ࡱ> `bjbjss=i&///840$X0\xn00"0000 0 0WxYxYxYxYxYxYx$Rzh|l}x!10011}x00xF4F4F4100WxF41WxF4F4qps00 `g</1Ar4Wxx0xur &}26&}hss~&}wX11F411111}x}x3d111x1111D !8AB5<0 =0;>3>>1;>65=8O #:@08=K 1. 1I85 ?>=OB8O >7=8:=>25=85 @K=>G=KE >B=>H5=89 2 #:@08=5 A>?@>2>6405BAO ?>2KH5=85< @>;8 3>AC40@AB25==>3> @53C;8@>20=8O 2 C?@02;5=88 A>F80;L=K<8 8 M:>=><8G5A:8<8 >B=>H5=8O<8, ?@>8AE>4OI8<8 2 >1I5AB25, GB> 2 A2>N >G5@54L ?>2KH05B 7=0G5=85 =0;>3>2, A1>@>2 8 4@C38E >1O70B5;L=KE ?;0B5659. -B8 8=AB@C<5=BK >15A?5G820NB 3>AC40@AB25==>5 2>7459AB285 =0 ?@>?>@F88 >1I5AB25==>3> 2>A?@>872>4AB20. 4=8< 87 >A=>2=KE 8AB>G=8:>2 D>@<8@>20=8O A>1AB25==KE D8=0=A>2KE @5AC@A>2 ?@54?@8OB8O O2;O5BAO 10;0=A>20O ?@81K;L. 0 D>@<8@>20=85 MB>3> 206=>3> ?>:070B5;O >:07K20NB 2;8O=85 CAB0=>2;5==K9 3>AC40@AB2>< ?>@O4>: D>@<8@>20=8O 70B@0B =0 ?@>872>4AB2> ?@>4C:F88, >?@545;5=8O 2=5@50;870F8>==KE ?@81K;59 8 C1KB:>2, 0 B0:65 459AB2CNI89 ?>@O4>: =0;>3>>1;>65=8O. !8AB5<0 =0;>3>>1;>65=8O  MB> ?@>4C:B 45OB5;L=>AB8 3>AC40@AB20, 53> 206=59H89 0B@81CB. 064>5 3>AC40@AB2> D>@<8@C5B A2>N =0;>3>2CN A8AB5<C A CG5B>< >?KB0 4@C38E AB@0=, A2>8E =0F8>=0;L=KE >A>15==>AB59, A>AB>O=8O M:>=><8:8, @0728B8O @K=>G=KE >B=>H5=89, =5>1E>48<>AB8 @5H5=8O :>=:@5B=KE M:>=><8G5A:8E 8 A>F80;L=KE 7040G. !8AB5<0 =0;>3>>1;>65=8O 4>;6=0 1KBL ?>AB@>5=0 B0:8< >1@07><, GB>1K A?>A>1AB2>20BL ?@>872>4AB25==>9 45OB5;L=>AB8, AB8<C;8@>20BL D>@<8@>20=85 A@54AB2 =0 ?@8>@8B5B=KE =0?@02;5=8OE M:>=><8G5A:>3> 8 A>F80;L=>3> @0728B8O. !B0=>2;5=85 =0;>3>2>9 A8AB5<K #:@08=K =0G0;>AL A ?@8=OB85< 25.06.91 0:>=0  A8AB5<5 =0;>3>>1;>65=8O.  =5< 1K;8 >?@545;5=K ?@8=F8?K ?5@5AB@>9:8 8 =07=0G5=85 A8AB5<K =0;>3>>1;>65=8O, ?5@5G5=L =0;>3>2, A1>@>2 8 >1O70B5;L=KE ?;0B5659, ?;0B5;LI8:8 8 >1J5:BK =0;>3>>1;>65=8O. 0;>3>20O A8AB5<0 #:@08=K  MB> A>2>:C?=>ABL >1I53>AC40@AB25==KE 8 <5AB=KE =0;>3>2, A1>@>2 8 4@C38E >1O70B5;L=KE ?;0B5659, 278<05<KE 2 1N465BK 8 3>AC40@AB25==K5 F5;52K5 D>=4K, 0 B0:65 ?@8=F8?>2, D>@< 8E CAB0=>2;5=8O, 70<5=K 8;8 >B<5=K, ?>@O4:0 8E 8AG8A;5=8O, >?;0BK 8 27KA:0=8O, 2:;NG0O >@30=870F8N @01>BK ?> 8E :>=B@>;N. 2. 84K 8 :;0AA8D8:0F88 =0;>3>2 0;>38, A1>@K 8 4@C385 >1O70B5;L=K5 ?;0B568 :;0AA8D8F8@CNBAO ?> @07;8G=K< ?@87=0:0<. 5@20O :;0AA8D8:0F8O =0;>3>2 1K;0 ?>AB@>5=0 =0 >A=>25 :@8B5@8O ?5@5;0305<>AB8 =0;>3>2. 40< !<8B, 8AE>4O 87 D0:B>@>2 ?@>872>4AB20 (75<;O, B@C4, :0?8B0;) >B=5A : ?@O<K< =0;>30< =0;>38 =0 75<;N, =0 ?@54?@8=8<0B5;LA:CN ?@81K;L 8 =0 70@01>B=CN ?;0BC =05<=>3> @01>B=8:0. >A25==K<8 =0;>30<8 >= ?@54;030; AG8B0BL =0;>38, :>B>@K5 A2O70=K A @0AE>40<8 8 ?5@5;030NBAO, B0:8< >1@07><, =0 ?>B@518B5;O. ;0AA8D8:0F8O =0;>3>2, 8AE>4O 87 ?>4>E>4=>-@0AE>4=>3> :@8B5@8O, =5 CB@0B8;0 A2>53> 7=0G5=8O 8 B5?5@L 8 8A?>;L7C5BAO 4;O >F5=:8 AB5?5=8 ?5@5;>65=8O =0;>3>2>3> 1@5<5=8 =0 ?>B@518B5;O B>20@>2 8 CA;C3. "0:8< >1@07><, 8AE>4O 87 ?@87=0:0 ?5@5;0305<>AB8 =0;>3>2 =0 ?>B@518B5;O, =0;>38 45;OBAO: =0 ?@O<K5 =0;>38, :>B>@K5 278<0NBAO =5?>A@54AB25==> C >1J5:B0 =0;>3>>1;>65=8O. -B8 =0;>38 CAB0=02;820NBAO =0 4>E>4 8 =0 8<CI5AB2> =0;>3>?;0B5;LI8:0. @8 ?@O<KE =0;>30E 45=56=K5 >B=>H5=8O 2>7=8:0NB =5?>A@54AB25==> <564C 3>AC40@AB2>< 8 =0;>3>?;0B5;LI8:><, :>B>@K9 2=>A8B =0;>38 =5?>A@54AB25==> 2 3>AC40@AB25==CN :07=C. -B>, =0?@8<5@, =0;>3 =0 75<;N, =0;>3 =0 ?@81K;L, ?>4>E>4=K9 =0;>3 8 4@C385; =0 :>A25==K5 =0;>38 278<0NBAO A ?@>872>48B5;O, =>, 2 :>=5G=>< AG5B5, 8E C?;0G8205B ?>B@518B5;L. -B8 =0;>38 2KB5:0NB 87 E>7O9AB25==KE 0:B82>2 8 >1>@>B>2, D8=0=A>2KE >?5@0F89 8 F5;52KE A1>@>2. =8 2:;NG0NBAO 2 2845 =04102:8 2 F5=C B>20@0, @01>BK, CA;C38. !C1J5:B>< =0;>3>>1;>65=8O ?@8 :>A25==KE =0;>30E 2KABC?05B ?@>4025F B>20@>2, @01>B, CA;C3, :>B>@K9 2KABC?05B, :0: ?>A@54=8: <564C =0;>3>?;0B5;LI8:>< (?>:C?0B5;5<) 8 3>AC40@AB2>< ?> 278<0=8N =0;>3>2 A ?>:C?0B5;O 8 ?5@540G5 8E 2 :07=C. -B> =0;>3 =0 4>102;5==CN AB>8<>ABL, :>B>@K9 ?>MB0?=> 278<05BAO A :064>3> ?@>872>48B5;O ?@>4C:F88, => C?;0G8205B 53> :>=5G=K9 ?>B@518B5;L. @O<K5 =0;>38, 2 A2>N >G5@54L, @0745;ONBAO: =0 @50;L=K5 =0;>38, 87JOB85 :>B>@KE ?@>8AE>48B 157 CG5B0 ;8G=>AB8 =0;>3>?;0B5;LI8:0 8 C@>2=O 4>E>4=>AB8 >1J5:B0 =0;>3>>1;>65=8O; =0 ;8G=K5 =0;>38, B0:85 :0: ?>4>E>4=K9 =0;>3 A =0A5;5=8O, ?>8<CI5AB25==K9 =0;>3, ?>4CH=K5 =0;>38, =0;>3 =0 ?@81K;L, =0;>3 =0 ?@8@>AB :0?8B0;0 8 B0: 40;55. >A25==K5 =0;>38 B0:65 45;OBAO: =0 0:F87K, :>B>@K5 1K20NB 8=48284C0;L=K<8 8 C=825@A0;L=K<8 :0:, =0?@8<5@ !; =0 D8A:0;L=K5 <>=>?>;88, :>B>@K5 1K20NB ?>;=K<8 8 =5?>;=K<8; =0 B0<>65==K5 ?>H;8=K, :>B>@K5, 2 A>N >G5@54L, :;0AA8D8F8@CNBAO ?> ?@>8AE>645=8N, F5;O<, AB02:0<, E0@0:B5@C >B=>H5=89. AE>4O 87 AC1J5:B0 =0;>3>>1;>65=8O, =0;>38 45;OBAO: =0 =0;>38, 278<05<K5 A N@848G5A:8E ;8F (=0;>3 =0 ?@81K;L ?@54?@8OB8O); =0 =0;>38, 278<05<K5 A D878G5A:8E ;8F (?>4>E>4=K9 =0;>3 A 3@0640=). > ?>4G8=5==>AB8 2 #:@08=5 ACI5AB2CNB: >1I53>AC40@AB25==K5 =0;>38, A1>@K 8 4@C385 >1O70B5;L=K5 ?;0B568; <5AB=K5 =0;>38, A1>@K 8 ?;0B568.  A>>B25BAB288 A 0:>=>< #:@08=K  A8AB5<5 =0;>3>>1;>65=8O !1251-XII >B 25.06.91 A ?>A;54CNI8<8 87<5=5=8O<8 8 4>?>;=5=8O<8 : >A=>2=K< 2840< >1I53>AC40@AB25==KE =0;>3>2, A1>@>2 8 4@C38E >1O70B5;L=KE ?;0B5659 >B=>AOBAO: =0;>3 =0 4>102;5==CN AB>8<>ABL (!)  :>A25==K9 =0;>3, 278<05<K9 ?> 548=>9 AB02:5 20%; 0:F87=K9 A1>@  :>A25==K9 =0;>3, 278<05<K9 ?> @07=K< AB02:0<; =0;>3 =0 ?@81K;L ?@54?@8OB8O  ?@O<>9 =0;>3, 278<05<K9 ?> 548=>9 AB02:5 30%; =0;>3 =0 4>E>4K D878G5A:8E ;8F  ?@O<>9 =0;>3, 278<05<K9 ?> ?@>3@5AA82=>9 H:0;5 =0;>3>>1;>65=8O; 3>AC40@AB25==0O ?>H;8=0; =0;>3 =0 75<;N; =0;>3 A 2;045;LF52 B@0=A?>@B=KE A@54AB2 8 4@C38E A0<>E>4=KE <0H8= 8 <5E0=87<>2; =0;>3 =0 ?@><KA5;; A1>@ 70 A?5F80;L=>5 8A?>;L7>20=85 ?@8@>4=KE @5AC@A>2; A1>@ =0 35>;>3>@07254>G=K5 @01>BK, 2K?>;=O5<K5 70 AG5B 3>AC40@AB25==>3> 1N465B0; A1>@ 70 703@O7=5=85 >:@C60NI59 A@54K; A1>@ =0 >1O70B5;L=>5 3>AC40@AB25==>5 ?5=A8>==>5 AB@0E>20=85 ?> AB02:5 32%; A1>@K =0 >1O70B5;L=>5 3>AC40@AB25==>5 A>F80;L=>5 AB@0E>20=85 ?> 2@5<5==>9 =5B@C4>A?>A>1=>AB8, =0 A;CG09 157@01>B8FK 8 >B =5AG0AB=>3> A;CG0O =0 ?@>872>4AB25; ?;0B0 70 B>@3>2K9 ?0B5=B =0 =5:>B>@K5 284K ?@54?@8=8<0B5;LA:>9 45OB5;L=>AB8; D8:A8@>20==K9 A5;LA:>E>7O9AB25==K9 =0;>3; A1>@ =0 @0728B85 28=>3@040@AB20, A04>2>4AB20 8 E<5;52>4AB20; 548=K9 A1>@, :>B>@K9 C?;0G8205BAO 2 ?C=:B0E ?@>?CA:0 G5@57 3>AC40@AB25==CN 3@0=8FC #:@08=K; ?>H;8=0.  <5AB=K< =0;>30< 8 A1>@0< 2 459AB2CNI59 =0;>3>2>9 A8AB5<5 #:@08=K >B=>AOBAO: =0;>3 A @5:;0<K; :><<C=0;L=K9 =0;>3; @K=>G=K9 A1>@; 3>AB8=8G=K9 A1>@; A1>@ 70 ?0@:>2:C 02B><>18;L=>3> B@0=A?>@B0; :C@>@B=K9 A1>@; A1>@ 70 ?@>574 ?> B5@@8B>@88 2B>=><=>9 5A?C1;8:8 @K< 8 ?@83@0=8G=KE >1;0AB59, 4286CI53>AO 70 3@0=8FC 02B>B@0=A?>@B0; A1>@ 70 @07<5I5=85 >1J5:B>2 B>@3>2;8 8 AD5@K CA;C3; A1>@ 70 >ACI5AB2;5=85 70@C156=>3> BC@87<0; A1>@ 70 2K40GC >@45@0 =0 :20@B8@C; A1>@ 70 8A?>;L7>20=85 <5AB=>9 A8<2>;8:8; A1>@ 70 ?@>2545=85 <5AB=>3> 0C:F8>=0, :>=:C@A=>9 @0A?@>4068 8 ;>B5@59; A1>@ 70 ?@54>AB02;5=85 75<5;L=>3> CG0AB:0 4;O AB@>8B5;LAB20 >1J5:B>2 ?@>872>4AB25==>3> 8 =5?@>872>4AB25==>3> =07=0G5=8O, 8=48284C0;L=>3> 68;LO, 30@0659 2 =0A5;5==KE ?C=:B0E.  @0<:0E 459AB28O 70:>=>40B5;L=KE 0:B>2 2 >B=>H5=88 3>AC40@AB25==>9 ?>445@6:8 AC1J5:B>2 <0;>3> ?@54?@8=8<0B5;LAB20 22545=0 C?@>I5==0O A8AB5<0 =0;>3>>1;>65=8O, CG5B0 8 >BG5B=>AB8 4;O B0:8E ?@54?@8OB89, B0: =07K205<K9 548=K9 =0;>3.  ?5@5G=5 =0;>3>2 8 A1>@>2 B0:>3> =0;>30 =5B, ?>A:>;L:C MB> =5 284 =0;>30, 0 >A>1K9 ?>@O4>: =0;>3>>1;>65=8O, :>B>@K9 A;54C5B @0AA<0B@820BL :0: 284 ;L3>BK 2 >1;0AB8 =0;>3>>1;>65=8O >?@545;5==>3> :@C30 AC1J5:B>2 E>7O9AB2>20=8O. ! F5;LN A=865=8O =0;>3>2>3> 402;5=8O =0 ?@54?@8OB8O, 2 @0<:0E @5D>@<8@>20=8O A8AB5<K =0;>3>>1;>65=8O 1K;8 >B<5=5=K, 2 :0G5AB25 >1O70B5;L=KE ?;0B5659: A1>@ 2 >AC40@AB25==K9 8==>20F8>==K9 D>=4; A1>@ =0 AB@>8B5;LAB2>, @5<>=B 8 M:A?;C0B0F8N 02B><>18;L=KE 4>@>3; 35@1>2K9 A1>@; A1>@ 2 D>=4 ?> >ACI5AB2;5=8N <5@>?@8OB89 ?> ;8:2840F88 ?>A;54AB289 '5@=>1K;LA:>9 :0B0AB@>DK 8 A>F80;L=>9 70I8B5 =0A5;5=8O; A1>@ 2 >AC40@AB25==K9 D>=4 >E@0=K B@C40.  =0;>3>2>< 70:>=>40B5;LAB25 #:@08=K ?@520;8@C5B ?@8=F8? 4>1@>2>;L=>9 8 A0<>AB>OB5;L=>9 C?;0BK =0;>3>2 AC1J5:B0<8 E>7O9AB25==>9 45OB5;L=>AB8. 0 ?@0:B8:5 MB>B ?@8=F8? @50;87C5BAO A;54CNI8< >1@07><: AC1J5:B E>7O9AB25==>9 45OB5;L=>AB8, @C:>2>4AB2COAL 70:>=>40B5;L=K<8 0:B0<8 #:@08=K, A0<>AB>OB5;L=> >?@545;O5B D0:B8G5A:89 @07<5@ >1J5:B0 =0;>3>>1;>65=8O 8, ?@8<5=OO CAB0=>2;5==K5 AB02:8, @0AAG8BK205B >1J5< (AC<<C) B>3> 8;8 8=>3> =0;>30, A1>@0 8;8 ?;0B560. 0?@8<5@, B0: >?@545;O5BAO AC<<0 !, ?>4;560I0O C?;0B5 2 1N465B, =0;>3>2>5 >1O70B5;LAB2> ?> =0;>3C =0 ?@81K;L ?@54?@8OB8O 8 4@C385 284K =0;>3>2; 2 CAB0=>2;5==K5 459AB2CNI8< 70:>=>40B5;LAB2>< A@>:8, AC1J5:B E>7O9AB2>20=8O A0<>AB>OB5;L=> ?@>872>48B C?;0BC =0;>3>2, A1>@>2 8 4@C38E >1O70B5;L=KE ?;0B5659 ?CB5< ?5@5G8A;5=8O 45=56=KE A@54AB2 =0 A>>B25BAB2CNI85 AG5B0 1N465B>2 @07;8G=KE C@>2=59.  A2O78 A 2545=85< 2 459AB285 A 01.04.01 0:>=0 #:@08=K  2708<>>B=>H5=8OE =0;>3>?;0B5;LI8:>2 A 1N465B>< ?> C?;0B5 =0;>3>2 @0AH8@5=K ?@020 ?@54?@8OB89 2 >B=>H5=88 A@>:>2 C?;0BK =0;>3>2. -B8 A@>:8 ?> C?;0B5 >B45;L=KE 284>2 =0;>3>2 ?@>4;5=K; @0AG5BK, 45:;0@0F88 8 4@C385 4>:C<5=BK, >B=>A8B5;L=> 8AG8A;5=8O 8 C?;0BK =0;>3>2 A>AB02;ONBAO =0;>3>?;0B5;LI8:0<8 A0<>AB>OB5;L=> 8 ?>40NBAO 2 =0;>3>2K5 >@30=K 2 >?@545;5==K5 70:>=>40B5;LAB2>< A@>:8. A:;NG5=85 A>AB02;O5B =0;>3 =0 4>E>4K D878G5A:8E ;8F. 1O70==>AB8 ?> 8AG8A;5=8N 8 ?5@5G8A;5=8N B5:CI8E ?;0B5659 ?> 40==><C =0;>3C A =05<=KE @01>B=8:>2, 2>7;>65=K =0 4>;6=>AB=KE ;8F ?@54?@8OB89, 345 >=8 @01>B0NB. ! F5;LN >15A?5G5=8O =0;>3>2KE ?>ABC?;5=89 2 1N465B 2 ?>;=>< >1J5<5 8 2 CAB0=>2;5==K5 A@>:8 2 CA;>28OE 4>1@>2>;L=>9 8 A0<>AB>OB5;L=>9 C?;0BK =0;>3>2 AC1J5:B0<8 E>7O9AB2>20=8O, 459AB2CNI8< 70:>=>40B5;LAB2>< #:@08=K ?@54CA<>B@5=0 65AB:0O >B25BAB25==>ABL 70 A>:@KB85, =5C?;0BC 8;8 =5A2>52@5<5==CN C?;0BC =0;>3>2, A1>@>2 8 4@C38E >1O70B5;L=KE ?;0B5659. 0;>38, A1>@K 8 4@C385 >1O70B5;L=K5 ?;0B568 D>@<8@CNB 1N465B=CN A8AB5<C #:@08=K. 3. 54>AB0B:8 8 ?@58<CI5AB20 284>2 =0;>3>2 @O<K5 =0;>38 CAB0=02;820NBAO =0 4>E>4, B> 5ABL =0 B@C4 8 :0?8B0;, 8 =0 8<CI5AB2>, B> 5ABL =0 :0?8B0;, =0;>3>?;0B5;LI8:0. @8 ?@O<KE =0;>30E 45=56=K5 >B=>H5=8O 2>7=8:0NB =5?>A@54AB25==> <564C 3>AC40@AB2>< 8 =0;>3>?;0B5;LI8:><, :>B>@K9 2=>A8B =0;>38 =5?>A@54AB25==> 2 3>AC40@AB25==CN :07=C. -B>, =0?@8<5@, =0;>3 =0 75<;N, =0;>3 =0 ?@81K;L, ?>4>E>4=K9 =0;>3 8 4@C385. E ?@58<CI5AB20: M:>=><8G5A:85 ?@58<CI5AB20 A>AB>OB 2 B><, GB> ?@O<K5 =0;>38 40NB 2>7<>6=>ABL CAB0=>28BL ?@O<CN 7028A8<>ABL <564C 4>E>40<8 ?;0B5;LI8:0 8 53> ?;0B560<8 2 1N465B; @53C;8@CNI55 ?@58<CI5AB2> 70:;NG05BAO 2 B><, GB> ?@O<>5 =0;>3>>1;>65=85 O2;O5BAO 206=K< D8=0=A>2K< @KG03>< @53C;8@>20=8O M:>=><8G5A:8E ?@>F5AA>2; A>F80;L=K5 ?@58<CI5AB20 A>AB>OB 2 B><, GB> ?@O<K5 =0;>38 A?>A>1AB2CNB @0A?@545;5=8N =0;>3>2>3> 1@5<5=8 B0:8< >1@07><, GB> 1>;LH85 =0;>3>2K5 @0AE>4K =5ACB G;5=K >1I5AB20 A 1>;55 2KA>:8<8 4>E>40<8.  =54>AB0B:0< ?@O<KE =0;>3>2 A;54C5B >B=5AB8: >@30=870F8>==K5 =54>AB0B:8, ?>A:>;L:C ?@O<0O D>@<0 =0;>3>>1;>65=8O B@51C5B A;>6=>3> <5E0=87<0 278<0=8O =0;>3>2; :>=B@>;L=K5 =54>AB0B:8 70:;NG0NBAO 2 B><, GB> :>=B@>;L ?>ABC?;5=8O ?@O<KE =0;>3>2 B@51C5B @0AH8@5==>3> =0;>3>2>3> 0??0@0B0 8 @07@01>B:8 A>2@5<5==KE <5B>4>2 CG5B0 8 :>=B@>;O ?;0B5;LI8:>2; 1N465B=K5 =54>AB0B:8 A2O70=K A >?@545;5==K< C@>2=5< @0728B8O @K=>G=KE >B=>H5=89, ?>A:>;L:C B>;L:> 2 CA;>28OE @0728B8O @50;L=>3> @K=:0 <>65B D>@<8@>20BLAO @50;L=0O @K=>G=0O F5=0, 0 7=0G8B 8 ?@81K;L. 4=0:>, A B0:>9 65 25@>OB=>ABLN <>3CB 8<5BL <5AB> 8 C1KB:8. >A25==K5 =0;>38 - MB> =0;>38, :>B>@K5 2:;NG0NBAO 2 2845 =04102:8 2 F5=C B>20@0, @01>BK, CA;C38, A;54>20B5;L=>, 8E C?;0G8205B =5?>A@54AB25==> ?>:C?0B5;L ?@>40==KE B>20@>2. -B8 =0;>38 2KB5:0NB 87 E>7O9AB25==KE 0:B82>2 8 >1>@>B>2, D8=0=A>2KE >?5@0F89 8 F5;52KE A1>@>2. !C1J5:B>< =0;>3>>1;>65=8O ?@8 :>A25==KE =0;>30E 2KABC?05B ?@>4025F B>20@>2, @01>B, CA;C3, :>B>@K9 2KABC?05B, :0: ?>A@54=8: <564C =0;>3>?;0B5;LI8:>< (?>:C?0B5;5<) 8 3>AC40@AB2>< ?> 278<0=8N =0;>3>2 A ?>:C?0B5;O 8 ?5@540G5 8E 2 :07=C. -B> =0;>3 =0 4>102;5==CN AB>8<>ABL, :>B>@K9 ?>MB0?=> 278<05BAO A :064>3> ?@>872>48B5;O ?@>4C:F88, => C?;0G8205B 53> :>=5G=K9 ?>B@518B5;L. @58<CI5AB20 :>A25==KE =0;>3>2: >@30=870F8>==K5 ?@58<CI5AB20, ?>A:>;L:C 4;O :>A25==KE =0;>3>2 E0@0:B5@=K ?@>AB>B0 C?;0BK 8 @53C;O@=>ABL ?>ABC?;5=8O 2 1N465B, B> :>=B@>;L 8E C45@60=8O 8 ?>ABC?;5=8O =5 B@51C5B @0AH8@5=8O =0;>3>2>3> 0??0@0B0; 1N465B=K5 ?@58<CI5AB20 A>AB>OB 2 C25;8G5=88 ?CB5< :>A25==>3> =0;>3>>1;>65=8O 4>E>4>2 3>AC40@AB20 70 AG5B @>AB0 =0A5;5=8O 8 53> 1;03>A>AB>O=8O, B> 5ABL 1>;55 2K3>4=K 4;O AB@0=, ?@>3@5AA8@CNI8E 2 M:>=><8G5A:>< >B=>H5=88; ?>;8B8G5A:85 ?@58<CI5AB20 70:;NG0NBAO 2 B><, GB> :>A25==K9 =0;>3 702C0;8@>20= 2 F5=5 B>20@0; M:>=><8G5A:85 ?@58<CI5AB20 4;O :>=5G=>3> ?>B@518B5;O 70:;NG0NBAO 2 C4>1AB25 C?;0BK :>A25==KE =0;>3>2 2> 2@5<5=8, ?> <5ABC 2=5A5=8O, >?@545;5==>ABLN @07<5@>2 ?>B@51;5=8O. 54>AB0B:0<8 :>A25==KE =0;>3>2 O2;ONBAO: ?>;8B8G5A:85 =54>AB0B:8 70:;NG0NBAO 2 B><, GB> ?@02> 278<0=8O :>A25==KE =0;>3>2 ?>GB8 =8:>340 =5 >A?0@8205BAO; A>F80;L=>-M:>=><8G5A:85 =54>AB0B:8 A>AB>OB 2 B><, GB> :>A25==K5 =0;>38 278<0NBAO 157 ?@82O7:8 : 4>E>40< ?;0B5;LI8:>2, GB> CI5<;O5B <0;>>15A?5G5==K5 A;>8 =0A5;5=8O; ?@54?@8=8<0B5;LA:85 =54>AB0B:8 70:;NG0NBAO 2 >3@0=8G5=88 :>A25==K<8 =0;>30<8 ?@54?@8=8<0B5;LA:>9 ?@81K;8, ?>A:>;L:C 2 CA;>28OE :>=:C@5=F88 =5 2A5340 2>7<>6=> ?>2KH5=85 F5=K =0 8E 25;8G8=C. > <=>38E @0728BKE AB@0=0E 2 AB@C:BC@5 :>A25==KE =0;>3>2 ?@520;8@CNB ?@O<K5 =0;>38: 2 !(  91,1%, 2 /?>=88  71,2%, 2 =3;88 54,3%, 2 5@<0=88  44,1%, 2 >AA88  45%. =51N465B=K5 D>=4K  MB> D>@<0 ?5@5@0A?@545;5=8O 8 8A?>;L7>20=8O D8=0=A>2KE @5AC@A>2, ?@82;5:05<KE 3>AC40@AB2>< 4;O D8=0=A8@>20=8O =5:>B>@KE >1I5AB25==KE ?>B@51=>AB59 8 :><?;5:A=> @0AE>4C5<KE =0 >A=>25 >?5@0B82=>9 A0<>AB>OB5;L=>AB8. -B8 D>=4K 2KABC?0NB >4=8< 87 725=L52 >1I53>AC40@AB25==KE D8=0=A>2. @Bd 8\$82 R 0%2%l%|%p&~&''(()&)*0*t++,,,,--`7n7>>??DE^K`KKKdSfSӼӼӮӦӮӮӮӮӮӮӮӮӮӼӼӮӮӒӒӮӒӒӦh,hiH:CJaJh 5CJaJh;ICJaJh,h;I5CJ\aJh,hMCJaJh,h;I5CJaJh,h;ICJaJh h 5CJaJh CJaJh h 5;CJaJ8@BdL 6\$, %f%j&''$ & F h,dh^a$gds4$dh`a$gd $ & F h,dh^a$gds4$dh`a$gdM $dha$gd $dha$gd |'(()T**n++@,,<..l/001"1$ & F hdh^a$gds4$ & F ,dh^`a$gds4$ & F dh^`a$gds4$dh`a$gd $ & F h,dh^a$gds4"111Z22L33 5566H7\778F8f88899d::;$ & F dha$gds4$dh`a$gd $ & F hdh^a$gds4;X;;F=@B^BBCCRDEIL PRfShSSV $dha$gd)2$ & F h,dha$gds4$ & Fdha$gdM$dh`a$gdiH:$ & F dha$gds4fShSSSSj__fdhd^ooq\^dƏȏР ڪ"`(ֹعڹ޹.0v|~B^ǿǽDzҧǧҧǔҧh;ICJaJhd5CJ\aJh)25CJ\aJh 5CJ\aJUh CJaJh,h;ICJaJh,h;I5CJ\aJh,hiH:5CJaJh)2h)25CJaJh)2CJaJ:VW$YZ [[d]j_hddJfhhjfj$ & F ,dh^`a$gds4$dh`a$gdiH:$ & F ,dh^`a$gds4$dh`a$gd $ & F ,dh^`a$gds4fjFkl n^oq ؇J&B\$ & F ,dh^`a$gds4$ & F dh^`a$gds4$dh`a$gd $dh`a$gdiH:$ & F ,dh^`a$gds4>AC40@AB25==K5 2=51N465B=K5 D>=4K A>740NBAO =0 >A=>25 A>>B25BAB2CNI8E 0:B>2 2KAH8E >@30=>2 2;0AB8, 2 :>B>@KE @53;0<5=B8@C5BAO 8E 45OB5;L=>ABL, C:07K20NBAO 8AB>G=8:8 D>@<8@>20=8O 8 =0?@02;5=8O 8A?>;L7>20=8O 45=56=KE D>=4>2.  7028A8<>AB8 >B F5;52>3> =07=0G5=8O @07;8G0NB: M:>=><8G5A:85 D>=4K, :>B>@K5 A>740NBAO 4;O D8=0=A8@>20=8O F5;52KE ?@>3@0<< @0728B8O >B45;L=KE >B@0A;59 =0@>4=>3> E>7O9AB20, @538>=>2 AB@0=K, =0CG=>-B5E=8G5A:>3> ?@>3@5AA0 8 B0: 40;55. -B>, =0?@8<5@, 8==>20F8>==K9 D>=4; A>F80;L=K5 D>=4K ?@54=07=0G5=K 4;O D8=0=A8@>20=8O <5@>?@8OB89 ?> A>F80;L=>9 70I8B5 =0A5;5=8O AB@0=K 8 >B45;L=KE :0B53>@89 3@0640=. -B>, =0?@8<5@, 5=A8>==K9 D>=4, D>=4K A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O, $>=4 70I8BK 8=20;84>2, $>=4 ;8:2840F88 ?>A;54AB289 '5@=>1K;LA:>9 :0B0AB@>DK 8 4@C385 D>=4K.  A>>B25BAB288 A C@>2=5< C?@02;5=8O A>740NBAO >1I53>AC40@AB25==K5 8 @538>=0;L=K5 2=51N465B=K5 D>=4K. ! ?><>ILN MB8E D>=4>2 3>AC40@AB2> 8<55B 2>7<>6=>ABL: 2;8OBL =0 ?@>F5AA ?@>872>4AB20 ?CB5< D8=0=A8@>20=8O, AC1A848@>20=8O, :@548B>20=8O >B5G5AB25==KE ?@54?@8OB89; >15A?5G820BL ?@>2545=85 ?@8@>4>>E@0==KE <5@>?@8OB89, D8=0=A8@CO 8E 70 AG5B A?5F80;L=KE 8AB>G=8:>2 8 HB@0D>2 70 703@O7=5=85 >:@C60NI59 A@54K; >:07K20BL A>F80;L=K5 CA;C38 =0A5;5=8N ?CB5< 2K?;0BK ?>A>189, ?5=A89 >B45;L=K< :0B53>@8O< 3@0640=, 0 B0:65 ?CB5< AC1A848@>20=8O 8 D8=0=A8@>20=8O A>F80;L=>9 8=D@0AB@C:BC@K 2 F5;><; ?@54>AB02;OBL 709<K, 2 B>< G8A;5 8=>AB@0==K< ?0@B=5@0<, 2:;NG0O 70@C156=K5 3>AC40@AB20. 4. A=>2=K5 ?>=OB8O ?> >B45;L=K< =0;>30< 8 A1>@0< 4.1. >=OB85 0:F87=>3> A1>@0 :F87=K9 A1>@ O2;O5BAO :>A25==K< =0;>3><, B> 5ABL 2:;NG05BAO 2 F5=C ?@>4C:F88 8 C?;0G8205BAO :>=5G=K< 55 ?>B@518B5;5<. :F87K  MB> 284 =0;>3>2, :>B>@K9 278<05BAO A >B45;L=KE B>20@>2 2 A8;C 8E 2KA>:>9 4>E>4=>AB8 (N25;8@=K5, B010G=K5 8745;8O) 8 <>=>?>;88 3>AC40@AB20 =0 8E ?@>872>4AB2> (0;:>3>;L=K5 =0?8B:8). -B> 4>?>;=8B5;L=K9 =0;>3 =0 :064K9 284 B>20@>2, B> 5ABL 8=48284C0;L=K9 0:F87. ;O @0AG5B0 8=48284C0;L=KE 0:F87>2 ?@8<5=ONBAO B0:85 284K AB02>:: 548=>>1@07=K5 AB02:8 8A?>;L7CNBAO 4;O @0AG5B0 0:F87>2 >48=0:>2KE ?> :0G5AB2C 8 F5=5 B>20@>2 (A>;L, A0E0@); 48DD5@5=F8@>20==K5 AB02:8 8A?>;L7CNBAO 4;O @0AG5B0 0:F87>2 4;O 3@C?? B>20@>2 >B;8G0NI8EAO ?> 25AC, :0G5AB2C, :@5?>AB8 (?@O60, B:0=8, 28=0); A@54=5A;>6=K5 AB02:8 ?@8<5=ONBAO ?@8 @0AG5B5 0:F87>2 4;O >4=>@>4=KE B>20@>2 A @07=K<8 F5=0<8 (B010:). > =5:>B>@K< 8<?>@B=K< ?>40:F87=K< B>20@0< CAB0=02;820NBAO AB02:8, :>B>@K5 2 =5A:>;L:> @07 ?@52KH0NB AB02:8 ?> 0=0;>38G=K< >B5G5AB25==K< B>20@0<. @8G8=0 B0:>9 48DD5@5=F80F88 70:;NG05BAO 2 =0<5@5=88 =5 B>;L:> C25;8G8BL 1N465B=K5 ?>ABC?;5=8O, => 8 70I8B8BL >B5G5AB25==>3> ?@>872>48B5;O A>>B25BAB2CNI59 ?@>4C:F88 >B :>=:C@5=F88 A B>20@0<8 8=>AB@0==KE ?@>872>48B5;59. :F87=K9 A1>@ 1K; 22545= 2 #:@08=5 2 1992 3>4C 8 2<5AB5 A ! 70<5=8; =0;>38 A >1>@>B0 8 ?@>406. -B8< A1>@>< >1;030NBAO ?>B@518B5;LA:85 B>20@K, :>B>@K5, :0: ?@028;>, =5 >B=>AOBAO : ?@54<5B0< ?5@2>9 =5>1E>48<>AB8 8 C@>25=L @5=B015;L=>AB8 :>B>@KE 4>AB0B>G=> 2KA>:. :F87 2:;NG05BAO 2 >B?CA:=CN F5=C ?@>872>48B5;O 8 @0AAG8BK205BAO 2 B25@4KE AB02:0E 2   8;8 8AE>4O 87 ?@>F5=B=>9 AB02:8 =0;>30 : F5=5 ?@>872>48B5;O 8 AC<<K 0:F87=>3> A1>@0 2:;NG5==>3> 2 F5=C. 78<0=85 0:F87=>3> A1>@0 ?@54?>;0305B @5H5=85 D8=0=A>2KE ?@>1;5< 3>AC40@AB20 70 AG5B >15A?5G5==KE A;>52 =0A5;5=8O 8 A<O3G05B @53@5AA82=>ABL =0;>3>2 =0 ?>B@51;5=85 2 F5;><. 5@5G5=L B>20@>2, ?> :>B>@K< 278<05BAO MB>B =0;>3, 2 >A=>2=>< >B25G05B ?>AB02;5==>9 F5;8. A:;NG5=85 A>AB02;ONB 0;:>3>;L=K5 8 B010G=K5 8745;8O, 2:;NG5=85 :>B>@KE 2 >1J5:B =0;>3>>1;>65=8O 0:F87=K< A1>@>< >1CA;>2;5=> >G5=L 2KA>:>9 @5=B015;L=>ABLN MB8E B>20@>2. @8 >BACBAB288 =0;>30 =0 =8E ?@>872>48B5;8 MB8E B>20@>2 ?>;CG0;8 1K A25@E2KA>:85 4>E>4K. 1J5:B>< =0;>3>>1;>65=8O 0:F87=K< A1>@>< O2;ONBAO: >1>@>BK ?> @50;870F88 873>B>2;5==KE 2 #:@08=5 ?>40:F87=KE B>20@>2 ?CB5< 8E ?@>4068, >1<5=0 =0 4@C385 B>20@K, 15A?;0B=>9 ?5@540G8 B>20@>2 8;8 A G0AB8G=>9 8E >?;0B>9; >1>@>BK ?> @50;870F88 (?5@540G5) B>20@>2 4;O A>1AB25==>3> ?>B@51;5=8O, ?@><KH;5==>9 ?5@5@01>B:8 (:@><5 ?>40:F87=KE B>20@>2), 0 B0:65 4;O A2>8E @01>B=8:>2 2=CB@8 ?@54?@8OB8O; B0<>65==0O AB>8<>ABL 8<?>@B=KE B>20@>2, 2 B>< G8A;5 ?> 10@B5@=K< (B>20@>>1<5==K< >?5@0F8O<) 8;8 157 >?;0BK (A G0AB8G=>9 >?;0B>9) 8E AB>8<>AB8. ;0B5;LI8:0<8 0:F87=>3> A1>@0 2 #:@08=5 2KABC?0NB: AC1J5:BK ?@54?@8=8<0B5;LA:>9 45OB5;L=>AB8, 8E D8;80;K 8 >B45;5=8O - 873>B>28B5;8 ?>40:F87=KE B>20@>2 =0 B5@@8B>@88 #:@08=K, 2 B>< G8A;5 87 4020;LG5A:>3> AK@LO; =5@57845=BK, :>B>@K5 873>B02;820NB ?>40:F87=K5 B>20@K =0 B5@@8B>@88 #:@08=K; 8<?>@B5@K ?>40:F87=KE B>20@>2 =0 B5@@8B>@8N #:@08=K =57028A8<> >B =0;8G8O 2=5A5==KE 2 =8E 8=>AB@0==KE 8=25AB8F89; D878G5A:85 ;8F0  @57845=BK 8 =5@57845=BK, :>B>@K5 22>7OB ?>40:F87=K5 ?@54<5BK =0 B5@@8B>@8N #:@08=K 8;8 ?>;CG0NB 8E 2 2845 ?>GB>2KE 8 4@C38E >B?@02;5=89 A25@E =>@< 15AB0<>65==>3> ?@>2>70; N@848G5A:85 8;8 D878G5A:85 ;8F0, :>B>@K5 ?>:C?0NB ?>40:F87=K5 B>20@K C =0;>3>2KE 035=B>2. :F87=K9 A1>@ 8AG8A;O5BAO ?> AB02:0< 2 ?@>F5=B0E : >1>@>BC >B ?@>4068: 4.2. 0;>3 =0 4>102;5==CN AB>8<>ABL 0;>3 =0 4>102;5==CN AB>8<>ABL O2;O5BAO >4=8< 87 284>2 :>A25==KE, :>B>@K< >1;030NBAO =5 2A5 70B@0BK ?@54?@8OB8O =0 2K?CA: 8 @50;870F8N ?@>4C:F88, 0 B>;L:> 4>102;5==0O AB>8<>ABL. -B>B =0;>3 ?5@5G8A;ONB 2 1N465B ?@>872>48B5;8 8 ?@>402FK ?@>4C:F88, B>20@>2, @01>B, CA;C3 =0 @07;8G=KE AB048OE ?@>872>4AB20 8 @50;870F88, 0 C?;0G8205B D0:B8G5A:8 :>=5G=K9 ?>B@518B5;L, B> 5ABL =0A5;5=85 AB@0=K. 0;>3 =0 4>102;5==CN AB>8<>ABL 4><8=8@C5B A@548 :>A25==KE =0;>3>2, :>B>@K5 ?>ABC?0NB 2 1N465B, B> 5ABL O2;O5BAO =0;>3><, :>B>@K9 2K?>;=O5B O@:> 2K@065==CN D8A:0;L=CN DC=:F8N. <5==> MB>B =0;>3 >:07K205B 7=0G8B5;L=>5 2;8O=85 =0 D8=0=A>2>-E>7O9AB25==CN 45OB5;L=>ABL AC1J5:B>2 E>7O9AB2>20=8O 8 =0 8E D8=0=A>2>5 A>AB>O=85. 0@80=B 8AG8A;5=8O !, :>B>@K9 ?@8<5=O5BAO 2 #:@08=5, 4>?CA:05B =0;>3>>1;>65=85 ?5@5=5A5==>9 AB>8<>AB8, 0 B0:65 42>9=>5 =0;>3>>1;>65=85. -B> A2O70=> A B5<, GB> 2 107C =0;>3>>1;>65=8O 2:;NG05BAO AB>8<>ABL <0B5@80;L=KE 70B@0B (?5@5=5A5==0O AB>8<>ABL), 0 B0:65 @0=55 2:;NG5==K5 2 AB>8<>ABL ?@>4C:F88, B>20@>2, @01>B, CA;C3 =0;>38, A1>@K 8 4@C385 >1O70B5;L=K5 ?;0B568.  =8< >B=>AOBAO: :>A25==K5 =0;>38, B0:85 :0: B0<>65==K5 ?>H;8=K, B0<>65==K5 A1>@K, 0:F87=K9 A1>@; ?@O<K5 >1I53>AC40@AB25==K5 8 <5AB=K5 =0;>38, =0?@8<5@ =0;>38 =0 75<;N, A 2;045;LF52 B@0=A?>@B=KE A@54AB2, :><<C=0;L=K9 =0;>3, =0;>3 =0 @5:;0<C 8 4@C385; A1>@K 8 >1O70B5;L=K5 ?;0B568, B0:85 :0: 70 8A?>;L7>20=85 ?@8@>4=KE @5AC@A>2, M:>;>38G5A:85 8 A1>@K =0 ?5=A8>==>5 8 A>F80;L=>5 AB@0E>20=85, :>B>@K5 A>AB02;ONB ?@8<5@=> 40% D>=40 >?;0BK B@C40. ;0B5;LI8:0<8 =0;>30 =0 4>102;5==CN AB>8<>ABL O2;ONBAO N@848G5A:85 8 D878G5A:85 ;8F0, :>B>@K5 >ACI5AB2;ONB ?@54?@8=8<0B5;LA:CN 45OB5;L=>ABL =0 B5@@8B>@88 #:@08=K, 5A;8 >1J5< 8E =0;>3>>1;0305<KE >?5@0F89 ?> ?@>4065 B>20@>2, @01>B 8 CA;C3 2 B5G5=85 :0:>3>-;81> ?5@8>40 87 ?>A;54=8E 425=04F0B8 :0;5=40@=KE <5AOF52 ?@52KH0; 600 =5>1;0305<KE <8=8<C<>2 4>E>4>2 3@0640=. 4.3. 0;>3>>1;>65=85 ?@81K;8 ?@54?@8OB89 >=5G=K< @57C;LB0B>< 45OB5;L=>AB8 ?@54?@8OB8O O2;O5BAO ?>;CG5==K9 8< 20;>2>9 4>E>4, :>B>@K9 >B@0605B 2=>2L A>740==CN AB>8<>ABL. 0;>2>9 4>E>4 >?@545;O5BAO, :0: @07=8F0 <564C 2K@CG:>9 >B @50;870F88 ?@>4C:F88, B>20@>2, @01>B, CA;C3 8 <0B5@80;L=K<8 8 ?@8@02=5==K<8 : =8< 70B@0B0<8. '8ABK9 4>E>4 =0 C@>2=5 ?@54?@8OB8O 8<55B =5A:>;L:> D>@<, 2 B>< G8A;5 D>@<C ?@81K;8. 0;>3 =0 ?@81K;L, =0@O4C A ! O2;O5BAO 25A><K< A>AB02=K< M;5<5=B>< =0;>3>2>9 A8AB5<K #:@08=K 8 A;C68B 8=AB@C<5=B>< ?5@5@0A?@545;5=8O =0F8>=0;L=>3> 4>E>40. 0==K9 =0;>3 O2;O5BAO ?@O<K<, B> 5ABL 53> >:>=G0B5;L=0O AC<<0 ?>;=>ABLN 7028A8B >B :>=5G=>3> D8=0=A>2>3> @57C;LB0B0 E>7O9AB25==>9 45OB5;L=>AB8 ?@54?@8OB8O. >:070B5;O<8 ?@81K;8, 8<5NI8<8 >B=>H5=85 : @0AG5BC =0;>3>>1;0305<>9 107K, O2;ONBAO: 10;0=A>20O ?@81K;L  MB> >1I0O AC<<0 ?@81K;8 ?@54?@8OB8O >B 2A5E 284>2 45OB5;L=>AB8 70 >BG5B=K9 ?5@8>4, ?>;CG5==>9 :0: =0 B5@@8B>@88 #:@08=K, B0: 8 70 55 ?@545;0<8, :>B>@0O >B>1@0605BAO 2 10;0=A5 ?@54?@8OB8O. >;CG5=85 ?@81K;8, :0: 8 4>E>40, A2O70=> 2 ?5@2CN >G5@54L A >1KG=>9 8 G@572KG09=>9 45OB5;L=>ABLN ?@54?@8OB8O. @81K;L >B >1KG=>9 45OB5;L=>AB8 A:;04K205BAO 87 ?@81K;8 >B >?5@0F8>==>9, 8=25AB8F8>==>9, D8=0=A>2>9 8 ?@>G59 >1KG=>9 45OB5;L=>AB8. @81K;L >B >?5@0F8>==>9 45OB5;L=>AB8 ?@54AB02;O5B A>1>9 ?@81K;L >B >A=>2=>9 8 ?@>G59 >?5@0F8>==>9 45OB5;L=>AB8. @81K;LN >B >A=>2=>9 >?5@0F8>==>9 45OB5;L=>AB8 O2;O5BAO ?@81K;L >B @50;870F88 ?@>4C:F88, B>20@>2, @01>B, CA;C3, :>B>@0O 8 A>AB02;O5B, :0: ?@028;>, =081>;LH89 C45;L=K9 25A 2 >1I59 AC<<5 10;0=A>2>9 ?@81K;8 ?@54?@8OB8O. =0 >?@545;O5BAO :0: @07=8F0 <564C 2K@CG:>9 >B @50;870F88 ?@>4C:F88 8 AC<<>9 !, 0:F87=>3> A1>@0, B0<>65==KE ?>H;8= 8 A1>@>2 8 70B@0B0<8 =0 @50;87>20==CN ?@>4C:F8N, B>20@K, @01>BK, CA;C38; 20;>20O ?@81K;L >B;8G05BAO >B 10;0=A>2>9, B0: :0: 4;O F5;59 =0;>3>>1;>65=8O ?@81K;8 8A?>;L7C5BAO 8=>9 ?>@O4>: @0AG5B0 ?@8 >?@545;5=88 ?@81K;8 >B @50;870F88 >A=>2=KE D>=4>2, =5<0B5@80;L=KE 0:B82>2, , 0 B0:65 ?@8 ?@>2545=88 10@B5@=KE >?5@0F89; =0;>3>>1;0305<0O ?@81K;L >?@545;O5BAO ?CB5< >?@545;5==KE 70:>=>40B5;LAB2>< 8A:;NG5=89 8 ;L3>B 87 20;>2>9 ?@81K;8; G8AB0O ?@81K;L  MB> B0 ?@81K;L, :>B>@0O >AB0NBAO 2 @0A?>@O65=88 ?@54?@8OB8O ?>A;5 C?;0BK =0;>30 =0 ?@81K;L 8 =5:>B>@KE 4@C38E ?;0B5659 2 A>>B25BAB288 A 70:>=>40B5;LAB2><. AG8A;5=85 8 ?>@O4>: C?;0BK =0;>30 =0 ?@81K;L @53;0<5=B8@C5BAO 0:>=>< #:@08=K  =0;>3>>1;>65=88 ?@81K;8 >B 28.05.97, 22545==K< 2 459AB285 A 01.07.97. K1>@ >1J5:B0 =0;>3>>1;>65=8O - 20;>2>3> 4>E>40 8;8 ?@81K;8  MB> ?@8=F8?80;L=K9 2>?@>A, :>B>@K9 7028A8B >B <=>38E >1AB>OB5;LAB2, 2 G0AB=>AB8 >B >A>15==>AB59 >?@545;5=8O MB8E ?>:070B5;59, 8AE>4O 87 70:>=>40B5;L=KE 8 =>@<0B82=KE 4>:C<5=B>2.  M:>=><8G5A:8 @0728BKE AB@0=0E =0;>3>>1;>65=8N ?>4;568B, :0: ?@028;>, ?@81K;L. 0;>3 =0 ?@81K;L 2 1>;LH59 AB5?5=8 >ACI5AB2;O5B @53C;8@CNICN DC=:F8N, =565;8 D8A:0;L=CN. ;0B5;LI8:0<8 =0;>30 =0 ?@81K;L 2KABC?0NB: AC1J5:BK ?@54?@8=8<0B5;LA:>9 45OB5;L=>AB8, 1N465B=K5, >1I5AB25==K5 8 4@C385 ?@54?@8OB8O, CG@5645=8O 8 >@30=870F88, :>B>@K5 >ACI5AB2;ONB 45OB5;L=>ABL, =0?@02;5==CN =0 ?>;CG5=85 ?@81K;8 :0: =0 B5@@8B>@88 #:@08=K, B0: 8 70 55 ?@545;0<8; =5@57845=BK, D878G5A:85 8;8 N@848G5A:85 ;8F0, A>740==K5 2 ;N1>9 >@30=870F8>==>-?@02>2>9 D>@<5, ?>;CG0NI85 4>E>4K 87 8AB>G=8:>2 2 #:@08=5; D8;80;K 8 4@C385 AB@C:BC@=K5 ?>4@0745;5=8O ?;0B5;LI8:>2 =0;>30 157 A>740=8O N@848G5A:>3> ;8F0, @0A?>;>65==K5 =0 8=>9 B5@@8B>@88, ?>AB>O==K5 ?@54AB028B5;LAB20 =5@57845=B>2 >1O70=K 25AB8 >B45;L=K9 CG5B A2>59 45OB5;L=>AB8 8 C?;0G820BL =0;>3 =0 ?@81K;L ?> <5ABC 8E @0A?>;>65=8O, 5A;8 MB> =5 :>=A>;848@>20==K9 =0;>3; # 8 53> CG@5645=8O C?;0G820NB 2 1N465B AC<<C ?@52KH5=8O 20;>2KE 4>E>4>2 :>=A>;848@>20==>3> 10;0=A0 =04 20;>2K<8 8745@6:0<8 ?> >:>=G0=88 D8=0=A>2>3> 3>40.  A;CG05 ?@52KH5=8O 8745@65: 45D8F8B ?>:@K205BAO 70 AG5B >AC40@AB25==>3> 1N465B0 #:@08=K. -B> =5 >B=>A8BAO : :><<5@G5A:8< 10=:0<. 4.4. 5AB=K5 =0;>38 8 A1>@K 2 #:@08=5 5AB=K5 =0;>38 8 A1>@K  MB> =0;>38 8 A1>@K, :>B>@K5 CAB0=02;820NBAO >@30=0<8 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O A>3;0A=> 459AB2CNI5<C 70:>=>40B5;LAB2C #:@08=K, O2;ONBAO >1O70B5;L=K< : >?;0B5 2 ?@545;0E >?@545;5==KE 04<8=8AB@0B82=>-B5@@8B>@80;L=KE 548=8F 8 70G8A;ONBAO 2 8E 1N465BK. >@O4>: 8AG8A;5=8O 8 C?;0BK MB8E =0;>3>2 @53;0<5=B8@C5BAO 5:@5B>< # !56-91 >B 20.05.93. @30=K <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O CAB0=02;820NB <5AB=K5 =0;>38 A0<>AB>OB5;L=> 2 ?@545;0E 3@0=8G=KE @07<5@>2 AB02>: A>3;0A=> 70:>=>40B5;LAB2C, CB25@640NB ?>;>65=8O > ?>@O4:5 27KA:0=8O :064>3> =0;>30 8 A1>@0 8 8<5NB ?@02> 22>48BL ;L3>BK, >A2>1>640BL >B C?;0BK, ?@54>AB02;OBL >BA@>G:8. 5. #?@>I5==0O A8AB5<0 =0;>3>>1;>65=8O (548=K9 =0;>3) @8<5=5=85 C?@>I5==>9 A8AB5<K =0;>3>>1;>65=8O, CG5B0 8 >BG5B=>AB8 @53;0<5=B8@C5BAO #:07>< @57845=B0 #:@08=K 1 C?@>I5==>9 A8AB5<5 =0;>3>>1;>65=8O CG5B0 8 >BG5B=>AB8 AC1J5:B>2 <0;>3> ?@54?@8=8<0B5;LAB20 ! 727/98 >B 03.07.98. "0:0O A8AB5<0 22>48BAO: 4;O D878G5A:8E ;8F 157 A>740=8O N@848G5A:>3> ;8F0 2 B@C4>2KE >B=>H5=8OE, A :>B>@K< A>AB>8B =5 1>;55 10 G5;>25: 2 3>4, 2:;NG0O G;5=>2 8E A5<59, 8 >1J5< 2K@CG:8 >B @50;870F88 ?@>4C:F88 2 3>4 A>AB02;O5B =5 1>;55 500 BKA. 3@=.; 4;O N@848G5A:8E ;8F A> A@54=59 CG5B=>9 G8A;5==>ABLN @01>B0NI8E =5 1>;55 50 G5;>25: 8 >1J5<>< 2K@CG:8 >B @50;870F88 ?@>4C:F88 =5 1>;55 1 <;=. 3@=. .@848G5A:85 ;8F0 A0<>AB>OB5;L=> 2K18@0NB >4=C 87 AB02>: 548=>3> =0;>30: 6% AC<<K 2K@CG:8 >B @50;870F88 ?@>4C:F88, B>20@>2, @01>B, CA;C3 157 CG5B0 0:F87=>3> A1>@0 2 A;CG05 C?;0BK ! 2 A>>B25BAB288 A 0:>=>< #:@08=K 1 !; 10% AC<<K 2K@CG:8 >B @50;870F88 ?@>4C:F88, B>20@>2, @01>B, CA;C3 70 8A:;NG5=85< 0:F87=>3> A1>@0 2 A;CG05 2:;NG5=8O AC<<K ! 2 A>AB02 548=>3> =0;>30. <5AB> 2K2>40 0;>38 >ACI5AB2;ONB 2708<>A2O7L <564C F5=B@0;87>20==K<8 8 45F5=B@0;87>20==K<8 :0B53>@8O<8. <5==> A ?><>ILN =0;>3>2 D>@<8@CNBAO 4>E>4K >AC40@AB25==>3> 1N465B0, 0 A ?><>ILN >1O70B5;L=KE A1>@>2 8 ?;0B5659 D>@<8@CNBAO ?>ABC?;5=8O 2 F5=B@0;87>20==K5 2=51N465B=K5 D>=4K. @>8AE>48B ?5@5@0A?@545;5=85 20;>2>3> 2=CB@5==53> ?@>4C:B0 8 =0F8>=0;L=>3> 4>E>40 <564C ?@>872>4AB25==>9 AD5@>9, 345 >= 2>7=8:05B 8 =5?@>872>4AB25==>9 AD5@>9, :>B>@0O =5 <>65B ACI5AB2>20BL 157 ?>ABC?;5=8O D8=0=A>2KE @5AC@A>2 87 AD5@K ?@>872>4AB20. >45@=870F8O 2708<>A2O78 <564C ?@82545==K<8 :0B53>@8O<8, B@0=AD>@<0F8O =0;>3>2 8 2 F5;>< =0;>3>2>9 A8AB5<K #:@08=K 2 <8=8<878@>20==K9 8 A?@0254;82K9 <5E0=87< @53C;8@>20=8O ?@54?@8=8<0B5;LA:>9 45OB5;L=>AB8 A CG5B>< ?>;>68B5;L=>3> >?KB0 @0728BKE AB@0=  O2;O5BAO >A=>2=K< CA;>285< 8=B53@0F88 M:>=><8:8 #:@08=K 2 <8@>2CN M:>=><8:C.     PAGE  PAGE 15 \^\vD&rУV$ & F dh^`a$gds4$ & F dh^`a$gds4$dh`a$gd)2 $dha$gd)2 $dha$gdMV4Lڪܪ$,Lعڹܹ޹0^$ & F dh^`a$gds4$dh`a$gd)2 $dha$gdM$ & F $,dh^`a$gds4^vBn68 $dha$gd)2$ & F dh^`a$gds4$ & F dh^`a$gds4$dh`a$gd)2^6:<@ Pz|~Ԫ|x|x|x|xnjh\.0JUhs4jhs4Uh,h\.CJaJho\CJaJh\.CJaJh\.h\.CJaJh\.h\.5CJaJhdCJaJh,h,CJaJh,h)2CJaJh;ICJaJh,h;I5CJ\aJh)25CJ\aJh,h;ICJaJ*d| $dha$gd\.$dh`a$gd\.$ & F dh^`a$gds4$dh`a$gdd$ & F dh^`a$gds4$dh`a$gd)2$dh`a$gd\.h]hgdd &`#$gds4 h,h\.CJaJhs4ho\0JmHnHuh\.jh\.0JU h\.0J ; 0 001:pd. A!"S#S$S% B@B 1KG=K9CJ_HaJmHsHtHR@"R 7 03>;>2>: 2dd@&[$\$5CJ$\aJ$R@2R 7 03>;>2>: 3dd@&[$\$5CJ\aJJ@BJ 7 03>;>2>: 4dd@&[$\$5\BA@B A=>2=>9 H@8DB 0170F0Xi@X 1KG=0O B01;8F04 l4a .k@. 5B A?8A:0b^@b 7 1KG=K9 (251)$MMa$B*CJOJQJ^JaJph8U@8 7 8?5@AAK;:0 >*phL@L d5@E=89 :>;>=B8BC;  E$4)@!4 d><5@ AB@0=8FK@i !2C.qr  5@~*r Bwf- G#3Fs2^m/r) j"$b%%%%^''(W)))*+4.T.%/0_0 1311H23345567K888|90:::::P;[<< ===j?3A;CnCDDSEE'FuFFGHHHIHmHI0KLMM[NOOOOO Q^QRRVWXXcYZ'[\\]^^_-`aaabcEdd'eeeeiiiii!i"i$i%i.i/i0iiAi000000000000 0 00 0 00 0 0 00 0 00 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0  0  0  0  0  0 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0  0  0  0 00 0 0 0 0 00 0 0 000000& 0& 0& 00' 0' 0' 000( 0( 0( 0( 00) 0) 0) 00000* 0* 000+ 0+ 0+ 0+ 0000000: 0: 0: 00000< 0< 0< 00= 0= 0= 0= 0= 0000000I 0I 0I 0000000000u 0u 0u 0u 0000w 0w 0w 0w 00000000 0 00 0 0000h00h00h00h00h00h00@0h00@0h00h00@0@0h00h00hC.  5@~*r Bwf- G#3Fs2^m/r) j"$b%%^''(W)))*+T.%/0_0 1311H23345567K888|90::P;[<< ===j?3A;CnCDDSEE'FuFFGHHHmHI0KLMM[NO Q^QRRVWXXcYZ'[\\]^_-`aabcEdd'eeAi0Ab0Ab0Ab00Ab00Ab0 0Ab00Ab0 0Ab0 0Ab00Ab0 0Ab0 0Ab00Ab0 0Ab0 0Ab0 0Ab00Ab0 0Ab0 0Ab00Ab0 0Ab0 0Ab00Ab0 0Ab0 0Ab0 0Ab0 0Ab0 0Ab0 0Ab0 0Ab0 0Ab0 0Ab0 0 Ab0 0 Ab0 0 Ab0 0 Ab0 0 Ab0 0Ab0 0Ab0 0Ab0 0Ab00Ab0 0Ab0 0Ab0 0Ab0 0Ab0 0Ab0 0Ab0 0Ab0 0Ab0 0Ab0 0 Ab0 0 Ab0 0 Ab0 0 Ab00Ab00Ab0 0Ab0 0Ab0 0Ab0 0Ab0 0Ab00Ab0 0Ab0 0Ab0 0Ab00Ab00Ab00Ab0& 0Ab0& 0Ab0& 0Ab00Ab0' 0Ab0' 0Ab0' 0Ab0@0Ab0( 0Ab0( 0Ab0( 0Ab0( 0Ab00Ab0) 0Ab0) 0Ab0) 0Ab00Ab00Ab00Ab00Ab0* 0Ab0* 0Ab00Ab00Ab0+ 0Ab0+ 0Ab0+ 0Ab0+ 0Ab00Ab0Ab0Ab: 0Ab: 0Ab: 0Ab0Ab0Ab0Ab0Ab< 0Ab< 0Ab< 0Ab0Ab= 0Ab= 0Ab= 0Ab= 0Ab= 0Ab0Abj00j00j00j00j00j00j00j00j00j00j00j00j00j00j00j00j00j00j00j00j00j00j00@00@00@00@00@00@00@00@00@00@000F0o %%%%%(fS^9?z}'"1;Vfj\V^:<=>@Awxy{|; !(!!1:Ai:Ai&4CGU c o~11==GGyW|Wiiiiiiiiii!i"i$i%i>iAi.p/k v!w!2"$a%~++HFH[NOabgiiiiiiiii!i"i$i%i>iAi f Fsr%%M'^'4.T. 13166::IHmHLLOO^^iiiiiiii!i"i$i%i>iAiiiiiiiiiii!i"i$i%i>iAi|4EMB(19a(Sgz+%'QG,Bj :75$-h ^@X^LBGl=SIDh}EuN~mAR&LlZW0E$}WeRY\f l^ _"jga@ iafi*81-n`uxeg:va]Fv ?N[hh^h`CJOJQJo(hH^`CJOJQJo(opp^p`CJOJQJo(@ @ ^@ `CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(PP^P`CJOJQJo(hh^h`CJOJQJo(hH^`CJOJQJo(opp^p`CJOJQJo(@ @ ^@ `CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(PP^P`CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(opp^p`CJOJQJo(@ @ ^@ `CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(PP^P`CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(opp^p`CJOJQJo(@ @ ^@ `CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(PP^P`CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(opp^p`CJOJQJo(@ @ ^@ `CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(PP^P`CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(opp^p`CJOJQJo(@ @ ^@ `CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(PP^P`CJOJQJo(h^`CJOJQJo(hH^`CJOJQJo(opp^p`CJOJQJo(@ @ ^@ `CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(PP^P`CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(opp^p`CJOJQJo(@ @ ^@ `CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(PP^P`CJOJQJo(hh^h`CJOJQJo(hH^`CJOJQJo(opp^p`CJOJQJo(@ @ ^@ `CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(PP^P`CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(opp^p`CJOJQJo(@ @ ^@ `CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(PP^P`CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(opp^p`CJOJQJo(@ @ ^@ `CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(PP^P`CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(opp^p`CJOJQJo(@ @ ^@ `CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(PP^P`CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(opp^p`CJOJQJo(@ @ ^@ `CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(PP^P`CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(opp^p`CJOJQJo(@ @ ^@ `CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(PP^P`CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(opp^p`CJOJQJo(@ @ ^@ `CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(PP^P`CJOJQJo(hh^h`CJOJQJo(hH^`CJOJQJo(opp^p`CJOJQJo(@ @ ^@ `CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(PP^P`CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(opp^p`CJOJQJo(@ @ ^@ `CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(PP^P`CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(opp^p`CJOJQJo(@ @ ^@ `CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(PP^P`CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(opp^p`CJOJQJo(@ @ ^@ `CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(PP^P`CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(opp^p`CJOJQJo(@ @ ^@ `CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(PP^P`CJOJQJo(^`CJOJQJo(hH^`CJOJQJo(opp^p`CJOJQJo(@ @ ^@ `CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(PP^P`CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(opp^p`CJOJQJo(@ @ ^@ `CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(PP^P`CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(opp^p`CJOJQJo(@ @ ^@ `CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(PP^P`CJOJQJo(EuNh ^@jga+%$}WQG,1-nRYeg:vSIlZW]Fviag9aARBG`l^ _ZEMB`|`u0:750n;&in;&iTqn;&in;&i*,"7}hdd#Io&s=dd1Fdd7}hdd& ZnH`ddc=b+@hr7o&s=dd}h?}hddh }hdd9|!*k$}hddu`)' <ddC:s*E.<|F84ZnH`dd) 6' <}hddo&s==<|F^A<|F<|F1F}hdd|kIc=bdd,K"7ddp7lK^dd Lo&s=dd.^N<|FdjS4TXV<|F,Vo&s=dd XZnH`dd^}hddZnH`m2AlexandrAlexandrh                  Oh+'0  < H T`hpx  AlexandrNormal Alexandr5Microsoft Office Word@x@;@ω<jY՜.+,0 hp  Home5h     !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry F0Mx<1Table}WordDocument=SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjq  F Microsoft Office Word MSWordDocWord.Document.89q