╨╧рб▒с>■  79■    !"#$%&'()*+,-./0123456                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                ье┴9 Ё┐.╕bjbj¤╧¤╧5·ЯеЯе┌       lиииииии╝№ № № №   Ї╝{╚╬╨╨╨╨╨╨$C cDЇAиЇ<ии5<<<~ии╬<╬<Т<╬ии╬№ ~BЮg┴╝@ № ЖL╬╬K0{╬з╥jз╬<╝╝ииии┘.$.1CE>20. 5BA:0O (2>7@0AB=0O) ?A8E>;>38O #% . $., 4>:B>@ ?A8E>;>38G5A:8E =0C:. 5BA:0O (2>7@0AB=0O) ?A8E>;>38O. #G51=8:. -- ., >AA89A:>5 ?5403>38G5A:>5 035=BAB2>. 1996, -- 374 A. 0==>5 8740=85 ?@54AB02;O5B A>1>9 ?5@2CN ?>?KB:C 2 A>2@5<5==>9 >B5G5AB25==>9 ?A8E>;>38G5A:>9 =0C:5 A>740=8O CG51=8:0 ?> 45BA:>9 ?A8E>;>388. !>45@60=85 8 AB@C:BC@0 CG51=8:0 2:;NG0NB ACI5AB2CNI85 70@C156=K5 8 >B5G5AB25==K5 B5>@88, <=>3>>1@07=K9 D0:B8G5A:89 <0B5@80; 8 ?@>1;5<K, @5H05<K5 =0C:>9 8 ?@0:B8:>9 2 >1;0AB8 2>7@0AB=>9 ?A8E>;>388. #G51=8: ?@54=07=0G5= 4;O ABC45=B>2 ?A8E>;>38G5A:8E D0:C;LB5B>2 C=825@A8B5B>2, ?5403>38G5A:8E 2C7>2 8 :>;;54659, 0 B0:65 2A5E B5E, :B> 8=B5@5AC5BAO 2>?@>A0<8 ?A8E8G5A:>3> @0728B8O 45B59.</b> !   ! ;020 I. "!"   " !%'! !!/. 1. AB>@8G5A:89 0=0;87 ?>=OB8O "45BAB2>" 2. 5BAB2> :0: ?@54<5B =0C:8 3. !?5F8D8:0 ?A8E8G5A:>3> @0728B8O @515=:0. 4. !B@0B5388 8AA;54>20=8O ?A8E8G5A:>3> @0728B8O @515=:0 ;020 II.   "'!% %  !!. !%  1. 8>35=5B8G5A:89 ?@8=F8? 2 ?A8E>;>388 2. >@<0B82=K9 ?>4E>4 : 8AA;54>20=8N 45BA:>3> @0728B8O. 3. B>645AB2;5=85 =0CG5=8O 8 @0728B8O 4. "5>@8O B@5E ABC?5=59 45BA:>3> @0728B8O.. 5. >=F5?F88 :>=25@35=F88 42CE D0:B>@>2 45BA:>3> @0728B8O. 6. >4E>4K : 0=0;87C 2=CB@5==8E ?@8G8= ?A8E8G5A:>3> @0728B8O @515=:0 ;020 III. !%"'! "  "! "/. 1. "5>@8O 83<C=40 $@5940. 2. 0728B85 :;0AA8G5A:>3> ?A8E>0=0;870 2 @01>B0E ==K $@594. 3. -?835=5B8G5A:0O B5>@8O @0728B8O ;8G=>AB8. -@8:0 -@8:A>=0 ;020 IV. " / !&, #'/ 1. BE>4 >B :;0AA8G5A:>3> 18E528>@87<0... 2. >A?8B0=85 8 @0728B85. 3. @8B8G5A:85 ?5@8>4K A>F80;870F88. 4. >>I@5=85 8 =0:070=85 :0: CA;>28O D>@<8@>20=8O =>2>3> ?>2545=8O. 5. >;L ?>4@060=8O 2 D>@<8@>20=88 =>2>3> ?>2545=8O. 6. 515=>: 8 27@>A;K9. 7. !5<LO :0: D0:B>@ @0728B8O ?>2545=8O @515=:0</i> ;020 V. #'    ""#, "  1. -B0?K =0CG=>9 18>3@0D88. 2. ;NG52K5 ?>=OB8O :>=F5?F88 . 8065. 3. B:@KB85 M3>F5=B@87<0 45BA:>3> <KH;5=8O 4. B:@KB85 AB0489 8=B5;;5:BC0;L=>3> @0728B8O @515=:0. ;020 VI. . !. +"!   ( 1. !<5=0 =0CG=>3> <8@>2>77@5=8O. 2. 0;L=59H85 H038 ?> ?CB8, >B:@KB><C . !. K3>BA:8<. ;020 VII. &&/ . . -,.    "!". 1. @878A =>2>@>645==>AB8 2. !B048O <;045=G5AB20. 3. 0==89 2>7@0AB. 4. @878A B@5E ;5B ;020 VIII. &&/ . . -,.   "!". 1. >H:>;L=K9 2>7@0AB. 2. @878A A5<8 ;5B 8 ?@>1;5<0 3>B>2=>AB8 : H:>;L=><C >1CG5=8N. 3. ;04H89 H:>;L=K9 2>7@0AB. ;020 IX.  !"+  !"  !" +% &&.. 1. ;8O=85 8AB>@8G5A:>3> 2@5<5=8. 2. ;0AA8G5A:85 8AA;54>20=8O :@878A0 ?>4@>AB:>2>3> 2>7@0AB0. 3. >2K5 B5=45=F88 2 87CG5=88 >B@>G5AB20 (. !. K3>BA:89, . . -;L:>=8=, . . >6>28G) ;020 X. '+ ! +. 1. . /. 0;L?5@8= 8 . 8065. 2.  70:>=><5@=>ABOE DC=:F8>=0;L=>3> 8 2>7@0AB=>3> @0728B8O ?A8E8:8 @515=:0. 3. $>@<K 8 DC=:F88 ?>4@060=8O 2 45BAB25. 4. @>1;5<0 >1I8E 8 A?5F8D8G5A:8E 70:>=><5@=>AB59 ?A8E8G5A:>3> @0728B8O A;5?>3;CE>=5<>3> @515=:0. .' @8;>65=85 1. &/   %  @8;>65=85 2.  &/    (1959) 5G=0O ?@87=0B5;L=>ABL #G8B5;O<  !  =0AB>OI55 2@5<O 2 <8@5 ACI5AB2C5B <=>65AB2> CG51=8:>2 ?> 45BA:>9 ?A8E>;>388. @0:B8G5A:8 :064K9 :@C?=K9 70?04=K9 C=825@A8B5B 8<55B A2>9 >@838=0;L=K9 20@80=B. 0: ?@028;>, MB> >1J5<=K5, E>@>H> 8;;NAB@8@>20==K5 ?>A>18O, >1>1I0NI85 >3@><=>5 :>;8G5AB2> =0CG=KE 8AA;54>20=89. 5:>B>@K5 87 =8E ?5@52545=K =0 @CAA:89 O7K:. 4=0:> =8 2 >4=>9 87 MB8E ?>=0AB>OI5<C 8=B5@5A=KE :=83 <K =5 2AB@5G05< 0=0;870 F5;>AB=>9 :>=F5?F88 45BA:>3> @0728B8O, @07@01>B0==>9 . !. K3>BA:8< 8 53> ?>A;54>20B5;O<8, :>B>@0O O2;O5BAO 8AB8==>9 3>@4>ABLN 8 ?>4;8==K< 4>AB865=85< >B5G5AB25==>9 ?A8E>;>388. BACBAB285 7=0=89 > AB>;L ACI5AB25==>9 :>=F5?F88 70AB02;O5B =0A AG8B0BL, GB> ;N1>9 70@C156=K9 CG51=8: =5 >B@0605B A>2@5<5==K9 C@>25=L ?A8E>;>38G5A:8E 7=0=89 > @0728B88 @515=:0 2 ?>;=>9 <5@5. B5G5AB25==K5 CG51=8:8 ?> 45BA:>9 ?A8E>;>388 =525;8:8 ?> >1J5<C 8 154=K 8;;NAB@0B82=K< <0B5@80;><.  B><C 65 8< B>65 ?@8ACI A>45@60B5;L=K9 =54>AB0B>:: >1>1I0O >?KB, =0:>?;5==K9 2' =0H59 =0C:5, >=8 40NB 25AL<0 A;01>5 ?@54AB02;5=85 > 4>AB865=8OE A>2@5<5==>9 70@C156=>9 ?A8E>;>388. @54;0305<0O 2=8<0=8N G8B0B5;O :=830 8 A>74020;0AL 2 >A=>2=>< 4;O B>3>, GB>1K 2>A?>;=8BL MB8 ?@>15;K 8 ?@54AB028BL 2 C@02=>25H5==>< 8 ?>;=>< 2845 <=>3>>1@07=K5 ?>4E>4K : ?>=8<0=8N ?A8E8G5A:>3> @0728B8O @515=:0, :>B>@K5 1K;8 @07@01>B0=K 2 XX 25:5, B> 5ABL 70 25AL ?5@8>4 ACI5AB2>20=8O 45BA:>9 ?A8E>;>388 :0: >B45;L=>9 =0CG=>9 48AF8?;8=K. 7;>65=85 <0B5@80;0 >?8@05BAO =0 =5A:>;L:> >A=>2=KE ?@8=F8?>2. -B>, ?@5645 2A53>, ?@8=F8? 8AB>@87<0, :>B>@K9 ?>72>;O5B :0: 1K =0=870BL =0 >48= AB5@65=L 2A5 206=59H85 ?@>1;5<K 45BA:>3> @0728B8O, 2>7=8:02H85 2 @07=K5 ?5@8>4K 2@5<5=8.  :=835 0=0;878@C5BAO 8AB>@8G5A:>5 ?@>8AE>645=85 ?>=OB8O "45BAB2>", ?@>A;568205BAO A2O7L 8AB>@88 45BAB20 A 8AB>@859 >1I5AB20, ?>:07K20NBAO 8AB>@8G5A:85 ?@54?>AK;:8 2>7=8:=>25=8O 45BA:>9 ?A8E>;>388 :0: =0C:8. B>@>9 ?@8=F8?, ?>;>65==K9 2 >A=>2C 2K1>@0 0=0;878@C5<K: :>=F5?F89 45BA:>3> @0728B8O, A2O70= A @07@01>B:>9 8 22545=85< 2 =0C:C =>2KE <5B>4>2 8AA;54>20=8O ?A8E8G5A:>3> @0728B8O. 7<5=5=8O 2 ?@54AB02;5=8OE > ?A8E8G5A:>< @0728B88 2A5340 A2O70=K A ?>O2;5=85< =>2KE <5B>4>2 8AA;54>20=8O. "@>1;5<0 <5B>40 5ABL =0G0;> 8 >A=>20, 0;LD0 8 ><530 2A59 8AB>@88 :C;LBC@=>3> @0728B8O @515=:0,-- ?8A0; . !. K3>BA:89. -- ?5@5BLAO ?>=0AB>OI5<C =0 <5B>4, ?>=OBL 53> >B=>H5=85 : 4@C38< <5B>40<, CAB0=>28BL 53> A8;L=K5 8 A;01K5 AB>@>=K, ?>=OBL 53> ?@8=F8?80;L=>5 >1>A=>20=85 8 2K@01>B0BL : =5<C 25@=>5 >B=>H5=85 -- 7=0G8B, 2 8725AB=>9 <5@5, 2K@01>B0BL ?@028;L=K9 8 =0CG=K9 ?>4E>4 :> 2A5<C 40;L=59H5<C 87;>65=8N 206=59H8E ?@>1;5< 45BA:>9 ?A8E>;>388 0A?5:B5 :C;LBC@=>3> @0728B8O". <5==> MB>B ?@8=F8?, MB0 CAB0=>2:0 . !. K3>BA:>3> ?>72>;8;0 ?@>0=0;878@>20BL 8AB>@8G5A:89 ?CBL 45BA:>9 ?A8E>;>388 >B ?5@2KE =082=KE ?@54AB02;5=89 > ?@8@>45 45BAB20 4> A>2@5<5==>3> C3;C1;5==>3> A8AB5<=>3> 87CG5=8O MB>3> D5=><5=0. 8>35=5B8G5A:89 ?@8=F8? 2 ?A8E>;>388, =>@<0B82=K9 ?>4E>4 2 8AA;54>20=88 45BA:>3> @0728B8O, >B>645AB2;5=85 @0728B8O 8 =0CG5=8O 2 18E528>@87<5, >1JOA=5=85 @0728B8O 2;8O=85< D0:B>@>2 A@54K 8 =0A;54AB25==>AB8 2 B5>@88 :>=25@35=F88, ?A8E>0=0;8B8G5A:>5 87CG5=85 @515=:0, A@02=8B5;L=K5 8AA;54>20=8O =>@<K 8 ?0B>;>388, >@B>35=5B8G5A:85 :>=F5?F88 @0728B8O -- 2A5 MB8 8 <=>385 4@C385 ?>4E>4K 2 >B45;L=>AB8 8 2A5 2<5AB5 >B@060NB ACI=>ABL 8 8;;NAB@8@CNB A2O7L :>=F5?F89 ?A8E8G5A:>3> @0728B8O 8 <5B>4>2 53> 8AA;54>20=8O. "@5B89 ?@8=F8? :0A05BAO 0=0;870 @0728B8O >A=>2=KE 0A?5:B>2 G5;>25G5A:>9 687=8 -- M<>F8>=0;L=>-2>;52>9 AD5@K, ?>2545=8O 8 8=B5;;5:B0. "5>@8O :;0AA8G5A:>3> ?A8E>0=0;870 3. $@5940 @0728205BAO 2 @01>B0E . ;59= 8 . $@594, 0 70B5< ?5@5E>48B 2 :>=F5?F8N ?A8E>A>F80;L=>3> @0728B8O 687=5==>3> ?CB8 ;8G=>AB8 -. -@8:A>=0. @>1;5<0 @0728B8O 2 :;0AA8G5A:>< 18E528>@87<5 ?5@5>A<KA;8205BAO 2 B5>@88 A>F80;L=>3> =0CG5=8O -- A0<>< <>I=>< =0?@02;5=88 A>2@5<5==>9 0<5@8:0=A:>9 ?A8E>;>388 @0728B8O. AA;54>20=8O ?>7=020B5;L=>3> @0728B8O B0:65 ?@5B5@?520NB 87<5=5=8O -- =01;N405BAO ?5@5E>4 >B 87CG5=8O M?8AB5<8G5A:>3> AC1J5:B0 : 87CG5=8N :>=:@5B=>3> @515=:0 2 @50;L=KE CA;>28OE 53> 687=8. 0 D>=5 2A5E MB8E 2K40NI8EAO 4>AB865=89 70?04=>9 ?A8E>;>388 2A5 65 ?>4;8==K9 @52>;NF8>==K9 ?5@52>@>B 2 45BA:>9 ?A8E>;>388 A>25@H8; . !. K3>BA:89. = ?@54;>68; =>2>5 ?>=8<0=85 E>40, CA;>289, 8AB>G=8:0, D>@<K, A?5F8D8:8, 4286CI8E A8; ?A8E8G5A:>3> @0728B8O @515=:0; >= >?8A0; AB0488 45BA:>3> @0728B8O 8 ?5@5E>4K <564C =8<8, 2KO28; 8 AD>@<C;8@>20; >A=>2=K5 70:>=K ?A8E8G5A:>3> @0728B8O @515=:0. . !. K3>BA:89 871@0; >1;0ABLN A2>53> 8AA;54>20=8O ?A8E>;>38N A>7=0=8O. = =0720; 55 "25@H8==>9 ?A8E>;>3859" 8 ?@>B82>?>AB028; 55 B@5< 4@C38< -- 3;C18==>9, ?>25@E=>AB=>9 8 >1JOA=8B5;L=>9. . !. K3>BA:89 @07@01>B0; CG5=85 > 2>7@0AB5 :0: 548=8F5 45BA:>3> @0728B8O 8 ?>:070; 53> AB@C:BC@C 8 48=0<8:C. = 70;>68; >A=>2K 45BA:>9 (2>7@0AB=>9) ?A8E>;>388, 2 :>B>@>9 @50;87C5BAO A8AB5<=K9 ?>4E>4 : 87CG5=8N 45BA:>3> @0728B8O. #G5=85 > ?A8E>;>38G5A:>< 2>7@0AB5 ?>72>;O5B 871560BL 18>;>38G5A:>3> 8 A@54>2>3> @54C:F8>=87<0 ?@8 >1JOA=5=88 45BA:>3> @0728B8O. =0;87 :>=F5?F88 . !. K3>BA:>3> A>AB02;O5B A<KA;>2>5 O4@> 40==>9 @01>BK. 4=0:> 1K;> 1K >H81:>9 AG8B0BL, GB> 8458 K3>BA:>3> 70ABK;8, ?@52@0B8;8AL 2 4>3<C, =5 ?>;CG8;8 70:>=><5@=>3> @0728B8O 8 ;>38G5A:>3> ?@>4>;65=8O. B<5B8<, GB> =5 B>;L:> 4>AB>8=AB20, => 4065 8 =5:>B>@0O >3@0=8G5==>ABL 8459 . !. K3>BA:>3> AB8<C;8@>20;8 @0728B85 >B5G5AB25==>9 45BA:>9 ?A8E>;>388. "5>@5B8G5A:89 0=0;87 8459 . !. K3>BA:>3> 8 53> ?>A;54>20B5;59 ?>:07K205B, GB> ACI5AB2C5B A>2A5< 8=0O 45BA:0O ?A8E>;>38O, 4> A8E ?>@ <0;> 8725AB=0O 1>;LH8=AB2C ?A8E>;>3>2. >;LH>9 @0745; CG51=8:0 ?>A2OI5= E0@0:B5@8AB8:5 AB018;L=KE 8 :@8B8G5A:8E ?5@8>4>2 ?A8E8G5A:>3> @0728B8O @515=:0. 45AL 0=0;87 D0:B>2 45BA:>3> @0728B8O >ACI5AB2;O5BAO =0 >A=>25 CG5=8O . !. K3>BA:>3> > AB@C:BC@5 8 48=0<8:5 2>7@0AB0. !B@C:BC@0 2>7@0AB0 2:;NG05B 2 A51O E0@0:B5@8AB8:C A>F80;L=>9 A8BC0F88 @0728B8O @515=:0, 254CI53> B8?0 45OB5;L=>AB8 8 >A=>2=KE ?A8E>;>38G5A:8E =>2>>1@07>20=89 2>7@0AB0.  :064>< 2>7@0AB5 A>F80;L=0O A8BC0F8O @0728B8O A>45@68B 2 A515 ?@>B82>@5G85 (35=5B8G5A:CN 7040GC), :>B>@>5 4>;6=> 1KBL @5H5=> 2 >A>1><, A?5F8D8G5A:>< 4;O 40==>3> 2>7@0AB0, 254CI5< B8?5 45OB5;L=>AB8. 07@5H5=85 ?@>B82>@5G8O ?@>O2;O5BAO 2 2>7=8:=>25=88 ?A8E>;>38G5A:8E =>2>>1@07>20=89 2>7@0AB0. -B8 =>2>>1@07>20=8O =5 A>>B25BAB2CNB AB0@>9 A>F80;L=>9 A8BC0F88 @0728B8O, 2KE>4OB 70 55 @0<:8. >7=8:05B =>2>5 ?@>B82>@5G85, =>20O 35=5B8G5A:0O 7040G0, :>B>@0O <>65B 1KBL @5H5=0 1;03>40@O ?>AB@>5=8N =>2>9 A8AB5<K >B=>H5=89, =>2>9 A>F80;L=>9 A8BC0F88 @0728B8O, A2845B5;LAB2CNI59 > ?5@5E>45 @515=:0 2 =>2K9 ?A8E>;>38G5A:89 2>7@0AB.  MB>< A0<>42865=88 ?@>O2;O5BAO 48=0<8:0 45BA:>3> @0728B8O. "0:>20 AE5<0 @0AA<>B@5=8O 2A5E 2>7@0AB=KE ?5@8>4>2 45BA:>9 687=8 >B @>645=8O 4> ?>4@>AB:>2>3> 2>7@0AB0, B0:>20 ;>38:0 8E @0728B8O.  70:;NG8B5;L=>< @0745;5 :=838 @0AA<0B@820NBAO =5:>B>@K5 48A:CAA8>==K5 ?@>1;5<K 45BA:>9 ?A8E>;>388 -- > ?@8G8=0E <=>3>;8:>AB8 ?>4@060=8O 2 45BAB25, > 70:>=><5@=>ABOE DC=:F8>=0;L=>3> 8 2>7@0AB=>3> @0728B8O ?A8E8:8 @515=:0, >1 >1I5< 8 A?5F8D8G5A:>< 2 @0728B88 =>@<0;L=>3> 8 0=><0;L=>3> @515=:0. 0 =0H 273;O4, B0:>5 ?>AB@>5=85 CG51=8:0 1C45B A?>A>1AB2>20BL =5 B>;L:> CA2>5=8N B5>@88, D0:B>2, ?@>1;5< 8 <5B>4>2 8E 87CG5=8O, => 8 @0728B8N =0CG=>3> <KH;5=8O 2 >1;0AB8 45BA:>9 ?A8E>;>388. 0==>5 8740=85 ?@81;865=> : D>@<5 CG51=8:0 4;O ABC45=B>2, 87CG0NI8E ?A8E>;>38N 8 ?5403>38:C. ;O :064>3> @0745;0 C:070=K 2>7<>6=K5 B5<K A5<8=0@A:8E 70=OB89, :>B>@K5 ?@5?>4020B5;L <>65B 1>;55 ?>4@>1=> @07@01>B0BL. "5<K 4;O A0<>AB>OB5;L=>9 @01>BK =0?@02;5=K =0 @0AH8@5=85 >1I53> :@C3>7>@0 CG0I8EAO. 5:><5=4>20==0O ;8B5@0BC@0 2:;NG05B 2 A51O =081>;55 7=0G8<K5 @01>BK 2 >1;0AB8 45BA:>9 ?A8E>;>388. E GB5=85 ?>72>;8B C3;C18BL 8 @0AH8@8BL 7=0=8O, ?@54AB02;5==K5 2 CG51=8:5. >;L7COAL A;CG05<, 2K@060N 3;C1>:CN ?@87=0B5;L=>ABL 70 @07=>3> @>40 ?><>IL ABC45=B0< 8 0A?8@0=B0<, A :>B>@K<8 <=5 2K?0;> C4>2>;LAB285 @01>B0BL. <b> ;020 I. "!"   " !%'! !!/. <i>1. AB>@8G5A:89 0=0;87 ?>=OB8O "45BAB2>"</b> </i>!53>4=O ;N1>9 >1@07>20==K9 G5;>25: =0 2>?@>A > B><, GB> B0:>5 45BAB2>, >B25B8B, GB> 45BAB2> -- MB> ?5@8>4 CA8;5==>3> @0728B8O, 87<5=5=8O 8 >1CG5=8O. > B>;L:> CG5=K5 ?>=8<0NB, GB> MB> ?5@8>4 ?0@04>:A>2 8 ?@>B82>@5G89, 157 :>B>@KE =52>7<>6=> ?@54AB028BL A515 ?@>F5AA @0728B8O.  ?0@04>:A0E 45BA:>3> @0728B8O ?8A0;8 . (B5@=, . 8065, . . !>:>;O=A:89 8 <=>385 4@C385. . . -;L:>=8= 3>2>@8;, GB> ?0@04>:AK 2 45BA:>9 ?A8E>;>388 -- MB> 70304:8 @0728B8O, :>B>@K5 CG5=K< 5I5 ?@54AB>8B @073040BL. !2>8 ;5:F88 2 >A:>2A:>< C=825@A8B5B5 . . -;L:>=8= =587<5==> =0G8=0; A E0@0:B5@8AB8:8 42CE >A=>2=KE ?0@04>:A>2 45BA:>3> @0728B8O, 70:;NG0NI8E 2 A515 =5>1E>48<>ABL 8AB>@8G5A:>3> ?>4E>40 : ?>=8<0=8N 45BAB20. 0AA<>B@8< 8E. '5;>25:, ?>O2;OOAL =0 A25B, =045;5= ;8HL A0<K<8 M;5<5=B0@=K<8 <5E0=87<0<8 4;O ?>445@60=8O 687=8. > D878G5A:><C AB@>5=8N, >@30=870F88 =5@2=>9 A8AB5<K, ?> B8?0< 45OB5;L=>AB8 8 A?>A>10< 55 @53C;OF88 G5;>25: -- =081>;55 A>25@H5==>5 ACI5AB2> 2 ?@8@>45. 4=0:> ?> A>AB>O=8N 2 <><5=B @>645=8O 2 M2>;NF8>==>< @O4C 70<5B=> ?045=85 A>25@H5=AB20 -- C @515=:0 >BACBAB2CNB :0:85-;81> 3>B>2K5 D>@<K ?>2545=8O. 0: ?@028;>, G5< 2KH5 AB>8B 682>5 ACI5AB2> 2 @O4C 682>B=KE, B5< 4>;LH5 4;8BAO 53> 45BAB2>, B5< 15A?><>I=55 MB> ACI5AB2> ?@8 @>645=88. "0:>2 >48= 87 ?0@04>:A>2 ?@8@>4K, :>B>@K9 ?@54>?@545;O5B 8AB>@8N 45BAB20.  E>45 8AB>@88 =5?@5@K2=> @>A;> >1>30I5=85 <0B5@80;L=>9 8 4CE>2=>9 :C;LBC@K G5;>25G5AB20. 0 BKAOG5;5B8O G5;>25G5A:89 >?KB C25;8G8;AO 2> <=>3> BKAOG @07. > 70 MB> 65 2@5<O =>2>@>645==K9 @515=>: ?@0:B8G5A:8 =5 87<5=8;AO. ?8@0OAL =0 40==K5 0=B@>?>;>3>2 >1 0=0B><>-<>@D>;>38G5A:>< AE>4AB25 :@><0=L>=F0 8 A>2@5<5==>3> 52@>?59F0, <>6=> ?@54?>;>68BL, GB> =>2>@>645==K9 A>2@5<5==>3> G5;>25:0 =8 2 G5< ACI5AB25==>< =5 >B;8G05BAO >B =>2>@>645==>3>, 682H53> 45AOB:8 BKAOG ;5B =0704. 0: 65 ?>;CG05BAO, GB> ?@8 AE>4=KE ?@8@>4=KE ?@54?>AK;:0E C@>25=L ?A8E8G5A:>3> @0728B8O, :>B>@K9 4>AB8305B @515=>: =0 :064>< 8AB>@8G5A:>< MB0?5 @0728B8O >1I5AB20, =5 >48=0:>2K9? 5BAB2> -- ?5@8>4, ?@>4>;60NI89AO >B =>2>@>645==>AB8 4> ?>;=>9 A>F80;L=>9 8, A;54>20B5;L=>, ?A8E>;>38G5A:>9 7@5;>AB8; MB> ?5@8>4 AB0=>2;5=8O @515=:0 ?>;=>F5==K< G;5=>< G5;>25G5A:>3> >1I5AB20. @8 MB>< ?@>4>;68B5;L=>ABL 45BAB20 2 ?5@2>1KB=>< >1I5AB25 =5 @02=0 ?@>4>;68B5;L=>AB8 45BAB20 2 M?>EC A@54=525:>2LO 8;8 2 =0H8 4=8. -B0?K 45BAB20 G5;>25:0 -- ?@>4C:B 8AB>@88, 8 >=8 AB>;L 65 ?>425@65=K 87<5=5=8N, :0: 8 BKAOG8 ;5B =0704. >MB><C =5;L7O 87CG0BL 45BAB2> @515=:0 8 70:>=K 53> AB0=>2;5=8O 2=5 @0728B8O G5;>25G5A:>3> >1I5AB20 8 70:>=>2, >?@545;ONI8E 53> @0728B85. @>4>;68B5;L=>ABL 45BAB20 =0E>48BAO 2 ?@O<>9 7028A8<>AB8 >B C@>2=O <0B5@80;L=>9 8 4CE>2=>9 :C;LBC@K >1I5AB20. 0: 8725AB=>, B5>@8O ?>7=0=8O 8 480;5:B8:0 4>;6=K A:;04K20BLAO 87 8AB>@88 >B45;L=KE =0C:, 8AB>@88 C<AB25==>3> @0728B8O @515=:0, 45B5=KH59 682>B=KE, 8AB>@88 O7K:0. 0>AB@OO 2=8<0=85 8<5==> =0 <i>8AB>@88</i> C<AB25==>3> @0728B8O @515=:0, A;54C5B >B;8G0BL 55 :0: >B @0728B8O @515=:0 2 >=B>35=575, B0: 8 >B =5@02=><5@=>3> @0728B8O 45B59 2 @07;8G=KE A>2@5<5==KE :C;LBC@0E. @>1;5<0 8AB>@88 45BAB20 -- >4=0 87 =081>;55 B@C4=KE 2 A>2@5<5==>9 45BA:>9 ?A8E>;>388, B0: :0: 2 MB>9 >1;0AB8 =52>7<>6=> ?@>2>48BL =8 =01;N45=85, =8 M:A?5@8<5=B. -B=>3@0D0< E>@>H> 8725AB=>, GB> ?0<OB=8:8 :C;LBC@K, 8<5NI85 >B=>H5=85 : 45BO<, 154=K. 065 2 B5E, =5 >G5=L G0AB=KE A;CG0OE, :>340 2 0@E5>;>38G5A:8E @0A:>?:0E =0E>4OB 83@CH:8, MB> >1KG=> -- ?@54<5BK :C;LB0, :>B>@K5 2 4@52=>AB8 :;0;8 2 <>38;K, GB>1K >=8 A;C68;8 E>7O8=C 2 703@>1=>< <8@5. 8=80BN@=K5 87>1@065=8O ;N459 8 682>B=KE 8A?>;L7>20;8AL B0:65 2 F5;OE :>;4>2AB20 8 <0388. >6=> A:070BL, GB> M:A?5@8<5=B0;L=K< D0:B0< ?@54H5AB2>20;0 B5>@8O. "5>@5B8G5A:8 2>?@>A >1 8AB>@8G5A:>< ?@>8AE>645=88 ?5@8>4>2 45BAB20 1K; @07@01>B0= 2 B@C40E . . ;>=A:>3>, . !. K3>BA:>3>, . . -;L:>=8=0. %>4 ?A8E8G5A:>3> @0728B8O @515=:0, A>3;0A=> J1 !. K3>BA:><C, =5 ?>4G8=O5BAO 25G=K< 70:>=0< ?@8@>4K, 70:>=0< A>7@520=8O >@30=87<0. %>4 45BA:>3> @0728B8O 2 :;0AA>2>< >1I5AB25, AG8B0; >=, "8<55B A>25@H5==> >?@545;5==K9 :;0AA>2K9 A<KA;". <5==> ?>MB><C, >= ?>4G5@:820;, GB> =5B 25G=> 45BA:>3>, 0 ACI5AB2C5B ;8HL 8AB>@8G5A:8 45BA:>5. "0:, 2 ;8B5@0BC@5 XIX 25:0 <=>3>G8A;5==K A2845B5;LAB20 >BACBAB28O 45BAB20 C ?@>;5B0@A:8E 45B59. 0?@8<5@, 2 8AA;54>20=88 ?>;>65=8O @01>G53> :;0AA0 2 =3;88 $. -=35;LA AAK;0;AO =0 >BG5B :><8AA88, A>740==>9 0=3;89A:8< ?0@;0<5=B>< 2 1833 3>4C 4;O >1A;54>20=8O CA;>289 B@C40 =0 D01@8:0E: 45B8 8=>340 =0G8=0;8 @01>B0BL A ?OB8;5B=53> 2>7@0AB0, =5@54:> A H5AB8;5B=53>, 5I5 G0I5 A A5<8;5B=53>, => ?>GB8 2A5 45B8 =58<CI8E @>48B5;59 @01>B0;8 A 2>AL<8;5B=53> 2>7@0AB0; @01>G55 2@5<O C =8E ?@>4>;60;>AL 14-16 G0A>2. @8=OB> AG8B0BL, GB> AB0BCA 45BA120 ?@>;5B0@A:>3> @515=:0 D>@<8@C5BAO ;8HL 2 <b>XIX-XX</b> 25:0E, :>340 A ?><>ILN 70:>=>40B5;LAB20 >1 >E@0=5 45BAB20 =0G0; 70?@5I0BLAO 45BA:89 B@C4. 07C<55BAO, MB> =5 >7=0G05B, GB> ?@8=OBK5 N@848G5A:85 70:>=K A?>A>1=K >15A?5G8BL 45BAB2> 4;O B@C4OI8EAO =87H8E A;>52 >1I5AB20. 5B8 2 MB>9 A@545 8, ?@5645 2A53>, 452>G:8, 8 A53>4=O 2K?>;=ONB @01>BK, =5>1E>48<K5 4;O >1I5AB25==>3> 2>A?@>872>4AB20 (CE>4 70 <0;KH0<8, 4><0H=85 @01>BK, =5:>B>@K5 A5;LA:>E>7O9AB25==K5 @01>BK). "0:8< >1@07><, E>BO 2 =0H5 2@5<O 8 ACI5AB2C5B 70?@5B =0 45BA:89 B@C4, =5;L7O 3>2>@8BL > AB0BCA5 45BAB20, =5 CG8BK20O ?>;>65=8O @>48B5;59 2 A>F80;L=>9 AB@C:BC@5 >1I5AB20. ">=25=F8O > ?@020E @515=:0", ?@8=OB0O .=5A:> 2 1989 3. 8 @0B8D8F8@>20==0O 1>;LH8=AB2>< AB@0= <8@0, =0?@02;5=0 =0 >15A?5G5=85 ?>;=>F5==>3> @0728B8O ;8G=>AB8 @515=:0 2 :064>< C3>;:5 5<;8. AB>@8G5A:8 ?>=OB85 45BAB20 A2O7K205BAO =5 A 18>;>38G5A:8< A>AB>O=85< =57@5;>AB8, 0 A >?@545;5==K< A>F80;L=K< AB0BCA><, A :@C3>< ?@02 8 >1O70==>AB59, ?@8ACI8E MB><C ?5@8>4C 687=8, A =01>@>< 4>ABC?=KE 4;O =53> 284>2 8 D>@< 45OB5;L=>AB8. =>3> 8=B5@5A=KE D0:B>2 1K;> A>1@0=> 4;O ?>4B25@645=8O MB>9 8458 D@0=FC7A:8< 45<>3@0D>< 8 8AB>@8:>< $8;8??>< @85A><. ;03>40@O 53> @01>B0< 8=B5@5A : 8AB>@88 45BAB20 2 70@C156=>9 ?A8E>;>388 7=0G8B5;L=> 2>7@>A, 0 8AA;54>20=8O A0<>3> $. @85A0 ?@87=0=K :;0AA8G5A:8<8. $. @85A0 8=B5@5A>20;>, :0: 2 E>45 8AB>@88 2 A>7=0=88 EC4>6=8:>2, ?8A0B5;59 8 CG5=KE A:;04K20;>AL <i>?>=OB85</i> 45BAB20 8 G5< >=> >B;8G0;>AL 2 @07;8G=K5 8AB>@8G5A:85 M?>E8. 3> 8AA;54>20=8O 2 >1;0AB8 87>1@078B5;L=>3> 8A:CAAB20 ?@825;8 53> : 2K2>4C, GB> 2?;>BL 4> XII 1 25:0 8A:CAAB2> =5 >1@0I0;>AL : 45BO<, EC4>6=8:8 4065 =5 ?KB0;8AL 8E 87>1@060BL. 5BA:85 >1@07K 2 682>?8A8 XIII 25:0 2AB@5G0NBAO ;8HL 2 @5;838>7=>-0;;53>@8G5A:8E AN65B0E. -B> 0=35;K, <;045=5F 8ACA 8 =03>5 48BO :0: A8<2>; 4CH8 C<5@H53>. 7>1@065=85 @50;L=KE 45B59 4>;3> >BACBAB2>20;> 2 682>?8A8. 8:B>, >G5284=>, =5 AG8B0;, GB> @515=>: 70:;NG05B 2 A515 G5;>25G5A:CN ;8G=>ABL. A;8 65 2 ?@>872545=8OE 8A:CAAB20 8 ?>O2;O;8AL 45B8, B> >=8 87>1@060;8AL :0: C<5=LH5==K5 27@>A;K5. ">340 =5 1K;> 7=0=8O >1 >A>15==>ABOE 8 ?@8@>45 45BAB20. !;>2> "@515=>:" 4>;3> =5 8<5;> B>3> B>G=>3> 7=0G5=8O, :>B>@>5 ?@8405BAO 5<C A59G0A. "0:, E0@0:B5@=>, =0?@8<5@, GB> 2 A@54=525:>2>9 5@<0=88 A;>2> "@515=>:" 1K;> A8=>=8<>< 4;O ?>=OB8O "4C@0:". 5BAB2> AG8B0;>AL ?5@8>4>< 1KAB@> ?@>E>4OI8< 8 <0;>F5==K< 57@07;8G85 ?> >B=>H5=8N : 45BAB2C, ?> <=5=8N $. @85A0, 1K;> ?@O<K< A;54AB285< 45<>3@0D8G5A:>9 A8BC0F88 B>3> 2@5<5=8, >B;8G02H59AO 2KA>:>9 @>6405<>ABLN 8 1>;LH>9 45BA:>9 A<5@B=>ABLN. @87=0:>< ?@5>4>;5=8O 157@07;8G8O : 45BAB2C, :0: AG8B05B D@0=FC7A:89 45<>3@0D, A;C68B ?>O2;5=85 2 XVI 25:5 ?>@B@5B>2 C<5@H8E 45B59. E A<5@BL, ?8H5B >=, B5?5@L ?5@56820;0AL :0: 459AB28B5;L=> =52>A?>;=8<0O CB@0B0, 0 =5 :0: 2?>;=5 >1KG=>5 A>1KB85. @5>4>;5=85 @02=>4CH8O : 45BO< ?@>8AE>48B, 5A;8 AC48BL ?> 682>?8A8, =5 @0=LH5 XV11 25:0, :>340 2?5@2K5 =0 ?>;>B=0E EC4>6=8:>2 =0G8=0NB ?>O2;OBLAO ?5@2K5 ?>@B@5B=K5 87>1@065=8O @50;L=KE 45B59. 0: ?@028;>, MB> 1K;8 ?>@B@5BK 45B59 2;8OB5;L=KE ;8F 8 F0@AB25==KE >A>1 2 45BA:>< 2>7@0AB5. "0:8< >1@07><, ?> <=5=8N $. @85A0, >B:@KB85 45BAB20 =0G0;>AL 2 XIII 25:5, 53> @0728B85 <>6=> ?@>A;548BL 2 8AB>@88 682>?8A8 XIV-XV1 25:>2, => >G5284=>ABL MB>3> >B:@KB8O =081>;55 ?>;=> ?@>O2;O5BAO 2 :>=F5 XVI 8 2 B5G5=85 2A53> XVII AB>;5B8O. 06=K< A8<2>;>< 87<5=5=8O >B=>H5=8O : 45BAB2C A;C68B, ?> <KA;8 8AA;54>20B5;O, >45640  A@54=85 25:0, :0: B>;L:> @515=>: 2K@0AB0; 87 ?5;5=>:, 53> A@07C 65 >4520;8 2 :>ABN<, =8G5< =5 >B;8G0NI89AO >B >4564K 27@>A;>3> A>>B25BAB2CNI53> A>F80;L=>3> ?>;>65=8O. ">;L:> 2 XV1-XVII 25:0E ?>O2;O5BAO A?5F80;L=0O 45BA:0O >45640, >B;8G0NI0O @515=:0 >B 27@>A;>3> =B5@5A=>, GB> 4;O <0;LG8:>2 8 452>G5: 2 2>7@0AB5 2-4 ;5B >45640 1K;0 >48=0:>2>9 8 A>AB>O;0 87 45BA:>3> ?;0BL8F0. =0G5 3>2>@O, 4;O B>3>, GB>1K >B;8G8BL <0;LG8:0 >B <C6G8=K, 53> >4520;8 2 :>ABN< 65=I8=K, 8 MB>B :>ABN< ?@>ACI5AB2>20; 4> =0G0;0 =0H53> AB>;5B8O, =5A<>B@O =0 87<5=5=85 >1I5AB20 8 C4;8=5=85 ?5@8>40 45BAB20. B<5B8<, GB> 2 :@5ABLO=A:8E A5<LOE 4> @52>;NF88 45B8 8 27@>A;K5 >4520;8AL >48=0:>2>. AB0B8, MB0 >A>15==>ABL 4> A8E ?>@ A>E@0=O5BAO B0<, 345 =5B 1>;LH8E @07;8G89 <564C @01>B>9 27@>A;KE 8 83@>9 @515=:0. =0;878@CO ?>@B@5B=K5 87>1@065=8O 45B59 =0 AB0@8==KE :0@B8=0E 8 >?8A0=85 45BA:>3> :>ABN<0 2 ;8B5@0BC@5, $. @85A 2K45;O5B B@8 B5=45=F88 2 M2>;NF88 45BA:>9 >4564K: <b>$5<8=870F8O</b> -- :>ABN< 4;O <0;LG8:>2 2> <=>3>< ?>2B>@O5B 45B0;8 65=A:>9 >4564K <b>@E0870F8O</b> -- >45640 45B59 2 40==>5 8AB>@8G5A:>5 2@5<O 70?074K205B ?> A@02=5=8N A> 27@>A;>9 <>4>9 8 2> <=>3>< ?>2B>@O5B 27@>A;K9 :>ABN< ?@>H;>9 M?>E8 (B0: C <0;LG8:>2 ?>O28;8AL :>@>B:85 HB0=K). A?>;L7>20=85 4;O 45B59 2KAH8E A>A;>289 >1KG=>3> 27@>A;>3> :>ABN<0 =87H8E (:@5ABLO=A:>9 >4564K). 0: ?>4G5@:8205B $. @85A, D>@<8@>20=85 45BA:>3> :>ABN<0 AB0;> 2=5H=8< ?@>O2;5=85< 3;C1>:8E 2=CB@5==8E 87<5=5=89 >B=>H5=8O : 45BO< 2 >1I5AB25 -- B5?5@L >=8 =0G8=0NB 70=8<0BL 206=>5 <5AB> 2 687=8 27@>A;KE. B:@KB85 45BAB20 ?>72>;8;> >?8A0BL ?>;=K9 F8:; G5;>25G5A:>9 687=8 ;O E0@0:B5@8AB8:8 2>7@0AB=KE ?5@8>4>2 687=8 2 =0CG=KE A>G8=5=8OE XV1-XVII 25:>2 8A?>;L7>20;0AL B5@<8=>;>38O, :>B>@0O 4> A8E ?>@ C?>B@51;O5BAO 2 =0CG=>9 8 @073>2>@=>9 @5G8: 45BAB2>, >B@>G5AB2>, N=>ABL, <>;>4>ABL, 7@5;>ABL, AB0@>ABL, A5=8;L=>ABL (3;C1>:0O AB0@>ABL). > A>2@5<5==>5 7=0G5=85 MB8E A;>2 =5 A>>B25BAB2C5B 8E ?5@2>=0G0;L=><C A<KA;C.  AB0@8=C ?5@8>4K 687=8 A>>B=>A8;8AL A G5BK@L<O 2@5<5=0<8 3>40, A A5<LN ?;0=5B0<8, A 425=04F0BLN 7=0:0<8 7>480:0. !>2?045=85 G8A5; 2>A?@8=8<0;>AL :0: >48= 87 ?>:070B5;59 DC=40<5=B0;L=>3> 548=AB20 @8@>4K.  >1;0AB8 8A:CAAB20 ?@54AB02;5=8O > ?5@8>40E G5;>25G5A:>9 687=8 =0H;8 >B@065=85 2 @>A?8A8 :>;>== 2>@F0 >659 2 5=5F88, =0 <=>38E 3@02N@0E XVI-XIX 25:>2, 2 682>?8A8, A:C;L?BC@5  1>;LH8=AB25 MB8E ?@>872545=89, ?>4G5@:8205B $. @85A, 2>7@0AB G5;>25:0 A>>B25BAB2C5B =5 AB>;L:> 18>;>38G5A:8< AB048O<, A:>;L:> A>F80;L=K< DC=:F8O< ;N459 "0:, =0?@8<5@, 2 @>A?8A8 2>@F0 >659 2>7@0AB 83@CH5: A8<2>;878@CNB 45B8, 83@0NI85 A 45@52O==K< :>=L:><, :C:;>9, 25B@O=>9 <5;L=8F59 8 ?B8G:>9; H:>;L=K9 2>7@0AB -- <0;LG8:8 CG0BAO G8B0BL, =>AOB :=838, 0 452>G:8 CG0BAO 2O70BL; 2>7@0AB ;N128 8 A?>@B0 -- N=>H8 8 452CH:8 2<5AB5 3C;ONB =0 ?@074=8:5; 2>7@0AB 2>9=K 8 @KF0@AB20 -- G5;>25:, AB@5;ONI89 87 @C6LO; 7@5;>ABL -- 87>1@065=K AC4LO 8 CG5=K9. 8DD5@5=F80F8O 2>7@0AB>2 G5;>25G5A:>9 687=8 8 2 B>< G8A;5 -- 45BAB20, ?> <=5=8N $. @85A0, D>@<8@C5BAO ?>4 2;8O=85< A>F80;L=KE 8=AB8BCB>2, B> 5ABL =>2KE D>@< >1I5AB25==>9 687=8, ?>@>6405<KE @0728B85< >1I5AB20. "0:, @0==55 45BAB2> 2?5@2K5 ?>O2;O5BAO 2=CB@8 A5<L8, 345 >=> A2O70=> A> A?5F8D8G5A:8< >1I5=85< -- "=565=85<" 8 "10;>20=85<" <0;5=L:>3> @515=:0. 515=>: 4;O @>48B5;59 -- ?@>AB> E>@>H5=L:89, 70102=K9 <0;KH, A :>B>@K< <>6=> @072;5:0BLAO, A C4>2>;LAB285< 83@0BL 8 ?@8 MB>< CG8BL 53> 8 2>A?8BK20BL. "0:>20 ?5@28G=0O, "A5<59=0O" :>=F5?F8O 45BAB20. !B@5<;5=85 "=0@O60BL" 45B59, "10;>20BL" 8 "=568BL" 8E <>3;> ?>O28BLAO B>;L:> 2 A5<L5. 4=0:> B0:>9 ?>4E>4 : 45BO< :0: : ">G0@>20B5;L=K< 83@CH:0<" =5 <>3 4>;3> >AB020BLAO =587<5==K<. 0728B85 >1I5AB20 ?@825;> : 40;L=59H5<C 87<5=5=8N >B=>H5=8O : 45BO<. >7=8:;0 =>20O :>=F5?F8O 45BAB20. ;O ?5403>3>2 XVII 25:0 ;N1>2L : 45BO< 2K@060;0AL C65 =5 2 10;>20=88 8 C25A5;5=88 8E, 0 2 ?A8E>;>38G5A:>< 8=B5@5A5 : 2>A?8B0=8N 8 >1CG5=8N. ;O B>3>, GB>1K 8A?@028BL ?>2545=85 @515=:0, ?@5645 2A53> =5>1E>48<> ?>=OBL 53>, 8 =0CG=K5 B5:ABK :>=F0 XVI 8 XV11 25:>2 ?>;=K :><<5=B0@852 >B=>A8B5;L=> 45BA:>9 ?A8E>;>388. B<5B8<, GB> 3;C1>:85 ?5403>38G5A:85 8458, A>25BK 8 @5:><5=40F88 A>45@60BAO 8 2 ?@>872545=8OE @CAA:8E 02B>@>2 XVI-XVII 25:>2. >=F5?F8O @0F8>=0;L=>3> 2>A?8B0=8O, >A=>20==>3> =0 AB@>3>9 48AF8?;8=5, ?@>=8:05B 2 A5<59=CN 687=L 2 XVH1 25:5. =8<0=85 @>48B5;59 =0G8=0NB ?@82;5:0BL 2A5 AB>@>=K 45BA:>9 687=8. > DC=:F8N >@30=87>20==>9 ?>43>B>2:8 45B59 : 27@>A;>9 687=8 ?@8=8<05B =0 A51O =5 A5<LO, 0 A?5F80;L=>5 >1I5AB25==>5 CG@5645=85 -- H:>;0, ?@8720==0O 2>A?8BK20BL :20;8D8F8@>20==KE @01>B=8:>2 8 ?@8<5@=KE 3@0640=. <5==> H:>;0, ?> <=5=8N $. @85A0, 2K25;0 45BAB2> 70 ?@545;K ?5@2KE 2-4 ;5B <0B5@8=A:>3>, @>48B5;LA:>3> 2>A?8B0=8O 2 A5<L5. (:>;0 1;03>40@O A2>59 @53C;O@=>9, C?>@O4>G5==>9 AB@C:BC@5 A?>A>1AB2>20;0 40;L=59H59 48DD5@5=F80F88 B>3> ?5@8>40 687=8, :>B>@K9 >1>7=0G05BAO >1I8< A;>2>< "45BAB2>". #=825@A0;L=>9 <5@>9, 7040NI59 =>2CN @07<5B:C 45BAB20, AB0; ":;0AA". 515=>: 2ABC?05B 2 =>2K9 2>7@0AB :064K9 3>4, :0: B>;L:> <5=O5B :;0AA.  ?@>H;>< 687=L @515=:0 8 45BAB2> =5 ?>4@0745;O;8AL =0 B0:85 B>=:85 A;>8. ;0AA AB0; ?>MB><C >?@545;ONI8< D0:B>@>< 2 ?@>F5AA5 48DD5@5=F80F88 2>7@0AB>2 2=CB@8 A0<>3> 45BAB20 8;8 >B@>G5AB20. "0:8< >1@07><, A>3;0A=> :>=F5?F88 $. @85A0, ?>=OB85 45BAB20 8 >B@>G5AB20 A2O70=> A> H:>;>9 8 :;0AA=>9 >@30=870F859 H:>;K :0: B5<8 A?5F80;L=K<8 AB@C:BC@0<8, :>B>@K5 1K;8 A>740=K >1I5AB2>< 4;O B>3>, GB>1K 40BL 45BO< =5>1E>48<CN ?>43>B>2:C 4;O A>F80;L=>9 687=8 8 ?@>D5AA8>=0;L=>9 45OB5;L=>AB8. !;54CNI89 2>7@0AB=>9 C@>25=L B0:65 A2O7K205BAO $. @85A>< A =>2>9 D>@<>9 A>F80;L=>9 687=8 -- 8=AB8BCB>< 2>5==>9 A;C61K 8 >1O70B5;L=>9 2>8=A:>9 ?>28==>AB8. -B> ?>4@>AB:>2K9, 8;8 N=>H5A:89 2>7@0AB. >=OB85 "?>4@>AB>:" ?@825;> : 40;L=59H59 ?5@5AB@>9:5 >1CG5=8O. 5403>38 =0G0;8 ?@84020BL 1>;LH>5 7=0G5=85 D>@<5 >4564K 8 48AF8?;8=5, 2>A?8B0=8N AB>9:>AB8 8 <C65AB25==>AB8, :>B>@K<8 @0=55 ?@5=51@530;8. >20O >@85=B0F8O A@07C 65 >B@078;0AL 2 8A:CAAB25, 2 G0AB=>AB8, 2 682>?8A8: ">2>1@0=5F B5?5@L 1>;55 =5 ?@54AB02;O5BAO ?;CB>20BK< 8 ?@56452@5<5==> A>AB0@82H8<AO 2>O:>9 A :0@B8= 40BA:8E 8 8A?0=A:8E <0AB5@>2 XVII 25:0 -- >= B5?5@L AB0=>28BAO ?@82;5:0B5;L=K< A>;40B><, 87>1@065==K<, =0?@8<5@, 0BB>",-- ?8H5B $. @85A. "8?8G=K9 >1@07 N=>H8 A>7405B . 03=5@ 2 "83D@845". >765, 2 XX 25:5, ?5@20O <8@>20O 2>9=0 ?>@>48;0 D5=><5= "<>;>456=>3> A>7=0=8O", ?@54AB02;5==>3> 2 ;8B5@0BC@5 "?>B5@O==>3> ?>:>;5=8O". ""0:, =0 A<5=C M?>E5, =5 7=02H59 N=>AB8,-- ?8H5B $. @85A,-- ?@8H;0 M?>E0, 2 :>B>@>9 N=>ABL AB0;0 =081>;55 F5==K< 2>7@0AB><"... "A5 E>BOB 2ABC?8BL 2 =53> ?>@0=LH5 8 7045@60BLAO 2 =5< ?>4>;LH5." 064K9 ?5@8>4, 8AB>@88 A>>B25BAB2C5B >?@545;5==><C ?@828;538@>20==><C 2>7@0ABC 8 >?@545;5==><C ?>4@0745;5=8N G5;>25G5A:>9 687=8: "<>;>4>ABL -- MB> ?@828;538@>20==K9 2>7@0AB XVII 25:0, 45BAB2> -- XIX, N=>ABL -- XX". 0: 2848<, 8AA;54>20=85 $.-@85A0 ?>A2OI5=> 2>7=8:=>25=8N ?>=OB8O > 45BAB25 8;8, 3>2>@O 8=0G5, ?@>1;5<5 <i>>A>7=0=8O</i> 45BAB20 :0: >1I5AB25==>3> D5=><5=0. > 0=0;878@CO :>=F5?F8N $. @85A0, =5>1E>48<> ?><=8BL ?A8E>;>38G5A:85 70:>=K >A>7=0=8O. @5645 2A53>, :0: 3>2>@8; JI. !. K3>BA:89, "GB>1K >A>7=0BL, =C6=> 8<5BL B>, GB> 4>;6=> 1KBL >A>7=0=>".  40;55 45B0;L=> 87CG0O ?@>F5AA >A>7=0=8O, . 8065 ?>4G5@:820;, GB> ACI5AB2C5B =587156=>5 70?074K20=85 8 ?@8=F8?80;L=>5 @07;8G85 <564C AB0=>2;5=85< @50;L=>3> O2;5=8O 8 53> @5D;5:B82=K< >B@065=85<. 5BAB2> 8<55B A2>8 70:>=K 8, 5AB5AB25==>, =5 7028A8B >B B>3>, GB> EC4>6=8:8 =0G8=0NB >1@0I0BL =0 45B59 2=8<0=85 8 87>1@060BL 8E =0 A2>8E ?>;>B=0E. A;8 4065 ?@87=0BL 15AA?>@=K< AC645=85 $. @85A0 > B><, GB> 8A:CAAB2> 5ABL >B@065==0O :0@B8=0 =@02>2, EC4>65AB25==K5 ?@>872545=8O A0<8 ?> A515 =5 <>3CB 40BL 2A5E =5>1E>48<KE 40==KE 4;O 0=0;870 ?>=OB8O 45BAB20, 8 =5 A> 2A5<8 2K2>40<8 02B>@0 <>6=> A>3;0A8BLAO. AA;54>20=85 $. @85A0 =0G8=05BAO A> !@54=525:>2LO, 81> ;8HL 2 B> 2@5<O ?>O2;ONBAO 682>?8A=K5 AN65BK A 87>1@065=85< 45B59. > 701>B0 > 45BOE, 845O 2>A?8B0=8O, @07C<55BAO, ?>O28;8AL 704>;3> 4> A@54=8E 25:>2. #65 C @8AB>B5;O 2AB@5G0NBAO <KA;8, ?>A2OI5==K5 45BO<.  B><C 65 @01>B0 $. @85A0 >3@0=8G5=0 8AA;54>20=85< 45BAB20 B>;L:> 52@>?59A:>3> @515=:0 87 2KAH8E A;>52 >1I5AB20 8 >?8AK205B 8AB>@8N 45BAB20 2=5 A2O78 A A>F80;L=>-M:>=><8G5A:8< C@>2=5< @0728B8O >1I5AB20. 0 >A=>20=88 4>:C<5=B0;L=KE 8AB>G=8:>2 $. @85A >?8AK205B A>45@60=85 45BAB20 7=0B=KE ;N459. "0:, 45BA:85 70=OB8O N4>28:0 XIII (=0G0;> XVII 25:0) <>3CB A;C68BL 4;O MB>3> E>@>H59 8;;NAB@0F859.  ?>;B>@0 3>40 N4>28: XIII 83@05B =0 A:@8?:5 8 >4=>2@5<5==> ?>5B. (C7K:5 8 B0=F0< 45B59 7=0B=KE A5<59 CG8;8 A A0<>3> @0==53> 2>7@0AB0). -B> C8 45;05B 5I5 4> B>3>, :0: 53> 2=8<0=85 ?@82;5:05B 45@52O==0O ;>H04:0, 25B@O=0O <5;L=8F0, 2>;G>: (83@CH:8, :>B>@K5 40@8;8AL 45BO< B>3> 2@5<5=8). N4>28:C XIII 1K;> B@8 3>40, :>340 >= ?5@2K9 @07 CG0AB2>20; 2 ?@074=>20=88 >645AB20 1604 3>40, 8 C65 A MB>3> 2>7@0AB0 >= =0G0; CG8BLAO G8B0BL, 0 2 G5BK@5 3>40 C<5; ?8A0BL.  ?OBL -- >= 83@0; A :C:;0<8 8 2 :0@BK, 0 2 H5ABL ;5B -- 2 H0E<0BK 8 2 B5==8A. ">20@8I0<8 ?> 83@0< C N4>28:0 X1I1 1K;8 ?068 8 A>;40BK. ! =8<8 C8 83@0; 2 ?@OB:8 8 4@C385 83@K.  H5ABL ;5B N4>28: XIII C?@06=O;AO 2 >B304K20=88 70304>: 8 H0@04.  A5<L ;5B 2A5 87<5=8;>AL. 5BA:85 >4564K 1K;8 >AB02;5=K, 8 2>A?8B0=85 ?@8>1@5;> <C6A:>9 E0@0:B5@. = =0G8=05B >1CG0BLAO 8A:CAAB2C >E>BK, AB@5;L15, 070@B=K< 83@0< 8 25@E>2>9 5745. ! MB>3> 2@5<5=8 5<C G8B0NB ;8B5@0BC@C ?5403>38G5A:>3> 8 <>@0;8AB8G5A:>3> B8?0.  MB> 65 2@5<O >= =0G8=05B ?>A5I0BL B50B@ 8 CG0AB2C5B 2 :>;;5:B82=KE 83@0E A>2<5AB=> A> 27@>A;K<8. > <>6=> ?@825AB8 <=>3> 4@C38E ?@8<5@>2 45BAB20. 48= 87 =8E 27OB 87 XX 25:0. -B> >?8A0=85 ?CB5H5AB28O C3;0A0 >:2C40 23;C1L ?CABK=8 81A>=0 (0?04=0O 2AB@0;8O) 8 53> 2AB@5G0 A 01>@835=0<8 ?;5<5=8 ?8=BC18 ("?>540B5;8 OI5@8F"). > 1957 3. 1>;LH8=AB2> ;N459 MB>3> ?;5<5=8 =8:>340 =5 2845;8 15;>3> G5;>25:0, 8E :>=B0:BK A A>A54=8<8 ?;5<5=0<8 1K;8 =57=0G8B5;L=K, 8 1;03>40@O MB><C A>E@0=8;8AL 2 >G5=L 1>;LH>9 AB5?5=8 :C;LBC@0 8 >1@07 687=8 ;N459 :0<5==>3> 25:0. AO 687=L MB8E ;N459, ?@>E>4OI0O 2 ?CABK=5, A>A@54>B>G5=0 =0 ?>8A:5 ?8I8 8 2>4K. 5=I8=K ?;5<5=8 ?8=BC18, A8;L=K5 8 2K=>A;82K5, <>3;8 G0A0<8 84B8 ?> ?CABK=5 A BO65;K< 3@C7>< B>?;820 =0 3>;>25. 5B59 >=8 @>60;8, ;560 =0 ?5A:5, ?><>30O 8 A>GC2AB2CO 4@C3 4@C3C. =8 =5 8<5;8 ?@54AB02;5=8O > 38385=5, =5 7=0;8 4065 ?@8G8=K 45B>@>645=8O. # =8E =5 1K;> =8:0:>9 CB20@8, :@><5 45@52O==KE A>AC4>2 4;O 2>4K.  ;035@5 8<5;>AL 5I5 420-B@8 :>?LO, =5A:>;L:> ?0;>: 4;O 2K:0?K20=8O O<A0, 65@=>2 4;O @07<0;K20=8O 48:8E O3>4 8 A ?>;45AOB:0 48:8E OI5@8F -- 8E 548=AB25==K5 ?@>4>2>;LAB25==K5 ?@8?0AK... 0 >E>BC 2A5 E>48;8 A :>?LO<8, :>B>@K5 1K;8 A45;0=K F5;8:>< 87 45@520.  E>;>4=CN ?>3>4C =03>B0 45;0;0 687=L MB8E ;N459 =52K=>A8<>9... 5 C4828B5;L=>, GB> =0 8E B5;0E 1K;> AB>;L:> A;54>2 >B B;5NI8E ?0;>G5: 87 ;035@=KE :>AB@>2... . >:2C440; 01>@835=0< 75@:0;LF5 8 @0AG5A:C, 8 65=I8=K ?>?KB0;8AL @0AG5A0BL 2>;>AK >1@0B=>9 AB>@>=>9 3@51=O. > 8 ?>A;5 B>3>, :0: 3@515=L 1K; 2;>65= 8< 2 @C:C 2 ?@028;L=>< ?>;>65=88, >= 2A5 @02=> =5 2;570; 2 2>;>AK, B0: :0: 8E =04> 1K;> A=0G0;0 2K<KBL, => 4;O MB>3> =5 E20B0;> 2>4K. C6G8=5 C40;>AL @0AG5A0BL A2>N 1>@>4C, 65=I8=K 65 ?>1@>A0;8 ?>40@:8 =0 ?5A>: 8 2A:>@5 > =8E 701K;8. "5@:0;0,-- ?8H5B . >:2C4,-- B>65 =5 8<5;8 CA?5E0; E>BO ?@5645 MB8 ;N48 =8:>340 =5 2845;8 A2>53> >B@065=8O. ;020 A5<L8 7=0;, :>=5G=>, :0: 2K3;O4OB 53> 65=K 8 45B8, => =8:>340 =5 2845; A>1AB25==>3> ;8F0. 73;O=C2 2 75@:0;>, >= C4828;AO 8 ?@8AB0;L=> >A<>B@5; A51O 2 =5<... 5=I8=K 65 ?@8 <=5 ?>A<>B@5;8 2 75@:0;> B>;L:> >48= @07. >7<>6=>, >=8 ?@8=8<0;8 87>1@065=85 70 4CE>2 8 ?>B><C ?C30;8AL". !?0;8 01>@835=K, ;560 =0 ?5A:5, 157 >45O; 8;8 8=KE ?>:@K20;, ?@868<0OAL 4;O B5?;0 : 42C< A25@=C2H8<AO :0;0G8:>< A>10:0< 48=3>. . >:2C4 ?8H5B, GB> 452>G:0 42CE-B@5E ;5B 2> 2@5<O 54K 70A>2K20;0 A515 2 @>B B> >3@><=K5 :CA:8 ;5?5H:8, B> :CA>G:8 <OA0 :@>H5G=>9 3C0=K, :>B>@CN >=0 <i>A0<0 8A?5:;0</i> 2 3>@OG5< ?5A:5. 5 <;04H0O A2>4=0O A5AB@0 A845;0 @O4>< 2 3@O78 8 @0A?@02;O;0AL A 10=:>9 BCH5=:8 (87 70?0A>2 M:A?548F88), 2KB0A:820O <OA> ?0;LG8:0<8. 0 1;54CNI55 CB@> . >:2C4 >A<>B@5; 10=:C. =0 1K;0 2K;870=0 4> 1;5A:0. I5 >4=> =01;N45=85 . >:2C40: "5@54 @0AA25B>< 01>@835=K @07>63;8 :>AB5@, GB>1K >= 70I8B8; 8E >B E>;>4=KE ?>@K2>2 N3>-2>AB>G=>3> 25B@0. @8 A25B5 :>AB@0 O C2845;, :0: <0;5=L:0O 452>G:0, 5I5 =5 C<52H0O :0: A;54C5B E>48BL, CAB@>8;0 4;O A51O >B45;L=K9 :>AB5@G8:. 0:;>=82 3>;>2C, >=0 @074C20;0 C3;8, GB>1K >3>=L ?5@5:8=C;AO =0 25B28 8 A>3@5; 55. =0 1K;0 157 >4564K 8 =025@=O:0 AB@040;0 >B E>;>40 8 2A5 65 =5 ?;0:0;0.  ;035@5 1K;> B@>5 <0;5=L:8E 45B59, => <K =8 @07C =5 A;KH0;8 8E ?;0G0". >4>1=K5 =01;N45=8O ?>72>;ONB 1>;55 3;C1>:> ?>A<>B@5BL =0 8AB>@8N.  A@02=5=88 A 0=0;87>< ?@>872545=89 8A:CAAB20, A D>;L:;>@=K<8 8 ;8=328AB8G5A:8<8 8AA;54>20=8O<8 MB=>3@0D8G5A:89 <0B5@80; 405B 206=K5 40==K5 >1 8AB>@88 @0728B8O 45BAB20. 0 >A=>25 87CG5=8O MB=>3@0D8G5A:8E <0B5@80;>2 . . -;L:>=8= ?>:070;, GB> =0 A0<KE @0==8E ABC?5=OE @0728B8O G5;>25G5A:>3> >1I5AB20, :>340 >A=>2=K< A?>A>1>< 4>1K20=8O ?8I8 1K;> A>18@0B5;LAB2> A ?@8<5=5=85< ?@8<8B82=KE >@C489 4;O A1820=8O ?;>4>2 8 2K:0?K20=8O AJ54>1=KE :>@=59, @515=>: >G5=L @0=> ?@8>1I0;AO : B@C4C 27@>A;KE, ?@0:B8G5A:8 CA20820O A?>A>1K 4>1K20=8O ?8I8 8 C?>B@51;5=8O ?@8<8B82=KE >@C489'. @8 B0:8E CA;>28OE =5 1K;> =8 =5>1E>48<>AB8, =8 2@5<5=8 4;O AB0488 ?>43>B>2:8 45B59 : 1C4CI59 B@C4>2>9 45OB5;L=>AB8. 0: ?>4G5@:820; . . -;L:>=8=, 45BAB2> 2>7=8:05B B>340, :>340 @515=:0 =5;L7O =5?>A@54AB25==> 2:;NG8BL 2 A8AB5<C >1I5AB25==>3> 2>A?@>872>4AB20, ?>A:>;L:C @515=>: 5I5 =5 <>65B >2;045BL >@C48O<8 B@C40 2 A8;C 8E A;>6=>AB8.  @57C;LB0B5 MB>3> 5AB5AB25==>5 2:;NG5=85 45B59 2 ?@>872>48B5;L=K9 B@C4 >B>428305BAO. > <=5=8N . . -;L:>=8=0, MB> C4;8=5=85 2> 2@5<5=8 ?@>8AE>48B =5 ?CB5< =04AB@0820=8O =>2>3> ?5@8>40 @0728B8O =04 C65 8<5NI8<8AO (:0: AG8B0; $. @85A), 0 ?CB5< A2>5>1@07=>3> 2:;8=820=8O =>2>3> ?5@8>40 @0728B8O,, ?@82>4OI53> : "A4283C 2> 2@5<5=8 225@E" ?5@8>40 >2;045=8O >@C48O<8 ?@>872>4AB20. . . -;L:>=8= 1;5ABOI5 @0A:@K; MB8 >A>15==>AB8 45BAB20 ?@8 0=0;875 2>7=8:=>25=8O AN65B=>-@>;52>9 83@K 8 45B0;L=>< @0AA<>B@5=88 ?A8E>;>38G5A:8E >A>15==>AB59 <;04H53> H:>;L=>3> 2>7@0AB0. 0: C65 >B<5G0;>AL, 2>?@>A >1 8AB>@8G5A:>< ?@>8AE>645=88 ?5@8>4>2 45BAB20, > A2O78 8AB>@88 45BAB20 A 8AB>@859 >1I5AB20, >1 8AB>@88 45BAB20 2 F5;><, 157 @5H5=8O :>B>@KE =52>7<>6=> A>AB028BL A>45@60B5;L=>5 ?>=OB85 > 45BAB25, 1K; ?>AB02;5= 2 45BA:>9 ?A8E>;>388 2 :>=F5 20-E 3>4>2 XX 25:0 8 ?@>4>;605B @07@010BK20BLAO 4> A8E ?>@. !>3;0A=> 273;O40< A>25BA:8E ?A8E>;>3>2, 87CG0BL 45BA:>5 @0728B85 8AB>@8G5A:8 7=0G8B 87CG0BL ?5@5E>4 @515=:0 >B >4=>9 2>7@0AB=>9 ABC?5=8 : 4@C3>9, 87CG0BL 87<5=5=85 53> ;8G=>AB8 2=CB@8 :064>3> 2>7@0AB=>3> ?5@8>40, ?@>8AE>4OI55 2 :>=:@5B=KE 8AB>@8G5A:8E CA;>28OE.  E>BO 8AB>@8O 45BAB20 5I5 =5 8AA;54>20=0 2 4>AB0B>G=>9 <5@5, 206=0 A0<0 ?>AB0=>2:0 MB>3> 2>?@>A0 2 ?A8E>-, ;>388 XX 25:0.  .5A;8, A>3;0A=> . . -;L:>=8=C, =0 <=>385 2>?@>AK B5>@88 ?A8E8G5A:>3> @0728B8O @515=:0 5I5 =5B >B25B0, B> ?CBL @5H5=8O C65 <>6=> ?@54AB028BL.  2848BAO >= 2 A25B5 8AB>@8G5A:>3> 87CG5=8O 45BAB20. <b><i>2. 5BAB2> :0: ?@54<5B =0C:8</b> </i>0C:0 > ?A8E8G5A:>< @0728B88 @515=:0 -- 45BA:0O ?A8E>;>38O -- 70@>48;0AL :0: 25B2L A@02=8B5;L=>9 ?A8E>;>388 2 :>=F5 XIX 25:0. ">G:>9 >BAG5B0 4;O A8AB5<0B8G5A:8E 8AA;54>20=89 ?A8E>;>388 @515=:0 A;C68B :=830 =5<5F:>3> CG5=>3>-40@28=8AB0 8;L35;L<0 @595@0 "CH0 @515=:0".  =59 . @595@ >?8AK205B @57C;LB0BK 5654=52=KE =01;N45=89 70 @0728B85< A>1AB25==>3> AK=0, >1@0I0O 2=8<0=85 =0 @0728B85 >@30=>2 GC2AB2, <>B>@8:8, 2>;8, @0AAC4:0 8 O7K:0. 5A<>B@O =0 B>, GB> =01;N45=8O 70 @0728B85< @515=:0 25;8AL 704>;3> ?> ?>O2;5=8O :=838 . @595@0, 53> 15AA?>@=K9 ?@8>@8B5B >?@545;O5BAO >1@0I5=85< : 87CG5=8N A0<KE @0==8E ;5B 687=8 @515=:0 8 22545=85< 2 45BA:CN ?A8E>;>38N <5B>40 >1J5:B82=>3> =01;N45=8O, @07@01>B0==>3> ?> 0=0;>388 A <5B>40<8 5AB5AB25==KE =0C:. 73;O4K . @595@0 A A>2@5<5==>9 B>G:8 7@5=8O 2>A?@8=8<0NBAO :0: =082=K5, >3@0=8G5==K5 C@>2=5< @0728B8O =0C:8 XIX 25:0. =, =0?@8<5@, @0AA<0B@820; ?A8E8G5A:>5 @0728B85 @515=:0 :0: G0AB=K9 20@80=B 18>;>38G5A:>3>. (%>BO AB@>3> 3>2>@O, 8 A59G0A 5ABL 8 A:@KBK5, 8 O2=K5 AB>@>==8:8 MB>9 8458...). 4=0:> . @595@ ?5@2K9 >ACI5AB28; ?5@5E>4 >B 8=B@>A?5:B82=>3> : >1J5:B82=><C 8AA;54>20=8N ?A8E8:8 @515=:0. >MB><C, ?> 548=>4CH=><C ?@87=0=8N ?A8E>;>3>2, >= AG8B05BAO >A=>20B5;5< 45BA:>9 ?A8E>;>388. 1J5:B82=K5 CA;>28O AB0=>2;5=8O 45BA:>9 ?A8E>;>388, :>B>@K5 A;>68;8AL : :>=FC XIX 25:0, A2O70=K A 8=B5=A82=K< @0728B85< ?@><KH;5==>AB8, A =>2K< C@>2=5< >1I5AB25==>9 687=8, GB> A>74020;> =5>1E>48<>ABL 2>7=8:=>25=8O A>2@5<5==>9 H:>;K. #G8B5;59 8=B5@5A>20; 2>?@>A: :0: CG8BL 8 2>A?8BK20BL 45B59? >48B5;8 8 CG8B5;O ?5@5AB0;8 @0AA<0B@820BL D878G5A:85 =0:070=8O :0: MDD5:B82=K9 <5B>4 2>A?8B0=8O -- ?>O28;8AL 1>;55 45<>:@0B8G5A:85 A5<L8. 040G0 ?>=8<0=8O @515=:0 2AB0;0 =0 >G5@54L 4=O. ! 4@C3>9 AB>@>=K, 65;0=85 ?>=OBL A51O :0: 27@>A;>3> G5;>25:0 ?>1C48;> 8AA;54>20B5;59 >B=>A8BLAO : 45BAB2C 1>;55 2=8<0B5;L=> -- B>;L:> G5@57 87CG5=85 ?A8E>;>388 @515=:0 ;568B ?CBL : ?>=8<0=8N B>3>, GB> A>1>9 ?@54AB02;O5B ?A8E>;>38O 27@>A;>3> G5;>25:0. 0:>5 <5AB> 70=8<05B 45BA:0O ?A8E>;>38O 2 A25B5 4@C38E ?A8E>;>38G5A:8E 7=0=89? . . !5G5=>2 ?8A0; > B><, GB> ?A8E>;>38O =5 <>65B 1KBL =8G5< 8=K<, :0: =0C:>9 > ?@>8AE>645=88 8 @0728B88 ?A8E8G5A:8E ?@>F5AA>2. 725AB=>, GB> 2 ?A8E>;>38N 8458 35=5B8G5A:>3> (>B A;>20 -- 35=578A ) 8AA;54>20=8O ?@>=8:;8 >G5=L 402=>. >GB8 =5B =8 >4=>3> 2K40NI53>AO ?A8E>;>30, 70=8<02H53>AO ?@>1;5<0<8 >1I59 ?A8E>;>388, :>B>@K9 1K >4=>2@5<5==> B0: 8;8 8=0G5 =5 70=8<0;AO 45BA:>9 ?A8E>;>3859.  MB>9 >1;0AB8 @01>B0;8 B0:85 2A5<8@=> 8725AB=K5 CG5=K5, :0: 6. #>BA>=, . (B5@=, . N;5@, . >D:0, . 528=, . 0;;>=, 3. $@594, -. (?@0=35@, . 8065, . .5EB5@52, . .#7=0475, !. . C18=HB59=, . !. K3>BA:89, . . C@8O, . . 5>=BL52, . /. 0;L?5@8= 8 4@. 4=0:>, 8AA;54CO >48= 8 B>B 65 >1J5:B -- ?A8E8G5A:>5 @0728B85 -- 35=5B8G5A:0O 8 45BA:0O ?A8E>;>38O ?@54AB02;ONB A>1>9 425 @07=K5 ?A8E>;>38G5A:85 =0C:8. 5=5B8G5A:0O ?A8E>;>38O 8=B5@5AC5BAO ?@>1;5<0<8 2>7=8:=>25=8O 8 @0728B8O <i>?A8E8G5A:8E ?@>F5AA>2.</i> =0 >B25G05B =0 2>?@>AK, <i>":0:</i> ?@>8AE>48B B> 8;8 4@C3>5 ?A8E>;>38G5A:>5 42865=85, ?@>O2;ONI55AO GC2AB2><, >ICI5=85<, ?@54AB02;5=85<, =52>;L=K< 8;8 ?@>872>;L=K< 42865=85<, <i>:0:</i> ?@>8AE>4OB B5 ?@>F5AAK, @57C;LB0B>< :>B>@KE O2;O5BAO <KA;L" (. . !5G5=>2). 5=5B8G5A:0O ?A8E>;>38O 8;8, GB> B> 65 A0<>5, ?A8E>;>38O @0728B8O, 0=0;878@CO AB0=>2;5=85 ?A8E8G5A:8E ?@>F5AA>2, <>65B >?8@0BLAO =0 @57C;LB0BK 8AA;54>20=89, 2K?>;=5==KE =0 45BOE, => A0<8 45B8 =5 A>AB02;ONB ?@54<5B0 87CG5=8O 35=5B8G5A:>9 ?A8E>;>388. 5=5B8G5A:85 8AA;54>20=8O <>3CB 1KBL ?@>2545=K 8 =0 27@>A;KE ;N4OE. 725AB=K< ?@8<5@>< 35=5B8G5A:>3> 8AA;54>20=8O <>65B A;C68BL 87CG5=85 D>@<8@>20=8O 72C:>2KA>B=>3> A;CE0.  A?5F80;L=> >@30=87>20==>< M:A?5@8<5=B5, 2 :>B>@>< 8A?KBC5<K5 4>;6=K 1K;8 ?>4AB@0820BL A2>9 3>;>A ?>4 7040==CN 2KA>BC 72C:0, <>6=> 1K;> =01;N40BL AB0=>2;5=85 A?>A>1=>AB8 72C:>2KA>B=>3> @07;8G8O. >AA>740BL, A45;0BL, AD>@<8@>20BL ?A8E8G5A:>5 O2;5=85 -- B0:>20 >A=>2=0O AB@0B538O 35=5B8G5A:>9 ?A8E>;>388. CBL M:A?5@8<5=B0;L=>3> D>@<8@>20=8O ?A8E8G5A:8E ?@>F5AA>2 2?5@2K5 1K; =0<5G5= . !. K3>BA:8<. "@8<5=O5<K9 =0<8 <5B>4,-- ?8A0; . !. K3>BA:89,-- <>65B 1KBL =0720= <5B>4>< M:A?5@8<5=B0;L=>35=5B8G5A:8< 2 B>< A<KA;5, GB> >= 8A:CAAB25==> 2K7K205B 8 A>7405B 35=5B8G5A:89 ?@>F5AA ?A8E8G5A:>3> @0728B8O... >?KB:0 ?>4>1=>3> M:A?5@8<5=B0 70:;NG05BAO 2 B><, GB>1K @0A?;028BL :064CN 70ABK2HCN 8 >:0<5=52HCN ?A8E>;>38G5A:CN D>@<C, ?@52@0B8BL 55 2 4286CI89AO, B5:CI89 ?>B>: >B45;L=KE 70<5=ONI8E 4@C3 4@C30 <><5=B>2... 040G0 ?>4>1=>3> 0=0;870 A2>48BAO : B><C, GB>1K M:A?5@8<5=B0;L=> ?@54AB028BL 2AO:CN 2KAHCN D>@<C ?>2545=8O =5 :0: 25IL, 0 :0: ?@>F5AA, 27OBL 55 2 42865=88, : B><C, GB>1K 84B8 =5 >B 25I8 : 55 G0ABO<, 0 >B ?@>F5AA0 : 53> >B45;L=K< <><5=B0<". !@548 <=>38E 8AA;54>20B5;59 ?@>F5AA0 @0728B8O =081>;55 O@:85 ?@54AB028B5;8 35=5B8G5A:>9 ?A8E>;>388 -- . !. K3>BA:89, . 8065, . /. 0;L?5@8=. E B5>@88, @07@01>B0==K5 =0 >A=>25 M:A?5@8<5=B>2 A 45BL<8, F5;8:>< 8 ?>;=>ABLN >B=>AOBAO : >1I59 35=5B8G5A:>9 ?A8E>;>388. 725AB=0O :=830 . 8065 "A8E>;>38O 8=B5;;5:B0" -- MB> :=830 =5 > @515=:5, MB> :=830 >1 8=B5;;5:B5. . /. 0;L?5@8= A>740; B5>@8N ?;0=><5@=>3> 8 ?>MB0?=>3> D>@<8@>20=8O C<AB25==KE 459AB289 :0: >A=>2K D>@<8@>20=8O ?A8E8G5A:8E ?@>F5AA>2.  35=5B8G5A:>9 ?A8E>;>388 >B=>A8BAO M:A?5@8<5=B0;L=>5 87CG5=85 ?>=OB89, >ACI5AB2;5==>5 . !. K3>BA:8<. 5BA:0O ?A8E>;>38O B5< 8 >B;8G05BAO >B 2AO:>9 4@C3>9 ?A8E>;>388, GB> >=0 8<55B 45;> A >A>1K<8 548=8F0<8 0=0;870 -- MB> 2>7@0AB, 8;8 ?5@8>4 @0728B8O. !;54C5B ?>4G5@:=CBL, GB> 2>7@0AB =5 A2>48BAO : AC<<5 >B45;L=KE ?A8E8G5A:8E ?@>F5AA>2, MB> =5 :0;5=40@=0O 40B0. >7@0AB, ?> >?@545;5=8N . !. K3>BA:>3>,-- MB> >B=>A8B5;L=> 70<:=CBK9 F8:; 45BA:>3> @0728B8O, 8<5NI89 A2>N AB@C:BC@C 8 48=0<8:C. @>4>;68B5;L=>ABL 2>7@0AB0 >?@545;O5BAO 53> 2=CB@5==8< A>45@60=85<: 5ABL ?5@8>4K @0728B8O 8 2 =5:>B>@KE A;CG0OE "M?>E8", @02=K5 >4=><C 3>4C, B@5<, ?OB8 3>40<. %@>=>;>38G5A:89 8 ?A8E>;>38G5A:89 2>7@0AB0 =5 A>2?040NB, %@>=>;>38G5A:89 8;8 ?0A?>@B=K9 2>7@0AB -- ;8HL :>>@48=0B0 >BAG5B0, B0 2=5H=OO A5B:0, =0 D>=5 :>B>@>9 ?@>8AE>48B ?@>F5AA ?A8E8G5A:>3> @0728B8O @515=:0, AB0=>2;5=85 53> ;8G=>AB8.  >B;8G85 >B 35=5B8G5A:>9, 45BA:0O ?A8E>;>38O -- CG5=85 > ?5@8>40E 45BA:>3> @0728B8O, 8E A<5=5 8 ?5@5E>40E >B >4=>3> 2>7@0AB0 : 4@C3><C. >MB><C 2A;54 70 . !. K3>BA:8< >1 MB>9 >1;0AB8 ?A8E>;>388 ?@028;L=55 3>2>@8BL: 45BA:0O, 2>7@0AB=0O ?A8E>;>38O. "8?8G=> 45BA:8<8 ?A8E>;>30<8 1K;8 . !. K3>BA:89, . 0;;>=, 3. $@594, . . -;L:>=8=. 0: >1@07=> 3>2>@8; . . -;L:>=8=, >1I0O ?A8E>;>38O -- MB> E8<8O ?A8E8:8, 0 45BA:0O ?A8E>;>38O -- A:>@55 D878:0, B0: :0: >=0 8<55B 45;> A 1>;55 :@C?=K<8 8 >?@545;5==K< >1@07>< >@30=87>20==K<8 "B5;0<8" ?A8E8:8. >340 <0B5@80;K 45BA:>9 ?A8E>;>388 8A?>;L7CNBAO 2 >1I59 ?A8E>;>388, B> B0< >=8 @0A:@K20NB E8<8N ?@>F5AA0 8 =8G53> =5 3>2>@OB > @515=:5. 073@0=8G5=85 35=5B8G5A:>9 8 45BA:>9 ?A8E>;>388 A2845B5;LAB2C5B > B><, GB> A0< ?@54<5B 45BA:>9 ?A8E>;>388 8AB>@8G5A:8 <5=O;AO.  "=0AB>OI55 2@5<O ?@54<5B 45BA:>9 ?A8E>;>388 -- @0A:@KB85 >1I8E 70:>=><5@=>AB59 ?A8E8G5A:>3> @0728B8O 2 >=B>35=575, CAB0=>2;5=85 2>7@0AB=KE ?5@8>4>2 MB>3> @0728B8O 8 ?@8G8= ?5@5E>40 >B >4=>3> ?5@8>40 : 4@C3><C. @>42865=85 2 @5H5=88 B5>@5B8G5A:8E 7040G 45BA:>9 ?A8E>;>388 @0AH8@O5B 2>7<>6=>AB8 55 ?@0:B8G5A:>3> 2=54@5=8O. ><8<> 0:B82870F88 ?@>F5AA>2 >1CG5=8O 8 2>A?8B0=8O, 2>7=8:;0 =>20O AD5@0 ?@0:B8:8. -B> :>=B@>;L =04 ?@>F5AA0<8 45BA:>3> @0728B8O, :>B>@K9 A;54C5B >B;8G0BL >B 7040G 4803=>AB8:8 8 >B1>@0 45B59 2 A?5F80;L=K5 CG@5645=8O. >4>1=> B><C, :0: ?5480B@ A;548B 70 D878G5A:8< 74>@>2L5< 45B59, 45BA:89 ?A8E>;>3 4>;65= A:070BL: ?@028;L=> ;8 @0728205BAO 8 DC=:F8>=8@C5B ?A8E8:0 @515=:0, 0 5A;8 =5?@028;L=>, B> 2 G5< A>AB>OB >B:;>=5=8O 8 :0: 8E A;54C5B :><?5=A8@>20BL. A5 MB> <>6=> A45;0BL B>;L:> =0 >A=>25 3;C1>:>9 8 B>G=>9 B5>@88, 2A:@K20NI59 :>=:@5B=K5 <5E0=87<K 8 48=0<8:C @0728B8O ?A8E8:8 @515=:0. <b><i>3. !?5F8D8:0 ?A8E8G5A:>3> @0728B8O @515=:0.</b> </i>'B> 65 B0:>5 @0728B85? '5< >=> E0@0:B5@87C5BAO?  G5< ?@8=F8?80;L=>5 @07;8G85 @0728B8O >B 2AO:8E 4@C38E 87<5=5=89 >1J5:B0? 0: 8725AB=>, >1J5:B <>65B 87<5=OBLAO, => =5 @072820BLAO. >AB, =0?@8<5@, MB> :>;8G5AB25==>5 87<5=5=85 40==>3> >1J5:B0, 2 B>< G8A;5 8 ?A8E8G5A:>3> ?@>F5AA0. ABL ?@>F5AAK, :>B>@K5 :>;51;NBAO 2 ?@545;0E "<5=LH5-1>;LH5". -B> ?@>F5AAK @>AB0 2 A>1AB25==>< 8 ?>4;8==>< A<KA;5 A;>20. >AB ?@>B5:05B 2> 2@5<5=8 8 87<5@O5BAO 2 :>>@48=0B0E 2@5<5=8. ;02=0O E0@0:B5@8AB8:0 @>AB0 -- MB> ?@>F5AA :>;8G5AB25==KE 87<5=5=88 2=CB@5==59 AB@C:BC@K 8 A>AB020 2E>4OI8E 2 >1J5:B >B45;L=KE M;5<5=B>2, 157 ACI5AB25==KE 87<5=5=89 2 AB@C:BC@5 >B45;L=KE ?@>F5AA>2. 0?@8<5@, 87<5@OO D878G5A:89 @>AB @515=:0, <K 2848< :>;8G5AB25==>5 =0@0AB0=85. <I>.</I> !. K3>BA:89 ?>4G5@:820;, GB> 8<5NBAO O2;5=8O @>AB0 8 2 ?A8E8G5A:8E ?@>F5AA0E. 0?@8<5@, @>AB 70?0A0 A;>2 157 87<5=5=8O DC=:F89 @5G8. > 70 MB8<8 ?@>F5AA0<8 :>;8G5AB25==>3> @>AB0 <>3CB ?@>8AE>48BL 4@C385 O2;5=8O 8 ?@>F5AAK. ">340 ?@>F5AAK @>AB0 AB0=>2OBAO ;8HL A8<?B><0<8, 70 :>B>@K<8 A:@K20NBAO ACI5AB25==K5 87<5=5=8O 2 A8AB5<5 8 AB@C:BC@5 ?@>F5AA>2.  B0:85 ?5@8>4K =01;N40NBAO A:0G:8 2 ;8=88 @>AB0, :>B>@K5 A2845B5;LAB2CNB > ACI5AB25==KE 87<5=5=8OE 2 A0<>< >@30=87<5. 0?@8<5@, A>7@520NB 65;57K 2=CB@5==59 A5:@5F88, 8 2 D878G5A:>< @0728B88 ?>4@>AB:0 ?@>8AE>4OB 3;C1>:85 87<5=5=8O.  ?>4>1=KE A;CG0OE, :>340 ?@>8AE>4OB ACI5AB25==K5 87<5=5=8O 2 AB@C:BC@5 8 A2>9AB20E O2;5=8O, <K 8<55< 45;> A @0728B85<. 0728B85, ?@5645 2A53>, E0@0:B5@87C5BAO :0G5AB25==K<8 87<5=5=8O<8, ?>O2;5=85< =>2>>1@07>20=89, =>2KE <5E0=87<>2, =>2KE ?@>F5AA>2, =>2KE AB@C:BC@. X. 5@=5@, <I>.</I> !. K3>BA:89 8 4@C385 ?A8E>;>38 >?8A0;8 >A=>2=K5 ?@87=0:8 @0728B8O. 081>;55 206=K5 A@548 =8E: 48DD5@5=F80F8O, @0AG;5=5=85 @0=55 1K2H53> 548=K< M;5<5=B0; ?>O2;5=85 =>2KE AB>@>=, =>2KE M;5<5=B>2 2 A0<>< @0728B88; ?5@5AB@>9:0 A2O759 <564C AB>@>=0<8 >1J5:B0.  :0G5AB25 ?A8E>;>38G5A:8E ?@8<5@>2 <>6=> C?><O=CBL 48DD5@5=F80F8N =0BC@0;L=>3> CA;>2=>3> @5D;5:A0 =0 ?>;>65=85 ?>4 3@C4LN 8 :><?;5:A0 >682;5=8O; ?>O2;5=85 7=0:>2>9 DC=:F88 2 <;045=G5A:>< 2>7@0AB5; 87<5=5=85 =0 ?@>BO65=88 45BAB20 A8AB5<=>3> 8 A<KA;>2>3> AB@>5=8O A>7=0=8O. 064K9 87 MB8E ?@>F5AA>2 A>>B25BAB2C5B ?5@5G8A;5==K< :@8B5@8O< @0728B8O. 0: ?>:070; . !. K3>BA:89, ACI5AB2C5B <=>3> @07;8G=KE B8?>2 @0728B8O. >MB><C 206=> ?@028;L=> =09B8 B> <5AB>, :>B>@>5 A@548 =8E 70=8<05B ?A8E8G5A:>5 @0728B85 @515=:0, B> 5ABL >?@545;8BL A?5F8D8:C ?A8E8G5A:>3> @0728B8O A@548 4@C38E ?@>F5AA>2 @0728B8O. . !. K3>BA:89 @07;8G0;: <i>/^@5D>@<8@>20==K9 8 =5?@5D>@<8@>20==K8 B8?K @0728B8O.</i> @5D>@<8@>20==K8 B8? -- MB> B0:>9 B8?, :>340 2 A0<>< =0G0;5 7040=K, 70:@5?;5=K, 70D8:A8@>20=K :0: B5 AB0488, :>B>@K5 O2;5=85 (>@30=87<) ?@>945B, B0: 8 B>B :>=5G=K9 @57C;LB0B, :>B>@K9 O2;5=85 4>AB83=5B. 45AL 2A5 40=> A A0<>3> =0G0;0. @8<5@ -- M<1@8>=0;L=>5 @0728B85. 5A<>B@O =0 B>, GB> M<1@8>35=57 8<55B A2>N 8AB>@8N (=01;N405BAO B5=45=F8O : A>:@0I5=8N =865;560I8E AB0489, A0<0O =>20O AB048O >:07K205B 2;8O=85 =0 ?@54H5AB2CNI85 AB0488), => MB> =5 <5=O5B B8?0 @0728B8O.  ?A8E>;>388 1K;0 ?>?KB:0 ?@54AB028BL ?A8E8G5A:>5 @0728B85 ?> ?@8=F8?C M<1@8>=0;L=>3> @0728B8O. -B> :>=F5?F8O !B. %>;;0.  55 >A=>25 ;568B 18>35=5B8G5A:89 70:>= 5::5;O: >=B>35=57 5ABL :@0B:>5 ?>2B>@5=85 D8;>35=570. A8E8G5A:>5 @0728B85 @0AA<0B@820;>AL !B. %>;;>< :0: :@0B:>5 ?>2B>@5=85 AB0489 ?A8E8G5A:>3> @0728B8O 682>B=KE 8 ?@54:>2 A>2@5<5==>3> G5;>25:0. 5?@5D>@<8@>20==K9 B8? @0728B8O =081>;55 @0A?@>AB@0=5= =0 =0H59 ?;0=5B5.  =5<C 65 >B=>A8BAO @0728B85 0;0:B8:8, @0728B85 5<;8, ?@>F5AA 18>;>38G5A:>9 M2>;NF88, @0728B85 >1I5AB20. @>F5AA ?A8E8G5A:>3> @0728B8O @515=:0 B0:65 >B=>A8BAO : MB><C B8?C ?@>F5AA>2. 5?@5D>@<8@>20==K9 ?CBL @0728B8O =5 ?@54>?@545;5= 70@0=55. 5B8 @07=KE M?>E @072820NBAO ?>-@07=><C 8 4>AB830NB @07=KE C@>2=59 @0728B8O. ! A0<>3> =0G0;0, A <><5=B0 @>645=8O @515=:0 =5 40=K =8 B5 AB0488, G5@57 :>B>@K5 >= 4>;65= ?@>9B8, =8 B>B 8B>3, :>B>@K9 >= 4>;65= 4>AB83=CBL. 5BA:>5 @0728B85 -- MB> 5?@5D>@<8@>20==K9 B8? @0728B8O, => MB> A>25@H5==> >A>1K9 ?@>F5AA -- ?@>F5AA, :>B>@K9 45B5@<8=8@>20= =5 A=87C, 0 A25@EC, B>9 D>@<>9 ?@0:B8G5A:>9 8 B5>@5B8G5A:>9 45OB5;L=>AB8, :>B>@0O ACI5AB2C5B =0 40==>< C@>2=5 @0728B8O >1I5AB20 (0: A:070; ?>MB: "8HL @>645=K, C65 =0A 645B (5:A?8@").  MB>< >A>15==>ABL 45BA:>3> @0728B8O. 3> :>=5G=K5 D>@<K =5 40=K, 0 7040=K. 8 >48= ?@>F5AA @0728B8O, :@><5 >=B>35=5B8G5A:>3>, =5 >ACI5AB2;O5BAO ?> C65 3>B>2><C >1@07FC. '5;>25G5A:>5 @0728B85 ?@>8AE>48B ?> >1@07FC, :>B>@K9 ACI5AB2C5B 2 >1I5AB25. !>3;0A=> <I>.</I> !. K3>BA:><C, ?@>F5AA ?A8E8G5A:>3> @0728B8O -- MB> ?@>F5AA 2708<>459AB28O @50;L=KE 8 8450;L=KE D>@<. 040G0 45BA:>3> ?A8E>;>30 -- ?@>A;548BL ;>38:C >A2>5=8O 8450;L=KE D>@<. 515=>: =5 A@07C >A208205B 4CE>2=>5 8 <0B5@80;L=>5 1>30BAB2> G5;>25G5AB20. > 2=5 ?@>F5AA0 >A2>5=8O 8450;L=KE D>@< 2>>1I5 =52>7<>6=> @0728B85. >MB><C 2=CB@8 =5?@5D>@<8@>20==>3> B8?0 @0728B8O ?A8E8G5A:>5 @0728B85 @515=:0 MB> >A>1K9 ?@>F5AA. @>F5AA >=B>35=5B8G5A:>3> @0728B8O -- ?@>F5AA =8 =0 GB> =5 ?>E>689, ?@>F5AA G@572KG09=> A2>5>1@07=K9, :>B>@K9 ?@>E>48B 2 D>@<5 CA2>5=8O. <b><i>4. !B@0B5388 8AA;54>20=8O ?A8E8G5A:>3> @0728B8O @515=:0</b> </i>#@>25=L @0728B8O B5>@88 >?@545;O5B AB@0B538N 8AA;54>20=8O 2 =0C:5. -B> ?>;=>ABLN >B=>A8BAO 8 : 45BA:>9 ?A8E>;>388, 345 C@>25=L B5>@88 D>@<8@C5B F5;8 8 7040G8 MB>9 =0C:8. !=0G0;0 7040G0 45BA:>9 ?A8E>;>388 70:;NG0;0AL 2 =0:>?;5=88 D0:B>2 8 @0A?>;>65=88 8E 2> 2@5<5==>9 ?>A;54>20B5;L=>AB8. -B>9 7040G5 A>>B25BAB2>20;0 <i>AB@0B538O =01;N45=8O.</i> >=5G=>, C65 B>340 8AA;54>20B5;8 ?KB0;8AL ?>=OBL 4286CI85 A8;K @0728B8O, 8 :064K9 ?A8E>;>3 >1 MB>< <5GB0;. > 4;O @5H5=8O MB>9 7040G8 =5 1K;> >1J5:B82=KE 2>7<>6=>AB59... !B@0B538O =01;N45=8O @50;L=>3> E>40 45BA:>3> @0728B8O 2 B5E CA;>28OE, 2 :>B>@KE >=> AB8E89=> A:;04K205BAO, ?@825;0 : =0:>?;5=8N @07=>>1@07=KE D0:B>2, :>B>@K5 =5>1E>48<> 1K;> ?@825AB8 2 A8AB5<C, 2K45;8BL MB0?K 8 AB0488 @0728B8O, GB>1K 70B5< 2KO28BL >A=>2=K5 B5=45=F88 8 >1I85 70:>=><5@=>AB8 A0<>3> ?@>F5AA0 @0728B8O 8 2 :>=F5 :>=F>2 ?>=OBL 53> ?@8G8=C. ;O @5H5=8O MB8E 7040G ?A8E>;>38 8A?>;L7>20;8 <i>AB@0B538N 5AB5AB25==>-=0CG=>3> :>=AB0B8@CNI53> M:A?5@8<5=B0,</i> :>B>@K9 ?>72>;O5B CAB0=>28BL =0;8G85 8;8 >BACBAB285 87CG05<>3> O2;5=8O ?@8 >?@545;5==KE :>=B@>;8@C5<KE CA;>28OE, 87<5@8BL 53> :>;8G5AB25==K5 E0@0:B5@8AB8:8 8 40BL :0G5AB25==>5 >?8A0=85 15 AB@0B5388 -- =01;N45=85 8 :>=AB0B8@CNI89 M:A?5@8<5=B -- H8@>:> @0A?@>AB@0=5=K 2 45BA:>9 ?A8E>;>388. > 8E >3@0=8G5==>ABL AB0=>28BAO 2A5 1>;55 >G5284=>9 ?> <5@5 B>3>, :0: 2KOA=O5BAO, GB> >=8 =5 ?@82>4OB : ?>=8<0=8N 4286CI8E ?@8G8= ?A8E8G5A:>3> @0728B8O G5;>25:0. -B> ?@>8AE>48B ?>B><C, GB> =8 =01;N45=85, =8 :>=AB0B8@CNI89 M:A?5@8<5=B =5 <>3CB 0:B82=> 2>7459AB2>20BL =0 ?@>F5AA @0728B8O, 8 53> 87CG5=85 845B B>;L:> ?0AA82=>.  =0AB>OI55 2@5<O 8=B5=A82=> @07@010BK205BAO =>20O AB@0B538O 8AA;54>20=8O -- <i>AB@0B538O D>@<8@>20=8O ?A8E8G5A:8E ?@>F5AA>2,</i> 0:B82=>3> 2<5H0B5;LAB20, ?>AB@>5=8O ?@>F5AA0 A 7040==K<8 A2>9AB20<8 <5==> ?>B><C, GB> AB@0B538O D>@<8@>20=8O ?A8E8G5A:8E ?@>F5AA>2 ?@82>48B : =0<5G5==><C @57C;LB0BC, <>6=> AC48BL > 53> ?@8G8=5. "0:8< >1@07><, :@8B5@85< 4;O 2K45;5=8O ?@8G8=K @0728B8O <>65B A;C68BL CA?5H=>ABL D>@<8@CNI53> M:A?5@8<5=B0. 0640O 87 =0720==KE AB@0B5389 8<55B A2>N 8AB>@8N @0728B8O. 0: C65 3>2>@8;>AL, 45BA:0O ?A8E>;>38O =0G8=0;0AL A ?@>AB>3> =01;N45=8O. 3@><=K9 D0:B8G5A:89 <0B5@80; > @0728B88 @515=:0 2 @0==5< 2>7@0AB5 1K; A>1@0= @>48B5;O<8, 8725AB=K<8 ?A8E>;>30<8 2 @57C;LB0B5 4;8B5;L=KE =01;N45=89 @0728B8O A>1AB25==KE 45B59 ( @595@, . (B5@=, . 8065, . . K1=8:>2, . . 5=G8=A:0O, . . 2>7452, . !. CE8=0, . 5G:8 8 4@.). .. K1=8:>2 2 @01>B5 "5BA:85 4=52=8:8 :0: <0B5@80; ?> 45BA:>9 ?A8E>;>388" (1946) 40; 8AB>@8G5A:89 >G5@: MB>3> >A=>2=>3> <5B>40 87CG5=8O @515=:0. =0;878@CO 7=0G5=85 ?5@2KE 70@C156=KE 4=52=8:>2 (. "M=, 1876; ' 0@28=, 1877; . @595@, 1882), ?>O2;5=85 :>B>@KE AB0;> ?>2>@>B=K< ?C=:B>< 2 @0728B88 45BA:>9 ?A8E>;>388, . . K1=8:>2 >B<5G0;, GB> @CAA:85 ?A8E>;>38 ?> ?@02C <>3CB ?@5B5=4>20BL =0 ?5@25=AB2>, ?>A:>;L:C .!. !8<>=>28G C65 2 1861 3. 25;0 A8AB5<0B8G5A:85 =01;N45=8O 70 @5G52K< @0728B85< @515=:0 >B 53> @>645=8O 4> 17 ;5B. ;8B5;L=>5 A8AB5<0B8G5A:>5 =01;N45=85 70 >4=8< 8 B5< 65 @515=:><, 5654=52=0O @538AB@0F8O ?>2545=8O, 4>A:>=0;L=>5 7=0=85 2A59 8AB>@88 @0728B8O @515=:0, 1;87>ABL : @515=:C, E>@>H89 M<>F8>=0;L=K9 :>=B0:B A =8< -- 2A5 MB> A>AB02;O5B ?>;>68B5;L=K5 AB>@>=K ?@>2>482H8EAO =01;N45=89. 4=0:> =01;N45=8O @07=KE 02B>@>2 ?@>2>48;8AL A @07=K<8 F5;O<8, ?>MB><C 8E B@C4=> A>?>AB02;OBL 4@C3 A 4@C3><.  B><C 65, :0: ?@028;>, 2 ?5@2KE 4=52=8:0E >BACBAB2>20;0 548=0O B5E=8:0 =01;N45=89, 8 8E 8=B5@?@5B0F8O G0AB> =>A8;0 AC1J5:B82=K9 E0@0:B5@ 0?@8<5@, =5@54:> C65 ?@8 @538AB@0F88 >?8AK20;8 =5 A0< D0:B, 0 >B=>H5=85 : =5<C. !>25BA:89 ?A8E>;>3 . /. 0A>2 @07@01>B0; A8AB5<C >1J5:B82=>3> =01;N45=8O -- MB>3> >A=>2=>3>, A 53> B>G:8 7@5=8O, <5B>40 45BA:>9 ?A8E>;>388. >4G5@:820O 7=0G5=85 5AB5AB25==>AB8 8 >1KG=>AB8 CA;>289 =01;N45=8O, >= >?8A0; :0: :0@8:0BC@=CN B0:CN A8BC0F8N, :>340 2 45BA:89 :>;;5:B82 ?@8E>48B =01;N40B5;L A 1C<03>9 8 :0@0=40H>< 2 @C:0E, CAB@5<;O5B A2>9 273;O4 =0 @515=:0 8 ?>AB>O==> GB>-B> 70?8AK205B. "!:>;L:> 1K @515=>: =8 87<5=O; A2>53> ?>;>65=8O, :0: 1K >= =8 ?5@5<5I0;AO 2 >:@C60NI5< ?@>AB@0=AB25, 27>@ =01;N40B5;O, 0 8=>340 8 >= 2A59 A2>59 ?5@A>=>9 A;54C5B 70 =8< 8 2A5 GB>B> 2KA<0B@8205B, ?@8 MB>< 2A5 2@5<O <>;G8B 8 GB>B> ?8H5B" . /. 0A>2 ?@028;L=> AG8B0;, GB> 8AA;54>20B5;LA:CN @01>BC A 45BL<8 4>;65= 25AB8 A0< ?5403>3, 2>A?8BK20NI89 8 >1CG0NI89 45B59 2 :>;;5:B825, 2 :>B>@K9 =01;N405<K9 @515=>: 2E>48B.  =0AB>OI55 2@5<O 1>;LH8=AB2> ?A8E>;>3>2 : <5B>4C =01;N45=8O :0: >A=>2=><C A?>A>1C 8AA;54>20=8O 45B59 >B=>AOBAO A:5?38G5A:8. >, :0: G0AB> 3>2>@8; . . -;L:>=8=, ">AB@K9 ?A8E>;>38G5A:89 3;07 206=55 3;C?>3> M:A?5@8<5=B0". -:A?5@8<5=B0;L=K9 <5B>4 B5< 8 70<5G0B5;5=, GB> >= "4C<05B" 70 M:A?5@8<5=B0B>@0. $0:BK, ?>;CG5==K5 <5B>4>< =01;N45=8O, >G5=L F5==K. . (B5@= 2 @57C;LB0B5 =01;N45=89 70 @0728B85< A2>8E 4>G5: ?>43>B>28; 42CEB><=>5 8AA;54>20=85 > @0728B88 @5G8. . . 2>7452 B0:65 >?C1;8:>20; 42CEB><=CN <>=>3@0D8N > @0728B88 @5G8 45B59 =0 >A=>25 =01;N45=89 70 @0728B85< A2>53> 548=AB25==>3> AK=0.  1925 3. 2 5=8=3@045 ?>4 @C:>2>4AB2>< . . )5;>20=>20 1K;0 A>740=0 :;8=8:0 =>@<0;L=>3> @0728B8O 45B59. "0< =01;N40;8 70 @515=:>< 24 G0A0 2 ACB:8 8 8<5==> B0< 1K;8 >B:@KBK 2A5 >A=>2=K5 D0:BK, E0@0:B5@87CNI85 ?5@2K9 3>4 687=8 @515=:0. 1I58725AB=>, GB> :>=F5?F8O @0728B8O A5=A><>B>@=>3> 8=B5;;5:B0 1K;0 ?>AB@>5=0 . 8065 =0 >A=>25 =01;N45=89 70 B@5<O A2>8<8 45BL<8. ;8B5;L=>5 (=0 ?@>BO65=88 B@5E ;5B) 87CG5=85 ?>4@>AB:>2 87 >4=>3> :;0AA0 ?>72>;8;> . . -;L:>=8=C 8 ". . @03C=>2>9 40BL ?A8E>;>38G5A:CN E0@0:B5@8AB8:C ?>4@>AB:>2>3> 2>7@0AB0. 5=35@A:85 ?A8E>;>38 . 0@08 8 . 5G:8, =01;N40O @0728B85 A>1AB25==KE 45B59, ?@>A;548;8, :0: ?@>8AE>48B 48DD5@5=F80F8O A>F80;L=>9 ?>78F88 @515=:0 2 CA;>28OE A5<L8. . !. CE8=0 2?5@2K5 >?8A0;0 @0728B85 ?>2545=8O 42CE AK=>259-1;87=5F>2. -B8 ?@8<5@K <>6=> ?@>4>;68BL, E>BO C65 87 A:070==>3> OA=>, GB> <5B>4 =01;N45=8O :0: =0G0;L=K9 MB0? 8AA;54>20=8O =5 8768; A51O 8 : =5<C =5;L7O >B=>A8BLAO ?@5=51@568B5;L=>. 06=>, >4=0:>, 2<5AB5 A B5< ?><=8BL, GB> A ?><>ILN MB>3> <5B>40 <>6=> 2KO28BL B>;L:> O2;5=8O, 2=5H=85 A8<?B><K @0728B8O.  =0G0;5 25:0 1K;8 A45;0=K ?5@2K5 ?>?KB:8 M:A?5@8<5=B0;L=>3> 8AA;54>20=8O C<AB25==>3> @0728B8O 45B59. 8=8AB5@AB2> ?@>A25I5=8O $@0=F88 70:070;> 8725AB=><C ?A8E>;>3C . 8=5 @07@01>B:C <5B>48:8 >B1>@0 45B59 2 A?5F80;L=K5 H:>;K.  C65 A 1908 3>40 =0G8=05BAO <i>B5AB>2>5 >1A;54>20=85</i> @515=:0, ?>O2;ONBAO 87<5@8B5;L=K5 H:0;K C<AB25==>3> @0728B8O. . 8=5 A>740; <5B>4 AB0=40@B878@>20==KE 7040G 4;O :064>3> 2>7@0AB0. 5<=>3> ?>74=55 0<5@8:0=A:89 ?A8E>;>3 . "5@<5= ?@54;>68; D>@<C;C 4;O 87<5@5=8O :>MDD8F85=B0 8=B5;;5:B0. 070;>AL, GB> 45BA:0O ?A8E>;>38O 2KH;0 =0 =>2K9 ?CBL @0728B8O -- ?A8E8G5A:85 A?>A>1=>AB8 A ?><>ILN A?5F80;L=KE 7040G | (B5AB>2) <>3CB 1KBL 2>A?@>872545=K 8 87<5@5=K. > =04564K MB8 =5 >?@0240;8AL. !:>@> AB0;> OA=>, GB> 2 A8BC0F88 >1A;54>20=8O =58725AB=>, :0:0O 87 ?A8E8G5A:8E A?>A>1=>AB59 8AA;54C5BAO A ?><>ILN B5AB>2.  30-5 3>4K A>25BA:89 ?A8E>;>3 . . A=8= ?>4G5@:820;, GB> CA;>285< =0456=>AB8 ?A8E>;>38G5A:>3> M:A?5@8<5=B0 A;C68B =5 A@54=89 C@>25=L @5H5=8O 7040G8, 0 B>, :0: ?@8=8<05B 7040GC @515=>:, :0:CN 7040GC >= @5H05B. @><5 B>3>, :>MDD8F85=B 8=B5;;5:B0 4>;3>5 2@5<O @0AA<0B@820;AO ?A8E>;>30<8 :0: ?>:070B5;L =0A;54AB25==>9 >40@5==>AB8, :>B>@K9 >AB05BAO =587<5==K< =0 ?@>BO65=88 2A59 687=8 G5;>25:0.  =0AB>OI5<C 2@5<5=8 ?@54AB02;5=85 > ?>AB>O==>< :>MDD8F85=B5 8=B5;;5:B0 A8;L=> ?>:>;51;5=>, 8 2 =0CG=>9 ?A8E>;>388 8< ?@0:B8G5A:8 =5 ?>;L7CNBAO. ! ?><>ILN <5B>40 B5AB>2 2 45BA:>9 ?A8E>;>388 ?@>2545=> >G5=L <=>3> 8AA;54>20=89, => >=8 ?>AB>O==> ?>425@30NBAO :@8B8:5 70 B>, GB> 2 =8E 2A5340 ?@54AB02;5= CA@54=5==K9 @515=>: :0: 01AB@0:B=K9 =>A8B5;L ?A8E>;>38G5A:8E A2>9AB2, E0@0:B5@=KE 4;O 1>;LH59 G0AB8 ?>?C;OF88 A>>B25BAB2CNI53> 2>7@0AB0, 2KO2;5==KE A ?><>ILN <5B>40 "?>?5@5G=KE" A@57>2. @8 B0:>< 87<5@5=88 ?@>F5AA @0728B8O 2K3;O48B :0: @02=><5@=> 2>7@0AB0NI0O ?@O<0O ;8=8O, 345 2A5 :0G5AB25==K5 =>2>>1@07>20=8O A:@KBK. 0<5B82 =54>AB0B:8 <5B>40 A@57>2 4;O 87CG5=8O ?@>F5AA0 @0728B8O, 8AA;54>20B5;8 4>?>;=8;8 53> <5B>4>< <i>;>=3GBN48=0;L=>3></i> ("?@>4>;L=>3>") 87CG5=8O >4=8E 8 B5E 65 45B59 =0 ?@>BO65=88 4;8B5;L=>3> 2@5<5=8. -B> 40;> =5:>B>@>5 ?@58<CI5AB2> -- ?>O28;0AL 2>7<>6=>ABL 2KG8A;8BL 8=48284C0;L=CN :@82CN @0728B8O :064>3> @515=:0 8 CAB0=>28BL, A>>B25BAB2C5B ;8 53> @0728B85 2>7@0AB=>9 =>@<5 8;8 65 >=> 2KH5 8;8 =865 A@54=53> C@>2=O. >=38BN48^0;L=K9 <5B>4 ?>72>;8; >1=0@C68BL =0 :@82>9 @0728B8O ?5@5;><=K5 B>G:8, 2 :>B>@KE ?@>8AE>4OB @57:85 :0G5AB25==K5 A42838. 4=0:>, 8 MB>B <5B>4 =5 A2>1>45= >B =54>AB0B:>2. >;CG82 425 B>G:8 =0 :@82>9 @0728B8O, 2A5 @02=> =5;L7O >B25B8BL =0 2>?@>A, GB> 65 <564C =8<8 ?@>8AE>48B. -B>B <5B>4 B0:65 =5 405B 2>7<>6=>AB8 ?@>=8:=CBL 70 D5=><5=K, ?>=OBL <5E0=87< ?A8E8G5A:8E O2;5=89. $0:BK, 4>1KBK5 MB8< <5B>4><, <>3CB 1KBL >1JOA=5=K @07;8G=K<8 38?>B570<8. BACBAB2C5B =5>1E>48<0O B>G=>ABL 2 8E 8=B5@?@5B0F88. "0:8< >1@07><, ?@8 2A5E B>=:>ABOE M:A?5@8<5=B0;L=>9 <5B>48:8, :>B>@K5 >15A?5G820NB =0456=>ABL M:A?5@8<5=B0, AB@0B538O :>=AB0B0F88 =5 405B >B25B0 =0 3;02=K9 2>?@>A: GB> ?@>8AE>48B <564C 42C<O B>G:0<8 =0 :@82>9 @0728B8O? 0 MB>B 2>?@>A <>65B >B25B8BL B>;L:> AB@0B538O M:A?5@8<5=B0;L=>3> D>@<8@>20=8O ?A8E8G5A:8E O2;5=89. 2545=85< 2 45BA:CN ?A8E>;>38N AB@0B5388 D>@<8@>20=8O <K >1O70=K . !. K3>BA:><C. = ?@8<5=8; A2>N B5>@8N >1 >?>A@54>20==>< AB@>5=88 2KAH8E ?A8E8G5A:8E DC=:F89 4;O D>@<8@>20=8O A>1AB25==>9 A?>A>1=>AB8 70?><8=0=8O. > @0AA:070< >G5284F52, . !. K3>BA:89 <>3 ?@>45<>=AB@8@>20BL ?5@54 1>;LH>9 0C48B>@859 70?><8=0=85 >:>;> 400 A;CG09=> =0720==KE A;>2. ;O MB>9 F5;8 >= 8A?>;L7>20; 2A?><>30B5;L=K5 A@54AB20 -- A2O7K20; :064>5 A;>2> A >4=8< 87 2>;6A:8E 3>@>4>2. 0B5<, A;54CO <KA;5==> 24>;L @5:8, >= <>3 2>A?@>8725AB8 :064>5 A;>2> ?> 0AA>F88@>20==><C A =8< 3>@>4C. -B>B <5B>4 1K; =0720= . !. K3>BA:8< M:A?5@8<5=B0;L=>-35=5B8G5A:8< <5B>4><, :>B>@K9 ?>72>;O5B 2KO28BL :0G5AB25==K5 >A>15==>AB8 @0728B8O 2KAH8E ?A8E8G5A:8E DC=:F88. !B@0B538O D>@<8@>20=8O ?A8E8G5A:8E ?@>F5AA>2 ?@8>1@5;0 2 :>=F5 :>=F>2 1>;LH>5 @0A?@>AB@0=5=85 2 A>25BA:>9 ?A8E>;>388. !53>4=O ACI5AB2C5B =5A:>;L:> 8459 >ACI5AB2;5=8O MB>9 AB@0B5388, :>B>@K5 2 A60B>< 2845 <>6=> ?@54AB028BL A;54CNI8< >1@07><: <b>C;LBC@=>-8AB>@8G5A:0O :>=F5?F8O . !. K3>BA:>3>,</b> A>3;0A=> :>B>@>9 8=B5@?A8E8G5A:>5 AB0=>28BAO 8=B@0?A8E8G5A:8<. 5=578A 2KAH8E ?A8E8G5A:8E DC=:F89 A2O70= A C?>B@51;5=85< 7=0:0 42C<O ;N4L<8 2 ?@>F5AA5 8E >1I5=8O, 157 2K?>;=5=8O MB>9 @>;8 7=0: =5 <>65B AB0BL A@54AB2>< 8=48284C0;L=>9 ?A8E8G5A:>9 45OB5;L=>AB8. <b>"5>@8O 45OB5;L=>AB8 . . 5>=BL520:</b> 2AO:0O 45OB5;L=>ABL 2KABC?05B :0: A>7=0B5;L=>5 459AB285, 70B5< :0: >?5@0F8O 8 ?> <5@5 D>@<8@>20=8O AB0=>28BAO DC=:F859. 2865=85 >ACI5AB2;O5BAO 745AL A25@EC 2=87 -- >B 45OB5;L=>AB8 : DC=:F88. <b>"5>@8O D>@<8@>20=8O C<AB25==KE 459AB289 . /. 0;L?5@8=0:</b> D>@<8@>20=85 ?A8E8G5A:8E DC=:F89 ?@>8AE>48B =0 >A=>25 ?@54<5B=>3> 459AB28O 8 845B >B <0B5@80;L=>3> 2K?>;=5=8O 459AB28O, 0 70B5< G5@57 53> @5G52CN D>@<C ?5@5E>48B 2 C<AB25==K9 ?;0=. -B> =081>;55 @0728B0O :>=F5?F8O D>@<8@>20=8O. 4=0:>, 2A5, GB> ?>;CG5=> A 55 ?><>ILN, 2KABC?05B :0: ;01>@0B>@=K9 M:A?5@8<5=B. 0: 65 A>>B=>AOBAO 40==K5 ;01>@0B>@=>3> M:A?5@8<5=B0 A @50;L=K< >=B>35=57><7 @>1;5<0 A>>B=>H5=8O M:A?5@8<5=B0;L=>3> 35=570 A @50;L=K< 35=57>< -- >4=0 87 A0<KE A5@L57=KE 8 4> A8E ?>@ =5@5H5==KE. 0 55 7=0G5=85 4;O 45BA:>9 ?A8E>;>388 C:07K20;8 . . 0?>@>65F 8 . . -;L:>=8=. ?@545;5==0O A;01>ABL AB@0B5388 D>@<8@>20=8O A>AB>8B 2 B><, GB> >=0 4> A8E ?>@ ?@8<5=O;0AL ;8HL : D>@<8@>20=8N ?>7=020B5;L=>9 AD5@K ;8G=>AB8, 0 M<>F8>=0;L=>2>;52K5 ?@>F5AAK 8 ?>B@51=>AB8 >AB020;8AL 2=5 M:A?5@8<5=B0;L=>3> 8AA;54>20=8O. <b>>=F5?F8O CG51=>9 45OB5;L=>AB8 -- 8AA;54>20=8O . . -;L:>=8=0 8 . . 02K4>20,</b> 2 :>B>@KE @07@010BK20;0AL AB@0B538O D>@<8@>20=8O ;8G=>AB8 =5 2 ;01>@0B>@=KE CA;>28OE, 0 2 @50;L=>9 687=8 -- ?CB5< A>740=8O M:A?5@8<5=B0;L=KE H:>;. <b>"5>@8O "?5@2>=0G0;L=>3> >G5;>25G820=8O" . . !>:>;O=A:>3> 8 . . 5I5@O:>20,</b> 2 :>B>@>9 =0<5G5=K =0G0;L=K5 MB0?K D>@<8@>20=8O ?A8E8:8 C A;5?>3;CE>=5<KE 45B59. <b>!B@0B538O D>@<8@>20=8O ?A8E8G5A:8E ?@>F5AA>2</b> -- >4=> 87 4>AB865=89 A>25BA:>9 45BA:>9 ?A8E>;>388. -B> =081>;55 045:20B=0O AB@0B538O 4;O A>2@5<5==>3> ?>=8<0=8O ?@54<5B0 45BA:>9 ?A8E>;>388. ;03>40@O AB@0B5388 D>@<8@>20=8O ?A8E8G5A:8E ?@>F5AA>2 C405BAO ?@>=8:=CBL 2 ACBL ?A8E8G5A:>3> @0728B8O @515=:0. > MB> =5 >7=0G05B, GB> 4@C38<8 <5B>40<8 8AA;54>20=8O <>6=> ?@5=51@5GL. N10O =0C:0 845B >B D5=><5=0 : @0A:@KB8N 53> ?@8@>4K. "+ / ! !% /" <b>5BAB2> :0: A>F80;L=>8AB>@8G5A:89 D5=><5= @8G8=K 2>7=8:=>25=8O 45BA:>9 ?A8E>;>388 :0: =0C:8 AB>@8G5A:85 87<5=5=8O ?@54<5B0 45BA:>9 (2>7@0AB=>9) ?A8E>;>388 >=OB85 "@0728B85" 8 53> :@8B5@88 ?@8<5=8B5;L=> : @0728B8N @515=:0 !B@0B5388, <5B>4K 8 <5B>48:8 8AA;54>20=8O @0728B8O @515=:0.</b> / / !!"/", "+ <b>>415@8B5 ?@8<5@K A?5F8D8:8 45BAB20 2 >B5G5AB25==>9 :C;LBC@5. 0AA<>B@8B5 ">=25=F8N > ?@020E @515=:0" A ?>78F89 8AB>@8G5A:>3> ?>4E>40 : 0=0;87C 45BAB20 @82548B5 :>=:@5B=K5 ?@8<5@K 8A?>;L7>20=8O @07;8G=KE AB@0B5389 8 <5B>4>2 2 8AA;54>20=88 @515=:0</b> " "#  <b>5=8=   1 CA;>28OE =0456=>AB8 ?A8E>;>38G5A:>3> M:A?5@8<5=B0 %@5AB><0B8O ?> 2>7@0AB=>9 8 ?5403>38G5A:>9 ?A8E>;>388. '. I, M., 1980. K3>BA:88 . ! !>1@0=85 A>G8=5=89. ".3,  , 1983, A. 641 0;L?5@8=  /. 5B>4 "A@57>2" 8 <5B>4 ?>MB0?=>3> D>@<8@>20=8O 2 8AA;54>20=88 45BA:>3> <KH;5=8O //>?@>AK ?A8E>;>388, 1966, No 4. >=25=F8O > ?@020E @515=:0 (A< ?@8;>65=85) ;NG52A:89 8 . >@B@5BK 8AB>@8G5A:8E 45OB5;59.  , 1993 -;L:>=8=   2545=85 2 ?A8E>;>38N @0728B8O M., 1995. ;020 II.   "'!% %  !!. !%  <i>1. 8>35=5B8G5A:89 ?@8=F8? 2 ?A8E>;>388</b> </i>5403>38:0 15A?@5@K2=> >1@0I0;0AL : 45BA:>9 ?A8E>;>388 A 2>?@>A0<8, GB> 65 B0:>5 ?@>F5AA 45BA:>3> @0728B8O 8 :0:>2K 53> >A=>2=K5 70:>=K. >?KB:8 >1JOA=5=8O MB>3> ?@>F5AA0, 45;02H85AO 45BA:>9 ?A8E>;>3859, 2A5340 1K;8 >1CA;>2;5=K >1I8< C@>2=5< ?A8E>;>38G5A:8E 7=0=89. !=0G0;0 45BA:0O ?A8E>;>38O 1K;0 >?8A0B5;L=>9, D5=><5=0;8AB8G5A:>9 =0C:>9, =5 A?>A>1=>9 @0A:@KBL 2=CB@5==85 70:>=K @0728B8O. >AB5?5==> ?A8E>;>38O, @02=> :0: 8 <548F8=0, ?5@5E>48;0 >B A8<?B><>2 : A8=4@><0<, 0 70B5< 8 : =0AB>OI5<C ?@8G8==><C >1JOA=5=8N ?@>F5AA0. 0: C65 >B<5G0;>AL, 87<5=5=8O 2 ?@54AB02;5=8OE > ?A8E8G5A:>< @0728B88 @515=:0 1K;8 2A5340 A2O70=K A @07@01>B:>9 =>2KE <5B>4>2 8AA;54>20=8O. "@>1;5<0 <5B>40 5ABL =0G0;> 8 >A=>20, 0;LD0 8 ><530 2A59 8AB>@88 :C;LBC@=>3> @0728B8O @515=:0",-- ?8A0; . !. K3>BA:89. 06=> ?>4G5@:=CBL, GB> @5GL 845B 8<5==> > <i><5B>45,</i> .81> :>=:@5B=0O <5B>48:0, ?> <KA;8 . !. K3>BA:>3>, <>65B ?@8=8<0BL @07=>>1@07=K5 D>@<K 2 7028A8<>AB8 >B A>45@60=8O G0AB=>9 ?@>1;5<K, >B E0@0:B5@0 8AA;54>20=8O, >B ;8G=>AB8 8A?KBC5<>3>. >;LH>5 2;8O=85 =0 2>7=8:=>25=85 ?5@2KE :>=F5?F89 45BA:>3> @0728B8O >:070;0 B5>@8O '. 0@28=0, 2?5@2K5 G5B:> AD>@<C;8@>202H0O 845N > B><, GB> @0728B85, 35=578A, ?>4G8=O5BAO >?@545;5==><C 70:>=C.  40;L=59H5< ;N10O :@C?=0O ?A8E>;>38G5A:0O :>=F5?F8O 2A5340 1K;0 A2O70=0 A ?>8A:>< 70:>=>2 45BA:>3> @0728B8O.  G8A;C @0==8E ?A8E>;>38G5A:8E B5>@89 >B=>A8BAO <i>:>=F5?F8O @5:0?8BC;OF88.</i> -. 5::5;L AD>@<C;8@>20; 18>35=5B8G5A:89 70:>= 2 >B=>H5=88 M<1@8>35=570: >=B>35=57 5ABL :@0B:>5 8 1KAB@>5 ?>2B>@5=85 D8;>35=570. -B>B 70:>= 1K; ?5@5=5A5= =0 ?@>F5AA >=B>35=5B8G5A:>3> @0728B8O @515=:0. <5@8:0=A:89 ?A8E>;>3 !B. %>;; AG8B0;, GB> @515=>: 2 A2>5< @0728B88 :@0B:> ?>2B>@O5B @0728B85 G5;>25G5A:>3> @>40. > 53> <=5=8N, 45B8 G0AB> ?@>AK?0NBAO =>GLN 2 AB@0E5, 4065 2 C60A5 8 ?>A;5 4>;3> =5 <>3CB CA=CBL. = >1JOA=O; MB> 0B0287<><: @515=>: ?>?0405B 2 402=> ?@>H54HCN M?>EC, :>340 G5;>25: >48= A?0; 2 ;5AC, ?>425@30OAL 2AO:8< >?0A=>ABO<, 8 2=570?=> ?@>1C640;AO. !B. %>;; AG8B0;, GB> 83@0 @515=:0 -- MB> =5>1E>48<>5 C?@06=5=85 4;O ?>;=>9 CB@0BK @C48<5=B0@=KE 8 B5?5@L C65 15A?>;57=KE DC=:F89; @515=>: C?@06=O5BAO 2 . =8E ?>4>1=> 3>;>20AB8:C, :>B>@K9 =5?@5@K2=> 428305B A2>8< E2>AB><, GB>1K >= >B20;8;AO. !B. %>;; ?@54?>;030; B0:65, GB> @0728B85 45BA:>3> @8AC=:0 >B@0605B B5 AB0488, :>B>@K5 ?@>E>48;> 87>1@078B5;L=>5 B2>@G5AB2> 2 8AB>@88 G5;>25G5AB20. -B8 ?>;>65=8O !B. %>;;0, 5AB5AB25==>, 2K720;8 :@8B8:C C <=>38E ?A8E>;>3>2. "0:, !. . C18=HB59= ?>4G5@:820;, GB> ?>4>1=K5 0=0;>388 =5A>AB>OB5;L=K: 27@>A;K9 G5;>25:, :0: 1K ?@8<8B825= >= =8. 1K;, 2ABC?05B 2 >B=>H5=8O A ?@8@>4>9, 2 1>@L1C 70 ACI5AB2>20=85 :0: 3>B>2K9, A>7@52H89 8=48284; C @515=:0 A>2A5< 4@C385 >B=>H5=8O A >:@C60NI59 459AB28B5;L=>ABLN. >MB><C B>, GB> :065BAO ?>E>68<, 2K720=> 4@C38<8 ?@8G8=0<8, ?@54AB02;O5B A>1>9 4@C3>9 D5=><5=. "K;> 1K 0=B8M2>;NF8>==> 70AB02;OBL @515=:0 ?5@56820BL 2A5 701;C645=8O G5;>25G5A:>3> 8=B5;;5:B0",-- >AB@>C<=> 70<5B8; 4@C3>9 CG5=K9, . . ;>=A:89. 4=0:> ?>4 2;8O=85< @01>B !B. %>;;0 87CG5=85 45BA:>9 ?A8E>;>388 <=>38E ?@82;5:;> 8 ?@8=O;> =5>1KG09=> H8@>:85 <0AHB01K. " <5@8:5 ;N1OB 2A5 45;0BL H8@>:>!" -- ?8A0; H259F0@A:89 ?A8E>;>3 -. ;0?0@54. 'B>1K 1KAB@55 4>AB8GL 65;05<>9 F5;8 8 ?>;CG8BL 1>;LH>9 D0:B8G5A:89 <0B5@80;, =0G0;0AL @07@01>B:0 @07=>>1@07=KE 0=:5B, ?>;L70 >B :>B>@KE G0AB> 1K20;0 A><=8B5;L=>9. #G8B5;O =5 CA?520;8 >B25G0BL =0 >?@>A=K5 ;8ABK, @0AAK;05<K5 ?5403>38G5A:8<8 6C@=0;0<8, 8 70 MB> 8E >AC640;8, AG8B0O >BAB0;K<8. "> =0C:0 =5 A>7405BAO B0: 1KAB@>, :0: AB@>OBAO 3>@>40, 4065 2 <5@8:5, 8 >H81:8 MB>9 ;8E>@04>G=>9 8 8A:CAAB25==>9 45OB5;L=>AB8 A:>@> 40;8 A51O 7=0BL",-- C65 2 B> 2@5<O :>=AB0B8@>20; -. ;0?0@54.. "5>@5B8G5A:0O =5A>AB>OB5;L=>ABL :>=F5?F88 @5:0?8BC;OF88 2 ?A8E>;>388 1K;0 ?@87=0=0 @0=LH5, G5< ?>O28;>AL :@8B8G5A:>5 >B=>H5=85 : MB>9 :>=F5?F88 2 M<1@8>;>388. . 8. (<0;L30C75= ?>:070;, GB> 2 D8;>35=575 ?@>8AE>48B @5H0NI0O ?5@5AB@>9:0 2A53> M<1@8>35=570 2 F5;><, ?@>8AE>48B >?CA:0=85 2=87 @5H0NI8E <><5=B>2 @0728B8O. @8B8:0 -. 5::5;O, >A=>20==0O =0 3@><04=>< D0:B8G5A:>< <0B5@80;5, ?>4=8<05B ?@>1;5<C 8AB>@88 M<1@8>35=570. 5A<>B@O =0 >3@0=8G5==>ABL 8 =082=>ABL :>=F5?F88 @5:0?8BC;OF88, 18>35=5B8G5A:89, ?@8=F8? 2 ?A8E>;>388 8=B5@5A5= B5<, GB> MB> 1K; ?>8A: 70:>=0. 0: ?>4G5@:820; . . -;L:>=8=, MB> 1K;0 =525@=0O B5>@5B8G5A:0O :>=F5?F8O, => MB> 1K;0 8<5==> <i>B5>@5B8G5A:0O</i> :>=F5?F8O.  5A;8 1K 55 =5 1K;>, 5I5 4>;3> =5 1K;> 1K 8 4@C38E B5>@5B8G5A:8E :>=F5?F89.  :>=F5?F88 !B. %>;;0 2?5@2K5 1K;0 A45;0=0 ?>?KB:0 ?>:070BL, GB> <564C 8AB>@8G5A:8< 8 8=48284C0;L=K< @0728B85< ACI5AB2C5B A2O7L, :>B>@0O 4> A8E ?>@ =54>AB0B>G=> ?@>A;565=0. "5>@8O @5:0?8BC;OF88 =54>;3> >AB020;0AL 2 F5=B@5 2=8<0=8O CG5=KE, => 8458 !B. %>;;0 >:070;8 7=0G8B5;L=>5 2;8O=85 =0 45BA:CN ?A8E>;>38N G5@57 8AA;54>20=8O 42CE 53> 7=0<5=8BKE CG5=8:>2 -- . 575;;0 8 . "5@<5=0. <b><i>2. >@<0B82=K9 ?>4E>4 : 8AA;54>20=8N 45BA:>3> @0728B8O.</b> </i>. 575;;, :0: 8 <=>385 4@C385 :@C?=K5 ?A8E>;>38, ?>;CG8; ?5403>38G5A:>5 8 <548F8=A:>5 >1@07>20=85 8 70B5< 1>;55 B@84F0B8 ;5B @01>B0; 2 5;LA:>9 ?A8E>:;8=8:5, =0 >A=>25 :>B>@>9 ?>765 1K; A>740= B5?5@L E>@>H> 8725AB=K9 575;;>2A:89 8=AB8BCB 45BA:>3> @0728B8O. "0< ?> A59 45=L 87CG05BAO >=B>35=57 ?A8E8:8, ?@>2>4OBAO :;8=8G5A:85 8 ?5403>38G5A:85 8AA;54>20=8O. =0G8B5;5= 2:;04 . 575;;0 2 45BA:CN ?A8E>;>38N. = @07@01>B0; ?@0:B8G5A:CN A8AB5<C 4803=>AB8:8 ?A8E8G5A:>3> @0728B8O @515=:0 >B @>645=8O 4> N=>H5A:>3> 2>7@0AB0, :>B>@0O 1078@C5BAO =0 A8AB5<0B8G5A:8E A@02=8B5;L=KE 8AA;54>20=8OE (D>@<K 8 @07=KE D>@< ?0B>;>388) A ?@8<5=5=85< :8=>-D>B>@538AB@0F88 2>7@0AB=KE 87<5=5=89 <>B>@=>9 0:B82=>AB8, @5G8, ?@8A?>A>18B5;L=KE @50:F89 8 A>F80;L=KE :>=B0:B>2 @515=:0. ;O >1J5:B82=>AB8 =01;N45=89 8< 2?5@2K5 1K;> 8A?>;L7>20=> ?>;C?@>=8F05<>5 AB5:;> (7=0<5=8B>5 "75@:0;> 575;;0"). . 575;; 225; 2 ?A8E>;>38N <5B>4 ;>=38BN48=0;L=>3>, ?@>4>;L=>3> 87CG5=8O ?A8E8G5A:>3> @0728B8O >4=8E 8 B5E 65 45B59 >B @>645=8O 4> ?>4@>AB:>2>3> 2>7@0AB0. = 87CG0; <>=>783>B=KE 1;87=5F>2 8 >4=8< 87 ?5@2KE 8A?>;L7>20; 1;87=5F>2K9 <5B>4 4;O 0=0;870 >B=>H5=89 <564C A>7@520=85< 8 =0CG5=85<.  ?>A;54=85 3>4K 687=8 . 575;; 8AA;54>20; ?A8E8G5A:>5 @0728B85 A;5?>3> @515=:0 4;O B>3>, GB>1K 1>;55 3;C1>:> ?>=OBL >A>15==>AB8 =>@<0;L=>3> @0728B8O.  :;8=8G5A:>9 ?@0:B8:5 H8@>:> ?@8<5=O5BAO A>AB02;5==K9 . 575;;>< B;0A ?>2545=8O <;045=F0, A>45@60I89 3200 (!) D>B>3@0D89, D8:A8@CNI8E 42830B5;L=CN 0:B82=>ABL 8 A>F80;L=>5 ?>2545=85 @515=:0 >B @>645=8O 4> 42CE ;5B. 4=0:> 2 A2>8E 8AA;54>20=8OE . 575;; >3@0=8G820;AO G8AB> :>;8G5AB25==K< 87CG5=85< A@02=8B5;L=KE A@57>2 45BA:>3> @0728B8O, A2>4O @0728B85 : ?@>AB><C C25;8G5=8N, "?@8@>ABC ?>2545=8O", =5 0=0;878@CO :0G5AB25==KE ?@5>1@07>20=89 ?@8 ?5@5E>45 >B >4=>9 ABC?5=8 @0728B8O : 4@C3>9, ?>4G5@:820; 7028A8<>ABL @0728B8O ;8HL >B A>7@520=8O >@30=87<0. KB0OAL AD>@<C;8@>20BL >1I89 70:>= 45BA:>3> @0728B8O, . 575;; >1@0B8; 2=8<0=85 =0 A=865=85 B5<?0 @0728B8O A >7@0AB><: G5< <>;>65 @515=>:, B5< 1KAB@55 ?@>8AE>4OB 87<5=5=8O 2 53> ?>2545=88. > GB> A:@K205BAO 70 87<5=5=85< B5<?0 @0728B8O?  @01>B0E . 575;;0 B@C4=> =09B8 >B25B =0 MB>B 2>?@>A. -B> 8 ?>=OB=>, 81> A;54AB285< ?@8<5=O5<KE 8< A@57>2KE (?>?5@5G=KE 8 ?@>4>;L=KE) <5B>4>2 8AA;54>20=8O 1K;> >B>645AB2;5=85 @0728B8O 8 @>AB0. 01>BK' . 575;;0 1LH8 :@8B8G5A:8 ?@>0=0;878@>20=K . !. K3>BA:8<, :>B>@K9 =0720; :>=F5?F8N . 575;;0 "B5>@859 M<?8@8G5A:>3> M2>;NF8>=87<0", @0A:@K20NI59 A>F80;L=>5 @0728B85 @515=:0 :0: ?@>ABCN @07=>284=>ABL 18>;>38G5A:>3>, :0: ?@8A?>A>1;5=85 @515=:0 2 A2>59 A@545. 4=0:> ?@87K2 . 575;;0 : =5>1E>48<>AB8 :>=B@>;O 70 =>@<0;L=K< E>4>< ?A8E8G5A:>3> @0728B8O @515=:0 8 A>740==0O 8< D5=><5=>;>38O @0728B8O (@>AB0) >B @>645=8O 4> 16 ;53 =5 ?>B5@O;8 A2>53> 7=0G5=8O 4> A8E ?>@. . "5@<5= 2 1916 3. AB0=40@B878@>20; =0 0<5@8:0=A:8E 45BOE B5ABK . 8=5 8, @0AH8@82 H:0;C, A>740; =>2K9 20@80=B B5AB>2 4;O 87<5@5=8O C<AB25==KE A?>A>1=>AB59, 225; ?>=OB85 :>MDD8F85=B0 8=B5;;5:BC0;L=>AB8 (1Q) 8 ?>?KB0;AO =0 >A=>25 D0:B>2 >1>A=>20BL ?>;>65=85 > B><, GB> >= >AB05BAO ?>AB>O==K< =0 ?@>BO65=88 687=8. ! ?><>ILN B5AB>2 8< 1K;0 ?>;CG5=0 :@820O =>@<0;L=>3> @0A?@545;5=8O A?>A>1=>AB59 2 ?>?C;OF88 8 =0G0BK <=>3>G8A;5==K5 :>@@5;OF8>==K5 8AA;54>20=8O, :>B>@K5 AB028;8 A2>59 7040G59 2KO28BL 7028A8<>ABL ?0@0<5B@>2 8=B5;;5:B0 >B 2>7@0AB0, ?>;0, ?>@O4:0 @>645=8O, @0AK, A>F8>M:>=><8G5A:>3> AB0BCA0 A5<L8, >1@07>20=8O @>48B5;59. . "5@<5= >ACI5AB28; >4=> 87 A0<KE 4;8B5;L=KE 2 ?A8E>;>388 ;>=38BN48=0;L=KE 8AA;54>20=89, :>B>@>5 ?@>4>;60;>AL 2 B5G5=85 ?OB845AOB8 ;5B.  1921 3. . "5@<5= >B>1@0; 1500 >40@5==KE 45B59, :>MDD8F85=B 8=B5;;5:B0 :>B>@KE 1K; 140 8 2KH5, 8 ?@>A;548; 8E @0728B85. AA;54>20=85 70:>=G8;>AL 2 A5@548=5 70-E 3>4>2 C65 ?>A;5 A<5@B8 . "5@<5=0. >?@5:8 >6840=8O<, =8 : G5<C ACI5AB25==><C, :@><5 A0<KE B@8280;L=KE 2K2>4>2, MB> 8AA;54>20=85 =5 ?@825;>. > <=5=8N . "5@<5=0, "35=89" 0AA>F88@C5BAO A ;CGH8< 74>@>2L5<, 1>;55 2KA>:>9 C<AB25==>9 @01>B>A?>A>1=>ABLN 8 1>;55 2KA>:8<8 4>AB865=8O<8 2 >1;0AB8 >1@07>20=8O, G5< 2 >AB0;L=>9 ?>?C;OF88. "5@<5= AG8B0; >40@5==K< @515=:0 A 2KA>:8< :>MDD8F85=B>< 8=B5;;5:B0. A8E>;>38 1>;55 <>;>4>3> ?>:>;5=8O (6. 8;D>@4, -. ">@@5=A 8 4@.) C:070;8 =0 3;C1>:85 @07;8G8O <564C ?>:070B5;O<8 8=B5;;5:B0 8 :@50B82=>ABLN. A=>2>9 4;O B0:>3> @07;8G5=8O ?>A;C68;> >?8A0=85 8;D>@4>< :>=25@35=B=>3> 8 4825@35=B=>3> <KH;5=8O. >=25@35=B=>5 <KH;5=85 -- @5H5=85 7040G8, 8<5NI59 >48= ?@028;L=K9 >B25B. 825@35=B=>5 <KH;5=85 -- @5H5=85 7040G8, 8<5NI59 <=>65AB2> >B25B>2 2 A;CG05, :>340 =8 >48= 87 >B25B>2 =5 <>65B AG8B0BLAO 548=AB25==> ?@028;L=K<. 06=59H85 :><?>=5=BK 4825@35=B=>3> <KH;5=8O: G8A;> >B25B>2 2 B5G5=85 >?@545;5==>3> ?@><56CB:0 2@5<5=8, 381:>ABL, >@838=0;L=>ABL. 0, >A=>25 8459 8;D>@40 ">@@5=A 8 53> :>;;538 @07@01>B0;8 2 8==5A>BA:>< C=825@A8B5B5 B5ABK B2>@G5A:>3> <KH;5=8O ("") 8 ?@8<5=8;8 8E 2 8AA;54>20=88 =5A:>;L:8E BKAOG H:>;L=8:>2. -B8 8AA;54>20=8O ?>:070;8, GB> 45B8 A @0728BK<8 B2>@G5A:8<8 A?>A>1=>ABO<8 <>3CB 8<5BL 7=0G8B5;L=> 1>;55 =87:85 ?>:070B5;8 :>MDD8F85=B0 8=B5;;5:B0 ?> A@02=5=8N A> A2>8<8 A25@AB=8:0<8. A;8 >F5=820BL AB5?5=L :@50B82=>AB8 45B59 =0 >A=>25 B5AB>2 =0 8=B5;;5:BC0;L=>ABL, ?>4G5@:820; ">@@5=A, ?@845BAO 8A:;NG8BL 87 @0AA<>B@5=8O >:>;> 70 ?@>F5=B>2 =081>;55 >40@5==KE 45B59. -B>B ?@>F5=B=K9 ?>:070B5;L CAB>9G82 8 ?@0:B8G5A:8 =5 7028A8B =8 >B <5B>40 87<5@5=8O 8=B5;;5:B0, =8 >B >1@07>20B5;L=>3> C@>2=O 8A?KBC5<KE. K; @07@01>B0= >1H8@=K9 ?@>5:B 8AA;54>20=8O B0;0=B0. @>3@0<<0 8AA;54>20=89: 87CG5=85 A>>B=>H5=89 <564C 8=B5;;5:B>< 8 :@50B82=>ABLN; 2KO2;5=85 >A>15==>AB59 ;8G=>AB8 :@50B82=KE 45B59; 87CG5=85 D0:B>@>2 >:@C65=8O, 2;8ONI8E =0 @0728B85 B2>@G5A:8E A?>A>1=>AB59: >B=>H5=85 <564C @>48B5;O<8 8 45BL<8, ?>@O4>: @>645=8O 8 ?>;>2K5 @07;8G8O; >B=>H5=8O <564C >40@5==K<8 45BL<8 8 8E A25@AB=8:0<8; A>F80;L=K5 8 :C;LBC@=K5 D0:B>@K.  @57C;LB0B5 >3@><=>9 @01>BK C40;>AL A 4>AB>25@=>ABLN CAB0=>28BL ;8HL B>, GB> :@50B82=>ABL ?@>O2;O5BAO =5@02=><5@=>: A 8=B5@20;>< 2 G5BK@5 3>40 (5. 9, 13, 17 ;5B) 8AA;54>20B5;8 548=>4CH=> >B<5G0NB A?04 :@50B82=>AB8 C 8A?KBC5<KE 8 A2O7K20NB 53> A A>F80;L=K<8 8 18>;>38G5A:8<8 D0:B>@0<8. @85=B0F8O =0 4>AB865=85 CA?5E0, AB@5<;5=85 : AB5@5>B8?=>AB8 8 :>=D>@<87<C 2 ?>2545=88, 1>O7=L 704020BL 2>?@>AK, ?@>B82>?>AB02;5=85 @01>BK :0: A5@L57=>9 45OB5;L=>AB8 8 83@K :0: @072;5G5=8O -- 2A5 MB> B>@<>78B @0728B85 :@50B82=>AB8. A?>;L7>20=85 =03@04K 70 =5>1KG=K5 >B25BK, A>@52=>20=85 <564C 45BL<8, A?5F80;L=0O B@5=8@>2:0 8 C?@06=5=85 C<AB25==KE A?>A>1=>AB59 -- AB8<C;8@C5B 55.  4>102;5=85 : <=5=8N "5@<5=0, AG8B02H53>, GB> >40@5==>3> G5;>25:0 E0@0:B5@87C5B C?>@AB2> 2 4>2545=88 45;0 4> :>=F0, F5;5CAB@5<;5==>ABL, C25@5==>ABL 2 A515 8 A2>1>40 >B ;8H=8E, >BO3G0NI8E ?5@56820=89, ">@@5=A >B<5G05B, GB> >40@5==K5 45B8 1>;55 A>F80;L=> >1I8B5;L=K, 4@C65;N1=K, A5@45G=K 8 2 B> 65 2@5<O 1>;55 >48=>:8. =8 >B;8G0NBAO 7=0G8B5;L=> 1>;55 O@:8< A0<>A>7=0=85< 8 GC2AB2>< N<>@0. -B8 45B8 1>;55 @50:B82=K : @074@068B5;O<, =57028A8<K 8 GC64K :>=D>@<87<C, CAB>9G82K : AB@5AAC 8 1>;55 ?>425@65=K M48?>2C :><?;5:AC. A5 MB> 2<5AB5 27OB>5 @8AC5B A;>6=CN :0@B8=C ?A8E8G5A:>9 >@30=870F89 >40@5==>3> @515=:0', 8, :0: >B<5G0NB A0<8 0<5@8:0=A:85 02B>@K, MB0 :0@B8=0 =>A8B ?>:0 =5A:>;L:> =5A2O7=K9 8 BC<0==K9 E0@0:B5@. BAN40 -- =5>1E>48<>ABL 40;LH5 @07@010BK20BL B5ABK =0 :@50B82=>ABL 4;O A>25@H5=AB2>20=8O 8E ?@>3=>AB8G5A:>9 F5==>AB8, 2KO2;OBL ?>:070B5;8 1C4CI8E :@50B82=KE A?>A>1=>AB59 C65 C <;045=F52, 3;C165 87CG0BL 2;8O=85 A>F80;L=KE, :C;LBC@=KE 8 A8BC0F8>==KE (>A>15==>AB8 ;8G=>AB8 @>48B5;59, 8E ">1@07 687=8", 4><0H=OO >1AB0=>2:0) D0:B>@>2, :>B>@K5, 2708<>459AB2CO A 2@>645==K<8 E0@0:B5@8AB8:0<8, AB8<C;8@CNB 8;8 ?>402;ONB B2>@G5A:>5 A0<>2K@065=85 @515=:0. :;04 . 575;;0 8 . "5@<5=0 2 45BA:CN ?A8E>;>38N A>AB>8B 2 B><, GB> >=8 ?>;>68;8 =0G0;> AB0=>2;5=8N 45BA:>9 ?A8E>;>388 :0: =>@<0B82=>9 48AF8?;8=K, :>B>@0O >?8AK205B 4>AB865=8O @515=:0 2 ?@>F5AA5 @>AB0 8 @0728B8O 8 =0 8E >A=>25 AB@>8B @07=>>1@07=K5 ?A8E>;>38G5A:85 H:0;K. B<5G0O 206=K5 @57C;LB0BK 8AA;54>20=89 MB8E CG5=KE, =5>1E>48<> ?>4G5@:=CBL, GB> >A=>2=>9 C?>@ >=8 45;0;8 =0 @>;L =0A;54AB25==>3> D0:B>@0 4;O >1JOA=5=8O 2>7@0AB=KE 87<5=5=89. >@<0B82=K9 ?>4E>4 2 8AA;54>20=88 45BA:>3> @0728B8O A>AB02;O5B, ?> ACI5AB2C, :;0AA8G5A:>5 0<5@8:0=A:>5 =0?@02;5=85 2 87CG5=88 45BAB20.  @0<:0E =>@<0B82=>9 B@048F88 A;54C5B 8A:0BL 8AB>:8 8=B5@5A0 0<5@8:0=A:>9 ?A8E>;>388 : ?@>1;5<0< "?@8=OB85 @>;8" 8 "@0728B85 ;8G=>AB8": B0:, 2 =59 1K;8 2?5@2K5 ?@>2545=K 8AA;54>20=8O B0:8E 206=KE CA;>289 @0728B8O, :0: ?>; @515=:0 8 ?>@O4>: @>645=8O.  40-E 8 50-E 3>40E 1K;8 =0G0BK =>@<0B82=K5 8AA;54>20=8O M<>F8>=0;L=KE @50:F89 C 45B59 (. 65@A8;4 8 4@.). >2K9 8=B5@5A : =>@<0B82=><C 87CG5=8N 45B59 @07=>3> ?>;0 2>7=8: 2 A5@548=5 70-E 3>4>2 (. 0:>18 8 . 0:;8=). A5<8@=> 8725AB=K5 8AA;54>20=8O 8=B5;;5:BC0;L=>3> @0728B8O @515=:0, ?@>2545==K5 . 8065 =0 ?@>BO65=88 =5A:>;L:8E 45AOB8;5B89, ?@>25@O;8AL, >A<KA;820;8AL 8 0AA8<8;8@>20;8AL 2 @0<:0E 0<5@8:0=A:>9 =>@<0B82=>9 B@048F88 (6. @C=5@, . 59;8=, 6. C;28;;, . >@0=4>, . 8=0@, 6. $;5925;;, . -;:8=4, . #09B 8 4@.).  60-5 3>4K 2 =>@<0B82=KE 8AA;54>20=8OE ?@>87>H;8 =>2K5 87<5=5=8O. A;8 @0=LH5 CA8;8O CG5=KE 1K;8 =0?@02;5=K =0 ?>8A: >B25B0 =0 2>?@>A: "0: @515=>: A51O 2545B?", B> B5?5@L 2AB0;8 =>2K5 2>?@>AK: "@8 :0:8E <i>CA;>28OE^",</i> "0:>2K <i>A;54AB28O</i> @0728B8O?" 7<5=5=85 0A?5:B>2 8AA;54>20=8O, ?>AB0=>2:0 =>2KE 2>?@>A>2 ?>2;5:;8 70 A>1>9 @0725@BK20=85 M<?8@8G5A:8E 8AA;54>20=89, :>B>@K5 ?@825;8 : >B:@KB8N =>2KE D5=><5=>2 @0728B8O @515=:0. "0:, 1K;8 >?8A0=K 8=48284C0;L=K5 20@80=BK ?>A;54>20B5;L=>AB8 ?>O2;5=8O ?>2545=G5A:8E 0:B>2, D5=><5=K 287C0;L=>3> 2=8<0=8O C =>2>@>645==KE 8 <;045=F52, @>;L AB8<C;OF88 2 ?>2KH5=88 8 70<54;5=88 ?>7=020B5;L=>9 0:B82=>AB8. K;8 87CG5=K >B=>H5=8O <564C <0B5@LN 8 <;045=F5< =5 B>;L:> C G5;>25:0, => 8 C 682>B=KE (>157LO=). > >18;85 =>2KE D0:B>2 4> A8E ?>@ =5 ?@825;> : @5H5=8N >A=>2=KE =>@<0B82=KE 2>?@>A>2: :0: 8 ?@8 :0:8E CA;>28OE ?@>8AE>48B ?A8E8G5A:>5 @0728B85 @515=:0? > <=5=8N A0<8E 0<5@8:0=A:8E ?A8E>;>3>2, 2>?@>AK AB0;8 5I5 1>;55 =5@07@5H8<K<8, 2 8E @5H5=88, ?> A;>20< . !8@A0, =5 1K;> 284=> ?@>A25B0. <b><i>3. B>645AB2;5=85 =0CG5=8O 8 @0728B8O</b> </i>@C3>9 ?>4E>4 : 0=0;87C ?@>1;5<K @0728B8O, 8<5NI89 =5 <5=55 4;8B5;L=CN 8AB>@8N, G5< B>;L:> GB> 87;>65==K9, A2O70= A >1I8<8 CAB0=>2:0<8 <i>18E528>@87<0.</i> -B> =0?@02;5=85 8<55B 3;C1>:85 :>@=8 2 M<?8@8G5A:>9 D8;>A>D88 8 =081>;55 A>>B25BAB2C5B 0<5@8:0=A:8< ?@54AB02;5=8O< > G5;>25:5: G5;>25: 5ABL B>, GB> 45;05B 87 =53> >:@C65=85, 53> A@540. -B> =0?@02;5=85 2 0<5@8:0=A:>9 ?A8E>;>388, 4;O :>B>@>3> ?>=OB85 @0728B8O >B>645AB2;O5BAO A ?>=OB85< <i>=0CG5=8O,</i> ?@8>1@5B5=8O =>2>3> >?KB0. >;LH>5 2;8O=85 =0 @07@01>B:C MB>9 :>=F5?F88 >:070;8 8458 . . 02;>20. <5@8:0=A:85 ?A8E>;>38 2>A?@8=O;8 2 CG5=88 . . 02;>20 845N > B><, GB> ?@8A?>A>18B5;L=0O 45OB5;L=>ABL E0@0:B5@=0 4;O 2A53> 682>3>. 1KG=> ?>4G5@:820NB, GB> 2 0<5@8:0=A:>9 ?A8E>;>388 1K; 0AA8<8;8@>20= ?02;>2A:89 ?@8=F8? CA;>2=>3> @5D;5:A0, :>B>@K9 ?>A;C68; B>;G:>< 4;O 6. #>BA>=0 : @07@01>B:5 =>2>9 :>=F5?F88 ?A8E>;>388. -B> A;8H:>< >1I55 ?@54AB02;5=85.  0<5@8:0=A:CN ?A8E>;>38N 2>H;0 A0<0 845O ?@>2545=8O AB@>3>3> =0CG=>3> M:A?5@8<5=B0, A>740==>3> . . 02;>2K< 5I5 4;O 87CG5=8O ?8I520@8B5;L=>9 A8AB5<K. 5@2>5 >?8A0=85 . . 02;>2K< B0:>3> M:A?5@8<5=B0 1K;> 2 1897 3., 0 ?5@20O ?C1;8:0F8O 6. #>BA>=0 -2 1913 3. #65 2 ?5@2KE M:A?5@8<5=B0E . . 02;>20 A 2K2545==>9 =0@C6C A;N==>9 65;57>9 1K;0 @50;87>20=0 845O A2O78 7028A8<KE 8 =57028A8<KE ?5@5<5==KE, :>B>@0O ?@>E>48B G5@57 2A5 0<5@8:0=A:85 8AA;54>20=8O ?>2545=8O 8 53> 35=570 =5 B>;L:> C 682>B=KE, => 8 C G5;>25:0. "0:><C M:A?5@8<5=BC ?@8ACI8 2A5 4>AB>8=AB20 =0AB>OI53> 5AB5AB25==>-=0CG=>3> 8AA;54>20=8O, :>B>@>5 B0: 2KA>:> F5=8BAO 4> A8E ?>@ 2 0<5@8:0=A:>9 ?A8E>;>388: >1J5:B82=>ABL, B>G=>ABL (:>=B@>;L 2A5E CA;>289), 4>ABC?=>ABL 4;O 87<5@5=8O. 725AB=>, GB> . . 02;>2 =0AB>9G82> >B25@30; ;N1K5 ?>?KB:8 >1JOA=8BL @57C;LB0BK >?KB>2 A CA;>2=K<8 @5D;5:A0<8 AAK;:0<8 =0 AC1J5:B82=>5 A>AB>O=85 682>B=>3>. 6. #>BA>= =0G0; "A2>N" =0CG=CN @52>;NF8N, 2K428=C2 ;>7C=3: "%20B8B 87CG0BL B>, GB> G5;>25: 4C<05B; 40209B5 87CG0BL B>, GB> G5;>25: 45;05B!" <5@8:0=A:85 CG5=K5 2>A?@8=O;8 D5=><5= CA;>2=>3> @5D;5:A0 :0: =5:>5 M;5<5=B0@=>5 O2;5=85, 4>ABC?=>5 0=0;87C, =5GB> 2@>45 AB@>8B5;L=>3> 1;>:0, 87 <=>65AB20 :>B>@KE <>65B 1KBL ?>AB@>5=0 A;>6=0O A8AB5<0 =0H53> ?>2545=8O. 5=80;L=>ABL . . 02;>20, ?> <=5=8N 0<5@8:0=A:8E :>;;53, A>AB>O;0 2 B><, GB> 5<C C40;>AL ?>:070BL, :0: ?@>ABK5 M;5<5=BK <>3CB 1KBL 87>;8@>20=K, ?>425@3=CBK 0=0;87C 8 ?@>:>=B@>;8@>20=K 2 ;01>@0B>@=KE CA;>28OE. 07@01>B:0 8459 . . 02;>20 2 0<5@8:0=A:>9 ?A8E>;>388 70=O;0 =5A:>;L:> 45AOB8;5B89, 8 :064K9 @07 ?5@54 8AA;54>20B5;O<8 2KABC?0; >48= 87 0A?5:B>2 MB>3> ?@>AB>3>, => 2<5AB5 A B5< 5I5 =5 8AG5@?0==>3> 2 0<5@8:0=A:>9 ?A8E>;>388 O2;5=8O -- D5=><5=0 CA;>2=>3> @5D;5:A0.  =081>;55 @0==8E 8AA;54>20=8OE =0CG5=8O =0 ?5@54=89 ?;0= 2KABC?8;0 845O A>G5B0=8O AB8<C;0 8 @50:F88, CA;>2=KE 8 157CA;>2=KE AB8<C;>2: 1K; 2K45;5= 2@5<5==>9 ?0@0<5B@ MB>9 A2O78. "0: 2>7=8:;0 0AA>F80=8AB8G5A:0O :>=F5?F8O =0CG5=8O (6. #>BA>=, -. 07@8). >340 2=8<0=85 8AA;54>20B5;59 ?@82;5:;8 DC=:F88 157CA;>2=>3> AB8<C;0 2 CAB0=>2;5=88 =>2>9 0AA>F80B82=>9 AB8<C;L=>-@50:B82=>9 A2O78, 2>7=8:;0 :>=F5?F8O =0CG5=8O, 2 :>B>@>9 3;02=K9 0:F5=B 1K; A45;0= =0 7=0G5=88 ?>4:@5?;5=8O. -B> 1K;8 :>=F5?F88 -. ">@=409:0 8 . !:8==5@0. >8A:8 >B25B>2 =0 2>?@>A > B><, 7028A8B ;8 =0CG5=85, B> 5ABL CAB0=>2;5=85 A2O78 <564C AB8<C;>< 8 @50:F859, >B B0:8E A>AB>O=89 8A?KBC5<>3>, :0: 3>;>4, 60640, 1>;L, ?>;CG82H8E 2 0<5@8:0=A:>9 ?A8E>;>388 =0720=85 4@0920, ?@825;8 : 1>;55 A;>6=K< B5>@5B8G5A:8< :>=F5?F8O< =0CG5=8O -- :>=F5?F8O< . 8;;5@0 8 . %0;;0. 25 ?>A;54=85 :>=F5?F88 ?>4=O;8 0<5@8:0=A:CN B5>@8N =0CG5=8O 4> B0:>9 AB5?5=8 7@5;>AB8, GB> >=0 3>B>20 1K;0 0AA8<8;8@>20BL =>2K5 52@>?59A:85 8458 87 >1;0AB8 35HB0;LB?A8E>;>388, B5>@88 ?>;O 8 ?A8E>0=0;870. <5==> 745AL =0<5B8;AO ?>2>@>B >B AB@>3>3> ?>2545=G5A:>3> M:A?5@8<5=B0 ?02;>2A:>3> B8?0 : 87CG5=8N <>B820F88 8 ?>7=020B5;L=>3> @0728B8O @515=:0. >74=55 2A53> 0<5@8:0=A:85 CG5=K5 >1@0B8;8AL : 0=0;87C >@85=B8@>2>G=>3> @5D;5:A0 :0: =5>1E>48<>3> CA;>28O 2K@01>B:8 =>2>9 =5@2=>9 A2O78, =>2KE ?>2545=G5A:8E 0:B>2.  50-E-1-E 3>40E 7=0G8B5;L=>5 2;8O=85 =0 MB8 8AA;54>20=8O >:070;8 @01>BK A>25BA:8E ?A8E>;>3>2, 8 >A>15==>, 8AA;54>20=8O . . !>:>;>20 8 . . 0?>@>6F0. >;LH>9 8=B5@5A 2K720;> 87CG5=85 B0:8E A2>9AB2 AB8<C;0, :0: 8=B5=A82=>ABL, A;>6=>ABL, =>287=0, F25B, =5>?@545;5==>ABL 8 4@., 2K?>;=5==>5 :0=04A:8< ?A8E>;>3>< . 5@;09=><. 4=0:> . 5@;09=, :0: 8 <=>385 4@C385 CG5=K5, @0AA<0B@820; >@85=B8@>2>G=K9 @5D;5:A 8<5==> :0: <i>@5D;5:A --</i> 2 A2O78 A ?@>1;5<0<8 =59@>D878>;>388 <>730,, 0 =5 A ?>78F89 >@30=870F88 8 DC=:F8>=8@>20=8O ?A8E8G5A:>9 45OB5;L=>AB8, A ?>78F89 >@85=B8@>2>G=>8AA;54>20B5;LA:>9 <i>45OB5;L=>AB8.</i> A>1K< >1@07>< ?@5;><8;0AL 2 A>7=0=88 0<5@8:0=A:8E ?A8E>;>3>2 5I5 >4=0 845O ?02;>2A:>3> M:A?5@8<5=B0 -- 845O ?>AB@>5=8O =>2>3> ?>2545=G5A:>3> 0:B0 2 ;01>@0B>@88, =0 3;070E M:A?5@8<5=B0B>@0. =0 2K;8;0AL 2 845N "B5E=>;>388 ?>2545=8O", 53> ?>AB@>5=8O =0 >A=>25 ?>;>68B5;L=>3> ?>4:@5?;5=8O ;N1>3> 2K1@0==>3> ?> 65;0=8N M:A?5@8<5=B0B>@0 ?>2545=8O 0:B0 (: !:8==5@). !B>;L <5E0=8G5A:89 ?>4E>4 : ?>2545=8N ?>;=>ABLN 83=>@8@>20; =5>1E>48<>ABL >@85=B8@>2:8 AC1J5:B0 2 CA;>28OE A>1AB25==>3> 459AB28O. >2545==0O 2 :>=F5?F88 . !:8==5@0 4> A2>53> ;>38G5A:>3> :>=F0 <5E0=8AB8G5A:0O B@0:B>2:0 ?>2545=8O G5;>25:0 =5 <>3;0 =5 2K720BL 1C@=>3> 2>7<CI5=8O <=>38E 3C<0=8AB8G5A:8 =0AB@>5==KE ' CG5=KE. -- "!:8==5@? , 40 MB> B>B A0<K9, :>B>@K9 4C<05B, GB> ;N48 -- MB> :@KAK 2 :;5B:0E; -- > !:8==5@C, <K 2A5 ?>4 :>=B@>;5<, :C:;K, 8 :0:>9-B> E>7O9A:89 C< 45@305B =0H8 25@52>G:8; -- !:8==5@ =5 ?@85<;5B G5;>25G5A:8E GC2AB2 8 M<>F89, >= A;8H:>< E;04=>:@>25=. @><5 B>3>, >= 3>2>@8B, GB> =5B B0:8E 25I59, :0: A2>1>40 8 4>AB>8=AB2>". 725AB=K9 ?@54AB028B5;L 3C<0=8AB8G5A:>9 ?A8E>;>388 . >465@A ?@>B82>?>AB02;O; . !:8==5@C A2>N ?>78F8N, ?>4G5@:820O, GB> A2>1>40 -- MB> >A>7=0=85 B>3>, GB> G5;>25: <>65B 68BL A0<, "745AL 8 B5?5@L", ?> A>1AB25==><C 2K1>@C. -B> <C65AB2>, :>B>@>5 45;05B G5;>25:0 A?>A>1=K< 2ABC?0BL 2 =5>?@545;5==>ABL =58725AB=>3>, :>B>@CN >= 2K18@05B A0<. -B> ?>=8<0=85 A<KA;0 2=CB@8 A0<>3> A51O. '5;>25:, AG8B05B . >465@A, :>B>@K9 3;C1>:> 8 A<5;> 2K@0605B A2>8 <KA;8, ?@8>1@5B05B A2>N A>1AB25==CN C=8:0;L=>ABL, >B25BAB25==> "2K18@05B A0< A51O". = <>65B 8<5BL AG0ABL5 2K1@0BL A@548 A>B=8 2=5H=8E 0;LB5@=0B82, 8;8 =5AG0ABL5 =5 8<5BL =8G53>. > 2> 2A5E A;CG0OE 53> A2>1>40 B5< =5 <5=55 ACI5AB2C5B. B0:0 =0 18E528>@87< 8, >A>15==>, =0 B5 53> AB>@>=K, :>B>@K5 =081>;55 1;87:8 ?A8E>;>388 @0728B8O, =0G02H0OAO 2 0<5@8:0=A:>9 =0C:5 2 60-E 3>40E, ?@>E>48;0 ?> =5A:>;L:8< =0?@02;5=8O<. 4=> 87 =8E :0A0;>AL 2>?@>A0 > B><, :0: A;54C5B A>18@0BL M:A?5@8<5=B0;L=K9 <0B5@80;. 5;> 2 B><, GB> >?KBK . !:8==5@0 2K?>;=O;8AL G0AB> =0 >4=>< 8;8 =5A:>;L:8E 8A?KBC5<KE.  A>2@5<5==>9 ?A8E>;>388 <=>385 8AA;54>20B5;8 AG8B0NB, GB> 70:>=><5@=>AB8 ?>2545=8O <>3CB 1KBL ?>;CG5=K B>;L:> ?CB5< ?@>A5820=8O 8=48284C0;L=KE @07;8G89 8 A;CG09=KE >B:;>=5=89. -B>3> <>6=> 4>AB8GL ;8HL ?CB5< CA@54=5=8O ?>2545=8O <=>38E 8A?KBC5<KE. "0:0O CAB0=>2:0 ?>A;C68;0 ?@8G8=>9 5I5 1>;LH53> @0AH8@5=8O <0AHB01>2 8AA;54>20=8O, @07@01>B:8 A?5F80;L=KE ?@85<>2 :>;8G5AB25==>3> 0=0;870 40==KE, ?>8A:0 =>2KE ?CB59 8AA;54>20=8O =0CG5=8O, 0 2<5AB5 A =8< 8 8AA;54>20=8O @0728B8O. <b><i>4. "5>@8O B@5E ABC?5=59 45BA:>3> @0728B8O..</b> </i>AA;54>20B5;8 2 52@>?59A:8E AB@0=0E 2 1>;LH59 AB5?5=8 1K;8 708=B5@5A>20=K 2 0=0;875 :0G5AB25==KE >A>15==>AB59 ?@>F5AA0 @0728B8O. E 8=B5@5A>20;8 AB0488 8;8 MB0?K @0728B8O ?>2545=8O 2 D8;>- 8 >=B>35=575. "0:, ?>A;5 @01>B . . 02;>20, -. ">@=409:0, . 5;;5@0 02AB@89A:89 ?A8E>;>3 . N;5@ ?@54;>68; B5>@8N <i>B@5E ABC?5=59 @0728B8O:</i> 8=AB8=:B, 4@5AAC@0, 8=B5;;5:B. . N;5@ A2O7K20; MB8 ABC?5=8, 8E 2>7=8:=>25=85 =5 B>;L:> A A>7@520=85< <>730 8 CA;>6=5=85< >B=>H5=89 A >:@C60NI59 A@54>9, => 8 A @0728B85< 0DD5:B82=KE ?@>F5AA>2, A @0728B85< ?5@56820=8O C4>2>;LAB28O, ) A2O70==>3> A 459AB285<.  E>45 M2>;NF88 ?>2545=8O >B<5G05BAO I ?5@5E>4 C4>2>;LAB28O "A :>=F0 =0 =0G0;>". > 53> <=5=8N, ?5@2K9 i MB0? -- 8=AB8=:BK -- E0@0:B5@87CNBAO B5<, GB> =0A;0645=85 =0ABC?05B 2 @57C;LB0B5 C4>2;5B2>@5=8O 8=AB8=:B82=>9 ?>B@51=>AB8, B> 5ABL ?>A;5 2K?>;=5=8O 459AB28O. 0 C@>2=5 =02K:>2 C4>2>;LAB285 ?5@5=>A8BAO =0 A0<K9 ?@>F5AA A>25@H5=8O 459AB28O. >O28;>AL ?>=OB85: "DC=:F8>=0;L=>5 C4>2>;LAB285". > ACI5AB2C5B 5I5 ?@542>AE8I0NI55 C4>2>;LAB285, :>B>@>5 ?>O2;O5BAO =0 MB0?5 8=B5;;5:BC0;L=>3> @5H5=8O 7040G8. "0:8< >1@07><, ?5@5E>4 C4>2>;LAB28O "A :>=F0 =0 =0G0;>", ?> . N;5@C,-- >A=>2=0O 4286CI0O A8;0 @0728B8O ?>2545=8O. . N;5@ ?5@5=5A MBC AE5<C =0 >=B>35=57. @>2>4O =0 45BOE , M:A?5@8<5=BK, ?>4>1=K5 B5<, :>B>@K5 . 5;5@ ?@>2>48; =0 H8<- i ?0=75, . N;5@ 70<5B8; AE>4AB2> ?@8<8B82=>3> C?>B@51;5=8O >@C489 ' C G5;>25:>?>4>1=KE >157LO= 8 @515=:0, 8 ?>MB><C A0< ?5@8>4 ?@>O2- ! ;5=8O ?5@28G=KE D>@< <KH;5=8O C @515=:0 >= =0720; "H8<?0=75-?>4>1=K< 2>7@0AB><". 7CG5=85 @515=:0 A ?><>ILN 7>>?A8E>;>38G5A:>3> M:A?5@8<5=B0 1K;> 206=K< H03>< : A>740=8N 45BA:>9 ?A8E>;>388 :0: =0C:8. 0<5B8<, GB> =5704>;3> 4> MB>3> . C=4B ?8A0;, GB> 45BA:0O ?A8E>;>38O 2>>1I5 =52>7<>6=0, B0: :0: @515=:C =54>ABC?=> A0<>=01;N45=85. . N;5@ =8:>340 =5 ?@8G8A;O; A51O : 18>35=5B8AB0<.  53> @01>B0E <>6=> =09B8 4065 :@8B8:C 18>35=5B8G5A:>9 :>=F5?F88. 4=0:> 53> 273;O4K -- 5I5 1>;55 3;C1>:>5 ?@>O2;5=85 :>=F5?F88 @5:0?8BC;OF88, B0: :0: MB0?K @0728B8O @515=:0 >B>645AB2;ONBAO A> ABC?5=O<8 @0728B8O 682>B=KE. 0: ?>4G5@:820; . !. K3>BA:89, . N;5@ ?KB0;AO ?@825AB8 : >4=><C 7=0<5=0B5;N D0:BK 18>;>38G5A:>3> 8 A>F80;L=>-:C;LBC@=>3> @0728B8O 8 83=>@8@>20; ?@8=F8?80;L=>5 A2>5>1@0785 @0728B8O @515=:0. .N;5@ @0745;O; A ?>GB8 2A59 A>2@5<5==>9 5<C 45BA:>9 ?A8E>;>3859 >4=>AB>@>==89 8 >H81>G=K9 273;O4 =0 ?A8E8G5A:>5 @0728B85 :0: =0 548=K9 8 ?@8B>< 18>;>38G5A:89 ?> A2>59 ?@8@>45 ?@>F5AA. =>3> ?>74=55 :@8B8G5A:89 0=0;87 :>=F5?F88 . N;A@0 1K; 40= . >@5=F5<. = C:070;, GB> ?@54AB02;5=85 . N;5@0 > =04AB@>9:5 2 ?@>F5AA5 D8;>35=570 2KAH8E ABC?5=59 ?>2545=8O =04 =87H8<8 ?@>B82>@5G8B 8AB8=5. > <=5=8N . >@5=F0, MB> B@8 =57028A8<K5 4@C3 >B 4@C30, 2>7=8:0NI85 =0 >?@545;5==>< MB0?5 682>B=>3> F0@AB20 ;8=88 @0728B8O. =AB8=:B =5 ?>43>B02;8205B 4@5AAC@K, 4@5AAC@0 =5 ?@54H5AB2C5B 8=B5;;5:BC. 072820O <KA;8 . >@5=F0, . . -;L:>=8= ?>4G5@:820;, GB> <564C AB04859 8=B5;;5:B0 8 AB04859 4@5AAC@K =5B =5?@>E>48<>9 3@0=8. 02K: -- MB> D>@<0 ACI5AB2>20=8O 8=B5;;5:BC0;L=K< >1@07>< ?@8>1@5B5==>3> ?>2545=8O, ?>MB><C <>65B 1KBL 8=0O ?>A;54>20B5;L=>ABL @0728B8O ?>2545=8O: A=0G0;0 8=B5;;5:B, 0 70B5< =02K:. A;8 MB> 25@=> 4;O 682>B=KE, B> B5< 1>;55 MB> 25@=> 4;O @515=:0.  @0728B88 @515=:0 CA;>2=K5 @5D;5:AK 2>7=8:0NB =0 2B>@>9-B@5BL59 =545;5 687=8. 5;L7O =0720BL @515=:0 8=AB8=:B82=K< 682>B=K< -- @515=:0 =04> CG8BL 4065 A>A0BL . N;5@ 3;C165, G5< !B. %>;;, AB>8B =0 ?>78F8OE 18>35=5B8G5A:>3> ?>4E>40, B0: :0: @0A?@>AB@0=O5B 53> =0 25AL 682>B=K9 <8@.  E>BO B5>@8O . N;5@0 A53>4=O C65 =5 8<55B AB>@>==8:>2, 55 7=0G5=85 2 B><, GB> >=0, :0: A?@0254;82> ?>4G5@:820; . . -;L:>=8=, AB028B ?@>1;5<C <i>8AB>@88 45BAB20,</i> 8AB>@88 ?>AB=0B0;L=>3> @0728B8O. AB>:8 2>7=8:=>25=8O G5;>25G5AB20 CB5@O=K, B0:65 CB5@O=0 8 8AB>@8O 45BAB20. 0<OB=8:8 :C;LBC@K 2 >B=>H5=88 45B59 154=K. @0240, ?>A;C68BL <0B5@80;>< 4;O 8AA;54>20=8O <>65B B>, GB> =0@>4K @072820NBAO =5@02=><5@=>.  =0AB>OI55 2@5<O 5ABL ?;5<5=0 8 =0@>4K, :>B>@K5 =0E>4OBAO =0 =87:>< C@>2=5 @0728B8O. -B> >B:@K205B 2>7<>6=>ABL ?@>2545=8O A@02=8B5;L=KE 8AA;54>20=89 4;O 87CG5=8O 70:>=><5@=>AB59 ?A8E8G5A:>3> @0728B8O @515=:0. AA;54>20=8O 0=B@>?>;>3>2 8 MB=>3@0D>2 XIX-XX 25:>2 ?>:07K20NB, GB> @515=>: A A0<>3> -@0==53> 45BAB20 -- 2 ?>4;8==>< A<KA;5 A;>20 G;5= >1I5AB20. = @0=> AB0=>28BAO @50;L=>9 G0ABLN ?@>872>48B5;L=KE A8; >1I5AB20, 8 : =5<C >B=>AOBAO :0: : @01>B=8:C. "0:, =0?@8<5@, 8725AB=K9 8AA;54>20B5;L 01>@835=>2 2AB@0;88 $@545@8: >C7, A>>1I05B, GB> 452CH:8 =5:>B>@KE 02AB@0;89A:8E ?;5<5= 2KE>4OB 70<C6 2 2>7@0AB5 8-9 ;5B, B> 5ABL 4> =0ABC?;5=8O ?>;>2>9 7@5;>AB8. -B>B ?0@04>:A >1JOA=O5BAO B5<, GB> 01>@835=K >B=>AOBAO : 1@0:C A>25@H5==> 8=0G5, G5< 52@>?59FK. $. >C7 ?8A0;, GB> ?@8G8=0 65=8BL1K <C6G8=K =0 452CH:5, 5I5 =5 4>AB83H59 ?>;>2>9 7@5;>AB8, 1K;0 M:>=><8G5A:>9. 52>G:0 2E>48;0 2 :>;;5:B82 65= 8 >1CG0;0AL C =8E 2K?>;=OBL 2>7;>65==K5 =0 =55 E>7O9AB25==K5 DC=:F88. &5;L 2:;NG5=8O 452CH:8 2 B0:>< @0==5< 2>7@0AB5 2 :>;;5:B82 65= A>AB>O;0 =5 2 =5<54;5==>< ?@54>AB02;5=88 <C6C 4>?>;=8B5;L=KE ?>;>2KE :>=B0:B>2, 0 2 >1CG5=88 55 AB0@H8<8 65=0<8 2 B>9 A@545, 345 59 2 1C4CI5< ?@54AB>O;> 2K?>;=OBL A>F80;L=K5 8 M:>=><8G5A:85 7040G8. ">G=> B0:65 <=>3>45B=0O A5<LO, :0: ?>4G5@:820; . . -;L:>=8=, 8<5;0 =5 B>;L:> 18>;>38G5A:85, => 8 A>F80;L=K5 ?@8G8=K. !>45@60=85 45BAB20, AG8B0; >=, >?@545;O5BAO B5< ?>;>65=85<, :>B>@>5 @515=>: 70=8<05B 2 A8AB5<5 >1I5AB25==KE >B=>H5=89, >=> @07;8G=> 2 @07=K5 8AB>@8G5A:85 M?>E8. AB>@8G5A:>5 ?@>8AE>645=85 ?5@8>4>2 45BAB20 A2845B5;LAB2C5B > =52>7<>6=>AB8 ?@8<5=5=8O 18>35=5B8G5A:>3> ?@8=F8?0 : E0@0:B5@8AB8:5 45BAB20. @5>4>;5=85 18>35=5B8G5A:8E ?>4E>4>2 : ?A8E8:5, 55 @0728B8N C @515=:0 ?@>8AE>48;> 4>2>;L=> 4;8B5;L=>5 2@5<O. <b><i>5. >=F5?F88 :>=25@35=F88 42CE D0:B>@>2 45BA:>3> @0728B8O.</b> </i> >?KB0E -. ">@=409:0 (8AA;54>20=85 ?@8>1@5B5==KE D>@< ?>2545=8O), 2 8AA;54>20=8OE . . 02;>20 (87CG5=85 D878>;>38G5A:8E <5E0=87<>2 =0CG5=8O) ?>4G5@:820;0AL 2>7<>6=>ABL 2>7=8:=>25=8O =0 8=AB8=:B82=>9 >A=>25 =>2KE D>@< "?>2545=8O. K;> ?>:070=>, GB> ?>4 2;8O=85< A@54K =0A;54AB25==K5 D>@<K ?>2545=8O >1@0AB0NB ?@8>1@5B5==K<8 C<5=8O<8 8 =02K:0<8.  @57C;LB0B5 MB8E 8AA;54>20=89 ?>O28;0AL C25@5==>ABL 2 B><, GB> 2A5 2 ?>2545=88 G5;>25:0 <>65B 1KBL A>740=>, ;8HL 1K 4;O MB>3> 1K;8 A>>B25BAB2CNI85 CA;>28O. 4=0:> 745AL 2=>2L 2>7=8:05B AB0@0O ?@>1;5<0: <i>GB> 2</i> ?>2545=88 >B 18>;>388, >B 8=AB8=:B0, >B =0A;54AB25==>AB8 8 <i>GB> --</i> >B A@54K, >B CA;>289 687=8? $8;>A>DA:89 A?>@ =0B828AB>2 ("ACI5AB2CNB 2@>645==K5 8458") 8 M<?8@8:>2 ("G5;>25: -- G8AB0O 4>A:0") A2O70= A @5H5=85< MB>9 ?@>1;5<K. >?@>A > B><, >?@024K205BAO ;8 B5>@8O M<?8@87<0 8;8 B5>@8O =0B8287<0 ?@8 >1JOA=5=88 D5=><5=>2 45BA:>3> @0728B8O, 8=B5@5A>20; >4=>3> 87 >A=>2>?>;>6=8:>2 35HB0;LB-?A8E>;>388 -- . >DD:C.  A2>8E 8AA;54>20=8OE 45BA:>3> @0728B8O . >DD:0 2KABC?8; ?@>B82 <i>28B0;87<0</i> . N;5@0 8 <i><5E0=8F87<0 -.</i> ">@=409:0 . > 53> <=5=8N, A8AB5<0 2=CB@5==8E CA;>289 A>2<5AB=> A A8AB5<>9 2=5H=8E CA;>289 >?@545;O5B =0H5 ?>2545=85. >MB><C @0728B85 70:;NG05BAO =5 B>;L:> 2 A>7@520=88, => 8 2 >1CG5=88. . >DD:0 AG8B0;, GB> ?>2545=85 B>;L:> B>340 1C45B ?>;=>ABLN >?8A0=>, :>340 1C4CB 8725AB=K >15 53> AB>@>=K, 8 B>;L:> B0:>5 >?8A0=85 ?>72>;8B ?5@59B8 : >1JOA=5=8N ?>2545=8O. > <=5=8N . >DD:8, =04> 87CG0BL =5 B>;L:> B>, GB> @515=>: 45;05B, 53> 2=5H=55 ?>2545=85, => 8 53> 2=CB@5==89 <8@ -- <8@ 53> ?5@56820=89. -B> 8 5ABL >A=>2=>9 <5B>4 8AA;54>20=8O . >DD:8, =0720==K9 8< ?A8E>D878G5A:8<. <b><i>GB0;87<</b> --<b></i></b> CG5=85 > =5A2>48<>AB8 2KAH8E D>@< ?>2545=8O : =87H8<. . N;5@ @0AA<0B@8205B @0728B85 :0: "@O4 2=CB@5==5 =5 A2O70==KE 4@C3 A 4@C3>< ABC?5=59, :>B>@K5 =5 <>3CB 1KBL >E20G5=K 548=K< ?@8=F8?><". <b><i>5E0=8F87<</b> --<b></i></b> A2545=85 A;>6=>3> : ?@>AB><C. -. ">@=409: AG8B05B, GB> =>2>5 ?>2545=85 2>7=8:05B ?> ?@8=F8?C A;CG09=KE 459AB289, :>B>@K5 >B18@0NBAO 2 A>>B25BAB288 A 70:>=>< MDD5:B0. A8E>D878G5A:89 <5B>4 8<55B D>@<C M:A?5@8<5=B0. AA;54>20B5;L A>7405B A8BC0F8N, ?> 2>7<>6=>AB8, 87<5@O5<CN, B> 5ABL A>>B25BAB2CNICN B@51>20=8O< 5AB5AB25==>=0CG=>3> M:A?5@8<5=B0. 0B5< >= 87CG05B ?>2545=85 8A?KBC5<>3>, ?;0=><5@=> 87<5=OO A8BC0F8N 8 8AA;54CO 87<5=5=8O 2 53> ?>2545=88.  4>?>;=5=85 : MB><C M:A?5@8<5=B0B>@ 4>;65= CG8BK20BL A>>1I05<K5 8A?KBC5<K< ?5@56820=8O, :>B>@K5 2>7=8:;8 C =53> 2 E>45 M:A?5@8<5=B0. ;O >1JOA=5=8O ?A8E>;>38G5A:8E O2;5=89 . >DD:0 225; =>2K9 ?@8=F8? -- <i>?@8=F8? AB@C:BC@=>AB8.</i> =, A B>G:8 7@5=8O . >DD:8, 2 >48=0:>2>9 <5@5 ?@8<5=8< 4;O @0A:@KB8O ACI=>AB8 8=AB8=:B0, 4@5AAC@K 8 8=B5;;5:B0. . >DD:0 >1=0@C68205B 53> 2 ?>2545=88 682>B=KE 8 2 ?>2545=88 @515=:0. = >E20BK205B MB8< ?@8=F8?>< 8 A0<K5 ?@>ABK5 @5D;5:AK =>2>@>645==>3>, 8 A;>6=K5 D>@<K 45BA:>9 83@K, 8 >1CG5=85 2 H:>;L=>< 2>7@0AB5... 5@5G8A;5=85 745AL <>6=> >AB0=>28BL, 81> :>340 >4=8< 8 B5< 65 ?@8=F8?>< .>1JOA=ONBAO AB>;L @07=>@>4=K5 O2;5=8O, >= AB0=>28BAO 15AA>45@60B5;L=K<8 ?@0:B8G5A:8 =8G53> =5 >1JOA=O5B. 0: ?8A0; . !. K3>BA:89, "?@5>4>;5=85 <5E0=8F87<0 4>AB8305BAO C >DD:8 ?CB5< 22545=8O 8=B5;;5:BC0;8AB8G5A:>3> ?@8=F8?0. >DD:0 ?@5>4>;5205B <5E0=8F87< CABC?:0<8 28B0;87<C, ?@87=020O, GB> AB@C:BC@0 87=0G0;L=0, 0 28B0;87< -- CABC?:0<8 <5E0=8F87<C, 81> <5E0=8F87< >7=0G05B =5 B>;L:> A2545=85 G5;>25:0 : <0H8=5, => 8 G5;>25:0 : 682>B=><C". ""5< =5 <5=55,-- ?>4G5@:820; 40;55 . !. K3>BA:89,-- AB@C:BC@=K9 ?@8=F8? >:07K205BAO 8AB>@8G5A:8 1>;55 ?@>3@5AA82=K<, G5< B5 ?>=OB8O, :>B>@K5 >= 2 E>45 @0728B8O =0H59 =0C:8 70<5=8;. >MB><C =0 ?CB8 : 8AB>@8G5A:>9 :>=F5?F88 45BA:>9 ?A8E>;>388 <K 4>;6=K 480;5:B8G5A:8 >B@8F0BL AB@C:BC@=K9 ?@8=F8?, GB> >7=0G05B >4=>2@5<5==>: A>E@0=8BL 8 ?@5>4>;5BL 53>". !?>@ ?A8E>;>3>2 > B><, GB> 65 ?@54>?@545;O5B ?@>F5AA 45BA:>3> @0728B8O -- =0A;54AB25==0O >40@5==>ABL 8;8 >:@C60NI0O A@540 -- ?@825; : <i>B5>@88 :>=25@35=F88</i> MB8E 42CE D0:B>@>2. A=>2>?>;>6=8: 55 -- . (B5@=. = AG8B0;, GB> ?A8E8G5A:>5 @0728B85 -- MB> =5 ?@>AB>5 ?@>O2;5=85 2@>645==KE A2>9AB2 8 =5 ?@>AB>5 2>A?@8OB85 2=5H=8E 2>7459AB289. -B> -- @57C;LB0B :>=25@35=F88 2=CB@5==8E 7040B:>2 A 2=5H=8<8 CA;>28O<8 687=8. . (B5@= ?8A0;, GB> =8 >1 >4=>9 DC=:F88, =8 >1 >4=>< A2>9AB25 =5;L7O A?@0H820BL: ?@>8AE>48B ;8 >=> 872=5 8;8 87=CB@8? 0:>=><5@5= ;8HL 2>?@>A: <i>GB> 8<5==></i> ?@>8AE>48B 2 =59 872=5 8 <i>GB></i> 87=CB@8? >B><C GB> 2 55 ?@>O2;5=88 459AB2CNB 2A5340 8 B>, 8 4@C3>5, B>;L:> 2AO:89 @07 2 @07=KE A>>B=>H5=8OE. 0 ?@>1;5<>9 A>>B=>H5=8O 42CE D0:B>@>2, :>B>@K5 2;8ONB =0 ?@>F5AA ?A8E8G5A:>3> @0728B8O @515=:0, G0I5 2A53> A:@K205BAO ?@54?>GB5=85 D0:B>@0 =0A;54AB25==>9 ?@54>?@545;5==>AB8 @0728B8O. > 4065 8 2 B>< A;CG05, :>340 8AA;54>20B5;8 ?>4G5@:820NB ?@8<0B A@54K =04 =0A;54AB25==K< D0:B>@><, 8< =5 C405BAO ?@5>4>;5BL 18>;>3870B>@A:89 ?>4E>4 : @0728B8N, 5A;8 A@540 >18B0=8O 8 25AL ?@>F5AA @0728B8O B@0:BC5BAO :0: ?@>F5AA ?@8A?>A>1;5=8O, 040?B0F88 : CA;>28O< 687=8. . (B5@=, :0: 8 4@C385 53> A>2@5<5==8:8, 1K; AB>@>==8:>< :>=F5?F88 @5:0?8BC;OF88. '0AB> C?><8=0NBAO 53> A;>20 > B><, GB> @515=>: 2 ?5@2K5 <5AOFK <;045=G5A:>3> ?5@8>40 A 5I5 =5>A<KA;5==K< @5D;5:B>@=K< 8 8<?C;LA82=K< ?>2545=85< =0E>48BAO =0 AB0488 <;5:>?8B0NI53>; 2> 2B>@>< ?>;C3>488 1;03>40@O @0728B8N AE20BK20=8O ?@54<5B>2 8 ?>4@060=8N, >= 4>AB8305B AB0488 2KAH53> <;5:>?8B0NI53> -- >157LO=K; 2 40;L=59H5<, >2;0452 25@B8:0;L=>9 ?>E>4:>9 8 @5GLN, @515=>: 4>AB8305B =0G0;L=KE ABC?5=59 G5;>25G5A:>3> A>AB>O=8O; 2 ?5@2K5 ?OBL ;5B 83@K 8 A:07>: >= AB>8B =0 ABC?5=8 ?5@2>1KB=KE =0@>4>2; 70B5< A;54C5B ?>ABC?;5=85 2 H:>;C, :>B>@>5 A2O70=> A >2;045=85< 1>;55 2KA>:8<8 A>F80;L=K<8 >1O70==>ABO<8, GB> A>>B25BAB2C5B, ?> <=5=8N . (B5@=0, 2ABC?;5=8N G5;>25:0 2 :C;LBC@C A 55 3>AC40@AB25==K<8 8 M:>=><8G5A:8<8 >@30=870F8O<8. @>AB>5 A>45@60=85 0=B8G=>3> 8 25BE>7025B=>3> <8@0 =081>;55 045:20B=> 2 ?5@2K5 H:>;L=K5 3>4K 45BA:><C 4CEC, A@54=85 3>4K =>AOB G5@BK D0=0B87<0 E@8AB80=A:>9 :C;LBC@K, 8 B>;L:> 2 ?5@8>45 7@5;>AB8 4>AB8305BAO 4CE>2=0O 48DD5@5=F80F8O, A>>B25BAB2CNI0O A>AB>O=8N :C;LBC@K =>2>3> 2@5<5=8. #<5AB=> 2A?><=8BL, GB> 4>AB0B>G=> G0AB> ?C15@B0B=K9 2>7@0AB =07K20NB 2>7@0AB>< ?@>A25I5=8O. !B@5<;5=85 @0AA<0B@820BL ?5@8>4K 45BA:>3> @0728B8O ?> 0=0;>388 A MB0?0<8 @0728B8O 682>B=>3> <8@0 8 G5;>25G5A:>9 :C;LBC@K ?>:07K205B, :0: =0AB>9G82> 8AA;54>20B5;8 8A:0;8 >1I85 70:>=><5@=>AB8 M2>;NF88. !B>;L 65 =0?@O65==K< 1K; ?>8A: ?@8G8= 45BA:>3> @0728B8O. >MB><C A?>@K > B><, GB> >?@545;O5B 45BA:>5 @0728B85, :0:>9 87 42CE D0:B>@>2 8<55B @5H0NI55 7=0G5=85, =5 ?@5:@0B8;8AL 4> A8E ?>@; B>;L:> B5?5@L >=8 ?5@5=5A5=K 2 M:A?5@8<5=B0;L=CN AD5@C. > <=5=8N @O40 8AA;54>20B5;59, 87<5=5=85 C45;L=>3> 25A0 =0A;54AB25==>AB8 8 A@54K >B:@K205B <5B>4 87CG5=8O 1;87=5F>2. 4=0:> 40==K5, ?>;CG5==K5 A ?><>ILN MB>3> <5B>40, =5 ?@54AB02;ONBAO 4>AB0B>G=> 4>:070B5;L=K<8. 06=> ?>4G5@:=CBL, GB> 2 A0<>< 70<KA;5 1;87=5F>2KE 8AA;54>20=89 ;568B ?@54?>GB5=85 =0A;54AB25==>3> D0:B>@0, 0 A@540 @0AA<0B@8205BAO :0: A@540 >18B0=8O, B> 5ABL 18>;>38G5A:0O. 0: C:07K20; . . -;L:>=8=, 2 <5B>4>;>388 8AA;54>20=8O 1;87=5F>2 5ABL >4=> =525@=>5 4>?CI5=85: @0AA<0B@8205BAO B>;L:> ?@>1;5<0 B>645AB25==>AB8 8;8 =5B>645AB25==>AB8 =0A;54AB25==>3> D>=40, 0 ?@>1;5<C A@54>2KE 2;8O=89 2A5340 @0AA<0B@820NB :0: B>645AB25==CN. > MB> <5B>4>;>38G5A:8 ?>@>G=>, B0: :0: =5 ACI5AB2C5B >4=>9 (>48=0:>2>9) A>F80;L=>9 A@54K, 345 2>A?8BK20NBAO 1;87=5FK,-- 2A5 45;> 2 B><, A :0:8<8 M;5<5=B0<8 A@54K @515=>: 0:B82=> 2708<>459AB2C5B. >MB><C 4;O 20;84=>AB8 8AA;54>20=8O =C6=> 2K18@0BL B0:85 A8BC0F88, 2 :>B>@KE C@02=5=85 A>45@68B >4=>, 0 =5 420 =58725AB=KE.  =0AB>OI55 2@5<O A ?><>ILN 1;87=5F>2>3> <5B>40 87CG0NBAO =5 ?@>1;5<K @0728B8O, 0 ?@>1;5<K 8=48284C0;L=KE @07;8G89 (. . 028G-)5@1> 8 4@.). "5>@8O :>=25@35=F88 @0AA<0B@8205B ?A8E8G5A:>5 @0728B85 :0: ?@>F5AA, :>B>@K9 A:;04K205BAO ?>4 2;8O=85< 8:A M;5<5=B>2 =0A;54AB25==>AB8 8 83@5: M;5<5=B>2 A@54K. -B> A0<0O @0A?@>AB@0=5==0O :>=F5?F8O 2 A>2@5<5==>9 ?A8E>;>388, >=0 A>>B25BAB2C5B 74@02><C A<KA;C: "O1;>:> >B O1;>=8 =540;5:> ?0405B" 8 "A :5< ?>2545HLAO, >B B>3> 8 =015@5HLAO". > A8E ?>'@ ?A8E>;>38 ?@>4>;60NB 2725H820BL 420 MB8E D0:B>@0. "0:, 0=3;89A:89 ?A8E>;>3 . 975=: AG8B0;, GB> 8=B5;;5:B >?@545;O5BAO =0 80% 2;8O=85< =0A;54AB25==>AB8 8 =0 20% 2;8O=85< A@54K. A5 A>2@5<5==K5 B5>@88 >B;8G0NBAO 4@C3 >B 4@C30 B>;L:> B5<, :0: >=8 B@0:BCNB 2708<>459AB285 =0A;54AB25==>AB8 8 A@54K, A>7@520=8O 8 =0CG5=8O, 18>;>388 8 :C;LBC@K, 2@>645==KE 8 ?@8>1@5B5==KE A?>A>1=>AB59 2 E>45 ?A8E8G5A:>3> @0728B8O. <5@8:0=A:89 ?A8E>;>3 6. C;28;; ?@54;>68; G5BK@5 <>45;8 2;8O=8O >?KB0 =0 @0728B85 ?>2545=8O: ?5@20O <>45;L -- "1>;L=8G=0O :>9:0" -- AC1J5:B =0E>48BAO ?>4 2;8O=85< A@54K :0: 15A?><>I=K9 ?0F85=B (B0:>2K CA;>28O ?5@2KE <5AOF52 687=8); 2B>@0O <>45;L -- ";C=0?0@:" -- AC1J5:B 2K18@05B B5 @072;5G5=8O, :>B>@K5 >= E>G5B 8A?KB0BL, => >= =5 <>65B 87<5=8BL 8E ?>A;54CNI55 2;8O=85 =0 A51O (B0:, =0?@8<5@, :0: B>;L:> AC1J5:B @5H8; ?@8=OBL CG0AB85 2 5745 =0 0<5@8:0=A:8E 3>@:0E, >= <0;> <>65B 87<5=8BL >?KB A2>8E ?5@56820=89); B@5BLO <>45;L -- "A>@52=>20=85 ?;>2F>2" -- >?KB ?>4>15= ?;020B5;L=>9 4>@>6:5, =0 :>B>@>9 ?> AB0@B>2><C A83=0;C AC1J5:B >ACI5AB2;O5B A2>9 ?CBL D0:B8G5A:8 =57028A8<> >B 2=5H=8E AB8<C;>2 (A@540 745AL -- ;8HL ?>445@6820NI89 :>=B5:AB 4;O ?>2545=8O AC1J5:B0); =0:>=5F, G5B25@B0O <>45;L -- "B5==8A=K9 <0BG" -- 745AL >ACI5AB2;O5BAO ?>AB>O==>5 2708<>459AB285 <564C 2;8O=85< A@54K 8 AC1J5:B><, B5==8A8AB 4>;65= ?@8A?>A01;820BLAO : 459AB28O< A2>53> ?@>B82=8:0, 8 2 B> 65 2@5<O >= 2;8O5B =0 ?>2545=85 4@C3>3> 83@>:0 A?>A>1>< >B@065=8O <OG0. -B8 G5BK@5 <>45;8 ?>:07K20NB, GB> @07=K5 B@0:B>2:8 @>;8 >?KB0 2 48=0<8:5 ?>2545=8O AB02OB >4=C 87 :;NG52KE ?@>1;5< ?A8E>;>388 -- ?@>1;5<C 0:B82=>AB8 AC1J5:B0 2 ?@>F5AA5 @0728B8O. > <=5=8N <=>38E 8AA;54>20B5;59, 206=>5 7=0G5=85 8<55B B0:65 8 2@5<O, :>340 >ACI5AB2;O5BAO B> 8;8 8=>5 2>7459AB285 A@54K. @>1;5<0 D0:B>@>2 @0728B8O ?>@>48;0 8=B5@5A ?A8E>;>3>2 : ?@>1;5<5 A5=78B82=KE ?5@8>4>2 45BA:>3> @0728B8O. 0 @0<:8 :>=F5?F88 42CE D0:B>@>2 @0728B8O =5 C40;>AL 2K9B8 4065 B0:><C 2K40NI5<CAO CG5=><C, :0: 3. $@594. 5 1C4CG8 45BA:8< ?A8E>;>3>< 2 >1I5?@8=OB>< A<KA;5, 3. $@594 @07@01>B0; <5B>4 0=0;870 ?A8E8G5A:8E O2;5=89, :>B>@K9 A =587156=>ABLN ?@825; 53> : ?>=8<0=8N 7=0G5=8O 15AA>7=0B5;L=KE ?5@56820=89 45BAB20 2 687=8 27@>A;>9 ;8G=>AB8. 5@2>=0G0;L=> 4;O 8AA;54>20=8O 15AA>7=0B5;L=>3> 3. $@594 8A?>;L7>20; <5B>48:C 38?=>B8G5A:>3> 2=CH5=8O. >765 >= ?5@5H5; : 8AA;54>20=8N 8 8=B5@?@5B0F88 A=>2845=89, >3>2>@>:, D5=><5=>2 701K20=8O 8 A2>1>4=KE 0AA>F80F89 A2>8E ?0F85=B>2. ">;:>20=85 MB>3> <0B5@80;0 3. $@594 =0720; <5B>4>< ?A8E>0=0;870.  =5< >= CA<0B@820; =>2K5 ?CB8 8 2>7<>6=>AB8 ?A8E>B5@0?88. ;03>40@O 4;8B5;L=K< 15A540< A ?0F85=B>< 4> 53> A>7=0=8O 4>2>48BAO 8AB8==0O ?@8G8=0 ?A8E8G5A:8E ?5@56820=89. 5B>4 ?A8E>0=0;870 ?>72>;8; 3. $@594C A>740BL AB@C:BC@=CN B5>@8N ;8G=>AB8, 2 >A=>25 :>B>@>9 ;568B :>=D;8:B <564C 8=AB8=:B82=>9 AD5@>9 4CH52=>9 687=8 G5;>25:0 8 B@51>20=8O<8 >1I5AB20. > 3. $@594C, 2AO:89 G5;>25: @>6405BAO A 2@>645==K<8 A5:AC0;L=K<8 2;5G5=8O<8. =8 ?5@28G=K 8 >1=0@C6820NB A51O A ?5@2>3> 4=O 687=8. -B0 2=CB@5==OO ?A8E8G5A:0O 8=AB0=F8O -- "=>" -- ACI5AB2C5B C65 =0 =0G0;L=>9, >@0;L=>9, AB0488 @0728B8O, 2 B5G5=85 :>B>@>9 ?A8E8G5A:0O 687=L @515=:0 A2O70=0, 2 >A=>2=><, A C4>2;5B2>@5=85< ?>B@51=>AB8 2 ?8I5.  @50;L=>9 687=8 A?>A>1K C4>2;5B2>@5=8O 8=48284C0;L=KE 2;5G5=89 =0B0;:820NBAO =0 70?@5BK. >4 8E 2;8O=85< "=>" 2K45;O5B 87 A51O <0;5=L:89 :CA>G5: "/". 0 >@0;L=>9 AB04859 A;54C5B 0=0;L=0O AB048O. :BK 45D5:0F88 A>AB02;ONB BC 45OB5;L=>ABL, 2 :>B>@>9 8=AB8=:B82=K5 2;5G5=8O 4>;6=K 1KBL C4>2;5B2>@5=K. 45AL 70?@5BK @>48B5;59 AB0=>2OBAO 5I5 1>;LH5, 8 "/" 2A5 1>;LH5 48DD5@5=F8@C5BAO. 0ABC?05B B0:>9 ?5@8>4 2 687=8 G5;>25:0, :>340 C4>2;5B2>@5=85 A5:AC0;L=KE ?>B@51=>AB59 =0G8=05B A2O7K20BLAO A> 27@>A;K< G5;>25:><. >7=8:05B -48?>2 :><?;5:A. >O2;ONBAO =5 B>;L:> D878G5A:85 70?@5BK, => 8 <>@0;L=K5 A5=B5=F88. 515=>: 2K=C645= >3@0=8G820BL A2>8 A5:AC0;L=K5 2;5G5=8O =>2>9 8=AB0=F859 -- 8=AB0=F859 "!25@E-/", :>B>@0O >3@0=8G8205B =0H8 2;5G5=8O 4> A0<>9 AB0@>AB8. 0 "/" 4028B "=>" 8 "!25@E-/". -B> B8?8G=0O AE5<0 42CE D0:B>@>2 @0728B8O, => >=0 8=B5@5A=0 B5<, GB> 745AL A@54>2K5 2;8O=8O 2KB5A=ONB A5:AC0;L=K5 2;5G5=8O -- >=8 =0E>4OBAO A =8<8 2 0=B03>=8AB8G5A:8E, ?@>B82>@5G82KE >B=>H5=8OE.  ?>A;54=85 3>4K 687=8 3. $@5940 2>7=8:;8 420 >A=>2=KE =0?@02;5=8O 2 ?A8E>0=0;8B8G5A:>< 87CG5=88 @515=:0. 4=> 1K;> A>A@54>B>G5=> 2 >=4>=5, 4@C3>5 -- 2 5=5. . ;59= @C:>2>48;0 ;>=4>=A:>9 3@C??>9. !> A2>8<8 A>B@C4=8:0<8 >=0 =0G0;0 ?A8E>0=0;87 <0;5=L:8E 45B59 2 2>7@0AB5 42CE ;5B, ?> >B=>H5=8N : :>B>@K< =5;L7O ?@8<5=8BL <5B>4 A2>1>4=KE 0AA>F80F89, ?>A:>;L:C >=8 5I5 ?;>E> 2;045NB @5GLN 8 =5 >1;040NB @5D;5:A859. >MB><C . ;59= 8A?>;L7>20;0 83@C 2 :C:;K 2 :0G5AB25 70<5AB8B5;O A2>1>4=KE 0AA>F80F89 27@>A;KE. >GL 3. $@5940, ==0 $@594, 2 B> 2@5<O @01>B0;0 2 >A=>2=>< A 45BL<8 <;04H53> H:>;L=>3> 8 ?>4@>AB:>2>3> 2>7@0AB0.  A2>59 ?A8E>0=0;8B8G5A:>9 ?@0:B8:5 >=0 4>?>;=8;0 >1KG=K9 ?>4E>4 "G5@57 @5GL" 87CG5=85< =525@10;L=>3> ?>2545=8O @515=:0. . $@594 B0:65 AG8B0;0, GB> 83@0 45B59 <>65B AB0BL >B?@02=>9 B>G:>9 4;O 8AA;54>20=8O A:@KBKE ?5@56820=89 @515=:0. >74=55 C65 2 !) <5B>4 8=B5@?@5B0F88 45BA:>9 83@K 1K; 8A?>;L7>20= 4;O 4803=>AB8G5A:8E F5;59. 0G8=0O A A5@548=K 30-E 3>4>2, 2 70@C156=>9 ?A8E>;>388 83@>20O B5@0?8O AB0;0 AB0=40@B=>9 ?@>F54C@>9 45BA:>9 ?A8E>0=0;8B8G5A:>9 ?@0:B8:8. "0: <5B>4K ?A8E>0=0;870 2:;NG8;8AL 2 M:A?5@8<5=B0;L=>5 87CG5=85 45BA:>3> @0728B8O.  ?>=8<0=88 >B=>H5=89 "@515=>: -- 27@>A;K9", "@515=>: -- >1I5AB2>" 3. $@594 =0<5B8; >A=>2=K5 >@85=B8@K. > 3. $@594C, >1I5AB2> -- 8AB>G=8: 2A52>7<>6=KE B@02< (@>645=8O, >B=OB8O >B 3@C48 8 B.?.). 0 MB>9 >A=>25 2>7=8:;0 B5>@8O @0728B8O :0: B5>@8O 45BA:8E B@02<. > 3. $@594C, >B=>H5=8O "@515=>: -- 27@>A;K9", "@515=>: -- >1I5AB2>" A A0<>3> =0G0;0 0=B03>=8AB8G5A:85. BAN40 8 2>7=8:05B ?@>1;5<0 2:;NG5=8O @515=:0 2 >1I5AB2> -- ?@>1;5<0 A>F80;870F88 ;8G=>AB8. -BC ?@>1;5<C A>F80;870F88 @515=:0 2 A8AB5<5 0=B03>=8AB8G5A:8E >B=>H5=89 <564C @515=:>< 8 >1I5AB2>< @5H0NB 0<5@8:0=A:85 CG5=K5 2 B5>@88 A>F80;L=>3> =0CG5=8O.  :;0AA8G5A:>< 18E528>@87<5 ?@>1;5<0 "@0728B85 @515=:0" A?5F80;L=> =5 0:F5=B8@C5BAO -- B0< 5ABL ;8HL ?@>1;5<0 =0CG5=8O =0 >A=>25 =0;8G8O 8;8 >BACBAB28O ?>4:@5?;5=8O ?>4 2;8O=85< 2>7459AB28O A@54K. > ?@87=0=8N . 8;;5@0 8 6. >;;0@40, ;018@8=B -- <>45;L A@54K 4;O 0<5@8:0=A:>3> ?A8E>;>30, B0: :0: ;018@8=B=0O <5B>48:0 <>45;8@C5B >B=>H5=8O <564C >@30=87<>< 8 A@54>9. 4=0:>, ?5@5=5AB8 MBC <>45;L >B=>H5=89 >@30=87<0 8 A@54K =0 A>F80;L=>5 ?>2545=85 G5;>25:0 =5 ?@>AB>. @5>4>;5BL B@C4=>AB8 ?5@5=>A0 B5>@88 =0CG5=8O =0 A>F80;L=>5 ?>2545=85 0<5@8:0=A:85 CG5=K5 ?>?KB0;8AL =0 >A=>25 A8=B570 18E528>@87<0 8 ?A8E>0=0;870. <5@8:0=A:0O ?A8E>;>38O @0728B8O 3>B>28;0AL : 2>A?@8OB8N ?A8E>0=0;870 ?>AB5?5==>. 0728B85 =>@<0B82=KE 8AA;54>20=89 25;> :> 2A5 1>;55 0:BC0;L=>9 =5>1E>48<>AB8 2:;NG5=8O <>B820F8>==KE 8 M<>F8>=0;L=KE ?5@5<5==KE 2 45BA:>5 @0728B85. !B@5<;5=85 :;8=8F8AB>2 ?>=OBL @0728B85 ;8G=>AB8 45;0;> MBC ?>B@51=>ABL 5I5 1>;55 =0?@O65==>9, 0 8A?>;L7>20=85 3. $@594>< ?>=OB8O 4@0920 (745AL 2 A<KA;5: <i>;8184>)</i> >1;53G8;> >1J548=5=85 ?>2545=G5A:>9 B5>@88 . %0;;0 A M;5<5=B0<8 ?A8E>0=0;8B8G5A:8E =01;N45=89 <>B820F8>==>3> @0728B8O 2 45BAB25. -B> >1J548=5=85 8 A>AB028;> >A=>2C B>3>, GB> . 8;;5@ 8 6. >;;0@4 =0720;8 B5>@859 A>F80;L=>3> =0CG5=8O. >=F5?F8O <i>A>F80;L=>3> =0CG5=8O</i> ?>:07K205B, :0: @515=>: ?@8A?>A01;8205BAO 2 A>2@5<5==>< <8@5, :0: >= CA208205B ?@82KG:8 8 =>@<K A>2@5<5==>3> >1I5AB20. @54AB028B5;8 MB>3> =0?@02;5=8O AG8B0NB, GB>, =0@O4C A :;0AA8G5A:8< >1CA;02;820=85< 8 >?5@0=B=K< =0CG5=85<, ACI5AB2C5B B0:65 =0CG5=85 ?CB5< 8<8B0F88, ?>4@060=8O. "0:>5 =0CG5=85 AB0;> @0AA<0B@820BLAO 2 0<5@8:0=A:>9 ?A8E>;>388 :0: =>20O -- B@5BLO D>@<0 =0CG5=8O. ! A0<>3> =0G0;0 =04> ?>4G5@:=CBL, GB> 2 B5>@88 A>F80;L=>3> =0CG5=8O ?@>1;5<0 @0728B8O ?>AB02;5=0 A ?>78F88 ?5@2>=0G0;L=>3> 0=B03>=87<0 @515=:0 8 >1I5AB20, 708<AB2>20==>9 >B D@59487<0, 8 >B<5B8BL =5:>B>@K5 206=K5 G0AB=K5 4>AB865=8O MB>9 :>=F5?F88. "0:, . 0=4C@0 ?@028;L=> 8 A2>52@5<5==> 2KABC?8; ?@>B82 ?@>872>;L=>3> ?5@5=>A0 40==KE, ?>;CG5==KE =0 682>B=KE, =0 0=0;87 G5;>25G5A:>3> ?>2545=8O. . !8@A ?@54;>68; ?@8=F8? 48048G5A:>3> 0=0;870 @0728B8O ;8G=>AB8. >A:>;L:C 459AB28O :064>3> G5;>25:0 2A5340 7028AOB >B 4@C3>3> 8 >@85=B8@>20=K =0 =53>, B> <=>385 A2>9AB20 ;8G=>AB8 ?5@2>=0G0;L=> D>@<8@CNBAO 2 B0: =07K205<KE "48048G5A:8E A8BC0F8OE". 8048G5A:85 >B=>H5=8O -- MB> >B=>H5=8O @515=:0 8 <0B5@8, CG8B5;O 8 CG5=8:0, >BF0 8 AK=0 8 B.?. > <=5=8N . !8@A0, =5B AB@>3> D8:A8@>20==KE 8 =587<5==KE G5@B ;8G=>AB8 (=0?@8<5@, 03@5AA82=>AB8 8;8 4>1@>65;0B5;L=>AB8). !>>B25BAB2CNI55 ?>2545=85 2A5340 7028A8B >B ;8G=>AB=KE A2>9AB2 4@C3>3> G;5=0 4804K. 6. #09B8=3 A :>;;530<8', ?@>4>;682 8725AB=K5 8AA;54>20=8O . 84, ?>:070; ?;>4>B2>@=>ABL A@02=8B5;L=>3> 87CG5=8O 45B59 2 @07=KE :C;LBC@0E. 7CG82 2 70 :C;LBC@0E A?>A>1K CE>40 70 <;045=F0<8 (A?>A>1K :>@<;5=8O, CE>40, C:;04K20=8O A?0BL, 0 ?>765 -- ?@8CG5=8O : >?@OB=>AB8 8 83@K 45B59), 8AA;54>20B5;8 ?@8H;8 : 2K2>4C > 45B5@<8=8@CNI5< 2;8O=88 MB8E 0A?5:B>2 687=8 @515=:0 =0 53> 2>A?@8OB85 <8@0. #. @>=D5=1@5==5@ 2K428=C; 845N > B><, GB> @57C;LB0BK :>@>B:8E ;01>@0B>@=KE M:A?5@8<5=B>2 A 45BL<8 4>;6=K 1KBL ?@>25@5=K 2 4;8B5;L=KE 8AA;54>20=8OE 5AB5AB25==>3> E>40 45BA:>3> @0728B8O, 2 :>B>@KE 4>;6=K 1KBL CGB5=K D0:B>@K 2>A?8B0=8O 2 A5<L5 8 3@C??5 A25@AB=8:>2. 5?>A@54AB25==>5 ?A8E>0=0;8B8G5A:>5 87CG5=85 @515=:0 2 0<5@8:0=A:>9 ?A8E>;>388 B0:65 8<55B 4;8B5;L=CN 8AB>@8N, :>B>@0O A2O70=0 A 8<5=5< -. -@8:A>=0. =0;87 45BA:8E 83@, ?@>2545==K9 -. -@8:A>=><, 53> =01;N45=8O 70 @0728B85< 45B59 2 42CE @575@20F8OE 0<5@8:0=A:8E 8=459F52, 0 B0:65 8AA;54>20=85 18>3@0D89 8725AB=KE 8AB>@8G5A:8E ;8G=>AB59 ?@825;8 53> : A>740=8N :>=F5?F88 687=5==>3> ?CB8 ;8G=>AB8. !@02=5=85 2>A?8B0=8O 45B59 2 8=459A:8E ?;5<5=0E A 2>A?8B0=85< 15;KE 0<5@8:0=A:8E 45B59 ?>72>;8;> 5<C A45;0BL 2K2>4, GB> 2 :064>9 :C;LBC@5 8<55BAO >A>1K9 AB8;L 2>A?8B0=8O 45B59 -- >= 2A5340 ?@8=8<05BAO <0B5@LN :0: 548=AB25==> ?@028;L=K9. 4=0:>, MB>B AB8;L >?@545;O5BAO B5<, GB> >68405B >B @515=:0 >1I5AB2> (?;5<O, :;0AA 8;8 :0AB0), 2 :>B>@>< >= 6825B. 064>9 AB0488 @0728B8O G5;>25:0 A>>B25BAB2CNB A2>8, ?@8ACI85 40==><C >1I5AB2C, >6840=8O, :>B>@K5 8=48284 <>65B >?@0240BL 8;8 =5 >?@0240BL. 7 MB8E A>>1@065=89 2KB5:05B 845O -. -@8:A>=0 > 3@C??>2>9 8 ;8G=>9 845=B8G=>AB8. A5 45BAB2> G5;>25:0 >B @>645=8O 4> N=>AB8 @0AA<0B@8205BAO 8< :0: 4;8B5;L=K9, 4204F0B8;5B=89 ?5@8>4 D>@<8@>20=8O 7@5;>9 ?A8E>A>F80;L=>9 845=B8G=>AB8, 2 @57C;LB0B5 :>B>@>3> G5;>25: ?@8>1@5B05B AC1J5:B82=>5 GC2AB2> ?@8=04;56=>AB8 : A2>59 A>F80;L=>9 3@C??5, ?>=8<0=85 B>645AB25==>AB8 8 =5?>2B>@8<>AB8 A2>53> 8=48284C0;L=>3> 1KB8O. -. -@8:A>= -- ?>A;54>20B5;L 3. $@5940, >4=0:>, ?> ?@87=0=8N A>2@5<5==8:>2, >= @0AH8@8; D@594>2A:CN :>=F5?F8N, 2KH5; 70 55 @0<:8. A;54 70 3. $@594>< >= ?@8=8<05B =5>A>7=0==CN <>B820F8N, => ?>A2OI05B A2>8 8AA;54>20=8O 3;02=K< >1@07>< ?@>F5AAC A>F80;870F88, 2:;NG5=8N @515=:0 2 >1I5AB2>. 4=0:> 8 ?> MB>9 :>=F5?F88 >1I5AB2> >:07K205B 2;8O=85 =0 @0728B85 ;8G=>AB8 ?> 18E528>@8ABA:>9 <>45;8 -- ?> ?@8=F8?C "?;NA -- <8=CA ?>4:@5?;5=85". A;8 8=48284 >?@024K205B =04564K >1I5AB20, >= 2:;NG05BAO 2 =53>, 5A;8 =5B -- >B25@305BAO. <b><i>6. >4E>4K : 0=0;87C 2=CB@5==8E ?@8G8= ?A8E8G5A:>3> @0728B8O @515=:0.</b> </i>>AB0=>2:0 2>?@>A0 > DC=40<5=B0;L=>9 >A=>25 @0728B8O, > B><, GB> 3;02=>5: 0AA>F80F8O, ?>4:@5?;5=85, 8=AB8=:B 8;8 B0:A8A -- B0:65 ?>A;C68;0 B>;G:>< 4;O @07=>AB>@>==8E 8AA;54>20=89 @0==53> >=B>35=570 682>B=KE 8 G5;>25:0. 458 3. $@5940, . >@5=F0, . 510, '. (5@@8=3B>=0 2?8BK20;8AL 0<5@8:0=A:8<8 CG5=K<8 8 40;55 @07@010BK20;8AL 4;O >1JOA=5=8O 1C:20;L=> ;028=K D0:B>2 > A5=78B82=KE, :@8B8G5A:8E ?5@8>40E >=B>35=5B8G5A:>3> @0728B8O. > :064K9 @07 ?5@54 CG5=K<8 2KABC?0;0 ;8HL >4=0 AB>@>=0 D0:B0. "0:, 0<5@8:0=A:89 7>>;>3 ". (=59@;0, :>B>@>3> A>>B5G5AB25==8:8 AG8B0NB >A=>20B5;5<, >BF>< A>2@5<5==>9 0<5@8:0=A:>9 A@02=8B5;L=>9 ?A8E>;>388, 5I5 2 30-E 3>40E 2KA:070; 8458, =0<=>3> >?5@5482H85 A2>5 2@5<O. ". (=59@;0 ?@>2>73;0A8;, GB> 87CG5=85 @0728B8O -- MB> 87CG5=85 682>3> >@30=87<0, >=> B@51C5B 87CG5=8O F5;>AB=>3> >@30=87<0 8 53> 8=B53@8@>20==KE ?@>F5AA>2. = ?>4G5@:820;, GB> 8AA;54>20=85 ;N1>3> ?>2545=G5A:>3> 0:B0 4>;6=> =0G8=0BLAO A 0=0;870 0:B82=>AB8 2 0A?5:B5 18>A>F80;L=>9 >@30=870F88 8=482840, AB@C:BC@K 3@C??K, : :>B>@>9 8=48284 ?@8=04;568B, 8 ?@8@>4K 2708<>459AB28O, 2 :>B>@>< ?@>O2;ONBAO 0:BK 53> ?>2545=8O. ". (=59@;0 @0728; :>=F5?F8N 42CED07=KE <5E0=87<>2 040?B82=>3> ?>2545=8O, A>3;0A=> :>B>@>9 =0 :064>< C@>2=5 >@30=870F88 8<5NBAO @50:F88 ?@81;865=8O : AB8<C;C 8 C40;5=8O >B =53>. 5E0=87<, >15A?5G820NI89 ?@81;865=85, A?>A>1AB2C5B 4>1K20=8N ?8I8, C1568I0, A?0@820=8N; <5E0=87<, >15A?5G820NI89 C40;5=85, ?><>305B @53C;OF88 70I8BK, 153AB20 8 4@. -B> A0<K5 ?@>AB59H85 @50:F88 <>B828@>20==>3> ?>2545=8O 682>B=>3>. E 2>7=8:=>25=85, 7028A8B >B 8=B5=A82=>AB8 AB8<C;0. !B8<C;K 2KA>:>9 8=B5=A82=>AB8 2K7K20NB @50:F88 C40;5=8O >B 8AB>G=8:0 AB8<C;OF88, 0; =87:>9 8=B5=A82=>AB8 -- ?@81;865=8O : AB8<C;C. A=>2=0O ;8=8O M2>;NF88, =5A><=5==>, CAB;0=0 ">AB0=:0<8 284>2", :>B>@K5 A;8H:>< 40;5:> >B:;>=8;8AL >B MB8E ?CB59 8 ?@028; MDD5:B82=>9 040?B82=>9 2708<>A2O78 @50:F89 8 2=5H=8E CA;>289,-- ?8A0; ". (=59@;0. # 2A5E 682>B=KE: C =87H8E -- =0 ?@>BO65=88 2A59 687=8, C 2KAH8E -- =0 @0==8E AB048OE >=B>35=570 ?@81;865=85 8 C40;5=85 7028A8B >B 35=5@0;87>20==KE MDD5:B>2, @53C;8@C5<KE M=5@3859 AB8<C;0, 0 =5 >B B>3>, GB> MB>;>38 =07K20NB 8=AB8=:B0<8 8 @53C;8@CNI8<8 8E 2@>645==K<8 <5E0=87<0<8. >2>@>645==K5 :>BOB0 =0E>4OB <0BL A ?><>ILN @50:F89 =0 8AE>4OI85 >B =55 B5@<0;L=K5 8 B0:B8;L=K5 AB8<C;K; <C@02L8 A;54CNB 4@C3 70 4@C3><, ?@8A?>A01;820O A2>8 42865=8O : AB8<C;L=><C ?>;N, 2 :>B>@>< ?@5>1;040NB A;01K5 >;LD0:B>@=K5 8 B0:B8;L=K5 2>7459AB28O. @54AB02;5=85 > B><, GB> AB8<C; A0< ?> A515 2K7K205B @50:F8N, =5045:20B=> (5A;8 MB> ?>=8<0BL >1>1I5==>) 4;O ;N1>3> 682>B=>3> =0 ;N1>9 AB0488. A?>;L7CO ?>=OB85 "2@>645==K9 @50;87CNI89 <5E0=87<", MB>;>38 =5 CG8BK20NB 87<5=5=85 AB8<C;0 2 E>45 >=B>35=570. -B8 8458 ". (=59@;0 =0?@02;O5B :0: ?@>B82 MB>;>3>2, B0: 8 ?@>B82 AB>@>==8:>2 :;0AA8G5A:>3> 18E528>@87<0. AA;54>20=8O ?> A5=A>@=>9 45?@820F88 ?>:07K20NB, ?> <=5=8N ". (=59@;K, GB> ?>AB>O==0O 0DD5@5=B=0O AB8<C;OF8O, ?>445@6820NI0O <5B01>;8G5A:85 ?@>F5AAK, ACI5AB25==K5 4;O 2A5E 284>2 45OB5;L=>AB8 -- >B 3=574>20=8O 4> @5H5=8O 7040G -- ?5@28G=0O ?>B@51=>ABL >@30=87<0. AA;54>20=8O =0 :>H:0E ?>:070;8, GB> ?>AB>O==>5 ?@8ACBAB285 :><?;5:A0 E8<8G5A:8E 8 B0:B8;L=KE AB8<C;>2 >B 3=574>2>3> >:@C65=8O 8 A2O78 A <0B5@LN 8 A>1@0BLO<8, =0G8=0O A <><5=B0 @>645=8O, =5>1E>48<K 4;O =>@<0;L=>3> @0728B8O. A5 8E ?>A;54CNI55 @0728B85 AB@>8BAO =0 >A=>25 A5;5:B82=>3> =0CG5=8O. # =>2>@>645==KE <;5:>?8B0NI8E MB8 @0==85 42CED07=K5 ?@>F5AAK D878>;>38G5A:>3> ?>@O4:0, 2>71C640NI85AO 2 A>>B25BAB288 A 25;8G8=>9 'AB8<C;0, >15A?5G820NB <i>>A=>2C</i> 4;O ?>A;54CNI53> 8=48284C0;L=>3> @0728B8O.  A>>B25BAB288 A B5>@859 42CED07=KE ?@>F5AA>2 ". (=59@;0 >1JOA=O5B, =0?@8<5@, @0728B85 C;K1:8 C =>2>@>645==>3> @515=:0. =0B><K CAB0=>28;8 ACI5AB2>20=85 42CE 0=B03>=8AB8G5A:8E A8AB5< ;8F52>9 <CA:C;0BC@K C <;5:>?8B0NI8E: >4=0 ?>4=8<05B C3>;:8 3C1, 4@C30O >?CA:05B 8E 2=87. >2545=G5A:85 40==K5 3>2>@OB > B><, GB> ?>4=8<0NI0O A8AB5<0 8<55B 1>;55 =87:89 ?>@>3 2>71C645=8O, G5< >?CA:0NI0O. @8 ?><>I8 AB8<C;0 =87:>9 8=B5=A82=>AB8 <>6=> ?>;CG8BL "<5E0=8G5A:CN C;K1:C", ?@8 1>;55 2KA>:>9 8=B5=A82=>AB8 -- @07;8G=K5 3@8<0AK, 3>@074> H8@5 70B@03820NI85 ;8F52CN <CA:C;0BC@C. 0==OO @50:F8O @515=:0 -- MB> @50:F8O-3@8<0A0, D878>;>38G5A:8 2K=C645==0O @50:F8O =0 AB8<C; 2KA>:>9 8=B5=A82=>AB8; A>F80;L=0O C;K1:0 2>7=8:05B B>;L:> ?>A;5 4;8B5;L=>3> @0728B8O. %>BO MBC @50:F8N <>3CB 2K7K20BL @07=>>1@07=K5 AB8<C;K (;53:>5 ?>3;06820=85 3@C4=>9 :;5B:8, A;01K5 ?@8:>A=>25=8O ?>1;87>AB8 >B C3>;:>2 3C1, 4065 8=B5@>F5?B82=K5 87<5=5=8O ?>A;5 ?@8=OB8O ?8I8 -- "307>20O C;K1:0"), 2A5 >=8 >1;040NB >1I8< A2>9AB2>< -- =87:>9 8=B5=A82=>ABLN. -B>B ?@>F5AA ?>AB5?5==> A?5F80;878@C5BAO 1;03>40@O >1CA;02;820=8N, 345 157CA;>2=K< AB8<C;>< A;C68B 2>71C645=85 ;8F52KE =5@2>2 AB8<C;OF859 =87:>9 8=B5=A82=>AB8. #;K1:0, 2>71C640NI0OAO A=0G0;0 B0:B8;L=K<8 AB8<C;0<8, 70B5< @53C;8@C5BAO 287C0;L=K<8 AB8<C;0<8 =87:>9 8=B5=A82=>AB8, :>340 7@8B5;L=>5 2>A?@8OB85 4>AB8305B 4>AB0B>G=>3> A>25@H5=AB20. 87C0;L=K9 MDD5:B A=0G0;0 >G5=L 35=5@0;87>20= 8 @0A?K;5=, => A> 2@5<5=5< >= AB0=>28BAO 1>;55 A?5F8D8G5A:8<. 5=O5BAO 8 A0<0 D>@<0 C;K1:8: >B 1KAB@>B5G=>9 3@8<0AK ?5@2KE B@5E <5AOF52, =5 G5B:> >B;8G0NI59AO >B >1I59 ";8F52>9 0:B82=>AB8", 4> 1>;55 G5B:>3> 55 2K@065=8O. 0;55 2>7=8:05B "A>F80;L=0O C;K1:0", >1@0I5==0O : 7=0:><K< ;8F0<. > MB0 C;K1:0 ?>O2;O5BAO 2 @57C;LB0B5 =0CG5=8O, 2 7=0G8B5;L=>9 AB5?5=8 7028AOI53> >B >1AB0=>2:8, 2 :>B>@>9 ?@>8AE>48B @0728B85.  ?>8A:0E 2=CB@5==8E <5E0=87<>2 @0728B8O ". (=59@;0 83=>@8@>20; :0G5AB25==CN 3@0=L <564C 682>B=K<8 8 G5;>25:><.  >B;8G85 >B 0<5@8:0=A:>9 ?A8E>;>388, :>B>@0O, ?> ACI5AB2C, >AB05BAO ?A8E>;>3859 =0CG5=8O, 52@>?59A:85 ?A8E>;>38 (3. $@594, . 8065, . 528=, . 0;;>=, X. 5@=5@) @07@010BK20;8 =0 >A=>25 A>740==KE 8<8 >@838=0;L=KE <5B>4>2 8AA;54>20=8O =>2K5 ?>4E>4K : ?>=8<0=8N ?A8E8G5A:>3> @0728B8O :0: :0G5AB25==>3> ?@>F5AA0, ?>4G8=ONI53>AO 2=CB@5==8< 70:>=0< A0<>42865=8O. 0= 8065 8 53> ?>A;54>20B5;8 A>740;8 >4=> 87 =081>;55 ?;>4>B2>@=KE =0?@02;5=89 2 87CG5=88 ?A8E8G5A:>3> @0728B8O @515=:0 -- 5=52A:CN H:>;C 35=5B8G5A:>9 ?A8E>;>388. 0: 8725AB=>, ?A8E>;>38 MB>9 H:>;K 87CG0NB ?@>8AE>645=85 8 @0728B85 8=B5;;5:B0 C @515=:0. ;O =8E 206=> ?>=OBL <5E0=87<K ?>7=020B5;L=>9 45OB5;L=>AB8 @515=:0, :>B>@K5 A:@KBK 70 2=5H=59 :0@B8=>9 53> ?>2545=8O. ;O MB>9 F5;8 2 :0G5AB25 >A=>2=>3> <5B>40 8A?>;L7C5BAO 8725AB=K9 ?@85< . 8065, :>B>@K9 >@85=B8@>20= =5 =0 D8:A0F88 2=5H=8E >A>15==>AB59 ?>2545=8O @515=:0 8 ?>25@E=>AB=>3> A>45@60=8O 53> 2KA:07K20=89, 0 =0 B5 A:@KBK5 C<AB25==K5 ?@>F5AAK, :>B>@K5 ?@82>4OB : 2>7=8:=>25=8N 2=5H=5 =01;N405<KE D5=><5=>2. 01>BK . 8065 8 53> CG5=8:>2 ?>:070;8, GB> @0728B85 8=B5;;5:B0 @515=:0 A>AB>8B 2 ?5@5E>45 >B M3>F5=B@87<0 (F5=B@0F88) G5@57 45F5=B@0F8N : >1J5:B82=>9 ?>78F88 @515=:0 ?> >B=>H5=8N : 2=5H=5<C <8@C 8 A515 A0<><C. !2>5>1@0785 @0728B8O ?A8E8:8 @515=:0 ?A8E>;>38 5=52A:>9 H:>;K A2O7K20NB A B5<8 AB@C:BC@0<8 8=B5;;5:B0, :>B>@K5 D>@<8@CNBAO ?@8 687=8 1;03>40@O 459AB28N @515=:0 A ?@54<5B0<8. =5H=85 <0B5@80;L=K5 459AB28O @515=:0 (4> 42CE ;5B) ?5@2>=0G0;L=> 2K?>;=ONBAO @0725@=CB> 8 ?>A;54>20B5;L=>. ;03>40@O ?>2B>@5=8N 2 @07=KE A8BC0F8OE 459AB28O AE5<0B878@CNBAO 8 A ?><>ILN A8<2>;8G5A:8E A@54AB2 (8<8B0F8O, 83@0, @5GL 8 4@.) C65 2 4>H:>;L=>< 2>7@0AB5 ?5@5=>AOBAO 2> 2=CB@5==89 ?;0=.  <;04H5<H:>;L=>< 2>7@0AB5 A8AB5<K 2708<>A2O70==KE 459AB289 ?@52@0I0NBAO 2 C<AB25==K5 >?5@0F88. >@O4>: D>@<8@>20=8O DC=40<5=B0;L=KE AB@C:BC@ <KH;5=8O ?>AB>O=5=, => A@>:8 8E 4>AB865=8O <>3CB 20@L8@>20BL 2 7028A8<>AB8 >B 2=5H=8E 8 2=CB@5==8E D0:B>@>2 8, ?@5645 2A53>, >B A>F80;L=>9 8 :C;LBC@=>9 A@54K, 2 :>B>@>9 6825B @515=>:. !>3;0A=> . 8065, 70:>=K ?>7=020B5;L=>3> @0728B8O C=825@A0;L=K, >=8 459AB2CNB :0: 2 ?@>F5AA5 @0728B8O <KH;5=8O @515=:0, B0: 8 2 E>45 =0CG=>3> ?>7=0=8O. !>2@5<5==8: . 8065 8 53> ?>AB>O==K9 >??>=5=B, D@0=FC7A:89 ?A8E>;>3 =@8 0;;>= 2KA>:> F5=8; 53> @01>BK 70 B>, GB> 2 =8E 1K;0 A45;0=0 ?>?KB:0 ?@5>4>;5BL B@048F8>==K9, G8AB> >?8A0B5;L=K9 ?>4E>4 : ?A8E8G5A:><C @0728B8N @515=:0 8 1K;> ?@54;>65=> 35=5B8G5A:>5 >1JOA=5=85 O@:8E D5=><5=>2 45BA:>3> @0728B8O. . 8065 >B:070;AO @0AA<0B@820BL >ICI5=8O 2 :0G5AB25 M;5<5=B0 ?A8E8G5A:>9 687=8. > 53> <=5=8N, B0:8< M;5<5=B>< 4>;6=> AB0BL 42865=85, B>G=55, 459AB285. -B8 ?@54AB02;5=8O ;53;8 2 >A=>2C A>740=8O =>2>3> =0?@02;5=8O 2 8AA;54>20=88 @0728B8O ?A8E8:8 @515=:0. 4=0:> MB> =0?@02;5=85 2 ?A8E>;>388, 5AB5AB25==>, =5 <>3;> @5H8BL 2A5E ?@>1;5< 8 2> <=>38E >B=>H5=8OE 1K;> >3@0=8G5==K<. -B> 70<5B8; . 0;;>=. = =5 =0H5; 2 :>=F5?F88 . 8065 >B25B0 =0 2>?@>A: :0: 8 :>340 2 E>45 @0728B8O @515=:0 42865=8O, <>B>@=K5 AE5<K ?@52@0I0NBAO 2 A>7=0=85, E>BO, :0: 8725AB=>, . 8065 ?KB0;AO >B25B8BL 8 =0 MB>B 2>?@>A. = =0<5B8; ?>A;54>20B5;L=>ABL AB0489 @0728B8O >B ?@>ABKE @5D;5:B>@=KE 42865=89 4> A;>6=KE 8=B5;;5:BC0;L=KE >?5@0F89. $0:B8G5A:8 >= @C:>2>4AB2>20;AO ?@8=F8?>< "?>A;5 MB>3> -- 7=0G8B, ?> ?@8G8=5 MB>3>". H81:C A@07C 65 70<5B8; . 0;;>=: C2845BL 2 35=5B8G5A:>< ?@>F5AA5 53> MB0?K -- 5I5 =5 >7=0G05B >1JOA=8BL A0< ?@>F5AA. @><5 B>3>, 2 :>=F5?F88 . 8065 <>B>@=K5 AE5<K 8 A2O78 <564C =8<8 A>>B=>A8;8AL A ;>38G5A:8<8 A8AB5<0<8, 0 >=8, :0: 70<5B8; . 0;;>=, >B@060NB 3>A?>4AB2CNI85 8458 :0:>9-;81> =0CG=>9 H:>;K 8;8 8AB>@8G5A:>9 M?>E8. 54>AB0B:8 B5>@88 . 8065, ?> <=5=8N . 0;;>=0,-- =54>AB0B:8 ;N1>9 ?A8E>;>388, :>B>@0O >3@0=8G8205BAO 87CG5=85< >B45;L=>3> 8=482840 2=5 :>=:@5B=KE CA;>289 53> 687=8. > C15645=8N . 0;;>=0, B@C4=>AB8 B@048F8>==>9 ?A8E>;>388 =5;L7O ?@5>4>;5BL, 5A;8 D0:B>@K ?A8E8G5A:>9 687=8 8A:0BL B>;L:> 2 8=482845. @8=F8?80;L=0O <5B>4>;>38G5A:0O CAB0=>2:0 . 0;;>=0 -- j =5>1E>48<>ABL 87CG5=8O :>=D;8:B>2, ?@>B82>@5G89, 0=B8=><88 2 1 E>45 @0728B8O @515=:0, 81> "?>7=0=85 A A0<>3> =0G0;0 8 ?> A2>5<C | ACI5AB2C 4>;6=> AB0;:820BLAO A ?@>B82>@5G8O<8 8 ?@5>4>;520BL | 8E". >MB><C, A B>G:8 7@5=8O . 0;;>=0, ?@8 87CG5=88 @0728B8O?A8E8:8 206=> 0:F5=B8@>20BL 2=8<0=85 =5 AB>;L:> =0 AE>4AB25 8 | ?>4>188 ?@>F5AA>2, A:>;L:> =0 @07;8G8OE <564C =8<8. >;55 B>3>, <i>\</i> 4;O @07@5H5=8O ?@>B82>@5G89 206=> 4065 C3;C18BL @07;8G8O <564C 1 O2;5=8O<8, GB>1K ;CGH5 ?>=OBL ?@8G8=K 8 CA;>28O 8E 2708<>A2O78 8 ?5@5E>4>2 >B >4=>3> A>AB>O=8O : 4@C3><C. 4=> 87 :;NG52KE ?@>B82>@5G89 ?A8E8G5A:>3> @0728B8O A>AB>8B 2 B><, :0: A>>B=>AOBAO 4CH0 8 B5;>, 18>;>38G5A:>5, >@30=8G5A:>5, B5;5A=>5 8 ?A8E8G5A:>5, :0: ?@>8AE>48B <i>?5@5E>4</i> >B >@30=8G5A:>3> : ?A8E8G5A:><C? > <=5=8N . 0;;>=0, ?A8E8:0 =5 <>65B 1KBL A2545=0 : >@30=8:5 8 2 B> 65 2@5<O =5 <>65B 1KBL >1JOA=5=0 157 =55. ;O B>3>, GB>1K >1JOA=8BL, :0:8< >1@07>< >@30=8G5A:>5 AB0=>28BAO ?A8E8G5A:8<, . 0;;>= @0AA<0B@8205B G5BK@5 ?>=OB8O: "M<>F8O", "<>B>@8:0", "?>4@060=85", "A>F8C<". >4>1=> ;8184> C 3. $@5940, M<>F88 C . 0;;>=0 2 35=578A5 ?A8E8G5A:>9 687=8 ?>O2;ONBAO @0=LH5 2A53> >AB0;L=>3>. 515=>: A?>A>15= : ?A8E8G5A:>9 687=8 B>;L:> 1;03>40@O M<>F8O<. <5==> M<>F88 >1J548=ONB @515=:0 A 53> A>F80;L=K< >:@C65=85<, G5@57 M<>F88 @515=>: >1@5B05B >?>@C 4;O A2>59 18>;>388, 2 M<>F88 >ACI5AB2;O5BAO A8<18>7 >@30=8G5A:>3> 8 ?A8E8G5A:>3>, ?@>8AE>48B :0: 1K "?5@5;820=85" >4=>3> 2 4@C3>5. "0:, =0?@8<5@, :@8: =>2>@>645==>3> -- ?5@2>=0G0;L=> D878>;>38G5A:0O @50:F8O. >4 2;8O=85< 27@>A;KE A>F80;L=>5 :0: 1K "?5@5E20BK205B" D878>;>38G5A:>5, GB>1K >=> AB0;> ?A8E8G5A:8<. "> 65 A0<>5 <>6=> A:070BL 8 >1 C;K1:5 <;045=F0. C4CG8 ?5@2>=0G0;L=> ?@>O2;5=85< "2535B0B82=>3> 1;03>?>;CG8O" @515=:0, >=0 A2O7K205B @515=:0 A 53> >:@C65=85< 8, ?@5645 2A53>, A <0B5@LN. =0 A>>B25BAB2C5B ?>B@51=>ABO<, 2>7=8:0NI8< <564C =8<8, 1C4CG8 8E "=5?>A@54AB25==K< >@30=><".  :>=F5?F88 . 0;;>=0 ?>=OB85 "M<>F8O" B5A=> A2O70=> A ?>=OB85< "42865=85". # <0;5=L:>3>, 5I5 =5 3>2>@OI53> @515=:0 42865=8O B5;0 C65 <>3CB A2845B5;LAB2>20BL > ?A8E8G5A:>9 687=8. > <=5=8N . 0;;>=0, A@548 @07=KE D>@< 8;8 DC=:F89 42865=8O >4=0 ?@O<> :0A05BAO 2K@065=8O M<>F89 -- MB> B>=8G5A:0O 8;8 ?>ABC@0;L=0O DC=:F8O. @C30O DC=:F8O 42865=8O -- :8=5B8G5A:0O, 8;8 :;>=8G5A:0O, =0?@02;5==0O =0 2=5H=89 <8@. ;03>40@O 59 >ACI5AB2;ONBAO ;>:><>F88,-AE20BK20=85, <0=8?C;OF88.  >B;8G85 >B :8=5B8G5A:8E @50:F89, B>=CA, :>B>@K9 ?@>O2;O5BAO 2 ?>70E, -- MB> M:A?@5AA82=>5 A@54AB2> 2K@065=8O A>1AB25==KE ?5@56820=89 @515=:0 8 53> >B=>H5=8O : 4@C38< ;N4O<. 5@8>4 G8AB>9 8<?C;LA82=>AB8, =548DD5@5=F8@>20==>AB8 42865=89 @515=:0 A<5=O5BAO M<>F8>=0;L=>9 AB04859, :>340, ?> >1@07=><C 2K@065=8N . 0;;>=0, A0<> 42865=85 5ABL M:AB5@8>@878@>20==0O M<>F8O. 8DD5@5=F80F8O <>B>@=KE DC=:F89 =0ABC?05B ?>4 2;8O=85< ?>2545=8O 27@>A;>3>, C4>2;5B2>@ONI53> ?>B@51=>AB8 @515=:0. =0;87 48DD5@5=F80F88 8 :>>@48=0F88 42865=89 :0: A;>6=>9 A8AB5<K 2708<>459AB28O <>B>@=KE DC=:F89 ?>72>;8; . 0;;>=C 2K45;8BL ?A8E><>B>@=K5 B8?K @0728B8O @515=:0, GB> A>AB028;> >A=>2C 48DD5@5=F80;L=>9 ?A8E>;>388. !2O7L M<>F88 A 42865=85< ?>:07K205B, GB> ?A8E8:0 @>6405BAO 87 >@30=8G5A:8E @50:F89 1;03>40@O A>F80;L=K< 70?5G0B;5=8O<. @C3>9 1>;LH>9 ?5@5E>4 2 >=B>35=575 ?A8E8:8 -- MB> ?5@5E>4 >B 459AB28O : <KA;8. > <=5=8N . 0;;>=0, >= 2>7<>65= 1;03>40@O ?>4@060=8N. . 0;;>= ?>4>H5; : 0=0;87C MB>3> D5=><5=0 480;5:B8G5A:8. ;O B>3>, GB>1K ?>=OBL, :0: 2>7<>65= ?5@5E>4 >B 459AB28O : <KA;8, >B ?;0=0 A5=A><>B>@=KE ?@8A?>A>1;5=89 : ?;0=C A>7=0=8O, =C6=>, ?> . 0;;>=C, =09B8 B0:>5 CA;>285, ?@8 :>B>@>< ?5@28G=0O A5=A><>B>@=0O A;8B=>ABL ?>2545=8O 8 ?5@28G=0O A;8B=>ABL AC1J5:B0 8 >1J5:B0 @07@K205BAO. AB>G=8:,-:>B>@K9 D>@<8@C5B ?;0= AC1J5:B82=>AB8, ?;0= ?@54AB02;5=8O, ;568B =5 2> 2708<>>B=>H5=8OE A D878G5A:8< <8@><, 0 2> 2708<>459AB288 A >:@C60NI8<8 ;N4L<8: ";03>40@O B><C, GB> ;N48 =5>1E>48<> 2ABC?0NB 2 A>B@C4=8G5AB2> 8 >1I5=85 4@C3 A 4@C3><, C =8E @072820NBAO 459AB28O >A>1>3> @>40 -- 459AB28O ?> ?>4@060=8N, ?> >1@07FC 459AB28O 4@C38E ;N459. -B8 459AB28O >B;8G0NBAO >B ?@8<8B82=KE 8=AB8=:B82=>-?>4@060B5;L=KE @50:F89 B5<, GB> >=8 AB@>OBAO 8<5==> :0: 459AB28O ?> >1@07FC, ?> A>F80;L=>9 <>45;8, :>B>@0O CA208205BAO, 0AA8<8;8@C5BAO AC1J5:B><. "0:>3> @>40 459AB28O 8 70<5G0B5;L=K B5<, GB>, >B=>AOAL : 2=5H=5<C ?@54<5B=><C <8@C, >=8, >4=0:>, D>@<8@CNBAO =5 2 ?@O<KE 2708<>459AB28OE A =8<, 0 2 ?@>F5AA5 >1I5=8O 8 ?>MB><C C65 =5 2K@060NB ?5@28G=>9 A;8B=>AB8 A =8<, E0@0:B5@=>9 4;O A5=A><>B>@=KE ?@8A?>A>18B5;L=KE 0:B>2". "0:8< >1@07><, =0 ?@8<5@5 8<8B0F88 284=0 A2O7L A>F8C<0 8 ?A8E8:8 @515=:0. . 0;;>= ?>4G5@:8205B, GB> A>F8C< 01A>;NB=> =5>1E>48< 4;O <0;5=L:>3> @515=:0, =5A?>A>1=>3> =8G53> A45;0BL A0<>AB>OB5;L=>. 50:F88 @515=:0 ?>AB>O==> 4>;6=K 1KBL 4>?>;=5=K, ?>=OBK, ?@>8=B5@?@5B8@>20=K 27@>A;K< G5;>25:><. >MB><C, AG8B05B . 0;;>=, G5;>25G5A:89 @515=>: 5ABL ACI5AB2> A>F80;L=>5 35=5B8G5A:8, 18>;>38G5A:8. !>F80;L=0O ?@8@>40 G5;>25:0 =5 =0A06405BAO ?CB5< 2=5H=8E 2;8O=89, A>F80;L=>5 C65 2:;NG5=> 2 18>;>38N :0: 01A>;NB=0O =5>1E>48<>ABL. "0:>9 ?>4E>4 >B;8G05B :>=F5?F8N . 0;;>=0 >B :@09=5 18>;>3870B>@A:>9 :>=F5?F88 3. $@5940 (A>F80;L=>3> 2 ?@8@>45 G5;>25:0 =5B) 8 >B :@09=5 A>F8>;>38G5A:>9 :>=F5?F88 -. N@:359<0 (2A5 2 G5;>25:5 A>F80;L=>, 18>;>38O ?>;=>ABLN >B@8F05BAO). !@02=820O :>=F5?F88 . 0;;>=0 8 3. $@5940, 8725AB=K9 D@0=FC7A:89 ?A8E>;>3, CG5=8: 8 ?>A;54>20B5;L . 0;;>=0, . 077> ?>4G5@:8205B AE>4AB2> 8 @07;8G85 =0CG=KE :>=F5?F89 3. $@5940 8 . 0;;>=0.  4;O 3. $@5940, 8 4;O . 0;;>=0 ?A8E8:0 =0 2A5E A2>8E C@>2=OE ?>@>6405BAO 18>;>38G5A:8<8 ?@>F5AA0<8. 10 -- 8 . 0;;>=, 8 3. $@594 -- M2>;NF8>=8ABK, :>B>@K5 >?8AK20NB 35=578A ?A8E8:8; >10 284OB 0<1820;5=B=>ABL, :>=D;8:BK, ?@5>4>;5=85 :>B>@KE >15A?5G8205B ?5@5E>4 >B >@30=8G5A:8E AB@C:BC@ : ;8G=>AB8. 0:>=5F, - >10 ?@87=0NB @>;L >1I5AB20. 4=0:> 745AL 65 :>@5=8BAO 8 3;C1>:>5 @07;8G85. >;L >1I5AB20 4;O 3. $@5940 A>AB>8B 2 B><, GB>1K ?>402;OBL, >1C74K20BL 8=AB8=:B82=K5 2;5G5=8O. ;O . 0;;>=0 >1I5AB2> -- MB> :>=AC1AB0=F8O >@30=87<0, ?@>B82>?>AB02;5=85 8=482840 >1I5AB2C =52>7<>6=>. 5;L7O ?>=OBL ?A8E8G5A:CN 687=L 8=0G5, G5< 2 D>@<5 @5F8?@>:=KE >B=>H5=89 18>;>38G5A:>3> 8 A>F80;L=>3>. =0G5, G5< 3. $@594, . 0;;>= ?>=8<05B >A=>2C ?A8E8G5A:>9 687=8: ?>=OB85 A5:AC0;L=>AB8 >= 70<5=O5B ?>=OB85< 8=D0=B8;L=>9 M<>F8>=0;L=>AB8. . 0;;>= =8:>340 =5 >B@8F0; @>;L A>7@520=8O 2 @0728B88. > 53> <=5=8N, A>7@520=85 =5@2=>9 A8AB5<K A>7405B ?>A;54>20B5;L=>ABL B8?>2 8 C@>2=59 0:B82=>AB8. > 4;O A>7@520=8O =5>1E>48<> C?@06=5=85, 8 >=> C65 70:;NG5=> 2 ?@8@>45 M<>F89, <>B>@8:8 8 8<8B0F88, 2 ?@8@>45 A0<>3> G5;>25G5A:>3> >@30=87<0. "0:>2K, =0?@8<5@, :@C3>2K5 @50:F88, 2?5@2K5 >?8A0==K5 6. >;4C8=>< 8 ?>4@>1=> 87CG5==K5 . 8065. !>3;0A=> . 0;;>=C, >=B>35=57 =5 2>A?@>872>48B D8;>35=57, :0: 5I5 ?@>4>;60; 4C<0BL 3. $@594. ;O 3. $@5940 ?CBL @0728B8O ?@545B5@<8=8@>20= A0<>9 687=LN: ACI5AB2C5B AC4L10, 8 AC4L10 -- MB> B5;>. ;O . 0;;>=0 =5B AC4L1K. 8>;>38O 8 >1I5AB2> -- =5>1E>48<K5 CA;>28O, => B>;L:> ;8HL CA;>28O @0728B8O. >B@51=>AB8 =>2>@>645==>3> AB0=>2OBAO ?>B@51=>ABO<8 4@C3>3>, 27@>A;>3> G5;>25:0, 8 MB> >B:@K205B ?CBL A2>1>4=>3> 8 ?@>3@5AA82=>3> @0728B8O @515=:0. 5BAB2> G5;>25:0, 157CA;>2=>, 5ABL ?@>4C:B M2>;NF88, => >=> >1JOA=O5BAO B0:65 A@54>9, 2 :>B>@>9 @0728205BAO @515=>:. ;03>40@O =>2>9 B5E=8:5, :>B>@0O =02O7K205B 8=48284C A?>A>1=>ABL 4C<0BL 8 GC2AB2>20BL, @515=>: =0E>48BAO =0 >4=>< C@>2=5 A F828;870F859. 8>35=5B8G5A:89 70:>= =5 459AB2C5B. >=F5?F8O ?A8E8G5A:>3> @0728B8O @515=:0, A>740==0O . 0;;>=><, 8=B5@5A=0 4;O =0A B5<, GB> 2 =59 =0<5G5=K AB0488 @0728B8O ;8G=>AB8. 0: C65 1K;> A:070=>, ?5@2K5 D>@<K :>=B0:B0 @515=:0 A> A@54>9 =>AOB 0DD5:B82=K9 E0@0:B5@, ?>A;54AB285< :>B>@>3>, ?> A;>20< . 0;;>=0, A;C68B "=5 A>GC2AB285, 0 A>CG0AB85".  MB>B ?5@8>4 @515=>: ?>;=>ABLN ?>3@C65= 2 A2>8 M<>F88, 8 1;03>40@O MB><C >= A;8205BAO A A>>B25BAB2CNI8<8 A8BC0F8O<8, :>B>@K5 2K7K20NB MB8 @50:F88. 515=>: =5 A?>A>15= 2>A?@8=8<0BL A51O :0: ACI5AB2>, >B;8G=>5 >B 4@C38E ;N459, >B :064>3> >B45;L=>3> G5;>25:0. 0: 65 @515=>: =0G8=05B @07;8G0BL B>, GB> =5 ?@8=04;568B 5<C, GB> 8AE>48B 872=5? >2545=85 @515=:0 2 MB>B ?5@8>4 ?>:07K205B, GB> >= ?>AB>O==> G5<-B> 70=OB: >1I05BAO A 4@C38<8 45BL<8 8 27@>A;K<8, 83@05B, ?>AB>O==> <5=OOAL @>;O<8 A ?0@B=5@><. > ?@8 MB>< >= 5I5 =5 <>65B >B;8G0BL 459AB289 ?0@B=5@0 ?> 83@5 >B A2>8E A>1AB25==KE. A5 MB8 459AB28O 4;O @515=:0 >AB0NBAO ?>:0 ;8HL 42C<O ?@83=0==K<8 4@C3 : 4@C3C G0ABO<8 >4=>3> F5;>3>. . 0;;>= 8;;NAB@8@C5B MB> <=>3>G8A;5==K<8 ?@8<5@0<8. "0:8<8, =0?@8<5@, :0: ":0B0=85 H0@0", ":C-:C", "?@OB:8".  B@5E;5B=5<C 2>7@0ABC MB> A;8O=85 @515=:0 8 27@>A;>3>, ?> A;>20< . 0;;>=0, =5>6840==> 8AG5705B, 8 ;8G=>ABL 2ABC?05B 2 B>B ?5@8>4, :>340 ?>B@51=>ABL CB25@640BL 8 702>52K20BL A2>N A0<>AB>OB5;L=>ABL ?@82>48B @515=:0 :> <=>38< :>=D;8:B0<. 515=>: ?@>B82>?>AB02;O5B A51O >:@C60NI8<, =52>;L=> >A:>@1;O5B 8E, B0: :0: E>G5B 8A?KB0BL A>1AB25==CN =57028A8<>ABL, A>1AB25==>5 ACI5AB2>20=85. -B>B :@878A, ?> <=5=8N . 0;;>=0, =5>1E>48< 2 @0728B88 @515=:0. "A;8 53> AB0@0NBAO A3;048BL, >= <>65B ?@>O2;OBLAO C @515=:0 2 <O3:>9 A=8AE>48B5;L=>AB8 8;8 8725AB=>< GC2AB25 >B25BAB25==>AB8. @8 A8;L=>< ?@>B82>459AB288 >= <>65B ?@825AB8 : >15A:C@06820NI5<C 157@07;8G8N 8;8 <I5=8N 8A?>4B8H:0. 45@6820O 65 ?>154K A;8H:>< ;53:>, @515=>: AB0=>28BAO A:;>==K< : A0<>2>AE20;5=8N, :0: 1K 701K20O > ACI5AB2>20=88 4@C38E 8 70<5G0O ;8HL A0<>3> A51O". . 0;;>= ?@82>48B 8A:;NG8B5;L=> 8=B5@5A=K5 =01;N45=8O, A2845B5;LAB2CNI85 > B><, GB> A MB>3> <><5=B0 @515=>: =0G8=05B >A>7=020BL A2>N 2=CB@5==NN 687=L. 06=>5 CA;>285 4;O >A>7=0=8O A51O -- "?@8ACBAB285 @515=:0 ?5@54 75@:0;><". "#42>5=85 B5;0 -- 459AB285, 1;03>40@O :>B>@><C >ACI5AB2;O5BAO @0728B85 ?A8E>;>38G5A:>3> "/" @515=:0",-- ?8A0; . 0;;>=. !@02=8B5;L=K9 0=0;87 ?>4B25@6405B, GB> 2A5 >@30=87<K @>640NBAO A CAB0=>2;5==K<8 =0 <8=8<0;L=>< C@>2=5 284>2K<8 DC=:F8>=0;L=K<8 AB@C:BC@0<8, :>B>@K5 ?>72>;ONB 8< 2708<>459AB2>20BL A> A@54>9, GB>1K 0AA8<8;8@>20BL >?KB 8 AB8<C;OF8N.  ?@>B82=>< A;CG05 >=8 =5 <>3;8 1K @072820BLAO. @30=87< 0:B82=> 2A5 ?@8=8<05B 8 8AA;54C5B A2>9AB20 A@54K, 1;03>40@O MB><C 2>7=8:05B D878>;>38G5A:>5 8/8;8 ?A8E8G5A:>5 @0728B85. G5284=>, GB> D878>;>38G5A:85 AB@C:BC@K <>@33 B>;L:> 0AA8<8;8@>20BL B5 A2>9AB20 A@54K, 4;O :>B>@KE PWi ^-W01' D878>;>38G5A:85 >@30=K. >4>1=K< 65 >1@07>< ?A8E>;>38G5A:85 AB@C:BC@K <>3CB B>;L:> 0AA8<8;8@>20BL BC 8=D>@<0F8N 8 B>B >?KB, 4;O :>B>@KE >=8 8<5NB A>>B25BAB2CNICN ?A8E8G5A:CN A8AB5<C: "0:8< >1@07><, AB@>5=85 >@30=87<0 A5;5:B82=> >?@545;O5B E0@0:B5@ 53> 2708<>459AB28O 8 @57C;LB0B 53> >?KB0. -B>B >?KB 2 A2>N >G5@54L 70:@5?;O5BAO 2 DC=:F8>=0;L=KE AB@C:BC@0E, :>B>@K5 1K;8 ?5@2>=0G0;L=K< 8AB>G=8:>< 2708<>459AB28O. <5==> B0:0O >1@0B=0O A2O7L, ?> ACI5AB2C, 2545B : :0G5AB25==><C ?5@5E>4C >B >4=>9 AB0488 : 4@C3>9, 1>;55 ?@>3@5AA82=>9.  MB><, ?> X. 5@=5@C, 70:;NG05BAO >1J5:B82=0O ?@8G8=0 @0728B8O: >@30=870F8O ?@54H5AB2CNI8E AB0489 ;>38G5A:8 ?>4@07C<5205B, => =5 A>45@68B 2 A515 >@30=870F8N ?>A;54CNI8E AB0489. "0: :0: >@30=870F8O =0 :064>9 AB0488 @0728B8O >B;8G05BAO >B 4@C3>9, B> 2708<>459AB285 >@30=87<0 A> A@54>9 <5=O5BAO =0 ?@>BO65=88 687=8. >340 MB8 2708<>459AB28O 1;03>?@8OB=K 4;O >@30=87<0, 53> >@30=870F8O >AB05BAO AB018;L=>9. >340 65 >1@0B=0O A2O7L >B MB8E 2708<>459AB289 =0@CH05B >@30=87<, B>340 2>7=8:0NB CA;>28O 4;O 2K2545=8O 53> 87 @02=>25A8O 8 2>7@0AB05B 2>7<>6=>ABL 53> DC=:F8>=0;L=>9 8 AB@C:BC@=>9 @5>@30=870F88. ;NG>< : ?@>F5AAC @0728B8O, : ?>=8<0=8N AB018;L=>AB8 8 87<5=5=8O 2 :>=F5?F88 X. 5@=5@0 A;C68B 845O 2708<>459AB28O^ 4;O >?8A0=8O :>B>@>9 >= 8A?>;L7C5B >1@07 "0:B5@ -- AF5=0", 708<AB2>20==K9 C /." :A:N;O. !@540 -- MB> AF5=0 8;8 >1J5:B 4;O 459AB28O 8 @0728B8O >@30=87<0, 0 >@30=87< -- MB> 0:B5@ 8;8 AC1J5:B =0 MB>9 AF5=5. !;54>20B5;L=>, >@30=87< -- =5 ?@>AB> @5038@C5B =0 A@54C, >= -- >?5@0B>@ =0 A2>59 AF5=5. >MB><C 0=0;87 @0728B8O B@51C5B 8AA;54>20=89 70:>=><5@=KE 87<5=5=89 2 A>>B=>H5=88 "0:B5@ -- AF5=0" 8;8 65 2> 2708<>>B=>H5=88 "AC1J5:B -- >1J5:B", :>B>@K5 2>7=8:0NB 2 ?@>F5AA5 ?@>3@5AA82=>9 8;8 @53@5AA82=>9 M2>;NF88. 0: CB25@640NB X. 5@=5@ 8 53> 0<5@8:0=A:89 ?>A;54>20B5;L . 0?;0=, 2 E>45 @0728B8O 2>7=8:05B A4283 2> 2708<>459AB288 "AF5=0 -- 0:B5@" >B AF5=K : 0:B5@C. 0 ?@8<8B82=>9 AB0488 @0728B8O "AF5=0", 8;8 ?A8E>;>38G5A:0O A@540 -- ?5@2K9 8=8F80B>@ 2708<>459AB28O. %>BO DC=:F8>=0;L=K5 AB@C:BC@K >@30=87<0 >?@545;ONB D>@<C 53> ?>2545=8O, MB> 2A5 65 A@02=8B5;L=> ?0AA82=0O @50:F8O =0 2=5H=NN AB8<C;OF8N. 0 1>;55 @0728BKE AB048OE @0728B8O >@30=87< AB0=>28BAO ?5@28G=K< 8=8F80B>@>< 2708<>459AB289, >= 2A5 1>;55 ?@54>?@545;O5B A2>5 A>1AB25==>5 ?>2545=85 2> 2708<>459AB288.  MB>< A<KA;5 ?>2545=85' ''0:B5@0" AB0=>28BAO A?>=B0==K< 0:B82=K< 2>7459AB285<^ =#^@54C. @30=87< 2A5 1>;55 A0<>AB>OB5;5= 2 2K1>@5 8 >?@545;5=88 E0@0:B5@0 A2>8E 459AB289; 8 >= 2A5 1>;55 8 1>;55 A>7405B A0<> A>45@60=85 AF5=K 4;O C4>2;5B2>@5=8O A2>8E =C64 8 F5;59. 48= 87 A8<?B><>2 35=5B8G5A:>3> A42830 2 AD5@5 >B=>H5=89 "0:B5@0" 8 "AF5=K", >B@065==KE 2 >=B>35=575,-- A4283 >B =082=>3> 2>A?@8OB8O : :@8B8G5A:>9 >F5=:5 A>1KB89. !4283 2 4><8=0=B5 @0728B8O >B 18>D878G5A:>3> 402;5=8O "AF5=K" : :>=AB@C:B82=>9 0:B82=>AB8 AC1J5:B0 ?@>O2;O5BAO, =0?@8<5@, 2 ?@>3@5AA82=>9 48DD5@5=F80F88 ?@8<8B82=KE M3>F5=B@8G5A:8E A2O759. 0: 8725AB=>, M3>F5=B@8G5A:85 2708<>A2O78 3;>10;L=K, >@30=87< =5 @07;8G05B <564C A>1>9 8 A@54>9. @8<5@>< <>65B A;C68BL 2>A?@8OB85 @515=:>< A=>2845=89 :0: 2=5H=8E O2;5=89. BACBAB285 @07;8G8O <564C 2848<K< 2> A=5 8 =0O2C, >1=0@C68205BAO B0:65 2 ?A8E>75, 2 ?@8<8B82=>< >1I5AB25, 2 A>AB>O=88 45?5@A>=0;870F88. A5 MB> -- O2;5=8O B0: =07K205<>9 "35=5B8G5A:>9 ?5@2>1KB=>AB8".^ 8DD5@5=F80F8O ?@8<8B82=KE 2708<>459AB289 2 @0728B88 A>?@>2>6405BAO CA8;5=85< 8=B53@0F88 0:B5@0 A> AF5=>9. #A8;5=85 48DD5@5=F80F88 <564C AC1J5:B>< 8 >1J5:B><, 5AB5AB25==>, >7=0G05B, GB> >@30=87< 2A5 <5=55 8 <5=55 7028A8< >B =5?>A@54AB25==>9 :>=:@5B=>9 A8BC0F88, ;8G=>ABL <5=LH5 A2O70=0 A> AB8<C;>< 8 <5=LH5 ?@82>48BAO 2 459AB285 A2>8< M<>F8>=0;L=K< A>AB>O=85<. !;54AB285< B0:>9 A2>1>4K AB0=>28BAO 1>;55 OA=>5 ?>=8<0=85 F5;59, 2>7<>6=>ABL 2K@01>B:8 70<5I0NI8E A@54AB2 8 0;LB5@=0B82=KE F5;59. >O2;O5BAO 1>;LH0O 2>7<>6=>ABL 4;O >BA@>G5==KE 8 70?;0=8@>20==KE 459AB289, GB> ?>72>;O5B AC1J5:BC ;CGH5 A45;0BL 2K1>@ 8 ?>-A2>5<C ?5@545;0BL A8BC0F8N. !;>2><, >= <>65B <0=8?C;8@>20BL A@54>9, 0 =5 B>;L:> ?0AA82=> =0 =55 >B:;8:0BLAO. !;54>20B5;L=>, A>3;0A=> X. 5@=5@C, =0 1>;55 2KA>:8E ABC?5=OE @0728B8O =01;N405BAO <5=LH5 B5=45=F89 >1JOA=OBL <8@ 8A:;NG8B5;L=> A ?>78F88 A>1AB25==KE ?>B@51=>AB59. #25;8G8205BAO >F5=:0 =C64 4@C38E 8 ?>=8<0=85 3@C??>2KE F5;59. %0@0:B5@87CO >1I85 =0?@02;5=8O C<AB25==>3> @0728B8O, X. 5@=5@ 2K45;O5B A;54CNI85 ?>:070B5;8 DC=:F8>=0;L=>3> 8 AB@C:BC@=>3> 87<5=5=8O MB>3> ?@>F5AA0. -B> ?5@5E>4K >B A8=:@5B8G=>AB8 : 48A:@5B=>AB8; >B 48DDC7=>AB8 : >BG5B;82>AB8; >B @5384=>AB8 : 381:>AB8 8 >B ;018;L=>AB8 : AB018;L=>AB8. !8=:@5B8G=>ABL, =0?@8<5@, X. 5@=5@ 2848B 2> <=>38E 8AE>4=KE ?@8<8B82=KE A8AB5<0E C<AB25==>9 687=8: 8 2 >1;0AB8 M<>F8>=0;L=KE ?@>F5AA>2 2 ?5@8>4 <;045=G5AB20, 8 2 >1;0AB8 2>A?@8OB8O, 8 2 ?@>F5AA0E 2>>1@065=8O, 8 2 DC=:F8>=0;L=#'A48DD5@5=F8@>20==KE AC1J5:B -- >1J5:B=KE >B=>H5=8OE. 0728"#^O8 >@B>35=57, ?> X. 5@=5@C, 70:;NG05BAO 2 2>7@0AB0=88 DC=:F8>=0;L=>9 48A:@5B=>AB8, >BG5B;82>AB8, 381:>AB8 8 AB018;L=>AB8 :0: 2=CB@8 A8AB5<K, B0: 8 <564C A8AB5<0<8. A?>;L7CO ?5@5G8A;5==K5 D>@<0;L=K5 G5@BK >1I53> =0?@02;5=8O @0728B8O, X. 5@=5@ ?KB05BAO 40BL A@02=8B5;L=CN >F5=:C C@>2=59 @0728B8O, GB>1K ?>:070BL, =0 >B=>A8B5;L=> ?@8<8B82=>< 8;8 4>2>;L=> @0728B>< C@>2=5 459AB2C5B >@30=87<. "0:0O >F5=:0 4>;6=0 2:;NG0BL 2 A51O ?> :@09=59 <5@5 B@8 D0:B>@0: >?@545;5=85 =081>;55 E0@0:B5@=KE ?>:070B5;59 ?@>F5AA0 @0728B8O; >?@545;5=85 A8AB5<K 459AB289, :>B>@K5 A>AB02;ONB 0=0;878@C5<>5 O2;5=85; 0=0;87 D>@<K G0AB=>9 C<AB25==>9 >?5@0F88, 2>2;5G5==>9 2 A>740=85 O2;5=8O. !>3;0A=> 845O< % 5@=5@0, 4803=>7 =5;L7O ?>AB@>8BL B>;L:> =0 >A=>25 =01;N45=89 70 G0AB=K<8 ?@>O2;5=8O<8 2 480?07>=5 A?>A>1=>AB59 40==>3> >@30=87<0. N1>5 ?A8E>;>38G5A:>5 O2;5=85 ?@8 =0CG=>< @0AA<>B@5=88 4>;6=> :;0AA8D8F8@>20BLAO =0 >A=>25 F5;>AB=>9 ?5@A?5:B82K @0728B8O >@30=87<0. 3> <5AB> >B=N4L =5 =587<5==>. A;8 2>7=8:05B =>20O ?5@A?5:B820 2 @0728B88, B>340 >4=> 8 B> 65 C<AB25==>5 O2;5=85 <>65B 1KBL ?@8?8A0=> A0<K< @07;8G=K< C@>2=O<. -B> >7=0G05B, GB> 45OB5;L=>ABL @515=:0, =5>1@07>20==>3> 27@>A;>3> 8;8 H87>D@5=8:0 =5;L7O >B>65AB2;OBL A 45OB5;L=>ABLN =0 ?@8<8B82=KE AB048OE @0728B8O; =5;L7O B0:65 AG8B0BL 45OB5;L=>ABL 27@>A;>3> (>1@07>20==>3> =>@<0;L=>3> G5;>25:0) A>>B25BAB2CNI59 B5>@5B8G5A:8 1>;55 @0728BK< AB048O< @0728B8O. !@02=8B5;L=K9 0=0;87 C<AB25==>3> @0728B8O ?>72>;8; X. 5@=5@C 2K45;8BL B@8 AB0488 C<AB25==>3> @0728B8O 2 ?@>3@5AA82=>< :>=AB@C:B8287<5 18>?A8E>;>38G5A:>9 M2>;NF88. -B> -- A5=A><>B>@=>5, ?5@F5?B82=>5 8 C<AB25==>5 @0728B85. X. 5@=5@>< OA=> =5 >1>7=0G0NBAO =8 B5>@5B8G5A:85 3@0=8FK <564C MB8<8 AB048O<8, =8 D>@<0;L=K5 :@8B5@88 4;O CAB0=>2;5=8O 3@0=8F AB0489. 4=0:>, ?>4G5@:8205BAO ?>@O4>: 8E A;54>20=8O >B ?@54H5AB2CNI8E AB0489 A5=A><>B>@=>3> @0728B8O 4> 8E :>=5G=>9 :C;L<8=0F88 2 AB048N A>75@F0B5;L=KE, C<AB25==KE >?5@0F89. @B>35=5B8G5A:0O 2708<>A2O7L B@5E >A=>2=KE AB0489 B0:>20, GB> =081>;55 @0728BK5 A>75@F0B5;L=K5 A8AB5<K 85@0@E8G5A:8 8=B53@8@CNB 1>;55 ?@8<8B82=K5 A5=A><>B>@=K5 8 8=BC8B82=K5 A8AB5<K, ?@8 @0728B>AB8 2A5E B@5E A8AB5< 2 >@30=87<5. A=>2=0O B5>@5B8G5A:0O 7040G0, @5H05<0O X. 5@=5@><,-- @0A:@KBL A@02=8B5;L=>5 @0728B85 :064>9 ?A8E>;>38G5A:>9 AB0488 >B 55 =081>;55 ?@8<8B82=>3> ?>O445^O 4> =081>;55 A>25@H5==KE C<>7@8B5;L=KE D>@<. !>3;0AK>^4^;O40< X. 5@=5@0, ?@>F5AA @0728B8O -- MB> ?5@5E>4 >B =548DD5@5=F8@>20==>3> DC=:F8>=8@>20=8O : 48DD5@5=F8@>20==><C, A?5F80;878@>20==><C 8 85@0@E8G5A:8 8=B53@8@>20==><C. "0:>2 >A=>2=>9 >@B>35=5B8G5A:89 ?@8=F8? X. 5@=5@0, 87 :>B>@>3> A;54C5B, GB>: !B018;L=>ABL ?>2545=8O B@51C5B ?;0AB8G=>AB8, 381:>AB8 >B25B0, GB>1K A>E@0=8BL DC=:F8>=0;L=>5 @02=>25A85 >@30=87<0 ?@8 87<5=G82KE A8BC0F8OE. 4=0:> 381:>ABL =5 A2>9AB25==0 ?@8<8B82=>9 A8AB5<5 459AB289. -B> 7=0G8B, GB> ?@8<8B82=K5 A8AB5<K =8:>340 =5 <>3CB 1KBL 4>AB0B>G=K 4;O 040?B0F88. "0<, 345 2 E>45 @0728B8O 2>7=8:0NB 87<5=5=8O, =>20O DC=:F8O 2>7=8:05B 2=0G0;5 87 AB0@KE ACI5AB2CNI8E D>@<, => @0=> 8;8 ?>74=> 2>7=8:05B 42865=85 : @0728B8N =>2KE D>@<, :>B>@K5 8<5NB 1>;55 A?5F8D8G5A:89 E0@0:B5@; 2>7=8:05B D>@<0, :>B>@0O A?>A>1=0 ;CGH5 >1A;C6820BL =>2CN DC=:F8N, G5< AB0@0O D>@<0. @8 @0728B88 >@30=87<0 1>;55 ?@8<8B82=K5 A8AB5<K =5 8AG570NB ?>;=>ABLN, 0 AB0=>2OBAO A@02=8B5;L=> <5=55 206=K<8 8 <5=55 70<5B=K<8 ?@8 1>;55 @0728B>< DC=:F8>=8@>20=88 >@30=87<0. E C45;L=K9 25A <5=LH5, B0: :0: 1>;55 A;>6=K5 A8AB5<K ?@8>1@5B0NB 2A5 1>;55 3>A?>4AB2CNI55 ?>;>65=85 2 687=8 >@30=87<0. 87:85 C@>2=8 DC=:F8>=8@>20=8O ?>4G8=5=K 1>;55 @0728BK< C@>2=O< DC=:F8>=8@>20=8O, => >=8 <>3CB 2KE>48BL =0 ?5@54=89 ?;0= ?@8 >A>1KE 2=CB@5==8E 8;8 2=5H=8E CA;>28OE (=0?@8<5@, 2 A>AB>O=88 A=0, 2 ?0B>;>38G5A:>< A>AB>O=88, ?@8 8=B>:A8:0F88, 2 @07;8G=KE A;>6=KE 687=5==KE CA;>28OE).  B0:8E A;CG0OE <>6=> C2845BL @53@5AA, G0AB8G=>5 2>72@0I5=85 : ?@8<8B82=K< D>@<0< DC=:F8>=8@>20=8O, ?@5645 G5< ?@>87>945B ?5@5E>4 : 1>;55 2KA>:8< >?5@0F8O<. -B>, A>3;0A=> X. 5@=5@C, A>>B25BAB2C5B 480;5:B8G5A:><C ?@8=F8?C A?8@0;L=>AB8 2 @0728B88. 7 >@B>35=5B8G5A:>3> ?@8=F8?0 A;54CNB B0:65 =5:>B>@K5 206=K5 AB@0B538G5A:85 8458 >B=>A8B5;L=> 8AA;54>20=8O ?A8E8G5A:>3> @0728B8O. ;O B>3>, GB>1K =0G0BL 87CG5=85 @0728B8O, =C6=0 ?5@2>=0G0;L=0O B5>@5B8G5A:0O :>=F5?F8O -- ?CABL ?@5420@8B5;L=0O, 38?>B5B8G5A:0O -- >B=>A8B5;L=> 8450;L=>3> :>=5G=>3> A>AB>O=8O, 8;8 =081>;55 7@5;>9 >@30=870F88, :>B>@>9 <>65B 4>AB8GL >@30=87< 2 E>45 A2>59 687=8. 7<5=5=8O 2 ?@>F5AA5 @0728B8O -- MB> =5 E0>B8G5A:85, 0 A:>@55 =0?@02;5==K5 87<5=5=8O. >MB><C 4;O 87CG5=8O 8 ?>=8<0=8O ?@>F5AA>2 ?A8E8G5A:>3> @0728B8O =5>1E>48<> 2=8:=CBL 2 53> M?8AB5<>;>38G5A:CN F5;L. >;=>F5==>5 >1JOA=5=85 35=5B8G5A:>3> @0728B8O ?@54?>;0305B, A>3;0A=> :>=F5?F88 X. 5@=5@0, G5B:>5 ?>=8<0=85 D8=0;L=>9 45B5@<8=0F88, B> 5ABL E>@>H55 ?@54AB02;5=85 > A>AB>O=88 C<AB25==>3> @0728B8O, : :>B>@><C >=> AB@5<8BAO 8 :>B>@>5 ?@8405B 7=0G5=85 ?@>F5AA0< 87<5=5=8O. @C30O AB@0B538O A>AB>8B 2 8AA;54>20=88 ?5@2>=0G0;L=>3> ?A8E>;>38G5A:>3> A>AB>O=8O >@30=87<0, B> 5ABL 8AB>G=8:0, 8;8 <0B5@80;L=>9 >A=>2K 2A53> 40;L=59H53> @0728B8O (70:>=>2 A0<>@53C;OF88 8 040?B0F88 ?5@2>=0G0;L=KE DC=:F8>=0;L=KE AB@C:BC@ >@30=87<0) 5@2>=0G0;L=0O 8 =081>;55 @0728B0O AB048O ?A8E8G5A:>3> @0728B8O A>AB02;O5B >A=>2C 4;O ?>=8<0=8O ?@><56CB>G=KE D>@< > <=5=8N X. 5@=5@0, 420 B8?0 B5>@5B8G5A:>3> 0=0;870 -- DC=:F8>=0;L=K9 8 AB@C:BC@=K9 -- 254CB : >@30=87<8G5A:><C F5;>AB=><C (A8AB5<=><C) 0=0;87C, 4@C38<8 A;>20<8, : A@02=8B5;L=><C 0=0;87C ?A8E8G5A:8E O2;5=89 2 @07=KE 20@80=B0E, 2 :>B>@KE ?@>B5:05B @0728B85. -2>;NF8O 8 2708<>2;8O=8O 87;>65==KE 2KH5 B5>@5B8G5A:8E :>=F5?F89 8 <5B>4>2 8AA;54>20=8O 45BA:>3> @0728B8O 2 70?04=>9 ?A8E>;>388 >B@065=K 2 B01;. 1. >6=> 2845BL, GB> 2A5 @0AA<>B@5==K5 B5>@88 1K;8 A>740=K CG5=K<8 >4=>3> ?>:>;5=8O. -B> C:07K205B =0 B>, GB> 2 MB>B >1I5AB25==>-8AB>@8G5A:89 ?5@8>4 ACI5AB2>20;0 >1J5:B82=0O =5>1E>48<>ABL 2 @07@01>B:5 >1I59 B5>@88 @0728B8O. 4=0:> 548=0O :>=F5?F8O 45BA:>3> @0728B8O B0: 8 =5 1K;0 A>740=0. !CI5AB2C5B AB>;L:> @07=>>1@07=KE :>=F5?F89, A:>;L:> 1K;> :@C?=KE CG5=KE "01;8F0 1. A=>2=K5 ?A8E>;>38G5A:85 H:>;K 2 70@C156=>< 45BA:>9 ?A8E>;>388 XX 25:0 <b> 515=>: -- ?@54<5B</b> <b> 515=>: -- 27@>A;K9</b> <b> 515=>: -- >1I5AB2></b> "5>@8O B@5E ABC?5=59  N;5@ (1879-1963) 5BA:89 0=0;87. =3;89A:0O H:>;0 . 459= (1882-1960) AB>@8G5A:0O ?A8E>;>38O 45BAB20 $ @85A "5>@8O @5:0?8BC;OF88 !B %>;; (1944-1924) "5>@8O :>=25@35=F88 42CE D0:B>@>2  (B5@= (1874-1938) 5BA:89 0=0;87. 5=A:0O H:>;0.  $@594 (1895-1982) -B=>?A8E>;>38G5A:85 8AA;54>20=8O 45BAB20  84 8 4@. 8E528>@87< 6. #>BA>= (1878-1958), - ">@=409:( 1874-1949) "5>@8O ?A8E>0=0;870 3 $@594 (1856-1939) -?835=5B8G5A:0O B5>@8O ;8G=>AB8 - -@8:A>=( 1902-1994) ?5@0F8>=0;L=0O B5>@8O 8=B5;;5:B0.  8065 (1896-1980) "5>@8O A>F80;L=>3> =0CG5=8O !B@C:BC@=0O ?A8E>;>38O . >DD:0 (1886-1941) !@02=8B5;L=0O 35=5B8G5A:0O ?A8E>;>38O. . 0;4>= (1879-1962) 5=52A:0O H:>;0 35=5B8G5A:>9 ?A8E>;>388 >@<0B82=K9 ?>4E>4. . 5M5;; (1880-1961),  "5@<5= (1877-1956) $@0=FC7A:0O H:>;0 35=5B8G5A:>9 ?A8E>;>388 >@<0B82=K5 8AA;54>20=8O ?A8E8G5A:>3> @0728B8O @8 1>;LH>< @07=>>1@0788 ?>4E>4>2 : ?@>1;5<5 45BA:>3> @0728B8O AB5?5=L ?@>=8:=>25=8O 2 ACI=>ABL MB>3> ?@>F5AA0 >?@545;O5BAO 22545=85< 2 ?A8E>;>38N =>2KE <5B>4>2 8AA;54>20=8O. 5B@C4=> ?@>A;548BL ?5@5E>4 >B =01;N45=8O : :>=AB0B8@CNI5<C M:A?5@8<5=BC 2 53> @07=>>1@07=KE ?@>O2;5=8OE (?>?5@5G=K5 A@57K, ;>=38BN4) 8 40;55 : A@02=8B5;L=><C 87CG5=8N @0728B8O 2 =>@<5 8 ?0B>;>388, 2 CA;>28OE @07=KE :C;LBC@, 2 ?@>H;>< 8 =0AB>OI5<. -2>;NF8O CG5=89 H;0 ?> ;8=88 2A5 1>;55 3;C1>:>3> >A<KA;5=8O @>;8 >1I5AB20 2 @0728B88 @515=:0. 0==85 B5>@88 @0AA<0B@820;8 45BA:>5 @0728B85 2 A8AB5<5 >B=>H5=89 "@515=>: -- ?@54<5B". 3. $@594 2?5@2K5 ?>:070;, GB> @0728B85 @515=:0 >?@545;O5BAO ?@>B82>@5G85< <564C 2@>645==K<8 ?>B@51=>ABO<8 @515=:0 8 >3@0=8G5=8O<8, :>B>@K5 >1I5AB2> G5@57 27@>A;>3> =0:;04K205B =0 =53>. @0:B8G5A:8 2A5 A>2@5<5==K5 B5>@88 @0AA<0B@820NB ?A8E8G5A:>5 @0728B85 2 A8AB5<5 >B=>H5=89 "@515=>: -- >1I5AB2>", GB> A2845B5;LAB2C5B > ?>AB5?5==>< ?@5>4>;5=88 18>35=5B8G5A:>3> ?@8=F8?0. "5>@8O 3. $@5940, :>B>@0O 70=8<05B F5=B@0;L=>5 ?>;>65=85 2 MB>9 AE5<5, A2O7K205B 8 >?@545;O5B =0?@02;5=85 >A=>2=KE A>2@5<5==KE :>=F5?F89 @0728B8O ;8G=>AB8 70 @C156><. "+ / ! !% /" <b>708<>A2O7L :>=F5?F89 45BA:>3> @0728B8O 8 <5B>4>2 53> 8AA;54>20=8O. 0:>=><5@=>AB8 @0728B8O @515=:0, 2KO2;5==K5 2 @07=KE ?A8E>;>38G5A:8E CG5=8OE. @>1;5<0 =0A;54AB25==>AB8 tf A@54K 2 @0728B88 @515=:0 (:@8B8G5A:89 0=0;87). !?5F8D8:0 ?A8E8G5A:>3> @0728B8O @515=:0 ?> A@02=5=8N A @0728B85< 682>B=KE.</b> / / !!"/", "+ <b>?8H8B5 :;NG52K5 ?@>1;5<K ?>=8<0=8O 45BA:>3> @0728B8O 2 @01>B0E :;0AA8:>2 ?A8E>;>388. 1JOA=8B5 2>7<>6=>AB8 ?@8<5=5=8O B5>@5B8G5A:8E ?>;>65=89 40==>9 3;02K 4;O ?@0:B8G5A:>9 8 8AA;54>20B5;LA:>9 @01>BK A 45BL<8.</b> " "# : <b><i>K3>BA:89 . !.</i> !>1@0=85 A>G8=5=89. ".1, .,1983. <i>02K4>2 . ., 8=G5=:> . .</i> @8=F8? @0728B8O 2 ?A8E>;>388.//>?@>AK D8;>A>D88, 1981, No 12. <i> 828G-)5@1> . .,</i> (@54.) >;L =0A;54AB25==>AB8 8 A@54K 2 D>@<8@>20=88 8=48284C0;L=>AB8 G5;>25:0. .,1988. <i> >38B-:G8 /. /., 528= . .</i> A=>2K 0=B@>?>;>388. .,1977, 3;.16, 17. <i> C18=HB59= !. .</i> A=>2K >1H59 ?A8E>;>388. .. 1946,-- (8>35=5B8G5A:0O ?@>1;5<0). ;020 III. !%"'! "  "! "/. <i>1. "5>@8O 83<C=40 $@5940.</b> </i> >4=>9 87 AB0@KE :=83 > ?A8E>0=0;875 ?@82>4OBAO A;>20 . (>?5=30CM@0 > B><, GB> G5;>25G5A:0O 4CH0 -- MB> BC3>9 C75;, :>B>@K9 =52>7<>6=> @072O70BL, 8 3. $@594 -- ?5@2K9 CG5=K9, A45;02H89 ?>?KB:C @0A?CB0BL MB>B C75;. A8E>0=0;87 2>7=8: :0: <5B>4 ;5G5=8O, => ?>GB8 A@07C 65 1K; 2>A?@8=OB :0: A@54AB2> ?>;CG5=8O ?A8E>;>38G5A:8E D0:B>2, :>B>@K5 AB0;8 >A=>2>9 ?A8E>;>38G5A:>9 A8AB5<K. =0;87 A2>1>4=KE 0AA>F80F89 ?0F85=B>2 ?@825; 3. $@5940 : 2K2>4C, GB> 1>;57=8 27@>A;>9 ;8G=>AB8 A2>4OBAO : ?5@56820=8O< 45BAB20. 5BA:85 ?5@56820=8O, ?> 3. $@594C, 8<5NB A5:AC0;L=CN ?@8@>4C. -B> GC2AB2> ;N128 8 =5=028AB8 : >BFC 8;8 <0B5@8, @52=>ABL : 1@0BC 8;8 A5AB@5 8 B.?. 3. $@594 AG8B0;, GB> MB>B >?KB >:07K205B =5>A>7=0==>5 2;8O=85 =0 ?>A;54CNI55 ?>2545=85 27@>A;>3>. 5A<>B@O =0 B>, GB> <5B>4 ?A8E>0=0;870 1K; @07@01>B0= =0 27@>A;KE 8A?KBC5<KE 8 B@51C5B ACI5AB25==KE 4>?>;=5=89 4;O 8AA;54>20=8O 45B59, ?>;CG5==K5 3. $@594>< 40==K5 C:07K20NB =0 >?@545;ONICN @>;L 45BA:>3> >?KB0 2 @0728B88 ;8G=>AB8. @>2>4O 8AA;54>20=8O, 3. $@594 1K; C482;5= =5A?>A>1=>ABLN ?0F85=B>2 ?>=8<0BL 7=0G5=85 A2>8E 2>A?><8=0=89, A2>1>4=KE 0AA>F80F89 8 A=>2845=89. ">, GB> 1K;> OA=> 4;O A0<>3> 3. $@5940, ?0F85=BK @5H8B5;L=> >B@8F0;8. 0F85=BK 4C<0;8 8 68;8 2 >4=>9 A8AB5<5 :>>@48=0B, 2 B> 2@5<O :0: 4@C3>9 ?;0AB 8E 687=8 -- C@>25=L 15AA>7=0B5;L=>3> -- :@09=5 206=K9 45B5@<8=0=B 8E ?>2545=8O, >B25@30;AO 8<8 :0: =5 ACI5AB2CNI89. ">;L:> ?>A;5 <=>38E ?A8E>0=0;8B8G5A:8E A50=A>2 ?0F85=BK =0G8=0;8 ?>=8<0BL =5>A>7=0==>5 7=0G5=85 B>3>, GB> >=8 3>2>@OB 8 45;0NB. <5==> MB8 :@09=5 206=K5, =5>A>7=0==K5 45B5@<8=0=BK ?>2545=8O AB0;8 4;O 3. $@5940 ?@54<5B>< 8AA;54>20=8O. 20 >B:@KB8O 3. $@5940 -- >B:@KB85 15AA>7=0B5;L=>3> 8 >B:@KB85 A5:AC0;L=>3> =0G0;0 -- A>AB02;ONB >A=>2C B5>@5B8G5A:>9 :>=F5?F88 ?A8E>0=0;870.  ?5@2K5 3>4K A2>59 @01>BK 3. $@594 ?@54AB02;O; ?A8E8G5A:CN 687=L A>AB>OI59 87 B@5E C@>2=59: 15AA>7=0B5;L=>3>, ?@54A>7=0B5;L=>3> 8 A>7=0B5;L=>3>. AB>G=8:>< 8=AB8=:B82=>3> 70@O40, ?@840NI53> ?>2545=8N <>B820F8>==CN A8;C, >= AG8B0; 15AA>7=0B5;L=>5, =0AKI5==>5 A5:AC0;L=>9 M=5@3859. 3. $@594 >1>7=0G8; 55 B5@<8=>< ";8184>". -B0 AD5@0 70:@KB0 >B A>7=0=8O 2 A8;C 70?@5B>2, =0;0305<KE >1I5AB2><.  ?@54A>7=0B5;L=>< B5A=OBAO ?A8E8G5A:85 ?5@56820=8O 8 >1@07K, :>B>@K5 157 >A>1>3> B@C40 <>3CB AB0BL ?@54<5B>< >A>7=0=8O. !>7=0=85 =5 ?0AA82=> >B@0605B ?@>F5AAK, :>B>@K5 A>45@60BAO 2 AD5@5 15AA>7=0B5;L=>3>, => =0E>48BAO A =8<8 2 A>AB>O=88 ?>AB>O==>3> 0=B03>=87<0, :>=D;8:B0, 2K720==>3> =5>1E>48<>ABLN ?>402;OBL A5:AC0;L=K5 2;5G5=8O. 5@2>=0G0;L=> MB0 AE5<0 8 1K;0 ?@8;>65=0 : >1JOA=5=8N :;8=8G5A:8E D0:B>2, ?>;CG5==KE 2 @57C;LB0B5 0=0;870 ?>2545=8O =52@>B8:>2. >74=55 2 @01>B0E ""/" 8 "=>"", "> BC AB>@>=C C4>2>;LAB28O" 3. $@594 ?@54;>68; 8=CN <>45;L G5;>25G5A:>9 ;8G=>AB8. = CB25@640;, GB> ;8G=>ABL A>AB>8B 87 B@5E >A=>2=KE :><?>=5=B>2: "=>", "/" 8 "!25@E-/". "=>" -- =081>;55 ?@8<8B82=K9 :><?>=5=B, =>A8B5;L 8=AB8=:B>2, "1C@;OI89 :>B5; 2;5G5=89". C4CG8 8@@0F8>=0;L=K< 8 15AA>7=0B5;L=K<, "=>" ?>4G8=O5BAO ?@8=F8?C C4>2>;LAB28O. =AB0=F8O "/" A;54C5B ?@8=F8?C @50;L=>AB8 8 CG8BK205B >A>15==>AB8 2=5H=53> <8@0, 53> A2>9AB20 8 >B=>H5=8O. "!25@E-/" A;C68B =>A8B5;5< <>@0;L=KE =>@<. -B0 G0ABL ;8G=>AB8 2K?>;=O5B @>;L :@8B8:0 8 F5=7>@0. A;8 "/" ?@8<5B @5H5=85 8;8 A>25@H8B 459AB285 2 C3>4C "=>", => 2 ?@>B82>25A "!25@E-/", B> >=> 8A?KB05B =0:070=85 2 2845 GC2AB20 28=K, C:>@>2 A>25AB8. >A:>;L:C B@51>20=8O : "/" A> AB>@>=K "=>", "!25@E-/" 8 @50;L=>AB8 =5A>2<5AB8<K, =587156=> 53> ?@51K20=85 2 A8BC0F88 :>=D;8:B0, A>740NI53> =52K=>A8<>5 =0?@O65=85, >B :>B>@>3> ;8G=>ABL A?0A05BAO A ?><>ILN A?5F80;L=KE "70I8B=KE <5E0=87<>2" -- B0:8E, =0?@8<5@, :0: 2KB5A=5=85, ?@>5:F8O, @53@5AA8O, AC<18<0F8O. KB5A=5=85 >7=0G05B =5?@>872>;L=>5 CAB@0=5=85 87 A>7=0=8O GC2AB2, <KA;59 8 AB@5<;5=89 : 459AB28N. @>5:F8O -- MB> ?5@5=>A =0 4@C3>5 ;8F> A2>8E 0DD5:B82=KE ?5@56820=89 ;N128 8;8 =5=028AB8. 53@5AA8O -- A>A:0;L7K20=85 =0 1>;55 ?@8<8B82=K9 C@>25=L ?>2545=8O 8;8 <KH;5=8O. !C1;8<0F8O -- >48= 87 <5E0=87<>2, 1;03>40@O :>B>@><C 70?@5B=0O A5:AC0;L=0O M=5@38O ?5@5=>A8BAO =0 284K 45OB5;L=>AB8, ?@85<;5<K5 4;O 8=482840 8 >1I5AB20, 2 :>B>@>< >= 6825B. 8G=>ABL, ?> 3. $@594C,-- MB> 2708<>459AB285 2708<=> ?>1C640NI8E 8 A45@6820NI8E A8;.  ?A8E>0=0;875 87CG05BAO ?@8@>40 MB8E A8; 8 AB@C:BC@K, 2 A>>B25BAB288 A :>B>@K<8 MB> @5F8?@>:=>5 2708<>459AB285 >ACI5AB2;O5BAO. 8=0<8:0 ;8G=>AB8 >?@545;O5BAO 459AB285< 8=AB8=:B>2. =8 A>AB>OB 87 G5BK@5E :><?>=5=B>2: ?>1C645=85; F5;L, B.5. 4>AB83=CB>5 C4>2;5B2>@5=85; >1J5:B, A ?><>ILN :>B>@>3> F5;L <>65B 1KBL 4>AB83=CB0; 8AB>G=8:, 2 :>B>@>< ?>1C645=85 ?>@>6405BAO. 4=> 87 >A=>2=KE ?>;>65=89 ?A8E>0=0;8B8G5A:>3> CG5=8O > @0728B88 ;8G=>AB8 70:;NG05BAO 2 B><, GB> A5:AC0;L=>ABL 8 5ABL >A=>2=>9 G5;>25G5A:89 <>B82. 06=> ?>4G5@:=CBL, GB> 3. $@594 B@0:B>20; A5:AC0;L=>ABL >G5=L H8@>:>. > 53> <=5=8N, MB> 2A5 B>, GB> 4>AB02;O5B B5;5A=>5 C4>2>;LAB285. ;O <0;5=L:>3> @515=:0 -- MB> ;0A:8, ?@8:>A=>25=8O, ?>3;06820=8O B5;0, >1=8<0=8O, ?>F5;C8, C4>2>;LAB285 >B A>A0=8O, >B >A2>1>645=8O :8H5G=8:0, >B B5?;>9 20==K 8 <=>3>5 4@C3>5, 157 G53> =52>7<>6=0 687=L 8 GB> :064K9 <;045=5F ?>AB>O==> 2 B>9 8;8 8=>9 <5@5 ?>;CG05B >B <0B5@8.  45BAB25 A5:AC0;L=K5 GC2AB20 >G5=L >1I8 8 48DDC7=K. =D0=B8;L=0O A5:AC0;L=>ABL ?@54H5AB2C5B 27@>A;>9 A5:AC0;L=>AB8, => =8:>340 =5 >?@545;O5B ?>;=>ABLN A5:AC0;L=K5 ?5@56820=8O 27@>A;>3>. !5:AC0;L=K5 2;5G5=8O ?> 3. $@594C =>AOB 0<1820;5=B=K9 E0@0:B5@. !CI5AB2CNB 8=AB8=:BK 687=8 8 A<5@B8, A;54>20B5;L=>, ;8G=>AB8 87=0G0;L=> A2>9AB25==K :>=AB@C:B82=K5 8 45AB@C:B82=K5 B5=45=F88.  A>>B25BAB288 A> A2>59 A5:AC0;L=>9 B5>@859 ?A8E8:8 .$@594 2A5 AB0488 ?A8E8G5A:>3> @0728B8O G5;>25:0 A2>48B : AB048O< ?@5>1@07>20=8O 8 ?5@5<5I5=8O ?> @07=K< M@>35==K< 7>=0< ;8184>=>7=>9 848 A5:AC0;L=>9 M=5@388. -@>35==K5 7>=K -- MB> >1;0AB8 B5;0, GC2AB28B5;L=K5 : AB8<C;C; 1C4CG8 AB8<C;8@>20=K, 2K7K20NB C4>2;5B2>@5=85 ;8184>=>7=KE GC2AB2. 0640O AB048O 8<55B A2>N ;8184>=>7=CN 7>=C, 2>71C645=85 :>B>@>9 A>7405B ;8184>=>7=>5 C4>2>;LAB285. 5@5<5I5=85 MB8E 7>= A>7405B ?>A;54>20B5;L=>ABL AB0489 ?A8E8G5A:>3> @0728B8O. "0:8< >1@07><, ?A8E>0=0;8B8G5A:85 AB0488 -- MB> AB0488 ?A8E8G5A:>3> 35=570 2 B5G5=85 687=8 @515=:0.  =8E >B@065=> @0728B85 "=>", "/", "!25@E-/" 8 2708<>2;8O=85 <564C =8<8. <b><i>@0;L=0O AB048O (0-1 3>4).</i></b> @0;L=0O AB048O E0@0:B5@87C5BAO B5<, GB> >A=>2=>9 8AB>G=8: C4>2>;LAB28O, 0, A;54>20B5;L=>, 8 ?>B5=F80;L=>9 D@CAB@0F88, A>A@54>B>G8205BAO =0 7>=5 0:B82=>AB8, A2O70==>9 A :>@<;5=85<. @0;L=0O AB048O A>AB>8B 87 42CE "D07 -- @0==59 8 ?>74=59, 70=8<0NI8E ?5@2K9 8 2B>@>9 ?>;C3>48O 687=8. =0 E0@0:B5@87C5BAO 42C<O ?>A;54>20B5;L=K<8 ;8184>=>7=K<8 459AB28O<8 (A>A0=85 8 C:CA). 54CI0O M@>35==0O >1;0ABL =0 MB>9 AB0488 -- @>B, >@C485 ?8B0=8O, A>A0=8O 8 ?5@28G=>3> >1A;54>20=8O ?@54<5B>2. !>A0=85, ?> 3. $@594C, MB> B8? A5:AC0;L=KE ?@>O2;5=89 @515=:0. A;8 1K <;045=5F <>3 2K@078BL A2>8 ?5@56820=8O, B> MB> 1K;> 1K, =5A><=5==>, ?@87=0=85, GB> "A>A0=85 <0B5@8=A:>9 @C48 5ABL A0<0O 206=0O 25IL 2 687=8". !=0G0;0 A>A0=85 A2O70=> A ?8I52K< =0A;0645=85<, => ?>A;5 =5:>B>@>3> 2@5<5=8 A>A0=85 AB0=>28BAO ;8184>=>7=K< 459AB285<, =0 ?>G25 :>B>@>3> 70:@5?;ONBAO 8=AB8=:BK "=>": @515=>: 8=>340 A>A5B 2 >BACBAB288 ?8I8 8 4065 A>A5B A2>9 1>;LH>9 ?0;5F. -B>B B8? =0A;0645=8O 2 B@0:B>2:5 3. $@5940 A>2?0405B A A5:AC0;L=K< =0A;0645=85< 8 =0E>48B ?@54<5BK A2>53> C4>2;5B2>@5=8O 2 AB8<C;OF88 A>1AB25==>3> B5;0. >MB><C MBC AB048N >= =07K205B 0CB>M@>B8G=>9.  ?5@2>5 ?>;C3>485 687=8, AG8B0; 3. $@594, @515=>: 5I5 =5 >B45;O5B A2>8 >ICI5=8O >B >1J5:B0, :>B>@K< >=8 1K;8 2K720=K. >6=> ?@54?>;>68BL, GB> <8@ @515=:0 -- MB> <8@ 157 >1J5:B>2. 515=>: 6825B 2 A>AB>O=88 ?5@28G=>3> =0@F8AA87<0, ?@8 :>B>@>< >= =5 >A>7=05B ACI5AB2>20=8O 4@C38E >1J5:B>2 2 <8@5. ;>10;L=>5 1078A=>5 =0@F8AA8G5A:>5 A>AB>O=85 -- MB> A>=, :>340 <;045=5F >ICI05B B5?;> 8 =5 8<55B =8:0:>3> 8=B5@5A0 : 2=5H=5<C <8@C. > 2B>@>9 D075 <;045=G5A:>3> 2>7@0AB0 C @515=:0 =0G8=05B D>@<8@>20BLAO ?@54AB02;5=85 > 4@C3>< >1J5:B5 (<0B5@8) :0: ACI5AB25, =57028A8<>< >B ?53>. >6=> 70<5B8BL, GB> @515=>: 8A?KBK205B 15A?>:>9AB2>, :>340 <0BL CE>48B 8;8 2<5AB> =55 ?>O2;O5BAO =57=0:><K9 G5;>25:. =CB@8CB@>1=>5 ACI5AB2>20=85 G5;>25:0, ?> 3. $@594C, 2 ?@>B82>?>;>6=>ABL 1>;LH8=AB2C 682>B=KE, >B=>A8B5;L=> C:>@>G5=>; =0 A25B >= ?>O2;O5BAO <5=55 ?>43>B>2;5==K<, G5< >=8. "5< A0<K< CA8;8205BAO 2;8O=85 @50;L=>3> 2=5H=53> <8@0, @0728205BAO 48DD5@5=F80F8O "/" 8 "=>", ?>2KH0NBAO >?0A=>AB8 A> AB>@>=K 2=5H=53> <8@0 8 G@57<5@=> 2K@0AB05B 7=0G5=85 >1J5:B0, :>B>@K9 >48= <>65B 70I8B8BL >B MB8E >?0A=>AB59 8 :0: 1K 2>7<5AB8BL ?>B5@O==CN 2=CB@8CB@>1=CN 687=L.  MB>B >1J5:B -- <0BL. 8>;>38G5A:0O A2O7L A <0B5@LN 2K7K205B ?>B@51=>ABL 1KBL ;N18<K<, :>B>@0O C65 1>;LH5 =8:>340 =5 ?>:8405B G5;>25:0. 07C<55BAO, <0BL =5 <>65B ?> ?5@2><C B@51>20=8N C4>2;5B2>@OBL 2A5 65;0=8O <;045=F0, ?@8 A0<>< ;CGH5< CE>45 =587156=K >3@0=8G5=8O. =8 8 5ABL 8AB>G=8: 48DD5@5=F80F88, 2K45;5=8O >1J5:B0. "0:8< >1@07><, 2 =0G0;5 687=8 @07;8G5=85 <564C 2=CB@5==8< 8 2=5H=8<, A>3;0A=> 273;O40< .$@5940, 4>AB8305BAO =5 =0 >A=>25 2>A?@8OB8O >1J5:B82=>9 @50;L=>AB8, 0 =0 >A=>25 ?5@56820=8O C4>2>;LAB28O 8 =5C4>2>;LAB28O, A2O70==KE A 459AB28O<8 4@C3>3> G5;>25:0. > 2B>@>9 ?>;>28=5 >@0;L=>9 AB0488 A ?>O2;5=85< 7C1>2 : A>A0=8N 4>102;O5BAO C:CA, :>B>@K9 ?@8405B 459AB28N 03@5AA82=K9 E0@0:B5@, C4>2;5B2>@OO ;8184>=>7=CN ?>B@51=>ABL @515=:0. 0BL =5 ?>72>;O5B @515=:C :CA0BL A2>N 3@C4L. "0:8< >1@07><, AB@5<;5=85 : =0A;0645=8N =0G8=05B 2ABC?0BL 2 :>=D;8:B A @50;L=>ABLN. > 3. $@594C, C =>2>@>645==>3> =5B "/". -B0 ?A8E8G5A:0O 8=AB0=F8O ?>AB5?5==> 48DD5@5=F8@C5BAO >B 53> "=>". =AB0=F8O "/" -- G0ABL "=>", <>48D8F8@>20==0O ?>4 ?@O<K< 2;8O=85< 2=5H=53> <8@0. $C=:F8>=8@>20=85 8=AB0=F88 "/" A2O70=> A ?@8=F8?>< "C4>2;5B2>@5=85 -- >BACBAB285 C4>2;5B2>@5=8O". 0: B>;L:> GB> >B<5G0;>AL, ?5@2>5 ?>7=0=85 @515=:>< ?@54<5B>2 2=5H=53> <8@0 ?@>8AE>48B G5@57 <0BL. @8 55 >BACBAB288 @515=>: 8A?KBK205B A>AB>O=85 =5C4>2;5B2>@5==>AB8 8 1;03>40@O MB><C =0G8=05B @07;8G0BL, 2K45;OBL <0BL, B0: :0: >BACBAB285 <0B5@8 4;O =53> 5ABL, ?@5645 2A53>, >BACBAB285 =0A;0645=8O. 0 MB>9 AB0488 =5 ACI5AB2C5B 5I5 8=AB0=F88 "!25@E-/", 8 "/" @515=:0 =0E>48BAO 2 ?>AB>O==>< :>=D;8:B5 A "=>". 54>AB0B>: C4>2;5B2>@5=8O 65;0=89, ?>B@51=>AB59 @515=:0 =0 MB>9 AB0488 @0728B8O :0: 1K "70<>@068205B" >?@545;5==>5 :>;8G5AB2> ?A8E8G5A:>9 M=5@388, ?@>8AE>48B D8:A0F8O ;8184>, GB> A>AB02;O5B ?@5?OBAB285 4;O 40;L=59H53> =>@<0;L=>3> @0728B8O. 515=>:, :>B>@K9 =5 ?>;CG05B 4>AB0B>G=> C4>2;5B2>@5=8O A2>8E >@0;L=KE ?>B@51=>AB59, 2K=C645= ?@>4>;60BL 8A:0BL 70<5I5=85 4;O 8E C4>2;5B2>@5=8O 8 =5 <>65B ?>MB><C ?5@59B8 =0 A;54CNICN AB048N 35=5B8G5A:>3> @0728B8O. -B8 8458 3. $@5940 ?>A;C68;8 B>;G:>< : 87CG5=8N :@8B8G5A:8E ?5@8>4>2, 2 B5G5=85 :>B>@KE A:;04K20NBAO 1;03>?@8OB=K5 CA;>28O 4;O @5H5=8O A2>9AB25==>9 2>7@0ABC 35=5B8G5A:>9 7040G8. A;8 >=0 =5 @5H05BAO, B> @515=:C 3>@074> B@C4=55 @5H0BL 7040G8 A;54CNI53> 2>7@0AB=>3> ?5@8>40. 0 >@0;L=>9 AB0488 D8:A0F88 ;8184> C G5;>25:0, ?> <=5=8N 3. $@5940, D>@<8@CNBAO =5:>B>@K5 G5@BK ;8G=>AB8: =5=0AKB=>ABL, 604=>ABL, B@51>20B5;L=>ABL, =5C4>2;5B2>@5==>ABL 2A5< ?@54;0305<K<. #65 =0 >@0;L=>9 AB0488, A>3;0A=> 53> ?@54AB02;5=8O<, ;N48 45;OBAO =0 >?B8<8AB>2 8 ?5AA8<8AB>2. <b><i>=0;L=0O AB048O (1-3 3>40),</i></b> :0: 8 >@0;L=0O, A>AB>8B 87 42CE D07. 0 MB>9 AB0488 ;8184> :>=F5=B@8@C5BAO 2>:@C3 0=CA0, :>B>@K9 AB0=>28BAO >1J5:B>< 2=8<0=8O @515=:0, ?@8CG05<>3> : >?@OB=>AB8. "5?5@L 45BA:0O A5:AC0;L=>ABL =0E>48B ?@54<5B A2>53> C4>2;5B2>@5=8O 2 >2;045=88 DC=:F8O<8 45D5:0F88, 2K45;5=8O. 45AL @515=>: 2AB@5G05BAO A> <=>38<8 70?@5B0<8, ?>MB><C 2=5H=89 <8@ 2KABC?05B ?5@54 =8< :0: 10@L5@, :>B>@K9 >= 4>;65= ?@5>4>;5BL, 8 @0728B85 ?@8>1@5B05B 745AL :>=D;8:B=K9 E0@0:B5@. > >B=>H5=8N : >2545=8N @515=:0 =0 MB>9 AB0488 <>6=> A:070BL, GB> ?>;=>ABLN >1@07>20=0 8=AB0=F8O "/", 8 B5?5@L >=0 A?>A>1=0 :>=B@>;8@>20BL 8<?C;LAK "=>". "/" @515=:0 =0CG05BAO @07@5H0BL :>=D;8:BK, =0E>4O :><?@><8AAK <564C AB@5<;5=85< : =0A;0645=8N 8 459AB28B5;L=>ABLN. !>F80;L=>5 ?@8=C645=85, =0:070=8O @>48B5;59, AB@0E ?>B5@OBL 8E ;N1>2L 70AB02;ONB @515=:0 <KA;5==> ?@54AB02;OBL A515, 8=B5@8>@878@>20BL =5:>B>@K5 70?@5BK. "0:8< >1@07><, =0G8=05B D>@<8@>20BLAO "!25@E-/" @515=:0 :0: G0ABL 53> "/", 345 2 >A=>2=>< 70;>65=K 02B>@8B5BK, 2;8O=85 @>48B5;59 8 27@>A;KE ;N459, :>B>@K5 83@0NB >G5=L 206=CN @>;L 2 :0G5AB25 2>A?8B0B5;59 2 687=8 @515=:0. A>15==>AB8 E0@0:B5@0, D>@<8@CNI85AO =0 0=0;L=>9 AB0488, ?> <=5=8N ?A8E>0=0;8B8:>2,-- 0::C@0B=>ABL, >?@OB=>ABL, ?C=:BC0;L=>ABL; C?@O<AB2>, A:@KB=>ABL, 03@5AA82=>ABL; =0:>?8B5;LAB2>, M:>=><=>ABL, A:;>==>ABL : :>;;5:F8>=8@>20=8N. A5 MB8 :0G5AB20 -- A;54AB285 @07=>3> >B=>H5=8O @515=:0 : 5AB5AB25==K<, B5;5A=K< ?@>F5AA0<, :>B>@K5 1K;8 >1J5:B>< 53> 2=8<0=8O 2> 2@5<O ?@8CG5=8O : >?@OB=>AB8 5I5 =0 4>@5G52>< C@>2=5 @0728B8O. <b><i>$0;;8G5A:0O AB048O (3-5 ;5B)</i></b> E0@0:B5@87C5B 2KAHCN ABC?5=L 45BA:>9 A5:AC0;L=>AB8. 54CI59 M@>35==>9 7>=>9 AB0=>2OBAO 35=8B0;L=K5 >@30=K. > A8E ?>@ 45BA:0O A5:AC0;L=>ABL 1K;0 0CB>M@>B8G=>9, B5?5@L >=0 AB0=>28BAO ?@54<5B=>9, B> 5ABL 45B8 =0G8=0NB 8A?KBK20BL A5:AC0;L=CN ?@82O70==>ABL : 27@>A;K< ;N4O<. 5@2K5 ;N48, :>B>@K5 ?@82;5:0NB 2=8<0=85 @515=:0,-- MB> @>48B5;8. 8184>=>7=CN ?@82O70==>ABL : @>48B5;O< ?@>B82>?>;>6=>3> ?>;0 3. $@594 =0720; -48?>2K<-:><?;5:A>< 4;O <0;LG8:>2 8 :><?;5:A>< -;5:B@K 4;O 452>G5:, >?@545;82 8E :0: <>B820F8>==>0DD5:B82=K5 >B=>H5=8O @515=:0 : @>48B5;N ?@>B82>?>;>6=>3> ?>;0.  3@5G5A:>< <8D5 > F0@5 -48?5, C182H5< A2>53> >BF0 8 65=82H5<AO =0 <0B5@8, A:@KB, ?> <=5=8N 3. $@5940, :;NG : A5:AC0;L=><C :><?;5:AC: <0;LG8: 8A?KBK205B 2;5G5=85 : <0B5@8, 2>A?@8=8<0O >BF0 :0: A>?5@=8:0, 2K7K20NI53> >4=>2@5<5==> 8 =5=028ABL, 8 AB@0E. 07@5H5=85, 8;8 >A2>1>645=85 >B -48?>20 :><?;5:A0 A>25@H05BAO 2 :>=F5 MB>9 AB0488 ?>4 2;8O=85< AB@0E0 :0AB@0F88, :>B>@K9, ?> <=5=8N 3. $@5940, 2K=C6405B <0;LG8:0 >B:070BLAO >B A5:AC0;L=>3> 2;5G5=8O : <0B5@8 8 845=B8D8F8@>20BL A51O A >BF><. >A@54AB2>< 2KB5A=5=8O MB>3> :><?;5:A0 ?>;=>ABLN 48DD5@5=F8@C5BAO 8=AB0=F8O "!25@E-/". <5==> ?>MB><C ?@5>4>;5=85 -48?>20 :><?;5:A0 83@05B 206=CN @>;L 2 ?A8E8G5A:>< @0728B88 @515=:0. "0:8< >1@07><, : :>=FC D0;;8G5A:>9 AB0488 2A5 B@8 ?A8E8G5A:85 8=AB0=F88 C65 AD>@<8@>20=K 8 =0E>4OBAO 2 ?>AB>O==>< :>=D;8:B5 4@C3 A 4@C3><. ;02=CN @>;L 83@05B 8=AB0=F8O "/". =0 A>E@0=O5B ?0<OBL ?@>H;>3>, 459AB2C5B =0 >A=>25 @50;8AB8G5A:>3> <KH;5=8O. 4=0:> MB0 8=AB0=F8O 4>;6=0 B5?5@L 1>@>BLAO =0 420 D@>=B0: ?@>B82 @07@CH8B5;L=KE ?@8=F8?>2 "=>" 8 >4=>2@5<5==> ?@>B82 AB@>3>AB8 "!25@E-/".  MB8E CA;>28OE ?>O2;O5BAO A>AB>O=85 B@52>38 :0: A83=0; 4;O @515=:0, ?@54C?@5640NI89 > 2=CB@5==8E 8;8 2=5H=8E >?0A=>ABOE.  MB>9 1>@L15 <5E0=87<0<8 70I8BK "/" AB0=>2OBAO 2KB5A=5=85 8 AC1;8<0F8O. > 3. $@594C, A0<K5 206=K5 ?5@8>4K 2 687=8 @515=:0 7025@H0NBAO 4> ?OB8 ;5B; 8<5==> 2 MB> 2@5<O D>@<8@CNBAO 3;02=K5 AB@C:BC@K ;8G=>AB8. > <=5=8N 3. $@5940, D0;;8G5A:>9 AB0488 A>>B25BAB2C5B 70@>645=85 B0:8E G5@B ;8G=>AB8, :0: A0<>=01;N45=85, 1;03>@07C<85, @0F8>=0;L=>5 <KH;5=85, 0 2 40;L=59H5< CB@8@>20=85 <C6A:>3> ?>2545=8O A CA8;5==>9 03@5AA82=>ABLN. <b><i>0B5=B=0O AB048O (5-12 ;5B)</i></b> E0@0:B5@87C5BAO A=865=85< ?>;>2>3> 8=B5@5A0. A8E8G5A:0O 8=AB0=F8O "/" ?>;=>ABLN :>=B@>;8@C5B ?>B@51=>AB8 "=>"; 1C4CG8 >B>@20==>9 >B A5:AC0;L=>9 F5;8, M=5@38O ;8184> ?5@5=>A8BAO =0 >A2>5=85 >1I5G5;>25G5A:>3> >?KB0, 70:@5?;5==>3> 2 =0C:5 8 :C;LBC@5, 0 B0:65 =0 CAB0=>2;5=85 4@C65A:8E >B=>H5=89 A> A25@AB=8:0<8 8 27@>A;K<8 70 ?@545;0<8 A5<59=>3> >:@C65=8O. <b><i>5=8B0;L=0O AB048O (12- I8 ;5B)</b> --<b></i></b> E0@0:B5@87C5BAO 2>72@0I5=85< 45BA:8E A5:AC0;L=KE AB@5<;5=89, B5?5@L 2A5 1K2H85 M@>35==K5 7>=K >1J548=ONBAO, 8 ?>4@>AB>:, A B>G:8 7@5=8O .$@5940, AB@5<8BAO : >4=>9 F5;8 -- =>@<0;L=><C A5:AC0;L=><C >1I5=8N. 4=0:>, >ACI5AB2;5=85 =>@<0;L=>3> A5:AC0;L=>3> >1I5=8O <>65B 1KBL 70B@C4=5=>, 8 B>340 <>6=> =01;N40BL 2 B5G5=85 35=8B0;L=>9 AB0488 D5=><5=K D8:A0F88 8;8 @53@5AA88 : B>9 8;8 4@C3>9 87 ?@54K4CI8E AB0489 @0728B8O A> 2A5<8 8E >A>15==>ABO<8. 0 MB>9 AB0488 8=AB0=F8O "/" 4>;6=0 1>@>BLAO ?@>B82 03@5AA82=KE 8<?C;LA>2 "=>", :>B>@K5 2=>2L 40NB > A515 7=0BL. "0:, =0?@8<5@, =0 MB>< MB0?5 <>65B 2=>2L 2>7=8:=CBL -48?>2 :><?;5:A, :>B>@K9 B>;:05B N=>HC : 3><>A5:AC0;L=>AB8, ?@54?>GB8B5;L=><C 2K1>@C 4;O >1I5=8O ;8F A2>53> ?>;0. 'B>1K 1>@>BLAO ?@>B82 03@5AA82=KE 8<?C;LA>2 "=>", 8=AB0=F8O "/" 8A?>;L7C5B 420 =>2KE <5E0=87<0 70I8BK. -B> 0A:5B87< 8 8=B5;;5:BC0;870F8O. A:5B87< A ?><>ILN 2=CB@5==8E 70?@5B>2 B>@<>78B MB>B D5=><5=, 0 8=B5;;5:BC0;870F8O A2>48B 53> : ?@>AB><C ?@54AB02;5=8N 2 2>>1@065=88 8 B0:8< ?CB5< ?>72>;O5B ?>4@>AB:C >A2>1>48BLAO >B MB8E =02O7G82KE 65;0=89. >340 @515=>: AB0=>28BAO 27@>A;K<, 53> E0@0:B5@ >?@545;O5BAO ?@>F5AA>< @0728B8O 53> "=>", "/" 8 "!25@E-/" 8 8E 2708<>459AB28O<8. >@<0;L=>5 @0728B85, ?> 3. $@594C, ?@>8AE>48B5 ?><>ILN <5E0=87<0 AC1;8<0F88 , 0 @0728B85, :>B>@>5 ?@>8AE>48B ?>A@54AB2>< <5E0=87<>2 2KB5A=5=8O, @53@5AA88 8;8 D8:A0F88, @>6405B ?0B>;>38G5A:85 E0@0:B5@K. ?8A0=K 420 =081>;55 O@:8E B8?0 E0@0:B5@0, D>@<8@CNI8EAO =0 MB>9 AB0488; ?A8E8G5A:0O 3><>A5:AC0;L=>ABL 8 =0@F8AA87<.  ?A8E>0=0;875 ?A8E8G5A:CN 3><>A5:AC0;L=>ABL =5 2A5340 @0AA<0B@820NB :0: 3@C1>5 ?>;>2>5 872@0I5=85. -B> <>3CB 1KBL B0:85 D>@<K ?>2545=8O, 2 :>B>@KE ;N1>2L : 4@C3><C ?>;C 70<5I05BAO B>20@8I5A:>9 ?@82O70==>ABLN, 4@C61>9, >1I5AB25==>9 45OB5;L=>ABLN 2 >1I5AB25 ;8F A2>53> ?>;0. "0:85 ;N48 AB@>OB A2>N 687=L 8 ?>ABC?:8 =0 >A=>25 ?@54?>GB5=8O >1I5AB20 A5<L5 8 A>740NB B5A=K5 A>F80;L=K5 A2O78 2 :><?0=8OE ;8F A2>53> ?>;0. B>@>9 B8? A5:AC0;L=>3> E0@0:B5@0 -- =0@F8AA87<. = E0@0:B5@5= B5<, GB> ;8184> ;8G=>AB8 :0: 1K >B=8<05BAO >B >1J5:B0 8 =0?@02;O5BAO =0 A0<>3> A51O. 0@F8AA8G5A:0O ;8G=>ABL @0AA<0B@8205B A51O :0: >1J5:B A2>8E A5:AC0;L=KE AB@5<;5=89; 4;O =55 2=5H=85 >1J5:BK C4>2>;LAB28O >BABC?0NB =0 704=89 ?;0=, 0 3;02=>5 <5AB> 70=8<0NB A0<>C4>2;5B2>@5==>ABL 8 A0<>4>2>;LAB2>. >4>1=K5 E0@0:B5@K =0?@02;ONB A2>5 2=8<0=85 ?@58<CI5AB25==> =0 A51O, A2>8 459AB28O, A2>8 ?5@56820=8O.  G5< 65 A5:@5B >3@><=>3> 2;8O=8O 3. $@5940 =0 2AN A>2@5<5==CN ?A8E>;>38N 2?;>BL 4> =0H8E 4=59? >-?5@2KE, MB> 48=0<8G5A:0O :>=F5?F8O @0728B8O, 2>-2B>@KE, MB> B5>@8O, :>B>@0O ?>:070;0, GB> 4;O @0728B8O G5;>25:0 3;02=>5 7=0G5=85 8<55B 4@C3>9 G5;>25:, 0 =5 ?@54<5BK, :>B>@K5 53> >:@C60NB. > A;>20< A>2@5<5==KE 0<5@8:0=A:8E ?A8E>;>3>2 6. #>BA>=0 8 . 843@5=0, 3. $@594 1K; 2?5@548 A2>53> 25:0 8, ?>4>1=> '. 0@28=C, @07@CH8; C7:85, @8384=K5 3@0=8FK 74@02>3> A<KA;0 A2>53> 2@5<5=8 8 @0AG8AB8; =>2CN B5@@8B>@8N 4;O 87CG5=8O G5;>25G5A:>3> ?>2545=8O. "5>1KG09=>5 @0728B85 CG5=8O 3. $@5940 -- <K =5 >H815<AO, 5A;8 =07>25< MB>B CA?5E =5>1KG09=K<,-- ?8A0; A>2@5<5==8: 3. $@5940 A20;L4 N<:5,-- AB0;> 2>7<>6=K< B>;L:> ?>B><C, GB> >D8F80;L=0O =0C:0 1K;0 B0: 40;5:0 >B 459AB28B5;L=>AB8; >=0, ?>2848<><C, B0: <0;> 7=0;0 > 459AB28B5;L=KE 4CH52=KE ?5@56820=8OE, GB> 65;0NI5<C C7=0BL GB>=81C4L > "4CH52=>9 687=8" ?>4020;0 :0<5=L 2<5AB> E;510". "!B0@0O "<>708G=0O" M:A?5@8<5=B0;L=0O ?A8E>;>38O 8AA;54>20;0 ;8HL >B45;L=K5 M;5<5=BK 4CH52=>9 687=8 8 <0;> 70=8<0;0AL 8E DC=:F8>=0;L=K< 548=AB2>< 2 @50;L=>9 G5;>25G5A:>9 ;8G=>AB8; >=0 ?>GB8 =5 87CG0;0 55 ?>ABC?:>2, ?>2545=8O, A;>6=KE ?5@56820=89 8 48=0<8:8," -- ?8A0; . . C@8O. . !. K3>BA:89 B0: >F5=8205B 8AB>@8N ?A8E>0=0;870: "458 ?A8E>0=0;870 @>48;8AL 87 G0AB=KE >B:@KB89 2 >1;0AB8 =52@>7>2; 1K; A =5A><=5==>ABLN CAB0=>2;5= D0:B ?>4A>7=0B5;L=>9 >?@545;O5<>5) @O40 ?A8E8G5A:8E O2;5=89 8 D0:B A:@KB>9 A5:AC0;L=>AB8... >AB5?5==> MB> G0AB=>5 >B:@KB85, ?>4B25@645==>5 CA?5E>< B5@0?52B8G5A:>3> 2>7459AB28O, ...1K;> ?5@5=5A5=> =0 @O4 A>A54=8E >1;0AB59 -- =0 ?A8E>?0B>;>38N >1K45==>9 687=8, =0 45BA:CN ?A8E>;>38N... -B0 845O ?>4G8=8;0 A515 A0<K5 >B40;5==K5 25B28 ?A8E>;>388... ?A8E>;>38N 8A:CAAB20, MB=8G5A:CN ?A8E>;>38N... !5:AC0;L=>ABL ?@52@0B8;0AL 2 <5B0D878G5A:89 ?@8=F8?... ><<C=87< 8 B>B5<, F5@:>2L 8 B2>@G5AB2> >AB>52A:>3>... -- 2A5 MB> ?5@5>45BK9 8 70<0A:8@>20==K9 ?>;, A5:A 8 =8G53> 1>;LH5". . !. K3>BA:89 ?>:070; ?>;57=>5 8 F5==>5, GB> 5ABL 2 ?A8E>0=0;875, 8 B>, GB> 2 =5< ;8H=55 8 2@54=>5. "0:, >= ?8A0;: "0945==>5 $@594>< @5H5=85... O =5 >1JO28; 1K 1>;LH8< B@0:B>< 2 =0C:5 8;8 4>@>3>9 4;O 2A5E, => 0;L?89A:>9 B@>?8=:>9 =04 ?@>?0ABO<8 4;O A2>1>4=KE >B 3>;>2>:@C65=8O".  >AA88 B0:85 ;N48 1K;8: . . @<0:>2, !. . (?8;L@59=, . . (<84B 8 4@C385. <b><i>2. 0728B85 :;0AA8G5A:>3> ?A8E>0=0;870 2 @01>B0E ==K $@594.</b> </i>==0 $@594 -- 4>GL 83<C=40 $@5940 -- ?@>4>;68;0 8 @0728;0 :;0AA8G5A:CN B5>@8N 8 ?@0:B8:C ?A8E>0=0;870. >;CG82 ?5403>38G5A:>5 >1@07>20=85, >=0 @01>B0;0 CG8B5;L=8F59 2 H:>;5 4;O 45B59 ?0F85=B>2 A2>53> >BF0 8 A 1923 3>40 =0G0;0 A>1AB25==CN ?A8E>0=0;8B8G5A:CN ?@0:B8:C. .$@594 -- 02B>@ <=>38E B@C4>2 > 70:>=><5@=>ABOE @0728B8O @515=:0, > B@C4=>ABOE, A :>B>@K<8 ?@8E>48BAO AB0;:820BLAO ?@8 53> 2>A?8B0=88 8 >1CG5=88; > ?@8@>45 8 ?@8G8=0E =0@CH5=89 =>@<0;L=>3> @0728B8O 8 ?CBOE 8E :><?5=A0F88.  @01>B5 ">@<0 8 ?0B>;>38O 45BA:>3> @0728B8O" (1965) . $@594 C:070;0 8AB>:8 ?A8E>0=0;8B8G5A:>3> 8=B5@5A0 : 45BO<. =0 ?8A0;0, GB> ?>A;5 2KE>40 2 A25B :=838 55 >BF0 ""@8 >G5@:0 ?> B5>@88 A5:AC0;L=>AB8" (1905), <=>385 0=0;8B8:8 AB0;8 =01;N40BL A2>8E 45B59 8 =0E>48BL ?>4B25@645=85 2A5< >B<5G5==K< 3. $@594>< >A>15==>ABO< 45BA:>3> @0728B8O: 45BA:>9 A5:AC0;L=>AB8, -48?>20 8 :0AB@0F8>==>3> :><?;5:A>2.  MB>< =0?@02;5=88 2 20-30-5 3>4K ?5403>38G5A:89 D0:C;LB5B 5=A:>3> ?A8E>0=0;8B8G5A:>3> 8=AB8BCB0 3>B>28; 2>A?8B0B5;L=8F 45BA:8E A04>2 8 CG8B5;59. ">340 65 8725AB=K5 CG5=K5 -- ?A8E>0=0;8B8:8 (. 9E>@=, !. 5@=D5;L4 8 4@.) 25;8 =01;N45=8O 70 15A?@87>@=K<8 45BL<8 8 N=K<8 ?@02>=0@CH8B5;O<8. > 2@5<O 8 ?>A;5 2B>@>9 <8@>2>9 2>9=K MB8 8AA;54>20=8O ?@>4>;60;8AL 2 A?5F80;878@>20==KE CG@5645=8OE, 345 2 F5=B@5 2=8<0=8O 1K;8 =01;N45=8O 70 <;045=F0<8 8 45BL<8 @0==53> 2>7@0AB0, ;8H5==K<8 @>48B5;59. >;LH>9 2:;04 2 @07@01>B:C ?A8E>0=0;8B8G5A:>3> 87CG5=8O 45BAB20 2=5A;8 . !?8BF, 6. >C;18, . 811; 8 4@. "5>@5B8G5A:85 8458 @072820;8 -. @87 8 X. 0@B<0=. !;54CO B@048F88 :;0AA8G5A:>3> ?A8E>0=0;870, . $@594 @0745;O5B ;8G=>ABL =0 55 CAB>9G82K5 A>AB02=K5 G0AB8: 15AA>7=0B5;L=>5 8;8 "=>", "/", "!25@E-/". =AB8=:B82=0O G0ABL, 2 A2>N >G5@54L, 45;8BAO =0 A5:AC0;L=CN 8 03@5AA82=CN A>AB02;ONI85 (?A8E>0=0;8B8G5A:89 70:>= 18?>;O@=>AB8). 0728B85 A5:AC0;L=>3> 8=AB8=:B0 >?@545;O5BAO, :0: 8 2 :;0AA8G5A:>< ?A8E>0=0;875, ?>A;54>20B5;L=>ABLN ;8184>=>7=KE D07 (>@0;L=0O, 0=0;L=>-A048AB8G5A:0O, D0;;8G5A:0O, ;0B5=B=0O, ?@54?C15@B0B=0O, ?C15@B0B=0O). !>>B25BAB2CNI85 D07K @0728B8O 03@5AA82=>AB8 ?@>O2;ONBAO 2 B0:8E 2840E ?>2545=8O, :0: :CA0=85, ?;520=85, F5?;O=85 (>@0;L=0O 03@5AA82=>ABL); @07@CH5=85 8 65AB>:>ABL (?@>O2;5=85 0=0;L=>3> A0487<0); 2;0AB>;N185, E20AB>2AB2>, 707=09AB2> (=0 D0;;8G5A:>9 AB0488); 48A>F80;L=K5 =0G0;0 (2 ?@54?C15@B0B=>AB8 8 ?C15@B0B=>AB8). ;O @0728B8O 8=AB0=F88 "/" . $@594 B0:65 =0<5G05B ?@81;878B5;L=CN E@>=>;>38N @0728B8O 70I8B=KE <5E0=87<>2: 2KB5A=5=8O, @50:B82=K5 >1@07>20=8O, ?@>5:F88 8 ?5@5=>AK, AC1;8<0F8O, @0AI5?;5=85, @53@5AA88 8 4@. =0;878@CO @0728B85 "!25@E-/", . $@594 >?8AK205B 845=B8D8:0F8N A @>48B5;O<8 8 8=B5@8>@870F8N @>48B5;LA:>3> 02B>@8B5B0. 0640O D070 @0728B8O @515=:0, ?> <=5=8N . $@594, 5ABL @57C;LB0B @07@5H5=8O :>=D;8:B0 <564C 2=CB@5==8<8 8=AB8=:B82=K<8 2;5G5=8O<8 8 >3@0=8G8B5;L=K<8 B@51>20=8O<8 2=5H=53> A>F80;L=>3> >:@C65=8O. . $@594 AG8B05B, GB>, CG8BK20O D07K, <>6=> ?>AB@>8BL ;8=88 @0728B8O 4;O 15A:>=5G=>3> :>;8G5AB20 AD5@ 45BA:>9 687=8. @87=0==>9 70A;C3>9 . $@594 AG8B05BAO >?8A0=85 5N ;8=88 @0728B8O :>@<;5=8O >B <;045=G5A:>9 AB0488 4> @07C<=KE ?@82KG5: ?8B0=8O 27@>A;KE; ;8=88 @0728B8O >?@OB=>AB8 >B ?5@2>=0G0;L=>9 2>A?8B0B5;L=>9 ?@>3@0<<K 27@>A;>3> 4> 02B><0B8G5A:>3> >2;045=8O DC=:F8O<8 2K45;5=8O; ;8=88 @0728B8O D878G5A:>9 A0<>AB>OB5;L=>AB8, >B=>H5=8O : AB0@H8< 8 B. ?. A>1>5 2=8<0=85 2 ?A8E>0=0;875 C45;O5BAO ;8=88 @0728B8O >B 8=D0=B8;L=>9 7028A8<>AB8 : 27@>A;>9 ?>;>2>9 687=8. ! B>G:8 7@5=8O . $@594, =5 B>;L:> 2KO2;5=85 C@>2=O @0728B8O, 4>AB83=CB>3> ?> A>>B25BAB2CNI59 ;8=88, => 8 A>>B=>H5=85 <564C 2A5<8 ;8=8O<8 ?>72>;ONB ?>AB028BL 4803=>7 8 40BL @5:><5=40F88 4;O @5H5=8O ?@0:B8G5A:8E 2>?@>A>2 45BA:>3> 2>A?8B0=8O. @8 MB><, ?>4G5@:820;0 >=0, =5A>>B25BAB285, 48A30@<>=8N <564C @07;8G=K<8 ;8=8O<8 =5 A;54C5B @0AA<0B@820BL :0: ?0B>;>38G5A:>5 O2;5=85, B0: :0: @0AA>3;0A>20=8O 2 B5<?5 @0728B8O, =01;N40NI85AO C ;N459 A A0<>3> @0==53> 2>7@0AB0, <>3CB 1KBL 2A53> ;8HL 20@80F8O<8 2 ?@545;0E =>@<K. !BC?5=8 >B =57@5;>AB8 : 7@5;>AB8, 0 =5 E@>=>;>38G5A:89 2>7@0AB, @0AA<0B@820NBAO 5N :0: ?>:070B5;8 @0728B8O. A;8 @>AB ?@>8AE>48B ?CB5< ?@>3@5AA82=>3> ?@>42865=8O : 1>;55 2KA>:><C C@>2=N, B> =>@<0;L=>5 45BA:>5 @0728B85, A>3;0A=> 273;O40< .$@594, 845B A:0G:0<8, =5 ?>AB5?5==> H03 70 H03><, 0 2?5@54 8 A=>20 =0704 A ?@>3@5AA82=K<8 8 @53@5AA82=K<8 ?@>F5AA0<8 2 8E ?>AB>O==>< G5@54>20=88. 5B8 2 E>45 A2>53> @0728B8O 45;0NB :0: 1K 420 H030 2?5@54 8 >48= =0704.  >B;8G85 >B :;0AA8G5A:>3> ?A8E>0=0;870, 87CG0NI53> ?@5645 2A53> A:@KBK5 >B A>7=0=8O ?A8E8G5A:85 O2;5=8O, . $@594 >4=0 87 ?5@2KE 2 45BA:>9 ?A8E>0=0;8B8G5A:>9 B@048F88 @0A?@>AB@0=O5B >A=>2=K5 ?>;>65=8O 3. $@5940 =0 AD5@C A>7=0=8O, 87CG0O 8=AB0=F8N "/" ;8G=>AB8. . $@594 @0AA<0B@8205B 45BA:>5 @0728B85 :0: ?@>F5AA ?>AB5?5==>9 A>F80;870F88 @515=:0, ?>4G8=ONI89AO 70:>=C ?5@5E>40 >B ?@8=F8?0 C4>2>;LAB28O : ?@8=F8?C @50;L=>AB8. >2>@>645==K9, ?> 55 <=5=8N, 7=05B ;8HL >48= 70:>=, 0 8<5==> -- ?@8=F8? C4>2>;LAB28O, :>B>@><C A;5?> ?>4G8=5=K 2A5 53> ?@>O2;5=8O. 4=0:>, 4;O >ACI5AB2;5=8O B0:8E B5;5A=KE ?>B@51=>AB59 @515=:0, :0: 3>;>4, A>=, B5<?5@0BC@=0O @53C;OF8O, <;045=5F ?>;=>ABLN ?@54>AB02;5= CE06820NI5<C 70 =8< 27@>A;><C.  5A;8 ?>8A: C4>2>;LAB28O -- "2=CB@5==89 ?@8=F8?" @515=:0, B> C4>2;5B2>@5=85 65;0=89 7028A8B >B 2=5H=53> <8@0. 0BL 8A?>;=O5B 8;8 >B25@305B 65;0=8O @515=:0 8 1;03>40@O MB>9 @>;8 AB0=>28BAO =5 B>;L:> ?5@2K< >1J5:B>< ;N128, => B0:65 8 ?5@2K< 70:>=>40B5;5< 4;O @515=:0. > <=5=8N .$@594, B>B D0:B, GB> =0AB@>5=85 <0B5@8 >:07K205B =0 @515=:0 @5H0NI55 2;8O=85, ?@8=04;568B : A0<K< @0==8< 4>AB865=8O< ?A8E>0=0;870, B> 5ABL >A=>2>?>;030NI8< 2K2>40< 8AA;54>20=89 27@>A;KE ?0F85=B>2. 01;N45=8O 70 45BL<8 2=>2L ?>4B25@640NB, GB> 8=48284C0;L=K5 ?@8AB@0AB8O 8 0=B8?0B88 <0B5@8 >:07K20NB ACI5AB25==>5 2;8O=85 =0 @0728B85 @515=:0. "KAB@55 2A53> @0728205BAO B>, GB> 1>;LH5 2A53> =@028BAO <0B5@8 8 GB> 5N >682;5==55 2A53> ?@825BAB2C5BAO; ?@>F5AA @0728B8O 70<54;O5BAO B0<, 345 >=0 >AB05BAO @02=>4CH=>9 8;8 A:@K205B A2>5 >4>1@5=85",-- 70<5G05B . $@594 . 5A<>B@O =0 15A?><>I=>ABL, @515=:C >G5=L @0=> C405BAO =0CG8BLAO ?@>O2;OBL >?@545;5==K5 >B=>H5=8O : <0B5@8. #65 2 MB>< @0==5< 2>7@0AB5 <>6=> @07;8G0BL 45B59 ?>A;CH=KE, "E>@>H8E", ;53:> C?@02;O5<KE, 8 45B59 =5B5@?8<KE, A2>52>;L=KE, "BO65;KE", :>B>@K5 1C9=> ?@>B5ABCNB ?@>B82 :064>3> B@51C5<>3> >B =8E >3@0=8G5=8O. '5< A0<>AB>OB5;L=55 AB0=>28BAO @515=>: 2 >B=>H5=88 54K, A=0 8 B.4., AG8B05B . $@594, B5< 1>;55 >BE>4OB =0 704=89 ?;0= B5;5A=K5 ?>B@51=>AB8, CABC?0O <5AB> =>2K< 8=AB8=:B82=K< 65;0=8O<. 515=>: AB@5<8BAO : 8E C4>2;5B2>@5=8N A B5< 65 @25=85<, :0: ?@5645 AB@5<8;AO : =0AKI5=8N ?@8 GC2AB25 3>;>40.  A=>20 >= AB0;:8205BAO A >3@0=8G5=8O<8, :>B>@K5 =0;0305B =0 =53> 2=5H=89 <8@. 515=>:, 5AB5AB25==>, AB@5<8BAO >ACI5AB28BL A2>8 8=AB8=:B82=K5 F5;8 157>B;030B5;L=>, =5 CG8BK20O 2=5H=8E >1AB>OB5;LAB2, => MB> <>65B AB0BL >?0A=K< 4;O 53> 687=8, ?>MB><C 27@>A;K9, E>G5B >= B>3> 8;8 =5B, 2K=C645= >3@0=8G820BL @515=:0.  @57C;LB0B5 MB>3> =5A>>B25BAB28O <564C 2=CB@5==8< 8 2=5H=8<, AB@5<;5=85< : C4>2>;LAB28N 8 CG5B>< @50;L=>AB8 2A5 45B8 MB>3> 2>7@0AB0, ?> 2K@065=8N . $@594, "70?CB0=K" 2 ?>AB>O==KE A;>6=>ABOE 2=5H=53> <8@0 8, 5AB5AB25==>, =5?>A;CH=K, =5256;82K 8 C?@O<K. > <=5=8N . $@594, H0=AK @515=:0 >AB0BLAO ?A8E8G5A:8 74>@>2K< 2> <=>3>< 7028AOB >B B>3>, =0A:>;L:> 53> "/" A?>A>1=> 2K=5AB8 ;8H5=8O, B> 5ABL ?@5>4>;5BL =5C4>2>;LAB285. ;O =5:>B>@KE 45B59 A>25@H5==> =5?5@5=>A8<0 ;N10O >BA@>G:0 8;8 ;N1>5 >3@0=8G5=85 C4>2;5B2>@5=8O 65;0=89. =8 >B25G0NB @50:F8O<8 3=520, O@>AB8, =5B5@?5=8O; =8GB> =5 <>65B 8E C4>2;5B2>@8BL, ;N1K5 70<5I5=8O >B25@30NBAO 8<8 :0: =54>AB0B>G=K5. # 4@C38E 45B59 B5 65 A0<K5 >3@0=8G5=8O =5 2K7K20NB B0:>3> 2>7<CI5=8O. =B5@5A=>, GB> ?>4>1=K5 CAB0=>2:8, 2>7=8:0O >G5=L @0=>, A>E@0=ONBAO =0 4>;385 3>4K. . $@594 E0@0:B5@87C5B @515=:0 :0: =57@5;>3> 4> B5E ?>@, ?>:0 8=AB8=:B82=K5 65;0=8O 8 8E >ACI5AB2;5=85 @0745;5=K <564C =8< 8 53> >:@C65=85< B0:8< >1@07><, GB> 65;0=8O >AB0NBAO =0 AB>@>=5 @515=:0, 0 @5H5=85 >1 8E C4>2;5B2>@5=88 8;8 >B:075 -- =0 AB>@>=5 2=5H=53> <8@0. B MB>9 <>@0;L=>9 7028A8<>AB8, :>B>@0O 4;O 45BAB20 2?>;=5 =>@<0;L=0, =0G8=05BAO 4;8==K9 8 B@C4=K9 ?CBL @0728B8O : =>@<0;L=><C 27@>A;><C A>AB>O=8N, :>340 7@5;K9 G5;>25:, AB0=>2OAL "AC4L59 2 A2>5< 45;5", A?>A>15= :>=B@>;8@>20BL A2>8 =0<5@5=8O, ?>425@30BL 8E @0AAC48B5;L=><C 0=0;87C 8 A0<>AB>OB5;L=> @5H0BL, =C6=> ;8 B> 8;8 8=>5 ?>1C645=85 >B:;>=8BL, >B;>68BL 8;8 ?@52@0B8BL 2 459AB285. "0:0O <>@0;L=0O =57028A8<>ABL -- @57C;LB0B <=>3>G8A;5==KE 2=CB@5==8E AB>;:=>25=89.  @0==5< 45BAB25 ?@8=F8? C4>2>;LAB28O 3>A?>4AB2C5B 157 2=CB@5==53> A>?@>B82;5=8O. # 1>;55 AB0@H8E 45B59 >= 2A5 5I5 2;0455B B0:8<8 AB>@>=0<8 ?A8E8:8, :0: 15AA>7=0-.5;L=0O 8, >BG0AB8, A>7=0B5;L=0O 687=L D0=B0789, A=>2845=89 8 4@. ">B, :B> =0E>48BAO ?>4 2;0ABLN ?@8=F8?0 C4>2>;LAB28O, @C:>2>4AB2C5BAO 2 A2>8E 459AB28OE 8A:;NG8B5;L=> A2>8< AB@5<;5=85< : C4>2;5B2>@5=8N 65;0=89. 8HL ?@8=F8? @50;L=>AB8 A>7405B, ?> A;>20< . $@594, ?@>AB@0=AB2> 4;O >BA@>G:8, 7045@6:8 8 CG5B0 A>F80;L=>3> >:@C65=8O 8 53> B@51>20=89. 0 MB>< >A=>20=88 <>6=> ?@54?>;>68BL, GB> ?@8=F8? C4>2>;LAB28O 8 45A>F80;L=>5, 8;8 0A>F80;L=>5 ?>2545=85 A?;5B5=K B0: 65 B5A=>, :0: ?@8=F8? @50;L=>AB8 8 A>AB>O2H0OAO A>F80;870F8O. > 2A5 MB> =5 B0: ?@>AB>, :0: :065BAO =0 ?5@2K9 273;O4. . 9E>@= ?5@2K< 70<5B8;, GB> 15A?@87>@=K5 45B8 8 N=K5 ?@5ABC?=8:8 <>3CB 4>AB8GL 2KA>:>9 AB5?5=8 @0728B8O ?@8=F8?0 @50;L=>AB8, =5 8A?>;L7CO 53> 4;O A>F80;870F88. 5@5E>4 >B ?@8=F8?0 C4>2>;LAB28O : ?@8=F8?C @50;L=>AB8 -- ;8HL ?@5420@8B5;L=>5 CA;>285 A>F80;870F88 8=482840. @>42865=85 : ?@8=F8?C @50;L=>AB8 A0<> ?> A515 5I5 =5 405B =8:0:>9 C25@5==>AB8, GB> 8=48284 1C45B A;54>20BL A>F80;L=K< B@51>20=8O<. > <=5=8N . $@594, ?>GB8 2A5 =>@<0;L=K5 M;5<5=BK 45BA:>9 687=8, >A>15==> B0:85, :0: 604=>ABL, :>@KABL, @52=>ABL, ?>65;0=85 A<5@B8 -- B>;:0NB @515=:0 2 =0?@02;5=88 45A>F80;L=>AB8. !>F80;870F8O -- MB> 70I8B0 >B =8E. 5:>B>@K5 8=AB8=:B82=K5 65;0=8O 2KB5A=ONBAO 87 A>7=0=8O, 4@C385 ?5@5E>4OB 2 A2>N ?@>B82>?>;>6=>ABL (@50:F8>==K5 >1@07>20=8O), =0?@02;ONBAO =0 4@C385 F5;8 (AC1;8<0F8O), A42830NBAO A A>1AB25==>9 ?5@A>=K =0 4@C3CN (?@>5:F8O) 8 B.4. ! B>G:8 7@5=8O . $@594, <564C ?@>F5AA0<8 @0728B8O 8 70I8B=K<8 ?@>F5AA0<8 =5B =8:0:>3> 2=CB@5==53> ?@>B82>@5G8O. 59AB28B5;L=K5 ?@>B82>@5G8O ;560B 3;C165 -- >=8 <564C 65;0=8O<8 8=482840 8 53> ?>;>65=85< 2 >1I5AB25, ?>MB><C =52>7<>6=> 3;04:>5 ?@>B5:0=85 ?@>F5AA0 A>F80;870F88. @30=870F8O 70I8B=>3> ?@>F5AA0 -- MB> 206=0O 8 =5>1E>48<0O A>AB02=0O G0ABL @0728B8O "/". @>42865=85 @515=:0 >B ?@8=F8?0 C4>2>;LAB28O : ?@8=F8?C @50;L=>AB8 =5 <>65B =0ABC?8BL @0=LH5, G5< @07;8G=K5 DC=:F88 "/" 4>AB83=CB >?@545;5==KE ABC?5=59 @0728B8O. ">;L:> ?>A;5 B>3>, :0: =0G=5B DC=:F8>=8@>20BL ?0<OBL, 459AB28O @515=:0 A<>3CB >ACI5AB2;OBLAO =0 >A=>25 >?KB0 8 ?@542845=8O. 57 :>=B@>;O @50;L=>AB8 =5 ACI5AB2C5B @07;8G8O <564C 2=CB@5==8< 8 2=5H=8<, D0=B07859 8 @50;L=>ABLN. ">;L:> ?@8>1@5B5=85 @5G8 45;05B @515=:0 G;5=>< G5;>25G5A:>3> >1I5AB20. >38:0, @07C<=>5 <KH;5=85 A?>A>1AB2CNB ?>=8<0=8N 2708<>A2O78 ?@8G8=K 8 A;54AB28O, 0 ?@8A?>A>1;5=85 : B@51>20=8O< >:@C60NI53> <8@0 ?5@5AB05B 1KBL ?@>ABK< ?>4G8=5=85< -- >=> AB0=>28BAO >A>7=0==K< 8 045:20B=K<. !B0=>2;5=85 ?@8=F8?0 @50;L=>AB8, A >4=>9 AB>@>=K, 8 <KA;8B5;L=KE ?@>F5AA>2, A 4@C3>9, >B:@K205B ?CBL 4;O =>2KE <5E0=87<>2 A>F80;870F88 -- B0:8E, :0: ?>4@060=85, 845=B8D8:0F8O, 8=B@>5:F8O, A?>A>1AB2CNI8E >1@07>20=8N 8=AB0=F88 "!25@E-/". $>@<8@>20=85 MDD5:B82=>3> "!25@E-/" >7=0G05B 4;O @515=:0 @5H0NI89 ?@>3@5AA 2 A>F80;870F88. 515=>: B5?5@L A?>A>15= =5 B>;L:> ?>4G8=OBLAO <>@0;L=K< B@51>20=8O< A2>53> A>F80;L=>3> >:@C65=8O, => 8 "A0< ?@8=8<05B 2 =8E CG0AB85 8 <>65B GC2AB2>20BL A51O 8E ?@54AB028B5;5<". 4=0:>, MB0 2=CB@5==OO 8=AB0=F8O 5I5 >G5=L A;010 8 4>;385 3>4K =C6405BAO 2 ?>445@6:5 8 >?>@5 A> AB>@>=K 02B>@8B5B=>3> ;8F0 (@>48B5;8, CG8B5;L) 8 <>65B ;53:> @07@CH8BLAO 8770 A8;L=KE ?5@56820=89 8 @07>G0@>20=8O 2 =5<. >4@060=85, 845=B8D8:0F8O, 8=B@>5:F8O -- =5>1E>48<K5 ?@5420@8B5;L=K5 CA;>28O 4;O ?>A;54CNI53> 2ABC?;5=8O 2 A>F80;L=>5 A>>1I5AB2> 27@>A;KE. 0;55 4>;6=K 1KBL A45;0=K =>2K5 H038 "=0@C6C": 87 A5<L8 2 H:>;C, 87 H:>;K 2 >1I5AB25==CN 687=L.  :064K9 87 MB8E H03>2 A>?@>2>6405BAO >B:07>< >B ;8G=KE ?@58<CI5AB2, >B "8=48284C0;L=>-2=8<0B5;L=>3>" >B=>H5=8O : A515. "0:, 2=CB@8 H:>;L=>3> :;0AA0 ACI5AB2C5B >48=0:>2K9 ?>@O4>: 4;O 2A5E CG5=8:>2, E>BO >=8 :0: ;8G=>AB8 >B;8G0NBAO 4@C3 >B 4@C30.  >1I5AB25==>9 687=8 2A5 ;N48 @02=K ?5@54 70:>=><. "0:>=K 65AB:8 8 157;8G=K, 8 8E =0@CH5=85 ?@82>48B : ;530;L=K< A0=:F8O<, =57028A8<> >B B>3>, :0:85 65@B2K 4;O 8=482840 >7=0G05B 8E ?@8<5=5=85, >1;53G05B 8;8 >A;>6=O5B MBC 65@B2C 53> E0@0:B5@ 8 8=B5;;5:BC0;L=K9 C@>25=L",-- ?>4G5@:8205B . $@594. 4=0:>, >B =>@<0;L=>3> G5;>25:0 =5 B@51C5BAO, GB>1K >= 7=0; 2A5 >1I5AB25==K5 ?@54?8A0=8O, ?@8=8<0; 8E 8 45;0; A2>8<8 A>1AB25==K<8; 0 8A:;NG5=85< >A=>2>?>;030NI8E ?@028; <>@0;8 >B =53> >68405BAO, GB>1K >= ?@87=020; =5>1E>48<>ABL ?@020 8 70:>=0 8 2 ?@8=F8?5 1K; 3>B>2 ?>4G8=OBLAO 8<.  A@02=5=88 A =>@<>9 C3>;>2=K9 ?@5ABC?=8: ?>E>6 =0 @515=:0, :>B>@K9 83=>@8@C5B 02B>@8B5B @>48B5;59. AB@5G0NBAO 8 B0:85 ;N48, GL8 <>@0;L=K5 B@51>20=8O : A515 A0<><C AB@>65 8 2KH5, G5< >B =8E >68405B >:@C60NI89 <8@. E 8450;K 8AE>4OB 87 845=B8D8:0F88 =5 A @50;L=K<8 @>48B5;O<8, 0 A 8450;878@>20==K< >1@07>< @>48B5;O. 0: 70<5G05B . $@594, B0:85 ;N48 254CB A51O A0<>C25@5==> 8 <>@0;L=> ?@52>AE>4OB A2>8E 1;86=8E. > 3;C1>:><C C15645=8N . $@594, > :>B>@>< >=0 =5>4=>:@0B=> 70O2;O5B, =530@<>=8G=>5 ;8G=>AB=>5 @0728B85 >A=>2K205BAO =0 <=>38E ?@8G8=0E. -B> 8 =5@02=><5@=K9 ?@>3@5AA ?> ;8=8O< @0728B8O, 8 =5@02=><5@=> 4;OI85AO @53@5AA88, 8 >A>15==>AB8 >1>A>1;5=8O 2=CB@5==8E 8=AB0=F89 4@C3 >B 4@C30, 8 D>@<8@>20=85 A2O759 <564C =8<8, 8 <=>3>5 4@C3>5. "@8 MB8E >1AB>OB5;LAB20E =5 C4828B5;L=>, GB> 8=48284C0;L=K5 @07;8G8O <564C ;N4L<8 AB>;L 25;8:8, >B:;>=5=8O >B ?@O<>9 ;8=88 @0728B8O 70E>4OB B0: 40;5:> 8 >?@545;5=8O AB@>3>9 =>@<K B0: =5C4>2;5B2>@8B5;L=K. >AB>O==K5 2708<>2;8O=8O ?@>3@5AA0 8 @53@5AA0 ?@8=>AOB A A>1>9 15AG8A;5==K5 20@80F88 2 @0<:0E =>@<0;L=>3> @0728B8O",-- ?>4G5@:820;0 . $@594. 4=064K =0 2>?@>A > B><, GB> =>@<0;L=K9 G5;>25: 4>;65= C<5BL 45;0BL E>@>H>, 3. $@594 >B25B8;: "N18BL 8 B@C48BLAO". >74=55, :0: 1K ?>;5<878@CO A >BF><, . $@594 ?KB0;0AL >B25B8BL =0 2>?@>A > B><, :0:>5 45BA:>5 4>AB865=85 70A;C68205B =0720=8O 687=5==> 206=>3>. =0 ?8A0;0: "3@K, CG5=85, A2>1>4=0O 45OB5;L=>ABL D0=B0788, B5?;> >1J5:B=KE >B=>H5=89 -- 2A5 O2;ONBAO 206=K<8 4;O@515=:0. 4=0:> ?> 7=0G5=8N 8E =5;L7O A@02=8BL A B0:8<8 DC=40<5=B0;L=K<8 ?>=OB8O<8, :0: "A?>A>1=>ABL ;N18BL" 8 "B@C48BLAO". / 2>72@0I0NAL : 1>;55 @0==59 38?>B575 (1945) , :>340 O CB25@640N, GB> B>;L:> >4=0 A?>A>1=>ABL 2 45BA:>9 687=8 70A;C68205B MB>3> ?>;>65=8O, 0 8<5==> A?>A>1=>ABL =>@<0;L=> @072820BLAO, ?@>E>48BL ?@54?8A0==K5 ?> ?;0=C ABC?5=8, D>@<8@>20BL 2A5 AB>@>=K ;8G=>AB8 8 2K?>;=OBL A>>B25BAB2CNI8< >1@07>< B@51>20=8O 2=5H=53> <8@0". <b><i>3. -?835=5B8G5A:0O B5>@8O @0728B8O ;8G=>AB8. -@8:0 -@8:A>=0.</b> </i>"5>@8O -@8:0 -@8:A>?0 B0:. 65, :0: 8 B5>@8O ==K $@594, 2>7=8:;0 87 ?@0:B8:8 ?A8E>0=0;870. 0: ?@87=020; A0< -. -@8:A>=, 2 ?>A;52>5==>9 <5@8:5, 345 >= 68; ?>A;5 M<83@0F88 87 2@>?K, B@51>20;8 >1JOA=5=8O 8 :>@@5:F88 B0:85 O2;5=8O, :0: B@52>6=>ABL C <0;5=L:8E 45B59, 0?0B8O C 8=459F52, A<OB5=85 C 25B5@0=>2 2>9=K, 65AB>:>ABL C =0F8AB>2. > 2A5E MB8E O2;5=8OE ?A8E>0=0;8B8G5A:89 <5B>4 2KO2;O5B :>=D;8:B, 0 @01>BK .$@5940 A45;0;8 =52@>B8G5A:89 :>=D;8:B =081>;55 87CG5==K< 0A?5:B>< G5;>25G5A:>3> ?>2545=8O. -. -@8:A>=, >4=0:>, =5 AG8B05B, GB> ?5@5G8A;5==K5 <0AA>2K5 O2;5=8O -- ;8HL 0=0;>38 =52@>7>2. > 53> <=5=8N, >A=>2K G5;>25G5A:>3> "/" :>@5=OBAO 2 A>F80;L=>9 >@30=870F88 >1I5AB20. -. -@8:A>= A>740; ?A8E>0=0;8B8G5A:CN :>=F5?F8N >1 >B=>H5=8OE "/" 8 >1I5AB20. <5AB5 A B5<, 53> :>=F5?F8O -- MB> :>=F5?F8O 45BAB20. <5==> .G5;>25:C A2>9AB25==> 8<5BL 4;8B5;L=>5 45BAB2>. >;55 B>3>, @0728B85 >1I5AB20 ?@82>48B : C4;8=5=8N 45BAB20. "@>4>;68B5;L=>5 45BAB2> 45;05B 87 G5;>25:0 28@BC>70 2 B5E=8G5A:>< 8 8=B5;;5:BC0;L=>< A<KA;0E, => >=> B0:65 >AB02;O5B 2 =5< =0 2AN 687=L A;54 M<>F8>=0;L=>9 =57@5;>AB8",-- ?8A0; -. -@8:A>=. -. -@8:A>= B@0:BC5B AB@C:BC@C ;8G=>AB8 B0: 65, :0: 8 .$@594. A;8 2 :0:>9-B> <><5=B =0H59 ?>2A54=52=>9 687=8, ?8A0; >=, <K >AB0=>28<AO 8 A?@>A8< A51O, > G5< <K B>;L:> GB> <5GB0;8, B> =0A >68405B @O4 =5>6840==KE >B:@KB89: <K A C482;5=85< 70<5G05<, GB> =0H8 <KA;8 8 GC2AB20 A>25@H0NB ?>AB>O==K5 :>;510=8O B> 2 BC, B> 2 4@C3CN AB>@>=C >B A>AB>O=8O >B=>A8B5;L=>3> @02=>25A8O. #:;>=OOAL 2 >4=C AB>@>=C >B MB>3> A>AB>O=8O, =0H8 <KA;8 ?>@>640NB @O4 D0=B0AB8G5A:8E 8459 >B=>A8B5;L=> B>3>, GB> =0< E>B5;>AL 1K A45;0BL; C:;>=OOAL 2 4@C3CN AB>@>=C, <K 2=570?=> >:07K205<AO ?>4 2;0ABLN <KA;59 > 4>;35 8 >1O70==>ABOE, <K 4C<05< C65 > B><, GB> <K 4>;6=K A45;0BL, 0 =5 > B><, GB> =0< E>B5;>AL 1K; B@5BL5 ?>;>65=85, :0: 1K "<5@B2CN B>G:C" <564C MB8<8 :@09=>ABO<8, 2A?><=8BL B@C4=55. 45AL, 345 <K <5=55 2A53> >A>7=05< A51O, ?> <=5=8N -. -@8:A>=0, <K 1>;55 2A53> 8 O2;O5<AO A>1>N. "0:8< >1@07><, :>340 <K E>B8< -- MB> "=>", :>340 <K 4>;6=K -- MB> "!25@E-/", 0 "<5@B20O B>G:0" -- MB> "/". >AB>O==> 10;0=A8@CO <564C :@09=>ABO<8 MB8E 42CE 8=AB0=F89, "/" 8A?>;L7C5B 70I8B=K5 <5E0=87<K, :>B>@K5 ?>72>;ONB G5;>25:C ?@89B8 : :><?@><8AAC <564C 8<?C;LA82=K<8 65;0=8O<8 8 "?>402;ONI59 A8;>9 A>25AB8". 0: ?>4G5@:8205BAO 2 @O45 ?C1;8:0F89 , @01>BK -. -@8:A>=0 7=0<5=CNB A>1>9 =0G0;> =>2>3> ?CB8 8AA;54>20=8O ?A8E8:8 -- ?A8E>8AB>@8G5A:>3> <5B>40, :>B>@K9 ?@54AB02;O5B A>1>9 ?@8<5=5=85 ?A8E>0=0;870 : 8AB>@88. ! ?><>ILN MB>3> <5B>40 -. -@8:A>= ?@>0=0;878@>20; 18>3@0D88 0@B8=0 NB5@0, 0E0B<K 0=48, 5@=0@40 (>C, "><0A0 65DD5@A>=0 8 4@C38E 2K40NI8EAO ;N459, 0 B0:65 8AB>@88 687=8 A>2@5<5==8:>2 -- 27@>A;KE 8 45B59. A8E>8AB>@8G5A:89 <5B>4 B@51C5B @02=>3> 2=8<0=8O :0: : ?A8E>;>388 8=482840, B0: 8 : E0@0:B5@C >1I5AB20, 2 :>B>@>< 6825B G5;>25:. A=>2=0O 7040G0 -. -@8:A>=0 A>AB>O;0 2 @07@01>B:5 =>2>9 ?A8E>8AB>@8G5A:>9 B5>@88 @0728B8O ;8G=>AB8 A CG5B>< :>=:@5B=>9 :C;LBC@=>9 A@54K. ><8<> 8AA;54>20=89 :;8=8G5A:>3> E0@0:B5@0 -. -@8:A>= ?@>2>48; ?>;52K5 MB=>3@0D8G5A:85 8AA;54>20=8O 2>A?8B0=8O 45B59 2 42CE 8=459A:8E ?;5<5=0E 8 A@02=820; 8E A 2>A?8B0=85< 45B59 2 3>@>4A:8E A5<LOE !(. = >1=0@C68;, :0: C65 C?><8=0;>AL, GB> 2 :064>9 :C;LBC@5 8<55BAO A2>9 >A>1K9 AB8;L <0B5@8=AB20, :>B>@K9 :0640O <0BL 2>A?@8=8<05B :0: 548=AB25==> ?@028;L=K9. 4=0:>, :0: ?>4G5@:820; -. -@8:A>=, AB8;L <0B5@8=AB20 2A5340 >?@545;O5BAO B5<, GB> 8<5==> >68405B >B @515=:0 2 1C4CI5< B0 A>F80;L=0O 3@C??0, : :>B>@>9 >= ?@8=04;568B -- 53> ?;5<O, :;0AA 8;8 :0AB0. > <=5=8N -. -@8:A>=0, :064>9 AB0488 @0728B8O >B25G0NB A2>8, ?@8ACI85 40==><C >1I5AB2C >6840=8O, :>B>@K5 8=48284 <>65B >?@0240BL 8;8 =5 >?@0240BL, 8 B>340 >= ;81> 2:;NG05BAO 2 >1I5AB2>, ;81> >B25@305BAO 8<. -B8 A>>1@065=8O -. -@8:A>=0 ;53;8 2 >A=>2C 42CE =081>;55 206=KE ?>=OB89 53> :>=F5?F88 -- "3@C??>2>9 845=B8G=>AB8" 8 "M3>845=B8G=>AB8". @C??>20O 845=B8G=>ABL D>@<8@C5BAO 1;03>40@O B><C, GB> A ?5@2>3> 4=O 687=8 2>A?8B0=85 @515=:0 >@85=B8@>20=> =0 2:;NG5=85 53> 2 40==CN A>F80;L=CN 3@C??C, =0 2K@01>B:C ?@8ACI53> 40==>9 3@C??5 <8@>>ICI5=8O. -3>845=B8G=>ABL D>@<8@C5BAO ?0@0;;5;L=> A 3@C??>2>9 845=B8G=>ABLN 8 A>7405B C AC1J5:B0 GC2AB2> CAB>9G82>AB8 8 =5?@5@K2=>AB8 A2>53> "/", =5A<>B@O =0 B5 87<5=5=8O, :>B>@K5 ?@>8AE>4OB A G5;>25:>< 2 ?@>F5AA5 53> @>AB0 8 @0728B8O. $>@<8@>20=85 M3>845=B8G=>AB8 8;8, 8=0G5 3>2>@O, F5;>AB=>AB8 ;8G=>AB8 ?@>4>;605BAO =0 ?@>BO65=88 2A59 687=8 G5;>25:0 8 ?@>E>48B @O4 AB0489, ?@8G5<, AB0488 3. $@5940 =5 >B25@30NBAO -.-@8:A>=><, 0 CA;>6=ONBAO 8 :0: 1K 70=>2> >A<KA;820NBAO A ?>78F88 =>2>3> 8AB>@8G5A:>3> 2@5<5=8.  A2>59 ?5@2>9 :@C?=>9 8 A0<>9 7=0<5=8B>9 @01>B5 -. -@8:A>= ?8A0;, GB> 87CG5=85 ;8G=>AB=>9 8=48284C0;L=>AB8 AB0=>28BAO B0:>9 65 AB@0B538G5A:>9 7040G59 2B>@>9 ?>;>28=K XX 25:0, :0:>9 1K;> 87CG5=85 A5:AC0;L=>AB8 2> 2@5<5=0 3. $@5940, 2 :>=F5 XIX 25:0. " 07;8G=K5 8AB>@8G5A:85 ?5@8>4K,-- ?8A0; >=,-- 40NB =0< 2>7<>6=>ABL 2845BL 2> 2@5<5==KE 70>AB@5=8OE @07=K5 0A?5:BK ?> ACB8 A2>59 =5@0745;8<KE G0AB59 G5;>25G5A:>9 ;8G=>AB8".  B01;. 2 ?@54AB02;5=K AB0488 687=5==>3> ?CB8 ;8G=>AB8 ?> -. -@8:A>=C. ;O :064>9 AB0488 687=5==>3> F8:;0 E0@0:B5@=0 A?5F8D8G5A:0O 7040G0, :>B>@0O 2K428305BAO >1I5AB2><. 1I5AB2> >?@545;O5B B0:65 A>45@60=85 @0728B8O =0 @07=KE MB0?0E 687=5==>3> F8:;0. 4=0:> @5H5=85 7040G8, A>3;0A=> -. -@8:A>=C, 7028A8B :0: >B C65 4>AB83=CB>3> C@>2=O ?A8E><>B>@=>3> @0728B8O 8=482840, B0: 8 >B >1I59 4CE>2=>9 0B<>AD5@K >1I5AB20, 2 :>B>@>< MB>B 8=48284 6825B. 040G0 <;045=G5A:>3> 2>7@0AB0 -- D>@<8@>20=85 107>2>3> 4>25@8O : <8@C, ?@5>4>;5=85 GC2AB20 @07>1I5==>AB8 8 >BGC645=8O. 040G0 @0==53> 2>7@0AB0 -- 1>@L10 ?@>B82 GC2AB20 ABK40 8 A8;L=>3> A><=5=8O 2 A2>8E 459AB28OE 70 A>1AB25==CN =57028A8<>ABL 8 A0<>AB>OB5;L=>ABL. 040G0 83@>2>3> 2>7@0AB0 -- @0728B85 0:B82=>9 8=8F80B82K 8 2 B> 65 2@5<O ?5@56820=85 GC2AB20 28=K 8 <>@0;L=>9 >B25BAB25==>AB8 70 A2>8 65;0=8O.  ?5@8>4 >1CG5=8O 2 H:>;5 2AB05B =>20O 7040G0 -- D>@<8@>20=85 B@C4>;N18O 8 C<5=8O >1@0I0BLAO A >@C48O<8 B@C40, G5<C ?@>B82>AB>8B >A>7=0=85 A>1AB25==>9 =5C<5- ;>AB8 8 15A?>;57=>AB8.  ?>4@>AB:>2>< 8 @0==5< N=>H5A:>< 2>7@0AB5 ?>O2;O5BAO 7040G0 ?5@2>3> F5;L=>3> >A>7=0=8O A51O 8 A2>53> <5AB0 2 <8@5; >B@8F0B5;L=K9 ?>;NA 2 @5H5=88 MB>9 7040G8 -- =5C25@5==>ABL 2 ?>=8<0=88 A>1AB25==>3> "/" ("48DDC78O 845=B8G=>AB8"). 040G0 :>=F0 N=>AB8 8 =0G0;0 7@5;>AB8 -- ?>8A: A?CB=8:0 687=8 8 CAB0=>2;5=85 1;87:8E 4@C65A:8E A2O759, ?@5>4>;520NI8E GC2AB2> >48=>G5AB20. 040G0 7@5;>3> ?5@8>40 -- 1>@L10 B2>@G5A:8E A8; G5;>25:0 ?@>B82 :>A=>AB8 8 70AB>O. 5@8>4 AB0@>AB8 E0@0:B5@87C5BAO AB0=>2;5=85< >:>=G0B5;L=>3> F5;L=>3> ?@54AB02;5=8O > A515, A2>5< 687=5==>< ?CB8 2 ?@>B82>25A 2>7<>6=><C @07>G0@>20=8N 2 687=8 8 =0@0AB0NI5<C >BG0O=8N. "01;8F0 2. !B0488 687=5==>3> ?CB8 ;8G=>AB8 ?> -. -@8:A>=C <b>!B0@>ABL</b> <u>8=B53@0F8O</u> @07>G0@>20=85 2 687=8 <b>@5;>ABL</b> <u>"2>@G5AB2></u> 70AB>8 <b>>;>4>ABL</b> <u>8=B8<=>ABL</u> 87>;OF8O <b>>4@>AB:>2K9 2>7@0AB (;0B5=B=0O AB.)</b> <u>845=B8G=>ABL</u> 48DDC78O 845=B8G=>AB8 <b>(:>;L=K9 2>7@0AB (;0B5=B=0O AB.)</b> <u>4>AB865=85</u> =5?>;=>F5==>ABL <b>>7@0AB 83@K (D0;;8G5A:0O AB.)</b> <u>8=8F80B82=>ABL</u> GC2AB2> 28=K <b> 0==89 2>7@0AB (0=0;L=0O AB)</b> <u>02B>=><8O</u> A><=5=85, ABK4 <b>;045=G5AB2> (<>@0;L=0O AB.)</b> <u>4>25@85</u> =54>25@85 5H5=85 :064>9 87 MB8E 7040G, ?> -. -@8:A>=C, A2>48BAO : CAB0=>2;5=8N >?@545;5==>3> 48=0<8G5A:>3> A>>B=>H5=8O <564C 42C<O :@09=8<8 ?>;NA0<8. 0728B85 ;8G=>AB8 -- @57C;LB0B 1>@L1K MB8E :@09=8E 2>7<>6=>AB59, :>B>@0O =5 70BCE05B ?@8 ?5@5E>45 =0 A;54CNICN AB048N @0728B8O. -B0 1>@L10 =0 =>2>9 AB0488 @0728B8O ?>402;O5BAO @5H5=85< =>2>9, 1>;55 0:BC0;L=>9 7040G8, => =57025@H5==>ABL 405B > A515 7=0BL 2 ?5@8>4K 687=5==KE =5C40G. >AB8305<>5 =0 :064>9 AB0488 @02=>25A85 7=0<5=C5B A>1>9 ?@8>1@5B5=85 =>2>9 D>@<K M3>845=B8G=>AB8 8 >B:@K205B 2>7<>6=>ABL 2:;NG5=8O AC1J5:B0 2 1>;55 H8@>:>5 A>F80;L=>5 >:@C65=85. @8 2>A?8B0=88 @515=:0 =5;L7O 701K20BL, GB> "=530B82=K5" GC2AB20 2A5340 ACI5AB2CNB 8 A;C60B 48=0<8G5A:8<8 ?@>B82>G;5=0<8 "?>78B82=KE" GC2AB2 =0 ?@>BO65=88 2A59 687=8. 5@5E>4 >B >4=>9 D>@<K M3>845=B8G=>AB8 : 4@C3>9 2K7K205B :@878AK 845=B8G=>AB8. @878AK, ?> -.-@8:A>=C,-- MB> =5 1>;57=L ;8G=>AB8, =5 ?@>O2;5=85 =52@>B8G5A:>3> @0AAB@>9AB20, 0 "?>2>@>B=K5 ?C=:BK", "<><5=BK 2K1>@0 <564C ?@>3@5AA>< 8 @53@5AA><, 8=B53@0F859 8 7045@6:>9". A8E>0=0;8B8G5A:0O ?@0:B8:0 C1548;0 -. -@8:A>=0 2 B><, GB> >A2>5=85 687=5==>3> >?KB0 >ACI5AB2;O5BAO =0 >A=>25 ?5@28G=KE B5;5A=KE 2?5G0B;5=89 @515=:0. <5==> ?>MB><C B0:>5 1>;LH>5 7=0G5=85 >= ?@84020; ?>=OB8O< "<>4CA >@30=0" 8 "<>40;L=>ABL ?>2545=8O". >=OB85 "<>4CA >@30=0" >?@545;O5BAO -. -@8:A>=>< 2A;54 70 3. $@594>< :0: 7>=0 :>=F5=B@0F88 A5:AC0;L=>9 M=5@388. @30=, A :>B>@K< =0 :>=:@5B=>9 AB0488 @0728B8O A2O70=0 A5:AC0;L=0O M=5@38O, A>7405B >?@545;5==K9 <>4CA @0728B8O, B> 5ABL D>@<8@>20=85 4><8=8@CNI53> :0G5AB20 ;8G=>AB8.  A>>B25BAB288 A M@>35==K<8 7>=0<8 ACI5AB2CNB <>4CAK 2BO3820=8O, C45@60=8O, 2B>@65=8O 8 2:;NG5=8O. >=K 8 8E <>4CAK, ?>4G5@:8205B -. -@8:A>=, =0E>4OBAO 2 F5=B@5 2=8<0=8O ;N1>9 :C;LBC@=>9 A8AB5<K 2>A?8B0=8O 45B59, :>B>@0O ?@8405B 7=0G5=85 @0==5<C B5;5A=><C >?KBC @515=:0.  >B;8G85 >B 3. $@5940, 4;O -. -@8:A>=0 <>4CA >@30=0 -- ;8HL ?5@28G=0O B>G:0, B>;G>: 4;O ?A8E8G5A:>3> @0728B8O. >340 >1I5AB2> G5@57 @07 ;8G=K5 A2>8 8=AB8BCBK (A5<LO, H:>;0 8 4@.) ?@8405B >A>1K9 A<KA; 40==><C <>4CAC, B> ?@>8AE>48B ">BGC645=85" 53> 7=0G5=8O, >B@K2 >B >@30=0 8 ?@52@0I5=85 2 <>40;L=>ABL ?>2545=8O, "0:8< >1@07>< G5@57 <>4CAK >ACI5AB2;O5BAO A2O7L <564C ?A8E>A5:AC0;L=K< 8 ?A8E>A>F80;L=K< @0728B85<. A>15==>ABL <>4CA>2, >1CA;>2;5==0O @07C<>< ?@8@>4K, A>AB>8B 2 B><, GB> 4;O 8E DC=:F8>=8@>20=8O =5>1E>48< 4@C3>9, >1J5:B 8;8 G5;>25:. "0:, 2 ?5@2K5 4=8 687=8 @515=>: "6825B 8 ;N18B G5@57 @>B", 0 <0BL "6825B 8 ;N18B G5@57 A2>N 3@C4L".  0:B5 :>@<;5=8O @515=>: ?>;CG05B ?5@2K9 >?KB 2708<=>AB8: 53> A?>A>1=>ABL "?>;CG0BL G5@57 @>B" 2AB@5G05B >B25B A> AB>@>=K <0B5@8. !;54C5B ?>4G5@:=CBL, GB> 4;O -. -@8:A>=0 206=0 =5 >@0;L=0O 7>=0, 0 >@0;L=K9 A?>A>1 2708<>459AB28O, :>B>@K9 A>AB>8B =5 B>;L:> 2 A?>A>1=>AB8 "?>;CG0BL G5@57 @>B", => 8 G5@57 2A5 A5=A>@=K5 7>=K. ;O -. -@8:A>=0 @>B -- D>:CA >B=>H5=8O @515=:0 : <8@C ;8HL =0 A0<KE ?5@2KE ABC?5=OE 53> @0728B8O. >4CA >@30=0 -- "?>;CG0BL" >B@K205BAO >B 7>=K A2>53> ?@>8AE>645=8O 8 @0A?@>AB@0=O5BAO =0 4@C385 A5=A>@=K5 >ICI5=8O (B0:B8;L=K5, 7@8B5;L=K5, A;CE>2K5 8 4@.), 8 2 @57C;LB0B5 MB>3> D>@<8@C5BAO ?A8E8G5A:0O <>40;L=>ABL ?>2545=8O -- "218@0BL". >4>1=> 3. $@594C, 2B>@CN D07C <;045=G5A:>3> 2>7@0AB0 -.-@8:A>= A2O7K205B A ?@>@57K20=85< 7C1>2. ! MB>3> <><5=B0 A?>A>1=>ABL "218@0BL" AB0=>28BAO 1>;55 0:B82=>9 8 =0?@02;5==>9. =0 E0@0:B5@87C5BAO <>4CA>< ":CA0BL". BGC640OAL, <>4CA ?@>O2;O5BAO 2> 2A5E 2840E 0:B82=>AB8 @515=:0, 2KB5A=OO A>1>9 ?0AA82=>5 ?>;CG5=85. ";070, ?5@2>=0G0;L=> 3>B>2K5 ?@8=8<0BL 2?5G0B;5=8O 2 B>< 2845, :0: MB> ?>;CG05BAO A0<> A>1>9, 2KCG820NBAO D>:CA8@>20BL, 87>;8@>20BL 8 "2KE20BK20BL" >1J5:BK 87 1>;55 A<CB=>3> D>=0, A;548BL 70 =8<8,-- ?8A0; -. -@8:A>=. -- !E>4=K< >1@07><, CH8 2KCG820NBAO @0A?>7=020BL 7=0G8<K5 72C:8, ;>:0;87>20BL 8E 8 C?@02;OBL ?>8A:>2K< ?>2>@>B>< ?> =0?@02;5=8N : =8<, B>G=> B0: 65, :0: @C:8 2KCG820NBAO F5;5=0?@02;5==> 2KBO3820BLAO, 0 :8AB8 -- :@5?:> AE20BK20BL".  @57C;LB0B5 @0A?@>AB@0=5=8O <>4CA0 =0 2A5 A5=A>@=K5 7>=K D>@<8@C5BAO A>F80;L=0O <>40;L=>ABL ?>2545=8O -- "27OB85 8 C45@6820=85 25I59". =0 ?@>O2;O5BAO B>340, :>340 @515=>: =0CG05BAO A845BL. A5 MB8 4>AB865=8O ?@82>4OB : 2K45;5=8N @515=:>< A51O :0: >B45;L=>3> 8=482840. $>@<8@>20=85 MB>9 ?5@2>9 D>@<K M3>845=B8G=>AB8, :0: 8 2A5E ?>A;54CNI8E, A>?@>2>6405BAO :@878A>< @0728B8O. 3> ?>:070B5;8 : :>=FC ?5@2>3> 3>40 687=8: >1I55 =0?@O65=85 8770 ?@>@57K20=8O 7C1>2, 2>7@>AH55 >A>7=0=85 A51O :0: >B45;L=>3> 8=482840, >A;01;5=85 4804K "<0BL -- @515=>:" 2 @57C;LB0B5 2>72@0I5=8O <0B5@8 : ?@>D5AA8>=0;L=K< 70=OB8O< 8 ;8G=K< 8=B5@5A0<. -B>B :@878A ?@5>4>;5205BAO ;53G5, 5A;8 : :>=FC ?5@2>3> 3>40 687=8 A>>B=>H5=85 <564C 107>2K< 4>25@85< @515=:0 : <8@C 8 107>2K< =54>25@85< A:;04K205BAO 2 ?>;L7C ?5@2>3>. @87=0:8 A>F80;L=>3> 4>25@8O C <;045=F0 ?@>O2;ONBAO 2 ;53:>< :>@<;5=88, 3;C1>:>< A=5, =>@<0;L=>9 @01>B5 :8H5G=8:0.  ?5@2K< A>F80;L=K< 4>AB865=8O<, A>3;0A=> -. -@8:A>=C, >B=>A8BAO B0:65 3>B>2=>ABL @515=:0 ?>72>;8BL <0B5@8 8AG57=CBL 87 284C 157 G@57<5@=>9 B@52>6=>AB8 8;8 3=520, B0: :0: 55 ACI5AB2>20=85 AB0;> 2=CB@5==59 C25@5==>ABLN, 0 55 =>2>5 ?>O2;5=85 ?@54A:07C5<K<. <5==> MB> ?>AB>O=AB2>, =5?@5@K2=>ABL 8 B>645AB25==>ABL 687=5==>3> >?KB0 D>@<8@C5B C <0;5=L:>3> @515=:0 70G0B>G=>5 GC2AB2> A>1AB25==>9 845=B8G=>AB8. 8=0<8:0 A>>B=>H5=8O <564C 4>25@85< 8 =54>25@85< : <8@C, 8;8, 3>2>@O A;>20<8 -. -@8:A>=0, ":>;8G5AB2> 25@K 8 =04564K, 2K=5A5==>9 87 ?5@2>3> 687=5==>3> >?KB0", >?@545;O5BAO =5 >A>15==>ABO<8 :>@<;5=8O, 0 :0G5AB2>< CE>40 70 @515=:><, =0;8G85< <0B5@8=A:>9 ;N128 8 =56=>AB8, ?@>O2;ONI59AO 2 701>B5 > <0;KH5. 06=K< CA;>285< ?@8 MB>< O2;O5BAO C25@5==>ABL <0B5@8 2 A2>8E 459AB28OE. "0BL A>7405B C A2>53> @515=:0 GC2AB2> 25@K B5< B8?>< >1@0I5=8O A =8<, :>B>@K9 A>2<5I05B 2 A515 GC2AB28B5;L=CN 701>BC > =C640E @515=:0 A B25@4K< GC2AB2>< ?>;=>3> ;8G=>AB=>3> 4>25@8O : =5<C 2 @0<:0E B>3> 687=5==>3> AB8;O, :>B>@K9 ACI5AB2C5B 2 55 :C;LBC@5",-- ?>4G5@:820; -. -@8:A>=. -. -@8:A>= >1=0@C68; 2 @07=KE :C;LBC@0E @07=K5 "AE5<K 4>25@8O" 8 B@048F88 CE>40 70 @515=:><.  >4=8E :C;LBC@0E <0BL ?@>O2;O5B =56=>ABL >G5=L M<>F8>=0;L=>, :>@<8B <;045=F0 2A5340, :>340 >= ?;0G5B 8;8 :0?@87=8G05B, =5 ?5;5=05B 53>.  4@C38E 65 :C;LBC@0E, =0?@>B82, ?@8=OB> BC3> ?5;5=0BL, 40BL @515=:C ?>:@8G0BL 8 ?>?;0:0BL, "GB>1K 53> ;53:85 1K;8 A8;L=55". >A;54=89 A?>A>1 CE>40, ?> <=5=8N -. -@8:A>=0, E0@0:B5@5= 4;O @CAA:>9 :C;LBC@K. < >1JOA=O5BAO, :0: AG8B05B -. -@8:A>=, >A>10O 2K@078B5;L=>ABL 3;07 @CAA:8E ;N459. "C3> 70?5;5=CBK9 @515=>:, :0: MB> 1K;> ?@8=OB> 2 :@5ABLO=A:8E A5<LOE, 8<55B >A=>2=>9 A?>A>1 A2O78 A <8@>< -- G5@57 273;O4.  MB8E B@048F8OE -. -@8:A>= >1=0@C68205B 3;C1>:CN A2O7L A B5<, :0:8< >1I5AB2> E>G5B 2845BL A2>53> G;5=0. "0:, 2 >4=>< 8=459A:>< ?;5<5=8, 70<5G05B -. -@8:A>=, <0BL 2AO:89 @07, :>340 @515=>: :CA05B 55 3@C4L, 1>;L=> 1L5B 53> ?> 3>;>25, 4>2>4O 4> O@>AB=>3> ?;0G0. =459FK AG8B0NB, GB> B0:85 ?@85<K A?>A>1AB2CNB 2>A?8B0=8N E>@>H53> >E>B=8:0. -B8 ?@8<5@K O@:> 8;;NAB@8@CNB <KA;L -. -@8:A>=0 > B><, GB> G5;>25G5A:>5 ACI5AB2>20=85 7028A8B >B B@5E ?@>F5AA>2 >@30=870F88, :>B>@K5 4>;6=K 4>?>;=OBL 4@C3 4@C30: MB> -- 18>;>38G5A:89 ?@>F5AA 85@0@E8G5A:>9 >@30=870F88 >@30=8G5A:8E A8AB5<, A>AB02;ONI8E B5;> (A><0); ?A8E8G5A:89 ?@>F5AA, >@30=87CNI89 8=48284C0;L=K9 >?KB ?>A@54AB2>< M3>A8=B570 (?A8E8:0); >1I5AB25==K9 ?@>F5AA :C;LBC@=>9 >@30=870F88 2708<>A2O70==KE ;N459 (MB>A). -@8:A>= >A>15==> ?>4G5@:8205B, GB> 4;O F5;>AB=>3> ?>=8<0=8O ;N1>3> A>1KB8O G5;>25G5A:>9 687=8 =5>1E>48<K 2A5 MB8 B@8 ?>4E>40. > <=>38E :C;LBC@0E @515=:0 ?@8=OB> >B=8<0BL >B 3@C48 2 >?@545;5==>5 2@5<O.  :;0AA8G5A:>< ?A8E>0=0;875, :0: 8725AB=>, MB> A>1KB85 @0AA<0B@8205BAO :0: >4=0 87 A0<KE 3;C1>:8E 45BA:8E B@02<, ?>A;54AB28O :>B>@>9 >AB0NBAO =0 2AN 687=L. -.-@8:A>=, >4=0:>, =5 AB>;L 4@0<0B8G=> >F5=8205B MB> A>1KB85. > 53> <=5=8N, ?>445@60=85 107>2>3> 4>25@8O 2>7<>6=> 8 ?@8 4@C3>9 D>@<5 :>@<;5=8O. A;8 @515=:0 15@CB =0 @C:8, C:0G820NB, C;K10NBAO 5<C, @073>20@820NB A =8<, B> C =53> D>@<8@CNBAO 2A5 A>F80;L=K5 4>AB865=8O MB>9 AB0488. @8 MB>< @>48B5;8 =5 4>;6=K @C:>2>48BL @515=:>< B>;L:> ;8HL ?CB5< ?@8=C645=8O 8 70?@5B>2, >=8 4>;6=K C<5BL ?5@540BL @515=:C "3;C1>:>5 8 ?>GB8 >@30=8G5A:>5 C15645=85, GB> 5ABL =5:>5 7=0G5=85 2 B><, GB> >=8 A59G0A A =8< 45;0NB". 4=0:> 4065 2 A0<KE 1;03>?@8OB=KE A;CG0OE =587156=K 70?@5BK 8 >3@0=8G5=8O, 2K7K20NI85 D@CAB@0F88. =8 >AB02;ONB C @515=:0 GC2AB2> >B25@65==>AB8 8 A>740NB >A=>2C 4;O 107>2>3> =54>25@8O : <8@C. <b>B>@0O AB048O</b> @0728B8O ;8G=>AB8, ?> -. -@8:A>=C, A>AB>8B 2 D>@<8@>20=88 8 >BAB0820=88 @515=:>< A2>59 02B>=><88 8 =57028A8<>AB8. =0 =0G8=05BAO A B>3> <><5=B0, :0: @515=>: =0G8=05B E>48BL. 0 MB>9 AB0488 7>=0 ?>;CG5=8O C4>2>;LAB28O A2O70=0 A 0=CA><. =0;L=0O 7>=0 A>7405B 420 ?@>B82>?>;>6=KE <>4CA0 -- <>4CA C45@60=8O 8 <>4CA @0AA;01;5=8O. 1I5AB2>, ?@84020O >A>1>5 7=0G5=85 ?@8CG5=8N @515=:0 : >?@OB=>AB8, A>7405B CA;>28O 4;O 4><8=8@>20=8O MB8E <>4CA>2, 8E >B@K20 >B A2>53> >@30=0 8 ?@5>1@07>20=8O 2 B0:85 <>40;L=>AB8 ?>2545=8O, :0: A>E@0=5=85 8 C=8GB>65=85. >@L10 70 "AD8=:B5@=K9 :>=B@>;L" 2 @57C;LB0B5 ?@840205<>3> 5<C 7=0G5=8O A> AB>@>=K >1I5AB20 ?@5>1@07C5BAO 2 1>@L1C 70 >2;045=85 A2>8<8 42830B5;L=K<8 2>7<>6=>ABO<8, 70 CB25@645=85 A2>53> =>2>3>, 02B>=><=>3> "/". >7@0AB0NI55 GC2AB2> A0<>AB>OB5;L=>AB8 =5 4>;6=> ?>4@K20BL A;>682H53>AO 107>2>3> 4>25@8O : <8@C. >=B@>;L A> AB>@>=K @>48B5;59 ?>72>;O5B A>E@0=8BL MB> GC2AB2> G5@57 >3@0=8G5=85 @0ABCI8E 65;0=89 @515=:0 B@51>20BL, ?@8A20820BL, @07@CH0BL, :>340 >= :0: 1K ?@>25@O5B A8;C A2>8E =>2KE 2>7<>6=>AB59. "=5H=OO B25@4>ABL 4>;6=0 ?@54>E@0=OBL @515=:0 >B ?>B5=F80;L=>9 0=0@E88 A> AB>@>=K 5I5 =5 B@5=8@>20==>3> GC2AB20 @07;8G5=8O, 53> =5A?>A>1=>AB8 >AB>@>6=> C45@6820BL 8 >B?CA:0BL",-- ?8H5B -. -@8:A>=. -B8 >3@0=8G5=8O, 2 A2>N >G5@54L, A>740NB >A=>2C 4;O =530B82=>3> GC2AB20 ABK40 8 A><=5=8O. >O2;5=85 GC2AB20 ABK40, ?> <=5=8N -. -@8:A>=0, A2O70=> A 2>7=8:=>25=85< A0<>A>7=0=8O, 81> ABK4 ?@54?>;0305B, GB> AC1J5:B ?>;=>ABLN 2KAB02;5= =0 >1I55 >1>7@5=85, 8 >= ?>=8<05B A2>5 ?>;>65=85. "">B, :B> ?5@568205B ABK4, E>B5; 1K 70AB028BL 25AL <8@ =5 A<>B@5BL =0 =53>, =5 70<5G0BL 53> "=03>BK",-- ?8A0; -. -@8:A>=. -- = E>B5; 1K >A;5?8BL 25AL <8@. ;8 65, =0?@>B82, >= A0< 65;05B AB0BL =52848<K<". 0:070=8O 8 ?@8ABK6820=8O @515=:0 70 ?;>E85 ?>ABC?:8 ?@82>4OB : >ICI5=8N B>3>, GB> "3;070 <8@0 A<>B@OB =0 =53>". " 515=>: E>B5; 1K ?@8=C48BL 25AL <8@ =5 A<>B@5BL =0 =53>", => MB> =52>7<>6=>. >MB><C A>F80;L=>5 =5>4>1@5=85 53> ?>ABC?:>2 D>@<8@C5B C @515=:0 "2=CB@5==85 3;070 <8@0" -- ABK4 70 A2>8 >H81:8. > A;>20< -. -@8:A>=0, "A><=5=85 5ABL 1@0B ABK40". !><=5=85 A2O70=> A >A>7=0=85< B>3>, GB> A>1AB25==>5 B5;> 8<55B ?5@54=NN 8 704=NN AB>@>=C -- A?8=C. !?8=0 =54>ABC?=0 7@5=8N A0<>3> @515=:0 8 ?>;=>ABLN ?>4G8=5=0 2>;5 4@C38E ;N459, :>B>@K5 <>3CB >3@0=8G8BL 53> AB@5<;5=85 : 02B>=><88. =8 =07K20NB "?;>E8<8" B5 DC=:F88 :8H5G=8:0, :>B>@K5 A0<><C @515=:C 4>AB02;ONB C4>2>;LAB285 8 >1;53G5=85. BAN40 2A5, GB> 2 ?>A;54CNI59 687=8 G5;>25: >AB02;O5B ?>7048, A>7405B >A=>20=8O 4;O A><=5=89 8 8@@0F8>=0;L=KE AB@0E>2. >@L10 GC2AB20 =57028A8<>AB8 ?@>B82 ABK40 8 A><=5=8O ?@82>48B : CAB0=>2;5=8N A>>B=>H5=8O <564C A?>A>1=>ABLN A>B@C4=8G0BL A 4@C38<8 ;N4L<8 8 =0AB0820BL =0 A2>5<, <564C A2>1>4>9 A0<>2K@065=8O 8 55 >3@0=8G5=85<.  :>=F5 AB0488 A:;04K205BAO ?>4286=>5 @02=>25A85 <564C MB8<8 ?@>B82>?>;>6=>ABO<8. => 1C45B ?>;>68B5;L=K<, 5A;8 @>48B5;8 8 1;87:85 27@>A;K5 =5 1C4CB, C?@02;OO @515=:>< G@57<5@=>, ?>402;OBL 53> AB@5<;5=85 : 02B>=><88. "7 GC2AB20 A0<>:>=B@>;O ?@8 A>E@0=5=88 ?>;>68B5;L=>9 A0<>>F5=:8 ?@>8AE>48B CAB>9G82>5 GC2AB2> 4>1@>65;0B5;L=>AB8 8 3>@4>AB8; 87 GC2AB20 CB@0BK A0<>:>=B@>;O 8 GC65@>4=>3> 2=5H=53> :>=B@>;O @>6405BAO CAB>9G820O A:;>==>ABL : A><=5=8N 8 ABK4C",-- ?>4G5@:820; -.-@8:A>=. >4CAK 2B>@65=8O 8 2:;NG5=8O A>740NB =>2K5 <>40;L=>AB8 ?>2545=8O =0 <b>B@5BL59,</b> 8=D0=B8;L=>-35=8B0;L=>9 <b>AB0488</b> @0728B8O ;8G=>AB8. "B>@65=85 2 ?@>AB@0=AB2> ?>A@54AB2>< M=5@38G=KE ?5@5<5I5=89, 2 4@C385 B5;0 ?>A@54AB2>< D878G5A:>3> =0?045=8O, 2 CH8 8 4CH8 4@C38E ;N459 ?>A@54AB2>< 03@5AA82=KE 72C:>2, 2 =58725AB=>5 ?>A@54AB2>< A=540NI53> ;N1>?KBAB20",-- B0:>2, ?> >?8A0=8N -. -@8:A>=0, 4>H:>;L=8: =0 >4=>< ?>;NA5 A2>8E ?>2545=G5A:8E @50:F89, B>340 :0: =0 4@C3>< >= 2>A?@88<G82 : >:@C60NI5<C, 3>B>2 CAB0=02;820BL =56=K5 8 701>B;82K5 >B=>H5=8O A> A25@AB=8:0<8 8 <0;5=L:8<8 45BL<8. # .$@5940 MB0 AB048O =>A8B =0720=85 D0;;8G5A:>9, 8;8 -48?>2>9. > <=5=8N -. -@8:A>=0, 8=B5@5A @515=:0 : A2>8< 35=8B0;8O<, >A>7=0=85 A2>59 ?>;>2>9 ?@8=04;56=>AB8 8 AB@5<;5=85 70=OBL <5AB> >BF0 (<0B5@8) 2 >B=>H5=8OE A @>48B5;O<8 ?@>B82>?>;>6=>3> ?>;0 -- ;8HL G0AB=K9 <><5=B @0728B8O @515=:0 2 MB>B ?5@8>4. 515=>: 604=> 8 0:B82=> ?>7=05B >:@C60NI89 <8@; 2 83@5, A>74020O 2>>1@0605<K5, <>45;8@CNI85 A8BC0F88, @515=>: A>2<5AB=> A> A25@AB=8:0<8 >A208205B "M:>=><8G5A:89 MB>A :C;LBC@K", B> 5ABL A8AB5<C >B=>H5=89 <564C ;N4L<8 2 ?@>F5AA5 ?@>872>4AB20.  @57C;LB0B5 MB>3> C @515=:0 D>@<8@C5BAO 65;0=85 2:;NG8BLAO 2 @50;L=CN A>2<5AB=CN A> 27@>A;K<8 45OB5;L=>ABL, 2K9B8 87 @>;8 <0;5=L:93>. > 27@>A;K5 >AB0NBAO 4;O @515=:0 2A5<>3CI8<8 8 =5?>AB868<K<8, >=8 <>3CB ?@8ABK6820BL 8 =0:07K20BL.  MB>< :;C1:5 ?@>B82>@5G89 4>;6=K AD>@<8@>20BLAO :0G5AB20 0:B82=>9 ?@54?@88<G82>AB8 8 8=8F80B82K. 'C2AB2> 8=8F80B82=>AB8, ?> <=5=8N -. -@8:A>=0, 8<55B 2A5>1I89 E0@0:B5@. "!0<> A;>2> 8=8F80B82=>ABL,-- ?8H5B -.-@8:A>=,-- 4;O <=>38E 8<55B 0<5@8:0=A:89 8 ?@54?@8=8<0B5;LA:89 >BB5=>:. "5< =5 <5=55, 8=8F80B82=>ABL O2;O5BAO =5>1E>48<K< 0A?5:B>< ;N1>3> 459AB28O, 8 8=8F80B82=>ABL =5>1E>48<0 ;N4O< 2> 2A5<, G5< >=8 70=8<0NBAO 8 G5<C CG0BAO, =0G8=0O >B A>18@0=8O ?;>4>2 8 :>=G0O A8AB5<>9 A2>1>4=>3> ?@54?@8=8<0B5;LAB20". 3@5AA82=>5 ?>2545=85 @515=:0 =587156=> 2;5G5B 70 A>1>9 >3@0=8G5=85 8=8F80B82K 8 ?>O2;5=85 GC2AB20 28=K 8 B@52>6=>AB8. "0:, ?> -. -@8:A>=C, 70:;04K20NBAO =>2K5 2=CB@5==85 8=AB0=F88 ?>2545=8O -- A>25ABL 8 <>@0;L=0O >B25BAB25==>ABL 70 A2>8 <KA;8 8 459AB28O. <5==> =0 MB>9 AB0488 @0728B8O, :0: =8 =0 :0:>9 4@C3>9, @515=>: 3>B>2 1KAB@> 8 604=>CG8BLAO. "= <>65B 8 E>G5B A>2<5AB=> 459AB2>20BL, >1J548=OBLAO A 4@C38<8 45BL<8 4;O F5;59 :>=AB@C8@>20=8O 8 ?;0=8@>20=8O, 8 >= 65 AB@5<8BAO 872;5:0BL ?>;L7C >B >1I5=8O A> A2>8< CG8B5;5< 8 3>B>2 ?@527>9B8 ;N1>9 8450;L=K9 ?@>B>B8?",-->B<5G0; -. -@8:A>=. <b>'5B25@BCN AB048N</b> @0728B8O ;8G=>AB8, :>B>@CN ?A8E>0=0;87 =07K205B ";0B5=B=K<" ?5@8>4><, 0 -. -@8:A>= -- 2@5<5=5< "?A8E>A5:AC0;L=>3> <>@0B>@8O", E0@0:B5@87C5B >?@545;5==0O 4@5<>B=>ABL 8=D0=B8;L=>9 A5:AC0;L=>AB8 8 >BA@>G:0 35=8B0;L=>9 7@5;>AB8, =5>1E>48<0O 4;O B>3>, GB>1K 1C4CI89 27@>A;K9 G5;>25: =0CG8;AO B5E=8G5A:8< 8 A>F80;L=K< >A=>20< B@C4>2>9 45OB5;L=>AB8. (:>;0 2 A8AB5<0B8G5A:>< 2845 ?@8>1I05B @515=:0 : 7=0=8O< > 1C4CI59 B@C4>2>9 45OB5;L=>AB8, ?5@5405B 2 A?5F80;L=> >@30=87>20==>9 D>@<5 "B5E=>;>38G5A:89 MB> A" :C;LBC@K, D>@<8@C5B B@C4>;N185. 0 MB>9 AB0488 @515=>: CG8BAO ;N18BL CG8BLAO 8 CG8BAO =081>;55 A0<>>B25@65==> B5< B8?0< B5E=8:8, :>B>@K5 A>>B25BAB2CNB 40==><C >1I5AB2C. ?0A=>ABL, ?>4AB5@530NI0O @515=:0 =0 MB>9 AB0488, A>AB>8B 2 GC2AB20E =5045:20B=>AB8 8 =5?>;=>F5==>AB8. > <=5=8N -. -@8:A>=0, "@515=>: 2 MB>< A;CG05 ?5@568205B >BG0O=85 >B A2>59 =5C<5;>AB8 2 <8@5 >@C489 8 2848B A51O >1@5G5==K< =0 ?>A@54AB25==>ABL 8;8 =5045:20B=>ABL". A;8 2 1;03>?@8OB=KE A;CG0OE D83C@K >BF0 8 <0B5@8, 8E 7=0G8<>ABL 4;O @515=:0 >BE>4OB =0 2B>@>9 ?;0=, B> ?@8 ?>O2;5=88 GC2AB20 A2>53> =5A>>B25BAB28O B@51>20=8O< H:>;K A5<LO 2=>2L AB0=>28BAO C1568I5< 4;O @515=:0. -. -@8:A>= ?>4G5@:8205B, GB> =0 :064>9 AB0488 @072820NI89AO @515=>: 4>;65= ?@8E>48BL : 687=5==> 206=><C 4;O =53> GC2AB2C A>1AB25==>9 A>AB>OB5;L=>AB8, 8 53> =5 4>;6=0 C4>2;5B2>@OBL 157>B25BAB25==0O ?>E20;0 8;8 A=8AE>48B5;L=>5 >4>1@5=85. 3> M3>8;5=B8G=>ABL 4>AB8305B @50;L=>9 A8;K B>;L:> B>340, :>340 >= ?>=8<05B, GB> 53> 4>AB865=8O ?@>O2;ONBAO 2 B5E AD5@0E 687=8, :>B>@K5 7=0G8<K 4;O 40==>9 :C;LBC@K. <b>OBCN AB048N</b> 2 @0728B88 ;8G=>AB8 E0@0:B5@87C5B A0<K9 3;C1>:89 687=5==K9 :@878A. 5BAB2> ?>4E>48B : :>=FC. 025@H5=85 MB>3> 1>;LH>3> MB0?0 687=5==>3> ?CB8 E0@0:B5@87C5BAO D>@<8@>20=85< ?5@2>9 F5;L=>9 D>@<K M3>845=B8G=>AB8. "@8 ;8=88 @0728B8O ?@82>4OB : MB><C :@878AC: MB> 1C@=K9 D878G5A:89 @>AB 8 ?>;>2>5 A>7@520=85 ("D878>;>38G5A:0O @52>;NF8O"); >701>G5==>ABL B5<, ":0: O 2K3;O6C 2 3;070E 4@C38E", "GB> O A>1>9 ?@54AB02;ON"; =5>1E>48<>ABL =09B8 A2>5 ?@>D5AA8>=0;L=>5 ?@8720=85, >B25G0NI55 ?@8>1@5B5==K< C<5=8O<, 8=48284C0;L=K< A?>A>1=>ABO< 8 B@51>20=8O< >1I5AB20.  ?>4@>AB:>2>< :@878A5 845=B8G=>AB8 70=>2> 2AB0NB .2A5 ?@>945==K5 :@8B8G5A:85 ><5=BK @0728B8O. >4@>AB>: B5?5@L 4>;65= @5H8BL 2A5 AB0@K5 7040G8 A>7=0B5;L=> 8 A 2=CB@5==59 C15645==>ABLN, GB> 8<5==> B0:>9 2K1>@ 7=0G8< 4;O =53> 8 4;O >1I5AB20. ">340 A>F80;L=>5 4>25@85 : <8@C, A0<>AB>OB5;L=>ABL, 8=8F80B82=>ABL, >A2>5==K5 C<5=8O A>7404CB =>2CN F5;>AB=>ABL ;8G=>AB8. .=>H5A:89 2>7@0AB -- =081>;55 206=K9 ?5@8>4 @0728B8O, =0 :>B>@K9 ?@8E>48BAO >A=>2=>9 :@878A 845=B8G=>AB8. 0 =8< A;54C5B ;81> >1@5B5=85 "27@>A;>9 845=B8G=>AB8", ;81> 7045@6:0 2 @0728B88, B> 5ABL "48DDC78O 845=B8G=>AB8". =B5@20; <564C N=>ABLN 8 27@>A;K< A>AB>O=85<, :>340 <>;>4>9 G5;>25: AB@5<8BAO (?CB5< ?@>1 8 >H81>:) =09B8 A2>5 <5AB> 2 >1I5AB25, -. -@8:A>= =0720; <i>"?A8E8G5A:8< <>@0B>@85<".</i> AB@>B0 MB>3> :@878A0 7028A8B :0: >B AB5?5=8 @07@5H5==>AB8 1>;55 @0==8E :@878A>2 (4>25@8O, =57028A8<>AB8, 0:B82=>AB8 8 4@.), B0: 8 >B 2A59 4CE>2=>9 0B<>AD5@K >1I5AB20. 5?@5>4>;5==K9 :@878A 2545B : A>AB>O=8N >AB@>9 48DDC788 845=B8G=>AB8, A>AB02;O5B >A=>2C A>F80;L=>9 ?0B>;>388 N=>H5A:>3> 2>7@0AB0. <i>!8=4@>< ?0B>;>388 845=B8G=>AB8</i> ?> -. -@8:A>=C: @53@5AA8O : 8=D0=B8;L=><C C@>2=N 8 65;0=85 :0: <>6=> 4>;LH5 >BA@>G8BL >1@5B5=85 27@>A;>3> AB0BCA0; A<CB=>5, => CAB>9G82>5 A>AB>O=85 B@52>38; GC2AB2> 87>;OF88 8 >?CAB>H5==>AB8; ?>AB>O==>5 ?@51K20=85 2 A>AB>O=88 G53>B> B0:>3>, GB> A<>65B 87<5=8BL 687=L; AB@0E ?5@54 ;8G=K< >1I5=85< 8 =5A?>A>1=>ABL M<>F8>=0;L=> 2>7459AB2>20BL =0 ;8F 4@C3>3> ?>;0; 2@06451=>ABL 8 ?@57@5=85 :> 2A5< ?@87=0==K< >1I5AB25==K< @>;O<, 2?;>BL 4> <C6A:8E 8 65=A:8E ("C=8A5:A"); ?@57@5=85 :> 2A5<C 0<5@8:0=A:><C 8 8@@0F8>=0;L=>5 ?@54?>GB5=85 2A53> 8=>AB@0==>3> (?> ?@8=F8?C "E>@>H> B0<, 345 =0A =5B").  :@09=8E A;CG0OE 8<55B <5AB> ?>8A: =530B82=>9 845=B8G=>AB8, AB@5<;5=85 "AB0BL =8G5<" :0: 548=AB25==K9 A?>A>1 A0<>CB25@645=8O. B<5B8< 5I5 =5A:>;L:> 206=KE =01;N45=88 -. -@8:A>=0, >B=>AOI8EAO : ?5@8>4C N=>AB8. ;N1;5==>ABL, 2>7=8:0NI0O 2 MB>< 2>7@0AB5, ?> <=5=8N -. -@8:A>=0, ?5@2>=0G0;L=> =5 =>A8B A5:AC0;L=>3> E0@0:B5@0. " 7=0G8B5;L=>9 AB5?5=8 N=>H5A:0O 2;N1;5==>ABL 5ABL ?>?KB:0 ?@89B8 : >?@545;5=8N A>1AB25==>9 845=B8G=>AB8 ?CB5< ?@>5:F88 A>1AB25==>3> ?5@2>=0G0;L=> =5 >BG5B;82>3> >1@070 =0 :>3>B> 4@C3>3> 8 ;8F57@5=8O 53> C65 2 >B@065==>< 8 ?@>OA=5==>< 2845,-- AG8B05B -. -@8:A>=. -- >B ?>G5<C ?@>O2;5=85 N=>H5A:>9 2;N1;5==>AB8 2> <=>3>< A2>48BAO : @073>2>@0<",-- ?8A0; >=. > ;>38:5 @0728B8O ;8G=>AB8 <>;>4K< ;N4O< ?@8ACI8 8718@0B5;L=>ABL 2 >1I5=88 8 65AB>:>ABL ?> >B=>H5=8N :> 2A5< "GC60:0<", >B;8G0NI8<8AO A>F80;L=K< ?@>8AE>645=85<, 2:CA0<8 8;8 A?>A>1=>ABO<8. "'0AB> A?5F80;L=K5 45B0;8 :>ABN<0 8;8 >A>1K5 65ABK 2@5<5==> 8718@0NBAO 2 :0G5AB25 7=0:>2, ?><>30NI8E >B;8G0BL "A2>53>" >B "GC60:0"... B0:0O =5B5@?8<>ABL O2;O5BAO 70I8B>9 4;O GC2AB20 A>1AB25==>9 845=B8G=>AB8 >B >157;8G820=8O 8 A<5H5=8O",-- ?8A0; >=. !B0=>2;5=85 M3>-845=B8G=>AB8 ?>72>;O5B <>;>4><C G5;>25:C ?5@59B8 =0 <b>H5ABCN AB048N</b> @0728B8O, A>45@60=85 :>B>@>9 -- ?>8A: A?CB=8:0 687=8, 65;0=85 B5A=>3> A>B@C4=8G5AB20 A 4@C38<8, AB@5<;5=85 : 1;87:8< 4@C65A:8< A2O7O< A G;5=0<8 A2>59 A>F80;L=>9 3@C??K. >;>4>9. G5;>25: =5 1>8BAO B5?5@L CB@0BK A2>53> "/" 8 >157;8G820=8O. >AB865=8O ?@54K4CI59 AB0488 ?>72>;ONB 5<C, :0: ?8H5B -. -@8:A>=, "A 3>B>2=>ABLN 8 65;0=85< A<5H820BL A2>N 845=B8G=>ABL A 4@C38<8". A=>2>9 AB@5<;5=8O : A1;865=8N A >:@C60NI8<8 A;C68B ?>;=>5 >2;045=85 3;02=K<8 <>40;L=>ABO<8 ?>2545=8O. #65 =5 <>4CA :0:>3>B> >@30=0 48:BC5B A>45@60=85 @0728B8O, 0 2A5 @0AA<>B@5==K5 <>4CAK ?>4G8=5=K =>2><C, F5;>AB=><C >1@07>20=8N M3>845=B8G=>AB8, ?>O282H5<CAO =0 ?@54H5AB2CNI59 AB0488. .>;>4>9 G5;>25: 3>B>2 : 1;87>AB8, >= A?>A>15= >B40BL A51O A>B@C4=8G5AB2C A 4@C38<8 2 :>=:@5B=KE A>F80;L=KE 3@C??0E 8 >1;0405B 4>AB0B>G=>9 MB8G5A:>9 A8;>9, GB>1K B25@4> ?@845@6820BLAO B0:>9 3@C??>2>9 ?@8=04;56=>AB8, 4065 5A;8 MB> B@51C5B 7=0G8B5;L=KE 65@B2 :><?@><8AA>2. ?0A=>ABL 65 MB>9 AB0488 ?@54AB02;O5B >48=>G5AB2>, 871530=85 :>=B0:B>2, B@51CNI8E ?>;=>9 1;87>AB8. "0:>5 =0@CH5=85, ?> <=5=8N -. -@8:A>=0, <>65B 25AB8 : >AB@K< "?@>1;5<0< E0@0:B5@0", : ?A8E>?0B>;>388. A;8 ?A8E8G5A:89 <>@0B>@89 ?@>4>;605BAO 8 =0 MB>9 AB0488, B> 2<5AB> GC2AB20 1;87>AB8 2>7=8:05B AB@5<;5=85 A>E@0=8BL 48AB0=F8N, =5 ?CA:0BL =0 A2>N "B5@@8B>@8N", 2 A2>9 2=CB@5==89 <8@. !CI5AB2C5B >?0A=>ABL, GB> MB8 AB@5<;5=8O <>3CB ?@52@0B8BLAO 2 ;8G=>AB=K5 :0G5AB20 -- 2 GC2AB2> 87>;OF88 8 >48=>G5AB20. @5>4>;5BL MB8 =530B82=K5 AB>@>=K 845=B8G=>AB8 ?><>305B ;N1>2L. -. -@8:A>= AG8B05B, GB> 8<5==> ?> >B=>H5=8N : <>;>4><C G5;>25:C, 0 =5 : N=>H5 8 B5< 1>;55 : ?>4@>AB:C, <>6=> 3>2>@8BL >1 "8AB8==>9 35=8B0;L=>AB8". -. -@8:A>: =0?><8=05B, GB> ;N1>2L =5 4>;6=0 ?>=8<0BLAO B>;L:> :0: A5:AC0;L=>5 2;5G5=85, AAK;0OAL =0 D@594>2A:>5 @07;8G5=85 "35=8B0;L=>9 ;N128" 8 "35=8B0;L=>9 ;N128". -. -@8:A>= C:07K205B, GB> ?>O2;5=85 7@5;>3> GC2AB20 ;N128 8 CAB0=>2;5=85 B2>@G5A:>9 0B<>AD5@K A>B@C4=8G5AB20 2 B@C4>2>9 45OB5;L=>AB8 ?>43>B02;820NB ?5@5E>4 =0 A;54CNICN AB048N @0728B8O. <b>!54L<0O AB048O</b> @0AA<0B@8205BAO :0: F5=B@0;L=0O =0 27@>A;>< MB0?5 687=5==>3> ?CB8 G5;>25:0. > -. -@8:A>=C, @0728B85 ;8G=>AB8 ?@>4>;605BAO 2 B5G5=85 2A59 687=8. (0?><=8<, GB> 4;O 3. $@5940 G5;>25: >AB05BAO B>;L:> =587<5==K< ?@>4C:B>< A2>53> 45BAB20, ?>AB>O==> 8A?KBK20NI8< >3@0=8G5=8O A> AB>@>=K >1I5AB"!). 0728B85 ;8G=>AB8 ?@>4>;605BAO 1;03>40@O 2;8O=8N A> AB>@>=K 45B59, :>B>@>5 ?>4B25@6405B AC1J5:B82=>5 >ICI5=85 A2>59 =C6=>AB8 4@C38<. @>872>48B5;L=>ABL 8 ?>@>645=85 (?@>4>;65=85 @>40) :0: 3;02=K5 ?>;>68B5;L=K5 E0@0:B5@8AB8:8 ;8G=>AB8 =0 MB>9 AB0488 @50;87CNBAO 2 701>B5 > 2>A?8B0=88 =>2>3> ?>:>;5=8O, 2 ?@>4C:B82=>9 B@C4>2>9 45OB5;L=>AB8 8 2 B2>@G5AB25. > 2A5, GB> 45;05B G5;>25:, >= 2:;04K205B G0AB8FC A2>53> "/", 8 MB> ?@82>48B : ;8G=>AB=><C >1>30I5=8N. "@5;K9 G5;>25:,-- ?8H5B -. -@8:A>=,-- =C6405BAO 2 B><, GB>1K 1KBL =C6=K<, 8 7@5;>ABL =C6405BAO 2 @C:>2>4AB25 8 ?>>I@5=88 A> AB>@>=K A2>8E >B?@KA:>2, > :>B>@KE =5>1E>48<> 701>B8BLAO". @8 MB><, @5GL =5>1O70B5;L=> 845B B>;L:> > A>1AB25==KE 45BOE. 0?@>B82, 2 B>< A;CG05, 5A;8 A:;04K205BAO =51;03>?@8OB=0O A8BC0F8O @0728B8O, ?>O2;O5BAO G@57<5@=0O A>A@54>B>G5==>ABL =0 A515, :>B>@0O ?@82>48B : :>A=>AB8 8 70AB>N, : ;8G=>AB=><C >?CAB>H5=8N. "0:85 ;N48 G0AB> @0AA<0B@820NB A51O :0: A2>5 A>1AB25==>5 8 548=AB25==>5 48BO. A;8 CA;>28O 1;03>?@8OBAB2CNB B0:>9 B5=45=F88, B> =0ABC?05B D878G5A:0O 8 ?A8E>;>38G5A:0O 8=20;84870F8O ;8G=>AB8. =0 ?>43>B>2;5=0 2A5<8 ?@54H5AB2CNI8<8 AB048O<8, 5A;8 A>>B=>H5=8O A8; 2 8E B5G5=88 A:;04K20;>AL 2 ?>;L7C =5CA?5H=>3> 2K1>@0. !B@5<;5=85 : 701>B5 > 4@C3><, B2>@G5A:89 ?>B5=F80;, 65;0=85 B2>@8BL 25I8, 2 :>B>@K5 2;>65=0 G0AB8F0 =5?>2B>@8<>9 8=48284C0;L=>AB8, ?><>305B ?@5>4>;5BL 2>7<>6=>5 D>@<8@>20=85 A0<>?>3;>I5==>AB8 8 ;8G=>AB=>5 >A:C4520=85. <b>>AL<0O AB048O</b> 687=5==>3> ?CB8 E0@0:B5@87C5BAO 4>AB865=85< =>2>9 7025@H5==>9 D>@<K M3>845=B8G=>AB8. ">;L:> 2 G5;>25:5, :>B>@K9 :0:8<-B> >1@07>< ?@>O28; 701>BC 2 >B=>H5=88 ;N459 8 25I59 8 ?@8A?>A>18;AO : CA?5E0< 8 @07>G0@>20=8O<, =5>BJ5<;5<K< >B 687=8, 2 @>48B5;5 45B59 8 A>740B5;5 25I59 8 8459 -- B>;L:> 2 =5< ?>AB5?5==> A>7@5205B ?;>4 2A5E A5<8 AB0489 -- F5;>AB=>ABL ;8G=>AB8. -. -@8:A>= >B<5G05B =5A:>;L:> A>AB02;ONI8E B0:>3> A>AB>O=8O 4CH8: MB> 2A5 2>7@0AB0NI0O ;8G=>AB=0O C25@5==>ABL 2 A2>59 ?@825@65==>AB8 : ?>@O4:C 8 >A<KA;5==>AB8; MB> ?>AB=0@F8AA8G5A:0O ;N1>2L G5;>25G5A:>9 ;8G=>AB8 :0: ?5@56820=85 <8@>2>3> ?>@O4:0 8 4CE>2=>3> A<KA;0 ?@>68B>9 687=8, =57028A8<> >B B>3>, :0:>9 F5=>9 >=8 4>AB830NBAO; MB> ?@8=OB85 A2>53> 687=5==>3> ?CB8 :0: 548=AB25==> 4>;6=>3> 8 =5 =C640NI53>AO 2 70<5=5; MB> =>20O, >B;8G=0O >B ?@56=59, ;N1>2L : A2>8< @>48B5;O<; MB> ?@8O7=5==>5 >B=>H5=85 : ?@8=F8?0< ?@>H;KE 2@5<5= 8 @07;8G=>9 45OB5;L=>AB8 2 B>< 2845, :0: >=8 ?@>O2;O;8AL 2 G5;>25G5A:>9 :C;LBC@5. 1;040B5;L B0:>9 ;8G=>AB8 ?>=8<05B, GB> 687=L >B45;L=>3> G5;>25:0 5ABL ;8HL A;CG09=>5 A>2?045=85 548=AB25==>3> 687=5==>3> F8:;0 A 548=AB25==K< >B@57:>< 8AB>@88, 8 ?5@54 ;8F>< MB>3> D0:B0 A<5@BL B5@O5B A2>N A8;C. C4@K9 8=455F, 8AB8==K9 465=B;L<5= 8 4>1@>A>25AB=K9 :@5ABLO=8= 2 ?>;=>9 <5@5 @0745;ONB MB> 8B>3>2>5 A>AB>O=85 ;8G=>AB=>9 F5;>AB=>AB8 8 C7=0NB 53> 4@C3 C @C30. 0 MB>9 AB0488 @0728B8O 2>7=8:05B <C4@>ABL, :>B>@CN -.-@8:A>= >?@545;O5B :0: >BAB@0=5==K9 8=B5@5A  687=8 :0: B0:>2>9 ?5@54 ;8F>< A<5@B8. 0?@>B82, >BACBAB285 MB>9 ;8G=>AB=>9 8=B53@0F88 2545B : AB@0EC A<5@B8. >7=8:05B >BG0O=85, 81> A;8H:>< <0;> >AB0;>AL 2@5<5=8, GB>1K =0G0BL 687=L A=0G0;0 8 ?>-=>2><C, GB>1K ?>?KB0BLAO 4>AB8GL ;8G=>AB=>9 F5;>AB=>AB8 8=K< ?CB5<. -B> A>AB>O=85 <>6=> ?5@540BL A;>20<8 @CAA:>3> ?>MB0 . !. KA>F:>3>: "0< 25G=K< E>;>4>< 8 ;L4>< A:>20;> :@>2L >B AB@0E0 68BL 8 >B ?@54GC2AB28O :>=G8=K".  @57C;LB0B5 1>@L1K ?>;>68B5;L=KE 8 >B@8F0B5;L=KE B5=45=F89 2 @5H5=88 >A=>2=KE 7040G =0 ?@>BO65=88 M?835=570 D>@<8@CNBAO >A=>2=K5 "4>1@>45B5;8" ;8G=>AB8. > ?>A:>;L:C ?>78B82=K5 GC2AB20 2A5340 ACI5AB2CNB 8 ?@>B82>AB>OB =530B82=K<, B> 8 "4>1@>45B5;8" 8<5NB 420 ?>;NA0. "0: 107>20O 25@0 ?@>B82 107>2>3> =54>25@8O @>6405B # -- "; 02B>=><=>ABL ?@>B82 ABK40 8 A><=5=8O -- . -- #,!!",; 8=8F80B82=>ABL ?@>B82 28=K - &#!" !", - ".; B@C4>;N185 ?@>B82 GC2AB20 A>1AB25==>9 =5?>;=>F5==>AB8 -- ""!", --  &.; 845=B8G=>ABL ?@>B82 48DDC788 845=B8G=>AB8 --  !", -- " '; 1;87>ABL ?@>B82 >48=>G5AB20 -- ., -- #"!",; ?>@>645=85 ?@>B82 A0<>?>3;>I5==>AB8 -- " -- " ; M3>8=B53@0F8O ?@>B82 ?>B5@8 8=B5@5A0 : 687=8 -- # !", --   . -. -@8:A>= -- ?>A;54>20B5;L 3. $@5940.  "!;>20@5 7=0<5=8BKE 0<5@8:0=F52", 2KH54H5< : 200-;5B8N !(, >= 1K; =0720= "=081>;55 O@:8< 2 B2>@G5A:>< >B=>H5=88 87 2A5E, :B> @01>B0; 2 ?A8E>0=0;8B8G5A:>9 B@048F88 ?>A;5 $@5940". 0: ?>4G5@:8205B . . O;8:>2, =081>;55 F5==> C -. -@8:A>=0 3;02=>5 O4@> 53> CG5=8O: @07@01>B:0 ?>=OB89 ;8G=>9 8 3@C??>2>9 845=B8G=>AB8, ?A8E8G5A:>3> <>@0B>@8O, CG5=8O > N=>H5A:>< :@878A5 845=B8G=>AB8. !0< -. -@8:A>= AG8B0;, GB> >= @0AH8@8; D@5948ABA:CN :>=F5?F8N, 2KH5; 70 55 @0<:8. >?5@2KE, >= ?5@5=5A C40@5=85 A "=>" =0 "/". > A;>20< -. -@8:A>=0, 53> :=830 "5BAB2> 8 >1I5AB2>" -- MB> ?A8E>0=0;8B8G5A:0O @01>B0 >1 >B=>H5=88 "/" : >1I5AB2C. -. -@8:A>= ?@8=8<05B 845N =5>A>7=0==>9 <>B820F88, => ?>A2OI05B A2>8 8AA;54>20=8O 3;02=K< >1@07>< ?@>F5AA0< A>F80;870F88. >2B>@KE, -. -@8:A>= 22>48B =>2CN A8AB5<C, 2 :>B>@>9 @0728205BAO @515=>:. ;O 3. $@5940 -- MB> B@5C3>;L=8:: @515=>:-<0BL->B5F. -. -@8:A>= @0AA<0B@8205B @0728B85 2 1>;55 H8@>:>9 A8AB5<5 A>F80;L=KE >B=>H5=89, ?>4G5@:820O 8AB>@8G5A:CN @50;L=>ABL, 2 :>B>@>9 "/" @0728205BAO. = :0A05BAO 48=0<8:8 >B=>H5=89 <564C G;5=0<8 A5<L8 8 A>F8>:C;LBC@=>9 @50;L=>ABLN. B@5BL8E, B5>@8O -. -@8:A>=0 >B25G05B B@51>20=8O< 2@5<5=8 8 B>3> >1I5AB20, :>B>@><C >= A0< ?@8=04;568B. &5;L -. -@8:A>=0 -- 2KO28BL 35=5B8G5A:85 2>7<>6=>AB8 4;O ?@5>4>;5=8O ?A8E>;>38G5A:8E 687=5==KE :@878A>2. A;8 3. $@594 ?>A2OB8; A2>8 @01>BK MB8>;>388 ?0B>;>38G5A:>3> @0728B8O, B> -. -@8:A>= A>A@54>B>G8; >A=>2=>5 2=8<0=85 =0 87CG5=88 CA;>289 CA?5H=>3> @07@5H5=8O ?A8E>;>38G5A:8E :@878A>2, 402 =>2>5 =0?@02;5=85 ?A8E>0=0;8B8G5A:>9 B5>@88.  1966 3. 2 4>:;045, ?@>G8B0==>< 2 >=4>=A:>< >@>;52A:>< >1I5AB25, -. -@8:A>= ?@8<5=8; =5:>B>@K5 ?>;>65=8O MB>;>388 : A2>59 AE5<5 8=48284C0;L=>3> @0728B8O. -B>;>38 ?>:070;8, GB> =081>;55 2KA>:>>@30=87>20==K5 682>B=K5 @072820NB 2 >B=>H5=8OE 4@C3 A 4@C3>< A8AB5<C @8BC0;878@>20==KE 459AB289, A;C60I8E D0:B8G5A:8 A@54AB2>< 2K6820=8O 4;O >B45;L=KE >A>159. 04> 70<5B8BL, GB> C ?@8<8B82=KE =0@>4>2 ACI5AB2C5B ?@0:B8:0 5653>4=KE @8BC0;L=KE 2>9=, A;C60I8E 4;O ?@54>B2@0I5=8O =0AB>OI59 2>9=K. 0 2A5E C@>2=OE G5;>25G5A:8E >B=>H5=89 2 ACI=>AB8 5ABL @8BC0;L=K5 459AB28O.  A?>A>1=>AB8 : @8BC0;870F88 A2>8E >B=>H5=89 8 2K@01>B:5 =>2KE @8BC0;>2 -. -@8:A>= 2848B 2>7<>6=>ABL A>740=8O =>2>3> AB8;O 687=8, A?>A>1=>3> ?@825AB8 : ?@5>4>;5=8N 03@5AA82=>AB8 8 0<1820;5=B=>AB8 2 G5;>25G5A:8E >B=>H5=8OE.  AB0BL5 "=B>35=57 @8BC0;870F89" -. -@8:A>= ?8H5B, GB> ?>=OB85 "@8BC0;" 8<55B B@8 @07=KE 7=0G5=8O. 4=> 87 =081>;55 AB0@KE 8A?>;L7C5BAO 2 MB=>3@0D88 8 >B=>A8BAO : >1@O40< 8 @8BC0;0<, A>25@H05<K< 27@>A;K<8 ;N4L<8 4;O B>3>, GB>1K >B<5B8BL ?>2B>@ONI85AO A>1KB8O: A<5=C 2@5<5= 3>40 8;8 ?5@8>4>2 687=8.  MB8E @8BC0;0E ?@8=8<05B CG0AB85 <>;>456L, 8 45B8 <>3CB =01;N40BL 8E.  ?A8E80B@88 B5@<8= "@8BC0;" ?@8<5=O5BAO 4;O >1>7=0G5=8O =02O7G82>3> ?>2545=8O, =02O7G82KE ?>2B>@ONI8EAO 459AB289, ?>E>68E =0 459AB28O 682>B=KE, 70?5@BKE 2 :;5B:5.  MB>;>388 B5@<8= "@8BC0;" 8A?>;L7C5BAO 4;O >?8A0=8O >?@545;5==KE, AD>@<8@>20==KE 2 D8;>35=575 F5@5<>=80;L=KE 459AB289 C B0: =07K205<KE >1I5AB25==KE 682>B=KE. @8<5@>< <>65B A;C68BL F5@5<>=8O ?@825BAB28O, :>B>@CN >?8A0; . >@5=F. >340 =>2>@>645==K9 3CA5=>: 2K18@05BAO 87 3=5740 8 ;568B A 1572>;L=> 2KBO=CB>9 H559 2 :CG5 2;06=KE >1;><:>2 A:>@;C?K, C =53> <>6=> =01;N40BL 687=5==> 206=CN @50:F8N 5A;8 =0:;>=8BLAO : =5<C 8 8740BL 72C:, =0?><8=0NI89 72C:8 3CAK=8, B> 3CA5=>: ?>4=8<5B 3>;>2:C, 2KBO= B H5N 8 8740AB B>=:89, => OA=> @07;8G8<K9 72C:. "0:8< >1@07>< 3 .F5 4> B>3>, :0: 3CA5=>: =0G=5B E>48BL 8;8 5ABL, >= <>65B >ACI5AB28BL MBC @0==NN D>@<C @8BC0;0 2AB@5G8. 87=L 8 @>AB 3CA5=:0 7028A8B >B CA?5H=>AB8 MB>3> A0<>3> ?5@2>3> >B:;8:0 =0 ?@8ACBAB285 <0B5@8 (8 >=0, 2 A2>N >G5@54L, 4>18205BAO 53>). "0:, C65 =0 D8;>35=5B8G5A:>< C@>2=5 2 ?>2B>@ONI8EAO D>@<0E ?>2545=8O, :>B>@K5 MB>;>38 8 -. -@8:A>=, 2A;54 70 =8<8, =07K20NB @8BC0;870F859, ACI5AB2C5B 2708<>A2O7L, A>45@60=85 :>B>@>9 -- >1<5= A>>1I5=8O<8. -. -@8:A>= >1>7=0G8; :@8B5@88 ?>4;8==KE @8BC0;L=KE 459AB289: >1I55 7=0G5=85 4;O 2A5E CG0AB=8:>2 2708<>459AB28O ?@8 A>E@0=5=88 @07;8G89 <564C 8=482840<8; A?>A>1=>ABL : @0728B8N ?> AB048O< 687=5==>3> F8:;0, 2 E>45 :>B>@>3> 4>AB865=8O ?@54K4CI8E AB0489 2 40;L=59H5< =0 1>;55 ?>74=8E MB0?0E >1@5B0NB A8<2>;8G5A:>5 7=0G5=85; A?>A>1=>ABL A>E@0=OBL 8725AB=CN =>287=C ?@8 2A5E ?>2B>@5=8OE, 83@>2>9 E0@0:B5@. 8BC0;870F8O 2 G5;>25G5A:>< ?>2545=88 -- MB> >A=>20==>5 =0 A>3;0H5=88 2708<>459AB285 ?> <5=LH59 <5@5 42CE ;N459, :>B>@K5 2>7>1=>2;ONB 53> G5@57 >?@545;5==K5 8=B5@20;K 2@5<5=8 2 ?>2B>@ONI8EAO >1AB>OB5;LAB20E; >=> 8<55B 206=>5 7=0G5=85 4;O "/" 2A5E CG0AB=8:>2. !B0488 @0728B8O @8BC0;870F89, ?> -@8:A>=C, ?@54AB02;5=K =0 B01;. 3. "01;8F0 3. !B0488 @8BC0;870F88 ?> -. -@8:A>=C <b>1. ;045=G5AB2></b> 708<=>ABL( 5;838O) <b>2. 0=55 45BAB2></b> 07;8G85 4>1@0 8 7;0 (!C4) <b>3. 3@>2>9 2>7@0AB</b> @0<0B8G5A:0O @07@01>B:0 ("50B@) <b>4. (:>;L=K9 2>7@0AB</b> $>@<0;L=K5 ?@028;0 ((:>;0) <b>5. .=>ABL</b> !>;840@=>ABL C15645=89 (45>;>38O) <b>-;5<5=BK @0728B>3> @8BC0;0</b> C<8=>7=K9 @8B8G5A:89 @0<0B8G5A:89 $>@<0;L=K9 450;>38G5A:89 081>;55 O@:> @8BC0;870F8O ?@>O2;O5BAO 2 B>< A?>A>15, :0:8< <0BL 8 @515=>: ?@825BAB2CNB 4@C3 4@C30 CB@><. -. -@8:A>= B0: >?8AK205B MB>B ?@>F5AA. @>A=C2H89AO @515=>: A>>1I05B >1 MB>< A2>59 <0B5@8 8 =5<54;5==> ?@>1C6405B 2 =59 >1H8@=K9 @5?5@BC0@ M<>F8>=0;L=>3>, 25@10;L=>3> 8 42830B5;L=>3> ?>2545=8O. =0 >1@0I05BAO : <;045=FC A C;K1:>9 8;8 B@52>6=K< 2=8<0=85<, 25A5;> 8;8 >701>G5==> ?@>87=>A8B 8<O 8 ?@8ABC?05B : 459AB28O<: >A<0B@8205B, >IC?K205B, =NE05B; >?@545;O5B 2>7<>6=K5 8AB>G=8:8 =5C4>1AB20 8 ?@54?@8=8<05B =5>1E>48<K5 459AB28O 4;O 8E CAB@0=5=8O, 87<5=O5B ?>;>65=85 @515=:0, CA?>:08205B 53>, 3>B>28BAO : :>@<;5=8N 8 B.4. A;8 =01;N40BL MB>B ?@>F5AA =5A:>;L:> 4=59 ?>4@O4 (8 >A>15==> 2 =>2>9, =57=0:><>9 MB=>3@0D8G5A:>9 A@545), B> 284=>, GB> ?>2545=85 <0B5@8 A8;L=> <i>D>@<0;87>20=></i> (>=0 AB0@05BAO 2K720BL C @515=:0 70@0=55 8725AB=K9 >B25B).  B> 65 2@5<O MB> ?>2545=85 <i>8=48284C0;L=></i> ("B8?8G=> 4;O MB>9 <0B5@8" 8 ?>4AB@>5=> ?>4 "MB>3> @515=:0"). <5AB5 A MB8< MB> ?>2545=85 <i>AB5@5>B8?878@>20=>,</i> >=> >ACI5AB2;O5BAO ?> >?@545;5==K< >1@07F0<, GB> <>6=> ;53:> >1=0@C68BL 2 :C;LBC@0E, AB@0=0E 8;8 A5<LOE, >B;8G=KE >B A>1AB25==>9. 04> >B<5B8BL, GB> 2AO MB0 ?@>F54C@0 A2O70=0 A <i>?5@8>48G=>ABLN</i> 687=5==KE D878>;>38G5A:8E ?>B@51=>AB59 8 ?@54AB02;O5B A>1>9 ?@0:B8G5A:CN =5>1E>48<>ABL :0: 4;O <0B5@8, B0: 8 4;O,@515=:0. -. -@8:A>= >F5=8205B 55 ":0: <0;5=L:>5, => ?@>G=>5 725=> A2O78 2 3@><04=>9 ?>A;54>20B5;L=>AB8 ?>:>;5=89". 06=>5 7=0G5=85 ?@8405BAO 8<5=8 @515=:0. 0BL <>65B =07K20BL @515=:0 ?>;=K< 8;8 C<5=LH8B5;L=K< 8<5=5<. <O >1KG=> 701>B;82> ?>4>1@0=> 8 70:@5?;5=> 2 >1@O45 =0@5G5=8O. > :0:>5 1K 7=0G5=85 =8 ?@84020;>AL 8<5=8, 53> ?@>87=5A5=85 2> 2@5<O ?@825BAB28O A>548=O5BAO A 4@C38<8 2K@065=8O<8 701>B;82>3> 2=8<0=8O 8 8<55B >A>1>5 7=0G5=85 4;O <0B5@8 8, 2 :>=5G=>< 8B>35, 4;O @515=:0. "0:, A>3;0A=> ?A8E>0=0;87C, "G5;>25: 6825B :0: 1K 2 ?@>H;KE ?>:>;5=8OE 8 >4=>2@5<5==> 2 A2>5< A>1AB25==><". > <=5=8N -. -@8:A>=0, G5;>25: @>6405BAO A ?>B@51=>ABLN 2708<=>3> C7=020=8O 8 C4>AB>25@5=8O 2 =5<. BACBAB285 C4>2;5B2>@5=8O MB>9 ?>B@51=>AB8 <>65B ?@8G8=8BL =5?>?@028<K9 2@54 @515=:C, ?>30A82 53> BO3C : ?>;CG5=8N 2?5G0B;5=89, =5>1E>48<KE 4;O @0728B8O >@30=>2 GC2AB2. >, @07 2>7=8:=C2, "MB0 ?>B@51=>ABL 1C45B ?@>O2;OBL A51O A=>20 8 A=>20 =0 :064>9 ABC?5=8 687=8 2 2845 3>;>40 ?> =>2><C 8 1>;55 H8@>:><C >?KBC, ?>2B>@ONI5<C MB> "C7=020=85" ;8F0 8 3>;>A0, =5ACI53> =04564C". 8BC0; 2708<=>3> C7=020=8O, :>B>@K9, D>@<8@COAL 2 <;045=G5AB25, ?@>O2;O5BAO 2 @0725@=CB>9 D>@<5 2 >B=>H5=8OE <564C <0B5@LN 8 @515=:><, 2?>A;54AB288 ?@>=87K205B 2A5 2708<>>B=>H5=8O <564C ;N4L<8. = ?@>O2;O5BAO, =0?@8<5@, 2 5654=52=KE ?@825BAB28OE 8 2 4@C38E D>@<0E 2708<=>3> C7=020=8O -- 2 ;N128, 24>E=>25=88, 2 <0AA>2>< ?>4G8=5=88 "E0@87<5" 2>64O. 5@2>5 A<CB=>5 C7=020=85 -- >48= 87 >A=>2=KE M;5<5=B>2 2> 2A5E @8BC0;0E. -. -@8:A>= =07K205B 53> =C<8=>7=K< M;5<5=B><, 8;8 M;5<5=B>< 1;03>3>25=8O (=C<8=>7=K9-2=CH0NI89.1;03>3>25=85). !;54CO 70:>=C 18?>;O@=>AB8, -. -@8:A>= ?@>B82>?>AB02;O5B @8BC0;0< @8BC0;87<K. 8BC0;87<K -- MB> @8BC0;L=> 2K3;O4OI85 B8?K ?>2545=8O, 4;O :>B>@KE E0@0:B5@=> <5E0=8G5A:>5 ?>2B>@5=85 8 1574CH=K9 02B><0B87<. > >B=>H5=8N : <;045=FC @8BC0;87<K ?@>O2;ONBAO 2 >BACBAB288 3;07=>3> :>=B0:B0 8 <8<8:8, 2 15A:>=5G=KE ?>2B>@5=8OE AB5@5>B8?=KE B5;>42865=89. @09=85 D>@<K B0:>3> ?>2545=8O <>3CB 2K720BL A8<?B><K "0CB87<0", :>B>@K9, ?> <=5=8N -. -@8:A>=0, A2O70= A 87JO=0<8 <0B5@8=A:>3> CE>40. @8 B0:>< ?CB8 @0728B8O M;5<5=B>< 27@>A;>3> @8BC0;0 AB0=>28BAO 84>;>?>:;>=AB2>, :>B>@>5 >?@545;O5BAO -. -@8:A>=>< :0: "287C0;L=0O D>@<0 =0@:><0=88", A?>A>1=0O AB0BL "=081>;55 >?0A=>9 A8AB5<>9 :>;;5:B82=>3> 30;;NF8=8@>20=8O". -. -@8:A>= >B<5G05B AE>4AB2> <564C @8BC0;870F859, A2O70==>9 A B5<, :0: =O=G0B @515=:0, 8 @5;838>7=K<8 @8BC0;0<8.  >1>8E A;CG0OE, ?> 53> <=5=8N, ?@5>4>;5205BAO GC2AB2> @07>1I5==>AB8 8 >BGC645=8O.  @5;838>7=>< @8BC0;5 ?@5>1;0405B M;5<5=B 1;03>3>25=8O, 2 >AB0;L=KE D>@<0E 27@>A;>3> @8BC0;0 >= 2K?>;=O5B 2A?><>30B5;L=CN @>;L 8 A2O70= A 4@C38<8 M;5<5=B0<8 7@5;>3> @8BC0;0 2 548=>5 F5;>5. > <=5=8N -. -@8:A>=0, >A=>2=0O A8;0 G5;>25G5A:>9 687=8 -- =045640, ?>=8<0=85 B>3>, GB> BK =5 >48= 8 2 B@C4=CN <8=CBC <>65HL ?>;CG8BL ?><>IL, 2>7=8:05B 87 1;87>AB8 8 2708<=>AB8 2 @0==5< <;045=G5AB25.  40;L=59H5< =045640 ?>4:@5?;O5BAO 2A5<8 B5<8 @8BC0;0<8, :>B>@K5 ?><>30NB ?@5>4>;5=8N GC2AB20 ?>:8=CB>AB8 8 157=0456=>AB8 8 >15A?5G820NB 2708<=>ABL C7=020=8O 2 B5G5=85 2A59 687=8. 0 =>2>9 ABC?5=8 @0728B8O =5>1E>48<> ?>4B25@48BL 2708<=>ABL =>2>9 D>@<>9 @8BC0;870F88. -B0 D>@<0 @8BC0;870F88, 2 A2>N >G5@54L, 4>;6=0 2=5AB8 ACI5AB25==K9 M;5<5=B 2> 27@>A;K9 @8BC0;. B>@>9 284 @8BC0;870F88 2 G5;>25G5A:8E >B=>H5=8OE -. -@8:A>= =07K205B :@8B8G5A:8<. -B>B @8BC0; ?><>305B @515=:C @07;8G0BL 4>1@> 8 7;>.  @0==5< 2>7@0AB5 2>7@0AB05B A0<>AB>OB5;L=>ABL @515=:0, :>B>@0O, >4=0:>, 8<55B >?@545;5==K5 3@0=8FK. # @515=:0 @0728205BAO A?>A>1=>ABL : @07;8G5=8N B>3>, GB> "2K3;O48B E>@>H>" 8 70A;C68205B >4>1@5=8O 8;8 =5 2K3;O48B B0: 2 3;070E 4@C38E ;N459 8 ?>@8F05BAO. 0728B85 @5G8 B0:65 A?>A>1AB2C5B @07;8G5=8N B>3>, > G5< <>6=> 3>2>@8BL, GB> 8<55B 7=0G5=85 8 GB> >AB05BAO 157K<O==K<, :0: 1K "=5E>@>H8<". A5 MB> ?@8E>48BAO =0 ?5@8>4 ?@8CG5=8O @515=:0 : >?@OB=>AB8 8, ?> <=5=8N -. -@8:A>=0, >:@0H5=> 0=0;L=>9 8=AB8=:B82=>ABLN A 55 0:F5=B>< =0 "A45@6820=88" 8 "@0AA;01;5=88". 4=>2@5<5==> ?>O2;O5BAO =>2>5 GC2AB2> >BGC645=8O: 2AB02 =0 =>38, @515=>: >1=0@C68205B, GB> >= <>65B AB@040BL >B ABK40 2 @57C;LB0B5 =5?@>872>;L=>9 45D5:0F88. 515=>: A<CI05BAO, >= GC2AB2C5B, GB> <>65B 1KBL >B25@3=CBK<, 5A;8 =5 ?@5>4>;55B 2 A515 =5?>A@54AB25==>5 AB@5<;5=85 : C4>2>;LAB28N. 7@>A;K5 AB0@0NBAO 8A?>;L7>20BL 8 C3;C18BL MBC B5=45=F8N. > A;>20< -. -@8:A>=0, 2 @8BC0;870F88 >4>1@5=8O 8;8 =5>4>1@5=8O ?>2545=8O @515=:0 27@>A;K5 2KABC?0NB "3;0H0B0O<8 =048=48284C0;L=>9 ?@02>BK", >AC640O 45O=85, => =5 >1O70B5;L=> A>45O2H53> 53>. -;5<5=B "@0AAC48B5;L=>AB8" (:@8B8G5A:89 @8BC0;) >B;8G05BAO >B @8BC0;0 "2708<=>AB8" (1;03>3>25=8O) B5<, GB> 745AL 2?5@2K5 2>7=8:05B, :0: ?8H5B -. -@8:A>=, A2>1>4=0O 2>;O @515=:0.  @8BC0;870F8OE <;045=G5A:>3> ?5@8>40 ?@54>B2@0I5=85 =5?@028;L=KE 459AB289 @515=:0 1K;> 7040G59 8 >B25BAB25==>ABLN <0B5@8.  @0==5< 2>7@0AB5 @515=:0 A0<>3> CG0B "A;548BL 70 A>1>9". ! MB>9 F5;LN @>48B5;8 (>B5F 8 4@C385 ;N48, ?@54AB0NI85 :0: AC4L8) A@02=820NB @515=:0 A B0:8< >B@8F0B5;L=K< ?5@A>=065<,-:0:8< >= <>3 1K AB0BL, 5A;8 1K >= A0< (8 27@>A;K5) =5 A;548;8 70 =8<. 45AL 70;>65= >=B>35=5B8G5A:89 :>@5=L ">B@8F0B5;L=>9 845=B8G=>AB8". =0 2>?;>I05B 2 A515 B>, :0:8< =5 A;54C5B 1KBL 8 G53> =5 A;54C5B ?>:07K20BL, 8 >4=>2@5<5==> ?>4G5@:8205B, GB> 2 :064>< G5;>25:5 ?>B5=F80;L=> 5ABL. 0 :>=:@5B=KE ?@8<5@0E "GC68E" (A>A54OE, 2@030E, 254L<0E, ?@82845=8OE), =0 :>B>@KE =5 A;54C5B ?>E>48BL, GB>1K 1KBL ?@8=OBK< A2>8< :@C3><, ?>:07K20NBAO B5 ?>B5=F80;L=K5 G5@BK, :>B>@K5 @515=>: 4>;65= =0CG8BLAO <KA;5==> ?@54AB02;OBL, GB>1K 8E =5 ?>2B>@OBL. -B> AB@0H=0O 25IL, AG8B05B -. -@8:A>=, B0: :0: 745AL 70:;04K20NBAO 8@@0F8>=0;L=K5 ?@54@0AAC4:8 ?@>B82 4@C38E ;N459. 8BC0;870F8O >B=>H5=89 <564C @515=:>< 8 27@>A;K< 2 MB>< 2>7@0AB5 ?>72>;O5B C<5=LH8BL 0<1820;5=B=>ABL, ?><>305B @515=:C "=0CG8BLAO 1KBL 4>;6=K<", A;54>20BL >?@545;5==K< ?@028;0<, CABC?0BL B@51>20=8O<, :>B>@K5 >= <>65B ?>=OBL, 2 A8BC0F8OE, :>B>@K<8 >= <>65B C?@02;OBL. @8B8G5A:89 M;5<5=B 27@>A;>3> @8BC0;0 A>>B25BAB2C5B AC451=>9 ?@>F54C@5. "0:>= AB>;L 65 148B5;5=, :0: 8 =0H0 A>25ABL",-- ?8H5B -. -@8:A>=. 7;8H=OO D>@<0;870F8O 2 @8BC0;5, ?> <=5=8N -. -@8:A>=0, <>65B ?@825AB8 : ">45@68<>AB8 D>@<0;L=>9 AB>@>=>9" @8BC0;870F88. KE>;0I820=85 =@02AB25==>3> A<KA;0 @8BC0;0, A;5?>5 A;54>20=85 1C:25 70:>=0 =5 >AB05BAO 15AA;54=K< 2 @0728B88 ;8G=>AB8. > <=5=8N -. -@8:A>=0, N=K5 ?@02>=0@CH8B5;8 -- A;54AB285 15AA<KA;5==KE 2KE>;>I5==KE @8BC0;870F89. 8BC0;87< =0 MB>9 AB0488 -. -@8:A>= =07K205B ";530;87<><".  ?@>F5AA5 @0728B8O ;8G=>AB8 @8BC0;L=K9 M;5<5=B, >4=064K 2>7=8:=C2, ?>A;54>20B5;L=> 2:;NG05BAO 2 A8AB5<C, 2>7=8:0NICN =0 1>;55 2KA>:8E C@>2=OE, AB0=>2OAL ACI5AB25==>9 G0ABLN ?>A;54CNI8E AB0489. @5;K9 @8BC0; -- MB> ?>;=K9 =01>@ M;5<5=B>2, 4>102;ONI8EAO =0 2A5E AB048OE @0728B8O. !;54CNI89 M;5<5=B @8BC0;0 -- 4@0<0B8G5A:89. = D>@<8@C5BAO 2 8D>2>9 ?5@8>4.  MB>< 2>7@0AB5 @515=>: 3>B>28BAO : @>;8 1C4CI53> A>740B5;O @8BC0;>2.  83@5 @515=>: A?>A>15= 871560BL 27@>A;>9 @8BC0;870F89, >= <>65B 8A?@028BL 8 2>AA>740BL 70=>2> ?@>H;K9 >?KB 8 ?@542>AE8B8BL 1C4CI85 A>1KB8O. >340 @515=>: 15@5B =0 A51O @>;8 27@>A;KE, B>340 ?@>O2;O5BAO 8 =0E>48B A2>5 @07@5H5=85 GC2AB2> 28=K. -B> >A=>2=>5 GC2AB2>, 2>7=8:0NI55 C @515=:0 1;03>40@O D>@<8@>20=8N 8=AB0=F88 "!25@E-/". 8=0 -- MB> GC2AB2> A0<>>AC645=8O 70 ;N1>9 ?>ABC?>:, ?@84C<0==K9 2 D0=B0788 8;8 459AB28B5;L=> A>25@H5==K9, => =5 8725AB=K9 4@C38<, 8;8 A>25@H5==K9 8 >AC645==K9 4@C38<8. AB8==0O @8BC0;870F8O, ?> -. -@8:A>=C, =52>7<>6=0 2 >48=>G=KE 83@0E, B>;L:> 83@>2>5 >1I5=85 405B 2>7<>6=>ABL 4@0<0B8G5A:8E @07@01>B>:. 8BC0;87<>< =0 MB>9 AB0488 AB0=>28BAO <>@0;8AB8G5A:>5 8 70?@5I0NI55 ?>402;5=85 A2>1>4=>9 8=8F80B82K 8 >BACBAB285 B2>@G5A:8 @8BC0;878@>20==KE ?CB59 876820=8O GC2AB20 28=K. -. -@8:A>= =07K205B MB> <>@0;87<><. !>F80;L=K9 8=AB8BCB, A>>B25BAB2CNI89 4@0<0B8G5A:><C M;5<5=BC @8BC0;0,-- "50B@. -. -@8:A>= AG8B05B, GB> 83@K 45B59 8 B50B@0;L=K5 ?>AB0=>2:8 8<5NB >1I85 B5<K, GB> ?>1C48;> 3. $@5940 =0720BL >A=>2=>9 :><?;5:A 83@>2>3> ?5@8>40 8<5=5< 35@>O B@035488 -- -48?0. 1I85 B5<K -- :>=D;8:B <564C A0<>=045O==>ABLN 8 28=>9, <564C C189AB2>< >BF0 8 A0<>?>65@B2>20=85<, <564C A2>1>4>9 8 3@5E><. "50B@, A>3;0A=> -. -@8:A>=C,-- ?@8AB0=8I5 4@0<0B8G5A:>3> @8BC0;0, => >= =5 <>65B >ACI5AB2;OBLAO 157 2708<=>AB8 8 :@8B8:8 B0: 65, :0: 7@5;0O D>@<0 @8BC0;0 =5 <>65B >1>9B8AL 157 M;5<5=B>2 4@0<K. (:>;L=K9 2>7@0AB 4>102;O5B =>2K9 M;5<5=B : @8BC0;870F89. -. -@8:A>= =07K205B 53> M;5<5=B>< A>25@H5=AB20 8A?>;=5=8O. (:>;L=K5 >B=>H5=8O, :0: ?@028;>, AB@>3> D>@<0;87>20=K, 4;O =8E E0@0:B5@=0 AB@>30O 48AF8?;8=0, 2 :>B>@CN 2AB@>5=K 2A5 4@C385 M;5<5=BK @8BC0;L=KE 459AB289. !>F80;L=K9 8=AB8BCB G5B25@B>9 AB0488 -- (:>;0.  H:>;5, AG8B05B -. -@8:A>=, @515=>: 4>;65= ?>701KBL A2>8 ?@>H;K5 =04564K 8 65;0=8O; 53> 157C45@6=>5 2>>1@065=85 4>;6=> 1KBL C:@>I5=> 8 70H>@5=> 70:>=0<8 157;8G=KE, 25I59. $>@<0;870F8O H:>;L=KE >B=>H5=89 8<55B 1>;LH>5 7=0G5=85 4;O 2=5H=59 AB>@>=K @8BC0;878@>20==>3> ?>2545=8O 27@>A;KE. =5H=OO D>@<0 @8BC0;>2 2>7459AB2C5B =0 GC2AB20, ?>445@68205B 0:B82=>5 =0?@O65=85 "/", ?>A:>;L:C MB> <i>>A>7=0==K9</i> ?>@O4>:, 2 :>B>@>< G5;>25: <i>?@8=8<05B CG0AB85.</i> -. -@8:A>= A=>20 ?@54C?@56405B > 2>7<>6=>AB8 2KE>;0I820=8O A>45@60=8O @8BC0;0, >1 >?0A=>AB8 G@57<5@=>9 @8BC0;870F89, :>340 >B @515=:0 B@51CNB H:>;L=>3> ?>@O4:0 8 48AF8?;8=K, => =5 >15A?5G820NB >A>7=0=8O MB8E B@51>20=89, =5 >15A?5G820NB ?>=8<0=85 =5>1E>48<>AB8 48AF8?;8=K 8 0:B82=>3> CG0AB8O A0<>3> @515=:0 2 MB8E @8BC0;870F8OE. ">340 D>@<0;L=K9 M;5<5=B @8BC0;0 ?5@5@>6405BAO 2 D>@<0;87<. >A;54=89 >1O70B5;L=K9 M;5<5=B, 2E>4OI89 2 7@5;CN, 27@>A;CN D>@<C @8BC0;0, D>@<8@C5BAO 2 ?>4@>AB:>2>< 8 N=>H5A:>< 2>7@0AB5, :>340 2>7=8:05B GC2AB2> M3>845=B8G=>AB8. -B> >@30=87CNI89 M;5<5=B 2A5E ?@54H5AB2CNI8E @8BC0;870F89, ?>A:>;L:C A>3;0A=> -. -@8:A>=C, >= 70405B >?@545;5==>5 845>;>38G5A:>5 >A<KA;5=85 ?>A;54>20B5;L=>AB8 @0728B8O @8BC0;>2. 0 MB>9 AB0488 >A>15==> A8;L=> ?@>O2;O5BAO 8<?@>2870F8>==0O AB>@>=0 @8BC0;870F88. >4@>AB:8 AB8E89=> @8BC0;878@CNB >B=>H5=8O <564C A>1>9 8 B0:8< ?CB5< 5I5 1>;55 >B45;ONB A2>5 ?>:>;5=85 >B 27@>A;KE 8 45B59. >;>4K5 ;N48 2 ?>8A:0E A2>53> "/", A2>53> <5AB0 2 <8@5, ?8H5B -. -@8:A>=, >ACI5AB2;ONB AB8E89=K9 ?>8A: =>2KE @8BC0;870F88, =>2KE A<KA;>2 1KB8O G5;>25:0 8 G0AB> =5 C4>2;5B2>@ONBAO ACI5AB2CNI8< 845>;>38G5A:8< >B25B>< =0 MB8 2>?@>AK. "0: >1>AB@O5BAO ?@>1;5<0 ">BF>2 8 45B59", @07@K20 ?>:>;5=89, AB@5<;5=85 <>;>4568 : ?5@5>F5=:5 F5==>AB59, : >B@8F0=8N A;>682H8EAO CAB>52, B@048F89 8 CA;>2=>AB59. 1I5AB2>, A> A2>59 AB>@>=K, G5@57 8=8F80F8N, :>=D8@<0F8N, ?>A2OI5=85 8 4@C385 @8BC0;K ?@87=05B, GB> ?>4@>AB>: AB0; 27@>A;K<, GB> >= <>65B ?>A2OB8BL A51O @8BC0;L=K< F5;O<, 8=0G5 3>2>@O, AB0BL B2>@F>< =>2KE @8BC0;>2 8 ?>445@6820BL B@048F88 2 687=8 A2>8E 45B59. > -. -@8:A>=C, AB0BL 27@>A;K<, B> 5ABL ?>;=>ABLN 2K@0AB8 2 G5;>25G5A:>< A<KA;5, >7=0G05B =5 B>;L:> >A2>8BL A>2@5<5==CN B5E=>;>38N 8 >A>7=0==> 2:;NG8BLAO 2 A2>N A>F80;L=CN 3@C??C, => 8 C<5BL >B25@30BL GC64>5 <8@>2>77@5=85 8 GC64CN 845>;>38N. ">;L:> A>548=5=85 MB8E ?@>F5AA>2 ?>72>;O5B <>;>4568 A:>=F5=B@8@>20BL A2>N M=5@38N 4;O A>E@0=5=8O 8 >1=>2;5=8O >1I5AB20.  A;CG05 48DDC788 845=B8G=>AB8, :>340 <>;>4>9 G5;>25: =5 <>65B =09B8 A2>5 <5AB> 2 687=8, CA8;820NBAO AB8E89=K5 @8BC0;870F88, :>B>@K5 A> AB>@>=K 2K3;O4OB 2K7K20NI5 8 A>?@>2>640NBAO =0A<5H:0<8 ?>AB>@>==8E ;N459. 4=0:>, ?>4G5@:8205B -. -@8:A>=, =0 A0<>< 45;5 ?>4>1=K5 @8BC0;870F88 -- 3;C1>:> 8A:@5==85 ?>?KB:8 <>;>4KE ;N459 ?@>B82>459AB2>20BL >157;8G5==>AB8 <0AA>2>3> ?@>872>4AB20, =5OA=>AB8 ?@>?>254C5<KE F5;59, =54>AB868<>AB8 ?5@A?5:B82 :0: 4;O 8=48284C0;L=>3>, B0: 8 4;O ?>4;8==> >1I5AB25==>3> ACI5AB2>20=8O. KAB@K5 ?5@5<5=K 2 >1;0AB8 B5E=>;>388 ?>:07K20NB =5>1E>48<>ABL =09B8 =>2K9 A<KA; @8BC0;L=KE 459AB289.  A>2@5<5==>< 2KA>:>@0728B>< >1I5AB25 ?@54?@8=8<0NBAO ?>?KB:8 2>2;5GL <>;>456L 2 <0AA>2K5 @8BC0;K, A>548=ONI85 1;03>3>25=85, ?@02>AC485 8 4@0<C, >@30=87>20==K5 A 45B0;L=>9 ?@>@01>B:>9 D>@<0;L=>3> 0A?5:B0. "0:>2K, =0?@8<5@, D5AB820;8, A?0@B0:804K, E8B?0@04K, B50B@0;87>20==K5 7@5;8I0, :>B>@K5 70:@5?;ONB 2 <0AA0E <>;>4KE ;N459 845>;>38G5A:85 ?@8=F8?K 8 <8@>2>77@5=85, E0@0:B5@=K5 4;O 40==>3> >1I5AB20.  MB>< 2>7@0AB5 4>102;O5BAO 845>;>38G5A:89 M;5<5=B : M;5<5=B0< 1;03>3>25=8O, ?@02>AC48O, 4@0<0B8G5A:><C 8 D>@<0;L=><C M;5<5=B0< >=B>35=5B8G5A:>3> @0728B8O. @>B82>?>;>6=K9 ?>;NA =0 MB>9 AB0488 -- B>B0;8B0@87<. 0 ?>A;54CNI8E AB048OE, ?> <=5=8N -. -@8:A>=0, @8BC0;870F8O >B=>H5=89 AB@>8BAO ?> A;54CNI59 AE5<5: CAB0=>2;5=85 A2O78 -- M;8B0@87<, ?>@>645=85 -- 02B>@8B0@87<, D8;>A>D8O -- 4>3<0B87<. >=F5?F8O -. -@8:A>=0 =07K205BAO M?835=5B8G5A:>9 :>=F5?F859 687=5==>3> ?CB8 ;8G=>AB8. 0: 8725AB=>, M?835=5B8G5A:89 ?@8=F8? 8A?>;L7C5BAO ?@8 87CG5=88 M<1@8>=0;L=>3> @0728B8O. !>3;0A=> MB><C ?@8=F8?C, 2A5, GB> @0AB5B, 8<55B >1I89 ?;0=. AE>4O 87 MB>3> >1I53> ?;0=0, @072820NBAO >B45;L=K5 G0AB8. @8G5< :0640O 87 =8E 8<55B =081>;55 1;03>?@8OB=K9 ?5@8>4 4;O ?@58<CI5AB25==>3> @0728B8O. "0: ?@>8AE>48B 4> B5E ?>@, ?>:0 2A5 G0AB8, @07282H8AL, =5 AD>@<8@CNB DC=:F8>=0;L=>5 F5;>5. -?835=5B8G5A:85 :>=F5?F88 2 18>;>388 ?>4G5@:820NB @>;L 2=5H=8E D0:B>@>2 2 2>7=8:=>25=88 =>2KE D>@< 8 AB@C:BC@ 8 B5< A0<K< ?@>B82>AB>OB ?@5D>@< 8AB5:8 < CG5=8O<. ! B>G:8 7@5=8O -. -@8:A>=0, ?>A;54>20B5;L=>ABL AB0489 -- @57C;LB0B 18>;>38G5A:>3> A>7@520=8O, => A>45@60=85 @0728B8O >?@545;O5BAO B5<, GB> >68405B >B G5;>25:0 >1I5AB2>, : :>B>@><C >= ?@8=04;568B. > -. -@8:A>=C, ;N1>9 G5;>25: <>65B ?@>9B8 2A5 MB8 AB0488, : :0:>9 1K :C;LBC@5 >= =5 ?@8=04;560;, 2A5 7028A8B >BB>3>, :0:>20 ?@>4>;68B5;L=>ABL 53> 687=8. F5=820O >ACI5AB2;5==CN @01>BC, -. -@8:A>= ?@87=020;, GB> 53> ?5@8>4870F8N =5;L7O @0AA<0B@820BL :0: B5>@8N ;8G=>AB8. >. 53> <=5=8N, MB> ;8HL :;NG : ?>AB@>5=8N B0:>9 B5>@88. 803>=0;L M@8:A>=>2A:>9 AE5<K (A<. B01;. 2) C:07K205B ?>A;54>20B5;L=>ABL AB0489 @0728B8O ;8G=>AB8, =>, ?> 53> A>1AB25==K< A;>20<, >=0 >AB02;O5B ?@>AB@0=AB2> 4;O 20@80F89 2 B5<?5 8 8=B5=A82=>AB8. "-?835=5B8G5A:0O 4803@0<<0 ?5@5G8A;O5B A8AB5<C AB0489, 7028AOI8E 4@C3 >B 4@C30, 8 E>BO 8=48284C0;L=K5 AB0488 <>3CB 1KBL 8AA;54>20=K 1>;55 8;8 <5=55 BI0B5;L=> 8;8 65 =0720=K 1>;55 8;8 <5=55 A>>B25BAB2CNI8< >1@07><, =0H0 4803@0<<0 ?>4A:07K205B 8AA;54>20B5;N, GB> 8E 87CG5=85 4>AB83=5B =0<5G5==>9 F5;8 B>;L:> B>340, :>340 >= 1C45B 8<5BL 2 284C 2AN A8AB5<C AB0489 2 F5;><... 803@0<<0 ?>1C6405B : >A<KA;5=8N 2A5E 55 ?CABKE :204@0B>2". "0:8< >1@07><,?> A;>20< -. -@8:A>=0, "AE5<0 M?835=570 ?@54?>;0305B 3;>10;L=CN D>@<C <KH;5=8O 8 @07<KH;5=8O, :>B>@0O >AB02;O5B 45B0;8 <5B>4>;>388 8 D@075>;>388 >B:@KBK<8 4;O 40;L=59H53> 87CG5=8O". 025@H8BL 87;>65=85 :>=F5?F88 -. -@8:A>=0 <>6=> A;>20<8 53> ;N18<>3> D8;>A>D0 L5@:53>@0: "87=L <>65B 1KBL ?>=OB0 2 >1@0B=>< ?>@O4:5, => ?@>68BL 55 =04> A =0G0;0". "+ / ! !% /" <b>8=0<8G5A:0O AB@C:BC@0 ;8G=>AB8 8 55 D>@<8@>20=85 2 >=B>35=575 @515=:0 A ?>78F89 ?A8E>0=0;870. >=OB85 A>F80;870F88 2 ?A8E>0=0;8B8G5A:8E CG5=8OE. 5@8>4870F8O ?>;=>3> 687=5==>3> ?CB8 @0728B8O ;8G=>AB8. 0:>= 18?>;O@=>AB8 2 @0728B88. @>1;5<0 @8BC8;870F89 2 ?>2545=88 G5;>25:0. >;L >1I5AB20 2 @0728B88 ;8G=>AB8 >=OB85 8AB>@8G5A:>3> 2@5<5=8.</b> / / !!"/", "+ <b>>A<>B@8B5 D8;L< 5@3<0=0 "5<;O=8G=0O ?>;O=0", >?8H8B5 687=L 8 ?@>0=0;878@C9B5 >1@07 4>:B>@0 >@30. @>G8B09B5 3;02C 3 ?>25AB8 J1. . ">;AB>3> ".=>ABL" 8 A@02=8B5 A E0@0:B5@8AB8:>9 :@878A0 N=>H5A:>3> 2>7@0AB0 :>=F5?F88 -. -@8:A>=0.</b> " "#  <b><i>5@3<0=.</i> 0B5@=0-038:0. <i>">;AB>9 .</i> /. .=>ABL. ., 1983. <i>$@594 3.</i> 2545=85 & ?A8E>0=0;87. 5:F88. -, 1991. <i>$@594 .</i> A8E>;>38O 8 70I8B=K5 <5E0=87<K. ., 1993. <i>$@><< -.</i> '5;>25G5A:0O A8BC0F8O. ., 1995. <i>-@8:A>= -.</i> >;>4>9 NB5@. ., 1996. <i>-@8:A>= -.</i> 45=B8G=>ABL: N=>ABL, :@878A. ., 1996.</b> <i><b></i>;020 IV. " / !&, #'/ <i>1. BE>4 >B :;0AA8G5A:>3> 18E528>@87<0...</b> </i> 0<5@8:0=A:>9 ?A8E>;>388 AG8B05BAO, GB> B5>@88 A>F80;L=>3> =0CG5=8O -- MB> A0<>5 7=0G8B5;L=>5 =0?@02;5=85 2 8AA;54>20=88 @0728B8O 45B59.  :>=F5 30-E 3>4>2 . 8;;5@, 6. >;;0@4, . !8@A, 6. #09B8=3 8 4@C385 <>;>4K5 CG5=K5 5;LA:>3> C=825@A8B5B0 A45;0;8 ?>?KB:C ?5@525AB8 206=59H85 ?>=OB8O ?A8E>0=0;8B8G5A:>9 B5>@88 ;8G=>AB8 =0 O7K: B5>@88 =0CG5=8O . %0;;0. =8 =0<5B8;8 >A=>2=K5 ;8=88 8AA;54>20=8O: A>F80;L=>5 =0CG5=85 2 ?@>F5AA5 2>A?8B0=8O @515=:0, :@>AA:C;LBC@=K9 0=0;87 -- 8AA;54>20=85 2>A?8B0=8O 8 @0728B8O @515=:0 2 @07=KE :C;LBC@0E, @0728B85 ;8G=>AB8.  1941 3. - 8;;5@ 8 6. >;;0@4 225;8 2 =0CG=K9 >18E>4 B5@<8= "A>F80;L=>5 =0CG5=85". 0 MB>9 >A=>25 2>B C65 1>;55 ?>;25:0 @07@010BK20NBAO :>=F5?F88 A>F80;L=>3> =0CG5=8O, F5=B@0;L=>9 ?@>1;5<>9 :>B>@KE AB0;0 ?@>1;5<0 A>F80;870F88. !>F80;870F8O -- MB> ?@>F5AA, :>B>@K9 ?>72>;O5B @515=:C 70=OBL A2>5 <5AB> 2 >1I5AB25, MB> ?@>42865=85 =>2>@>645==>3> >B 0A>F80;L=>3> "3C<0=>84=>3>" A>AB>O=8O : 687=8 2 :0G5AB25 ?>;=>F5==>3> G;5=0 >1I5AB20. 0: 65 ?@>8AE>48B A>F80;870F8O? A5 =>2>@>645==K5 ?>E>68 4@C3 =0 4@C30, 0 G5@57 420-B@8 3>40 -- MB> @07=K5 45B8. =0G8B, 3>2>@OB AB>@>==8:8 B5>@88 A>F80;L=>3> =0CG5=8O, MB8 @07;8G8O -- @57C;LB0B <i>=0CG5=8O,</i> >=8 =5 2@>645=K. !CI5AB2CNB @07=K5 :>=F5?F88 =0CG5=8O. @8 :;0AA8G5A:>< >1CA;02;820=88 02;>2A:>3> B8?0 8A?KBC5<K5 =0G8=0NB 4020BL >48= 8 B>B 65 >B25B =0 @07=K5 AB8<C;K. @8 >?5@0=B=>< =0CG5=88 ?> !:8==5@C ?>2545=G5A:89 0:B D>@<8@C5BAO 1;03>40@O =0;8G8N 8;8 >BACBAB28N ?>4:@5?;5=8O >4=>3> 87 <=>65AB20 2>7<>6=KE >B25B>2. 15 MB8 :>=F5?F88 =5 >1JOA=ONB, :0: 2>7=8:05B =>2>5 ?>2545=85. . 0=4C@0 AG8B0;, GB> =03@040 8 =0:070=85 =54>AB0B>G=K, GB>1K =0CG8BL =>2><C ?>2545=8N. 5B8 ?@8>1@5B0NB =>2>5 ?>2545=85 1;03>40@O 8<8B0F88 <>45;8. 0CG5=85 G5@57 =01;N45=85, 8<8B0F8N 8 845=B8D8:0F8N -- B@5BLO D>@<0 =0CG5=8O. 4=> 87 ?@>O2;5=89 8<8B0F88 -- 845=B8D8:0F8O -- ?@>F5AA, 2 :>B>@>< ;8G=>ABL 708<AB2C5B <KA;8, GC2AB20 8;8 459AB28O >B 4@C3>9 ;8G=>AB8, 2KABC?0NI59 2 :0G5AB25 <>45;8. <8B0F8O ?@82>48B : B><C, GB> @515=>: <>65B 2>>1@078BL A51O =0 <5AB5 <>45;8, 8A?KB0BL A>GC2AB285, A>CG0AB85, A8<?0B8N : MB><C G5;>25:C.  B5>@88 A>F80;L=>3> =0CG5=8O @0AA<0B@8205BAO =5 B>;L:>, ":0:" ?@>8AE>48B A>F80;870F8O, => 8 "?>G5<C" >=0 ?@>8AE>48B. A>1> @0AA<0B@8205BAO C4>2;5B2>@5=85 18>;>38G5A:8E ?>B@51=>AB59 @515=:0 <0B5@LN, ?>4:@5?;5=85 A>F80;L=>3> ?>2545=8O, 8<8B0F8O ?>2545=8O A8;L=KE ;8G=>AB59 8 B><C ?>4>1=K5 2>7459AB28O 2=5H=53> >:@C65=8O.  >1;0AB8 A>F80;L=>3> =0CG5=8O @01>B05B C65 =5A:>;L:> ?>:>;5=89 CG5=KE. -2>;NF8O B5>@88 A>F80;L=>3> =0CG5=8O ?@54AB02;5=0 =0 B01;. 4. ;O MB>3> =0?@02;5=8O E0@0:B5@=> AB@5<;5=85 : A8=B57C @07=KE ?>4E>4>2 2 87CG5=88 A>F80;L=>3> @0728B8O. 7 B01;. 5 =03;O4=> 284=>, GB> MB> =0?@02;5=85, :0: >=> @0728;>AL 2 !(, 1K;> 42865=85< : >A>7=0=8N >1I59 B5>@88, 0 =5 >B45;L=>9 >1;0ABLN 7=0=89. 0AA<>B@8< :@0B:> 2:;04, :>B>@K9 2=5A;8 2 :>=F5?F8N A>F80;L=>3> =0CG5=8O ?@54AB028B5;8 ?5@2>3>, 2B>@>3> 8 B@5BL53> ?>:>;5=89 0<5@8:0=A:8E CG5=KE. . 8;;5@ 8 6. >;;0@4 ?5@2K<8 ?@>;>68;8 <>AB <564C 18E528>@87<>< 8 ?A8E>0=0;8B8G5A:>9 B5>@859. A;54 70 3. $@594>< >=8 @0AA<0B@820;8 :;8=8G5A:89 <0B5@80; :0: 1>30B59H89 8AB>G=8: 40==KE; ?> 8E <=5=8N, ?A8E>?0B>;>38G5A:0O ;8G=>ABL ;8HL :>;8G5AB25==>, 0 =5 :0G5AB25==> >B;8G05BAO >B =>@<0;L=>3> G5;>25:0. >MB><C 87CG5=85 ?>2545=8O =52@>B8:0 ?@>;8205B A25B =0 C=825@A0;L=K5 ?@8=F8?K ?>2545=8O, :>B>@K5 B@C4=55 2KO28BL C =>@<0;L=KE ;N459. @><5 B>3>, =52@>B8:8 >1KG=> ?@>4>;68B5;L=>5 2@5<O =01;N40NBAO ?A8E>;>30<8 8 MB> 405B F5==K9 <0B5@80; 4;8B5;L=>3> 8 48=0<8G=>3> 87<5=5=8O ?>2545=8O ?>4 2;8O=85< A>F80;L=>9 :>@@5:F88. ! 4@C3>9 AB>@>=K, 8;;5@ 8 >;;0@4 -- ?A8E>;>38-M:A?5@8<5=B0B>@K, 2;045NI85 B>G=K<8 ;01>@0B>@=K<8 <5B>40<8,-- >1@0I0;8AL 8 : <5E0=87<0< ?>2545=8O 682>B=KE, 8AA;54C5<KE A ?><>ILN M:A?5@8<5=B>2. "01;8F0 4. -2>;NF8O B5>@88 A>F80;L=>3> =0CG5=8O (F8B. ?> . M@=AC) 1900-1938 @54H5AB25==8:8 1938-1960 5@2>5 ?>:>;5=85 1960-1970 B>@>5 ?>:>;5=85 1970 -- ?> =. 2@. "@5BL5 ?>:>;5=85 <i>A8E>0=0;87</i> <i>!>F80;L=>5 =0CG5=85</i> <i>!>F80;L=>5 =0CG5=85 8 @0728B85 ;8G=>AB8</i> <i>=B5@0:F8>==K8 0=0;87</i> 3. $@594 . !8@A . 0=4C@0 . 5BB5>A>= 6. #09B8=3 . #>;B5@A . /@@>C <i>"5>@8O =0CG5=8O</i> . 8;;5@ . 5;; . . 02;>2 6. >;;0@4 <i>=0;87 ?>2545=8O</i> . %0@BC? -. ">@=409: 6. >BB5@ <I>!.</I> 86C 6. #>BA>= 6. 528@F <i>!>F80;L=>-:>3=8B82=K9 0=0;87</i> . %0;; <i>?5@0=B=>5 >1CA;>2;820=85</i> . 8H5;L -. ">;<5= . !:8==5@ . 0::>18 6. @>=D@84 <i>>3=8B82=K5 B5>@88</i> 6. >;4C8= <i>!B@C:BC@K A>F80;L=>3> >:@C65=8O</i> . 8065 X. 0CH <i>"5>@8O ?>;O</i> . 0@:  528= .. @>=D5=1@5==5@ 8;;5@ 8 >;;0@4 @0745;ONB B>G:C 7@5=8O $@5940 > @>;8 <>B820F88 2 ?>2545=88, ?>;030O, GB> ?>2545=85 :0: 682>B=>3>, B0: 8 G5;>25:0 O2;O5BAO A;54AB285< B0:8E ?5@28G=KE (2@>645==KE) ?>1C645=89, :0: 3>;>4, 60640, 1>;L 8 B.4. A5 >=8 <>3CB 1KBL C4>2;5B2>@5=K, => >B=N4L =5 C30H5=K.  A>>B25BAB288 A 18E528>@8ABA:>9 B@048F859 8;;5@ 8 >;;0@4 >?@545;ONB A8;C ?>1C645=8O :>;8G5AB25==>, 87<5@OO, =0?@8<5@, 2@5<O 45?@820F88. ><8<> ?5@28G=KE, ACI5AB2CNB 2B>@8G=K5 ?>1C645=8O, 2:;NG0NI85 3=52, 28=C, A5:AC0;L=K5 ?@54?>GB5=8O, ?>B@51=>ABL 2 45=L30E 8 2;0AB8 8 <=>385 4@C385. !0<K5 206=K5 A@548 =8E -- AB@0E 8 B@52>6=>ABL, 2K720==K5 ?@54H5AB2CNI8<, @0=55 =59B@0;L=K< AB8<C;><. >=D;8:B <564C AB@0E>< 8 4@C38<8 206=K<8 ?>1C645=8O<8 A;C68B ?@8G8=>9 =52@>7>2. "01;8F05 <b>!E5<0 >A=>2=KE =0?@02;5=89 2 87CG5=88 A>F80;L=>3> @0728B8O (?8B. ?> . M@=AC)</b> !>F80;L=>5 =0CG5=85 >3=8B82=>5 @0728B85 A>F8>;>38O 5=5B8G5A:89 ?A8E>0=0;87 5=5B8G5A:0O ?A8E>18>;>38O A=>2=K5 7040G8 0CG5=85 A>F80;L=><C ?>2545=8N >3=8B82=K9 :>=B@>;L 70 A>F80;L=K< ?>2545=85< -2>;NF8O A>F80;L=>3> ?>2545=8O 0728B85 ?0B>;>388 ?>2545=8O 708<>A2O7L ?>2545=8O 8 18>;>388 A=>2=K5 ?>?C;OF88 >@<0;L=K5 45B8 4>H:>;L=>3> 8 H:>;L=>3> 2>7@0AB0 B <;045=F52 4> ?>4@>AB:>2 7@>A;K5 5A?>72>=>G=K5 8 ?>72>=>G=K5 682>B=K5 0F85=BK ;5:>?8B0NI85(=5G5;>25:>>1@07=K5) 8 ?B8FK 5B>4K @0B:>2@5<5==K5 ?>2545=G5A:85 M:A?5@8<5=BK =B5@2LN 5@10;L=K5 >F5=:8 AB5AB25==>5 =01;N45=85 >=B@>;8@C5<>5 =01;N45=85 01;N45=85 ;8=8G5A:>5 87CG5=85 $878>;>38G5A:85 8 ?>2545=G5A:85 M:A?5@8<5=BK A=>2=K5 ?>=OB8O <8B0F8O !>F80;L=>5 ?>4:@5?;5=85 >=F5?F8O AB0489 !0<>@0728B85 @>645==K9 :>=B@>;L 845>B8?8G=K5 ?0BB5@=K 0?@>3@0<<8@>3@0<<8@>20==0O ?@82O70==>ABL 5?@820F8O "@52>6=>ABL 2C=0?@02;5==0O >@30=870F8O 5F8?@>:=K8 :>=B@>;L "@0=AD>@<8@CO D@594>2A:85 8458, 8;;5@ 8 >;;0@4 70<5I0NB ?@8=F8? C4>2>;LAB28O ?@8=F8?>< ?>4:@5?;5=8O. >4:@5?;5=85 >=8 >?@545;ONB :0: B>, GB> CA8;8205B B5=45=F8N : ?>2B>@5=8N @0=55 2>7=8:=C2H59 @50:F88. ! 8E B>G:8 7@5=8O, ?>4:@5?;5=85 -- MB> @54C:F8O, A=OB85 ?>1C645=8O 8;8, 8A?>;L7CO B5@<8= $@5940, 4@0920 0CG5=85, ?> 8;;5@C 8 >;;0@4C,-- MB> CA8;5=85 A2O78 <564C :;NG52K< AB8<C;>< 8 >B25B><, :>B>@K9 >= 2K7K205B 1;03>40@O ?>4:@5?;5=8N. A;8 2 @5?5@BC0@5 ?>2545=8O G5;>25:0 8;8 682>B=>3> =5B A>>B25BAB2CNI59 @50:F88, B> 55 <>6=> ?@8>1@5AB8, =01;N40O ?>2545=85 <>45;8. @84020O 1>;LH>5 7=0G5=85 <5E0=87<C =0CG5=8O ?CB5< ?@>1 8 >H81>:, 8;;5@ 8 >;;0@4 >1@0I0NB 2=8<0=85 =0 2>7<>6=>ABL A ?><>ILN ?>4@060=8O C<5=LH8BL :>;8G5AB2> ?@>1 8 >H81>: 8 ?@81;878BLAO : ?@028;L=><C >B25BC G5@57 =01;N45=85 ?>2545=8O 4@C3>3>.  M:A?5@8<5=B0E 8;;5@0 8 >;;0@40 2KOA=O;8AL CA;>28O ?>4@060=8O ;845@C (?@8 =0;8G88 8;8 >BACBAB288 ?>4:@5?;5=8O). -:A?5@8<5=BK ?@>2>48;8AL =0 :@KA0E 8 45BOE, ?@8G5< 2 >1>8E A;CG0OE 1K;8 ?>;CG5=K AE>4=K5 @57C;LB0BK. '5< A8;L=55 ?>1C645=85, B5< 1>;LH5 ?>4:@5?;5=85 CA8;8205B AB8<C;L=>->B25B=CN A2O7L. A;8 =5B ?>1C645=8O, =0CG5=85 =52>7<>6=>. 8;;5@ 8 >;;0@4 AG8B0NB, GB> A0<>C4>2;5B2>@5==K5 A0<>4>2>;L=K5 ;N48 -- ?;>E85 CG5=8:8. 8;;5@ 8 >;;0@4 >?8@0NBAO =0 D@594>2A:CN B5>@8N 45BA:8E B@02<. =8 @0AA<0B@820NB 45BAB2> :0: ?5@8>4 ?@5E>4OI53> =52@>70, 0 <0;5=L:>3> @515=:0 :0: 457>@85=B8@>20==>3>, >1<0=CB>3>, @0AB>@<>65==>3>, =5A?>A>1=>3> : 2KAH8< ?A8E8G5A:8< ?@>F5AA0<. ! 8E B>G:8 7@5=8O, AG0AB;82K9 @515=>: -- MB> <8D. BAN40 7040G0 @>48B5;59 -- A>F80;878@>20BL 45B59, ?>43>B>28BL 8E : 687=8 2 >1I5AB25 8;;5@ 8 >;;0@4 @0745;ONB <KA;L .4;5@0 > B><, GB> <0BL, 40NI0O @515=:C ?5@2K9 ?@8<5@ G5;>25G5A:8E >B=>H5=89, 83@05B @5H0NICN @>;L 2 A>F80;870F88.  MB>< ?@>F5AA5, ?> 8E <=5=8N, G5BK@5 =081>;55 206=K5 687=5==K5 A8BC0F88 <>3CB A;C68BL 8AB>G=8:>< :>=D;8:B>2. -B> :>@<;5=85, ?@8CG5=85 : BC0;5BC, A5:AC0;L=0O 845=B8D8:0F8O, ?@>O2;5=85 03@5AA82=>AB8 C @515=:0 0==85 :>=D;8:BK =525@10;87>20=K 8 ?>MB><C =5>A>7=0==K. ;O 8E >A>7=0=8O, ?> <=5=8N 8;;5@0 8 >;;0@40, =5>1E>48<> 8A?>;L7>20BL B5@0?52B8G5A:CN B5E=8:C 3 $@5940. "57 ?>=8<0=8O ?@>H;>3> =52>7<>6=> 87<5=8BL 1C4CI55",-- ?8A0;8 8;;5@ 8 >;;0@4 <b><i>2. >A?8B0=85 8 @0728B85.</b> </i>725AB=K9 0<5@8:0=A:89 ?A8E>;>3 . !8@A 87CG0; >B=>H5=8O @>48B5;59 8 45B59, =0E>4OAL ?>4 2;8O=85< ?A8E>0=0;870. C4CG8 CG5=8:><  %0;;0, >= @07@01>B0; A>1AB25==K9 20@80=B A>548=5=8O ?A8E>0=0;8B8G5A:>9 B5>@88 A 18E528>@87<><. = A>A@54>B>G8; 2=8<0=85 =0 87CG5=88 2=5H=53> ?>2545=8O, :>B>@>5 <>65B 1KBL 87<5@5=>.  0:B82=>< ?>2545=88 >= 2K45;O; 459AB285 8 A>F80;L=K5 2708<>459AB28O. 59AB285 2K7K205BAO ?>1C645=85<. 0: 8 8;;5@ 8 >;;0@4, !8@A 8AE>48B 87 B>3>, GB> ?5@2>=0G0;L=> 2A5 459AB28O A2O70=K A ?5@28G=K<8, 8;8 2@>645==K<8 ?>1C645=8O<8. #4>2;5B2>@5=85 8;8 D@CAB@0F8O, :>B>@K5 2>7=8:0NB 2 @57C;LB0B5 ?>2545=8O, ?>1C6405<>3> MB8<8 ?5@28G=K<8 4@0920<8, 2545B 8=482840 : CA2>5=8N =>2>3> >?KB0. >AB>O==>5 ?>4:@5?;5=85 A?5F8D8G5A:8E 459AB289 ?@82>48B : =>2K<, 2B>@8G=K< ?>1C645=8O<, :>B>@K5 2>7=8:0NB :0: A;54AB285 A>F80;L=KE 2;8O=89. !8@A 225; 48048G5A:89 ?@8=F8? 87CG5=8O 45BA:>3> @0728B8O: ?>A:>;L:C >=> ?@>B5:05B 2=CB@8 48048G5A:>9 548=8FK ?>2545=8O, ?>AB>;L:C 040?B82=>5 ?>2545=85 8 53> ?>4:@5?;5=85 C 8=482840 4>;6=> 87CG0BLAO A CG5B>< ?>2545=8O 4@C3>3>, ?0@B=5@0. 0AA<0B@820O ?A8E>0=0;8B8G5A:85 ?>=OB8O (?>402;5=85, @53@5AA8O, ?@>5:F8O, AC1;8<0F8O 8 4@.) 2 :>=B5:AB5 B5>@88 =0CG5=8O, !8@A 3;02=>5 2=8<0=85 C45;O5B 2;8O=8N @>48B5;59 =0 @0728B85 @515=:0. > 53> <=5=8N, ?@0:B8:0 45BA:>3> 2>A?8B0=8O >?@545;O5B ?@8@>4C 45BA:>3> @0728B8O. A=>2K20OAL =0 @57C;LB0B0E A2>8E 8AA;54>20=89, >= 2KABC?05B 70 ?@>A25I5=85 @>48B5;59: :064K9 @>48B5;L, 5AB5AB25==>, 1C45B ;CGH5 2>A?8BK20BL A2>8E 45B59, 5A;8 >= 1C45B 1>;LH5 7=0BL; 206=>, :0: 8 =0A:>;L:> @>48B5;8 ?>=8<0NB ?@0:B8:C 2>A?8B0=8O. !8@A 2K45;O5B B@8 D07K @0728B8O @515=:0: <b>D070 @C48<5=B0@=>3> ?>2545=8O</b> -- >A=>2K205BAO =0 2@>645==KE ?>B@51=>ABOE 8 =0CG5=88 2 @0==5< <;045=G5AB25, 2 ?5@2K5 <5AOFK 687=8; <b>D070 2B>@8G=KE <>B=20F=>==KE A8AB5<</b> -- >A=>2K205BAO =0 =0CG5=88 2=CB@8 A5<L8 (>A=>2=0O D070 A>F80;870F88); <b>D070 2B>@8G=KE <>B820F8>==KE A8AB5<</b> -- >A=>2K205BAO =0 =0CG5=.88 2=5 A5<L8 (2KE>48B 70 ?@545;K @0==53> 2>7@0AB0 8 A2O70=0 A ?>ABC?;5=85< 2 H:>;C). > !8@AC, =>2>@>645==K9 =0E>48BAO 2 A>AB>O=88 0CB87<0, 53> ?>2545=85 =5 A>>B=>A8BAO A A>F80;L=K< <8@><. > C65 ?5@2K5 2@>645==K5 ?>B@51=>AB8 @515=:0, 53> 2=CB@5==85 ?>1C645=8O A;C60B 8AB>G=8:>< =0CG5=8O. 5@2K5 ?>?KB:8 C30A8BL 2=CB@5==55 =0?@O65=85 A>AB02;ONB ?5@2K9 >?KB =0CG5=8O. -B>B ?5@8>4 @C48<5=B0@=>3> 0A>F80;L=>3> ?>2545=8O ?@54H5AB2C5B A>F80;870F88. >AB5?5==> <;045=5F =0G8=05B ?>=8<0BL, GB> C30H5=85 2=CB@5==53> =0?@O65=8O, =0?@8<5@, C<5=LH5=85 1>;8, A2O70=> A 53> 459AB28O<8, 0 A2O7L "?;0G -- 3@C4L" ?@82>48B : CB>;5=8N 3>;>40. 3> 459AB28O AB0=>2OBAO G0ABLN ?>A;54>20B5;L=>AB8 F5;5=0?@02;5==>3> ?>2545=8O. 064>5 =>2>5 459AB285, :>B>@>5 ?@82>48B : C30A0=8N =0?@O65=8O, 1C45B ?>2B>@OBLAO A=>20 8 2AB@0820BLAO 2 F5?L F5;5=0?@02;5==>3> ?>2545=8O, :>340 =0?@O65=85 1C45B 2>7@0AB0BL. #4>2;5B2>@5=85 ?>B@51=>AB8 A>AB02;O5B ?>;>68B5;L=K9 >?KB <;045=F0. >4:@5?;5=85 8AE>48B >B <0B5@8. 515=>: 040?B8@C5B A2>5 ?>2545=85 B0:, GB>1K 2K7K20BL ?>AB>O==>5 2=8<0=85 A 55 AB>@>=K. "0:8< >1@07>< @515=>: .=0CG05BAO 2K7K20BL @5F8?@>:=>5 ?>2545=85 <0B5@8. = 2K=C645= 2K18@0BL >B25BK, :>B>@K5 >:@C60NI85 ;N48 >6840NB >B =53>. CB5< ?@>1 8 >H81>: >= <0=8?C;8@C5B MB8< >:@C65=85< "2 ?>3>=5" 70 C4>2;5B2>@ONI8< >B25B><, 2 B> 2@5<O :0: 53> >:@C65=85 ?@54;0305B 5<C 2>7<>6=>ABL 2K1>@0 87 @07;8G=KE 20@80=B>2 C4>2;5B2>@5=8O 53> ?>1C645=89.  MB8E 48048G5A:8E >B=>H5=8OE @515=>: =0CG05BAO :>=B@>;8@>20BL A8BC0F8N, 8 A0< ?>AB>O==> =0E>48BAO ?>4 :>=B@>;5<. # @515=:0 @0=> 2>7=8:05B B5E=8:0 :>>?5@8@>20=8O A B5<8, :B> 701>B8BAO > =5<. ! MB>3> <><5=B0 8 =0G8=05BAO A>F80;870F8O. # :064>3> @515=:0 5ABL @5?5@BC0@ 459AB289, :>B>@K5 2 E>45 @0728B8O A =5>1E>48<>ABLN 70<5=ONBAO. #A?5H=>5 @0728B85 E0@0:B5@87C5BAO A=865=85< 0CB87<0 8 459AB289, =0?@02;5==KE ;8HL =0 C4>2;5B2>@5=85 2@>645==KE ?>B@51=>AB59, 8 2>7@0AB0=85< 48048G5A:>3> A>F80;L=>3> ?>2545=8O. 0: 65 2>7=8:0NB =>2K5 <>B820F8>==K5 A8AB5<K? @8 :0:8E CA;>28OE? 0: 8 :0:85 D0:B>@K >:@C65=8O 2;8ONB =0 45BA:>5 =0CG5=85? 0:>2 @57C;LB0B =0CG5=8O? > !8@AC, F5=B@0;L=K9 :><?>=5=B =0CG5=8O -- MB> 7028A8<>ABL. >4:@5?;5=85 2 48048G5A:8E A8AB5<0E 2A5340 7028A8B >B :>=B0:B>2 A 4@C38<8, >=> ?@8ACBAB2C5B C65 2 A0<KE @0==8E :>=B0:B0E @515=:0 8 <0B5@8, :>340 @515=>: ?CB5< ?@>1 8 >H81>: CG8BAO C4>2;5B2>@OBL A2>8 >@30=8G5A:85 ?>B@51=>AB8 A ?><>ILN <0B5@8. 8048G5A:85 >B=>H5=8O 2>A?8BK20NB 7028A8<>ABL @515=:0 >B <0B5@8 8 ?>4:@5?;ONB 55.  2>7@0AB5 >B G5BK@5E 4> 425=04F0B8 <5AOF52 CAB0=02;8205BAO 7028A8<>ABL, 8 2<5AB5 A =59 CAB0=02;8205BAO 48048G5A:0O A8AB5<0.  @515=>: 8 <0BL 8<5NB A2>9 @5?5@BC0@ 7=0G8<KE 459AB289, :>B>@K5 A;C60B 8< 4;O B>3>, GB>1K AB8<C;8@>20BL 2708<=K5 >B25BK, A>>B25BAB2CNI85 A>1AB25==K< >6840=8O<. !=0G0;0 @515=>: ?@>O2;O5B A2>N 7028A8<>ABL ?0AA82=>, 70B5< >= <>65B 0:B82=> 55 ?>445@6820BL (2=5H=85 7=0:8 ?>2545=8O 8 1>;55 0:B82=>5 3@51>20=85 ;N128). 5BA:0O 7028A8<>ABL, A B>G:8 7@5=8O !8@A0,-- MB> A8;L=59H0O ?>B@51=>ABL, :>B>@CN =5;L7O 83=>@8@>20BL  ?A8E>0=0;875 ?>:070=>, GB> ?A8E>;>38G5A:0O 7028A8<>ABL >B <0B5@8 2>7=8:05B >G5=L @0=> $878G5A:8 @515=>: 7028A8B >B =55 A @>645=8O, B> 5ABL 53> 687=L 7028A8B >B 55 701>BK A8E>;>38G5A:0O 7028A8<>ABL ?>O2;O5BAO G5@57 =5A:>;L:> <5AOF52 ?>A;5 @>645=8O 8 A>E@0=O5BAO 2 :0:>9-B> AB5?5=8 8 2> 27@>A;>9 687=8 > ?8: 7028A8<>AB8 ?@8E>48BAO =0 @0==55 45BAB2> A8E>;>38G5A:0O 7028A8<>ABL ?@>O2;O5BAO 2 ?>8A:0E 2=8<0=8O- @515=>: ?@>A8B 27@>A;>3> >1@0B8BL =0 =53> 2=8<0=85, 273;O=CBL =0 B>, GB> >= 45;05B, >= E>G5B 1KBL @O4>< A> 27@>A;K<, A5ABL : =5<C =0 :>;5=8 8 B.4. 028A8<>ABL ?@>O2;O5BAO 2 B><, GB> @515=>: 1>8BAO >AB0BLAO >48=. = =0CG05BAO 25AB8 A51O B0:, GB>1K ?@82;5GL 2=8<0=85 @>48B5;59 45AL !8@A @0AAC6405B :0: 18E528>@8AB: ?@>O2;OO 2=8<0=85 : @515=:C, <K ?>4:@5?;O5< 53>, 8 MB> <>6=> 8A?>;L7>20BL, GB>1K =0CG8BL 53> G5<C-=81C4L. 0: 65 A 18E528>@8AB8G5A:>9 B>G:8 7@5=8O D>@<8@C5BAO 7028A8<>ABL9 ;O MB>3> =5>1E>48<> A>1;N45=85 42CE 70:>=>2 70:>=0 0AA>F80F88 8 70:>=0 ?>4:@5?;5=8O >4:@5?;5=85< 7028A8<>3> ?>2545=8O A;C68B ?>;CG5=85 2=8<0=8O AA>F80F8O -- MB> ?@8ACBAB285 <0B5@8 8 :><D>@B @515=:0, >BAN40 B>;L:> ?@8ACBAB285 <0B5@8 A>7405B 4;O @515=:0 :><D>@B 515=>: G0AB> ?@5:@0I05B ?;0:0BL, :0: B>;L:> 2848B <0BL, ?@5645 G5< >=0 CA?55B GB>-;81> 4;O =53> A45;0BL, GB>1K C4>2;5B2>@8BL 53> >@30=8G5A:CN ?>B@51=>ABL. >340 @515=:C AB@0H=>, B>;L:> ?@81;865=85 <0B5@8 CA?>:08205B 53> ! 4@C3>9 AB>@>=K, >BACBAB285 <0B5@8 >7=0G05B >BACBAB285 :><D>@B0 BACBAB285 <0B5@8 -- AB8<C; 4;O B@52>38 8 AB@0E0. -B> B0:65 CG8BK205BAO 2 2>A?8B0=88 @515=:0. =0G8<>ABL <0B5@8=A:>3> ?@81;865=8O 8;8 C40;5=8O 405B <0B5@8 MDD5:B82=K9 8=AB@C<5=B 4;O 2>A?8B0=8O C @515=:0 =5>1E>48<KE ?@028; A>F80;L=>9 687=8 > :0: B>;L:> ?>O2;O5BAO 7028A8<>ABL, >=0 4>;6=0 1KBL >3@0=8G5=0. 515=>: 4>;65= =0CG8BLAO 1KBL A0<>AB>OB5;L=K< >48B5;8 G0AB> 2K18@0NB AB@0B538N 83=>@8@>20=8O !:065<, 5A;8 @515=>: ?;0G5B, B> @>48B5;8 2 =5:>B>@KE A;CG0OE AB0@0NBAO =5 >1@0I0BL =0 MB> 2=8<0=85. > <>3CB 1KBL 8 4@C385 AB@0B5388, :>B>@K5 ?><>30NB @515=:C =0CG8BLAO 25AB8 A51O B0:, GB>1K ?>;CG8BL 2=8<0=85 27@>A;>3>. BACBAB285 ?>4:@5?;5=8O 7028A8<>AB8 <>65B ?@825AB8 : 03@5AA82=><C ?>2545=8N. !8@A @0AA<0B@8205B 7028A8<>ABL :0: A;>6=59HCN <>B820F8>==CN A8AB5<C, :>B>@0O =5 2@>645=0, 0 D>@<8@C5BAO ?@8 687=8 @8 :0:8E 65 >1AB>OB5;LAB20E D>@<8@C5BAO C @515=:0 7028A8<>5 ?>2545=85 1KG=>5 ?>2545=85 <0B5@8, CE06820NI59 70 @515=:><, >15A?5G8205B 5<C ?@54<5BK, :>B>@K<8 @515=>: <>65B <0=8?C;8@>20BL; ?>4:@5?;ONI85 2>7459AB28O A> AB>@>=K <0B5@8 ?@840NB MB8< @50:F8O< CAB>9G82CN D>@<C 7028A8<>3> ?>2545=8O. !> A2>59 AB>@>=K @515=>: A A0<>3> =0G0;0 @0A?>;0305B >?5@0=B=K<8 @50:F8O<8 5@2K5 B0:85 @50:F88 >3@0=8G820NBAO A>A0=85< 8;8 >IC?K20NI8<8 42865=8O<8 @B0, @5D;5:A0<8 AE20BK20=8O 8 A68<0=8O, ?>70<8, :>B>@K5 ?>72>;ONB 27@>A;><C 1@0BL @515=:0 8 ?5@5<5I0BL 53>. ?5@0=B=>5 ?>2545=85 <0B5@8 >G5=L A;>6=>, ?>A:>;L:C >=> =0?@02;5=> =0 4>AB865=85 <=>38E F5;59, A2O70==KE A CE>4>< 70 @515=:><,-- MB> :>@<;5=85, :C?0=85, A<07K20=85, A>3@520=85 8 B.4. => 2:;NG05B B0:65 <=>3>G8A;5==K5 459AB28O, @04CNI85 <0BL, B0:85 :0: ?@868<0=85 : A515 @515=:0, ;0A:8, ?@8A;CH820=85 : @515=:C, 2>A?@8OB85 53> 70?0E0 8 4065 2:CA0, >ICI5=85 ?@8:>A=>25=89 @C: 8 3C1 <0;KH0  A>60;5=8N, =5 ACI5AB2C5B ?>4@>1=>3> >?8A0=8O ?>2545=8O 4065 4;O 548=AB25==>9 ?0@K "<0BL -- @515=>:", =5B G5B:8E ?@54AB02;5=89 >1 8=48284C0;L=KE 8;8 :C;LBC@=KE @07;8G8OE 2 B0:8E 459AB28OE, >B<5G05B !8@A, E>BO MB> >1;0ABL ?>GB8 15A:>=5G=>3> @07=>>1@078O. > ?>A:>;L:C ?>2545=85 <0B5@8 2A5340 >1CA;>2;5=> >A>7=0==K<8 8;8 15AA>7=0B5;L=K<8 F5;O<8 55 459AB289, MB0 <=>65AB25==>ABL :0=0;878@C5BAO 2 :>=B@>;8@C5<K5 A8AB5<K, :>B>@K5 8<5NB D>@<>>1@07CNI55 2;8O=85 =0 ?>2545=85 <0;KH0 3> A>1AB25==K9 @5?5@BC0@ 459AB289 C25;8G8205BAO ?> <5@5 "A>7@520=8O" 5N ?>2545=8O 8 ?> <5@5 B>3>, :0: ?>4:@5?;ONBAO >4=8 53> 42865=8O 8 =5 ?>;CG0NB ?>4:@5?;5=8O 4@C385.  @57C;LB0B5 ?>4>1=KE 2708<=> C4>2;5B2>@ONI8E 2708<>459AB289 2>7=8:0NB <i>2B>@8G=K5 ?>4:@5?;5=8O</i> 8 ?>4:@5?;ONI85 AB8<C;K 4;O >1>8E G;5=>2 ?0@K. -B> -- @073>2>@, ?>3;06820=85, C;K1:0 <0B5@8 ?@8 :>@<;5=88 8 >B25B=K5 @50:F88 <0;KH0. B>@K< A;54AB285< 2708<>459AB28O <0B5@8 8 @515=:0 O2;O5BAO @0728B85 C >1>8E G;5=>2 ?0@K <i>A>F80;L=KE >6840=89</i> 064K9 =0CG05BAO >B25G0BL =0 ?>7K, C;K1:C 8 4@C385 459AB28O 2B>@>3> G;5=0 ?0@K @50:F8O<8, :>B>@K5 A>>B25BAB2CNB >6840=8N ?>A;54CNI8E A>1KB89. 6840=8O @515=:0 -- MB> >?>A@54AB2>20==0O 2=CB@5==OO @50:F8O =0 A83=0;K, 8AE>4OI85 >B <0B5@8; >=8 8<5NB ACI5AB25==>5 7=0G5=85 4;O 87<5=5=8O 53> @50:F89, ?@52@0I5=8O 8E 2 F5;5=0?@02;5==K5 548=8FK 45OB5;L=>AB8 A;8 <0BL =5 2K?>;=O5B >68405<>5 >B =55 @515=:>< 459AB285 87 55 A>1AB25==>3> @5?5@BC0@0, C <0;KH0 2>7=8:05B D@CAB@0F8O, 8 >= 2K@0605B =54>2>;LAB2> ?;0G5< 8;8 15A?>:>9AB2><, 8;8 :0:8<-B> 4@C38< A?>A>1>< ?>2545=8O, :>B>@K9 >= @0=55 CA2>8; ?@8<5=8B5;L=> : >1AB>OB5;LAB20< D@CAB@0F88 0?@8<5@, 5A;8 <0BL A>25@H05B 2A5 459AB28O, :>B>@K5 >1KG=> 7025@H0NBAO 22545=85< A>A:0 2 @>B <0;KH0, => ?>B><, 2 :0:>9-B> :@8B8G5A:89 <><5=B =0G8=05B :>;510BLAO, ?@5@K205B B5G5=85 A2>8E 459AB289 -- <;045=5F @5038@C5B A5@48BK< ?;0G5<. 0728B85 2708<=KE >6840=89 A?;02;O5B <0BL 8 <;045=F0 2 548=CN 4804C, 548=8FC, :>B>@0O MDD5:B82=> DC=:F8>=8@C5B B>;L:> 4> B5E ?>@, ?>:0 >10 55 G;5=0 2K?>;=ONB A2>8 ?@82KG=K5 @>;8 2 A>>B25BAB288 A >6840=85<.  @57C;LB0B5 MB>3> <;045=G5A:>3> >?KB0 @515=>: =0CG05BAO "?@>A8BL" C <0B5@8 A>>B25BAB2CNI53> 2708<=>3>, ?>2545=8O. =0:8 ?>2545=8O, 42865=8O, 2K@060NI85 ?@>AL1C, A>AB02;ONB 7028A8<K5 459AB28O, G0AB>B>9 8 8=B5=A82=>ABLN :>B>@KE. <>6=> >?@545;OBL AB5?5=L 7028A8<>AB8. > !8@AC, 4>;6=> ACI5AB2>20BL >?@545;5==>5, 70@0=55 ?@54A:07C5<>5 2708<>>B=>H5=85 <564C ?@0:B8:>9 @>48B5;LA:>3> CE>40. 70 @515=:>< 8 7028A8<K< ?>2545=85< C 45B59. !>F80;L=0O A@540, 2 :>B>@>9 @>6405BAO @515=>:, >:07K205B 2;8O=85 =0 53> @0728B85.  ?>=OB85 "A>F80;L=0O A@540" 2E>48B: <i>?>;</i> @515=:0, 53> ?>;>65=85 2 A5<L5, AG0ABL5 53> <0B5@8, A>F80;L=0O. ?>78F8O A5<L8, C@>25=L >1@07>20=8O 8 4@. 0BL 2848B A2>53> @515=:0 A:2>7L ?@87<C A2>8E ?@54AB02;5=89 > 2>A?8B0=88 45B59. =0 ?>@07=><C >B=>A8BAO : @515=:C 2 7028A8<>AB8 >B 53> ?>;0.  @0==5< @0728B88 @515=:0 ?@>O2;O5BAO ;8G=>ABL <0B5@8, 55 A?>A>1=>ABL ;N18BL, @53C;8@>20BL 2A5 "<>6=>" 8 "=5;L7O". !?>A>1=>AB8 <0B5@8 A2O70=K A 55 A>1AB25==>9 A0<>>F5=:>9, 55 >F5=:>9 >BF0, 55 >B=>H5=85< : A>1AB25==>9 687=8. KA>:85 ?>:070B5;8 ?> :064><C 87 MB8E D0:B>@>2 :>@@5;8@CNB A 2KA>:8< M=BC7807<>< 8 B5?;>B>9 ?> >B=>H5=8N : @515=:C. 0:>=5F, A>F80;L=K9 AB0BCA <0B5@8, 55 2>A?8B0=85, ?@8=04;56=>ABL : >?@545;5==>9 :C;LBC@5 ?@54>?@545;ONB ?@0:B8:C 2>A?8B0=8O. 5@>OB=>ABL 74>@>2>3> @0728B8O @515=:0 2KH5, 5A;8 <0BL 4>2>;L=0 A2>8< ?>;>65=85< 2 687=8. "0:8< >1@07><, ?5@20O D070 @0728B8O @515=:0 A2O7K205B 18>;>38G5A:CN =0A;54AB25==>ABL =>2>@>645==>3> A 53> A>F80;L=K< =0A;5485<, -B0 D070 22>48B <;045=F0 2 >:@C60NICN A@54C 8 A>AB02;O5B >A=>2C 4;O @0AH8@5=8O 53> 2708<>459AB28O A >:@C60NI8< <8@><. B>@0O D070 @0728B8O @515=:0 4;8BAO A> 2B>@>9 ?>;>28=K 2B>@>3> 3>40 687=8 4> ?>ABC?;5=8O 2 H:>;C. >?@56=5<C ?5@28G=K5 ?>B@51=>AB8 >AB0NBAO <>B82>< ?>2545=8O @515=:0, >4=0:>, ?>AB5?5==> >=8 ?5@5AB@0820NBAO 8 ?@52@0I0NBAO 2> 2B>@8G=K5 ?>1C645=8O. 0BL ?@>4>;605B >AB020BLAO >A=>2=K< ?>4:@5?;ONI8< ?>A@54=8:>< =0 @0==59 AB0488 MB>9 D07K. =0 =01;N405B 70 ?>2545=85< @515=:0, :>B>@>5 =C6=> 87<5=8BL, 8 >=0 65 ?><>305B CA2>8BL >1@07FK 1>;55 7@5;KE D>@< ?>2545=8O. =0 4>;6=0 2>A?8B0BL C @515=:0 65;0=85 25AB8 A51O ?>-27@>A;><C, A>F80;878@>20BLAO. 0 MB>9 >A=>25 C @515=:0 2>7=8:0NB ?>1C645=8O : CA2>5=8N A>F80;L=>3> ?>2545=8O. 515=>: >A>7=05B, GB> 53> ;8G=>5 1;03>?>;CG85 7028A8B >B 3>B>2=>AB8 25AB8 A51O B0:, :0: >B =53> >6840NB 4@C385; ?>MB><C 53> 459AB28O ?>AB5?5==> AB0=>2OBAO A0<><>B828@>20==K<8: @515=>: AB@5<8BAO >A20820BL 459AB28O, :>B>@K5 ?@8=>AOB C4>2;5B2>@5=85 4;O =53> 8 C4>2;5B2>@ONB 53> @>48B5;59. >340 @515=>: AB0=>28BAO AB0@H5, <0BL =0G8=05B 2845BL 2 M<>F8>=0;L=>9 7028A8<>AB8 ?>2545=85, :>B>@>5 =04> 87<5=8BL (>1KG=> MB> A>2?0405B A @>645=85< =>2>3> @515=:0 8;8 2>72@0I5=85< =0 @01>BC). 028A8<>ABL 2 >B=>H5=8OE A <0B5@LN C @515=:0 <>48D8F8@C5BAO: 7=0:8 ;N128, 2=8<0=8O AB0=>2OBAO <5=55 B@51>20B5;L=K<8, 1>;55 B>=:8<8 8 A>3;0ACNBAO A 2>7<>6=>ABO<8 ?>2545=8O 27@>A;>3>.  687=L @515=:0 2E>4OB 4@C385 ;N48. >AB5?5==> >= =0G8=05B ?>=8<0BL, GB> =5B =8G53>, GB> <>65B 1KBL 53> 548=>;8G=>9 <>=>?>;859; B5?5@L >= 4>;65= :>=:C@8@>20BL A 4@C38<8 ;N4L<8 @048 4>AB865=8O A2>8E F5;59, :>=:C@8@>20BL 70 2=8<0=85 A2>59 <0B5@8; B5?5@L 8 A@54AB20 AB0=>2OBAO 4;O =53> AB>;L 65 206=K<8, :0: 8 A0<0 F5;L. A2>1>645=85 >B 7028A8<>AB8 C @515=:0 =0G8=05BAO A >B=OB8O >B 3@C48, ?@8CG5=8O : >?@OB=>AB8, 2>A?8B0=8O A5:AC0;L=>9 A:@><=>AB8. "5=45=F8O @>48B5;59 : 402;5=8N =0 @515=:0 2 MB8E AD5@0E 687=8, ?> <=5=8N !8@A0, 2545B : D5<8=870F88 :0: <0;LG8:>2, B0: 8 452>G5:; B5@?8<>ABL, =0?@>B82, A?>A>1AB2C5B D>@<8@>20=8N <C6A:8E G5@B E0@0:B5@0 :0: <0;LG8:>2, B0: 8 452>G5:. @028;L=>5 2>A?8B0=85 ?@54?>;0305B 7>;>BCN A5@548=C. 0 B@5BL5< 3>4C 687=8 @515=:0 ?>O2;O5BAO 845=B8D8:0F8O 53> A @>48B5;O<8. 515=>: ;N18B A2>N <0BL, M<>F8>=0;L=> 7028A8B >B =55. >340 <0BL =5 =0E>48BAO A =8<, >= 2>A?@>872>48B ?>A;54>20B5;L=>ABL 459AB289, ?>4>1=CN B>9, :>B>@0O 1K;0 1K, 5A;8 1K 53> <0BL 1K;0 A =8<. = 45;05B MB> 4;O B>3>, GB>1K ?>;CG8BL C4>2;5B2>@5=85, :>B>@>5 A2O7K205B A ?@8ACBAB285< <0B5@8, AG8B05B !8@A. !>1AB25==0O 0:B82=>ABL @515=:0 C30H05B ?>B@51=>ABL 8 A=8605B D@CAB@0F8N, 2K720==CN >BACBAB285< <0B5@8. "0:8< ?CB5< >= 845=B8D8F8@C5B A51O A <0B5@LN. -B> ?@82>48B @515=:0 : C<5=8N 459AB2>20BL ":0: 4@C385".  >B;8G85 >B @0==8E D>@< =0CG5=8O, 845=B8D8:0F8O AB@>8BAO =5 =0 >A=>25 ?@>1 8 >H81>:, 0 2>7=8:05B 87 @>;52>9 83@K.  =59 2>A?@>872>48BAO 7028A8<>5 ?>2545=85 2 >BACBAB285 @>48B5;59. "0:8< >1@07><, 7028A8<>ABL -- ?@8=F8?80;L=K9 8AB>G=8: 845=B8D8:0F88 :0: ?@>F5AA0, :>B>@K9 ?@>8AE>48B 157 >1CG5=8O A> AB>@>=K @>48B5;59. 1>1I0O @57C;LB0BK A2>8E 8AA;54>20=88, !8@A 2K45;8; ?OBL D>@< 7028A8<>3> ?>2545=8O. A5 >=8 -- ?@>4C:B @07;8G=>3> 45BA:>3> >?KB0. !8@A A45;0; ?>?KB:C 2KO28BL :>@@5;OF8N <564C D>@<0<8 7028A8<>3> ?>2545=8O 8 ?@0:B8:>9 CE>40 70 @515=:>< 53> @>48B5;O<8 -- <0B5@LN 8 >BF><. ! ?><>ILN A?5F80;L=> @07@01>B0==>3> >?@>A=8:0 1K;> ?@>2545=> 8AA;54>20=85 >B=>H5=8O : @07=K< ?@>O2;5=8O< @515=:0 A> AB>@>=K <0B5@59 8 >BF>2. -B>B <0B5@80; 1K; 4>?>;=5= ?>:070B5;O<8, 2KO2;5==K<8 2 =01;N45=8OE @50;L=>3> 2708<>459AB28O <0B5@8 8 @515=:0 2 ?@5420@8B5;L=> >@30=87>20==>9 A8BC0F88. 0BL 8=AB@C:B8@>20;8 =0AG5B ?@>ABKE 7040=89, :>B>@K5 >=0 4>;6=0 2K?>;=OBL 2 E>45 =01;N45=8O. >A;5 MB>3> ?0@C >AB02;O;8 =0548=5, 0 =01;N40B5;8 @538AB@8@>20;8 ?>2545=85 8 <0B5@8 8 @515=:0 G5@57 75@:0;> 575;;0. 0: ?>:070;8 8AA;54>20=8O, =8 :>;8G5AB2> ?>4:@5?;5=89, =8 4;8B5;L=>ABL 2A:0@<;820=8O 3@C4LN, =8 :>@<;5=85 ?> G0A0<, =8 B@C4=>AB8 >B=OB8O >B 3@C48, =8 4@C385 >A>15==>AB8 ?@0:B8:8 :>@<;5=8O =5 >:07K20NB ACI5AB25==>3> 2;8O=8O =0 ?@>O2;5=8O 7028A8<>3> ?>2545=8O 2 4>H:>;L=>< 2>7@0AB5. 081>;55 ACI5AB25==>5 7=0G5=85 4;O D>@<8@>20=8O 7028A8<>3> ?>2545=8O 8<55B =5 >@0;L=>5 ?>4:@5?;5=85, 0 CG0AB85 2 CE>45 70 @515=:>< :064>3> 87 @>48B5;59. <b>1. ">8A: =530B82=>3>, >B@8F0B5;L=>3>, 2=8<0=8O":</b> ?@82;5G5=85 2=8<0=8O A ?><>ILN AA>@, @07@K20 >B=>H5=89, =5?>28=>25=88 8;8 B0: =07K205<>3> >??>78F8>==>3> ?>2545=8O (A>?@>B82;5=85 C:070=8N, ?@028;0<, ?>@O4:C 8 B@51>20=8O< ?CB5< 83=>@8@>20=8O, >B:070 8;8 ?@>B82>?>;>6=>3> ?>2545=8O). -B0 D>@<0 7028A8<>AB8 -- ?@O<>5 A;54AB285 =87:8E B@51>20=89 8 =54>AB0B>G=KE >3@0=8G5=89 ?> >B=>H5=8N : @515=:C, B> 5ABL A;01>5 2>A?8B0=85 A> AB>@>=K <0B5@8 8 -- >A>15==> ?> >B=>H5=8N : 452>G:5 -- A8;L=>5 CG0AB85 2 2>A?8B0=88 >BF0. !8@A >B<5G05B, GB> 2 MB>< ?>2545=88 5ABL G5@BK 03@5AA82=>AB8 => >=0 ?@>O2;O5BAO, 3;02=K< >1@07><, 2 ?>8A:0E 2=8<0=8O : A515 #A;>28O 2>7=8:=>25=8O MB>9 D>@<K ?>2545=8O: ?@5:@0I5=85 2=8<0=8O : @515=:C A> AB>@>=K <0B5@8 ("70=OB0O <0BL" 2 >B;8G85 > "2=8<0B5;L=>9 <0B5@8"); A;01>ABL >3@0=8G8B5;L=KE B@51>20=89 >BACBAB285 B@51>20=89 : >ACI5AB2;5=8N 7@5;KE D>@< ?>2545=8O "0:>2K >1I85 CA;>28O :0: 4;O <0;LG8:>2, B0: 8 4;O 452>G5:. > 5ABL 8 CA;>28O CE>40, :>B>@K5 @07;8G=K 4;O @07=KE ?>;>2. ;O 452>G5: 206=0 ?>78F8O >BF0 8 53> ?>2545=85. = -- 206=>5 ;8F> 2 687=8 452>G:8. !8@A ?>AB>O==> ?>4G5@:8205B, GB> ?>8A: >B@8F0B5;L=>3> 2=8<0=8O A2O70=K A 1>;55 2KA>:>9 4>;59 >BF0 1>;55 =87:>9 4>;59 <0B5@8 2 CE>45 70 @515=:><, A BO65ABLN @07;C:8 A >BF>< 8 A B5<, =0A:>;L:> >= ?>>I@O5B 7028A8<>ABL 4>G5@8. ;8O=85 >:07K205B B0:65 8 >BACBAB285 C =53> >3@0=8G8B5;L=KE B@51>20=89 : @515=:C (:0:, 2?@>G5<, 8 C <0B5@8). @C385 206=K5 >A>15==>AB8 ?>2545=8O >BF0, :>B>@K5 >:07K20NB 2;8O=85 =0 ?>8A:8 >B@8F0B5;L=>3> 2=8<0=8O C 452>G5:, ?> 40==K< !8@A0, MB> @54:>5 8A?>;L7>20=85 =0A<5H5:, @54:>5 ?@8<5=5=85 <>45;59 E>@>H53> ?>2545=8O, 2KA>:0O AB5?5=L C4>2;5B2>@5=8O A>F80;870F859 @515=:0, 2KA>:>5 A>?5@56820=85 GC2AB20< @515=:0. 1=0@C65=0 2KA>:0O >B@8F0B5;L=0O :>@@5;OF8O MB>3> ?>2545=8O A >BF>2A:>9 >F5=:>9 <0B5@8. B5F ?@8=O; A A0<>3> =0G0;0 1>;LH>5 CG0AB85 2 CE>45 70 @515=:>< ?>B><C, GB> =5 4>25@O5B <0B5@8. !8@A ?8H5B: "5;> 2K3;O48B B0:, :0: 1C4B> MB8 <0;5=L:85 452>G:8, 8ICI85 >B@8F0B5;L=>3> 2=8<0=8O, A A0<>3> =0G0;0 1K;8 "?0?8=K<8 4>G:0<8": C =8E AD>@<8@>20;0AL A8;L=0O ?@82O70==>ABL : A2>8< >BF0< 8 @07;C:0 A =8< 2K7K205B C =8E ?@>O2;5=8O 7028A8<>AB8 03@5AA82=>3> B8?0". -B> <0A:C;8=878@>20==K5 452>G:8, 8 <0A:C;8=870F8O >?@545;O5BAO CG0AB85< >BF0 2 CE>45 70 =8<8. ;O <0;LG8:>2 :0@B8=0 <5=55 G5B:0O: B0:65 >B<5G05BAO 2;8O=85 A=8AE>48B5;L=>AB8 @>48B5;59, 0 B0:65 1>;55 4;8B5;L=>5 2A:0@<;820=85 3@C4LN 8 @57:>5 >B=OB85 >B 3@C48. >A;54=55 >7=0G05B =0;8G85 @0==53> 402;5=8O 2 =0?@02;5=88 1KAB@59H59 A>F80;870F88, AG8B05B !8@A. 'B> :0A05BAO <0;LG8:>2, :>B>@K< A2>9AB25==0 MB0 D>@<0 7028A8<>3> ?>2545=8O, B> 745AL >B<5G05BAO A;01>5 @0A?>;>65=85 >BF0; >B5F =5 >68405B >B <0;LG8:0 <C6A:>3> B8?0 ?>2545=8O 8 =5 ?>4:@5?;O5B 53>. 5;> 2K3;O48B B0:, :0: 1C4B> >BFK MB8E <0;LG8:>2 ?@5=51@530NB AK=>2LO<8, 0 =5 ?>?CAB8B5;LAB2CNB 8< 87 ;N128, :0: >BFK 452>G5:. <b>2. ">8A: ?>AB>O==>3> ?>4B25@645=8O":</b> 8728=5=8O, ?@>AL1K 87;8H=8E >15I0=89 8;8 ?>8A: 70I8BK, :><D>@B0, CB5H5=8O, ?><>I8 8;8 @C:>2>4AB20. -B0 D>@<0 7028A8<>3> ?>2545=8O ?@O<> A2O70=0 A 2KA>:8<8 B@51>20=8O<8 4>AB865=89 A> AB>@>=K >1>8E @>48B5;59. !8@A A=>20 >1=0@C68205B @57:85 @07;8G8O 2 >A>15==>ABOE ?@>H;>3> >?KB0 C 452>G5: 8 C <0;LG8:>2. ;O 452>G5: >B5F A=>20 >:07K205BAO O@:>9 D83C@>9.  B><C 65 >= 2KABC?05B 4;O <0;5=L:>9 452>G:8 :0: 4>2>;L=> A8;L=K9 A5:AC0;L=K9 @074@068B5;L. = A2>1>4=> ?>:07K205B A51O @515=:C, 405B 5<C A2545=8O ?> 2>?@>A0< ?>;0 -- MB> A83=0;K, 2>71C640NI85 2 452>G:5 A5:AC0;L=K5 8<?C;LAK. > <=5=8N !8@A0, A5:AC0;L=>5 2>71C645=85 @515=:0 ?>4 2;8O=85< A2>53> @>48B5;O ?@>B82>?>;>6- :>3> ?>;0 A?>A>1AB2C5B 2>7=8:=>25=8N GC2AB20 =5C25@5==>AB8 2 >B=>H5=8OE @515=:0 A @>48B5;5< A2>53> ?>;0. -B> B0 65 A8BC0F8O @52=>AB8, :>B>@CN $@594 >?8A0; ?>4 =0720=85< -48?>20 :><?;5:A0. 0 MB>9 >A=>25 2>7=8:05B @O4 ?>A;54AB289, >4=> 87 :>B>@KE 2K@0605BAO 2 ?>8A:5 >4>1@5=8O. 0 MB>9 65 >A=>25 2>7=8:05B =52=8<0=85 : <0B5@8, 4065 5A;8 452>G:0 =0E>48BAO >B =55 =0 @0AAB>O=88 2KBO=CB>9 @C:8. 0AA<0B@820O ?>2545=85 <0B5@8 ?@8 MB>9 D>@<5 7028A8<>3> ?>2545=8O, !8@A >B<5G05B, GB> <0BL -- =5 <0=5:5=, GB>1K ?@074=> >6840BL, :0:CN AB5?5=L 2@06451=>AB8 <>65B @0728BL ?> >B=>H5=8N : =59 4>GL. =0 <>65B >:070BL 4>?>;=8B5;L=>5 2;8O=85 =0 M<>F88 @515=:0, >=0 2545B A51O B0:, GB>1K 2K720BL =5C25@5==>ABL 2 A2>59 4>G5@8. =0 ?@54JO2;O5B : @515=:C 2KA>:85 AB0=40@BK 4>AB865=89, =0AB>9G820 2 B@51>20=88 A0<>AB>OB5;L=>AB8, <0;> ?>>I@O5B 4>AB865=8O @515=:0 8 7@5;K5 D>@<K 53> ?>2545=8O, 8A?>;L7C5B =@02>CG5=8O, >1=0@C68205B ?>A;54>20B5;L=>ABL 2 A2>59 2>A?8B0B5;L=>9 ?>;8B8:5 8 ?@8 2708<>459AB288 A @515=:>< ?>>I@O5B 7028A8<>ABL ?>A;54=53>. "=0 =5 AB>;L:> B@51C5B, A:>;L:> C156405B, => 2KA>:85 AB0=40@BK, :>B>@K5 >=0 8<55B 2 284C, >1CA;02;820NB ?@>O2;5=85 55 ;N128 : @515=:C B>;L:> ?@8 2K?>;=5=88 ?>A;54=8< >?@545;5==KE CA;>289," -- ?8H5B !8@A. B5F 65 =5 O2;O5BAO 4;O <0;5=L:>9 452>G:8 B>;L:> A5:AC0;L=K< >1J5:B><. = @0AA<0B@8205BAO 5N :0: 8AB>G=8: A8;K 2 55 A5<L5, >= AG8B05B 206=K< =0CG8BL 55 >B;8G0BL E>@>H55 >B ?;>E>3>, 8 >= B0:65 2K428305B 2KA>:85 AB0=40@BK 4>AB865=89. ;O <0;LG8:>2 -- >A>15==>AB8 ?@54H5AB2CNI53> >?KB0 AE>4=K 2 >4=>< >B=>H5=88 8 ?>@078B5;L=> >B;8G=K 2 4@C3><. 0BL, AK= :>B>@>9 8I5B >4>1@5=8O, E>;>4=0, 2K428305B >3@0=8G8B5;L=K5 B@51>20=8O, 8<55B 2KA>:CN B@52>6=>ABL ?> 2>?@>A0< ?>;0 8 03@5AA82=>AB8. =0 ?>AB>O==> A;548B 70 @515=:><, => =5 >1O70B5;L=> ?@8;0305B :>=AB@C:B82=K5 CA8;8O, GB>1K C?@06=OBL 53>; ?@8 A2>5< 2708<>459AB288 A @515=:>< >=0 =5 =0AB08205B =0 53> A0<>AB>OB5;L=>AB8 8 =5 ?>>I@O5B ?>A;54=NN, => >=0 =5 ?>>I@O5B 8 7028A8< <>ABL.  @57C;LB0B5 2>7=8:05B >1@07 4>2>;L=> =5MDD5:B82=>9 2 A2>8E 459AB28OE <0B5@8, GB> ?>4:@5?;O5BAO =87:>9 >F5=:>9, :>B>@CN 405B <0B5@8 >B5F, 8 53> AB@5<;5=85< 2708<>459AB2>20BL A @515=:><. # <0;LG8:>2 =5B 8 A;540 -48?>20 :><?;5:A0. 0?@>B82, ?>8A: >4>1@5=8O O2;ONBAO ?@>4C:B>< ?>AB>O==>9 E>;>4=>AB8 <0B5@8 >3@0=8G8B5;L=KE B@51>20=89, 4065 ?@5=51@565=8O 2 B>< A<KA;5 GB> =8 A0<>AB>OB5;L=>ABL @515=:0, =8 53> 7028A8<>ABL =5 ?>;CG0NB ?>>I@5=8O. <b>3. ">8A: ?>78B82=>3> 2=8<0=8O":</b> ?>8A: ?>E20;K, 65;0=85 2:;NG8BLAO 2 3@C??C, 1;03>40@O ?@82;5:0B5;L=>AB8 :>>?5@0B82=>9 0:B82=>AB8 8;8, =0>1>@>B, AB@5<;5=85 2K9B8 87 3@C??K, ?@5@20BL MBC 0:B82=>ABL. -B> 1>;55 "7@5;0O" D>@<0 7028A8<>3> ?>2545=8O, >=0 2:;NG05B CA8;8O, =0?@02;5==K5 =0 ?>;CG5=85 >4>1@5=8O >B >:@C60NI8E ;N459. 'B> :0A05BAO CA;>289 ?@54H5AB2CNI53> 2>A?8B0=8O @515=:0, B> 745AL A=>20 >1=0@C68205BAO B5@?8<>ABL <0B5@8 ?> >B=>H5=8N : ?>2545=8N 4>G5@8. 0BL ?>>I@O5B 7028A8<>ABL C 4>G5@8 8 AG8B05B, GB> >=0 =0 =55 ?>E>60. =0 2K@0605B ?@82O70==>ABL : 4>G5@8, => B> 65 45;05B 8 >B5F. "5@?8<>ABL 2 >B=>H5=88 ?>;0 =5 @0A?@>AB@0=O5BAO =0 03@5AA82=>ABL, B0: :0: >10 @>48B5;O 2 MB>< 2>?@>A5 >G5=L AB@>38.  8B>35 A:;04K205BAO 2?5G0B;5=85 > <0B5@8 :0: > ;N1OI5< G5;>25:5, B5@?8<>< 2 >B=>H5=88 A5:AC0;L=>3> 8 7028A8<>3> ?>2545=8O, => >3@0=8G820NI53> 03@5AA82=>ABL @515=:0 8 @0AA<0B@820NI53> <0;5=L:CN 452>G:C 2 :0G5AB25 ?@>4>;65=8O A0<>9 A51O. !;01>5 CG0AB85 <0B5@8 2 CE>45 70 @515=:>< 2 A>G5B0=88 A> AB@>3>ABLN : ?@>O2;5=8O< 03@5AA82=>AB8 70AB02;O5B 452>G5: ?@8;030BL >A>1K5 CA8;8O, GB>1K ?>=@028BAO <0B5@8 8 ?@82;5GL 55 : A515 A ?><>ILN 7@5;>3> 8 65=AB25==>3> ?>2545=8O. A;8 ?@8=OBL >F5=:C <0B5@LN AB5?5=8 AE>4AB20 A =5N 4>G5@8 :0: E>BO 1K G0AB8G=CN E0@0:B5@8AB8:C F5;59 <0B5@8, B> AB0=5B >G5284=>, GB> ?>8A:8 ?>;>68B5;L=>3> 2=8<0=8O A2O70=K A C4>2;5B2>@5=85< <0B5@8. >8A:8 ?>;>68B5;L=>3> 2=8<0=8O C 452>G:8 <>3CB 1KBL CA?5H=>9 @50:F859 =0 4;8B5;L=CN D@CAB@0F8N (70 @50:F859 @515=:0 A;54CNB ?@>O2;5=8O ;N128 <0B5@8). 0;LG8:, ?> A>>1I5=8O< @>48B5;59, >1=0@C682H89 8=B5=A82=K5 ?>8A:8 ?>;>68B5;L=>3> 2=8<0=8O, A8;L=> 8< ?>4@0605B, GB> ?>72>;O5B @0AA<0B@820BL ?>8A:8 ?>;>68B5;L=>3> 2=8<0=8O :0: 7@5;CN D>@<C ?>8A:>2>3> ?>2545=8O A> AB>@>=K @515=:0. 284C AB@>3>3> :>=B@>;O @>48B5;59 70 A5:AC0;L=K< ?>2545=85< 45B59 8 8E 03@5AA82=>ABLN, ?@51K20=85 =0 ?>;>65=88 @515=:0 =5 A;8H:>< ?@5;LI05B <0;LG8:0, 0 ?>8A:8 ?>;>68B5;L=>3> 2=8<0=8O A;C60B CAB0=>2;5=8N 8< 1>;55 1;03>?@8OB=KE >B=>H5=89 A @>48B5;O<8. >8A:8 ?>;>68B5;L=>3> 2=8<0=8O C <0;LG8:>2 B0:65 O2;ONBAO A;54AB285< 4;8B5;L=>9 D@CAB@0F88, => >BACBAB285 "?>>I@5=8O 7028A8<>AB8" D>@<8@C5B C =8E B0:85 ?@>O2;5=8O ?>2545=8O, :0: 02B>=><8O 8 A0<>AB>OB5;L=>ABL. !0<>AB>OB5;L=>ABL, ?> !8@AC, MB> ?>2545=85, :>B>@>5 D>@<8@C5BAO C <0;LG8:>2 ?@8 >B=>A8B5;L=>< >BACBAB288 CA;>289 4;O 7028A8<>AB8, 2A;54AB285 B5@?8<>AB8 @>48B5;59, 8E ?>>I@5=89 8 @54:8E =0:070=89. <b>4. $>@<0 ?>2545=8O,</b> :>B>@CN 02B>@ =0720; <b>"?@51K20=85 ?>1;87>AB8":</b> MB> ?>AB>O==>5 ?@8ACBAB285 @515=:0 2>7;5 4@C3>3> @515=:0 8;8 3@C??K 45B59 (27@>A;KE). -B> >4=0 87 D>@< "=57@5;>3>", ?0AA82=>3> ?@>O2;5=8O 2 ?>2545=88 ?>;>68B5;L=>9 ?> A2>5<C =0?@02;5=8N 7028A8<>AB8. # 452>G5: MB0 D>@<0 ?>2545=8O A2O70=0 A 4@C38<8 =57@5;K<8 D>@<0<8 7028A8<>AB8 -- ?@8:>A=>25=85< 8 7045@6820=85< 8 A ?>8A:0<8 >B@8F0B5;L=>3> 2=8<0=8O. <55BAO AE>4AB2> 2 >A>15==>ABOE ?@54H5AB2CNI53> >?KB0 A MB8<8 D>@<0<8 ?>2545=8O. A>15==> MB> :0A05BAO >BACBAB28O >3@0=8G8B5;L=KE B@51>20=89 ?@8 A;01KE B@51>20=8OE 7@5;>3> ?>2545=8O 8 =87:>< >6840=88 ?>A;54=53>. @8 MB>9 D>@<5 ?>2545=8O =5B =8:0:8E A2845B5;LAB2 2 ?>;L7C >A>15==> 1;87:8E >B=>H5=89 A >BF><. ;O <0;LG8:>2 ?@51K20=85 ?>1;87>AB8 :>@@5;8@C5B A B5=45=F859 : 8=D0=B8;870F88 (<0B5@8 >F5=820NB A2>8E 45B59 :0: <5=55 7@5;KE). 87:85 B@51>20=8O <0B5@8 2 >B=>H5=88 G8AB>?;>B=>AB8 8 ?>@O4:0 8 ?@8AB0;L=>5 =01;N45=85 <0B5@8 70 ?@>O2;5=85< 03@5AA82=>AB8 2 ?>2545=88 @515=:0 <>65B ?@82>48BL : 8=D0=B8;870F88 <0;LG8:0, GB> 2K@0605BAO =5 B>;L:> 2 AC645=8OE <0B5@8 >1 C@>2=5. 7@5;>AB8 55 AK=0, => 8 2 G0AB>B5 ?@51K20=8O ?>1;87>AB8 :0: D>@<K 7028A8<>AB8 2 >B=>H5=88 4@C38E 45B59 8 ?5403>3>2. =B5@5A=0 2 MB>9 A2O78 @>;L >BF0. = 70=8<05B 206=>5 <5AB> 2 @0728B88 <0;LG8:0 =5 B>;L:> 2 B><, GB> @07@5H05B E>48BL 4><0 =5>45BK<, => 8 ?@>2>48B @57:>5 @07;8G85 <564C @>;O<8 @>48B5;59 @07=>3> ?>;0, >= AG8B05B A51O 2>?;>I5=85< =0AB>OI53> <C6A:>3> ?>2545=8O. 5=K, <C6LO :>B>@KE 254CB A51O B0:8< >1@07><, =5 2KA>:> >F5=820NB A2>8E <C659, 8 ?>B><C <0;LG8:8 A 2KA>:8<8 ?>:070B5;O<8 ?@51K20=8O ?>1;87>AB8 8<5NB >BF>2, ?>;CG0NI8E >B A2>8E 65= =87:CN >F5=:C. B<5G0NBAO @0AE>645=8O <564C ?>78F8O<8 >1>8E @>48B5;59 ?> 2>?@>A0< 2>A?8B0=8O. B5F B0:8E <0;LG8:>2 <>65B 459AB2>20BL 25AL<0 =5CA?5H=> ?@8 2>A?8B0=88 45B59, ?>B><C GB> <0BL =5 4>25@O5B 5<C 8 ?>B><C, GB> >= 459AB2C5B 2 =0?@02;5=88, ?@>B82>?>;>6=>< <0B5@8=A:><C. !;010O =0AB>9G82>ABL <0B5@8 2 >B=>H5=88 7@5;>AB8 @515=:0 AB0=>28BAO, B0:8< >1@07><, 206=K< D0:B>@><, >?@545;ONI8< =87:89 C@>25=L 7@5;>AB8 <0;LG8:0, ?@>O2;ONI89AO 2 2KA>:8E ?>:070B5;OE ?@51K20=8O ?>1;87>AB8. !8@A ?@54?>;0305B B0:65, GB> ?5@2>=0G0;L=K5 @0AE>645=8O <564C @>48B5;O<8 <>3;8 70<54;8BL 27@>A;5=85 @515=:0 87-70 =5>?@545;5==>AB8 4;O =53>, :0:>5 8<5==> ?>2545=85 70A;C68205B ?>>I@5=8O. <b>5. "@8:>A=>25=85 8 C45@60=85".</b> !8@A C?><8=05B 745AL B0:85 ?@>O2;5=8O ?>2545=8O, :0: =503@5AA82=>5 ?@8:>A=>25=85, C45@6820=85 8 >1=8<0=85 4@C38E. -B> D>@<0 "=57@5;>3>" 7028A8<>3> ?>2545=8O. # 452>G5: >=0 :>@@5;8@C5B A ?@51K20=85< ?>1;87>AB8, 8 ?>MB><C 5ABL AE>4AB2> 2 >A>15==>ABOE ?@>H;>3> >?KB0 MB8E 45B59. ;O <0;LG8:>2 B0:>9 :>@@5;OF88 ?@0:B8G5A:8 =5B. B5F 2 MB>< A;CG05 O2;O5BAO, ?> ?@54?>;>65=8N !8@A0, ;8F><, ;8H5==K< B@52>6=>AB8 8 B@51>20B5;L=>AB8, 8 <0BL >B;8G05BAO ?@8<5@=> B5<8 65 A2>9AB20<8. 45AL, :0: 8 2 A;CG05 A ?@51K20=85< ?>1;87>AB8, >B<5G05BAO 0B<>AD5@0 8=D0=B8;870F88. #A?5E :064>3> <5B>40 2>A?8B0=8O, ?>4G5@:8205B !8@A, 7028A8B >B C<5=8O @>48B5;59 =09B8 A@54=89 ?CBL. @028;>< 4>;6=> AB0BL: =8 A;8H:>< A8;L=0O, =8 A;8H:>< A;010O 7028A8<>ABL; =8 A;8H:>< A8;L=0O, =8 A;8H:>< A;010O 845=B8D8:0F8O.  H:>;L=K5 3>4K, 2 B5G5=85 B@5BL59 D07K @0728B8O @515=:0, 53> 7028A8<>ABL ?@5B5@?5205B 40;L=59H85 87<5=5=8O. 028A8<>ABL >B A5<L8 C<5=LH05BAO, 0 >B CG8B5;O 8 3@C??K A25@AB=8:>2 2>7@0AB05B, => MB8 87<5=5=8O, 2 A2>N >G5@54L, >?@545;ONBAO ?@56=8< >?KB>< @515=:0, AD>@<8@>202H8<8AO D>@<0<8 7028A8<>3> ?>2545=8O. !B@5<;5=85 <0;5=L:>3> H:>;L=8:0 : =57028A8<>AB8 C@02=>25H8205BAO :>=B@>;5< A> AB>@>=K 27@>A;KE 8 >A>7=0=85< AB5?5=8 A2>59 A2>1>4K.  F5;><, @515=>: 2545B A51O B0:, :0: >= 1K; 2>A?8B0= A2>8<8 @>48B5;O<8. > !8@AC, 45BA:>5 @0728B85 -- 75@:0;> ?@0:B8:8 2>A?8B0=8O @515=:0. !;54>20B5;L=>, @0728B85 @515=:0 -- @57C;LB0B =0CG5=8O. <b><i>3. @8B8G5A:85 ?5@8>4K A>F80;870F88.</b> </i>I5 >4=0 ;8=8O 0<5@8:0=A:>9 ?A8E>;>388 @0728B8O -- A>548=5=85 ?A8E>0=0;870 8 MB>;>388. 0: 8725AB=>, $@594 ?>4G5@:820; 206=>ABL @0==53> >?KB0 2 @0728B88 ;8G=>AB8 8 >B<5G0; ACI5AB2>20=85 :@8B8G5A:8E ?5@8>4>2 2 @0728B88 ?>2545=8O. ! 4@C3>9 AB>@>=K, >@5=F >1@0B8; 2=8<0=85 =0 206=>ABL :@8B8G5A:8E ?5@8>4>2 4;O >1@07>20=8O ?5@28G=KE A>F80;L=KE A2O759 C 682>B=KE. !>548=5=85 MB8E 42CE ?>4E>4>2 70=>2> 2>7@>48;> ?@>1;5<C =0A;54AB25==>AB8 8 >?KB0 2 @0728B88 <>;>4>3> >@30=87<0. K;> 2KA:070=> ?@54?>;>65=85, GB> 2;8O=85 >?KB0 25;8:>, => >3@0=8G5=> 2@5<5=5< 53> 459AB28O: 2 >?@545;5==K5 ?5@8>4K 687=8 2;8O=85 >:@C60NI59 A@54K =0 @0728B85 >:07K20- 5BAO ?> A2>5<C 2>7459AB28N >G5=L 3;C1>:8<, 0 53> 7=0G5=85 2 4@C385 ?5@8>4K 687=8 =57=0G8B5;L=>. 081>;LH89 A;54 2 687=8 >@30=87<0 >AB02;O5B, 3;02=K< >1@07><, >?KB @0==8E ;5B, GB> 1K;> ?>:070=> 2 M:A?5@8<5=B0E =0 <=>38E ?>72>=>G=KE 8 15A?>72>=>G=KE 682>B=KE. -B> 65 O2;5=85 =01;N405BAO 8 C G5;>25:0.  A2O78 A MB8<8 D0:B0<8 2 0<5@8:0=A:>9 ?A8E>;>388 ?@>O28;AO >3@><=K9 8=B5@5A : @0==5<C >=B>35=57C ?>2545=8O, : 87CG5=8N 2>7=8:=>25=8O A>F80;L=KE A2O759. @8 87CG5=88 D>@<8@>20=8O A>F80;L=>9 ?@82O70==>AB8 1K;> CAB0=>2;5=>, GB> ?8I52>5 ?>4:@5?;5=85 A0<> ?> A515 =5 O2;O5BAO =5>1E>48<K< 2 ?@>F5AA5 A>F80;870F88. 725AB=K >?KBK %0@;>C A >157LO=0<8, 87>;8@>20==K<8 ?@8 @>645=88 8 2A:>@<;5==K<8 8A:CAAB25==K<8 <0B5@O<8. -B8 >?KBK ?>:070;8, GB> 45B5=KH8 >?@545;5==> ?@54?>G8B0NB >45BK5 <>45;8 -- "CNB=KE <0B5@59", >B :>B>@KE >=8 =5 ?>;CG0NB ?8I52>5 ?>4:@5?;5=85, G5< ?@>2>;>G=CN -- "E>;>4=CN <0BL", 40NICN ?8IC. "0:8< >1@07><, B5>@8O ?>B@51=>AB8 2 ?8I5 :0: 8AB>G=8:5 A>F80;L=>9 ?@82O70==>AB8 1K;0 >B1@>H5=0. 5B5=KH8, 2>A?8B0==K5 A 8A:CAAB25==>9 <0B5@LN, 2> 27@>A;>< A>AB>O=88 1K;8 ?;>E8<8 <0B5@O<8, =5 >1@0I0;8 2=8<0=8O =0 , A2>8E 45B5=KH59 8 G0AB> 18;8 8E, :>340 B5 :@8G0;8. 5A<>B@O =0 B0:>5 >B=>H5=85 <0B5@59, 45B5=KH8 ?>;7;8 : =8<. =0G8B, =0:070=85 =5 B>@<>78B >1@07>20=85 A>F80;L=KE A2O759. K; A45;0= 206=59H89 2K2>4: A>F80;L=0O A2O7L AB@>8BAO =5 =0 ?8I52>< ?>4:@5?;5=88! ?KBK ?>:070;8, GB> A0<0O 206=0O ?>B@51=>ABL C 45B5=KH59 682>B=KE -- ?>B@51=>ABL 2 :>=B0:B5, 0 =5 2 ?8I5. I5 704>;3> 4> >?KB>2 %0@;>C, >@5=F 70<5B8;, GB> C 2K2>4:>2KE ?B8F ?@82O70==>ABL 2>7=8:05B @0=LH5, G5< >=8 =0G8=0NB 5ABL. = AD>@<C;8@>20; :>=F5?F8N 8<?@8=B8=30 -- "70?5G0B;5=8O".  0<5@8:0=A:>9 ?A8E>;>388 ?5@8>4 <0:A8<0;L=>9 A?>A>1=>AB8 : 8<?@8=B8=3C 1K; =0720= :@8B8G5A:8< ?5@8>4>< 8;8 :@8B8G5A:8< 2>7@0AB><. . %5AA ?>:070;, GB> ?><8<> 2@5<5=8 ?>O2;5=8O ?5@2>9 @50:F88, 4;O 70?5G0B;5=8O 206=0 8=B5=A82=0O ?@0:B8:0 <>;>4>3> 682>B=>3>, :>B>@0O ?>2KH05B CAB>9G82>ABL @50:F88 A;54>20=8O 70 <0B5@LN. %5AA AD>@<C;8@>20; "70:>= CA8;8O", A>3;0A=> :>B>@><C A8;0 70?5G0B;5=8O @02=0 ;>30@8D<C CA8;8O, 70B@0G5==>3> 682>B=K< 4;O 4>AB865=8O 7=0G8<>3> >1J5:B0 2 ?5@8>4 70?5G0B;5=8O.. . %5AA @07@01>B0; :@8B5@88 ?@>4>;68B5;L=>AB8 :@8B8G5A:8E ?5@8>4>2. 0G0;> ?5@8>40 >?@545;O5BAO 7@5;>ABLN 42830B5;L=KE A?>A>1=>5B59 682>B=>3>; :>=5F -- @0728B85< @50:F88 AB@0E0. 0 >A=>25 MB8E :@8B5@852 <>6=> ?@54C3040BL A?>A>1=>AB8 : 8<?@8=B8=3C C 2840, 7=0O ;8HL E0@0:B5@=>5 4;O =53> 2@5<O 2>7=8:=>25=8O @50:F88 AB@0E0 8 E>4 @0728B8O 42830B5;L=KE A?>A>1=>AB59. %>BO =0G0;> 8 :>=5F :@8B8G5A:>3> ?5@8>40 4>2>;L=> 65AB:> D8:A8@>20=K 18>;>38G5A:8<8 ?@>F5AA0<8 @>AB0 8 A>7@520=8O >?@545;5==KE @50:F89, <>6=> 87<5=8BL ?@>4>;68B5;L=>ABL MB>3> ?5@8>40 2 M:A?5@8<5=B0;L=KE CA;>28OE. "0:, =0?@8<5@, :@8B8G5A:89 ?5@8>4 <>6=> @0AH8@8BL, 8A?>;L7CO =5:>B>@K5 D0@<0:>;>38G5A:85 ?@5?0@0BK, A=860NI85 M<>F8>=0;L=>ABL. -<>F8>=0;L=>5 2>71C645=85 -- 25AL<0 206=0O G0ABL ?5@28G=KE A>F80;L=KE 2708<>>B=>H5=89 C 2KA>:>@0728BKE 682>B=KE 8 G5;>25:0. @8B8G5A:89 ?5@8>4 4;O A>F80;870F88 >?@545;O5BAO ?>O2;5=85< ?>2545=G5A:8E <5E0=87<>2, :>B>@K5 ?>445@6820NB :>=B0:B <564C 682>B=K<8. -B0 @50:F8O F5?;O=8O C >157LO=, @50:F8O A;54>20=8O C AB04=KE 682>B=KE, <0E0=85 E2>AB><, 83@820O 1>@L10 C I5=:>2, C;K1:0 C <;045=F52. =8 A>?@>2>640NBAO >B25B=K<8 @50:F8O<8 27@>A;KE G;5=>2 2840: ?>445@6820=85 C <0B5@59 ?@8<0B>2, E>645=85 A 2K2>4:>< C ?B8F, 7>2 <0B5@8->2FK, 701>B0 8 2>A?8B0=85 <;045=F52 C G5;>25:0. 0728B85 ?@82O70==>AB8 >AB0=02;8205BAO, :>340 2>7=8:05B @50:F8O AB@0E0, :>B>@0O 70AB02;O5B 871530BL :>=B0:B>2. -BC @50:F8N <>6=> =01;N40BL C <=>38E ?B8F 8 <;5:>?8B0NI8E, 4065 C 45B59 >:>;> 2>AL<8 <5AOF52, 2>7@0AB05B AB@0E ?> >B=>H5=8N : =57=0:><FC. 5@2>=0G0;L=> 8AA;54>20B5;8 :>=F5=B@8@>20;8 2=8<0=85 =0 :@8B8G5A:>< ?5@8>45 ?5@28G=>9 A>F80;870F88. >4 A>F80;870F859 ?>=8<0;0AL ?@82O70==>ABL : G;5=0< A2>53> A>>1I5AB20, :>B>@0O 7028A8B, 3;02=K< >1@07><, >B >1I5=8O A 4@C38<8 G;5=0<8 3@C??K. 0?@8<5@, A>F80;870F8O C A>10: 2K@0605BAO 2 B><, GB> ?@8<5@=> A B@5E 4> 45AOB8 =545;L I5=>: 2>A?@88<G82 : A>F80;L=K< 2;8O=8O<. 5@28G=0O A>F80;870F8O >?@545;O5B, : :0:><C 8<5==> ACI5AB2C ?@>G=> ?@82O65BAO MB> 682>B=>5.  >?KB0E =0 >157LO=0E %0@;>C CAB0=>28;, GB> <564C B@5BL8< 8 H5ABK< <5AOF5< 687=8 ACI5AB2C5B :@8B8G5A:89 ?5@8>4, 2> 2@5<O :>B>@>3> A>F80;L=0O 45?@820F8O, >A>15==> 45?@820F8O >B >1I5AB20 @02=KE A515, =5>1@0B8<> ?>402;O5B A?>A>1=>ABL 682>B=>3> : A>F80;L=><C @53C;8@>20=8N ?>2545=8O. > >B=>H5=8N : 45BO< 1K;> 2KA:070=> <=5=85, GB> ACI5AB2CNB 420 :@8B8G5A:8E ?5@8>40 A>F80;870F88: >48= -- 2 ?5@2K9 3>4 687=8, :>340 C @515=:0 D>@<8@C5BAO A2O7L A 1;87:8<8 5<C ;N4L<8, :>340 >= CG8BAO 7028A8<>AB8.  4@C3>9 -- 2 420B@8 3>40, :>340 >= ?@8CG05BAO 1KBL =57028A8<K< 2 >?@545;5==KE 206=KE >B=>H5=8OE. @>F5AA A>F80;870F88 C <;045=F52 =0G8=05BAO A 2>7@0AB0 >:>;> H5AB8 =545;L, => 4>AB8305B <0:A8<C<0 2 G5BK@5?OBL <5AOF52, =0 GB> C:07K205B ?>O2;5=85 B0: =07K205<>9 A>F80;L=>9 C;K1:8. K;8 2K45;5=K B0:65 :@8B8G5A:85 ?5@8>4K >1CG5=8O @8B8G5A:85 ?5@8>4K 8=>340 =07K20NB A5=78B82=K<8 ?5@8>40<8 4;O >1CG5=8O !G8B05BAO, GB> 5A;8 >1CG5=85 =5 ?@>8AE>48B 2 B5G5=85 MB>3> 2@5<5=8, B> >=> <>65B =8:>340 =5 ?@>87>9B8. 1CG5=85 =5 B>;L:> 206=> 4;O ?>445@60=8O 8 ?>;=>3> @0728B8O 2@>645==KE <5E0=87<>2, ?>4G5@:820NB 0<5@8:0=A:85 ?A8E>;>38. A;8 >1CG5=85 =5>1E>48<> A45;0BL =081>;55 MDD5:B82=K<, >=> 4>;6=> 1KBL ?@8C@>G5=> : >?@545;5==><C >B@57:C 2@5<5=8. B:@KB85 :@8B8G5A:8E ?5@8>4>2 =5<54;5==> AD>:CA8@>20;> 2=8<0=85 CG5=KE =0 ?@>F5AA0E @0728B8O, :>B>@K5 8E 2K7K20NB. > <5@5 B>3>, :0: AB0=CB ?>=OB=K MB8 ?@>F5AAK, 2>7@0AB5B 2>7<>6=>ABL =0?@02;5==>3> 8E 87<5=5=8O, GB> >G5=L 206=> 4;O 74>@>2LO 8 >1CG5=8O @515=:0. A;8 <K 7=05< ?>B5=F80;L=K5 2>7<>6=>AB8 8 >?0A=>AB8 :064>3> ?5@8>40 @0728B8O, B> <K <>65< 8A?>;L7>20BL MB8 2>7<>6=>AB8 8 C<5=LH8BL 2;8O=85 2@54=>3> >?KB0. AA;54>20=85 :@8B8G5A:8E, A5=78B82=KE ?5@8>4>2 2 0<5@8:0=A:>9 ?A8E>;>388 5ABL ?> ACI5AB2C 8AA;54>20=85 2@>645==KE <5E0=87<>2 8 8E C=8:0;L=>9, >3@0=8G5==>9 2> 2@5<5=8, 8718@0B5;L=>9 ?> >B=>H5=8N : AB8<C;C A2O78 A >:@C60NI59 A@54>9.  8AA;54>20=8OE 2=5H=59 A@54K 8 55 @>;8 2 @0728B88 ?>2545=8O 87CG0;0AL A5=A>@=0O 45?@820F8O, A>F80;L=0O 87>;OF8O, A >4=>9 AB>@>=K, 8, A 4@C3>9,-- 8=B5=A82=0O AB8<C;OF8O, M:A?5@8<5=B0;L=>5 >1>30I5=85 A@54K. K;> ?>;CG5=> <=>65AB2> M:A?5@8<5=B0;L=KE D0:B>2: >:070=>, GB> ?>4 2;8O=85< @07;8G=KE CA;>289 >:@C60NI59 A@54K 2 :>@5 <>730 35=5B8G5A:8 AE>4=KE :@KA =0ABC?0NB, 0=0B><8G5A:85 8 E8<8G5A:85 87<5=5=8O ( @5G 8  >75=F2593) #@>2=8 @0728B8O, =0<5G5==K5 575;;><, =5 D8:A8@>20=K 8 =5 45B5@<8=8@>20=K A>7@520=85< >4 2;8O=85< >?KB0 @0728B85 CA:>@O5BAO. ;045=FK A?>A>1=K 2>A?@8=8<0BL A;>6=K5 7@8B5;L=K5 AB8<C;K ?@8 @>645=88, => >=8 B5@ONB MBC A?>A>1=>ABL ?@8 >BACBAB288 7@8B5;L=>9 AB8<C;OF88. 0G0B>G=K5 A?>A>1=>AB8 : 2>A?@8OB8N D>@<K 4>;6=K 1KBL @0728BK 2 B5G5=85 :@8B8G5A:>3> (A5=78B82=>3>) ?5@8>40 ?>4 2;8O=85< A>>B25BAB2CNI53> >?KB0 ($0=F, 0C5@). >>@48=8@C5<>5 7@5=85< ?>2545=85 <>65B 1KBL =0@CH5=> ?@8 ;8H5=88 682>B=>3> 2 @0==5< 2>7@0AB5 2>7<>6=>AB8 2845BL A2>8 ?5@54=85 :>=5G=>AB8 ( . %5;4); A>10:8, ?>425@3H85AO 2 @0==5< 2>7@0AB5 @07;8G=K< 45?@820F8O<, 2 AB0@H5< 2>7@0AB5 >B40NB ?@54?>GB5=85 1>;55 ?@>ABK< AB8<C;0< ( $>:5); C ?@8<0B>2 8<55BAO ?@54?>GB5=85 7@8B5;L=KE =0@8A>20==KE 87>1@065=89 C25;8G820NI59AO A;>6=>AB8 A 2>7@0AB><, => 2K@0I5==K5 2 87>;OF88 >A>18 B>3> 65 2>7@0AB0, >B40NB ?@54?>GB5=85 <5=55 A;>6=K< 7@8B5;L=K< AB8<C;0< (. !0::5B) 7@>A;K5 A 8A:;NG8B5;L=> 2KA>:8<8 A?>A>1=>ABO<8 8A?KB0;8 8=B5=A82=CN @0==NN 8=B5;;5:BC0;L=CN AB8<C;OF8N (X 0: 0@48) @8 ?5@5<5I5=88 87 <8=8<0;L=> AB8<C;8@CNI59 >1AB0=>2:8 2 1>;55 >1>30I5==CN =01;N405BAO C25;8G5=85 ?>:070B5;59 8=B5;;5:BC0;L=>AB8 ( %511). 0:>9 2K2>4 87 MB8E 8AA;54>20=89? !@54=85 8=B5;;5:BC0;L=K5 2>7<>6=>AB8 <>3CB 1KBL @0728BK 4> ?>@078B5;L=>3> C@>2=O, ?@8 ?><>I8 CG5B0 8 8A?>;L7>20=8O A5=78B82=KE ?5@8>4>2 8 >1I59 ?;0AB8G=>AB8 =5@2=>9 A8AB5<K. <5H0B5;LAB2> 2 @0728B85 G5;>25:0 4>;6=> A>25@H0BLAO 2 A0<>< @0==5< 45BAB25, B0: :0: 8<5==> 2 MB>B ?5@8>4 C@>25=L ?;0AB8G=>AB8 =081>;55 2KA>: AB@> AB028BAO ?@>1;5<0 >1@07>20=8O @>48B5;59, B0: :0: 1>;LH8=AB2> 87 =8E =5 >A>7=05B @07<5@>2 2;8O=8O (?>;>68B5;L=>3> 8;8 >B@8F0B5;L=>3>), :>B>@>5 >=8 >:07K20NB =0 A2>8E 45B59. #<AB25==>5, D878G5A:>5 8 M<>F8>=0;L=>5 @0728B85 45B59 =C6405BAO 2 >A>1>< 2=8<0=88 2 A0<K5 @0==85 3>4K <b><i>4. >>I@5=85 8 =0:070=85 :0: CA;>28O D>@<8@>20=8O =>2>3> ?>2545=8O.</b> </i> !:8==5@ >B25@305B :0: =5=0CG=K5 2A5 ?>?KB:8 >1JOA=8BL ?>2545=85 G5;>25:0 =0 >A=>25 2=CB@5==8E ?>1C645=89, >= ?>4G5@:8205B, GB> ?>2545=85 F5;8:>< >?@545;O5BAO 2;8O=85< 2=5H=59 A@54K !:8==5@ AG8B05B, GB> G5;>25G5A:>5 ?>2545=85 B0: 65, :0: 8 ?>2545=85 682>B=KE, <>6=> "A45;0BL", A>740BL 8 >ACI5AB2;OBL :>=B@>;L =04 =8< "09B5 <=5 ?>;>68B5;L=> 2K@065==>5 >1CA;02;820=85 8 O 2K40< 20< =C6=>3> G5;>25:0!" -- 70O2;O5B >=. ;02=>5 ?>=OB85 :>=F5?F88 !:8==5@0 -- ?>4:@5?;5=85, B> 5ABL C25;8G5=85 8;8 C<5=LH5=85 25@>OB=>AB8 B>3>, GB> A>>B25BAB2CNI89 0:B ?>2545=8O ?>2B>@8BAO A=>20. >4:@5?;5=85 8 =03@040 -- =5 B>645AB25==K5 ?>=OB8O >4:@5?;5=85 CA8;8205B ?>2545=85. 03@040 =5 >1O70B5;L=> A?>A>1AB2C5B MB><C. >4:@5?;5=85 1K205B ?>;>68B5;L=K< 8 >B@8F0B5;L=K< >;>68B5;L=>5 ?>4:@5?;5=85 4>102;O5B GB>-B> : A8BC0F88: =0?@8<5@, :@KA0, =068<0O =0 @KG03, ?>;CG05B ?8IC; @01>G89, 2K?>;=82H89 A2>N @01>BC,-- 45=L38; @515=>: -- >4>1@5=85 27@>A;KE. >2545=85 <>65B CA8;820BLAO ?CB5< CAB@0=5=8O G53>-B> 87 A8BC0F88 -- MB> >B@8F0B5;L=>5 ?>4:@5?;5=85. @8<5@K >B@8F0B5;L=>3> ?>4:@5?;5=8O !:8==5@ =0E>48B 2 ?>2A54=52=>9 687=8- @515=>:, :>B>@K9 2K?>;=O5B =04>52HCN 5<C @01>BC, GB>1K 871560BL =54>2>;LAB20 @>48B5;59; @>48B5;8, CABC?0NI85 @515=:C, GB>1K 871560BL 53> 03@5AA88; H>D5@, ?>4G8=ONI89AO A:>@>AB=K< >3@0=8G5=8O<, GB>1K 871560BL HB@0D0; G5;>25:, ?@8=8<0NI89 ;5:0@AB2>, GB>1K 703;CH8BL 3>;>2=CN 1>;L. !:8==5@ AG8B05B, GB> A ?><>ILN >B@8F0B5;L=>3> ?>4:@5?;5=8O B0:65 <>6=> C?@02;OBL ?>2545=85<. > 53> <=5=8N, 2 A>2@5<5==>< >1I5AB25 <=>3>5 2 A>F80;L=>< ?>2545=88 AB@>8BAO =0 >A=>25 >B@8F0B5;L=>3> ?>4:@5?;5=8O  1>;55 A>25@H5==>< >1I5AB25 ?>2545=85 1C45B AB@>8BLAO =0 >A=>25 ?>;>68B5;L=>3> ?>4:@5?;5=8O !:8==5@ @07;8G05B ?5@28G=>5 8 CA;>2=>5 ?>4:@5?;5=85. 5@28G=K5 D>@<K ?>4:@5?;5=8O -- MB> ?8I0, 2>40, A8;L=K9 E>;>4 8;8 60@0 8 B ? #A;>2=>5 ?>4:@5?;5=85 -- MB> ?5@2>=0G0;L=> =59B@0;L=K9 AB8<C;, :>B>@K9 ?@8>1@5; ?>4:@5?;ONICN DC=:F8N 1;03>40@O A>G5B0=8N A ?5@28G=K<8 D>@<0<8 ?>4:@5?;5=8O  :0G5AB25 ?@8<5@0 !:8==5@ ?@82>48B 45=L38, A2O70==K5 A> <=>38<8 ?5@28G=K<8 ?>B@51=>ABO<8, ?>MB><C >=8 8 A;C60B ?>4:@5?;5=85< 2> <=>38E A8BC0F8OE !N40 65 >B=>AOBAO 7=0:8 ;N128, >4>1@5=8O, 2=8<0=8O A> AB>@>=K 4@C38E ;N459, 8<5NI85 >3@><=>5 2;8O=85 =0 G5;>25:0. @8<5@ >B@8F0B5;L=>3> CA;>2=>3> ?>4:@5?;5=8O -- 284 A25@;0 C 7C1=>3> 2@0G0 !:8==5@ @07;8G05B >B@8F0B5;L=>5 ?>4:@5?;5=85 8 =0:070=85. B@8F0B5;L=>5 ?>4:@5?;5=85 CA8;8205B ?>2545=85, =0:070=85 >1KG=> ?>402;O5B 53>. 0:070=85 <>65B >ACI5AB2;OBLAO ?CB5< ;8H5=8O ?>;>68B5;L=>3> ?>4:@5?;5=8O 8;8 >ACI5AB2;5=8O >B@8F0B5;L=>3> (;8H5=85 45B59 @0=55 >15I0==>3> C4>2>;LAB28O :0: =0:070=85 70 ?;>E>5 ?>2545=85; A>:@0I5=85 70@?;0BK @01>G5<C; ;8H5=85 ?@02 H>D5@0 70 =0@CH5=85 ?@028;0). 4=0:>, <5@K =0:070=8O G0AB> =5 ?>402;ONB =565;05<>3> ?>2545=8O- >HB@0D>20==K5 2>48B5;8 ?@>4>;60NB ?@52KH0BL A:>@>ABL; AC48<K5 ?@5ABC?=8:8 =5@54:> ?@>4>;60NB A2>N ?@5ABC?=CN 45OB5;L=>ABL. !:8==5@ 2KABC?05B ?@>B82 =0:070=89. = AG8B05B, GB> ;N48 >1<0=K20NB A51O, 4C<0O, GB> =0:070=85 MDD5:B82=>. = C25@5=, GB> =0:070=85 =5 8<55B CAB>9G82>3> MDD5:B0; G@57<5@=> AC@>2>5 =0:070=85 <>65B ?@5:@0B8BL =565;05<>5 ?>2545=85, => >=> A=>20 2>7>1=>28BAO, :>340 =0:070=85 1C45B >BA@>G5=>, >B40;5=> 0:070=85 C:07K205B B>;L:> =0 B>, G53> G5;>25: =5 4>;65= 45;0BL, => =5 @0A:@K205B, :0: A;54C5B ?>ABC?0BL 0:070=85 <>65B 40BL 1KAB@K9, => =5?@>4>;68B5;L=K9 MDD5:B >MB><C =0:070=85 1KAB@> 2E>48B 2 ?@82KG:C B>3>, :B> =0:07K205B, => =5 8<55B 4;8B5;L=>3> 2;8O=8O =0 ?@>28=82H53>AO. !:8==5@ >B405B ?@54?>GB5=85 8A?>;L7>20=8N ?>;>68B5;L=>3> ?>4:@5?;5=8O = AG8B05B, GB> 45B8 1C4CB >E>B=55 25AB8 A51O ?@028;L=>, 5A;8 8E E>@>H55 ?>2545=85 1C45B 70<5G0BLAO 8 >4>1@OBLAO @>48B5;O<8 >;>68B5;L=>5 ?>4:@5?;5=85, 2 >B;8G85 >B =0:070=8O, =5 8<55B <3=>25==>3> MDD5:B0, => >=> >:07K205B 1>;55 4;8B5;L=>5 2;8O=85 8 ?@0:B8G5A:8 =5 2K7K205B >B@8F0B5;L=KE M<>F8>=0;L=KE A>AB>O=89. 'B> 65 <>65B 70<5=8BL =0:070=85 2 2>A?8B0=887 3=>@8@>20=85 =565;05<>3> ?>2545=8O, 254CI55 : 53> C30A0=8N- =565;0B5;L=K5 459AB28O =5 =C6=> ?>4:@5?;OBL. > ?@>F5AA C30A0=8O 4;8BAO 4>;3>, B@51C5B 1>;LH>3> B5@?5=8O 8 <>65B A?>A>1AB2>20BL @0728B8N 03@5AA82=>3> ?>2545=8O. >MB><C, =5 >1@0I0O 2=8<0=8O =0 ?;>E>5 ?>2545=85, =5>1E>48<> 0:F5=B8@>20BL 53> =0 E>@>H5< 8 B5< A0<K< 70:@5?;OBL 53> 4=0:>, A;54>20BL B0:><C A>25BC, :0: >B<5G05B :><<5=B0B>@ !:8==5@0 . 09, ;53G5 =0 A;>20E, G5< =0 45;5  2A5 65 =0<=>3> ?>;57=55, ?> !:8==5@C, =09B8 A@54AB20 8A?>;L7>20=8O ?>;>68B5;L=>3> ?>4:@5?;5=8O E>@>H53> ?>2545=8O, G5< 640BL, :>340 ?;>E>5 ?>2545=85 @07>2L5BAO, 0 70B5< ?>;030BLAO =0 =0:070=85 > 53> <=5=8N, 2A5 A>F80;L=K5 8=AB8BCBK 4>;6=K 1KBL >@30=87>20=K B0:8< >1@07><, GB>1K G5;>25: A8AB5<0B8G5A:8 ?>;CG0; ?>;>68B5;L=>5 ?>4:@5?;5=85 70 65;05<>5 ?>2545=85 -B> 8A:;NG8B =5>1E>48<>ABL H8@>:>3> 8A?>;L7>20=8O =0:070=8O, B0: :0: >1AB>OB5;LAB20 1C4CB ?>1C640BL ;N459 25AB8 A51O 4>AB>9=K< >1@07>< A ?>;L7>9 4;O A51O 8 4;O >1I5AB20 @54AB028B5;L B@5BL53> ?>:>;5=8O CG5=KE, @07@010BK20NI8E B5>@8N A>F80;L=>3> =0CG5=8O, 6. @>=D@84, AB028B ?>4 A><=5=85 CB25@645=85 !:8==5@0 > B><, GB> CA?5H=0O A>F80;870F8O @515=:0 <>65B >1>9B8AL 157 =0:070=89, 8 53> B0:65 =5 C4>2;5B2>@ONB 8458 ?A8E>0=0;870 > B@02<8@CNI5< 2>7459AB288 =0:070=89 =0 45B59 !>F80;870F8O, ?> 53> <=5=8N, =5 <>65B >?8@0BLAO B>;L:> =0 ?>>I@5=85. 1I5AB2>, ?>4G5@:8205B >=, ?5@5405B @515=:C <=>65AB2> A;>6=KE AB@C:BC@ A>F80;L=>3> ?>2545=8O 27@>A;KE, => MB8 D>@<K G0AB> @0AE>4OBAO A <>B820F8>==K<8 CAB0=>2:0<8 @515=:0. 0CG5=85 =5 <>3;> 1K ?@5>4>;5BL MB>B @07@K2, 5A;8 1K =0:070=85 =5 1K;> ?@8ACI5 A>F80;870F88 2 B0:>9 65 <5@5, :0: 8 ?>>I@5=85. ;O 18E528>@8ABA:>3> ?>4E>40 : D>@<8@>20=8N ?>2545=8O E0@0:B5@5= M:A?5@8<5=B @>=D@840, :>B>@K9, 2?@>G5<, 5I5 4> =53> 1K;/?@54;>65= . !>;><>=>< 2 >?KB0E =0 682>B=KE. A?KBC5<K< 45BO< ?@54;030;>AL 2K1@0BL >4=C 87 42CE 83@CH5:: ?@82;5:0B5;L=CN 8;8 =5?@82;5:0B5;L=CN 8 >?8A0BL 55. -:A?5@8<5=B0B>@ 3>2>@8;: "5:>B>@K5 83@CH:8 745AL ?@54=07=0G5=K 4;O 1>;55 AB0@H8E 45B59, ?>MB><C B515 =5 A;54C5B 8E 1@0BL. >340 BK 2K15@5HL B0:CN 83@CH:C, O A:06C B515 >1 MB><".  E>45 B@5=8@>2>G=>3> M:A?5@8<5=B0, 5A;8 @515=>: 2K18@0; ?@82;5:0B5;L=CN 83@CH:C, M:A?5@8<5=B0B>@ "=0:07K20;" (A;>25A=> ?>@8F0;) 53>: "5B! -B0 83@CH:0 -- 4;O 45B59 ?>AB0@H5".  A2>5< M:A?5@8<5=B5 @>=D@84 C45;O; 1>;LH>5 2=8<0=85 <><5=BC ?>40G8 =0:070=8O: 2 >4=>9 3@C??5 "=0:070=85" >AB0=02;820;> 459AB285 2K1>@0 5I5 4> B>3>, :0: @515=>: 4>B@03820;AO 4> 83@CH:8; 4@C3>9 3@C??5 -- ?>@8F0=85 27@>A;>3> A;54>20;> ?>A;5 B>3>, :0: 8A?KBC5<K9 1@0; ?@82;5:0B5;L=CN 83@CH:C.  @57C;LB0B5 ?>4>1=>9 B@5=8@>2:8 8A?KBC5<K5 ?5@2>9 3@C??K AB0;8 2K18@0BL =5?@82;5:0B5;L=K5 83@CH:8 ?>A;5 <5=LH53> G8A;0 =0:070=89, G5< 8A?KBC5<K5 2B>@>9 3@C??K -- ?>402;ONI55 459AB285 =0:070=8O CA8;820;>AL, 5A;8 2> 2@5<5=8 >=> =0ABC?0;> 1;865 : =0G0;C =0:07C5<>3> 459AB28O. @>=D@840 8=B5@5A>20; 2>?@>A > B><, :0: D>@<8@C5BAO C @515=:0 2=CB@5==89 :>=B@>;L 70 ?>@8F05<K< ?>2545=85<. ;O >B25B0 =0 =53> 1K;0 ?@>2545=0 B5AB8@CNI0O A5@8O M:A?5@8<5=B0. 515=:0 ?@83;0H0;8 2 :><=0BC, 345 =0 AB>;5 A=>20 =0E>48;8AL 420 @07=KE ?@54<5B0: >48= ?@54<5B 1K; <0;> ?@82;5:0B5;5= 8 B@C45= 4;O >?8A0=8O, 0 4@C3>9 8A?KBC5<K5 =0E>48;8 >G5=L ?@82;5:0B5;L=K< 8 A B@C4>< A45@6820;8AL, GB>1K =5 27OBL 53> 2 @C:8. >:0702 MB8 ?@54<5BK, 27@>A;K9 ?>:840; ?><5I5=85, A>A;02H8AL =0 B>, GB> =5?@542845==>5 45;> 70AB02;O5B 53> 2K9B8 87 :><=0BK. !:@KBK9 =0 45<>=AB@0F8>==>9 4>A:5 >B<5BG8: ?>:07K20; M:A?5@8<5=B0B>@C, :>340 B>B 2>72@0I0;AO, 1@0; ;8 8A?KBC5<K9 2 53> >BACBAB285 ?@82;5:0B5;L=K9 ?@54<5B 8 :0A0;AO ;8 >= 53>. "0: >AB@>C<=> ?@>25@O;0AL CAB>9G82>ABL ?>402;5=8O ?>2545=8O, ?@8>1@5B5==>3> 2> 2@5<O B@5=8@>2>G=>9 A5@88. :070;>AL, GB> 8A?KBC5<K5, ?>;CG02H85 ?>@8F0=85 2 A0<>< =0G0;5 2K1>@0, 2 B5AB>2>9 A8BC0F88 A>25@H0;8 <5=LH5 ?@>ABC?:>2, G5< B5, :>B>@KE =0:07K20;8 C65 ?>A;5 ?@>ABC?:0. @>=D@84 ?@54?>;0305B, GB> 2=CB@5==89 :>=B@>;L 45B59 =04 A2>8< ?>2545=85< 2>7=8:05B 2 @57C;LB0B5 CAB0=>2;5=8O CA;>2=>@5D;5:B>@=>9 A2O78 <564C 0DD5:B82=K< A>AB>O=85< (B@52>6=>ABLN) 8 2=CB@5==8<8 :>@@5;OB0<8 (:>3=8B82=K<8 ?@54AB02;5=8O<8) 459AB289 @515=:0. ! B>G:8 7@5=8O @>=D@840, 2@5<O ?>40G8 =0:070=8O 8<55B >A>15==> 206=>5 7=0G5=85. A;8 @515=:0 =0:07K20NB ?5@54 A0<K< =0G0;>< ?@>ABC?:0, B> 2=CB@5==85 <>B>@=K5 8;8 ?>7=020B5;L=K5 :>@@5;OBK 459AB28O 2 MB>B <><5=B AB0=>2OBAO D>:CA>< B@52>6=>AB8, 2K7K205<>9 =0:070=85<. ! MB8< <><5=B>< A2O70=0 A0<0O 2KA>:0O 8=B5=A82=>ABL B@52>6=>AB8. >B82 ?>402;5=8O 459AB28O -- A;54AB285 8=B5=A82=>AB8 B@52>38. 0:070=85 2 =0G0;L=>< ?C=:B5 -- 70@>645=8O 459AB28O -- <>18;87C5B B@52>3C, C@>25=L 8 AB5?5=L :>B>@>9 4>AB0B>G=K 4;O ?>A;54CNI53> ?>402;5=8O 459AB28O 4065 2 A;CG05, :>340 27@>A;K9, :>=B@>;8@CNI89 ?>2545=85, =5 ?@8ACBAB2C5B 2 A8BC0F88. 0:070=85, :>B>@>5 A;54>20;> =0 1>;55 ?>74=5< MB0?5 459AB28O, B0:65 <>65B ?>@>48BL =5:>B>@CN B@52>3C 2 <><5=B 70@>645=8O 459AB28O, => B>;L:> 2 A8;C ACI5AB2>20=8O <5E0=87<>2, :>B>@K5 <>3CB >?>A@54>20BL @0A?@>AB@0=5=85, 35=5@0;870F8N, 2>72@0I5=85 B@52>38 :0: 1K 2?;>BL 4> =0G0;L=>3> ?C=:B0 70@>645=8O ?@>ABC?:0. $>@<K =0:070=8O =5@02=>F5==K ?> A2>5<C 2;8O=8N =0 A>F80;870F8N, => <5E0=87< 8E 459AB28O, ?> <=5=8N @>=D@840, >48= 8 B>B 65. <b><i>5. >;L ?>4@060=8O 2 D>@<8@>20=88 =>2>3> ?>2545=8O.</b> </i>. 0=4C@0 -- =081>;55 8725AB=K9 ?@54AB028B5;L B5>@5B8:>2 2B>@>3> ?>:>;5=8O :>=F5?F88 A>F80;L=>3> =0CG5=8O -- @0728; 8458 8;;5@0 8 >;;0@40 > A>F80;L=>< =0CG5=88. = :@8B8:>20; ?A8E>0=0;87 $@5940 8 18E528>@87< !:8==5@0. >A?@8=O2 8458 48048G5A:>3> ?>4E>40 : 0=0;87C ?>2545=8O G5;>25:0. 0=4C@0 >A=>2=>5 2=8<0=85 C45;O; D5=><5=C =0CG5=8O G5@57 ?>4@060=85. > 53> <=5=8N, <=>3>5 2 ?>2545=88 G5;>25:0 2>7=8:05B =0 >A=>25 =01;N45=8O 70 ?>2545=85< 4@C3>3>.  >B;8G85 >B A2>8E ?@54H5AB25==8:>2 0=4C@0 AG8B05B, GB> 4;O ?@8>1@5B5=8O =>2KE @50:F89 =0 >A=>25 ?>4@060=8O =5 >1O70B5;L=> ?>4:@5?;5=85 459AB289 =01;N40B5;O 8;8 459AB289 <>45;8; => ?>4:@5?;5=85 =5>1E>48<> 4;O B>3>, GB>1K CA8;8BL 8 A>E@0=8BL ?>2545=85, AD>@<8@>20==>5 1;03>40@O ?>4@060=8N. . 0=4C@0 8 . #>;B5@5 CAB0=>28;8, GB> ?@>F54C@0 287C0;L=>3> =0CG5=8O (B> 5ABL B@5=8@>2:0 ?@8 >BACBAB288 ?>4:@5?;5=8O 8;8 =0;8G88 :>A25==>3> ?>4:@5?;5=8O B>;L:> >4=>9 <>45;8) >A>15==> MDD5:B82=0 4;O CA2>5=8O =>2>3> A>F80;L=>3> >?KB0. ;03>40@O B0:>9 ?@>F54C@5 C 8A?KBC5<>3> D>@<8@C5BAO "18E528>@0;L=>5 ?@54@0A?>;>65=85" : @0=55 <0;>25@>OB=K< 4;O =53> @50:F8O<. 0CG5=85 ?>A@54AB2>< =01;N45=8O 206=>, ?> <=5=8N 0=4C- @K, ?>B><C, GB> A 53> ?><>ILN <>6=> @53C;8@>20BL 8 =0?@02;OBL ?>2545=85 @515=:0, ?@54>AB02;OO 5<C 2>7<>6=>ABL ?>4@060BL 02B>@8B5B=K< >1@07F0<. 0=4C@0 ?@>25; =5<0;> ;01>@0B>@=KE 8 ?>;52KE 8AA;54>20=89,, ?>A2OI5==KE 45BA:>9 8 N=>H5A:>9 03@5AA82=>AB8. 5BO< ?>:07K20;8 D8;L<K, 2 :>B>@KE 1K;8 ?@54AB02;5=K @07=K5 >1@07FK ?>2545=8O 27@>A;>3> (03@5AA82=K5 8 =503@5AA82=K5), 8<52H8 @07;8G=K5 ?>A;54AB28O (2>7=03@0645=85 8;8 =0:070=85).  D8;L< ?>:07K20;8, =0?@8<5@, :0: 27@>A;K9 03@5AA82=> >1@0I05BAO 83@CH:0<8. >A;5 ?@>A<>B@0 D8;L<0 45B8 >AB020;8AL >4=8 83@0 A 83@CH:0<8, ?>E>68<8 =0 B5, :>B>@K5 >=8 2845;8 2 D8;L<5. @57C;LB0B5 03@5AA82=>5 ?>2545=85 C 45B59, A<>B@52H8E D8;L<, 1K; 1>;LH5 8 ?@>O2;O;>AL G0I5, G5< C 45B59, =5 A<>B@52H8E D8;L< A;8 2 D8;L<5 03@5AA82=>5 ?>2545=85 27@>A;KE ?>;CG0;> 2>7=03@0645=85, 03@5AA82=>ABL 2 ?>2545=88 45B59 2>7@0AB0;0. # 4@C3>9 3@C??K 45B59, :>B>@K5 A<>B@5;8 D8;L<, 345 03@5AA82=>5 ?>2545=85 27@>A;KE 1K;> =0:07C5<>, >=0 C<5=LH0;0AL.  B> 2@5<O :0: @O4 0<5@8:0=A:8E CG5=KE @0AA<0B@820NB B5>@8: A>F80;L=>3> =0CG5=8O 0=4C@K :0: :>=F5?F8N, A>AB>OICN 8 "C<=KE 38?>B57 > ?@>F5AA5 A>F80;870F88", 4@C385 8AA;54>20B5;8 >B<5G0NB, GB> <5E0=87< ?>4@060=8O =54>AB0B>G5= 4;O >1JOA=5=8O 2>7=8:=>25=8O <=>38E ?>2545=G5A:8E 0:B>2. ">;L:> ;8HL =01;N40O 70 574>9 =0 25;>A8?545, B@C4=> =0CG8BLAO 5748BL A0<><C =C6=0 ?@0:B8:0. #G8BK20O MB8 2>7@065=8O, . 0=4C@0 2:;NG05B 2 AE5<C "AB8<C;-@50:F8O" G5BK@5 ?@><56CB>G=KE ?@>F5AA0 4;O >1JOA=5=8O B>3>, :0: ?>4@060=85 <>45;8 ?@82>48B : D>@<8@>20=8N C AC1J5:B0 =>2>3> ?>2545=G5A:>3> 0:B0. =8<0=85 @515=:0 : 459AB28N <>45;8. "@51>20=8O : <>45;8 -- OA=>ABL, @07;8G8<>ABL, 0DD5:B82=0O =0AKI5==>ABL, DC=:F8>=0;L=>5 7=0G5=85. # =01;N40B5;O ?@8 MB>< 4>;65= 1KBL A>>B25BAB2CNI89 C@>25=L A5=A>@=KE 2>7<>6=>AB59. 0<OBL, A>E@0=ONI0O 8=D>@<0F8N > 2>7459AB28OE <>45;8. 2830B5;L=K5 =02K:8, ?>72>;ONI85 2>A?@>8725AB8 B>, GB> =01;N40B5;L 2>A?@8=8<05B. >B820F8O, >?@545;ONI0O 65;0=85 @515=:0 2K?>;=8BL B>, GB> >= 2848B. "0:8< >1@07><. 0=4C@0 ?@87=05B @>;L :>3=8B82=KE ?@>F5AA>2 2 AB0=>2;5=88 8 @53C;OF88 ?>2545=8O =0 >A=>25 ?>4@060=8O. -B> 70<5B=K9 >BE>4 >B ?5@2>=0G0;L=>9 ?>78F88 8;;5@0 8 >;;0@40, A>3;0A=> :>B>@>9 ?>4@060=85 B@0:B>20;>AL :0: <>45;8@>20=85 =0 >A=>25 2>A?@8OB8O 459AB289 <>45;8 8 >68405<>3> ?>4:@5?;5=8O. 0=4C@0 ?>4G5@:8205B @>;L :>3=8B82=>9 @53C;OF88 ?>2545=8O. # @515=:0 2 @57C;LB0B5 =01;N45=8O ?>2545=8O <>45;8 AB@>OBAO "2=CB@5==85 <>45;8 2=5H=53> <8@0". A?KBC5<K9 =01;N405B >1@075F ?>2545=8O 8;8 C7=05B > =5<, => =5 2>A?@>872>48B 53> 4> B5E ?>@, ?>:0 =5 2>7=8:=CB A>>B25BAB2CNI85 CA;>28O. 0 >A=>25 MB8E 2=CB@5==8E <>45;59 2=5H=53> <8@0 ?@8 >?@545;5==KE >1AB>OB5;LAB20E AB@>8BAO @50;L=>5 ?>2545=85, 2 :>B>@>< ?@>O2;ONBAO 8 =0E>4OB A2>5 2K@065=85 =01;N402H85AO @0=55 A2>9AB20 <>45;8. >3=8B82=0O @53C;OF8O ?>2545=8O, >4=0:>, ?>4G8=5=0 :>=B@>;N AB8<C;0 8 ?>4:@5?;5=8O -- >A=>2=K< ?5@5<5==K< 18E528>@8ABA:>9 B5>@88 =0CG5=8O. "5>@8O A>F80;L=>3> =0CG5=8O ?@87=05B, GB> 2;8O=85 <>45;8 >?@545;O5BAO 8=D>@<0F859, :>B>@CN >=0 2 A515 A>45@68B. C45B ;8 MB0 8=D>@<0F8O ?;>4>B2>@=>9, 7028A8B >B :>3=8B82=>3> @0728B8O =01;N40B5;O. ;03>40@O 22545=8N 2 B5>@8N A>F80;L=>3> =0CG5=8O :>3=8B82=KE ?5@5<5==KE, ?> <=5=8N 0<5@8:0=A:8E ?A8E>;>3>2, AB0;> 2>7<>6=K< >1JOA=5=85 A;54CNI8E D0:B>2: 70<5I5=85 25@10;L=>9 8=AB@C:F859 7@8B5;L=> 2>A?@8=8<05<>9 45<>=AB@0F88 (745AL, ?@5645 2A53>, 206=0 8=D>@<0F8O, 0 =5 2=5H=85 A2>9AB20 <>45;8); =52>7<>6=>ABL D>@<8@>20=8O 1>;LH8=AB20 =02K:>2 ?>A@54AB2>< 8<8B0F88 (A;54>20B5;L=>, C @515=:0 =5B =5>1E>48<KE :><?>=5=B>2 ?>2545=8O); <5=LH85 2>7<>6=>AB8 8<8B0F88 C <;045=F52 ?> A@02=5=8N A 4>H:>;L=8:0<8 (?@8G8=0 -- 1>;55 A;010O ?0<OBL, <5=LH55 G8A;> =02K:>2, =5CAB>9G82>5 2=8<0=85 8 B.?.); :@09=OO >3@0=8G5==>ABL C 682>B=KE A?>A>1=>AB8 ?>4@060BL =>2K< D878G5A:8< 459AB28O< A ?><>ILN 287C0;L=KE =01;N45=89. "5< =5 <5=55, ?> <=5=8N 0<5@8:0=A:8E ?A8E>;>3>2 , >AB0NBAO 5I5 =5@5H5==K5 2>?@>AK. 7=0G05B ;8 ?>O2;5=85 8<8B0F88 C =>2>@>645==KE, GB> >=8 1>;55 @0728BK 8=B5;;5:BC0;L=>, G5< 4C<0;8 @0=LH5? >G5<C ?>?C309 8<8B8@C5B G5;>25G5A:CN @5GL, 0 A>10:0, 1>;55 @0728B0O 8=B5;;5:BC0;L=>, =5B? =8<0B5;L=>5 87CG5=85 8<8B0F88 =>2>@>645==KE ?>:07K205B, GB> >=8 8<8B8@CNB B>;L:> B5 42865=8O <>45;8, 0=0;>38 :>B>@KE 5ABL 2 8E A>1AB25==>< @5?5@BC0@5 (>B:@K20=85 @B0, 2KA>2K20=85 O7K:0). /A=>, GB> MB> =5 =>2K5 4;O =8E 459AB28O. "0: GB> 65 B0:>5 8<8B0F8O? -B> >48= ?@>F5AA 8;8 <=>65AB2> ?@>F5AA>2? 0:>=5F, :0: A>F80;L=>5 ?>2545=85 D>@<8@C5BAO 2 687=8 :064>3> 8=482840, :0: @072820NBAO :>3=8B82=K5 :><?>=5=BK A>F80;L=>3> 459AB28O?  :>=F5?F88 A>F80;L=>3> =0CG5=8O =5B OA=>3> >B25B0 8 =0 MB8 2>?@>AK. <b><i>6. 515=>: 8 27@>A;K9.</b> </i>AA8<8;8@>202 4>AB865=8O 2 B5>@88 A>F80;L=>3> =0CG5=8O 8, 2 >A>15==>AB8, 8458 !8@A0 8 !:8==5@0, 6. 528@F >A=>2=>5 2=8<0=85 C45;8; 87CG5=8N CA;>289 2>7=8:=>25=8O A>F80;L=>9 <>B820F88 8 ?@82O70==>AB8 : 27@>A;><C <;045=F0. >4>1=> 4@C38< ?@54AB028B5;O< B5>@88 A>F80;L=>3> =0CG5=8O, 528@F AG8B0;, GB> A>F80;L=>5 ?>2545=85 ?>4G8=O5BAO >1I8< 70:>=0< ;N1>3> ?>2545=8O A B>9 ;8HL @07=8F59, GB> AB8<C;8@CNI85 2>7459AB28O A@54K >?>A@54>20=K ?>2545=85< 4@C38E ;N459. AB>G=8:>< <>B820F88: ?>2545=8O @515=:0, ?> <=5=8N 528@F0, A;C68B AB8<C;8@CNI55 2;8O=85 A@54K 8 =0CG5=85 =0 >A=>25 ?>4:@5?;5=8O. 4=0:>, ?>4G5@:8205B >=, =54>AB0B>G=> C:070BL ;8HL =0 B>, :0:0O 8<5==>, AB8<C;OF8O 8 2 :0:>< >1J5<5 2>7459AB2>20;0 =0 <;045=F0; =5>1E>48<> CG8BK20BL, ?@8 :0:8E CA;>28OE 40==0O AB8<C;OF8O 2>7459AB2C5B =0 @515=:0 8 =0A:>;L:> >=0 2 A>2>:C?=>AB8 A 53> ?>2545=85< A>7405B MDD5:B82=K5 CA;>28O 4;O =0CG5=8O. >;LH8=AB2> @>48B5;59 2 687=8 (:0: 8 1>;LH8=AB2> B5>@5B8:>2 2 >1;0AB8 A>F80;L=>3> =0CG5=8O), =0?><8=05B 528@F, ?@840NB >A>1>5 7=0G5=85 A0<><C D0:BC ?>40G8 ?>4:@5?;5=8O (=0?@8<5@, ?8I8 8;8 ;N128) 8 =5-- CG8BK20NB ?@8 MB>< >1AB>OB5;LAB2, ?@8 :>B>@KE @515=>: ?>;CG05B B0:CN AB8<C;OF8N, 8 :0: MB0 AB8<C;OF8O A2O7K205BAO A ?>2545=85< @515=:0. "0:, @>48B5;8, :>B>@KE >:@C60NI85 AG8B0NB ";N1OI8<8", <>3CB ?@>O2;OBL, A 8E B>G:8 7@5=8O, 701>BC 8 ;N1>2L : @515=:C, => ?>4>1=>5 ?>2545=85 <>65B =5 8<5BL =8:0:>3> 2;8O=8O =0 @515=:0 8 4065, =0?@>B82, ?@82>48BL : @0728B8N =5045:20B=>3> ?>2545=8O. > <>3CB 1KBL 8 B0:85 A;CG08, :>340 @>48B5;8, A B>G:8 7@5=8O ?>AB>@>==8E, @02=>4CH=> 8 "ACE>" @5038@CNB =0 @515=:0, => 2 459AB28B5;L=>AB8, 2708<>459AB2CO A =8<, >=8 A>740NB MDD5:B82=K5 CA;>28O 4;O 53> =0CG5=8O, 8 2 @57C;LB0B5 2>A?8BK205BAO 4@C65;N1=K9 8 >1I8B5;L=K9 G5;>25:. 528@F 87CG05B =5 B>;L:>, :0: D>@<8@C5BAO ?@82O70==>ABL C <;045=F0, => 8 :0: D>@<8@C5BAO ?@82O70==>ABL C @>48B5;59; MB> :@09=5 206=> 4;O ?>=8<0=8O 2708<>459AB28O "<0BL-@515=>:". ;045=FK 4>AB02;ONB 27@>A;K< =5A:>=G05<>5 C4>2>;LAB285. 07=>>1@07=K5 @50:F88 <;045=F0 -- C;K1:0, A<5E, 2>:0;870F88 -- A;C60B ?>;>68B5;L=K<8 ?>4:@5?;ONI8<8 AB8<C;0<8 4;O ?>2545=8O @>48B5;59, 0 @50:F8O ?;0G0 <>65B 1KBL 206=K< >B@8F0B5;L=K< A83=0;><; ?>MB><C ?@5:@0I5=85 ?;0G0, A>?@>2>640NI55 >?@545;5==K5 459AB28O 27@>A;KE, AB0=>28BAO ?>;>68B5;L=K< ?>4:@5?;5=85<. "0:8< >1@07>< <;045=5F <>65B D>@<8@>20BL, 0 70B5< :>=B@>;8@>20BL @07=>>1@07=K5 284K ?>2545=8O A2>8E @>48B5;59. 0?@8<5@, 2 ?>2545=G5A:>< @5?5@BC0@5 @>48B5;59 <>3CB ?>O28BLAO "45BA:85" 3@8<0AK, B5;>42865=8O 8 72C:8 45BA:>3> ;5?5B0, B> 5ABL B0:85 @50:F88, :>B>@K5 <>3CB 2K720BL ?>4@060=85 C @515=:0, :>B>@>5, 2 A2>N >G5@54L, AB0=5B ?>4:@5?;5=85< 4;O ?>2545=8O @>48B5;59. 6.528@F 8 .05@ ?>4@>1=> 87CG0;8 ?@>1;5<C ?@>8AE>645=8O ?5@2KE 8<8B0F8>==KE @50:F89. 528@F AG8B05B, GB> ?5@2K5 ?>4@060B5;L=K5 >B25BK ?>O2;ONBAO A;CG09=> ;81> ?>A@54AB2>< =0CG5=8O. !:>@>ABL ?>O2;5=8O MB8E >B25B>2 8 8E A8;0 2>7@0AB0NB 2 7028A8<>AB8 >B ?>4:@5?;5=8O.  >?@545;5==K9 <><5=B =0:0?;8205BAO 4>AB0B>G=>5 :>;8G5AB2> ?>4:@5?;O2H8EAO @0=55 @50:F89, GB> ?@82>48B : 2>7=8:=>25=8N >1>1I5=8O ?>4@060=8O, >=> AB0=>28BAO >B=>A8B5;L=> A2>1>4=K< >B ?>4:@5?;5=8O. . 05@ 8 53> A>B@C4=8:8 87CG0;8 45B59, 2 ?>2545=88 :>B>@KE ?>GB8 =5 =01;N40;>AL ?>4@060=8O (MB> 45B8 A 7045@6:>9 8=B5;;5:BC0;L=>3> @0728B8O; 45B8, 1>;L=K5 H87>D@5=859 -- 2 2>7@0AB5 >B 4 4> 13 ;5B). K@01>B:0 ?5@2KE 0:B>2 8<8B0F88 ?@>2>48;0AL A ?><>ILN =5?>A@54AB25==>9, ?@O<>9 >@30=870F88 42830B5;L=>3> 0:B0 8A?KBC5<KE 8 ?>4:@5?;5=8O (>1KG=> 54>9) 70 ?>4@060=85 >1@07FC.  @57C;LB0B5 MB8E >?KB>2 ?>4@060=85 C 8A?KBC5<KE ?@>O2;O;>AL G0I5, G5< 4> >1CG5=8O. 6. 528@F, . %0@BC? 8 4@. 2KABC?8;8 ?@>B82 ?5@5=>A0 MB8E 40==KE, ?>;CG5==KE ?@8 8AA;54>20=88 45B59 AB0@H53> 2>7@0AB0, 4;O >1JOA=5=8O ?>2545=8O 74>@>2KE 45B59 2 2>7@0AB5 4> >4=>3> 3>40. @><5 B>3>, ?> <=5=8N MB8E 8AA;54>20B5;59, A?>A>1 >1CG5=8O ?@O<K< 8<8B0F8>==K< @50:F8O<, :>B>@K9 8A?>;L7>20; . 05@, 2@O4 ;8 83@05B 1>;LHCN @>;L 2 @0728B88 ?>4@060=8O 2 @50;L=KE 687=5==KE CA;>28OE. @54?>;0305BAO, GB> 0:BK ?>4@060=8O @515=:0 ?@>8AE>4OB >B A?>=B0==>9 8<8B0F88 @>48B5;O<8 A2>8E 45B59. !;54>20B5;L=>, =04> =0G8=0BL A 87CG5=8O @>48B5;LA:>3> ?>4@060=8O, :0: ?@54H5AB25==8:0 45BA:>9 8<8B0F88. 0G8=0O A 70-E 3>4>2, 2 0<5@8:0=A:>9 ?A8E>;>388 87<5=8;>AL ?@54AB02;5=85 > ?A8E>;>38G5A:>9 ?@8@>45 @515=:0: <=>385 CG5=K5 >B:070;8AL >B 273;O40 =0 =53> :0: =0 >1J5:B, =0E>4OI89AO ?>4 2>7459AB285< A5<59=KE 8 :C;LBC@=KE 2;8O=89, 8 AB0;8 @0AA<0B@820BL @515=:0 :0: ACI5AB2> 0:B82=>5, "8=D>@<0F8>==K9 >@30=87<", 2;8ONI89 =0 >:@C65=85 8 A0< 8A?KBK20NI89 53> 2;8O=85. =>385 CG5=K5, 2 B>< G8A;5 8 6. @>=D@84, ?@>4>;60N @072820BL :>3=8B82=K9 ?>4E>4 : 8<8B0F88, ?>4G5@:820NB 7=0G5=85 =0CG5=8O ?CB5< =01;N45=8O 8 @>;L 2=CB@5==53> ?>4:@5?;5=8O >B25B>2. @>=D@84 AG8B05B, GB> CA;>285< 8<8B0F88 4>;6=> 1KBL A>2?045=85 =01;N45=8O <>45;8 A A8;L=K< 0DD5:B82=K< A>AB>O=85< @515=:0. @54AB02;5=85 > ?>2545=88 <>45;8 AB0=>28BAO 0DD5:B82=> 7=0G8<K<, GB> 8 >1CA;02;8205B ?>A;54CNI55 8<8B0F8>==>5 2>A?@>872545=85 MB>3> ?>2545=8O. >A;5 <=>3> G8A;5==KE 8AA;54>20=89 ?A8E>;>38 2A5 1>;55 ?>4G5@:820NB =5>1E>48<>ABL ?5@5=>A0 0:F5=B0 A 87CG5=8O CA;>289 CA8;5=8O 8;8 >A;01;5=8O AB8<C;-@50:B82=KE A2O759 =0 87CG5=85 @>;8 8<8B0F88 2 ?>2A54=52=>9, @50;L=>9 687=8 @515=:0. !>2@5<5==K5 0<5@8:0=A:85 ?A8E>;>38 AG8B0NB, GB> @57C;LB0BK :>@>B:8E <i>;01></i>@0B>@=KE M:A?5@8<5=B>2 4>;6=K 1KBL ?@>25@5=K 2 4;8B5;L=K5 ;>=38BN48=0;L=KE 8AA;54>20=8OE 5AB5AB25==>3> E>40 45BA:>3> @0728B8O, 2 :>B>@KE 1C4CB CGB5=K D0:B>@K 2>A?8B0=8O 2 A5<L5 2 3@C??5 A25@AB=8:>2; <b><i>7. !5<LO :0: D0:B>@ @0728B8O ?>2545=8O @515=:0</b> </i>@54AB028B5;8 B@5BL53> ?>:>;5=8O 0<5@8:0=A:>9 B5>@88 A>F80;L=>3> =0CG5=8O C45;ONB >A>1>5 2=8<0=85 0=0;87C AB@C:BC@ A5<L8 8 4@C38E A>F80;L=KE 8=AB8BCB>2 :0: 206=59H8E D0:B>@>2 @0728B8O ?>2545=8O @515=:0. 4=> 87 8=B5@5A=KE =0?@02;5=89 87CG5=88 MB8E D0:B>@>2 @07@01>B0=> #. @>=D5=1@5==5@><. -  0<5@8:0=A:>9 ?A8E>;>388, ?8H5B @>=D5=1@5==5@, ACI5AB2C5B ?>=OB85 "2>7@0AB=0O A53@530F8O", :>B>@>5 E0@0:B5@87C5B ?5@5<5=K, ?@>8AE>4OI85 2 ?>A;54=85 3>4K 2 687=8 45B59 8 <>;>4>3 ?>:>;5=8O. >7@0AB=0O A53@530F8O ?@>O2;O5BAO 2 =5A?>A>1=>AB8 <>;>4KE ;N459 =09B8 <5AB> 2 687=8 >1I5AB20. @8 MB>< G5;>25: GC2AB2C5B A51O >B>@20==K< >B >:@C60NI8E 53> ;N459 8 45; 8 4065 2@06451=K< : =8<: >= E>G5B 70=8<0BLAO A2>8< A>1AB25==K< 45;><, => G0AB> =5 7=05B B>G=>, :0:>5 MB> 45;> 8 :0: 8< =04> 70=8<0BLAO. >340 65 <>;>4>9 G5;>25: =0E>48B 53>, ?@0:B8G5A:0O @01>B0 =5 ?@8=>A8B C4>2;5B2>@5=8O 8 8=B5@5A : =59 1KAB@> C30A05B. -B>B D0:B >B>@20==>AB8 <>;>4KE ;N459 >B 4@C38E ;N459 8 =0AB>OI53> 45;0 2 0<5@8:0=A:>9 ?A8E>;>388 ?>;CG8; =0720=85 >BGC645=8O. >@=8 >BGC645=8O 0<5@8:0=A:85 8AA;54>20B5;8 8ICB 2 >A>15==>ABOE A>2@5<5==>9 A5<L8. #. @>=D5=1@5==5@ >1@0I05B >A>1>5 2=8<0=85 =0 B> >1AB>OB5;LAB2>, GB> 1>;LH8=AB2> <0B5@59 @01>B0NB. %0@0:B5@=> 8 B>, GB> G8A;> 4@C38E 27@>A;KE G;5=>2 A5<L8, :>B>@K5 <>3;8 1K 27OBL =0 A51O >1O70==>AB8 ?> 2>A?8B0=8N @515=:0 2 B> 2@5<O, :>340 <0B5@8 @01>B0NB, @57:> ?0405B. 0AB5B :>;8G5AB2> @072>4>2, 0, A;54>20B5;L=>, 8 45B59, 2>A?8BK20NI8EAO 157 >BF0. AB5AB25==>, GB> 8 <0B5@80;L=K9 C@>25=L 687=8 2 MB8E A5<LOE =87:89. 4=0:>, A ?A8E>;>38G5A:8< ?5@5=0?@O65=85< 8 =5C40G0<8 ?@8E>48BAO 8<5BL 45;> =5 B>;L:> A5<LO< 154=O:>2. #. @>=D5=1@5==5@ ?8H5B, GB> 2 4><0E 1>;55 >15A?5G5==KE A5<59 "<>65B =5 1KBL :@KA, => 8 8< ?@8E>48BAO B0:65 CG0AB2>20BL 2 :@KA8=>9 1>@L15 70 ACI5AB2>20=85". "@51>20=8O ?@>D5AA8>=0;L=>9 45OB5;L=>AB8, ?@5B5=4CNI85 =5 B>;L:> =0 @01>G55, => 8 =0 A2>1>4=>5 2@5<O <0B5@59 8 >BF>2, ?@82>4OB : B><C, GB> @515=>: G0I5 ?@>2>48B 2@5<O A ?0AA82=K<8 =O=O<8, G5< A @>48B5;O<8. @>=D5=1@5==5@ ?@82>48B O@:89 ?@8<5@, 45<>=AB@8@CNI89 45D8F8B >1I5=8O 45B59 A >BF0<8. 0 2>?@>AK 0=:5B >BFK -- ?@54AB028B5;8 A@54=8E :;0AA>2 >1I5AB20 -- >B25B8;8, GB> B@0BOB =0 >1I5=85 A> A2>8<8 3>4>20;K<8 45BL<8 2 A@54=5< 15-20 <8=. 245=L. 4=0:> 8AA;54>20=8O, 2 :>B>@KE 25;0AL 70?8AL >BF>2A:>3> 3>;>A0 A ?><>ILN <8:@>D>=0, ?@8:@5?;5==>3> <i>:</i> @C10H:5 <;045=F0, ?>:070;8, GB> ?@5C25;8G5=> 4065 MB> <875@=>5 2@5<O: A@54=55 G8A;> B0:8E :>=B0:B>2 2 45=L--2,7 @070, 0 8E A@54=OO ?@>4>;68B5;L=>ABL -- 37,7 A5:. 0B@C4=ONB >1I5=85 @515=:0 8 27@>A;>3> 8 <=>385 4>AB865=8O F828;870F88: ?>O2;5=85 4>?>;=8B5;L=KE B5;5287>@>2 2 A5<L5, =0;8G85 A5<59=KE :><=0B 8 >B45;L=KE A?0;5=, A?5F80;L=KE :><=0B 4;O 83@ 8 B.?. 2545B : 40;L=59H5<C C3;C1;5=8N 87>;OF88 <564C ?>:>;5=8O<8. 52>;L=> ?@8E>4OB =0 ?0<OBL :0@B8=K 8=>9, ?0B@80@E0;L=>9 A5<59=>9 687=8, :>340 2AO 1>;LH0O A5<LO, >1KG=> 2A5 B@8 ?>:>;5=8O 68;8 2<5AB5 8 A>18@0;8AL E>BO 1K 3-4 @070 2 45=L 70 >4=8< 1>;LH8< >1I8< AB>;><. 07C<55BAO, 2 B0:>9 A5<L5 >1I5=85, 701>B0 8 2>A?8B0=85 45B59 1K;8 =5?@5@K2=K<8, 0 =5 48A:@5B=K<8.  3;02=>5, 2A5340 @O4>< A @515=:>< 1K; 1;87:89 G5;>25:. !>2@5<5==0O F828;870F8O, ?>4G5@:8205B @>=D5=1@5==5@, 2A5 1>;55 >B40;O5BAO >B CA;>289, 1;03>?@8OB=KE 4;O ?>;=>F5==>3> ?A8E8G5A:>3> @0728B8O @515=:0, 2A5 1>;LH5 C3;C1;OO 87>;OF8N 8 C25;8G820O 45D8F8B >1I5=8O @515=:0 A> 27@>A;K<. @09=89 A;CG09 B0:>9 87>;OF88 4>AB8305BAO A ?><>ILN ?@81>@0 "8A:CAAB25==0O =O=L:0", A=0165==>3> A?5F80;L=K< ?@8A?>A>1;5=85< 4;O C:0G820=8O, :>B>@>5 02B><0B8G5A:8 ?@82>48BAO 2 459AB285 72C:>< 3>;>A0 <;045=F0. !?5F80;L=K5 @0<K, C:@5?;5==K5 ?> 1>:0< MB>3> 03@530B0, ?>72>;ONB ?>4A>548=8BL : =5<C "?@>3@0<<=K5 83@0;L=K5 ?@54<5BK 4;O A5=A>@=>9 8 D878G5A:>9 ?@0:B8:8".  ?@81>@ 2E>48B :><?;5:B 87 H5AB8 B0:8E ?@54<5B>2, :>B>@K5 @>48B5;8 <>3CB 70<5=OBL @07 2 B@8 <5AOF0 A B5<, GB>1K "84B8 2 =>3C" A @0728B85< @515=:0. >A:>;L:C G5;>25G5A:85 ;8F0 -- MB> ?5@2>5, GB> 2848B =>2>@>645==K9, 2 :><?;5:A 2E>4OB H5AB A?5F80;L=KE ;8F 87 ?;0AB8:0, ?@54JO2;O5<KE G5@57 A?5F80;L=>9 >:>H:>; 4@C385 ?@54<5BK -- @07;8G=>3> @>40 4286CI85AO <5E0=87<K, 75@:0;0 4;O @0728B8O A0<>A>7=0=8O @515=:0. >48B5;8 ?@8 B0:>< 2>A?8B0=88 2KABC?0NB ;8HL 2 @>;8 ?>B5=F80;L=KE =0;04G8:>2 MB>3> ?@81>@0, :>B>@K9 ?>AB>O==> ;><05BAO,-- A 3>@L:>9 8@>=859 70<5G05B @>=D5=1@5==5@. B0:, @0A?04 A5<L8, B5@@8B>@80;L=>5 @0745;5=85 68;KE 8 45;>2KE @09>=>2 2 3>@>40E, G0ABK5 ?5@5574K A >4=>3> <5AB0 68B5;LAB20 =0 4@C3>5, ?@5@K20NI85 A>A54A:85 8 @>4AB25==K5 A2O78, ?>B>< B5;52878>==KE ?5@540G, @01>B0NI0O <0BL 8 4@C385 ?@>O2;5=0 ">1I5AB25==>3> ?@>3@5AA0", A>3;0A=> @>=D5=1@5==5@C, C<5=LH02 NB 2>7<>6=>AB8 8 ?>B@51=>AB8 2 A>45@60B5;L=>< >1I5=88 <564C 45BL<8 8 ;N4L<8 AB0@H53> ?>:>;5=8O 8 A>740NB >G5=L BO65;K5 CA;>28O 4;O 65=I8=. % = >1@0I05B 2=8<0=85 B0:65 =0 B>, GB> @0ABCI55 G8A;> @072>4>2 A>?@>2>6405BAO 2 <5@8:5 =>2K< O2;5=85<: =565;0=85< :>3>-;81> 87 @>48B5;59 1@0BL =0 A51O 701>BC 2 @515=:5. A5 MB8 8 <=>385 4@C385, 5I5 1>;55 =51;03>?@8OB=K5, CA;>288 =5 <>3CB =5 A:07K20BLAO =0 ?A8E8G5A:>< @0728B88 @515=:0, GB> ?@82>48B : >BGC645=8N, ?@8G8=K :>B>@>3> -- 2 457>@30=870F88 A5<L8. 4=0:>, AG8B05B @>=D5=1@5==5@, 457>@30=87CNI85 A8;K 70@>640NBAO ?5@2>=0G0;L=> =5 2 A0<>9 A5<L5, 0 2 >1@075 687=8 2A53> >1I5AB20 8 2 >1J5:B82=KE >1AB>OB5;LAB20E, A :>B>@K<8 A5<L8 AB0;:820NBAO. A;8 MB8 >1AB>OB5;LAB20 8 MB>B >1@07 687=8 84CB 2> 2@54 >B=>H5=8O< 4>25@8O 8 M<>F8>=0;L=>9 157>?0A=>AB8 2 >B=>H5=8OE <564C G;5=0<8 A5<L8, 5A;8 MB8 >1AB>OB5;LAB20 <5H0NB @>48B5;O< 701>B8BAO > A2>8E 45BOE, 2>A?8BK20BL 8E 8 4>AB02;OBL @04>ABL, 5A;8 >1O70==>AB8 @>48B5;O =5 2AB@5G0NB ?>445@6:8 ?@87=0=8O 2 >:@C60NI5< <8@5 8 5A;8 2@5<O, ?@>2>48<>5 2 A5<59=>< :@C3C, =0=>A8B CI5@1 :0@L5@5, ;8G=><C C4>2;5B2>@5=8N ?A8E8G5A:><C A?>:>9AB28N -- 8<5==> B>340 2 >A>15==>AB8 AB@0405B ?A8E8G5A:>5 @0728B85 @515=:0. 0G0;L=K5 A8<?B><K MB>3> ?@>O2;ONBAO 2 M<>F8>=0;L=>9 8 <>B820F8>==>9 AD5@5: =5?@8O7=L, 157@07;8G85, 157>B25BAB25==>ABL 8 =5A?>A>1=>ABL : 45;0<, B@51CNI8< CA5@48O 8 =0AB>9G82>AB8.  1>;55 BO65;KE A;CG0OE ?>A;54AB28O ?@>O2;ONBAO B0:65 8 2 CEC4H5=88 A?>A>1=>AB8 <KA;8BL, >?5@8@>20BL ?>=OB8O<8 8 G8A;0<8 4065 =0 A0<>< M;5<5=B0@=>< C@>2=5. @0B:89 >17>@ @07;8G=KE ?>4E>4>2 : ?>=8<0=8N A>F80;L=>3> @0728B8O @515=:0 ?>:07K205B, GB> 0<5@8:0=A:0O ?A8E>;>38O -- MB> ?A8E>;>38O =0CG5=8O.  ?@8AB02:5 "=0" 70:;NG5= 1>;LH>9 A<KA;. 0CG5=85 -- MB> AB8E89=> A>25@H0NI89AO ?@>F5AA. 0728B85 @0AA<0B@8205BAO 0<5@8:0=A:8<8 ?A8E>;>30<8 :0: ?@>F5AA :>;8G5AB25==>3> =0:>?;5=8O =02K:>2, A2O759, ?@8A?>A>1;5=89. 3. $@594 >:070; A8;L=59H55 2;8O=85 =0 0<5@8:0=A:CN ?A8E>;>38N. <5==> ?>MB><C A<>3;0 AD>@<8@>20BLAO :>=F5?F8O A>F80;L=>3> =0CG5=8O. 0: <K C65 2845;8, 2 A>2@5<5==>9 0<5@8:0=A:>9 ?A8E>;>388 @>;8 >1I5AB20 2 @0728B88 @515=:0 ?@8405BAO 3@><04=>5 7=0G5=85. #65 . 575;; ?@87=020; ?5@28G=CN A>F80;L=>ABL @515=:0. 4=0:>, MB0 ?5@28G=0O A>F80;L=>ABL @0AA<0B@820;0AL 8< G8AB> 18>;>38G5A:8, 2 ?;0=5 <i>?@8A?>A>1;5=8O</i> >@30=87<0 : A>F80;L=><C >:@C65=8N. !>F80;L=0O 687=L @515=:0 @0AA<0B@8205BAO A>2@5<5==K<8 0<5@8:0=A:8<8 CG5=K<8 2A;54 70 575;;>< B0: 65, :0: 8 ?>2545=85 45B5=KH59 682>B=KE -- A ?>78F89 ?@8A?>A>1;5=8O : A@545. I5 .!. K3>BA:89 >1@0I0; 2=8<0=85 =0 B>, GB> 2 0<5@8:0=A:>9 ?A8E>;>388 87 ?>=OB8O 18>;>38G5A:>9 M2>;NF88 ?>;=>ABLN 2K2>48BAO A>F80;L=0O 687=L G5;>25:0, 0 ?5@5=5A5=85 M2>;NF8>==>3> ?@8=F8?0 =0 87CG5=85 >=B>35=570 @0A:@K205B "F5;8:>< 8 157 >AB0B:0 ?@8@>4C A>F80;L=>3> D>@<8@>20=8O ;8G=>AB8". -B> A2545=85 A>F80;L=>AB8 : 18>;>38G5A:><C 2708<>459AB28N >@30=87<>2 =5?@85<;5<>. "45AL 18>;>387< 0<5@8:0=A:>9 ?A8E>;>388 4>AB8305B A2>53> 0?>35O. 45AL >= ?@074=C5B A2>8 2KAH85 B@8C<DK, >45@6820O ?>A;54=NN ?>154C: @0A:@K20O A>F80;L=>5 :0: ?@>ABCN @07=>284=>ABL 18>;>38G5A:>3>",-- ?8A0; . !. K3>BA:89 2 1932 3. @>H;> 1>;55 ?>;C25:0, 0 MB0 >F5=:0 . !. K3>BA:>3> =5 ?>B5@O;0 A2>53> 7=0G5=8O.  >A=>25 B5>@88 A>F80;L=>3> =0CG5=8O ;560B AE5<0 "AB8<C; @50:F8O" 8 CG5=85 $@5940. <5@8:0=A:85 CG5=K5 27O;8 C $@5940 53> A>F80;L=CN A5@4F528=C: >B=>H5=8O <564C "/" 8 >1I5AB2><. $@594 8 18E528>@87< A:@5I820NBAO =5 2 ?@>1;5<5 A5:AC0;L=>AB8, =5 2 ?@>1;5<5 8=AB8=:B0, 0 2 ?>4G5@:820=88 @>;8 A>F80;L=>3> 2 @0728B88 @515=:0. 4=0:>, A>F80;L=>5 ?>=8<05BAO :0: >4=0 87 D>@< AB8<C;OF88, 2K7K20NI59 ?>2545=85, :0: >4=0 87 D>@< ?>4:@5?;5=8O, ?>445@6820NI0O 53>. >=F5?F8O A>F80;L=>3> =0CG5=8O ?>:07K205B, :0: @515=>: ?@8A?>A01;8205BAO 2 A>2@5<5==>< <8@5, :0: >= CA208205B ?@82KG:8, =>@<K A>2@5<5==>3> >1I5AB20. 515=>: 2E>48B 2 >1I5AB2>, :0: ":@KA0 2 ;018@8=B", 0 27@>A;K9 4>;65= ?@>25AB8 53> ?> MB><C ;018@8=BC, GB>1K 2 @57C;LB0B5 >= AB0; ?>E>6 =0 27@>A;>3>. 515=>: @0AA<0B@8205BAO :0: ACI5AB2>, GC64>5 >1I5AB2C. > MB> ?@8=F8?80;L=> =5?@028;L=>, @515=>: -- G0ABL >1I5AB20, ?@8G5< A0<0O 3;02=0O 53> G0ABL; G5;>25G5A:>5 >1I5AB2> 157 45B59 -- C<8@0NI55 >1I5AB2>. 0: @515=>: 2708<>459AB2C5B A >1I5AB2><? 0: >= 2 =5< 6825B?  B5>@88 A>F80;L=>3> =0CG5=8O ?5@2>=0G0;L=K9 0=B03>=87< @515=:0 8 >1I5AB20 708<AB2>20= 87 D@59487<0. -B> 2545B : 18>;>3870F88 A>F80;L=>3>, ?>MB><C 25AL ?@>F5AA @0728B8O A2>48BAO : ?@>F5AAC >B1>@0, ?@>F5AAC =0CG5=8O. "+ / ! !% /" <b>>=OB85 A>F80;870F88 2 0<5@8:0=A:>9 ?A8E>;>388 @0728B8O. 5E0=87<K ?@8>1@5B5=8O =>2>3> >?KB0. >>I@5=85 8 =0:070=85 2 D>@<8@>20=88 ?>2545=8O @515=:0, >4@060=85 :0: <5E0=87< ?@8>1@5B5=8O =>2>3> >?KB0. >;L A@54K 2 @0728B88 @515=:0 8 ?@>1;5<0 45BA:>@>48B5;LA:8E >B=>H5=89.</b> / / !!"/", "+ <b>0 >A=>25 <0B5@80;>2 B5:CI59 ?5@8>48:8 ?>415@8B5 ?@8<5@K 2;8O=8O M:>;>38G5A:8E CA;>289 =0 @0728B85 @515=:0.</b> " "#  <b>0CM@ ". A8E8G5A:>5 @0728B85 <;045=F0. ., 1979. 5@=5 . 0728B85 /-:>=F5?F88 8 2>A?8B0=85. ., 1990. 04358<5@ ., 0B58G8: 3. A8E>;>38G5A:0O 45?@820F8O 2 45BA:>< 2>7@0AB5. @030,1984. 84 . C;LBC@0 8 <8@ 45BAB20. ., 1980. !0B8@  0: AB@>8BL A51O 8 A2>N A5<LN. ., 1992. !:8==5@ . ?5@0=B=>5 ?>2545=8A.//!<. AB>@8O 70@C156=>9 ?A8E>;>388, 30-A -- 60-5 3>4K XX 25:0. ., 1986.</b> <b>;020 V. #'    ""#, "  <i>1. -B0?K =0CG=>9 18>3@0D88.</b> </i>0= 8065 ?@8=04;560; : B5< @54:8< CG5=K<, :><C 5I5 2 A0<>< =0G0;5 8AA;54>20B5;LA:>9 @01>BK C40;>AL ?>AB028BL F5=B@0;L=CN ?@>1;5<C 8 =0<5B8BL >A=>2=>9 ?CBL 55 @5H5=8O, :><C 2@5<O 8 =5>1KG09=0O @01>B>A?>A>1=>ABL 40;8 2>7<>6=>ABL ?>AB@>8BL B5>@8N, >E20B82HCN <=>65AB2> ?@>1;5<, A2O70==KE >A=>2=>9 ;8=859 8AA;54>20=8O >1I8E 70:>=><5@=>AB59 @0728B8O 8=B5;;5:B0. 3> 3;02=>9 B5<>9 AB0;> 87CG5=85 8AB>:>2 =0CG=>3> ?>7=0=8O. > G8A;C ?>AB02;5==KE 2>?@>A>2, =0?8A0==KE :=83 8 AB0B59, M@C48F88 2 @07;8G=KE >1;0ABOE 7=0=8O, 2;8O=8N =0 8AA;54>20=8O 2 @07=KE AB@0=0E 8, =0:>=5F, ?> G8A;C ?>A;54>20B5;59 8 ?@>B82=8:>2 53> 8459 A@548 A>2@5<5==KE A0<KE 2K40NI8EAO ?A8E>;>3>2, ?>60;C9, =5B @02=KE 8065. >8AB8=5, >= 1K; ?5@2K< A@548 @02=KE. #G5=85 8065, =0 =0H 273;O4,-- 2KAH55 4>AB865=85 ?A8E>;>388 XX 25:0. 725AB5= ?0@04>:A, A>3;0A=> :>B>@><C 02B>@8B5B CG5=>3> ;CGH5 2A53> >?@545;O5BAO B5<, =0A:>;L:> >= 70B>@<>78; @0728B85 =0C:8 2 A2>59 >1;0AB8. !>2@5<5==0O 70@C156=0O ?A8E>;>38O 45BA:>3> <KH;5=8O 1C:20;L=> 1;>:8@>20=0 845O<8 8065. =>65AB2> 8AA;54>20=89 :0A05BAO CB>G=5=8O M<?8@8G5A:8E D0:B>2, 8 ?>GB8 =5B @01>B, ?>A2OI5==KE 0=0;87C 53> B5>@88. 725AB=> <=>3> 8=B5@?@5B0B>@>2 8065, => =8:><C 87 =8E =5 C405BAO 2K@20BLAO 70 ?@545;K @07@01>B0==>9 8< A8AB5<K. >;L7COAL A>>B25BAB2CNI8< <5B>4><, D0:BK, ?>;CG5==K5 8065, <>65B 2>A?@>8725AB8 ;N1>9 8AA;54>20B5;L. >MB><C, ?> A;>20< 0<5@8:0=A:>3> ?A8E>;>30 . -;:8=40, MB> =081>;55 4>AB>25@=K5 D0:BK 2 45BA:>9 ?A8E>;>388. !CI5AB2C5B >3@><=K9 @07@K2 <564C B5<, GB> 1K;> 2 45BA:>9 ?A8E>;>388 2 =0G0;5 25:0 4> @01>B 8065, 8 B5< C@>2=5< @0728B8O B5>@88, :>B>@K9 ACI5AB2C5B B5?5@L, 1;03>40@O 53> 45OB5;L=>AB8. 8065 -- ?A8E>;>3, ?@>;>682H89 =>2K5 ?CB8 2 =0C:5. = A>740; =>2K5 <5B>4K, >B:@K; =58725AB=K5 4> =53> 70:>=K 4CH52=>9 687=8 @515=:0. 8065 ?@8H5; 2 ?A8E>;>38N ?>B><C, GB> 2 =59 A:@5AB8;8AL 53> 18>;>38G5A:85, D8;>A>DA:85 8 ;>38G5A:85 8=B5@5AK.  <>;>4>AB8 ?>4 2;8O=85< . 5@3A>=0 4;O =53> >B:@K;0AL =>20O AB>@>=0 ?@>1;5<K ?>7=0=8O -- 2>7<>6=>ABL 53> 18>;>38G5A:>3> >1JOA=5=8O. 8065 AG8B0;, GB> MB0 7040G0 =5 <>65B 1KBL @5H5=0 =5?>A@54AB25==>, ?CB5< @0AAC645=8O, B0: :0: <564C 18>;>3859 8 B5>@859; ?>7=0=8O ACI5AB2C5B @07@K2, 70?>;=8BL :>B>@K9 <>65B ?A8E>;>38O, 0 =5 D8;>A>D8O, :0: 4C<0; . 5@3A>=. AE>4O 87 ?5@A?5:B82K A>740=8O 35=5B8G5A:>9 M?8AB5<>;>388 -- =0C:8 > ?@>8AE>645=88 8 @0728B88 =0CG=>3> 7=0=8O, 8065 ?5@525; B@048F8>==K5 2>?@>AK B5>@88 ?>7=0=8O 2 >1;0ABL 45BA:>9 ?A8E>;>388 8 ?@8ABC?8; : 8EM:A?5@8<5=B0;L=><C @5H5=8N. 5OB5;L=>ABL . 8065 :0: ?A8E>;>30 =0G0;0AL 2 1920 3. 2 0@865 2 A>B@C4=8G5AB25 A . 8??A>< 8 . ;595@><. ! 1921 3. ?> ?@83;0H5=8N -. ;0?0@540 >= =0G8=05B 25AB8 =0CG=CN 8 ?@5?>4020B5;LA:CN @01>BC 2 =AB8BCB5 8<5=8 . . CAA> 2 5=525 8 C65 G5@57 =5A:>;L:> ;5B AB0=>28BAO ?@>D5AA>@>< 5=52A:>3> C=825@A8B5B0.  0@865 >= <=>3> @01>B0; 2 :;8=8:5, 87CG0; ;>38:C, D8;>A>D8N, ?A8E>;>38N, ?@>2>48; M:A?5@8<5=B0;L=K5 8AA;54>20=8O =0 45BOE, =0G0BK5 157 >A>1>3> M=BC7807<0. 4=0:> A:>@> 8065 =0H5; A2>N A>1AB25==CN >1;0ABL 8AA;54>20=8O. -B> 1K; :>=5F B5>@5B8G5A:>3> 8 =0G0;> M:A?5@8<5=B0;L=>3> ?5@8>40 2 B2>@G5AB20 8065 :0: ?A8E>;>30. $8;>A>DA:85 @07<KH;5=8O ?@825;8 8065 : <KA;8, GB> ;>38:0 =5 2@>645=0 87=0G0;L=>, 0 @0728205BAO ?>AB5?5==>, 8 GB> 8<5==> ?A8E>;>38O >B:@K205B 2>7<>6=>ABL 87CG5=8O >=B>35=5B8G5A:>3> @0728B8O ;>38:8. #65 ?5@2K5 D0:BK 87 >1;0AB8 ?A8E>;>388, ?>;CG5==K5 8065 2 M:A?5@8<5=B0E A 45BL<8 ?> AB0=40@B870F88 B0: =07K205<KE "@0AAC640NI8E B5AB>2" . 5@B0, ?>4B25@48;8 <i>MBC</i> 53> 845N. >;CG5==K5 D0:BK ?>:070;8 2>7<>6=>ABL 8AA;54>20=8O ?A8E8G5A:8E ?@>F5AA>2, ;560I8E 2 >A=>25 ;>38G5A:8E >?5@0F89. ! B5E ?>@ F5=B@0;L=0O 7040G0 8065 A>AB>O;0 2 B><, GB>1K 87CG8BL ?A8E>;>38G5A:85 <5E0=87<K ;>38G5A:8E >?5@0F89, CAB0=>28BL ?>AB5?5==>5 2>7=8:=>25=85 AB018;L=KE ;>38G5A:8E F5;>AB=KE AB@C:BC@ 8=B5;;5:B0. >7<>6=>ABL ?@O<>3> 8AA;54>20=8O ?@>1;5< ;>38:8 A>>B25BAB2>20;0 ?5@2K< D8;>A>DA:8< 8=B5@5A0< 8065. 7CG5=85 "M<1@8>;>388 8=B5;;5:B0" A>2?0;> B0:65 8 A 53> 18>;>38G5A:8<8 8=B5@5A0<8. 5@8>4 1921-1925 3>4>2 -- =0G0;> @01>BK 8065 ?> A8AB5<0B8G5A:><C 8AA;54>20=8N 35=578A0 8=B5;;5:B0. <5==>, 8AE>4O 87 MB>9 >1I59 F5;8, >= A=0G0;0 2K45;8; 8 8AA;54>20; G0AB=CN ?@>1;5<C -- 87CG8; A:@KBK5 C<AB25==K5 B5=45=F88, ?@840NI85 :0G5AB25==>5 A2>5>1@0785 45BA:><C <KH;5=8N, 8 =0<5B8; <5E0=87<K 8E 2>7=8:=>25=8O 8 A<5=K. ! ?><>ILN :;8=8G5A:>3> <5B>40 8065 CAB0=>28; =>2K5 D0:BK 2 >1;0AB8 45BA:>3> @0728B8O. 06=59H85 87 =8E -- >B:@KB85 M3>F5=B@8G5A:>3> E0@0:B5@0 45BA:>9 @5G8, :0G5AB25==KE >A>15==>AB59 45BA:>9 ;>38:8, A2>5>1@07=KE ?> A2>5<C A>45@60=8N ?@54AB02;5=89 @515=:0 > <8@5. 4=0:>, >A=>2=>5 4>AB865=85 8065, A45;02H55 53> 2A5<8@=> 8725AB=K< CG5=K<,-- >B:@KB85 M3>F5=B@87<0 @515=:0. -3>F5=B@87< -- MB> >A=>2=0O >A>15==>ABL <KH;5=8O, A:@KB0O C<AB25==0O ?>78F8O @515=:0. !2>5>1@0785 45BA:>9 ;>38:8, 45BA:>9 @5G8, 45BA:8E ?@54AB02;5=89 > <8@5 -- ;8HL A;54AB285 MB>9 M3>F5=B@8G5A:>9 C<AB25==>9 ?>78F88. 57C;LB0BK 8AA;54>20=8O 8065 MB>3> ?5@8>40 A>45@60BAO 2 ?5@2KE ?OB8 53> :=830E ?> 45BA:>9 ?A8E>;>388. =8 1K;8 2>A?@8=OBK =0CG=>9 >1I5AB25==>ABLN :0: ?>A;54=55 A;>2> 2 MB>9 >1;0AB8, E>BO 8065 AG8B0; 8E ;8HL 8AE>4=K< <0B5@80;>< 4;O ?>A;54CNI59 @01>BK. = 2845; =54>AB0B>: MB8E :=83 2 B><, GB> 87;>65==K5 2 =8E 8AA;54>20=8O 1K;8 >3@0=8G5=K ;8HL 87CG5=85< @5G8 8 2K@065==>9 2 @5G8 <KA;8. >;CG0;>AL, GB> @5GL ?@O<> >B@060;0 459AB285. 8065 E>@>H> ?>=8<0;, GB> <KA;L D>@<8@C5BAO =0 >A=>25 459AB28O, >4=0:>, 8AB>G=8: F5;>AB=KE ;>38G5A:8E AB@C:BC@ 8=B5;;5:B0 8065 8A:0; 2 A>F80;870F88 8=482840, :>B>@CN >=, A;54CO B@048F8O< D@0=FC7A:>9 A>F8>;>38G5A:>9 H:>;K, ?>=8<0; B>340 :0: >1I5=85 8=48284C0;L=KE A>7=0=88 <564C A>1>9. -B>, ?> ?@87=0=8N 8065, B0:65 >B=>A8BAO : =54>AB0B:0< C?><O=CBKE 8AA;54>20=89.  1925-1929 3>40E 8065 87CG0; 8AB>@8N =0C:8, ?@>A;56820O 8 A@02=820O @0728B85 >A=>2=KE =0CG=KE :0B53>@89 8 8459 2 =0C:5 8 2 8=B5;;5:BC0;L=>< @0728B88 @515=:0. -B>B ?5@8>4 =0CG=>3> B2>@G5AB20 8065 E0@0:B5@87C5BAO 2>7=8:=>25=85< =>2>3> =0?@02;5=8O 2 87CG5=88 M2>;NF88 8=B5;;5:B0. = =0G8=05BAO A 8AA;54>20=8O @0728B8O @515=:0 2 ?5@2K5 420 3>40 687=8, :>340 ?>2545=85 (459AB28O @515=:0, 0 =5 25@10;L=K5 @0AAC645=8O) 2KABC?05B :0: ?>:070B5;L C<AB25==>3> @0728B8O.  A2O78 A MB8< 87<5=8;0AL 8 B5E=8:0 8AA;54>20=8O: 8065 4020; @515=:C ?@54<5BK, A :>B>@K<8 B>B <>3 <0=8?C;8@>20BL. &5=B@0;L=K< <><5=B>< 8AA;54>20=8O AB0;0 AB@C:BC@0 459AB289 8 @0AAC645=8O ?> ?>2>4C <0=8?C;8@>20=8O @515=:0 MB8<8 >1J5:B0<8.  E>BO 87<5=8;0AL B5E=8:0 M:A?5@8<5=B>2, <5B>4 8AA;54>20=8O >AB0;AO ?@56=8<. !>E@0=8;0AL ?@>1;5<0, 87<5=8;AO ;8HL 0A?5:B 55 87CG5=8O. "5?5@L 8065 ?>AB028; ?5@54 A>1>9 7040GC >A2>1>48BLAO >B 25@10;L=>9 AB>@>=K 459AB28O, GB>1K ?>=OBL @50;L=>5 DC=:F8>=8@>20=85 8=B5;;5:B0. 57C;LB0BK 8AA;54>20=89 MB>3> ?5@8>40 1K;8 >?C1;8:>20=K 2 B@5E B><0E.  =8E >B@065= 35=578A 8=B5;;5:BC0;L=>3> ?>2545=8O, :0@B8=0 <8@0 (?@54AB02;5=8O @515=:0 > ?5@<0=5=B=>< >1J5<5, ?@>AB@0=AB25, ?@8G8==>AB8), 2>7=8:=>25=85 A8<2>;8G5A:>3> ?>2545=8O (?>4@060=85, 83@0).  MB8E 8AA;54>20=8OE ?>:070=>, GB> 8=B5;;5:B 2>7=8:05B C @515=:0 4> >2;045=8O @5GLN. =B5;;5:BC0;L=K5 >?5@0F88 1>;55 2KA>:>3> C@>2=O ?>43>B02;820NBAO A5=A><>B>@=K< 459AB285<. 040GC ?A8E>;>30 8065 2845; 2 B><, GB>1K ?@>A;548BL H03 70 H03>< ?@5>1@07>20=85 2@>645==KE C=0A;54>20==KE @5D;5:A>2 2 @07;8G=K5 D>@<K A;>6=>3> ?>2545=8O. 0B5< 2>7=8:;0 A;54CNI0O 7040G0: ?@>A;548BL ?CBL >B 2>7=8:=>25=8O ?@54AB02;5=8O > ?>AB>O=AB25 >1J5:B0 4> ?@54AB02;5=89 > A>E@0=5=88 D878G5A:8E A2>9AB2 >1J5:B0 (25A, <0AA0 8 B.?.). -B8 8AA;54>20=8O, 2K?>;=5==K5 2 A>B@C4=8G5AB25 A . =5;L45@ 8 . (5<8=A:>9, ?>4B25@48;8 >A=>2=>9 70:>= 45BA:>3> @0728B8O, AD>@<C;8@>20==K9 8065 2 @0==8E @01>B0E,-- 70:>= ?5@5E>40 >B >1I59 M3>F5=B@8G=>AB8 : 8=B5;;5:BC0;L=>9 45F5=B@0F88, 1>;55 >1J5:B82=>9 C<AB25==>9 ?>78F88. 5AOB8;5B85 A 1929 ?> 1939 3>4 1K;> 3>40<8 ?;>4>B2>@=KE =0CG=KE ?>8A:>2. !>2<5AB=> A =5;L45@ 8 (5<8=A:>9 8065 ?@>25; 8AA;54>20=8O 35=578A0 G8A;0, :>;8G5AB20, ?@>AB@0=AB20, 2@5<5=8, 42865=8O 8 4@. -B8 8AA;54>20=8O 40;8 2>7<>6=>ABL 87CG8BL AB048N :>=:@5B=KE >?5@0F89, 8, GB> A0<>5 206=>5, -- C2845BL 2 =8E 8A:><K5 >?5@0F8>=0;L=K5 F5;>AB=K5 ;>38G5A:85 AB@C:BC@K 8=B5;;5:B0. ;O B>G=>9 8=B5@?@5B0F88 ?>;CG5==KE D0:B>2 8065 @5H8; 8A?>;L7>20BL 4>AB865=8O >?5@0B>@=>9 ;>38:8 2 ?A8E>;>388. @8 MB>< >= =5 >3@0=8G8;AO 0??0@0B>< D>@<0;L=>9 ;>38:8, 0 8A?>;L7>20; <0B5<0B8G5A:CN ;>38:C, <>45@=878@>20; ;>38:C A CG5B>< B@51>20=89, 2K428305<KE ?A8E>;>38G5A:8<8 D0:B0<8. 8065 225; 2 ?A8E>;>38N ?>=OB85 3@C??8@>2:8. @5645 G5< C @515=:0 CAB0=02;820NBAO ;>38G5A:85 >?5@0F88, >= 2K?>;=O5B 3@C??8@>2:8 -- >1J548=O5B 459AB28O 8 >1J5:BK ?> 8E AE>4AB2C 8 @07;8G8N, :>B>@K5, 2 A2>N >G5@54L, ?>@>640NB 0@8D<5B8G5A:85, 35><5B@8G5A:85 8 M;5<5=B0@=K5 D878G5A:85 3@C??K. AB8==>9 548=8F59 <KA;8, ?> 8065, A;C68B =5 B>;L:> ?>=OB85 8;8 87>;8@>20==>5 AC645=85, :;0AA 8;8 >B45;L=> CA<>B@5==>5 >B=>H5=85, => :0640O :;0AA8D8:0F8O 2 A2>59 F5;>AB=>AB8, :0640O A5@8O >1J5:B>2, @0A?>;>65==KE ?> 8E >B=>H5=8N, :0640O A8AB5<0 @>4>A;>2=KE A2O759, :0640O H:0;0 F5==>AB59, 8=0G5 3>2>@O,-- :0640O 3@C??8@>2:0. >MB><C 2 :0G5AB25 548=8FK <KA;8 8065 2K1@0; 3@C??8@>2:C 8 =0G0; 55 8AA;54>20BL. "@C4=>ABL MB>3> ?A8E>;>38G5A:>3> 8AA;54>20=8O A>AB>O;0 2 B><, GB> =5;L7O =5?>A@54AB25==> ?@>A;548BL, :0: A:;04K20NBAO 3@C??8@>2:8 2 3>;>25 4C<0NI53> AC1J5:B0, ?>MB><C ?A8E>;>3C =C6=> 1K;> ?>AB@>8BL <>45;L, >1@0B8BLAO : 454C:B82=>9 B5>@88 3@C??8@>2>:. ! D>@<0;L=>9 B>G:8 7@5=8O, 3@C??8@>2:0 -- 70:@KB0O >1@0B8<0O A8AB5<0, 2 :>B>@>9 2A5 >?5@0F88 >1J548=5=K 2 >4=> F5;>5 8 ?>4G8=ONBAO ?OB8 D>@<0;L=K< 70:>=0<, :@8B5@8O< 3@C??8@>2:8. @C??8@>2:0 8 ?@54AB02;O5B A>1>9 B0:CN 0:A8><0B8G5A:CN <>45;L, :>B>@CN ?A8E>;>3 <>65B 8A?>;L7>20BL 4;O 8=B5@?@5B0F88 A2>8E D0:B>2. !> 2@5<5=8 2K42865=8O MB>9 38?>B57K 8=B5@5AK 8065 @0745;8;8AL. ! >4=>9 AB>@>=K, >B:@K20;>AL @07=>>1@0785 8 1>30BAB2> ?A8E>;>38G5A:8E D0:B>2, A 4@C3>9 -- =07@5;0 =5>1E>48<>ABL 8E AB@>3>9 8=B5@?@5B0F88 A ?><>ILN 0:A8><0B8G5A:8E <>45;59, 27OBKE 87 ;>38:8, 8 40;L=59H59 @07@01>B:8 MB8E <>45;59. -B><C B0:65 ?>A2OI5=> =5A:>;L:> B@C4>2 8065.  1939-1950 3>4K 8065 ?@>4>;68; 8AA;54>20=8O 2 >1;0AB8 ?A8E>;>388 <KH;5=8O. = 87CG0; D>@<8@>20=85 ?>=OB89 42865=8O, A:>@>AB8, 2@5<5=8, ?@54AB02;5=8O @515=:0 > ?@>AB@0=AB25 8 35><5B@88. !>2<5AB=> A . 0<15@AL5 1K;> =0G0B> 8AA;54>20=85 2>A?@8OB8O, :>B>@>5 8=B5@5A>20;> 8065 2 A2O78 A @0728B85< 8=B5;;5:B0. A=>2=0O ?@>1;5<0, 70=8<02H0O 8065 2 MB8 3>4K,-- A>>B=>H5=85 8=B5;;5:B0 8 2>A?@8OB8O. -B0 ?@>1;5<0 :0A05BAO @07;8G8O 8 AE>4AB20 <564C MB8<8 42C<O AB@C:BC@0<8 ?>7=0=8O, >B=>H5=8O <564C 2>A?@8OB85< 8 ?>=OB85<. 8065 ?>4=8<05B 2>?@>A > 7=0G5=88 2>A?@8OB8O 2 ?>7=020B5;L=>9 45OB5;L=>AB8 2 F5;><. 4=>9 87 7040G 1K;> ?@>25@8BL 2K2>4K 35HB0;LBB5>@88, :>B>@0O =5 C4>2;5B2>@O;0 8065 2 A2O78 A ?>=8<0=85< ?@>1;5<K 8=B5;;5:B0. 0 >A=>25 M:A?5@8<5=B0;L=>3> 87CG5=8O ?5@F5?B82=KE ?@>F5AA>2 8< 1K;0 ?>:070=0 25@>OB=>AB=0O ?@8@>40 2>A?@8OB8O.  MB>B 65 ?5@8>4 8065 1K;> ?@>2545=> M:A?5@8<5=B0;L=>5 8AA;54>20=85 ?5@5E>40 >B <KH;5=8O @515=:0 : <KH;5=8N ?>4@>AB:0, 1K;0 40=0 E0@0:B5@8AB8:0 D>@<0;L=>->?5@0F8>=0;L=>3> <KH;5=8O, AD>@<C;8@>20=0 >1I0O B5>@5B8:>?>7=020B5;L=0O :>=F5?F8O "35=5B8G5A:>9 M?8AB5<>;>388". ;02=K5 ?C1;8:0F88 MB>3> 2@5<5=8 -- B@8 B><0 "2545=8O 2 35=5B8G5A:CN M?8AB5<>;>38N". "0:8< >1@07><, A?CABO B@84F0BL ;5B, =0?8A02 1>;55 4204F0B8 B><>2 ?A8E>;>38G5A:8E 8AA;54>20=89, 8065 2=>2L 25@=C;AO : 141 A2>59 F5=B@0;L=>9 D8;>A>DA:>9 8455 -- 35=5B8G5A:>9 M?8AB5<>;>388, >?8@0NI59AO =0 ?A8E>;>38N. ! 1955 3. =0G0;AO =>2K9 ?5@8>4 45OB5;L=>AB8 8065.  MB>< 65 3>4C 2 5=525 1K; A>740= 564C=0@>4=K9 F5=B@ 35=5B8G5A:>9 M?8AB5<>;>388, 2 :>B>@>< AB0;8 A>B@C4=8G0BL A?5F80;8ABK <=>38E >1;0AB59 7=0=8O 87 @07=KE AB@0=. 8065 AB0; 2> 3;025 MB>3> &5=B@0. @>2545=85 5653>4=KE 48A:CAA89 ?> ?@>1;5<0< ?A8E>;>388, ;>38:8, 18>;>388, M?8AB5<>;>388 8 8E >1>1I5=85 ?>72>;8;8 8065 8. 53> A>B@C4=8:0< >?C1;8:>20BL 1>;55 B@84F0B8 B><>2 <0B5@80;>2. &5=B@0.  B>< 65 3>4C 8065 @0728; 38?>B57C > AB048OE 8=B5;;5:BC0;L=>3> @0728B8O @515=:0 8 ?>4@>AB:0. !>3;0A=> MB>9 38?>B575, 2 8=B5;;5:BC0;L=>< @0728B88 <>6=> 2K45;8BL B@8 1>;LH8E ?5@8>40: A5=A><>B>@=K9, ?5@8>4 ?>43>B>2:8 8 ?5@8>4 @50;870F88 :>=:@5B=KE >?5@0F89, D>@<0;L=KE >?5@0F89. -B8 ?5@8>4K, 2 A2>N >G5@54L @0745;ONBAO =0 ?>4?5@8>4K ?>43>B>2:8 8 @50;870F88 AB@C:BC@ 8=B5;;5:B0, E0@0:B5@=KE 4;O ?5@8>40 2 F5;><.  :064>< ?>4?5@8>45 8065 >?8AK20; 2>7@0AB=K5 AB0488 @0728B8O, ?>72>;O2H85 H03 70 H03>< ?@>A;548BL 4>AB865=85 8=B5;;5:BC0;L=KE >?5@0F89. 0;L=59H85 @01>BK 8065, 2KH54H85 2 ?>A;54CNI85 25 ;5B, 1K;8 ?>A2OI5=K @0728B8N ?0<OB8, D>@<8@>20=8N C<AB25==>3> >1@070 C @515=:0, >1I8< ?@>1;5<0< 18>;>388 8 ?A8E>;>388, B5>@88 ?>7=0=8O (M?8AB5<>;>388) 8 D8;>A>D88, 0=0;87C @0728B8O A>7=0=8O C @515=:0. 0: 8 2>A?@8OB85, ?@>F5AAK ?0<OB8 8 2>>1@065=8O 8065 B0:65 @0AA<0B@820; 2 8E >B=>H5=88 : 8=B5;;5:BC. >MB><C AB0488 8=B5;;5:BC0;L=>3> @0728B8O-, =0<5G5==K5 8065, <>6=> B@0:B>20BL :0: AB0488 ?A8E8G5A:>3> @0728B8O 2 F5;><, ?>A:>;L:C @0728B85 2A5E ?A8E8G5A:8E DC=:F89 =0 2A5E MB0?0E ?>4G8=5=> 8=B5;;5:BC 8 >?@545;O5BAO 8<. A=>2=0O 845O, @0728205<0O 2> 2A5E ?@>872545=8OE 8065, A>AB>8B 2 B><, GB> 8=B5;;5:BC0;L=K5 >?5@0F88 >ACI5AB2;ONBAO 2 D>@<5 F5;>AB=KE AB@C:BC@. -B8 AB@C:BC@K D>@<8@CNBAO 1;03>40@O @02=>25A8N, : :>B>@><C AB@5<8BAO M2>;NF8O. AA;54>20=85 8=B5;;5:BC0;L=KE AB@C:BC@, 0=0;87 8E >B=>H5=8O : =5@2=K< AB@C:BC@0<, A >4=>9 AB>@>=K, 8 : AB@C:BC@0< <0B5<0B8G5A:8<, ;>38G5A:8< 8 ;8=328AB8G5A:8<,-- A 4@C3>9, A;C68B ?>43>B>2:>9 : A>740=8N >1I59 B5>@88 AB@C:BC@. -B><C ?>A2OI5=0 >4=0 87 >1>1I0NI8E @01>B 8065. <b><i>2. ;NG52K5 ?>=OB8O :>=F5?F88 . 8065.</b> </i>'B> 65 <>6=> AG8B0BL 3;02=K< @57C;LB0B>< =0CG=>9 45OB5;L=>AB8 8065? = A>740; 5=52A:CN H:>;C 35=5B8G5A:>9 ?A8E>;>388, :>B>@0O 87CG05B C<AB25==>5 @0728B85 @515=:0. "5@<8= "35=5B8G5A:89", 8A?>;L7C5<K9 2 2K@065=88 "35=5B8G5A:0O ?A8E>;>38O", 1K; 22545= 2 ?A8E>;>38N 2> 2B>@>9 ?>;>28=5 XIX 25:0, B> 5ABL 4> B>3>, :0: 18>;>38 =0G0;8 8A?>;L7>20BL 53> 2 1>;55 C7:>< A<KA;5 A;>20. "5@<8= "35=5B8G5A:0O ?A8E>;>38O" >B=>A8BAO : 8=48284C0;L=><C @0728B8N, : >=B>35=57C. 0: >B<5G05B 8065, 2K@065=85 "35=5B8G5A:0O ?A8E>;>38O" =5;L7O 8A?>;L7>20BL 2 :0G5AB25 A8=>=8<0 4;O 45BA:>9 ?A8E>;>388, ?A8E>;>388 @0728B8O @515=:0, B0: :0: 35=5B8G5A:>9 =07K20NB 8 >1ICN ?A8E>;>38N, 5A;8 >=0 @0AA<0B@8205B ?A8E8G5A:85 DC=:F88 2 ?@>F5AA5 D>@<8@>20=8O. 'B> 87CG05B 35=5B8G5A:0O ?A8E>;>38O, A>740==0O 8065? 1J5:B MB>9 =0C:8 -- 87CG5=85 ?@>8AE>645=8O 8=B5;;5:B0. =0 8AA;54C5B, :0: D>@<8@CNBAO C @515=:0 DC=40<5=B0;L=K5 ?>=OB8O: >1J5:B, ?@>AB@0=AB2>, 2@5<O, ?@8G8==>ABL. =0 87CG05B ?@54AB02;5=8O @515=:0 > O2;5=8OE ?@8@>4K: ?>G5<C A>;=F5, ;C=0 =5 ?040NB, ?>G5<C >1;0:0 4286CBAO, ?>G5<C @5:8 B5:CB, ?>G5<C 25B5@ 4C5B, >B:C40 15@5BAO B5=L 8 B.4. 8065 8=B5@5ACNB >A>15==>AB8 45BA:>9 ;>38:8 8, 3;02=>5, <5E0=87<K ?>7=020B5;L=>9 45OB5;L=>AB8 @515=:0, :>B>@K5 A:@KBK 70 2=5H=59 :0@B8=>9 53> ?>2545=8O. ;O 2KO2;5=8O MB8E <5E0=87<>2, A:@KBKE, => 2A5 >?@545;ONI8E, 8065 @07@01>B0; =>2K9 <5B>4 ?A8E>;>38G5A:>3> 8AA;54>20=8O -- <5B>4 :;8=8G5A:>9 15A54K, :>340 87CG0NBAO =5 A8<?B><K (2=5H=85 ?@87=0:8 O2;5=8O), 0 ?@>F5AAK, ?@82>4OI85 : 8E 2>7=8:=>25=8N. -B>B <5B>4 G@572KG09=> B@C4=K9. = 405B =5>1E>48<K5 @57C;LB0BK B>;L:> 2 @C:0E >?KB=>3> ?A8E>;>30. > 2K@065=8N -. ;0?0@540, <5B>4 8065 -- MB> C<AB25==0O 0CA:C;LB0F8O 8 ?5@:CAA8O, MB> 8A:CAAB2> -- 8A:CAAB2> A?@0H820BL. 8065 :@8B8G5A:8 ?@>0=0;878@>20; <5B>4K, :>B>@K<8 ?>;L7>20;8AL 4> =53>, 8 ?>:070; 8E =5A>AB>OB5;L=>ABL 4;O 2KOA=5=8O <5E0=87<>2 C<AB25==>9 45OB5;L=>AB8.  B5?5@L, :>340 <5B>4 B5AB>2 2A5 1>;LH5 ?@82;5:05B : A515 2=8<0=85 ?A8E>;>3>2, AB>8B 2A?><=8BL ?>78F8N 8065 ?> MB><C 2>?@>AC. >;25:0 =0704 >= 4>:070;, GB> B5ABK <>3CB A;C68BL ;8HL F5;O< >B1>@0, => =5 40NB ?@54AB02;5=8O > 2=CB@5==59 ACI=>AB8 O2;5=8O. 0:85 7040G8 @5H05B A>740==0O 8065 35=5B8G5A:0O ?A8E>;>38O7 -B0 =0C:0 87CG05B, :0: ?@>8AE>48B ?5@5E>4 >B >4=8E D>@< <KA;8B5;L=>9 45OB5;L=>AB8 : 4@C38<, >B ?@>AB>9 AB@C:BC@K C<AB25==>9 45OB5;L=>AB8 : 1>;55 A;>6=>9 8 :0:>2K ?@8G8=K MB8E AB@C:BC@=KE ?@5>1@07>20=89. =0 87CG05B AE>4AB2> 8 @07;8G85 <564C ?A8E8G5A:>9 687=LN @515=:0 8 27@>A;>3> G5;>25:0. !>740==0O 8065 35=5B8G5A:0O ?A8E>;>38O, :0: ?@87=0NB 70@C156=K5 8AA;54>20B5;8, @0728205BAO ?> B@5< =0?@02;5=8O<: >?@545;ONBAO ?@>1;5<K, :>B>@K5 A>AB02;ONB 55 ?@54<5B; @07@010BK205BAO B5E=8:0 8AA;54>20=8O; ?@>8AE>48B =0:>?;5=85, >@30=870F8O 8 8=B5@?@5B0F8O D0:B>2. 5=5B8G5A:0O ?A8E>;>38O 8065 70=8<05B >A>1>5 <5AB> 2 A8AB5<5 =0C: <564C 18>;>3859 8 D8;>A>D859. !B@5<;5=85< A2O70BL 18>;>38N 8 ?@>1;5<K ?>7=0=8O >1JOA=O5BAO 42>9=0O >@85=B0F8O 8065 :0: ?A8E>;>30. >MB><C, :0: >B<5G05B CG5=8F0 8 1;8609H89 53> A>B@C4=8: . =5;L45@, GB>1K ?>=OBL B5>@8N 8065, =04> 7=0BL 18>;>38G5A:85 ?@54?>AK;:8, 87 :>B>@KE >=0 8AE>48B, 8 M?8AB5<>;>38G5A:85 2K2>4K, : :>B>@K< >=0 2545B. 8065 A>740; 35=5B8G5A:CN ?A8E>;>38N 4;O B>3>, GB>1K =0 55 >A=>25 <>6=> 1K;> ?>AB@>8BL 35=5B8G5A:CN M?8AB5<>;>38N. > >?@545;5=8N 8065, 35=5B8G5A:0O M?8AB5<>;>38O ?KB05BAO >1JOA=8BL ?>7=0=85, 8, 2 >A>15==>AB8, =0CG=>5 ?>7=0=85, =0 >A=>25 53> 8AB>@88, A>F8>35=570 8 ?A8E>;>38G5A:8E 8AB>:>2 B5E ?>=OB89 8 >?5@0F89, =0 :>B>@K5 =0CG=>5 ?>7=0=85 >?8@05BAO. 8065 1K; 3;C1>:> C15645= 2 B><, GB> 4;O 87CG5=8O ?@8@>4K ?>7=0=8O =5>1E>48<> 8A?>;L7>20BL ?A8E>;>38G5A:85 40==K5. 'B>1K @5H8BL DC=40<5=B0;L=K5 M?8AB5<>;>38G5A:85 ?@>1;5<K (3;02=0O 87 =8E -- A ?><>ILN :0:8E A@54AB2 G5;>25G5A:89 C< ?5@5E>48B >B A>AB>O=8O =54>AB0B>G=>3> 7=0=8O : 1>;55 2KA>:><C C@>2=N ?>7=0=8O), <K =5 <>65< @5:>=AB@C8@>20BL 35=578A G5;>25G5A:>3> <KH;5=8O C 4>8AB>@8G5A:>3> G5;>25:0. K =8G53> =5 7=05< > ?A8E>;>388 =50=45@B0;LA:>3> G5;>25:0 8;8 > ?A8E>;>388 :@><0=L>=F0. > <K <>65< >1@0B8BLAO : >=B>35=57C, 81> 8<5==> =0 45BOE ;CGH5 2A53> 87CG0BL @0728B85 ;>38G5A:>3>, <0B5<0B8G5A:>3> 8 D878G5A:>3> ?>7=0=8O. B0:, 8AE>4O 87 ?5@A?5:B82K A>740=8O 35=5B8G5A:>9 M?8AB5<>;>388, =0C:8 > ?@>8AE>645=88 8 @0728B88 =0CG=>3> 7=0=8O, 8065 ?5@525; B@048F8>==K5 2>?@>AK B5>@88 ?>7=0=8O 2 >1;0ABL 45BA:>9 ?A8E>;>388 8 ?@8ABC?8; : 8E M:A?5@8<5=B0;L=><C @5H5=8N. 3> 8=B5@5A>20;>, >B;8G05B ;8 AC1J5:B 2=5H=89 <8@ >B 2=CB@5==53>, AC1J5:B82=>3> <8@0 8 :0:>2K 3@0=8FK B0:>3> @07;8G5=8O? 8065 E>B5; 2KOA=8BL, 459AB2C5B ;8 2=5H=89 <8@ =5?>A@54AB25==> =0 C< AC1J5:B0 8;8 53> 8458 -- ?@>4C:BK A>1AB25==>9 C<AB25==>9 0:B82=>AB8?  5A;8 AC1J5:B 0:B825= 2 ?@>F5AA5 ?>7=0=8O, B> :0:>2> 2708<>459AB285 <564C 53> <KA;LN 8 O2;5=8O<8 2=5H=53> <8@0, :0:>2K 70:>=K, :>B>@K< MB> 2708<>459AB285 ?>4G8=O5BAO, :0:>2> ?@>8AE>645=85 8 @0728B85 >A=>2=KE =0CG=KE ?>=OB89? @8 @5H5=88 MB8E 2>?@>A>2 8065 8AE>48; 87 =5A:>;L:8E >A=>2=KE ?>;>65=89. @5645 2A53> -- > 2708<>>B=>H5=88 F5;>3> 8 G0AB8. @>1;5<0 A2O78 F5;>3> 8 G0AB8 ACI5AB2C5B, ?> <=5=8N 8065, 25745, 2> 2A5E >1;0ABOE 1KB8O. AN4C F5;>5 :0G5AB25==> >B;8G05BAO >B G0AB8, 87>;8@>20==KE M;5<5=B>2 =5 ACI5AB2C5B. A5340 >B=>H5=8O <564C F5;K< 8 G0ABO<8 20@L8@CNB 2 7028A8<>AB8 >B AB@C:BC@K, 2 :>B>@CN >=8 2:;NG5=K, 0 2 >1I59 AB@C:BC@5 8E >B=>H5=8O C@02=>25H5=K. !>AB>O=85 @02=>25A8O <5=O5BAO, ?5@5E>48B >B <5=55 CAB>9G82>3> : 1>;55 CAB>9G82><C.  A>F80;L=>9 687=8 CAB>9G82>5 @02=>25A85 8<55B D>@<C :>>?5@0F88, 0 2 ;>38:5 >=> A>>B25BAB2C5B ;>38G5A:>9 =5>1E>48<>AB8. @8=F8? @02=>25A8O 8065 8A?>;L7>20; 2?>A;54AB288 4;O >1JOA=5=8O 8=B5;;5:BC0;L=>3> @0728B8O @515=:0.  40;L=59H5< MB>B ?@8=F8? 2A5340 A8;L=59H8< >1@07>< 2;8O; =0 53> 0=0;87 ?A8E>;>38G5A:8E D0:B>2. KA;L 8065 > B><, GB> 8=B5;;5:BC0;L=>5 @0728B85 AB@5<8BAO : AB018;L=><C @02=>25A8N, B> 5ABL : CAB0=>2;5=8N ;>38G5A:8E AB@C:BC@, >7=0G05B, GB> ;>38:0 =5 2@>645=0 87=0G0;L=>, 0 ?>AB5?5==> @0728205BAO. -B> >7=0G05B B0:65, GB> ?A8E>;>38O >B:@K205B 2>7<>6=>ABL 87CG5=8O >=B>35=5B8G5A:>3> @0728B8O ;>38:8. 5@2K5 D0:BK 87 >1;0AB8 ?A8E>;>388, ?>;CG5==K5 8065, ?>:070;8, GB> A0<K5 ?@>ABK5 7040G8 =0 @0AAC645=85, B@51CNI85 2:;NG5=8O G0AB8 2 F5;>5, :>>@48=0F88 >B=>H5=89 8 <C;LB8?;8:0F88 :;0AA>2, B> 5ABL =0E>645=85 G0AB8, >1I59 42C< F5;K<, 2K7K20NB C 45B59 11-12 ;5B =5>6840==K5 B@C4=>AB8. 0: C65 C?><8=0;>AL, MB8 D0:BK ?>:070;8 2>7<>6=>ABL 8AA;54>20=8O ?A8E8G5A:8E ?@>F5AA>2, ;560I8E 2 >A=>25 ;>38G5A:8E >?5@0F89. &5=B@0;L=0O 7040G0 53> 8AA;54>20=89 A>AB>O;0 2 B><, GB>1K 87CG0BL ?A8E>;>38G5A:85 <5E0=87<K ;>38G5A:8E >?5@0F89, CAB0=02;820BL ?>AB5?5==>5 2>7=8:=>25=85 AB018;L=KE, F5;>AB=KE, ;>38G5A:8E AB@C:BC@ 8=B5;;5:B0. = ?KB0;AO @5H8BL MBC 7040GC >G5=L H8@>:>: 2 AD5@0E 18>;>388, M?8AB5<>;>388, A>F8>;>388 8 ?A8E>;>388. ;O @5H5=8O MB>9 ?@>1;5<K 8065 ?@5645 2A53> 0=0;878@>20; >B=>H5=8O <564C AC1J5:B>< 8 >1J5:B>< 2 ?@>F5AA5 ?>7=0=8O. 8065 87CG0; A2O78 <564C <KA;LN @515=:0 8 @50;L=>ABLN, :>B>@0O 8< ?>7=05BAO :0: AC1J5:B><. = ?@87=020;, GB> >1J5:B ACI5AB2C5B =57028A8<> >B AC1J5:B0. > 4;O B>3>, GB>1K ?>7=0BL >1J5:BK, AC1J5:B 4>;65= >ACI5AB2;OBL 459AB28O A =8<8 8 ?>MB><C B@0=AD>@<8@>20BL 8E: ?5@5<5I0BL, A2O7K20BL, :><18=8@>20BL, C40- . ;OBL 8 2=>2L 2>72@0I0BL. 0 2A5E MB0?0E @0728B8O ?>7=0=85 ?>AB>O==> A2O70=> A 459AB28O<8 8;8 >?5@0F8O<8, B> 5ABL B@0=AD>@<0F8O<8, ?@5>1@07>20=8O<8 >1J5:B0. 45O B@0=AD>@<0F88 -- MB> ?5@20O F5=B@0;L=0O 845O B5>@88 8065. 7 =55 A;54C5B, GB> 3@0=8F0 <564C AC1J5:B>< 8 >1J5:B>< =5 CAB0=>2;5=0 A A0<>3> =0G0;0 8 >=0 =5 AB018;L=0. > 2AO:>< 459AB288 A<5H0=K AC1J5:B 8 >1J5:B. 'B>1K >A>7=0BL A2>8 A>1AB25==K5 459AB28O AC1J5:B =C6405BAO 2 >1J5:B82=>9 8=D>@<0F88, :0:, 2?@>G5<, 8 2> <=>38E AC1J5:B82=KE :><?>=5=B0E. 57 4>;3>9 ?@0:B8:8 8 157 ?>AB@>5=8O CB>=G5==KE 8=AB@C<5=B>2 0=0;870 AC1J5:B =5 <>65B ?>=OBL, GB> ?@8=04;568B >1J5:B0<, GB> 5<C A0<><C :0: 0:B82=><C AC1J5:BC 8 GB> ?@8=04;568B A0<><C 459AB28N ?@5>1@07>20=8O >1J5:B0. AB>G=8: 7=0=8O, AG8B0; 8065, ;568B =5 2 >1J5:B0E 8 =5 2 AC1J5:B0E, 0 2> 2708<>459AB28OE, ?5@2>=0G0;L=> =5@0745;8<KE, <564C AC1J5:B>< 8 MB8<8 >1J5:B0<8. @>1;5<0 ?>7=0=8O ("M?8AB5<>;>38G5A:0O ?@>1;5<0") =5 <>65B ?>MB><C @0AA<0B@820BLAO >B45;L=>->B ?@>1;5<K @0728B8O 8=B5;;5:B0. =0 A2>48BAO : 0=0;87C B>3>, :0: AC1J5:B A?>A>15= ?>7=020BL >1J5:BK 2A5 1>;55 045:20B=>, B> 5ABL :0:8< >1@07>< >= AB0=>28BAO A?>A>1=K< : >1J5:B82=>AB8. 1J5:B82=>ABL =5 40=0 @515=:C A A0<>3> =0G0;0, :0: CB25@640NB M<?8@8:8, 8 4;O 55 ?>=8<0=8O, ?> 8065, =5>1E>48<0 A5@8O ?>A;54>20B5;L=KE :>=AB@C:F89, 2A5 1>;55 ?@81;860NI8EAO : =59. 45O :>=AB@C:F88 -- 2B>@0O F5=B@0;L=0O 845O B5>@88 8065. 1J5:B82=>5 7=0=85 2A5340 ?>4G8=5=> >?@545;5==K< AB@C:BC@0< 459AB28O. -B8 AB@C:BC@K -- @57C;LB0B :>=AB@C:F88: >=8 =5 40=K =8 2 >1J5:B0E, ?>A:>;L:C 7028AOB >B 459AB289, =8 2 AC1J5:B5, ?>A:>;L:C AC1J5:B 4>;65= =0CG8BLAO :>>@48=8@>20BL A2>8 459AB28O. !C1J5:B, ?> 8065, MB> >@30=87<, =045;5==K9 DC=:F8>=0;L=>9 0:B82=>ABLN ?@8A?>A>1;5=8O, :>B>@0O =0A;54AB25==> 70:@5?;5=0 8 ?@8ACI0 ;N1><C 682><C >@30=87<C. ! ?><>ILN MB>9 0:B82=>AB8 ?@>8AE>48B AB@C:BC@8@>20=85 >:@C65=8O. =B5;;5:B ?@54AB02;O5B A>1>9 G0AB=K9 A;CG09 AB@C:BC@K -- AB@C:BC@C <KA;8B5;L=>9 45OB5;L=>AB8. %0@0:B5@87CO AC1J5:B0 45OB5;L=>AB8, <>6=> 2K45;8BL 53> AB@C:BC@=K5 8 DC=:F8>=0;L=K5 A2>9AB20. $C=:F88 -- MB> 18>;>38G5A:8 ?@8ACI85 >@30=87<C A?>A>1K 2708<>459AB28O A> A@54>9. !C1J5:BC A2>9AB25==K 425 >A=>2=K5 DC=:F88: >@30=870F8O 8 040?B0F8O. 064K9 0:B ?>2545=8O >@30=87>20= 8;8, 8=0G5 3>2>@O, ?@54AB02;O5B A>1>9 >?@545;5==CN AB@C:BC@C, 0 55 48=0<8G5A:89 0A?5:B A>AB02;O5B 040?B0F8O, :>B>@0O, 2 A2>N >G5@54L, A>AB>8B 87 @02=>25A8O ?@>F5AA>2 0AA8<8;OF88 8 0::><>40F88.  @57C;LB0B5 2=5H=8E 2>7459AB289 C AC1J5:B0 ?@>8AE>48B 2:;NG5=85 =>2>3> >1J5:B0 2 C65 ACI5AB2CNI85 AE5<K 459AB28O. -B>B ?@>F5AA =07K205BAO 0AA8<8;OF859. A;8 =>2>5 2>7459AB285 =5 ?>;=>ABLN >E20BK205BAO ACI5AB2CNI8<8 AE5<0<8, B> ?@>8AE>48B ?5@5AB@>9:0 MB8E AE5<, 8E ?@8A?>A>1;5=85 : =>2><C >1J5:BC. -B>B ?@>F5AA ?@8;06820=8O AE5< AC1J5:B0 : >1J5:BC =07K205BAO 0::><>40F859. 4=> 87 A0<KE 206=KE ?>=OB89 2 :>=F5?F88 8065 -- ?>=OB85 AE5<K 459AB28O.  C7:>< A<KA;5 A;>20, AE5<0 -- MB> A5=A><>B>@=K9 M:2820;5=B ?>=OB8O. =0 ?>72>;O5B @515=:C M:>=><=> 045:20B=> 459AB2>20BL A @07;8G=K<8 >1J5:B0<8 >4=>3> 8 B>3> 65 :;0AA0 8;8 A @07;8G=K<8 A>AB>O=8O<8 >4=>3> 8 B>3> 65 >1J5:B0. ! A0<>3> =0G0;0 @515=>: ?@8>1@5B05B A2>9 >?KB =0 >A=>25 459AB28O: >= A;548B 3;070<8, ?>2>@0G8205B 3>;>2C, 8AA;54C5B @C:0<8, B0I8B, >IC?K205B, AE20BK205B, 8AA;54C5B @B><, 428305B =>30<8 8 B.?. 5AL ?@8>1@5B5==K9 >?KB >D>@<;O5BAO 2 AE5<K 459AB28O. !E5<0 459AB28O, ?> 8065,-- MB> B>, =081>;55 >1I55, GB> A>E@0=O5BAO 2 459AB288 ?@8 53> <=>3>:@0B=>< ?>2B>@5=88 2 @07=KE >1AB>OB5;LAB20E. !E5<0 459AB28O, 2 H8@>:>< A<KA;5 A;>20,-- MB> AB@C:BC@0 =0 >?@545;5==>< C@>2=5 C<AB25==>3> @0728B8O. !B@C:BC@0, ?> >?@545;5=8N 8065, MB> C<AB25==0O A8AB5<0 8;8 F5;>AB=>ABL, ?@8=F8?K 0:B82=>AB8 :>B>@>9 >B;8G=K >B ?@8=F8?>2 0:B82=>AB8 G0AB59, :>B>@K5 MBC AB@C:BC@C A>AB02;ONB. !B@C:BC@0 -- A0<>@53C;8@CNI0OAO A8AB5<0. >2K5 C<AB25==K5 AB@C:BC@K D>@<8@CNBAO =0 >A=>25 459AB28O.  B5G5=85 2A53> >=B>35=5B8G5A:>3> @0728B8O, AG8B05B 8065, >A=>2=K5 DC=:F88 (040?B0F8O, 0AA8<8;OF8O, 0::><>40F8O) :0: 48=0<8G5A:85 ?@>F5AAK =587<5==K, =0A;54AB25==> 70:@5?;5=K, =5 7028AOB >B A>45@60=8O 8 >B >?KB0.  >B;8G85 >B DC=:F89, AB@C:BC@K A:;04K20NBAO 2 ?@>F5AA5 687=8, 7028AOB >B A>45@60=8O >?KB0 8 :0G5AB25==> @07;8G0NBAO =0 @07=KE AB048OE @0728B8O. "0:>5 A>>B=>H5=85 <564C DC=:F859 8 AB@C:BC@>9 >15A?5G8205B =5?@5@K2=>ABL, ?@55<AB25==>ABL @0728B8O 8 53> :0G5AB25==>5 !2>5>1@0785 =0 :064>9 2>7@0AB=>9 ABC?5=8. >4@>1=> E0@0:B5@87CO .AC1J5:B0 45OB5;L=>AB8, 8065 ?@0:B8G5A:8 =5 @0A:@K205B ?>=OB85 >1J5:B0.  :>=F5?F88 8065 >1J5:B -- MB> 2A53> ;8HL <0B5@80; 4;O <0=8?C;8@>20=8O, MB> B>;L:> ;8HL "?8I0" 4;O 459AB28O. !>3;0A=> 8065, D>@<C;0 S-R =54>AB0B>G=0 4;O E0@0:B5@8AB8:8 ?>2545=8O, B0: :0: =5B >4=>AB>@>==53> 2>7459AB28O >1J5:B0 =0 AC1J5:B, 0 5ABL 2708<>459AB285 <564C =8<8. ;O B>3> GB>1K AB8<C; 2K720; @50:F8N, =04>, GB>1K AC1J5:B 1K; GC2AB28B5;5=, A5=78B825= : MB><C AB8<C;C. I5 2 30-E 3>40E 8065 >B<5B8;, GB> ;N1>9 ?>2545=G5A:89 0:B, 4065 =>2K9 4;O >@30=87<0, =5 ?@54AB02;O5B A>1>9 01A>;NB=>9 =>287=K, ?>A:>;L:C 2A5340 >A=>2K205BAO =0 ?@54H5AB2CNI8E AE5<0E 459AB28O. "=0G0;5 1K; >B25B!" -- 3>2>@OB 2 5=52A:>9 H:>;5. 8065 225; 2 >1;0ABL 45BA:>9 ?A8E>;>388 M?8AB5<>;>38G5A:>5 @07;8G85 <564C D>@<>9 8 A>45@60=85< ?>M=0=8O. !>45@60=85 45BA:>3> ?>7=0=8O -- 2A5 B>, GB> ?@8>1@5B05BAO 1;03>40@O >?KBC 8 =01;N45=8N. $>@<0 ?>7=0=8O -- B0 AE5<0 (1>;55 8;8 <5=55 >1I0O) <KA;8B5;L=>9 45OB5;L=>AB8 AC1J5:B0, 2 :>B>@CN 2=5H=85 2>7459AB28O 2:;NG0NBAO. ! 18>;>38G5A:>9 B>G:8 7@5=8O, ?>7=0205<><C A>45@60=8N A>>B25BAB2C5B =5:0O AC<<0 2;8O=89, :>B>@K5 >:@C60NI0O A@540 >:07K205B =0 >@30=87<. $>@<0 ?>7=0=8O, A MB>9 B>G:8 7@5=8O, 5ABL A?5F80;L=0O AB@C:BC@0, ?@840205<0O A>45@60=8N >@30=87<><. ;8O=85 >:@C65=8O =8:>340 =5 <>65B 1KBL 2>A?@8=OB> 2 "G8AB>< 2845", B0: :0: =0 :064K9 2=5H=89 AB8<C; 2A5340 8<55BAO >B25B, 2=CB@5==OO @50:F8O. >340 ?>7=0=85 =0G8=05B @072820BLAO, C AC1J5:B0 C65 3>B>2K, AD>@<8@>20=K >?@545;5==K5 <>B>@=K5 AE5<K, :>B>@K5 ?> >B=>H5=8N : ?>7=0=8N 83@0NB @>;L D>@<K. 0: 3>2>@8B 8065, G5;>25: CA208205B B>, GB> 53> >:@C605B, => >= CA208205B MB> A>>B25BAB25==> A2>59 "C<AB25==>9 E8<88". >7=0=85 @50;L=>AB8 2A5340 7028A8B >B 3>A?>4AB2CNI8E C<AB25==KE AB@C:BC@. -B> -- =5?@5;>6=K9 70:>=. 4=> 8 B> 65 7=0=85 <>65B 1KBL @07=>3> 4>AB>8=AB20 2 7028A8<>AB8 >B B>3>, =0 :0:85 <KA;8B5;L=K5 AB@C:BC@K >=> >?8@05BAO. -B> >G5=L 206=> 7=0BL, GB>1K @07;8G0BL ?@>AB>5 =0B0A:820=85 >B ?>4;8==>3> @0728B8O 8 =8:>340 =5 C4>2;5B2>@OBLAO ?5@2K<. 06=59H89 8AE>4=K9 ?@8=F8? 8AA;54>20=8O 4;O 8065 A>AB>8B 2 B><, GB>1K @0AA<0B@820BL @515=:0 :0: ACI5AB2>, :>B>@>5 0AA8<8;8@C5B 25I8, >B18@05B 8 CA208205B 8E A>3;0A=> A2>59 A>1AB25==>9 C<AB25==>9 AB@C:BC@5.  ?>7=0=88, A B>G:8 7@5=8O 8065, >?@545;ONICN @>;L 83@05B =5 A0< >1J5:B, :>B>@K9 2K18@05BAO AC1J5:B><, 0, ?@5645 2A53>, 4><8=8@CNI85 C<AB25==K5 AB@C:BC@K AC1J5:B0. B =8E @5H0NI8< >1@07>< 7028A8B ?>7=0=85 <8@0. >30BAB2> >?KB0, :>B>@K< G5;>25: <>65B @0A?>;030BL, 7028A8B >B :>;8G5AB20 8 :0G5AB20 8=B5;;5:BC0;L=KE AB@C:BC@, 8<5NI8EAO 2 53> @0A?>@O65=88. !0<> @0728B85 -- MB> A<5=0 3>A?>4AB2CNI8E C<AB25==KE AB@C:BC@. :B82=>ABL AC1J5:B0 2 ?@>F5AA5 ?>7=0=8O >?@545;O5BAO <i>=5</i> B>;L:> =0;8G85< 4><8=8@CNI8E C<AB25==KE AB@C:BC@, => 8 B5<, GB> >=8 (:0: >?@545;ONI85 ?>7=0=85) AB@>OBAO =0 >A=>25 459AB28O AC1J5:B0. !>3;0A=> 8065, <KA;L 5ABL A60B0O D>@<0 459AB28O. 1! MB><C >= ?@8H5; 5I5 B>340, :>340 ?@>2>48; A2>8 @0==85 ?A8E>;>38G5A:85 8AA;54>20=8O, >4=0:>, 45B0;L=K9 0=0;87 @>;8 459AB28O 2 ?@>F5AA5 D>@<8@>20=8O <KH;5=8O 1K; 8< ?@>2545= ?>74=55.  @O45 ?C1;8:0F89 40-E 3>4>2 8065 ?>4G5@:820;, GB> ?>7=0=85 =0 2A5E 35=5B8G5A:8E C@>2=OE 5ABL ?@>4C:B @50;L=KE 459AB289, A>25@H05<KE AC1J5:B>< A >1J5:B0<8. <b><i>3. B:@KB85 M3>F5=B@87<0 45BA:>3> <KH;5=8O</b> </i>1I0O 7040G0, AB>OI0O ?5@54 8065, 1K;0 =0?@02;5=0 =0 @0A:@KB85 ?A8E>;>38G5A:8E <5E0=87<>2 F5;>AB=KE ;>38G5A:8E AB@C:BC@, => A=0G0;0 >= 2K45;8; 8 8AA;54>20; 1>;55 G0AB=CN ?@>1;5<C -- 87CG8; A:@KBK5 C<AB25==K5 B5=45=F88, ?@840NI85 :0G5AB25==>5 A2>5>1@0785 45BA:><C <KH;5=8N, 8 =0<5B8; <5E0=87<K 8E 2>7=8:=>25=8O 8 A<5=K. 0AA<>B@8< D0:BK, CAB0=>2;5==K5 8065 A ?><>ILN :;8=8G5A:>3> <5B>40 2 53> @0==8E 8AA;54>20=8OE A>45@60=8O 8 D>@<K 45BA:>9 <KA;8. 06=59H85 87 =8E: >B:@KB85 M3>F5=B@8G5A:>3> E0@0:B5@0 45BA:>9 @5G8, :0G5AB25==KE >A>15==>AB59 45BA:>9 ;>38:8, A2>5>1@07=KE ?> A2>5<C A>45@60=8N ?@54AB02;5=89 @515=:0 > <8@5. 4=0:> >A=>2=>5 4>AB865=85 8065 -- >B:@KB85 M3>F5=B@87<0 @515=:0. -3>F5=B@87< -- MB> F5=B@0;L=0O >A>15==>ABL <KH;5=8O, A:@KB0O C<AB25==0O ?>78F8O. !2>5>1@0785 45BA:>9 ;>38:8, 45BA:>9 @5G8, 45BA:8E ?@54AB02;5=89 > <8@5 --.;8HL A;54AB285 MB>9 M3>F5=B@8G5A:>9 C<AB25==>9 ?>78F88. 1@0B8<AO A=0G0;0 : E0@0:B5@8AB8:5 D5=><5=>2, 4>ABC?=KE =01;N45=8N. -B8 D5=><5=K ?> A@02=5=8N A >1I8< M3>F5=B@87<>< @515=:0, :>B>@K9 ?@0:B8G5A:8 =5 ?>4405BAO =5?>A@54AB25==><C =01;N45=8N, 2=5H=5 >B=>A8B5;L=> OA=> 2K@065=K.  8AA;54>20=8OE 45BA:8E ?@54AB02;5=89 > <8@5 8 D878G5A:>9 ?@8G8==>AB8 8065 ?>:070;, GB> @515=>: =0 >?@545;5==>9 ABC?5=8 @0728B8O 2 1>;LH8=AB25 A;CG052 @0AA<0B@8205B ?@54<5BK B0:8<8, :0:8<8 8E 405B =5?>A@54AB25==>5 2>A?@8OB85, B> 5ABL >= =5 2848B 25I8 2 8E 2=CB@5==8E >B=>H5=8OE. 515=>: 4C<05B, =0?@8<5@, GB> ;C=0 A;54C5B 70 =8< 2> 2@5<O 53> ?@>3C;>:, >AB0=02;8205BAO, :>340 >= >AB0=02;8205BAO, 1568B 70 =8<, :>340 >= C15305B. 8065 =0720; MB> O2;5=85 "@50;87<><". <5==> B0:>9 @50;87< 8 <5H05B @515=:C @0AA<0B@820BL 25I8 =57028A8<> >B AC1J5:B0, 2 8E 2=CB@5==59 2708<>A2O78. !2>5 <3=>25==>5 2>A?@8OB85 @515=>: AG8B05B 01A>;NB=> 8AB8==K<. -B> ?@>8AE>48B ?>B><C, GB> 45B8 =5 >B45;ONB A2>53> "/" >B >:@C60NI53> <8@0, >B 25I59. 8065 ?>4G5@:8205B, GB> MBC "@50;8AB8G5A:CN" ?>78F8N @515=:0 ?> >B=>H5=8N : 25I0< =C6=> >B;8G0BL >B >1J5:B82=>9. A=>2=>5 CA;>285 >1J5:B82=>AB8, ?> 53> <=5=8N,-- ?>;=>5 >A>7=0=85 15AG8A;5==KE 2B>@65=89 "/" 2 :064>4=52=CN <KA;L, >A>7=0=85 <=>38E 8;;N789, 2>7=8:0NI8E 2 @57C;LB0B5 MB>3> 2B>@65=8O (8;;N788 GC2AB20, O7K:0, B>G:8 7@5=8O, F5==>AB8 8 B.4.).  @50;87<5 2K@0605BAO ?0@04>:A 45BA:>9 <KA;8, @515=>: =0E>48BAO >4=>2@5<5==> 1;865 : =5?>A@54AB25==><C =01;N45=8N 8 1>;55 >B40;5= >B @50;L=>AB8; >= >4=>2@5<5==> 1;865 : <8@C >1J5:B>2 8 40;LH5 >B =53>, G5< 27@>A;K5. 5B8 4> >?@545;5==>3> 2>7@0AB0 =5 C<5NB @07;8G0BL AC1J5:B82=K9 8 2=5H=89 <8@. 515=>: =0G8=05B A B>3>, GB> >B>645AB2;O5B A2>8 ?@54AB02;5=8O A 25I0<8 >1J5:B82=>3> <8@0, 8 ;8HL ?>AB5?5==> ?@8E>48B : @07;8G5=8N 8E 4@C3 >B 4@C30. -BC 70:>=><5@=>ABL, A>3;0A=> 8065, <>6=> ?@8<5=8BL :0: : A>45@60=8N ?>=OB89, B0: 8 : A0<K< ?@>ABK< 2>A?@8OB8O< " 50;87<" 1K205B 42CE B8?>2 8=B5;;5:BC0;L=K9 8 <>@0;L=K9. 0?@8<5@, @515=>: C25@5=, GB> 25B28 45@520 45;0NB 25B5@ -B> @50;87< 8=B5;;5:BC0;L=K9 >@0;L=K9 @50;87< 2K@0605BAO 2 B><, GB> @515=>: =5 CG8BK205B 2 >F5=:5 ?>ABC?:0 2=CB@5==55 =0<5@5=85 8 AC48B > ?>ABC?:5 B>;L:> ?> 2=5H=5<C MDD5:BC, ?> <0B5@80;L=><C @57C;LB0BC. !=0G0;0, =0 @0==8E ABC?5=OE @0728B8O, :064>5 ?@54AB02;5=85 > <8@5 4;O @515=:0 8AB8==>, 4;O =53> <KA;L 8 25IL ?>GB8 =5 @07;8G0NBAO # @515=:0 7=0:8 =0G8=0NB A2>5 ACI5AB2>20=85, 1C4CG8 ?5@2>=0G0;L=> G0ABLN 25I59. >AB5?5==>, 1;03>40@O 45OB5;L=>AB8 8=B5;;5:B0, >=8 >B45;ONBAO >B =8E. ">340 >= =0G8=05B @0AA<0B@820BL A2>5 ?@54AB02;5=85 > 25I0E :0: >B=>A8B5;L=>5 4;O 40==>9 B>G:8 7@5=8O. 5BA:85 ?@54AB02;5=8O @072820NBAO >B @50;87<0 : >1J5:B82=>AB8, ?@>E>4O @O4 MB0?>2" ?0@B8F8?0F88 (A>?@8G0AB8O), 0=8<87<0 (2A5>1I53> >4CH52;5=8O), 0@B8D8:0;87<0 (?>=8<0=85 ?@8@>4=KE O2;5=89 ?> 0=0;>388 A 45OB5;L=>ABLN G5;>25:0) , =0 :>B>@KE M3>F5=B@8G5A:85 >B=>H5=8O <564C "/" 8 <8@>< ?>AB5?5==> @54CF8@CNBAO (03 70 H03>< 2 ?@>F5AA5 @0728B8O @515=>: =0G8=05B 70=8<0BL ?>78F8N, ?>72>;ONICN 5<C >B;8G8BL B>, GB> 8AE>48B >B AC1J5:B0, 8 2845BL >B@065=85 2=5H=59 @50;L=>AB8 2 AC1J5:B82=KE ?@54AB02;5=8OE !C1J5:B, :>B>@K9 83=>@8@C5B A2>5 "/", AG8B05B 8065, =587156=> 2:;04K205B 2 25I8 A2>8 ?@54@0AAC4:8, =5?>A@54AB25==K5 AC645=8O 8 4065 2>A?@8OB8O. 1J5:B82=K9 8=B5;;5:B, C<, >A>7=0NI89 AC1J5:B82=>5 "/", ?>72>;O5B AC1J5:BC >B;8G0BL D0:B >B 8=B5@?@5B0F88. ">;L:> ?CB5< ?>AB5?5==>9 48DD5@5=F80F88 2=CB@5==89 <8@ 2K45;O5BAO 8 ?@>B82>?>AB02;O5BAO 2=5H=5<C. 8DD5@5=F80F8O 7028A8B >B B>3>, =0A:>;L:> @515=>: >A>7=0; A2>5 A>1AB25==>5 ?>;>65=85 A@548 25I59. 8065 AG8B05B, GB> ?0@0;;5;L=> M2>;NF88 45BA:8E ?@54AB02;5=89 > <8@5, =0?@02;5==>9 >B @50;87<0 : >1J5:B82=>AB8, 845B @0728B85 45BA:8E 8459 >B 01A>;NB=>AB8 ("@50;87<0") : @5F8?@>:=>AB8 (2708<=>AB8) 5F8?@>:=>ABL ?>O2;O5BAO B>340, :>340 @515=>: >B:@K205B B>G:8 7@5=8O 4@C38E ;N459, :>340 >= ?@8?8AK205B 8< B> 65 7=0G5=85, GB> 8 A2>59 A>1AB25==>9, :>340 <564C MB8<8 B>G:0<8 7@5=8O CAB0=02;8205BAO A>>B25BAB285 ! MB>3> <><5=B0 >= =0G8=05B 2845BL @50;L=>ABL C65 =5 B>;L:> :0: =5?>A@54AB25==> 5<C A0<><C 40==CN, => 8 :0: 1K CAB0=>2;5==CN 1;03>40@O :>>@48=0F88 2A5E B>G5: 7@5=8O, 27OBKE 2<5AB5  MB>B ?5@8>4 >ACI5AB2;O5BAO 206=59H89 H03 2 @0728B88 45BA:>3> <KH;5=8O, B0: :0:, ?> <=5=8N 8065, ?@54AB02;5=8O >1 >1J5:B82=>9 @50;L=>AB8 -- MB> B>, =081>;55 >1I55, GB> 5ABL 2 @07=KE B>G:0E 7@5=8O, 2 G5< @07=K5 C<K A>3;0A=K <564C A>1>9  M:A?5@8<5=B0;L=KE 8AA;54>20=8OE 8065 ?>:070;, GB> =0 @0==8E AB048OE 8=B5;;5:BC0;L=>3> @0728B8O >1J5:BK ?@54AB02;ONBAO 4;O @515=:0 BO65;K<8 8;8 ;53:8<8, A>3;0A=> =5?>A@54AB25==><C 2>A?@8OB8N >;LH85 25I8 @515=>: AG8B05B 2A5340 BO65;K<8, <0;5=L:85 -- 2A5340 ;53:8<8. ;O @515=:0 MB8 8 <=>385 4@C385 ?@54AB02;5=8O 01A>;NB=K, ?>:0 =5?>A@54AB25==>5 2>A?@8OB85 :065BAO 548=AB25==> 2>7<>6=K<. >O2;5=85 4@C38E ?@54AB02;5=89 > 25I0E, :0: =0?@8<5@, 2 M:A?5@8<5=B5 A ?;020=85< B5;" :0<5H5: -- ;53:89 4;O @515=:0, => BO65;K9 4;O 2>4K,-- >7=0G05B, GB> 45BA:85 ?@54AB02;5=8O =0G8=0NB B5@OBL A2>5 01A>;NB=>5 7=0G5=85 8 AB0=>2OBAO >B=>A8B5;L=K<8 BACBAB285 ?>=8<0=8O ?@8=F8?0 A>E@0=5=8O :>;8G5AB20 25I5AB20 ?@8 87<5=5=88 D>@<K ?@54<5B0 5I5 @07 ?>4B25@6405B, GB> @515=>: A=0G0;0 <>65B @0AAC640BL ;8HL =0 >A=>25 "01A>;NB=KE" ?@54AB02;5=89 ;O =53> 420 @02=KE ?> 25AC H0@8:0 87 ?;0AB8;8=0 ?5@5AB0NB 1KBL @02=K<8, :0: B>;L:> >48= 87 =8E ?@8=8<05B 4@C3CN D>@<C, =0?@8<5@, G0H:8 #65 2 @0==8E @01>B0E MB>B D5=><5= 8065 @0AA<0B@820; :0: >1ICN G5@BC 45BA:>9 ;>38:8  ?>A;54CNI8E 8AA;54>20=8OE >= 8A?>;L7>20; ?>O2;5=85 C @515=:0 ?>=8<0=8O ?@8=F8?0 A>E@0=5=8O 2 :0G5AB25 :@8B5@8O 2>7=8:=>25=8O ;>38G5A:8E >?5@0F89 8 ?>A2OB8; 53> 35=578AC M:A?5@8<5=BK, A2O70==K5 A D>@<8@>20=85< ?>=OB89 > G8A;5, 42865=88, A:>@>AB8, ?@>AB@0=AB25, > :>;8G5AB25 8 4@ KA;L @515=:0 @0728205BAO 5I5 8 2 B@5BL5< =0?@02;5=88 -- >B @50;87<0 : @5;OB8287<C =0G0;5 45B8 25@OB 2 ACI5AB2>20=85 01A>;NB=KE AC1AB0=F89 8 01A>;NB=KE :0G5AB2. >74=55 >=8 >B:@K20NB, GB> O2;5=8O A2O70=K <564C A>1>9 8 GB> =0H8 >F5=:8 >B=>A8B5;L=K 8@ =57028A8<KE 8 A?>=B0==KE AC1AB0=F89 CABC?05B <5AB> <8@> >B=>H5=89. !=0G0;0 @515=>: AG8B05B, A:065<, GB> 2 :064>< 4286CI5<AO ?@54<5B5 5ABL A?5F80;L=K9 <>B>@, :>B>@K9 2K?>;=O5B 3;02=CN @>;L ?@8 42865=88 >1J5:B0.  40;L=59H5< >= @0AA<0B@8205B ?5@5<5I5=85 >B45;L=>3> B5;0 :0: DC=:F8N >B 459AB289 2=5H=8E B5;. "0:, 42865=85 >1;0:>2 @515=>: C65 =0G8=05B >1JOA=OBL 8=0G5, =0?@8<5@, 459AB285< 25B@0 !;>20 ";53:89" 8 "BO65;K9" B0:65 B5@ONB A2>5 01A>;NB=>5 7=0G5=85, :>B>@>5 >=8 8<5;8 =0 ?@>BO65=88 @0==8E AB0489, 8 ?@8>1@5B0NB >B=>A8B5;L=>5 7=0G5=85 2 7028A8<>AB8 >B 871@0==KE 548=8F 87<5@5=8O. B0:, ?> A2>5<C A>45@60=8N 45BA:0O <KA;L, A=0G0;0 ?>;=>ABLN =5 >B45;ONI0O AC1J5:B >B >1J5:B0 8 ?>B><C "@50;8AB8G5A:0O", @0728205BAO ?> =0?@02;5=8N : >1J5:B82=>AB8, @5F8?@>:=>AB8 8 @5;OB82=>AB8 8065 AG8B0;, GB> ?>AB5?5==0O 48AA>F80F8O, @0745;5=85 AC1J5:B0 8 >1J5:B0 >ACI5AB2;O5BAO 2A;54AB285 ?@5>4>;5=8O @515=:>< A>1AB25==>3> M3>F5=B@87<0 0@O4C A :0G5AB25==K< A2>5>1@0785< A>45@60=8O 45BA:>9 <KA;8, M3>F5=B@87< >1CA;>2;8205B B0:85 >A>15==>AB8 45BA:>9 ;>38:8, :0: A8=:@5B87< (B5=45=F8N A2O7K20BL 2A5 A> 2A5<), A>?>;>65=85 (>BACBAB285 A2O78 <564C AC645=8O<8), B@0=A4C:F8N (?5@5E>4 >B G0AB=>3> : G0AB=><C, <8=CO >1I55), =5GC2AB28B5;L=>ABL : ?@>B82>@5G8N 8 4@. # 2A5E MB8E >A>15==>AB59 45BA:>3> <KH;5=8O, ?> <=5=8N 8065, 8<55BAO >4=0 >1I0O G5@B0, :>B>@0O B0:65 2=CB@5==5 7028A8B >B M3>F5=B@87<0 =0 A>AB>8B 2 B><, GB> @515=>: 4> 78 ;5B =5 C<55B 2K?>;=8BL ;>38G5A:85 >?5@0F88 A;>65=8O 8 C<=>65=8O :;0AA0, =08<5=55 >1I53> 4;O 42CE 4@C38E :;0AA>2, => A>45@60I53> >10 MB8E :;0AA0 2 A515 (682>B=K5 = ?>72>=>G=K5 + 15A?>72>=>G=K5). >38G5A:>5 C<=>65=85 -- >?5@0F8O, A>AB>OI0O 2 B><, GB>1K =09B8 =081>;LH89 :;0AA, A>45@60I89AO >4=>2@5<5==> 2 42CE :;0AA0E, B> 5ABL =09B8 A>2>:C?=>ABL M;5<5=B>2, >1ICN 42C< :;0AA0< (65=52FK E ?@>B5AB0=BK = 65=52A:85 ?@>B5AB0=BK). BACBAB285 MB>3> C<5=8O =081>;55 O@:> ?@>O2;O5BAO 2 B><, :0: 45B8 >?@545;ONB ?>=OB85. 8065 M:A?5@8<5=B0;L=> ?>:070;, GB> :064>5 45BA:>5 ?>=OB85 >?@545;O5BAO 1>;LH8< G8A;>< @07=>@>4=KE M;5<5=B>2, =5 A2O70==KE 85@0@E8G5A:8<8 >B=>H5=8O<8. 0?@8<5@, @515=>:, >?@545;OO, GB> B0:>5 A8;0, 3>2>@8B "!8;0 -- MB>, :>340 <>6=> =5AB8 <=>3> 25I59". >340 53> A?@0H820NB ">G5<C 25B5@ >1;0405B A8;>99" -- >= >B25G05B: "-B>, :>340 <>6=> 42830BLAO 2?5@54". ">B 65 @515=>: 3>2>@8B ?> ?>2>4C 2>4K: " CGL8 >1;040NB A8;>9, ?>B><C GB> >=0 (2>40) B5G5B, ?>B><C GB> >=0 A?CA:05BAO" '5@57 <8=CBC (5A;8 B>=5B :0<5=L, 1@>H5==K9 2 2>4C) >= 3>2>@8B, GB> 2>40 =5 8<55B A8;K, ?>B><C GB> >=0 =8G53> =5 =5A5B. I5 G5@57 <8=CBC >= 3>2>@8B "75@> >1;0405B A8;>9, ?>B><C GB> =5A5B =0 A515 ;>4:8". A>15==> B@C4=> @515=:C 40BL >?@545;5=85 4;O >B=>A8B5;L=KE ?>=OB89 -- 254L >= 4C<05B > 25I0E 01A>;NB=>, =5 >A>7=020O (:0: ?>:07K20NB M:A?5@8<5=BK) >B=>H5=89 <564C =8<8. 515=>: =5 <>65B 40BL ?@028;L=>5 >?@545;5=85 B0:8E ?>=OB89, :0: 1@0B, ?@020O 8 ;520O AB>@>=0, A5<LO 8 4@., 4> B5E ?>@, ?>:0 =5 >1=0@C68B, GB> ACI5AB2CNB @07=K5 B>G:8 7@5=8O, :>B>@K5 =04> CG8BK20BL. 725AB=K9 B5AB > B@5E 1@0BLOE <>65B A;C68BL E>@>H8< ?@8<5@>< MB><C ("# -@=5AB0 B@8 1@0B0 -- >;L, =@8, (0@;L. !:>;L:> 1@0BL52 C >;O?  C =@8?  C (0@;O?"). 8065 A?@0H820;, =0?@8<5@,  : "ABL C B51O 1@0BLO?" -- "@BC@". -- " C =53> 5ABL 1@0B"? -- "5B". -- " A:>;L:> C 20A 1@0BL52 2 A5<L5?" -- "2>5". -- " C B51O 5ABL 1@0B?" -- "48=". -- " >= 8<55B 1@0BL52?" -- "!>2A5< =5 8<55B". -- ""K 53> 1@0B9" -- "0". -- "">340 C =53> 5ABL 1@0B?" -- "5B". 5C<5=85 ?@>872>48BL ;>38G5A:>5 A;>65=85 8 C<=>65=85 ?@82>48B : ?@>B82>@5G8O<, :>B>@K<8 =0AKI5=K 45BA:85 >?@545;5=8O ?>=OB89. 8065 E0@0:B5@87>20; ?@>B82>@5G85 :0: @57C;LB0B >BACBAB28O @02=>25A8O: ?>=OB85 87102;O5BAO >B ?@>B82>@5G8O, :>340 @02=>25A85 4>AB8305BAO. @8B5@85< CAB>9G82>3> @02=>25A8O >= AG8B0; ?>O2;5=85 >1@0B8<>AB8 <KA;8. = ?>=8<0; 55 :0: B0:>5 C<AB25==>5 459AB285, :>340, >B?@02;OOAL >B @57C;LB0B>2 ?5@2>3> 459AB28O, @515=>: 2K?>;=O5B C<AB25==>5 459AB285, A8<<5B@8G=>5 ?> >B=>H5=8N : =5<C, 8 :>340 MB0 A8<<5B@8G=0O >?5@0F8O ?@82>48B : 8AE>4=><C A>AB>O=8N >1J5:B0, =5 284>87<5=OO 53>. 064><C C<AB25==><C 459AB28N A>>B25BAB2C5B A8<<5B@8G=>5 459AB285, :>B>@>5 ?>72>;O5B 25@=CBLAO : >B?@02=><C ?C=:BC. 06=> >B<5B8BL, GB>, ?> <=5=8N 8065, 2 @50;L=>< <8@5 >1@0B8<>ABL >BACBAB2C5B,-- ;8HL 8=B5;;5:BC0;L=K5 >?5@0F88 45;0NB <8@ >1@0B8<K< >MB><C >1@0B8<>ABL <KA;8 8, A;54>20B5;L=>, >A2>1>645=85 >B ?@>B82>@5G8O =5 <>65B 2>7=8:=CBL 87 =01;N45=8O 70 O2;5=8O<8 ?@8@>4K. =0 2>7=8:05B 87 >A>7=0=8O A0<8E <KA;8B5;L=KE >?5@0F89, :>B>@K5 A>25@H05B ;>38G5A:89 >?KB =5 =04 25I0<8, 0 =04 A0<8< A>1>9, GB>1K CAB0=>28BL, :0:0O A8AB5<0 >?@545;5=89 405B "=081>;LH55 ;>38G5A:>5 C4>2;5B2>@5=85". >38G5A:89 >?KB -- "MB> >?KB AC1J5:B0 =04 A0<8< A>1>9, ?>A:>;L:C >= O2;O5BAO AC1J5:B>< <KA;OI8<,-- >?KB, 0=0;>38G=K9 B><C, :>B>@K9 ?@>45;K20NB =04 A0<8< A>1>9, GB>1K C@53C;8@>20BL A2>5 <>@0;L=>5 ?>2545=85; MB> CA8;85 >A>7=0BL A2>8 A>1AB25==K5 C<AB25==K5 >?5@0F88 (0 =5 B>;L:> 8E @57C;LB0BK), GB>1K 2845BL, A2O70=K ;8 >=8 <564C A>1>9 8;8 ?@>B82>@5G0B 4@C3 4@C3C",-- ?8A0; <065 2 A2>59 @0==59 @01>B5 " 5GL 8 <KH;5=85 @515=:0".  MB>9 <KA;8 A>45@68BAO 70@>4KH B>3> M?8AB5<>;>38G5A:>3> 2K2>40 87 ?>A;54=8E @01>B 8065, :>B>@K9 AB0; C65 ?A8E>;>38G5A:8< B@51>20=85< : =>2>9 ?5403>38:5. ;O D>@<8@>20=8O C @515=:0 ?>4;8==> =0CG=>3> <KH;5=8O, 0 =5 ?@>AB>9 A>2>:C?=>AB8 M<?8@8G5A:8E 7=0=89 =54>AB0B>G=> ?@>2545=8O D878G5A:>3> M:A?5@8<5=B0 A 70?><8=0=85< ?>;CG5==KE @57C;LB0B>2. 45AL =5>1E>48< >?KB >A>1>3> @>40 -- ;>38:>-<0B5<0B8G5A:89, =0?@02;5==K9 =0 459AB28O 8 >?5@0F88, A>25@H05<K5 @515=:>< A @50;L=K<8 ?@54<5B0<8.  A2>8E @0==8E @01>B0E 8065 A2O7K20; >BACBAB285 >1@0B8<>AB8 <KA;8 A M3>F5=B@87<>< @515=:0. > ?@5645 G5< >1@0B8BLAO : E0@0:B5@8AB8:5 MB>3> F5=B@0;L=>3> O2;5=8O, >AB0=>28<AO 5I5 =0 >4=>9 206=>9 >A>15==>AB8 45BA:>9 ?A8E8:8 -- D5=><5=5 M3>F5=B@8G5A:>9 @5G8. 8065 AG8B0;, GB> 45BA:0O @5GL M3>F5=B@8G=0, ?@5645 2A53>, ?>B><C, GB> @515=>: 3>2>@8B ;8HL "A> A2>59 B>G:8 7@5=8O", 8, A0<>5 3;02=>5, >= =5 ?KB05BAO AB0BL =0 B>G:C 7@5=8O A>15A54=8:0. ;O =53> ;N1>9 2AB@5G=K9 ---A>15A54=8:. 515=:C 206=0 ;8HL 2848<>ABL 8=B5@5A0, E>BO C =53>, 25@>OB=>, 5ABL 8;;N78O, GB> 53> A;KH0B 8 ?>=8<0NB. = =5 8A?KBK205B 65;0=8O 2>7459AB2>20BL =0 A>15A54=8:0 8 459AB28B5;L=> A>>1I8BL 5<C GB>;81>. "0:>5 ?>=8<0=85 M3>F5=B@8G5A:>9 @5G8 2AB@5B8;> <=>3> 2>7@065=89 (. !. K3>BA:89, (. N;5@, . (B5@=, . 975:5 8 4@.). 8065 CG5; 8E 8 ?>?KB0;AO CB>G=8BL D5=><5=, ?>A2OB82 MB><C 2 B@5BL5< 8740=88 A2>59 @0==59 @01>BK =>2CN 3;02C.  MB>9 3;025 8065 >B<5B8;, GB> ?@8G8=K ?@>B82>@5G82KE @57C;LB0B>2 A>AB>OB 2 B><, GB> 2 B5@<8= "M3>F5=B@87<" @07=K5 8AA;54>20B5;8 2:;04K20;8 @07=K9 A<KA;, GB> @57C;LB0BK <>3CB 20@L8@>20BL 2 7028A8<>AB8 >B A>F80;L=>9 A@54K, 8 1>;LH>5 7=0G5=85 4;O :>MDD8F85=B0 M3>F5=B@8G5A:>9 @5G8 (>B=>H5=85 M3>F5=B@8G5A:8E 2KA:07K20=89 :> 2A59 A?>=B0==>9 @5G8 @515=:0) 8<5NB A2O78, :>B>@K5 A:;04K20NBAO <564C @515=:>< 8 27@>A;K<. 5@10;L=K9 M3>F5=B@87< @515=:0 >?@545;O5BAO B5<, GB> @515=>: 3>2>@8B, =5 ?KB0OAL 2>7459AB2>20BL =0 A>15A54=8:0, 8 =5 >A>7=05B @07;8G8O A>1AB25==>9 B>G:8 7@5=8O 8 B>G:8 7@5=8O 4@C38E. -3>F5=B@8G5A:0O @5GL =5 >E20BK205B 2AN A?>=B0==CN @5GL @515=:0. >MDD8F85=B M3>F5=B@8G5A:>9 @5G8 87<5=G82 8 7028A8B >B 42CE >1AB>OB5;LAB2: >B 0:B82=>AB8 A0<>3> @515=:0 8 >B B8?0 A>F80;L=KE >B=>H5=89, CAB0=>282H8EAO, A >4=>9 AB>@>=K, <564C @515=:>< 8 27@>A;K<, 8, A 4@C3>9 AB>@>=K, <564C 45BL<8@>25A=8:0<8. "0<, 345 @515=>: ?@54>AB02;5= A0<><C A515, 2 A?>=B0==>9 A@545, :>MDD8F85=B M3>F5=B@8G5A:>9 @5G8 2>7@0AB05B. > 2@5<O A8<2>;8G5A:>9 83@K MB>B :>MDD8F85=B 1>;55 2KA>: ?> A@02=5=8N A M:A?5@8<5=B8@>20=85< 8;8 @01>B>9 45B59. 4=0:>, G5< <>;>65 @515=>:, B5< 1>;55 70BCH52K20NBAO @07;8G8O <564C 83@>9 8 M:A?5@8<5=B8@>20=85<, GB> 2545B : 2>7@0AB0=8N :>MDD8F85=B0 M3>F5=B@87<0 2 @0==5< 4>H:>;L=>< 2>7@0AB5. >MDD8F85=B M3>F5=B@8G5A:>9 @5G8, :0: C65 >B<5G0;>AL, 7028A8B >B B8?0 A>F80;L=KE >B=>H5=89 @515=:0 A> 27@>A;K< 8 45B59@>25A=8:>2 <564C A>1>9.  A@545, 345 3>A?>4AB2C5B 02B>@8B5B 27@>A;>3> 8 >B=>H5=8O ?@8=C645=8O, M3>F5=B@8G5A:0O @5GL 70=8<05B 7=0G8B5;L=>5 <5AB>.  A@545 @>25A=8:>2, 345 2>7<>6=K 48A:CAA88 8 A?>@K, ?@>F5=B M3>F5=B@8G5A:>9 @5G8 A=8605BAO. 57028A8<> >B A@54K, :>MDD8F85=B 25@10;L=>3> M3>F5=B@87<0 C<5=LH05BAO A 2>7@0AB><.  B@8 3>40 >= 4>AB8305B =081>;LH59 25;8G8=K: 75% >B 2A59 A?>=B0==>9 @5G8. B B@5E 4> H5AB8 ;5B M3>F5=B@8G5A:0O @5GL ?>AB5?5==> C1K205B, 0 ?>A;5 A5<8 ;5B, ?> <=5=8N 8065, >=0 8AG5705B. $5=><5=K, >B:@KBK5 8065, @07C<55BAO, =5 8AG5@?K20NB 2A53> A>45@60=8O 45BA:>3> <KH;5=8O. =0G5=85 M:A?5@8<5=B0;L=KE D0:B>2, ?>;CG5==KE 2 8AA;54>20=8OE 8065, A>AB>8B 2 B><, GB> 1;03>40@O 8< >B:@K205BAO >AB0202H55AO 4>;3>5 2@5<O <0;>8725AB=K< 8 =5?@87=0==K< 206=59H55 ?A8E>;>38G5A:>5 O2;5=85 -- C<AB25==0O ?>78F8O @515=:0, >?@545;ONI0O 53> >B=>H5=85 : 459AB28B5;L=>AB8. 5@10;L=K9 M3>F5=B@87< A;C68B ;8HL 2=5H=8< 2K@065=85< 1>;55 3;C1>:>9 8=B5;;5:BC0;L=>9 8 A>F80;L=>9 ?>78F88 @515=:0. 8065 =0720; B0:CN A?>=B0==CN C<AB25==CN ?>78F8N M3>F5=B@87<><. 5@2>=0G0;L=> >= E0@0:B5@87>20; M3>F5=B@87< :0: A>AB>O=85, :>340 @515=>: @0AA<0B@8205B 25AL <8@ A> A2>59 B>G:8 7@5=8O, :>B>@CN >= =5 >A>7=05B; >=0 2KABC?05B :0: 01A>;NB=0O. 515=>: 5I5 =5 4>304K205BAO > B><, GB> 25I8 <>3CB 2K3;O45BL 8=0G5, G5< 5<C ?@54AB02;O5BAO. -3>F5=B@87< >7=0G05B >BACBAB285 >A>7=0=8O A>1AB25==>9 AC1J5:B82=>AB8, >BACBAB285 >1J5:B82=>9 <5@K 25I59. "5@<8= "M3>F5=B@87<" 2K720; @O4 =54>@07C<5=89. 8065 ?@87=0; =5C40G=>ABL 2K1>@0 A;>20, =>, ?>A:>;L:C MB>B B5@<8= C65 AB0; H8@>:> @0A?@>AB@0=5==K<, >= ?>?KB0;AO CB>G=8BL 53> A<KA;. -3>F5=B@87<, ?> 8065,-- D0:B>@ ?>7=0=8O. -B> >?@545;5==0O A>2>:C?=>ABL 4>:@8B8G5A:8E 8, A;54>20B5;L=>, 4>>1J5:B82=KE ?>78F89 2 ?>7=0=88 25I59, 4@C38E ;N459 8 A51O A0<>3>. -3>F5=B@87< -- @07=>284=>ABL A8AB5<0B8G5A:>9 8 =5>A>7=0==>9 8;;N788 ?>7=0=8O, D>@<0 ?5@2>=0G0;L=>9 F5=B@0F88 C<0, :>340 >BACBAB2C5B 8=B5;;5:BC0;L=0O @5;OB82=>ABL 8 @5F8?@>:=>ABL. >MB><C 1>;55 C40G=K< B5@<8=>< ?>765 8065 AG8B0; B5@<8= "F5=B@0F8O". ! >4=>9 AB>@>=K, M3>F5=B@87< >7=0G05B >BACBAB285 ?>=8<0=8O >B=>A8B5;L=>AB8 ?>7=0=8O <8@0 8 :>>@48=0F88 B>G5: 7@5=8O. ! 4@C3>9 AB>@>=K, MB> ?>78F8O =5>A>7=0==>3> ?@8?8AK20=8O :0G5AB2 A>1AB25==>3> "/" 8 A>1AB25==>9 ?5@A?5:B82K 25I0< 8 4@C38< ;N4O<. 7=0G0;L=K9 M3>F5=B@87< ?>7=0=8O -- MB> =5 38?5@B@>D8O >A>7=0=8O "/". -B>, =0?@>B82, =5?>A@54AB25==>5 >B=>H5=85 : >1J5:B0<, 345 AC1J5:B, 83=>@8@CO "/", =5 <>65B 2K9B8 87 "/", GB>1K =09B8 A2>5 <5AB> 2 <8@5 >B=>H5=89, >A2>1>645==KE >B AC1J5:B82=KE A2O759. 8065 ?@>25; <=>3> @07=>>1@07=KE M:A?5@8<5=B>2, :>B>@K5 ?>:07K20NB, GB> 4> >?@545;5==>3> 2>7@0AB0 @515=>: =5 <>65B 2AB0BL =0 4@C3CN, GC6CN B>G:C 7@5=8O. 03;O4=K< ?@8<5@>< M3>F5=B@8G5A:>9 ?>78F88 @515=:0 A;C68B M:A?5@8<5=B A <0:5B>< 87 B@5E 3>@, >?8A0==K9 8065 8 =5;L45@. >@K =0 <0:5B5 1K;8 @07=>9 2KA>BK 8 :0640O 87 =8E 8<5;0 :0:>9-B> >B;8G8B5;L=K9 ?@87=0: -- 4><8:, @5:C, A?CA:0NICNAO ?> A:;>=C, A=56=CN 25@H8=C. -:A?5@8<5=B0B>@ 4020; 8A?KBC5<><C =5A:>;L:> D>B>3@0D89, =0 :>B>@KE 2A5 B@8 3>@K 1K;8 87>1@065=K A @07;8G=KE AB>@>=. ><8:, @5:0 8 A=56=0O 25@H8=0 1K;8 E>@>H> 70<5B=K =0 A=8<:0E. A?KBC5<>3> ?@>A8;8 2K1@0BL D>B>3@0D8N, 345 3>@K 87>1@065=K B0:, :0: >= 2848B 8E 2 40==K9 <><5=B, 2 MB>< @0:C@A5. 1KG=> @515=>: 2K18@0; ?@028;L=K9 A=8<>:. >A;5 MB>3> M:A?5@8<5=B0B>@ ?>:07K20; 5<C :C:;C A 3>;>2>9 2 2845 3;04:>3> H0@0 157 ;8F0, GB>1K @515=>: =5 <>3 A;548BL 70 =0?@02;5=85< 273;O40 :C:;K. 3@CH:0 AB028;0AL =0 4@C3CN AB>@>=C <0:5B0. "5?5@L =0 ?@>AL1C 2K1@0BL D>B>3@0D8N, 345 3>@K 1K;8 87>1@065=K B0:, :0: 2848B 8E :C:;0, @515=>: 2K18@0; A=8<>:, 345 3>@K 1K;8 87>1@065=K B0:, :0: >= 8E 2848B A0<. A;8 @515=:0 8 :C:;C <5=O;8 <5AB0<8, B> A=>20 8 A=>20 >= 2K18@0; A=8<>:, 345 3>@K 2K3;O4OB B0:, :0: 2>A?@8=8<05B 8E >= A> A2>53> <5AB0. "0: ?>ABC?0;> 1>;LH8=AB2> 8A?KBC5<KE 4>H:>;L=>3> 2>7@0AB0.  MB>< M:A?5@8<5=B5 45B8 AB0=>28;8AL 65@B2>9 AC1J5:B82=>9 8;;N788. =8 =5 ?>4>7@520;8 > ACI5AB2>20=88 4@C38E >F5=>: 25I59 8 =5 A>>B=>A8;8 8E A> A2>59 A>1AB25==>9. -3>F5=B@87< >7=0G05B, GB> @515=>:, ?@54AB02;OO A515 ?@8@>4C 8 4@C38E ;N459, =5 CG8BK205B A2>5 >1J5:B82=>5 ?>;>65=85 :0: <KA;OI53> G5;>25:0. -3>F5=B@87< >7=0G05B A<5H5=85 AC1J5:B0 8 >1J5:B0 2 ?@>F5AA5 0:B0 ?>7=0=8O. -3>F5=B@87< A2>9AB25=5= =5 B>;L:> @515=:C, => 8 27@>A;><C B0<, 345 >= @C:>2>4AB2C5BAO A2>8<8 A?>=B0==K<8, =082=K<8 8, A;54>20B5;L=>, =5 >B;8G0NI8<8AO, ?> ACI5AB2C, >B 45BA:8E AC645=8O<8 > 25I0E -3>F5=B@87< -- MB> A?>=B0==0O ?>78F8O, C?@02;ONI0O ?A8E8G5A:>9 0:B82=>ABLN @515=:0 2 55 8AB>:0E; >=0 A>E@0=O5BAO =0 2AN 687=L C ;N459, >AB0NI8EAO =0 =87:>< C@>2=5 ?A8E8G5A:>3> @0728B8O. -3>F5=B@87< ?>:07K205B, GB> 2=5H=89 <8@ =5 459AB2C5B =5?>A@54AB25==> =0 C< AC1J5:B0, 0 =0H8 7=0=8O > <8@5 -- MB> =5 ?@>AB>9 >B?5G0B>: 2=5H=8E A>1KB89. 458 AC1J5:B0 >BG0AB8 ?@54AB02;ONB A>1>9 ?@>4C:B 53> A>1AB25==>9 0:B82=>AB8. <b>=8</b> <5=ONBAO 8 4065 8A:060NBAO 2 7028A8<>AB8 >B 3>A?>4AB2CNI59 C<AB25==>9 ?>78F88. > <=5=8N 8065, M3>F5=B@87< -- A;54AB285 2=5H=8E >1AB>OB5;LAB2 687=8 AC1J5:B0. 4=0:>, >BACBAB285 7=0=89 -- MB> ;8HL 2B>@>AB5?5==K9 D0:B>@ 2 >1@07>20=88 45BA:>3> M3>F5=B@87<0. ;02=>5 -- MB> A?>=B0==0O ?>78F8O AC1J5:B0, 2 A>>B25BAB288 A :>B>@>9 >= >B=>A8BAO : >1J5:BC =5?>A@54AB25==>, =5 CG8BK20O A51O 2 :0G5AB25 <KA;OI53> ACI5AB20, =5 >A>7=020O AC1J5:B82=>AB8 A2>59 A>1AB25==>9 B>G:8 7@5=8O. 8065 ?>4G5@:820;, GB> A=865=85 M3>F5=B@87<0 >1JOA=O5BAO =5 4>102;5=85< 7=0=8O, 0 B@0=AD>@<0F859 8AE>4=>9 ?>78F88, :>340 AC1J5:B A>>B=>A8B A2>N 8AE>4=CN B>G:C 7@5=8O A 4@C38<8 2>7<>6=K<8. A2>1>48BLAO 2 :0:><B> >B=>H5=88 >B M3>F5=B@87<0 8 53> A;54AB289 -- 7=0G8B 2 MB>< >B=>H5=88 45F5=B@8@>20BLAO, 0 =5 B>;L:> ?@8>1@5AB8 =>2K5 7=0=8O > 25I0E 8 A>F80;L=>9 3@C??5. > A;>20< 8065, >A2>1>48BLAO >B M3>F5=B@87<0 -- 7=0G8B >A>7=0BL B>, GB> 1K;> 2>A?@8=OB> AC1J5:B82=>, =09B8 A2>5 <5AB> 2 A8AB5<5 2>7<>6=KE B>G5: 7@5=8O, CAB0=>28BL <564C 25I0<8, ;8G=>ABO<8 8 A>1AB25==K< "/" A8AB5<C >1I8E 8 2708<=KE >B=>H5=89. !CI5AB2>20=85 M3>F5=B@8G5A:>9 ?>78F88 2 ?>7=0=88 =5 ?@54>?@545;O5B B>3>, GB> =0H5 7=0=85 =8:>340 =5 A<>65B 40BL. 8AB8==>9 :0@B8=K <8@0. 54L @0728B85, ?> 8065, MB> A<5=0 C<AB25==KE ?>78F89. -3>F5=B@87< CABC?05B <5AB> 45F5=B@0F88, 1>;55 A>25@H5==>9 ?>78F88. 5@5E>4 >B M3>F5=B@87<0 : 45F5=B@0F88 E0@0:B5@87C5B ?>7=0=85 =0 2A5E C@>2=OE @0728B8O. A5>1I=>ABL 8 =587156=>ABL MB>3> ?@>F5AA0 ?>72>;8;8 8065 =0720BL 53> 70:>=>< @0728B8O. ;O B>3>, GB>1K MB>B ?5@5E>4 1K; 2>7<>65=, =C65= >A>1K9 8=AB@C<5=B, A ?><>ILN :>B>@>3> <>6=> 1K;> 2K A2O70BL D0:BK <564C A>1>9, >ACI5AB28BL 45F5=B@0F8N >1J5:B>2 ?> >B=>H5=8N : 2>A?@8OB8N 8 A>1AB25==><C 459AB28N. A;8 2 @0728B88 ?@>8AE>48B A<5=0 C<AB25==KE ?>78F89, 8E B@0=AD>@<0F8O, B> GB> 65 42865B MB8< ?@>F5AA><? 8065 AG8B0;, GB> : MB><C <>65B ?@825AB8 B>;L:> :0G5AB25==>5 @0728B85 45BA:>3> C<0, B> 5ABL ?@>3@5AA82=> @072820NI55AO >A>7=0=85 A2>53> "/". ;O B>3>, GB>1K ?@5>4>;5BL M3>F5=B@87<, =5>1E>48<K 420 CA;>28O: ?5@2>5 >A>7=0BL A2>5 "/" 2 :0G5AB25 AC1J5:B0 8 >B45;8BL AC1J5:B >B >1J5:B0; 2B>@>5 -- :>>@48=8@>20BL A2>N A>1AB25==CN B>G:C 7@5=8O A 4@C38<8, 0 =5 @0AA<0B@820BL 55 :0: 548=AB25==> 2>7<>6=CN. 0728B85 7=0=89 > A515 2>7=8:05B C @515=:0, ?> <=5=8N 8065, 87 A>F80;L=>3> 2708<>459AB28O. !<5=0 C<AB25==KE ?>78F89 >ACI5AB2;O5BAO ?>4 2;8O=85< @072820NI8EAO A>F80;L=KE 2708<>>B=>H5=89 8=48284>2. 1I5AB2> 8065 @0AA<0B@8205B B0:8<, :0: >=> 2KABC?05B 4;O @515=:0, B> 5ABL :0: AC<<C A>F80;L=KE >B=>H5=89, A@548 :>B>@KE <>6=> 2K45;8BL 420 :@09=8E B8?0: >B=>H5=8O ?@8=C645=8O 8 >B=>H5=8O :>>?5@0F88. B=>H5=8O ?@8=C645=8O =02O7K20NB @515=:C A8AB5<C ?@028; >1O70B5;L=>3> E0@0:B5@0. -B>B B8? >B=>H5=89 E0@0:B5@87C5B, ?> 8065, >1I5AB2>, >A>15==> 2 AD5@5 >B=>H5=89 @515=:0 8 >:@C60NI8E 53> 27@>A;KE. B=>H5=8O ?@8=C645=8O =5 A?>A>1AB2CNB A<5=5 C<AB25==>9 ?>78F88. 0?@>B82, 2A;54AB285 ?@8=C645=8O 2>7=8:05B "@50;87<" <>@0;L=K9 8 8=B5;;5:BC0;L=K9, G8AB> 2=5H=85 ?@54AB02;5=8O > ?@028;0E. >340 70:>=K =02O7K20NBAO @515=:C 27@>A;K<, =587156=K AC645=8O ?> 2=5H=5<C 2?5G0B;5=8N. 50;L=>5 AB>;:=>25=85 <564C <KH;5=85< @515=:0 8 >:@C60NI8<8 53> 27@>A;K<8 2K@0605BAO 2 A8AB5<0B8G5A:>< 8A:065=88 @515=:>< 8=D>@<0F88, A>>1I05<>9 5<C 27@>A;K<8. >340 @515=>: :>=AB@C8@C5B =>2>5 ?>=OB85, ?>;L7COAL O7K:>< 27@>A;KE, B> MB> ?>=OB85 >AB05BAO 2A5F5;> 45BA:8<, B0: :0: @515=>: 87<5=O5B 8 0AA8<8;8@C5B 53> A>>B25BAB25==> A2>59 C<AB25==>9 AB@C:BC@5. !>F80;L=K5 >B=>H5=8O <564C 27@>A;K<8 8 @515=:><, >A>15==>, 5A;8 >=8 >?8@0NBAO =0 ?@8=C645=85, =5 ?@82>4OB : >A>7=0=8N @515=:>< A2>59 AC1J5:B82=>AB8. ;O B>3>, GB>1K >A>7=0BL A2>5 "/" =5>1E>48<> >A2>1>48BLAO >B ?@8=C645=8O, =5>1E>48<> 2708<>459AB285 <=5=89. -B> 2708<>459AB285 A=0G0;0 =52>7<>6=> <564C @515=:>< 8 27@>A;K<, ?>B><C GB> =5@025=AB2> A;8H:>< 25;8:>. 515=>: AB0@05BAO ?>4@060BL 27@>A;><C 8 2 B> 65 2@5<O 70I8I0BL A51O >B =53>, 0 =5 >1<5=820BLAO <=5=8O<8. ">;L:> 8=48284K, AG8B0NI85 4@C3 4@C30 @02=K<8, <>3CB >ACI5AB2;OBL "@072820NI89" 2708<=K9 :>=B@>;L. "0:85 >B=>H5=8O ?>O2;ONBAO A <><5=B0 CAB0=>2;5=8O :>>?5@0F88 A@548 45B59. @8 :>>?5@8@>20=88 2>7=8:05B ?>B@51=>ABL ?@8A?>A>18BLAO : 4@C3><C ;8FC. !B>;:=>25=85 A2>59 <KA;8 A GC6>9 2K7K205B A><=5=85 8 =5>1E>48<>ABL 4>:070B5;LAB20. ;03>40@O CAB0=>2;5=8N >B=>H5=89 :>>?5@0F88 ?@>8AE>48B >A>7=0=85 ACI5AB2>20=8O 4@C38E B>G5: 7@5=8O. A;54AB285 MB>3> D>@<8@CNBAO @0F8>=0;L=K5 M;5<5=BK 2 ;>38:5 8 MB8:5, 8065 AG8B0; CAB0=>2;5=85 MB8E >B=>H5=89 =5>1KG09=> 206=K< D0:B><. > 53> <=5=8N, A>F80;L=0O 687=L A>7405B =5>1E>48<>ABL ;>38G5A:8E =>@< 4=> 87 206=59H8E ?>=OB89 2 A8AB5<5 ?A8E>;>38G5A:8E 273;O4>2 8065 -- ?>=OB85 A>F80;870F88. > 53> <=5=8N, B5@<8= "A>F80;L=K9" 8<55B 420 @07=KE A<KA;0. !CI5AB2CNB A>F80;L=K5 >B=>H5=8O <564C @515=:>< 8 27@>A;K<. 7@>A;K9 4;O @515=:0 -- 8AB>G=8: 2>A?8B0B5;L=KE 2>7459AB289, >= ?5@5405B 5<C :C;LBC@C >1I5AB20. 515=>: 2>A?@8=8<05B 27@>A;>3> :0: 8AB>G=8: A?5F8D8G5A:8 G5;>25G5A:8E GC2AB2. @8 B0:>< ?>=8<0=88 B5@<8=0 -- @515=>: A>F80;5= A A0<>3> =0G0;0. @><5 MB8E >B=>H5=89 ACI5AB2CNB A>F80;L=K5 >B=>H5=8O <564C A0<8<8 45BL<8 (>B=>H5=8O :>>?5@0F88) 8 <564C @515=:>< 8 27@>A;K< (>B=>H5=8O ?@8=C645=8O), :>B>@K5 8065 =07K205B A>F80;870F859. C4CG8 A A0<>3> =0G0;0 ACI5AB2>< A>F80;L=K<, @515=>: A>F80;878@C5BAO B>;L:> ?>AB5?5==>. !>3;0A=> 8065, ?@>F5AA A>F80;870F88 =5 @53@5AA8@C5B, 0, =0>1>@>B, ?@>3@5AA8@C5B. !>F80;L=K5 >B=>H5=8O 45B59 >B 2-E 4> 7-<8 ;5B ?@54AB02;ONB A>1>9 <8=8<C< A>F80;870F88. # @515=:0 5I5 =5 AD>@<8@>20=K >@C48O A>F80;870F88, >= =5 >A>7=05B A2>5 "/", =5 :>>@48=8@C5B B>G:8 7@5=8O 4@C38E ;N459 A> A2>59 A>1AB25==>9. ;O MB>3> 5I5 =5 AD>@<8@>20= A>>B25BAB2CNI89 8=B5;;5:BC0;L=K9 0??0@0B 8 <>@0;L=K5 ?@8=F8?K.  ?A8E>;>388 8725AB=> 4@C3>5 ?>=8<0=85 A>F80;870F88, 22545==>5 2 =0C:C D@0=FC7A:>9 A>F8>;>38G5A:>9 H:>;>9: "A>F80;870F8O" :0: ">G5;>25G820=85" ?>4 2;8O=85< 2>A?8B0=8O, :0: "2>7459AB285 ?>:>;5=8O 27@>A;KE =0 ?>:>;5=85 <>;>4KE" (-. N@:359<). '5;>25: ?>O2;O5BAO =0 A25B 2 :0G5AB25 ?@8@>4=>3>, 0A>F80;L=>3> ACI5AB20. >A?8B0=85, A>F80;870F8O A>7405B 2 =5< =>2>5 ACI5AB2>. => =0:;04K205BAO =0 18>;>38G5A:CN ?@8@>4C G5;>25:0, 2KB5A=OO A2>9AB25==K5 @515=:C :0: ?@8@>4=><C ACI5AB2C A?>A>1K <KH;5=8O. ;O 8=482840 B0:>5 2>A?8B0=85 2KABC?05B :0: 402;5=85, ?@8=C645=85. > 8065, A>F80;870F8O -- MB> ?@>F5AA 040?B0F88 : A>F80;L=>9 A@545, A>AB>OI89 2 B><, GB> @515=>:, 4>AB83=C2 >?@545;5==>3> C@>2=O @0728B8O, AB0=>28BAO A?>A>1=K< : A>B@C4=8G5AB2C A 4@C38<8 ;N4L<8 1;03>40@O @0745;5=8N 8 :>>@48=0F88 A2>59 B>G:8 7@5=8O 8 B>G5: 7@5=8O 4@C38E ;N459. !>F80;870F8O >1CA;>2;8205B @5H0NI89 ?>2>@>B 2 ?A8E8G5A:>< @0728B88 @515=:0 -- ?5@5E>4 >B M3>F5=B@8G5A:>9 ?>78F88 -: >1J5:B82=>9. !>F80;L=0O 687=L, :0: 55 ?>=8<05B 8065, =0G8=05B 83@0BL ?@>3@5AA82=CN @>;L 2 @0728B88 C<0 4>2>;L=> ?>74=>, ;8HL =0 B5E MB0?0E, :>340 A:;04K20NBAO >B=>H5=8O :>>?5@0F88. ">;L:> A CAB0=>2;5=85< MB8E >B=>H5=89 8065 A2O7K205B >2;045=85 @515=:>< =>@<0<8 ?>2545=8O 8 <KH;5=8O. "0:>9 ?5@5;>< 2 @0728B88 =0ABC?05B >:>;> 78 ;5B. > MB>3> ?5@8>40 2708<>459AB285 AC1J5:B0 A <8@>< 25I59 8 ;N459 ?>4G8=O5BAO 70:>=0<, :>B>@K5 8065 >?8AK205B 2 B5@<8=0E 18>;>38G5A:>3> ?@8A?>A>1;5=8O. = ?@O<> C:07K205B, GB> :>@=8 C<AB25==KE >?5@0F89 =04> 8A:0BL 2 18>;>388. >6=> 40BL <KH;5=8N 53> 8AB8==>5 >1JOA=5=85, AG8B05B 8065, 0=0;878@CO >B=>H5=8O >@30=87<0 A 53> >:@C65=85<. 50;L=>ABL, :0: >=0 ?@>O2;O5BAO 4;O @515=:0,-- ?@>4C:B 8AE>4=>3> 2708<>459AB28O <564C C<>< @515=:0 8 >:@C60NI8< 53> <8@><. 50;L=>ABL, ?> 8065, 8;8 B>G=55 -- ?@54AB02;5=85 > @50;L=>AB8 :>=AB@C8@C5BAO 8=B5;;5:B><. 064>5 2=5H=55 2;8O=85 ?@54?>;0305B A> AB>@>=K AC1J5:B0 420 4>?>;=ONI8E 4@C3 4@C30 ?@>F5AA0: 0AA8<8;OF8N 8 0::><>40F8N. AA8<8;OF8O 8 0::><>40F8O -- :>@=8 42CE 0=B03>=8AB8G5A:8E B5=45=F89, :>B>@K5 ?@>O2;ONBAO, :>340 >@30=87< 2AB@5G05BAO A G5<-B> =>2K<. AA8<8;OF8O A>AB>8B 2 ?@8A?>A>1;5=88 >1J5:B0 : AC1J5:BC, ?@8 :>B>@>< >1J5:B ;8H05BAO A2>8E A?5F8D8G5A:8E G5@B. (" 515=>: -- @01 ?@O<>3> 2>A?@8OB8O"). ::><>40F8O, =0?@>B82, 70:;NG05BAO 2 ?@8A?>A>1;5=88 ?@5645 AD>@<8@>202H8EAO @50:F89 AC1J5:B0 : >1J5:BC A ?5@5E>4>< : =>2K< A?>A>10< @5038@>20=8O. > A2>8< DC=:F8O< MB8 ?@>F5AAK ?@>B82>?>;>6=K. 0 ?@>BO65=88 @0==8E AB0489 @0728B8O ;N10O C<AB25==0O >?5@0F8O 1C45B ?@54AB02;OBL A>1>9 :><?@><8AA <564C 42C<O B5=45=F8O<8 -- 0AA8<8;OF859 8 0::><>40F859. 5@28G=CN 0AA8<8;OF8N 8065 =07K205B "45D>@<8@CNI59", ?>B><C GB> ?@8 A;8O=88 =>2>3> ?@54<5B0 A> AB0@>9 AE5<>9 53> G5@BK 8A:060NBAO, 0 AE5<0 1;03>40@O 0::><>40F88 87<5=O5BAO. =B03>=87< 0AA8<8;OF88 8 0::><>40F88 ?>@>6405B =5>1@0B8<>ABL <KA;8. >340 0AA8<8;OF8O 8 0::><>40F8O =0G8=0NB 4>?>;=OBL 4@C3 4@C30, <KH;5=85 @515=:0 <5=O5BAO. 5@5E>4 >B "@50;87<0" : >1J5:B82=>AB8, @5F8?@>:=>AB8, @5;OB82=>AB8 >A=>2K205BAO =0 ?@>3@5AA82=>< 2708<>459AB288 0AA8<8;OF88 8 0::><>40F88. >340 <564C 42C<O B5=45=F8O<8 CAB0=02;8205BAO 30@<>=8O, ?>O2;O5BAO >1@0B8<>ABL <KA;8, >A2>1>645=85 >B M3>F5=B@87<0. N1>5 ;>38G5A:>5 ?@>B82>@5G85, A B>G:8 7@5=8O 8065, MB> @57C;LB0B 35=5B8G5A:8 ACI5AB2CNI53> :>=D;8:B0 <564C 0::><>40F859 8 0AA8<8;OF859. "0:0O A8BC0F8O, ?> 53> <=5=8N, 18>;>38G5A:8 =587156=0. ;03>40@O G5<C 65 <564C 0AA8<8;OF859 8 0::><>40F859 CAB0=02;8205BAO 30@<>=8G5A:89 A8=B57? =8 A?>=B0==> A2O70=K 4@C3 A 4@C3>< A A0<>3> =0G0;0 A2>53> DC=:F8>=8@>20=8O.  5A;8 2 B5G5=85 4>;3>3> 2@5<5=8 >AB0NBAO 0=B03>=8AB0<8, B> MB> ?@>8AE>48B B>;L:> ?>4 402;5=85< 2=5H=59 459AB28B5;L=>AB8 8 B5E >1@07>2 (A;8H:>< =>2KE 8 A;8H:>< <5=ONI8EAO), :>B>@K5 >=0 15A?@5AB0==> ?>AB02;O5B <KA;8. > <5@5 >A2>5=8O 459AB28B5;L=>AB8 0AA8<8;OF8O 8 0::><>40F8O AB0=>2OBAO 2A5 1>;55 :>>@48=8@>20==K<8. !=0G0;0 A>3;0A>20==>ABL MB8E 42CE ?@>F5AA>2 CAB0=02;8205BAO :0: "<5E0=8G5A:0O", :>B>@>9 5I5 ?@54AB>8B ?@52@0B8BLAO 2 ;>38G5A:CN 8;8 <>@0;L=CN. > 4;O MB>3> AC1J5:BC =5>1E>48<> @C:>2>4AB2>20BLAO B>G=K<8 8 A>7=0B5;L=K<8 AC645=8O<8 >1 >F5=:5, > =>@<5, :>B>@K5 ?@>O2;ONBAO 2 CA;>28OE A>F80;870F88 <KA;8. "0:8< >1@07><, ?> 8065, : 18>;>38G5A:8< D0:B>@0< =0 >?@545;5==>< 8 4>2>;L=> 2KA>:>< C@>2=5 @0728B8O ?@8A>548=ONBAO A>F80;L=K5 (2 A<KA;5 "A>F80;870F88") D0:B>@K, 8 1;03>40@O 8< C @515=:0 2K@010BK20NBAO ;>38G5A:85 =>@<K. >A;5 MB>3> @515=>: AB0=>28BAO "?@>=8F05<K< 4;O >?KB0", B> 5ABL 0AA8<8;OF8O ?5@5AB05B 1KBL "45D>@<8@CNI59", M3>F5=B@8G5A:>9. ! ?@8>1@5B5=85< MB>9 A?>A>1=>AB8 2708<>459AB285 ;>38G5A:>3> @07C<0 8 A0<>3> >?KB0 >:07K205BAO 4>AB0B>G=K< 4;O 40;L=59H53> 8=B5;;5:BC0;L=>3> @0728B8O. "0:>20 38?>B570 > @0728B88 8=B5;;5:B0, :>B>@CN 8065 =0<5B8; 2 A2>8E @0==8E @01>B0E. > >=0 ?@54AB02;O5B A>1>9 2A53> ;8HL >48= 0A?5:B 2 @0728B88 8=B5;;5:B0. 45AL 87CG05BAO, :>340 8 ?@8 :0:8E CA;>28OE @515=>: =0G8=05B >A>7=020BL A2>N A>1AB25==CN AC1J5:B82=>ABL, >B45;OBL AC1J5:B >B >1J5:B0, =0E>48BL <5AB> A>1AB25==>9 B>G:8 7@5=8O 2 A8AB5<5 2>7<>6=KE 4@C38E, ?>=8<0BL @5F8?@>:=>ABL 8 >B=>A8B5;L=>ABL MB8E B>G5: 7@5=8O. -B> M2>;NF8O 8=B5;;5:B0 2 0A?5:B5 A>7=0=8O.  MB>9 38?>B575 =081>;LH89 8=B5@5A ?@54AB02;O5B ?5@2K9 2 8AB>@88 45BA:>9 ?A8E>;>388 M:A?5@8<5=B0;L=K9 0=0;87 8=B5;;5:BC0;L=>9 ?>78F88 @515=:0 -- 53> M3>F5=B@8G5A:>9 C<AB25==>9 ?>78F88. B:@KB85 M3>F5=B@87<0 -- ?5@2>5 :@C?=>5 4>AB865=85 8065 2 >1;0AB8 45BA:>9 ?A8E>;>388. => ?@8=5A;> 5<C :0: CG5=><C 2A5<8@=>5 ?@87=0=85.  02B>18>3@0D88 8065 ?8A0;, GB>, >?C1;8:>202 A2>8 ?5@2K5 @01>BK, >= =5 ?@8=O; 4>AB0B>G=KE ?@54>AB>@>6=>AB59, :0A0NI8EAO D>@<K ?@54AB02;5=8O A2>8E 70:;NG5=89, ?>;030O, GB> >=8 <0;> 1C4CB G8B0BLAO 8 ?>A;C60B, 3;02=K< >1@07><, 2 :0G5AB25 4>:C<5=B0F88 4;O ?>74=59H53> A8=B570, :>B>@K9 1C45B 04@5A>20= 1>;55 H8@>:>9 0C48B>@88. 4=0:>, 2>?@5:8 53> >6840=8O<, MB8 @01>BK G8B0;8AL 8 >1AC640;8AL B0:, :0: 5A;8 1K 1K;8 ?>A;54=8< A;>2>< => MB><C 2>?@>AC. "-B>B =5>6840==K9 HC<=K9 ?@85< 70AB028; <5=O ?>GC2AB2>20BL =5:>B>@CN =5;>2:>ABL, ?>A:>;L:C O 2?>;=5 >B4020; A515 >BG5B, GB> 2A5 5I5 =5 >@30=87>20; A2>8 8458 8 5420 ;8HL ?@8ABC?8; : 8E ?@5420@8B5;L=><C 87;>65=8N...  <>;>4>AB8 =5 ?>4>7@5205HL, GB> 2 B5G5=85 4>;3>3> 2@5<5=8 > B515 1C4CB AC48BL ?> ?5@2K< @01>B0< 8 GB> B>;L:> >G5=L 4>1@>A>25AB=K5 ;N48 1C4CB G8B0BL ?>A;54CNI85",-- ?8A0; 8065 2?>A;54AB288. <b><i>4. B:@KB85 AB0489 8=B5;;5:BC0;L=>3> @0728B8O @515=:0.</b> </i>@C3>5 =0?@02;5=85 @01>B 8065 -- 87CG5=85 @0728B8O 8=B5;;5:B0 2 ?>2545=88 @515=:0.  8AA;54>20=88 8AB>:>2 8=B5;;5:B0 81 ?@54AB02;5=8O > @50;L=>AB8 C 45B59 ?5@2KE 42CE ;5B 687=8 8065 CAB0=>28;, GB> 2 MB>B ?5@8>4 2 A>7=0=88 @515=:0 ?@>8AE>48B @52>;NF8O, ?>4>1=0O B>9, :0:CN A>25@H8; 2 D878:5 >?5@=8:. 5@2>=0G0;L=> @515=>: 2>A?@8=8<05B <8@ :0: 8=48284, :>B>@K9 =5 7=05B A51O 2 :0G5AB25 AC1J5:B0, =5 ?>=8<05B A2>8E A>1AB25==KE 459AB289 8 ?>MB><C ?@8?8AK205B @50;L=>AB8 A2>8 AC1J5:B82=K5 >ICI5=8O, 4065 =5 ?>4>7@520O >1 MB><. 515=>: ?KB05BAO 2>7459AB2>20BL =0 25I8, => A=0G0;0 >= =5 ?@54AB02;O5B 8E A515 2=5 A2O78 A =5?>A@54AB25==K<8 459AB28O<8.  2 =5?>A@54AB25==>< 459AB288 <>65B CAB0=>28BLAO ;8HL ?>25@E=>AB=K9 :>=B0:B A 25I0<8. -B>! ?@82>48B : B><C, GB> @515=>: AG8B05B >1J5:B82=>9 B>;L:> B0:CN @50;L=>ABL, :>B>@0O 2KO2;O5BAO 2 =5?>A@54AB25==>< 2>A?@8OB88. 07C<55B- AO, 2848<0O @50;L=>ABL =5 8AG5@?K205B >1J5:B82=> cyI5AB2CN- ICN. >MB><C @515=>:, AG8B05B 8065, =0 @0==8E AB048OE @0728B8O 2>A?@8=8<05B <8@ :0: A>;8?A8AB -- >= 83=>@8@C5B A51O 2 :0G5AB25 AC1J5:B0 8 =5 ?>=8<05B A>1AB25==KE 459AB289. >=AB@C:F8O ?@54AB02;5=8O >1 >:@C60NI5< <8@5, > @50;L=>AB8 C @515=:0 2 ?5@2K5 3>4K 687=8 A>AB>8B 2 ?5@5E>45 >B >4=>3> A>AB>O=8O, 345 25I8 F5=B@8@>20=K 2>:@C3 "/", :>B>@>5 C?@02;O5B 2A5<, =5 >A>7=020O A51O 2 :0G5AB25 AC1J5:B0, 2 4@C3>5 A>AB>O=85, 345 "/" 70=8<05B A2>5 <5AB> 2 CAB>9G82>< <8@5 8 @0AA<0B@8205BAO :0: 0:B82=K9 AC1J5:B A@548 4@C38E 2 MB>< <8@5.  MB>B ?5@8>4 <5=O5BAO 8AE>4=0O ?>78F8O @515=:0 ?> >B=>H5=8N : 25I0<; 2 AD5@5 ?@0:B8G5A:8E 459AB289 ?@>8AE>48B ?5@5E>4 >B M3>F5=B@87<0 : >1J5:B82=>AB8. "0:, =0 4>@5G52>< C@>2=5 C<AB25==>3> @0728B8O @515=:0 8065 2KO28; B>B 65 A0<K9 M2>;NF8>==K9 ?5@5E>4, :>B>@K9 1K; >1=0@C65= 8< 2 8AA;54>20=8OE 25@10;L=>3> 8=B5;;5:B0. A5>1I=>ABL 8 =587156=>ABL MB>3> ?@>F5AA0 ?>72>;8;8 8065 =0720BL 53> 70:>=>< M2>;NF88. 5@5E>4 >B M3>F5=B@87<0 : >1J5:B82=>9 >F5=:5 25I59 1K. CAB0=>2;5= 8065 B0:65 2 <=>3>G8A;5==KE 8AA;54>20=8OE 35=578A G8A;0 8 ?@54AB02;5=8O > :>;8G5AB25 C @515=:0 >B 2 4> 7 ;5B. 3@><=K9 M:A?5@8<5=B0;L=K9 <0B5@80;, ?>;CG5==K9 2 MB8E 8AA;54>20=8OE, =C640;AO 2 AB@>3>9 8=B5@?@5B0F88. !;54>20;> 1>;55 B>G=>, G5< MB> 1K;> =0<5G5=> 2 @0==8E 8AA;54>20=8OE, >B25B8BL =0 2>?@>A: 2 G5< ?@8G8=0 8 :0:>2 <5E0=87< ?5@5E>40 >B M3>F5=B@87<0 : 1>;55 A>25@H5==>9 C<AB25==>9 ?>78F88? N1>5 ?A8E>;>38G5A:>5 8AA;54>20=85 8065 ?>AB@>5=> ?> AE5<5 5AB5AB25==>=0CG=>3> M:A?5@8<5=B0. !=0G0;0 >= :;0AA8D8F8@C5B D0:BK, 70B5< CAB0=02;8205B 70:>=><5@=>ABL, :>B>@>9 MB8 D0:BK ?>4G8=ONBAO 8, =0:>=5F, 2KOA=O5B ?@8G8=C 8;8 <5E0=87< MB>3> O2;5=8O. AE>4O 87 =5>1E>48<>AB8 B>G=> 8=B5@?@5B8@>20BL ?>;CG5==K5 D0:BK, 8065 2 1937 3. 2K428=C; 38?>B57C > ?@8<5=5=88 : ?A8E>;>388 <KH;5=8O >?KB0 >?5@0B>@=>9 ;>38:8. 8065 >B<5G0;, GB> ?A8E>;>38 G0AB> ?KB0NBAO 2 <0B5<0B8G5A:>9 D>@<5 2K@078BL 70:>=K ?>2545=8O. 4=0:>, ?A8E>;>38G5A:85 D0:BK 8=48284C0;L=K, 87<5=G82K 8 =5 2A5340 ?>4G8=ONBAO 459AB28N AB0B8AB8G5A:8E 70:>=>2; <0B5<0B8G5A:89 ?>4E>4 ?@0:B8G5A:8 =5 ?>72>;O5B 2KOA=8BL 2=CB@5==85 <5E0=87<K ?A8E8G5A:>9 45OB5;L=>AB8. 5B@8G5A:85 H:0;K 8=B5;;5:B0 ?>72>;ONB A@02=8BL @57C;LB0BK, 4>AB83=CBK5 8=B5;;5:B>< 2 E>45 M2>;NF88, => >=8 =5 40NB 2>7<>6=>AB8 87<5@8BL ?5@5E>4 >B >4=>9 AE5<K 8=B5;;5:BC0;L=>9 45OB5;L=>AB8 : 4@C3>9 8 87CG8BL <5E0=87< MB>3> ?5@5E>40. >MB><C 8065 ?@54;>68; 2K@078BL :0G5AB25==K5 0A?5:BK @0728B8O 8=B5;;5:BC0;L=KE >?5@0F89 =5 =0 O7K:5 <0B5<0B8:8, 0 =0 4@C3>< 0:A8><0B8G5A:>< O7K:5 -- O7K:5 ;>38G5A:>3> 8AG8A;5=8O. 8065 225; 2 ?A8E>;>38N, B>G=55 3>2>@O, @07@01>B0; ?>=OB85 3@C??8@>2:8, 8 MB8< 2K720; =54>2>;LAB2> A> AB>@>=K ;>38:>2. @C??8@>2:8 -- MB> 70:@KBK5 8 >1@0B8<K5 A8AB5<K, 0=0;>38G=K5 <0B5<0B8G5A:8< "3@C??0<". "0:85 ;>38G5A:85 >?5@0F88, :0: ?@>AB>5 8 <C;LB8?;8:0B82=>5 2:;NG5=85, ?@>AB0O 8 <C;LB8?;8:0B82=0O A5@80F8O, A8<<5B@8O 8 B.?. 8 ?@54AB02;ONB A>1>9 3@C??8@>2:8. !>3;0A=> 38?>B575 8065, 8=B5;;5:BC0;L=>5 @0728B85 <>6=> >?8A0BL 2 2845 3@C??8@>2>:, ?>A;54>20B5;L=> 2KB5:0NI8E >4=0 87 4@C3>9. -B> ?>72>;O5B 87CG0BL ?@>F5AA @0728B8O ?A8E8:8 >4=>2@5<5==> M<?8@8G5A:8 (A ?><>ILN =01;N45=8O 8;8 M:A?5@8<5=B8@>20=8O) 8 B5>@5B8G5A:8 (?CB5< ;>38G5A:>9 454C:F88, A ?><>ILN 0:A8><0B8G5A:8E <>45;59). ?8@0OAL =0 M<?8@8G5A:85 D0:BK, 8065 70<5B8;, GB> ?@5645, G5< C @515=:0 CAB0=02;820NBAO ;>38G5A:85 >?5@0F88, >= 2K?>;=O5B "3@C??8@>2:8" >1J5:B>2 8 459AB289 (8I5B A?@OB0==K9 ?@54<5B, A>18@05B ?8@0<84:C 8 B.?.), :>B>@K5, 2 A2>N >G5@54L, ?>@>640NB 0@8D<5B8G5A:85, 35><5B@8G5A:85 8 M;5<5=B0@=K5 D878G5A:85 "3@C??K". @C??8@>2:8 8065 @0AA<0B@820; 2 :0G5AB25 >A=>20=8O, 0 =5 2 :0G5AB25 A;54AB28O D>@<8@>20=8O ;>38G5A:8E >?5@0F89. <5==> DC??8@>2:0, 0 =5 B>;L:> 87>;8@>20==>5 ?>=OB85 8;8 AC645=85, :;0AA 8;8 >B45;L=> CA<>B@5==>5 >B=>H5=85 A>AB02;O5B, ?> 53> <=5=8N, ?>4;8==CN 548=8FC <KA;8. 0640O :;0AA8D8:0F8O 2 A2>59 F5;>AB=>AB8, :0640O A5@8O >1J5:B>2, @0A?>;>65==KE 2 8E >B=>H5=8OE, :0640O A8AB5<0 @>4>A;>2=KE A2O759, :064>5 35=50;>38G5A:>5 45@52>, :0640O H:0;0 F5==>AB59 -- MB> .@07;8G=K5 3@C??8@>2:8. 71@02 2 :0G5AB25 548=8FK <KA;8 3@C??8@>2:C, 8065 =0G0; 8AA;54>20BL, :0: D>@<8@CNBAO C @515=:0 ;>38G5A:85 >?5@0F88 :;0AA8D8:0F88, A5@80F88 8 4@. "@C4=>ABL ?A8E>;>38G5A:>3> 8AA;54>20=8O 3@C??8@>2:8 >G5284=0. 5;L7O =5?>A@54AB25==> ?@>A;548BL, :0: A:;04K20NBAO 3@C??8@>2:8 2 3>;>25 4C<0NI53> AC1J5:B0. >MB><C ?A8E>;>3C =C6=> >1@0B8BLAO : 454C:B82=>9 B5>@88 3@C??8@>2>:. ! D>@<0;L=>9 B>G:8 7@5=8O, 3@C??8@>2:0 -- MB> 70:@KB0O, >1@0B8<0O A8AB5<0, 2 :>B>@>9 2A5 >?5@0F88 >1J548=5=K 2 >4=> F5;>5, ?>4G8=ONI55AO ?OB8 D>@<0;L=K< 70:>=0<, 8;8, B>G=55, :@8B5@8O<: :><18=0B82=>ABL +=!; >1@0B8<>ABL !=; 0AA>F80B82=>ABL (+)+!=+(+!); >1I0O >?5@0F8O 845=B8G=>AB8 =0; B02B>;>38O 8;8 A?5F80;L=0O 845=B8G=>ABL +=. A;8 MB8 A2>9AB20 5ABL C :0:>9-B> A>2>:C?=>AB8 459AB289, B> 7=0G8B -- MB> 3@C??8@>2:0.  A2>5< D>@<0;L=>< 2K@065=88 3@C??8@>2:0 -- ;>38G5A:0O, 0:A8><0B8G5A:0O <>45;L, :>B>@CN ?A8E>;>3 <>65B 8A?>;L7>20BL 4;O 8=B5@?@5B0F88 A2>8E D0:B>2. !> 2@5<5=8 2K42865=8O MB>9 38?>B57K 2 :>=F5?F88 8065 >A>15==> OA=> ?@>O2;O5BAO A;54CNI89 42CEAB>@>==89 ?>4E>4 : 87CG5=8N 8=B5;;5:BC0;L=>3> @0728B8O. ! >4=>9 AB>@>=K, >B:@K205BAO 1>30BAB2> D0:B8G5A:>3> <0B5@80;0, ?>;CG5==>3> 2 M:A?5@8<5=B0E A 45BL<8, A 4@C3>9 -- 8=B5@?@5B0F8O 53> A B>G:8 7@5=8O 0:A8><0B8G5A:8E <>45;59, 27OBKE 87 ;>38:8 8 @07@01>B0==KE 40;55 8065. '5<C 65 A ?A8E>;>38G5A:>9 B>G:8 7@5=8O A>>B25BAB2C5B 3@C??8@>2:0?  A2>5< ?A8E>;>38G5A:>< 2K@065=88 3@C??8@>2:0 -- MB> A>AB>O=85 "@02=>25A8O <KA;8", D8=0;L=0O AB048O 35=5B8G5A:>3> @0728B8O. @C??8@>2:C =5;L7O @0AA<0B@820BL :0: 70:>= @0728B8O. -B> D>@<0 @02=>25A8O, : :>B>@>9 @0728B85 AB@5<8BAO. >340 ?>O2;ONBAO 3@C??8@>2:8?  ?@>F5AA5 @0728B8O 3@C??8@>2:8 2>7=8:0NB =5 A@07C. >2AN4C 8 2A5340 D0:BK ?>:07K20NB >48= 8 B>B 65 70:>= @0728B8O, ACI=>ABL :>B>@>3> A>AB>8B 2 ?>A;54>20B5;L=>9 45F5=B@0F88 >1J5:B>2 8 A2O759 <564C =8<8 >B 2>A?@8OB8O 8 A>1AB25==>3> 459AB28O: 2 :>@@5:F88 8AE>4=>3> M3>F5=B@87<0 8 2 >1J5:B82=>9 3@C??8@>2:5 MB8E >1J5:B>2 8 8E >B=>H5=89, B> 5ABL 2 ?>AB@>5=88 AB@C:BC@K, >4=>2@5<5==> >1J5:B82=>9 8 ;>38G5A:>9. "0:, =0?@8<5@, >A=>20=85 4;O 2>7=8:=>25=8O ?>=OB8O 5ABL 8 =0 @0==5< C@>2=5 @0728B8O, => B0< >=> ?>402;5=> M3>F5=B@87<><.  C?><O=CB>< C65 M:A?5@8<5=B5 A <0:5B>< 87 B@5E 3>@ 2A5 AC645=8O @515=:0 4>H:>;L=>3> 2>7@0AB0 ?>4G8=5=K 53> A>1AB25==>9 B>G:5 7@5=8O, @515=>: =5 C<55B ?@54AB02;OBL A515 25I8 A @07=KE ?>78F89.  B>< 65 2>7@0AB5 ?@8 :064>< 87<5=5=88 D>@<K ?@54<5B0, =0?@8<5@, H0@8:0 87 ?;0AB8;8=0, @515=>:, >F5=820O 53> A2>9AB20, CG8BK205B B>;L:> B>, GB> >= 2848B B5?5@L, 8 B>;L:> ?>AB5?5==> >= >A2>1>6405BAO >B 2;8O=8O A8N<8=CB=KE 2?5G0B;5=89. >AB5?5==> ?>=OB8O >1J5:B82878@CNBAO 8 4>AB830NB ;>38G5A:>9 AB@C:BC@K, A>AB02;OO 3@C??8@>2:C AC645=89, >1JOA=ONI8E :064>5 87 2>A?@8=8<05<KE A>AB>O=89. 4=0:> =5 2A5 ?>=OB8O 4>AB830NB B0:>3> C@>2=O @0728B8O 2 >4=> 8 B> 65 2@5<O, B0: :0: 459AB285, ?>@>640NI55 ?>=OB85, <>65B 4>;3> >AB020BLAO M3>F5=B@8G5A:8<, GB> ?@54AB02;O5B ?@5?OBAB285 4;O 3@C??8@>2:8. 0:85 65 D0:B>@K ?@82>4OB 8=B5;;5:BC0;L=CN 0:B82=>ABL : 3@C??8@>2:5? ;O B>3>, GB>1K >B25B8BL =0 MB>B 2>?@>A, =04> 7=0BL, :0: A8AB5<K 459AB289 AC1J5:B0 (:;0AA8D8:0F8O, A5@80F8O 8 4@.) 4>AB830NB ?>;=>3> @0728B8O 8 :0:>2K 53> 70:>=K. 'B>1K ?@>A;548BL ?@>F5AA @0728B8O, 8065 ?@>2>48; M:A?5@8<5=BK, <>45;L :>B>@KE 1K;0 >G5=L ?@>AB0. @0;8AL >1J5:BK, AE>4=K5 <564C A>1>9 2 :0:><-B> >B=>H5=88 B0:, GB> 8E <>6=> 1K;> >1J548=8BL ?> AE>4AB2C.  B> 65 2@5<O >=8 2 G5<-B> >B;8G0;8AL 4@C3 >B 4@C30, GB> ?>72>;O;> ?>AB@>8BL A5@8N ?> AB5?5=O< @07;8G89. 8065 8=B5@5A>20;>, :0:8<8 <5B>40<8 AC1J5:B CAB0=02;8205B @025=AB20 8;8 =5@025=AB20, AE>4AB2> 8 @07;8G85 8 : :0:8< @57C;LB0B0< 4;O 4>AB865=8O @02=>25A8O MB8 <5B>4K ?@82>4OB. 02=>25A85 AG8B05BAO 4>AB83=CBK<, :>340 @025=AB2> 8;8 =5@025=AB2> ?@87=05BAO ?>AB>O==>. A53> 8065 >B<5B8; H5ABL A@54AB2 8 A>>B25BAB25==> H5ABL D>@< @02=>25A8O. # 682>B=KE 8<5NBAO @5D;5:B>@=K5 2K@02=820=8O 8 A5@80F88. 0: B>;L:> CA;>28O 687=8 87<5=ONBAO, @02=>25A85 =0@CH05BAO. ! ?><>ILN ?5@F5?B82=>3> A@02=5=8O @025=AB2> 8 =5@025=AB2> >1J5:B>2 CAB0=02;8205BAO =5?>A@54AB25==> 2 ?>;5 2>A- ?@8OB8O. -B>B <5B>4 <>65B 1KBL ?@8<5=5= 2 B>< A;CG05, :>340 AC1J5:B >4=>2@5<5==> 2>A?@8=8<05B =5A:>;L:> >1J5:B>2, @0A?>;>65==KE 2 ?>@O4:5, C4>1=>< 4;O 2>A?@8OB8O. > A ?><>ILN <5E0=87<>2 2>A?@8OB8O AC1J5:B =5 <>65B 2K25AB8, GB> =!, 5A;8 = 8 =!. ;O MB>3> =5>1E>48<0 3@C??8@>2:0. =CB@5==85 CA;>28O @02=>25A8O =0 MB>< C@>2=5 AD>@<C;8@>20=K 35HB0;LB-?A8E>;>30<8. -B> CA;>28O "E>@>H59 D>@<K", @53C;O@=>AB8, ?@>AB>BK, A8<<5B@88, ?@>AB@0=AB25==>-2@5<5==>9 1;87>AB8. 02=>25A85, CAB>9G82>ABL 0=A0<1;O =0@CH05BAO, :>340 87<5=ONBAO CA;>28O MB>9 1;87>AB8. =B5;;5:B 65 ?> ?@8G8=5 >?5@0F8>=0;L=>9 >1@0B8<>AB8 A2>1>45= >B MB8E 87<5=5=89. !@54AB20 A5=A><>B>@=>3> 8=B5;;5:B0 @0AH8@ONB 2>7<>6=>AB8 @02=>25A8O 2A;54AB285 :>>@48=0F88 2>A?@8OB8O 8 42865=8O. @8 CA;>288 =0@CH5=8O ?@O<>3> :>=B0:B0, 1;03>40@O A5=A><>B>@=K< :>>@48=0F8O<, AC1J5:B A?>A>15= ?5@5AB@>8BL 2>A?@8=8<05<K5 @0=55 @O4K 8;8 ?>AB@>8BL =>2K5 @O4K, :>B>@K5 >= =5 2>A?@8=8<0; ?@5645. "0:>5 ?>AB@>5=85 ?@>8AE>48B 2 ?@>F5AA5 <0=8?C;OF89, @57C;LB0B :>B>@KE >B:@K205BAO AC1J5:B>< M<?8@8G5A:8, A;CG09=>. -B> =>2>5 AB@C:BC@8@>20=85 =5 A2O70=> A ?@>4>;65=85< 459AB28O ?5@F5?B82=KE <5E0=87<>2, >=> 2:;NG05B :>>@48=0F8N 42865=89. 0ABO=CBL 8 A1;878BL, A?@OB0BL 8 =09B8, ?>AB@>8BL >B=>H5=8O 8 8A?>;L7>20BL >1@0B=K5 >B=>H5=8O -- B0:>2K =>2K5 2>7<>6=>AB8, :>B>@K5 >15A?5G820NB @02=>25A85 2 459AB288. >2K5 A@54AB20 45;0NB 53> 1>;55 <>18;L=K< 8 1>;55 >1@0B8<K<. 5@2K5 D>@<K 3@C??8@>2>: 2>7=8:0NB 8<5==> =0 MB>< C@>2=5, :>340 C AC1J5:B0 ?>O2;ONBAO A8AB5<K 459AB289, :>B>@K5 >B25G0NB :@8B5@8O< 3@C??8@>2:8. 0<5B8<, GB> =0 MB>< C@>2=5 @0728B8O A3@C??8@>20=K 42865=8O AC1J5:B0, 0 =5 >B=>H5=8O <564C >1J5:B0<8. #65 : :>=FC ?5@2>3> 3>40 687=8 42865=8O @515=:0 A>AB02;ONB 3@C??8@>2:C. -B> ?@>O2;O5BAO 2 B><, GB> >1J5:BK 1>;LH5 =5 8AG570NB 1572>72@0B=>, => A>E@0=ONB A2>5 AC1AB0=F8>=0;L=>5 ?>AB>O=AB2> 8 ;>:0;870F8N 2 ?@>AB@0=AB25 8 2@5<5=8 !5=A><>B>@=K5 AE5<K :>>@48=8@CNBAO <564C A>1>9 B0:8< >1@07><, GB> 420 A>A54=85 459AB28O >1@07CNB B@5BL5, ?@8G5< :064>5 A>E@0=O5B A2>N 845=B8G=>ABL 8 <>65B 1KBL 2>72@0I5=> : A2>5<C 87>;8@>20==><C A>AB>O=8N. AO:>5 459AB285 <>65B 1KBL 70<5=5=> >1@0B=K<, GB> ?>72>;O5B 25@=CBLAO : 8AE>4=><C A>AB>O=8N. AA>F80B82=>ABL 3@C??8@>2:8 ?@>O2;O5BAO 2 B><, GB> >4=0 8 B0 65 F5;L <>65B 1KBL 4>AB83=CB0 @07=K<8 ?CBO<8: 420 459AB28O, >1J548=5==K5 A B@5BL8<, 40NB B>B 65 A0<K9 @57C;LB0B, GB> 8 ?5@2>5, >1J548=5==>5 A 42C<O ?>A;54=8<8. @O<>5 8 >1@0B=>5 459AB285 40NB =C;52>5 459AB285. 8065 @07;8G05B 2 3@C??8@>2:5 B02B>;>38G5A:85, ?>2B>@ONI85AO 459AB28O, :>B>@K5 =5 40NB =8:0:>3> @57C;LB0B0, 8 459AB28O, ?>2B>@5=85 :>B>@KE ;05B :C<C;OB82=K9 MDD5:B, :0:, =0?@8<5@, ?>2B>@5=85 H03>2 ?@8 E>4L15. !5=A><>B>@=K9 8=B5;;5:B A>AB>8B 87 :>>@48=0F88 459AB289, 2K?>;=O5<KE AC1J5:B><, 459AB289, =5 >1J548=5==KE 2 A8<C;LB0==K5 A8AB5<K, 0 2K?>;=O5<KE ?>A;54>20B5;L=>. 1@0B8<>ABL =0 MB>< C@>2=5 A>AB>8B 87 @50;L=>3> 2>72@0I5=8O : =0G0;L=>9 B>G:5, 0 =5 87 C<AB25==>9 >1@0B8<>AB8 8 =5 87 ?@54AB02;5=8O 2>7<>6=>3> 2>72@0I5=8O. @C??8@>2:8 ?>A;54>20B5;L=KE 42865=89 =5 >15A?5G820NB AB018;L=>3>, CAB>9G82>3> A>AB>O=8O @02=>25A8O, 4;O :>B>@>3> =C6=K 3@C??8@>2:8 >4=>2@5<5==> 2K?>;=O5<KE 459AB289. "0:85 AB@C:BC@K 4>AB830NBAO ?>AB5?5==>. !;54CNI89 H03 : MB><C -- >2;045=85 @5GLN 8 2>7=8:=>25=85 ?@54AB02;5=89. ! ?><>ILN A8<2>;8G5A:8E A@54AB2 AC1J5:B A?>A>15= ?@54AB028BL >1J5:BK 2 C<5, => >= 5I5 =5 C<55B 2K?>;=OBL >?5@0F88. !C1J5:B =0 MB>< C@>2=5 5I5 =5 2KE>48B 70 @0<:8 2>A?@8OB8O 8 459AB28O. >MB><C MB8 >3@0=8G5==K5 >?5@0F88 8065 =07K205B ?@54>?5@0F8O<8 8;8 8=BC8B82=K<8 :><?>78F8O<8. 'B> >B;8G05B MB8 A@54AB20 >B ?@54K4CI8E? @C??8@>2:8 A5=A><>B>@=>3> C@>2=O, :0: 1K;> >B<5G5=>, ?@54AB02;ONB A>1>9 A3@C??8@>20==K5 42865=8O AC1J5:B0, 0 =5 >B=>H5=8O <564C >1J5:B0<8. 0 A;54CNI5< C@>2=5 @515=>: <>65B A=0G0;0 0=B8F8?8@>20BL >B=>H5=8O =5C?>@O4>G5==KE >1J5:B>2, 0 70B5< 2K?>;=8BL 459AB285, @50;L=> ?>AB@>8BL A8AB5<C >B=>H5=89 <564C >1J5:B0<8. -B0 0=B8F8?0F8O -- ?@>4C:B A5=A><>B>@=KE AE5< ?@54H5AB2CNI53> C@>2=O, A>?@>2>640NI8EAO A8<2>;8G5A:8<8 >1@070<8 8 A;>20<8. B0: :0: AE5<K A5=A><>B>@=>3> 8=B5;;5:B0 B5?5@L ?@54AB02;5=K A8<2>;8G5A:8, B> 8E A>AB02=K5 M;5<5=BK 2KABC?0NB >4=>2@5<5==>. @>3@5AA82=> C<5=LH05BAO 2@5<O, =5>1E>48<>5 4;O 8A?>;=5=8O MB8E AE5<. @54AB02;5=85, ?> 8065,-- MB> 88B5@8>@878@>20==K9 MA:87 459AB289, :>B>@K5 =5 =C6=> 1>;LH5 2K?>;=OBL <0B5@80;L=> 2> 2=5H=5< ?;0=5 A >?>@>9 =0 ?@54<5BK 8 ?>A;54>20B5;L=>, GB>1K :>>@48=8@>20BL 8E <564C A>1>9: >=8 4>AB830NB :>>@48=0F88 A ?><>ILN 70<5I0NI59 8E A8<2>;8:8. ;03>40@O MB><C AB0=>28BAO 2>7<>6=> <KH;5=85. -B>B <5B>4 5I5 =5 >15A?5G8205B CA?5E >?5@0F8O<. @54AB02;5=8O 8 ?5@2K5 @0AAC645=8O -- MB> 2A53> ;8HL 459AB28O, ?@0240, A>:@0I5==K5, B0: :0: >=8 2K?>;=ONBAO 2 C<AB25==>< ?;0=5. 4=0:> MB8 ?5@2K5 ?@54AB02;5=8O 8 @0AAC645=8O 2A5340 ?>4G8=ONBAO M<?8@8G5A:8< CA;>28O< 459AB28O. 0 =8E >:07K20NB 2;8O=85 M3>F5=B@8G5A:85 8;;N788. 2O78 <564C >1J5:B0<8 8 459AB28O<8 =0 MB>< C@>2=5 CAB0=02;820NBAO 8=BC8B82=>. 515=>: ?@87=05B M:2820;5=B=>ABL @O4>2 ?@8 8E 2708<=>>4=>7=0G=>< A>>B25BAB288. > :0: B>;L:> B0:>5 A>>B25BAB285 =0@CH05BAO, >= ?5@5AB05B ?@87=020BL MBC M:2820;5=B=>ABL. 515=>: CB25@6405B, GB> @0=LH5 1K;0 M:2820;5=B=>ABL. -B> 7=0G8B, GB> >= A?>A>15= 2K?>;=OBL M<?8@8G5A:CN >1@0B8<>ABL. >, 2 >B;8G85 >B ?@54H5AB2CNI53> C@>2=O, B0:>5 2>72@0I5=85 >ACI5AB2;O5BAO 2 <KA;8, 0 =5 B>;L:> ?CB5< <0B5@80;L=>3> 459AB28O. -B> 2>72@0I5=85 ?CB5< "C<AB25==>3> >?KB0", => 5I5 =5 ?CB5< >?5@0F89. 02=>25A85 =0 MB>< C@>2=5 5I5 =5 AB018;L=>, ?>B><C GB> >=> 2A5340 A2O70=> A 2>A?@8=8<05<K<8 @57C;LB0B0<8 0=B8F8?8@C5<KE 459AB289. !@54AB20<8 :>=:@5B=KE >?5@0F89 AC1J5:B :>>@48=8@C5B 0=B8F8?0F88 =57028A8<> >B @57C;LB0B0 =5?>A@54AB25==>3> 459AB28O. -B8< A?>A>1>< @515=>: ?>AB8305B A2O78, :>B>@KE 2KE>4OB 70 ?@545;K M<?8@8G5A:>9 :>=AB0B0F88. 515=>: 2848B, GB> > 8 >!. = 2K2>48B 87 MB>3>, GB> >!. ;O B0:>3> 2K2>40 =C6=>, GB>1K 0=B8F8?8@CNI85 AE5<K, :>B>@K5 ?>72>;ONB ?>AB@>8BL >B=>H5=8O > 8 >!, A>E@0=O;8AL 2=5 ?>A;54>20B5;L=>3> 2>A?@8OB8O MB8E ?0@ >B=>H5=89 8 :>>@48=8@>20;8AL <564C A>1>9 4;O ?@542>AE8I5=8O 2>7<>6=>9 A5@80F88 >>!. C6=>, GB>1K 87<5=5=8O, :>B>@K5 @07@CH8;8 @0=55 2>A?@8=8<05<K5 D83C@K, A0<8 :>@@838@>20;8AL, ?CB5< >4=>2@5<5==KE, >ACI5AB2;O5<KE 2 <KA;8 2>72@0I5=88 =0 ?@56=85 <5AB0. "0: @>6405BAO >?5@0F8O, :>B>@0O ?@54AB02;O5B A>1>9 459AB285, AB02H55 >1@0B8<K< 1;03>40@O :>>@48=0F8O< ?@O<KE 8 >1@0B=KE 0=B8F8?0F88. AB8==0O >1@0B8<>ABL 2;5G5B 70 A>1>9 :>>@48=0F8N >B=>H5=89. "5?5@L >=0 C65 =5 @07@CH05BAO ?>4 2;8O=85< 2=5H=8E 87<5=5=89, >=0 >15A?5G8205B CAB0=>2;5=85 ?@8=F8?>2 A>E@0=5=8O. >=OB85 A>E@0=5=8O @0AA<0B@8205BAO 8065 :0: @57C;LB0B >?5@0F8>=0;L=>9 >1@0B8<>AB8. 0 >?5@0F8>=0;L=>< C@>2=5 @0728B8O @515=>: =0G8=05B @0AA<0B@820BL =5>1E>48<K9 8 >G5284=K9 D0:B =587<5==>ABL M;5<5=B0@=KE :>;8G5AB25==KE >B=>H5=89 ?@8 @07=>>1@07=KE 87<5=5=8OE @0A?>;>65=8O ?@54<5B>2 2 ?@>AB@0=AB25. > MB8< 42C< :@8B5@8O< -- :>>@48=0F88 >B=>H5=89 8 ?@8=F8?C A>E@0=5=8O -- <>6=> =0 ?@0:B8:5 >B;8G8BL 8AB8==CN >1@0B8<>ABL >B M<?8@8G5A:>9, :>B>@0O 1K;0 =0 ?@54H5AB2CNI8E C@>2=OE. 4=0:>, CAB>9G82>5 @02=>25A85 =0 MB>< C@>2=5 >AB05BAO 2 =5:>B>@>< >B=>H5=88 >3@0=8G5==K<: 4;O 2K?>;=5=8O >1@0B8<KE >?5@0F89 =C6=>, GB>1K 8AE>4=K5 40==K5 4;O ?>A;54CNI53> @0AAC645=8O =0E>48;8AL 2 ?>;5 2>A?@8OB8O. >MB><C MB8 >?5@0F88 8 =07K20NBAO :>=:@5B=K<8. 02=>25A85 ?>;=>ABLN >ACI5AB2;O5BAO A CAB0=>2;5=85< 454C:B82=>3> <5B>40. 0 MB>< C@>2=5 AC1J5:B <>65B ?@028;L=> @0AAC640BL, 8AE>4O 87 38?>B57K, :>B>@0O =5 A>>B25BAB2C5B =8:0:><C ?@56=5<C 8;8 4065 2>7<>6=><C 2>A?@8OB8N. -B> ?>72>;O5B <KA;8 4><8=8@>20BL =04 ?5@F5?B82=K< 2?5G0B;5=85< 8 >1JOA=8BL @50;L=K5 D0:BK ?CB5< 454C:B82=KE ?>AB@>5=89. 02=>25A85 AB0=>28BAO 1>;55 CAB>9G82K< 8 2 B> 65 2@5<O 1>;55 ?>4286=K<. 8:0:>5 2=5H=55 87<5=5=85 =5 <>65B 53> @07@CH8BL, B0: :0: :064>5 87<5=5=85 B>G=> :><?5=A8@C5BAO 0:B82=>ABLN AC1J5:B0: >= <>65B =5 B>;L:> 2K?>;=OBL @50;L=K5 87<5=5=8O, => 8 ?@542>AE8I0BL 2>7<>6=K5 87<5=5=8O, 70@0=55 >B@53C;8@>202 8E ?CB5< A>>B25BAB2CNI8E >?5@0F89. "0: ?>AB5?5==> A:;04K205BAO B>B 8=B5;;5:BC0;L=K9 8=AB@C<5=B, :>B>@K9 >?@545;O5B 42865=85 >B >1I59 M3>F5=B@8G=>AB8 : 8=B5;;5:BC0;L=>9 45F5=B@0F88.  :>=5G=>< AG5B5 MB>B 8=AB@C<5=B ?@8>1@5B05B D>@<C >?5@0F8>=0;L=>3> ;>38G5A:>3> <KH;5=8O. 0:>=K 3@C??8@>2:8 ?>72>;ONB 40BL B>G=CN D>@<C >?5@0F8>=0;L=><C @0728B8N. 8 =0 ?5@F5?B82=>< C@>2=5, =8 =0 C@>2=OE, ?@54H5AB2CNI8E 5<C, 3@C??8@>2>: =5B. "0< 8<55BAO 4@C3>9 A?>A>1 ?>AB@>5=8O A8AB5<. 0:>2 >=? 5H5=85 MB>3> 2>?@>A0 AB0;> =>2>9 7040G59 8AA;54>20=89 8065.  A2O78 A MB8< 53> ?A8E>;>38G5A:85 8=B5@5AK @0745;8;8AL @>4>;60O 87CG0BL @0728B85 8=B5;;5:B0, 8065 =0G0; 8AA;54>20=85 <5E0=87<>2 2>A?@8OB8O (40-5 3>4K). <C C40;>AL 2KOA=8BL, GB> ?5@2K5 3@C??8@>2:8 CAB0=02;820NBAO ?CB5< B0:>9 :>>@48=0F88 A5=A><>B>@=KE AE5<, 345 420 A>548=5==K5 459AB28O CAB0=02;820NB B@5BL5, A>E@0=OO ?@8 MB>< A>1AB25==CN 845=B8G=>ABL. 06=> >B<5B8BL, GB> :064>5 459AB285 <>65B 25@=CBLAO : A2>5<C 87>;8@>20==><C A>AB>O=8N. >O2;5=85 B0:>9 :><?>78F88 459AB289 2 :>=F5 ?5@2>3> 3>40 687=8 ?@82>48B : B><C, GB> >1J5:BK 1>;LH5 =5 8AG570NB 1572>72@0B=>, => A>E@0=ONB AC1AB0=F8N 8 ;>:0;870F8N 2 ?@0:B8G5A:8 >@30=87>20==>< ?@>AB@0=AB25 8 2> 2@5<5=8. ><?>78F8O 459AB289 MB>3> C@>2=O A>>B25BAB2C5B ?OB8 :@8B5@8O< 3@C??8@>2:8. 3@0=8G5==>ABL B0:>9 3@C??8@>2:8 2 B><, GB> >=0 >1J548=O5B ;8HL <0B5@80;L=K5 459AB28O. -B> -- ?@0:B8G5A:85 3@C??8@>2:8. >2K< H03>< 2 :>=AB@C:F88 3@C??8@>2:8 AB0=>28BAO @5?@575=B0B82=0O 0:B82=>ABL, 4C1;8@CNI0O 42830B5;L=CN 0:B82=>ABL. > 3@C??8@>2:0 745AL B0:65 >3@0=8G5=0, B0: :0: 459AB285 =5 ?>;=>ABLN >1@0B8<>. 0 1>;55 2KA>:>< C@>2=5 @0728B8O 8=B5;;5:B0 459AB28O >1J548=ONBAO 2 8AB8==CN 3@C??8@>2:C. 515=>: C65 <>65B >ACI5AB28BL 2>A5<L @07;8G=KE 284>2 3@C??8@>2>:. ;0AA8D8:0F8O, A5@80F8O, 70<5I5=85, CAB0=>2;5=85 A8<<5B@88 -- MB> 3@C??8@>2:8 0448B82=>3> ?>@O4:0. < A>>B25BAB2C5B G5BK@5 3@C??8@>2:8, >A=>20==K5 =0 <C;LB8?;8:0B82=KE >B=>H5=8OE, B> 5ABL 8<5NI85 45;> A 1>;55 G5< >4=>9 A8AB5<>9 :;0AA>2 8;8 >B=>H5=89 >4=>2@5<5==>. !=0G0;0 2A5 MB> 2>7<>6=> ;8HL ?@8 CA;>288, GB> M;5<5=BK >?5@0F89 40=K :>=:@5B=>. ><18=8@>20=85 87>;8@>20==KE >1J5:B>2 -- =5 548=AB25==K9 B8? 3@C??8@>@>:. 8065 =07K205B 8E ;>38:>-0@8D<5B8G5A:8<8 3@C??8@>2:0<8. 0@O4C A =8<8, ACI5AB2C5B 2B>@>9 B8? 3@C??8@>2>:, >?@545;O5<KE :0: 8=D@0;>38G5A:85, ?@54=07=0G5==K5 4;O 0=0;870 8 =>2>3> A8=B570 A0<>3> >1J5:B0. 45AL 2K45;ONBAO B0:65 2>A5<L 284>2 3@C??8@>2>:, :>B>@K5 A>>B25BAB2CNB 2>7<>6=K< A>G5B0=8O< 87>;8@>20==KE >1J5:B>2. -B8<8 3@C??8@>2:0<8 @515=>: >2;045205B ?0@0;;5;L=>, => A =51>;LH8< 70?074K20=85< 2> 2@5<5=8. 0 A0<>< 2KA>:>< C@>2=5 @0728B8O 8=B5;;5:B0 @515=>: C65 <>65B 2K?>;=OBL 2A5 16 284>2 3@C??8@>2>: =0 ?@54;>65=8OE 8 38?>B570E =57028A8<> >B 8E A>45@60=8O. <5NI85AO 2 ?@>F5AA5 @0728B8O 70?074K20=8O (45:0;O68) 8;8 25@B8:0;L=K5 8 3>@87>=B0;L=K5 ?>2B>@5=8O =0 =>2>< C@>2=5 D5=><5=>2, :>B>@K5 1K;8 ?@5>4>;5=K =0 ?@54H5AB2CNI5< C@>2=5 @0728B8O, 8065 AG8B0; 2>7<>6=K< >1JOA=8BL B0:65 A B>G:8 7@5=8O 3@C??8@>2>:. 5@B8:0;L=K5 ?>2B>@5=8O A;C60B ?>:070B5;5< ?>AB5?5==>9 48DD5@5=F80F88 <564C 2>7<>6=K<8 B8?0<8 3@C??8@>2>: (?@0:B8G5A:8<8, ;>38G5A:8<8, 8=D@0;>38G5A:<<8). >@87>=B0;L=K5 ?>2B>@5=8O 2 ?@545;0E >4=>3> 8 B>3> 65 C@>2=O, :>B>@K5, >A>15==> ?@>O2;ONBAO ?@8 >2;045=88 ?>=OB8O<8, 8065 >1JOA=O; 70?074K20=85< <564C 3@C??8@>2:0<8, >B=>AOI8<8AO : @07;8G=><C A>45@60=8N. -B> O2;5=85 7028A8B >B 45F5=B@0F88 459AB289, 2 @57C;LB0B5 :>B>@>9 2>7=8:0NB @07;8G=K5 ?>=OB8O. @8 MB><, G5< 1>;55 7=0G8B5;L=K<8 1C4CB ?@5?OBAB28O, A2O70==K5 A 2=5H=59 :0@B8=>9 25I59, B5< 1>;LH5 1C45B 2K@065=> 70?074K20=85 2 @0728B88 ?>=OB89. "0:8< >1@07><, 2A5 @0728B85 8065 E0@0:B5@87>20; 42865=85< >B >1I59 M3>F5=B@8G=>AB8 : 8=B5;;5:BC0;L=>9 45F5=B@0F88 8 53> E>4 ?@54AB02;O; 2 D>@<5 ?>A;54>20B5;L=KE 3@C??8@>2>:, 2KB5:0NI8E >4=0 87 4@C3>9. "0:>2> A>45@60=85 =>2>9 38?>B57K 8065. 4=0:>, >=0 405B ;8HL 2=5H=NN E0@0:B5@8AB8:C @0728B8O. 3> 2=CB@5==NN E0@0:B5@8AB8:C, DC=:F8>=0;L=K9 <5E0=87<, A>AB02;O5B @02=>25A85. 0 :064>< C@>2=5 @0728B8O 8065 E0@0:B5@87>20; @02=>25A85 ?> @07<5@0< 53> AD5@K, ?> ?>4286=>AB8 8 CAB>9G82>AB8. 02=>25A85 >1J548=O5B A=0G0;0 B>;L:> C=0A;54>20==K5 42865=8O, MB> -- ?5@2K9 C@>25=L, @5D;5:B>@=K9; 70B5< ?@8>1@5B5==K5 2>A?@8OB8O 8 =02K:8 -- 2B>@>9 C@>25=L, ?5@F5?B82=K9; >=> CAB0=02;8205BAO 40;55 <564C ?>A;54>20B5;L=K<8 42865=8O<8, ?>72>;ONI8<8 2=>2L =09B8 8AG57=C2H85 >1J5:BK -- B@5B89 C@>25=L, A5=A><>B>@=K9; ?>A;5 MB>3> <564C B5<8 65 42865=8O<8, => 0=B8F8?8@>20==K<8 -- G5B25@BK9 C@>25=L, 8=BC8B82=K9; >=> C?@02;O5B 40;55 0=B8F8?0F8O<8 :0: B0:>2K<8 -- ?OBK9 C@>25=L, :>=:@5B=>>?5@0F8>=0;L=K9; =0:>=5F, C@02=>25H820NBAO 2>7<>6=K5 459AB28O, :>B>@K5 1K;8 8;8 <>3;8 1KBL >ACI5AB2;5=K,-- ?>A;54=89, H5AB>9 C@>25=L, D>@<0;L=>->?5@0F8>=0;L=K9.  E>45 @0728B8O @02=>25A85 AB0=>28BAO 1>;55 ?>4286=K<, 8 C65 =8:0:0O B@0=AD>@<0F8O =5 <>65B 53> @07@CH8BL, B0: :0: :0640O B@0=AD>@<0F8O B>G=> :><?5=A8@C5BAO. >340 @02=>25A85 AB0=>28BAO ?>4286=K<, >=> ?@8>1@5B05B 1>;LHCN CAB>9G82>ABL. 02=>25A85 @5D;5:B>@=>9 A8AB5<K, 55 A>E@0=5=85 2A5340 A2O70=> A A>2>:C?=>ABLN 2=5H=8E @074@068B5;59. A;8 >=8 87<5=ONBAO, <5E0=87< ?5@5AB05B 459AB2>20BL. !>E@0=5=85 ?5@F5?B82=KE D83C@ 8 =02K:>2 A2O70=> B0:65 A ?@8ACBAB285< >1J5:B>2. ! 2>7=8:=>25=85< A5=A><>B>@=>3> 8=B5;;5:B0 A>E@0=5=85 2>A?@8=8<05<KE ?@54<5B>2 2>7@0AB05B, B0: :0: >1J5:BK <>3CB 1KBL =0945=K, 0 =0 AB0488 8=BC8B82=>3> 8=B5;;5:B0 @02=>25A85 2>7@0AB05B 5I5 1>;LH5, ?>A:>;L:C @57C;LB0BK 459AB28O <>6=> ?@54AB028BL A515 4> 8E @50;L=>3> 4>AB865=8O. 4=0:>, B>;L:> A D>@<8@>20=85< >?5@0F8>=0;L=>3> 8=B5;;5:B0 A>E@0=5=85 <>65B 1KBL >15A?5G5=> 2> 2A5E A;CG0OE 1;03>40@O 8AB8==>9 >1@0B8<>AB8, :>B>@0O ?>72>;O5B :>>@48=8@>20BL ?@>H;K5 8 1C4CI85 2>A?@8OB8O A 0:BC0;L=K<8 A>1KB8O<8 2 F5;>AB=CN AB@C:BC@C, :>B>@0O 405B 2>7<>6=>ABL CA?5H=> 459AB2>20BL 2 ?>AB>O==> <5=ONI5<AO <8@5. 0728B85 @0AA<0B@8205BAO 8065 :0: M2>;NF8O, C?@02;O5<0O ?>B@51=>ABLN 2 @02=>25A88. >=OB85 @02=>25A8O -- F5=B@0;L=>5 ?>=OB85 2 53> ?A8E>;>38G5A:>9 B5>@88. A;54 70 . 5@B0;0=D8 . 8065 >?@545;O5B @02=>25A85 :0: AB018;L=>5 A>AB>O=85 >B:@KB>9 A8AB5<K. 02=>25A85 2 AB0B8G5A:><, C65 >ACI5AB2;5==><, 2845 ?@54AB02;O5B A>1>9 040?B0F8N, ?@8A?>A>1;5=85, A>AB>O=85, ?@8 :>B>@>< :064>5 2>7459AB285 @02=> ?@>B82>459AB28N. -B> A8AB5<0 10;0=A8@CNI8E 2708<>459AB289, :>;510=89, :>B>@K5 ?>AB>O==> :><?5=A8@CNB 4@C3 4@C30. ! 48=0<8G5A:>9 B>G:8 7@5=8O, @02=>25A85 -- MB> B>B <5E0=87<, :>B>@K9 >15A?5G8205B >A=>2=CN DC=:F8N ?A8E8G5A:>9 45OB5;L=>AB8 -- :>=AB@C8@>20=85 ?@54AB02;5=8O > @50;L=>AB8, >15A?5G8205B A2O7L AC1J5:B0 8 >1J5:B0, @53C;8@C5B 8E 2708<>459AB285. 02=>25A85 5ABL 25745, 345 5ABL 687=L. @>F5AA @02=>25A8O C 682KE ACI5AB2 A>>B25BAB2C5B A?5F8D8G5A:8< 8E ?>B@51=>ABO<, 0 =5 B>;L:> 02B><0B8G5A:><C 10;0=AC, :>B>@K9 =5 7028A8B >B 0:B82=>AB8 AC1J5:B0.  ?@>F5AA5 @0728B8O ?>7=020B5;L=KE DC=:F88 B0:65 459AB2C5B B5=45=F8O : @02=>25A8N, :>B>@0O 2K@0605B ?>B@51=>ABL A2O78 AC1J5:B0 A 2=5H=8< <8@><. -B>9 ?>B@51=>AB8 A>>B25BAB2CNB A?5F80;L=K5 <5E0=87<K. 0@O4C A 0:B82=>ABLN ?>2545=8O, A 459AB28O<8, =0?@02;5==K<8 =0 8AA;54>20=85 8 87<5=5=85 >:@C60NI59 A@54K, ACI5AB2C5B 4>?>;=8B5;L=0O 0:B82=>ABL -- 459AB28O, 2K?>;=ONI85 @53C;8@CNICN @>;L. :B82=>ABL AC1J5:B0, >4=>2@5<5==> :>=AB@C8@CNI0O 8 :><?5=A0B>@=0O, =5>1E>48<0 4;O 4>AB865=8O @02=>25A8O. ><?5=A0B>@=0O 0:B82=>ABL A?5F8D8G=0 4;O @02=>25A8O. 0 2A5E C@>2=OE @0728B8O >=0 >ACI5AB2;O5BAO 2 D>@<5 @5B@>0:B82=KE ?@>F5AA>2 8 0=B8F8?0F88, :>B>@K5 >B;8G0NBAO 4@C3 >B 4@C30 ?> A2>59 AB@C:BC@5. -B> @8B<K, @53C;OF88, >?5@0F88. 0 C@>2=5 @0728B8O 2KAH8E ?>7=020B5;L=KE DC=:F89 >1@0B8<K5 >?5@0F88 2 D>@<5 8=25@A88 "8 @5F8?@>:=>AB8 >15A?5G820NB 4>AB865=85 @02=>25A8O. =8 =5@07@K2=> A2O70=K A 459AB28O<8, 87 :>B>@KE AB@>OBAO =>2K5 AB@C:BC@K: A ?><>ILN M;5<5=B0@=KE ;>38G5A:8E 3@C??8@>2>:, =0?@8<5@, :>=AB@C8@CNBAO =>2K5 D>@<K 8;8 =>2K5 A>2>:C?=>AB8 >1J5:B>2 (:;0AA8D8:0F8O, A5@80F8O), => CA;>285< CA?5E0 B0:>3> :>=AB@C8@>20=8O A;C68B A>E@0=5=85 D>@< 8 M;5<5=B>2, GB> >15A?5G8205BAO 1;03>40@O 8=25@A88 8 @5F8?@>:=K< >?5@0F8O<. 1@0B8<>ABL >?5@0F8>=0;L=>9 AB@C:BC@K 5ABL G0AB=K9 A;CG09 @5B@>0:B82=>AB8. <5AB5 A B5<, MB> B0:>9 A;CG09, ?@8 :>B>@>< @02=>25A85 >ACI5AB2;O5BAO ?>;=>ABLN.  ?@>F5AA5 ?@>1 8 >H81>: @5B@>0:B82=>3> 8 0=B8F8?8@CNI53> ?>2545=8O ?>;=0O :><?5=A0F8O, ?>;=>5 @02=>25A85 =8:>340 =5 4>AB8305BAO.  A;CG05 8=B5;;5:BC0;L=KE >?5@0F89, 8<55BAO A8AB5<0, 4>AB830NI0O @02=>25A8O. <i>-B></i> A8AB5<0 >?5@0F89, B> 5ABL 459AB289, ?>4>1=KE 4@C38< D878G5A:8 459AB28O<, :>B>@K5, >4=0:>, ?@>O2;ONB A?5F8D8G5A:CN >A>15==>ABL -- >1@0B8<>ABL. ;03>40@O 59 :><?5=A0F8O, 4>AB83=CB0O 2 ?@>F5AA5 B0:8E 459AB289, AB0=>28BAO 2 :>=F5 :>=F>2 ?>;=>9 :><?5=A0F859.  4>AB865=88 >1@0B8<>AB8 <>6=> C7=0BL ?> ?>O2;5=8N C @515=:0 ?>=8<0=8O ?@8=F8?0 A>E@0=5=8O :>;8G5AB20 (25I5AB20, M=5@388 8 B.4.). 8065 AG8B0;, GB> 2>7=8:=>25=85 MB>3> ?>=OB8O 7028A8B >B A;54CNI8E D0:B>@>2. 5@2=0O A8AB5<0 4>;6=0 4>AB8GL >?@545;5==>3> C@>2=O DC=:F8>=8@>20=8O, => =0A;54AB25==K9 D0:B>@ =54>AB0B>G5=, B0: :0: ?>=OB85 A>E@0=5=8O =5 2@>645==>. >6=> =01;N40BL 53> ?>AB5?5==>5 D>@<8@>20=85 ?>4 2;8O=85< >?KB0. -B>B ?@>F5AA =5;L7O >1JOA=8BL B>;L:> >?KB>< 2708<>459AB28O A >1J5:B0<8. 8065 2 A2>8E 8AA;54>20=8OE =8:>340 =5 =01;N40;, GB>1K @515=>: A=0G0;0 =5 25@8; 2 A>E@0=5=85 :0:>3>-B> A2>9AB20, ?>B>< ?@>2>48; M:A?5@8<5=B, 0 ?>B>< C65 C15640;AO >:>=G0B5;L=> 8 =02A5340 2 A>E@0=5=88 MB>3> A2>9AB20. !0< @515=>: =5 AB0@05BAO ?@>25AB8 M:A?5@8<5=B 4;O ?@>25@:8.  ?>?KB:0 >ACI5AB28BL >1CG5=85 ?>=8<0=8N MB>3> ?@8=F8?0 ?CB5< ?>4:@5?;5=8O, 8A?>;L7CO B@048F8>==K5 M<?8@8G5A:85 <5B>4K >1CG5=8O, 2>>1I5 ?@825;0 : ?>;=>9 =5C40G5. =0G8B, ?> <=5=8N 8065, D878G5A:89 >?KB, >@85=B8@CNI89 @515=:0 =0 @57C;LB0BK 53> 459AB289, =5 83@05B ACI5AB25==>9 @>;8 2 D>@<8@>20=88 MB>3> ?>=OB8O. !>F80;L=K9 D0:B>@ B0:65 =54>AB0B>G5= 4;O ?>O2;5=8O ?>=OB8O A>E@0=5=8O. -;5<5=B0@=0O D>@<0 A>E@0=5=8O >1J5:B0 =0 A5=A><>B>@=>< C@>2=5 ?>O2;O5BAO 4> >2;045=8O @5GLN, D0:B8G5A:8 4> A>F80;870F88 (?> 8065). >=OB85 A>E@0=5=8O ?>O2;O5BAO, :0: B>;L:> @515=>: =0G8=05B ?>=8<0BL =5>1E>48<>ABL ;>38G5A:>9 ?>A;54>20B5;L=>AB8 >?5@0F89. 'C2AB2> =5>1E>48<>AB8 =5 2>7=8:05B 87 =5?>A@54AB25==>3> >?KB0 459AB289 A 25I0<8. => ?>O2;O5BAO, :>340 D>@<8@C5BAO ?>=8<0=85 ;>38G5A:8E >B=>H5=89. ;O >1JOA=5=8O B>3>, :0: @515=>: =0G8=05B ?>=8<0BL =5>1E>48<>ABL ;>38G5A:>9 ?>A;54>20B5;L=>AB8 >?5@0F89, =C6=> >1@0B8BLAO : D0:B>@C @02=>25A8O. >OA=OO MB>, 8065 8A?>;L7>20; A;54CNI89 ?@8<5@. A;8 ?@52@0I0BL H0@8: 87 ?;0AB8;8=0 8;8 3;8=K 2 A>A8A:C, >= AB0=>28BAO 4;8==55 8 2 B> 65 2@5<O B>=LH5. @>8AE>48B >4=>2@5<5==> 420 87<5=5=8O, 2708<=> :><?5=A8@CNI85 4@C3 4@C30. 515=>: =0 ?@>BO65=88 4>H:>;L=>3> 2>7@0AB0 2545B A51O ?> >B=>H5=8N : MB8< 42C< 87<5=5=8O< ?>-@07=><C. !=0G0;0 >= CG8BK205B B>;L:> >4=> 87 42CE 87<5=5=89, 70B5< 2=570?=> >B:@K205B 4@C3>9 ?0@0<5B@, => BCB 65 701K205B ?5@2K9. >765 >= :>;51;5BAO, ?5@5E>4O >B >4=>3> 87<5=5=8O : 4@C3><C, 8, =0:>=5F, =0G8=05B A2O7K20BL 8E. 515=>: ?>=8<05B, GB> >10 ?0@0<5B@0 A2O70=K >1@0B=K<8 >B=>H5=8O<8 8 GB> >=8 C@02=>25H820NB 4@C3 4@C30. ! <><5=B0, :0: @515=>: >B:@K205B :><?5=A0F8N >B=>H5=89, ?>O2;O5BAO ?>=OB85 A>E@0=5=8O. $0:B>@ @02=>25A8O 2KABC?05B 2 :0G5AB25 2=CB@5==53> @53C;OB>pa @0728B8O 8=B5;;5:B0. $0:B>@ @02=>25A8O =5 459AB2C5B 87>;8@>20==>, >= =5@07@K2=> A2O70= A 4@C38<8 D0:B>@0<8 @0728B8O, B0:8<8, :0: A>7@520=85, D878G5A:89 8 A>F80;L=K9 >?KB. > A@548 MB8E D0:B>@>2 @02=>25A85 83@05B 4><8=8@CNICN @>;L. 0 >A=>20=88 B5>@88 @0728B8O, 2 :>B>@>9 >A=>2=K< 70:>=>< A;C68B AB@5<;5=85 AB@C:BC@ AC1J5:B0 : @02=>25A8N A @50;L=>ABLN, 8065 2K428=C; 38?>B57C > ACI5AB2>20=88 AB0489 8=B5;;5:BC0;L=>3> @0728B8O. -B> A;54CNI55 (?>A;5 M3>F5=B@87<0) :@C?=>5 4>AB865=85 8065 2 >1;0AB8 45BA:>9 ?A8E>;>388. !B0488 -- MB> ABC?5=8 8;8 C@>2=8 @0728B8O, ?>A;54>20B5;L=> A<5=ONI85 4@C3 4@C30, ?@8G5<, =0 :064>< C@>2=5 4>AB8305BAO >B=>A8B5;L=> AB018;L=>5 @02=>25A85. 8065 =5 @07 ?KB0;AO ?@54AB028BL 8=B5;;5:BC0;L=>5 @0728B85 @515=:0 :0: ?>A;54>20B5;L=>ABL AB0489. #65 2 @0==8E @01>B0E @0728B85 8=B5;;5:B0 @0AA<0B@820;>AL 8< :0: A<5=0 AB0489 0CB87<0, M3>F5=B@87<0 8 A>F80;870F88.  1>;55 ?>74=8E @01>B0E @5GL C65 H;0 > G5BK@5E, 8=>340 H5AB8 AB048OE.  ;8HL 2 @01>B0E, 345 8065 4020; >17>@ A2>53> CG5=8O, :0@B8= @0728B8O ?@8>1@5;0 1>;55 >?@545;5==K5 8 CAB>9G82K5 G5@BK. @>F5AA @0728B8O 8=B5;;5:B0, A>3;0A=> 8065, A>AB>8B 87 B@5E 1>;LH8E ?5@8>4>2, 2 B5G5=85 :>B>@KE ?@>8AE>48B 70@>645=85 AB0=>2;5=85 B@5E >A=>2=KE AB@C:BC@. !=0G0;0 D>@<8@CNBAO A5=A><>B>@=K5 AB@C:BC@K, B> 5ABL A8AB5<K >1@0B8<KE 459AB289, 2K?>;=O5<KE <0B5@80;L=> 8 ?>A;54>20B5;L=>, 70B5< 2>7=8:0NB 4>AB830NB A>>B25BAB2CNI53> C@>2=O AB@C:BC@K :>=:@5B=KE >?5@3 F89 -- MB> A8AB5<K 459AB289, 2K?>;=O5<KE 2 C<5, => A >?>@>9 t2=5H=85, =03;O4=K5 40==K5. >A;5 MB>3> >B:@K205BAO 2>7<>6=>5 4;O D>@<8@>20=8O D>@<0;L=KE >?5@0F89. -B> ?5@8>4 AB0=>2;5=8O D>@<0;L=>9 ;>38:8, 38?>B5B8:>454C:B82=>3> @0AAC645=8O. <b>;0AA8D8:0F8O AB0489 @0728B8O 8=B5;;5:B0</b> <b>5@8>4</b> <b>>4?5@8>4</b> <b>!B0488</b> <b>>7@0AB</b> I. !5=A><>B>@=K9 8=B5;;5:B . &5=B@0F8O =0 A>1AB25==>< B5;5 1. #?@06=5=85 @5D;5:A>2 0--1 =5A. 2. 5@2K5 =02K:8 8 ?5@2K5 :@C3>2K5 @50:F88 1--4,5 <5A. 3. >>@48=0F8O 7@5=8O 8 E20B0=8O. B>@8G=K5 :@C3>2K5 @50:F88 4,5--8-9 <5A . 1J5:B820F8O ?@0:B8G5A:>3> 8=B5;;5:B0 4. 8DD5@5=F80F8O A@54AB20 8 F5;8. 0G0;> ?@0:B8G5A:>3> 8=B5;;5:B0 8-9-11-12 <5A. 5. 8DD5@5=F80F8O AE5< 459AB28O 1;03>40@O B@5B8G=K< :@C3>2K< @50:F8O<. >O2;5=85 =>2KE A@54AB2 4;O 4>AB865=8O F5;8 11-12-18 <5A 6. 0G0;> 8=B5@8>@870F88 AE5< 8 @5H5=85 =5:>B>@KE ?@>1;5< ?CB5< 454C:F88 18-24-<5A. II 575=B0B82=K8 8=B5;;5:B 8 :>=:@5B=K5 >?5@0F88 . @A4>?5@0B>@=K9 8=B5;;5:B 1. >O2;5=85 A8<2>;8G5A:>9 DC=:F88 0G0;> 8=B5@8>@870F88 AE5< 459AB28O 2--4 3>40 2. =BC8B82=>5 <KH;5=85, >?8@0NI55AO =0 2>A?@8OB85 4--6 ;5B 3. =BC8B82=>5 <KH;5=85, >?8@0NI55AO =0 1>;55 @0AG;5=5==K5 ?@54AB02;5=8O 6--8 ;5B . >=:@5B=K5 >?5@0F88 4. @>ABK5 >?5@0F88 (:;0AA8D8:0F8O, A5@80F8O, 2708<=>>4=>7=0G=>5 A>>B25BAB285) 8--10 ;5B 5. !8AB5<0 ?>5@0F89 (A8AB5<0 :>>@48=0B, ?@>5:B82=K5 ?>=OB8O) 9--12 ;5B III. 5?@575=B0B82=K9 8=B5;;5:B 8 D>@<0;L=K5 >?5@0F88 . !B0=>2;5=85 D>@<0;L=KE >?5@0F89 1. 8?>BAB8:>454C:B82=0O ;>38:0 8 :><18=0B>@8:0 12--14 ;5B . >AB865=85 D>@<0;L=KE >?5@0F89 2. !B@C:BC@0 "@5H5B:8" 8 >B 3@C??0 G5BK@5E B@0=AD>@<0F89 (INRC) >B 13 14 ;5B I -- ?@O<0O >?5@0F8O, N -- >1@0B=0O >?5@0F8O, R -- >?5@0F8O @AF8?@>:=>AB8 ! -- :>@@5;OB82=0O >?5@0F8O 8;8 >B@8F0=85 @5F8?@>:=>AB8 0728B85, ?> 8065,-- MB> ?5@5E>4 >B =87H59 AB0488 : 2KAH59. @54K4CI0O AB048O 2A5340 ?>43>B02;8205B ?>A;54CNICN. "0:, :>=:@5B=K5 >?5@0F88 A;C60B >A=>2>9 D>@<0;L=KE >?5@0F89 8 A>AB02;ONB 8E G0ABL.  @0728B88 ?@>8AE>48B =5 ?@>AB>5 70<5I5=85 =87H59 AB0488 2KAH59, 0 8=B53@0F8O @0=55 AD>@<8@>20==KE AB@C:BC@; ?@54H5AB2CNI0O AB048O ?5@5AB@08205BAO =0 1>;55 2KA>:>< C@>2=5. 0640O AB048O E0@0:B5@87C5BAO A2>59 A?5F8D8G5A:>9 AB@C:BC@>9, => 2A5 AB0488 8<5NB >1I85 DC=:F8>=0;L=K5 <5E0=87<K. ;O E0@0:B5@8AB8:8 AB@C:BC@, A2>9AB25==KE ?5@8>40< @0728B8O, 8065 8A?>;L7>20; ;>38G5A:CN <>45;L. = >1@0I0;AO : O7K:C ;>38:8 :;0AA>2 8 >B=>H5=89. 4=0:> A0< 8065 3>2>@8;, GB>, :>340 ?A8E>;>3 ?@>872>48B ?>4AG5B 20@80F89 8;8 8A?>;L7C5B D>@<C;K D0:B>@=>3> 0=0;870, >= =5 45;05BAO <0B5<0B8:><, 0 >AB05BAO ?A8E>;>3><. 8065 ?>4G5@:820;, GB> ?@8 0=0;875 AB@C:BC@ @5GL 845B =5 >1 87<5@5=88, 0 > 2KO2;5=88 :0G5AB25==KE E0@0:B5@8AB8: 8=B5;;5:B0 =0 @07=KE ABC?5=OE @0728B8O. >38G5A:0O <>45;L 8A?>;L7>20;0AL 8< B>;L:> :0: 8=AB@C<5=B 0=0;870 ?A8E>;>38G5A:>9 @50;L=>AB8. ;O E0@0:B5@8AB8:8 DC=:F8>=0;L=>3> <5E0=87<0 @0728B8O 8065 ?@8<5=O; <>45;L 2708<>459AB28O 8 548=AB20 42CE DC=:F89 0AA8<8;OF880::><>40F88, 27OBCN 8< 87 18>;>388. AO:>5 459AB285 - (42865=85, <KH;5=85, GC2AB2>) >B25G05B =5:>B>@>9 ?>B@51=>AB8. 515=>: =5 2K?>;=O5B 459AB28O, 5A;8 C =53> =5B 4286CI59 A8;K, 0 MB0 4286CI0O A8;0 2K@0605BAO 2A5340 2 D>@<5 ?>B@51=>AB8. >B@51=>ABL, A>3;0A=> 8065, 2>7=8:05B B>340, :>340 GB>;81> 2=CB@8 8;8 2=5 =0A 87<5=8;>AL 8 :>340 =C6=> ?5@5AB@>8BL ?>2545=85 2 7028A8<>AB8 >B MB>9 ?5@5<5=K. 59AB285 70:0=G8205BAO, :0: B>;L:> ?>B@51=>ABL C4>2;5B2>@O5BAO, :0: B>;L:> 2>AAB0=02;8205BAO @02=>25A85 <564C =>2K< D0:B>@><, 2K7K20NI8< ?>B@51=>ABL, 8 =0H59 ?A8E8G5A:>9 >@30=870F859. >2K9 0:B ?>2545=8O 2545B =5 B>;L:> : 2>AAB0=>2;5=8N @02=>25A8O, =>, 3;02=>5 -- : 1>;55 AB018;L=><C @02=>25A8N <564C 0AA8<8;OF859 8 0::><>40F859. >@O4>: A;54>20=8O AB0489 =587<5=5=. BAN40 <>6=> ?@54?>;>68BL, GB> >= >1CA;>2;5= =5:>B>@K< 18>;>38G5A:8< D0:B>@><, A=O70==K< A A>7@520=85<. 4=0:>, :0: ?>4G5@:820; 8065, ?>@O4>: A;54>20=8O AB0489 =5 A>45@68B 2 A515 =8:0:>9 =0A;54AB25==>9 ?@>3@0<<K. !>7@520=85 2 A;CG05 AB0489 8=B5;;5:B0 A2>48BAO ;8HL : >B:@KB8N 2>7<>6=>AB59 @0728B8O. -B8 2>7<>6=>AB8 =C6=> 5I5 @50;87>20BL. K;> 1K =525@=>, AG8B0; 8065, 2845BL 2 ?>A;54>20B5;L=>AB8 MB8E AB0489 ?@>4C:B 2@>645==>9 ?@54@5H5==>AB8, 81> 2 ?@>F5AA5 @0728B8O ?@>8AE>48B =5?@5@K2=0O :>=AB@C:F8O =>2>3>. >7@0AB, 2 :>B>@>< AB@C:BC@K @02=>25A8O ?>O2;ONBAO, <>65B 20@L8@>20BL 2 7028A8<>AB8 >B D878G5A:>3> 8;8 A>F80;L=>3> >:@C65=8O.  CA;>28OE A2>1>4=KE 2708<>>B=>H5=89 8 48A:CAA89 4>;>38G5A:85 ?@54AB02;5=8O 1KAB@> 70<5=ONBAO @0F8>=0;L=K<8 ?@54AB02;5=8O<8, => >=8 A>E@0=ONBAO 4>;LH5 ?@8 >B=>H5=8OE, >A=>20==KE =0 02B>@8B5B5. !>3;0A=> 8065, <>6=> =01;N40BL C<5=LH5=85 8;8 C25;8G5=85 A@54=53> E@>=>;>38G5A:>3> 2>7@0AB0 ?>O2;5=8O B>9 8;8 8=>9 AB0488 2 7028A8<>AB8 >B 1>30BAB20 8;8 154=>AB8 0:B82=>AB8 A0<>3> @515=:0, 53> A?>=B0==>3> >?KB0, H:>;L=>9 8;8 :C;LBC@=>9 A@54K. (8@>:> 8725AB=K5 8AA;54>20=8O . 84 =0 >2>9 28=55 ?>4B25@640NB MBC <KA;L. >2>@O > ?@>1;5<5 2>7@0AB0 2 @0728B88, 8065 ?>4G5@:820; =5>1E>48<>ABL ?@>2545=8O A@02=8B5;L=KE 8AA;54>20=89 4;O 2KOA=5=8O @>;8 MB=8G5A:8E 8 :C;LBC@=KE D0:B>@>2, 2;8ONI8E =0 @0728B85. @>1;5<0 ?@>4>;68B5;L=>AB8 8;8 A:>@>AB8 @0725@BK20=8O AB0489 ?@>4>;605B >AB020BLAO 48A:CAA8>==>9. 8065 8@>=8G5A:8 >B=>A8;AO : <=5=8N 6. @C=5@0, :>B>@K9 ?8A0; 2 1961 3., GB>, 5A;8 :0: A;54C5B 27OBLAO, B> <>6=> =0CG8BL G5<C C3>4=> @515=:0 ;N1>3> 2>7@0AB0.  40==>< A;CG05 8065 AAK;0;AO =0 420 8AA;54>20=8O X. @C15@0, >4=> 87 :>B>@KE 1K;> ?@>2545=> =0 :>BOB0E. @C15@ ?>:070;, GB> C <0;5=L:8E :>BOB <>6=> >1=0@C68BL ?5@2K5 AB0488 @0728B8O AB018;L=>3> >1J5:B0 2 A;CG05 53> >BACBAB28O 2 ?>;5 2>A?@8OB8O 8 GB> :>BOB0 2 B@8 <5AOF0 4>AB830NB B0:>3> C@>2=O, :>B>@>3> @515=>: 4>AB8305B ;8HL 2 452OBL <5AOF52. 4=0:>, :>BOB0 =5 ?@>42830NBAO 2 A2>5< @0728B88 40;LH5. 8065 A?@0H820;: "5 1C45B ;8 2 MB>< A;CG05 <5=LH0O A:>@>ABL @0728B8O @515=:0 D0:B>@>< 53> 40;L=59H53> @0728B8O?" @C30O @01>B0 @C15@0 :0A05BAO 0=0;870 @0728B8O M2>;NF8>==KE 8459 '. 0@28=0, B>9 C4828B5;L=>9 <54;5==>AB8, A :>B>@>9 0@28= ?@8H5; : A2>8< >A=>2=K< 845O<, E>BO >=8, :070;>AL, <>3;8 1KBL 1KAB@> ;>38G5A:8 2K2545=K 87 ?@54H5AB2CNI8E.  2=>2L 8065 A?@0H820;: "5 O2;O5BAO ;8 MB0 <54;5==>ABL >B:@KB8O D0:B>@>< ?;>4>B2>@=>AB8, 8;8 >=0 A>AB02;O5B ;8HL 4>AB>9=K9 A>60;5=8O A;CG09?" > <=5=8N 8065, 4;O :064>3> AC1J5:B0 A:>@>ABL ?5@5E>40 >B >4=>9 AB0488 : A;54CNI59 A>>B25BAB2C5B >?B8<C<C -- =5 A;8H:>< 1KAB@><C 8 =5 A;8H:>< <54;5==><C. $>@<8@>20=85 =>2>9 AB@C:-, BC@K 7028A8B >B @0728B8O A2O759 <564C @07;8G=K<8 AE5<0<8 459AB28O, :>B>@K5 =5 <>3CB =8 <3=>25==> CAB0=02;820BLAO, =8 15A:>-, =5G=> @0ABO3820BLAO 2> 2@5<5=8. -B> >7=0G05B, GB> <564C @0728B85< 8 2@5<5=5< ACI5AB2CNB A;>6=K5 >B=>H5=8O, 8?>B570 > ACI5AB2>20=88 AB0489 @0728B8O, ?@54;>65==0O 80-. 65, ?@87=05BAO 2 =0AB>OI55 2@5<O =5 2A5<8 ?A8E>;>30<8. 5 2A5 @0745;ONB 53> <=5=85, GB> AB0488 =5>1E>48<> E0@0:B5@87>20BL A ?><>ILN 2A5>1I8E AB@C:BC@. '0AB> 2KA:07K205BAO A><=5=85: "!CI5AB2CNB ;8 2 C<5 8A?KBC5<>3> MB8 AB@C:BC@K 8;8 MB> ?@>AB> 8A:CAAB25==>5 ?>AB@>5=85 ?A8E>;>30, 87CG0NI53> <KH;5=85 45B59 8;8 27@>A;KE?"  A0<>< 45;5, AC1J5:B =5 >A>7=05B A2>8 ?>7=020B5;L=K5 AB@C:BC@K. 0: 8 <>;L5@>2A:89 35@>9, >= =5 7=05B, GB> 3>2>@8 ?@>7>9. = =5 7=05B, GB> B0:>5 :;0AA8D8:0F8O 8;8 A5@80F8O, => >9 459AB2C5B, AB@>8B A2>5 ?>2545=85 B0:, GB> ?A8E>;>38 >1=0@C6820N 2 =5< MB8 AB@C:BC@K. 8065 ?>4G5@:820;, GB> AC1J5:B =5 >A>7=05 MB8 AB@C:BC@K, 254L >= =5 ?@>D5AA>@ ;>38:8 8 =5 ?@>D5AA>@ ?A8E>;>388. , 459AB28B5;L=>, AC1J5:B =5 >A>7=05B MB8 AB@C:BC@K; >= ;8HL ?>;L7C5BAO 8<8.  B0:>< A;CG05, ?> :0:><C :@8B5@8N <>6=> AC48BL > =0;8G88 AB@C:BC@K?  :0G5AB25 ?@8<5@0 8065 0=0;878@>20; 2K?>;=5=0 >?5@0F88 A5@80F88. ?5@0F8O A5@80F88 -- MB> C?>@O4>G820=85< =0?@8<5@, ?0;>G5:, =0G8=0O A A0<>9 :>@>B:>9 8 :>=G0O A0<>9 4;8==>9. # 45B59 MB0 >?5@0F8O D>@<8@C5BAO ?>AB5?5==>, ?@>E>4OB @O4 MB0?>2. !=0G0;0 A0<K5 <0;5=L:85 8A?KBC5<K5 CB25@640NB, GB> 2A5 ?0;>G:8 >48=0:>2>9 4;8=K. >765 8A?KBC5<K5 45;OB ?0;>G:8 =0 1>;LH85 8 <0;5=L:85 157 C?>@O4>G5=8O M;5<5=B>2. 0;55 45B8 3>2>@OB > 1>;LH8E, A@54=8E 8 <0;5=L:8E ?0;>G:0E. >74=55 @515=>: @5:>=AB@C8@C5B A5@8N M<?8@8G5A:8, ?CB5< ?@>1 8 >H81>:, => o= =5 <>65B A@07C A45;0BL 157>H81>G=> 55 ?>AB@>5=85. 0:>=5F @515=>: >B:@K205B <5B>4 ?>AB@>5=8O A5@88. = 2K18@05B A0<CN 1>;LHCN 87 2A5E ?0;>G5: 8 :;045B 55 =0 AB>;, 70B5< >= 15@5B A0<CN 1>;LHCN 87 >AB02H8EAO 8 B.4. -B> C65 ?@8<5@ AB@C:BC@K. 515=>: CAB0=02;8205B 0A8<<5B@8G5A:85 >B=>H5=8O <564C >1J5:B0<8. > A5@80F8O -- MB> =5 B>;L:> CAB0=>2;5=85 0A8<<5B@8G5A:8E >B=>H5=89, => 8 >B=>H5=89 B@0=78B82=>AB8, ?5@5E>4=>AB8: 5A;8 <b>></b> >!, B> >!. >=8<05B ;8 @515=>: MB8 >B=>H5=8O? I5 >48= M:A?5@8<5=B. >7L<5< B@8 ?0;>G:8 @07=>9 4;8=K. !@02=8< ?5@2CN A> 2B>@>9, 0 70B5< ?5@2CN ?0;>G:C A?@OG5< ?>4 AB>; 8 A@02=8< 2B>@CN ?0;>G:C A B@5BL59. 0B5< A:065< @515=:C: "=0G0;5 BK 2845;, GB> ?5@20O ?0;>G:0 1>;LH5 2B>@>9, 0 B5?5@L BK 2848HL, GB> 2B>@0O 1>;LH5 B@5BL59. 0:>9 >:065BAO B0 ?0;>G:0, :>B>@0O A59G0A =0E>48BAO ?>4 AB>;><, 5A;8 A@02=8BL 55 A B@5BL59?" 57C;LB0BK M:A?5@8<5=B0 ?>:07K20NB, GB> A0<K5 <0;5=L:85 8A?KBC5<K5 =5 <>3CB ?@8<5=8BL 454C:B82=K9 <5B>4 8, A;54>20B5;L=>, =5 <>3CB ?>=OBL >B=>H5=8O B@0=78B82=>AB8. =8 >B25G0NB: "/ =5 7=0N, O =5 2845; ?0;>G:8 @O4>< 4@C3 A 4@C3><. =5 =C6=> A@07C C2845BL 8E 2<5AB5" 8 B.4. ;O 45B59 ?>AB0@H5, ?@8<5=ONI8E 454C:B82=K9 <5B>4, B@0=78B82=>ABL >G5284=0.  >?@545;5==K9 <><5=B 2@5<5=8, ?> A;>20< 8065, 2>7=8:05B GC2AB2> =5>1E>48<>AB8 >?@545;5==>3> A>1KB8O. > MB>3> <><5=B0 :0:>5B> A>1KB85 ;81> >BACBAB2>20;>, ;81> <>3;> 1KBL A;CG09=K<; B5?5@L 65 >=> AB0=>28BAO =5>1E>48<K<. > <=5=8N 8065, GC2AB2> =5>1E>48<>AB8 A>1KB8O 2>7=8:05B 2 @57C;LB0B5 >1@07>20=8O AB@C:BC@K. 8065 ?8A0;, GB> 8<5==> GC2AB2> =5>1E>48<>AB8 -- A2845B5;LAB2> ACI5AB2>20=8O >1I8E AB@C:BC@, E0@0:B5@87CNI8E =0<5G5==K5 8< AB0488 @0728B8O 8=B5;;5:B0.  =0AB>OI55 2@5<O DC=40<5=B0;L=0O ?@>1;5<0 2 B5>@88 AB0489 MB> -- <5E0=87< ?5@5E>40 >B >4=>9 AB0488 : 4@C3>9. 0:85 D0:B>@K >B25BAB25==K 70 MB>B ?5@5E>4? 8065 8 53> A>B@C4=8:8 4;O @5H5=8O 40==>9 ?@>1;5<K 2 ?>A;54=85 3>4K 2A5 G0I5 >1@0I0;8AL : >1CG5=8N.  >1CG0NI5< M:A?5@8<5=B5 >=8 ?KB0;8AL 2KOA=8BL CA;>28O, =5>1E>48<K5 4;O ?5@5E>40 @515=:0 >B >4=>9 AB0488 : 4@C3>9. K;8 ?@>2545=K M:A?5@8<5=BK, 2KOA=ONI85 2;8O=85 >1CG5=8O =0 D>@<8@>20=85 ?@54AB02;5=8O > A>E@0=5=88. A;8 2 @0==8E @01>B0E 8065 ?>;030;, GB> 4;O >1JOA=5=8O. ?A8E8G5A:8E O2;5=89 4>AB0B>G=> 87CG8BL ?>A;54>20B5;L=>ABL AB0488 @0728B8O, B> : :>=FC 687=5==>3> ?CB8 >= AG8B0;, GB> 4;O >1JOA=5=8O ?A8E>;>38G5A:>9 @50:F88 8;8 ?>7=020B5;L=>3> <5E0=87<0 =0 2A5E C@>2=OE (2:;NG0O C@>25=L =0CG=>3> <KH;5=8O) =54>AB0B>G=> ?@>AB> >?8A0BL 8E, =5>1E>48<> ?>=OBL ?@>F5AAK, 1;03>40@O :>B>@K< >=8 1K;8 AD>@<8@>20=K. 8065 8 53> A>B@C4=8:8 284OB >A=>2=CN 7040GC @072820NI53> >1CG5=8O 2 0:B82870F88 DC=:F8>=8@>20=8O ?>7=020B5;L=KE AB@C:BC@, :>B>@K<8 @515=>: C65 2;0455B, 0 B0:65 2 A>740=88 :>=D;8:B>2 (A ?><>ILN A?5F80;L=> ?>AB@>5==KE 7040G) <564C C65 AD>@<8@>20==K<8 ?@54AB02;5=8O<8 @515=:0 8 @57C;LB0B0<8 53> M:A?5@8<5=B8@>20=8O. :F5=B ?@8 >1CG5=88 45;05BAO =0 A>1AB25==>9, AB8E89=> A;>682H59AO 0:B82=>AB8 @515=:0, ?@0:B8G5A:8 =5 =0?@02;O5<>9 27@>A;K<. I5 >4=0 B@C4=0O ?@>1;5<0 4;O B5>@88 AB0489 8065 -- D5=><5= 2@5<5==KE 70?074K20=89, 8;8 45:0;O659 2 @0728B88, A@548 :>B>@KE <>6=> >B<5B8BL 3>@87>=B0;L=K5 8 25@B8:0;L=K5 A42838.  A0<>< 45;5, 5A;8 C65 AD>@<8@>20=0 AB@C:BC@0, =0?@8<5@, :>=:@5B=KE >?5@0F88, B> ?>G5<C 65 ACI5AB2C5B @07@K2 2> 2@5<5=8 2>7=8:=>=>25=8O ?>=OB8O > A>E@0=5=88 <0AAK 8 A>E@0=5=88 >1J5<0? > A;>20< 8065, 2@5<5==K5 70?074K20=8O 2A5340 7028AOB >B 2708<>459AB28O AB@C:BC@ AC1J5:B0, A >4=>9 AB>@>=K, 8 "A>?@>B82;5=8O >1J5:B0, A 4@C3>9. 5:>B>@K5 284K "A>?@>B82;5=8O" ?@54<5B>2 =5;L7O ?@542845B L8 >1JOA=8BL 8E <>6=> B>;L:> ?>A;5 2AB@5G8- A =8<8. 8065 AG8B0;, GB> =52>7<>6=> 8<5BL >1ICN B5>@8N MB8E "A>?@>B82;5=88". @> 2>4O 0=0;>38N A D878:>9, >= 3>2>@8;, GB> :0: 1>;55 B>G=0O =0C:0 >=0 ?@>428=C;0AL 3>@074> 40;LH5, G5< ?A8E>;>38O. $878:0 8A?>;L7C5B <0B5<0B8G5A:85 <5B>4K. > ACI5AB2C5B >4=0 >1;0ABL, 2 :>B>@>9 D878:0< 5I5 =5 C40;>AL A>740BL >1ICN B5>@8N. -B> ?@>1;5<0 B@5=8O. $878:8 >1JOA=ONB @>;L B@5=8O 2 B>9 8;8 8=>9 A8BC0F88, => >=8 5I5 =5 ?@8H;8 : >1I59 B5>@88 MB>3> O2;5=8O. @5<5==K5 70?074K20=8O 2 ?A8E8G5A:>< @0728B88 ?@54AB02;ONB A>1>9 =5GB> ?>E>655. E <>6=> A@02=8BL, ?> A;>20< 8065, A> 2A5<8 :>=:@5B=K<8 A8BC0F8O<8, 2 :>B>@KE CG0AB2C5B B@5=85. 4=0:>, A@02=5=8O A D878:>9 =5 <>65B >1JOA=8BL D5=><5=K 45:0;O60. 5B>4>< 0=0;>388 A5@L57=K5 ?@>1;5<K @5H0BL =5;L7O. !;54C5B ?@5645 2A53> CG8BK20BL A>1AB25==CN ;>38:C ?A8E8G5A:>3> @0728B8O. !B0488 8=B5;;5:BC0;L=>3> @0728B8O, A>3;0A=> 8065, <>6=> @0AA<0B@820BL :0: AB0488 ?A8E8G5A:>3> @0728B8O 2 F5;><. 8065 87CG0; @07=K5 ?A8E8G5A:85 DC=:F88 (?0<OBL, 2>A?@8OB85, 0DD5:BK) =0 :064>< C@>2=5 @0728B8O, => 2A5 ?A8E8G5A:85 DC=:F88 @0AA<0B@820; 2 8E >B=>H5=88 : 8=B5;;5:BC. . >B;8G85 >B 4@C38E :;0AA8D8:0F89 ?A8E8G5A:>3> @0728B8O @515=:0 2 F5=B@5 A8AB5< 8065 AB>O; 8=B5;;5:B. 0728B85 4@C38E ?A8E8G5A:8E DC=:F89 2A5E MB0?0E ?>4G8=5=> 8=B5;;5:BC 8 >?@545;O5BAO 8<. <b>"+ / ! !% /"</b> %0@0:B5@8AB8:0 :;8=8G5A:>3> <5B>40. ;NG52K5 ?>=OB8O :>=F5?F88 8065. !B0488 8=B5;;5:BC0;L=>3> @0728B8O @515=:0 286CI85 ?@8G8=K 8=B5;;5:BC0;L=>3> @0728B8O @515=:0. <b>/ / !!"/", "+</b> " 01>BK 8065 >B<5G5=K 8AB>@8G5A:8< 7=0G5=85<" (K3>BA:89) 0A:@>9B5 CB25@645=85. >7=0:><LB5AL A :@8B8G5A:8< 0=0;87>< 273;O4>2 8065 2 >B5G5AB25==>9 70@C156=>9 ?A8E>;>388 <B>" "# </B> K3>BA:88  ! KH;5=85 8 @5GL ;. 2 @>1;5<0 @5G8 8 <KH;5=8O @515=:0 2 CG5=88  8065. 8;L?5@8=  /  8AA;54>20=8N 8=B5;;5:BC0;L=>3> @0728B8O @515=:0 //>?@>AK ?A8E>;>388 1969, No 1 >=8;L4A>=  KA;8B5;L=0O 45OB5;L=>ABL 45B59 . 1985. 5@@5-05@<>=  >;L A>F80;L=>3> 2708<>459AB28O 2 @0728B88 8=B5;;5:B0 45B59  8065 . 71@0==K5 ?A8E>;>38G5A:85 B@C4K  , 1994 8065  0: 45B8 >1@07CNB <0B5<0B8G5A:85 ?>=OB8O. //>?@>AK ?A8E>;>388 1966 No 4. 8065 . "5>@8O 8065/AB>@8O 70@C156=>9 ?A8E>;>388 30-5--60-5 3>4K "5:ABK.  1986 8065  5GL 8 <KH;5=85 @515=:0 ., 1994. <b>;020 VI. . !. +"!   ( <i>1. !<5=0 =0CG=>3> <8@>2>77@5=8O.</b> </i>-B0?K AB0=>2;5=8O 8 @0728B8O A>25BA:>9 45BA:>9 ?A8E>;>38O =5@07@K2=> A2O70=K A 8AB>@8G5A:8<8 ?@5>1@07>20=8O<8, :>B>@K5 =0G0;8AL 2 =0H59 AB@0=5 2 1917 3>4C. 0: 1K =8 >B=>A8BLAO : B><C GB> A25@H8;>AL B>340, A?@0254;82>ABL B@51C5B ?@87=0BL, GB> ?> <0AHB01C, B@C4=>AB8 8 =>287=5 7040G, 2>7=8:H8E 2> 2A5E >1;0ABO< 687=8, MB> 1K;0 M?>E0, :>B>@0O, ?>;L7COAL A;>20<8 $. -=35;LA0 "=C640;0AL 2 B8B0=0E 8 :>B>@0O ?>@>48;0 B8B0=>2 ?> A8;5 <i><KA;8,</i> AB@0AB8 8 E0@0:B5@C, ?> <=>3>AB>@>==>AB8 8 CG5=>AB8".  ?A8E>;>388 B0:>9 ;8G=>ABLN AB0; . !. K3>BA:89. = AB@>8; B5>@88 @0728B8O A>7=0B5;L=>9 ;8G=>AB8 @515=:0 "2 >1AB0=>2:5 2A5>1I59 @52>;NF88" 8 A0<> 53> CG5=85 1K;> "=0A:2>7L @52>;NF8>==K<" 52>;NF8>==K<8 1K;8 687=L 8 B2>@G5AB2> <=>38E @CAA:8E 8=B5;;835=B>2, 8 745AL =04> A>3;0A8BLAO A ?>MB><: "@5<5=0 =5 2K18@0NB, 2 =8E 682CB 8 C<8@0NB". 0<5G5=> =5 B>;L:> =0<8, GB> @0728B85 =0CG=>9 35=5B8G5A:>9 ?A8E>;>388 A>2?040;> A DC=40<5=B0;L=K<8 87<5=5=8O<8 2 AB@C:BC@5 >1I5AB20 8 :C;LBC@K. <5==> MB8 87<5=5=8O AB02OB ?5@54 =0C:>9 =>2K5 35=5B8G5A:85 F5;8. AO =0CG=0O 45OB5;L=>ABL . !. K3>BA:>3> 1K;0 =0?@02;5=0 B>, GB>1K ?A8E>;>38O A<>3;0 ?5@59B8 ">B G8AB> >?8A0B5;L=>3>, M<?8@8G5A:>3> 8 D5=><5=>;>38G5A:>3> 87CG5=8O O2;5=89 : @0A:@KB8N 8E ACI=>AB8". = 225; =>2K9 -- M:A?5@8<5=B0;L=>-35=5B8G5A:89 <5B>4 8AA;54>20=8O ?A8E8G5A:8E O2;5=89, B0: :0: AG8B0;, GB> "?@>1;5<0 <5B>40 5ABL =0G0;> 8 >A=>20, 0;LD0 8 ><530 2A5 8AB>@88 :C;LBC@=>3> @0728B8O @515=:0". . !. K3>BA:89 @07@01>B0; CG5=85 > 2>7@0AB5 :0: 548=8F5 0=0;870 45BA:>3> @0728B8O. ! ?@54;>68; 8=>5 ?>=8<0=85 E>40, CA;>289, 8AB>G=8:0, D>@<K, A?5F8D8:8 8 4286CI8E A8; ?A8E8G5A:>3> @0728B8O @515=:0; >?8A0; M?>E8, AB0488 8 D07K 45BA:>3> @0728B8O, 0 B0:65 ?5@5E>4K <564C =8<8 2 E>45 >=B>35=570; >= 2KO28; 8 AD>@<C;8@>20; >A=>2=K5 70:>=K ?A8E8G5A:>3> @0728B8O @515=:0. 57 ?@5C25;8G5=89 <>6=> A:070BL, GB> . !. K3>BA:89 A45;0; 2A5, GB>1K 45BA:0O ?A8E>;>38O AB0;0 ?>;=>F5==>9 8 ?>4;8==>9 =0C:>9, 8<5NI59 A2>8 ?@54<5B, <5B>4 8 70:>=><5@=>AB8; >= A45;0; 2A5, GB>1K MB0 =0C:0 A<>3;0 @5H0BL 206=59H85 ?@0:B8G5A:85 7040G8 >1CG5=8O 8 2>A?8B0=8O 45B59, ?>=>2><C ?>4E>48BL : ?@>1;5<0< 2>7@0AB=>9 =>@<0B82=>9 4803=>AB8:8 ?A8E8G5A:>3> @0728B8O. AB8=0 B5>@88 .!. K3>BA:>3> >A25I0;0 =5 B>;L:> 701;C645=8O A>2@5<5==KE 5<C 18>;>3870B>@A:8E B5>@89 @0728B8O, => 8 ?@54>AB5@530;0 1C4CI85 ?>:>;5=8O CG5=KE >B =5:@8B8G5A:>3> 708<AB2>20=8O GC64>3> =0CG=>3> <8@>2>77@5=8O. . !. K3>BA:89 ?8A0;: ";O 480;5:B8G5A:8-<0B5@80;8AB8G5A:>3> <KH;5=8O ?@>1;5<0 @0728B8O O2;O5BAO F5=B@0;L=>9 8 >A=>2=>9 4;O 2A5E >1;0AB59 459AB28B5;L=>AB8 8 4;O 2A5E >1;0AB59 =0CG=>3> 7=0=8O. 4=0:> =5 2AO:>5 @5H5=85 MB>9 ?@>1;5<K ?@81;8605B =0A : 8AB8==><C ?>=8<0=8N >1J5:B82=>9 480;5:B8:8 459AB28B5;L=>AB8. -B><C 8AB8==><C ?>=8<0=8N ?@>B82>AB>OB =5 B>;L:> <5B0D878G5A:85 B5>@88, >B@8F0NI85 2 :>@=5 A0<C 845N @0728B8O, => 8 B5>@88, ?@>2>4OI85 ;>6=K5 8458 @0728B8O".  MB8< ;>6=K< 845O< >B=>AOBAO ?@5645 2A53> B5>@88 M<?8@8G5A:>3> M2>;NF8>=87<0, >?0A=>ABL 2>7@>645=8O :>B>@KE ?>AB>O==> >ICI05BAO 2 45BA:>9 ?A8E>;>388 =0 ?@>BO65=88 ?>A;54=8E ;5B. -<?8@8G5A:89 E0@0:B5@ ?>4>1=KE B5>@89, ?8A0; . !. K3>BA:89, "?@82>48B : B><C, GB> >=8 B5@ONB 2AO:CN B5>@5B8G5A:CN CAB>9G82>ABL, 218@0O 2 A51O 8 M:;5:B8G5A:8 0AA8<8;8@CO GC65@>4=K5 M;5<5=BK". &5=B@0;L=>9 4;O 2A59 8AB>@88 A>25BA:>9 ?A8E>;>388 AB0;0 ?@>1;5<0 A>7=0=8O.  D8;>A>DA:>< ?;0=5 A>7=0=85 >1KG=> ?>=8<0NB :0: A?5F8D8G5A:CN >A>15==>ABL G5;>25G5A:>9 ?A8E8:8, D>@<8@CNICNAO 2 A8AB5<5 >1I5AB25==KE >B=>H5=89, 2 B@C45, =0 >A=>25 @5G8 8 >A2>5=8O @07;8G=KE D>@< >1I5AB25==>3> A>7=0=8O. >4G5@:8205BAO =5 B>;L:> >1CA;>2;5==>ABL A>7=0=8O ;N459 8E >1I5AB25==K< 1KB85<, => 8 53> 0:B82=0O @>;L 2 45OB5;L=>AB8 ;N459, :>340 "A>7=0=85 G5;>25:0 =5 B>;L:> >B@0605B >1J5:B82=K9 <8@, => 8 B2>@8B 53>". 0<5G0O ?@>3@0<<C 87CG5=8O A>7=0=8O, . !. K3>BA:89 >B<5G0;, GB> 70304:8 A>7=0=8O, 40 8 ?A8E8:8 2>>1I5, =8:0:8<8 C;>2:0<8 -- =8 <5B>4>;>38G5A:8<8, =8 ?@8=F8?80;L=K<8 -- =5 >1>945HL. 725AB=>, GB> . 659<A A?@0H820;, ACI5AB2C5B ;8 A>7=0=85, 8 >B25G0;, GB> 2 ACI5AB2>20=88 4KE0=8O >= =5 A><=5205BAO, => 2 ACI5AB2>20=88 A>7=0=8O A><=5205BAO. > <=5=8N . !. K3>BA:>3>, B0:CN ?>AB0=>2:C 2>?@>A0 <>6=> ?@8=8<0BL B>;L:> :0: 3=>A5>;>38G5A:CN: "A8E>;>38G5A:8 65 A>7=0=85 5ABL =5A><=5==K9 D0:B, ?5@2>AB5?5==0O 459AB28B5;L=>ABL, 8 D0:B >3@><=59H53> 7=0G5=8O, 0 =5 ?>1>G=>3> 8;8 A;CG09=>3>. ...> B>9 ?>@K 2 =>2>9 ?A8E>;>388 =5 1C4CB A2545=K :>=FK A :>=F0<8, ?>:C40 =5 1C45B ?>AB02;5=0 >BG5B;82> 8 15AAB@0H=> ?@>1;5<0 A>7=0=8O 8 ?A8E8:8 8 ?>:C40 >=0 =5 1C45B @5H5=0 M:A?5@8<5=B0;L=> >1J5:B82=K< ?CB5<". . !. K3>BA:89 >?@545;8; >1;0ABL A2>53> 8AA;54>20=8O :0: "25@H8==CN ?A8E>;>38N" (?A8E>;>38N A>7=0=8O), :>B>@0O ?@>B82>AB>8B 42C< 4@C38< -- "?>25@E=>AB=>9" (B5>@88 ?>2545=8O) 8 "3;C18==>9" (?A8E>0=0;87). = @0AA<0B@820; A>7=0=85 :0: "?@>1;5<C AB@C:BC@K ?>2545=8O". !53>4=O <K <>65< A:070BL, GB> B@8 AD5@K G5;>25G5A:>3> 1KB8O: GC2AB20, 8=B5;;5:B 8 ?>2545=85 87CG0NBAO 2 :@C?=59H8E ?A8E>;>38G5A:8E :>=F5?F8OE -- ?A8E>0=0;875, B5>@88 8=B5;;5:B0 8 18E528>@87<5. @8>@8B5B 65 2 @0728B88 "25@H8==>9 ?A8E>;>388", 8;8 ?A8E>;>388 @0728B8O A>7=0=8O, ?@8=04;568B A>25BA:>9 =0C:5. ! ?>;=K< ?@02>< <>6=> CB25@640BL, GB> . !. K3>BA:89 >ACI5AB28; 7040GC ?5@5AB@>9:8 ?A8E>;>388 =0 >A=>25 3;C1>:>3> D8;>A>DA:>3> 0=0;870. ;O . !. K3>BA:>3> 1K;8 206=K 2>?@>AK? 0:8< >1@07>< G5;>25: 2 A2>5< @0728B88 2KE>48B 70 ?@545;K A2>59 "682>B=>9" ?@8@>4K? 0:8< >1@07>< 2 ?@>F5AA5 A2>59 >1I5AB25==>9 687=8 >= @0728205BAO :0: :C;LBC@=>5 8 B@C4OI55AO ACI5AB2>? !>3;0A=> . !. K3>BA:><C, G5;>25: 2 ?@>F5AA5 A2>53> 8AB>@8G5A:>3> @0728B8O 2>72KA8;AO 4> A>740=8O =>2KE 4286CI8E A8; A2>53> ?>2545=8O; B>;L:> 2 ?@>F5AA5 >1I5AB25==>9 687=8 G5;>25:0 2>7=8:;8, A;>68;8AL 8 @0728;8AL 53> =>2K5 >B@51=>AB8, 0 A0<K5 ?@8@>4=K5 ?>B@51=>AB8 G5;>25:0 2 ?@>F5AA5 53> 8AB>@8G5A:>9 @0728B8O ?@5B5@?5;8 3;C1>:85 87<5=5=8O. 0A;C30 . !. K3>BA:>3> A>AB>8B 2 B><, GB> >= ?5@2K< ?@8<5=8; 8AB>@8G5A:89 ?@8=F8? 2 >1;0ABL 45BA:>9 ?A8E>;>388. "> A8E ?>@,-- ?8A0; . !. K3>BA:89,-- 5I5 <=>385 A:;>==K 2 ;>6=>< A25B5 ?@54AB02;OBL 845N 8AB>@8G5A:>9 ?A8E>;>388. =8 >B>645AB2;ONB 8AB>@8N A ?@>H;K<. 7CG0BL =5GB> 8AB>@8G5A:8 >7=0G05B 4;O =8E 87CG0BL =5?@5<5==> B>B 8;8 8=>9 87 D0:B>2 ?@>H;>3>. -B> =082=>5 ?>=8<0=85 -- 2845BL =5?@>E>48<CN 3@0=L <564C 87CG5=85< 8AB>@8G5A:8< 8 87CG5=85< =0;8G=KE D>@<. 564C B5<, 8AB>@8G5A:>5 87CG5=85 ?@>AB> >7=0G05B ?@8<5=5=85 :0B53>@88 @0728B8O 2 8AA;54>20=8N O2;5=89. 7CG0BL 8AB>@8G5A:8 GB>-;81> -- 7=0G8B 87CG0BL 2 42865=88. -B> 8 5ABL >A=>2=>5 B@51>20=85 480;5:B8G5A:>3> <5B>40". 0640O D>@<0 :C;LBC@=>3> @0728B8O, :C;LBC@=>3> ?>2545=8O, AG8B0; >=, 2 8725AB=>< A<KA;5 C65 ?@>4C:B 8AB>@8G5A:>3> @0728B8O G5;>25G5AB20. @52@0I5=85 ?@8@>4=>3> <0B5@80;0 2 8AB>@8G5A:CN D>@<C 5ABL 2A5340 ?@>F5AA A;>6=>3> 87<5=5=8O A0<>3> B8?0 @0728B8O, 0 >B=N4L =5 ?@>AB>3> >@30=8G5A:>3> A>7@520=8O. A5 A>2@5<5==K5 . !. K3>BA:><C B5>@88 45BA:>3> @0728B8O B@0:B>20;8 MB>B ?@>F5AA A 18>;>3870B>@A:>9 B>G:8 7@5=8O. #1548BLAO 2 MB>< <>6=>, @0AA<>B@52 B01;. 6, =0 :>B>@>9 ?>:070=>, :0: A0<K5 :@C?=K5 =0CG=K5 :>=F5?F88 >B25G0NB =0 2>?@>AK > B0:8E ?0@0<5B@0E 45BA:>3> @0728B8O, :0: 53> E>4, CA;>28O, 8AB>G=8:, D>@<0, A?5F8D8:0, 4286CI85 A8;K. ! B>G:8 7@5=8O . !. K3>BA:>3>, 2A5 A>2@5<5==K5 5<C B5>@88 >?8AK20;8 E>4 45BA:>3> @0728B8O :0: ?@>F5AA ?5@5E>40 >B A>F80;L=>3> : 8=48284C0;L=><C. >MB><C =5 C4828B5;L=>, GB> F5=B@0;L=>9 ?@>1;5<>9 2A59 157 8A:;NG5=8O 70@C156=>9 ?A8E>;>388 4> A8E ?>@ >AB05BAO ?@>1;5<0 A>F80;870F88, ?@>1;5<0 ?5@5E>40 >B 18>;>38G5A:>3> ACI5AB2>20=8O : 687=8 2 :0G5AB25 A>F80;87>20==>9 ;8G=>AB8. #A;>28O @0728B8O, A B>G:8 7@5=8O 1>;LH8=AB20 ?@54AB028B5;59 70?04=>9 ?A8E>;>388,-- =0A;54AB25==>ABL 8 A@540. AB>G=8: @0728B8O >=8 8ICB 2=CB@8 8=482840, 2 53> ?@8@>45. 4=0:> 3;02=0O G5@B0 2A5E :>=F5?F89 -- MB> ?>=8<0=85 @0728B8O :0: ?@8A?>A>1;5=8O G5;>25:0 : >:@C60NI59 53> A@545.  MB>< A>AB>8B 8E 18>;>3870B>@A:0O ACBL.  A>2@5<5==KE :>=F5?F8OE 2 >A=>25 45BA:>3> @0728B8O B0: 65 ;560B, 5A;8 =5 =0A;54AB25==K5, B> 18>;>38G5A:85 ?@>F5AAK ?@8A?>A>1;5=8O. > . !. K3>BA:><C, A@540 2KABC?05B 2 >B=>H5=88 @0728B8O 2KAH8E ?A8E8G5A:8E DC=:F89 2 :0G5AB25 8AB>G=8:0 @0728B8O. A?><=8< A;>20 . 0@:A0 > ?@><KH;5==>AB8 :0: GC2AB25==> ?@54;560I59 ?5@54 =0<8 ?A8E>;>388. > . 0@:AC (. !. K3>BA:89 @0745;O; MB8 53> 8458!), "?@8A2>5=85 >?@545;5==>9 A>2>:C?=>AB8 >@C489 ?@>872>4AB20 @02=>A8;L=> @0728B8N >?@545;5==>9 A>2>:C?=>AB8 A?>A>1=>AB59 C A0<8E 8=48284>2".  MB>< A<KA;5 G5;>25: 5ABL A>F80;L=>5 ACI5AB2>, 2=5 2708<>459AB28O A >1I5AB2>< >= =8:>340 =5 @07>2L5B 2 A515 B5E :0G5AB2, :>B>@K5 @0728;8AL 2 @57C;LB0B5 @0728B8O 2A53> G5;>25G5AB20. !>3;0A=> . !. K3>BA:><C, 2KAH85 ?A8E8G5A:85 DC=:F88 2>7=8:0NB ?5@2>=0G0;L=> :0: D>@<0 :>;;5:B82=>3> ?>2545=8O @515=:0, :0: D>@<0 A>B@C4=8G5AB20 A 4@C38<8 ;N4L<8, 8 ;8HL 2?>A;54AB288 >=8 AB0=>2OBAO 8=48284C0;L=K<8 DC=:F8O<8 A0<>3> @515=:0. "0:, =0?@8<5@, A=0G0;0 @5GL -- A@54AB2> >1I5=8O <564C ;N4L<8, => 2 E>45 @0728B8O >=0 AB0=>28BAO 2=CB@5==59 8 =0G8=05B 2K?>;=OBL 8=B5;;5:BC0;L=CN DC=:F8N. <b>"01;8F0 6. 0@0<5B@K @0728B8O @515=:0 8 8E ?>=8<0=85 % @07=KE =0CG=KE :>=F5?F8OE</b> A8E>;>38 %>4 @0728B8O #A;>28O AB>G=8: $>@<0 @0728B8O !?5F8D8:0 @0728B8O 286CI85 A8;K @0728B8O !B %>;;  N;;5@ - ">@=409: . (B5@=  >DD:0 3 $@594  8065 . 0=4C@0 8 4@ - -@8:A>= >B 8=48284C0;L=>3> : A>F80;L=><C (A>F80;870F8O) =0A;54AB25==>ABL 8 A@540 2=CB@8 8=482840 (2 53> ?@8@>45) ?@8A?>A>1;5=85 @07=K5 D>@<K :>=F5?F88 @5:0?8BC;OF88 1 "5>@8O ?>2B>@5=8O 2 "5>@8O ?>;57=>AB8 3 "5>@8O A>>B25BAB28O ?@5D>@<87< :>=25@35=F8O 2-E D0:B>@>2  ! K3>BA:89   5>=BL52   -;L:>=8=  / 0;L?5@8= . . 02K4>2 >B A>F80;L=>3> : 8=48284C0;L=><C (70:>= @0728B8O 2KAH8E ?A8E8G5A:8E DC=:F89) <>@D>D878>;>38G5A:85 >A>15==>AB8 <>730 8 >1I5=85 2=5 8=482840 (A@540) ?@8A2>5=85 @0728B85 @515=:0 =5 ?>4G8=O5BAO 459AB28N 18>;>38G5A:8E 70:>=>2, 0 ?>4G8=O5BAO 459AB28N >1I5AB25==>-8AB>@8G5A:8E 70:>=>2 >1CG5=85 45OB5;L=>ABL . ! K3>BA:89 ?>4G5@:820;, GB> >B=>H5=85 : A@545 <5=O5BAO A 2>7@0AB><, 0, A;54>20B5;L=> <5=O5BAO 8 @>;L A@54K 2 @0728B88 = ?>4G5@:820;, GB> A@54C =04>, @0AA<0B@820BL =5 01A>;NB=>, 0 >B=>A8B5;L=>, B0: :0: 2;8O=85 A@54K >?@545;O5BAO ?5@56820=8O<8 @515=:0  ! K3>BA:89 225; ?>=OB85 :;NG52>3> ?5@56820=8O. 0: ?>74=55 A?@0254;82> C:07K20;0 .  >6>28G, "?>=OB85 ?5@56820=8O, 22545==>5 . ! K3>BA:8<, 2K45;8;> 8 >1>7=0G8;> BC 206=59HCN ?A8E>;>38G5A:CN 459AB28B5;L=>ABL, A 87CG5=8O :>B>@>9 =04> =0G8=0BL 0=0;87 @>;8 A@54K 2 @0728B88 @515=:0; ?5@56820=85 ?@54AB02;O5B A>1>9 :0: 1K C75;, 2 :>B>@>< 702O70=K <=>3>>1@07=K5 2;8O=8O @07;8G=KE 2=5H=8E 8 2=CB@5==8E >1AB>OB5;LAB2". . !. K3>BA:89 AD>@<C;8@>20; @O4 70:>=>2 ?A8E8G5A:>3> @0728B8O @515=:0: 5BA:>5 @0728B85 8<55B A;>6=CN >@30=870F8N 2> 2@5<5=8: A2>9 @8B<, :>B>@K9 =5 A>2?0405B A @8B<>< 2@5<5=8, 8 A2>9 B5<?, :>B>@K9 <5=O5BAO 2 @07=K5 3>4K 687=8. "0:, 3>4 687=8 2 <;045=G5AB25 =5 @025= 3>4C 687=8 2 >B@>G5AB25. 0:>= <5B0<>@D>7K 2 45BA:>< @0728B88: @0728B85 5ABL F5?L :0G5AB25==KE 87<5=5=89 515=>: =5 ?@>AB> <0;5=L:89 27@>A;K9, :>B>@K9 <5=LH5 7=05B 8;8 <5=LH5 C<55B, 0 ACI5AB2>, >1;040NI55 :0G5AB25==> >B;8G=>9 ?A8E8:>9 0:>= =5@02=><5@=>AB8 45BA:>3> @0728B8O: :0640O AB>@>=0 2 ?A8E8:5 @515=:0 8<55B A2>9 >?B8<0;L=K9 ?5@8>4 @0728B8O ! MB8< 70:>=>< A2O70=0 38?>B570 . !. K3>BA:>3> > A8AB5<=>< 8 A<KA;>2>< AB@>5=88 A>7=0=8O. 0:>= @0728B8O 2KAH8E ?A8E8G5A:8E DC=:F89. KAH85 ?A8E8G5A:85 DC=:F88 2>7=8:0NB ?5@2>=0G0;L=> :0: D>@<0 :>;;5:B82=>3> ?>2545=8O, :0: D>@<0 A>B@C4=8G5AB20 A 4@C38<8 ;N4L<8 8 ;8HL 2?>A;54AB288 >=8 AB0=>2OBAO 2=CB@5==8<8 8=48284C0;L=K<8 (D>@<0<8) DC=:F8O<8 A0<>3> @515=:0 B;8G8B5;L=K5 ?@87=0:8 2KAH8E ?A8E8G5A:8E DC=:F89: >?>A@54>20==>ABL, >A>7=0==>ABL, ?@>872>;L=>ABL, A8AB5<=>ABL; >=8 D>@<8@CNBAO ?@8687=5==>; >=8 >1@07CNBAO 2 @57C;LB0B5 >2;045=8O A?5F80;L=K<8 >@C48O<8, A@54AB20<8, 2K@01>B0==K<8 2 E>45 8AB>@8G5A:>3> @0728B8O >1I5AB20; @0728B85 2=5H=8E ?A8E8G5A:8E DC=:F89 A2O70=> A >1CG5=85< 2 H8@>:>< A<KA;5 A;>20, >=> =5 <>65B ?@>8AE>48BL 8=0G5 :0: 2 D>@<5 CA2>5=8O 7040==KE >1@07F>2, ?>MB><C MB> @0728B85 ?@>E>48B @O4 AB0489 !?5F8D8:0 45BA:>3> @0728B8O A>AB>8B 2 B><, GB> >=> ?>4G8=O5BAO =5 459AB28N 18>;>38G5A:8E 70:>=>2, :0: C 682>B=KE, 0 459AB28N >1I5AB25= =>8AB>@8G5A:8E 70:>=>2. 8>;>38G5A:89 B8? @0728B8O ?@>8AE>48B 2 ?@>F5AA5 ?@8A?>A>1;5=8O : ?@8@>45 ?CB5< =0A;54>20=8O A2>9AB2 2840 8 ?CB5< 8=48284C0;L=>3> >?KB0. # G5;>25:0 =5B 2@>645==KE D>@< ?>2545=8O 2 A@545. 3> @0728B85 ?@>8AE>48B ?CB5< ?@8A2>5=8O 8AB>@8G5A:8 2K@01>B0==KE D>@< 8 A?>A>1>2 45OB5;L=>AB8. #A;>28O @0728B8O ?>74=55 1K;8 1>;55 ?>4@>1=> >?8A0=K . . 5>=BL52K<. -B> <>@D>D878>;>38G5A:85 >A>15==>AB8 <>730 . 8 >1I5=85. -B8 CA;>28O 4>;6=K 1KBL ?@82545=K 2 42865=85 45OB5;L=>ABLN AC1J5:B0. 5OB5;L=>ABL 2>7=8:05B 2 >B25B =0 ?>B@51=>ABL. >B@51=>AB8 B0:65 =5 2@>645=K, >=8 D>@<8@CNBAO, ?@8G5< ?5@20O ?>B@51=>ABL -- ?>B@51=>ABL 2 >1I5=88 A> 27@>A;K<. 0 55 >A=>25 <;045=5F 2ABC?05B 2 ?@0:B8G5A:>5 >1I5=85 A ;N4L<8, :>B>@>5 ?>74=55 >ACI5AB2;O5BAO G5@57 ?@54<5BK 8 G5@57 @5GL. > . !. K3>BA:><C, 4286CI0O A8;0 ?A8E8G5A:>3> @0728B8O -- >1CG5=85. 06=> >B<5B8BL, GB> @0728B85 8 >1CG5=85 -- MB> @07=K5 ?@>F5AAK. > A;>20< . !. K3>BA:>3>, ?@>F5AA @0728B8O 8<55B 2=CB@5==85 70:>=K A0<>2K@065=8O. " 0728B85,-- ?8H5B >=,-- 5ABL ?@>F5AA D>@<8@>20=8O G5;>25:0 8;8 ;8G=>AB8, A>25@H0NI89AO ?CB5< 2>7=8:=>25=8O =0 :064>9 ABC?5=8 =>2KE :0G5AB2, A?5F8D8G5A:8E4;O G5;>25:0, ?>43>B>2;5==KE 2A5< ?@54H5AB2CNI8< E>4>< @0728B8O, => =5 A>45@60I8EAO 2 3>B>2>< 2845 =0 1>;55 @0==8E ABC?5=OE". 1CG5=85, ?> . !. K3>BA:><C, 5ABL 2=CB@5==5 =5>1E>48<K9 8 2A5>1I89 <><5=B 2 ?@>F5AA5 @0728B8O C @515=:0 =5 ?@8@>4=KE, => 8AB>@8G5A:8E >A>15==>AB59 G5;>25:0. 1CG5=85 =5 B>645AB25==> @0728B8N. => A>7405B 7>=C 1;8609H53> @0728B8O, B> 5ABL 2K7K205B C @515=:0 : 687=8, ?@>1C6405B 8 ?@82>48B 2 42865=85 2=CB@5==85 ?@>F5AAK @0728B8O, :>B>@K5 2=0G0;5 4;O @515=:0 2>7<>6=K B>;L:> 2 AD5@5 2708<>>B=>H5=8O A >:@C60NI8<8 8 A>B@C4=8G5AB20 A B>20@8I0<8, => 70B5<, ?@>=87K20O 25AL 2=CB@5==89 E>4 @0728B8O, AB0=>2OBAO 4>AB>O=85< A0<>3> @515=:0. . !. K3>BA:8< 1K;8 >ACI5AB2;5=K M:A?5@8<5=B0;L=K5 8AA;54>20=8O >B=>H5=8O <564C >1CG5=85< 8 @0728B85<. -B> 87CG5=85 68B59A:8E 8 =0CG=KE ?>=OB89, 8AA;54>20=85 CA2>5=8O @>4=>3> 8 8=>AB@0==>3> O7K:>2, CAB=>9 8 ?8AL<5==>9 @5G8, 7>=K 1;8609H53> @0728B8O. >A;54=55 -- ?>4;8==>5 >B:@KB85 . !. K3>BA:>3>, :>B>@>5 8725AB=0 B5?5@L ?A8E>;>30< 2A53> <8@0. <b>>=0 1;8609H53> @0728B8O</b> -- MB> @0AAB>O=85 <564C C@>2=5< 0:BC0;L=>3> @0728B8O, @515=:0 8 C@>2=5< 2>7<>6=>3> @0728B8O >?@545;O5<K< A ?><>ILN 7040G, @5H05<KE ?>4 @C:>2>4AB2>< 27@>A;KE. 0: ?8H5B . !. K3>BA:89, "7>=0 1;8609H53> @0728B8O >?@545;O5B DC=:F88, =5 A>7@52H85 5I5, => =0E>4OI85AO 2 ?@>F5AA5 A>7@520=8O; DC=:F88, :>B>@K5 <>6=> =0720BL =5 ?;>40<8 @0728B8O, 0 ?>G:0<8 @0728B8O, F25B0<8 @0728B8O... #@>25=L 0:BC0;L=>3> @0728B8O E0@0:B5@87C5B CA?5E8 @0728B8O, 8B>38 @0728B8O =0 2G5@0H=89 45=L, 0 7>=0 1;8609H53> @0728B8O E0@0:B5@87C5B C<AB25==>5 @0728B85 =0 702B@0H=89 45=L". >=OB85 7>=K 1;8609H53> @0728B8O 8<55B 206=>5 B5>@5B8G5A:>5 7=0G5=85 8 A2O70=> A B0:8<8 DC=40<5=B0;L=K<8 ?@>1;5<0<8 45BA:>9 8 ?5403>38G5A:>9 ?A8E>;>388, :0: 2>7=8:=>25=85 8 @0728B85 2KAH8E ?A8E8G5A:8E DC=:F89, A>>B=>H5=85 >1CG5=8O 8 C<AB25==>3> @0728B8O, 4286CI85 A8;K 8 <5E0=87<K ?A8E8G5A:>3> @0728B8O @515=:0. >=0 1;8609H53> @0728B8O -- ;>38G5A:>5 A;54AB285 70:>=0 AB0=>2;5=8O 2KAH8E ?A8E8G5A:8E DC=:F89, :>B>@K5 D>@<8@CNBAO A=0G0;0 2 A>2<5AB=>9 45OB5;L=>AB8, 2 A>B@C4=8G5AB25 A 4@C38<8 ;N4L<8, ?>AB5?5==> AB0=>2OBAO 2=CB@5==8<8 ?A8E8G5A:8<8 ?@>F5AA0<8 AC1J5:B0. >340 ?A8E8G5A:89 ?@>F5AA D>@<8@C5BAO 2 A>2<5AB=>9 45OB5;L=>AB8, >= =0E>48BAO 2 7>=5 1;8609H53> @0728B8O; ?>A;5 D>@<8@>20=8O >= AB0=>28BAO D>@<>9 0:BC0;L=>3> @0728B8O AC1J5:B0. $5=><5= 7>=K 1;8609H53> @0728B8O A2845B5;LAB2C5B > 254CI59 @>;8 >1CG5=8O 2 C<AB25==>< @0728B88 45B59. "1CG5=85 B>;L:> B>340 E>@>H>,-- ?8A0; . !. K3>BA:89,-- :>340 >=> 845B 2?5@548 @0728B8O". ">340 >=> ?@>1C6405B 8 2K7K205B : 687=8 <=>3> 4@C38E DC=:F89, ;560I8E 2 7>=5 1;8609H53> @0728B8O. @8<5=8B5;L=> : H:>;5 MB> >7=0G05B, GB> >1CG5=85 4>;6=> >@85=B8@>20BLAO =5 AB>;L:> =0 C65 A>7@52H85 DC=:F88, ?@>945==K5 F8:;K @0728B8O, A:>;L:> =0 A>7@520NI85 DC=:F88. >7<>6=>AB8 >1CG5=8O 2> <=>3>< >?@545;OBAO 7>=>9 1;8609H53> @0728B8O. 1CG5=85, @07C<55BAO, <>65B >@85=B8@>20BLAO =0 C65 ?@>945==K5 F8:;K @0728B8O -- MB> =87H89 ?>@>3 >1CG5=8O, => >=> <>65B >@85=B8@>20BLAO =0 5I5 =5 A>7@52H85 DC=:F88, =0 7>=C 1;8609H53> @0728B8O, GB> E0@0:B5@87C5B 2KAH89 ?>@>3 >1CG5=8O. 564C MB8<8 ?>@>30<8 8 =0E>48BAO >?B8<0;L=K9 ?5@8>4 >1CG5=8O. "5403>38:0 4>;6=0 >@85=B8@>20BLAO =5 =0 2G5@0H=89, 0 =0 702B@0H=89 45=L 45BA:>3> @0728B8O",-- ?8A0; . !. K3>BA:89. 1CG5=85 A >@85=B0F859 =0 7>=C 1;8609H53> @0728B8O <>65B 25AB8 @0728B85 2?5@54, 81> B>, GB> ;568B 2 7>=5 1;8609H53> @0728B8O, 2 >4=>< 2>7@0AB5 ?@5>1@07C5BAO, A>25@H5=AB2C5BAO 8 ?5@5E>48B =0 C@>25=L 0:BC0;L=>3> @0728B8O 2 A;54CNI5< 2>7@0AB5, =0 =>2>9 2>7@0AB=>9 AB0488. 515=>: 2 H:>;5 >ACI5AB2;O5B 45OB5;L=>ABL, :>B>@0O ?>AB>O==> 405B 5<C 2>7<>6=>ABL @>AB0. -B0 45OB5;L=>ABL ?><>305B 5<C ?>4=OBLAO :0: 1K 2KH5 A0<>3> A51O. 0: 2AO:0O F5==0O 845O, ?>=OB85 7>=K 1;8609H53> @0728B8O 8<55B 1>;LH>5 ?@0:B8G5A:>5 7=0G5=85 4;O @5H5=8O 2>?@>A0 >1 >?B8<0;L=KE A@>:0E >1CG5=8O, ?@8G5< MB> >A>15==> 206=> :0: 4;O <0AAK 45B59, B0: 8 4;O :064>3> >B45;L=>3> @515=:0. >=0 1;8609H53> @0728B8O -- A8<?B><, :@8B5@89 2 4803=>AB8:5 C<AB25==>3> @0728B8O @515=:0. B@060O >1;0ABL 5I5 =5 A>7@52H8E, => C65 A>7@520NI8E ?@>F5AA>2, 7>=0 1;8609H53> @0728B8O 405B ?@54AB02;5=85 > 2=CB@5==5< A>AB>O=88, ?>B5=F80;L=KE 2>7<>6=>ABOE @0728B8O 8 =0 MB>9 >A=>25 ?>72>;O5B A45;0BL =0CG=> >1>A=>20==K9 ?@>3=>7 8 ?@0:B8G5A:85 @5:><5=40F88. ?@545;5=85 >1>8E C@>2=59 @0728B8O -- 0:BC0;L=>3> 8 ?>B5=F80;L=>3>, 0 B0:65 >4=>2@5<5==> 8 7>=K 1;8609H53> @0728B8O -- A>AB02;ONB 2<5AB5 B>, GB> . !. K3>BA:89 =07K20; =>@<0B82=>9 2>7@0AB=>9 4803=>AB8:>9 2 >B;8G85 >B A8<?B><0B8G5A:>9 4803=>AB8:8, >?8@0NI59AO ;8HL =0 2=5H=85 ?@87=0:8 @0728B8O. 06=K< A;54AB285< MB>9 8458 <>6=> AG8B0BL 8 B>, GB> 7>=0 1;8609H53> @0728B8O <>65B 1KBL 8A?>;L7>20=0 :0: ?>:070B5;L 8=48284C0;L=KE @07;8G89 45B59. 4=8< 87 4>:070B5;LAB2 2;8O=8O >1CG5=8O =0 ?A8E8G5A:>5 @0728B85 @515=:0 A;C68B 38?>B570 . !. K3>BA:>3> > A8AB5<=>< 8 A<KA;>2>< AB@>5=88 A>7=0=8O 8 53> @0728B8O 2 >=B>35=575. K42830O MBC 845N, . !. K3>BA:89 @5H8B5;L=> 2KABC?0; ?@>B82 DC=:F8>=0;87<0 A>2@5<5==>9 5<C ?A8E>;>388. = AG8B0;, GB> G5;>25G5A:>5 A>7=0=85 -- =5 AC<<0 >B45;L=KE ?@>F5AA>2, 0 A8AB5<0, AB@C:BC@0 8E. 8 >4=0 DC=:F8O =5 @0728205BAO 87>;8@>20==>. 0728B85 :064>9 DC=:F88 7028A8B >B B>3>, 2 :0:CN AB@C:BC@C >=0 2E>48B 8 :0:>5 <5AB> 2 =59 70=8<05B. "0:, 2 @0==5< 2>7@0AB5 2 F5=B@5 A>7=0=8O =0E>48BAO 2>A?@8OB85, 2 4>H:>;L=>< 2>7@0AB5 -- ?0<OBL, 2 H:>;L=>< -- <KH;5=85. A5 >AB0;L=K5 ?A8E8G5A:85 ?@>F5AAK @072820NBAO 2 :064>< 2>7@0AB5 ?>4 2;8O=85< 4><8=8@CNI59 2 A>7=0=88 DC=:F88. > <=5=8N . !. K3>BA:>3>, ?@>F5AA ?A8E8G5A:>3> @0728B8O A>AB>8B 2 ?5@5AB@>9:5 A8AB5<=>9 AB@C:BC@K A>-. 7=0=8O, :>B>@0O >1CA;>2;5=0 87<5=5=85< 53> A<KA;>2>9 AB@C:BC@K, B> 5ABL C@>2=5< @0728B8O >1>1I5=89. E>4 2 A>7=0=85 2>7<>65= B>;L:> G5@57 @5GL 8 ?5@5E>4 >B >4=>9 AB@C:BC@K A>7=0=8O : 4@C3>9 >ACI5AB2;O5BAO 1;03>40@O @0728B8N 7=0G5=8O A;>20, 8=0G5 3>2>@" -- >1>1I5=8O. A;8 =0 A8AB5<=>5 @0728B85 A>7=0=8O >1CG5=85 =5 >:07K205B ?@O<>3> 2;8O=8O, B> @0728B85< >1>1I5=8O 8, A;54>20B5;L=>, 87<5=5=85< A<KA;>2>9 AB@C:BC@K A>7=0=8O <>6=> =5?>A@54AB25==> C?@02;OBL. $>@<8@CO >1>1I5=85, ?5@52>4O 53> =0 1>;55 2KA>:89 C@>25=L, >1CG5=85 ?5@5AB@08205B 2AN A8AB5<C A>7=0=8O >MB><C, ?> A;>20< . !. K3>BA:>3>, ">48= H03 2 >1CG5=88 <>65B >7=0G0BL AB> H03>2 2 @0728B88" 8;8 ">1CG05< =0 :>?59:C, 0 @0728B85 ?>;CG05< =0 @C1;L". KA:070==0O 2 =0G0;5 30-E 3>4>2, MB0 38?>B570, >1;0402H0O >3@><=>9 ?>B5=F80;L=>9 A8;>9, 8<5;0 @O4 ACI5AB25==KE =54>AB0B:>2. >-?5@2KE, AE5<0 A>7=0=8O, ?@54;>65==0O . !. K3>BA:8<, =>A8;0 8=B5;;5:BC: ;8AB8G5A:89 E0@0:B5@.  AB@C:BC@5 A>7=0=8O @0AA<0B@820;8AL ;8HL ?>7=020B5;L=K5 ?@>F5AAK, 0 @0728B85 <>B820F8>==>?>B@51=>AB=>9 AD5@K A>7=0B5;L=>9 ;8G=>AB8 >AB020;>AL 70 ?@545;0<8 2=8<0=8O 8AA;54>20B5;59. >-2B>@KE, . !. K3>BA:89 A2>48; ?@>F5AA @0728B8O >1>1I5=89 : ?@>F5AA0< @5G52>3> 2708<>459AB28O ;N459. . !. K3>BA:89 =5>4=>:@0B=> ?8A0; > 548=AB25 >1I5=8O 8 >1>1I5=8O. > 5N <=5=8N, "A0<K< 70<5G0B5;L=K< 87 2A5E D0:B>2, >B=>AOI8EAO : @0728B8N 45BA:>3> <KH;5=8O, O2;O5BAO ?>;>65=85, GB> 2 <5@C B>3>, :0: @0728205BAO >1I5=85 @515=:0 A> 27@>A;K<8, @0AH8@O5BAO 8 45BA:>5 >1>1I5=85, 8 =0>1>@>B".  MB8E CB25@645=8OE CA<0B@820;AO 8450;87< :>=F5?F88 . !. K3>BA:>3>, A2545=85 @0728B8O : 2708<>459AB28N A>7=0=88. 0:>=5F, 2B@5BL8E, 45BA:0O ?A8E>;>38O 2> 2@5<5=0 . !. K3>BA:>3> 1K;0 8A:;NG8B5;L=> 154=0 M:A?5@8<5=B0;L=K<8 D0:B0<8, 8 53> 38?>B570 5I5 =5 8<5;0 M:A?5@8<5=B0;L=>3> ?>4B25@645=8O. 0 ?@>BO65=88 <=>38E ;5B 38?>B570 . !. K3>BA:>3> >AB020;0AL 35=80;L=>9 8=BC8F859. @5>4>;5=85 =54>AB0B:>2 8 8AB>@8G5A:8 >1CA;>2;5==KE >3@0=8G5=89 MB>9 38?>B57K A>AB02;O5B MB0?K AB0=>2;5=8O A>25BA:>9 45BA:>9 ?A8E>;>388. <b><i>2. 0;L=59H85 H038 ?> ?CB8, >B:@KB><C . !. K3>BA:8<.</b> </i>5@2K9 H03 1K; A45;0= C65 2 :>=F5 30-E 3>4>2 ?A8E>;>30<8 %0@L:>2A:>9 H:>;K (. . 5>=BL52, . . 0?>@>65F, . . 8=G5=:>,  /. 0;L?5@8=, . . >6>28G 8 4@.). =8 ?>:070;8, GB> 2 >A=>25 @0728B8O >1>1I5=89 ;568B =5 >1I5=85 O7K:>2>3> B8?0, 0 =5?>A@54AB25==0O ?@0:B8G5A:0O 45OB5;L=>ABL AC1J5:B0. AA;54>20=8O . . 0?>@>6F0 (C 3;CE8E 45B59 >1>1I5=8O >1@07CNBAO 2 @57C;LB0B5 ?@0:B8G5A:>9 45OB5;L=>AB8), . . A=8=0 (B> 65 A0<>5 C =>@<0;L=KE 45B59), . . 5>=BL520 (8AA;54>20=8O A25B>2>9 GC2AB28B5;L=>AB8 @C:8 8 @>;L ?>8A:>2>9 0:B82=>AB8 2 MB>< ?@>F5AA5), . /. 0;L?5@8=0 (87CG5=85 @07;8G89 2A?><>30B5;L=KE A@54AB2 682>B=KE 8 >@C489 G5;>25:0) ?>72>;8;8 A @07=KE AB>@>= ?>4>9B8 : ?@54AB02;5=8N > B><, GB> 2 459AB28B5;L=>AB8 O2;O5BAO 4286CI59 A8;>= ?A8E8G5A:>3> @0728B8O, ?>72>;8;8 AD>@<C;8@>20BL B578A > 7=0G5=88 45OB5;L=>AB8 2 @0728B88 G5;>25:0. ABL ACI5AB25==>5 @07;8G85 <564C ?>=OB85< ">1CG5=85" 8 ?>=OB85< "45OB5;L=>ABL".  B5@<8=5 ">1CG5=85" ?@8AB02:0 ">1" =5A5B A<KA; 2=5H=53> ?@8=C645=8O, :0: 1K <8=CNI53> A0<>3> @515=:0. >=OB85 "45OB5;L=>ABL" ?>4G5@:8205B A2O7L A0<>3> AC1J5:B0 A ?@54<5B0<8 >:@C60NI59 53> 459AB28B5;L=>AB8. 52>7<>6=0 ?@O<0O "?5@5A04:0" 7=0=8O ?@O<> 2 3>;>2C AC1J5:B0, <8=CO 53> A>1AB25==CN 45OB5;L=>ABL. 0: ?>4G5@:820; . . -;L:>=8=, 22545=85 ?>=OB8O "45OB5;L=>ABL" ?5@52>@0G8205B 2AN ?@>1;5<C @0728B8O, >1@0I0O 55 =0 AC1J5:B0. > 53> A;>20<, ?@>F5AA D>@<8@>20=8O DC=:F8>=0;L=KE A8AB5< 5ABL ?@>F5AA, :>B>@K9 ?@>872>48B A0< AC1J5:B. -B8 8AA;54>20=8O >B:@K;8 ?CBL 4;O =>2>3> >1JOA=5=8O 45B5@<8=0F88 ?A8E8G5A:>3> @0728B8O. -B> =5 >7=0G05B, GB> ?@>1;5<0 C65 @5H5=0, => =0945=0 ?;>A:>ABL, 345 <>6=> 8A:0BL 55 @5H5=85, ?>4G5@:820; . . -;L:>=8=,-- ?;>A:>ABL M:A?5@8<5=B0;L=0O.. 8:0:>5 2>7459AB285 27@>A;>3> =0 ?@>F5AAK ?A8E8G5A:>3> @0728B8O =5 <>65B 1KBL >ACI5AB2;5=> 157 @50;L=>9 45OB5;L=>AB8 A0<>3> AC1J5:B0.  >B B>3>, :0: MB0 45OB5;L=>ABL 1C45B >ACI5AB2;5=0, 7028A8B ?@>F5AA A0<>3> @0728B8O. "0:8< >1@07><, 8AA;54>20=8O A>25BA:8E ?A8E>;>3>2 >B:@K; @>;L 45OB5;L=>AB8 @515=:0 2 53> ?A8E8G5A:>< @0728B88.  MB> 1K 2KE>4 87 BC?8:0 ?@>1;5<K 42CE D0:B>@>2. @>F5AA @0728B8O -- MB> A0<>42865=85 AC1J5:B0 1;03>40@O 53> 45OB5;L=>AB8 A ?@54<5B0<8, 0 D0:BK =0A;54AB25==>AB8 8 A@54K -- MB> ;8HL CA;>28O, :>B>@K5 >?@545;ONB =5 ACBL ?@>F5AA0 @0728B8O, 0 ;8HL @07;8G=K5 20@80F88 2 ?@545;0E =>@<K. !;54CNI89 H03 A2O70= A >B25B>< =0 2>?@>A > B><, >AB05BAO ;8 MB0 45OB5;L=>ABL >4=>9 8 B>9 65 =0 ?@>BO65=88 45BA:>3> @0728B8O 8;8 =5B. = 1K; A45;0= . . 5>=BL52K<, C3;C182H8< @07@01>B:C 8458 . !. K3>BA:>3> > 254CI5< B8?5 45OB5;L=>AB8. ;03>40@O @01>B0< . . 5>=BL520 254CI0O 45OB5;L=>ABL @0AA<0B@8205BAO :0: :@8B5@89 ?5@8>4870F88 ?A8E8G5A:>3> @0728B8O :0: ?>:070B5;L ?A8E>;>38G5A:>3> 2>7@0AB0 @515=:0. 54CI0O 45OB5;L=>ABL E0@0:B5@87C5BAO B5<, GB> 2 =59 2>7=8:0NB 8 48DD5@5=F8@CNBAO 4@C385 284K 45OB5;L=>AB8, ?5@5AB@0820NBAO >A=>2=K5 ?A8E8G5A:85 ?@>F5AAK 8 ?@>8AE>4OB 87<5=5=8O ?A8E>;>38G5A:8E >A>15==>AB59 ;8G=>AB8 =0 40==>9 AB0488 55 @0728B8O. !>45@60=85 D>@<0 254CI59 45OB5;L=>AB8 7028A8B >B :>=:@5B=>-8AB>@8G5A:8E CA;>289, 2 :>B>@KE ?@>B5:05B @0728B85 @515=:0.  A>2@5<5==KE >1I5AB25==>-8AB>@8G5A:8E CA;>28OE, :>340 2> <=>38E AB@0=0E 45B8 >E20G5=K 548=>9 A8AB5<>9 >1I5AB25==>3> 2>A?8B0=8O, 254CI8<8 2 @0728B88 @515=:0 AB0=>2OBAO A;54CNI85 284K 45OB5;L=>AB8: M<>F8>=0;L=>-=5?>A@A4AB25==>5 >1I5=85 <;045=F0 A> 27@>A;K<8, >@C489=>-?@54<5B=0O 45OB5;L=>ABL @515=:0 @0==53> 2>7@0AB0, AN65B=>@>;520O 83@0 4>H:>;L=8:0, CG51=0O 45OB5;L=>ABL 2 <;04H5< H:>;L=>< 2>7@0AB5, 8=B8<=>-;8G=>AB=>5 >1I5=85 ?>4@>AB:>2, ?@>D5AA8>=0;L=>-CG51=0O 45OB5;L=>ABL 2 @0==59 N=>AB8. !<5=0 254CI8E B8?>2 45OB5;L=>AB8 ?>43>B02;8205BAO 4;8B5;L=> 8 A2O70=0 A 2>7=8:=>25=85< =>2KE <>B82>2, :>B>@K5 D>@<8@CNBAO 2=CB@8 254CI59 45OB5;L=>AB8, ?@54H5AB2CNI59 40==>9 AB0488 @0728B8O, 8 :>B>@K5 ?>1C640NB @515=:0 : 87<5=5=8N ?>;>65=8O, 70=8<05<>3> 8< 2 A8AB5<5 >B=>H5=89 A 4@C38<8 ;N4L<8. 07@01>B:0 ?@>1;5<K 254CI59 45OB5;L=>AB8 2 @0728B88 @515=:0 -- DC=40<5=B0;L=K9 2:;04 A>25BA:8E CG5=KE 2 45BA:CN ?A8E>;>38N.  <=>3>G8A;5==KE 8AA;54>20=8OE . . 0?>@>6F0, . . 5>=BLA20, . . -;L:>=8=0 8 8E A>B@C4=8:>2 1K;0 ?>:070=0 7028A8<>ABL ?A8E8G5A:8E ?@>F5AA>2 >B E0@0:B5@0 8 AB@>5=8O 2=5H=59, ?@54<5B=>9 45OB5;L=>AB8. >=>3@0D88, ?>A2OI5==K5 0=0;87C >A=>2=KE B8?>2 254CI59 45OB5;L=>AB8 2 >=B>35=575 (2 >A>15==>AB8 :=838 . . 02K4>20, . . -;L:>=8=0), AB0;8 4>AB>O=85< <8@>2>9 =0C:8. 7CG5=85 ?@>F5AA>2 AB0=>2;5=8O 8 A<5=K <>B82>2, AB0=>2;5=8O 8 CB@0BK 45OB5;L=>ABLN ;8G=>AB=>3> A<KA;0 1K;> =0G0B> ?>4 @C:>2>4AB2>< . . 5>=BL520 8 ?@>4>;65=0 2 8AA;54>20=8OE . . >6>88G 8 55 A>B@C4=8:>2. >?@>A > ?@54<5B=><, >?5@0F8>=0;L=>< A>45@60=88 45OB5;L=>AB8 @07@010BK20;AO 2 8AA;54>20=8OE . /. 0;L?5@8=0 8 53> A>B@C4=8:>2.  =8E >A>1> @0AA<0B@820;0AL @>;L >@30?8.0F88 >@85=B8@>2>G=>9 45OB5;L=>AB8 <i>4;O</i> D>@<8@>20=8O D878G5A:8E, ?5@F5?B82=KE 8 C<AB25==KE 459AB289. 081>;55 ?@>4C:B82=K< =0?@02;5=85< 2 A>25BA:>9 45BA:>9 ?A8E>;>388 1K;> 87CG5=85 A?5F8D8G5A:8E >A>15==>AB59 ?5@5E>40 2=5H=59 45OB5;L=>AB8 2> 2=CB@5==NN, 70:>=><5@=>AB59 ?@>F5AA0 8=B5@8>@870F88 2 >=B>35=575. !;54CNI89 H03 2 @0728B88 8459 . !. K3>BA:>3> 1K; ?>43>B>2;5= @01>B0<8 . /. 0;L?5@8=0 8 . . 0?>@>6F0, ?>A2OI5==K<8 0=0;87C AB@>5=8O 8 D>@<8@>20=8N ?@54<5B=>3> 459AB28O, 2K45;5=8N 2 =5< >@85=B8@>2>G=>9 8 8A?>;=8B5;L=>9 G0AB59. "0: =0G0;>AL G@572KG09=> ?@>4C:B82=>5 8AA;54>20=85 DC=:F8>=0;L=>3> @0728B8O ?A8E8:8 @515=:0, ?@54A:070==>5 . !. K3>BA:8<. :BC0;L=K< AB0; 2>?@>A > A>>B=>H5=88 DC=:F8>=0;L=>3> 8 2>7@0AB=>3> 35=570 ?A8E8G5A:8E ?@>F5AA>2. 0745;OO MB8 8458, . . -;L:>=8= A45;0; 8A:;NG8B5;L=>5 ?> A2>59 ?A8E>;>38G5A:>9 3;C18=5 8 ?@>7>@;82>AB8 ?@54?>;>65=85. = ?>AB028; 2>?@>A: "0:>9 A<KA; 8<5NB ?@54<5B=K5 459AB28O @515=:0?", ;O G53> >=8 A;C60B?". !>3;0A=> 53> 38?>B575, 2 ?@>F5AA5 @0728B8O @515=:0 A=0G0;0 4>;6=> ?@>8AE>48BL >A2>5=85 <>B820F8>==>9 AB>@>=K 45OB5;L=>AB8 (8=0G5 ?@54<5B=K5 459AB28O =5 8<5NB A<KA;0!), 0 70B5< >?5@0F8>=0;L=>B5E=8G5A:>9; 2 @0728B88 <>6=> =01;N40BL G5@54>20=85 MB8E 284>2 45OB5;L=>AB8.  :>=F5?F88 . . -;L:>=8=0 ?@5>4>;5205BAO >48= 87 A5@L57=KE =54>AB0B:>2 70@C156=>9 ?A8E>;>388, 345 ?>AB>O==> 2>7=8:05B ?@>1;5<0 @0AI5?;5=8O 42CE <8@>2: <8@0 ?@54<5B>2 8 <8@0 ;N459. . . -;L:>=8= ?>:070;, GB> MB> @0AI5?;5=85 ;>6=>, 8A:CAAB25==>, 0 A0<>< 45;5 G5;>25G5A:>5 459AB285 42C;8:>: >=> A>45@68B A>1AB25==> G5;>25G5A:89 A<KA; 8 >?5@0F8>=0;L=CN AB>@>=C. !B@>3> 3>2>@O, 2 G5;>25G5A:>< <8@5 =5 ACI5AB2C5B <8@0 D878G5A:8E ?@54<5B>2, B0< 157@0745;L=> 3>A?>4AB2C5B <8@ >1I5AB25==KE ?@54<5B>2, C4>2;5B2>@ONI8E >?@545;5==K< >1I5AB25==> 2K@01>B0==K< A?>A>1>< >1I5AB25==> AD>@<8@>20==K5 ?>B@51=>AB8. 065 ?@54<5BK ?@8@>4K 2KABC?0NB 4;O G5;>25:0 :0: 2:;NG5==K5 2 >?@545;5==CN >1I5AB25==CN 687=L, :0: ?@54<5BK B@C40, :0: >G5;>25G5==0O, >1G I5AB25==0O ?@8@>40. '5;>25: -- =>A8B5;L MB8E >1I5AB25==KE A?>A>1>2 C?>B@51;5=8O ?@54<5B>2. BAN40 A?>A>1=>AB8 G5;>25:0 -- MB> C@>25=L 2;045=8O >1I5AB25==K<8 A?>A>10<8 C?>B@51;5=8O >1I5AB25==KE ?@54<5B>2. "0:8< >1@07><, 2AO:89 ?@54<5B A>45@68B 2 A515 >1I5AB25==K9 ?@54<5B.  G5;>25G5A:>< 459AB288 2A5340 =C6=> 2845BL 425 AB>@>=K: A >4=>9 AB>@>=K, >=> >@85=B8@>20=> =0 >1I5AB2>, A 4@C3>9 AB>@>=K,-- =0 A?>A>1 8A?>;=5=8O. -B0 <8:@>AB@C:BC@ G5;>25G5A:>3> 459AB28O, A>3;0A=> 38?>B575 . . -;L:>=8=0, >B@0602 5BAO 8 2 <0:@>AB@C:BC@5 ?5@8>4>2 ?A8E8G5A:>3> @0728B8O . . -;L:>=8= ?@54;0305B ?>-8=><C ?>A<>B@5BL =0 2708<>>B=>H5=8O @515=:0 8 >1I5AB20. >@074> ?@028;L=55, AG8B05B >=, 3>2>@8BL A8AB5<5 "@515=>: 2 >1I5AB25", 0 =5 "@515=>: 8 >1I5AB2>", GB>1K =5 ?@>B82>?>AB02;OBL 53> A>F8C<C. A;8 @0AA<0B@820BL D>@<8@>20=85 ;8G=>AB8 @515=:0 2 A8AB5<5 "@515=>: 2 >1I5AB25", B> @048:0;L=> <5=O5BAO E0@0:B5@ 2708<>A2O78, 40 8 A0<> A>45@60=85 A8AB5< "@515=>: -- 25IL" 8 "@515=>: -- >B45;L=K9 27@>A;K9", 2K45;5==KE 52@>?59A:>9 ?A8E>;>388 :0: 425 AD5@K 45BA:>3> 1KB8O. . , -; :>=8= ?>:07K205B, GB> A8AB5<0 "@515=>: -- 25IL" ?> ACB8 5ABL A8AB5<0 "@515=>: -- >1I5AB25==K9 ?@54<5B", B0: :0: =0 ?5@2K9 ?;0= 4;O @515=:0 2KABC?0NB 2 ?@54<5B5 >1I5AB25==> 2K@01>B0==K5 459AB28O A =8<, 0 =5 D878G5A:85 8 ?@>AB@0=AB25==K5 A2>9AB20 <i>>1J</i>5:B0; ?>A;54=85 A;C60B ;8HL >@85=B8@0<8 4;O 459AB289 A =8<. @8 CA2>5=88 >1I5AB25==> 2K@01>B0==KE A?>A>1>2 459AB289 A ?@54<5B <8 8 ?@>8AE>48B D>@<8@>20=85 @515=:0 :0: G;5=0 >1I5AB20. !8AB5<0 "@515=>:-27@>A;K9" ?@52@0I05BAO, ?> . . -;L:>=8= =C, 2 A8AB5<C "@515=>: -- >1I5AB25==K9 27@>A;K9". -B> ?@>8AE>48B ?>B><C, GB> 4;O @515=:0 27@>A;K9 -- =>A8B5;L >?@545;5==KE 284>2 >1I5AB25==>9 ?> A2>59 ?@8@>45 45OB5;L=>AB8. 7@>A;K9 >ACI5AB2;O5B 2 45OB5;L=>AB8 >?@545;5==K5 7040G8, 2ABC?05B ?@8 MB>< 2 @07=>>1@07=K5 >B=>H5=8O A 4@C38<8 ;N4L<8 8 A0< ?>4G8=O5BAO >?@545;5==K< =>@<0<. -B8 7040G8, <>B82K 8 =>@<K >B=>H5=89, ACI5AB2CNI85 2 45OB5;L=>AB8 27@>A;KE, ;5B8 CA20820NB G5@57 2>A?@>872545=85 8;8 <>45;8@>20=85 8E 2 A>1AB25==>9 45OB5;L=>AB8 (=0?@8<5@, 2 @>;52>9 83@5 C 4>H:>;L=8:>2), :>=5G=>, A ?><>ILN 27@>A;KE.  ?@>F5AA5 CA2>5=8O MB8E =>@< @515=>: AB0;:8205BAO A =5>1E>48<>ABLN >2;045=8O 2A5 1>;55 A;>6=K<8, =>2K<8 ?@54<5B=K<8 459AB28O<8. . . -;L:>=8= ?>:07K205B, GB> 45OB5;L=>ABL @515=:0 2 A8AB5<0E "@515=>: -- >1I5AB25==K9 ?@54<5B" 8 "@515=>: -- >1I5AB25==K9 27@>A;K9" ?@54AB02;O5B 548=K9 ?@>F5AA, 2 :>B>@>< 8 4 >@<8@C5BAO ;8G=>ABL @515=:0. @C3>5 45;>, ?8H5B >=, GB> "MB>B 548=K9 ?> A2>59 ?@8@>45 ?@>F5AA 687=8 @515=:0 2 >1I5AB25 2 E>45 8AB>@8G5A:>3> @0728B8O @074208205BAO, @0AI5?;O5BAO =0 425 AB>@>=K". . . -;L:>=8=K< 1K; >B:@KB 70:>= G5@54>20=8O, ?5@8>48G=>AB8 @07=KE B8?>2 45OB5;L=>AB8: 70 45OB5;L=>ABLN >4=>3> B8?0, >@85=B0F88 2 A8AB5<5 >B=>H5=89 A;54C5B 45OB5;L=>ABL 4@C3>3> B8?0, 2 :>B>@>9 ?@>8AE>48B >@85=B0F8O 2 A?>A>10E C?>B@51;5=8O ?@54<5B>2. 064K9 @07 <564C MB8<8 42C<O B8?0<8 >@85=B0F88 2>7=8:0NB ?@>B82>@5G8O. =8 8 AB0=>2OBAO ?@8G8=>9 @0728B8O. 0640O M?>E0 45BA:>3> @0728B8O ?>AB@>5=0 ?> >4=><C ?@8=F8?C. =0 >B:@K205BAO >@85=B0F859 2 AD5@5 G5;>25G5A:8E >B=>H5=89. 59AB285 =5 <>65B 40;LH5 @072820BLAO, 5A;8 >=> =5 2AB02;5=> 2 =>2CN A8AB5<C >B=>H5=89 @515=:0 A >1I5AB2><. >:0 8=B5;;5:B =5 ?>4=O;AO 4> >?@545;5==>3> C@>2=O, =5 <>65B 1KBL =>2KE <>B82>2. 0:>= G5@54>20=8O, ?5@8>48G=>AB8 2 45BA:>< @0728B88 ?>72>;O5B ?>;>2><C ?@54AB028BL ?5@8>4K (M?>E8) 2 AB0488 >=B>35=570 ?A8E8:8 (A<. B01;. 7). 072820O 8458 . !. K3>BA:>3>, . . -;L:>=8= ?@54;>68; @0AA<0B@820BL :064K9 ?A8E>;>38G5A:89 2>7@0AB =0 >A=>25 A;54CNI8E :@8B5@852: !>F80;L=0O A8BC0F8O @0728B8O. -B> B0 A8AB5<0 >B=>H5=89, 2 :>B>@CN @515=>: 2ABC?05B 2 >1I5AB25. -B> B>, :0: >= >@85=B8@C5BAO 2 A8AB5<5 >1I5AB25==KE >B=>H5=89, 2 :0:85 >1;0AB8 >1I5AB25==>9 687=8 >= 2E>48B A=>2=>9, 8;8 254CI89 B8? 45OB5;L=>AB8 @515=:0 2 MB>B ?5@8>4. @8 MB>< =5>1E>48<> @0AA<0B@820BL =5 B>;L:> 284 45OB5;L=>AB8, => 8 AB@C:BC@C 45OB5;L=>AB8 2 A>>B25BAB2CNI5< 2>7@0AB5 8 0=0;878@>20BL, ?>G5<C 8<5==> MB>B B8? 45OB5;L=>AB8 254CI89. A=>2=K5 =>2>>1@07>20=8O @0728B8O. 06=> ?>:070BL, :0: =>2K5 4>AB865=8O 2 @0728B88 ?5@5@0AB0NB A>F80;L=CN A8BC0F8N 8 254CB : 55 "27@K2C" -- :@878AC. <b>@878A.</b> @878AK -- ?5@5;><=K5 B>G:8 =0 :@82>9 45BA:>3> @0728B8O, >B45;ONI85 >48= 2>7@0AB >B 4@C3>3>. >6=> A:070BL 2A;54 70 . !. K3>BA:8<: "A;8 1K :@878AK =5 1K;8 >B:@KBK M<?8@8G5A:8, 8E =C6=> 1K;> 1K 2K4C<0BL B5>@5B8G5A:8". 0A:@KBL ?A8E>;>38G5A:CN ACI=>ABL :@878A0 -- 7=0G8B ?>=OBL 2=CB@5==NN 48=0<8:C @0728B8O 2 MB>B ?5@8>4. <b>"01;8F0 7. 5@8>4K = AB0488 45BA:>3> @0728B8O ?> . . -;L:>===C</b> <b> 0==55 45BAB2></b> <b>5BAB2></b> <b>B@>G5AB2> 3</b> ;045=G5AB2> 0==89 2>7@0AB >H:>;L=K9 2>7@0AB ;04H89 H:>;L=K9 2>7@0AB >4@>AB:>2K9 2>7@0AB 0==OO N=>ABL -" -" -" 0-" 0-" 0-" @878A =>2>@>645==>AB8 @878A 1 3>40 @878A3 ;5B @878A7 ;5B @878A 11-12 ;5B @878A15 ;5B - -- <>B820F8>==>-?>B@51=>AB=0O AD5@0 ;8G=>AB8, 0-" - >?5@0F8>=0;L=>-B5E=8G5A:0O AD5@0 ;8G=>AB8. 8?>B570 . . -;L:>=8=0, CG8BK20O 70:>= ?5@8>48G=>AB8 2 45BA:>< @0728B88, =5=>2><C >1JOA=O5B A>45@60=85 :@878A>2 @0728B8O. "0:, 3 3>40 8 11 ;5B -- :@878AK >B=>H5=89, 2A;54 70 =8<8 2>7=8:05B >@85=B0F8O 2 G5;>25G5A:8E >B=>H5=8OE; 1 3>4, 7 ;5B -- :@878AK <8@>2>77@5=8O, :>B>@K5 >B:@K20NB >@85=B0F8N 2 <8@5 25I59. 8?>B570 . . -;L:>=8=0 B2>@G5A:8 @0728205B CG5=85 . !. K3>BA:>3>, >=0 ?@5>4>;5205B 8=B5;;5:BC0;87< 53> CG5=8O > A8AB5<=>< 8 A<KA;>2>< AB@>5=88 A>7=0=8O. =0 >1JOA=O5B 2>7=8:=>25=85 8 @0728B85 C @515=:0 <>B820=8>==>-?>B@51=>AB=>9 AD5@K ;8G=>AB8. 0=55 B5>@8O . . 5>=BL520 ?>:070;0 45OB5;L=>AB=K9 <5E0=87< D>@<8@>20=8O >1>1I5=89, >BAB@0=82 =5:>B>@K5 8458 . !. K3>BA:>3> > @>;8 @5G52>3> >1I5=8O, 2KA:070==K5 8< 2 53> 8AB>@8G5A:>5 2@5<O. 0728B85 45BA:>9 ?A8E>;>388  !. K3>BA:8< 8 53> H:>;>9 =5@07@K2=> A2O70=> A 22545=85< 2 =0CG=K5 8AA;54>20=8O AB@0B5388 D>@<8@>20=8O ?A8E8G5A:8E ?@>F5AA>2. 0: ?>4G5@:820; . !. K3>BA:89, M:A?5@8<5=B 2 ?A8E>;>388 -- <>45;L @50;870F88 B5>@5B8G5A:89 :>=F5?F88. ;O 8AA;54>20=8O B>3>, :0: @515=>: 2 E>45 @0728B8O CA208205B >@C48O 8 A@54AB20 :C;LBC@K, 1K; @07@01>B0= M:A?5@8<58B0;L=>-35=5B8G5A:89 <5B>4, ?>72>;ONI89 @0A:@KBL ?@>8AE>645=85 ?A8E8G5A:>3> ?@>F5AA0. @8=F8? M:A?5@8<5=B0;L=>-35=5B8G5A:>3> <5B>40 A>AB>8B 2 B><, GB> 15@CBAO 45B8, C :>B>@KE >BACBAB2C5B A>>B25BAB2CNI89 ?A8E8G5A:89 ?@>F5AA, 0 70B5<, 8AE>4O 87 >?@545;5==>9 38?>B57K, D>@<8@C5BAO =54>AB0NI89 ?@>F5AA 2 ;01>@0B>@88. = <>45;8@C5B B>B ?@>F5AA, :>B>@K9 ?@>8AE>48B 2 687=8. -B0 AB@0B538O ?>72>;O5B @07>1@0BLAO 2 B><, GB> 65 A:@K205BAO 70 ?5@5E>40<8 >B >4=>3> C@>2=O @0728B8O : 4@C3><C, B0: :0: 5ABL 2>7<>6=>ABL MB>B ?5@5E>4 M:A?5@8<5=B0;L=> ?>AB@>8BL. <b>"+ / ! !% /":</b> 5>1E>48<>ABL A<5=K =0CG=>9 ?0@0483<K, A2O70==0O A @52>;NF8>==K<8 ?5@5<5=0<8 %%-3> AB>;5B8O. ;NG52K5 ?>=OB8O :C;LBC@=>8AB>@8G5A:>9 B5>@88 @0728B8O ?A8E8:8 @>1;5<0 >1CG5=8O 8 @0728B8O 2 @01>B0E .!. K3>BA:>3>. 0728B85 8459 .!. K3>BA:>3> 2 A>25BA:89 ?5@8>4. 028A8<>ABL ?A8E8G5A:>3> @0728B8O >B A>45@60=8O 8 AB@C:BC@K 45OB5;L=>AB8 @515=:0. 0:>= ?5@8>48G=>AB8 @0728B8O @515=:0. <b>/ / !!"/", "+:</b> >7=0:><LB5AL A >A=>2=K<8 D0:B0<8 =0CG=>9 18>3@0D88 . !. K3>BA:>3> 07>28B5 @07;8G=K5 ?>4E>4K : ?@>1;5<5 @072820NI53> >1CG5=8O 2 A>2@5<5==>9 ?A8E>;>388 8 ?5403>38:5, >B<5BLB5 >1I55 8 @07;8G=>5 2 =8E, <B>" "# </B> K3>BA:89 . !. @>1;5<0 2>7@0AB0. !>1@.A>G., B. 4, ., 1984. K3?BA:G8 . !. @>1;5<0 >1CG5=8O 8 C<AB25==>3> @0728B8O 2 H:>;L=>< 2>7@0AB5. /71@. ?A8E>;>38G5A:85 8AA;54>20=8O. .,1956. K30BA:89 . !. 1CG5=85 8 @0728B85 2 4>H:>;L=>< 2>7@0AB5 /71@ ?A8E>;>38G5A:85 8AA;54>20=8O.  . 1956. >7@0AB=0O 8 ?5403>38G5A:0O ?A8E>;>38O. !1>@=8: AB0B59. ., 1992. B=BH" . . . !. K3>BA:89. .. 1990. %@5AB><0B8O ?> 45BA:>9 ?A8E>;>388. >4 @54. .  C@<5=A:>9.  . 1996. <b><i></b> </i><b>;020 VII. &&/ . . -,.    "!". <i>1. @878A =>2>@>645==>AB8</b> </i>5@2K9 :@8B8G5A:89 ?5@8>4 @0728B8O @515=:0 -- ?5@8>4 =>2>@>645==>5). A8E>0=0;8B8:8 3>2>@OB, GB> MB> ?5@20O B@02<0, :>B>@CN ?5@568205B @515=>:, 8 >=0 =0AB>;L:> A8;L=0, GB> 2AO ?>A;54CNI0O 687=L G5;>25:0 ?@>E>48B ?>4 7=0:>< MB>9 B@02<K > 2@O4 ;8 A MB8< <>6=> A>3;0A8BLAO, 5A;8 CG5ABL, GB> C =>2>@>645==>3> @515=:0 5I5 >BACBAB2C5B ?A8E8G5A:0O 687=L, 8 :@8: =>2>@>645==>3> 5ABL ?5@5E>4 : =>2>9 D>@<5 4KE0=8O. :B @>645=8O 2 8725AB=>< A<KA;5 5ABL ?5@5E>4 >B ?0@078B0@=>3> B8?0 ACI5AB2>202=8O : D>@<5 8=48284C0;L=>9 687=8 -B> ?5@5E>4 >B B5<=>BK A25BC, >B B5?;0 : E>;>4C, >B >4=>3> B8?0 ?8B0=8O : 4@C3><C ABC?0NB 2 459AB285 4@C385 284K D878>;>38G5A:>9 @53C;OF88 ?>2545=8O, <=>385 D878>;>38G5A:85 A8AB5<K =0G8=0NB DC=:F8>=8@>20BL 70=>2> @878A =>2>@>645=y>AB8 -- ?@><56CB>G=K9 ?5@8>4 <564C 2=Cn@8CB@>1=K< 8 2=5CB@>1=K< >1@07>< 687=8. A;8 1K @O4>< A =>2>@>645==K< =5 1K;> 27@>A;>3> G5;>25:0, B> G5@57 =5A:>;L:> G0A>2 MB> ACI5AB2> 4>;6=> 1K;> 1K ?>381=CBL 5@5E>4 : =>2><C B8?C DC=:F8>=8@>20=8O >15A?5G8205BAO B>;L:> 27@>A;K<. 7@>A;K9 >E@0=O5B @515=:0 >B O@:>3> A25B0, 70I8I05B 53> >B E>;>40, >15@5305B >B HC<0 8 B.4. 515=>: =081>;55 15A?><>I5= 2 <><5=B A2>53> @>645=8O. # =53> =5B =8 548=>9 A;>682H59AO D>@<K ?>2545=8O  E>45 0=B@>?>35=570 ?@0:B8G5A:8 8AG57;8 :0:85 1K B> =8 1K;> 8=AB8=:B82=K9 DC=:F8>=0;L=K5 A8AB5<K. (=AB8=:B82=K5 A8AB5<K -- MB> B0:85 A8AB5<K, 2 :>B>@KE 8725AB=K9 @074@068B5;L 2K7K205B 70@0=55 7a40==K5 D>@<K ?>2545=8O).  <><5=BC @>645=8O C @515=:0 =5B =8 >4=>3> 70@0=55 AD>@<8@>20==>3> ?>2545=G5A:>3> 0:B0 A5 A:;04K 205BAO ?@8 687=8  MB>< 8 70:;NG05BAO 18>;>38G5A:0O ACI=>ABL 85A=><>I=>AB8 >B5@O 8=AB8=:B82=KE D>@< ?>2545=8O ?@>8AE>48;0 =0 ?@>BO65=88 A>B5= BKAOG ;5B, >=0 -- G@572KG09=>5 1;03>, @0AH8@82H55 2>7<>6=>AB8 @0728B8O. 6. @C=5@ >B<5G0;, GB> M2>;NF8O ?@8<0B>2 >A=>20=0 =0 >B1>@5 2 =0?@02;5=88 2A5 1>;55 >B;8G8N;L=>3> ?0BB5@=0 =57@5;>AB8, 1;03>40@O 8<5==> B0:><C =0?@02;5=8N >B1>@0 AB0;0 2>7<>6=>9 1>;55 381:0O 040?B0F8O =0H53> 2840. 0: 65 A>2@5<5==0O =0C:0 >B25G05B =0 2>?@>A > ACI=>AB8 8 7=0G5=88 =57@5;>AB8 =>2>@>645==>3> 4;O 40;L=59H53> @0728B8O G5;>25:0? 0AA<>B@8< A=0G0;0 2>7<>6=K9 >B25B =0 MB>B 2>?@>A A ?>78F88 0=B@>?>;>388 ;03>40@O 0=B@>?>35=57C =5 B>;L:> 2>7@>A;8 2>7<>6=>AB8 @0728B8O, => 8 87<5=8;AO 53> B8? K40NI89AO A>25BA:89 0=B@>?>;>3 / / >38=A:89 ?>4G5@:820; 7=0G5=85 2 M2>;NF88 3><8=84 ;><:8 02B><0B87<>2 8E ?>2545=8O. > <=5=8N / / >38=A:>3>, ;><:0 02B><0B87<>2 B@51>20;0 "2 2845 :><?5=A0F88" A?>A>1=>AB8 : ?@542845=8N 1C4CI8E A8BC0F89, B5< A0<K< >=0 B>;:0;0 =0 ?>8A:8 ?CB59, :>B>@K5 45;0; 8 ?>4>1=>5 ?@542845=85 2>7<>6=K<. / / >38=A:89 @07@01>B0; :>=F5?F8N > 42CE ?>2>@>B=KE ?C=:B0E 2 M2>;NF88 G5;>25:0 A>2@5<5==>3> B8?0. 5@2K9 ?>2>@>B=K9 <><5=B A>>B25BAB2C5B =0G0;C, ;8HL A0<><C ?5@2><C ?>O2;5=8N A>F80;L=KE 70:>=><5@=>AB59, 2B>@>9 -- CAB0=>2;5=8N 8E ?>;=>3> 157@0745;L=>3> 8 >:>=G0B5;L=>3> 3>A?>4AB20 2 687=8 G5;>25:0"  @57C;LB0B5 ?5@2>3> ?>2>@>B0 2>7=8:;> =>2>5 :0G5AB2> 2 2845 ?@>872>4AB25==>3> :>;;5:B820 4@52=59H8E ;N459 >6=> 4065 A:070BL, GB> 2 @57C;LB0B5 MB>3> A:0G:0 8 2>7=8:;> A0<> G5;>25G5AB2> "!;54C5B ?@54AB028BL A515 =>2>5 :0G5AB2>,-- ?8A0; /. / >38=A:89,-- :0: 5I5 A;01K9 @>AB>:, ?5@A?5:B82=0O <>IL :>B>@>3> 1K;0 >3@><=0, @50;L=0O 65 A@02=8B5;L=> =525;8:0, B0: :0: C@>25=L @0728B8O B@C4>2>9 45OB5;L=>AB8 5I5 7028A5; >B D878G5A:>9 >@30=870F88 ;N459" "0:8< >1@07><, 2 MB>B ?5@8>4 0=B@>?>35=570 459AB2>20;8 :0: 18>;>38G5A:85, B0: 8 A>F80;L=K5 70:>=><5@=>AB8 / / >38=A:89 >A>1> ?>4G5@:820;, GB> :0G5AB25==> =>2>5 2> 2N@>< ?>2>@>B=>< ?5@8>45 70:;NG0;>AL 2 ?>O2;5=88 =>2>9 D>@<K CAB@>9AB20 >1I5AB20, =>2KE A?>A>1>2 A>B@C4=8G5AB20 8 A@54AB2 >1I5=8O, >=8 " ?>;=>ABLN A2>48;8 =0 =5B ?5@568B:8 AB04=KE >B=>H5=89 8 >B:@K20;8 A>1>9 M@C 459AB28B5;L=>3> 3>A?>4AB20 A>F80;L=KE 70:>=>2". ">;L:> homo sapiens AC<5; ?>AB@>8BL B0:CN >1I5AB25==CN 687=L, 2 :>B>@>9 >B1>@ =0 284>2K5 18>;>38G5A:85 :0G5AB20 >:070;AO CAB@0=5==K< >2>5 ?>1548;> B>;L:> A ?@8E>4>< AD>@<8@>202H53>AO G5;>25:0 /. /. >38=A:89 AG8B0;, GB> 2A5 ?5@2>1KB=K5 :>;;5:B82K MB>3> =>2>3> 2840 AB0;8 2 >3@><=>9 AB5?5=8 7028A5BL >B 8AB>@8G5A:8E CA;>289 A2>53> @0728B8O, 8 MB> =825;8@>20;> 2;8O=85 18>;>38G5A:8E >A>15==>AB59 :064>3> 87 =8E. /. /. >38=A:89 45;05B 206=K9 2K2>4 > B><, GB> "...2A5 :>;;5:B82K, =K=5 2E>4OI85 2 A>AB02 G5;>25G5AB20, >1;040NB 2 ?>;=>9 <5@5 B5<8 A2>9AB20<8, :>B>@K5 =5>1E>48<K 8 4>AB0B>G=K 4;O 1573@0=8G=>3> @0728B8O ?@>872>48B5;L=KE A8; 157 :0:8E-;81> 87<5=5=89 =0A;54AB25==>9 ?@8@>4K. MB8E :>;;5:B82>2". A=>2=K< 18>;>38G5A:8< 8B>3>< 0=B@>?>35=570 AB0;> ?@5:@0I5=85 <>@D>;>38G5A:>9 M2>;NF88 G5;>25:0. "5< A0<K<, 18>;>38G5A:89 ?@>F5AA, D>@<8@>202H89 homo sapiens, :0: 1K A0<>CAB@0=8;AO "!>25@H8;AO ?>;=K9 8 >:>=G0B5;L=K9 ?5@5E>4 : ?>4;8==> G5;>25G5A:>9 8AB>@88",-- ?8A0; /. /. >38=A:89. >@5==K5 87<5=5=8O D>@< ?>2545=8O 682>B=KE, ?> /./. >38=A:><C, A2O70=K A M2>;NF859 8E >@30=>2. "'5;>25: 2 MB>< A<KA;5 8A:;NG5=85 2 >@30=8G5A:>< <8@5, B0: :0:, >AB020OAL ?>GB8 =587<5==K< ?> A2>59 0=0B><8G5A:>9 AB@C:BC@5, >= 3;C1>G09H8< >1@07>< 2 E>45 A2>59 8AB>@88 87<5=8; 8 A>45@60=85 8 D>@<C A2>59 45OB5;L=>AB8",-- >B<5G0; >=. =B5@5A=>, :0:>9 >B25B =0 B>B 65 2>?@>A > ACI=>AB8 8 7=0G5=8O 15A?><>I=>AB8 <>6=> =09B8 A ?>78F88 <>@D>;>388 G5;>25:0? 'B> A>1>9 ?@54AB02;O5B <>73 =>2>@>645==>3> @515=:0?  =0C:5 A@548 ?@>G8E 402=> 8 25AL<0 ?5@A?5:B82=> @07@010BK205BAO 0@E8B5:B>=8G5A:88 ?>4E>4 : 87CG5=8N <>730 G5;>25:0. 3> ACBL, A B>G:8 7@5=8O >4=>3> 87 ?>A;54>20B5;59 MB>3> ?>4E>40 . 5A0@520, A>AB>8B 2 A;54CNI5<. 0=LH5 AG8B0;8, GB> C@>25=L @0728B8O =5@2=>9 A8AB5<K >A=>2=>< >?@545;O5BAO A;>6=>ABLN AB@>5=8O =5@2=KE M;5<5=B>2  =0AB>OI55 2@5<O CAB0=>2;5=>, GB> ?>:0 >G5=L B@C4=>, ?@0:B8G5A:8 =52>7<>6=> >B;8G8BL A;>6=CN =5@2=CN :;5B:C :>@K <>73 G5;>25:0 >B ?>4>1=>9 :;5B:8 :>@K <>730 >157LO=K. C<0;8, GB> M2>;NF8O H;0 ?> ?CB8 =0:>?;5=8O G8A;0 M;5<5=B>2. 4=0:> @07;G8O <0AAK <>730 4065 A@548 ;N459 4>AB0B>G=> 25;8:8, 8, 3;02=3 :@C?=>3>;>2K5 =5 8<5NB ?@58<CI5AB20. #AB0=>2;5=>, GB> 548=8F59 @01>BK <>730 O2;O5BAO =5 >B45;L=K9 =59@>=, 0 <=>65AB2> M;5<5=B>2, >?@545;5==K< >1@07>< >@30=87>20==KE.  :>@5 <>730 B0:>9 548=8F59 O2;O5BAO :>;>=:0 A> CBQI 2E>4>< 8 2KE>4><. =0 ?@54AB02;O5B A>1>9 F8;8=4@ 480<5B@>< <8:@>=, ?@>E>4OI89 G5@57 2A5 H5ABL A;>52 :>@K @07=KE >1;05B 8 C @07=KE 682>B=KE.  B0:>< F8;8=4@5 =0E>48BAO >48=0:>2 G8A;> :;5B>: -- 110. -B0 :>;>=:0 @01>B05B :0: 548=>5 F5;>5, 8 4>AB0B>G=> 87>;8@>20=0 >B A>A54=8E :>;>=>:. ><18=0F8>==K5 2>7<>6=>AB8 A>548=5=8O MB8E 548=8F 8 >15A?5G820NB @0728B85 A0<KE A;>6=KE DC=:F89, 2:;NG0O 2KAH85 ?A8E8G5A:85 DC=:F88. -2>;NF8>==K5 87<5=5=8O 7028AOB =5 >B A;>6=>AB8 MB8E 548=8F, 0 >B 87<5=5=8O ?@>AB@0=AB25==>9 >@30=870F88 <>730. @8G5< A?5F8D8:C 2A59 A8AB5<K >?@545;ONB =5 AB>;L:> A0<8 M;5<5=BK, A:>;L:> 8E 2708<>@0A?>;>65=85. >73 G5;>25:0, :0: 8 ?@>G8E <;5:>?8B0NI8E, A>AB>8B 87 42CE A8AB5<: >4=0 >1@0I5=0 2> 2=5H=89 <8@, 4@C30O -- 2> 2=CB@5==89. =D>@<0F8O 87 2=5H=53> <8@0 ?5@5405BAO 2 F5=B@0;L=K5 >B45;K 3>;>2=>3> <>730, 2?;>BL 4> :>@K 1>;LH8E ?>;CH0@89. =CB@5==89 <8@ >@30=87<0 B>65 459AB2C5B =0 <>73, 8=D>@<0F8O B0:65 ?>ABC?05B 2 F5=B@0;L=CN =5@2=CN A8AB5<C, 0 8<5==> -- 2 F5=B@0;L=K5 >B45;K 3>;>2=>3> <>730, => 2 >A=>2=>< :>=F5=B@8@C5BAO 2 38?>B0;0<CA5. 0 >A=>20=88 87CG5=8O M2>;NF88 <>730 1K; A45;0= 2K2>4, GB> 7=0G8B5;L=>5 @0728B85 AB@C:BC@ 2=5H=53> 2>A?@8OB8O 8 C25;8G5=85 8E "C45;L=>3> 25A0" 2 F5=B@0;L=>9 =5@2=>9 A8AB5<5 <;5:>?8B0NI8E A>?@>2>640;>AL AB>;L 65 7=0G8B5;L=K< C<5=LH5=85< >B=>A8B5;L=>9 25;8G8=K AB@C:BC@ 2=CB@5==53> 2>A?@8OB8O. K; ?>;CG5= ?>:070B5;L <0:A8<0;L=KE 45280F89, >B:;>=5=89 () <564C AB@C:BC@0<8 2=5H=53> 8 2=CB@5==53> 2>A?@8OB8O.  -- MB> >B=>H5=85 ?;>I048 =>2>9 :>@K <;5:>?8B0NI8E : ?;>I048 4@52=59 :>@K <;5:>?8B0NI8E. > . 5A0@52C,  ?>72>;O5B >?@545;8BL AB5?5=L A;>6=>AB8 <>730 C <;5:>?8B0NI8E. "01;8F0 8. <b>'5;>25:</b> <B></B> <b>157LO=0</b> <B></B> 2 ;C=. 5A. 4.5 1,5 ;C=. <AA. 4,6 6 ;C=. 5A. 40,1 3 ;C= <5A. 42,5 >2>@>645==K9 155,6 >2>@>645==K9 64.1 7@>A;K9 159,8 7@>A;K9 66,4 : G5;>25:0 -- 160, H8<?0=75 -- 72, <0:0:8 -- 66 7 MB>9 B01;8FK 284=>, GB> =081>;55 8=B5=A82=K9 ?@>F5AA AB@>8B5;LAB20 <>730 C >157LO=K ?@>8AE>48B 2 ?5@2>9 ?>;>28=5 15@5<5==>AB8, C G5;>25:0 -- 2> 2B>@>9. BAN40 G@572KG09=0O 206=>ABL 8 7=0G8<>ABL ?>A;54=8E <5AOF52 15@5<5==>AB8 C 65=I8=K. #AB0=>282H55AO : <><5=BC @>645=8O A>>B=>H5=85 >A=>2=KE :>@- :>2KE 7>= <>730 G5;>25:0 8 <>730 >157LO=K ?@0:B8G5A:8 C65 =5I <5=O5BAO. >A;5 @>645=8O ?;>I04L :>@K 1>;LH8E ?>;CH0@89 <>730 G5;>25:0 (157 87<5=5=8O A>>B=>H5=8O :>@:>2KE 7>=) C25;8G8205BAO 2 3-4 @070 (3;02=K< >1@07>< 70 AG5B @0728B8O A2O759 <564C =5@2=K<8 :;5B:0<8 8 7>=0<8 <>730), C >157LO=K -- ?;>I04L :>@K C25;8G8205BAO 2A53> 2 1,25 @070. ) ;O @5H5=8O B>3> 65 2>?@>A0 > ACI=>AB8 8 7=0G5=88 15A?><>I=>AB8 =0<, 5AB5AB25==>, =081>;55 206=> <=5=85 ?A8E>;>3>2 0AA<>B@8< 2 MB>9 A2O78 :>=F5?F8N . /. 0;L?5@8=0. @><5 0=0B><>-<>@D>;>38G5A:>3> 8B>30 0=B@>?>35=570 . /. 0;L?5@8= C:07K205B =0 ACI5AB2>20=85 ?A8E>;>38G5A:8E ?>A;54AB28O 0=B@>?>35=570. @5645 2A53>, MB> -- >B<8@0=85 8=AB8=:B>2. 682>B=KE 18>;>38G5A:85 ?>B@51=>AB8 A2O70=K A 8=AB0=F859 A?5F8D8G5A:>9 GC2AB28B5;L=>AB8. 0?@O65=85 ?>B@51=>AB8 2K7K205B 0:B82=>5 A>AB>O=85 8=AB0=F88 A?5F8D8G5A:>9 GC2AB28B5;L=>AB8 >1J5:BC, C4>2;5B2>@ONI5<C MBC ?>B@51=>ABL. > 2=5H=59 A@545 5ABL ?@54<5BK, A?5F8D8G5A:85 A2>9AB20 :>B>@KE A;C60B 157CA;>2=K< @074@068B5;O<8 MB>9 A?5F8D8G5A:>9 GC2AB28B5;L=>AB8. -B>B @074@068B5;L 2K7K205B A>>B25BAB2CNICN @50:F8N. ;02=>5 2 8=AB8=:B5 -- ?@54>?@545;5==>5 >B=>H5=85 : 2=5H=59 A@545. 82>B=>5 =5 <>65B "2KA:>G8BL" 87 MB>3> >B=>H5=8O, ?>B><C GB> >=> 5ABL >= A0<>; 53> 2=CB@5==55 AB@>5=85. > <=5=8N . /. 0;L?5@8=0, 8=AB8=:B -- MB> B0:0O D>@<0 >B=>H5=8O 682>B=>3> : >:@C60NI59 A@545, :>B>@0O =5A>2<5AB8<0 A >1I5AB25==>9 >@30=870F859 A>2<5AB=>9 687=8 AB0=>2OI8EAO ;N459.  E>45 0=B@>?>35=570 <564C G5;>25:>< 8 53> ?@8@>4=>9 A@545 2:;8=8205BAO A8AB5<0 >1I5AB25==KE >B=>H5=89 (?@85<K >1I55 25==>3> 2>7459AB28O, 845>;>38O) 8 1;03>40@O MB><C ?@>8AE>48B A8AB5<0B8G5A:>5 B>@<>65=85 8=AB8=:B82=>3> >B=>H5=8O : ?@54<5B0<, C4>2;5B2>@ONI8< ?>B@51=>AB8.  @57C;LB0B5 2>7=8:05B =>20O AB@C:BC@0 ?>2545=8O: ?>B@51=>AB8 B5@ONB A2>9 18>;>38G5A:89 E0@0:B5@ 8 AB0=>2OBAO >@30=8G5A:8<8; ?@54<5BK, C4>2;5B2>@ONI85 ?>B@51=>ABL, ?5@5AB0NB 1KBL 157CA;>2=K<8 @074@068B5;O<8. GB> 1C45B ?@54<5B><, C4>2;5B2>@ONI8< ?>B@51=>ABL, 7028A8B 2>A?8B0=8O 2 A2>59 A@545. @30=8G5A:85 ?>B@51=>AB8 =5 45B5@<8=8@CNB =8 >1J5:B0, =8 D>@<K ?>2545=8O, 2 B> 2@5<O :0: 18>;>38G5A:85 ?>B@51=>AB8 ?@54>?@545;ONB B8? 687=8. @30=8G5A:85 ?>B@51=>AB8 =5 >1CA;>2;820NB 53>, 2A5 7028A8B >B 2>A?8B0=8O, :0: ?>B@51=>ABL C4>2;5B2>@O5BAO, 48:BC5BAO A?>A>10<8, 2K@010B0==K<8 2 >1I5AB25. ;O ?>=8<0=8O ?@8@>4K G5;>25:0, CB25@6405B . /. 0;L?5@8=, 206=>, GB> C @515=:0 =5B 18>;>38G5A:>9 ?@54>?@545;5==>AB8 ?>2545=8O. "0:8< >1@07><, 2 @57C;LB0B5 0=B@>?>35=570 C G5;>25:0, :0: 2840, 70:0=G8205BAO ?@8A?>A>1;5=85, 040?B0F8O : A@545. 564C A>1>9 8 ?@8@>4=>9 A@54>9 G5;>25: A>7405B ?@><56CB>G=CN A@54C, 8 MB8< A=8<05BAO 7040G0 ?@8A?>A>1;5=8O. # G5;>25:0 =5B 18>;>38G5A:>9 ?@54>?@545;5==>AB8 2 @0728B88. @>4>;68B5;L=>ABL 45BAB20 7028A8B =5 >B A>AB>O=8O 18>;>38G5A:>9 =57@5;>AB8, 0 >B B>3>, :0:85 B@51>20=8O ?@54JO2;O5B : @515=:C >1I5AB2>. , =0:>=5F, 5AB5AB25==>, 8=B5@5A=> @0AA<>B@5BL >B25B =0 B>B 65 2>?@>A > @>;8 =57@5;>AB8 G5;>25:0 A ?>78F88 7>>;>388. 075;LA:89 7>>;>3 . >@B<0= A@548 ?B8F 8 <;5:>?8B0NI8E 2K45;O; 425 3@C??K: 7@5;>@>640NI8EAO 8 =57@5;>@>640NI8EAO. @8<5@>< =57@5;>@>640NI8EAO A;C60B ?52G85 ?B8FK, 3@K7C=K (<KH8, 15;:8), E8I=8:8 (A>10:8, :>H:8). =8 @>640NBAO A 70:@KBK<8 3;070<8 8 70:@KBK< A;CE>2K< ?@>E>4>< 8 =5 <>3CB A0<>AB>ON;L=> ?5@542830BLAO. =8 @0ABCB 2 3=5745 8;8 ?5I5@5 8 B0< ?>;CG0NB ?8B0=85 >B A2>8E @>48B5;59. @5;>@>640NI85AO: CB:8, 3CA8, :@C?=K9 @>30BK9 A:>B, 0=B8;>?K 8 ;>H048. #65 G5@57 =5A:>;L:> G0A>2 ?>A;5 @>645=8O >=8 @572> 42830NBAO. =8 @0A?>;030NB E>@>H> @0728BK< >?5@5=85< 8;8 2>;>AO=K< ?>:@>2>< 8 DC=:F8>=8@CNI8<8 >@30=0<8 7@5=8O 8 A;CE0. 5B5=KH8, ?>:840O 3=574>, A@07C <>3CB A;54>20BL 70 @>48B5;O<8. # 3CA59, =0?@8<5@, 5ABL A?5F80;L=K9 <5E0=87< 70?5G0B;5=8O, 8<?@8=B8=30 (. >@5=F). >@B<0= 3>2>@8B > G5;>25G5A:>< @515=:5 :0: > "2B>@8G=> =57@5;>@>640NI5<AO". %>BO >= 8 @>6405BAO A @0728BK<8 >@30=0<8 GC2AB2, C =53> 2B>@8G=> @0728;AO C4;8=5==K9 ?5@8>4 15A?><>I=>AB8. > <=5=8N >@B<0=0, MB> 8<55B 7=0G5=85 4;O 2K7@520=8O B8?8G=> G5;>25G5A:8E A?>A>1=>AB59. @C3>9 7>>;>3, . %0AA5=HB59=, ?>4G5@:8205B, GB> ?>=OB8O 7@5;>@>640NI89AO 8 =57@5;>@>640NI89AO =5 >E20BK20NB 2A53> <=>65AB20 O2;5=89. 0?@8<5@, 8< =5 A>>B25BAB2CNB 682CI85 =0 45@52LOE <;5:>?8B0NI85 (>157LO=K). E 45B5=KH8 =5 >AB0NBAO 2 3=5745, => 8 =5 A;54CNB A0<>AB>OB5;L=> 70 <0B5@LN. -B> 4@C3>9 18>;>38G5A:89 B8? <;5:>?8B0NI8E, 682CI8E =0 45@525, 45B5=KH59 :>B>@KE =>A8B <0BL. %0AA5=HB59= =07K205B 8E "=5A5=KH0<8". '5;>25G5A:89 <;045=5F -- 1K2H89 "=5A5=KH". 1 MB>< 3>2>@8B @5D;5:A >18=7>=0. %>BO C G5;>25G5A:>3> @515=:0 5ABL @5D;5:A >18=7>=0, => C G5;>25G5A:>9 <0B5@8 =5B H5@AB8 -- =5 70 GB> E20B0BLAO, 45@60BLAO. -B> 0B0287<, :>B>@K9 >B<8@05B >G5=L A:>@>. 01;N40O =>2>@>645==>3>, <>6=> 2845BL, GB> 4065 A>A0=8N @515=>: CG8BAO. "5@<>@53C;OF8O 5I5 >BACBAB2C5B. 48=AB25==>, GB> <>65B @515=>:, MB> ?@8=OBL 2=CB@8CB@>1=CN ?>7C (?>460BL =>6:8 8 ?@860BL : A515 @CG:8) 8 MB8< C<5=LH8BL ?;>I04L B5?;>>1<5=0. @0240 C @515=:0 5ABL 2@>645==K5 @5D;5:AK (=0?@8<5@, C65 C?><O=CBK9 @5D;5:A >18=7>=0, "25;>A8?54=K5 42865=8O" 8 4@.). 4=0:> MB8 @5D;5:AK =5 A;C60B >A=>2>9 4;O D>@<8@>20=8O G5;>25G5A:8E D>@< ?>2545=8O. =8 4>;6=K >B<5@5BL 4;O B>3>, GB>1K. AD>@<8@>20;AO 0:B E20B0=8O 8;8 E>4L10. "0:8< >1@07><, ?5@8>4 2@5<5=8, :>340 @515=>: >B45;5= >B <0B5@8 D878G5A:8, => A2O70= A =59 D878>;>38G5A:8, 8 A>AB02;O5B ?5@8>4 =>2>@>645==>AB8. -B>B ?5@8>4 E0@0:B5@87C5BAO :0B0AB@>D8G G5A:8< 87<5=5=85< CA;>289 687=8, ?><=>65==K< =0 15A?><>I=>ABL @515=:0. A5 MB> <>3;> 1K ?@825AB8 : 3815;8 @515=:0, 5A;8 1K =5 A;>68;0AL >A>10O, A>F80;L=0O A8BC0F8O 53> @0728B8O. C A0<>3> =0G0;0 2>7=8:05B A8BC0F8O >1J5:B82=>=5>1E>48<KE >B=>H5=89 <564C @515=:>< 8 27@>A;K<. A5 CA;>28O 687=8 @515=:0 A@07C 65 A>F80;L=> >?>A@54>20=K. 4=0:> A>F80;L=0O A8BC0F8O @0728B8O 4>;6=0 CAB0=>28BLAO A8E>;>38G5A:>5 548=AB2> @515=:0 8 <0B5@8 5I5 4>;6=> ?>O28BLAO "> 548=AB2>, :>B>@>5 ACI5AB2C5B A A0<>3> =0G0;0, 845B A> AB>@>=K <0B5@8, 0 A> AB>@>=K @515=:0 ?>:0 5I5 =8G53> =5B. 515=>: 80% 2@5<5=8 ACB>: A?8B. !>= 5I5 =5 A<5I5= =0 =>G=>5 2@5<O 8 8<55B ?>;8DC=:F8>=0;L=K9 E0@0:B5@. 515=>: A?8B ?>;C1>4@AB2CO. 20% 2@5<5=8 @515=>: 1>4@AB2C5B, => A0<> 1>4@AB2>20=8O ?>:0 =>A8B ?>;C4@5<>B=K9 E0@0:B5@. @>F5AA ?@028;L=>3> G5@54>20=8O A=0 8 1>4@AB2>20=8O D>@<8@C5BAO ?>4 2;8O=85< CA;>28O 2>A?8B0=8O -- A> 2@5<5=5< ?5@8>4K 1>4@AB2>20=8O =0G8=0NB A> 2?040BL A <><5=B0<8 :>@<;5=8O. 2865=8O =>2>@>645==>3> 5I5 =5;L7O =0720BL 42865=8O<8 A>1AB25==>< A<KA;5 A;>20. -B> A:>@55 D878>;>38G5A:85 >B?@02;5=8O 42830B5;L=KE >@30=>2. >2>@>645==K9 2> <=>3>< ?>:0 5I5 ?>4:>@:>2>5 ACI5AB2>, ?@0240, A0<0 ?>4:>@:0 5I5 =5 >@30=87>20=. A5 =0E>48BAO 2 A>AB>O=88 =530@<>=8G=>3> @07;040. >2545=8O A>1AB25==>< A<KA;5 A;>20 5I5 =5B. >2545=85 -- MB> 42865=85, A2O70==>5 A 2K45;5=85< :0:>3>-B> M;5<5=B0 87 >:@C60NI59 687=8 => 8<55B 425 G0AB8: >@85=B8@>2>G=CN 8 8A?>;=8B5;L=CN. 57 >@85=B8@>2:8 =5B ?>2545=8O. 5@2K9 >1J5:B, :>B>@K9 @515=>: 2K45;O5B 87 >:@C60NB 459AB28B5;L=>AB8 -- G5;>25G5A:>5 ;8F>. >65B 1KBL, MB> ?@>8AE>48B ?>B><C, GB> MB> B>B @074@068B5;L, :>B>@K9 G0I5 2A53> =0E>48BAO A @515=:>< 2 A0<K5 206=K5 <><5=BK C4>2;5B2>@5=8O 53> >@30=8-i G5A:8E ?>B@51=>AB59. ;07:8 @515=:0, :>B>@K5 2?5@2K5 =0G8=0NB :>=25@38@>20BL =0 ;8F5 <0B5@8, 8 C;K1:0 =0 ;8F> <0B5@8 -- A;C60B ?>:070B5;O<8 2K45;5=8O >1J5:B0. 7 @50:F88 A>A@54>B>G5=8O =0 ;8F5 <0B5@8 2>7=8:05B 206=>5 =>2>>1@07>20=85 ?5@8>40 =>2>@>645==>AB8 -- :><?;5:A >682;5=8O. ><?;5:A >682;5=8O -- MB> M<>F8>=0;L=>-?>;>68B5;L=0O @50:F8O, :>B>@0O A>?@>2>6405BAO 42865=8O<8 8 72C:0<8. > MB>3> 42865=8O @515=:0 1K;8 E0>B8G=K, =5:>>@48=8@>20=K.  :><?;5:A5 70@>6405BAO :>>@48=0F8O 42865=89. ><?;5:A >682;5=8O MB> ?5@2K9 0:B ?>2545=8O, 0:B 2K45;5=8O 27@>A;>3>. -B> 8 ?5@2K9 0:B >1I5=8O. ><?;5:A >682;5=8O -- MB> =5 ?@>AB> @50:F8O, MB> -- ?>?KB:0 2>7459AB2>20BL =0 27@>A;>3> (. . )5;>20=>2, . . 8A8=0, !. .. 5I5@O:>20). ><?;5:A >682;5=8O -- >A=>2=>5 =>2>>1@07>20=85 :@8B8G5A:>3> ?5@8>40. => 7=0<5=C5B A>1>9 :>=5F =>2>@>645==>AB8 8 =0G0;> =>2>9 AB0488 @0728B8O -- AB0488 <;045=G5AB20. >MB><C ?>O2;5=85 :><?;5:A0 >682;5=8O ?@54AB02;O5B A>1>9 ?A8E>;>38G5A:89 :@8B5@89 :>=F0 :@878A0 =>2>@>645==>AB8. $878>;>38G5A:89 :@8B5@89 :>=F0 =>2>@>645==>AB8 -- ?>O2;5=85 7@8B5;L=>3> 8 A;CE>2>3> A>A@54>B>G5=8O, 2>7<>6=>ABL D>@<8@>20=8O CA;>2=KE @5D;5:A>2 =0 7@8B5;L=K5 8 A;CE>2K5 @074@068B5;8. 548F8=A:89 :@8B5@89 :>=F0 ?5@8>40 =>2>@>645==>AB8 -- ?@8>1@5B5=85 @515=:>< ?5@2>=0G0;L=>3> 25A0, A :>B>@K< >= @>48;AO, GB> A2845B5;LAB2C5B > B><, GB> D878>;>38G5A:85 A8AB5<K 687=545OB5;L=>AB8 DC=:F8>=8@CNB =>@<0;L=>. <b><i>2. !B048O <;045=G5AB20.</b> </i>!?5F8D8G5A:0O @50:F8O C;K1:8 =0 ;8F> <0B5@8 5ABL ?>:070B5;L B>N, GB> A>F80;L=0O A8BC0F8O ?A8E8G5A:>3> @0728B8O @515=:0 C65 A;>68;0AL. -B> A>F80;L=0O A8BC0F8O A2O70==>AB8 @515=:0 A> 27@>A;K<. . !. K3>BA:89 =0720; 55 A>F80;L=>9 A8BC0F859" "+". > A;>20< . !. K3>BA:>3>, @515=>: ?>E>6 =0 27@>A;>3> ?0@0;8B8:0, :>B>@K9 3>2>@8B: "K ?>5;8", "K ?>3C;O;8". 45AL <>6=> 3>2>@8BL > =5@07@K2=>< 548=AB25 @515=:0 8 27@>A;>3>. 515=>: =8G53> =5 <>65B 157 27@>A;>3> G5;>25:0. 87=L 8 45OB5;L=>ABL @515=:0 :0: 1K 2?;5B5=K 2 687=L 8 45OB5;L=>ABL CE06820NI53> 70 =8< 27@>A;>3>.  >1I5<, MB> A8BC0F8O :><D>@B0, 8 F5=B@0;L=K9 M;5<5=B MB>3> :><D>@B0 -- 27@>A;K9 G5;>25:. 0: 70<5B8; . . -;L:>=8=, ?CABKH:0 8 ?>:0G820=85 -- M@70FK, 70<5=8B5;8 27@>A;>3>, 3>2>@OI85 @515=:C: "A5 A?>:>9=>!", "A5 2 ?>@O4:5!", "/ -- 745AL". !>F80;L=0O A8BC0F8O =5@07@K2=>3> 548=AB20 @515=:0 8 27@>A;>3> A>45@68B 2 A515 ?@>B82>@5G85: @515=>: <0:A8<0;L=> =C6405BAO 2> 27@>A;>< 8, 2 B> 65 2@5<O, =5 8<55B A?5F8D8G5A:8E A@54AB2 2>7459AB28O =0 =53>. -B> ?@>B82>@5G85 @5H05BAO =0 ?@>BO65=88 2A53> ?5@8>40 <;045=G5AB20. 07@5H5=85 C:070==>3> ?@>B82>@5G8O ?@82>48B : @07@CH5=8N A>F80;L=>9 A8BC0F88 @0728B8O, :>B>@0O 53> ?>@>48;0. !>F80;L=0O A8BC0F8O >1I59 687=8 @515=:0 A <0B5@LN ?@82>48B : 2>7=8:=>25=8N =>2>3> B8?0 45OB5;L=>AB8 -- <i>=5?>A@54AB25==>3> M<>F8>=0;L=>3> >1I5=8O</i> @515=:0 8 <0B5@8. 0: ?>:070;8 8AA;54>20=8O . . -;L:>=8=0 8 . . 8A8=>9, A?5F8D8G5A:0O >A>15==>ABL MB>3> B8?0 45OB5;L=>AB8 A>AB>8B 2 B><, GB> ?@54<5B MB>9 45OB5;L=>AB8 -- 4@C3>9 G5;>25:. > 5A;8 ?@54<5B 45OB5;L=>AB8 -- 4@C3>9 G5;>25:, B> MB0 45OB5;L=>ABL -- 8 5ABL >1I5=85. 06=> =5 B>, GB> 45;0NB ;N48 4@C3 A 4@C3><, ?>4G5@:820; . . -;L:>=8=, 0 B>, GB> ?@54<5B>< 45OB5;L=>AB8 AB0=>28BAO 4@C3>9 G5;>25:. 1I5=85 MB>3> B8?0 2 <;045=G5A:>< 2>7@0AB5 >G5=L O@:> 2K@065=>. !> AB>@>=K 27@>A;>3> @515=>: AB0=>28BAO ?@54<5B>< 45OB5;L=>AB8. !> AB>@>=K @515=:0 <>6=> =01;N40BL 2>7=8:=>25=85 ?5@2KE D>@< 2>7459AB28O =0 27@>A;>3>. "0:, >G5=L A:>@> 3>;>A>2K5 @50:F88 @515=:0 ?@8>1@5B0NB E0@0:B5@ M<>F8>=0;L=> 0:B82=>3> ?@87K20, E=K:0=85 ?@52@0I05BAO 2 ?>2545=G5A:89 0:B, =0?@02;5==K9 =0 27@>A;>3> G5;>25:0. -B> 5I5 =5 @5GL 2 A>1AB25==>< A<KA;5 A;>20, ?>:0 MB> ;8HL B>;L:> M<>F8>=0;L=>=2K@078B5;L=K5 @50:F88. 1I5=85 2 MB>B ?5@8>4 4>;6=> =>A8BL M<>F8>=0;L=>-?>;>68B5;L=K9 E0@0:B5@. "5< A0<K< C @515=:0 A>7405BAO M<>F8>=0;L=>-?>;>68B5;L=K9 B>=CA, GB> A;C68B ?@87=0:>< D878G5A:>3> 8 ?A8E8G5A:>3> 74>@>2LO. /2;O5BAO ;8 >1I5=85 254CI8< B8?>< 45OB5;L=>AB8 2 <;045=G5A:>< 2>7@0AB5? AA;54>20=8O ?>:070;8, GB> 45D8F8B >1I5=8O 2 MB>B ?5@8>4 A:07K205BAO >B@8F0B5;L=>. "0:, ?>A;5 B>@>9 <8@>2>9 2>9=K 2 ?A8E>;>38N 2>H;> ?>=OB85 "3>A?8B0;87<", A ?><>ILN :>B>@>3> >?8AK20;8 ?A8E8G5A:>5 @0728B85 45B59, ?>B5@O2H8E @>48B5;59 8 >:0702H8EAO 2 1>;L=8F0E 8;8 45BA:8E 4><0E. >;LH8=AB2> 8AA;54>20B5;59 ( . !?8BF, 6. >C;18) >B<5G0;8, GB> >B@K2 @515=:0 >B <0B5@8 2 ?5@2K5 3>4K 687=8 2K7K205B 7=0G8B5;L=K5 =0@CH5=8O 2 ?A8E8G5A:>< @0728B88 @515=:0, 8 MB> =0:;04K205B =5873;048<K9 >B?5G0B>: =0 2AN 53> 687=L. . !?8BF >?8AK20; <=>3>G8A;5==K5 A8<?B><K =0@CH5=8O ?>2545=8O 45B59 8 7045@6:C ?A8E8G5A:>3> 8 D878G5A:>3> @0728B8O 45B59, 2>A?8BK202H8EAO 245BA:8E CG@5645=8OE. 5A<>B@O =0 B>, GB> CE>4, ?8B0=85, 38385=8G5A:85 CA;>28O 2 MB8E CG@5645=8OE 1K;8 E>@>H8<8, ?@>F5=B A<5@B=>AB8 1K; >G5=L 1>;LH8<. > <=>38E @01>B0E C:07K205BAO, GB> 2 CA;>28OE 3>A?8B0;87<0 AB@0405B ?@54@5G52>5 8 @5G52>5 @0728B85; @07;C:0 A <0B5@LN A:07K205BAO =0 @0728B88 ?>7=020B5;L=KE DC=:F89, =0 M<>F8>=0;L=>< @0728B88 @515=:0. . 65@A8;4, >?8AK20O M<>F8>=0;L=>5 @0728B85 45B59, >B<5G0;, GB> A?>A>1=>ABL @515=:0 ;N18BL >:@C60NI8E B5A=> A2O70=0 A B5<, A:>;L:> ;N128 >= ?>;CG8; A0< 8 2 :0:>9 D>@<5 >=0 2K@060;0AL. ==0 $@594, ?@>A;56820O @0728B85 45B59, :>B>@K5 >A8@>B5;8 2> 2@5<O 2>9=K 8 2>A?8BK20;8AL 2 45BA:8E 4><0E, >1=0@C68;0, GB> 2 ?>4@>AB:>2>< 2>7@0AB5 >=8 =5 1K;8 A?>A>1=K : 8718@0B5;L=><C >B=>H5=8N : 27@>A;K< 8 A25@AB=8:0<. =>385 ?>4@>AB:8 ?KB0;8AL CAB0=>28BL B0:85 B5A=K5 45BA:>-<0B5@8=A:85 >B=>H5=8O A :5<-=81C4L 87 27@>A;KE, :>B>@K5 =5 A>>B25BAB2>20;8 8E 2>7@0ABC. 57 MB>3> ?5@5E>4 : 27@>A;>AB8 AB0=>28;AO =52>7<>6=K<. 01;N40O @0728B85 45B59 2 A>2@5<5==KE 70:@KBKE 45BA:8E CG@5645=8OE, 25=35@A:89 ?5480B@ -. 8:;5@ >1=0@C68;0 =>2K5 A8<?B><K 3>A?8B0;87<0. =0 ?8A0;0, GB> 45B8 2 MB8E CG@5645=8OE =0 ?5@2K9 273;O4 ?@>872>4OB E>@>H55 2?5G0B;5=85. =8 ?>A;CH=K, >1KG=> 70=OBK 83@>9, =0 C;8F5 84CB ?0@0<8, =5 @071530NBAO, =5 7045@6820NBAO, 8E <>6=> ;53:> @0745BL 8;8 >45BL. =8 =5 B@>30NB B>3>, G53> =5;L7O B@>30BL, >=8 =5 <5H0NB A2>8<8 B@51>20=8O<8 >@30=87CNI59 @01>B5 27@>A;>3>. %>BO B0:0O :0@B8=0 8 405B GC2AB2> C4>2;5B2>@5=8O, B0:>5 ?>2545=85, AG8B05B -. 8:;5@, ?@54AB02;O5BAO :@09=5 >?0A=K<: C MB8E 45B59 ?>;=>ABLN >BACBAB2C5B 2>;52>5 ?>2545=85, 8=8F80B820, >=8 ;8HL >E>B=> @5?@>4CF8@CNB 8 2K?>;=ONB 7040=8O ?> 8=AB@C:F88. -B8E 45B59 E0@0:B5@87C5B =5 B>;L:> >BACBAB285 2>;52KE ?@>O2;5=88, => 8 157;8G=>5 >B=>H5=85 :> 27@>A;><C. . - 8A8=0 ?@>0=0;878@>20;0 8AA;54>20=8O > 2;8O=88 @07;C:8 A <0B5@LN =0 ?A8E8G5A:>5 @0728B85 @515=:0. =0 ?>:070;0, GB> ?@54AB028B5;8 ?A8E>0=0;8B8G5A:>3> =0?@02;5=8O ;>6=> 8=B5@?@5B8@CNB :>=B0:BK @515=:0 A <0B5@LN :0: ?@>O2;5=85 53> ?@8<8B82=KE A5:AC0;L=KE 2;5G5=89, =5 8AA;54CO 459AB28B5;L=>9 ?@8@>4K 8 ?>4;8==>3> A>45@60=8O MB8E :>=B0:B>2 8 =5 87CG0O <5E0=87<>2 8E 2;8O=8O =0 ?A8E8G5A:>5 @0728B85. @54AB028B5;8 65 18E528>@8ABA:>3> =0?@02;5=8O >AB0NBAO, ?> <=5=8N . . 8A8=>9, =0 C@>2=5 2=5H=53> >?8A0=8O D0:B>2, <5E0=8AB8G5A:8 B@0:BCO ?@>F5AAK @0728B8O :0: ?>2545=G5A:85 @50:F88, 2>7=8:0NI85 ?>4 2>7459AB285< >:@C60NI8E ;N459.  >1>8E =0?@02;5=8OE ?@>O2;O5BAO =0BC@0;8AB8G5A:89 ?>4E>4 : ?@>1;5<5 @0728B8O. %0@0:B5@=>9 >B;8G8B5;L=>9 G5@B>9 =0BC@0;8AB8G5A:>3>, ?>4E>40 : @0728B8N @515=:0 A;C68B >B25B =0 2>?@>A, 345 =0E>48BAO 8AB>G=8: @0728B8O. A5 ?@54AB028B5;8 18>;>3870B>@A:>3> =0?@02;5=8O 2 ?A8E>;>388 8ICB 8AB>G=8: @0728B8O 2=CB@8 8=482840. >MB><C =5>1E>48<> ?@87=0BL, GB> B5>@5B8G5A:89 0=0;87 1>;LH>3> G8A;0 =5>A?>@8<KE D0:B>2 > A5@L57=>< =530B82=>< 2;8O=88 @07;C:8 A <0B5@LN =0 @0728B85 @515=:0 >A=>2K205BAO =0 18>;>3870B>@A:8E ?>78F8OE. . !. K3>BA:89 8 53> ?>A;54>20B5;8 AG8B0NB, GB> 8AB>G=8: @0728B8O ;568B =5 2=CB@8, 0 2=5 @515=:0, 2 ?@>4C:B0E <0B5@80;L=>9 8 4CE>2=>9 :C;LBC@K, :>B>@0O @0A:@K205BAO :064><C @515=:C 27@>A;K< G5;>25:>< 2 ?@>F5AA5 >1I5=8O 8 A?5F80;L=> >@30=87>20==>9 A>2<5AB=>9 45OB5;L=>AB8. >MB><C ?CBL @515=:0 : 25I0< 8 : C4>2;5B2>@5=8N A>1AB25==KE ?>B@51=>AB59, ?> A;>20< . !. K3>BA:>3>, 2A5340 ?@>;5305B G5@57 >B=>H5=85 : 4@C3><C G5;>25:C. >B, ?>G5<C =0G0;> ?A8E8G5A:>9 687=8 A>AB>8B 2 D>@<8@>20=88 C @515=:0 A?5F8D8G5A:8 G5;>25G5A:>9 ?>B@51=>AB8 2 >1I5=88.  E>45 4;8B5;L=KE =01;N45=89 8 M:A?5@8<5=B>2 4>:070=>, GB> MB0 ?>B@51=>ABL 2>7=8:05B =5 =0 >A=>25 C4>2;5B2>@5=8O >@30=8G5A:8E =C64 @515=:0, 0 A?5F80;L=> D>@<8@C5BAO 2 >1I5=88 @515=:0 8 27@>A;>3>, 8=8F80B>@>< :>B>@>3> 2 ?5@2K5 4=8 687=8 <;045=F0 O2;O5BAO 27@>A;K9. . . 8A8=0 3>2>@8;0 >1 C?@5640NI5< 2;8O=88 27@>A;>3>. . !. K3>BA:89 AG8B0;, GB> >1I5=85 A> 27@>A;K< -- >A=>2=>9 ?CBL ?@>O2;5=8O A>1AB25==>9 0:B82=>AB8 @515=:0. B=>H5=85 @515=:0 : <8@C -- 7028A8<0O 8 ?@>872>4=0O 25;8G8=0 >B A0<KE =5?>A@54AB25==KE 8 :>=:@5B=KE 53> >B=>H5=89 : 27@>A;><C G5;>25:C. 5;> =5 2 18>;>38G5A:>9 ?@82O70==>AB8 @515=:0 : <0B5@8, =5 2 C4>2;5B2>@5=88 A5:AC0;L=KE 2;5G5=89, =5 2 <5E0=8G5A:>< ?@54JO2;5=88 AB8<C;>2 8 2 >B1>@5 @50:F89, 0 2 >@30=870F88 >1I5=8O, 2 D>@<8@>20=88 A?5F8D8G5A:8 G5;>25G5A:8E ?>B@51=>AB59, 2 C?@02;5=88 >@85=B8@>2>G=>9 45OB5;L=>ABLN @515=:0. >6=> 4065 A:070BL, GB> 2A5 45;> =5 2 <0B5@8 :0: 2 18>;>38G5A:>< D0:B>@5, 0 2> 27@>A;>< :0: :>=:@5B=>< =>A8B5;5 4;O @515=:0 2A59 G5;>25G5A:>9 :C;LBC@K 8 A?>A>1>2 55 >A2>5=8O. % ">;L:> B0:85 B5>@5B8G5A:85 CAB0=>2:8 ?>72>;8;8 A45;0BL 206=K5 H038 8 2 ?@0:B8:5, 0 8<5==> -- 2K25AB8 45B59 87 BO65;>3> A>AB>O=8O 3>A?8B0;87<0.  8AA;54>20=88 . .. 8ABO:>2A:>9 1K;> ?>:070=>, GB> 45B8, =0E>482H85AO 2> 2@5<O 2>9=K 2 CA;>28OE 45D8F8B0 >1I5=8O 8 ?>MB><C 3;C1>:> >BAB0202H85 =5 B>;L:> 2 ?A8E8G5A:><, => 8 2 D878G5A:>< @0728B88, 1K;8 2>72@0I5=K : 687=8 B>;L:> ?>A;5 B>3>, :0: C40;>AL AD>@<8@>20BL C =8E M<>F8>=0;L=>?>;>68B5;L=>5 >B=>H5=85 : 27@>A;><C 8 =0 MB>9 >A=>25 >15A?5G8BL ?>;=>F5==K9 E>4 ?A8E8G5A:>3> @0728B8O. 5B>4K 2>A?8B0=8O 45B59 2 45BA:8E 4><0E @07@010BK20;8AL 2 >AC40@AB25==>< <5B>4>;>38G5A:>< 8=AB8BCB5 ><>2 @515=:0 (C40?5HB, C;. >FF8), A>740==>3> -. 8:;5@. !>B@C4=8:8 MB>3> F5=B@0 A 1946 3. @01>B0;8 =04 CAB@0=5=85< BO65;KE ?>A;54AB289 3>A?8B0;87<0 2 70:@KBKE CG@5645=8OE 5=3@88, 2 :>B>@KE 2>A?8BK20;8AL 74>@>2K5 45B8 2 2>7@0AB5 >B 42CE =545;L ?>A;5 @>645=8O 4> B@5E ;5B. A=>2=K5 ?@8=F8?K, @07@01>B0==K5 8=AB8BCB><:  CA;>28OE CG@5645=8O A;54C5B >15A?5G8BL AB018;L=>5 ;8G=>AB=>5 >1I5=85, :>B>@>5 <>65B AB0BL >A=>2>9 4;O 40;L=59H59 M<>F8>=0;L=>9 C@02=>25H5==>AB8 @515=:0. -B> 4>AB8305BAO 1;03>40@O B><C, GB> @515=:0 >1A;C68205B >4=0 8 B0 65 2>A?8B0B5;L=8F0 =0 ?@>BO65=88 2A59 53> 687=8 2 CG@5645=88. 4=0 2>A?8B0B5;L=8F0 ?>>A>1><C >B25BAB25==0 70 >4=C G0ABL 3@C??K -- 4 45B59 87 2>AL<8, 0 2B>@0O -- 70 4@C3CN. A>1CN @>;L 83@05B 8=B5@5A 2>A?8B0B5;L=8FK : ;8G=>AB8 @515=:0 8 : @07=>AB>@>==5<C @0728B8N 45B59. -B> ?@>O2;O5BAO 2 >@85=B0F88 27@>A;>3> =0 7=0:8 8 A83=0;K, 84CI85 >B @515=:0, :0: =0 ?>:070B5;8 0:B82=>AB8 8 A>CG0AB8O A0<>3> @515=:0 2> 2708<>459AB28OE. >=8<0=85 @515=:0 27@>A;K< 8 ?>=8<0=85 @515=:>< 459AB289 8 >6840=89 27@>A;>3> A?>A>1AB2CNB CAB0=>2;5=8N AB018;L=KE >B=>H5=89 <564C =8<8. !0<K5 206=K5 <><5=BK 2708<>459AB28O <564C @515=:>< 8 27@>A;K< >ACI5AB2;ONBAO 2 ?@>F5AA5 CE>40 70 @515=:><. -B> :>@<;5=85, :C?0=85, >4520=85, ?@>3C;:8 8 4@. A>15==>ABL :>=B0:B>2 27@>A;>3> 8 @515=:0 A>AB>8B 2 B><, :0: 27@>A;K9 8=D>@<8@C5B @515=:0 > A2>8E 459AB28OE. @8 MB>< >= B5@?5;82>, =5 A?5H0 <>65B 640BL ?@>O2;5=8O 0:B82=>AB8 @515=:0. "0:, =0?@8<5@, 2> 2@5<O :>@<;5=8O 2>A?8B0B5;L=8F0 ?>4=8<05B ;>6:C A 54>9 A=0G0;0 4> C@>2=O 3;07 @515=:0 A B5<, GB>1K @515=>: ?>A<>B@5; =0 MBC ;>6:C. # @515=:0 @5D;5:B>@=> >B:@K205BAO @>B, 8 2>A?8B0B5;L=8F0 A?>:>9=> :>@<8B @515=:0. 0 MB>< ?@8<5@5 OA=> 284=> A>1;N45=85 "7>;>B>3> ?@028;0 2>A?8B0=8O": @515=:C =5>1E>48<> A=0G0;0 40BL 2>7<>6=>ABL A>@85=B8@>20BLAO, 0 70B5< >= A0< =0G8=05B 459AB2>20BL. -B> ?@028;> >B=>A8BAO : ;N1K<, 4065 A0<K< ?@>ABK<, 459AB28O< G5;>25:0.  A>60;5=8N, AG8B05B -. 8:;5@, 27@>A;K5 >1KG=> A0<8 @5H0NB, GB> 4>;65= 7=0BL @515=>:, :>340 8 :0: >= 4>;65= 459AB2>20BL, 8, ?><>30O @515=:C, >1CG0NB 53>, =5 ?@54>AB02;OO 5<C 2>7<>6=>AB8 0:B82=> >@85=B8@>20BLAO 2 CA;>28OE A>1AB25==>3> 459AB28O.  2>A?8B0B5;L=>9 A8AB5<5 ">FF8", @07@01>B0==>9 ?>4 @C:>2>4AB2>< -. 8:;5@, @515=>: A ?5@2>3> 4=O A2>59 687=8 AG8B05BAO @07C<=K< ?0@B=5@><, :>B>@>3> ?>AB>O==> 8=D>@- <8@CNB > B><, GB> A =8< ?@>8AE>48B. "0:, 2>A?8B0B5;L=8F0, 27O2 4;O :>@<;5=8O >4=>3> 87 <0;KH59, ?>4E>48B : :@>20B:5 4@C3>3> <;045=F0 8 3>2>@8B 5<C: "!;54CNI8< 1C45HL BK?". "0: A A0<>3> =0G0;0 2>A?8BK205BAO C @515=:0 GC2AB2> 157>?0A=>AB8 8 4>25@8O, :>B>@K5 >A=>20=K =0 @07C<=>< ?>@O4:5.  A8AB5<5 ">FF8" >B=>H5=8O 27@>A;>3> : @515=:C ?@>O2;ONBAO 2.B><, :0:8< >1@07>< 27@>A;K9 AC<55B ?@54>AB028BL @515=:C 0;LB5@=0B82K 4;O 2K1>@0 459AB28O 8 2>7<>6=>ABL 70:>=G8BL 7=0G8<K5 4;O @515=:0 459AB28O. " ?@>F5AA5 2>A?8B0=8O @515=:0 2 70:@KB>< CG@5645=88 A0<0O 1>;LH0O B@C4=>ABL,-- ?8H5B -. 8:;5@,-- 70:;NG05BAO 2 B><, GB> =C6=> ;8:2848@>20BL 45<>=AB@0B82=K5 D>@<K 157;8G=>AB=>3>, H01;>==>3>, ?>25@E=>AB=>3> ?>4E>40 8 4@5AAC@K, GB>1K 4>AB8GL 74>@>2>3> @0728B8O ;8G=>AB8 45B59. <5AB> .MB>3> =C6=> ?>AB@>8BL 1>;55 3;C1>:CN G5;>25G5A:CN A2O7L, 1078@CNICNAO =0 A>B@C4=8G5AB25, ?>E>6CN =0 BC, :0:0O A:;04K205BAO C @515=:0, 2>A?8BK205<>3> 2 A5<L5". 1>1I0O MB8 ?@8=F8?K, =C6=> ?>4G5@:=CBL, GB> >=8 A>740NB CA;>28O, ?@8 :>B>@KE A0< @515=>: 0:B82=> 708=B5@5A>20= >1CG0BLAO C 27@>A;>3> =0 >A=>25 A2>53> CG0AB8O 2 >A2>5=88 >:@C60NI59 459AB28B5;L=>AB8.  B@048F8>==>9 A8AB5<5 2>A?8B0=8O 2=5H=55 ?>4:@5?;5=85, ?>AB>O==>5 ?@8=C645=85 27@>A;>3> D>@<8@CNB C @515=:0 GC2AB2> A;01>AB8. . . >6>28G A?@0254;82> >B<5G0;0, GB> 4286CI59 A8;>9 @0728B8O 2KABC?05B =5 A;01>ABL @515=:0 ?5@54 >:@C60NI59 A@54>9, =5 AB@5<;5=85 ;8HL ?@8A?>A>18BLAO : =59, 0, =0?@>B82, AB@5<;5=85 ?>7=0BL 459AB28B5;L=>ABL 8 >2;045BL 5N. >7=0:><82H8AL A A8AB5<>9 2>A?8B0=8O 2 ">FF8", . /. 0;L?5@8= =0?8A0; > @01>B5 -. 8:;5@ ?>;=K5 3;C1>:>3> C2065=8O A;>20: "# 4>:B>@0 -<<8 8:;5@ >G5=L OA=>5 ?@54AB02;5=85 > B><, :0:8E 45B59 >=0 E>G5B 2>A?8BK20BL: 0:B82=KE, 8=8F80B82=KE, A0<>AB>OB5;L=KE 2 A>>B25BAB2CNI8E 8< D>@<0E ?>2545=8O. # 4-@0 8:;5@ 5ABL ?>4@>1=> 8 G5B:> @07@01>B0==0O A8AB5<0 CA;>289, A@54AB2 8 ?@85<>2, >15A?5G820NI8E 2>A?8B0=85 MB8E A2>9AB2 8 D>@< ?>2545=8O -- C 2A5E 45B59 157 @07;8G8O 8E ?@>8AE>645=8O. -B> A>>B25BAB2C5B <>8< ?@54AB02;5=8O< > B><, GB> :>=:@5B=>5 A>45@60=85 8 :>=:@5B=K5 AB@C:BC@K ?A8E8G5A:>9 45OB5;L=>AB8 D>@<8@CNBAO F5;8:>< 2 8=48284C0;L=>< >?KB5. > 4> A8E ?>@ O >3@0=8G820;AO D>@<8@>20=85< >A=>2=KE 284>2 >A<KA;5==>3> 459AB28O G5;>25:0 8 ;8HL B5?5@L ?5@5E>6C : D>@<8@>20=8N ?>7=020B5;L=KE ?@>F5AA>2, 0 4@ 8:;5@ C65 402=> 8 A 2KA>:>9 MDD5:B82=>ABLN D>@<8@C5B >A=>2=K5 E0@0:B5@8AB8:8 ;8G=>AB8 @515=:0, =5 A=8<0NI85, 0 =0>1>@>B, >B@060NI85 2>7<>6=>AB8 D>@<8@>20=8O 53> 8=48284C0;L=>AB8. <i> :0=4840BA:>9 48AA5@B0F88 %N8AH <@A8A -=K " 0-G88B8A A0<>AB>OB5;L=>9 >@85=B0F88 @515=:0 <;04H53> 4>H:>;L=>3> 8>7@0AB0 n iioiioii A>F80;L=>!) A8BC0F88", Hi.iiKi.iiicinniii ?>4 @C:>=>4AB8>< . . -;L:>=880 8 . $. 1CE>8>8, iincpiibie 1K;0 ?@8<5=5=0 :>=F5?F8O -. 8:;5@ 8 55 A>B@C4=8:5]) : CA;>88O< ?>A88B088O IK-OCHKB 8 >1KG=>< 45BA:>< A04C.</i> =0 45;05B MB> ?> 70<5G0B5;L=>9 8 B>=:>9 C25@5==>9 8=BC8F88, :0: =0AB>OI89 ?>4286=8: 2KA>:>3> G5;>25:>;N18O,-- O A 1;03>40@=>ABLN A:;>=ONAL ?5@54 55 45;>< 8 55 ;8G=>ABLN" (87 0@E820 -.-8:;5@). ?8@0OAL =0 ?A8E>;>38G5A:85 8 ?5403>38G5A:85 D0:BK, ?>4G5@:=5< 5I5 @07, GB> A>F80;L=0O A8BC0F8O ?A8E8G5A:>3> @0728B8O @515=:0 <;045=G5A:>3> 2>7@0AB0 -- A8BC0F8O =5@07@K2=>3> 548=AB20 @515=:0 8 27@>A;>3>, A>F80;L=0O A8BC0F8O "+", A>F80;L=0O A8BC0F8O :><D>@B0. >:070B5;5< ACI5AB2>20=8O B0:>9 A>F80;L=>9 A8BC0F88 A;C68B ?>;>68B5;L=K9 M<>F8>=0;L=K9 D>=, :>B>@K9 O2;O5BAO CA;>285< =>@<0;L=>3> D878G5A:>3> 8 ?A8E8G5A:>3> @0728B8O. @515=:0.  MB>B M<>F8>=0;L=>-?>;>68B5;L=K8 D>= =5>1E>48<> ?>AB>O==> ?>445@6820BL, 4;O G53> G5;>25G5AB2>, :0: C65 1K;> >B<5G5=>, 87>1@5;> M@70FK ?@8ACBAB28O 27@>A;>3>: MB> ?CABKH:0 8 C:0G820=85. A=>2=>9, 254CI89 B8? 45OB5;L=>AB8 @515=:0 2 <;045=G5A:>< 2>7@0AB5 -- M<>F8>=0;L=>=5?>A@54AB25==>5 >1I5=85, ?@54<5B>< :>B>@>3> 4;O @515=:0 O2;O5BAO 27@>A;K9 G5;>25:. 5@20O ?>B@51=>ABL, :>B>@0O D>@<8@C5BAO C @515=:0,-- MB> ?>B@51=>ABL 2 4@C3>< G5;>25:5. ">;L:> @072820OAL @O4>< A 27@>A;K< G5;>25:><, @515=>: A0< <>65B AB0BL G5;>25:><. "5@2>5, GB> <K 4>;6=K 2>A?8B0BL C =0H8E 45B59 8 GB> @0728205BAO =0 ?@>BO65=88 2A53> 45BAB20,-- ?8H5B . . -;L:>=8=,-- MB> ?>B@51=>ABL 45B59 2 G5;>25:5, 2 4@C3>< G5;>25:5, A=0G0;0 2 <0B5@8, >BF5, 70B5< 2 B>20@8I5, 4@C35, 2 :>;;5:B825 8, =0:>=5F, 2 >1I5AB25". 0 @0728B85 MB>9 ?>B@51=>AB8 =04> >1@0B8BL >A>1>5 2=8<0=85: A @515=:>< =04> 3>2>@8BL, C;K10BLAO, @0AA:07K20BL 5<C A:07:8, =5 A<CI0OAL B5<, GB> @515=>: 5I5 =5 2A5 ?>=8<05B 87 B>3>, GB> 3>2>@8B 5<C 27@>A;K9.  MB>< A<KA;5 . . 8A8=0 3>2>@8;0 >1 "C?@5640NI5< 2;8O=88 27@>A;>3>": >= >1@CH8205B =0 @515=:0 >3@><=K9 0@A5=0; A@54AB2, :>B>@K5 ;8HL ?>AB5?5==> AB0=CB 8=48284C0;L=K<8 A@54AB20<8 53> ?A8E8G5A:>9 45OB5;L=>AB8. 5@2K5 ?@87=0:8 >1I5=8O 1K;8 >?8A0=K . . 8A8=>9. -B> 2=8<0=85, 8=B5@5A : 4@C3><C G5;>25:C (@515=>: A<>B@8B, ?@8A;CH8205BAO : 3>;>AC) ; M<>F8>=0;L=K9 >B:;8: =0 ?>O2;5=85 4@C3>3> G5;>25:0; ?>?KB:0 ?@82;5GL : A515 2=8<0=85, AB@5<;5=85 4>18BLAO >B 27@>A;>3> ?>>I@5=8O, >B=>H5=8O : B><C, GB> @515=>: 45;05B. A8E>;>38 3>2>@OB: ";045=5F 15A?><>I5=, 5A;8 >= >48=, => ?0@0 "<0BL 8 48BO" =5 B>;L:> =5 15A?><>I=K, => ?>@060NB A2>59 687=5AB>9:>ABLN". ! 4@C3>9 AB>@>=K, 45D8F8B >1I5=8O 2 <;045=G5A:>< 2>7@0AB5 >:07K205B >B@8F0B5;L=>5 2;8O=85 =0 2A5 ?>A;54CNI55 ?A8E8G5A:>5 @0728B85-@515=:0. >;L7COAL A;>20<8 -.-@8:A>=0, <>6=> A:070BL, GB> A>1KB8O ?5@2>3> 3>40 687=8 D>@<8@CNB C @515=:0 ">A=>2C 4>25@8O" 8;8 =54>25@8O 2 >B=>H5=88 2=5H=53> <8@0. #I5@1=>ABL 2 MB>< 2>7@0AB5, >BACBAB285 ;N128 <564C >:@C60NI8<8 @515=:0 ;N4L<8 8 ;N128 : @515=:C, ?> <=5=8N 8AA;54>20B5;59, ">:@0A8B @5H5=85 2A5E 2>7@0AB=KE 7040G, :>B>@K5 1C4CB 2>7=8:0BL ?5@54 @515=:>< =0 ?>A;54CNI8E MB0?0E @0728B8O" (. @>=A>=). !B0@K5, ?>A;52>5==K5 8AA;54>20=8O 3>A?8B0;87<0 8 A>2A5< =>2K5 8AA;54>20=8O A5<L8 :0: >A=>2=>9 OG59:8, 2 :>B>@>9 =0G8=05BAO ?A8E8G5A:>5 @0728B85 @515=:0, ?>4B25@640NB ?>;>65=85 > B><, GB> >1I5=85 @515=:0 8 27@>A;>3> =0 ?5@2>< 3>4C 687=8 O2;O5BAO 254CI8< B8?>< 45OB5;L=>AB8 @515=:0.  MB>9 45OB5;L=>AB8 2>7=8:0NB 8 @072820NBAO >A=>2=K5 ?A8E>;>38G5A:85 =>2>>1@07>20=8O <;045=G5A:>3> ?5@8>40. 5@8>4 <;045=G5AB20 A>AB>8B 87 42CE ?>4?5@8>4>2: I ?>4?5@8>4 -- 4> 56 <5AOF52, II ?>4?5@8>4 -- >B 56 4> 12 <5AOF52. 1 ?>4?5@8>4 E0@0:B5@87C5BAO B5<, GB> 845B G@572KG09=> 8=B5=A82=>5 @0728B85 A5=A>@=KE A8AB5<. . . )5;>20=>2 70<5B8; 70:>=><5@=>ABL: C G5;>25:0 A5=A>@=K5 ?@>F5AAK 2 A2>5< @0728B88 >?5@560NB @0728B85 42830B5;L=>9 A8AB5<K. >BOB0 @>640NBAO A;5?K<8, GB> 1K >=8 =5 @071560;8AL >B <0B5@8. # ?B8F O@:> 2K@065= <5E0=87< 8<?@8=B8=30, ?@82O7K20NI89 8E : <0B5@8. # @515=:0 B0:8E <5E0=87<>2 =5B. 3> ?>2545=85 AB@>8BAO ?>4 :>=B@>;5< A5=A>@8:8. 1I0O 70:>=><5@=>ABL ;N1>3> ?>2545=G5A:>3> 0:B0: A=0G0; A>@85=B8@>20BLAO, 0 70B5< 459AB2>20BL. # G5;>25G5A:>3> @515=:0 A0<>< =0G0;5 687=8 MB> >15A?5G5=> ?@8@>4>9.  ?5@2>5 ?>;C3>48 687=8 ?@>8AE>48B G@572KG09=> 8=B5=A82=>5 @0728B85 A5=A>@=KE <5E0=87<>2, M;5<5=B0@=KE D>@< 1C4CI8E >@85=B8@>2>G=KE @50:F89: A>A@54>B>G5=85, A;565=85, :@C3>2K5 42865=8O.  4 <5AOF0 ?>O2;O5BAO @50:F8O =0 =>287=C (?> . . 5=8A>2>9). 50:F8O =0 =>287=C -- MB> O2=0O A5=A>@=0O @50:F8O, >=0 2 B>< G8A;5 70:;NG05BAO 2 4;8B5;L=>AB8 C45@60=8O 273;O40 =0 =>2>< ?@54<5B5. >7=8:0NB A0<>?>4:@5?;O5<K5 :@C3>2K5 @50:F88, :>340 :064CN <8=CBC ?@54<5B <5=O5B A2>8 A2>9AB20. 0728205BAO A;CE>2>5 2>A?@8OB85 >O2;ONBAO @50:F88 =0 3>;>A <0B5@8. 0728205BAO B0:B8;L=0O GC2AB28B5;L=>ABL, :>B>@0O 8<55B 206=>5 7=0G5=85 4;O 2>7=8:=>25=8O 0:B0 E20B0=8O 8 >1A;54>20=8O ?@54<5B0. 072820NBAO 3>;>A>2K5 @50:F88 @515=:0. >7=8:0NB ?5@2K5 ?@87K2K --- ?>?KB:8 ?@82;5GL 27@>A;>3> A ?><>ILN 3>;>A0, GB> A2845B5;LAB2C5B > ?5@5AB@>9:5 3>;>A>2KE @50:F89 2 ?>2545=G5A:85 0:BK. #65 2 ?5@2K5 <5AOFK 687=8 @072820NBAO @07=K5 B8?K 3>;>A>2KE @50:F89: 3C45=85, 3C:0=L5, ;5?5B. @8 ?@028;L=>< 8 4>AB0B>G=>< >1I5=88 @515=:0 8 27@>A;>3> D>=5<0B8G5A:89 A>AB02 ;5?5B0 A>>B25BAB2C5B D>=5<0B8G5A:><C A>AB02C @>4=>9 @5G8. 2865=8O 0@B8:C;OF8>==>3> 0??0@0B0 >?5@560NB 2A5 >AB0;L=K5 42865=8O 2 MB>< 2>7@0AB5 1;03>40@O >1I5=8N. !?>=B0==> ;8 MB> @0728B85? A;8 ?@8A<>B@5BLAO, B> 284=>, GB> 27@>A;K9 ?>AB>O==> @01>B05B A @515=:>< (@073>20@8205B; ;0A:05B, C;K105BAO), A;>2><, 27@>A;K9 =0AKI05B 687=L @515=:0 =>2K<8 @074@068B5;O<8. @8<5@=> 2 5 <5AOF52 ?@>8AE>48B ?5@5;>< 2 @0728B88 @515=:0, 8 =0G8=05BAO II ?>4?5@8>4 <;045=G5A:>3> 2>7@0AB0. = A2O70= A 2>7=8:=>25=85< 0:B0 E20B0=8O -- ?5@2>3> >@30=87>20==>3>, =0?@02;5==>3> 459AB28O. -B> =0AB>OI0O @52>;NF8O 2 @0728B88 @515=:0 ?5@2>3> 3>40 687=8. :B E20B0=8O ?>43>B02;8205BAO 2A59 ?@54H5AB2CNI59 53> 687=LN. = >@30=87C5BAO 27@>A;K<, 8 @>6405BAO :0: A>2<5AB=0O 45OB5;L=>ABL @515=:0 A> 27@>A;K<, => MB> >1KG=> =5 70<5G0NB. :B E20B0=8O -- MB> ?>2545=G5A:89 0:B, 0 ?>2545=85 ?@54?>;0305B >1O70B5;L=>5 CG0AB85 >@85=B8@>2:8. >MB><C 4;O B>3>, GB>1K 2>7=8:;> E20B0=85, =5>1E>48<>, GB>1K @C:0 ?@52@0B8;0AL 2 >@30= >AO70=8O, GB>1K >=0 "@0A:@K;0AL". 5@2>=0G0;L=> :8ABL @C:8 @515=:0 A60B0 2 :C;0G>:. >:0 @C:0 =5 ?@52@0B8;0AL 2 >@30= ?5@F5?F88, >=0 =5 <>65B AB0BL >@30=>< E20B0=8O. %20B0=85 >ACI5AB2;O5BAO ?>4 :>=B@>;5< 7@5=8O: @515=>: @0AA<0B@8205B A2>8 @CG:8, A;548B 70 B5<, :0: @C:0 ?@81;8605BAO : ?@54<5BC. :B E20B0=8O 8<55B G@572KG09=>5 7=0G5=85 4;O ?A8E8G5A:>3> @0728B8O @515=:0. ! =8< A2O70=> 2>7=8:=>25=85 ?@54<5B=>3> 2>A?@8OB8O. >340 @074@068B5;L ?0405B =0 3;07, >1@070 5I5 =5B. 1@07 2>7=8:05B B>340, :>340 5ABL ?@0:B8G5A:89, 459AB25==K9 :>=B0:B <564C 87>1@065=85< 8 ?@54<5B><. ;03>40@O E20B0=8N 2>7=8:05B ?@>AB@0=AB2>, MB> ?@>AB@0=AB2> 2KBO=CB>9 @C:8, ?@>BO65==>ABL 53> =525;8:0, => ?@54<5B 2K@K205BAO 87 ?@56=59 AE5<K. > MB>3> 2>A?@8OB85 ?@54<5B0 >ACI5AB2;O;>AL G5@57 @>B, B5?5@L, :>340 @515=>: BO=5BAO : ?@54<5BC, @>B 70:@K205BAO. ;03>40@O 0:BC E20B0=8O @0728205BAO @C:0: 2>7=8:05B ?@>B82>?>AB02;5=85 1>;LH>3> ?0;LF0, GB> A;C68B >4=8< 87 @>4>2KE >B;8G89 G5;>25:0 >B 53> 1;8609H8E >157LO=L8E ?@54:>2. 0 >A=>25 0:B0 E20B0=8O @0AH8@ONBAO 2>7<>6=>AB8 <0=8?C;8@>20=8O A ?@54<5B><, 0 2 2>7@0AB5 >B 4 4> 7 <5AOF52 2>7=8:0NB @57C;LB0B82=K5 459AB28O: ?@>AB>5 ?5@5<5I5=85 ?@54<5B0, 42830=85 8<, 872;5G5=85 87 =53> 72C:>2.  2>7@0AB5 7-10 <5AOF52 D>@<8@CNBAO A>>B=>A8<K5 459AB28O: @515=>: <>65B <0=8?C;8@>20BL A 42C<O >1J5:B0<8 >4=>2@5<5==>, >B40;OO 8E >B A51O 8 A>>B=>AO 8E <564C A>1>9: @515=>: >B2>48B >1J5:B >B A51O, ?@81;860O 53> : 4@C3><C >1J5:BC, GB>1K ?>;>68BL, ?>AB028BL 8;8 =0=870BL =0 =53>.  :>=FC <;045=G5A:>3> 2>7@0AB0 (10-11 4> 14 <5AOF52) 2>7=8:05B MB0? DC=:F8>=0;L=KE 459AB289: MB> 1>;55 A>25@H5==K5 459AB28O =0=87K20=8O, >B:@K20=8O, 2:;04K20=8O, => 5A;8 @0=LH5 @515=>: 2K?>;=O; 459AB285 >4=8< ?>:070==K< 5<C A?>A>1>< 8 =0 >4=8E 8 B5E 65 ?@54<5B0E, B> B5?5@L >= ?KB05BAO 2>A?@>8725AB8 459AB285 =0 2A5E 2>7<>6=KE >1J5:B0E. 0 ?5@2K9 273;O4 :065BAO, GB> @0728B85 459AB289 -- A?>=B0==K9 ?@>F5AA. 59AB28B5;L=>, :070;>AL 1K, @515=:0 ?5@2>3> 3>40 687=8 ?>GB8 =8G5<C =0CG8BL =5;L7O, => G5;>25: >:070;AO E8B@55. . . -;L:>=8= 3>2>@8;, GB> G5;>25: >G5=L 402=> ?@84C<0; ?@>3@0<<8@>20==>5 >1CG5=85 4<i>;O</i> 45B59 ?5@2>3> 3>40 687=8. -B> -- 83@CH:8, 2 :>B>@KE 70?@>3@0<<8@>20=K B5 459AB28O, :>B>@K5 A 8E ?><>ILN 4>;65= >ACI5AB28BL @515=>:. 0=8?C;8@>20=85 @515=:0 A 83@CH:0<8 -- MB> A:@KB0O A>2<5AB=0O 45OB5;L=>ABL. 45AL 27@>A;K9 ?@8ACBAB2C5B =5 =5?>A@54AB25==>, 0 >?>A@54>20==>, 1C4CG8 :0: 1K 70?@>3@0<<8@>20==K< 2 83@CH:5. %20B0=85, =0?@02;5=85 : ?@54<5BC AB8<C;8@C5B 2>7=8:=>25=85 A845=8O-. >340 @515=>: A048BAO, ?5@54 =8< >B:@K20NBAO 4@C385 ?@54<5BK. >O2;ONBAO ?@54<5BK, : :>B>@K< ?@8B@>=CBLAO =5;L7O. !=>20 ?@>O2;O5BAO 70:>= >?5@560NI53> 7=0:><AB20 @515=:0 A <8@><, >?5@560NI59 >@85=B8@>2:8. 515=>: BO=5BAO : ?@54<5BC, >= ?@82;5:0B5;5=, => ?>;CG8BL 53> <>6=> B>;L:> A ?><>ILN 27@>A;>3>. ;03>40@O MB><C >1I5=85 ?@8>1@5B05B 4@C3>9 E0@0:B5@, >=> AB0=>28BAO >1I5=85< ?> ?>2>4C ?@54<5B>2. . . 8A8=0 =0720;0 53> A8BC0B82=>-45;>2K<. 0G8=0O A> 2B>@>3> ?>;C3>48O 687=8, @515=>: 1>;LH5 =5 A>3;0H05BAO ?@>AB> ">1<5=820BLAO A> 27@>A;K< ;0A:0<8". <C B5?5@L C65 =C6=>, .GB>1K 27@>A;K9 "A>B@C4=8G0;" A =8< 2 45;5, >@30=87>2K20; 53>, ?><>30; 2 B@C4=CN <8=CBC, ?>4104@820; ?@8 =5CA?5E5, E20;8; 70 4>AB865=8O. 064>9 <0B5@8 E>@>H> 8725AB=>, :0: @515=>:, =0E>4OAL C =55 =0 @C:0E, ?>:07K205B ?0;LG8:>< =0 >:=> 8;8 G0AK, ?@83;0H0O ?>;N1>20BLAO 708=B5@5A>202H8< 53> ?@54<5B><. @8 A8BC0B82=>-45;>2>< >1I5=88 45B8 8ICB ?@8ACBAB28O 27@>A;>3>, B@51CNB 53> 4>1@>65;0B5;L=>3> 2=8<0=8O, => 8 MB>3> =54>AB0B>G=> -- 45BO< =C6=>, GB>1K 27@>A;K9 8<5; >B=>H5=85 : B><C, G5< 70=8<05BAO @515=>:, 8 0:B82=> CG0AB2>20; 2 MB>< ?@>F5AA5. 7<5=5=85 ?@54<5B0 >1I5=8O B@51C5B =>2KE A@54AB2 8 A?>A>1>2 2>7459AB28O =0 27@>A;>3>. 7 ?@>BO=CB>9 : =54>AO305<><C ?@54<5BC @C:8 2>7=8:05B C:070B5;L=K9 65AB. = C65 ?@54<5B=> >B=5A5= 8 A>45@68B 2 A515 70@>4KH A;>20. @5:@0A=> ?8A0; > 2>7=8:=>25=88 C:070B5;L=>3> 65AB0 . !. K3>BA:89: "=0G0;5 C:070B5;L=K9 65AB ?@54AB02;O5B A>1>9 ?@>AB> =5C402H55AO E20B0B5;L=>5 42865=85, =0?@02;5==>5 =0 ?@54<5B 8 >1>7=0G0NI55 ?@54AB>OI55 459AB285. 515=>: ?KB05BAO AE20B8BL A;8H:>< 40;5:> >BAB>OI89 ?@54<5B, 53> @C:8, ?@>BO=CBK5 : ?@54<5BC, >AB0NBAO 28A5BL 2 2>74CE5, ?0;LFK 45;0NB C:070B5;L=K5 42865=8O. -B0 A8BC0F8O 8AE>4=0O 4;O 40;L=59H53> @0728B8O... 45AL 5ABL 42865=85, >1J5:B82=> C:07K20NI55 =0 ?@54<5B, 8 B>;L:>. >340 <0BL ?@8E>48B =0 ?><>IL @515=:C 8 >A<KA;8205B 53> 42865=85 :0: C:070=85, A8BC0F8O ACI5AB25==> 87<5=O5BAO. #:070B5;L=K9 65AB AB0=>28BAO 65AB>< 4;O 4@C38E.  >B25B =0 =5C402H55AO E20B0B5;L=>5 42865=85 @515=:0 2>7=8:05B @50:F8O =5 A> AB>@>=K ?@54<5B0, 0 A> AB>@>=K 4@C3>3> G5;>25:0. 5@2>=0G0;L=K9 A<KA; 2 =5C402H55AO E20B0B5;L=>5 42865=85 2=>AOB, B0:8< >1@07><, 4@C385.  B>;L:> 2?>A;54AB288, =0 >A=>25 B>3>, GB> =5C402H55AO E20B0B5;L=>5 42865=85 C65 A2O7K205BAO @515=:>< A> 2A59 >1J5:B82=>9 A8BC0F859, >= A0< =0G8=05B >B=>A8BLAO : MB><C 42865=8N :0: : C:070=8N. 45AL 87<5=O5BAO DC=:F8O A0<>3> 42865=8O: 87 42865=8O, =0?@02;5==>3> =0 ?@54<5B, >=> AB0=>28BAO 42865=85<, =0?@02;5==K< =0 4@C3>3> G5;>25:0, A@54AB2>< A2O78; E20B0=85 ?@52@0I05BAO 2 C:070=85. ;03>40@O MB><C A0<>42865=85 @54CF8@C5BAO, A>:@0I05BAO 8 2K@010BK205BAO B0 D>@<0 C:070B5;L=>3> 65AB0, ?@> :>B>@CN <K 2?@025 A:070BL, GB> MB> C65 65AB 4;O A51O. 4=0:> 65AB>< 4;O A51O 42865=85 AB0=>28BAO =5 8=0G5, :0: 1C4CG8 A=0G0;0 C:070=85< 2 A515, B.5. >1;040O >1J5:B82=> 2A5<8 =5>1E>48<K<8 DC=:F8O<8 4;O C:070=8O 8 65AB0 4;O 4@C38E, B> 5ABL >A<KA;5=> 8 ?>=OB> >:@C60NI8<8 ;N4L<8 :0: C:070=85. 515=>: ?@8E>48B, B0:8< >1@07><, : >A>7=0=8N A2>53> 65AB0 ?>A;54=8<. 3> 7=0G5=85 8 DC=:F88 A>740NBAO 2=0G0;5 >1J5:B82=>9 A8BC0F859 8 70B5< >:@C60NI8<8 @515=:0 ;N4L<8. #:070B5;L=K9 65AB @0=LH5 =0G8=05B C:07K20BL 42865=85< B>, GB> ?>=8<05BAO 4@C38<8, 8 ;8HL ?>74=55 AB0=>28BAO 4;O A0<>3> A51O C:070=85<".  MB>< @0AAC645=88 . !. K3>BA:>3> ?@542>AE8I05BAO ?>B>: 8=B5@5A=KE 8AA;54>20=89 2 >1;0AB8 A>F80;L=>9 8 45BA:>9 ?A8E>- ;>388. "0:, 2 @0728B88 @515=:0 >G5=L @0=>, 1;03>40@O A>G;5=5=8N A>F80;L=KE >B=>H5=88 8 8E 7=0:>2>3> >1>7=0G5=8O, 2>7=8:05B B0: =07K205<K9 D5=><5= A>F80;L=>9 :0B53>@870F88, ?>72>;ONI89 87 3;>10;L=>9, =548DD5@5=F8@>20==>9 A8BC0F88 2KG;5=8BL 3@C??K "K" 8 "=8", "/" 8 "@C385" 8 B.?. (X. "046D5;, . 0@08, . 5G:8, . /@> 8 <=>385 4@C385). 0: ?>:070;8 1>;55 ?>74=85 8AA;54>20=8O 6. @C=5@0, C @515=:0 C65 2 4>@5G52>9 ?5@8>4 D>@<8@C5BAO @O4 A?>A>1>2 >1I5=8O. > 40==K< 6. @C=5@0, <;045=5F ?5@2>=0G0;L=> ?>;L7C5BAO "B@51CNI8< A?>A>1><" :><<C=8:0F88. -B> 2@>645==K5 @50:F88 48A:><D>@B0 :@8:8 A E0@0:B5@>< B@51>20=8O, 2 B5G5=85 :>B>@KE >BACBAB2CNB ?0C7K, ?@54?>;030NI85 >B25B. A;54 70 =8<8 2>7=8:05B "?@>AOI89 A?>A>1" -- 2 MB>< A;CG05 :@8:8 <5=55 =0AB>OB5;L=K, ?>O2;ONBAO ?0C7K >6840=8O >B25B0. 0G8=0O A 56 <5AOF52, 2>:0;870F88 @515=:0 2:;NG0NBAO 2 =>2CN AB@C:BC@C -- 2?5@2K5 ?>O2;O5BAO ">1<5=820NI89 A?>A>1" >1I5=8O.  MB>B ?5@8>4 @515=>: 8A?>;L7C5B A2>8 2>:0;870F88 ?@5645 2A53> 4;O B>3>, GB>1K >1@0B8BL 2=8<0=85 <0B5@8 =0 >1J5:B 8 =0 A2>5 =0<5@5=85 CG0AB2>20BL 2 >1I5=88. "1<5=820NI89" A?>A>1 ?>AB5?5==> ?5@5E>48B 2 G5B25@BK9 -- "2708<>459AB2CNI89".  A>2<5AB=>9 0:B82=>AB8 A> 27@>A;K< A>1;N405BAO @0745;5=85 ?>78F89 3>2>@OI53> 8 A;CH0NI53> 2 AB@C:BC@5 >1I5=8O. !>3;0A=> 6. @C=5@C, @515=>: CA208205B AB@C:BC@C :><<C=8:0B82=KE ?@028; A=0G0;0 =0 M:AB@0;8=328AB8G5A:>< C@>2=5 (=0 C@>2=5 2=5H=8E 459AB289). ?8AK20O 83@C @515=:0 A <0B5@LN 2 ?@OB:8 ("C-:C"), 6. @C=5@ 2K45;O5B =5A:>;L:> >A=>2=KE ?@028;, ?> :>B>@K< ?@>B5:05B MB0 83@0: =0G0;L=K9 :>=B0:B -- 8AG57=>25=85 -- ?>O2;5=85 -- ?>2B>@5=85. >340 <;045=5F CA208205B A8AB5<C ?@028; 40==>9 83@K, >= =0G8=05B 8E 284>87<5=OBL, B> 65 45;05B 8 27@>A;K9.  @57C;LB0B5 2>7=8:05B ?@542>AE8I5=85 ?>2545=8O 4@C3 4@C30, GB> >1>30I05B 83@C, 45;05B 55 ?>=OB=>9 8< 42>8<. "0:, 2 83@5 A >?5@565=85< 2> 2@5<5=8 >D>@<;O5BAO 8=48284C0;L=0O AB@C:BC@0 >1I5=8O. 6. @C=5@C C40;>AL ?@>A;548BL B>, GB> . !. K3>BA:89 =07K20; "5AB5AB25==>9 8AB>@859 7=0:0". "!0<>5 @0==55 2K7@520=85 A;>6=59H8E 7=0:>2KE >?5@0F89 A>25@H05BAO 5I5 2 A8AB5<5 G8AB> =0BC@0;L=KE D>@< ?>2545=8O",-- ?@54A:07K20; >=, 4=0:>, <=>385 0A?5:BK 5AB5AB25==>9 8AB>@88 7=0:0 4> A8E ?>@ >AB0NBAO 5I5 =54>AB0B>G=> 8AA;54>20==K<8. 01>BK . . A5=8=>9 -- >48= 87 =5<=>38E ?@8<5@>2 45B0;L=>3> >?8A0=8O A@54AB2 4>A;>25A=>9 :><<C=8:0F88 @CAA:>O7KG=>3> @515=:0 -- 53> ?@>B>O7K:0, 2:;NG0NI53> 2 A51O ?0@0;8=328AB8G5A:85 (2K@065=85 ;8F0, ?>;>65=85 B5;0, 2>:0;870F88, 65ABK) 8 ;8=328AB8G5A:85 :><?>=5=BK. 7CG5=85 2>7=8:=>25=8O 7=0:>2>9 DC=:F88 2 >=B>35=575 ?>:07K205B, GB> 4;O 55 D>@<8@>20=8O =5>1E>48<> @0728B85 A8<?@0:A8G5A:>3> >1I5=8O, B> 5ABL >1I5=8O 2 E>45 "A>2>:C?=>9 45OB5;L=>AB8" (B5@<8= . . -;L:>=8=0). >MB><C 4;O 45BA:>9 ?A8E>;>388 ?>8A: :>@=59 7=0:>2>9 DC=:F88 7028A8B >B @5H5=8O ?@>1;5<K AB0=>2;5=8O A>2<5AB=>9 45OB5;L=>AB8. >?KB:0 @07>1@0BLAO 2 MB>< 2>?@>A5 1K;0 >ACI5AB2;5=0 2 8AA;54>20=88, ?@>2545==>< =0<8 A>2<5AB=> A . . 'C48=>2>9, 2 :>B>@>< 87CG5=85 35=578A0 7=0:>2>9 DC=:F88 2 <;045=G5A:>< 2>7@0AB5 >ACI5AB2;5=> =0 <0B5@80;5 A@02=5=8O C;K1:8 8 ?;0G0. >72@0I0OAL : >1I59 ;>38:5 @0728B8O @515=:0 =0 ?5@2>< 3>4C 687=8, A;54C5B >B<5B8BL 5I5 >4=C 70:>=><5@=>ABL, > :>B>@>9 ?8A0; X. 5@=5@: 5A;8 2 @0728B88 ?>O2;O5BAO =>20O DC=:F8O, B> >=0 ?>AB>O==> A>?@>2>6405BAO =>2K<8 :><?>=5=B0<8, :>B>@K5 2?>A;54AB288 55 4>;6=K 70<5=8BL. 0: ?@028;>, 65AB A>?@>2>6405BAO 2>:0;870F859, => MB> 2>:0;870F8O 4@C3>3> B8?0, >B;8G=0O >B 3C45=8O: >=0 A>AB>8B =5 87 3;0A=KE, 0 87 A>3;0A=KE -- "%%". "0: A>25@H05BAO =>2K9 H03 : A;>2C.  :>=FC <;045=G5A:>3> 2>7@0AB0 C @515=:0 2>7=8:05B ?5@2>5 ?>=8<0=85 A;>2, 0 C 27@>A;>3> ?>O2;O5BAO 2>7<>6=>ABL C?@02;OBL >@85=B8@>2:>9 @515=:0.  9 <5AOF0< (=0G0;> :@878A0 1-3> 3>40) @515=>: AB0=>28BAO =0 =>6:8, =0G8=05B E>48BL. 0: ?>4G5@:820; . . -;L:>=8=, 3;02=>5 2 0:B5 E>4L1K =5 B>;L:> B>, GB> @0AH8@O5BAO ?@>AB@0=AB2> @515=:0, => 8 B>, GB> @515=>: >B45;O5B A51O >B 27@>A;>3>. ?5@2K5 ?@>8AE>48B @074@>1;5=85 548=>9 A>F80;L=>9 A8BC0F88 "K", B5?5@L =5 <0<0 2545B @515=:0, 0 >= 2545B <0<C, :C40 E>G5B. %>4L10 -- ?5@2>5 87 >A=>2=KE =>2>>1@07>20=89 <;045=G5A:>3> 2>7@0AB0, 7=0<5=CNI8E A>1>9 @07@K2 AB0@>9 A8BC0F88 @0728B8O. B>@>5 >A=>2=>5 =>2>>1@07>20=85 MB>3> 2>7@0AB0 -- ?>O2;5=85 ?5@2>3> A;>20. A>15==>ABL ?5@2KE A;>2 2 B><, GB> >=8 =>AOB E0@0:B5@ C:070B5;L=KE 65AB>2. %>4L10 8 >1>30I5=85 ?@54<5B=KE 459AB289 B@51CNB @5G8, :>B>@0O 1K C4>2;5B2>@O;0 >1I5=85 ?> ?>2>4C ?@54<5B>2. 5GL, :0: 8 2A5 =>2>>1@07>20=8O 2>7@0AB0, =>A8B ?5@5E>4=K9 E0@0:B5@. -B> 02B>=><=0O, A8BC0B82=0O, M<>F8>=0;L=> >:@0H5==0O @5GL, ?>=OB=0O B>;L:> 1;87:8<. -B> @5GL A?5F8D8G5A:0O ?> A2>59 AB@C:BC@5, A>AB>OI0O 87 >1@K2:>2 A;>2. AA;54>20B5;8 =07K20NB 55 "O7K:>< =O=L". > :0:>9 1K =8 1K;0 MB0 @5GL, >=0 ?@54AB02;O5B A>1>9 =>2>5 :0G5AB2>, :>B>@>5 <>65B A;C68BL :@8B5@85< B>3>, GB> AB0@0O A>F80;L=0O A8BC0F8O @0728B8O @515=:0 @0A?0;0AL. "0<, 345 1K;> 548=AB2>, AB0;> 42>5: 27@>A;K9 8 @515=>:. 564C =8<8 2K@>A;> =>2>5 A>45@60=85 -- ?@54<5B=0O 45OB5;L=>ABL. >42>4O 8B>3 ?5@2>9 AB0488 @0728B8O @515=:0, <>6=> A:070BL, GB> A A0<>3> =0G0;0 5ABL 425 2708<>A2O70==K5 ;8=88 G5;>25G5A:>3> @0728B8O: ;8=8O @0728B8O >@85=B0F88 2 A<KA;0E G5;>25G5A:>9 45OB5;L=>AB8 8 ;8=8O @0728B8O >@85=B0F88 2 A?>A>10E G5;>25G5A:>9 , 45OB5;L=>AB8. A2>5=85 >4=>9 >B:@K205B =>2K5 2>7<>6=>AB8 4;O @0728B8O 4@C3>9. !CI5AB2C5B O2=0O, <038AB@0;L=0O, 4;O :064>3> 2>7@0AB0 A2>O ;8=8O @0728B8O. 4=0:> >A=>2=K5 =>2>>1@07>20=8O, ?@82>4OI85 : A;><C AB0@>9 A>F80;L=>9 A8BC0F88 @0728B8O, D>@<8@CNBAO ?> 4@C3>9 ;8=88, :>B>@0O =5 O2;O5BAO =0?@02;ONI59 2 40==K9 ?5@8>4, >=8 2>7=8:0NB :0: 1K ?>4A?C4=>. > MB0 >@85=B0F8O AB0=5B >?@545;ONI59 @0728B85 2 A;54CNI89 2>7@0AB=>9 ?5@8>4. A=>2=0O 7040G0 2>A?8B0=8O @515=:0 2 MB>B ?5@8>4 (?5@8>4 <;045=G5AB20) -- <0:A8<0;L=> @0AH8@OBL 8 @072820BL H8@>:CN >@85=B0F8N @515=:0 2 >:@C60NI59 459AB28B5;L=>AB8. 0: ?>4G5@:8205B . . -;L:>=8=, 2AO:>5 @0==55 A>740=85 3>B>2>9 DC=:F8>=0;L=>9 A8AB5<K 70=8<05B :CA>: 2 &! 8 ?>B>< 53> =C6=> ?5@5AB@0820BL. 06=>, GB>1K DC=:F8>=0;L=K5 A8AB5<K AB@>8;8AL =0 >1>30I5==>9 >@85=B8@>2>G=>9 >A=>25. <b><i>3. 0==89 2>7@0AB.</b> </i>0: ?>4G5@:820; . . -;L:>=8=, 2 :>=F5 ?5@2>3> 3>40 687=8 A>F80;L=0O A8BC0F8O ?>;=>9 A;8B=>AB8 @515=:0 A> 27@>A;K< 27@K205BAO 87=CB@8.  =59 ?>O2;ONBAO 42>5: @515=>: 8 27@>A;K9.  MB>< ACBL :@878A0 ?5@2>3> 3>40 687=8.  MB>< 2>7@0AB5 @515=>: ?@8>1@5B05B =5:>B>@CN AB5?5=L A0<>AB>OB5;L=>AB8: ?>O2;ONBAO ?5@2K5 A;>20, @515=>: =0G8=05B E>48BL, @072820NBAO 459AB28O A ?@54<5B0<8. 4=0:> 480?07>= 2>7<>6=>AB59 @515=:0 5I5 >G5=L >3@0=8G5=. >-?5@2KE, @5GL =>A8B 02B>=><=K9 E0@0:B5@: A;>20 A8BC0B82=K, >=8 ;8HL A:>;:8 =0H8E A;>2, A;>20 <=>3>7=0G=K, ?>;8A5<0=B8G=K.  B><C 65 2 A0<>9 02B>=><=>9 @5G8 A>45@68BAO ?@>B82>@5G85. -B0 @5GL -- A@54AB2> >1I5=8O, >1@0I5==0O : 4@C3><C, => >=0, :0: ?@028;>, ?>:0 5I5 ;8H5=0 ?>AB>O==KE 7=0G5=89. >2B>@KE, ?>GB8 2 :064>< 459AB288, :>B>@>5 @515=>: >ACI5AB2;95B A B5< 8;8 8=K< ?@54<5B><, :0: 1K ?@8ACBAB2C5B 27@>A;K9 G5;>25:. , ?@5645 2A53>, >= ?@8ACBAB2C5B ?CB5< :>=AB@C8@>20=8O ?@54<5B>2, A :>B>@K< @515=>: <0=8?C;8@C5B. 0: ?>4G5@:820; . . -;L:>=8=, MB> O2;5=85 8A:;NG8B5;L=>5, >=> =01;N405BAO B>;L:> 2 :>=F5 <;045=G5A:>3> 2>7@0AB0.  1>;55 AB0@H8E 2>7@0AB0E >=> =5 2AB@5G05BAO. 8 =0 >4=>< G5;>25G5A:>< ?@54<5B5, C:07K20; . . -;L:>=8=, =5 =0?8A0= A?>A>1 53> C?>B@51;5=8O, >1I5AB25==K9 A?>A>1 C?>B@51;5=8O ?@54<5B0 @515=:C 2A5340 =04> @0A:@K20BL. > ?>A:>;L:C <;045=FC 53> 5I5 =5;L7O ?>:070BL, ?@8E>48BAO :>=AB@C8@>20BL ?@54<5BK, :>B>@K5 A2>8<8 D878G5A:8<8 A2>9AB20<8 >?@545;ONB A?>A>1 459AB28O 45B59. 0=8?C;8@CO A ?@54<5B0<8, >@85=B8@COAL =0 8E D878G5A:85 A2>9AB20, @515=>:, >4=0:>, A0< =5 <>65B >B:@KBL >1I5AB25==> 2K@01>B0==KE A?>A>1>2 C?>B@51;5=8O ?@54<5B>2. 0: @07@5H05BAO MB> ?@>B82>@5G85? >2>>1@07>20=8O, :>B>@K5 2>7=8:0NB : :>=FC ?5@2>3> 3>40 687=8, A =5>1E>48<>ABLN 2K7K20NB ?>AB@>5=85 =>2>9 A>F80;L=>9 A8BC0F88 @0728B8O. -B> A8BC0F8O A>2<5AB=>9 45OB5;L=>AB8 A> 27@>A;K< G5;>25:><. !>45@60=85 MB>9 A>2<5AB=>9 45OB5;L=>AB8 -- CA2>5=85 >1I5AB25==> 2K@01>B0==KE A?>A>1>2 C?>B@51;5=8O ?@54<5B>2, :>B>@K5 @515=:C >B:@K;8AL 8 70B5< AB0;8 53> <8@><. !>F80;L=0O A8BC0F8O @0728B8O 2 @0==5< 2>7@0AB5 B0:>20: "@515=>: --  " -- 27@>A;K9".  MB>< 2>7@0AB5 @515=>: F5;8:>< ?>3;>I5= ?@54<5B><. . >@5=F 4065 3>2>@8; > D5B8H870F88 ?@54<5B0 2 @0==5< 45BAB25. -B> ?@>O2;O5BAO, =0?@8<5@, 2 B><, :0: @515=>: A048BAO =0 ABC;LG8: 8;8 2>78B 70 A>1>9 <0H8=C -- @515=>: 2A5 2@5<O A<>B@8B =0 MB>B ?@54<5B. @0240, 70 ?@54<5B>< @515=>: 5I5 =5 2848B 27@>A;>3> G5;>25:0, >4=0:>, 157 27@>A;>3> >= =5 <>65B >2;045BL G5;>25G5A:8<8 A?>A>10<8 C?>B@51;5=8O ?@54<5B>2.  MB>9 A8BC0F88 @515=>: :0: 1K 3>2>@8B: "K A;8BK, O 157 B51O =8G53> =5 <>3C A45;0BL, => O ?@>HC B51O: ?>:068, CG8!" !>F80;L=0O A8BC0F8O A>2<5AB=>9 45OB5;L=>AB8 @515=:0 8 27@>A;>3> A>45@68B 2 A515 <i>?@>B82>@5G85.</i>  MB>9 A8BC0F88 A?>A>1 459AB28O A ?@54<5B><, >1@075F 459AB28O ?@8=04;568B 27@>A;><C, 0 @515=>: 2 B> 65 2@5<O 4>;65= 2K?>;=OBL 8=48284C0;L=>5 459AB285. -B> ?@>B82>@5G85 @5H05BAO 2 =>2>< B8?5 45OB5;L=>AB8, :>B>@K9 @>6405BAO 2 ?5@8>4 @0==53> 2>7@0AB0. -B> <i>?@54<5B=0O 45OB5;L=>ABL,</i> =0?@02;5==0O =0 CA2>5=85 >1I5AB25==> 2K@01>B0==KE A?>A>1>2 459AB28O A ?@54<5B0<8. @5645 2A53>, >=0 ?@54<5B=0O, ?>B><C GB> <>B82 45OB5;L=>AB8 70:;NG05BAO 2 A0<>< ?@54<5B5, 2 A?>A>15 53> C?>B@51;5=8O. 1I5=85 2 MB>< 2>7@0AB5 AB0=>28BAO D>@<>9 >@30=870F88 ?@54<5B=>9 45OB5;L=>AB8. => ?5@5AB05B 1KBL 45OB5;L=>ABLN 2 A>1AB25==>< A<KA;5 A;>20, B0: :0: <>B82 ?5@5<5I05BAO >B 27@>A;>3> =0 >1I5AB25==K9 ?@54<5B. 1I5=85 2KABC?05B 745AL :0: A@54AB2> >ACI5AB2;5=8O ?@54<5B=>9 45OB5;L=>AB8, :0: >@C485 4;O >2;045=8O >1I5AB25==K<8 A?>A>10<8 C?>B@51;5=8O ?@54<5B>2. 5A<>B@O =0 B>, GB> >1I5=85 ?5@5AB05B 1KBL 254CI59 45OB5;L=>ABLN 2 @0==5< 2>7@0AB5, >=> ?@>4>;605B @072820BLAO G@572KG09=> 8=B5=- A82=> 8 AB0=>28BAO @5G52K<. 1I5=85, A2O70==>5 ?@54<5B=K<8 459AB28O<8, =5 <>65B 1KBL B>;L:> M<>F8>=0;L=K<. => 4>;6=> AB0BL >?>A@54>20==K< A;>2><, 8<5NI8< ?@54<5B=CN >B=5A5==>ABL. > . . -;L:>=8=C, @0728B85 @515=:0 2 @0==5< 45BAB25 8<?;8F8B=> A>45@68B 2 A515 @0A?04 MB>9 A8BC0F88. !>2<5AB=>5 459AB285 C65 ?>B><C, GB> >=> ?@54<5B=>, A>45@68B 2 A515 A2>N 3815;L. . . !>:>;O=A:89 8 . . 5I5@O:>2 AC<5;8 ?@>A;548BL MB>B ?@>F5AA =0 A;5?>3;CE>=5<KE 45BOE, 345 >= ?>4@>1=> @0725@BK205BAO. 040G0 A>AB>8B 2 B><, GB>1K @0A:@KBL ?A8E>;>38G5A:89 <5E0=87< >2;045=8O @515=:>< ?@54<5B=K<8 459AB28O<8. 0: 65 ?@54AB02;O;8 A515 ?@>F5AA @0728B8O ?@54<5B=>3> 459AB28O @0=LH5? > . 5;5@0 MB>B ?@>F5AA =01;N40;8 8 >?@545;O;8, GB> 8<5==> @515=>: <>65B 45;0BL 2 1 3>4 3 <5AOF0, 70B5< 2 1 3>4 6 <5AOF52, D8:A8@>20;8 42830B5;L=CN 0:B82=>ABL 8 @07=>>1@07=K5 C<5=8O @515=:0; @0A?>;030;8 8E 2 @O4, => =5 <>3;8 ?@>=8:=CBL 2 ACBL ?A8E>;>38G5A:8E <5E0=87<>2, :>B>@K5 ;560B 70 ?@54<5B=>9 0:B82=>ABLN @515=:0. >A;5 5;5@0 2 MBC >1;0ABL 2>H5; M:A?5@8<5=B. . N;5@ 8 4@C385 ?A8E>;>38 (. 8?<0==, X. >35=) 87>1@5;8 A8BC0F88, 8<8B8@CNI85 B5 >?KBK, :>B>@K5 ?@>2>48; 5;5@ =0 682>B=KE. K;> >1=0@C65=>, GB> 2 MB8E A8BC0F8OE <0;5=L:89 @515=>: 2545B A51O ?>4>1=> >157LO=5, >BAN40 25AL 2>7@0AB 1K; =0720= H8<?0=75?>4>1=K<. 0: 8 >157LO=0, <0;KH >B:@K205B >@C489=K9 A?>A>1 C?>B@51;5=8O ?@54<5B0. =B5@5A=>, GB> 8AA;54>20B5;8 ?@8?8AK20;8 @515=:C @0==53> 2>7@0AB0 >G5=L <=>3> >B:@KB89 8 87>1@5B5=89. "0:, =0?@8<5@, . (B5@= AG8B0;, GB> @515=>: >B:@K205B 2 ?>;B>@0 3>40 A8<2>;8G5A:CN DC=:F8N @5G8, 0 . N;5@ ?@8?8AK20; @515=:C 42CE ;5B >B:@KB85 D;5:B82=>9 ?@8@>4K O7K:0. A5 MB8 >?8A0=8O >B:@KB89 >1JOA=ONBAO B5<, GB> ?A8E>;>38 8770 C@>2=O A2>8E <5B>4>;>38G5A:8E ?>AK;>: =5 <>3;8 70<5B8BL, GB> <564C @515=:>< 8 ?@54<5B>< GB>-B> AB>8B 8 >?>A@54C5B MB8 >B:@KB8O. 0: MB> =8 AB@0==>, >=8 =5 2845;8 A>2<5AB=>9 45OB5;L=>AB8 @515=:0 8 27@>A;>3> ?> >B=>H5=8N : ?@54<5B0<. 0: 65 ?@>8AE>48B @0728B85 MB>9 A>2<5AB=>9 45OB5;L=>AB8, 254CI55 2 40;L=59H5< : 55 @07@CH5=8N? =0;878@CO MB>B ?@>F5AA, . . -;L:>=8= 8AE>48; 87 A;54CNI8E G5BK@5E >A=>2=KE ?>ABC;0B>2. 515=>: A0<, A0<>AB>OB5;L=> =8:>340 =5 2 A>AB>O=88 >B:@KBL >1I5AB25==>9 ACI=>AB8, >1I5AB25==>9 DC=:F88, >1I5AB25==>3> A?>A>10 C?>B@51;5=8O ?@54<5B>2. 0 25I8 =5 =0?8A0=>, 4;O G53> >=0 A;C68B. 5 D878G5A:85 A2>9AB20 =5 >@85=B8@CNB ?@54<5B=>5 459AB285, :>B>@>5 4>;6=> 1KBL A =5N ?@>872545=>. @8=F8?80;L=>5 >B;8G85 >@C489=>9 45OB5;L=>AB8 70:;NG05BAO 2 B><, GB> 459AB285 A >@C485< 4>;6=> 1KBL ?>4G8=5=> >1J5:B82=>9 ;>38:5, "A:@KB>9" 2 >@C488.  ?@>B82=>< A;CG05 A =8< =5 <>65B 1KBL >ACI5AB2;5=0 B0 >1I5AB25==0O DC=:F8O, :>B>@0O 2 =5< 70;>65=0.  >@C488 2 A=OB>< 2845 70:;NG5=0 F5;L, @048 :>B>@>9 >=> 4>;6=> 1KBL C?>B@51;5=>. @54AB02;5=8O > F5;8, > :>=5G=>< @57C;LB0B5 2=0G0;5 =5 ACI5AB2CNB :0: 40==K5 8 >@85=B8@CNI85 459AB28O @515=:0. =8 2>7=8:0NB B>;L:> 2 @57C;LB0B5 >ACI5AB2;5=8O A0<>3> ?@54<5B=>3> 459AB28O. ">;L:> ?>A;5 B>3>, :0: @515=>: 2K?L5B 87 G0H:8 2>4C, C =53> 2>7=8:05B F5;L -- ?8BL 87 G0H:8 2>4C. ">;L:> ?>A;5 B>3>, :0: @515=>: =0CG8BAO 8A?>;L7>20BL >@C485, C =53> 2>7=8:0NB F5;8, :>B>@K5 =0G8=0NB >@85=B8@>20BL 459AB28O @515=:0 A ?@54<5B0<8. "0:8<, >1@07><, F5;L 4>;6=0 1KBL 2KG;5=5=0 2 @57C;LB0B5 459AB28O 2 :>=:@5B=>9 A8BC0F88.  A>2<5AB=>< ?@54<5B=>< 459AB288 @515=:0 8 27@>A;>3> ?5@2>=0G0;L=> 2A5 A;8B>. !0< A?>A>1 >@85=B0F88 459AB28O, ?>4>1=> F5;8, B0:65 40= =A 2 2845 :0:>3>-B> >B2;5G5==>3> >1@07F0, 0 ACI5AB2C5B 2=CB@8 459AB28O @515=:0 A> 27@>A;K<; ;8HL ?>AB5?5==>5 @0AG;5=5=85 459AB28O ?@>8AE>48B 2 E>45 @0728B8O. 0 >A=>25 ?@54<5B=>3> 459AB28O D>@<8@CNBAO 2A5 ?A8E8G5A:85 ?@>F5AAK, ?>MB><C ?>=OBL ?@54<5B=>5 459AB285 -- >7=0G05B ?>=OBL @0728B85.  A>2<5AB=>< ?@54<5B=>< 459AB288 ?5@2>=0G0;L=> A;8BK 53> F5;L 8 ?@54<5B=0O >@85=B0F8O, 8A?>;=5=85 8 >F5=:0. 0:8< 65 >1@07>< >=8 @0AG;5=ONBAO? !E5<0 @0728B8O ?@54<5B=>3> 459AB28O ?@54AB02;5=0 =0 B01;. 9. . . -;L:>=8= @0AA<0B@820; @0728B85 ?@54<5B=>3> 459AB28O 2 @0==5< 2>7@0AB5 ?> 42C< >A=>2=K< =0?@02;5=8O<. -B>, 2>?5@2KE, @0728B85 459AB28O >B A>2<5AB=>3> A> 27@>A;K< 4> A0<>AB>OB5;L=>3> 8A?>;=5=8O 8, 2>2B>@KE, @0728B85 A@54AB2 8 A?>A>1>2 >@85=B0F88 A0<>3> @515=:0 2 CA;>28OE >ACI5AB2;5=8O ?@54<5B=>3> 459AB28O. <b>I. 0 ?5@2KE</b> MB0?0E @0728B8O ?@54<5B=>3> 459AB28O >A2>5=85 >1I5AB25==KE DC=:F89 ?@54<5B0 8 B5E F5;59, :>B>@K5 <>3CB 1KBL 4>AB83=CBK ?@8 >?@545;5==>< >1I5AB25==> CAB0=>2;5==>< A?>A>15 C?>B@51;5=8O ?@54<5B0, 2>7<>6=> B>;L:> 2 E>45 A>2<5AB=>9 45OB5;L=>AB8. 0: 1K;> ?>:070=> . . !>:>;O=A:8< 8 . . 5I5@O:>2K<, 27@>A;K9 15@5B @CG>=:8 @515=:0 2 A2>8 8 ?@>872>48B 8<8 459AB285 (?>4=>A8B ;>6:C :> @BC @515=:0).  >@85=B0F8O, 8 8A?>;=5=85, 8 :>=B@>;L, 8 >F5=:0 459AB28O =0E>4OBAO =0 AB>@>=5 27@>A;>3>. 0B5< 2>7=8:05B G0AB8G=>5 8;8 A>2<5AB=>@0745;L=>5 459AB285. 7@>A;K9 B>;L:> =0G8=05B 459AB285, 0 @515=>: 70:0=G8205B 53>. 0: B>;L:> ?>O2;O5BAO @0745;5==>5 459AB285, <>6=> 3>2>@8BL, GB> F5;L ?@54<5B=>3> 459AB28O 2KO28;0AL: @515=>: 7=05B, GB> ?@>87>945B 2 @57C;LB0B5 2K?>;=5=8O 459AB28O. 0;55 2>7=8:05B 2>7<>6=>ABL 8A?>;=5=8O 459AB28O =0 >A=>25 ?>:070. -B> H03 G@572KG09=>9 206=>AB8. 7@>A;K9 >B>@20; >@85=B8@>2>G=CN G0ABL 459AB28O >B 8A?>;=8B5;L=>9 8 E>G5B, GB>1K @515=>: B>65 A45;0; MB>. -B>B >B@K2, :0: ?>4G5@:820; . . -;L:>=8=, ?@>872>48B 27@>A;K9, ?>MB><C ?@>F5AA >B=N4L =5 AB8E89=K9, =5 A?>=B0==K9. 0;LH5 A;54C5B @5G52>5 C:070=85, 8 2A5 459AB285 @515=>: 2K?>;=O5B A0<>AB>OB5;L=>. "0:>20 ?5@20O ;8=8O @0728B8O ?@54<5B=>3> 459AB28O -- ;8=8O 42865=8O >B A>2<5AB=>AB8 : A0<>AB>OB5;L=>AB8. <b>"01;8F0 9. !E5<0 @0728B8O ?@54<5B=>3> 459AB28O 2 @0==5< 2>7@0AB5</b> <b> 515=>: ----------  " -------- 7@>A;K9</b> I. 0) =5A?5F8D8G5A:>5 C?>B@51;5=85 >@C489 0) A>2<5AB=K5 459AB28O 1) ?>?KB:8 A?5F8D8G5A:>3> 8A?>;L7>20=8O >@C489 ?@8 >BACBAB288 AD>@<8@>20==>3> A?>A>10 53> ?@8<5=5=8O 1) G0AB8G=>-A>2<5AB=K5 2) >2;045=85 A?5F8D8G5A:8< A?>A>1>< C?>B@51;5=8O >@C48O 2) ?>:07 II. 5@5=>A 459AB28O: 0) A >4=>3> ?@54<5B0 =0 4@C3>9 1) 87 >4=>9 A8BC0F88 2 4@C3CN 3) A;>25A=>5 C:070=85 III. >7=8:=>25=85 83@>2>3> 459AB28O 1>1I5==K5 459AB28O 2K45;5=85 27@>A;>3> :0: =>A8B5;O >1@07F>2 459AB28O A@02=5=85 A2>53> 459AB28O A 459AB285< 27@>A;>3> 2>7=8:=>25=85 83@>2>3> 459AB28O 87<5=5=85 A>F80;L=>9 A8BC0F88 @0728B8O <b> 515=>: - ?@54<5B -  !+</b> <b>II. B>@0O</b> ACI5AB25==0O ;8=8O @0728B8O ?@54<5B=KE 459AB289 -- ;8=8O @0728B8O >@85=B0F88 2 A8AB5<5 A2>9AB2 >1J5:B0 8 459AB289 A =8< C A0<>3> @515=:0.  :>=FC ?5@2>3> 3>40 687=8 C @515=:0 D>@<8@CNBAO DC=:F8>=0;L=K5 459AB28O, :>340 >= C?>B@51;O5B >@C48O, >@85=B8@COAL =0 D878G5A:85 A2>9AB20 ?@54<5B0, A;54>20B5;L=>, =5A?5F8D8G5A:8. 0B5< =01;N40NBAO ?>?KB:8 A?5F8D8G5A:>3> 8A?>;L7>20=8O ?@54<5B>2 ?@8 >BACBAB288 AD>@<8@>20==>3> A?>A>10 53> ?@8<5=5=8O. 0?@8<5@, @515=>: ?>=8<05B C?>B@51;5=85 ;>6:8, => :>340 5AB, 15@5B 55 1;865 : @01>G5<C :>=FC, B0: GB> 2A5 A>45@68<>5 ;>6:8 2K;8205BAO. 0:>=5F, @515=>: >2;045205B A?>A>1>< C?>B@51;5=8O >@C48O, => =0 MB>< ?@>F5AA @0728B8O ?@54<5B=>3> 459AB28O =5 70:0=G8205BAO. 515=>: =0G8=05B C?>B@51;OBL 459AB285 2 =5045:20B=>9 A8BC0F88. >6=> =01;N40BL 420 B8?0 ?5@5=>A0. 5@2K9 -- ?5@5=>A 459AB28O A >4=>3> ?@54<5B0 =0 4@C3>9, DC=:F8>=0;L=> B>645AB25==K9. 0?@8<5@, @515=>: =0CG8;AO ?8BL 87 G0H:8, 0 70B5< ?L5B 87 AB0:0=G8:0, 87 :@C6:8 8 B.?. 0 >A=>20=88 B0:>3> ?5@5=>A0 ?@>8AE>48B >1>1I5=85 DC=:F88. B>@>9 -- ?5@5=>A 459AB28O ?> A8BC0F88. 0CG82H8AL ?>;L7>20BLAO 1>B8=>G:0<8, @515=>: =0BO38205B 8E =0 <OG8:, =0 =>6:C ABC;0 8 B.?. ($. . $@04:8=0). 45AL @515=>: 459AB2C5B A >4=8< 8 B5< 65 ?@54<5B><, => 2 @07=KE A8BC0F8OE. ;03>40@O MB8< 42C< ?5@5=>A0< 2>7<>65= >B@K2 459AB28O >B ?@54<5B0, >B@K2 459AB28O >B A8BC0F88, 8, 1>;55 B>3>, >B@K2 459AB28O >B A0<>3> A51O :0: 8A?>;=8B5;O. . . -;L:>=8= A?@0254;82> >B<5G0;, GB> 2 >2;045=88 ?@54<5B=K<8 459AB28O<8 =0@O4C A >@C48O<8 1>;LHCN @>;L 83@0NB 83@CH:8. 3@CH:0 -- MB> ?@54<5B, <>45;8@CNI89 :0:>9;81> ?@54<5B 27@>A;>3> <8@0. > >B=>H5=8N : 83@CH:0< =5B 65AB:>9 ;>38:8 8E C?>B@51;5=8O, 8 27@>A;K9 =5 =02O7K205B @515=:C A?>A>1 459AB28O A =8<8. 3@CH:8 ?>;8DC=:F8>=0;L=K, A =8<8 <>6=> 45;0BL 2A5, GB> C3>4=>. 770 MB8E A2>9AB2 83@CH:8 >@85=B8@>2>G=0O AB>@>=0 459AB28O >B45;O5BAO >B 8A?>;=8B5;L=>9. ;03>40@O 459AB28N A 83@CH:>9 2 >@85=B0F8N 2:;NG05BAO 8 A8BC0F8O.  @57C;LB0B5 ?@>8AE>48B 40;L=59H0O AE5<0B870F8O 459AB28O. 515=>: =0G8=05B A@02=820BL A2>5 459AB285 A 459AB28O<8 27@>A;>3> G5;>25:0, >= =0G8=05B C7=020BL 2 A2>5< 459AB288 459AB28O 27@>A;>3> 8 2?5@2K5 =0G8=05B =07K20BL A51O 8<5=5< 27@>A;>3>: "5BO-?0?0". "0:8< >1@07>< ?5@5=>A 459AB28O A?>A>1AB2C5B >B45;5=8N @515=:0 >B 27@>A;>3>, A@02=5=8N A51O A =8<, >B>645AB2;5=8N A51O A> 27@>A;K<. !>F80;L=0O A8BC0F8O B0:8< >1@07>< =0G8=05B @0A?040BLAO. >;L 27@>A;>3> 2>7@0AB05B 2 3;070E @515=:0. 7@>A;K9 =0G8=05B 2>A?@8=8<0BLAO @515=:>< :0: =>A8B5;L >1@07F>2 G5;>25G5A:>3> 459AB28O. -B> 2>7<>6=> B>;L:> 2 @57C;LB0B5 <8:@>87<5=5=89 ?@54<5B=>3> 459AB28O. 0:>=5F, 2 @57C;LB0B5 ?5@5E>40 459AB28O >B A>2<5AB=>3> : A0<>AB>OB5;L=><C 70 27@>A;K< A>E@0=O5BAO :>=B@>;L 8 >F5=:0 2K?>;=O5<>3> @515=:>< 459AB28O, >=8 8 A>AB02;ONB A>45@60=85 >1I5=8O @515=:0 8 27@>A;>3> ?> ?>2>4C ?@54<5B=KE 459AB289. >340 ?@>8AE>48B @0A?04 548=>3> ?@54<5B=>3> 459AB28O 8 27@>A;K9 >B45;O5BAO >B @515=:0, @515=>: 2?5@2K5 2848B 27@>A;>3> 8 53> 459AB28O :0: >1@07FK. :07K205BAO, GB> @515=>: 459AB2C5B B0:, :0: 27@>A;K9, =5 2<5AB5 A =8<, =5 ?>4 @C:>2>4AB2>< 27@>A;>3>, 0 B0:, :0: >=.  :>=FC MB>3> 2>7@0AB0 @515=>: 8A?>;L7C5B A2>8 ?@54<5B=K5 459AB28O 4;O =0;06820=8O :>=B0:B>2 A> 27@>A;K<, A ?><>ILN ?@54<5B=>3> 459AB28O @515=>: ?KB05BAO 2K720BL 27@>A;>3> =0 >1I5=85. >340 A ?><>ILN >A2>5==>3> 459AB28O @515=>: 2K7K205B 27@>A;>3> =0 83@C, A=>20 2>7=8:05B >1I5=85 :0: 45OB5;L=>ABL, ?@54<5B>< :>B>@>9 4;O @515=:0 AB0=>28BAO 27@>A;K9 G5;>25:. "0:8< 65 >1@07><, :0: @0728205BAO ?@54<5B=>5 459AB285, ?>4G5@:820; . . -;L:>=8=, ?@>8AE>48B 8 D>@<8@>20=85 @5G8. !;>2> 2 @0==5< 2>7@0AB5 2KABC?05B 4;O @515=:0 :0: >@C485, :>B>@>5, >4=0:>, >= 8A?>;L7C5B 3>@074> G0I5, G5< ;N1>5 4@C3>5 >@C485. <5==> ?>B><C, GB> A;>2> 2 MB>< 2>7@0AB5 2KABC?05B :0: >@C485, ?@>8AE>48B G@572KG09=> 8=B5=A82=>5 @0728B85 @5G8. 515=>: ?@0:B8G5A:8 70 420-B@8 3>40 >2;045205B @>4=K< O7K:><, 0 2 42CO7KG=>9 A@545 8 42C<O. >4>1=> >2;045=8N ;N1K< 4@C38< >@C485<, A;>2> 48DD5@5=F8@C5BAO, =0AKI05BAO ?@54<5B=K< 7=0G5=85< 8, 1;03>40@O ?5@5=>AC 2 4@C385 A8BC0F88, >B@K205BAO >B ?@54<5B0 8 >1>1I05BAO. 5;8:0 @>;L 87>1@065=8O 8 83@CH5: 2 MB>< ?@>F5AA5. . !. K3>BA:89 ?8A0; > B><, GB> A8;>9 >4=>9 25I8 =5>1E>48<> ?>E8B8BL 8<O C 4@C3>9. -B> 8 ?@>8AE>48B 2 87>1@078B5;L=>9 45OB5;L=>AB8 8 83@5.  =0AB>OI5<C 2@5<5=8 8725AB=K A;54CNI85 >A=>2=K5 B5=45=F88 2 @0728B88 @5G8 @515=:0 @0==53> 2>7@0AB0. 0AA82=0O @5GL 2 @0728B88 >?5@5605B 0:B82=CN. 0?0A ?0AA82=>9 @5G8 2;8O5B =0 >1>30I5=85 0:B82=>3> A;>20@O. !=0G0;0 @515=>: ?>=8<05B A;>20-C:070=8O, 70B5< >= =0G8=05B ?>=8<0BL A;>20-=0720=8O, ?>74=55 =0ABC?05B ?>=8<0=85 8=AB@C:F89 8 ?>@CG5=89, =0:>=5F, ?>=8<0=85 @0AA:07>2, B> 5ABL ?>=8<0=85 :>=B5:AB=>9 @5G8. 5@2>5 O7K:>2>5 ">B:@KB85", >?8A0==>5 . (B5@=><. 515=>: >B:@K205B, GB> :064K9 ?@54<5B 8<55B A2>5 =0720=85. ! MB>3> <><5=B0 @515=>: >1=0@C68205B O@:> 2K@065==CN 8=8F80B82C 2 @0728B88 A;>20@O. >O2;ONBAO 2>?@>AK: "'B> MB>?" "B> MB>?" . (B5@= =0720; MB> ?5@2K< ;8=328AB8G5A:8< >B:@KB85< @515=:0. !>3;0A=> 273;O40< A>25BA:8E ?A8E>;>3>2, MB> =5 ;8=328AB8G5A:>5 >B:@KB85, 0 @57C;LB0B ?@0:B8G5A:>3> >A2>5=8O O7K:0 2 A>2<5AB=>9 45OB5;L=>AB8 A> 27@>A;K<. 0728B85 D078G5A:>9 8 A5<8G5A:>9 AB>@>=K O7K:0.  =0G0;5 @0==53> 2>7@0AB0 2 @5G8 @515=:0 =01;N405BAO D5=><5= >4=>A;>2=>3> ?@54;>65=8O. "$078G5A:8 -- MB> A;>2>, A5<8G5A:8 ?@54;>65=85",-- ?8A0; . !. K3>BA:89. B>@>5 O7K:>2>5 ">B:@KB85" -- MB> ">B:@KB85" D;5:B82=>9 ?@8@>4K O7K:0, >?8A0==>5 . N;5@><. > <=5=8N N;5@0, =0 3@0=8F5 2B>@>3> 8 B@5BL53> 3>40 687=8 @515=>:, A0< B>3> =5 ?>=8<0O, :0: 1K 8=BC8B82=> ">B:@K205B", GB> A;>20 2 ?@54;>65=88 A2O70=K <564C A>1>9. !>25BA:89 8AA;54>20B5;L . . 2>7452 ?8A0; > B@5E AB048OE ?>AB865=8O @515=:>< 3@0<<0B8G5A:>9 AB@C:BC@K O7K:0: A=0G0;0 A;>20 C?>B@51;ONBAO 2 65=A:>< @>45, 70B5< 2 <C6A:>< 8, =0:>=5F, ?>O2;O5BAO 48DD5@5=F80F8O, B> 5ABL ?@028;L=>5 A;>2>C?>B@51;5=85. .0:>2 <5E0=87< 2>7=8:=>25=8O C @515=:0 >@85=B0F88 =0 D;5:B82=CN ?@8@>4C O7K:0? AA;54>20B5;8, ?>?KB02H85AO AD>@<8@>20BL MBC >@85=B0F8N, 27O;8 425 3@C??K 45B59.  ?5@2>9 3@C??5 45B8 <=>3><=>3> @07 ?>2B>@O;8: ":C:;0 C?0;0", "70OF C?0;" 8 B.?. :070;>AL, GB> =5>1E>48<> 4> 1000 ?>2B>@5=89, GB>1K @515=>: A<>3 157>H81>G=> A>548=8BL MB8 420 A;>20. > 2B>@>9 3@C??5 1K;0 >@30=87>20=0 83@0.  4><8: 4>;6=K 1K;8 2>9B8 ;8A0, A;>= 8 B.4. -:A?5@8<5=B0B>@ 3>2>@8;: ";8A0", @515=>: 4>102;O;: "?@8H;0", 8 ;8A0 ?>?040;0 2 4><8:. "0:8< >1@07><, 2 M:A?5@8<5=B5 A>3;0A>20=85 A;>2 2:;NG8;8 2 :>=B5:AB 45OB5;L=>AB8 8 ?>=8<0=8O <564C 27@>A;K< 8 @515=:><.  @0==5< 2>7@0AB5 @072820NBAO 7=0G5=8O 45BA:8E A;>2. @>8AE>48B ?5@5E>4 >B <=>3>7=0G=>AB8 45BA:8E A;>2 : ?5@2K< DC=:F8>=0;L=K< >1>1I5=8O<, ?>AB@>5==K< =0 >A=>25 ?@0:B8G5A:8E 459AB289 (. X. (20G:8=). $>=5<0B8G5A:89 A;CE >?5@5605B @0728B85 0@B8:C;OF88. 515=>: A=0G0;0 =0CG05BAO ?@028;L=> A;CH0BL @5GL, 0 70B5< ?@028;L=> 3>2>@8BL. -B> 5I5 >48= ?@8<5@ >?5@560NI53> @0728B8O >@85=B8@>2:8.  >A=>25 >2;045=8O A8=B0:A8G5A:8< AB@>5< O7K:0 ;568B >@85=B0F8O 2 53> D>=5<0B8G5A:>9 8 D;5:A82=>9 A8AB5<0E. 515=>: A=0G0;0 =0CG05BAO >@85=B8@>20BLAO 2 A2>9AB20E >@C48O, 157 MB>3> AB@>8BL F5;>5 459AB285 >= =5 <>65B 5B =8G53> 1>;55 B>=:>3>, G5< @5GL 2 :0G5AB25 >@C48O, B0: :0: >A=>2=K5 A2>9AB20 MB>3> >@C48O ?@54AB02;5=K 2 72C:>2>9 <0B5@88 O7K:0, ?@87=020;  . -;L:>=8=   2>7452 CB25@640;, GB> : :>=FC @0==53> 45BAB20 @515=>: >2;045205B ?>GB8 2A5<8 A8=B0:A8G5A:8<8 :>=AB@C:F8O<8, :>B>@K5 5ABL 2 O7K:5 -B> 2>7<>6=> 1;03>40@O B><C, GB> B0:0O >@85=B0F8O 2:;NG5=0 2 B:0=L >1I5=8O. "5B B0:>3> >@C48O, :>B>@>5 1K B0: G0AB> C?>B@51;O;>AL, :0: A;>2>!" -- =5>4=>:@0B=> ?>4G5@:820;   -;L:>=8=.  @0==5< 2>7@0AB5 @072820NBAO DC=:F88 @5G8, ?@>8AE>48B ?5@5E>4 >B 8=48:0B82=>9 (C:070B5;L=>9) : =><8=0B82=>9 (>1>7=0G0NI59) DC=:F88 @5G8 > A;>20<  . -;L:>=8=0, =07K20=85 >4=8< 8 B5< 65 A;>2>< @07=KE ?@54<5B>2 8 5ABL B0 >?5@0F8O, :>B>@0O A>7405B 2>7<>6=>ABL >1>7=0G5=8O. A2>1>645=85 A;>20 >B ?@54<5B0 2 @57C;LB0B5 53> ?5@5=>A0 =0 4@C385 ?@54<5BK 8 87>1@065=8O 45;05B 53> =>A8B5;5< ?@54<5B=>3> A>45@60=8O. =B5=A82=>5 @0728B85 @5G8 2 @0==5< 2>7@0AB5 A2845B5;LAB2C5B > B><, GB> @5GL, ?> <=5=8N  . -;L:>=8=0, =04> @0AA<0B@820BL =5 :0: DC=:F8N, 0 :0: >A>1K9 ?@54<5B, :>B>@K< @515=>: >2;045205B B0: 65, :0: >= >2;045205B 4@C38<8 >@C48O<8 (;>6:>9, :0@0=40H>< 8 ?@.). 0728B85 @5G8 -- MB> "25B>G:0" 2 @0728B88 A0<>AB>OB5;L=>9 ?@54<5B=>9 45OB5;L=>AB8. 0:>5 2;8O=85 >:07K20NB ?@54<5B=K5 459AB28O =0 @0728B85 ?A8E8G5A:8E ?@>F5AA>27 AA;54>20=8O . . >75=30@4-C?:> ?>:070;8, GB> @5GL 8<55B G@572KG09=> ACI5AB25==>5 7=0G5=85 4;O @0728B8O 2>A?@8OB8O 57 O7K:0, =0?@8<5@, 2K45;5=85 D83C@K 87 D>=0 1K;> 1K 7045@60=>.  ?@54<5B=>9 45OB5;L=>AB8 ?@>8AE>48B @0728B85 2>A?@8OB8O 8:0:>5 @0728B85 ?@54<5B=KE 459AB289 =52>7<>6=> 157 >@85=B0F88 =0 >B45;L=K5 ?@87=0:8 ?@54<5B0 06=> 2K45;5=85 2 ?@54<5B5 A2>9AB2, :>B>@K5 >@85=B8@CNB ?@54<5B=K5 459AB28O @>8AE>48B 2K45;5=85 ?@>AB@0=AB25==KE >B=>H5=89 <564C ?@54<5B0<8, GB> B0:65 206=> 4;O >ACI5AB2;5=8O ?@54<5B=KE 459AB289 . !. K3>BA:89 3>2>@8; > @0==5< 2>7@0AB5 :0: > 2>7@0AB5 8=B5=A82=>3> @0728B8O 2>A?@8OB8O. 0: ?>:070=> 2 @O45 8AA;54>20=89, B>G=>ABL 2>A?@8OB8O 25;8:0, => A0<> 2>A?@8OB85 A2>5>1@07=>. =>, 2>-?5@2KE, D8:A8@C5B :0:>5B> >4=> :0G5AB2> >1J5:B0, 8 2 ?>A;54CNI5< @515=>: >@85=B8@C5BAO =0 MB> :0G5AB2> ?@8 C7=020=88 >1J5:B0  MB>< A<KA;5 2>A?@8OB85 A8=5:4>EB8G=>. >-2B>@KE, 2>A?@8OB85 @515=:0 @0==53> 2>7@0AB0 0DD5:B82=> >:@0H5=> 8 B5A=> A2O70=> A ?@0:B8G5A:8< 459AB285<. "0:, =0?@8<5@, 5A;8 @515=:C ?>:070BL :0:BCA, 40BL 2>7<>6=>ABL :>A=CBLAO 53> @C:>9, 0 70B5< ?>?@>A8BL =0@8A>20BL, B> @515=>:, :0: ?@028;>, 1C45B 87>1@060BL 53> A A8;L=> ?@5C25;8G5==K<8 :>;NG:0<8 A;8 65 2 4@C3>< M:A?5@8<5=B5 A@02=8BL B>, GB> 45;05B @515=>:, 287C0;L=> @0AA<0B@820NI89 8;8 0:B82=> >IC?K20NI89 @5H5B:C, A 55 ?>A;54CNI8< 3@0D8G5A:8< 87>1@065=85<, B> <>6=> 70<5B8BL, GB> >=0 87>1@0605BAO ;81> "4K@O2>9", B> 5ABL A>AB>OI59 87 :@C3>2, ;81> "C3;>20B>9", A>AB>OI59 87 ;8=89, ?>E>68E =0 65;57=>4>@>6=K5 @5;LAK  ?5@2>< A;CG05 @515=>: >IC?K20; @5H5B:C :0: 1K 87=CB@8, ?@>A>2K20O ?0;LG8:8 2 4K@>G:8 MB>9 @5H5B:8, 2> 2B>@>< A;CG05 -- >= 1>;LH5 8=B5@5A>20;AO ?5@5A5G5=85< ?5@5:;048= . $>;L:5;LB, :>B>@K9 >1@0B8; =0 MB> 2=8<0=85 ?A8E>;>3>2, ?8A0; "0 @0==8E ABC?5=OE 2>A?@8OB85 >18;L=> A=0165=> "10E@><>9", :>B>@0O ?>74=55 2A5 1>;LH5 =0G8=05B >BACBAB2>20BL.  B><C 65 MB0 "10E@><0" 8<55B 2 @0==8E ?5@56820=8OE G0AB> =0<=>3> 1>;55 206=>5 7=0G5=85, G5< B5 70G0B>G=K5 D>@<K ?@54<5B=>3>, : :>B>@K< >=0 ?@8=04;568B"  40;55 " .=0 @0==8E ABC?5=OE 3>A?>4AB2CNICN @>;L 2 A>2>:C?=>AB8 ?5@56820=8O 83@05B =5 A0<> 2?5G0B;5=85, 0 @50:B82=>-0:B82=>5 ?>;>65=85 ?@8<8B82=>9 &5;>AB=>9 ?A8E8G5A:8B5;5A=>9 ;8G=>AB8 ?> >B=>H5=8N : 2=5H=5<C 2?5G0B;5=8N". "0: =0 O7K:5 :>=F5?F88 59?F83A:>9 H:>;K :><?;5:A=KE ?5@56820=89 2K@065=> A2>5>1@0785 2>A?@8OB8O @515=:0 =0 @0==8E MB0?0E 53> @0728B8O. >4 2;8O=85< 2>A?@8OB8O ?@>8AE>48B @0728B85 2A5E 4@C38E ?A8E8G5A:8E ?@>F5AA>2. 0<OBL, =0?@8<5@, 2 MB>< 2>7@0AB5 =>A8B =5?@>872>;L=K9 E0@0:B5@. %>BO 2 MB>B ?5@8>4 ?>O2;O5BAO 2>A?><8=0=85, 8 1>;55 B>3> -- ;0B5=B=K9 ?5@8>4 2>A?><8=0=8O C25;8G8205BAO, => @515=>: =5 A0< 2A?><8=05B, 0 "5<C 2A?><8=05BAO". 0<OBL 5I5 =5 459AB2C5B :0: >B45;L=K9 ?@>F5AA. > A;>20< . !. K3>BA:>3>, 2A5 ?A8E8G5A:85 DC=:F88 2 MB>< 2>7@0AB5 @072820NBAO "2>:@C3 2>A?@8OB8O, G5@57 2>A?@8OB85 8 A ?><>ILN 2>A?@8OB8O" -B> >B=>A8BAO 8 : @0728B8N <KH;5=8O. >6=> A C25@5==>ABLN A:070BL, GB> :>340 @515=>: @>6405BAO, C =53> 5I5 =5B <KH;5=8O. >340 <KH;5=85 =0G8=05B D>@<8@>20BLAO, B> >=> D>@<8@C5BAO =5 :0: 48A:C@A82=>5 8;8 0CB8AB8G5A:>5, 0 :0: =03;O4=> 459AB25==>5 515=>: ?@0:B8G5A:8 <0=8?C;8@C5B A 25I0<8 8 AE20BK205B A2O78 <564C =8<8 >2>@O >1@07=>, MB> <KH;5=85, :>B>@>5 <>6=> 2845BL 3;070<8  5;5@, 0 2A;54 70 =8< 8 . N;5@ AG8B0;8, GB> =03;O4=>-459AB25==>5 <KH;5=85 @515=:0 0=0;>38G=> 8=B5;;5:BC >157LO=. !>25BA:85 8AA;54>20B5;8 ?>:070;8, GB> MB> =5 A>>B25BAB2C5B 459AB28B5;L=>AB8 !>3;0A=> . !. K3>BA:><C, 2 8=B5;;5:BC0;L=>< @5H5=88 >G5=L @0=> =0G8=05B 83@0BL @>;L @5GL. =0 <5=O5B E0@0:B5@ 2A59 8=B5;;5:BC0;L=>9 0:B82=>AB8. 5GL A@07C 65 >A2>1>6405B @515=:0 >B <=>38E 7028A8<>AB59 8, ?@5645 2A53>, 8AG5705B 7028A8<>ABL >B ?>;O 2>A?@8OB8O. !>3;0A=> .  5>=BL52C, F5=B@0;L=>5 7=0G5=85 8<55B >1>1I5=85 @515=:>< @5H5=8O @O40 AE>4=KE 7040G, GB> ?@82>48B : 2K45;5=8N ?@85<0. . /. 0;L?5@8= ?>4G5@:8205B, GB> ?@54<5BK 2KABC?0NB 4;O @515=:0 =5 :0: 5AB5AB25==K5 >1J5:BK ?@8@>4K 515=>: >2;045205B >@C48O<8, :>B>@K5 8<5NB A2>N A>1AB25==CN ;>38:C 8 A>>B25BAB2CNI55 =07=0G5=85 2 >1I5AB25. 515=>: ?>AB5?5==> >2;045205B 7=0G5=8O<8 ?@54<5B>2. !. . >2>A5;>20 @0AA<>B@5;0 @0728B85 =03;O4=>-459AB25==>3> <KH;5=8O 45B59 @0==53> 2>7@0AB0 A ?>78F88 B5>@88 45OB5;L=>AB8. @>2545==K9 5N A@02=8B5;L=>-35=5B8G5A:89 0=0;87 AB0=>2;5=8O @0==8E D>@< <KH;5=8O 2 >=B>35=575 G5;>25:0 8 G5;>25:>?>4>1=KE >157LO= ?>:070;, GB> <KH;5=85 A 53> G5;>25G5A:8<8 :0G5AB20<8 =5 2>7=8:05B 2=570?=>. => 4;8B5;L=> ?>43>B02;8205BAO 2 D8;>35=575 2 2845 =5>1E>48<KE ?@54?>AK;>: (2>7<>6=>AB8 >1>1I5=8O >?KB0 <0=8?C;8@>20=8O A ?@54<5B0<8 C >157LO=) 8 ?@8>1@5B05B =>2K5 :0G5AB20 C65 2 E>45 0=B@>?>35=570, :>B>@K9 A;C68B 2>4>@0745;>< <564C 682>B=K< 8=B5;;5:B>< 8 G5;>25G5A:8< <KH;5=85<. B0:, GB> 65 3;02=>5 2 @0728B88 @515=:0 @0==53> 2>7@0AB0? A5 >A=>2=K5 =>2>>1@07>20=8O A2O70=K A @0728B85< >A=>2=>3> B8?0 45OB5;L=>AB8: @0728B85 2>A?@8OB8O, 8=B5;;5:B0, @5G8.  G5< 70:;NG05BAO >A=>2=>5 =>2>>1@07>20=85, :>B>@>5 2>7=8:05B 2 :>=F5 @0==53> 45BAB20? ;03>40@O >B45;5=8N 459AB28O >B ?@54<5B0, ?@>8AE>48B A@02=5=85 A2>53> 459AB28O A 459AB285< 27@>A;>3> (@515=>: =07K205B A51O 4@C38<8 8<5=0<8). 0: B>;L:> @515=>: C2845; A51O 2 4@C3><, >= C2845; A51O A0<>3> 8 ?>O28;AO D5=><5= "/ A0<".  ! K3>BA:89 =0720; MB> =>2>>1@07>20=85 "2=5H=55 / A0<". 3> 2>7=8:=>25=85 ?@82>48B : ?>;=><C @0A?04C ?@56=59 A>F80;L=>9 A8BC0F88, GB> ?@>O2;O5BAO 2 :@878A5 B@5E ;5B. <b><i>4. @878A B@5E ;5B</b> </i>=0<5=8BK9 :@878A B@5E ;5B 2?5@2K5 1K; >?8A0= -;L7>9 5;5@ 2 @01>B5 " ;8G=>AB8 B@5E;5B=53> @515=:0". N 1K;8 2K45;5=K =5A:>;L:> 206=KE A8<?B><>2 MB>3> :@878A0. <b>530B8287<.</b> -B> >B@8F0B5;L=0O @50:F8O, A2O70==0O A >B=>H5=85< >4=>3> G5;>25:0 : 4@C3><C G5;>25:C. 515=>: >B:07K205BAO 2>>1I5 ?>4G8=OBLAO >?@545;5==K< B@51>20=8O< 27@>A;KE. 530B8287< =5;L7O A<5H820BL A =5?>A;CH0=85<. 5?>A;CH0=85 1K205B 8 2 1>;55 @0==5< 2>7@0AB5. <b>#?@O<AB2>.</b> -B> @50:F8O =0 A2>5 A>1AB25==>5 @5H5=85. #?@O<AB2> =5 A;54C5B A<5H820BL A =0AB>9G82>ABLN. #?@O<AB2> A>AB>8B 2 B><, GB> @515=>: =0AB08205B =0 A2>5< B@51>20=88, =0 A2>5< @5H5=88. 45AL ?@>8AE>48B 2K45;5=85 ;8G=>AB8 8 2K428305BAO B@51>20=85, GB>1K A MB>9 ;8G=>ABLN AG8B0;8AL <b>!B@>?B82>ABL.</b> ;87:0 : =530B8287<C 8 C?@O<AB2C, => 8<55B A?5F8D8G5A:85 >A>15==>AB8. !B@>?B82>ABL, =>A8B 1>;55 35=5@0;87>20==K9 8 1>;55 157;8G=K9 E0@0:B5@ -B> ?@>B5AB ?@>B82 ?>@O4:>2, :>B>@K5 ACI5AB2CNB 4><0. <b>!2>52>;85.</b> !B@5<;5=85 : M<0=A8?0F88 >B 27@>A;>3>. 515=>: A0< E>G5B GB>B> 45;0BL BG0AB8 MB> =0?><8=05B :@878A ?5@2>3> 3>40, => B0< @515=>: AB@5<8;AO : D878G5A:>9 A0<>AB>OB5;L=>AB8. 45AL @5GL 845B > 1>;55 3;C1>:8E 25I0E -- > A0<>AB>OB5;L=>AB8 =0<5@5=8O, 70<KA;0 <b>15AF5=820=85 27@>A;KE.</b> (. N;5@ >?8A0;0 C60A A5<L8, :>340 <0BL CA;KH0;0 >B @515=:0: "4C@0". <b>@>B5AB-1C=B,</b> :>B>@K9 ?@>O2;O5BAO 2 G0ABKE AA>@0E A @>48B5;O<8 "A5 ?>2545=85 @515=:0 ?@8>1@5B05B G5@BK ?@>B5AB0, :0: 1C4B> @515=>: =0E>48BAO 2 A>AB>O=88 2>9=K A >:@C60NI8<8, 2 ?>AB>O==>< :>=D;8:B5 A =8<8",-- ?8A0; . !. K3>BA:89.  A5<L5 A 548=AB25==K< @515=:>< 2AB@5G05BAO <b>AB@5<;5=85 : 45A?>B87<C.</b> 515=>: ?@>O2;O5B 45A?>B8G5A:CN 2;0ABL ?> >B=>H5=8N :> 2A5<C >:@C60NI5<C 8 87KA:8205B 4;O MB>3> <=>65AB2> A?>A>1>2. 0?04=>52@>?59A:85 02B>@K 2K45;ONB 2 :@878A=KE O2;5=8OE =530B82=K5 <><5=BK @515=>: CE>48B, >BAB@0=O5BAO >B 27@>A;KE, @25B A>F80;L=K5 A2O78, :>B>@K5 53> @0=LH5 >1J548=O;8 A> 27@>A;K<. . ! K3>BA:89 ?>4G5@:820;, GB> B0:0O 8=B5@?@5B0F8O =5?@028;L=0. 515=>: ?KB05BAO CAB0=>28BL =>2K5, 1>;55 2KA>:85 D>@<K >B=>H5=8O A >:@C60NI8<8. 0: AG8B0; . . -;L:>=8=,