ࡱ>    [bjbj:ΐΐ% 0Tlll8!w8%j4"4445 [C<G @vBvBvBvBvBvBv$x{{fv5lI55IIfvll44wYYYI l4l4@vYI@vYY6tv 4 %IUu,vw0wu|Y|8 v|l v IIYIIIIIfvfvYIIIwIIII|IIIIIIIII ( : =AB8BCB 0:BC0;L=>3> >1@07>20=8O .@=D> # 0D54@0 D8=0=A>2>-?@02>2KE 48AF8?;8= . . CG5@>2 ."   !! C@A ;5:F89 $545@0;L=0O ?@>3@0<<0 :=83>8740=8O >AA88 >A:20  &5=B@ .@=D>  2002  G5.26 # 336 959 $545@0;L=0O ?@>3@0<<0 :=83>8740=8O >AA88 5F5=75=B: .. >@1C=>20, 4>:B>@ N@848G5A:8E =0C:, ?@>D5AA>@. CG5@>2 . . N465B=>5 ?@02> >AA88: C@A ;5:F89. .:  &5=B@ .@=D> , 2002.-317 A. 740=85 ?@54AB02;O5B A>1>9 :C@A ;5:F89 ?> 1N465B=><C ?@02C.  :=835 A>45@60BAO A2545=8O ?> 8AB>@88 1N465B=>9 A8AB5<K >AA88, @0A:@K20NBAO ?>=OB85 8 N@848G5A:0O ACI=>ABL 1N465B0, 0=0;878@CNBAO CAB@>9AB2> 1N465B=>9 A8AB5<K >AA88 8 55 ?@8=F8?K, <561N465B=K5 >B=>H5=8O, ?>=OB85 1N465B=>3> ?@020, 53> 8AB>G=8:8, ?@020 8 >1O70==>AB8 CG0AB=8:>2 1N465B=KE ?@02>>B=>H5=89, 8=AB8BCBK 3>AC40@AB25==KE 8 <C=8F8?0;L=KE 708<AB2>20=89, 4>;3>2 8 :@548B>2, 1N465B=K5 ?@>F54C@K, ?>;=><>G8O 3>AC40@AB25==KE >@30=>2, >ACI5AB2;ONI8E :>=B@>;L 70 8A?>;=5=85< 1N465B>2, 2>?@>AK >B25BAB25==>AB8 70 =0@CH5=8O 1N465B=>3> 70:>=>40B5;LAB20. 0B5@80; 87;>65= 2 D>@<5, <0:A8<0;L=> ?@81;865==>9 : =>@<0B82=>-?@02>2K< 8AB>G=8:0<. 0:>=>40B5;LAB2> ?@82>48BAO ?> A>AB>O=8N =0 1 <0@B0 2001 3. C@A ?@54=07=0G5= 4;O ABC45=B>2 >1@07>20B5;L=KE CG@5645=89, >1CG0NI8EAO ?> N@848G5A:>9 A?5F80;L=>AB8. ISBN 5-89158-061-6 . . CG5@>2, 2002  &5=B@ .@=D> , 2002 2545=85 0AB>OI89 :C@A ?@54=07=0G5= 4;O A;CH0B5;59 8 ABC45=B>2 >1@07>20B5;L=KE CG@5645=89, >1CG0NI8EAO ?> A?5F80;L=>AB8 .@8A?@C45=F8O. =0=85 ?@0:B8:CNI8<8 N@8AB0<8 1N465B=>3> 70:>=>40B5;LAB20 O2;O5BAO =5>BJ5<;5<K< CA;>285< 8E CA?5H=>9 ?@>D5AA8>=0;L=>9 45OB5;L=>AB8. 54L 1N465B=K9 <5E0=87< 2 A>G5B0=88 A =0;>3>2K< >1@07C5B 548=CN A;>6=CN N@848G5A:CN :>=AB@C:F8N, 3;02=>5 ?@54=07=0G5=85 :>B>@>9  >15A?5G5=85 =5>1E>48<>3> D8=0=A8@>20=8O 3>AC40@AB20 8 <C=8F8?0;L=KE >1@07>20=89. !>E@0==>ABL 1N465B=KE A@54AB2, 8E F5;52>5 8 MDD5:B82=>5 8A?>;L7>20=85 O2;ONBAO =5>BJ5<;5<K<8 CA;>28O<8 >15A?5G5=8O M:>=><8G5A:>9 157>?0A=>AB8 3>AC40@AB20.  ?@>F5AA5 87CG5=8O 1N465B=>3> ?@020 A;CH0B5;8 8 ABC45=BK 4>;6=K ?>;CG8BL A2545=8O ?> 8AB>@88 1N465B=>9 A8AB5<K >AA88, ?>7=0BL N@848G5A:CN ACI=>ABL 1N465B0, CAB@>9AB2> 1N465B=>9 A8AB5<K 8 55 ?@8=F8?K, A>45@60=85 <561N465B=KE >B=>H5=89, ?>=OB85 1N465B=>3> ?@020, 53> 8AB>G=8:8, 8=AB8BCBK 3>AC40@AB25==KE 8 <C=8F8?0;L=KE 708<AB2>20=89, 4>;3>2 8 :@548B>2, 1N465B=K5 ?@>F54C@K, ?>;=><>G8O 3>AC40@AB25==KE >@30=>2, >ACI5AB2;ONI8E :>=B@>;L 70 8A?>;=5=85< 1N465B0, >B25BAB25==>ABL 70 =0@CH5=8O 1N465B=>3> 70:>=>40B5;LAB20.  >A=>2C :C@A0 ?>;>65=K ;5:F88, ?@>G8B0==K5 02B>@>< =0 N@848G5A:>< D0:C;LB5B5 :045<88 =0;>3>2>9 ?>;8F88 $! >AA88. 5:F8O 1 !B0=>2;5=85 1N465B=>9 A8AB5<K >AA88 1. >AC40@AB25==0O @>A?8AL 4>E>4>2 8 @0AE>4>2 >AA89A:>9 <?5@88 N465B =>@<0=4A:>5 A;>2> (bougette), 2>7<>6=> ?@>8AE>4OI55 >B ;0B8=A:>3> bulga, :>B>@>5 1C:20;L=> >7=0G05B :>60=K9 <5H>:.  B0:>< <5H:5 2 0=3;89A:>< ?0@;0<5=B5 2=>A8;8AL 0:BK, :0A0NI85AO 3>AC40@AB25==>9 @>A?8A8. A;8 =5 ?@5420@8B5;L=K5 @>A?8A8, B> D8=0=A>2K5 AG5B0 ACI5AB2>20;8 2 =3;88 C65 2 ?5@2K5 3>4K =>@<0=4A:>3> 2;04KG5AB20. > 2AO:>< A;CG05 2 ?>4?8A0==>9 2 1215 3. 5;8:>9 E0@B88 2>;L=>AB59 C65 ?@54CA<0B@820;>AL, GB> :>@>;L 157 A>3;0A8O ?0@;0<5=B0 =5 <>65B =0;030BL ?>40B8, B. 5. >3@0=8G820;0AL 2>7<>6=>ABL CAB0=>2;5=8O 8< 4>?>;=8B5;L=KE 8AB>G=8:>2 1N465B=KE 4>E>4>2.  >AA88 =5:>5 ?>4>185 @>A?8A59 B0:65 ACI5AB2>20;> 4>AB0B>G=> 402=>.  =8E 8<5NBAO C?><8=0=8O C65 2 ?5@2K5 3>4K ?@02;5=8O 4><0 ><0=>2KE. "0:, 2 >4=>9 87 3@0<>B, 40B8@>20==>9 1623 3., 3>2>@8BAO > ?@8AK;:5 A<5BK, GB>1K 70B5< =0H0 3>4>20O 1>;LH0O A<5B0 8 ?@8E>4=0O 8 >:;04=0O :=830 =5 AB0;0.  1654 3. A>740= !G5B=K9 ?@8:07, O2;O2H89AO 2 B> 2@5<O 2KAH8< :>=B@>;L=K< CG@5645=85<. ;02=>9 53> >1O70==>ABLN 1K;> 2540BL 2A53> >A:>2A:>3> 3>AC40@AB20 ?@8E>4 8 @0AE>4, 8 >AB0B>: ?> :=830< 70 <=>385 3>4K. 5AB=KE :>=B@>;L=KE CG@5645=89 B>340 =5 ACI5AB2>20;>, 0 @52878O AG5B>2 ?@>872>48;0AL A?5F80;L=K<8 D8=0=A>2K<8 >@30=0<8 (:010F:8<8, B0<>65==K<8 3>;>20<8 8 4@.), :>B>@K5 ?@54AB02;O;8 2>52>45 4;O :>=B@>;O AG5B=K5 :=838, :C40 1K;8 70=5A5=K 40==K5 > 2A5E A1>@0E A 4>E>4>2. 0 >A=>20=88 MB8E :=83 ?@54AB028B5;8 75<AB20 A>AB02;O;8 15;K5 :=838 8 >F5=820;8 @01>BC A1>@I8:>2. >A;5 @528788 AG5B>2 =0 <5AB0E D8=0=A>2K5 A1>@I8:8 >B?@02;O;8AL 4;O >:>=G0B5;L=>3> >BG5B0 2 >A:2C. 58725AB=>, ACI5AB2>20;8 ;8 2 B> 2@5<O :0:85-=81C4L C70:>=5=8O 4;O A>AB02;5=8O A<5B. !:>@55 2A53>, MB> 1K;8 ?@>ABK5 A2>4K 4>E>4>2 8 @0AE>4>2, 2@>45 B5E B015;59 8 >:;04=KE @>A?8A59, :>B>@K5 CAB0=02;820;8AL #:07>< 5B@0 I, 40B8@>20==K< 27 O=20@O 1710 3.  =5< ?>25;520;>AL A;>68BL ?@8E>4 A @0AE>4><... 8 GB> 70 2A5< >AB0=5BAO 8;8 =54>AB0=5B. 01>B>9 > A2545=88 2>548=> 4>E>4>2 8 @0AE>4>2 1K; >1CA;>2;5=, 2848<>, #:07 5B@0 III >B 23 <0O 1762 3., 2 A>>B25BAB288 A :>B>@K< 1K;8 70B@51>20=K >B 2A5E 254><AB2 A2545=8O > 4>E>40E 8 @0AE>40E.  ?5@8>4K 8E ?@02;5=8O :>=B@>;L=K<8 DC=:F8O<8 2 AD5@5 3>AC40@AB25==KE D8=0=A>2 1K;0 =045;5=0 52878>=-:>;;538O, >A=>2=>9 7040G59 :>B>@>9 O2;O;0AL ?@>25@:0 AG5B>2 ?> 3>AC40@AB25==K< 4>E>40< 8 @0AE>40< :0: 2 45=56=><, B0: 8 2 =0BC@0;L=>< 2K@065=88.  ?5@8>4 F0@AB2>20=8O :0B5@8=K II B0:65 1K;> A>AB02;5=> =5A:>;L:> 254><>AB59 3>AC40@AB25==KE 4>E>4>2 8 @0AE>4>2 (?5@20O 87 8725AB=KE 40B8@>20=0 1769 3.).  1779 3. CG@56405BAO 4>;6=>ABL 3>AC40@AB25==>3> :07=0G5O, 2 >1O70==>AB8 :>B>@>3> 2E>48B ?@54AB02;5=85 <?5@0B@8F5 2 =0G0;5 3>40 B015;O > 4>E>40E, @0AE>40E 8 >AB0B:0E, 0 2 :>=F5 3>40  254><>AB8 > 4>E>40E, @0AE>40E 8 =54>8<:0E . 081>;55 ?>;=K9 284 1N465B=K5 A<5BK 8 >BG5BK ?@8>1@5B0NB ;8HL 2 :>=F5 XVIII 2.  @01>B5 8725AB=>3> @>AA89A:>3> @5D>@<0B>@0 2 >1;0AB8 D8=0=A>2 . . !?5@0=A:>3> ;0= D8=0=A>2 (1810) ?@82>48BAO D@03<5=B 5=5@0;L=>3> 3>4>2>3> >BG5B0 > 3>AC40@AB25==KE 4>E>40E 8 @0AE>40E 70 1796 3.  A>>B25BAB288 A =8< >1I0O AC<<0 4>E>4>2 A>AB028;0 63673194 @C1. 7 =8E >:;04=K5 ?@8E>4K A :C?5G5A:>3> :0?8B0;0  1 075 526 @C1., A <5I0=  1 314 529 @C1., A :070:>2 8 2>9A:>2KE >1K20B5;59, ?>;L7CNI8EAO ?@02>< 28=>:C@5=8O,  1049 068 @C1., A :@5ABLO=: ?>4CH=KE, :075==KE 8 ?><5I8GL8E 14390053 @C1., >1@>G=KE, :075==KE 2AO:>3> @>40 14707921 @C1.; =0:;04=K5, ?> 2 :>?. A @C1;O, A ?>4CH=>3> 8 >1@>G=>3> A1>@0 613481 @C1.; >:;04=K5, ?> 2@5<5=0< ?5@5<5=ONI85AO, 2:;NG0O ?8B59=K5 >B:C?=K5,  18 089 393 @C1., A >1@>G=KE AB0B59  753 806 @C1.; =5>:;04=K5, 2:;NG0O B0<>65==K5,  5 978 289 @C1., A>;O=K5  841947 @C1., A 3>@=KE 702>4>2 1426484 @C1.; @07=>3> 720=8O =5>:;04=K5 A1>@K 3432691 @C1.  1802 3. A CG@5645=85< <8=8AB5@AB2 >1O70==>ABL A>AB02;5=8O 3>AC40@AB25==>9 @>A?8A8 4>E>4>2 8 @0AE>4>2 1K;0 2>7;>65=0 =0 <8=8AB@0 D8=0=A>2. >4@>1=K5 ?@028;0 4;O A>AB02;5=8O @>A?8A8 40=K 2 0:075 <8=8AB@C D8=0=A>2 >B 25 8N;O 1811 3. 0;L=59H55 @0728B85 1N465B0 2 >AA88 ?@54AB02;O;> A>1>9 ?>AB5?5==K9 ?5@5E>4 >B ?@>AB>3> AG5B>2>4AB20 : A>AB02;5=8N A=0G0;0 G0AB=KE @>A?8A59, ?>B>< >B45;L=KE A<5B 3>AC40@AB25==KE 4>E>4>2 8 @0AE>4>2, ?>:0 =5 ?>O28;0AL =0:>=5F >1I0O A<5B0 2 2845 1N465B0 2 53> A>2@5<5==>< ?>=8<0=88. 4=0:>, ?> <=5=8N . . 8:8BA:>3>, B>;L:> A 1863 3. ?>O2;O5BAO C =0A =5GB>, 70A;C6820NI55 =0720=85 1N465B0.  B>;L:> 2 1906 3. ?>O2;ONBAO 70G0B:8 1N465B=>3> ?@020. !@548 8AB>G=8:>2 1N465B=>3> ?@020 >AA89A:>9 <?5@88 MB>3> ?5@8>40 2 ?5@2CN >G5@54L A;54C5B 2K45;8BL @028;0 A>AB02;5=8O 1N465B0, CB25@645==K5 22 <0O 1862 3., :>B>@K5 D0:B8G5A:8 >?@545;O;8 ?>@O4>: >ACI5AB2;5=8O 1N465B=>3> ?@>F5AA0 2 ?5@2>=0G0;L=>9 53> AB0488. 0 >A=>20=88 MB8E @028; 8 KA>G09H5 CB25@645==KE <=5=89 >AC40@AB25==>3> !>25B0 A 1863 3. A>AB02;O;0AL 5653>4=0O @>A?8AL 4>E>4>2 8 @0AE>4>2. @>F54C@0 A>AB02;5=8O @>A?8A8 ?@54CA<0B@820;0 ?@5420@8B5;L=K9 A1>@ A>AB02;5==KE <8=8AB5@AB20<8 8 254><AB20<8 A<5B, A 70<5G0=8O<8 =0 =8E <8=8AB@0 D8=0=A>2 8 >AC40@AB25==>3> :>=B@>;O. 0 >A=>25 MB8E A<5B <8=8AB@>< D8=0=A>2 A>AB02;O;0AL >1I0O @>A?8AL 3>AC40@AB25==KE 4>E>4>2 8 @0AE>4>2, :>B>@0O =5 ?>74=55 1 =>O1@O ?@54AB02;O;0AL 2 >AC40@AB25==K9 !>25B. > @0AA<>B@5=88 A>25B>< @>A?8AL CB25@640;0AL <?5@0B>@><, ?>A;5 G53> AB0=>28;0AL 70:>=><. 725AB=K9 @CAA:89 A?5F80;8AB 2 >1;0AB8 D8=0=A>2>3> ?@020 . . 515452 >?@545;O; 1N465B :0: @>A?8AL 3>AC40@AB25==KE 4>E>4>2 8 @0AE>4>2 =0 40==K9 ?5@8>4 2@5<5=8, @0AA<>B@5==CN 70:>=>40B5;L=K<8 CG@5645=8O<8 8 CB25@645==CN 25@E>2=>9 2;0ABLN. > 53> <=5=8N, 1N465B (2 >B;8G85 ?@>AB>9 A<5BK) 4>;65= 1KBL 2K@065=85< 2A53> 42865=8O D8=0=A>2>3> C?@02;5=8O 3>AC40@AB20, 8=0G5 A:070BL, 2 =5< 4>;6=K 1KBL ?@82545=K 2 AB@>3>9 A8AB5<5 2A5 ?>B@51=>AB8 3>AC40@AB20 8 2A5 A@54AB20 8E ?>:@KB8O, GB> 4>AB8305BAO ?>4@0745;5=85< 2A5E 4>E>4>2 8 @0AE>4>2 =0 @C1@8:8. 0:>=5F, 4>;65= 1KBL >1I89 A8AB5<0B8G5A:89 A2>4 8E 2 2845 >1I8E 8B>3>2. 0: A:>@> 1N465B A>AB02;5=, @0AA<>B@5= 70:>=>40B5;L=K<8 CG@5645=8O<8 8 CB25@645= 25@E>2=>9 2;0ABLN, >= 45;05BAO 70:>=>< D8=0=A>2>3> E>7O9AB20, 8<5NI8< A8;C =0 >?@545;5==K9 A@>:  3>4 8;8 1>;55, =0 :>B>@K9 8740=. !> 2@5<5=8 8740=8O B0:>3> 70:>=0 =0;0305BAO >1O70==>ABL =0 D8=0=A>2K5 >@30=K A>1@0BL 3>AC40@AB25==K5 4>E>4K 2 B5E @07<5@0E, :>B>@K5 C:070=K 1N465B><; 0 A 4@C3>9 AB>@>=K, =0;0305BAO =0 <8=8AB@0 D8=0=A>2 >1O70==>ABL 4020BL 2A5< <5AB0< 8 ;8F0< A@54AB20, :>B>@K5 =07=0G5=K 8< 2 1N465B5. >74=55 2 MB>9 AD5@5 1K; ?@8=OB @O4 70:>=>2, 2 G0AB=>AB8, 0:>= >B 14 8N=O 1891 3. 2?5@2K5 CAB0=>28; :;0AA8D8:0F8N 3>AC40@AB25==KE 4>E>4>2. !>3;0A=> CAB0=>2;5==>9 8< :;0AA8D8:0F88 >1K:=>25==K5 4>E>4K 1K;8 @0745;5=K 2 A<5B0E 8 @>A?8A8 =0 35 ?0@03@0D>2, A3@C??8@>20==KE 2 9 >B45;>2 ?> 3;02=K< 8AB>G=8:0< >1;>65=8O. 0:>=K >B 4 8N=O 1894 3., 15 45:01@O 1897 3. 8 22 <0O 1900 3. CAB0=>28;8 @0745;5=85 3>AC40@AB25==KE 4>E>4>2 8 @0AE>4>2 =0 >1K:=>25==K5 8 G@572KG09=K5, 0 0:>= >B 8 <0O 1895 3. @07@5H8; <8=8AB@0< 2=>A8BL 2 A<5BK CA;>2=K5 :@548BK.  A>>B25BAB288 A @028;0<8 >B 8 <0@B0 1906 3. 3>AC40@AB25==0O @>A?8AL 4>E>4>2 8 @0AE>4>2 2<5AB5 A D8=0=A>2K<8 A<5B0<8 <8=8AB5@AB2 8 3;02=KE C?@02;5=89, 0 B0:65 45=56=K5 0AA83=>20=8O 87 :07=K, =5 ?@54CA<>B@5==K5 @>A?8ALN, 8 @O4 4@C38E 1N465B=KE 2>?@>A>2 1K;8 >B=5A5=K : 2545=8N >AC40@AB25==>9 C<K.  @57C;LB0B5 >AC40@AB25==0O C<0 D0:B8G5A:8 1K;0 C@02=5=0 2 ?@020E 2 >1AC645=88 8 CB25@645=88 @>A?8A8 A >AC40@AB25==K< !>25B><. -B8<8 >@30=0<8 <>3;8 A>74020BLAO 70:>=>40B5;L=K5 :><8AA88 4;O 87CG5=8O 1N465B0. @8 A>AB02;5=88 1N465B0, :0: ?@028;>, 53> 4>E>4=0O G0ABL 70=860;0AL, GB> ?>72>;O;> ?>;CG0BL 2 ?@>F5AA5 53> 8A?>;=5=8O 4>?>;=8B5;L=K5 4>E>4K. =0G8B5;L=0O G0ABL 8E 8A?>;L7>20;0AL =0 AB@>8B5;LAB2> 65;57=KE 4>@>3, 2>5==K5 @0AE>4K 8 ?@. "0:, 2 1906 3. 1N465B=0O @>A?8AL ?@54CA<0B@820;0 ?@52KH5=85 4>E>4>2 =04 @0AE>40<8 2 10 <;= @C1., D0:B8G5A:8 1K;> ?>;CG5=> 1>;55 210 <;= @C1., 0 2 1907 3. MB8 ?>:070B5;8 A>AB028;8 A>>B25BAB25==> 2 <;= 8 147 <;= @C1.  1908 3. <8=8AB@ D8=0=A>2 =0AB>;L:> ?@5C<5=LH8; 4>E>4K 1N465B0, GB> 3-O >AC40@AB25==0O C<0 1K;0 2K=C645=0 C25;8G8BL 53> =0 74 <;= @C1. 1I0O AC<<0 4>E>4>2 2 1N465B5 >AA89A:>9 <?5@88 =0 1909 3. A>AB028;0 2477 <;= @C1., 87 =8E ?@028B5;LAB25==K5 @530;88 826 <;= @C1., 8;8 33,3% (2 B>< G8A;5 >B :075==KE 28==KE >?5@0F88 733,6 <;= @C1., 8;8 29,6%, >B ?>GBK, B5;53@0D0 8 B5;5D>=0 85,8 <;= @C1., 8;8 3,4%); :075==K5 8<CI5AB20 8 :0?8B0;K 699,3 <;= @C1., 8;8 28,2% (2 B>< G8A;5 >B :075==KE 65;57=KE 4>@>3 563,4 <;= @C1., 8;8 22,7%); :>A25==K5 =0;>38 519,6 <;= @C1. (21%); ?@O<K5 =0;>38 191,1 <;= @C1. (7,7%); ?>H;8=K 133,3 <;= @C1. (5,4%); 2>7<5I5=85 @0AE>4>2 3>AC40@AB25==>3> :07=0G59AB20 92,5 <;= @C1. (3,8%) 8 ?@>G85 ?>ABC?;5=8O 15,2 <;= @C1. (0,6%). !2>4 @0AE>4>2 ?@54CA<0B@820; ?OBL @0745;>2: ;0B568 ?> 709<0<, 1>@>=0 3>AC40@AB20, 075==K5 >?5@0F88, 5=A88 70 AG5B :07=K, :0?8B0;>2 8 0@5=4K, @>G85 @0AE>4K.  1N465B5 =0 1909 3. ?@54CA<0B@820;>AL @0AE>4>20BL: =0 ?;0B568 ?> 709<0< 396,7, 8;8 16 %; =0 >1>@>=C 3>AC40@AB20  536,4 <;= @C1. (21,7%); :075==K5 >?5@0F88 784,1 <;= @C1., 8;8 31,7% (2 B>< G8A;5 =0 :075==CN ?@>406C ?8B59 214,6 <;= @C1., 8;8 8,6%; =0 :075==K5 65;57=K5 4>@>38 532 <;= @C1., 8;8 21,5%, 4@C385 >?5@0F88 37,3 <;= @C1., 8;8 1,5%); =0 ?5=A88 103,7 <;= @C1. (4,2%); ?@>G85 @0AE>4K: @0AE>4K C?@02;5=8O 386,8 <;= @C1. (15,7%), ?@>A25I5=85, =0C:0 8 8A:CAAB2> 78,4 <;= @C1. (3,2%), ?>GB0, B5;53@0D 8 B5;5D>= 53,1 <;= @C1. (2,1%), B>@3>2;O 8 ?@><KH;5==>ABL 5 <;= @C1. (0,2%). 0AE>4K C?@02;5=8O 2:;NG0;8 @0AE>4K =0: A>45@60=85 <?5@0B>@A:>3> 2>@0, >AC40@AB25==>3> !>25B0, >AC40@AB25==>9 C<K, 0=F5;O@89 3> <?5@0B>@A:>3> 5;8G5AB20 8 !>25B0 8=8AB@>2 2 @07<5@5 26,6 <;= @C1. (1,1%); F5@:>2=>5 C?@02;5=85 8 4CE>25=AB2> 19,8 <;= @C1. (0,8%); ?>;8F8N 70,4 <;= @C1. (2,9%); AC4K 8 BN@L<K 63,1 <;= @C1. (2,5%); 2=5H=85 !=>H5=8O-4,2 <;= @C1. (0,1 %) 8 ?@. N465B >AA89A:>9 <?5@88 =5 2 ?>;=>9 <5@5 A>>B25BAB2>20; C65 8725AB=K< 2 B> 2@5<O ?@8=F8?0< 548=AB20 8 C=825@A0;L=>AB8.  =53>, =0?@8<5@, =5 2:;NG0;8AL 4>E>4K 8 @0AE>4K 254><AB20 8<?5@0B@8FK 0@88, C45;>2 8 :018=5BA:8E 75<5;L. ! 1862 3. 1N465B=K5 4>E>4K F5=B@0;87CNBAO 2 :0AA0E >AC40@AB25==>3> :07=0G59AB20. :>;> B@5B8 2A5E ?>ABC?;5=89 E@0=8;>AL =0 B5:CI5< AG5BC 2 >AC40@AB25==>< 10=:5. @>25@:0 ?@028;L=>AB8 8A?>;=5=8O 1N465B=>9 @>A?8A8 >ACI5AB2;O;0AL G8=0<8 >AC40@AB25==>3> :>=B@>;O  :0: =0 >A=>25 4>:C<5=B>2, B0: 8 ?>A@54AB2>< ?@>872>4AB20 @528789. 4=0:> : 2545=8N >AC40@AB25==>3> :>=B@>;O =5 >B=>A8;8AL B0:85 254><AB20, :0: 8=8AB5@AB2> 42>@0 8 C45;>2; !>1AB25==0O 3> <?5@0B>@A:>3> 5;8G5AB20 :0=F5;O@8O ?> CG@5645=8O< 8<?5@0B@8FK 0@88; 3>AC40@AB25==K5 :@548B=K5 CAB0=>2;5=8O 8 >A>10O :0=F5;O@8O 8=8AB5@AB20 D8=0=A>2; E>7O9AB25==>5 C?@02;5=85 ?@8 !2OB>< !8=>45 ?> A?5F80;L=K< A@54AB20< 4CE>2=>3> 254><AB20 8 AC<<0<, >B?CA:05<K< 87 :07=K =0 4CE>2=>-CG51=K5 702545=8O; 8=8AB5@AB2> 8=>AB@0==KE 45;  2 G0AB8 G@572KG09=KE 8745@65: =0 ?@54<5BK 8 B09=K, ?>4;560I85 8 8725AB=K5 <?5@0B>@C; <8=8AB5@AB20 8 3;02=K5 C?@02;5=8O >B=>A8B5;L=> AC<<, 0AA83=>20==KE =0 8725AB=>5 <?5@0B>@C C?>B@51;5=85. !;54>20B5;L=>, 8A?>;L7>20=85 45=56=KE A@54AB2 =0 =C64K <?5@0B>@0 8;8 A 53> 254><0 D0:B8G5A:8 1K;> =5?>4:>=B@>;L=>. >AB0=>2;5=8O >AC40@AB25==>3> :>=B@>;O >B=>A8B5;L=> =0G5B>2 =0 B> 8;8 8=>5 ;8F> 8;8 CG@5645=85 70 =0@CH5=85 ?>@O4:0 8A?>;=5=8O 1N465B0 8<5;8 A8;C ;8HL 2 B>< A;CG05, 5A;8 A =8<8 A>3;0H0;8AL 8E =0G0;L=8:8. N465B=0O A8AB5<0 >AA89A:>9 <?5@88 O2;O;0AL 42CEC@>2=52>9.  1864 3. 2KH;> >;>65=85 > 3C15@=A:8E 8 C574=KE 75<A:8E CG@5645=8OE, 2 A>>B25BAB288 A :>B>@K< 2 >AA88 A>740=K >@30=K <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O  75<AB20, :>B>@K5 2540;8 E>7O9AB25==K<8 45;0<8 =0 <5AB0E. $8=0=A8@>20=85 75<AB2 >ACI5AB2;O;>AL 70 AG5B A@54AB2 75<A:8E 1N465B>2, >A=>2=K<8 8AB>G=8:0<8 4>E>4>2 :>B>@KE O2;O;8AL 75<A:85 ?>28==>AB8 8 A1>@K. 5<A:85 1N465BK 2:;NG0;8 >1O70B5;L=K5 8 =5>1O70B5;L=K5 @0AE>4K.  G8A;C >1O70B5;L=KE >B=>A8;8AL @0AE>4K =0 A>45@60=85 >@30=>2 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O, BN@5<, <8@>2KE AC459, 0 : =5>1O70B5;L=K< @0AE>4K =0 74@02>>E@0=5=85 8 >1@07>20=85 8 4@.  2>;>ABOE D8=0=A8@>20=85 >ACI5AB2;O;>AL 70 AG5B A@54AB2 2>;>AB=KE 1N465B>2, D>@<8@C5<KE 70 AG5B 2>;>AB=KE 8 A5;LA:8E A1>@>2. 2. N465B=0O A8AB5<0 !!!  !>25BA:0O 1N465B=0O A8AB5<0 ?@>H;0 =5A:>;L:> MB0?>2 @0728B8O =0G8=0O A 1922 3., :>340 1K; >1@07>20= !>N7 !! . @8=OB0O 2 1924 3. >=AB8BCF8O !!!  ?@54CA<0B@820;0 >1@07>20=85 3>AC40@AB25==>3> 1N465B0.  53> A>AB02 2E>48;8 A>N7=K9 1N465B, 0 B0:65 1N465BK A>N7=KE @5A?C1;8:. $>@<8@>20=85 4>E>4=>9 G0AB8 1N465B>2 >A=>2K20;>AL =0 ?@8=F8?5 ?>4254><AB25==>AB8. A5 ?@54?@8OB8O 8 >@30=870F88 1K;8 @0A?@545;5=K <564C @07;8G=K<8 C@>2=O<8 2;0AB8 8 2=>A8;8 >BG8A;5=8O >B ?@81K;59 2 A>>B25BAB2CNI89 1N465B. "0:8< >1@07><, ?@54?@8OB8O A>N7=>3> ?>4G8=5=8O, B. 5. =0E>482H85AO 2 2545=88 A>N7=KE 254><AB2, 2=>A8;8 A2>8 ?;0B568 87 ?@81K;8 2 A>N7=K9 1N465B, 0 ?@54?@8OB8O @5A?C1;8:0=A:>3>, >1;0AB=>3>, 3>@>4A:>3> ?>4G8=5=8O  2 A>>B25BAB2CNI85 1N465BK. 5AB=K5 1N465BK, : :>B>@K< >B=>A8;8AL 1N465BK 02B>=><=KE @5A?C1;8:, :@052K5, >1;0AB=K5, 3>@>4A:85, @09>==K5 8 A5;LA:85 1N465BK, =5 2:;NG0;8AL 2 A>AB02 3>AC40@AB25==>3> 1N465B0 !!! . >;>65=85< > 1N465B=KE ?@020E !>N70 !!  8 A>N7=KE @5A?C1;8:, CB25@645==K< & 8 ! !!!  25 <0O 1927 3., 4;O ?@840=8O CAB>9G82>AB8 1N465B0< A>N7=KE @5A?C1;8: 70 =8<8 70:@5?;O;>AL 99 % 4>E>4>2 >B A5;LA:>E>7O9AB25==>3>, ?@><KA;>2>3> 8 ?>4>E>4=>3> =0;>3>2, 278<05<KE =0 B5@@8B>@88 40==>9 @5A?C1;8:8. @><5 B>3>, 70 @5A?C1;8:0=A:8<8 1N465B0<8 1K;8 70:@5?;5=K: 4>E>4K >B =54@; 50 % 4>E>4>2 >B ?@81K;59 ?@54?@8OB89 >1I5A>N7=>3> 7=0G5=8O, =0E>4OI8EAO 2 2545=88 @5A?C1;8:0=A:8E >@30=>2; 50 % 4>E>4>2 >B :>=F5AA89 >1I5A>N7=>3> 7=0G5=8O; 4>E>4K >B @50;870F88 2A5E 3>AC40@AB25==KE D>=4>2 (:0: >1I5A>N7=KE, B0: 8 @5A?C1;8:0=A:8E); 4>E>4K >B 2>72@0B0 2A5E AAC4, 2 B>< G8A;5 2K40==KE ?@54?@8OB8O< 8 >@30=870F8O< @5A?C1;8:0=A:>3> 7=0G5=8O 87 >1I5A>N7=KE 8AB>G=8:>2. !>N7=K5 @5A?C1;8:8 2 A2>N >G5@54L 8<5;8 ?@02> CAB0=02;820BL <8=8<0;L=K9 ?5@5G5=L 4>E>4>2 8 @0AE>4>2, 2:;NG05<KE 2 <5AB=K5 1N465BK, 0 B0:65 ?>@O4>: 8E A>AB02;5=8O, @0AA<>B@5=8O 8 CB25@645=8O. A=>2=K<8 4>E>4=K<8 8AB>G=8:0<8 3>AC40@AB25==>3> 1N465B0 B>3> ?5@8>40 1K;8 >BG8A;5=8O >B >1I5AB25==>3> E>7O9AB20 8 ?@82;5G5==K5 A@54AB20 =0A5;5=8O, :>B>@K5 ?>ABC?0;8 G5@57 A8AB5<C =0;>3>>1;>65=8O 8 @07<5I5=85 709<>2. > 8B>30< 2K?>;=5=8O ?5@2>3> ?OB8;5B=53> ?;0=0 @0728B8O =0@>4=>3> E>7O9AB20 !!!  74,9 % 2A5E 4>E>4>2 548=>3> D8=0=A>2>3> ?;0=0 A>AB028;8 A@54AB20 >1I5AB25==>3> E>7O9AB20, ?@82;5G5==K5 A@54AB20 =0A5;5=8O  17,9 % 8 ?@>G85 4>E>4K  7,2 %. A=>2=K<8 AB0BLO<8 @0AE>4>2 1N465B0 1K;8 @0AE>4K =0 =0@>4=>5 E>7O9AB2> 8 A>F80;L=>-:C;LBC@=K5 <5@>?@8OB8O. -B0 B5=45=F8O 2 @0728B88 @0AE>4>2 1N465B0 A>E@0=8;0AL 8 2 40;L=59H5<. A53> 70 ?5@2CN ?OB8;5B:C G5@57 1N465B=CN A8AB5<C !!!  1K;> <>18;87>20=> 8 ?5@5@0A?@545;5=> 82,8 <;@4 @C1., 8;8 69% 2A5E @5AC@A>2 548=>3> D8=0=A>2>3> ?;0=0.  40;L=59H5< 1N465B=0O A8AB5<0 !!!  B0:65 >A=>2K20;0AL =0 >1I=>AB8 8AB>G=8:>2 4>E>4>2. >AB0=>2;5=85< & 8 ! !!!  >B 21 45:01@O 1931 3.  @5A?C1;8:0=A:8E 8 <5AB=KE 1N465B0E ?@54CA<0B@820;0AL ?5@540G0 2 B5@@8B>@80;L=K5 1N465BK G0AB8 3>AC40@AB25==KE 4>E>4>2, 2 G0AB=>AB8 =0;>30 A >1>@>B0, ?>ABC?;5=89 >B @50;870F88 3>AC40@AB25==KE 709<>2 8 4@. 5@540G0 MB8E A@54AB2 >ACI5AB2;O;0AL 2 2845 ?@>F5=B=KE >BG8A;5=89 >B >1I53>AC40@AB25==KE =0;>3>2 8 4>E>4>2. :>=G0B5;L=>5 D>@<8@>20=85 A>25BA:>9 1N465B=>9 A8AB5<K A2O7K205BAO A >=AB8BCF859 !!!  1936 3., 2 :>B>@>9 =0H;> >B@065=85 CA8;5=85 F5=B@0;87>20==>3> =0G0;0 2 C?@02;5=88 =0@>4=K< E>7O9AB2>< 8 D8=0=A0<8 3>AC40@AB20.  AB. 14 >?@545;O;>AL, GB> : 2545=8N A>N7=KE >@30=>2 2;0AB8 >B=>A8;>AL =5 B>;L:> CB25@645=85 3>AC40@AB25==>3> 1N465B0 !!!  8 >BG5B0 > 53> 8A?>;=5=88, => 8 CAB0=>2;5=85 =0;>3>2, ?>ABC?0NI8E 2 A>N7=K9 1N465B, 1N465BK A>N7=KE @5A?C1;8: 8 <5AB=K5 1N465BK.  A>>B25BAB288 A >AB0=>2;5=85< ! !!!  >B 10 8N;O 1938 3. 2 3>AC40@AB25==K9 1N465B !!!  1K;8 2:;NG5=K 8 <5AB=K5 1N465BK, 0 70B5< 8 1N465B 3>AC40@AB25==>3> A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O. 1I0O AC<<0 4>E>4>2 3>AC40@AB25==>3> 1N465B0 A>AB028;0 2 1933-1937 33. 383,5 <;@4 @C1., 87 =8E =0;>3 A >1>@>B0  258,4 <;@4 @C1., 8;8 67,4% 2A5E 4>E>4>2; >BG8A;5=8O >B ?@81K;8  24,2 <;= @C1. (6,3 %); ?>4>E>4=K9 =0;>3 8 4@C385 =0;>38 A ?@54?@8OB89 8 >@30=870F89  7,1 <;@4 @C1. (1,9 %); =0;>38 8 A1>@K A =0A5;5=8O  18,2 <;@4 @C1. (4,8 %); 3>AC40@AB25==K5 709<K 24,2 <;@4 @C1. (6,4%); A@54AB20 3>AC40@AB25==>3> A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O 32,4 <;@4 @C1. (8,5%); ?@>G85 4>E>4K 18,6 <;@4 @C1. (4,7%). A=>2=0O 4>;O @0AE>4=>9 G0AB8 3>AC40@AB25==>3> 1N465B0 =0?@02;O;0AL =0 D8=0=A8@>20=85 =0@>4=>3> E>7O9AB20, 3;02=K< >1@07>< =0 :0?8B0;L=K5 2;>65=8O 2 =>2K5 >A=>2=K5 D>=4K; D8=0=A>2CN ?><>IL :>;E>70<; A>F80;L=>-:C;LBC@=K5 <5@>?@8OB8O; >1>@>=C. >;O @0AE>4>2 =0 C?@02;5=85 ?>AB5?5==> A=860;0AL, 0 @0AE>4K =0 >1>@>=C, =0>1>@>B, 2>7@0AB0;8: 2 1940 3. >=8 A>AB028;8 56,8 <;@4 @C1., 8;8 32,6% 2A5E @0AE>4>2 3>AC40@AB25==>3> 1N465B0 !!! .  3>4K 5;8:>9 B5G5AB25==>9 2>9=K 1N465B=>5 D8=0=A8@>20=85 ?@8>1@5B05B G@572KG09=K9 E0@0:B5@. =0G8B5;L=K5 A@54AB20 2 1N465B ?@82;5:0;8AL 70 AG5B @07<5I5=8O 3>AC40@AB25==KE 2=CB@5==8E 709<>2 8 ?@>2545=8O 45=56=>-25I52KE ;>B5@59; <0AA>2K<8 AB0=>2OBAO 4>1@>2>;L=K5 27=>AK =0A5;5=8O. 1I89 >1J5< MB8E 8AB>G=8:>2 4>E>4>2 A>AB02;O; >:>;> G5B25@B8 2A5E 1N465B=KE @5AC@A>2. K; A>740= $>=4 >1>@>=K, 2 :>B>@K9 2 ?5@2K5 65 <5AOFK 2>9=K =0A5;5=85 2=5A;> 1>;55 142 <;@4 @C1.  ?>A;52>5==K5 3>4K 3>AC40@AB25==K9 1N465B 1K; ?>4G8=5= @5H5=8N 206=59H59 7040G8  ;8:2840F88 ?>A;54AB289 2>9=K 8 2>AAB0=>2;5=8O @07@CH5==>3> E>7O9AB20 AB@0=K. 081>;LH0O 4>;O @0AE>4>2 =0?@02;O5BAO =0 :0?8B0;L=K5 2;>65=8O 2 ?@><KH;5==>ABL 8 68;8I=K9 D>=4 8 =0 C25;8G5=85 >1>@>B=KE A@54AB2 ?@54?@8OB89. @><5 B>3>, A@54AB20 =0?@02;O;8AL =0 40;L=59H55 C:@5?;5=85 >1>@>==>9 <>I8 AB@0=K, C25;8G5=85 3>AC40@AB25==KE @575@2>2 8 70?0A>2, A>F80;L=>-:C;LBC@=K5 <5@>?@8OB8O.  1950 3. @0AE>4K 3>AC40@AB25==>3> 1N465B0 ?> A@02=5=8N A 1940 3. C25;8G8;8AL 2 2,4 @070 8 A>AB028;8 413,2 <;@4 @C1., 87 =8E =0 =0@>4=>5 E>7O9AB2> ?@8H;>AL 157,6 <;@4 @C1., A>F80;L=>-:C;LBC@=K5 <5@>?@8OB8O  116,7 <;@4 @C1., >1>@>=C  82,8 <;@4 @C1., A>45@60=85 >@30=>2 3>AC40@AB25==>3> C?@02;5=8O 13,9 <;@4 @C1.  70-< 3>40< XX 25:0 2 =0C:5 D8=0=A>2>3> ?@020 8 70:>=>40B5;LAB25 CB25@48;>AL <=5=85 > B><, GB> 1N465B A;54C5B @0AA<0B@820BL :0: D8=0=A>2K9 ?;0= 8 D8=0=A>2K9 D>=4 2 8E >@30=8G5A:>< 2708<>459AB288. @87=0==K9 A?5F80;8AB 2 >1;0AB8 D8=0=A>2>3> ?@020 . . 8A:>B8= 2 A2>59 DC=40<5=B0;L=>9 @01>B5 !>25BA:>5 1N465B=>5 ?@02> (1971) A2>48; ?>=8<0=85 1N465B0 : @0A?@545;5=8N 8 ?5@5@0A?@545;5=8N =0F8>=0;L=>3> 4>E>40, A>740NI8< >1I53>AC40@AB25==K9 D>=4 45=56=KE A@54AB2 2 F5;OE @50;870F88 7040G 8 DC=:F89 3>AC40@AB20. @54AB02;5=85 04<8=8AB@0B82=>-B5@@8B>@80;L=K< 548=8F0<, :0: 8 A>N7=K< 8 02B>=><=K< @5A?C1;8:0<, ?@020 =0 A>1AB25==K9 1N465B @0AF5=820;>AL 8< :0: A?>A>1 =5>1E>48<>9 B5@@8B>@80;L=>9 45F5=B@0;870F88 2 >1;0AB8 3>AC40@AB25==KE D8=0=A>2.  MB8 3>4K =0 @0728B88 3>AC40@AB25==>3> 1N465B0 !!!  =530B82=> >B@078;>AL >1I55 @0AAB@>9AB2> D8=0=A>2>3> E>7O9AB20 AB@0=K. >AB5?5==> 4>;O 3>AC40@AB25==>3> 1N465B0 2 D8=0=A>2KE @5AC@A0E AB@0=K A=860;0AL  2>AL<>9 ?OB8;5B:5 (1966-1970 33.) 2 1N465B5 0::C<C;8@>20;>AL 71,3% 2A5E D8=0=A>2KE @5AC@A>2 AB@0=K, 2 452OB>9 (1971-1975 33.)  65 % .  40;L=59H5< 1N465B=0O A8AB5<0 !!!  A>E@0=8;0AL ?@0:B8G5A:8 2 =587<5==>< 2845 2?;>BL 4> 1990 3. 3. N465B=0O @5D>@<0 1991 3>40 1>A>1;5=85 @>AA89A:>9 1N465B=>9 A8AB5<K 2 1N465B=>9 A8AB5<5 !!!  ?@>87>H;> 2 1990 3. A ?@8=OB85< 5:;0@0F88 > 3>AC40@AB25==>< AC25@5=8B5B5 !$! , ?>AB0=>2;5=8O 5@2>3> !J5740 =0@>4=KE 45?CB0B>2 !$!   @073@0=8G5=88 DC=:F89 C?@02;5=8O >@30=870F8O<8 =0 B5@@8B>@88 !$!  8 0:>=0 !$!  >B 31 >:BO1@O 1990 3.  D>@<8@>20=88 1N465B>2 2 !$!  2 1991 3.. ! ?@8=OB85< 0:>=0 !$!  >B 10 >:BO1@O 1991 3. ! 1734-1 1 >A=>20E 1N465B=>3> CAB@>9AB20 8 1N465B=>3> ?@>F5AA0 2 !$!  =0G0;AO =>2K9 MB0? 2 @5D>@<8@>20=88 1N465B=>9 A8AB5<K, >7=0<5=>202H89 ?>;=CN 1N465B=CN A0<>AB>OB5;L=>ABL >AA88.  A>>B25BAB288 A =8< 1N465B=0O A8AB5<0 !$!  >?@545;O;0AL :0: >A=>20==0O =0 M:>=><8G5A:8E >B=>H5=8OE 8 N@848G5A:8E =>@<0E A>2>:C?=>ABL @5A?C1;8:0=A:>3> 1N465B0 !$! , @5A?C1;8:0=A:8E 1N465B>2 @5A?C1;8: 2 A>AB025 !$! , 1N465B>2 =0F8>=0;L=>-3>AC40@AB25==KE 8 04<8=8AB@0B82=>-B5@@8B>@80;L=KE >1@07>20=89. N465B=>-D8=0=A>20O ?>;8B8:0 !$! , 2:;NG0NI0O 2 A51O =0;>3>2CN ?>;8B8:C, ?@>2>48;0AL A>3;0A>20==> A @5A?C1;8:0<8 2 A>AB025 !$! , =0F8>=0;L=>-3>AC40@AB25==K<8 8 04<8=8AB@0B82=>-B5@@8B>@80;L=K<8 >1@07>20=8O<8, 0 B0:65 A 45=56=>-:@548B=>9, F5=>2>9 8 20;NB=>9 ?>;8B8:>9 !$! .  MB>B ?5@8>4 5I5 A>E@0=O;8AL 2708<>>B=>H5=8O A A>N7=K< 1N465B><.  G0AB=>AB8, 4;O @50;870F88 45;538@>20==KE !>N7C !!  ?>;=><>G89, 0 B0:65 >ACI5AB2;5=8O @0AE>4>2 2 8=B5@5A0E !$!  ?@54CA<0B@820;>AL 2K45;5=85 F5;52KE D8=0=A>2KE A@54AB2 2 @07<5@5 8 D>@<5, CB25@6405<KE 5@E>2=K< !>25B>< !$! . !B@C:BC@0 1N465B=>9 A8AB5<K 2:;NG0;0: @5A?C1;8:0=A:89 1N465B !$! , @5A?C1;8:0=A:85 1N465BK @5A?C1;8: 2 A>AB025 !$! , :@052K5, >1;0AB=K5 1N465BK :@052 8 >1;0AB59, 3>@>4A:85 1N465BK 3>@>4>2 >A:2K 8 !0=:B-5B5@1C@30, >1;0AB=>9 1N465B 02B>=><=>9 >1;0AB8, >:@C6=K5 1N465BK 02B>=><=KE >:@C3>2, @09>==K5 1N465BK @09>=>2, 3>@>4A:85 1N465BK 3>@>4>2, @09>==K5 1N465BK @09>=>2 2 3>@>40E, 1N465BK ?>A5;:>2 8 A5;LA:8E =0A5;5==KE ?C=:B>2. 5A?C1;8:0=A:89 1N465B !$! , @5A?C1;8:0=A:85 1N465BK @5A?C1;8: 2 A>AB025 !$! , 1N465BK =0F8>=0;L=>-3>AC40@AB25==KE 8 04<8=8AB@0B82=>-B5@@8B>@80;L=KE >1@07>20=89 O2;O;8AL A0<>AB>OB5;L=K<8. -B> >15A?5G820;>AL =0;8G85< A>1AB25==KE 8AB>G=8:>2 4>E>4>2 8 ?@02>< >?@545;OBL =0?@02;5=8O 8E 8A?>;L7>20=8O 8 @0AE>4>20=8O.  A>>B25BAB288 A ?>AB0=>2;5=85< 5@E>2=>3> !>25B0 2 !$!  <>3 22>48BLAO G@572KG09=K9 1N465B, >A=>20=85< 4;O G53> O2;O;>AL 22545=85 G@572KG09=>3> ?>;>65=8O 2 !$! .  A;CG05 65 C25;8G5=8O 45D8F8B0 1N465B0 4> @07<5@>2, =5 ?>:@K205<KE ?CB5< @07<5I5=8O 3>AC40@AB25==KE F5==KE 1C<03, 4>?CA:0;>AL 22545=85 @568<0 G@572KG09=>3> @0AE>4>20=8O A@54AB2.  !$!  8A?>;L7>20;8AL 548=K5 M:>=><8G5A:0O, DC=:F8>=0;L=0O (?@54<5B=0O), 254><AB25==0O 8 A<5H0==0O 1N465B=K5 :;0AA8D8:0F88, >15A?5G820NI85 >1I5A>N7=CN 8 <564C=0@>4=CN A>?>AB028<>ABL 1N465B=KE 40==KE. #B25@645=85 AB@C:BC@K 8 A>AB020 1N465B=>9 :;0AA8D8:0F88 2>7;030;>AL =0 5@E>2=K9 !>25B !$! . ;O A10;0=A8@>20==>AB8 1N465B0 A>>B25BAB2CNI8<8 !>25B0<8 =0@>4=KE 45?CB0B>2 CAB0=02;820;8AL ?@545;L=K5 @07<5@K 45D8F8B0 1N465B0. A;8 2 ?@>F5AA5 8A?>;=5=8O 1N465B0 ?@>8AE>48;> ?@52KH5=85 ?@545;L=>3> C@>2=O 45D8F8B0 8;8 7=0G8B5;L=>5 A=865=85 ?>ABC?;5=89, B> 22>48;AO <5E0=87< A5:25AB@0 @0AE>4>2. !5:25AB@ 70:;NG0;AO 2 ?@>?>@F8>=0;L=>< A=865=88 3>AC40@AB25==KE @0AE>4>2 565<5AOG=> ?> 2A5< AB0BLO< 1N465B0 =0 5, 10, 15% 8 B0: 40;55 2 B5G5=85 >AB02H53>AO 2@5<5=8 B5:CI53> D8=0=A>2>3> 3>40. !5:25AB@C =5 ?>4;560;8 B0: =07K205<K5 70I8I5==K5 AB0BL8, A>AB02 :>B>@KE >?@545;O;AO 5@E>2=K< !>25B>< !$! , 0 B0:65 5@E>2=K<8 !>25B0<8 @5A?C1;8: 2 A>AB025 !$!  8 <5AB=K<8 !>25B0<8 =0@>4=KE 45?CB0B>2 2 @0<:0E 8E :><?5B5=F88. !>AB02;5=85 8 8A?>;=5=85 1N465B>2 O2;O;8AL DC=:F8O<8 >@30=>2 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8; @0AA<>B@5=85, CB25@645=85 8 :>=B@>;L 70 8A?>;=5=85< 1N465B>2  DC=:F8O<8 5@E>2=>3> !>25B0 !$! , 5@E>2=KE !>25B>2 @5A?C1;8: 2 A>AB025 !$! , <5AB=KE !>25B>2 =0@>4=KE 45?CB0B>2.  !$!  459AB2>20;0 10=:>2A:0O A8AB5<0 :0AA>2>3> 8A?>;=5=8O 1N465B0. &5=B@0;L=K9 10=: !$! , 53> CG@5645=8O =0 <5AB0E, 0 2 A;CG05 8E >BACBAB28O 4@C385 10=:8 ?> 53> ?>@CG5=8N 25;8 AG5B0 8 O2;O;8AL :0AA8@0<8 A>>B25BAB2CNI8E >@30=>2 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8. >=B@>;L 70 8A?>;=5=85< 1N465B0 >ACI5AB2;O;AO :><8AA8O<8 45?CB0B>2 A>>B25BAB2CNI53> !>25B0 =0@>4=KE 45?CB0B>2, ?@8 :>B>@KE 87 A?5F80;8AB>2 A>74020;8AL :>=B@>;L=K5 3@C??K, =57028A8<K5 2 A2>59 45OB5;L=>AB8 >B D8=0=A>2KE >@30=>2 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8. $8=0=A>2K5 >@30=K >1O7K20;8AL 565<5AOG=> ?@54AB02;OBL MB8< :><8AA8O< =5>1E>48<CN 8=D>@<0F8N ?> A>AB>O=8N 1N465B0 8 53> 8A?>;=5=8N. 5@2K9 1N465B >AA89A:>9 $545@0F88 1K; CB25@645= 0:>=>< $ >B 14 <0O 1993 3. ! 4966-1  @5A?C1;8:0=A:>< 1N465B5 >AA89A:>9 $545@0F88 =0 1993 3>4.  A>>B25BAB288 A =8< @0AE>4K @5A?C1;8:0=A:>3> 1N465B0 2 1993 3. 1K;8 ?@54CA<>B@5=K 2 AC<<5 18,7 B@;= @C1., 2 B>< G8A;5 ?> 1N465BC B5:CI8E @0AE>4>2  13,8 B@;= @C1. 8 1N465BC @0728B8O 4,9 B@;= @C1., 0 ?@>3=>78@C5<K9 >1J5< 4>E>4>2 10,2 B@;= @C1. 5D8F8B @5A?C1;8:0=A:>3> 1N465B0 A>AB02;O; 1>;55 7,2 B@;= @C1., 53> G0AB8G=>5 ?>:@KB85 ?@54?>;030;>AL >ACI5AB28BL 70 AG5B ?@54>AB02;O5<KE >AA89A:>9 $545@0F88 8=>AB@0==KE :@548B>2 2 AC<<5 1,2 B@;= @C1. >E>4K @5A?C1;8:0=A:>3> 1N465B0 D>@<8@>20;8AL 70 AG5B: =0;>30 =0 4>102;5==CN AB>8<>ABL; 0:F87>2 =0 =5DBL, ?8BL52>9 A?8@B, 2>4:C 8 ;8:5@>2>4>G=K5 8745;8O, ;53:>2K5 02B><>18;8 (:@><5 02B><>18;59, ?@>40205<KE 2 ;8G=>5 ?>;L7>20=85), 8<?>@B=K5 B>20@K, 22>78<K5 =0 B5@@8B>@8N >AA89A:>9 $545@0F88; =0;>30 =0 ?@81K;L ?@54?@8OB89 8 >@30=870F89; D>=40 F5=>2>3> @53C;8@>20=8O ?@8 ?>AB02:0E =5DB8 8 ?@8@>4=>3> 3070; >BG8A;5=89 (A1>@0) =0 2>A?@>872>4AB2>, >E@0=C 8 70I8BC ;5A>2; >BG8A;5=89 =0 2>A?@>872>4AB2> <8=5@0;L=>-AK@L52>9 107K; 4>E>4>2 >B >ACI5AB2;5=8O M:A?>@B=>-8<?>@B=KE >?5@0F89; 4>E>4>2 >B ?@820B870F88 >1J5:B>2 D545@0;L=>9 A>1AB25==>AB8 8 482845=4>2 ?> 0:F8O<, =0E>4OI8<AO 2 D545@0;L=>9 A>1AB25==>AB8.  1993 3. ?>ABC?;5=8O >B =0;>30 =0 4>102;5==CN AB>8<>ABL 4>;6=K 1K;8 A>AB028BL 3,8 B@;= @C1., 0:F87>2 1,1 B@;= @C1., =0;>30 =0 ?@81K;L ?@54?@8OB89 8 >@30=870F89  1,1 B@;= @C1. >E>4K >B 2=5H=5M:>=><8G5A:>9 45OB5;L=>AB8 ?;0=8@>20;8AL 2 @07<5@5 1,8 B@;= @C1., 0 >B ?@820B870F88 >1J5:B>2 D545@0;L=>9 A>1AB25==>AB8 8 :><<5@G5A:>3> 8A?>;L7>20=8O >1J5:B>2 3>AC40@AB25==>9 A>1AB25==>AB8 ?@54?@8OB8O<8, CG@5645=8O<8 8 >@30=870F8O<8  54 <;@4 @C1. AA83=>20=8O 87 @5A?C1;8:0=A:>3> 1N465B0 1K;8 =0?@02;5=K =0 D8=0=A8@>20=85: =0@>4=>3> E>7O9AB20 2 AC<<5 3,4 B@;= @C1. (2 B>< G8A;5 =0 @07;8G=K5 3>AC40@AB25==K5 4>B0F88  1,9 B@;= @C1.); A>F80;L=>-:C;LBC@=KE <5@>?@8OB89  1,5 B@;= @C1. (2 B>< G8A;5 =0 =0@>4=>5 >1@07>20=85 8 ?@>D5AA8>=0;L=CN ?>43>B>2:C :04@>2 819,7 <;@4 @C1.); DC=40<5=B0;L=KE =0CG=>-B5E=8G5A:8E 8AA;54>20=89 8 3>AC40@AB25==KE =0CG=>-B5E=8G5A:8E ?@>3@0<<  684,6 <;@4 @C1.; 3>AC40@AB25==KE 8=25AB8F8>==KE ?@>3@0<<  3 B@;= @C1. 0 >1>@>=C ?@54?>;030;>AL 87@0AE>4>20BL 3,1 B@;= @C1., 0 =0 A>45@60=85 ?@02>>E@0=8B5;L=KE >@30=>2  928,2 <;@4 @C1. !>45@60=85 >@30=>2 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8 8 C?@02;5=8O, AC4>2, >@30=>2 ?@>:C@0BC@K, ?@54AB028B5;LAB2 >AA89A:>9 $545@0F88 70 3@0=8F59 4>;6=> 1K;> >1>9B8AL @5A?C1;8:0=A:><C 1N465BC 2 292,2 <;@4 @C1.  A>AB025 @0AE>4>2 @5A?C1;8:0=A:>3> 1N465B0 ?@54CA<0B@820;>AL >1@07>20=85 575@2=>3> D>=40 @57845=B0 $ ?> A>F80;L=>9 70I8B5 <0;>>15A?5G5==KE A;>52 =0A5;5=8O 2 @07<5@5 15 <;@4 @C1., $>=40 5@E>2=>3> !>25B0 $ ?> A>F80;L=>9 ?>445@6:5 =0A5;5=8O  15 <;@4 @C1. 8 575@2=>3> D>=40 @028B5;LAB20 $ =0 ;8:2840F8N ?>A;54AB289 G@572KG09=KE A8BC0F89  85 <;@4 @C1. ;O >15A?5G5=8O D8=0=A8@>20=8O 702>70 ?@>4>2>;LAB28O 8 B>20@>2 =0@>4=>3> ?>B@51;5=8O 2 @09>=K @09=53> !525@0 8 ?@8@02=5==K5 : =8< <5AB=>AB8, 04@5A=>9 ?>445@6:8 <0;>>15A?5G5==KE A;>52 =0A5;5=8O 2 2845 :><?5=A0F8>==KE 2K?;0B 70 ?@8>1@5B5==K5 B>20@K 8 >:070==K5 CA;C38 1K; A>740= $>=4 A>F80;L=>9 ?>445@6:8 A525@O= 2 @07<5@5 204 <;@4 @C1. G5@54=>9 MB0? 2 @0728B88 1N465B=>9 A8AB5<K >AA89A:>9 $545@0F88 A;54C5B A2O7K20BL A ?@8=OB85< $545@0;L=>3> 70:>=0 >B 15 023CAB0 1996 3. JV8 115-$  1N465B=>9 :;0AA8D8:0F88 >AA89A:>9 $545@0F88. *** AB>@8G5A:89 M:A:C@A ?>72>;O5B A45;0BL 2K2>4 > B><, GB> 70 =0720==K5 ?5@8>4K >AA859 ?@>45;0= ?CBL >B 42CEC@>2=52>9 1N465B=>9 A8AB5<K C=8B0@=>3> 3>AC40@AB20 4> B@5EC@>2=52>9 1N465B=>9 A8AB5<K, >A=>2K20NI59AO =0 D545@0B82=>< CAB@>9AB25.  E>45 8AB>@8G5A:>3> @0728B8O 7=0G8B5;L=> @07;8G0;8AL A>AB02 4>E>4>2, 0 B0:65 7=0G8<>ABL B5E 8;8 8=KE 8AB>G=8:>2 4>E>4>2 4;O 1N465B0.  7=0G8B5;L=>9 AB5?5=8 MB> >?@545;O;>AL ACI5AB2>202H8< 2 B>B 8;8 8=>9 ?5@8>4 M:>=><8G5A:8< C:;04><.  >AA89A:>9 <?5@88 =081>;LH85 4>E>4K 2 1N465B ?>ABC?0;8 >B ?@028B5;LAB25==KE @530;89, :075==>3> 8<CI5AB20 8 :0?8B0;>2, 0 B0:65 :>A25==KE =0;>3>2.  !!!  >A=>2=K<8 8AB>G=8:0<8 4>E>40 4;O 3>AC40@AB25==>3> 1N465B0 O2;O;8AL >BG8A;5=8O >B >1I5AB25==>3> E>7O9AB20 8 ?@82;5G5==K5 A@54AB20 =0A5;5=8O, :>B>@K5 ?>ABC?0;8 G5@57 A8AB5<C =0;>3>>1;>65=8O 8 @07<5I5=85 709<>2.  >AA89A:>9 $545@0F88 D0:B8G5A:8 >1@07CNI8<8 4>E>4=CN G0ABL 1N465B0 AB0=>2OBAO =0;>3>2K5 4>E>4K. 07;8G0;8AL 8 ?@8>@8B5BK 2 @0AE>4>20=88 1N465B=KE A@54AB2.  4>@52>;NF8>==>9 >AA88 =081>;LH0O 4>;O @0AE>4>2 ?@8E>48;0AL =0 :075==K5 >?5@0F88 8 C?@02;5=85. A=>2=K<8 AB0BLO<8 @0AE>4>2 A>25BA:>3> 1N465B0 1K;8 @0AE>4K =0 =0@>4=>5 E>7O9AB2> 8 A>F80;L=>-:C;LBC@=K5 <5@>?@8OB8O. @8<5@=> B0:0O 65 AB@C:BC@0 @0AE>4>2 A>E@0=O;0AL 8 2 ?5@2KE 1N465B0E >AA89A:>9 $545@0F88. 4=0:> 2> 2A5 2@5<5=0 7=0G8B5;L=0O 4>;O 1N465B=KE A@54AB2 @0AE>4>20;0AL =0 ?;0B568 ?> 709<0< 8 =0 >1>@>=C. 0 ?@>BO65=88 42CE >1>7=0G5==KE 8AB>@8G5A:8E ?5@8>4>2 2 >AA88 459AB2>20;0 :07=0G59A:0O A8AB5<0 8A?>;=5=8O 1N465B0. >=B@>;L 70 8A?>;=5=85< 1N465B>2 >ACI5AB2;O;AO @07;8G=K<8 3>AC40@AB25==K<8 >@30=0<8: !G5B=K< ?@8:07><, 52878>=-:>;;53859, >AC40@AB25==K< :>=B@>;5<, :>=B@>;L=>-@52878>==K<8, D8=0=A>2K<8 >@30=0<8, :>=B@>;L=K<8 3@C??0<8 ?@8 :><8AA8OE !>25B>2 =0@>4=KE 45?CB0B>2. 5:F8O 2 N465B=0O A8AB5<0 >AA89A:>9 $545@0F88 1. N465B=>5 CAB@>9AB2> >AA89A:>9 $545@0F88 N465B=>5 CAB@>9AB2> >?@545;O5B >@30=870F8N 1N465B=>9 A8AB5<K, 2708<>>B=>H5=8O <564C 55 >B45;L=K<8 725=LO<8, ?@02>2K5 >A=>2K DC=:F8>=8@>20=8O 1N465B>2, 8E A>AB02 8 AB@C:BC@C, ?@>F54C@=K5 2>?@>AK D>@<8@>20=8O 8 8A?>;L7>20=8O 1N465B=KE A@54AB2. !>AB02;ONI59 G0ABLN 1N465B=>3> CAB@>9AB20 O2;O5BAO 1N465B=0O A8AB5<0. N465B=0O A8AB5<0  MB> >A=>20==0O =0 M:>=><8G5A:8E >B=>H5=8OE 8 3>AC40@AB25==>< CAB@>9AB25 >AA89A:>9 $545@0F88, @53C;8@C5<0O =>@<0<8 1N465B=>3> ?@020 A>2>:C?=>ABL 1N465B>2. =0 O2;O5BAO 206=59H59 A>AB02=>9 G0ABLN D8=0=A>2>9 A8AB5<K 3>AC40@AB20. !>2@5<5==0O AB@C:BC@0 1N465B=>9 A8AB5<K >B@0605B 3>AC40@AB25==>5 CAB@>9AB2> >AA89A:>9 $545@0F88.  55 >A=>25 ;568B 1N465B=K9 D545@0;87<, ?@54?>;030NI89 @073@0=8G5=85 ?@54<5B>2 2545=8O 8 ?>;=><>G89 >AA89A:>9 $545@0F88, 55 AC1J5:B>2 8 <C=8F8?0;L=KE >1@07>20=89 2 1N465B=>9 AD5@5. N465B=0O A8AB5<0 >AA88 2:;NG05B B@8 C@>2=O. 5@2K9 C@>25=L 1N465B=>9 A8AB5<K A>AB>8B 87 D545@0;L=>3> 1N465B0 8 1N465B>2 3>AC40@AB25==KE 2=51N465B=KE D>=4>2. B>@>9 C@>25=L 1N465B=>9 A8AB5<K ?@54AB02;5= 1N465B0<8 AC1J5:B>2 $545@0F88 8 1N465B0<8 B5@@8B>@80;L=KE 3>AC40@AB25==KE 2=51N465B=KE D>=4>2, 0 B@5B89 - <5AB=K<8 1N465B0<8 (A<. @8;>65=85). -B8 C@>2=8 1N465B=>9 A8AB5<K A>>B25BAB25==> A>AB>OB 87 21 @5A?C1;8:0=A:>3> 1N465B0 @5A?C1;8: 2 A>AB025 >AA89A:>9 $545@0F88, 55 :@052KE 8 >1;0AB=KE 1N465B>2, 1N465B>2 3>@>4>2 >A:2K 8 !0=:B-5B5@1C@30, 1 >1;0AB=>3> 1N465B0 02B>=><=>9 >1;0AB8, 10 >:@C6=KE 1N465B>2 02B>=><=KE >:@C3>2 8 >:>;> 29 BKA. <5AB=KE (@09>==KE, 3>@>4A:8E, ?>A5;:>2KE 8 A5;LA:8E) 1N465B>2. ! <0B5@80;L=>9 B>G:8 7@5=8O 1N465B <>6=> @0AA<0B@820BL :0: D>=4 45=56=KE A@54AB2, =0E>4OI8EAO 2 @0A?>@O65=88 3>AC40@AB20 8;8 <C=8F8?0;L=>3> >1@07>20=8O.  MB>< A;CG05 =5>1E>48<> CAB0=>28BL A>>B=>H5=85 1N465B0 8 3>AC40@AB25==>9 (<C=8F8?0;L=>9) :07=K. !>3;0A=> AB. 214 8 215  $ 3>AC40@AB25==CN :07=C >AA89A:>9 $545@0F88, :07=C @5A?C1;8:8 2 A>AB025 >AA89A:>9 $545@0F88, :07=C :@0O, >1;0AB8, 3>@>40 D545@0;L=>3> 7=0G5=8O, 02B>=><=>9 >1;0AB8 02B>=><=>3> >:@C30 A>AB02;ONB A@54AB20 A>>B25BAB2CNI53> 1N465B0 8 8=>5 8<CI5AB2>, =5 70:@5?;5==>5 70 3>AC40@AB25==K<8 ?@54?@8OB8O<8 8 CG@5645=8O<8. !@54AB20 <5AB=>3> 1N465B0 8 8=>5 <C=8F8?0;L=>5 8<CI5AB2>, =5 70:@5?;5==>5 70 <C=8F8?0;L=K<8 ?@54?@8OB8O<8 8 CG@5645=8O<8, A>AB02;ONB :07=C A>>B25BAB2CNI53> 3>@>4A:>3>, A5;LA:>3> ?>A5;5=8O 8;8 4@C3>3> <C=8F8?0;L=>3> >1@07>20=8O. 0?@8<5@, 2 A>>B25BAB288 A @8;>65=85< ! 1 : ?>AB0=>2;5=8N 5@E>2=>3> !>25B0 $ >B 27 45:01@O 1991 3. ! 3020-1  @073@0=8G5=88 3>AC40@AB25==>9 A>1AB25==>AB8 2 >AA89A:>9 $545@0F88 =0 D545@0;L=CN A>1AB25==>ABL, 3>AC40@AB25==CN A>1AB25==>ABL @5A?C1;8: 2 A>AB025 >AA89A:>9 $545@0F88, :@052, >1;0AB59, 02B>=><=>9 >1;0AB8, 02B>=><=KE :@C3>2, 3>@>4>2 >A:2K 8 !0=:B-5B5@1C@30 8 <C=8F8?0;L=CN A>1AB25==>ABL :@><5 A@54AB2 D545@0;L=>3> 1N465B0 3>AC40@AB25==0O :07=0 >AA89A:>9 $545@0F88 2:;NG05B B0:65 A@54AB20 5=A8>==>3> D>=40 $, $>=40 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O 8 4@C38E 3>AC40@AB25==KE 2=51N465B=KE D>=4>2 $, &5=B@0;L=>3> 10=:0 $; 7>;>B>9 70?0A, 0;<07=K9 8 20;NB=K9 D>=4K. N465B <>65B @0AA<0B@820BLAO 8 :0: 3>4>2>9 D8=0=A>2K9 ?;0= 3>AC40@AB20 8;8 <C=8F8?0;L=>3> >1@07>20=8O, ?@8=OBK9 ?@54AB028B5;L=K<8 >@30=0<8 2;0AB8 2 D>@<5 =>@<0B82=>3> ?@02>2>3> 0:B0. "0:>9 ?;0= A>AB02;O5BAO =0 >48= D8=0=A>2K9 3>4, A>>B25BAB2CNI89 :0;5=40@=><C 3>4C, B. 5. 459AB2C5B A 1 O=20@O ?> 31 45:01@O. $545@0;L=K9 1N465B 8 1N465BK 3>AC40@AB25==KE 2=51N465B=KE D>=4>2 @07@010BK20NBAO 8 CB25@640NBAO 2 D>@<5 D545@0;L=KE 70:>=>2, 0 1N465BK AC1J5:B>2 >AA89A:>9 $545@0F88 8 1N465BK B5@@8B>@80;L=KE 3>AC40@AB25==KE 2=51N465B=KE D>=4>2  2 D>@<5 70:>=>2 AC1J5:B>2 $545@0F88. 5AB=K5 1N465BK @07@010BK20NBAO 8 CB25@640NBAO 2 D>@<5 0:B>2 ?@54AB028B5;L=KE >@30=>2 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O ;81> 2 ?>@O4:5, CAB0=>2;5==>< CAB020<8 <C=8F8?0;L=KE >1@07>20=89. !>3;0A=> AB. 6  $ 1N465B  D>@<0 >1@07>20=8O 8 @0AE>4>20=8O D>=40 45=56=KE A@54AB2, ?@54=07=0G5==KE 4;O D8=0=A>2>3> >15A?5G5=8O 7040G 8 DC=:F89 3>AC40@AB20 8 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O.  7028A8<>AB8 >B B>3>, GL8 7040G8 8 DC=:F88 >15A?5G820NBAO, 2K45;ONBAO D545@0;L=K9 1N465B, @538>=0;L=K5 1N465BK (1N465BK AC1J5:B>2 $545@0F88) 8 1N465BK <C=8F8?0;L=KE >1@07>20=89 (<5AB=K5 1N465BK) . $545@0;L=K9 1N465B ?@54AB02;O5B A>1>9 D>@<C >1@07>20=8O 8 @0AE>4>20=8O 45=56=KE A@54AB2, ?@54=07=0G5==KE 4;O >15A?5G5=8O ?;0B565A?>A>1=>AB8 >AA89A:>9 $545@0F88. = >?@545;O5B D8=0=A8@>20=85 3>AC40@AB20, 157 :>B>@>3> =52>7<>6=K 53> =>@<0;L=>5 DC=:F8>=8@>20=85 8 @0728B85. N465B AC1J5:B0 $545@0F88 (@538>=0;L=K9 1N465B) B0:65 ?@54AB02;O5B A>1>9 D>@<C >1@07>20=8O 8 @0AE>4>20=8O 45=56=KE A@54AB2, ?@54=07=0G5==KE 4;O >15A?5G5=8O 7040G 8 DC=:F89 AC1J5:B>2 $545@0F88, >B=5A5==KE : ?@54<5B0< 8E 2545=8O (AB. 15  $). N465B <C=8F8?0;L=>3> >1@07>20=8O (<5AB=K9 1N465B) ?@54=07=0G5= 4;O D8=0=A8@>20=8O 04<8=8AB@0B82=>-B5@@8B>@80;L=KE >1@07>20=89 (AB. 14  $). N465B AC1J5:B0 $545@0F88 8 A2>4 1N465B>2 <C=8F8?0;L=KE >1@07>20=89, 459AB2CNI8E =0 53> B5@@8B>@88, A>AB02;ONB :>=A>;848@>20==K9 1N465B AC1J5:B0 >AA89A:>9 $545@0F88, 0 D545@0;L=K9 1N465B 8 :>=A>;848@>20==K5 1N465BK AC1J5:B>2 $545@0F88 2 A2>N >G5@54L A>AB02;ONB :>=A>;848@>20==K9 1N465B >AA89A:>9 $545@0F88. > ACB8, :>=A>;848@>20==K9 1N465B AB@0=K  MB> A2>4 1N465B>2 2A5E C@>2=59. >AC40@AB25==K5 2=51N465B=K5 D>=4K, :0: C65 >B<5G0;>AL, 2E>4OB 2 1N465B=CN A8AB5<C, E>BO 8 ?@54AB02;ONB A>1>9 D>=4K 45=56=KE A@54AB2, >1@07C5<K5 2=5 D545@0;L=>3> 1N465B0 8 1N465B>2 AC1J5:B>2 $545@0F88. -B8 D>=4K ?@54=07=0G5=K 4;O @50;870F88 :>=AB8BCF8>==KE ?@02 3@0640= =0 ?5=A8>==>5 >15A?5G5=85, A>F80;L=>5 AB@0E>20=85, >E@0=C 74>@>2LO 8 <548F8=A:CN ?><>IL. >AC40@AB25==K5 2=51N465B=K5 D>=4K A;54C5B >B;8G0BL >B F5;52KE 1N465B=KE D>=4>2. >A;54=85 B0:65 ?@54AB02;ONB D>=4K 45=56=KE A@54AB2, >4=0:> >1@07CNBAO 2 A>AB025 1N465B>2 70 AG5B 4>E>4>2 F5;52>3> =07=0G5=8O 8;8 2 ?>@O4:5 F5;52KE >BG8A;5=89 >B :>=:@5B=KE 284>2 4>E>4>2 8;8 8=KE ?>ABC?;5=89. !@54AB20 F5;52KE 1N465B=KE D>=4>2 8A?>;L7CNBAO ?> >B45;L=>9 A<5B5 A A>1;N45=85< 8E F5;52>3> =07=0G5=8O. 2. @30=870F8>==K5 8 DC=:F8>=0;L=K5 ?@8=F8?K 1N465B=>9 A8AB5<K #AB@>9AB2> 1N465B=>9 A8AB5<K >ACI5AB2;O5BAO =0 >A=>25 @C:>2>4OI8E 8459, :>B>@K5 8=0G5 <>6=> >?@545;8BL :0: 55 >@30=870F8>==K5 8 DC=:F8>=0;L=K5 ?@8=F8?K.  :0G5AB25 B0:>2KE 2 AB. 28, 216  $ >?@545;5=K:  548=AB2> 1N465B=>9 A8AB5<K;  @073@0=8G5=85 4>E>4>2 8 @0AE>4>2 <564C C@>2=O<8 1N465B=>9 A8AB5<K;  A0<>AB>OB5;L=>ABL 1N465B>2;  ?>;=>B0 >B@065=8O 4>E>4>2 8 @0AE>4>2 1N465B>2, 1N465B>2 3>AC40@AB25==KE 2=51N465B=KE D>=4>2;  A10;0=A8@>20==>ABL 1N465B0;  >1I55 (A>2>:C?=>5) ?>:@KB85 @0AE>4>2 1N465B>2;  MDD5:B82=>ABL 8 M:>=><=>ABL 8A?>;L7>20=8O 1N465B=KE A@54AB2;  548=AB2> :0AAK;  3;0A=>ABL;  4>AB>25@=>ABL 1N465B0;  04@5A=>ABL 8 F5;52>9 E0@0:B5@ 1N465B=KE A@54AB2. @8=F8? 548=AB20 1N465B=>9 A8AB5<K ?@>O2;O5BAO 2 548=AB25 ?@02>2>9 107K, 45=56=>9 A8AB5<K, D>@< 1N465B=>9 4>:C<5=B0F88, A0=:F89 70 =0@CH5=8O 1N465B=>3> 70:>=>40B5;LAB20, 0 B0:65 2 548=>< ?>@O4:5 D8=0=A8@>20=8O @0AE>4>2 1N465B>2 2A5E C@>2=59 8 2545=8O 1CE30;B5@A:>3> CG5B0 A@54AB2 1N465B>2. @8=F8? @073@0=8G5=8O 4>E>4>2 8 @0AE>4>2 <564C C@>2=O<8 1N465B=>9 A8AB5<K >7=0G05B 70:@5?;5=85 A>>B25BAB2CNI8E 284>2 4>E>4>2 (?>;=>ABLN 8;8 G0AB8G=>) 8 ?>;=><>G89 ?> >ACI5AB2;5=8N @0AE>4>2 70 >@30=0<8 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8 >AA89A:>9 $545@0F88, >@30=0<8 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8 AC1J5:B>2 $545@0F88 8 >@30=0<8 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O. @8=F8? A0<>AB>OB5;L=>AB8 1N465B>2 >7=0G05B ?@02> 70:>=>40B5;L=KE (?@54AB028B5;L=KE) >@30=>2 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8 8 >@30=>2 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O =0 :064>< C@>2=5 1N465B=>9 A8AB5<K A0<>AB>OB5;L=> >ACI5AB2;OBL 1N465B=K9 ?@>F5AA. 0 A0<>AB>OB5;L=>ABL C:07K205B 8 =0;8G85 C =8E A>1AB25==KE 8AB>G=8:>2 4>E>4>2, ?>;=><>G89 ?> D>@<8@>20=8N 4>E>4>2, 8 70:>=>40B5;L=> 70:@5?;5==KE @53C;8@CNI8E 4>E>4>2, 0 B0:65 ?@8=04;560I55 8< ?@02> >?@545;OBL 8AB>G=8:8 D8=0=A8@>20=8O 45D8F8B>2 A>>B25BAB2CNI8E 1N465B>2. @30=K 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8 8 >@30=K <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O A0<>AB>OB5;L=K 8 2 >?@545;5=88 =0?@02;5=89 @0AE>4>20=8O A@54AB2 A>>B25BAB2CNI8E 1N465B>2. @><5 B>3>, 1N465B=>5 70:>=>40B5;LAB2> =5 4>?CA:05B 87JOB8O 4>E>4>2, 4>?>;=8B5;L=> ?>;CG5==KE 2 E>45 8A?>;=5=8O 70:>=>2 (@5H5=89) > 1N465B5, AC<< ?@52KH5=8O 4>E>4>2 =04 @0AE>40<8 1N465B>2 8 AC<< M:>=><88 ?> @0AE>40< 1N465B>2, 0 B0:65 :><?5=A0F88 70 AG5B 1N465B>2 4@C38E C@>2=59. @8=F8? ?>;=>BK >B@065=8O 4>E>4>2 8 @0AE>4>2 1N465B>2, 1N465B>2 3>AC40@AB25==KE 2=51N465B=KE D>=4>2 >7=0G05B, GB> 2A5 =0720==K5 4>E>4K 8 @0AE>4K, >?@545;5==K5 =0;>3>2K< 8 1N465B=K< 70:>=>40B5;LAB2><, 70:>=0<8 > 3>AC40@AB25==KE 2=51N465B=KE D>=40E, ?>4;560B >B@065=8N 2 1N465B0E 2 >1O70B5;L=>< ?>@O4:5 8 2 ?>;=>< >1J5<5. @><5 B>3>, 4>;6=K 1KBL ?>;=>ABLN CGB5=K B0:65 ?@54>AB02;5==K5 =0;>3>?;0B5;LI8:0< =0;>3>2K5 :@548BK, >BA@>G:8 8 @0AA@>G:8 ?> C?;0B5 =0;>3>2 8 8=KE >1O70B5;L=KE ?;0B5659. @8=F8? A10;0=A8@>20==>AB8 1N465B0 70:;NG05BAO 2 B><, GB> >1J5< ?@54CA<>B@5==KE 1N465B>< @0AE>4>2 4>;65= A>>B25BAB2>20BL AC<<0@=><C >1J5<C 4>E>4>2 1N465B0 8 ?>ABC?;5=89 87 8AB>G=8:>2 D8=0=A8@>20=8O 53> 45D8F8B0. @8 A>AB02;5=88, CB25@645=88 8 8A?>;=5=88 1N465B0 C?>;=><>G5==K5 >@30=K 4>;6=K 8AE>48BL 87 =5>1E>48<>AB8 <8=8<870F88 @07<5@0 45D8F8B0 1N465B0. ! ?@8=F8?>< A10;0=A8@>20==>AB8 A>3;0AC5BAO B0:65 ?@8=F8? >1I53> (A>2>:C?=>3>) ?>:@KB8O @0AE>4>2. -B>B ?@8=F8? >7=0G05B, GB> 2A5 @0AE>4K 1N465B0 4>;6=K ?>:@K20BLAO >1I59 AC<<>9 4>E>4>2 1N465B0 8 ?>ABC?;5=89 87 8AB>G=8:>2 D8=0=A8@>20=8O 53> 45D8F8B0. @8=F8? MDD5:B82=>AB8 8 M:>=><=>AB8 8A?>;L7>20=8O 1N465B=KE A@54AB2 ?@54?>;0305B, GB> ?@8 A>AB02;5=88 8 8A?>;=5=88 1N465B>2 C?>;=><>G5==K5 >@30=K 8 ?>;CG0B5;8 1N465B=KE A@54AB2 4>;6=K 8AE>48BL 87 =5>1E>48<>AB8 4>AB865=8O 7040==KE @57C;LB0B>2 A 8A?>;L7>20=85< =08<5=LH53> >1J5<0 A@54AB2 8;8 4>AB865=8O =08;CGH53> @57C;LB0B0 A 8A?>;L7>20=85< >?@545;5==>3> 1N465B>< >1J5<0 A@54AB2. @8=F8? 548=AB20 :0AAK ?@54CA<0B@8205B 70G8A;5=85 2A5E ?>ABC?0NI8E 4>E>4>2 1N465B0, ?@82;5G5=85 8 ?>30H5=85 8AB>G=8:>2 D8=0=A8@>20=8O 45D8F8B0 1N465B0 8 >ACI5AB2;5=85 2A5E @0AE>4>2 A 548=>3> AG5B0 1N465B0, 70 8A:;NG5=85< >?5@0F89 ?> 8A?>;=5=8N D545@0;L=>3> 1N465B0, >ACI5AB2;O5<KE 70 ?@545;0<8 >AA89A:>9 $545@0F88. N465BK 2A5E C@>2=59 1N465B=>9 A8AB5<K 8A?>;=ONBAO =0 >A=>25 MB>3> ?@8=F8?0. 1O70B5;L=>5 >?C1;8:>20=85 CB25@645==KE 1N465B>2 8 >BG5B>2 >1 8E 8A?>;=5=88, ?>;=>B0 ?@54AB02;5=8O 8=D>@<0F88 > E>45 8A?>;=5=8O 1N465B>2, 0 B0:65 4>ABC?=>ABL 8=KE A2545=89 >B=>A8B5;L=> @5H5=89 70:>=>40B5;L=KE (?@54AB028B5;L=KE) >@30=>2 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8, >@30=>2 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O A>AB02;ONB ?@8=F8? 3;0A=>AB8. A:;NG5=85 A>AB02;ONB A5:@5B=K5 AB0BL8, :>B>@K5 <>3CB CB25@640BLAO B>;L:> 2 A>AB025 D545@0;L=>3> 1N465B0. -B>B 65 ?@8=F8? >E20BK205B >1O70B5;L=CN >B:@KB>ABL 4;O >1I5AB20 8 A@54AB2 <0AA>2>9 8=D>@<0F88 ?@>F54C@ @0AA<>B@5=8O 8 ?@8=OB8O @5H5=89 ?> ?@>5:B0< 1N465B>2, 2 B>< G8A;5 ?> 2>?@>A0<, 2K7K20NI8< @07=>3;0A8O ;81> 2=CB@8 70:>=>40B5;L=>3> (?@54AB028B5;L=>3>) >@30=0 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8, ;81> <564C 70:>=>40B5;L=K< (?@54AB028B5;L=K<) 8 8A?>;=8B5;L=K< >@30=0<8 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8. @8=F8? 4>AB>25@=>AB8 1N465B0 ?@54?>;0305B =0456=>ABL ?>:070B5;59 ?@>3=>70 A>F80;L=>-M:>=><8G5A:>3> @0728B8O A>>B25BAB2CNI59 B5@@8B>@88 8 @50;8AB8G=>ABL @0AG5B0 4>E>4>2 8 @0AE>4>2 B>3> 8;8 8=>3> 1N465B0. @8=F8? 04@5A=>AB8 8 F5;52>3> E0@0:B5@0 1N465B=KE A@54AB2 >7=0G05B, GB> 1N465B=K5 A@54AB20 2K45;ONBAO 2 @0A?>@O65=85 :>=:@5B=KE ?>;CG0B5;59 A >1>7=0G5=85< =0?@02;5=8O 8E =0 D8=0=A8@>20=85 :>=:@5B=KE F5;59. N1K5 459AB28O, ?@82>4OI85 : =0@CH5=8N 04@5A=>AB8 ?@54CA<>B@5==KE 1N465B>< A@54AB2 ;81> : =0?@02;5=8N 8E =0 F5;8, =5 >1>7=0G5==K5 2 1N465B5 ?@8 2K45;5=88 :>=:@5B=KE AC<< A@54AB2, O2;ONBAO =0@CH5=85< 1N465B=>3> 70:>=>40B5;LAB20. ><8<> MB8E >1I8E ?@8=F8?>2 2K45;ONBAO B0:65 8458, =0 >A=>25 :>B>@KE AB@>OBAO 2708<>>B=>H5=8O 1N465B>2 @07;8G=KE C@>2=59 1N465B=>9 A8AB5<K (<561N465B=K5 >B=>H5=8O).  A>>B25BAB288 A> AB. 129  $ <561N465B=K5 >B=>H5=8O >A=>2K20NBAO =0 ?@8=F8?0E'.  @025=AB20 2A5E 1N465B>2 2> 2708<>>B=>H5=8OE A D545@0;L=K< @025=AB20 2A5E 1N465B>2 2> 2708<>>B=>H5=8OE A D545@0;L=K< 1N465B>< 8 @025=AB20 <5AB=KE 1N465B>2 2> 2708<>>B=>H5=8OE A 1N465B0<8 AC1J5:B>2 $545@0F88;  @025=AB20 1N465B=KE ?@02 AC1J5:B>2 $545@0F88, @025=AB20 1N465B=KE ?@02 <C=8F8?0;L=KE >1@07>20=89;  @073@0=8G5=8O (70:@5?;5=8O) =0 ?>AB>O==>9 >A=>25 8 @0A?@545;5=8O ?> 2@5<5==K< =>@<0B820< @53C;8@CNI8E 4>E>4>2 ?> C@>2=O< 1N465B=>9 A8AB5<K;  @0A?@545;5=8O 8 70:@5?;5=8O @0AE>4>2 1N465B>2 ?> >?@545;5==K< C@>2=O< 1N465B=>9 A8AB5<K;  2K@02=820=8O C@>2=59 <8=8<0;L=>9 1N465B=>9 >15A?5G5==>AB8 AC1J5:B>2 $545@0F88, <C=8F8?0;L=KE >1@07>20=89. 3. 561N465B=K5 >B=>H5=8O 708<>A2O78 1N465B>2 @07;8G=KE C@>2=59 >ACI5AB2;ONBAO G5@57 <561N465B=K5 >B=>H5=8O, :>B>@K5 A:;04K20NBAO <564C >@30=0<8 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8 8 >@30=0<8 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O, ?@5645 2A53> ?> ?>2>4C ?5@5@0A?@545;5=8O <564C 1N465B0<8 @07;8G=KE C@>2=59 4>E>4>2 8 @0AE>4>2 8 2K@02=820=8O C@>2=59 <8=8<0;L=>9 1N465B=>9 >15A?5G5==>AB8. A=>2>?>;030NI8< 4;O <561N465B=KE >B=>H5=89 O2;O5BAO ?@8=F8? @025=AB20 2A5E 1N465B>2 2> 2708<>>B=>H5=8OE A D545@0;L=K< 1N465B>< 8 @025=AB20 <5AB=KE 1N465B>2 2> 2708<>>B=>H5=8OE A 1N465B0<8 AC1J5:B>2 $545@0F88.  ?5@2CN >G5@54L =0720==K9 ?@8=F8? ?@54?>;0305B CAB0=>2;5=85 548=KE 4;O 2A5E AC1J5:B>2 $545@0F88 =>@<0B82>2 >BG8A;5=89 >B D545@0;L=KE =0;>3>2 8 A1>@>2 2 8E 1N465BK 8 548=>3> ?>@O4:0 C?;0BK D545@0;L=KE =0;>3>2 8 A1>@>2. >@<0B82K D8=0=A>2KE 70B@0B =0 ?@54>AB02;5=85 3>AC40@AB25==KE CA;C3 8 <8=8<0;L=>9 1N465B=>9 >15A?5G5==>AB8, O2;ONI85AO >A=>2>9 4;O @0AG5B0 D8=0=A>2>9 ?><>I8 AC1J5:B0< $545@0F88 87 D545@0;L=>3> 1N465B0, >?@545;ONBAO =0 >A=>25 548=>9 <5B>48:8 A CG5B>< 8E A>F80;L=>-M:>=><8G5A:8E, 35>3@0D8G5A:8E, :;8<0B8G5A:8E 8 8=KE >A>15==>AB59 8 A>3;0A>2K20NBAO ?@8 ?@8=OB88 70:>=0 > 1N465B5 =0 >G5@54=>9 D8=0=A>2K9 3>4. 561N465B=K5 >B=>H5=8O 70G0ABCN A:;04K20NBAO ?> ?>2>4C D8=0=A>2>9 ?><>I8. :070=85 D8=0=A>2>9 ?><>I8 87 1N465B0 >4=>3> C@>2=O 2 1N465B 4@C3>3> 2?>;=5 A>3;0AC5BAO A ?@8=F8?>< @025=AB20 2A5E 1N465B>2, B0: :0: ?>72>;O5B 2K@02=820BL C@>2=8 <8=8<0;L=>9 1N465B=>9 >15A?5G5==>AB8 AC1J5:B>2 $545@0F88 8 <C=8F8?0;L=KE >1@07>20=89, D8=0=A8@>20BL >B45;L=K5 F5;52K5 @0AE>4K 8 ?>:@K20BL 2@5<5==K5 :0AA>2K5 @07@K2K. "0:0O ?><>IL >ACI5AB2;O5BAO 2 @07;8G=KE D>@<0E. 0?@8<5@, D8=0=A>20O ?><>IL 87 D545@0;L=>3> 1N465B0 1N465B0< AC1J5:B>2 $545@0F88 <>65B 1KBL ?@54>AB02;5=0 2 D>@<5:  4>B0F89 =0 2K@02=820=85 C@>2=O <8=8<0;L=>9 1N465B=>9 >15A?5G5==>AB8 AC1J5:B>2 $545@0F88;  AC125=F89 =0 D8=0=A8@>20=85 >B45;L=KE F5;52KE @0AE>4>2;  1N465B=KE AAC4 =0 ?>:@KB85 2@5<5==KE :0AA>2KE @07@K2>2, 2>7=8:0NI8E ?@8 8A?>;=5=88 1N465B0. $8=0=A>20O ?><>IL >:07K205BAO ?@8 A>1;N45=88 >?@545;5==KE CA;>289.  G0AB=>AB8, D8=0=A>20O ?><>IL =0 2K@02=820=85 C@>2=O <8=8<0;L=>9 1N465B=>9 >15A?5G5==>AB8 1N465BC AC1J5:B0 $545@0F88 ?@54>AB02;O5BAO B>;L:> ?@8 CA;>288 ?>4?8A0=8O ?>A;54=8< A>3;0H5=8O >1 8A?>;=5=88 1N465B0 AC1J5:B0 G5@57 $545@0;L=>5 :07=0G59AB2> $. @8 MB>< AC1J5:B $545@0F88, ?>;CG0NI89 D8=0=A>2CN ?><>IL 87 D545@0;L=>3> 1N465B0, =5 8<55B ?@020:  AB028BL 3>AC40@AB25==KE A;C60I8E, D8=0=A8@C5<KE 70 AG5B A@54AB2 @538>=0;L=>3> 1N465B0, 2 ;CGH85 CA;>28O (>?;0B0 B@C40, :><0=48@>2>G=K5 8 ?@>G85 @0AE>4K) ?> A@02=5=8N A 3>AC40@AB25==K<8 A;C60I8<8 D545@0;L=KE CG@5645=89 (A CG5B>< @538>=0;L=KE :>MDD8F85=B>2 70@01>B=>9 ?;0BK);  ?@54>AB02;OBL 1N465B=K5 :@548BK N@848G5A:8< ;8F0< 2 @07<5@5, ?@52KH0NI5< 3 % @0AE>4>2 1N465B0 AC1J5:B0 $545@0F88;  ?@54>AB02;OBL 3>AC40@AB25==K5 30@0=B88 2 @07<5@5, ?@52KH0NI5< 5 % @0AE>4>2 1N465B0 AC1J5:B0 $545@0F88. C=8F8?0;L=>5 >1@07>20=85, ?>;CG0NI55 D8=0=A>2CN ?><>IL 87 1N465B0 AC1J5:B0 $545@0F88, 4>;6=> 2K?>;=OBL 0=0;>38G=K5 CA;>28O (AB. 134  $). @54>AB02;5=85 D8=0=A>2>9 ?><>I8 87 D545@0;L=>3> 1N465B0 =0 2K@02=820=85 C@>2=O <8=8<0;L=>9 1N465B=>9 >15A?5G5==>AB8 >ACI5AB2;O5BAO A CG5B>< =>@<0B82>2 D8=0=A>2KE 70B@0B =0 ?@54>AB02;5=85 3>AC40@AB25==KE CA;C3, >15A?5G820NI8E <8=8<0;L=K5 3>AC40@AB25==K5 A>F80;L=K5 AB0=40@BK. 5@5G5=L, 284K 8 :>;8G5AB25==K5 7=0G5=8O B0:8E AB0=40@B>2 CAB0=02;820NBAO D545@0;L=K< 70:>=>< 8 >?@545;ONBAO 2>7<>6=>ABO<8 :>=A>;848@>20==>3> 1N465B0 >AA89A:>9 $545@0F88, 0 =>@<0B82K D8=0=A>2KE 70B@0B =0 ?@54>AB02;5=85 3>AC40@AB25==KE CA;C3 8 =>@<0B82K <8=8<0;L=>9 1N465B=>9 >15A?5G5==>AB8 @028B5;LAB2>< $. A5 1N465BK A>AB02;ONBAO 8 8A?>;=ONBAO =0 >A=>25 ?@8=F8?0 ?@8>@8B5B=>3> D8=0=A8@>20=8O @0AE>4>2, A2O70==KE A >15A?5G5=85< <8=8<0;L=KE 3>AC40@AB25==KE A>F80;L=KE AB0=40@B>2, ?@8 157CA;>2=>< 8A?>;=5=88 4>;3>2KE >1O70B5;LAB2. > B5E ?>@ ?>:0 =5 >15A?5G5=> D8=0=A8@>20=85 =0720==KE AB0=40@B>2 =0 C@>2=5 <8=8<0;L=>9 1N465B=>9 >15A?5G5==>AB8, 2 ?@>5:B 1N465B0 =5 <>3CB 1KBL 2:;NG5=K @0AE>4K (?@8 8A?>;=5=88 1N465B0 =5 <>3CB D8=0=A8@>20BLAO @0AE>4K), =5 A2O70==K5 A 8E 4>AB865=85<, ;81> @0AE>4K, >15A?5G820NI85 D8=0=A8@>20=85 >B45;L=KE 3>AC40@AB25==KE A>F80;L=KE AB0=40@B>2 2KH5 <8=8<0;L=>3> C@>2=O ?@8 =54>-D8=0=A8@>20=88 4@C38E. $8=0=A>20O ?><>IL ?@54>AB02;O5BAO 8 4;O D8=0=A8@>20=8O >B45;L=KE F5;52KE @0AE>4>2. "0:, AC125=F88 1N465B0< AC1J5:B>2 $545@0F88 ?@54>AB02;ONBAO =0 D8=0=A8@>20=85 @0AE>4>2, 8<5NI8E F5;52>9 E0@0:B5@, 0 8<5==>:  @0AE>4>2 ?> D545@0;L=K< F5;52K< ?@>3@0<<0<;  :0?8B0;L=KE @0AE>4>2;  @0AE>4>2, ?5@540205<KE 87 1N465B>2 4@C38E C@>2=59 1N465B=>9 A8AB5<K;  8=KE F5;52KE @0AE>4>2. >@O4>: ?@54>AB02;5=8O 8 @0AG5B AC125=F89 >?@545;ONBAO A?5F80;L=K< D545@0;L=K< 70:>=>< ;81> D545@0;L=K< 70:>=>< > D545@0;L=>< 1N465B5 =0 >G5@54=>9 D8=0=A>2K9 3>4. $545@0;L=K< 70:>=>< > D545@0;L=>< 1N465B5 <>65B 1KBL ?@54CA<>B@5=0 B0:65 D8=0=A>20O ?><>IL <5AB=K< 1N465B0< =0 D8=0=A8@>20=85 F5;52KE @0AE>4>2, ?@54CA<>B@5==KE D545@0;L=K<8 F5;52K<8 ?@>3@0<<0<8 ;81> D545@0;L=K<8 70:>=0<8. 0:>=5F, D8=0=A>20O ?><>IL ?@54>AB02;O5BAO B0:65 =0 D8=0=A8@>20=85 :0AA>2KE @07@K2>2. !C1J5:B0< $545@0F88 ?@54>AB02;5=> ?@02> ?@82;5:0BL F5;52K5 1N465B=K5 AAC4K =0 D8=0=A8@>20=85 :0AA>2KE @07@K2>2, >1CA;>2;5==KE A57>==K< E0@0:B5@>< 70B@0B ;81> A57>==K< E0@0:B5@>< ?>ABC?;5=89 4>E>4>2, =0 A@>: 4> 6 <5AOF52 =0 2>7<574=KE 8 1572>7<574=KE CA;>28OE. &5;8 ?@54>AB02;5=8O C:070==KE AAC4, CA;>28O >?;0BK 8 2>72@0B0 F5;52KE 1N465B=KE AAC4 >?@545;ONBAO D545@0;L=K< 70:>=>< > D545@0;L=>< 1N465B5 =0 >G5@54=>9 D8=0=A>2K9 3>4.  B5E A;CG0OE, :>340 ?@54>AB02;5==0O 1N465B=0O AAC40 =5 ?>30H5=0 4> :>=F0 D8=0=A>2>3> 3>40, >AB0B>: =5?>30H5==>9 AAC4K ?>30H05BAO 70 AG5B A@54AB2 D8=0=A>2>9 ?><>I8, >:07K205<>9 87 D545@0;L=>3> 1N465B0 2 >G5@54=>< D8=0=A>2>< 3>4C. A;8 1N465B AC1J5:B0 $545@0F88 =5 ?>;CG05B D8=0=A>2>9 ?><>I8 87 D545@0;L=>3> 1N465B0 2 >G5@54=>< D8=0=A>2>< 3>4C, =5?>30H5==0O G0ABL 1N465B=>9 AAC4K ?>30H05BAO 70 AG5B >BG8A;5=89 >B D545@0;L=KE =0;>3>2 8 A1>@>2, 70G8A;O5<KE 2 @538>=0;L=K9 1N465B. >@O4>: ?@54>AB02;5=8O 1N465B=KE AAC4 87 D545@0;L=>3> 1N465B0 >?@545;O5BAO @028B5;LAB2>< $ 2 A>>B25BAB288 A  $ 8 D545@0;L=K< 70:>=>< > D545@0;L=>< 1N465B5 =0 >G5@54=>9 D8=0=A>2K9 3>4. 708<>>B=>H5=8O 1N465B>2 AC1J5:B>2 $545@0F88 8 <5AB=KE 1N465B>2 B0:65 2:;NG0NB >:070=85 D8=0=A>2>9 ?><>I8. "0:0O ?><>IL <>65B 1KBL >ACI5AB2;5=0 2 D>@<5 ?@54>AB02;5=8O:  1N465B=KE A@54AB2 87 D>=4>2 D8=0=A>2>9 ?>445@6:8 <C=8F8?0;L=KE >1@07>20=89, >1@07C5<KE 2 1N465B0E AC1J5:B>2 $545@0F88;  1N465B=KE A@54AB2 =0 2K@02=820=85 C@>2=O <8=8<0;L=>9 1N465B=>9 >15A?5G5==>AB8 <C=8F8?0;L=KE >1@07>20=89 A F5;LN >15A?5G5=8O D8=0=A8@>20=8O <8=8<0;L=KE 3>AC40@AB25==KE A>F80;L=KE AB0=40@B>2, >B25BAB25==>ABL 70 D8=0=A8@>20=85 :>B>@KE 2>7;>65=0 =0 >@30=K <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O;  AC125=F89 =0 D8=0=A8@>20=85 >B45;L=KE F5;52KE @0AE>4>2;  1N465B=KE AAC4 87 1N465B0 AC1J5:B0 $545@0F88 =0 ?>:@KB85 2@5<5==KE :0AA>2KE @07@K2>2, 2>7=8:0NI8E ?@8 8A?>;=5=88 <5AB=>3> 1N465B0;  8=>9 ?@54CA<>B@5==>9 1N465B=K< 70:>=>40B5;LAB2>< AC1J5:B0 $545@0F88 ?><>I8. >@O4>: ?@54>AB02;5=8O 8 @0AG5B D8=0=A>2>9 ?><>I8 <5AB=K< 1N465B0<, 0 B0:65 ?@54>AB02;5=8O 8< 1N465B=KE AAC4 >?@545;ONBAO A>>B25BAB2CNI8<8 70:>=0<8 8 8=K<8 =>@<0B82=>-?@02>2K<8 0:B0<8 AC1J5:B0 $545@0F88.  ?>AB0=>2;5=88 @028B5;LAB20 $ >B 30 8N;O 1998 3. ! 862  >=F5?F88 @5D>@<8@>20=8O <561N465B=KE >B=>H5=89 2 >AA89A:>9 $545@0F88 2 1999-2001 33. >?@545;5=K =0 1;8609HCN ?5@A?5:B82C >A=>2=K5 F5;8, 7040G8 8 =0?@02;5=8O @5D>@<8@>20=8O <561N465B=KE >B=>H5=89. -B0 @5D>@<0 4>;6=0 >15A?5G8BL:  ?>2KH5=85 MDD5:B82=>AB8 8A?>;L7>20=8O 8 C?@02;5=8O D8=0=A>2K<8 @5AC@A0<8 1N465B=>9 A8AB5<K;  2K@02=820=85 2>7<>6=>AB59 @50;870F88 =0 2A59 B5@@8B>@88 AB@0=K <8=8<0;L=>3> C@>2=O CAB0=>2;5==KE >=AB8BCF859 >AA89A:>9 $545@0F88 8 D545@0;L=K< 70:>=>40B5;LAB2>< A>F80;L=KE 30@0=B89, D8=0=A8@>20=85 :>B>@KE 4>;6=> >ACI5AB2;OBLAO 87 1N465B>2 2A5E C@>2=59;  A>740=85 CA;>289 4;O ?>2KH5=8O MDD5:B82=>AB8 A>F80;L=>-M:>=><8G5A:>3> @0728B8O @538>=>2.  MB8E F5;OE ?@54CA<0B@8205BAO @07@5H5=85 A;54CNI8E 7040G:  ?>2KH5=85 MDD5:B82=>AB8 DC=:F8>=8@>20=8O @538>=0;L=KE 1N465B=KE A8AB5<, >74>@>2;5=85 @538>=0;L=KE D8=0=A>2;  A>:@0I5=85 4>B0F8>==>AB8 8 :>;8G5AB20 4>B0F8>==KE B5@@8B>@89;  <8=8<870F8O 2AB@5G=KE D8=0=A>2KE ?>B>:>2;  >1CA;>2;5==>ABL 2K45;5=8O A@54AB2 ?>2KH5=85< :>=B@>;O 8 >B25BAB25==>AB8 70 8E 8A?>;L7>20=85 @538>=0<8;  >15A?5G5=85 4>?>;=8B5;L=>9 D8=0=A>2>9 ?>445@6:8 2KA>:>4>B0F8>==KE B5@@8B>@89;  A>740=85 <5E0=87<>2 8718@0B5;L=>9 8=25AB8F8>==>9 ?>445@6:8 B5@@8B>@89;  8A?>;L7>20=85 @568<>2 A>2<5AB=>3> D8=0=A8@>20=8O 70 AG5B A@54AB2 D545@0;L=>3> 1N465B0 8 1N465B>2 AC1J5:B>2 $545@0F88 4;O @50;870F88 >B45;L=KE ?@>3@0<< 8 ?@>5:B>2;  ?>2KH5=85 708=B5@5A>20==>AB8 >@30=>2 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8 AC1J5:B>2 $545@0F88 8 >@30=>2 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O 2 C25;8G5=88 ?@>872>4AB25==>3> 8 =0;>3>2>3> ?>B5=F80;0 B5@@8B>@88, @0F8>=0;870F88 @0AE>4>2 8 >15A?5G5=88 A10;0=A8@>20==>AB8 1N465B>2;  >15A?5G5=85 2708<=>9 C2O7:8 <561N465B=KE >B=>H5=89 >@30=>2 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8 >AA89A:>9 $545@0F88, 55 AC1J5:B>2 8 >@30=>2 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O;  >15A?5G5=85 A>>B25BAB28O D545@0;L=><C 70:>=>40B5;LAB2C A>3;0H5=89 ?> 2>?@>A0< <561N465B=KE >B=>H5=89, ?>4?8A0==KE 2 @0<:0E 4>3>2>@>2 <564C D545@0;L=K<8 >@30=0<8 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8 8 >@30=0<8 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8 AC1J5:B>2 $545@0F88 > @073@0=8G5=88 ?@54<5B>2 2545=8O 8 ?>;=><>G89.  :0G5AB25 >A=>2=KE =0?@02;5=89 @5D>@<8@>20=8O <561N465B=KE >B=>H5=89 >?@545;5=K:  @073@0=8G5=85 @0AE>4=KE ?>;=><>G89 8 >B25BAB25==>AB8 <564C >@30=0<8 2;0AB8 8 C?@02;5=8O @07=KE C@>2=59;  @073@0=8G5=85 4>E>4=KE 8AB>G=8:>2 <564C C@>2=O<8 1N465B=>9 A8AB5<K;  D8=0=A>20O 8 8=25AB8F8>==0O ?>445@6:0 @538>=>2;  >74>@>2;5=85 @538>=0;L=KE 8 <C=8F8?0;L=KE D8=0=A>2;  @0728B85 @538>=0;L=KE D8=0=A>2;  >B25BAB25==>ABL CG0AB=8:>2 <561N465B=KE >B=>H5=89. 74>@>2;5=85 @538>=0;L=KE 8 <C=8F8?0;L=KE D8=0=A>2 2 ?5@2CN >G5@54L 4>;6=> 4>AB830BLAO ?>A@54AB2>< ?>2KH5=8O 708=B5@5A>20==>AB8 AC1J5:B>2 >AA89A:>9 $545@0F88 8 <C=8F8?0;L=KE >1@07>20=89 2 =0@0I820=88 A>1AB25==KE 4>E>4>2, @0F8>=0;870F88 1N465B=KE @0AE>4>2, A>:@0I5=88 7028A8<>AB8 >B D8=0=A>2>9 ?><>I8, >15A?5G5=88 A10;0=A8@>20==>AB8 1N465B>2, @>AB5 MDD5:B82=>AB8 C?@02;5=8O D8=0=A0<8. >=F5?F859 ?@54CA<0B@8205BAO CAB0=>2;5=85 <5@ 2708<=>9 >B25BAB25==>AB8 CG0AB=8:>2 <561N465B=KE >B=>H5=89 70 A>1;N45=85 A2>8E D8=0=A>2KE >1O70B5;LAB2. B<5G05BAO =5>1E>48<>ABL 70:>=>40B5;L=>3> 70:@5?;5=8O ?@02 8 >B25BAB25==>AB8 >@30=>2 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8 2A5E C@>2=59 8 >@30=>2 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O 2 >1;0AB8 <561N465B=KE >B=>H5=89. 5:F8O 3 N465B=0O :;0AA8D8:0F8O 1. >=OB85 8 A>AB02 1N465B=>9 :;0AA8D8:0F88 064K9 1N465B :0: D8=0=A>2K9 ?;0= 3>AC40@AB20 8;8 <C=8F8?0;L=>3> >1@07>20=8O 8<55B A2>8, >B;8G=K5 >B 4@C38E ?0@0<5B@K. 4=0:> 2> 2A5E 1N465B0E >1O70B5;L=> A>45@60BAO C=825@A0;L=K5 ?>:070B5;8, ?@54CA<>B@5==K5 1N465B=>9 :;0AA8D8:0F859. $0:B8G5A:8 5N >?@545;O5BAO 2=CB@5==OO 8E AB@C:BC@0. N465B=0O :;0AA8D8:0F8O O2;O5BAO 3@C??8@>2:>9 4>E>4>2 8 @0AE>4>2 1N465B>2 2A5E C@>2=59 1N465B=>9 A8AB5<K, 0 B0:65 8AB>G=8:>2 D8=0=A8@>20=8O 45D8F8B>2 MB8E 1N465B>2, :>B>@0O ?@8<5=O5BAO ?@8 A>AB02;5=88 ?@>5:B>2 1N465B>2 8 8A?>;=5=88 1N465B>2 2A5E C@>2=59 8 >15A?5G8205B A>?>AB028<>ABL 8E ?>:070B5;59 (AB. 18  $). =0G5=85 =0720==>9 :;0AA8D8:0F88 A>AB>8B 2 B><, GB> >=0 CAB0=02;8205B 548=AB2> D>@<K 1N465B=>9 4>:C<5=B0F88 8 ?>72>;O5B ?5@54020BL =5>1E>48<CN 8=D>@<0F8N A >4=>3> C@>2=O 1N465B0 =0 4@C3>9 4;O A>AB02;5=8O :>=A>;848@>20==KE 1N465B>2. N465B=0O :;0AA8D8:0F8O >AA89A:>9 $545@0F88 2:;NG05B 2>A5<L ?>78F89:  :;0AA8D8:0F8N 4>E>4>2 1N465B>2 >AA89A:>9 $545@0F88;  DC=:F8>=0;L=CN :;0AA8D8:0F8N @0AE>4>2 1N465B>2 >AA89A:>9 $545@0F88;  M:>=><8G5A:CN :;0AA8D8:0F8N @0AE>4>2 1N465B>2 >AA89A:>9 $545@0F88;  :;0AA8D8:0F8N 8AB>G=8:>2 2=CB@5==53> D8=0=A8@>20=8O 45D8F8B>2 1N465B>2 >AA89A:>9 $545@0F88;  :;0AA8D8:0F8N 8AB>G=8:>2 2=5H=53> D8=0=A8@>20=8O 45D8F8B>2 D545@0;L=>3> 1N465B0 8 1N465B>2 AC1J5:B>2 $545@0F88;  :;0AA8D8:0F8N 284>2 3>AC40@AB25==KE 2=CB@5==8E 4>;3>2 >AA89A:>9 $545@0F88 8 55 AC1J5:B>2, 284>2 <C=8F8?0;L=>3> 4>;30;  :;0AA8D8:0F8N 284>2 3>AC40@AB25==KE 2=5H=8E 4>;3>2 >AA89A:>9 $545@0F88 8 55 AC1J5:B>2, 0 B0:65 3>AC40@AB25==KE 2=5H=8E 0:B82>2 >AA89A:>9 $545@0F88;  254><AB25==CN :;0AA8D8:0F8N @0AE>4>2 D545@0;L=>3> 1N465B0. 0:>=>40B5;L=K5 (?@54AB028B5;L=K5) >@30=K AC1J5:B>2 $545@0F88 8 >@30=K <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O 2?@025 ?@>872>48BL ;8HL 40;L=59HCN 45B0;870F8N >1J5:B>2 1N465B=>9 :;0AA8D8:0F88, =5 =0@CH0O 55 >1I8E ?@8=F8?>2 ?>AB@>5=8O 8 548=AB20. $545@0;L=K5 70:>=K, @53C;8@CNI85 >B=>H5=8O, =5 A2O70==K5 =5?>A@54AB25==> >?@545;5=85< A>AB020 8 AB@C:BC@K 1N465B=>9 :;0AA8D8:0F88, =5 4>;6=K A>45@60BL ?>;>65=89, 55 87<5=ONI8E. 5?>A@54AB25==> 1N465B=0O :;0AA8D8:0F8O 87;>65=0 2 2845 ?@8;>65=89 : $545@0;L=><C 70:>=C >B 15 023CAB0 1996 3. ! 115-$  1N465B=>9 :;0AA8D8:0F88 >AA89A:>9 $545@0F88.  G0AB=>AB8, 2 =8E A>45@60BAO: A>AB02 1N465B=>9 :;0AA8D8:0F88 (@8;>65=85 1); :;0AA8D8:0F8O 4>E>4>2 1N465B>2 (@8;>65=85 2); DC=:F8>=0;L=0O :;0AA8D8:0F8O @0AE>4>2 1N465B>2 (@8;>65=85 3); ?5@5G5=L F5;52KE AB0B59 DC=:F8>=0;L=>9 :;0AA8D8:0F88 @0AE>4>2 1N465B>2 (@8;>65=85 4); ?5@5G5=L 284>2 @0AE>4>2 DC=:F8>=0;L=>9 :;0AA8D8:0F88 @0AE>4>2 1N465B>2 (@8;>65=85 5); M:>=><8G5A:0O :;0AA8D8:0F8O @0AE>4>2 1N465B>2 (@8;>65=8O 6-7); :;0AA8D8:0F8O 8AB>G=8:>2 2=CB@5==53> D8=0=A8@>20=8O 45D8F8B>2 1N465B>2 (@8;>65=85 8); :;0AA8D8:0F8O 8AB>G=8:>2 2=5H=53> D8=0=A8@>20=8O 45D8F8B>2 D545@0;L=>3> 1N465B0 8 1N465B>2 AC1J5:B>2 $545@0F88 (@8;>65=85 9); :;0AA8D8:0F8O 284>2 3>AC40@AB25==KE 2=CB@5==8E 4>;3>2 >AA89A:>9 $545@0F88 8 AC1J5:B>2, 284>2 <C=8F8?0;L=>3> 4>;30 (@8;>65=85 10); :;0AA8D8:0F8O 284>2 3>AC40@AB25==KE 2=5H=8E 4>;3>2 >AA89A:>9 $545@0F88 8 55 AC1J5:B>2, 0 B0:65 3>AC40@AB25==KE 2=5H=8E 0:B82>2 >AA89A:>9 $545@0F88 (@8;>65=85 11); 254><AB25==0O :;0AA8D8:0F8O @0AE>4>2 D545@0;L=>3> 1N465B0 (@8;>65=8O 12-13). 064><C >1J5:BC :;0AA8D8:0F88 2 7028A8<>AB8 >B 3@C??8@>2:8 ?@8A208205BAO 3@C??8@>2>G=K9 :>4, 2K@065==K9 B@5E-, G5BK@5E-, H5AB8- 8 A5<87=0G=K<8 F8D@0<8. #:070=8O > ?>@O4:5 ?@8<5=5=8O 1N465B=>9 :;0AA8D8:0F88 8740NBAO 8=D8=>< >AA88.  =0AB>OI55 2@5<O 459AB2C5B ?@8:07 8=D8=0 >AA88 >B 25 <0O 1999 3. ! 38= 1 CB25@645=88 #:070=89 > ?>@O4:5 ?@8<5=5=8O 1N465B=>9 :;0AA8D8:0F88 >AA89A:>9 $545@0F88. 2. ;0AA8D8:0F8O 4>E>4>2 1N465B>2 ;0AA8D8:0F8O 4>E>4>2 1N465B>2 O2;O5BAO 3@C??8@>2:>9 4>E>4>2 1N465B>2 2A5E C@>2=59 1N465B=>9 A8AB5<K 8 >A=>2K205BAO =0 70:>=>40B5;L=KE 0:B0E >AA89A:>9 $545@0F88, >?@545;ONI8E 8AB>G=8:8 D>@<8@>20=8O 4>E>4>2. ;0AA8D8:0F8O ?@54CA<0B@8205B A;54CNI85 3@C??K (?>43@C??K^, :>B>@K5 A>AB>OB 87 AB0B59 4>E>4>2, >1J548=ONI8E :>=:@5B=K5 284K 4>E>4>2 ?> 8AB>G=8:0< 8 A?>A>10< 8E ?>;CG5=8O: 1000000  =0;>3>2K5 4>E>4K; 2000000  =5=0;>3>2K5 4>E>4K; 3000000  1572>7<574=K5 ?5@5G8A;5=8O; 4000000  4>E>4K F5;52KE 1N465B=KE D>=4>2.  3@C??C 0;>3>2K5 4>E>4K 2:;NG0NBAO A;54CNI85 ?>43@C??K: 1010000  =0;>38 =0 ?@81K;L (4>E>4), ?@8@>AB :0?8B0;0; 1020000  =0;>38 =0 B>20@K 8 CA;C38, ;8F5=78>==K5 8 @538AB@0F8>==K5 A1>@K; 1030000  =0;>38 =0 A>2>:C?=K9 4>E>4; 1040000  =0;>38 =0 8<CI5AB2>; 1050000  ?;0B568 70 ?>;L7>20=85 ?@8@>4=K<8 @5AC@A0<8; 1060000  =0;>38 =0 2=5H=NN B>@3>2;N 8 2=5H=5M:>=><8G5A:85 >?5@0F88; 1400000  ?@>G85 =0;>38, ?>H;8=K 8 A1>@K.  3@C??C 5=0;>3>2K5 4>E>4K 2:;NG0NBAO A;54CNI85 ?>43@C??K: 2010000  4>E>4K >B 8<CI5AB20, =0E>4OI53>AO 2 3>AC40@AB25==>9 8 <C=8F8?0;L=>9 A>1AB25==>AB8, 8;8 >B 45OB5;L=>AB8 3>AC40@AB25==KE 8 <C=8F8?0;L=KE >@30=870F89; 2040000  4>E>4K >B ?@>4068 75<;8 8 =5<0B5@80;L=KE 0:B82>2; 2050000  ?>ABC?;5=8O :0?8B0;L=KE B@0=AD5@B>2 87 =53>AC40@AB25==KE 8AB>G=8:>2; 2060000  04<8=8AB@0B82=K5 ?;0B568 8 A1>@K; 2070000  HB@0D=K5 A0=:F88, 2>7<5I5=85 CI5@10; 2080000  4>E>4K >B 2=5H=5M:>=><8G5A:>9 45OB5;L=>AB8; 2090000  ?@>G85 =5=0;>3>2K5 4>E>4K.  3@C??C 572>7<574=K5 ?5@5G8A;5=8O 2:;NG0NBAO A;54CNI85 ?>43@C??K: 3010000  >B =5@57845=B>2; 3020000  >B 1N465B>2 4@C38E C@>2=59; 3030000 - >B 3>AC40@AB25==KE 2=51N465B=KE D>=4>2; 3040000  >B 3>AC40@AB25==KE >@30=870F89; 3050000  >B =04=0F8>=0;L=KE >@30=870F89; 3060000  A@54AB20, ?5@540205<K5 2 F5;52K5 1N465B=K5 D>=4K.  ?>43@C??C >E>4K F5;52KE 1N465B=KE D>=4>2 2:;NG0NBAO F5;52K5 1N465B=K5 D>=4K. >E>4K 1N465B>2 D>@<8@CNBAO 2 A>>B25BAB288 A 1N465B=K< 8 =0;>3>2K< 70:>=>40B5;LAB2><.  4>E>40E 1N465B>2 <>3CB 1KBL G0AB8G=> F5=B@0;87>20=K 4>E>4K, 70G8A;O5<K5 2 1N465BK 4@C38E C@>2=59 1N465B=>9 A8AB5<K 4;O F5;52>3> D8=0=A8@>20=8O F5=B@0;87>20==KE <5@>?@8OB89, 0 B0:65 1572>7<574=K5 ?5@5G8A;5=8O. >@<0B82K F5=B@0;870F88 4>E>4>2 CB25@640NBAO A>>B25BAB25==> D545@0;L=K< 70:>=>< > D545@0;L=>< 1N465B5 8 70:>=>< AC1J5:B0 $545@0F88 > 1N465B5 =0 >G5@54=>9 D8=0=A>2K9 3>4. 3. $C=:F8>=0;L=0O :;0AA8D8:0F8O @0AE>4>2 1N465B>2 $C=:F8>=0;L=0O :;0AA8D8:0F8O @0AE>4>2 1N465B>2 O2;O5BAO 3@C??8@>2:>9 @0AE>4>2 1N465B>2 2A5E C@>2=59 1N465B=>9 A8AB5<K >AA89A:>9 $545@0F88 8 >B@0605B =0?@02;5=85 1N465B=KE A@54AB2 =0 2K?>;=5=85 >A=>2=KE DC=:F89 3>AC40@AB20, 2 B>< G8A;5 =0 D8=0=A8@>20=85 @50;870F88 =>@<0B82=KE ?@02>2KE 0:B>2, ?@8=OBKE >@30=0<8 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8 >AA89A:>9 $545@0F88 8 >@30=0<8 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8 AC1J5:B>2 $545@0F88, =0 D8=0=A8@>20=85 >ACI5AB2;5=8O >B45;L=KE 3>AC40@AB25==KE ?>;=><>G89, ?5@540205<KE =0 8=K5 C@>2=8 2;0AB8. -B0 :;0AA8D8:0F8O ?@54CA<0B@8205B G5BK@5 C@>2=O. 5@2K< C@>2=5< DC=:F8>=0;L=>9 :;0AA8D8:0F88 @0AE>4>2 1N465B>2 O2;ONBAO @0745;K, >?@545;ONI85 @0AE>4>20=85 1N465B=KE A@54AB2 =0 2K?>;=5=85 DC=:F89 3>AC40@AB20; 2B>@K< ?>4@0745;K, :>=:@5B878@CNI85 =0?@02;5=85 1N465B=KE A@54AB2 =0 2K?>;=5=85 DC=:F89 3>AC40@AB20 2 ?@545;0E @0745;>2. 0?@8<5@, @0745; @02>>E@0=8B5;L=0O 45OB5;L=>ABL 8 >15A?5G5=85 157>?0A=>AB8 3>AC40@AB20 (0500) 2:;NG05B A;54CNI85 ?>4@0745;K: 0501  @30=K 2=CB@5==8E 45;; 0502  =CB@5==85 2>9A:0; 0503  #3>;>2=>-8A?>;=8B5;L=0O A8AB5<0; 0504  @30=K =0;>3>2>9 ?>;8F88; 0505  @30=K 3>AC40@AB25==>9 157>?0A=>AB8; 0506  @30=K ?>3@0=8G=>9 A;C61K; 0507  "0<>65==K5 >@30=K; 0508  @30=K ?@>:C@0BC@K; 0509  >AC40@AB25==0O ?@>B82>?>60@=0O A;C610; 0510  @30=K NAB8F88. ;0AA8D8:0F8O F5;52KE AB0B59 @0AE>4>2 1N465B>2 >1@07C5B B@5B89 C@>25=L DC=:F8>=0;L=>9 :;0AA8D8:0F88 @0AE>4>2 8 >B@0605B D8=0=A8@>20=85 @0AE>4>2 1N465B>2 ?> >=:@5B=K< =0?@02;5=8O< 45OB5;L=>AB8 3;02=KE @0A?>@O48B5;59 A@54AB2 1N465B>2 2 ?@545;0E ?>4@0745;>2. '5B25@BK9 C@>25=L >1@07C5B :;0AA8D8:0F8O 284>2 @0AE>4>2 1N465B>2, :>B>@0O 45B0;878@C5B =0?@02;5=8O D8=0=A8@>20=8O @0AE>4>2 2 ?@545;0E F5;52KE AB0B59. 4. -:>=><8G5A:0O :;0AA8D8:0F8O @0AE>4>2 1N465B>2 -:>=><8G5A:0O :;0AA8D8:0F8O @0AE>4>2 1N465B>2 O2;O5BAO 3@C??8@>2:>9 @0AE>4>2 1N465B>2 2A5E C@>2=59 ?> 8E M:>=><8G5A:><C A>45@60=8N. =0 >B@0605B 284K D8=0=A>2KE >?5@0F89, ?>A@54AB2>< :>B>@KE 3>AC40@AB2> 2K?>;=O5B A2>8 DC=:F88, 2 B>< G8A;5 8 2> 2708<>>B=>H5=8OE A 4@C38<8 AB@0=0<8. -:>=><8G5A:0O :;0AA8D8:0F8O A>AB>8B 87 A;54CNI8E :0B53>@89 @0AE>4>2: 100000  B5:CI85 @0AE>4K; 200000  :0?8B0;L=K5 @0AE>4K; 300000  ?@54>AB02;5=85 :@548B>2 (1N465B=KE AAC4) 70 2KG5B>< ?>30H5=8O.  :0B53>@8N "5:CI85 @0AE>4K 2:;NG0NBAO A;54CNI85 3@C??K: 110000  70:C?:8 B>20@>2 8 >?;0B0 CA;C3; 120000  2K?;0BK ?@>F5=B>2; 130000  AC1A8488 8 B5:CI85 B@0=AD5@BK; 140000  >?;0B0 CA;C3 ?> ?@87=0=8N ?@02 A>1AB25==>AB8 70 @C156><.  A2>N >G5@54L, 2 3@C??C 0:C?:8 B>20@>2 8 >?;0B0 CA;C3 2E>4OB A;54CNI85 ?@54<5B=K5 AB0BL8: 110100  >?;0B0 B@C40 3>AC40@AB25==KE A;C60I8E; 110200  =0G8A;5=8O =0 >?;0BC B@C40 (AB@0E>2K5 27=>AK =0 3>AC40@AB25==>5 A>F80;L=>5 AB@0E>20=85 3@0640=); 110300  ?@8>1@5B5=85 ?@54<5B>2 A=0165=8O 8 @0AE>4=KE <0B5@80;>2; 110400  :><0=48@>2:8 8 A;C651=K5 @07J574K; 110500  >?;0B0 B@0=A?>@B=KE CA;C3; 110600  >?;0B0 CA;C3 A2O78; 110700  >?;0B0 :><<C=0;L=KE CA;C3; 110800  >?;0B0 35>;>3>-@07254>G=KE @01>B; 110900  >?;0B0 CA;C3 ?> B8?>2><C ?@>5:B8@>20=8N; 111000  ?@>G85 B5:CI85 @0AE>4K =0 70:C?:8 B>20@>2 8 >?;0BC CA;C3. @C??C K?;0BK ?@>F5=B>2 >1@07CNB ?@54<5B=K5 AB0BL8: 120100  2K?;0BK ?@>F5=B>2 ?> 3>AC40@AB25==><C 2=CB@5==5<C 4>;3C; 120200  ?@>G85 @0AE>4K, A2O70==K5 A >1A;C6820=85< 2=CB@5==53> 4>;30; 120400  2K?;0BK ?@>F5=B>2 ?> 3>AC40@AB25==><C 2=5H=5<C 4>;3C.  3@C??C !C1A8488 8 B5:CI85 B@0=AD5@BK 2:;NG0NBAO A;54CNI85 ?@54<5B=K5 AB0BL8: 130100  AC1A8488; 130200  B5:CI85 B@0=AD5@BK; 130300  B@0=AD5@BK =0A5;5=8N.  A2>N >G5@54L ?@54<5B=K5 AB0BL8 ?>4@0745;ONBAO =0 ?>4AB0BL8, :>B>@K5 >B@060NB =081>;55 45B0;L=>5 @0A?@545;5=85 @0AE>4>2 1N465B>2.  :0B53>@8N 0?8B0;L=K5 @0AE>4K 2:;NG0NBAO A;54CNI85 3@C??K: 240000  :0?8B0;L=K5 2;>65=8O 2 >A=>2=K5 D>=4K; 250000  A>740=85 3>AC40@AB25==KE 70?0A>2 8 @575@2>2; 260000  ?@8>1@5B5=85 75<;8 8 =5<0B5@80;L=KE 0:B82>2; 270000  :0?8B0;L=K5 B@0=AD5@BK.  3@C??C 0?8B0;L=K5 2;>65=8O 2 >A=>2=K5 D>=4K 2E>4OB ?@54<5B=K5 AB0BL8: 240100  ?@8>1@5B5=85 >1>@C4>20=8O 8 ?@54<5B>2 4;8B5;L=>3> ?>;L7>20=8O; 240200  :0?8B0;L=>5 AB@>8B5;LAB2>; 240300  :0?8B0;L=K9 @5<>=B. @C??0 !>740=85 3>AC40@AB25==KE 70?0A>2 8 @575@2>2 A>AB>8B 87 ?@54<5B=>9 AB0BL8 250100  ?@8>1@5B5=85 B>20@=>-<0B5@80;L=KE F5==>AB59 4;O 3>AC40@AB25==KE 70?0A>2 8 @575@2>2. @C??0 @8>1@5B5=85 75<;8 8 =5<0B5@80;L=KE 0:B82>2 >E20BK205B ?@54<5B=K5 AB0BL8: 260100  ?@8>1@5B5=85 75<;8; 260200  ?@8>1@5B5=85 =5<0B5@80;L=KE 0:B82>2.  3@C??C 0?8B0;L=K5 B@0=AD5@BK 2:;NG5=K ?@54<5B=K5 AB0BL8: 270100  :0?8B0;L=K5 B@0=AD5@BK 2=CB@8 AB@0=K; 270200  :0?8B0;L=K5 B@0=AD5@BK 70 3@0=8FC. 0B53>@8N @54>AB02;5=85 :@548B>2 (1N465B=KE AAC4) 70 2KG5B>< ?>30H5=88 >1@07C5B 3@C??0 380000  ?@54>AB02;5=85 :@548B>2 (1N465B=KE AAC4), :>B>@0O 2 A2>N >G5@54L A>AB>8B 87 A;54CNI8E ?@54<5B=KE AB0B59: 380100  ?@54>AB02;5=85 :@548B>2 (1N465B=KE AAC4) 2=CB@8 AB@0=K; 380200  2>72@0B :@548B>2 (1N465B=KE AAC4), ?@54>AB02;5==KE 2=CB@8 AB@0=K; 380300  ?@54>AB02;5=85 3>AC40@AB25==KE :@548B>2 ?@028B5;LAB20< 8=>AB@0==KE 3>AC40@AB2; 380400  2>72@0B 3>AC40@AB25==KE :@548B>2 ?@028B5;LAB20<8 8=>AB@0==KE 3>AC40@AB2. 5. ;0AA8D8:0F8O 8AB>G=8:>2 D8=0=A8@>20=8O 45D8F8B>2 1N465B>2 ;0AA8D8:0F8O 8AB>G=8:>2 D8=0=A8@>20=8O 45D8F8B>2 1N465B>2 O2;O5BAO 3@C??8@>2:>9 705<=KE A@54AB2, ?@82;5:05<KE >AA89A:>9 $545@0F859, 55 AC1J5:B0<8 8 >@30=0<8 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O 4;O ?>:@KB8O 45D8F8B>2 A>>B25BAB2CNI8E 1N465B>2. K45;ONBAO :;0AA8D8:0F88 8AB>G=8:>2 2=CB@5==53> 8 2=5H=53> D8=0=A8@>20=8O 45D8F8B>2 1N465B>2. >A;54=OO ?@8<5=8<0 8A:;NG8B5;L=> 4;O A>AB02;5=8O 8 8A?>;=5=8O D545@0;L=>3> 1N465B0 8 1N465B>2 AC1J5:B>2 $545@0F88. ;0AA8D8:0F8O 8AB>G=8:>2 2=CB@5==53> D8=0=A8@>20=8O 45D8F8B>2 1N465B>2 3@C??8@>2:0 705<=KE A@54AB2, ?@82;5:05<KE @028B5;LAB2>< $, >@30=0<8 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8 AC1J5:B>2 $545@0F88 8 >@30=0<8 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O 4;O D8=0=A8@>20=8O 45D8F8B>2 A>>B25BAB2CNI8E 1N465B>2. -B0 :;0AA8D8:0F8O A>AB>8B 87 A;54CNI8E 3@C??: 0100  D8=0=A8@>20=85 45D8F8B0 1N465B0 70 AG5B :@548B0 &5=B@0;L=>3> 10=:0 >AA89A:>9 $545@0F88 8 87<5=5=8O >AB0B:>2 A@54AB2 1N465B0; 0200  3>AC40@AB25==K5 F5==K5 1C<038; 0300  1N465B=K5 AAC4K, ?>;CG5==K5 >B 3>AC40@AB25==KE 2=51N465B=KE D>=4>2; 0400  1N465B=K5 AAC4K, ?>;CG5==K5 >B 1N465B>2 4@C38E C@>2=59; 0500  ?@>G85 8AB>G=8:8 2=CB@5==53> D8=0=A8@>20=8O; 0600  ?>ABC?;5=8O >B ?@>4068 8<CI5AB20, =0E>4OI53>AO 2 3>AC40@AB25==>9 8 <C=8F8?0;L=>9 A>1AB25==>AB8; 0700  3>AC40@AB25==K5 70?0AK 4@03>F5==KE <5B0;;>2 8 4@03>F5==KE :0<=59. ;0AA8D8:0F8O 8AB>G=8:>2 2=5H=53> D8=0=A8@>20=8O 45D8F8B0 D545@0;L=>3> 1N465B0 O2;O5BAO 3@C??8@>2:>9 705<=KE A@54AB2, ?@82;5:05<KE @028B5;LAB2>< $ 8 >@30=0<8 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8 AC1J5:B>2 $545@0F88 4;O D8=0=A8@>20=8O 45D8F8B>2 A>>B25BAB2CNI8E 1N465B>2, 8 A>AB>8B 87 A;54CNI8E 3@C??: 0100  :@548BK <564C=0@>4=KE D8=0=A>2KE >@30=870F89; 0200  :@548BK ?@028B5;LAB2 8=>AB@0==KE 3>AC40@AB2, ?@54>AB02;5==K5 >AA89A:>9 $545@0F88; 0300  :@548BK 8=>AB@0==KE :><<5@G5A:8E 10=:>2 8 D8@<, ?@54>AB02;5==K5 >AA89A:>9 $545@0F88; 0400  87<5=5=85 >AB0B:>2 A@54AB2 1N465B0 =0 AG5B0E 2 10=:0E 2 8=>AB@0==>9 20;NB5; 0500  ?@>G55 2=5H=55 D8=0=A8@>20=85. 6. ;0AA8D8:0F8O 284>2 4>;3>2 8 0:B82>2 ;0AA8D8:0F8O 284>2 4>;3>2 2:;NG05B :;0AA8D8:0F8N 284>2 3>AC40@AB25==KE 2=CB@5==8E 4>;3>2 >AA89A:>9 $545@0F88 8 55 AC1J5:B>2, 0 B0:65 2=5H=53> 4>;30 (2=5H=8E 0:B82>2) >AA89A:>9 $545@0F88. ;0AA8D8:0F8O 284>2 3>AC40@AB25==KE 2=CB@5==8E 4>;3>2 >AA89A:>9 $545@0F88 8 55 AC1J5:B>2  3@C??8@>2:0 4>;3>2KE >1O70B5;LAB2 @028B5;LAB20 $ 8 >@30=>2 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8 AC1J5:B>2 $545@0F88.  =0AB>OI55 2@5<O MB0 :;0AA8D8:0F8O 2:;NG05B 2 A51O 27 284>2 2=CB@5==8E 708<AB2>20=89. ;0AA8D8:0F8O 284>2 3>AC40@AB25==>3> 2=5H=53> 4>;30 8 2=5H=8E 0:B82>2 >AA89A:>9 $545@0F88 O2;O5BAO 3@C??8@>2:>9 3>AC40@AB25==KE 2=5H=8E 4>;3>2KE >1O70B5;LAB2, >ACI5AB2;O5<KE @028B5;LAB2>< $ 8 >@30=0<8 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8 AC1J5:B>2 $545@0F88 2 A>>B25BAB288 A 70:>=>40B5;LAB2><. ;0AA8D8:0F8O 284>2 3>AC40@AB25==>3> 2=5H=53> 4>;30 >AA89A:>9 $545@0F88 A>AB>8B 87 3@C??K 100  3>AC40@AB25==K9 2=5H=89 4>;3 >AA89A:>9 $545@0F88, :>B>@0O 2 A2>N >G5@54L A>AB>8B 87 ?>43@C??: 111 :@548BK, ?>;CG5==K5 >B ?@028B5;LAB2 8=>AB@0==KE 3>AC40@AB2; 112  :@548BK, ?>;CG5==K5 >B 8=>AB@0==KE :><<5@G5A:8E 10=:>2 8 D8@<;  :@548BK, ?>;CG5==K5 >B <564C=0@>4=KE D8=0=A>2KE >@30=870F89. 7. 54><AB25==0O :;0AA8D8:0F8O @0AE>4>2 1N465B>2 54><AB25==0O :;0AA8D8:0F8O @0AE>4>2 D545@0;L=>3> 1N465B0 O2;O5BAO 3@C??8@>2:>9 @0AE>4>2, >B@060NI59 @0A?@545;5=85 1N465B=KE A@54AB2 ?> 3;02=K< @0A?>@O48B5;O< A@54AB2 D545@0;L=>3> 1N465B0. 5@5G5=L 3;02=KE @0A?>@O48B5;59 CB25@6405BAO D545@0;L=K< 70:>=><. 0AE>4K D545@0;L=>3> 1N465B0 ?> 3;02=K< @0A?>@O48B5;O< A@54AB2 D545@0;L=>3> 1N465B0 ?> @0745;0<, ?>4@0745;0<, F5;52K< AB0BLO< 8 2840< @0AE>4>2 DC=:F8>=0;L=>9 :;0AA8D8:0F88 @0AE>4>2 1N465B>2, 3@C??0< @0AE>4>2, ?@54<5B=K< AB0BLO<, ?>4 AB0BLO< 8 M;5<5=B0< @0AE>4>2 M:>=><8G5A:>9 :;0AA8D8:0F88 @0AE>4>2 CB25@640NBAO D545@0;L=K< 70:>=>< > D545@0;L=>< 1N465B5 =0 >G5@54=>9 D8=0=A>2K9 3>4. 54><AB25==0O AB@C:BC@0 1N465B>2 AC1J5:B>2 $545@0F88 =5>1E>48<0 4;O >15A?5G5=8O 04@5A=>3> 2K45;5=8O D8=0=A>2KE @5AC@A>2. =0 C:07K205B =0 @0A?@545;5=85 A@54AB2 ?> 8E :>=:@5B=K< @0A?>@O48B5;O<  ?@O<K< ?>;CG0B5;O< A@54AB2 87 1N465B>2 AC1J5:B>2 $545@0F88, @50;87CNI8< ?@8=OBK5 DC=:F8>=0;L=K5 @0745;K 8 ?>4@0745;K 1N465B=>9 :;0AA8D8:0F88 @0AE>4>2. @8 MB>< 45=56=K5 A@54AB20 @0A?8AK20NBAO ?> ?>;CG0B5;O< 1N465B=KE A@54AB2 2 >1I59 AC<<5, :>=:@5B878@CNBAO ?> 2840< 45OB5;L=>AB8 A> AB5?5=LN 45B0;870F88, ?>72>;ONI59 >@30=0< 70:>=>40B5;L=>9 2;0AB8 ?@8=8<0BL >1>A=>20==K5 @5H5=8O > =5>1E>48<>AB8 40==>3> 2840 45OB5;L=>AB8 8 @07<5@0E 53> D8=0=A8@>20=8O, 0 70B5< 8 :>=B@>;8@>20BL 53> >ACI5AB2;5=85. 54><AB25==0O :;0AA8D8:0F8O 1N465B>2 AC1J5:B>2 $545@0F88 CB25@6405BAO 8E 70:>=>40B5;L=K<8 (?@54AB028B5;L=K<8) >@30=0<8. "0:, 0:>= >A:>2A:>9 >1;0AB8 >B 31 >:BO1@O 1997 3. ! 52/97-03  254><AB25==>9 :;0AA8D8:0F88 @0AE>4>2 >1;0AB=>3> 1N465B0 >A:>2A:>9 >1;0AB8 >?@545;O5B MBC :;0AA8D8:0F8N :0: 3@C??8@>2:C @0AE>4>2 >A:>2A:>9 >1;0AB8, >B@060NICN @0A?@545;5=85 0AA83=>20=89 ?> ?@O<K< ?>;CG0B5;O< 1N465B=KE A@54AB2 87 >1;0AB=>3> 1N465B0 2 A>>B25BAB288 A >@30=870F859 A8AB5<K >@30=>2 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8 >A:>2A:>9 >1;0AB8. @8 D>@<8@>20=88 8 CB25@645=88 >1;0AB=>3> 1N465B0 =0 >G5@54=>9 D8=0=A>2K9 3>4 2 A;CG05 =5>1E>48<>AB8 2 0:>=5 >A:>2A:>9 >1;0AB8 1 >1;0AB=>< 1N465B5 8A:;NG0NBAO :>4K ?>;CG0B5;59 1N465B=KE A@54AB2, D8=0=A8@>20=85 :>B>@KE =5 ?;0=8@C5BAO, 8 22>4OBAO 4>?>;=8B5;L=K5 :>4K ?>;CG0B5;59 1N465B=KE A@54AB2. !0<0 254><AB25==0O :;0AA8D8:0F8O @0AE>4>2 1N465B0 >A:>2A:>9 >1;0AB8 87;>65=0 2 ?@8;>65=88 : C:070==><C 70:>=C. 0?@8<5@, ?>4 :>4>< 001 ?>;CG0B5;5< 1N465B=KE A@54AB2 7=0G8BAO >A:>2A:0O >1;0AB=0O C<0, 002  4<8=8AB@0F8O >A:>2A:>9 >1;0AB8, 003  ><8B5B ?> M:>=><8:5 8 B. 4. 54><AB25==0O :;0AA8D8:0F8O <5AB=KE 1N465B>2 CB25@6405BAO @5H5=8O<8 A>>B25BAB2CNI8E >@30=>2 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O. 5:F8O 4 @54<5B, <5B>4, A8AB5<0 8 8AB>G=8:8 1N465B=>3> ?@020 1. >=OB85, ?@54<5B 8 <5B>4 1N465B=>3> ?@020 !:;04K20NI85AO 2 ?@>F5AA5 D8=0=A>2>9 45OB5;L=>AB8 3>AC40@AB20 8 <C=8F8?0;L=KE >1@07>20=89 >B=>H5=8O @53C;8@CNBAO A>>B25BAB2CNI59 >B@0A;LN ?@020  D8=0=A>2K< ?@02><. A=>2=K< 8=AB8BCB>< D8=0=A>2>3> ?@020, =5A><=5==>, O2;O5BAO 8=AB8BCB 1N465B=>3> ?@020, B0: :0: 2 1N465B=>9 A8AB5<5 0::C<C;8@CNBAO >A=>2=K5 3>AC40@AB25==K5 D8=0=A>2K5 @5AC@AK, ?@54=07=0G5==K5 4;O >15A?5G5=8O 7040G 8 DC=:F89 3>AC40@AB20 8 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O.  F5=B@0;87>20==K< D8=0=A0< >B=>AOBAO B0:65 F5=B@0;87>20==K5 3>AC40@AB25==K5 2=51N465B=K5 D>=4K 45=56=KE A@54AB2. @02>2K5 8=AB8BCBK, @53C;8@CNI85 >1I5AB25==K5 >B=>H5=8O, A:;04K20NI85AO 2 40==>9 >1;0AB8, O2;ONBAO 254CI8<8 A@548 4@C38E D8=0=A>2>-?@02>2KE 8=AB8BCB>2. !CI5AB2CNB @0745;O5<>5 <=>38<8 CG5=K<8 <=5=85 > B><, GB> 1N465B=>5 ?@02> O2;O5BAO @0745;>< D8=0=A>2>3> ?@020.  ?>A;54=55 2@5<O 1N465B=>5 ?@02>, :0: =081>;55 :@C?=>5 ?>4@0745;5=85 D8=0=A>2>3> ?@020, AB0;> 8<5=>20BLAO 53> ?>4>B@0A;LN. >@<K MB>3> @0745;0 (?>4>B@0A;8) B5A=> 2708<>A2O70=K A =>@<0<8 4@C3>3> @0745;0 (?>4>B@0A;8) D8=0=A>2>3> ?@020 =0;>3>2K< ?@02><. @8=8<0O 2> 2=8<0=85 A>45@60=85 AB. 1  $, ?@54<5B 1N465B=>3> ?@020 A;54C5B >?@545;8BL :0: A>2>:C?=>ABL >B=>H5=89, 2>7=8:0NI8E <564C AC1J5:B0<8 1N465B=KE ?@02>>B=>H5=89 2 ?@>F5AA5 D>@<8@>20=8O 4>E>4>2 8 >ACI5AB2;5=8O @0AE>4>2 1N465B>2 2A5E C@>2=59 1N465B=>9 A8AB5<K 8 1N465B>2 3>AC40@AB25==KE 2=51N465B=KE D>=4>2, >ACI5AB2;5=8O 3>AC40@AB25==KE 8 <C=8F8?0;L=KE 708<AB2>20=89, @53C;8@>20=8O 3>AC40@AB25==>3> 8 <C=8F8?0;L=>3> 4>;30, 0 B0:65 >B=>H5=89, 2>7=8:0NI8E <564C AC1J5:B0<8 1N465B=KE ?@02>>B=>H5=89 2 ?@>F5AA5 A>AB02;5=8O 8 @0AA<>B@5=8O ?@>5:B>2 1N465B>2, CB25@645=8O 8 8A?>;=5=8O 1N465B>2, :>=B@>;O 70 8E 8A?>;=5=85<. >@<K, @53C;8@CNI85 >B=>H5=8O 2 1N465B=>9 AD5@5, >B=>AOBAO : AD5@5 ?C1;8G=>3> ?@020, 4;O =8E E0@0:B5@5= <5B>4 2;0AB=KE ?@54?8A0=89 (8<?5@0B82=K9 <5B>4). ! CG5B>< 87;>65==>3> A;54C5B ?@87=0BL C40G=K< >?@545;5=85 1N465B=>3> ?@020 :0: @0745;0 (?>4>B@0A;8) D8=0=A>2>3> ?@020, A>AB>OI53> 87 N@848G5A:8E =>@<, @53C;8@CNI8E >1I5AB25==K5 >B=>H5=8O, :>B>@K5 2>7=8:0NB 2 A2O78 A >1@07>20=85<, @0A?@545;5=85< 8 8A?>;L7>20=85< 45=56=KE D>=4>2, A>A@54>B>G5==KE 2 3>AC40@AB25==KE 8 <5AB=KE 1N465B0E. ! CG5B>< 4>?>;=8B5;L=KE ?@87=0:>2 1N465B=>5 ?@02> 2 F5;>< <>6=> >?@545;8BL :0: A>2>:C?=>ABL D8=0=A>2>-?@02>2KE =>@<, @53C;8@CNI8E >1I5AB25==K5 >B=>H5=8O, 2>7=8:0NI85 2 ?@>F5AA5 D>@<8@>20=8O 4>E>4>2 8 >ACI5AB2;5=8O @0AE>4>2 1N465B>2 2A5E C@>2=59 1N465B=>9 A8AB5<K 8 1N465B>2 3>AC40@AB25==KE 2=51N465B=KE D>=4>2, 3>AC40@AB25==KE 8 <C=8F8?0;L=KE 708<AB2>20=89, @53C;8@>20=8O 3>AC40@AB25==>3> 8 <C=8F8?0;L=>3> 4>;30, 0 B0:65 >B=>H5=89, 2>7=8:0NI8E 2 ?@>F5AA5 A>AB02;5=8O 8 @0AA<>B@5=8O ?@>5:B>2 1N465B>2, CB25@645=8O 8 8A?>;=5=8O 1N465B>2, :>=B@>;O 70 8E 8A?>;=5=85<. 2. !8AB5<0 1N465B=>3> ?@020 A5 =>@<K 1N465B=>3> ?@020 <>3CB 1KBL ?>45;5=K =0 >1I85 8 >A>15==K5. !>>B25BAB25==>, >1I0O 8 >A>15==0O G0AB8 A>AB02;ONB A8AB5<C 1N465B=>3> ?@020. >@<K >1I59 G0AB8 >?@545;ONB CAB@>9AB2> 1N465B=>9 A8AB5<K, 55 >@30=870F8>==K5 8 DC=:F8>=0;L=K5 ?@8=F8?K, AB@C:BC@C 1N465B>2, 206=59H85 ?@020 8 >1O70==>AB8 AC1J5:B>2 1N465B=KE ?@02>>B=>H5=89. =8 :>=:@5B878@CNBAO 2 =>@<0E >A>15==>9 G0AB8, :>B>@K5 45B0;L=> @53;0<5=B8@CNB ?@>F54C@K A>AB02;5=8O 8 ?@54AB02;5=8O ?@>5:B>2 1N465B>2, CB25@645=8O 8 8A?>;=5=8O 1N465B>2, >ACI5AB2;5=8O :>=B@>;O 70 8E 8A?>;=5=85<.  =0AB>OI55 2@5<O 2 A8AB5<5 1N465B=>3> ?@020 >1J5:B82=> A;>68;8AL >1>A>1;5==K5 A>2>:C?=>AB8 2708<>A2O70==KE N@848G5A:8E =>@<, @53C;8@CNI8E >B=>A8B5;L=> =51>;LH85 3@C??K 284>2KE, @>4AB25==KE >B=>H5=89. =8 A>AB02;ONB 8=AB8BCBK 1N465B=>3> ?@020. 081>;55 >1>A>1;5==K<8 O2;ONBAO ?@>F5AAC0;L=K5 =>@<K, >1@07CNI85 8=AB8BCB 1N465B=>3> ?@>F5AA0.  G8A;C 4@C38E <>6=> >B=5AB8 8=AB8BCBK 1N465B=KE 4>E>4>2, @0AE>4>2, 708<AB2>20=89, 4>;3>2 8 :@548B>2. !8AB5<0 1N465B=>3> ?@020 A>45@68B B0:65 AC18=AB8BCBK, :>B>@K5 O2;ONBAO A>AB02=K<8 G0ABO<8 8=AB8BCB>2.  G8A;C AC18=AB8BCB>2 1N465B=>3> ?@020 <>6=> >B=5AB8 A;54CNI85 A>2>:C?=>AB8 =>@<, @53C;8@CNI8E: >1@07>20=85 8 8A?>;L7>20=85 F5;52KE 1N465B=KE D>=4>2 8 D>=4>2, >1@07C5<KE 2 @0AE>40E 1N465B>2; ?>;CG5=85 3>AC40@AB2>< 8 <C=8F8?0;L=K<8 >1@07>20=8O<8 :@548B>2, M<8AA8N 8 >1@0I5=85 3>AC40@AB25==KE 8 <C=8F8?0;L=KE 1C<03; ?@54>AB02;5=85 3>AC40@AB25==KE 8 <C=8F8?0;L=KE 30@0=B89; =5:>B>@K5 4@C385. 5@28G=K< M;5<5=B>< A8AB5<K O2;O5BAO =>@<0 1N465B=>3> ?@020, :>B>@0O ?@54AB02;O5B A>1>9 CAB0=>2;5==>5 3>AC40@AB2>< (<C=8F8?0;L=K< >1@07>20=85<) >1I5>1O70B5;L=>5 ?@028;> ?>2545=8O 2 ?@>F5AA5 >1@07>20=8O, @0A?@545;5=8O 8 8A?>;L7>20=8O 45=56=KE D>=4>2, A>A@54>B>G5==KE 2 3>AC40@AB25==KE 8 <5AB=KE 1N465B0E. > E0@0:B5@C @53C;8@C5<KE >B=>H5=89 =>@<K 1N465B=>3> ?@020 ?>4@0745;ONBAO =0 <0B5@80;L=K5 8 ?@>F5AAC0;L=K5. 5@2K5 >?@545;ONB ?@020 8 >1O70==>AB8 AC1J5:B>2 1N465B=KE ?@02>>B=>H5=89 >B=>A8B5;L=> A@54AB2 1N465B>2, 2B>@K5 ?@>F54C@K @50;870F88 C:070==KE ?@02 8 8A?>;=5=8O >1O70==>AB59. 3. AB>G=8:8 1N465B=>3> ?@020 AB>G=8:0<8 1N465B=>3> ?@020 O2;ONBAO =>@<0B82=K5 ?@02>2K5 0:BK: D545@0;L=K5 70:>=K 8 C:07K @57845=B0 $, 70:>=K AC1J5:B>2 $545@0F88 0 B0:65 ?>470:>==K5 0:BK >@30=>2 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8, 2 :>B>@KE A>45@60BAO =>@<K, @53C;8@CNI85 1N465B=K5 >B=>H5=8O. A=>2=K<8 8AB>G=8:0<8 1N465B=>3> ?@020 O2;ONBAO 0:BK 1N465B=>3> 70:>=>40B5;LAB20. !>3;0A=> AB. 2  $ 1N465B=>5 70:>=>40B5;LAB2> A>AB>8B 87 N465B=>3> :>45:A0 $ 8 ?@8=OBKE 2 A>>B25BAB288 A =8< D545@0;L=KE 70:>=>2 > D545@0;L=>< 1N465B5 =0 A>>B25BAB2CNI89 3>4, 70:>=>2 AC1J5:B>2 $545@0F88 >1 8E 1N465B0E =0 A>>B25BAB2CNI89 3>4, =>@<0B82=KE ?@02>2KE 0:B>2 ?@54AB028B5;L=KE >@30=>2 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O > <5AB=KE 1N465B0E =0 A>>B25BAB2CNI89 3>4 8 8=KE D545@0;L=KE 70:>=>2, 70:>=>2 AC1J5:B>2 $545@0F88 8 =>@<0B82=KE ?@02>2KE 0:B>2 ?@54AB028B5;L=KE >@30=>2 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O, @53C;8@CNI8E 1N465B=K5 >B=>H5=8O. N465B=K9 :>45:A >AA89A:>9 $545@0F88 (>A=>2=>9 8AB>G=8: 1N465B=>3> ?@020) 2:;NG05B ?OBL G0AB59, 4204F0BL A5<L 3;02 (3;020 12 8A:;NG5=0 A 8 023CAB0 2000 3. $545@0;L=K< 70:>=>< >B 5 023CAB0 2000 3. ! 116-$) 8 1>;55 B@5EA>B AB0B59.  $ A;C68B F5;O< D8=0=A>2>3> @53C;8@>20=8O, CAB0=02;8205B >1I85 ?@8=F8?K 1N465B=>3> 70:>=>40B5;LAB20, ?@02>2K5 >A=>2K DC=:F8>=8@>20=8O 1N465B=>9 A8AB5<K, ?@02>2>5 ?>;>65=85 AC1J5:B>2 1N465B=KE ?@02>>B=>H5=89, ?>@O4>: @53C;8@>20=8O <561N465B=KE >B=>H5=89, >?@545;O5B >A=>2K 1N465B=>3> ?@>F5AA0, >A=>20=8O 8 284K >B25BAB25==>AB8 70 =0@CH5=85 1N465B=>3> 70:>=>40B5;LAB20. 2545= 2 459AB285  $ A 1 O=20@O 2000 3. (70 8A:;NG5=85< ?>;>65=89, 4;O :>B>@KE CAB0=>2;5=K 8=K5 A@>:8 22545=8O 2 459AB285) $545@0;L=K< 70:>=>< >B 9 8N;O 1999 3. ! 159-$  22545=88 2 459AB285 N465B=>3> :>45:A0 >AA89A:>9 $545@0F88.  G8A;C D545@0;L=KE 70:>=>2, ?@8=OBKE 2 A>>B25BAB288 A  $, <>6=> >B=5AB8: $545@0;L=K9 70:>= >B 27 45:01@O 2000 3. ! 150-$  D545@0;L=>< 1N465B5 =0 2001 3>4, $545@0;L=K9 70:>= >B 15 023CAB0 1996 3. ! 115-$  1N465B=>9 :;0AA8D8:0F88 >AA89A:>9 $545@0F88, $545@0;L=K9 70:>= >B 26 =>O1@O 1998 3. ! 181-$  N465B5 @0728B8O >AA89A:>9 $545@0F88. AB>G=8:0<8 1N465B=>3> 70:>=>40B5;LAB20 O2;ONBAO 8 A>>B25BAB2CNI85 70:>=K AC1J5:B>2 $545@0F88.  8E G8A;C >B=>AOBAO, =0?@8<5@: 0:>= 3>@>40 >A:2K >B 24 45:01@O 1997 3. ! 55  4>;3>2KE >1O70B5;LAB20E 3>@>40 >A:2K, 0:>= >A:>2A:>9 >1;0AB8 >B 31 >:BO1@O 1997 3. ! 52/97-03  254><AB25==>9 :;0AA8D8:0F88 @0AE>4>2 >1;0AB=>3> 1N465B0 >A:>2A:>9 >1;0AB8. $545@0;L=K5 70:>=K 8 70:>=K AC1J5:B>2 $545@0F88 =5 <>3CB ?@>B82>@5G8BL N465B=><C :>45:AC $. :BK 1N465B=>3> 70:>=>40B5;LAB20 =5 8<5NB >1@0B=>9 A8;K 8 ?@8<5=ONBAO : >B=>H5=8O<, 2>7=8:H8< ?>A;5 22545=8O 8E 2 459AB285, 5A;8 8=>5 =5 ?@54CA<>B@5=>  $ 8;8 D545@0;L=K< 70:>=><. 0:>= > 1N465B5 ?@8=8<05BAO =0 D8=0=A>2K9 3>4, ?>4;568B >?C1;8:>20=8N 2 CAB0=>2;5==>< ?>@O4:5 =5<54;5==> ?>A;5 53> ?@8=OB8O 8 ?>4?8A0=8O 8 2ABC?05B 2 A8;C A> 4=O ?>4?8A0=8O (AB. 5  $). AB>G=8:0<8 1N465B=>3> ?@020 O2;ONBAO B0:65 C:07K @57845=B0 >AA89A:>9 $545@0F88. !>3;0A=> AB. 3  $ @57845=B $ 87405B C:07K, @53C;8@CNI85 1N465B=K5 >B=>H5=8O. @8<5@>< <>3CB A;C68BL C:07K @57845=B0 $: >B 12 <0O 1997 3. ! 477  <5@0E ?> CA8;5=8N :>=B@>;O 70 8A?>;L7>20=85< A@54AB2 D545@0;L=>3> 1N465B0; >B 23 8N;O 1997 3. ! 773  ?@54>AB02;5=88 30@0=B89 8;8 ?>@CG8B5;LAB2 ?> 709<0< 8 :@548B0<; >B 14 <0O 1998 3. ! 554  <5@0E ?> C:@5?;5=8N D8=0=A>2>9 48AF8?;8=K 8 8A?>;=5=8N 1N465B=>3> 70:>=>40B5;LAB20 $. #:07K @57845=B0 $ =5 <>3CB ?@>B82>@5G8BL  $, 0 B0:65 ?@8=OBK< 2 A>>B25BAB288 A =8< 70:>=>40B5;L=K< 0:B0<. @028B5;LAB2> $ ?@8=8<05B =>@<0B82=K5 ?@02>2K5 0:BK 2 D>@<5 ?>AB0=>2;5=89, @53C;8@CNI8E 1N465B=K5 >B=>H5=8O.  8E G8A;C, =0?@8<5@, >B=>AOBAO ?>AB0=>2;5=8O: >B 15 <0O 1999 3. ! 538  ?@54>AB02;5=88 1N465B=KE AAC4 4;O @50;870F88 2KA>:>MDD5:B82=KE :>=B@0:B>2 =0 ?@>872>4AB2> 8 ?>AB02:C ?@>4C:F88, 2 B>< G8A;5 =0 M:A?>@B; >B 13 <0@B0 2000 3. ! 222  <5@0E ?> @50;870F88 $545@0;L=>3> 70:>=0  D545@0;L=>< 1N465B5 =0 2000 3>4; >B 15 A5=BO1@O 2000 3. ! 695 1 CB25@645=88 >;>65=8O > ?@54AB02;5=88 2 @028B5;LAB2> >AA89A:>9 $545@0F88 565:20@B0;L=>9 8 3>4>2>9 >BG5B=>AB8 >1 8A?>;=5=88 D545@0;L=>3> 1N465B0. >AB0=>2;5=8O @028B5;LAB20 $ =5 <>3CB ?@>B82>@5G8BL  $, 0 B0:65 ?@8=OBK< 2 A>>B25BAB288 A =8< 70:>=>40B5;L=K< 0:B0< 8 C:070< @57845=B0 $. $545@0;L=K5 >@30=K 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8 ?@8=8<0NB 254><AB25==K5 0:BK, @53C;8@CNI85 1N465B=K5 >B=>H5=8O, 2 A;CG0OE 8 ?@545;0E, :>B>@K5 CAB0=>2;5=K  $, 0 B0:65 ?@8=OBK<8 2 A>>B25BAB288 A =8< 70:>=>40B5;L=K<8 0:B0<8 8 C:070<8 @57845=B0 $. 0?@8<5@, ?@8:07>< 8=D8=0 $ >B 25 <0O 1999 3. ! 380 CB25@645=K #:070=8O > ?>@O4:5 ?@8<5=5=8O 1N465B=>9 :;0AA8D8:0F88 >AA89A:>9 $545@0F88. @30=K 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8 AC1J5:B>2 $545@0F88 8 >@30=K <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O ?@8=8<0NB =>@<0B82=K5 ?@02>2K5 0:BK, @53C;8@CNI85 1N465B=K5 >B=>H5=8O, 2 ?@545;0E A2>59 :><?5B5=F88.  =>@<0B82=K< ?@02>2K< 0:B0< AC1J5:B>2 $545@0F88 >B=>A8BAO, =0?@8<5@, ?>AB0=>2;5=85 >A:>2A:>9 3>@>4A:>9 C<K >B 25 D52@0;O 1998 3. ! 19  D>@<5 :20@B0;L=>3> >BG5B0 >=B@>;L=>-AG5B=>9 ?0;0BK > E>45 8A?>;=5=8O 1N465B0 3>@>40 >A:2K, 0 >@30=>2 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O  @5<5==>5 ?>;>65=85 > 1N465B=>< CAB@>9AB25 8 1N465B=>< ?@>F5AA5 2 )5;:>2A:>< @09>=5, CB25@645==>5 @5H5=85< !>25B0 45?CB0B>2 )5;:>2A:>3> @09>=0 >A:>2A:>9 >1;0AB8 >B 26 =>O1@O 1996 3. ! 216/41 (@8;>65=85 ! 9 : #AB02C )5;:>2A:>3> @09>=0). !?5F8D8G5A:8<8 8AB>G=8:0<8 1N465B=>3> ?@020 O2;ONBAO A>3;0H5=8O > @073@0=8G5=88 ?>;=><>G89, 70:;NG5==K5 <564C >AA89A:>9 $545@0F859 8 >B45;L=K<8 55 AC1J5:B0<8. @8<5@>< <>3CB A;C68BL: !>3;0H5=85 >B 27 <0O 1996 3. ! 1 <564C @028B5;LAB2>< $ 8 04<8=8AB@0F859 @:CBA:>9 >1;0AB8 > @073@0=8G5=88 ?>;=><>G89 2 2>?@>A0E 1N465B=>9 8 =0;>3>2>9 ?>;8B8:8; !>3;0H5=85 >B 29 <0O 1996 3. ! 2 <564C @028B5;LAB2>< $ 8 04<8=8AB@0F859 >AB>2A:>9 >1;0AB8 > @073@0=8G5=88 ?>;=><>G89 2 AD5@5 <561N465B=KE >B=>H5=89; !>3;0H5=85 >B 24 8N;O 1996 3. ! 5 <564C @028B5;LAB2>< $ 8 04<8=8AB@0F859 %010@>2A:>3> :@0O > @073@0=8G5=88 ?>;=><>G89 2 D8=0=A>2>-1N465B=>9 AD5@5 8 4@. B45;L=CN 3@C??C 8AB>G=8:>2 1N465B=>3> ?@020 A>AB02;ONB <564C=0@>4=K5 4>3>2>@K.  :0G5AB25 B0:>2KE, =0?@8<5@, <>6=> @0AA<0B@820BL: !>3;0H5=85 <564C @028B5;LAB2>< >AA89A:>9 $545@0F88 8 @028B5;LAB2>< $@0=FC7A:>9 5A?C1;8:8 >1 >:>=G0B5;L=>< C@53C;8@>20=88 2708<=KE D8=0=A>2KE 8 8<CI5AB25==KE B@51>20=89, 2>7=8:H8E 4> 9 <0O 1945 3>40 (0@86, 27 <0O 1997 3.); >3>2>@ > ?@02>?@55<AB25 2 >B=>H5=88 2=5H=53> 4>;30 8 0:B82>2 !>N70 !! ; 0O2;5=85 ?> 2=5H=5<C 4>;3C !!!  (>A:20, 5 45:01@O 1991 3.); !>3;0H5=85 > ?@8=F8?0E 8 <5E0=87<5 >1A;C6820=8O 2=CB@5==53> 4>;30 1K2H53> !!!  (>A:20, 13 <0@B0 1992 3.). A;8 <564C=0@>4=K< 4>3>2>@>< >AA89A:>9 $545@0F88 CAB0=>2;5=K 8=K5 ?@028;0, G5< B5, :>B>@K5 ?@54CA<>B@5=K 1N465B=K< 70:>=>40B5;LAB2>< >AA88, B> 2 A>>B25BAB288 A> AB. 4  $ 4>;6=K ?@8<5=OBLAO ?@028;0 <564C=0@>4=>3> 4>3>2>@0. 564C=0@>4=K5 4>3>2>@K >AA89A:>9 $545@0F88 ?@8<5=ONBAO : 1N465B=K< >B=>H5=8O< =5?>A@54AB25==>, 70 8A:;NG5=85< A;CG052, :>340 87 <564C=0@>4=KE 4>3>2>@>2 A;54C5B, GB> 4;O 8E ?@8<5=5=8O B@51C5BAO 8740=85 2=CB@83>AC40@AB25==KE 0:B>2. ;O B>;:>20=8O 8 ?@8<5=5=8O =>@< 1N465B=>3> ?@020 206=>5 7=0G5=85 8<5NB AC451=K5 0:BK.  MB>9 A2O78 A;54C5B >B<5B8BL ?>AB0=>2;5=8O >=AB8BCF8>==>3> AC40 >AA89A:>9 $545@0F88, :>B>@K<8 <>65B 1KBL >B<5=5=> 459AB285 0:B>2 8;8 >B45;L=KE =>@< 1N465B=>3> 70:>=>40B5;LAB20. @8<5@>< <>65B A;C68BL ?>AB0=>2;5=85 >=AB8BCF8>==>3> AC40 >AA89A:>9 $545@0F88 >B 17 8N;O 1998 3. ! 23- > 45;C > ?@>25@:5 :>=AB8BCF8>==>AB8 G0AB8 1 AB0BL8 102 $545@0;L=>3> 70:>=0  D545@0;L=>< 1N465B5 =0 1998 3>4. 5:F8O 5 N465B=K5 ?@02>>B=>H5=8O >=OB85 8 ?@87=0:8 1N465B=KE ?@02>>B=>H5=89 N465B=K<8 ?@02>>B=>H5=8O<8 A;54C5B 8<5=>20BL B5 >1I5AB25==K5 >B=>H5=8O, :>B>@K5 C@53C;8@>20=K =>@<0<8 1N465B=>3> ?@020. =8 O2;ONBAO @07=>284=>ABLN D8=0=A>2KE ?@02>>B=>H5=89, B0: :0: 2>7=8:0NB 2 ?@>F5AA5 >1@07>20=8O, @0A?@545;5=8O 8 8A?>;L7>20=8O 45=56=KE D>=4>2, A>A@54>B>G5==KE 2 3>AC40@AB25==KE 8 <5AB=KE 1N465B0E. A5 1N465B=K5 ?@02>>B=>H5=8O <>3CB 1KBL @0745;5=K =0 425 3@C??K. 5@20O 2:;NG05B ?@02>>B=>H5=8O, 2>7=8:0NI85 2 ?@>F5AA5 D>@<8@>20=8O 4>E>4>2 8 >ACI5AB2;5=8O @0AE>4>2 1N465B>2 2A5E C@>2=59 1N465B=>9 A8AB5<K 8 1N465B>2 3>AC40@AB25==KE 2=51N465B=KE D>=4>2, >ACI5AB2;5=8O 3>AC40@AB25==KE 8 <C=8F8?0;L=KE 708<AB2>20=89, @53C;8@>20=8O 3>AC40@AB25==>3> 8 <C=8F8?0;L=>3> 4>;30. B>@CN 3@C??C A>AB02;ONB >B=>H5=8O, 2>7=8:0NI85 2 ?@>F5AA5 A>AB02;5=8O 8 @0AA<>B@5=8O ?@>5:B>2 1N465B>2, CB25@645=8O 8 8A?>;=5=8O 1N465B>2, 0 B0:65 :>=B@>;O 70 8E 8A?>;=5=85<. 0: C65 >B<5G0;>AL, A@548 1N465B=KE ?@02>>B=>H5=89 >B45;L=CN 3@C??C A>AB02;ONB <561N465B=K5 >B=>H5=8O. N465B=K5 ?@02>>B=>H5=8O E0@0:B5@87CNBAO A;54CNI8<8 >B;8G8B5;L=K<8 ?@87=0:0<8:  8<5NB <5AB> 8A:;NG8B5;L=> 2 1N465B=>9 AD5@5;  2>7=8:0NB, ?@5:@0I0NBAO 8 87<5=ONBAO =0 >A=>25 =>@< 1N465B=>3> ?@020;  ?@020 8 >1O70==>AB8 AC1J5:B>2 >1CA;>2;5=K D>@<8@>20=85< 8 8A?>;=5=85< 1N465B0;  =>AOB ?C1;8G=K9 E0@0:B5@;  A:;04K20NBAO ?@58<CI5AB25==> ?> ?>2>4C 45=56=KE A@54AB2;  >1O70B5;L=>9 AB>@>=>9 2 =8E 2KABC?05B 3>AC40@AB2> (<C=8F8?0;L=>5 >1@07>20=85) 2 ;8F5 70:>=>40B5;L=KE (?@54AB028B5;L=KE), 8A?>;=8B5;L=KE >@30=>2 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8 8 >@30=>2 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O. 2. !B@C:BC@0 8 M;5<5=BK 1N465B=KE ?@02>>B=>H5=89 !B@C:BC@0 1N465B=>3> ?@02>>B=>H5=8O 2:;NG05B B0:85 B@048F8>==K5 M;5<5=BK, :0: >1J5:B, AC1J5:B 8 A>45@60=85. 1J5:B>< 1N465B=KE ?@02>>B=>H5=89 O2;O5BAO B>, =0 GB> =0?@02;5=> ?>2545=85 8E CG0AB=8:>2.  40==>< A;CG05 MB> ?@5645 2A53> 45=56=K5 A@54AB20 (<0B5@80;L=>5 1;03>), :>B>@K5 0::C<C;8@CNBAO 2 3>AC40@AB25==KE 8 <5AB=KE 1N465B0E, @0A?@545;ONBAO 8 8A?>;L7CNBAO. ?@545;OO A>AB02 AC1J5:B>2 1N465B=KE ?@02>>B=>H5=89, =5>1E>48<> >B;8G0BL 8E >B AC1J5:B>2 1N465B=>3> ?@020.  ?>A;54=8< >B=>AOBAO 2A5 =>A8B5;8 1N465B=KE ?@02 8 >1O70==>AB59 2 AD5@5 >1@07>20=8O 3>AC40@AB25==KE 8 <5AB=KE 1N465B>2, 8E @0A?@545;5=8O 8 8A?>;L7>20=8O. !>AB02>< AC1J5:B>2 1N465B=>3> ?@020 >E20BK20NBAO: 1) >AA89A:0O $545@0F8O; 2) AC1J5:BK >AA89A:>9 $545@0F88; 3) 04<8=8AB@0B82=>-B5@@8B>@80;L=K5 >1@07>20=8O; 4) >@30=K 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8 8 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O; 5) 8=K5 AC1J5:BK. B45;L=K5 AC1J5:BK 1N465B=>3> ?@020 E>BO 8 >1;040NB 1N465B=>9 ?@02>AC1J5:B=>ABLN, A2>N 455A?>A>1=>ABL 2 MB>9 AD5@5 :0: 1K ?5@5=>AOB =0 4@C38E ;8F.  B0:>2K< 2 G0AB=>AB8 >B=>AOBAO: >AA89A:0O $545@0F8O, 55 AC1J5:BK 8 <C=8F8?0;L=K5 >1@07>20=8O.  :>=:@5B=KE 1N465B=KE ?@02>>B=>H5=8OE >=8 2KABC?0NB 2 ;8F5 3>AC40@AB25==KE 8;8 <C=8F8?0;L=KE >@30=>2. >4 N@848G5A:8< A>45@60=85< 1N465B=>3> ?@02>>B=>H5=8O ?>=8<0NBAO AC1J5:B82=K5 ?@020 8 >1O70==>AB8 53> CG0AB=8:>2. 3. !C1J5:BK 1N465B=KE ?@02>>B=>H5=89 0AA<>B@5=85 AC1J5:B>2 1N465B=KE ?@02>>B=>H5=89 A;54C5B =0G0BL A B5E 87 =8E, :>B>@K5 =045;5=K ?>;=><>G8O<8 2 >1;0AB8 1N465B=>3> @53C;8@>20=8O. !@548 =8E 2 ?5@2CN >G5@54L 2K45;O5BAO >AA89A:0O $545@0F8O.  >1;0AB8 @53C;8@>20=8O 1N465B=KE ?@02>>B=>H5=89, A>3;0A=> AB. 7  $, : 2545=8N 55 3>AC40@AB25==KE >@30=>2 >B=>AOBAO:  CAB0=>2;5=85 >1I8E ?@8=F8?>2 >@30=870F88 8 DC=:F8>=8@>20=8O 1N465B=>9 A8AB5<K >AA89A:>9 $545@0F88;  @073@0=8G5=85 =0;>3>2 8 4@C38E 4>E>4>2 <564C C@>2=O<8 1N465B=>9 A8AB5<K, 0 B0:65 @0A?@545;5=85 2 ?>@O4:5 <561N465B=>3> @53C;8@>20=8O 4>E>4>2 >B D545@0;L=KE =0;>3>2 8 A1>@>2, 8=KE 4>E>4>2 D545@0;L=>3> 1N465B0 <564C 1N465B0<8 @07=KE C@>2=59;  @073@0=8G5=85 ?>;=><>G89 ?> >ACI5AB2;5=8N @0AE>4>2 <564C 1N465B0<8 @07=KE C@>2=59 1N465B=>9 A8AB5<K;  >?@545;5=85 >A=>2 A>AB02;5=8O 8 @0AA<>B@5=8O ?@>5:B>2 1N465B>2 2A5E C@>2=59 1N465B=>9 A8AB5<K, CB25@645=8O 8 8A?>;=5=8O 1N465B>2 2A5E C@>2=59 MB>9 A8AB5<K, CB25@645=8O >BG5B>2 >1 8E 8A?>;=5=88 8 >ACI5AB2;5=8O :>=B@>;O 70 8E 8A?>;=5=85<;  >?@545;5=85 >A=>2 D>@<8@>20=8O 4>E>4>2, >ACI5AB2;5=8O @0AE>4>2 87 1N465B>2 2A5E C@>2=59 1N465B=>9 A8AB5<K;  >?@545;5=85 >A=>2 >ACI5AB2;5=8O 3>AC40@AB25==KE 8 <C=8F8?0;L=KE 708<AB2>20=89, 0 B0:65 C?@02;5=8O 3>AC40@AB25==K< 8 <C=8F8?0;L=K< 4>;3><;  CAB0=>2;5=85 ?>@O4:0 A>AB02;5=8O 8 @0AA<>B@5=8O ?@>5:B0 D545@0;L=>3> 1N465B0, CB25@645=8O, 8A?>;=5=8O 8 :>=B@>;O 70 8A?>;=5=85< D545@0;L=>3> 1N465B0, A>AB02;5=8O >BG5B=>AB8 >1 8A?>;=5=88 8 CB25@645=8O >BG5B>2 >1 8A?>;=5=88 D545@0;L=>3> 1N465B0 8 1N465B>2 3>AC40@AB25==KE 2=51N465B=KE D>=4>2;  A>AB02;5=85 8 @0AA<>B@5=85 ?@>5:B0 D545@0;L=>3> 1N465B0, CB25@645=85, 8A?>;=5=85 8 :>=B@>;L 70 8A?>;=5=85< D545@0;L=>3> 1N465B0, CB25@645=85 >BG5B>2 >1 8A?>;=5=88 D545@0;L=>3> 1N465B0 8 1N465B>2 3>AC40@AB25==KE 2=51N465B=KE D>=4>2;  CAB0=>2;5=85 D545@0;L=K<8 70:>=0<8 ?>@O4:0 >ACI5AB2;5=8O 708<AB2>20=89 >AA89A:>9 $545@0F859, AC1J5:B0<8 $545@0F88 8 >@30=0<8 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O, C?@02;5=8O 4>;3>< >AA89A:>9 $545@0F88, AC1J5:B>2 $545@0F88 8 >@30=>2 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O;  >ACI5AB2;5=85 3>AC40@AB25==KE 708<AB2>20=89 >AA89A:>9 $545@0F88 8 ?@54>AB02;5=85 :@548B>2 8=>AB@0==K< 3>AC40@AB20<, 0 B0:65 C?@02;5=85 3>AC40@AB25==K< 4>;3><;  CAB0=>2;5=85 ?>@O4:0 D>@<8@>20=8O 4>E>4>2 D545@0;L=>3> 1N465B0 8 1N465B>2 3>AC40@AB25==KE 2=51N465B=KE D>=4>2;  >ACI5AB2;5=85 @0AE>4>2 D545@0;L=>3> 1N465B0 8 1N465B>2 3>AC40@AB25==KE 2=51N465B=KE D>=4>2;  CAB0=>2;5=85 ?>@O4:0 8 CA;>289 ?@54>AB02;5=8O D8=0=A>2>9 ?><>I8 8 1N465B=KE AAC4 87 D545@0;L=>3> 1N465B0 1N465B0< AC1J5:B>2 $545@0F88 8 <5AB=K< 1N465B0<;  ?@54>AB02;5=85 D8=0=A>2>9 ?><>I8 8 1N465B=KE AAC4 87 D545@0;L=>3> 1N465B0 1N465B0< AC1J5:B>2 $545@0F88 8 <5AB=K< 1N465B0<;  CAB0=>2;5=85 >1I8E ?@8=F8?>2 8 CA;>289 ?@54>AB02;5=8O 1N465B=KE :@548B>2;  CAB0=>2;5=85 <8=8<0;L=KE 3>AC40@AB25==KE A>F80;L=KE AB0=40@B>2, =>@< 8 =>@<0B82>2 D8=0=A>2KE 70B@0B =0 548=8FC ?@54>AB02;5==KE 3>AC40@AB25==KE 8;8 <C=8F8?0;L=KE CA;C3;  CB25@645=85 1N465B=>9 :;0AA8D8:0F88 >AA89A:>9 $545@0F88;  CAB0=>2;5=85 548=KE D>@< 1N465B=>9 4>:C<5=B0F88 8 >BG5B=>AB8 4;O 1N465B>2 2A5E C@>2=59 1N465B=>9 A8AB5<K >AA88;  D>@<8@>20=85, >15A?5G5=85 ?>30H5=8O 8 >1A;C6820=85 2=5H=53> 4>;30, >?@545;5=85 ?5@5G=O 8 ?>@O4:0 >ACI5AB2;5=8O 3>AC40@AB25==KE 2=5H=8E 708<AB2>20=89;  >?@545;5=85 ?5@5G=O 8 ?>@O4:0 D>@<8@>20=8O 3>AC40@AB25==KE 2=51N465B=KE D>=4>2, C?@02;5=85 8E 45OB5;L=>ABLN;  CAB0=>2;5=85 >A=>20=89 8 ?>@O4:0 ?@82;5G5=8O : >B25BAB25==>AB8 70 =0@CH5=85 1N465B=>3> 70:>=>40B5;LAB20.  2545=8N >@30=>2 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8 AC1J5:B>2 $545@0F88 2 >1;0AB8 @53C;8@>20=8O 1N465B=KE ?@02>>B=>H5=89 >B=>AOBAO:  CAB0=>2;5=85 ?>@O4:0 A>AB02;5=8O 8 @0AA<>B@5=8O ?@>5:B>2, CB25@645=8O 8 8A?>;=5=8O 1N465B>2 AC1J5:B>2 $545@0F88, >ACI5AB2;5=8O :>=B@>;O 70 8E 8A?>;=5=85< 8 CB25@645=8O >BG5B>2 >1 8E 8A?>;=5=88;  A>AB02;5=85 8 @0AA<>B@5=85 ?@>5:B>2 1N465B>2 8 :>=A>;848@>20==KE 1N465B>2 AC1J5:B>2 $545@0F88, CB25@645=85, 8A?>;=5=85, >ACI5AB2;5=85 :>=B@>;O 70 8A?>;=5=85< 8 CB25@645=85 >BG5B>2 >1 8A?>;=5=88 1N465B>2 AC1J5:B>2 $545@0F88 8 1N465B>2 B5@@8B>@80;L=KE 3>AC40@AB25==KE 2=51N465B=KE D>=4>2;  @0A?@545;5=85 4>E>4>2 >B @538>=0;L=KE =0;>3>2 8 A1>@>2, 8=KE 4>E>4>2 AC1J5:B0 $545@0F88 <564C 53> 1N465B>< 8 <5AB=K<8 1N465B0<8;  >?@545;5=85 ?>@O4:0 =0?@02;5=8O 2 1N465B AC1J5:B0 $545@0F88 4>E>4>2 >B 8A?>;L7>20=8O 53> A>1AB25==>AB8, 4>E>4>2 >B =0;>3>2 8 A1>@>2, 8=KE 4>E>4>2 1N465B0 AC1J5:B0 $545@0F88;  @073@0=8G5=85 ?>;=><>G89 ?> >ACI5AB2;5=8N @0AE>4>2 <564C 1N465B>< AC1J5:B0 $545@0F88 8 <5AB=K<8 1N465B0<8;  CAB0=>2;5=85 A>2<5AB=> A >@30=0<8 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8 >AA89A:>9 $545@0F88 ?>@O4:0 8 CA;>289 ?@54>AB02;5=8O D8=0=A>2>9 ?><>I8 1N465B0< AC1J5:B>2 $545@0F88;  >?@545;5=85 ?>@O4:0 8 CA;>289 ?@54>AB02;5=8O D8=0=A>2>9 ?><>I8 8 1N465B=KE AAC4 87 1N465B0 AC1J5:B0 $545@0F88 <5AB=K< 1N465B0<;  ?@54>AB02;5=85 D8=0=A>2>9 ?><>I8 8 1N465B=KE AAC4 87 1N465B0 AC1J5:B0 $545@0F88 <5AB=K< 1N465B0<;  CAB0=>2;5=85 ?>@O4:0 8 CA;>289 ?@54>AB02;5=8O 1N465B=KE :@548B>2;  >?@545;5=85 ?5@5G=O 8 ?>@O4:0 >ACI5AB2;5=8O 3>AC40@AB25==KE 2=CB@5==8E 708<AB2>20=89 AC1J5:B>2 $545@0F88;  >ACI5AB2;5=85 3>AC40@AB25==KE 2=CB@5==8E 8 2=5H=8E 708<AB2>20=89 AC1J5:B0 $545@0F88 8 C?@02;5=85 53> 3>AC40@AB25==K< 4>;3><;  2545=8N >@30=>2 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O >B=>A8BAO:  CAB0=>2;5=85 ?>@O4:0 A>AB02;5=8O 8 @0AA<>B@5=8O ?@>5:B>2, CB25@645=8O 8 8A?>;=5=8O <5AB=KE 1N465B>2, >ACI5AB2;5=8O :>=B@>;O 70 8E 8A?>;=5=85< 8 CB25@645=8O >BG5B>2 >1 8E 8A?>;=5=88;  A>AB02;5=85 8 @0AA<>B@5=85 ?@>5:B>2, CB25@645=85 8 8A?>;=5=85 <5AB=KE 1N465B>2, >ACI5AB2;5=85 :>=B@>;O 70 8E 8A?>;=5=85< 8 CB25@645=85 >BG5B>2 >1 8E 8A?>;=5=88;  >?@545;5=85 ?>@O4:0 =0?@02;5=8O 2 <5AB=K5 1N465BK 4>E>4>2 >B 8A?>;L7>20=8O <C=8F8?0;L=>9 A>1AB25==>AB8, <5AB=KE =0;>3>2 8 A1>@>2, 8=KE 4>E>4>2 <5AB=KE 1N465B>2;  >?@545;5=85 ?>@O4:0 8 CA;>289 ?@54>AB02;5=8O D8=0=A>2>9 ?><>I8 8 1N465B=KE AAC4 87 <5AB=KE 1N465B>2;  ?@54>AB02;5=85 D8=0=A>2>9 ?><>I8 8 1N465B=KE AAC4 87 <5AB=KE 1N465B>2;  >?@545;5=85 ?>@O4:0 >ACI5AB2;5=8O <C=8F8?0;L=KE 708<AB2>20=89;  >ACI5AB2;5=85 <C=8F8?0;L=KE 708<AB2>20=89 8 C?@02;5=85 <C=8F8?0;L=K< 4>;3>< (AB. 9  $). !@548 8=KE AC1J5:B>2 1N465B=KE ?@02>>B=>H5=89 (2 7028A8<>AB8 >B B>3>, 2 :0:>< :0G5AB25 >=8 2 =8E 2KABC?0NB) <>3CB 1KBL 2K45;5=K >@30=K, >1;040NI85 1N465B=K<8 ?>;=><>G8O<8, 8 CG0AB=8:8 1N465B=>3> ?@>F5AA0.  A8AB5<C >@30=>2, >1;040NI8E 1N465B=K<8 ?>;=><>G8O<8, 2E>4OB D8=0=A>2K5 >@30=K, >@30=K 45=56=>-:@548B=>3> @53C;8@>20=8O, >@30=K 3>AC40@AB25==>3> (<C=8F8?0;L=>3>) D8=0=A>2>3> :>=B@>;O. 064K9 87 =8E 8<55B A>1AB25==K5 7040G8 8 459AB2C5B 2 ?@545;0E 70:@5?;5==KE 70 =8< ?>;=><>G89. !B@C:BC@0 D545@0;L=KE D8=0=A>2KE >@30=>2 >?@545;O5BAO C:07>< @57845=B0 >AA89A:>9 $545@0F88. ACI5AB2;5=85 >B45;L=KE 1N465B=KE ?>;=><>G89 2 A>>B25BAB288 A 70:>=>40B5;LAB2>< <>65B 1KBL 2>7;>65=> =0 8=K5 D545@0;L=K5 >@30=K 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8 (AB. 151  $). !C1J5:BK $545@0F88 2 F5;OE >ACI5AB2;5=8O A>1AB25==>9 1N465B=>9 ?>;8B8:8 A>740NB D8=0=A>2K5 >@30=K 8 >@30=K D8=0=A>2>3> :>=B@>;O 2 A>>B25BAB288 A A>1AB25==K< 70:>=>40B5;LAB2><. C=8F8?0;L=K5 >1@07>20=8O 4;O >1A;C6820=8O <5AB=>3> 1N465B0 8 C?@02;5=8O A@54AB20<8 <5AB=>3> 1N465B0 A>740NB <C=8F8?0;L=K5 :07=0G59AB20 8 (8;8) 8=K5 D8=0=A>2K5 >@30=K (4>;6=>AB8) 2 A>>B25BAB288 A CAB02>< <C=8F8?0;L=>3> >1@07>20=8O 8 70:>=>40B5;LAB2><. -B8 65 AC1J5:BK <>3CB @0AA<0B@820BLAO 8 :0: CG0AB=8:8 1N465B=>3> ?@>F5AA0.  =8<, 2 G0AB=>AB8, >B=>AOBAO: @57845=B $; >@30=K 70:>=>40B5;L=>9 (?@54AB028B5;L=>9) 2;0AB8; >@30=K 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8, >@30=K <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O (2KAH85 4>;6=>AB=K5 ;8F0 AC1J5:B>2 $545@0F88, 3;02K <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O, D8=0=A>2K5 >@30=K, >@30=K, >ACI5AB2;ONI85 A1>@ 4>E>4>2 1N465B>2, 4@C385 C?>;=><>G5==K5 >@30=K); >@30=K 45=56=>-:@548B=>3> @53C;8@>20=8O; >@30=K 3>AC40@AB25==>3> 8 <C=8F8?0;L=>3> D8=0=A>2>3> :>=B@>;O; 3>AC40@AB25==K5 2=51N465B=K5 D>=4K; 3;02=K5 @0A?>@O48B5;8 8 @0A?>@O48B5;8 1N465B=KE A@54AB2; 8=K5 >@30=K, =0 :>B>@K5 70:>=>40B5;LAB2>< 2>7;>65=K 1N465B=K5 ?>;=><>G8O. @57845=B >AA89A:>9 $545@0F88 5653>4=> =0?@02;O5B $545@0;L=><C !>1@0=8N >AA89A:>9 $545@0F88 N465B=>5 ?>A;0=85, 2 :>B>@>< >?@545;O5BAO 1N465B=0O ?>;8B8:0 >AA89A:>9 $545@0F88 =0 >G5@54=>9 D8=0=A>2K9 3>4 (AB. 170  $). 0:>=>40B5;L=K5 (?@54AB028B5;L=K5) >@30=K, ?@54AB028B5;L=K5 >@30=K <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O @0AA<0B@820NB 8 CB25@640NB 1N465BK 8 >BG5BK >1 8E 8A?>;=5=88, >ACI5AB2;ONB ?>A;54CNI89 :>=B@>;L 70 8A?>;=5=85< 1N465B>2, D>@<8@CNB 8 >?@545;ONB ?@02>2>9 AB0BCA >@30=>2, >ACI5AB2;ONI8E :>=B@>;L 70 8A?>;=5=85< 1N465B0 A>>B25BAB2CNI53> C@>2=O 1N465B=>9 A8AB5<K, >ACI5AB2;ONB 4@C385 ?>;=><>G8O. =0;>38G=K5 ?>;=><>G8O 70:>=>40B5;L=K5 (?@54AB028B5;L=K5) >@30=K >ACI5AB2;ONB ?> >B=>H5=8N : 3>AC40@AB25==K< 2=51N465B=K< D>=40<. @30=K 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8, >@30=K <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O A>AB02;ONB ?@>5:B 1N465B0, 2=>AOB 53> =0 CB25@645=85 70:>=>40B5;L=>3> (?@54AB028B5;L=>3>) >@30=0, ?@54AB028B5;L=>3> >@30=0 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O, >ACI5AB2;ONB 8A?>;=5=85 1N465B0, 2 B>< G8A;5 A1>@ 4>E>4>2 1N465B0, C?@02;5=85 3>AC40@AB25==K<, <C=8F8?0;L=K< 4>;3><, 254><AB25==K9 :>=B@>;L 70 8A?>;=5=85< 1N465B0, ?@54AB02;ONB >BG5B >1 8A?>;=5=88 1N465B0 =0 CB25@645=85 70:>=>40B5;L=KE (?@54AB028B5;L=KE) >@30=>2, ?@54AB028B5;L=KE >@30=>2 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O, >ACI5AB2;ONB 4@C385 ?>;=><>G8O. 8=8AB5@AB2> D8=0=A>2 >AA89A:>9 $545@0F88 >1;0405B A;54CNI8<8 1N465B=K<8 ?>;=><>G8O<8:  A>AB02;O5B ?@>5:B D545@0;L=>3> 1N465B0 8 ?@54AB02;O5B 53> 2 @028B5;LAB2> $, ?@8=8<05B CG0AB85 2 @07@01>B:5 ?@>5:B>2 1N465B>2 3>AC40@AB25==KE 2=51N465B=KE D>=4>2;  ?@54AB02;O5B AB>@>=C 3>AC40@AB20 2 4>3>2>@0E > ?@54>AB02;5=88 A@54AB2 D545@0;L=>3> 1N465B0 =0 2>72@0B=>9 >A=>25 8 30@0=B89 70 AG5B A@54AB2 D545@0;L=>3> 1N465B0 ?> ?>@CG5=8N @028B5;LAB20 $;  >ACI5AB2;O5B <5B>48G5A:>5 @C:>2>4AB2> 2 >1;0AB8 A>AB02;5=8O ?@>5:B0 D545@0;L=>3> 1N465B0 8 8A?>;=5=8O D545@0;L=>3> 1N465B0;  A>AB02;O5B A2>4=CN 1N465B=CN @>A?8AL D545@0;L=>3> 1N465B0;  @07@010BK205B ?@>3=>7 :>=A>;848@>20==>3> 1N465B0 >AA89A:>9 $545@0F88;  @07@010BK205B ?> ?>@CG5=8N @028B5;LAB20 $ @>3@0<<C 3>AC40@AB25==KE 2=CB@5==8E 708<AB2>20=89 >AA89A:>9 $545@0F88, CA;>28O 2K?CA:0 8 @07<5I5=8O 3>AC40@AB25==KE 709<>2, 2KABC?05B 2 :0G5AB25 M<8B5=B0 3>AC40@AB25==KE F5==KE 1C<03, ?@>2>48B @538AB@0F8N M<8AA88 3>AC40@AB25==KE F5==KE 1C<03 AC1J5:B>2 $545@0F88 <C=8F8?0;L=KE F5==KE 1C<03;  >ACI5AB2;O5B ?> ?>@CG5=8N @028B5;LAB20 $ A>B@C4=8G5AB2> A <564C=0@>4=K<8 D8=0=A>2K<8 >@30=870F8O<8;  @07@010BK205B ?> ?>@CG5=8N @028B5;LAB20 $ @>3@0<<C 3>AC40@AB25==KE 2=5H=8E 708<AB2>20=89 >AA89A:>9 $545@0F88, >@30=87C5B @01>BC ?> ?@82;5G5=8N 8=>AB@0==KE :@548B=KE @5AC@A>2, @07@010BK205B ?@>3@0<<C ?@54>AB02;5=8O 30@0=B89 @028B5;LAB20 $ =0 ?@82;5G5=85 8=>AB@0==KE :@548B>2 B@5BL8<8 AB>@>=0<8 8 >?@545;O5B ?>@O4>: ?@54>AB02;5=8O B0:8E 30@0=B89;  >ACI5AB2;O5B <5B>48G5A:>5 @C:>2>4AB2> ?> 1CE30;B5@A:><C CG5BC 8 >BG5B=>AB8 N@848G5A:8E ;8F =57028A8<> >B 8E >@30=870F8>==>-?@02>2KE D>@<, 5A;8 8=>5 =5 ?@54CA<>B@5=> 70:>=>40B5;LAB2><;  ?@8=8<05B 2 ?@545;0E A2>59 :><?5B5=F88 =>@<0B82=K5 0:BK;  ?>;CG05B >B D545@0;L=KE >@30=>2 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8, >@30=>2 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8 AC1J5:B>2 $545@0F88, 3>AC40@AB25==KE 2=51N465B=KE D>=4>2 8 >@30=>2 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O <0B5@80;K, =5>1E>48<K5 4;O A>AB02;5=8O ?@>5:B0 D545@0;L=>3> 1N465B0, >BG5B0 >1 8A?>;=5=88 D545@0;L=>3> 1N465B0, ?@>3=>70 :>=A>;848@>20==>3> 1N465B0 >AA89A:>9 $545@0F88, 0 B0:65 >BG5B0 >1 53> 8A?>;=5=88;  >15A?5G8205B ?@54>AB02;5=85 1N465B=KE AAC4 8 1N465B=KE :@548B>2 2 ?@545;0E ;8<8B0, CB25@645==>3> D545@0;L=K< 70:>=>< > D545@0;L=>< 1N465B5 =0 >G5@54=>9 D8=0=A>2K9 3>4, 8 2 ?>@O4:5, CAB0=>2;5==>< @028B5;LAB2>< $;  ?@54>AB02;O5B ?> ?>@CG5=8N @028B5;LAB20 $ >B 8<5=8 >AA89A:>9 $545@0F88 3>AC40@AB25==K5 30@0=B88 55 AC1J5:B0<, <C=8F8?0;L=K< >1@07>20=8O< 8 N@848G5A:8< ;8F0< 2 ?@545;0E ;8<8B0, CB25@645==>3> D545@0;L=K< 70:>=>< > D545@0;L=>< 1N465B5 =0 >G5@54=>9 D8=0=A>2K9 3>4;  ?@>2>48B ?@>25@:8 D8=0=A>2>3> A>AB>O=8O ?>;CG0B5;59 1N465B=KE A@54AB2, 2 B>< G8A;5 ?>;CG0B5;59 1N465B=KE AAC4, 1N465B=KE :@548B>2 8 3>AC40@AB25==KE 30@0=B89;  ?@>2>48B ?@>25@:8 ?>;CG0B5;59 1N465B=KE 8=25AB8F89 ?> A>1;N45=8N 8<8 CA;>289 ?>;CG5=8O 8 MDD5:B82=>AB8 8A?>;L7>20=8O C:070==KE A@54AB2;  @538AB@8@C5B M<8AA88 709<>2 AC1J5:B>2 $545@0F88, <C=8F8?0;L=KE >1@07>20=89, 3>AC40@AB25==KE C=8B0@=KE ?@54?@8OB89 8 D545@0;L=KE :075==KE ?@54?@8OB89;  2545B 3>AC40@AB25==K5 :=838 (@55AB@K) 2=CB@5==53> 8 2=5H=53> 4>;30 >AA89A:>9 $545@0F88;  >ACI5AB2;O5B 2 ?>@O4:5, CAB0=>2;5==>< @028B5;LAB2>< $, C?@02;5=85 3>AC40@AB25==K< 4>;3>< >AA89A:>9 $545@0F88;  >@30=87C5B 8A?>;=5=85 D545@0;L=>3> 1N465B0, 0 B0:65 1N465B>2 AC1J5:B>2 $545@0F88 8 <5AB=KE 1N465B>2 2 A;CG05 70:;NG5=8O A>>B25BAB2CNI8E 1N465B=KE A>3;0H5=89;  8A?>;=O5B D545@0;L=K9 1N465B 2 CAB0=>2;5==>< ?>@O4:5;  >ACI5AB2;O5B ?@5420@8B5;L=K9 8 B5:CI89 :>=B@>;L 70 8A?>;=5=85< D545@0;L=>3> 1N465B0, 0 B0:65 1N465B>2 AC1J5:B>2 $545@0F88 8 <5AB=KE 1N465B>2 2 A;CG05 70:;NG5=8O A>>B25BAB2CNI8E 1N465B=KE A>3;0H5=89;  >ACI5AB2;O5B >?5@0F88 A> A@54AB20<8 D545@0;L=>3> 1N465B0, 0 B0:65 1N465B>2 AC1J5:B>2 $545@0F88 8 <5AB=KE 1N465B>2 2 A;CG05 70:;NG5=8O A>>B25BAB2CNI8E 1N465B=KE A>3;0H5=89;  A>AB02;O5B >BG5B >1 8A?>;=5=88 D545@0;L=>3> 1N465B0, 0 B0:65 1N465B>2 AC1J5:B>2 $545@0F88 8 <5AB=KE 1N465B>2 2 A;CG05 70:;NG5=8O A>>B25BAB2CNI8E 1N465B=KE A>3;0H5=89;  A>AB02;O5B >BG5B >1 8A?>;=5=88 :>=A>;848@>20==>3> 1N465B0 >AA89A:>9 $545@0F88;  ?@54AB02;O5B >BG5B >1 8A?>;=5=88 D545@0;L=>3> 1N465B0 2 @028B5;LAB2> $;  CAB0=02;8205B ?>@O4>: 2545=8O CG5B0 8 A>AB02;5=8O >BG5B=>AB8 >1 8A?>;=5=88 1N465B>2 2A5E C@>2=59 1N465B=>9 A8AB5<K, A<5B @0AE>4>2 1N465B=KE CG@5645=89, CAB0=02;8205B D>@<K CG5B0 8 >BG5B=>AB8 ?> 8A?>;=5=8N 1N465B>2 2A5E C@>2=59 1N465B=>9 A8AB5<K;  >B:@K205B ;8F52K5 AG5B0 3;02=KE @0A?>@O48B5;59, @0A?>@O48B5;59 1N465B=KE A@54AB2, 1N465B=KE CG@5645=89, 0 B0:65 1N465B=K5 AG5B0 ?>;CG0B5;59 1N465B=KE A@54AB2;  >1;0405B ?@02>< B@51>20BL >B 3;02=KE @0A?>@O48B5;59, @0A?>@O48B5;59 8 ?>;CG0B5;59 1N465B=KE A@54AB2 ?@54>AB02;5=8O >BG5B>2 >1 8A?>;L7>20=88 A@54AB2 D545@0;L=>3> 1N465B0 8 8=KE A2545=89, A2O70==KE A ?>;CG5=85<, ?5@5G8A;5=85<, 70G8A;5=85< 8 8A?>;L7>20=85< A@54AB2 D545@0;L=>3> 1N465B0;  ?>;CG05B >B :@548B=KE >@30=870F89 A2545=8O >1 >?5@0F8OE A 1N465B=K<8 A@54AB20<8 8 A@54AB20<8 3>AC40@AB25==KE 2=51N465B=KE D>=4>2;  2545B A2>4=K9 @55AB@ 3;02=KE @0A?>@O48B5;59, @0A?>@O48B5;59 8 ?>;CG0B5;59 A@54AB2 D545@0;L=>3> 1N465B0 8 >ACI5AB2;O5B @538AB@0F8N 1N465B=KE CG@5645=89, 45OB5;L=>ABL :>B>@KE D8=0=A8@C5BAO 87 A@54AB2 D545@0;L=>3> 1N465B0;  >ACI5AB2;O5B 8=K5 ?>;=><>G8O (AB. 165  $). &5=B@0;L=K9 0=: >AA89A:>9 $545@0F88 (0=: >AA88) A>2<5AB=> A @028B5;LAB2>< $ @07@010BK205B 8 ?@54AB02;O5B =0 @0AA<>B@5=85 >AC40@AB25==>9 C<K >A=>2=K5 =0?@02;5=8O 45=56=>-:@548B=>9 ?>;8B8:8, >1A;C68205B AG5B0 1N465B>2, 0 B0:65 >ACI5AB2;O5B DC=:F88 35=5@0;L=>3> 035=B0 ?> 3>AC40@AB25==K< F5==K< 1C<030< (AB. 155  $). @30=0<8 3>AC40@AB25==>3> 8;8 <C=8F8?0;L=>3> D8=0=A>2>3> :>=B@>;O O2;ONBAO !G5B=0O ?0;0B0 >AA89A:>9 $545@0F88, :>=B@>;L=K5 8 D8=0=A>2K5 >@30=K 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8, :>=B@>;L=K5 >@30=K 70:>=>40B5;L=KE (?@54AB028B5;L=KE) >@30=>2 AC1J5:B>2 $545@0F88 8 ?@54AB028B5;L=KE >@30=>2 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O. =8 >ACI5AB2;ONB :>=B@>;L 70 8A?>;=5=85< A>>B25BAB2CNI8E 1N465B>2 8 1N465B>2 3>AC40@AB25==KE 2=51N465B=KE D>=4>2, ?@>2>4OB M:A?5@B87K 8E ?@>5:B>2, D545@0;L=KE 8 @538>=0;L=KE F5;52KE ?@>3@0<< 8 8=KE =>@<0B82=KE ?@02>2KE 0:B>2 1N465B=>3> 70:>=>40B5;LAB20 >AA89A:>9 $545@0F88, 55 AC1J5:B>2, 0:B>2 >@30=>2 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O. @30=K, A>740==K5 D545@0;L=K<8 >@30=0<8 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8, >@30=0<8 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8 AC1J5:B>2 $545@0F88, >@30=0<8 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O, :@><5 B>3>, >ACI5AB2;ONB ?@5420@8B5;L=K9, B5:CI89 8 ?>A;54CNI89 :>=B@>;L 70 8A?>;=5=85< 1N465B>2 8 1N465B>2 3>AC40@AB25==KE 2=51N465B=KE D>=4>2 (AB. 157  $). ;02=K9 @0A?>@O48B5;L A@54AB2 D545@0;L=>3> 1N465B0 >@30= 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8 >AA89A:>9 $545@0F88, >?@545;5==K9 254><AB25==>9 :;0AA8D8:0F859 @0AE>4>2, 8<5NI89 ?@02> @0A?@545;OBL A@54AB20 D545@0;L=>3> 1N465B0, ?> ?>4254><AB25==K< @0A?>@O48B5;O< 8 ?>;CG0B5;O< 1N465B=KE A@54AB2. ;02=K9 @0A?>@O48B5;L A@54AB2 1N465B0 AC1J5:B0 $545@0F88 8;8 A@54AB2 <5AB=>3> 1N465B0  A>>B25BAB25==> >@30= 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8 AC1J5:B0 $545@0F88 8;8 >@30= <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O, 1N465B=>5 CG@5645=85, 8<5NI85 ?@02> @0A?@545;OBL 1N465B=K5 A@54AB20 ?> ?>4254><AB25==K< @0A?>@O48B5;O< 8 ?>;CG0B5;O< A@54AB2 A>>B25BAB2CNI53> 1N465B0. ;02=K9 @0A?>@O48B5;L 1N465B=KE A@54AB2 <>65B 1KBL C?>;=><>G5= @028B5;LAB2>< $ ?@54AB02;OBL AB>@>=C 3>AC40@AB20 2 4>3>2>@0E > ?@54>AB02;5=88 1N465B=KE A@54AB2 =0 2>72@0B=>9 >A=>25, 3>AC40@AB25==KE 8;8 <C=8F8?0;L=KE 30@0=B89, 1N465B=KE 8=25AB8F89. @><5 B>3>, 3;02=K9 @0A?>@O48B5;L 1N465B=KE A@54AB2:  >?@545;O5B 7040=8O ?> ?@54>AB02;5=8N 3>AC40@AB25==KE 8;8 <C=8F8?0;L=KE CA;C3 4;O ?>4254><AB25==KE @0A?>@O48B5;59 8 ?>;CG0B5;59 1N465B=KE A@54AB2 A CG5B>< =>@<0B82>2 D8=0=A>2KE 70B@0B;  CB25@6405B A<5BK 4>E>4>2 8 @0AE>4>2 ?>4254><AB25==KE 1N465B=KE CG@5645=89;  A>AB02;O5B 1N465B=CN @>A?8AL, @0A?@545;O5B ;8<8BK 1N465B=KE >1O70B5;LAB2 ?> ?>4254><AB25==K< @0A?>@O48B5;O< 8 ?>;CG0B5;O< 1N465B=KE A@54AB2 8 8A?>;=O5B A>>B25BAB2CNICN G0ABL 1N465B0;  =0 >A=>20=88 <>B828@>20==>3> ?@54AB02;5=8O 1N465B=>3> CG@5645=8O 2=>A8B 87<5=5=8O 2 CB25@645==CN A<5BC 4>E>4>2 8 @0AE>4>2 2 G0AB8 @0A?@545;5=8O A@54AB2 <564C 55 AB0BLO<8  A C254><;5=85< >@30=0, 8A?>;=ONI53> 1N465B;  >ACI5AB2;O5B :>=B@>;L ?>;CG0B5;59 1N465B=KE A@54AB2 2 G0AB8 >15A?5G5=8O F5;52>3> 8A?>;L7>20=8O 1N465B=KE A@54AB2, A2>52@5<5==>3> 8E 2>72@0B0, ?@54>AB02;5=8O >BG5B=>AB8, 2K?>;=5=8O 7040=89 ?> ?@54>AB02;5=8N 3>AC40@AB25==KE 8;8 <C=8F8?0;L=KE CA;C3;  >ACI5AB2;O5B :>=B@>;L 70 8A?>;L7>20=85< 1N465B=KE A@54AB2 @0A?>@O48B5;O<8 1N465B=KE A@54AB2, 1N465B=K<8 CG@5645=8O<8 8 4@C38<8 ?>;CG0B5;O<8 1N465B=KE A@54AB2, 3>AC40@AB25==K<8 8 <C=8F8?0;L=K<8 C=8B0@=K<8 ?@54?@8OB8O<8, :>B>@K< ?5@540=0 =0 ?@025 E>7O9AB25==>3> 2545=8O 8;8 2 >?5@0B82=>5 C?@02;5=85 A>1AB25==>ABL A>>B25BAB25==> >AA89A:>9 $545@0F88, AC1J5:B>2 $545@0F88 8;8 <C=8F8?0;L=KE >1@07>20=89 =5?>A@54AB25==>5 ?@>2545=85 :>=B@>;O 70 8A?>;L7>20=85< 1N465B=KE A@54AB2 C=8B0@=K<8 ?@54?@8OB8O<8 >ACI5AB2;O5BAO ?> 8=8F80B825 3;02=>3> @0A?>@O48B5;O 1N465B=KE A@54AB2 >@30=0<8 3>AC40@AB25==>3> D8=0=A>2>3> :>=B@>;O);  3>B>28B 8 ?@54AB02;O5B >@30=C, >B25BAB25==><C 70 :>=B@>;L 8A?>;=5=8O A>>B25BAB2CNI53> 1N465B0, A2>4=K9 >BG5B >1 8A?>;=5=88 1N465B0 ?> 2K45;5==K< A@54AB20<, A2>4=CN A<5BC 4>E>4>2 8 @0AE>4>2, 0 B0:65 >BG5B > 2K?>;=5=88 7040=8O ?> ?@54>AB02;5=8N 3>AC40@AB25==KE 8;8 <C=8F8?0;L=KE CA;C3;  2KABC?05B 2 AC45 >B 8<5=8 :07=K >AA89A:>9 $545@0F88: ?> 8A:0< > 2>7<5I5=88 2@540, ?@8G8=5==>3> =570:>==K<8 @5H5=8O<8 8 459AB28O<8 (157459AB285<) A>>B25BAB2CNI8E 4>;6=>AB=KE ;8F 8 >@30=>2 (?> 254><AB25==>9 ?@8=04;56=>AB8); ?> 8A:0< ?>4254><AB25==KE ?@54?@8OB89 8 CG@5645=89, ?@54JO2;O5<K< 2 ?>@O4:5 AC1A8480@=>9 >B25BAB25==>AB8. 0A?>@O48B5;L 1N465B=KE A@54AB2  >@30= 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8 8;8 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O, 8<5NI89 ?@02> @0A?@545;OBL 1N465B=K5 A@54AB20 ?> ?>4254><AB25==K< ?>;CG0B5;O< 1N465B=KE A@54AB2. = B0:65 <>65B 1KBL C?>;=><>G5= @028B5;LAB2>< $ ?@54AB02;OBL AB>@>=C 3>AC40@AB20 2 4>3>2>@0E > ?@54>AB02;5=88 A@54AB2 1N465B0 =0 2>72@0B=>9 >A=>25, 3>AC40@AB25==KE 8;8 <C=8F8?0;L=KE 30@0=B89, 1N465B=KE 8=25AB8F89. 0A?>@O48B5;L 1N465B=KE A@54AB2:  A>AB02;O5B 1N465B=CN @>A?8AL, @0A?@545;O5B ;8<8BK 1N465B=KE >1O70B5;LAB2 ?> ?>4254><AB25==K< ?>;CG0B5;O< 1N465B=KE A@54AB2 8 =0?@02;O5B 8E 2 >@30=, 8A?>;=ONI89 1N465B;  >?@545;O5B 7040=8O ?> ?@54>AB02;5=8N 3>AC40@AB25==KE 8;8 <C=8F8?0;L=KE CA;C3 4;O ?>;CG0B5;59 1N465B=KE A@54AB2 A CG5B>< =>@<0B82>2 D8=0=A>2KE 70B@0B;  CB25@6405B A<5BK 4>E>4>2 8 @0AE>4>2 ?>4254><AB25==KE 1N465B=KE CG@5645=89;  >ACI5AB2;O5B :>=B@>;L 70 8A?>;L7>20=85< 1N465B=KE A@54AB2 ?>4254><AB25==K<8 ?>;CG0B5;O<8 1N465B=KE A@54AB2. !@548 CG0AB=8:>2 1N465B=>3> ?@>F5AA0 2K45;ONBAO B0:65 ?>;CG0B5;8 1N465B=KE A@54AB2 (1N465B=K5 CG@5645=8O, 3>AC40@AB25==K5 8 <C=8F8?0;L=K5 C=8B0@=K5 ?@54?@8OB8O, 4@C385 >@30=870F88), 0 B0:65 :@548B=K5 >@30=870F88, >ACI5AB2;ONI85 >B45;L=K5 >?5@0F88 A> A@54AB20<8 1N465B>2 (AB. 152  $). >;CG0B5;L 1N465B=KE A@54AB2  1N465B=>5 CG@5645=85 8;8 8=0O >@30=870F8O, 8<5NI85 ?@02> =0 ?>;CG5=85 1N465B=KE A@54AB2 2 A>>B25BAB288 A 1N465B=>9 @>A?8ALN =0 A>>B25BAB2CNI89 3>4. >;CG0B5;8 1N465B=KE A@54AB2 8<5NB ?@02> =0:  A2>52@5<5==>5 ?>;CG5=85 8 8A?>;L7>20=85 1N465B=KE A@54AB2 2 A>>B25BAB288 A CB25@645==K< 1N465B=>9 @>A?8ALN @07<5@>< (A CG5B>< A>:@0I5=8O 8 8=45:A0F88);  A2>52@5<5==>5 4>2545=85 C254><;5=89 > 1N465B=KE 0AA83=>20=8OE 8 ;8<8B0E 1N465B=KE >1O70B5;LAB2;  :><?5=A0F8N 2 @07<5@5 =54>D8=0=A8@>20=8O.  >1O70==>AB8 ?>;CG0B5;59 1N465B=KE A@54AB2 2E>4OB:  A2>52@5<5==0O ?>40G0 1N465B=KE 70O2>: 8;8 8=KE 4>:C<5=B>2, ?>4B25@640NI8E ?@02> =0 ?>;CG5=85 1N465B=KE A@54AB2;  MDD5:B82=>5 8A?>;L7>20=85 1N465B=KE A@54AB2 2 A>>B25BAB288 A 8E F5;52K< =07=0G5=85<;  A2>52@5<5==>5 8 ?>;=>5 2>72@0I5=85 1N465B=KE A@54AB2, ?@54>AB02;5==KE =0 2>72@0B=>9 >A=>25, 0 B0:65 ?;0BK 70 8E 8A?>;L7>20=85;  A2>52@5<5==>5 ?@54AB02;5=85 >BG5B0 8 8=KE A2545=89 >1 8A?>;L7>20=88 1N465B=KE A@54AB2. N465B=>5 CG@5645=85  >@30=870F8O, A>740==0O >@30=0<8 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8 >AA89A:>9 $545@0F88, >@30=0<8 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8 AC1J5:B>2 $545@0F88, >@30=0<8 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O 4;O >ACI5AB2;5=8O C?@02;5=G5A:8E, A>F80;L=>-:C;LBC@=KE, =0CG=>-B5E=8G5A:8E 8;8 8=KE DC=:F89 =5:><<5@G5A:>3> E0@0:B5@0, 45OB5;L=>ABL :>B>@>9 D8=0=A8@C5BAO 87 A>>B25BAB2CNI53> 1N465B0 8;8 1N465B0 3>AC40@AB25==>3> 2=51N465B=>3> D>=40 =0 >A=>25 A<5BK 4>E>4>2 8 @0AE>4>2. "0:>2K<8 ?@87=0NBAO B0:65 >@30=870F88, =045;5==K5 3>AC40@AB25==K< 8;8 <C=8F8?0;L=K< 8<CI5AB2>< =0 ?@025 >?5@0B82=>3> C?@02;5=8O, =5 8<5NI85 AB0BCA0 D545@0;L=>3> :075==>3> ?@54?@8OB8O. 0 >A=>25 ?@>3=>78@C5<KE >1J5<>2 ?@54>AB02;5=8O 3>AC40@AB25==KE 8;8 <C=8F8?0;L=KE CA;C3 8 CAB0=>2;5==KE =>@<0B82>2 D8=0=A>2KE 70B@0B, 0 B0:65 A CG5B>< 8A?>;=5=8O A<5BK 4>E>4>2 8 @0AE>4>2 >BG5B=>3> ?5@8>40 1N465B=>5 CG@5645=85 A>AB02;O5B 8 ?@54AB02;O5B =0 CB25@645=85 3;02=><C @0A?>@O48B5;N 8;8 @0A?>@O48B5;N 1N465B=KE A@54AB2 1N465B=CN 70O2:C =0 >G5@54=>9 D8=0=A>2K9 3>4. N465B=>5 CG@5645=85 8A?>;L7C5B 1N465B=K5 A@54AB20 2 A>>B25BAB288 A CB25@645==>9 A<5B>9 4>E>4>2 8 @0AE>4>2. @8 8A?>;=5=88 A<5BK 4>E>4>2 8 @0AE>4>2 >=> A0<>AB>OB5;L=> 2 @0AE>4>20=88 A@54AB2, ?>;CG5==KE 70 AG5B 2=51N465B=KE 8AB>G=8:>2. N465B=>5 CG@5645=85, ?>4254><AB25==>5 D545@0;L=K< >@30=0< 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8, 8A?>;L7C5B 1N465B=K5 A@54AB20 8A:;NG8B5;L=> G5@57 ;8F52K5 AG5B0 1N465B=KE CG@5645=89, :>B>@K5 254CBAO $545@0;L=K< :07=0G59AB2>< >AA89A:>9 $545@0F88. @548B=K5 >@30=870F88 <>3CB ?@82;5:0BLAO 4;O >ACI5AB2;5=8O >?5@0F89 ?> ?@54>AB02;5=8N A@54AB2 1N465B0 =0 2>72@0B=>9 >A=>25, 0 B0:65 2K?>;=OBL C:070==K5 2KH5 DC=:F88 0=:0 >AA88 2 A;CG05 >BACBAB28O 53> CG@5645=89 =0 A>>B25BAB2CNI59 B5@@8B>@88 8;8 =52>7<>6=>AB8 2K?>;=5=8O 8<8 MB8E DC=:F89. 5:F8O 6 >E>4K 1N465B>2 1. >=OB85 4>E>4>2 1N465B>2, 8E 70G8A;5=85  A>>B25BAB288 A> AB. 6  $ 4>E>4K 1N465B0 45=56=K5 A@54AB20, ?>ABC?0NI85 2 1572>7<574=>< 8 1572>72@0B=>< ?>@O4:5 2 A>>B25BAB288 A 70:>=>40B5;LAB2>< 2 @0A?>@O65=85 >@30=>2 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8 >AA89A:>9 $545@0F88, >@30=>2 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8 AC1J5:B>2 $545@0F88 8 >@30=>2 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O. >ABC?82H8<8 4>E>4K <>3CB 1KBL ?@87=0=K B>;L:> ?>A;5 8E 70G8A;5=8O 2 A>>B25BAB2CNI89 1N465B 8;8 1N465B 3>AC40@AB25==>3> 2=51N465B=>3> D>=40.  40==>< A;CG05 A;54C5B CG8BK20BL, GB> <><5=BK 70G8A;5=8O 4>E>4>2 8 8E C?;0BK =5 A>2?040NB. @><5 B>3>, C?;0G5==K5 2 1N465B 4>E>4K 2 A8;C @07;8G=KE ?@8G8= <>3CB >:070BLAO B0: 2 =53> 8 =5 70G8A;5==K<8. 'B> :0A05BAO =0;>3>2KE 4>E>4>2, B> >=8 AG8B0NBAO C?;0G5==K<8 A <><5=B0, >?@545;O5<>3> =0;>3>2K< 70:>=>40B5;LAB2><.  A>>B25BAB288 A> AB. 45  $ =0;>3 (A1>@) AG8B05BAO C?;0G5==K< 2 B>< A;CG05, 5A;8 =0;>3>?;0B5;LI8: >ACI5AB28; 459AB28O, =0?@02;5==K5 =0 C?;0BC =0;>30 (A1>@0), 4> B>3> :0: 8AB5: A>>B25BAB2CNI89 A@>:. "0:8<8 459AB28O<8 ?@87=05BAO ?@54JO2;5=85 2 10=: ?>@CG5=8O =0 C?;0BC A>>B25BAB2CNI53> =0;>30 (?@8 =0;8G88 4>AB0B>G=KE 45=56=KE A@54AB2 =0 AG5B5 =0;>3>?;0B5;LI8:0), 0 ?@8 C?;0B5 =0;8G=K<8 45=56=K<8 A@54AB20<8  2=5A5=85 45=56=>9 AC<<K 2 10=: 8;8 :0AAC >@30=0 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O ;81> >@30=870F8N A2O78. A;8 >1O70==>ABL ?> 8AG8A;5=8N 8 C45@60=8N =0;>30 2>7;>65=0 70:>=>40B5;LAB2>< =0 =0;>3>2>3> 035=B0, B> >=0 AG8B05BAO 2K?>;=5==>9 A <><5=B0 C45@60=8O 8< =0;>30. 5=0;>3>2K5 4>E>4K 8 8=K5 ?>ABC?;5=8O AG8B0NBAO C?;0G5==K<8 2 1N465B A <><5=B0 A?8A0=8O A>>B25BAB2CNI8E 45=56=KE A@54AB2 A> AG5B0 ?;0B5;LI8:0 2 :@548B=>9 >@30=870F88. 5=56=K5 A@54AB20 AG8B0NBAO 70G8A;5==K<8 2 4>E>4 A>>B25BAB2CNI53> 1N465B0 ;8HL A <><5=B0 A>25@H5=8O 0=:>< >AA88 8;8 :@548B=>9 >@30=870F859 >?5@0F88 ?> 70G8A;5=8N (CG5BC) 45=56=KE A@54AB2 =0 AG5B >@30=0, 8A?>;=ONI53> 1N465B (AB. 40  $). 84K 4>E>4>2 1N465B>2 >E>4K 1N465B>2 >1@07CNBAO 70 AG5B =0;>3>2KE 8 =5=0;>3>2KE 284>2 4>E>4>2, 0 B0:65 70 AG5B 1572>7<574=KE ?5@5G8A;5=89.  =0;>3>2K< 4>E>40< >B=>AOBAO ?@54CA<>B@5==K5 =0;>3>2K< 70:>=>40B5;LAB2>< >AA89A:>9 $545@0F88 D545@0;L=K5, @538>=0;L=K5 8 <5AB=K5 =0;>38 8 A1>@K, 0 B0:65 ?5=8 8 HB@0DK. @8 MB>< ?>;=>ABLN CG8BK20NBAO ?@54>AB02;5==K5 =0;>3>2K5 :@548BK, >BA@>G:8 8 @0AA@>G:8 ?> C?;0B5 =0;>3>2 8 A1>@>2.  =5=0;>3>2K< 4>E>40< >B=>AOBAO:  4>E>4K >B 8A?>;L7>20=8O 8<CI5AB20, =0E>4OI53>AO 2 3>AC40@AB25==>9 8;8 <C=8F8?0;L=>9 A>1AB25==>AB8;  4>E>4K >B ?;0B=KE CA;C3, >:07K205<KE 1N465B=K<8 CG@5645=8O<8, =0E>4OI8<8AO 2 2545=88 A>>B25BAB25==> D545@0;L=KE >@30=>2 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8, >@30=>2 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8 AC1J5:B>2 $545@0F88, >@30=>2 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O;  A@54AB20, ?>;CG5==K5 2 @57C;LB0B5 ?@8<5=5=8O <5@ 3@0640=A:>-?@02>2>9, 04<8=8AB@0B82=>9 8 C3>;>2=>9 >B25BAB25==>AB8, 2 B>< G8A;5 HB@0DK, :>=D8A:0F88, :><?5=A0F88, 0 B0:65 A@54AB20, ?>;CG5==K5 2 2>7<5I5=85 2@540, ?@8G8=5==>3> >AA89A:>9 $545@0F88, 55 AC1J5:B0<, <C=8F8?0;L=K< >1@07>20=8O<, 8 8=K5 AC<<K ?@8=C48B5;L=>3> 87JOB8O;  4>E>4K 2 2845 D8=0=A>2>9 ?><>I8, ?>;CG5==>9 >B 1N465B>2 4@C38E C@>2=59 1N465B=>9 A8AB5<K (70 8A:;NG5=85< 1N465B=KE AAC4 8 1N465B=KE :@548B>2);  8=K5 =5=0;>3>2K5 4>E>4K (AB. 41  $). >E>40<8 >B 8A?>;L7>20=8O 8<CI5AB20, =0E>4OI53>AO 2 3>AC40@AB25==>9 8;8 <C=8F8?0;L=>9 A>1AB25==>AB8 ?@87=0NBAO:  A@54AB20, ?>;CG05<K5 2 2845 0@5=4=>9 ;81> 8=>9 ?;0BK 70 A40GC 2> 2@5<5==>5 2;045=85 8 ?>;L7>20=85 8;8 2> 2@5<5==>5 ?>;L7>20=85 8<CI5AB20, =0E>4OI53>AO 2 3>AC40@AB25==>9 8;8 <C=8F8?0;L=>9 A>1AB25==>AB8;  A@54AB20, ?>;CG05<K5 2 2845 ?@>F5=B>2 ?> >AB0B:0< 1N465B=KE A@54AB2 =0 AG5B0E 2 :@548B=KE >@30=870F8OE;  A@54AB20, ?>;CG05<K5 >B ?5@540G8 8<CI5AB20, =0E>4OI53>AO 2 3>AC40@AB25==>9 8;8 <C=8F8?0;L=>9 A>1AB25==>AB8, ?>4 70;>3, 2 4>25@8B5;L=>5 C?@02;5=85;  ?;0B0 70 ?>;L7>20=85 1N465B=K<8 A@54AB20<8, ?@54>AB02;5==K<8 4@C38< 1N465B0<, 8=>AB@0==K< 3>AC40@AB20< 8;8 N@848G5A:8< ;8F0< =0 2>72@0B=>9 8 ?;0B=>9 >A=>20E;  4>E>4K 2 2845 ?@81K;8, ?@8E>4OI59AO =0 4>;8 2 CAB02=KE (A:;04>G=KE) :0?8B0;0E E>7O9AB25==KE B>20@8I5AB2 8 >1I5AB2, 8;8 482845=4>2 ?> 0:F8O<, ?@8=04;560I8< >AA89A:>9 $545@0F88, AC1J5:B0< $545@0F88 8;8 <C=8F8?0;L=K< >1@07>20=8O<;  G0ABL ?@81K;8 3>AC40@AB25==KE 8 <C=8F8?0;L=KE C=8B0@=KE ?@54?@8OB89, >AB0NI0OAO ?>A;5 C?;0BK =0;>3>2 8 8=KE >1O70B5;L=KE ?;0B5659;  4@C385 ?@54CA<>B@5==K5 70:>=>40B5;LAB2>< 4>E>4K >B 8A?>;L7>20=8O 8<CI5AB20, =0E>4OI53>AO 2 3>AC40@AB25==>9 8;8 <C=8F8?0;L=>9 A>1AB25==>AB8. >E>4K 1N465B=>3> CG@5645=8O, ?>;CG5==K5 >B ?@54?@8=8<0B5;LA:>9 8 8=>9 45OB5;L=>AB8, ?@8=>AOI59 4>E>4, 2 ?>;=>< >1J5<5 CG8BK20NBAO 2 A<5B5 4>E>4>2 8 @0AE>4>2 1N465B=>3> CG@5645=8O 8 >B@060NBAO 2 4>E>40E A>>B25BAB2CNI53> 1N465B0 :0: 4>E>4K >B 8A?>;L7>20=8O 8<CI5AB20, =0E>4OI53>AO 2 3>AC40@AB25==>9 8;8 <C=8F8?0;L=>9 A>1AB25==>AB8, ;81> :0: 4>E>4K >B >:070=8O ?;0B=KE CA;C3 (AB. 42  $). >E>4K >B ?@>4068 8<CI5AB20, =0E>4OI53>AO 2 3>AC40@AB25==>9 8 <C=8F8?0;L=>9 A>1AB25==>AB8, ?>4;560B 70G8A;5=8N 2 A>>B25BAB2CNI85 1N465BK 2 ?>;=>< >1J5<5. >@O4>: ?5@5G8A;5=8O 2 1N465BK A@54AB2, ?>;CG05<KE 2 ?@>F5AA5 ?@820B870F88 3>AC40@AB25==>3> 8 <C=8F8?0;L=>3> 8<CI5AB20, =>@<0B82K 8E @0A?@545;5=8O <564C 1N465B0<8 @07=KE C@>2=59, 0 B0:65 @07<5@K 70B@0B =0 >@30=870F8N ?@820B870F88 >?@545;ONBAO 70:>=>40B5;LAB2>< > ?@820B870F88 (AB. 43  $). (B@0DK ?> >1I5<C ?@028;C ?>4;560B 70G8A;5=8N 2 <5AB=K5 1N465BK ?> <5ABC =0E>645=8O >@30=0 8;8 4>;6=>AB=>3> ;8F0, ?@8=O2H53> @5H5=85 > =0;>65=88 HB@0D0, 5A;8 8=>5 =5 ?@54CA<>B@5=> 70:>=>40B5;L=K<8 0:B0<8 >AA89A:>9 $545@0F88. !C<<K 45=56=KE 27KA:0=89 (HB@0D>2), ?@8<5=O5<KE 2 :0G5AB25 A0=:F89, ?@54CA<>B@5==KE 0;>3>2K< :>45:A>< $, ?>4;560B 70G8A;5=8N 2 A>>B25BAB2CNI85 1N465BK ?> =>@<0B820< 8 2 ?>@O4:5, :>B>@K5 CAB0=>2;5=K D545@0;L=K< 70:>=>< > D545@0;L=>< 1N465B5 =0 B5:CI89 D8=0=A>2K9 3>4 8 (8;8) 70:>=>40B5;LAB2>< > =0;>30E 8 A1>@0E, D545@0;L=K<8 70:>=0<8 > 1N465B0E 3>AC40@AB25==KE 2=51N465B=KE D>=4>2. !C<<K HB@0D>2, :>B>@K5 =52>7<>6=> >B=5AB8 : A>>B25BAB2CNI5<C =0;>3C 8 A1>@C, ?>4;560B 70G8A;5=8N 2 D545@0;L=K9 1N465B, 1N465BK A>>B25BAB2CNI8E AC1J5:B>2 $545@0F88, <5AB=K5 1N465BK 2 ?>@O4:5, >?@545;O5<>< D545@0;L=K< 70:>=>< > D545@0;L=>< 1N465B5 =0 >G5@54=>9 D8=0=A>2K9 3>4. !C<<K :>=D8A:0F89, :><?5=A0F89 8 8=K5 A@54AB20, 2 ?@8=C48B5;L=>< ?>@O4:5 87K<05<K5 2 4>E>4 3>AC40@AB20, 70G8A;ONBAO 2 4>E>4K 1N465B>2 2 A>>B25BAB288 A 70:>=>40B5;LAB2>< 8 @5H5=8O<8 AC4>2 (AB. 46  $). $8=0=A>20O ?><>IL >B 1N465B0 4@C3>3> C@>2=O 1N465B=>9 A8AB5<K 2 D>@<5 4>B0F89, AC125=F89 8 AC1A8489 ;81> 8=>9 1572>72@0B=>9 8 1572>7<574=>9 ?5@540G8 A@54AB2 ?>4;568B CG5BC 2 4>E>40E B>3> 1N465B0, :>B>@K9 O2;O5BAO ?>;CG0B5;5< MB8E A@54AB2 (AB. 44  $). 572>7<574=K5 ?5@5G8A;5=8O >B D878G5A:8E 8 N@848G5A:8E ;8F, <564C=0@>4=KE >@30=870F89 8 ?@028B5;LAB2 8=>AB@0==KE 3>AC40@AB2 B0:65 <>3CB 70G8A;OBLAO 2 4>E>4K 1N465B>2.  =8< >B=>AOBAO 8 1572>7<574=K5 ?5@5G8A;5=8O ?> 2708<=K< @0AG5B0<, ?>4 :>B>@K<8 ?>=8<0NBAO >?5@0F88 ?> ?5@540G5 A@54AB2 <564C 1N465B0<8 @07=KE C@>2=59 1N465B=>9 A8AB5<K, A2O70==K5 A 87<5=5=8O<8 2 =0;>3>2>< 8 1N465B=>< 70:>=>40B5;LAB25, ?5@540G59 ?>;=><>G89 ?> D8=0=A8@>20=8N @0AE>4>2 8;8 ?5@540G59 4>E>4>2, ?@>8AH54H8<8 ?>A;5 CB25@645=8O 70:>=0 (@5H5=8O) > 1N465B5 8 =5 CGB5==K<8 70:>=>< (@5H5=85<) > 1N465B5 (AB. 45  $). !@548 4>E>4>2 1N465B>2 2K45;ONB A>1AB25==K5 8 @53C;8@CNI85 4>E>4K. !>1AB25==K5 4>E>4K 1N465B>2 284K 4>E>4>2, 70:@5?;5==K5 =0 ?>AB>O==>9 >A=>25 ?>;=>ABLN 8;8 G0AB8G=> 70 A>>B25BAB2CNI8<8 1N465B0<8 459AB2CNI8< 70:>=>40B5;LAB2><.  A>1AB25==K< 4>E>40< 1N465B>2 >B=>AOBAO:  =0;>3>2K5 4>E>4K, 70:@5?;5==K5 70:>=>40B5;LAB2>< 70 A>>B25BAB2CNI8<8 1N465B0<8, 1N465B0<8 3>AC40@AB25==KE 2=51N465B=KE D>=4>2;  =5=0;>3>2K5 4>E>4K;  1572>7<574=K5 ?5@5G8A;5=8O. $8=0=A>20O ?><>IL =5 O2;O5BAO A>1AB25==K< 4>E>4>< A>>B25BAB2CNI53> 1N465B0, 1N465B0 3>AC40@AB25==>3> 2=51N465B=>3> D>=40 (AB. 47  $). 53C;8@CNI85 4>E>4K 1N465B>2  D545@0;L=K5 8 @538>=0;L=K5 =0;>38 8 8=K5 ?;0B568, ?> :>B>@K< CAB0=02;820NBAO =>@<0B82K >BG8A;5=89 (2 ?@>F5=B0E) 2 1N465BK AC1J5:B>2 $545@0F88 8;8 <5AB=K5 1N465BK =0 >G5@54=>9 D8=0=A>2K9 3>4, 0 B0:65 =0 4>;3>2@5<5==>9 >A=>25 (=5 <5=55 G5< =0 3 3>40). >@<0B82K >BG8A;5=89 >?@545;ONBAO 70:>=>< > 1N465B5 B>3> C@>2=O 1N465B=>9 A8AB5<K, :>B>@K9 ?5@5405B @53C;8@CNI85 4>E>4K, ;81> 70:>=>< > 1N465B5 B>3> C@>2=O 1N465B=>9 A8AB5<K, :>B>@K9 @0A?@545;O5B ?5@540==K5 5<C @53C;8@CNI85 4>E>4K 87 1N465B0 4@C3>3> C@>2=O. @8 @0A?@545;5=88 =0;>3>2KE 4>E>4>2 ?> C@>2=O< 1N465B=>9 A8AB5<K =0;>3>2K5 4>E>4K 1N465B>2 AC1J5:B>2 $545@0F88 4>;6=K A>AB02;OBL =5 <5=55 50 % >B AC<<K 4>E>4>2 :>=A>;848@>20==>3> 1N465B0 >AA89A:>9 $545@0F88 (AB. 48  $). $>@<8@>20=85 4>E>4>2 1N465B>2 >E>4K 1N465B>2 D>@<8@CNBAO 2 A>>B25BAB288 A 1N465B=K< 8 =0;>3>2K< 70:>=>40B5;LAB2><.  4>E>40E 1N465B>2 <>3CB 1KBL G0AB8G=> F5=B@0;87>20=K 4>E>4K, 70G8A;O5<K5 2 1N465BK 4@C38E C@>2=59 1N465B=>9 A8AB5<K >AA89A:>9 $545@0F88 4;O F5;52>3> D8=0=A8@>20=8O F5=B@0;87>20==KE <5@>?@8OB89, 0 B0:65 1572>7<574=K5 ?5@5G8A;5=8O.  A>AB025 4>E>4>2 1N465B>2 >1>A>1;5==> CG8BK20NBAO 4>E>4K F5;52KE 1N465B=KE D>=4>2.  7028A8<>AB8 >B C@>2=O 1N465B=>9 A8AB5<K, : :>B>@><C >B=>A8BAO B>B 8;8 8=>9 1N465B, 53> D>@<8@>20=85 8<55B A2>8 >A>15==>AB8. ?@545;OO ?>;=><>G8O D545@0;L=KE >@30=>2 70:>=>40B5;L=>9 8 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8 ?> D>@<8@>20=8N 4>E>4>2, A;54C5B CG8BK20BL, GB> CAB0=>2;5=85 =>2KE 284>2 =0;>3>2, 8E >B<5=0 8;8 87<5=5=85 2>7<>6=K B>;L:> ?CB5< 2=5A5=8O A>>B25BAB2CNI8E 87<5=5=89 2 =0;>3>2>5 70:>=>40B5;LAB2> >AA89A:>9 $545@0F88. $545@0;L=K5 70:>=K > 2=5A5=88 87<5=5=89 8 4>?>;=5=89 2 =0;>3>2>5 70:>=>40B5;LAB2>, 2ABC?0NI85 2 A8;C A =0G0;0 >G5@54=>3> D8=0=A>2>3> 3>40, 4>;6=K 1KBL ?@8=OBK 4> CB25@645=8O D545@0;L=>3> 70:>=0 > D545@0;L=>< 1N465B5 =0 >G5@54=>9 D8=0=A>2K9 3>4. =5A5=85 87<5=5=89 8 4>?>;=5=89 2 70:>=>40B5;LAB2> > D545@0;L=KE =0;>30E 8 A1>@0E, ?@54?>;030NI8E 8E 2ABC?;5=85 2 A8;C 2 B5G5=85 B5:CI53> D8=0=A>2>3> 3>40, 4>?CA:05BAO B>;L:> 2 A;CG05 2=5A5=8O A>>B25BAB2CNI8E 87<5=5=89 8 4>?>;=5=89 2 D545@0;L=K9 70:>= > D545@0;L=>< 1N465B5 =0 B5:CI89 D8=0=A>2K9 3>4. $545@0;L=K5 >@30=K 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8 ?@54>AB02;ONB =0;>3>2K5 :@548BK, >BA@>G:8 8 @0AA@>G:8 ?> C?;0B5 =0;>3>2 8 8=KE >1O70B5;L=KE ?;0B5659 2 D545@0;L=K9 1N465B 2 A>>B25BAB288 A =0;>3>2K< 70:>=>40B5;LAB2>< >AA89A:>9 $545@0F88 2 ?@545;0E ;8<8B>2, >?@545;5==KE D545@0;L=K< 70:>=>< > D545@0;L=>< 1N465B5 =0 >G5@54=>9 D8=0=A>2K9 3>4. $545@0;L=K5 >@30=K 70:>=>40B5;L=>9 2;0AB8 <>3CB CAB0=02;820BL =>2K5 284K =5=0;>3>2KE 4>E>4>2, >B<5=OBL 8;8 87<5=OBL 459AB2CNI85 B>;L:> ?>A;5 ?@54AB02;5=8O D545@0;L=K<8 >@30=0<8 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8 A>>B25BAB2CNI53> 70:;NG5=8O 8 B>;L:> ?CB5< 2=5A5=8O 87<5=5=89 2 N465B=K9 :>45:A $ (AB. 53  $).  A>>B25BAB288 A> AB. 49  $ 2 4>E>4K D545@0;L=>3> 1N465B0 70G8A;ONBAO A>1AB25==K5 =0;>3>2K5 4>E>4K D545@0;L=>3> 1N465B0 (70 8A:;NG5=85< =0;>3>2KE 4>E>4>2, ?5@540205<KE 2 2845 @53C;8@CNI8E 4>E>4>2 1N465B0< 4@C38E C@>2=59 1N465B=>9 A8AB5<K) 8 A>1AB25==K5 =5=0;>3>2K5 4>E>4K.  ?@>F5AA5 8A?>;=5=8O D545@0;L=>3> 1N465B0 2 53> 4>E>4K <>3CB ?>ABC?0BL B0:65 A@54AB20 ?> 2708<=K< @0AG5B0< 87 1N465B>2 AC1J5:B>2 $545@0F88, 4@C385 1572>7<574=K5 ?5@5G8A;5=8O.  =0;>3>2K< 4>E>40< D545@0;L=>3> 1N465B0 >B=>AOBAO D545@0;L=K5 =0;>38 8 A1>@K, ?5@5G5=L 8 AB02:8 :>B>@KE >?@545;ONBAO =0;>3>2K< 70:>=>40B5;LAB2><; ?@>?>@F88 8E @0A?@545;5=8O 2 ?>@O4:5 1N465B=>3> @53C;8@>20=8O <564C 1N465B0<8 @07=KE C@>2=59 CB25@640NBAO D545@0;L=K< 70:>=>< > D545@0;L=>< 1N465B5 =0 >G5@54=>9 D8=0=A>2K9 3>4 =0 A@>: =5 <5=55 B@5E ;5B. >;=>ABLN 2 4>E>4K D545@0;L=>3> 1N465B0 ?>ABC?0NB B0<>65==K5 ?>H;8=K, B0<>65==K5 A1>@K 8 8=K5 B0<>65==K5 ?;0B568 8 3>AC40@AB25==0O ?>H;8=0. 5=0;>3>2K5 4>E>4K D545@0;L=>3> 1N465B0 D>@<8@CNBAO 70 AG5B: 4>E>4>2 >B 8A?>;L7>20=8O 8<CI5AB20, =0E>4OI53>AO 2 3>AC40@AB25==>9 A>1AB25==>AB8; 4>E>4>2 >B ?;0B=KE CA;C3, >:07K205<KE 1N465B=K<8 CG@5645=8O<8, =0E>4OI8<8AO 2 2545=88 >@30=>2 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8 >AA89A:>9 $545@0F88; 4>E>4>2 >B ?@>4068 8<CI5AB20, =0E>4OI53>AO 2 3>AC40@AB25==>9 A>1AB25==>AB8; G0AB8 ?@81K;8 C=8B0@=KE ?@54?@8OB89, A>740==KE >AA89A:>9 $545@0F859, >AB0NI59AO ?>A;5 C?;0BK =0;>3>2 8 8=KE >1O70B5;L=KE ?;0B5659; 4>E>4>2 >B 2=5H=5M:>=><8G5A:>9 45OB5;L=>AB8.  4>E>40E D545@0;L=>3> 1N465B0 CG8BK205BAO B0:65 ?@81K;L 0=:0 >AA88, :>B>@0O >1@07C5BAO 2 @57C;LB0B5 >ACI5AB2;5=8O 8< 10=:>2A:8E >?5@0F89.  A>>B25BAB288 A> AB. 26 $545@0;L=>3> 70:>=0 >B 2 45:01@O 1990 3. ! 394-1  &5=B@0;L=>< 10=:5 >AA89A:>9 $545@0F88 (0=:5 >AA88) ?>A;54=89 >1O70= ?5@5G8A;OBL 2 D545@0;L=K9 1N465B 50 % D0:B8G5A:8 ?>;CG5==>9 10;0=A>2>9 ?@81K;8 ?> 8B>30< 3>40 ?>A;5 CB25@645=8O 3>4>2>3> >BG5B0 0=:0 >AA88 !>25B>< 48@5:B>@>2. AB02H0OAO ?@81K;L 0=:0 >AA88 =0?@02;O5BAO !>25B>< 48@5:B>@>2 2 @575@2K 8 D>=4K @07;8G=>3> =07=0G5=8O. !>1AB25==K5 4>E>4K D545@0;L=>3> 1N465B0 <>3CB ?5@54020BLAO 1N465B0< AC1J5:B>2 $545@0F88 8 <5AB=K< 1N465B0< ?> =>@<0B820<, CAB0=02;8205<K< D545@0;L=K< 70:>=>< > D545@0;L=>< 1N465B5 =0 >G5@54=>9 D8=0=A>2K9 3>4 (=0 A@>: =5 <5=55 3 ;5B) 8 $545@0;L=K< 70:>=>< >B 25 A5=BO1@O 1997 3. ! 126-$  D8=0=A>2KE >A=>20E <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O 2 >AA89A:>9 $545@0F88. !@>: 459AB28O =>@<0B82>2 <>65B 1KBL A>:@0I5= B>;L:> 2 A;CG05 2=5A5=8O 87<5=5=89 2 =0;>3>2>5 70:>=>40B5;LAB2>. >E>4K D545@0;L=KE F5;52KE 1N465B=KE D>=4>2 >1>A>1;5==> CG8BK20NBAO 2 4>E>40E D545@0;L=>3> 1N465B0 ?> AB02:0<, CAB0=>2;5==K< =0;>3>2K< 70:>=>40B5;LAB2><, 8 @0A?@545;ONBAO <564C D545@0;L=K<8 F5;52K<8 1N465B=K<8 D>=40<8 8 B5@@8B>@80;L=K<8 F5;52K<8 1N465B=K<8 D>=40<8 ?> =>@<0B820<, >?@545;5==K< D545@0;L=K< 70:>=>< > D545@0;L=>< 1N465B5 =0 >G5@54=>9 D8=0=A>2K9 3>4.  A>>B25BAB288 A $545@0;L=K< 70:>=>< >B 27 45:01@O 2000 3. ! 150-$  D545@0;L=>< 1N465B5 =0 2001 3>4 4>E>4K D545@0;L=>3> 1N465B0 CB25@645=K 2 AC<<5 1193,4 <;@4 @C1. @8 MB>< ?> >A=>2=K< 8AB>G=8:0< ?>ABC?;5=8O 4>E>4>2 ?@54CA<>B@5=K 2 A;54CNI8E AC<<0E: =0;>3>2K5 4>E>4K 1115,3 <;@4 @C1., =5=0;>3>2K5 64,2 <;@4 @C1., 0 4>E>4K F5;52KE 1N465B=KE D>=4>2 13,8 <;@4 @C1. 7 G8A;0 =0;>3>2KE 4>E>4>2 D545@0;L=>3> 1N465B0 =0 =0;>3 =0 ?@81K;L (4>E>4) ?@54?@8OB89 8 >@30=870F89 ?@8E>48BAO 172,6 <;@4 @C1., =0;>3 =0 4>E>4K D878G5A:8E ;8F 1,9 <;@4 @C1., =0;>3 =0 4>102;5==CN AB>8<>ABL =0 B>20@K (@01>BK, CA;C38), ?@>872>48<K5 (2K?>;=O5<K5, >:07K205<K5) =0 B5@@8B>@88 >AA89A:>9 $545@0F88 381,7 <;@4 @C1., =0;>3 =0 4>102;5==CN AB>8<>ABL =0 B>20@K, 22>78<K5 =0 B5@@8B>@8N >AA89A:>9 $545@0F88,  134,6 <;@4 @C1., 0:F87K 188 <;@4 @C1., 22>7=K5 B0<>65==K5 ?>H;8=K 58,6 <;@4 @C1., 2K2>7=K5 B0<>65==K5 ?>H;8=K 131,9 <;@4 @C1., ?;0B568 70 ?>;L7>20=85 =54@0<8 37,1 <;@4 @C1.  =081>;55 :@C?=K< =5=0;>3>2K< 4>E>40< D545@0;L=>3> 1N465B0 >B=>AOBAO 4>E>4K >B 8<CI5AB20, =0E>4OI53>AO 2 3>AC40@AB25==>9 A>1AB25==>AB8, 8;8 >B 45OB5;L=>AB8  26,8 <;@4 @C1., ?;0B568 >B 3>AC40@AB25==KE ?@54?@8OB89 9,4 <;@4 @C1., 4>E>4K >B 2=5H=5M:>=><8G5A:>9 45OB5;L=>AB8 31,4 <;@4 @C1. >;=><>G8O 70:>=>40B5;L=KE (?@54AB028B5;L=KE) 8 8A?>;=8B5;L=KE >@30=>2 AC1J5:B>2 $545@0F88 ?> D>@<8@>20=8N 4>E>4>2 @0A?@>AB@0=ONBAO =0 A>>B25BAB2CNI85 1N465BK. 0:>=>40B5;L=K5 (?@54AB028B5;L=K5) >@30=K AC1J5:B>2 $545@0F88 22>4OB @538>=0;L=K5 =0;>38 8 A1>@K, CAB0=02;820NB @07<5@K AB02>: ?> =8< 8 ?@54>AB02;ONB =0;>3>2K5 ;L3>BK 2 ?@545;0E ?@02, ?@54>AB02;5==KE =0;>3>2K< 70:>=>40B5;LAB2><. 0:>=K AC1J5:B>2 $545@0F88 > 2=5A5=88 87<5=5=89 8 4>?>;=5=89 2 =0;>3>2>5 70:>=>40B5;LAB2> (2 ?@545;0E 8E :><?5B5=F88), 2ABC?0NI85 2 A8;C A =0G0;0 >G5@54=>3> D8=0=A>2>3> 3>40, 4>;6=K 1KBL ?@8=OBK 4> CB25@645=8O 70:>=>2 > 1N465B5 =0 >G5@54=>9 D8=0=A>2K9 3>4. =5A5=85 87<5=5=89 8 4>?>;=5=89 2 70:>=>40B5;LAB2> > @538>=0;L=KE =0;>30E 8 A1>@0E, ?@54?>;030NI8E 8E 2ABC?;5=85 2 A8;C 2 B5G5=85 B5:CI53> D8=0=A>2>3> 3>40, 4>?CA:05BAO B>;L:> 2 A;CG05 2=5A5=8O A>>B25BAB2CNI8E 87<5=5=89 8 4>?>;=5=89 2 70:>=K AC1J5:B>2 $545@0F88 > 1N465B5 =0 B5:CI89 D8=0=A>2K9 3>4. @30=K 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8 AC1J5:B>2 $545@0F88 ?@54>AB02;ONB =0;>3>2K5 :@548BK, >BA@>G:8 8 @0AA@>G:8 ?> C?;0B5 =0;>3>2 8 8=KE >1O70B5;L=KE ?;0B5659 2 A2>8 1N465BK 2 A>>B25BAB288 A =0;>3>2K< 70:>=>40B5;LAB2>< 2 ?@545;0E ;8<8B>2, >?@545;5==KE 70:>=0<8 > 1N465B5. @30=K 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8 AC1J5:B>2 $545@0F88 <>3CB ?@54>AB02;OBL >BA@>G:8 8;8 @0AA@>G:8 ?> C?;0B5 =0;>3>2 8 A1>@>2 2 8E 1N465BK 2 G0AB8 AC<<K D545@0;L=>3> =0;>30 8;8 A1>@0, ?>ABC?0NI59 2 1N465B AC1J5:B0 $545@0F88, B>;L:> ?@8 >BACBAB288 704>;65==>AB8 ?> 1N465B=K< AAC40< 1N465B0 AC1J5:B0 $545@0F88 ?5@54 D545@0;L=K< 1N465B>< 8 A>1;N45=88 ?@545;L=>3> @07<5@0 45D8F8B0 1N465B0 8 @07<5@0 3>AC40@AB25==>3> 4>;30. >E>4K 1N465B>2 AC1J5:B>2 $545@0F88 D>@<8@CNBAO 70 AG5B A>1AB25==KE 8 @53C;8@CNI8E =0;>3>2KE 4>E>4>2 (70 8A:;NG5=85< 4>E>4>2, ?5@540205<KE 2 ?>@O4:5 @53C;8@>20=8O <5AB=K< 1N465B0<).  4>E>4K 1N465B>2 ?>;=>ABLN ?>ABC?0NB 4>E>4K >B 8A?>;L7>20=8O 8<CI5AB20, =0E>4OI53>AO 2 A>1AB25==>AB8 AC1J5:B>2 $545@0F88, 8 4>E>4K >B ?;0B=KE CA;C3, >:07K205<KE 1N465B=K<8 CG@5645=8O<8, =0E>4OI8<8AO 2 2545=88 >@30=>2 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8 AC1J5:B>2 $545@0F88.  8E 1N465BK <>3CB ?>ABC?0BL 8 8=K5 =5=0;>3>2K5 4>E>4K 2 ?>@O4:5 8 ?> =>@<0B820<, CAB0=>2;5==K< 70:>=>40B5;LAB2><. 0;>3>2K5 4>E>4K 1N465B>2 AC1J5:B>2 $545@0F88 2:;NG0NB: A>1AB25==K5 =0;>3>2K5 4>E>4K >B @538>=0;L=KE =0;>3>2 8 A1>@>2, ?5@5G5=L 8 AB02:8 :>B>@KE >?@545;ONBAO =0;>3>2K< 70:>=>40B5;LAB2>< >AA89A:>9 $545@0F88 (?@>?>@F88 8E @073@0=8G5=8O =0 ?>AB>O==>9 >A=>25 8 @0A?@545;5=8O 2 ?>@O4:5 1N465B=>3> @53C;8@>20=8O <564C 1N465B>< AC1J5:B0 $545@0F88 8 <5AB=K<8 1N465B0<8 >?@545;ONBAO 70:>=>< > 1N465B5 AC1J5:B0 $545@0F88 =0 >G5@54=>9 D8=0=A>2K9 3>4 8 $545@0;L=K< 70:>=>< >B 25 A5=BO1@O 1997 3. ! 126-$  D8=0=A>2KE >A=>20E <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O 2 >AA89A:>9 $545@0F88); >BG8A;5=8O >B D545@0;L=KE @53C;8@CNI8E =0;>3>2 8 A1>@>2, @0A?@545;5==KE : 70G8A;5=8N 2 1N465BK AC1J5:B>2 $545@0F88 ?> =>@<0B820<, >?@545;5==K< D545@0;L=K< 70:>=>< > D545@0;L=>< 1N465B5 =0 >G5@54=>9 D8=0=A>2K9 3>4 (70 8A:;NG5=85< 4>E>4>2 >B D545@0;L=KE =0;>3>2 8 A1>@>2, ?5@540205<KE 2 ?>@O4:5 1N465B=>3> @53C;8@>20=8O <5AB=K< 1N465B0<). 5=0;>3>2K5 4>E>4K 1N465B>2 AC1J5:B>2 $545@0F88 D>@<8@CNBAO 70 AG5B 4>E>4>2 >B 8A?>;L7>20=8O 8 ?@>4068 8<CI5AB20, =0E>4OI53>AO 2 A>1AB25==>AB8 AC1J5:B>2 $545@0F88, D8=0=A>2>9 ?><>I8 8 1572>7<574=KE ?5@5G8A;5=89, HB@0D>2 8 8=KE AC<< ?@8=C48B5;L=>3> 87JOB8O, 0 B0:65 G0AB8 ?@81K;8 C=8B0@=KE ?@54?@8OB89, A>740==KE AC1J5:B0<8 $545@0F88, >AB0NI59AO ?>A;5 C?;0BK =0;>3>2 8 8=KE >1O70B5;L=KE ?;0B5659 2 1N465B. !>1AB25==K5 4>E>4K >B @538>=0;L=KE =0;>3>2 8 A1>@>2, 0 B0:65 >B 70:@5?;5==KE D545@0;L=KE =0;>3>2 8 A1>@>2 <>3CB 1KBL ?5@540=K <5AB=K< 1N465B0< =0 ?>AB>O==>9 >A=>25 ?>;=>ABLN 8;8 G0AB8G=>  2 ?@>F5=B=>9 4>;5, CB25@6405<>9 70:>=>40B5;L=K<8 (?@54AB028B5;L=K<8) >@30=0<8 AC1J5:B>2 $545@0F88 =0 A@>: =5 <5=55 B@5E ;5B. 0?@8<5@, A>3;0A=> 0:>=C 3>@>40 >A:2K >B 27 45:01@O 2000 3. ! 41  1N465B5 3>@>40 >A:2K =0 2001 3>4 4>E>4K 3>@>40 >A:2K CB25@645=K AC<<5 194,7 <;@4 @C1., 87 =8E =0;>3>2K5 4>E>4K A>AB028;8 147,7 <;@4 @C1., =5=0;>3>2K5 4>E>4K 27,1 <;@4 @C1., 0 A>1AB25==K5 4>E>4K F5;52KE 1N465B=KE D>=4>2  >:>;> 20 <;@4 @C1. A=>2=K<8 =0;>3>2K<8 8AB>G=8:0<8 4>E>4>2 1N465B0 O2;O;8AL: =0;>3 =0 ?@81K;L (4>E>4) ?@54?@8OB89 8 >@30=870F89 2 @07<5@5 76,7 <;@4 @C1., ?>4>E>4=K9 =0;>3 A D878G5A:8E ;8F 35 <;@4 @C1., =0;>3 =0 8<CI5AB2> ?@54?@8OB89  12,8 <;@4 @C1., =0;>3 A ?@>406 16,6 <;@4 @C1. >E>4K >B 8<CI5AB20, =0E>4OI53>AO 2 3>AC40@AB25==>9 8 <C=8F8?0;L=>9 A>1AB25==>AB8, 8;8 >B 45OB5;L=>AB8 A?;0=8@>20=K 2 @07<5@5 21,4 <;@4 @C1. @30=K <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O B0:65 8<5NB ?>;=><>G8O ?> D>@<8@>20=8N 4>E>4>2 <5AB=KE 1N465B>2.  G0AB=>AB8, ?@54AB028B5;L=K5 >@30=K <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O 22>4OB <5AB=K5 =0;>38 8 A1>@K, CAB0=02;820NB @07<5@K AB02>: ?> =8< 8 ?@54>AB02;ONB ;L3>BK ?> 8E C?;0B5 2 ?@545;0E ?@02, ?@54>AB02;5==KE 8< =0;>3>2K< 70:>=>40B5;LAB2>< >AA89A:>9 $545@0F88. !>>B25BAB2CNI85 ?@02>2K5 0:BK ?@54AB028B5;L=KE >@30=>2 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O, 2ABC?0NI85 2 A8;C A =0G0;0 >G5@54=>3> D8=0=A>2>3> 3>40, 4>;6=K 1KBL ?@8=OBK 4> CB25@645=8O <5AB=>3> 1N465B0 =0 >G5@54=>9 D8=0=A>2K9 3>4. =5A5=85 87<5=5=89 8 4>?>;=5=89 2 0:BK > <5AB=KE =0;>30E 8 A1>@0E, ?@54?>;030NI8E 8E 2ABC?;5=85 2 A8;C 2 B5G5=85 B5:CI53> D8=0=A>2>3> 3>40, 4>?CA:05BAO B>;L:> 2 A;CG05 2=5A5=8O A>>B25BAB2CNI8E 87<5=5=89 8 4>?>;=5=89 2 ?@02>2>9 0:B ?@54AB028B5;L=>3> >@30=0 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O > <5AB=>< 1N465B5 =0 B5:CI89 D8=0=A>2K9 3>4. @30=K <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O <>3CB ?@54>AB02;OBL =0;>3>2K5 :@548BK, >BA@>G:8 8 @0AA@>G:8 ?> C?;0B5 =0;>3>2 8 8=KE >1O70B5;L=KE ?;0B5659 2 <5AB=K5 1N465BK 2 A>>B25BAB288 A =0;>3>2K< 70:>=>40B5;LAB2>< >AA89A:>9 $545@0F88 2 ?@545;0E >?@545;5==KE 8E ?@02>2K<8 0:B0<8 ;8<8B>2. @30=K <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O >?@545;ONB ?>@O4>: ?@54>AB02;5=8O >BA@>G5: 8 @0AA@>G5: ?> C?;0B5 =0;>3>2 8 8=KE >1O70B5;L=KE ?;0B5659 2 G0AB8 AC<< D545@0;L=KE =0;>3>2 8;8 A1>@>2, @538>=0;L=KE =0;>3>2 8;8 A1>@>2, ?>ABC?0NI8E 2 <5AB=K5 1N465BK, B>;L:> ?@8 >BACBAB288 704>;65==>AB8 ?> 1N465B=K< AAC40< <5AB=>3> 1N465B0 ?5@54 1N465B0<8 4@C38E C@>2=59 1N465B=>9 A8AB5<K 8 A>1;N45=88 ?@545;L=>3> @07<5@0 45D8F8B0 <5AB=>3> 1N465B0 8 @07<5@0 <C=8F8?0;L=>3> 4>;30 (AB. 64  $). >E>4K <5AB=KE 1N465B>2 D>@<8@CNBAO 70 AG5B A>1AB25==KE 4>E>4>2 8 4>E>4>2 70 AG5B >BG8A;5=89 >B D545@0;L=KE 8 @538>=0;L=KE @53C;8@CNI8E =0;>3>2 8 A1>@>2.  <5AB=K5 1N465BK ?>;=>ABLN ?>ABC?0NB 4>E>4K >B 8A?>;L7>20=8O 8<CI5AB20, =0E>4OI53>AO 2 <C=8F8?0;L=>9 A>1AB25==>AB8, 8 4>E>4K >B ?;0B=KE CA;C3, >:07K205<KE 1N465B=K<8 CG@5645=8O<8, =0E>4OI8<8AO 2 2545=88 >@30=>2 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O. @><5 B>3>, 2 =8E ?>ABC?0NB 0AA83=>20=8O: =0 D8=0=A8@>20=85 >ACI5AB2;5=8O >B45;L=KE 3>AC40@AB25==KE ?>;=><>G89, ?5@540205<KE >@30=0< <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O; =0 D8=0=A8@>20=85 @50;870F88 >@30=0<8 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O D545@0;L=KE 70:>=>2 8 70:>=>2 AC1J5:B>2 $545@0F88; =0 :><?5=A0F8N 4>?>;=8B5;L=KE @0AE>4>2, 2>7=8:H8E 2 @57C;LB0B5 @5H5=89, ?@8=OBKE >@30=0<8 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8, ?@82>4OI8E : C25;8G5=8N 1N465B=KE @0AE>4>2 8;8 C<5=LH5=8N 1N465B=KE 4>E>4>2 <C=8F8?0;L=KE >1@07>20=89; 4@C385 =5=0;>3>2K5 4>E>4K, ?>ABC?0NI85 2 <5AB=K5 1N465BK 2 ?>@O4:5 8 ?> =>@<0B820<, :>B>@K5 CAB0=>2;5=K D545@0;L=K<8 70:>=0<8, 70:>=0<8 AC1J5:B>2 $545@0F88 8 ?@02>2K<8 0:B0<8 >@30=>2 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O.  =0;>3>2K< 4>E>40< <5AB=KE 1N465B>2 >B=>AOBAO: A>1AB25==K5 =0;>3>2K5 4>E>4K <5AB=KE 1N465B>2 >B <5AB=KE =0;>3>2 8 A1>@>2, >?@545;5==K5 =0;>3>2K< 70:>=>40B5;LAB2>< >AA89A:>9 $545@0F88; >BG8A;5=8O >B D545@0;L=KE 8 @538>=0;L=KE @53C;8@CNI8E =0;>3>2 8 A1>@>2, ?5@540205<K5 <5AB=K< 1N465B0< >AA89A:>9 $545@0F859 8 AC1J5:B>< $545@0F88. 5=0;>3>2K5 4>E>4K <5AB=KE 1N465B>2 D>@<8@CNBAO 70 AG5B 4>E>4>2 >B 8A?>;L7>20=8O 8 ?@>4068 8<CI5AB20, =0E>4OI53>AO 2 <C=8F8?0;L=>9 A>1AB25==>AB8, D8=0=A>2>9 ?><>I8 8 1572>7<574=KE ?5@5G8A;5=89, HB@0D>2 8 8=KE AC<< ?@8=C48B5;L=>3> 87JOB8O, 0 B0:65 G0AB8 ?@81K;8 <C=8F8?0;L=KE C=8B0@=KE ?@54?@8OB89, >AB0NI59AO ?>A;5 C?;0BK =0;>3>2 8 8=KE >1O70B5;L=KE ?;0B5659 2 1N465B. >E>4K <5AB=KE 1N465B>2 <>3CB 1KBL ?5@540=K 1N465B0< 4@C38E C@>2=59 ?> AB02:0< (=>@<0B820<), >?@545;O5<K< ?@02>2K<8 0:B0<8 >@30=>2 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O. 5:F8O 7 &5;52K5 1N465B=K5 D>=4K >=OB85 8 A>AB02 F5;52KE 1N465B=KE D>=4>2 &5;52>9 1N465B=K9 D>=4  D>=4 45=56=KE A@54AB2, >1@07C5<K9 2 A>>B25BAB288 A 70:>=>40B5;LAB2>< >AA89A:>9 $545@0F88 2 A>AB025 1N465B0 70 AG5B 4>E>4>2 F5;52>3> =07=0G5=8O 8;8 2 ?>@O4:5 F5;52KE >BG8A;5=89 >B :>=:@5B=KE 284>2 4>E>4>2 8;8 8=KE ?>ABC?;5=89 8 8A?>;L7C5<K9 ?> >B45;L=>9 A<5B5. AB>G=8:0<8 >1@07>20=8O F5;52KE 1N465B=KE D>=4>2 <>3CB O2;OBLAO :0: =0;>3>2K5, B0: 8 =5=0;>3>2K5 4>E>4K. !@54AB20 F5;52>3> 1N465B=>3> D>=40 =5 <>3CB 1KBL 8A?>;L7>20=K =0 F5;8, =5 A>>B25BAB2CNI85 =07=0G5=8N F5;52>3> 1N465B=>3> D>=40 (AB. 17  $). &5;52K5 1N465B=K5 D>=4K 2 7028A8<>AB8 >B B>3>, 2 A>AB025 :0:>3> 1N465B0  D545@0;L=>3> 8;8 @538>=0;L=>3>  >=8 >1@07>20=K, ?>4@0745;ONBAO, A>>B25BAB25==>, =0 D545@0;L=K5 F5;52K5 1N465B=K5 D>=4K 8 B5@@8B>@80;L=K5 F5;52K5 1N465B=K5 D>=4K. >E>4K D545@0;L=KE F5;52KE 1N465B=KE D>=4>2 >1>A>1;5==> CG8BK20NBAO 2 4>E>40E D545@0;L=>3> 1N465B0 ?> AB02:0<, CAB0=>2;5==K< =0;>3>2K< 70:>=>40B5;LAB2>< 8 @0A?@545;ONBAO <564C D545@0;L=K<8 D>=40<8 8 B5@@8B>@80;L=K<8 F5;52K<8 1N465B=K<8 D>=40<8 ?> =>@<0B820<, >?@545;5==K< D545@0;L=K< 70:>=>< > D545@0;L=>< 1N465B5 =0 >G5@54=>9 D8=0=A>2K9 3>4 (AB. 54  $). !>AB02 F5;52KE 1N465B=KE D>=4>2 5653>4=> 87<5=O5BAO. "0:, 2 A>>B25BAB288 A> AB. 6 8 7 $545@0;L=>3> 70:>=0 >B 31 45:01@O 1999 3. ! 227-$  D545@0;L=>< 1N465B5 =0 2000 3>4 A 1 O=20@O 2000 3. C?@074=5= @0=55 ACI5AB2>202H89 $>=4 @0728B8O B0<>65==>9 A8AB5<K >AA89A:>9 $545@0F88, >4=0:> 4>?>;=8B5;L=> A>740=K $>=4 :>=B@>;L=>-@52878>==KE >@30=>2 8=8AB5@AB20 D8=0=A>2 >AA89A:>9 $545@0F88 8 $>=4 ?> >E@0=5 >75@0 09:0;. 4=0:> A>3;0A=> AB. 7 $545@0;L=>3> 70:>=0 >B 27 45:01@O 2000 3. ! 150  D545@0;L=>< 1N465B5 =0 2001 3. A 1 O=20@O 2001 3. C?@074=5=K: $545@0;L=K9 4>@>6=K9 D>=4 $, $545@0;L=K9 M:>;>38G5A:89 D>=4 $, $545@0;L=K9 D>=4 2>A?@>872>4AB20 <8=5@0;L=>-AK@L52>9 107K, D>=4 C?@02;5=8O, 87CG5=8O, A>E@0=5=8O 8 >A?@>872>4AB20 2>4=KE 18>;>38G5A:8E @5AC@A>2, $545@0;L=K9 D>=4 8=8AB5@AB20 $ ?> =0;>30< 8 A1>@0< 8 $545@0;L=>9 A;C61K =0;>3>2>9 ?>;8F88 $, $545@0;L=K9 D>=4 2>AAB0=>2;5=8O 8 >E@0=K 2>4=KE >1J5:B>2, >AC40@AB25==K9 D>=4 1>@L1K A ?@5ABC?=>ABLN, $>=4 :>=B@>;L=>-@52878>==KE >@30=>2 8=8AB5@AB20 D8=0=A>2 $, $>=4 ?> >E@0=5 >75@0 09:0; 8 $>=4 A>459AB28O 2>5==>9 @5D>@<5.  =0AB>OI55 2@5<O 2 D545@0;L=K9 1N465B 2:;NG5=K A@54AB20 B>;L:> $>=40 8=8AB5@AB20 $ ?> 0B><=>9 M=5@388. >@O4>: D>@<8@>20=8O, 70G8A;5=8O 8 @0AE>4>20=8O A@54AB2, ?>ABC?0NI8E 2 F5;52>9 1N465B=K9 $>=4 <8=8AB5@AB20 >AA89A:>9 $545@0F88 ?> 0B><=>9 M=5@388, >?@545;5= ?>AB0=>2;5=85< @028B5;LAB20 $ >B 23 A5=BO1@O 1999 3. ! 1089. -B>B F5;52>9 D>=4 >1@07C5BAO 70 AG5B 20;NB=>9 2K@CG:8, ?@8E>4OI59AO =0 AB>8<>ABL @01>B @0745;5=8O 70 ?>AB02;O5<K9 2 !( =87:>>1>30I5==K9 C@0= 2 @0<:0E 2K?>;=5=8O >1O70B5;LAB2 >AA89A:>9 $545@0F88 2 >1;0AB8 @07>@C65=8O 8 :>=B@>;O =04 2>>@C65=8O<8.  B5G5=85 42CE >?5@0F8>==KE 4=59, A;54CNI8E 70 4=5< 70G8A;5=8O 20;NB=KE A@54AB2 =0 20;NB=K9 AG5B, ;02=>5 C?@02;5=85 D545@0;L=>3> :07=0G59AB20 ?@8 =0;8G88 ?>4B25@645==KE 40==KE > @07<5@5 MB8E A@54AB2 A>>1I05B 2 8=80B>< >AA88 8=D>@<0F8N > @07<5@5 @C1;52>3> M:2820;5=B0 20;NB=>9 2K@CG:8 70 ?>AB02;O5<K9 2 !( =87:>>1>30I5==K9 C@0=, 8AG8A;5==>3> ?> >D8F80;L=><C :C@AC 0=:0 >AA88 =0 40BC 70G8A;5=8O MB8E A@54AB2. 0AE>4>20=85 A@54AB2 40==>3> D>=40 >ACI5AB2;O;>AL ?>A;5 8E :>=25@B0F88 2 20;NBC >AA89A:>9 $545@0F88 ?> A;54CNI8< =0?@02;5=8O<:  :><?5=A0F8O @0AE>4>2 >@30=870F8O<, CG0AB2CNI8< 2 8A?>;=5=88 ?@8=OBKE >AA89A:>9 $545@0F859 >1O70B5;LAB2 2 >1;0AB8 @07>@C65=8O 8 :>=B@>;O =04 2>>@C65=8O<8, @0AE>4>2, A2O70==KE A 8A?>;=5=85< C:070==KE >1O70B5;LAB2;  D8=0=A>2>5 >15A?5G5=85 <5@>?@8OB89 ?> ?>2KH5=8N O45@=>9 8 @0480F8>==>9 157>?0A=>AB8, M:>;>38G5A:8E ?@>3@0<< 8 ?>445@6:8 DC=40<5=B0;L=>9 8 ?@8:;04=>9 =0C:8;  D8=0=A8@>20=85 @01>B, A2O70==KE A @5AB@C:BC@870F859 8 :>=25@A859 ?@54?@8OB89 8 >@30=870F89 8=0B><0 >AA88;  D8=0=A8@>20=85 4@C38E @0AE>4>2, A2O70==KE A 45OB5;L=>ABLN O45@=>3> :><?;5:A0, 2:;NG0O <5@>?@8OB8O ?> CB8;870F88 2>>@C65=89.  1N465B0E AC1J5:B>2 >AA89A:>9 $545@0F88 B0:65 >1@07CNBAO 4>@>6=K5, M:>;>38G5A:85 8 4@C385 B5@@8B>@80;L=K5 F5;52K5 1N465B=K5 D>=4K. 0?@8<5@, 2 A>>B25BAB288 A 0:>=>< 3>@>40 >A:2K >B 27 45:01@O 2000 3. ! 41  1N465B5 3>@>40 >A:2K =0 2001 3>4 2 1N465B 3>@>40 >A:2K =0 2001 3. 1K;8 2:;NG5=K A@54AB20:  F5;52KE 1N465B=KE D>=4>2 @0728B8O B5@@8B>@89 04<8=8AB@0B82=KE >:@C3>2 8 @09>=>2;  F5;52>3> 1N465B=>3> 68;8I=>-8=25AB8F8>==>3> D>=40;  B5@@8B>@80;L=>3> 4>@>6=>3> D>=40;  B5@@8B>@80;L=>3> M:>;>38G5A:>3> D>=40;  F5;52>3> 1N465B=>3> D>=40 ?>60@=>9 157>?0A=>AB8 3>@>40 >A:2K;  F5;52>3> 1N465B=>3> D>=40 157>?0A=>AB8 4>@>6=>3> 42865=8O;  F5;52>3> 1N465B=>3> D>=40 1>@L1K A ?@5ABC?=>ABLN.  F5;52>3> 1N465B=>3> D>=40 @5:;0<K 8 3>@>4A:>9 8=D>@<0F88. 1I0O AC<<0 4>E>4>2 F5;52KE 1N465B=KE D>=4>2 3>@>40 >A:2K, A CG5B>< ?5@540205<KE 8< A@54AB2, 4>;6=0 A>AB028BL 2 2001 3. 39,1 <;@4 @C1. >@>6=K5 D>=4K >@O4>: >1@07>20=8O 8 @0AE>4>20=8O A@54AB2 4>@>6=KE D>=4>2 >?@545;O5BAO 0:>=>< >AA89A:>9 $545@0F88 >B 18 >:BO1@O 1991 3. ! 1759-1  4>@>6=KE D>=40E 2 >AA89A:>9 $545@0F88 8 A>>B25BAB2CNI8<8 70:>=0<8 AC1J5:B>2 $545@0F88, :>B>@K5 8 >?@545;ONB ?@02>2K5 >A=>2K A>740=8O 4>@>6=KE D>=4>2, =07=0G5=85, 8AB>G=8:8 A@54AB2, 2 =8E ?>ABC?0NI8E, 8 ?>@O4>: 8A?>;L7>20=8O MB8E D>=4>2. >@>6=K5 D>=4K ?@54=07=0G5=K 4;O A>45@60=8O 8 CAB>9G82>3> @0728B8O A5B8 02B><>18;L=KE 4>@>3 >1I53> ?>;L7>20=8O (2=53>@>4A:8E 02B><>18;L=KE 4>@>3). 0 B5@@8B>@88 >AA89A:>9 $545@0F88 D8=0=A8@>20=85 70B@0B, A2O70==KE A A>45@60=85<, @5<>=B><, @5:>=AB@C:F859 8 AB@>8B5;LAB2>< 02B><>18;L=KE 4>@>3 >1I53> ?>;L7>20=8O, >ACI5AB2;O5BAO 70 AG5B F5;52KE 2=51N465B=KE A@54AB2 (70 8A:;NG5=85< =0;>3>2, A>18@05<KE =0 B5@@8B>@8OE 70:@KBKE 04<8=8AB@0B82=>-B5@@8B>@80;L=KE >1@07>20=89), :>=F5=B@8@C5<KE 2 4>@>6=KE D>=40E AC1J5:B>2 >AA89A:>9 $545@0F88 (40;55  B5@@8B>@80;L=K5 4>@>6=K5 D>=4K). &5;52K5 2=51N465B=K5 A@54AB20 4>@>6=KE D>=4>2 >1@07CNBAO 70 AG5B:  =0;>30 =0 ?>;L7>20B5;59 02B><>18;L=KE 4>@>3;  =0;>30 A 2;045;LF52 B@0=A?>@B=KE A@54AB2;  0:F87>2 A ?@>4068 ;53:>2KE 02B><>18;59 2 ;8G=>5 ?>;L7>20=85 3@0640=.  4>@>6=K5 D>=4K <>3CB =0?@02;OBLAO B0:65 A@54AB20 >B ?@>2545=8O 709<>2, ;>B5@59, ?@>4068 0:F89, HB@0D=KE A0=:F89, 4>1@>2>;L=KE 27=>A>2, 0 B0:65 87 4@C38E 8AB>G=8:>2 (2:;NG0O 0AA83=>20=8O 87 1N465B>2 >AA89A:>9 $545@0F88). !@54AB20 $545@0;L=>3> 4>@>6=>3> D>=40 8 B5@@8B>@80;L=KE 4>@>6=KE D>=4>2 8<5NB A?5F80;L=>5 =07=0G5=85 8 =5 ?>4;560B 87JOB8N 8;8 @0AE>4>20=8N =0 =C64K, =5 A2O70==K5 A A>45@60=85< 8 @0728B85< 02B><>18;L=KE 4>@>3 >1I53> ?>;L7>20=8O. -B8 A@54AB20 =0?@02;ONBAO =0 D8=0=A8@>20=85 A>45@60=8O, @5<>=B0, @5:>=AB@C:F88 8 AB@>8B5;LAB20 02B><>18;L=KE 4>@>3 >1I53> ?>;L7>20=8O, >B=>AOI8EAO : A>1AB25==>AB8 @5A?C1;8: 2 A>AB025 >AA89A:>9 $545@0F88, 02B>=><=>9 >1;0AB8, 02B>=><=KE >:@C3>2, :@052, >1;0AB59, 0 B0:65 70B@0B =0 C?@02;5=85 4>@>6=K< E>7O9AB2><. !@54AB20 4>@>6=KE D>=4>2 <>3CB B0:65 =0?@02;OBLAO =0 D8=0=A8@>20=85 @01>B ?> ?@82545=8N 2 =>@<0B82=>5 A>AB>O=85 A2O7K20NI8E =0A5;5==K5 ?C=:BK 02B><>18;L=KE 4>@>3, :>B>@K5 ?> A2>5<C =07=0G5=8N >B=>AOBAO : 02B><>18;L=K< 4>@>30< >1I53> ?>;L7>20=8O, B.5. O2;ONBAO A>1AB25==>ABLN >AA89A:>9 $545@0F88 8 55 AC1J5:B>2 8 >15A?5G820NB ?5@52>7:8 3@C7>2 8 ?0AA068@>2 <564C 3>@>4A:8<8 8 A5;LA:8<8 =0A5;5==K<8 ?C=:B0<8 4;O C4>2;5B2>@5=8O A>F80;L=>-M:>=><8G5A:8E 8 >1>@>==KE ?>B@51=>AB59 3>AC40@AB20 8 =C64 =0A5;5=8O. $8=0=A8@>20=85 @01>B ?> ?@82545=8N 2 =>@<0B82=>5 A>AB>O=85 MB8E 02B><>18;L=KE 4>@>3 >ACI5AB2;O5BAO =0 >A=>25 4>3>2>@0 <564C >@30=>< C?@02;5=8O 4>@>6=K< E>7O9AB2>< AC1J5:B0 $545@0F88 8;8 C?>;=><>G5==K< 8< N@848G5A:8< ;8F>< 8 ?>4@O4=>9 >@30=870F859, ?@82;5:05<>9 =0 :>=:C@A=>9 >A=>25. 3. -:>;>38G5A:85 D>=4K  A>>B25BAB288 A> AB. 21 0:>=0 !$!  >B 19 45:01@O 1991 3. .! 2060-1 1 >E@0=5 >:@C60NI59 ?@8@>4=>9 A@54K 4;O @5H5=8O =5>B;>6=KE ?@8@>4>>E@0=8B5;L=KE 7040G, 2>AAB0=>2;5=8O ?>B5@L 2 >:@C60NI59 ?@8@>4=>9 A@545, :><?5=A0F88 ?@8G8=5==>3> 2@540 8 4@C38E ?@8@>4>>E@0=8B5;L=KE 7040G A>7405BAO 548=0O A8AB5<0 3>AC40@AB25==KE M:>;>38G5A:8E D>=4>2. $>=4K >1@07CNBAO 87 A@54AB2, ?>ABC?0NI8E >B ?@54?@8OB89, CG@5645=89, >@30=870F89, 3@0640=, 0 B0:65 8=>AB@0==KE N@848G5A:8E ;8F 8 3@0640=, 2 B>< G8A;5:  ?;0BK 70 2K1@>AK, A1@>AK 703@O7=ONI8E 25I5AB2 2 >:@C60NICN ?@8@>4=CN A@54C, @07<5I5=85 >BE>4>2 8 4@C385 284K 703@O7=5=8O;  AC<<, ?>;CG5==KE ?> 8A:0< > 2>7<5I5=88 2@540 8 HB@0D>2 70 M:>;>38G5A:85 ?@02>=0@CH5=8O;  A@54AB2 >B @50;870F88 :>=D8A:>20==KE >@C489 >E>BK 8 @K1>;>2AB20, =570:>==> 4>1KB>9 A 8E ?><>ILN ?@>4C:F88. !@54AB20 M:>;>38G5A:8E D>=4>2 @0A?@545;ONBAO 2 A;54CNI5< ?>@O4:5: 60 %  =0 @50;870F8N ?@8@>4>>E@0==KE <5@>?@8OB89 <5AB=>3> (3>@>4A:>3>, @09>==>3>) 7=0G5=8O; 30 %  =0 @50;870F8N ?@8@>4>>E@0==KE <5@>?@8OB89 @5A?C1;8:0=A:>3>, :@052>3>, >1;0AB=>3> 7=0G5=8O; 10% =0 @50;870F8N ?@8@>4>>E@0==KE <5@>?@8OB89 D545@0;L=>3> 7=0G5=8O. -:>;>38G5A:85 D>=4K @0AE>4CNBAO =0 >74>@>2;5=85 >:@C60NI59 ?@8@>4=>9 A@54K, =0A5;5=8O, ?@>2545=85 <5@ 8 ?@>3@0<< ?> >E@0=5 >:@C60NI59 ?@8@>4=>9 A@54K, 2>A?@>872>4AB2> ?@8@>4=KE @5AC@A>2, =0CG=K5 8AA;54>20=8O, 2=54@5=85 M:>;>38G5A:8 G8ABKE B5E=>;>389, AB@>8B5;LAB2> >G8AB=KE A>>@C65=89, 2K?;0BC :><?5=A0F8>==KE AC<< 3@0640=0< =0 2>7<5I5=85 2@540, ?@8G8=5==>3> 8E 74>@>2LN 703@O7=5=85< 8 8=K<8 =51;03>?@8OB=K<8 2>7459AB28O<8 =0 >:@C60NICN ?@8@>4=CN A@54C, @0728B85 M:>;>38G5A:>3> 2>A?8B0=8O 8 >1@07>20=8O, 8=K5 F5;8, A2O70==K5 A >E@0=>9 >:@C60NI59 ?@8@>4=>9 A@54K. 0AE>4>20=85 A@54AB2 M:>;>38G5A:8E D>=4>2 =0 F5;8, =5 A2O70==K5 A ?@8@>4>>E@0==>9 45OB5;L=>ABLN, 70?@5I5=>. 5:F8O 8 0AE>4K 1N465B>2 >=OB85 1N465B=KE @0AE>4>2, 8E D>@<K 0AE>4K 1N465B0 45=56=K5 A@54AB20, =0?@02;O5<K5 =0 D8=0=A>2>5 >15A?5G5=85 7040G 8 DC=:F89 3>AC40@AB20 8 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O.  A>>B25BAB288 A> AB. 33  $ >1J5< ?@54CA<>B@5==KE 1N465B>< @0AE>4>2 ?> >1I5<C ?@028;C 4>;65= A>>B25BAB2>20BL AC<<0@=><C >1J5<C 4>E>4>2 1N465B>2 8 ?>ABC?;5=89 87 8AB>G=8:>2 D8=0=A8@>20=8O 53> 45D8F8B0. "0:, 2 A>>B25BAB288 A> AB. 1 $545@0;L=>3> 70:>=0 >B 27 45:01@O 2000 3. ! 150-$  D545@0;L=>< 1N465B5 =0 2001 3>4 @0AE>4K D545@0;L=>3> 1N465B0 CB25@645=K 2 AC<<5 GCBL 1>;55 1193,4 <;@4 @C1., B.5. A>>B25BAB2CNB 53> 4>E>40<. $>@<8@>20=85 @0AE>4>2 1N465B>2 2A5E C@>2=59 1N465B=>9 A8AB5<K 1078@C5BAO =0 548=KE <5B>4>;>38G5A:8E >A=>20E, =>@<0B820E <8=8<0;L=>9 1N465B=>9 >15A?5G5==>AB8, D8=0=A>2KE 70B@0B =0 >:070=85 3>AC40@AB25==KE CA;C3, CAB0=02;8205<KE @028B5;LAB2>< $. @30=K 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8 AC1J5:B>2 $545@0F88, >@30=K <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O A CG5B>< 8<5NI8EAO D8=0=A>2KE 2>7<>6=>AB59 2?@025 C25;8G820BL =>@<0B82K D8=0=A>2KE 70B@0B =0 >:070=85 3>AC40@AB25==KE, <C=8F8?0;L=KE CA;C3 (AB. 65  $). $>@<0<8 @0AE>4>20=8O A@54AB2 1N465B>2 O2;ONBAO:  0AA83=>20=8O =0 A>45@60=85 1N465B=KE CG@5645=89;  >?;0B0 B>20@>2, @01>B 8 CA;C3, 2K?>;=O5<KE ?> 3>AC40@AB25==K< 8;8 <C=8F8?0;L=K< :>=B@0:B0<;  B@0=AD5@BK =0A5;5=8N;  1N465B=K5 :@548BK N@848G5A:8< ;8F0<, 2 B>< G8A;5 =0;>3>2K5 :@548BK, >BA@>G:8 (@0AA@>G:8) ?> C?;0B5 =0;>3>2 8 A1>@>2;  1N465B=K5 AAC4K, 4>B0F88, AC125=F88 8 AC1A8488 1N465B0< 4@C38E C@>2=59 1N465B=>9 A8AB5<K;  AC125=F88 8 AC1A8488 D878G5A:8< 8 N@848G5A:8< ;8F0<;  8=25AB8F88 2 CAB02=K5 :0?8B0;K 459AB2CNI8E 8;8 2=>2L A>740205<KE N@848G5A:8E ;8F;  :@548BK 8 709<K, ?@54>AB02;O5<K5 2=CB@8 AB@0=K;  :@548BK 8=>AB@0==K< 3>AC40@AB20<;  2K?;0BK ?> >1A;C6820=8N 8 ?>30H5=8N 4>;3>2KE >1O70B5;LAB2, 2 B>< G8A;5 3>AC40@AB25==KE 8;8 <C=8F8?0;L=KE 30@0=B89 (AB. 69  $). AA83=>20=8O =0 A>45@60=85 1N465B=KE CG@5645=89 @0AE>4CNBAO 8A:;NG8B5;L=> =0: >?;0BC B@C40, ?5@5G8A;5=85 AB@0E>2KE 27=>A>2, B@0=AD5@BK =0A5;5=8N, :><0=48@>2>G=K5 8 8=K5 :><?5=A0F8>==K5 2K?;0BK @01>B=8:0< (AB. 70  $). @><5 B>3>, 1N465B=K5 CG@5645=8O <>3CB @0AE>4>20BL 1N465B=K5 A@54AB20 =0 >?;0BC B>20@>2, @01>B 8 CA;C3, :>B>@K5 <>3CB ?@8>1@5B0BLAO 1N465B=K<8 CG@5645=8O<8 :0: =0 >A=>25 70:;NG5==KE 8<8 3>AC40@AB25==KE 8;8 <C=8F8?0;L=KE :>=B@0:B>2, B0: 8 =0 >A=>25 ?@>ABKE 4>3>2>@>2. ?;0B0 B>20@>2, @01>B 8 CA;C3, 2K?>;=O5<KE ?> 3>AC40@AB25==K< 8;8 <C=8F8?0;L=K< :>=B@0:B0<, >ACI5AB2;O5BAO 2 >1O70B5;L=>< ?>@O4:5 2> 2A5E A;CG0OE, :>340 8E AB>8<>ABL ?@52KH05B 2000  ". >=B@0:B ?@54AB02;O5B A>1>9 4>3>2>@, 70:;NG5==K9 >@30=>< 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8 8;8 >@30=>< <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O, 1N465B=K< CG@5645=85<, C?>;=><>G5==K< >@30=>< 8;8 >@30=870F859 >B 8<5=8 >AA89A:>9 $545@0F88, AC1J5:B0 $545@0F88 8;8 <C=8F8?0;L=>3> >1@07>20=8O A D878G5A:8<8 8 N@848G5A:8<8 ;8F0<8 2 F5;OE >15A?5G5=8O =C64, ?@54CA<>B@5==KE 2 @0AE>40E A>>B25BAB2CNI53> 1N465B0. > >1I5<C ?@028;C, 3>AC40@AB25==K5 8 <C=8F8?0;L=K5 :>=B@0:BK @07<5I0NBAO =0 :>=:C@A=>9 >A=>25 8 2:;NG0NB >1O70B5;L=>5 CA;>285 > 2K?;0B5 =5CAB>9:8 ?@8 =0@CH5=88 8A?>;=8B5;5< 8E CA;>289. !>2>:C?=>ABL B0:8E :>=B@0:B>2 D>@<8@C5B 3>AC40@AB25==K9 8;8 <C=8F8?0;L=K9 70:07. 0:C?:8 B>20@>2 (@01>B, CA;C3) =0 AC<<K, <5=LH85 ?> :064><C 284C, G5< 2000  ", >ACI5AB2;ONBAO 2 >1KG=>< ?>@O4:5. A5 1N465B=K5 CG@5645=8O, >@30=K 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8 8 >@30=K <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O, 3>AC40@AB25==K5 8 <C=8F8?0;L=K5 70:07G8:8, ?@8>1@5B0NI85 B>20@K, @01>BK 8 CA;C38, >1O70=K 25AB8 ?> =8< @55AB@K 70:C?>:.  @55AB@0E 4>;6=K A>45@60BLAO A2545=8O: > 70:C?05<KE B>20@0E, @01>B0E 8 CA;C30E, =08<5=>20=88 8 <5AB>=0E>645=88 ?>AB02I8:>2, ?>4@O4G8:>2 8 8A?>;=8B5;59, F5=5 8 40B5 :064>9 70:C?:8. "@0=AD5@BK =0A5;5=8N 1N465B=K5 A@54AB20, 8A?>;L7C5<K5 4;O D8=0=A8@>20=8O >1O70B5;L=KE 2K?;0B =0A5;5=8N.  G8A;C B0:8E 2K?;0B >B=>AOBAO: ?5=A88, AB8?5=488, ?>A>18O, :><?5=A0F88, 4@C385 A>F80;L=K5 2K?;0BK, CAB0=>2;5==K5 70:>=>40B5;LAB2>< (AB. 75  $). N465B=K5 :@548BK ?@54>AB02;ONBAO N@848G5A:8< ;8F0< =0 F5;8, 2 ?@545;0E ;8<8B>2 8 2 A>>B25BAB288 A ?@>F54C@0<8, >?@545;O5<K<8 ?@8 CB25@645=88 B>3> 8;8 8=>3> 1N465B0. >@O4>: ?@54>AB02;5=8O @07;8G05BAO 2 7028A8<>AB8 >B B>3>, O2;O5BAO N@848G5A:>5 ;8F> 3>AC40@AB25==K< (<C=8F8?0;L=K<) C=8B0@=K< ?@54?@8OB85<, 1N465B=K< CG@5645=85< 8;8 =5B. '0AB=K< >@30=870F8O< :@548BK ?@54>AB02;ONBAO ?@8 CA;>288, GB> >=8 =5 8<5NB ?@>A@>G5==>9 704>;65==>AB8 ?> @0=55 ?@54>AB02;5==K< =0 2>72@0B=>9 >A=>25 1N465B=K< A@54AB20<, ?>4 AB>?@>F5=B=>5 >15A?5G5=85 10=:>2A:8<8 30@0=B8O<8, ?>@CG8B5;LAB20<8, 70;>3>< 8<CI5AB20, 2 B>< G8A;5 2 2845 0:F89, 8=KE F5==KE 1C<03 8 ?052. @8 MB>< >15A?5G5=85 8A?>;=5=8O >1O70B5;LAB2 4>;6=> 8<5BL 2KA>:CN AB5?5=L ;8:284=>AB8. "0:85 1N465B=K5 :@548BK O2;ONBAO 2>7-<574=K<8, 2>72@0B=K<8 8 >D>@<;ONBAO 4>3>2>@0<8. >AC40@AB25==K< 8 <C=8F8?0;L=K< C=8B0@=K< ?@54?@8OB8O< 1N465B=K5 :@548BK (?@>F5=B=K5 8 15A?@>F5=B=K5) <>3CB ?@54>AB02;OBLAO 157 >15A?5G5=8O. -B8 N@848G5A:85 ;8F0 >1O70=K ?@54>AB02;OBL 8=D>@<0F8N 8 >BG5B >1 8A?>;L7>20=88 1N465B=>3> :@548B0 2 >@30=K, 8A?>;=ONI85 1N465B, 8 :>=B@>;L=K5 >@30=K A>>B25BAB2CNI8E 70:>=>40B5;L=KE (?@54AB028B5;L=KE) >@30=>2. @30=K, 8A?>;=ONI85 1N465B, ;81> 8=K5 C?>;=><>G5==K5 >@30=K 254CB @55AB@K ?@54>AB02;5==KE 1N465B=KE :@548B>2. N465B=K5 4>B0F88, AAC4K, AC125=F88 8 AC1A8488 1N465B0< 4@C38E C@>2=59 1N465B=>9 A8AB5<K, 0 B0:65 3>AC40@AB25==K< 2=51N465B=K< D>=40< B0:65 O2;ONBAO 206=>9 D>@<>9 @0AE>4>20=8O 1N465B=KE A@54AB2. >B0F88  1N465B=K5 A@54AB20, ?@54>AB02;O5<K5 1N465BC 4@C3>3> C@>2=O =0 1572>7<574=>9 8 1572>72@0B=>9 >A=>25 4;O ?>:@KB8O B5:CI8E @0AE>4>2. !AC4K  1N465B=K5 A@54AB20, ?@54>AB02;O5<K5 4@C3><C 1N465BC =0 2>72@0B=>9, 1572>7<574=>9 8;8 2>7<574=>9 >A=>20E =0 A@>: =5 1>;55 6 <5AOF52 2 ?@545;0E D8=0=A>2>3> 3>40; !C125=F88  1N465B=K5 A@54AB20, ?@54>AB02;O5<K5 1N465BC 4@C3>3> C@>2=O 8;8 N@848G5A:><C ;8FC =0 1572>7<574=>9 8 1572>72@0B=>9 >A=>25 =0 >ACI5AB2;5=85 >?@545;5==KE F5;52KE @0AE>4>2. !C1A8488 ?@54AB02;ONB A>1>9 1N465B=K5 A@54AB20, ?@54>AB02;O5<K5 1N465BC 4@C3>3> C@>2=O, D878G5A:><C 8;8 N@848G5A:><C ;8FC =0 CA;>28OE 4>;52>3> D8=0=A8@>20=8O F5;52KE @0AE>4>2. !C1A8488 8 AC125=F88 D878G5A:8< 8 N@848G5A:8< ;8F0< (2 B>< G8A;5 2K45;5=85 3@0=B>2 8 >:070=85 <0B5@80;L=>9 ?>445@6:8) 4>?CA:0NBAO 2 A;CG0OE, ?@54CA<>B@5==KE D545@0;L=K<8 8 @538>=0;L=K<8 F5;52K<8 ?@>3@0<<0<8, D545@0;L=K<8 70:>=0<8, 70:>=0<8 AC1J5:B>2 $545@0F88 8 @5H5=8O<8 ?@54AB028B5;L=KE >@30=>2 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O. =25AB8F88 2 CAB02=K5 :0?8B0;K 459AB2CNI8E 8;8 2=>2L A>740205<KE N@848G5A:8E ;8F (1N465B=K5 8=25AB8F88) ?@54CA<0B@820NBAO A>>B25BAB2CNI8< 1N465B>< ?@8 CA;>288 2:;NG5=8O 8E 2 D545@0;L=CN 8;8 @538>=0;L=CN F5;52CN ?@>3@0<<C ;81> 2 A>>B25BAB288 A @5H5=85< D545@0;L=>3> >@30=0 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8, >@30=0 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8 AC1J5:B0 $545@0F88 8;8 >@30=0 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O. $545@0;L=K5 8=25AB8F8>==K5 >1J5:BK, ?@54CA<0B@820NI85 @0AE>4K 2 AC<<5 1>;55 200 000  ", ?>4;560B @0AA<>B@5=8N 8 CB25@645=8N 2 ?>@O4:5, ?@54CA<>B@5==>< 4;O D8=0=A8@>20=8O D545@0;L=KE F5;52KE ?@>3@0<<. .@848G5A:85 ;8F0, =5 O2;ONI85AO 3>AC40@AB25==K<8 8;8 <C=8F8?0;L=K<8 C=8B0@=K<8 ?@54?@8OB8O<8, 2?@025 ?>;CG0BL 1N465B=K5 8=25AB8F88, GB> 2;5G5B 2>7=8:=>25=85 ?@020 3>AC40@AB25==>9 8;8 <C=8F8?0;L=>9 A>1AB25==>AB8 =0 M:2820;5=B=CN G0ABL CAB02=KE (A:;04>G=KE) :0?8B0;>2 8 8<CI5AB20 C:070==KE N@848G5A:8E ;8F. N465B=K5 8=25AB8F88 C:070==K< N@848G5A:8< ;8F0< 2:;NG0NBAO 2 ?@>5:B 1N465B0 B>;L:> ?@8 =0;8G88 B5E=8:>-M:>=><8G5A:>3> >1>A=>20=8O 8=25AB8F8>==>3> ?@>5:B0, ?@>5:B=>-A<5B=>9 4>:C<5=B0F88, ?;0=0 ?5@540G8 75<;8 8 A>>@C65=89, 0 B0:65 ?@8 =0;8G88 ?@>5:B0 A>>B25BAB2CNI53> 4>3>2>@0 <564C @028B5;LAB2>< $, >@30=>< 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8 AC1J5:B0 $545@0F88 8;8 >@30=>< <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O 8 C:070==K< N@848G5A:8< ;8F><. @>5:BK 4>3>2>@>2 4>;6=K 1KBL >D>@<;5=K 2 B5G5=85 42CE <5AOF52 ?>A;5 2ABC?;5=8O 2 A8;C 70:>=0 > 1N465B5. BACBAB285 >D>@<;5==KE 2 CAB0=>2;5==>< ?>@O4:5 4>3>2>@>2 A;C68B >A=>20=85< 4;O 1;>:8@>2:8 ?@54CA<>B@5==KE =0 A>>B25BAB2CNI85 1N465B=K5 8=25AB8F88 @0AE>4>2. "0:85 D>@<K @0AE>4>20=8O 1N465B=KE A@54AB2, :0: :@548BK 8 709<K, ?@54>AB02;O5<K5 2=CB@8 AB@0=K, :@548BK 8=>AB@0==K< 3>AC40@AB20<, 0 B0:65 2K?;0BK ?> >1A;C6820=8N 8 ?>30H5=8N 4>;3>2KE >1O70B5;LAB2, 2 B>< G8A;5 3>AC40@AB25==KE 8;8 <C=8F8?0;L=KE 30@0=B89, 1C4CB @0AA<>B@5=K =865. 84K 1N465B=KE @0AE>4>2 0: C65 >B<5G0;>AL, 1N465B=0O :;0AA8D8:0F8O ?@54CA<0B@8205B DC=:F8>=0;L=CN, M:>=><8G5A:CN, 254><AB25==CN 8 4@C385 :;0AA8D8:0F88 @0AE>4>2 1N465B>2. A5 >=8 1K;8 ?>4@>1=> @0AA<>B@5=K 2KH5. 45AL =0?><=8< B>;L:>, GB> DC=:F8>=0;L=0O :;0AA8D8:0F8O A>45@68B 3@C??K @0AE>4>2, >1J548=5==KE ?> >A=>2=K< DC=:F8O<8 3>AC40@AB20, =0?@8<5@, =0 D8=0=A8@>20=85 =0F8>=0;L=>9 >1>@>=K, ?@02>>E@0=8B5;L=>9 45OB5;L=>AB8 8 >15A?5G5=85 157>?0A=>AB8 3>AC40@AB20, A>F80;L=>9 ?>;8B8:8, >1@07>20=8O, 3>AC40@AB25==>3> C?@02;5=8O 8 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O 8 B. 4.  A>>B25BAB288 A M:>=><8G5A:>9 :;0AA8D8:0F859 @0AE>4K 1N465B>2 ?>4@0745;ONBAO =0 B5:CI85 8 :0?8B0;L=K5. 0?8B0;L=K5 @0AE>4K 1N465B>2  G0ABL @0AE>4>2, >15A?5G820NI0O 8==>20F8>==CN 8 8=25AB8F8>==CN 45OB5;L=>ABL, ?@8 >ACI5AB2;5=88 :>B>@KE A>7405BAO 8;8 C25;8G8205BAO 8<CI5AB2>, =0E>4OI55AO 2 A>1AB25==>AB8 $545@0F88, AC1J5:B>2 $545@0F88, <C=8F8?0;L=KE >1@07>20=89 (AB. 67  $). "5:CI85 @0AE>4K 1N465B>2  G0ABL @0AE>4>2, >15A?5G820NI0O B5:CI55 DC=:F8>=8@>20=85 >@30=>2 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8, >@30=>2 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O, 1N465B=KE CG@5645=89, >:070=85 3>AC40@AB25==>9 ?>445@6:8 4@C38< 1N465B0< 8 >B45;L=K< >B@0A;O< M:>=><8:8 2 D>@<5 4>B0F89, AC1A8489 8 AC125=F89 =0 B5:CI55 DC=:F8>=8@>20=85, 0 B0:65 4@C385 @0AE>4K 1N465B>2, =5 O2;ONI85AO :0?8B0;L=K<8 (AB. 68  $). 54><AB25==0O :;0AA8D8:0F8O 2:;NG05B ?5@5G5=L @0AE>4>2 ?> ?@O<K< ?>;CG0B5;O< 1N465B=KE A@54AB2, 2 G0AB=>AB8, ?> <8=8AB5@AB20<, 3>AC40@AB25==K< :><8B5B0<, A;C610<, :><8AA8O< 8 B.4. N465B=K5 @0AE>4K B0:65 @07;8G0NBAO 2 7028A8<>AB8 >B B>3>, 87 1N465B0 :0:>3> C@>2=O >=8 <>3CB D8=0=A8@>20BLAO. > MB><C >A=>20=8N 2K45;ONBAO:  @0AE>4K, D8=0=A8@C5<K5 8A:;NG8B5;L=> 87 D545@0;L=>3> 1N465B0;  @0AE>4K, D8=0=A8@C5<K5 A>2<5AB=> 87 D545@0;L=>3> 1N465B0, 1N465B>2 AC1J5:B>2 $545@0F88 8 1N465B>2 <C=8F8?0;L=KE >1@07>20=89;  @0AE>4K, D8=0=A8@C5<K5 8A:;NG8B5;L=> 87 1N465B>2 AC1J5:B>2 $545@0F88;  @0AE>4K, D8=0=A8@C5<K5 8A:;NG8B5;L=> 87 <5AB=KE 1N465B>2.  G8A;C @0AE>4>2, D8=0=A8@C5<KE 8A:;NG8B5;L=> 87 D545@0;L=>3> 1N465B0, A>3;0A=> AB. 84  $ >B=>AOBAO DC=:F8>=0;L=K5 @0AE>4K, >15A?5G820NI85:  45OB5;L=>ABL @57845=B0 $, $545@0;L=>3> !>1@0=8O $, !G5B=>9 ?0;0BK $, &5=B@0;L=>9 8718@0B5;L=>9 :><8AA88 $, D545@0;L=KE >@30=>2 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8 8 8E B5@@8B>@80;L=KE >@30=>2;  DC=:F8>=8@>20=85 D545@0;L=>9 AC451=>9 A8AB5<K;  >ACI5AB2;5=85 <564C=0@>4=>9 45OB5;L=>AB8 2 >1I5D545@0;L=KE 8=B5@5A0E, 2:;NG0O D8=0=A>2>5 >15A?5G5=85 @50;870F88 <563>AC40@AB25==KE A>3;0H5=89 8 A>3;0H5=89 A <564C=0@>4=K<8 D8=0=A>2K<8 >@30=870F8O<8, <564C=0@>4=>3> :C;LBC@=>3>, =0CG=>3> 8 8=D>@<0F8>==>3> A>B@C4=8G5AB20 D545@0;L=KE >@30=>2 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8, 27=>AK >AA89A:>9 $545@0F88 2 <564C=0@>4=K5 >@30=870F88, 4@C385 @0AE>4K 2 >1;0AB8 <564C=0@>4=>3> A>B@C4=8G5AB20;  ?>445@60=85 157>?0A=>AB8 3>AC40@AB20 8 =0F8>=0;L=>9 >1>@>=K;  >ACI5AB2;5=85 :>=25@A88 >1>@>==KE >B@0A;59 ?@><KH;5==>AB8;  ?@>2545=85 DC=40<5=B0;L=KE 8AA;54>20=89;  3>AC40@AB25==CN ?>445@6:C 65;57=>4>@>6=>3>, 2>74CH=>3> 8 <>@A:>3> B@0=A?>@B0 8 0B><=>9 M=5@35B8:8;  ;8:2840F8N ?>A;54AB289 G@572KG09=KE A8BC0F89 8 AB8E89=KE 154AB289 D545@0;L=>3> <0AHB010;  8AA;54>20=85 8 8A?>;L7>20=85 :>A<8G5A:>3> ?@>AB@0=AB20;  A>45@60=85 CG@5645=89, =0E>4OI8EAO 2 D545@0;L=>9 A>1AB25==>AB8 8;8 2 2545=88 >@30=>2 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8 >AA89A:>9 $545@0F88;  D>@<8@>20=85 D545@0;L=>9 A>1AB25==>AB8;  ?>?>;=5=85 3>AC40@AB25==KE 70?0A>2 4@03>F5==KE <5B0;;>2 8 4@03>F5==KE :0<=59, 3>AC40@AB25==>3> <0B5@80;L=>3> @575@20;  >1A;C6820=85 8 ?>30H5=85 3>AC40@AB25==>3> 4>;30 >AA89A:>9 $545@0F88;  :><?5=A0F8N 3>AC40@AB25==K< 2=51N465B=K< D>=40< @0AE>4>2 =0 2K?;0BC 3>AC40@AB25==KE ?5=A89 8 ?>A>189, 4@C38E A>F80;L=KE 2K?;0B, ?>4;560I8E D8=0=A8@>20=8N 2 A>>B25BAB288 A D545@0;L=K< 70:>=>40B5;LAB2>< 70 AG5B A@54AB2 D545@0;L=>3> 1N465B0;  ?@>2545=85 2K1>@>2 8 @5D5@5=4C<>2 2 >AA89A:>9 $545@0F88;  @50;870F8N @5H5=89 D545@0;L=KE >@30=>2 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8, ?@8254H8E : C25;8G5=8N 1N465B=KE @0AE>4>2 8;8 C<5=LH5=8N 1N465B=KE 4>E>4>2 1N465B>2 4@C38E C@>2=59;  >ACI5AB2;5=85 >B45;L=KE 3>AC40@AB25==KE ?>;=><>G89, ?5@540205<KE =0 4@C385 C@>2=8 2;0AB8;  >ACI5AB2;5=85 D8=0=A>2>9 ?>445@6:8 AC1J5:B>2 $545@0F88;  >ACI5AB2;5=85 >D8F80;L=>3> AB0B8AB8G5A:>3> CG5B0. 0AE>40<8, D8=0=A8@C5<K<8 A>2<5AB=> 70 AG5B A@54AB2 D545@0;L=>3> 1N465B0, A@54AB2 1N465B>2 AC1J5:B>2 $545@0F88 8 A@54AB2 <5AB=KE 1N465B>2, O2;ONBAO @0AE>4K, >15A?5G820NI85:  3>AC40@AB25==CN ?>445@6:C >B@0A;59 ?@><KH;5==>AB8, AB@>8B5;LAB20 8 AB@>8B5;L=>9 8=4CAB@88, A5;LA:>3> E>7O9AB20, 02B><>18;L=>3> 8 @5G=>3> B@0=A?>@B0, A2O78 8 4>@>6=>3> E>7O9AB20, <5B@>?>;8B5=>2;  ?@02>>E@0=8B5;L=CN 45OB5;L=>ABL;  ?@>B82>?>60@=CN 157>?0A=>ABL;  =0CG=>-8AA;54>20B5;LA:85, >?KB=>-:>=AB@C:B>@A:85 8 ?@>5:B=>-87KA:0B5;LA:85 @01>BK, >15A?5G820NI85 =0CG=>-B5E=8G5A:89 ?@>3@5AA;  A>F80;L=CN 70I8BC =0A5;5=8O;  >E@0=C >:@C60NI59 ?@8@>4=>9 A@54K, >E@0=C 8 2>A?@>872>4AB2> ?@8@>4=KE @5AC@A>2, >15A?5G5=85 384@><5B5>@>;>38G5A:>9 45OB5;L=>AB8;  ?@54C?@5645=85 8 ;8:2840F8N ?>A;54AB289 G@572KG09=KE A8BC0F89 8 AB8E89=KE 154AB289 <56@538>=0;L=>3> <0AHB010;  @0728B85 @K=>G=>9 8=D@0AB@C:BC@K;  @0728B85 D545@0B82=KE 8 =0F8>=0;L=KE >B=>H5=89;  45OB5;L=>ABL 8718@0B5;L=KE :><8AA89 AC1J5:B>2 $545@0F88;  45OB5;L=>ABL A@54AB2 <0AA>2>9 8=D>@<0F88;  D8=0=A>2CN ?><>IL 4@C38< 1N465B0<. 0A?@545;5=85 8 70:@5?;5=85 <564C 1N465B0<8 @07=KE C@>2=59 C:070==KE @0AE>4>2 ?@>872>4OBAO ?> A>3;0A>20=8N A>>B25BAB2CNI8E >@30=>2 2;0AB8. A:;NG8B5;L=> 87 1N465B>2 AC1J5:B>2 $545@0F88 D8=0=A8@CNBAO @0AE>4K, A2O70==K5 A >15A?5G5=85<:  DC=:F8>=8@>20=8O >@30=>2 70:>=>40B5;L=>9 (?@54AB028B5;L=>9) 8 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8 AC1J5:B>2 $545@0F88;  >1A;C6820=8O 8 ?>30H5=8O 3>AC40@AB25==>3> 4>;30 AC1J5:B>2 $545@0F88;  ?@>2545=8O 2K1>@>2 8 @5D5@5=4C<>2 AC1J5:B>2 $545@0F88;  @50;870F88 @538>=0;L=KE F5;52KE ?@>3@0<<;  D>@<8@>20=8O 3>AC40@AB25==>9 A>1AB25==>AB8 AC1J5:B>2 $545@0F88;  >ACI5AB2;5=8O <564C=0@>4=KE 8 2=5H=5M:>=><8G5A:8E A2O759 AC1J5:B>2 $545@0F88;  A>45@60=8O 8 @0728B8O >@30=870F89, =0E>4OI8EAO 2 2545=88 >@30=>2 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8 AC1J5:B>2 $545@0F88;  45OB5;L=>AB8 A@54AB2 <0AA>2>9 8=D>@<0F88 AC1J5:B>2 $545@0F88;  >:070=8O D8=0=A>2>9 ?><>I8 <5AB=K< 1N465B0<;  >ACI5AB2;5=8O >B45;L=KE 3>AC40@AB25==KE ?>;=><>G89, ?5@540205<KE =0 <C=8F8?0;L=K9 C@>25=L;  :><?5=A0F89 4>?>;=8B5;L=KE @0AE>4>2, 2>7=8:H8E 2 @57C;LB0B5 @5H5=89, ?@8=OBKE >@30=0<8 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8 AC1J5:B>2 $545@0F88, ?@82>4OI8E : C25;8G5=8N 1N465B=KE @0AE>4>2 8;8 C<5=LH5=8N 1N465B=KE 4>E>4>2 <5AB=KE 1N465B>2. A:;NG8B5;L=> 87 <5AB=KE 1N465B>2 D8=0=A8@CNBAO A;54CNI85 DC=:F8>=0;L=K5 284K @0AE>4>2:  A>45@60=85 >@30=>2 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O;  D>@<8@>20=85 <C=8F8?0;L=>9 A>1AB25==>AB8 8 C?@02;5=85 5N;  >@30=870F8O, A>45@60=85 8 @0728B85 CG@5645=89 >1@07>20=8O, 74@02>>E@0=5=8O, :C;LBC@K, D878G5A:>9 :C;LBC@K 8 A?>@B0, A@54AB2 <0AA>2>9 8=D>@<0F88, 4@C38E CG@5645=89, =0E>4OI8EAO 2 <C=8F8?0;L=>9 A>1AB25==>AB8 8;8 2 2545=88 >@30=>2 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O;  A>45@60=85 <C=8F8?0;L=KE >@30=>2 >E@0=K >1I5AB25==>3> ?>@O4:0;  >@30=870F8O, A>45@60=85 8 @0728B85 <C=8F8?0;L=>3> 68;8I=>-:><<C=0;L=>3> E>7O9AB20;  <C=8F8?0;L=>5 4>@>6=>5 AB@>8B5;LAB2> 8 A>45@60=85 4>@>3 <5AB=>3> 7=0G5=8O;  1;03>CAB@>9AB2> 8 >75;5=5=85 B5@@8B>@89 <C=8F8?0;L=KE >1@07>20=89;  >@30=870F8O CB8;870F88 8 ?5@5@01>B:8 1KB>2KE >BE>4>2 (70 8A:;NG5=85< @048>0:B82=KE);  A>45@60=85 <5AB 70E>@>=5=8O, =0E>4OI8EAO 2 2545=88 <C=8F8?0;L=KE >@30=>2;  >@30=870F8O B@0=A?>@B=>3> >1A;C6820=8O =0A5;5=8O 8 CG@5645=89, =0E>4OI8EAO 2 <C=8F8?0;L=>9 A>1AB25==>AB8 8;8 2 2545=88 >@30=>2 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O;  >15A?5G5=85 ?@>B82>?>60@=>9 157>?0A=>AB8;  >E@0=0 >:@C60NI59 ?@8@>4=>9 A@54K =0 B5@@8B>@8OE <C=8F8?0;L=KE >1@07>20=89;  @50;870F8O F5;52KE ?@>3@0<<, ?@8=8<05<KE >@30=0<8 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O;  >1A;C6820=85 8 ?>30H5=85 <C=8F8?0;L=>3> 4>;30;  F5;52>5 4>B8@>20=85 =0A5;5=8O;  A>45@60=85 <C=8F8?0;L=KE 0@E82>2;  ?@>2545=85 <C=8F8?0;L=KE 2K1>@>2 8 <5AB=KE @5D5@5=4C<>2;  D8=0=A8@>20=85 @50;870F88 8=KE @5H5=89 >@30=>2 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O 8 ?@>G85 @0AE>4K, >B=5A5==K5 : 2>?@>A0< <5AB=>3> 7=0G5=8O. K45;ONBAO B0:65 @0AE>4K, =5 ?@54CA<>B@5==K5 1N465B>< (=>2K5 284K @0AE>4>2 1N465B>2). "0:>2K<8 ?@87=0NBAO @0AE>4K, :>B>@K5 4> ?@8=OB8O 70:>=>40B5;L=>3> 0:B0, 8E ?@54CA<0B@820NI53>, =5 D8=0=A8@>20;8AL =8 >4=8< 1N465B><. $8=0=A8@>20=85 =>2KE 284>2 @0AE>4>2 1N465B>< <>65B >ACI5AB2;OBLAO B>;L:> A =0G0;0 >G5@54=>3> D8=0=A>2>3> 3>40 ?@8 CA;>288 8E 2:;NG5=8O 2 A>>B25BAB2CNI89 1N465B. 3. $>=4K, >1@07C5<K5 2 A>AB025 @0AE>4>2 1N465B>2  A>AB025 @0AE>4>2 1N465B>2 D>@<8@CNBAO @07;8G=K5 D>=4K, 2 B>< G8A;5 @575@2=K5. 0?@8<5@, 2 D545@0;L=>< 1N465B5 B0:>2K<8 O2;ONBAO: $545@0;L=K9 D>=4 D8=0=A>2>9 ?>445@6:8 AC1J5:B>2 >AA89A:>9 $545@0F88, $>=4 @538>=0;L=>3> @0728B8O, $>=4 @0728B8O @538>=0;L=KE D8=0=A>2, $>=4 :><?5=A0F89. "0:, 2 AB. 37 $545@0;L=>3> 70:>=0 >B 27 45:01@O 2000 3. ! 150-$  D545@0;L=>< 1N465B5 =0 2001 3>4 1K; CB25@645= >1J5< $545@0;L=>3> D>=40 D8=0=A>2>9 ?>445@6:8 AC1J5:B>2 $545@0F88 2 AC<<5 100,3 <;@4 @C1. "@0=AD5@BK 87 MB>3> D>=40 =5 ?>4;560B ?5@5AG5BC =0 D0:B8G5A:>5 ?>ABC?;5=85 =0;>3>2KE 4>E>4>2, ?>ABC?0NI8E 2 D545@0;L=K9 1N465B, 8 565<5AOG=> ?5@5G8A;ONBAO AC1J5:B0< $545@0F88 2 A>>B25BAB288 A ?>:20@B0;L=>9 @07182:>9 A CG5B>< 2>7=8:0NI8E A57>==KE ?>B@51=>AB59 2 ?@>F5AA5 8A?>;=5=8O 1N465B>2. !@54AB20 MB>3> D>=40 2K45;ONBAO B>;L:> @538>=0<, 2K?>;=ONI8< B@51>20=8O 1N465B=>3> 8 =0;>3>2>3> 70:>=>40B5;LAB20. !@54AB20 $>=40 @538>=0;L=>3> @0728B8O =0?@02;ONBAO =0 D8=0=A8@>20=85 D545@0;L=KE ?@>3@0<< @0728B8O @538>=>2 8 4>?>;=8B5;L=CN D8=0=A>2CN ?><>IL AC1J5:B0< $545@0F88. >@O4>: ?@54>AB02;5=8O 8 @0AE>4>20=8O A@54AB2 $>=40 @538>=0;L=>3> @0728B8O >?@545;O5BAO @028B5;LAB2>< $. !@54AB20 $>=40 @0728B8O @538>=0;L=KE D8=0=A>2 =0?@02;ONBAO =0 0:B82870F8N ?@>F5AA>2 D8=0=A>2>3> >74>@>2;5=8O 1N465B>2 AC1J5:B>2 $545@0F88, A>459AB285 @5D>@<8@>20=8N 1N465B=>9 AD5@K 8 1N465B=>3> ?@>F5AA0, AB8<C;8@>20=85 M:>=><8G5A:8E @5D>@<. 7 $>=40 :><?5=A0F89 2K45;ONBAO AC1A8488, =0?@02;O5<K5 =0 D8=0=A8@>20=85 B5:CI8E @0AE>4>2 ?> @50;870F88 70:>=>2 > A>F80;L=>9 70I8B5 8=20;84>2 8 3>AC40@AB25==KE ?>A>18OE 3@0640=0<, 8<5NI8< 45B59. -B8 A@54AB20 ?5@5G8A;ONBAO 1N465B0< AC1J5:B>2 $545@0F88 2 A>>B25BAB288 A> A2>4=>9 1N465B=>9 @>A?8ALN.  @0AE>4=>9 G0AB8 1N465B>2 2A5E C@>2=59 4>?CA:05BAO B0:65 A>740=85 @575@2=KE D>=4>2 >@30=>2 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8 8 @575@2=KE D>=4>2 >@30=>2 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O. !@54AB20 @575@2=KE D>=4>2 @0AE>4CNBAO =0 D8=0=A8@>20=85 =5?@542845==KE @0AE>4>2, 2 B>< G8A;5 =0 ?@>2545=85 020@89=>-2>AAB0=>28B5;L=KE @01>B ?> ;8:2840F88 ?>A;54AB289 AB8E89=KE 154AB289 8 4@C38E G@572KG09=KE A8BC0F89, 8<52H8E <5AB> 2 B5:CI5< D8=0=A>2>< 3>4C. 07<5@ @575@2=KE D>=4>2 2 D545@0;L=>< 1N465B5 =5 <>65B ?@52KH0BL 3% 2A5E @0AE>4>2 D545@0;L=>3> 1N465B0. 07<5@ @575@2=KE D>=4>2 2 @538>=0;L=KE 1N465B0E CAB0=02;8205BAO >@30=0<8 70:>=>40B5;L=>9 (?@54AB028B5;L=>9) 2;0AB8 AC1J5:B>2 $545@0F88 ?@8 CB25@645=88 1N465B>2 =0 >G5@54=>9 D8=0=A>2K9 3>4. >@O4>: @0AE>4>20=8O A@54AB2 @575@2=KE D>=4>2 CAB0=02;8205BAO =>@<0B82=K<8 ?@02>2K<8 0:B0<8 @028B5;LAB20 $, >@30=>2 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8 AC1J5:B>2 $545@0F88 8;8 >@30=>2 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O. $545@0;L=K< 1N465B>< =0 3>4 <>65B ?@54CA<0B@820BLAO A>740=85 @575@2=>3> D>=40 @57845=B0 $ 2 @07<5@5 =5 1>;55 1 % CB25@645==KE @0AE>4>2 D545@0;L=>3> 1N465B0. !@54AB20 @575@2=>3> D>=40 @57845=B0 $ @0AE>4CNBAO =0 D8=0=A8@>20=85 =5?@542845==KE @0AE>4>2, 0 B0:65 4>?>;=8B5;L=KE @0AE>4>2, ?@54CA<>B@5==KE C:070<8 @57845=B0 $. 0AE>4>20=85 A@54AB2 >ACI5AB2;O5BAO =0 >A=>20=88 ?8AL<5==>3> @0A?>@O65=8O @57845=B0 $ (=5 4>?CA:05BAO @0AE>4>20=85 A@54AB2 D>=40 =0 ?@>2545=85 2K1>@>2, @5D5@5=4C<>2, >A25I5=85 45OB5;L=>AB8 @57845=B0 $). 4. N465B @0728B8O  A>AB025 :0?8B0;L=KE @0AE>4>2 1N465B>2 <>65B 1KBL AD>@<8@>20= N465B @0728B8O. @02>2K5 8 >@30=870F8>==K5 >A=>2K D>@<8@>20=8O 8 @0AE>4>20=8O A@54AB2 B0:>3> 1N465B0 2 D545@0;L=>< 1N465B5 >?@545;ONBAO $545@0;L=K< 70:>=>< >B 26 =>O1@O 1998 3. ! 181-$  N465B5 @0728B8O >AA89A:>9 $545@0F88. N465B @0728B8O O2;O5BAO A>AB02=>9 G0ABLN D545@0;L=>3> 1N465B0, D>@<8@C5<>9 2 A>AB025 :0?8B0;L=KE @0AE>4>2 8 8A?>;L7C5<>9 4;O :@548B>20=8O, 8=25AB8@>20=8O 8 30@0=B89=>3> >15A?5G5=8O 8=25AB8F8>==KE ?@>5:B>2. 1J5< 45=56=KE A@54AB2, =0?@02;O5<KE 2 N465B @0728B8O, CAB0=02;8205BAO D545@0;L=K< 70:>=>< > D545@0;L=>< 1N465B5 =0 >G5@54=>9 D8=0=A>2K9 3>4. AB>G=8:0<8 53> D>@<8@>20=8O O2;ONBAO:  A2O70==K5 8=25AB8F8>==K5 8=>AB@0==K5 :@548BK, ?>;CG05<K5 ?>4 30@0=B88 @028B5;LAB20 $;  =0;>3>2K5 4>E>4K D545@0;L=>3> 1N465B0 2 @07<5@5 0,6% >1I59 AC<<K (70 8A:;NG5=85< 75<5;L=>3> =0;>30). !@54AB20 N465B0 @0728B8O <>3CB D>@<8@>20BLAO B0:65 70 AG5B:  2=CB@5==8E 8 2=5H=8E 708<AB2>20=89 >AA89A:>9 $545@0F88 =0 8=25AB8F8>==K5 F5;8;  G0AB8 4>E>4>2 D545@0;L=>3> 1N465B0 >B 8A?>;L7>20=8O 8 ?@>4068 8<CI5AB20, =0E>4OI53>AO 2 D545@0;L=>9 A>1AB25==>AB8;  4>E>4>2 D545@0;L=>3> 1N465B0 >B 8A?>;L7>20=8O 8 ?@820B870F88 >1J5:B>2 D545@0;L=>9 A>1AB25==>AB8, A>740==KE 2 @57C;LB0B5 D8=0=A8@>20=8O 8=25AB8F8>==KE ?@>5:B>2 70 AG5B A@54AB2 N465B0 @0728B8O;  4>E>4>2 D545@0;L=>3> 1N465B0 >B @0=55 ?@>872545==KE 1N465B=KE 8=25AB8F8>==KE 0AA83=>20=89 =0 CA;>28OE 2>72@0B=>AB8, ?;0B=>AB8 8 A@>G=>AB8;  >BG8A;5=8O G0AB8 ?>ABC?;5=89 2 D545@0;L=K9 1N465B >B @07<5I5=8O 3>AC40@AB25==KE F5==KE 1C<03 2 4>;5, CAB0=02;8205<>9 D545@0;L=K< 70:>=>< > D545@0;L=>< 1N465B5 =0 >G5@54=>9 D8=0=A>2K9 3>4;  50 % A@54AB2 AC<< ?@52KH5=8O D0:B8G5A:8 ?>ABC?82H8E 4>E>4>2 >B 2=5H=5M:>=><8G5A:>9 45OB5;L=>AB8 =04 4>E>40<8 >B C:070==>9 45OB5;L=>AB8, CAB0=>2;5==K<8 D545@0;L=K< 70:>=>< > D545@0;L=>< 1N465B5 =0 >G5@54=>9 D8=0=A>2K9 3>4;  4@C38E 8AB>G=8:>2, ?@54CA<>B@5==KE 70:>=>40B5;LAB2><. 5=56=K5 A@54AB20 N465B0 @0728B8O 0::C<C;8@CNBAO =0 A?5F80;L=KE AG5B0E >@30=>2 $545@0;L=>3> :07=0G59AB20, => 2 CG@5645=8OE 0=:0 >AA88. 5=56=K5 A@54AB20 1N465B0 @0728B8O <>3CB =0?@02;OBLAO =0 D8=0=A8@>20=85 8=25AB8F8>==KE ?@>5:B>2, >B>1@0==KE =0 :>=:C@A=>9 >A=>25, 0 B0:65 8A?>;=5=85 >1O70B5;LAB2 @028B5;LAB20 $ ?> ?@54>AB02;5==K< 8=25AB>@0< 3>AC40@AB25==K< 30@0=B8O<. A?>;L7>20=85 45=56=KE A@54AB2 N465B0 @0728B8O =0 D8=0=A8@>20=85 8=25AB8F8>==KE ?@>5:B>2 >ACI5AB2;O5BAO 8A:;NG8B5;L=> =0 :>=:C@A=>9 >A=>25 =0 CA;>28OE 2>72@0B=>AB8, ?;0B=>AB8 8 A@>G=>AB8. B2;5G5=85 2@5<5==> A2>1>4=KE 45=56=KE A@54AB2 =0 D8=0=A>2K5 >?5@0F88, =5 A2O70==K5 A @50;870F859 8=25AB8F8>==KE ?@>5:B>2, =5 4>?CA:05BAO. #?@02;5=85 N465B>< @0728B8O >ACI5AB2;O5B @028B5;LAB2> $, ?> ?>@CG5=8N :>B>@>3> >?5@0B82=>5 C?@02;5=85 <>65B 1KBL ?5@540=> C?>;=><>G5==><C =0 B> D545@0;L=><C >@30=C 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8. 5OB5;L=>ABL ?> C?@02;5=8N N465B>< 2:;NG05B:  ?@>2545=85 0=0;870, >F5=:8 8 >B1>@0 8=25AB8F8>==KE ?@>5:B>2 4;O ?@54>AB02;5=8O 45=56=KE A@54AB2 8 3>AC40@AB25==KE 30@0=B89 70 AG5B 53> A@54AB2;  >15A?5G5=85 A>3;0A>20==>3> D8=0=A8@>20=8O 8=25AB8F8>==KE ?@>5:B>2 70 AG5B A@54AB2 8=25AB>@>2 8 A@54AB2, 2K45;O5<KE 87 D545@0;L=>3> 1N465B0;  ?@54>AB02;5=85 8=25AB>@0< >B 8<5=8 @028B5;LAB20 $ 3>AC40@AB25==KE 30@0=B89 70 AG5B A@54AB2 N465B0 @0728B8O. >@O4>: ?@>2545=8O 8=25AB8F8>==KE :>=:C@A>2 2 F5;OE ?@54>AB02;5=8O 8=25AB>@0< 3>AC40@AB25==KE 30@0=B89 70 AG5B A@54AB2 N465B0 @0728B8O ;81> 2K45;5=8O 8=25AB>@0< 45=56=KE A@54AB2 =0 D8=0=A8@>20=85 8=25AB8F8>==KE ?@>5:B>2 =0 CA;>28OE 2>72@0B=>AB8, ?;0B=>AB8 8 A@>G=>AB8 CAB0=02;8205BAO @028B5;LAB2>< $. K45;5=85 45=56=KE A@54AB2 70 AG5B A@54AB2 N465B0 @0728B8O >ACI5AB2;O5BAO: ?CB5< :@548B>20=8O >B>1@0==KE =0 :>=:C@A0E 8=25AB8F8>==KE ?@>5:B>2, >15A?5G5==KE A>1AB25==K<8 A@54AB20<8 8=25AB>@0 8 8=K<8 8AB>G=8:0<8 D8=0=A>2KE @5AC@A>2 2 4>?>;=5=85 : 1N465B=K< A@54AB20<; ?>A@54AB2>< ?@O<KE 8=25AB8F89 2 8<CI5AB2> :><<5@G5A:8E >@30=870F89, >ACI5AB2;ONI8E 8=25AB8F8>==K5 ?@>5:BK, ?@8 A>>B25BAB2CNI5< C25;8G5=88 4>;8 3>AC40@AB20 2 CAB02=KE :0?8B0;0E MB8E >@30=870F89. @548B>20=85 8=25AB8F8>==KE ?@>5:B>2 >ACI5AB2;O5BAO 8A:;NG8B5;L=> ?CB5< >?;0BK AG5B>2 70 B>20@K, CA;C38, =5>1E>48<K5 4;O @50;870F88 C:070==KE ?@>5:B>2, 2 >1J5<0E 8 ?> 3@0D8:0<, :>B>@K5 A>3;0A>20=K A C?>;=><>G5==K<8 =0 B> @028B5;LAB2>< $ D545@0;L=K<8 >@30=0<8 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8. >AC40@AB25==K5 30@0=B88 70 AG5B A@54AB2 N465B0 @0728B8O O2;ONBAO >1O70B5;LAB2>< @028B5;LAB20 $ 2>7<5AB8BL :@548B>@C G0ABL D0:B8G5A:8 ?@54>AB02;5==KE 8< A@54AB2 =0 D8=0=A8@>20=85 8=25AB8F8>==>3> ?@>5:B0 2 A;CG05 =52>72@0B0 705<I8:>< (8=25AB>@><) >A=>2=>3> 4>;30 2 A@>:, CAB0=>2;5==K9 :@548B=K< 4>3>2>@><. @54>AB02;5=85 3>AC40@AB25==KE 30@0=B89 70 MB>B AG5B >ACI5AB2;O5BAO =0 :>=:C@A=>9 >A=>25; 2 =0AB>OI55 2@5<O >=> >?@545;O5BAO ?>AB0=>2;5=85< @028B5;LAB20 $ >B 22 =>O1@O 1997 3. JV 1470 1 CB25@645=88 >@O4:0 ?@54>AB02;5=8O 3>AC40@AB25==KE 30@0=B89 =0 :>=:C@A=>9 >A=>25 70 AG5B A@54AB2 N465B0 @0728B8O >AA89A:>9 $545@0F88 8 >;>65=8O >1 >F5=:5 MDD5:B82=>AB8 8=25AB8F8>==KE ?@>5:B>2 ?@8 @07<5I5=88 =0 :>=:C@A=>9 >A=>25 F5=B@0;87>20==KE 8=25AB8F8>==KE @5AC@A>2 N465B0 @0728B8O >AA89A:>9 $545@0F88. >7<5I5=85 2;>65==KE 70 AG5B A@54AB2 N465B0 @0728B8O 45=56=KE A@54AB2 >15A?5G8205BAO ?CB5<:  2>72@0B0 705<I8:0<8 :@548B>2 8 C?;0BK ?@>F5=B>2 70 ?>;L7>20=85 8<8;  2>72@0B0 A@54AB2 >B @50;870F88 8<CI5AB20, 8A?>;L7>20==>3> 2 :0G5AB25 ?@54<5B0 70;>30 ?@8 ?@54>AB02;5=88 3>AC40@AB25==KE 30@0=B89 70 AG5B A@54AB2 N465B0 @0728B8O 8;8 ?@8 >ACI5AB2;5=88 D8=0=A8@>20=8O 8=25AB8F8>==>3> ?@>5:B0 =0 CA;>28OE 2>72@0B=>AB8, ?;0B=>AB8 8 A@>G=>AB8, 2 A;CG05 ?@5:@0I5=8O @50;870F88 8=25AB8F8>==>3> ?@>5:B0 ?> 28=5 705<I8:0 8 2 8=KE A;CG0OE, ?@54CA<>B@5==KE CA;>28O<8 :@548B=>3> A>3;0H5=8O <564C 705<I8:>< 8 @028B5;LAB2>< $. 5:F8O 9 !>>B=>H5=85 4>E>4>2 8 @0AE>4>2 1N465B>2 1. >=OB85 45D8F8B0 1N465B0, 53> ?@545;L=K5 >1J5<K  A>>B25BAB288 A ?@8=F8?>< A10;0=A8@>20==>AB8 1N465B0 >1J5< ?@54CA<>B@5==KE 1N465B>< @0AE>4>2 4>;65= A>>B25BAB2>20BL AC<<0@=><C >1J5<C 4>E>4>2 1N465B0 8 ?>ABC?;5=89 87 8AB>G=8:>2 D8=0=A8@>20=8O 53> 45D8F8B0.  AB. 6  $ 45D8F8B 1N465B0 >?@545;O5BAO :0: ?@52KH5=85 @0AE>4>2 1N465B0 =04 53> 4>E>40<8. @8 A>AB02;5=88, CB25@645=88 8 8A?>;=5=88 1N465B0 C?>;=><>G5==K5 >@30=K 4>;6=K 8AE>48BL 87 =5>1E>48<>AB8 <8=8<870F88 @07<5@0 45D8F8B0 1N465B0. "0:, =0?@8<5@, 2 A>>B25BAB288 A> AB. 1 $545@0;L=>3> 70:>=0 >B 31 45:01@O 1999 3. JV0 227-$  D545@0;L=>< 1N465B5 =0 2000 3>4 45D8F8B D545@0;L=>3> 1N465B0 1K; CB25@645= 2 @07<5@5 57,8 <;@4 @C1. (1,08% >1J5<0 ). N465B <>65B 1KBL 8 15745D8F8B=K<.  A;CG05 65 ?@8=OB8O 1N465B0 =0 >G5@54=>9 D8=0=A>2K9 3>4 A 45D8F8B>< 4>;6=K A>1;N40BLAO >?@545;5==K5 >3@0=8G5=8O 8 B@51>20=8O, ?@54CA<>B@5==K5 1N465B=K< 70:>=>40B5;LAB2><. 1I55 4;O 1N465B>2 2A5E C@>2=59 B@51>20=85 70:;NG05BAO 2 B><, GB> 70:>= (@5H5=85) > B0:>< 1N465B5 >1O70B5;L=> 4>;65= ?@54CA<0B@820BL 8AB>G=8:8 D8=0=A8@>20=8O 45D8F8B0 1N465B0. N465B=>5 70:>=>40B5;LAB2> ?@54CA<0B@8205B B0:65 >3@0=8G5=8O, @07;8G0NI85AO 2 7028A8<>AB8 >B B>3>, : :0:><C #@>2=N 1N465B=>9 A8AB5<K >B=>A8BAO B>B 8;8 8=>9 1N465B.  G0AB=>AB8, >1J5< 45D8F8B0 D545@0;L=>3> 1N465B0 =5 <>65B ?@52KH0BL AC<<0@=K9 >1J5< 1N465B=KE 8=25AB8F89 8 @0AE>4>2 =0 >1A;C6820=85 3>AC40@AB25==>3> 4>;30 >AA89A:>9 $545@0F88 2 A>>B25BAB2CNI5< D8=0=A>2>< 3>4C. @545;L=K9 >1J5< 45D8F8B0 1N465B0 AC1J5:B0 $545@0F88 =5 <>65B ?@52KH0BL 15 % >1J5<0 4>E>4>2 53> 1N465B0 (157 CG5B0 D8=0=A>2>9 ?><>I8 87 D545@0;L=>3> 1N465B0).  A;CG05 CB25@645=8O 70:>=>< AC1J5:B0 $545@0F88 > 1N465B5 =0 A>>B25BAB2CNI89 3>4 ?>ABC?;5=89 >B ?@>4068 8<CI5AB20 ?@545;L=K9 @07<5@ 45D8F8B0 <>65B ?@52KH0BL C:070==K9 2KH5 @07<5@, => =5 1>;55 G5< =0 25;8G8=C ?>ABC?;5=89 >B MB>9 ?@>4068. 1J5< 45D8F8B0 <5AB=>3> 1N465B0 =5 <>65B ?@52KH0BL 10 % >1J5<0 4>E>4>2 <5AB=>3> 1N465B0 (157 CG5B0 ?><>I8 87 D545@0;L=>3> 1N465B0 8 1N465B0 AC1J5:B0 $545@0F88) . @52KH5=85 MB>3> @07<5@0 4>?CA:05BAO ;8HL =0 AC<<C A@54AB2, ?>;CG05<KE <C=8F8?0;L=K< >1@07>20=85< >B ?@>4068 8<CI5AB20 (AB. 92  $). AB>G=8:8 D8=0=A8@>20=8O (?>:@KB8O) 45D8F8B0 1N465B0 !>AB02 8AB>G=8:>2 D8=0=A8@>20=8O (?>:@KB8O) 45D8F8B>2 1N465B>2 @07;8G05BAO ?> C@>2=O< 1N465B=>9 A8AB5<K; ?@8 MB>< 2A5 >=8 ?>4@0745;ONBAO =0 2=CB@5==85 8 2=5H=85. "0:, 2=CB@5==8<8 8AB>G=8:0<8 D8=0=A8@>20=8O 45D8F8B0 D545@0;L=>3> 1N465B0 O2;ONBAO:  :@548BK, ?>;CG5==K5 >AA89A:>9 $545@0F859 >B :@548B=KE >@30=870F89 2 @C1;OE;  3>AC40@AB25==K5 709<K, >ACI5AB2;O5<K5 ?CB5< 2K?CA:0 F5==KE 1C<03 >B 8<5=8 >AA89A:>9 $545@0F88;  1N465B=K5 AAC4K, ?>;CG5==K5 >B 1N465B>2 4@C38E C@>2=59 1N465B=>9 A8AB5<K >AA89A:>9 $545@0F88.  2=5H=8< 8AB>G=8:0< D8=0=A8@>20=8O 45D8F8B0 D545@0;L=>3> 1N465B0 >B=>AOBAO:  3>AC40@AB25==K5 709<K, >ACI5AB2;O5<K5 2 8=>AB@0==>9 20;NB5 ?CB5< 2K?CA:0 F5==KE 1C<03 >B 8<5=8 >AA89A:>9 $545@0F88;  :@548BK ?@028B5;LAB2 8=>AB@0==KE 3>AC40@AB2, 10=:>2 8 D8@<, <564C=0@>4=KE D8=0=A>2KE >@30=870F89, ?@54>AB02;5==K5 2 8=>AB@0==>9 20;NB5 (AB. 94  $).  2=CB@5==8< 8AB>G=8:0< D8=0=A8@>20=8O 45D8F8B0 1N465B0 AC1J5:B0 $545@0F88 >B=>AOBAO:  3>AC40@AB25==K5 709<K, >ACI5AB2;O5<K5 ?CB5< 2K?CA:0 F5==KE 1C<03 >B 8<5=8 AC1J5:B0 $545@0F88;  1N465B=K5 AAC4K, ?>;CG5==K5 >B 1N465B>2 4@C38E C@>2=59 1N465B=>9 A8AB5<K;  :@548BK, ?>;CG5==K5 >B :@548B=KE >@30=870F89. $8=0=A8@>20BL 45D8F8B 1N465B0 8 70 AG5B 2=5H=8E 8AB>G=8:>2 AC1J5:BK $545@0F88 =5 2?@025. 'B> :0A05BAO 8AB>G=8:>2 D8=0=A8@>20=8O 45D8F8B0 <5AB=>3> 1N465B0, B> >=8 B0:65 <>3CB 1KBL B>;L:> 2=CB@5==85 2 D>@<5:  <C=8F8?0;L=KE 709<>2, >ACI5AB2;O5<KE ?CB5< 2K?CA:0 <C=8F8?0;L=KE F5==KE 1C<03 >B 8<5=8 <C=8F8?0;L=>3> >1@07>20=8O;  :@548B>2, ?>;CG5==KE >B :@548B=KE >@30=870F89. @548BK 0=:0 >AA88, 0 B0:65 ?@8>1@5B5=85 0=:>< >AA88 4>;3>2KE >1O70B5;LAB2 >AA89A:>9 $545@0F88, AC1J5:B>2 $545@0F88, <C=8F8?0;L=KE >1@07>20=89 ?@8 8E ?5@28G=>< @07<5I5=88 =5 <>3CB 1KBL 8AB>G=8:0<8 D8=0=A8@>20=8O 45D8F8B0 1N465B0. 08<AB2>20=8O, >ACI5AB2;O5<K5 ?>A@54AB2>< ?@54>AB02;5=8O 3>AC40@AB25==KE 8;8 <C=8F8?0;L=KE 30@0=B89, B0:65 =5 <>3CB @0AA<0B@820BLAO 2 :0G5AB25 8AB>G=8:0 D8=0=A8@>20=8O 45D8F8B0 1N465B0. @>D8F8B 1N465B0 > >1I5<C ?@028;C, D545@0;L=K9 1N465B, 1N465BK AC1J5:B>2 $545@0F88 8 <5AB=K5 1N465BK 4>;6=K A>AB02;OBLAO 8 CB25@640BLAO 157 ?@>D8F8B0, B.5. ?@52KH5=8O 4>E>4>2 1N465B0 =04 53> @0AE>40<8. >65B 8<5BL <5AB> ;8HL B0: =07K205<K9 ?5@28G=K9 ?@>D8F8B, ?>4 :>B>@K< ?>=8<05BAO ?@52KH5=85 4>E>4>2 =04 @0AE>40<8 157 CG5B0 @0AE>4>2 =0 >1A;C6820=85 3>AC40@AB25==>3> 4>;30.  MB>< A;CG05 >1A;C6820=85 3>AC40@AB25==>3> 4>;30 ?@52KH05B AC<<C 45D8F8B0 1N465B0.  E>45 8A?>;=5=8O 1N465B0 ?@>D8F8B <>65B >1@07>20BLAO 2 @57C;LB0B5 ?@52KH5=8O D0:B8G5A:8 ?>;CG5==KE 4>E>4>2 ?> A@02=5=8N A 70?;0=8@>20==K<8, =0?@8<5@ 2 @57C;LB0B5 C;CGH5=8O 04<8=8AB@8@>20=8O ?> =0;>30< 8 A1>@0<. "5< =5 <5=55 2 :>=5G=>< AG5B5 1N465B 4>;65= 1KBL 8A?>;=5= 157 ?@>D8F8B0. !>3;0A=> AB. 1 $545@0;L=>3> 70:>=0 >B 25 45:01@O 2000 3. ! 145-$  2=5A5=88 87<5=5=89 8 4>?>;=5=89 2 $545@0;L=K9 70:>=  D545@0;L=>< 1N465B5 =0 2000 3. 2 A2O78 A ?>;CG5=85< 4>?>;=8B5;L=KE 4>E>4>2 ?@54CA<>B@5=> 1K;> =0?@028BL A@54AB20 >B ?>2KH5=8O 4>E>4>2 =04 @0AE>40<8 D545@0;L=>3> 1N465B0 2 2000 3. 2 AC<<5 89 <;@4 @C1. =0 70<5I5=85 ?>ABC?;5=89 87 2=5H=8E 8AB>G=8:>2 D8=0=A8@>20=8O 45D8F8B0 D545@0;L=>3> 1N465B0 8 ?>30H5=85 3>AC40@AB25==>3> 4>;30. @8<5@=> B0:>9 65 ?>4E>4 : 8A?>;L7>20=8N 4>?>;=8B5;L=KE 4>E>4>2 ?@8<5=O5BAO 8 ?@8 8A?>;=5=88 1N465B>2 4@C38E C@>2=59. "0:, 2 AB. 21 0:>=0 3>@>40 >A:2K >B 24 45:01@O 1999 3. ! 40  1N465B5 3>@>40 >A:2K =0 2000 3>4 ?@54CA<0B@820;>AL =0?@02;5=85 4>?>;=8B5;L=KE 4>E>4>2 (:@><5 A@54AB2, 8<5NI8E F5;52>5 =07=0G5=85) =0 ?>30H5=85 :@548B>@A:>9 704>;65==>AB8, 2 ?5@2CN >G5@54L, ?> 70I8I5==K< AB0BLO< 1N465B0; A>:@0I5=85 >1J5<>2 708<AB2>20=89 8 >1A;C6820=85 3>AC40@AB25==>3> 4>;30 3>@>40; :0?8B0;L=K9 @5<>=B 68;8I=>3> D>=40. 5:F8O 10 >AC40@AB25==K5 8 <C=8F8?0;L=K5 708<AB2>20=8O >=OB85 8 284K 3>AC40@AB25==KE 8 <C=8F8?0;L=KE 708<AB2>20=89 06=59H8<8 8AB>G=8:0<8 D8=0=A8@>20=8O (?>:@KB8O) 45D8F8B0 1N465B0 O2;ONBAO 708<AB2>20=8O. >AC40@AB25==K9 8;8 <C=8F8?0;L=K9 705< (708<AB2>20=85) >?@545;O5BAO 2 AB. 6  $ :0: ?5@540G0 2 A>1AB25==>ABL >AA89A:>9 $545@0F88, AC1J5:B0 $545@0F88 8;8 <C=8F8?0;L=>3> >1@07>20=8O 45=56=KE A@54AB2, :>B>@K5 >=8 >1O7CNBAO 2>72@0B8BL 2 B>9 65 AC<<5 A C?;0B>9 ?@>F5=B0 (?;0BK) =0 AC<<C 709<0. >AC40@AB25==K5 708<AB2>20=8O >AA89A:>9 $545@0F88 709<K 8 :@548BK, ?@82;5:05<K5 >B D878G5A:8E 8 N@848G5A:8E ;8F, 8=>AB@0==KE 3>AC40@AB2, <564C=0@>4=KE D8=0=A>2KE >@30=870F89, ?> :>B>@K< 2>7=8:0NB 4>;3>2K5 >1O70B5;LAB20 >AA89A:>9 $545@0F88 :0: 705<I8:0 8;8 30@0=B0 ?>30H5=8O 709<>2 (:@548B>2) 4@C38<8 705<I8:0<8 (AB. 89  $). >AC40@AB25==K5 708<AB2>20=8O AC1J5:B>2 $545@0F88 8 <C=8F8?0;L=K5 708<AB2>20=8O  709<K 8 :@548BK, ?@82;5:05<K5 >B D878G5A:8E 8 N@848G5A:8E ;8F, ?> :>B>@K< 2>7=8:0NB 4>;3>2K5 >1O70B5;LAB20 A>>B25BAB25==> AC1J5:B0 $545@0F88 8;8 <C=8F8?0;L=>3> >1@07>20=8O :0: 705<I8:0 8;8 30@0=B0 ?>30H5=8O 709<>2 (:@548B>2) 4@C38<8 705<I8:0<8, 2K@065==K5 2 20;NB5 >1O70B5;LAB2 (AB. 90  $).  7028A8<>AB8 >B 20;NBK, =0F8>=0;L=>9 8;8 8=>AB@0==>9, 2 :>B>@>9 2K@060NBAO >1O70B5;LAB20 705<I8:0 (4>;6=8:0), A>>B25BAB25==> 2K45;ONBAO 2=CB@5==85 8 2=5H=85 708<AB2>20=8O. "0:>5 @0745;5=85 ?@0:B8G5A:8 @0A?@>AB@0=O5BAO ;8HL =0 3>AC40@AB25==K5 708<AB2>20=8O >AA89A:>9 $545@0F88, B0: :0: !C1J5:BK $545@0F88 8 <C=8F8?0;L=K5 >1@07>20=8O ?@020 >ACI5AB2;5=8O 2=5H=8E 708<AB2>20=89 =5 8<5NB (AC1J5:BK $545@0F88 <>3CB >ACI5AB2;OBL 2=5H=85 708<AB2>20=8O ;8HL A F5;LN @5AB@C:BC@870F88 4>;3>2KE >1O70B5;LAB2 ?@>H;KE ;5B). >AC40@AB25==K<8 2=CB@5==8<8 708<AB2>20=8O<8 >AA89A:>9 $545@0F88 ?@87=0NBAO 709<K 8 :@548BK, ?@82;5:05<K5 >B D878G5A:8E 8 N@848G5A:8E ;8F, 8=>AB@0==KE 3>AC40@AB2, <564C=0@>4=KE D8=0=A>2KE >@30=870F89, ?> :>B>@K< 2>7=8:0NB 4>;3>2K5 >1O70B5;LAB20 >AA89A:>9 $545@0F88 :0: 705<I8:0 8;8 30@0=B0 ?>30H5=8O 709<>2 (:@548B>2) 4@C38<8 705<I8:0<8, 2K@065==K5 2 20;NB5 >AA89A:>9 $545@0F88 (@C1;OE). >AC40@AB25==K<8 2=5H=8<8 708<AB2>20=8O<8 >AA89A:>9 $545@0F88 ?@87=0NBAO 709<K 8 :@548BK, ?@82;5:05<K5 >B D878G5A:8E 8 N@848G5A:8E ;8F, 8=>AB@0==KE 3>AC40@AB2, <564C=0@>4=KE D8=0=A>2KE >@30=870F89, ?> :>B>@K< 2>7=8:0NB 4>;3>2K5 >1O70B5;LAB20 >AA89A:>9 $545@0F88 :0: 705<I8:0 8;8 30@0=B0 ?>30H5=8O 709<>2 (:@548B>2) 4@C38<8 705<I8:0<8, 2K@065==K5 2 8=>AB@0==>9 20;NB5.  >AA89A:>9 $545@0F88 459AB2C5B 548=0O A8AB5<0 CG5B0 8 @538AB@0F88 3>AC40@AB25==KE 708<AB2>20=89 $545@0F88. !C1J5:BK $545@0F88 8 <C=8F8?0;L=K5 >1@07>20=8O @538AB@8@CNB A2>8 708<AB2>20=8O 2 8=D8=5 >AA88 (AB. 120  $). 2. @02> 3>AC40@AB25==KE 8 <C=8F8?0;L=KE 2=CB@5==8E 708<AB2>20=89  A>>B25BAB288 A> AB. 104  $ ?@02> >ACI5AB2;5=8O 3>AC40@AB25==KE 2=CB@5==8E 708<AB2>20=89 8 2K40G8 3>AC40@AB25==KE 30@0=B89 4@C38< 705<I8:0< 4;O ?@82;5G5=8O :@548B>2 (709<>2) ?@8=04;568B @028B5;LAB2C $ ;81> C?>;=><>G5==><C 8< >B25BAB25==><C D545@0;L=><C >@30=C 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8. B 8<5=8 AC1J5:B0 $545@0F88 ?@02> >ACI5AB2;5=8O 3>AC40@AB25==KE 2=CB@5==8E 708<AB2>20=89 8 2K40G8 3>AC40@AB25==KE 30@0=B89 4@C38< 705<I8:0< 4;O ?@82;5G5=8O :@548B>2 (709<>2) ?@8=04;568B 53> C?>;=><>G5==><C >@30=C 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8. 0 C@>2=5 <C=8F8?0;L=KE >1@07>20=89 ?@02> >ACI5AB2;5=8O <C=8F8?0;L=KE 2=CB@5==8E 708<AB2>20=89 8 2K40G8 <C=8F8?0;L=KE 30@0=B89 4@C38< 705<I8:0< 4;O ?@82;5G5=8O :@548B>2 (709<>2) ?@8=04;568B C?>;=><>G5==><C >@30=C <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O 2 A>>B25BAB288 A CAB02>< <C=8F8?0;L=>3> >1@07>20=8O. 0: C65 >B<5G0;>AL, 2=CB@5==85 708<AB2>20=8O <>3CB >ACI5AB2;OBLAO 2 D>@<5:  :@548B>2 :@548B=KE >@30=870F89;  3>AC40@AB25==KE (<C=8F8?0;L=KE) 709<>2, >ACI5AB2;O5<KE ?>A@54AB2>< 2K?CA:0 F5==KE 1C<03;  1N465B=KE AAC4, ?>;CG5==KE >B 1N465B>2 4@C38E C@>2=59 1N465B=>9 A8AB5<K. =CB@5==85 708<AB2>20=8O 4>;6=K ?@54CA<0B@820BLAO A>>B25BAB2CNI8<8 ?@>3@0<<0<8, :>B>@K5 ?@54AB02;ONB A>1>9 ?5@5G5=L 2=CB@5==8E 708<AB2>20=89 =0 >G5@54=>9 D8=0=A>2K9 3>4 ?> 2840< 708<AB2>20=89, >1I5<C >1J5<C 708<AB2>20=89, =0?@02;O5<KE =0 ?>:@KB85 45D8F8B0 1N465B0 8 ?>30H5=85 3>AC40@AB25==KE, <C=8F8?0;L=KE 4>;3>2KE >1O70B5;LAB2..  A;CG05 2K?CA:0 4>;3>2KE >1O70B5;LAB2 >AA89A:>9 $545@0F88, AC1J5:B>2 $545@0F88, <C=8F8?0;L=KE >1@07>20=89 A >15A?5G5=85< 8A?>;=5=8O 8E >1O70B5;LAB2 2 2845 >1>A>1;5==>3> 8<CI5AB20 A>>B25BAB2CNI0O ?@>3@0<<0 4>;6=0 A>45@60BL :>;8G5AB25==K5 40==K5 >1 M<8AA88 C:070==KE >1O70B5;LAB2, 2K@065==K5 2 20;NB5 >AA89A:>9 $545@0F88, 0 B0:65 ?5@5G5=L 8<CI5AB20, :>B>@>5 <>65B A;C68BL >15A?5G5=85< 2 B5G5=85 A@>:0 708<AB2>20=8O.  ?@>3@0<<C 3>AC40@AB25==KE 2=CB@5==8E 708<AB2>20=89 >AA89A:>9 $545@0F88, 55 AC1J5:B>2, <C=8F8?0;L=KE >1@07>20=89 2 >1O70B5;L=>< ?>@O4:5 2:;NG0NBAO A>3;0H5=8O > 709<0E, 70:;NG5==K5 2 ?@54K4CI85 3>4K, 5A;8 B0:85 A>3;0H5=8O =5 CB@0B8;8 A8;C 2 CAB0=>2;5==>< ?>@O4:5. @>3@0<<K 3>AC40@AB25==KE 2=CB@5==8E 708<AB2>20=89 >AA89A:>9 $545@0F88, AC1J5:B>2 $545@0F88, <C=8F8?0;L=KE >1@07>20=89 ?@54AB02;ONBAO A>>B25BAB2CNI5<C 70:>=>40B5;L=><C (?@54AB028B5;L=><C) >@30=C 2 2845 ?@8;>65=8O : ?@>5:BC 70:>=0 (@5H5=8O) > 1N465B5 =0 >G5@54=>9 D8=0=A>2K9 3>4. N465B=K5 CG@5645=8O ?> >1I5<C ?@028;C =5 8<5NB ?@020 ?>;CG0BL :@548BK C :@548B=KE >@30=870F89 8 4@C38E D878G5A:8E 8 N@848G5A:8E ;8F, 70 8A:;NG5=85< AAC4 87 1N465B>2 8 3>AC40@AB25==KE 2=51N465B=KE D>=4>2. >AC40@AB25==K5 8 <C=8F8?0;L=K5 C=8B0@=K5 ?@54?@8OB8O 2 >1O70B5;L=>< ?>@O4:5 @538AB@8@CNB A2>8 708<AB2>20=8O C B@5BL8E ;8F 2 A>>B25BAB2CNI5< D8=0=A>2>< >@30=5. @30=, 8A?>;=ONI89 1N465B, 2545B @55AB@ 704>;65==>AB8 3>AC40@AB25==KE 8 <C=8F8?0;L=KE C=8B0@=KE ?@54?@8OB89 (AB. 118  $). @02> 3>AC40@AB25==KE 2=5H=8E 708<AB2>20=89 !>3;0A=> AB. 103  $ ?@02> >ACI5AB2;5=8O 3>AC40@8 AB25==KE 2=5H=8E 708<AB2>20=89 8 70:;NG5=8O 4>3>2>@>2 > ?@54>AB02;5=88 3>AC40@AB25==KE 30@0=B89, 4>3>2>@>2 ?>@CG8B5;LAB20 4@C38< 705<I8:0< 4;O ?@82;5G5=8O 2=5H=8E :@548B>2 (709<>2) ?@8=04;568B >AA89A:>9 $545@0F88. B 8<5=8 >AA89A:>9 $545@0F88 >ACI5AB2;OBL 2=5H=85 708<AB2>20=8O <>65B @028B5;LAB2> $ ;81> C?>;=><>G5==K9 8< >B25BAB25==K9 D545@0;L=K9 >@30= 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8. > 459AB2CNI5<C 70:>=>40B5;LAB2C 3>AC40@AB25==K5 2=5H=85 708<AB2>20=8O >ACI5AB2;O5BAO 2 A>>B25BAB288 A @>3@0<<>9 3>AC40@AB25==KE 2=5H=8E 708<AB2>20=89 >AA89A:>9 $545@0F88, :>B>@0O ?@54AB02;O5B A>1>9 ?5@5G5=L 2A5E 3>AC40@AB25==KE 2=5H=8E 708<AB2>20=89 =0 >G5@54=>9 D8=0=A>2K9 3>4 ?> 8E D>@<0<. >AC40@AB25==K5 2=5H=85 708<AB2>20=8O <>3CB >ACI5AB2;OBLAO 2 D>@<5:  :@548B>2 ?@028B5;LAB2 8=>AB@0==KE 3>AC40@AB2, 10=:>2 8 D8@<, <564C=0@>4=KE D8=0=A>2KE >@30=870F89, ?@54>AB02;5==KE 2 8=>AB@0==>9 20;NB5;  3>AC40@AB25==KE 709<>2, >ACI5AB2;O5<KE 2 8=>AB@0==>9 20;NB5 ?CB5< 2K?CA:0 F5==KE 1C<03 >B 8<5=8 >AA89A:>9 D545@0F88. @548BK ?@028B5;LAB2 8=>AB@0==KE 3>AC40@AB2, 10=:>2 8 D8@<, <564C=0@>4=KE D8=0=A>2KE >@30=870F89, ?@54>AB02;O5<K5 2 8=>AB@0==>9 20;NB5, ?>4@0745;ONBAO =0 =5A2O70==K5 (D8=0=A>2K5), F5;52K5 8=>AB@0==K5 8 A2O70==K5 :@548BK. 5A2O70==K5 (D8=0=A>2K5 8=>AB@0==K5 :@548BK  MB> D>@<0 D8=0=A8@>20=8O, :>B>@0O ?@54CA<0B@8205B ?@54>AB02;5=85 ?@028B5;LAB20<8 8=>AB@0==KE 3>AC40@AB2, 10=:0<8 8 D8@<0<8 A@54AB2 2 8=>AB@0==>9 20;NB5 =0 2>72@0B=>9 8 2>7<574=>9 >A=>20E 157 >?@545;5=8O F5;59 8E @0AE>4>20=8O. &5;52>9 8=>AB@0==K9 :@548B (708<AB2>20=85)  D>@<0 D8=0=A8@>20=8O ?@>5:B>2, 2:;NG5==KE 2 @>3@0<<C 3>AC40@AB25==KE 2=5H=8E 708<AB2>20=89, :>B>@0O ?@54CA<0B@8205B ?@54>AB02;5=85 A@54AB2 2 8=>AB@0==>9 20;NB5 =0 2>72@0B=>9 8 2>7<574=>9 >A=>20E ?CB5< >?;0BK B>20@>2, @01>B 8 CA;C3 2 A>>B25BAB288 A F5;O<8 MB8E ?@>5:B>2. "0:85 :@548BK 2:;NG0NB A2O70==K5 :@548BK ?@028B5;LAB2 8=>AB@0==KE 3>AC40@AB2, 10=:>2 8 D8@<, 0 B0:65 =5D8=0=A>2K5 :@548BK <564C=0@>4=KE D8=0=A>2KE >@30=870F89. !2O70==K5 :@548BK ?@028B5;LAB2 8=>AB@0==KE 3>AC40@AB2, 10=:>2 8 D8@< D>@<0 ?@82;5G5=8O A@54AB2 =0 2>72@0B=>9 8 2>7<574=>9 >A=>20E 4;O 70:C?>: B>20@>2, @01>B 8 CA;C3 70 AG5B A@54AB2 ?@028B5;LAB2 8=>AB@0==KE 3>AC40@AB2, 10=:>2 8 D8@<, 2 >A=>2=>< 2 AB@0=5 :@548B>@0. 5D8=0=A>2K5 :@548BK <564C=0@>4=KE D8=0=A>2KE >@30=870F89  D>@<0 ?@82;5G5=8O A@54AB2 <564C=0@>4=KE D8=0=A>2KE >@30=870F89 =0 2>72@0B=>9 8 2>7<574=>9 >A=>20E 4;O 70:C?>: B>20@>2, @01>B 8 CA;C3, ?@58<CI5AB25==> =0 :>=:C@A=>9 >A=>25, 2 F5;OE >ACI5AB2;5=8O 8=25AB8F8>==KE ?@>5:B>2 8;8 AB@C:BC@=KE @5D>@<. >@O4>: >ACI5AB2;5=8O 709<>2 2 8=>AB@0==>9 20;NB5 ?>A@54AB2>< 2K?CA:0 3>AC40@AB25==KE F5==KE 1C<03 1C45B @0AA<>B@5= =865.  @>3@0<<5 3>AC40@AB25==KE 2=5H=8E 708<AB2>20=89 ?> =5A2O70==K< (D8=0=A>2K<) 708<AB2>20=8O< >1O70B5;L=> 4>;6=K 1KBL C:070=K:  8AB>G=8:8 ?@82;5G5=8O;  AC<<K 708<AB2>20=8O;  A@>:8 ?>30H5=8O. > F5;52K< 8=>AB@0==K< 708<AB2>20=8O< 2 @>3@0<<5 3>AC40@AB25==KE 2=5H=8E 708<AB2>20=89 C:07K20NBAO:  :>=5G=K5 ?>;CG0B5;8;  F5;8 708<AB2>20=89 8 =0?@02;5=8O 8A?>;L7>20=8O;  8AB>G=8: 708<AB2>20=8O;  AC<<K 708<AB2>20=8O;  A@>:8 ?>30H5=8O;  30@0=B88 B@5BL8E ;8F ?> 2>72@0BC A@54AB2 2 D545@0;L=K9 1N465B :>=5G=K< 705<I8:><, 5A;8 4;O =53> ?@54CA<>B@5= B0:>9 2>72@0B, A C:070=85< >@30=870F88 (>@30=0), ?@54>AB0282H59 30@0=B8N, A@>:0 459AB28O 8 >1J5<0 >1O70B5;LAB2 ?> 30@0=B88;  >F5=:8 >1J5<0 8A?>;L7>20==KE A@54AB2 4> =0G0;0 >G5@54=>3> D8=0=A>2>3> 3>40;  ?@>3=>7K >1J5<0 8A?>;L7>20=8O A@54AB2 2 >G5@54=>< D8=0=A>2>< 3>4C. B45;L=> 2 @>3@0<<5 4>;6=K 1KBL ?@54CA<>B@5=K 2A5 709<K 8 3>AC40@AB25==K5 30@0=B88, 25;8G8=0 :>B>@KE ?@52KH05B AC<<C, M:2820;5=B=CN 10 <;= 4>;;. !(, =0 25AL A@>: 709<0. 0==K5 709<K 8 3>AC40@AB25==K5 30@0=B88 ?>4;560B @50;870F88 B>;L:> ?@8 CA;>288 8E CB25@645=8O $545@0;L=K< !>1@0=85< 2 A>AB025 @>3@0<<K 3>AC40@AB25==KE 2=5H=8E 708<AB2>20=89. @028B5;LAB2> $ 8<55B ?@02> =0 >ACI5AB2;5=85 2=5H=8E 708<AB2>20=89, =5 2:;NG5==KE 2 @>3@0<<C 3>AC40@AB25==KE 2=5H=8E 708<AB2>20=89, ;8HL 2 B>< A;CG05, 5A;8 C:070==K5 2=5H=85 708<AB2>20=8O >ACI5AB2;ONBAO 2 ?@>F5AA5 @5AB@C:BC@870F88 3>AC40@AB25==>3> 2=5H=53> 4>;30 >AA88, :>B>@0O ?@82>48B : A=865=8N @0AE>4>2 =0 53> >1A;C6820=85 2 @0<:0E CAB0=>2;5==>3> ?@545;L=>3> >1J5<0 3>AC40@AB25==>3> 2=5H=53> 4>;30. 4=0:> 40==>5 ?@02> @0A?@>AB@0=O5BAO 8A:;NG8B5;L=> =0 =5A2O70==K5 (D8=0=A>2K5) 3>AC40@AB25==K5 2=5H=85 708<AB2>20=8O >AA89A:>9 $545@0F88. 1I89 >1J5< 45B0;878@>20==KE 2 @>3@0<<5 3>AC40@AB25==KE 2=5H=8E 708<AB2>20=89 709<>2 4>;65= A>AB02;OBL =5 <5=55 85 % >B 8E >1I53> >1J5<0. @545;K 2=5H=8E 708<AB2>20=89 >AA89A:>9 $545@0F88 =0 >G5@54=>9 D8=0=A>2K9 3>4 CB25@640NBAO D545@0;L=K< 70:>=>< > D545@0;L=>< 1N465B5 A @07182:>9 4>;30 ?> D>@<0< >15A?5G5=8O >1O70B5;LAB2. @545;L=K9 >1J5< 3>AC40@AB25==KE 2=5H=8E 708<AB2>20=89 >AA89A:>9 $545@0F88 =5 4>;65= ?@52KH0BL 3>4>2>9 >1J5< ?;0B5659 ?> >1A;C6820=8N 8 ?>30H5=8N 3>AC40@AB25==>3> 2=5H=53> 4>;30 >AA89A:>9 $545@0F88. "0:, 2 A>>B25BAB288 A> AB. 122 $545@0;L=>3> 70:>=0 >B 31 45:01@O 1999 3. ! 227-$  D545@0;L=>< 1N465B5 =0 2000 3. ?@545;L=K9 @07<5@ 3>AC40@AB25==KE 2=5H=8E 708<AB2>20=89 >AA89A:>9 $545@0F88 (=5A2O70==KE D8=0=A>2KE :@548B>2) =0 2000 3. 1K; CB25@645= 2 AC<<5 4> 6 <;@4 4>;;. !(. >3>2>@K > 3>AC40@AB25==KE 2=5H=8E 708<AB2>20=8OE >AA89A:>9 $545@0F88, 8A?>;=5=85 :>B>@KE B@51C5B C25;8G5=8O ?@545;L=KE >1J5<>2 3>AC40@AB25==KE 2=5H=8E 708<AB2>20=89, CB25@645==KE D545@0;L=K< 70:>=>< > D545@0;L=>< 1N465B5 =0 >G5@54=>9 D8=0=A>2K9 3>4, <>3CB 1KBL 70:;NG5=K B>;L:> ?>A;5 2=5A5=8O 2 =53> A>>B25BAB2CNI8E 87<5=5=89 ?> ?@54AB02;5=8N @028B5;LAB20 $. >3>2>@K > 3>AC40@AB25==KE 2=5H=8E 708<AB2>20=8OE >AA89A:>9 $545@0F88, ?@54>AB02;5=88 30@0=B89 ?> 2=5H=8< 709<0< ?>4;560B @0B8D8:0F88:  5A;8 ?@54CA<>B@5==K5 MB8<8 4>3>2>@0<8 709<K (30@0=B88) =5 2:;NG5=K 2 @>3@0<<C 3>AC40@AB25==KE 2=5H=8E 708<AB2>20=89 8 (8;8) ?@82;5:05<K5 ?> =8< D8=0=A>2K5 A@54AB20 ?@52KH0NB AC<<C, M:2820;5=B=CN 10 <;= 4>;;. !( (=0 25AL A@>: 709<0);  5A;8 8A?>;=5=85 B0:8E 4>3>2>@>2 B@51C5B C25;8G5=8O ?@545;L=KE >1J5<>2 3>AC40@AB25==KE 2=5H=8E 708<AB2>20=89, CB25@645==KE D545@0;L=K< 70:>=>< > D545@0;L=>< 1N465B5 =0 >G5@54=>9 D8=0=A>2K9 3>4;  ?> 4@C38< >A=>20=8O<, ?@54CA<>B@5==K< 70:>=>40B5;LAB2><.  @>3@0<<C 3>AC40@AB25==KE 2=5H=8E 708<AB2>20=89 >AA89A:>9 $545@0F88 2 >1O70B5;L=>< ?>@O4:5 2:;NG0NBAO A>3;0H5=8O > 709<0E, 70:;NG5==KE 2 ?@54K4CI85 3>4K, 5A;8 B0:85 A>3;0H5=8O =5 CB@0B8;8 A8;C (AB. 108  $). 4. -<8AA8O 8 >1@0I5=85 3>AC40@AB25==KE 8 <C=8F8?0;L=KE F5==KE 1C<03  A>>B25BAB288 A G. 4 AB. 75 >=AB8BCF88 >AA89A:>9 $545@0F88 3>AC40@AB25==K5 709<K 2K?CA:0NBAO 2 ?>@O4:5, >?@545;O5<>< D545@0;L=K< 70:>=><, 8 @07<5I0NBAO =0 4>1@>2>;L=>9 >A=>25. "0:85 709<K >ACI5AB2;O5BAO ?>A@54AB2>< 2K?CA:0 8 @07<5I5=8O 3>AC40@AB25==KE F5==KE 1C<03 >B 8<5=8 >AA89A:>9 $545@0F88 8;8 55 AC1J5:B>2. C=8F8?0;L=K5 709<K >ACI5AB2;ONBAO ?>A@54AB2>< 2K?CA:0 8 @07<5I5=8O <C=8F8?0;L=KE F5==KE 1C<03 >B 8<5=8 <C=8F8?0;L=KE >1@07>20=89. >A;54>20B5;L=>ABL 459AB289 M<8B5=B0 2 A2O78 A 2K?CA:>< 8 @07<5I5=85< F5==KE 1C<03 8<5=C5BAO M<8AA859 F5==KE 1C<03.  AB. 114  $ >?@545;5=>, GB> @5H5=85 >1 M<8AA88 3>AC40@AB25==KE F5==KE 1C<03 >AA89A:>9 $545@0F88, 55 AC1J5:B>2 8;8 <C=8F8?0;L=KE F5==KE 1C<03 ?@8=8<05BAO A>>B25BAB25==> @028B5;LAB2>< $, >@30=0<8 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8 AC1J5:B>2 $545@0F88, >@30=0<8 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O 2 A>>B25BAB288 A ?@545;L=K<8 >1J5<0<8 45D8F8B0 1N465B0 8 3>AC40@AB25==>3> 8;8 <C=8F8?0;L=>3> 4>;30.  40==>< A;CG05 @5GL 845B > 2K?CA:5 B0: =07K205<KE M<8AA8>==KE F5==KE 1C<03, :>B>@K<8 A>3;0A=> AB. 2 $545@0;L=>3> 70:>=0 >B 22 0?@5;O 1996 3. ! 39-$  @K=:5 F5==KE 1C<03 ?@87=0NBAO ;N1K5 F5==K5 1C<038:  70:@5?;ONI85 A>2>:C?=>ABL 8<CI5AB25==KE 8 =58<CI5AB25==KE ?@02, ?>4;560I8E C4>AB>25@5=8N, CABC?:5 8 157CA;>2=><C >ACI5AB2;5=8N A A>1;N45=85< CAB0=>2;5==KE D>@< 8 ?>@O4:0;  @07<5I05<K5 2K?CA:0<8;  8<5NI85 @02=K5 >1J5< 8 A@>:8 >ACI5AB2;5=8O ?@02 2=CB@8 >4=>3> 2K?CA:0 2=5 7028A8<>AB8 >B 2@5<5=8 ?@8>1@5B5=8O F5==>9 1C<038. -<8B5=B0<8 ?@8<5=8B5;L=> : 3>AC40@AB25==K< 8 <C=8F8?0;L=K< F5==K< 1C<030< 2KABC?0NB A>>B25BAB25==> >@30=K 3>AC40@AB25==>9 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8 ;81> >@30=K <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O, =5ACI85 >B A2>53> 8<5=8 >1O70B5;LAB20 ?5@54 2;045;LF0<8 F5==KE 1C<03 ?> >ACI5AB2;5=8N ?@02, 70:@5?;5==KE 8<8. -<8AA8N >1;830F89 <>65B >ACI5AB2;OBL B0:65 0=: >AA88. 1I0O ?@>F54C@0 M<8AA88 C:070==KE F5==KE 1C<03 2:;NG05B A;54CNI85 MB0?K:  ?@8=OB85 M<8B5=B>< @5H5=8O > 2K?CA:5 M<8AA8>==KE F5==KE 1C<03;  @538AB@0F8O 2K?CA:0 M<8AA8>==KE F5==KE 1C<03;  873>B>2;5=85 A5@B8D8:0B>2 F5==KE 1C<03 (4;O 4>:C<5=B0@=>9 D>@<K 2K?CA:0);  @07<5I5=85 M<8AA8>==KE F5==KE 1C<03;  @538AB@0F8O >BG5B0 >1 8B>30E 2K?CA:0 M<8AA8>==KE F5==KE 1C<03. 5H5=85 > 2K?CA:5 F5==KE 1C<03 >D>@<;O5BAO 70@538AB@8@>20==K< 2 >@30=5 3>AC40@AB25==>9 @538AB@0F88 F5==KE 1C<03 4>:C<5=B><, :>B>@K9 A>45@68B 40==K5, 4>AB0B>G=K5 4;O CAB0=>2;5=8O >1J5<0 ?@02, 70:@5?;5==KE F5==>9 1C<03>9. 538AB@0F8O 2K?CA:0 M<8AA8>==KE F5==KE 1C<03 A>?@>2>6405BAO ?@8A2>5=85< 3>AC40@AB25==>3> @538AB@0F8>==>3> =><5@0 (F8D@>2>9, 1C:25==K9, 7=0:>2K9 :>4), :>B>@K9 845=B8D8F8@C5B :>=:@5B=K9 2K?CA: M<8AA8>==KE F5==KE 1C<03.  40==>< A;CG05 2K?CA: F5==KE 1C<03  A>2>:C?=>ABL F5==KE 1C<03 >4=>3> M<8B5=B0, >15A?5G820NI8E >48=0:>2K9 >1J5< ?@02 2;045;LF0< 8 8<5NI8E >48=0:>2K5 CA;>28O M<8AA88 (?5@28G=>3> @07<5I5=8O). A5 1C<038 >4=>3> 2K?CA:0 4>;6=K 8<5BL >48= 3>AC40@AB25==K9 @538AB@0F8>==K9 =><5@. 73>B>2;5=85 A5@B8D8:0B>2 M<8AA8>==KE F5==KE 1C<03 ?@54?>;0305B 2K?CA: M<8B5=B>< 4>:C<5=B>2, C4>AB>25@ONI8E A>2>:C?=>ABL ?@02 =0 C:070==>5 2 =8E :>;8G5AB2> F5==KE 1C<03. 07<5I5=85 M<8AA8>==KE F5==KE 1C<03 MB> >BGC645=85 M<8AA8>==KE F5==KE 1C<03 M<8B5=B>< ?5@2K< 2;045;LF0< ?CB5< 70:;NG5=8O 3@0640=A:>-?@02>2KE A45;>:. A?>;=5=85 >1O70B5;LAB2 ?> 3>AC40@AB25==K< 8 <C=8F8?0;L=K< F5==K< 1C<030< >ACI5AB2;O5BAO 2 A>>B25BAB288 A CA;>28O<8 2K?CA:0 MB8E F5==KE 1C<03 70 AG5B A@54AB2 A>>B25BAB25==> 3>AC40@AB25==>9 :07=K >AA89A:>9 $545@0F88, :07=K AC1J5:B>2 $545@0F88 8 <C=8F8?0;L=>9 :07=K 2 A>>B25BAB288 A 70:>=>< 8;8 @5H5=85< > 1N465B5 A>>B25BAB2CNI53> C@>2=O =0 A>>B25BAB2CNI89 D8=0=A>2K9 3>4. A>15==>AB8 ?@>F54C@K M<8AA88 3>AC40@AB25==KE 8 <C=8F8?0;L=KE F5==KE 1C<03, 8E @07<5I5=8O 8 >1@0I5=8O >?@545;ONBAO $545@0;L=K< 70:>=>< >B 29 8N;O 1998 3. JV 136-$ 1 >A>15==>ABOE M<8AA88 8 >1@0I5=8O 3>AC40@AB25==KE 8 <C=8F8?0;L=KE F5==KE 1C<03.  A>>B25BAB288 A =8< 3>AC40@AB25==K5 8 <C=8F8?0;L=K5 F5==K5 1C<038 <>3CB 1KBL 2K?CI5=K 2 2845 >1;830F89 8;8 8=KE F5==KE 1C<03, >B=>AOI8EAO : M<8AA8>==K< F5==K< 1C<030<. 1O70B5;LAB20 >AA89A:>9 $545@0F88, 55 AC1J5:B0 8 <C=8F8?0;L=>3> >1@07>20=8O, 2>7=8:H85 2 @57C;LB0B5 M<8AA88 A>>B25BAB2CNI8E F5==KE 1C<03 8 A>AB02;ONI85 2=CB@5==89 4>;3, 4>;6=K 1KBL 2K@065=K 2 @C1;OE. A;8 MB8 1C<038 C4>AB>25@ONB ?@02> =0 ?>;CG5=85 4>E>4>2 8;8 ?>30H5=85 2 45=56=>9 D>@<5, B> >=8 ?>4;560B >?;0B5 2 @C1;OE. >AC40@AB25==K5 8 <C=8F8?0;L=K5 F5==K5 1C<038, C4>AB>25@ONI85 ?@02> =0 ?>;CG5=85 2 :0G5AB25 4>E>40 :0:8E-;81> 8<CI5AB25==KE ?@02, 0 B0:65 ?@54CA<0B@820NI85 ?@02> =0 ?>;CG5=85 ?@8 ?>30H5=88 2<5AB> =><8=0;L=>9 AB>8<>AB8 F5==>9 1C<038 8=>3> 8<CI5AB25==>3> M:2820;5=B0, B0:65 4>;6=K 1KBL 2K@065=K 2 @C1;OE. 1O70B5;LAB20, 2>7=8:H85 2 @57C;LB0B5 M<8AA88 A>>B25BAB2CNI8E 3>AC40@AB25==KE F5==KE 1C<03 8 A>AB02;ONI85 2=5H=89 4>;3, 4>;6=K 1KBL 2K@065=K 8 >?;0G5=K 2 8=>AB@0==>9 20;NB5. #A;>2=K5 45=56=K5 548=8FK 8 4@03>F5==K5 <5B0;;K <>3CB 1KBL C:070=K 2 5=5@0;L=KE CA;>28OE M<8AA88 8 >1@0I5=8O 3>AC40@AB25==KE F5==KE 1C<03, 0 B0:65 2 @5:2878B0E A5@B8D8:0B>2 2 :0G5AB25 A>>B25BAB2CNI59 >3>2>@:8, =0 >A=>20=88 :>B>@>9 >?@545;O5BAO 25;8G8=0 ?;0B560 ?> 40==K< F5==K< 1C<030<. -<8AA8O 3>AC40@AB25==KE 8 <C=8F8?0;L=KE F5==KE 1C<03 <>65B >ACI5AB2;OBLAO >B45;L=K<8 2K?CA:0<8.  @0<:0E >4=>3> 2K?CA:0 CAB0=02;820NBAO A5@88, @07@O4K, =><5@0 F5==KE 1C<03. 5H5=85< > 2K?CA:5 3>AC40@AB25==KE 8;8 <C=8F8?0;L=KE F5==KE 1C<03 <>65B 1KBL CAB0=>2;5=> 45;5=85 2K?CA:0 =0 B@0=H8.  40==>< A;CG05 B@0=H  G0ABL F5==KE 1C<03 40==>3> 2K?CA:0, @07<5I05<0O 2 @0<:0E 53> >1J5<0 2 ;N1CN 40BC 2 B5G5=85 ?5@8>40 >1@0I5=8O A>>B25BAB2CNI8E F5==KE 1C<03, =5 A>2?040NICN A 40B>9 ?5@2>3> @07<5I5=8O. 07<5I5=85 B@0=H59 >4=>3> 2K?CA:0 >ACI5AB2;O5BAO =0 >A=>20=88 4>:C<5=B>2, @53;0<5=B8@CNI8E @07<5I5=85 40==>3> 2K?CA:0. K?CA:8 >ACI5AB2;ONBAO 2 A>>B25BAB288 A 5=5@0;L=K<8 CA;>28O<8 M<8AA88 8 >1@0I5=8O 3>AC40@AB25==KE 8;8 <C=8F8?0;L=KE F5==KE 1C<03 8 CA;>28O<8 M<8AA88 8 >1@0I5=8O 3>AC40@AB25==KE 8;8 <C=8F8?0;L=KE F5==KE 1C<03 40==>3> 2840. 5=5@0;L=K5 CA;>28O CB25@640NBAO @028B5;LAB2>< $, >@30=>< 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8 AC1J5:B0 $545@0F88, >@30=>< <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O 2 D>@<5 =>@<0B82=KE ?@02>2KE 0:B>2, :>B>@K5 4>;6=K 2:;NG0BL C:070=85 =0:  284 F5==KE 1C<03;  D>@<C 2K?CA:0 F5==KE, 1C<03;  A@>G=>ABL 40==>3> 2840 F5==KE 1C<03 (:@0B:>A@>G=K5, 4>;3>A@>G=K5, A@54=5A@>G=K5);  20;NBC >1O70B5;LAB2;  >A>15==>AB8 8A?>;=5=8O >1O70B5;LAB2, ?@54CA<0B@820NI8E ?@02> =0 ?>;CG5=85 8=>3>, G5< 45=56=K5 A@54AB20, 8<CI5AB25==>3> M:2820;5=B0;  >3@0=8G5=8O (?@8 =0;8G88 B0:>2KE) >1>@>B>A?>A>1=>-AB8 F5==KE 1C<03, 0 B0:65 =0 >3@0=8G5=85 :@C30 ;8F, :>B>@K< 40==K5 F5==K5 1C<038 <>3CB ?@8=04;560BL =0 ?@025 A>1AB25==>AB8 8;8 8=>3> 25I=>3> ?@020. "0:, =0 D545@0;L=>< C@>2=5 A MB>9 F5;LN ?@8=OBK ?>AB0=>2;5=8O @028B5;LAB20 $: >B 5 023CAB0 1992 3. ! 549 >?@>AK 2K?CA:0 >AA89A:>3> 2=CB@5==53> 2K83@KH=>3> 709<0 1992 3>40; >B 15 <0O 1995 3. ! 458  5=5@0;L=KE CA;>28OE 2K?CA:0 8 >1@0I5=8O >1;830F89 D545@0;L=KE 709<>2; >B 21 <0@B0 1996 3. ! 316  35=5@0;L=KE CA;>28OE M<8AA88 8 >1@0I5=8O >1;830F89 3>AC40@AB25==KE =5@K=>G=KE 709<>2; >B 24 O=20@O 1997 3. ! 73  2K?CA:5 8 >1@0I5=88 >1;830F89 3>AC40@AB25==KE A15@530B5;L=KE 709<>2 >AA89A:>9 $545@0F88; >B 12 <0O 1998 3. ! 439  5=5@0;L=KE CA;>28OE M<8AA88 8 >1@0I5=8O 3>AC40@AB25==KE D545@0;L=KE >1;830F89; >B 27 8N;O 1998 3. ! 861  5=5@0;L=KE CA;>28OE M<8AA88 8 >1@0I5=8O 3>AC40@AB25==KE >1;830F89, ?>30H05<KE 7>;>B><; >B 29 =>O1@O 1999 3. % 1306  =>20F88 >1;830F89 2=CB@5==53> 3>AC40@AB25==>3> 20;NB=>3> >1;830F8>==>3> 709<0 III A5@88; >B 23 8N=O 2000 3. ! 478 1 C@53C;8@>20=88 704>;65==>AB8 1K2H53> !!!  ?5@54 8=>AB@0==K<8 :><<5@G5A:8<8 10=:0<8 8 D8=0=A>2K<8 8=AB8BCB0<8, >1J548=5==K<8 2 >=4>=A:89 :;C1 :@548B>@>2; 16 >:BO1@O 2000 3. .! 790 1 CB25@645=88 5=5@0;L=KE CA;>289 M<8AA88 8 >1@0I5=8O 3>AC40@AB25==KE :@0B:>A@>G=KE 15A:C?>==KE >1;830F89.  =8E, A>>B25BAB25==>, ?@54CA<>B@5=K 2K?CA:8 3>AC40@AB25==KE F5==KE 1C<03 A;54CNI8E 284>2:  >1;830F89 @>AA89A:>3> 2=CB@5==53> 2K83@KH=>3> 709<0 1992 3.;  >1;830F89 D545@0;L=KE 709<>2;  >1;830F89 3>AC40@AB25==>3> A15@530B5;L=>3> 709<0;  >1;830F89 3>AC40@AB25==KE =5@K=>G=KE 709<>2;  3>AC40@AB25==KE D545@0;L=KE >1;830F89;  3>AC40@AB25==KE >1;830F89, ?>30H05<KE 7>;>B><;  >1;830F89 3>AC40@AB25==>3> 20;NB=>3> >1;830F8>==>3> 709<0;  >1;830F89 2=5H=8E >1;830F8>==KE 709<>2;  3>AC40@AB25==KE :@0B:>A@>G=KE 15A:C?>==KE >1;830F89. 1;830F88 @>AA89A:>3> 2=CB@5==53> 2K83@KH=>3> 709<0 1992 3. 2K?CA:0NBAO =0 A@>: A 1 >:BO1@O 1992 3. ?> 1 >:BO1@O 2002 3. =8 2K?CA:0NBAO ?> <5@5 8E ?@>4068 =0A5;5=8N, A2>1>4=> ?@>40NBAO 8 ?>:C?0NBAO =0 B5@@8B>@88 >AA89A:>9 $545@0F88 CG@5645=8O<8 !15@10=:0 $ 8 4@C38<8 10=:0<8, 8<5NI8<8 ;8F5=788 =0 ?@02> A>25@H5=8O MB8E >?5@0F89. 1;830F88 D545@0;L=KE 709<>2 ($) 2K?CA:0NBAO 2 4>:C<5=B0@=>9 D>@<5 A >1O70B5;L=K< F5=B@0;87>20==K< E@0=5=85<. > A@>:0< >1@0I5=8O >=8 <>3CB 1KBL A@54=5A@>G=K<8 8;8 4>;3>A@>G=K<8. ;045;5F 8<55B ?@02> =0 ?>;CG5=85 ?@8 8E ?>30H5=88 AC<<K >A=>2=>3> 4>;30 (=><8=0;L=>9 AB>8<>AB8), 0 B0:65 4>E>40 2 A>>B25BAB288 A CA;>28O<8 2K?CA:0 2 2845 ?@>F5=B0, =0G8A;O5<>3> =0 =><8=0;L=CN AB>8<>ABL >1;830F89. 5=5@0;L=K< 035=B>< ?> >1A;C6820=8N 2K?CA:>2 >1;830F89 D545@0;L=KE 709<>2 O2;O5BAO 0=: >AA88. ;045;LF0<8 >1;830F89 D545@0;L=KE 709<>2 <>3CB 1KBL @>AA89A:85 8 8=>AB@0==K5 N@848G5A:85 8 D878G5A:85 ;8F0. 1;830F88 3>AC40@AB25==>3> A15@530B5;L=>3> 709<0 >AA89A:>9 $545@0F88 (!) 2K?CA:0NBAO 2 4>:C<5=B0@=>9 D>@<5, O2;ONBAO 3>AC40@AB25==K<8 F5==K<8 1C<030<8 =0 ?@54JO28B5;O, ?@54>AB02;ONB 8E 2;045;LF0< ?@02> =0 ?>;CG5=85 2 A>>B25BAB288 A CA;>28O<8 2K?CA:0 :064>9 A5@88 ?@>F5=B=>3> 4>E>40, =0G8A;O5<>3> : =><8=0;L=>9 AB>8<>AB8 >1;830F88. ;045;LF0<8 ! <>3CB 1KBL N@848G5A:85 8 D878G5A:85 ;8F0, :>B>@K5 ?> 70:>=>40B5;LAB2C >AA89A:>9 $545@0F88 O2;ONBAO @57845=B0<8 8 =5@57845=B0<8, 5A;8 8=>5 =5 ?@54CA<>B@5=> CA;>28O<8 2K?CA:0 >B45;L=KE A5@89 709<0. 1;830F88 3>AC40@AB25==KE =5@K=>G=KE 709<>2 () 2K?CA:0NBAO 2 4>:C<5=B0@=>9 D>@<5 8 ?@54>AB02;ONB 8E 2;045;LF0< ?@02> =0 ?>;CG5=85 ?@8 8E ?>30H5=88 AC<<K >A=>2=>3> 4>;30 (=><8=0;L=>9 AB>8<>AB8), 0 B0:65 4>E>40 2 A>>B25BAB288 A CA;>28O<8 2K?CA:0 2 2845 ?@>F5=B0, =0G8A;O5<>3> =0 =><8=0;L=CN AB>8<>ABL >1;830F89. >E>4 ?>  CAB0=02;8205BAO 8=D8=>< >AA88 ?@8 2K?CA:5 8 2K?;0G8205BAO =5 @565 >4=>3> @070 2 3>4. > A@>:0< >1@0I5=8O  45;OBAO =0 :@0B:>A@>G=K5, A@54=5A@>G=K5 8;8 4>;3>A@>G=K5. E 2;045;LF0<8 <>3CB 1KBL N@848G5A:85 ;8F0, O2;ONI85AO :0: @57845=B0<8, B0: 8 =5@57845=B0<8. -B8 >1;830F88 =5 >1@0I0NBAO =0 2B>@8G=>< @K=:5. >AC40@AB25==K5 D545@0;L=K5 >1;830F88 ^$^ 3>AC40@AB25==K5 F5==K5 1C<038, ?@54>AB02;ONI85 8E 2;045;LF0< ?@02> =0 ?>;CG5=85 >A=>2=>9 AC<<K 4>;30 (=><8=0;L=>9 AB>8<>AB8), 2K?;0G8205<>9 ?@8 ?>30H5=88 2K?CA:0, 0 B0:65 4>E>40 2 2845 ?@>F5=B0, =0G8A;O5<>3> : =><8=0;L=>9 AB>8<>AB8 >1;830F88.  A;CG05 5A;8 ?@02> =0 ?>;CG5=85 ?@>F5=B=>3> 4>E>40 ?> >1;830F88 2 CA;>28OE >B45;L=KE 2K?CA:>2 =5 >?@545;5=>, 4>E>4>< ?> >1;830F88 1C45B O2;OBLAO @07=8F0 <564C F5=>9 55 @50;870F88 (F5=>9 ?>30H5=8O) 8 F5=>9 ?>:C?:8. ><8=0;L=0O AB>8<>ABL >1;830F88 A>AB02;O5B 1000 @C1. -<8B5=B>< >1;830F89 >B 8<5=8 >AA89A:>9 $545@0F88 2KABC?05B 8=D8= >AA88. =8 2K?CA:0NBAO 2 4>:C<5=B0@=>9 D>@<5 =0 ?@54JO28B5;O 157 >1O70B5;L=>3> F5=B@0;87>20==>3> E@0=5=8O 2 2845 AC<<0@=KE 8 548=8G=KE A5@B8D8:0B>2, :064K9 87 :>B>@KE C4>AB>25@O5B A>2>:C?=>ABL ?@02 ?> :>;8G5AB2C >1;830F89, C:070==KE 2 A5@B8D8:0B5. ;045;LF0<8 >1;830F89 <>3CB 1KBL N@848G5A:85 8 D878G5A:85 ;8F0, 5A;8 8=>5 =5 ?@54CA<>B@5=> CA;>28O<8 >B45;L=KE 2K?CA:>2. >AC40@AB25==K5 >1;830F88, ?>30H05<K5 7>;>B>< (7>;>BK5 A5@B8D8:0BK),  4>;3>2K5 >1O70B5;LAB20 >AA89A:>9 $545@0F88 2 D>@<5 8<5==KE 15A?@>F5=B=KE >1;830F89, ?>30H05<KE 7>;>B><, ?@54>AB02;ONI85 8E 2;045;LFC ?@02> =0 ?>;CG5=85 2 A@>: ?>30H5=8O, >?@545;5==K9 CA;>28O<8 2K?CA:0, 7>;>B0 2 A;8B:0E (!" 28058-89, !" 117-30-96) 2 :>;8G5AB25, M:2820;5=B=>< 1 :8;>3@0<<C E8<8G5A:8 G8AB>3> 7>;>B0 70 :064K9 ?>30H05<K9 7>;>B>9 A5@B8D8:0B. "0:85 A5@B8D8:0BK 2K?CA:0NBAO 2 4>:C<5=B0@=>9 D>@<5 A >1O70B5;L=K< F5=B@0;87>20==K< E@0=5=85<. E 2;045;LF0<8 <>3CB 1KBL N@848G5A:85 8 D878G5A:85 ;8F0. >;>BK5 A5@B8D8:0BK ?5@540NBAO AC1J5:B0< 4>1KG8 4@03>F5==KE <5B0;;>2 =0 >A=>20=88 70:;NG5==KE 2 CAB0=>2;5==>< ?>@O4:5 4>3>2>@>2 2 >1<5= =0 M:2820;5=B=>5 :>;8G5AB2> 4@03>F5==KE <5B0;;>2, =0?@02;O5<KE =0 ?>?>;=5=85 3>AC40@AB25==KE 70?0A>2 8 @575@2>2. 1;830F88 3>AC40@AB25==>3> 20;NB=>3> >1;830F8>==>3> 709<0 O2;ONBAO 3>AC40@AB25==K<8 F5==K<8 1C<030<8, ?@54>AB02;ONI8<8 8E 2;045;LFC ?@02> =0 ?>;CG5=85 >A=>2=>9 AC<<K 4>;30 (=><8=0;L=>9 AB>8<>AB8), 2K?;0G8205<>9 ?@8 ?>30H5=88 2K?CA:0, 0 B0:65 4>E>40 2 2845 ?@>F5=B>2, =0G8A;O5<KE : =><8=0;L=>9 AB>8<>AB8 >1;830F88. 1;830F88 2K?CI5=K 2 F5;OE 8A?>;=5=8O >1O70B5;LAB2 >AA89A:>9 $545@0F88, A2O70==KE A ?>30H5=85< >1;830F89 2=CB@5==53> 3>AC40@AB25==>3> 20;NB=>3> >1;830F8>==>3> 709<0 III A5@88 =0 CA;>28OE =>20F88. ><8=0;L=0O AB>8<>ABL :064>9 >1;830F88 A>AB02;O5B 1000 4>;;. !(. =8 O2;ONBAO 8<5==K<8 F5==K<8 1C<030<8 8 2K?CA:0NBAO 2 4>:C<5=B0@=>9 D>@<5 A >1O70B5;L=K< F5=B@0;87>20==K< E@0=5=85<. 5=5@0;L=K< 035=B>< ?> >1A;C6820=8N >1;830F89 O2;O5BAO =5HM:>=><10=:. K?;0B0 ?@>872>48BAO 2 4>;;. !(. ;045;LF0<8 >1;830F89 <>3CB 1KBL N@848G5A:85 8 D878G5A:85 ;8F0. 1;830F88 2=5H=8E >1;830F8>==KE 709<>2  3>AC40@AB25==K5 F5==K5 1C<038 >AA89A:>9 $545@0F88, 8<5NI85 F5;LN ?@82;5G5=85 D8=0=A>2KE @5AC@A>2 =0 <564C=0@>4=KE @K=:0E :0?8B0;0, 0 B0:65 C@53C;8@>20=85 3>AC40@AB25==>3> 2=5H=53> 4>;30. @8<5@>< <>3CB A;C68BL >1;830F88 2=5H=8E >1;830F8>==KE 709<>2, >ACI5AB2;5==KE 2 1997 3. >30H5=85 >A=>2=>3> 4>;30 8 C?;0B0 ?@>F5=B>2 ?> =8< 4>;6=K >ACI5AB2;OBLAO 2 8=>AB@0==KE 20;NB0E. A=>2=>9 8E >A>15==>ABLN O2;O5BAO B>, GB> 2K?CA:0NBAO >=8 157 @538AB@0F88 2 >AA89A:>9 $545@0F88 ?@>A?5:B0 M<8AA88.  B><C 65 284C 3>AC40@AB25==KE F5==KE 1C<03 >B=>AOBAO >1;830F88, 2K?CI5==K5 2 ?@>F5AA5 C@53C;8@>20=8O 704>;65==>AB8 1K2H53> !!!  ?5@54 8=>AB@0==K<8 :><<5@G5A:8<8 10=:0<8 8 D8=0=A>2K<8 8=AB8BCB0<8, >1J548=5==K<8 2 >=4>=A:89 :;C1 :@548B>@>2. -B8 >1;830F88 O2;ONBAO 8<5==K<8 F5==K<8 1C<030<8, 2K?CA:05<K<8 2 4>:C<5=B0@=>9 D>@<5 8 ?>4;560I8<8 F5=B@0;87>20==><C E@0=5=8N. >30H5=85 MB8E F5==KE 1C<03 ?@54CA<0B@8205BAO 2 2010 8 2030 33., ?@8 MB>< 8E 2;045;LFK 8<5NB ?@02> =0 ?>;CG5=85 >A=>2=>9 AC<<K 4>;30 (=><8=0;L=>9 AB>8<>AB8), ?>30H05<>9 ?> 3@0D8:0< A>3;0A=> ?@8;>65=8N, 0 B0:65 4>E>40 2 2845 ?@>F5=B>2, =0G8A;O5<KE =0 >AB0NICNAO =5?>30H5==>9 G0ABL >A=>2=>9 AC<<K 4>;30. ;045;LF0<8 >1;830F89 <>3CB 1KBL N@848G5A:85 8 D878G5A:85 ;8F0. 8=8<0;L=0O =><8=0;L=0O AB>8<>ABL :064>9 >1;830F88 A>AB02;O5B 1 4>;;0@ !(; 2 MB>9 20;NB5 ?@>872>48BAO 2K?;0B0 >A=>2=>3> 4>;30 8 ?@>F5=B>2 ?> >1;830F8O<. >AC40@AB25==K5 :@0B:>A@>G=K5 15A:C?>==K5 >1;830F88 () 2K?CA:0NBAO 2 4>:C<5=B0@=>9 D>@<5 A >1O70B5;L=K< F5=B@0;87>20==K< E@0=5=85< 2 45?>78B0@8OE. > A@>:0< >1@0I5=8O MB> :@0B:>A@>G=K5 4>;3>2K5 >1O70B5;LAB20 >AA89A:>9 $545@0F88. ;045;LF0<8 3>AC40@AB25==KE :@0B:>A@>G=KE 15A:C?>==KE >1;830F89 <>3CB 1KBL @>AA89A:85 8 8=>AB@0==K5 N@848G5A:85 8 D878G5A:85 ;8F0. $>@<K 8 284K 3>AC40@AB25==KE F5==KE 1C<03, 2K?CA:05<KE >B 8<5=8 AC1J5:B0 $545@0F88 8;8 <C=8F8?0;L=>3> >1@07>20=8O, CA;>28O 8E 2K?CA:0 8 >1@0I5=8O >?@545;ONBAO A>>B25BAB2CNI8<8 >@30=0<8 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8. 0?@8<5@, 5=5@0;L=K5 CA;>28O M<8AA88 8 >1@0I5=8O >1;830F89 >@>4A:>3> >1;830F8>==>3> (2=CB@5==53>) 709<0 >A:2K, 5=5@0;L=K5 CA;>28O M<8AA88 8 >1@0I5=8O >1;830F89 >@>4A:>3> >1;830F8>==>3> A15@530B5;L=>3> 709<0 >A:2K 8 5=5@0;L=K5 CA;>28O M<8AA88 8 >1@0I5=8O >1;830F89 1;830F8>==>3> 709<0 3>@>40 >A:2K 2 8=>AB@0==>9 20;NB5 CB25@645=K ?>AB0=>2;5=85< @028B5;LAB20 >A:2K >B 13 O=20@O 1998 3. ! 32.  A>>B25BAB288 A =8< 2K?CA:0;8AL >1;830F88 3>@>4A:>3> >1;830F8>==>3> (2=CB@5==53>) 709<0, >1;830F88 3>@>4A:>3> >1;830F8>==>3> A15@530B5;L=>3> 709<0 8 >1;830F88 >1;830F8>==>3> 709<0 2 8=>AB@0==>9 20;NB5. 1;830F88 3>@>4A:>3> >1;830F8>==>3> (2=CB@5==53>) 709<0 2K?CA:0;8AL A> A@>:>< >1@0I5=8O >B H5AB8 <5AOF52 4> ?OB8 ;5B, =><8=0;L=>9 AB>8<>ABLN, :@0B=>9 1 BKA. @C1. 1;830F88 A> A@>:>< >1@0I5=8O 4> >4=>3> 3>40  15A:C?>==K5, 157 2K?;0BK ?@>F5=B=>3> 4>E>40, 0 A> A@>:>< >1@0I5=8O >B >4=>3> 3>40 4> ?OB8 ;5B  :C?>==K5, A 2K?;0B>9 ?@>F5=B=>3> 4>E>40, 8;8 15A:C?>==K5, 157 2K?;0BK ?@>F5=B=>3> 4>E>40. 05< >@85=B8@>20= ?@58<CI5AB25==> =0 N@848G5A:8E ;8F; >1;830F88 8<5NB AB0BCA 3>AC40@AB25==KE F5==KE 1C<03. 1;830F88 3>@>4A:>3> >1;830F8>==>3> A15@530B5;L=>3> 709<0  2K?CA:0NBAO 2 4>:C<5=B0@=>9 D>@<5 =0 ?@54JO28B5;O A> A@>:>< >1@0I5=8O >B >4=>3> 3>40 4> ?OB8 ;5B, =><8=0;L=>9 AB>8<>ABLN, :@0B=>9 100 @C1., A 2K?;0B>9 ?@>F5=B=>3> 4>E>40. 05< >@85=B8@C5BAO ?@58<CI5AB25==> =0 D878G5A:8E ;8F, >1;830F88 8<5NB AB0BCA 3>AC40@AB25==KE F5==KE 1C<03. 1;830F88 >1;830F8>==>3> 709<0 2 8=>AB@0==>9 20;NB5 2K?CA:0;8AL 2 2845 52@>>1;830F89, A@>:>< 4> ?OB8 ;5B :C?>==K5, A 2K?;0B>9 ?@>F5=B=>3> 4>E>40, >@85=B8@>20;8AL =0 70@C156=KE 8=25AB>@>2 8 8<5;8 AB0BCA 3>AC40@AB25==KE F5==KE 1C<03.  A>>B25BAB288 A 5=5@0;L=K<8 CA;>28O<8 M<8B5=B ?@8=8<05B 4>:C<5=B 2 D>@<5 =>@<0B82=>3> ?@02>2>3> 0:B0, A>45@60I53> CA;>28O M<8AA88 8 >1@0I5=8O 3>AC40@AB25==KE 8;8 <C=8F8?0;L=KE F5==KE 1C<03, 2:;NG0NI85 C:070=85 =0:  284 F5==KE 1C<03;  <8=8<0;L=K9 8 <0:A8<0;L=K9 A@>:8 >1@0I5=8O 40==>3> 2840 3>AC40@AB25==KE 8;8 <C=8F8?0;L=KE F5==KE 1C<03;  =><8=0;L=CN AB>8<>ABL >4=>9 F5==>9 1C<038 2 @0<:0E >4=>3> 2K?CA:0 F5==KE 1C<03;  ?>@O4>: @07<5I5=8O F5==KE 1C<03;  ?>@O4>: >ACI5AB2;5=8O ?@02, C4>AB>25@5==KE F5==K<8 1C<030<8;  @07<5@ 4>E>40 8;8 ?>@O4>: 53> @0AG5B0;  8=K5 ACI5AB25==K5 CA;>28O M<8AA88, 8<5NI85 7=0G5=85 4;O 2>7=8:=>25=8O, 8A?>;=5=8O 8;8 ?@5:@0I5=8O >1O70B5;LAB2 ?> 3>AC40@AB25==K< 8;8 <C=8F8?0;L=K< F5==K< 1C<030<. 0?@8<5@, =0 >A=>25 5=5@0;L=KE CA;>289 2K?CA:0 8 >1@0I5=8O >1;830F89 D545@0;L=KE 709<>2 8=D8=>< >AA88 CB25@645=K #A;>28O 2K?CA:0 >1;830F89 D545@0;L=>3> 709<0 A ?5@5<5==K< :C?>==K< 4>E>4>< (?@8:07 >B 13 8N=O 1995 3. ! 52) 8 #A;>28O 2K?CA:0 >1;830F89 D545@0;L=>3> 709<0 A ?>AB>O==K< :C?>==K< 4>E>4>< (?@8:07 >B 28 8N=O 1996 3. JV 60).  A>>B25BAB288 A MB8<8 CA;>28O<8 2 ?5@2>< A;CG05 4;O $ ?@54CA<0B@8205BAO ?>AB>O==0O 25;8G8=0 :C?>==>3> 4>E>40, 0 2> 2B>@><  53> 25;8G8=0 @0AAG8BK205BAO >B45;L=> 4;O :064>3> ?5@8>40 2K?;0BK. #A;>28O M<8AA88 F5==KE 1C<03 AC1J5:B>2 $545@0F88 8;8 <C=8F8?0;L=KE >1@07>20=89, :@><5 B>3>, 4>;6=K A>45@60BL 8=D>@<0F8N:  > 1N465B5 705<I8:0 =0 3>4 2K?CA:0 3>AC40@AB25==KE 8;8 <C=8F8?0;L=KE F5==KE 1C<03 A @07182:>9 =0 1N465B @0728B8O 8 B5:CI89 1N465B;  > AC<<0@=>9 25;8G8=5 4>;30 705<I8:0 =0 <><5=B 2K?CA:0 3>AC40@AB25==KE 8;8 <C=8F8?0;L=KE F5==KE 1C<03;  >1 8A?>;=5=88 1N465B0 705<I8:0 70 B@8 ?>A;54=8E 7025@H5==KE D8=0=A>2KE 3>40. #A;>28O M<8AA88 F5==KE 1C<03 >AA89A:>9 $545@0F88 ?>4;560B 3>AC40@AB25==>9 @538AB@0F88 2 ?>@O4:5, CAB0=>2;5==>< 4;O 3>AC40@AB25==>9 @538AB@0F88 =>@<0B82=KE ?@02>2KE 0:B>2 D545@0;L=KE >@30=>2 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8, 0 A>>B25BAB2CNI85 =>@<0B82=K5 ?@02>2K5 0:BK AC1J5:B0 $545@0F88 8;8 <C=8F8?0;L=KE F5==KE 1C<03, ?>4;560B 3>AC40@AB25==>9 @538AB@0F88 2 8=D8=5 >AA88. @028;0 3>AC40@AB25==>9 @538AB@0F88 B0:8E =>@<0B82=KE ?@02>2KE 0:B>2 >?@545;5=K ?>AB0=>2;5=85< @028B5;LAB20 $ >B 30 A5=BO1@O 2000 3. ! 754. 7<5=5=85 CA;>289 2K?CI5==>3> 2 >1@0I5=85 3>AC40@AB25==>3> 709<0, 2 B>< G8A;5 A@>:>2 2K?;0BK 8 @07<5@0 ?@>F5=B=KE ?;0B5659, A@>:0 >1@0I5=8O, =5 4>?CA:05BAO (AB. 98  $).  A>>B25BAB288 A 5=5@0;L=K<8 CA;>28O<8 8 CA;>28O<8 M<8AA88 M<8B5=B ?@8=8<05B @5H5=85 >1 M<8AA88 >B45;L=>3> 2K?CA:0 3>AC40@AB25==KE 8;8 <C=8F8?0;L=KE F5==KE 1C<03. "0:>5 @5H5=85 4>;6=> 2:;NG0BL A;54CNI85 >1O70B5;L=K5 CA;>28O: 1) =08<5=>20=85 M<8B5=B0; 2) 40BC =0G0;0 @07<5I5=8O F5==KE 1C<03; 3) 40BC 8;8 ?5@8>4 @07<5I5=8O; 4) D>@<C 2K?CA:0 F5==KE 1C<03; 5) C:070=85 =0 284 F5==KE 1C<03; 6) =><8=0;L=CN AB>8<>ABL >4=>9 F5==>9 1C<038; 7) :>;8G5AB2> F5==KE 1C<03 40==>3> 2K?CA:0; 8) 40BC ?>30H5=8O F5==KE 1C<03; 9) =08<5=>20=85 @538AB@0B>@0, >ACI5AB2;ONI53> 2545=85 @55AB@0 2;045;LF52 F5==KE 1C<03 AC1J5:B>2 $545@0F88 8;8 <C=8F8?0;L=KE F5==KE 1C<03, 8;8 C:070=85 =0 45?>78B0@88, :>B>@K5 >ACI5AB2;ONB CG5B ?@02 2;045;LF52 F5==KE 1C<03; 10) 8=K5 CA;>28O, 8<5NI85 7=0G5=85 4;O @07<5I5=8O 8 >1@0I5=8O =0720==KE F5==KE 1C<03. 5H5=85 > 2K?CA:5 4>;6=> 1KBL 7025@5=> ?5G0BLN M<8B5=B0 8 ?>4?8A0=> @C:>2>48B5;5< M<8B5=B0. #A;>28O, A>45@60I85AO 2 @5H5=88 > 2K?CA:5, 4>;6=K 1KBL >?C1;8:>20=K 2 A@54AB20E <0AA>2>9 8=D>@<0F88 8;8 @0A:@KBK M<8B5=B>< 8=K< A?>A>1>< =5 ?>74=55 G5< 70 420 @01>G8E 4=O 4> 40BK =0G0;0 @07<5I5=8O. A>15==>ABL 8A?>;=5=8O >1O70B5;LAB2, 2>7=8:H8E 2 @57C;LB0B5 M<8AA88 3>AC40@AB25==KE 8 <C=8F8?0;L=KE F5==KE 1C<03, 70:;NG05BAO 2 B><, GB> A?>A>1K, ?>@O4>: 8 8AB>G=8:8 D8=0=A8@>20=8O @0AE>4>2 ?> 8E >1A;C6820=8N >?@545;ONBAO 1N465B=K< 70:>=>40B5;LAB2><. > @57C;LB0B0< M<8AA88 M<8B5=BK F5==KE 1C<03 >AA89A:>9 $545@0F88, 55 AC1J5:B>2 8 <C=8F8?0;L=KE F5==KE 1C<03 ?@8=8<0NB =>@<0B82=K9 ?@02>2>9 0:B, A>45@60I89 >BG5B >1 8B>30E M<8AA88 3>AC40@AB25==KE 8 <C=8F8?0;L=KE F5==KE 1C<03. @028;0 ?@54AB02;5=8O >BG5B>2 >1 8B>30E M<8AA88 C:070==KE F5==KE 1C<03 >?@545;ONBAO B0:65 ?>AB0=>2;5=85< @028B5;LAB20 $ >B 30 A5=BO1@O 2000 3. ! 754.  A>>B25BAB288 A> AB. 85 $545@0;L=>3> 70:>=0 >B 27 45:01@O 2000 3. ! 150-$  D545@0;L=>< 1N465B5 =0 2001 3>4 @028B5;LAB2> $ 2?@025 >?@545;OBL >1J5< 2K?CA:0, D>@<K 8 <5B>4K M<8AA88 3>AC40@AB25==KE F5==KE 1C<03, O2;ONI8EAO 4>;3>2K<8 >1O70B5;LAB20<8 >AA89A:>9 $545@0F88, 8 >ACI5AB2;OBL 8E M<8AA8N 2 >1J5<5, =5 ?@82>4OI5< : ?@52KH5=8N CAB0=>2;5==>3> 25@E=53> ?@545;0 3>AC40@AB25==>3> 2=CB@5==53> 4>;30. 5. >AC40@AB25==K5 8 <C=8F8?0;L=K5 30@0=B88 0: C65 >B<5G0;>AL, 708<AB2>20=8O <>3CB >ACI5AB2;OBLAO B0:65 ?>A@54AB2>< ?@54>AB02;5=8O 3>AC40@AB25==KE (<C=8F8?0;L=KE) 30@0=B89. >A;54=85, >4=0:>, 2 >B;8G85 >B 4@C38E 708<AB2>20=89 =5 O2;ONBAO 8AB>G=8:0<8 D8=0=A8@>20=8O 45D8F8B0 1N465B0. >AC40@AB25==>9 (<C=8F8?0;L=>9) 30@0=B859 ?@87=05BAO A?>A>1 >15A?5G5=8O 3@0640=A:>-?@02>2KE >1O70B5;LAB2, 2 A8;C :>B>@>3>, A>>B25BAB25==>, >AA89A:0O $545@0F8O, AC1J5:B $545@0F88 8;8 <C=8F8?0;L=>5 >1@07>20=85  30@0=B  405B ?8AL<5==>5 >1O70B5;LAB2> >B25G0BL 70 8A?>;=5=85 ;8F><, :>B>@><C 405BAO 3>AC40@AB25==0O 8;8 <C=8F8?0;L=0O 30@0=B8O, >1O70B5;LAB20 ?5@54 B@5BL8<8 ;8F0<8 ?>;=>ABLN 8;8 G0AB8G=>. ;O 3>AC40@AB25==KE 8 <C=8F8?0;L=KE 30@0=B89 >1O70B5;L=0 ?8AL<5==0O D>@<0, =5A>1;N45=85 :>B>@>9 2;5G5B =5459AB28B5;L=>ABL (=8GB>6=>ABL) 30@0=B89. 0@0=B88 ?@54>AB02;ONBAO, :0: ?@028;>, =0 :>=:C@A=>9 >A=>25.  3>AC40@AB25==>9 8;8 <C=8F8?0;L=>9 30@0=B88 4>;6=K 1KBL C:070=K:  A2545=8O > 30@0=B5, 2:;NG0NI85 53> =08<5=>20=85 ( >AA89A:0O $545@0F8O, AC1J5:B $545@0F88, <C=8F8?0;L=>5 >1@07>20=85), 8 =08<5=>20=85 >@30=0, 2K402H53> 30@0=B8N >B 8<5=8 C:070==>3> 30@0=B0;  >1J5< >1O70B5;LAB2 ?> 30@0=B88;  A@>: 30@0=B88 (>?@545;O5BAO A@>:>< 8A?>;=5=8O >1O70B5;LAB2, ?> :>B>@K< ?@54>AB02;5=0 30@0=B8O). 0@0=B ?> 3>AC40@AB25==>9 8;8 <C=8F8?0;L=>9 30@0=B88 =5A5B AC1A8480@=CN >B25BAB25==>ABL (4>?>;=8B5;L=> : >B25BAB25==>AB8 4>;6=8:0) ?> 30@0=B8@>20==><C 8< >1O70B5;LAB2C. @54CA<>B@5==>5 30@0=B859 >1O70B5;LAB2> 30@0=B0 ?5@54 B@5BL8< ;8F>< >3@0=8G8205BAO C?;0B>9 AC<<K, A>>B25BAB2CNI59 >1J5<C >1O70B5;LAB2 ?> 30@0=B88. 0@0=B, 8A?>;=82H89 >1O70B5;LAB2> ?>;CG0B5;O 30@0=B88, 8<55B ?@02> ?>B@51>20BL >B ?>A;54=53> 2>7<5I5=8O AC<<, C?;0G5==KE B@5BL5<C ;8FC ?> 3>AC40@AB25==>9 8;8 <C=8F8?0;L=>9 30@0=B88, 2 ?>;=>< >1J5<5 2 ?>@O4:5, ?@54CA<>B@5==>< 3@0640=A:8< 70:>=>40B5;LAB2><. 0@0=B88 ?> >1O70B5;LAB20<, A>AB02;ONI8< 3>AC40@AB25==K9 2=5H=89 4>;3 >AA89A:>9 $545@0F88, <>3CB ?@54CA<0B@820BL A>;840@=CN >B25BAB25==>ABL 30@0=B0. A?>;=5=85 3>AC40@AB25==KE 8 <C=8F8?0;L=KE 30@0=B89 ?>4;568B >B@065=8N 2 A>AB025 @0AE>4>2 1N465B>2 :0: ?@54>AB02;5=85 :@548B>2. A;8 ?;0B568 2 :0G5AB25 30@0=B0 =5 254CB : 2>7=8:=>25=8N M:2820;5=B=KE B@51>20=89 A> AB>@>=K 30@0=B0 : 4>;6=8:C, =5 8A?>;=82H5<C >1O70B5;LAB2>, 8A?>;=5=85 3>AC40@AB25==KE 8 <C=8F8?0;L=KE 30@0=B89 CG8BK205BAO 2 8AB>G=8:0E D8=0=A8@>20=8O 45D8F8B0 A>>B25BAB2CNI53> 1N465B0. >AC40@AB25==K5 30@0=B88 >AA89A:>9 $545@0F88 ?@54>AB02;ONBAO @028B5;LAB2>< $. 8=D8= >AA88 ;81> 8=>9 C?>;=><>G5==K9 >@30= ?@54AB02;O5B @028B5;LAB2> $ =0 2A5E ?5@53>2>@0E > ?@54>AB02;5=88 3>AC40@AB25==KE 30@0=B89 8 70:;NG05B A>>B25BAB2CNI85 A>3;0H5=8O >B 53> 8<5=8.  A;CG05 ?@54>AB02;5=8O 3>AC40@AB25==>9 30@0=B88 >AA89A:>9 $545@0F89 8=D8= >AA88 ;81> 8=>9 C?>;=><>G5==K9 @028B5;LAB2>< $ >@30= 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8 >1O70=K ?@>25AB8 ?@>25@:C D8=0=A>2>3> A>AB>O=8O ?>;CG0B5;O 3>AC40@AB25==>9 30@0=B88. $545@0;L=K< 70:>=>< > D545@0;L=>< 1N465B5 =0 >G5@54=>9 D8=0=A>2K9 3>4 CB25@640NBAO 3>AC40@AB25==K5 30@0=B88 >AA89A:>9 $545@0F88, 2K40205<K5 >B45;L=><C AC1J5:BC $545@0F88, <C=8F8?0;L=><C >1@07>20=8N 8;8 N@848G5A:><C ;8FC =0 AC<<C, ?@52KH0NICN 1 <;=  ". B45;L=> CB25@640NBAO 3>AC40@AB25==K5 30@0=B88 >AA89A:>9 $545@0F88 =0 AC<<C, ?@52KH0NICN AC<<C, M:2820;5=B=CN 10 <;= 4>;;. !(. 8=D8= >AA88 ;81> 4@C3>9 >@30= 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8, C?>;=><>G5==K9 @028B5;LAB2>< $, 2545B CG5B 2K40==KE 30@0=B89, 8A?>;=5=8O 8E ?>;CG0B5;O<8 >1O70B5;LAB2, >15A?5G5==KE 3>AC40@AB25==K<8 30@0=B8O<8 >AA89A:>9 $545@0F88, 0 B0:65 A;CG052 >ACI5AB2;5=8O 3>AC40@AB2>< ?;0B5659 ?> 2K40==K< 30@0=B8O<. 0 >A=>20=88 40==KE MB>3> CG5B0 >AC40@AB25==>9 C<5 ?@54AB02;O5BAO ?>4@>1=K9 >BG5B > 2K40==KE 30@0=B8OE ?> 2A5< ?>;CG0B5;O<, >1 8A?>;=5=88 8<8 >1O70B5;LAB2, >15A?5G5==KE C:070==K<8 30@0=B8O<8, 8 >ACI5AB2;5=88 3>AC40@AB2>< ?;0B5659 ?> 2K40==K< 30@0=B8O<.  #:075 @57845=B0 $ >B 23 8N;O 1997 3. JY 773  ?@54>AB02;5=88 30@0=B89 8;8 ?>@CG8B5;LAB2 ?> 709<0< 8 :@548B0< >?@545;5=>, GB> 30@0=B88 8;8 ?>@CG8B5;LAB20 @028B5;LAB20 $, D545@0;L=KE >@30=>2 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8 ?> 709<0< 8 :@548B0< =5 ?@54>AB02;ONBAO >@30=870F8O<, 8<5NI8< 704>;65==>ABL ?> ?;0B560< 2 D545@0;L=K9 1N465B ;81> 3>AC40@AB25==K5 2=51N465B=K5 D>=4K. @54>AB02;5=85 30@0=B89 8;8 ?>@CG8B5;LAB2 >ACI5AB2;O5BAO =0 :>=:C@A=>9 >A=>25. >AC40@AB25==K5 30@0=B88 AC1J5:B>2 $545@0F88 8 <C=8F8?0;L=K5 30@0=B88 ?@54>AB02;ONBAO AC1J5:B0< $545@0F88, <C=8F8?0;L=K< >1@07>20=8O< 8 N@848G5A:8< ;8F0< 4;O >15A?5G5=8O 8A?>;=5=8O 8E >1O70B5;LAB2 ?5@54 B@5BL8<8 ;8F0<8.  4>3>2>@5 > ?@54>AB02;5=88 3>AC40@AB25==>9 8;8 <C=8F8?0;L=>9 30@0=B88 4>;6=> 1KBL C:070=> >1O70B5;LAB2>, :>B>@>5 5N >15A?5G8205BAO. >AC40@AB25==K5 30@0=B88 ?@54>AB02;ONBAO A>>B25BAB2CNI8< >@30=>< 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8 AC1J5:B0 $545@0F88, 0 <C=8F8?0;L=K5 30@0=B88  C?>;=><>G5==K< >@30=>< <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O.  A;CG05 ?@54>AB02;5=8O 3>AC40@AB25==>9 8;8 <C=8F8?0;L=>9 30@0=B88 A>>B25BAB2CNI89 D8=0=A>2K9 >@30= >1O70= ?@>25AB8 ?@>25@:C D8=0=A>2>3> A>AB>O=8O ?>;CG0B5;O 30@0=B88. 0:>=>< (@5H5=85<) > 1N465B5 =0 >G5@54=>9 D8=0=A>2K9 3>4 4>;65= 1KBL CAB0=>2;5= ?5@5G5=L ?@54>AB02;O5<KE >B45;L=K< AC1J5:B0< $545@0F88, <C=8F8?0;L=K< >1@07>20=8O< 8 N@848G5A:8< ;8F0< 30@0=B89 =0 AC<<C, ?@52KH0NICN 0,01 % @0AE>4>2 A>>B25BAB2CNI53> 1N465B0. !>>B25BAB2CNI89 D8=0=A>2K9 >@30= 2545B CG5B 2K40==KE 30@0=B89, 8A?>;=5=8O 8E ?>;CG0B5;O<8 >1O70B5;LAB2, >15A?5G5==KE 30@0=B8O<8, 0 B0:65 CG5B >ACI5AB2;5=8O ?;0B5659 ?> 2K40==K< 30@0=B8O<. !>>B25BAB2CNI5<C ?@54AB028B5;L=><C >@30=C 2;0AB8 ?@54AB02;O5BAO ?>4@>1=K9 >BG5B > 2K40==KE 30@0=B8OE ?> 2A5< ?>;CG0B5;O<, >1 8A?>;=5=88 ?>;CG0B5;O<8 >1O70B5;LAB2, >15A?5G5==KE 30@0=B8O<8, 8 >ACI5AB2;5=88 ?;0B5659 ?> 2K40==K< 30@0=B8O<. 5:F8O 11 >AC40@AB25==K9 8 <C=8F8?0;L=K9 4>;3 1. >=OB85 3>AC40@AB25==>3> 8 <C=8F8?0;L=>3> 4>;30, 8AB>G=8:8 8E >15A?5G5=8O  @57C;LB0B5 >ACI5AB2;5=8O 3>AC40@AB25==KE 8 <C=8F8?0;L=KE 708<AB2>20=89 >1@07CNBAO 4>;38.  >A=>20=88 2>7=8:=>25=8O B0:8E 4>;3>2 ;560B A>>B25BAB2CNI85 4>;3>2K5 >1O70B5;LAB20. !>3;0A=> AB. 308  $ 2 A8;C >1O70B5;LAB20 >4=> ;8F> (4>;6=8:) >1O70=> A>25@H0BL 2 ?>;L7C 4@C3>3> ;8F0 (:@548B>@0) >?@545;5==>5 459AB285. > 3>AC40@AB25==K< 8 <C=8F8?0;L=K< 4>;3>2K< >1O70B5;LAB20< B0:85 459AB28O, :0: ?@028;>, 70:;NG0NBAO 2 >1O70==>AB8 C?;0B8BL 45=L38 8;8 ?5@540BL 8<CI5AB2>, =0?@8<5@ 7>;>B> 2 A;8B:0E.  7028A8<>AB8 >B AC1J5:B0 708<AB2>20=89, ?> :>B>@K< 2>7=8:0NB A>>B25BAB2CNI85 >1O70B5;LAB20, 2K45;ONBAO 3>AC40@AB25==K9 4>;3 >AA89A:>9 $545@0F88, 3>AC40@AB25==K9 4>;3 AC1J5:B0 $545@0F88 8 <C=8F8?0;L=K9 4>;3. >AC40@AB25==K< 4>;3>< >AA89A:>9 $545@0F88 O2;ONBAO 4>;3>2K5 >1O70B5;LAB20 >AA89A:>9 $545@0F88 ?5@54 D878G5A:8<8 8 N@848G5A:8<8 ;8F0<8, 8=>AB@0==K<8 3>AC40@AB20<8, <564C=0@>4=K<8 >@30=870F8O<8 8 8=K<8 AC1J5:B0<8 <564C=0@>4=>3> ?@020, 2:;NG0O >1O70B5;LAB20 ?> 3>AC40@AB25==K< 30@0=B8O<, ?@54>AB02;5==K< >AA89A:>9 $545@0F859. -B>B 4>;3 ?>;=>ABLN 8 157 CA;>289 >15A?5G8205BAO 2A5< =0E>4OI8<AO 2 D545@0;L=>9 A>1AB25==>AB8 8<CI5AB2><, A>AB02;ONI8< 3>AC40@AB25==CN :07=C (AB. 97  $). >AC40@AB25==K9 4>;3 >AA89A:>9 $545@0F88, :0: 8 708<AB2>20=8O, ?>4@0745;O5BAO =0 2=CB@5==89 8 2=5H=89. >AC40@AB25==K9 2=CB@5==89 4>;3 >AA89A:>9 $545@0F88 2:;NG05B:  >A=>2=CN =><8=0;L=CN AC<<C 4>;30 ?> 3>AC40@AB25==K< F5==K< 1C<030< >AA89A:>9 $545@0F88;  >1J5< >A=>2=>3> 4>;30 ?> :@548B0<, ?>;CG5==K< >AA89A:>9 $545@0F859;  >1J5< >A=>2=>3> 4>;30 ?> 1N465B=K< AAC40< 8 1N465B=K< :@548B0<, ?>;CG5==K< >AA89A:>9 $545@0F859 >B 1N465B>2 4@C38E C@>2=59;  >1J5< >1O70B5;LAB2 ?> 3>AC40@AB25==K< 30@0=B8O<, ?@54>AB02;5==K< >AA89A:>9 $545@0F859. >AC40@AB25==K9 2=5H=89 4>;3 >AA89A:>9 $545@0F88 A:;04K205BAO 87:  >1J5<0 >1O70B5;LAB2 ?> 3>AC40@AB25==K< 30@0=B8O<, ?@54>AB02;5==K< >AA89A:>9 $545@0F859;  >1J5<0 >A=>2=>3> 4>;30 ?> ?>;CG5==K< >AA89A:>9 $545@0F859 :@548B0< ?@028B5;LAB2 8=>AB@0==KE 3>AC40@AB2, :@548B=KE >@30=870F89, D8@< 8 <564C=0@>4=KE D8=0=A>2KE >@30=870F89 (AB. 98  $). >AC40@AB25==K9 4>;3 AC1J5:B0 $545@0F88  A>2>:C?=>ABL 53> 4>;3>2KE >1O70B5;LAB2. -B>B 4>;3 ?>;=>ABLN 8 157 CA;>289 >15A?5G8205BAO 2A5< =0E>4OI8<AO 2 A>1AB25==>AB8 AC1J5:B0 $545@0F88 8<CI5AB2><, A>AB02;ONI8< 53> :07=C. >;3>2K5 >1O70B5;LAB20 ?>30H0NBAO 2 A@>:8, :>B>@K5 >?@545;ONBAO CA;>28O<8 708<AB2>20=89 8 =5 <>3CB ?@52KH0BL 30 ;5B.  >1J5< 3>AC40@AB25==>3> 4>;30 AC1J5:B>2 $545@0F88 2:;NG0NBAO:  >A=>2=0O =><8=0;L=0O AC<<0 4>;30 ?> 3>AC40@AB25==K< F5==K< 1C<030< AC1J5:B>2 $545@0F88;  >1J5< >A=>2=>3> 4>;30 ?> :@548B0<, ?>;CG5==K< AC1J5:B>< $545@0F88;  >1J5< >A=>2=>3> 4>;30 ?> 1N465B=K< AAC40< 8 1N465B=K< :@548B0<, ?>;CG5==K< >B 1N465B>2 4@C38E C@>2=59;  >1J5< >1O70B5;LAB2 ?> 3>AC40@AB25==K< 30@0=B8O<, ?@54>AB02;5==K< AC1J5:B>< $545@0F88 (AB. 99  $). 0?@8<5@, 2 A>>B25BAB288 A 0:>=>< 3>@>40 >A:2K >B 24 45:01@O 1997 3. ! 55  4>;3>2KE >1O70B5;LAB20E 3>@>40 >A:2K B0:>2K<8 O2;ONBAO 4>;3>2K5 >1O70B5;LAB20 @028B5;LAB20 >A:2K ?5@54 @>AA89A:8<8 N@848G5A:8<8 8 D878G5A:8<8 ;8F0<8 (2=CB@5==85 4>;3>2K5 >1O70B5;LAB20), 0 B0:65 8=>AB@0==K<8 8 <564C=0@>4=K<8 >@30=870F8O<8, CG@5645=8O<8 8 D878G5A:8<8 ;8F0<8 (2=5H=85 4>;3>2K5 >1O70B5;LAB20). >;3>2K5 >1O70B5;LAB20 >A:2K >15A?5G820NBAO 2A5<8 0:B820<8 8 8<CI5AB2><, =0E>4OI8<8AO 2 55 @0A?>@O65=88. C=8F8?0;L=K9 4>;3  A>2>:C?=>ABL 4>;3>2KE >1O70B5;LAB2 <C=8F8?0;L=>3> >1@07>20=8O. = ?>;=>ABLN 8 157 CA;>289 >15A?5G8205BAO 2A5< <C=8F8?0;L=K< 8<CI5AB2><, A>AB02;ONI8< <C=8F8?0;L=CN :07=C. >;3>2K5 >1O70B5;LAB20 <C=8F8?0;L=>3> >1@07>20=8O ?>30H0NBAO 2 A@>:8, :>B>@K5 >?@545;ONBAO CA;>28O<8 708<AB2>20=89 8 =5 <>3CB ?@52KH0BL 10 ;5B.  >1J5< <C=8F8?0;L=>3> 4>;30 2:;NG0NBAO:  >A=>2=0O =><8=0;L=0O AC<<0 4>;30 ?> <C=8F8?0;L=K< F5==K< 1C<030<;  >1J5< >A=>2=>3> 4>;30 ?> :@548B0<, ?>;CG5==K< <C=8F8?0;L=K< >1@07>20=85<;  >1J5< >A=>2=>3> 4>;30 ?> 1N465B=K< AAC40< 8 1N465B=K< :@548B0<, ?>;CG5==K< <C=8F8?0;L=K< >1@07>20=85< >B 1N465B>2 4@C38E C@>2=59;  >1J5< >1O70B5;LAB2 ?> <C=8F8?0;L=K< 30@0=B8O<, ?@54>AB02;5==K< <C=8F8?0;L=K< >1@07>20=85< (AB. 100  $). D>@<;5=85 3>AC40@AB25==KE 8 <C=8F8?0;L=KE 4>;3>2KE >1O70B5;LAB2 >;3>2K5 >1O70B5;LAB20 >AA89A:>9 $545@0F88, 55 AC1J5:B>2 8 <C=8F8?0;L=KE >1@07>20=89 >D>@<;ONBAO @07;8G=K< >1@07><. "0:, 4>;3>2K5 >1O70B5;LAB20 >AA89A:>9 $545@0F88 <>3CB ACI5AB2>20BL 2 D>@<5:  :@548B=KE A>3;0H5=89 8 4>3>2>@>2, 70:;NG5==KE >B 8<5=8 >AA89A:>9 $545@0F88 (:0: 705<I8:0) A :@548B=K<8 >@30=870F8O<8, 8=>AB@0==K<8 3>AC40@AB20<8 8 <564C=0@>4=K<8 D8=0=A>2K<8 >@30=870F8O<8;  3>AC40@AB25==KE 709<>2, >ACI5AB2;5==KE ?CB5< 2K?CA:0 F5==KE 1C<03 >B 8<5=8 >AA89A:>9 $545@0F88;  4>3>2>@>2 8 A>3;0H5=89 > ?>;CG5=88 >AA89A:>9 $545@0F859 1N465B=KE AAC4 8 1N465B=KE :@548B>2 >B 1N465B>2 4@C38E C@>2=59 1N465B=>9 A8AB5<K;  4>3>2>@>2 > ?@54>AB02;5=88 >AA89A:>9 $545@0F859 3>AC40@AB25==KE 30@0=B89;  A>3;0H5=89 8 4>3>2>@>2 (2 B>< G8A;5 <564C=0@>4=KE), 70:;NG5==KE >B 8<5=8 >AA89A:>9 $545@0F88, > ?@>;>=30F88 8 @5AB@C:BC@870F88 4>;3>2KE >1O70B5;LAB2 >AA89A:>9 $545@0F88 ?@>H;KE ;5B. >;3>2K5 >1O70B5;LAB20 AC1J5:B0 $545@0F88 ACI5AB2CNB 2 D>@<5:  :@548B=KE A>3;0H5=89 8 4>3>2>@>2;  3>AC40@AB25==KE 709<>2 AC1J5:B0 $545@0F88, >ACI5AB2;O5<KE ?CB5< 2K?CA:0 F5==KE 1C<03;  4>3>2>@>2 8 A>3;0H5=89 > ?>;CG5=88 1N465B=KE AAC4 8 1N465B=KE :@548B>2 >B 1N465B>2 4@C38E C@>2=59 1N465B=>9 A8AB5<K;  4>3>2>@>2 > ?@54>AB02;5=88 3>AC40@AB25==KE 30@0=B89 AC1J5:B0 $545@0F88;  A>3;0H5=89 8 4>3>2>@>2 (2 B>< G8A;5 <564C=0@>4=KE), 70:;NG5==KE >B 8<5=8 AC1J5:B0 $545@0F88, > ?@>;>=30F88 8 @5AB@C:BC@870F88 4>;3>2KE >1O70B5;LAB2 ?@>H;KE ;5B. 0?@8<5@, 2 A>>B25BAB288 A C?><O=CBK< 2KH5 0:>=><  4>;3>2KE >1O70B5;LAB20E 3>@>40 >A:2K 4>;3>2K5 >1O70B5;LAB20 3>@>40 >A:2K <>3CB 1KBL ?@54AB02;5=K 2 D>@<5 >1O70B5;LAB2 ?>:  :@548B=K< 4>3>2>@0< (2 B>< G8A;5 B>20@=K<), 70:;NG5==K< >B 8<5=8 8 ?> ?>@CG5=8N ?@028B5;LAB20 >A:2K;  3>@>4A:8< 709<0<, >ACI5AB2;O5<K< ?CB5< 2K?CA:0 >1;830F89 8 8=KE M<8AA8>==KE F5==KE 1C<03 >B 8<5=8 3>@>40 >A:2K;  ?>@CG8B5;LAB20< ?@028B5;LAB20 >A:2K, 2K40==K< 4;O >15A?5G5=8O >1O70B5;LAB2 B@5BL8E ;8F >B 8<5=8 3>@>40 >A:2K, >D>@<;5==K< 2 ?8AL<5==>9 D>@<5;  2>72@0B=K< 1N465B=K< AAC40<, ?>;CG5==K< >A:2>9 >B D545@0;L=>3> 1N465B0 8 (8;8) 1N465B>2 4@C38E C@>2=59. >;3>2K5 >1O70B5;LAB20 <C=8F8?0;L=>3> >1@07>20=8O 459AB2CNB 2 D>@<5:  :@548B=KE A>3;0H5=89 8 4>3>2>@>2;  709<>2, >ACI5AB2;O5<KE ?CB5< 2K?CA:0 <C=8F8?0;L=KE F5==KE 1C<03;  4>3>2>@>2 8 A>3;0H5=89 > ?>;CG5=88 <C=8F8?0;L=K< >1@07>20=85< 1N465B=KE AAC4 8 1N465B=KE :@548B>2 >B 1N465B>2 4@C38E C@>2=59 1N465B=>9 A8AB5<K;  4>3>2>@>2 > ?@54>AB02;5=88 <C=8F8?0;L=KE 30@0=B89.  4@C38E D>@<0E 4>;3>2K5 >1O70B5;LAB20 >AA89A:>9 $545@0F88, AC1J5:B>2 $545@0F88, <C=8F8?0;L=KE >1@07>20=89 ACI5AB2>20BL =5 <>3CB. >AA89A:0O $545@0F8O =5 =5A5B >B25BAB25==>AB8 ?> 4>;3>2K< >1O70B5;LAB20< AC1J5:B>2 $545@0F88 8 <C=8F8?0;L=KE >1@07>20=89, 5A;8 C:070==K5 >1O70B5;LAB20 =5 1K;8 5N 30@0=B8@>20=K. !C1J5:BK $545@0F88 8 <C=8F8?0;L=K5 >1@07>20=8O =5 >B25G0NB ?> 4>;3>2K< >1O70B5;LAB20< 4@C3 4@C30, 5A;8 C:070==K5 >1O70B5;LAB20 =5 1K;8 30@0=B8@>20=K 8<8, 0 B0:65 ?> 4>;3>2K< >1O70B5;LAB20< >AA89A:>9 $545@0F88 (AB. 102  $).  3>AC40@AB25==K9 4>;3 >AA89A:>9 $545@0F88, AC1J5:B0 $545@0F88 8 <C=8F8?0;L=K9 4>;3 <>3CB 1KBL ?5@5>D>@<;5=K 4>;3>2K5 >1O70B5;LAB20 B@5BL8E ;8F.  MB>< A;CG05 8<55B <5AB> B0: =07K205<K9 ?5@52>4 4>;30, :>B>@K9 >ACI5AB2;O5BAO =0 >A=>25 A?5F80;L=> ?@8=8<05<KE =>@<0B82=KE ?@02>2KE 0:B>2. @8<5@>< <>3CB A;C68BL ?5@52>4K 4>;3>2KE >1O70B5;LAB2 >AA89A:>9 <?5@88, !!!  8 4@C38E ;8F 2 3>AC40@AB25==K9 4>;3 >AA89A:>9 $545@0F88. "0:, 2 A>>B25BAB288 A !>3;0H5=85< <564C @028B5;LAB2>< >AA89A:>9 $545@0F88 8 @028B5;LAB2>< $@0=FC7A:>9 5A?C1;8:8 >1 >:>=G0B5;L=>< C@53C;8@>20=88 2708<=KE D8=0=A>2KE 8 8<CI5AB25==KE B@51>20=89, 2>7=8:H8E 4> 9 <0O 1945 3. (0@86, 27 <0O 1997 3.), ?@54CA<>B@5=> D0:B8G5A:>5 G0AB8G=>5 ?@8=OB85 =0 A51O >AA89A:>9 $545@0F859 >1O70B5;LAB2 ?> 2K?>;=5=8N B@51>20=89, :0A0NI8EAO 2A5E 709<>2 8 >1;830F89, 2K?CI5==KE 8;8 30@0=B8@>20==KE 4> 7 =>O1@O 1917 3. @028B5;LAB2>< >AA89A:>9 <?5@88 8;8 3>AC40@AB25==K<8 >@30=0<8, C?@02;O2H8<8 ;N1>9 G0ABLN >AA89A:>9 <?5@88, 8 :>B>@K5 ?@8=04;560B @028B5;LAB2C $@0=FC7A:>9 5A?C1;8:8 8;8 D@0=FC7A:8< D878G5A:8< 8 N@848G5A:8< ;8F0<.  :0G5AB25 ?>;=>3> 8 >:>=G0B5;L=>3> C@53C;8@>20=8O 2A5E 2708<=KE D8=0=A>2KE 8 8<CI5AB25==KE B@51>20=89, 2>7=8:H8E 4> 9 <0O 1945 3., >AA89A:0O $545@0F8O 4>;6=0 2K?;0B8BL $@0=F88 AC<<C 2 @07<5@5 400 <;= 4>;;. !(. 5@52>4 2=5H=53> 4>;30 !!!  2> 2=5H=89 4>;3 >AA89A:>9 D545@0F88 >ACI5AB2;5= 2 A>>B25BAB288 A 5<>@0=4C<>< > 2708<>?>=8<0=88 2 >B=>H5=88 704>;65==>AB8 !!!  8 53> ?@02>?@55<=8:>2 8=>AB@0==K< :@548B>@0< (>A:20, 28 >:BO1@O 1991 3.), >3>2>@>< > ?@02>?@55<AB25 2 >B=>H5=88 2=5H=53> 4>;30 8 0:B82>2 !>N70 !! , 0O2;5=85< ?> 2=5H=5<C 4>;3C !!!  (>A:20, 5 45:01@O 1991 3.) 8 42CEAB>@>==8<8 A>3;0H5=8O<8 A CG0AB85< >AA89A:>9 $545@0F88 > =C;52>< 20@80=B5.  A>>B25BAB288 A =8<8 @5A?C1;8:8 1K2H53> !>N70 !!  ?5@540;8, 0 >AA89A:0O $545@0F8O, 8<52H0O 4>;N 2> 2=5H=5< 3>AC40@AB25==>< 4>;35 !!!  ?> A>AB>O=8N =0 1 45:01@O 1991 3. 61,3 %, ?@8=O;0 =0 A51O >1O70B5;LAB20 ?> 2K?;0B5 8 8E 4>;59. @8 MB>< 4;O 2K?;0BK G0AB8 2=5H=53> 4>;30, 70:@5?;5==>3> 70 @5A?C1;8:0<8 1K2H53> !>N70 !! , 8<8 ?5@540=K, 0 >AA89A:>9 $545@0F859 ?@8=OBK 8E 4>;8 2 0:B820E 1K2H53> A>N70 !!!  ?> A>AB>O=8N =0 B>B 65 ?5@8>4. !>3;0H5=85 > ?@8=F8?0E 8 <5E0=87<5 >1A;C6820=8O 2=CB@5==53> 4>;30 1K2H53> !!!  (>A:20, 13 <0@B0 1992 3.) ?@54CA<0B@8205B ?@8=OB85 53> AB>@>=0<8, 2 B>< G8A;5 8 >AA89A:>9 $545@0F859, >1O70B5;LAB2 ?> ?>30H5=8N 3>AC40@AB25==>3> 4>;30 1K2H53> !>N70 !!  ?5@54 =0A5;5=85< 2 AC<<0E ?@>?>@F8>=0;L=> >AB0B:C 704>;65==>AB8, G8A;OI59AO =0 1 O=20@O 1991 3. =0 10;0=A0E CG@5645=89 !15@10=:0 !!! , @0A?>;>65==KE =0 A>>B25BAB2CNI8E B5@@8B>@8OE. 0A?@545;5=85 704>;65==>AB8 >A10=:C !!! , >AAB@0EC !!!  8 ?> 4@C38< A>AB02;ONI8< 2=CB@5==53> 4>;30 2 A>>B25BAB288 A !>3;0H5=85< >ACI5AB2;O;>AL ?> 8=B53@8@>20==><C ?>:070B5;N, 8AE>4O 87 A>>B25BAB2CNI8E 4>;59 :064>9 AB>@>=K 2 ?@>872545==>< =0F8>=0;L=>< 4>E>45 8 8A?>;L7>20==>< >1J5<5 F5=B@0;87>20==KE :0?8B0;L=KE 2;>65=89 87 A>N7=>3> 1N465B0 =0 A>>B25BAB2CNI59 B5@@8B>@88 2 A@54=5< 70 1986-1991 33. A5 @0AE>4K ?> >1A;C6820=8N 3>AC40@AB25==>3> 2=CB@5==53> 4>;30 1K2H53> !>N70 !!  70 ?5@8>4 A 1 O=20@O 1992 3. ?@>872>4OBAO AB>@>=0<8 70 AG5B 8E 3>AC40@AB25==KE 1N465B>2. $545@0;L=K9 70:>= >B 10 <0O 1995 3. ! 73-$  2>AAB0=>2;5=88 8 70I8B5 A15@565=89 3@0640= >AA89A:>9 $545@0F88 CAB0=02;8205B >1O70B5;LAB20 >AA89A:>9 $545@0F88 ?> 2>AAB0=>2;5=8N 8 >15A?5G5=8N A>E@0==>AB8 F5==>AB8 45=56=KE A15@565=89 3@0640=.  G0AB=>AB8, 3>AC40@AB2> 30@0=B8@C5B 2>AAB0=>2;5=85 8 >15A?5G5=85 A>E@0==>AB8 F5==>AB8 45=56=KE A15@565=89, A>740==KE 3@0640=0<8 >AA89A:>9 $545@0F88 ?CB5< ?><5I5=8O 45=56=KE A@54AB2:  =0 2:;04K 2 !15@10=: $ (@0=55 >AC40@AB25==K5 B@C4>2K5 A15@530B5;L=K5 :0AAK !!! , 459AB2>202H85 =0 B5@@8B>@88 !$! ; >AA89A:89 @5A?C1;8:0=A:89 10=: !15@10=:0 !!! ; !15@10=: !$! ) 2 ?5@8>4 4> 20 8N=O 1991 3.;  =0 2:;04K 2 >@30=870F88 3>AC40@AB25==>3> AB@0E>20=8O >AA89A:>9 $545@0F88 (@0=55  >@30=870F88 3>AC40@AB25==>3> AB@0E>20=8O !!! , 459AB2>202H85 =0 B5@@8B>@88 !$! ; >@30=870F88 3>AC40@AB25==>3> AB@0E>20=8O !$! ) ?> 4>3>2>@=K< (=0:>?8B5;L=K<) 2840< ;8G=>3> AB@0E>20=8O 2 ?5@8>4 4> 1 O=20@O 1992 3.;  2 3>AC40@AB25==K5 F5==K5 1C<038 (!!!  8 !$! ), @07<5I5=85 :>B>@KE ?@>872>48;>AL =0 B5@@8B>@88 !$!  2 ?5@8>4 4> 1 O=20@O 1992 3. 0@0=B8@>20==K5 A15@565=8O 3@0640= ?@87=0NBAO 3>AC40@AB25==K< 2=CB@5==8< 4>;3>< >AA89A:>9 $545@0F88. >AAB0=>2;5=85 8 >15A?5G5=85 A>E@0==>AB8 8E F5==>AB8 ?@>872>48BAO ?CB5< ?5@52>40 2 F5;52K5 4>;3>2K5 >1O70B5;LAB20 >AA89A:>9 $545@0F88, O2;ONI85AO 3>AC40@AB25==K<8 F5==K<8 1C<030<8.  A>>B25BAB288 A $545@0;L=K< 70:>=>< >B 1 8N;O 1996 3. ! 87-$  ?>@O4:5 CAB0=>2;5=8O 4>;3>2>9 AB>8<>AB8 548=8FK =><8=0;0 F5;52>3> 4>;3>2>3> >1O70B5;LAB20 >AA89A:>9 $545@0F88 548=8F0 =><8=0;0 F5;52>3> 4>;3>2>3> >1O70B5;LAB20 >AA89A:>9 $545@0F88 ?>;CG8;0 =08<5=>20=85 4>;3>2>9 @C1;L (8;8 4>@), :>B>@K9 O2;O5BAO CA;>2=>9 45=56=>9 548=8F59 8 2K@0605BAO 2 20;NB5 >AA89A:>9 $545@0F88. >;3>20O AB>8<>ABL >4=>3> 4>;3>2>3> @C1;O >?@545;O5BAO 8AE>4O 87 87<5=5=8O A>>B=>H5=8O :>=B@>;L=>9 8 107>2>9 AB>8<>AB8 =5>1E>48<>3> A>F80;L=>3> =01>@0. 0 107>2CN AB>8<>ABL =5>1E>48<>3> A>F80;L=>3> =01>@0 ?@8=8<05BAO 53> AB>8<>AB=0O >F5=:0 (2 20;NB5 !!! ), >?@545;5==0O 8AE>4O 87 F5= 8 B0@8D>2 1990 3. 2 F5;>< ?> !$! .  A>>B25BAB288 A $545@0;L=K< 70:>=>< >B 12 8N;O 1999 3. ! 162-$  ?>@O4:5 ?5@52>40 3>AC40@AB25==KE F5==KE 1C<03 !!!  8 A5@B8D8:0B>2 !15@530B5;L=>3> 10=:0 !!!  2 F5;52K5 4>;3>2K5 >1O70B5;LAB20 >AA89A:>9 $545@0F88 ?@54CA<>B@5=> 2>AAB0=>2;5=85 F5==KE 1C<03, 2 G0AB=>AB8, 8<5NI8EAO 2 =0;8G88 C 3@0640= >AA89A:>9 $545@0F88:  >1;830F89 >AC40@AB25==>3> 2=CB@5==53> 2K83@KH=>3> 709<0 1982 3.;  3>AC40@AB25==KE :07=0G59A:8E >1O70B5;LAB2 !!! , ?@8>1@5B5==KE 2 ?5@8>4 4> 1 O=20@O 1992 3.;  A5@B8D8:0B>2 !15@10=:0 !!! , ?@8>1@5B5==KE 2 ?5@8>4 4> 1 O=20@O 1992 3. >AAB0=02;8205<K5 F5==K5 1C<038 <>3CB 1KBL ?5@52545=K 2 F5;52K5 4>;3>2K5 >1O70B5;LAB20 >AA89A:>9 $545@0F88, 548=8F59 =><8=0;0 :>B>@KE O2;O5BAO C65 C?><8=02H89AO 4>;3>2>9 @C1;L. 5@52>4 ?@>872>48BAO ?CB5< =0=5A5=8O =5?>A@54AB25==> =0 2>AAB0=02;8205<K5 F5==K5 1C<038 A?5F80;L=KE >B<5B>:. 5;8G8=0 =><8=0;0 F5;52>3> 4>;3>2>3> >1O70B5;LAB20 >AA89A:>9 $545@0F88 >?@545;O5BAO 8AE>4O 87 =><8=0;0 ?5@52>48<>9 2 =53> 2>AAB0=02;8205<>9 F5==>9 1C<038 8 A CG5B>< =5?>;CG5==KE 4>E>4>2, ?@8G8B0NI8EAO ?> 40==>9 F5==>9 1C<035 2 A>>B25BAB288 A CA;>28O<8 4>3>2>@0 709<0 ?> =59, 459AB2>202H8<8 =0 1 <0@B0 1991 3. 5;8G8=K =><8=0;>2 F5;52KE 4>;3>2KE >1O70B5;LAB2 >AA89A:>9 $545@0F88, 2 :>B>@K5 ?5@52>4OBAO 2>AAB0=02;8205<K5 F5==K5 1C<038, ?@8>1@5B5==K5 2 ?5@8>4 A 1 <0@B0 ?> 31 45:01@O 1991 3., >?@545;ONBAO A CG5B>< 87<5=5=8O ?>:C?0B5;L=>9 A?>A>1=>AB8 45=56=KE A@54AB2. >AC40@AB25==K5 (<C=8F8?0;L=K5) 4>;3>2K5 >1O70B5;LAB20 <>3CB 2>7=8:0BL B0:65 =0 >A=>25 A>3;0H5=89 8 4>3>2>@>2 (2 B>< G8A;5 <564C=0@>4=KE), 70:;NG5==KE >B 8<5=8 >AA89A:>9 $545@0F88, 0 B0:65 4>3>2>@>2 >B 8<5=8 AC1J5:B>2 $545@0F88 8 <C=8F8?0;L=KE >1@07>20=89 > ?@>;>=30F88 8 @5AB@C:BC@870F88 4>;3>2.  MB>< A;CG05 8<55B <5AB> ?5@5>D>@<;5=85 4>;3>2KE >1O70B5;LAB2 ?>A@54AB2>< =>20F88. !>3;0A=> AB. 818  $ =>20F8O 4>;30 ?@54?>;0305B B0:>5 A>3;0H5=85 AB>@>= ?> ?>2>4C 4>;3>2KE >1O70B5;LAB2, 2 A>>B25BAB288 A :>B>@K< ?@>8AE>48B 70<5=0 AB0@>3> 4>;3>2>3> >1O70B5;LAB20 =0 =>2>5.  40==>< A;CG05 =>2>5 4>;3>2>5 >1O70B5;LAB2> >D>@<;O5BAO 4>3>2>@>< 709<0 ;81> 8=K< 4>:C<5=B><, C4>AB>25@ONI8< A>>B25BAB2CNI85 ?@020 :@548B>@0. 0?@8<5@, @0A?>@O65=85< @028B5;LAB20 $ >B 12 45:01@O 1998 3. ! 1787-@  =>20F88 ?> 3>AC40@AB25==K< F5==K< 1C<030< ?@54CA<>B@820;>AL >ACI5AB2;5=85 =>20F88 ?> 3>AC40@AB25==K< :@0B:>A@>G=K< 15A:C?>==K< >1;830F8O< 8 >1;830F8O< D545@0;L=KE 709<>2 A ?>AB>O==K< 8 ?5@5<5==K< :C?>==K< 4>E>4>< A> A@>:0<8 ?>30H5=8O 4> 31 45:01@O 1999 3., 2K?CI5==K< 2 >1@0I5=85 4> 0O2;5=8O @028B5;LAB20 >AA89A:>9 $545@0F88 8 &5=B@0;L=>3> 10=:0 >AA89A:>9 $545@0F88 >B 17 023CAB0 1998 3., ?CB5< 70<5=K ?> A>3;0A>20=8N A 8E 2;045;LF0<8 =0 =>2K5 >1O70B5;LAB20 ?> 2=>2L 2K?CA:05<K< >1;830F8O< D545@0;L=KE 709<>2 A D8:A8@>20==K< 8 ?>AB>O==K< :C?>==K< 4>E>4>< 8 G0AB8G=>9 2K?;0B>9 45=56=KE A@54AB2. 57C;LB0B>< =>20F88 O2;O5BAO A>2>:C?=>ABL >1O70B5;LAB2 ?> 2=>2L 2K?CA:05<K< 3>AC40@AB25==K< F5==K< 1C<030< 8 ?> 2K?;0B5 A>>B25BAB2CNI8E 45=56=KE A@54AB2 8=D8=>< >AA88.  @57C;LB0B5 =>20F88 2;045;LF0< C:070==KE 2KH5 3>AC40@AB25==KE F5==KE 1C<03 ?@54>AB02;ONBAO A;54CNI85 >1O70B5;LAB20:  >1;830F88 D545@0;L=>3> 709<0  A D8:A8@>20==K< :C?>==K< 4>E>4>< ?> =><8=0;C, @02=><C 70% AC<<K =>2KE >1O70B5;LAB2;  >1;830F88 D545@0;L=>3> 709<0 A ?>AB>O==K< :C?>==K< 4>E>4>< ?> =><8=0;C, @02=><C 20 % AC<<K =>2KE >1O70B5;LAB2;  45=56=K5 A@54AB20  2 AC<<5, @02=>9 10 % AC<<K =>2KE >1O70B5;LAB2. ;O ?>4B25@645=8O =>2KE >1O70B5;LAB2 >ACI5AB2;O5< 2K?CA: A;54CNI8E 284>2 3>AC40@AB25==KE F5==KE 1C<03:  >1;830F88 D545@0;L=>3> 709<0 A D8:A8@>20==K< :C?>==K< 4>E>4>< ($-$) A> A@>:0<8 >1@0I5=8O 4 8 5 ;5B. C?>==K9 4>E>4 ?> 40==K< >1;830F8O< =0G8A;O5BAO =0G8=0O A 19 023CAB0 1998 3. 07<5@ :C?>==>3> 4>E>40  30 % 3>4>2KE 2 ?5@2K9 3>4 ?>A;5 19 023CAB0 1998 3., 25 %  2> 2B>@>9, 20 %  2 B@5B89, 15 %  2 G5B25@BK9 3>4, 40;55  10 % 3>4>2KE; A> 2B>@>3> :C?>=0 2K?;0BK :C?>==KE 4>E>4>2 ?@>872>4OBAO :064K5 B@8 <5AOF0;  >1;830F88 D545@0;L=>3> 709<0 A ?>AB>O==K< :C?>==K< 4>E>4>< ($-) A> A@>:>< >1@0I5=8O 3 3>40. > C:070==K< >1;830F8O< CAB0=02;8205BAO =C;52>9 :C?>==K9 4>E>4, 8 >=8 <>3CB 1KBL 2 CAB0=>2;5==>< ?>@O4:5 8A?>;L7>20=K =0 >?5@0F88 ?> ?>30H5=8N ?@>A@>G5==>9 704>;65==>AB8 ?> =0;>30< 2 D545@0;L=K9 1N465B, 2:;NG0O HB@0DK 8 ?5=8, >1@07>202H59AO ?> A>AB>O=8N =0 1 8N;O 1998 3., 0 B0:65 4;O >?;0BK CG0AB8O 2 CAB02=>< :0?8B0;5 :@548B=KE >@30=870F89. @54CA<>B@5=K =5:>B>@K5 @07;8G8O 2 CA;>28OE =>20F88 2 7028A8<>AB8 >B B>3>, : :0:>9 :0B53>@88 >B=>A8BAO B>B 8;8 8=>9 2;045;5F 3>AC40@AB25==KE F5==KE 1C<03. #?@02;5=85 3>AC40@AB25==K< 8 <C=8F8?0;L=K< 4>;3>< #?@02;5=85 3>AC40@AB25==K< 4>;3>< >AA89A:>9 $545@0F88 >ACI5AB2;O5BAO @028B5;LAB2>< $, C?@02;5=85 3>AC40@AB25==K< 4>;3>< AC1J5:B0 $545@0F88 53> >@30=>< 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8, 0 C?@02;5=85 <C=8F8?0;L=K< 4>;3><  C?>;=><>G5==K< >@30=>< <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O. 0 D545@0;L=>< C@>2=5 <5@>?@8OB8O, A2O70==K5 A C?@02;5=85< 3>AC40@AB25==K< 4>;3>< >AA89A:>9 $545@0F88, =5?>A@54AB25==> >ACI5AB2;ONBAO 8=D8=>< >AA88, :>B>@K9 2545B B0:65 3>AC40@AB25==K5 :=838 2=CB@5==53> 8 2=5H=53> 4>;3>2 (>AC40@AB25==0O 4>;3>20O :=830 >AA89A:>9 $545@0F88) 8 @538AB@8@C5B 708<AB2>20=8O AC1J5:B>2 $545@0F88 8 <C=8F8?0;L=KE >1@07>20=89. =D>@<0F8O > 4>;3>2KE >1O70B5;LAB20E 2=>A8BAO 2 >AC40@AB25==CN 4>;3>2CN :=83C >AA89A:>9 $545@0F88, 3>AC40@AB25==CN 4>;3>2CN :=83C AC1J5:B0 $545@0F88 8;8 <C=8F8?0;L=CN 4>;3>2CN :=83C 2 A@>:, =5 ?@52KH0NI89 B@8 4=O A <><5=B0 2>7=8:=>25=8O A>>B25BAB2CNI53> >1O70B5;LAB20.  >AC40@AB25==CN 4>;3>2CN :=83C >AA89A:>9 $545@0F88 2=>AOBAO A2545=8O >1 >1J5<5 4>;3>2KE >1O70B5;LAB2 (2 B>< G8A;5 30@0=B89) >AA89A:>9 $545@0F88, > 40B5 2>7=8:=>25=8O >1O70B5;LAB2, D>@<0E 8E >15A?5G5=8O, >1 8A?>;=5=88 C:070==KE >1O70B5;LAB2 ?>;=>ABLN 8;8 G0AB8G=>, 0 B0:65 4@C30O 8=D>@<0F8O. !>AB02, ?>@O4>: 8 A@>:8 ?@54AB02;5=8O 8=D>@<0F88 CAB0=02;820NBAO @028B5;LAB2>< $.  >AC40@AB25==CN 4>;3>2CN :=83C AC1J5:B0 $545@0F88 2=>AOBAO A2545=8O >1 >1J5<5 53> 4>;3>2KE >1O70B5;LAB2 (2 B>< G8A;5 30@0=B89) ?> 2A5< 3>AC40@AB25==K< 708<AB2>20=8O<, > 40B5 >ACI5AB2;5=8O 708<AB2>20=89, D>@<0E >15A?5G5=8O >1O70B5;LAB2, >1 8A?>;=5=88 C:070==KE >1O70B5;LAB2 ?>;=>ABLN 8;8 G0AB8G=>, 0 B0:65 4@C30O 8=D>@<0F8O, A>AB02 :>B>@>9 CAB0=02;8205BAO A>>B25BAB25==> >@30=>< 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8.  <C=8F8?0;L=CN 4>;3>2CN :=83C 2=>AOBAO A2545=8O >1 >1J5<5 4>;3>2KE >1O70B5;LAB2 <C=8F8?0;L=KE >1@07>20=89 (2 B>< G8A;5 30@0=B89), > 40B5 >ACI5AB2;5=8O 708<AB2>20=89, D>@<0E >15A?5G5=8O >1O70B5;LAB2, >1 8A?>;=5=88 C:070==KE >1O70B5;LAB2 ?>;=>ABLN 8;8 G0AB8G=>, 0 B0:65 4@C30O 8=D>@<0F8O, A>AB02 :>B>@>9 CAB0=02;8205BAO ?@54AB028B5;L=K< >@30=>< <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O. =D>@<0F8O, 2=5A5==0O 2 <C=8F8?0;L=CN 4>;3>2CN :=83C, ?>4;568B >1O70B5;L=>9 ?5@540G5 >@30=C, 254CI5<C 3>AC40@AB25==CN 4>;3>2CN :=83C A>>B25BAB2CNI53> AC1J5:B0 $545@0F88, 0 ?>A;54=8< ?5@5405BAO >@30=C, 254CI5<C >AC40@AB25==CN 4>;3>2CN :=83C >AA89A:>9 $545@0F88 (AB. 121  $). @8:07>< 8=D8=0 >AA88 >B 24 <0@B0 1997 3. ! 224  A>740=88 MDD5:B82=>9 A8AB5<K C?@02;5=8O 3>AC40@AB25==K< 4>;3>< CAB0=>2;5=>, GB> C?@02;5=85 3>AC40@AB25==K< 4>;3>< >ACI5AB2;O5BAO =0 >A=>20=88 548=>3> ?;0=0 ?> >1J5<C ?5@28G=>3> 45D8F8B0, @0AAG8BK205<>3> :0: @07=8F0 <564C 45D8F8B>< D545@0;L=>3> 1N465B0 8 ?@>F5=B=K<8 @0AE>40<8 ?> 3>AC40@AB25==><C 4>;3C =0 D8=0=A>2K9 3>4, A ?><5AOG=>9 @07182:>9. ;O >ACI5AB2;5=8O CG5B0 8 A>25@H5=8O >?5@0F89 2 @0<:0E 548=>9 A8AB5<K C?@02;5=8O 3>AC40@AB25==K< 4>;3>< ;02=><C C?@02;5=8N D545@0;L=>3> :07=0G59AB20 >B:@K20NBAO 2 0=:5 >AA88 A?5F80;L=K5 AG5B0 2 @C1;OE 8 8=>AB@0==>9 20;NB5. #G5B 2A5E 4>;3>2KE >1O70B5;LAB2 >AA89A:>9 $545@0F89 >ACI5AB2;O5BAO:  ?> 2=CB@5==5<C 4>;3C >AA89A:>9 $545@0F88  5?0@B0<5=B>< F5==KE 1C<03 8 D8=0=A>2>3> @K=:0 2 >AC40@AB25==>9 4>;3>2>9 :=835 >AA89A:>9 $545@0F88;  ?> 2=5H=5<C 4>;3C 8 30@0=B8O< 2=5H=8< :@548B>@0< >AA89A:>9 $545@0F88  5?0@B0<5=B>< 8=>AB@0==KE :@548B>2 8 2=5H=53> 4>;30 2 >AC40@AB25==>9 :=835 2=5H=53> 4>;30 >AA89A:>9 $545@0F88;  ?> 30@0=B8O< 8=D8=0 >AA88  ;02=K< C?@02;5=85< D545@0;L=>3> :07=0G59AB20 2 @55AB@5 30@0=B89 >@30=>2 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O.  A>>B25BAB288 A ?>AB0=>2;5=85< @028B5;LAB20 $ >B 4 <0@B0 1997 3. ! 245  548=>9 A8AB5<5 C?@02;5=8O 3>AC40@AB25==K< 4>;3>< >AA89A:>9 $545@0F88 8=D8=C >AA88 @07@5H5=>:  @575@28@>20BL G0ABL ?>ABC?;5=89 >B @07<5I5=8O 2=5H=8E 8 2=CB@5==8E 3>AC40@AB25==KE F5==KE 1C<03 =0 >B45;L=>< AG5B5 2 0=:5 >AA88 A 8A?>;L7>20=85< MB8E A@54AB2 8A:;NG8B5;L=> 4;O ?@>2545=8O >?5@0F89 ?> A=865=8N AB>8<>AB8 >1A;C6820=8O 3>AC40@AB25==>3> 4>;30 >AA89A:>9 $545@0F88;  ?@>2>48BL A>2<5AB=> A 0=:>< >AA88 >?5@0F88 =0 2=CB@5==5< @K=:5 A 3>AC40@AB25==K<8 F5==K<8 1C<030<8, =0?@02;5==K5 =0 AB018;870F8N 8 ?>A;54>20B5;L=>5 A=865=85 C@>2=O ?@>F5=B=KE AB02>:.  G8A;C >A=>2=KE <5B>4>2 C?@02;5=8O 3>AC40@AB25==K< (<C=8F8?0;L=K<) 4>;3>< >B=>AOBAO:  @5AB@C:BC@870F8O;  @5D8=0=A8@>20=85;  ?@>;>=30F8O;  :>=25@A8O;  :>=A>;840F8O. 5AB@C:BC@870F8O 4>;30  MB> >A=>20==>5 =0 A>3;0H5=88 ?@5:@0I5=85 4>;3>2KE >1O70B5;LAB2, A>AB02;ONI8E 3>AC40@AB25==K9 8;8 <C=8F8?0;L=K9 4>;3, A 70<5=>9 C:070==KE 4>;3>2KE >1O70B5;LAB2 8=K<8 4>;3>2K<8 >1O70B5;LAB20<8, ?@54CA<0B@820NI8<8 4@C385 CA;>28O >1A;C6820=8O 8 ?>30H5=8O >1O70B5;LAB2. 5AB@C:BC@870F8O 4>;30 <>65B 1KBL >ACI5AB2;5=0 A G0AB8G=K< A?8A0=85< (A>:@0I5=85<) AC<<K >A=>2=>3> 4>;30 (AB. 105  $). 5D8=0=A8@>20=85 4>;30 ?@54?>;0305B >ACI5AB2;5=85 708<AB2>20=8O A F5;LN 8A?>;L7>20=8O ?>;CG5==KE A@54AB2 4;O ?>30H5=8O 704>;65==>AB8 ?> @0=55 ?@>872545==K< 708<AB2>20=8O<. @>;>=30F8O 4>;30  >A=>20==0O =0 A>3;0H5=88 >BA@>G:0 8A?>;=5=8O 4>;3>2KE >1O70B5;LAB2, A>AB02;ONI8E 3>AC40@AB25==K9 8;8 <C=8F8?0;L=K9 4>;3. >=25@A8O 4>;30 ?@54?>;0305B >1<5= 4>;3>2KE >1O70B5;LAB2 =0 0:F88, >1;830F88, B>20@K, D8=0=A>2K5 0:B82K 8 ?@. >=A>;840F8O 4>;30  ?5@5>D>@<;5=85 704>;65==>AB8 ?>A@54AB2>< >1J548=5=8O @07;8G=KE 4>;3>2KE >1O70B5;LAB2. #?@02;5=85 3>AC40@AB25==K< (<C=8F8?0;L=K<) 4>;3>< 4>;6=> >ACI5AB2;OBLAO A CG5B>< 53> ?@545;L=KE >1J5<>2, 0 B0:65 ?@545;L=KE >1J5<>2 @0AE>4>2 ?> 53> >1A;C6820=8N 8 ?>30H5=8N, :>B>@K5 CB25@640NBAO 70:>=>< (@5H5=85<) > A>>B25BAB2CNI5< 1N465B5 =0 >G5@54=>9 D8=0=A>2K9 3>4. @545;L=K9 >1J5< 3>AC40@AB25==>3> (<C=8F8?0;L=>3>) 4>;30, ?> ACB8, ?@54AB02;O5B A>1>9 =5:89 53> 25@E=89 ?@545;, ?@52KH5=85 :>B>@>3> ?> >1I5<C ?@028;C =5 4>?CA:05BAO. 0 D545@0;L=>< C@>2=5 ?@545;L=K5 >1J5<K 2=CB@5==53> 8 2=5H=53> 4>;3>2 CB25@640NBAO $545@0;L=K< 70:>=>< > D545@0;L=>< 1N465B5. "0:, 25@E=89 ?@545; 3>AC40@AB25==>3> 2=CB@5==53> 4>;30 >AA89A:>9 $545@0F88 CB25@645= =0 1 O=20@O 2001 3.:  ?> 4>;3>2K< >1O70B5;LAB20< >AA89A:>9 $545@0F88 2 AC<<5 593,2 <;@4 @C1.;  ?> F5;52K< 4>;3>2K< >1O70B5;LAB20< >AA89A:>9 $545@0F88  2 AC<<5 30 <;@4 4>;3>2KE @C1;59. 5@E=89 ?@545; 3>AC40@AB25==>3> 2=5H=53> 4>;30 >AA89A:>9 $545@0F88 =0 1 O=20@O 2001 3. CB25@645= 2 AC<<5 4@ 158 <;@4 4>;;. !(.  MB>9 A2O78 >?@545;5==K9 8=B5@5A ?@54AB02;O5B AB@C:BC@0 2=5H=53> 4>;30 >AA89A:>9 $545@0F88.  G0AB=>AB8, 4>;3 1K2H53> !!! , ?@8=OBK9 >AA89A:>9 $545@0F859, A>AB02;O5B 2 =5< 103,5 <;@4 4>;;., 87 =8E >D8F80;L=K5 :@548BK 56,5 <;@4 4>;;., 2 B>< G8A;5 704>;65==>ABL >D8F80;L=K< :@548B>@0< 0@86A:>3> :;C10 48,7 <;@4 4>;;., 704>;65==>ABL AB@0=0< 1K2H53> !-  14,5 <;@4 4>;;.; =5>D8F80;L=K5 :@548BK 32,9 <;@4 4>;;., 2 B>< G8A;5 704>;65==>ABL :@548B>@0< >=4>=A:>3> :;C10 29 <;@4 4>;;., ?@>A@>G5==K5 ?@>F5=BK 6,5 <;@4 4>;;. !(. !>1AB25==K9 4>;3 >AA89A:>9 $545@0F88 A>AB02;O5B 54,5 <;@4 4>;;., 87 =8E 4>;3 ?5@54 $ A>AB02;O5B 12,3 <;@4 4>;;.,    6,8 <;@4 4>;;., >D8F80;L=K5 :@548BK 9,5 <;@4 4>;;., 52@>->1;830F8>==K5 709<K 15,6 <;@4 4>;;. !(. @028B5;LAB2> $ 8<55B ?@02> >ACI5AB2;OBL 2=CB@5==85 (2=5H=85) 708<AB2>20=8O A ?@52KH5=85< CAB0=>2;5==>3> =0 >G5@54=>9 D8=0=A>2K9 3>4 ?@545;L=>3> >1J5<0 3>AC40@AB25==>3> 2=CB@5==53> (2=5H=53>) 4>;30 2<5AB> 2=5H=8E 708<AB2>20=89, 5A;8 MB> A=8605B @0AE>4K =0 >1A;C6820=85 3>AC40@AB25==>3> 4>;30. @545;L=K9 >1J5< 3>AC40@AB25==>3> 4>;30 AC1J5:B0 $545@0F88 8 <C=8F8?0;L=>3> 4>;30 CB25@6405BAO A>>B25BAB25==> 70:>=>< AC1J5:B0 $545@0F88 > 1N465B5, ?@02>2K< 0:B>< >@30=0 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O > <5AB=>< 1N465B5 =0 >G5@54=>9 D8=0=A>2K9 3>4. @545;L=K9 >1J5< 3>AC40@AB25==>3> 8;8 <C=8F8?0;L=>3> 4>;30 =5 4>;65= ?@52KH0BL >1J5< 4>E>4>2 A>>B25BAB2CNI53> 1N465B0 157 CG5B0 D8=0=A>2>9 ?><>I8 87 1N465B>2 4@C38E C@>2=59. @545;L=K5 >1J5<K @0AE>4>2 =0 >1A;C6820=85 8 ?>30H5=85 3>AC40@AB25==>3> 8;8 <C=8F8?0;L=>3> 4>;30 B0:65 =>@<8@CNBAO. 0AE>4K =0 >1A;C6820=85 3>AC40@AB25==>3> 8;8 <C=8F8?0;L=>3> 4>;30 CB25@640NBAO A>>B25BAB25==> D545@0;L=K< 70:>=><, 70:>=>< AC1J5:B0 $545@0F88 8;8 @5H5=85< >@30=0 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O > 1N465B5 =0 B5:CI89 D8=0=A>2K9 3>4. @545;L=K9 >1J5< B0:8E @0AE>4>2 =5 4>;65= ?@52KH0BL 15 % >1J5<0 @0AE>4>2 1N465B0 A>>B25BAB2CNI53> C@>2=O. $545@0;L=K5 >@30=K 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8 8 >@30=K 2;0AB8 AC1J5:B0 $545@0F88, >@30=K <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O 4>;6=K 8A?>;L7>20BL 2A5 ?>;=><>G8O ?> D>@<8@>20=8N 4>E>4>2 A>>B25BAB2CNI8E 1N465B>2 4;O ?>30H5=8O A2>8E 4>;3>2KE >1O70B5;LAB2 8 >1A;C6820=8O 4>;30. 0 D545@0;L=>< C@>2=5 =5?>A@54AB25==>5 >1A;C6820=85 3>AC40@AB25==>3> 2=CB@5==53> 4>;30 >AA89A:>9 $545@0F88 ?@>872>48BAO 0=:>< >AA88 8 53> CG@5645=8O<8 1572>7<574=> ?CB5< >ACI5AB2;5=8O >?5@0F89 ?> @07<5I5=8N 4>;3>2KE >1O70B5;LAB2, 8E ?>30H5=8N 8 2K?;0B5 4>E>4>2 2 2845 ?@>F5=B>2 ?> =8< 8;8 2 8=>9 D>@<5. $C=:F88 35=5@0;L=>3> 035=B0 @028B5;LAB20 $ ?> @07<5I5=8N 4>;3>2KE >1O70B5;LAB2, 8E ?>30H5=8N 8 2K?;0B5 4>E>4>2 ?> =8< <>3CB >ACI5AB2;OBLAO A?5F80;878@>20==K< D8=0=A>2K< 8=AB8BCB>< =0 >A=>25 A?5F80;L=KE A>3;0H5=89. 0?@8<5@, DC=:F88 @028B5;LAB20 $ ?> >1A;C6820=8N 2=5H=53> 4>;30 >AA89A:>9 $545@0F88 2K?>;=O5B =5HM:>=><10=:.  A;CG05 5A;8 3>AC40@AB2>-4>;6=8: =5 <>65B >1A;C6820BL 8 ?>30H0BL 3>AC40@AB25==K9 2=5H=89 4>;3, 0 :@548B>@K >B:07K20NBAO ?@54>AB028BL >BA@>G:C ?> 8A?>;=5=8N A>>B25BAB2CNI8E >1O70B5;LAB2 8;8 ?@>25AB8 @5AB@C:BC@870F8N 4>;30, ?> 8=8F80B825 ?>A;54=8E =5A>AB>OB5;L=>5 3>AC40@AB2> <>65B 1KBL >1JO2;5=> 10=:@>B><. >4>1=0O N@848G5A:0O A8BC0F8O 8<5=C5BAO 45D>;B.  MB>< A;CG05 :@548B>@K 2?@025 ?@>8725AB8 0@5AB 2A5E 70@C156=KE 0:B82>2 8 8<CI5AB20 3>AC40@AB20-4>;6=8:0 A F5;LN >1@0I5=8O =0 =8E 27KA:0=8O 8 ?>30H5=8O 4>;30 70 AG5B ?>;CG5==KE >B MB>3> 45=56=KE A@54AB2. 5:F8O 12 >AC40@AB25==K5 :@548BK >=OB85 8 ?@545;L=K5 >1J5<K 3>AC40@AB25==KE :@548B>2 >AA89A:0O $545@0F8O O2;O5BAO >4=8< 87 :@C?=KE <8@>2KE :@548B>@>2. @54>AB02;5=85 3>AC40@AB25==KE :@548B>2 8=>AB@0==K< 3>AC40@AB20<, 8E N@848G5A:8< ;8F0< 8 <564C=0@>4=K< >@30=870F8O< O2;O5BAO 8A:;NG8B5;L=>9 ?@5@>30B82>9 >AA89A:>9 $545@0F88. >AC40@AB25==K<8 :@548B0<8 2 40==>< A;CG05 ?@87=0NBAO :@548BK (709<K), ?> :>B>@K< C 8=>AB@0==KE 3>AC40@AB2, 8E N@848G5A:8E ;8F 8 <564C=0@>4=KE >@30=870F89 2>7=8:0NB 4>;3>2K5 >1O70B5;LAB20 ?5@54 >AA89A:>9 $545@0F859 :0: :@548B>@><. 0720==K5 :@548BK D>@<8@CNB 3>AC40@AB25==K5 2=5H=85 0:B82K >AA89A:>9 $545@0F88 (AB. 122  $).  7028A8<>AB8 >B B>3>, 2 :0:>9 20;NB5 ?@54>AB02;O5BAO :@548B, 2K45;ONBAO 3>AC40@AB25==K5 :@548BK 2 @C1;OE 8 2 8=>AB@0==>9 20;NB5. 0: ?@028;>, @C1;52K5 :@548BK ?@54>AB02;ONBAO 3>AC40@AB20<  CG0AB=8:0< !, 0 :@548BK 2 8=>AB@0==>9 20;NB5 4@C38< 3>AC40@AB20<. >AC40@AB25==>5 :@548B>20=85 >ACI5AB2;O5BAO 2 >?@545;5==KE ?@545;0E.  G0AB=>AB8, D545@0;L=K< 70:>=>< > D545@0;L=>< 1N465B5 CB25@640NBAO:  ?@545;L=K9 >1J5< 3>AC40@AB25==KE :@548B>2, ?@54>AB02;O5<KE >AA89A:>9 $545@0F859 8=>AB@0==K< 3>AC40@AB20<, 8E N@848G5A:8< ;8F0< 8 <564C=0@>4=K< >@30=870F8O<, 70 8A:;NG5=85< 3>AC40@AB25==KE :@548B>2, ?@54>AB02;O5<KE 3>AC40@AB20<  CG0AB=8:0< !;  ?@545;L=K9 >1J5< 3>AC40@AB25==KE :@548B>2, ?@54>AB02;O5<KE >AA89A:>9 $545@0F859 3>AC40@AB20<  CG0AB=8:0< !.  A>>B25BAB288 A> AB. 3-5 $545@0;L=>3> 70:>=0 >B 27 45:01@O 2000 3. % 150-$  D545@0;L=>< 1N465B5 =0 2001 3>4 ?@545;L=K9 @07<5@ 3>AC40@AB25==KE :@548B>2, ?@54>AB02;O5<KE 2 2001 3. >AA89A:>9 $545@0F859 8=>AB@0==K< 3>AC40@AB20< (70 8A:;NG5=85< 3>AC40@AB2  CG0AB=8:>2 !>4@C65AB20 57028A8<KE >AC40@AB2), CAB0=>2;5= 2 AC<<5 400 <;= 4>;;. !(. @545;L=K9 @07<5@ 3>AC40@AB25==KE :@548B>2, ?@54>AB02;O5<KE 2 2001 3>4C >AA89A:>9 $545@0F859 3>AC40@AB20< CG0AB=8:0< !>4@C65AB20 57028A8<KE >AC40@AB2, >?@545;5= 2 AC<<5 640 <;= @C1., 2 B>< G8A;5 5A?C1;8:5 5;0@CAL  4> 300 <;= @C1. @8 MB>< CAB0=>2;5=>, GB> 3>AC40@AB25==K5 :@548BK 3>AC40@AB20<  CG0AB=8:0< !>4@C65AB20 57028A8<KE >AC40@AB2 ?> <56?@028B5;LAB25==K< 4>3>2>@0< ?@54>AB02;ONBAO ?@8 CA;>288 8A?>;=5=8O C:070==K<8 3>AC40@AB20<8 >1O70B5;LAB2 ?> C?;0B5 ?@>F5=B=KE ?;0B5659 8 AC<< 2 ?>30H5=85 >A=>2=>9 704>;65==>AB8 ?> @0=55 ?@54>AB02;5==K< :@548B0<. -B8< 65 70:>=>< CAB0=02;820NBAO ?@545;L=K5 27=>AK =0 @50;870F8N <563>AC40@AB25==KE 4>3>2>@>2 2 @0<:0E ! 8 @07<5@ 27=>A0 >AA89A:>9 $545@0F88 2 1N465B !>N70 5;0@CA8 8 >AA88. 53C;8@>20=85 4>;30 8=>AB@0==KE 3>AC40@AB2 ?5@54 >AA89A:>9 $545@0F859 >;3>2K5 >1O70B5;LAB20 8=>AB@0==KE 3>AC40@AB2 ?5@54 >AA859 :0: :@548B>@>< D>@<8@CNB 4>;3 8=>AB@0==KE 3>AC40@AB2 ?5@54 >AA89A:>9 $545@0F859 (AB. 123  $). !2545=8O > @07<5@0E 8 AB@C:BC@5 4>;30 8=>AB@0==KE 3>AC40@AB2 ?5@54 >AA89A:>9 $545@0F859 ?> 2840< 4>;3>2KE >1O70B5;LAB2 8 ?> 705<I8:0< ?@54AB02;ONBAO 2 >AC40@AB25==CN C<C 2 A>AB025 4>:C<5=B>2 8 <0B5@80;>2, ?@54AB02;O5<KE >4=>2@5<5==> A ?@>5:B>< D545@0;L=>3> 70:>=0 > D545@0;L=>< 1N465B5 =0 >G5@54=>9 D8=0=A>2K9 3>4. ><8<> ?@545;L=KE >1J5<>2 ?@54>AB02;O5<KE 3>AC40@AB25==KE :@548B>2 D545@0;L=K< 70:>=>< > D545@0;L=>< 1N465B5 CB25@640NBAO:  AC<<K ?>30H5=8O 8 2K?;0BK ?@>F5=B>2 ?> 4>;30< 8=>AB@0==KE 3>AC40@AB2;  ?@545;L=K9 @07<5@ 4>;30 8=>AB@0==KE 3>AC40@AB2 =0 :>=5F D8=0=A>2>3> 3>40, 70 8A:;NG5=85< 3>AC40@AB2  CG0AB=8:>2 !;  ?@545;L=K9 @07<5@ 4>;30 3>AC40@AB2  CG0AB=8:>2 !;  ?@>3@0<<0 ?@54>AB02;5=8O >AA89A:>9 $545@0F859 3>AC40@AB25==KE :@548B>2 8=>AB@0==K< 3>AC40@AB20<, 8E N@848G5A:8< ;8F0< 8 <564C=0@>4=K< >@30=870F8O< 70 AG5B A@54AB2 D545@0;L=>3> 1N465B0. @>3@0<<0 ?@54>AB02;5=8O >AA89A:>9 $545@0F859 3>AC40@AB25==KE :@548B>2 ?@54AB02;O5B A>1>9 ?5@5G5=L :@548B>2 =0 >G5@54=>9 D8=0=A>2K9 3>4 A C:070=85< F5;8 ?@54>AB02;5=8O :@548B>2, =08<5=>20=8O ?>;CG0B5;59 :@548B>2, >1I53> >1J5<0 :@548B>2, >1J5<0 :@548B>2, ?@54>AB02;5==KE 2 40==>< D8=0=A>2>< 3>4C. =0 CB25@6405BAO ?@8 @0AA<>B@5=88 >AC40@AB25==>9 C<>9 ?@>5:B0 D545@0;L=>3> 70:>=0 > D545@0;L=>< 1N465B5 =0 >G5@54=>9 D8=0=A>2K9 3>4 2 B@5BL5< GB5=88 2 :0G5AB25 >B45;L=>3> ?@8;>65=8O : MB><C 70:>=C. 0?@8<5@, B0:0O ?@>3@0<<0 A>45@60;0AL 2 @0745;5 II @8;>65=8O 28 (@54>AB02;O5<K5 >AA89A:>9 $545@0F859 3>AC40@AB25==K5 :@548BK =0 2000 3>4) : $545@0;L=><C 70:>=C >B 31 45:01@O 1999 3. ! 227-$  D545@0;L=>< 1N465B5 =0 2000 3>4.  A>>B25BAB288 A =59 >1I89 >1J5< :@548B>2, ?@54>AB02;O5<KE >AA89A:>9 $545@0F859, 2 8=>AB@0==>9 20;NB5 A>AB02;O5B 6,6 <;@4 4>;;. !(. !@548 =8E 2K45;O;8AL ?> A@>:0< ?>30H5=8O A@54=5A@>G=K5 (>B 2 4> 10 ;5B) 8 4>;3>A@>G=K5 (1>;55 10 ;5B) :@548BK, =0?@02;5=8O<8 :>B>@KE >1>7=0G0;8AL B5E=8G5A:>5 A>459AB285 8 2>5==>-B5E=8G5A:>5 A>B@C4=8G5AB2>.  A;CG05 =5CB25@645=8O ?@>3@0<<K ?@54>AB02;5=8O >AA89A:>9 $545@0F859 3>AC40@AB25==KE :@548B>2 =0 >G5@54=>9 D8=0=A>2K9 3>4 459AB285 @0=55 CB25@645==>9 ?@>3@0<<K ?@>4;5205BAO =0 >G5@54=>9 D8=0=A>2K9 3>4 4> CB25@645=8O =>2>9 ?@>3@0<<K. >3>2>@ > ?@54>AB02;5=88 >AA89A:>9 $545@0F859 3>AC40@AB25==KE :@548B>2 =0 AC<<C 1>;55 10 <;= 4>;;. !( <>65B 1KBL ?>4?8A0= @>AA89A:>9 AB>@>=>9 B>;L:> 2 A;CG05 CB25@645=8O :@548B0 2 ?5@2K9 ?@54?>;0305<K9 3>4 2 A>AB025 ?@>3@0<<K ?@54>AB02;5=8O >AA89A:>9 $545@0F859 3>AC40@AB25==KE :@548B>2. A;8 ?>A;5 2:;NG5=8O 2 ?@>3@0<<C :@548B>2, 25;8G8=0 :>B>@KE ?@52KH05B AC<<C, M:2820;5=B=CN 10 <;= 4>;;. !(, AC<<0, =5 @0A?8A0==0O ?> >B45;L=K< :@548B0<, ?@52KA8B 15 % >1I53> >1J5<0 ?@54>AB02;5=8O :@548B>2 =0 >G5@54=>9 D8=0=A>2K9 3>4, B> C:070==0O ?@>3@0<<0 4>;6=0 1KBL 45B0;878@>20=0, B. 5. 2 =59 4>;6=K 1KBL >?@545;5=K (2 ?>@O4:5 C1K20=8O) AC<<K :@548B>2, 25;8G8=0 :>B>@KE =865 AC<<K, M:2820;5=B=>9 10 <;= 4>;;. !(, 4> B5E ?>@, ?>:0 =5 @0A?8A0==0O ?> >B45;L=K< :@548B0< AC<<0 =5 AB0=5B <5=LH5 15 % >1I53> >1J5<0 ?@54>AB02;5=8O :@548B>2 (AB. 125  $). >3>2>@K > ?@54>AB02;5=88 >AA89A:>9 $545@0F859 3>AC40@AB25==KE :@548B>2, 2K?>;=5=85 :>B>@KE B@51C5B C25;8G5=8O ?@545;L=KE >1J5<>2, CB25@645==KE D545@0;L=K< 70:>=>< > D545@0;L=>< 1N465B5, <>3CB 1KBL 70:;NG5=K B>;L:> ?>A;5 2=5A5=8O A>>B25BAB2CNI8E 87<5=5=89 2 MB>B D545@0;L=K9 70:>=. >3>2>@K > ?@54>AB02;5=88 3>AC40@AB25==KE :@548B>2 >AA89A:>9 $545@0F859 ?>4;560B CB25@645=8N $545@0;L=K< !>1@0=85< 2 D>@<5 D545@0;L=>3> 70:>=0:  5A;8 ?@54CA<>B@5==K5 MB8<8 4>3>2>@0<8 3>AC40@AB25==K5 :@548BK =5 2:;NG5=K 2 ?@>3@0<<C ?@54>AB02;5=8O >AA89A:>9 $545@0F859 3>AC40@AB25==KE :@548B>2 8 (8;8) ?@54>AB02;O5<K5 ?> =8< D8=0=A>2K5 A@54AB20 ?@52KH0NB AC<<C, M:2820;5=B=CN 10 <;= 4>;;. !(, =0 25AL A@>: :@548B0;  5A;8 8A?>;=5=85 B0:8E 4>3>2>@>2 B@51C5B C25;8G5=8O ?@545;L=>3> >1J5<0 ?@54>AB02;5=8O 3>AC40@AB25==KE :@548B>2, CB25@645==KE D545@0;L=K< 70:>=>< > D545@0;L=>< 1N465B5;  ?> 4@C38< >A=>20=8O<, ?@54CA<>B@5==K< 70:>=>40B5;LAB2>< >AA89A:>9 $545@0F88 (AB. 126  $). >3>2>@K > @5AB@C:BC@870F88 704>;65==>AB8 8;8 A?8A0=88 704>;65==>AB8 8=>AB@0==KE 3>AC40@AB2 ?5@54 >AA89A:>9 $545@0F859 ?>4;560B @0B8D8:0F88 >AC40@AB25==>9 C<>9, 70 8A:;NG5=85< A;CG052 @5AB@C:BC@870F88 704>;65==>AB8 8 55 A?8A0=8O 2 @0<:0E CG0AB8O >AA89A:>9 $545@0F88 2 <564C=0@>4=KE D8=0=A>2KE >@30=870F8OE 8 D8=0=A>2KE :;C10E =0 CA;>28OE, >1I8E 8 548=KE 4;O 2A5E CG0AB=8:>2 MB8E >@30=870F89 8 :;C1>2 (AB. 127  $). #ABC?:0 ?@02 B@51>20=89 ?> 4>;3>2K< >1O70B5;LAB20< 8=>AB@0==KE 3>AC40@AB2 ?5@54 >AA89A:>9 $545@0F859 <>65B 1KBL >ACI5AB2;5=0 2 A>>B25BAB288 A> A?5F80;L=K< D545@0;L=K< 70:>=>< ;81> A ?>;>65=85< > A>>B25BAB2CNI59 CABC?:5 ?@02 B@51>20=89, A>45@60I8<AO 2 D545@0;L=>< 70:>=5 > D545@0;L=>< 1N465B5 =0 >G5@54=>9 D8=0=A>2K9 3>4 (AB. 128  $). !>AB>O=85 4>;30 8=>AB@0==KE 3>AC40@AB2 ?5@54 >AA89A:>9 $545@0F859 1J5< 4>;30 8=>AB@0==KE 3>AC40@AB2 2 >A=>2=>9 <0AA5 >1@07>20;AO 2 @57C;LB0B5 ?5@5E>40 : >AA89A:>9 $545@0F88 4>;3>2KE 0:B82>2 !!! .  ?5@5AG5B5 ?> :C@AC, :>B8@>202H5<CAO 0=:>< >AA88 4;O ?;0B56=>-@0AG5B=KE A>3;0H5=89 !!! , MB>B 4>;3 A>AB02;O5B 149,6 <;@4 4>;;. !(. >;3 8=>AB@0==KE 3>AC40@AB2 ?5@54 >AA89A:>9 $545@0F859 2?>;=5 A>?>AB028< A 55 2=5H=8< 4>;3><. 4=0:> A>AB02 3>AC40@AB2-4>;6=8:>2 8 8E D8=0=A>2K5 2>7<>6=>AB8 =5 ?>72>;ONB =045OBLAO =0 A2>52@5<5==>5 8 ?>;=>5 ?>30H5=85 8<8 4>;30 ?5@54 >AA859. 653>4=> >AA89A:0O $545@0F8O ?>;CG05B >B 3>AC40@AB2-4>;6=8:>2 ;8HL >:>;> 1,5 <;@4 4>;;. !(, GB> A>AB02;O5B ?@8<5@=> 10 % ?@8G8B0NI8EAO 59 ?;0B5659. A=>2=K< <5B>4>< ?>30H5=8O 4>;30 O2;ONBAO B>20@=K5 ?>AB02:8. 50;L=> 2 B5G5=85 ?>A;54CNI8E =5A:>;L:8E 45AOB8;5B89 >AA89A:0O $545@0F8O <>65B @0AAG8BK20BL =0 ?>30H5=85 ;8HL >:>;> >4=>9 B@5B8 4>;30.  =0AB>OI55 2@5<O 4>;6=8:0<8 >AA89A:>9 $545@0F88 O2;O5BAO 57 3>AC40@AB2 <8@0, 2A5 87 :>B>@KE >B=>AOBAO : G8A;C @072820NI8EAO. >;55 40% 4>;30 ?@8E>48BAO =0 B0:85 3>AC40@AB20, :0: L5B=0<, C10 8 >=3>;8O. >;LH8=AB2> AB@0=-4>;6=8:>2 =5 ?@>872>4OB ?;0B568 ?> A2>8 4>;30<, ;8HL =48O, 0:8AB0=, 0=3;045H 8 =4>=578O 2K?>;=ONB A2>8 >1O70B5;LAB20.  1997 3. 4;O CA:>@5=8O ?@>F5AA0 ?>30H5=8O 4>;30 @072820NI8<8AO AB@0=0<8 >AA89A:0O $545@0F8O 2ABC?8;0 2 0@86A:89 :;C1 2 :0G5AB25 3>AC40@AB20-:@548B>@0. -B> 4>?>;=8B5;L=> A?>A>1AB2C5B 27KA:0=8N 4>;3>2 A 25 3>AC40@AB2-4>;6=8:>2, :>B>@K5 704>;60;8 >:>;> 50 <;@4 4>;;. !(. 4=0:> ?@8=OBK9 2 0@86A:>< :;C15 ?>4E>4 : C@53C;8@>20=8N 704>;65==>AB8 ?@54CA<0B@8205B ?><8<> 27KA:0=8O 8 A?8A0=85 7=0G8B5;L=>9 55 G0AB8. 5:F8O 13 N465B=K9 ?@>F5AA 1. >=OB85 1N465B=>3> ?@>F5AA0, 53> AB0488 8 MB0?K  A>>B25BAB288 A> AB. 6  $ 1N465B=K9 ?@>F5AA  MB> @53;0<5=B8@C5<0O =>@<0<8 ?@020 45OB5;L=>ABL >@30=>2 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8, >@30=>2 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O 8 CG0AB=8:>2 1N465B=>3> ?@>F5AA0 ?> A>AB02;5=8N 8 @0AA<>B@5=8N ?@>5:B>2 1N465B>2, ?@>5:B>2 1N465B>2 3>AC40@AB25==KE 2=51N465B=KE D>=4>2, CB25@645=8N 8 8A?>;=5=8N 1N465B>2 8 1N465B>2 3>AC40@AB25==KE 2=51N465B=KE D>=4>2, 0 B0:65 ?> :>=B@>;N 70 8E 8A?>;=5=85<. >@O4>: >ACI5AB2;5=8O 1N465B=>3> ?@>F5AA0 >?@545;O5BAO 4;O D545@0;L=>3> 1N465B0 N465B=K< :>45:A>< $, 0 @538>=0;L=KE 8 <5AB=KE 1N465B>2 A>>B25BAB25==>  70:>=0<8 AC1J5:B>2 $545@0F88 8 ?@02>2K<8 0:B0<8 >@30=>2 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O A CG5B>< ?>;>65=89  $. #A;>2=> 1N465B=K9 ?@>F5AA <>65B 1KBL @0745;5= =0 A;54CNI85 AB0488: 1) A>AB02;5=85 8 2=5A5=85 ?@>5:B0 1N465B0; 2) @0AA<>B@5=85 8 CB25@645=85 1N465B0; 3) 8A?>;=5=85 1N465B0; 4) ?>43>B>2:0, @0AA<>B@5=85 8 CB25@645=85 >BG5B0 >1 8A?>;=5=88 1N465B0.  F5;>< 2A5 AB0488 1N465B=>3> ?@>F5AA0 A>AB02;ONB 548=K9 F8:; >1@07>20=8O, @0A?@545;5=8O 8 8A?>;L7>20=8O 1N465B0.  A2>N >G5@54L :0640O AB048O A>AB>8B 87 =5A:>;L:8E MB0?>2, :>B>@K5 O2;ONBAO >1O70B5;L=K<8 8;8 4>?>;=8B5;L=K<8. >A;54=85 8<5NB <5AB> ;8HL 2 >?@545;5==KE A;CG0OE. !B048O A>AB02;5=8O 8 2=5A5=8O ?@>5:B0 1N465B0 2:;NG05B ?@5420@8B5;L=K9 MB0? @07@01>B:8 ?@>3=>7>2 A>F80;L=>-M:>=><8G5A:>3> @0728B8O 8 ?>43>B>2:8 A2>4=KE D8=0=A>2KE 10;0=A>2, 0 B0:65 MB0?K: ?>43>B>2:8 8AE>4=KE 40==KE, 4>:C<5=B>2 8 <0B5@80;>2; @07@01>B:8 ?@>5:B0 1N465B0 8 53> A>3;0A>20=8O; CB25@645=8O ?@>5:B0 1N465B0, 4@C38E 4>:C<5=B>2 8 <0B5@80;>2; 2=5A5=8O ?@>5:B0 1N465B0 =0 @0AA<>B@5=85 70:>=>40B5;L=>3> (?@54AB028B5;L=>3>) >@30=0. >?>;=8B5;L=K< MB0?>< O2;O5BAO 4>@01>B:0 ?@>5:B0 1N465B0, 8<5NI0O <5AB> 2 A;CG05 53> =5A>>B25BAB28O CAB0=>2;5==K< B@51>20=8O<. !B048O @0AA<>B@5=8O 8 CB25@645=8O 1N465B0 A>AB>8B 87 42CE =0720==KE MB0?>2 8 <>65B 2:;NG0BL B0:85 4>?>;=8B5;L=K5 MB0?K, :0:, =0?@8<5@, @07@01>B:0 20@80=B0 >A=>2=KE E0@0:B5@8AB8: 1N465B0 A>3;0A8B5;L=>9 :><8AA859 8;8 53> 4>@01>B:0 ?>A;5 >B:;>=5=8O 2 ?5@2>< GB5=88, 2=5A5=85 87<5=5=89 8 4>?>;=5=89 2 70:>= (@5H5=85) > 1N465B5 ?> >:>=G0=88 2@5<5==>3> C?@02;5=8O 1N465B><, 2ABC?82H8< 2 A8;C ?>A;5 =0G0;0 D8=0=A>2>3> 3>40. !B048O 8A?>;=5=8O 1N465B0 >E20BK205B A;54CNI85 MB0?K: 8A?>;=5=85 1N465B0 ?> 4>E>40<; A>AB02;5=85 8 CB25@645=85 1N465B=>9 @>A?8A8; CB25@645=85 8 4>2545=85 C254><;5=89 > 1N465B=KE 0AA83=>20=8OE 4> @0A?>@O48B5;59 8 ?>;CG0B5;59 1N465B=KE A@54AB2, CB25@645=85 A<5B 4>E>4>2 8 @0AE>4>2 @0A?>@O48B5;O< 8 1N465B=K< CG@5645=8O<; CB25@645=85 8 4>2545=85 C254><;5=89 > ;8<8B0E 1N465B=KE >1O70B5;LAB2 4> @0A?>@O48B5;59 8 ?>;CG0B5;59 1N465B=KE A@54AB2; ?@8=OB85 45=56=KE >1O70B5;LAB2 ?>;CG0B5;O<8 1N465B=KE A@54AB2; ?>4B25@645=85 8 2K25@:0 8A?>;=5=8O 45=56=KE >1O70B5;LAB2; @0AE>4>20=85 1N465B=KE A@54AB2. >?>;=8B5;L=K< MB0?>< <>65B 1KBL 2=5A5=85 87<5=5=89 2 C65 CB25@645==K9 8 2ABC?82H89 2 A8;C 70:>= (@5H5=85) > 1N465B5. !B048O ?>43>B>2:8, @0AA<>B@5=8O 8 CB25@645=8O >BG5B0 >1 8A?>;=5=88 1N465B0 A>AB>8B 87 MB0?0 ?>43>B>2:8 >BG5B0 >1 8A?>;=5=88 1N465B0, 53> @0AA<>B@5=8O 8 CB25@645=8O. >?>;=8B5;L=K9 MB0? <>65B 8<5BL <5AB> 2 @57C;LB0B5 >B:;>=5=8O >BG5B0 >1 8A?>;=5=88 1N465B0 ?@54AB028B5;L=K< >@30=><. 2. !>AB02;5=85 8 2=5A5=85 ?@>5:B>2 1N465B>2 !>AB02;5=85 ?@>5:B>2 1N465B>2 ?@5420@O5B @07@01>B:0 ?@>3=>7>2 A>F80;L=>-M:>=><8G5A:>3> @0728B8O >AA89A:>9 $545@0F88, AC1J5:B>2 $545@0F88, <C=8F8?0;L=KE >1@07>20=89 8 >B@0A;59 M:>=><8:8, 0 B0:65 ?>43>B>2:0 A2>4=KE D8=0=A>2KE 10;0=A>2. 0 >A=>20=88 MB8E 4>:C<5=B>2 >@30=K 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8 >ACI5AB2;ONB @07@01>B:C ?@>5:B>2 1N465B>2.  MB>< A;CG05 4>;6=0 B0:65 CG8BK20BLAO =5>1E>48<>ABL 4>AB865=8O <8=8<0;L=KE 3>AC40@AB25==KE A>F80;L=KE AB0=40@B>2 =0 >A=>25 =>@<0B82>2 D8=0=A>2KE 70B@0B =0 ?@54>AB02;5=85 3>AC40@AB25==KE 8;8 <C=8F8?0;L=KE CA;C3, 0 B0:65 2 A>>B25BAB288 A 4@C38<8 =>@<0<8 (=>@<0B820<8) , CAB0=>2;5==K<8 70:>=>40B5;LAB2>< 8 ?@02>2K<8 0:B0<8 >@30=>2 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O (AB. 169  $).  A>60;5=8N, 4> =0AB>OI53> 2@5<5=8 70:>=>40B5;L=> 3>AC40@AB25==K5 <8=8<0;L=K5 A>F80;L=K5 AB0=40@BK =5 CAB0=>2;5=K. !>AB02;5=85 ?@>5:B>2 1N465B>2 >B=>A8BAO : 8A:;NG8B5;L=>9 ?@5@>30B825 @028B5;LAB20 $, A>>B25BAB2CNI8E >@30=>2 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8 AC1J5:B>2 $545@0F88 8 >@30=>2 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O. 5?>A@54AB25==> ?@>5:BK 1N465B>2 A>AB02;ONB 8=D8= >AA88, D8=0=A>2K5 >@30=K AC1J5:B>2 $545@0F88 8 <C=8F8?0;L=KE >1@07>20=89 (AB. 171  $). AE>4=K<8 <0:@>M:>=><8G5A:8<8 ?>:070B5;O<8 4;O A>AB02;5=8O ?@>5:B0 1N465B0 O2;ONBAO:  >1J5< 20;>2>3> 2=CB@5==53> ?@>4C:B0 () =0 >G5@54=>9 D8=0=A>2K9 3>4;  B5<? @>AB0  2 >G5@54=>< D8=0=A>2>< 3>4C;  C@>25=L 8=D;OF88.  F5;OE A2>52@5<5==>3> 8 :0G5AB25==>3> A>AB02;5=8O ?@>5:B>2 1N465B>2 D8=0=A>2K5 >@30=K 8<5NB ?@02> ?>;CG0BL =5>1E>48<K5 A2545=8O >B D8=0=A>2KE >@30=>2 4@C3>3> C@>2=O 1N465B=>9 A8AB5<K, 0 B0:65 >B 8=KE 3>AC40@AB25==KE >@30=>2, >@30=>2 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O 8 N@848G5A:8E ;8F.  A2545=8O<, =5>1E>48<K< 4;O A>AB02;5=8O ?@>5:B>2 1N465B>2, >B=>AOBAO A;54CNI85: > 459AB2CNI5< =0 <><5=B =0G0;0 @07@01>B:8 ?@>5:B0 1N465B0 =0;>3>2>< 70:>=>40B5;LAB25; =>@<0B820E >BG8A;5=89 >B A>1AB25==KE 8 @53C;8@CNI8E 4>E>4>2 1N465B>2 4@C38E C@>2=59 1N465B=>9 A8AB5<K; > ?@54?>;0305<KE >1J5<0E D8=0=A>2>9 ?><>I8, ?@54>AB02;O5<>9 87 1N465B>2 4@C38E C@>2=59 1N465B=>9 A8AB5<K; > 2840E 8 >1J5<0E @0AE>4>2, ?5@540205<KE A >4=>3> C@>2=O 1N465B=>9 A8AB5<K =0 4@C3>9; > =>@<0B820E D8=0=A>2KE 70B@0B =0 ?@54>AB02;5=85 3>AC40@AB25==KE 8;8 <C=8F8?0;L=KE CA;C3; > =>@<0B820E <8=8<0;L=>9 1N465B=>9 >15A?5G5==>AB8. @8 A>AB02;5=88 ?@>5:B0 1N465B0 70 >A=>2C ?@8=8<0NBAO: 1) 1N465B=>5 ?>A;0=85 @57845=B0 $; 2) ?@>3=>7 A>F80;L=>-M:>=><8G5A:>3> @0728B8O A>>B25BAB2CNI59 B5@@8B>@88 =0 >G5@54=>9 D8=0=A>2K9 3>4; 3) >A=>2=K5 =0?@02;5=8O 1N465B=>9 8 =0;>3>2>9 ?>;8B8:8 A>>B25BAB2CNI59 B5@@8B>@88 =0 >G5@54=>9 D8=0=A>2K9 3>4; 4) ?@>3=>7 A2>4=>3> D8=0=A>2>3> 10;0=A0 ?> A>>B25BAB2CNI59 B5@@8B>@88 =0 >G5@54=>9 D8=0=A>2K9 3>4; 5) ?;0= @0728B8O 3>AC40@AB25==>3> 8;8 <C=8F8?0;L=>3> A5:B>@0 M:>=><8:8 A>>B25BAB2CNI59 B5@@8B>@88 =0 >G5@54=>9 D8=0=A>2K9 3>4; 6) 4>;3>A@>G=K5 F5;52K5 ?@>3@0<<K (5A;8 ?@54CA<0B@8205BAO 8E D8=0=A8@>20=85 70 AG5B A@54AB2 1N465B0). >=F5?BC0;L=> ?@>5:B8@C5<K5 1N465BK 4>;6=K ?>;=>ABLN A>>B25BAB2>20BL 1N465B=>9 ?>;8B8:5 >AA89A:>9 $545@0F88 =0 >G5@54=>9 D8=0=A>2K9 3>4, :>B>@0O >?@545;O5BAO 2 1N465B=>< ?>A;0=88 @57845=B0 $. N465B=>5 ?>A;0=85 @57845=B0 5653>4=> =0?@02;O5BAO $545@0;L=><C !>1@0=8N $ =5 ?>74=55 <0@B0 3>40, ?@54H5AB2CNI53> >G5@54=><C D8=0=A>2><C 3>4C (AB. 170  $). @>3=>7 A>F80;L=>-M:>=><8G5A:>3> @0728B8O B5@@8B>@88 @07@010BK205BAO =0 >A=>25 40==KE A>F80;L=>-M:>=><8G5A:>3> @0728B8O B5@@8B>@88 70 ?>A;54=89 >BG5B=K9 ?5@8>4, ?@>3=>70 A>F80;L=>-M:>=><8G5A:>3> @0728B8O B5@@8B>@88 4> :>=F0 107>2>3> 3>40, B5=45=F89 @0728B8O M:>=><8:8 8 A>F80;L=>9 AD5@K =0 ?;0=8@C5<K9 D8=0=A>2K9 3>4 8 ?@54H5AB2C5B A>AB02;5=8N ?@>5:B0 1N465B0. 7<5=5=85 ?@>3=>70 A>F80;L=>-M:>=><8G5A:>3> @0728B8O B5@@8B>@88 2 E>45 A>AB02;5=8O 8 @0AA<>B@5=8O ?@>5:B0 1N465B0 2;5G5B 70 A>1>9 87<5=5=85 >A=>2=KE E0@0:B5@8AB8: ?@>5:B0 1N465B0. 5@A?5:B82=K9 D8=0=A>2K9 ?;0=  4>:C<5=B, D>@<8@C5<K9 >4=>2@5<5==> A ?@>5:B>< 1N465B0 =0 >A=>25 A@54=5A@>G=>3> ?@>3=>70 A>F80;L=>-M:>=><8G5A:>3> @0728B8O >AA89A:>9 $545@0F88, AC1J5:B0 $545@0F88, <C=8F8?0;L=>3> >1@07>20=8O 8 A>45@60I89 40==K5 > ?@>3=>7=KE 2>7<>6=>ABOE 1N465B0 ?> <>18;870F88 4>E>4>2, ?@82;5G5=8N 3>AC40@AB25==KE 8;8 <C=8F8?0;L=KE 708<AB2>20=89 8 D8=0=A8@>20=8N >A=>2=KE @0AE>4>2 1N465B0. -B>B ?;0= @07@010BK205BAO 2 F5;OE:  8=D>@<8@>20=8O 70:>=>40B5;L=KE (?@54AB028B5;L=KE) >@30=>2 > ?@54?>;0305<KE A@54=5A@>G=KE B5=45=F8OE @0728B8O M:>=><8:8 8 A>F80;L=>9 AD5@K;  :><?;5:A=>3> ?@>3=>78@>20=8O D8=0=A>2KE ?>A;54AB289 @07@010BK205<KE @5D>@<, ?@>3@0<<, 70:>=>2;  2KO2;5=8O =5>1E>48<>AB8 8 2>7<>6=>AB8 >ACI5AB2;5=8O 2 ?5@A?5:B825 <5@ 2 >1;0AB8 D8=0=A>2>9 ?>;8B8:8;  >BA;56820=8O =530B82=KE B5=45=F89 8 A2>52@5<5==>3> ?@8=OB8O, A>>B25BAB2CNI8E <5@. 5@A?5:B82=K9 D8=0=A>2K9 ?;0= @07@010BK205BAO =0 B@8 3>40, =0 1075 B5:CI53> 1N465B0. = 5653>4=> :>@@5:B8@C5BAO A CG5B>< ?>:070B5;59 CB>G=5==>3> A@54=5A@>G=>3> ?@>3=>70 A>F80;L=>-M:>=><8G5A:>3> @0728B8O >AA89A:>9 $545@0F88, AC1J5:B0 $545@0F88, <C=8F8?0;L=>3> >1@07>20=8O; ?@8 MB>< ?;0=>2K9 ?5@8>4 A428305BAO =0 >48= 3>4 2?5@54. -B>B ?;0= A>AB02;O5BAO ?> C:@C?=5==K< ?>:070B5;O< 1N465B=>9 :;0AA8D8:0F88 8 70:>=>40B5;L=> =5 CB25@6405BAO. 0;0=A D8=0=A>2KE @5AC@A>2 ?@54AB02;O5B A>1>9 10;0=A 2A5E 4>E>4>2 8 @0AE>4>2 >AA89A:>9 $545@0F88, AC1J5:B>2 $545@0F88, <C=8F8?0;L=KE >1@07>20=89 8 E>7O9AB2CNI8E AC1J5:B>2 =0 >?@545;5==>9 B5@@8B>@88. = A>AB02;O5BAO =0 >A=>25 >BG5B=>3> 10;0=A0 D8=0=A>2KE @5AC@A>2 70 ?@54K4CI89 3>4 2 A>>B25BAB288 A ?@>3=>7>< A>F80;L=>-M:>=><8G5A:>3> @0728B8O A>>B25BAB2CNI59 B5@@8B>@88 8 O2;O5BAO >A=>2>9 4;O A>AB02;5=8O ?@>5:B0 1N465B0.  ?@>F5AA5 A>AB02;5=8O 1N465B0 :064><C 3;02=><C @0A?>@O48B5;N, @0A?>@O48B5;N 1N465B=KE A@54AB2 8 1N465B=><C CG@5645=8N CAB0=02;820NBAO 7040=8O ?> ?@54>AB02;5=8N 3>AC40@AB25==KE 8;8 <C=8F8?0;L=KE CA;C3 2 7028A8<>AB8 >B F5;8 DC=:F8>=8@>20=8O =0720==KE :>=:@5B=KE AC1J5:B>2. @8 @0AG5B5 D8=0=A8@>20=8O 3>AC40@AB25==>3> 70:070 =0 ?@54>AB02;5=85 3>AC40@AB25==KE 8;8 <C=8F8?0;L=KE CA;C3, 2K?>;=O5<>3> 3>AC40@AB25==K<8, <C=8F8?0;L=K<8 C=8B0@=K<8 ?@54?@8OB8O<8 8;8 8=K<8 N@848G5A:8<8 ;8F0<8 4>;6=K 8A?>;L7>20BLAO =>@<0B82K D8=0=A>2KE 70B@0B =0 B0:85 CA;C38. 4=0:> 2 =0AB>OI55 2@5<O ?@8<5=5=85 40==>3> ?>;>65=8O ?@8>AB0=>2;5=> 87-70 >BACBAB28O 70:>=>40B5;L=>3> CAB0=>2;5=8O 3>AC40@AB25==KE <8=8<0;L=KE A>F80;L=KE AB0=40@B>2. ;0= @0728B8O 3>AC40@AB25==>3> 8;8 <C=8F8?0;L=>3> A5:B>@0 M:>=><8:8 2:;NG05B:  ?5@5G5=L 8 A2>4=K9 ?;0= D8=0=A>2>-E>7O9AB25==>9 45OB5;L=>AB8 D545@0;L=KE :075==KE ?@54?@8OB89;  ?5@5G5=L 8 A2>4=K9 ?;0= D8=0=A>2>-E>7O9AB25==>9 45OB5;L=>AB8 3>AC40@AB25==KE 8;8 <C=8F8?0;L=KE C=8B0@=KE ?@54?@8OB89;  ?@>3@0<<C ?@820B870F88 (?@>4068) 3>AC40@AB25==>3> 8;8 <C=8F8?0;L=>3> 8<CI5AB20 8 ?@8>1@5B5=8O 8<CI5AB20 2 3>AC40@AB25==CN 8;8 <C=8F8?0;L=CN A>1AB25==>ABL;  A2545=8O > ?@545;L=>9 HB0B=>9 G8A;5==>AB8 3>AC40@AB25==KE 8;8 <C=8F8?0;L=KE A;C60I8E 8 2>5==>A;C60I8E ?> 3;02=K< @0A?>@O48B5;O< 1N465B=KE A@54AB2.  ?;0= @0728B8O 3>AC40@AB25==>3> A5:B>@0 M:>=><8:8 D545@0;L=>3> C@>2=O (2 D>@<5 A2>4=>3> ?;0=0 ?> 3;02=K< @0A?>@O48B5;O< 1N465B=KE A@54AB2) 2:;NG05BAO ?;0= ?@54>AB02;5=8O 3>AC40@AB25==KE 8;8 <C=8F8?0;L=KE CA;C3 1N465B=K<8 CG@5645=8O<8. @30=K 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8, >@30=K <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O <>3CB >?@545;OBL 4>?>;=8B5;L=K5 A>AB02;ONI85 8 4>?>;=8B5;L=K5 B@51>20=8O : ?;0=C @0728B8O 3>AC40@AB25==>3> 8;8 <C=8F8?0;L=>3> A5:B>@0 M:>=><8:8. >;3>A@>G=K5 F5;52K5 ?@>3@0<<K @07@010BK20NBAO >@30=>< 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8, >@30=>< <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O 8 ?>4;560B CB25@645=8N A>>B25BAB2CNI8< 70:>=>40B5;L=K< (?@54AB028B5;L=K<) >@30=><, ?@54AB028B5;L=K< >@30=>< <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O. 5@5G5=L 4>;3>A@>G=KE F5;52KE ?@>3@0<< D>@<8@C5BAO >@30=>< 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8, >@30=>< <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O 2 A>>B25BAB288 A ?@>3=>70<8 A>F80;L=>-M:>=><8G5A:>3> @0728B8O >AA89A:>9 $545@0F88 8 A>>B25BAB2CNI59 B5@@8B>@88 8 >?@545;O5<K<8 =0 >A=>25 MB8E ?@>3=>7>2 ?@8>@8B5B0<8. >;3>A@>G=0O F5;520O ?@>3@0<<0, ?@54;0305<0O : CB25@645=8N 8 D8=0=A8@>20=8N 70 AG5B 1N465B=KE A@54AB2 8;8 A@54AB2 3>AC40@AB25==>3> 2=51N465B=>3> D>=40, 4>;6=0 A>45@60BL:  B5E=8:>-M:>=><8G5A:>5 >1>A=>20=85;  ?@>3=>7 >68405<KE A>F80;L=>-M:>=><8G5A:8E (M:>;>38G5A:8E) @57C;LB0B>2 @50;870F88 C:070==>9 ?@>3@0<<K;  =08<5=>20=85 70:07G8:0 C:070==>9 ?@>3@0<<K;  A2545=8O > @0A?@545;5=88 >1J5<>2 8 8AB>G=8:>2 D8=0=A8@>20=8O ?> 3>40<;  4@C385 4>:C<5=BK 8 <0B5@80;K, =5>1E>48<K5 4;O 55 CB25@645=8O.  :>=5G=>< AG5B5 ?>:070B5;8, ?@54AB02;O5<K5 4;O @0AA<>B@5=8O 8 CB25@645=8O 2 ?@>5:B5 70:>=0 (@5H5=8O) > 1N465B5, 4>;6=K >B@060BL 2A5 >A=>2=K5 E0@0:B5@8AB8:8.  B0:>2K< >B=>AOBAO 2 ?5@2CN >G5@54L >1I89 >1J5< 4>E>4>2 8 @0AE>4>2 1N465B0 8 53> 45D8F8B.  ?@>5:B5 70:>=0 (@5H5=8O) > 1N465B5 4>;6=K A>45@60BLAO B0:65 ?@>3=>78@C5<K5 4>E>4K, @0A?@545;5==K5 ?> 3@C??0<, ?>43@C??0< 8 AB0BLO< :;0AA8D8:0F88 4>E>4>2 1N465B>2, 8 =>@<0B82K >BG8A;5=89 >B A>1AB25==KE 4>E>4>2 1N465B0, ?5@540205<KE 1N465B0< 4@C38E C@>2=59 1N465B=>9 A8AB5<K. @><5 B>3>, 2 ?@>5:B5 70:>=0 (@5H5=8O) > 1N465B5 4>;6=K 1KBL CAB0=>2;5=K:  @0AE>4K 1N465B0 ?> @0745;0<, ?>4@0745;0<, F5;52K< AB0BLO< 8 2840< @0AE>4>2 DC=:F8>=0;L=>9 :;0AA8D8:0F88 @0AE>4>2 1N465B>2;  >1I89 >1J5< :0?8B0;L=KE 8 B5:CI8E @0AE>4>2 1N465B0;  @0AE>4K 8 4>E>4K F5;52KE 1N465B=KE D>=4>2;  >1J5<K D8=0=A>2>9 ?><>I8 1N465B0< 4@C38E C@>2=59 1N465B=>9 A8AB5<K, ?@54>AB02;O5<>9 2 D>@<5 4>B0F89, AC125=F89 8 AC1A8489 (?> 1N465B0<, ?>;CG0NI8< C:070==CN D8=0=A>2CN ?><>IL);  @0A?@545;5=85 1N465B=KE 0AA83=>20=89 ?> 3;02=K< @0A?>@O48B5;O< 1N465B=KE A@54AB2 2 A>>B25BAB288 A 254><AB25==>9 AB@C:BC@>9 @0AE>4>2 A>>B25BAB2CNI53> 1N465B0;  8=K5 ?>:070B5;8, >?@545;5==K5  $, 70:>=0<8 AC1J5:B>2 $545@0F88 8 ?@02>2K<8 0:B0<8 >@30=>2 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O > 1N465B=>< CAB@>9AB25 8 1N465B=>< ?@>F5AA5.  ?@>5:B5 70:>=0 (@5H5=8O) > 1N465B5 2 A>AB025 @0AE>4>2 1N465B0 CAB0=02;820NBAO ;8<8BK ?@54>AB02;5=8O =0;>3>2KE :@548B>2 =0 A@>:, ?@52KH0NI89 ?@545;K >G5@54=>3> D8=0=A>2>3> 3>40. ?@545;ONBAO B0:65 E0@0:B5@8AB8:8 2=CB@5==53> 4>;30, 2:;NG0O 8AB>G=8:8 D8=0=A8@>20=8O 45D8F8B0 1N465B0, 25@E=89 ?@545; 3>AC40@AB25==>3> 8;8 <C=8F8?0;L=>3> 4>;30 ?> A>AB>O=8N =0 1 O=20@O 3>40, A;54CNI53> 70 >G5@54=K< D8=0=A>2K< 3>4><, 0 B0:65 4@C385 ?@545;L=K5 7=0G5=8O A C:070=85< ?@545;L=KE >1J5<>2 >1O70B5;LAB2 ?> 3>AC40@AB25==K< 8;8 <C=8F8?0;L=K< 30@0=B8O<.  ?@>5:B5 D545@0;L=>3> 70:>=0 > D545@0;L=>< 1N465B5, :@><5 B>3>, 4>;6=K 1KBL >?@545;5=K >A=>2=K5 E0@0:B5@8AB8:8 2=5H=53> 4>;30 >AA89A:>9 $545@0F88.  G0AB=>AB8, >?@545;O5BAO 53> 25@E=89 ?@545; ?> A>AB>O=8N =0 1 O=20@O 3>40, A;54CNI53> 70 >G5@54=K< D8=0=A>2K< 3>4><, ?@545; 3>AC40@AB25==KE, 2=5H=8E 708<AB2>20=89, >1J5<K 8 ?5@5G5=L 3>AC40@AB25==KE 2=5H=8E 708<AB2>20=89 ?> ?>:070B5;O< 8AB>G=8:>2 2=5H=53> D8=0=A8@>20=8O 45D8F8B0 D545@0;L=>3> 1N465B0, ?@545;K ?@54>AB02;5=8O >AA89A:>9 $545@0F859 3>AC40@AB25==KE :@548B>2 8=>AB@0==K< 3>AC40@AB20< 8 8E N@848G5A:8< ;8F0<, 0 B0:65 <564C=0@>4=K< >@30=870F8O< (2 B>< G8A;5 3>AC40@AB20< CG0AB=8:0< !), ?@545; ?@54>AB02;5=8O 3>AC40@AB25==KE 30@0=B89 B@5BL8< ;8F0< =0 ?@82;5G5=85 2=5H=8E 708<AB2>20=89.  ?@>5:B5 D545@0;L=>3> 1N465B0 CAB0=02;8205BAO B0:65 A>>B=>H5=85 <564C 25;8G8=>9 ?@>68B>G=>3> <8=8<C<0 8 <8=8<0;L=K< @07<5@>< ?5=A88 ?> AB0@>AB8, <8=8<0;L=K<8 @07<5@0<8 AB8?5=489, ?>A>189 8 4@C38E >1O70B5;L=KE A>F80;L=KE 2K?;0B. <5AB5 A ?@>5:B>< 1N465B0 =0 >G5@54=>9 D8=0=A>2K9 3>4 A>AB02;ONBAO:  ?@>3=>7 :>=A>;848@>20==>3> 1N465B0 A>>B25BAB2CNI59 B5@@8B>@88 =0 >G5@54=>9 D8=0=A>2K9 3>4;  04@5A=0O 8=25AB8F8>==0O ?@>3@0<<0 =0 >G5@54=>9 D8=0=A>2K9 3>4;  ?;0= @0728B8O 3>AC40@AB25==>3> 8;8 <C=8F8?0;L=>3> A5:B>@0 M:>=><8:8;  AB@C:BC@0 3>AC40@AB25==>3> 8;8 <C=8F8?0;L=>3> 4>;30 8 ?@>3@0<<0 2=CB@5==8E 8 2=5H=8E 708<AB2>20=89, ?@54CA<>B@5==KE =0 >G5@54=>9 D8=0=A>2K9 3>4 4;O ?>:@KB8O 45D8F8B0 1N465B0;  >F5=:0 ?>B5@L 1N465B0 >B ?@54>AB02;5==KE =0;>3>2KE ;L3>B;  >F5=:0 >68405<>3> 8A?>;=5=8O 1N465B0 70 B5:CI89 D8=0=A>2K9 3>4;  4@C385 4>:C<5=BK 8 <0B5@80;K. 0:>=0<8 AC1J5:B>2 $545@0F88, ?@02>2K<8 0:B0<8 >@30=>2 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O <>65B 1KBL ?@54CA<>B@5=> A>AB02;5=85 8 8=KE 4>:C<5=B>2 8 <0B5@80;>2. @>5:B 70:>=0 (@5H5=8O) > 1N465B5 2=>A8BAO =0 @0AA<>B@5=85 70:>=>40B5;L=>3> (?@54AB028B5;L=>3>) >@30=0 >@30=>< 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8, >@30=>< <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O 2 A@>:, >?@545;5==K9 4;O: D545@0;L=>3> 1N465B0 N465B=K< :>45:A>< $, 4;O 1N465B0 AC1J5:B0 $545@0F88 8 <5AB=>3> 1N465B0 A>>B25BAB2CNI8< 70:>=>< 8;8 ?@02>2K< 0:B><. 4=>2@5<5==> A ?@>5:B>< 1N465B0 70:>=>40B5;L=><C (?@54AB028B5;L=><C) >@30=C ?@54AB02;ONBAO C:070==K5 2KH5 4>:C<5=BK 8 <0B5@80;K. A>15==>AB8 8<55B A>AB02;5=85 ?@>5:B0 D545@0;L=>3> 1N465B0.  A>>B25BAB288 A> AB. 184  $ A>AB02;5=85 ?@>5:B0 D545@0;L=>3> 1N465B0 >ACI5AB2;O5BAO @028B5;LAB2>< $ 8 =0G8=05BAO =5 ?>74=55 G5< 70 10 <5AOF52 4> =0G0;0 >G5@54=>3> D8=0=A>2>3> 3>40. @>5:B A>AB02;O5BAO 2 A>>B25BAB288 A 1N465B=>9 ?>;8B8:>9, >?@545;5==>9 2 N465B=>< ?>A;0=88 @57845=B0 $. >@O4>: 8 A@>:8 A>AB02;5=8O ?@>5:B0 D545@0;L=>3> 1N465B0, 0 B0:65 4>:C<5=B>2 8 <0B5@80;>2, >1O70B5;L=KE 4;O ?@54AB02;5=8O >4=>2@5<5==> A ?@>5:B><, B0:65 >?@545;ONBAO @028B5;LAB2>< $. #?>;=><>G5==K9 >@30= 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8 >@30=87C5B @07@01>B:C ?@>3=>70 A>F80;L=>-M:>=><8G5A:>3> @0728B8O >AA89A:>9 $545@0F88 =0 >G5@54=>9 D8=0=A>2K9 3>4 8 CB>G=5=85 ?0@0<5B@>2 A@54=5A@>G=>3> ?@>3=>70. 8=D8= >AA88 >@30=87C5B @07@01>B:C ?@>5:B8@>2>: >A=>2=KE ?>:070B5;59 D545@0;L=>3> 1N465B0 =0 A@54=5A@>G=CN ?5@A?5:B82C 8 ?@>5:B0 D545@0;L=>3> 70:>=0 > D545@0;L=>< 1N465B5 =0 >G5@54=>9 D8=0=A>2K9 3>4. @>5:B8@>2:8 >A=>2=KE ?>:070B5;59 D545@0;L=>3> 1N465B0 =0 A@54=5A@>G=CN ?5@A?5:B82C @07@010BK20NBAO >4=>2@5<5==> A ?@>5:B>< D545@0;L=>3> 1N465B0 =0 >G5@54=>9 D8=0=A>2K9 3>4 =0 >A=>25 A@54=5A@>G=>9 ?@>3@0<<K @028B5;LAB20 $, A@54=5A@>G=>3> ?@>3=>70 A>F80;L=>-M:>=><8G5A:>3> @0728B8O 8 ?@>3=>70 A2>4=>3> D8=0=A>2>3> 10;0=A0 ?> B5@@8B>@88 >AA89A:>9 $545@0F88. 0 ?5@2>< MB0?5 >ACI5AB2;ONBAO @07@01>B:0 D545@0;L=K<8 >@30=0<8 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8 8 2K1>@ @028B5;LAB2>< $ ?;0=0-?@>3=>70 DC=:F8>=8@>20=8O M:>=><8:8 >AA89A:>9 $545@0F88 =0 >G5@54=>9 D8=0=A>2K9 3>4, A>45@60I53> >A=>2=K5 <0:@>M:>=><8G5A:85 ?>:070B5;8, E0@0:B5@87CNI85 A>AB>O=85 M:>=><8:8. 0 >A=>20=88 MB>3> ?;0=0-?@>3=>70 @07@010BK20NBAO >A=>2=K5 E0@0:B5@8AB8:8 D545@0;L=>3> 1N465B0 =0 >G5@54=>9 D8=0=A>2K9 3>4 8 @0A?@545;ONBAO @0AE>4K D545@0;L=>3> 1N465B0 2 A>>B25BAB288 A DC=:F8>=0;L=>9 :;0AA8D8:0F859 @0AE>4>2 8 ?@>5:B8@>2>: >A=>2=KE 4>E>4>2 8 @0AE>4>2 D545@0;L=>3> 1N465B0 =0 A@54=5A@>G=CN ?5@A?5:B82C. >A;5 ?@8=OB8O =0720==KE ?>:070B5;59 @028B5;LAB2> $ =0?@02;O5B 1N465B=K5 ?@>5:B8@>2:8 D545@0;L=K< >@30=0< 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8 4;O @0A?@545;5=8O ?> :>=:@5B=K< ?>;CG0B5;O< A@54AB2 D545@0;L=>3> 1N465B0, 0 B0:65 C254><;O5B >@b   2 8   r t   B H J  շۓՉ~s~mememememh6_CJNH h6_CJh6_6CJOJQJh6_CJmHnHuh6_CJmH sH h6_5CJmHnHuh6_56CJOJQJh6_CJOJQJh6_56CJ,OJQJ h6_CJ4h6_ h6_5CJ0 h6_CJ h6_5CJh U5CJmH sH $jh Uh U5CJUmH sH 'd    `d`$d$dN`a$ $d`a$ 2 4 6 8 d  d` $d`a$ $d`a$     t  z fhjlnprtvx $d`a$d`jlx| $$,0bd(*DF.:>"$02VX׹ײөӣӣĖh6_6CJmHnHu h6_NHh6_mHnHu h6_5CJh6_CJmHnHu h6_6CJh6_CJNHh6_ h6_CJh6_CJmH sH h6_CJmHnHu h6_CJh6_CJNH9xz|~"$&    ]d0$`] d0$`d` "$&(*,.@n"$"$>*^0^3 d^`d`Xhl !|!~!""$$$$%0%p%r%%%&&''))**8*:***++++,,$,.,,,--------H.J.(/L/X0Z000t1v1~11113383:3X3jh6_0JCJUh6_CJmHnHuh6_CJmH sH h6_CJNH h6_CJ h6_6CJh6_6CJmH sH KX3\333p4r4x4z444444|5556 6"6l6666@7B7J7`777&868^8b88888V9p99999::4:F:t::::::::::t;v;<<<<<<@=B===b>d>L?V???<@>@N@jh6_0JCJUh6_56CJ h6_5CJh6_CJNH h6_CJh6_CJmHnHuM^3:<B@FOSW\\(ajkm4oTtu{{2|4|\rdĠhd`N@@@@NAPA^AdAlAvAAABBDDDD>E@EEEFF`GbGIIJJMMMMOOPP$P.PPP6Q8QhQnQQQQQRRRR$R,R4R:RJRTR^RdRlRvRDSHSPSZST TT TUUVVWWhWWWh6_6CJNHjh6_0JCJUh6_CJmHnHuh6_CJNH h6_CJ h6_6CJPWWrYtYYYZZ>ZDZZZZZ[[*[2[H[R[B\F\X\Z\\\\\\\\\\j]v]]]>^F^d^p^^^^^4_>_Z_j_v_x______`0`@`F`H``````aa&a(aBa:biPi`iiiiiiijjkkkk0llllmmmm$n&nooXqZqqqprrrssttjvtvvvwwwwfxxh6_6CJmHnHu h6_6CJh6_CJNHh6_CJmHnHu h6_CJSxxx4y6yzzzzzr{|{~{{{{{|2|4|j|||||$}.}D}F}}}}}} ~~R~X~Z~~~np؃ڃ $Ȅʄ~BL "‡¾۱۱h6_6CJmHnHuh6_h6_mHnHuh6_6CJNH h6_6CJh6_CJmHnHujh6_0JCJUh6_CJNH h6_CJF‡rt8: 2D(*DF`hؐڐސ`bґؑ .0((.:<lr~ ~`pƹh6_6CJmHnHujh6_0J6CJU h6_6CJh6_CJmHnHujh6_0JCJUh6_CJNH h6_CJI*t4>Rb,.2<Zh@BΡС`bԣ HPdf rt68~ʨ̨ԨBNlnܩ|~ h6_6CJjh6_0JCJUh6_CJNH h6_CJh6_CJmHnHuShP `,(`Nt $d`a$d`~ƫ$&Эҭ~ JLN԰ְ"bnIJڲxz>DT^ 08hj~h6_h6_mHnHu"jh6_0JCJUmHnHujh6_0JCJU h6_6CJh6_CJNHh6_CJmHnHu h6_CJG~`bd8:`bRTvRh "68NPHJjlhj|~6<DNTfR\PV,h6_CJmHnHu h6_6CJ h6_CJh6_CJNHX,4BJrt"$DF`bx* ".8$df xHJ| "HRh6_CJNH h6_CJh6_CJmHnHuZ  prdf FHlrt ĻĵĮ鮕h6_6CJmHnHujh6_0JCJU h6_6CJ h6_NHh6_mHnHuh6_h6_CJNHh6_CJOJQJh6_CJOJQJmHnHu h6_CJ h6_CJH*h6_CJmH sH 6jld` |,  !*#%.&.)+//\///61r11822233464P44d` &   F J f h          *   .z$&<>TV8B`bbfnpz $&Z^46"&4@Dh6_6CJmHnHu h6_6CJh6_CJNH h6_CJh6_CJmHnHuSD< >   !! !.!!!""*####2$4$$$%t%&&&& 'z''':(p(r((((.)t)<*>*T+V+++j,,(.*./////z0000116181r1t1111182:2222223433 h6_NHh6_h6_mHnHuh6_6CJNH h6_6CJh6_CJmHnHuh6_CJNH h6_CJL33446484P4R4444,5d5f555~66,77889 :B:D:`;b;>>??@@AABB`DbDD,EGGGGHnHHHII&JJJ2K4KJLLLLLMMNNQQR*RTTUUU4VtVvVWWWXXXh6_CJNH h6_6CJh6_CJmHnHu h6_CJh6_6CJmHnHuS44,79ADILOUWZ\^P_l`"aaa0b2bdrfRkopppqtd`XXXv[x[\\j\r\\\\\\\f]h]]]|^~^^^__P_R_^```l`n`"a$aab"b$b0bbbbb2c4cddffgghh2i4iiikkklVlXlzm|mn nnn"o$o8p:ppp h6_NHh6_h6_mHnHuh6_6CJmHnHuh6_6CJNH h6_6CJh6_CJmHnHuh6_CJNH h6_CJHpprppp`qbqrr@rrssstHtJtttw wwwwwnxvxyyyVzXzv{x{{|}}2~4~~P^`JLz| NԊ֊68܏ޏƓȓ>h6_6CJNH h6_6CJh6_CJNH h6_CJh6_CJmHnHuTtwwxyPJz:<vƓZdޜRȠ$|Nd`>@ĕƕZ\ԗ֗dfޘ|~  ޚ  ޜ24Ƞʠ<>$&|~NPȣʣlnʥ̥LNڦܦ:<pr֫ثVX( h6_6CJh6_CJmHnHu h6_CJh6_CJNHXNʥ2֫6J\^`bdfhjlnprtvd`(*68JL02JLְذ68޳\v$&P~Z\vx  "$ bd޾FH¿8:FHhjdf h6_6CJh6_mHnHuh6_ h6_5CJh6_6CJmHnHuh6_CJmHnHu h6_CJh6_CJNHKvP"bF8hRpr" d^`d`RZ~,4ZbX`(*^h@B\^@P \^rv"4n<N@R8Jh6_h6_mHnHu h6_6CJh6_CJNH h6_CJh6_CJmHnHuS"n<@8F<^j,.pd`FX<N$^p(j|46,.2XZpr*,:Fv h6_6CJh6_h6_mHnHuh6_5CJmHnHuh6_CJmHnHu h6_CJh6_CJNHN :v< B>ln*^**zd`<H BNPRdfln *:^n*:z*r"L\N^BRHJRbr h6_6CJh6_h6_mHnHuh6_CJNH h6_CJh6_CJmHnHuSzrLNBRr`4d`r`p$&4D|<>Xj*:  4 F  *   2 B   d f    0    8:TV|~,\hp|X h6_6CJh6_h6_mHnHuh6_CJNH h6_CJh6_CJmHnHuS4|P*  2       \p8vd`XZjNPXZ^`vNZ@BF, " b    !!n"p""".#:#z$$%%%%%%%j&v&x&''v( h6_NHh6_6CJmHnHuh6_h6_mHnHuh6_5CJmHnHuh6_6CJNH h6_6CJh6_CJmHnHu h6_CJh6_CJNHCvN@BF z"#z$%%%%%%'*V0899999d`v(x())$*&***r,v,,,H/J/V0000`1b111111111&4(444D5F555f6h677\8h888888N9n9p99:":&::::r;t;;;<<<<====,>.>H?J???V@X@@@jh6_0JCJUh6_mHnHuh6_ h6_6CJh6_CJmHnHu h6_CJh6_CJNHN9999999999999::::: : ::::::(::::d`::\@4CHHIKLPNPPPTJX \^````bgplNnqst~wr|Zd`@4A6AhAjAAA.B0B2BBBC CCCzC~CCCXEZErFtFFGGGH(I*IFIHIJIIIZJ\JKK(LFLLLxMzMOO>P@PLPNPRPPQQQQRRSSSXTZTUUVVVh6_h6_mHnHuh6_5CJmHnHuh6_6CJNH h6_6CJh6_CJmHnHuh6_CJNHjh6_0JCJU h6_CJFVV XXXXXXYYZZ\\j\\\\*],]]]H^J^^^```````,abbLcdcfccccccddeeeeffghh2h4hhhhhhh i$i4i>iDiHiijh6_0J6CJUh6_CJmHnHuh6_6CJNHh6_h6_mHnHuh6_5CJmHnHu h6_6CJ h6_CJh6_CJNHEiijjkk(l*lllllmmmmmmHnJn^nnoo(o0o6o8o:o|ooooooooooXpZpppppqqqq r"r>rDrVr^rdrnrrrrsss(szzzzzzzzzZ{\{{{{{|||}|}~}}}}}}}~~~~~(24PRjh6_0JCJUh6_6CJNH h6_6CJh6_CJmHnHuh6_CJNH h6_CJPRހ24df ~fhȇ·ڇވ(*,2@JTbz*v΋ЋJPXbhr|~ ĎΎ؎&(HTVvh6_6CJNHh6_CJmHnHu h6_6CJjh6_0JCJUh6_CJNH h6_CJPZX؏02n(Ƥ$V $d`a$ ^` & Fd`PT^f:<TV`fr|ԕؕ$&02֚ܚ\`nvқܛ02Μž"$>@ ƤȤ$&׻״ h6_6CJ h6_NHh6_5CJmHnHuh6_mHnHuh6_jh6_0JCJUh6_CJmHnHuh6_CJNH h6_CJG46VX$2PTƮʮ&*BD԰ְ~\<DFԵֵ.0  ޸XZHJ h6_6CJ h6_NHh6_h6_CJmHnHuh6_6CJmHnHuh6_CJOJQJh6_CJOJQJmHnHuh6_CJNH h6_CJE PƮ&¯vZ\.޸dzƿ $d`a$d` d^`dfnpz|ƿȿDF`b46*,hj24DFdfʹh6_6CJmHnHuh6_CJNHOJQJh6_CJOJQJh6_CJOJQJmHnHuh6_CJNH h6_CJh6_CJmHnHuFh2BX0.Ld` $d`a$@HJ:<BDdf   bdBD LNXZ02BLN^`rt>@2rth6_6CJmHnHuh6_CJmHnHuh6_CJNH h6_CJ h6_6CJS^r,^VXX^,&.bJ F  $d`a$d` bd^bjl*,PR>FX ^`tv>@Xfh24^`pr,.&(վh6_CJNHOJQJh6_CJOJQJh6_6CJNHOJQJh6_6CJOJQJ h6_6CJh6_CJmHnHuh6_CJNH h6_CJF(.0RT ">@J L     R T      HJZ\fh>@"$&(bdbdrt>@*,FHXZ,.68h6_6CJmHnHuh6_CJNHh6_CJmHnHu h6_CJVF  HZ>"bbF6x!"v$`'.35X77`9;=d`8@Bxz  !!6"8"<#>###P$R$v$x$$$$>%%%&&4'6'F'N'`''(())***+,+++L,N,,,d-f-|.~....//./0/D0F0011z2|244 5"55555d6f66677n8p8`9h6_6CJmHnHu h6_6CJh6_CJmHnHuh6_CJNH h6_CJS`9b999l:n:::::;;;;$<&<<<==== >>>>??TAVAAAZB\BBBxCzC E"EFFFGGHH\I^IvIxIJJKKfKhKKKrLtLLL0M2MMMOOOO0P8PJPPPPP R RRRSS h6_6CJh6_CJmHnHuh6_CJNH h6_CJh6_6CJmHnHuS=ADFJfKL0M NJP R>STXTTUPVPWXceeeeff\f^fhd`S>S@STTTT>U@UUUPVRVVVPWRWWWX*X.XXXYY$Z&ZZZ[[\\^^,_.___>`@```dafaaaxbzbccd ddd*e,eeeeff f^fffffngpgjjkk|llmmh6_mHnHuh6_h6_6CJmHnHu h6_6CJh6_CJNHh6_CJmHnHu h6_CJNhlkqrttttuxPxyzn}~Z,T`j ̐ $d`a$^ & Fd`m(o*o\o^ooooo|p~prrs6sssxtztttttuuRvTvvvpwrwxxxx8xPxzz{{n}p}~~~Z\*,`bچ܆xzh6_6CJNHh6_6CJmHnHuh6_6CJOJQJh6_CJOJQJh6_ h6_6CJh6_CJNHh6_CJmHnHu h6_CJF&(DFv| BԎ֎ HJԑ֑bdpv&(lrʜ̜TV &(>B@Bln&(h6_6CJmHnHuh6_6CJNH h6_6CJh6_CJmHnHuh6_CJNH h6_CJP$>@ltt\^ & Fd`ƣȣؤܤvx  46ln$ <>\^z|68̵εZ\xzTVz¸Ը ػh6_6CJNHh6_h6_5CJmHnHuh6_CJmHnHuh6_CJNH h6_CJh6_6CJmHnHu h6_6CJHػڻ@(*BDnp02~`h|~~6:v|.0<>"$DJZdjn$0PXjh6_0JCJUh6_CJmHnHuh6_6CJNH h6_6CJ h6_CJh6_CJNHP HNHJV^"(:<Z\&(bd\hj"$24NPjlZ`r h6_6CJh6_CJmHnHu h6_CJh6_CJNHXr|02LN(Z\tvfj",0: ",0V~:<NP PRlnh6_6CJNH h6_6CJh6_CJNH h6_CJh6_CJmHnHuTf@68`!$)*12B4|5X6T7^ & Fd`X Z   n p         24XZpr^`@rtdf jl  68PRh6_mHnHuh6_h6_@CJNHh6_@CJh6_6@CJ h6_6CJh6_CJmHnHu h6_CJh6_CJNHD  ,.HLNP   .!0!H!N!!!!"" ":">"N"X"z"|"""""""##$$$$$%%% %,%`%j%v%z%%%%% & &''(())))4+6+f++4,:,L,V, h6_6CJh6_CJmHnHuh6_CJNH h6_CJh6_6CJmHnHuSV,`,l,,,l-n-..//*0,02233.40444B5D5|5~5X6Z66677`8b8888888,969v9~9Z:\:::; ;Z;\;T<V<>>">,>B>D>d>>>4?8?H?R?X?Z?\?j?t?v?@@AABBCCh6_6CJmHnHuh6_h6_56CJmHnHuh6_CJNHh6_CJmHnHu h6_CJOT79Z::;Z;;T<<2=B>D>b>d>PAEVFF GGXI"KMSSSS^ & Fd`CDDEEVFXFFF GGGGXIIII^J`JKK6L8LLLZM\MNN,O.OOOLPNPPPQQ|R~RSSSSSTTY@YrYtYZZ[[J\h6_6CJmHnHuh6_h6_mHnHuh6_6CJNH h6_6CJh6_CJmHnHuh6_CJNH h6_CJJSSVWXrYLZ\bbbdbbbbcc2d4d~eeeeeeeef&fzf|fff gHgjjjk2k4kkkRlTllllmnm6o8oooo۾h6_CJOJQJh6_6CJOJQJh6_6CJmHnHu h6_6CJh6_5CJmHnHuh6_mHnHuh6_ h6_5CJh6_CJNH h6_CJh6_CJmHnHu=bbc gj2kkRlllm$nn6ooopt2{|& x $d`a$d`^oopppJqdqfqrr ssss,t.ttnuv vvvyy4z6zzzz0{{{&}(}}}N~P~~~&NPĀƀ @*,FHZ\np8:Ȋ ȍ̍Ž $h6_6CJmHnHuh6_CJNH h6_6CJ h6_CJh6_CJmHnHuSxؑ\h *.,4Rƴ(~v̹^ & F $d`a$d`\*fh~(*bdxzƝȝTVprtv(,DH"$68Ĭ־h6_6CJmHnHuh6_h6_5CJmHnHuh6_6CJOJQJh6_CJOJQJh6_CJmHnHu h6_6CJ h6_CJh6_CJNHDĬƬ8:.0,.Dڲ@BRTƴȴ(*46HJ`b~vx̹ιFHLN»ȼʼ  h6_6CJNH h6_6CJh6_6CJmHnHuh6_CJmHnHu h6_CJh6_CJNHP̹Lȼ |:d$24rxXz2 $d`a$d`df$&2446rtxzXZz|2rtDFTV  BD "z|68LNrt~h6_CJOJQJh6_6CJOJQJh6_CJNHh6_6CJNH h6_6CJ h6_CJh6_CJmHnHuLTB ~.~&HL $d`a$d`~,.0<>HJpr.0LN46$&.0\ln׽ק h6_NHh6_h6_mHnHuh6_5CJmHnHuh6_6CJNH h6_6CJh6_CJNHh6_CJmHnHu h6_CJh6_6CJmHnHuh6_CJOJQJh6_6CJOJQJ:4Xd:n0:6Jd d`&(lr J,..fLDF"D*,>D Hpv(*bddƽh6_mHnHuh6_5CJmHnHuh6_6CJNH h6_6CJh6_CJmHnHuh6_CJNH h6_CJh6_Jxz<>:<RZln68FHJLX Z d f     (*  bd df "!!##\#b#h6_6CJmHnHuh6_CJmHnHu h6_CJh6_CJNHVd    "b~ &&P'*******,+@+B+++d`b#p#z#####&$($$$%%))******2+4+@+B+F++6,8,`-d-r--h.j...v/z//////////0"00000333333\4^44Ҷh6_6CJNH h6_CJH* h6_6CJh6_5CJmHnHu h6_NHh6_mHnHuh6_ h6_5CJh6_CJNHh6_CJmH sH h6_CJmHnHu h6_CJ>++0|23$5694<6<8<<<<=>8??@XAFBxC$DDzEF $d`a$ ^` & Fd`44J555566627X7b788~999 :F:P: ;$;<"<8<<<<==>>??8?:?????x@z@@@6A8A@AXAZAFBHBBB`CfCxC|CCC D$D&DDDDD^E`EzE|EEEh6_6CJNHOJQJh6_6CJOJQJh6_CJOJQJ h6_NHh6_h6_CJmHnHu h6_6CJ h6_CJh6_CJNHGEFGGGvGxGGG`HbHHHIIKK LL2LLL*M>MMNPNRNNNFOHOOOPPFQHQQQQR.R4RDRNRTRVRXRRRSSSSSSTT6T@TXT\T0U2UrVxVVV߭h6_6CJmHnHujh6_0JCJUh6_h6_5CJmHnHuh6_CJNHh6_CJmHnHuh6_6CJNH h6_6CJ h6_CJDFvG`H LL0L2LORQrUYYYYYYYYYYYYYYYYYY^ & Fd`VVVVVVVWWXXTYVYYYYYZZZZZ[[R[[[[[[:\<\\\\]^]]]^^^^^*_,___``.```:aΑБ:<dfĜƜh6_6CJNH h6_6CJ h6_NHh6_h6_5CJmHnHuh6_CJmHnHu h6_CJh6_CJNHLЅ҅68pv0PthdĜFz d^` ^` & Fd`FHz|ΞОPRxz$&@B¡FHҢآfhԥ֥`b^`֩<rt "JP`jptDFfhxzh6_6CJmHnHuh6_6CJNH h6_6CJh6_CJNHh6_CJmHnHu h6_CJPΞ@ʡ~֩ԴX̶vxȸ X<PFd`zPRVXHJַط\dx|ظڸ 48@F$BDλлB\^Fr~02¾LNܿ޿*.\bpzXZPR h6_6CJ h6_NHh6_h6_mHnHuh6_CJmHnHuh6_CJNH h6_CJQRFH6$&HJ68  24VX  *4<@*,@B|~ &(HJ,6:02HJh6_CJmH sH h6_6CJmHnHuh6_CJNH h6_6CJh6_CJmHnHu h6_CJOF LX.:6v<jd`XZ.0:<NPnr28@JPRT\rt &bdz|JLjp&h6_CJNHh6_6CJmHnHu h6_CJh6_CJmHnHuV",68vx<>jl, z| "r RT"^`    N P p r :<Z\zh6_6CJNHh6_CJNH h6_6CJh6_6CJmHnHu h6_CJh6_CJmHnHuOj,r z*-37:`<>8> ???t@@B6F(G.HHId`$&48XZh*,DFV`rt    J!L!!!"("j"l"""@&B&&&'"'&'0'''(()))******h6_CJmHnHuh6_CJNH h6_CJh6_6CJmHnHu h6_6CJh6_6CJNHO*<+F+H+,,d,f,8/:///h1j11142:2H2R2\2d2 3"3334j4&5*55555:6<6X6\6x6z67 77Z8^8h8j888b9j9::;;0<2<<r=t===>>>8>:>>> ????????t@v@@h6_6CJNHh6_6CJmHnHuh6_CJmHnHuh6_CJNH h6_CJ h6_6CJO@@DAFABBCCCCCCCCDDDDDDDDDbEdEEEEEFF(G*GGGHHHHzI|IJJJJVM\MnMxM~MMMMNNOOOOPPPPPP.Q2QlQpQQQQQHRLRRRRR h6_6CJh6_6CJmHnHuh6_CJmH sH h6_CJNH h6_CJh6_CJmHnHuOIMNPP.QlQQQHRRRTJUVWYx\____a"f ghhind`R`SbSSSTTUUVVXX2Y4YZZZ[[F[[[@\F\X\b\l\v\\\\\\\\\]B]L]]]^^^^____``aaa0b`bbb~cccccdd4e6eeefh6_h6_mHnHuh6_5CJmHnHuh6_6CJmHnHuh6_6CJNH h6_6CJh6_CJmHnHuh6_CJNH h6_CJEff g"ggg hh4h6hhhhhfihi(j*jjjJkLkllnlmm*o,oooXpZp rrhrrjslsssuu&v(vvvlwnwJxNx~xxy y@yFyyyrztzzz}}}~ ~~~~xz:ā\^h6_6CJNHh6_CJmH sH  h6_6CJh6_CJmHnHu h6_CJh6_CJNHQnJohrfvfy}:   "$&(*,.d`^PRdp8:>JPDƍȍXZƎ|~  ȒHJғԓx~`ʗޗXZ Κ2T lrҝh6_CJOJQJh6_6CJOJQJ h6_6CJh6_5CJmHnHuh6_mHnHuh6_ h6_5CJh6_CJmHnHuh6_CJNH h6_CJ>.02468:<>RxDF&Ȓ`ޗΚT $d`a$d`$V~^N֪nvNPޭdZδJ $d`a$ ^` & Fd`ҝ֝ VXԡ֡fl ڤܤ>@̦Φ^اڧjlNPʪ̪֪تTVnp4<NP̭έޭbdԮ¼ h6_NHh6_h6_5CJmHnHu h6_6CJh6_CJmHnHuh6_CJNH h6_CJh6_6CJmHnHuI*ޯDFʰ̰`b "²Z\³Ƴδ JL&*jlºĺ:< "*,z^`prtv~h6_CJNHOJQJh6_6CJmHnHuh6_CJOJQJh6_6CJOJQJh6_CJmHnHuh6_CJNH h6_CJ h6_6CJh6_6CJNHBJ@,j: Bj"^pBPBh^j $d`a$d`FH&<BJT46(0 & $*:hj TVtv"$XZPRvzh6_CJmHnHu h6_6CJ h6_CJh6_CJNHX:@HRXZ\"$hjpr "DHV`fhjlNR`jz|  \^"(*HJh6_6CJmHnHuh6_CJNH h6_CJh6_CJmHnHuVjr4DB`J*  2hj! ^` & Fd`0:DFpt02 ,6jnprX`n*,TV4:JTZ^vxNTfn^dt~FHbd|~ h6_6CJjh6_0JCJUh6_CJNHh6_CJmHnHu h6_CJT~`b JL*,PTt~0 2 : > B F        ( ^ d t ~         P R   r v   nphjXZhj<> h6_NHh6_h6_5CJmHnHuh6_CJNHh6_CJmHnHu h6_CJP8NPrt*DF$  !!""f#h###,$2$>$H$N$\$v$x$&&'' ("(d)f)))))** + +++++,,<,@,n-p-|------. .b.d...p/r/0000h6_6CJmHnHuh6_CJmHnHuh6_CJNH h6_CJ h6_6CJS!#'(d)*,-b.02223"3<3\36799:<?@>AH^J $d`a$d`0112*2222222233"3$3<3>3\333445566z66667889$99: :b:d:2;4;;;R<T<<D===t>v>>???????b@n@@@ AA>AAAAh6_6CJmHnHu h6_6CJh6_CJmHnHuh6_6CJNHOJQJh6_6CJOJQJh6_CJOJQJh6_CJNH h6_CJFAAABBBBCCDDDDEEEEEE^F`FFFG(GGGGGHH:JeeeTfVfff*g,gjgnggggghh^hhhhhhh0i2iiiiij$jjjRkTkkkkklltlvlllnnooppp2q4qXqqh6_CJmHnHu h6_6CJh6_CJNH h6_CJ h6_NHh6_h6_5CJmHnHuOppqft\uuvHwx0PXND ^` & Fd`qqqqqrssstt\u^uuujvlvvvvv"w&wNxPxxLy^z`zzz | ||}} }.}0}}}}}~ ~~~~J~L~X~`~PX4:>@t~^`h6_6CJmHnHuh6_CJNHh6_CJmHnHu h6_CJ h6_6CJh6_6CJNHOPVnv <>Čƌ~ ̐ΐ68>Fؔڔhj|~24z™ę (xjh6_0JCJU h6_NHh6_h6_5CJmHnHuh6_CJNHh6_6CJmHnHuh6_CJmHnHu h6_CJH"$ƞȞLTZ\~.Zfl26Dfl8:̨Ψ~ةکΪҪԪܪު482h6_6CJNHh6_6CJmHnHu h6_6CJh6_5CJmHnHuh6_mHnHuh6_ h6_5CJh6_CJmHnHuh6_CJNH h6_CJB.02468:<>@BDFHJLNPRTVXZnd`PXު4@h̲νн(*(d6J(d`24¬ĬTVh®vx*,HJz|̲JLfh@ƸȸLN޹.68½ĽνнԽ(̿οTVJnph6_CJmHnHuh6_h6_6mHnHuh6_56CJmHnHuh6_6CJNH h6_6CJ h6_CJh6_CJNHI@B46PRdfJLnp6:JN(,prnp24<fnln24HJZ\*,h6_6CJmHnHu h6_6CJh6_CJmHnHuh6_CJNH h6_CJS(*Dz0f(NvXp^ $d`a$d`,DFRTBD>prPfh(*NPTV (fh~(*h6_CJOJQJh6_6CJOJQJ h6_6CJh6_CJNHh6_CJmHnHu h6_CJP*XZ"$pr\^|~ (*HJNP  B D     6 8 T V pr 8:LNdfJLJLXZfh24xz`02 h6_6CJh6_CJNHh6_CJmHnHu h6_CJXH0  h JX2"$(4_ ld f 6h Xn t nv d`2^`,46X`> D  " "##%%%% &"&&&))+ +++,,>-@---P.R...n/p/^ ^ ^ _ _ _ _ >` @` tb vb c c d d f f g g h h i i fj hj j j k k l l m m ln rn n n o o >s @s t Uh6_CJmHnHu h6_6CJh6_CJNH h6_CJX30=K 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8 AC1J5:B>2 $545@0F88 > <5B>48:5 D>@<8@>20=8O <561N465B=KE >B=>H5=89 =0 >G5@54=>9 D8=0=A>2K9 3>4 8 =0 A@54=5A@>G=CN ?5@A?5:B82C. 0 2B>@>< MB0?5 D545@0;L=K5 >@30=K 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8 @0A?@545;ONB ?@545;L=K5 >1J5<K 1N465B=>3> D8=0=A8@>20=8O =0 >G5@54=>9 D8=0=A>2K9 3>4 2 A>>B25BAB288 A DC=:F8>=0;L=>9 8 M:>=><8G5A:>9 :;0AA8D8:0F8O<8 @0AE>4>2 1N465B>2 8 ?> ?>;CG0B5;O< 1N465B=KE A@54AB2. 4=>2@5<5==> >=8 @07@010BK20NB ?@54;>65=8O > ?@>2545=88 AB@C:BC@=KE 8 >@30=870F8>==KE ?@5>1@07>20=89 2 >B@0A;OE M:>=><8:8 8 A>F80;L=>9 AD5@5, >1 >B<5=5 =>@<0B82=KE ?@02>2KE 0:B>2, 8A?>;=5=85 :>B>@KE 2;5G5B @0AE>4>20=85 1N465B=KE A@54AB2, =5 >15A?5G5==>5 @50;L=K<8 8AB>G=8:0<8 D8=0=A8@>20=8O 2 >G5@54=>< D8=0=A>2>< 3>4C, > ?@8>AB0=>2;5=88 > ?>MB0?=>< 22545=88 2 459AB285 C:070==KE =>@<0B82=KE ?@02>2KE 0:B>2. 4=>2@5<5==> C?>;=><>G5==K9 >@30= 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8 D>@<8@C5B ?5@5G5=L D545@0;L=KE F5;52KE ?@>3@0<<, ?>4;560I8E D8=0=A8@>20=8N 87 A@54AB2 D545@0;L=>3> 1N465B0 2 >G5@54=>< D8=0=A>2>< 3>4C, A>3;0A>2K205B >1J5<K 8E D8=0=A8@>20=8O 2 ?@54AB>OI5< 3>4C 8 =0 A@54=5A@>G=CN ?5@A?5:B82C. 5A>3;0A>20==K5 2>?@>AK ?> 1N465B=K< ?@>5:B8@>2:0< 2 ?@54AB>OI5< 3>4C 8 =0 A@54=5A@>G=CN ?5@A?5:B82C ?>4;560B @0AA<>B@5=8N <56254><AB25==>9 ?@028B5;LAB25==>9 :><8AA859, 2>73;02;O5<>9 <8=8AB@>< D8=0=A>2. 07@01>B:0 8 A>3;0A>20=85 D545@0;L=K<8 >@30=0<8 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8 ?>:070B5;59 ?@>5:B0 D545@0;L=>3> 1N465B0 =0 >G5@54=>9 D8=0=A>2K9 3>4, ?@54AB02;O5<KE >4=>2@5<5==> A =8< 4>:C<5=B>2 8 <0B5@80;>2, 70:>=>?@>5:B>2 > <8=8<0;L=>< @07<5@5 >?;0BK B@C40, > <8=8<0;L=>< @07<5@5 3>AC40@AB25==KE ?5=A89, > ?>@O4:5 8=45:A0F88 70@01>B=>9 ?;0BK @01>B=8:>2 1N465B=>9 AD5@K 8 3>AC40@AB25==KE ?5=A89 2 >G5@54=>< D8=0=A>2>< 3>4C, 0 B0:65 A>AB02;O5<>3> 2 2845 ?@8;>65=8O : ?@>5:BC ?5@5G=O 70:>=>40B5;L=KE 0:B>2 (AB0B59, >B45;L=KE ?C=:B>2 AB0B59, ?>4?C=:B>2, 0170F52), 459AB285 :>B>@KE >B<5=O5BAO 8;8 ?@8>AB0=02;8205BAO =0 >G5@54=>9 D8=0=A>2K9 3>4 2 A2O78 A B5<, GB> 1N465B>< =5 ?@54CA<>B@5=K A@54AB20 =0 8E @50;870F8N, 7025@H0NBAO =5 ?>74=55 15 8N;O 3>40, ?@54H5AB2CNI53> >G5@54=><C D8=0=A>2><C 3>4C.  ?5@8>4 A 15 8N;O ?> 15 023CAB0 3>40, ?@54H5AB2CNI53> >G5@54=><C D8=0=A>2><C 3>4C, @028B5;LAB2> $ @0AA<0B@8205B ?@>3=>7 A>F80;L=>-M:>=><8G5A:>3> @0728B8O =0 >G5@54=>9 D8=0=A>2K9 3>4 8 CB>G=5==K5 ?0@0<5B@K ?@>3=>70 =0 A@54=5A@>G=CN ?5@A?5:B82C, ?@>5:B D545@0;L=>3> 1N465B0 8 ?@>5:BK 1N465B>2 3>AC40@AB25==KE 2=51N465B=KE D>=4>2 =0 >G5@54=>9 D8=0=A>2K9 3>4, ?@>5:B ?5@A?5:B82=>3> D8=0=A>2>3> ?;0=0, 4@C385 4>:C<5=BK 8 <0B5@80;K, E0@0:B5@87CNI85 1N465B=>-D8=0=A>2CN ?>;8B8:C 2 >G5@54=>< D8=0=A>2>< 3>4C 8 =0 A@54=5A@>G=CN ?5@A?5:B82C, ?@54AB02;5==K5 8=D8=>< >AA88 8 4@C38<8 D545@0;L=K<8 >@30=0<8 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8, 8 CB25@6405B ?@>5:B D545@0;L=>3> 70:>=0 > D545@0;L=>< 1N465B5 4;O 2=5A5=8O 53> 2 >AC40@AB25==CN C<C. =5A5=85 ?@>5:B0 D545@0;L=>3> 70:>=0 > D545@0;L=>< 1N465B5 2 >AC40@AB25==CN C<C 2 A>>B25BAB288 A> AB. 194  $ 4>;6=> 1KBL >ACI5AB2;5=> =5 ?>74=55 24 G0A>2 26 023CAB0 B5:CI53> 3>40. 4=>2@5<5==> C:070==K9 70:>=>?@>5:B ?@54AB02;O5BAO @57845=BC $. <5AB5 A ?@>5:B>< 2=>AOBAO A;54CNI85 4>:C<5=BK 8 <0B5@80;K:  ?@5420@8B5;L=K5 8B>38 A>F80;L=>-M:>=><8G5A:>3> @0728B8O >AA89A:>9 $545@0F88 70 8AB5:H89 ?5@8>4 B5:CI53> 3>40;  ?@>3=>7 A>F80;L=>-M:>=><8G5A:>3> @0728B8O >AA89A:>9 $545@0F88 =0 >G5@54=>9 D8=0=A>2K9 3>4;  >A=>2=K5 =0?@02;5=8O 1N465B=>9 8 =0;>3>2>9 ?>;8B8:8 =0 >G5@54=>9 D8=0=A>2K9 3>4;  ?;0= @0728B8O 3>AC40@AB25==>3> 8 <C=8F8?0;L=>3> A5:B>@>2 M:>=><8:8;  ?@>3=>7 A2>4=>3> D8=0=A>2>3> 10;0=A0 ?> B5@@8B>@88 >AA89A:>9 $545@0F88 =0 >G5@54=>9 D8=0=A>2K9 3>4;  ?@>3=>7 :>=A>;848@>20==>3> 1N465B0 >AA89A:>9 $545@0F88 =0 >G5@54=>9 D8=0=A>2K9 3>4;  >A=>2=K5 ?@8=F8?K 8 @0AG5BK ?> 2708<>>B=>H5=8O< D545@0;L=>3> 1N465B0 8 :>=A>;848@>20==K< 1N465B0< AC1J5:B>2 $545@0F88 2 >G5@54=>< D8=0=A>2>< 3>4C;  ?@>5:B D545@0;L=KE F5;52KE ?@>3@0<< 8 D545@0;L=KE ?@>3@0<< @0728B8O @538>=>2, ?@54CA<>B@5==KE : D8=0=A8@>20=8N 87 D545@0;L=>3> 1N465B0 =0 >G5@54=>9 D8=0=A>2K9 3>4;  ?@>5:B D545@0;L=>9 04@5A=>9 8=25AB8F8>==>9 ?@>3@0<<K =0 >G5@54=>9 D8=0=A>2K9 3>4;  ?@>5:B 3>AC40@AB25==>9 ?@>3@0<<K 2>>@C65=8O =0 >G5@54=>9 D8=0=A>2K9 3>4 (2 @0<:0E 3>AC40@AB25==>9 ?@>3@0<<K 2>>@C65=8O, CB25@6405<>9 @57845=B>< $ =0 45AOB8;5B=89 ?5@8>4);  ?@>5:B ?@>3@0<<K ?@820B870F88 3>AC40@AB25==KE 8 <C=8F8?0;L=KE ?@54?@8OB89 =0 >G5@54=>9 D8=0=A>2K9 3>4;  @0AG5BK ?> AB0BLO< :;0AA8D8:0F88 4>E>4>2 D545@0;L=>3> 1N465B0, @0745;0< 8 ?>4@0745;0< DC=:F8>=0;L=>9 :;0AA8D8:0F88 @0AE>4>2 1N465B>2 >AA89A:>9 $545@0F88 8 45D8F8BC D545@0;L=>3> 1N465B0 =0 >G5@54=>9 D8=0=A>2K9 3>4;  <564C=0@>4=K5 4>3>2>@K >AA89A:>9 $545@0F88, 2ABC?82H85 2 A8;C 8 A>45@60I85 55 D8=0=A>2K5 >1O70B5;LAB20 =0 >G5@54=>9 D8=0=A>2K9 3>4, 2:;NG0O =5@0B8D8F8@>20==K5 <564C=0@>4=K5 4>3>2>@K > 3>AC40@AB25==KE 2=5H=8E 708<AB2>20=8OE 8 3>AC40@AB25==KE :@548B0E;  ?@>5:B ?@>3@0<<K 3>AC40@AB25==KE 2=5H=8E 708<AB2>20=89 >AA89A:>9 $545@0F88 =0 >G5@54=>9 D8=0=A>2K9 3>4;  ?@>5:B ?@>3@0<<K ?@54>AB02;5=8O >AA89A:>9 $545@0F859 3>AC40@AB25==KE :@548B>2 8=>AB@0==K< 3>AC40@AB20< =0 >G5@54=>9 D8=0=A>2K9 3>4;  ?@>5:B AB@C:BC@K 3>AC40@AB25==>3> 2=5H=53> 4>;30 >AA89A:>9 $545@0F88 ?> 2840< 704>;65==>AB8 8 A @07182:>9 ?> >B45;L=K< 3>AC40@AB20< 2 >G5@54=>< D8=0=A>2>< 3>4C;  ?@>5:B AB@C:BC@K 3>AC40@AB25==>3> 2=CB@5==53> 4>;30 >AA89A:>9 $545@0F88 8 ?@>5:B ?@>3@0<<K 2=CB@5==8E 708<AB2>20=89, ?@54CA<>B@5==KE =0 >G5@54=>9 D8=0=A>2K9 3>4;  ?@54;>65=8O ?> 8=45:A0F88 <8=8<0;L=KE @07<5@>2 AB8?5=489, ?>A>189 8 4@C38E >1O70B5;L=KE A>F80;L=KE 2K?;0B, 45=56=>3> A>45@60=8O D545@0;L=KE 3>AC40@AB25==KE A;C60I8E, 45=56=>3> 4>2>;LAB28O 2>5==>A;C60I8E, 0 B0:65 ?> ?>@O4:C 8=45:A0F88 (?>2KH5=8O) >?;0BK B@C40 @01>B=8:>2 >@30=870F89 1N465B=>9 AD5@K;  ?5@5G5=L 70:>=>40B5;L=KE 0:B>2 (AB0B59, >B45;L=KE ?C=:B>2 AB0B59, ?>4?C=:B>2, 0170F52), 459AB285 :>B>@KE >B<5=O5BAO 8;8 ?@8>AB0=02;8205BAO =0 >G5@54=>9 D8=0=A>2K9 3>4 2 A2O78 A B5<, GB> D545@0;L=K< 1N465B>< =5 ?@54CA<>B@5=K A@54AB20 =0 8E @50;870F8N. @><5 B>3>, >4=>2@5<5==> A ?@>5:B>< D545@0;L=>3> 70:>=0 > D545@0;L=>< 1N465B5 =0 >G5@54=>9 D8=0=A>2K9 3>4 @028B5;LAB2> $ 2=>A8B 2 >AC40@AB25==CN C<C A;54CNI85 ?@>5:BK D545@0;L=KE 70:>=>2:  > 2=5A5=88 87<5=5=89 8 4>?>;=5=89 2 70:>=>40B5;L=K5 0:BK >AA89A:>9 $545@0F88 > =0;>30E 8 A1>@0E;  > 1N465B0E 3>AC40@AB25==KE 2=51N465B=KE D>=4>2 >AA89A:>9 $545@0F88;  > 2=5A5=88 87<5=5=89 8 4>?>;=5=89 2 $545@0;L=K9 70:>=  1N465B=>9 :;0AA8D8:0F88 >AA89A:>9 $545@0F88. > 1 023CAB0 B5:CI53> D8=0=A>2>3> 3>40 =0 @0AA<>B@5=85 >AC40@AB25==>9 C<K 2=>A8BAO ?@>5:B D545@0;L=>3> 70:>=0 > B0@8D0E AB@0E>2KE 27=>A>2 2 3>AC40@AB25==K5 2=51N465B=K5 D>=4K =0 >G5@54=>9 D8=0=A>2K9 3>4. A;8 2 ?@>5:B5 D545@0;L=>3> 70:>=0 > D545@0;L=>< 1N465B5 8 ?@>5:B5 D545@0;L=>3> 70:>=0 > 1N465B5 5=A8>==>3> D>=40 $ ?@54CA<0B@8205BAO 8=45:A0F8O <8=8<0;L=>3> @07<5@0 >?;0BK B@C40 8 <8=8<0;L=>3> @07<5@0 3>AC40@AB25==KE ?5=A89, @028B5;LAB2> $ >4=>2@5<5==> 2=>A8B 8 ?@>5:BK A>>B25BAB2CNI8E D545@0;L=KE 70:>=>2.  A;CG05 2>7=8:=>25=8O @07=>3;0A89 <564C >AC40@AB25==>9 C<>9, !>25B>< $545@0F88, >@30=0<8 D545@0;L=>9 AC451=>9 A8AB5<K, >=AB8BCF8>==K< AC4>< $, !G5B=>9 ?0;0B>9 $ 8 @028B5;LAB2>< $ 2 A2O78 A A>AB02;5=85< A<5B @0AE>4>2 A>>B25BAB2CNI8E >@30=>2 >4=>2@5<5==> A ?@>5:B>< D545@0;L=>3> 70:>=0 > D545@0;L=>< 1N465B5 @028B5;LAB2> $ ?@54AB02;O5B ?@>B>:>; @07=>3;0A89 ?> ?>2>4C @0AE>4>2 C:070==KE >@30=>2, =5 ?@>H54H8E A>3;0A>20=85. #65 2 ?@>F5AA5 @0AA<>B@5=8O ?@>5:B0 D545@0;L=>3> 70:>=0 > D545@0;L=>< 1N465B5, => =5 ?>74=55 1 >:BO1@O B5:CI53> 3>40, 4>?>;=8B5;L=> : 4>:C<5=B0< 8 <0B5@80;0<, C:070==K< 2KH5, @028B5;LAB2> $ ?@54AB02;O5B 2 >AC40@AB25==CN C<C:  >F5=:C >68405<>3> 8A?>;=5=8O D545@0;L=>3> 1N465B0 70 B5:CI89 D8=0=A>2K9 3>4 8 :>=A>;848@>20==>3> 1N465B0 >AA89A:>9 $545@0F88 70 >BG5B=K9 D8=0=A>2K9 3>4;  ?@>5:BK ?@>3@0<< ?@54>AB02;5=8O 30@0=B89 @028B5;LAB20 $ =0 >G5@54=>9 D8=0=A>2K9 3>4 8 >BG5B > ?@54>AB02;5=88 30@0=B89 70 8AB5:H89 ?5@8>4 B5:CI53> D8=0=A>2>3> 3>40;  ?@>5:B ?@>3@0<<K ?@54>AB02;5=8O A@54AB2 D545@0;L=>3> 1N465B0 =0 >G5@54=>9 D8=0=A>2K9 3>4 =0 2>72@0B=>9 >A=>25 ?> :064><C 284C @0AE>4>2 8 >BG5B > ?@54>AB02;5=88 A@54AB2 D545@0;L=>3> 1N465B0 =0 2>72@0B=>9 >A=>25 70 >BG5B=K9 D8=0=A>2K9 3>4 8 8AB5:H89 ?5@8>4 B5:CI53> D8=0=A>2>3> 3>40;  ?@54;>65=8O ?> @0AE>40< =0 A>45@60=85 >>@C65==KE !8;, 4@C38E 2>9A:, 2>8=A:8E D>@<8@>20=89 8 >@30=>2, 2 B>< G8A;5 ?> @0AE>40< =0 A>45@60=85 2>5==>A;C60I8E 8 3@0640=A:>3> ?5@A>=0;0 A C:070=85< 8E HB0B=>9 G8A;5==>AB8 =0 =0G0;> 8 :>=5F >G5@54=>3> D8=0=A>2>3> 3>40.  MB><C 65 A@>:C 0=: >AA88 ?@54AB02;O5B 2 >AC40@AB25==CN C<C ?@>5:B >A=>2=KE =0?@02;5=89 548=>9 3>AC40@AB25==>9 45=56=>-:@548B=>9 ?>;8B8:8 =0 >G5@54=>9 D8=0=A>2K9 3>4. @5420@8B5;L=> C:070==K9 ?@>5:B =0?@02;O5BAO @57845=BC $ 8 2 @028B5;LAB2> $.  B5G5=85 ACB>: A> 4=O 2=5A5=8O ?@>5:B0 D545@0;L=>3> 70:>=0 > D545@0;L=>< 1N465B5 !>25B >AC40@AB25==>9 C<K 8;8 2 ?5@8>4 ?0@;0<5=BA:8E :0=8:C; @54A540B5;L >AC40@AB25==>9 C<K =0?@02;O5B ?@>5:B 2 :><8B5B >AC40@AB25==>9 C<K, >B25BAB25==K9 70 @0AA<>B@5=85 1N465B0 (40;55  ><8B5B ?> 1N465BC), 4;O ?>43>B>2:8 70:;NG5=8O > A>>B25BAB288 ?@54AB02;5==KE 4>:C<5=B>2 8 <0B5@80;>2 CAB0=>2;5==K< B@51>20=8O<. 0 >A=>20=88 70:;NG5=8O ><8B5B0 ?> 1N465BC !>25B >AC40@AB25==>9 C<K (@54A540B5;L >AC40@AB25==>9 C<K) ?@8=8<05B @5H5=85  ?@>5:B : @0AA<>B@5=8N ;81> 2>72@0B8BL 2 @028B5;LAB2> $ =0 4>@01>B:C. 0:>=>?@>5:B <>65B 1KBL 2>72@0I5= =0 4>@01>B:C 2 B>< A;CG05, 5A;8 A>AB02 ?@54AB02;5==KE 4>:C<5=B>2 8 <0B5@80;>2 =5 A>>B25BAB2C5B CAB0=>2;5==K< B@51>20=8O<. >@01>B0==K9 70:>=>?@>5:B A> 2A5<8 =5>1E>48<K<8 4>:C<5=B0<8 8 <0B5@80;0<8 4>;65= 1KBL 2=>2L ?@54AB02;5= 2 >AC40@AB25==CN C<C 2 45AOB84=52=K9 A@>: 8 @0AA<>B@5= !>25B>< >AC40@AB25==>9 C<K (@54A540B5;5< >AC40@AB25==>9 C<K). @>F5AA A>AB02;5=8O ?@>5:B>2 1N465B>2 AC1J5:B>2 $545@0F88 8 <5AB=KE 1N465B>2 B0:65 8<55B A2>8 >A>15==>AB8. -B> >1JOA=O5BAO ?@5645 2A53> B5<, GB> ?><8<> D545@0;L=>3> 70:>=>40B5;LAB20 >= >A=>2K205BAO B0:65 =0 A>>B25BAB2CNI8E 70:>=0E (@5H5=8OE). 0?@8<5@, 0:>= 3. >A:2K >B 6 A5=BO1@O 1995 3. ! 17  1N465B=>< ?@>F5AA5 2 >A:25 >?@545;O5B, GB> A>AB02;5=85 ?@>5:B0 1N465B0 >B=>A8BAO : 2545=8N @028B5;LAB20 >A:2K. @>5:B 1N465B0 3>@>40 D>@<8@C5BAO 2 2845 107>2KE AB@C:BC@=KE 8;8 C45;L=KE ?>:070B5;59 =0 >A=>25 @57C;LB0B>2 ?@>3=>7>2 8 @0AG5B>2. 5H5=85 > =0G0;5 @01>BK =04 A>AB02;5=85< ?@>5:B0 1N465B0 ?@8=8<05B ?@5<L5@ @028B5;LAB20 >A:2K 2 A>>B25BAB288 A =>@<0B82=K<8 0:B0<8, >?@545;ONI8<8 >A>15==>AB8 1N465B=>9 A8AB5<K >AA89A:>9 $545@0F88 2 ?;0=8@C5<>< 1N465B=>< 3>4C. @028B5;LAB2> >A:2K 3>B>28B ?@>5:B 1N465B=>3> ?>A;0=8O 8 ?@54AB02;O5B 53> <M@C >A:2K. A?>;L7C5<0O 4;O F5;59 70:>=0 > 1N465B5 3>@>40 >A:2K 1N465B=0O :;0AA8D8:0F8O >A=>2K205BAO =0 1N465B=>9 :;0AA8D8:0F88, CAB0=>2;5==>9 =>@<0B82=K<8 0:B0<8 >AA89A:>9 $545@0F88, 8 CB25@6405BAO >A:>2A:>9 3>@>4A:>9 C<>9 ?> ?@54AB02;5=8N @028B5;LAB20 >A:2K. N465B=>5 ?>A;0=85 <M@0 >A:2K >A:>2A:>9 3>@>4A:>9 C<5 2:;NG05B 2 A51O:  >F5=:C 8A?>;=5=8O 1N465B0 ?@54H5AB2CNI53> 8 B5:CI53> D8=0=A>2KE 3>4>2;  ?@>3=>7 >A=>2=KE ?>:070B5;59 A>F80;L=>-M:>=><8G5A:>3> ?>;>65=8O >A:2K 2 A>>B25BAB2CNI89 ?5@8>4;  >A=>2=K5 ?@8>@8B5BK 1N465B=>9 ?>;8B8:8 >A:2K 2 =0ABC?0NI5< D8=0=A>2>< 3>4C;  A2545=8O > ?@>3=>78@C5<KE 4>E>40E 1N465B0 >A:2K;  ?@>5:B 1N465B0 >A:2K. 5 ?>74=55 1 8N=O 3>40, ?@54H5AB2CNI53> A>>B25BAB2CNI5<C D8=0=A>2><C 3>4C, <M@ >A:2K ?@54AB02;O5B 1N465B=>5 ?>A;0=85 8 ?@>5:B 70:>=0 > 1N465B5 3>@>40 >A:2K =0 A;54CNI89 D8=0=A>2K9 3>4 2 >A:>2A:CN 3>@>4A:CN C<C. @54AB02;5=85 1N465B=>3> ?>A;0=8O 8 ?@>5:B0 70:>=0 > 1N465B5 O2;O5BAO >D8F80;L=K< 2=5A5=85< ?@>5:B0 1N465B0 2 >A:>2A:CN 3>@>4A:CN C<C. 3. 0AA<>B@5=85 8 CB25@645=85 1N465B>2 > >1I5<C ?@028;C, @0AA<>B@5=85 ?@>5:B0 70:>=0 (@5H5=8O) > 1N465B5 8 CB25@645=85 1N465B0 4>;6=K 1KBL 7025@H5=K 4> =0G0;0 >G5@54=>3> D8=0=A>2>3> 3>40. 0AA<>B@5=85 =0G8=05BAO A> A1>@0 70<5G0=89 8 ?@54;>65=89 : ?@>5:BC 70:>=0 (@5H5=8O) > 1N465B5. 0AA<>B@5=85 ?@>5:B0 D545@0;L=>3> 70:>=0 > D545@0;L=>< 1N465B5 =0G8=05BAO A B>3>, GB> 2 B5G5=85 B@5E 4=59 >= =0?@02;O5BAO !>25B>< >AC40@AB25==>9 C<K (@54A540B5;5< >AC40@AB25==>9 C<K) 2 !>25B $545@0F88, :><8B5BK >AC40@AB25==>9 C<K, 4@C38< AC1J5:B0< ?@020 70:>=>40B5;L=>9 8=8F80B82K 4;O 2=5A5=8O 70<5G0=89 8 ?@54;>65=89, 0 B0:65 2 !G5B=CN ?0;0BC $ =0 70:;NG5=85. !>25B >AC40@AB25==>9 C<K CB25@6405B :><8B5BK, >B25BAB25==K5 70 @0AA<>B@5=85 >B45;L=KE @0745;>2 8 ?>4@0745;>2 D545@0;L=>3> 1N465B0 (40;55  ?@>D8;L=K5 :><8B5BK). B25BAB25==K<8 70 @0AA<>B@5=85 >A=>2=KE E0@0:B5@8AB8: D545@0;L=>3> 1N465B0, 0 B0:65 70 @0AA<>B@5=85 :064>3> @0745;0 (2 >B45;L=KE A;CG0OE ?>4@0745;0) DC=:F8>=0;L=>9 :;0AA8D8:0F88 @0AE>4>2 1N465B>2 4>;6=K 1KBL =07=0G5==K<8 =5 <5=55 42CE ?@>D8;L=KE :><8B5B>2, >4=8< 87 :>B>@KE O2;O5BAO ><8B5B ?> 1N465BC. @><5 B>3>, !>25B >AC40@AB25==>9 C<K =07=0G05B :><8B5BK, >B25BAB25==K5 70 @0AA<>B@5=85 4@C38E 4>:C<5=B>2 8 <0B5@80;>2, ?@54AB02;5==KE >4=>2@5<5==> A ?@>5:B>< D545@0;L=>3> 70:>=0 > D545@0;L=>< 1N465B5. ;O >15A?5G5=8O =5>1E>48<>9 AB5?5=8 :>=D845=F80;L=>AB8 @0AA<>B@5=8O >B45;L=KE @0745;>2 8 ?>4@0745;>2 @0AE>4>2 D545@0;L=>3> 1N465B0 8 8AB>G=8:>2 D8=0=A8@>20=8O 45D8F8B0 D545@0;L=>3> 1N465B0 >AC40@AB25==0O C<0 CB25@6405B ?5@A>=0;L=K9 A>AB02 @01>G8E 3@C??, G;5=K :>B>@KE =5ACB >B25BAB25==>ABL 70 A>E@0=5=85 3>AC40@AB25==>9 B09=K 2 A>>B25BAB288 A 70:>=>40B5;LAB2>< >AA89A:>9 $545@0F88 (AB. 195  $). >AC40@AB25==0O C<0 @0AA<0B@8205B ?@>5:B D545@0;L=>3> 70:>=0 > D545@0;L=>< 1N465B5 =0 >G5@54=>9 D8=0=A>2K9 3>4 2 G5BK@5E GB5=8OE. @8 MB>< D545@0;L=K5 70:>=K > 2=5A5=88 87<5=5=89 8 4>?>;=5=89 2 70:>=>40B5;L=K5 0:BK > B0@8D0E AB@0E>2KE 27=>A>2 2 3>AC40@AB25==K5 2=51N465B=K5 D>=4K =0 >G5@54=>9 D8=0=A>2K9 3>4 4>;6=K 1KBL ?@8=OBK 4> CB25@645=8O >A=>2=KE E0@0:B5@8AB8: D545@0;L=>3> 1N465B0 2 ?5@2>< GB5=88. >AC40@AB25==0O C<0 @0AA<0B@8205B ?@>5:B D545@0;L=>3> 70:>=0 > D545@0;L=>< 1N465B5 =0 >G5@54=>9 D8=0=A>2K9 3>4 2 ?5@2>< GB5=88 2 B5G5=85 30 4=59 A> 4=O 53> 2=5A5=8O @028B5;LAB2>< $.  B5G5=85 15 4=59 A> 4=O 2=5A5=8O ?@>5:B0 :><8B5BK >AC40@AB25==>9 C<K 3>B>2OB 8 =0?@02;ONB 2 ><8B5B ?> 1N465BC 70:;NG5=8O 8 ?@54;>65=8O > ?@8=OB88 8;8 >1 >B:;>=5=88 ?@54AB02;5==>3> 70:>=>?@>5:B0, 0 B0:65 ?@54;>65=8O 8 @5:><5=40F88 ?> ?@54<5BC ?5@2>3> GB5=8O. 0 >A=>20=88 70:;NG5=89 :><8B5B>2 8 AC1J5:B>2 ?@020 70:>=>40B5;L=>9 8=8F80B82K ><8B5B ?> 1N465BC 3>B>28B A2>5 70:;NG5=85, 0 B0:65 ?@>5:B ?>AB0=>2;5=8O >AC40@AB25==>9 C<K > ?@8=OB88 2 ?5@2>< GB5=88 ?@>5:B0 D545@0;L=>3> 70:>=0 > D545@0;L=>< 1N465B5 8 >A=>2=KE E0@0:B5@8AB8:0E D545@0;L=>3> 1N465B0. -B8 4>:C<5=BK ?@54AB02;ONBAO =0 @0AA<>B@5=85 >AC40@AB25==>9 C<K. @54<5B>< ?5@2>3> GB5=8O O2;ONBAO:  :>=F5?F8O D545@0;L=>3> 1N465B0;  ?@>3=>7 A>F80;L=>-M:>=><8G5A:>3> @0728B8O >AA89A:>9 $545@0F88 =0 >G5@54=>9 D8=0=A>2K9 3>4;  >A=>2=K5 =0?@02;5=8O 1N465B=>9 8 =0;>3>2>9 ?>;8B8:8 =0 >G5@54=>9 D8=0=A>2K9 3>4, >A=>2=K5 ?@8=F8?K 8 @0AG5BK ?> 2708<>>B=>H5=8O< D545@0;L=>3> 1N465B0 8 1N465B>2 AC1J5:B>2 $;  ?@>5:B ?@>3@0<<K 3>AC40@AB25==KE 2=5H=8E 708<AB2>20=89 >AA89A:>9 $545@0F88 2 G0AB8 8AB>G=8:>2 2=5H=53> D8=0=A8@>20=8O 45D8F8B0 D545@0;L=>3> 1N465B0.  ?5@2>< GB5=88 B0:65 @0AA<0B@820NBAO >A=>2=K5 E0@0:B5@8AB8:8 D545@0;L=>3> 1N465B0, : :>B>@K< >B=>AOBAO:  4>E>4K D545@0;L=>3> 1N465B0 ?> 3@C??0<, ?>43@C??0< 8 AB0BLO< :;0AA8D8:0F88 4>E>4>2 1N465B>2;  @0A?@545;5=85 4>E>4>2 >B D545@0;L=KE =0;>3>2 8 A1>@>2 <564C D545@0;L=K< 1N465B>< 8 1N465B0<8 AC1J5:B>2 $545@0F88;  45D8F8B D545@0;L=>3> 1N465B0 2 01A>;NB=KE F8D@0E 8 2 ?@>F5=B0E : @0AE>40< D545@0;L=>3> 1N465B0 =0 >G5@54=>9 D8=0=A>2K9 3>4 8 8AB>G=8:8 ?>:@KB8O 45D8F8B0 D545@0;L=>3> 1N465B0;  >1I89 >1J5< @0AE>4>2 D545@0;L=>3> 1N465B0 =0 >G5@54=>9 D8=0=A>2K9 3>4 (AB. 199  $). @8 @0AA<>B@5=88 ?@>5:B0 2 ?5@2>< GB5=88 >AC40@AB25==0O C<0 70A;CH8205B 4>:;04 @028B5;LAB20 $, A>4>:;04K ><8B5B0 ?> 1N465BC 8 2B>@>3> ?@>D8;L=>3> :><8B5B0, >B25BAB25==>3> 70 @0AA<>B@5=85 ?@54<5B0 ?5@2>3> GB5=8O, 0 B0:65 4>:;04 ?@54A540B5;O !G5B=>9 ?0;0BK $ 8 ?@8=8<05B @5H5=85 > ?@8=OB88 8;8 >1 >B:;>=5=88 70:>=>?@>5:B0.  A;CG05 53> ?@8=OB8O 2 ?5@2>< GB5=88 CB25@640NBAO >A=>2=K5 E0@0:B5@8AB8:8 D545@0;L=>3> 1N465B0. @8 MB>< >AC40@AB25==0O C<0 =5 8<55B ?@020 C25;8G820BL 4>E>4K 8 45D8F8B D545@0;L=>3> 1N465B0, 5A;8 =0 MB8 87<5=5=8O >BACBAB2C5B ?>;>68B5;L=>5 70:;NG5=85 @028B5;LAB20 $.  A;CG05 >B:;>=5=8O ?@>5:B0 D545@0;L=>3> 70:>=0 > D545@0;L=>< 1N465B5 2 ?5@2>< GB5=88 >AC40@AB25==0O C<0 <>65B ?5@540BL 53> 2 A>3;0A8B5;L=CN :><8AA8N ?> CB>G=5=8N >A=>2=KE E0@0:B5@8AB8: D545@0;L=>3> 1N465B0. !>3;0A8B5;L=0O :><8AA8O A>AB>8B 87 ?@54AB028B5;59 >AC40@AB25==>9 C<K, !>25B0 $545@0F88 8 @028B5;LAB20 $, >1J548=5==KE 4;O @07@01>B:8 A>3;0A>20==>3> 20@80=B0 >A=>2=KE E0@0:B5@8AB8: D545@0;L=>3> 1N465B0 2 A>>B25BAB288 A ?@54;>65=8O<8 8 @5:><5=40F8O<8, 87;>65==K<8 2 70:;NG5=8OE :><8B5B>2, >B25BAB25==KE 70 @0AA<>B@5=85 ?@54<5B0 ?5@2>3> GB5=8O, 8 70:;NG5=85< :><8B5B0 !>25B0 $545@0F88, >B25BAB25==>3> 70 @0AA<>B@5=85 1N465B0. #:070==K9 70:>=>?@>5:B <>65B 1KBL B0:65 2>72@0I5= 2 @028B5;LAB2> $ =0 4>@01>B:C. $0:B >B:;>=5=8O ?@>5:B0 D545@0;L=>3> 70:>=0 > D545@0;L=>< 1N465B5 2 ?5@2>< GB5=88 O2;O5BAO >A=>20=85< 4;O ?>AB0=>2:8 2>?@>A0 > 4>25@88 @028B5;LAB2C $. !>3;0A8B5;L=0O :><8AA8O 2 B5G5=85 10 4=59 @07@010BK205B 20@80=B >A=>2=KE E0@0:B5@8AB8: D545@0;L=>3> 1N465B0, :>B>@K5 A>3;0A>2K20NBAO A 70:>=>?@>5:B0<8 > 2=5A5=88 87<5=5=89 8 4>?>;=5=89 2 70:>=>40B5;L=K5 0:BK > =0;>30E 8 A1>@0E 8 ?@>5:B>< ?@>3@0<<K 3>AC40@AB25==KE 2=5H=8E 708<AB2>20=89 >AA89A:>9 $545@0F88 2 G0AB8 8AB>G=8:>2 2=5H=53> D8=0=A8@>20=8O 45D8F8B0 D545@0;L=>3> 1N465B0. 5H5=85 A>3;0A8B5;L=>9 :><8AA88 ?@8=8<05BAO @0745;L=K< 3>;>A>20=85< 55 G;5=>2 >B >AC40@AB25==>9 C<K, >B !>25B0 $545@0F88 8 >B @028B5;LAB20 $ (40;55  AB>@>=K). 5H5=85 AG8B05BAO ?@8=OBK< AB>@>=>9, 5A;8 70 =53> ?@>3>;>A>20;> 1>;LH8=AB2> ?@8ACBAB2CNI8E =0 70A540=88 A>3;0A8B5;L=>9 :><8AA88 ?@54AB028B5;59 40==>9 AB>@>=K. 57C;LB0BK 3>;>A>20=8O :064>9 AB>@>=K ?@8=8<0NBAO 70 >48= 3>;>A. 5H5=85 AG8B05BAO A>3;0A>20==K<, B>;L:> 5A;8 53> ?>445@60;8 B@8 AB>@>=K. > >:>=G0=88 @01>BK A>3;0A8B5;L=>9 :><8AA88 @028B5;LAB2> $ 2=>A8B =0 @0AA<>B@5=85 >AC40@AB25==>9 C<K A>3;0A>20==K5 >A=>2=K5 E0@0:B5@8AB8:8 D545@0;L=>3> 1N465B0 =0 >G5@54=>9 D8=0=A>2K9 3>4, 0 B0:65 70:>=>?@>5:BK, A =8<8 A2O70==K5. >78F88, ?> :>B>@K< AB>@>=K =5 2K@01>B0;8 A>3;0A>20==>3> @5H5=8O, B0:65 2=>AOBAO =0 @0AA<>B@5=85 >AC40@AB25==>9 C<K. @8 CB25@645=88 >A=>2=KE E0@0:B5@8AB8: D545@0;L=>3> 1N465B0 2 ?5@2>< GB5=88 >AC40@AB25==0O C<0 ?> 8B>30< @01>BK A>3;0A8B5;L=>9 :><8AA88 =5 8<55B ?@020 C25;8G820BL 4>E>4K 8 45D8F8B D545@0;L=>3> 1N465B0, 5A;8 =0 MB8 87<5=5=8O >BACBAB2C5B ?>;>68B5;L=>5 70:;NG5=85 A>3;0A8B5;L=>9 :><8AA88.  A;CG05 2>72@0I5=8O ?@>5:B0 D545@0;L=>3> 70:>=0 > D545@0;L=>< 1N465B5 ?>A;5 53> >B:;>=5=8O 2 ?5@2>< GB5=88 =0 4>@01>B:C @028B5;LAB2> $ 2 B5G5=85 20 4=59 4>@010BK205B C:070==K9 70:>=>?@>5:B A CG5B>< ?@54;>65=89 8 @5:><5=40F89, 87;>65==KE 2 70:;NG5=8OE ><8B5B0 ?> 1N465BC 8 ><8B5B0 >AC40@AB25==>9 C<K ?> M:>=><8G5A:>9 ?>;8B8:5. >A;5 ?>2B>@=>3> 2=5A5=8O @028B5;LAB2>< $ 4>@01>B0==>3> 70:>=>?@>5:B0 >AC40@AB25==0O C<0 @0AA<0B@8205B 53> 2 ?5@2>< GB5=88 2 B5G5=85 10 4=59 A> 4=O ?>2B>@=>3> 2=5A5=8O.  A;CG05 >BAB02:8 @028B5;LAB20 >AA89A:>9 $545@0F88 2 A2O78 A >B:;>=5=85< ?@>5:B0 D545@0;L=>3> 70:>=0 > D545@0;L=>< 1N465B5 2=>2L AD>@<8@>20==>5 @028B5;LAB2> $ ?@54AB02;O5B =>2K9 20@80=B ?@>5:B0 =5 ?>74=55 30 4=59 ?>A;5 AD>@<8@>20=8O. > 8B>30< @0AA<>B@5=8O 2 ?5@2>< GB5=88 ?@>5:B0 D545@0;L=>3> 70:>=0 > D545@0;L=>< 1N465B5 ?@8=8<05BAO ?>AB0=>2;5=85 >AC40@AB25==>9 C<K > ?@8=OB88 53> 2 ?5@2>< GB5=88. A;8 >AC40@AB25==0O C<0 =5 ?@8=8<05B @5H5=8O ?> >A=>2=K< E0@0:B5@8AB8:0< D545@0;L=>3> 1N465B0 ?> 8B>30< @01>BK A>3;0A8B5;L=>9 :><8AA88, ?@>5:B D545@0;L=>3> 70:>=0 > D545@0;L=>< 1N465B5 AG8B05BAO ?>2B>@=> >B:;>=5==K< 2 ?5@2>< GB5=88. >2B>@=>5 >B:;>=5=85 ?@>5:B0 D545@0;L=>3> 70:>=0 > D545@0;L=>< 1N465B5 2>7<>6=> ;8HL 2 A;CG05, 5A;8 >AC40@AB25==0O C<0 AB028B 2>?@>A > 4>25@88 @028B5;LAB2C $. $545@0;L=K5 70:>=K > 1N465B0E 3>AC40@AB25==KE 2=51N465B=KE D>=4>2, <8=8<0;L=>< @07<5@5 ?5=A88, @07<5@5 B0@8D=>9 AB02:8 (>:;040) ?5@2>3> @07@O40 48=>9 B0@8D=>9 A5B:8 ?> >?;0B5 B@C40 @01>B=8:>2 >@30=870F89 1N465B=>9 AD5@K, ?>@O4:5 8=45:A0F88 8 ?5@5@0AG5B0 3>AC40@AB25==KE ?5=A89, <8=8<0;L=>< @07<5@5 >?;0BK B@C40 4>;6=K 1KBL ?@8=OBK >AC40@AB25==>9 C<>9 4> @0AA<>B@5=8O 2> 2B>@>< GB5=88 ?@>5:B0 D545@0;L=>3> 70:>=0 > D545@0;L=>< 1N465B5. 0AA<>B@5=85 2> 2B>@>< GB5=88 ?@>5:B0 D545@0;L=>3> 70:>=0 > D545@0;L=>< 1N465B5 >ACI5AB2;O5BAO >AC40@AB25==>9 C<>9 2 B5G5=85 15 4=59 A> 4=O 53> ?@8=OB8O 2 ?5@2>< GB5=88. @8 MB>< CB25@640NBAO @0AE>4K D545@0;L=>3> 1N465B0 ?> @0745;0< DC=:F8>=0;L=>9 :;0AA8D8:0F88 @0AE>4>2 1N465B>2 2 ?@545;0E >1I53> >1J5<0 @0AE>4>2 D545@0;L=>3> 1N465B0, CB25@645==>3> 2 ?5@2>< GB5=88, 8 @07<5@ $545@0;L=>3> D>=40 D8=0=A>2>9 ?>445@6:8 AC1J5:B>2 $545@0F88. !C1J5:BK ?@020 70:>=>40B5;L=>9 8=8F80B82K =0?@02;ONB 2 ><8B5B ?> 1N465BC ?>?@02:8 ?> @0AE>40< D545@0;L=>3> 1N465B0 ?> @0745;0< DC=:F8>=0;L=>9 :;0AA8D8:0F88 @0AE>4>2 1N465B>2.  A>>B25BAB288 A C:070==K<8 ?>?@02:0<8 ><8B5B ?> 1N465BC @07@010BK205B 8 2=>A8B =0 @0AA<>B@5=85 >AC40@AB25==>9 C<K ?@>5:B ?>AB0=>2;5=8O > ?@8=OB88 2> 2B>@>< GB5=88 ?@>5:B0 D545@0;L=>3> 70:>=0 > D545@0;L=>< 1N465B5 8 > @0A?@545;5=88 @0AE>4>2 D545@0;L=>3> 1N465B0 ?> @0745;0< DC=:F8>=0;L=>9 :;0AA8D8:0F88 @0AE>4>2. A;8 >AC40@AB25==0O C<0 >B:;>=O5B 2> 2B>@>< GB5=88 ?@>5:B D545@0;L=>3> 70:>=0 > D545@0;L=>< 1N465B5 =0 >G5@54=>9 D8=0=A>2K9 3>4, >=0 ?5@5405B C:070==K9 70:>=>?@>5:B 2 A>3;0A8B5;L=CN :><8AA8N (AB. 205  $). 0AA<>B@5=85 2 B@5BL5< GB5=88 ?@>5:B0 D545@0;L=>3> 70:>=0 > D545@0;L=>< 1N465B5 >ACI5AB2;O5BAO >AC40@AB25==>9 C<>9 2 B5G5=85 25 4=59 A> 4=O 53> ?@8=OB8O 2> 2B>@>< GB5=88.  B@5BL5< GB5=88 CB25@640NBAO:  @0AE>4K D545@0;L=>3> 1N465B0 ?> ?>4@0745;0< DC=:F8>=0;L=>9 :;0AA8D8:0F88 @0AE>4>2 1N465B>2 8 3;02=K< @0A?>@O48B5;O< A@54AB2 D545@0;L=>3> 1N465B0 ?> 2A5< G5BK@5< C@>2=O<;  @0A?@545;5=85 A@54AB2 $545@0;L=>3> D>=40 D8=0=A>2>9 ?>445@6:8 AC1J5:B>2 $545@0F88;  >A=>2=K5 ?>:070B5;8 3>AC40@AB25==>3> >1>@>==>3> 70:070;  @0AE>4K D545@0;L=>3> 1N465B0 =0 D8=0=A8@>20=85 D545@0;L=KE F5;52KE ?@>3@0<<, D545@0;L=>9 04@5A=>9 8=25AB8F8>==>9 ?@>3@0<<K =0 >G5@54=>9 D8=0=A>2K9 3>4, 3>AC40@AB25==>9 ?@>3@0<<K 2>>@C65=8O =0 >G5@54=>9 D8=0=A>2K9 3>4 2 ?@545;0E @0AE>4>2, CB25@645==KE 2> 2B>@>< GB5=88 ?> @0745;0< D545@0;L=>3> 1N465B0;  ?@>3@0<<K ?@54>AB02;5=8O 30@0=B89 @028B5;LAB20 $ =0 >G5@54=>9 D8=0=A>2K9 3>4;  ?@>3@0<<K ?@54>AB02;5=8O A@54AB2 D545@0;L=>3> 1N465B0 =0 2>72@0B=>9 >A=>25 ?> :064><C 284C @0AE>4>2;  @>3@0<<0 3>AC40@AB25==KE 2=5H=8E 708<AB2>20=89 >AA89A:>9 $545@0F88 =0 >G5@54=>9 D8=0=A>2K9 3>4;  @>3@0<<0 3>AC40@AB25==KE 2=CB@5==8E 708<AB2>20=89 >AA89A:>9 $545@0F88;  @>3@0<<0 ?@54>AB02;5=8O >AA89A:>9 $545@0F859 3>AC40@AB25==KE :@548B>2 8=>AB@0==K< 3>AC40@AB20< =0 >G5@54=>9 D8=0=A>2K9 3>4;  ?5@5G5=L 70:>=>40B5;L=KE 0:B>2 (AB0B59, >B45;L=KE ?C=:B>2 AB0B59, ?>4?C=:B>2, 0170F52), 459AB285 :>B>@KE >B<5=O5BAO 8;8 ?@8>AB0=02;8205BAO =0 >G5@54=>9 D8=0=A>2K9 3>4 2 A2O78 A B5<, GB> 1N465B>< =5 ?@54CA<>B@5=K A@54AB20 =0 8E @50;870F8N. !C1J5:BK ?@020 70:>=>40B5;L=>9 8=8F80B82K =0?@02;ONB A2>8 ?>?@02:8 ?> ?@54<5BC B@5BL53> GB5=8O 2 ><8B5B ?> 1N465BC.  B5G5=85 10 4=59 ><8B5B ?> 1N465BC ?@>2>48B M:A?5@B87C ?@54AB02;5==KE ?>?@02>:, 3>B>28B A2>4=K5 B01;8FK ?>?@02>: ?> @0745;0< DC=:F8>=0;L=>9 :;0AA8D8:0F88 @0AE>4>2 1N465B>2 8 3;02=K< @0A?>@O48B5;O< A@54AB2 D545@0;L=>3> 1N465B0 8 =0?@02;O5B C:070==K5 B01;8FK 2 A>>B25BAB2CNI85 ?@>D8;L=K5 :><8B5BK. 0;L=59H5<C @0AA<>B@5=8N ?>4;560B 8A:;NG8B5;L=> ?>?@02:8, ?@>H54H85 M:A?5@B87C 2 ><8B5B5 ?> 1N465BC 8 @028B5;LAB25 $. 0AA<>B@5=85 ?>?@02>: ?> ?@54<5BC B@5BL53> GB5=8O ?0@0;;5;L=> ?@>2>48BAO 2 ><8B5B5 ?> 1N465BC 8 A>>B25BAB2CNI5< ?@>D8;L=>< :><8B5B5. @8 MB>< 3>;>A>20=85 ?>?@02>: ?@>2>48BAO ><8B5B>< ?> 1N465BC 8 A>>B25BAB2CNI8< ?@>D8;L=K< :><8B5B>< @0745;L=>. 5H5=85 AG8B05BAO ?@8=OBK<, 5A;8 @57C;LB0BK 3>;>A>20=8O C:070==KE :><8B5B>2 A>2?040NB. >?@02:8, ?> :>B>@K< C ><8B5B0 ?> 1N465BC 8 ?@>D8;L=>3> :><8B5B0 8<5NBAO @07=>3;0A8O, 2 >1O70B5;L=>< ?>@O4:5 2K=>AOBAO =0 @0AA<>B@5=85 >AC40@AB25==>9 C<K. 1I0O AC<<0 0AA83=>20=89 ?> :064><C @0745;C DC=:F8>=0;L=>9 :;0AA8D8:0F88 @0AE>4>2 1N465B>2 A CG5B>< ?@8=OBKE ?>?@02>: =5 4>;6=0 ?@52KH0BL AC<<C @0AE>4>2 ?> A>>B25BAB2CNI5<C @0745;C, CB25@645==><C 2> 2B>@>< GB5=88 ?@>5:B0 D545@0;L=>3> 70:>=0 > D545@0;L=>< 1N465B5. 0@80=BK @0A?@545;5=8O @0AE>4>2 ?> @0745;0< DC=:F8>=0;L=>9 :;0AA8D8:0F88, ?@54AB02;O5<K5 ?@>D8;L=K<8 :><8B5B0<8, 4>;6=K 1KBL 2708<>C2O70=K A ?5@5G=5< 70:>=>40B5;L=KE 0:B>2 (AB0B59, >B45;L=KE ?C=:B>2 AB0B59, ?>4?C=:B>2, 0170F52), 459AB285 :>B>@KE >B<5=O5BAO 8;8 ?@8>AB0=02;8205BAO =0 >G5@54=>9 D8=0=A>2K9 3>4 2 A2O78 A B5<, GB> 1N465B>< =5 ?@54CA<>B@5=K A@54AB20 =0 8E @50;870F8N. >?@02:8 AC1J5:B>2 ?@020 70:>=>40B5;L=>9 8=8F80B82K, ?@54CA<0B@820NI85 ?@54>AB02;5=85 A@54AB2 D545@0;L=>3> 1N465B0 =53>AC40@AB25==K< >@30=870F8O<, =5 @0AA<0B@820NBAO (AB. 206  $). 0AA<>B@5=85 ?@>5:B0 D545@0;L=>3> 70:>=0 > D545@0;L=>< 1N465B5 2 G5B25@B>< GB5=88 >AC40@AB25==0O C<0 >ACI5AB2;O5B 2 B5G5=85 15 4=59 A> 4=O ?@8=OB8O 53> 2 B@5BL5< GB5=88. @8 @0AA<>B@5=88 2 G5B25@B>< GB5=88 C:070==K9 70:>=>?@>5:B 3>;>AC5BAO 2 F5;><, 2=5A5=85 2 =53> ?>?@02>: C65 =5 4>?CA:05BAO. @8=OBK9 >AC40@AB25==>9 C<>9 D545@0;L=K9 70:>= 2 B5G5=85 5 4=59 A> 4=O ?@8=OB8O ?5@5405BAO =0 @0AA<>B@5=85 !>25B0 $545@0F88. -B>B 70:>= ?>4;568B >1O70B5;L=><C @0AA<>B@5=8N !>25B>< $545@0F88 2 B5G5=85 14 4=59 A> 4=O ?@54AB02;5=8O >AC40@AB25==>9 C<>9. @8 @0AA<>B@5=88 D545@0;L=K9 70:>= > D545@0;L=>< 1N465B5 =0 >G5@54=>9 D8=0=A>2K9 3>4 3>;>AC5BAO =0 ?@54<5B 53> >4>1@5=8O 2 F5;><. 4>1@5==K9 !>25B>< $545@0F88 D545@0;L=K9 70:>= > D545@0;L=>< 1N465B5 2 B5G5=85 5 4=59 A> 4=O >4>1@5=8O =0?@02;O5BAO @57845=BC $ 4;O ?>4?8A0=8O 8 >1=0@>4>20=8O.  A;CG05 >B:;>=5=8O !>25B>< $545@0F88 C:070==K9 D545@0;L=K9 70:>= ?5@5405BAO 4;O ?@5>4>;5=8O 2>7=8:H8E @07=>3;0A89 2 A>3;0A8B5;L=CN :><8AA8N, :>B>@0O 2 B5G5=85 10 4=59 2K=>A8B A>3;0A>20==K9 D545@0;L=K9 70:>= > D545@0;L=>< 1N465B5 =0 ?>2B>@=>5 @0AA<>B@5=85 >AC40@AB25==>9 C<K. >AC40@AB25==0O C<0 ?>2B>@=> @0AA<0B@8205B =0720==K9 D545@0;L=K9 70:>= 2 >4=>< GB5=88. @8=OBK9 >AC40@AB25==>9 C<>9 2 @57C;LB0B5 ?>2B>@=>3> @0AA<>B@5=8O D545@0;L=K9 70:>= > D545@0;L=>< 1N465B5 ?5@5405BAO 2 !>25B $545@0F88.  A;CG05 =5A>3;0A8O >AC40@AB25==>9 C<K A @5H5=85< !>25B0 $545@0F88 D545@0;L=K9 70:>= > D545@0;L=>< 1N465B5 =0 >G5@54=>9 D8=0=A>2K9 3>4 AG8B05BAO ?@8=OBK<, 5A;8 ?@8 ?>2B>@=>< 3>;>A>20=88 70 =53> ?@>3>;>A>20;> =5 <5=55 2/3 >1I53> G8A;0 45?CB0B>2 >AC40@AB25==>9 C<K. !5:@5B=K5 AB0BL8 D545@0;L=>3> 1N465B0 @0AA<0B@820NBAO =0 70:@KB>< 70A540=88 ?0;0B $545@0;L=>3> !>1@0=8O. 0B5@80;K : A5:@5B=K< AB0BLO< D545@0;L=>3> 1N465B0 @0AA<0B@820NBAO 8A:;NG8B5;L=> ?@54A540B5;O<8 ?0;0B $545@0;L=>3> !>1@0=8O >AA89A:>9 $545@0F88 8 A?5F80;L=K<8 :><8AA8O<8 ?0;0B. @8=OB85 A?5F80;L=KE A5:@5B=KE ?@>3@0<< 8 2:;NG5=85 8E 2 A>AB02 B5E 8;8 8=KE @0AE>4>2 D545@0;L=>3> 1N465B0 >ACI5AB2;O5BAO ?> ?@54AB02;5=8N @57845=B0 $. $545@0;L=K9 70:>= > D545@0;L=>< 1N465B5 AG8B05BAO CB25@645==K< ?>A;5 53> ?>4?8A0=8O @57845=B>< $ 8 >1=0@>4>20=8O.  A;CG05 >B:;>=5=8O @57845=B>< $ D545@0;L=>3> 70:>=0 > D545@0;L=>< 1N465B5 >= ?5@5405BAO 4;O ?@5>4>;5=8O 2>7=8:H8E @07=>3;0A89 2 A>3;0A8B5;L=CN :><8AA8N, 2 A>AB02 :>B>@>9 2:;NG05BAO ?@54AB028B5;L @57845=B0 $. 0;L=59H55 @0AA<>B@5=85 C:070==>3> 70:>=0 >ACI5AB2;O5BAO A A>1;N45=85< 87;>65==KE 2KH5 A>3;0A8B5;L=KE ?@>F54C@. $545@0;L=K9 70:>= > D545@0;L=>< 1N465B5 =0 >G5@54=>9 D8=0=A>2K9 3>4 AG8B05BAO =5 2ABC?82H8< 2 A8;C 4> =0G0;0 >G5@54=>3> D8=0=A>2>3> 3>40 2 A;CG05 =5?@8=OB8O >AC40@AB25==>9 C<>9 53> ?@>5:B0 4> 15 45:01@O B5:CI53> 3>40, 0 B0:65 2 A;CG05 =52ABC?;5=8O 2 A8;C D545@0;L=>3> 70:>=0 > D545@0;L=>< 1N465B5 =0 >G5@54=>9 D8=0=A>2K9 3>4 ?> 4@C38< ?@8G8=0< 4> 1 O=20@O >G5@54=>3> 3>40.  MB>< A;CG05 >AC40@AB25==0O C<0 <>65B ?@8=OBL D545@0;L=K9 70:>= > D8=0=A8@>20=88 @0AE>4>2 87 D545@0;L=>3> 1N465B0 2 I :20@B0;5 >G5@54=>3> D8=0=A>2>3> 3>40 (AB. 211  $).  C65 2ABC?82H89 2 A8;C D545@0;L=K9 70:>= > D545@0;L=>< 1N465B5 2 A;CG05 2>7=8:H59 =5>1E>48<>AB8 <>3CB 1KBL 2=5A5=K 87<5=5=8O 8 4>?>;=5=8O. @>5:BK D545@0;L=KE 70:>=>2 > 2=5A5=88 87<5=5=89 8 4>?>;=5=89 2 D545@0;L=K9 70:>= > D545@0;L=>< 1N465B5 @07@010BK205B 8 ?@54AB02;O5B 2 >AC40@AB25==CN C<C @028B5;LAB2> $. "0:85 ?@>5:BK <>3CB 70B@03820BL ;N1K5 2>?@>AK, O2;ONI85AO ?@54<5B>< ?@02>2>3> @53C;8@>20=8O D545@0;L=>3> 70:>=0 > D545@0;L=>< 1N465B5.  G0AB=>AB8, MB> <>3CB 1KBL ?@>5:BK, ?@54CA<0B@820NI85 87<5=5=85 >A=>2=KE E0@0:B5@8AB8: D545@0;L=>3> 1N465B0 8 @0A?@545;5=85 @53C;8@CNI8E 4>E>4>2 <564C C@>2=O<8 1N465B=>9 A8AB5<K, 0 B0:65 @0A?@545;5=85 @0AE>4>2 D545@0;L=>3> 1N465B0 ?> @0745;0< DC=:F8>=0;L=>9 8 254><AB25==>9 :;0AA8D8:0F89 @0AE>4>2 1N465B>2. !C1J5:BK ?@020 70:>=>40B5;L=>9 8=8F80B82K 2 A>>B25BAB288 A >=AB8BCF859 >AA89A:>9 $545@0F88 B0:65 <>3CB 2=>A8BL ?@>5:BK D545@0;L=KE 70:>=>2 > 2=5A5=88 87<5=5=89 8 4>?>;=5=89 2 D545@0;L=K9 70:>= > D545@0;L=>< 1N465B5. A=>20=85< 4;O MB>3> O2;O5BAO ?@52KH5=85 4>E>4>2 =04 CGB5==K<8 D545@0;L=K< 70:>=>< > D545@0;L=>< 1N465B5 1>;55 G5< =0 10 % (GB> ?>4B25@645=> 8B>30<8 8A?>;=5=8O D545@0;L=>3> 1N465B0 70 ?5@2>5 ?>;C3>485 B5:CI53> D8=0=A>2>3> 3>40) ?@8 CA;>288, GB> @028B5;LAB2> $ =5 2=5A;> 2 >AC40@AB25==CN C<C A>>B25BAB2CNI89 70:>=>?@>5:B. "0:>9 70:>=>?@>5:B 4>;65= 1KBL 2=5A5= 2 B5G5=85 10 4=59 A> 4=O @0AA<>B@5=8O >AC40@AB25==>9 C<>9 >BG5B0 >1 8A?>;=5=88 D545@0;L=>3> 70:>=0 > D545@0;L=>< 1N465B5 70 ?5@2>5 ?>;C3>485. @C38< >A=>20=85< O2;O5BAO 2KO2;5=85 =5F5;52>3> 8 =5MDD5:B82=>3> 8A?>;L7>20=8O A@54AB2 D545@0;L=>3> 1N465B0, ?>4B25@645==>3> ?@>25@:0<8 !G5B=>9 ?0;0BK $, :>=B@>;L=KE >@30=>2 @028B5;LAB20 $ 8 8=D8=0 >AA88, 8 2=5A5=85 ?@54;>65=89 > A>:@0I5=88 ;81> > 1;>:8@>2:5 @0AE>4>2 ?> 2KO2;5==K< =0?@02;5=8O< =5MDD5:B82=>3> 8;8 =5F5;52>3> 8A?>;L7>20=8O A@54AB2 D545@0;L=>3> 1N465B0 (AB. 212  $).  A;CG05 A=865=8O >68405<KE ?>ABC?;5=89 2 D545@0;L=K9 1N465B, :>B>@>5 <>65B ?@825AB8 : 87<5=5=8N D8=0=A8@>20=8O ?> A@02=5=8N A CB25@645==K< D545@0;L=K< 1N465B>< 1>;55 G5< =0 10 % 3>4>2KE =07=0G5=89, @028B5;LAB2> $ 2=>A8B =0 @0AA<>B@5=85 >AC40@AB25==>9 C<K ?@>5:B D545@0;L=>3> 70:>=0 > 2=5A5=88 87<5=5=89 8 4>?>;=5=89 2 D545@0;L=K9 70:>= > D545@0;L=>< 1N465B5. <5AB5 A ?@>5:B>< 2=>AOBAO A;54CNI85 4>:C<5=BK 8 <0B5@80;K:  >BG5B >1 8A?>;=5=88 D545@0;L=>3> 1N465B0 70 ?5@8>4 B5:CI53> D8=0=A>2>3> 3>40, 2:;NG0O ?>A;54=89 <5AOF, ?@54H5AB2CNI89 <5AOFC, 2 B5G5=85 :>B>@>3> 2=>A8BAO C:070==K9 70:>=>?@>5:B;  >BG5BK D545@0;L=KE >@30=>2 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8, >ACI5AB2;ONI8E A1>@ 4>E>4>2 D545@0;L=>3> 1N465B0, 70 ?5@8>4 B5:CI53> D8=0=A>2>3> 3>40, 2:;NG0O ?>A;54=89 <5AOF, ?@54H5AB2CNI89 <5AOFC, 2 B5G5=85 :>B>@>3> 2=>A8BAO C:070==K9 70:>=>?@>5:B;  >BG5B >1 8A?>;L7>20=88 A@54AB2 @575@2=>3> D>=40 @028B5;LAB20 $ 8 @575@2=>3> D>=40 @57845=B0 $;  >BG5BK 8=D8=0 >AA88 8 8=KE C?>;=><>G5==KE >@30=>2 > ?@54>AB02;5=88 8 ?>30H5=88 1N465B=KE AAC4 8 1N465B=KE :@548B>2;  0=0;87 ?@8G8= 8 D0:B>@>2, >1CA;>282H8E =5>1E>48<>ABL 2=5A5=8O 87<5=5=89 8 4>?>;=5=89 2 D545@0;L=K9 70:>= > D545@0;L=>< 1N465B5. #:070==K9 70:>=>?@>5:B >AC40@AB25==0O C<0 4>;6=0 @0AA<>B@5BL 2> 2=5>G5@54=>< ?>@O4:5 2 B5G5=85 15 4=59 2 B@5E GB5=8OE. 5@2>5 GB5=85 ?@>5:B0 D545@0;L=>3> 70:>=0 > 2=5A5=88 87<5=5=89 8 4>?>;=5=89 2 D545@0;L=K9 70:>= > D545@0;L=>< 1N465B5 4>;6=> A>AB>OBLAO =5 ?>74=55 G5< G5@57 2 4=O A> 4=O 53> 2=5A5=8O. 0A;CH820NBAO 4>:;04K @028B5;LAB20 $ 8 !G5B=>9 ?0;0BK $ > A>AB>O=88 ?>ABC?;5=89 4>E>4>2 8 A@54AB2 >B 708<AB2>20=89 2 D545@0;L=K9 1N465B. @8 @0AA<>B@5=88 70:>=>?@>5:B0 2 ?5@2>< GB5=88 >AC40@AB25==0O C<0 ?@8=8<05B 53> 70 >A=>2C 8 CB25@6405B =>2K5 >A=>2=K5 E0@0:B5@8AB8:8 D545@0;L=>3> 1N465B0. B>@>5 GB5=85 70:>=>?@>5:B0 4>;6=> A>AB>OBLAO =5 ?>74=55 G5< G5@57 5 4=59 A> 4=O 53> ?@8=OB8O 2 ?5@2>< GB5=88. > 2B>@>< GB5=88 CB25@640NBAO >1J5<K 0AA83=>20=89 ?> @0745;0< 8 ?>4@0745;0< DC=:F8>=0;L=>9 8 254><AB25==>9 :;0AA8D8:0F89 @0AE>4>2 1N465B>2. "@5BL5 GB5=85 4>;6=> A>AB>OBLAO =5 ?>74=55 G5< G5@57 3 4=O A> 4=O ?@8=OB8O 70:>=>?@>5:B0 2> 2B>@>< GB5=88.  B@5BL5< GB5=88 70:>=>?@>5:B 2K=>A8BAO =0 3>;>A>20=85 2 F5;><. A;8 ?@>5:B D545@0;L=>3> 70:>=0 > 2=5A5=88 87<5=5=89 8 4>?>;=5=89 2 D545@0;L=K9 70:>= > D545@0;L=>< 1N465B5 =5 ?@8=8<05BAO 2 C:070==K9 A@>:, @028B5;LAB2> $ 8<55B ?@02> =0 ?@>?>@F8>=0;L=>5 A>:@0I5=85 @0AE>4>2 (A5:25AB@) D545@0;L=>3> 1N465B0 2?@54L 4> ?@8=OB8O 70:>=>40B5;L=>3> @5H5=8O ?> 40==><C 2>?@>AC (?@8 CA;>288, GB> D545@0;L=K< 70:>=>< > D545@0;L=>< 1N465B5 =5 ?@54CA<>B@5=> 8=>5). 0:>=>?@>5:B, ?@54CA<0B@820NI89 87<5=5=85 >A=>2=KE E0@0:B5@8AB8: D545@0;L=>3> 1N465B0 =0 B5:CI89 D8=0=A>2K9 3>4, =5 <>65B 1KBL 2=5A5= =0 @0AA<>B@5=85 >AC40@AB25==>9 C<K 4> 2ABC?;5=8O 2 A8;C 8;8 4> >B:;>=5=8O !>25B>< $545@0F88 ;81> @57845=B>< $ D545@0;L=>3> 70:>=0, ?@54CA<0B@820NI53> 87<5=5=85 >A=>2=KE E0@0:B5@8AB8: D545@0;L=>3> 1N465B0, ?@>5:B :>B>@>3> 1K; 2=5A5= @0=55 8 ?@8=OB 2 ?5@2>< GB5=88.  A;CG05 2=5A5=8O 2 >AC40@AB25==CN C<C 42CE 8 1>;55 70:>=>?@>5:B>2 > 2=5A5=88 87<5=5=89 8 4>?>;=5=89 2 D545@0;L=K9 70:>= > D545@0;L=>< 1N465B5 C:070==K5 70:>=>?@>5:BK @0AA<0B@820NBAO 2 ?5@2>< GB5=88 >4=>2@5<5==> 2 :0G5AB25 0;LB5@=0B82=KE. @8 MB>< <>65B 1KBL ?@8=OB 2 ?5@2>< GB5=88 B>;L:> >48= 70:>=>?@>5:B, 0 >AB0;L=K5 70:>=>?@>5:BK <>3CB 1KBL @0AA<>B@5=K 2 :0G5AB25 ?>?@02>: : =5<C. 0AA<>B@5=85 8 CB25@645=85 1N465B>2 AC1J5:B>2 $545@0F88 8 <5AB=KE 1N465B>2, :0: C65 >B<5G0;>AL, 8<55B A2>8 ?@>F54C@=K5 >A>15==>AB8. 0?@8<5@, 2 A>>B25BAB288 A> AB. 10, 11 0:>=0 3>@>40 >A:2K >B 1 A5=BO1@O 1995 3. JV 17  1N465B=>< ?@>F5AA5 2 >A:25 =5 ?>74=55 G5< G5@57 =545;N ?>A;5 >D8F80;L=>3> 2=5A5=8O ?@>5:B0 1N465B0 2 >A:>2A:CN 3>@>4A:CN C<C 1N465B=>-D8=0=A>20O :><8AA8O >@30=87C5B 53> ?>AB0B59=>5 @0AA<>B@5=85 2 :><8AA8OE.  G0AB=>AB8, ?@>25@ONBAO F5;5A>>1@07=>ABL, =5>1E>48<>ABL, 0:BC0;L=>ABL, D8=0=A>20O 8 <0B5@80;L=0O 2>7<>6=>AB8 2K?>;=5=8O >B45;L=KE AB0B59 8 1N465B0 2 F5;><.  B5G5=85 ?>A;54CNI8E G5BK@5E =545;L :><8AA88 >A:>2A:>9 3>@>4A:>9 C<K @0AA<0B@820NB 8 40NB 70:;NG5=8O > 2>7<>6=>AB8 A0=:F8>=8@>20=8O 4>E>4=KE 8 @0AE>4=KE G0AB59 1N465B0 3>@>40 >A:2K. @8=8<05<K5 :><8AA8O<8 @5H5=8O, 0 B0:65 ?@54;>65=8O 45?CB0B>2, ?@54CA<0B@820NI85 2K45;5=85 4>?>;=8B5;L=KE @5AC@A>2, 4>;6=K A>45@60BL >1>A=>20==K5 ?@54;>65=8O >1 8AB>G=8:0E ?>:@KB8O MB8E @0AE>4>2, 70 AG5B :0: 87KA:0=8O =>2KE 4>E>4=KE 8AB>G=8:>2, B0: 8 ?5@5@0A?@545;5=8O 1N465B=KE @0AE>4>2. N465B=K5 @0AE>4K =0 2K?;0BC ?@>F5=B>2 ?> ?>;CG5==K< :@548B0<, 705<=K< >1O70B5;LAB20< 8 >1;830F8O< 3>@>4A:>3> 709<0 ?@54CA<0B@820NBAO 2 1N465B5 B5:CI8E @0AE>4>2 A>>B25BAB2CNI53> D8=0=A>2>3> 3>40 2 ?>;=>< >1J5<5 2 A>>B25BAB288 A ?@8=OBK<8 @0=55 >1O70B5;LAB20<8 ?> 709<0< 8 :@548B0< 8 <>3CB 1KBL A>:@0I5=K 8;8 ?5@5=5A5=K =0 8=>5 2@5<O B>;L:> A A>3;0A8O 45@60B5;O A>>B25BAB2CNI8E >1O70B5;LAB2. 5 ?>74=55 15 A5=BO1@O ?@>5:B 70:>=0 > 1N465B5 3>@>40 >A:2K @0AA<0B@8205BAO =0 70A540=88 >A:>2A:>9 3>@>4A:>9 C<K. > @57C;LB0B0< @0AA<>B@5=8O ?@>5:B0 1N465B=>-D8=0=A>20O :><8AA8O 3>B>28B 70:;NG5=85 >A:>2A:>9 3>@>4A:>9 C<K =0 ?@>5:B 1N465B0 8 =5 ?>74=55 30 A5=BO1@O =0?@02;O5B 53> <M@C >A:2K. 0 >A=>20=88 70:;NG5=8O >A:>2A:>9 3>@>4A:>9 C<K >= >@30=87C5B 4>@01>B:C 8 CB>G=5=85 ?@>5:B0 1N465B0. #B>G=5==K9 ?@>5:B 70:>=0 > 1N465B5 3>@>40 2=>A8BAO 2 >A:>2A:CN 3>@>4A:CN C<C <M@>< >A:2K =5 ?>74=55 G5< G5@57 425 =545;8 ?>A;5 2ABC?;5=8O 2 A8;C D545@0;L=>3> 70:>=0 > D545@0;L=>< 1N465B5, => =5 @0=55 1 =>O1@O 3>40, ?@54H5AB2CNI53> ?;0=8@C5<><C. >A:>2A:0O 3>@>4A:0O C<0, @0AA<>B@52 =5 ?>74=55 G5< G5@57 =545;N ?>A;5 53> 2=5A5=8O CB>G=5==K9 ?@>5:B 70:>=0 > 1N465B5 3>@>40 >A:2K, ?@8=8<05B ?> ?@54AB02;5=8N <M@0 >A:2K @5H5=8O ?> A;54CNI8< >A=>2=K< E0@0:B5@8AB8:0<:  ?@545;L=>9 25;8G8=5 @0AE>4=>9 G0AB8 1N465B0;  ?@545;L=>9 25;8G8=5 705<=KE A@54AB2;  A>AB02C 70I8I5==KE AB0B59 @0AE>4=>9 G0AB8 1N465B0;  ?@545;L=>9 25;8G8=5 45D8F8B0 1N465B0. >A;5 CB25@645=8O >A=>2=KE E0@0:B5@8AB8: ?@>5:B0 1N465B0 CB25@640NBAO 1N465B=K5 0AA83=>20=8O ?> @0745;0< 8 ?>4@0745;0< 2 A>>B25BAB288 A 459AB2CNI59 DC=:F8>=0;L=>9 :;0AA8D8:0F859.  A;CG05 =5CB25@645=8O >A=>2=KE E0@0:B5@8AB8: 1N465B0 8;8 53> >B45;L=KE AB0B59 >A:>2A:0O 3>@>4A:0O C<0 8 @028B5;LAB2> >A:2K A>740NB A>3;0A8B5;L=CN :><8AA8N 87 @02=>3> :>;8G5AB20 A2>8E ?@54AB028B5;59. @>5:B 1N465B0 A 87<5=5=8O<8, 2=5A5==K<8 A>3;0A8B5;L=>9 :><8AA859, CB25@6405BAO @028B5;LAB2>< >A:2K 8 2=>A8BAO <M@>< >A:2K 2 >A:>2A:CN 3>@>4A:CN C<C =5 ?>74=55 G5< G5@57 B@8 =545;8 ?>A;5 2=5A5=8O CB>G=5==>3> ?@>5:B0 70:>=0 > 1N465B5 3>@>40 >A:2K. >A:>2A:0O 3>@>4A:0O C<0 @0AA<0B@8205B CB25@645==K9 @028B5;LAB2>< >A:2K ?@>5:B 70:>=0 > 1N465B5 3>@>40 >A:2K =0 A;54CNI89 D8=0=A>2K9 3>4 =5 ?>74=55 G5< G5@57 30 4=59 ?>A;5 2=5A5=8O CB>G=5==>3> ?@>5:B0. 0;55 <M@ >A:2K ?>4?8AK205B 70:>= > 1N465B5 =0 ?>A;54CNI89 D8=0=A>2K9 3>4 2 B5G5=85 42CE =545;L ?>A;5 ?@8=OB8O 53> >A:>2A:>9 3>@>4A:>9 C<>9. = 2?@025 >B:;>=8BL 8 25@=CBL =0 @0AA<>B@5=85 8 CB25@645=85 >A:>2A:>9 3>@>4A:>9 C<K >B45;L=K5 AB0BL8 ?@>5:B0 1N465B0.  MB>< A;CG05 2>?@>A >1 0AA83=>20=8OE ?> 40==K< AB0BLO< @0AA<0B@8205BAO C<>9 2 B5G5=85 =545;8. 5H5=85 > ?@8=OB88 >B45;L=KE AB0B59 1N465B0, >B:;>=5==KE <M@>< >A:2K, ?@8=8<05BAO 2/3 3>;>A>2 >B CAB0=>2;5==>3> 70:>=>< A>AB020 C<K.  A;CG05 5A;8 70:>= > 1N465B5 3>@>40 >A:2K =0 ?>A;54CNI89 D8=0=A>2K9 3>4 =5 2ABC?8B 2 A8;C 4> 31 45:01@O ?@54H5AB2CNI53> 5<C 3>40, @028B5;LAB2> >A:2K 8<55B ?@02> @0AE>4>20BL A@54AB20 ?> =5CB25@645==K< AB0BLO< 1N465B0. @8 MB>< @07<5@ @0AE>4>2 4>;65= A>>B25BAB2>20BL 1/12 >1J5<0 ?@54K4CI53> 3>40 (A:>@@5:B8@>20==>3> 2 A>>B25BAB288 A D0:B8G5A:8<8 ?>:070B5;O<8 8=D;OF88) 2 B5G5=85 :064>3> <5AOF0 2?;>BL 4> CB25@645=8O 0AA83=>20=89 ?> 40==K< AB0BLO< >A:>2A:>9 3>@>4A:>9 C<>9. 4. A?>;=5=85 1N465B>2  >AA89A:>9 $545@0F88 CAB0=02;8205BAO :07=0G59A:>5 8A?>;=5=85 1N465B>2. 0 >@30=K 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8 2>7;030NBAO >@30=870F8O 8A?>;=5=8O 8 8A?>;=5=85 1N465B>2, C?@02;5=85 AG5B0<8 1N465B>2 8 1N465B=K<8 A@54AB20<8. #:070==K5 >@30=K O2;ONBAO :0AA8@0<8 2A5E @0A?>@O48B5;59 8 ?>;CG0B5;59 1N465B=KE A@54AB2 8 >ACI5AB2;ONB ?;0B568 70 AG5B 1N465B=KE A@54AB2 >B 8<5=8 8 ?> ?>@CG5=8N 1N465B=KE CG@5645=89 (AB. 215  $). A?>;=5=85 1N465B0 >ACI5AB2;O5BAO ?> 42C< =0?@02;5=8O< 4>E>40< 8 @0AE>40<. A?>;=5=85 1N465B>2 ?> 4>E>40< ?@54CA<0B@8205B:  ?5@5G8A;5=85 8 70G8A;5=85 4>E>4>2 =0 548=K9 AG5B 1N465B0;  @0A?@545;5=85 2 A>>B25BAB288 A CB25@645==K< 1N465B>< @53C;8@CNI8E 4>E>4>2;  2>72@0B 87;8H=5 C?;0G5==KE 2 1N465B AC<< 4>E>4>2;  CG5B 4>E>4>2 1N465B0 8 A>AB02;5=85 >BG5B=>AB8 > 4>E>40E A>>B25BAB2CNI53> 1N465B0. A?>;=5=85 1N465B>2 ?> @0AE>40< >ACI5AB2;O5BAO 2 ?@545;0E D0:B8G5A:>3> =0;8G8O 1N465B=KE A@54AB2 =0 548=>< AG5B5 1N465B0 A A>1;N45=85< >1O70B5;L=KE ?>A;54>20B5;L=> >ACI5AB2;O5<KE ?@>F54C@ A0=:F8>=8@>20=8O 8 D8=0=A8@>20=8O. @>F54C@0 A0=:F8>=8@>20=8O ?@8 8A?>;=5=88 @0AE>4>2 1N465B>2 ?>A;54>20B5;L=> 2:;NG05B:  A>AB02;5=85 8 CB25@645=85 1N465B=>9 @>A?8A8;  CB25@645=85 8 4>2545=85 C254><;5=89 > 1N465B=KE 0AA83=>20=8OE 4> @0A?>@O48B5;59 8 ?>;CG0B5;59 1N465B=KE A@54AB2, 0 B0:65 CB25@645=85 A<5B 4>E>4>2 8 @0AE>4>2 @0A?>@O48B5;O< 1N465B=KE A@54AB2 8 1N465B=K< CG@5645=8O<;  CB25@645=85 8 4>2545=85 C254><;5=89 > ;8<8B0E 1N465B=KE >1O70B5;LAB2 4> @0A?>@O48B5;59 8 ?>;CG0B5;59 1N465B=KE A@54AB2;  ?@8=OB85 45=56=KE >1O70B5;LAB2 ?>;CG0B5;O<8 1N465B=KE A@54AB2;  ?>4B25@645=85 8 2K25@:0 8A?>;=5=8O 45=56=KE >1O70B5;LAB2. ?@>F54C@0 D8=0=A8@>20=8O 70:;NG05BAO 2 @0AE>4>20=88 1N465B=KE A@54AB2. A?>;=5=85 1N465B>2 2A5E C@>2=59 1N465B=>9 A8AB5<K >ACI5AB2;O5BAO C?>;=><>G5==K<8 8A?>;=8B5;L=K<8 >@30=0<8 =0 >A=>25 1N465B=>9 @>A?8A8, :>B>@0O A>AB02;O5BAO 3;02=K< @0A?>@O48B5;5< 1N465B=KE A@54AB2 ?> @0A?>@O48B5;O< 8 ?>;CG0B5;O< 1N465B=KE A@54AB2 =0 >A=>25 CB25@645==>3> 1N465B0 2 A>>B25BAB288 A DC=:F8>=0;L=>9 8 M:>=><8G5A:>9 :;0AA8D8:0F8O<8 @0AE>4>2 1N465B>2 A ?>:20@B0;L=>9 @07182:>9. N465B=0O @>A?8AL ?@54AB02;O5BAO 2 >@30= 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8, >B25BAB25==K9 70 A>AB02;5=85 1N465B0, 2 B5G5=85 10 4=59 A> 4=O CB25@645=8O 1N465B0. 0 >A=>20=88 1N465B=KE @>A?8A59 3;02=KE @0A?>@O48B5;59 >@30=, >B25BAB25==K9 70 A>AB02;5=85 ?@>5:B0 A>>B25BAB2CNI53> 1N465B0, A>AB02;O5B A2>4=CN 1N465B=CN @>A?8AL 2 B5G5=85 15 4=59 ?>A;5 CB25@645=8O 1N465B0. !2>4=0O 1N465B=0O @>A?8AL CB25@6405BAO @C:>2>48B5;5< C:070==>3> >@30=0 8 =5 ?>74=55 17 4=59 ?>A;5 CB25@645=8O 1N465B0 =0?@02;O5BAO 2 >@30=, 8A?>;=ONI89 1N465B. 4=>2@5<5==> A2>4=0O 1N465B=0O @>A?8AL =0?@02;O5BAO 4;O A2545=8O 2 A>>B25BAB2CNI85 70:>=>40B5;L=K9 (?@54AB028B5;L=K9) 8 :>=B@>;L=K9 >@30=K.  B5G5=85 10 4=59 A> 4=O CB25@645=8O A2>4=>9 1N465B=>9 @>A?8A8 >@30=, 8A?>;=ONI89 1N465B, 4>2>48B ?>:070B5;8 C:070==>9 @>A?8A8 4> 2A5E =865AB>OI8E @0A?>@O48B5;59 8 ?>;CG0B5;59 1N465B=KE A@54AB2. >2545=85 ?>:070B5;59 A2>4=>9 1N465B=>9 @>A?8A8 >ACI5AB2;O5BAO 2 D>@<5 C254><;5=89 > 1N465B=KE 0AA83=>20=8OE =0 ?5@8>4 459AB28O CB25@645==>3> 1N465B0. 7<5=5=85 >1J5<>2 1N465B=KE 0AA83=>20=89, 4>2545==KE 2 C254><;5=8OE > 1N465B=KE 0AA83=>20=8OE, 2>7<>6=> ;8HL 2 >?@545;5==KE A;CG0OE 8 ?@545;0E. #?>;=><>G5==K9 8A?>;=8B5;L=K9 >@30= 8 @0A?>@O48B5;8 1N465B=KE A@54AB2 >1O70=K 4>25AB8 4> 2A5E =865AB>OI8E @0A?>@O48B5;59 8 ?>;CG0B5;59 1N465B=KE A@54AB2 C254><;5=8O >1 87<5=5=88 1N465B=KE 0AA83=>20=89 2 B5G5=85 15 4=59 A> 4=O ?@8=OB8O @5H5=8O >1 8E 87<5=5=88.  B5G5=85 10 4=59 A> 4=O ?>;CG5=8O C254><;5=8O > 1N465B=KE 0AA83=>20=8OE 1N465B=>5 CG@5645=85 >1O70=> A>AB028BL 8 ?@54AB028BL =0 CB25@645=85 2KH5AB>OI53> @0A?>@O48B5;O 1N465B=KE A@54AB2 A<5BC 4>E>4>2 8 @0AE>4>2 ?> CAB0=>2;5==>9 D>@<5.  B5G5=85 5 4=59 A> 4=O ?@54AB02;5=8O @0A?>@O48B5;L CB25@6405B MBC A<5BC. !<5B0 4>E>4>2 8 @0AE>4>2 1N465B=>3> CG@5645=8O, O2;ONI53>AO 3;02=K< @0A?>@O48B5;5< 1N465B=KE A@54AB2, CB25@6405BAO 53> @C:>2>48B5;5<. !<5B0 2 B5G5=85 >4=>3> @01>G53> 4=O A> 4=O 55 CB25@645=8O ?5@5405BAO 1N465B=K< CG@5645=85< 2 >@30=, 8A?>;=ONI89 1N465B.  @57C;LB0B5 >ACI5AB2;5=8O C:070==KE ?@>F54C@ 2>7=8:05B 1N465B=>5 >1O70B5;LAB2>, :>B>@>5 5ABL =5 GB> 8=>5, :0: ?@87=0==0O >@30=><, 8A?>;=ONI8< 1N465B, >1O70==>ABL A>25@H8BL @0AE>4>20=85 A@54AB2 A>>B25BAB2CNI53> 1N465B0 2 B5G5=85 >?@545;5==>3> A@>:0. A=>20=8O<8 2>7=8:=>25=8O B0:>3> >1O70B5;LAB20 O2;ONBAO 70:>= > 1N465B5 8 A2>4=0O 1N465B=0O @>A?8AL. N465B=K5 >1O70B5;LAB20 AB@>3> ;8<8B8@CNBAO. 8<8B 1N465B=KE >1O70B5;LAB2  >1J5< 1N465B=KE >1O70B5;LAB2, >?@545;O5<K9 8 CB25@6405<K9 4;O @0A?>@O48B5;O 8 ?>;CG0B5;O 1N465B=KE A@54AB2 >@30=><, 8A?>;=ONI8< 1N465B, =0 ?5@8>4, =5 ?@52KH0NI89 B@8 <5AOF0. 8<8BK CB25@640NBAO =0 >A=>25 ?@>5:B>2 @0A?@545;5=8O, CB25@645==KE 3;02=K<8 @0A?>@O48B5;O<8 1N465B=KE A@54AB2, 8 4>2>4OBAO 4> 2A5E @0A?>@O48B5;59 8 ?>;CG0B5;59 1N465B=KE A@54AB2 >@30=><, 8A?>;=ONI8< 1N465B, =5 ?>74=55 G5< 70 5 4=59 4> =0G0;0 ?5@8>40 8E 459AB28O. !2>4=K9 @55AB@ ;8<8B>2 1N465B=KE >1O70B5;LAB2 ?> 2A5< @0A?>@O48B5;O< 8 ?>;CG0B5;O< 1N465B=KE A@54AB2 ?@54AB02;O5BAO C?>;=><>G5==K< 8A?>;=8B5;L=K< >@30=>< 2 :>=B@>;L=K9 >@30=, A>740==K9 70:>=>40B5;L=K< (?@54AB028B5;L=K<) >@30=><. 7<5=5=85 ;8<8B>2 1N465B=KE >1O70B5;LAB2 2>7<>6=> 2 A;CG05 87<5=5=8O 1N465B=KE 0AA83=>20=89, 1;>:8@>2:8 @0AE>4>2, 0 B0:65 2 A;CG05, :>340 >@30=, 8A?>;=ONI89 1N465B, >BA@>G8; 8A?>;=5=85 ?@54>AB02;5==KE ;8<8B>2 1N465B=KE >1O70B5;LAB2. "0:0O >BA@>G:0 4>?CA:05BAO =0 ?5@8>4 4> 3 <5AOF52. @8 MB>< >BA@>G5==K5 1N465B=K5 >1O70B5;LAB20 =5 <>3CB ?@52KH0BL 10 % 1N465B=KE 0AA83=>20=89, CAB0=>2;5==KE =0 :20@B0;, 2 :>B>@>< ?@>872>48BAO >BA@>G:0. #?>;=><>G5==K9 8A?>;=8B5;L=K9 >@30=, @0A?>@O48B5;8 1N465B=KE A@54AB2 >1O70=K 4>25AB8 4> 2A5E =865AB>OI8E @0A?>@O48B5;59 8 ?>;CG0B5;59 1N465B=KE A@54AB2 87<5=5=8O ;8<8B>2 1N465B=KE >1O70B5;LAB2 =5 ?>74=55 G5< 70 5 4=59 4> =0G0;0 ?5@8>40 459AB28O 87<5=5==KE ;8<8B>2. 7<5=5=85 B0:8E ;8<8B>2 =5 <>65B 1KBL ?@>872545=> ?>A;5 8AB5G5=8O ?>;>28=K A@>:0 8E 459AB28O. >;CG0B5;8 1N465B=KE A@54AB2 8<5NB ?@02> ?@8=OB8O 45=56=KE >1O70B5;LAB2 ?> >ACI5AB2;5=8N @0AE>4>2 8 ?;0B5659 ?CB5< A>AB02;5=8O ?;0B56=KE 8 8=KE 4>:C<5=B>2, =5>1E>48<KE 4;O A>25@H5=8O @0AE>4>2 8 ?;0B5659, 2 ?@545;0E 4>2545==KE 4> =8E ;8<8B>2 1N465B=KE >1O70B5;LAB2 8 A<5BK 4>E>4>2 8 @0AE>4>2. @30=, 8A?>;=ONI89 1N465B, ?@>25@O5B A>>B25BAB285 A>AB02;5==KE ?;0B56=KE 8 8=KE 4>:C<5=B>2, =5>1E>48<KE 4;O A>25@H5=8O @0AE>4>2, CAB0=>2;5==K< B@51>20=8O<, CB25@645==K< A<5B0< 4>E>4>2 8 @0AE>4>2 1N465B=KE CG@5645=89 8 4>2545==K< ;8<8B0< 1N465B=KE >1O70B5;LAB2, ?>A;5 G53> >ACI5AB2;O5B ?@>F54C@C ?>4B25@645=8O 8A?>;=5=8O 45=56=KE >1O70B5;LAB2 8 =5 ?>74=55 B@5E 4=59 A <><5=B0 ?@54AB02;5=8O ?;0B56=KE 4>:C<5=B>2 A>25@H05B @07@5H8B5;L=CN =04?8AL. 1I85 >1J5<K ?@8=OBKE 8 8A?>;=5==KE 45=56=KE >1O70B5;LAB2 =5 <>3CB ?@52KH0BL ;8<8BK 1N465B=KE >1O70B5;LAB2.  A2>N >G5@54L >1J5< ?>4B25@645==KE 45=56=KE >1O70B5;LAB2 =5 <>65B ?@52KH0BL >1J5< ?@8=OBKE 45=56=KE >1O70B5;LAB2. >4B25@645==K5 45=56=K5 >1O70B5;LAB20 <>3CB >B;8G0BLAO >B ?@8=OBKE 45=56=KE >1O70B5;LAB2 B>;L:> 2 A;CG05 >B:070 >@30=0, 8A?>;=ONI53> 1N465B, ?>4B25@48BL ?@8=OBK5 45=56=K5 >1O70B5;LAB20. @30=, 8A?>;=ONI89 1N465B, <>65B >B:070BLAO ?>4B25@48BL ?@8=OBK5 1N465B=K5 >1O70B5;LAB20 8A:;NG8B5;L=> 2 A;54CNI8E A;CG0OE:  ?@8 =5A>>B25BAB288 ?@8=OBKE 45=56=KE >1O70B5;LAB2 CAB0=>2;5==K< B@51>20=8O<;  ?@8 =5A>>B25BAB288 ?@8=OBKE 45=56=KE >1O70B5;LAB2 70:>=C (@5H5=8N) > 1N465B5, 4>2545==K< 1N465B=K< 0AA83=>20=8O< 8 ;8<8B0< 1N465B=KE >1O70B5;LAB2;  ?@8 =5A>>B25BAB288 ?@8=OBKE 1N465B=KE >1O70B5;LAB2 CB25@645==>9 A<5B5 4>E>4>2 8 @0AE>4>2 1N465B=>3> CG@5645=8O;  ?@8 1;>:8@>2:5 @0AE>4>2. 0AE>4>20=85 1N465B=KE A@54AB2 >ACI5AB2;O5BAO ?CB5< 8E A?8A0=8O A 548=>3> AG5B0 1N465B0 2 @07<5@5 ?>4B25@645==>3> 1N465B=>3> >1O70B5;LAB20 2 ?>;L7C D878G5A:8E 8 N@848G5A:8E ;8F. 1J5< @0AE>4C5<KE 1N465B=KE A@54AB2 4>;65= A>>B25BAB2>20BL >1J5<C ?>4B25@645==KE 45=56=KE >1O70B5;LAB2. 7<5=5=85 1N465B=KE 0AA83=>20=89 4;O :064>3> ?>;CG0B5;O 1N465B=KE A@54AB2 (?> A@02=5=8N A 4>2545==K<8 2 C254><;5=88) <>65B 1KBL ?@>872545=> ;81> 2A;54AB285 22545=8O @568<0 A>:@0I5=8O @0AE>4>2 1N465B0 8;8 8A?>;=5=8O 1N465B0 ?> 4>E>40< A25@E CB25@645==KE 70:>=>< (@5H5=85<) > 1N465B5, ;81> 2A;54AB285 ?5@5<5I5=8O 1N465B=KE 0AA83=>20=89 3;02=K< @0A?>@O48B5;5< 1N465B=KE A@54AB2. 568< A>:@0I5=8O @0AE>4>2 1N465B0 22>48BAO ?> @5H5=8N @028B5;LAB20 $, >@30=0 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8 AC1J5:B0 $545@0F88 8;8 >@30=0 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O 2 A;CG05, 5A;8 2 ?@>F5AA5 8A?>;=5=8O 1N465B0 ?@>8AE>48B A=865=85 >1J5<0 ?>ABC?;5=89 4>E>4>2 1N465B0 8;8 ?>ABC?;5=89 87 8AB>G=8:>2 D8=0=A8@>20=8O 45D8F8B0 1N465B0, ?@82>4OI55 : =5?>;=><C (?> A@02=5=8N A CB25@645==K< 1N465B><) D8=0=A8@>20=8N @0AE>4>2 (2 ?@545;0E 4> 10% 3>4>2KE =07=0G5=89).  @5H5=88 > 22545=88 @568<0 A>:@0I5=8O @0AE>4>2 1N465B0 4>;6=K 1KBL C:070=K 40B0, A :>B>@>9 22>48BAO C:070==K9 @568<, 8 @07<5@K A>:@0I5=8O @0AE>4>2 1N465B0. @8 MB>< A>:@0I5=85 1N465B=KE 0AA83=>20=89 =5 4>;6=> A>AB02;OBL 1>;55 10 % 3>4>2KE =07=0G5=89 ?> :064><C 3;02=><C @0A?>@O48B5;N 1N465B=KE A@54AB2, 0 B0:65 ?> :064><C >1J5:BC, 2:;NG5==><C 2 04@5A=CN 8=25AB8F8>==CN ?@>3@0<<C ;81> 2 F5;52K5 ?@>3@0<<K. #254><;5=85 @0A?>@O48B5;59 8 ?>;CG0B5;59 1N465B=KE A@54AB2 > 22545=88 @568<0 A>:@0I5=8O @0AE>4>2 1N465B0 ?@>872>48BAO =5 ?>74=55 G5< 70 15 4=59 4> 40BK 53> 22545=8O. 0 >A=>20=88 @5H5=8O > 22545=88 B0:>3> @568<0 ?@>872>48BAO A>:@0I5=85 =58A?>;L7>20==KE ;8<8B>2 1N465B=KE >1O70B5;LAB2. B<5=0 @568<0 A>:@0I5=8O, 87<5=5=85 @07<5@>2 A>:@0I5=8O @0AE>4>2 1N465B0 ?@>872>4OBAO >@30=><, ?@8=O2H8< @5H5=85 > 22545=88 C:070==>3> @568<0. A;8 2 ?@>F5AA5 8A?>;=5=8O 1N465B0 ?@>8AE>48B A=865=85 >1J5<0 ?>ABC?;5=89 4>E>4>2 1N465B0 8;8 ?>ABC?;5=89 87 8AB>G=8:>2 D8=0=A8@>20=8O 45D8F8B0 1N465B0, GB> ?@82>48B : =5?>;=><C (1>;55 G5< =0 10 % 3>4>2KE =07=0G5=89) ?> A@02=5=8N A CB25@645==K< 1N465B>< D8=0=A8@>20=8N @0AE>4>2, >@30= 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8 ?@54AB02;O5B 70:>=>40B5;L=><C (?@54AB028B5;L=><C) >@30=C ?@>5:B 70:>=0 > 2=5A5=88 87<5=5=89 8 4>?>;=5=89 2 70:>= > 1N465B5, :>B>@K9 @0AA<0B@8205BAO 2 CAB0=>2;5==>< ?>@O4:5.  A;CG05 =5?@8=OB8O ?@>5:B0 70:>=0 > 2=5A5=88 87<5=5=89 8 4>?>;=5=89 2 70:>= > 1N465B5 2 B5G5=85 15 4=59 A> 4=O 53> 2=5A5=8O 2 70:>=>40B5;L=K9 (?@54AB028B5;L=K9) >@30=, >@30= 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8 8<55B ?@02> =0 ?@>?>@F8>=0;L=>5 A>:@0I5=85 @0AE>4>2 1N465B0 2?@54L 4> ?@8=OB8O 70:>=>40B5;L=>3> @5H5=8O ?> 40==><C 2>?@>AC ?@8 CA;>288, GB> 70:>=>< (@5H5=85<) > 1N465B5 =5 ?@54CA<>B@5=> 8=>5. A?>;L7>20=85 4>E>4>2, D0:B8G5A:8 ?>;CG5==KE ?@8 8A?>;=5=88 1N465B0 A25@E CB25@645==KE 70:>=>< (@5H5=85<) > 1N465B5, >ACI5AB2;O5BAO ?>A@54AB2>< 8E =0?@02;5=8O >@30=><, 8A?>;=ONI8< 1N465B, =0 C<5=LH5=85 @07<5@0 45D8F8B0 1N465B0 8 2K?;0BK, A>:@0I0NI85 4>;3>2K5 >1O70B5;LAB20 1N465B0, 157 2=5A5=8O 87<5=5=89 8 4>?>;=5=89 2 70:>= (@5H5=85) > 1N465B5. @8 MB>< C?>;=><>G5==K9 8A?>;=8B5;L=K9 >@30= ?>43>B02;8205B 8 CB25@6405B 4>?>;=8B5;L=CN 1N465B=CN @>A?8AL. >E>4K, D0:B8G5A:8 ?>;CG5==K5 1N465B=K<8 CG@5645=8O<8 >B ?;0B=KE CA;C3 8 8=>9 ?@54?@8=8<0B5;LA:>9 45OB5;L=>AB8 A25@E CB25@645==KE 70:>=>< (@5H5=85<) > 1N465B5 8 A25@E A<5BK 4>E>4>2 8 @0AE>4>2, =0?@02;ONBAO =0 D8=0=A8@>20=85 @0AE>4>2 40==KE 1N465B=KE CG@5645=89.  A;CG05 =0?@02;5=8O 4>?>;=8B5;L=KE 4>E>4>2 =0 F5;8, >B;8G=K5 >B C:070==KE 2KH5 ;81> ?@52KH5=8O >68405<KE D0:B8G5A:8E 4>E>4>2 =04 CB25@645==K<8 3>4>2K<8 =07=0G5=8O<8 1>;55 G5< =0 10%, D8=0=A8@>20=85 @0AE>4>2 1N465B0 A25@E 0AA83=>20=89, CB25@645==KE 70:>=>< (@5H5=85<) > 1N465B5, >ACI5AB2;O5BAO ?>A;5 2=5A5=8O 2 70:>= 87<5=5=89 8 4>?>;=5=89. =5A5=85 87<5=5=89 8 4>?>;=5=89 ?@8=8<05BAO ?> 8B>30< 8A?>;=5=8O 1N465B0 70 :20@B0; (?>;C3>485), 2 :>B>@>< C:070==>5 ?@52KH5=85 1K;> ?>;CG5=>. @>5:B 70:>=0 4>;65= 1KBL @0AA<>B@5= 70:>=>40B5;L=K< (?@54AB028B5;L=K<) >@30=>< 2> 2=5>G5@54=>< ?>@O4:5 2 B5G5=85 15 4=59 A> 4=O 53> 2=5A5=8O. A;8 70:>=>?@>5:B =5 ?@8=8<05BAO 2 A@>:, >@30= 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8 8<55B ?@02> >ACI5AB28BL @02=><5@=CN 8=45:A0F8N @0AE>4>2 1N465B0 ?> 2A5< =0?@02;5=8O< ?>A;5 A>:@0I5=8O 45D8F8B0 1N465B0 8 ?>30H5=8O 4>;3>2KE >1O70B5;LAB2. 5@5<5I5=85 1N465B=KE 0AA83=>20=89 3;02=K< @0A?>@O48B5;5<, @0A?>@O48B5;5< 1N465B=KE A@54AB2 >ACI5AB2;O5BAO 3;02=K< @0A?>@O48B5;5< 2 ?@545;0E 53> :><?5B5=F88.  G0AB=>AB8, >= 2?@025 ?5@5<5I0BL 1N465B=K5 0AA83=>20=8O <564C ?>;CG0B5;O<8 1N465B=KE A@54AB2 2 >1J5<5 =5 1>;55 5 % 1N465B=KE 0AA83=>20=89, 4>2545==KE 4> ?>;CG0B5;O 1N465B=KE A@54AB2.  AB. 234  $ CAB0=>2;5=K ?@545;L=K5 87<5=5=8O 1N465B=KE 0AA83=>20=89 4;O 3;02=KE @0A?>@O48B5;59, @0A?>@O48B5;59 8 ?>;CG0B5;59 1N465B=KE A@54AB2. "0:, >1J5<K 1N465B=KE 0AA83=>20=89 4;O 3;02=>3> @0A?>@O48B5;O, @0A?>@O48B5;O 1N465B=KE A@54AB2 2 @0AG5B5 =0 D8=0=A>2K9 3>4 2> 2A5E A;CG0OE <>3CB >B;8G0BLAO >B >1J5<>2 1N465B=KE 0AA83=>20=89, CB25@645==KE 1N465B=>9 @>A?8ALN, 8 70:>=>< (@5H5=85<) > 1N465B5, =5 1>;55 G5< =0 10%; 4;O ?>;CG0B5;O 1N465B=KE A@54AB2 =5 1>;55 G5< =0 15%. @30=, 8A?>;=ONI89 1N465B, 2?@025 ?5@5<5I0BL 1N465B=K5 0AA83=>20=8O, 2K45;5==K5 3;02=><C @0A?>@O48B5;N 1N465B=KE A@54AB2, <564C @0745;0<8, ?>4@0745;0<8, F5;52K<8 AB0BLO<8 8 2840<8 @0AE>4>2 DC=:F8>=0;L=>9 :;0AA8D8:0F88 @0AE>4>2 1N465B>2 2 ?@545;0E 10 % 1N465B=KE 0AA83=>20=89. #254><;5=85 > ?5@5<5I5=88 1N465B=KE 0AA83=>20=89 ?@>872>48BAO >@30=><, 8A?>;=ONI8< 1N465B, ?@8 4>2545=88 C254><;5=89 > ;8<8B0E 1N465B=KE >1O70B5;LAB2.  A;CG05 CAB0=>2;5=8O 2AB@5G=KE >1O70B5;LAB2 <564C 1N465B>< 8 ?>;CG0B5;5< 1N465B=KE A@54AB2 2>7<>6=> ?@>2545=85 70G5B0 45=56=KE A@54AB2 (8A:;NG8B5;L=> ?@8 CA;>288 =0;8G8O 704>;65==>AB8 ?>;CG0B5;O 1N465B=KE A@54AB2 ?> ?;0B560< 2 1N465B). >@O4>: ?@>2545=8O 70G5B0 45=56=KE A@54AB2 >?@545;O5BAO @028B5;LAB2>< $, >@30=>< 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8 AC1J5:B0 $545@0F88, >@30=>< <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O. "0:>9 70G5B =5 @0A?@>AB@0=O5BAO =0 =0;>38 8 A1>@K, ?>4;560I85 C?;0B5 2 1N465B. 07<5I5=85 1N465B=KE A@54AB2 =0 10=:>2A:8E 45?>78B0E, ?>;CG5=85 4>?>;=8B5;L=KE 4>E>4>2 2 ?@>F5AA5 8A?>;=5=8O 1N465B0 70 AG5B @07<5I5=8O 1N465B=KE A@54AB2 =0 10=:>2A:8E 45?>78B0E 8 ?5@540G0 ?>;CG5==KE 4>E>4>2 2 4>25@8B5;L=>5 C?@02;5=85, ?> >1I5<C ?@028;C, =5 4>?CA:0NBAO. N465B=>5 CG@5645=85, D8=0=A8@C5<>5 =0 >A=>25 A<5BK 4>E>4>2 8 @0AE>4>2, 2 A;CG05 7045@6:8 D8=0=A8@>20=8O 87 1N465B0 1>;55 G5< =0 420 <5AOF0 8;8 ?@8 D8=0=A8@>20=88 =5 1>;55 75 % >1J5<0 1N465B=KE 0AA83=>20=89, CAB0=>2;5==>3> C254><;5=85< > 1N465B=KE 0AA83=>20=8OE 70 :20@B0;, 2?@025 A0<>AB>OB5;L=> >?@545;OBL =0?@02;5=85 :0AA>2>3> @0AE>40 A> A2>8E AG5B>2 2 >@30=0E D545@0;L=>3> :07=0G59AB20 2 ?@545;0E 4>2545==KE 2KH5AB>OI8< @0A?>@O48B5;5< 1N465B=KE A@54AB2 ;8<8B>2 1N465B=KE >1O70B5;LAB2 8 >1J5<>2 D8=0=A8@>20=8O. A;8 2 B5G5=85 =>@<0B82=>3> A@>:0 ;8<8B 1N465B=KE >1O70B5;LAB2 =5 D8=0=A8@C5BAO 2 ?>;=>< >1J5<5 (70 8A:;NG5=85< CAB0=>2;5==KE A;CG052), ?>;CG0B5;L 1N465B=KE A@54AB2 8<55B ?@02> =0 :><?5=A0F8N 2 @07<5@5 =54>D8=0=A8@>20=8O (@07=8FK <564C ;8<8B>< 1N465B=KE >1O70B5;LAB2, 4>2545==KE 4> ?>;CG0B5;O 1N465B=KE A@54AB2, 8 >1J5<>< A@54AB2, 70G8A;5==KE =0 53> ;8F52>9 AG5B ;81> A?8A0==KE A 548=>3> AG5B0 1N465B0 2 53> ?>;L7C, 2 ?5@8>4 459AB28O ;8<8B0 1N465B=KE >1O70B5;LAB2). ><?5=A0F8O 2 @07<5@5 =54>D8=0=A8@>20=8O >ACI5AB2;O5BAO 2 A>>B25BAB288 A AC451=K< 0:B><. 1@0I5=85 27KA:0=8O =0 1N465B=K5 A@54AB20 >ACI5AB2;O5BAO B>;L:> =0 >A=>20=88 AC451=>3> 0:B0, ?@54CA<0B@820NI53> 2>7<5I5=85 2 @07<5@5 =54>D8=0=A8@>20=8O ;81> 2>7<5I5=85 C1KB:>2, ?@8G8=5==KE D878G5A:><C 8;8 N@848G5A:><C ;8FC 2 @57C;LB0B5 =570:>==KE 459AB289 (157459AB28O) 3>AC40@AB25==KE >@30=>2, >@30=>2 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O 8;8 4>;6=>AB=KE ;8F MB8E >@30=>2, 2 B>< G8A;5 2 @57C;LB0B5 8740=8O 0:B>2 >@30=>2 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8 8;8 >@30=>2 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O, =5 A>>B25BAB2CNI8E 70:>=C 8;8 8=><C ?@02>2><C 0:BC. >4>1=K9 ?@02>2>9 @568< >1@0I5=8O 27KA:0=8O =0 1N465B=K5 A@54AB20 >15A?5G8205B 8<<C=8B5B 1N465B>2. A>1K5 B@51>20=8O 2 ?@>F5AA5 8A?>;=5=8O 1N465B0 ?@54JO2;ONBAO : 1N465B=><C CG5BC. A5 4>E>4K 1N465B0, 8AB>G=8:8 D8=0=A8@>20=8O 45D8F8B0 1N465B0, @0AE>4K 1N465B0, 0 B0:65 >?5@0F88, >ACI5AB2;O5<K5 2 ?@>F5AA5 8A?>;=5=8O 1N465B0, ?>4;560B 1N465B=><C CG5BC, >A=>2K20NI5<CAO =0 548=>< ?;0=5 AG5B>2. N465B=K9 CG5B >@30=87C5BAO >@30=><, 8A?>;=ONI8< 1N465B. 48=K9 ?;0= AG5B>2 1N465B=>3> CG5B0 CAB0=02;8205BAO @028B5;LAB2>< $. $8=0=A>2K9 3>4 7025@H05BAO 31 45:01@O; : MB>9 65 40B5 ?@5:@0I0NB A2>5 459AB285 ;8<8BK 1N465B=KE >1O70B5;LAB2. @8=OB85 45=56=KE >1O70B5;LAB2 4>?CA:05BAO 4> 25 45:01@O 2:;NG8B5;L=>, 0 ?>4B25@645=85 45=56=KE >1O70B5;LAB2 4>;6=> 1KBL 7025@H5=> >@30=><, 8A?>;=ONI8< 1N465B, =5 ?>74=55 28 45:01@O.  >:>=G0=8N D8=0=A>2>3> 3>40 >@30=, 8A?>;=ONI89 1N465B, >1O70= >?;0B8BL ?@8=OBK5 8 ?>4B25@645==K5 45=56=K5 >1O70B5;LAB20; AG5B0, 8A?>;L7C5<K5 4;O 8A?>;=5=8O 1N465B0 7025@H05<>3> 3>40, ?>4;560B 70:@KB8N 2 24 G0A0 31 45:01@O. !@54AB20, ?>;CG5==K5 1N465B=K<8 CG@5645=8O<8 >B ?@54?@8=8<0B5;LA:>9 45OB5;L=>AB8 8 =5 8A?>;L7>20==K5 ?> A>AB>O=8N =0 31 45:01@O, 70G8A;ONBAO 2 B5E 65 AC<<0E =0 2=>2L >B:@K205<K5 A>>B25BAB2CNI8< 1N465B=K< CG@5645=85< ;8F52K5 AG5B0. >A;5 7025@H5=8O >?5@0F89 ?> ?@8=OBK< 45=56=K< >1O70B5;LAB20< 7025@H82H53>AO 3>40 >AB0B>: A@54AB2 =0 548=>< AG5B5 1N465B0 ?>4;568B CG5BC 2 :0G5AB25 >AB0B:0 A@54AB2 =0 =0G0;> >G5@54=>3> D8=0=A>2>3> 3>40. "@51C5B >B45;L=>3> @0AA<>B@5=8O 8A?>;=5=85 D545@0;L=>3> 1N465B0. 538AB@0F8O ?>ABC?;5=89, @53C;8@>20=85 >1J5<>2 8 A@>:>2 ?@8=OB8O 1N465B=KE >1O70B5;LAB2, A>25@H5=85 @07@5H8B5;L=>9 =04?8A8 =0 ?@02> >ACI5AB2;5=8O @0AE>4>2 2 @0<:0E 2K45;5==KE ;8<8B>2 1N465B=KE >1O70B5;LAB2, >ACI5AB2;5=85 ?;0B5659 >B 8<5=8 ?>;CG0B5;59 A@54AB2 D545@0;L=>3> 1N465B0 2>7;030NBAO =0 $545@0;L=>5 :07=0G59AB2>. A?>;=5=85 D545@0;L=>3> 1N465B0 >ACI5AB2;O5BAO =0 >A=>25 >B@065=8O 2A5E >?5@0F89 8 A@54AB2 D545@0;L=>3> 1N465B0 2 A8AB5<5 10;0=A>2KE AG5B>2 $545@0;L=>3> :07=0G59AB20. @02> >B:@KB8O 8 70:@KB8O AG5B>2 D545@0;L=>3> 1N465B0, >?@545;5=8O 8E @568<0 ?@8=04;568B $545@0;L=><C :07=0G59AB2C. 48=K9 AG5B D545@0;L=>3> 1N465B0 (548=K9 AG5B $545@0;L=>3> :07=0G59AB20) =0E>48BAO 2 0=:5 >AA88.  F5;OE C?@02;5=8O A@54AB20<8 D545@0;L=>3> 1N465B0, 3>AC40@AB25==K< 4>;3>< 8 A>25@H5=8O ?;0B5659 $545@0;L=><C :07=0G59AB2C ?@54>AB02;5=> ?@02> >B:@K20BL 8 70:@K20BL 8=K5 AG5B0 D545@0;L=>3> 1N465B0. !G5B0 $545@0;L=>3> :07=0G59AB20 2 0=:5 >AA88 8 :@548B=KE >@30=870F8OE 254CBAO =0 >A=>20=88 4>3>2>@>2, 70:;NG05<KE 8 8A?>;=O5<KE 2 A>>B25BAB288 A 3@0640=A:8< 70:>=>40B5;LAB2>< >AA89A:>9 $545@0F88 A CG5B>< >A>15==>AB59, CAB0=>2;5==KE 1N465B=K< 70:>=>40B5;LAB2><. B:@KB85 8 70:@KB85 AG5B>2 D545@0;L=>3> 1N465B0, 87<5=5=85 8E @568<0 157 A>>B25BAB2CNI53> @5H5=8O $545@0;L=>3> :07=0G59AB20 =5 4>?CA:0NBAO. A?>;=5=85 D545@0;L=>3> 1N465B0 ?> 4>E>40< ?@54CA<0B@8205B:  ?5@5G8A;5=85 8 70G8A;5=85 4>E>4>2 D545@0;L=>3> 1N465B0 =0 548=K9 AG5B D545@0;L=>3> 1N465B0;  @0A?@545;5=85 2 A>>B25BAB288 A CB25@645==K< D545@0;L=K< 1N465B>< D545@0;L=KE @53C;8@CNI8E =0;>3>2;  2>72@0B 87;8H=5 C?;0G5==KE AC<< 4>E>4>2;  CG5B 4>E>4>2 D545@0;L=>3> 1N465B0 8 >BG5B=>ABL > 4>E>40E D545@0;L=>3> 1N465B0 2 A>>B25BAB288 A 1N465B=>9 :;0AA8D8:0F859. A?>;=5=85 D545@0;L=>3> 1N465B0 ?> @0AE>40< ?@54CA<0B@8205B A0=:F8>=8@>20=85 8 D8=0=A8@>20=85. !0=:F8>=8@>20=85 @0AE>4>2 D545@0;L=>3> 1N465B0 CAB0=>2;5=> 2 F5;OE 8A:;NG5=8O ?@8=OB8O : D8=0=A8@>20=8N @0AE>4>2 8 A>25@H5=8O ?;0B5659, =5 ?@54CA<>B@5==KE CB25@645==K< D545@0;L=K< 70:>=>< > D545@0;L=>< 1N465B5 8;8 =5 >15A?5G5==KE ?>ABC?;5=8O<8 4>E>4>2 8 A@54AB20<8 708<AB2>20=89 D545@0;L=>3> 1N465B0. !0=:F8>=8@>20=85 @0AE>4>2 D545@0;L=>3> 1N465B0 2:;NG05B:  CB25@645=85 8 4>2545=85 1N465B=KE 0AA83=>20=89 4> @0A?>@O48B5;59 8 ?>;CG0B5;59 A@54AB2 D545@0;L=>3> 1N465B0 8 CB>G=5=85 A<5B 4>E>4>2 8 @0AE>4>2 @0A?>@O48B5;O< A@54AB2 D545@0;L=>3> 1N465B0 8 1N465B=K< CG@5645=8O<;  CB25@645=85 8 4>2545=85 4> @0A?>@O48B5;59 8 ?>;CG0B5;59 A@54AB2 D545@0;L=>3> 1N465B0 ;8<8B>2 1N465B=KE >1O70B5;LAB2;  ?@8=OB85 45=56=KE >1O70B5;LAB2 ?>;CG0B5;O<8 A@54AB2 D545@0;L=>3> 1N465B0;  ?>4B25@645=85 45=56=KE >1O70B5;LAB2 D545@0;L=>3> 1N465B0. >@O4>: 8 ?@028;0 A0=:F8>=8@>20=8O @0AE>4>2 D545@0;L=>3> 1N465B0 >?@545;ONBAO $545@0;L=K< :07=0G59AB2>< 2 A>>B25BAB288 A 1N465B=K< 70:>=>40B5;LAB2><. A?>;=5=85 D545@0;L=>3> 1N465B0 >ACI5AB2;O5BAO =0 >A=>25 A2>4=>9 1N465B=>9 @>A?8A8 D545@0;L=>3> 1N465B0, :>B>@0O A>AB02;O5BAO 8=D8=>< >AA88 8 CB25@6405BAO <8=8AB@>< D8=0=A>2 2 B5G5=85 15 4=59 A> 4=O ?@8=OB8O D545@0;L=>3> 70:>=0 > D545@0;L=>< 1N465B5. #B25@645==0O A2>4=0O 1N465B=0O @>A?8AL D545@0;L=>3> 1N465B0 ?5@5405BAO =0 8A?>;=5=85 $545@0;L=><C :07=0G59AB2C 8 =0?@02;O5BAO 4;O A2545=8O 2 $545@0;L=>5 !>1@0=85 8 !G5B=CN ?0;0BC (AB. 246  $).  A2>N >G5@54L, =0 >A=>20=88 A2>4=>9 1N465B=>9 @>A?8A8 D545@0;L=>3> 1N465B0 8 0AA83=>20=89, A>>1I5==KE $545@0;L=K< :07=0G59AB2><, >@30=, 8A?>;=ONI89 1N465B, 2 B5G5=85 20 4=59 A> 4=O CB25@645=8O A2>4=>9 1N465B=>9 @>A?8A8 D545@0;L=>3> 1N465B0 4>2>48B 2 CAB0=>2;5==>9 D>@<5 >1J5<K 1N465B=KE 0AA83=>20=89 4> =865AB>OI8E @0A?>@O48B5;59 8 ?>;CG0B5;59 A@54AB2 D545@0;L=>3> 1N465B0. 7<5=5=85 1N465B=KE 0AA83=>20=89 87 D545@0;L=>3> 1N465B0 >ACI5AB2;O5BAO <8=8AB@>< D8=0=A>2 >AA88, 3;02=K<8 @0A?>@O48B5;O<8 A@54AB2 D545@0;L=>3> 1N465B0 2 ?@545;0E ?@54>AB02;5==KE 8< ?>;=><>G89. 1J5< @0A?>@O48B5;L=KE ?@02 ?>;CG0B5;59 A@54AB2 D545@0;L=>3> 1N465B0 =0 ?@8=OB85 45=56=KE >1O70B5;LAB2 D545@0;L=>3> 1N465B0 CAB0=02;8205BAO 2 ?>@O4:5 CB25@645=8O 8 4>2545=8O ;8<8B>2 1N465B=KE >1O70B5;LAB2. 8<8BK 1N465B=KE >1O70B5;LAB2 D545@0;L=>3> 1N465B0 D>@<8@CNBAO =0 ?5@8>4, =5 ?@52KH0NI89 B@8 <5AOF0, =0 >A=>20=88 A2>4=>9 1N465B=>9 @>A?8A8 D545@0;L=>3> 1N465B0, 4>2545==KE 1N465B=KE 0AA83=>20=89 8 ?@>3=>70 ?>ABC?;5=8O 4>E>4>2 8 ?>ABC?;5=89 87 8AB>G=8:>2 D8=0=A8@>20=8O 45D8F8B0 D545@0;L=>3> 1N465B0. 8<8BK 1N465B=KE >1O70B5;LAB2 4;O 3;02=KE @0A?>@O48B5;59 A@54AB2 D545@0;L=>3> 1N465B0 CB25@640NBAO $545@0;L=K< :07=0G59AB2><. 0A?@545;5=85 1N465B=KE >1O70B5;LAB2 <564C @0A?>@O48B5;O<8 8 ?>;CG0B5;O<8 A@54AB2 D545@0;L=>3> 1N465B0 CB25@6405BAO 3;02=K<8 @0A?>@O48B5;O<8. #B25@645==K5 ;8<8BK 1N465B=KE >1O70B5;LAB2 4>2>4OBAO 4> =865AB>OI8E @0A?>@O48B5;59 8 ?>;CG0B5;59 A@54AB2 D545@0;L=>3> 1N465B0 G5@57 $545@0;L=>5 :07=0G59AB2> 2 D>@<5 C254><;5=8O > ;8<8B5 1N465B=KE >1O70B5;LAB2 D545@0;L=>3> 1N465B0. 8<8BK 4>;6=K 1KBL 4>2545=K 4> ?>;CG0B5;59 A@54AB2 D545@0;L=>3> 1N465B0 =5 ?>74=55 G5< 70 5 4=59 4> =0G0;0 A@>:0 8E 459AB28O. $545@0;L=>5 :07=0G59AB2> 2?@025 >BA@>G8BL ?@54>AB02;5=85 ?@02 =0 ?@8=OB85 1N465B=KE >1O70B5;LAB2 @0A?>@O48B5;O< 8 ?>;CG0B5;O< A@54AB2 D545@0;L=>3> 1N465B0 =0 ?5@8>4 4> B@5E <5AOF52. !2>4 ;8<8B>2 1N465B=KE >1O70B5;LAB2 ?> 2A5< ?>;CG0B5;O< A@54AB2 D545@0;L=>3> 1N465B0 2 548=>< @55AB@5 ;8<8B>2 1N465B=KE >1O70B5;LAB2 =0 >?@545;5==K9 A@>: =0?@02;O5BAO $545@0;L=K< :07=0G59AB2>< 4;O A2545=8O 2 !G5B=CN ?0;0BC $. >;CG0B5;8 1N465B=KE A@54AB2 2 ?@545;0E 4>2545==KE ;8<8B>2 1N465B=KE >1O70B5;LAB2 8<5NB ?@02> ?@8=8<0BL 45=56=K5 >1O70B5;LAB20, ?>4;560I85 8A?>;=5=8N 70 AG5B A@54AB2 D545@0;L=>3> 1N465B0. @8=OB85 45=56=KE >1O70B5;LAB2 >ACI5AB2;O5BAO ?CB5< 70:;NG5=8O ?>;CG0B5;5< 1N465B=KE A@54AB2 8 ?>AB02I8:>< ?@>4C:F88 (@01>B, CA;C3) 4>3>2>@>2 (:>=B@0:B>2) 2 A>>B25BAB288 A 70:>=>40B5;LAB2><. 1J5< ?@8=OBKE 45=56=KE >1O70B5;LAB2, ?>4;560I8E >?;0B5 70 AG5B A@54AB2 D545@0;L=>3> 1N465B0 2 B5:CI5< D8=0=A>2>< 3>4C, =5 4>;65= ?@52KH0BL ;8<8BK 1N465B=KE >1O70B5;LAB2 2 AB@C:BC@5 ?>:070B5;59 1N465B=>9 :;0AA8D8:0F88. $545@0;L=>5 :07=0G59AB2> A>25@H05B @0AE>4>20=85 A@54AB2 D545@0;L=>3> 1N465B0 ?>A;5 ?@>25@:8 A>>B25BAB28O A>AB02;5==KE ?;0B56=KE 8 8=KE 4>:C<5=B>2, =5>1E>48<KE 4;O A>25@H5=8O @0AE>40, B@51>20=8O<  $, CB25@645==K< A<5B0< 4>E>4>2 8 @0AE>4>2 1N465B=KE CG@5645=89 8 4>2545==K< ;8<8B0< 1N465B=KE >1O70B5;LAB2. $545@0;L=>5 :07=0G59AB2> B0:65 >ACI5AB2;O5B ?@>F54C@K 2K25@:8 8 ?>4B25@645=8O 8A?>;=5=8O 45=56=KE >1O70B5;LAB2 8 =5 ?>74=55 B@5E 4=59 A <><5=B0 ?@54AB02;5=8O 4>:C<5=B>2 A>25@H05B @07@5H8B5;L=CN =04?8AL. >4B25@645==>5 45=56=>5 >1O70B5;LAB2> D545@0;L=>3> 1N465B0 O2;O5BAO >A=>20=85< 4;O A>25@H5=8O @0AE>4>20=8O A@54AB2 D545@0;L=>3> 1N465B0. $8=0=A8@>20=85 @0AE>4>2 D545@0;L=>3> 1N465B0 ?@54AB02;O5B A>1>9 ?>A;54>20B5;L=> A>25@H05<K5 459AB28O 8 2:;NG05B @07@5H5=85 (@0A?>@O65=85) =0 >ACI5AB2;5=85 ?;0B560 8 >ACI5AB2;5=85 ?;0B560. => >ACI5AB2;O5BAO $545@0;L=K< :07=0G59AB2><. !>25@H5=85 @07@5H8B5;L=>9 =04?8A8 (@07@5H5=85 =0 >ACI5AB2;5=85 ?;0B560) 8 @0A?>@O65=85 >1 >ACI5AB2;5=88 ?;0B560 =5 <>3CB 1KBL 40=K >4=8< 8 B5< 65 4>;6=>AB=K< ;8F>< >@30=0, 8A?>;=ONI53> 1N465B. 0 >A=>20=88 ?@54AB02;5==KE ?>;CG0B5;5< A@54AB2 D545@0;L=>3> 1N465B0 ?;0B56=KE 4>:C<5=B>2, >D>@<;5==KE =04;560I8< >1@07><, $545@0;L=>5 :07=0G59AB2> 2 45=L A>25@H5=8O @07@5H8B5;L=>9 =04?8A8 >ACI5AB2;O5B ?;0B56, A?8A02 A@54AB20 A 548=>3> AG5B0 D545@0;L=>3> 1N465B0 8 >B@0782 2K?>;=5==CN >?5@0F8N =0 ;8F52>< AG5B5.  ?@>F5AA5 >ACI5AB2;5=8O ?;0B560 A>>B25BAB2CNI0O AC<<0 45=56=KE A@54AB2 A?8AK205BAO =0 >A=>20=88 @0A?>@O65=8O $545@0;L=>3> :07=0G59AB20 A 548=>3> AG5B0 D545@0;L=>3> 1N465B0 2 ?>;L7C D878G5A:8E 8 N@848G5A:8E ;8F. !C<<0 ?;0B560 87 D545@0;L=>3> 1N465B0 =5 <>65B ?@52KH0BL AC<<C, C:070==CN 2 ?>4B25@645==KE 45=56=KE >1O70B5;LAB20E. A?>;=5=85 D545@0;L=>3> 1N465B0 ?> @0AE>40< >ACI5AB2;O5BAO A 8A?>;L7>20=85< ;8F52KE AG5B>2 1N465B=KE A@54AB2 (;8F52K5 AG5B0), >B:@K205<KE 2 548=>< CG5B=>< @538AB@5 $545@0;L=>3> :07=0G59AB20 4;O :064>3> 3;02=>3> @0A?>@O48B5;O, @0A?>@O48B5;O 8 ?>;CG0B5;O A@54AB2 D545@0;L=>3> 1N465B0. 0 ;8F52>< AG5B5 >B@0605BAO >1J5< A@54AB2 D545@0;L=>3> 1N465B0, :>B>@K<8 @0A?>;0305B @0A?>@O48B5;L ;81> ?>;CG0B5;L MB8E A@54AB2 2 ?@>F5AA5 @50;870F88 ?@>F54C@ A0=:F8>=8@>20=8O 8 D8=0=A8@>20=8O @0AE>4>2 D545@0;L=>3> 1N465B0. 8F52>9 AG5B @0A?>@O48B5;O ;81> ?>;CG0B5;O A@54AB2 D545@0;L=>3> 1N465B0 >B:@K205BAO 2 A>>B25BAB2CNI5< B5@@8B>@80;L=>< >@30=5 $545@0;L=>3> :07=0G59AB20. !@54AB20 >B ?@54?@8=8<0B5;LA:>9 45OB5;L=>AB8 8 8A?>;L7>20=8O 3>AC40@AB25==>9 A>1AB25==>AB8 1N465B=>3> CG@5645=8O 70G8A;ONBAO =0 548=K9 AG5B D545@0;L=>3> 1N465B0 2 A>>B25BAB2CNI5< B5@@8B>@80;L=>< >@30=5 $545@0;L=>3> :07=0G59AB20. "5@@8B>@80;L=K9 >@30= $545@0;L=>3> :07=0G59AB20 >1O70= >B@078BL C:070==K5 A@54AB20 =0 ;8F52>< AG5B5 1N465B=>3> CG@5645=8O =5 ?>74=55 4=O, A;54CNI53> 70 4=5< 70G8A;5=8O 8E =0 548=K9 AG5B D545@0;L=>3> 1N465B0. ! MB>3> <><5=B0 1N465B=>5 CG@5645=85 2?@025 @0A?>@O60BLAO =0720==K<8 A@54AB20<8 2 B>< @07<5@5, :>B>@K9 >B@065= =0 53> ;8F52>< AG5B5. @8 =54>AB0B:5 A@54AB2 1N465B0 4;O 2K?>;=5=8O 7040=89 >@30=0 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8 1N465B=>5 CG@5645=85, ?>4254><AB25==>5 40==><C >@30=C, <>65B 8A?>;L7>20BL A@54AB20 >B ?@54?@8=8<0B5;LA:>9 45OB5;L=>AB8 8 8A?>;L7>20=8O 3>AC40@AB25==>3> 8<CI5AB20. !C<<0 ?@52KH5=8O D0:B8G5A:8 ?>;CG5==KE 1N465B=K< CG@5645=85< A@54AB2 >B ?@54?@8=8<0B5;LA:>9 45OB5;L=>AB8 8 8A?>;L7>20=8O 3>AC40@AB25==>9 A>1AB25==>AB8 =04 A@54AB20<8, CGB5==K<8 2 A<5B5 4>E>4>2 8 @0AE>4>2, >AB05BAO 2 @0A?>@O65=88 1N465B=>3> CG@5645=8O.  =AB@C:F88 > ?>@O4:5 >B:@KB8O 8 2545=8O B5@@8B>@80;L=K<8 >@30=0<8 $545@0;L=>3> :07=0G59AB20 ;8F52KE AG5B>2 4;O CG5B0 >?5@0F89 ?> 8A?>;=5=8N @0AE>4>2 D545@0;L=>3> 1N465B0, CB25@645==>9 ?@8:07>< 8=D8=0 >AA88 >B 30 45:01@O 1999 3. ! 106=, 4;O F5;59 CG5B0 >?5@0F89 ?> 8A?>;=5=8N @0AE>4>2 D545@0;L=>3> 1N465B0 2 >@30=0E D545@0;L=>3> :07=0G59AB20 ?@54CA<0B@8205BAO >B:@KB85 8 2545=85 A;54CNI8E ;8F52KE AG5B>2:  ;8F52>9 AG5B @0A?>@O48B5;O A@54AB2, ?@54=07=0G5==K9 4;O CG5B0 >?5@0F89 3;02=>3> @0A?>@O48B5;O A@54AB2 8 @0A?>@O48B5;O A@54AB2 ?> @0A?@545;5=8N 8 4>2545=8N >1J5<>2 ;8<8B>2 1N465B=KE >1O70B5;LAB2 8 D8=0=A8@>20=8O @0A?>@O48B5;O< 8 ?>;CG0B5;O< A@54AB2, =0E>4OI8<AO 2 8E 2545=88;  @0A?>@O48B5;L=K9 ;8F52>9 AG5B >@30=0 D545@0;L=>3> :07=0G59AB20, ?@54=07=0G5==K9 4;O CG5B0 >?5@0F89 ?> >B@065=8N @0A?@545;5=8O 8 4>2545=8O 4> =865AB>OI8E >@30=>2 $545@0;L=>3> :07=0G59AB20 >1J5<>2 ;8<8B>2 1N465B=KE >1O70B5;LAB2 8 D8=0=A8@>20=8O ?> D545@0;L=K< <5@>?@8OB8O<, ?> :>B>@K< 3;02=K< @0A?>@O48B5;5< A@54AB2 O2;O5BAO 8=D8= >AA88;  ;8F52>9 AG5B ?>;CG0B5;O A@54AB2, ?@54=07=0G5==K9 4;O CG5B0 AC<< 4>2545==KE >1J5<>2 ;8<8B>2 1N465B=KE >1O70B5;LAB2, ?@8=OBKE 45=56=KE >1O70B5;LAB2, >1J5<>2 D8=0=A8@>20=8O, :0AA>2KE @0AE>4>2, >ACI5AB2;O5<KE ?@8 8A?>;=5=88 A<5B 4>E>4>2 8 @0AE>4>2 ?>;CG0B5;59 A@54AB2 D545@0;L=>3> 1N465B0;  ;8F52>9 AG5B >@30=0 D545@0;L=>3> :07=0G59AB20, ?@54=07=0G5==K9 4;O CG5B0 >?5@0F89 ?> >B@065=8N >1J5<>2 ;8<8B>2 1N465B=KE >1O70B5;LAB2 8 D8=0=A8@>20=8O, :0AA>2KE @0AE>4>2 ?> D545@0;L=K< <5@>?@8OB8O<, ?> :>B>@K< 3;02=K< @0A?>@O48B5;5< A@54AB2 O2;O5BAO 8=D8= >AA88;  ;8F52>9 AG5B >1>A>1;5==>3> ?>4@0745;5=8O, ?@54=07=0G5==K9 4;O CG5B0 >?5@0F89 ?@8 @0AE>4>20=88 =0;8G=KE 45=53 >1>A>1;5==K< ?>4@0745;5=85<. @8 =0;8G88 =0 AG5B5 1N465B0 (;8F52>< AG5B5 ?>;CG0B5;O 1N465B=KE A@54AB2) 45=56=KE A@54AB2, AC<<0 :>B>@KE 4>AB0B>G=0 4;O C4>2;5B2>@5=8O 2A5E B@51>20=89, ?@54JO2;5==KE : AG5BC, A?8A0=85 MB8E A@54AB2 >ACI5AB2;O5BAO 2 ?>@O4:5 ?>ABC?;5=8O ?>4B25@645==KE ?;0B56=KE >1O70B5;LAB2 8 4@C38E 4>:C<5=B>2 =0 A?8A0=85, 2 B>< G8A;5 AC451=KE 0:B>2 (:0;5=40@=0O >G5@54=>ABL). @8 =54>AB0B>G=>AB8 =0 AG5B5 1N465B0 (;8F52>< AG5B5 ?>;CG0B5;O 1N465B=KE A@54AB2) 45=56=KE A@54AB2 4;O C4>2;5B2>@5=8O 2A5E B@51>20=89, ?@54JO2;5==KE : AG5BC, A?8A0=85 45=56=KE A@54AB2 A>3;0A=> AB. 255  $ >ACI5AB2;O5BAO 2 A;54CNI59 >G5@54=>AB8:  2 ?5@2CN >G5@54L  A?8A0=85 ?> AC451=K< 0:B0<, ?@54CA<0B@820NI8< ?5@5G8A;5=85 8;8 2K40GC 45=56=KE A@54AB2 A> AG5B0 4;O C4>2;5B2>@5=8O B@51>20=89 > 2>7<5I5=88 2@540, ?@8G8=5==>3> 687=8 8 74>@>2LN 3@0640= 2 @57C;LB0B5 =570:>==KE 459AB289 (157459AB28O) 3>AC40@AB25==KE >@30=>2, >@30=>2 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O 8;8 4>;6=>AB=KE ;8F MB8E >@30=>2;  2> 2B>@CN >G5@54L A?8A0=85 ?> AC451=K< 0:B0<, ?@54CA<0B@820NI8< ?5@5G8A;5=85 8;8 2K40GC 45=56=KE A@54AB2 A> AG5B0 4;O 2>7<5I5=8O @50;L=>3> CI5@10 2 @07<5@5 =54>D8=0=A8@>20=8O, 0 B0:65 2>7<5I5=8O C1KB:>2, ?@8G8=5==KE D878G5A:><C 8;8 N@848G5A:><C ;8FC 2 @57C;LB0B5 =570:>==KE 459AB289 (157459AB28O) 3>AC40@AB25==KE >@30=>2, >@30=>2 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O 8;8 4>;6=>AB=KE ;8F MB8E >@30=>2, 2 B>< G8A;5 2 @57C;LB0B5 8740=8O 0:B>2 >@30=>2 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8 8;8 >@30=>2 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O, =5 A>>B25BAB2CNI8E 70:>=>40B5;LAB2C;  2 B@5BLN >G5@54L  A?8A0=85, ?@54CA<0B@820NI55 2>72@0B 87;8H=5 C?;0G5==KE 8 >H81>G=> 70G8A;5==KE 4>E>4>2 2 1N465B;  2 G5B25@BCN >G5@54L  A?8A0=85 ?> ?;0B56=K< 4>:C<5=B0<, ?@54CA<0B@820NI8< D8=0=A8@>20=85 @0AE>4>2 =0 >1A;C6820=85 8 ?>30H5=85 3>AC40@AB25==>3> 8;8 <C=8F8?0;L=>3> 4>;30;  2 ?OBCN >G5@54L  A?8A0=85 ?> ?;0B56=K< 4>:C<5=B0<, ?@54CA<0B@820NI8< D8=0=A8@>20=85 8=KE @0AE>4>2 1N465B0. !?8A0=85 A@54AB2 A> AG5B0 ?> B@51>20=8O<, >B=>AOI8<AO : >4=>9 >G5@548, ?@>872>48BAO 2 ?>@O4:5 :0;5=40@=>9 >G5@54=>AB8 ?>ABC?;5=8O 4>:C<5=B>2. A5 >?5@0F88, A2O70==K5 A ?>ABC?;5=85< 2 D545@0;L=K9 1N465B 4>E>4>2 8 ?>ABC?;5=89 87 8AB>G=8:>2 D8=0=A8@>20=8O 45D8F8B0 D545@0;L=>3> 1N465B0, 0 B0:65 A A0=:F8>=8@>20=85< 8 D8=0=A8@>20=85< @0AE>4>2 D545@0;L=>3> 1N465B0, $545@0;L=>5 :07=0G59AB2> @538AB@8@C5B 2 ;02=>9 :=835 $545@0;L=>3> :07=0G59AB20 (;02=0O :=830 :07=0G59AB20). $545@0;L=>5 :07=0G59AB2> B0:65 2545B A2>4=K9 @55AB@ ?>;CG0B5;59 A@54AB2 D545@0;L=>3> 1N465B0. ;02=0O :=830 :07=0G59AB20 2545BAO =0 >A=>25 ?;0=0 AG5B>2, CB25@6405<>3> $545@0;L=K< :07=0G59AB2><. 0?8A8 2 =59 >ACI5AB2;ONBAO ?> D0:BC A>25@H5=8O A>>B25BAB2CNI8E >?5@0F89 2 ?@>F5AA5 8A?>;=5=8O D545@0;L=>3> 1N465B0. 0==K5 ;02=>9 :=838 :07=0G59AB20 O2;ONBAO >A=>2>9 4;O D>@<8@>20=8O >BG5B>2 >1 8A?>;=5=88 D545@0;L=>3> 1N465B0. 7<5=5=85 1N465B=KE 0AA83=>20=89 87 D545@0;L=>3> 1N465B0 ?> A@02=5=8N A 4>2545==K<8 2 C254><;5=88 > 1N465B=KE 0AA83=>20=8OE 4;O :064>3> ?>;CG0B5;O A@54AB2 D545@0;L=>3> 1N465B0 <>65B 1KBL >ACI5AB2;5=> 2A;54AB285 22545=8O @568<>2 A>:@0I5=8O 8;8 C25;8G5=8O @0AE>4>2 D545@0;L=>3> 1N465B0 ;81> ?@>872545=> 3;02=K< @0A?>@O48B5;5< A@54AB2 D545@0;L=>3> 1N465B0 2 ?@545;0E 53> ?>;=><>G89. A;8 2 ?@>F5AA5 8A?>;=5=8O D545@0;L=>3> 1N465B0 ?@>8AE>48B A=865=85 >1J5<0 ?>ABC?;5=89 4>E>4>2 8;8 ?>ABC?;5=89 87 8AB>G=8:>2 D8=0=A8@>20=8O 45D8F8B0 D545@0;L=>3> 1N465B0, GB> ?@82>48B : =5?>;=><C ?> A@02=5=8N A CB25@645==K< 1N465B>< D8=0=A8@>20=8N @0AE>4>2 (=5 1>;55 G5< =0 10% 3>4>2KE =07=0G5=89), @028B5;LAB2> $ 2?@025 ?@8=OBL @5H5=85 > 22545=88 @568<0 A>:@0I5=8O @0AE>4>2 D545@0;L=>3> 1N465B0.  @5H5=88 > 22545=88 @568<0 A>:@0I5=8O @0AE>4>2 D545@0;L=>3> 1N465B0 4>;6=K 1KBL C:070=K 40B0, A :>B>@>9 22>48BAO C:070==K9 @568<, 8 @07<5@K A>:@0I5=8O @0AE>4>2 D545@0;L=>3> 1N465B0. @8 MB>< A>:@0I5=85 1N465B=KE 0AA83=>20=89 =5 4>;6=> A>AB02;OBL 1>;55 10 % 3>4>2KE =07=0G5=89 ?> :064><C 3;02=><C @0A?>@O48B5;N 1N465B=KE A@54AB2, 0 B0:65 ?> :064><C >1J5:BC, 2:;NG5==><C 2 D545@0;L=CN 04@5A=CN 8=25AB8F8>==CN ?@>3@0<<C, D545@0;L=K5 F5;52K5 ?@>3@0<<K. #254><;5=85 @0A?>@O48B5;59 8 ?>;CG0B5;59 > 22545=88 @568<0 A>:@0I5=8O ?@>872>48BAO =5 ?>74=55 G5< 70 15 4=59 4> 40BK 53> 22545=8O. 0 >A=>20=88 @5H5=8O > 22545=88 @568<0 A>:@0I5=8O @0AE>4>2 D545@0;L=>3> 1N465B0 ?@>872>48BAO A>:@0I5=85 ;8<8B>2 1N465B=KE >1O70B5;LAB2. B<5=0 @568<0 A>:@0I5=8O @0AE>4>2 D545@0;L=>3> 1N465B0 ?@>872>48BAO @028B5;LAB2>< $. 0: C65 87;030;>AL, ?@8 A=865=88 ?>ABC?;5=89 2 D545@0;L=K9 1N465B, :>B>@>5 <>65B ?@825AB8 : =5?>;=><C D8=0=A8@>20=8N ?> A@02=5=8N A CB25@645==K< D545@0;L=K< 1N465B>< 1>;55 G5< =0 10 % 3>4>2KE =07=0G5=89, @028B5;LAB2> $ ?@54AB02;O5B 2 >AC40@AB25==CN C<C ?@>5:B D545@0;L=>3> 70:>=0 > 2=5A5=88 87<5=5=89 8 4>?>;=5=89 2 D545@0;L=K9 70:>= > D545@0;L=>< 1N465B5. A;8 B0:>9 ?@>5:B =5 ?@8=8<05BAO, @028B5;LAB2> $ 8<55B ?@02> =0 ?@>?>@F8>=0;L=>5 A>:@0I5=85 @0AE>4>2 D545@0;L=>3> 1N465B0 2?@54L 4> ?@8=OB8O D545@0;L=>3> 70:>=0 ?> 40==><C 2>?@>AC. A;8 2 ?@>F5AA5 8A?>;=5=8O D545@0;L=>3> 1N465B0 ?>;CG5=K 4>E>4K A25@E CB25@645==KE D545@0;L=K< 70:>=>< > D545@0;L=>< 1N465B5, B> >=8 =0?@02;ONBAO 8=D8=>< >AA88 =0 C<5=LH5=85 @07<5@0 45D8F8B0 D545@0;L=>3> 1N465B0 8 2K?;0BK, A>:@0I0NI85 4>;3>2K5 >1O70B5;LAB20 D545@0;L=>3> 1N465B0, 157 2=5A5=8O 87<5=5=89 8 4>?>;=5=89 2 D545@0;L=K9 70:>= > D545@0;L=>< 1N465B5. @8 MB>< 8=D8= >AA88 ?>43>B02;8205B 8 CB25@6405B 4>?>;=8B5;L=CN 1N465B=CN @>A?8AL.  A;CG05 =5>1E>48<>AB8 =0?@028BL 4>?>;=8B5;L=K5 4>E>4K =0 8=K5 F5;8, ;81> 2 A;CG05 ?@52KH5=8O >68405<KE D0:B8G5A:8E 4>E>4>2 =04 CB25@645==K<8 3>4>2K<8 =07=0G5=8O<8 1>;55 G5< =0 10 %, D8=0=A8@>20=85 @0AE>4>2 D545@0;L=>3> 1N465B0 A25@E CB25@645==KE 0AA83=>20=89 >ACI5AB2;O5BAO ?>A;5 2=5A5=8O 87<5=5=89 8 4>?>;=5=89 2 D545@0;L=K9 70:>= > D545@0;L=>< 1N465B5. A;8 A>>B25BAB2CNI89 70:>=>?@>5:B =5 ?@8=8<05BAO 2 CAB0=>2;5==K9 A@>:, @028B5;LAB2> $ 8<55B ?@02> >ACI5AB28BL @02=><5@=CN 8=45:A0F8N @0AE>4>2 D545@0;L=>3> 1N465B0 ?> 2A5< =0?@02;5=8O< ?>A;5 A>:@0I5=8O 45D8F8B0 D545@0;L=>3> 1N465B0 8 ?>30H5=8O 4>;3>2KE >1O70B5;LAB2. @020<8 ?> ?5@5<5I5=8N 0AA83=>20=89 8 1;>:8@>2:5 @0AE>4>2 =045;5= <8=8AB@ D8=0=A>2 >AA88. A5 53> @0A?>@O65=8O > ?5@5@0A?@545;5=88 A@54AB2 D545@0;L=>3> 1N465B0 <564C 3;02=K<8 @0A?>@O48B5;O<8 1N465B=KE A@54AB2 8 1;>:8@>2:5 @0AE>4>2 4>;6=K 1KBL 4>2545=K 4> 3;02=KE @0A?>@O48B5;59 1N465B=KE A@54AB2 8 ?@54AB02;5=K 2 :0G5AB25 ?@8;>65=89 : >BG5BC >1 8A?>;=5=88 D545@0;L=>3> 1N465B0. A5 >?5@0F88 ?> 4>E>40< 8 @0AE>40< D545@0;L=>3> 1N465B0, 0 B0:65 ?> ?@82;5G5=8N 8 ?>30H5=8N 8AB>G=8:>2 D8=0=A8@>20=8O 45D8F8B0 D545@0;L=>3> 1N465B0 8 8=K5 >?5@0F88 A> A@54AB20<8 D545@0;L=>3> 1N465B0 >B@060NBAO $545@0;L=K< :07=0G59AB2>< 2 A>>B25BAB2CNI8E @538AB@0E CG5B0. 48=CN <5B>4>;>38N CG5B0 8A?>;=5=8O D545@0;L=>3> 1N465B0 =0 >A=>25 ?;0=0 AG5B>2 CAB0=02;8205B, >@30=87C5B 8 >ACI5AB2;O5B $545@0;L=>5 :07=0G59AB2>. A?>;=5=85 D545@0;L=>3> 1N465B0, 0 B0:65 459AB285 ;8<8B>2 1N465B=KE >1O70B5;LAB2 7025@H0NBAO 31 45:01@O.  MB>9 65 40B5 (2:;NG8B5;L=>) $545@0;L=>5 :07=0G59AB2> >1O70=> >?;0B8BL ?@8=OBK5 8 ?>4B25@645==K5 1N465B=K5 >1O70B5;LAB20. !G5B0, 8A?>;L7C5<K5 4;O 8A?>;=5=8O D545@0;L=>3> 1N465B0 7025@H05<>3> 3>40, ?>4;560B 70:@KB8N 2 24 G0A0 31 45:01@O. !@54AB20, ?>;CG5==K5 1N465B=K<8 CG@5645=8O<8 >B ?@54?@8=8<0B5;LA:>9 45OB5;L=>AB8 8 =5 8A?>;L7>20==K5 ?> A>AB>O=8N =0 31 45:01@O, 70G8A;ONBAO 2 B5E 65 AC<<0E =0 2=>2L >B:@K205<K5 A>>B25BAB2CNI8< 1N465B=K< CG@5645=85< ;8F52K5 AG5B0. >A;5 7025@H5=8O >?5@0F89 ?> ?@8=OBK< 1N465B=K< >1O70B5;LAB20< 7025@H82H53>AO 3>40 >AB0B>: A@54AB2 =0 548=>< AG5B5 D545@0;L=>3> 1N465B0 ?>4;568B CG5BC 2 :0G5AB25 >AB0B:0 A@54AB2 =0 =0G0;> >G5@54=>3> D8=0=A>2>3> 3>40. 5. >43>B>2:0, @0AA<>B@5=85 8 CB25@645=85 >BG5B>2 >1 8A?>;=5=88 1N465B>2 ! >:>=G0=85< D8=0=A>2>3> 3>40 1N465B=K9 ?@>F5AA =5 7025@H05BAO, B0: :0: 40;55 A;54C5B AB048O ?>43>B>2:8, @0AA<>B@5=8O 8 CB25@645=8O >BG5B0 >1 8A?>;=5=88 1N465B0. BG5B=>ABL >1 8A?>;=5=88 1N465B0 <>65B 1KBL >?5@0B82=>9, 565:20@B0;L=>9, ?>;C3>4>2>9 8 3>4>2>9. !1>@, A2>4, A>AB02;5=85 8 ?@54AB02;5=85 >BG5B=>AB8 >1 8A?>;=5=88 1N465B0 >ACI5AB2;ONBAO C?>;=><>G5==K< >@30=>< 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8 8;8 8A?>;=8B5;L=K< >@30=>< <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O. 48=0O <5B>4>;>38O >BG5B=>AB8 >1 8A?>;=5=88 1N465B0 >?@545;O5BAO @028B5;LAB2>< $.  CAB0=>2;5==>< ?>@O4:5 C?>;=><>G5==K9 8A?>;=8B5;L=K9 >@30= ?@54AB02;O5B 565:20@B0;L=K5, ?>;C3>4>2>9 8 3>4>2>9 >BG5BK >1 8A?>;=5=88 1N465B0 2 ?@54AB028B5;L=K9 >@30= 8 A>>B25BAB2CNI89 :>=B@>;L=K9 >@30=, 0 B0:65 2 $545@0;L=>5 :07=0G59AB2>. >4>2>9 >BG5B >1 8A?>;=5=88 1N465B0 ?>4;568B CB25@645=8N ?@54AB028B5;L=K< >@30=><. BG5B >1 8A?>;=5=88 1N465B0 3>B>28B >@30=, 8A?>;=ONI89 1N465B, =0 >A=>20=88 >BG5B>2 3;02=KE @0A?>@O48B5;59, @0A?>@O48B5;59 8 ?>;CG0B5;59 1N465B=KE A@54AB2. @8 @0AA<>B@5=88 >BG5B0 >1 8A?>;=5=88 1N465B0 2 >@30=5 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8 AC1J5:B0 $545@0F88 8;8 >@30=5 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O <>65B 1KBL =07=0G5=0 2=CB@5==OO ?@>25@:0 C:070==>3> >BG5B0. =CB@5==OO ?@>25@:0 >BG5B0 >1 8A?>;=5=88 1N465B0 >ACI5AB2;O5BAO >@30=0<8 8=D8=0 >AA88 2 A>>B25BAB288 A 70:;NG5==K<8 8< A>3;0H5=8O<8 A >@30=>< 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8 AC1J5:B0 $545@0F88 8;8 >@30=>< <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O (AB. 271  $). BG5B >1 8A?>;=5=88 1N465B0 ?@54AB02;O5BAO 2 A>>B25BAB2CNI89 ?@54AB028B5;L=K9 >@30= 2 D>@<5 ?@>5:B0 70:>=0 (@5H5=8O) 2<5AB5 A A>>B25BAB2CNI8<8 4>:C<5=B0<8 8 <0B5@80;0<8. = 4>;65= 1KBL A>AB02;5= 2 A>>B25BAB288 A B>9 65 AB@C:BC@>9 8 1N465B=>9 :;0AA8D8:0F859, :>B>@K5 ?@8<5=O;8AL ?@8 CB25@645=88 1N465B0. > =0G0;0 @0AA<>B@5=8O >BG5B0 ?@54AB028B5;L=K< >@30=>< ?@>2>48BAO 2=5H=OO ?@>25@:0 C:070==>3> >BG5B0. "0:0O ?@>25@:0 >ACI5AB2;O5BAO A>>B25BAB2CNI8<8 :>=B@>;L=K<8 >@30=0<8 ?@54AB028B5;L=KE >@30=>2. @54AB028B5;L=K9 >@30= ?@8=8<05B @5H5=85 ?> >BG5BC >1 8A?>;=5=88 1N465B0 ?>A;5 ?>;CG5=8O @57C;LB0B>2 ?@>25@:8. @54AB028B5;L=K9 >@30= 8<55B ?@02> >1@0B8BLAO 2 >@30=K ?@>:C@0BC@K 4;O ?@>25@:8 >1AB>OB5;LAB2 =5A>>B25BAB28O 8A?>;=5=8O 1N465B0 ?@8=OB><C 70:>=C (@5H5=8N) > 1N465B5 2 A;CG05 ?@52KH5=8O ?@02, ?@54>AB02;5==KE >@30=C, 8A?>;=ONI5<C 1N465B, ?> A>:@0I5=8N @0AE>4>2, ?5@5<5I5=8N 0AA83=>20=89 8 1;>:8@>2:5 @0AE>4>2, 8 ?@82;5G5=8O : >B25BAB25==>AB8 28=>2=KE 4>;6=>AB=KE ;8F. A;8 2 E>45 ?@>25@:8 1N465B0 2KO2;5=> =5A>>B25BAB285 8A?>;=5=8O 1N465B0 ?@8=OB><C 70:>=C (@5H5=8N) > 1N465B5 2 A;CG05, 5A;8 =5 22>48;AO @568< A>:@0I5=8O 8 1;>:8@>2:8 @0AE>4>2, A>>B25BAB2CNI89 ?@54AB028B5;L=K9 >@30= 8<55B ?@02> ?@8=OBL @5H5=85 >1 >B:;>=5=88 >BG5B0 >1 8A?>;=5=88 1N465B0. @8 >B:;>=5=88 >BG5B0 ?@54AB028B5;L=K9 >@30= 2?@025 >1@0B8BLAO 2 >@30=K ?@>:C@0BC@K 4;O ?@>25@:8 >1AB>OB5;LAB2 =0@CH5=8O 1N465B=>3> 70:>=>40B5;LAB20 8 ?@82;5G5=8O : >B25BAB25==>AB8 28=>2=KE 4>;6=>AB=KE ;8F.  A>>B25BAB288 A 70:>=>40B5;LAB2>< AC1J5:B0 $545@0F88 8 CAB02>< <C=8F8?0;L=>3> >1@07>20=8O 70:>=>40B5;L=K9 (?@54AB028B5;L=K9) >@30=, >@30= <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O 2?@025 2>71C48BL ?@>F54C@C 2K@065=8O =54>25@8O A>>B25BAB2CNI5<C >@30=C 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8 8 53> 4>;6=>AB=K< ;8F0<, >B7K20 2K1>@=KE 4>;6=>AB=KE ;8F, ?@82;5G5=8O : 8=K< D>@<0< >B25BAB25==>AB8 8A?>;=8B5;L=>3> >@30=0 ;81> 53> 4>;6=>AB=KE ;8F. 48=0O <5B>4>;>38O >BG5B=>AB8 >1 8A?>;=5=88 D545@0;L=>3> 1N465B0 CAB0=02;8205BAO @028B5;LAB2>< $, :>B>@>5 B0:65 ?@54AB02;O5B 565:20@B0;L=K5 8 3>4>2>9 >BG5BK >1 8A?>;=5=88 D545@0;L=>3> 1N465B0 2 $545@0;L=>5 !>1@0=85. 48= M:75<?;O@ 565:20@B0;L=KE 8 3>4>2>3> >BG5B>2 >1 8A?>;=5=88 D545@0;L=>3> 1N465B0 ?@54AB02;O5BAO 2 !G5B=CN ?0;0BC $. >43>B>2:0 >BG5B0 >1 8A?>;=5=88 D545@0;L=>3> 1N465B0 =0G8=05BAO 2 :>=F5 :064>3> D8=0=A>2>3> 3>40. 8=8AB@ D8=0=A>2 87405B @0A?>@O65=85 > 70:@KB88 3>40 8 ?>43>B>2:5 >BG5B0 >1 8A?>;=5=88 D545@0;L=>3> 1N465B0 2 F5;>< 8 1N465B0 :064>3> 3>AC40@AB25==>3> 2=51N465B=>3> D>=40 2 >B45;L=>AB8. 0 >A=>20=88 @0A?>@O65=8O 2A5 ?>;CG0B5;8 1N465B=KE A@54AB2 3>B>2OB 3>4>2K5 >BG5BK ?> 4>E>40< 8 @0AE>40<.  >BG5B0E 1N465B=KE CG@5645=89 2 >1O70B5;L=>< ?>@O4:5 >B@060NBAO AB5?5=L 2K?>;=5=8O 7040=8O ?> ?@54>AB02;5=8N 3>AC40@AB25==KE 8;8 <C=8F8?0;L=KE CA;C3, 40==K5 > 4>E>40E, ?>;CG5==KE 2 @57C;LB0B5 >:070=8O ?;0B=KE CA;C3, >1 8A?>;L7>20=88 3>AC40@AB25==>3> 8;8 <C=8F8?0;L=>3> 8<CI5AB20, 70:@5?;5==>3> 70 =8<8 =0 ?@025 >?5@0B82=>3> C?@02;5=8O. ;02=K5 @0A?>@O48B5;8 1N465B=KE A@54AB2 A2>4OB 8 >1>1I0NB >BG5BK ?>4254><AB25==KE 8< 1N465B=KE CG@5645=89. >;CG0B5;8 1N465B=KE A@54AB2, ?@54>AB02;5==KE 2 D>@<5 AC125=F89, 1N465B=KE :@548B>2 8 1N465B=KE AAC4, 3>B>2OB >BG5BK ?> @0AE>40< C:070==KE 1N465B=KE A@54AB2. 8=D8= >AA88 :0: 3;02=K9 @0A?>@O48B5;L 1N465B=KE A@54AB2 ?> C:070==K< @0AE>40< 3>B>28B A2>4=K9 >BG5B > @0AE>40E D545@0;L=>3> 1N465B0, >ACI5AB2;5==KE ?CB5< ?@54>AB02;5=8O AC125=F89, 1N465B=KE :@548B>2 8 1N465B=KE AAC4. !2>4=K9 >BG5B > @0AE>4>20=88 A@54AB2 D545@0;L=>3> 1N465B0, 2;>65==KE 2 CAB02=K5 (A:;04>G=K5) :0?8B0;K N@848G5A:8E ;8F, 8 > 4>E>40E, ?>;CG5==KE >B B0:8E 2;>65=89, 8=D8= >AA88 ;81> 8=>9 C?>;=><>G5==K9 >@30= 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8 3>B>28B A>2<5AB=> A 8=8<CI5AB20 >AA88. >AC40@AB25==K5 70:07G8:8 3>B>2OB A2>4=K9 >BG5B >1 8A?>;L7>20=88 A@54AB2 D545@0;L=>3> 1N465B0, 2K45;5==KE 8< ?> 3>AC40@AB25==K< 70:070<. $545@0;L=K5 :075==K5 ?@54?@8OB8O 3>B>2OB 3>4>2K5 8 1CE30;B5@A:85 >BG5BK 8 =0?@02;ONB 8E 3;02=K< @0A?>@O48B5;O< 1N465B=KE A@54AB2. BG5B >1 8A?>;=5=88 D545@0;L=>3> 1N465B0 70 >BG5B=K9 D8=0=A>2K9 3>4 2 D>@<5 ?@>5:B0 D545@0;L=>3> 70:>=0 5653>4=> =5 ?>74=55 1 8N=O B5:CI53> 3>40 @028B5;LAB2> $ ?@54AB02;O5B 2 >AC40@AB25==CN C<C 8 !G5B=CN ?0;0BC $. BG5B 4>;65= 1KBL A>AB02;5= 2 A>>B25BAB288 A> AB@C:BC@>9 8 1N465B=>9 :;0AA8D8:0F859, :>B>@K5 ?@8<5=O;8AL ?@8 CB25@645=88 D545@0;L=>3> 70:>=0 > D545@0;L=>< 1N465B5 =0 >BG5B=K9 3>4. <5AB5 A >BG5B>< >1 8A?>;=5=88 D545@0;L=>3> 1N465B0 2 >AC40@AB25==CN C<C 2=>AOBAO >BG5BK >1 8A?>;=5=88 1N465B>2 D545@0;L=KE F5;52KE 1N465B=KE D>=4>2. ><8<> >BG5B0 >1 8A?>;=5=88 D545@0;L=>3> 1N465B0 2 >AC40@AB25==CN C<C ?@54AB02;O5BAO A;54CNI85 4>:C<5=BK 8 <0B5@80;K:  >BG5B > @0AE>4>20=88 A@54AB2 @575@2=>3> D>=40 @028B5;LAB20 $ 8 @575@2=>3> D>=40 @57845=B0 $;  >BG5B 8=D8=0 >AA88 8 8=KE C?>;=><>G5==KE >@30=>2 > ?@54>AB02;5=88 8 ?>30H5=88 1N465B=KE AAC4, 1N465B=KE :@548B>2;  >BG5B 8=D8=0 >AA88 8 8=KE C?>;=><>G5==KE >@30=>2 > ?@54>AB02;5==KE 3>AC40@AB25==KE 30@0=B8OE;  >BG5B > 2=CB@5==8E 8 2=5H=8E 708<AB2>20=8OE >AA89A:>9 $545@0F88 ?> 2840< 708<AB2>20=89;  >BG5B > 4>E>40E, ?>;CG5==KE >B 8A?>;L7>20=8O 3>AC40@AB25==>3> 8<CI5AB20;  A2>4=K5 >BG5BK > 2K?>;=5=88 ?;0=>2KE 7040=89 ?> ?@54>AB02;5=8N 3>AC40@AB25==KE 8 <C=8F8?0;L=KE CA;C3;  A2>4=K5 >BG5B=K5 A<5BK 4>E>4>2 8 @0AE>4>2 1N465B=KE CG@5645=89 ?> 3;02=K< @0A?>@O48B5;O< 1N465B=KE A@54AB2;  @55AB@ D545@0;L=>9 3>AC40@AB25==>9 A>1AB25==>AB8 =0 ?5@2K9 8 ?>A;54=89 4=8 >BG5B=>3> D8=0=A>2>3> 3>40;  >BG5B > A>AB>O=88 2=5H=53> 8 2=CB@5==53> 4>;3>2 >AA89A:>9 $545@0F88 =0 ?5@2K9 8 ?>A;54=89 4=8 >BG5B=>3> D8=0=A>2>3> 3>40;  >BG5B $545@0;L=>3> :07=0G59AB20 > @0AA<>B@5==KE 45;0E 8 =0;>65==KE 27KA:0=8OE 70 =0@CH5=85 1N465B=>3> 70:>=>40B5;LAB20. @>25@:0 >BG5B0 @028B5;LAB20 $ >1 8A?>;=5=88 D545@0;L=>3> 1N465B0 >ACI5AB2;O5BAO !G5B=>9 ?0;0B>9 $ 2 B5G5=85 4,5 <5AOF52 ?>A;5 53> ?@54AB02;5=8O 2 >AC40@AB25==CN C<C. @8 MB>< !G5B=0O ?0;0B0 $ 8A?>;L7C5B <0B5@80;K 8 @57C;LB0BK ?@>2545==KE 5N ?@>25@>:. > @57C;LB0B0< ?@>25@:8 3>B>28BAO 70:;NG5=85 !G5B=>9 ?0;0BK $ ?> >BG5BC @028B5;LAB20 $ >1 8A?>;=5=88 D545@0;L=>3> 1N465B0. -B>B 4>:C<5=B 2:;NG05B:  70:;NG5=85 ?> :064><C @0745;C 8 ?>4@0745;C DC=:F8>=0;L=>9 :;0AA8D8:0F88 @0AE>4>2 1N465B>2 8 ?> :064><C 3;02=><C @0A?>@O48B5;N A@54AB2 D545@0;L=>3> 1N465B0 A C:070=85< 2KO2;5==KE AC<< =5F5;52>3> 8A?>;L7>20=8O 1N465B=KE A@54AB2, @C:>2>48B5;59 >@30=>2 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8 8;8 ?>;CG0B5;59 1N465B=KE A@54AB2, ?@8=O2H8E @5H5=85 > =5F5;52>< 8A?>;L7>20=88 1N465B=KE A@54AB2, 8 4>;6=>AB=KE ;8F $545@0;L=>3> :07=0G59AB20, 4>?CAB82H8E >ACI5AB2;5=85 B0:8E ?;0B5659;  70:;NG5=85 ?> :064><C @0745;C 8 ?>4@0745;C DC=:F8>=0;L=>9 :;0AA8D8:0F88 @0AE>4>2 1N465B>2 8 ?> :064><C 3;02=><C @0A?>@O48B5;N 1N465B=KE A@54AB2, ?> :>B>@K< 2KO2;5=> @0AE>4>20=85 A@54AB2 D545@0;L=>3> 1N465B0 A25@E CB25@645==KE 1N465B=KE 0AA83=>20=89 ;81> A25@E 1N465B=>9 @>A?8A8, A C:070=85< @C:>2>48B5;59 >@30=>2 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8 8;8 ?>;CG0B5;59 1N465B=KE A@54AB2, ?@8=O2H8E C:070==K5 @5H5=8O, 8 4>;6=>AB=KE ;8F $545@0;L=>3> :07=0G59AB20, 4>?CAB82H8E >ACI5AB2;5=85 B0:8E ?;0B5659;  70:;NG5=85 ?> :064><C 2KO2;5==><C A;CG0N D8=0=A8@>20=8O @0AE>4>2, =5 ?@54CA<>B@5==KE D545@0;L=K< 70:>=>< > D545@0;L=>< 1N465B5 ;81> 1N465B=>9 @>A?8ALN, A C:070=85< @C:>2>48B5;59 >@30=>2 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8 8;8 ?>;CG0B5;59 1N465B=KE A@54AB2, ?@8=O2H8E C:070==K5 @5H5=8O, 8 4>;6=>AB=KE ;8F $545@0;L=>3> :07=0G59AB20, 4>?CAB82H8E >ACI5AB2;5=85 B0:8E ?;0B5659;  0=0;87 ?@54>AB02;5=8O 8 ?>30H5=8O 1N465B=KE :@548B>2 8 1N465B=KE AAC4, 70:;NG5=8O ?> 2KO2;5==K< D0:B0< ?@54>AB02;5=8O 1N465B=KE :@548B>2 8 1N465B=KE AAC4 A =0@CH5=85< B@51>20=89 1N465B=>3> 70:>=>40B5;LAB20;  0=0;87 ?@54>AB02;5=8O >1O70B5;LAB2 ?> 3>AC40@AB25==K< 30@0=B8O< 8 8E 8A?>;=5=8O, 70:;NG5=8O ?> 2KO2;5==K< D0:B0< ?@54>AB02;5=8O 3>AC40@AB25==KE 30@0=B89 A =0@CH5=85< B@51>20=89  $, @0AA;54>20=85 :064>3> A;CG0O 8A?>;=5=8O >1O70B5;LAB2, >15A?5G5==KE 3>AC40@AB25==>9 30@0=B859, 70 AG5B 1N465B=KE A@54AB2;  0=0;87 ?@54>AB02;5=8O 1N465B=KE 8=25AB8F89, 70:;NG5==KE 4>3>2>@>2 A B>G:8 7@5=8O >15A?5G5=8O 3>AC40@AB25==KE 8=B5@5A>2, 70:;NG5=8O ?> 2KO2;5==K< D0:B0< ?@54>AB02;5=8O 1N465B=KE 8=25AB8F89 A =0@CH5=85< B@51>20=89 1N465B=>3> 70:>=>40B5;LAB20;  0=0;87 2K?>;=5=8O ?;0=>2KE 7040=89 ?> ?@54>AB02;5=8N 3>AC40@AB25==KE CA;C3 8 A>1;N45=8O =>@<0B82>2 D8=0=A>2KE 70B@0B =0 ?@54>AB02;5=85 3>AC40@AB25==KE CA;C3;  8=K5 <0B5@80;K, >?@545;5==K5 ?>AB0=>2;5=8O<8 >AC40@AB25==>9 C<K 8;8 !>25B0 $545@0F88. 0AA<>B@5=85 >BG5B0 >1 8A?>;=5=88 D545@0;L=>3> 1N465B0 >ACI5AB2;O5BAO >AC40@AB25==>9 C<>9 2 B5G5=85 1,5 <5AOF0 ?>A;5 ?>;CG5=8O 70:;NG5=8O !G5B=>9 ?0;0BK $. @8 @0AA<>B@5=88 >BG5B0 >1 8A?>;=5=88 D545@0;L=>3> 1N465B0 >AC40@AB25==0O C<0 70A;CH8205B:  4>:;04 @C:>2>48B5;O $545@0;L=>3> :07=0G59AB20 >1 8A?>;=5=88 D545@0;L=>3> 1N465B0;  4>:;04 <8=8AB@0 D8=0=A>2 >1 8A?>;=5=88 D545@0;L=>3> 1N465B0;  4>:;04 5=5@0;L=>3> ?@>:C@>@0 $ > A>1;N45=88 70:>==>AB8 2 >1;0AB8 1N465B=>3> 70:>=>40B5;LAB20;  70:;NG5=85 @54A540B5;O !G5B=>9 ?0;0BK $. > ?@54;>65=8N @54A540B5;O >AC40@AB25==>9 C<K ;81> ?> A>1AB25==>9 8=8F80B825, @54A540B5;L >=AB8BCF8>==>3> AC40 $, @54A540B5;L KAH53> @18B@06=>3> AC40 $, @54A540B5;L 5@E>2=>3> AC40 $ <>3CB 2KABC?8BL 8;8 ?@54AB028BL 4>:;04K A 0=0;87>< @0AA<>B@5==KE 2 B5G5=85 >BG5B=>3> D8=0=A>2>3> 3>40 45;, A2O70==KE A 1N465B=K<8 A?>@0<8 8 =0@CH5=8O<8 1N465B=>3> 70:>=>40B5;LAB20. > 8B>30< @0AA<>B@5=8O >BG5B0 >1 8A?>;=5=88 D545@0;L=>3> 1N465B0 8 70:;NG5=8O !G5B=>9 ?0;0BK $ >AC40@AB25==0O C<0 ?@8=8<05B @5H5=85 >1 CB25@645=88 ;81> >B:;>=5=88 >BG5B0 >1 8A?>;=5=88 D545@0;L=>3> 1N465B0.  A;CG05 CAB0=>2;5=8O D0:B>2 =54>AB>25@=>AB8 8 =5?>;=>BK A2545=89, A>45@60I8EAO 2 70:;NG5=8OE, @C:>2>48B5;8 8 0C48B>@K !G5B=>9 ?0;0BK $ <>3CB 1KBL >A2>1>645=K @5H5=85< >AC40@AB25==>9 C<K 8;8 !>25B0 $545@0F88 >B 70=8<05<KE 4>;6=>AB59. =K5 4>;6=>AB=K5 ;8F0 =5ACB >B25BAB25==>ABL 70 =54>AB>25@=>ABL 8 =5?>;=>BC A2545=89, A>45@60I8EAO 2 70:;NG5=8OE 8 4>:C<5=B0E, ?@54AB02;O5<KE 2 >AC40@AB25==CN C<C 4;O ?@8=OB8O @5H5=8O ?> >BG5BC >1 8A?>;=5=88 D545@0;L=>3> 1N465B0, 2 A>>B25BAB288 A 70:>=>40B5;LAB2><. >43>B>2:0, @0AA<>B@5=85 8 CB25@645=85 >BG5B>2 >1 8A?>;=5=88 1N465B>2 AC1J5:B>2 $545@0F88 8 <5AB=KE 1N465B>2 8<5NB A2>N A?5F8D8:C. "0:, 2 A>>B25BAB288 A> AB. 13 0:>=0 3. >A:2K >B 1 A5=BO1@O 1995 3. ! 17  1N465B=>< ?@>F5AA5 2 >A:25 4;O :>=B@>;O 70 8A?>;=5=85< 1N465B0 3>@>40 >A:2K @028B5;LAB2> >A:2K 565:20@B0;L=> ?@54AB02;O5B 2 >A:>2A:CN 3>@>4A:CN C<C >BG5B=>ABL >1 8A?>;=5=88 1N465B=KE ?>:070B5;59 2 >1J5<5 8 2 A@>:8, CAB0=>2;5==K5 =>@<0B82=K<8 0:B0<8 >AA89A:>9 $545@0F88. 5 ?>74=55 G5< G5@57 425 =545;8 ?>A;5 CB25@645=8O @028B5;LAB2>< >A:2K <0B5@80;>2 >1 8A?>;=5=88 1N465B0 <M@ >A:2K ?@54AB02;O5B 2 >A:>2A:CN 3>@>4A:CN C<C 8 >=B@>;L=>-AG5B=CN ?0;0BC >A:2K ?@>5:B 0:>=0 3. >A:2K >1 8A?>;=5=88 1N465B0 70 ?@>H54H89 D8=0=A>2K9 3>4 8 >BG5B >1 8A?>;=5=88 1N465B0 ?> AB0BLO< 4>E>4>2 8 @0AE>4>2, CAB0=>2;5==K< 0:>=>< 3>@>40 >A:2K  1N465B5 3>@>40 >A:2K. >A:>2A:0O 3>@>4A:0O C<0 @0AA<0B@8205B ?@>5:B 70:>=0 3>@>40 >A:2K >1 8A?>;=5=88 1N465B0 70 ?@>H54H89 D8=0=A>2K9 3>4 =5 ?>74=55 G5< G5@57 425 =545;8 ?>A;5 53> 2=5A5=8O 2 C<C.  A;CG05 =5?@8=OB8O 70:>=0 3>@>40 >A:2K >1 8A?>;=5=88 1N465B0 >A:>2A:0O 3>@>4A:0O C<0 ?@8=8<05B ?>AB0=>2;5=85, CAB0=02;820NI55 ?>A;54AB28O B0:>3> @5H5=8O. 5:F8O 14 >AC40@AB25==K5 2=51N465B=K5 D>=4K 1. >=OB85 8 A>AB02 3>AC40@AB25==KE 2=51N465B=KE D>=4>2  AB. 13  $ 3>AC40@AB25==K9 2=51N465B=K9 D>=4 >?@545;O5BAO :0: D>=4 45=56=KE A@54AB2, >1@07C5<K9 2=5 D545@0;L=>3> 1N465B0 8 1N465B>2 AC1J5:B>2 $545@0F88 8 ?@54=07=0G5==K9 4;O @50;870F88 :>=AB8BCF8>==KE ?@02 3@0640= =0 ?5=A8>==>5 >15A?5G5=85, A>F80;L=>5 AB@0E>20=85, A>F80;L=>5 >15A?5G5=85 2 A;CG05 157@01>B8FK, >E@0=C 74>@>2LO 8 <548F8=A:CN ?><>IL. 0AE>4K 8 4>E>4K 3>AC40@AB25==>3> 2=51N465B=>3> D>=40 D>@<8@CNBAO 2 ?>@O4:5, CAB0=>2;5==>< D545@0;L=K< 70:>=>40B5;LAB2><. >AC40@AB25==K5 2=51N465B=K5 D>=4K C?@02;ONBAO >@30=0<8 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8 >AA89A:>9 $545@0F88. -B8 D>=4K ?@54=07=0G5=K 4;O @50;870F88 :>=AB8BCF8>==KE ?@02 3@0640= =0:  A>F80;L=>5 >15A?5G5=85 ?> 2>7@0ABC;  A>F80;L=>5 >15A?5G5=85 ?> 1>;57=8, 8=20;84=>AB8, 2 A;CG05 ?>B5@8 :>@<8;LF0, @>645=8O 8 2>A?8B0=8O 45B59 8 2 4@C38E A;CG0OE, ?@54CA<>B@5==KE 70:>=>40B5;LAB2>< > A>F80;L=>< >15A?5G5=88;  >E@0=C 74>@>2LO 8 ?>;CG5=85 15A?;0B=>9 <548F8=A:>9 ?><>I8;  A>F80;L=>5 >15A?5G5=85 2 A;CG05 157@01>B8FK. !@54AB20 3>AC40@AB25==KE 2=51N465B=KE D>=4>2 =0E>4OBAO 2 D545@0;L=>9 A>1AB25==>AB8, =5 2E>4OB 2 A>AB02 1N465B>2 2A5E C@>2=59 1N465B=>9 A8AB5<K 8 87JOB8N =5 ?>4;560B.  A>AB02 3>AC40@AB25==KE 2=51N465B=KE D>=4>2 2E>4OB: 1. 5=A8>==K9 D>=4 >AA89A:>9 $545@0F88; 2. $>=4 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O >AA89A:>9 $545@0F88; 3. $545@0;L=K9 D>=4 >1O70B5;L=>3> <548F8=A:>3> AB@0E>20=8O; 4. >AC40@AB25==K9 D>=4 70=OB>AB8 =0A5;5=8O >AA89A:>9 $545@0F88. 0 @538>=0;L=>< C@>2=5 ACI5AB2CNB B5@@8B>@80;L=K5 D>=4K >1O70B5;L=>3> <548F8=A:>3> AB@0E>20=8O. >E>4K 3>AC40@AB25==KE 2=51N465B=KE D>=4>2 D>@<8@CNBAO 70 AG5B:  >1O70B5;L=KE ?;0B5659, CAB0=>2;5==KE 70:>=>40B5;LAB2><;  4>1@>2>;L=KE 27=>A>2 D878G5A:8E 8 N@848G5A:8E ;8F;  4@C38E 4>E>4>2, ?@54CA<>B@5==KE 70:>=>40B5;LAB2><. !1>@ 8 :>=B@>;L 70 ?>ABC?;5=85< >1O70B5;L=KE ?;0B5659 2 3>AC40@AB25==K5 2=51N465B=K5 D>=4K >ACI5AB2;ONBAO B5< 65 >@30=>< 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8, =0 :>B>@K9 2>7;>65=K DC=:F88 A1>@0 =0;>3>2 8 A1>@>2 2 D545@0;L=K9 1N465B. 0AE>4>20=85 A@54AB2 3>AC40@AB25==KE 2=51N465B=KE D>=4>2 >ACI5AB2;O5BAO 8A:;NG8B5;L=> =0 >?@545;5==K5 F5;8 2 A>>B25BAB288 A 1N465B0<8, CB25@645==K<8 D545@0;L=K<8 70:>=0<8 8 70:>=0<8 AC1J5:B>2 $545@0F88. !>AB02;5=85, @0AA<>B@5=85, CB25@645=85 8 8A?>;=5=85 1N465B>2 3>AC40@AB25==KE 2=51N465B=KE D>=4>2, :>=B@>;L 70 8E 8A?>;=5=85< >@O4>: A>AB02;5=8O, ?@54AB02;5=8O 8 CB25@645=8O 1N465B>2 3>AC40@AB25==KE 2=51N465B=KE D>=4>2 =5A:>;L:> >B;8G05BAO >B 0=0;>38G=KE ?@>F54C@, ?@54CA<>B@5==KE 4;O D545@0;L=>3> 1N465B0. @>5:BK 1N465B>2 3>AC40@AB25==KE 2=51N465B=KE D>=4>2 A>AB02;ONBAO >@30=0<8 C?@02;5=8O C:070==KE D>=4>2 8 ?@54AB02;ONBAO >@30=0<8 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8 =0 @0AA<>B@5=85 70:>=>40B5;L=KE (?@54AB028B5;L=KE) >@30=>2 2 A>AB025 4>:C<5=B>2 8 <0B5@80;>2, =0?@02;O5<KE >4=>2@5<5==> A ?@>5:B0<8 A>>B25BAB2CNI8E 1N465B>2 =0 >G5@54=>9 D8=0=A>2K9 3>4. 0AA<>B@5=85 ?@>5:B>2 70:>=>2 > 1N465B0E 3>AC40@AB25==KE 2=51N465B=KE D>=4>2 8 8E CB25@645=85 >ACI5AB2;ONBAO >4=>2@5<5==> A @0AA<>B@5=85< 8 CB25@645=85< ?@>5:B0 70:>=0 > 1N465B5 =0 >G5@54=>9 D8=0=A>2K9 3>4 (AB. 188  $). @>5:BK 1N465B>2 B5@@8B>@80;L=KE 3>AC40@AB25==KE 2=51N465B=KE D>=4>2 ?@54AB02;ONBAO >@30=0<8 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8 AC1J5:B>2 $545@0F88 =0 @0AA<>B@5=85 70:>=>40B5;L=KE (?@54AB028B5;L=KE) >@30=>2 >4=>2@5<5==> A ?@54AB02;5=85< ?@>5:B>2 70:>=>2 > 1N465B5 =0 >G5@54=>9 D8=0=A>2K9 3>4 8 CB25@640NBAO >4=>2@5<5==> A =8<8 (AB. 145  $). A?>;=5=85 1N465B>2 3>AC40@AB25==KE 2=51N465B=KE D>=4>2 >ACI5AB2;O5BAO $545@0;L=K< :07=0G59AB2><. BG5B >1 8A?>;=5=88 1N465B0 3>AC40@AB25==>3> 2=51N465B=>3> D>=40 A>AB02;O5BAO >@30=>< C?@02;5=8O D>=40 8 ?@54AB02;O5BAO @028B5;LAB2>< $ =0 @0AA<>B@5=85 8 CB25@645=85 $545@0;L=><C !>1@0=8N 2 D>@<5 D545@0;L=>3> 70:>=0.  AC1J5:B5 $545@0F88 B0:>9 >BG5B A>AB02;O5BAO >@30=>< C?@02;5=8O D>=40 8 ?@54AB02;O5BAO A>>B25BAB2CNI8< >@30=>< 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8 =0 @0AA<>B@5=85 8 CB25@645=85 70:>=>40B5;L=><C (?@54AB028B5;L=><C) >@30=C 2 D>@<5 70:>=0 AC1J5:B0 $545@0F88. >=B@>;L 70 8A?>;=5=85< 1N465B>2 3>AC40@AB25==KE 2=51N465B=KE D>=4>2 >ACI5AB2;O5BAO >@30=0<8, >15A?5G820NI8<8 :>=B@>;L 70 8A?>;=5=85< 1N465B>2 A>>B25BAB2CNI53> C@>2=O 1N465B=>9 A8AB5<K >AA89A:>9 $545@0F88, 2 ?>@O4:5, CAB0=>2;5==>< 4;O A>>B25BAB2CNI8E 1N465B>2. 3. 5=A8>==K9 D>=4 >AA88 5=A8>==K9 D>=4 >AA88 >1@07>20= ?>AB0=>2;5=85< 5@E>2=>3> !>25B0 !$!  >B 22 45:01@O 1990 3. 2 F5;OE 3>AC40@AB25==>3> C?@02;5=8O D8=0=A0<8 ?5=A8>==>3> >15A?5G5=8O. 5=56=K5 A@54AB20 5=A8>==>3> D>=40 >AA88 =0E>4OBAO 2 3>AC40@AB25==>9 A>1AB25==>AB8 >AA89A:>9 $545@0F88, 2 A>AB02 1N465B>2 8 4@C38E D>=4>2 =5 2E>4OB 8 87JOB8N =5 ?>4;560B.  A>>B25BAB288 A $545@0;L=K< 70:>=>< >B 5 023CAB0 2000 3. ! 114-$  1N465B5 5=A8>==>3> D>=0 >AA89A:>9 $545@0F88 =0 2000 3>4 1N465B 5=A8>==>3> D>=40 >AA88 1K; CB25@645= ?> 4>E>40< 2 AC<<5 352,8 <;@4 @C1., 0 ?> @0AE>40< 2 AC<<5 346,7 <;@4 @C1., A ?@52KH5=85< 4>E>4>2 =04 @0AE>40<8 2 AC<<5 6,1 <;@4 @C1. 5=A8>==K9 D>=4 >AA88 O2;O5BAO N@848G5A:8< ;8F>< 8 A0<>AB>OB5;L=K< D8=0=A>2>-:@548B=K< CG@5645=85<, AB0BCA :>B>@>3> >?@545;O5BAO >;>65=85< > 5=A8>==>< D>=45 >AA89A:>9 $545@0F88 ( >AA88), CB25@645==K< ?>AB0=>2;5=85< 5@E>2=>3> !>25B0 !$!  >B 27 45:01@O 1991 3. ! 2122-1. 5=A8>==K9 D>=4 >AA88 ?@8720= >15A?5G820BL:  F5;52>9 A1>@ 8 0::C<C;OF8N >1O70B5;L=KE ?;0B5659, 0 B0:65 D8=0=A8@>20=85 @0AE>4>2;  >@30=870F8N @01>BK ?> 27KA:0=8N A @01>B>40B5;59 8 3@0640=, 28=>2=KE 2 ?@8G8=5=88 2@540 74>@>2LN @01>B=8:>2 8 4@C38E 3@0640=, AC<< 3>AC40@AB25==KE ?5=A89 ?> 8=20;84=>AB8 2A;54AB285 B@C4>2>3> C25GLO, ?@>D5AA8>=0;L=>3> 701>;520=8O 8;8 ?> A;CG0N ?>B5@8 :>@<8;LF0;  :0?8B0;870F8N A@54AB2, 0 B0:65 ?@82;5G5=85 2 =53> 4>1@>2>;L=KE 27=>A>2 (2 B>< G8A;5 20;NB=KE F5==>AB59) D878G5A:8E 8 N@848G5A:8E ;8F;  >@30=870F8N 8 2545=85 8=48284C0;L=>3> (?5@A>=8D8F8@>20==>3>) CG5B0 70AB@0E>20==KE ;8F 2 A>>B25BAB288 A $545@0;L=K< 70:>=>< 1 8=48284C0;L=>< (?5@A>=8D8F8@>20==><) CG5B5 2 A8AB5<5 3>AC40@AB25==>3> ?5=A8>==>3> AB@0E>20=8O;  >@30=870F8N 8 2545=85 3>AC40@AB25==>3> 10=:0 40==KE ?> 2A5< :0B53>@8O< ?;0B5;LI8:>2 AB@0E>2KE 27=>A>2 2 5=A8>==K9 D>=4 >AA88;  <563>AC40@AB25==>5 8 <564C=0@>4=>5 A>B@C4=8G5AB2> >AA89A:>9 $545@0F88 ?> 2>?@>A0<, >B=>AOI8<AO : 53> :><?5B5=F88;  CG0AB85 2 @07@01>B:5 8 @50;870F88 2 CAB0=>2;5==>< ?>@O4:5 <563>AC40@AB25==KE 8 <564C=0@>4=KE 4>3>2>@>2 8 A>3;0H5=89 ?> 2>?@>A0< ?5=A89 8 ?>A>189;  ?@>2545=85 =0CG=>-8AA;54>20B5;LA:>9 @01>BK 2 >1;0AB8 3>AC40@AB25==>3> ?5=A8>==>3> AB@0E>20=8O;  @07JOA=8B5;L=CN @01>BC A@548 =0A5;5=8O 8 N@848G5A:8E ;8F ?> 2>?@>A0<, >B=>AOI8<AO : 53> :><?5B5=F88. 5=A8>==K9 D>=4 <>65B ?@8=8<0BL CG0AB85 2 D8=0=A8@>20=88 ?@>3@0<< A>F80;L=>9 70I8BK ?>68;KE 8 =5B@C4>A?>A>1=KE 3@0640=. !@54AB20 5=A8>==>3> D>=40 >AA88 D>@<8@CNBAO 70 AG5B:  AB@0E>2KE 27=>A>2;  0AA83=>20=89 87 D545@0;L=>3> 1N465B0 =0 2K?;0BC 3>AC40@AB25==KE ?5=A89 8 ?>A>189 2>5==>A;C60I8< 8 ?@8@02=5==K< : =8< ?> ?5=A8>==><C >15A?5G5=8N 3@0640=0<, 8E A5<LO< A>F80;L=KE ?5=A89, ?>A>189 =0 45B59 2 2>7@0AB5 AB0@H5 ?>;CB>@0 ;5B, =0 8=45:A0F8N C:070==KE ?5=A89 8 ?>A>189, 0 B0:65 =0 ?@54>AB02;5=85 ;L3>B 2 G0AB8 ?5=A89, ?>A>189 8 :><?5=A0F89 3@0640=0<, ?>AB@0402H8< >B G5@=>1K;LA:>9 :0B0AB@>DK, =0 @0AE>4K ?> 4>AB02:5 8 ?5@5AK;:5 ?5=A89 8 ?>A>189;  A@54AB2, 27KA:8205<KE A @01>B>40B5;59 8 3@0640= 2 @57C;LB0B5 ?@54JO2;5=8O @53@5AA==KE B@51>20=89;  4>1@>2>;L=KE 27=>A>2 (2 B>< G8A;5 20;NB=KE F5==>AB59) D878G5A:8E 8 N@848G5A:8E ;8F, 0 B0:65 4>E>4>2 >B :0?8B0;870F88 A@54AB2 5=A8>==>3> D>=40 >AA88;  4@C38E ?>ABC?;5=89. !@54AB20 5=A8>==>3> D>=40 >AA88 =0?@02;ONBAO =0:  2K?;0BC 2 A>>B25BAB288 A 459AB2CNI8< 70:>=>40B5;LAB2><, <563>AC40@AB25==K<8 8 <564C=0@>4=K<8 4>3>2>@0<8 3>AC40@AB25==KE ?5=A89, 2 B>< G8A;5 3@0640=0<, 2K5760NI8< 70 ?@545;K >AA89A:>9 $545@0F88;  2K?;0BC ?>A>189 ?> CE>4C 70 @515=:><;  >:070=85 >@30=0<8 A>F80;L=>9 70I8BK =0A5;5=8O <0B5@80;L=>9 ?><>I8 ?@5AB0@5;K< 8 =5B@C4>A?>A>1=K< 3@0640=0<;  D8=0=A>2>5 8 <0B5@80;L=>-B5E=8G5A:>5 >15A?5G5=85 B5:CI59 45OB5;L=>AB8 D>=40 8 53> >@30=>2;  4@C385 <5@>?@8OB8O, A2O70==K5 A 45OB5;L=>ABLN D>=40. C:>2>4AB2> D>=4>< >ACI5AB2;O5BAO ?@02;5=85< 5=A8>==>3> D>=40 >AA88 8 53> ?>AB>O==> 459AB2CNI8< 8A?>;=8B5;L=K< >@30=>< 8A?>;=8B5;L=>9 48@5:F859.  A>AB02 ?@02;5=8O 5=A8>==>3> D>=40 >AA88 2E>4OB ?> 4>;6=>AB8 ?@54A540B5;L, ?5@2K9 70<5AB8B5;L, 70<5AB8B5;8 ?@54A540B5;O ?@02;5=8O 8 8A?>;=8B5;L=K9 48@5:B>@, 0 B0:65 C?@02;ONI85 425=04F0BLN >B45;5=8O<8 8 <>3CB 2E>48BL ?@54AB028B5;8 >1I5AB25==KE, @5;838>7=KE 8 3>AC40@AB25==KE >@30=870F89, >1J548=5=89, CG@5645=89 8 ?@54?@8OB89, 45OB5;L=>ABL :>B>@KE A2O70=0 A 70I8B>9 8=B5@5A>2 ?5=A8>=5@>2, 8=20;84>2 8 45B59.  @01>B5 ?@02;5=8O <>3CB ?@8=8<0BL CG0AB85 A ?@02>< A>25I0B5;L=>3> 3>;>A0 C?@02;ONI85 >B45;5=8O<8 ?> @5A?C1;8:0< 2 A>AB025 >AA89A:>9 $545@0F88, @C:>2>48B5;8 D545@0;L=KE <8=8AB5@AB2 8 254><AB2, 0=:0 >AA88. @02;5=85 5=A8>==>3> D>=40 >AA88:  =5A5B >B25BAB25==>ABL 70 2K?>;=5=85 DC=:F89, >B=>AOI8EAO : :><?5B5=F88 D>=40;  >?@545;O5B ?5@A?5:B82=K5 8 B5:CI85 7040G8 D>=40;  CB25@6405B 1N465B, A<5BK @0AE>4>2 (2:;NG0O D>=4 >?;0BK B@C40) D>=40 8 53> >@30=>2, >BG5BK >1 8E 8A?>;=5=88, 0 B0:65 53> AB@C:BC@C 8 HB0BK;  =07=0G05B 8 >A2>1>6405B >B 4>;6=>AB8 8A?>;=8B5;L=>3> 48@5:B>@0 8 53> 70<5AB8B5;59, ?@54A540B5;O @52878>==>9 :><8AA88 5=A8>==>3> D>=40 >AA88 8 @C:>2>48B5;59 53> >B45;5=89;  CB25@6405B ?>;>65=8O >1 8A?>;=8B5;L=>9 48@5:F88, @52878>==>9 :><8AA88 8 @538>=0;L=KE >@30=0E D>=40;  87405B 2 ?@545;0E A2>59 :><?5B5=F88 =>@<0B82=K5 0:BK ?> 2>?@>A0<, >B=>AOI8<AO : 45OB5;L=>AB8 D>=40;  @5H05B 4@C385 2>?@>AK, >B=5A5==K5 : :><?5B5=F88 D>=40. ;O :>=B@>;O 70 45OB5;L=>ABLN 8A?>;=8B5;L=>9 48@5:F88 D>=40 8 53> @538>=0;L=KE >@30=>2 >1@07C5BAO @52878>==0O :><8AA8O. C48B 5=A8>==>3> D>=40 >AA88 >ACI5AB2;O5BAO 2 A>>B25BAB288 A ?>AB0=>2;5=85< @028B5;LAB20 $ >B 4 8N=O 1997 3. ! 667  ?@>2545=88 0C48B0 5=A8>==>3> D>=40 >AA89A:>9 $545@0F88. @8:07>< 8=D8=0 >AA88 >B 5 D52@0;O 1998 3. ! 7= CB25@645=> >;>65=85 >1 >@30=870F88 :>=:C@A0 0C48B>@A:8E D8@< =0 ?@>2545=85 0C48B>@A:>9 ?@>25@:8 5=A8>==>3> D>=40 >AA89A:>9 $545@0F88.  A>>B25BAB288 A =8< :>=B@>;L 70 >@30=870F859 :>=:C@A0 0C48B>@A:8E D8@< =0 ?@>2545=85 0C48B>@A:>9 ?@>25@:8 D>=40 >ACI5AB2;O5B 8=D8= >AA88. $>=4 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O >AA89A:>9 $545@0F88 $>=4 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O >AA89A:>9 $545@0F88 C?@02;O5B A@54AB20<8 3>AC40@AB25==>3> A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O. N465B $>=40 8 >BG5B > 53> 8A?>;=5=88 CB25@640NBAO D545@0;L=K< 70:>=><. 0: CAB0=>2;5=> >;>65=85< > $>=45 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O >AA89A:>9 $545@0F88, CB25@645==K< ?>AB0=>2;5=85< @028B5;LAB20 $ >B 12 D52@0;O 1994 3. ! 101  $>=45 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O >AA89A:>9 $545@0F88, $>=4 O2;O5BAO A?5F80;878@>20==K< D8=0=A>2>-:@548B=K< CG@5645=85< ?@8 @028B5;LAB25 $. 5=56=K5 A@54AB20 8 8=>5 8<CI5AB2>, =0E>4OI55AO 2 >?5@0B82=>< C?@02;5=88 D>=40, 0 B0:65 8<CI5AB2>, 70:@5?;5==>5 70 ?>4254><AB25==K<8 5<C A0=0B>@=>-:C@>@B=K<8 CG@5645=8O<8, O2;ONBAO D545@0;L=>9 A>1AB25==>ABLN. 5=56=K5 A@54AB20 $>=40 =5 2E>4OB 2 A>AB02 1N465B>2 A>>B25BAB2CNI8E C@>2=59, 4@C38E D>=4>2 8 87JOB8N =5 ?>4;560B.  $>=4 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O >AA89A:>9 $545@0F88 2E>4OB A;54CNI85 8A?>;=8B5;L=K5 >@30=K:  @538>=0;L=K5 >B45;5=8O, C?@02;ONI85 A@54AB20<8 3>AC40@AB25==>3> A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O =0 B5@@8B>@88 AC1J5:B>2 $545@0F88;  F5=B@0;L=K5 >B@0A;52K5 >B45;5=8O, C?@02;ONI85 A@54AB20<8 3>AC40@AB25==>3> A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O 2 >B45;L=KE >B@0A;OE E>7O9AB20;  D8;80;K >B45;5=89, A>740205<K5 @538>=0;L=K<8 8 F5=B@0;L=K<8 >B@0A;52K<8 >B45;5=8O<8 D>=40. C:>2>4AB2> 45OB5;L=>ABLN D>=40 >ACI5AB2;O5BAO 53> ?@54A540B5;5<. @8 D>=45 >1@07C5BAO ?@02;5=85, 0 ?@8 @538>=0;L=KE 8 F5=B@0;L=KE >B@0A;52KE >B45;5=8OE  :>>@48=0F8>==K5 A>25BK, O2;ONI85AO :>;;5380;L=K<8 A>25I0B5;L=K<8 >@30=0<8. $>=4, 53> @538>=0;L=K5 8 F5=B@0;L=K5 >B@0A;52K5 >B45;5=8O O2;ONBAO N@848G5A:8<8 ;8F0<8, 8<5NB 35@1>2CN ?5G0BL A> A2>8< =08<5=>20=85<, B5:CI85 20;NB=K5 8 8=K5 AG5B0 2 10=:0E. A=>2=K<8 7040G0<8 D>=40 O2;ONBAO:  >15A?5G5=85 30@0=B8@>20==KE 3>AC40@AB2>< ?>A>189 ?> 2@5<5==>9 =5B@C4>A?>A>1=>AB8, 15@5<5==>AB8 8 @>40<, 65=I8=0<, 2AB02H8< =0 CG5B 2 @0==85 A@>:8 15@5<5==>AB8, ?@8 @>645=88 @515=:0, ?> CE>4C 70 @515=:>< 4> 4>AB865=8O 8< 2>7@0AB0 ?>;CB>@0 ;5B, 0 B0:65 A>F80;L=>3> ?>A>18O =0 ?>3@515=85 8;8 2>7<5I5=85 AB>8<>AB8 30@0=B8@>20==>3> ?5@5G=O @8BC0;L=KE CA;C3, A0=0B>@=>-:C@>@B=>5 >1A;C6820=85 @01>B=8:>2 8 8E 45B59;  CG0AB85 2 @07@01>B:5 8 @50;870F88 3>AC40@AB25==KE ?@>3@0<< >E@0=K 74>@>2LO @01>B=8:>2, <5@ ?> A>25@H5=AB2>20=8N A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O;  >ACI5AB2;5=85 <5@, >15A?5G820NI8E D8=0=A>2CN CAB>9G82>ABL D>=40;  @07@01>B:0 A>2<5AB=> A 8=B@C40 8 8=D8=>< >AA88 ?@54;>65=89 > @07<5@0E B0@8D0 AB@0E>2KE 27=>A>2 =0 3>AC40@AB25==>5 A>F80;L=>5 AB@0E>20=85;  >@30=870F8O @01>BK ?> ?>43>B>2:5 8 ?>2KH5=8N :20;8D8:0F88 A?5F80;8AB>2 4;O A8AB5<K 3>AC40@AB25==>3> A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O, @07JOA=8B5;L=>9 @01>BK A@548 AB@0E>20B5;59 8 =0A5;5=8O ?> 2>?@>A0< A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O;  A>B@C4=8G5AB2> A 0=0;>38G=K<8 D>=40<8 (A;C610<8) 4@C38E 3>AC40@AB2 8 <564C=0@>4=K<8 >@30=870F8O<8 ?> 2>?@>A0< A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O. !@54AB20 D>=40 >1@07CNBAO 70 AG5B:  AB@0E>2KE 27=>A>2 @01>B>40B5;59;  4>E>4>2 >B 8=25AB8@>20=8O G0AB8 2@5<5==> A2>1>4=KE A@54AB2 D>=40 2 ;8:284=K5 3>AC40@AB25==K5 F5==K5 1C<038 8 10=:>2A:85 2:;04K (2 ?@545;0E A@54AB2, ?@54CA<>B@5==KE 2 1N465B5 D>=40 =0 A>>B25BAB2CNI89 ?5@8>4);  4>1@>2>;L=KE 27=>A>2 3@0640= 8 N@848G5A:8E ;8F;  ?>ABC?;5=8O 8=KE D8=0=A>2KE A@54AB2, =5 70?@5I5==KE 70:>=>40B5;LAB2><;  0AA83=>20=89 87 D545@0;L=>3> 1N465B0 =0 ?>:@KB85 @0AE>4>2, A2O70==KE A ?@54>AB02;5=85< ;L3>B (?>A>189 8 :><?5=A0F89) ;8F0<, ?>AB@0402H8< 2A;54AB285 G5@=>1K;LA:>9 :0B0AB@>DK 8;8 @0480F8>==KE 020@89 =0 4@C38E 0B><=KE >1J5:B0E 3@0640=A:>3> 8;8 2>5==>3> =07=0G5=8O 8 8E ?>A;54AB289, 0 B0:65 2 4@C38E CAB0=>2;5==KE 70:>=>< A;CG0OE;  ?@>G8E ?>ABC?;5=89 (2>7<5I05<KE AB@0E>20B5;5< @0AE>4>2, =5 ?@8=OBKE : 70G5BC 2 AG5B AB@0E>2KE 27=>A>2 8 =5 ?@8=OBKE @0AE>4>2 =0 2K?;0BC ?>A>189 ?> 2@5<5==>9 =5B@C4>A?>A>1=>AB8 2A;54AB285 B@C4>2>3> C25GLO 8;8 ?@>D5AA8>=0;L=>3> 701>;520=8O);  =54>8<>: ?> >1O70B5;L=K< ?;0B560<, AC<< HB@0D>2 8 8=KE A0=:F89, ?@54CA<>B@5==KE 70:>=>40B5;LAB2><; C?;0G5==KE 2 CAB0=>2;5==>< ?>@O4:5 AC<< 70 ?CB52:8, ?@8>1@5B5==K5 AB@0E>20B5;5< 70 AG5B A@54AB2 D>=40;  A@54AB2, 2>7<5I05<KE D>=4C 2 @57C;LB0B5 8A?>;=5=8O @53@5AA=KE B@51>20=89 : AB@0E>20B5;O<, 8 4@C38E. !@54AB20 $>=40 =0?@02;ONBAO =0:  2K?;0BC ?>A>189 ?> 2@5<5==>9 =5B@C4>A?>A>1=>AB8, 15@5<5==>AB8 8 @>40<, 65=I8=0<, 2AB02H8< =0 CG5B 2 @0==85 A@>:8 15@5<5==>AB8, ?@8 @>645=88 @515=:0, ?> CE>4C 70 @515=:>< 4> 4>AB865=8O 8< 2>7@0AB0 ?>;CB>@0 ;5B, 0 B0:65 A>F80;L=>3> ?>A>18O =0 ?>3@515=85 8;8 2>7<5I5=85 AB>8<>AB8 30@0=B8@>20==>3> ?5@5G=O @8BC0;L=KE CA;C3;  >?;0BC 4>?>;=8B5;L=KE 2KE>4=KE 4=59 ?> CE>4C 70 @515=:><-8=20;84>< 8;8 8=20;84>< A 45BAB20 4> 4>AB865=8O 8< 2>7@0AB0 18 ;5B; >?;0BC ?CB52>: 4;O @01>B=8:>2 8 8E 45B59 2 A0=0B>@=>-:C@>@B=K5 CG@5645=8O, @0A?>;>65==K5 =0 B5@@8B>@88 >AA88, 8 2 A0=0B>@=>-:C@>@B=K5 CG@5645=8O 2 3>AC40@AB20E  CG0AB=8:0E !, 0=0;>38G=KE :>B>@K< =5B 2 >AA89A:>9 $545@0F88, 0 B0:65 =0 ;5G51=>5 (485B8G5A:>5) ?8B0=85;  G0AB8G=>5 A>45@60=85 =0E>4OI8EAO =0 10;0=A5 AB@0E>20B5;59 A0=0B>@852-?@>D8;0:B>@852, 8<5NI8E ;8F5=788 =0 ?@02> 70=OB8O MB8< 284>< 45OB5;L=>AB8 (>?;0B0 @0AE>4>2 =0 ?8B0=85, ;5G5=85 8 <548:0<5=BK, 70@01>B=CN ?;0BC @01>B=8:>2, :C;LBC@=>-<0AA>2>5 >1A;C6820=85);  G0AB8G=CN >?;0BC ?CB52>: 2 45BA:85 703>@>4=K5 >74>@>28B5;L=K5 ;035@O, =0E>4OI85AO =0 B5@@8B>@88 >AA88, 4;O 45B59 @01>B0NI8E 3@0640=;  G0AB8G=>5 A>45@60=85 45BA:>-N=>H5A:8E A?>@B82=KE H:>; (>?;0B0 @0AE>4>2 =0 >?;0BC B@C40 B@5=5@A:>-?@5?>4020B5;LA:>3> A>AB020 8 0@5=4C ?><5I5=89, =5>1E>48<KE 4;O CG51=>-B@5=8@>2>G=>3> ?@>F5AA0);  >?;0BC ?@>5740 : <5ABC ;5G5=8O 8 >1@0B=>;  A>740=85 @575@20 4;O >15A?5G5=8O D8=0=A>2>9 CAB>9G82>AB8 D>=40 =0 2A5E C@>2=OE;  >15A?5G5=85 B5:CI59 45OB5;L=>AB8, A>45@60=85 0??0@0B0 C?@02;5=8O D>=40;  D8=0=A8@>20=85 45OB5;L=>AB8 ?>4@0745;5=89 >@30=>2 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8, >15A?5G820NI8E 3>AC40@AB25==CN 70I8BC B@C4>2KE ?@02 @01>B=8:>2, >E@0=C B@C40 (2:;NG0O ?>4@0745;5=8O =047>@0 8 :>=B@>;O 70 >E@0=>9 B@C40) 2 A;CG0OE, CAB0=>2;5==KE 70:>=>40B5;LAB2><;  ?@>2545=85 =0CG=>-8AA;54>20B5;LA:>9 @01>BK ?> 2>?@>A0< A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O 8 >E@0=K B@C40;  >ACI5AB2;5=85 8=KE <5@>?@8OB89 2 A>>B25BAB288 A 7040G0<8 D>=40, 2:;NG0O @07JOA=8B5;L=CN @01>BC A@548 =0A5;5=8O, ?>>I@5=85 2=5HB0B=KE @01>B=8:>2, 0:B82=> CG0AB2CNI8E 2 @50;870F88 <5@>?@8OB89 ?> A>F80;L=><C AB@0E>20=8N;  CG0AB85 2 D8=0=A8@>20=88 ?@>3@0<< <564C=0@>4=>3> A>B@C4=8G5AB20 ?> 2>?@>A0< A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O. 0A?>@O48B5;O<8 A@54AB2 D>=40 O2;ONBAO 53> ?@54A540B5;L 8 3;02=K9 1CE30;B5@, 0 2 @538>=0;L=KE 8 F5=B@0;L=KE >B@0A;52KE >B45;5=8OE  C?@02;ONI89 8 3;02=K9 1CE30;B5@ >B45;5=8O D>=40. @54A540B5;L D>=40 8 53> 70<5AB8B5;8 =07=0G0NBAO @028B5;LAB2>< $. @54A540B5;L D>=40:  @C:>2>48B 45OB5;L=>ABLN D>=40 8 =5A5B ?5@A>=0;L=CN >B25BAB25==>ABL 70 2K?>;=5=85 2>7;>65==KE =0 =53> 7040G;  @0A?@545;O5B >1O70==>AB8 <564C 70<5AB8B5;O<8 ?@54A540B5;O 8 @C:>2>48B5;O<8 AB@C:BC@=KE ?>4@0745;5=89 F5=B@0;L=>3> 0??0@0B0 D>=40;  2=>A8B ?@>5:B 1N465B0 D>=40 =0 CB25@645=85 2 @028B5;LAB2> $, 0 B0:65 (?>A;5 @0AA<>B@5=8O) ?@02;5=85< CB25@6405B 1N465BK @538>=0;L=KE 8 >B@0A;52KE >@30=>2 $>=40;  CB25@6405B A2>4=K9 D8=0=A>2K9 >BG5B >1 8A?>;L7>20=88 A@54AB2 3>AC40@AB25==>3> A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O, @0AA<0B@8205B A2>4=K9 >BG5B ?> D8=0=A>2>-E>7O9AB25==>9 45OB5;L=>AB8 ?>4254><AB25==KE A0=0B>@=>-:C@>@B=KE CG@5645=89 D>=40 8 2=>A8B ?@54;>65=8O ?> C;CGH5=8N MB>9 @01>BK;  8=D>@<8@C5B ?@02;5=85 D>=40 > A>AB>O=88 @0AG5B>2 A >@30=0<8 D>=40;  @07@010BK205B A>2<5AB=> A 8=B@C40 >AA88, 4@C38<8 708=B5@5A>20==K<8 <8=8AB5@AB20<8 8 254><AB20<8, ?@>D5AA8>=0;L=K<8 A>N70<8 ?@54;>65=8O ?> A>25@H5=AB2>20=8N A8AB5<K A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O 8 >15A?5G5=8N 3>AC40@AB25==KE 30@0=B89 ?> A>F80;L=><C AB@0E>20=8N;  A>2<5AB=> A 8=74@02>< >AA88 CB25@6405B 8=AB@C:F8N > ?>@O4:5 2K40G8 4>:C<5=B>2, C4>AB>25@ONI8E 2@5<5==CN =5B@C4>A?>A>1=>ABL 3@0640=, 8 CAB0=02;8205B ?>@O4>: >ACI5AB2;5=8O :>=B@>;O 70 >@30=870F859 M:A?5@B87K 2@5<5==>9 =5B@C4>A?>A>1=>AB8, A>1;N45=85< ?@028; 2K40G8 4>:C<5=B>2, C4>AB>25@ONI8E 2@5<5==CN =5B@C4>A?>A>1=>ABL 3@0640=, 2 ;5G51=>-?@>D8;0:B8G5A:8E CG@5645=8OE;  A CG5B>< <=5=8O ?@02;5=8O ?@8=8<05B @5H5=8O > F5;5A>>1@07=>AB8 A>740=8O 8;8 ;8:2840F88 F5=B@0;L=KE >B@0A;52KE >B45;5=89 D>=40;  >B:@K205B (70:@K205B) AG5B0 D>=40 8 53> 8A?>;=8B5;L=KE >@30=>2 2 10=:0E, ?@8=8<05B @5H5=8O > A?8A0=88 A MB8E AG5B>2 2 F5=B@0;87>20==K9 @575@2 ?;0B5659, ?>4;560I8E >1O70B5;L=><C >BG8A;5=8N, 8 A25@E=>@<0B82=KE >AB0B:>2;  A CG5B>< <=5=8O ?@02;5=8O CB25@6405B AB@C:BC@C 8 HB0B=>5 @0A?8A0=85 F5=B@0;L=>3> 0??0@0B0 D>=40, @538>=0;L=KE, F5=B@0;L=KE >B@0A;52KE >B45;5=89, A<5BK @0AE>4>2 (2:;NG0O D>=4K >?;0BK B@C40 8 4@C385) 8 >BG5BK >1 8E 8A?>;=5=88;  @C:>2>48B 45OB5;L=>ABLN @538>=0;L=KE 8 F5=B@0;L=KE >B@0A;52KE >B45;5=89 D>=40 ?> 8A?>;=5=8N 4>E>4=>9 8 @0AE>4=>9 G0AB59 1N465B0 $>=40 8 >15A?5G8205B :>=B@>;L 70 8A?>;L7>20=85< A@54AB2 3>AC40@AB25==>3> A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O;  >?@545;O5B ?>@O4>: @01>BK ?>4254><AB25==KE A0=0B>@=>-:C@>@B=KE CG@5645=89;  @0AA<0B@8205B 8B>38 8A?>;=5=8O 1N465B0 D>=40 8 ?@8=8<05B <5@K ?> C;CGH5=8N MB>9 @01>BK, CB25@6405B 3>4>2K5 >BG5BK > 45OB5;L=>AB8 @538>=0;L=KE 8 F5=B@0;L=KE >B@0A;52KE >B45;5=89 $>=40;  ?@8=8<05B =5>1E>48<K5 <5@K ?> @57C;LB0B0< @528789 8 ?@>25@>: ?> @0AE>4>20=8N A@54AB2 D>=40 53> >@30=0<8 8 ?>4254><AB25==K<8 A0=0B>@=>-:C@>@B=K<8 CG@5645=8O<8;  87405B 2 ?@545;0E A2>59 :><?5B5=F88 ?@8:07K, ?>;>65=8O, 8=AB@C:F88 8 4@C385 4>:C<5=BK, >1O70B5;L=K5 4;O 8A?>;=5=8O 2A5<8 @01>B=8:0<8 D>=40;  @0AA<0B@8205B @07=>3;0A8O ?> 2>?@>A0< D>@<8@>20=8O 1N465B0 D>=40, HB0B>2 8 A<5B <564C >@30=0<8 D>=40;  ?@54AB02;O5B 8=B5@5AK D>=40 2> 2A5E >@30=870F8OE, 157 4>25@5==>AB8 459AB2C5B >B 53> 8<5=8, 2 CAB0=>2;5==>< ?>@O4:5 @0A?>@O605BAO A@54AB20<8 8 8<CI5AB2>< D>=40, 70:;NG05B 4>3>2>@K;  >ACI5AB2;O5B 2 A>>B25BAB288 A 70:>=>40B5;LAB2>< ?@85< =0 @01>BC 8 C2>;L=5=85 @01>B=8:>2 F5=B@0;L=>3> 0??0@0B0 D>=40, 0 B0:65 =07=0G5=85 =0 4>;6=>ABL 8 >A2>1>645=85 >B 4>;6=>AB8 C?@02;ONI8E, 70<5AB8B5;59 C?@02;ONI8E @538>=0;L=KE 8 F5=B@0;L=KE >B@0A;52KE >B45;5=89 $>=40 A CG5B>< <=5=8O A>>B25BAB25==> 3;02 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8 AC1J5:B>2 $545@0F88 8 >1I5@>AA89A:8E >B@0A;52KE ?@>D5AA8>=0;L=KE A>N7>2;  45;538@C5B >B45;L=K5 A2>8 ?@020 8 ?>;=><>G8O ?>4G8=5==K< 5<C 4>;6=>AB=K< ;8F0<;  >?@545;O5B =0?@02;5=8O <564C=0@>4=>3> A>B@C4=8G5AB20 2 ?@545;0E :><?5B5=F88 D>=40;  5653>4=> CB25@6405B =>@<0B82 @0AE>4>2 =0 A0=0B>@=>-:C@>@B=>5 >1A;C6820=85 @01>B=8:>2 8 8E 45B59. @02;5=85 D>=40 O2;O5BAO :>;;5380;L=K< >@30=><. 0A540=8O ?@02;5=8O ?@>2>4OBAO ?> <5@5 =5>1E>48<>AB8. @02;5=85 A>AB>8B 87 30 G5;>25: 8 D>@<8@C5BAO 87 ;8F, 2E>4OI8E 2 =53> ?> 4>;6=>AB8 (?@54A540B5;L $>=40 8 53> 70<5AB8B5;8, >48= 87 @C:>2>48B5;59 254CI53> AB@C:BC@=>3> ?>4@0745;5=8O F5=B@0;L=>3> 0??0@0B0 $>=40), ?@54AB028B5;LAB2CNI8E =0 ?>AB>O==>9 >A=>25, 8 ;8F, ?@54AB028B5;LAB2CNI8E =0 >A=>25 @>B0F88. >B0F8O G;5=>2 ?@02;5=8O >ACI5AB2;O5BAO =5 G0I5 >4=>3> @070 2 3>4. ';5=K ?@02;5=8O D>=40, ?@54AB02;5==K5 53> ?@54A540B5;5< =0 >A=>20=88 ?@54;>65=89 A>>B25BAB2CNI8E <8=8AB5@AB2, 254><AB2, >@30=>2 ?@>D5AA8>=0;L=KE A>N7>2 8 >@30=870F89, CB25@640NBAO @028B5;LAB2>< $. @54A540B5;L $>=40 O2;O5BAO 8 ?@54A540B5;5< ?@02;5=8O. 5H5=8O ?@02;5=8O D>=40 >D>@<;ONBAO ?>AB0=>2;5=8O<8 8;8 ?@8:070<8 ?@54A540B5;O D>=40. @02;5=85 D>=40 @0AA<0B@8205B 2>?@>AK, 2E>4OI85 2 53> :><?5B5=F8N, 2 B>< G8A;5:  > 7040G0E D>=40 8 A>25@H5=AB2>20=88 3>AC40@AB25==>3> A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O;  > D>@<8@>20=88 8 8A?>;L7>20=88 @575@2=KE A@54AB2;  ?@>5:BK @07<5@0 B0@8D0 AB@0E>2KE 27=>A>2;  ?@>5:B 1N465B0 D>=40 8 53> 8A?>;=5=85;  >1 CG0AB88 2 @50;870F88 ?@>5:B>2 3>AC40@AB25==KE ?@>3@0<< ?> A>F80;L=><C AB@0E>20=8N;  >BG5BK > @57C;LB0B0E 45OB5;L=>AB8 @538>=0;L=KE 8 F5=B@0;L=KE >B@0A;52KE >B45;5=89 D>=40;  > :>=B@>;L=>-@52878>==>9 45OB5;L=>AB8 D>=40;  ?@>5:BK 70:>=>40B5;L=KE 8 4@C38E =>@<0B82=KE 0:B>2, ?@028;, 8=AB@C:F89 8 ?>;>65=89 ?> 2>?@>A0< 3>AC40@AB25==>3> A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O. 538>=0;L=K<8 8 >B@0A;52K<8 >B45;5=8O<8 D>=40 @C:>2>4OB C?@02;ONI85 A>>B25BAB2CNI8<8 >B45;5=8O<8. 538>=0;L=K5 8 F5=B@0;L=K5 >B@0A;52K5 >B45;5=8O D>=40 8 8E D8;80;K:  >ACI5AB2;ONB @538AB@0F8N AB@0E>20B5;59 8 2K40NB C4>AB>25@5=8O > @538AB@0F88, >@30=87CNB 10=:8 40==KE ?> 2A5< :0B53>@8O< AB@0E>20B5;59;  >ACI5AB2;ONB D8=0=A>2CN 45OB5;L=>ABL ?> >15A?5G5=8N A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O 2 @538>=5 8;8 >B@0A;8;  CAB0=02;820NB 4;O AB@0E>20B5;59 2 A>>B25BAB288 A 8=AB@C:F859 =>@<0B82K @0AE>4>2, =5>1E>48<K5 4;O >15A?5G5=8O 3>AC40@AB25==KE 30@0=B89 ?> A>F80;L=><C AB@0E>20=8N @01>B=8:>2;  >15A?5G820NB ?>;=>BC 8 A2>52@5<5==>ABL C?;0BK AB@0E>20B5;O<8 27=>A>2 =0 A>F80;L=>5 AB@0E>20=85, 8A?>;=5=85 4>E>4=KE 8 @0AE>4=KE G0AB59 1N465B>2 >@30=>2 D>=40;  >ACI5AB2;ONB 0::C<C;OF8N AB@0E>2KE 27=>A>2 8 4@C38E ?;0B5659 4;O A>740=8O @575@2>2, ?@8=8<0NB @5H5=8O >1 8A?>;L7>20=88 A2>1>4=KE 45=56=KE A@54AB2;  @07@010BK20NB ?@>5:BK 1N465B>2 >@30=>2 D>=40 8 A<5B @0AE>4>2 =0 A>45@60=85 8 ?@54AB02;ONB 8E =0 CB25@645=85 2 CAB0=>2;5==>< ?>@O4:5;  ?@>872>4OB @0AG5BK A> AB@0E>20B5;O<8, 4@C38<8 >@30=0<8 D>=40 8 ?@>G8<8 >@30=870F8O<8;  >ACI5AB2;ONB :>=B@>;L 70 @0AE>4>20=85< A@54AB2 AB@0E>20B5;O<8. >=B@>;L D8=0=A>2>-E>7O9AB25==>9 45OB5;L=>AB8 @538>=0;L=KE 8 F5=B@0;L=KE >B@0A;52KE >B45;5=89 D>=40 >ACI5AB2;O5BAO ?CB5< ?@>2545=8O ?5@8>48G5A:8E @528789 8 ?@>25@>: :>=B@>;L=>-@52878>==>9 A;C61>9 D>=40. @>25@:0 D8=0=A>2>-E>7O9AB25==>9 45OB5;L=>AB8 F5=B@0;L=>3> 0??0@0B0 D>=40 >ACI5AB2;O5BAO =5 @565 >4=>3> @070 2 3>4 A?5F80;878@>20==>9 0C48B>@A:>9 >@30=870F859, 8<5NI59 A>>B25BAB2CNICN ;8F5=78N. $>=4K >1O70B5;L=>3> <548F8=A:>3> AB@0E>20=8O $>=4K >1O70B5;L=>3> <548F8=A:>3> AB@0E>20=8O A>740NBAO =0 D545@0;L=>< 8 @538>=0;L=>< C@>2=OE 4;O @50;870F88 3>AC40@AB25==>9 ?>;8B8:8 2 >1;0AB8 >1O70B5;L=>3> <548F8=A:>3> AB@0E>20=8O 3@0640= :0: A>AB02=>9 G0AB8 3>AC40@AB25==>3> A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O. $545@0;L=K9 D>=4 >1O70B5;L=>3> <548F8=A:>3> AB@0E>20=8O 459AB2C5B =0 >A=>20=88 #AB020, CB25@645==>3> ?>AB0=>2;5=85< @028B5;LAB20 $ >B 29 8N;O 1998 3. ! 857.  A>>B25BAB288 A =8< $545@0;L=K9 D>=4  A0<>AB>OB5;L=>5 3>AC40@AB25==>5 =5:><<5@G5A:>5 D8=0=A>2>-:@548B=>5 CG@5645=85. $>=4 O2;O5BAO N@848G5A:8< ;8F><, 8<55B A0<>AB>OB5;L=K9 10;0=A, >1>A>1;5==>5 8<CI5AB2>, AG5B0 2 CG@5645=8OE 0=:0 >AA88 8 4@C38E :@548B=KE >@30=870F8OE. A=>2=K<8 7040G0<8 $545@0;L=>3> D>=40 O2;ONBAO:  D8=0=A>2>5 >15A?5G5=85 CAB0=>2;5==KE 70:>=>40B5;LAB2>< ?@02 3@0640= =0 <548F8=A:CN ?><>IL 70 AG5B A@54AB2 >1O70B5;L=>3> <548F8=A:>3> AB@0E>20=8O 2 F5;OE, ?@54CA<>B@5==KE 0:>=><  <548F8=A:>< AB@0E>20=88 3@0640= 2 >AA89A:>9 $545@0F88;  >15A?5G5=85 D8=0=A>2>9 CAB>9G82>AB8 A8AB5<K >1O70B5;L=>3> <548F8=A:>3> AB@0E>20=8O 8 A>740=85 CA;>289 4;O 2K@02=820=8O >1J5<0 8 :0G5AB20 <548F8=A:>9 ?><>I8, ?@54>AB02;O5<>9 3@0640=0< =0 2A59 B5@@8B>@88 >AA88 2 @0<:0E 107>2>9 ?@>3@0<<K >1O70B5;L=>3> <548F8=A:>3> AB@0E>20=8O;  0::C<C;8@>20=85 D8=0=A>2KE A@54AB2 4;O >15A?5G5=8O D8=0=A>2>9 AB018;L=>AB8 A8AB5<K >1O70B5;L=>3> <548F8=A:>3> AB@0E>20=8O. ;O 2K?>;=5=8O >A=>2=KE 7040G $545@0;L=K9 D>=4:  >ACI5AB2;O5B 2K@02=820=85 D8=0=A>2KE CA;>289 45OB5;L=>AB8 B5@@8B>@80;L=KE D>=4>2 >1O70B5;L=>3> <548F8=A:>3> AB@0E>20=8O 2 @0<:0E 107>2>9 ?@>3@0<<K >1O70B5;L=>3> <548F8=A:>3> AB@0E>20=8O;  @07@010BK205B 8 2 CAB0=>2;5==>< ?>@O4:5 2=>A8B ?@54;>65=8O > @07<5@5 27=>A>2 =0 >1O70B5;L=>5 <548F8=A:>5 AB@0E>20=85;  >ACI5AB2;O5B 2 A>>B25BAB288 A CAB0=>2;5==K< ?>@O4:>< 0::C<C;8@>20=85 D8=0=A>2KE A@54AB2 $545@0;L=>3> D>=40;  2K45;O5B 2 CAB0=>2;5==>< ?>@O4:5 A@54AB20 B5@@8B>@80;L=K< D>=40< >1O70B5;L=>3> <548F8=A:>3> AB@0E>20=8O, 2 B>< G8A;5 =0 1572>72@0B=>9 8 2>72@0B=>9 >A=>25, 4;O 2K?>;=5=8O B5@@8B>@80;L=KE ?@>3@0<< >1O70B5;L=>3> <548F8=A:>3> AB@0E>20=8O;  >ACI5AB2;O5B A>2<5AB=> A B5@@8B>@80;L=K<8 D>=40<8 :>=B@>;L 70 @0F8>=0;L=K< 8A?>;L7>20=85< D8=0=A>2KE A@54AB2 2 A8AB5<5 >1O70B5;L=>3> <548F8=A:>3> AB@0E>20=8O, 2 B>< G8A;5 ?CB5< ?@>2545=8O A>>B25BAB2CNI8E @528789 8 F5;52KE ?@>25@>:;  >ACI5AB2;O5B 2 ?@545;0E A2>59 :><?5B5=F88 >@30=870F8>==>-<5B>48G5A:CN 45OB5;L=>ABL ?> >15A?5G5=8N DC=:F8>=8@>20=8O A8AB5<K >1O70B5;L=>3> <548F8=A:>3> AB@0E>20=8O;  2=>A8B 2 CAB0=>2;5==>< ?>@O4:5 ?@54;>65=8O ?> A>25@H5=AB2>20=8N 70:>=>40B5;L=KE 8 8=KE =>@<0B82=KE ?@02>2KE 0:B>2 ?> 2>?@>A0< >1O70B5;L=>3> <548F8=A:>3> AB@0E>20=8O;  CG0AB2C5B 2 @07@01>B:5 107>2>9 ?@>3@0<<K >1O70B5;L=>3> <548F8=A:>3> AB@0E>20=8O 3@0640=;  >ACI5AB2;O5B A1>@ 8 0=0;87 8=D>@<0F88, 2 B>< G8A;5 > D8=0=A>2KE A@54AB20E A8AB5<K >1O70B5;L=>3> <548F8=A:>3> AB@0E>20=8O, 8 ?@54AB02;O5B A>>B25BAB2CNI85 <0B5@80;K 2 @028B5;LAB2> $;  >@30=87C5B 2 ?>@O4:5, CAB0=>2;5==>< @028B5;LAB2>< $, ?>43>B>2:C A?5F80;8AB>2 4;O A8AB5<K >1O70B5;L=>3> <548F8=A:>3> AB@0E>20=8O;  87CG05B 8 >1>1I05B ?@0:B8:C ?@8<5=5=8O =>@<0B82=KE ?@02>2KE 0:B>2 ?> 2>?@>A0< >1O70B5;L=>3> <548F8=A:>3> AB@0E>20=8O;  >15A?5G8205B 2 ?>@O4:5, CAB0=>2;5==>< @028B5;LAB2>< $, >@30=870F8N =0CG=>-8AA;54>20B5;LA:8E @01>B 2 >1;0AB8 >1O70B5;L=>3> <548F8=A:>3> AB@0E>20=8O;  CG0AB2C5B 2 ?>@O4:5, CAB0=>2;5==>< @028B5;LAB2>< $, 2 <564C=0@>4=>< A>B@C4=8G5AB25 ?> 2>?@>A0< >1O70B5;L=>3> <548F8=A:>3> AB@0E>20=8O;  5653>4=> 2 CAB0=>2;5==>< ?>@O4:5 ?@54AB02;O5B 2 @028B5;LAB2> $ ?@>5:BK D545@0;L=KE 70:>=>2 >1 CB25@645=88 1N465B0 $545@0;L=>3> D>=40 =0 A>>B25BAB2CNI89 3>4 8 > 53> 8A?>;=5=88. $8=0=A>2K5 A@54AB20 D>=40 O2;ONBAO D545@0;L=>9 A>1AB25==>ABLN, =5 2E>4OB 2 A>AB02 1N465B>2, 4@C38E D>=4>2 8 87JOB8N =5 ?>4;560B. $8=0=A>2K5 A@54AB20 $545@0;L=>3> D>=40 >1@07CNBAO 70 AG5B:  G0AB8 AB@0E>2KE 27=>A>2, C?;0G8205<KE E>7O9AB2CNI8<8 AC1J5:B0<8 8 8=K<8 >@30=870F8O<8 =0 >1O70B5;L=>5 <548F8=A:>5 AB@0E>20=85 2 @07<5@0E, CAB0=02;8205<KE D545@0;L=K< 70:>=><;  0AA83=>20=89 87 D545@0;L=>3> 1N465B0 =0 2K?>;=5=85 D545@0;L=KE F5;52KE ?@>3@0<< 2 @0<:0E >1O70B5;L=>3> <548F8=A:>3> AB@0E>20=8O;  4>1@>2>;L=KE 27=>A>2 N@848G5A:8E 8 D878G5A:8E ;8F;  4>E>4>2 >B 8A?>;L7>20=8O 2@5<5==> A2>1>4=KE D8=0=A>2KE A@54AB2;  =>@<8@>20==>3> AB@0E>2>3> 70?0A0 D>=40;  ?>ABC?;5=89 87 8=KE 8AB>G=8:>2, =5 70?@5I5==KE 70:>=>40B5;LAB2>< >AA89A:>9 $545@0F88. @5<5==> A2>1>4=K5 D8=0=A>2K5 A@54AB20 $545@0;L=>3> D>=40 2 F5;OE 70I8BK 8E >B 8=D;OF88 @07<5I0NBAO 2 10=:>2A:8E 45?>78B0E 8 <>3CB 8A?>;L7>20BLAO 4;O ?@8>1@5B5=8O 2KA>:>;8:284=KE 3>AC40@AB25==KE F5==KE 1C<03. >E>4K >B 8A?>;L7>20=8O 2@5<5==> A2>1>4=KE D8=0=A>2KE A@54AB2 8 =>@<8@>20==>3> AB@0E>2>3> 70?0A0 <>3CB 1KBL =0?@02;5=K =0 D8=0=A8@>20=85 B>;L:> B5E <5@>?@8OB89, :>B>@K5 >ACI5AB2;ONBAO 2 A>>B25BAB288 A 7040G0<8 D>=40. 0B@0BK =0 A>45@60=85 $545@0;L=>3> D>=40, A>740=85 8 ?>445@60=85 53> <0B5@80;L=>-B5E=8G5A:>9 107K >ACI5AB2;ONBAO 2 ?@545;0E A@54AB2, ?@54CA<>B@5==KE =0 MB8 F5;8 53> 1N465B><. $8=0=A>2K5 A@54AB20, =5 87@0AE>4>20==K5 2 8AB5:H5< 3>4C, 87JOB8N =5 ?>4;560B 8 ?@8 CB25@645=88 0AA83=>20=89 87 D545@0;L=>3> 1N465B0 =0 A;54CNI89 3>4 =5 CG8BK20NBAO. <CI5AB2> $545@0;L=>3> D>=40 O2;O5BAO D545@0;L=>9 A>1AB25==>ABLN 8 70:@5?;O5BAO 70 =8< =0 ?@025 >?5@0B82=>3> C?@02;5=8O. $545@0;L=K9 D>=4 2?@025 >ACI5AB2;OBL ?@8=>AOICN 4>E>4K 45OB5;L=>ABL. >;CG5==K5 >B B0:>9 45OB5;L=>AB8 4>E>4K, 0 B0:65 4>E>4K >B 8A?>;L7>20=8O 8<CI5AB20, =0E>4OI53>AO 2 >?5@0B82=>< C?@02;5=88, 8 ?@8>1@5B5==>5 70 AG5B MB8E 4>E>4>2 8<CI5AB2> 2 CAB0=>2;5==>< ?>@O4:5 ?>ABC?0NB 2 @0A?>@O65=85 $545@0;L=>3> D>=40, CG8BK20NBAO =0 10;0=A5 8 =0?@02;ONBAO 4;O @50;870F88 CAB02=KE 7040G. $545@0;L=K9 D>=4 5653>4=> @07@010BK205B 1N465B 8 >BG5B > 53> 8A?>;=5=88, :>B>@K5 ?> ?@54AB02;5=8N @028B5;LAB20 $ CB25@640NBAO D545@0;L=K< 70:>=><. #?@02;5=85 $545@0;L=K< D>=4>< >ACI5AB2;O5BAO :>;;5380;L=K< >@30=>< - ?@02;5=85< 8 ?>AB>O==> 459AB2CNI8< 8A?>;=8B5;L=K< >@30=>< - 48@5:B>@><.  :><?5B5=F88 ?@02;5=8O $545@0;L=>3> D>=40 >B=>A8BAO @5H5=85 A;54CNI8E 2>?@>A>2:  CB25@645=85 ?5@A?5:B82=KE ?;0=>2 @01>BK D>=40;  @0AA<>B@5=85 ?@>5:B>2 1N465B0 8 >BG5B>2 > 53> 8A?>;=5=88, CB25@645=85 3>4>2KE >BG5B>2 > @57C;LB0B0E 45OB5;L=>AB8 $545@0;L=>3> D>=40;  >?@545;5=85 =0?@02;5=89 8 ?>@O4:0 8A?>;L7>20=8O 4>E>4>2 D>=40, 2 B>< G8A;5 ?>;CG5==KE >B 8A?>;L7>20=8O 2@5<5==> A2>1>4=KE A@54AB2 8 =>@<8@>20==>3> AB@0E>2>3> 70?0A0, 0 B0:65 ?>@O4:0 ?>:@KB8O C1KB:>2;  CB25@645=85 ?>@O4:0 =0?@02;5=8O D8=0=A>2KE A@54AB2 =0 2K@02=820=85 D8=0=A>2KE CA;>289 45OB5;L=>AB8 B5@@8B>@80;L=KE D>=4>2 >1O70B5;L=>3> <548F8=A:>3> AB@0E>20=8O 2 @0<:0E 107>2>9 ?@>3@0<<K >1O70B5;L=>3> <548F8=A:>3> AB@0E>20=8O, =0 2K?>;=5=85 F5;52KE ?@>3@0<< ?> >:070=8N <548F8=A:>9 ?><>I8 ?> >1O70B5;L=><C <548F8=A:><C AB@0E>20=8N;  @0AA<>B@5=85 ?@>5:B>2 107>2>9 ?@>3@0<<K >1O70B5;L=>3> <548F8=A:>3> AB@0E>20=8O 8 ?@54;>65=89 > B0@8D5 27=>A>2 =0 >1O70B5;L=>5 <548F8=A:>5 AB@0E>20=85;  @0AA<>B@5=85 @07@010BK205<KE $545@0;L=K< D>=4>< ?@>5:B>2 =>@<0B82=KE 0:B>2 ?> A>25@H5=AB2>20=8N A8AB5<K >1O70B5;L=>3> <548F8=A:>3> AB@0E>20=8O;  ?@8=OB85 @5H5=89 > 2=5A5=88 2 CAB0=>2;5==>< ?>@O4:5 ?@54;>65=89 ?> >?@545;5=8N =>@<0B820 A@54AB2 =0 A>45@60=85 $545@0;L=>3> D>=40, > @5:><5=40F8OE ?> >?@545;5=8N =>@<0B820 A@54AB2 =0 A>45@60=85 B5@@8B>@80;L=KE D>=4>2 >1O70B5;L=>3> <548F8=A:>3> AB@0E>20=8O 8 AB@0E>2KE <548F8=A:8E >@30=870F89;  D>@<8@>20=85 @52878>==>9 :><8AA88. !>AB02 ?@02;5=8O $545@0;L=>3> D>=40 2 :>;8G5AB25 11 G5;>25: CB25@6405BAO @028B5;LAB2>< $. !@>: ?>;=><>G89 ?@02;5=8O 3 3>40. @02;5=85 2>73;02;O5B ?@54A540B5;L. @54A540B5;L ?@02;5=8O 8 53> 70<5AB8B5;L 8718@0NBAO ?@02;5=85< $545@0;L=>3> D>=40.  A>AB02 ?@02;5=8O 2E>48B ?> 4>;6=>AB8 48@5:B>@ $545@0;L=>3> D>=40 8 <>3CB 2E>48BL B0:65 ?@54AB028B5;8 D545@0;L=KE >@30=>2 70:>=>40B5;L=>9 8 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8 8 >1I5AB25==KE >1J548=5=89. 8@5:B>@ $545@0;L=>3> D>=40 =07=0G05BAO =0 4>;6=>ABL 8 >A2>1>6405BAO >B 4>;6=>AB8 @028B5;LAB2>< $. = >ACI5AB2;O5B @C:>2>4AB2> B5:CI59 45OB5;L=>ABLN, =5A5B ?5@A>=0;L=CN >B25BAB25==>ABL 70 55 @57C;LB0BK 8 ?>4>BG5B5= ?@02;5=8N $545@0;L=>3> D>=40. 8@5:B>@ $545@0;L=>3> D>=40:  459AB2C5B >B 8<5=8 $545@0;L=>3> D>=40 157 4>25@5==>AB8;  @0A?>@O605BAO 8<CI5AB2>< D>=40;  70:;NG05B 4>3>2>@K, 2 B>< G8A;5 B@C4>2K5;  >B:@K205B @0AG5B=K9 8 4@C385 AG5B0;  CB25@6405B ?> A>3;0A>20=8N A ?@02;5=85< AB@C:BC@C, HB0B=>5 @0A?8A0=85 8 A<5BC @0AE>4>2 D>=40;  87405B ?@8:07K 8 405B C:070=8O, >1O70B5;L=K5 4;O 8A?>;=5=8O 2A5<8 @01>B=8:0<8 D>=40;  ?> A>3;0A>20=8N A ?@02;5=85< ?@54AB02;O5B 2 CAB0=>2;5==>< ?>@O4:5 2 @028B5;LAB2> $ ?@>5:BK D545@0;L=KE 70:>=>2 > 1N465B5 $545@0;L=>3> D>=40 8 > 53> 8A?>;=5=88;  ?> 2>?@>A0<, >B=>AOI8<AO : :><?5B5=F88 D>=40, CB25@6405B =>@<0B82=>-<5B>48G5A:85 4>:C<5=BK, >1O70B5;L=K5 4;O 8A?>;=5=8O B5@@8B>@80;L=K<8 D>=40<8 >1O70B5;L=>3> <548F8=A:>3> AB@0E>20=8O 8 AB@0E>2K<8 <548F8=A:8<8 >@30=870F8O<8, 2E>4OI8<8 2 A8AB5<C >1O70B5;L=>3> <548F8=A:>3> AB@0E>20=8O;  8A?>;L7C5B 4;O 2K?>;=5=8O 7040G, AB>OI8E ?5@54 D>=4><, D8=0=A>2K5 A@54AB20 2 ?@545;0E CB25@645==KE 1N465B0 8 A<5BK @0AE>4>2;  >@30=87C5B CG5B 8 >BG5B=>ABL $545@0;L=>3> D>=40. >=B@>;L 70 45OB5;L=>ABLN $545@0;L=>3> D>=40 >ACI5AB2;O5B @52878>==0O :><8AA8O. @02;5=85 $545@0;L=>3> D>=40 ?> <5@5 =5>1E>48<>AB8, => =5 @565 >4=>3> @070 2 3>4, =07=0G05B 0C48B>@A:CN ?@>25@:C 45OB5;L=>AB8 $545@0;L=>3> D>=40, >ACI5AB2;O5<CN A?5F80;878@>20==>9 >@30=870F859, 8<5NI59 A>>B25BAB2CNICN ;8F5=78N. BG5B > @57C;LB0B0E MB>9 ?@>25@:8 ?@54AB02;O5BAO 2 @028B5;LAB2> $. @30=870F8O @01>BK B5@@8B>@80;L=KE D>=4>2 >1O70B5;L=>3> <548F8=A:>3> AB@0E>20=8O >ACI5AB2;O5BAO 2 A>>B25BAB288 A >;>65=85< > B5@@8B>@80;L=>< D>=45 >1O70B5;L=>3> <548F8=A:>3> AB@0E>20=8O, CB25@645==K< ?>AB0=>2;5=85< 5@E>2=>3> !>25B0 >AA89A:>9 $545@0F88 >B 24 D52@0;O 1993 3. ! 4543-1.  A>>B25BAB288 A =8< B5@@8B>@80;L=K9 D>=4 O2;O5BAO A0<>AB>OB5;L=K< 3>AC40@AB25==K< =5:><<5@G5A:8< D8=0=A>2>-:@548B=K< CG@5645=85<, ?>4>BG5B=K< A>>B25BAB2CNI8< >@30=0< ?@54AB028B5;L=>9 8 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8. "5@@8B>@80;L=K9 D>=4:  0::C<C;8@C5B D8=0=A>2K5 A@54AB20 B5@@8B>@80;L=>3> D>=40 =0 >1O70B5;L=>5 <548F8=A:>5 AB@0E>20=85 3@0640=;  >ACI5AB2;O5B D8=0=A8@>20=85 >1O70B5;L=>3> <548F8=A:>3> AB@0E>20=8O, ?@>2>48<>3> AB@0E>2K<8 <548F8=A:8<8 >@30=870F8O<8, 8<5NI8<8 A>>B25BAB2CNI85 ;8F5=788, 70:;NG82H8<8 4>3>2>@K >1O70B5;L=>3> <548F8=A:>3> AB@0E>20=8O ?> 48DD5@5=F8@>20==K< ?>4CH52K< =>@<0B820<, CAB0=02;8205<K< ?@02;5=85< B5@@8B>@80;L=>3> D>=40;  >ACI5AB2;O5B D8=0=A>2>-:@548B=CN 45OB5;L=>ABL ?> >15A?5G5=8N A8AB5<K >1O70B5;L=>3> <548F8=A:>3> AB@0E>20=8O;  2K@02=8205B D8=0=A>2K5 @5AC@AK 3>@>4>2 8 @09>=>2, =0?@02;O5<K5 =0 ?@>2545=85 >1O70B5;L=>3> <548F8=A:>3> AB@0E>20=8O;  ?@54>AB02;O5B :@548BK, 2 B>< G8A;5 =0 ;L3>B=KE CA;>28OE, AB@0E>2I8:0< ?@8 >1>A=>20==>9 =5E20B:5 C =8E D8=0=A>2KE A@54AB2;  =0:0?;8205B D8=0=A>2K5 @575@2K 4;O >15A?5G5=8O CAB>9G82>AB8 A8AB5<K >1O70B5;L=>3> <548F8=A:>3> AB@0E>20=8O;  @07@010BK205B ?@028;0 >1O70B5;L=>3> <548F8=A:>3> AB@0E>20=8O 3@0640= =0 A>>B25BAB2CNI59 B5@@8B>@88;  >ACI5AB2;O5B :>=B@>;L 70 @0F8>=0;L=K< 8A?>;L7>20=85< D8=0=A>2KE A@54AB2, =0?@02;O5<KE =0 >1O70B5;L=>5 <548F8=A:>5 AB@0E>20=85 3@0640=;  >@30=87C5B 10=: 40==KE ?> 2A5< :0B53>@8O< ?;0B5;LI8:>2 AB@0E>2KE 27=>A>2 2 B5@@8B>@80;L=K9 D>=4;  A>3;0A>2K205B A>2<5AB=> A >@30=0<8 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8, ?@>D5AA8>=0;L=K<8 <548F8=A:8<8 0AA>F80F8O<8 B0@8D8:0F8N AB>8<>AB8 <548F8=A:>9 ?><>I8, B5@@8B>@80;L=CN ?@>3@0<<C >1O70B5;L=>3> <548F8=A:>3> AB@0E>20=8O =0A5;5=8O 8 2=>A8B ?@54;>65=8O > D8=0=A>2KE @5AC@A0E, =5>1E>48<KE 4;O 55 >ACI5AB2;5=8O;  2=>A8B ?@54;>65=8O > AB@0E>2>< B0@8D5 27=>A>2 =0 >1O70B5;L=>5 <548F8=A:>5 AB@0E>20=85;  A>3;0A>2K205B A >@30=0<8 3>AC40@AB25==>3> C?@02;5=8O, <5AB=>9 04<8=8AB@0F859, ?@>D5AA8>=0;L=K<8 <548F8=A:8<8 0AA>F80F8O<8, AB@0E>2I8:0<8 B0@8DK =0 <548F8=A:85 8 8=K5 CA;C38 ?> >1O70B5;L=><C <548F8=A:><C AB@0E>20=8N;  >ACI5AB2;O5B 2708<>459AB285 A $545@0;L=K< D>=4>< >1O70B5;L=>3> <548F8=A:>3> AB@0E>20=8O 8 4@C38<8 B5@@8B>@80;L=K<8 D>=40<8 >1O70B5;L=>3> <548F8=A:>3> AB@0E>20=8O;  ?@54>AB02;O5B $545@0;L=><C D>=4C 8=D>@<0F8N > D8=0=A>2KE @5AC@A0E A8AB5<K >1O70B5;L=>3> <548F8=A:>3> AB@0E>20=8O 8 4@C3CN 8=D>@<0F8N 2 ?@545;0E A2>59 :><?5B5=F88;  ?@>2>48B @07JOA=8B5;L=CN @01>BC ?> 2>?@>A0<, >B=>AOI8<AO : :><?5B5=F88 B5@@8B>@80;L=>3> D>=40;  >ACI5AB2;O5B 4@C385 <5@>?@8OB8O ?> >@30=870F88 >1O70B5;L=>3> <548F8=A:>3> AB@0E>20=8O 3@0640=.  A>>B25BAB288 A >;>65=85< > ?>@O4:5 >1@07>20=8O 8 8A?>;L7>20=8O D8=0=A>2KE A@54AB2 B5@@8B>@80;L=>3> D>=40 >1O70B5;L=>3> <548F8=A:>3> AB@0E>20=8O, CB25@645==K< ?@8:07>< $545@0;L=>3> D>=40 ! >B 4 <0@B0 1997 3. ! 25, D8=0=A>2K5 A@54AB20 B5@@8B>@80;L=>3> D>=40 =0E>4OBAO 2 3>AC40@AB25==>9 A>1AB25==>AB8 >AA89A:>9 $545@0F88, =5 2E>4OB 2 A>AB02 1N465B>2, 4@C38E D>=4>2 8 87JOB8N =5 ?>4;560B. $8=0=A>2K5 A@54AB20 B5@@8B>@80;L=>3> D>=40 >1@07CNBAO 70 AG5B:  G0AB8 AB@0E>2KE 27=>A>2 (548=>3> A>F80;L=>3> =0;>30) C?;0G8205<KE ?@54?@8OB8O<8, >@30=870F8O<8, CG@5645=8O<8 8 8=K<8 E>7O9AB2CNI8<8 AC1J5:B0<8 =57028A8<> >B D>@< A>1AB25==>AB8, =0 >1O70B5;L=>5 <548F8=A:>5 AB@0E>20=85;  4>E>4>2, ?>;CG05<KE >B 8A?>;L7>20=8O 2@5<5==> A2>1>4=KE D8=0=A>2KE A@54AB2 8 =>@<8@>20==>3> AB@0E>2>3> 70?0A0 D8=0=A>2KE A@54AB2 B5@@8B>@80;L=>3> D>=40;  D8=0=A>2KE A@54AB2, 27KA:8205<KE A> AB@0E>20B5;59, <548F8=A:8E CG@5645=89 8 4@C38E N@848G5A:8E 8 D878G5A:8E ;8F 2 @57C;LB0B5 ?@54JO2;5=8O 8< @53@5AA=KE B@51>20=89;  4>1@>2>;L=KE 27=>A>2 D878G5A:8E 8 N@848G5A:8E ;8F;  8=KE ?>ABC?;5=89, =5 70?@5I5==KE 70:>=>40B5;LAB2><. @5<5==> A2>1>4=K5 D8=0=A>2K5 A@54AB20 B5@@8B>@80;L=>3> D>=40 2 F5;OE 8E 70I8BK >B 8=D;OF88 8A?>;L7CNBAO 4;O @07<5I5=8O 10=:>2A:8E 45?>78B>2 8 ?@8>1@5B5=8O 2KA>:>;8:284=KE 3>AC40@AB25==KE F5==KE 1C<03. >E>4K >B 8A?>;L7>20=8O 2@5<5==> A2>1>4=KE D8=0=A>2KE A@54AB2 8 =>@<8@>20==>3> AB@0E>2>3> 70?0A0 <>3CB 1KBL 8A?>;L7>20=K =0 A;54CNI85 F5;8:  ?>?>;=5=85 D>=4>2 B5@@8B>@80;L=>3> D>=40;  2K@02=820=85 CA;>289 45OB5;L=>AB8 <548F8=A:8E CG@5645=89, >ACI5AB2;ONI8E ?@>3@0<<C >1O70B5;L=>3> <548F8=A:>3> AB@0E>20=8O;  M:>=><8G5A:>5 AB8<C;8@>20=85 MDD5:B82=> 8 :0G5AB25==> @01>B0NI8E <548F8=A:8E CG@5645=89;  >@30=870F8N <5@>?@8OB89 ?> A=865=8N @8A:0 701>;520=89 A@548 3@0640=. C:>2>4AB2> 45OB5;L=>ABLN B5@@8B>@80;L=>3> D>=40 >ACI5AB2;O5BAO ?@02;5=85< 8 53> ?>AB>O==> 459AB2CNI8< 8A?>;=8B5;L=K< >@30=><  8A?>;=8B5;L=>9 48@5:F859, 2>73;02;O5<>9 8A?>;=8B5;L=K< 48@5:B>@><. @02;5=85 B5@@8B>@80;L=>3> D>=40:  >?@545;O5B ?5@A?5:B82=K5 7040G8 D>=40;  CB25@6405B ?>;>65=8O > D>=40E B5@@8B>@80;L=>3> D>=40;  CG0AB2C5B 2 A>3;0A>20=88 A A>>B25BAB2CNI8< >@30=>< 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8 :0=4840BC@K =0 4>;6=>ABL 8A?>;=8B5;L=>3> 48@5:B>@0;  A>3;0A>2K205B A >@30=0<8 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8, ?@>D5AA8>=0;L=K<8 <548F8=A:8<8 0AA>F80F8O<8 B5@@8B>@80;L=CN ?@>3@0<<C >1O70B5;L=>3> <548F8=A:>3> AB@0E>20=8O 3@0640=;  CG0AB2C5B 2 CB25@645=88 =>@<0B820 AB@0E>2KE 27=>A>2, =0?@02;O5<KE AB@0E>2K<8 <548F8=A:8<8 >@30=870F8O<8 A>>B25BAB2CNI59 B5@@8B>@88 =0 2545=85 45;0 ?> >1O70B5;L=><C <548F8=A:><C AB@0E>20=8N;  CAB0=02;8205B ?>@O4>: >BG8A;5=89 D8=0=A>2KE A@54AB2 2 B5@@8B>@80;L=K9 D>=4 53> D8;80;0<8;  CB25@6405B 3>4>2K5 >BG5BK > @57C;LB0B0E 45OB5;L=>AB8 D>=40, >?@545;O5B =0?@02;5=8O 8A?>;L7>20=8O ?@81K;8, =>@<8@>20==>3> AB@0E>2>3> 70?0A0 D8=0=A>2KE A@54AB2 D>=40 8 ?>@O4>: ?>:@KB8O C1KB:>2;  ?@54AB02;O5B =0 CB25@645=85 2 >@30=K 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8 =>@<0B82=K5 0:BK ?> A>25@H5=AB2>20=8N A8AB5<K >1O70B5;L=>3> <548F8=A:>3> AB@0E>20=8O;  D>@<8@C5B @52878>==CN :><8AA8N. 0=4840BC@0 8A?>;=8B5;L=>3> 48@5:B>@0 B5@@8B>@80;L=>3> D>=40, 0 B0:65 ?>;>65=85 >1 8A?>;=8B5;L=>9 48@5:F88, ?@028;0 >1O70B5;L=>3> <548F8=A:>3> AB@0E>20=8O 3@0640= A>>B25BAB2CNI59 B5@@8B>@88 8 ?>@O4>: >?@545;5=8O 48DD5@5=F8@>20==KE ?>4CH52KE =>@<0B82>2 =0 >1O70B5;L=>5 <548F8=A:>5 AB@0E>20=85 >B45;L=KE 3@C?? =0A5;5=8O CB25@640NBAO A>>B25BAB2CNI8< >@30=>< 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8. A?>;=8B5;L=K9 48@5:B>@ D>@<8@C5B 8A?>;=8B5;L=CN 48@5:F8N B5@@8B>@80;L=>3> D>=40, AB@C:BC@0 8 A>AB02 :>B>@>9 CB25@640NBAO A>>B25BAB2CNI8< >@30=>< 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8.  ?5@8>4 <564C 70A540=8O<8 ?@02;5=8O 8A?>;=8B5;L=0O 48@5:F8O @5H05B 2A5 2>?@>AK 45OB5;L=>AB8 D>=40, :@><5 B5E, :>B>@K5 2E>4OB 2 8A:;NG8B5;L=CN :><?5B5=F8N ?@02;5=8O. ;O 2K?>;=5=8O A2>8E 7040G B5@@8B>@80;L=K9 D>=4 <>65B A>74020BL 2 3>@>40E 8 @09>=0E D8;80;K. >=B@>;L 70 45OB5;L=>ABLN B5@@8B>@80;L=>3> D>=40 >ACI5AB2;O5B @52878>==0O :><8AA8O. @02;5=85 B5@@8B>@80;L=>3> D>=40 ?> <5@5 =5>1E>48<>AB8, => =5 @565 >4=>3> @070 2 3>4, =07=0G05B 0C48B>@A:CN ?@>25@:C 45OB5;L=>AB8 D>=40, >ACI5AB2;O5<CN >@30=870F859, 8<5NI59 A>>B25BAB2CNICN ;8F5=78N. BG5B > @57C;LB0B0E MB>9 ?@>25@:8 ?@54AB02;O5BAO >@30=0< ?@54AB028B5;L=>9 8 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8. 5:F8O 15 N465B=K9 :>=B@>;L >=OB85 1N465B=>3> :>=B@>;O, 53> :;0AA8D8:0F8O 59AB2CNI55 70:>=>40B5;LAB2> =5 A>45@68B ?>=OB8O 1N465B=K9 :>=B@>;L.  A>>B25BAB2CNI5< @0745;5 N465B=>3> :>45:A0 $ @5GL 845B > 3>AC40@AB25==>< 8 <C=8F8?0;L=>< D8=0=A>2>< :>=B@>;5. "5< =5 <5=55 C?>B@51;5=85 A;>2>A>G5B0=8O 1N465B=K9 :>=B@>;L 2?>;=5 ?>72>;8B5;L=>. N465B=K9 :>=B@>;L A;54C5B @0AA<0B@820BL 2 :0G5AB25 >4=>3> 87 206=KE =0?@02;5=89 3>AC40@AB25==>3> D8=0=A>2>3> :>=B@>;O, ACI5AB2CNI53> =0@O4C A 4@C38<8 53> =0?@02;5=8O<8, =0?@8<5@ =0;>3>2K< 8 20;NB=K< :>=B@>;5<. 0==>5 =0?@02;5=85 A>>B=>A8BAO A 3>AC40@AB25==K< D8=0=A>2K< :>=B@>;5< :0: G0AB=>5 A >1I8<. B 4@C38E =0?@02;5=89 3>AC40@AB25==>3> D8=0=A>2>3> :>=B@>;O 1N465B=K9 :>=B@>;L >B;8G05BAO ?> A2>5<C >1J5:BC (?@54<5BC), A>AB02C :>=B@>;8@CNI8E >@30=>2 8 :>=B@>;8@C5<KE ;8F, F5;O<, 7040G0< 8 A>45@60=8N. !>>B25BAB2CNI0O :>=B@>;L=0O 45OB5;L=>ABL >ACI5AB2;O5BAO A 8A?>;L7>20=85< A?5F8D8G5A:8E D>@< 8 <5B>4>2. N465B=K9 :>=B@>;L @O4>< 02B>@>2 2K45;O5BAO 2 D8=0=A>2>< :>=B@>;5 ?> A>45@60=8N. @8=8<0O 2> 2=8<0=85 ?>;>65=8O #:070 @57845=B0 $ >B 25 8N;O 1996 3. ! 1095  <5@0E ?> >15A?5G5=8N 3>AC40@AB25==>3> D8=0=A>2>3> :>=B@>;O 2 >AA89A:>9 $545@0F88 2 A>45@60=85 1N465B=>3> :>=B@>;O <>6=> 2:;NG8BL :>=B@>;L 70: 8A?>;=5=85< D545@0;L=>3> 1N465B0 8 1N465B>2 D545@0;L=KE 2=51N465B=KE D>=4>2; 8A?>;L7>20=85< :@548B=KE @5AC@A>2, A>AB>O=85< 3>AC40@AB25==>3> 2=CB@5==53> 8 2=5H=53> 4>;30, 3>AC40@AB25==KE @575@2>2; ?@54>AB02;5=85< D8=0=A>2KE 8 =0;>3>2KE ;L3>B 8 ?@58<CI5AB2.  >B45;L=KE @01>B0E 1N465B=K9 :>=B@>;L 2K45;O5BAO ?> AD5@5 D8=0=A>2>9 45OB5;L=>AB8 (1N465B=>9 AD5@5), 2 :>B>@>9 >= >ACI5AB2;O5BAO. N465B=K9 :>=B@>;L A;54C5B >B=>A8BL : B8?C D8=0=A>2>-1N465B=>3> :>=B@>;O. -B>B B8? D8=0=A>2>3> :>=B@>;O >E20BK205B 3>AC40@AB25==K5 D8=0=AK :0: 548=>5 F5;>5, B. 5. 157 ?@82O7:8 : :>=:@5B=K< M:>=><8G5A:8< 548=8F0<.  >A=>2C B0:>9 B8?>;>388 ?>;>65= B0:>9 ACI5AB25==K9 ?@87=0:, :0: ?>4E>4 (8;8 >E20B) : 3>AC40@AB25==>9 D8=0=A>2>9 A8AB5<5, B. 5. : A8AB5<5 8<?5@0B82=KE M:>=><8G5A:8E >B=>H5=89 A 3>AC40@AB25==K<8 45=56=K<8 A@54AB20<8 (>1@07>20=85, @0A?@545;5=85 8 @0AE>4>20=85). !CI5AB25==>ABL MB>3> ?@87=0:0 2 B><, GB> >= 8AE>48B 87 A0<>9 >A=>2K 3>AC40@AB25==>3> D8=0=A>2>3> :>=B@>;O :0: :>=B@>;L=>9 DC=:F88 D8=0=A>2 8 F5=B@0;L=>3> 725=0 3>AC40@AB25==>9 D8=0=A>2>9 A8AB5<K-1N465B0. 1J5:B 1N465B=>3> :>=B@>;O A>AB02;ONB 45=56=K5 >B=>H5=8O, 2>7=8:0NI85 =0 2A5E AB048OE 1N465B=>3> ?@>F5AA0 2 A2O78 A D>@<8@>20=85< 4>E>4>2 8 >ACI5AB2;5=85< @0AE>4>2 1N465B>2 8 1N465B>2 3>AC40@AB25==KE 2=51N465B=KE D>=4>2, >ACI5AB2;5=85< 3>AC40@AB25==KE 8 <C=8F8?0;L=KE 708<AB2>20=89, @53C;8@>20=85< 3>AC40@AB25==>3> 8 <C=8F8?0;L=>3> 4>;30. @54<5B>< 1N465B=>3> :>=B@>;O O2;O5BAO =04;560I55 8A?>;=5=85 CG0AB=8:0<8 1N465B=>3> ?@>F5AA0 A2>8E >1O70==>AB59.  40==>< A;CG05 @5GL 845B >1 MDD5:B82=><, M:>=><=>< 8 F5;52>< 8A?>;L7>20=88 1N465B=KE A@54AB2, A2>52@5<5==>< 8E 2>72@0B5 8 2=5A5=88 ?;0BK 70 ?>;L7>20=85 8<8, 0 B0:65 ?@54>AB02;5=88 A>>B25BAB2CNI59 >BG5B=>AB8. !>AB02 AC1J5:B>2 1N465B=>3> :>=B@>;O (:>=B@>;8@CNI8E AC1J5:B>2) 2 A>>B25BAB288 A> AB. 266  $ 2:;NG05B 70:>=>40B5;L=K5 (?@54AB028B5;L=K5) >@30=K, A>740205<K5 8<8 :>=B@>;L=K5 >@30=K, >@30=K 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8 8 >@30=K <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O, 2 B>< G8A;5 D8=0=A>2K5 >@30=K, >@30=K :07=0G59AB20, 0 B0:65 3;02=KE @0A?>@O48B5;59 8 @0A?>@O48B5;59 1N465B=KE A@54AB2.  :0G5AB25 AC1J5:B>2 1N465B=>3> :>=B@>;O <>3CB 2KABC?0BL 8 =5:>B>@K5 4@C385 ;8F0. >=B@>;8@C5<K<8 AC1J5:B0<8 O2;ONBAO 3;02=K5 @0A?>@O48B5;8, @0A?>@O48B5;8 8 1N465B=K5 CG@5645=8O, :@548B=K5 >@30=870F88, 4@C385 >@30=870F88, =0?@8<5@, ?>;CG02H85, ?5@5G8A;O2H85 8;8 8A?>;L7>202H85 1N465B=K5 A@54AB20.  40==>< A;CG05 A;54C5B CG8BK20BL >A>15==>ABL ?@02>2>3> ?>;>65=8O 3;02=KE @0A?>@O48B5;59 8 @0A?>@O48B5;59 1N465B=KE A@54AB2, :>B>@0O 70:;NG05BAO 2 B><, GB> >=8 O2;ONBAO >4=>2@5<5==> 8 :>=B@>;8@C5<K<8 AC1J5:B0<8, 8 AC1J5:B0<8 1N465B=>3> :>=B@>;O. @>2545=85 :>=B@>;O 2 1N465B=>9 AD5@5 8<55B A2>59 F5;LN A>1;N45=85 70:>==>AB8 =0 2A5E AB048OE 1N465B=>3> ?@>F5AA0 4;O MDD5:B82=>3> 2K?>;=5=8O 3>AC40@AB2>< 8 <C=8F8?0;L=K<8 >1@07>20=8O<8 A2>8E DC=:F89 8 7040G.  F5;O< 1N465B=>3> :>=B@>;O A;54C5B B0:65 >B=5AB8 A>740=85 MDD5:B82=>9 A8AB5<K 1N465B=>3> D8=0=A8@>20=8O 8 4>AB865=85 2KA>:>3> C@>2=O 1N465B=>9 48AF8?;8=K.  G8A;C 7040G 1N465B=>3> :>=B@>;O >B=>AOBAO:  >15A?5G5=85 8A?>;=5=8O 1N465B0;  A>1;N45=85 1N465B=>3> ?@>F5AA0;  70I8B0 A@54AB2 1N465B>2 >B ?@>B82>?@02=KE ?>AO30B5;LAB2. 15A?5G5=85 8A?>;=5=8O 1N465B0 ?@54?>;0305B ?@>2545=85 <5@>?@8OB89 1N465B=>3> :>=B@>;O, AB8<C;8@CNI8E ?@028;L=>5 ?5@5G8A;5=85 8 70G8A;5=85 4>E>4>2 =0 548=K9 AG5B 1N465B0, @0A?@545;5=85 @53C;8@CNI8E 4>E>4>2, 2>72@0B 87;8H=5 C?;0G5==KE 4>E>4>2, CG5B 4>E>4>2, A0=:F8>=8@>20=85 8 D8=0=A8@>20=85. !>1;N45=85 1N465B=>3> ?@>F5AA0 4>AB8305BAO ?>A@54AB2>< >ACI5AB2;5=8O :>=B@>;O 70 A>1;N45=85< 2A5<8 CG0AB=8:0<8 1N465B=KE ?@02>>B=>H5=89 A>>B25BAB2CNI8E ?@>F54C@. 0I8B0 A@54AB2 1N465B>2 >B ?@>B82>?@02=KE ?>AO30B5;LAB2 >7=0G05B =54>?CI5=85 8;8 ?@5A5G5=85 E8I5=89 1N465B=KE A@54AB2, 8E =5MDD5:B82=>3>, =5M:>=><=>3> 8 =5F5;52>3> 8A?>;L7>20=8O. !>45@60=85 1N465B=>3> :>=B@>;O 2:;NG05B:  ?@>25@:C 8A?>;=5=8O 70:>=0 > 1N465B5;  ?@>25@:C A>1;N45=8O ?@>F54C@, ?@54CA<>B@5==KE 1N465B=K< 70:>=>40B5;LAB2><;  ?@>25@:C A2>52@5<5==>AB8 4>2545=8O 4> ?>;CG0B5;59 1N465B=KE A@54AB2 C254><;5=89 > 1N465B=KE 0AA83=>20=8OE 8 C254><;5=89 > ;8<8B0E 1N465B=KE >1O70B5;LAB2;  ?@>25@:C A2>52@5<5==>3> 8 ?>;=>3> ?5@5G8A;5=8O 1N465B=KE A@54AB2;  ?@>25@:C A2>52@5<5==>3> 70G8A;5=8O 1N465B=KE A@54AB2 =0 AG5B0 ?>;CG0B5;59;  ?@>25@:C F5;52>3> 8A?>;L7>20=8O 1N465B=KE A@54AB2;  ?@>25@:C A>1;N45=8O =>@<0B82>2 D8=0=A>2KE 70B@0B =0 >:070=85 3>AC40@AB25==KE 8;8 <C=8F8?0;L=KE CA;C3;  ?@>25@:C A>1;N45=8O ?@545;L=KE @07<5@>2 45D8F8B>2 1N465B>2, 3>AC40@AB25==>3> 8;8 <C=8F8?0;L=>3> 4>;30 8 @0AE>4>2 =0 8E >1A;C6820=85;  ?@>25@:C ?@028;L=>AB8 ?@54AB02;5=8O >BG5B>2 8 4@C38E A2545=89, A2O70==KE A 8A?>;=5=85< 1N465B0;  ?@54C?@5645=85 8 ?@5A5G5=85 =0@CH5=89 1N465B=>3> 70:>=>40B5;LAB20;  2KO2;5=85 =0@CH8B5;59 1N465B=>3> 70:>=>40B5;LAB20 8 ?@82;5G5=85 8E : >B25BAB25==>AB8;  2>7<5I5=85 <0B5@80;L=>3> CI5@10, ?@8G8=5==>3> 3>AC40@AB2C 2 @57C;LB0B5 =58A?>;=5=8O CG0AB=8:0<8 1N465B=>3> ?@>F5AA0 A2>8E >1O70==>AB59. ;0AA8D8:0F8O 1N465B=>3> :>=B@>;O <>65B 1KBL >ACI5AB2;5=0 ?> @07;8G=K< >A=>20=8O<. > AC1J5:B0< 1N465B=>3> :>=B@>;O 2K45;O5BAO:  3>AC40@AB25==K9 1N465B=K9 :>=B@>;L, :>B>@K9 >ACI5AB2;O5BAO A?5F80;L=K<8 >@30=0<8 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8, >15A?5G8205B 8=B5@5AK >1I5AB20 8 3>AC40@AB20 8 ?@8720= >15A?5G820BL 8A?>;=5=85 1N465B0, A>1;N45=85 1N465B=KE ?@>F54C@, A>E@0==>ABL 1N465B=KE A@54AB2;  =53>AC40@AB25==K9 1N465B=K9 :>=B@>;L, :>B>@K9 >ACI5AB2;O5BAO >@30=870F8O<8 8 D878G5A:8<8 ;8F0<8, 708=B5@5A>20==K<8 2 A2>52@5<5==>< 8 ?>;=>< 1N465B=>< D8=0=A8@>20=88. > 2@5<5=8 ?@>2545=8O 1N465B=K9 :>=B@>;L ?>4@0745;O5BAO =0 ?@5420@8B5;L=K9, B5:CI89 8 ?>A;54CNI89. @5420@8B5;L=K9 :>=B@>;L 2 A>>B25BAB288 A> AB. 265  $ >ACI5AB2;O5BAO 2 E>45 >1AC645=8O 8 CB25@645=8O ?@>5:B>2 70:>=>2 (@5H5=89) > 1N465B5 8 8=KE ?@>5:B>2 70:>=>2 (@5H5=89) ?> 1N465B=>-D8=0=A>2K< 2>?@>A0<. "5:CI89 :>=B@>;L >ACI5AB2;O5BAO 2 E>45 @0AA<>B@5=8O >B45;L=KE 2>?@>A>2 8A?>;=5=8O 1N465B>2 =0 70A540=8OE :><8B5B>2, :><8AA89, @01>G8E 3@C?? 70:>=>40B5;L=KE (?@54AB028B5;L=KE) >@30=>2, ?@54AB028B5;L=KE >@30=>2 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O, 2 E>45 ?0@;0<5=BA:8E A;CH0=89 8 2 A2O78 A 45?CB0BA:8<8 70?@>A0<8. >A;54CNI89 :>=B@>;L >ACI5AB2;O5BAO 2 E>45 @0AA<>B@5=8O 8 CB25@645=8O >BG5B>2 >1 8A?>;=5=88 1N465B>2. 2. $>@<K 8 <5B>4K 1N465B=>3> :>=B@>;O  40==>< A;CG05 ?>4 D>@<>9 1N465B=>3> :>=B@>;O ?>=8<0NBAO A?>A>1K 53> :>=:@5B=>3> 2K@065=8O 8 >@30=870F88 :>=B@>;L=KE 459AB289. N465B=K9 :>=B@>;L B@048F8>==> >ACI5AB2;O5BAO 2 D>@<5 @528788 8;8 ?@>25@:8. A=>2=>9 D>@<>9 >ACI5AB2;5=8O 1N465B=>3> :>=B@>;O O2;O5BAO @52878O, 2 @0<:0E :>B>@>9 >ACI5AB2;O5BAO :>=B@>;L 70 70:>==>ABLN, 4>AB>25@=>ABLN, F5;5A>>1@07=>ABLN, D8=0=A>2>-M:>=><8G5A:>9 MDD5:B82=>ABLN A>25@H05<KE E>7O9AB25==KE >?5@0F89, 70 F5;52K< 8 @0F8>=0;L=K< 8A?>;L7>20=85< 1N465B=KE 0AA83=>20=89, <0B5@80;L=KE 8 B@C4>2KE @5AC@A>2, 2K?>;=5=85< =0<5G5==KE ?>:070B5;59 ?> 4>E>40< 8 @0AE>40< 1N465B0. 52878O ?>72>;O5B ?>;CG8BL 4>AB>25@=CN 8=D>@<0F8N > <>18;870F88 8 8A?>;L7>20=88 <0B5@80;L=KE, B@C4>2KE 8 D8=0=A>2KE @575@2>2, > ?>78B82=KE 8 =530B82=KE AB>@>=0E 45OB5;L=>AB8 @5287C5<>9 >@30=870F88, GB> A?>A>1AB2C5B >?5@0B82=><C 8 ?@028;L=><C ?@8=OB8N C?@02;5=G5A:8E @5H5=89. =0G5=85 @528788 70:;NG05BAO B0:65 2 >1>1I5=88 8 @0A?@>AB@0=5=88 ?>78B82=>3> >?KB0 E>7O9AB2>20=8O, ?@>D8;0:B8:5 =0@CH5=89 8 7;>C?>B@51;5=89, C?>@O4>G5=88 1N465B=>-=0;>3>2>9 48AF8?;8=K, 2>A?8B0=88 D8=0=A>2>3> ?@02>A>7=0=8O. 52878O ?@54AB02;O5B A>1>9 A8AB5<C :>=B@>;L=KE 459AB289 ?> 4>:C<5=B0;L=>9 8 D0:B8G5A:>9 ?@>25@:5 70:>==>AB8 8 >1>A=>20==>AB8, A>25@H5==KE 2 @5287C5<>< ?5@8>45 E>7O9AB25==KE 8 D8=0=A>2KE >?5@0F89 @5287C5<>9 >@30=870F859, ?@028;L=>AB8 8E >B@065=8O 2 1CE30;B5@A:>< CG5B5 8 >BG5B=>AB8, 0 B0:65 70:>==>AB8 459AB289 @C:>2>48B5;O 8 3;02=>3> 1CE30;B5@0 (1CE30;B5@0) 8 8=KE ;8F. &5;L @528788  >ACI5AB2;5=85 :>=B@>;O 70 A>1;N45=85< 70:>=>40B5;LAB20 ?@8 >ACI5AB2;5=88 >@30=870F859 E>7O9AB25==KE 8 D8=0=A>2KE >?5@0F89, 8E >1>A=>20==>ABLN, =0;8G85< 8 42865=85< 8<CI5AB20 8 >1O70B5;LAB20<8, 8A?>;L7>20=85< <0B5@80;L=KE 8 B@C4>2KE @5AC@A>2 2 A>>B25BAB288 A CB25@645==K<8 =>@<0<8, =>@<0B820<8 8 A<5B0<8. A=>2=>9 7040G59 @528788 O2;O5BAO ?@>25@:0 D8=0=A>2>-E>7O9AB25==>9 45OB5;L=>AB8 >@30=870F88 ?> A;54CNI8< =0?@02;5=8O<:  A>>B25BAB285 >ACI5AB2;O5<>9 45OB5;L=>AB8 >@30=870F88 CG@548B5;L=K< 4>:C<5=B0<;  >1>A=>20==>ABL @0AG5B>2 A<5B=KE =07=0G5=89;  8A?>;=5=85 A<5B @0AE>4>2;  8A?>;L7>20=85 1N465B=KE A@54AB2 ?> F5;52><C =07=0G5=8N;  >15A?5G5=85 A>E@0==>AB8 45=56=KE A@54AB2 8 <0B5@80;L=KE F5==>AB59;  >1>A=>20==>ABL >1@07>20=8O 8 @0AE>4>20=8O 3>AC40@AB25==KE 2=51N465B=KE A@54AB2;  A>1;N45=85 D8=0=A>2>9 48AF8?;8=K, ?@028;L=>ABL 2545=8O 1CE30;B5@A:>3> CG5B0 8 A>AB02;5=8O >BG5B=>AB8;  >1>A=>20==>ABL >?5@0F89 A 45=56=K<8 A@54AB20<8 8 F5==K<8 1C<030<8, @0AG5B=KE 8 :@548B=KE >?5@0F89;  ?>;=>B0 8 A2>52@5<5==>ABL @0AG5B>2 A 1N465B>< 8 2=51N465B=K<8 D>=40<8;  >?5@0F88 A >A=>2=K<8 A@54AB20<8 8 =5<0B5@80;L=K<8 0:B820<8;  >?5@0F88, A2O70==K5 A 8=25AB8F8O<8;  @0AG5BK ?> >?;0B5 B@C40 8 ?@>G85 @0AG5BK A D878G5A:8<8 ;8F0<8;  >1>A=>20==>ABL ?@>872545==KE 70B@0B, A2O70==KE A B5:CI59 45OB5;L=>ABLN, 8 70B@0B :0?8B0;L=>3> E0@0:B5@0;  D>@<8@>20=85 D8=0=A>2KE @57C;LB0B>2 8 8E @0A?@545;5=85. 52878O ?>ABC?;5=8O 8 @0AE>4>20=8O A@54AB2 D545@0;L=>3> 1N465B0, 8A?>;L7>20=8O 2=51N465B=KE A@54AB2, 4>E>4>2 >B 8<CI5AB20 (2 B>< G8A;5 >B F5==KE 1C<03), =0E>4OI53>AO 2 D545@0;L=>9 A>1AB25==>AB8, 2 D545@0;L=KE >@30=0E 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8, >@30=0E 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8 AC1J5:B>2 $545@0F88, >@30=0E <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O 8 >@30=870F8OE ;N1KE D>@< A>1AB25==>AB8, >ACI5AB2;O5BAO :0: 2 ?;0=>2><, B0: 8 2=5?;0=>2>< ?>@O4:5. @>25@:0 :0: D>@<0 1N465B=>3> :>=B@>;O B0:65 ?@8<5=O5BAO 4>2>;L=> H8@>:>.  >B;8G85 >B @528788 ?@>25@:0 ?@54AB02;O5B A>1>9 548=8G=>5 :>=B@>;L=>5 459AB285 ?> >?@545;5==><C :@C3C 2>?@>A>2, CG0AB:C 8;8 M?87>4C D8=0=A>2>-E>7O9AB25==>9 45OB5;L=>AB8 @5287C5<>9 >@30=870F88. >4 <5B>40<8 1N465B=>3> :>=B@>;O ?>=8<0NBAO ?@85<K, A?>A>1K 8;8 A@54AB20 53> >ACI5AB2;5=8O. ?B8<0;L=>5 8E A>G5B0=85 >?@545;O5BAO 8AE>4O 87 A>45@60=8O B5E 2>?@>A>2, :>B>@K5 1K;8 ?>AB02;5=K ?5@54 =0G0;>< @528788 8;8 ?@>25@:8.  <5B>40< 1N465B=>3> :>=B@>;O 2 ?5@2CN >G5@54L >B=>AOB D>@<0;L=K5 8 0@8D<5B8G5A:85 ?@>25@:8, ?@8 :>B>@KE A>>B25BAB25==> 2KOA=ONB B>G=>ABL 70?>;=5=8O 1;0=:>2 8 @538AB@>2 CG5B0, =0;8G85 =0 =8E 2A5E =5>1E>48<KE @5:2878B>2, 0 B0:65 ?>4AG8BK20NBAO AC<<K 8 8B>38, B. 5. >?@545;O5BAO ?@028;L=>ABL A0<8E 4>:C<5=B>2 8 >B@0605<KE 8<8 D8=0=A>2>-E>7O9AB25==KE >?5@0F89. >@<0B82=0O ?@>25@:0  >48= 87 >A=>2=KE ?@85<>2 1N465B=>3> :>=B@>;O. !CBL 55 70:;NG05BAO 2 A>?>AB02;5=88 D0:B8G5A:8E @0AE>4>2 A =>@<0B82=K<8 (?;0=>2K<8). -B>B ?@85< 8A?>;L7CNB 4;O ?@>25@:8 ?@028;L=>AB8 ?@8<5=5=8O <0B5@80;L=KE 8 45=56=KE =>@< 8 =>@<0B82>2 ?@8 A>AB02;5=88 A<5BK @0AE>4>2 1N465B=KE CG@5645=89 8 ?@8 A<5B=>-1N465B=>< D8=0=A8@>20=88, >1>A=>20==>AB8 A>AB02;5=8O @0AG5B>2 : A<5B5 8 @0AE>4=>9 G0AB8 1N465B0 =0 >A=>25 A2>4=KE >B@0A;52KE A<5B, ?@028;L=>AB8 A?8A0=8O @0AE>4>2 ?> AB0BLO< 70B@0B. 1@0B=K9 AG5B :0: <5B>4 1N465B=>3> :>=B@>;O >A=>20= =0 M:A?5@B=>9 >F5=:5 <0B5@80;L=KE 8 D8=0=A>2KE 70B@0B A F5;LN ?>A;54CNI53> >?@545;5=8O 25;8G8=K =5>1>A=>20==KE A?8A0=89 2 @0AE>4 A@54AB2, :>B>@K5 :> 2@5<5=8 @528788 8<5NBAO 2 =0;8G88. @><5 B>3>, 2K45;ONBAO 8=8F80B82=0O 8 >1O70B5;L=0O, 2=CB@5==OO 8 2=5H=OO, 0 B0:65 2AB@5G=0O ?@>25@:8. =8F80B82=K5 ?@>25@:8 >ACI5AB2;ONBAO >@30=0<8 1N465B=>3> :>=B@>;O 2 B5E A;CG0OE, :>340 2>7=8:05B B0:0O =5>1E>48<>ABL. 0?@8<5@, 2 A>>B25BAB288 A> AB. 138  $ C?>;=><>G5==K9 >@30= 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8 >AA89A:>9 $545@0F88 2?@025 ?@>25AB8 ?@>25@:C 1N465B0 AC1J5:B0 $545@0F88  ?>;CG0B5;O D8=0=A>2>9 ?><>I8 87 D545@0;L=>3> 1N465B0. 4=0:> ?@8 ?>;CG5=88 B0:8< AC1J5:B>< D8=0=A>2>9 ?><>I8 2 >1J5<5, ?@52KH0NI5< 50% @0AE>4>2 53> :>=A>;848@>20==>3> 1N465B0, ?@>25@:0 53> 1N465B0 AC1J5:B0 $ ?@>2>48BAO 2 >1O70B5;L=>< ?>@O4:5. =CB@5==85 ?@>25@:8 >ACI5AB2;ONBAO >@30=0<8 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8, 2 ?5@2CN >G5@54L D8=0=A>2K<8.  A>>B25BAB288 A> AB. 271  $ ?@8 @0AA<>B@5=88 >BG5B0 >1 8A?>;=5=88 1N465B0 2 >@30=5 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8 AC1J5:B0 $545@0F88 8;8 >@30=5 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O <>65B 1KBL =07=0G5=0 2=CB@5==OO ?@>25@:0 C:070==>3> >BG5B0. -B0 ?@>25@:0 >ACI5AB2;O5BAO >@30=0<8 8=D8=0 >AA88 2 A>>B25BAB288 A 70:;NG5==K< 8< A>3;0H5=85< A >@30=>< 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8 AC1J5:B0 $545@0F88 8;8 >@30=>< <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O. =5H=85 ?@>25@:8 >ACI5AB2;ONBAO :>=B@>;L=K<8 >@30=0<8 ?@54AB028B5;L=>9 2;0AB8. !>3;0A=> AB. 272  $ 4> =0G0;0 @0AA<>B@5=8O >BG5B0 >1 8A?>;=5=88 1N465B0 ?@54AB028B5;L=K< >@30=>< 53> :>=B@>;L=K< >@30=>< ?@>2>48BAO 53> 2=5H=OO ?@>25@:0. AB@5G=K5 ?@>25@:8 ?@54?>;030NB A;8G5=85 8<5NI8EAO 2 @5287C5<>9 >@30=870F88 70?8A59, 4>:C<5=B>2 8 40==KE A A>>B25BAB2CNI8<8 70?8AO<8, 4>:C<5=B0<8 8 40==K<8, =0E>4OI8<8AO 2 B5E >@30=870F8OE, >B :>B>@KE ?>;CG5=K 8;8 :>B>@K<8 2K40=K 45=56=K5 A@54AB20, <0B5@80;L=K5 F5==>AB8 8 4>:C<5=BK.  <5B>40< 1N465B=>3> :>=B@>;O B0:65 >B=>AOBAO: 8=25=B0@870F8O, >1A;54>20=85, :>=B@>;L=K9 >1<5@ 2K?>;=5==KE >1J5<>2 @01>B, M:A?5@B870 8 4@. A5 2KH587;>65==>5 ?>72>;O5B AD>@<C;8@>20BL >?@545;5=85 1N465B=>3> :>=B@>;O. N465B=K9 :>=B@>;L  MB> =0?@02;5=85 D8=0=A>2>3> :>=B@>;O, ?@54AB02;ONI55 A>1>9 45OB5;L=>ABL =045;5==KE A>>B25BAB2CNI59 :><?5B5=F859 AC1J5:B>2 A 8A?>;L7>20=85< A?5F80;L=KE D>@< 8 <5B>4>2, =0F5;5==CN =0 >15A?5G5=85 A>E@0==>AB8 1N465B=KE A@54AB2, 8E F5;52>3> 8 MDD5:B82=>3> 8A?>;L7>20=8O, A>740=85 MDD5:B82=>9 A8AB5<K 1N465B=>3> D8=0=A8@>20=8O 8 4>AB865=85 2KA>:>3> C@>2=O 1N465B=>9 48AF8?;8=K. 3. @30=K 1N465B=>3> :>=B@>;O, 8E :><?5B5=F8O @30=0<8 1N465B=>3> :>=B@>;O A;54C5B 8<5=>20BL B5 >@30=K 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8, :>B>@K5 =045;5=K :>=B@>;L=K<8 ?>;=><>G8O<8 2 1N465B=>9 AD5@5.  A2>N >G5@54L 2A5 >=8 2E>4OB 2 A8AB5<C >@30=>2 3>AC40@AB25==>3> D8=0=A>2>3> :>=B@>;O. N465B=K9 :>=B@>;L >ACI5AB2;O5BAO @57845=B>< $, 0 B0:65 70:>=>40B5;L=K<8 (?@54AB028B5;L=K<8) 8 8A?>;=8B5;L=K<8 >@30=0<8 2;0AB8. @57845=B >AA89A:>9 $545@0F88 >ACI5AB2;O5B 1N465B=K9 :>=B@>;L ?@5645 2A53> 2 <><5=B ?>4?8A0=8O 70:>=0 > D545@0;L=>< 1N465B5 =0 >G5@54=>9 D8=0=A>2K9 3>4, 4@C38E D545@0;L=KE 70:>=>2, @53C;8@CNI8E 1N465B=CN AD5@C. @><5 B>3>, A>3;0A=> AB. 209  $ :>=B@>;L 70 @0AE>4>20=85< A@54AB2 ?@8 @50;870F88 A?5F80;L=KE A5:@5B=KE ?@>3@0<< >ACI5AB2;ONB B>;L:> >@30=K, =0 :>B>@K5 MB> 2>7;>65=> @57845=B>< $. B>38 B0:8E ?@>25@>: ?@54AB02;ONBAO @57845=BC $. @30=><, 2 :><?5B5=F8N :>B>@>3> ?><8<> ?@>G53> 2E>48B >ACI5AB2;5=85 1N465B=>3> :>=B@>;O, O2;O5BAO A0<>AB>OB5;L=>5 ?>4@0745;5=85 4<8=8AB@0F88 @57845=B0 >AA89A:>9 $545@0F88  ;02=>5 :>=B@>;L=>5 C?@02;5=85 @57845=B0 >AA89A:>9 $545@0F88 (#).  A>>B25BAB288 A >;>65=85< > ;02=>< :>=B@>;L=>< C?@02;5=88 @57845=B0 >AA89A:>9 $545@0F88, CB25@645==K< #:07>< @57845=B0 $ >B 16 <0@B0 1996 3. ! 383, >A=>2=>9 DC=:F859 MB>3> >@30=0 O2;O5BAO :>=B@>;L 8 ?@>25@:0 8A?>;=5=8O D545@0;L=K<8 >@30=0<8 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8, >@30=0<8 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8 AC1J5:B>2 $545@0F88, 8E 4>;6=>AB=K<8 ;8F0<8, 0 B0:65 >@30=870F8O<8 D545@0;L=KE 70:>=>2, C:07>2 8 @0A?>@O65=89 @57845=B0 $, 0?@8<5@, #:07>< @57845=B0 $ >B 26 <0@B0 1997 3. ! 268 1 CA8;5=88 :>=B@>;O 70 8A?>;L7>20=85< A@54AB2 D545@0;L=>3> 1N465B0, ?@54=07=0G5==KE 4;O 2K?;0BK 70@01>B=>9 ?;0BK # ?@54?8AK20;>AL ?@>0=0;878@>20BL 8=D>@<0F8N > =5F5;52>< 8A?>;L7>20=88 A@54AB2, 2K45;5==KE 87 D545@0;L=>3> 1N465B0 =0 70@01>B=CN ?;0BC 8 8=K5 2K?;0BK =0A5;5=8N, 8 ?@54AB028BL A>>B25BAB2CNI85 <0B5@80;K 4;O ?@8=OB8O =5>1E>48<KE <5@. ;O >ACI5AB2;5=8O A2>8E DC=:F89 # 8<55B ?@02>:  A>74020BL :><8AA88 A ?@82;5G5=85< ?@54AB028B5;59 ?@02>>E@0=8B5;L=KE 8 :>=B@>;8@CNI8E >@30=>2, 0 B0:65 A?5F80;8AB>2 D545@0;L=KE >@30=>2 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8, >@30=>2 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8 AC1J5:B>2 $545@0F88 4;O ?@>2545=8O ?@>25@>: 8 ?@8=OB8O 2 E>45 ?@>25@>: =5>1E>48<KE <5@ ?> >?5@0B82=><C CAB@0=5=8N 2KO2;5==KE =0@CH5=89 8 8E ?@54C?@5645=8N;  =0?@02;OBL 4>;6=>AB=KE ;8F # =0 70A540=8O @028B5;LAB20 $, :>;;5389 8 =0 A>25I0=8O, ?@>2>48<K5 D545@0;L=K<8 >@30=0<8 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8 8 >@30=0<8 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8 AC1J5:B>2 $545@0F88;  B@51>20BL A0<>AB>OB5;L=> 8;8 G5@57 ?@82;5G5==KE : ?@>25@:5 ?@54AB028B5;59 A>>B25BAB2CNI8E >@30=>2 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8 >B :>=B@>;8@CNI8E >@30=>2, 0 B0:65 >@30=870F89 4>:C<5=BK, >1JOA=5=8O 8 4@C3CN 8=D>@<0F8N, =5>1E>48<K5 4;O ?@>2545=8O ?@>25@>: 2 A>>B25BAB288 A 7040G0<8, 2>7;>65==K<8 =0 #;  2=>A8BL ?@54;>65=8O @57845=BC $, @C:>2>48B5;O< D545@0;L=KE >@30=>2 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8, >@30=>2 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8 AC1J5:B>2 $545@0F88 > ?@82;5G5=88 : >B25BAB25==>AB8 8 ?@8>AB0=>2;5=88 45OB5;L=>AB8 A>>B25BAB2CNI8E 4>;6=>AB=KE ;8F 4> ?@8=OB8O @5H5=8O ?> @57C;LB0B0< ?@>25@:8;  2K7K20BL 4>;6=>AB=KE ;8F 4;O 40G8 CAB=KE 8 ?8AL<5==KE >1JOA=5=89 ?> ?>2>4C =0@CH5=89 8 =58A?>;=5=8O D545@0;L=KE 70:>=>2, C:07>2, @0A?>@O65=89 8 ?>@CG5=89 @57845=B0 $;  AB028BL ?5@54 A>>B25BAB2CNI8<8 @C:>2>48B5;O<8 A>>B25BAB2CNI8E >@30=>2 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8 2>?@>A > =0;>65=88 48AF8?;8=0@=KE 27KA:0=89 =0 3>AC40@AB25==KE A;C60I8E 70 =58A?>;=5=85 8;8 =5=04;560I55 8A?>;=5=85 8<8 2>7;>65==KE =0 =8E >1O70==>AB59, 0 B0:65 > 2@5<5==>< >BAB@0=5=88 3>AC40@AB25==KE A;C60I8E, 4>?CAB82H8E 4>;6=>AB=>9 ?@>ABC?>:, >B 8A?>;=5=8O 4>;6=>AB=KE >1O70==>AB59;  ?>;L7>20BLAO 2 CAB0=>2;5==>< ?>@O4:5 10=:0<8 40==KE 4<8=8AB@0F88 @57845=B0 $, D545@0;L=KE >@30=>2 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8, >@30=>2 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8 AC1J5:B>2 $545@0F88;  =0?@02;OBL ?@54?8A0=8O >1 CAB@0=5=88 2KO2;5==KE =0@CH5=89 @C:>2>48B5;O< D545@0;L=KE >@30=>2 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8, >@30=>2 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8 AC1J5:B>2 $545@0F88. 01>B=8:8 # ?@8 >ACI5AB2;5=88 :>=B@>;O 8 ?@>25@:8 8A?>;=5=8O 8<5NB ?@02> ?@>E>40 2> 2A5 740=8O, 70=8<05<K5 >@30=0<8 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8 8 8=K<8 >@30=870F8O<8, =57028A8<> >B 254><AB25==>9 ?>4G8=5==>AB8 8 D>@< A>1AB25==>AB8. K=5A5==K5 ?> @57C;LB0B0< ?@>25@>: ?@54?8A0=8O # ?>4;560B 157>B;030B5;L=><C @0AA<>B@5=8N. 5 ?>74=55 G5< 2 <5AOG=K9 A@>: 8;8 2 A@>:, CAB0=>2;5==K9 2 ?@54?8A0=88, @C:>2>48B5;O<8 A>>B25BAB2CNI8E >@30=>2 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8 4>;6=K 1KBL ?@8=OBK <5@K ?> CAB@0=5=8N =0@CH5=89, 0 > @57C;LB0B0E 4>;6=> 1KBL A>>1I5=> 2 #. 0:>=>40B5;L=K5 (?@54AB028B5;L=K5) >@30=K, ?@54AB028B5;L=K5 >@30=K <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O A>3;0A=> AB. 265  $ 2 ?@>F5AA5 >ACI5AB2;5=8O 1N465B=>3> :>=B@>;O 2?@025:  ?>;CG0BL >B >@30=>2 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8 8 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O =5>1E>48<K5 A>?@>2>48B5;L=K5 <0B5@80;>2 ?@8 CB25@645=88 1N465B0;  ?>;CG0BL >B >@30=>2, 8A?>;=ONI8E 1N465BK, >?5@0B82=CN 8=D>@<0F8N >1 8E 8A?>;=5=88;  CB25@640BL 8;8 =5 CB25@640BL >BG5BK >1 8A?>;=5=88 1N465B>2;  2K=>A8BL >F5=:8 45OB5;L=>AB8 >@30=>2, 8A?>;=ONI8E 1N465BK. 0:>=>40B5;L=K5 (?@54AB028B5;L=K5) >@30=K 2;0AB8 2?@025 A>74020BL A>1AB25==K5 :>=B@>;L=K5 >@30=K 4;O ?@>2545=8O 2=5H=53> 0C48B0 1N465B>2.  8E G8A;C >B=>AOBAO !G5B=0O ?0;0B0 $ 8 4@C385 :>=B@>;L=>-AG5B=K5 >@30=K. 0?@8<5@, 2 3. >A:25 A>740=0 >=B@>;L=>-AG5B=0O ?0;0B0. @02>2>5 ?>;>65=85 !G5B=>9 ?0;0BK $ >?@545;5=> $545@0;L=K< 70:>=>< >B 11 O=20@O 1995 3. ! 4-$  !G5B=>9 ?0;0B5 >AA89A:>9 $545@0F88. !G5B=0O ?0;0B0 $ O2;O5BAO ?>AB>O==> 459AB2CNI8< >@30=>< 3>AC40@AB25==>3> D8=0=A>2>3> :>=B@>;O, >1@07C5<K< $545@0;L=K< !>1@0=85< 8 ?>4>BG5B=K< 5<C. !G5B=0O ?0;0B0 $ A>AB>8B 87 @54A540B5;O, 53> 70<5AB8B5;O, 0C48B>@>2 8 0??0@0B0. A=>2=K<8 7040G0<8 !G5B=>9 ?0;0BK 2 G0AB8 >ACI5AB2;5=8O 1N465B=>3> :>=B@>;O O2;ONBAO:  >@30=870F8O 8 >ACI5AB2;5=85 :>=B@>;O 70 A2>52@5<5==K< 8A?>;=5=85< 4>E>4=KE 8 @0AE>4=KE AB0B59 D545@0;L=>3> 1N465B0 8 1N465B>2 D545@0;L=KE 2=51N465B=KE D>=4>2 ?> >1J5<0<, AB@C:BC@5 8 F5;52><C =07=0G5=8N;  >?@545;5=85 MDD5:B82=>AB8 8 F5;5A>>1@07=>AB8 @0AE>4>20=8O 3>AC40@AB25==KE A@54AB2 8 8A?>;L7>20=8O D545@0;L=>9 A>1AB25==>AB8;  :>=B@>;L 70 70:>==>ABLN 8 A2>52@5<5==>ABLN 42865=8O A@54AB2 D545@0;L=>3> 1N465B0 8 A@54AB2 D545@0;L=KE 2=51N465B=KE D>=4>2 2 0=:5 >AA88, C?>;=><>G5==KE 10=:0E 8 8=KE D8=0=A>2>-:@548B=KE CG@5645=8OE.  ?@>F5AA5 @50;870F88 C:070==KE 7040G !G5B=0O ?0;0B0 >ACI5AB2;O5B :>=B@>;L=>-@52878>==CN, M:A?5@B=>-0=0;8B8G5A:CN, 8=D>@<0F8>==CN 8 8=K5 284K 45OB5;L=>AB8, >15A?5G8205B 548=CN A8AB5<C :>=B@>;O 70 8A?>;=5=85< D545@0;L=>3> 1N465B0 8 1N465B>2 D545@0;L=KE 2=51N465B=KE D>=4>2, GB> ?@54CA<0B@8205B:  >@30=870F8N 8 ?@>2545=85 >?5@0B82=>3> :>=B@>;O 70 8A?>;=5=85< D545@0;L=>3> 1N465B0 2 >BG5B=>< 3>4C;  ?@>2545=85 :><?;5:A=KE @528789 8 B5<0B8G5A:8E ?@>25@>: ?> >B45;L=K< @0745;0< 8 AB0BLO< D545@0;L=>3> 1N465B0, 1N465B>2 D545@0;L=KE 2=51N465B=KE D>=4>2;  M:A?5@B87C ?@>5:B>2 D545@0;L=>3> 1N465B0, 70:>=>2 8 8=KE =>@<0B82=KE ?@02>2KE 0:B>2, <564C=0@>4=KE 4>3>2>@>2 >AA89A:>9 $545@0F88, D545@0;L=KE ?@>3@0<< 8 8=KE 4>:C<5=B>2, 70B@03820NI8E 2>?@>AK D545@0;L=>3> 1N465B0 8 D8=0=A>2 >AA89A:>9 $545@0F88;  0=0;87 8 8AA;54>20=85 =0@CH5=89 8 >B:;>=5=89 2 1N465B=>< ?@>F5AA5, ?>43>B>2:C 8 2=5A5=85 2 >AC40@AB25==CN C<C 8 !>25B $545@0F88 ?@54;>65=89 ?> 8E CAB@0=5=8N, 0 B0:65 ?> A>25@H5=AB2>20=8N 1N465B=>3> 70:>=>40B5;LAB20 2 F5;><;  ?>43>B>2:C 8 ?@54AB02;5=85 70:;NG5=89 2 >AC40@AB25==CN C<C 8 !>25B $545@0F88 ?> 8A?>;=5=8N D545@0;L=>3> 1N465B0 8 1N465B>2 D545@0;L=KE 2=51N465B=KE D>=4>2 2 >BG5B=>< 3>4C;  ?>43>B>2:C 8 ?@54AB02;5=85 70:;NG5=89 8 >B25B>2 =0 70?@>AK >@30=>2 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8 >AA89A:>9 $545@0F88. >=B@>;L=K5 ?>;=><>G8O !G5B=>9 ?0;0BK @0A?@>AB@0=ONBAO =0 2A5 3>AC40@AB25==K5 >@30=K 8 CG@5645=8O (2 B>< G8A;5 8E 0??0@0BK), =0 D545@0;L=K5 2=51N465B=K5 D>=4K. !G5B=0O ?0;0B0 2?@025 ?@>25@8BL B0:65 >@30=K <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O, ?@54?@8OB8O, >@30=870F88, 10=:8 8 AB@0E>2K5 :><?0=88, 5A;8 >=8 ?>;CG0;8, ?5@5G8A;O;8 8 8A?>;L7>20;8 A@54AB20 D545@0;L=>3> 1N465B0 8;8 D545@0;L=CN A>1AB25==>ABL, 0 B0:65 8<5NB ?@54>AB02;5==K5 D545@0;L=K< 70:>=>40B5;LAB2>< 8;8 D545@0;L=K<8 >@30=0<8 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8 =0;>3>2K5, B0<>65==K5 8 8=K5 ;L3>BK 8 ?@58<CI5AB20. 0 45OB5;L=>ABL >1I5AB25==KE >1J548=5=89, =53>AC40@AB25==KE D>=4>2 8 8=KE =53>AC40@AB25==KE =5:><<5@G5A:8E >@30=870F89 :>=B@>;L=K5 ?>;=><>G8O !G5B=>9 ?0;0BK @0A?@>AB@0=ONBAO 2 G0AB8, A2O70==>9 A ?>;CG5=85<, ?5@5G8A;5=85< 8;8 8A?>;L7>20=85< 8<8 A@54AB2 D545@0;L=>3> 1N465B0, 8A?>;L7>20=85< D545@0;L=>9 A>1AB25==>AB8 8 C?@02;5=85< 5N, 0 B0:65 2 G0AB8 ?@54>AB02;5==KE D545@0;L=K< 70:>=>40B5;LAB2>< 8;8 D545@0;L=K<8 >@30=0<8 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8 =0;>3>2KE, B0<>65==KE 8 8=KE ;L3>B 8 ?@58<CI5AB2. 5OB5;L=>ABL 0=:0 >AA88, 53> AB@C:BC@=KE ?>4@0745;5=89, 4@C38E 10=:>2 8 :@548B=>-D8=0=A>2KE CG@5645=89 2 G0AB8 >1A;C6820=8O 8<8 D545@0;L=>3> 1N465B0 8 3>AC40@AB25==>3> 4>;30 >AA89A:>9 $545@0F88 B0:65 ?>4:>=B@>;L=0 !G5B=>9 ?0;0B5 $. !G5B=0O ?0;0B0 ?@>2>48B M:A?5@B87C 8 405B 70:;NG5=8O ?>:  ?@>5:BC D545@0;L=>3> 1N465B0, >1>A=>20==>AB8 53> 4>E>4=KE 8 @0AE>4=KE AB0B59, @07<5@0< 3>AC40@AB25==>3> 2=CB@5==53> 8 2=5H=53> 4>;30 8 45D8F8B0 D545@0;L=>3> 1N465B0;  ?@>1;5<0< 1N465B=>-D8=0=A>2>9 ?>;8B8:8 8 A>25@H5=AB2>20=8O 1N465B=>3> ?@>F5AA0;  ?@>5:B0< 70:>=>40B5;L=KE 8 8=KE =>@<0B82=KE ?@02>2KE 0:B>2 ?> 1N465B=>-D8=0=A>2K< 2>?@>A0<, 2=>A8<K< =0 @0AA<>B@5=85 >AC40@AB25==>9 C<K;  ?@>5:B0< <564C=0@>4=KE 4>3>2>@>2 >AA89A:>9 $545@0F88, 2;5:CI8E ?@02>2K5 ?>A;54AB28O 4;O D545@0;L=>3> 1N465B0;  ?@>5:B0< ?@>3@0<<, =0 D8=0=A8@>20=85 :>B>@KE 8A?>;L7CNBAO A@54AB20 D545@0;L=>3> 1N465B0.  ?@>F5AA5 8A?>;=5=8O D545@0;L=>3> 1N465B0 !G5B=0O ?0;0B0 :>=B@>;8@C5B ?>;=>BC 8 A2>52@5<5==>ABL 45=56=KE ?>ABC?;5=89, D0:B8G5A:>5 @0AE>4>20=85 1N465B=KE 0AA83=>20=89, 2KO2;O5B >B:;>=5=8O 8 =0@CH5=8O, ?@>2>48B 8E 0=0;87, 2=>A8B ?@54;>65=8O ?> 8E CAB@0=5=8N. !G5B=0O ?0;0B0 >ACI5AB2;O5B B0:65 :>=B@>;L 70:  C?@02;5=85< 8 >1A;C6820=85< 3>AC40@AB25==>3> 2=CB@5==53> 8 2=5H=53> 4>;30 >AA89A:>9 $545@0F88;  70:>==>ABLN, @0F8>=0;L=>ABLN 8 MDD5:B82=>ABLN 8A?>;L7>20=8O 8=>AB@0==KE :@548B>2 8 709<>2, ?>;CG05<KE @028B5;LAB2>< $ >B 8=>AB@0==KE 3>AC40@AB2 8 D8=0=A>2KE >@30=870F89;  MDD5:B82=>ABLN @07<5I5=8O F5=B@0;87>20==KE D8=0=A>2KE @5AC@A>2, 2K40205<KE =0 2>72@0B=>9 >A=>25;  ?@54>AB02;5=85< 3>AC40@AB25==KE :@548B>2, 0 B0:65 ?@54>AB02;5=85< A@54AB2 =0 1572>7<574=>9 >A=>25 8=>AB@0==K< 3>AC40@AB20< 8 <564C=0@>4=K< >@30=870F8O<. !G5B=0O ?0;0B0 :>=B@>;8@C5B D>@<8@>20=85 8 MDD5:B82=>ABL 8A?>;L7>20=8O A@54AB2 D545@0;L=KE 2=51N465B=KE D>=4>2 8 20;NB=KE A@54AB2, =0E>4OI8EAO 2 2545=88 @028B5;LAB20 $, ?>ABC?;5=8O 2 D545@0;L=K9 1N465B A@54AB2, ?>;CG5==KE >B @0A?>@O65=8O 3>AC40@AB25==K< 8<CI5AB2>< (2 B>< G8A;5 53> ?@820B870F88, ?@>4068) 8 >B C?@02;5=8O >1J5:B0<8 D545@0;L=>9 A>1AB25==>AB8. !G5B=0O ?0;0B0 565:20@B0;L=> ?> CAB0=>2;5==>9 D>@<5 ?@54AB02;O5B $545@0;L=><C !>1@0=8N >?5@0B82=K9 >BG5B > E>45 8A?>;=5=8O D545@0;L=>3> 1N465B0, 2 :>B>@>< ?@82>4OBAO D0:B8G5A:85 40==K5 > D>@<8@>20=88 4>E>4>2 8 ?@>872545==KE @0AE>40E (2 A@02=5=88 A CB25@645==K<8 D545@0;L=K< 70:>=>< > D545@0;L=>< 1N465B5 =0 B5:CI89 3>4 ?>:070B5;O<8) 70 8AB5:H89 ?5@8>4. ;O >15A?5G5=8O A2>52@5<5==>3> A1>@0 8 >1@01>B:8 8=D>@<0F88, =5>1E>48<>9 4;O A>AB02;5=8O !G5B=>9 ?0;0B>9 >BG5B0 >1 8A?>;=5=88 D545@0;L=>3> 1N465B0, 2 >AA89A:>9 $545@0F88 22545=0 >1O70B5;L=0O 4;O 2A5E D545@0;L=KE >@30=>2 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8, ?@54?@8OB89, CG@5645=89 8 >@30=870F89 D8=0=A>20O >BG5B=>ABL. 0==K5 >?5@0B82=>3> :>=B@>;O 8A?>;L7CNBAO ?@8 ?;0=8@>20=88 @528789 8 ?@>25@>:. ><?;5:A=K5 @528788 8 B5<0B8G5A:85 ?@>25@:8 ?@>2>4OBAO ?> <5ABC @0A?>;>65=8O ?@>25@O5<KE >1J5:B>2; A@>:8, >1J5<K 8 A?>A>1K 8E ?@>2545=8O CAB0=02;820NBAO !G5B=>9 ?0;0B>9.  E>45 ?@>2545=8O @528789 8 ?@>25@>: =0 >A=>25 4>:C<5=B0;L=>3> ?>4B25@645=8O 70:>==>AB8 ?@>872>4AB25==>-E>7O9AB25==>9 45OB5;L=>AB8, 4>AB>25@=>AB8 1CE30;B5@A:>3> CG5B0 8 D8=0=A>2>9 >BG5B=>AB8 >?@545;ONBAO A2>52@5<5==>ABL 8 ?>;=>B0 2708<=KE ?;0B5659 ?@>25@O5<>3> >1J5:B0 8 D545@0;L=>3> 1N465B0. > 8B>30< ?@>2545=8O @528788 8;8 ?@>25@:8 A>AB02;O5BAO >BG5B, 70 4>AB>25@=>ABL :>B>@>3> A>>B25BAB2CNI85 4>;6=>AB=K5 ;8F0 !G5B=>9 ?0;0BK $ =5ACB ?5@A>=0;L=CN >B25BAB25==>ABL.  A;CG05 2KO2;5=8O =0@CH5=89 D8=0=A>2>9 48AF8?;8=K !G5B=0O ?0;0B0 =0?@02;O5B >@30=0< 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8 8 @C:>2>48B5;O< ?@>25@O5<KE >@30=870F89 ?@54AB02;5=8O 4;O ?@8=OB8O <5@ ?> CAB@0=5=8N 2KO2;5==KE =0@CH5=89, 2>7<5I5=8N ?@8G8=5==>3> 3>AC40@AB2C CI5@10 8 ?@82;5G5=8N : >B25BAB25==>AB8 4>;6=>AB=KE ;8F, 28=>2=KE 2 =0@CH5=88 70:>=>40B5;LAB20 8 15AE>7O9AB25==>AB8. @54AB02;5=85 4>;6=> 1KBL @0AA<>B@5=> 2 A@>: 4> 20 4=59 A> 4=O 53> ?>;CG5=8O, 0 > ?@8=OBKE <5@0E ?> 53> @50;870F88 C254><;O5BAO !G5B=0O ?0;0B0. @8 2KO2;5=88 =0@CH5=89, =0=>AOI8E 3>AC40@AB2C ?@O<>9 =5?>A@54AB25==K9 CI5@1 8 B@51CNI8E 2 A2O78 A MB8< 157>B;030B5;L=>3> ?@5A5G5=8O, 0 B0:65 2 A;CG0OE C<KH;5==>3> 8;8 A8AB5<0B8G5A:>3> =5A>1;N45=8O ?>@O4:0 8 A@>:>2 @0AA<>B@5=8O ?@54AB02;5=89, A>740=8O ?@5?OBAB289 4;O ?@>2545=8O :>=B@>;L=KE <5@>?@8OB89, !G5B=0O ?0;0B0 8<55B ?@02> 2=>A8BL 04<8=8AB@0F8O< ?@>25@O5<KE >@30=870F89 >1O70B5;L=K5 4;O 8A?>;=5=8O ?@54?8A0=8O.  @57C;LB0B0E ?@>2545==KE @528789 8 ?@>25@>: !G5B=0O ?0;0B0 8=D>@<8@C5B !>25B $545@0F88 8 >AC40@AB25==CN C<C, 4>2>48B MB8 @57C;LB0BK 4> A2545=8O @C:>2>48B5;59 A>>B25BAB2CNI8E D545@0;L=KE >@30=>2 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8, ?@54?@8OB89, CG@5645=89, >@30=870F89. 1 CI5@15, ?@8G8=5==>< 3>AC40@AB2C, 8 > 2KO2;5==KE =0@CH5=8OE 70:>=0 !G5B=0O ?0;0B0 8=D>@<8@C5B !>25B $545@0F88 8 >AC40@AB25==CN C<C, 0 ?@8 2KO2;5=88 =0@CH5=8O 70:>=>2, 2;5:CI53> 70 A>1>9 C3>;>2=CN >B25BAB25==>ABL, ?5@5405B A>>B25BAB2CNI85 <0B5@80;K 2 ?@02>>E@0=8B5;L=K5 >@30=K. @8 ?@>2545=88 @528789 8 ?@>25@>: 4>;6=>AB=K5 ;8F0 !G5B=>9 ?0;0BK =5 4>;6=K 2<5H820BLAO 2 >?5@0B82=CN 45OB5;L=>ABL ?@>25@O5<KE >1J5:B>2, 0 B0:65 ?@54020BL 3;0A=>AB8 A2>8 2K2>4K 4> 7025@H5=8O @528788 (?@>25@:8) 8 >D>@<;5=8O 55 @57C;LB0B>2 2 2845 0:B0 (70:;NG5=8O). !G5B=0O ?0;0B0 A8AB5<0B8G5A:8 0=0;878@C5B 8B>38 ?@>2>48<KE :>=B@>;L=KE <5@>?@8OB89, >1>1I05B 8 8AA;54C5B ?@8G8=K 8 ?>A;54AB28O 2KO2;5==KE >B:;>=5=89 8 =0@CH5=89 2 ?@>F5AA5 D>@<8@>20=8O 4>E>4>2 8 @0AE>4>20=8O A@54AB2 D545@0;L=>3> 1N465B0. 0 >A=>25 ?>;CG5==KE 40==KE !G5B=0O ?0;0B0 $ @07@010BK205B ?@54;>65=8O ?> A>25@H5=AB2>20=8N 1N465B=>3> 70:>=>40B5;LAB20 8 @0728B8N 1N465B=>-D8=0=A>2>9 A8AB5<K >AA89A:>9 $545@0F88 8 ?@54AB02;O5B 8E =0 @0AA<>B@5=85 >AC40@AB25==>9 C<K. >=B@>;L, >ACI5AB2;O5<K9 >@30=0<8 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8, >@30=0<8 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O, 2>7;0305BAO =0 8=D8= >AA88, $545@0;L=>5 :07=0G59AB2>, D8=0=A>2K5 >@30=K AC1J5:B>2 $545@0F88 8 <C=8F8?0;L=KE >1@07>20=89, 3;02=KE @0A?>@O48B5;59 8 @0A?>@O48B5;59 1N465B=KE A@54AB2. 8=8AB5@AB2> D8=0=A>2 >AA89A:>9 $545@0F88 70=8<05B >A>1>5 <5AB> 2 A8AB5<5 1N465B=>3> :>=B@>;O. !>3;0A=> AB. 268  $ 8=D8= >AA88 >ACI5AB2;O5B 2=CB@5==89 :>=B@>;L 70 8A?>;L7>20=85< 1N465B=KE A@54AB2 3;02=K<8 @0A?>@O48B5;O<8, @0A?>@O48B5;O<8 8 ?>;CG0B5;O<8 1N465B=KE A@54AB2, 0 2 CAB0=>2;5==KE A;CG0OE  70 8A?>;=5=85< 1N465B>2 AC1J5:B>2 $545@0F88 8 <5AB=KE 1N465B>2. @><5 B>3>, =0 8=D8= >AA88 2>7;>65=0 >@30=870F8O :>=B@>;O 8 ?@>25@:8 N@848G5A:8E ;8F ?>;CG0B5;59 30@0=B89 @028B5;LAB20 $, 1N465B=KE :@548B>2, 1N465B=KE AAC4 8 1N465B=KE 8=25AB8F89.  >;>65=88 > 8=8AB5@AB25 D8=0=A>2 >AA89A:>9 $545@0F88, CB25@645==>< ?>AB0=>2;5=85< @028B5;LAB20 $ >B 6 <0@B0 1998 3. ! 273, 40==>5 <8=8AB5@AB2> >?@545;O5BAO :0: D545@0;L=K9 >@30= 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8, >15A?5G820NI89 ?@>2545=85 548=>9 1N465B=>9 ?>;8B8:8 2 >AA89A:>9 $545@0F88 8 :>>@48=8@CNI89 45OB5;L=>ABL 2 MB>9 AD5@5 8=KE D545@0;L=KE >@30=>2 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8. ACI5AB2;5=85 1N465B=>3> :>=B@>;O 2 ?@545;0E A2>59 :><?5B5=F88 O2;O5BAO >4=>9 87 >A=>2=KE 7040G 8=D8=0. "0:>9 :>=B@>;L =0?@02;5= ?@5645 2A53> =0 ?@>25@:C F5;52>3> 8A?>;L7>20=8O A@54AB2 D545@0;L=>3> 1N465B0, A@54AB2 3>AC40@AB25==KE 2=51N465B=KE D>=4>2 8 4@C38E D545@0;L=KE A@54AB2. ;O @50;870F88 :>=B@>;L=KE ?>;=><>G89 2 AB@C:BC@5 8=D8=0 >AA88 A>740=K A?5F80;L=K5 ?>4@0745;5=8O.  G0AB=>AB8, 2 A>>B25BAB288 A ?>AB0=>2;5=85< @028B5;LAB20 $ >B 6 <0@B0 1998 3. ! 276  5?0@B0<5=B5 3>AC40@AB25==>3> D8=0=A>2>3> :>=B@>;O 8 0C48B0 8=8AB5@AB20 D8=0=A>2 >AA89A:>9 $545@0F88 2 AB@C:BC@5 8=D8=0 A>740=> A?5F80;878@>20==>5 :>=B@>;L=>5 ?>4@0745;5=85  5?0@B0<5=B 3>AC40@AB25==>3> D8=0=A>2>3> :>=B@>;O 8 0C48B0.  >;>65=88 > 5?0@B0<5=B5 3>AC40@AB25==>3> D8=0=A>2>3> :>=B@>;O 8 0C48B0, CB25@645==>< ?@8:07>< 8=D8=0 >AA88 >B 31 <0@B0 1998 3. ! 53, >?@545;5=>, GB> 5?0@B0<5=B 2 A>>B25BAB288 A 2>7;>65==K<8 =0 =53> 7040G0<8 2K?>;=O5B A;54CNI85 >A=>2=K5 DC=:F88:  >ACI5AB2;O5B :>=B@>;L 70 F5;52K< 8A?>;L7>20=85< A@54AB2 D545@0;L=>3> 1N465B0;  >ACI5AB2;O5B 2 CAB0=>2;5==>< ?>@O4:5 :>=B@>;L 70 @0F8>=0;L=K< 8 F5;52K< 8A?>;L7>20=85< A@54AB2 3>AC40@AB25==KE 2=51N465B=KE D>=4>2 8 4@C38E D545@0;L=KE A@54AB2;  CG0AB2C5B 2 @07@01>B:5 ?>@O4:0 8 >ACI5AB2;5=88 :>=B@>;O 70 ?>ABC?;5=85< 4>E>4>2 >B 8<CI5AB20, =0E>4OI53>AO 2 D545@0;L=>9 A>1AB25==>AB8;  ?@>2>48B 2 ?@545;0E A2>59 :><?5B5=F88 :><?;5:A=K5 @528788 8 B5<0B8G5A:85 ?@>25@:8 ?>ABC?;5=89 8 @0AE>4>20=8O A@54AB2 D545@0;L=>3> 1N465B0;  >@30=87C5B 8 ?@>2>48B A0<>AB>OB5;L=> 8 A ?@82;5G5=85< 0??0@0B>2 3;02=KE :>=B@>;5@>2-@5287>@>2 ?> AC1J5:B0< $545@0F88 4>:C<5=B0;L=K5 @528788 8 ?@>25@:8 D8=0=A>2>-E>7O9AB25==>9 45OB5;L=>AB8 >@30=870F89 ?> 7040=8O< ?@02>>E@0=8B5;L=KE >@30=>2;  >@30=87C5B 8 ?@>2>48B A0<>AB>OB5;L=> 8 A ?@82;5G5=85< 0??0@0B>2 3;02=KE :>=B@>;5@>2-@5287>@>2 ?> AC1J5:B0< $545@0F88 @528788 8 D8=0=A>2K5 ?@>25@:8 2 >@30=870F8OE ?> >1@0I5=8O< >@30=>2 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8 AC1J5:B>2 $545@0F88 8 >@30=>2 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O;  >ACI5AB2;O5B @C:>2>4AB2> 45OB5;L=>ABLN 0??0@0B>2 3;02=KE :>=B@>;5@>2-@5287>@>2 ?> AC1J5:B0< $545@0F88 8 :>=B@>;L 70 >@30=870F859 MB>9 45OB5;L=>AB8;  @07@010BK205B 8 CG0AB2C5B 2 @07@01>B:5 4@C38<8 45?0@B0<5=B0<8 8 C?@02;5=8O<8 ?@>5:B>2 ?@02>2KE =>@<0B82=KE 0:B>2 ?> 2>?@>A0<, >B=>AOI8<AO : :><?5B5=F88 5?0@B0<5=B0;  >1>1I05B ?@0:B8:C ?@8<5=5=8O 70:>=>40B5;LAB20 ?> 2>?@>A0<, >B=>AOI8<AO : :><?5B5=F88 5?0@B0<5=B0, @07@010BK205B 8 ?@54AB02;O5B 2 CAB0=>2;5==>< ?>@O4:5 ?@54;>65=8O ?> A>25@H5=AB2>20=8N MB>3> 70:>=>40B5;LAB20; 5?0@B0<5=B 3>AC40@AB25==>3> D8=0=A>2>3> :>=B@>;O 8 0C48B0 8<55B ?@02>:  70?@0H820BL 2 CAB0=>2;5==>< ?>@O4:5 C D545@0;L=KE >@30=>2 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8, >@30=>2 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8 AC1J5:B>2 $545@0F88 8 >@30=870F89 40==K5, =5>1E>48<K5 4;O >ACI5AB2;5=8O :>=B@>;O 70 F5;52K< @0AE>4>20=85< A@54AB2 D545@0;L=>3> 1N465B0;  70?@0H820BL 2 CAB0=>2;5==>< ?>@O4:5 <0B5@80;K ?> 1N465B0< F5;52KE 1N465B=KE 8 3>AC40@AB25==KE D>=4>2 8 ?> 8E 8A?>;=5=8N;  ?@>25@OBL 2 @5287C5<KE >@30=870F8OE 45=56=K5 4>:C<5=BK, 1CE30;B5@A:85 :=838, >BG5BK, ?;0=K, A<5BK 8 4@C385 4>:C<5=BK, =0;8G85 45=56=KE AC<< 8 F5==KE 1C<03, =0;8G85 8 ?@028;L=>ABL @0AE>4>20=8O <0B5@80;L=KE F5==>AB59, 0 B0:65 ?>;CG0BL >1JOA=5=8O 4>;6=>AB=KE ;8F 8 =5>1E>48<K5 A?@02:8 ?> 2>?@>A0<, 2>7=8:0NI8< ?@8 ?@>872>4AB25 @528789 8 ?@>25@>:;  ?>;CG0BL >B >@30=870F89 A?@02:8 8 :>?88 4>:C<5=B>2 ?> >?5@0F8O< 8 @0AG5B0< A @5287C5<K<8 >@30=870F8O<8;  ?@8=8<0BL 2 ?@>F5AA5 @528789 8 ?@>25@>: A>2<5AB=> A @C:>2>48B5;O<8 @5287C5<KE >@30=870F89 =5>1E>48<K5 <5@K : CAB@0=5=8N 2KO2;5==KE =0@CH5=89, 0 B0:65 4020BL @C:>2>48B5;O< @5287C5<KE >@30=870F89 >1O70B5;L=K5 4;O =8E C:070=8O >1 CAB@0=5=88 2A:@KBKE =0@CH5=89;  2 A;CG0OE, :>340 ?@>872>48<K<8 @52878O<8 2KO2;ONBAO =0@CH5=8O 70:>=>2 8 4@C38E ?@02>2KE =>@<0B82=KE 4>:C<5=B>2, D0:BK E8I5=89 45=56=KE A@54AB2 8 <0B5@80;L=KE F5==>AB59, 7;>C?>B@51;5=89, AB028BL ?5@54 A>>B25BAB2CNI8<8 @C:>2>48B5;O<8 2KH5AB>OI8E >@30=870F89 2>?@>A >1 >BAB@0=5=88 >B @01>BK 4>;6=>AB=KE ;8F, 28=>2=KE 2 MB8E =0@CH5=8OE, A ?5@540G59 =5>1E>48<KE <0B5@80;>2 A;54AB25==K< >@30=0<;  2=>A8BL <8=8AB@C D8=0=A>2 ?@54;>65=8O >1 >3@0=8G5=88, ?@8>AB0=>2;5=88, 0 2 =5>1E>48<KE A;CG0OE 8 ?@5:@0I5=88 2 A>>B25BAB288 A 70:>=>40B5;LAB2>< D8=0=A8@>20=8O 87 D545@0;L=>3> 1N465B0 >@30=870F89 ?@8 2KO2;5=88 D0:B>2 =5F5;52>3> 8A?>;L7>20=8O 8<8 A@54AB2 D545@0;L=>3> 1N465B0, 0 B0:65 2 A;CG05 =5?@54AB02;5=8O 8<8 2 CAB0=>2;5==K5 A@>:8 >BG5B=>AB8 > @0AE>4>20=88 @0=55 ?>;CG5==KE A@54AB2;  ?@82;5:0BL 2 ?>@O4:5, CAB0=>2;5==>< 70:>=>40B5;LAB2><, A?5F80;8AB>2 4;O ?>43>B>2:8 <0B5@80;>2 2 A>>B25BAB288 A 2>7;>65==K<8 =0 5?0@B0<5=B 7040G0<8. > #:07C @57845=B0 $ >B 8 45:01@O 1992 3. ! 1556  D545@0;L=>< :07=0G59AB25, 2 F5;OE ?@>2545=8O 3>AC40@AB25==>9 1N465B=>9 ?>;8B8:8, MDD5:B82=>3> C?@02;5=8O 4>E>40<8 8 @0AE>40<8 2 ?@>F5AA5 8A?>;=5=8O D545@0;L=>3> 1N465B0, ?>2KH5=8O >?5@0B82=>AB8 2 D8=0=A8@>20=88 3>AC40@AB25==KE ?@>3@0<<, CA8;5=8O :>=B@>;O 70 ?>ABC?;5=85<, F5;52K< 8 M:>=><=K< 8A?>;L7>20=85< 3>AC40@AB25==KE A@54AB2, 2 AB@C:BC@5 8=D8=0 >AA88 A>740=0 548=0O F5=B@0;87>20==0O A8AB5<0 >@30=>2 D545@0;L=>3> :07=0G59AB20. -B0 A8AB5<0 2:;NG05B ;02=>5 C?@02;5=85 D545@0;L=>3> :07=0G59AB20 8 53> B5@@8B>@80;L=K5 >@30=K. $545@0;L=>5 :07=0G59AB2> A>3;0A=> AB. 267  $ >ACI5AB2;O5B ?@5420@8B5;L=K9 8 B5:CI89 :>=B@>;L 70 2545=85< >?5@0F89 A 1N465B=K<8 A@54AB20<8 3;02=KE @0A?>@O48B5;59, @0A?>@O48B5;59 8 ?>;CG0B5;59 1N465B=KE A@54AB2, :@548B=KE >@30=870F89, 4@C38E CG0AB=8:>2 1N465B=>3> ?@>F5AA0 ?> 8A?>;=O5<K< 1N465B0< 8 1N465B0< 3>AC40@AB25==KE 2=51N465B=KE D>=4>2, 2708<>459AB2C5B A 4@C38<8 D545@0;L=K<8 >@30=0<8 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8 2 ?@>F5AA5 >ACI5AB2;5=8O C:070==>3> :>=B@>;O 8 :>>@48=8@C5B 8E @01>BC. >;>65=85< > D545@0;L=>< :07=0G59AB25 >AA89A:>9 $545@0F88, CB25@645==>< ?>AB0=>2;5=85< @028B5;LAB20 $ >B 27 A5=BO1@O 1993 3. ! 864, =0 >@30=K D545@0;L=>3> :07=0G59AB20 =5?>A@54AB25==> 2>7;>65=0 >@30=870F8O 8 >ACI5AB2;5=85 :>=B@>;O 70 8A?>;=5=85< D545@0;L=>3> 1N465B0 8 70 2=51N465B=K<8 (D545@0;L=K<8) A@54AB20<8. @8 MB>< 8< ?@54>AB02;5=> ?@02>:  ?@>872>48BL 2 <8=8AB5@AB20E, 254><AB20E, CG@5645=8OE, >@30=870F8OE 8 2 10=:0E ?@>25@:8 45=56=KE 4>:C<5=B>2, @538AB@>2 1CE30;B5@A:>3> CG5B0, >BG5B>2, ?;0=>2, A<5B 8 8=KE 4>:C<5=B>2, A2O70==KE A 70G8A;5=85<, ?5@5G8A;5=85< 8 8A?>;L7>20=85< A@54AB2 D545@0;L=>3> 1N465B0;  ?>;CG0BL =5>1E>48<K5 >1JOA=5=8O, A?@02:8 8 A2545=8O ?> 2>?@>A0<, 2>7=8:0NI8< ?@8 ?@>25@:0E;  ?>;CG0BL >B 10=:>2 A?@02:8 > A>AB>O=88 AG5B>2 ?@54?@8OB89, CG@5645=89 8 >@30=870F89, 8A?>;L7CNI8E A@54AB20 D545@0;L=>3> 1N465B0 8 2=51N465B=KE D>=4>2;  87K<0BL 4>:C<5=BK, A2845B5;LAB2CNI85 > =0@CH5=8OE. "@51>20=8O >@30=>2 :07=0G59AB20 >1 CAB@0=5=88 2KO2;5==KE =0@CH5=89 >1O70B5;L=K 4;O @C:>2>48B5;59 8 4@C38E 4>;6=>AB=KE ;8F ?@>25@O5<KE >@30=870F89.  A>>B25BAB288 A ?>AB0=>2;5=85< @028B5;LAB20 $ >B 6 023CAB0 1998 3. ! 888  B5@@8B>@80;L=KE :>=B@>;L=>-@52878>==KE >@30=0E 8=8AB5@AB20 D8=0=A>2 >AA89A:>9 $545@0F88 =0 <5AB0E A>740=K B5@@8B>@80;L=K5 :>=B@>;L=>@52878>==K5 >@30=K 8=D8=0 >AA88.  :0G5AB25 >A=>2=>9 8E 7040G8 >?@545;5=> >ACI5AB2;5=85 2 ?@545;0E A2>59 :><?5B5=F88 ?>A;54CNI53> 3>AC40@AB25==>3> D8=0=A>2>3> :>=B@>;O =0 B5@@8B>@88 A>>B25BAB2CNI53> AC1J5:B0 $545@0F88 8;8 @538>=0. "5@@8B>@80;L=K< :>=B@>;L=>-@52878>==K< >@30=>< O2;O5BAO :>=B@>;L=>-@52878>==>5 C?@02;5=85 ( #) 8=8AB5@AB20 D8=0=A>2 >AA89A:>9 $545@0F88 2 AC1J5:B5 $545@0F88. #?@02;5=85 2>73;02;O5B @C:>2>48B5;L, =07=0G05<K9 =0 4>;6=>ABL 8 >A2>1>6405<K9 >B 4>;6=>AB8 8=D8=>< >AA88.  # 2 A>>B25BAB288 A 2>7;>65==>9 =0 =53> 7040G59 2K?>;=O5B A;54CNI85 >A=>2=K5 DC=:F88:  >ACI5AB2;O5B ?>A;54CNI89 :>=B@>;L 70 A2>52@5<5==K<, F5;52K< 8 @0F8>=0;L=K< 8A?>;L7>20=85< 8 A>E@0==>ABLN A@54AB2 D545@0;L=>3> 1N465B0, 3>AC40@AB25==KE 2=51N465B=KE D>=4>2 8 4@C38E D545@0;L=KE A@54AB2;  ?@>2>48B 2 ?@545;0E A2>59 :><?5B5=F88 @528788 8 B5<0B8G5A:85 ?@>25@:8 ?>ABC?;5=8O 8 @0AE>4>20=8O A@54AB2 D545@0;L=>3> 1N465B0, 8A?>;L7>20=8O 2=51N465B=KE A@54AB2, 4>E>4>2 >B 8<CI5AB20 (2 B>< G8A;5 >B F5==KE 1C<03), =0E>4OI53>AO 2 D545@0;L=>9 A>1AB25==>AB8;  ?@>2>48B 4>:C<5=B0;L=K5 @528788 8 ?@>25@:8 D8=0=A>2>-E>7O9AB25==>9 45OB5;L=>AB8 >@30=870F89 ;N1KE D>@< A>1AB25==>AB8 ?> <>B828@>20==K< ?>AB0=>2;5=8O< ?@02>>E@0=8B5;L=KE >@30=>2;  ?@>2>48B 2 CAB0=>2;5==>< ?>@O4:5 ?> >1@0I5=8O< >@30=>2 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8 AC1J5:B>2 $545@0F88 8 >@30=>2 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O =0 4>3>2>@=>9 >A=>25 @528788 8 D8=0=A>2K5 ?@>25@:8 ?>ABC?;5=8O 8 @0AE>4>20=8O A@54AB2 A>>B25BAB2CNI8E 1N465B>2, 2=51N465B=KE A@54AB2 8 4>E>4>2 >B 8<CI5AB20, =0E>4OI53>AO 2 8E A>1AB25==>AB8;  >ACI5AB2;O5B 2 =5>1E>48<KE A;CG0OE :>=B@>;L 70 A2>52@5<5==>ABLN 8 ?>;=>B>9 CAB@0=5=8O =0@CH5=89 2 D8=0=A>2>-E>7O9AB25==>9 45OB5;L=>AB8 ?@>25@5==KE >@30=870F89, 0 B0:65 2>7<5I5=8O 8<8 ?@8G8=5==>3> CI5@10. ;O 2K?>;=5=8O 2>7;>65==KE =0 =53> 7040G  # 2?@025:  ?@>25@OBL 2 @5287C5<KE >@30=870F8OE 45=56=K5, 1CE30;B5@A:85 8 4@C385 4>:C<5=BK, >B=>AOI85AO : ?@>25@:5, D0:B8G5A:>5 =0;8G85 8 ?@028;L=>ABL 8A?>;L7>20=8O 45=56=KE A@54AB2, F5==KE 1C<03 8 <0B5@80;L=KE F5==>AB59;  70?@0H820BL 2 CAB0=>2;5==>< ?>@O4:5 C D545@0;L=KE >@30=>2 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8, 8E B5@@8B>@80;L=KE >@30=>2, >@30=>2 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8 AC1J5:B>2 $545@0F88, >@30=>2 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O 8 >@30=870F89 40==K5, =5>1E>48<K5 4;O >ACI5AB2;5=8O A2>8E DC=:F89;  ?>;CG0BL >B 4>;6=>AB=KE, <0B5@80;L=> >B25BAB25==KE 8 4@C38E ;8F @5287C5<KE >@30=870F89 >1JOA=5=8O, 2 B>< G8A;5 ?8AL<5==K5, ?> 2>?@>A0<, 2>7=8:0NI8< 2 E>45 @528789;  B@51>20BL >B @C:>2>48B5;59 @5287C5<KE >@30=870F89 >1O70B5;L=>3> ?@>2545=8O 8=25=B0@870F88 8<CI5AB20 8 >1O70B5;LAB2 ?@8 2KO2;5=88 D0:B>2 E8I5=8O, 7;>C?>B@51;5=8O 8;8 ?>@G8 8<CI5AB20, 0 ?@8 >1=0@C65=88 ?>4;>3>2, ?>445;>: 8 4@C38E 7;>C?>B@51;5=89 AB028BL 2>?@>A ?5@54 ?@02>>E@0=8B5;L=K<8 >@30=0<8 >1 87JOB88 4>:C<5=B>2, ?>4B25@640NI8E MB8 D0:BK;  ?@82;5:0BL 2 CAB0=>2;5==>< ?>@O4:5 4;O CG0AB8O 2 ?@>2545=88 @528789 8 ?@>25@>: A?5F80;8AB>2 4@C38E >@30=870F89;  ?@8=8<0BL 2 ?@>F5AA5 @528789 8 ?@>25@>: A>2<5AB=> A @C:>2>48B5;O<8 @5287C5<KE >@30=870F89 <5@K ?> CAB@0=5=8N 2KO2;5==KE =0@CH5=89 D8=0=A>2>9 48AF8?;8=K 8 =5MDD5:B82=>3> @0AE>4>20=8O A@54AB2, 0 B0:65 4020BL >1O70B5;L=K5 C:070=8O >1 CAB@0=5=88 MB8E =0@CH5=89, 2>7<5I5=88 ?@8G8=5==>3> CI5@10 8 ?@82;5G5=88 : >B25BAB25==>AB8 28=>2=KE ;8F 2 A>>B25BAB288 A 70:>=>40B5;LAB2><;  =0?@02;OBL 2 CAB0=>2;5==>< ?>@O4:5 ?@54;>65=8O >1 >3@0=8G5=88, ?@8>AB0=>2;5=88, 0 2 =5>1E>48<KE A;CG0OE 8 ?@5:@0I5=88 D8=0=A8@>20=8O @5287C5<KE >@30=870F89 ?@8 2KO2;5=88 =5F5;52>3> 8A?>;L7>20=8O 1N465B=KE A@54AB2, 0 B0:65 2 A;CG05 =5?@54AB02;5=8O 8<8 1CE30;B5@A:8E 8 D8=0=A>2KE 4>:C<5=B>2, A2O70==KE A 8A?>;L7>20=85< MB8E A@54AB2;  2=>A8BL ?> @57C;LB0B0< @528789 8 ?@>25@>: ?@54;>65=8O > 27KA:0=88 2 A>>B25BAB288 A 70:>=>40B5;LAB2>< >AA89A:>9 $545@0F88 A >@30=870F89 1N465B=KE A@54AB2, 87@0AE>4>20==KE =5 ?> F5;52><C =07=0G5=8N, 8 4>E>4>2 >B 8E 8A?>;L7>20=8O;  2 A;CG0OE 2KO2;5=8O =0@CH5=8O 70:>=>40B5;LAB20, D0:B>2 E8I5=89 45=56=KE A@54AB2 8 <0B5@80;L=KE F5==>AB59, 0 B0:65 7;>C?>B@51;5=89 AB028BL 2>?@>A >1 >BAB@0=5=88 >B @01>BK 4>;6=>AB=KE ;8F, 28=>2=KE 2 MB8E =0@CH5=8OE, ?5@54020BL <0B5@80;K @528789 8 ?@>25@>: 2 ?@02>>E@0=8B5;L=K5 >@30=K;  8=D>@<8@>20BL 2KH5AB>OI85 >@30=K @5287C5<KE >@30=870F89 > 2KO2;5==KE 2 E>45 @528789 8 ?@>25@>: =0@CH5=8OE 8 AB028BL 2>?@>A > ?@8=OB88 <5@ ?> CAB@0=5=8N MB8E =0@CH5=89 8 8E ?>A;54AB289, 0 B0:65 =0:070=8N 28=>2=KE ;8F 2 A>>B25BAB288 A :><?5B5=F859 MB8E >@30=>2. @8 >ACI5AB2;5=88 A2>8E 4>;6=>AB=KE >1O70==>AB59 @01>B=8:8  # 8<5NB ?@02> ?@>E>40 2> 2A5 740=8O 8 ?><5I5=8O, 70=8<05<K5 @5287C5<K<8 CG@5645=8O<8 8 >@30=870F8O<8 =57028A8<> >B 254><AB25==>9 ?>4G8=5==>AB8 8 D>@<K A>1AB25==>AB8. C:>2>48B5;8 @5287C5<KE >@30=870F89 >1O70=K A>74020BL =04;560I85 CA;>28O 4;O ?@>2545=8O @01>B=8:0<8  # @528789 8 ?@>25@>:, ?@54>AB02;OBL 8< =5>1E>48<K5 ?><5I5=8O, 0 B0:65 >15A?5G820BL 2K?>;=5=85 @01>B ?> 45;>?@>872>4AB2C. "@51>20=8O @01>B=8:>2  #, A2O70==K5 A 8A?>;=5=85< 8<8 A;C651=KE >1O70==>AB59, O2;ONBAO >1O70B5;L=K<8 4;O 4>;6=>AB=KE ;8F @5287C5<KE >@30=870F89. 528788 8 ?@>25@:8 >ACI5AB2;ONBAO 2 A>>B25BAB288 A =AB@C:F859 > ?>@O4:5 ?@>2545=8O @528788 8 ?@>25@:8 :>=B@>;L=>-@52878>==K<8 >@30=0<8 8=8AB5@AB20 D8=0=A>2 >AA89A:>9 $545@0F88, CB25@645==>9 @8:07>< 8=D8=0 >AA88 >B 14 0?@5;O 2000 3. ! 42=. 0 ?@>2545=85 :064>9 @528788 CG0AB2CNI8< 2 =59 @01>B=8:0< 2K405BAO A?5F80;L=>5 C4>AB>25@5=85, :>B>@>5 ?>4?8AK205BAO @C:>2>48B5;5< :>=B@>;L=>-@52878>==>3> >@30=0, =07=0G82H53> @52878N, 8;8 ;8F><, 8< C?>;=><>G5==K<, 8 7025@O5BAO ?5G0BLN. 01>B=8:8 :>=B@>;L=>-@52878>==>3> >@30=0 4>;6=K B0:65 8<5BL ?>AB>O==K5 A;C651=K5 C4>AB>25@5=8O CAB0=>2;5==>3> >1@07F0. !@>:8 ?@>2545=8O @528788, A>AB02 @52878>==>9 3@C??K 8 55 @C:>2>48B5;L (:>=B@>;5@-@5287>@) >?@545;ONBAO @C:>2>48B5;5< :>=B@>;L=>-@52878>==>3> >@30=0 A CG5B>< >1J5<0 ?@54AB>OI8E @01>B, 2KB5:0NI8E 87 :>=:@5B=KE 7040G @528788 8 >A>15==>AB59 @5287C5<>9 >@30=870F88, 8, :0: ?@028;>, =5 <>3CB ?@52KH0BL 45 :0;5=40@=KE 4=59. @>4;5=85 ?5@2>=0G0;L=> CAB0=>2;5==>3> A@>:0 @528788 >ACI5AB2;O5BAO @C:>2>48B5;5< :>=B@>;L=>-@52878>==>3> >@30=0 ?> <>B828@>20==><C ?@54AB02;5=8N @C:>2>48B5;O @52878>==>9 3@C??K (:>=B@>;5@0-@5287>@0) . >=:@5B=K5 2>?@>AK @528788 >?@545;ONBAO ?@>3@0<<>9 8;8 ?5@5G=5< >A=>2=KE 2>?@>A>2 @528788. @>3@0<<0 2:;NG05B 55 B5<C, ?5@8>4, :>B>@K9 4>;6=0 >E20B8BL @52878O, ?5@5G5=L >A=>2=KE >1J5:B>2 8 2>?@>A>2, ?>4;560I8E @528788, 8 CB25@6405BAO @C:>2>48B5;5< :>=B@>;L=>-@52878>==>3> >@30=0. C:>2>48B5;L @52878>==>9 3@C??K (:>=B@>;5@-@5287>@) 4> =0G0;0 @528788 7=0:><8B 55 CG0AB=8:>2 A A>45@60=85< ?@>3@0<<K @528788 8 @0A?@545;O5B 2>?@>AK 8 CG0AB:8 @01>BK <564C 53> 8A?>;=8B5;O<8. C:>2>48B5;L @52878>==>9 3@C??K (:>=B@>;5@-@5287>@) 4>;65= ?@54JO28BL @C:>2>48B5;N @5287C5<>9 >@30=870F88 C4>AB>25@5=85 =0 ?@02> ?@>2545=8O @528788, >7=0:><8BL 53> A >A=>2=K<8 7040G0<8, ?@54AB028BL CG0AB2CNI8E 2 @528788 @01>B=8:>2, @5H8BL >@30=870F8>==>-B5E=8G5A:85 2>?@>AK ?@>2545=8O @528788 8 A>AB028BL @01>G89 ?;0=. > B@51>20=8N @C:>2>48B5;O @52878>==>9 3@C??K (?@8 2KO2;5=88 D0:B>2 7;>C?>B@51;5=8O 8;8 ?>@G8 8<CI5AB20) @C:>2>48B5;L @5287C5<>9 >@30=870F88 2 A>>B25BAB288 A 459AB2CNI8< 70:>=>40B5;LAB2>< >1O70= >@30=87>20BL ?@>2545=85 8=25=B0@870F88 45=56=KE A@54AB2 8 <0B5@80;L=KE F5==>AB59. 0B0 ?@>2545=8O 8 CG0AB:8 (>1J5<) 8=25=B0@870F88 CAB0=02;820NBAO @C:>2>48B5;5< @52878>==>9 3@C??K ?> A>3;0A>20=8N A @C:>2>48B5;5< @5287C5<>9 >@30=870F88. 52878O D8=0=A>2>-E>7O9AB25==>9 45OB5;L=>AB8 >@30=870F88 ?@>2>48BAO ?CB5<:  ?@>25@:8 CG@548B5;L=KE, @538AB@0F8>==KE, ?;0=>2KE, >BG5B=KE, 1CE30;B5@A:8E 8 4@C38E 4>:C<5=B>2 ?> D>@<5 8 A>45@60=8N 2 F5;OE CAB0=>2;5=8O 70:>==>AB8 8 ?@028;L=>AB8 ?@>872545==KE >?5@0F89;  ?@>25@:8 D0:B8G5A:>3> A>>B25BAB28O A>25@H5==KE >?5@0F89 40==K< ?5@28G=KE 4>:C<5=B>2, 2 B>< G8A;5 ?> D0:B0< ?>;CG5=8O 8 2K40G8 C:070==KE 2 =8E 45=56=KE A@54AB2 8 <0B5@80;L=KE F5==>AB59, D0:B8G5A:8 2K?>;=5==KE @01>B (>:070==KE CA;C3) 8 B.?.;  ?@>25@:8 4>AB>25@=>AB8 >B@065=8O ?@>872545==KE >?5@0F89 2 1CE30;B5@A:>< CG5B5 8 >BG5B=>AB8, 2 B>< G8A;5 A>1;N45=8O CAB0=>2;5==>3> ?>@O4:0 2545=8O CG5B0, A>?>AB02;5=8O 70?8A59 2 @538AB@0E 1CE30;B5@A:>3> CG5B0 A 40==K<8 ?5@28G=KE 4>:C<5=B>2, A>?>AB02;5=8O ?>:070B5;59 >BG5B=>AB8 A 40==K<8 1CE30;B5@A:>3> CG5B0, 0@8D<5B8G5A:>9 ?@>25@:8 ?5@28G=KE 4>:C<5=B>2;  ?@>25@:8 8A?>;L7>20=8O 8 A>E@0==>AB8 1N465B=KE A@54AB2, A@54AB2 3>AC40@AB25==KE 2=51N465B=KE D>=4>2 8 4@C38E 3>AC40@AB25==KE A@54AB2, 4>E>4>2 >B 8<CI5AB20, =0E>4OI53>AO 2 3>AC40@AB25==>9 A>1AB25==>AB8;  ?@>25@:8 2 =5>1E>48<KE A;CG0OE >@30=870F88 8 A>AB>O=8O 2=CB@5==53> (254><AB25==>3>) :>=B@>;O;  2AB@5G=>9 ?@>25@:8 ?>ABC?;5=8O 8 @0AE>4>20=8O A@54AB2 D545@0;L=>3> 1N465B0, 8A?>;L7>20=8O 2=51N465B=KE A@54AB2, 4>E>4>2 >B 8<CI5AB20, =0E>4OI53>AO 2 D545@0;L=>9 A>1AB25==>AB8;  ?@>F54C@ D0:B8G5A:>3> :>=B@>;O 70 =0;8G85< 8 42865=85< <0B5@80;L=KE F5==>AB59 8 45=56=KE A@54AB2, ?@028;L=>ABLN D>@<8@>20=8O 70B@0B, ?>;=>B>9 >?@8E>4>20=8O ?@>4C:F88, 4>AB>25@=>ABLN >1J5<>2 2K?>;=5==KE @01>B 8 >:070==KE CA;C3, >15A?5G5=85< A>E@0==>AB8 45=56=KE A@54AB2 8 <0B5@80;L=KE F5==>AB59;  A;8G5=8O 8<5NI8EAO 2 @5287C5<>9 >@30=870F88 70?8A59, 4>:C<5=B>2 8 40==KE A A>>B25BAB2CNI8<8 70?8AO<8, 4>:C<5=B0<8 8 40==K<8, =0E>4OI8<8AO 2 B5E >@30=870F8OE, >B :>B>@KE ?>;CG5=K 8;8 :>B>@K<8 2K40=K 45=56=K5 A@54AB20, <0B5@80;L=K5 F5==>AB8 8 4>:C<5=BK. @8 =5>1E>48<>AB8 ?@>2545=8O 2AB@5G=KE ?@>25@>: 2 >@30=870F8OE, @0A?>;>65==KE =0 B5@@8B>@88 4@C38E AC1J5:B>2 $545@0F88, :>=B@>;L=>-@52878>==K9 >@30= >1@0I05BAO ?> MB><C 2>?@>AC 2  # 8=D8=0 >AA88 2 A>>B25BAB2CNI8E AC1J5:B0E, :>B>@K5 >1O70=K >15A?5G8BL 2 :@0BG09H85 A@>:8 ?@>2545=85 2AB@5G=KE ?@>25@>: 8 =0?@02;5=85 <0B5@80;>2 ?@>25@>: :>=B@>;L=>-@52878>==><C >@30=C, ?> ?@>AL15 :>B>@>3> ?@>872545=K ?@>25@:8.  >1@0I5=8OE 4>;6=K 1KBL C:070=K ?>;=K5 =08<5=>20=8O >@30=870F89 8 845=B8D8:0F8>==K5 =><5@0 =0;>3>?;0B5;LI8:>2 (), 2 :>B>@KE =5>1E>48<> ?@>25AB8 2AB@5G=K5 ?@>25@:8, 8E N@848G5A:85 04@5A0, B5;5D>=K, AG5B0 2 CG@5645=8OE 10=:0 >@30=870F89, 0 B0:65 ?5@5G5=L 2>?@>A>2, ?>4;560I8E ?@>25@:5. #G0AB=8:8 @52878>==>9 3@C??K 8AE>4O 87 ?@>3@0<<K @528788 >?@545;ONB =5>1E>48<>ABL 8 2>7<>6=>ABL ?@8<5=5=8O B5E 8;8 8=KE @52878>==KE 459AB289, ?@85<>2 8 A?>A>1>2 ?>;CG5=8O 8=D>@<0F88, 0=0;8B8G5A:8E ?@>F54C@, >1J5<0 2K1>@:8 40==KE 87 ?@>25@O5<>9 A>2>:C?=>AB8, >15A?5G820NI53> =0456=CN 2>7<>6=>ABL A1>@0 B@51C5<KE A2545=89 8 4>:070B5;LAB2. @8 >BACBAB288 8;8 70?CI5==>AB8 1CE30;B5@A:>3> CG5B0 2 @5287C5<>9 >@30=870F88 :>=B@>;5@><-@5287>@>< A>AB02;O5BAO >1 MB>< A>>B25BAB2CNI89 0:B 8 4>:;04K205BAO @C:>2>48B5;N :>=B@>;L=>-@52878>==>3> >@30=0. C:>2>48B5;L :>=B@>;L=>-@52878>==>3> >@30=0 =0?@02;O5B @C:>2>48B5;N @5287C5<>9 >@30=870F88 8 (8;8) 2 2KH5AB>OICN >@30=870F8N ;81> >@30=C, >ACI5AB2;ONI5<C >1I55 @C:>2>4AB2> 45OB5;L=>ABLN @5287C5<>9 >@30=870F88, ?8AL<5==>5 ?@54?8A0=85 > 2>AAB0=>2;5=88 1CE30;B5@A:>3> CG5B0 2 @5287C5<>9 >@30=870F88. 52878O ?@>2>48BAO ?>A;5 2>AAB0=>2;5=8O 1CE30;B5@A:>3> CG5B0. 57C;LB0BK @528788 >D>@<;ONBAO 0:B><, :>B>@K9 ?>4?8AK205BAO @C:>2>48B5;5< @52878>==>9 3@C??K (:>=B@>;5@><-@5287>@><), 0 ?@8 =5>1E>48<>AB8 8 G;5=0<8 @52878>==>9 3@C??K, @C:>2>48B5;5< 8 3;02=K< 1CE30;B5@>< (1CE30;B5@><) @5287C5<>9 >@30=870F88. :B @528788 A>AB>8B 87 22>4=>9 8 >?8A0B5;L=>9 G0AB59. 2>4=0O G0ABL 4>;6=0 A>45@60BL A;54CNICN 8=D>@<0F8N:  =08<5=>20=85 B5<K @528788;  40BC 8 <5AB> A>AB02;5=8O 0:B0 @528788;  :5< 8 =0 :0:>< >A=>20=88 ?@>2545=0 @52878O (=><5@ 8 40B0 C4>AB>25@5=8O, 0 B0:65 C:070=85 =0 ?;0=>2K9 E0@0:B5@ @528788 8;8 AAK;:C =0 7040=85);  ?@>25@O5<K9 ?5@8>4 8 A@>:8 ?@>2545=8O @528788;  ?>;=>5 =08<5=>20=85 8 @5:2878BK >@30=870F88, 845=B8D8:0F8>==K9 =><5@ =0;>3>?;0B5;LI8:0 ();  254><AB25==0O ?@8=04;56=>ABL 8 =08<5=>20=85 2KH5AB>OI59 >@30=870F88;  A2545=8O >1 CG@548B5;OE;  >A=>2=K5 F5;8 8 284K 45OB5;L=>AB8 >@30=870F88;  8<5NI85AO C >@30=870F88 ;8F5=788 =0 >ACI5AB2;5=85 >B45;L=KE 284>2 45OB5;L=>AB8;  ?5@5G5=L 8 @5:2878BK 2A5E AG5B>2 2 :@548B=KE CG@5645=8OE, 2:;NG0O 45?>78B=K5, 0 B0:65 ;8F52K5 AG5B0, >B:@KBK5 2 >@30=0E D545@0;L=>3> :07=0G59AB20;  :B> 2 ?@>25@O5<K9 ?5@8>4 8<5; ?@02> ?5@2>9 ?>4?8A8 2 >@30=870F88 8 :B> O2;O;AO 3;02=K< 1CE30;B5@>< (1CE30;B5@><);  :5< 8 :>340 ?@>2>48;0AL ?@54K4CI0O @52878O, GB> A45;0=> 70 ?@>H54H89 ?5@8>4 ?> CAB@0=5=8N 2KO2;5==KE =54>AB0B:>2 8 =0@CH5=89. ?8A0B5;L=0O G0ABL 0:B0 @528788 4>;6=0 A>AB>OBL 87 @0745;>2 2 A>>B25BAB288 A 2>?@>A0<8, C:070==K<8 2 ?@>3@0<<5 @528788. 5287CNI85 >1O70=K A>1;N40BL >1J5:B82=>ABL 8 >1>A=>20==>ABL, G5B:>ABL, ;0:>=8G=>ABL, 4>ABC?=>ABL 8 A8AB5<=>ABL 87;>65=8O. 57C;LB0BK @528788 87;030NBAO 2 0:B5 =0 >A=>25 ?@>25@5==KE 40==KE 8 D0:B>2, ?>4B25@645==KE 8<5NI8<8AO 2 @5287C5<KE 8 4@C38E >@30=870F8OE 4>:C<5=B0<8, @57C;LB0B0<8 ?@>872545==KE 2AB@5G=KE ?@>25@>: 8 ?@>F54C@ D0:B8G5A:>3> :>=B@>;O, 4@C38E @52878>==KE 459AB289, 70:;NG5=89 A?5F80;8AB>2 8 M:A?5@B>2, >1JOA=5=89 4>;6=>AB=KE 8 <0B5@80;L=> >B25BAB25==KE ;8F. ?8A0=85 D0:B>2 =0@CH5=89, 2KO2;5==KE 2 E>45 @528788, 4>;6=> A>45@60BL A;54CNICN >1O70B5;L=CN 8=D>@<0F8N: :0:85 70:>=>40B5;L=K5, 4@C385 =>@<0B82=K5 ?@02>2K5 0:BK 8;8 8E >B45;L=K5 ?>;>65=8O =0@CH5=K, :5<, 70 :0:>9 ?5@8>4; 2 G5< 2K@078;8AL =0@CH5=8O; @07<5@ 4>:C<5=B0;L=> ?>4B25@645==>3> CI5@10 8 4@C385 ?>A;54AB28O MB8E =0@CH5=89. 5 4>?CA:05BAO 2:;NG5=85 2 0:B @07;8G=>3> @>40 2K2>4>2, ?@54?>;>65=89 8 D0:B>2, =5 ?>4B25@645==KE 4>:C<5=B0<8 8;8 @57C;LB0B0<8 ?@>25@>:, A2545=89 87 <0B5@80;>2 ?@02>>E@0=8B5;L=KE >@30=>2 8 AAK;>: =0 ?>:070=8O, 40==K5 A;54AB25==K< >@30=0<.  0:B5 @528788 =5 4>;6=K 4020BLAO ?@02>20O 8 <>@0;L=>-MB8G5A:0O >F5=:0 459AB289 4>;6=>AB=KE 8 <0B5@80;L=> >B25BAB25==KE ;8F @5287C5<>9 >@30=870F88, :20;8D8:0F8O 8E ?>ABC?:>2, =0<5@5=89 8 F5;59. 1J5< 0:B0 @528788 =5 >3@0=8G8205BAO, => @5287CNI85 4>;6=K AB@5<8BLAO : @07C<=>9 :@0B:>AB8 87;>65=8O ?@8 >1O70B5;L=>< >B@065=88 2 =5< OA=KE 8 ?>;=KE >B25B>2 =0 2A5 2>?@>AK ?@>3@0<<K @528788. 48= M:75<?;O@ 0:B0 @528788, ?>4?8A0==>3> @C:>2>48B5;5< @52878>==>9 3@C??K (:>=B@>;5@><-@5287>@><), 2@CG05BAO @C:>2>48B5;N @5287C5<>9 >@30=870F88 8;8 ;8FC, 8< C?>;=><>G5==><C, ?>4 @>A?8AL 2 ?>;CG5=85 A C:070=85< 40BK ?>;CG5=8O. > ?@>AL15 @C:>2>48B5;O 8 (8;8) 3;02=>3> 1CE30;B5@0 (1CE30;B5@0) @5287C5<>9 >@30=870F88, ?> A>3;0A>20=8N A @C:>2>48B5;5< @52878>==>9 3@C??K <>65B 1KBL CAB0=>2;5= A@>: 4> 5 @01>G8E 4=59, >B2545==K9 4;O >7=0:><;5=8O A 0:B>< @528788 8 53> ?>4?8A0=8O. @8 =0;8G88 2>7@065=89 8;8 70<5G0=89 ?>4?8AK20NI85 0:B 4>;6=>AB=K5 ;8F0 @5287C5<>9 >@30=870F88 45;0NB >1 MB>< >3>2>@:C ?5@54 A2>59 ?>4?8ALN 8 >4=>2@5<5==> ?@54AB02;ONB @C:>2>48B5;N @52878>==>9 3@C??K ?8AL<5==K5 2>7@065=8O 8;8 70<5G0=8O, :>B>@K5 ?@8>1I0NBAO : <0B5@80;0< @528788 8 O2;ONBAO 8E =5>BJ5<;5<>9 G0ABLN. C:>2>48B5;L @52878>==>9 3@C??K (:>=B@>;5@-@5287>@) 2 A@>: 4> 5 @01>G8E 4=59 >1O70= ?@>25@8BL >1>A=>20==>ABL 87;>65==KE 2>7@065=89 8;8 70<5G0=89 8 40BL ?> =8< ?8AL<5==K5 70:;NG5=8O, :>B>@K5 ?>A;5 @0AA<>B@5=8O 8 CB25@645=8O @C:>2>48B5;5< :>=B@>;L=>-@52878>==>3> >@30=0 8;8 ;8F><, 8< C?>;=><>G5==K<, =0?@02;ONBAO 2 @5287C5<CN >@30=870F8N 8 ?@8>1I0NBAO : <0B5@80;0< @528788.  A;CG05 >B:070 4>;6=>AB=KE ;8F @5287C5<>9 >@30=870F88 ?>4?8A0BL 8;8 ?>;CG8BL 0:B @528788 @C:>2>48B5;L @52878>==>9 3@C??K (:>=B@>;5@-@5287>@) 2 :>=F5 0:B0 ?@>872>48B 70?8AL >1 8E >7=0:><;5=88 A 0:B>< 8 >B:075 >B ?>4?8A8 8;8 ?>;CG5=8O 0:B0.  MB>< A;CG05 0:B @528788 <>65B 1KBL =0?@02;5= @5287C5<>9 >@30=870F88 ?> ?>GB5 8;8 8=K< A?>A>1><, A2845B5;LAB2CNI8< > 40B5 53> ?>;CG5=8O. @8 MB>< : M:75<?;O@C 0:B0, >AB0NI5<CAO =0 E@0=5=88 2 :>=B@>;L=>-@52878>==>< >@30=5, ?@8;030NBAO 4>:C<5=BK, ?>4B25@640NI85 D0:B >B?@02;5=8O 8;8 8=>3> A?>A>10 ?5@540G8 0:B0.  B5E A;CG0OE, :>340 2KO2;5==K5 =0@CH5=8O <>3CB 1KBL A:@KBK 8;8 ?> =8< A;54C5B ?@8=OBL A@>G=K5 <5@K : 8E CAB@0=5=8N 8;8 ?@82;5G5=8N 4>;6=>AB=KE 8 (8;8) <0B5@80;L=> >B25BAB25==KE ;8F : >B25BAB25==>AB8, 2 E>45 @528788 A>AB02;O5BAO >B45;L=K9 (?@><56CB>G=K9) 0:B, 8 >B MB8E ;8F 70?@0H820NBAO =5>1E>48<K5 ?8AL<5==K5 >1JOA=5=8O. @><56CB>G=K9 0:B ?>4?8AK205BAO CG0AB=8:>< @52878>==>9 3@C??K, >B25BAB25==K< 70 ?@>25@:C :>=:@5B=>3> 2>?@>A0 ?@>3@0<<K @528788, 8 A>>B25BAB2CNI8<8 4>;6=>AB=K<8 8 <0B5@80;L=> >B25BAB25==K<8 ;8F0<8 @5287C5<>9 >@30=870F88. $0:BK, 87;>65==K5 2 ?@><56CB>G=>< 0:B5, 2:;NG0NBAO 2 0:B @528788.  :>=5G=>< AG5B5 <0B5@80;K @528788 4>;6=K 2:;NG0BL 0:B @528788 8 4>;6=K< >1@07>< >D>@<;5==K5 ?@8;>65=8O : =5<C, =0 :>B>@K5 8<5NBAO AAK;:8 2 0:B5 @528788 (4>:C<5=BK, :>?88 4>:C<5=B>2, A2>4=K5 A?@02:8, >1JOA=5=8O 4>;6=>AB=KE 8 <0B5@80;L=> >B25BAB25==KE ;8F 8 ?@.). 0B5@80;K @528788 ?@54AB02;ONBAO @C:>2>48B5;N @52878>==>3> >@30=0 2 A@>: =5 ?>74=55 3 @01>G8E 4=59 ?>A;5 ?>4?8A0=8O 53> 2 @5287C5<>9 >@30=870F88, > G5< =0 ?>A;54=59 AB@0=8F5 0:B0 @528788 45;05BAO A>>B25BAB2CNI0O 70?8AL. 0B5@80;K :064>9 @528788 2 45;>?@>872>4AB25 :>=B@>;L=>-@52878>==>3> >@30=0 4>;6=K A>AB02;OBL >B45;L=>5 45;> A A>>B25BAB2CNI8< 8=45:A><, =><5@><, =08<5=>20=85< 8 :>;8G5AB2>< B><>2 MB>3> 45;0. C:>2>48B5;L :>=B@>;L=>-@52878>==>3> >@30=0 2 A@>: =5 1>;55 10 :0;5=40@=KE 4=59 >?@545;O5B ?>@O4>: @50;870F88 <0B5@80;>2 @528788. > @57C;LB0B0< ?@>2545==>9 @528788 @C:>2>48B5;L :>=B@>;L=>-@52878>==>3> >@30=0 =0?@02;O5B @C:>2>48B5;N ?@>25@5==>9 >@30=870F88 ?@54AB02;5=85 4;O ?@8=OB8O <5@ ?> ?@5A5G5=8N 2KO2;5==KE =0@CH5=89, 2>7<5I5=8N ?@8G8=5==>3> 3>AC40@AB2C CI5@10 8 ?@82;5G5=8N : >B25BAB25==>AB8 28=>2=KE ;8F. 0B5@80;K @528788 ?> 2>?@>A0< F5;52>3> 8A?>;L7>20=8O A@54AB2 D545@0;L=>3> 1N465B0 ?5@540NBAO 2 CAB0=>2;5==>< ?>@O4:5 2 >@30=K D545@0;L=>3> :07=0G59AB20 4;O >@30=870F88 @01>BK ?> 8E @50;870F88. @8 A0<>AB>OB5;L=>< 8A?>;=5=88 1N465B>2 D8=0=A>2K5 >@30=K AC1J5:B>2 $545@0F88 8 <C=8F8?0;L=KE >1@07>20=89 >ACI5AB2;ONB :>=B@>;L 70 >?5@0F8O<8 A 1N465B=K<8 A@54AB20<8 3;02=KE @0A?>@O48B5;59, @0A?>@O48B5;59 8 ?>;CG0B5;59 1N465B=KE A@54AB2, :@548B=KE >@30=870F89, 4@C38E CG0AB=8:>2 1N465B=>3> ?@>F5AA0.  A;CG05 ?5@540G8 8A?>;=5=8O 1N465B0 >@30=0< $545@0;L=>3> :07=0G59AB20 =0720==K5 D8=0=A>2K5 >@30=K >ACI5AB2;ONB :>=B@>;L 70 A>1;N45=85< 3;02=K<8 @0A?>@O48B5;O<8, @0A?>@O48B5;O<8 8 ?>;CG0B5;O<8 1N465B=KE A@54AB2 CA;>289 2K45;5=8O, @0A?@545;5=8O, ?>;CG5=8O, F5;52>3> 8A?>;L7>20=8O 8 2>72@0B0 1N465B=KE :@548B>2, 1N465B=KE AAC4, 1N465B=KE 8=25AB8F89, 3>AC40@AB25==KE 8 <C=8F8?0;L=KE 30@0=B89 (AB. 270  $). 52878O ?>ABC?;5=8O 8 @0AE>4>20=8O 1N465B=KE 8 2=51N465B=KE A@54AB2 >@30=>2 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8 AC1J5:B>2 $545@0F88 8 >@30=>2 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O 8 4>E>4>2 >B 8<CI5AB20, =0E>4OI53>AO 2 8E A>1AB25==>AB8, <>65B >ACI5AB2;OBLAO :>=B@>;L=>-@52878>==K<8 >@30=0<8 8=D8=0 >AA88 ?> >1@0I5=8O< MB8E >@30=>2 2 CAB0=>2;5==>< ?>@O4:5 A 2>7<5I5=85< @0AE>4>2 ?> ?@>2545=8N @528788. @30=K 1N465B=>3> :>=B@>;O 2KH5AB>OI53> C@>2=O 2 >B45;L=KE A;CG0OE <>3CB >ACI5AB2;OBL @528788 1N465B>2 =865AB>OI8E C@>2=59. "0:, 2 A>>B25BAB288 A> AB. 138, 140  $ C?>;=><>G5==K9 >@30= 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8 >AA89A:>9 $545@0F88 2?@025 ?@>25AB8 @52878N 1N465B0 AC1J5:B0 $545@0F88  ?>;CG0B5;O D8=0=A>2>9 ?><>I8 87 D545@0;L=>3> 1N465B0.  G0AB=>AB8, @52878N 1N465B0 AC1J5:B0 $545@0F88 <>3CB ?@>2>48BL :>=B@>;L=K9 >@30= 8=D8=0 >AA88, !G5B=0O ?0;0B0 $.  A2>N >G5@54L, C?>;=><>G5==K9 >@30= 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8 AC1J5:B0 $545@0F88 2?@025 ?@>25AB8 @52878N <5AB=>3> 1N465B0-?>;CG0B5;O D8=0=A>2>9 ?><>I8 87 1N465B0 AC1J5:B0 $545@0F88. 52878N 1N465B0 <C=8F8?0;L=>3> >1@07>20=8O <>65B ?@>2>48BL >@30= D8=0=A>2>3> :>=B@>;O 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8 8;8 :>=B@>;L=K9 >@30= AC1J5:B0 $545@0F88. ;02=K5 @0A?>@O48B5;8 8 @0A?>@O48B5;8 1N465B=KE A@54AB2 >ACI5AB2;ONB D8=0=A>2K9 :>=B@>;L 70 8A?>;L7>20=85< 1N465B=KE A@54AB2 8E ?>;CG0B5;O<8 2 G0AB8 >15A?5G5=8O F5;52>3> 8A?>;L7>20=8O 8 A2>52@5<5==>3> 2>72@0B0 1N465B=KE A@54AB2, 0 B0:65 ?@54AB02;5=8O >BG5B=>AB8 8 2=5A5=8O ?;0BK 70 8E ?>;L7>20=85. ;02=K5 @0A?>@O48B5;8 1N465B=KE A@54AB2 ?@>2>4OB ?@>25@:8 ?>4254><AB25==KE 3>AC40@AB25==KE 8 <C=8F8?0;L=KE ?@54?@8OB89, 1N465B=KE CG@5645=89 (AB. 269  $). 4. 708<>459AB285 >@30=>2 1N465B=>3> :>=B@>;O A 4@C38<8 :>=B@>;8@CNI8<8 8 ?@02>>E@0=8B5;L=K<8 >@30=0<8 708<>459AB285 >@30=>2 1N465B=>3> :>=B@>;O A 4@C38<8 :>=B@>;8@CNI8<8 8 ?@02>>E@0=8B5;L=K<8 >@30=0<8 >ACI5AB2;O5BAO ?> @07;8G=K< =0?@02;5=8O<. "0:, # 2708<>459AB2C5B A D545@0;L=K<8 >@30=0<8 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8, >@30=0<8 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8 AC1J5:B>2 $545@0F88 ?@8 >ACI5AB2;5=88 :>=B@>;O 8 ?@>25@:8 8A?>;=5=8O D545@0;L=KE 70:>=>2, 0 B0:65 A >@30=0<8 2 A>AB025 4<8=8AB@0F88 @57845=B0 $, ?@54>AB02;OO 8< 2 =5>1E>48<KE A;CG0OE 0=0;8B8G5A:85, 8=D>@<0F8>==K5 8 A?@02>G=K5 <0B5@80;K, ?>43>B02;8205<K5 2 @0<:0E 53> :><?5B5=F88. @><5 B>3>, # 2708<>459AB2C5B A ??0@0B>< @028B5;LAB20 $, ??0@0B>< !>25B0 $545@0F88 8 ??0@0B>< >AC40@AB25==>9 C<K $545@0;L=>3> !>1@0=8O, !G5B=>9 ?0;0B>9 $, 0??0@0B0<8 >=AB8BCF8>==>3> !C40, 5@E>2=>3> !C40, KAH53> @18B@06=>3> !C40 >AA89A:>9 $545@0F88, 5=5@0;L=>9 ?@>:C@0BC@>9, !;C61>9 2=5H=59 @07254:8 $, $!, , $! >AA88 8 8=K<8 >@30=0<8 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8. 5OB5;L=>AB8 !G5B=>9 ?0;0BK $ >1O70=K >:07K20BL A>459AB285 (2 B>< G8A;5 ?@54>AB02;OBL ?> 55 70?@>A0< 8=D>@<0F8N > @57C;LB0B0E ?@>2>48<KE @528789 8 ?@>25@>:) :>=B@>;L=K5 >@30=K @57845=B0 $ 8 @028B5;LAB20 $, $!, ! , $!, :>=B@>;L=K5 >@30=K AC1J5:B>2 $545@0F88, 0=: >AA88, 8=D8=, !, $! >AA88 8 8=K5 3>AC40@AB25==K5 :>=B@>;L=K5 >@30=K, >@30=K 2=CB@8254><AB25==>3> :>=B@>;O. 708<>459AB285 B5@@8B>@80;L=KE >@30=>2 $545@0;L=>3> :07=0G59AB20, =0;>3>2KE 8 D8=0=A>2KE >@30=>2 ?@8 8A?>;=5=88 4>E>4=>9 G0AB8 1N465B=>9 A8AB5<K =0 @538>=0;L=>< C@>2=5 >ACI5AB2;O5BAO =0 >A=>25 @5<5==>3> ?>@O4:0, CB25@645==>3> 8=D8=>< 8 >A=0;>3A;C61>9 >AA88 >B 21 8N;O 1997 3. ! 59=, -6-09/534.  A>>B25BAB288 A =8< 2708<>459AB285 >@30=>2 $545@0;L=>3> :07=0G59AB20, =0;>3>2KE 8 D8=0=A>2KE >@30=>2 =0?@02;5=> =0:  >15A?5G5=85 4>AB>25@=>AB8 40==KE ?> CG5BC 8 >BG5B=>AB8 4>E>4>2, ?>ABC?0NI8E 2 1N465B=CN A8AB5<C, 2 B>< G8A;5 2 D545@0;L=K9 1N465B;  CAB@0=5=85 48A?@>?>@F89 70G8A;5=8O 4>E>4>2 2 @07;8G=K5 C@>2=8 1N465B>2, A2O70==KE A ?@8<5=5=85< 2A5E D>@< @0AG5B>2, A CG5B>< ;L3>B 8 >BA@>G5:, ?@54>AB02;5==KE >B45;L=K< =0;>3>?;0B5;LI8:0<;  ?@028;L=>5 @0A?@545;5=85 D545@0;L=KE @53C;8@CNI8E =0;>3>2 ?> @07;8G=K< C@>2=O< 1N465B>2;  CAB@0=5=85 @0AE>645=89 >BG5B=KE 40==KE 8 ?@82545=85 : A>?>AB028<>AB8 CG5B0 8 >BG5B=>AB8 =0;>3>2 8 >1O70B5;L=KE ?;0B5659, 70G8A;O5<KE 2 1N465B=CN A8AB5<C;  CA8;5=85 :>=B@>;L=KE DC=:F89 2 F5;OE C25;8G5=8O A>18@05<>AB8 =0;>3>2 8 4@C38E >1O70B5;L=KE ?;0B5659;  A>25@H5=AB2>20=85 A8AB5< 8=D>@<0F8>==KE D>@< 8 A@54AB2 A2O78 4;O >1<5=0 8=D>@<0F859, A25@:8 107 40==KE =0 1C<06=KE 8;8 =0 <03=8B=KE =>A8B5;OE (8;8 ?> :0=0;0< A2O78);  8A?>;L7>20=85 >?5@0B82=>9 8 B5:CI59 8=D>@<0F88 4;O 3;C1>:>9 ?@>@01>B:8 8 ?@>3=>7=>9 >F5=:8 8A?>;=5=8O 4>E>4=>9 G0AB8 D545@0;L=>3> 1N465B0 8 1N465B>2 AC1J5:B>2 $545@0F88 2 F5;OE 1>;55 ?>;=>3> D8=0=A8@>20=8O @0AE>4>2 1N465B>2;  A>2<5AB=>5 @5H5=85 >@30=870F8>==KE 8 <5B>48G5A:8E 2>?@>A>2 ?@8 8A?>;=5=88 4>E>4=>9 G0AB8 1N465B=>9 A8AB5<K >AA89A:>9 $545@0F88.  @0<:0E B0:>3> 2708<>459AB28O D8=0=A>2K5 >@30=K, >@30=K D545@0;L=>3> :07=0G59AB20 8 =0;>3>2K5 >@30=K ?@54AB02;ONB 4@C3 4@C3C @07;8G=CN 8=D>@<0F8N, 8<5NICN >B=>H5=85 : 8A?>;=5=8N 1N465B0, ?@>2>4OB 8E A25@:C. ><8<> >1<5=0 8=D>@<0F859 C:070==K5 >@30=K ?@>2>4OB A>2<5AB=> 8;8 8=48284C0;L=> ?> A>3;0A>20==><C ?;0=C ?@>25@:8 A>1;N45=8O ?;0B56=>9 48AF8?;8=K 10=:>2A:8<8 CG@5645=8O<8 8 4@C385 ?@>25@:8 ?> <>18;870F88 4>E>4>2 2 1N465B=CN A8AB5<C, ?@028;L=>AB8 2>7<5I5=8O 87 A>>B25BAB2CNI8E 1N465B>2 C?;0G5==KE =0;>3>2. > <0B5@80;0< ?@>25@:8 >@30=K $545@0;L=>3> :07=0G59AB20 =0?@02;ONB ?@54?8A0=8O 2 =0;>3>2K5 >@30=K =0 27KA:0=85 A ?@54?@8OB89, >@30=870F89 8 CG@5645=89 2 15AA?>@=>< ?>@O4:5 A@54AB2, 2K45;5==KE 87 D545@0;L=>3> 1N465B0, A@54AB2 MB>3> 1N465B0, =0?@02;5==KE 2 F5;52K5 D545@0;L=K5 1N465B=K5 D>=4K, 8A?>;L7C5<KE =5 ?> F5;52><C =07=0G5=8N, 8 HB@0D>2 70 B0:85 =0@CH5=8O.  B>< 65 ?>@O4:5 27KA:820NBAO HB@0DK, =0;0305<K5 =0 :@548B=K5 >@30=870F88 70 =5A2>52@5<5==>5 8A?>;=5=85 8<8 ?;0B56=KE 4>:C<5=B>2 =0 ?5@5G8A;5=85 8 70G8A;5=85 A@54AB2 2 4>E>4 D545@0;L=>3> 1N465B0, 2 F5;52K5 D545@0;L=K5 1N465B=K5 D>=4K ;81> A@54AB2 87 D545@0;L=>3> 1N465B0 8 C:070==KE D>=4>2 =0 AG5B0 ?>;CG0B5;59. !>2<5AB=K< ?@8:07>< 8=D8=0,  8 $ >AA88 >B 7 45:01@O 1999 3. ! 89=/1033/717 CB25@645=> >;>65=85 > ?>@O4:5 2708<>459AB28O :>=B@>;L=>-@52878>==KE >@30=>2 8=8AB5@AB20 D8=0=A>2 >AA89A:>9 $545@0F88 A 5=5@0;L=>9 ?@>:C@0BC@>9 >AA89A:>9 $545@0F88, 8=8AB5@AB2>< 2=CB@5==8E 45; >AA89A:>9 $545@0F88, $545@0;L=>9 A;C61>9 157>?0A=>AB8 >AA89A:>9 $545@0F88 ?@8 =07=0G5=88 8 ?@>2545=88 @528789 (?@>25@>:).  A>>B25BAB288 A =8< :>=B@>;L=>-@52878>==K5 >@30=K ?5@5G8A;5==KE 254><AB2 2 F5;OE ?>2KH5=8O MDD5:B82=>AB8 >@30=870F88 @01>BK ?> 1>@L15 A ?@02>=0@CH5=8O<8 2 AD5@5 M:>=><8:8 2708<>459AB2CNB =0 ?>AB>O==>9 >A=>25 ?> 2>?@>A0< >@30=870F88, ?@>2545=8O 8 @50;870F88 <0B5@80;>2 @528789 (?@>25@>:), 0 B0:65 >1<5=0 8=D>@<0F859 ?> C:@5?;5=8N 70:>==>AB8 2 >1;0AB8 D8=0=A>2>9 8 1N465B=>9 ?>;8B8:8, @07@01>B:8 A>2<5AB=KE <5B>48G5A:8E @5:><5=40F89, C:070=89 ?@8 >ACI5AB2;5=88 :>=B@>;L=KE DC=:F89, ?@8=OB88 A>2<5AB=KE <5@ ?> 548=>>1@07=><C ?@8<5=5=8N D8=0=A>2>3> 8 1N465B=>3> 70:>=>40B5;LAB20. @8>@8B5B=K< =0?@02;5=85< 2 45OB5;L=>AB8 :>=B@>;L=>-@52878>==KE >@30=>2 2> 2708<>459AB288 A ?@02>>E@0=8B5;L=K<8 >@30=0<8 O2;O5BAO :>=B@>;L 70 F5;52K< 8 @0F8>=0;L=K< 8A?>;L7>20=85< 8 A>E@0==>ABLN A@54AB2 D545@0;L=>3> 1N465B0, 3>AC40@AB25==KE 2=51N465B=KE D>=4>2 8 4@C38E D545@0;L=KE A@54AB2. 50;870F8O MB>3> 2708<>459AB28O >ACI5AB2;O5BAO ?CB5< 2708<=>3> 8=D>@<8@>20=8O ?> D0:B0< 2KO2;5==KE =0@CH5=89 2 AD5@5 M:>=><8:8, >ACI5AB2;5=8O @01>G8E :>=B0:B>2 8 >:070=8O 2708<>?><>I8 ?> ?@>2>48<K< @52878O< (?@>25@:0<), 0 B0:65 ?CB5< A>740=8O 2 AC1J5:B0E $545@0F88 <56254><AB25==KE @01>G8E 3@C?? =0 ?>AB>O==>9 >A=>25, >A=>2=>9 7040G59 :>B>@KE O2;O5BAO >?5@0B82=>5 @0AA<>B@5=85 2A5E 2>?@>A>2 A>2<5AB=KE 459AB289. @8 ?@>2545=88 :>=B@>;L=>-@52878>==>9 @01>BK >ACI5AB2;ONBAO A;54CNI85 284K :>=B@>;L=KE <5@>?@8OB89: @52878O, ?@>25@:0, ?@5420@8B5;L=>5 87CG5=85 4>:C<5=B>2  2 7028A8<>AB8 >B >A=>20=8O 8E ?@>2545=8O (?> 8=8F80B825 :>=B@>;L=>-@52878>==>3> >@30=0 ;81> ?> B@51>20=8N ?@02>>E@0=8B5;L=KE >@30=>2). > B@51>20=8N 4>;6=>AB=>3> ;8F0 ?@02>>E@0=8B5;L=>3> >@30=0 :>=B@>;L=>-@52878>==K9 >@30= ?@>2>48B @52878N (?@>25@:C) 2 >B=>H5=88 8A?>;L7>20=8O A@54AB2 D545@0;L=>3> 1N465B0, 3>AC40@AB25==KE 2=51N465B=KE D>=4>2, 4>E>4>2 >B 8<CI5AB20 (2 B>< G8A;5 >B F5==KE 1C<03), =0E>4OI53>AO 2 D545@0;L=>9 A>1AB25==>AB8. @8 =0;8G88 <>B828@>20==>3> ?>AB0=>2;5=8O ?@02>>E@0=8B5;L=>3> >@30=0, 2K=5A5==>3> 2 A>>B25BAB288 A =>@<0<8 C3>;>2=>-?@>F5AAC0;L=>3> 70:>=>40B5;LAB20, 0 B0:65 ?> B@51>20=8N ?@>:C@>@0 :>=B@>;L=>-@52878>==K9 >@30= ?@>2>48B @528788 (?@>25@:8) D8=0=A>2>-E>7O9AB25==>9 45OB5;L=>AB8 >@30=870F89 ;N1KE D>@< A>1AB25==>AB8. "@51>20=8O (>1@0I5=8O) > ?@>2545=88 @528788 8 ?@>25@>: ?>4?8AK20NBAO @C:>2>48B5;O<8 ?@02>>E@0=8B5;L=KE >@30=>2. 528788 8 ?@>25@:8 ?@54?@8OB89 8 >@30=870F89 ;N1KE D>@< A>1AB25==>AB8 4> 2>71C645=8O C3>;>2=KE 45; ?@>2>4OBAO ?> >1@0I5=8O< >@30=>2  >AA88 8 $! >AA88, ?>4?8A0==K< @C:>2>48B5;O<8 3;02=KE C?@02;5=89 F5=B@0;L=>3> 0??0@0B0 8;8 ;8F0<8, 8E 70<5I0NI8<8, 8 @C:>2>48B5;O<8 B5@@8B>@80;L=KE >@30=>2 2 AC1J5:B0E $545@0F88.  ?>AB0=>2;5=88 (B@51>20=88) > =07=0G5=88 @528788 (?@>25@:8) 87;030NBAO ?@87=0:8 D8=0=A>2KE =0@CH5=89, >?@545;ONBAO @5287C5<K9 ?5@8>4 8 <5AB> ?@>2545=8O @528788 (?@>25@:8), C:07K205BAO 7040=85 ?5@5G5=L :>=:@5B=KE 8 2E>4OI8E 2 :><?5B5=F8N :>=B@>;L=>-@52878>==KE >@30=>2 2>?@>A>2 @528788 (?@>25@:8). >=B@>;L=>-@52878>==K5 >@30=K ?> B@51>20=8O< ?@02>>E@0=8B5;L=KE >@30=>2 ?@8=8<0NB CG0AB85 2 ?@5420@8B5;L=>< 87CG5=88 87JOBKE 4>:C<5=B>2 ?@>25@O5<>9 >@30=870F88 ?@8 ?>43>B>2:5 @5H5=89 > ?@>2545=88 @528788 (?@>25@:8). C:>2>48B5;L :>=B@>;L=>-@52878>==>3> >@30=0, ?>;CG82 B@51>20=85 ?@02>>E@0=8B5;L=>3> >@30=0 > ?@>2545=88 @528788 (?@>25@:8), 4>;65= 2 10-4=52=K9 A@>: =0?@028BL >B25B > 2>7<>6=>AB8 8 A@>:0E =0G0;0 ?@>2545=8O @528788 (?@>25@:8).  A;CG05 =5?>;=>BK ?@54AB02;5==KE <0B5@80;>2 :>=B@>;L=>-@52878>==K9 >@30= 70?@0H8205B C ?@02>>E@0=8B5;L=KE >@30=>2 4>?>;=8B5;L=K5 <0B5@80;K. >=B@>;L=>-@52878>==K5 >@30=K @0AA<0B@820NB B@51>20=8O ?@02>>E@0=8B5;L=KE >@30=>2 8 ?@>2>4OB @528788 (?@>25@:8) ?> MB8< >1@0I5=8O< 2 ?>@O4:5 >G5@54=>AB8 8E ?>ABC?;5=8O. @8 2>7=8:=>25=88 C ?@02>>E@0=8B5;L=>3> >@30=0 =5>1E>48<>AB8 ?@>2545=8O 2=5>G5@54=>9 @528788 (?@>25@:8) :>=B@>;L=>-@52878>==K9 >@30= A>2<5AB=> A ?@02>>E@0=8B5;L=K< >@30=><, ?> 7040=8N :>B>@>3> C65 ?@>2>48BAO @52878O (?@>25@:0), @5H0NB 2>?@>A > ?@8>@8B5B=>AB8 55 ?@>2545=8O, GB> >D>@<;O5BAO A>2<5AB=K< @5H5=85<. @8 ?@>2545=88 @528788 (?@>25@:8) 2 ?><5I5=88 ?@02>>E@0=8B5;L=>3> >@30=0 ?> 87JOBK< 8< 4>:C<5=B0< ?@>25@ONI8< 4>;6=> 1KBL ?@54>AB02;5=> >B45;L=>5 @01>G55 ?><5I5=85 A =5>1E>48<K< B5E=8G5A:8< >15A?5G5=85<. @>25@ONI8< 40NBAO =5>1E>48<K5 ?>OA=5=8O ?> 2>?@>A0<, >B=>AOI8<AO : ?@>2545=8N @528788 (?@>25@:8), ?@8=8<0NBAO <5@K ?> ?>;CG5=8N 4>?>;=8B5;L=KE <0B5@80;>2.  A;CG05 >B:070 4>;6=>AB=KE ;8F ?@54>AB028BL =5>1E>48<K5 4>:C<5=BK ;81> 2 A;CG05 2>7=8:=>25=8O 8=KE ?@5?OBAB289 ?@8 ?@>2545=88 @528788 (?@>25@:8) :>=B@>;L=>-@52878>==K9 >@30= A>>1I05B >1 MB8E D0:B0E 2 ?@02>>E@0=8B5;L=K9 >@30=, ?> ?>@CG5=8N :>B>@>3> ?@>2>48BAO @52878O (?@>25@:0). @02>>E@0=8B5;L=K9 >@30= A?>A>1AB2C5B 15A?@5?OBAB25==><C 8 A2>52@5<5==><C ?@54>AB02;5=8N ?@>25@ONI8< =5>1E>48<KE 4>:C<5=B>2, 2 A>>B25BAB288 A 70:>=>40B5;LAB2>< ?@8=8<05B <5@K ?> >15A?5G5=8N ;8G=>9 157>?0A=>AB8 ?@>25@ONI8E 8 1;87:8E : =8< ;8F, ?@54C?@56405B 2>7<>6=>5 ?@>B82>459AB285 A> AB>@>=K @5287C5<>9 >@30=870F88. @>25@ONI85 A2>52@5<5==> 8=D>@<8@CNB ?@02>>E@0=8B5;L=K9 >@30= >1 C3@>75 ;8G=>9 157>?0A=>AB8, > AB02H8E 8725AB=K<8 459AB28OE @5287C5<>9 >@30=870F88 ?> ?@>B82>459AB28N ?@>2545=8N @528788 (?@>25@:8), 2K?>;=ONB @5:><5=40F88 ?@02>>E@0=8B5;L=>3> >@30=0 ?> C:070==K< 2>?@>A0<.  ?@>F5AA5 ?@5420@8B5;L=>3> 87CG5=8O 4>:C<5=B>2 8 ?>43>B>2:8 ?@>3@0<<K ?@>2545=8O @528788 (?@>25@:8) ?@>25@ONI85 >?@545;ONB =0;8G85 8 :><?;5:B=>ABL ?@54AB02;5==KE <0B5@80;>2 @5287C5<>9 >@30=870F88 (4>:C<5=B>2 1CE30;B5@A:>3> CG5B0 8 >BG5B=>AB8, CG@548B5;L=KE, @538AB@0F8>==KE, ?;0=>2KE 8 4@C38E 4>:C<5=B>2). @8 MB>< ?@8=8<0NBAO B>;L:> ?>4;8==K5 4>:C<5=BK, A>>B25BAB2CNI85 =>@<0< 8 AB0=40@B0<, CAB0=>2;5==K< 70:>=>40B5;LAB2><.  A;CG05 =5C4>2;5B2>@8B5;L=>3> A>AB>O=8O 1CE30;B5@A:>3> CG5B0 2 @5287C5<>9 >@30=870F88 8;8 >BACBAB28O =5>1E>48<KE 4>:C<5=B>2 @C:>2>4AB2> :>=B@>;L=>-@52878>==>3> >@30=0 2?@025 =0?@028BL 2 ?@02>>E@0=8B5;L=K9 >@30= A>>B25BAB2CNI85 <0B5@80;K 4;O ?@8=OB8O <5@ : 4>;6=>AB=K< ;8F0<, >B25BAB25==K< 70 2545=85 1CE30;B5@A:>3> CG5B0, 0 B0:65 <>B828@>20==>5 @5H5=85 > ?@8>AB0=>2;5=88 ?@>2545=8O @528788 (?@>25@:8) 4> ?>;=>3> 2>AAB0=>2;5=8O 1CE30;B5@A:>3> CG5B0. > 8B>30< ?@5420@8B5;L=>3> 87CG5=8O 4>:C<5=B>2 8 2 @0<:0E ?>AB0=>2;5=8O (B@51>20=8O) > ?@>2545=88 @528788 (?@>25@:8) :>=B@>;L=>-@52878>==K< >@30=>< A>AB02;O5BAO ?@>3@0<<0 ?@>2545=8O @528788 (?@>25@:8), :>B>@0O A>3;0A>2K205BAO A ;8F><, 2K=5AH8< ?>AB0=>2;5=85 (B@51>20=85) > 55 =07=0G5=88, 8 CB25@6405BAO @C:>2>4AB2>< :>=B@>;L=>-@52878>==>3> >@30=0.  ?@>F5AA5 A>3;0A>20=8O CB>G=ONBAO 2>?@>AK, >B=>AOI85AO : :><?5B5=F88 :>=B@>;L=>-@52878>==>3> >@30=0, :@C3 4>;6=>AB=KE 8 <0B5@80;L=> >B25BAB25==KE ;8F @5287C5<>9 >@30=870F88, ?@8ACBAB285 :>B>@KE =5>1E>48<> ?@8 ?@>872>4AB25 @528788 (?@>25@:8), 0 B0:65 A?5F80;8AB>2 (M:A?5@B>2) 4@C38E 254><AB2 8 >@30=870F89, ?@82;5G5=85 :>B>@KE =5>1E>48<> 4;O ?@>2545=8O ?@>25@>: 8 M:A?5@B87, 40G8 70:;NG5=89 ?> 2>?@>A0<, =5 2E>4OI8< 2 :><?5B5=F8N :>=B@>;L=>-@52878>==KE >@30=>2. @82;5G5=85 MB8E A?5F80;8AB>2 8 ?>;CG5=85 <0B5@80;>2 8E ?@>25@>: >ACI5AB2;ONBAO ?@02>>E@0=8B5;L=K< >@30=><, =07=0G82H8< @52878N (?@>25@:C). @8 ?@>2545=88 @528788 (?@>25@:8) ?@02>>E@0=8B5;L=K9 >@30= >15A?5G8205B ?>8A: 04@5A>2 <5AB>=0E>645=8O @5287C5<>9 >@30=870F88 ?> 70?@>A0< ?@>25@ONI8E, ?@8ACBAB285 4>;6=>AB=KE, <0B5@80;L=> >B25BAB25==KE ;8F ;81> ;8F, 2K?>;=ONI8E C?@02;5=G5A:85 DC=:F88 @5287C5<>9 >@30=870F88, @01>B0NI8E :0: 2> 2@5<O ?@>2545=8O @528788 (?@>25@:8), B0: 8 2 4@C385 ?5@8>4K, 8 ?>;CG5=85 >1JOA=5=89 >B =8E. >=B@>;L=>-@52878>==K9 >@30= ?@8 =5>1E>48<>AB8 8 ?> A>3;0A>20=8N A ?@02>>E@0=8B5;L=K< >@30=>< 2 @0<:0E A2>59 :><?5B5=F88 ?@>2>48B 2AB@5G=K5 ?@>25@:8 2 ?@54?@8OB8OE 8 >@30=870F8OE, >ACI5AB2;ONI8E 2708<=K5 @0AG5BK A @5287C5<>9 >@30=870F859.  A;CG05, :>340 B0:85 ?@>25@:8 2KE>4OB 70 @0<:8 ?>AB0=>2;5=89 (B@51>20=89) ?@02>>E@0=8B5;L=>3> >@30=0, 8< <>65B 1KBL 2K=5A5=> =>2>5 ?>AB0=>2;5=85 (=0?@02;5=> B@51>20=85). @02>>E@0=8B5;L=K9 >@30= >:07K205B A>459AB285 2 >@30=870F88 B0:8E ?@>25@>:, ?@54>AB02;O5B =5>1E>48<CN 8=D>@<0F8N > <5AB>=0E>645=88 ?@54?@8OB89 8 >@30=870F89, >@30=87C5B 2708<>459AB285 A ?@>25@ONI8< 2 <5AB5 8E ?@>2545=8O, ?@8 =5>1E>48<>AB8 8 =0;8G88 2>7<>6=>AB59 >15A?5G8205B B@0=A?>@B><. @02>>E@0=8B5;L=K9 >@30= >:07K205B B0:65 A>459AB285 2 ?>;CG5=88 >1JOA=5=89 >B 4>;6=>AB=KE 8 <0B5@80;L=> >B25BAB25==KE ;8F. @>25@ONI85 2 E>45 @528788 (?@>25@:8) <>3CB AB028BL ?5@54 ?@02>>E@0=8B5;L=K< >@30=>< 2>?@>A > :>@@5:B8@>2:5 ?@>3@0<<K @528788 (?@>25@:8) ?> A>45@60=8N 8 A@>:0<. "0:85 :>@@5:B8@>2:8 4>?CA:0NBAO B>;L:> ?> A>3;0A8N @C:>2>4AB20 :>=B@>;L=>-@52878>==>3> >@30=0 8 ;8F0, 2K=5AH53> ?>AB0=>2;5=85 (B@51>20=85) > =07=0G5=88 @528788 (?@>25@:8). @8 ?@>2545=88 @528788 (?@>25@:8) 8;8 ?@5420@8B5;L=>< 87CG5=88 4>:C<5=B>2 ?@>25@ONI85 A>E@0=ONB >?5@0B82=>5 ?>4G8=5=85 @C:>2>4AB2C :>=B@>;L=>-@52878>==>3> >@30=0 8 8A?>;=ONB :>=B@>;L=K5 459AB28O 2 @0<:0E ?@>3@0<<K ?@>2545=8O @528788 (?@>25@:8) =0 A0<>AB>OB5;L=>9 ?;0=>2>9 8 <5B>4>;>38G5A:>9 >A=>25. @8 =0;8G88 >A=>20=89 ?@02>>E@0=8B5;L=K9 >@30= 2?@025 >1@0B8BLAO 2 :>=B@>;L=>-@52878>==K9 >@30= A ?@>AL1>9 > 70<5=5 @5287>@>2, CG0AB2CNI8E 2 ?@>25@:5. C:>2>48B5;L :>=B@>;L=>-@52878>==>3> >@30=0 A>>1I05B > ?@8=OB>< @5H5=88 =5 ?>74=55 10 4=59 A <><5=B0 ?>ABC?;5=8O B0:>9 ?@>AL1K. C:>2>48B5;L :>=B@>;L=>-@52878>==>3> >@30=0 =5 2?@025 157 A>3;0A>20=8O A ?@02>>E@0=8B5;L=K< >@30=>< >BAB@0=OBL ?@>25@ONI53> 8;8 8A?>;L7>20BL 53> =0 4@C38E ?@>25@:0E, 0 B0:65 4020BL ?@>25@ONI5<C C:070=8O (2 ?5@8>4 ?@>25@:8), :>B>@K5 2KE>4OB 70 @0<:8 @528788 (?@>25@:8) 8;8 AC60NB 8E. 57C;LB0BK @528788 (?@>25@:8) >D>@<;ONBAO 0:B>< A ?@8;>65=85< : =5<C 4>:C<5=B>2, :>?89 4>:C<5=B>2, >1JOA=5=89 4>;6=>AB=KE 8 <0B5@80;L=> >B25BAB25==KE ;8F, =0 :>B>@K5 45;0NBAO A>>B25BAB2CNI85 AAK;:8 2 B5:AB5 0:B0. :BK @528789 (?@>25@>:), ?@>2>48<KE ?> 8=8F80B825 :>=B@>;L=>-@52878>==>3> >@30=0, 2 :>B>@KE 2KO2;5=K D0:BK ?@02>=0@CH5=89 2 AD5@5 M:>=><8:8, ?5@540NBAO 2 ?@02>>E@0=8B5;L=K9 >@30= 2 10-4=52=K9 A@>: ?>A;5 7025@H5=8O 8E >D>@<;5=8O. 5@540205<K5 <0B5@80;K 4>;6=K A>45@60BL:  ?8AL<5==>5 A>>1I5=85 70 ?>4?8ALN @C:>2>48B5;O (70<5AB8B5;O) :>=B@>;L=>-@52878>==>3> >@30=0, 2 :>B>@>< :@0B:> 87;0305BAO ACBL 2KO2;5==KE =0@CH5=89 70:>=>40B5;LAB20;  ?>4;8==8: 0:B0 @528788 (?@>25@:8), >D>@<;5==K9 8 ?>4?8A0==K9 =04;560I8< >1@07><, 4@C385 @52878>==K5 <0B5@80;K (?@8;>65=8O : 0:BC), ?>4B25@640NI85 2KO2;5==K5 =0@CH5=8O;  >1JOA=5=8O 8 2>7@065=8O 4>;6=>AB=KE ;8F ?> 0:BC @528788 (?@>25@:8);  ?8AL<5==K5 70:;NG5=8O ?@>25@ONI8E (?@8 =0;8G88 2>7@065=89 ?> 0:BC). @02>>E@0=8B5;L=K9 >@30= ?@8 ?>;CG5=88 <0B5@80;>2 ?> @57C;LB0B0< ?@>2545==KE @528789 (?@>25@>:) 2 CAB0=>2;5==K5 A@>:8 @0AA<0B@8205B 8E 8 ?@8 =0;8G88 >A=>20=89 >ACI5AB2;O5B 459AB28O, ?@54CA<>B@5==K5 AB. 109 # !$! , 0 B0:65 8=D>@<8@C5B :>=B@>;L=>-@52878>==K9 >@30= > ?@8=OBKE <5@0E. 5@540==K5 2 ?@02>>E@0=8B5;L=K5 >@30=K <0B5@80;K @528789 (?@>25@>:), ?@>2>48<KE ?> 8=8F80B825 :>=B@>;L=>-@52878>==>3> >@30=0, =5 A>45@60I85 >A=>20=8O 4;O ?@8=OB8O MB8<8 >@30=0<8 A>>B25BAB2CNI8E <5@, 4>;6=K 1KBL 2>72@0I5=K (?5@540=K) 2 :>=B@>;L=>-@52878>==K9 >@30= 2 10-4=52=K9 A@>: ?>A;5 A>>B25BAB2CNI53> @5H5=8O ?> @57C;LB0B0< 8E @0AA<>B@5=8O. @54>AB02;5=85 :>=B@>;L=>-@52878>==K< >@30=>< :>?89 <0B5@80;>2 ?@>2545==KE @0=55 @528789 (?@>25@>:) >ACI5AB2;O5BAO ?> 70?@>A0< ?@02>>E@0=8B5;L=>3> >@30=0, ?>4?8A0==K< A>>B25BAB2CNI8<8 4>;6=>AB=K<8 ;8F0<8. @8 2>7=8:=>25=88 =5>1E>48<>AB8 ?>;CG5=8O =>2KE A2545=89, :>B>@K5 =5 1K;8 8AA;54>20=K 2 ?@>F5AA5 @528788, ?@02>>E@0=8B5;L=K9 >@30= <>65B 2 CAB0=>2;5==>< 2KH5 ?>@O4:5 >1@0B8BLAO 2 :>=B@>;L=>-@52878>==K9 >@30= ?> 2>?@>AC ?@>2545=8O 4>?>;=8B5;L=>9 @528788 (?@>25@:8). 5:F8O 16 B25BAB25==>ABL 70 =0@CH5=85 1N465B=>3> 70:>=>40B5;LAB20 >=OB85 >B25BAB25==>AB8 70 =0@CH5=85 1N465B=>3> 70:>=>40B5;LAB20 B25BAB25==>ABL 70 =0@CH5=85 1N465B=>3> 70:>=>40B5;LAB20 (1N465B=0O >B25BAB25==>ABL) O2;O5BAO >4=>9 87 @07=>284=>AB59 D8=0=A>2>9 >B25BAB25==>AB8, ?>MB><C >1;0405B 2A5<8 206=59H8<8 ?@87=0:0<8 ?>A;54=59.  ?5@2CN >G5@54L MB> ?@>O2;O5BAO 2 >1I=>AB8 >A=>20=89 >B25BAB25==>AB8, A0=:F89, ?>A;54AB289 8E ?@8<5=5=8O 8 ?@>F5AAC0;L=KE D>@<. N465B=0O >B25BAB25==>ABL =0ABC?05B 70 =58A?>;=5=85 ;81> =5=04;560I55 8A?>;=5=85 CAB0=>2;5==>3> 1N465B=K< 70:>=>40B5;LAB2>< ?>@O4:0 A>AB02;5=8O 8 @0AA<>B@5=8O ?@>5:B>2 1N465B>2, CB25@645=8O 1N465B>2, 8E 8A?>;=5=8O 8 :>=B@>;O 70 8A?>;=5=85<. !;54>20B5;L=>, >A=>20=85< 4;O ?@82;5G5=8O : 1N465B=>9 >B25BAB25==>AB8 O2;O5BAO =0@CH5=85 1N465B=>3> 70:>=>40B5;LAB20 (1N465B=>5 ?@02>=0@CH5=85). 0720==0O >B25BAB25==>ABL CAB0=>2;5=0 =>@<0<8 1N465B=>3> 70:>=>40B5;LAB20.  G0AB=>AB8, =>@<K >1 >B25BAB25==>AB8 70 =0@CH5=8O 1N465B=>3> 70:>=>40B5;LAB20 A>45@60BAO 2  $ 8 70:>=0E > 1N465B0E. B25BAB25==>ABL 70 =0@CH5=8O 1N465B=>3> 70:>=>40B5;LAB20, A>45@60I85 ?@87=0:8 04<8=8AB@0B82=KE ?@02>=0@CH5=89 8 ?@5ABC?;5=89, ?@54CA<0B@8205BAO A>>B25BAB25==> 70:>=>40B5;LAB2>< >1 04<8=8AB@0B82=KE ?@02>=0@CH5=8OE 8 C3>;>2=K< 70:>=><. @>B82>?@02=>5 ?>2545=85 2 1N465B=>9 AD5@5 2;5G5B >?@545;5==K5 ;8H5=8O 8<CI5AB25==>3> 8;8 ;8G=>3> E0@0:B5@0 2 @57C;LB0B5 ?@8<5=5=8O : =0@CH8B5;N A>>B25BAB2CNI8E <5@.  1N465B=>< 70:>=>40B5;LAB25 >=8 8<5=CNBAO <5@0<8 ?@8=C645=8O 70 =0@CH5=85 1N465B=>3> 70:>=>40B5;LAB20.  A>>B25BAB288 A> AB. 282  $ : B0:>2K< >B=>AOBAO:  ?@54C?@5645=85 > =5=04;560I5< 8A?>;=5=88 1N465B=>3> ?@>F5AA0;  1;>:8@>2:0 @0AE>4>2;  87JOB85 1N465B=KE A@54AB2;  ?@8>AB0=>2;5=85 >?5@0F89 ?> AG5B0< 2 :@548B=KE >@30=870F8OE;  =0G8A;5=85 ?5=8;  =0;>65=85 HB@0D0. 0:>=>40B5;LAB2>< ?@54CA<0B@820NBAO 8 4@C385 <5@K ?@8=C645=8O 70 B0:85 =0@CH5=8O 1N465B=>3> 70:>=>40B5;LAB20. "0:, A>3;0A=> AB. 10 $545@0;L=>3> 70:>=0 >B 29 8N;O 1998 3. ! 136-$ 1 >A>15==>ABOE M<8AA88 8 >1@0I5=8O 3>AC40@AB25==KE 8 <C=8F8?0;L=KE F5==KE 1C<03 70 =0@CH5=85 M<8B5=B>< B@51>20=89 1N465B=>3> 70:>=>40B5;LAB20 <>65B ?>A;54>20BL >B:07 2 3>AC40@AB25==>9 @538AB@0F88 CA;>289 M<8AA88 F5==KE 1C<03 AC1J5:B>2 $545@0F88 8 <C=8F8?0;L=KE F5==KE 1C<03.  AB. 74 $545@0;L=>3> 70:>=0 >B 31 45:01@O 1999 3. ! 227-$  D545@0;L=>< 1N465B5 =0 2000 3>4 ?@54CA<0B@8205BAO B0:0O <5@0, :0: >1@0I5=85 27KA:0=8O =0 2708<=K5 @0AG5BK 1N465B>2. 5@K, ?@8<5=O5<K5 : =0@CH8B5;O< 1N465B=>3> 70:>=>40B5;LAB20, 5ABL =5 GB> 8=>5, :0: A0=:F88, >4=8 87 :>B>@KE =>AOB ?@02>2>AAB0=>28B5;L=K9, 0 4@C385 HB@0D=>9 (:0@0B5;L=K9) E0@0:B5@. 0?@8<5@, : ?5@2K< >B=>AOBAO 1;>:8@>2:0 @0AE>4>2, ?@8>AB0=>2;5=85 >?5@0F89 ?> AG5B0<, 87JOB85 1N465B=KE A@54AB2 8 ?5=8, 0 :> 2B>@K< HB@0D. @82;5G5=85 : >B25BAB25==>AB8 70 1N465B=K5 ?@02>=0@CH5=8O >ACI5AB2;O5BAO 2 >A>1>9 ?@>F5AAC0;L=>9 D>@<5. !>>B25BAB2CNI85 ?@>F54C@K ?@54CA<>B@5=K 1N465B=K< 70:>=>40B5;LAB2><. 5?>A@54AB25==>5 ?@8<5=5=85 <5@ ?@8=C645=8O >ACI5AB2;O5BAO >@30=0<8 $545@0;L=>3> :07=0G59AB20 8 >@30=0<8, 8A?>;=ONI8<8 1N465BK AC1J5:B>2 $545@0F88 8 <5AB=K5 1N465BK. ! CG5B>< 87;>65==>3> >B25BAB25==>ABL 70 =0@CH5=8O 1N465B=>3> 70:>=>40B5;LAB20 (1N465B=0O >B25BAB25==>ABL) <>65B 1KBL >?@545;5=0, :0: >1O70==>ABL ;8F0, =0@CH82H53> 1N465B=>5 70:>=>40B5;LAB2>, ?@5B5@?5BL ;8H5=8O 8<CI5AB25==>3> 8;8 ;8G=>3> E0@0:B5@0 2 @57C;LB0B5 ?@8<5=5=8O : =5<C 3>AC40@AB2>< 2 ;8F5 >@30=>2, 8A?>;=ONI8E 1N465BK, A>>B25BAB2CNI8E <5@ ?@8=C645=8O. 2. >=OB85 8 A>AB02K =0@CH5=89 1N465B=>3> 70:>=>40B5;LAB20 0@CH5=85 1N465B=>3> 70:>=>40B5;LAB20 (1N465B=>5 ?@02>=0@CH5=85) :0: @07=>284=>ABL D8=0=A>2>3> ?@02>=0@CH5=8O >1;0405B 2A5<8 >A=>2>?>;030NI8<8 ?@87=0:0<8 ?@02>=0@CH5=8O.  G0AB=>AB8, =0@CH5=85 1N465B=>3> 70:>=>40B5;LAB20 O2;O5BAO ?@>B82>?@02=K<, 0=B8>1I5AB25==K<, 28=>2=K< 8 =0:07C5<K<.  A>>B25BAB288 A> AB. 281  $ =0@CH5=85 1N465B=>3> 70:>=>40B5;LAB20 MB> =58A?>;=5=85 ;81> =5=04;560I55 8A?>;=5=85 CAB0=>2;5==>3>  $ ?>@O4:0 A>AB02;5=8O 8 @0AA<>B@5=8O ?@>5:B>2 1N465B>2, CB25@645=8O 1N465B>2, 8A?>;=5=8O 8 :>=B@>;O 70 8A?>;=5=85< 1N465B>2 2A5E C@>2=59 1N465B=>9 A8AB5<K >AA89A:>9 $545@0F88, 2;5:CI55 ?@8<5=5=85 : =0@CH8B5;N <5@ ?@8=C645=8O. N465B=>5 ?@02>=0@CH5=85 =0;8F> 2 B>< A;CG05, :>340 8<5NBAO 2A5 ?@87=0:8 53> A>AB020, 2:;NG0O >1J5:B, >1J5:B82=CN AB>@>=C, AC1J5:B 8 AC1J5:B82=CN AB>@>=C. 1J5:B =0@CH5=8O 1N465B=>3> 70:>=>40B5;LAB20 A>AB02;ONB >1I5AB25==K5 >B=>H5=8O, A:;04K20NI85AO ?> ?>2>4C A>AB02;5=8O 8 @0AA<>B@5=8O ?@>5:B>2 1N465B>2, CB25@645=8O 1N465B>2, 8E 8A?>;=5=8O 8 :>=B@>;O 70 8A?>;=5=85< 1N465B>2. 1J5:B82=0O AB>@>=0 =0@CH5=8O 1N465B=>3> 70:>=>40B5;LAB20 70:;NG05BAO 2 A>25@H5=88 ?@>B82>?@02=KE 459AB289 (157459AB28O).  A>>B25BAB288 A> AB. 283  $ B0:>2K<8 459AB28O<8 (157459AB285<) ?@87=0NBAO:  =58A?>;=5=85 70:>=0 (@5H5=8O) > 1N465B5;  =5F5;52>5 8A?>;L7>20=85 1N465B=KE A@54AB2;  =5?5@5G8A;5=85 1N465B=KE A@54AB2 ?>;CG0B5;O< 1N465B=KE A@54AB2;  =5?>;=>5 ?5@5G8A;5=85 1N465B=KE A@54AB2 ?>;CG0B5;O< 1N465B=KE A@54AB2;  =5A2>52@5<5==>5 ?5@5G8A;5=85 1N465B=KE A@54AB2 ?>;CG0B5;O< 1N465B=KE A@54AB2;  =5A2>52@5<5==>5 70G8A;5=85 1N465B=KE A@54AB2 =0 AG5B0 ?>;CG0B5;59 1N465B=KE A@54AB2;  =5A2>52@5<5==>5 ?@54AB02;5=85 >BG5B>2 8 4@C38E A2545=89, A2O70==KE A 8A?>;=5=85< 1N465B0;  =5A2>52@5<5==>5 4>2545=85 4> ?>;CG0B5;59 1N465B=KE A@54AB2 C254><;5=89 > 1N465B=KE 0AA83=>20=8OE;  =5A2>52@5<5==>5 4>2545=85 4> ?>;CG0B5;59 1N465B=KE A@54AB2 C254><;5=89 > ;8<8B0E 1N465B=KE >1O70B5;LAB2;  =5A>>B25BAB285 1N465B=>9 @>A?8A8 70:>=C (@5H5=8N) > 1N465B5;  =5A>>B25BAB285 C254><;5=89 > 1N465B=KE 0AA83=>20=8OE, C254><;5=89 > ;8<8B0E 1N465B=KE >1O70B5;LAB2 CB25@645==K< @0AE>40< 8 1N465B=>9 @>A?8A8;  =5A>1;N45=85 >1O70B5;L=>AB8 70G8A;5=8O 4>E>4>2 1N465B>2, 4>E>4>2 1N465B>2 3>AC40@AB25==KE 2=51N465B=KE D>=4>2 8 8=KE ?>ABC?;5=89 2 1N465B=CN A8AB5<C;  =5A2>52@5<5==>5 8A?>;=5=85 ?;0B56=KE 4>:C<5=B>2 =0 ?5@5G8A;5=85 A@54AB2, ?>4;560I8E 70G8A;5=8N =0 AG5B0 1N465B0 8 3>AC40@AB25==KE 2=51N465B=KE D>=4>2;  =5A2>52@5<5==>5 ?@54AB02;5=85 ?@>5:B>2 1N465B>2 8 >BG5B>2 >1 8A?>;=5=88 1N465B>2;  >B:07 ?>4B25@48BL ?@8=OBK5 1N465B=K5 >1O70B5;LAB20;  =5A2>52@5<5==>5 ?>4B25@645=85 1N465B=KE >1O70B5;LAB2, =5A2>52@5<5==>5 >ACI5AB2;5=85 ?;0B5659 ?> ?>4B25@645==K< 1N465B=K< >1O70B5;LAB20<;  D8=0=A8@>20=85 @0AE>4>2, =5 2:;NG5==KE 2 1N465B=CN @>A?8AL;  D8=0=A8@>20=85 @0AE>4>2 2 @07<5@0E, ?@52KH0NI8E @07<5@K, 2:;NG5==K5 2 1N465B=CN @>A?8AL, 8 CB25@645==K5 ;8<8BK 1N465B=KE >1O70B5;LAB2;  =5A>1;N45=85 =>@<0B82>2 D8=0=A>2KE 70B@0B =0 >:070=85 3>AC40@AB25==KE 8;8 <C=8F8?0;L=KE CA;C3;  =5A>1;N45=85 ?@545;L=KE @07<5@>2 45D8F8B>2 1N465B>2, 3>AC40@AB25==>3> 8;8 <C=8F8?0;L=>3> 4>;30 8 @0AE>4>2 =0 >1A;C6820=85 3>AC40@AB25==>3> 8;8 <C=8F8?0;L=>3> 4>;30;  >B:@KB85 AG5B>2 1N465B0 2 :@548B=KE >@30=870F8OE ?@8 =0;8G88 =0 A>>B25BAB2CNI59 B5@@8B>@88 >B45;5=89 0=:0 >AA88. #:070==K9 ?5@5G5=L =5 O2;O5BAO 8AG5@?K20NI8<.  :0G5AB25 =0@CH5=89 1N465B=>3> 70:>=>40B5;LAB20 <>3CB @0AA<0B@820BLAO 8 4@C385 459AB28O (157459AB285). "0:, 2 A>2<5AB=>< ?8AL<5 8=D8=0 8 ! >AA88 >B 25 023CAB0, 8 A5=BO1@O 2000 3. ! 83=, -6-09/723  =545=56=KE D>@<0E 8A?>;=5=8O >1O70==>AB8 ?> C?;0B5 =0;>3>2 8 A1>@>2 @07JOA=O5BAO, GB> 8A?>;=5=85 >1O70==>AB8 ?> C?;0B5 =0;>3>2 8 A1>@>2 2 =545=56=>9 D>@<5 =5 4>?CA:05BAO. @30=K 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8 AC1J5:B>2 $545@0F88, >@30=K <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O =5 2?@025 ?@8=8<0BL =>@<0B82=K5 ?@02>2K5 0:BK, 8E 4>?CA:0NI85.  A;CG05 =0@CH5=8O AC1J5:B0<8 $545@0F88 CAB0=>2;5==>3> 1N465B=K< 8 =0;>3>2K< 70:>=>40B5;LAB2>< ?>@O4:0 D>@<8@>20=8O 4>E>4>2 1N465B>2, 2 B>< G8A;5 8 70G8A;5=8O D545@0;L=KE @53C;8@CNI8E =0;>3>2 8 A1>@>2 2 @538>=0;L=K5 1N465BK <8=CO AG5B0 >@30=>2 $545@0;L=>3> :07=0G59AB20, : =8< 4>;6=K ?@8<5=OBLAO <5@K ?@8=C645=8O 8=D8=>< >AA88. @C3 AC1J5:B>2 =0@CH5=89 1N465B=>3> 70:>=>40B5;LAB20 4>AB0B>G=> A?5F8D8G5=. 0@O4C A ?>;CG0B5;O<8 1N465B=KE A@54AB2, :@548B=K<8 >@30=870F8O<8, 8E @C:>2>48B5;O<8, : =8< B0:65 >B=>AOBAO >@30=K 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8 8 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O, >B25BAB25==K5 70 8A?>;=5=85 A>>B25BAB2CNI8E 1N465B>2, 8 ;8F0, 8E 2>73;02;ONI85. !C1J5:B82=0O AB>@>=0 =0@CH5=89 1N465B=>3> 70:>=>40B5;LAB20 E0@0:B5@87C5B ?A8E8G5A:>5 >B=>H5=85 AC1J5:B0 : ?@>B82>?@02=K< 459AB28O< 8;8 157459AB28N 8 8E ?>A;54AB28O<. N465B=>5 70:>=>40B5;LAB2> =5 A>45@68B C:070=89 =0 28=>2=>ABL ?@02>=0@CH8B5;O, >4=0:> 53> 28=0 ?@54?>;0305BAO. "0:, =5F5;52>5 8A?>;L7>20=85 1N465B=KE A@54AB2, @02=> :0: 8 =5A2>52@5<5==K9 8E 2>72@0B 8 B.4., <>3CB 8<5BL <5AB> B>;L:> 2 D>@<5 C<KA;0 8;8 =5>AB>@>6=>AB8. N465B=>5 70:>=>40B5;LAB2> A>45@68B ?5@5G5=L A>>B25BAB2CNI8E A>AB02>2 ?@02>=0@CH5=89, :>B>@K5 A;54C5B @0AA<>B@5BL >B45;L=>. 5F5;52>5 8A?>;L7>20=85 1N465B=KE A@54AB2 2K@0605BAO 2 =0?@02;5=88 8 8A?>;L7>20=88 8E =0 F5;8, =5 A>>B25BAB2CNI85 CA;>28O< ?>;CG5=8O C:070==KE A@54AB2, >?@545;5==K< CB25@645==K< 1N465B><, 1N465B=>9 @>A?8ALN, C254><;5=85< > 1N465B=KE 0AA83=>20=8OE, A<5B>9 4>E>4>2 8 @0AE>4>2 ;81> 8=K< ?@02>2K< >A=>20=85< 8E ?>;CG5=8O.  A>>B25BAB288 A ?8AL<>< 8=D8=0 >AA88 >B 16 0?@5;O 1996 3. ! 3-2-02  =5F5;52>< 8A?>;L7>20=88 A@54AB2, 2K45;5==KE 87 D545@0;L=>3> 1N465B0 8A?>;L7>20=85 =5 ?> F5;52><C =07=0G5=8N (=5F5;52>5 8A?>;L7>20=85) A@54AB2, 2K45;5==KE 87 D545@0;L=>3> 1N465B0,  MB> B0:>5 8E 8A?>;L7>20=85, :>B>@>5 =5 ?@82>48B : @57C;LB0B0<, ?@54CA<>B@5==K< ?@8 8E ?@54>AB02;5=88, 8;8 ?@82>48B : MB8< @57C;LB0B0<, => A>?@>2>6405BAO =5?@02><5@=K<8 459AB28O<8 8;8 A>1KB8O<8, =5?@02><5@=>ABL :>B>@KE 70:@5?;O5BAO 2 ?@02>2KE 0:B0E, 2 70:;NG05<KE 4>3>2>@0E 8;8 2 @5H5=8OE ?>;=><>G=KE >@30=>2, >?@545;ONI8E F5;52>9 E0@0:B5@ 2K45;O5<KE 87 D545@0;L=>3> 1N465B0 A@54AB2. A;8 ?@8 2K45;5=88 A@54AB2 87 D545@0;L=>3> 1N465B0 D>@<C;8@CNBAO 425 (?@><56CB>G=0O 8 :>=5G=0O) 8;8 =5A:>;L:> F5;59, 4;O ?@87=0=8O 8A?>;L7>20=8O A@54AB2 F5;52K< =5>1E>48<> 4>AB865=85 :064>9 87 =8E. A;8 >4=0 8;8 =5A:>;L:> 87 ?>AB02;5==KE F5;59 =5 4>AB83=CBK, B> 8A?>;L7>20=85 A@54AB2, 2K45;5==KE 87 D545@0;L=>3> 1N465B0, A;54C5B ?@87=0BL =5F5;52K<. @8<5@0<8 =5F5;52>3> 8A?>;L7>20=8O 1N465B=KE A@54AB2 ?@8 D8=0=A8@>20=88, :@548B>20=88, ?5@540G5 A@54AB2 2 C?@02;5=85 O2;ONBAO:  =0?@02;5=85 MB8E A@54AB2 =0 10=:>2A:85 45?>78BK, ?@8>1@5B5=85 @07;8G=KE 0:B82>2 (20;NBK, F5==KE 1C<03, 8=>3> 8<CI5AB20) A F5;LN 8E ?>A;54CNI59 ?@>4068;  >ACI5AB2;5=85 27=>A>2 2 CAB02=K9 :0?8B0; 4@C3>3> N@848G5A:>3> ;8F0, >:070=85 D8=0=A>2>9 ?>445@6:8;  @0AE>4>20=85 A@54AB2 ?@8 >BACBAB288 >?@0240B5;L=KE 4>:C<5=B>2, =5>D>@<;5=85 8;8 =5?@028;L=>5 >D>@<;5=85 ?5@28G=KE 4>:C<5=B>2 (=0 ?@8>1@5B5=85 B>20@=>-<0B5@80;L=KE F5==>AB59, =0 @0AE>4>20=85 A@54AB2, 0 B0:65 >BACBAB285 020=A>2KE >BG5B>2 8 B.?.);  =54>AB0G0 <0B5@80;L=KE F5==>AB59, ?@8>1@5B5==KE 70 AG5B A@54AB2, 2K45;5==KE 87 D545@0;L=>3> 1N465B0;  @0AE>4>20=85 A@54AB2, 2K45;5==KE 87 D545@0;L=>3> 1N465B0, A25@E =>@<, CAB0=>2;5==KE 8=D8=>< >AA88 (=>@<K 2>7<5I5=8O :><0=48@>2>G=KE @0AE>4>2, =>@<K =0 @0AE>4>20=85 15=78=0 8 B.4.). !C<<>9 =5F5;52>3> 8A?>;L7>20=8O O2;O5BAO 2 MB>< A;CG05 AC<<0 ?5@5@0AE>40. 5F5;52K< 8A?>;L7>20=85< A@54AB2, 2K45;5==KE 87 D545@0;L=>3> 1N465B0, ?@8 :>B>@>< ?@>8AE>4OB A>1KB8O, >1O70==>ABL ?@54>B2@0I5=8O :>B>@KE 2<5=5=0 ?>;L7>20B5;N MB8E A@54AB2, O2;O5BAO C1K;L A25@E =>@< <0B5@80;L=KE F5==>AB59, ?@8>1@5B5==KE 70 AG5B A@54AB2, 2K45;5==KE 87 D545@0;L=>3> 1N465B0.  >@30=870F8OE, >A=>2=0O 45OB5;L=>ABL :>B>@KE D8=0=A8@C5BAO 70 AG5B A@54AB2 D545@0;L=>3> 1N465B0, =5F5;52K< 8A?>;L7>20=85< ?@87=05BAO:  8A?>;L7>20=85 A@54AB2 =0 F5;8, =5 ?@54CA<>B@5==K5 A<5B>9 @0AE>4>2;  @0AE>4>20=85 A@54AB2 =5 ?> :>4C M:>=><8G5A:>9 :;0AA8D8:0F88, ?> :>B>@><C 1K;> ?@>872545=> D8=0=A8@>20=85 (?5@5@0A?@545;5=85 A@54AB2 A >4=>3> :>40 M:>=><8G5A:>9 :;0AA8D8:0F88 =0 4@C3>9). >4>1=K5 =0@CH5=8O 1N465B=>3> 70:>=>40B5;LAB20 A>3;0A=> AB. 289  $ 2;5:CB 87JOB85 2 15AA?>@=>< ?>@O4:5 1N465B=KE A@54AB2, 8A?>;L7C5<KE =5 ?> F5;52><C =07=0G5=8N. 52>72@0B ;81> =5A2>52@5<5==K9 2>72@0B 1N465B=KE A@54AB2, ?>;CG5==KE =0 2>72@0B=>9 >A=>25, 2;5G5B 2 A>>B25BAB288 A> AB. 290  $ 87JOB85 2 15AA?>@=>< ?>@O4:5 A>>B25BAB2CNI8E 1N465B=KE A@54AB2, ?@>F5=B>2 (?;0BK) 70 ?>;L7>20=85 1N465B=K<8 A@54AB20<8, 27KA:0=85 ?5=8 70 =5A2>52@5<5==K9 2>72@0B 1N465B=KE A@54AB2, ?@54>AB02;5==KE =0 2>72@0B=>9 >A=>25, 2 @07<5@5 1/300 459AB2CNI59 AB02:8 @5D8=0=A8@>20=8O 0=:0 >AA88 70 :064K9 45=L ?@>A@>G:8. @><5 B>3>, ?>4>1=K5 459AB28O 2;5:CB A>:@0I5=85 8;8 ?@5:@0I5=85 2A5E 4@C38E D>@< D8=0=A>2>9 ?><>I8 87 A>>B25BAB2CNI53> 1N465B0, 2 B>< G8A;5 ?@54>AB02;5=85 >BA@>G5: 8 @0AA@>G5: ?> C?;0B5 ?;0B5659. 5?5@5G8A;5=85 ;81> =5A2>52@5<5==>5 ?5@5G8A;5=85 ?@>F5=B>2 (?;0BK) 70 ?>;L7>20=85 1N465B=K<8 A@54AB20<8, ?@54>AB02;5==K<8 =0 2>7<574=>9 >A=>25, 2;5G5B A>3;0A=> AB. 291  $ 87JOB85 2 15AA?>@=>< ?>@O4:5 AC<< ?@>F5=B>2 (?;0BK) 70 ?>;L7>20=85 1N465B=K<8 A@54AB20<8, ?>;CG5==K<8 =0 2>72@0B=>9 >A=>25, 27KA:0=85 ?5=8 70 ?@>A@>G:C C?;0BK ?@>F5=B>2 (?;0BK) 70 ?>;L7>20=85 C:070==K<8 1N465B=K<8 A@54AB20<8 2 @07<5@5 1/300 459AB2CNI59 AB02:8 @5D8=0=A8@>20=8O 0=:0 >AA88 70 :064K9 45=L ?@>A@>G:8. 5?@54AB02;5=85 ;81> =5A2>52@5<5==>5 ?@54AB02;5=85 >BG5B>2 8 8=KE A2545=89, =5>1E>48<KE 4;O A>AB02;5=8O ?@>5:B>2 1N465B>2, 8E 8A?>;=5=8O 8 :>=B@>;O 70 8E 8A?>;=5=85<, 8<55B ?>A;54AB285< 2K=5A5=85 ?@54C?@5645=8O > =5=04;560I5< 8A?>;=5=88 1N465B=>3> ?@>F5AA0 (AB. 292  $).  AB. 293  $ ?@54CA<0B@8205BAO >B25BAB25==>ABL 70 =5?5@5G8A;5=85 ;81> =5A2>52@5<5==>5 ?5@5G8A;5=85 1N465B=KE A@54AB2 ?>;CG0B5;O< 1N465B=KE A@54AB2.  G0AB=>AB8, =5?5@5G8A;5=85 1N465B=KE A@54AB2 ?>;CG0B5;O< 1N465B=KE A@54AB2, ?5@5G8A;5=85 1N465B=KE A@54AB2 2 <5=LH5< >1J5<5, G5< ?@54CA<>B@5=> C254><;5=85< > 1N465B=KE 0AA83=>20=8OE, ;81> =5A2>52@5<5==>5 ?5@5G8A;5=85 1N465B=KE A@54AB2 ?>;CG0B5;O< 1N465B=KE A@54AB2 2;5G5B 2K?;0BC :><?5=A0F88 ?>;CG0B5;O< 1N465B=KE A@54AB2 2 @07<5@5 =54>D8=0=A8@>20=8O. 5A2>52@5<5==>5 4>2545=85 C254><;5=89 > 1N465B=KE 0AA83=>20=8OE 8 ;8<8B0E 1N465B=KE >1O70B5;LAB2 4> ?>;CG0B5;59 1N465B=KE A@54AB2 2;5G5B 2 A>>B25BAB288 A> AB. 294  $ ?@54C?@5645=85 > =5=04;560I5< 8A?>;=5=88 1N465B=>3> ?@>F5AA0. 0 =5A>>B25BAB285 A2>4=>9 1N465B=>9 @>A?8A8 8 1N465B=>9 @>A?8A8 3;02=KE @0A?>@O48B5;59 1N465B=KE A@54AB2 @0AE>40<, CB25@645==K< 1N465B><, A>3;0A=> AB. 295  $ ?@54CA<0B@8205BAO 2K=5A5=85 ?@54C?@5645=8O > =5=04;560I5< 8A?>;=5=88 1N465B=>3> ?@>F5AA0. 0:07C5<K< O2;O5BAO B0:65 =5A>>B25BAB285 C254><;5=89 > 1N465B=KE 0AA83=>20=8OE 8 ;8<8B0E 1N465B=KE >1O70B5;LAB2 1N465B=>9 @>A?8A8. !>3;0A=> AB. 296  $ D8=0=A8@>20=85 @0AE>4>2, =5 2:;NG5==KE 2 1N465B=CN @>A?8AL, 2;5G5B 87JOB85 2 15AA?>@=>< ?>@O4:5 AC<< ?@54>AB02;5==KE 1N465B=KE A@54AB2 8 2K=5A5=85 ?@54C?@5645=8O > =5=04;560I5< 8A?>;=5=88 1N465B=>3> ?@>F5AA0. $8=0=A8@>20=85 @0AE>4>2 A25@E CB25@645==KE ;8<8B>2 2 A>>B25BAB288 A> AB. 297  $ ?@54CA<0B@8205B A0=:F8N 2 2845 87JOB8O 2 15AA?>@=>< ?>@O4:5 AC<< 2K45;5==KE 1N465B=KE A@54AB2 8 ?@54C?@5645=8O > =5=04;560I5< 8A?>;=5=88 1N465B=>3> ?@>F5AA0. @54>AB02;5=85 1N465B=KE :@548B>2, 1N465B=KE AAC4, 1N465B=KE 8=25AB8F89 A =0@CH5=85< CAB0=>2;5==>3> ?>@O4:0 2;5G5B A>3;0A=> AB. 298, 299  $ 87JOB85 2 15AA?>@=>< ?>@O4:5 AC<< ?@54>AB02;5==KE 1N465B=KE A@54AB2, 2K=5A5=85 ?@54C?@5645=8O > =5=04;560I5< 8A?>;=5=88 1N465B=>3> ?@>F5AA0. @54>AB02;5=85 3>AC40@AB25==KE 8;8 <C=8F8?0;L=KE 30@0=B89 A =0@CH5=85< CAB0=>2;5==>3> ?>@O4:0 =0:07K205BAO 2 A>>B25BAB288 A> AB. 300  $ 0==C;8@>20=85< C:070==KE 30@0=B89 8 2K=5A5=85< ?@54C?@5645=8O > =5=04;560I5< 8A?>;=5=88 1N465B=>3> ?@>F5AA0. ACI5AB2;5=85 3>AC40@AB25==KE 8;8 <C=8F8?0;L=KE 70:C?>: A =0@CH5=85< CAB0=>2;5==>3> ?>@O4:0 A>3;0A=> AB. 301  $ 2;5G5B 1;>:8@>2:C A>>B25BAB2CNI8E @0AE>4>2, 0 B0:65 2K=5A5=85 ?@54C?@5645=8O > =5=04;560I5< 8A?>;=5=88 1N465B=>3> ?@>F5AA0. 0@CH5=85 70?@5B0 =0 @07<5I5=85 1N465B=KE A@54AB2 =0 10=:>2A:8E 45?>78B0E ;81> ?5@540GC 8E 2 4>25@8B5;L=>5 C?@02;5=85, ?@54CA<>B@5=> AB. 302  $, :>B>@0O >?@545;O5B 87JOB85 2 15AA?>@=>< ?>@O4:5 @07<5I5==KE (?5@540==KE) 1N465B=KE A@54AB2 8 2K=5A5=85 ?@54C?@5645=8O > =5=04;560I5< 8A?>;=5=88 1N465B=>3> ?@>F5AA0. 5A>1;N45=85 >1O70B5;L=>AB8 70G8A;5=8O 4>E>4>2 1N465B>2, 70:;NG0NI55AO 2 =570G8A;5=88 ;81> =5A2>52@5<5==>< 70G8A;5=88 A@54AB2 2 4>E>4K A>>B25BAB2CNI8E 1N465B>2, 2;5G5B 87JOB85 2 15AA?>@=>< ?>@O4:5 1N465B=KE A@54AB2, ?>4;560I8E >1O70B5;L=><C 70G8A;5=8N (AB. 303  $). 5A2>52@5<5==>5 8A?>;=5=85 ?;0B56=KE 4>:C<5=B>2 =0 ?5@5G8A;5=85 A@54AB2, ?>4;560I8E 70G8A;5=8N =0 AG5B0 1N465B>2, >?@545;5=> AB. 304  $, :>B>@0O CAB0=02;8205B 27KA:0=85 ?5=8 A :@548B=>9 >@30=870F88 2 @07<5@5 1/300 459AB2CNI59 AB02:8 @5D8=0=A8@>20=8O 0=:0 >AA88 70 :064K9 45=L ?@>A@>G:8. 5A2>52@5<5==>5 8A?>;=5=85 ?;0B56=KE 4>:C<5=B>2 =0 ?5@5G8A;5=85 1N465B=KE A@54AB2 =0 ;8F52K5 AG5B0 ?>;CG0B5;O< 1N465B=KE A@54AB2, ?>4;560I8E 70G8A;5=8N =0 ;8F52K5 AG5B0 ?>;CG0B5;59 1N465B=KE A@54AB2, 2;5G5B 27KA:0=85 ?5=8 A :@548B=>9 >@30=870F88 2 @07<5@5 1/300 459AB2CNI59 AB02:8 @5D8=0=A8@>20=8O 0=:0 >AA88 70 :064K9 45=L ?@>A@>G:8 (AB. 305  $). 5A2>52@5<5==>5 >ACI5AB2;5=85 ?;0B5659 ?> ?>4B25@645==K< 1N465B=K< >1O70B5;LAB20<, >B:07 ?>4B25@48BL ?@8=OBK5 1N465B=K5 >1O70B5;LAB20, :@><5 >A=>20=89, ?@54CA<>B@5==KE 1N465B=K< 70:>=>40B5;LAB2><, ;81> =5A2>52@5<5==>5 ?>4B25@645=85 1N465B=KE >1O70B5;LAB2 2;5:CB A>3;0A=> AB. 306  $ 2K=5A5=85 ?@54C?@5645=8O > =5=04;560I5< 8A?>;=5=88 1N465B=>3> ?@>F5AA0. @><5 B>3>, 70 C:070==K5 =0@CH5=8O A>>B25BAB2CNI85 @C:>2>48B5;8 4>;6=K =0:07K20BLAO HB@0D0<8 2 A>>B25BAB288 A 70:>=>40B5;LAB2>< >1 04<8=8AB@0B82=KE ?@02>=0@CH5=8OE. @8 =0;8G88 2 8E