ࡱ> 46123'` [bjbjLULU7.?.?%1```8abbb" c c chhhoqqqqqqăh,:qEiaghiiq c cAmmmi8 c comiomm}|~ cb a͞`i/~[́0A~fkf$~f~xh";hmShghhhhqqQm^hhhiiiid2X7)X7  #;LO=>2A:89 >AC40@AB25==K9 "5E=8G5A:89 #=825@A8B5B =AB8BCB 0280F8>==KE B5E=>;>389 8 C?@02;5=8O 0D54@0 M:>=><8:8, C?@02;5=8O 8 8=D>@<0B8:8 8B28=5=:> .. $>@<8@>20=85 B@C4>2>3> :>;;5:B820 (# !/ ") !?5F80;L=>ABL: 08070585 5=546<5=B >@30=870F88 8AF8?;8=0: #?@02;5=85 ?5@A>=0;>< @C??0: M-31 C:>2>48B5;L: =B8?>20 .. 0B0 A40G8 :C@A>2>9 ________________________2011 3. @01>BK: F5=:0 @C:>2>48B5;O: (__________)_______________ ?>4?8AL #;LO=>2A: 2011 3.   3 1. " "'! !" $  / " # " 5 1.1 >=OB85 B@C4>2>3> :>;;5:B820, 53> AB@C:BC@0 8 DC=:F88 - 1.2 @>F5AA D>@<8@>20=8O 8 @0728B8O B@C4>2>3> :>;;5:B820 8 1.3 !>F80;L=>-?A8E>;>38G5A:85 E0@0:B5@8AB8:8 :>;;5:B820 12 2.  $  / " # " # " 16 2.1 %0@0:B5@8AB8:0 :>;;5:B820, 53> AB0=>2;5=85 8 @0728B85 - 2.2 @54;>65=8O ?> C;CGH5=8N @01>BK :>;;5:B820 8 C;CGH5=8N <>@0;L=>-?A8E>;>38G5A:>3> :;8<0B0 21 .' 24 !! !,+% !"' 26  A=>2>9 ;N1>9 >@30=870F88 O2;ONBAO ;N48. 01>B=8:8 83@0NB >A>15==CN @>;L 2 >@30=870F8OE. ! >4=>9 AB>@>=K, >=8 O2;ONBAO A>740B5;O<8 >@30=870F89, A 4@C3>9 AB>@>=K, ;N48 O2;ONBAO 206=59H8< @5AC@A>< >@30=870F89 4;O @50;870F88 A>1AB25==KE F5;59. 02=> 8725AB=>, GB> :>;;5:B82 - =5GB> 1>;LH55, G5< ?@>AB> ;>38G5A:>5 C?>@O4>G5=85 @01>B=8:>2, 2K?>;=ONI8E 2708<>A2O70==K5 7040G8. "5>@5B8:8 8 ?@0:B8:8 C?@02;5=8O ?>=O;8, GB> >@30=870F8O O2;O5BAO B0:65 8 A>F80;L=>9 A8AB5<>9, 345 2708<>459AB2CNB >B45;L=K5 ;8G=>AB8 8 D>@<0;L=K5 8 =5D>@<0;L=K5 3@C??K. "@C4>2>9 :>;;5:B82 O2;O5BAO >A=>2=>9 OG59:>9, :>B>@0O >1J548=O5B 2A5E @01>B=8:>2 >@30=870F88 4;O 4>AB865=8O >?@545;5==>9 F5;8. =0G5=85 B@C4>2KE :>;;5:B82>2 B@C4=> ?5@5>F5=8BL, B0: :0: MDD5:B82=>ABL @01>BK >@30=870F88 2> 2A5 1>;LH59 AB5?5=8 AB0;0 >?@545;OBLAO 8A?>;L7>20=85< MDD5:B82=KE C?@02;5=G5A:8E :><0=4. !2O70=> MB>, 2>-?5@2KE, A @57:> 2>7@>AH59 A:>@>ABLN 87<5=5=89 2=5H=59 A@54K, 2 :>B>@>9 ?@8E>48BAO @01>B0BL >@30=870F8O<, 2>-2B>@KE, A ACI5AB25==> ?>2KA82H59AO @>;LN B2>@G5A:>3> B@C40 A>B@C4=8:>2 2 A0<8E >@30=870F8OE.  2 A>2@5<5==KE CA;>28OE, :>340 G5;>25G5A:89 @5AC@A AB0=>28BAO >A=>2=K< @5AC@A>< ?@54?@8OB8O, >A>1> 206=>5 7=0G5=85 ?@8>1@5B05B 87CG5=85 D>@<8@>20=8O B@C4>2>3> :>;;5:B820 B0: :0:, 8A?>;L7CO @07;8G=K5 <5B>4K 8 A@54AB20 2>7459AB28O 8 2;8O=8O =0 8=48284>2 8 B@C4>2K5 :>;;5:B82K, @C:>2>48B5;8 =0?@02;ONB 8E CA8;8O =0 @5H5=85 >1I8E 7040G ?@54?@8OB8O. B B>3>, =0A:>;L:> ?@>4C<0=0 ?>B@51=>ABL 2 B@C4>2KE @5AC@A0E, :0: E>@>H> ?@>2545= >B1>@, :0:85 <>@0;L=> - ?A8E>;>38G5A:85 CA;>28O 2 :>;;5:B825, 7028A8B @0728B85 8 M:>=><8G5A:>5 ?@>F25B0=85 ;N1>9 >@30=870F88. >MB><C B5<0 40==>9 :C@A>2>9 @01>BK A59G0A 0:BC0;L=0. 1J5:B 8AA;54>20=8O - B@C4>2>9 :>;;5:B82 >@30=870F88 @54<5B 8AA;54>20=8O - ?@>F5AAK D>@<8@>20=8O 8 DC=:F8>=8@>20=8O B@C4>2>3> :>;;5:B820 2 >@30=870F88. &5;LN 40==>9 @01>BK O2;O5BAO 87CG5=85 B@C4>2>3> :>;;5:B820 8 53> D>@<8@>20=8O. AE>4O 87 ?>AB02;5==KE F5;59, 7040G0<8 40==>9 @01>BK O2;ONBAO: 1. 0AA<>B@5BL ?>=OB85 B@C4>2>3> :>;;5:B820, 0 B0: 65 53> AB@C:BC@C 8 >A>15==>AB8. 2. 0AA<>B@5BL >A=>2=K5 MB0?K D>@<8@>20=8O B@C4>2>3> :>;;5:B820. 3. 7CG8BL @>;L @C:>2>48B5;O >@30=870F88 2 D>@<8@>20=88 B@C4>2>3> :>;;5:B820. 4. KO28BL A>F80;L=>-?A8E>;>38G5A:85 >A>15==>AB8 B@C4>2>3> :>;;5:B820. 5. @>0=0;878@>20BL D>@<8@>20=85 8 @0728B85 B@C4>2>3> :>;;5:B820 # =0;8B8:0 5B>4K 8AA;54>20=8O: 0=0;8B8G5A:89, 3@0D8G5A:89, B01;8G=K9, <5B>4 3@C??8@>2:8. 1. " "'! !" $  / " # " >=OB85 B@C4>2>3> :>;;5:B820, 53> AB@C:BC@0 8 DC=:F88  ?@>F5AA5 A>2<5AB=>3> B@C40 ;N48 ?@O<> 8;8 :>A25==> A2O70=K <564C A>1>9, 2ABC?0NB 2 >?@545;5==K5 >B=>H5=8O, >1J548=ONBAO 2 3@C??K, >1@07CNI85 :>;;5:B82. >;;5:B82 - MB> 3@C??0 ;N459, A2O70==KE CAB>9G82>9, A>2<5AB=>9 8 >1I5AB25==> ?>;57=>9 45OB5;L=>ABLN, :>B>@0O ?@54?>;0305B =0;8G85 548=KE F5;59, >@30=870F88 8 C?@02;5=8O [8,A.21]. 06=59H8< 725=>< >1I5AB25==>9 AB@C:BC@K O2;ONBAO B@C4>2K5 8;8 ?@>872>4AB25==K5 :>;;5:B82K. "@C4>2>9 :>;;5:B82 - MB> >@30=870F8>==> >D>@<;5==0O 3@C??0 @01>B=8:>2, A>740==0O 4;O @50;870F88 :><?;5:A0 ?@>872>4AB25==KE F5;59 [8,A.22]. 06=59H59 E0@0:B5@8AB8:>9 B@C4>2>3> :>;;5:B820 O2;O5BAO 548=AB2> F5;59 53> 45OB5;L=>AB8, :>B>@K5 2KB5:0NB 87 >1I5AB25==KE ?>B@51=>AB59 8 8=B5@5A>2. >MB><C B@C4>2>9 :>;;5:B82 - MB> =5 B>;L:> A>F80;L=0O :0B53>@8O, => >4=>2@5<5==> 8 A@54AB2> 4>AB865=8O F5;59. A;8 F5;8 OA=K 8 ?>=OB=K G;5=0< B@C4>2>3> :>;;5:B820 8 AB0=>2OBAO AB@5<;5=85< :064>3> 53> G;5=0, B> >=8 A?;0G820NB B@C4>2>9 :>;;5:B82. &5=B@0;L=K< 725=>< 2 >@30=870F88 O2;O5BAO ?5@28G=K9 B@C4>2>9 :>;;5:B82: 1@83040, CG0AB>:, F5E, 1N@>, >B45; 8 B.4. <C 2K45;ONBAO >?@545;5==K5 <0B5@80;L=>-B5E=8G5A:85 A@54AB20 8 A>740NBAO CA;>28O 4;O CA?5H=>9 45OB5;L=>AB8, :>B>@0O =0?@02;O5BAO @C:>2>48B5;5< B@C4>2>3> :>;;5:B820. "@C4>2>9 :>;;5:B82 - MB> =5 ?@>AB0O A>2>:C?=>ABL ;N459, 0 A;>6=>5 AB@C:BC@=>5 >1@07>20=85 A> <=>38<8 2=5H=8<8 8 2=CB@5==8<8 A2O7O<8, D>@<0;L=K<8 8 =5D>@<0;L=K<8 >B=>H5=8O<8. -B> A>2>:C?=>ABL 2A5E G5;>25G5A:8E @5AC@A>2, :>B>@K<8 >1;0405B >@30=870F8O. -B> A>B@C4=8:8 >@30=870F88, 0 B0:65 ?0@B=5@K, :>B>@K5 ?@82;5:0NBAO : @50;870F88 =5:>B>@KE ?@>5:B>2, M:A?5@BK, :>B>@K5 <>3CB 1KBL ?@82;5G5=K 4;O ?@>2545=8O 8AA;54>20=89, @07@01>B:8 AB@0B5388, @50;870F88 :>=:@5B=KE <5@>?@8OB89 [7,A.10]. A5 B@C4>2K5 :>;;5:B82K 8<5NB >1I85 A2>9AB20 [5,A.34] : 1. 0;8G85 >1I59 F5;8, 548=AB2> 8=B5@5A>2 G;5=>2 B@C4>2>3> :>;;5:B820 2. @30=870F8>==0O >D>@<;5==>ABL 2 @0<:0E A>F80;L=>3> 8=AB8BCB0 3. 1I5AB25==>-?>;8B8G5A:0O 7=0G8<>ABL 45OB5;L=>AB8 4. B=>H5=8O B>20@8I5A:>3> A>B@C4=8G5AB20 8 2708<>?><>I8 5. !>F80;L=>-?A8E>;>38G5A:0O >1I=>ABL G;5=>2 :>;;5:B820 6. #?@02;O5<>ABL 7. 0;8G85 G5B:> >1>7=0G5==>9 AB@C:BC@K 2708<>459AB289 8 >?@545;5==>3> :@C30 >1O70==>AB59, ?@02 8 7040G.  >A=>2C :;0AA8D8:0F88 B@C4>2KE :>;;5:B82>2 <>65B 1KBL ?>;>65=> =5A:>;L:> :@8B5@852, 2 A>>B25BAB288 A :>B>@K<8 >=8 <>3CB 1KBL ?>4@0745;5=K A;54CNI8< >1@07>< [6,A.275]: 1. > D>@<0< A>1AB25==>AB8 (3>AC40@AB25==K5, G0AB=K5 8 B.?.) 2. > AD5@0< 45OB5;L=>AB8 (?@>872>4AB25==K5 8 =5?@>872>4AB25==K5) 3. > 2@5<5=8 ACI5AB2>20=8O (2@5<5==K5 8 ?>AB>O==K5) 4. > AB0488 @0728B8O (D>@<8@CNI85AO, AB018;L=K5, @0A?040NI85AO) 5. > ?>4G8=5==>AB8 (>A=>2=>9, ?5@28G=K9, 2B>@8G=K9) "@C4>2K5 :>;;5:B82K ?@8720=K 2K?>;=OBL A;54CNI85 DC=:F88 [9,A.192]: 1. $C=:F8O C?@02;5=8O ?@>872>4AB2>< - >ACI5AB2;O5BAO G5@57 @07;8G=K5 D>@<0;L=K5 >@30=K :>;;5:B82=>3> C?@02;5=8O, >1I5AB25==K5 >@30=870F88, A?5F80;L=K5 2K1>@=K5 8 =07=0G05<K5 >@30=K, =5?>A@54AB25==>5 CG0AB85 @01>B=8:>2 2 C?@02;5=88. 2. &5;520O - ?@>872>4AB25==0O, M:>=><8G5A:0O: 2K?CA: >?@545;5==>9 ?@>4C:F88, >15A?5G5=85 M:>=><8G5A:>9 MDD5:B82=>AB8 45OB5;L=>AB8 8 B.4. 3. >A?8B0B5;L=0O - >ACI5AB2;O5BAO <5B>40<8 A>F80;L=>-?A8E>;>38G5A:>3> 2>7459AB28O 8 G5@57 >@30=K C?@02;5=8O. 4. $C=:F8O AB8<C;8@>20=8O MDD5:B82=>3> B@C4>2>3> ?>2545=8O 8 >B25BAB25==>3> >B=>H5=8O : ?@>D5AA8>=0;L=K< >1O70==>ABO<. 5. $C=:F8O @0728B8O :>;;5:B820 - D>@<8@>20=85 =02K:>2 8 C<5=89 :>;;5:B82=>9 @01>BK, A>25@H5=AB2>20=85 <5B>4>2 45OB5;L=>AB8. 6. $C=:F8O ?>445@6:8 @0F8>=0;870B>@AB20 8 87>1@5B0B5;LAB20. ! A>45@60B5;L=>9 AB>@>=K B@C4>2>9 :>;;5:B82 >?@545;ONB :0: B0:CN >1I=>ABL, 2 :>B>@>9 <56;8G=>AB=K5 >B=>H5=8O >?>A@54>20=K >1I5AB25==> F5==K< 8 ;8G=>AB=> 7=0G8<K< A>45@60=85< A>2<5AB=>9 45OB5;L=>AB8. @8 B0:>< ?>=8<0=88 B@C4>2>3> :>;;5:B820 2 53> AB@C:BC@5 2A5340 ?@8ACBAB2CNB B@8 3;02=KE M;5<5=B0: ;845@A:0O 3@C??0, O4@>, ?5@8D5@89=0O G0ABL . 845@A:CN 3@C??C ?@54AB02;ONB G;5=K B@C4>2>3> :>;;5:B820, =0 :>B>@KE DC=:F8>=0;L=> 2>7;>65=0 DC=:F8O @C:>2>4AB20, 8;8 G;5= :>;;5:B820, :>B>@K9 2 A8;C A2>8E ;8G=>AB=KE :0G5AB2 ?>;L7C5BAO 02B>@8B5B>< C 1>;LH8=AB20 4@C38E 53> G;5=>2. /4@> A>AB02;ONB B5 G;5=K B@C4>2>3> :>;;5:B820, :>B>@K5 C65 CB25@48;8AL 2 :>;;5:B825, 845=B8D8F8@>20;8AL A =8<, B> 5ABL, O2;ONBAO =>A8B5;O<8 :>;;5:B82=>3> A>7=0=8O, =>@< 8 F5==>AB59. 5@8D5@89=CN G0ABL AB@C:BC@K B@C4>2>3> :>;;5:B820 >1@07CNB B5 53> G;5=K, :>B>@K5 ;81> =5402=> 2:;NG8;8AL 2 A8AB5<C :>;;5:B82=KE >B=>H5=89 8 5I5 =5 845=B8D8F8@>20;8AL A =59, ;81> ?@8ACBAB2CNB 2 :>;;5:B825 ;8HL DC=:F8>=0;L=>. <5==> MB0 G0ABL :>;;5:B820 2 ?5@2CN >G5@54L O2;O5BAO >1J5:B>< "<0=8?C;8@>20=8O" A> AB>@>=K ;845@0 [8,A.58]. @><5 B>3>, AB@C:BC@C B@C4>2>3> :>;;5:B820 <>6=> @0AA<0B@820BL 8 >F5=820BL A @07=KE ?>78F89, ?> @07=K< ?@87=0:0<. 081>;55 G0AB> AB@C:BC@0 B@C4>2>3> :>;;5:B820 @0AA<0B@8205BAO A ?>78F88 >B=>H5=89 <564C >B45;L=K<8 3@C??0<8. B=>H5=8O 2 B@C4>2>< :>;;5:B825 <>3CB ?@>B5:0BL =0 D>@<0;L=>< C@>2=5 (D>@<0;L=K5 8;8 DC=:F8>=0;L=K5 >B=>H5=8O) 8 =0 =5D>@<0;L=>< C@>2=5 (<56;8G=>AB=K5 8 3@C??>2K5 >B=>H5=8O). ! MB8E ?>78F89 @07;8G0NB D>@<0;L=CN 8 =5D>@<0;L=CN AB@C:BC@K B@C4>2>3> :>;;5:B820.  :064>< :>;;5:B825 ACI5AB2C5B A;>6=>5 ?5@5?;5B5=85 D>@<0;L=KE 8 =5D>@<0;L=KE AB@C:BC@ [7,A.36]. B0:, B@C4>2>9 :>;;5:B82 O2;O5BAO >A=>2=>9 OG59:>9, :>B>@0O >1J548=O5B 2A5E @01>B=8:>2 >@30=870F88 4;O 4>AB865=8O >?@545;5==>9 F5;8. >;;5:B82  MB> 206=59H0O >A=>20 ;N1>3> ?@54?@8OB8O, ?>MB><C 4;O <5=5465@0 >G5=L 206=> 7=0BL, :0:8< >1@07>< >= D>@<8@C5BAO 8 @0728205BAO 4;O >@30=870F88 53> @0F8>=0;L=>9 @01>BK. 1 MB>< @5GL ?>945B 2 A;54CNI5< ?C=:B5. 1.2. @>F5AA D>@<8@>20=8O 8 @0728B8O B@C4>2>3> :>;;5:B820 01>B>A?>A>1=K9 A?;>G5==K9 :>;;5:B82 2>7=8:05B =5 A@07C  MB><C ?@54H5AB2C5B 4;8B5;L=K9 ?@>F5AA 53> AB0=>2;5=8O 8 @0728B8O, CA?5E :>B>@>3> >?@545;O5BAO @O4>< >1AB>OB5;LAB2. =>3>5 7028A8B >B OA=>AB8 8 ?>=OB=>AB8 F5;59 53> ?@54AB>OI59 45OB5;L=>AB8, A>>B25BAB2CNI8E 2=CB@5==8< AB@5<;5=8O< ;N459, @048 4>AB865=8O :>B>@KE >=8 3>B>2K ?>;=>ABLN 8;8 G0AB8G=> >B:070BLAO >B A2>1>4K @5H5=89 8 ?>ABC?:>2 8 ?>4G8=8BLAO 3@C??>2>9 2;0AB8. @C38< 206=K< CA;>285< CA?5H=>3> D>@<8@>20=8O B@C4>2>3> :>;;5:B820 O2;O5BAO =0;8G85 >?@545;5==KE 4>AB865=89 2 ?@>F5AA5 A>2<5AB=>9 45OB5;L=>AB8, =03;O4=> 45<>=AB@8@CNI8E 55 O2=K5 ?@58<CI5AB20 ?5@54 8=48284C0;L=>9. I5 >4=8< CA;>285< O2;O5BAO A8;L=K9 @C:>2>48B5;L 8;8 =5D>@<0;L=K9 ;845@. 0:>=5F, :064K9 :>;;5:B82 4>;65= =09B8 A2>5 <5AB> 2 D>@<0;L=>9 8 =5D>@<0;L=>9 AB@C:BC@5 >@30=870F88, 345 1K >= <>3 ?>;=>ABLN @50;87>20BL A2>8 F5;8 8 =5 ?@5?OBAB2>20; 45;0BL MB> 4@C38< [1,A.69]. @><5 B>3>, ?@8 D>@<8@>20=88 :>;;5:B820 1>;LH>5 7=0G5=85 8<55B @07<5@, A>AB02 :>;;5:B820, D>@<K 8 A?>A>1K 2708<>A2O759 <564C 53> G;5=0<8. > <5@5 C25;8G5=8O @07<5@0 :>;;5:B820 >1I5=85 <564C 53> G;5=0<8 CA;>6=O5BAO 8 AB0=>28BAO 2A5 B@C4=55 4>AB830BL A>3;0A8O ?@8 @5H5=88 >1I8E ?@>1;5<. @8=OB> AG8B0BL, GB> =86=89 ?@545; G8A;5==>AB8 :>;;5:B820 A>AB02;O5B 5-7 G5;>25:, 25@E=89  25-30. 0: A;8H:>< <0;K5, B0: 8 A;8H:>< 1>;LH85 :>;;5:B82K 70B@C4=ONB >1I5=85. 'B> :0A05BAO A>AB020 :>;;5:B820, B> 4;O 7=0G8B5;L=>9 G0AB8 :>;;5:B82>2 >?B8<0;L=K< 1C45B @07=>@>4=K9 A>AB02 ?> 2>7@0ABC, ?>;C, C@>2=N :20;8D8:0F88 8 >1@07>20=8O. "0:>9 :>;;5:B82 >1;0405B 1>;LH8<8 2>7<>6=>ABO<8 4;O >1<5=0 >?KB>< @01>BK 8 7=0=8O<8. 4=0:> 2 =5:>B>@KE A;CG0OE F5;5A>>1@07=> A>74020BL 1>;55 >4=>@>4=K5 :>;;5:B82K: <C6A:85, 65=A:85, <>;>456=K5 8 B.4. 5>1E>48<> B0:65 CG8BK20BL ?A8E>;>38G5A:85 E0@0:B5@8AB8:8 @01>B=8:>2: 8E B5<?5@0<5=B, E0@0:B5@ 8 4@C385 [3,A.110]. 0: C65 C?><8=0;>AL 2KH5, G;5=K :>;;5:B820 4>;6=K E>@>H> ?>=8<0BL F5;8 >@30=870F88 8 ?>4G8=OBL 8< A2>8 8=B5@5AK. "0:65 1>;LHCN @>;L 83@05B 2>7=03@0645=85 8;8 <>B820F8O. ;O B>3> GB>1K ?5@A>=0; E>@>H> 2K?>;=O; A2>8 DC=:F88 53> =C6=> ?@028;L=> 70<>B828@>20BL. !?>A>1K <>B820F88 4;O @07=KE ;N459 <>3CB 1KBL @07=K<8. ;O :>3>-B> MB> 2KA>:0O 70@01>B=0O ?;0B0, 4;O :>3>-B> - C4>2;5B2>@5=85 B@C4><. !?@0254;82>ABL B0:65 83@05B 1>;LHCN @>;L 2 :>;;5:B825. !?@0254;82>5 >B=>H5=85 : @01>B=8:C 8 >F5=:0 53> AB0@0=89 <>3CB A=878BL, 0 <>65B, 8 2>>1I5 ?>4028BL :>=:C@5=F8N 2 :>;;5:B825 [1,A.87]. 0G0;>< D>@<8@>20=8O B@C4>2>3> :>;;5:B820 O2;O5BAO @5H5=85 > 53> A>740=88. 0B5< >?@545;O5BAO 53> DC=:F8>=0;L=0O AB@C:BC@0, ?@020, >1O70==>AB8 8 >B25BAB25==>ABL 4;O :064>3> A>B@C4=8:0. 0 ?@82;5:05<KE @01>B=8:>2 >D8F80;L=> A>>1I0NB ?5@A>=0;L=K5 7040G8 A CG5B>< 8E A?>A>1=>AB59. 064K9 B@C4>2>9 :>;;5:B82 A <><5=B0 A>740=8O ?@>E>48B @O4 687=5==KE AB0489: ?5@20O A>>B25BAB2C5B <;045=G5A:><C, ?>4@>AB:>2><C 2>7@0ABC; 2B>@0O  ?5@8>4C MDD5:B82=>9 @01>BK 8 7@5;><C 2>7@0ABC; B@5BLO  >A;01;5=8N ?>B5=F80;0, AB0@5=8N 8 2 :>=5G=>< 8B>35 8;8 ;8:2840F88, 8;8 >1=>2;5=8N[5,A.123]. 5@20O AB048O - ?5@8>4 AB0=>2;5=8O, E0@0:B5@87C5BAO 2 =0G0;5 2=5H=8< A?>:>9AB285<, => A:@KB>9 =0?@O65==>ABLN, 87CG5=85< 4@C3 4@C30, AB0@0=85< A:@KBL A2>8 GC2AB20 8 ?>4028BL M<>F88.  MB>B ?5@8>4 =0G8=05BAO 040?B0F8O G;5=>2 :>;;5:B820 : CA;>28O< B@C40, 4@C3 : 4@C3C, : @C:>2>48B5;N 8 53> B@51>20=8O<.  AB8;5 C?@02;5=8O @C:>2>48B5;O ?@5>1;0405B 2>;520O AB>@>=0. C:>2>48B5;L 7=0:><8B :>;;5:B82 A 7040G0<8 ?>4@0745;5=8O, 1;86=8<8 8 ?5@A?5:B82=K<8 F5;O<8, @0A?@545;O5B >1O70==>AB8 A CG5B>< ?>43>B>2;5==>AB8 8 ;8G=KE A:;>==>AB59 A>B@C4=8:>2, >?@545;O5B @568< @01>BK 8 >@30=87C5B 53> AB@>3>5 2K?>;=5=85 [2,A.75]. <5==> =0 MB>9 AB0488 C G;5=>2 :>;;5:B820 D>@<8@C5BAO GC2AB2> >B25BAB25==>AB8, B>G=>ABL 8 0::C@0B=>ABL ?@8 2K?>;=5=88 @01>BK.  A5@548=5 8 :>=F5 MB>3> ?5@8>40 D>@<8@CNBAO ;8G=K5 A8<?0B88 8 0=B8?0B88, ?@>O2;ONBAO A8;L=K5 8 A;01K5 AB>@>=K @01>B=8:>2, 2 :>;;5:B825 2K45;ONBAO ;845@K, =5D>@<0;L=K5 3@C??K 8 3@C??8@>2:8. 0 MB>9 ?>G25 2>7<>6=> 2>7=8:=>25=85 :>=D;8:B>2 =5:>=AB@C:B82=>3> ?>@O4:0 8;8 4065 @0A?04 :>;;5:B820. @8 1;03>?@8OB=>< @0728B88 A>1KB89, G;5=K :>;;5:B820 =0G8=0NB ?>8A: A>3;0A8O, 2>7<>6=>AB59 C;CGH5=8O 2708<>>B=>H5=89 8 1>;55 >A>7=0==>3> >B=>H5=8O : @01>B5, 2>7@0AB05B ?>B5=F80; :>;;5:B820, 2>7=8:05B 65;0=85 @01>B0BL ;CGH5. B>@0O AB048O - ?5@8>4 7@5;>AB8. N48 @01>B0NB 2 B0:8E :>;;5:B820E <=>3> ;5B, 2 =8E A:;04K20NBAO B@048F88, >1KG08, =>@<K ?>2545=8O, ?@82KG:8 8 A2>9 ?A8E>;>38G5A:89 :;8<0B. >AB8305BAO 2KA>:89 C@>25=L ?@>872>48B5;L=>AB8 B@C40. >AB>O=AB2> A>AB020 ?><>305B 70:@5?8BLAO 8 =0;048BLAO >B=>H5=8O< 2 :>;;5:B825. >A;5 4>;38E ;5B A>B@C4=8G5AB20 <564C G;5=0<8 :>;;5:B820 ?@>8AE>48B >:>=G0B5;L=>5 @0745;5=85 B@C40, >=8 1>;LH5 C7=0NB 4@C3 4@C30 8 ?@52@0I0NBAO 2 =0AB>OICN :><0=4C. >7=8:05B 548=AB2> :>;;5:B820. !> 2@5<5=5< B0:>9 :>;;5:B82 <>65B >AB0=>28BLAO 2 A2>5< @0728B88, >BAB0BL >B B@51>20=89 2@5<5=8.  B0:>9 A8BC0F88 <5=5465@ 4>;65= ?@542845BL =5>1E>48<>ABL ?5@5AB@>9:8 <5B>4>2 @C:>2>4AB20, ?5@5E>40 : 2=54@5=8N =>2H5AB2 8 4>AB865=89 2 B5E=8:5 8 B5E=>;>388. "@5BLO AB048O  ?5@8>4 ?@5>1@07>20=8O 8;8 ;8:2840F88 :>;;5:B820. "0:>5 ?>;>65=85 2 :>;;5:B825 2>7=8:05B ?@8 AB5G5=88 @07;8G=KE 2=5H=8E 8 2=CB@5==8E >1AB>OB5;LAB2. 1. =5H=85 >1AB>OB5;LAB20, 87<5=8BL :>B>@K5 =5 <>65B =8 A0< :>;;5:B82, =8 53> @C:>2>48B5;L: M:>=><8G5A:89 8;8 D8=0=A>2K9 :@878A, 10=:@>BAB2> ?@54?@8OB8O, @57:>5 A>:@0I5=85 A?@>A0 =0 ?@>4C:F8N, ?5@5E>4 =0 2K?CA: =>2>9 ?@>4C:F88, 87<5=5=85 >@30=870F8>==>9 AB@C:BC@K ?@54?@8OB8O 8 53> HB0B>2 2 CA;>28OE ?@5>1@07>20=89 8 B.4. >;=>ABLN 871560BL @07@CH5=8O :>;;5:B820 2 B0:8E A;CG0OE =5 C405BAO, => >B 459AB289 <5=5465@0 745AL 7028A8B <=>3>5. 5@568BL B@C4=>5 2@5<O 8 2>7@>48BL :>;;5:B82, A>740BL =0 53> >A=>25 =>2K9 ?><>305B 8 M=5@38G=0O 45OB5;L=>ABL 2A5E, ?@5645 2A53> @C:>2>48B5;O. 2. =CB@5==85 ?@8G8=K, 2>7=8:H85 2 A0<>< :>;;5:B825: A>740=85 3@C??8@>2>:, 703>2>@K, 45AB@C:B82=0O 45OB5;L=>ABL =5:>B>@KE A>B@C4=8:>2, 254CI0O : @07@CH5=8N 548=AB20, ?045=85 02B>@8B5B0 @C:>2>48B5;O, :0: @57C;LB0B 4>?CI5==KE 8< >H81>: 8 ?@>AG5B>2, =5C<5=85 @07@5H0BL :>=D;8:B=K5 A8BC0F88, ?>B5@O >1I53> C@>2=O :20;8D8:0F88 @01>B=8:>2, ?@8B>: =>2KE ;N459, =5 >B25G0NI8E B@51>20=8O< ?> ?@>D5AA8>=0;L=K< 8;8 ;8G=K< :0G5AB20< [4,A.103] . =CB@5==85 ?@8G8=K @07@CH5=8O :>;;5:B820 <>3CB 1KBL CAB@0=5=K A0<K<8 @07;8G=K<8 A?>A>10<8 8 @048:0;L=K<8 <5@0<8, =0G8=0O A C2>;L=5=8O 45AB@C:B82=KE A>B@C4=8:>2 8 4> 70<5=K A0<>3> @C:>2>48B5;O. >42>4O 8B>3, <>6=> A:070BL, GB> 2 A2>5< @0728B88 :>;;5:B82 ?@>E>48B B@8 >A=>2=K5 AB0488, :>B>@K5 E0@0:B5@87CNB 53> A :0G5AB25==>9 AB>@>=K. 0AA<>B@5==K5 AB0488 @0728B8O :>;;5:B820 O2;ONBAO B8?8G=K<8, E0@0:B5@=K<8 4;O 2A5E :>;;5:B82>2. > B5<?K 8 A@>:8 ?@>E>645=8O >B45;L=KE AB0489 <>3CB 1KBL @07;8G=K<8, B0: :0: >=8 7028AOB >B >1J5:B82=KE 8 AC1J5:B82=KE CA;>289 687=8 8 45OB5;L=>AB8 :>;;5:B820. ;O C?@02;5=8O :>=:@5B=K< :>;;5:B82>< <5=5465@ 4>;65= >?@545;8BL =0 :0:>9 AB0488 @0728B8O =0E>48BAO :>;;5:B82 2 =0AB>OI89 <><5=B 8 2K1@0BL AB8;L C?@02;5=8O :>;;5:B82><. "0:B8:0 @C:>2>4AB20 2 7028A8<>AB8 >B AB0488 @0728B8O 4>;6=0 381:> <5=OBLAO. 5 25@=> 2K1@0==0O B0:B8:0 <>65B AB0BL ?@8G8=>9 70<54;5=8O @0728B8O 8;8 @0A?040 :>;;5:B820. !>F80;L=>-?A8E>;>38G5A:85 E0@0:B5@8AB8:8 :>;;5:B820 B B>3> :0: G;5=K :>;;5:B820 ?@>O2;ONB A51O 2 B@C45, >1I5=88 8 ?>7=0=88, A:;04K205BAO E0@0:B5@ <56;8G=>AB=KE >B=>H5=89 2 :>;;5:B825, D>@<8@CNBAO 3@C??>2K5 8=B5@5AK, =>@<K ?>2545=8O, A>7405BAO >1I5AB25==>5 <=5=85 > :>;;5:B825. A=>2=K<8 A>F80;L=>-?A8E>;>38G5A:8<8 E0@0:B5@8AB8:0<8 :>;;5:B820 <>6=> AG8B0BL 53> 8=D>@<8@>20==>ABL, 48AF8?;8=8@>20==>ABL, 0:B82=>ABL, >@30=87>20==>ABL, A?;>G5==>ABL, AB5?5=L 040?B0F88 G;5=>2 8 <>@0;L=>-?A8E>;>38G5A:89 :;8<0B [7,A.109]. =D>@<8@>20==>ABL O2;O5BAO >4=8< 87 >A=>2=KE CA;>289 A>7=0B5;L=>3> ?>2545=8O G5;>25:0 2 A>>B25BAB288 A 53> F5;O<8 8 A>AB>O=85< :>;;5:B820. B C@>2=O 8=D>@<8@>20==>AB8 :>;;5:B820 7028AOB @57C;LB0BK @01>BK G;5=>2 :>;;5:B820 8 2A53> :>;;5:B820. %>@>H> >@30=87>20==0O 8=D>@<0F8O, 04@5A>20==0O 2A5< 8 4>E>4OI0O 4> :064>3>, 45;05B G5;>25:0 A>?@8G0AB=K< : 687=8 :>;;5:B820, : 53> F5;O<.  B0:8E A;CG0OE <5=LH5 >AB05BAO @02=>4CH=KE, ?0AA82=KE @01>B=8:>2. 8AF8?;8=0 - MB> CAB0=>2;5==K9 ?>@O4>: ?>2545=8O ;N459, >B25G0NI89 ACI5AB2CNI8< 2 :>;;5:B825 =>@<0< <>@0;8 8 ?@020. =0 ?>72>;O5B @53C;8@>20BL ?>2545=85 2 :>;;5:B825 8 >15A?5G820BL A>3;0A>20==>ABL 459AB289 2=CB@8 =53>. !>1;N45=85 48AF8?;8=K ?@54?>;0305B >1O70B5;L=>5 CAB0=>2;5=85 8 2K?>;=5=85 ;N4L<8 >?@545;5==KE =>@< 8 ?@028; ?>2545=8O [1,A.152]. >4 0:B82=>ABLN ?>=8<05BAO 45OB5;L=>ABL, :>B>@0O A>25@H05BAO ;8G=>ABLN =5 AB>;L:> 2 A8;C =5>1E>48<>AB8 2K?>;=5=8O A;C651=>-4>;6=>AB=KE >1O70==>AB59, A:>;L:> :0: A2>1>4=>5 A0<>2K@065=85.  MB>< A;CG05 0:B82=>ABL ;8G=>AB8 5ABL AB@5<;5=85 : C4>2;5B2>@5=8N ?>B@51=>AB8 2 B@C45 8 ?>7=0=88. '5;>25: AB@5<8BAO ?>;=55 @50;87>20BL 8 @0A:@KBL A2>8 A?>A>1=>AB8 8 =0:;>==>AB8, 8 MB8< >ACI5AB2;O5BAO 53> 2A5AB>@>==55, F5;>AB=>5 @0728B85 :0: ;8G=>AB8. B=>H5=85 ;N459 : B@C4C, 8E ?@>872>4AB25==0O 8 >1I5AB25==0O 0:B82=>ABL =0E>4OBAO 2 ?@O<>9 7028A8<>AB8 >B E0@0:B5@0 2708<>>B=>H5=89 @C:>2>48B5;O 8 :>;;5:B820 8 2=CB@8 :>;;5:B820. @30=87>20==>ABL >15A?5G8205BAO G5B:8< >?@545;5=85< 8 C?>@O4>G5=85< DC=:F89, ?@02 8 >B25BAB25==>AB8 G;5=>2 :>;;5:B820. =0 ?@>O2;O5BAO 2 E0@0:B5@5 @50:F89 40==>3> :>;;5:B820 =0 87<5=5=8O 2=5H=59 A@54K, =0 2=CB@5==NN 8 2=5H=NN 8=D>@<0F8N. B >@30=87>20==>AB8 B@C4>2>3> ?@>F5AA0 7028A8B >B=>H5=85 @01>B=8:>2 : B@C4C 8 A>AB>O=85 B@C4>2>9 48AF8?;8=K. T " : @ B D F D H l n , H  ƶƩznznnbSnbSnnh]:h|CJOJQJaJh]:CJOJQJaJh|CJOJQJaJh|h|CJOJQJaJh0vh|5CJOJQJaJh]:h|6CJOJQJaJh]:6CJOJQJaJh|h|5CJOJQJaJh|h]:5CJOJQJaJh]:h]:CJOJQJaJh)CJOJQJaJh]:hCCJOJQJaJ j  " B D F 0 H  n p gd]:dhgd| $dha$gd|dhgd]: $dha$gd]:$a$gdC\ZZ[  , . l p F H Dpx$&(h8<>Z^`bʝʑʅʅ}umbhyh)CJaJhkCJaJh(CJaJh]:CJaJh#bCJOJQJaJhsOCJOJQJaJh]:h(CJOJQJaJh]:CJOJQJaJ"h]:h]:56CJOJQJaJh(CJOJQJaJh]:h)CJOJQJaJh|CJOJQJaJh]:h]:CJOJQJaJ&p          " F H ^ >@($a$gd]:$a$gd]:gd]: gd|>@BDFHJLNPRTVXZ\^`btv$dh`a$gd$a$gd]:dhgd]:gd]:brtvX $>d#####($$$`%b%6(8(z(((((((()^)v)ôô~r~f~f~Z~Z~hCJOJQJaJh*dCJOJQJaJh^CJOJQJaJh]CJOJQJaJh'CJOJQJaJhJyh'CJOJQJaJhJyhFCJOJQJaJhJyhzlCJOJQJaJhJyhCCJOJQJaJh'h]:5CJOJQJaJh]:h'CJOJQJaJh]:h]:CJOJQJaJ#"###$b%%&''8((x)z)|)~)))))))) $dha$gdJy$dh^`a$gd$dh`a$gd$dh`a$gdv)x)z))))* * *v*x*z*------.....1ƷrfWfWHrfWfWrhzh9CJOJQJaJhzhzCJOJQJaJhzCJOJQJaJh9h9CJOJQJaJhkhkCJOJQJaJhkh9CJOJQJaJh9CJOJQJaJhkCJOJQJaJh]:hkCJOJQJaJ%hkh(B*CJOJQJaJphh]CJOJQJaJh'CJOJQJaJhJyh]CJOJQJaJ)))))) * *x*z*+--.01.47h88x9$5dh^5`a$gdk$dh`a$gdk $dha$gdk$ & Fdha$gdk $dha$gdk $dha$gdJy11(2@2,4.485n557777777P8R8T8`8b8d8h8p88889:999999:P:R:Z:::::::<<<<<== ==F======>>͚hCJOJQJaJhQYCJOJQJaJhzhzCJOJQJaJhzCJOJQJaJh#~CJOJQJaJh)CJOJQJaJh9h9CJOJQJaJhnCJOJQJaJx>>h??ABCDEFHJLNO*S$dh`a$gdQY$dh`a$gdk$5dh^5`a$gdk>>6>t>v>x>~>>>>>?&?d????????DDHHNNNNNNNSSS$S&S(S*S,S:S妗shFYCJOJQJaJhWG:CJOJQJaJh'CJOJQJaJh$?*h$?*CJOJQJaJh$?*CJOJQJaJhzhQYCJOJQJaJhQYCJOJQJaJhkCJOJQJaJhCJOJQJaJh9h9CJOJQJaJh#~CJOJQJaJ(*S,SUU`VbVY`[v]acdNizkm0oswv{t}~@D* $dha$gdk $dha$gdk $dha$gd$?*$dh`a$gdk:S4TTTUUUUU^V`V|WXZ&Z[[\r\\]`]b]d]p]r]t]v]]]H^^^aPaǸrrfWfWfWfh`h`CJOJQJaJh`CJOJQJaJhzhQYCJOJQJaJhQYCJOJQJaJhXSXCJOJQJaJhXSXhXSXCJOJQJaJhXSXh$?*5CJOJQJaJhkh$?*CJOJQJaJh$?*h$?*CJOJQJaJh$?*hFYCJOJQJaJhFYCJOJQJaJhFYhFYCJOJQJaJ"PaHbJbccddddddddffffLhXh8i:i@΂҂BJ(*pBDǻǻǬǻǻǻǻDžǑvghhhhCJOJQJaJhXSXh$?*CJOJQJaJhQYCJOJQJaJh`CJOJQJaJhYhYCJOJQJaJh`hhCJOJQJaJhYCJOJQJaJhXSXhXSXCJOJQJaJhpjOCJOJQJaJhpjOhpjOCJOJQJaJhzhQYCJOJQJaJ%*DFVX|6ğ LN| $dh`a$gdWG:dhgdWG:$ & Fdha$gdQYdhgdpjO$dh`a$gdkDF0fVXlޓ02 .0.pğ4;;zn__nnn__n]UhzhQYCJOJQJaJhd&!CJOJQJaJhWG:5CJOJQJaJhWG:hpjOCJOJQJaJhQYCJOJQJaJhY5CJOJQJaJhpjOhYCJOJQJaJhpjOhpjOCJOJQJaJhpjOCJOJQJaJhhhpjOCJOJQJaJhWG:CJOJQJaJhkCJOJQJaJ$!?;>G5==>ABL - MB> ?A8E8G5A:>5 >1@07>20=85, :>B>@>5 >1J548=O5B 2A5E G;5=>2 :>;;5:B820 2 8E A>2<5AB=>9 45OB5;L=>AB8 8 A>7405B F5;>AB=>5 548=AB2> :>;;5:B820 [3,A.81]. -B> <5@0 BO3>B5=8O G;5=>2 :>;;5:B820 4@C3 : 4@C3C 8 : :>;;5:B82C. 5>1E>48<>ABL 42865=8O : >1I59 F5;8 ?@54?>;0305B =0;8G85 >?@545;5==>9 >1I=>AB8 2708<>459AB28O <564C G;5=0<8 :>;;5:B820.  5A;8 >1I=>ABL F5;8 8 2708<>459AB285 70E20BK20NB 2A5E G;5=>2 :>;;5:B820, 5A;8 >=8 2>2;5:0NBAO 2 ?@>F5AA 42865=8O, B> A?;>G5==>ABL =0E>48BAO =0 4>AB0B>G=> 2KA>:>< C@>2=5. # A?;>G5==>3> :>;;5:B820 <5=LH5 ?@>1;5< 2 >1I5=88, <5=LH5 =0?@O65==>AB8 8 =54>25@8O. 0 A>AB>O=85 A?;>G5==>AB8 :>;;5:B820 1>;LH>5 2;8O=85 >:07K205B ?A8E>;>38G5A:0O A>2<5AB8<>ABL 53> G;5=>2. !:@KBK< >B@8F0B5;L=K< ?>A;54AB285< 2KA>:>9 A?;>G5==>AB8 O2;O5BAO 3@C??>2>5 548=><KA;85, :>340 87-70 GC2AB20 A>;840@=>AB8 A=8605BAO 0:B82=>ABL 45OB5;L=>AB8 >B45;L=KE G;5=>2 :>;;5:B820. ;03>?@8OB=K9 <>@0;L=>-?A8E>;>38G5A:89 :;8<0B :>;;5:B820 - =5?@5<5==>5 CA;>285 53> @01>B>A?>A>1=>AB8 8 @0728B8O. 0 D>@<8@>20=85 <>@0;L=>-?A8E>;>38G5A:>3> :;8<0B0 2 :>;;5:B825 2>7459AB2CNB <=>385 >1AB>OB5;LAB20 8 ?>1C48B5;L=K5 <>B82K 45OB5;L=>AB8 ;N459: 3;02=K5 F5;8, @048 :>B>@KE A>740= 8 @01>B05B 40==K9 :>;;5:B82, A?>A>1K 8 A@54AB20 4>AB865=8O ?>AB02;5==KE F5;59, >1I5?@8=OBK5 =>@<K 8 ?@028;0 2708<>>B=>H5=89, A?@0254;82>5 @0A?@545;5=85 @01>BK 8 >1O70==>AB59 [2,A. 167]. ;03>?@8OB=K9 :;8<0B 2 :>;;5:B825 ?>72>;O5B 7=0G8B5;L=> ?>4=OBL MDD5:B82=>ABL B@C40, A>740BL 0B<>AD5@C 2708<=>9 ?>445@6:8 8 ?><>I8, 345 A>>1I0 2K@010BK20NBAO ?CB8 @5H5=8O ?@>1;5< 8 4>1820NBAO 8E @07@5H5=8O. 51;03>?@8OB=K9 :;8<0B @57:> A=860NB @57C;LB0B82=>ABL B@C40. "0:8< >1@07><, <>@0;L=>-?A8E>;>38G5A:89 :;8<0B B@C4>2>3> :>;;5:B820 ?@8 53> 1;03>?@8OB=>< E0@0:B5@5 A?>A>1AB2C5B A>740=8N B0:>3> ?A8E>;>38G5A:>3> A>AB>O=8O 53> G;5=>2, ?@8 :>B>@>< ;N48 C4>2;5B2>@5=K A2>59 @01>B>9, 0 :>;;5:B82 ?>AB5?5==> A?;0G8205BAO 8 @01>B05B =081>;55 MDD5:B82=>. >4 040?B82=>ABLN ?5@A>=0;0 ?>=8<05BAO :0G5AB2> ?>2545=8O AC1J5:B>2 C?@02;5=G5A:8E >B=>H5=89, 0 8<5==>, 8E A?>A>1=>ABL 045:20B=> @5038@>20BL =0 87<5=5=85 2=5H=59 A@54K, ?@542>AE8I0BL MB8 87<5=5=8O 8 459AB2>20BL 2 A>>B25BAB288 A =8<8 [5,A. 144]. AB>G=8:>< <>18;L=>AB8 >@30=870F88 AB0=>28BAO A?>A>1=>ABL @01>B=8:>2 : ?5@5<5=5 ?@>D5AA89, :C;LBC@=>9 8 >1I5AB25==>9 A@54K, 8E >1@07>20=85 8 >1CG5=85. 4=> 87 CA;>289 040?B82=>AB8 ?5@A>=0;0 : @07;8G=K< CA;>28O< 2=5H=59 8 2=CB@5==59 A@54K  MB> 8A?>;L7>20=85 8=B5;;5:BC0;L=>3> ?>B5=F80;0 2A5E @01>B=8:>2 2 ?@>F5AA5 8E 2708<>459AB28O 8 A>740=8O ?>AB>O==>9 F5?>G:8 7=0=89, :>B>@K5 <>3CB 1KAB@> @0A?@>AB@0=OBLAO 8 ?@8<5=OBLAO ?> =C6=K< =0?@02;5=8O<. @30=870F8O C?@02;5=8O <>65B A?>A>1AB2>20BL ?@>2545=8N ?>;8B8:8, :>B>@0O ?>445@68205B 3>B>2=>ABL : 87<5=5=8O<. "0:8< >1@07><, :>;;5:B82K @07;8G0NBAO <564C A>1>9 ?A8E>;>38G5A:8, 8 MB8 @07;8G8O ?@>O2;ONBAO 2 E0@0:B5@5 2=CB@5==53> :;8<0B0, A>AB>O=88 8 AB5?5=8 A?;>G5==>AB8 8E CG0AB=8:>2. "> 5ABL A>2>:C?=>ABL A>F80;L=>-?A8E>;>38G5A:8E E0@0:B5@8AB8: 405B ?@54AB02;5=85 > A>AB>O=88 :>;;5:B820. ;03>?@8OB=>5 A>F80;L=>  ?A8E>;>38G5A:>5 A>AB>O=85 :>;;5:B820  =5?@5<5==>5 CA;>285 53> @01>B>A?>A>1=>AB8 8 @0728B8O. CE A>B@C4=8G5AB20, ?>445@6:8 8 2708<=>9 B@51>20B5;L=>AB8, G5B:>ABL >@30=870F88 8 A>3;0A>20==>ABL CA8;89 @01>B=8:>2  2>B B5 @575@2K, :>B>@K5 ?>72>;ONB ?>2KA8BL MDD5:B82=>ABL B@C4>2>9 45OB5;L=>AB8 :>;;5:B820. 2.  $  / " # " # " 2.1. %0@0:B5@8AB8:0 :>;;5:B820, 53> AB0=>2;5=85 8 @0728B85 1;0AB=>5 3>AC40@AB25==>5 CG@5645=85 =0;8B8:0 @0A?>;0305BAO ?> 04@5AC: 432063, 3. #;LO=>2A:, C;. CH:8=A:0O, 4.11. @30=870F8>==>-?@02>20O D>@<0 A>1AB25==>AB8  >1;0AB=>5 3>AC40@AB25==>5 CG@5645=85. 40=85 @0A?>;>65=> =0 2B>@>< MB065 # 5480F5=B@ 3>@>40 #;LO=>2A:0. -B> 3>AC40@AB25==>5 ?@54?@8OB85, ?>4G8=5==>5 8=8AB5@AB2C 2=CB@5==59 ?>;8B8:8 #;LO=>2A:>9 >1;0AB8, ?@>2>4OI55 A>F8>;>38G5A:85 8AA;54>20=8O 8 <>=8B>@8=3 ?@5AAK 4;O =C64 @028B5;LAB20 #;LO=>2A:>9 >1;0AB8. (B0B @01>B=8:>2 # =0;8B8:0 - 25 G5;>25:: 48@5:B>@, 3;02=K9 1CE30;B5@, A>F8>;>38 (3 G5;.), =0G0;L=8: >B45;0 A>F8>;>38G5A:8E 8AA;54>20=89, A?5F80;8ABK >B45;0 <>=8B>@8=30 (4 G5;.), =0G0;L=8: >B45;0 <>=8B>@8=30, N@8A:>=AC;LB, A?5F80;8ABK ?> A2O7O< A >1I5AB25==>ABLN (10 G5;.), >?5@0B>@K (3 G5;.) !B@C:BC@0 # =0;8B8:0 ?@54AB02;5=0 =0 8AC=:5 2.1 .@8A:>=AC;LB8@5:B>@;. 1CE30;B5@ 0G0;L=8: >B45;0 A>F8>;>38G5A:8E 8AA;54>20=89 !>F8>;>3 1 !>F8>;>3 2 !>F8>;>3 3 !?5F80;8ABK ?> A2O7O< A >1I5AB25==>ABLN (10 G5;) ?5@0B>@K (3 G5;.)0G0;L=8: >B45;0 <>=8B>@8=30 !?5F80;8AB 1 !?5F80;8AB 2 !?5F80;8AB 3 !?5F80;8AB 4 8AC=>: 2.1 !B@C:BC@0 # =0;8B8:0 >?@>AK @073@0=8G5=8O DC=:F89, ?@02 8 >1O70==>AB59 <564C @01>B=8:0<8 >B@060NBAO 2 4>;6=>AB=KE 8=AB@C:F8OE @01>B=8:>2. "0:65 2A5 @01>B=8:8 ?@54?@8OB8O ?@8 ?>ABC?;5=88 =0 @01>BC 7=0:><OBAO A @028;0<8 2=CB@5==53> B@C4>2>3> @0A?>@O4:0, :>B>@K5 =0E>4OBAO C 48@5:B>@0. @028;0 2=CB@5==53> B@C4>2>3> @0A?>@O4:0 8<5NB F5;LN A?>A>1AB2>20BL C:@5?;5=8N B@C4>2>9 48AF8?;8=K, @0F8>=0;L=><C 8A?>;L7>20=8N @01>G53> 2@5<5=8, ?>2KH5=8N ?@>872>48B5;L=>AB8 B@C40 8 MDD5:B82=>AB8 ?@>872>4AB20. 0 8AC=:5 2.1 ?@54AB02;5=0 >D8F80;L=0O AB@C:BC@0 # =0;8B8:0, :>B>@0O A>>B25BAB25==> 45;8B 40==>5 CG@5645=85 =0 >D8F80;L=K5 (D>@<0;L=K5) :>;;5:B82K. > =0@O4C A =8<8 ?@8ACBAB2CNB 5I5 8 =5>D8F80;L=K5 (=5D>@<0;L=K5) :>;;5:B82K. #G5B =5>D8F80;L=KE :>;;5:B82>2 ?@>25AB8 4>2>;L=> A;>6=>, B0: :0: >=8 =8345 =5 70@538AB@8@>20=K. > >=8 ?@8ACBAB2CNB =0 ?@54?@8OB88 8 4@>1OB >D8F80;L=K5 :>;;5:B82K =0 1>;55 <5;:85 :@C6:8 ?> 8=B5@5A0<. A5 ?@8ACBAB2CNI85 >D8F80;L=K5 :>;;5:B82K <>6=> >B=5AB8 : ?>AB>O==K<, B0: :0: >=8 1K;8 A>740=K 4;O ?@>2545=8O ?>AB>O==>9 @01>BK. 5>D8F80;L=K5 :>;;5:B82K - MB> 2@5<5==K5 :>;;5:B82K, B0: :0: ?@8 CB@0B5 >1I8E 8=B5@5A>2, >= @0A?045BAO.  A>8A:0B5;O< =0 20:0=B=K5 4>;6=>AB8 ?@54JO2;ONBAO A;54CNI85 B@51>20=8O: 1. "@51>20=8O : >1@07>20=8N 2.  :20;8D8:0F88 8 >?KBC @01>BK F5=:0 ?5@A>=0;0 2 CG@5645=88 =>A8B @53C;O@=K9 E0@0:B5@. @>2>4OBAO @07;8G=K5 B@5=8=38 8 B5ABK. 1KG=> @57C;LB0BK 45;>2>9 >F5=:8 ?5@A>=0;0 4>2>4OBAO 4> @01>B=8:>2, MB> ?@>8AE>48B 2 E>45 15A54K A @C:>2>48B5;5<, 345 >1AC640NBAO @57C;LB0BK @01>BK 8 ?CB8 ?>2KH5=8O MB8E @57C;LB0B>2, =0<5G0NBAO 40;L=59H85 F5;8. &5;L 40==KE 15A54 - ?>>I@5=85 2KA>:>9 @57C;LB0B82=>AB8, 87<5=5=85 ?>2545=8O @01>B=8:>2 2 A;CG05 =87:8E @57C;LB0B>2. ';5=K :>;;5:B820 - ;N48 @07=>>1@07=K5, @07=>3> 2>7@0AB0, A @07;8G=K< C@>2=5< :20;8D8:0F88 8 >1@07>20=8O. !>AB02 ?5@A>=0;0 # =0;8B8:0 ?@54AB02;5= 2 "01;8F5 2.1 %0@0:B5@8AB8:0 :>;;5:B820>;8G5AB2> G5;>25:1. >;8G5AB2> ?5@A>=0;0252. >;>2>9 A>AB02C6. -10 5=. -153. 1@07>20=85KAH55 -16 !@54=55 A?5F80;L=>5 - 94. >7@0AB=>9 A>AB0218-34  9 35-54  14 55 8 AB.- 2 "01;8F0 2.1. !>AB02 ?5@A>=0;0 # =0;8B8:0 AE>4O 87 40==KE "01;8FK 2.1, <>6=> A45;0BL =5:>B>@K5 2K2>4K. >-?5@2KE, A>AB02 :>;;5:B820 35B5@>35==K9, B0: :0: A>AB>8B 87 ;N459 @07=>3> ?>;0, 2>7@0AB0, >1@07>20=8O. -B> ?>72>;O5B @5H0BL A;>6=K5 7040G8 1>;55 MDD5:B82=>, ?> A@02=5=8N A 3><>35==K<8 :>;;5:B820<8. A;8 ?@>0=0;878@>20BL B@C4>2>9 :>;;5:B82 ?> >1@07>20=8N, B> ?>;CG05BAO, GB> 87 25 G5;>25: 2KAH55 >1@07>20=85 8<5NB 16 G5;>25:, 9 G5;>25: 8<5NB A@54=55 A?5F80;L=>5 >1@07>20=85. 45AL >1@0I05B =0 A51O 2=8<0=85 B>B D0:B, GB> 2 :>;;5:B825 <=>3> A?5F80;8AB>2 @07=KE >1;0AB59. 0?@8<5@, C 48@5:B>@0 CG@5645=8O 2KAH55 M:>=><8G5A:>5 >1@07>20=85, C <=>38E A?5F80;8AB>2 ?> A2O7O< A >1I5AB25==>ABLN ?5403>38G5A:>5 >1@07>20=85, C >4=>3> 87 A>F8>;>3>2  ?A8E>;>38G5A:>5 >1@07>20=85. KAH55 A>F8>;>38G5A:>5 >1@07>20=85 8<5NB 3 G5;>25:0. 0A?@545;5=85 A>B@C4=8:>2 ?> AB06C @01>BK 4>AB0B>G=> >4=>@>4=>. 8@5:B>@ 8 =0G0;L=8:8 >B45;>2 8<5NB >1I89 AB06 @01>BK 1>;55 20 ;5B, 0 AB06 @01>BK 2 # =0;8B8:0 - 1>;55 9 ;5B. !?5F80;8ABK ?> A2O7O< A >1I5AB25==>ABLN 8<5NB AB06 @01>BK >B 8-<8 4> 25 ;5B (7 =8E 2 # =0;8B8:0 1>;55 5-B8 ;5B). !0<K5 <>;>4K5 A>B@C4=8:8  A>F8>;>38 8 A?5F80;8ABK >B45;0 <>=8B>@8=30, >?KB @01>BK :>B>@KE =5 ?@52KH05B 5-B8 ;5B. ;O B>3> GB>1K ?@>0=0;878@>20BL B5:CG5ABL :04@>2 2 :>;;5:B825, =5>1E>48<> >1@0B8BLAO : AB0B8AB8:5. #G@5645=85 ACI5AB2C5B 12 ;5B, 70 MB> 2@5<O 55 ?>:8=C;8 15 A>B@C4=8:>2. @8G8=0 C2>;L=5=8O C 2A5E >48=0:>20O - ?> A>1AB25==><C 65;0=8N. "> 5ABL >BACBAB2CNB C2>;L=5=8O ?> ?@8G8=5 =0@CH5=8O B@C4>2>9 48AF8?;8=K 8;8 65 =5A>>B25BAB28N @01>B=8:0 70=8<05<>9 4>;6=>AB8 ?> A2>8< 45;>2K< 8 ;8G=>AB=K< :0G5AB20<. -B> >G5=L 206=K9 <><5=B, :>B>@K9 =03;O4=> ?>:07K205B, GB> 2 :>;;5:B825 CAB>O;8AL =>@<K 8 ?@028;0 ?>2545=8O, 0 B0:65 ?@>2>48BAO BI0B5;L=K9 >B1>@ =>2KE A>B@C4=8:>2. "5:CG5ABL :04@>2 # =0;8B8:0 =03;O4=> ?@54AB02;5=0 =0 8AC=:5 2.2  SHAPE \* MERGEFORMAT  "0:8< >1@07><, B5:CG5ABL :04@>2 2 CG@5645=88 4>AB0B>G=> =87:0O.  7=0G8B, :>;;5:B82 # =0;8B8:0 <>6=> AG8B0BL 4>AB0B>G=> 7@5;K<. 01>B=8:8 E>@>H> 7=0NB 4@C3 4@C30, C<5NB @01>B0BL 2 :><0=45, C =8E A;>68;8AL >?@545;5==K5 =>@<K ?>2545=8O. #?@02;5=85 2 CG@5645=88 A:>@55 >A=>20=> =0 ;815@0;L=>  45<>:@0B8G5A:>< AB8;5, ?@8 :>B>@>< @C:>2>48B5;L 405B =5:>B>@CN A2>1>4C 459AB289 4;O A2>8E ?>4G8=5==KE 2 @0<:0E 7040==>3> ?@>5:B0. 4=0:>, @C:>2>48B5;L G0AB> =5 A>25BC5BAO A> A2>8<8 ?>4G8=5==K<8 ?> 206=K< 2>?@>A0<, :0A0NI8<AO >@30=870F88, ?@8=8<0O @5H5=8O 548=>;8G=>. ;O :>;;5:B820 CG@5645=8O ?@8<5=ONB <0B5@80;L=CN 8 =5<0B5@80;L=CN <>B820F8N.  <0B5@80;L=>9 <>B820F88 >B=>AOBAO 70@?;0B0, ?@5<88 8 @07;8G=>3> 2840 ?5@A>=0;L=K5 =04102:8.  =5<0B5@80;L=>9 - A>F80;L=K5 ;L3>BK, B0:85 :0: 45BA:85 =>2>3>4=85 ?@074=8:8, <548F8=A:0O AB@0E>2:0, :>@?>@0B82=K5 <5@>?@8OB8O. 40?B0F8O =>2KE @01>B=8:>2 ?@54AB02;O5B A>1>9 ?@>F5AA 2E>645=8O 8 70:@5?;5=8O G5;>25:0 2 >@30=870F88, ?@>F5AA >1CG5=8O A?5F8D8G5A:><C B8?C ?>2545=8O 8=482840.  F5;><, A>B@C4=8:8 2 # =0;8B8:0 CA?5H=> 040?B8@CNBAO : :>;;5:B82C, => 2 >A=>2=>< 70 AG5B 2KA>:>3> C@>2=O 8E A>1AB25==>9 040?B82=>AB8 (8<5NBAO =5:>B>@K5 8=48284C0;L=K5 E0@0:B5@8AB8:8, ?>72>;ONI85 ;8G=>AB8 =081>;55 1KAB@> 8 045:20B=> @07@5H0BL ?@>1;5<=K5 A8BC0F88, =0;06820BL 2708<>459AB285). ><>IL 2 040?B0F88 A> AB>@>=K @C:>2>4AB20 <8=8<0;L=0.  F5;>< 2 :>;;5:B825 # =0;8B8:0 1;03>?@8OB=K9 <>@0;L=>- ?A8E>;>38G5A:89 :;8<0B. 5B >AB@>9 :>=:C@5=F88 =8 <564C A>B@C4=8:0<8, =8 <564C >B45;0<8. # @01>B=8:>2 =01;N405BAO C4>2;5B2>@5=85 @01>B>9. >, :0: 8 2 ;N1>< :>;;5:B825, 745AL 2>7=8:0NB :>=D;8:BK.  >A=>2=>< ?@5>1;040NB A:@KBK5 <56;8G=>AB=K5 :>=D;8:BK 2 ?@>F5AA5 @01>BK. =8 @0A?>7=0NBAO ?> :>A25==K< ?@87=0:0<, A@548 :>B>@KE 3;02=>5  MB> =0?@O65==>ABL 2 <56;8G=>AB=>< >1I5=88. 2.2. @54;>65=8O ?> C;CGH5=8N @01>BK :>;;5:B820 8 C;CGH5=8N <>@0;L=>-?A8E>;>38G5A:>3> :;8<0B0 > @57C;LB0B0< ?@>2545==>3> 0=0;870 <>6=> 2K428=CBL @O4 ?@54;>65=89, :>B>@K5 <>3;8 1K A?>A>1AB2>20BL C;CGH5=8N @01>BK :>;;5:B820 # =0;8B8:0 8 ?>2KH5=8N 53> MDD5:B82=>AB8. 1. >?>;=8B5;L=>5 >1CG5=85. 0728B85 B@C4>2>3> :>;;5:B820 O2;O5BAO >4=8< 87 206=59H8E D0:B>@>2 CA?5H=>9 45OB5;L=>AB8 CG@5645=8O. @5645 2A53>, @C:>2>4AB2C # =0;8B8:0 =5>1E>48<> >1@0B8BL 2=8<0=85 =0 ?>2KH5=85 :20;8D8:0F88 @01>B=8:>2, =0 A>25@H5=AB2>20=85 8E 7=0=89 8 =02K:>2. ;O MB>3> =5>1E>48<> >15A?5G8BL 4>?>;=8B5;L=>5 >1CG5=85 A>B@C4=8:>2 2 H:>;0E 8 =0 :C@A0E, 40NI8E A?5F80;878@>20==K5 7=0=8O. 2. >2KH5=85 <>B820F88. "0:65 =5>1E>48<0 @01>B0 ?> AB8<C;8@>20=8N B@C40 ?5@A>=0;0. !;54C5B >1@0B8BL 2=8<0=85 :0: =0 <0B5@80;L=K5 AB8<C;K (?>2KH5=85 70@01>B=>9 ?;0BK, 2K?;0B0 @07;8G=KE ?@5<89, ?@54>AB02;5=85 ?CB52>: 8 B.4.), B0: 8 =5<0B5@80;L=K5 (2>7<>6=>ABL ?@>D5AA8>=0;L=>3> @>AB0, 2>7<>6=>ABL A0<>A>25@H5=AB2>20=8O, A0<>@50;870F88).  AB8<C;8@>20=8N =04> ?>4E>48BL 48DD5@5=F8@>20==>, 381:> 8 >?5@0B82=>. !B8<C;K 4>;6=K ?>AB>O==> ?5@5A<0B@820BLAO 2 7028A8<>AB8 >B 87<5=5=89, ?@>8AE>4OI8E 2 :>;;5:B825. 0?@8<5@, <>6=> 1K 1K;> 225AB8 <5B>4K ?>>I@5=89 70 =>2K5 8458, 70 ;CGH55 2K?>;=5=85 7040=89. 3. #G0AB85 2 ?@8=OB88 @5H5=89. "0:65 =5>1E>48<> 1>;LH5 ?@82;5:0BL @01>B=8:>2 : ?@8=OB8N @5H5=89 2 CG@5645=88. C:>2>48B5;L 4>;65= A>25B>20BLAO A G;5=0<8 :>;;5:B820. N48 <>3CB A:070BL <=>3> F5==>3>. >340 @C:>2>48B5;L A>25BC5BAO, B> B5< A0<K< C:@5?;O5B A>3;0A85, 2K7K205B 4>25@85 C @01>B=8:>2, ?>72>;O5B 8< ?>GC2AB2>20BL A51O =C6=K<8 >@30=870F88. 0=8?C;8@>20=85 ?>4@K205B 2>7<>6=>ABL A>740BL :>;;5:B82, :>B>@K9 A<>3 1K A;065==> @01>B0BL. 4. !>740=85 1;03>?@8OB=>3> A>F80;L=>-?A8E>;>38G5A:>3> :;8<0B0. >;LH>5 7=0G5=85 8<55B 8 A>F80;L=>-?A8E>;>38G5A:89 :;8<0B 2 :>;;5:B825. !>740=85 B0:>3> :;8<0B0 O2;O5BAO >4=8< 87 >A=>2=KE @5AC@A>2 ?>2KH5=8O @57C;LB0B82=>AB8 @01>BK.  :>;;5:B825 =5>1E>48<> A>740=85 0B<>AD5@K 4>1@>65;0B5;L=>AB8 8 2708<>?><>I8. @><5 B>3>, C;CGH5=8N A>AB>O=8O <>@0;L=>-?A8E>;>38G5A:>3> :;8<0B0 2 :>;;5:B825 <>3CB A?>A>1AB2>20BL =5 B>;L:> <0B5@80;L=K5 AB8<C;K 8 ;L3>BK, => 1;03>40@=>ABL >B @C:>2>48B5;O, ?C1;8G=>5 ?@87=0=85 70A;C3 A2>8E @01>B=8:>2. 5. !=865=85 :>=D;8:B=>AB8. @><5 B>3>, =5>1E>48<> A=878BL C@>25=L :>=D;8:B=>AB8 2 :>;;5:B825. 040G0 @C:>2>48B5;O 2 MB>9 A8BC0F88  ?>4=OBL A:@KBK9 :>=D;8:B =0 ?>25@E=>ABL 8 @07@5H8BL 53>. C6=> 2KOA=8BL ?@8G8=C :>=D;8:B0, >?@545;8BL F5;8 :>=D;8:BCNI8E AB>@>=, =0<5B8BL B>G:8 A1;865=8O :>=D;8:BCNI8E. ;O MB>3> A;54C5B >F5=8BL >1AB0=>2:C ?CB5< ?>AB0=>2:8 A5@88 2>?@>A>2: ?@8G8=0 :>=D;8:B0, F5;8 :>=D;8:BCNI8E, AD5@K A1;865=8O, AC1J5:BK :>=D;8:B0 8 B.4. 0==K5 459AB28O ?>72>;OB A>AB028BL >1I55 ?@54AB02;5=85 >1> 2A5E 0A?5:B0E :>=D;8:B=>9 A8BC0F88 8 @07@5H8BL 55. 6. ?><>IL 2 040?B0F88. I5 >4=0 @5:><5=40F8O 4;O @C:>2>4AB20 CG@5645=8O  ?><>IL 2 040?B0F88 A2>8E A>B@C4=8:>2. 0?@8<5@, @0728B85 ?@0:B8:8 =0AB02=8G5AB20, 22545=8O 2 4>;6=>ABL. 2545=85 2 4>;6=>ABL O2;O5BAO 206=K< M;5<5=B>< ?@>F5AA0 040?B0F88. 3> >A=>2=0O 7040G0 - ?><>GL A>B@C4=8:C 040?B8@>20BLAO 2 =>2>9 >1AB0=>2:5 8 4>AB8GL =5>1E>48<>9 MDD5:B82=>AB8 2 =081>;55 :>@>B:89 A@>:. -B0 ?@>F54C@0 =5 O2;O5BAO >1CG5=85< 8 =5 >15A?5G8205B =5>1E>48<KE =02K:>2 8;8 7=0=89 4;O 2K?>;=5=8O ?>@CG5==>9 @01>BK. !:>@55, MB> 7=0:><AB2> A =>@<0<8, ?@8=OBK<8 2 >@30=870F88. @><5 B>3>, 2 E>45 2A53> ?@>F5AA0 040?B0F88 =5>1E>48<> :>=B@>;8@>20BL ?@>3@5AA A>B@C4=8:0, 4;O G53> >@30=87>2K20BL ?5@8>48G5A:85 2AB@5G8 ?> @57C;LB0B0< 2K?>;=5=8O ?@>3@0<<K 22545=8O 2 4>;6=>ABL. 1>1I0O 2KH5A:070==>5, @0728B85 :04@>2 4>;6=> AB>OBL =0 ?5@2>< ?;0=5, 4;O G53> =5>1E>48<K: ?>445@6:0 A?>A>1=KE : >1CG5=8N @01>B=8:>2 @0A?@>AB@0=5=85 7=0=89 8 ?5@54>2>3> >?KB0 >1CG5=85 <>;>4KE :20;8D8F8@>20==KE A>B@C4=8:>2 >A>7=0=85 @C:>2>48B5;O<8 206=>AB8 @0728B8O A>B@C4=8:>2 A=865=85 B5:CG5AB8 :04@>2.  F5;OE A>459AB28O @0728B8N 8 @>ABC A>B@C4=8:>2 =5>1E>48<>: AB028BL :064><C 4>AB868<K5 8 AB8<C;8@CNI85 F5;8 ?@54;030BL @5H5=85 2A5 1>;55 A;>6=KE ?@>1;5< ?@54>AB02;OBL 2>7@0AB0NICN >B25BAB25==>ABL 45;538@>20BL 7040G8, ?@>1;5<K, ?>;=><>G8O ?@54>AB02;OBL 2AN =5>1E>48<CN 8=D>@<0F8N ?>>I@OBL 8=8F80B82C :>=AC;LB8@>20BLAO A A>B@C4=8:0<8 .' "@C4>2>9 :>;;5:B82 - MB> >@30=870F8>==> >D>@<;5==0O 3@C??0 @01>B=8:>2, A>740==0O 4;O @50;870F88 :><?;5:A0 ?@>872>4AB25==KE F5;59. > MB> =5 ?@>AB0O A>2>:C?=>ABL ;N459, 0 A;>6=>5 AB@C:BC@=>5 >1@07>20=85. "@C4>2>9 :>;;5:B82 O2;O5BAO 206=59H59 >A=>2>9 ;N1>3> ?@54?@8OB8O, ?>MB><C 4;O <5=5465@0 >G5=L 206=> 7=0BL, :0:8< >1@07>< >= D>@<8@C5BAO 8 @0728205BAO 4;O >@30=870F88 53> @0F8>=0;L=>9 @01>BK.  A2>5< @0728B88 :>;;5:B82 ?@>E>48B B@8 >A=>2=K5 AB0488 - AB0=>2;5=85, 7@5;>ABL 8 ?@5>1@07>20=85 (@0A?04) - :>B>@K5 E0@0:B5@87CNB 53> A :0G5AB25==>9 AB>@>=K. ;O C?@02;5=8O :>;;5:B82>< <5=5465@ 4>;65= >?@545;8BL, =0 :0:>9 AB0488 @0728B8O =0E>48BAO :>;;5:B82 2 =0AB>OI89 <><5=B, 8 2K1@0BL =5>1E>48<K9 AB8;L C?@02;5=8O. 064K9 :>;;5:B82 >1;0405B =01>@>< A>F80;L=>-?A8E>;>38G5A:8E E0@0:B5@8AB8:: 8=D>@<8@>20==>ABL, 48AF8?;8=8@>20==>ABL, 0:B82=>ABL, >@30=87>20==>ABL, A?;>G5==>ABL, AB5?5=L 040?B0F88 G;5=>2 8 <>@0;L=>-?A8E>;>38G5A:89 :;8<0B. ;O C?@02;5=8O :>;;5:B82>< <5=5465@C =5>1E>48<> 87CG8BL :064CN E0@0:B5@8AB8:C 2 >B45;L=>AB8, 0 B0:65 CG8BK20BL ?A8E>;>38G5A:85 E0@0:B5@8AB8:8 >B45;L=KE @01>B=8:>2: B5<?5@0<5=B, E0@0:B5@ 8 4@C385. -B> =5>1E>48<> 4;O :><?;5:B>20=8O CAB>9G82KE 3@C??, 2K45;5=8O ;845@>2, ?>41>@0 @C:>2>48B5;59, ?>;L7CNI8EAO 02B>@8B5B>< 8 A?>A>1=KE 2>7459AB2>20BL =0 A>740=85 74>@>2>3> <>@0;L=>3> :;8<0B0 2 :>;;5:B825. !>2>:C?=>ABL A>F80;L=>-?A8E>;>38G5A:8E E0@0:B5@8AB8: :>;;5:B820 405B ?@54AB02;5=85 > 53> A>AB>O=88. ;03>?@8OB=>5 A>F80;L=>  ?A8E>;>38G5A:>5 A>AB>O=85 :>;;5:B820  =5?@5<5==>5 CA;>285 53> @01>B>A?>A>1=>AB8 8 @0728B8O. > 2B>@>9 3;025 40==>9 @01>BK 1K; @0AA<>B@5= :>;;5:B82 # =0;8B8:0, 53> D>@<8@>20=85 8 @0728B85. AE>4O 87 ?@>0=0;878@>20==KE 40==KE, <>6=> A45;0BL 2K2>4 > B><, GB> 40==K9 :>;;5:B82 4>AB0B>G=> AD>@<8@>20= 8 =0E>48BAO 2 A>AB>O=88 7@5;>AB8, B5:CG5ABL :04@>2 4>2>;L=> =87:0O. 01>B=8:8 E>@>H> 7=0NB 4@C3 4@C30, C<5NB @01>B0BL 2 :><0=45, C =8E A;>68;8AL >?@545;5==K5 =>@<K ?>2545=8O. ';5=K :>;;5:B820 - ;N48 @07=>>1@07=K5, @07=>3> 2>7@0AB0, A @07;8G=K< C@>2=5< :20;8D8:0F88 8 >1@07>20=8O, GB> E>@>H> >B@0605BAO =0 53> @01>B>A?>A>1=>AB8, C<5=88 @5H0BL A;>6=K5 7040G8 1>;55 MDD5:B82=> 8 <5=LH5 :>=D;8:B>20BL.  F5;>< 2 :>;;5:B825 # =0;8B8:0 1;03>?@8OB=K9 <>@0;L=>- ?A8E>;>38G5A:89 :;8<0B. 5B >AB@>9 :>=:C@5=F88 =8 <564C A>B@C4=8:0<8, =8 <564C >B45;0<8. # @01>B=8:>2 =01;N405BAO C4>2;5B2>@5=85 @01>B>9. 4=0:> 5ABL ?>:070B5;8, :>B>@K5 =5>1E>48<> C;CGH8BL.  A2O78 A G5< 1K;8 2K428=CBK ?@54;>65=8O <5@>?@8OB89 4;O <5=5465@>2 8 @C:>2>4AB20 :>;;5:B820 # =0;8B8:0, :>B>@K5 <>3;8 1K A?>A>1AB2>20BL ?>2KH5=8N MDD5:B82=>AB8 @01>BK. !! !,+% !"' 24552 .. #?@02;5=85 ?5@A>=0;><: B5E=>;>38O D>@<8@>20=8O :><0=4K: CG51=>5 ?>A>185 / .. 24552  .: $8=0=AK 8 AB0B8AB8:0, 2003.-245A. >=G0@>2 ..  ?>8A:0E A>25@H5=AB20 C?@02;5=8O / C:>2>4AB2> 4;O 2KAH53> C?@02;5=G5A:>3> ?5@A>=0;0. ' 1,2 / .. >=G0@>2 - .: 5;>, 2006.-321 A. >20;52 .. C:>2>48B5;N > @01>B=8:5. @0:B8G5A:89 0A?5:B 87CG5=8O ;8G=>AB8 / .. >20;52 - .: -:>=><8:0, 2006.- 161 A. 5=LH8:>2 .. 5;>20O >F5=:0 @01>B=8:>2 2 AD5@5 C?@02;5=8O /.. 5=LH8:>2 - .: -:>=><8:0, 2006.-187 A. A=>2K B5>@88 C?@02;5=8O: CG51=>5 ?>A>185 / >4 @54... 0@0E8=>9, .. #H28F:>3>  .: $8=0=AK 8 AB0B8AB8:0, 2003.-298 A. !>2@5<5==K9 <5=546<5=B: B5>@8O 8 ?@0:B8:0 / >4 @54. . . ><0@>20, . . CDB8520. - !1.: 8B5@, 2004.- 456 A. #?@02;5=85 ?5@A>=0;>< =0 ?@>872>4AB25: #G51=>5 ?>A>185 4;O 2C7>2 / >4 @54. ?@>D. .. (0B0;>2>9, .. C@A>=>20  .: ."-, 2003.- 156 A. #?@02;5=85 ?5@A>=0;>< >@30=870F88: CG51=>5 ?>A>185 / 810=>2 ./., 0B:0520 .., >@>659:8= .. 8 4@. - .: $ -, 2005.-404 A. #?@02;5=85 G5;>25G5A:8<8 @5AC@A0<8 / >4 @54. .C;0, .#>@=5@0. - !1.: 8B5@, 2002. - 1200 A.     PAGE  PAGE 2 8AC=>: 2.2 "5:CG5ABL :04@>2 2 # =0;8B8:0 468DF\N<|VfF*Tʻʬʬʬʬʠʬʅvjvjh;)CJOJQJaJh;)h;)CJOJQJaJhs|CJOJQJaJhzh-CJOJQJaJh-CJOJQJaJhYhd&!CJOJQJaJhpjOhd&!CJOJQJaJhd&!CJOJQJaJhpjOhpjOCJOJQJaJhzhenCJOJQJaJhenCJOJQJaJ) HJLNn8v| &,־ʲʔxk\PChWG:5CJOJQJaJhzwCJOJQJaJh]:hWG:CJOJQJaJhzw5CJOJQJaJhY5CJOJQJaJhEhYCJOJQJaJhpjOhpjOCJOJQJaJhEhECJOJQJaJhWG:CJOJQJaJhECJOJQJaJh;)CJOJQJaJh;)h;)CJOJQJaJhzh-CJOJQJaJh-CJOJQJaJ  "$& B$a$gd $dh`a$gdWG: $dha$gdWG: $dha$gdWG:gd$?* d@Jj~ 񸬝{l`l`l`l`T`Tl`lHh CJOJQJaJhCMCJOJQJaJh{ CJOJQJaJh`h`CJOJQJaJhWfshzwCJOJQJaJh 9hWfsCJaJhWfsCJaJhWfshWfsCJOJQJaJhWfsCJOJQJaJhCJOJQJaJhWG:h(CJOJQJaJhWG:h.CJOJQJaJhWG:hMCJOJQJaJhWG:hCJOJQJaJ "2p4^*,H赩rbJb.jh62CJOJQJUaJmHnHtHuh h 6CJOJQJaJ.jh62CJOJQJUaJmHnHtHu%hCMCJOJQJaJmHnHtHuhl@%CJOJQJaJhLCJOJQJaJhWG:CJOJQJaJhkUCJOJQJaJh`h`CJOJQJaJh{ CJOJQJaJh CJOJQJaJhCMCJOJQJaJ$If $$Ifa$gd $$Ifa$gdCM3++$a$gd kd$$Ifl_r  #(064 lalp2ytCMNP>TVĵ}n_PA5hLCJOJQJaJh`hLCJOJQJaJhWG:hLCJOJQJaJhWG:hWG:CJOJQJaJh hWG:CJOJQJaJh%FhWG:CJOJQJaJh hWG:6CJOJQJaJhWG:6CJOJQJaJhWG:CJOJQJaJh{ hWG:CJOJQJaJh62CJOJQJaJhWG:CJOJQJaJh CJOJQJaJ.jhWG:CJOJQJUaJmHnHtHuPf|Vp$$&`#$/Ifa$gd62$&`#$/IfgdWG:$$&`#$/Ifa$gdWG:$$&`#$/Ifa$gdWG: ZQQLDD$a$gd gdWG: jgdWG:kdC$$IflgF  k 6`06    4 lapytWG:h0h@ F $$Ifa$gdl@%$dh`a$gdl@%5dh^5`gdWG: $dha$gd$ dh`a$gdWG:$dh`a$gdWG: $dha$gdLJRrt<fh|~ymm^RFRF:hlCJOJQJaJh.CJOJQJaJhl@%CJOJQJaJhLh{ CJOJQJaJh96TCJOJQJaJh96Th96TCJOJQJaJhs|hLCJOJQJaJhLhLCJOJQJaJhs|h9=VCJOJQJaJh9=VCJOJQJaJhLCJOJQJaJh96ThLCJOJQJaJhkbCJOJQJaJhl@%CJOJQJaJhLCJOJQJaJR0fhj*JVn8n$8>@裗|pdhl@%CJOJQJaJhUCJOJQJaJhl@%CJOJQJaJhUh.CJOJQJaJh96TCJOJQJaJhFYh96TCJOJQJaJh`h`CJOJQJaJh%FCJOJQJaJhlCJOJQJaJhhh.CJOJQJaJhCMCJOJQJaJh.CJOJQJaJ%FHvx|~,.0XZln8ɺɺɮɮծɮծɮՓ{l]hhhCMCJOJQJaJhl@%hCMCJOJQJaJhl@%CJOJQJaJhl@%CJOJQJaJhUCJOJQJaJhCMhUCJOJQJaJhUCJOJQJaJhCMhCMCJOJQJaJhCMCJOJQJaJhCM5CJOJQJaJhMhCM5CJOJQJaJhWG:5CJOJQJaJ$FHx~{{ $$Ifa$gdl@%xkd:$$Ifl04Q064 laytl@%~{{{ $$Ifa$gdl@%xkd$$IflR04Q064 laytl@%.{{{ $$Ifa$gdl@%xkd~$$Ifl04Q064 laytl@%.0Zn{{{{ $$Ifa$gdl@%xkd $$Ifl04Q064 laytl@%D 6pf ~~~kk\\\$dh`a$gdWG:$ dh`a$gdWG: gdCMxkd$$Ifl,04Q064 laytl@% 8FJbj LZ  "h&4Rp    ;͚;ͦvgvhhCJOJQJaJhCJOJQJaJhCJOJQJaJhCJOJQJaJhUCJOJQJaJhkUCJOJQJaJh96TCJOJQJaJh$?*h$?*CJOJQJaJh`MCJOJQJaJhhh.CJOJQJaJhl@%CJOJQJaJh.CJOJQJaJ%  d f h j       $ĴznbnbnSD8h%CJOJQJaJhFYh%CJOJQJaJh$?*h$?*CJOJQJaJhlCJOJQJaJhCJOJQJaJhzh) CJOJQJaJ%jdh(h(CJOJQJUaJ.jh(CJOJQJUaJmHnHtHujh(CJOJQJUaJ.jhzCJOJQJUaJmHnHtHuhCJOJQJaJhzCJOJQJaJh(CJOJQJaJf   ^Z*  $dha$gdWG:gd$?*$ dh`a$gdWG:$dh`a$gdWG: $dha$gd^r &<>~^r,XZ徲hhhlCJOJQJaJhlCJOJQJaJhCJOJQJaJhlmOCJOJQJaJhLCJOJQJaJhs|hLCJOJQJaJhUCJOJQJaJh%CJOJQJaJhFYh%CJOJQJaJh96TCJOJQJaJ,$02p8<Rپwkw_SGh9yCJOJQJaJhCJOJQJaJhCJOJQJaJh#bCJOJQJaJhhhCJOJQJaJhhh$?*CJOJQJaJhhhCJOJQJaJhWG:5CJOJQJaJh9=V5CJOJQJaJh$?*h96TCJOJQJaJh96TCJOJQJaJhlCJOJQJaJhMCJOJQJaJh$?*h%CJOJQJaJ.0 $ * > "!$!T!!##%%B%%%% &&h((<))) *J*ʾֲ־֣嗈||m^mhmW[hmW[CJOJQJaJhmW[h$?*CJOJQJaJhhCJOJQJaJhhh9=VCJOJQJaJh9=VCJOJQJaJh9=Vh9=VCJOJQJaJhCJOJQJaJhmW[CJOJQJaJhCJOJQJaJh$?*h$?*CJOJQJaJh9yCJOJQJaJh9yh9yCJOJQJaJ* $!%<)\-17^889d99::::;;; & F5dh^5`gdWG: & F5dh^5`gdWG: $dha$gdWG:$dh`a$gdWG:$ dh`a$gdWG:$ Odh`a$gdWG:J*+ +$+J++L,,,,,,X-Z-\--.>.^.../001111366677ʾ|||||ًpapahs|hCJOJQJaJhCJOJQJaJh$?*h%CJOJQJaJhhCJOJQJaJhFYh96TCJOJQJaJh.CJOJQJaJh96TCJOJQJaJhmW[CJOJQJaJhmW[hmW[CJOJQJaJh%CJOJQJaJh9=VCJOJQJaJhmW[h%CJOJQJaJ 7r8889$9b9x99:~::::8;P;;;;;4<6<\<`<<<<<<<<<<<<==v>z>ʻٯ|mamah)CJOJQJaJh9h)CJOJQJaJhsOhsOCJOJQJaJh CJOJQJaJhsOCJOJQJaJh) CJOJQJaJhhCJOJQJaJhhhhCJOJQJaJhhhCJOJQJaJhhCJOJQJaJh9yCJOJQJaJh$?*h9yCJOJQJaJ&;6<^<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< gdh & F5dh^5`gdWG:<<<|>?zB2DNGILMROQQQQ Q"Q$Q&Q(Q*Q,Q $`a$gdPW $dha$gd^ $dha$gd$dh`a$gdsO$  dha$gdsOz>|>>?,?????@j@@@@6A8AnAAAAABbBxBC`C0D2D~DDDNEbEEELGPGٻ٬٬٬٬٬٬٬قvghPWh^CJOJQJaJh#>CJOJQJaJhPWhPWCJOJQJaJhpjOh]GCJOJQJaJh]GCJOJQJaJhhh^CJOJQJaJh^h^CJOJQJaJh$?*h^CJOJQJaJh^CJOJQJaJh)CJOJQJaJh9h)CJOJQJaJ%PGfGhGGGGHHIIJ*K,K.KLLLzLDMMMMN*N>NnNpNONOPOOOP&P^PPʾvgvvvv[[[hX6CJOJQJaJhhCJOJQJaJhhhCJOJQJaJhFYh#>CJOJQJaJh$?*hCJOJQJaJh#>h#>CJOJQJaJhCJOJQJaJh#>CJOJQJaJhPWCJOJQJaJhEh^CJOJQJaJh^CJOJQJaJhpjOh^CJOJQJaJ#PQQQQQQQQRRR*SSSSTxTTTTNUxUUUUpV~VVWbWdWtXXXʾ蘌}q}q}q}q}q}q}q}qe}qeqh:CJOJQJaJh=CJOJQJaJhPWh:CJOJQJaJh]:CJOJQJaJhPWhPWCJOJQJaJh]:OJQJ^Jh=h=OJQJ^JhPWCJOJQJaJhPWh#>CJOJQJaJh$?*hCJOJQJaJhX6CJOJQJaJhCJOJQJaJ#,Q.Q0Q2Q4Q6Q8Q:QQQQRSTUVdWXY$ & F dh^`a$gdsO$ & Fdh^`a$gdsO $`a$gdsO$a$gd]:gd= $`a$gdPWXXXXXVYXY~YYYYYJZLZNZPZRZTZZZ\Z^ZbZdZhZjZnZpZtZvZZZZZZZZZZZZZZʾxlhzCJOJQJaJh0v0JmHnHuhkb hkb0Jjhkb0JUhjhUhPWhPWCJOJQJaJhX6CJOJQJaJhPWCJOJQJaJh:CJOJQJaJhPWh:CJOJQJaJh=CJOJQJaJhPWh=CJOJQJaJ)YNZPZRZTZVZXZZZ\Z`ZbZfZhZlZnZrZtZZZZZZ &`#$gdE gdPW gdX6dhgd]:$ & F dh^`a$gdsOZZZ[[[ [ gdPWZZZ[[[ [hPWhPWCJOJQJaJhphzhzCJOJQJaJhWG:hzCJOJQJaJ5 01h:pk. A!"S#S$n% A$$Ifl!vh5 555(5#v #v#v#v(#v:V l_06,,5555(5/ / 4alp2ytCM$$If!vh5 5k5 #v #vk#v :V lg 6`065 5k5 / 4pytWG:$$If!vh5 5 #v #v :V l06,54aytl@%$$If!vh5 5 #v #v :V lR06,54aytl@%$$If!vh5 5 #v #v :V l06,54aytl@%$$If!vh5 5 #v #v :V l06,54aytl@%$$If!vh5 5 #v #v :V l,06,54aytl@%Dd  D  3 @@"?666666666vvvvvvvvv666666>6666666666666666666666666666666666666666666666666hH666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666B@B 1KG=K9CJ_HaJmHsHtH BA@B A=>2=>9 H@8DB 0170F0Xi@X 01KG=0O B01;8F04 l4a .k. 0 5B A?8A:0 J @J ]:86=89 :>;>=B8BC;  E$4)@4 ]:><5@ AB@0=8FK\O\ ]:;8B5@0$dha$(CJOJPJQJ^J_HaJmHsHtH0g303g5bNx78 G} hi !"#$%&'()*+,-./01:;X g aCm<=tw4{)ar<~kR e M!"R##%%&&0'1'()*,-b.0123579:^;<=T?@AABB+C,CDDFHJKBNcO>QKReSTVVWXXXXXXXXXXXXXX1Y2YmYnYYZO[\\\\\\\\\\ ]] ]+]\]o]p]]]]]]]]]]]&^/^0^1^^abccd7defffggg!g"g4g=gFgGgVgagygzgggggghjhlhhri}kmoopqsuvvvvvvvvvvv-w.wwxty{}Á;e˅"RԆ23456789:;<=>?@ABCDEFGHST dďnopqrstuvwxyz{|}~-<"% %&'2345deh00@0@0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000000000000000000000000000000000@00x 0x 0x 0x 0x 0| @0@0@00@0@0@0@0 @0 00@0@0@0 @0 @0@000000000000000000 0 0 0 0 0 0 00 0 0 00 0 0 000 0 00000000000000000000000000000000000 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 0 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0 0 0 0 0 0 0 0 00000000@0000@0000@0000@0000@01@0@0@0@0@00000@05bNx78 G}hi !"#$%&'()*+,-1:;X g aC=tw4{)ar<~kR e M!"R##%&&0'1'()*,-b.0123579:^;<=T?@BB,CDDFHJKBNcO>QKReSTVWXXXXXXXXXXXXXX2YmYnYYZO[\\\\\\\\\ ]] ]+]\]o]p]]]]]]]]]&^^abccd7deffggg!g"g4g=gFgGgVgagygzggggggjhlhhri}kmpqsuvv-w.wwxty{}Á;e˅"RԆ23456789:;<=>?@ABCDEFGHT dďnopqrstuvwxyz{|}~-"% h0@0@0@00000000000@0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000@0 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@000000000000000000000000000000000000@00000000000000000000000@0@0@0@0@0@0@00000000000000000000000000000000000000000000000000000?0`@0`01L2010100000 $$$' bv)1>:SPar4 8 J*7z>PGPXZ [PSVXZ\^_`bp )x9*S* F~.f * ;<,QYZ [QTUWY[]a[Rooog_  '!!8;=@ <(    %)  #  s"*?`  c $X99? %)ZB ! S D+(ZB " S D+( +(HB  C DHB  C D\ 3 3 "` HB 9 C DHB < C DB S  ?\\\\oog9bGt<bt_t  _t3\ #t #t& 'sYhYhC*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsmetricconverter t&2011 3 432063, 3 ProductIDߓmuZahpw45h6 13n|""))33[@n@B#BBBnYYO[\bcrr||ǐ9:ϓӓKOԔؔ˕ϕ45h5b8 i1; md//B,C_KuK\\\\\]]]]].^1^^Gf;d}JZQiSf]Fy|F~` DXdjZ#Y|+^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHopp^p`OJQJo(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHopp^p`OJQJo(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoPP^P`OJQJo(hH nWn^n`Wo(hH. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.hh^h`o(hh^h`o(.0^`0o(..88^8`o(... 88^8`o( .... `^``o( ..... `^``o( ...... ^`o(....... pp^p`o(........^`^Jo(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`o(.0^`0o(..0^`0o(...88^8`o(.... 88^8`o( ..... `^``o( ...... ^`o(....... ^`o(........ pp^p`o(.........#Y|XdjiSf]d}J7N>~`44beKXV-.{ @] )s|>MZzd&!g#l@%()$?*X6WG:]:#>]G`MpjOlmOsO96TkU9=VXSXQYmW[`U$azlenWfszwJyVX}h0vl'E;) ]E9%#bh#~*d(pnY62%=9y:MU^LPWQ%FFCFYkbk) |CM501\\\\\\\\\o]p]]]ffggg!g"g4gFgGgVgygzggggh""@@Kg@@ @@@UnknownGz Times New Roman5Symbol3& z Arial7&{ @Calibri] ??????????Times New Roman?5 z Courier New;Wingdings"1h1ftKfrKfeLeL!S4dĕĕ 2qHP $PQ2userUser$      Oh+'0h   $ 0 <HPX`userNormalUser29Microsoft Office Word@*g@|S͞@n"@m͞e՜.+,0 hp   MicrosoftLĕ'     !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      "#$%&'(*+,-./05Root Entry FPy͞7Data 1TableWordDocument7SummaryInformation(!DocumentSummaryInformation8)CompObjq  F Microsoft Office Word MSWordDocWord.Document.89q