ࡱ> YbjbjWW$==bj]::: D 8T,HH"jjjj`|fhhhhhh$oc-jjdjjHddd"jjfnPfddFfj4ݺ^25903 2002 3. .". !!  "&+   " :    "(/% ( 07<KH;5=85 A>F8>;>30 > ?@55<AB25==>AB8 ?>:>;5=89) !! ;048<8@ "8<>D5528G  G;5=-:>@@5A?>=45=B >AA89A:>9 0:045<88 >1@07>20=8O, ?@>D5AA>@ A>F8>;>38G5A:>3> D0:C;LB5B0 !0=:B-5B5@1C@3A:>3> 3>AC40@AB25==>3> C=825@A8B5B0. 725AB=K9 0<5@8:0=A:89 ?8A0B5;L 0@: "25= >4=064K A45;0; ;N1>?KB=>5 ?@87=0=85: ">340 <=5 1K;> 14 ;5B, <>9 >B5F 1K; B0: 3;C?, GB> O A B@C4>< ?5@5=>A8; 53>, =>, :>340 <=5 8A?>;=8;AO 21 3>4, O 1K; 87C<;5=, =0A:>;L:> MB>B AB0@K9 G5;>25: 70 8AB5:H85 A5<L ;5B ?>C<=5;" [1, A. 211]. 4=0:> "C<=5NB" 40;5:> =5 2A5 ?@54AB028B5;8 2ABC?0NI8E 2 687=L ?>:>;5=89. 5:>B>@K5 B0: 8 >AB0NBAO AB@>?B82K<8 "?>4@>AB:0<8", :>=D;8:BCNI8<8 A> AB0@H8<8 ?> ?>2>4C 8 157 ?>2>40, ?@87K20NI8<8 "=5 25@8BL =8:><C, :B> AB0@H5 B@84F0B8". 48= A25@EM=5@38G=K9 <>;>4>9 45<>:@0B, 2 1KB=>ABL 28F5-?@5<L5@><, ?>>15I0; :@0A=>O@A:8< ABC45=B0< 2>9B8 2 %%I 25: 2>>1I5 157 AB0@H53> ?>:>;5=8O. -B>, :>=5G=>, =>=A5=A. !>N7 8 4@C610 ?>:>;5=89 =5>1E>48<K: 157 MB>3> =5<KA;8<> ?>ABC?0B5;L=>5 42865=85 >1I5AB20. "0:>20 ?@>25@5==0O 8AB>@8G5A:>9 ?@0:B8:>9 0:A8><0 >1I5AB25==>3> ?@>3@5AA0. @>B82>@5G8O <564C ?>:>;5=8O<8 <>3CB 1KBL A=OBK G5@57 8E 480;>3, >15A?5G820NI89 >4=>2@5<5==> ?@55<AB25==>ABL 8AB>@8G5A:>9 687=8 G5;>25G5AB20 8 55 40;L=59H55 @0728B85. 50;L=K5 2708<>>B=>H5=8O <564C ?>:>;5=8O<8 2 A>2@5<5==>< @>AA89A:>< >1I5AB25 >B;8G0NBAO =5>4=>7=0G=>ABLN 8 ?@>B82>@5G82>ABLN. !CBL ?@>1;5<K - 2 @57:>< =04;><5 2 ?@55<AB25==>AB8 ?>:>;5=89, 2K720==>< ?5@5E>4>< 87 >4=>3> A>AB>O=8O (A>25BA:>3> ?5@8>40) 2 4@C3>5 (A>2@5<5==>5) 8 A>F80;L=>-M:>=><8G5A:8< :@878A><. 0: 1K;> 2 A>25BA:>5 2@5<O? !B0@H55 ?>:>;5=85 2;045;> :><?;5:A>< 7=0=89 8 B5E=>;>389, :C;LBC@>9, =0:>?;5==K< >?KB><, 8 <;04H85 >A20820;8 2A5 MB>, =5 A><=520OAL 2 53> 206=>AB8 8 ?>;57=>AB8. >;>4K5 ?5@5=8<0;8 >?KB AB0@H8E 157 B5=8 A><=5=8O, 81> ?@>H;>5 30@0=B8@>20;> 1C4CI55. @O4 ;8 <>6=> CB25@640BL, GB> 2A5 MB8 >BB5=:8 >B=>H5=89 <564C ?>:>;5=8O<8 8AG57;8. =>3>5 ?@>4>;605B DC=:F8>=8@>20BL. K=5 682CI85 ?>:>;5=8O 2 7=0G8B5;L=>9 AB5?5=8 "2A:>@<;5=K" =0 A>25BA:8E "28B0<8=0E", 8 2 8E <5=B0;L=>AB8 MB8 A2>9AB20 8<5NB 4>AB0B>G=> @50;L=K9 25A, E>BO 8 2 =5>48=0:>2KE ?@>?>@F8OE. > 2 F5;>< E0@0:B5@ ?@55<AB25==>AB8 87<5=8;AO. A;8 ?@5645 <>;>4>5 ?>:>;5=85 2=8<0B5;L=> 23;O4K20;>AL 2 "75@:0;> ?@54:>2", ?KB0OAL ?@54C3040BL A2>9 687=5==K9 ?CBL, B> B5?5@L MB> >B@065=85 =5 405B GC2AB20 @50;L=>AB8. 87=L AB@>8BAO ?> =>2K< :0=>=0<, ;8HL >B40;5==> =0?><8=0O AB0@H8< >1 8E <>;>4>AB8, 0 <>;>4K< C65 =5 405B =5>1E>48<KE >@85=B8@>2. >20O A8BC0F8O B@51C5B >A>1>9 381:>AB8, 2708<=>9 B5@?8<>AB8, C<5=8O A>E@0=OBL A2O7L 2@5<5=, =5 >BB>@30O ?@>H;>3> :0: A;8H:>< AB0@>3>, => 8 =5 ?@5=51@530O =>2K< :0: =54>AB>9=K<. =0G5 @07@K2 8 :>=D;8:B <564C ?>:>;5=8O<8 AB0=>2OBAO =587156=K<8. !>2@5<5==CN <>;>456L =07K20NB "?>:>;5=85< next", "?>:>;5=85< ?5?A8", "?>:>;5=85< %" 8 B.4.  :0: >F5=820NB A51O A0<8 <>;>4K5 ;N48 8 8E ">BFK"? 'B>1K >B25B8BL =0 MB>B 2>?@>A, <K ?@>25;8 2 1999 8 2001 33. A?5F80;L=>5 A>F8>;>38G5A:>5 8AA;54>20=85 2 =5A:>;L:8E 1>;LH8E 8 <0;KE @>AA89A:8E 3>@>40E. 1J5:B>< 87CG5=8O AB0;8 B@8 ?>:>;5=8O:  H5AB845AOB=8:8 (45B8  >BB5?5;8 ); 45B8  70AB>O ; 45B8  ?5@5AB@>9:8 . 5H0;8AL A;54CNI85 7040G8: 1) 87CG5=85 ACI5AB2CNI8E AB5@5>B8?>2 2>A?@8OB8O ?>:>;5=89 2 :>=B5:AB5 "K 8 >=8"; 2) 87CG5=85 D0:B>@>2 8 <5E0=87<>2 D>@<8@>20=8O <>45;59 "K->1@070" 8 "=8->1@070"; >?@545;5=85 =081>;55 @0A?@>AB@0=5==KE A>F8>2>7@0AB=KE AB5@5>B8?>2; 3) >?@545;5=85 "7>= ?5@5A5G5=8O" 8 <>40;L=>AB8 8=B5@5A>2 ?>:>;5=89 8 C@>2=O 480;>3>2>9 ?@54AB028B5;59 ">BF>2" 8 "45B59". 2B>@K ?@>5:B0 8AE>48;8 87 B>3>, GB> A>F80;L=K9 8<846  4@C3>3> ?>:>;5=8O D>@<8@C5BAO ?>4 2>7459AB285< @O40 D0:B>@>2, >?@545;ONI8<8 87 :>B>@KE O2;ONBAO: 0) :C;LBC@=K9 0A?5:B 2708<>>B=>H5=89  >BF>2 8  45B59 , 70:@5?;5==K9 2 =0F8>=0;L=>< <5=B0;8B5B5; 1) AB5@5>B8?K 2>A?@8OB8O  4@C3>3> , A>740205<K5 A@54AB20<8 <0AA>2>9 8=D>@<0F88 8 4@C38<8 8AB>G=8:0<8 <0AA-:C;LBC@=KE 2>7459AB289; 2) A>1AB25==K9 >?KB 2708<>>B=>H5=89 A ?@54AB028B5;O<8 4@C3>3> ?>:>;5=8O. >=D;8:B 65 ?>:>;5=89 B8?0  <K 8 >=8 =081>;55 >BG5B;82> ?@>O2;O5BAO: 2 AD5@5 <0B5@80;L=KE 8=B5@5A>2; 2 F5==>AB=>-=>@<0B82=>9, =@02AB25==>9 8 :C;LBC@=>9 AD5@0E; 2 AD5@0E >1J5:B820F88 A>F80;L=>-B8?8G5A:8E G5@B ;8G=>AB8. 'B> ?>:070;> 8AA;54>20=85? @>0=0;878@C5< >B25BK =0 2>?@>A:  !G8B05B5 ;8 K, GB> 2 =0H5< >1I5AB25 >4=>9 87 A0<KE >AB@KE ?@>1;5< O2;O5BAO ?@>1;5<0 ?@>B82>@5G8O  >BF>2 8  45B59 ? (A<. B01;. 1). 7 B01;8FK A;54C5B, GB> ACI5AB25==>9 @07=8FK 2 >F5=:5 ?@>1;5<K  >BF>2 8  45B59 C ?@54AB028B5;59 @07=KE 2>7@0AB=KE 3@C?? =5B. :>;> "01;8F0 1 B=>H5=85 : ?@>1;5<5 ">BF>2" 8 "45B59" (2 % : G8A;C >?@>H5==KE) F5=:0 ?@>1;5<K5AL <0AA82> 30 ;5B!B0@H5 30 ;5B1999 3.2001 3.1999 3.20013.1999 32001 3.1. 0, MB> >4=0 87 A0<KE >AB@KE ?@>1;5<14,69,510,98,119,915,12. -B0 ?@>1;5<0 4>AB0B>G=> 0:BC0;L=066,268,369,969,961,162,03. 5 AG8B0N MBC ?@>1;5<C E0@0:B5@=>9 4;O =0H53> >1I5AB2013,518,113,518,113,618,24. 0B@C4=ONAL >B25B8BL5,74,15,73,95,44,7 80% @5A?>=45=B>2 AG8B0NB MBC ?@>1;5<C ACI5AB2CNI59. =0G8B, 2 >1I5AB25==>< A>7=0=88 >4=>3> ?>:>;5=8O D>@<8@CNBAO 2>A?@8OB8O  4@C3>3> ?>:>;5=8O, >B=>H5=8O A :>B>@K< @0AA<0B@820NBAO :0: ?@>1;5<=K5.  AG0ABLN, ?@>1;5<0  >BF>2 8 45B59 2 A>2@5<5==>< @>AA89A:>< >1I5AB25 ?>:0 =5 =>A8B 2K@065==>3> 0=B03>=8AB8G5A:>3> E0@0:B5@0, 8 ?@>B82>@5G8O <564C =8<8 =5 A>?@>2>640NBAO 45D>@<0F8O<8 >B=>H5=89 B8?0 35@>=B>- 8;8 N25=>D>189. -B> >1AB>OB5;LAB2> >B:@K205B 2>7<>6=>AB8 4;O >?@545;5=8O ?@8>@8B5B=KE =0?@02;5=89 2 >1;0AB8 A>F80;L=>9 ?>;8B8:8, 2>A?8B0B5;L=>9 @01>BK, >1@07>20=8O, 0 B0:65 4;O 87<5=5=8O ?@8=F8?>2 >A25I5=8O MB>9 ?@>1;5<K 2 !. 5 A;CG09=>, ?> 40==K< =0H53> >?@>A0, 80,3% @5A?>=45=B>2 ?@54;030;8 225AB8 >1I5AB25==K9 :>=B@>;L =04 ! (2 @07C<=KE ?@545;0E), 8<5O 2 284C 8=B5@?@5B0F8N >B=>H5=89 <564C ?>:>;5=8O<8). K A?@>A8;8 @5A?>=45=B>2: " :0:><C B8?C ?>:>;5=89 >B=>A8BAO, =0 0H 273;O4, A>2@5<5==0O <>;>456L 8 K ;8G=>?".  0=:5BC 1K;8 2:;NG5=K 45AOBL >?@545;5=89 ?>:>;5=8O. >65B 2>7=8:=CBL 2>?@>A: "0A:>;L:> >1>A=>20==> 3>2>@8BL > ?>:>;5=88 2 F5;><, B5< 1>;55 >1>7=0G0O 53> :0:8<-;81> >4=8< B5@<8=><?". !>H;5<AO =0 D0:BK. "0: ?>ABC?8;, =0?@8<5@, -. %5<8=3C59, 2254O 2 >1>@>B B5@<8= "?>B5@O==>5 ?>:>;5=85".  M?83@0D5 : @><0=C "$85AB0" D@0=FC7A:0O ?8A0B5;L=8F0 . !B09= 3>2>@8B: "K 2A5 - ?>B5@O==>5 ?>:>;5=85". =0 8<5;0 2 284C <C6G8=, 25@=C2H8EAO A D@>=B>2 ?5@2>9 <8@>2>9 2>9=K 8 =5 AC<52H8E =09B8 A51O 2 <8@=>9 687=8. @>1;5<0 "?>B5@O==>3> ?>:>;5=8O" C %5<8=3CMO A>AB>O;0 2 B><, GB> >=8 ?8A0;8 A;>20 "87=L", "@C610", "N1>2L" A 1>;LH>9 1C:2K, 0 >:@C60NI85 4C<0;8, GB> >=8 "?>B5@O;8AL", >AB0;8AL 345-B> 70 ?@545;0<8 ?>2A54=52=>9 687=8, 1K;8 GC64K >1I5AB2C. >74=55 ?>O28;8AL 8 4@C385 B5@<8=K: "A:5?B8G5A:>5, @02=>4CH=>5, <>;G0;82>5, ?@03<0B8G=>5, @0AB5@O==>5, >?>7402H55, 27@K20NI55AO" ?>:>;5=85. [2]. '0ABL 87 MB8E =0720=89 <K 40;8 2 0=:5B5 2001 3., 2:;NG82 2 =55 AD>@<C;8@>20==K9 2KH5 2>?@>A > ;8G=>< >B=>H5=88 @5A?>=45=B>2 : B8?C ?>:>;5=89. 57C;LB0BK >?@>A0 ?@82>4OBAO 2 B01;. 2. "01;8F0 2  :0:><C B8?C ?>:>;5=89 >B=>A8BAO, =0 0H 273;O4, A>2@5<5==0O <>;>456L 8 K ;8G=>? (2 % : G8A;C >?@>H5==KE) "8? ?>:>;5=89F5=:0 <>;>4568 ?>:>;5=8O 2 F5;><!0<>>F5=:0> 30 ;5B!B0@H5 30 ;5B> 30 ;5B!B0@H5 30 ;5B1. 0456416,819,338,630,82. ><0=B8G5A:>53,24,221,314,73. >B5@O==>517,313,44,510,24. 02=>4CH=>533,623,87,74,05. &8=8G=>519,311,75,41,56. @03<0B8G=>519,725,116,87,67. BG0O2H55AO6,03,64,211,98. !:5?B8G5A:>56,64,010,011,39. @>B5ABCNI5511,84,29,512,310. ">259H8E @CAA:8E"9,15,22,70,6 7 >B25B>2 A;54C5B, GB> @5A?>=45=BK 7=0G8B5;L=> :@8B8G=55 >F5=820NB A2>8E A25@AB=8:>2 ?> A@02=5=8N A A>1>9. =0G8B5;L=0O G0ABL 8E (8 4> 30 ;5B, 8 AB0@H5) ?@8G8A;O5B A51O : ?>:>;5=8N  =04564 8  @><0=B8G5A:><C . 0<5B=0 B0:65 4>;O  ?@03<0B8:>2 ,  A:5?B8:>2 ,  >BG0O2H8EAO 8  ?>B5@O==KE . > B0:>2KE A@548 A25@AB=8:>2 >B<5G5=> ACI5AB25==> 1>;LH5. "0:, A@548 <>;>4KE 4> 30 ;5B  @02=>4CH=KE 8  F8=8G=KE >:>;> 53%, 0 AB0@H5 C:070==>3> 2>7@0AB0  A2KH5 45%;  ?>B5@O==KE , A>>B25BAB25==>, 17,3% 8 13,4%,  ?@03<0B8:>2  19,7 8 25,1%. @878A=>5 A>AB>O=85 >1I5AB20 D>@<8@C5B  ?@>1;5<=CN <>;>456L, 8 >=0 >A;>6=O5B A>F80;L=>-M:>=><8G5A:CN 8 4CE>2=CN A8BC0F8N 2 AB@0=5. 0: ?>4<5B8; ?8A0B5;L 8:B>@ 5;528=, 2 >AA88 2K@>A;> F5;>5 ?>:>;5=85 "?5?A8-:>;K". 3> ?>O2;5=8N ?@54H5AB2>20;> ?>;=>5 @07@CH5=85 H:0;K F5==>AB59 8 8450;>2, AD>@<8@>20==KE ?@8 A>F80;87<5. &8=87<, =03;>ABL, @20G5AB2>, ":@5?:85 ;>:B8", @02=>4CH85 : >:@C60NI8< - E0@0:B5@=K5 G5@BK 53> ?@54AB028B5;59. "5=L38 =5 ?0E=CB"  2>B 8E 687=5==>5 :@54>. E 1574CE>2=K5 "?@54:8" 8 2 !!! , ?5@58=0G820O A;>20 8725AB=>9 8 @><0=B8G5A:>5 ?5A=8, 3>@;0=8;8: "0 <5GB0<8 ?CA:09 54CB 4C@0:8". "0?0E8 B0938" 8E =8:>340 =5 ?@82;5:0;8. @54AB028B5;8 "10;45NI53> ?>:>;5=8O" =8:>340 =5 AB0=CB : AB0=:C, =5 1C4CB 701>B8BLAO > AC4L10E AB@0=K. 0B> >=8 0:B82=> CG0AB2CNB 2 :@8<8=0;L=>-<0D8>7=>< A?>A>15 ?@>872>4AB20, ?>?>;=ONB @O4K 10=48BA:8E 3@C??8@>2>:.  ?>3810NB 2 "@071>@:0E", A?820NBAO, 3@>1OB A2>5 74>@>2L5 =0@:>B8:0<8, ?>?040NB 2 BN@L<K.  023CAB5 1999 3. ?5B5@1C@3A:89 3>@>4A:>9 AC4 @0AA<>B@5; C3>;>2=>5 "45;> ABC45=B>2". 0 AG5BC 1C4CI8E ?5403>3>2 (?OB5@KE N=>H59 8 >4=>9 452CH:8) B@8 C189AB20, A>25@H5==KE A >A>1>9 65AB>:>ABLN. > 2A5E B@5E A;CG0OE 65@B20<8 AB0=>28;8AL 4@C7LO 8 7=0:><K5 ?@5ABC?=8:>2-">B<>@>7:>2". @>:C@>@ >B<5B8;, GB> 1>;LH5 2A53> 53> ?>@078;8 E;04=>:@>285 8 F8=87< N=KE CG0AB=8:>2 10=4K 3@018B5;59. 5A:>;L:> ;5B =0704 <=5 4>25;>AL 5E0BL 2 >A:2C 2 >4=>< :C?5 A @<5=>< 6830@E0=O=><. K @073>20@820;8 4> 42CE G0A>2 =>G8.  70:;NG5=88 O A?@>A8;: - >340 K A=8<0;8AL 2 @>;8 ">@10B>3>", <>3;8 ;8 ?>4C<0BL > B><, GB> "2=C:8" MB>3> 10=48B0 ?@527>94CB 53> 2 65AB>:>AB8? - 5B, - >B25B8; @5H8B5;L=> <>9 A>15A54=8:. "0:>9 65 >B25B 40; <=5 8 682CI89 =K=5 2 !( @:0489 09=5@.  E>45 ?OB8 >?@>A>2 <>;>4568, ?@>2545==KE =0<8 2 1996-2001 33. <K 704020;8 2>?@>A: "0: K >B=>A8B5AL : CG0AB8N 2 :@8<8=0;L=KE 3@C??8@>2:0E?"  A@54=5< :064K9 10-9 @5A?>=45=B >B25B8;: "!53>4=O MB> 2?>;=5 =>@<0;L=K9 A?>A>1 70@010BK20BL 45=L38", 0 :064K9 5-9 - "A;8 687=L ?@86<5B, <>6=> 2@5<5==> MB8< 70=OBLAO". @0240, 1>;LH8=AB2> (>:>;> 70%) 2A5 65 70O28;8: "-B> 4;O <5=O =5?@85<;5<>". "5< =5 <5=55, 2K7K205B 3;C1>G09H55 15A?>:>9AB2> :@8<8=0;870F8O A>7=0=8O 2ABC?0NI53> 2 687=L <>;>4>3> ?>:>;5=8O. 0@:>B8:8, ?@>AB8BCF8O, 83>@=K9 187=5A, 2>@>2AB2>, 65AB>:>ABL 8 =0A8;85 AB0;8 H8@>:> @0A?@>AB@0=5==K< O2;5=85<. 0=48B ?>O28;AO =0 H:0;5 =>2KE ?@5AB86=KE ?@>D5AA89. @5ABC?=>ABL @57:> ?><>;>45;0. 'B> 1C45B 40;LH5? >6=> ?@54AB028BL, 5A;8 =5 1C4CB ?@8=OBK 459AB25==K5 <5@K. !8BC0F8O 2 >1I5AB25 A53>4=O 2 :0:>9-B> AB5?5=8 ?>E>60 =0 B>, GB> ?@>8AE>48;> 2 4204F0BK5 3>4K, :>340 :070;>AL, GB>  B0<, 70 ?>2>@>B>< , - <8@>20O @52>;NF8O 8 :><<C=87<.  2 @50;L=>9 687=8 - -, :>=B@0AB <564C 154=>ABLN 8 1>30BAB2><. 07>G0@>20=85 @01>G59 <>;>4568 ?@825;> : 1C@=><C @>ABC ?LO=AB20, ?@5ABC?=>AB8, 0 A@548 ABC45=G5AB20 ?>;CG8;8 H8@>:>5 @0A?@>AB@0=5=85 @073C; 8 ?>;>20O @0A?CI5==>ABL. !53>4=O 2 >1I5AB25 =01;N40NBAO =530B82=K5 G5@BK.  AD5@5 ?>;8B8:8 - =5C4>2;5B2>@5==>ABL.  AD5@5 :C;LBC@K - =5B5@?8<>ABL.  4CE>2=>-845>;>38G5A:>9 AD5@5 - 02B>@8B0@87< 8 M:AB@5<87<, <8@>2>77@5=G5A:0O =5@071>@G82>ABL, =5B5@?8<>ABL : GC6><C <=5=8N.  A>F80;L=>-<0B5@80;L=>9 AD5@5 - =0?@O65==>ABL, ?>AB>O==0O =5E20B:0 A@54AB2 =0 ?@>?8B0=85, @>AB 154=>AB8 8 =8I5BK.  <56=0F8>=0;L=KE >B=>H5=8OE - 2@0640 8 =5=028ABL.  "M?>EC ;LF8=0" :>@@C?F8O >E20B8;0 2A5 C@>2=8 2;0AB8. "-?>EC 70AB>O" A<5=8;0 "M?>E0 70?>O" 8 15AA>25AB=>AB8. A5 MB> =5 <>65B =5 A:070BLAO =0 A>F80;L=>< ?>;>65=88 8 ?>2545=88 <>;>4568. 3@><=K9 CI5@1 1;03>A>AB>O=8N =0@>40 =0=5A;0 ?@820B870F8O  ?> 'C109AC . 8;;8>=K @>AA8O= >:070;8AL 2 ?>;>65=88 =8I8E.  A:>25 =0< @0AA:070;8 > 42CE CG8B5;L=8F0E, A>18@02H8E 1CBK;:8, GB>1K :C?8BL 2 02B>1CA0E 18;5BK 8 5E0BL 4> H:>;K 40BL C@>:8. -B> 8 5ABL =0AB>OI85 8=B5;;835=BK, 0 =5 B5 A0<>4>2>;L=K5, AKBK5 ">1@07>20=FK" - ?>AB>O==K5 CG0AB=8:8 >4=>AB>@>==8E "48A:CAA89" 2 <>A:>2A:8E "?@5AA-:;C10E". "5 =5 7=0NB, GB> 7=0G8B ?040BL 2 >1<>@>:8 >B =54>540=8O, <5@7=CBL 2 =5>B0?;8205<KE :20@B8@0E, @01>B0BL ?@8 A25G0E. >:07=>5, =0?KI5==>5 1>30BAB2> =C2>@8H59 :>=B@0AB8@C5B A 3>;>4><, 154=>ABLN 8 =8I5B>9. @>D5AA>@ .. /4>2 A45;0; 2 1996 3. 2K2>4: "/ A>3;0A5= A :@8B8:>9, GB> H>:>20O B5@0?8O =5 A@01>B0;0 2 >AA88. A;8 <K ?>A<>B@8< =0 @57C;LB0BK 87CG5=8O >1I5AB25==>3> <=5=8O, C2848<, GB> 1>;LH8=AB2> ?@>B82 @048:0;L=KE @5D>@<" [3, A. 12]. @8 >?@>A0E <>;>4568 <K 704020;8 2>?@>A: "0: K >B=>A8B5AL : @57C;LB0B0< ?@820B870F88 2 >AA88?" >;CG5=K A;54CNI85 >B25BK:  57C;LB0BK ?@8=5A;8 1>;LH>9 2@54 8 8E A;54C5B ?5@5A<>B@5BL - 19,6%;  5:>B>@K5 8B>38 ?@820B870F88 =04> ?5@5A<>B@5BL - 56,7%;  @820B878@>20==CN A>1AB25==>ABL B@>30BL =5;L7O - 20,1%;  0B@C4=ONAL >B25B8BL - 3,6%. "0:8< >1@07><, 1>;55 3/4 >?@>H5==KE >B=>AOBAO =530B82=> : @57C;LB0B0< ?@820B870F88, 2KABC?0NB 70 ?5@5>F5=:C 55 8B>3>2. >7@>A;> G8A;> @5A?>=45=B>2, AG8B0NI8E, GB> 8AB>G=8:>< 1>30BAB20 O2;O5BAO 2>@>2AB2>: 2 1996 3. B0:8E 1K;> 16,3%, 1997  39,9%, 2001  41,3%.  A@54=5< :064K9 2B>@>9 @5A?>=45=B ?>;0305B, GB> >A=>2=K5 ?@8G8=K 154=>AB8 :@>NBAO 2 B><, GB> <=>385 @>AA8O=5 =5 871028;8AL >B AB0@KE F5==>AB59 8 ?;>E> ?@8A?>A>18;8AL : @50;8O< @K=>G=>9 M:>=><8:8.  A>60;5=8N, 2 >1K45==>< A>7=0=88 ACI5AB2C5B CAB0=>2:0, GB> <>;>456L O:>1K 2>>1I5 =5 E>G5B B@C48BLAO. 0:0O-B> G0ABL - 40, >BG0O2H0OAO 8 @07C25@82H0OAO, =5 ?@8CG5==0O A 45BAB20 @01>B0BL.  B> 65 2@5<O, ?> 40==K< A>F8>;>38G5A:8E >?@>A>2, 1>;55 60% @5A?>=45=B>2 70O2;ONB, GB> A ?><>ILN G5AB=>3> B@C40 4>18BLAO 2KA>:>3> C@>2=O 687=8 =52>7<>6=>. (8@>:>5 @0A?@>AB@0=5=85 ?5AA8<8AB8G5A:8E =0AB@>5=89 A2845B5;LAB2C5B > B><. GB> <>;>4>5 ?>:>;5=85 A B@C4>< 2?8AK205BAO 2 687=L >1I5AB20 8 =5A5B ?@8 MB>< 1>;LH85 ?>B5@8.  :0G5AB25 8;;NAB@0F88 ?@8254C >B@K2>: 87 ?8AL<0 N=>9 452CH:8, >?C1;8:>20==>3> 2 F5=B@0;L=>9 3075B5. "=5 18 ;5B, - ?8H5B >=0. - >2CB ;L30. $0<8;8N =5 A>>1I0N. >B C65 420 3>40, :0: O 1>;L=0 !><.  1>;L=8F5 O =5 >4=0, 745AL C <5=O B0:85 65 ?>4@C38 8 4@C7LO. "5?5@L =0 2A5 A<>B@N 8=0G5, G5< @0=LH5. 0G5< 2K, 27@>A;K5, =0A 45B59 A2>8E, ?>4 "B0=:" 1@>A8;8? 0G5< A<O;8 A5:A><, "?>@=CE>9", =0@:>B8:0<8? K 1K;8 5I5 45BL<8, 0 =0A "?0?0H8" C65 B0I8;8 2 ?>AB5;L. "0<0H8" ?>;CG0;8 70 45B59 45=L38. K, 2K 28=>20BK 2 =0H8E 1>;57=OE 8 =0H8E A<5@BOE! 0< E>B5;>AL "@0A:>20==>AB8", "@0AA;01;5==>AB8", "A2>1>4K". K @0725;8 "3>;C1KE", 2K ?>>I@O5B5 "?>@=CEC". @>?>254C5B5 "A2>1>4=K5 A2O78", 0D8H8@C5B5 @568AA5@>2-3><8:>2. K ;5;55B5 2A5 MB>, C4>2;5B2>@O5B5 A2>5 15A=>20=85& K 5I5 682K, 8 =0A C65 =5B. 0A ;8H8;8 45BAB20 8 >B>1@0;8 =0H5 1C4CI55. K ?@>4>;605B5 MB> 45;0BL A 4@C38<8 45BL<8, :>B>@K5 <;04H5 =0A. AB0=>28B5AL! & ><>38B5 B5<, :B> 1>;55B 70 =0@>4, >AB0=>28B5 B>, GB> ?@>8AE>48B 2 AB@0=5 ?>2AN4C, ?><>38B5 ?@5:@0B8BL 157C<85. @8<8B5 70:>=K 8 70?@5B8B5 ?>@=>@5:;0<C, ?>@=>;8B5@0BC@C, D8;L<K, =0@:>B8:8, 2>4:C. K ?>38105<, 8 2K B>65 [4].  MB><C  :@8:C 4CH8 >BG0O2H59AO ?@54AB028B5;L=8FK A>2@5<5==>3> <>;>4>3> ?>:>;5=8O =5;L7O =5 ?@8A;CH0BLAO: >= 2K720= <=>38<8 =530B82=K<8 @50;8O<8 1KB8O G0AB8 N=>H5AB20. !>F8>;>3>2, 2KA:07K20NI8E B@52>3C ?> ?>2>4C B@035489=>3> ?>;>65=8O 7=0G8B5;L=KE A;>52 <>;>4568 (@>AB0 ?@5ABC?=>AB8, 0;:>3>;87<0, =0@:><0=88, <0AA>2>9 157@01>B8FK, 15AA<KA;5==>AB8 ACI5AB2>20=8O), >128=ONB 2 ?A8E>;>388 :0B0AB@>D87<0, 2 A3CI5=88 :@0A>: 8 B.4. 25@>OB=>, G5AB=0O, ?@024820O 8=D>@<0F8O "2;0ABL 8<CI8<" =5 =C6=0.  >=8 =0=8<0NB B0: =07K205<KE "=57028A8<KE 8AA;54>20B5;59", :>B>@K5 ?KB0NBAO 4>:070BL CA?5H=>ABL ?@>2>48<KE 2 AB@0=5 @5D>@<. > B0:8E, : AG0ABLN, =5<=>3>.  6C@=0;5 ":BO1@L" (1998, ! 10) 1K;0 >?C1;8:>20=0 AB0BLO A>F8>;>30 . "0@0A>20 > 2K7@520NI8E 2 <>;>456=>9 A@545 GC2AB20E. = ?8H5B: ">;>4=K5, 7;K5 8, GB> A0<>5 206=>5, E>@>H> >1@07>20==K5, >=8 A =5=028ABLN 3>2>@OB <>A:28G0<: "K B0< 70 =0H AG5B 68@C5B5!" >;>4K5 ;N48 2 ?@>28=F88 =5=0284OB @K=>G=CN A8AB5<C, :0?8B0;87<, <5@8:C, 1>30BKE, ?@5:;>=ONBAO ?5@54 '5 520@>9 8 3>B>2K, 5A;8 GB>, ?5@59B8 : =0A8;LAB25==K< <5B>40< 1>@L1K. 0@04>:A0;L=>, => A?CABO 30 ;5B ?>A;5 "?@5A;>2CB>3> 1968 3.", AB02H53> A8<2>;>< <>;>456=>3> ?@>B5AB0, 8458 "=>2KE ;52KE" =0E>4OB 4;O A51O 1;03>40B=CN ?>G2C 2 >AA88. ;0ABL A0<0, A2>8<8 @C:0<8 3>B>28B 1C4CI85 @52>;NF8>==K5 :04@K, 703>=OO F5;K5 @538>=K 70 G5@BC 154=>AB8, =03;O4=> 45<>=AB@8@CO <>;>4K< ?@>28=F80;0<, GB> 2 1C4CI5< C =8E =8:0:8E ?5@A?5:B82 =5B - ?>B><C, GB> =8 C =8E, =8 C 8E @>48B5;59 =5B 45=53.  7=0=8O 8 B0;0=B A53>4=O 2 @>AA89A:>9 ?@>28=F88 - B>20@ 1@>A>2K9" [5, A. 154-159]. -B> 1K;> =0?8A0=> =5A:>;L:> ;5B =0704, => 2@O4 ;8 CAB0@5;>. C4L 682 .. !0E0@>2, >= A53>4=O, =025@=>5, 1K; 1K 2 @O40E 48AA845=B>2, B0: :0: =5 A<>3 1K <>;G0BL, 284O <0AA>2>5 >3@01;5=85 8 >1=8I0=85 =0@>40, CEC4H5=85 ?>;>65=8O ?>4@0AB0NI8E ?>:>;5=89. > 40==K< =0H53> >?@>A0, 42% <>;>4KE @5A?>=45=B>2 AG8B0NB, GB> C 8E >BF>2 1K;0 1>;55 A>45@60B5;L=0O 687=L A> A2>8<8, ?CABL >H81>G=K<8 8459=>-=@02AB25==K<8, >B>@20==K<8 >B 687=8 8450;0<8. >B <=5=85 ABC45=B0 D0:C;LB5B0 A>F80;L=KE =0C: (C9A:>3> 3>AC40@AB25==>3> ?5403>38G5A:>3> C=825@A8B5B0: ">;>456L 50-60-70-E 3>4>2 F5=8;0 B0:85 ?>=OB8O :0: G5ABL, A>25ABL, 4>AB>8=AB2>, ;N1>2L, 4@C610, BG87=0. -B> 1K;> A2OB>.  B>3>, :B> ?@5=51@530; MB8<8 =57K1;5<K<8 F5==>ABO<8, AG8B0;8 ?>4;5F><. !25@AB=8:8 53> >B25@30;8. K@>A;> ?>:>;5=85, :>B>@>5 =0CG8;>AL A<5OBLAO =04 B5<, GB> 1K;> A2OB> 8 A5@L57=> 4;O G5AB=KE 8 ?>@O4>G=KE ;N459". >8A: ?@024K AB028B 7040GC >A2>1>48BL >1I5AB2> >B 2@0=LO.  1919 3. 2 ":0O==KE 4=OE" 20= C=8= 70<5B8;: "68 AB>;L:>, GB> 704>E=CBLAO <>6=>". 0: A>2@5<5==> 72CG0B A59G0A MB8 A;>20! 1> B5, :B> 5I5 =5 B0: 402=> <5B0; "3@><K 8 <>;=88" ?@>B82 ?0@B89=KE ?@828;5389 8 :@5<;52A:8E 40G, ?>1@>A02 ?0@B18;5BK, ?>AB0@0;8AL CAB@>8BL 4;O A51O "@09A:CN :0?8B0;8AB8G5A:CN 687=L". !;>25A=K5  1>@FK A :>@@C?F859 70?>;>=8;8 A?8A:8 "A0<KE 1>30BKE ;N459 >AA88". ;O =8E "E>645=85 2> 2;0ABL" >:070;>AL :C40 2K3>4=55 "8A?>25459 =0 7040==CN B5<C", >1J5:B82=>3> 273;O40 =0 8AB>@8N, >B=>H5=8O : AB0@H8< ?>:>;5=8O<. >=5G=>, =5 A;54C5B <8D>;>3878@>20BL 8 8450;878@>20BL 8AB>@8N, B.:. 2 ?@>H;>< 1K;> =5<0;> 154, 3>@O 8 AB@040=89. > =5 <5=55 157=@02AB25==> 8 15AG5;>25G=> ?@54020BL ?0<OBL >BF>2 8 <0B5@59, 8E 2:;04 2 AB0=>2;5=85 5;8:>9 AB@0=K, A;><02H59 E@515B D0H87<C, 1KBL "820=0<8, =5 ?><=OI8<8 @>4AB20", CAB@0820BL "?;OA:8" =0 <>38;0E ?@54:>2. 0=:C@B0< =5 40=> ?>=OBL, GB> MB> =5 1K;8 "15AF5;L=> ?@>68BK5 3>4K", 2 G5< >=8 ?KB0NBAO C1548BL 2ABC?0NI55 2 687=L ?>4@0AB0NI55 ?>:>;5=85. >GL :>=AB@C:B>@0 :>A<8G5A:8E :>@01;59 0B0;LO !5@3552=0 >@>;520, 2KABC?0O ?> B5;52845=8N 25 A5=BO1@O 1999 3. 2 ?@>3@0<<5 ">;LH85 @>48B5;8", B0: >E0@0:B5@87>20;0 >BF0: "5 >7;>1;5==>ABL, 0 ;N1>2L : >48=5, 3;C1>G09H89 ?0B@8>B87<, 1K;8 3;02=K<8 2 53> 687=8. B5F ?@>A845; A5<L ;5B, 53> 18;8, A;><0;8 G5;NABL.  70:;NG5=88 53> 1>;LH5 2A53> 701>B8;>, GB> =5 <>65B 70=8<0BLAO ;N18<K< 45;><, GB> !>25BA:89 !>N7 >BAB05B 2 @0728B88 @0:5B>AB@>5=8O. = ?@>AB> A<>B@5; 2?5@54. = =8:>340 =5 1>O;AO 27OBL >B25BAB25==>ABL =0 A51O, =5 B5@?5; =5@0482>3> >B=>H5=8O : 45;C, ?>4104@820; A2>8< ?@8<5@><, 3>2>@8;:  K 4>;6=K 1KBL ?5@2K<8 .  MB>< 8AB>@8G5A:0O 70A;C30 ?>:>;5=8O. K A?@0H8205< C <>;>4KE ;N459: "0: K AG8B05B5, :0:85 :0G5AB20 ?@8ACI8 <>;>4568 8 AB0@H5<C ?>:>;5=8N?". B25BK 2 (%) ?@82>4OBAO 2 B01;. 3. 7 B01;8FK A;54C5B, GB> ?> =57028A8<>AB8 AC645=89, A0<>AB>OB5;L=>AB8 ?>ABC?:>2 8 25@C 2 1C4CI55, ?> <=5=8N @5A?>=45=B>2, <>;>456L 7=0G8B5;L=> >?5@5605B AB0@H55 ?>:>;5=85. 'B> 65 :0A05BAO GC2AB20 4>;30, 3@0640=AB25==>AB8, ?0B@8>B87<0, 4CE>2=>AB8 8 A?>A>1=>AB8 : A0<>?>65@B2>20=8N 2?5@548 84CB ">BFK".  C <>;>4568 =04> 0:B82=55 D>@<8@>20BL MB8 :0G5AB20. 848<>, 2;0AB8 MB> =0G8=0NB ?>=8<0BL: =0?@8<5@, 16 D52@0;O 2001 3. 1K;> ?@8=OB> >AB0=>2;5=85 @028B5;LAB20 >AA89A:>9 $545@0F88   3>AC40@AB25==>9 ?@>3@0<<5  0B@8>B8G5A:>5 2>A?8B0=85 3@0640= >AA89A:>9 $545@0F88 =0 2001-2005 3>4K  . >B B>;L:> 2>7@>640BL A8AB5<C ?0B@8>B8G5A:>3> 2>A?8B0=8O 1C45B =5;53:>. 1> =0 ?@>BO65=88 ?>A;54=53> 45AOB8;5B8O %% 25:0 55 <5B>48G=> @07@CH0;8. >, :0: 3>2>@8BAO, ;CGH5 ?>74=>, G5< =8:>340. <?C;LA ?5@5<5= 2K7K205B ?>@>9 >AB@>5 :@8B8G5A:>5 >B=>H5=85 :> 2A5<C ?@54K4CI5<C ?5@8>4C, ?>425@305B =0A<5H:0< AB0@K5 8450;K, F5==>AB8 8 A8<2>;K, ?>:07K205B =8GB>6=>ABL F5;59 8 15AA<KA;5==>ABL 687=5==KE CA8;89, B@51C5B A5;5=A:>3> B:070 8 >:0O=8O. "0: 1K20;> 2 ?5@8>4K @52>;NF89, ?@>B82>AB>O=8O @0A=>3> 8 5;>3> 42865=8O, 2> 2@5<O ABC45=G5A:8E 2>;=5=89 2 60-5 3>4K  =>2KE ;52KE =0 0?045, 2 ?5@8>4 ?5@5AB@>9:8 8 3;0A=>AB8 2 1K2H5< !!!  8 2 >A>15==>AB8 A59G0A 2 >AA88. 02=CN >?0A=>ABL ?@54AB02;O5B :0: 1574C<=>5 2>AE20;5=85 ?@>H;>3>, B0: 8 >3C;L=>5 53> >B@8F0=85, 65;0=85  AB5@5BL ?0<OBL > A>1KB8OE 8AB>@88, 2KG5@:=CBL 8E 87 687=8 ?>:>;5=89, A45;0BL 8AB>@8N  =5?@54A:07C5<>9 . A5 MB> =04> CG8BK20BL 2 480;>35 @07=KE ?>:>;5=89. >;>4K< =04> >A>15==> AG8B0BLAO A B5<, GB> =530B8287<, 2KA>:><5@85 8< A:5?B8F87< =5 B>;L:> @07@CH0NB 2>7<>6=>ABL 480;>30, => 8 254CB : =0?@O65=8N 2 <56?>:>;5=G5A:8E >B=>H5=8OE. ><8=0=B=K<8 :0G5AB20<8 2 MB8E >B=>H5=8OE, 5A;8 @5GL 25AB8 > 480;>35  AB0@H8E 8  <;04H8E , 2KABC?0NB B0:85 :0: :><<C=8:0B82=>ABL, 2708<>- "01;8F0 3 F5=:0 :0G5AB2 ">BF>2" 8 "45B59" (2 % : G8A;C >?@>H5==KE) 0G5AB20@8ACI8 <>;>4568@8ACI8 AB0@H5<C ?>:>;5=8N> 30 ;5B!B0@H5 30 ;5B> 30 ;5B!B0@H5 30 ;5B1. 57028A8<>ABL AC645=8957,557,710,08,72. !0<>AB>OB5;L=>ABL ?>ABC?:>241,835,522,513,23. @03<0B87<26,640,116,46,84. 1@07>20==>ABL20,117,430,522,35. 'C2AB2> 4>;304,41,350,962,86. 5@0 2 1C4CI5536,817,220,021,77. @0640=AB25==>ABL4,52,624,724,28. 0B@8>B87<6,42,548,138,09. CE>2=>ABL4,81,728,425,510. !?>A>1=>ABL : A0<>?>65@B2>20=8N5,93,027,424,6 ?>=8<0=85, B>;5@0=B=>ABL.  =0G0;5 H5AB845AOBKE 3>4>2 <K 3>B>28;8 A1>@=8: AB0B59 > 2>A?8B0=88 <>;>4568, 8 =0@>4=K9 0@B8AB !!!  8:>;09 02;>28G :8<>2 40; AB0BLN, 2 :>B>@>9, 2 G0AB=>AB8, A>25B>20;: "A5 B5 =@02K 8 >1KG08, :>B>@K5 M=5@38G=K9 <>;>4>9 G5;>25: A>1AB25==K< ?@8<5@>< 8;8 ?@>?030=4>9 A ?>78F89 70I8BK ?@02 <>;>4568 E>G5B CAB0=>28BL 2 >1I5AB25, <>3CB A>E@0=8BLAO 8 : B><C 2@5<5=8, :>340 MB>B <>;>4>9 G5;>25: ?5@5AB0=5B : MB>9 <>;>4568 >B=>A8BLAO ?> 2>7@0ABC. !;54>20B5;L=>, 2K42830O :0:>5-;81> =>20B>@A:>5 ?@54;>65=85 > D>@<0E 2708<>>B=>H5=89, <>;>4><C G5;>25:C AB>8B ?@8:8=CBL 2 C<5, :0: MB> 5<C A0<><C ?>=@028BAO G5@57 B@84F0BL-A>@>: ;5B, :>340 >=> >1@CH8BAO =0 53> 3>;>2C" [6, A. 61-6 ]. 04564K =0 480;>3 ?>4B25@640NBAO M<?8@8G5A:8<8 8AA;54>20=8O<8, :>B>@K5 A2845B5;LAB2CNB: =5A<>B@O =0 3@C7 ?@>1;5<, >1@CH82H8EAO =0 <>;>456L ?5@5E>4=>3> ?5@8>40, >=0 >AB05BAO 2A5 65 ?@825@65==>9 >A=>2=K< >1I5G5;>25G5A:8< F5==>ABO<. >;55 B>3>, 8AA;54>20=8O ?>:07K20NB, GB> ?0B5@=0;8ABA:85, 864825=G5A:85 =0AB@>5=8O ?>AB5?5==> 70<5=ONBAO 2 A>7=0=88 8 ?>2545=88 <>;>4568 CAB0=>2:0<8 =0 A>1AB25==CN 0:B82=>ABL, 8=8F80B82=>ABL 8 A0<>AB>OB5;L=>ABL. =D0=B8;L=>ABL CE>48B ?>AB5?5==> 2 ?@>H;>5. A5 1>;LH5 <>;>4KE @>AA8O= E>BOB 68BL 2 M:>=><8G5A:8 A8;L=>< ?@02>2>< 3>AC40@AB25, 157 :>@@C<?8@>20==KE G8=>2=8:>2 8 10=48BA:>3> 15A?@545;0, 345 1C4CB 2>AB@51>20=K 8E B0;0=B 8 A?>A>1=>AB8. -B> A2845B5;LAB2> 8 2A5 5I5 >AB0NI53>AO 74>@>2K< >1I5AB20 8 >?B8<87<0, ?@8ACI53> <>;>4568. ?@>G5<, B>B D0:B, GB> <>;>456L 1>;55 >?B8<8AB8G=> >F5=8205B 1C4CI55 =5 B>;L:> A2O70=> A >?B8<87<>< <>;>4>AB8, => 8 A 1>;55 ?>;>68B5;L=>9 >F5=:>9 A2>53> =0AB>OI53>. !5@L57=> 4C<0NI85 > 1C4CI5< <>;>4K5 ;N48 @0AA<0B@820NB >1@07>20=85 :0: 206=59H89 D0:B>@ A2>59 687=8, :0: =081>;55 @50;L=K9 "?CBL =025@E". 1> >=8 ?>=O;8, GB> A0<>@50;870F8O B>;L:> G5@57 B>@3>2;N 2 ;0@L:5 - MB> 4>@>30 2 BC?8:. >=5G=>, ?@8E>48BAO @01>B0BL, GB>1K 2K68BL, => =C6=> 4C<0BL 8 > 1C4CI5<, :>340 1C45B 2>AB@51>20= 2KA>:>:20;8D8F8@>20==K9 ?@>872>48B5;L=K9 B@C4. 'B> A;54C5B ?@54?@8=OBL 4;O ?@5>4>;5=8O =530B82=KE AB>@>= 2 ?>2545=88 <>;>4568? 1. 5>1E>48<0 @50;L=0O, 0 =5 45:;0@8@C5<0O 3C<0=8B0@870F8O >1@07>20=8O 8 2>A?8B0=8O, 2>7@>645=85 :C;LBC@=>-8AB>@8G5A:>9 ?0<OB8. C;LBC@=>5  15A?0<OBAB2> A0<K< =5?>A@54AB25==K< >1@07>< 2;8O5B =0 <0AA>2>5, 2 B>< G8A;5 8 ?>;8B8G5A:>5 A>7=0=85 ?>4@0AB0NI53> ?>:>;5=8O. 2. A>1>5 2=8<0=85 4>;6=> 1KBL C45;5=> =@02AB25==><C ?@>A25I5=8N, :>B>@>5 ?><>65B ?@5>4>;5BL H8@>:> @0A?@>AB@0=82H55AO =52565AB2> A@548 <>;>4568. 3. >A?8B0=85 4>;6=> 1KBL =0?@02;5=> =0 D>@<8@>20=85 A0<>AB>OB5;L=>9, A>F80;L=> 0:B82=>9 ;8G=>AB8, A?>A>1=>9 A> 7=0=85< 45;0 ?@8=8<0BL @5H5=8O 8 >B25G0BL 70 =8E, ?>AB>O==> A0<>@072820BLAO, CG0AB2>20BL 2 @50;L=KE 45;0E. 4. %>@>H> 1K, 5A;8 1K <>;>4>9 G5;>25: AB0=>28;AO 2KA>:>?>@O4>G=>9 ;8G=>ABLN =5 2>?@5:8 >1I5AB25==K< CA;>28O<, 0 2 A8;C A>740205<KE >1I5AB2>< ?@54?>AK;>: 4;O A0<>>?@545;5=8O 8 A0<>CB25@645=8O.  A>60;5=8N, A53>4=O >AB@> >ICI05BAO 45D8F8B ?>78B82=KE F5==>AB59.  A2O78 A MB8< >A>1>N @>;L ?@8>1@5B05B >74>@>2;5=85 A>F80;L=>9 A@54K, 1>@L10 A :>@@C?F859, CB25@645=85 A>F80;L=>9 A?@0254;82>AB8, A>740=85 1;03>?@8OB=KE CA;>289 4;O A>F80;L=>3> A>7@520=8O 2ABC?0NI8E 2 687=L ?>:>;5=89. !! " "# + >;>BK5 @>AAK?8. !>AB. "C<0@:8= .. 45AA0, 1965. !. 211. 8A>2A:89 .". CE>2=K9 <8@ 8 F5==>AB=K5 >@85=B0F88 <>;>4568 >AA88. #G51=>5 ?>A>185. !1., 2000. /4>2 .. !>F8>;>38O 2 A>2@5<5==>9 >AA88 // !>F8>;>38O. 1996. ! 12. !. 72. K 5I5 682K, 8 =0A C65 =5B // !>25BA:0O >AA8O. 2001. 17 <0O. "0@0A>2 . '5@=0O :>H:0 =0 :@0A=>< D>=5 // :BO1@L. 1998. ! 10. !. 154-159. :8<>2 ..  E>@>H8E <0=5@0E // -AB5B8:0 ?>2545=8O. ., 1964. !. 61-62.   1999 3. 1K;8 >?@>H5=K 1854 G5;. 87 6 1>;LH8E 8 27 <0;KE 3>@>4>2 >AA88. !@54=89 2>7@0AB @5A?>=45=B>2 - 31,3 3>40. > 30 ;5B - 1085 G5;. (57,4%), AB0@H5 - 769 G5;. (42,6%).  2001 3. >?@>A >E20BK20; 2569 G5;. 87 14 1>;LH8E 8 25 <0;KE 3>@>4>2 >AA88. !@54=89 2>7@0AB @5A?>=45=B>2 - 26,1 3>40. > 30 ;5B - 2003 G5;. (79,9%), AB0@H5 30 ;5B - 563 G5;. (20,1%). PAGE  PAGE 17  Vl  l n r ~ *,46TVhj24"*HRprln,.2 F H P CJNHhnH CJhnHj0JCJU6CJCJNHNHNHmHmHCJ5CJN 46TVlnN0%&'''h(j(z((dh$$ $1$dh$dh$dh 46TVlnN0%&'''h(j(z((((((((())$)4)6))))))|wr      !  &  NO  W  ^  e  m  u  }  ~           BD*P \ V!X!t"v"""z#~### %"%.%%4&6&&''6(\(^(h(j(((((((())))t*v***+++n,p,//00112^3`3z4|4(6*6667788:::;;;;;4< 5CJNHCJNH5CJ6 6CJNH6CJCJ6CJNHhnHCJNHhnH CJhnH6CJhnHK(((((((())$)4)$dh$G$$l4\ .&`$dh$ 4)6))))))))$dh$$dh$h$$l4֞ .f!& )))) ***(*2*<*F*H**********+2+:+B+J+R+Z+\+^+1:;;;;;|yvsmjgd_   j:;<  @  D  H  L  P  T  lm  r  w  |                           #)) ***(*2*<*F*$dh$$dh$h$$l4֞ .f!&F*H**********+2+:+B+J+R+d$dh$$dh$h$$l4֞ .f!&R+Z+\+^+1:;;;;; <R<h<wqqqdh$$dh$$dh$dhh$$l4֞ .f!&$dh$ ; <R<h<j<l<<<<<<<<<= = =.=6=>=H=R=T=p=z==========|wsnid_Z                                          '  1  ?  I  JK  V  y  !4<6<h<@@tGvGHH I"IIIJJ0L2LLLNNOORRRRTTW WXXYY[[[[v`x`aabbccdd8e:eii@jBj\k^kfkhk0l2lrntnno(u*uvvyyrztz{{$|&|||F}H}2~4~~~df02CJNHCJNHah<j<l<<<<<<<<<=i|aaa$dh$R$$l4rJ b& $dh$<$$lY4FJ &` = = =.=6=>=H=R=T=KR$$l4rJ b&$dh$R$$l4rJ b&$dh$T=p=z=============>>>>|R$$l4rJ b&$dh$$dh$====>>>>:>D>N>X>`>b>>>>>>>>>>>>> ???$?.?0?^?f?n?v?~???CKNDO6PPQW2Z^ckoy}hċF^Ȩ<>PRTVxž                  F>:>D>N>X>`>b>>>>>>>>>>>>>R$$l4rJ b&$dh$$dh$> ???$?.?0?^?f?n?v?~???CKNDO$dhR$$l4rJ b&$dh$$dh$DO6PPQW2Z^ckoy}hċF^Ȩ<>PR$dh$dh$$dh$$dh $1$dh$dhtv"$ċfh|~ "Ƒȑ$&~ ޚjl*,@BПҟz|<> Ȩ >PVprxF|ҭԭZ\5CJCJNHhnH CJhnH6CJCJNHCJNHXRTVxƩθ|<$$l4F>& $dh$dh$$dh$1$$l40&` ƩJT^hprĪΪتڪ BLV`jl|wrnid_Z                                      !"  &  +  0  5  OP  ^  i  w    "JT^hprKR$$lZ4r&> &$dh$$dh$R$$lZ4r&> & ĪΪتڪ BLV`jlث׈לאל$dh$ $$lZ4&> &$dh$ث,4<FPRnv~ʬԬ֬&.8BDFIJ><`b:Tºt      O         _  d  i  n    =ث,4<FPRnv~ʬԬ֬נׄׄ$dh$ $$lZ4&> &$dh$&.8BDFIJ><`b: $ & Fdh$1$dh$dh $$lZ4&> &$dh$IJʳ̳np"$¹йҹּؼrt "DF02<`VX:<Vl0JmH0J j0JU j0JU6CJNHCJCJNHMTh&`#$$dh $ & Fdh " 0 0. A!"S#$% [*@*1KG=K9CJmHB@B 03>;>2>: 1$$dh@&CJmH B@B 03>;>2>: 2$$ydh@&CJ8@8 03>;>2>: 3 $$@&CJF@F 03>;>2>: 4$$dh@&6CJF@F 03>;>2>: 5$$ydh@&6CJB@B 03>;>2>: 6$$dh@&5CJ:A@:A=>2=>9 H@8DB 0170F00@0 "5:AB A=>A:8CJ*&@* =0: A=>A:8H*:B:A=>2=>9 B5:AB $dhB "B86=89 :>;>=B8BC;  9r ,)@1,><5@ AB@0=8FKD@BD5@E=89 :>;>=B8BC;  9r hC@RhA=>2=>9 B5:AB A >BABC?><$dh$d&d6CJ\R@b\A=>2=>9 B5:AB A >BABC?>< 2$dhCJ ydil     iiiiiiiiiiiiiil yd@@@@@@@@@ @ @ @ @ @@@@| %),3;VCJZRTZayd3H X h P 4<gjrz(4))F*R+h<=T=>>DORثhklnopstuwxy{}~);=imqv| !!t/OCRUncertain054OCRUncertain056OCRUncertain057OCRUncertain058OCRUncertain059OCRUncertain060OCRUncertain061OCRUncertain062OCRUncertain063OCRUncertain064OCRUncertain066OCRUncertain067OCRUncertain068OCRUncertain1122OCRUncertain1123OCRUncertain1132OCRUncertain1133OCRUncertain1134OCRUncertain1135OCRUncertain1136OCRUncertain1137OCRUncertain019OCRUncertain020OCRUncertain021OCRUncertain022OCRUncertain264OCRUncertain266OCRUncertain267OCRUncertain269OCRUncertain270OCRUncertain271OCRUncertain272OCRUncertain275OCRUncertain279OCRUncertain280OCRUncertain281OCRUncertain287OCRUncertain288OCRUncertain289OCRUncertain290OCRUncertain291OCRUncertain292OCRUncertain293OCRUncertain294OCRUncertain296OCRUncertain297OCRUncertain298U Wj=JB>C>J>AAJFZF9G:GAGGGKKMMQQ?RPRRRXR\]_!_r__lauaaabbPc\cd d^dfdidtdwdzd<3s | ! * 3uCEV*H78Wtu~!*!3!!!","2"5"^"m"w""P$$$$///u//'000;061B1d12/5x5y5z5{55:=<><<<<<CLCTCVCCDDDE"F)FJFZFFCINIOII KKK.KdRRRRRRRTTxV\W_WaWHYYYZZZZ[[K\s\y\\\J]i^^^@_D`abbcccccccc^dfdidtdwdzd@83>@89 5;=>2'C:\WINDOWS\TEMP\2B>:>?8O 8A>2A:89 ."@83>@89 5;=>2'C:\WINDOWS\TEMP\2B>:>?8O 8A>2A:89 ."@83>@89 5;=>2'C:\WINDOWS\TEMP\2B>:>?8O 8A>2A:89 ."@83>@89 5;=>2D:\work\8A>2A:89 ."..doc@83>@89 5;=>2D:\work\8A>2A:89 ."..doc@83>@89 5;=>2D:\work\8A>2A:89 ."..doc@83>@89 5;=>2D:\work\8A>2A:89 ."..doc@83>@89 5;=>2A:\8A>2A:89 ."..docUser+C:\>8 4>:C<5=BK\"0BLO=0\8A>2A:89 ."..docUserA:\8A>2A:89 ."..doc=Mhh.=M@ (Tyd``>`GTimes New Roman5Symbol3& Arial"1eSeSe`#c& /TR.91Y0ddgb$"BFK" 8 "45B8": 480;>3 8;8 :>=D;8:B AlexanderUser Oh+'0 (4 P \ h t%"" "": ft  AlexanderlexlexNormaleUserle2erMicrosoft Word 8.0@@hQo_@@ /T ՜.+,D՜.+,X hp  KSIRI8Rdj %"" "":   6> _PID_GUIDAN{2B1C1900-656D-11D5-A821-0000214DF9D2}  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry F`l@uJߺ1TableWordDocument$SummaryInformation(<@DocumentSummaryInformation8CompObjT 55-%J$^NjHObjectPool 0 @uJߺ@uJߺ},@hO~J``L B@  F Microsoft Word MSWordDocWord.Document.89q