ࡱ> }|YbjbjWW(==UK]vvvvvvv8,$444444vxxxxxx$ s"-v444440vv440004Pv4v4v||vvvv4v00>vvv4 ds>8 2002 3. ..     *" # /   ;53 8E09;>28G - 4>:B>@ A>F8>;>38G5A:8E =0C:, ?@>D5AA>@, 70254CNI89 :0D54@>9 <0B5<0B8:8 8 8=D>@<0B8:8 "N<5=A:>3> 3>AC40@AB25==>3> =5DB5307>2>3> C=825@A8B5B0, 70<5AB8B5;L 48@5:B>@0 ?> 8=D>@<0B8:5 8 8=D>@<0F8>==K< B5E=>;>38O< 8=AB8BCB0 =5DB8 8 3070 B>3> 65 C=825@A8B5B0. 1J5:B C?@02;5=8O 2 8=D>@<0F8>==>9 @538>=>;>388 5H5=85 ;N1KE A>F80;L=KE ?@>1;5< =52>7<>6=> 157 A>>B25BAB2CNI59 8=D>@<0F88, :>;8G5AB2> :>B>@>9 ?>AB>O==> =0:0?;8205BAO 8 C25;8G8205BAO. $>@<8@C5BAO >?@545;5==0O A8AB5<0 8=D>@<0F88, >B>1@060NI0O DC=:F8>=8@>20=85 8 @0728B85 A>F8C<0 2 F5;>< 8 @538>=0 2 G0AB=>AB8. 87=545OB5;L=>ABL @538>=0 =0E>48BAO 2 ?@O<>9 7028A8<>AB8 >B 7=0=8O MB>9 8=D>@<0F88 8 C<5=8O 8A?>;L7>20BL 55 2 ?@>F5AA5 C?@02;5=8O. >O2;O5BAO =>20O D>@<0 >B@065=8O >1J5:B82=>9 @50;L=>AB8, 2 G0AB=>AB8, A>F80;L=>9  8=D>@<0F8>==>5 >B@065=85, 40NI55 2>7<>6=>ABL A>740=8O 8=D>@<0F8>==> A>F8>;>38G5A:8E @538>=0;L=KE ?>;83>=>2 8 ?@>2545=85 =0 =8E @07;8G=KE A>F80;L=KE M:A?5@8<5=B>2 2 2845 A>F80;L=>3> ?@>5:B8@>20=8O, ?>AB@>5=8O =0 MB>9 >A=>25 20@80F8>==KE <>45;59 @0728B8O A>F80;L=>9 459AB28B5;L=>AB8 8 C?@02;5=8O 5N. -B> ?>72>;8;> A45;0BL 2K2>4 > =5>1E>48<>AB8 @07@01>B:8 =>2>3> =0CG=>3> =0?@02;5=8O 2 @0<:0E A>F8>;>388 C?@02;5=8O  8=D>@<0F8>==>9 @538>=>;>388; ?@54?>;0305BAO A>740=85 548=>3> 8=D>@<0F8>==>3> ?@>AB@0=AB20 >1J5:B0 8AA;54>20=8O  @538>=0, ?@54AB02;ONI53> A>1>9 8=D>@<0F8>==>5 >B>1@065=85 53> A>F80;L=>3> ?@>AB@0=AB20 [1]. @8 MB>< @538>= @0AA<0B@8205BAO :0: A>F80;L=0O A8AB5<0 A> 2A5<8 2E>4=K<8, 2KE>4=K<8 E0@0:B5@8AB8:0<8, DC=:F8O<8, >15A?5G820NI8<8 53> 687=545OB5;L=>ABL. =D>@<0F8>==0O @538>=>;>38O ?@54CA<0B@8205B @5H5=85 ?@>1;5< @538>=0 A 8A?>;L7>20=85< 8=D>@<0F8>==KE B5E=>;>389 :0: A8AB5<K <5B>4>2 A1>@0, =0:>?;5=8O, E@0=5=8O, ?>8A:0, ?5@540G8 8 >1@01>B:8 8=D>@<0F88 =0 >A=>25 ?@8<5=5=8O A@54AB2 2KG8A;8B5;L=>9 B5E=8:8. =0 ?@54?>;0305B A>740=85 548=>9 02B><0B878@>20==>9 8=D>@<0F8>==>9 A8AB5<K, 548=>3> 02B><0B878@>20==>3> 10=:0 40==KE 4;O @5H5=8O @538>=0;L=KE ?@>1;5<. >;55 B>3>, 8=D>@<0F8>==0O A8AB5<0, >B@060NI0O A>F80;L=>5 ?@>AB@0=AB2> @538>=0, O2;O5BAO ?>;83>=>< 4;O A>F80;L=>3> ?@>5:B8@>20=8O 8 ?>AB@>5=8O =0 53> >A=>25 <>45;59 C?@02;5=8O, @07@01>B:8 <5E0=87<0 8E @50;870F88 8 2KO2;5=8O B5=45=F89 @0728B8O @538>=0.  40==>9 AB0BL5 <K >AB0=>28<AO =0 =5:>B>@KE ?>4E>40E : 87CG5=8N @538>=0 :0: >1J5:B0 C?@02;5=8O 2 @07@010BK205<>< =0?@02;5=88. >=F5?F8O 8=D>@<0F8>==>9 @538>=>;>388 2:;NG05B 2 A51O A;54CNI85 0A?5:BK: 1. ?@545;5=85 AC1J5:B0 8 >1J5:B0 @538>=0;L=>3> C?@02;5=8O. 0AA<0B@820NBAO 2A5 A>AB02;ONI85 ?>=OB8O @538>=, 87 >:@C60NI59 A@54K 2K45;O5BAO A>F80;L=0O A8AB5<0 @538>=0, ?>:07K205BAO 55 DC=:F8>=8@>20=85 8 2708<>459AB285 A >:@C60NI59 A@54>9, 0 B0:65 45B5@<8=0=BK 53> @0728B8O. !>F80;L=>5 ?@>AB@0=AB2> @538>=0 8AA;54C5BAO 2 548=AB25 A 53> 8=D>@<0F8>==K< ?@>AB@0=AB2>< :0: >B>1@065=85< A>F80;L=>3>. ?@545;O5BAO ?>=OB85 @538>=0;L=>3> 8=D>@<0F8>==>3> @5AC@A0 :0: A2>5>1@07=>9 4286CI59 A8;K @0728B8O A>F8C<0, ?5@5E>4 53> 2 :0G5AB25==> =>2>5 A>AB>O=85. @>3=>78@CNBAO @57C;LB0BK 2>7459AB28O 8=D>@<0B870F88 A>F8C<0 =0 A>F80;L=K5 ?@>F5AAK 8 A>F80;L=K5 AB@C:BC@K, =0 @0728B85 8 ?>;>65=85 G5;>25:0. !>7405BAO AB@C:BC@0 548=>3> 8=D>@<0F8>==>3> 8 A>F80;L=>3> ?@>AB@0=AB20 @538>=0 :0: >1J5:B0 8 AC1J5:B0 A8AB5<K @538>=0;L=>3> C?@02;5=8O. 2. $>@<C;8@CNBAO >A=>2=K5 ?@8=F8?K A>740=8O A8AB5<K C?@02;5=8O @538>=><. 3. !>7405BAO AE5<0 >@30=870F88 8=D>@<0F8>==KE B5E=>;>389 @538>=0;L=>3> C?@02;5=8O. 4.  40;L=59H5< D>@<8@C5BAO 8=D>@<0F8>==> A>F8>;>38G5A:89 ?>;83>=, 345 ?@>2>48BAO A>F80;L=>5 ?@>5:B8@>20=85, =0 >A=>25 :>B>@>3> 2K18@05BAO >?B8<0;L=0O <>45;L A8AB5<K @538>=0;L=>3> C?@02;5=8O. 5. 0:>=5F, @07@010BK205BAO <5E0=87< @50;870F88 >?B8<0;L=>9 <>45;8 C?@02;5=8O 8 @0728B8O @538>=0 (2 40==>< A;CG05 "N<5=A:>3>). @54AB02;O5BAO =5>1E>48<K< >1>A=>20BL A>F8>;>38G5A:89 A<KA; ?>=OB8O  @538>= . !CI5AB2C5B 4>AB0B>G=> <=>3> >?@545;5=89 @538>=0 2 @07=KE >1;0ABOE G5;>25G5A:>3> 7=0=8O, :064>5 87 :>B>@KE E0@0:B5@87C5B :0:CN-;81> AB>@>=C MB>3> ?>=OB8O. 0AA<>B@8< 53> A>AB02;ONI85.  #:075 ?@57845=B0 >AA89A:>9 $545@0F88  1 >A=>2=KE ?>;>65=8OE @538>=0;L=>9 ?>;8B8:8 2 >AA89A:>9 $545@0F88 >B 3 8N=O 1996 3. 70 ! 803 ?>4 @538>=>< ?>=8<05BAO  G0ABL >AA89A:>9 $545@0F88, >1;040NI0O >1I=>ABLN ?@8@>4=KE, A>F80;L=>-M:>=><8G5A:8E, =0F8>=0;L=>-:C;LBC@=KE 8 8=KE CA;>289 [2, A. 1].  >AA88 @538>= <>65B A>2?040BL A 3@0=8F0<8 B5@@8B>@89 AC1J5:B>2 >AA89A:>9 $545@0F88, ;81> >1J548=OBL B5@@8B>@88 =5A:>;L:8E AC1J5:B>2 >AA89A:>9 $545@0F88. !;>20@L-A?@02>G=8:  !>F80;L=0O AB@C:BC@0 8 A>F80;L=K5 ?@>F5AAK B@0:BC5B A>F8>;>38G5A:>5 ?>=8<0=85 @538>=0 A;54CNI8< >1@07><:  1C4CG8 A>F80;L=>-B5@@8B>@80;L=>9 A8AB5<>9, @538>= 4>;65= >1;040BL A>F80;L=>-?@>AB@0=AB25==>9 >1I=>ABLN >@30=870F88 ?@>6820NI53> 2 53> @0<:0E =0A5;5=8O. B;8G0OAL A2>5>1@0785< ?@8@>4=KE CA;>289, A;>682H59AO A?5F80;870F859 ?@>872>4AB20, >?@545;5==K< C@>2=5< @0728B8O ?@>872>48B5;L=KE A8;, ?@>872>4AB25==>9 8=D@0AB@C:BC@K, @538>= 2 B> 65 2@5<O E0@0:B5@87C5BAO A?5F8D8:>9 A>F80;L=>9 :C;LBC@K 8 8=D@0AB@C:BC@K, 0 B0:65 >1@070 687=8 =0A5;5=8O&  [3, c. 116]. .. 5:@0A>2K< ?@54;>65=0 B@0:B>2:0 @538>=0 :0: B5@@8B>@80;L=>3> @0728B8O ?@>872>4AB25==KE A8; 8 ?@>872>4AB25==KE >B=>H5=89, GB> ?>72>;O5B @0AA<0B@820BL B5@@8B>@80;L=>5 >1@07>20=85 A ?>78F89 53> M:>=><8G5A:>9 8 A>F80;L=>9 ?@8@>4K [4, c. 13]. .. !83>2 C65 G5B:> @0AA<0B@8205B @538>= :0: M:>=><8G5A:CN 8 A>F80;L=CN >1I=>ABL, >B<5G0O, GB>  2 @538>=0E A:;04K20NBAO B5@@8B>@80;L=K5 >1I=>AB8, G;5=K :>B>@KE ?><8<> M:>=><8G5A:8E >B=>H5=89 A2O70=K >1I8< >B=>H5=85< : >:@C60NI8< 8E CA;>28O< 687=8 - ?@8@>4=>9 8 A>F80;L=>9 A@545.  B5@@8B>@80;L=KE >1I=>ABOE >ACI5AB2;O5BAO >1<5= 2A5<8 >A=>2=K<8 2840<8 45OB5;L=>AB8 ;N459, >15A?5G820NI8<8 A>F80;L=>5 2>A?@>872>4AB2> =0A5;5=8O. A;54AB285 MB>3> >=8 <>3CB DC=:F8>=8@>20BL :0: >B=>A8B5;L=> A0<>AB>OB5;L=K5 A>F80;L=K5 >1@07>20=8O [5, A. 3-8]. !. 0@78;>2 8 . '5@=KH>2 ?>=8<0NB ?>4 @538>=><  A>F8>;>38G5A:CN :20;8D8:0F8N B>9 8;8 8=>9 04<8=8AB@0B82=>-B5@@8B>@80;L=>9 548=8FK, =0A5;5=85 :>B>@>9 >1J548=5=> >1I8<8 ?@>872>4AB25==>-M:>=><8G5A:8<8 2708<>A2O7O<8, 548=>9 A>F80;L=>9 8=D@0AB@C:BC@>9, <5AB=K<8 A@54AB20<8 <0AA>2>9 :><<C=8:0F88, >@30=0<8 2;0AB8 8 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O. 538>= 5ABL 5AB5AB25==>-8AB>@8G5A:>5 ?@>AB@0=AB2>, 2 @0<:0E :>B>@>3> >ACI5AB2;O5BAO A>F80;L=>-M:>=><8G5A:0O 8 >1I5AB25==0O 45OB5;L=>ABL ?@>6820NI8E 2 =5< ;N459. >;8B8G5A:>5 ?@>AB@0=AB2> @538>=0 ?@54AB02;O5B A>1>9 >@30=870F8N 53> ?>;8B8G5A:>9 687=8, AD5@C @50;870F88 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8 =0 <5AB0E 8 >1I5AB25==>3> A0<>C?@02;5=8O [6, A. 6-7]. B0:, 2 A>2@5<5==>9 =0CG=>9 ;8B5@0BC@5 @538>= @0AA<0B@8205BAO A @07;8G=KE ?>78F89 :0: 548=AB2> A>F80;L=>3>, M:>=><8G5A:>3>, :C;LBC@=>3>, 5AB5AB25==>-8AB>@8G5A:>3> 8 ?>;8B8G5A:>3> ?@>AB@0=AB20. !0<> MB> ?>=OB85 2:;NG05B 2 A51O =5A:>;L:> A>AB02;ONI8E. 5@20O 87 =8E  D878:>-35>3@0D8G5A:0O AB@C:BC@0 @538>=0.  M:>=><8G5A:>9 35>3@0D88 ?>=OB85  @538>= (>B ;0B. regionis  >1;0ABL) >7=0G05B B> 65, GB> 8 @09>=; B5@@8B>@8O (0:20B>@8O), G0AB> >G5=L 7=0G8B5;L=0O ?> A2>8< @07<5@0<, =5 >1O70B5;L=> O2;ONI0OAO B0:A>=><8G5A:>9 548=8F59 2 :0:>9-;81> A8AB5<5 B5@@8B>@80;L=>3> G;5=5=8O [7, c. 111]. !CI5AB2C5B 35>3@0D8G5A:>5 548=AB2> @538>=0: :0:>9-;81> F5=B@, 2>:@C3 =53> :0@:0A [8]. "N<5=A:89 @538>= @0A?>;>65= 2 0?04=>A818@A:>9 =87<5==>AB8, F5=B@  "N<5=L, :0@:0A  N3 8 A525@ "N<5=A:>9 >1;0AB8, >:@C30. A2>5==>ABL B5@@8B>@88 A=8605BAO ?> =0?@02;5=8N : ?5@8D5@88. B>@0O A>AB02;ONI0O ?>=OB8O  @538>=  M:>=><8G5A:0O.  M:>=><8:5 ?>4 @538>=>< ?>=8<05BAO  :@C?=0O B5@@8B>@8O AB@0=K A 1>;55 8;8 <5=55 >4=>@>4=K<8 ?@8@>4=K<8 CA;>28O<8 8 E0@0:B5@=>9 =0?@02;5==>ABLN @0728B8O ?@>872>48B5;L=KE A8; =0 >A=>25 A>G5B0=8O :><?;5:A0 ?@8@>4=KE @5AC@A>2 A A>>B25BAB2CNI59 A;>682H59AO 8 ?5@A?5:B82=>9 <0B5@80;L=>-B5E=8G5A:>9, ?@>872>4AB25==>9 8 A>F80;L=>9 8=D@0AB@C:BC@>9 [3]. &5=B@ @538>=0  53> E>7O9AB25==>5 O4@>, 2>:@C3 F5=B@0 A>A@54>B>G5=0 >A=>2=0O ?@><KH;5==>ABL, A5;LA:>5 E>7O9AB2>, ?;>B=>ABL =0A5;5=8O 745AL 2KH5 [9, A.12]. 538>=0;L=0O M:>=><8:0 @0AA<0B@8205B @538>= :0:  ?@>AB@0=AB25==> >3@0=8G5==CN G0ABL 548=>3> =0@>4=>E>7O9AB25==>3> :><?;5:A0 , B.5. :0: AB@C:BC@=K9 M;5<5=B E>7O9AB25==>3> :><?;5:A0 AB@0=K [10, A. 6]. O4 02B>@>2 ?>4G5@:820NB :><?;5:A=K9 E0@0:B5@ @538>=0 :0: E>7O9AB25==>9 548=>9 A8AB5<K A> A;>6=>9 AB@C:BC@>9.  @0<:0E @538>=0 >ACI5AB2;O5BAO 25AL ?@>F5AA 2>A?@>872>4AB20 A>2>:C?=>3> >1I5AB25==>3> ?@>4C:B0[11, A. 129]. A=>2=K<8 725=LO<8 M:>=><8G5A:>3> @09>=8@>20=8O >?@545;ONBAO :@C?=K5 M:>=><8G5A:85 @09>=K [12, A. 7] - <0:@>@538>=K. =8 ?@54AB02;ONB A>1>9 F5;>AB=K5 B5@@8B>@80;L=K5 G0AB8 =0@>4=>3> E>7O9AB20,  B5@@8B>@80;L=>-?@>872>4AB25==K5 :><?;5:AK, A;>682H85AO =0 1075 1>;LH>9 B5@@8B>@88, :>B>@0O >B;8G05BAO >B 4@C38E G0AB59 AB@0=K A?5F80;870F859 2 =0@>4=>< E>7O9AB25, A2>5>1@07=K< M:>=><8:>-35>3@0D8G5A:8< ?>;>65=85<, ?@8@>4=K<8 8 B@C4>2K<8 @5AC@A0<8 [12, A. 23].  A>AB025 <0:@>@538>=>2 ?@8ACBAB2CNB @09>=K A@54=53> 725=0 8;8 <57>@09>=K, : :>B>@K< >B=>AOBAO >1;0AB8, :@0O.  =0AB>OI55 2@5<O =0 B5@@8B>@88 >AA88 DC=:F8>=8@C5B 11 :@C?=KE M:>=><8G5A:8E @09>=>2, >48= 87 :>B>@KE - 0?04=>A818@A:89 M:>=><8G5A:89 @09>=, =0 B5@@8B>@88 :>B>@>3> @0A?>;>65=0 "N<5=A:0O >1;0ABL. 5 <>6=> @0AA<0B@820BL :0: <57>@09>=.  C65 @09>=K A@54=53> 725=0 <>3CB ?>4@0745;OBLAO =0 <8:@>@09>=K: 04<8=8AB@0B82=K5 3>@>4A:85 8 A5;LA:85 @09>=K. !?5F8D8:0 @538>=0 2 B><, GB> =0 53> B5@@8B>@88 @0A?>;>65=K %0=BK-0=A89A:89 8 /<0;>-5=5F:89 =0F8>=0;L=K5 >:@C30, :>B>@K5 <>3CB @0AA<0B@820BLAO @09>=0<8 B0:>3> 65 C@>2=O, GB> 8 "N<5=A:0O >1;0ABL. "N<5=A:89 @538>= 4> A8E ?>@ >AB05BAO 3;02=>9 107>9 >AA88 ?> 4>1KG8 =5DB8 8 3070. >MB><C >A=>2=K<8 >B@0A;O<8 @K=>G=>9 A?5F80;870F88 O2;ONBAO =5DB54>1K20NI0O, 307>4>1K20NI0O, =5DB5E8<8G5A:0O. @><5 MB>3>, @072820;8AL ;5A=0O, A5;LA:>E>7O9AB25==0O, 682>B=>2>4G5A:0O >B@0A;8 =0@>4=>3> E>7O9AB20, 0 2 >1;0AB=>< F5=B@5  <0H8=>AB@>5=85, 45@52>>1@01>B:0, ;53:0O 8 ?8I520O ?@><KH;5==>ABL. "0: 65, :0: 8 ?> 2A59 AB@0=5, MB8 >B@0A;8 M:>=><8:8 2 =0AB>OI55 2@5<O ?5@56820NB :@878A. "0:>5 @09>=8@>20=85 >G5=L 1;87:> A>?@8:0A05BAO A> A;54CNI59, B@5BL59 A>AB02;ONI59 ?>=OB8O  @538>= : ?>;8B8:>-04<8=8AB@0B82=K< 45;5=85< B5@@8B>@88 @538>=0, 53> ?>;8B8:>-04<8=8AB@0B82=>9 AB@C:BC@>9. >A:>;L:C 2;0AB=>-A8;>2K<8 >B=>H5=8O<8 ?@>=870=K 2A5 E>7O9AB25==K5 >B=>H5=8O, ?>;8B8:>-04<8=8AB@0B82=0O AB@C:BC@0 @538>=0 A>2?0405B A 53> M:>=><8G5A:>9 AB@C:BC@>9. <5==> C@>2=8 04<8=8AB@0B82=>3> 45;5=8O >15A?5G820NB @538>=C =5>1E>48<K5 CA;>28O A>F80;L=>-M:>=><8G5A:>3> DC=:F8>=8@>20=8O. '5B25@B0O A>AB02;ONI0O - MB=8G5A:0O AB@C:BC@0 @538>=0. >;3>5 2@5<O MB0 A>AB02;ONI0O ?@0:B8G5A:8 =5 1@0;0AL 2 @0AG5B ?@8 >@30=870F88 DC=:F8>=8@>20=8O @538>=>2, A>1;N40;AO ?@8=F8? 548=AB20 ?>;8B8G5A:>3>, M:>=><8G5A:>3> 8 MB=8G5A:>3>. >A;5@52>;NF8>==>5 45;5=85 >AA88 =0 >B45;L=K5 @538>=K ?@>8AE>48;> ?> =0F8>=0;L=>-B5@@8B>@80;L=><C ?@87=0:C. >A;5 @0A?040 !!!  2 >AA88 A>E@0=8;AO B5@@8B>@80;L=>-=0F8>=0;L=K9 ?@8=F8?, : :>B>@><C ?@81028;AO G8AB> B5@@8B>@80;L=K9. 0F8>=0;L=>-02B>=><=K5 @5A?C1;8:8 - "0B0@A:0O, 'C20HA:0O 8 4@C385 - >@30=87CNBAO A>3;0A=> ?5@2><C ?@8=F8?C.  2 >B=>H5=88 >1;0AB59, =0?@8<5@, !0@0B>2A:>9, >23>@>4A:>9, "N<5=A:>9 8 4@C38E, 459AB2C5B 2B>@>9 ?@8=F8?. @8G5< C B5@@8B>@89 (>1;0AB59) 8 =0F8>=0;L=KE B5@@8B>@89 =5@02=K5 ?@020 8 >1O70==>AB8 ?> >B=>H5=8N : F5=B@C, =0?@8<5@, @07=0O AB5?5=L A0<>AB>OB5;L=>3> ?@8=OB8O @O40 70:>=>2 =0;>3>>1;>65=8O, 2708<>459AB28O A D545@0;L=K<8 >@30=0<8 2;0AB8 8 4@. >MB><C A>7405BAO >A=>20 4;O 2=CB@5==8E :>=D;8:B>2 2 >AA88. 5@02=>5 ?>;>65=85 >1;0AB59 8 02B>=><=KE @5A?C1;8:, >:@C3>2 2=CB@8 >1;0AB=KE B5@@8B>@89 >1CA;02;8205B AB@5<;5=85 MB8E >:@C3>2 AB0BL A0<>AB>OB5;L=K<8 AC1J5:B0<8 D545@0F89, ?>;CG8BL 1>;LH5 ?@02 ?> >B=>H5=8N : F5=B@C. "0:0O A8BC0F8O A;>68;0AL 2 "N<5=A:>9 >1;0AB8, 2 A>AB025 :>B>@>9 =0E>4OBAO 420 02B>=><=KE =0F8>=0;L=KE >:@C30: %0=BK-0=A89A:89 8 /<0;>-5=5F:89, B.5. ACI5AB2CNB B@8 D545@0;L=KE AC1J5:B0 2;0AB8: A>1AB25==> >1;0ABL 8 02B>=><=K5 >:@C30. !;54CNI0O, ?OB0O A>AB02;ONI0O ?>=OB8O  @538>= - A>F8>:C;LBC@=0O. !>F8>:C;LBC@=CN A>AB02;ONICN ?>=OB8O  @538>= <>6=> 2K45;8BL 2 :0G5AB25 45B5@<8=0=BK >1I5AB25==>3> @0728B8O 2 A8;C 42CE >1AB>OB5;LAB2: (1) 1>;LH8=AB2> 459AB2CNI8E 2 A>F80;L=>9 A8AB5<5 D0:B>@>2 ?@54AB02;ONB A>1>9 A?5F8D8G5A:8 G5;>25G5A:85 A?>A>1K 45OB5;L=>AB8, B.5. D5=><5=K :C;LBC@K; (2) 2A5 D0:B>@K, 459AB2CNI85 2 >1I5AB25 8;8 2>7459AB2CNI85 =0 =53> (2 B>< G8A;5 ?@8@>4=K5), 4065 2 B5E 8AB>@8G5A:8E A8BC0F8OE, :>340 >=8 2KE>4OB =0 ?5@2K9 ?;0=, >?>A@54>20=K >1I5AB25==>9 ?A8E>;>3859. C;LBC@C <>6=> ?>=OBL :0: O4@>, 2 :>B>@>< >B>1@0605BAO <>B820F8O 45OB5;L=>AB8 ;N459. C;LBC@0 <=>3>A;>9=0, 85@0@E8G=0, 2=CB@5==5 ?@>B82>@5G820. > 206=59H55, 0 <>65B 1KBL, 8 F5=B@0;L=>5 <5AB> 2 =59 70=8<05B ?@>3@0<<0 45OB5;L=>AB8 AC1J5:B0.  ?>2A54=52=>9 687=8 ;N48 459AB2CNB 2 A>>B25BAB288 A 8AB>@8G5A:8 A;>682H8<AO A>45@60=85< :C;LBC@K. N1>9 A>F80;L=K9 AC1J5:B - >B >1I5AB20 2 F5;>< 4> ;8G=>AB8 A> 2A5<8 ?@><56CB>G=K<8 ABC?5=O<8 <564C =8<8 2 2845 A>>1I5AB2 - D>@<8@C5B A2>N AC1:C;LBC@C, 8;8 :C;LBC@C =5:>B>@>3> AC1J5:B0 :0: A>F8>:C;LBC@=>3> F5;>3> [13-16]. =0 8 A>45@68B ?@>3@0<<C 45OB5;L=>AB8 A>>B25BAB2CNI53> AC1J5:B0. B0:, @538>= - MB> ;N48, ?@>6820NI85 =0 53> B5@@8B>@88 8 >1@07CNI85 >?@545;5==CN 8AB>@8:>-:C;LBC@=CN >1I=>ABL A ?@8ACI8< B>;L:> 8< A:;04>< E0@0:B5@0, C:;04>< 687=8. =8 8<5NB A2>8 A>1AB25==K5 ?@54AB02;5=8O > B><, :0: 4>;6=K @5H0BLAO B5 8;8 8=K5 ?@>1;5<K, >=8 :064>4=52=> @5H0NB 8E, A B>9 8;8 8=>9 AB5?5=LN :>=A5@20B87<0[17, A. 23]. (5AB0O A>AB02;ONI0O  @538>=0 @5?@575=B8@C5B ?@02>2CN AD5@C. 5OB5;L=>ABL 2 @538>=5 >1O70B5;L=> ?>4;568B ?@02>2><C @53C;8@>20=8N; 70:>=>B2>@G5AB2> 2 @538>=0;L=>9 >1;0AB8 8<55B 1>;LH>5 7=0G5=85 4;O =>@<0;L=>3> DC=:F8>=8@>20=8O @538>=0, 0 2708<>459AB285 F5=B@0;L=>9 8 @538>=0;L=>9 70:>=>40B5;L=KE 2;0AB59 <>65B 1KBL 8AB>G=8:>< :0: :>=D;8:B>2, B0: 8 =>@<0;L=>9 687=545OB5;L=>AB8 @538>=0. 1ICN ?>;8B8:C DC=:F8>=8@>20=8O @538>=0 >?@545;O5B 53> A54L<0O A>AB02;ONI0O: ?>;8B8G5A:0O. =0 ?@54AB02;O5B A>1>9 F5;>AB=CN, C?>@O4>G5==CN A>2>:C?=>ABL ?>;8B8G5A:8E 8=AB8BCB>2, @>;59, >B=>H5=89, ?@>F5AA>2, ?@8=F8?>2 ?>;8B8G5A:>9 >@30=870F88 >1I5AB20 2 @538>=0E, ?>4G8=5==KE ?@8=OBK< 2 :>=:@5B=>< >1I5AB25 ?>;8B8G5A:8<, A>F80;L=K<, N@848G5A:8<, 845>;>38G5A:8<, :C;LBC@=K< =>@<0<, 8AB>@8G5A:8< B@048F8O< 8 CAB0=>2:0< ?>;8B8G5A:>3> @568<0. <5==> ?>;8B8G5A:0O A8AB5<0 2 @538>=5 >@30=87C5B >B=>H5=8O <564C >1I5AB2>< 8 3>AC40@AB2><, >?@545;O5B ?@>B5:0=85 ?>;8B8G5A:8E ?@>F5AA>2, 2:;NG0NI8E 8=AB8BCF8>=0;870F8N 2;0AB8, E0@0:B5@87C5B A>AB>O=85 ?>;8B8G5A:>9 45OB5;L=>AB8, C@>25=L ?>;8B8G5A:>3> B2>@G5AB20 2 >1I5AB25, E0@0:B5@ ?>;8B8G5A:>3> CG0AB8O, =58=AB8BCF8>=0;878@>20==KE ?>;8B8G5A:8E >B=>H5=89 [1]. >;8B8G5A:0O A8AB5<0 ?@54AB02;O5B A>1>9 >4=C 87 G0AB59 8;8 ?>4A8AB5< A>2>:C?=>9 >1I5AB25==>9 A8AB5<K. &5=B@0;L=>5 ?>;>65=85 ?>;8B8G5A:>9 A8AB5<K 2 MB>9 A8AB5<5 >?@545;O5BAO 254CI59 >@30=870F8>==>9 8 @53C;OB82=>-:>=B@>;L=>9 @>;LN A0<>9 ?>;8B8:8 [18]. 538>= :0: 548=>5 ?>;8B8G5A:>5 ?@>AB@0=AB2> 5ABL A>2>:C?=>ABL CG@5645=89 8 A?>A>1>2, ?>A@54AB2>< :>B>@KE >ACI5AB2;O5BAO 2>7459AB285 =0A5;5=8O =0 <5AB=CN 2;0ABL 2 ?;0=5 55 D>@<8@>20=8O (0:B82=>5 8718@0B5;L=>5 ?@02>), >1>7=0G5=8O 8 :>@@5:B8@>2:8 A>F80;L=>9 ?>;8B8:8, 8 A8AB5<0 ?>;8B8G5A:>3> :>=B@>;O 2;0AB8 =04 =0A5;5=85< [6, A. 5]. 538>=, 2KABC?0NI89 :0: AC1J5:B $545@0F88, 8<55B :>=AB8BCF8>==> 70:@5?;5==K5 ?@54<5BK 2545=8O 8 ?>;=><>G8O. 0 >A=>20=88 2KH587;>65==>3> @538>= >?@545;O5BAO :0: F5;>AB=0O A>F80;L=0O A8AB5<0, >1;040NI0O 2A5<8 E0@0:B5@8AB8:0<8 A>F8C<0. -B0 A8AB5<0 8<55B 548=CN AB@C:BC@C, 2:;NG0NICN 2 A51O D878:>-35>3@0D8G5A:CN, M:>=><8G5A:CN, ?>;8B8:>-04<8=8AB@0B82=CN, MB=8G5A:CN, A>F8>:C;LBC@=CN, ?@02>2CN, ?>;8B8G5A:CN ?>4AB@C:BC@K, A>>B25BAB2CNI85 ?>4AB@C:BC@0< A>F80;L=K5 8=AB8BCBK, ?@8 >?@545;ONI59 @>;8 8=AB8BCB>2 C?@02;5=8O 2 >@30=870F88 687=8 @538>=0. , =0:>=5F, >A=>2=K< AC1J5:B>< 8 >1J5:B>< C?@02;5=8O @538>=>< O2;O5BAO G5;>25:, >1J548=5==K9 2 A>F80;L=K5 >1I=>AB8 8 2ABC?0NI89 2 A>F80;L=K5 >B=>H5=8O A 4@C38<8 ;N4L<8. "0:8< >1@07><, @538>= ?@54AB02;O5B A>1>9 F5;>AB=CN, ?@>AB@0=AB25==>->@30=87>20==CN D>@<C 687=545OB5;L=>AB8 A>F8C<0 :0: A8AB5<K, :0: A;>6=>5 8 :><?;5:A=>5 O2;5=85. "0:0O D>@<0 8<55B A2>5 A>45@60=85. -B> 2708<>459AB285 AC1J5:B>2 2 ?@>F5AA5 2>A?@>872>4AB20 CA;>289 687=545OB5;L=>AB8; <0B5@80;L=>-25I5AB25==K5 D0:B>@K, 2KABC?0NI85 >A=>2>9 2>A?@>872>4AB20; :>;8G5AB25==K5 8 :0G5AB25==K5 ?>:070B5;8, E0@0:B5@87CNI85 @57C;LB0B - C@>25=L A>F80;L=>-M:>=><8G5A:>3> @0728B8O. @><5 MB>3>, 2 @538>=5 ACI5AB2CNB DC=:F8>=0;L=K5 2=CB@8A8AB5<=K5 A2O78, 2KB5:0NI85 87 >B=>H5=89 A>1AB25==>AB8, >B=>H5=89 ?> @0A?@545;5=8N ?@54<5B>2 2545=8O 8 ?>;=><>G89. 538>= >1;0405B A0<>C?@02;ONI8<AO <5E0=87<><, M;5<5=BK :>B>@>3> 2708<>A2O70=K, 2708<>7028A8<K 8 4>?>;=5=K <5E0=87<>< 2=5H=53> @53C;8@>20=8O. "0:85 :0G5AB20, :0: >B=>A8B5;L=0O >1>A>1;5==>ABL, F5;>AB=>ABL, :><?;5:A=>ABL, AB@C:BC@8@>20==>ABL, ?>4G8=5==>ABL 548=>9 F5;8, A2O7O< A 2=5H=59 A@54>9 8 >?@545;ONB @538>= :0: A;>6=CN A>F80;L=CN A8AB5<C. 4=8< 87 A0<KE MDD5:B82=KE <5B>4>2 ?>7=0=8O A8AB5< ?@54AB02;O5BAO 8E <>45;8@>20=85, B.5. 70<5=0 @50;L=KE A8AB5< 8E <>45;O<8. ?5@0F88 8;8 M:A?5@8<5=BK, :>B>@K5 =52>7<>6=> 8;8 B@C4=>, 4>;3> 8 4>@>3> ?@>2>48BL A @50;L=>9 A>F80;L=>9 A8AB5<>9 (@538>=><), <>6=> CA?5H=> ?@>2>48BL A 55 <0B5<0B8G5A:8<8, :><?LNB5@=K<8 <>45;O<8, 0 ?>;CG5==K5 @57C;LB0BK <>6=> @0A?@>AB@0=8BL A A>1;N45=85< ?>4>18O =0 @50;L=CN A8AB5<C. " "#  0@10:>2 .. 538>=0;L=>5 C?@02;5=85: @50;88 8 ?5@A?5:B82K. !1.: 0=L, 1999. #:07 ?@57845=B0 >AA89A:>9 $545@0F88  1 >A=>2=KE ?>;>65=8OE @538>=0;L=>9 ?>;8B8:8 2 >AA89A:>9 $545@0F88 . ., @5<;L, 3 8N=O 1996, ! 803. !>F8>;>38O: !;>20@L-A?@02>G=8:. ". 1. !>F80;L=0O AB@C:BC@0 8 A>F80;L=K5 ?@>F5AAK. .: 0C:0, 1990. 5:@0A>2 .. 538>=0;L=0O M:>=><8:0. .: -:>=><8:0, 1975. !83>2 .. 538>=0;L=0O M:>=><8:0, C?@02;5=85, ?;0=8@>20=85. .: 5=. D8=-M:>= 8=-B, 1982. 0@78;>2 !., '5@=KH52 . 538>= :0: ?>;8B8G5A:>5 ?@>AB@0=AB2> // !2>1>4=0O <KA;L .1997. ! 2. !. 3-13. !>25BA:89 M=F8:;>?548G5A:89 A;>20@L. ., 1987. 030=A:89 . !>25BA:>5 ?@>AB@0=AB2>: :>=AB@C:F8O 8 45AB@C:F8O // 538>=>;>38O. 1998. ! 5. !. 38-56. A=>2=K5 ?>;>65=8O @538>=0;L=>9 ?>;8B8:8 2 >AA89A:>9 $545@0F88 //  538>=>;>38O . 1996. ! 2.!. 1-18. 'C<0G5=:> .. 538>=0;L=>5 C?@02;5=85 8 =0CG=>-B5E=8G5A:89 ?@>3-@5AA. 852: 0C:>20 4C<:0, 1990. $54>@5=:> .. ?B8<870F8O M:>=><8:8. .: 0C:0, 1977. 538>=>2545=85: #G51=8: 4;O 2C7>2 / ".. >@>7>20, .. >1548=0; >4 @54. ?@>D5AA>@0 ".. >@>7>2>9. .: 0=:8 8 18@68, .", 1998. E8575@ .!. >AA8O: :@8B8:0 8AB>@8G5A:>3> >?KB0 (A>F8>:C;LBC@=K9 A;>20@L). ., 1991. 0:8B>2 .. >2K9 ?>4E>4 : 2708<>A2O78 8AB>@88, 8=D>@<0F88 8 :C;LBC@K: ?@8<5@ >AA88 // >?@>AK D8;>A>D88. 1994. ! 4. !. 67-73. !>F8>:C;LBC@=0O <5B>4>;>38O 0=0;870 @>AA89A:>3> >1I5AB20. 0A540=85 ! 4. AB>@8O :0: D5=><5= :C;LBC@K // C156. 1996. ! 9. !. 34-41. !>F8>:C;LBC@=0O <5B>4>;>38O @0728B8O @>AA89A:>3> >1I5AB20. 0A540=85 ! 1. !?5F8D8:0 A>F8>:C;LBC@=KE 8AA;54>20=89 // C156. 1996. ! 5. !. 55-69. >DD5 ., &0?5=:> . >AA8O 2 "H:C@5 ;5>?0@40": A>F80;L=K5 ?@>1;5<K @538>=0;L=>9 ?>;8B8:8 // - 8  . 1996. ! 2. !. 17-25. ">I5=:> .". !>F8>;>38O. 1I89 :C@A. 2-5 874., 4>?. 8 ?5@5@01. .: @><5B59, .@09B, 1998. PAGE 12 20067 HJD F X Z l n  <>DFrt24JLz|$&$&Z \ N!P!!H"J"V"X"d"f"6$8$$$(%*%|%~%& &&B*CJhmH B*CJNHh B*CJhNH 5B*CJh5NH565T(*HJ&  P !j" $1$dhh $1$dh $$d&d$(*HJ&  P !j"#r'+79<`>BfD4FNR4TVVX>Y@^_abb*fkmpwy|T|Rjl $`D ؒ                               Ej"#r'+79<`>BfD4FNR4TVVX>Y@^_abb*fkmpw $1$dh $dh $1$dh&&''r'''''p(r())**0+2++++----..J/L/Z0\000n1p11122223344&5(586:6V7X7,99::F:H:T:V:X<Z<==>>>> ?"?|?~?@@@@~AA2C4CCCDD~EE F FGGHHCJmH CJNHCJNHmH  B*CJhB*CJNHhXHHJHHH`IbIIIIIKKKKLLMM8N:NNNnOpO~PPQQQQ0R2R\S^SjSlSSSTT@UBUUUWWXXVXXX4Z6ZZZ[[\\]]^^J_L___z`|`aa&b(b4bnnnToVoooqq`rbrrrpsrsuu.v0vvvwww&x(xyyy2z4zzz{{|}}~~68܀ހ:<օ؅pr TlVXލB*CJhmH  6B*CJh 5B*CJhB*CJNHh B*CJhNHmH CJNHCJQwy|T|Rjl $`D ؒ$ & F1$hdh $dh $1$dh $dh $1$dh`tJD\ΑБؒ4ȕJLRT šƚʚΚښޚCJ 0JmHnH0J j0JUB*CJhmH  6B*CJh B*CJhB*CJNHh0ȕʖ֗šĚƚȚʚ̚Κښܚޚ                   ȕʖ֗šĚƚȚʚ̚Κښܚޚ$h&`&`h&` $1$dh$1$Mdh$ & F1$hdh& 00P. A!"S#n$n% [@@@1KG=K9 1$ddB*CJhmHnH:A@:A=>2=>9 H@8DB 0170F0F>@F0720=85$1$dh 5B*CJhdC@dA=>2=>9 B5:AB A >BABC?><$1$dh B*CJhNB@NA=>2=>9 B5:AB$1$dh B*CJh,)@!,><5@ AB@0=8FKV @2V86=89 :>;>=B8BC;1$ 9r  B*CJhD@BD5@E=89 :>;>=B8BC;  9r pK           U"+*19@*DIpKyetr &HHkNRSTVj"wOQUXPW !) #+xUn5=!!""&#0#6$?$/./1/@/00$34388S9m9[:r:L=[=6D>DsDvDEEEF FFFFFFJGVGlGuGGGGGHH?HGHHHHHHHeItIII?JNJJJJJ.K5KEKJKUKqKp~s xUn&&6#668EEEEGG|JJUKqKUser*C:\>8 4>:C<5=BK\"0BLO=0\0@10:>2 ...docUserA:\0@10:>2 ...doc BB8m ؔt U`r8e2jmr2L]%twеe~i8K8% zj#m_<%GIH&yAI JP[%*{\&:]cT kbJgmLqDt08}N--o(.ko(.hho(-ffo(.o(..  o(...o(.... XXo( ..... `o( ...... o(....... o(........ ""o(.........zo(-  o(.T0To(.. 0 o(...o(.... `o( ..... 4`4o( ......   o(....... o(........ $$o(.........@.@56>*CJOJQJo(. IIo(.0o(.." 0" o(...o(.... o( ..... m`mo( ...... o(....... '$'$o(........ ))o(.........hho(.hho(.  o(.hho()hho(.--o()zo(.zo(-hho(.ko(.hh.Po(.0o(.." 0" o(...o(.... o( ..... m`mo( ...... o(....... '$'$o(........ ))o(.........hho(.Po(.0o(.." 0" o(...o(.... o( ..... m`mo( ...... o(....... '$'$o(........ ))o(.........>o(.o(.0o(..0o(...88o(.... 88o( ..... `o( ...... o(....... o(........ ppo(.........r8e z kyAI%*{\qr%GJt 8m 08}ttdpL]j#i8%P[bJgmcIH _<e:]pp @.@hP(GHpKPPPGTimes New Roman5Symbol3& Arial"Aeee {[ >  20GL|J)!8AB5<0 @538>=0 2 A>F80;L=>< ?@>AB@0=AB25 0@10:>2 User Oh+'0 $ @ L X dpx* rd NormalUserl2erMicrosoft Word 8.0@@Ǭm@^`@^`  > ՜.+,D՜.+,\ hp  House GLj *   6> _PID_GUIDAN{BA6E3D40-D9C1-11D5-ADC9-CB054A821031}  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXY[\]^_`abcdefghijkmnopqrsuvwxyz{~Root Entry FmRt1TableZ #WordDocument(SummaryInformation(lDocumentSummaryInformation8tCompObjjObjectPoolRtRt  F Microsoft Word MSWordDocWord.Document.89q