ࡱ>  !                   q`^4bjbjqPqP4:: %['''8L'8(mU**""*"*"*"*"*"*BUDUDUDUDUDUDU$VhXLhU!*"*"***hU"*"*UUUU*"*"*BUU*BUUUU"*) ɁR'X/"UBUU0UU9YBR9YU9YU("*6*UD* P*~"*"*"*hUhUTR"*"*"*U****mmmd'mmm'  . "8E><8@>2 "@0:B0BK "@0:B0B 1   #" KA;8B5;L =5 3>2>@8B =8G53> =>2>3>.= =5A:>;L:> ?>-8=><C @0AAB02;O5B 0:F5=BK. ABC?;5=85 0:>=K ?@8@>4K >1O70B5;L=K 4;O 2A5E. 57028A8<> >B B>3>, 7=05B5 2K 70:>= BO3>B5=8O 8;8 =5B, ?>A:>;L7=C2H8AL, 2K ?0405B5. >A;54=55 >1AB>OB5;LAB2> 8725AB=> 402=>, 704>;3> 4> B>3>, :0: >=> ?>;CG8;> =04;560ICN 8=B5@?@5B0F8N 2 D>@<5 70:>=0 BO3>B5=8O LNB>=0.  MB>< B@0:B0B5 @5GL ?>945B > 4CE>2=>< @>AB5 G5;>25:0. 0:>= 4CE>2=>3> @>AB0 83@05B 2 687=8 G5;>25G5AB20 =5 <5=LHCN @>;L, G5< 70:>= BO3>B5=8O, E>BO G0AB> 53> ?@>O2;5=8O @0AA<0B@820NBAO :0: A;CG09=>AB8 8;8 :0: A;54AB28O A>25@H5==> 4@C38E 70:>=>2. 2B>@, >4=0:>, =5 AB028; A515 7040G8 @0AA<>B@5=8O 40==>3> 70:>=0 :0: B0:>2>3>; 53> F5;L =5A:>;L:> 8=0O. ;02=>9 B5<>9 B@0:B0B0 O2;ONBAO 7=0:8, ?>O2;ONI85AO =0 4CE>2=>< ?CB8 G5;>25:0, :0: ?>;>68B5;L=K5, A2845B5;LAB2CNI85 > 4CE>2=>< @>AB5, B0: 8 >B@8F0B5;L=K5, 7=0:8 ?045=8O (> ?>A;54=5<, 2?@>G5<, <>6=> 3>2>@8BL ;8HL CA;>2=>). :BC0;L=>ABL !20<8 825:0=0=40 2 A2>59 "@0:B8G5A:>9 540=B5" ?8H5B, GB> @5;838O 4>;6=0 1KBL ?@0:B8G=>9, B> 5ABL 4>ABC?=>9 2 :0G5AB25 @C:>2>4AB20 2 ?>2A54=52=>9 687=8.  A>60;5=8N, D8;>A>D8O, @5;838O 8 MB8:0 52@>?59A:>9 H:>;K >B=N4L =5 AB02OB A515 ?>4>1=KE 7040G. #B25@645=8O B8?0 "C, MB> C65 D8;>A>D8O" 8 "A5 MB> >G5=L E>@>H>, => C 687=8 A2>8 70:>=K" <>6=> CA;KH0BL >B ;N459 A @0728BK< 01AB@0:B=K< <KH;5=85< 8 2?>;=5 <>@0;L=KE A ;N1>9 B>G:8 7@5=8O. ! 4@C3>9 AB>@>=K, 8<55BAO =5A:>;L:> "25G=KE" B5< 8 ?@>1;5< (;N1>2L, A<KA; 687=8, 2708<>?>=8<0=85 8 B. 4.), :>B>@K5 2>7=8:0NB 2 >1K45==>9 687=8 8 ?>@>9 >G5=L A8;L=> >B@02;ONB MBC A0<CN 687=L. 4=0:> B>;L:> >G5=L <>;>4K5 8 =082=K5 ;8G=>AB8 ?8HCB > A2>8E B@C4=>ABOE 2 3075BC 2 =045645, GB> CG5=K5 8 A?5F80;8ABK =0CG0B 8E, :0: ?>ABC?0BL. 1KG=> 70 A>25B>< >1@0I0NBAO : ;8F0<, C<C4@5==K< 687=5==K< >?KB><, 8 MB8 ?>A;54=85 459AB28B5;L=> 40NB A>25B. = >A=>20= =0 1>30B>< >?KB5 8 3@0<>B5= 2 A<KA;5 . 0@=538, B> 5ABL CG8BK205B B> >1AB>OB5;LAB2>, GB> =8:>3> ?5@52>A?8B0BL 8;8 C1548BL 2 G5<-;81> =5;L7O, 8 =04> =5 7;8BLAO 8 @C30BLAO, 0 C;K10BLAO 8 ;LAB8BL. 0;5=L:0O =5?@8OB=>ABL 70:;NG05BAO 2 B><, GB>, ?>A;54>202 ?>4>1=K< A>25B0<, <>6=> 459AB28B5;L=> @5H8BL 40==CN :>=:@5B=CN ?@>1;5<C, => >=0 2A:>@5 25@=5BAO 2 5I5, 1KBL <>65B, <5=55 ?@8OB=>< 2845. 'B> 65 4> 48?;><8@>20==KE A?5F80;8AB>2 - D8;>A>D>2, A>F8>;>3>2, ?A8E>;>3>2, ?A8E>B5@0?52B>2, ?8A0B5;59, B> >=8, :0: ?@028;>, 2KA:06CB =5A:>;L:> 8725AB=KE A> H:>;L=KE 2@5<5= 8AB8=, A;53:0 ?>6C@OB, GB> =C6=> 1KBL 4>1@55 (0 :0:?) 8 1>;LH5 ;N18BL ;N459 2>>1I5 (70 GB>, A>1AB25==>?) 8 1;87:8E 2 G0AB=>AB8 (B515 1K B0:8E 1;87:8E, =51>AL =5 B> 1K 70?5;!), 8 4>102OB 2 70:;NG5=85: " 2?@>G5<, 2 B0:8E 45;0E @5F5?B>2 =5B, 45;09B5 :0: 7=05B5, >3 (8;8 :>;;5:B82) 20< AC4LO". >;CG05BAO, GB> D8;>A>D8O, @5;838O, MB8:0 ACBL 25I8, <>65B 1KBL, 4>AB>9=K5 A0<8 ?> A515, => : 687=8 =5?@8<5=8<K5. ABL, >4=0:>, =045640, GB> MB> =5 B0:, 0 ?@>AB> =5 E20B05B ?@><56CB>G=>3> 725=0 <564C B5>@859 8 ?@0:B8:>9, 8 2 B0:>< A;CG05 53> =04> 8A:0BL. 2B>@ ?>;0305B, GB> 45;> 8<5==> 2 MB><: @5;8389, D8;>A>D89 8 MB8G5A:8E A8AB5< 8<55BAO 2?>;=5 4>AB0B>G=>5 :>;8G5AB2>, => A;8H:>< <0;> 2=8<0=8O C45;O5BAO 2>?@>A0< 8=B5@?@5B0F88, B> 5ABL B><C, :0: 2KAH85 70:>=K KB8O ?@5;><;ONBAO 2 >1K45==>9 687=8 8 :0:8< >1@07>< >=8 2>7459AB2CNB =0 <8@ 8 8=48284C0;L=>5 8 >1I5AB25==>5 A>7=0=85 8 ?>4A>7=0=85. 1 MB>< 8 ?>945B @5GL 2 B@0:B0B5. !B8<C;K 8 F5;8 ;02=K< AB8<C;>< A>740=8O MB>3> B@0:B0B0 1K;> 65;0=85 02B>@0 @07>1@0BLAO 2 A>1AB25==KE <KA;OE. ;O MB>3> ?>:070;>AL ?>;57=K< (5A;8 =5 =5>1E>48<K<) 8E 70?8A0BL. 4=0:> :0: B>;L:> 2>7=8: B5:AB, A@07C ?>O28;AO 8450;L=K9 >1@07 '8B0B5;O, :>B>@K9 AB0; =0:;04K20BL =0 B5:AB >?@545;5==K5 >3@0=8G5=8O, 2 @57C;LB0B5 G53> >:>=G0B5;L=K9 20@80=B B@0:B0B0 O28;AO 8B>3>< A>2<5AB=>3> B2>@G5AB20 02B>@0 8 '8B0B5;O. > E>4C 45;0 C '8B0B5;O 2KO28;8AL >?@545;5==K5 G5@BK ;8G=>AB8 8 C@>25=L ?>7=0=89. :070;>AL, GB> 53> 402=> 2>;=CNB >1I85 ?@>1;5<K 1KB8O: F5;L 8 A<KA; 687=8, <>@0;L, @5;838O, D8;>A>D8O; >= G8B0; :>5-GB> 87 70?04=>9 D8;>A>D88, :>5-GB> 87 2>AB>G=>9, A;KH0; > :0@<5 8 ?5@52>?;>I5=8OE. # =53> 5ABL A<CB=>5 >ICI5=85 >A<KA;5==>AB8 ;8G=>9 AC4L1K, :>B>@>5 >= =5 <>65B 2K@078BL A;>20<8. > 2A5< 8=B5@5ACNI8< 53> 2>?@>A0< '8B0B5;L, :0: 3>2>@OB 0=3;8G0=5, 45@68B C< >B:@KBK<, B> 5ABL =5 >B25@305B =>2CN 4;O =53> B>G:C 7@5=8O B>;L:> ?>B><C, GB> >=0 =5 A>2?0405B A 5<C 8725AB=K<8 8;8 4065 ?@>B82>@5G8B 8<. =AB8=:B82=> >= >1J5:B82=K9 8450;8AB, B> 5ABL 25@8B 2 ACI5AB2>20=85 >1J5:B82=>3> 2KAH53> =0G0;0, :>B>@>5, 2?@>G5<, ?;>E> A515 ?@54AB02;O5B; 2<5AB5 A B5< ?>@>N >ICI05B A51O :0: <8:@>:>A<, A5;5==CN 2 <8=80BN@5. > ?>2>4C A>45@60=8O B@0:B0B0 02B>@ 4>;65= A:070BL A;54CNI55. = =8 2 :>5< A;CG05 =5 8<55B 2 284C, GB> <KA;8, 87;>65==K5 745AL, 548=AB25==> 25@=K5.  C6 <5=LH5 2A53> >= E>G5B '8B0B5;O 2 G5<-B> C1548BL. &5;L 02B>@0 A>25@H5==> 8=0O: =5:>B>@K5 =01;N45=8O 8 <KA;8 ?@54;>68BL 2=8<0=8N '8B0B5;O.  5A;8 ?>A;54=89 2=8<0B5;L=> ?@>GB5B MB8 3;C1>:><KA;5==K5 AB@0=8FK, F5;L 02B>@0 1C45B ?>;=>ABLN 4>AB83=CB0. $8;>A>D8O 540=BK 0AB>OI89 B@0:B0B =0?8A0= 2 4CE5 D8;>A>D88 540=BK 8 2 :0:>9-B> <5@5 O2;O5BAO 55 ?@>4>;65=85<. 5 AB02O A515 7040G8 87;>65=8O MB>9 25;8:>9 D8;>A>D88, 02B>@ ?> ;8G=>9 ?@>AL15 '8B0B5;O 2A5 65 A:065B ?> 55 ?>2>4C =5A:>;L:> A;>2. A=>2=0O @>;L 2 B@0:B0B5 >B2>48BAO 70:>=C :0@<K. 064K9 G5;>25: 8<55B 15AA<5@B=CN 4CHC, :>B>@0O, ?>4G8=OOAL MB><C 70:>=C, ?5@52>?;>I05BAO, <5=OO D878G5A:85 >1>;>G:8 (B5;0), 8 ?>AB5?5==> ?>4=8<05BAO =02AB@5GC 1A>;NBC, G0ABLN :>B>@>3> :>340-B> 1K;0, 8 2 :>=F5 :>=F>2 A;8205BAO A =8<. -B> 8 5ABL :0@<0 (@5;838>7=0O AC4L10); =0H0 (75<=0O) 8=B5@?@5B0F8O MB>3> ?@>F5AA0 =07K205BAO 4CE>2=K< @>AB><. @8 MB>< =04> 8<5BL 2 284C A;54CNI55. >-?5@2KE, ?CB59 4CE>2=>3> @>AB0 (?CB59 4>AB865=8O) <=>3>. >30 A@548 3;02=KE ?CB59 @0AA<0B@8205B 1E0:B8-9>3C (1>3>?>G8B0=85), 46=0=8-9>3C (?>7=0=85 <8@0), :0@<0-9>3C (B@C4 157 ?@82O70==>AB8 : @57C;LB0B0<), @0460-9>3C (:>=F5=B@0F8O), B0=B@0-9>3C (=5?>A@54AB25==>-GC2AB25==>5 ?>7=0=85). 07;8G=K5 ?CB8 9>38, 1C4CG8 >B=>A8B5;L=> 02B>=><=K<8, =5 8A:;NG0NB 4@C3 4@C30. >-2B>@KE, =0 ?CB8 4CE>2=>3> @>AB0 G5;>25: >1O70B5;L=> 4>;65= ?@>O2;OBL A2>1>4C 2>;8. -B>B ?CBL =5 ?@54>?@545;5=; 8<55BAO ;8HL, B0: A:070BL, >1I55 =0?@02;5=85 ?CB8, 0 :>=:@5B=CN B@05:B>@8N G5;>25: 2K18@05B A0< (E>BO G0AB> =5>A>7=0==>). 4=0:> G5< 2KH5 4CE>2=K9 C@>25=L, B5< 1>;55 >?@545;5==K< AB0=>28BAO =0?@02;5=85 40;L=59H53> 4CE>2=>3> ?CB8 (2=5H=85 >3@0=8G5=8O AB0=>2OBAO 1>;55 65AB:8<8) 8 B5< B@C4=55 ?> =5<C 84B8.  B@5BL8E, =0:070=85 70 >BABC?;5=85 >B :0@<K (?@>O2;ONI55AO 2 55 >BO3>I5=88) =>A8B =5 ;8G=K9 E0@0:B5@, ?>A:>;L:C 70:>= :0@<K - ?@>O2;5=85 157;8G=>3> 1A>;NB0; 4@C38<8 A;>20<8, 70:>= :0@<K A;54C5B @0AA<0B@820BL :0: 70:>= ?@8@>4K, 0 =5 :0: 459AB285 ;8G=>3> 0=B@>?><>@D=>3> >30. BABC?;5=85 >B :0@<K, A=865=85 4CE>2=>3> C@>2=O >1KG=> 2K@060NBAO 2 ?>ABC?:0E, E0@0:B5@87C5<KE :0: 4C@=K5 (4;O 40==>3> G5;>25:0), => >B=N4L : =8< =5 A2>4OBAO. (0?@8<5@, A=865=85 4CE>2=>3> C@>2=O C . 1;><>20 =5 A>?@>2>640;>AL =8:0:8<8 ?>ABC?:0<8 2 >1I5?@8=OB>< A<KA;5.)  A>>B25BAB25==> =0:070=85 A;54C5B =5 70 4C@=K5 ?>ABC?:8, 0 70 A=865=85 4CE>2=>3> C@>2=O ?> A@02=5=8N A ?@54CA<>B@5==K< :0@<>9. 0:>= :0@<K B0:65 =07K20NB 70:>=>< ?@8G8= 8 A;54AB289. = A2O7K205B ;8G=K5 :0@<K @07;8G=KE ;N459 4@C3 A 4@C3>< 8 A AC4L1>9 <8@0, >?@545;OO >1ICN AE5<C 53> @0728B8O. >=:@5B=0O AC4L10 <8@0 >?@545;O5BAO 70:>=>< :0@<K 8 ;8G=>9 A2>1>4>9 2>;8 2A5E CG0AB=8:>2 <8@>2>3> ?@>F5AA0. -B8G5A:>5 CG5=85 540=BK >A=>20=> =0 ?>=OB88 4E0@<K (;8G=>9 MB8:8). => CB25@6405B: MB8G=> 4;O G5;>25:0 B>, GB> 2 40==K9 <><5=B 2545B : 53> 4CE>2=><C @>ABC. 17>@ A>45@60=8O 0745;5=85 B@0:B0B0 =0 3;02K 2 7=0G8B5;L=>9 <5@5 CA;>2=> 8 (A> A:@8?><) ?@>872545=> 02B>@>< 8A:;NG8B5;L=> ?> ?@>AL15 '8B0B5;O. @8 MB>< 3;02=0O B5<0 B@0:B0B0 - 7=0:8 =0 4CE>2=>< ?CB8 G5;>25:0 - =5 2A5340 2K@065=0 ?@O<>, => 02B>@ ?><=8B > =59 ?>AB>O==>. 45AL 65 02B>@ AG8B05B =5>1E>48<K< ?>4G5@:=CBL, GB> ?@87=0:8 4CE>2=>3> @>AB0, > :>B>@KE @5GL ?>945B =865, O2;ONBAO 8<5==> ?@87=0:0<8, 0 =5 F5;LN 4CE>2=>3> @0728B8O; >=8 ?>O2;ONBAO A0<8 ?> A515, A2845B5;LAB2CO > ?@028;L=>AB8 2K1@0==>3> ?CB8. >?KB:0 ?>AB028BL 8E 2 :0G5AB25 F5;8 >1O70B5;L=> 2545B : >BO3>I5=8N :0@<K. A=>2=>9 B578A ?5@2>9 3;02K B@0:B0B0 70:;NG05BAO 2 B><, GB> 1>;LH0O G0ABL 4CE>2=KE ?@>1;5< G5;>25G5AB20 ACBL ?@>O2;5=8O >4=>3> C=825@A0;L=>3> 65;0=8O: ?>=OBL 8 ?>GC2AB2>20BL 548=AB2> <8@0. B>@0O 3;020 ?>A2OI5=0 ?@>1;5<5 A2>1>4K 2>;8 8 CB25@6405B, GB> B2>@G5AB2> 5ABL >4=> 87 55 ?@>O2;5=89; A MB>9 B>G:8 7@5=8O 87CG05BAO ?@>F5AA B2>@G5AB20. -B0 3;020 O2;O5BAO :>=F5?BC0;L=> 206=59H59.  B@5BL59 3;025 @0AA<0B@8205BAO ?@>1;5<0 4>1@0 8 7;0 =0 >A=>25 B5>@88 MAB5B8G5A:>3> 2K1>@0, ?>AB@>5==>9 2> 2B>@>9 3;025. '5B25@B0O 3;020 ?>A2OI5=0 >A=>2=><C A@54AB2C >1I5=8O G5;>25:0 A >3>< (8 A0B0=>9) - 2=CB@5==8< 3>;>A0<. OB0O 3;020 ?>A2OI5=0 87<5=5=8N >1@070 687=8 G5;>25:0 2 ?@>F5AA5 4CE>2=>3> @>AB0.  H5AB>9 3;025 @0AA<0B@820NBAO @07;8G=K5 B8?K ?>7=0=8O. , =0:>=5F, 2 A54L<>9 3;025 02B>@ 2KA:07K205BAO ?> ?>2>4C ?@>1;5<K 2708<>>B=>H5=89 G5;>25:0 8 >30.  ;020 1 48=AB2> <8@0 ! B>3> A0<>3> <><5=B0, :0: G5;>25: >A>7=0; A51O, B> 5ABL >B45;8; A51O >B <8@0, >= AB@5<8BAO =09B8 2 MB>< <8@5 A2>5 <5AB> 8 >?OBL 2:;NG8BL A51O 2 MB>B <8@. 'B>1K MB> A45;0BL, 5<C =C6=> ?>AB8GL 548=AB2> <8@0. @>1;5<0 ?>7=0=8O ?>4@>1=> @0AA<>B@5=0 2 H5AB>9 3;025; 745AL 65 02B>@ >3@0=8G8BAO =5A:>;L:8<8 22>4=K<8 70<5G0=8O<8. 0CG=>5 ?>7=0=85 8 548=AB2> <8@0 !0<0 845O 2>7<>6=>AB8 ?>7=0=8O <8@0 G5;>25:>< ?@54?>;0305B, GB> 5ABL >?@545;5==0O >48=0:>2>ABL 2 ?@8@>45, 1;03>40@O G5<C =0H5 >3@0=8G5==>5 ?> A2>8< 2>7<>6=>ABO< A>7=0=85 <>65B ?>AB8GL =51>;LH>5 :>;8G5AB2> >A=>2=KE 70:>=>2, >@30=87CNI8E <8@. &5;L =0C:8 - =09B8 ?>;=CN A8AB5<C B0:8E 70:>=>2, 2 :>B>@>9 1K ;N1>9 4@C3>9 70:>= O2;O;AO 8E ;>38G5A:8< A;54AB285<. (5@0 2 ACI5AB2>20=85 B0:>9 A8AB5<K, 0 2 8450;5 - >4=>3> 70:>=0, ?>7=0205<>9, 5A;8 =5 F5;8:><, B> G0ABO<8, A>AB02;O5B >A=>2C ?>78B8287<0.) >MB><C CG5=K5-?@>D5AA8>=0;K 2A5340 8ICB >1I89 273;O4 =0 2>7<>6=> 1>;55 H8@>:89 :@C3 O2;5=89, AB@5<OAL ?> 2>7<>6=>AB8 A>:@0B8BL G8A;> >A=>2=KE 70:>=>2. "0:, . -9=HB59= 7=0G8B5;L=CN G0ABL 687=8 ?>A2OB8; ?>?KB:0< ?>AB@>5=8O >1I59 B5>@88 ?>;O, >?8AK20NI59 A 548=>9 B>G:8 7@5=8O 2A5 B8?K D878G5A:8E 2708<>459AB289.  A>60;5=8N 4;O ?>78B828AB>2, @50;L=> A:;04K20NI0OAO A8BC0F8O 2K3;O48B :0: @07 =0>1>@>B: ?> <5@5 1>;55 2=8<0B5;L=>3> 87CG5=8O 459AB28B5;L=>AB8 3;>10;L=K5 70:>=K =0G8=0NB =0@CH0BLAO, <>48D8F8@COAL ?>-A2>5<C 2 :064>9 ?>4>1;0AB8, 0 ?>?KB:8 "A:;5820=8O" ;>:0;L=KE 70:>=>2 2 3;>10;L=K5 B5@?OB =5C40GC.  A?@0254;82K5 3;>10;L=K5 70:>=K >1;040NB ?5G0;L=> 8725AB=K< A2>9AB2><, 2K@065==K< D@07>9: "-B0 B5>@8O =0AB>;L:> 2A5>1I0, GB> =8:0:>5 55 G0AB=>5 ?@8<5=5=85 =52>7<>6=>". @C38<8 A;>20<8, 3;>10;L=K5 70:>=K AB0=>2OBAO =0AB>;L:> @0A?;K2G0BK<8, GB> ?5@5AB0NB E>BL :0:-B> >3@0=8G820BL <=>65AB2> ?>B5=F80;L=> 2>7<>6=KE O2;5=89, 2 G5<, A>1AB25==>, 8 70:;NG05BAO ACBL ;N1>3> 70:>=0: >= A@548 2A5E <KA;8<KE (?>B5=F80;L=> 4>?CAB8<KE) 2>7<>6=>AB59 2K45;O5B C7:89 :;0AA B5E, :>B>@K5 D0:B8G5A:8 <>3CB @50;87>20BLAO. >MB><C =045640 =0 ACI5AB2>20=85 ?>;=>9 A8AB5<K 3;>10;L=KE 70:>=>2 ?@>?0405B.  B>B D0:B, GB>, =5A<>B@O =0 MB> >1I58725AB=>5 >1AB>OB5;LAB2>, ;N48 ?@>4>;60NB A M=BC7807<>< 70=8<0BLAO =0C:>9, A2845B5;LAB2C5B > G8AB> <8AB8G5A:>< ?>4A>7=0B5;L=>< >ICI5=88, GB> 548=K9, =0AB>OI89 8 ?>;=K9 0:>= ?@8@>4K ACI5AB2C5B 8 53> >B:@KB85 >G5=L 206=>, 8 ?@8B>< =5 B>;L:> 4;O >1I5AB20, 0 4;O 40==>9 :>=:@5B=>9 ;8G=>AB8. 0: >1KG=>, >ICI5=85 ?@028;L=>, >H81>G=0 8=B5@?@5B0F8O; 2K7K205BAO 65 MB> >ICI5=85 :0: @07 548=AB2>< <8@0. 'C2AB25==>5 ?>7=0=85 8 548=AB2> <8@0 #<, A>74020O <>45;8 459AB28B5;L=>AB8 8 @50;87CO B5< A0<K< ?@8=F8? "M:>=><88 <KH;5=8O", 2 B> 65 2@5<O >B3>@068205B =0A >B MB>9 A0<>9 459AB28B5;L=>AB8. ABL, >4=0:>, ?CBL ?>7=0=8O, 70:;NG0NI89AO 2 2K:;NG5=88 C<0 8 =5?>A@54AB25==>9 =0AB@>9:5 2A5E >@30=>2 GC2AB2 =0 >1J5:B. K, 701K20O > A515, ?>3@C605<AO 2 ;0=4H0DB, =0AB@08205<AO =0 A>15A54=8:0 8 B. ?.  2A5340 ?> 4>AB865=88 >?@545;5==>9 AB5?5=8 :>=F5=B@0F88 2>7=8:05B >48= 8 B>B 65 MDD5:B: <K =0G8=05< 2>A?@8=8<0BL >1J5:B :0: 548=>5 F5;>5 8 2:;NG05< 53> 2 A51O; 45B0;8 ?@>?040NB, => 8=D>@<0F8O, :>B>@CN >=8 4>AB02;O;8, =5 8AG5705B, 0 ;8HL >?@545;5==K< >1@07>< B@0=AD>@<8@C5BAO. >:0 MB>3> =5 A;CG8BAO, G5;>25: 8A?KBK205B =5C4>1AB2>, 15A?>:>9AB2>, GC2AB2> "=5?>=8<0=8O", =52>A?@8OB8O. "0:8< >1@07><, 2>A?@8=8<0BL ?>-=0AB>OI5<C <>6=> B>;L:> F5;>AB=>AB=K9 >1J5:B, B0: GB>, :>340 <K AB@5<8<AO 2>A?@8=OBL <8@ 2 F5;><, =0< =5>1E>48<>, GB>1K >= 1K; 548=K<. <5==> MB> >ICI5=85 (>1KG=> ?>4A>7=0B5;L=>5) 2545B : ?>AB>O==K< ?>?KB:0< ?@5>4>;5BL 2848<K5 ?@>B82>@5G8O <8@0, B> 5ABL :0: @07 B5 <><5=BK, :>B>@K5 <5H0NB 2845BL 53> :0: 548=>5 F5;>5. @5645 2A53> MB> 2A52>7<>6=K5 42>9AB25==>AB8: A2>1>40 8 =5>1E>48<>ABL, 4>1@> 8 7;>, 30@<>=8O 8 48A30@<>=8O, >1J5:B 8 AC1J5:B, ;N1>2L 8 =5=028ABL, >3 8 G5;>25:. >:0 <K =5 A=8<5< MB8 ?@>B82>@5G8O, =5B =04564K ?>7=0=8O <8@0. A:CAAB2> AO:0O 30@<>=8O 5ABL ?@>O2;5=85 548=AB20 <8@0. >MB><C 8A:CAAB2> <>6=> >?@545;8BL :0: A?5F8D8G5A:CN ?>?KB:C 2K@078BL 548=AB2> <8@0 >?@545;5==K<8 A@54AB20<8 (AB8E0<8, :@0A:0<8 8 B. 4.). A5 ?>?KB:8 D>@<0;870F88 MAB5B8:8 B5@?OB ?@>20; 8<5==> ?>B><C, GB> 4;O B>3> GB>1K ?>=OBL 8A:CAAB2>, A;54C5B ?@5645 ?>=OBL 548=AB2> <8@0, 8 =8:0: =5 <5=LH5.  ;020 2 !2>1>40 2>;8 8 B2>@G5AB2> B:@>25=85 AO:>5 ?>=8<0=85 O2;O5BAO @57C;LB0B>< >B:@>25=8O. "#A5:", "4>H;>" - A;>20, :>B>@K<8 G5;>25: 2K@0605B B> >1AB>OB5;LAB2>, GB> >= B>;L:> GB> >1I0;AO A >3><. @8=OB> 4C<0BL, GB> >B:@>25=8O, ?@>7@5=8O 8 B><C ?>4>1=K5 A>AB>O=8O A2>9AB25==K =5<=>38< 2K40NI8<AO ;8G=>ABO<, 2 B> 2@5<O :0: @07=8F0 <564C =8<8 8 >AB0;L=K<8 ;N4L<8 ;8HL :>;8G5AB25==0O, 0 =8:0: =5 :0G5AB25==0O. '5;>25:, :>B>@K9 ?>A;5 87@O4=>3> B@C40 ?>=8<05B D@07C =0 8=>AB@0==>< O7K:5 (8;8 =0 @>4=><), 8A?KBK205B B5 65 GC2AB20, GB> 8 ?>MB, :>B>@K9 =0:>=5F =0E>48B AB@>G:C; >B;8G85 70:;NG05BAO ;8HL 2 8=B5=A82=>AB8 ?5@56820=89. 0A?@>AB@0=5=> <=5=85, GB> 2KAH85 4>AB865=8O G5;>25G5A:>3> C<0 8 8A:CAAB20 A>740NBAO "A >6L59 ?><>ILN" 8;8 4065 "?@>48:B>20=K A25@EC", :0: A59G0A ?@8=OB> 3>2>@8BL. 4=0:> MB> 65 >B=>A8BAO 8 : ;N1>9 <KA;8 ;N1>3> G5;>25:0, 8 : ;N1><C AB8E>B2>@5=8N ?>A;54=53> 3@0D><0=0 - :0G5AB25==>9 @07=8FK 745AL B>65 =5B. AB5AB25==>5 2>7@065=85: ACI5AB2CNB 65 =525@=K5 8 4065 3;C?K5 <KA;8 8 =8:C40 =5 3>4=K5 AB8E8.  >B25B 02B>@ <>3 1K A>A;0BLAO =0 4CE :>=F5?F88 540=BK (3;C?>ABL 5ABL =87H0O AB5?5=L C<0, 7;> - =87H0O AB5?5=L 4>1@0 8 B. ?.), => ACBL 2 B><, GB> AC1J5:B82=K5 >ICI5=8O 15740@=>3> ?>MB0 8 4C@0:0 2 <><5=B B2>@G5AB20 (=0?@8<5@, A>740=8O AB8E>B2>@=>9 AB@>G:8 8;8 A0<>AB>OB5;L=>9 <KA;8) =5 >B;8G0NBAO >B A>>B25BAB2CNI8E >ICI5=89 8E 1>;55 A?>A>1=KE A>1@0BL52. 45AL 02B>@ ?>4G5@:8205B, GB> ?>=8<0=85 =5 B> GB> "3;C18==>3>" A<KA;0 B5:AB0, => 4065 8 ?@>AB> ;N1>9 D@07K B@51C5B <8AB8G5A:>3> >B:@>25=8O, E>BO 1K 8 =51>;LH>3>. "5?5@L =0 B5<C > B><, <>6=> ;8 ?@028BL @C:>?8A8. @54AB02;5=85 > B2>@G5AB25 :0: >B:@>25=88 ?@>B82>@5G8B :>=F5?F88 A2>1>4K 2>;8. B:@>25=85 ?@8E>48B, :>340 <K =0?@02;O5< A2>5 2=8<0=85 =0 >?@545;5==>5 <5AB> 2 B>=:>< <8@5. >;CG0O >BBC40 >B25B (2 2845 >B:@>25=8O) 8 284O, GB> >= =0A =5 2?>;=5 CAB@08205B, <K :>@@5:B8@C5< 2>?@>A, A>>B25BAB2CNI8< >1@07>< 87<5=OO =0?@02;5=85 2=8<0=8O, ?>;CG05< A;54CNI55 >B:@>25=85 8 B. 4. '5;>25: B0;0=B;82K9 B5< 8 >B;8G05BAO, GB> C<55B, ?>;CG82 >B25B->B:@>25=85, ?>=OBL, GB> 8<5==> 2 53> 2>?@>A5 1K;> =5 B0:, 8 ?>A;5 MB>3> A:>@@5:B8@>20BL 53> 2 4>;6=>< =0?@02;5=88 (0 B0:65 ?>@>9 87<5=8BL 8=B5@?@5B0F8N >B25B0). @>1;5<0 ?;>E8E AB8E>2 8 3;C?KE <KA;59 70:;NG05BAO, A;54>20B5;L=>, =5 2 B><, GB> AB@>G:8 8;8 <KA;8 ?;>E85, 0 2 B><, GB> 02B>@ 8=B5@?@5B8@C5B 8E :0: >B25B =0 >48= 2>?@>A, 2 B> 2@5<O :0: 2 459AB28B5;L=>AB8 2>?@>A 1K; A>2A5< 4@C38<. 0;> :B> C<55B 704020BL OA=K5 2>?@>AK, 0 C6 2>?@>AK >3C B5< 1>;55, 1;03>, = 8 B0: (?> 8455) 2A5 ?>=8<05B; B0: AB>8B ;8 C482;OBLAO, GB> =5?@028;L=> B@0:BC5BAO >B25B? "0: GB> @C:>?8A8 ?@028BL <>6=>.  2>B :0: A45;0BL, GB>1K 3;C?K5 <KA;8 2 3>;>2C =5 ;57;8, 0 2A5 1>;LH5 C<=K5? ;8 E>BO 1K >@838=0;L=K5? #< 8 ;>38:0 =>385 1>3>A;>2K 8 <8AB8:8 >B2>4OB G5;>25G5A:><C C<C =57=0G8B5;L=>5 <5AB>. 4=0:> >= ACI5AB2C5B, 0 0=B 4065 CB25@48; 0?@8>@=K9 E0@0:B5@ ;>38:8, AB0;> 1KBL, >?@545;5==0O @>;L MB8< ?@54<5B0< ?@54=0G5@B0=0. 'B> :0A05BAO >3@0=8G5==>AB8 >1;0AB8 ?@8<5=5=8O C<0, 8 >A>15==> ;>38:8, - >=0 B>@65AB25==> ?@>2>73;0H05BAO ?@54AB028B5;O<8 ?>M788 2 H8@>:>< A<KA;5 (";8@8:0<8").  459AB28B5;L=>, ?KB0OAL ;>38G5A:8 0=0;878@>20BL 4CH52=K5 A>AB>O=8O ;N459, <K G0AB> 2K=C645=K 4>2>;LAB2>20BLAO 3@C1K<8 AE5<0<8, :>B>@K5 O2=> =5045:20B=K. @8<5G0B5;L=>, >4=0:>, GB> ?>4>1=0O A8BC0F8O @0A?@>AB@0=5==0, 2 >A>15==>AB8 5A;8 8<5BL 2 284C <0B5@80;L=>ABL <KA;8, B> 5ABL 55 A?>A>1=>ABL =5?>A@54AB25==> 2>7459AB2>20BL =0 D5=><5=0;L=K9 (=01;N405<K9) <8@. %0@0:B5@=>, GB> <0B5@80;8AB $@594 AD>@<C;8@>20; 0=0;>38G=K9 2K2>4 2 @57C;LB0B5 <=>3>;5B=53> 87CG5=8O =52@>7>2 =02O7G82>AB8. = ?8H5B, GB> =02O7G820O 845O, =0E>4OAL 3;C1>:> 2 ?>4A>7=0=88, 2545B A51O B0:, :0: 1C4B> >=0 ACI5AB2C5B @50;L=>. !>25@H5==> 5AB5AB25==>, GB> B0:0O 3@C10O A8;0, :>B>@0O 2 A>AB>O=88 87<5=OBL 4065 <0B5@80;L=K9 <8@, =5 <>65B A;C68BL B>=:8< 8=AB@C<5=B>< 8AA;54>20=8O B09=KE A>AB>O=89 4CH8, 2KAH53> @5;838>7=>3> ?>7=0=8O 8 B. ?. ! 4@C3>9 AB>@>=K, 0@E5>;>38G5A:85 @0A:>?:8 254CBAO A=0G0;0 1C;L4>75@><, 70B5< ;>?0B>9 8 B>;L:> ?>B>< C65 :8AB>G:0<8. @E5>;>3, 2>>@C65==K9 B>;L:> :8AB>G:>9, @8A:C5B =5 =09B8 =8G53>. 2B>@ ?>72>;8B A515 A@02=8BL ;>38:C A 1C;L4>75@><, C< - A ;>?0B>9, 0 B@0=AF5=45=B=K5 8=BC8F88 - A :8AB>G:>9. 07C<55BAO, G5;>25: 2KA>:>3> 4CE>2=>3> C@>2=O <>65B ?>;L7>20BLAO 8A:;NG8B5;L=> 8=BC8F859. 4=0:> 02B>@ ?>;0305B, GB> 5A;8 B0:>9 G5;>25: 70E>G5B, B> 8 >1KG=K9 C< 1C45B : 53> CA;C30<; 0 <>65B 1KBL, >= 1K; "C<=K<" 2 ?@54K4CI5< 2>?;>I5=88, 8 B5?5@L >A208205B 8=K5 8=AB@C<5=BK. "0: GB> 5A;8 =5 =045OBLAO =0 A2>5 2KA>:>5 4CE>2=>5 =0G0;>, B> =0G8=0BL 87CG5=85 >1J5:B0 ;CGH5 A D>@<0;L=>-;>38G5A:>9 AE5<K, ?>B>< A;54C5B A>45@60B5;L=K9 0=0;87, B> 5ABL 2KO2;5=85 2A5E 2848<KE A2O759 8 AB@C:BC@, 0 C6 B>;L:> ?>B>< AB>8B 4>1820BLAO <8AB8G5A:>3> >ICI5=8O 548=AB20 40==>3> >1J5:B0 8 8A:0BL 2 =5< >30. @54?>;>68< B5?5@L, GB> <K 4>H;8 4> B0:>9 AB0488 87CG5=8O >1J5:B0, GB> @07;8G=K5 <KA;8 > =5< AB0;8 =0A =025I0BL. 0: : =8< >B=>A8BLAO? 5@20O AB048O E0@0:B5@87C5BAO 157C<=>9 ;N1>2LN : :064>9 87 ?@8H54H8E (?>A;5 4>;3>3> >6840=8O 8 15A?;>4=KE CA8;89) <KA;59. "0: A<>B@8B =0G8=0NI89 EC4>6=8: =0 A2>N ?5@2CN :0@B8=C. #:070==>5 GC2AB2> (;N1>2L) >7=0G05B, GB> <K =0 25@=>< ?CB8, B> 5ABL 4CE>2=> (2 40==>< A;CG05 - C<AB25==>) @0AB5<, => 2>2A5 =5 >7=0G05B, GB> ?>O282H0OAO <KA;L ?@028;L=0O 8 C<=0O. !:>@55 2A53>, MB0 <KA;L =5 B>;L:> 3;C?0O, => 5I5 8 GC60O, :>340-B> 402=> 2 ?@>F5AA5 >1CG5=8O CA;KH0==0O, 70B5< 701KB0O, 0 B5?5@L 2A?;K2H0O 2 3>;>25. #15482H8AL 2 MB>< >1AB>OB5;LAB25, ?@>4>;605< @07<KH;OBL, A>>B=>AO ?>O2;ONI85AO <KA;8 A B5<, GB> =0< C65 8725AB=>, 8 AB0@0OAL 2KG;5=8BL B> =>2>5, GB> 2 =8E A>45@68BAO. "5@?5;82> 4>6402H8AL ?>O2;5=8O 2 A0<>< 45;5 >@838=0;L=>9 <KA;8 (8 A>?CBAB2CNI53> <8<>;5B=>3> >ICI5=8O G8AB>3> AG0ABLO), <K ?KB05<AO ?@8AB@>8BL MBC <KA;L 2 C65 ACI5AB2CNICN A8AB5<C =0H8E ?@54AB02;5=89 >1 >1J5:B5. @8 MB>< A8AB5<C ?@8E>48BAO ?5@5AB@0820BL, <5=OBL A8AB5<C A2O759 8 B. 4. >;CG82 =>2CN A8AB5<C ?@54AB02;5=89 >1 >1J5:B5, ?>;57=> A@02=8BL 55 A ?@54K4CI59 A 42CE B>G5: 7@5=8O: :0:0O <>45;L 045:20B=55 8 :0:0O 1>;55 :><?0:B=0, B> 5ABL 1>;LH5 A>>B25BAB2C5B 1@8B25 ::0<0. @8 MB>< A;54C5B 8<5BL 2 284C, GB> @0AH8@5=85 <>45;8 4>?CAB8<> ;8HL ?@8 >4=>2@5<5==>< 7=0G8B5;L=>< C25;8G5=88 55 045:20B=>AB8.  A:>@55 2A53> ?@845BAO ?5@51@0BL <=>3> >@838=0;L=KE <KA;59, ?>:0 =5 ?>O28BAO GB>-B> ?CB=>5. 0?8A0==>5 2KH5 O2;O5BAO ?@8<5@>< B>3>, :0: <>6=> 8A?>;L7>20BL C< ?@8 @01>B5 A >B:@>25=8O<8 (2 D>@<5 ?@8E>4OI8E <KA;59). 5A:>;L:> A;>6=55 >1AB>8B 45;> A >B:@>25=8O<8 <>@0;L=>3>, MB8G5A:>3> 8 <8@>2>77@5=G5A:>3> E0@0:B5@0. > 8 745AL >1I89 ?@8=F8? B>B 65: =5 A;54C5B AG8B0BL, GB> ?5@20O <KA;L, ?5@2>5 >B:@>25=85 - 8AB8==K. !:>@55 2A53> =0H0 8=B5@?@5B0F8O =5B>G=0. C<09B5, A>?>AB02;O9B5 2>?@>A A >B25B>< (>B:@>25=85<) 8 AB@5<8B5AL =09B8 B0:CN 8=B5@?@5B0F8N >B:@>25=8O, :>B>@0O 2 =081>;LH59 AB5?5=8 C25;8G8205B >ICI5=85 548=AB20 8 30@<>=88 <8@0. 87=L :0: 2K1>@ 1KG=> ?>=OB85 B2>@G5AB20 >B=>AOB : =51>;LH><C G8A;C 70=OB89 G5;>25:0, : B0: =07K205<K< B2>@G5A:8< ?@>D5AA8O<: ?8A0B5;L, EC4>6=8:, CG5=K9 8 B. 4. > 2A5E >AB0;L=KE 70=OB8OE ?@54?>;0305BAO 2 ;CGH5< A;CG05 M;5<5=B B2>@G5AB20. 4=0:> B2>@G5AB2> 5ABL =5 GB> 8=>5, :0: 2KAH89 284 ?@>O2;5=8O A2>1>4K 2>;8, 8 2 MB>< A<KA;5 A2>9AB25==> G5;>25:C 2 ;N1>9 A8BC0F88 2K1>@0. "2>@G5AB2> 5ABL ?>AB>O==>5 70=OB85 2A5E ;N459: 2A5 >=8 682CB, B> 5ABL, ?@>O2;OO A2>1>4C 2>;8, B2>@OB A2>N AC4L1C. AO @07=8F0 2 B><, A:>;L G0AB>, :0: 8 ?> :0:8< ?>2>40< ?@>872>48BAO 2K1>@. 87=L G5;>25:0 2 >A=>2=>< A>AB>8B 87 @CB8==KE, <=>3>:@0B=> ?>2B>@ONI8EAO >48=0:>2KE ?@>F5AA>2 (G8AB:0 7C1>2, ?>574:0 =0 @01>BC 8 B. ?.). '5;>25:, A>25@H0O B0:85 @CB8==K5 459AB28O, <>65B 4065 =5 2:;NG0BL 2 =8E @01>BC A>7=0=8O, GB>, :>=5G=>, M:>=><8B 5<C C<AB25==K5 CA8;8O. 4=0:> 2 MB> 2@5<O >= =5 6825B, 0 ACI5AB2C5B, ?>4>1=> <5E0=87<C. 87=L :0: B2>@G5AB2> ?@>8AE>48B B>340, :>340 G5;>25: ?@>:;04K205B =>2K5 ?CB8: CG8BAO, 2K18@05B. #G8BLAO 8 A>25@H0BL 2K1>@ 4;O G5;>25:0 B@C4=>, =5?@8OB=> 8 =5@54:> 2545B : AB@5AA0<. -B> 8725AB=> 402=>. 4=0:> 4065 4;O B>3> GB>1K ?@>AB> ?>445@6820BL ACI5AB2>20=85, 8 CG8BLAO, 8 2K18@0BL 2 :0:>9-B> <5@5 =5>1E>48<>. >6=>, :>=5G=>, AB@5<8BLAO <0:A8<0;L=> A25AB8 A2>N 687=L : @CB8==K< 459AB28O<. -B> ?CBL . 1;><>20; 4;O =53>, >4=0:>, B@51C5BAO >?@545;5==0O <0B5@80;L=0O >15A?5G5==>ABL.  ?>A:>;L:C 4;O =0A MB>B ?CBL =54>ABC?5=, ?>?KB05<AO @07>1@0BLAO 2 B><, ?>G5<C 65 2K18@0BL B0: B@C4=> 8 =5?@8OB=>. 5?@8OB=> ?>B><C, GB> B@C4=>. > =5 B>;L:> ?>MB><C. 5?@8OB=>ABL 70:;NG05BAO 5I5 8 2 B><, GB> G5;>25: >ICI05B >B25BAB25==>ABL 70 A2>9 2K1>@ 8 ?@8 MB>< =5C25@5==>ABL 2 =5<. 0:>2 65 2KE>4? 04> ?5@5;>68BL BO65ABL @5H5=8O =0 4@C38E. >6=> =0 1;87:8E, => ;CGH5 =0 >30. >;>A >30 72CG8B, :0: 8725AB=>, 2 =0H59 4CH5, 8 <K ?@8A;CH8205<AO : 2=CB@5==8< 3>;>A0<. > C2K! E =5A:>;L:>, :064K9 272>;=>20==> 3>2>@8B GB>-B> A2>5, 0 >4=>3>, B>3> A0<>3>, A?>:>9=>3>, B8E>3> 8 C25@5==>3> 3>;>A0, :>B>@K9 A:065B, :0: =04> - =5 A;KH=>.  =8G53> C4828B5;L=>3> 2 MB>< =5B. 5 8<5O ?@82KG:8 2=8<0B5;L=> A;CH0BL 2=CB@5==85 3>;>A0, :0: 65 @07>1@0BLAO 2 8E E>@5, 70AB028BL 70<>;G0BL 3@><:85 8 ;682K5 8 CA;KH0BL =0AB>OI89, 3>;>A >30? A;8 <K E>B8< =0CG8BLAO A;KH0BL 3>;>A >30, <K <>65< =0CG8BLAO A;KH0BL 53> 2A5340, 2> 2A5E A8BC0F8OE 2K1>@0 (=0?@8<5@, :C40 5E0BL 2 >B?CA:). 04> B>;L:> ?><=8BL, GB> >3 2>A?@8=8<05B :064K9 =0H 2K1>@ 2 @0<:0E AC4L1K 2A53> <8@0. 064K9 =0H ?>ABC?>: 5ABL HB@8E 2 :0@B8=5 <8@0 8 A>>B25BAB25==> C25;8G8205B 8;8 C<5=LH05B 55 30@<>=8N.  GB>1K MB> ?>=OBL, A;54C5B >B>9B8 >B B>9 45B0;8 >1I59 :0@B8=K, :>B>@CN ?@54AB02;O5B A>1>9 40==K9 M?87>4 =0H59 687=8, 8 273;O=CBL =0 :0@B8=C 2 F5;><. 0G5AB2> 45B0;8 8 HB@8E0 1C45B 284=55. "CB A;54C5B 70<5B8BL, GB> ;>38:0 CB25@645=89 "GB> 1K;>, B> 1K;L5< ?>@>A;>" 8 "4>1@K5 45;0 703;06820NB 4C@=K5 ?>ABC?:8" =5 A>>B25BAB2C5B 459AB28B5;L=>AB8. 0@<>=8G=>ABL <8@0 A;54C5B ?>=8<0BL 2 48=0<8:5, 0 =5 2 AB0B8:5, B> 5ABL <8@ A;54C5B @0AA<0B@820BL :0: ?@>F5AA, 8 =5 AC48BL > =5< ?> 53> :>=5G=><C A>AB>O=8N. '5;>25: 4>;65= AB@5<8BLAO A45;0BL B>B <0:A8<C<, =0 :>B>@K9 >= A?>A>15= ?@8 40==>< 4CE>2=>< C@>2=5; 0 53> 1>;55 =87:85 ?@>O2;5=8O =8G5< =5 <>3CB 1KBL 703;065=K 8 =02A5340 >AB0NBAO ?0G:0BL :0@B8=C <8@0. @8@>40 B2>@G5AB20 '5;>25: B2>@8B, :>340 >= 2 A8BC0F88 2K1>@0 70405B >3C 2>?@>A, ?>;CG05B >B25B, 0 70B5< >ACI5AB2;O5B 2K1>@. 0G5AB2> B2>@G5AB20 7028A8B >B C<5=8O 7040BL 2>?@>A 8 8=B5@?@5B8@>20BL >B25B. ;O B>3> GB>1K =0CG8BLAO MB><C, 5ABL B>;L:> >48= A?>A>1: ?>AB>O==> MB8< 70=8<0BLAO. -B> B@C4=>, ?>A:>;L:C B@51C5B :>=F5=B@0F88 2=8<0=8O, A >4=>9 AB>@>=K, 8 ?>AB>O==>9 53> ?5@5AB@>9:8, A 4@C3>9. A;8 >48= 8 B>B 65 2>?@>A 704020BL 42064K, MB> C65 =5 B2>@G5AB2>. @028;L=0O 8=B5@?@5B0F8O >B25B>2 5ABL B0:65 70=OB85 A ?>42>4=K<8 :0<=O<8. >-?5@2KE, ?@8E>48BAO ?>AB>O==> <5=OBL A2>N A8AB5<C ?@54AB02;5=89 > <8@5 8 53> >B45;L=KE D@03<5=B0E, GB> B@C4=> <5=B0;L=> 8 BO65;> <>@0;L=>, 8, 2>-2B>@KE, 5A;8 @5GL 70E>48B > ?@>1;5<0E =@02AB25==KE, <>6=> CA;KH0BL B0:CN 8AB8=C > A515, 2<5AB8BL :>B>@CN =5 2AO:><C ?>4 A8;C... 4=0:> =5>1E>48<> - 8=0G5 ?@5@K205BAO A2O7L 8 3>;>A >30 C<>;:05B. 0 C@>2=5 EC4>65AB25==>3> B2>@G5AB20 =5?@8OB=>AB8 :0: 1C4B> >BACBAB2CNB, 8;8, 2> 2AO:>< A;CG05, >=8 4@C3>3> A>@B0. >-?5@2KE, 1K20NB B2>@G5A:85 ;8G=>AB8, :>B>@K5, ?>-2848<><C, B2>@OB 157 <C: (CH:8=, >F0@B). >-2B>@KE, 2A5-B0:8 > <C:0E B2>@G5AB20 =5 3>2>@OB B0:, :0: > <C:0E A>25AB8 8;8 D878G5A:8E AB@040=8OE; =8:><C =5 ?@845B 2 3>;>2C A5@L57=> 60;5BL B0:>3> G5;>25:0. "2>@G5AB2> 2:;NG05B 2 A51O 420 >A=>2=KE <><5=B0: :>=F5=B@0F8N 2=8<0=8O 2 40==>< =0?@02;5=88 8 2K1>@ A0<>3> =0?@02;5=8O. A;8 A@02=8BL 2=8<0=85 A ?@>65:B>@><, 2KA25G820NI8< ?@54<5B 24>E=>25=8O 2 B>=:>< <8@5, B> EC4>6=8: A=0G0;0 2K18@05B =0?@02;5=85 ?@>65:B>@0, 0 70B5< D>:CA8@C5B 53>. $>:CA8@>2:0 - MB> :>=F5=B@0F8O. '5< 2KH5 :>=F5=B@0F8O 2=8<0=8O, B5< O@G5 >A25I5= >1J5:B, 8 B5< 1>;LH5 8=D>@<0F88 ?>;CG05B B2>@5F; ?>MBC, : ?@8<5@C, ?@8E>48B 2 3>;>2C =5 @8D<0, 0 A@07C G5B25@>AB8H85. >A;5 MB>3> >?OBL =5>1E>48<> ?5@5AB@>8BL ?@>65:B>@ 2=8<0=8O: =0?@028BL =0 =>2>5 <5AB> 8 AD>:CA8@>20BL. 45AL, 2 <><5=B 2K1>@0 =>2>3> =0?@02;5=8O 2=8<0=8O, 8 =C6=> ?@>O28BL A2>1>4C 2>;8. >=5G=>, >=> =5 A>2A5< ?@>872>;L=>, >3 ?>4A:07K205B =0< =5:>B>@K5 25@>OB=K5 20@80=BK, => 2A5 65 >:>=G0B5;L=K9 2K1>@ ;568B =0 G5;>25:5. "5?5@L > <C:0E B2>@G5AB20. =8 A2O70=K A =5C<5=85< 2K18@0BL =0?@02;5=85 2=8<0=8O 8, 3;02=>5, :>=F5=B@8@>20BLAO. '5< <5=LH5 >A25I5= >1J5:B, 2A;54AB285 ?;>E>9 D>:CA8@>2:8 ?@>65:B>@0, B5< <5=LH5 8=D>@<0F88 > =5< <K ?>;CG05<, 8 B5< 1>;55 @0A?;K2G0BK C:070=8O A25@EC > 40;L=59H8E ?5@A?5:B82=KE ?>;>65=8OE ?@>65:B>@0, =5>1E>48<KE 4;O ?>A;54CNI53> >A25I5=8O >1J5:B0 A F5;LN ?>;CG5=8O > =5< =C6=>9 8=D>@<0F88.  >H81:8 ?@82>4OB : >A25I5=8N 4@C38E >1J5:B>2, 8 =0 ?>@B@5B5 : <C6A:><C =>AC @8ACNBAO 65=A:85 3C1K. 4=0:> 8 G5;>25:C, :>B>@K9 C<55B E>@>H> :>=F5=B@8@>20BLAO, ?@8E>48BAO >ACI5AB2;OBL 2K1>@, E>BO 8 A <5=LH8< G8A;>< 20@80=B>2.  745AL 53> ?>4AB5@5305B 1>;LH0O >?0A=>ABL, A2O70==0O A B5<, GB> 2@5<5=0<8 =5>1E>48<> A8;L=> <5=OBL =0?@02;5=85 ?@>65:B>@0 (=0?@8<5@, <5=OBL ?@>D5AA8N 8;8 ?>;=>ABLN ?5@5AB@0820BL <8@>2>A?@8OB85). -B> >G5=L B@C4=>, 2 G0AB=>AB8, ?>B><C, GB> 2 =>2>9 >1;0AB8 ?@8E>48BAO 70=>2> <=>3> CG8BLAO, 8, 2 ?5@2CN >G5@54L, D>:CA8@>2:5. >=OB=>, @5H8BLAO =0 B0:>9 2K1>@ B@C4=>, 4065 5A;8 5ABL >ICI5=85, GB> >= =5>1E>48<. >6=>, :>=5G=>, 8 =5 <5=OBL =0?@02;5=85 ?@>65:B>@0 8;8 =0?@02;OBL 53> 2 >1;0ABL <8@0 A53>, 8 AB0BL 8A?8A02H8<AO, => G;5=>< !>N70 ?8A0B5;59 8;8 0:045<8:>< 682>?8A8. "2>@G5AB2> 687=8 =0;>38G=0O A8BC0F8O 2>7=8:05B 2 ?>2A54=52=>9 687=8 2A5340, :>340 =5>1E>48< 2K1>@. !?5F8D8:0 65 745AL 2 B><, GB> >1J5:B>< B2>@G5AB20 O2;O5BAO =0H0 687=L, 0 =0 A0<>< 45;5 - AC4L10 <8@0. >MB><C A;54C5B A<>B@5BL =0 2A5 A8BC0F88 2K1>@0 8<5==> A MB>9 B>G:8 7@5=8O, =5 ;>:0;87CO ?>A;54AB28O 40==>3> :>=:@5B=>3> 2K1>@0, B> 5ABL =5 AG8B0O 53> >3@0=8G5==K< ?@>AB@0=AB25==>-2@5<5==K< M?87>4><. 0 =0H 2K1>@ 2;8ONB A0<K5 @07=>>1@07=K5 A8;K: 65;0=8O ?>4A>7=0=8O, G0AB> 70:0<CD;8@>20==K5, 2>7459AB28O @07;8G=KE ;N459 8 3@C??, F5=7C@0 2=CB@5==53> 4>;30 8 <=>3>5 4@C3>5. >MB><C @07>1@0BLAO 2 ?>;8D>=88 2=CB@5==8E 3>;>A>2 (A8;L=> >B40NI59 :0:>D>=859) =5;53:>. 4=0:> 8<5==> MB> O2;O5BAO 3;02=>9 7040G59 G5;>25:0. !:>=F5=B@8@>202 A2>5 2=8<0=85 =0 72CG0I8E 2=CB@8 3>;>A0E, <>6=> A:>@> >1=0@C68BL, GB> :064K9 87 =8E G5<-B> 2K405B A2>5 ?@>8AE>645=85; =0?@8<5@, :0: 1K ?>4A>7=0=85 =5 :0<CD;8@>20;> M3>8AB8G5A:85 65;0=8O, >=8 ;53:> @0A?>7=0NBAO ?> A2>5<C :>=5G=><C @57C;LB0BC. =0G8B5;L=> A;>6=55 >1AB>8B 45;> A 3>;>A0<8, :>B>@K5 ?>GB8 8;8 A>2A5< =5 72CG0B. E A;54C5B 2K7K20BL 87 =51KB8O, ?@83;CH0O >AB0;L=K5 8 :>=F5=B@8@CO 2=8<0=85 =0 =8E ?@8 8E <0;59H5< ?>O2;5=88. 48= 87 ?5@2KE ?@87=0:>2 ?@028;L=>AB8 2K1@0==>3> 4CE>2=>3> ?CB8 - C<5=LH5=85 :0:>D>=88 8 A>3;0A>20=85 2=CB@5==8E 3>;>A>2, ?@8 3@0=8G=>< CA;>288 2=CB@5==59 G5AB=>AB8 (<>6=> 68BL 2 <8@5 A> A2>59 A>25ABLN, 703;CH82 55, => B>340 ?@845BAO A515 <=>3> ;30BL).  2>B, <K =0G8=05< A;KH0BL 3>;>A >30. ;O B>3> GB>1K ?@028;L=> 53> 8=B5@?@5B8@>20BL, A;54C5B 8<5BL 2 284C, GB> >3 @0AA<0B@8205B =0H 2K1>@ A B>G:8 7@5=8O AC4L1K <8@0, B0: GB> 3> <=5=85 <>65B =5 A>3;0A>2K20BLAO A =0H8<8 A8N<8=CB=K<8 CAB@5<;5=8O<8. > 4065 ?>78F8O "=0N 8 >4>1@ON ;CGH55, 0 A;54CN EC4H5<C" ;CGH5, G5< ?>;=>5 70125=85 ";CGH53>". A;8 G5;>25: ?@>AB> 4C<05B > ";CGH5<" (8 ?@8 MB>< =5 ;65B A0<><C A515), >= AB0=>28BAO ;CGH5. "5?5@L >1 0D>@87<5 "A5, GB> 45;05BAO 8AB8==>, 45;05BAO ;53:>". !<KA; 53> 2 B><, GB> >A=>2=K5 B@C4=K5 4;O G5;>25:0 284K 45OB5;L=>AB8 - 2K1>@ =0?@02;5=8O 2=8<0=8O 8 53> :>=F5=B@0F8O - ?@8 ?@028;L=>< 8E 2K?>;=5=88 B@51CNB 7=0G8B5;L=KE M=5@35B8G5A:8E 70B@0B, :>B>@K5, >4=0:>, ?>;=>ABLN >:C?0NBAO 70 AG5B B2>@G5A:>3> ?>4J5<0. #4>2;5B2>@5=85 >B ?@028;L=> 2K1@0==>3> @5H5=8O ?@8E>48B A@07C, G0AB> 5I5 4> B>3>, :0: G5;>25:C AB0=>28BAO OA=>, : :0:8< ?>A;54AB28O< ?@825; 53> 2K1>@. "0: D@070 "> 2A5-B0:8 O AG8B0N, GB> ?>ABC?8; ?@028;L=>" G0AB> 3>2>@8BAO A 2=CB@5==8< >ICI5=85< B>3>, GB> 30@<>=8O <8@0 1K;0 C25;8G5=0, =5A<>B@O =0 CI5@1 M3>, 8;8 =87H53> "O"; ?@8 MB>< ?5@2>5 >ICI5=85 ?@8E>48B A@07C ?>A;5 2K1>@0, 0 2B>@>5 - ?>74=55. ICI5=85 M=5@35B8G5A:>9 =54>AB0B>G=>AB8 =5@54:> >7=0G05B ?;>ECN :>=F5=B@0F8N 8;8 =5?@028;L=>5 =0?@02;5=85 2=8<0=8O, ?@>8AH54H55 2A;54AB285 =525@=>3> 2K1>@0. "0: C G5;>25:0 ?>@B8BAO =0AB@>5=85 8 A:@51CB =0 4CH5 :>H:8 ?>A;5 =5>14C<0==>3> ?>ABC?:0, 4065 =5 ?@8254H53> : ?;>E8< ?>A;54AB28O<. 1CG5=85 1CG5=85 - A0<K9 B@C4=K9 284 45OB5;L=>AB8 4;O G5;>25:0. 1CG5=85 - MB> ?@>F5AA =0AB@>9:8 ?@>65:B>@0 2=8<0=8O 8 2K1>@0 53> B>G=>3> =0?@02;5=8O, :>340 >1I55 =0?@02;5=85 C65 8<55BAO. -B> B>, GB> ?>MBK 8 <C7K:0=BK =07K20NB C<5=85< A;KH0BL, 0 EC4>6=8:8 - 2845BL (D8;>A>DK, : A>60;5=8N, A?5F80;L=>3> A;>20 =5 8<5NB). !CI5AB25==>, GB> 4;O D>:CA8@>2:8 ?@>65:B>@0 2 40==>< =0?@02;5=88 =54>AB0B>G=> ?@>AB> C<5BL :>=F5=B@8@>20BL 2=8<0=85, E>BO MB> 8 >G5=L 206=>; 2AO:0O >1;0ABL 8<55B A2>N A?5F8D8:C, 8 >1CG5=85 2AO:><C 284C 45OB5;L=>AB8 845B ?>-A2>5<C. "0:8< >1@07><, B@C4=>AB8 >1CG5=8O 2 ?@8=F8?5 B5 65, GB> 8 B@C4=>AB8 B2>@G5AB20; @07=8F0 B>;L:> 2 AB5?5=8 D>:CA8@>2:8 ?@>65:B>@0 8, A;54>20B5;L=>, O@:>AB8 >A25I5=8O >1J5:B0 (8, A>>B25BAB25==>, 8=B5=A82=>AB8 B2>@G5A:>3> ?>4J5<0). 0:>=K B2>@G5AB20 0AB>OI89 EC4>6=8: CG8BAO 2AN 687=L. 5@2K9 70:>= B2>@G5AB20 - MB> ?>AB>O==0O A<5=0 >1J5:B0 2=8<0=8O. 0 >1J5:B, C2845==K9 >48= @07, =5;L7O A<>B@5BL 2> 2B>@>9 - MB> =07K205BAO 10=0;L=>ABLN. B>@>9 70:>= B2>@G5AB20 70:;NG05BAO 2 B><, GB> G5< 2KH5 AB5?5=L :>=F5=B@0F88 =0 >1J5:B5, B5< OA=55 20@80=BK A;54CNI53> 2K1>@0. -B> =5 7=0G8B, GB> A>25@H0BL 2K1>@ ;53G5, >4=0:> B@C4=>ABL <5=O5B A2>9 E0@0:B5@. "@5B89 70:>= B2>@G5AB20 70:;NG05BAO 2 B><, GB> G5< 1>;LH5 A;54CNI55 =0?@02;5=85 2=8<0=8O >B;8G05BAO >B ?@54K4CI53>, B5< <5=LH5 =0G0;L=0O AB5?5=L :>=F5=B@0F88 2=8<0=8O 8 B5< B@C4=55 53> D>:CA8@>20BL 4> ?@56=53> C@>2=O =0AB@>9:8. 4=0:> 2@5<O >B 2@5<5=8 2A5 65 =5>1E>48<> A8;L=> <5=OBL =0?@02;5=85 2=8<0=8O 8 =0G8=0BL CG8BLAO 70=>2>. >340 65? -B> 7028A8B >B >1I59 A?>A>1=>AB8 : :>=F5=B@0F88. >A:>;L:C >=0 >3@0=8G5=0, =0ABC?05B <><5=B, :>340 40;L=59H85 ?>?KB:8 D>:CA8@>2:8 =5 ?@82>4OB : C25;8G5=8N >A25I5==>AB8 >1J5:B0. -B> 8 5ABL 7=0: B>3>, GB> ?>@0 ?5@5:;NG8BLAO =0 4@C3>9 >1J5:B. =0G5 ?>;CG0NBAO "70<CG5==K5" :0@B8=K 8;8 AB8E8. A5 2KH5A:070==>5 >B=>A8BAO, @07C<55BAO, =5 B>;L:> : B2>@G5AB2C 2 C7:>< A<KA;5, => 8 :> 2A59 687=8 G5;>25:0 2 F5;><.  MB>< A;CG05 >1J5:B>< B2>@G5AB20 A;C60B AC4L1K G5;>25:0 8 <8@0, @0AA<0B@8205<K5 :0: ?@>F5AAK, 345 ?@>H54H55 8 1C4CI55 2 @02=>9 <5@5 206=K, 2>?@5:8 @0A?@>AB@0=5==>9 B>G:5 7@5=8O, :>B>@0O A:;>==0 AG8B0BL 206=K< 2 G5;>25G5A:>9 687=8 ;8HL :>=5G=K9 @57C;LB0B (B> 5ABL B>, G53> G5;>25: 4>18205BAO). 57N<8@CO, <>6=> A:070BL, GB> 4;O G5;>25:0 687=L 5ABL ?>AB>O==>5 >1CG5=85 8 B2>@G5AB2>. 07=8F0 <564C "B2>@G5A:8<" 8 "=5B2>@G5A:8<" >B=>H5=85< : A2>59 687=8 8 B@C4C :>;8G5AB25==0O, 0 =5 :0G5AB25==0O, 8 70:;NG05BAO 2 AB5?5=8 :>=F5=B@0F88 2=8<0=8O 8 ?@028;L=>AB8 2K1>@0. 1J5:B B2>@G5AB20 @>F5AA B2>@G5AB20 <>6=> @0AA<0B@820BL :0: ?5@52>4 =5:>B>@>3> >1J5:B0 87 %0>A0 2 >A<>A, ?CB5< 53> >A25I5=8O ?@>65:B>@>< 2=8<0=8O. 01>@ =0?@02;5=89, A :>B>@KE >1J5:B 1K; >A25I5=, >?@545;O5BAO ;8G=>9 A2>1>4>9 B2>@F0; 8 8<5==> 2 MB>< ?@8G8=0 B>3>, GB> ;N1>9 >1J5:B B2>@G5AB20 =5?>2B>@8<. >;55 B>3>, ?> <5@5 >A25I5=8O >1J5:B B2>@G5AB20 >68205B, B0: :0: 682K< O2;O5BAO 2A5 2 >A<>A5. >6=> CA;>2=> 2K45;8BL B@8 >A=>2=K5 AB0488 B2>@G5AB20. 0 ?5@2>9 AB0488 >682H89 >1J5:B =0G8=05B >:07K20BL A>?@>B82;5=85 2>;5 B2>@F0 (?8A0B5;8 3>2>@OB, GB> 8E 35@>8 =0G8=0NB "68BL A>1AB25==>9 687=LN"). 0 2B>@>9 AB0488 >1J5:B B@51C5B 2>?;>I5=8O, 15A?>:>8B A>740B5;O, 70AB02;OO 53> >:>=G8BL A2>N @01>BC. 0:>=5F, =0 B@5BL59 AB0488 C65 2>?;>I5==K9 >1J5:B =0G8=05B >:07K20BL 2?>;=5 @50;L=>5 2;8O=85 =0 2AN 687=L A5;5==>9. !2>1>40 2>;8 !2>1>40 2>;8 5ABL 3;02=>5 A2>9AB2> 2A53> 682>3>. @09=8< >B@8F0=85< A2>1>4K 2>;8 O2;O5BAO 45B5@<8=87< 0?;0A0, :>B>@K9 CB25@6405B, GB>, 7=0O :>>@48=0BK 8 A:>@>AB8 2A5E <0B5@80;L=KE B5; 2 =5:>B>@K9 <><5=B 2@5<5=8, <>6=> B>G=> ?@54A:070BL A>AB>O=85 A5;5==>9 2 1C4CI5<. #4828B5;L=K< (8 >G5=L ?>CG8B5;L=K<) O2;O5BAO B> >1AB>OB5;LAB2>, GB>, ?@>B82>@5G0 B0:8< >1@07>< >A=>2=><C 70:>=C A5;5==>9 (70:>=C B2>@G5AB20), 45B5@<8=87< 0?;0A0 A E>@>H8< ?@81;865=85< >?8AK205B 7=0G8B5;L=CN G0ABL ?@>F5AA>2 2 =59 (42865=85 <0:@>A:>?8G5A:8E "=5>4CH52;5==KE" B5;). >;55 2=8<0B5;L=K9 0=0;87 A8BC0F88 2 <8:@><8@5 ?>:07K205B (:20=B>20O <5E0=8:0), GB> ?@54A:070BL B>G=>5 ?>2545=85, =0?@8<5@, M;5:B@>=0, =5;L7O. >;55 045:20B=K< O2;O5BAO ?@54AB02;5=85 >1 "M;5:B@>==>< >1;0:5", 2 ?@545;0E :>B>@>3> "@07<070=" M;5:B@>=, >:07K20NI89AO ?@8 =01;N45=8OE A >?@545;5==K<8 25@>OB=>ABO<8 2 @07;8G=KE G0ABOE MB>3> >1;0:0. >=5G=>, 65AB:>5 @0A?@545;5=85 25@>OB=>AB59 40;L=59H59 AC4L1K O2;O5BAO >?@545;5==K< >3@0=8G5=85< A2>1>4K 2>;8, => 2A5 65 3>@074> ;CGH5 ;0?;0A>2A:>3> 45B5@<8=87<0. ?@>G5<, B@C4=>AB8 A>2@5<5==>9 D878:8 ?>:07K20NB, GB> 8 A M;5:B@>=>< =5 2A5 B0: ?@>AB>, 8, 25@>OB=>, 2 A;54CNI59 <>45;8, :>B>@0O ?@>4>;68B :20=B>2CN <5E0=8:C, M;5:B@>=C 1C45B ?@54>AB02;5=0 5I5 1>;LH0O A2>1>40 2>;8. "!2>1>40 2>;8 C @0AB5=89 8 682>B=KE A2O70=0 A 8=AB8=:B>< 8 C?>B@51;O5BAO 4;O 2K6820=8O; 2A5 8E 459AB28O 70?@>3@0<<8@>20=K" - ?>4>1=0O B>G:0 7@5=8O, >AB02;ONI0O A2>1>4C 2>;8 B>;L:> G5;>25:C, 25AL<0 @0A?@>AB@0=5=0. 4=0:>, 5A;8 >B2;5GLAO >B ?@82KG=>3> 0=B@>?>F5=B@87<0, B> A;54C5B ?@87=0BL, GB> C :064>3> 682>B=>3> 8 @0AB5=8O 5ABL A2>O 8=48284C0;L=>ABL, =5?>2B>@8<>ABL, 0 2K1>@, :>B>@K9 >=> ?>AB>O==> A>25@H05B, 48:BC5BAO =5 B>;L:> 2=5H=8<8 A8;0<8 8 70;>65==K<8 M2>;NF859 @5D;5:A0<8, => 8 G5<-B> ;8G=K< 8 ?@8B>< =5 A2O70==K< A 1>@L1>9 70 ACI5AB2>20=85 40==>3> 682>B=>3> 8;8 53> 2840. =0;>38G=>, C G5;>25:0 2K1>@ 2 ;N1>9 A8BC0F88 >?@545;O5BAO =5 B>;L:> 1>@L1>9 70 ACI5AB2>20=85. "5 E;51>< 548=K< 682 G5;>25:, => A;>2>< >6L8<". ">6L5 A;>2>" - MB> :0: @07 B2>@G5AB2>. '5;>25:, :0: 8 2A5 682>5, 8A?>;L7C5B A2>1>4C 2>;8 2 42CE >A=>2=KE =0?@02;5=8OE - 2K6820=85 8 ?@82=5A5=85 2 <8@ 30@<>=88 (@07C<55BAO, MB> @0745;5=85 CA;>2=>, B0: :0: 2K6820=85 A0<> ?> A515 ?@>B82>?>;>6=> A<5@B8, B> 5ABL E0>AC). =AB8=:B82=>5 AB@5<;5=85 : 30@<>=88 A2>9AB25==> 2A5<C 682><C, => A ?@>O2;5=85< CE0 2 G5;>25:5 ?>A;54=89 =0G8=05B C:070==>5 AB@5<;5=85 >A>7=020BL, 8 B>340 >= <>65B A>7=0B5;L=> =0?@02;OBL A2>9 2K1>@ : MB>9 F5;8. @8 MB>< ?@>O2;5=8O A2>1>4K 2>;8 =0G8=0NB =5A:>;L:> <5=OBL A2>9 E0@0:B5@, B0: GB> 2 O7K:5 4065 ?>O2;O5BAO A?5F80;L=>5 A;>2>: B2>@G5AB2>. > <5@5 4CE>2=>3> @>AB0 G5;>25: 2A5 1>;55 >BG5B;82> 2848B 2 :064>< :>=:@5B=>< A;CG05 2>7<>6=K5 ?>A;54AB28O A2>53> 2K1>@0 2 @0<:0E =5 B>;L:> ;8G=>9 AC4L1K, => 8 AC4L1K <8@0 (2?@>G5<, 4;O =53> MB8 ?>=OB8O ?>AB5?5==> A1;860NBAO). @8 MB><, 5A;8 20@80=BK 2K1>@0 8 8E ?>A;54AB28O ACBL 8=D>@<0F8O, ?@54AB02;O5<0O >3><, B> >F5=:0 MB8E ?>A;54AB289 8 A>1AB25==> 2K1>@ C65 >?@545;ONBAO =5?>2B>@8<>9 8=48284C0;L=>ABLN 40==>3> G5;>25:0. > <5@5 4CE>2=>3> @>AB0 C;CGH05BAO 8 2>7<>6=>ABL >F5=:8 ?>A;54AB289 2K1>@0: G5;>25: 2A5 1>;LH5 2>A?@8=8<05B <8@ :0: F5;>5 8 2A5 ;CGH5 >F5=8205B 2;8O=85 A2>8E ?>ABC?:>2 =0 AC4L1C <8@0. 4=0:> :@8B5@88 30@<>=8G=>AB8 C :064>3> G5;>25:0 8=48284C0;L=K, E>BO 8 A>3;0A>20=K 2 F5;>< >1I8< 70<KA;>< "2>@F0, 402H53> :064><C 682><C ACI5AB2C G0AB8G:C !51O.  8<5==> A 8=48284C0;L=K<8 >A>15==>ABO<8 MAB5B8G5A:>3> 2>A?@8OB8O A2O70=0 A0<0 2>7<>6=>ABL 8=48284C0;L=>3> B2>@G5AB20, B> 5ABL A2>53> 2:;040 2 ?@>F5AA >3>-G5;>25G5A:>3> >1I5=8O, 2K@060NI53>AO 2 B2>@G5AB25. -AB5B8G5A:89 :@8B5@89 > ACB8 45;0 MAB5B8G5A:89 :@8B5@89 O2;O5BAO >A=>2=K< ?@8 ;N1>< 2K1>@5, => =0 =87H8E C@>2=OE @0728B8O >= =5A>25@H5=5= 8 >AB05BAO =5>A>7=0==K<. 5A>25@H5=AB2> MAB5B8G5A:>3> :@8B5@8O A2O70=> A C7>ABLN A>7=0=8O (A<. =865 3;. 3). '5;>25: =0G8=05B A ;8G=>3> M3>87<0 (:>=F5=B@0F8O 2=8<0=8O =0 M3>), 70B5< ?>AB5?5==> 2:;NG05B 2 A2>5 ACI=>AB=>5 A>7=0=85 8=B5@5AK A5<L8, 3@C??K, =0F88 8 B. 4. !B@5<;5=85 : 30@<>=870F88 ;8G=>AB8, :>340 :@C3 2=8<0=8O >3@0=8G5= M3>, ?@82>48B : G8AB><C M3>87<C 2 @07;8G=KE 20@80=B0E, >1KG=> A2>4OI8E 687=L : B><C 8;8 8=><C 284C ?>B@51;5=8O, ?@54<5B=>3> 8;8 :C;LBC@=>3>, >1KG=> A >A=>2=>9 F5;LN ?>;CG5=8O C4>2>;LAB28O. ! @>AB>< 4CE>2=>3> C@>2=O =5>A>7=0==K9 M3>8AB8G5A:89 :@8B5@89 A<5=O5BAO >A>7=0==K< 8 70B5< <>@0;L=K<, A >4=>2@5<5==K< @0AH8@5=85< A>7=0=8O: <>@0;L=K9 :@8B5@89 ?@54?>;0305B 2:;NG5=85 2 AD5@C 2>A?@8OB8O 4@C38E ;N459. 0B5< <>@0;L=KE :@8B5@852 =0G8=05B =5 E20B0BL 8 >AB0NBAO G8AB> MAB5B8G5A:85, :>B>@K5 : MB><C 2@5<5=8 2KE>4OB 2 A>7=0=85: A;>20 "E>@>H>" 8 "?@028;L=>" =0G8=0NB 70<5=OBLAO A;>2>< ":@0A82>". !B5?5=L A>7=0B5;L=>AB8 2K1>@0 @0AB5B 2<5AB5 A 4CE>2=>ABLN. 5 A;54C5B 701;C640BLAO ?> ?>2>4C A>7=0B5;L=>AB8 >B45;L=KE =5ACI5AB25==KE 2K1>@>2 (>A>15==> 2 >1K45==>9 687=8). 0 =87:>< 4CE>2=>< C@>2=5 2K1>@ 2 ACI5AB25==KE 4;O 4CE>2=>3> @>AB0 A8BC0F8OE ?@>8AE>48B =5>A>7=0==>, ?>4 459AB285< 8=AB8=:B0 8 2=5H=8E A8;. 06CI85AO A0<>AB>OB5;L=>ABL 8 >A>7=0==>ABL 2K1>@0 5ABL :0<CD;O6 ?>4A>7=0=8O. >=5G=>, G5;>25: A>25@H8; 2K1>@ A0<, => D0:B8G5A:8 8< C?@02;O;8 A8;K ?>4A>7=0=8O, :>B>@>5 2>A?>;L7>20;>AL ?@85<>< <0A:8@>2:8. '5;>25:C :065BAO, GB> 2K1>@ >ACI5AB2;O5BAO A>7=0B5;L=>, => A>7=0=85< >= ;8HL >F5=8205B 1;8609H85 ?>A;54AB28O 2K1>@0 8 ?@8B>< 2 =5ACI5AB25==>9 >1;0AB8.  B> 65 2@5<O 8=AB8=:B82=> >= >ICI05B, GB> 2 8=>9 AD5@5 53> 2K1>@ 8<55B 4@C3>5, 3>@074> 1>;LH55 7=0G5=85 4;O 1C4CI53>, 8 8<5==> 87 ?>4A>7=0B5;L=>9 >F5=:8 2KB5:05B 53> D0:B8G5A:>5 @5H5=85. > 4;O CA?>:>5=8O A>7=0=8O ?>4A>7=0=85 5<C ?>4K3@K205B, A>74020O 2848<>ABL A2>1>4K 2K1>@0. >>1I5, @>AB 2=CB@5==59 G5AB=>AB8 5ABL ACI5AB25==K9 ?@87=0: 4CE>2=>3> @0728B8O. ! 4CE>2=K< @>AB>< <5=O5BAO 8 E0@0:B5@ B@C4=>AB59 2 A8BC0F88 2K1>@0. 0B53>@88 >3@0=8G8B5;L=>3> A2>9AB20 (4>;3, A>25ABL) A<5=ONBAO MAB5B8G5A:8< :@8B5@85<, A2>9AB25==K< B2>@G5AB2C 2 53> >1KG=>< ?>=8<0=88. '5;>25: =0G8=05B AB@5<8BLAO 68BL :@0A82> 2 8AB8==>< A<KA;5 MB8E A;>2 - >= B2>@8B A2>N 687=L. >AB5?5==> 8AG5705B A0<K9 =5?@8OB=K9 <><5=B 2 A8BC0F88 2K1>@0, :>340 G5;>25: =5 7=05B, G53> E>G5B, B>G=55 3>2>@O, 53> @07@K20NB ?@>B82>?>;>6=K5 AB@5<;5=8O 8 >= =5 <>65B >F5=8BL ?>A;54AB289 2K1>@0. #<5=LH5=85 :0:>D>=88 E>@0 2=CB@5==8E 3>;>A>2 8 65;0=89 B5A=> A2O70=> A 4CE>2=K< @>AB>< 2>>1I5 8 2>A?@8OB85< 30@<>=88 <8@0 2 G0AB=>AB8. 725AB=>5 >ICI5=85 157KAE>4=>AB8 8 1>3>>AB02;5==>AB8 2 A8BC0F8OE M:78AB5=F80;L=>3> 2K1>@0, B8?0 B>3>, :>B>@K9 >?8AK205B 1@02K9 A>;40B (259: ("0 ?>B>< 20< ?@54;030NB G5B25@B>20=85 8;8 A>665=85 =0 :>AB@5 ?> 20H5<C 2K1>@C"), A2O70=> A AC65=85< 2>A?@8OB8O 4> G8AB> M3>8AB8G5A:8E 8=B5@5A>2 8;8, 1>;55 >1I8< >1@07><, A =52>7<>6=>ABLN =0 A2>5< C@>2=5 <8@>2>A?@8OB8O 2?8A0BL A2>9 ;8G=K9 2K1>@ 2 AC4L1C <8@0.  =5:>B>@>< A<KA;5 :064K9 G5;>25: 70A;C68205B A2>8 AB@040=8O, B> 5ABL 53> AB@040=8O A>>B25BAB2CNB 53> 4CE>2=><C C@>2=N (745AL 02B>@ 8<55B 2 284C E0@0:B5@, 0 =5 8=B5=A82=>ABL AB@040=89). "0: <K 8=>340 =5 2 A8;0E A5@L57=> >B=5AB8AL : 2?>;=5 @50;L=K< (8 4065 7=0G8B5;L=K<) AB@040=8O< =5AG0AB=>9 ;N128 G5BK@=04F0B8;5B=59 452>G:8.  ;020 3 >1@> 8 7;> "5>48F5O 825:0=0=40 ?8H5B, GB> 0<0:@8H=0 : :>=FC 687=8 4>AB83 B0:>3> 4CE>2=>3> C@>2=O, GB> 2>>1I5 ?5@5AB0; 2845BL 2 <8@5 7;> 8 2845; >4=> 4>1@>. (540=B0 3>2>@8B, GB> 2AO:89 G5;>25: 2848B 7;0 2 <8@5 =5 1>;LH5, G5< 5ABL 2 =5< A0<><.) '8B0B5;O, =04> 4C<0BL, ?>:>@>1OB B0:85 A;>20.  :0: 65, A:065B >=, :>=F5=B@0F8>==K5 ;035@O 8 ?C;O 4C<-4C<? 5C6B> MB> B>65 4>1@>? @>1;5<0 B5>48F58, B> 5ABL >?@0240=8O >30, ?>?CAB8B5;LAB2CNI53> 7;C =0 5<;5, AB>8B 402=>. ?CA:0O 8AB>@8G5A:89 >17>@, >B<5B8< A;54CNI55. @5645 2A53>, A0<0 ?>AB0=>2:0 2>?@>A0 ?@54?>;0305B ;8G=>3>, B> 5ABL 0=B@>?><>@D=>3> >30, :>B>@K9 >F5=8205B 4>1@> 8 7;> ?@81;878B5;L=> B0: 65, :0: 8 <K.  B> 65 2@5<O OA=>, GB> 7;> =5 A G5;>25:>< ?>O28;>AL, 0 ?@8ACBAB2>20;> 2 M2>;NF88 2A5340 (A<. 3@02N@C @5935;O ">;LH85 @K1K ?>68@0NB <0;5=L:8E"). A>1>5 >B=>H5=85 : A?5F8D8G5A:8 G5;>25G5A:><C 7;C A2O70=> A =082=K< 0=B@>?>F5=B@8G5A:8< ?@54AB02;5=85< > G5;>25:5 :0: > "25=F5 B2>@5=8O". ">340, 459AB28B5;L=>, >3 =5A5B ?>2KH5==CN >B25BAB25==>ABL 70 =5A>25@H5=AB2> G5;>25:0 8 7;> 5<C ?@8ACI55. >?KB05<AO, >4=0:>, 2AB0BL =0 1>;55 >1J5:B82=CN B>G:C 7@5=8O. @>1;5<0 7;0 (: A>60;5=8N) A8;L=> M<>F8>=0;L=> >:@0H5=0. "5?@8<8@8<0O =5=028ABL :> 7;C" 8 "AB@0AB=>5 65;0=85 4>1@0", A >4=>9 AB>@>=K, A8;L=> 70B@C4=ONB >1J5:B82=>5 87CG5=85 2>?@>A0, 0 A 4@C3>9 - 70AB02;ONB ?@54?>;>68BL >?@545;5==K9 =52@>7, :0: 2 ;8G=><, B0: 8 2 >1I5AB25==>< A>7=0=88.  ?@8G8=0E MB>3> =52@>70 =5B@C4=> 4>3040BLAO 4065 157 ?><>I8 $@5940 8 .=30. =0 70:;NG05BAO 2 B><, GB> 7;> 5ABL A8<2>; C3@>7K ACI5AB2>20=8N - >A>18 8 2840.  G5< 40;LH5 >B =0A, B5< 1>;55 >1J5:B82=>9 AB0=>28BAO =0H0 B>G:0 7@5=8O, 70<5B=> ?@8 MB>< 284>87<5=OOAL. !C1J5:B82=> =081>;LH55 <8@>2>5 7;> - MB> A>:@0I5=85 HB0B>2 ?@54?@8OB8O, =0 :>B>@>< O @01>B0N. 0;55 A;54CNB EC;830=K 2 <8:@>@09>=5, C3@>70 0B><=>9 2>9=K, A:;>G=K5 =0AB@>5=8O 65=K, 3@O4CI0O AB0@>ABL, ?@540B5;LAB2> 4@C30, B5:CI0O 1>;57=L 8 B. 4. > ?> <5@5 C40;5=8O >B ?@>1;5< G5;>25G5A:>3> @>40 >3>@G5=8O ?> ?>2>4C 7;0 1KAB@> C<5=LH0NBAO: B83@, ?>68@0NI89 :>7;5=:0, 2K7K205B, 2 EC4H5< A;CG05, ;53:89 C:>@; 2A5< OA=>, GB> 5<C 2@>45 B0: "?>;>65=>". (=B5@5A=>, 0 :>7;5=:C "?>;>65=>" 1KBL AJ545==K< B83@><? ;8 C<5@5BL >B AB0@>AB8, B> 5ABL >B 1>;57=59, 8;8 1KBL AJ545==K< 2=CB@5==8<8 ?0@078B0<8? 0: =0AG5B "7;0"?)  C6 A>2A5< =5 2K7K205B >AC645=8O ;80=0, 2LNI0OAO 2>:@C3 4@C3>3> 45@520 8 <54;5==> C4CH0NI0O 53>.  > :>A<8G5A:8E :0B0AB@>D0E, :>340 ?>3810NB F5;K5 72574K 8 >1@07CNBAO G5@=K5 4K@K, =8:><C 4065 =5 ?@8E>48B 2 3>;>2C 3>2>@8BL 2 <>@0;L=KE B5@<8=0E. 4=0:> 5A;8 A<>B@5BL =0 687=L A M2>;NF8>==>9 B>G:8 7@5=8O 8 AG8B0BL 7;>< C25;8G5=85 M=B@>?88, 0 4>1@>< - M2>;NF8N 8 CA;>6=5=85 ACI5AB2CNI8E A8AB5< (A B>G:8 7@5=8O :815@=5B8:8), B> 8<5==> 3@028B0F8>==K9 :>;;0?A (B> 5ABL >1@07>20=85 G5@=>9 4K@K) A;54C5B AG8B0BL =081>;LH8< 7;><, B0: :0: >= ?@82>48B : <0:A8<0;L=>9 CB@0B5 8=D>@<0F88 (87 G5@=>9 4K@K 55 2>>1I5 =5 ?>ABC?05B, >BBC40 =5 2KE>48B =8 >48= ;CG A25B0), B> 5ABL, ?> >?@545;5=8N, : C25;8G5=8N M=B@>?88. 0 8 2>>1I5, AG8B0BL, GB> A8AB5<0, ?>@>640NI0O 1>;55 2KA>:> >@30=87>20==K5 >1J5:BK 70 AG5B 3815;8 <5=55 2KA>:> >@30=87>20==KE, 42868<0 4>1@>< 8;8 42865BAO : 4>1@C, =55AB5AB25==>. "0: 2>B >=0, 30@<>=8O ?@8@>4K, "0: 2>B >=8, =>G=K5 3>;>A0! "0: 2>B > G5< HC<OB 2> <@0:5 2>4K,  G5<, 274KE0O, H5?GCBAO ;5A0! >459=8:>2 ?@8A;CH0;AO. 04 A04>< (5; A<CB=K9 H5?>B BKAOG8 A<5@B59. @8@>40, >15@=C2H0OAO 04><, !2>8 45;0 25@H8;0 157 70B59. C: 5; B@02C, 6C:0 :;520;0 ?B8F0, %>@5: ?8; <>73 87 ?B8GL59 3>;>2K,  AB@0E>< ?5@5:>H5==K5 ;8F0 >G=KE ACI5AB2 A<>B@5;8 87 B@02K. . 01>;>F:89 !;54C5B 8;8 ?@87=0BL, GB> :=O7L <8@0 A53> - A0B0=0, 8;8 GB> >65AB25==>5 ?>=8<0=85 4>1@0 8 7;0 >B;8G05BAO >B =0H53>. >7459AB285 =0 <8@ <55BAO, 2?@>G5<, >4=> ACI5AB25==>5 >1AB>OB5;LAB2>. !0<8 ?>=OB8O 4>1@0 8 7;0 40=K G5;>25:C 2 42CE ?@>B82>?>;>6=KE 0A?5:B0E. 5@2K9, A2>9AB25==K9 2A5< 682K< ACI5AB20<, - MB> 2>7459AB285 <8@0 =0 AC1J5:B. >1@> - MB> B>, GB> ?><>305B 2K68BL >A>18 8;8 284C - A>;=F5, 540, A0<:0; 7;> - MB> B>, GB> <5H05B 2K6820=8N. B>@>9 0A?5:B C65 B@51C5B A0<>?>7=0=8O. -B> - >F5=:0 A2>53> 2>7459AB28O =0 <8@. !?>A>1=>ABL G5;>25:0 G;5=8BL A2>N 687=L =0 ?>ABC?:8 8 >F5=820BL 8E A <>@0;L=>9 B>G:8 7@5=8O ?> >B=>H5=8N : @07;8G=K< G0ABO< 2=5H=53> <8@0, =5A><=5==>, O2;O5BAO 2@>645==>9. >A?8B0=85, :>=5G=>, 2;8O5B =0 :@8B5@88 >F5=:8, => A0<0 A?>A>1=>ABL O2=> 40=0 A2KH5. -B> >7=0G05B, GB> C G5;>25:0 8<55BAO 8=BC8B82=>5 ?@54AB02;5=85 > B><, GB> 4;O <8@0 E>@>H>, 0 GB> - ?;>E>. 07C<55BAO, MB> ?@54AB02;5=85 A8;L=> 7028A8B >B B>3>, =0A:>;L:> E>@>H> G5;>25: 2>A?@8=8<05B 2=5H=89 <8@ 8, :@><5 B>3>, A8;L=> 8A:0605BAO >1I5AB25==K< 2>A?8B0=85<, ?@5A;54CNI8< C7:CN F5;L A>E@0=5=8O 2840, 8 M3>87<><. 4=0:>, ?>-2848<><C, >ICI5=8O 4>1@0 8 7;0 2> 2B>@>< 0A?5:B5 ?@54=07=0G5=K 4;O >@85=B0F88 G5;>25:0 2 <8@5. =48284C0;L=>5 7;> B>340 5ABL >ICI5=85 B>3>, GB> G5;>25: >BO3>I05B <8@>2CN :0@<C. >=OB85 <8@>2>3> 7;0 ?>;CG05BAO ?5@5=>A>< 8=48284C0;L=>3> 7;0 =0 0=B@>?><>@D=>3> >30. 4=0:> 46=0=8-9>30 @0AA<0B@8205B 2 :0G5AB25 ?5@2>?@8G8=K M2>;NF8>=8@CNI59 A5;5==>9 157;8G=K9 1A>;NB (2:;NG0NI89 ;8G=>3> >30 :0: G0ABL), 8 ?>MB><C 704020BLAO 2>?@>A0<8 B8?0 "70G5< >3 A>740; A5;5==CN" 8 "?>G5<C = A>740; 55 B0:, 0 =5 8=0G5" 15AA<KA;5==>, B0: :0: MB8 2>?@>AK ?@54?>;030NB G5;>25G5A:CN ;>38:C !>740B5;O. >6=>, >4=0:>, 704020BLAO 2>?@>A><, :0:CN @>;L 83@05B B> 8;8 8=>5 O2;5=85.  G0AB=>AB8, 4>1@> 8 7;> 8<5NB, B0:8< >1@07><, 42>O:CN DC=:F8N: 1C4CG8 >F5=:0<8 2>7459AB28O <8@0 =0 AC1J5:B, >=8 40NB 5<C 2>7<>6=>ABL A>E@0=8BL ACI5AB2>20=85, 0 1C4CG8 >F5=:0<8 CG0AB8O AC1J5:B0 2 <8@5, >@85=B8@CNB 53> 2 <8@>2>9 :0@<5. !>7=0=85 8 7;> KH5 (3;. 2) C65 >B<5G0;>AL, GB>, A>7=0B5;L=> 8;8 ?>4A>7=0B5;L=>, :@8B5@89 2K1>@0 2A5340 MAB5B8G5A:89. '5;>25: 30@<>=878@C5B BC G0ABL <8@0, :>B>@0O 4>ABC?=0 53> A>7=0=8N, B>G=55 3>2>@O, A>7=0=8N 53> A5@4F0. "0:, M3>8AB, C :>B>@>3> A>7=0=85 A5@4F0 AC65=> 4> ?@545;>2 A2>53> M3>, AB@5<8BAO <0:A8<0;L=> 701>B8BLAO > A2>5< =87H5< "O"; =0F8>=0;8AB 4C<05B B>;L:> > AC4L15 A2>59 =0F88; 48:B0B>@ AB@5<8BAO A>740BL <0:A8<0;L=> <>I=K9 8 381:89 0??0@0B C?@02;5=8O A2>8<8 ?>440==K<8, ?>A:>;L:C 2 53> A5@4F5 ?><5I05BAO ;8HL >4=0 845O: 8E ?>;=>5 ?>28=>25=85. 4=0:> 7;> 2>7=8:05B =5 >B B>3>, GB> A>7=0=85 AC65=>, 0 2A;54AB285 B>3>, GB> ?>A;54=55 =5 A>>B25BAB2C5B 4CE>2=><C C@>2=N G5;>25:0. "0:, >A>7=0=85 A2>53> "O", B> 5ABL >B45;5=85 A51O >B <8@0, @02=> :0: 8 ?>O2;5=85 A0<>A>7=0=8O =0F88 8 >@30=870F8O G5;>25G5A:8E :>;;5:B82>2 1K;8 2 A2>5 2@5<O 25;8G09H8<8 A>1KB8O<8 2 4CE>2=>9 687=8 G5;>25G5AB20. A;8, >4=0:>, @0AH8@5=85 A>7=0=8O A5@4F0 B>@<>78BAO, G5;>25: =0G8=05B A>74020BL 30@<>=8N 2 A;8H:>< <0;>9 (?> 53> :0@<5!) G0AB8 A5;5==>9, =587156=> C@>4CO ?@8 MB>< A5;5==CN :0: F5;>5. !CI5AB25==>, GB> 8<5==> A>7=0=85 A5@4F0 >?@545;O5B, B2>@8B G5;>25: 4>1@> 8;8 7;>. A;8 M3>8AB @5H8B (=0?@8<5@, ?>4 2;8O=85< 02B>@8B5B=>3> 4;O =53> ;8F0), GB> 5<C =5>1E>48<> ?@>O28BL 701>BC >1 >:@C60NI8E, B> MB> >7=0G05B, GB> @0AH8@8;>AL 53> <5=B0;L=>5 A>7=0=85, => =5 A>7=0=85 A5@4F0.  5A;8 >= 459AB28B5;L=> =0G=5B 459AB2>20BL 2 4CE5 15A:>@KAB=>9 ?><>I8, >= A:>@> ?>GC2AB2C5B, GB> 5<C ?@>B82=>, GB> >= ;8F5<5@8B 8 2A5 @02=> (=5?>=OB=> ?>G5<C) A>25@H05B 7;>, =8G53> E>@>H53> C =53> =5 ?>;CG05BAO. =0G5 1KBL 8 =5 <>3;>. ;O B>3> GB>1K 15A:>@KAB=> 701>B8BLAO > :0:8E-B> ;N4OE, =5>1E>48<> @0AH8@8BL A>7=0=85 A5@4F0, 2:;NG82 8E 2 MBC AD5@C. !45;0BL MB> <5=B0;L=K< CA8;85< 8;8 ?> 2>;5 M3> =52>7<>6=>.  @02=>9 <5@5 =8:0:85 G8AB> <5=B0;L=K5 CA8;8O A> AB>@>=K 4@C38E ;N459 8 2>>1I5 "3>@87>=B0;L=K5" >1<5=K (B> 5ABL 2708<>459AB28O 157 4CE>2=>9 F5;8) =5 <>3CB @0AH8@8BL A>7=0=85 A5@4F0. "> 65 <>6=> A:070BL 8 >1 >B=>H5=8OE B2>@G5AB20 8 7;0. A;8 A>7=0=85 G5;>25:0 AC65=> >B=>A8B5;L=> 53> 4CE>2=>3> C@>2=O, >= =587156=> B2>@8B 7;>. ;>E85 :0@B8=K, =5C40G=K5 @><0=K, <5;:0O D8;>A>D8O 2K:84K20NBAO G5;>25G5AB2>< 70 1>@B, => >B@02;ONB >:50= KB8O: 8E O4>28BK5 8A?0@5=8O >:07K20NB 2;8O=85 =0 2AN 8AB>@8N <8@0. -2>;NF8O 273;O4>2 0AA<>B@8< B5?5@L M2>;NF8N 273;O4>2 =0 4>1@> 8 7;> 2 ?@>F5AA5 4CE>2=>3> @>AB0. 45AL =01;N40NBAO 425 B5=45=F88. 5@20O 87 =8E 70:;NG05BAO 2 B><, GB> G5;>25: =0G8=05B 2>A?@8=8<0BL 1;87:> : A5@4FC 2A5 1>;LH89 :@C3 >1J5:B>2, 8 4;O =53> AB0=>28BAO 2A5 206=55 >?@545;OBL A2>5 =@02AB25==>5 >B=>H5=85 : =8<. B>@0O B5=45=F8O 70:;NG05BAO 2 B><, GB> M<>F8>=0;L=>5 >B=>H5=85 : A2>5<C 8 GC6><C 4>1@C 8 7;C ?>AB5?5==> CE>48B, <8@ 2848BAO 2A5 1>;55 F5;L=K< 8 30@<>=8G=K<, 0 4>1@> 8 7;> 2KABC?0NB :0: @07;8G=K5 20@80=BK >4=>3> ?CB8 :0@<K (7;> - 1>;55 >:>;L=K9 ?CBL). 5@4O52 ?@>2>48B <KA;L > =5>1E>48<>AB8 7;0 4;O >ACI5AB2;5=8O A2>1>4K 2>;8; 0 A2>1>40 2>;8 :0: @07 8 C?>B@51;O5BAO 4;O 2K1>@0 A2>53> 20@80=B0 ;8G=>9 :0@<K. (2B>@C =5 >G5=L ;53:> ?8A0BL MB8 AB@>:8 A59G0A, 2 1984 3>4C, :>340 A3CI0NBAO B5<=K5 A8;K 2>:@C3 5<;8, 8 A0<> ACI5AB2>20=85 75<=>3> G5;>25G5AB20 G5@57 4204F0BL ;5B 25AL<0 ?@>1;5<0B8G=>. 4=0:> 8 C BC?8:>2>9 25B28 M2>;NF88 <>3CB >1=0@C68BLAO >1J5:B82=>ABL 8 G5AB=>ABL, 0 0=0;87 "87=CB@8" A8;L=>3> MAE0B>;>38G5A:>3> >ICI5=8O - >6840=8O A:>@>3> :>=F0 A25B0 - ?@54AB02;O5BAO >G5=L 206=K< 4;O >A<>A0. 45AL 02B>@C >?OBL 2A?><8=05BAO >4=0 87 3;02=KE <KA;59 5@4O520, GB> >3 645B B2>@G5A:>3> 8<?C;LA0 G5;>25:0, 8 >A>15==> 2 B0:85 <8=CBK.) 825:0=0=40 A@02=8205B 7;> A 65;57=>9 F5?LN, 0 4>1@> - A 7>;>B>9, 8 @5:><5=4C5B >B1@>A8BL A=0G0;0 65;57=CN F5?L, 0 ?>B>< 8 7>;>BCN 8 1KBL A2>1>4=K<. -B> <>6=> B@0:B>20BL A;54CNI8< >1@07><. !=0G0;0 G5;>25: 1>@5BAO A> 7;>< 2 A515, B> 5ABL AB@5<8BAO =5 A>25@H0BL B0:8E ?>ABC?:>2, :>B>@K5 ?> 53> 2=CB@5==5<C >ICI5=8N ?@8=>AOB 2@54 >1J5:BC. 0 A;54CNI59 ABC?5=8 >= AB@5<8BAO 45;0BL 4>1@>, B> 5ABL A>25@H0BL B5 ?>ABC?:8, :>B>@K5, >?OBL-B0:8 ?> 53> 2=CB@5==5<C >ICI5=8N, ?@8=>AOB ?>;L7C >1J5:BC. @8 40;L=59H5< @>AB5 >= ?>AB5?5==> >1=0@C68205B, GB> 53> 2=CB@5==85 :@8B5@88 4>1@0 8 7;0 =0G8=0NB ?;KBL. :07K205BAO, GB> ;N1>9 ?>ABC?>: 2;5G5B <=>65AB2> ?>A;54AB289, G0ABLN 4C@=KE, G0ABLN E>@>H8E, 0 G0ABLN B0:8E, GB> >= =5 <>65B 8E >F5=8BL. =>3>5 87 B>3>, GB> @0=LH5 ?@54AB02;O;>AL 5<C =5A><=5==K< 4>1@><, @02=> :0: 8 =5A><=5==K< 7;><, AB0=>28BAO ?@>1;5<0B8G=K<, 0 2=CB@5==89 3>;>A <>;G8B. 4=0:> <8@ ?@54AB02;O5BAO 2A5 1>;55 =0?>;=5==K< 2=CB@5==8< A<KA;><, 8 :064K9 ?>ABC?>: ?>;CG05B 2A5 1>;55 >BG5B;82CN 2=CB@5==NN >F5=:C B0:>3> @>40: 2545B >= : C25;8G5=8N <8@>2>9 30@<>=88 8;8 =5B. -B> 8 AB0=>28BAO :@8B5@85< 2K1>@0, 8 G5;>25: >:07K205BAO "?> BC AB>@>=C" 4>1@0 8 7;0. 45AL 02B>@ AG8B05B =5>1E>48<K< 5I5 @07 >B<5B8BL, GB> 2 MB>< B@0:B0B5 >1AC640NBAO ?@87=0:8 4CE>2=>3> @0728B8O 8 GB> C:070==K5 O2;5=8O ?@>8AE>4OB A0<8 ?> A515. 5?>A@54AB25==> : =8< AB@5<8BLAO =5;L7O: MB> ?@82>48B : >BO3>I5=8N :0@<K. "0:, ;53:> A515 ?@54AB028BL, GB> ?@>87>945B A G5;>25:><, :>B>@K9 @0=LH5 2@5<5=8 2>;52K< CA8;85< ?>AB028B A51O "?> BC AB>@>=C" 4>1@0 8 7;0 8 1C45B >@85=B8@>20BLAO =0 2=CB@5==89 3>;>A 157 CG5B0 >3@0=8G5=89 2=CB@5==59 F5=7C@K (2 2845 A>25AB8, 4>;30 8 B. ?.): >= 1KAB@> ?@845B : G8AB><C M3>87<C 8 65AB>:>AB8, ?>A:>;L:C 53> 2=CB@5==89 3>;>A O2;O5BAO (=0 53> C@>2=5), 3;02=K< >1@07><, @C?>@>< =87H8E 65;0=89 ?>4A>7=0=8O.  ;020 4 >;>A0 '5;>25: 2 <><5=B ?@8=OB8O @5H5=8O 8A?KBK205B @07;8G=K5 402;5=8O: >= GC2AB2C5B @07=>>1@07=K5 65;0=8O 8 A;KH8B 2=CB@5==NN @5GL; 02B>@C C4>1=> 2 ?>A;54=5< A;CG05 3>2>@8BL > 2=CB@5==8E 3>;>A0E. -B8 3>;>A0 >1;040NB 70<5G0B5;L=K< A2>9AB2><: >=8 ?>;CC?@02;O5<K G5;>25:><, B> 5ABL >= CA8;85< 2>;8 <>65B @53C;8@>20BL (2 >?@545;5==KE ?@545;0E) 8E 3@><:>ABL. -B8 ?@545;K, 2 A2>N >G5@54L ?>440NBAO @53C;8@>2:5; =0?@8<5@, A8AB5<0B8G5A:8<8 C?@06=5=8O<8 <>6=> 70AB028BL A>25@H5==> 70<>;G0BL 3>;>A A>25AB8. >340 2 G5;>25:5 >4=>2@5<5==> 72CG8B =5A:>;L:> 3>;>A>2, :>B>@K5 E>BOB >B =53> @07=KE 25I59, >= 8A?KBK205B >G5=L =5?@8OB=K5 GC2AB20 8 2K=C645= 84B8 =0 ?>2>4C C >4=>3> 87 =8E : CI5@1C 4;O 2A5E >AB0;L=KE. 'B>1K >1;53G8BL A515 @5H5=85, G5;>25: >1KG=> CA8;8205B ?@5420@8B5;L=> >48= 87 3>;>A>2 8 ?@83;CH05B >AB0;L=K5. A;8 MB>B CA8;8205<K9 3>;>A (8;8 B8? 65;0=89) 2A5340 >48= 8 B>B 65, ?>;CG05BAO, =0?@8<5@, G5;>25: 4>;30, >B7K2G82K9 G5;>25:, 45;>2>9 G5;>25: 8 B. 4. A5E B0:8E ;N459 >B;8G05B >4=0 >1I0O G5@B0: ?@>1;5<0 2K1>@0 4;O =8E A8;L=> >1;53G5=0.  70 MB> ?@8E>48BAO ?;0B8BL, ?>B><C GB> 8<5==> 2K1>@ 5ABL 3;02=0O (8 A0<0O B@C4=0O) @01>B0 G5;>25:0.  871530O 55, G5;>25: 4>;30 AB0;:8205BAO A ?>=OB85< ;>6=> ?>=OB>3> 4>;30, >B7K2G82K9 G5;>25: A 3>@5GLN 2A?><8=05B B578A "=8:0:>5 4>1@>5 45;> =5 >AB05BAO 157=0:070==K<", 45;>2>9 G5;>25:... > =5< G8B0B5;L ?>4C<05B A0<. 0 =52KA>:>< 4CE>2=>< C@>2=5 ?@>1;5<0 2K1>@0 B@C4=0 8 >G5=L =5?@8OB=0; G5;>25:C 4065 8=>340 :065BAO, GB> >3 2 MB>B <><5=B >B =53> >B2>@0G8205BAO: A>25BK A>25B0<8, 0 @5H0BL-B> =04> A0<><C! > 2A5 65 G5;>25: <>65B =5 B>;L:> 8A?C30==> >78@0BLAO ?@8 2845 459AB28B5;L=>AB8 (2=5H=59 8 2=CB@5==59): >= <>65B ?>?@>1>20BL 2 =59 @07>1@0BLAO. !. . 5F 3>2>@8B, GB> @0742>5=85 ;8G=>AB8 - MB> BO65;K9 A;CG09 ?A8E8G5A:>9 1>;57=8, :>340 87 15A:>=5G=>3> <=>65AB20 ;8G=>AB59, =0A5;ONI8E ;N1>3> G5;>25:0, >AB05BAO B>;L:> 425. ! :>=F0 XIX 25:0, ?>A;5 @01>B $@5940 8 @><0=>2 >AB>52A:>3>, AB0;> >1I58725AB=>, GB> 2=CB@8 G5;>25:0 459AB2C5B =5A:>;L:> A8;, =0E>4OI8EAO 2 ?>AB>O==>9 1>@L15. 4=0:> >1KG=> G5;>25: =5 >B=>A8B MB>3> >1AB>OB5;LAB20 : A515, ?>AB>O==> 8A?>;L7CO <5AB>8<5=85 "O" :0: 548=K9 =5G;5=8<K9 >1J5:B, E>BO ?5@2K5 65 ?>?KB:8 @07>1@0BLAO 2> 2=CB@5==8E 3>;>A0E ?>:07K20NB, GB> MB> =5 B0:. ! 2=CB@5==8<8 3>;>A0<8 2A5 >1AB>8B >G5=L =5?@>AB>, 8 4;O B>3> GB>1K =0CG8BLAO 8E >B;8G0BL, =C6=> <=>3>5. 5=L 8 CAB0;>ABL @5645 2A53>, 8<55BAO 2=CB@5==89 3>;>A, ?>1C640NI89 =0A 8A?>;=OBL @07;8G=K5 65;0=8O ?>4A>7=0=8O (B>, GB> =07K205BAO "=0H8 65;0=8O"). A=>2=K< 65;0=85< ?>4A>7=0=8O 1>;LH8=AB20 ;N459 2 =0AB>OI55 2@5<O O2;O5BAO 65;0=85 =8G53> =5 45;0BL, B> 5ABL ;5=L. -B> A2O70=> A A8;L=>9 ?5@53@C7:>9 G5;>25:0 ;>6=>9, =5A2>9AB25==>9 5<C 45OB5;L=>ABLN 8 CA:>@5=85< B5<?0 687=8. A=>2=>9 70:>= >1I5=8O A B>=:8< <8@>< - MB> :>=F5=B@0F8O 8 70<54;5=85 ;8G=>3> 2@5<5=8. ">340 G5;>25: ;53:> ?>;CG05B =C6=K5 5<C >B:@>25=8O 8 =5 CAB05B. !8<2>; A>2@5<5==>9 687=8 - MB> <5;L:0=85 :04@>2 F25B=>3> B5;5287>@0, :0;594>A:>? <098. !>>B25BAB25==> :064K9 8<?C;LA : 459AB28N ?@5645 2A53> ?@>E>48B F5=7C@C ?>4A>7=0=8O 2 MB>< 0A?5:B5, 8 <=>385 <KA;8 15A:>@KAB=>9 ?><>I8 1;86=5<C, A0<>A>25@H5=AB2>20=8O 8 B. ?. 4065 =5 ?>?040NB 2 A>7=0=85. @8G8=>9 MB>3> O2;O5BAO, B0:8< >1@07><, =5 0<>@0;L=>ABL, 0 ?@>AB0O M:>=><8O A8; CAB0;>3> >@30=87<0. @8=F8? "O B515 - BK <=5" AB0=>28BAO =5>1E>48<K< CA;>285< ?>445@60=8O ACI5AB2>20=8O. @8 ?>?KB:5 65 2=54@8BL 2 =53> 8458 15A:>@KAB=>9 ?><>I8 4@C38<, G5;>25: 405B 8=AB8=:B82=CN @50:F8N >BB>@65=8O 8 7;>1K, A>25@H5==>, 70<5B8<, 045:20B=CN A 18>;>38G5A:>9 B>G:8 7@5=8O: C >@30=87<0 E>BOB >B=OBL =5<=>385 >AB02H85AO A8;K 8 B5< A0<K< 53> C18BL. >;55 B>3>, G5;>25: CAB05B 4> B0:>9 AB5?5=8, GB> 2>>1I5 ?5@5AB05B ?@8A;CH820BLAO : 2=CB@5==8< 3>;>A0<, >= ?>;=>ABLN >B405BAO 38?=>7C 2=5H=53> <8@0, <098, B> 5ABL 8;;N788; 2>7=8:05B B>, GB> =K=5 =07K20NB "G5;>25:-<0H8=0". >?KB:0 @07>1@0BLAO > 2>B >4=064K C =5:>3> :A0 =0 :>@>B:89 ?@><56CB>: 2@5<5=8 701>BK >B;>65=K, B>@>?8BLAO =5:C40, 45; =5B. 0G8=0NB 72CG0BL 2=CB@5==85 3>;>A0. > :0: 65 B@C4=> 2 =8E @07>1@0BLAO! >6=K9, =5A2>9AB25==K9 G5;>25:C >1@07 687=8 2545B : B><C, GB> 206=59H85 4;O =53> CAB@5<;5=8O - B2>@G5AB2>, 15A:>@KAB=>5 4>1@> 8, 2 F5;><, C25;8G5=85 30@<>=88 <8@0 =5 @50;87CNBAO, 8 206=59H55 AC1J5:B82=>5 >ICI5=85 - A0<>CB25@645=85, B> 5ABL >ICI5=85 @50;870F88 A51O, ?@81;865=8O : 1A>;NBC, =5 2>7=8:05B. >340 ?>4A>7=0=85 @5038@C5B =52@>70<8, 03@5AA82=>ABLN, 8<?>B5=F859, 8=D0@:B0<8 MB> 7=0G8B, GB> >=> =5 A?@02;O5BAO. ?@>G5< =5:>B>@K5 ;N48 ?@8A?>A01;820NBAO, 8 MB> ?@8A?>A>1;5=85 =0 ?>4A>7=0B5;L=>< C@>2=5 845B ?> 42C< >A=>2=K< ?CBO<: 1;>:8@>2:8 8 ;68. 565;0B5;L=K5 2=5H=85 >1AB>OB5;LAB20 ?>4A>7=0=85 <>65B A F5;LN 040?B0F88 83=>@8@>20BL 8;8 8A:060BL B0:, GB>1K >=8 AB0=>28;8AL ?>E>68<8 =0 65;0B5;L=K5. 45AL ?>?KB:0 >1J5:B82=>3> 0=0;870 <>65B ?@825AB8 : CA?5EC, B> 5ABL >1=0@C65=8N 8AB8==>3> ?>;>65=8O 25I59. >@074> A;>6=55 >1AB>8B 45;>, 5A;8 <K ?KB05<AO 87CG8BL >1AB>OB5;LAB20 2=CB@5==59 687=8, =0456=> >E@0=O5<K5 ?>4A>7=0=85<. 5;> 2 B><, GB> ACI5AB2C5B 8AB8==0O H:0;0 F5==>AB59 2KAH53> "O", ACI5AB2C5B 8 @50;L=0O >F5=:0 4>AB865=89 ;8G=>AB8 ?> MB>9 H:0;5. A;8 65 G5;>25: 6825B B0:, GB> ?> 8AB8==>9 H:0;5 2A5 53> >F5=:8 - 42>9:8, B> ?>4A>7=0=85, A F5;LN A?0A5=8O E>7O8=0 >B AB@5AA0, =0G8=05B A;>6=CN @01>BC ?> A>740=8N A8AB5<K 8A:065=8O @50;L=>AB8 8 H:0;K A0<>>F5=:8. -B0 A8AB5<0 8<55B =0 2E>45 >1J5:B82=CN 8=D>@<0F8N, 0 =0 2KE>45 - 5A;8 =5 ?OB5@:8, B> G5B25@:8.  ?>=OB=>, GB> ?>25@E=>AB=K5 ?>?KB:8 G5;>25:0 ;8:2848@>20BL MBC A8AB5<C 8A:065=8O B5@?OB, :0: ?@028;>, =5C40GC, B0: 65, :0: 8 ?>?KB:8 "@0A:@KBL 5<C 3;070" A> AB>@>=K 4@C38E ;8F. ;070-B> C =53> @0A:@KBK: 8A:065=K 2=CB@5==85 <5E0=87<K >F5=:8 2=5H=53> <8@0 8 A2>59 @>;8 2 =5<. B0:, ?5@2>5 ?@5?OBAB285 ?@8 ?>?KB:5 @07>1@0BLAO A> A2>8<8 2=CB@5==8<8 3>;>A0<8 - B>, GB> 8E =5 A;KH=> 70 AC5B>9 <098 - ?@5>4>;5=> :A><. B>@>5 ?@5?OBAB285 >1=0@C68205BAO BCB 65. :A >B:@K205B 2 A515 A8;L=>5 =565;0=85 8E A;CH0BL, =5?>=OB=>5 5<C A0<><C. @8G8=0 ?@>AB0: ?>4A>7=0=85 ?@5:@0A=> 7=05B, :0:8<8 >?0A=>ABO<8 3@>7OB :AC MB8 3>;>A0, >BB>3> 8 1;>:8@C5B 53> 8=B5@5A : =8<. 4=0:> 2 A8;0E :A0 ?@5>4>;5BL MB> A>?@>B82;5=85 8 ?@8A;CH0BLAO. 'B> 65 >= CA;KH8B? ';5=>@0745;L=>9 @5G8 ?>:0 =5B, 70B> 8<55BAO >1I55 >ICI5=85 25AL<0 >?@545;5==>3> A>@B0: ?;>E>. =>3> 701>B, >3>@G5=89, ?CABKE E;>?>B 8 @073>2>@>2. 0;> @04>AB8, <><5=B>2 ?>4J5<0 (4CH52=>3> 8 B2>@G5A:>3>), =0AB>OI53> >1I5=8O. >:@C3 ?>;=>5 @02=>4CH85. "CB <0;>?@8OB=K9 03@5AA82=K9 3>;>A 1 A?@0H8205B: " ?>G5<C, A>1AB25==>, B51O 4>;6=K ;N18BL?  :B> BK B0:>9 GB>1K B2>@8BL? -9=HB59=?" <C >B25G05B 3>;>A 2: "> 254L O 65 B0:>9 70<5G0B5;L=K9, =5?>2B>@8<K9, :0: 65 >=8 <>3CB MB>3> =5 GC2AB2>20BL?  B2>@8BL O <>3C, B>;L:> CA;>289 =5B". 0 GB> 3>;>A 1 >B25G05B: "0: 65, =5?>2B>@8<K9! @NE> C B51O =5?>2B>@8<> ?> A2>59 >B2@0B8B5;L=>9 4@O1;>AB8.  =0 CA;>28O 2A5 :820BL 3>@074K!" >4>1=K9 480;>3 <>65B 72CG0BL >G5=L 4>;3> 8 =8:C40 :A0 =5 ?@82>48B. 5;> 2 B><, GB> >10 3>;>A0 ;3CB, 0 B>G=55 3>2>@O, MB>B 480;>3 A?5F80;L=> 70B5O= ?>4A>7=0=85<, GB>1K 703;CH8BL ?@>G85 3>;>A0 8 >B2;5GL >B =8E 2=8<0=85 :A0. CABL, >4=0:>, :A, ?>A;CH02 480;>3 3>;>A>2 1 8 2, ?@8:07K205B 8< 70<>;G0BL. ">340 B8E>-B8E> =0G8=05B 72CG0BL 3>;>A 3 - A>25AB8: "'B>-B> BK =5 > B>< 4C<05HL. A5 > 45;0E, 45=L30E, 0 =04> 1K 8 =0 4@C38E 2=8<0=85 >1@0I0BL. >B 3@5:C 8 5BC =5 ?>72>=8HL =8:0:... 0 8 : @01>B5 A2>59 ?>4>1@>A>25AB=55 >B=>A8BLAO <>6=>..." 0 MB> >B25G05B B0:65 B8E89, 157=0456=K9 3>;>A 4: "0, :>=5G=>, =04> 1K. 0 B>;L:> 2A5 15A?>;57=>.  A51O =5 ?5@5;><8HL, 8 4@C38E B5< 1>;55, 8 ?><>GL 8< 2A5 @02=> =5 A<>65HL.  =0 @01>B5 >48= =5 AB0=5HL 65 4>1@>A>25AB=K<..." 80;>3 <564C 3>;>A0<8 3 8 4 845B C65 B8H5 8 <54;5==55, >4=0:> 8 MB8 3>;>A0 ;3CB 2 B>< 65 A<KA;5, GB> 8 1 8 2, 8 @073>2>@ =5 2545B =8:C40. 4=0:> :A <>65B =5G5;>25G5A:8< CA8;85< 2>;8 70AB028BL 70<>;G0BL 8 MB8 3>;>A0, 8 A=>20 2A;CH0BLAO 2 A51O. "5?5@L >= =5 CA;KH8B =8G53> 8 25@=5BAO : 45;0<. B0:, ?>;=0O =5C40G0? 0.  ?@8G8=0 55 2 B><, GB> 2 @5H0NI89 <><5=B ?>4A>7=0=85 ?@>AB> 1;>:8@>20;> 2A5 >AB0;L=K5 3>;>A0: >=8 A;8H:>< >?0A=K 4;O :A0. >4A>7=0=85 <>65B MB> A45;0BL, ?>A:>;L:C :A B0: ?@82K: ?>;030BLAO =0 =53> (5I5 1K, >=> =0456=> 70I8I05B 53> 18>;>38G5A:8!), GB> B5?5@L, 4065 8<5O A8;L=>5 65;0=85, =8G53> ?>45;0BL =5 <>65B. >=B0:B A >3>< 4;O =53> 2 MB>< >B=>H5=88 70:@KB. 5@20O ?@8G8=0 ?>4>1=>3> ?>;>65=8O 25I59 - ?>AB>O==0O ;>6L 8 C<>;G0=8O A0<><C A515. 07>1@0BLAO 2> 2=CB@5==8E 3>;>A0E 8 CA;KH0BL A0<K9 B8E89, => 8 A0<K9 G8ABK9 8 206=K9, <>65B B>;L:> B>B, :B> ?@82K: A;CH0BL 8E 2 A515 G5AB=>, =5 703;CH0O 8 =5 8A:060O =5?@8OB=KE 5<C.  87;N1;5==K9 ?@85< ?>4A>7=0=8O - A:070BL 3@><:> > <5;:>< =54>AB0B:5 8 B8E> - > :@C?=><. 2>AL A>7=0=85 =5 CA;KH8B... !>25ABL 0 @07=KE MB0?0E 4CE>2=>3> @0728B8O A>25ABL 83@05B @07;8G=CN @>;L. A;8 G5;>25: 6825B, =5 7=0O, GB> MB> B0:>5, AG8B0O A51O (>1J5:B82=>) >G5=L E>@>H8< 8;8 =5 704C<K20OAL 2>>1I5 =0 ?>4>1=K5 B5<K, B> 2AO:>5 ?@>O2;5=85 A>25AB8 C =53> A;54C5B ?@825BAB2>20BL; 81> MB> 7=0G8B, GB> 53> A?OI0O 4CH0 2> A=5 H525;8BAO: 24@C3 40 ?@>A=5BAO? 0 A;54CNI59 ABC?5=8 4CE>2=>3> @0728B8O A>25ABL 72CG8B 2 G5;>25:5 @53C;O@=>. = AG8B05B MB> 2 ?>@O4:5 25I59 8 @0AA<0B@8205B <CG5=8O A>25AB8 :0: 8A:C?;5=85 3@5E>2. @8 MB>< >= >H8105BAO 242>9=5. >-?5@2KE, =8:0:>5 8A:C?;5=85 "3@5E0" =52>7<>6=>, >= =025:8 >AB05BAO ?OB=>< 2 8AB>@88 <8@0.  2>-2B>@KE, 53> 8=B5@?@5B0F8O C:>;>2 A>25AB8 =5?@028;L=0. =8 ?>:07K20NB G5;>25:C, GB> 53> A>7=0B5;L=>5 2=8<0=85 =5 CA?5205B 70 @0AH8@5=85< A>7=0=8O A5@4F0, 8 7=0G8B, =04> <5=OBL ?@8=F8?K A2>53> ?>2545=8O B0:, GB>1K 0=0;>38G=K5 ?>ABC?:8 2 40;L=59H5< AB0;8 ?@>AB> =52>7<>6=K. ;O MB>3> =5>1E>48<> A<>B@5BL =0 A51O A2>8< G8ABK< A>7=0=85< (:0: 1K A> AB>@>=K), :>B>@>5 =8:>340 =5 >AC6405B 8 =5 E20;8B, =5 >128=O5B 8 =5 >?@024K205B, => ?KB05BAO ?@>AB> 2>A?@8=OBL 8 ?>=OBL.  2A52>7<>6=K5 B5@70=8O A51O ?@>872>4OBAO =5 2KAH8<, 0 =87H8< "O" A F5;LN 872;5G5=8O <0:A8<0;L=>3> C4>2>;LAB28O 87 8<5NI59AO A8BC0F88, :>B>@0O =07K205BAO "C=865=85 ?0G5 3>@4>AB8" 8 5ABL =5 GB> 8=>5, :0: >4=0 87 D>@< 3>@4K=8 M3>. ("!:>;L 65 O E>@>H 8 A>7=0B5;5=, 5A;8 A0< A51O ?>@8F0N 8 <CG0N!") @><5 B>3>, 2 A>7=0=88 G5;>25:0 <CG5=8O A>25AB8 :0: 1K 70<5=ONB =5>1E>48<CN @01>BC =04 A>1>9. "0:8< >1@07><, A;54C5B >B;8G0BL C:>;K A>25AB8 >B ?>A;54CNI8E 55 <CG5=89. #:>;K 8=D>@<0B82=K, <CG5=8O 65 =0?@02;5=K =0 M3> 8 O2;ONBAO @07=>284=>ABO<8 A0<>?>B0:0=8O 8 A0<>;N1>20=8O. 0 A;54CNI5< C@>2=5 G5;>25: >A>7=05B, GB> 68BL =04> B0:, GB>1K A>25ABL 53> =5 <CG8;0. -B> >A>7=0=85 2545B : B><C, GB> >= =0G8=05B 1>;LH5 2:;NG0BLAO 2 >:@C60NI85 A8BC0F88, ?@542845BL ?>A;54AB28O A2>8E ?>ABC?:>2 8, 459AB28B5;L=>, A>25ABL 2 >1KG=>< ?>=8<0=88 B@52>68B 53> <0;> (E>BO >= 8 =5 ?@83;CH05B 55 3>;>A0!). =0 B@0=AD>@<8@C5BAO 2 MAB5B8G5A:>5 GC2AB2>, :>B>@>5 =0G8=05B 2:;NG0BL <>@0;L=K9 0A?5:B. 3> @0AH8@82H55AO A>7=0=85 A5@4F0 =0G8=05B ;8G=> 2>A?@8=8<0BL =5A>25@H5=AB2> G5;>25G5A:8E >B=>H5=89 8 G5;>25G5A:>9 =0BC@K; B0: 8=>340 7@8B5;N 1K205B ABK4=> =0 :>=F5@B5 ?;>E>9 A0<>45OB5;L=>AB8. 0;55, ?> <5@5 B>3>, :0: :>=B@>;L 70 F5=B@>< ?@8=OB8O @5H5=89 ?5@5E>48B >B =87H53> "O" : 2KAH5<C, 8 A>7=0=85 A5@4F0, @0AH8@OOAL, >E20BK205B 25AL <8@, A>25ABL :0: >3@0=8G8B5;L ?@>O2;5=89 A2>1>4K 2>;8 ?>AB5?5==> 8AG5705B. B25BAB25==>ABL 8 4>;3 B25BAB25==>ABL 70 A2>8 ?>ABC?:8 5ABL ?5@28G=>5 >ICI5=85 G5;>25:0, 40==>5 5<C >3>< 2<5AB5 A> A2>1>4>9 2>;8 8 MAB5B8G5A:8< GC2AB2><.  7028A8<>AB8 >B C@>2=O A>7=0=8O, >B25BAB25==>ABL ?5@54 >3>< <>65B 8=B5@?@5B8@>20BLAO :0: >B25BAB25==>ABL ?5@54 1;87:8<8, 3@C??>9, MB=>A><, G5;>25G5AB2><, ?@8@>4>9, ?;0=5B>9, A>1>9 (B> 5ABL A2>8< 2KAH8< "O") 8;8 >3><. '5< 2KH5 4CE>2=K9 C@>25=L G5;>25:0, B5< 2KH5 53> GC2AB2> >B25BAB25==>AB8, => G5;>25: =8:>340 =5 2 A8;0E A=OBL 55 A A51O; >=B89 8;0B =0?@0A=> C<K20; @C:8. "@038G5A:0O A8BC0F8O 2>7=8:05B 2 B>< A;CG05, :>340 G5;>25: @0AB5B (8;8 >:07K205BAO) A@548 4CE>2=> 1>;55 =87:>3> >:@C65=8O.  MB>< A;CG05 >B25BAB25==>ABL, >1J5:B82=> ;560I0O =0 =5<, ACI5AB25==> 2KH5, G5< =0 >:@C60NI8E. = MB> GC2AB2C5B, => =5 ?>=8<05B, 2 G5< 45;>. >G5<C-B> 687=L 53> 2A5 2@5<O 1L5B, >:@C60NI85 : =5<C O2=> =5A?@0254;82K 8 2A5 2@5<O B@51CNB >B =53> 1>;LH5, G5< >B >AB0;L=KE. = AB0@0B5;L=> 8, :070;>AL 1K, 157C?@5G=> 2K?>;=O5B A2>9 4>;3, B> 5ABL 65AB:CN A8AB5<C >1O70==>AB59, AD>@<8@>20==KE >1I5AB2>< 8 @0AAG8B0==KE =0 A>>B25BAB2CNI89 4CE>2=K9 C@>25=L, =>, B5< =5 <5=55, =5 <>65B 2?8A0BLAO 2 >:@C60NICN 53> @50;L=>ABL. >7=8:05B :>=D;8:B. @C3>9, 2=CB@5==89, 20@80=B :>=D;8:B0 2>7=8:05B 2 B>< A;CG05, :>340 G5;>25: ?>4<5=O5B 2=CB@5==NN >B25BAB25==>ABL 70 A2>N 687=L 2=5H=8< (B> 5ABL @07@01>B0==K< >1I5AB2><) 4>;3><, =>, GC2AB2CO 53> =54>AB0B>G=>ABL 4;O A51O, CAC3C1;O5B 53> 2 :@09=59 AB5?5=8. ">340 G5;>25: 2K18205BAO 87 A8;, 2K?>;=OO B>, G53> >= (?> A2>59 :0@<5) 45;0BL =5 4>;65=, GB> >= C65 8768;; ?@8 MB>< >= 4CE>2=> AB>8B =0 <5AB5, ?>@B8B A515 :0@<C 8, =5 ?>=8<0O 2 G5< 45;>, ?@8E>48B 2 >BG0O=85 (A<. 3;. 5, "A:CH5=85 A5<59=>9 687=8").  45;> 2A5 2 B><, GB> =0 =87:>< (>B=>A8B5;L=> >1I5AB20) 4CE>2=>< C@>2=5 G5;>25: =5@54:> <>65B A515 ?>72>;8BL @C:>2>4AB2>20BLAO 2=5H=8< 4>;3><: ?>A;54=89 1>;55 8;8 <5=55 A>>B25BAB2C5B 2=CB@5==5<C 4>;3C. > ?> <5@5 4CE>2=>3> @>AB0 2=CB@5==89 4>;3 <5=O5BAO 8 =0G8=05B @0AE>48BLAO A 2=5H=8<. -B> G@572KG09=> A<CI05B G5;>25:0 4>;30, :>B>@><C :065BAO, GB> 2 =5< 3>2>@8B M3>87<. 4=0:> =0 2KA>:>< 4CE>2=>< C@>2=5 3>;>A 2KAH53> "O" =0<=>3> A8;L=55, G5< 3>;>A M3> 8, :@><5 B>3>, 5A;8 B0:>9 G5;>25: =5 A;CH05B A2>53> 2KAH53> "O", B> =0@CH5=85 C:070=89 ?>A;54=53> 2545B : 3>@074> 1>;LH8< AC1J5:B82=K< =5?@8OB=>ABO<, G5< =58A?>;=5=85 65;0=89 M3>. '5;>25:C 2=5H=53> 4>;30 =081>;55 B@C4=K, B0:8< >1@07><, A8BC0F88, :>340 2KAH55 8 =87H55 "O" 2<5AB5 ?@>B82>@5G0B 53> ?>=8<0=8N 4>;30. = A:>@55 A>3;0A8BAO AB@040BL (A A8;L=K< M;5<5=B>< <07>E87<0), => ?>ABC?8B 2 A>>B25BAB288 A> A2>8< ;>6=> ?>=OBK< 4>;3><. ! ?>2KH5=85< 4CE>2=>3> C@>2=O 4>;3 :0: =5:>B>@0O 65AB:0O A8AB5<0 >1O70==>AB59 ?>AB5?5==> 8AG5705B; >AB05BAO (8 2>7@0AB05B) ;8HL >1I0O >B25BAB25==>ABL 70 ?>2545=85 2 :064>9 :>=:@5B=>9 A8BC0F88. '5ABL, 3>@4>ABL 8 GC2AB2> A>1AB25==>3> 4>AB>8=AB20 -B8 GC2AB20 2>7=8:0NB 2 <><5=BK A>>B25BAB2CNI53> @0AH8@5=8O A>7=0=8O G5;>25:0: G5ABL - :>340 A>7=0=85 A5@4F0 2:;NG05B A>>B25BAB2CNICN 3@C??C (G5ABL >D8F5@0), 3>@4>ABL 8 A>1AB25==>5 4>AB>8=AB2> - 2 <><5=B >A>7=0=8O A51O (C @515=:0 ?@81;878B5;L=> 2 B@8 3>40). > <5@5 40;L=59H53> 4CE>2=>3> @>AB0 >=8 =0G8=0NB 83@0BL >B@8F0B5;L=CN @>;L, >3@0=8G820O A>7=0=85. 45AL 02B>@C E>G5BAO >A>1> ?>4G5@:=CBL, GB> >B 4CE>2=>3> CG8B5;O =5 <>65B 8AE>48BL GC2AB2> A>1AB25==>3> 4>AB>8=AB20: MB> 1K >7=0G0;>, GB> 53> A>7=0=85 =5 @0AH8@8;>AL ?> A@02=5=8N A B@5E;5B=8< 2>7@0AB><. >:0 GB> @5GL H;0 >1 8AB8==KE GC2AB20E. 0A?@>AB@0=5=K, >4=0:>, 8 ;>6=K5 GC2AB20 G5AB8, 3>@4>AB8 8 A>1AB25==>3> 4>AB>8=AB20. =8 2>7=8:0NB B>340, :>340 A>>B25BAB2CNI55 @0AH8@5=85 A>7=0=8O A5@4F0 70<5=O5BAO @0AH8@5=85< <5=B0;L=>3> A>7=0=8O; ?@8 MB>< A> AB>@>=K M3> 2>7=8:05B GC2AB2> ;>6=>9 A>1AB25==>AB8: B0:>2K :20A=>9 ?0B@8>B87<, 38?5@B@>D8@>20==>5 GC2AB2> >B25BAB25==>AB8 <0B5@8 70 @515=:0 8 B. ?. 1<0=K ?>4A>7=0=8O -B> B5<0 4;O B>;AB>9 :=838. !8AB5<0 8A:065=8O @50;L=>AB8 8 A0<>>F5=:8 AB@>8BAO >1I5AB2>< 8 ;8G=>ABLN 4>;3> 8 BI0B5;L=>. @5>4>;5BL 55 G8AB> <5=B0;L=K<8 CA8;8O<8 =52>7<>6=> 2 ?@8=F8?5. >3 A MB>9 F5;LN ?>AK;05B G5;>25:C AB@040=8O, :>B>@K5 53> >G8I0NB 2 B>< A<KA;5, GB> 40NB 2>7<>6=>ABL (=> =8:>340 =5 70AB02;ONB!) C2845BL <8@ 8 A51O 2 1>;55 045:20B=>< A25B5. >4A>7=0=85 65 ?@5A;54C5B A2>8, 18>;>38G5A:85 8 70I8B=K5 F5;8, >4=0:> E8B@>ABL ?@8 MB>< ?@>O2;O5B B0:CN, :>B>@0O A0<><C G5;>25:C 8 =5 A=8;0AL. >@>BLAO A ?>4A>7=0=85< 3>@87>=B0;L=K<8 <5B>40<8 (B> 5ABL 157 ?@82;5G5=8O 2KAH53> "O", G8AB>3> A>7=0=8O, >30) 15A?>;57=>, >B MB>3> 2>7=8:0NB B>;L:> 2=CB@5==85 :>=D;8:BK, =5 254CI85 =8 : G5<C, :@><5 <07>E8ABA:>9 @04>AB8 M3>.  G8A;C >A=>2=KE B@N:>2, ?@8<5=O5<KE ?>4A>7=0=85<, >B=>AOBAO A;54CNI85. 0A:8@>2:0. >4A>7=0=85 45;05B 284, GB> 53> 2>2A5 4065 =5B, 0 2A5 @5H5=8O G5;>25: ?@8=8<05B A0<, B> 5ABL A>7=0B5;L=>. 4=0:> ;N1>9 G5;>25: A>25@H05B <0AAC =5>1JOA=8<KE (A MB>9 B>G:8 7@5=8O) ?>ABC?:>2, :>B>@K5 ?>@>9 53> A8;L=> A<CI0NB. KB5A=5=85.  A;CG05 2>7=8:=>25=8O 2=CB@5==53> :>=D;8:B0, GB> O2;O5BAO A8<?B><>< 1>;57=8 4CH8, ?>4A>7=0=85 A:;>==> :>=D;8:B 2KB5A=8BL, C1@02 53> 87 A>7=0=8O. (-B8< D5=><5=>< <=>3> 70=8<0;AO . $@594.) @8 MB><, >4=0:>, 1>;57=L =5 ?@>E>48B, 0 ?@>4>;605BAO =52848<> 4;O A>7=0=8O, A> AB0=40@B=K<8 A8<?B><0<8: "=5>1JOA=8<K5" ?;>E85 =0AB@>5=8O, B>A:0, E0=4@0, 7;>1=>ABL, =5045:20B=K5 @50:F88 8 B. 4. >6=>5 0:F5=B8@>20=85. A;8 G5;>25: A:;>=5= ?@8A;CH820BLAO : 2=CB@5==8< 3>;>A0<, B> ?>4A>7=0=85 <>65B 2:;NG8BL >48= 87 =8E =0 ?>;=CN 3@><:>ABL, 703;CH82 8< 2A5 >AB0;L=K5. ">340 C >:@C60NI8E 2>7=8:05B >ICI5=85, GB> >= ?>AB>O==> ?5@583@K205B: B> A;8H:>< >AB>@>65=, B> A;8H:>< A>25AB;82, B> A;8H:>< A;54C5B A2>5<C 4>;3C 8 B. 4., 8 2A5 =58A:@5==5, 2 M3>8AB8G5A:8E F5;OE. >4B0A>2:0. ;O B>3> GB>1K =5 4>?CAB8BL 2 A>7=0=85 =52K=>A8<>5 4;O =53> 8AB8==>5 ?>;>65=85 25I59, => 1C4CG8 =5 2 A8;0E A:@KBL :>=D;8:B, ?>4A>7=0=85 70<5=O5B 8AB8==CN ?@8G8=C :>=D;8:B0 ?>4AB02=>9, ?5@5=>A8<>9 4;O A>7=0=8O. "0:, G5;>25:, 8<5NI89 ?>AB>O==K5 :>=D;8:BK 2 A5<L5, G0AB> A:;>=5= 8A:0BL 8E ?@8G8=K 2 =54>AB0B:0E A2>53> ?>2545=8O, 2A?K;LG82>AB8 E0@0:B5@0, 1572>;88, =5A45@60==>AB8, 2 B> 2@5<O :0: =0 A0<>< 45;5 ?@8G8=K :>=D;8:B>2 ;560B 2 53> M3>87<5, B> 5ABL 2 AC65==>< A>7=0=88 A5@4F0, 8 =8:0:0O @01>B0 =04 E0@0:B5@>< A0<0 ?> A515 5<C =5 ?><>65B. 5@545@3820=85. '0AB> ?>4A>7=0=85 845B =0 ?@O<>9 >1<0=; => 8=>340, ?@8 A;CG05, 405B G5;>25:C 2>7<>6=>ABL A51O ?@>25@8BL, ?@8=O2, @07C<55BAO, <5@K 157>?0A=>AB8. ">340 A;CG05BAO B0:>9, =0?@8<5@, 20@80=B. " 2A5-B0:8 O A<>3C =0G0BL =>2CN 687=L", - 2>A:;8F05B G5;>25: 2 <><5=B ?>4J5<0. "8G53> =5 2K945B, B>G=> B515 3>2>@N, - >B25G05B ?>4A>7=0=85, - => 5A;8 =5 25@8HL, <>65HL ?@>25@8BL. >?@>1C9! / 4065 B515 A:06C, GB> BK 4>;65= 45;0BL: ?>4J5< 2 ?>;A54L<>3>, E>;>4=K9 4CH, 70@O4:0, ?@>156:0, 0 25G5@>< 2<5AB> B5;5287>@0 G8B09 8FH5..." > =0 A;54CNI55 CB@> =0H 35@>9, =5 2 A8;0E 2AB0BL =0 G0A @0=LH5, ?;N5B 8 =0 >AB0;L=CN ?@>3@0<<C. 5E8B@K9 ?@85< ?>4A>7=0=8O 70:;NG05BAO 2 B><, GB>1K ?>AB028BL ?5@54 3>@5-M=BC780AB>< B0:CN 7040GC, :>B>@CN >= 70254><> 2K?>;=8BL =5 <>65B. A;8 87 C:070==>9 ?@>3@0<<K 8A:;NG8BL ?@>156:C 8 E>;>4=K9 4CH, >=0 2?>;=5 <>65B AB0BL 2K?>;=8<>9. 4=0:> >1<0= 2 40==>< A;CG05 C40;AO, 8 ?>A;5 =5A:>;L:8E ?>4>1=KE A;CG052 G5;>25: =04>;3> "<0H5B =0 A51O @C:>9", A>GBO, GB> >= 459AB28B5;L=> =8 =0 GB> =5 A?>A>15=. >;>A >30 0: 65 =0CG8BLAO A;KH0BL 2 A515 3>;>A >30? @5645 2A53> A0<0 B0:0O 2>7<>6=>ABL ?>O2;O5BAO B>;L:> 2<5AB5 A 4CE>2=K< @>AB><, A?>=B0==>. > 5A;8 G5;>25: E>G5B 53> CA;KH0BL, B> >48= 87 A0<KE MDD5:B82=KE (8 B@C4=KE >4=>2@5<5==>) ?CB59 - MB> @0728B85 2=CB@5==59 G5AB=>AB8, 4;O G53> =5>1E>48<> >1@0I0BL A2>5 2=8<0=85 8<5==> =0 B5 C3>;:8 4CH8, :C40 A<>B@5BL "=5>1JOA=8<>" =5 E>G5BAO 8;8 >G5=L AB@0H=>. 5 E>G5BAO 8 AB@0H=> 8<5==> ?>B><C, GB> A25B G8AB>3> A>7=0=8O @0AA58205B BL<C A5@45G=>3> =52565AB20 8 B5A=8B G8AB> M3>8AB8G5A:85 8=B5@5AK G5;>25:0, :>B>@K5 =8G53> =5 <>3CB ?@>B82>?>AB028BL A25BC, 1C4CG8 A0<8 BL<>9. "5<=>B0 =5 <>65B A@060BLAO A> A25B>< - 5A;8 A25B 5ABL, 55 =5B. "0:8< >1@07><, =565;0=85 8 AB@0E ACBL 0DD5:BK, :>B>@K<8 ?>4A>7=0=85 ?KB05BAO C?@02;OBL =0H8< 2=8<0=85<; 2 459AB28B5;L=>AB8 65 1>OBLAO ?@>AB> =5G53>. 8:>340 =5 A;54C5B A;CH0BL 3>;>A0 1 8 4 (A<. 2KH5 ">?KB:0 @07>1@0BLAO"). =8 ;3CB. >;>A0 2 8 3 B>65 ;3CB, => 2 <5=LH59 AB5?5=8. !;54C5B ?><=8BL, GB> AB@040=85 ;CGH5, G5< ;>6L, :>B>@0O A8;L=> >BO3>I05B :0@<C. >78F8O "/ =5 <>3C >1 MB>< 4C<0BL, ?>B><C GB>, :>340 O >1 MB>< 4C<0N, O 2A5 2@5<O ?;0GC" A>>B25BAB2C5B A>7=0B5;L=><C AC65=8N A>7=0=8O A5@4F0 8 4CE>2=><C ?045=8N.  B>;L:> ?@8CG82 A51O : 2=CB@5==59 G5AB=>AB8 (8;8 >1=0@C682, GB> >=0 ?@8H;0 A0<0 ?> A515), <>6=> @0AAG8BK20BL =0 B>, GB> 2K CA;KH8B5 A?>:>9=K9 B8E89 3>;>A, :>B>@K9 A ?>;=>9 >?@545;5==>ABLN 8 C25@5==>ABLN (8 2 B> 65 2@5<O 157 ?@87=0:0 C3@>7K) A:065B 20<, GB> 5ABL 20H 4>;3 ?5@54 A0<8< A>1>9, GB> 2K 4>;6=K 45;0BL 8 : G5<C AB@5<8BLAO. !B5?5=L >?@545;5==>AB8 3;02=>9 2=CB@5==59 F5;8 G5;>25:0 ?@O<> A2O70=0 A 53> 4CE>2=K< C@>2=5<. !25B =0 ?CB8 ?>O2;O5BAO, :>340 7=0G8B5;L=0O G0ABL ?CB8 C65 ?@>945=0; 4> B>3> ;8HL 8=>340 A25B;5NB AC<5@:8 8 2A?KE820NB 40;5:85 70@=8FK.  ;020 5 1@07 687=8 > <5@5 4CE>2=>3> @>AB0 C G5;>25:0 <5=O5BAO 8 >1@07 687=8. 4=0:> MB0 3;020 2K45;5=0 87 >A=>2=>3> B5:AB0 A>25@H5==> CA;>2=> (:0:, 2?@>G5<, 8 2A5 >AB0;L=K5 3;02K), ?> ;8G=>9 ?@>AL15 '8B0B5;O. 8@>2>A?@8OB85 > <5@5 4CE>2=>3> @>AB0 C G5;>25:0 @0AH8@O5BAO A>7=0=85 A5@4F0. >AB <5=B0;L=>3> A>7=0=8O, 2>>1I5 3>2>@O, =5 A2O70= A 4CE>2=K< @>AB><, >4=0:> 1>;LH85 =>6=8FK <564C <5=B0;L=K< 8 A5@45G=K< A>7=0=85< 4;O G5;>25:0 1>;57=5==K. >340 G5;>25: 7=05B, => =5 ;N18B, 53> 7=0=8O =5 4CE>2=K. >MB><C >3@0=8G5==K9 G5;>25: =5 ?@>AB> >3@0=8G5= (A>7=0=85< A5@4F0), >= 8A?KBK205B A8;L=>5 @074@065=85, :>340 C<>< 2848B, GB> C :>3>-B> 4@C3>3> 8=0O, A8;L=> >B;8G0NI0OAO, GC640O 8 =5?>=OB=0O 5<C A8AB5<0 F5==>AB59: 53> A5@4F5 =5 ?>=8<05B 8 =5 ?@8=8<05B B>3>, GB> 2848B 53> C<, 8 2>7@0605B. ">340 G5;>25: AB0@05BAO ;81> =0G8AB> 83=>@8@>20BL =5?@8OB=K9 4;O =53> D0:B, ;81> 53> 872@0B8BL: 8A:;NG05B =5?>=OB=>3> 5<C 4@C3>3> 87 AD5@K A2>8E :>=B0:B>2 8;8 AG8B05B, GB> B>B ?@>AB> ;8F5<5@8B, 0 =0 A0<>< 45;5 B0:>9 65, :0: 8 2A5 (B> 5ABL O!). > <5@5 40;L=59H53> 4CE>2=>3> @>AB0 >?8A0==>5 2KH5 O2;5=85 >A>7=05BAO. ">340 G5;>25: =0G8=05B, =0?@>B82, 8A?KBK20BL 8=AB8=:B82=>5 C2065=85 : ;N4O<, :>B>@K5 ?>AB83;8 A5@4F5< B>, > G5< C =53> 8<55BAO ;8HL ?>25@E=>AB=>5 <5=B0;L=>5 ?@54AB02;5=85.  MB>B <><5=B >B:@K205BAO ?CBL CG5=8G5AB20.  A>7=0=85 A5@4F0 2E>4OB B5 >1J5:BK, :>B>@K5 G5;>25: ;N18B, => =5 2>A?@8=8<05B :0: ;8G=CN A>1AB25==>ABL, 284O 2 =8E >30, => 2<5AB5 A B5< 8A?KBK20O 70 =8E 2KAHCN >B25BAB25==>ABL, B> 5ABL >ICI0O A =8<8 :0@<8G5A:CN A2O7L. -<>F8>=0;L=>ABL 0 >?@545;5==>< 4CE>2=>< C@>2=5 M<>F8>=0;L=>5 >B=>H5=85 : >1J5:BC =5>1E>48<> G5;>25:C 4;O B>3>, GB>1K 2:;NG8BL 53> 2 AD5@C A2>53> 2=8<0=8O. 'B>1K 70=8<0BLAO 45;><, B0:>9 G5;>25: 4>;65= 8A?KBK20BL A8;L=K9 M=BC7807<. 4=0:> A @>AB>< B@C4=>AB8 7040G 8 2>7@0AB0=85< :>=F5=B@0F88 2=8<0=8O =5>1E>48<0O M<>F8>=0;L=>ABL =0G8=05B ?040BL. !8;L=K5 M<>F88 70<5=ONBAO 1>;55 A?>:>9=K<8, => 8 1>;55 3;C1>:8<8 GC2AB20<8. ;N1;5==>ABL A<5=O5BAO ;N1>2LN. 4=0:> =5M<>F8>=0;L=>ABL =5 5ABL @02=>4CH85. 0>1>@>B, A @>AB>< 4CE>2=>3> C@>2=O 2>7@0AB05B 2=8<0=85 :> 2A5< >1J5:B0< AD5@K A>7=0=8O A5@4F0. '5;>25: =C6405BAO =5 2 1C@=KE M<>F8OE, :>B>@K5 A;C60B 8A:;NG8B5;L=> @04>AB8 =87H8E ?@>3@0<< M3>, 0 2> 2=8<0=88. N1>2L E0:B8-9>30 AG8B05B 2A5 284K ;N128 ?@>O2;5=85< (=0 @07;8G=KE C@>2=OE) ;N128 : >3C. >, =57028A8<> >B 25@>8A?>2540=8O 8 C@>2=O D8;>A>DA:>9 ?>43>B>2:8, 2A5 D8;>A>DK, >BFK F5@:28, A2OBK5 8 ?@>AB> <>@0;8ABK 548=K 2 >4=><: ;N18BL =04> 8 ?@8B>< 15A:>@KAB=> - 1;87:8E, 2>>1I5 ;N459, @>48=C, G5;>25G5AB2>, >30, =0:>=5F.  2 MB>< =5A><=5==0O, 0 <>65B 1KBL, 8 2KAH0O 4>1@>45B5;L.  ;N4OE, 8A?>254CNI8E MBC B>G:C 7@5=8O, 5ABL :0:0O-B> C4828B5;L=0O A?>A>1=>ABL 83=>@8@>20BL ACI5AB25==59HCN G5@BC @50;L=>AB8, 0 8<5==>: "A5@4FC =5 ?@8:065HL". 5=0, :>B>@0O A C?@5:>< 3>2>@8B <C6C: ""K <5=O 1>;LH5 =5 ;N18HL", 70=8<05B ?>78F8N AB@0CA0. #6 5A;8 :B> 8 28=>20B 2 B><, GB> B51O @07;N18; <C6, B> A:>@55 2A53> MB> BK A0<0, 8 C6 =025@=>5 =5 >=.  GB> 45;0BL G5;>25:C, :>B>@K9 ;N18B B>;L:> A51O 8 A2>5, B>, G5< >1;0405B 8 >B G53> ?>;CG05B C4>2>;LAB285 (B> 5ABL ;N18B 2A5340 ":>@KAB=>")? = 4065 ?>=8<05B, GB> MB> 2@>45 1K =5E>@>H>, GB> =04> ;N18BL 15A:>@KAB=>, => 2>B =5 C<55B, 8 2A5 BCB. 2B>@ 745AL 70<5B8B B>;L:>, GB> :>@KABL =5;L7O ?>=8<0BL :0: G8AB> <0B5@80;L=CN, 0 5A;8 2:;NG8BL 2 =55 ;N1K5 =0A;0645=8O, B> 8 ;N1>2L <0B5@8 : @515=:C, A>?@>2>640NI0OAO 2>4>?04>< C4>2>;LAB289, 8 B5< 1>;55 ;N1>2L 1E0:B0 : A2>5<C H20@5, :>B>@0O 5ABL A?;>H=>5 1;065=AB2> 8 M:AB07, 3;C1>:> :>@KAB=K. * * * !;54C5B G5AB=> ?@87=0BL, GB> A0<0 ?>AB0=>2:0 2>?@>A0 ;>6=0. N1>2L =5 O2;O5BAO 4>;3>< G5;>25:0 =8 ?5@54 :5<. N1>2L (@07;8G=>3> @>40) 8 A>?CBAB2CNI55 59 >ICI5=85 AG0ABLO 5ABL 7=0: =0 ?CB8 G5;>25:0. <5==> ?>B><C B0: @54:> 2AB@5G05BAO =0AB>OI0O ;N1>2L : G5;>25G5AB2C 8 >3C: 4;O MB>3> =C6=> ?>4=OBLAO 4> B0:>3> C@>2=O, GB>1K >ICB8BL G5;>25G5AB2> 8, A>>B25BAB25==>, 25AL <8@ :0: G0ABL A51O, 2:;NG82 8E 2 A>7=0=85 A5@4F0. 5 ;N1>2L :0: B0:>20O O2;O5BAO F5;LN G5;>25:0, => ?>AB865=85 A5@4F5< <8@0. N1>2L 65 : B>9 G0AB8 <8@0, :>B>@CN <K 2:;NG8;8 2 A2>5 A5@4F5, ?@8E>48B A0<0 A>1>9, MB> >B:@>25=85. 3> A;54C5B 70D8:A8@>20BL 2 A2>5< A>7=0=88 :0: 7=0:, ?>4B25@640NI89 ?@028;L=>ABL ?CB8, 8 84B8 40;LH5, 0 =5 70=8<0BLAO ;N1>2LN, :0: @5:><5=4CNB A?5F80;8ABK; MB> 70=OB85, E>BO 8 ?@8OB=>, => =8:C40 =5 2545B (B>G=55 3>2>@O, 2545B =0704). 7;>65==0O B>G:0 7@5=8O E>@>H> A>3;0AC5BAO A C:070=85< 1E0:B8-9>38 =5 ?@82O7K20BLAO : ?@54<5BC ;N128. A;8 =5 >1@0I0BL M<>F8>=0;L=>3> 2=8<0=8O =0 ;N1>2L : >1J5:BC, 2>7=8:0NICN =0 40==>< MB0?5 4CE>2=>3> ?CB8, B> >=0 A0<0 A>1>9 ?@>E>48B, :>340 MB0? ?@>945=, =5 >AB02;OO B@02<K; 8 701>B8BLAO > "=5?@82O7K20=88" =5 ?@8E>48BAO, GB> >G5=L 206=>, B0: :0: 4;O 8A:@5==53> G5;>25:0 A?5F80;L=K5 CA8;8O ?> "=5?@82O7K20=8N" ?@>B82>5AB5AB25==K. "5?5@L > ":>@KAB8". N1>2L 405BAO =0< =5 ?@>AB> :0: 7=0:, => 8 :0: ?><>IL 4;O ?@5>4>;5=8O B@C4=>AB59 =0 ?CB8: MB> 8 5ABL 548=AB25==0O 4>72>;5==0O ":>@KABL". "0:, ?@8 >1CG5=88 8=>AB@0==><C O7K:C 2 3@C??5 ?>3@C65=8O >G5=L ?><>305B (=0 2@5<O >1CG5=8O) 2;N1;5==>ABL 2 ?@5?>4020B5;O. =B5@5A=>, GB> B0:0O ;N1>2L ?>A;5 >:>=G0=8O :C@A0 1KAB@> ?@>E>48B, =5 >AB02;OO 4CH52=>9 1>;8. =0;>38G=K< <5B>4>< ?>;L7>20;AO $@594 ?@8 ;5G5=88 =52@>7>2: A=0G0;0 C3=5B5==>5 ;8184> ?0F85=B0 ?5@5:;NG05BAO =0 2@0G0 (B> 5ABL ?0F85=B 2;N1;O5BAO 2 =53>), 0 70B5< >A2>1>6405BAO.  2A5 ?>?KB:8 8A?>;L7>20BL 4CH52=K9 ?>4J5< 4;O 8=KE F5;59, A:065<, 4;O C4>2>;LAB28O, ?@82>4OB : ?045=8N 4CE>2=>3> C@>2=O, ?@8<5@>2 G5<C <>6=> =5 ?@82>48BL. -:A?;C0B0F8O ;N128 2 M3>8AB8G5A:8E F5;OE - ;59B<>B82 4CH52=>9 687=8 A>2@5<5==>3> >1I5AB20. @8 ?>?KB:5 8A?>;L7>20BL ;N1>2L 2 M3>8AB8G5A:8E F5;OE, >=0 ?@52@0I05BAO 2> 2;N1;5==>ABL. >A;54=OO >B;8G05BAO >B ;N128, 2>-?5@2KE, =0?@02;5=85< 2=8<0=8O: 2 A;CG05 2;N1;5==>AB8 >=> =0?@02;5=> =0 A51O, 0 ?@8 ;N128 - =0 >1J5:B, 0 2>-2B>@KE, B5<, GB> 2;N1;5==>ABL - MB> M<>F8O, 0 ;N1>2L - =5B. N1>2L - MB> A25B, >70@ONI89 4;O =0A >1J5:B 8 2A5 GC2AB20 : =5<C. N1>2L 2>7<>6=0 B>;L:> : >3C 8, A>>B25BAB25==>, 2>7=8:05B B>;L:> B>340, :>340 <K 2848< >30 2 >1J5:B5. "5?5@L >1AC48<, :0: 87;>65==>5 2KH5 ?@5;><;O5BAO =0 C@>2=5 >1K45==>3> A>7=0=8O. 0AA<>B@8< >4=> @0A?@>AB@0=5==>5 O2;5=85, 70:;NG0NI55AO 2 B><, GB> 5A;8 =5:B> :A ;N18B =5:>3> 3@5:0, B> 2A5, 8A:;NG0O, 2>7<>6=>, A0<>3> 3@5:0, AG8B0NB, GB> 87 >4=>3> MB>3> D0:B0 ;N128 C65 A;54C5B, GB> :A 8<55B ?5@54 3@5:>< 7=0G8B5;L=K5 70A;C38, 8 3@5: 5<C >1O70= (>A>15==> >AB@> MB0 A8BC0F8O ?@>O2;O5BAO, 5A;8 :A - @>48B5;L 3@5:0). 'B> 65, >4=0:>, O2;O5BAO ?@8G8=>9 ?>4>1=>3> <=5=8O? >65B 1KBL, :A =8:>340 =5 ?@8G8=O5B 3@5:C 7;0? G5=L 4065 G0AB>. >65B 1KBL, :A 45;05B 3@5:C <=>3> 4>1@0? >2A5 =5>1O70B5;L=>. >65B 1KBL, :A =8:>340 =5 8A?KBK205B : 3@5:C =5E>@>H8E GC2AB2 (7028AB8, 7;>1K, @074@065=8O...)? A?KBK205B @53C;O@=>. (>CG8B5;L=K9 ?@8<5@ - >B=>H5=8O C<15@B0 8 >;8BK 2 8725AB=>< @><0=5 . 01>:>20).  G5< 65 70:;NG05BAO ;N1>2L?  2 B><, GB> :A 157 3@5:0 "68BL =5 <>65B", B> 5ABL 2 53> >BACBAB285 1KAB@> 2?0405B 2 B>A:C, 0 2 53> ?@8ACBAB288, =0>1>@>B, 8A?KBK205B 8=>340 <8=CBK AG0ABLO (5A;8 3@5: =5 2545B A51O A>2A5< C6 >B2@0B=>). #:070==0O A8BC0F8O >BO3G05BAO B5<, GB> :A 2>A?@8=8<05B 3@5:0 :0: A>1AB25==>ABL 8 G0AB> =>@>28B "=0;>68BL ;0?C" =0 53> A2>1>4C, AG8B0O (G0AB> ?>4A>7=0B5;L=>), GB> ;CGH5 7=05B, GB> =C6=> 3@5:C. >A;5 2A53> MB>3> >1O70= ;8 3@5: G5<-=81C4L :AC? ?8A0==0O A8BC0F8O O2=> >B=>A8BAO : >1;0AB8 ?A8E>?0B>;>388. 'B> B8?8G=> 4;O ?>4>1=KE A;CG052? A5 ?>?KB:8 :0:-B> @07@5H8BL MBC B@C4=CN 4;O :A0 A8BC0F8N ?CB5< =5?>A@54AB25==KE @07JOA=5=89 =0B0;:820NBAO =0 :0<5==CN AB5=C. :A >B25G05B: "> O 65 3@5:0 ;N1;N!!!" 5@5E>4O : 0=0;87C A8BC0F88, 70<5B8<, >=0 >1CA;>2;5=0 B5<, GB> :A 8A:@5==5 AG8B05B: @07 C6 >3 40; 5<C (=0 D>=5 2 F5;>< =5 @04CNI59 687=8) B0:>5 A25B;>5 GC2AB2>, :0: ;N1>2L : 3@5:C, B> C6 3@5E =5 ?>?>;L7>20BLAO 8 =5 2K60BL 87 MB>9 ;N128 2A5, GB> 2>7<>6=>. 0 B0:>5 3@C1>5 =0@CH5=85 70:>=0 ?@8@>4K (>?8A0==>3> 2KH5) :A @0A?;0G8205BAO >G5=L 65AB>:>, 53> :0@<0 A8;L=> BO65;55B. A;8 3@5: - @515=>: :A0, B> 2 ?>;B>@0 3>40 >= 1C45B A @52>< 2K@K20BLAO 87 =5?@>H5=KE >1JOB89, 2 A5<L ;5B - E0<8BL, 0 2 2>A5<=04F0BL - C945B =02A5340, 5A;8 =5 D878G5A:8, B> M<>F8>=0;L=> 8 4CE>2=>, 8 :A 4> :>=F0 687=8 1C45B >1=8<0BL 8 F5;>20BL E>;>4=K9 B@C?. ! 4@C3>9 AB>@>=K, :A A>25@H05B 5I5 >4=C 3@C1CN >H81:C, AG8B0O, GB> 53> ;N1>2L : 3@5:C A;C68B 4>AB0B>G=K< >A=>20=85< 4;O 8=B8<=>AB8 A =8< 8 B5< 1>;55 4;O >3@0=8G5=8O 53> A2>1>4K 2>;8. 5;> 2 B><, GB> :>340 :0@<K 42CE ;N459 =0 =5:>B>@>< >B@57:5 2@5<5=8 A>548=ONBAO 8 <564C =8<8 2>7=8:05B ;N1>2L (;N1>3> @>40: @>48B5;O 8 @515=:0, CG8B5;O 8 CG5=8:0, AC?@C3>2, GC2AB2> B>20@8I5AB20 8 B. ?.), B> >4=>2@5<5==> 2>7=8:05B 8 <8AB8G5A:>5 GC2AB2> 548=AB20, :>B>@>5 B0:65 O2;O5BAO 7=0:>< =0 ?CB8 8 ?@8720=> >1;53G8BL B@C4=>AB8 53> ?@>E>645=8O. >:0 C 42CE ;N459 5ABL MB> >ICI5=85 548=AB20, >=8 <>3CB ?@8=8<0BL =5:>B>@K5 @5H5=8O 4@C3 70 4@C30, >3@0=8G820O B5< A0<K< GC6CN A2>1>4C 2>;8, 2 B5E @0<:0E, :>B>@K5 ?>72>;O5B 8E GC2AB2> 548=AB20. 4=0:> :0: B>;L:> >1I89 CG0AB>: 4CE>2=>3> ?CB8 ?@>945=, GC2AB2> 548=AB20 8AG5705B, 0 ;N1>2L -2A;54 70 =8<. A;8 65 ?KB0BLAO =0@CH8BL MB>B 70:>=, AB0@0OAL @50=8<8@>20BL ;N1>2L 4;O A>E@0=5=8O A>?CBAB2CNI8E 59 C4>2>;LAB289, B> >=0 =0G8=05B 03>=878@>20BL, 0 >B 548=AB20 C65 ?@>ABK; 8 A;54. >B 8 ?>;CG05BAO 2 G8AB>< 2845 =0A8;85 =04 GC6>9 (2> 2A5E A<KA;0E) A2>1>4>9, GB> 5ABL 3@C10O ?>?KB:0 =0@CH8BL 70:>= :0@<K; 0 2 @57C;LB0B5 702O7K205BAO A8;L=K9 :0@<8G5A:89 C75;. * * * 0665< 65 A25G8. >;=> 3>2>@8BL, GB> =C6=> G59-B> AC<@0: >70@8BL. 8:B> 87 =0A 4@C38< =5 2;0AB5;8=, E>BO ?>?>;7=>25=8O 7;>25I8. 5 <=5 B51O, :@0A028F0, >1=OBL, 8 =5 B515 2 A;570E <5=O ?5=OBL; ?>A:>;L:C 70;8205B AB50@8= =5 <KA;8 > 25I0E, 0 A0<8 25I8. . @>4A:89  70:;NG5=85 =5A:>;L:> A;>2 > @07;8G=KE 2840E ;N128.  ;N128-M@>A5 8 ;N128-60;>AB8. $5B8H870F8N ;N128-M@>A0 <K =01;N405< ?>2A5<5AB=> 8 55 ?5G0;L=K5 ?>A;54AB28O >1I58725AB=K.  D5B8H870F88 ;N128-60;>AB8 >B=>H5=85 1>;55 B5@?8<>5; MB> >4=0 87 ;N18<KE B5< >AB>52A:>3>. 5@4O52 A?@0254;82> 70<5G05B, GB> ;N1>2L-60;>ABL - MB> 273;O4 4CE>2=> 2KA>:> AB>OI53> 2=87, =0 1>;55 4CE>2=> =87:> AB>OI8E. 4=0:> D5B8H870F8O MB>9 ;N128, B> 5ABL A>A@54>B>G5=85 =0 =59 M<>F8>=0;L=>3> 2=8<0=8O 2 @02=>9 <5@5 ?@82>48B : BO65;K< ?>A;54AB28O<. $C=:F88 60;>AB8 B5 65, GB> 8 ;N1>9 4@C3>9 D>@<K ;N128: >1;53G8BL G5;>25:C B@C4=>AB8 4CE>2=>3> ?CB8. !?5F8D8:0 60;>AB8 2 B><, GB> >=0 =0?@02;5=0 =0 ACI5AB2>, :>B>@><C =04> ?><>GL ?@>9B8 CG0AB>: 4CE>2=>3> ?CB8, 8 ?><>GL 4>;65= 8<5==> B>B, :><C ?>A;0=0 60;>ABL. ?0A=>ABL 65 D5B8H870F88 ;N128-60;>AB8 70:;NG05BAO 2 B><, GB> GC2AB2> 548=AB20 A >1J5:B>< 60;>AB8, ?>O2;ONI55AO ?5@2K<, >G5=L ;53:> ?5@5E>48B 2 GC2AB2> >1>A>1;5=8O >B MB>3> >1J5:B0, A>?@>2>640NI55AO >1KG=> 3>@4K=59 ("2>B O, 4CE>2=> 2KA>:89, A?CA:0NAL 4> =53>, 4CE>2=> =87:>3>, 8 254C 225@E"). ?0A=>ABL ?>A;54=53> @0AAC645=8O 2 B><, GB> ?@8 >1>A>1;5=88 =52>7<>6=0 4CE>2=0O @01>B0. @><5 B>3>, 5A;8 4CE>2=0O ?><>IL A>25@H05BAO ?@028;L=>, B> >B =55 @0AB5B 1>;LH5 B>B, :B> ?><>305B.  ;N128 M3>8AB8G5A:>9 8 0;LB@C8AB8G5A:>9. 45AL A0<0 ?>AB0=>2:0 2>?@>A0 ;>6=0, B0: :0: 2 :>=5G=>< AG5B5 A0<K9 1>;LH>9 0;LB@C8AB 2A5 @02=> 701>B8BAO >1 C4>2;5B2>@5=88 A2>53> GC2AB20 4>;30, @0F8>=0;L=>3> 8;8 <8AB8G5A:>3>. A5 45;> 2 B><, GB> 5A;8 =0 ;N128 A>A@54>B>G820BL M<>F8>=0;L=>5 2=8<0=85, >=0 A@07C AB0=>28BAO M3>8AB8G5A:>9, B> 5ABL =0?@02;5==>9 =0 C4>2>;LAB28O M3>, 8 ?5@5AB05B A;C68BL A<07>G=>9 684:>ABLN ACAB02>2 =0H53> 4CE0, 84CI53> 225@E ?> A2>5<C =5;53:><C ?CB8. !8;0 2>;8 5GL ?>945B > A8;5 2>;8 2 1KB>2>< A<KA;5 MB8E A;>2, B> 5ABL > A?>A>1=>AB8 G5;>25:0 2K?>;=OBL ?@8=OBK5 A>7=0=85< @5H5=8O. @8G8=K 4CE>2=>3> @0728B8O G5;>25:0 8 <8@0 ;560B 3;C1>:> 2 B@0=AF5=45=B=><. -B> >A=>2=>9 70:>= A5;5==>9, >?@545;5==K9 157;8G=K< 1A>;NB><, >B=>A8B5;L=> :>B>@>3> =5 A;54C5B 704020BLAO 2>?@>A0<8, ?@54?>;030NI8<8 53> 0=B@>?><>@D=CN ?@8@>4C (=0?@8<5@, ?>G5<C 8<5==> B0:>2K 70:>=K KB8O). 5B, >4=0:>, A><=5=89 2 B><, GB> 8<?C;LAK 4CE>2=>3> @>AB0 2 G5;>25:5 ?5@28G=K, B> 5ABL =5 >1O70=K A2>8< ACI5AB2>20=85< =8:0:8< 1>;55 3;C1>:8< ?@8G8=0<. 540=B0 3>2>@8B, GB> CE, 70:;NG5==K9 2 G5;>25:5, AB@5<8BAO >A2>1>48BLAO >B A:>2K20NI8E 53> >1>;>G5: 8 A>548=8BLAO A 8@>2K< CE><, B> 5ABL 1A>;NB><. -B> 8 5ABL 4CE>2=K9 ?CBL. A=>2=K< >@C485< 8=48284C0;L=>3> CE0 O2;O5BAO G5;>25G5A:0O 2>;O. N4O<, >1;040NI8< B0: =07K205<>9 A8;L=>9 2>;59, ?@8=OB> 70284>20BL, 8E AB02OB 2 ?@8<5@. 4=0:> 2>8AB8=C 40@>< >6L8< O2;O5BAO =5 A8;L=0O 2>;O, 0 B@C4>;N185. "@C4>;N185 5ABL :0G5AB2> G5;>25:0, 70:;NG0NI55AO 2 B><, GB> >= <>65B A8AB5<0B8G5A:8 B@C48BLAO, =5 ?@8;030O ?@8 MB>< >A>1KE CA8;89 2>;8. # B@C4>;N182KE ;N459 M=BC7807< ?@8E>48B 2<5AB5 A @01>B>9, 8 C4>2;5B2>@5=8O >B =55 2?>;=5 4>AB0B>G=>, GB>1K >?@0240BL A>>B25BAB2CNI85 CA8;8O. "0:85 :0G5AB20 40NBAO C?>@=K< B@C4>< 2 B5G5=85 <=>38E 2>?;>I5=89. !;>6=>ABL 2K@01>B:8 B@C4>;N18O 70:;NG05BAO 2 B><, GB> >=> ?>O2;O5BAO 2 @57C;LB0B5 A8AB5<0B8G5A:>3> B@C40, 0 8<5==> MB> 8 =52>7<>6=> 4;O =5B@C4>;N182>3> G5;>25:0. >7=8:05B ?>@>G=K9 :@C3, =5?@5>4>;8<K9 =0 3>@87>=B0;L=>< C@>2=5. > 2A5 65 3;02=0O ?@>1;5<0 ;N459, 60;CNI8EAO =0 =54>AB0B>: A8;K 2>;8 (GB>1K 70AB028BL A51O B@C48BLAO) 8;8 B@C4>;N18O 70:;NG05BAO 2 B><, GB> 8< =5 E20B05B 2=CB@5==59 A:@><=>AB8: >=8 E>BOB 15A?;0B=> ?>;CG8BL >B >30 B>, GB> 8< A;54C5B 2K@010BK20BL A0<8<. <?C;LA 4CE>2=>3> @>AB0 O2;O5BAO 8AE>4=K< 4;O ;N1>9 45OB5;L=>AB8 G5;>25:0; ?@0240, >= <>65B A8;L=> 8A:078BLAO ?>4 2;8O=85< A@54K 8 ?>4A>7=0=8O.  AC4L10 2A5E ;>6=KE 8<?C;LA>2 45OB5;L=>AB8 8<5==> B0:>20: G5;>25: 2>A?;0<5=O5BAO 8 1KAB@> >ABK205B, 2=CB@5==89 8<?C;LA 65;0=8O 8AB>I05BAO, 8 =8:0:0O, 4065 A0<0O A8;L=0O, 2>;O =5 2 A>AB>O=88 ?@>B82>AB>OBL 2>7=8:0NI8< B@C4=>ABO<. %>G5BAO (8 =5 2A5340 :>@KAB=>!) >G5=L <=>3>3>: 3;070-B> 70284CI85, 0 @C:8 703@51CI85! 4=0:> ?> ?;5GC G5;>25:C B>;L:> B5 45;0, :>B>@K5 A>>B25BAB2CNB 53> 4CE>2=><C C@>2=N.  =5C40G0 >7=0G05B =5 =54>AB0B>G=CN A8;C 2>;8, 0 =5A>>B25BAB285 70<KA;0 4CE>2=><C C@>2=N. %>G5BAO (>G5=L!) 2845BL >30, >1I0BLAO A =8<, =C E>BO 1K 25@8BL 2 53>. !:>;L:> AB@040=8O 2 A;>20E 35@>O >AB>52A:>3>: "/ 25@CN... O 1C4C 25@8BL!" >, C2K! = 5I5 =5 4>AB83 A>>B25BAB2CNI53> 4CE>2=>3> C@>2=O, 8 =8:0:85 A>F80;L=K5 ?@5>1@07>20=8O 5<C, ?>E>65, =5 ?><>3CB. =0;>38G=0 8 A8BC0F8O A ?@56452@5<5==K< 0A:5B87<><. >;O, >4=0:>, =5>1E>48<0 4;O 4CE>2=>3> @0728B8O. =0 =C6=0 4;O B>3>, GB>1K 2A5 65 45;0BL GB>-B> 2 ?@><56CB:0E >B >4=>3> 4CE>2=>3> 8<?C;LA0 4> 4@C3>3>.  GB> 8<5==> 45;0BL - >1 MB><, =0 A0<>< 45;5, 25AL =0AB>OI89 B@0:B0B. >;N =5 A;54C5B ?CB0BL A :>=F5=B@0F859. ABL ;N48, :>B>@K< B@C4=> A:>=F5=B@8@>20BL 2=8<0=85 4;O B>3>, GB>1K ?@>45;0BL =5:>B>@CN @01>BC. < A;54C5B @072820BL =5 2>;N, 0 :>=F5=B@0F8N - MB> ?CBL @0460-9>38. A:5B87< !>3;0A=> 540=B5, F5;LN 4CE>2=>3> @0728B8O G5;>25:0 O2;O5BAO ?>AB5?5==K9 CE>4 87 2848<>3> <8@0 <098 (8;;N788), >1@5B5=85 A2>1>4K >B ?@8G8==>-A;54AB25==>3> 70:>=0 :0@<K 8 A;8O=85 A 1A>;NB><. #E>4 >B <098 2:;NG05B ?>A;54>20B5;L=K9 >B:07 >B <0B5@80;L=KE, M<>F8>=0;L=KE 8 <5=B0;L=KE A2O759 A MB8< <8@><. 4=0:> >A;01;5=85 MB8E A2O759 O2;O5BAO =5 F5;LN, 0 ?@87=0:>< 4CE>2=>3> @>AB0 8 4>;6=> ?@>8AE>48BL A0<> ?> A515, ?@8 <8=8<0;L=>< CG0AB88 2>;8. 'B> 65 ?>;CG05BAO, 5A;8 G5;>25: ?@56452@5<5==> ?KB05BAO >A2>1>48BLAO >B ?CB A>1AB25==>AB8 8;8 ?5@5AB05B 5ABL <OA>? 3> 2>645;5=8O 87 >1;0AB8 <0B5@80;L=>9 BCB 65 ?5@5E>4OB 2 >1;0ABL <5=B0;L=CN, GB> =8A:>;L:> =5 ;CGH5, 0 G0AB> EC65, B0: :0: 2A5 2=8<0=85 8 <5GBK G5;>25:0 B5?5@L ?>3;>I05B, A:065<, 60@5=0O 8=459:0.  7=0G8B5;L=> EC4H8< ?>A;54AB28O< ?@82>48B ?@56452@5<5==0O ?>?KB:0 >A2>1>48BLAO >B M<>F8>=0;L=KE ?@82O70==>AB59 - >=0 ?@82>48B : AC65=8N A>7=0=8O A5@4F0. "8?8G=K9 ?@8<5@ - MB> G5;>25: 7@5;>3> 2>7@0AB0, 2 N=>AB8 >1653H89AO =0 =5C40G=>9 ;N128 8 A B5E ?>@ >15@530NI89 A2>5 M3>, ?>402;OO 2 70@>4KH5 ;N1K5 M<>F8>=0;L=K5 ?@82O70==>AB8.  >1>8E @0AA<>B@5==KE A;CG0OE G5;>25: =5 4>AB8305B F5;8 >A2>1>645=8O >B <098: ?5@2K9 ?>-?@56=5<C ?@82O70= : ;N18<>9 ?B8F5, 0 2B>@>9 - : =5=03;O4=><C M3> (:>B>@>5, 2 >B;8G85 >B 2KAH53> "O", F5;8:>< >B=>A8BAO : <095).  =8:0:0O 2>;O MB8< ;N4O< =5 ?><>65B (E>@>H59 8;;NAB@0F859 A8BC0F88 A;C68B @0AA:07 . ">;AB>3> "B5F !5@389"). "@C4=55 65 2A53> >B:070BLAO >B ;N18<>3> ?@82KG=>3> >1@070 <KA;59, B> 5ABL <5=B0;L=>9 A>1AB25==>AB8. A;8 A>2@5<5==><C D878:C ?@>45<>=AB@8@>20BL B5;5:8=57, >=, A:>@55 2A53>, A:065B, GB> MB> 38?=>7, 2 :>B>@K9, 2?@>G5<, >= B>65 =5 25@8B. CBL 0A:5B87<0 8=>9. '5;>25:, ?>AB5?5==> 87<5=OO =0?@02;5=85 2=8<0=8O, B5@O5B 8=B5@5A : <0B5@80;L=K< 1;030< 8 =0G8=05B F5=8BL @04>ABL B2>@G5AB20, 0 =5 >1;040=8O. 0;55, >= ?>AB5?5==> ?>AB8305B ?>25@E=>AB=>ABL M<>F8>=0;L=KE @04>AB59 8 3>@5AB59 8 A>A@54>B0G8205B A2>5 2=8<0=85 =0 4CE>2=>< B@C45; ?@8 MB>< >= 8A?KBK205B 1>;55 3;C1>:85 GC2AB20, G5< >1KG=K5 ?>25@E=>AB=K5 M<>F88 (4;O B0:8E GC2AB2 E0@0:B5@=> B>, GB> >=8 =5 B@51CNB =5<54;5==>3> 2K@065=8O 8;8 2>?;>I5=8O). 0:>=5F, G5;>25: ?>AB8305B 3@C1>ABL <5=B0;L=KE ?@54AB02;5=89 (<>45;59) 8 CG8BAO 2>A?@8=8<0BL <8@ =5?>A@54AB25==> (MB> ?CBL B0=B@K; A<. 3;. 6). B:07 >B 65;0=89 845B ?> ?CB8 ?>AB5?5==>3> 876820=8O 4C@=KE ?@82KG5:. !;54C5B >B;8G0BL ?>B@51=>AB8 G5;>25:0, B> 5ABL B>, GB> 5<C =5>1E>48<> =0 40==>< 4CE>2=>< C@>2=5, >B :0?@87>2 8 B>3>, GB> G5;>25: 65;05B ?> ?@82KG:5. @5>4>;5=85 4C@=KE (B> 5ABL >AB02H8EAO A> 2@5<5= =87H53> 4CE>2=>3> C@>2=O) ?@82KG5: 5ABL =5>1E>48<0O 4CE>2=0O @01>B0, :>B>@0O B@51C5B 8725AB=>9 <5B>48G=>AB8, => =5 A8;L=>3> =0?@O65=8O 2>;8. A;8 2K =0A8;C5B5 A51O, B> 45;05B5 ;81> =5 B>, ;81> =5 B0:. >4A>7=0=85 =5 ?@>I05B =0A8;8O =8:><C, 8 <5=55 2A5E A2>5<C E>7O8=C. #E>4 87 <8@0 A>2A5< =5 >1O70B5;L=> >ACI5AB2;OBL D878G5A:8. '5;>25: <>65B ?@8=8<0BL 0:B82=>5 2=5H=55 CG0AB85 2 B5:CI59 2>:@C3 687=8: @01>B5, @072;5G5=8OE, @073>2>@0E, >AB020OAL 2=CB@5==5 =5 ?>4:;NG5==K< M<>F8>=0;L=>. -B> A>AB>O=85 =5 B>645AB25==> M3>87<C: M3>8AB >1O70B5;L=> 2@5<O >B 2@5<5=8 2:;NG05BAO M<>F8>=0;L=> 8;8 <5=B0;L=>, GB>1K ?>4:>@<8BL 2=5H=8<8 >ICI5=8O<8 8 <KA;O<8 A2>5 M3>, 0 C6 ?>B>< 459AB28B5;L=> 2K:;NG05BAO 8 A>A@54>B0G8205BAO =0 A515. 0AA<0B@8205<K9 A:@KBK9 0A:5B87< ?@>B82>?>;>65= M3>87<C, B0: :0: 2 MB>< A;CG05 >A=>2=>5 =0?@02;5=85 2=8<0=8O 845B ?>AB>O==> 2>2=5; G5;>25:, >A>7=05B >= MB> 8;8 =5B, 2A5 2@5<O @01>B05B. = 2>A?@8=8<05B ;N1CN A8BC0F8N, 2 :>B>@CN >= ?>?0405B, 7=0G8B5;L=> ?>;=55, ?>A:>;L:C ?>AB>O==> =0AB@>5= =0 =55, 0 =5 =0 A51O, 8 B5< A0<K< 8<55B 2>7<>6=>ABL 2:;NG0BLAO 2 =55 3>@074> 1>;55 045:20B=K< >1@07><, C25;8G820O 55 30@<>=8N. 01;N40B5;N ?>:065BAO, GB> MB>B G5;>25: >1;0405B B08=AB25==K< <03=5B87<><: E>BO =8G53> >A>15==>3> =5 3>2>@8B 8 =5 45;05B, 2A5 65 ;N48 BO=CBAO : =5<C 8 2 53> >1I5AB25 ?@>O2;ONBAO A ;CGH59 AB>@>=K, B0: GB> <5=O5BAO 2AO 0B<>AD5@0 A8BC0F88.  7028A8<>AB8 >B >1AB>OB5;LAB2 G5;>25: <>65B ?@>A845BL 25AL 25G5@ <>;G0, 8;8 2@5<O >B 2@5<5=8 GB>-B> ?@>87=>A8BL, 8;8 25AL 25G5@ ?@>3>2>@8BL, => 2 ;N1>< A;CG05 >:@C60NI8< 1C45B :070BLAO, GB> >= >G5=L 5AB5AB25=5= 8 2A5 45;05B @>2=> B0:, :0: =04>. >-=0AB>OI5<C 5AB5AB25==K< <>65B 1KBL B>;L:> 0:B5@. A;8 2 MB>< <5AB5 '8B0B5;L A:065B, GB> 02B>@ >4>1@O5B 42C;8G85, B> >= >H815BAO. 2B>@, 2<5AB5 A !. . 5F>< >4>1@O5B 15A:>=5G=>;8G85, => B>;L:> 2 B>< A;CG05, :>340 >=> 15A:>@KAB=>. #E>4 >B <8@0 =5 >7=0G05B, GB> G5;>25: ?5@5AB05B 8A?KBK20BL =0A;0645=8O (2 G0AB=>AB8, D878G5A:>3> ?;0=0). 0?@>B82, ?> <5@5 4CE>2=>3> @>AB0, =0A;0645=8O, 2K?040NI85 =0 53> 4>;N, A8;L=> 2>7@0AB0NB. ;O G5;>25:0, 8A?KB02H53> B2>@G5A:89 8 B5< 1>;55 @5;838>7=K9 M:AB07, <5@:=CB 2A5 "75<=K5" @04>AB8. > MB8 =0A;0645=8O 8=B5@5ACNB 53> =5 A0<8 ?> A515, 0 ;8HL :0: 7=0: B>3>, GB> >= =0 25@=>< ?CB8. "A5, GB> 45;05BAO 8AB8==>, 45;05BAO ;53:>". "@C4 CBL :0@<0-9>38 >1O70B5;5= 4;O 2A5E. 0 :0:>< 1K 4CE>2=>< C@>2=5 G5;>25: =8 =0E>48;AO, >= 4>;65= B@C48BLAO, =5 4C<0O > =0A;0645=88 @57C;LB0B0<8 A2>53> B@C40. > 8=48284C0;L=0O 4E0@<0 (<>@0;L) ?@54?8AK205B >B=N4L =5 ;N1>9 B@C4. 064K9 G5;>25:, =0E>4OAL 2 >?@545;5==>< <5AB5 A5;5==>9 8 =0 >?@545;5==>< 4CE>2=>< C@>2=5, 8<55B A2>8 :0@<8G5A:85 >1O70==>AB8, :>B>@K5 A>>1I0NBAO 5<C 2=CB@5==8< 3>;>A>< (5A;8 >= A?>A>15= 53> CA;KH0BL) 8 =8:5< 4@C38<. 4=0:> =0:070=85 70 =52K?>;=5=85 A2>8E :0@<8G5A:8E >1O70==>AB59, 2K@060NI55AO 2 >BO3>I5=88 :0@<K, =5 7028A8B >B B>3>, A;CH05B G5;>25: A2>9 2=CB@5==89 3>;>A 8;8 =5B. 57=0=85 70:>=0 =5 O2;O5BAO A<O3G0NI8< >1AB>OB5;LAB2><. CE>2=K9 @>AB G5;>25:0 ?@>8AE>48B B>340 (8 B>;L:> B>340!), :>340 >= =0?>;=O5B A2>8 459AB28O 4CE>2=K< A>45@60=85<.  7028A8<>AB8 >B 4CE>2=>3> C@>2=O MB8 A;>20 8<5NB @07=>5 7=0G5=85. 8=8<0;L=>5 B@51>20=85 4CE>2=>AB8 B@C40 70:;NG05BAO 2 B><, GB> B@C4 ?@>8AE>48B A ?>;=>9 :>=F5=B@0F859 =0 ?@>F5AA5 8 A 2=CB@5==8< C2065=85< : =5<C, :0:8< 1K 15AA<KA;5==K< >= =8 :070;AO A 2=5H=59 B>G:8 7@5=8O. "0: >B=>A8BAO : A2>8< 459AB28O< 42CE;5B=89 @515=>:. 0 1>;55 2KA>:>< 4CE>2=>< C@>2=5 G5;>25: >A>7=05B, GB> ;N1CN A8BC0F8N, @07 C6 55 A>740; >A?>4L, A;54C5B ?@>@01>B0BL A <0:A8<0;L=>9 BI0B5;L=>ABLN: = 2A5340 8<55B GB>-B> 2 284C. > <5@5 4CE>2=>3> @>AB0 8 @0AH8@5=8O A>7=0=8O G5;>25: =0G8=05B 2845BL =5>1E>48<>ABL G;5=5=8O A2>59 8 GC6>9 687=8 =0 ?>ABC?:8 8 >A>7=0=8O 8E 2KAH53> (4CE>2=>3>) A<KA;0. >@0;L =0G8=05B 2KABC?0BL =5 :0: 3>@87>=B0;L=>5 A@54AB2> @53C;8@>20=8O 687=8 >1I5AB20, 0 :0: ?@>O2;5=85 >65AB25==>3> ?@><KA;0, 8 2 MB>B <><5=B G5;>25: >A>7=05B A2>9 2=CB@5==89 (:0@<8G5A:89) 4>;3 :0: >A=>2=>9. >AB5?5==> >= >A>7=05B, GB> :064K9 <><5=B 53> 687=8 5ABL B@C4, 2 :>B>@K9 >= <>65B 2:;04K20BL 4CE>2=>5 A>45@60=85. -B> >7=0G05B, GB> :064>5 A;>2>, :064K9 273;O4 8 65AB ?@>8AE>4OB C =53> B0:, :0: 1C4B> >3 2 MB>B <><5=B ?@8AB0;L=> =01;N405B 70 =8< ;8G=>.  A> 2@5<5=5< >= ?>=8<05B, GB> =0 A0<>< 45;5 B0: >=> 8 5ABL. A:CH5=85 A5<59=>9 687=8 0H0 35@>8=O - :A, <0BL 42>8E 45B59, A;C60I0O, 70<C65<, A>@>: ?OBL ;5B. AN 687=L @01>B05B 8 4><0 8 =0 @01>B5, 25745 2A5 2 ?>;=>< ?>@O4:5, 45B8 CG0BAO E>@>H> (AB0@H0O 2 8=AB8BCB5), CE>65==K5. A5 E>7O9AB2> =0 =59, 25G5@>< ?0405B A =>3, => 2 F5;>< 45@68BAO. ! <C65< 8 45BL<8 >B=>H5=8O E>@>H85, => :>=B0:B A;01K9.  3;C18=5 4CH8 2A5340 ?0A<C@=>, ?>AB>O==> >68405B :0:8E-B> =5?@8OB=>AB59; >ICI5=85, GB> ?> 687=8 =5 845B, 0 :0:-B> ?@>;5B05B. 0=LH5 G53>-B> 640;0, B5?5@L ?5@5AB0;0.  3@O4CI59 AB0@>AB8 8 1>;57=OE AB0@05BAO =5 4C<0BL. !?8B ?;>E>. A8E>;>3 A:065B: =5 @50;87>20;0 A51O.  N=>AB8 1K;8 @07=K5 A?>A>1=>AB8, => =8:0:85 =5 1K;8 @0728BK, >BAN40 2=CB@5==OO =5C4>2;5B2>@5==>ABL 8 =52@>7. >:070= 0CB>B@5=8=3 8 <>;>4>9 ;N1>2=8:. A8E>;>3 ?@02, => >= ;5G8B =5 1>;57=L, 0 A8<?B><K. @8G8=K =52@>70 3;C165. =>3>G8A;5==K<8 A?>A>1=>ABO<8 :A 1K;0 >1O70=0 A2>5<C >?@545;5==><C 4CE>2=><C C@>2=N (2 :>=5G=>< AG5B5, @01>B5 2 ?@56=8E 2>?;>I5=8OE). K94O 70<C6 8 AG8B0O A2>8< 4>;3>< A>45@60BL 2A5 2 ?>@O4:5, 27O;0 =0 A51O 25AL 4>< (?>A;5 ?0@K =5C40G=KE ?>?KB>: ?@8A?>A>18BL <C60 : E>7O9AB2C 8 2>A?8B0=8N 45B59). 03@C7:0 70=O;0 2A5 55 2@5<O 8 A8;K, 2 :8=> 1K20;0 >48= @07 2 3>4, :=838 - GB> ?>;53G5 - 2 B@0=A?>@B5. 1I5=85 A ?>4@C30<8 A25;>AL 4> <8=8<C<0, E>BO @0=LH5 ;N48 H;8 : =59 A ?@>1;5<0<8. ! 3>40<8 >1=0@C68;0, GB> <=>385 7=0:><K5 >B>H;8, =5:>B>@K5 - A0<8 ?> A515, =5:>B>@K5 - ?>G5<C-B> >1860OAL =0 55 A0<>>G5284=CN 70=OB>ABL. !=0G0;0 GB>-B> 2=CB@8 A:@51;>, ?>B>< ?@82K:;0. 45AL <K 2848<, =0@O4C A =0?@O65==59H8< B@C4><, ?>AB>O==>5 =0@CH5=85 4E0@<K, B> 5ABL ;8G=>9 <>@0;8. C6 1K; 2K1@0= =5 87 A>>1@065=89 A>2<5AB=>9 4CE>2=>9 @01>BK (3;C18==>5 >ICI5=85 "MB> - ="), 0 ?> ;N128, B>G=55, 2;N1;5==>AB8 (>1KG=K9 ?>25@E=>AB=K9 M<>F8>=0;L=K9 ?>4J5<). 0;LH5, 2 ?@>F5AA5 ?>AB@>5=8O A5<L8, B> 5ABL D@03<5=B0 <8@0, :A =0?@02;O;0 A2>8 CA8;8O A:>@55 =0 2=5H=89 284 MB>3> D@03<5=B0, G5< =0 53> 2=CB@5==NN 30@<>=8N. > 55 4E0@<5 59 A;54>20;> 2 ?5@2CN >G5@54L =0;048BL 4CE>2=CN 687=L 2 A5<L5, 0 C6 :0:0O B0< 4CE>2=>ABL, :>340 G;5=K A5<L8 A?>:>9=> (8 :0: 4>;6=>5) 2>A?@8=8<0NB 55 :0: 4><@01>B=8FC 8 :>@<8;LF0 >4=>2@5<5==>. BAN40 - 8E 4CE>2=0O 453@040F8O 8 2708<=>5 >BGC645=85. -B>3> <0;>. :A ?> A2>59 4E0@<5 2>>1I5 =5 8<5;0 ?@020 70<:=CBLAO =0 A2>59 A5<L5. BAN40 - 55 4CE>2=0O 453@040F8O, CE>4 ?>4@C3, A>:@0I5=85 >1I5=8O, =52@>7. 0: MB> =8 AB@0==> A >1K45==>9 B>G:8 7@5=8O, 4;O 4CE>2=>3> @>AB0 A5<L8 G0AB> 206=55 2=5H=OO ?> >B=>H5=8N : A5<L5 45OB5;L=>ABL G;5=>2 A5<L8, G5< 2=CB@5==OO. :A - 4CE>2=K9 ;845@, =0 55 ?>2545=85 8 87;CG5=85 >@85=B8@CNBAO ?@>G85 G;5=K A5<L8.  =0AB>OI89 <><5=B ?><>GL :A >G5=L B@C4=>. >-=0AB>OI5<C, >=0 4>;6=0 >A>7=0BL 8 >ICB8BL, GB> 2AN 687=L 25;0 A51O =5 B>;L:> =5?@028;L=>, => 0<>@0;L=>. 5 4CE>2=K9 C@>25=L C?0;, C@>25=L 2=CB@5==59 G5AB=>AB8 ?>=878;AO, 8 ?@87=0BL MB> 59 1C45B =5;53:>, =8 A0<>9, =8 A GC6>9 ?><>ILN. >B =5A:>;L:> :>=:@5B=KE =0@CH5=89 55 4E0@<K. AB@5B82 (2>7<>6=>) 2 N=>AB8 A2>53> =0AB>OI53> !C65=>3>, >=0 =5 >1@0B8;0 2=8<0=8O =0 B>, A:>;L >=8 ?>4E>4OB 4@C3 4@C3C 4CE>2=>, => A>G;0, GB> 8A?KBK205B : =5<C =54>AB0B>G=K5 GC2AB20. ;8, =5 2AB@5B82 53>, =5 AB0;0 4>6840BLAO, >?0A0OAL : 4204F0B8 42C< 3>40< @5H8B5;L=> AB0BL AB0@>9 452>9. 07@C302H8AL 2 >G5@54=>9 @07 A <C65< ?> ?>2>4C A2>53> =565;0=8O @07>3@520BL 5<C C68=, AB0;0 45;0BL MB> =57028A8<> >B CAB0;>AB8, ?@52>7<>30O A2>5 >B2@0I5=85 : =5<C 8 CB5H0OAL <07>E8ABA:8<8 GC2AB20<8. <5AB> B>3>, GB>1K =0CG8BL AK=0 G8AB8BL :0@B>H:C, ?@54?>G;0 45;0BL MB> A0<0. 5@20O >H81:0 :A, B> 5ABL 2K1>@ <C60 ?> ;N128 2 B@048F8>==>< A<KA;5 MB>3> A;>20, 2 7=0G8B5;L=>9 <5@5 >1CA;>2;5=0 >1I5AB25==K< <=5=85< 8 ;>6=>9 CAB0=>2:>9 2 A5<L5 55 @>48B5;59. !83=0; > =5?@028;L=>AB8 2K1>@0 ?@>72CG0; >G5=L A:>@>, => :A ?>AB0@0;0AL 70:@KBL =0 =53> 3;070, E>BO 55 45?@5AA8O 2 MB>B <><5=B 1K;0 3>@074> 3;C165 M<>F8>=0;L=>3> ?>4J5<0 ;N128. A5 >AB0;L=K5 (87 ?5@5G8A;5==KE) >H81:8 70:;NG0;8AL 2 B><, GB> :A H;0 ?> ?CB8 =08<5=LH53> A>?@>B82;5=8O. E0@<0 =5@54:> ?@54?8AK205B 2K?>;=OBL A0<CN B@C4=CN 87 B5E @01>B, =0 :>B>@K5 G5;>25: A?>A>15=. :A <>3;0 >BG0AB8 ?5@52>A?8B0BL <C60, 2 G0AB=>AB8, ?@8CG8BL 53> ?><>30BL 59; MB> 1K;> >G5=L B@C4=>, => <C6 ?>4=O;AO 1K 4CE>2=>, 8 >=0 B0:65. <5AB> MB>3> >=0 ?>H;0 C =53> =0 ?>2>4C, 70<5=82 4CE>2=CN @01>BC D878G5A:>9. !83=0; > 55 =5MB8G=>< ?>2545=88 2 2845 2=570?=> 2>7=8:H53> >B2@0I5=8O : <C6C 8 : A515 1K; :A ?>402;5=, E>BO 8 =5 157 B@C40. 0;55, 2<5AB> B>3> GB>1K, 8A?>;=OO A2>9 ?@O<>9 4>;3 ?5@54 45BL<8, ?@8CG8BL 8E : B@C4C, >=0 ?@54?>G;0 A0<0 2K?>;=OBL 8E @01>BC, A>25@H0O ?@8 MB>< 42>9=>5 ?@5ABC?;5=85: ;8H0O 8E 2>7<>6=>AB8 @0AB8 4CE>2=> 8 ?@8CG0O 8E : 15745;LN =0 D>=5 87=C@ONI59 A51O @01>B>9 <0B5@8. 45AL A83=0;K 1K;8 2?>;=5 >?@545;5==K<8: A=0G0;0 45B8 B@51>20;8 CG0AB8O 2 @01>B5, ?>B>< :0B53>@8G5A:8 >B =55 >B:070;8AL, C =8E 8A?>@B8;AO E0@0:B5@, 0 <0BL >=8 ?5@5AB0;8 A=0G0;0 ;N18BL, 0 ?>B>< - C2060BL. 9, 2?@>G5<, ?>257;>: D>@<0;L=K5 >B=>H5=8O A 45BL<8 ?>:0 A>E@0=8;8AL, 2284C 8E <0B5@80;L=>9 7028A8<>AB8. B0:, :A 2>A?@8=8<0;0 A83=0;K =51;03>?>;CG8O, => =5 @5038@>20;0 =0 =8E, ?>A:>;L:C 55 22>48; 2 701;C645=85 <5E0=87< 8A:065=8O @50;L=>AB8, A>740==K9 55 ?>4A>7=0=85< 2 B5G5=85 55 4>;3>9 =5?@028;L=>9 687=8. 07=K5 2=CB@5==85 3>;>A0 3>2>@8;8 59 @07=K5 25I8, => 2A5 MB> 1K;> =5 B>, :0<CD;O6 ?>4A>7=0=8O.  B>B 548=AB25==K9 3>;>A, :>B>@K9 <>3 59 A:070BL ?@024C, >=0 =5 A;KH0;0, 53> 703;CH0;8 ?>B>:8 ;68. -B>B 3>;>A, >B :>B>@>3> ;8HL 8=>340 4>E>48;> :0:>5-B> AB@0==>5 =5C4>1AB2>, 70AB02;O2H55 :A >A>15==> BI0B5;L=> <KBL ?>AC4C, 3>2>@8; 59, 2 ACI=>AB8, >G5=L ?@>ABK5 25I8: ""K - ;5=BO9:0! @>AL 2AN 45OB5;L=>ABL, :>B>@>9 70=OB0, 8 ?><=8 B>;L:> > 4CH0E, B515 225@5==KE: B2>59 A>1AB25==>9, 45B59, <C60 8 2A5E >AB0;L=KE, GB> ?>?@>AOB ?><>I8..." 0: <>6=> >E0@0:B5@87>20BL 687=L :A 2 F5;><? =0 1K;0 D0:B8G5A:8 ;8H5=0 B2>@G5AB20. 5@2>=0G0;L=> 55 A?>A>1=>AB8 A2845B5;LAB2>20;8 >1 >?@545;5==>< 4CE>2=>< C@>2=5, :>B>@K9 ?> 4E0@<5 ?@54?>;0305B ?>AB>O==K9 A>>B25BAB2CNI89 C@>25=L B2>@G5A:>9 0:B82=>AB8, :0: 1K =8 A;>68;0AL AC4L10 :A. !>>B25BAB25==>, >:0702H8AL 2 ?>;>65=88, :>340 3;02=K< 55 45;>< >:070;>AL ?>AB@>5=85 A5<L8, >=0 4>;6=0 1K;0 >B=>A8BLAO : MB><C B2>@G5A:8, : G5<C >:070;0AL =5 3>B>20.  2 @57C;LB0B5 - 4CE>2=0O 453@040F8O 8 =52@>7, 0 :@><5 B>3>, A8;L=>5 >BO3>I5=85 :0@<K 2 F5;><. 52@>7 - B>;L:> =0G0;> B5E =5?@8OB=>AB59, :>B>@K5 >6840NB :A 2 MB>9 687=8 8, 2>7<>6=>, A;54CNI8E. ;03>45O=8O 8 1;03>40@=>ABL -B> >48= 87 <><5=B>2, 345 2KA>:0O <C4@>ABL 8 <>@0;L, B@51CNI85 ?>AB>O==>3> A>7840=8O 4>1@0, :0: 1C4B> ?@>B82>@5G0B 68B59A:>9 <C4@>AB8, 3;0AOI59, GB> =8 >4=> 4>1@>5 45;> =5 >AB05BAO 157=0:070==K<. >A;54=55 CB25@645=85 >B=N4L =5 A;54C5B >B<5B0BL :0: E>;>4=K9 F8=87<, 2 =5< 5ABL >?@545;5==K9 A<KA;. @5645 2A53> A;54C5B >1AC48BL, GB> 7=0G8B 45;0BL 4>1@> ;N4O<. "@048F8>==>5 >?5@0F8>=0;L=>5 >?@545;5=85 72CG8B B0:: 7;> 4;O 4@C3>3> - MB> B>, G53> 1K BK =5 E>B5; 4;O A51O, 0 4>1@> - B>, GB> ?>=@028;>AL 1K 8 B515. >4>1=0O CAB0=>2:0 8<55B 420 ACI5AB25==KE =54>AB0B:0: 2>-?5@2KE, >=0 ?@54?>;0305B, GB> 2A5 ;N48 >48=0:>2K, 8 A;54>20B5;L=> <>6=> AC48BL > 4@C38E ?> A515, 0 2>-2B>@KE, >=0 B0:65 ?@54?>;0305B, GB> 4>1@> G5;>25:C ?@8OB=>, 0 7;> =5?@8OB=>. 10 MB8 ?@54?>;>65=8O O2=> A><=8B5;L=K. 540=B0 CG8B: <>@0;L=> 4;O G5;>25:0 B>, GB> 2545B : 53> 4CE>2=><C @>ABC. "0: 65 <>6=> B@0:B>20BL 8 4>1@> 4;O =53>. !CI5AB25==K< 745AL O2;O5BAO B>, GB> 2KH5A:070==>5 - 548=AB25==K9 :@8B5@89 4>1@0 4;O G5;>25:0, 8 B>;L:> A MB>9 B>G:8 7@5=8O A;54C5B @0AA<0B@820BL 2A5 459AB28O, =0 =53> =0?@02;5==K5. "8?8G=K9 ?@8<5@ - <0B5@80;L=K5 1;03>45O=8O. A;8 :@09=85 A;CG08 (40BL ;8 :CA>: E;510 3>;>40NI5<C AB@0==8:C 8 7040@820BL ;8 83@CH:0<8 8710;>20==>3> @515=:0) >1KG=> @07=>3;0A89 =5 2K7K20NB, B> 2 ?@><56CB:5 <564C =8<8 3>A?>4AB2CNI0O B>G:0 7@5=8O A8;L=> A<5I5=0 2 AB>@>=C, ?@>B82>?>;>6=CN 0A:5B87<C. @8=OB0 B>G:0 7@5=8O, GB> :CH0BL "E>@>H>" - E>@>H>, 8 <>6=> : MB><C AB@5<8BLAO - 8 4;O A51O 8, 2 >A>15==>AB8, 4;O 45B59.  E>@>H0O, >15A?5G5==0O 687=L, 2:;NG0NI0O C4>2;5B2>@5=85 @07=>>1@07=KE ?>B@51=>AB59 2@>45 :0: O2;O5BAO 70A;C65==K< 2>7=03@0645=85< 70 =0?@O65==K9 B@C4 =0 1;03> >1I5AB20. >4>1=0O :>=F5?F8O ?@>B82>@5G8B >A=>2=><C ?@8=F8?C :0@<0-9>38: =5?@82O70==>AB8 : @57C;LB0B0< A2>53> B@C40. 0: ?8H5B 825:0=0=40, <K 8<55< ?@02> =0 B@C4, => =5 =0 ?;>4K A2>53> B@C40. K 4>;6=K 4C<0BL > B@C45, 0 @57C;LB0BK A0<8 > A515 ?>701>BOBAO. @8 MB>< ?>4 ?;>40<8 B@C40 ?>=8<0NBAO =5 B>;L:> 8 =5 AB>;L:> <0B5@80;L=K5 1;030, :>B>@K<8 1;03>40@=>5 >1I5AB2> >AK?05B G5AB=>3> B@C65=8:0, 0 53> @04>ABL 8 C4>2;5B2>@5=85 2 <><5=B >:>=G0=8O @01>BK. 065 =0 MB8 "70:>==K5" C4>2>;LAB28O B@C4OI89AO =5 4>;65= >1@0I0BL M<>F8>=0;L=>3> 2=8<0=8O. =8 ;8HL 7=0:8 B>3>, GB> B@C4 ?@>8AE>48B ?@028;L=>, B> 5ABL 2545B : 4CE>2=><C @>ABC.  :0:8< ?>A;54AB28O< ?@82>48B D5B8H870F8O <0B5@80;L=>3> 2>7=03@0645=8O 70 B@C4, >1I58725AB=>. >;55 B>=:8< 8A:CH5=85< O2;O5BAO D5B8H870F8O C4>2>;LAB28O >B 7025@H5=8O @01>BK. =0 ?@82>48B A=0G0;0 : ?>?KB:0< @57:>3> C25;8G5=8O 45OB5;L=>AB8 (70 AG5B C<5=LH5=8O :0G5AB20 B@C40), 0 70B5< : 45?@5AA88, A>?@>2>640NI59AO >ICI5=85< "2AO:0O 45OB5;L=>ABL 15AA<KA;5==0, B0: :0: ;N4O< =8G53> =5 =C6=>, 8;8 >=8 A0<8 =5 7=0NB, G53> E>BOB, 0 C4>2;5B2>@5=8O >B ;N1>9 @01>BK 2A5 @02=> =04>;3> =5 E20B05B", 8 >AB05BAO B>;L:> GC2AB2> 2=CB@5==59 >?CAB>H5==>AB8. "5?5@L > <0B5@80;L=KE 1;030E. =8 O2;ONBAO 1;03>45O=85< 4;O G5;>25:0 B>;L:> B>340, :>340 254CB : 53> 4CE>2=><C @>ABC 8;8 CAB@0=ONB ?@5?OBAB28O : =5<C.  1>;LH8=AB25 65 A;CG052 <0B5@80;L=K5 1;030 MB>9 @>;8 =5 2K?>;=ONB, => 254CB : D8:A0F88 2=8<0=8O =0 >?@545;5==KE C4>2>;LAB28OE, B> 5ABL ?@5?OBAB2CNB 4CE>2=><C @>ABC.  2 ?>;=>< A>>B25BAB288 A MB8< ">1;03>45B5;LAB2>20==K9" =5 8A?KBK205B : "1;03>45B5;N" =8:0:>9 1;03>40@=>AB8 8 ?;0B8B 5<C "7;>< 70 4>1@>", 0 =0 A0<>< 45;5 7;>< 70 7;>. 0:>20 65 4>;6=0 1KBL 1;03>40@=>ABL 8 GB> B0:>5 8AB8==>5 4>1@>? >B ?@8<5@ G8ABKE >B=>H5=89 CG8B5;O 8 CG5=8:0. #G8B5;L 2 B5G5=85 =5:>B>@>3> ?@><56CB:0 2@5<5=8 CG8B CG5=8:0, 8A?KBK20O : =5<C ;N1>2L, => =8:>340 =5 2K@060O ?@O<> MB>3> GC2AB20. #G5=8: 8A?KBK205B AE>4=>5 GC2AB2> 8 C?>B@51;O5B 4CH52=K9 ?>4J5< =0 ?@5>4>;5=85 B@C4=>AB59 >1CG5=8O, =8:0: =5 2K@060O A2>8E GC2AB2 : CG8B5;N. 0:>=G82 :C@A >1CG5=8O, CG5=8: CE>48B, =8:0: =5 2K@0782 A2>59 1;03>40@=>AB8 CG8B5;N. >;CG5==K5 CG5=8:>< 2> 2@5<O >1CG5=8O 7=0=8O 8 C<5=8O A0<8 ?> A515 C65 4>;6=K 1KBL CG8B5;N 4>AB0B>G=>9 1;03>40@=>ABLN, 5A;8 B>B 2>>1I5 A:;>=5= <KA;8BL 2 MB8E B5@<8=0E. <5==> 2 MB>< ?@8G8=0 B>3>, GB> G0AB> 25;8:85 CG5=K5 =5 A>740NB =0CG=KE H:>;, =5A<>B@O =0 7=0G8B5;L=K5 CA8;8O. 87=LN ?@028B =5 =0CG=K9 8 4065 =5 <>@0;L=K9, 0 4CE>2=K9 70:>=.  70=OB8O =0C:>9, @02=> :0: 8 AB0@0=8O AB0BL E>@>H8< G5;>25:><, A>459AB2CNB 4CE>2=><C @>ABC B>;L:> 2 >?@545;5==K5 ?5@8>4K 687=8, ?>A;5 :>B>@KE 1K205B =5>1E>48<> ?5@5A<>B@5BL A2>8 :>=:@5B=K5 F5;8. 0?@02;5=85 4CE>2=>3> @>AB0 2 B5G5=85 687=8 G5;>25:0 <5=O5BAO, 8 : MB><C >G5=L B@C4=> ?@82K:=CBL. >?@>A > 2K1>@5 MB>3> =0?@02;5=8O B0:65 B@C45=, 8 53> @5H5=85 A>?@>2>6405BAO ?>AB>O==K<8 AE20B:0<8 G5;>25:0 A> A2>59 =87H59 ?@8@>4>9. ;03>45B5;L 65 02B><0B8G5A:8 15@5B =0 A51O G0ABL 2K1>@0 G5;>25:0, >:07K20O =0 =53>, E>BO 1K 8 :>A25==>, >?@545;5==>5 402;5=85.  3>@5 1;03>45B5;N, 5A;8 =0?@02;5=85 402;5=8O =5 A>>B25BAB2C5B :0@<5 1;03>45B5;LAB2C5<>3>! 0:>= :0@<K, E>BO 8 =5 O2;O5BAO ;8G=K<, B> 5ABL =5 <AB8B 2 A<KA;5 >A:>@1;5==>3> 0=B@>?><>@D=>3> >30, => 459AB285 MB>3> 70:>=0 =5 70<54;8B A:070BLAO =0 1;03>45B5;5.  =5=028ABL A> AB>@>=K G5;>25:0, 2 GLN AC4L1C <K 2<5H0;8AL =54>AB0B>G=> <C4@> 8 >AB>@>6=>, 1C45B 5I5 =08<5=LH59 @0A?;0B>9 70 =0H8 ?>ABC?:8, E>BO 1K >=8 8 A>25@H0;8AL A G8ABK< (=> 3;C?K<!) A5@4F5<. ! 4@C3>9 AB>@>=K, =5 <5=LH0O %0@8140 >68405B @02=>4CH=>3> G5;>25:0, B> 5ABL B0:>3>, :>B>@K9, >ICI0O, GB> 53> AC4L10 A>548=8;0AL =0 :0:>5-B> 2@5<O A 4@C38<8 ;N4L<8, ?KB05BAO 83=>@8@>20BL MB> >1AB>OB5;LAB2>, >1>A>1;OOAL >B =8E (8=>340, 2 :@09=8E A;CG0OE, >B 2A53> <8@0). 45AL 02B>@ E>G5B 70<5B8BL, GB> A@02=5=85 687=5==>3> ?CB8 A ;57285< 1@8B2K 8<55B >48= =54>AB0B>:: ;57285 1@8B2K, E>BO 8 C7:>5, => ?@O<>5. >B B8?8G=K9 ?@8<5@. 5:B> :A GC2AB2C5B, GB> ?> A8BC0F88 >= 4>;65= ?><>GL =5:><C 3@5:C. :A, ?>28=COAL A2>5<C GC2AB2C, ?><>305B 3@5:C, ?>A;5 G53> 8E 687=5==K5 ?CB8 @0AE>4OBAO, ?@8G5< 3@5: 8A?KBK205B A<CB=>5 GC2AB2> =5C4>1AB20 >B B>3>, GB> =5 A<>3 >:070BL :0:CN-=81C4L >B25B=CN CA;C3C :AC. @028;L=> ;8 GC2AB2> 3@5:0? 3@5: ?>;CG8; M=5@35B8G5A:89 8<?C;LA 8 B5?5@L 4>;65= 8< @0A?>@O48BLAO, 8A?>;L7>202 53> 4;O ?>2KH5=8O 4CE>2=>3> C@>2=O 8;8 4;O C4>2>;LAB289 M3>, 8 GC2AB2> =5C4>1AB20 A2O70=> 8<5==> A MB8< <><5=B>< 2K1>@0. ;0AA8G5A:0O <>@0;L @5:><5=4C5B 3@5:C A45;0BL 4>1@> :><C-=81C4L 5I5; => MB> =5>1O70B5;L=>; <>6=> =0?@028BL M=5@38N, ?>;CG5==CN >B :A0, =0?@8<5@, =0 ?@5>4>;5=85 A>1AB25==>3> =5A>25@H5=AB20. 0AA<>B@8<, >4=0:>, :A0. 1O70= ;8 5<C 3@5:? 57CA;>2=> =5B. A;8 :A 459AB2>20; 15A:>@KAB=>, B> 5ABL =5 8<5O 2 284C C4>2>;LAB28O M3>, B> M=5@38O, :>B>@CN >= ?>B@0B8;, 02B><0B8G5A:8 2>A?>;=O5BAO 87 >A<>A0. A;8 :A =0G8=05B E>BO 1K @07<KH;OBL > B><, GB> 3@5: 5<C >1O70= (=5 3>2>@O C65 > B><, GB>1K B@51>20BL 1;03>40@=>AB8), B> M=5@38O =0G8=05B 1KAB@> 87 =53> 2KB5:0BL (2>B 2> GB> >1E>4OBAO @0AAC645=8O > =51;03>40@=>AB8 2A:>@<;5==>9 =0 A2>59 3@C48 "7<58"). >MB><C :AC ;CGH5 2A53> (M<>F8>=0;L=>) 701KBL > A>45O==><, B5< 1>;55, GB> >= 1K; ?>AB02;5= AC4L1>9 ?5@54 4>2>;L=> 65AB:8< 2K1>@><: 5A;8 1K >= =5 >:070; 3@5:C =5>1E>48<>9 CA;C38, >= CBO65;8; 1K A2>N :0@<C. =BC8B82=> ?>A;54=55 >1AB>OB5;LAB2> >ICI05BAO <=>38<8 ;N4L<8, G5< 8 >1JOA=ONBAO B0:85 =5?>=OB=K5 A B>G:8 7@5=8O M2>;NF8>==>9 B5>@88 0@28=0 O2;5=8O, :0: 0;LB@C87<, <8@=K5 45<>:@0B870F88 ?>;8B8G5A:8E @568<>2 8 B. ?. 1I5=85 @>1;5<0 >1I5=8O 2 7=0G8B5;L=> 1>;LH59 AB5?5=8 70=8<05B ?A8E>;>3>2, G5< <>@0;8AB>2 8 D8;>A>D>2, 0 =0?@0A=>. 45AL B@C4=>AB8 ;560B 2 3>@074> 1>;55 3;C1>:> A?@OB0==KE 25I0E, G5< >1KG=> 4C<0NB. 0AA<>B@8< ?@8<5@: 5B, <>;>4>9 G5;>25:, A:>20==K9 2 >1I5=88, =5C25@5==K9 2 A515; :>340 5<C ?@54;030NB "@0A:>20BLAO", =0G8=05B E0<8BL, GC2AB2C5B =5>4>1@5=85 >:@C60NI8E 8 "70:>2K205BAO" >1@0B=>, 2B09=5 <5GB0O >B?@028BLAO 2 35>;>38G5A:CN M:A?548F8N, 345 =5 459AB2CNB ?@028;0 ?>2545=8O 2 >1I5AB25. 07C<55BAO, >= A8;L=> >H8105BAO, B0: :0: 2 ?>4>1=KE 87>;8@>20==KE <0;KE :>;;5:B820E 459AB2CNB =5?8A0=K5 70:>=K ?>2545=8O, 3>@074> 1>;55 65AB:85, G5< 2 >1KG=>9 687=8. 4=0:> =5 <5=LH5 >H810NBAO B5, :B> @5:><5=4C5B 5BC 25AB8 A51O 1>;55 5AB5AB25==>, =5?@8=C645==>, @0A:>20==>, 3>2>@8BL :><?;8<5=BK 65=I8=0<, 1KBL >10OB5;L=K< 8 B. ?. 1 >10O=88, :><?;8<5=B0E 8 ?@>G8E >1I5?@8=OBKE A@54AB20E <0388 02B>@, <>65B 1KBL, =0?8H5B 2 4@C3>9 @07, 0 745AL A:065B =5A:>;L:> A;>2 > "5AB5AB25==>AB8". AB5AB25==>ABL 8 =5?@8=C645==>ABL <0=5@ =5 5ABL A;54AB285 A>>B25BAB2CNI59 ?A8E>;>38G5A:>9 CAB0=>2:8: >=8 A2O70=K A 2=CB@5==8< >ICI5=85< B>3>, GB> G5;>25: E>@>H> 2?8AK205BAO 2 >:@C60NICN 459AB28B5;L=>ABL, 045:20B=> 55 2>A?@8=8<05B 8 2 :0:>9-B> <5@5 :>=B@>;8@C5B. ;O MB>3> 5BC =5>1E>48<> ?@>8725AB8 1>;LHCN 2=CB@5==NN @01>BC. >=5G=>, >= O2;O5BAO <8:@>:>A<><, 8<55B 15AA<5@B=K9, 2A5<>3CI89 8 25745ACI89 4CE, 8 4065, 1KBL <>65B, 2 :0:>9-B> <5@5 2A5 MB> GC2AB2C5B. > A:>2K20NI85 53> 4CE >1>;>G:8 A?04CB B>;L:> ?>A;5 4;8==>3> 8 B@C4=>3> 4CE>2=>3> ?CB8; 0 4;O =0G0;0 5B 4>;65= =0CG8BLAO 2>A?@8=8<0BL >:@C60NI89 <8@ 2 B0:>9 AB5?5=8, GB>1K ?@542845BL 1;8609H55 1C4CI55 8 >F5=820BL ?>A;54AB28O A2>8E 2>7<>6=KE ?>ABC?:>2, 0 B0:65 ?>GC2AB2>20BL, 2 :0:>9 <><5=B A;54C5B A>25@H8BL B> 8;8 8=>5 459AB285. <5==> =0 MB8 ?@>1;5<K 5<C A;54C5B =0?@028BL 2=8<0=85, 0 C6 >ICI5=8O (8AB8==K5 8 2=CB@5==85) C25@5==>AB8 2 A515, 5AB5AB25==>AB8 8 =5?@8=C645==>AB8 <0=5@ ?@84CB A0<8 ?> A515. 0AA<>B@8< B5?5@L 1>;55 ?>4@>1=> ?@>1;5<C >1I5=8O. 45AL 02B>@ ?>=8<05B ?>4 >1I5=85< B>;L:> B0:85 2708<>459AB28O <564C ;N4L<8, :>B>@K5 A>?@>2>640NBAO >1J548=5=85< 18>?>;O.  A>>B25BAB288 A B@5<O A;>O<8 0C@K (687=5==K9, M<>F8>=0;L=K9 8 <5=B0;L=K9) <>6=> @0AA<0B@820BL >1I5=85 B@5E >A=>2=KE 284>2: >1I5=85 =0 C@>2=5 687=5==KE ?>;59, M<>F8>=0;L=>5 8 <5=B0;L=>5. @8<5@ >1I5=8O ?5@2>3> B8?0 - <0BL 8 3@C4=>9 <;045=5F, ?>68;K5 AC?@C38, :>B>@K5 =0G8=0NB D878G5A:8 =5CNB=> A51O GC2AB2>20BL ?@8 4;8B5;L=>9 @07;C:5 (?@8 2AB@5G5 MB> >ICI5=85 ?@>E>48B). !5:AC0;L=0O 48A30@<>=8O G0AB> A2O70=0 A =5A>2<5AB8<>ABLN 687=5==KE ?>;59. !N40 65 >B=>A8BAO =5>1JOA=8<>5 GC2AB2> A8<?0B88 8;8 0=B8?0B88 : G5;>25:C, :>B>@>3> 2K B>;L:> GB> C2845;8. 1I5=85 =0 M<>F8>=0;L=>< C@>2=5 - =081>;55 @0A?@>AB@0=5==K9 284 >1I5=8O. ;O =53> ACI5AB25==> A>3;0A>20=85 M<>F89 8 =5ACI5AB25=5= >1@07 <KA;59. "8?8G=K9 ?@8<5@ - A8AB5<0B8G5A:85 A:0=40;K <564C AC?@C30<8; G0AB> MB> 548=AB25==K9 A?>A>1 >1I5=8O <564C =8<8, A>25@H5==> C4>2;5B2>@ONI89 >1>8E. A;8 2 ?>4>1=>9 A5<L5 =5:>B>@>5 2@5<O =5B ?>2>40 4;O :>=D;8:B0, B> 2 >1>8E AC?@C30E 7@55B "=5>1JOA=8<>5" @074@065=85, ?@8G8=>9 :>B>@>3> O2;O5BAO M=5@35B8G5A:89 45D8F8B, 2>7=8:0NI89 2 @57C;LB0B5 =54>AB0B>G=>3> >1I5=8O (2> 2@5<O >1I5=8O ?>;O >1J548=ONBAO 8 ?@>8AE>48B CA8;5==K9 ?@8B>: M=5@388 87 >A<>A0). 0:>=5F, =0:>?82H55AO @074@065=85 =0E>48B ?>2>4 4;O 2KE>40 8 @07@0605BAO >G5@54=>9 A:0=40;. #4>2;5B2>@5=85 ?>A;5 A:0=40;0 A>?@>2>6405BAO GC2AB2>< 1@573;82>AB8, :>B>@>5 A2O70=> A B5<, GB> ?>;CG5==0O ?0@B=5@0<8 M=5@38O - =5 2KAH53> :0G5AB20, => 2A5 65 =0 =59 <>6=> ACI5AB2>20BL 40;LH5. !;54C5B >B<5B8BL, GB> >1I5=85 2;N1;5==KE >ACI5AB2;O5BAO, :0: ?@028;>, =0 687=5==>< C@>2=5 (M<>F88, A>?@>2>640NI85 2;N1;5==>ABL, >1KG=> A8;L=K, => M<>F8>=0;L=>5 >1I5=85, B> 5ABL A>548=5=85 M<>F8>=0;L=KE ?>;59, 2 MB>< A;CG05 =5 B8?8G=>). 5=B0;L=>5 >1I5=85 >B=N4L =5 A2>48BAO : ?5@540G5 8=D>@<0F88, 53> A;54C5B >B;8G0BL >B B0: =07K205<KE A?>@>2. !?>@ - MB> 284 480;>30, 2 :>B>@>< :064K9 87 A>15A54=8:>2 AB@5<8BAO >?@>25@3=CBL B>G:C 7@5=8O >??>=5=B0 8 4>:070BL A2>N. @8 MB>< A>1AB25==> >1I5=8O, B> 5ABL A>548=5=8O ?>;59, :0: ?@028;>, =5 ?@>8AE>48B. >>1I5 A?>@ :0: B0:>2>9 5ABL 70=OB85 15A?;>4=>5. >:07K20BL ?@028;L=>ABL B>9 8;8 8=>9 B>G:8 7@5=8O 8;8 <>45;8 15AA<KA;5==> (A<. A;54CNICN 3;02C), ?>A:>;L:C ;N1>9 273;O4 =0 <8@ 2 G5<-B> A?@0254;82, 0 2 G5<-B> >3@0=8G5=.  ?@>B82>?>;>6=>ABL A?>@C, <5=B0;L=>5 >1I5=85 8<55B F5;LN =5 4>:070B5;LAB2> G53>-;81> (>1KG=0O ?>4A>7=0B5;L=0O F5;L A?>@I8:0 - 4>:070BL, GB> >??>=5=B 4C@0:), 0 ?>AB865=85, ?@8G5< F5;8 CG0AB=8:>2 4>;6=K 1KBL A>3;0A>20=K. %0@0:B5@=K9 B8? <5=B0;L=>3> >1I5=8O - >1CG5=85, :>340 CG8B5;L ?KB05BAO 4>=5AB8 4> CG5=8:0 A2>9 A?>A>1 2845=8O =5:>B>@>3> >1J5:B0. @C3>9 B8? <5=B0;L=>3> >1I5=8O - A>2<5AB=0O <548B0F8O, @07<KH;5=85 > =5:>B>@>< ?@54<5B5.  2 B>< 8 2 4@C3>< A;CG05 <5=B0;L=K5 ?>;O >1J548=ONBAO, 8 CG0AB=8:8 ?>;CG0NB 7=0G8B5;L=K9 ?@8B>: <5=B0;L=> >:@0H5==>9 M=5@388, 8< 2 3>;>2C 8=B5=A82=> =0G8=0NB ?@8E>48BL <KA;8 ?> 40==><C ?@54<5BC 8 2>7=8:05B GC2AB2> 548=AB20. # CG8B5;O ?>O2;O5BAO B5;5?0B8G5A:>5 GC2AB2>, G53> 8<5==> =5 ?>=8<05B CG5=8: 8 GB> =C6=> 5<C A:070BL, GB>1K >= ?>=O;. #G5=8: =5>6840==> 4;O A51O =0G8=05B ?>=8<0BL 25I8, @0=55 :0702H85AO 5<C =54>ABC?=K<8. =B5=A82=>5 <5=B0;L=>5 >1CG5=85 <>65B ?@825AB8 : >1J548=5=8N M<>F8>=0;L=KE 8 4065 687=5==KE ?>;59 (8 =0>1>@>B), E>BO MB> 8 =5>1O70B5;L=>. 1I5=85 >4=>2@5<5==> =0 =5A:>;L:8E C@>2=OE 70B@C4=8B5;L=>, B0: :0: @0AA58205BAO 2=8<0=85. 0?@8<5@, G5;>25:C, A>A@54>B>G5==><C =0 A2>5< 687=5==>< ?>;5 (A:065<, 2K74>@02;820NI5<C ?>A;5 BO65;>9 1>;57=8), =5 @5:><5=4C5BAO 2>;=>20BLAO 8 4C<0BL, B> 5ABL 2>71C640BL M<>F8>=0;L=K5 8 <5=B0;L=K5 ?>;O. 4=0:> A;54C5B CG8BLAO :>=F5=B@0F88, B0: :0: 3;C1>:>5 >1I5=85 =587156=> 70B@038205B 2A5 A;>8 0C@K. !;54C5B >B<5B8BL, GB> ;N1>9 87 >?8A0==KE 284>2 >1I5=8O B@51C5B C<5=8O A>A@54>B>G8BLAO =0 2=5H=5< >1J5:B5; 8<5==> AB5?5=LN MB>9 :>=F5=B@0F88 2 7=0G8B5;L=>9 <5@5 >?@545;O5BAO :0G5AB2> >1I5=8O (8, :>=5G=>, 8AE>4=>9 AB5?5=LN A>3;0A>20==>AB8 ?>;59 ?0@B=5@>2). >MB><C >1I5=85 B0: B@C4=> 4;O ?>4@>AB:>2, A>A@54>B>G5==KE 2 >A=>2=>< =0 A515 8 =5 C<5NI8E 5I5 2 4>AB0B>G=>9 AB5?5=8 :>=F5=B@8@>20BLAO =0 4@C3>< G5;>25:5, 0 3;02=>5 - =5 ?>=8<0NI8E, GB> MB> =5>1E>48<>. (?@>G5<, ?>=8<0=85 745AL, :0: 2A5340, ?@8E>48B ?>A;5 8=BC8B82=>3> >ICI5=8O.) '5B25@BK9 284 >1I5=8O - 4CE>2=>5 >1I5=85 - MB> A>2<5AB=0O <548B0F8O > B@0=AF5=45=B=><. 1J548=5=85 ?>;59 2 ?@>F5AA5 ;N1>3> >1I5=8O 405B A8;L=K5 M<>F8>=0;L=K5 >ICI5=8O (C4>2>;LAB285, 4CH52=K9 ?>4J5<), 8 B@51C5BAO 1>;LH>5 CA8;85 4;O B>3>, GB>1K >B =8E >B2;5GLAO 8 A>A@54>B>G8BLAO =0 B5<5 >1I5=8O. 0?@>B82, :>=F5=B@0F8O =0 C4>2>;LAB28OE >1I5=8O 2545B : A>A@54>B>G5=8N 2=8<0=8O =0 A515, :>=B0:B ?@5@K205BAO, 8=B5=A82=>5 A>2<5AB=>5 ?>;5, >15A?5G820NI55 A2O7L A >A<>A><, 8AG5705B, 8 >1I5=85 D0:B8G5A:8 ?@5@K205BAO. "0:8< >1@07><, C4>2>;LAB285 G5;>25G5A:>3> >1I5=8O O2;O5BAO =5 @>A:>HLN (2>?@5:8 <=5=8N . 45 !5=B--:7N?5@8), 0 ?@87=0:>< ?@028;L=>AB8 MB>3> >1I5=8O. CH52=K9 8 M<>F8>=0;L=K9 ?>4J5<, 2>7=8:0NI89 ?@8 >1I5=88, A;54C5B =0?@02;OBL =0 ?@5>4>;5=85 B@C4=>AB59 4CE>2=>3> @0728B8O, 8=0G5 ?>;CG05BAO >1KG=K9 M=5@35B8G5A:89 20<?8@87<.  70:;NG5=85 A;54C5B A:070BL, GB> A?>A>1=>ABL : >1I5=8N 2>7=8:05B 8 @0728205BAO 2 G5;>25:5 A0<0 A>1>9 2 ?@>F5AA5 4CE>2=>3> @>AB0. !=O2 @07;8G=>3> @>40 ;8G=>AB=K5 7068<K, <>6=> ?>2KA8BL A?>A>1=>ABL 40==>3> G5;>25:0 : >1I5=8N 4> =5:>B>@>3> C@>2=O, :>B>@K9 >?@545;O5BAO 53> B5:CI8< 4CE>2=K< C@>2=5<. 0;L=59H85 ?>?KB:8 A>25@H5=AB2>20=8O 2 A>1AB25==> >1I5=88 G0I5 2A53> 254CB : 7;>C?>B@51;5=8O<. 0 >?@545;5==>< 4CE>2=>< C@>2=5 G5;>25: >A>7=05B, GB> >1I5=85 >?@0240=> B>;L:> B>340, :>340 8<55B (1KBL <>65B, A:@KBK5 >B A>15A54=8:>2) 4CE>2=K5 F5;8.  ;020 6 >7=0=85 !B@5<;5=85 : ?>7=0=8N O2;O5BAO DC=40<5=B0;L=>9 4CE>2=>9 G5@B>9 G5;>25:0. AB8=0, ?8H5B 5@4O52, 5ABL ?CBL 8 687=L. !B@5<;5=85 : ?>7=0=8N 5ABL AB@5<;5=85 ?>AB8GL >30 :0: 548=AB2> <8@0, ?@5>4>;5BL B@038G5A:>5 @0745;5=85 <564C 8< 8 G5;>25:><. @5420@8B5;L=K5 70<5G0=8O AB5AB25==>=0CG=K5 52@>?59A:85 ?@54AB02;5=8O XVIII-XIX 22. G@572KG09=> ?>2@548;8 8A:CAAB2C ?>7=0=8O. >7=8:;0 8 AB0;0 3>A?>4AB2>20BL 845O > B><, GB> 7=0=85 5ABL =01>@ 8AB8==KE A2545=89, ?>7=0=85 5ABL ?@>F5AA >B45;5=8O 8AB8=K >B 701;C645=8O (B> 5ABL @0745;5=8O 2A5E CB25@645=89 =0 8AB8==K5 8 ;>6=K5), >1CG5=85 - MB> ?5@540G0 ?>4>1=>9 D>@<0;87>20==>9 8=D>@<0F88 >B CG8B5;O : CG5=8:C. -B0 845O A>>B25BAB2C5B >?@545;5==><C C@>2=N >1I5AB25==>3> A>7=0=8O, >4=0:> A 53> @>AB>< >=0 A<5=O5BAO =5A:>;L:> 4@C3>9. =0=85 5ABL, 2 ?5@2CN >G5@54L, <8@>>ICI5=85, A?>A>1 8=B5@?@5B0F88 2848<KE O2;5=89 459AB28B5;L=>AB8. &5;L ?>7=0=8O =5 2 B><, GB>1K CAB0=>28BL 70:>=K KB8O, 0 2 B><, GB>1K =0CG8BLAO ?@028;L=> 2>A?@8=8<0BL KB85 (8 >30), 8 D>@<0;L=K5 <>45;8 ACBL ;8HL 2>7<>6=>5, => =5 548=AB25==>5 (A<. =865) A@54AB2> MB>3>. =0=85 D@03<5=B0 @50;L=>AB8 5ABL =5 B>;L:> 8 =5 AB>;L:> 7=0=85 70:>=>2 (B> 5ABL ?>AB@>5=85 D>@<0;L=>9 <>45;8), A:>;L:> ?@82545=85 A2>53> 2>A?@8OB8O 40==>3> D@03<5=B0 2 B0:>5 A>AB>O=85, GB> <K <>65< >B25G0BL =0 ;N1K5 2>?@>AK, :0A0NI85AO 40==>3> D@03<5=B0, - MB>, B0: A:070BL, >?5@0F8>=0;L=>5 >?@545;5=85 (>BAN40, :AB0B8, B@51>20=85 >1>7@8<>AB8 <>45;8; 15AA<KA;5==> AB@>8BL <>45;L, :>B>@0O =5 2 A>AB>O=88 4020BL >B25BK =0 :>=:@5B=K5 2>?@>AK). -B> 7=0G8B, GB> ?>A;5 B>3> :0: 7040= 2>?@>A, C =0A 2 3>;>25 (A0< ?> A515, A?>=B0==>) ?>O2;O5BAO >B25B =0 =53>, 8;8 >ICI5=85 B>3>, GB> 2>?@>A B@C4=K9, 2<5AB5 A C:070=85< =0?@02;5=8O, 2 :>B>@>< 53> A;54C5B @5H0BL. ">B D0:B, GB> 15AA<KA;5==> 3>2>@8BL >1 8AB8==>AB8 8;8 ;>6=>AB8 D>@<0;L=>9 <>45;8, AB0; C65 >1I8< <5AB><. >45;L 5ABL A?>A>1 2845=8O <8@0 8 :0: B0:>20O O2;O5BAO, 5AB5AB25==>, =5?>;=>9 8 8A:065==>9, B> 5ABL =5 8AB8==>9; => 8 =5 ;>6=>9, B0: :0: <8@ 2A5-B0:8 >B@0605B. !>>B25BAB25==>, CG8BL (B> 5ABL ?5@54020BL >?KB ?>7=0=8O) A;54C5B =5 D0:B0<, 0 A?>A>10< A>25@H5=AB2>20=8O 2>A?@8OB8O, 2 G0AB=>AB8, GB> :0A05BAO =0C:8, A?>A>10< ?>AB@>5=8O D>@<0;L=KE <>45;59 8, 3;02=>5, ?>A;54CNI5<C 87CG5=8N ?@5;><;5=8O 2 =8E <8@0. >7=0=85, 2 G0AB=>AB8, D>@<0;L=0O <>45;L, <5=O5B =0H5 <8@>2>A?@8OB85 8 <8@>>ICI5=85 2 F5;><, 45;05B <8@ 4;O =0A 1>;55 30@<>=8G=K< 8 A2O7=K<. >MB><C F5==>ABL :064>9 8458 @07;8G=0 4;O @07;8G=KE ;N459 8 M?>E. %>@>H> 8725AB5= D5=><5= ?>O2;5=8O 8458 2 <><5=B, :>340 >1I5AB25==>5 A>7=0=85 =5 3>B>2> : 55 2>A?@8OB8N. ">340 >=0 1;03>?>;CG=> 701K205BAO 8 87>1@5B05BAO 2=>2L ?>74=55, :>340 C65 CA?5H=> 2:;NG05BAO 2 >1I5AB25==>5 A>7=0=85. >4>1=0O AC4L10 8458 >1CA;>2;5=0 B5<, GB> 2 <><5=B ?5@2>3> ?>O2;5=8O >=0, 1C4CG8 "?@028;L=>9", "8AB8==>9" A B>G:8 7@5=8O ?>74=59H53> >1I5AB25==>3> A>7=0=8O (45;0O 53> <8@>2>A?@8OB85 1>;55 30@<>=8G=K<), =5 2?8AK205BAO 2 <8@>>ICI5=85 1>;55 @0==59 M?>E8, C<5=LH05B 53> F5;L=>ABL 8 ?>B><C >B25@305BAO.  =0H5 2@5<O D5B8H870F8O =0C:8 ?@825;0 : B><C, GB> <=>385 B@048F8>==> =5D>@<0;L=K5 284K ?>7=0=8O (;8B5@0BC@>2545=85, 8AB>@8O) ?KB0NBAO, E>BO 1K 2=5H=5, D>@<0;87>20BLAO 8 ?@8A?>A>18BLAO : <>45;8@>20=8N. -B>, <>65B 1KBL, 2 G5<-B> 8 ?>;57=>, => 2 F5;>< B5=45=F8O A:>@55 ?@>B82>?>;>6=0. @52=85 3@5:8 =5 ?@>AB> B0: >?@545;8;8 >B25G0BL 70 8AB>@8N A?5F80;L=CN <C7C - ;8>. :;NG5=85 8AB>@88 2 <8@>2>A?@8OB85, ?>?KB:0 ?>=OBL, 0 3;02=>5 - >ICB8BL A<KA; 8AB>@88, O2;O5BAO 4;O G5;>25:0 >4=>9 87 206=59H8E 4CE>2=KE 7040G. (5@4O52 ?8H5B, GB> 2 A<KA;5 8AB>@88 A:@KB A<KA; <8@0.) 45AL B5@?OB 65AB>:89 :@0E ;N1K5 ?>?KB:8 D>@<0;870F88 (8, 2>7<>6=>, ?> ?@8=F8?80;L=K< ?@8G8=0<: =5 8A:;NG5=>, GB> 8AB>@8O - AC1AB0=F8O A;8H:>< B>=:0O, B0: GB> <KA;L 2 40==>< A;CG05 8=AB@C<5=B A;8H:>< 3@C1K9 4;O ?>;CG5=8O C4>2;5B2>@8B5;L=>9 B>G=>AB8.) 4=0:> M=BC7807<, A :>B>@K< <=>385 ;N48 (8 G0AB> =5?@>D5AA8>=0;K) B@0BOB 2@5<O =0 4>;3>5 8 B@C4=>5 87CG5=85 >3@><=>3> D0:B8G5A:>3> <0B5@80;0 A =8GB>6=K< ?>A;54CNI8< 2KE>4>< <5=B0;L=>9 ?@>4C:F88 ?>:07K205B, GB> D0:B8G5A:8 ?@5A;54C5BAO 8=0O F5;L: GC685 M?>E8 8 =0@>4K =0G8=0NB, ?> 2K@065=8N . C<8;520, 3>@5BL 2 A5@4F5 8AB>@8:0. -B> 8 5ABL ?@87=0: 8AB8==>3> ?>7=0=8O.  ?>@>9 A;CG0NBAO C4828B5;L=K5 25I8: B0:, 2 8AB>@8G5A:8E @><0=0E .. "K=O=>20 =5:>B>@K5 D0:BK 18>3@0D88 35@>52, ?@84C<0==K5 02B>@><, A>>B25BAB2>20;8 459AB28B5;L=>AB8. 0CG=>5 ?>7=0=85 >2>@>645==K9 2>A?@8=8<05B <8@ F5;8:><. 0: CB25@640NB ?A8E>;>38, 53> <>73 8 >@30=K GC2AB2 A B@C4>< 2K45;ONB >B45;L=K5 ?@54<5BK 8 72C:8; MB><C >= ?>AB5?5==> CG8BAO 2 ?5@2K5 =5A:>;L:> ;5B 687=8. 5@2K5 53> ?>=OB8O ?@545;L=> 01AB@0:B=K: "10" 2 ?>;B>@0 3>40 >7=0G05B =5 B>;L:> 40==>3> 4><0H=53> :>B0 0@A8:0, => 8 ;N1>3> 2>>1I5 :>B0, 0 B0:65 ;N1>5 682>B=>5, E>BL 2 G5<-B> A<0E820NI55 =0 :>B0 (5=>B, ;8A0), 8 5I5 <=>3>5 4@C3>5, > G5< <>6=> B>;L:> 4>304K20BLAO. 0B5< C @515=:0 =0G8=0NB A:;04K20BLAO ?@54AB02;5=8O >1 >B=>H5=8OE 2 <8@5, B> 5ABL > A2O7OE >1J5:B>2. 0640O B0:0O A2O7L A0<0 ?> A515 5ABL =5C402H0OAO ?>?KB:0 >?8A0BL 548=AB2> <8@0. 25AB8 D>@<0;L=CN A8AB5<C ?>=OB89, >?8AK20NI8E <8@, 8 A8AB5<C A2O759 <564C MB8<8 ?>=OB8O<8, >?8AK20NICN 548=AB2> <8@0, 8 5ABL 7040G0 =0C:8. "0:8< >1@07><, >B;8G85 CG5=>3> >B @515=:0 70:;NG05BAO 2 AB5?5=8 ?>4@>1=>AB8 2845=8O, D>@<0;870F88 8 1>30BAB20 A8AB5<K >B=>H5=89 (A2O759) <564C ?>=OB8O<8. 0 ?5@2KE ?>@0E 7=0:><AB20 A =0C:>9 G5;>25:C :065BAO, GB> =0C:0 <>65B 2A5, B> 5ABL >?8A0BL <8@ 8 53> 548=AB2>. > <5@5 70=OB89 2KOA=O5BAO, GB> 45B0;8@>2:0 <8@0 AB>;L 2KA>:0, GB> G0AB=K5 70:>=K ?>4>7@8B5;L=> <=>60BAO 2 G8A;5, =5 A:;5820OAL 2 A>45@60B5;L=K5 >1I85. $>@<0;870F8O <8@0 845B, => D>@<0;870F8O 53> 548=AB20 AB@0405B. >AB5?5==> D>@<8@C5BAO ?@54AB02;5=85 > B><, GB> =0C:0 405B =5 8AB8==CN :0@B8=C <8@0, 0 =01>@ <>45;59, B> 5ABL ?>-@07=><C 8A:065==KE A?>A>1>2 2845=8O. -B8 <>45;8 ACBL =5 GB> 8=>5, :0: <5B0D>@K 2 D8;>A>D88 8 ?@8BG8 2 @5;8388. > ACI5AB2C, MB> ?@87=0=85 2 >BACBAB288 =5>1E>48<>3> O7K:0 4;O >?8A0=8O <8@0. ">, GB> D>@<0;L=K9 O7K:, B> 5ABL O7K: <0B5<0B8:8, ?;>E> ?>4E>48B 4;O >?8A0=8O <8@0, 8=BC8B82=> >ICI05BAO <=>38<8; >4=0:> =0 B> 5ABL C:070=8O 8 2=CB@8 A0<>9 <0B5<0B8:8, =0?@8<5@, =52>7<>6=>ABL 0::C@0B=>3> ?>AB@>5=8O 55 >A=>2 (?@>B82>@5G8O B5>@88 <=>65AB2 2 A>G5B0=88 A B5>@5<>9 545;O). AB8==0O ?@8G8=0 =52>7<>6=>AB8 =0CG=>3> <>45;8@>20=8O <8@0 2 F5;>< 70:;NG05BAO 2 B><, GB> 22545=85 A2O759 =5 :><?5=A8@C5B 2KG;5=5=8O >1J5:B>2 87 <8@0. 1J5:BK, E>BO 8 A2O70==K5 4@C3 A 4@C3><, 2A5 65 >B;8G0NBAO 4@C3 >B 4@C30 (A MB>3> =0G8=05BAO B5>@8O <=>65AB2), >=8 8=48284C0;L=K, 2 B> 2@5<O :0: 4;O 8AB8==>3> ?>AB865=8O <8@0 A;54C5B A45;0BL (=0 4@C3>< C@>2=5) H03 2 >1@0B=CN AB>@>=C, : 2>A?@8OB8N <;045=F0, 8 C2845BL, GB> 2AQ - >4=>, B> 5ABL C2845BL 2> 2A5< >30. -B>, >4=0:>, >B=>A8BAO C65 : <8AB8G5A:><C ?>7=0=8N. 7 >3@0=8G5==>AB8 =0CG=>3> ?>7=0=8O =5 2KB5:05B 53> 15AA<KA;5==>AB8 4;O 4CE>2=>9 687=8.  =0AB>OI55 2@5<O ?CBL =0C:8 @0A?@>AB@0=5= 8 4;O =5:>B>@KE 548=AB25==> 2>7<>65=.  MB>< A;CG05 53> A;54C5B ?@>9B8 (<>65B 1KBL, =5 70 >4=> 2>?;>I5=85) 8 >ICB8BL =54>AB0B>G=>ABL =0C:8 4> B>3>, :0: >B1@>A8BL MB>B ?CBL 8 ?5@59B8 : 8=K< ?CBO< ?>7=0=8O. '5;>25: =5 <>65B A>9B8 A> A2>53> ?CB8 ?>7=0=8O 2>;52K< CA8;85<: MB> >15@=5BAO ;8F5<5@85<, :>B>@>5 E0@0:B5@=> 4;O <=>38E A>2@5<5==KE 8=B5;;835=B>2, =5 87682H8E =0CG=K9 ?CBL ?>7=0=8O 8 ?KB0NI8EAO >1@0B8BLAO 2 E@8AB80=A:CN 8;8 8=CN 25@C ?>A;5 >?@545;5==>3> :>;8G5AB20 ;8G=KE =5C40G 8 @07>G0@>20=8O 2 A2>8E A?>A>1=>ABOE : 1>;LH>9 =0C:5, 0 =5 2A;54AB285 3;C1>:>3> 4CE>2=>3> 8<?C;LA0. $8;>A>DA:>5 ?>7=0=85 $8;>A>D8O 5ABL ?>?KB:0 >?8A0BL CAB@>9AB2> <8@0 =53>4=K<8 A@54AB20<8. A=>2=>5 A@54AB2> O7K:0 D8;>A>D88 - MB> <5B0D>@0, B> 5ABL ?@87=0=85 A>1AB25==>3> 15AA8;8O >1JOA=8BL :0: A;54C5B, ?@O<>. "!B@0CA - MB> B0:>9 3CAL", - >1JOA=O5B <0BL ;N1>7=0B5;L=><C @515=:C.  A>>1@078B5;L=>5 48BO :0:-B> ?>=8<05B MB> GC4>28I=>5 >1JOA=5=85 8 4065 8=>340 @0A?>7=05B ?>B>< >7=0G5==>3> AB@0CA0. @3C<5=B0F8O D8;>A>D88 =5 <5=55 C60A=0. >340 D8;>A>D =0G8=05B A>1AB25==> @0AAC640BL, B> 5ABL C?>B@51;OBL A2O7:8 "5A;8..., B>", "8 ?>A:>;L:C..., B>340", "8 7=0G8B" 8 B. ?., B> 2>7=8:05B >ICI5=85 M;5<5=B0@=>3> 6C;L=8G5AB20. >38:0 D8;>A>D0 EC65 65=A:>9, >=0 ?@>872>;L=0, 4@C38<8 A;>20<8, 55 ?@>AB> =5B. >@074> G5AB=55 A:070BL ?@O<>: 40==K9 B5:AB O2;O5BAO @57C;LB0B>< >B:@>25=8O, > G5< 8 70O2;ONB 5@4O52 8 <=>385 <8AB8:8. > B>340 2>7=8:05B 5AB5AB25==K9 2>?@>A: 0 ?>G5<C, A>1AB25==>, <K 4>;6=K 02B>@C 40==>3> >B:@>25=8O 25@8BL? >65B, MB> 1@54 AC<0AH54H53>? 5@54 B5<, :0: >B25G0BL =0 MB>B 2>?@>A, >1AC48< A=0G0;0 ?@>1;5<C 8AB8=K 8 55 ?@54AB028<>AB8 B5:AB><. 8@ =5?>7=0205< 4;O G5;>25G5A:>3> C<0. -B> A2O70=> =5 A B5<, GB> G5;>25G5A:89 C< A;01, 0 A B5<, GB> >= A;8H:>< A8;5=, 3@C1, <0B5@80;5=. #< >3@C1;O5B, A<07K205B 45B0;8. > >= <>65B 45;0BL MB> ?>-@07=><C, 2 7028A8<>AB8 >B B>3>, A :0:>9 AB>@>=K <K A<>B@8< =0 <8@. AB8=0 5ABL =5 D0:B, => 273;O4 =0 <8@, B> 5ABL =5:>B>@>5 =0?@02;5=85 2=8<0=8O C<0 =0 >1J5:B. 0?@0282 A2>5 2=8<0=85 =0 =5:>B>@K9 >1J5:B A B>G:8 7@5=8O 40==>9 8AB8=K, <K ?>;CG05< >3@C1;5==K9 A;5?>: >1J5:B0. >MB><C 15AA<KA;5==> 3>2>@8BL > ;>6=>AB8 :0:>9-;81> B5>@88, :>=F5?F88 8 B. ?.: 2A5 >=8 ?@>872>4OB >3@C1;5=85 >1J5:B0, => :0640O - A2>5. >7=0=85 40==>9 8AB8=K 5ABL =0AB@>9:0 A>7=0=8O 2 A>>B25BAB2CNI5< =0?@02;5=88. @8B5@85< ?>7=0=8O A;C68B A?>A>1=>ABL G5;>25:0 2K4020BL B5:ABK >B:@>25=89 (B> 5ABL A?>=B0==>5 2>7=8:=>25=85 C =53> <KA;59) ?> ?>2>4C ;N1>3> 2>?@>A0 >B=>A8B5;L=> >1J5:B0, >A25I05<>3> 40==>9 8AB8=>9. !;54C5B ?>4G5@:=CBL, GB> >4=0 8 B0 65 8AB8=0 C @07=KE ;N459 405B @07=K5 A;5?:8 >1J5:B0, E>BO, 2>7<>6=>, ?>E>685. 01>@ A;5?:>2 >1J5:B0 A B>G:8 7@5=8O @07=KE 8AB8= ?@54AB02;O5B A>1>9 :0@B8=C <8@0 2 A>7=0=88 G5;>25:0. '5< 1>;55 MB8 A;5?:8 A>3;0A>20=K 4@C3 A 4@C3><, B5< 1>;55 F5;L=>9 >=0 O2;O5BAO. 0640O =>20O 8AB8=0 405B =>2K9 A;5?>: 8 B5< A0<K< :0:-B> 87<5=O5B F5;L=>ABL :0@B8=K <8@0. '5;>25:C =5?@8OB=>, :>340 =>20O 4;O =53> 8AB8=0 C<5=LH05B F5;L=>ABL 53> :0@B8=K <8@0, B0: :0: AB@5<;5=85 : ?>AB865=8N 548=AB20 <8@0 5ABL DC=40<5=B0;L=59H55 4CE>2=>5 AB@5<;5=85. >MB><C >= A:;>=5= >B25@30BL B0:CN 8AB8=C, >1JO2;OO 55 ;>6=>9, B> 5ABL 83=>@8@CO A>>B25BAB2CNI89 A;5?>:. 4=0:>, =0:>?82 2 ?>4A>7=0=88 F5;CN A8AB5<C B0:8E 83=>@8@C5<KE 8AB8=, >= <>65B 2 =5:>B>@K9 <><5=B ?@>A25B;5=8O 2:;NG8BL 8E 2A5 2 A2>N A>7=0B5;L=CN :0@B8=C <8@0, :>B>@0O ?@8 MB>< C25;8G8B A2>N F5;L=>ABL. > 4>6840BLAO, ?>:0 MB> ?@>87>945B A?>=B0==>, <>6=> >G5=L 4>;3>, 8 =0 >?@545;5==>< C@>2=5 A>7=0=8O G5;>25: AB0@05BAO 45@60BL C< >B:@KBK<, =5 83=>@8@CO =8:0:85 :>=F5?F88. B25B =0 40==K9 2>?@>A <>65B 40BL <548B0F8O =0 A0<>9 =5;5?>9 B5>@88. AB8=0 2K@0605BAO 2 D>@<5 B5:AB0. "5:AB O2;O5BAO @57C;LB0B>< <548B0F88 02B>@0 2 =0?@02;5=88 =5:>B>@>9 8AB8=K. !0< ?> A515 B5:AB A<KA;0 =5 8<55B. 3> ?>=8<0=85 5ABL <548B0F8O G8B0B5;O =0 40==>< B5:AB5 ?>4 =5:>B>@K< C3;>< 7@5=8O.  7028A8<>AB8 >B C3;0 7@5=8O, B> 5ABL =0?@02;5=8O 2=8<0=8O G8B0B5;O, @57C;LB0B <548B0F88 1C45B @07;8G=K<.  =0H 25: >1J5:B820F88 B5:ABK G8B0NB ?> 2>7<>6=>AB8 ">1J5:B82=>", B> 5ABL AB0@0OAL 01AB@038@>20BLAO >B C3;0 7@5=8O G8B0B5;O 8 >B ;8G=>AB8 02B>@0. 4=0:> 2>A?@8OB85 845B 7=0G8B5;L=> B>G=55, 5A;8 2>A?@8=8<0BL =5 B>;L:> B5:AB, => 8 02B>@0, AB>OI53> 70 =8< (B0: <K G8B05< ?8AL<0 1;87:8E ;N459). 0 =87:>< C@>2=5 4CE>2=>3> @0728B8O G5;>25: <>65B 2>A?@8=OBL B>;L:> >4=C 8AB8=C. 0AA>3;0A>20=85 42CE @07;8G=KE 8AB8= 4;O =53> =0AB>;L:> 1>;57=5==>, GB> >4=0 87 =8E 2KB5A=O5BAO 8;8 >1JO2;O5BAO :0B53>@8G5A:8 ;>6=>9 (@5;838>7=0O 8;8 =0CG=0O =5B5@?8<>ABL). 0 A;54CNI5< C@>2=5 G5;>25: A?>A>15= 2>A?@8=OBL =5A:>;L:> 8AB8=, ?@8 CA;>288, GB> >= =0;048B <564C =8<8 >?@545;5==>5 A>3;0A>20=85, 0 =0 @0AA>3;0A>20=8O 70:@>5B 3;070 (B> 5ABL 2KB5A=8B 2 ?>4A>7=0=85; B> 65 >B=>A8BAO 8 : >1I5AB2C). 4=0:> ?> <5@5 @0AH8@5=8O A>7=0=8O 70:@K20BL 3;070 =0 @0AA>3;0A>20=85 8AB8= AB0=>28BAO 2A5 B@C4=55, B0: :0: :0@B8=0 <8@0 CB>G=O5BAO, 8 =0ABC?05B ?@545;, B0: A:070BL, @07@5H0NI59 A?>A>1=>AB8 C<0, 0 2=CB@5==OO G5AB=>ABL, 2>7@0AB0NI0O 2<5AB5 A 4CE>2=K< C@>2=5<, 2K2>48B @0AA>3;0A>20=85 2 A>7=0=85. ><5=B >A>7=0=8O =54>AB0B>G=>AB8 <5=B0;L=>3> ?>7=0=8O <8@0 5ABL 206=59H89 <><5=B 4CE>2=>3> ?CB8 G5;>25:0 (8 >1I5AB20); >1KG=> >= A>?@>2>6405BAO 3;C1>:8< :@878A><. 5;> 2 B><, GB> C<C, B5< 1>;55 @0728B><C, B@C4=> 4>1@>2>;L=> ?@87=0BL A2>5 ?>@065=85; >= A;8H:>< 4>;3> @04>20; M3> A2>8<8 4>AB865=8O<8. >MB><C M3> 4>;6=> 8A?KB0BL <=>3> 3>@O, ?>:0 >=> A>7@55B 4;O >:>=G0B5;L=>3> >B:070 >B C4>2>;LAB289, 4>AB02;O5<KE C<><. 4=0:> ?CBL 4CE>2=>9 M2>;NF88 8<5==> B0:>2. 8@ 2 53> 548=AB25 <>6=> ?>7=0BL ;8HL =5?>A@54AB25==>-GC2AB25==>, B>G=55 3>2>@O, A25@EGC2AB25==> (A<. =865). "0:8< >1@07><, 3>2>@8BL > ?@028;L=>AB8 8;8 =5?@028;L=>AB8 8AB8=K 15AA<KA;5==>, B0: :0: 8AB8=0 5ABL 273;O4 =0 <8@, B> 5ABL A?>A>1 53> >A25I5=8O, 8 2 MB>< A<KA;5 >=0 25@=0, ?>A:>;L:C >A25I05B <8@, 0 =5 GB>-=81C4L 5I5, 8 =525@=0, ?>A:>;L:C 53> 8A:0605B. >6=>, >4=0:>, 3>2>@8BL > =54>AB0B>G=>AB8 8;8 871KB>G=>AB8 8AB8=K 4;O G5;>25:0. 0640O 8AB8=0, :0: ;CG ?@>65:B>@0, 8<55B A2>N AB5?5=L D>:CA8@>2:8 8, A;54>20B5;L=>, >A25I5==>AB8 >1J5:B0. ! 4@C3>9 AB>@>=K, :064K9 G5;>25: >1;0405B 8=48284C0;L=>9 A?>A>1=>ABLN : :>=F5=B@0F88 2=8<0=8O =0 >1J5:B5, B> 5ABL 5<C 4;O 2>A?@8OB8O >1J5:B0 =C6=0 2?>;=5 >?@545;5==0O AB5?5=L O@:>AB8 53> >A25I5=8O. -B8 425 25;8G8=K 4>;6=K A>2?040BL. =0G5, 5A;8 O@:>ABL >A25I5=8O >1J5:B0 8AB8=>9 =54>AB0B>G=0 4;O G5;>25:0, >= 3>2>@8B, GB> 40==0O 8AB8=0 4;O =53> A;8H:>< ?@8<8B82=0; 5A;8 65 O@:>ABL >A25I5=8O >1J5:B0 8AB8=>9 ?@52KH05B 2>7<>6=>AB8 53> 2>A?@8OB8O, 53> 3;070 A;5?8B, 8 >= 3>2>@8B: "!;8H:>< 3;C1>:> :>?05HL". !:070==>5 2KH5 :0A05BAO >B=>A8B5;L=> 2KA>:>3> C@>2=O 01AB@0:B=>3> <KH;5=8O, :>340 8AB8=0 2>A?@8=8<05BAO :0: <>45;L 459AB28B5;L=>AB8, A8AB5<0 273;O4>2 8 B. ?. 0 1>;55 =87:>< C@>2=5 <KH;5=8O 8AB8=0 2>A?@8=8<05BAO :0: D0:B: 75<;O H0@>>1@07=0. 4=0:> 8 2 MB>< A;CG05 >A=>2=0O =03@C7:0 8AB8=K 845B =5 =0 A0< D0:B, 0 =0 A?>A>1 2845=8O <8@0. #B25@645=85 "75<;O H0@>>1@07=0" ?> ACI5AB2C >7=0G05B 87>B@>?=>ABL ?@>AB@0=AB20, B> 5ABL >BACBAB285 2K45;5==>3> >3>< =0?@02;5=8O (A=87C 225@E 2 A;CG05 ?;>A:>9 5<;8).  MB> C65 8<5==> 273;O4 =0 <8@, 0 =5 B>;L:> D0:B. $8;>A>DA:>5 >A<KA;5=85 :20=B>2>9 <5E0=8:8 8 >158E B5>@89 >B=>A8B5;L=>AB8, =5 3>2>@O > 1>;55 A>2@5<5==>9 D878:5, :0B0AB@>D8G5A:8 7045@68205BAO. $8;>A>DK 4;O MB>3> A;8H:>< ?;>E> 7=0NB <0B5<0B8:C, 0 D878:0< =5:>340: >=8 70=8<0NBAO "A>45@60B5;L=K<8" ?@>1;5<0<8. -AB5B8G5A:>5 ?>7=0=85 ICI5=85 :@0A>BK 2 G5;>25:5 A?>=B0==>; 5<C =5;L7O =0CG8BL 8 =0CG8BLAO. => ?@8E>48B >4=>2@5<5==> A 8AB8==K< 2>A?@8OB85< >1J5:B0, B> 5ABL 2 B>B <><5=B, :>340 <K =0G8=05< >ICI0BL 2 =5< >30. 0@0;;5;L=> A MB8< GC2AB2>< ?>O2;O5BAO >ICI5=85 548=AB20, 70:>=G5==>AB8, A2O70==>5 A 548=AB2>< <8@0, :>B>@K9 25AL 2>?;>I05BAO 2 ;N1>< >1J5:B5. > B5E ?>@, ?>:0 C G5;>25:0 =5 ?>O28;>AL >ICI5=85 :@0A>BK 8 548=AB20 >1J5:B0, <>6=> 1KBL C25@5==K<, GB> >1J5:B =5 ?>7=0=, GB> G5;>25:, 2 ;CGH5< A;CG05, =0 ?>4E>45 : ?>7=0=8N. >340 G5;>25: 2 A2>5< ?>7=0=88 >1J5:B0 4>E>48B 4> B>9 AB0488, GB> >1J5:B :065BAO 5<C ?@5:@0A=K<, C =53> 2>7=8:05B 8<?C;LA 2K@078BL A2>5 >ICI5=85 MB>9 :@0A>BK, 8 >= 8=BC8B82=> (8 A>25@H5==> A?@0254;82>) GC2AB2C5B, GB> 53> 2>A?@8OB85 >B;8G05BAO >B 2>A?@8OB8O 2A5E ?@>G8E ;N459. 1KG=> 8<5==> MB>B 8<?C;LA =07K20NB B2>@G5A:8<, E>BO 2 459AB28B5;L=>AB8 ?>=OB85 B2>@G5AB20 3>@074> H8@5 (A<. 3;02C 2).  G5;>25:, ?>28=COAL B2>@G5A:><C 8<?C;LAC, B2>@8B: ?8H5B AB8E8, :0@B8=K, ?8AL<0 2>7;N1;5==>9. #4>2;5B2>@5=85 >B B2>@G5AB20 G5;>25: ?>;CG05B ?>AB>;L:C, ?>A:>;L:C 2 ?@>4C:B5 B2>@G5AB20 5<C C405BAO 2K@078BL A?5F8D8G=>ABL 2>A?@8OB8O >1J5:B0 53> G8ABK< A>7=0=85<, B> 5ABL 2KAH8< "O". >A?@8OB85 GC6>3> B2>@G5AB20 845B B0: 65, :0: 8 ;N1>3> >1J5:B0: >=> :065BAO B5< ;CGH5, G5< 1>;LHCN 8=D>@<0F8N > ?>4;8==>< 1KB88 2 53> 548=AB25 <K ?@8 MB>< ?>;CG05<. !CI5AB25==CN ?><>IL 2 2>A?@8OB88 >:07K205B =0AB@>9:0 =0 2KAH55 "O" B2>@F0 (=> =5 8=D>@<0F8O > 53> A>F80;L=>9 ;8G=>AB8!). "0:, 8=>340, 5A;8 G8B0B5;L =0AB@>5= =0 02B>@0, 15740@=K5 2 >1KG=>< A<KA;5 AB8E8 <>3CB >:070BL A8;L=>5 MAB5B8G5A:>5 2>7459AB285. !0<>1KB=>ABL B2>@F0 >?@545;O5BAO =5 A2>5>1@0785< 53> 2KAH53> "O", :>B>@>5 2A5340 C=8:0;L=>, 0 B>;I8=>9 10@L5@0 10=0;L=>AB8, 2>7428305<>3> 53> ;5=82K< M3>. @>4C:B MAB5B8G5A:>3> B2>@G5AB20 (@0A?>;>65==K9 2 B>=:>< <8@5) 83@05B 2 MAB5B8G5A:>< ?>7=0=88 BC 65 @>;L, GB> D8;>A>DA:0O A8AB5<0 2 D8;>A>DA:>< ?>7=0=88 8;8 <>45;L 2 =0CG=><. = O2;O5BAO >1@07>< <8@0 ?>4 40==K< C3;>< 7@5=8O. >MB><C ?@028;L=> 3>2>@8BL =5 > 15740@=>AB8 ?@>872545=8O 8A:CAAB20, 0 > 53> =54>AB0B>G=>9 8=D>@<0B82=>AB8 4;O 40==>3> G5;>25:0. >=OB=>, GB> 8=D>@<0B82=>ABL ?@>872545=8O 8A:CAAB20 4;O G5;>25:0 ACI5AB25==> 7028A8B >B 53> A?>A>1=>AB8 872;5:0BL 8=D>@<0F8N; A;54C5B ?><=8BL, GB> ;N1>9 >1J5:B A>45@68B 8=D>@<0F8N >1> 2A5< <8@5. "0: 65, :0: 8 =0C:0, 8A:CAAB2> O2;O5BAO BC?8:>2>9 25B2LN ?>7=0=8O. "@03548O B2>@G5AB20 70:;NG05BAO 2 B><, GB> >30 <>6=> ?>7=0BL, => =5;L7O 2K@078BL. 4=0:> 8A:CAAB2>, 1KBL <>65B, 2 1>;LH59 AB5?5=8, G5< =0C:0, =0AB@08205B G5;>25:0 =0 =5?>A@54AB25==>5 2>A?@8OB85 <8@0, GB> O2;O5BAO ?CB5<, ?@82>4OI8< : ?>7=0=8N >30. ! 4@C3>9 AB>@>=K, <><5=B, :>340 G5;>25: 2 A2>59 4CE>2=>9 687=8 8768205B 8A:CAAB2> (>=> AB0=>28BAO 4;O =53> =54>AB0B>G=K<), A>?@>2>6405BAO 4;O =53> 3;C1>:8< :@878A><, <5B0=8O<8 87 >4=>9 >1;0AB8 8A:CAAB20 2 4@C3CN, :0B>@6=K< B@C4><, AC<0AH54H8< 4><>< 8 B. 4. 4> D878G5A:>9 A<5@B8 2:;NG8B5;L=>. 5;8G09H85 G5AB=>ABL 8 <C65AB2> B@51CNBAO G5;>25:C 4;O B>3>, GB>1K >A>7=0BL, GB> >G5@54=>9 >B@57>: ?CB8 ?@>945=, 8 =0G0BL A=0G0;0. 8AB8G5A:>5 ?>7=0=85 8AB8G5A:>5 ?>7=0=85 5ABL ?>;CG5=85 8=D>@<0F88 =5?>A@54AB25==> >B >30. 0: '8B0B5;L <>3 70<5B8BL, <8AB8G5A:>5 ?>7=0=85 O2;O5BAO ACI5AB25==>9 G0ABLN 2A5E @0AA<>B@5==KE 2KH5 284>2 ?>7=0=8O. 45AL 02B>@ ?@>8;;NAB@8@C5B MBC 8AB8=C =0 ?@8<5@5 ?>7=0=8O 2 A0<>9 D>@<0;87>20==>9 8 2 MB>< A<KA;5 A0<>9 ?@>AB>9 >1;0AB8 7=0=8O - 2 <0B5<0B8:5. A5 ?>?KB:8 A25AB8 <0B5<0B8:C : A>25@H5==> D>@<0;87>20==K< ;>38G5A:8< AE5<0< ?@>20;8;8AL, 8 =865 1C45B OA=>, ?>G5<C. 'B> 7=0G8B ?>=OBL <0B5<0B8G5A:CN B5>@8N? !BC45=B ?5@2>3> :C@A0 7=05B, GB> 4;O B>3> GB>1K ?>;CG8BL B@>9:C =0 M:70<5=5, 4>AB0B>G=> 7=0BL >?@545;5=8O 8 D>@<C;8@>2:8 B5>@5<. ;O G5B25@:8 =C6=> 7=0BL 5I5 8458 4>:070B5;LAB2, 4;O ?OB5@:8 - C<5BL @5H0BL ?@>AB59H85 7040G8, A2O70==K5 A> 7=0=85< ?>4@>1=>AB59 4>:070B5;LAB2. >:0 @5GL 845B B>;L:> > ?0<OB8. !BC45=B AB0@H8E :C@A>2 ?>=8<05B, GB> >4=>9 ?0<OB8 <0;>. ;O B>3> GB>1K @5H0BL GCBL 1>;55 A;>6=K5 7040G8, =5>1E>48<> 2KG;5=8BL >A=>2=K5 B8?8G=K5 8A:CAAB25==K5 ?@85<K (B> 5ABL <5B>4K) 40==>9 B5>@88 8 C<5BL ?@8<5=8BL 8E 2 >?@545;5==>9 ?>A;54>20B5;L=>AB8, A?5F8D8G5A:>9 4;O 40==>9 7040G8. A?8@0=B C65 4>;65= ?@84C<0BL A2>9, @0=55 =58725AB=K9 8A:CAAB25==K9 ?@85< 2 4CE5 C65 8<5NI8EAO 8 ?@8<5=8BL 53> : :0:>9-=81C4L :>=:@5B=>9 7040G5. -B> 8 5ABL A>45@60=85 :0=4840BA:>9 48AA5@B0F88. 4=0:> ?@>D5AA>@ =5 AG8B05B, GB> <>;>4>9 :0=4840B =0C: "GC2AB2C5B" B5>@8N.  53> ?>=8<0=88 7=0=85 B5>@88 ?@8E>48B ?>A;5 55 BI0B5;L=>3> "?@>4C<K20=8O", B> 5ABL <5=B0;L=>9 <548B0F88, 2 @57C;LB0B5 :>B>@>9 C< ?@8E>48B 2 B0:>5 A>AB>O=85, GB> ?> ?>2>4C ;N1>9 ?@>1;5<K 2 3>;>2C A?>=B0==>, A0< ?> A515, ?@8E>48B 8<5==> B>B 8A:CAAB25==K9 ?@85< (1KBL <>65B, @0=55 =58725AB=K9), A ?><>ILN :>B>@>3> >=0 @5H05BAO. @8 MB>< ?@>D5AA>@, "?@>4C<02H89" 40==CN B5>@8N, =5 >H8105BAO ?@0:B8G5A:8 =8:>340, E>BO 845O ?@8E>48B 2 3>;>2C <3=>25==>. /A=>, GB> 8=D>@<0F8O ?>O2;O5BAO <8AB8G5A:8< >1@07><, >B >30. 4=0:> 8 G8AB> <8AB8G5A:>5 ?>7=0=85, B0: 65, :0: 8 ?@>G85, >3@0=8G5=> 4CE>2=K< C@>2=5< G5;>25:0. 5 24020OAL 2 MBC >1;0ABL 1>;55 ?>4@>1=>, 02B>@ 70<5B8B: G5< 1>;55 @0728B> M3>, B5< 1>;LH89 BC<0= 65;0=89 8 <KA;59 A>7405B >=> 2>:@C3 G8AB>3> A>7=0=8O, :>B>@>5, A>1AB25==>, 8 O2;O5BAO AC1J5:B>< ?>7=0=8O, 8 B0:8< >1@07>< =5 405B 5<C A;8BLAO A >1J5:B>< 8 B5< A0<K< ?@5>4>;5BL ?@>B82>?>;>6=>ABL AC1J5:B->1J5:B, GB> 8 >7=0G05B ?>7=0=85 <8@0. 5?>A@54AB25==>-GC2AB25==>5 ?>7=0=85 -B> ?CBL B0=B@0-9>38 (A<. =0?@8<5@, ;5:F88 . 046=8H0 2 C=5, ?> :=835 "">;L:> >4=> - =51>"). 0H8 >ICI5=8O >1<0=G82K -MB> >1I58725AB=>. 4=0:> 2 ?@>F5AA5 ?>7=0=8O ?>;>68BLAO 1>;LH5 =5 =0 GB>. 081>;55 ?@O<>;8=59=K9 2KE>4 87 ?>;>65=8O - 03=>AB8F87<. 'CBL 1>;55 2=8<0B5;L=K9 273;O4 ?>:07K205B, GB> 2A5 65 :0:>5-B>, ?CABL 8A:065==>5, ?>7=0=85, B> 5ABL 2>A?@8OB85 8=D>@<0F88 87 2=5H=53> <8@0, ?>AB>O==> ?@>8AE>48B, 8 =0H <>73 A?@02;O5BAO A 8A:065=8O<8 2 AB5?5=8, 4>AB0B>G=>9 4;O B>3>, GB>1K ?>445@6820BL ACI5AB2>20=85. ABL ;8 A?>A>1 C<5=LH8BL 8A:065=8O? ;O B>3> GB>1K MB> ?>=OBL, A;54C5B @07>1@0BLAO 2 8E ?@8G8=0E. A=>2=K5 ?@8G8=K 8A:065=8O @50;L=>AB8 ?@8 8=48284C0;L=>< 2>A?@8OB88 ACBL =0H8 GC2AB20 8 <KA;8; 2 B> 65 2@5<O >=8 =5>1E>48<K 4;O 2708<>459AB28O A =59. KA;8 8 GC2AB20 83@0NB @>;L 1CD5@0 <564C 8=48284C0;L=K< A>7=0=85< 8 2=5H=8< <8@><. =48284C0;L=>5 A>7=0=85 =5 A?>A>1=> >1@01>B0BL 2AN 8=D>@<0F8N, ?>ABC?0NICN : G5;>25:C >B 53> >@30=>2 GC2AB2 8 ?>4A>7=0=8O, ?>MB><C >=0 03@538@C5BAO 8 ?>ABC?05B 2 D>@<5 <KA;59, >ICI5=89, M<>F89, 65;0=89 8 B. ?. 5@2>=0G0;L=>, :>340 2=8<0=85 G5;>25:0 =0?@02;5=> =0 2=5H=89 <8@, MB8 >ICI5=8O =54>AB0B>G=> >?@545;5==K. ;O B>3> GB>1K 2 =8E @07>1@0BLAO, G5;>25:C =C6=> ?5@5:;NG8BL 2=8<0=85 2=CB@L A51O, 701;>:8@>20BLAO >B 2=5H=53> <8@0 8 :0:>5-B> 2@5<O >1@010BK20BL 8=D>@<0F8N, ?>ABC?82HCN : =5<C. >340 MB>B ?@>F5AA :>=G05BAO, G5;>25: >?OBL ?5@52>48B 2=8<0=85 2>2=5, ?>;CG05B =>2CN ?>@F8N 8=D>@<0F88, >=0 A=>20 ?5@52>48B 2=8<0=85 2=CB@L 8 =0G8=05B ?5@5@010BK20BL 55, => B5?5@L G5@57 ?@87<C AD>@<8@>20==KE ?@54AB02;5=89. 45AL 8 2>7=8:0NB 8A:065=8O. N48, 682CI85 GC2AB20<8, >1KG=> ?@>B82>?>AB02;ONBAO ;N4O<, 682CI8< <KA;O<8. 4=0:> 2 459AB28B5;L=>AB8 >15 :0B53>@88 682CB 2 8A:065==>< <8@5 A>1AB25==KE D0=B0789. "5< 8 4@C38< @50;L=>ABL =C6=0 :0: :@0B:>2@5<5==K9 8<?C;LA 8=D>@<0F88 (GC2AB25==>9 8;8 <5=B0;L=>9) 872=5, ?>A;5 G53> >=8 =04>;3> ?5@5:;NG0NB 2=8<0=85 2=CB@L A51O, ?>3@C60OAL 2 A2>8 <KA;8 8 >ICI5=8O (<5=B0;L=K5 8 M<>F8>=0;L=K5). A;8 G5;>25: C<55B MB> 45;0BL, C =53> 845B 3;C1>:0O <5=B0;L=0O 8;8 GC2AB25==0O <548B0F8O A> 7=0G8B5;L=K< ?@8B>:>< M=5@388 872=5; >4=0:> 53> <KA;8 8 GC2AB20 8;;N7>@=K, >=8 >G5=L A;01> A2O70=K A @50;L=>ABLN. "@C4=>ABL ?5@5E>40 : 1>;55 2KA>:><C C@>2=N ?>7=0=8O, : 1>;55 B>G=><C 2>A?@8OB8N <8@0 70:;NG05BAO 2 =5>1E>48<>AB8 ?5@5:;NG5=8O =0 G8AB>5 A>7=0=85, GB> A2O70=> A ?>AB>O==K< 273;O4>< =0 >:@C60NICN A8BC0F8N :0: 1K 872=5. KA;8 8 GC2AB20 >1;040NB A2>9AB2>< ?@8:>2K20BL 2=8<0=85, ?>A;5 G53> >=> A@07C >B2;5:05BAO >B A8BC0F88 8 ?5@5:;NG05BAO 2=CB@L G5;>25:0. ("0: 3>@074> ;53G5. A;8 2K A;CH05B5 4065 >G5=L 8=B5@5A=CN @5GL, 2A5 @02=> 2@5<O >B 2@5<5=8 2K >B2;5:05B5AL 8 =0G8=05B5 55 >A<KA;820BL 8 ?@8 MB>< >B4KE05B5; 8=0G5 2>7=8:05B ?5@53@C7:0 2=8<0=8O.) 0@04>:A0;L=>ABL 8 B@C4=>ABL ?>;>65=8O 25I59 70:;NG05BAO 2 B><, GB> 4;O B>3> GB>1K 045:20B=> 2>A?@8=OBL A8BC0F8N, =5>1E>48<> 2 =55 =5 2:;NG0BLAO: :0: B>;L:> 2K 2:;NG05B5AL 2 A8BC0F8N, 20H8 <KA;8 8 GC2AB20 =0G8=0NB 20<8 C?@02;OBL, ?@8:>2K20O 20H5 2=8<0=85, 8 2K BCB 65 ?5@5:;NG05B5AL =0 =8E, B> 5ABL 2=CB@L A51O, B5< A0<K< >B:;NG0OAL >B A8BC0F88. "5?5@L 2K 4>;6=K A=>20 2 =55 2:;NG0BLAO, GB> ?>B@51C5B 2@5<5=8 4;O =0AB@>9:8, 0 A8BC0F8O C65 ?5@5<5=8;0AL: 2 >4=C 8 BC 65 @5:C =5;L7O 2>9B8 42064K. 0:>2 65 2KE>4? "0=B@0 ?@54;0305B ?>AB>O==> 278@0BL =0 A8BC0F8N G8ABK< A>7=0=85<, :0: 1C4B> 2K A<>B@8B5 D8;L<, AN65B :>B>@>3> 20A A>25@H5==> =5 8=B5@5AC5B, => ?>4@>1=K9 >BG5B > :>B>@>< >B 20A >68405BAO. >A:>;L:C 2K 2A5-B0:8 682>9 G5;>25:, <KA;8 8 GC2AB20 : 20< 1C4CB ?@8E>48BL, => 2K 4>;6=K 8E M<>F8>=0;L=> 83=>@8@>20BL, @538AB@8@CO, => =5 ?@82O7K20OAL : =8<, B> 5ABL ?@>?CA:0O A:2>7L A51O, :0: 1C4B> 2K 4;O =8E ?@>7@0G=K. @C38<8 A;>20<8, <KA;8 8 GC2AB20 =5 4>;6=K 2;8OBL =0 =0?@02;5=85 20H53> 2=8<0=8O (>=> 4>;6=> 1KBL ?@8:>20=> : A8BC0F88) 8 =0 20H8 459AB28O, GB>1K >=8, :0: 8 =0?@02;5=85 8 ?5@5:;NG5=85 20H53> 2=8<0=8O, ?@>8AE>48;8 A?>=B0==>, 157 >14C<K20=8O 8 ?@>GC2AB2>20=8O, 8 B>340 >=8 1C4CB 045:20B=K A8BC0F88. 07C<55BAO, =5;L7O 459AB2>20BL A?>=B0==>, 5A;8 2K =5 GC2AB2C5B5 A8BC0F88. ">340 =5>1E>48<> 8 ?>4C<0BL, 8 @07>1@0BLAO 2 A2>8E GC2AB20E. > G5< B>=LH5 >ICI5=85 A8BC0F88, G5< <5=LH5 G5;>25: A>A@54>B>G5= =0 A2>8E <KA;OE 8 GC2AB20E (@04>AB=>5 A>AB>O=85 4;O M3>), B5< B>G=55 <KA;8, ?@8E>4OI85 5<C 2 3>;>2C, 8 B5< 3;C165 53> GC2AB20. N1>2L >B;8G05BAO >B 2;N1;5==>AB8 B5<, GB> 2;N1;5==>ABL - MB> M<>F8O, 0 ;N1>2L - =5B. N1>2L - MB> A8O=85, >A25I0NI55 4;O =0A >1J5:B 8 >?@545;5==K< >1@07>< ?@5>1@07CNI55 =0H5 <5=B0;L=>5 8 M<>F8>=0;L=>5 >B=>H5=85 : =5<C. ;N1;5==>ABL - MB> 2A5340 A0<>2;N1;5==>ABL. '5< ;CGH5 G5;>25: C<55B 2:;NG0BLAO 2 A8BC0F8N, B5< 1>;LH5 4;O =53> A>1;07= ?5@5:;NG8BLAO =0 A51O, B0: :0: ?@8 MB>< >= 70<:=5B M=5@35B8G5A:8-8=D>@<0F8>==K9 ?>B>:, 84CI89 A:2>7L =53> 2 <8@, =0 A51O 8 ?>@04C5B M3> A;04:>9 :>A<8G5A:>9 M=5@3859. > A8BC0F8O ?@8 MB>< C945B 87 53> 2=8<0=8O, 0 A =59 - 8 2>7<>6=>ABL A?>=B0==KE 459AB289, 0 B0:65 3;C18=0 <KA;59 8 GC2AB2. >>1I5 3;C18=0 <KA;59 7028A8B =5 >B 2@5<5=8 >14C<K20=8O, 0 >B C@>2=O 2=8<0=8O, >1@0I5==>3> =0 A8BC0F8N. > <5@5 2>7@0AB0=8O C<5=8O ?@028;L=> 2:;NG0BLAO 2 A8BC0F8N ?@>8AE>48B A;54CNI55. 'C2AB20 45;0NBAO 1>;55 3;C1>:8<8 8 ?>AB5?5==> 8AG570NB, >AB02;OO =0 A2>5< <5AB5 A25B 8AB8==>9 ;N128. KA;8 ?>O2;ONBAO 2A5 @565 8 2A5 1>;55 A>>B25BAB2CNB A8BC0F88, B0: GB> ?@8E>48BAO <5=LH5 >14C<K20BL A2>8 459AB28O, :>B>@K<, 2 A2>N >G5@54L, 2A5 G0I5 <>6=> @07@5H0BL 1KBL A?>=B0==K<8. '5;>25: =0G8=05B >ICI0BL, GB> 53> 254CB 2KAH85 A8;K. 0;L=59H55 ?@>42865=85 ?> ?CB8 ?>7=0=8O 2545B : A;8O=8N G5;>25:0 A> A5;5==>9.  ;020 7 >3 8 G5;>25: >-2848<><C, ?>=OBL 2708<>>B=>H5=8O G5;>25:0 8 >30 5ABL 206=59H0O 4CE>2=0O 7040G0 G5;>25:0. 1O70==>AB8 > ?>2>4C >1O70==>AB59 G5;>25:0 : >3C 8<5NBAO 425 @07;8G=K5 B>G:8 7@5=8O. 0<0:@8H=0 3>2>@8B, GB> A;54C5B <0:A8<0;L=> >B2;5:0BLAO >B 65;0=89 A2>53> M3>, >ICI0BL 2 A515 >6LN 2>;N 8 459AB2>20BL 2 A>>B25BAB288 A =59. 5@4O52 >B25@305B MB> 8 AG8B05B, GB> G5;>25:C 5ABL GB> A:070BL >3C, 8 >3 4065 645B >B G5;>25:0 ;8G=>3> B2>@G5AB20, :>B>@>5, E>BO 8 >65AB25==> (B> 5ABL ?@>48:B>20=> >3><), => =5 ?>;=>ABLN, 8 2>B MB>B-B> ;8G=K9 2:;04 G5;>25:0 2 B2>@G5AB2> 8 =C65= >3C. @>B82>@5G0B ;8 4@C3 4@C3C MB8 :>=F5?F88? 2B>@ AG8B05B, GB> =5B. C4CG8 2 3;C18=5 A2>53> ACI5AB20 42868< MAB5B8G5A:8<8 :@8B5@8O<8, G5;>25: :0: @07 MB8< 8A?>;=O5B >6LN 2>;N, 8 A2>N ;8G=CN A2>1>4C 2>;8 C?>B@51;O5B =0 B>, GB>1K 2 @0<:0E A2>8E MAB5B8G5A:8E :@8B5@852 (40==KE >3><) <0:A8<0;L=> C25;8G8BL 30@<>=8N >:@C60NI53> <8@0, B>G=55, B>9 53> G0AB8, :>B>@0O C<5I05BAO 2 @0<:0E 53> A>7=0=8O.  ?@>F5AA5 4CE>2=>3> @>AB0 CB>G=ONBAO :@8B5@88 8 C;CGH05BAO <8@>2>A?@8OB85, => ;8G=0O A2>1>40 2>;8 ?@8 MB>< C25;8G8205BAO, 0 =5 C<5=LH05BAO. !2>1>40 2>;8 =0 =87:8E C@>2=OE @0728B8O 4CE0 C?>B@51;O5BAO 3;02=K< >1@07>< 4;O 1>@L1K 70 ACI5AB2>20=85, 70B5< 4;O 2K1>@0 <564C 4>1@>< 8 7;>< (<>@0;L), 0 40;LH5 - 4;O 2K1>@0 2 ?@>F5AA5 B2>@G5AB20. =48284C0;L=>ABL 0AB>OI0O 8=48284C0;L=>ABL G5;>25:0 70:;NG05BAO 2 >A>15==>AB8 MAB5B8G5A:>3> 273;O40 =0 <8@ 53> G8AB>3> A>7=0=8O, B> 5ABL 2KAH53> "O". >3 40; G5;>25:C G0AB8FC !51O, 2K@0782 MB> 2 A?>A>1=>AB8 : 2K1>@C, B> 5ABL ?@54>AB0282 5<C A2>1>4C 2>;8, 8 2 A?5F8D8G5A:>9 MAB5B8G5A:>9 >F5=:5 KB8O, =0 >A=>25 :>B>@>9 8 ?@>8AE>48B 2K1>@. !;54C5B B>;L:> >B;8G0BL MAB5B8G5A:89 :@8B5@89 2KAH53> "O", ?@>O2;ONI89AO 2> 273;O45 "A> AB>@>=K", >B =0?@02;5==>9 =0 A51O MAB5B8:8 M3> (B0: 65=I8=5 B@C4=> ?@87=0BL :@0A82K< <C6G8=C, :>B>@K9 59 =5 =@028BAO). A5 B0;0=B;82K5 ;N48 (2 B>< G8A;5 8 ?8HCI85 AC3C1> =0CG=K5 @01>BK) 8<5NB A2>9 AB8;L. =>340 AB8;L A2O7K20NB B>;L:> A ;8G=>ABLN G5;>25:0. -B> =5 B0:, AB8;L O2;O5BAO ?@>O2;5=85< 8 2KAH53> "O", 8=48284C0;L=>3> G8AB>3> A>7=0=8O. <5==> ?>MB><C B5:ABK G0AB> C482;ONB 02B>@0: 5<C :065BAO, GB> ?8A0; =5 >=. 0 A0<>< 45;5 =0>1>@>B: ?8A0; :0: @07 >=, 0 2>B B0 ;8G=>ABL, GB> >1KG=> 6825B, 65;05B, 4C<05B, 459AB2C5B - =5GB> ?>AB>@>==55, 2B>@8G=>5 ?> >B=>H5=8N : 2KAH5<C "O". >;8B20 N1>5 >1@0I5=85 <KA;8 : >3C 5ABL 1;03> 4;O G5;>25:0.  7028A8<>AB8 >B C@>2=O A>7=0=8O G5;>25:C :065BAO, GB> >= ?@>A8B >30 > G5<-B> (<0B5@80;L=>< 8;8 4CE>2=><), 2K@0605B 5<C A2>N ;N1>2L, A;C68B 5<C, :0: A;C30 3>A?>48=C, 8;8 A>B@C4=8G05B A =8< ?>GB8 =0 @02=KE. 4=0:> =0 A0<>< 45;5 MB>9 @07=8FK =5B, 2708<>459AB285 G5;>25:0 A >3>< 2A5340 5ABL A>B@C4=8G5AB2>; G5;>25: 8 >3 2<5AB5 B2>@OB 8AB>@8N <8@0.  <>;8B20 2A5340 <>65B ?@>8AE>48BL 2 ;N1>9 D>@<5; 548=AB25==K< :@8B5@85< 3;C18=K >1I5=8O O2;O5BAO AB5?5=L 4CE>2=>3> ?@>A25B;5=8O. 0:;NG5=85 A=>2=K< >3@0=8G8B5;5< 4CE>2=>3> @>AB0 (:0:8< 1K ?CB5< G5;>25: =8 H5;) O2;O5BAO =5?@028;L=>5 ?@54AB02;5=85 > 2>7<>6=>ABOE 2KAH53> 8 =87H53> "O" 8 =5?@028;L=>5 @0A?@545;5=85 A2>8E CA8;89. KAH55 "O" <>65B 2A5, =87H55 "O" =5 <>65B =8G53>, :@><5 C4>2;5B2>@5=8O A>1AB25==KE ?>B@51=>AB59. 87H55 "O" 2A5340 M<>F8>=0;L=> :C40-B> AB@5<8BAO, 2KAH55 "O" =5 M<>F8>=0;L=>, >=> 70405B >1I55 =0?@02;5=85 42865=8O 8 C:07K205B =0 ?@5?OBAB28O; ?@8 MB>< >=> =8:>340 =5 >H8105BAO 8 =5 AB028B ?5@54 G5;>25:>< 7040G8, :>B>@K5 >= =0 40==>< MB0?5 =5 <>65B 2K?>;=8BL. 87H55 "O" ?> ACB8 70=OB> 153>< A ?@5?OBAB28O<8, >=> A0<> A515 8E AB028B, 70B5< A =0A;0645=85< ?@5>4>;5205B; MB> 70=OB85 =5 8<55B >B=>H5=8O : 4CE>2=><C @>ABC, E>BO ?> 284C ?>E>65 =0 =53>. 07=8F0 A>AB>8B 2 B><, GB> 2KAH55 "O" 2A5340 8<55B B@0=AF5=45=B=K5, B> 5ABL ?@8=F8?80;L=> =54>AB868<K5 4;O 2>?;>I5==>3> G5;>25:0 F5;8 (4>1@> <8@C, ?>AB865=85 <8@0, A>548=5=85 A >3>< 8 B. ?.), 8 MB8 F5;8 ?>AB>O==> ?@>A25G820NB A:2>7L B5 ?@5?OBAB28O, :>B>@K5 ?@5>4>;5205B G5;>25: =0 A2>5< 4CE>2=>< ?CB8, 8 A:2>7L B5 ;>:0;L=K5 F5;8, GB> >= A515 AB028B. 0: B>;L:> ;>:0;L=K5 F5;8 8;8 ?@5?OBAB28O (E>BO 1K 8 ?>4A>7=0B5;L=>) 70B<520NB B@0=AF5=45=B=CN CAB@5<;5==>ABL, 4CE>2=K9 @>AB ?@5:@0I05BAO 8 =0G8=05BAO 153 15;:8-M3> 2 :>;5A5 <098. >A:20, 1983-84 33. @8;>65=85 D>@87<K ?> 3;020< ABC?;5=85 57=0=85 70:>=0 =5 O2;O5BAO A<O3G0NI8< 28=C >1AB>OB5;LAB2><. A;8 2>?@>A 7040= ?@028;L=>, >B25B 1C45B =5>6840==K<. !8<2>;8:0 83@05B 2 4CE>2=>9 687=8 1>;LHCN @>;L, G5< :065BAO. ;O B>3> GB>1K @5H8BL ?@>1;5<C, A;54C5B 2AB0BL =04 =59.  :0: 1KBL A >3><? @5>4>;5=85 HB0<?>2 5ABL =5>1E>48<0O 4CE>2=0O @01>B0. ;020 1. 48=AB2> <8@0 48=AB2> <8@0 =5 405B ?>:>O G5;>25:C. ;020 2. !2>1>40 2>;8 8 B2>@G5AB2> B:@>25=85 2A5340 8AB8==>. H81>G=>9 1K205B 8=B5@?@5B0F8O. KA;8 8 GC2AB20 G5;>25:0 5<C =5 ?@8=04;560B. =8 >B:C40-B> ?@8E>4OB 8 :C40-B> CE>4OB, 0 8< ;8HL @538AB@8@CNBAO. >MB><C 8E A;54C5B C2060BL. N1>9 2K1>@ 8<55B 4CE>2=K9 A<KA;. 5 A;54C5B 4C<0BL, GB> 3@C1K5 >1>;>G:8 D878G5A:>3> B5;0, ;8G=>AB8 8 >1@070 <KA;59 B0: C6 >3@0=8G820NB A2>1>4C 2KAH53> "O". KAH55 "O" 2A5340 01A>;NB=> A2>1>4=>. ">, GB> AC1J5:B82=> ?5@568205BAO :0: =5A2>1>40, 5ABL =5A2>1>40 M3>. >45;>< 2>@C <C:0. "2>@G5AB2> 5ABL A>2<5AB=0O <548B0F8O G5;>25:0 8 >30. @>872545=85 8A:CAAB20 2>7@0605B ?@>B82 B>3>, GB>1K =0 =5< AB>O;0 D0<8;8O 02B>@0. 1CG5=85 5ABL B2>@G5AB2>. @8B5@89 2K1>@0 2A5340 MAB5B8G5A:89, E>BO 1K ?>4A>7=0B5;L=>. ;020 3. >1@> 8 7;> # >30 A2>8 273;O4K =0 4>1@> 8 7;>, 8 C 53> 5ABL =0 MB> <>@0;L=>5 ?@02>: = 2848B <8@ F5;8:><, 2A5 7=05B, 2A5 ?><=8B 8 =8 =0 GB> =5 70:@K205B 3;070. >340 G5;>25:C :065BAO, GB> >= ?@8G8=O5B 7;> :><C-B>, 2 A0<>< 45;5 >= 2@548B B>;L:> A515. @8G8=8BL 7;> G5;>25:C <>65B B>;L:> >= A0<. "> 65 >B=>A8BAO 8 : 4>1@C. 48=AB25==K9 A?>A>1 ?@8G8=8BL A515 7;> - MB> AC78BL A>7=0=85 A2>53> A5@4F0. ;> 2>7=8:05B ?@8 =5A>>B25BAB288 4CE>2=>3> C@>2=O AD5@5 A>7=0=8O A5@4F0. ;020 4. >;>A0 >340 C G5;>25:0 =5 ?@>8AE>48B 4CE>2=>3> @>AB0, >= C<8@05B. 3> AB@040=8O <>3CB >1;53G8BL B>;L:> ?>AB 8;8 <>;8B20. @O<>9 4>ABC? 87 <5=B0;L=>3> A>7=0=8O 2 A>7=0=85 A5@4F0 2A5340 70:@KB. A;8 A>7=0=85 A<>B@8B A=87C 225@E, B> 2 MB> 65 A0<>5 2@5<O ?>4A>7=0=85 A<>B@8B A25@EC 2=87, 8 =0>1>@>B. 5 AC48 > B><, G53> =5 2>A?@8=8<05HL ;8G=>. ;>E>, :>340 G5;>25: ?@8=8<05B 3>;>A M3> 70 3>;>A 2KAH53> "O". 4=0:> >1@0B=0O >H81:0 :C40 >?0A=55. >340 8=48284C0;L=>5 ?>4A>7=0=85 G5;>25:0 A>3;0A>20=> A >1I5AB25==K<, 3>;>A 2KAH53> "O" CA;KH0BL >G5=L B@C4=>. ;020 5. 1@07 687=8 !D5@0 A>7=0=8O A5@4F0 - MB> B>, =0 GB> G5;>25: <>65B A<>B@5BL >1J5:B82=>, =5 >AB020OAL ?@8 MB>< @02=>4CH=K<. -<>F88 8 <KA;8 ACBL @50:F88 M3> =0 2=5H=89 <8@. 50:F8O 2KAH53> "O" =0 <8@ 5ABL 2=8<0=85. 0@<>=8N 2 <8@ =5A5B ;N1>2L, 0 =5 2;N1;5==>ABL. 5 ?@52@0I0BL ?5@2>5 2> 2B>@>5 5ABL 206=59H0O 4CE>2=0O 7040G0 G5;>25:0. !8;0 2>;8 ?>4>1=0 A8;5 <CA:C;>2. 0728B85 B>9 8 4@C3>9 8<55B >48=0:>2>5 >B=>H5=85 : 4CE>2=>AB8. > 0A:5B87<0 =C6=> 4>@0AB8. ;O B>3> GB>1K 87<5=8BL <8@, =C6=> ?@5645 87<5=8BL A51O. @O<>;8=59=K5 ;N48 AB@5<OBAO 87<5=8BL <8@, 381:85 - A2>5 >B=>H5=85 : =5<C. C4@5F 8I5B 10;0=A0 <564C B5< 8 4@C38<. 081>;LH55 8A:CH5=85 4;O G5;>25:0 ?@54AB02;ONB 53> >B=>H5=8O A> A2>8<8 45BL<8. 45AL M3>, 2?5@2K5 2KE>4O 70 ?@545;K ;8G=>AB8, 15AG8=AB2C5B =5A:070==>. AB8==>5 1;03>45O=85 - MB> :>340 2 >B25B =5 E>G5BAO 1;03>40@8BL. 1I5=85 157 4CE>2=>9 F5;8 5ABL A:>@59H0O 4>@>30 2 04. ;020 6. >7=0=85 >A?@8OB85 2A5340 A25@EGC2AB25==>. OBL >@30=>2 GC2AB2 ACBL ;8HL A@54AB20 =0AB@>9:8 2=8<0=8O. @8B5@89 8AB8=K =5 ?@0:B8:0, 0 A>1AB25==0O 4CH0. >38G=>, GB>1K B5>@859 ?>7=0=8O 70=8<0;AO G5;>25:, :>B>@K9 2A5 7=05B.  A@065=8OE 70 8AB8=C ?>A;54=OO CG0AB8O =5 ?@8=8<05B. >7=0BL - 7=0G8B 2=CB@5==5 87<5=8BL A51O. >=OBL - 7=0G8B 2:;NG8BL 2 A51O. CE>2=K9 C@>25=L A;C68B 5AB5AB25==K< >3@0=8G8B5;5< 2 ;N1>< 2845 ?>7=0=8O. A=>2=0O DC=:F8O 8A:CAAB20 - ?><>GL G5;>25:C C2845BL >30 2 >:@C60NI5< 53> <8@5. A5340 A<>B@8 =0 A51O A> AB>@>=K. ">340 C2848HL, GB> M3> - ?;>A:>5. 04CB>5 M3> - ?;>A:>5 B>65. E>48 <>;G0. A;8 CH5; 2 A51O, 2>72@0I09AO <>;G0. >A?@8=8<09 8 A>?>AB02;O9, => =5 >F5=8209. :;NG09AO 2 A8BC0F8N, => =0E>48AL ?@8 MB>< =04 =59. KAH0O 4>1@>45B5;L 5ABL C<5=85 2?8A0BLAO 2 A8BC0F8N, B>G=> =094O 2 =59 A2>5 <5AB> 8 >ICB82 55 :0: 4CE>2=CN. ;020 7. >3 8 G5;>25: 5@0 2 >30 5ABL A?>A>1 8=B5@?@5B0F88 2848<KE O2;5=89. 5@8BL 2 >30 =5 =C6=>. C6=> 53> >ICI0BL. # ;N1>3> G5;>25:0 A2>8 >1O70==>AB8 ?5@54 >3><. AB8==0O 8=48284C0;L=>ABL G5;>25:0 70:;NG05BAO 2 >A>15==>ABOE <8@>2>A?@8OB8O 53> 2KAH53> "O". >3 8A?>;=O5B 2A5 =0H8 65;0=8O. !;54C5B B>;L:> 8<5BL 2 284C, GB> = A;CH05B =5 1C:2C, 0 4CE 65;0=8O 8 8=B5@?@5B8@C5B 53> A> !2>59 B>G:8 7@5=8O. >3 405B G5;>25:C =5 ?> 25@5, 0 ?> 4CE>2=><C C@>2=N. >;8B2K, <548B0F88 8 <0=B@K =5 2;8ONB =0 4CE>2=K9 @>AB G5;>25:0.  ;CGH5< A;CG05 >=8 @0AH8@ONB 5<C 2>7<>6=>AB8 B0:>2>3>. "@0:B0B 2 !%/ !/ 2545=85 &5;8 0AB>OI89 B@0:B0B O2;O5BAO ?>?KB:>9 >A<KA;5=8O >A=>2=KE ?>=OB89 ?A8E>;>388 ?>4A>7=0=8O A B>G:8 7@5=8O 8=489A:>9 D8;>A>D88, 3;02=K< >1@07><, D8;>A>D88 540=BK 2 55 A>2@5<5==>< 87;>65=88 (!20<8 825:0=0=40, >3 0<0G0@0:0, E03020= (@8 046=8H). > <5@5 2>7=8:=>25=8O B5:AB0 02B>@C AB0;> OA=>, GB> 53> CA8;8O ?> >B45;5=8N A2>8E <KA;59 8 :>=F5?F89 >B B5E, =0 :>B>@K5 >= >?8@0;AO (2 B>< G8A;5 ?@8=04;560I8E . $@594C, -. 5@=C 8 C:070==K< 2KH5 02B>@0<), =5 ?@82>4OB : 65;05<><C @57C;LB0BC, 2 A2O78 A G5< >= >B:070;AO >B MB>3>, B5< 1>;55, GB> ?@8 MB>< >B?040;0 =5>1E>48<>ABL >?8AK20BL :0: 2>AB>G=CN D8;>A>D8N, B0: 8 70?04=K5 :>=F5?F88 ?>4A>7=0=8O. 2B>@ >B405B A515 >BG5B 2 >3@0=8G5==>AB8 ?@54;0305<KE 8< <>45;59 ?A8E8:8; 2K@065=8O B8?0 "2 B> 2@5<O :0: =0 A0<>< 45;5..." 8 B. ?. A;54C5B 2>A?@8=8<0BL =5 2 8E 1C:20;L=>< A<KA;5, 0 :0: D83C@K @5G8. 'B> :0A05BAO B5@<8=>;>388, B> 02B>@ ?> <5@5 A8; AB0@0;AO 55 CB>G=OBL ?> E>4C 87;>65=8O; >4=0:> B@0:B0B =0?8A0= A:>@55 :0: ;8B5@0BC@=>-D8;>A>DA:89, G5< =0CG=K9, 8 8AE>4=K9 A<KA; 2A5E B5@<8=>2, 2 >A>15==>AB8 ?A8E>;>38G5A:8E, B0:>2 :0: 2 ;8B5@0BC@=>< O7K:5, 0 =5 2 A?5F80;L=KE <>=>3@0D8OE. %>BO 02B>@ 2=5H=5 AB>8B =0 2K@065==KE 8450;8AB8G5A:8E ?>78F8OE, ?> ACI5AB2C >?8AK205<K5 <>45;8 ?A8E8:8 ;53:> <>3CB 8=B5@?@5B8@>20BLAO A 1>;55 8;8 <5=55 <0B5@80;8AB8G5A:>9 B>G:8 7@5=8O. 4=0:> 02B>@C 1K;> 206=> 8A?>;L7>20BL 8<5==> BC B5@<8=>;>38N, 2 :>B>@>9 MB>B B@0:B0B =0?8A0=. >=OB8O, :>B>@KE =5 C405BAO 871560BL ?@8 >1AC645=88 4CH52=>9 687=8 G5;>25:0 - MB> ?A8E8G5A:0O M=5@38O (>A=>2=0O 20;NB0 ?>4A>7=0=8O) 8 G0:@K (F5=B@K, G5@57 :>B>@K5 >=0 ?@>E>48B). -B8 ?>=OB8O 2 O2=>< 2845 2 A>2@5<5==CN 70?04=CN ?A8E>;>38N ?>:0, : A>60;5=8N, =5 2>H;8. 0AB>OI89 B@0:B0B O2;O5BAO 0=B8=0CG=K< - 2 B>< A<KA;5, GB> 02B>@ ?>AB>O==> 0?5;;8@C5B =5 : >1J5:B82=>9 @50;L=>AB8, 0 : 4>2>;L=> B>=:8< 8 ?@8=F8?80;L=> AC1J5:B82=K< 42865=8O< 4CH8 8 O2;5=8O< 2=CB@5==53> <8@0. '5;>25:, =5 8<5NI89 ?@82KG:8 A0<>0=0;870, <>65B 2?>;=5 8A:@5==5 A:070BL: "><8;C9B5, C <5=O =8G53> ?>4>1=>3> 8 2 ?><8=5 =5B, >B:@>25=89 =5 1K205B, 2=CB@5==85 3>;>A0 <>;G0B, =8G53>, :@><5 2=5H=8E >1AB>OB5;LAB2, =0 <5=O =5 4028B". ;O B0:>3> G5;>25:0 2A5 87;0305<K5 02B>@>< :>=F5?F88 8 :@8B5@88 ?>:06CBAO ?;K2CI8<8 8 ?@>872>;L=K<8; MB> 2>>1I5 AB0=40@B=K9 C?@5: : 2>AB>G=>9 D8;>A>D88, =5 40NI59 B>G=KE 2=5H=8E @0F8>=0;L=KE ?>=OB89 8 :@8B5@852. 4=0:> MB8 B@C4=>AB8 2 ?@8@>45 25I59. 8@ 2=5H=89 8 B5< 1>;55 2=CB@5==89 ?;>E> ?>4405BAO @0F8>=0;870F88, 8 5A;8 70?04=0O <KA;L B@048F8>==> ?KB05BAO ?@54AB028BL 53> 2 2845 G5@B560, 2K?>;=5==>3> BCHLN, B> =0 >AB>:5 >1KG=> ?>;L7CNBAO :0: 1K <0A;O=K<8 :@0A:0<8, :>340 21;878 2A5 (=0?@8<5@, >A=>2=K5 ?>=OB8O) @0A?;K205BAO 8 45;05BAO <=>3>7=0G=K<, => B5< =5 <5=55 >1I89 273;O4 =0 2AN A8AB5<C 2 F5;>< 405B 2?>;=5 >BG5B;82CN :0@B8=C. 4=0:> =0 >AB>:5 : 8=BC8F88 CG5=8:0 0?5;;8@CNB O2=>, 0 =0 0?045 - 2B8E><>;:C. * * * 4=0 87 ?@8G8=, A8;L=> 70B@C4=ONI8E 87CG5=85 ?>4A>7=0=8O, 70:;NG05BAO 2 B><, GB> ?>A;54=5<C >B=N4L =5 157@07;8G5= MB>B ?@>F5AA. %>;>4=K9 27>@ 0=0;8B8:0 70<>@068205B 2A5 4CH52=K5 42865=8O, 8 ?A8E8:0, 5AB5AB25==>, 2K@010BK205B A>>B25BAB2CNI85 70I8B=K5 <5E0=87<K. >MB><C <K, 2>-?5@2KE, 2<5AB> >3=O 4CH8 2848< ?5?5;, 0 2>-2B>@KE, 2848< 40;5:> =5 2A5, ?>A:>;L:C 2 ACI5AB25==K5 <5AB0 =0A (2 2845 @0F8>=0;L=>3> A>7=0=8O) =8:B> =5 ?CAB8B; > =8E <>6=> 4>304K20BLAO ;8HL :>A25==>. A=>2=>9 F5;LN 02B>@0 1K;> @07>1@0BLAO 2 AB@C:BC@5 ?>4A>7=0=8O 8 53> @>;8 2 ?A8E8G5A:>9 687=8 G5;>25:0. @54;0305<0O :>=F5?F8O =8:0: =5 ?@5B5=4C5B =0 8AB8=C; MB>, A:>@55, >48= 87 2>7<>6=KE 273;O4>2 =0 25I8, :>B>@K9 2 =5:>B>@KE A;CG0OE ?><>305B GB>-B> ?>=OBL (25@=55, 8=B5@?@5B8@>20BL) 8 A2O70BL 2>548=>. "5@<8=>;>38O ;02=K5 35@>8 =0H53> ?>25AB2>20=8O ACBL 4CE, M3> 8 ?>4A>7=0=85. !>3;0A=> 4@52=5<C 8=489A:><C CG5=8N 540=B5, C :064>3> G5;>25:0 5ABL 8=48284C0;L=K9 4CE (B<0=), 8;8 53> 2KAH55 "O", :>B>@K9 A;548B 70 53> 4CE>2=K< (M2>;NF8>==K<) ?@>42865=85< 8 @0AH8@5=85< 53> ACI=>AB=>3> A>7=0=8O (?>A;54=89 B5@<8= =865 1C45B CB>G=OBLAO). >=5G=>9 F5;LN 4CE0 O2;O5BAO B0:>5 @0AH8@5=85 A>7=0=8O, ?@8 :>B>@>< G5;>25: ?>;=>ABLN >A>7=05B A2>N 2KAHCN ?@8@>4C 8 >B>645AB2;O5BAO A> A2>8< 2KAH8< "O".  ?A8E8:5 :064>3> G5;>25:0 8<55BAO @O4 <5E0=87<>2, ?>445@6820NI8E 53> ACI5AB2>20=85 =0 B5:CI5< M2>;NF8>==>< C@>2=5 (2 G0AB=>AB8, :0: 18>;>38G5A:>9 548=8FK, G;5=0 2840 8 A>7=0B5;L=>3> ACI5AB20); ?@8<5=OO 0=B@>?><>@D=K9 >1@07, <K 3>2>@8< > =87H5< "O", 8;8 M3>, >ACI5AB2;ONI5< C:070==K5 DC=:F88. ?@>G5<, M?8B5BK "2KAH55" 8 >A>15==> "=87H55" B@048F8>==K, =>, 2848<>, =5C40G=K; ?> <=5=8N 02B>@0, ?@028;L=55 1K;> 1K 3>2>@8BL ?>B5=F80;L=>5 8 0:BC0;L=>5 (B5:CI55) "O", A>>B25BAB25==>; 8=>340 40;55 1C4CB 8A?>;L7>20BLAO 8<5==> MB8 B5@<8=K. >;LH0O G0ABL ?A8E8G5A:8E <5E0=87<>2 M3> G5;>25:>< =5 >A>7=05BAO 8 =0E>48BAO 2 ?>4A>7=0=88 2 2845 @07;8G=KE ?@>3@0<< 459AB289. '5;>25: 6825B 2 548=AB25 <5=B0;L=>9 (C<AB25==>9), M<>F8>=0;L=>9 (4CH52=>9) 8 <0B5@80;L=>9 687=8; <K 1C45< 3>2>@8BL A>>B25BAB25==> > <KA;8, GC2AB25 8 65AB5. CE>2=0O 687=L A0<0 ?> A515 =5 O2;O5BAO, B0: A:070BL, =01;N405<>9 25;8G8=>9.  42865=8OE 4CE0 <>6=> AC48BL ;8HL :>A25==>, ?> >?@545;5==K< 0:F5=B0< <5=B0;L=>9, M<>F8>=0;L=>9 8 <0B5@80;L=>9 687=8. CE, >4=0:>, ?@8ACBAB2C5B 2 ;N1>9 =0H59 <KA;8, ;N1>< GC2AB25 8 65AB5; ?@>AB> >= ?> 1>;LH59 G0AB8 B0: 3;C1>:> A:@KB, GB> >ICB8BL 53> B@C4=>. A=>2=K< ?@87=0:>< ?@>O2;5=8O 4CE0 A;C68B B0:>5 :0G5AB2> @50:F88 (<KA;8, M<>F88, 65AB0), :>B>@>5 =07K205BAO ACI=>AB=K< (M:78AB5=F80;L=K<, 3;C1>:8<, 2=CB@5==5 7=0G8<K<), 2 ?@>B82>?>;>6=>ABL ?>25@E=>AB=><C. 45AL A;54C5B ?>4G5@:=CBL, GB> ACI=>AB=0O <KA;L A>2A5< =5 >1O70B5;L=> O2;O5BAO "C<=>9", 8 =0>1>@>B; ACI=>AB=0O M<>F8O =5 >1O70B5;L=> A8;L=0, 8 =0>1>@>B. @8 ?>O2;5=88 ACI=>AB=>9 @50:F88 8<55B A<KA; 2>?@>A "0:>2 55 4CE>2=K9 A<KA;?" B25B =0 MB>B 2>?@>A 8<55B ?@8=F8?80;L=>5 7=0G5=85 2 AC4L15 G5;>25:0. !CI=>AB=>5 (M:78AB5=F80;L=>5) 7=0=85 - MB> B>, > G5< 8=>340 3>2>@OB: "/ 7=0N MB> =5 B5>@5B8G5A:8, 0 =0 >A=>20=88 687=5==>3> >?KB0". >A;54=55 2KA:07K20=85 O2;O5BAO, :>=5G=>, @0F8>=0;870F859 (=5 A;8H:>< C40G=>9) A>>B25BAB2CNI53> <8AB8G5A:>3> >?KB0, >B:@>25=8O, ;8HL :>A25==> A2O70==>3> A >?@545;5==K<8 2=5H=8<8 A>1KB8O<8 2 687=8 40==>3> G5;>25:0: 4@C3>9 G5;>25:, ?@>94O G5@57 B5 65 >1AB>OB5;LAB20, 0=0;>38G=>3> ACI=>AB=>3> 7=0=8O <>65B 8 =5 ?>;CG8BL. * * * 8=0<8:0 @0728B8O ;8G=>AB8, 2 G0AB=>AB8, @0AH8@5=85 A>7=0=8O, @53C;8@C5BAO 70:>=>< :0@<K (AC4L1K), 7040NI8< >1I55 =0?@02;5=85, 2 :>B>@>< 4CE ?>AB5?5==> >B:@K205B A51O A>7=0=8N G5;>25:0 (:>=:@5B=K5 ?>4@>1=>AB8 2 :0:>9-B> <5@5 7028AOB >B ?>A;54=53>). 0:>= :0@<K 8<5=C5BAO B0:65 70:>=>< ?@8G8= 8 A;54AB289, ?>A:>;L:C :064>5 459AB285 8<55B >?@545;5==K9 4CE>2=K9 A<KA; 8 >?@545;5==K5 ?>A;54AB28O 2 ?@>F5AA5 4CE>2=>9 M2>;NF88 <8@0. = @53C;8@C5B 2708<>459AB28O @07=KE ;N459, AC4L1K 2A52>7<>6=KE :>;;5:B82>2, =0@>4>2 8 B. 4. * * * A=>2=CN @>;L 2 DC=:F8>=8@>20=88 ?A8E8:8 83@05B ?A8E8G5A:0O M=5@38O, :>B>@0O 87;CG05BAO G5;>25:>< 8 2>A?@8=8<05BAO 8< G5@57 F5=B@K 2 B>=:>< B5;5, =07K205<K5 G0:@0<8. >AB>G=0O B@048F8O ?@54AB02;O5B 8E 2 D>@<5 ;>B>A>2 A @07;8G=K< G8A;>< ;5?5AB:>2, @0A?>;>65==KE A 2=CB@5==59 AB>@>=K ?>72>=>G=8:0 8 >1@0I5==KE =0704. A=>2=KE G0:@ =0AG8BK205BAO A5<L: <C;04E0@0 - G0:@0 687=8 8 A<5@B8, =0E>48BAO 2 >A=>20=88 ?>72>=>G=8:0 (=0 C@>2=5 :>?G8:0); A204E8ABE0=0 - A5:AC0;L=K9 F5=B@, =0E>4OI89AO =0 C@>2=5 :@5ABF0; <0=8?C@0 - =87H89 2>;52>9 8 M<>F8>=0;L=K9 F5=B@, :>B>@K9 @0A?>;0305BAO =0 C@>2=5 A>;=5G=>3> A?;5B5=8O; 0=0E0B0 - A5@45G=K9 F5=B@, =0 C@>2=5 A5@4F0; 28HC4E0 - 3>@;>2>9 F5=B@, =0 C@>2=5 H58; 046=0 - "B@5B89 3;07", F5=B@ 2KAH59 2>;8, <564C 1@>2O<8; A0E0A@0@0, 8;8 4K@0 @0<K, - F5=B@, =0E>4OI89AO 2 <0:CH:5 G5@5?0. 0640O G0:@0 <>65B =0E>48BLAO 2 1>;55 8;8 <5=55 @0A:@KB>< A>AB>O=88, ?@>?CA:0O A>>B25BAB25==> 1>;LH89 8;8 <5=LH89 ?>B>: M=5@388. > <5@5 M2>;NF8>==>3> @>AB0 G5;>25:0 2A5 G0:@K ?>AB5?5==> @0A:@K20NBAO; >4=0:> =0 ;N1>< M2>;NF8>==>< C@>2=5 C G5;>25:0 2@5<O >B 2@5<5=8 1K20NB >A>1K5 A>AB>O=8O, :>340 =5:>B>@K5 53> G0:@K @0A:@K20NBAO 1>;55 >1K:=>25==>3>, 8 B>340 >= 1K205B A?>A>15= =0 B>, GB> 2 >1K:=>25==>< A>AB>O=88 4;O =53> =52>7<>6=>; =0 GB> 8<5==> - 7028A8B >B B>3>, :0:85 G0:@K >B:@K20NBAO. "0:>2K A>AB>O=8O A8;L=>9 2;N1;5==>AB8, B2>@G5A:>3> ?>4J5<0, A>;40B0, 1@>A0NI53>AO 2 0B0:C, ?@>A25B;5=8O ?>A;5 BO65;>9 1>;57=8 8;8 CB@0BK 8 B. 4. A8E8G5A:0O M=5@38O 2>A?@8=8<05BAO G0:@0<8, 0 =5 >@30=0<8 GC2AB2. !C1J5:B82=> A8;L=K5 M=5@35B8G5A:85 ?>B>:8 <>3CB ?5@56820BLAO :0: "402;5=85 =0 ?A8E8:C" 4@C3>9 ;8G=>AB8, :>;;5:B820 8;8 A8BC0F88 2 F5;><.  >?@545;5==>< A<KA;5 ;N10O 687=5==0O A8BC0F8O, 2 :>B>@CN ?>?0405B G5;>25:, O2;O5BAO <038G5A:>9, ?>A:>;L:C 2>7459AB2C5B =0 53> ?A8E8:C =5 B>;L:> >?>A@54>20=>, G5@57 >@30=K GC2AB2 8 <KH;5=85, => 8 ?@O<>, ?>B>:>< ?A8E8G5A:>9 M=5@388 >?@545;5==>3> 2840. K@065=8O "=03=5B0BL =0?@O65=85", "0B<>AD5@0 ;N128", ";8F>, A25BOI55AO @04>ABLN" 8 B. ?. A;54C5B 2>A?@8=8<0BL 1C:20;L=>, 0 =5 :0: <5B0D>@K. >B>:8 ?A8E8G5A:>9 M=5@388 =5ACB >?@545;5==CN 8=D>@<0F8N (=0?@8<5@, G5;>25: A?>A>15= @07;8G0BL, E>BO 1K 3@C1>, @07;8G=K5 284K M=5@388); ?@028;L=55 3>2>@8BL >1 8=D>@<0F8>==>-M=5@35B8G5A:8E ?>B>:0E. 0>1>@>B, 8=D>@<0F8>==K5 ?>B>:8 (2 >1KG=>< A<KA;5) 2A5340 =5ACB A A>1>9 ?A8E8G5A:CN M=5@38N. 5 =54>AB0B>: AC1J5:B82=> ?5@568205BAO :0: A:C:0, 871KB>: - :0: "G@57<5@=0O" 8=B5@5A=>ABL; 2 >1>8E A;CG0OE 2=8<0=85 ?5@5:;NG05BAO: 2 ?5@2>< - @0AA58205BAO, 2> 2B>@>< - >1@0I05BAO =0 =5:>B>@>5 2@5<O 2=CB@L A51O, GB>1K G5;>25: <>3 CA2>8BL 871KB>G=CN M=5@38N. @8 ?@028;L=>< A>>B=>H5=88 8=D>@<0F88 8 M=5@388 2 ?>B>:5 55 2>A?@8OB85 8 CA2>5=85 ;53:> 10;0=A8@CNBAO G5;>25:><. * * * -2>;NF8N <8@0 2 F5;>< <>6=> >?8A0BL :0: ?>AB5?5==>5 ?@52@0I5=85 %0>A0 (?>B5=F80;L=>3>, =5?@>O2;5==>3> <8@0) 2 >A<>A (?@>O2;5==K9 <8@) ?CB5< 8=D>@<0F8>==>-M=5@35B8G5A:>3> 2>7459AB28O, 8<5=C5<>3> 2 181;59A:>9 B@048F88 B2>@5=85<. G5@: A8BC0F88 ><5=B, :>340 2 A>7=0=85 G5;>25:0 ?>ABC?05B ?5@2K9 A83=0; > B><, GB> 2=CB@8 =53> =5 2A5 2 ?>@O4:5, GB> B0< =5B 548=AB20 8 ?>AB>O==> ?@>8AE>48B 1>@L10 <564C @50;L=> ACI5AB2CNI8<8 2KAH8< 8 =87H8< =0G0;0<8, O2;O5BAO 206=59H8< 2 4CE>2=>9 687=8 G5;>25:0. "5?5@L >= <>65B (?@8 65;0=88) ?>?KB0BLAO >BA;548BL MBC 1>@L1C 8 A>7=0B5;L=> 2;8OBL =0 =55. -B>, >4=0:>, =5?@>AB>.  ?>4A>7=0=85, 8 4CE 8<5NB 25A:85 ?@8G8=K 4;O A>:@KB8O >B A>7=0=8O A2>53> ACI5AB2>20=8O 8 <>B82>2; ?>@>9 >=8 ?@54?>G8B0NB ?@><>;G0BL, => =5 >1=0@C68BL A51O. "5< =5 <5=55, 8E 45OB5;L=>ABL 8 2708<>459AB285 =5 ?@>E>4OB 15AA;54=>, 8 G5;>25: ?> >?@545;5==K< :>A25==K< ?@87=0:0< <>65B =0CG8BLAO @0718@0BLAO 2 B><, GB> ?@>8AE>48B 2=CB@8 =53>. !=0G0;0 ?>;=>9 C25@5==>AB8 =5 1C45B, => ?>B>< <=>385 A><=5=8O >B?04CB. A=>2=>9 F5;LN 4CE0 O2;O5BAO M2>;NF8>==K9 @>AB G5;>25:0 8 >A>7=0=85 8< A2>59 8AB8==>9 ACB8. "0:8< >1@07><, 4CE E>G5B O28BL A51O A>7=0=8N; ?>4A>7=0=85 65 ?> <=>38< ?@8G8=0< MB><C ?@5?OBAB2C5B; 8 3;02=>9 87 MB8E ?@8G8= O2;O5BAO B>, GB> A>7=0=85 =5 3>B>2> 2>A?@8=OBL >B:@>25=85 O2;5=8O 4CE0. -B> 4>;389 8 B@C4=K9 ?@>F5AA 8 ?>4A>7=0=85 O2;O5BAO =5>1E>48<K<, E>BO 8 =5 2A5340 045:20B=K<, >3@0=8G8B5;5< 53> A:>@>AB8. '5;>25: O2;O5BAO A>7=0B5;L=K< ACI5AB2>< 2 B>< A<KA;5, GB> 53> F5=B@ ?@8=OB8O @5H5=89 2> <=>38E A;CG0OE =0E>48BAO ?>4 :>=B@>;5< A>7=0=8O. CE 65 8 ?>4A>7=0=85 C?@02;ONB G5;>25:>< :>A25==>, A ?><>ILN 8<?C;LA>2, :>B>@K5 G5;>25: 2>A?@8=8<05B :0: 65;0=8O (>A>7=0==K5 8;8 =5 A>2A5< 8;8 =5>A>7=0==K5), 8;8 70?@5BK (B0:65 >A>7=0==K5 8;8 =5B). '@572KG09=> 206=> ?>=OBL, :0: >B;8G8BL 8<?C;LAK, ?>AK;05<K5 2KAH8< "O", 8 8<?C;LAK, ?>AK;05<K5 ?>4A>7=0=85<. "@C4=>AB8 745AL 7=0G8B5;L=> 1>;LH85, G5< MB> <>65B ?>:070BLAO. "@048F8>==0O B>G:0 7@5=8O A>AB>8B 2 B><, GB> @07;8G0NBAO 8<?C;LAK M3>8AB8G5A:85 8 0;LB@C8AB8G5A:85. 4=0:> 8<5NBAO 420 >1AB>OB5;LAB20, A8;L=> A<07K20NI85 ?>4>1=CN :0@B8=C. >-?5@2KE, 4CE 708=B5@5A>20= 2 A>E@0=5=88 8 ?>445@60=88 G5;>25:0 :0: 18>;>38G5A:>9 548=8FK, 8 2 MB>< A<KA;5 53> F5;8 =5 ?@>B82>?>;>6=K F5;O< M3>: 5A;8 G5;>25: C<@5B, =5:><C 1C45B ?>7=020BL A51O.  2>-2B>@KE, 2=5H=5 0;LB@C8AB8G5A:>5 ?>2545=85 <>65B ;>2:> ?@8:@K20BL M3>8AB8G5A:85 2 EC4H5< A<KA;5 A;>20 <>B82K. >4>1=K5 ;N48 <>3CB ?@54;030BL 8 4065 =02O7K20BL A2>8 CA;C38, => ?>;L7>20BLAO 8<8 ?>G5<C-B> >G5=L =5?@8OB=>. >MB><C, >AB020OAL =0 C@>2=5 2=5H=53> A<KA;0 8<?C;LA0, B@C4=> >?@545;8BL, >B:C40 >= 845B. @><5 B>3>, 8725AB=>5 :0G5AB2> C<0, :>B>@>5 <>6=> 1K;> 1K =0720BL 857C8BAB2><, ?>72>;O5B ;N1>5 459AB285 8 <>B82 >?@0240BL A 2KAH59 B>G:8 7@5=8O 8 ?@54AB028BL :0: <>@0;L=K9 >1@075F; 2 MB>< A<KA;5 :0=B>2A:89 :0B53>@8G5A:89 8<?5@0B82 - ">ABC?09 B0:, GB>1K ;N1>5 B2>5 459AB285 <>3;> 1KBL 2>72545=> 2 MB8G5A:CN =>@<C" - 3>48BAO ;8HL 4;O 2=CB@5==5 01A>;NB=> G5AB=KE ;N459, :>B>@K< >= =5 >A>15==> =C65=. @>1;5<0 70:;NG05BAO 2 B><, GB>1K @07>1@0BLAO 2 A2>8E 2=CB@5==8E 8<?C;LA0E =5 2>>1I5, 0 2 :064>9 :>=:@5B=>9 A8BC0F88, 345 G0AB> 8=B5@5AK G5;>25:0 8 >:@C60NI8E A8;L=> A2O70=K, ?5@5?CB0=K 8 >A=>2=CN @>;L, :0: 2A5340, 83@05B =5 2=5H=OO :0=20 A>1KB89, 0 ?>4A>7=0B5;L=K5 <>B82K, >F5=:8 8 CAB@5<;5=8O. 0@04>:A0;L=>ABL ?>;>65=8O 25I59 70:;NG05BAO 2 B><, GB> A>7=0=85, >ACI5AB2;ONI55 ?@8=OB85 @5H5=89, 2848B >G5=L <0;CN G0ABL @50;L=>9 A8BC0F88 (E>BO <>65B, :>=5G=>, B5H8BL A51O 8;;N7859, GB> MB> =5 B0:), 0 ?>4A>7=0=85 8 4CE 284OB 8 7=0NB 2A5, => =0 ?@8=OB85 @5H5=89 <>3CB 2>7459AB2>20BL ;8HL :>A25==>. >7459AB285 MB> ?@>8AE>48B =5 B>;L:> 4> ?@8=OB8O @5H5=8O, => 8 ?>A;5. 0: 4CE, B0: 8 M3> >1;040NB >?@545;5==K<8 2>7<>6=>ABO<8 ?>>I@5=8O 8 =0:070=8O, 8 >G5=L 206=> @07;8G0BL, >B:C40 845B A>>B25BAB2CNI55 2>7459AB285. >7459AB285 ?>4A>7=0=8O =0 A>7=0=85 ?@>8AE>48B >1KG=> 4>2>;L=> B>=:8< >1@07><. >4A>7=0=85 =8:>340 =5 1K205B 708=B5@5A>20=> 2 B><, GB>1K >1=0@C68BL A2>5 ?@8ACBAB285. => 2A5340 A:;>==> A>740BL A>7=0=8N 8;;N78N, GB> 53> (?>4A>7=0=8O) - =5B, 0 5ABL B>;L:> >4=> A>7=0=85, 40 5I5 8=>340 =5?>=OB=> >B:C40 2>7=8:0NI85 65;0=8O 8 =565;0=8O, 0 >B:C40 >=8 15@CBAO - MB> =5206=>, =5 8<55B 7=0G5=8O, >=8 2@>45 :0: :>BOB0, :>B>@K5, :0: 8725AB=>, @>4OBAO A0<8 ?> A515.  MB>< AB@5<;5=88 >AB0BLAO 8=:>3=8B> ?>4A>7=0=85 C?>@AB2C5B 8=>340 4065 2> 2@54 A515, C<5=LH0O MDD5:B82=>ABL A2>53> 2>7459AB28O. "0: 1K205B, :>340 G5;>25: ?> :0:8<-B> ?@8G8=0< ?>ABC?05B 2A5 65 2>?@5:8 65;0=8N ?>4A>7=0=8O.  MB>< A;CG05, 5A;8 8=B5@5AK ?>4A>7=0=8O ACI5AB25==> 70B@>=CBK, >=> =0G8=05B G5;>25:0 =0:07K20BL, 8A?>;L7CO 4>2>;L=> 1>30BK9 0AA>@B8<5=B A@54AB2, :0:-B>: "=5>1JOA=8<K5" ?;>E85 =0AB@>5=8O, 45?@5AA88, >1>AB@5=8O E@>=8G5A:8E 1>;57=59, ?>2KH5=85 @074@068B5;L=>AB8, CEC4H5=85 2A5E 284>2 :>=B0:B>2 A ;N4L<8 8 ?@8@>4>9, >1>AB@5=85 :><?;5:A>2, AC65=85 AD5@K 2>A?@8OB8O 8 B. 4.  A;CG05 1>;55 2K@065==>3> ?@>B5AB0 ?>4A>7=0=8O <K ?>?0405< C65 2 AD5@C ?A8E>?0B>;>388. >=5G=>, 2A5 MB8 >1AB>OB5;LAB20 G5;>25: @538AB@8@C5B A2>8< A>7=0=85<, => ?>A:>;L:C ?>4A>7=0=85 ?@O<> A2>53> ?@8ACBAB28O 2A5 65 =5 >1=0@C68205B, B> > ACI5AB2CNI59 A2O78 <564C =52K?>;=5=85< :0:>3>-;81> 65;0=8O ?>4A>7=0=8O 8 ?>A;54CNI8< =0:070=85< >= <>65B B>;L:> 4>304K20BLAO, 0 <>65B 8 =5 4>3040BLAO, 8;8 4>3040BLAO, => =5 ?>25@8BL. 450;L=>9 F5;LN ?>4A>7=0=8O 2 A;CG05 =0:070=8O 70 =5?>A;CH0=85 O2;O5BAO B0:0O @50:F8O G5;>25:0: >=, =5 >A>7=020O 2 G5< 45;>, GC2AB2C5B, GB> 2 >?@545;5==>9 A8BC0F88 A45;0; GB>-B> >G5=L =5 B>, 0 =04> 1K;> 2>B B0:-B>, 8 2 40;L=59H5< 2 0=0;>38G=KE A8BC0F8OE 2545B A51O 8<5==> B0:, :0: =04>, B> 5ABL ?>28=C5BAO ?>4A>7=0=8N. 5A?>:>9=K9 C< G5;>25:0 <>65B 2A5 65 ?>?KB0BLAO >A>7=0BL ?@>8AE>4OI55; => =5 A;54C5B 4C<0BL, GB> ?>4A>7=0=85 ?@8 ?@>O2;5=88 @0AAC4:0 A@07C 65 A405B A2>8 ?>78F88. 0>1>@>B, >=> <>65B C25AB8 @0F8>=0;870F8N ?> ;N1><C C3>4=><C 5<C =0?@02;5=8N 8 70AB028BL G5;>25:0 A45;0BL :0:85 C3>4=> 2K2>4K >B=>A8B5;L=> ?@>8AE>4OI53>: ?@52@0B8BL M3>87< 2 0;LB@C87<, 2K:@0A8BL 15;>5 G5@=K< 8 B. 4. @8 MB>< G5;>25:C 1C45B A>25@H5==> 8A:@5==5 :070BLAO, GB> MB> >= A0< A2>8< A>7=0=85< 8 C<>< 2A5 C2845;, @0AAC48; 8 ?@8H5; : B0:8<-B> 2>B 2K2>40<. * * * "5, :B> =045; =0 3;070 H>@K, 4>;6=K ?><=8BL, GB> 2 :><?;5:B 2E>4OB 5I5 C740 8 :=CB. !. . 5F >G5<C G5;>25: =5 E>G5B GB>-;81> >A>7=0BL, ?>4C<0BL >1 >?@545;5==KE <><5=B0E A2>59 4CH52=>9 687=8? -B> AB@5<;5=85 G0AB> <>B828@>20=> AB@0E><. !B@0E>< >1=0@C68BL 2 A515 GB>-B> C60A=>5. > GB> C60A=>5 <>6=> >1=0@C68BL C A51O 2 ?>4A>7=0=88? >@<0;L=K9 G5;>25: =5 A:;>=5= 4C<0BL, GB> 2 4CH5 C =53> A:@K20NBAO :0:85-=81C4L 6CB:85 A5:AC0;L=K5 AB@5<;5=8O 8;8 <0=8O C1820BL 2A5E 157 @071>@0. 5 MB>3> >= 1>8BAO.  ?>4A>7=0=88 =0E>4OBAO A0<K5 >1K:=>25==K5 M3>F5=B@8G5A:85 ?@54AB02;5=8O 8 M3>8AB8G5A:85 CAB@5<;5=8O, 8 =8:B> =5 ?@845B 2 C60A, >1=0@C682, GB> 345-B> 2 A0<>9 3;C18=5 4CH8 >= >G5=L A51O ;N18B 8 AG8B05B F5=B@>< A5;5==>9. 1=0@C68BL MB> =5 AB@0H=>. "0:65 =8G53> AB@0H=>3> =5 ?@>87>945B, 5A;8 G5;>25: >1=0@C68B, GB> :0:85-B> 65;0=8O 53> M3> =5 2K?>;=5=K 8 2KB5A=5=K 2 ?>4A>7=0=85. 5;0=8O M3> =>AOB >1KG=> :>=:@5B=>-GC2AB25==K9 E0@0:B5@, 8 =8:><C =5 ?@845B 2 3>;>2C 2A5@L57 C1820BLAO 87-70 B>3>, GB> >= 70 2AN 687=L B0: 8 =5 ?>?@>1>20; <>;>:0 :>:>A>2>3> >@5E0. -B> =5 AB@0H=>. 'B> 65 AB@0H=>? !B@0H=> >1=0@C68BL, GB> :@><5 E>@>H> ?>=OB=>3> M3> 8<55BAO 5I5 4@C30O 8=AB0=F8O - 4CE, :>B>@K9 B>65 B@51C5B G53>-B> >B G5;>25:0, => 53> B@51>20=8O A>25@H5==> 8=>3>, =5?>=OB=>3> E0@0:B5@0, 8 8E =52K?>;=5=85 2545B : 4@C3><C, =5 4> :>=F0 ?>=OB=><C =0:070=8N. 5 AB@0H=> >1=0@C68BL 2=CB@8 A51O, GB> BK =5AG0AB5=, ?>B><C GB> B51O =54>AB0B>G=> ;N1OB. !B@0H=> >1=0@C68BL, GB> BK =5 @50;87C5HL A51O 8 =5AG0AB5= ?>B><C, GB> =54>AB0B>G=> ;N18HL A0<. "0:8< >1@07><, ?>4A>7=0=85 >E@0=O5B =5?>43>B>2;5==>5 A>7=0=85 >B 2B>@65=8O 2> 2AN >1;0ABL 15AA>7=0B5;L=>3>, => 3;02=K< >1@07>< - >B 2B>@65=8O 2 >1;0ABL 4CE0. >4A>7=0=85 4065 ?@54?>G8B05B ?>@>9, A:@5?O A5@4F5, ?@>?CAB8BL =5C4>1=K9 8<?C;LA 4CE0 (=5 C?CA:0O ?@8 MB>< A;CG0O :>5-GB> ?>4:>@@5:B8@>20BL), ;8HL 1K G5;>25: =5 ?>=O; > A515 G53>-=81C4L ;8H=53>. >30B59H89 >?KB, =0:>?;5==K9 70 2AN 8AB>@8N G5;>25G5AB20 @07=>>1@07=K<8 ;65F0<8, ;8F5<5@0<8, 857C8B0<8, ?>;8B8:0=0<8 8 ?@>G59 ?>@8F05<>9 ?C1;8:>9, =5 845B =8 2 :0:>5 A@02=5=85 A C<5=85< A0<>3> 70C@O4=>3> ?>4A>7=0=8O, A:065< <O3:>, B@0=AD>@<8@>20BL :0@B8=C >:@C60NI53> <8@0 2 ?@85<;5<CN 4;O A>7=0=8O D>@<C. @54AB028BL 15;>5 G5@=K< - MB> 5I5 ?@>AB59H0O 87 7040G, 5654=52=> CA?5H=> @5H05<KE ?>4A>7=0=85<. 040G0 ?>4A>7=0=8O B@C4=0.  :@><5 B>3>, 5<C <5H0NB A>7=0=85 8 4CE, ?>AB>O==> ?CB0NI85 53> :0@BK. 5;0NB >=8 MB> ?> @07=><C: 4CE 8<55B A2>8 F5;8, :>B>@K5, E>BO 2 >1I5< =5 ?@>B82>@5G0B F5;O< M3>, 8<5NB 70G0ABCN =5?@8OB=K5 4;O =53> ?>1>G=K5 MDD5:BK; A>7=0=85 65 8<55B 2;0ABL ?@8=8<0BL @5H5=8O, :>B>@K5 B0:65, A B>G:8 7@5=8O ?>4A>7=0=8O, <>3CB 8<5BL :@09=5 =565;0B5;L=K5 ?>A;54AB28O. 45AL 206=> A:070BL, GB> A>7=0=85 D0:B8G5A:8 >ACI5AB2;O5B 2A?><>30B5;L=CN DC=:F8N, @0A?@545;OO @>;8 <564C 2KAH8< "O" 8 ?>4A>7=0=85<, :>B>@K5 @50;L=> 254CB G5;>25:0 ?> 687=8, =5 ?>O2;OOAL 2 A>7=0=88 O2=>, => >1=0@C6820O A2>5 ACI5AB2>20=85 :>A25==>, 2=CB@5==8<8 8<?C;LA0<8. '5;>25:, :>B>@K9 AG8B05B, GB> >= A0<, B> 5ABL A>7=0B5;L=>, 25@H8B A2>N AC4L1C, 65AB>:> 701;C6405BAO. $0:B8G5A:8 >= =0E>48BAO ?>4 ?>;=K< :>=B@>;5< ?>4A>7=0=8O, :>B>@>5 A ?><>ILN E8B@>3> (8;8 =5 >G5=L) <5E0=87<0 C?@02;O5B =0?@02;5=85< 53> @0F8>=0;870F89, B> 5ABL B5<, GB> 2 1KBC 8<5=C5BAO ";>38G5A:8< <KH;5=85<" 8 =5 8<55B =8:0:>3> >B=>H5=8O : <0B5<0B8G5A:>9 ;>38:5. !>7=0B5;L=K< A;54>20;> 1K =07K20BL G5;>25:0, A?>A>1=>3> @07>1@0BLAO 2 B><, >B:C40 84CB 53> 2=CB@5==85 8<?C;LAK (65;0=8O, <KA;8, =0AB@>5=8O, <5GBK 8 B. 4.) 8 459AB2>20BL 2 A>>B25BAB288 A MB8<. B;065==K9 <5E0=87< B@0=AD>@<0F88 @50;L=>AB8 2 ?@85<;5<CN 4;O A>7=0=8O D>@<C ?>4A>7=0=85 ?KB05BAO ?5@5=5AB8 =0 =5A:>;L:> =5?@82KG=CN 4;O =53> A8BC0F8N, :>340 ?><8<> 2=5H=59 @50;L=>AB8 ?>O2;O5BAO 2=CB@5==89 D0:B>@ - 4CE - A> A2>8<8 F5;O<8, M=5@35B8:>9 8 <5B>40<8 2>7459AB28O =0 A>7=0=85 8 ?>4A>7=0=85. A=>2=>9 F5;LN 4CE0 O2;O5BAO @0AH8@5=85 ACI=>AB=>3> A>7=0=8O. -B> AC1J5:B82=> ?5@568205BAO G5;>25:>< :0: >B:@KB85 4CE>2=>3> 7@5=8O: >= =0G8=05B 70 >?@545;5==K<8 D>@<0<8 >BG5B;82> >ICI0BL, "2845BL" >4CE>B2>@ONI55 8E =0G0;>; MB8 D>@<K =0G8=0NB 24@C3 :070BLAO 5<C =045;5==K<8 >A>1>9, 2KAH59 :@0A>B>9: "GB> =5 <>6=> 3;07 >B25ABL", :0: A:070=> C CH:8=0. 4=0:>, >B:@KB8N 4CE>2=>3> 7@5=8O (2 ;N1>< 0A?5:B5) ?@54H5AB2C5B B@C4=0O 4CE>2=0O @01>B0, A>?@>2>640NI0OAO <5=B0;L=>9 8 4CH52=>9 @01>B>9, 0 B0:65 ?@5>4>;5=85< >?@545;5==KE B@C4=>AB59 2 <0B5@80;L=>< ?;0=5. !CI5AB2C5B <=5=85, GB> 3;02=K9 @57C;LB0B (8 F5;L) 4CE>2=>3> @>AB0 - A>>B25BAB2CNI55 ?>2545=85 G5;>25:0 2 <0B5@80;L=>< ?;0=5; MB> =5 B0:. A=>2=0O F5;L 4CE>2=>3> @>AB0 - >B:@KB85 4CE>2=>3> 7@5=8O, A;54AB285< G53> O2;ONBAO 87<5=5=8O 2 <5=B0;L=>< 8 M<>F8>=0;L=>< ?;0=0E, 0 B0:65 2 ?;0=5 ?>2545=8O. 5;> 2 B><, GB> ACI=>AB=K5 M<>F8>=0;L=K5 8 <5=B0;L=K5 @50:F88 G5;>25:0 >?@545;ONBAO 8<5==> B5<, GB> >= 2848B 4CE>2=K<8 3;070<8, 8 MB8< 65 >?@545;O5BAO 53> ?>2545=85 2 ACI5AB25==KE 4;O =53> A8BC0F8OE. "0:85 ?>=OB8O, :0: 4>;3 8 A>25ABL B0:65 O2;ONBAO 2B>@8G=K<8, 81> 3>;>A A>25AB8 72CG8B A>25@H5==> ?> @07=><C C ;N459 A @07;8G=K< 4CE>2=K< 2845=85<. "0:, 4>1@K9 G5;>25: (C :>B>@>3> 2 A>>B25BAB2CNI5< ?;0=5 @0A:@KBK 4CE>2=K5 3;070) A=8<5B A A51O 2 4>64L ?>A;54=NN @C10H:C 8 >B40AB 55 4@C3><C ?>B><C, GB> >= 2848B 4@C3>3> :0: A51O, 8 8=0G5 ?>ABC?8BL 5<C ?@>AB> =52>7<>6=>; 8, 5A;8 >= ?>G5<C-B> 2A5 65 MB>3> A45;0BL =5 A<>65B, >= 1C45B AB@040BL =5 >B <CG5=89 A>25AB8, 0 ?>-4@C3><C, :0: B>B, :>B>@K9 <>:=5B. !>25AB;82K9 G5;>25: (C :>B>@>3> 4CE>2=K5 3;070 2 A>>B25BAB2CNI5< ?;0=5 =0G8=0NB @0A:@K20BLAO) ?>GC2AB2C5B, GB> E>BO =0 42>@5 <>:@> 8 E>;>4=>, => @C10H:C >B40BL =04>, 8=0G5 53> 1C45B 3@K7BL A>25ABL (GB> 8=>340 >:07K205BAO =5?@8OB=55 E>;>40 8 4>64O, 0 8=>340 ?@8OB=55, A<>B@O ?> A57>=C).  E>BO >10 - 8 4>1@K9 8 A>25AB;82K9 - >B404CB A2>N @C10H:C, ?>ABC?:8 8E A>25@H5==> @07;8G=K.  C94CB >=8 A @07=K<8 GC2AB20<8: 4>1@K9 2A?><=8B MB>B M?87>4 157 M<>F89, 0 A>25AB;82K9 A ?@8OB=K< GC2AB2><, GB> >= A>25@H8; E>@>H89 ?>ABC?>:. B0:, 3;02=>9 7040G59 2KAH53> "O" O2;O5BAO @0AH8@5=85 4CE>2=>3> 7@5=8O 8, A;54>20B5;L=>, ACI=>AB=>3> A>7=0=8O. ">340 AB0=>28BAO ?>=OB=K<, ?>G5<C ?>4A>7=0=85 B@0B8B AB>;L:> CA8;89 =0 2A52>7<>6=CN <0A:8@>2:C 8 >3@0=8G8205B @0AH8@5=85 A>7=0=8O. 54L @0A:@K20NI89AO 4CE>2=K9 27>@ >1@0I05BAO 2=CB@L 8 =0G8=05B >A25I0BL E8B@K5 <5E0=87<K ?>4A>7=0=8O 8 - > C60A! - 15770I8B=>5 CO728<>5 M3>; 8 <=>3>5 87 B>3>, GB> >= 745AL >1=0@C68205B, 8A?5?5;O5B =0 <5AB5. 87=L G5;>25:0, @0A:@K20NI53> A2>8 4CE>2=K5 3;070, 845B ?>4 ?>AB>O==K9 ?>E>@>==K9 72>=: >= ?> G0ABO< E>@>=8B =87H85 ?@>3@0<<K A2>53> ?>4A>7=0=8O, 70<5=OO 8E (>B=>A8B5;L=>) 2KAH8<8. 848<>, 345-B> 745AL =0G8=05BAO ;N18<0O B5<0 @CAA:>9 8=B5;;835=F88 >1 >G8I5=88 AB@040=85<. G8I05B, >4=0:>, =5 AB@040=85, 0 ?@>1C640NI89AO 4CE>2=K9 27>@, 0 AB@040=85 ;8HL A>?CBAB2C5B 53> ?@>1C645=8N, A83=0;878@CO >1 C<8@0=88 G0AB8 M3>.  A>60;5=8N, =5 2AO:>5 AB@040=85 >G8I05B; E8B@>5 ?>4A>7=0=85 <>65B (8 A:;>==>) B@0=AD>@<8@>20BL 53> A515 2 ?8IC. 07=8F0 <564C >G8I0NI8< AB@040=85<, A>?CBAB2CNI8< B@0=AD>@<0F88 M3>, 8 AB@040=85< <07>E8ABA:>3> B>;:0 70:;NG05BAO, 2>-?5@2KE, 2 >ICI5=88 2=CB@5==59 @01>BK (B>340 3>2>@OB, GB> G5;>25: 8768205B A2>8 AB@040=8O), 0 2>-2B>@KE, 2 ?>A;54CNI5< >ICI5=88 2=CB@5==53> >1=>2;5=8O, 2=CB@5==59 A2>1>4K 8 @0AH8@5=88 A>7=0=8O. * * * "0: A:>@18<, => E>@>=8<, ?5@5E>48< : 45;0<, GB>1K A<5@BL, :0: A8=>=8<, @0745;8BL ?>?>;0<. . @>4A:89 7 =0?8A0==>3> 2KH5 =5 A;54C5B, GB> A>7=0=85 G5;>25:0 15AA8;L=> ?@>B82 :>7=59 ?>4A>7=0=8O; =0?@>B82, E8B@K5 (0 ?> 1>;LH59 G0AB8 =5E8B@K5) ?@85<K ?>A;54=53> 2?>;=5 <>6=> @07304K20BL. 4=0:> 4;O MB>3> G5;>25:C =C6=> A=0G0;0 ?@87=0BL 8;8 E>BO 1K 4>?CAB8BL :0: 38?>B57C, GB> C =53> 2=CB@8 8<5NBAO @07;8G=K5 A8;K, :>B>@K5 E>BOB, >AB020OAL 8=:>3=8B>, C?@02;OBL 53> 459AB28O<8. 48= 87 A0<KE 70<5G0B5;L=KE 70:>=>2 MB>3> <8@0 70:;NG05BAO 2 B><, GB> :>340 A>1KB85 ?>43>B>2;5=>, >=> ?@>8AE>48B. ">340 CG5=8: 3>B>2, #G8B5;L ?@8E>48B", - 3>2>@8B 2>AB>G=0O <C4@>ABL.  =0>1>@>B: :>340 3>B>2 #G8B5;L, C =53> ?>O2;ONBAO CG5=8:8. "> 65 A0<>5 >B=>A8BAO : ?>7=0=8N <8@0 8 A2>53> " O ": 5A;8 G5;>25:>< 2;0455B =5 ;N1>?KBAB2>, 0 =0AB>OI0O 2=CB@5==OO ?>B@51=>ABL, B> 8=D>@<0F8O, 0 B0:65 A@54AB20, =0456=> ?><>30NI85 >B;8G8BL 8AB8=C >B ;68, =0G8=0NB ?>ABC?0BL : =5<C (?>GB8) A0<8 ?> A515. @8B5@89 8AB8=K 2 ?>7=0=88, 0 B5< 1>;55 2 ?>7=0=88 A0<>3> A51O, 548=AB25==K9: 3;C1>:>5 2=CB@5==55 >ICI5=85 C25@5==>AB8 2 B><, GB> MB> - B0:. -B> >ICI5=85 =5;L7O =8 A G5< A?CB0BL, >=> >B;8G05BAO >B 25@K 2 02B>@8B5B, >B 8=D>@<0F88, ?>;CG5==>9 87 ;N1>3> :>A25==>3> 8AB>G=8:0, :0: >1J5<=>5 87>1@065=85 >B ?;>A:>3>, :0: A8;L=0O ;N1>2L >B ;53:>3> C2;5G5=8O. =CB@5==89 <8@ ?>4405BAO 87CG5=8N 5I5 B@C4=55, G5< 2=5H=89. ;O B>3> GB>1K 2 =53> ?@>=8:=CBL, =C6=> A8;L=>5 65;0=85. '5;>25:, =5 ?>4>7@5202H89 > =0;8G88 C =53> ?>4A>7=0=8O 8 A;CG09=> > =5< C7=02H89, =0G02 ;N1>?KBAB2>20BL, @8A:C5B =5 >1=0@C68BL =8G53> 8 A45;05B AB0=40@B=K9 2K2>4: 2A5 MB> D@5948ABA:85 HBCG:8, <>65B, C =52@>B8:>2 ?>4A>7=0=85 8 5ABL, => C =>@<0;L=KE ;N459, 8 2> 2AO:>< A;CG05 C <5=O ;8G=>, C6 B>G=> =5B. 59AB28B5;L=>, 4>18BLAO 2=CB@5==59 C25@5==>AB8 2 B><, GB> BK ?@028;L=> B@0:BC5HL A>1KB8O A>1AB25==>9 687=8 8 ?@8?8AK205HL 8AB8==>5 02B>@AB2> 2=CB@5==8< 3>;>A0< 4>2>;L=> B@C4=>.  5A;8 G5;>25:C =5?>=OB=>, 70G5< 2>>1I5 =C6=> 2A5 MB> "A0<>:>?0=85", B> >= B>G=> =5 @0715@5BAO 2 A515. ! 4@C3>9 AB>@>=K, 5A;8 C G5;>25:0 ?>O2;O5BAO A>>B25BAB2CNI0O 2=CB@5==OO ?>B@51=>ABL, B> (?@8 CA;>288 G5AB=>AB8 8AA;54>20=8O!) >= G5@57 =5:>B>@>5 2@5<O =0G8=05B ?>;CG0BL > A515 8=D>@<0F8N 2<5AB5 A =5>1E>48<>9 AB5?5=LN C25@5==>AB8 2 55 8AB8==>AB8. !>45@60=85 MB>3> B@0:B0B0 405B 1>;LH85 2>7<>6=>AB8 4;O @0F8>=0;870F88 2=CB@5==59 687=8. >MB><C 02B>@ AG8B05B =5>1E>48<K< A:070BL A;54CNI55: ;N1K5 8AA;54>20=8O 8 ;>38G5A:85 ?>AB@>5=8O G5;>25:0, :0A0NI85AO 53> 2=CB@5==53> <8@0, F5==K 8 8AB8==K ;8HL B>340, :>340 @57C;LB0B MB8E 8AA;54>20=89 A0< ?> A515 <8AB8G5A:8< >1@07>< >A25I05BAO 2 53> 4CH5 :0: =5A><=5==0O 8AB8=0, 157>B=>A8B5;L=> : AB5?5=8 ;>38G=>AB8 ?CB8 @0AAC645=89, ?@8254H53> : =5<C. AB8=0 >1O70B5;L=> ?>AB8305BAO :0: >B:@>25=85; ?CB8 : =59 C65 =5 B0: ACI5AB25==K. * * * # :064>3> G5;>25:0 2 A>7=0=88 8<55BAO :0@B8=0 <8@0, :>B>@0O 83@05B ACI5AB25==59HCN @>;L 2 53> 687=8. @5645 2A53>, MB0 :0@B8=0 <8@0 >?@545;O5B A?>A>1 <8@>2>A?@8OB8O (=0?@8<5@, B>, GB> 2 MBC :0@B8=C =5 C:;04K205BAO, G5;>25: A:;>=5= ?@>AB> 83=>@8@>20BL 8;8 701K20BL). >-2B>@KE, :0@B8=0 <8@0 ?>72>;O5B G5;>25:C >?@545;OBL A2>5 ?>2545=85 8 <5AB> 2 <8@5.  2 B@5BL8E, :0@B8=0 <8@0 >15A?5G8205B >?@545;5==K9 C@>25=L AB018;L=>AB8 8 :><D>@B0 2 4CH52=>9 687=8. > MB8< 8 4@C38< ?@8G8=0< ?>4A>7=0=85 AB@5<8BAO >15A?5G8BL CAB>9G82>ABL :0@B8=K <8@0; 2 G0AB=>AB8, 2 DC=:F88 ?>4A>7=0=8O 2E>48B A>3;0A>20=85 A =59 8=D>@<0F8>==>-M=5@35B8G5A:>3> ?>B>:0, ?>AB>O==> ?>ABC?0NI53> 872=5. -B>B ?>B>: ?>4A>7=0=85< 2>A?@8=8<05BAO ?>;=>ABLN. 4=0:> ?> 42C< ACI5AB25==K< ?@8G8=0< >= =5 <>65B 1KBL 2>A?@8=OB =5?>A@54AB25==> A>7=0=85<: 2>-?5@2KE, ?>A;54=55 =54>AB0B>G=> 48DD5@5=F8@>20=>, B> 5ABL =5 <>65B 2845BL >4=>2@5<5==> A;8H:>< <=>3> 45B0;59, 0 2>-2B>@KE, =54>AB0B>G=> H8@>:>. !>7=0=85, 2 G0AB=>AB8, :0@B8=0 <8@0, =C6405BAO 2 >G5=L <>I=>9 70I8B5 >B 2=5H=53> 8=D>@<0F8>==>3> ?>B>:0 (8=0G5 G5;>25: A>945B A C<0). -BC 70I8BC >15A?5G8205B ?>4A>7=0=85, :>B>@>5 >1;0405B B0:>9 2;0ABLN, GB> =8 >4=0 <KA;L (=01;N45=85, GC2AB2>, 65;0=85), : :>B>@>9 A>7=0=85 =5 ?>43>B>2;5=>, =5 ?>O28BAO 2 3>;>25 G5;>25:0, =5 1C45B 8< >A>7=0=0. >O28BLAO <>65B ;8HL ;53:89 :>A25==K9 =0<5:: =5?>=OB=K9 M=5@35B8G5A:89 B>;G>:, =5C4>1AB2> 8 B. ?. A;8 65 :0:0O-B> <KA;L, : :>B>@>9 G5;>25: =5 ?>43>B>2;5=, ?@8E>48B : =5<C 872=5, B> A@01>B05B 70I8B=K9 <5E0=87<, 8 2 3>;>25 BCB 65 ?>O28BAO A;54CNI0O <KA;L: "-B> =5?@0240, ?>B><C GB> MB>3> =5 <>65B 1KBL". <5==> B0:>20 @50:F8O @515=:0, :>B>@><C 2 3@C1>9 D>@<5 A>>1I0NB B09=C 70G0B8O. 0B5<, ?>4 402;5=85< D0:B>2, 70AB02;ONI8E A>7=0=85 ?@8=OBL 8AB8=C, ?>4A>7=0=85 =0G8=05B A@>G=CN @01>BC ?> F5=7C@5 8 040?B8@>20=8N 40==>3> D0:B0, A B5< GB>1K >= AB0; ?@85<;5< 4;O A>7=0=8O 8 E>BL :0:-B> C<5AB8;AO 2 :0@B8=C <8@0. 0@B8=0 <8@0 G5;>25:0 <>65B 1KBL C?>4>1;5=0 4><C 4;O 53> ?A8E8:8. >;L AB5=, :@KH8 8 AB5:>; 83@0NB @07;8G=K5 70I8B=K5 <5E0=87<K ?>4A>7=0=8O. =D>@<0F8>==>-M=5@35B8G5A:85 ?>B>:8 87 2=5H=53> <8@0 <>3CB 1KBL C?>4>1;5=K 4>64N, A=53C, A>;=FC, 25B@C, ;C=5, 48:8< 682>B=K< 87 1;8609H53> ;5A0. ! B5G5=85< 2@5<5=8 ?@>8AE>4OB 420 2840 A>1KB8O. >-?5@2KE, @0AB5B G5;>25:, 5<C AB0=>28BAO 2 4><5 B5A=>, 4CH=> 8 B@51C5BAO 1>;55 ?@>AB>@=>5 ?><5I5=85 - MB> 2;8O=85 4CE0.  2>-2B>@KE, 2 1;8609H5< ;5AC ?>O2;ONBAO =>2K5 E8I=K5 682>B=K5 =58725AB=>3> 2840, :>B>@K5 O2=> A?>A>1=K @07@CH8BL AB5=C 8 4065 8=>340 ?KB0NBAO MB> A45;0BL - MB> 03@5AA8O 2=5H=53> <8@0. @0240, 4>< MB>B >1;0405B 70<5G0B5;L=K< A2>9AB2>< A0<>2>AAB0=>2;5=8O - M3> >G5=L CAB>9G82> ?> >B=>H5=8N : ;N1K< 2>7459AB28O<. K@K 2 AB5=0E 4><0 A0<8 ?> A515 70@0AB0NB, I5;8 H?0:;NNBAO, >:=0 70AB5:;ONBAO. 0: A:070; ?>MB: #H81 @0AB05B. @>2L ?>4A>E=5B. ABC48B @0=C 63CG89 9>4. 1840 AE;K=5B. >;L 703;>E=5B.  B0<, 3;O48HL, 8 687=L ?@>945B. . C15@<0=  ;020 1 @>3@0<<K ?>4A>7=0=8O >@>;L 8 <8=8AB@ @52=89 B578A "?>7=09 A0<>3> A51O" O2;O5BAO ?@>7@0G=K< =0<5:>< =0 ACI5AB2>20=85 ?>4A>7=0=8O. 4=0:> ?> >?@545;5==K< ?@8G8=0<, > :>B>@KE 5I5 1C45B 84B8 @5GL =865, ?>4A>7=0=85 2545B A51O >G5=L ?>E>65 =0 =57@8<>3>, => 2A5A8;L=>3> <8=8AB@0, :>B>@K9, ?>;L7COAL BI5A;0285<, 3;C?>ABLN 8 4>25@G82>ABLN :>@>;O, C?@02;O5B AB@0=>9 53> @C:0<8. >6=>, =025@=>5, =5 4>102;OBL, GB> 2 @>;8 :>@>;O 2KABC?05B A>7=0=85.  G5;>25:5, 5A;8 <>6=> B0: 2K@078BAO, ACI5AB2C5B 2;0ABL 70:>=>40B5;L=0O (:>@>;L) 8 8A?>;=8B5;L=0O (<8=8AB@). 1KG=>5 459AB285 ?@>8AE>48B ?> A;54CNI59 AE5<5. !=0G0;0 :>@>;L (A>7=0=85) ?@8=8<05B @5H5=85: 2AB0BL A :@>20B8. 0B5< C?@02;5=85 (?@8:07) ?5@5405BAO <8=8AB@C (?>4A>7=0=8N), :>B>@K9 C65 ?@>872>48B :>=:@5B=K5 459AB28O: ?>AK;05B ?@8:07K ?> =5@20< 2 <KHFK, :>=B@>;8@C5B @02=>25A85 8 B. 4. > 2@5<O 2K?>;=5=8O 459AB28O A>7=0=85 >B =53> >B:;NG5=>, 0 2=8<0=85< (8;8 53> =5>1E>48<>9 G0ABLN) C?@02;O5B ?>4A>7=0=85. >340 459AB285 <8=8AB@0 >:>=G5=>, B> 5ABL ?@>3@0<<0 ?>4A>7=0=8O >B@01>B0;0, ?@>8AE>48B 2>72@0B C?@02;5=8O 8 2=8<0=8O A>7=0=8N. # 2=8<0=8O 5ABL 420 ?@8=F8?80;L=> @07=KE A>AB>O=8O: >=> <>65B ?@8=04;560BL 8;8 A>7=0=8N, 8;8 ?>4A>7=0=8N; >4=0:> 87-70 B>3>, GB> >1KG=> 2=8<0=85 ?5@5:;NG05BAO 4>AB0B>G=> G0AB>, <K =5 2A5340 <>65< MB> >BA;548BL. !?5F8D8:0 2708<>>B=>H5=89 A>7=0=8O 8 ?>4A>7=0=8O 70:;NG05BAO 2 B><, GB> A>7=0=85 ?@0:B8G5A:8 =8G53> =5 <>65B A45;0BL A0<>; 548=AB25==>5, GB> 2 53> 2;0AB8 - MB> 70?CAB8BL (8=8F88@>20BL) BC 8;8 8=CN ?@>3@0<<C ?>4A>7=0=8O, ?5@54020O 59 C?@02;5=85 2=8<0=85<. "0: :>@>;L AB028B =0 C:07 A2>N :>@>;52A:CN ?5G0BL 8 >B405B 53> <8=8AB@C; D0:B8G5A:8 A45;0BL GB>-;81> A0< :>@>;L =5 2 A>AB>O=88. AO:0O ?@>3@0<<0 ?>4A>7=0=8O 8<55B 45;> A >3@><=K< :>;8G5AB2>< 8=D>@<0F88, 2 ?@8=F8?5 =54>ABC?=>9 A>7=0=8N. 4=0:> 5ABL 8=D>@<0F8O, :>B>@0O 4>;6=0 ?>ABC?8BL 87 A>7=0=8O 2 <><5=B =0G0;0 @01>BK ?@>3@0<<K, 8 8=D>@<0F8O, :>B>@0O, =0>1>@>B, ?>ABC?05B 2 A>7=0=85 ?>A;5 B>3>, :0: ?@>3@0<<0 ?>4A>7=0=8O >B@01>B0;0 8 25@=C;0 C?@02;5=85 8 2=8<0=85 A>7=0=8N. "0:, 4;O B>3> GB>1K ?@>9B8 :@0BG09H8< ?CB5< ?> ?5@5A5G5==>9 <5AB=>AB8, G5;>25: 70<5G05B (A>7=0B5;L=>) :>=5G=CN F5;L, ?>A;5 G53> 70?CA:05B A>>B25BAB2CNICN ?@>3@0<<C 8 845B : F5;8, =8 > G5< =5 4C<0O, 8;8 4C<0O > G5<-B> A2>5<. >4A>7=0=85 ?@8 MB>< A0<> C?@02;O5B 2=8<0=85<: G5;>25: A<>B@8B B> =0 F5;L, B> A515 ?>4 =>38, B> ?> AB>@>=0<... 0:>=G82 @01>BC, ?>4A>7=0=85 ?>AK;05B 2 A>7=0=85 A83=0;: ?@8H;8, 8 ?5@5405B 2=8<0=85 >1@0B=>, B> 5ABL A>7=0=8N. 4=0 ?@>3@0<<0 ?>4A>7=0=8O <>65B ?> E>4C A2>53> DC=:F8>=8@>20=8O ?5@540BL C?@02;5=85 (2A5340 2<5AB5 A 2=8<0=85<) 4@C3>9 ?@>3@0<<5, =5 >1@0I0OAL ?@8 MB>< : A>7=0=8N, 8, ?>;CG82 >B B>9 C?@02;5=85 >1@0B=>, <>65B 1KBL, 2<5AB5 A :0:>9-B> =5>1E>48<>9 8=D>@<0F859, ?@>4>;68BL A2>N @01>BC. "0: 1K205B, :>340 G5;>25:, 84CI89 : F5;8, A?>B:=5BAO, C?045B, 2AB0=5B (A@01>B0;0 4@C30O ?@>3@0<<0) 8, =5 >1@0B82 =0 MB> 2=8<0=8O, 845B 40;LH5. @><5 MB8E, B0: A:070BL, 5AB5AB25==KE ?5@540G C?@02;5=8O, 2 ?>4A>7=0=88 ?@54CA<>B@5=0 A8AB5<0 "020@89=KE" ?@5@K20=89, :>340 ?> >?@545;5==><C A83=0;C (1>;L, >?0A=>ABL) ?@>8AE>48B ?@5@K20=85 2K?>;=5=8O (2 ;N1>< <5AB5) ?>GB8 ;N1>9 ?@>3@0<<K 8 2=8<0=85 ?5@5:;NG05BAO =0 A>7=0=85 8;8 =0 :0:CN-;81> A?5F80;L=CN ?@>3@0<<C ?>4A>7=0=8O, A:065<, 2 A8BC0F88 =5>6840==> >1=0@C65==>9 ?@O<> ?>4 =>30<8 0=0:>=4K. !;54C5B ?>4G5@:=CBL, GB> 2=8<0=85 2A5340 ?@8=04;568B B>9 ?@>3@0<<5, :>B>@0O 2 40==K9 <><5=B DC=:F8>=8@C5B, => 1>;LH0O G0ABL ?@>3@0<< A>45@68B 2 A515 4>AB0B>G=> G0ABK5 ?@5@K20=8O, :>340 2=8<0=85 =0 >G5=L :>@>B:>5 2@5<O ?5@5405BAO A>7=0=8N, 70 AG5B G53> 2>7=8:05B 8;;N78O, GB> 2=8<0=85 ?@8=04;568B A>7=0=8N ?>AB>O==>.  :064K9 <><5=B 2@5<5=8 DC=:F8>=8@C5B =5 1>;55 >4=>9 ?@>3@0<<K ?>4A>7=0=8O - B>9, :>B>@>9 ?@8=04;568B 2=8<0=85. 0<5B8< 5I5, GB> :0640O ?@>3@0<<0 =0?@02;O5B 2=8<0=85 ?>-A2>5<C; EC4>6=8: A<>B@8B =0 E;51 =5 B0:, :0: 3>;>4=K9, 8 8=D>@<0F8N >=8 ?>;CG0NB @07=CN. !0<8 ?> A515 ?@>3@0<<K 459AB289 ?>4A>7=0=8O 4>AB0B>G=> A;>6=K, =>, ?>-2848<><C, =5 <5=55 A;>6=K ?@>3@0<<K, :>B>@K5 70=8<0NBAO @0A?@545;5=85< 2> 2@5<5=8 ?>A;54>20B5;L=>AB8 DC=:F8>=8@>20=8O ?@>3@0<< 459AB289.  8450;5 ?@>3@0<<0 459AB289, 1C4CG8 70?CI5=0, >B@010BK205B 4> :>=F0 157 ?@><56CB>G=>3> 2:;NG5=8O A>7=0=8O 8 4@C38E ?@>3@0<<, ?>A;5 G53>, >B@01>B02, 2>72@0I05B 2=8<0=85 A>7=0=8N 8;8 2K7202H59 55 ?@>3@0<<5. 4=0:> @50;L=> ?> <=>38< ?@8G8=0< 2A5 1>;55 8;8 <5=55 4;8B5;L=> @01>B0NI85 ?@>3@0<<K ?5@8>48G5A:8 ?@5@K20NBAO ?@>3@0<<>9 >1I59 157>?0A=>AB8, :>B>@0O ?@>25@O5B, 2A5 ;8 2 ?>@O4:5 8 845B :0: =04> 2> 2=5H=5< <8@5 (=5B ;8 ?>1;87>AB8 =0G0;LAB20, =0 <5AB5 ;8 :>H5;5: 8 B. ?.). A;8 2A5 2 ?>@O4:5, B> ?@>3@0<<0 >1I59 157>?0A=>AB8 ?5@5405B C?@02;5=85 >1@0B=>, B>9 ?@>3@0<<5, :>B>@0O 1K;0 ?@5@20=0. 081>;LHCN B@C4=>ABL 4;O G5;>25:0 ?@54AB02;ONB 8<5==> ?5@5:;NG5=8O ?@>3@0<<. 081>;55 <CG8B5;L=K ?5@5:;NG5=8O, ?@>8AE>4OI85 G5@57 A>7=0=85. ("0:, >A>15==> B@C4=> CG8BLAO 2>645=8N 02B><>18;O, ?>:0 5ABL =5>1E>48<>ABL >A>7=020BL <><5=BK ?5@5:;NG5=8O ?5@540G.) 4=0:> 8<5==> 745AL B08BAO 2>7<>6=>ABL A>7=0B5;L=>3> B2>@G5AB20. !;54CNI85 ?> B@C4=>AB8 A8BC0F88 2>7=8:0NB B>340, :>340 ?5@5:;NG5=85< 25405B ?@>3@0<<0 B8?0 @0A?>7=020=8O >1@07>2, :>B>@0O, >B=>AO A;>682HCNAO A8BC0F8N : >4=><C 87 =5A:>;L:8E 8<5NI8EAO B8?>2, 2:;NG05B A>>B25BAB2CNICN ?@>3@0<<C @5038@>20=8O. B B0:8E ?5@5:;NG5=89 G5;>25: 1KAB@> CAB05B. @>3@0<<0 2K1>@0 KH5 1K; >?8A0= "<8@=K9" E>4 DC=:F8>=8@>20=8O ?A8E8:8. 5@54 B5< :0: >?8A0BL A8BC0F8N 2=CB@5==53> :>=D;8:B0, A;54C5B A45;0BL =5:>B>@>5 >BABC?;5=85. &5=B@0;L=0O ?@>1;5<0 - ?> ACB8, 548=AB25==0O ?@>1;5<0, AB>OI0O ?5@54 G5;>25:><, MB> ?@>1;5<0 2K1>@0. @>1;5<0 2K1>@0 =5 5ABL A?5F8D8G5A:8 G5;>25G5A:0O ?@>1;5<0; B0:, =0?@8<5@, >:C=L, >ICB82H89 >?@545;5==CN 281@0F8N 2 2>45, AB>8B ?5@54 2K1>@><: 2:;NG8BL ?@>3@0<<C 153AB20 (5A;8 MB> >?0A=>ABL), ?@>3@0<<C >E>BK (5A;8 MB> AJ54>1=>) 8;8 ?@>83=>@8@>20BL A83=0;. (>4>1=>3> A>@B0 :>;510=8O ?5@54 2K1>@>< 40;L=59H53> ?>2545=8O E>@>H> 70<5B=K C 4><0H=8E 682>B=KE.) 4=0:> =0;8G85 A>7=0=8O 2=>A8B 2 ?@>1;5<C 2K1>@0 C G5;>25:0 B0:85 >A>15==>AB8, GB> >=0 <5=O5BAO :0G5AB25==>. # :064>3> 682>3> ACI5AB20 8<55BAO F5=B@, ?@8=8<0NI89 @5H5=8O >B=>A8B5;L=> 40;L=59H53> ?>2545=8O, B> 5ABL 2:;NG0NI89 BC 8;8 8=CN ?@>3@0<<C ?>4A>7=0=8O. -B>B F5=B@ DC=:F8>=8@C5B :0: =5:>B>@0O >A>10O ?@>3@0<<0, 8<5=C5<0O 40;55 ?@>3@0<<>9 2K1>@0, :>B>@0O >ACI5AB2;O5B, B0: A:070BL, >1I55 @C:>2>4AB2>. -B0 ?@>3@0<<0 ?>;CG05B >B 4@C38E ?@>3@0<< B>;L:> 8=D>@<0F8N, 2 :0:><-B> A<KA;5 ACI5AB25==CN 4;O 682>3> ACI5AB20 2 F5;>< (>?0A=>ABL, 3>;>4, 8=B5@5A 8 B. ?.), 8, ?@>254O 55 3@C1K9, => 1KAB@K9 0=0;87 (8=0G5 =8G53> =5 CA?55HL 8 C?CAB8HL 4>1KGC, ;81> AJ54OB B51O A0<>3>), @50;87C5B 2K1>@, 2:;NG0O ?>A;5 MB>3> A>>B25BAB2CNICN ?@>3@0<<C 459AB289.  @50;L=>9 687=8 8=>340 (0 2 7>>?A8E>;>38G5A:8E M:A?5@8<5=B0E 70G0ABCN) ?@>3@0<<0 2K1>@0 AB0=>28BAO 2 BC?8:. 82>B=>5 :0: 1K =5 7=05B, :0: ?>ABC?8BL, 8 2545B A51O "G5;>25G5A:8<", 0 ?@028;L=55 A:070BL, 0B028AB8G5A:8< >1@07><, 2:;NG0O 1>;55 4@52=85 8 ?@8<8B82=K5 ?@>3@0<<K: 2?0405B 2 8AB5@8:C, ?0405B 2 >1<>@>: 8 B. ?. !;>6=>ABL @01>BK ?@>3@0<<K 2K1>@0 70:;NG05BAO 5I5 8 2 B><, GB> A83=0;K, :>B>@K5 >=0 ?>;CG05B >B 8=8F88@CNI8E 55 ?@>3@0<<, =5ACB =5 B>;L:> 8=D>@<0F8N 2 G8AB>< 2845, => 2A5340 5I5 >?@545;5==CN M=5@38N, 2 A>>B25BAB288 A> AB5?5=LN 206=>AB8 A83=0;0. A;8 C@>25=L MB>9 M=5@388 A;8H:>< 2KA>: (=0?@8<5@, =5<54;5==> C3@>60NI0O >?0A=>ABL!), ?@>3@0<<0 2K1>@0 =0G8=05B @01>B0BL EC65, B> 5ABL 84B8 ?> 1>;55 4@52=8<, ?@8<8B82=K< 8 <5=55 48DD5@5=F8@>20==K< ?CBO<, => 70B> 1KAB@55. =0;>38G=>, 459AB285 ?@>3@0<<K 2K1>@0 CEC4H05BAO, 5A;8 ?>ABC?0NI85 A83=0;K ?@>B82>@5G0B 4@C3 4@C3C, B> 5ABL B@51CNB @07;8G=KE 8 =5A>2<5AB8<KE @50:F89 (C@840=>2 >A5;). * * * >O2;5=85 C G5;>25:0 A>7=0=8O 2K@078;>AL 2 B><, GB> >= ?>;CG8; 4>?>;=8B5;L=CN 2>7<>6=>ABL ?@8=8<0BL CG0AB85 2 D>@<8@>20=88 ?@>3@0<<K 2K1>@0. @54AB02;5=85 > B><, GB> >= ?@>872>48B 2K1>@ A0<, B> 5ABL A>7=0B5;L=>, :@09=5 =082=>, E>BO C ?>4A>7=0=8O 5ABL 25A:85 ?@8G8=K 4;O :C;LB828@>20=8O ?>4>1=>3> <=5=8O. @028;L=55 ?@54AB02;OBL A515 >3@><=K9 09A15@3 ?@>3@0<<K 2K1>@0, <0;5=L:0O 25@ECH:0 :>B>@>3> ?>:07K205BAO A ?>O2;5=85< C G5;>25:0 A>7=0=8O. > ACI5AB2C, A>7=0=85 G5;>25:0 G@572KG09=> 15A?><>I=>. = <>65B >4=>2@5<5==> 45@60BL 2 A>7=0=88 >G5=L <0;>5 G8A;> ?@54<5B>2, ?>=OB89. !>7=0=85 =0?><8=05B 3;C?>3> :>@>;O, >:@C65==>3> B>;?>9 A>25B=8:>2-@5D5@5=B>2 (?@>3@0<< ?>4A>7=0=8O), : :>B>@K< >= ?>AB>O==> 4>;65= >1@0I0BLAO 70 A?@02:>9 2 B5G5=85 ?5@53>2>@>2. @8 MB>< <8=8<0;L=> A;>6=CN 8=D>@<0F8N :>@>;L ?>=OBL 8;8 70?><=8BL =5 <>65B; A0< >= <KA;8B 2 4>AB0B>G=> ?@8<8B82=KE B5@<8=0E: 40-=5B, E>@>H>-?;>E>, 2K3>4=>-=52K3>4=> 8 B. ?. 4=0:> @>;L :>@>;O 4>2>;L=> ACI5AB25==0: >= 4>;65= ?>4?8A0BL 8;8 >B25@3=CBL >A=>2=K5 C:07K 8 70:>=K, B> 5ABL ?@8=OBL @5H5=85; 4@C3>5 45;>, :0: 8AB>;:C5B MB8 70:>=K 872>@>B;82K9 <8=8AB@-?>4A>7=0=85.  A8BC0F88 A>7=0B5;L=>3> 2K1>@0 A>7=0=85 D0:B8G5A:8 15A?><>I=>, B0: :0: >F5=:C 20@80=B>2 ?@>872>48B =5 >=>, 0 ?>4A>7=0=85. 48=AB25==>5, GB> <>65B A45;0BL A>7=0=85 2 A;CG05 :>;510=89, B> 5ABL :>340 ?@>3@0<<0 2K1>@0 =5 >B405B @5H8B5;L=>3> ?@54?>GB5=8O >4=><C 87 20@80=B>2, MB> A;54CNI55: 8=K< A?>A>1>< @0A?@545;8BL 2=8<0=85, B> 5ABL >?@545;8BL 70=>2>, :0:85 8<5==> ?@>3@0<<K ?>4A>7=0=8O 4>;6=K @0AA<>B@5BL 2>7=8:HCN A8BC0F8N. A;8 ?>2575B, B>, ?5@5AB@>82 ?0@C @07 A2>9 273;O4 =0 25I8, :>=D;8:B <>6=> @07@5H8BL.  :0G5AB25 ?@8<5@0 @0AA<>B@8< A8BC0F8N 452CH:8, A>18@0NI59AO 2KE>48BL 70<C6. # =55 8<55BAO 65=8E 8 A8AB5<0 273;O4>2 (>F5=>:), A ?><>ILN :>B>@KE >=0 A>18@05BAO @5H0BL 2>?@>A > 70<C65AB25. 0@80=B>2 B@8: 2K9B8 70<C6, >B:070BL, >B;>68BL @5H5=85 2>?@>A0.  =0AB>OI89 <><5=B 2 4CH5 452CH:8 8<55BAO :>=D;8:B, 70:;NG0NI89AO 2 A;54CNI5<. ! >4=>9 AB>@>=K, 59 E>G5BAO 8<5BL A2>9 4>< 8 45B59 (0). ! 4@C3>9 AB>@>=K, 65=8E 2K7K205B 42>9AB25==K5 GC2AB20. = E>@>H> >45205BAO 8 ?@8;8G=> 2545B A51O 2 >1I5AB25 (1); 53> ;N1OB 65=I8=K (2); >= =0456=K9 4@C3 (3); >= =5 ?5@A?5:B825= 2 >B=>H5=88 45=53 8 :0@L5@K (4); >= ?@8OB5= :0: <C6G8=0 (5).  ?>;L7C 70<C65AB20 3>2>@OB ?C=:BK 0), 1), 3), 5), ?@>B82 - 2), 4). !8BC0F8O A;>6=0O, 8 A>25BK A> AB>@>=K 2@O4 ;8 ?><>3CB. 0: 65 D0:B8G5A:8 ?@>8AE>48B 2K1>@? >=D;8:B <>6=> A=OBL, ?>2KA82 7=0G8<>ABL >4=>3> 87 ?C=:B>2 8 ?>=8782 7=0G8<>ABL >AB0;L=KE. -B> 45;05BAO >G5=L ?@>AB>: 2=8<0=85 A>A@54>B0G8205BAO =0 >4=>< 87 ?C=:B>2, A:065<, 0) 8;8 4), 8 2:;NG05BAO ?@>3@0<<0 ?>4A>7=0=8O, @0AA<0B@820NI0O 40==K9 0A?5:B ?@>1;5<K. 0: B>;L:> ?@>3@0<<0 >B@01>B0;0 8 2>72@0B8;0 A>7=0=8N C?@02;5=85 8 A2>N >F5=:C, GB> AC1J5:B82=> ?5@568205BAO :0: B>, GB> 2 3>;>2C ?@8H;8 =5:>B>@K5 <KA;8, 0 2 A5@4F5 - GC2AB20, C?@02;5=85 A=>20 ?5@5405BAO B>9 65 A0<>9 ?@>3@0<<5, B> 5ABL G5;>25: A51O "=0:@CG8205B". @8 MB>< 7=0G8<>ABL 40==>9 >F5=:8 2>7@0AB05B, 7=0G8<>ABL >AB0;L=KE A>>B25BAB25==> ?0405B, :>=D;8:B B5< A0<K< A=8<05BAO 8 2K1>@ ?@>8AE>48B 1571>;57=5==>. >=5G=>, >?8A0==>5 2KH5 ?>2545=85 O2;O5BAO ?0@>4859 =0 A>7=0B5;L=K9 2K1>@. $0:B8G5A:8 C 452CH:8 2 40==>9 A8BC0F88 2K1>@ ?>4A>7=0B5;L=> C65 ?@>87>H5;, 8 B5?5@L 59 206=> CAB@0=8BL 4CH52=K9 :>=D;8:B, GB> >=0 A CA?5E>< 8 45;05B. 4=0:> 8 2 A8BC0F88, :>340 @57C;LB0B 2K1>@0 =5 ?@54>?@545;5= ?>4A>7=0=85< 70@0=55, G5;>25: A>7=0B5;L=> 45;05B B>;L:> >4=>: @0A?@545;O5B 2=8<0=85 <564C @07;8G=K<8 ?@>3@0<<0<8 ?>4A>7=0=8O, :>B>@K5 2K40NB A2>8 >F5=:8 20@80=B>2 2K1>@0.  D0:B8G5A:8 2K1>@ =5 ?@>8AE>48B 4> B5E ?>@, ?>:0 ?>4A>7=0=85 =5 =0AB@>8BAO B0:8< >1@07><, GB> ?@>3@0<<0 2K1>@0 ?>;CG8B >B @07;8G=KE ?@>3@0<< 0=0;870 20@80=B>2 1>;55 8;8 <5=55 A>3;0A>20==CN (M=5@35B8G5A:CN) 8=D>@<0F8N. @8 MB>< G5;>25:C <>65B ?>:070BLAO, GB> >= ?@8=O; @5H5=85 A0<, A>7=0B5;L=>, GB> O2;O5BAO 8;;N7859: D0:B8G5A:8 MB> >7=0G05B A=OB85 A>7=0B5;L=>9 G0AB8 :>=D;8:B0. "0:8< >1@07><, A ?><>ILN A2>53> A>7=0=8O G5;>25: <>65B ;8HL A;53:0 :>@@5:B8@>20BL ?@>3@0<<C 2K1>@0, @0AAB02;OO 0:F5=BK =0 =5:>B>@KE 55 ?>4?@>3@0<<0E. 082=0O B>G:0 7@5=8O, 70:;NG0NI0OAO 2 B><, GB> G5;>25: A2>1>45= 2 A2>5< 2K1>@5, ?>AB>O==> >?@>25@305BAO ?@0:B8:>9, GB> =5 <5H05B 59 3>A?>4AB2>20BL 2 >1I5AB25==>< A>7=0=88 8 ?>4A>7=0=88. >B B8?8G=K9 ?@8<5@: >G5=L <>;>4>9 G5;>25:, "@0F8>=0;L=>" <KA;OI89, @5H05B, GB> =0AB0;> 2@5<O C3;C18BL A2>8 >B=>H5=8O A =5:>59 <>;>4>9 >A>1>9 8 4;O =0G0;0 ?>F5;>20BL 55 ?@8 2AB@5G5. 4=0:>, =5A<>B@O =0 =5>4=>:@0B=K5 <KA;5==K5 @5?5B8F88, ?@8 2AB@5G5 >=, 1C4CG8 8A?>;=5= @5H8<>AB8, ?@>AB> =5 <>65B ?@825AB8 A2>5 =0<5@5=85 2 8A?>;=5=85; 4065 :>=D;8:B0 B>;:>< =5 2>7=8:05B, =0AB>;L:> A8;L=0 1;>:8@>2:0 ?>4A>7=0=8O. 'B> ?@>8AE>48B =0 45;5? @>3@0<<0 70I8BK (8=>340 >=0 =07K205BAO :><?;5:A>< =5?>;=>F5==>AB8, A<. =865), : :>B>@>9 >1@0I05BAO ?@>3@0<<0 >1I59 157>?0A=>AB8, =5 2>7@060O ?@>B82 2>>1@0605<KE ?>F5;C52, 2K405B ?@>3@0<<5 2K1>@0 AB>;L A8;L=CN >B@8F0B5;L=CN >F5=:C 20@80=B0 ?>2545=8O A D0:B8G5A:8< ?>F5;C5<, GB> 4065 :>=D;8:B0 A 0;LB5@=0B82=K< 20@80=B>< =5 ?>;CG05BAO.  <>;>4>9 G5;>25: (8, @07C<55BAO, 452CH:0) AG8B05B, GB> >=, =025@=>5, :0:>9-B> 15AGC2AB25==K9. -3> 'B> ?@54AB02;O5B A>1>9 M3>, 8;8 0:BC0;L=>5 "O"? -B>, A >4=>9 AB>@>=K, A>2>:C?=>ABL ?@54AB02;5=89 G5;>25:0 > <8@5, 8459, :>=F5?F89, ?@82KG=KE A?>A>1>2 ?>2545=8O 8 @50:F89 =0 >:@C60NICN A@54C, 8, A 4@C3>9 AB>@>=K, A8AB5<0 ?@>3@0<< ?>4A>7=0=8O, @53C;8@CNI8E 53> ?>2545=85, 2>A?@8OB85, <KH;5=85 8 B. 4. # M3> <>6=> 2K45;8BL B@8 A;>O: >A>7=0205<K9 (?@54AB02;5=8O, :>=F5?F88 8 B. ?.), ?>;C>A>7=0205<K9 8 =5>A>7=0205<K9 (?@>3@0<<K ?>4A>7=0=8O). B>@>9 A;>9 G@572KG09=> 2065=, B0: :0: 8<5==> A =8< 845B @01>B0 >A>7=0=8O. >;C>A>7=0205<K5 25I8 - MB> B>, GB> 2 =5:>B>@K9 <><5=B 2@5<5=8 :0: 1K :0A05BAO A>7=0=8O: 5A;8 =0 =8E D8:A8@>20BL 2=8<0=85, >=8 (E>BO 1K G0AB8G=>) 2KE>4OB 2 A>7=0=85, 5A;8 =5B - 1;03>?>;CG=> C?;K20NB 2 ?>4A>7=0=85. "0:>2>, =0?@8<5@, GC2AB2> ;53:>3> =5C4>1AB20 >B A2>53> ?>2545=8O 2 =5:>B>@>9 A8BC0F88. -3> ?>AB>O==> ?>425@305BAO 2>7459AB28N A> AB>@>=K A>7=0=8O, 2=5H=53> <8@0 8 4CE0. 4=0:> A0<> ?> A515 >=> =5 A:;>==> <5=OBLAO, 0 A:;>==>, =0?@>B82, >:07K20BL A>?@>B82;5=85 ;N1>9 ?>?KB:5 87<5=8BL 53>. -B> 7=05B ;N1>9 G5;>25:, ?KB02H89AO 70=8<0BLAO A0<>A>25@H5=AB2>20=85<, ?5@545;:>9 A51O 8 B. ?. A=>2=0O DC=:F8O M3> - ?>445@60=85 G5;>25:0 =0 53> B5:CI5< M2>;NF8>==>< C@>2=5, 8 4> B5E ?>@, ?>:0 G5;>25: =>@<0;L=> 040?B8@>20= 2> 2=5H=5< <8@5, M3> =5 <5=O5BAO, 5A;8 B>;L:> =0 =53> =5B 402;5=8O A> AB>@>=K 2=5H=59 A@54K, A>7=0=8O 8;8 4CE0. A=>2=0O 7040G0 4CE0 70:;NG05BAO 2 ?>AB5?5==>9 B@0=AD>@<0F88 M3>, ?@81;860NI59 53> : A515, B> 5ABL 2 ?@81;865=88 0:BC0;L=>3> "O" : ?>B5=F80;L=><C. @8 MB>< ?0@0;;5;L=> ?@>8AE>4OB A;54CNI85 ?@>F5AAK. >-?5@2KE, @0AH8@O5BAO A>7=0=85, ?@8G5< G5;>25: =0G8=05B >A>7=020BL 2A5 1>;LH5 :0: 2> 2=5H=5< <8@5, B0: 8 2> 2=CB@5==5<, B> 5ABL 2A5 1>;LH0O G0ABL ?>4A>7=0=8O :>=B@>;8@C5BAO A>7=0=85<. >-2B>@KE, ?@>8AE>48B A<5=0 ?@>3@0<< ?>4A>7=0=8O: AB0@K5, ?@8<8B82=K5 ?@>3@0<<K B@0=AD>@<8@CNBAO 2 1>;55 A;>6=K5, 48DD5@5=F8@>20==K5, 0 =5:>B>@K5 >B<8@0NB; 8=>340 2>7=8:0NB =>2K5. 'B> >7=0G05B 2K@065=85: A>7=0=85 :>=B@>;8@C5B 40==CN ?@>3@0<<C ?>4A>7=0=8O? 45AL <>6=> 2K45;8BL =5A:>;L:> ABC?5=59, B0: A:070BL, 2;045=8O A>1>9. 0AA<>B@8< 2 :0G5AB25 ?@8<5@0 ?@>3@0<<C @52=>AB8, ACBL :>B>@>9 70:;NG05BAO 2 B><, GB> >=0 2 A>>B25BAB2CNI8E A8BC0F8OE 2K7K205B C AC1J5:B0 GC2AB2> @52=>AB8. 5@2K9 C@>25=L :>=B@>;O - MB> ?@>AB> >A>7=0=85 ACI5AB2>20=8O ?@>3@0<<K, B> 5ABL G5;>25: >A>7=05B, GB> GC2AB20, 8A?KBK205<K5 8< 2 A8BC0F8OE >?@545;5==>3> @>40 ?>E>68, 8;8, 1>;55 B>G=>, 8AE>4OB 87 >4=>3> 8AB>G=8:0 2 ?A8E8:5. B>@>9 C@>25=L :>=B@>;O - MB> C<5=85 A?@028BLAO A @57C;LB0B>< 459AB28O ?@>3@0<<K, B> 5ABL 25AB8 A51O 2> 2=5H=5< ?;0=5 B0: (8;8 ?>GB8 B0:), :0: 1C4B> ?@>3@0<<0 =5 A@01>B0;0; 2 40==>< A;CG05 MB> 7=0G8B ?>4028BL 2A?KH:C @52=>AB8. "@5B89 C@>25=L - MB> C<5=85 2 >?@545;5==KE ?@545;0E @53C;8@>20BL 8=B5=A82=>ABL @57C;LB0B0 459AB28O ?@>3@0<<K. 0?@8<5@, G5;>25: 3>2>@8B A515: "C4C @52=>20BL 2?>;A8;K", - 8, 459AB28B5;L=>, GC2AB2> @52=>AB8 C<5=LH05BAO 2 420 @070. !=8782 M=5@35B8G5A:CN A>AB02;ONICN 4> <8=8<C<0, G5;>25: ?>;CG05B =0 2KE>45 ?@>3@0<<K "C:>;" G8AB> 8=D>@<0F8>==>3> E0@0:B5@0, B> 5ABL >= ?>;CG05B A>>1I5=85 B8?0: ">7=8:;0 A8BC0F8O, 2 :>B>@>9 8<55B A<KA; 3>2>@8BL > @52=>AB8". >A;5 MB>3> <>65B 84B8 =5:>B>@>5 @07<KH;5=85 =0 B5<C @52=>AB8, :0: 2 8725AB=>< 0=5:4>B5: - 018=>28G, K 7=05B5, %09<>28G =5 @02=>4CH5= : 20H59 65=5. - 5 @02=>4CH5= - 8 =5 =04>! '5B25@BK9 C@>25=L - MB> C<5=85 ?@>872>;L=> 2:;NG0BL 8;8 2K:;NG0BL 40==CN ?@>3@0<<C (8 @53C;8@>20BL @57C;LB0B) =57028A8<> >B 2=5H=59 A8BC0F88. OBK9 C@>25=L - MB> C<5=85 ?>4:;NG0BL 40==CN ?@>3@0<<C : 4@C3>9 8;8, =0>1>@>B, 1;>:8@>20BL 2K7>2 40==>9 ?@>3@0<<K 4@C3>9 ?@>3@0<<>9. 0AA<>B@8< B5?5@L M2>;NF8>==CN B@0=AD>@<0F8N ?@>3@0<<K @52=>AB8. =0G0;5 >=0, 25@>OB=>, 1K;0 G0ABLN ?@>3@0<<K 70I8BK A5<L8 >B 2@06451=>9 A@54K, 8 :0: B0:>20O 1K;0 2?>;=5 045:20B=0 C@>2=N M3> 4@52=53> G5;>25:0. 4=0:> A B5G5=85< 2@5<5=8 >=0 AB0;0 0@E08G=>9, A >4=>9 AB>@>=K, ?@8<8B82=>9 (2 G0AB=>AB8, ?> D>@<5 2K40205<>3> 8=D>@<0F8>==>-M=5@35B8G5A:>3> 8<?C;LA0), 0 A 4@C3>9 - =5 A>>B25BAB2CNI59 MB8:5 (8 M2>;NF8>==><C C@>2=N) A>2@5<5==>3> G5;>25:0, ?>A:>;L:C A>2@5<5==>5 GC2AB2> @52=>AB8 MB> =5 AB>;L:> GC2AB2> A>E@0=5=8O A5<L8, A:>;L:> @07=>284=>ABL GC2AB20 A>1AB25==>AB8, 8 ?@8 B>< =0 682CN 4CHC; @52=825F ?> ACB8 @01>2;045;5F. >?KB:8 ?>4028BL @57C;LB0BK ?@>3@0<<K @52=>AB8 =5 ?@82>4OB : CA?5EC 2 B>< A<KA;5, GB> 0DD5:B 703>=O5BAO 2 ?>4A>7=0=85. 48=AB25==K9 A?>A>1 >2;045=8O MB>9 ?@>3@0<<>9 - >?@545;5==>5 @0AH8@5=85 (ACI=>AB=>3>!) A>7=0=8O, ?@8 :>B>@>< ;8F>, :>B>@>5 @52=C5BAO, =0G8=05B 2>A?@8=8<0BLAO G5;>25:>< :0: G0ABL A51O (?>78F8O 65=K: "=0H0 ;N1>2=8F0"). @8 MB>< ?@>3@0<<0 @52=>AB8 =5 C=8GB>605BAO, 0 B@0=AD>@<8@C5BAO: A3>@05B ;8HL G0ABL 55, A2O70==0O A >B@8F0B5;L=K<8 0DD5:B0<8, => >AB05BAO 2=8<0=85 : 4@C3><C :0: : A515; MB> B> 65 2=8<0=85, GB> 8 2 4@52=85 2@5<5=0, :>340 B@51>20;0AL 70I8B0, => =0 4@C3>< C@>2=5. * * * >>1I5 3>2>@O, 48DD5@5=F8@>2:0 8 CA;>6=5=85 ?@>3@0<< ?>4A>7=0=8O - >1KG=K9 A?CB=8: M2>;NF8>==>3> @>AB0, E>BO MB> 8 =5 >1O70B5;L=> 2A5340 B0:.  B> 65 2@5<O ?>?KB:0 ?@O<>3> ?>402;5=8O 459AB2CNI59 ?@>3@0<<K 2545B : 55 @53@5AA88 8 C?@>I5=8N - D5=><5=, 8725AB=K9 2 ?A8E>0=0;875. 4=0:> @53@5AA8@>202H0O ?@>3@0<<0 C2>48B G5;>25:0 5I5 40;LH5 >B ?CB8 M2>;NF88. 5;> 2 B><, GB> ?@>3@0<<K ?>4A>7=0=8O, M2>;NF8>=8@CO, 8A?>;L7CNB 2A5 1>;55 2KA>:85 284K M=5@388 (A>>B25BAB2CNI85 2A5 1>;55 2KA>:8< G0:@0<), : :>B>@K< ?@8A?>A01;8205BAO 2AO ?A8E8:0 G5;>25:0. >MB><C 5A;8 :0:0O-;81> ?@>3@0<<0 @57:> @53@5AA8@C5B, >=0, A>>B25BAB25==>, =0G8=05B B@51>20BL 1>;55 =87:8E M=5@389, GB> AC1J5:B82=> ?5@568205BAO :0: B>, GB> G5;>25:0 =5>1JOA=8<> =0G8=05B BO=CBL 2 "3@O7=K5" A8BC0F88, C =53> ?>O2;ONBAO "=87:85" 65;0=8O 8 B. ?. "8?8G=K9 ?@8<5@ - MB> @53@5AA8O ;8184> ?@8 53> ?>402;5=88.  =>@<0;L=KE CA;>28OE <C6G8=0 >?@545;5==>3> :@C30 8=B5@5AC5BAO 65=I8=0<8 MB>3> 65 :@C30, ?@8G5< 2 53> A5:AC0;L=>< 2>A?@8OB88 65=I8=K CG0AB2C5B =5 B>;L:> 55 "682>B=K9 <03=5B87<" (M=5@38O A204E8ABE0=K), => 8 M<>F8>=0;L=>ABL (M=5@38O <0=8?C@K), C<5=85 >4520BLAO 8 25AB8 15A54C (M=5@38O 28HC4E8), 687=5==0O ?>78F8O (046=0) 8 B. 4. A;8 65 >= =5A:>;L:> @07 ?>B5@?8B 65AB>:>5 D80A:>, B> <>65B A;CG8BLAO B0:, GB> 53> ;8184> 1C45B ?>402;5=>, @53@5AA8@C5B, 8 >= ?5@5AB0=5B 2>A?@8=8<0BL 2A5 284K M=5@389, :@><5 ?5@2>3>, 40 8 B> 2 A0<>< 3@C1>< 20@80=B5. '5< ?@>I5 ?@>3@0<<0 8 G5< =0 1>;55 =87:>9 M=5@388 >=0 @01>B05B, B5< B@C4=55 :>=B@>;8@>20BL 55 A>7=0=85<. >MB><C >48= 87 MDD5:B82=KE ?CB59 >2;045=8O A>1>9 - MB> 8<5==> 48DD5@5=F8@>2:0 ?@>3@0<< 8 ?5@52>4 8E =0 1>;55 2KA>:85 M=5@388. ABL, 2?@>G5<, 8 4@C385 A?>A>1K. 48= 87 =8E 2 ?A8E>0=0;875 8<5=C5BAO :0B0@A8A><. <5==> @53@5AA8@>202H0O ?@>3@0<<0 2K2>48BAO 2 A>7=0=85 (ACI=>AB=>5!), 2 @57C;LB0B5 G53>, ?@8 =5A>>B25BAB288 55 M2>;NF8>==><C C@>2=N ?0F85=B0, >=0 A3>@05B 8 ?5@5AB05B 8<5BL =04 =8< M=5@35B8G5A:CN 2;0ABL. * * * >7459AB285 4CE0 =0 ?>4A>7=0=85 ?@>8AE>48B >G5=L <O3:>. CE A;53:0 @53C;8@C5B M=5@35B8G5A:85 ?>B>:8, ?>ABC?0NI85 87 2=5H=53> 8 B>=:>3> <8@>2 8 A;53:0 :>@@5:B8@C5B 8<5NI85AO ?@>3@0<<K, ;81> A>7405B =>2K5, => A >G5=L A:@><=K<8 M=5@35B8G5A:8<8 70?@>A0<8. CE :0: 1K 405B =0<5:, ?@54>AB02;OO 2>7<>6=>ABL M3> <5=OBLAO 2 A>>B25BAB2CNI5< =0?@02;5=88. # M3> 5ABL 8=5@F8>==>ABL, 0 3;02=>5 - =5>1E>48<>ABL @5038@>20BL =0 87<5=5=8O 2> 2=5H=5< <8@5, :>B>@K9, =0>1>@>B, 2>7459AB2C5B =0 G5;>25:0 70G0ABCN >G5=L 65AB:>; ?>MB><C 8 ?@>3@0<<K ?>4A>7=0=8O, @0AAG8B0==K5 =0 2708<>459AB285 A 2=5H=8< <8@><, B0:65 65AB:85 8 70G0ABCN @01>B0NB =0 =87:8E M=5@38OE. @C38<8 A;>20<8, 4CE @073>20@8205B A =0<8 <O3:>, B8E>, =5=02O7G82>, <>6=> A:070BL, 8=B5;;835=B=>, =0 1>;55 2KA>:8E M=5@38OE, G5< <K ?@82K:;8. -3> 65 HC<8B, A?>@8B, C3@>605B, "?8;8B" 8 B. 4.  G0AB=>AB8, 3@><:85 3>;>A0 4>;30, G5AB8, A>25AB8 ?@8=04;560B M3>, 0 =5 4CEC (C =8E 1K20NB 8 B8E85 3>;>A0, 8=>340). 45AL 02B>@ 4>;65= 5I5 @07 ?>4G5@:=CBL, GB> 2 40==>< B@0:B0B5 M3> @0AA<0B@8205BAO :0: 0:BC0;L=>5, B> 5ABL B5:CI55, => =5 "=87H55" "O". =0;>38G=K< >1@07>< 4CE 2>7459AB2C5B =0 A>7=0=85. CE <O3:> 8 =5=02O7G82> ?@>872>48B ;53:>5 @0AH8@5=85 A>7=0=8O, ?@54;030O 273;O=CBL =0 <8@ A 5I5 8 B0:>9-B> 2>B AB>@>=K, ?>4C<0BL 2 B0:><-B> =0?@02;5=88, ?>?@>1>20BL >ICB8BL B>-B> 8 B. ?. '5;>25: ?@8 MB><, :0: ?@028;>, <>65B =5 CA;KH0BL, =5 ?>A;CH0BLAO, =5 ?>A<>B@5BL, =5 >ICB8BL 8 =8:0:>3> =5?>A@54AB25==>3> =0:070=8O =5 ?>A;54C5B. 4=0:> 2>7<>6=>ABL @072O70BL >G5@54=>9 C75;>: :0@<K, ?>;CG8BL :0:>9-B> ACI=>AB=K9 >?KB C?CI5=0, 0 40;LH5 A45;0BL MB> 1C45B 7=0G8B5;L=> B@C4=55. !;54C5B 4>1028BL, E>BO MB> C65 =5 >B=>A8BAO : B5<5 =0AB>OI53> B@0:B0B0, GB> 2>7459AB28O 2=5H=53> <8@0 8 4CE0 =0 M3> A>3;0A>20=K, B0: :0: B<0= (8=48284C0;L=K9 4CE) O2;O5BAO 2 B> 65 2@5<O 8 @0E<0=>< (<8@>2K< 4CE><). -B> >7=0G05B, GB> 2=5H=85 A>1KB8O, ?@>8AE>4OI85 A G5;>25:><, ?KB0NBAO (MB> =07K205BAO @>2845=85) 87<5=8BL 53> M3> 2 B>< 65 =0?@02;5=88, GB> 8 4CE, :>B>@K9 2;8O5B 87=CB@8. A;8 65 G5;>25: A>?@>B82;O5BAO, C?>@AB2CO 2 A2>5< =565;0=88 87<5=8BL M3>, =5206=>, A>7=0B5;L=CN 8;8 ?>4A>7=0B5;L=CN 53> G0AB8, CAB0=>2:8, ?@>3@0<<K 8 B. 4., B> 2=5H=89 <8@ 8 4CE CAB@0820NB 5<C 2A5 =>2K5 8 =>2K5 8A?KB0=8O (MB> =07K205BAO >:), ?>:0 =5>1E>48<>5 87<5=5=85 =5 ?@>87>945B. 8=0<8:0 @0728B8O ?@>3@0<< 0640O ?@>3@0<<0 2 :0:>9-B> <><5=B 70@>6405BAO (87 =8G53> 8;8 87 4@C3>9 ?@>3@0<<K), 70B5< ?@>E>48B ?5@8>4 @0728B8O, ?>A;5 G53> ?>AB5?5==> ?@52@0I05BAO 2 HB0<? 8 >B<8@05B. @><5 B>3>, :0640O ?@>3@0<<0, =57028A8<> >B B>3>, 2 :0:>9 D075 A2>53> @0728B8O >=0 =0E>48BAO, <>65B 8;8 A>>B25BAB2>20BL M2>;NF8>==><C C@>2=N G5;>25:0, 8;8 >?5@560BL 53>, 8;8 >BAB020BL >B =53>. =5H=85 ?@>O2;5=8O ?@>3@0<<, >BAB02H8E >B G5;>25:0 =0 M2>;NF8>==>< ?CB8, 8=B5@?@5B8@CNBAO :0: ">B@8F0B5;L=K5". -B> @07=>>1@07=K5 B0: =07K205<K5 ?>@>:8, @52=>ABL, 0;G=>ABL, 3@C1K9 =0F8>=0;87< 8 B. 4. 8:><C, >4=0:>, =5 ?@845B 2 3>;>2C AG8B0BL >B@8F0B5;L=K< O2;5=85< B>;L:> 70@>482H55AO 2 G5;>25:5 =0F8>=0;L=>5 GC2AB2>, E>BO 2K7K205B 53> B0 65 ?@>3@0<<0, GB> 459AB2C5B 2 <0E@>2>< H>28=8AB5 (?@0240, 2 4@C3>9 D075 @0728B8O). @>3@0<<0 ?>4A>7=0=8O, >?5@560NI0O M2>;NF8>==K9 C@>25=L G5;>25:0, <>65B 2>7=8:=CBL, =0?@8<5@, ?>4 2;8O=85< 02B>@8B5B=>3> 4CE>2=>3> CG8B5;O, ?@>?>254CNI53> 74>@>2K9 >1@07 687=8, 4>1@>, 4CE>2=>ABL 8 B. ?. ">340 <>65B 2>7=8:=CBL 845O 65AB:>3> A;54>20=8O 8450;C, 2 40==K9 <><5=B =54>AB868<><C, 8 A>>B25BAB2CNI0O ?@>3@0<<0, :>B>@0O (=0 2@5<O) 1@>A8B =5?>43>B>2;5==>3> G5;>25:0 2 AK@>545=85, 0;LB@C87<, :@09=85 D>@<K @5;838>7=>9 687=8. '5@57 =5:>B>@>5 2@5<O, >4=0:>, >1>7=0G05BAO :@878A. >340 ?@>3@0<<0 ?5@5AB05B @072820BLAO, >=0 ?@52@0I05BAO 2 HB0<? (65AB:89 AB5@5>B8?, H01;>=). "0:, 3>2>@OB > HB0<?0E 2>A?@8OB8O, 2K@065=8O, <KH;5=8O 8 B. ?. @>3@0<<0-HB0<? <>65B ?@>68BL >G5=L 4>;3> 8 ?@8 MB>< 2?>;=5 A>>B25BAB2>20BL (@0ABCI5<C) M2>;NF8>==><C C@>2=N G5;>25:0. "0:>20, =0?@8<5@, ?@>3@0<<0 3>;>40, 2K7K20NI0O C:070==>5 GC2AB2> ?@8 =54>AB0B>G=>< ?8B0=88. 0>1>@>B, ?@>3@0<<0, @50;87CNI0O (8A:CAAB25==> D>@<8@C5<CN) ?>B@51=>ABL 2 C4>2>;LAB28OE :0: B0:>2KE, B8?8G=0O 4;O 8710;>20==KE 45B59, A A0<>3> =0G0;0 A2>53> ACI5AB2>20=8O =0E>48BAO =865 M2>;NF8>==>3> C@>2=O ;N1>3> G5;>25:0 (8 682>B=>3>). "8?8G=0O AE5<0 687=8 ?@>3@0<<K B0:>20. 1KG=> 2>7=8:=>25=85 ?@>3@0<<K 8=8F88@C5B 4CE, 8 >=0 ?>=0G0;C =5 O2;O5BAO 7=0G8<>9 4;O G5;>25:0, B0: :0: @01>B05B =0 <0;KE M=5@35B8G5A:8E ?>B>:0E.  ?@>F5AA5 @0728B8O ?@>3@0<<K MB8 ?>B>:8 @0ABCB, 8 2 ?5@2>9 D075 (D>@<8@>20=85) >=0 A>?CBAB2C5B M2>;NF8>==><C @>ABC ;8G=>AB8. 4=0:> ?> <5@5 40;L=59H53> CA8;5=8O M=5@35B8G5A:8E ?>B>:>2 D>@<8@CNI0OAO ?@>3@0<<0 =0G8=05B =0@CH0BL 8<5NICNAO AB@C:BC@C M3>. -3>, A ?@8ACI59 5<C B5=45=F859 : AB018;L=>AB8, 2ABC?05B 2 1>@L1C A @072820NI59AO ?@>3@0<<>9, A >4=>9 AB>@>=K, >3@0=8G820O 55 @>AB, 0 A 4@C3>9 - B@0=AD>@<8@CO 55 A F5;LN 040?B0F88 : C65 8<5NI59AO AB@C:BC@5 M3>. (0 MB>< MB0?5 F5;8 4CE0 8 M3> G0AB> ?@>B82>?>;>6=K.) >@L10 70:0=G8205BAO B5<, GB> 4>AB8305BAO :><?@><8AA: ?@>3@0<<0 ?5@5AB05B @072820BLAO 8 2 =5:>B>@>< B@0=AD>@<8@>20==>< 2845 >AB05BAO 2 M3> C65 2 2845 HB0<?0. "5?5@L >=0 2:;NG5=0 2 A>AB02 M3> 8 2<5AB5 A =8< >1@07C5B =>2CN CAB>9G82CN AB@C:BC@C. 0;55 845B 687=L ?@>3@0<<K 2 2845 HB0<?0. 45AL 2>7=8:0NB ?@>1;5<K, A2O70==K5 A B5<, GB> >=0 =0G8=05B B>@<>78BL M2>;NF8>==>5 @0728B85 M3>. >-?5@2KE, B5?5@L >=0 405B =54>AB0B>G=> 48DD5@5=F8@>20==K5 @50:F88 =0 2KE>45 8 =54>AB0B>G=> CG8BK205B 2=5H=NN A8BC0F8N - 254L A>7=0=85 @0AH8@8;>AL 8 B5?5@L 2708<>459AB285 A <8@>< 4>;6=> 84B8 =0 1>;55 45B0;878@>20==>< C@>2=5.  2>-2B>@KE, 8=D>@<0F8>==>-M=5@35B8G5A:89 ?>B>:, =0 :>B>@>< @01>B05B ?@>3@0<<0, C65 A;8H:>< =87:89: ?> E>4C M2>;NF88 "@01>G85 G0AB>BK" M3> ?>2KH0NBAO (>B <C;04E0@K : A0E0A@0@5). "0:8< >1@07><, ?@>3@0<<0 4>;6=0 1KBL @07@CH5=0 8;8 ?@5>1@07>20=0. 4=0:> MB> =5 ?@>AB>: A;54C5B ?><=8BL > :>=A5@20B82=>9 B5=45=F88 M3>. @><5 B>3>, ?@>3@0<<0, ?CABL ?;>E>, => 2A5 65 A2>5 45;> 45;0;0, 55 B@C4=> ?@>AB> C=8GB>68BL, =0 55 <5AB> A;54>20;> 1K GB>-B> ?>AB028BL. #G8B5;O 9>38 @5:><5=4CNB 70<5=OBL ?;>E85 ?@82KG:8 E>@>H8<8; : A>60;5=8N, A;54>20BL MB><C A>25BC =5;53:>.  :>=5G=>< AG5B5 ?@>8AE>48B A;54CNI55: M3> A=8605B 8=B5=A82=>ABL M=5@35B8G5A:8E ?>B>:>2 =0 ?@>3@0<<5 (8 B5< A0<K< A=8605B 55 7=0G8<>ABL 4;O A51O), ?>A;5 G53> 4CE <>65B, :0: >1KG=>, 3><5>?0B8G5A:8<8 A@54AB20<8, 55 ;8:2848@>20BL 8;8 =5>1E>48<K< >1@07>< B@0=AD>@<8@>20BL. "5?5@L > @>;8 A>7=0=8O. !>1AB25==> 3>2>@O, A>7=0=85 2K?>;=O5B 548=AB25==CN DC=:F8N: >=> A;53:0 2<5H8205BAO 2 ?@>3@0<<C 2K1>@0, B> 5ABL 2;8O5B =0 ?>A;54>20B5;L=>ABL 2K?>;=5=8O ?@>3@0<< ?>4A>7=0=8O. 0 >1KG=>< O7K:5 MB> >7=0G05B, GB> G5;>25: A>7=0B5;L=> B>;L:> ?5@5:;NG05B 2=8<0=85, B> 5ABL @5H05B B0:85 2>?@>AK: :C40 ?>A<>B@5BL, > G5< ?>4C<0BL, 2A?><=8BL, ?5@56820BL 8 B. ?. !0<8 459AB28O A>25@H05B C65 ?>4A>7=0=85. 4=0:>, >:07K205BAO, GB> 4065 B>, GB> 8<55BAO 2 @0A?>@O65=88 A>7=0=8O, O2;O5BAO 4>AB0B>G=> <>I=K< A@54AB2>< 4;O B@0=AD>@<0F88 AB@C:BC@K M3>, :0: A>7=0B5;L=>9 53> G0AB8, B0: 8 ?>4A>7=0B5;L=>9. 5@0@E8O ?@>3@0<<. !>7=0=8N B5< B@C4=55 C?@02;OBL ?@>3@0<<>9, G5< 1>;55 ACI=>AB=>9 >=0 O2;O5BAO 8 G5< A8;L=55 M=5@35B8G5A:89 ?>B>:, =0 :>B>@>< >=0 @01>B05B; B0:, G@572KG09=> B@C4=> ?>4028BL AB@0E A<5@B8. "> 65 >B=>A8BAO 8 : A0<8< ?@>3@0<<0< ?>4A>7=0=8O: ?>25@E=>AB=>9 ?@>3@0<<5 ?>4A>7=0=8O B@C4=> C?@02;OBL 3;C18==K<8 (ACI=>AB=K<8). >MB><C >1KG=> ?>4A>7=0=85 8A?>;L7C5B F5?>G:C: ?>25@E=>AB=0O ?@>3@0<<0 2K7K205B 1>;55 3;C18==CN, B0 - 5I5 1>;55 3;C18==CN 8 B. 4. !>7=0=85 D0:B8G5A:8 <>65B 2K720BL B>;L:> >G5=L ?>25@E=>AB=CN ?@>3@0<<C ?>4A>7=0=8O.  A0<K< ?>25@E=>AB=K< ?@>3@0<<0< ?>4A>7=0=8O >B=>AOBAO B5, :>B>@K5 84CB =0 C@>2=5 ?@54AB02;5=89 (<5=B0;L=KE 8;8 M<>F8>=0;L=KE). !;>2> "?@54AB02;5=85" 2 A>2@5<5==>< O7K:5 ?>AB5?5==> 70<5=O5BAO A;>2>< "<>45;L". !CBL 45;0 70:;NG05BAO 2 B><, GB> 5A;8 <K =5 <>65< GB>-;81> ?>=OBL 8;8 ?>GC2AB2>20BL =5?>A@54AB25==>, <K ?KB05<AO MB> A515 ?@54AB028BL, B> 5ABL C?>4>18BL G5<C-B> ?>=OB=><C, >ICB8<><C. "!:068 =0<, G5<C ?>4>1=> &0@AB285 515A=>5?" - 2>?@>H0;8 CG5=8:8 %@8AB0. >?@>A ?>AB02;5= ?@028;L=>, B0: :0: >1JOA=8BL, GB> 5ABL &0@AB285 515A=>5, 75<=><C G5;>25:C =52>7<>6=>. @8BG0 >B;8G05BAO >B <>45;8 B>;L:> B5<, GB> >=0 =5 A:@K205B A2>59 CA;>2=>AB8, B> 5ABL 8<55BAO 2 284C, GB> 70 ?@8BG59 AB>8B =5GB>, =5 2K@078<>5 ?@O<K< >1@07><; GB> 65 :0A05BAO <>45;8, B> 70 =59 =5 AB>8B =8G53> 8@@0F8>=0;L=>3>. @8BG0, A>3;0A=> >1@07C 47M=, MB> ?0;5F, C:07K20NI89 =0 ;C=C, 0 <>45;L ;C=K MB> 55 87>1@065=85. "0:8< >1@07><, >B ?@54AB02;5=8O (<5=B0;L=>3> 8;8 M<>F8>=0;L=>3>) 4> ACI=>AB=>3> 7=0=8O 8 2>A?@8OB8O @0AAB>O=85 ?@8<5@=> B0:>5 65, :0: >B 87>1@065=8O ;C=K 4> A0<>9 ;C=K. A;8 G5;>25: (ACI=>AB=>) 7=05B - MB> >A>1>5 A>AB>O=85, 8 BCB 5<C =5 =C6=K =8:0:85 4>:070B5;LAB20: ">340 / ?@8E>6C, 2A5 >8 CG5=8:8 C7=0NB 5=O". 4=0:> M:7>B5@8G5A:0O 70?04=0O B@048F8O >A=>20=0 =5 =0 ACI=>AB=>< 2>A?@8OB88 8 ?>7=0=88, 0 =0 <>45;8@>20=88 :0: 7@5=8O, B0: 8 GC2AB2. 59AB28B5;L=>, :0: >B40BL ?@54?>GB5=85 >4=>9 <>45;8 ?5@54 4@C3>9? 15 >=8 =5045:20B=K, => :0640O ?>-A2>5<C. C65= >G5=L 87>I@5==K9 <5=B0;L=K9 0??0@0B, GB>1K =0CG8BLAO A@02=820BL =5A@02=8<>5, CAB0=02;820BL 8AB8==>ABL ?@8=F8?80;L=> ;>6=>3>, 0 3;02=>5, >B25G0BL =0 A>25@H5==> 15AA<KA;5==K5 2>?@>AK. 5;> 2 B><, GB> =0 M:78AB5=F80;L=K5 (ACI=>AB=K5) 2>?@>AK >B25BK <>3CB 1KBL B>;L:> 2 B5@<8=0E ACI=>AB=>3> 2>A?@8OB8O. "1J5:B82=>" ACI5AB2CNB B>;L:> <5=B0;L=K5 <>45;8, ?>MB><C 2>?@>A > B><, =0?@8<5@, ACI5AB2C5B ;8 >3, 2 >1J5:B82=>< 0A?5:B5 15AA<KA;5=, B0: :0: ACI5AB2CNB <>45;8 <8@0, 2 :>B>@KE = 5ABL, 8 ACI5AB2CNB <>45;8, 2 :>B>@KE 3> =5B, 8 2A5 MB8 <>45;8 345-B> 1>;55 045:20B=K, 0 345-B> - <5=55, => =8 >4=0 87 =8E =5 8AB8==0. AB8=0 >1O70B5;L=> ACI=>AB=0, ?>MB><C >=0 AC1J5:B82=0. >3 ACI5AB2C5B 4;O <5=O 2 42CE 0A?5:B0E: :0: G0ABL <>59 <5=B0;L=>9 :0@B8=K <8@0, 8 2 MB>< A<KA;5 O 0B58AB 8;8 C <5=O 5ABL 25@>20=8O, 8 2 ACI=>AB=>< ?;0=5, B> 5ABL :0: O 3> =5?>A@54AB25==> 2>A?@8=8<0N, 8 2 MB>< A<KA;5 O A?;N, 25@CN 8;8 ?@>A25B;5=.  AG0ABLN, ACI5AB2C5B >G5=L B>=:89 <5E0=87<, ?>72>;ONI89 C3;C1;OBL ?@54AB02;5=8O, ?@52@0I0O 8E 2 1>;55 ACI=>AB=K5 O2;5=8O ?A8E8G5A:>9 687=8. -B> ?@>3@0<<0, :>B>@CN <>6=> =0720BL ?@>3@0<<>9 ACI=>AB=>3> C3;C1;5=8O; >=0 F5;8:>< ?@8=04;568B ?>4A>7=0=8N, 4>AB0B>G=> 3;C1>:8< 53> A;>O<, 81> ?>4A>7=0=85 2>>1I5 >G5=L BI0B5;L=> >3@06405B G5;>25:0 >B ACI=>AB=KE ?5@56820=89. !CI5AB2>20=85 MB>9 ?@>3@0<<K ?@82>48B : B><C, GB>, =0?@8<5@, ?@54AB02;OO A515 A>AB>O=85 2;N1;5==>AB8 2 :>3>-;81>, <>6=> 8 2 A0<>< 45;5 (ACI=>AB=>) 2 MB>3> G5;>25:0 2;N18BLAO. -B> C<5=85, >4=0:>, 40=> =5 :064><C. '0I5 2A53> ?>4>1=0O 45OB5;L=>ABL ?@82>48B : A>740=8N 1>;LH>9, 48DD5@5=F8@>20==>9 8 A>25@H5==> <5=B0;L=>9 :0@B8=K 2;N1;5==>AB8. "> 65 >B=>A8BAO 8 : ?>7=0=8N. '5;>25: <>65B ?@>G8B0BL >3@><=>5 :>;8G5AB2> ?>?C;O@=>9 ;8B5@0BC@K ?> A>2@5<5==>9 D878:5 8 ?> A@02=5=8N A> H:>;L=K< :C@A>< >G5=L A8;L=> @0AH8@8BL A2>5 ?@54AB02;5=85 > =59, 8 ?@8 MB>< 01A>;NB=> =8G53> =5 7=0BL. 4=0:> MB>B ?@8<5@ =5 >G5=L C40G5=, ?>A:>;L:C 8 D878:-?@>D5AA8>=0; =5 7=05B D878:C 2 M:78AB5=F80;L=>< A<KA;5, B> 5ABL =5 2848B =5?>A@54AB25==> A>>B25BAB2CNI8E 70:>=>2 (?@028;L=55 A:070BL - <>45;59) 2 >:@C60NI5< 53> <8@5: A>2@5<5==K9 G5;>25: =5 >1;0405B :>=F5=B@0F859, =5>1E>48<>9 4;O B>3> GB>1K =5?>A@54AB25==> 2845BL M;5:B@>=K 8;8 5B030;0:B8:C. >;55 ?>4E>4OI8< O2;O5BAO ?@8<5@ ?>7=0=8O ?A8E>;>388. >6=> >:>=G8BL ?A8E>;>38G5A:89 D0:C;LB5B C=825@A8B5B0, 45B0;L=> 87CG8BL ?A8E>0=0;87 . $@5940, B@0=A0:B=K9 0=0;87 -. 5@=0 8 B5>@8N 45OB5;L=>AB8 . . 5>=BL520 8 8<5BL ?@8 MB>< ;8HL G8AB> <5=B0;L=>5 ?@54AB02;5=85 > A>>B25BAB2CNI8E @0745;0E ?A8E>;>388. -B> 7=0G8B, GB>, A:065<, ABC45=B-2K?CA:=8: <>65B ?> D>@<0;L=K< ?@87=0:0< 40BL 8=B5@?@5B0F8N ?>2545=8O 8 2=CB@5==8E <>B82>2 40==>3> G5;>25:0 ?> $@594C 8;8 5@=C, >4=0:> =8:0:8E 2=CB@5==8E :@8B5@852 ?@028;L=>AB8 A2>59 8=B5@?@5B0F88 C =53> ?>:0 =5B. !CI=>AB=>5 7=0=85 A>>B25BAB2CNI8E ?A8E>;>38G5A:8E :>=F5?F89 (=> =5 G5;>25:0!) ?@8E>48B B>340, :>340, C28452 :>=:@5B=>5 ;8F>, ?A8E>;>3 87=CB@8 8 A ?>;=>9 2=CB@5==59 C25@5==>ABLN ?>;CG05B B>;:>20=85 53> ?>2545=8O ?> $@594C, 5@=C 8;8 5>=BL52C (?> 65;0=8N 8;8 >1AB>OB5;LAB20<). B0:, A>740=85 =>2>9 ?@>3@0<<K ?>4A>7=0=8O <>6=> ?@54AB028BL A;54CNI8< >1@07><. '5;>25: A>7=0B5;L=> AB@>8B <5=B0;L=CN ?@>3@0<<C, B> 5ABL ?@54AB02;O5B A515, :0:85 8<5==> 459AB28O (2=5H=85 8 2=CB@5==85) >= E>B5; 1K A>25@H8BL, ?>A;5 G53> ?KB05BAO ?>4:;NG8BL : MB>9 ?@>3@0<<5 ?@>3@0<<C ACI=>AB=>3> C3;C1;5=8O. "0:, :C;LBC@0 GC2AB2 2>A?8BK205BAO C3;C1;5=85< A>>B25BAB2CNI8E ?>25@E=>AB=KE <5=B0;L=>-M<>F8>=0;L=KE ?@>3@0<< - B5<0, 70A;C6820NI0O >A>1>3> @0AA<>B@5=8O. @><5 B>3>, A>7=0=85 <>65B <>45;8@>20BL CA;>2=K5 @5D;5:AK, B> 5ABL A>74020BL =>2K5 ?@>3@0<<K ?CB5< A:;5820=8O AB0@KE, B0: GB> 7025@H5=85 >4=>9 ?@>3@0<<K 2545B : 8=8F80F88 4@C3>9. (#28452 65=I8=C, ?>A<>B@5BL, :0:85 C =55 C:@0H5=8O.) !>7=0=85 <>65B ?>2KH0BL 7=0G8<>ABL =5:>B>@>9 ?@>3@0<<K, ?>AB>O==> 2K7K20O 55 - MB> >48= 87 ?@>AB59H8E 284>2 <548B0F88. ;O ?>=865=8O 7=0G8<>AB8 ?@>3@0<<K, =0>1>@>B, A;54C5B 2K7K20BL 55 :0: <>6=> @565, 0 5A;8 >=0 2K7K205BAO 15AA>7=0B5;L=> - 83=>@8@>20BL 55 2KE>4=>9 8=D>@<0F8>==>-M=5@35B8G5A:89 8<?C;LA, =0?@8<5@, ?5@5:;NG0O 2=8<0=85 =0 GB>-=81C4L 4@C3>5. "0: >BCG0NB @515=:0 >B 4C@=>9 ?@82KG:8. , =0:>=5F, A>7=0=85 <>65B B@0=AD>@<8@>20BL AB@C:BC@C C65 8<5NI59AO ?@>3@0<<K, 2 G0AB=>AB8, 70<5=OBL 2K7K205<K5 5N ?@>3@0<<K, =0?@8<5@, 70<5=8BL @50:F8N 7;>1K =0 @50:F8N >3>@G5=8O. 4=0:> 4;O MB>3> =5>1E>48<> >A>7=0BL 40==CN ?@>3@0<<C 8 55 AB@C:BC@C :0: @50;L=> ACI5AB2CNI85 2=CB@8 A51O. 5;0BL MB> ?@8E>48BAO 2A5340 ?> :>A25==K< ?@87=0:0<.  >A>15==>AB8 25;8:0 @>;L A>7=0=8O 2 C=8GB>65=88 C65 >B@01>B0==KE ?@>3@0<<, B> 5ABL >AB02;5==KE ?>7048 2 M2>;NF8>==>< @0728B88, => 2A5 5I5 ?@8ACBAB2CNI8E 2 M3> 2A;54AB285 53> :>=A5@20B82=>AB8. -B>, A>1AB25==> 3>2>@O, ?@>1;5<0 (2=CB@5==53>) 7;0 2 G5;>25:5. =CB@5==55 7;> 8 5ABL :0: @07 ?>2545=85 G5;>25:0 =5 2 A>>B25BAB288 A 53> M2>;NF8>==>< C@>2=5<. B@01>B0==0O ?@>3@0<<0 4>;6=0 1KBL A>665=0 8;8 B@0=AD>@<8@>20=0 2 4@C3CN; 8=0G5 >=0 B0: 8;8 8=0G5 040?B8@C5BAO ?>4A>7=0=85< 8 =0G=5B >B@02;OBL ?A8E8:C. 284C G@572KG09=>9 @0A?@>AB@0=5==>AB8 8 206=>AB8 MB>3> O2;5=8O @0AA<>B@8< 420 ?@8<5@0: ?@>3@0<<0 ?>;CG5=8O C4>2>;LAB289 8 ?@>3@0<<0 ;>6=>3> A0<>CB25@645=8O.  :064K9 AB018;L=K9 ?5@8>4 687=8 G5;>25: ?@82K:05B : >?@545;5==>3> @>40 C4>2>;LAB28O<, 2>7=8:0NI8< ?@8 8A?>;=5=88 65;0=89, D>@<8@C5<KE 2 =5< >A>1K<8 ?@>3@0<<0<8-?>B@51=>ABO<8.  :0:>9-B> <><5=B M2>;NF8>==0O @>;L 40==>9 ?>B@51=>AB8 8AG5@?K205BAO, >=0 ?5@5AB05B 35=5@8@>20BL 65;0=8O, 8 G5;>25:, 5AB5AB25==>, ;8H05BAO C4>2>;LAB28O 8E 8A?>;=5=8O. @028;L=0O @50:F8O =0 MB> A>1KB85 70:;NG05BAO 2 B><, GB>1K 53> ?@>83=>@8@>20BL; => 5A;8 G5;>25: 8<55B CAB0=>2:C =0 ?>;CG5=85 C4>2>;LAB289, B> >= =0G8=05B A@>G=> @50=8<8@>20BL C<5@HCN, => =5 A3>@52HCN ?@>3@0<<C-?>B@51=>ABL - 2 =045645, GB> >=0 A=>20 =0G=5B ?@>872>48BL 65;0=8O, :>B>@K5 0E, :0: A;04:> 1K;> :>340-B> 8A?>;=OBL. 4=0:> <5@B20O ?@>3@0<<0 <>65B, C2K, ?@>8725AB8 =0 A25B ;8HL <5@B2>@>645==K5 65;0=8O... 2B>@, 2 ?>@O4:5 =07840=8O 8 A> AAK;:>9 =0 :0@<0-9>3C, <>65B A>>1I8BL, GB> C G5;>25:0 =5B >1O70==>AB8 ?>;CG0BL C4>2>;LAB28O 8 68BL E>@>H>, 0 B5< 1>;55 AG0AB;82>; >1O70= >= B>;L:> B@C48BLAO, ?@>@010BK20O (A C2065=85<) 2A5 687=5==K5 A8BC0F88, 2 :>B>@K5 >= ?>?0405B; GB> 65 :0A05BAO ?>>I@5=89 AC4L1K, > =8E ;CGH5 8 2>2A5 =5 4C<0BL. "5?5@L ?>3>2>@8< > A0<>CB25@645=88. -B> ?>B@51=>ABL =0AB>;L:> 2KA>:>3> 4CE>2=>3> C@>2=O, GB> ?@0:B8G5A:8 >=0 4>;6=0 ?@54AB02;OBL A>1>9 8A:;NG8B5;L=> ":=CB", B> 5ABL A>74020BL G5;>25:C >?@545;5==>5 =0?@O65=85, :>B>@>5 >= 2@5<5=0<8 <>65B A=OBL; A0<>CB25@645=85 :0: ?>;>68B5;L=K9 <><5=B, "?@O=8:", =5 ACI5AB2C5B 8;8 ACI5AB2C5B >G5=L :@0B:>2@5<5==>. > >G5=L G0AB> 2 @57C;LB0B5 ?>?KB>: ?>4A>7=0=8O 040?B8@>20BL ?A8E8:C G5;>25:0 : A8BC0F88, :>340 >= 6825B =5?@028;L=> (A M2>;NF8>==>9 B>G:8 7@5=8O), 8 8AB8==0O ?@>3@0<<0 A0<>CB25@645=8O =0G8=05B 4028BL =0 =53> A;8H:>< A8;L=>, 2>7=8:05B ?@>3@0<<0 ;>6=>3> A0<>CB25@645=8O, F5;LN :>B>@>9 O2;O5BAO ?>AB>O==>5 ?>2KH5=85 A0<>>F5=:8 G5;>25:0. -B0 ?@>3@0<<0 C4828B5;L=> 25745ACI0, :0: ?@028;>, =570<5B=0 4;O A>7=0=8O 8 >1;0405B A2>9AB2>< ?>@B8BL ?@0:B8G5A:8 2A5 :>=B0:BK G5;>25:0 A 4@C38<8 ;N4L<8. >7=8:05B 65 MB0 ?@>3@0<<0 =0 <5AB5 C<5@H59 ?@>3@0<<K A0<>CB25@645=8O, :>B>@0O @0=LH5 B@51>20;0 >B G5;>25:0 G53>-B>, GB> 2 A0<>< 45;5 1K;> 5<C B>340 =5>1E>48<> 4;O 53> 4CE>2=>3> @>AB0, => 2 >48= ?@5:@0A=K9 45=L >= MBC ?@>3@0<<C ?5@5@>A, >=0 A<5=8;0AL 4@C3>9, 0 B5;> AB0@>9 =5 1K;> A>665=> A>7=0=85< 8 C@>4;82> 040?B8@>20;>AL ?>4A>7=0=85<. >72@0I0OAL : @>;8 A>7=0=8O 2 C=8GB>65=88 >B@01>B02H8E ?@>3@0<<, 70<5B8< 5I5 A;54CNI55. >6=>, :>=5G=>, =5 45;0BL =8G53> 8 2=CB@5==59 687=LN =5 70=8<0BLAO. CE, ?> 8455, 2 =C6=K9 <><5=B 8;8 =5A:>;L:> ?>765 >B@01>B0==CN ?@>3@0<<C B0: 8;8 8=0G5 C=8GB>68B ?>;=>ABLN. 4=0:> 745AL 5ABL 420 "=>". >-?5@2KE, 2>7<>6=>AB8 4CE0 >3@0=8G5=K, >= 459AB2C5B 2A5340 <O3:>, 70405B >1I55 =0?@02;5=85 @0728B8O, 0 ?>4A>7=0=85 25AL<0 :>=A5@20B82=>; A>7=0=85 65 <>65B ;>:0;87>20BL "C7:>5 <5AB>" 8 =0?@028BL =0 876820=85 4C@=>9 ?@82KG:8 (G5< G0AB> D0:B8G5A:8 8 O2;ONBAO >B@01>B0==K5, => =5 A>665==K5 ?@>3@0<<K) 7=0G8B5;L=K5 4CH52=K5 A8;K, A?>A>1=K5 2 :>@>B:89 A@>: ?@5>4>;5BL A>?@>B82;5=85 ?>4A>7=0=8O.  2>-2B>@KE, E>4 M2>;NF88 704C<0= B0:, GB> 2A5, GB> 5ABL 2 G5;>25:5, 4>;6=> 1KBL =0?@02;5=> =0 M2>;NF8>==>5 @0728B85 8, 2 G0AB=>AB8, A8;K A>7=0=8O.  5A;8 8=48284C0;L=>5 2KAH55 "O" (4CE) A>GB5B, GB> 40==0O C<5@H0O ?@>3@0<<0 4>;6=0 1KBL >:>=G0B5;L=> C=8GB>65=0 A8;0<8 A>7=0=8O, B> >=> <>65B "C<KBL @C:8" 8 ?5@540BL ?>;=><>G8O <8@>2><C "/", B> 5ABL @0E<0=C, :>B>@K9 1C45B 459AB2>20BL C65 872=5, 8 G5;>25:0 1C45B 18BL C40@0<8 AC4L1K 4> B5E ?>@, ?>:0 >= =5 A>665B A0<, B> 5ABL A>7=0B5;L=>, A2>N >B682HCN ?@>3@0<<C.  ;020 2 >A?@8OB85 =D>@<0F8>==>-M=5@35B8G5A:89 ?>B>: >45;L <8@0 8 53> 2>A?@8OB8O, 87;0305<0O 2 B@0:B0B5, =0E>48BAO 2 @CA;5 A:>@55 >::C;LB=KE, =565;8 5AB5AB25==>-=0CG=KE ?@54AB02;5=89, >4=0:> >=0 >G5=L 206=0 4;O 02B>@0 (:>B>@>3> 2 40==>< A;CG05 CAB@>9AB2> <8@0 2>;=C5B ;8HL ?>AB>;L:C, ?>A:>;L:C >=> AC1J5:B82=> >B@0605BAO 2 ?A8E8:5), B0: :0: ?>72>;O5B >1J5:B828@>20BL 4>AB0B>G=> A>:@>25==K5 4;O G5;>25:0 ?@>F5AAK - GC2AB2>20=85 8 <KH;5=85. A=>2=0O B@C4=>ABL 2 A0<>0=0;875 - 273;O=CBL =0 A51O A> AB>@>=K, >1J5:B82=>, 2 8450;5 - ?>A<>B@5BL 3;070<8 2KAH53> "O". 4=0:> 4;O MB>3> =5>1E>48< A>>B25BAB2CNI89 O7K:, 0 >::C;LB=K5 ?@54AB02;5=8O, A2O70==K5 A ?A8E8G5A:>9 M=5@3859 G5;>25:0, 3>@074> 1>;55 >1J5:B828@>20=K 8 45B0;878@>20=K, =565;8 A>2@5<5==K5 =0CG=K5. * * * # =0H53> 2>A?@8OB8O 5ABL >4=> 70<5G0B5;L=>5 :0G5AB2>: <K 2> <=>38E >B=>H5=8OE >48=0:>2> 2>A?@8=8<05< 8=D>@<0F8N, ?>ABC?0NICN 87 2=5H=53> 8 B>=:>3> <8@>2, B> 5ABL 8=D>@<0F8N, 84CICN >B >@30=>2 GC2AB2 8 2>7=8:0NICN :0: 1K A0<C ?> A515 2=CB@8 =0A. "0:, G5;>25: <>65B >48=0:>2> @04>20BLAO 8 >3>@G0BLAO @50;L=><C A>1KB8N 8 =5>6840==> ?@8H54H59 <KA;8 8;8 GC2AB2C. 5;> 2 B><, GB> G5;>25: ?> ACB8 A2>59 ?@54AB02;O5B A:>@55 2>A?@8=8<0NI55 8 ?@>2>4OI55, =565;8 ?@>872>4OI55 CAB@>9AB2> (2 @5;838>7=KE B5@<8=0E G5;>25: - ?@>2>4=8: 2>;8 >6L59). >A?@8OB85 2A5340 ?@>8AE>48B =5?>A@54AB25==>, B0: A:070BL, B5;5?0B8G5A:8, 8 G5;>25: 2>A?@8=8<05B M=5@35B8G5A:89 ?>B>: 87 2A59 A5;5==>9, 2:;NG0O 2A5 55 ?@>H;>5 8 1C4CI55 (2 B>9 <5@5, 2 :>B>@>9 >=> >?@545;5=>). 4=0:> MB0 8=D>@<0F8O A;8H:>< 25;8:0 8 @50;L=> 4> ?>4A>7=0=8O, 8 B5< 1>;55 4> A>7=0=8O, >=0 4>E>48B =5 2AO 8;8, ;CGH5 A:070BL, =5@02=><5@=>. 0H5 2=8<0=85, ?>;L7COAL >@30=0<8 GC2AB2 8 4@C38<8 A@54AB20<8 (=0?@8<5@, 2=CB@5==8< A>A@54>B>G5=85<), 2K18@05B 87 2A53> C7>@0 281@0F89 <8@>2>3> 8=D>@<0F8>==>-M=5@35B8G5A:>3> ?>B>:0 =5:>B>@K9 D@03<5=B 8 ?5@5405B MB>B D@03<5=B F5=B@C =5?>A@54AB25==>3>, B5;5?0B8G5A:>3> 2>A?@8OB8O 2 G5;>25:5, ?>A;5 G53> ?>ABC?82H0O 8=D>@<0F8O ?5@5405BAO ?>4A>7=0=8N. @30=K GC2AB2 2KABC?0NB, B0:8< >1@07><, 2 @>;8 A;54OI59 A8AB5<K, =0?@02;ONI59 8 D>:CA8@CNI59 =0H5 B5;5?0B8G5A:>5 2>A?@8OB85 8=D>@<0F8>==>-M=5@35B8G5A:>3> ?>B>:0. !>25@H5==> 0=0;>38G=> 2>A?@8=8<05BAO 8=D>@<0F8>==>-M=5@35B8G5A:89 ?>B>: 87 B>=:>3> <8@0. > B@048F8>==K< >::C;LB=K< ?@54AB02;5=8O<, 15@CI8< =0G0;> C 4@52=8E 8=4CA>2 8 @0=55, G5;>25: @538AB@8@C5B =0E>4OI85AO 2 B>=:>< <8@5 <KA;5D>@<K (<5=B0;L=K5 ACI=>AB8) 8 0AB@>A><K (0AB@0;L=K5 ACI=>AB8). >340 2=8<0=85 @538AB@8@C5B <KA;5D>@<C, G5;>25:C :065BAO, GB> 5<C 2 3>;>2C ?@8H;0 <KA;L; :>340 2=8<0=85 @538AB@8@C5B 0AB@>A><, G5;>25: 8A?KBK205B M<>F8N (2 H8@>:>< A<KA;5 A;>20). 4=0:> 2 459AB28B5;L=>AB8 <KA;5D>@<K 8 0AB@>A><K ACBL :@09=>AB8, A>>B25BAB2CNI85 G8AB> 8=D>@<0F8>==><C 8 G8AB> M=5@35B8G5A:><C 0A?5:B0<. @028;L=55 AG8B0BL, GB> ;N10O ACI=>ABL 2 B>=:>< <8@5 8<55B 8 8=D>@<0F8>==K9, 8 M=5@35B8G5A:89 0A?5:BK, 8 A>>B25BAB25==> A;54C5B 3>2>@8BL >1 8=D>@<0F8>==>-M=5@35B8G5A:8E (0AB@><5=B0;L=KE) ACI=>ABOE 8 <KA;5GC2AB20E, 2>7=8:0NI8E 2 G5;>25:5 ?@8 8E @538AB@0F88 2=8<0=85<. >@0;L 2KH5A:070==>3> 70:;NG05BAO 2 B><, GB> <>8 <KA;8 8 GC2AB20 ?@8=04;560B <=5 2 B>9 65 AB5?5=8, GB> 8 ?59706, :>B>@K9 O C2845; 87 >:=0 A:>@>3> ?>5740. #<=K9 G5;>25: -MB> B>B, :B> >1;0405B GC2AB28B5;L=>9 A;54OI59 A8AB5<>9, ?>72>;ONI59 5<C @538AB@8@>20BL B@C4=>4>ABC?=K5 (?@>G8< A<5@B=K<) <KA;5D>@<K, :>B>@K5 2>A?@8=8<0NBAO :0: 3;C1>:85 <KA;8; M<>F8>=0;L=K9 G5;>25: - MB> B>B, :>B>@K9 ;53:> =0AB@08205BAO =0 2>A?@8OB85 M=5@35B8G=KE 0AB@>A><>2. 5 B>, GB>1K =0?8A0==>5 2KH5 ?><>30;> CG8BLAO 4C<0BL 8;8 GC2AB2>20BL, >4=0:> =5:>B>@K9 =0<5: 2A5 65 C;>28BL <>6=>; 2 G0AB=>AB8, AB0=>28BAO ?>=OB=K<, :0: =5 =04> MB><C CG8BLAO 8 CG8BL; : MB>9 B5<5 <K 5I5 25@=5<AO. "8?K 2>A?@8OB8O !2O7L A B>=:8< <8@>< >ACI5AB2;O5B ?>4A>7=0=85.  5A;8 <K E>B8< C7=0BL, ?>GC2AB2>20BL, C2845BL GB>-B> =>2>5, <K 4>;6=K 2K:;NG8BL A>7=0=85 8 ?5@540BL C?@02;5=85 ?@>3@0<<5 ?>4A>7=0=8O, :>B>@0O <>65B A<5=8BL >1J5:B 2=8<0=8O 2 B>=:>< <8@5. * * * A5 ;N48 4>2>;L=> @57:> 45;OBAO =0 425 :0B53>@88: A:;>==KE ?5@542830BLAO ?> <5=B0;L=><C ?;0=C, 8 A:;>==KE ?5@542830BLAO ?> 0AB@0;L=><C ?;0=C B>=:>3> <8@0, B> 5ABL A:;>==KE 4C<0BL 8 A:;>==KE GC2AB2>20BL. ;O A@54=53> G5;>25:0 B@C4=> D8:A8@>20BL <KA;5GC2AB2>: MB> B@51C5B 1>;LH>9 :>=F5=B@0F88 2=8<0=8O 8 70B@0B A8;. 1KG=> ;53G5 A>A@54>B>G8BLAO 8;8 =0 <KA;8, 8;8 =0 GC2AB25. >=5G=>, 2 687=8 1K205B 8 B> 8 4@C3>5, => 2A5 65 ;N1>9 :>=:@5B=K9 G5;>25: 1>;55 A:;>=5= : G5<C-B> >4=><C: ;81> >= 6825B 1>;LH5 <KA;O<8, ;81> 1>;LH5 GC2AB20<8. 1>, :0: A:070=>, <KA;L C18205B GC2AB2>, 0 GC2AB2> 70B<5205B <KA;L; 4;O A@54=53> G5;>25:0 MB>, C2K, B0:. '5;>25: 4C<0NI89 >B;8G05BAO >B G5;>25:0 GC2AB2CNI53> 7=0G8B5;L=> 1>;LH5, G5< MD8>? >B GC:G8; 4;O :064>3> 87 =8E ?@8:@KB0 >4=0 G0ABL B>=:>3> <8@0 8 >B:@KB0 4@C30O. 1 >A>15==>ABOE, 4>AB>8=AB20E 8 =54>AB0B:0E G5;>25:0 4C<0NI53> 8<55BAO >3@><=0O ;8B5@0BC@0, :>B>@0O 1>;55 G5< 8AG5@?K20NI5 >?8AK205B MB>B B8?.  ;N4OE GC2AB2CNI8E 8725AB=> 3>@074> <5=LH5 ?> B>9 ?@>AB>9 ?@8G8=5, GB> >=8 =5 >G5=L A?>A>1=K : A0<>0=0;87C 8 A0<>>BG5BC, 0 B5< 1>;55 2 ?8AL<5==>< 2845.  ;CGH5< A;CG05 =0?8HCB GB>-=81C4L 2@>45:  286C 15@53 >G0@>20==K9  >G0@>20==CN 40;L. . ;>:. 4=0:> 3>A?>4AB2CNI55 <=5=85 (AD>@<C;8@>20==>5, @07C<55BAO, 4C<0NI8< B8?><) 70:;NG05BAO 2 B><, GB> =0AB>OI0O 687=L, =0AB>OI55 ACI=>AB=>5 2>A?@8OB85 >1O70B5;L=> 3;C1>:> M<>F8>=0;L=K. =0G5 - E>;>4=K9, <5@B2OI89 C<, G5;>25:-<0H8=0 8 B. ?. 0: >1KG=>, 1>;55 ?@82;5:0B5;L=K< ?@54AB02;O5BAO B>, G5< <K =5 >1;0405<. -<>F88, 459AB28B5;L=>, O2;ONBAO 1>;55 4@52=8<8, G5< <KA;8, 8 70E20BK20NB G5;>25:0 1>;LH5, => 8 B5 8 4@C385 ?>25@E=>AB=K. !CI=>AB=K5 @50:F88 >1O70B5;L=> 2K7K20NB : 687=8 8 <KA;8, 8 GC2AB20, => =8A:>;L:> : =8< =5 A2>4OBAO. KA;8 8 GC2AB20 - MB> @O1L =0 ?>25@E=>AB8 >:50=0 =0H59 4CE>2=>9 687=8, =0 4=5 :>B>@>3>, 3;C1>:> 2 ?>4A>7=0=88, 845B <54;5==>5, => =5?@5:@0I0NI55AO ?5@5<5I5=85 - 4CE>2=K9 @>AB.  ;N48, 682CI85 GC2AB20<8, ?@5:@0A=> MB> >ICI0NB, E>BO G0I5 2A53> =5 >A>7=0NB, 8 8A?KBK20NB :0: >1ICN (4CE>2=CN) =5C4>2;5B2>@5==>ABL, B0: 8 >ICI5=85 =5?>;=>F5==>AB8 ?> A@02=5=8N A ;N4L<8 4C<0NI8<8. 4=0:> 8 C <KA;59, 8 C GC2AB2 5ABL 2?>;=5 >?@545;5==K5 DC=:F88 2 M2>;NF8>==>< @0728B88 G5;>25:0; >1 MB>< 5I5 ?>945B @5GL =865. * * * #<5=85 4C<0BL ?> ?@8@>45 A2>59 8=BC8B82=>; 42865=85 2=8<0=8O ?> <5=B0;L=><C ?;0=C B>=:>3> <8@0 >ACI5AB2;O5BAO ?@>3@0<<0<8 ?>4A>7=0=8O. !>7=0B5;L=> <>6=> 2>A?8B0BL ;8HL 48AF8?;8=C C<0, B> 5ABL :0:-B> >3@0=8G8BL 53> 1;C640=8O; MB><C A;C60B D>@<0;L=K5 <5B>4K, 2 G0AB=>AB8, D>@<0;L=0O ;>38:0. "2>@G5AB2> 65 =0G8=05BAO B0<, 345 <KA;L 4;O G5;>25:0 =5>6840==0, =5 O2;O5BAO ;>38G5A:8< A;54AB285< B>3>, GB> >= 7=05B. #<5=85 GC2AB2>20BL 87CG5=> 5I5 3>@074> <5=LH5, G5< C<5=85 4C<0BL 8 =8GCBL =5 <5=55 206=>. ">, GB> =07K205BAO :C;LBC@>9 GC2AB2, 5ABL C<5=85 =0?@028BL 42865=85 2=8<0=8O ?> 0AB@0;L=><C ?;0=C B>=:>3> <8@0, =5 A=860O C@>2=O M=5@35B8G5A:>3> ?>B>:0. '5;>25:, =5 A?>A>1=K9 2>A?@8=OBL ?>B>: C@>2=O 2KH5 A204E8ABE0=K (A5:AC0;L=K9 F5=B@), 5AB5AB25==> 2A5 ">?>H;O5B" 2 A2>5< 2>A?@8OB88, >?CA:0O ?>B>:8 0=0E0BK, 28HC4E8 8 ?@>G8E G0:@ 4> C@>2=O 42CE =87H8E. 0@B8=K <8@0  A>>B25BAB288 A 2840<8 2>A?@8OB8O C G5;>25:0 D>@<8@C5BAO =5A:>;L:> :0@B8= <8@0: <5=B0;L=0O, M<>F8>=0;L=0O 8 ACI=>AB=0O. 5=B0;L=0O :0@B8=0 <8@0 - MB> B>B >1@07 <8@0, :>B>@K9 >AB0=5BAO 2 =0H5< A>7=0=88, 5A;8 8A:;NG8BL M=5@35B8G5A:89 0A?5:B 2>A?@8OB8O. -B> =0H5 A>7=0B5;L=>5 "E>;>4=>5" ?@54AB02;5=85 > <8@>CAB@>9AB25.  >4=>2@5<5==> - MB> >A=>2=>5 A@54AB2>, A ?><>ILN :>B>@>3> ?>4A>7=0=85 C?@02;O5B A>7=0=85<, 81> ACI=>AB=0O 8 M<>F8>=0;L=0O :0@B8=K <8@0 40==>3> G5;>25:0 @57:> >B;8G0NBAO >B <5=B0;L=>9, :>B>@0O G0AB> A;C68B F5;O< <0A:8@>2:8 ACI=>AB8 >B A>7=0=8O. -<>F8>=0;L=0O :0@B8=0 <8@0 - MB> A>2>:C?=>ABL M<>F8>=0;L=> 7=0G8<KE O2;5=89 <8@0. -B0 :0@B8=0 3>@074> C65 <5=B0;L=>9, => >4=>2@5<5==> >=0 1;865 : ACI=>AB=>9.  <5=B0;L=>9 :0@B8=5 <8@0 <>65B 1KBL =5A:>;L:> A>B5= ;N459, 2 M<>F8>=0;L=>9 65 8E >1KG=> =5 1>;55 45AOB8 (8A:;NG0O 55 3;C1>:CN ?5@8D5@8N). >>1I5, 7=0G8<>ABL >4=>3> 8 B>3> 65 >1J5:B0 2 <5=B0;L=>9 8 M<>F8>=0;L=>9 :0@B8=0E G0AB> A>25@H5==> @07;8G=0: ?>=8<0O 206=>ABL G53>-;81>, <K <>65< 1KBL : =5<C A>25@H5==> @02=>4CH=K, 8 =0>1>@>B. !>2>:C?=>ABL ACI=>AB=> 7=0G8<KE >1J5:B>2 A>AB02;O5B ACI=>AB=CN :0@B8=C <8@0. 45AL A;54C5B 8<5BL 2 284C, GB> A8;L=K5 M<>F88 A>2A5< =5 >1O70B5;L=> 2K7K20NBAO ACI=>AB=> 7=0G8<K<8 A>1KB8O<8, 0 MB8 ?>A;54=85 G5;>25: >1KG=> =5 A:;>=5= 0D8H8@>20BL. "0: GB> ACI=>AB=> 7=0G8<>5 1C45B >1O70B5;L=> 8 M<>F8>=0;L=> 8 <5=B0;L=> 7=0G8<K<, >4=0:> >1@0B=>5 CB25@645=85 25@=> 40;5:> =5 2A5340. !8;L=K5 M<>F88, :0: ?@028;>, ?>25@E=>AB=K. "> 65 >B=>A8BAO 8 : <KA;O<: H8@>:> 45<>=AB@8@C5<K5 G5;>25:>< <KA;8 G0AB> ?>25@E=>AB=K (4;O =53>). A5 B@8 :0@B8=K <8@0 83@0NB 206=CN @>;L 2 2>A?@8OB88 8=D>@<0F8>==>-M=5@35B8G5A:8E ?>B>:>2. @85=B8@COAL =0 =8E, ?>4A>7=0=85 A>7405B A8;L=59H85 D8;LB@K, ?@>?CA:0NI85 B>;L:> BC 8=D>@<0F8N, :>B>@0O A>3;0A>20=0 A A>>B25BAB2CNI8<8 :0@B8=0<8. 5;> 2 B><, GB> ?5@5AB@>9:0 :0@B8=K <8@0 - 25IL B@C4=0O 8 1>;57=5==0O, 8 ?>4A>7=0=85 845B =0 MB> B>;L:> ?>4 A8;L=K< 402;5=85<. 01>BC MB8E D8;LB@>2 <>6=> >G5=L =03;O4=> 2845BL 2 A8BC0F88, :>340 G5;>25: (8A:@5==5!) =5 2848B, =5 ?>=8<05B, =5 GC2AB2C5B 2?>;=5, :070;>AL 1K, ?@>ABKE 8 >G5284=KE 25I59. @>AB> 4065 =5 25@8BAO, GB> >= =5 ;C:028B. 87=L, :0: E>@>H> 8725AB=>, =5 2;5705B =8 2 :0:85 @0<:8.  B> 65 2@5<O :0@B8=0 <8@0 - MB> 4>< 4;O ?A8E8:8, 8 53> AB5=K 4>;6=K 1KBL E>@>H> C:@5?;5=K. >MB><C ?>4A>7=0=85 @0A?>;0305B <>I=K<8 ?@>3@0<<0<8 70I8BK >B 8=D>@<0F88, :>B>@0O @5H8B5;L=> =5 2<5I05BAO 2 :0@B8=C <8@0 G5;>25:0, 8;8, 4@C38<8 A;>20<8, >B 8=D>@<0F88, : :>B>@>9 G5;>25: =5 ?>43>B>2;5=. @8 MB>< ?@>3@0<<K 70I8BK >3@0640NB G5;>25:0 >B =565;0B5;L=>9 8=D>@<0F88 :0: 87 2=5H=53> <8@0, B0: 8 87 <8@0 2=CB@5==53>. # ?>4A>7=0=8O 5ABL =5A:>;L:> MDD5:B82=KE ?@85<>2 4;O 1;>:8@>20=8O ?>4>1=>9 =565;0B5;L=>9 8=D>@<0F88. 5@2K9 87 =8E - MB> ;8H5=85 8=D>@<0F88 M=5@35B8G5A:>9 A>AB02;ONI59. ">340 G5;>25:C ?@>AB> AB0=>28BAO A:CG=>, E>BO, :070;>AL 1K, B5<0 (<5=B0;L=>) 206=0. @C3>9 ?@85< - 8A:065=85 A;>6=>AB8 8=D>@<0F88 A F5;LN ?5@5:;NG5=8O 2=8<0=8O. "578A: "MB> 4;O <5=O A;8H:>< A;>6=> (20@80=B: B@8280;L=>), =5 1C4C 4065 A;CH0BL". "@5B89 ?@85< - A8;L=0O M<>F8>=0;L=0O @50:F8O, ?5@5:@K20NI0O 4>@>3C =565;0B5;L=>9 8=D>@<0F88, 55 8A:060O 8;8 1;>:8@CO. "0:, 65=I8=0 <>65B =0G0BL ?;0:0BL, 5A;8 A:070BL 59 GB>-B> >4=>2@5<5==> =5?@8OB=>5 8 A?@0254;82>5. @>B82 =565;0B5;L=>9 M<>F8>=0;L=>9 8=D>@<0F88 5ABL B0:>5 <>I=>5 A@54AB2>, :0: A?>:>9=K9 <5=B0;L=K9 0=0;87, :>B>@K9 @57:> C<5=LH05B 55 M=5@35B8G5A:CN A>AB02;ONICN. 'B> 65 :0A05BAO ?@>3@0<<K 70I8BK ACI=>AB=>9 :0@B8=K <8@0, B> >=0 3>@074> MDD5:B82=55 8 A;>6=55 ?@>3@0<< 70I8BK <5=B0;L=>9 8 M<>F8>=0;L=>9 :0@B8= <8@0, 8 8<55B 2 A2>5< @0A?>@O65=88 >G5=L B>=:85 A@54AB20.  ?5@2CN >G5@54L >=0, ?>4>1=> <C4@5FC, :>B>@K9, :0: 8725AB=>, =5 ?>?0405B 2 ?>;>65=85, 87 :>B>@>3> ?@>AB> C<=K9 =0945B 2KE>4, 148B5;L=> A;548B 70 B5<, GB>1K G5;>25: =5 ?>?040; 2 A8BC0F88, C3@>60NI85 53> ACI=>AB=>9 :0@B8=5 <8@0. @8 <0;59H59 >?0A=>AB8 (0 G0AB> 8 157 =55) MB0 ?@>3@0<<0 =045205B =0 G5;>25:0 65AB:CN <0A:C, >?@545;5==CN @>;L, 8 ?>:0 G5;>25: 2 =59 =0E>48BAO, 5<C =8GB> =5 C3@>605B, B0: :0: <0A:0 - MB> =5 >=. @C38<8 A;>20<8, <0A:0 1;>:8@C5B 4>ABC? : ACI=>AB8; ?@0240, 8 2>A?@8OB85, 8 ?>2545=85 G5;>25:0 2 MB>B <><5=B O2;ONBAO =5 ACI=>AB=K<8, 0 ?>25@E=>AB=K<8, D>@<0;L=K<8: >= =5 6825B, 0 83@05B @>;L, 8A?>;=O5B DC=:F8N. 4=0 87 =081>;55 381:8E <0A>: - MB> <5=B0;L=0O <0A:0 "@07C<=>3>" G5;>25:0, @0AAC640NI53> A B>G:8 7@5=8O @07C<0, <0B5@88 8 74@02>3> A<KA;0. # =53> 420 >A=>2=KE ;>7C=30: "0209B5 =5 1C45<..." 8 "0209B5 ?@54AB028< A515...". "0:>9 G5;>25: <>65B A<>45;8@>20BL 2 C<5 2AN 687=L F5;8:><: 8 =5=028ABL, 8 ;N1>2L, 8 =0C:C, 8 8A:CAAB2>, 8 4065 A<5@BL. 4=0:> 8 687=L A2>N >= =5 ?@>6825B, 0 A<>45;8@C5B, ?>AB>O==> ?KB0OAL 70I8B8BL A2>5 M3> >B ?>AO30B5;LAB2 :0: A2>53> 4CE0, B0: 8 >B 2=5H=53> <8@0.  A;CG05, :>340 G5;>25: 2A5 65 ?>?0405B 2 A8BC0F8N, 345 ?>O2;O5BAO 8=D>@<0F8O, C3@>60NI0O 53> ACI=>AB=>9 :0@B8=5 <8@0, ?>4A>7=0=85 2:;NG05B 65AB:85 020@89=K5 ?@>3@0<<K 70I8BK. =8 ?@8<8B82=55 8 =0456=55 >1KG=KE ?@>3@0<< ?>4A>7=0=8O, 8 >1KG=> >=8 1>;55 4@52=85. @8 MB>< ?@>8AE>48B A;54CNI55: G5;>25: A;>2=> =0 3;070E 453@048@C5B, @57:> 3;C?55B, ?5@5AB05B 2;045BL A>1>9, 2?0405B 2 A8;L=>5 M<>F8>=0;L=>5 A>AB>O=85 (O@>ABL, 3=52, >BG0O=85, 8AB5@8:0): !B5A=8;0AL 3@C4L 53>. '5;>  @5H5B:5 E;04=>9 ?@8;53;>, ;070 ?>45@=C;8AL BC<0=><, > A5@4FC ?;0<5=L ?@>1560;, A:8?5;0 :@>2L. = <@0G5= AB0; @54 3>@45;82K< 8ABC:0=>< , 7C1K AB8A=C2, ?0;LFK A602, 0: >1CO==K9 A8;>9 G5@=>9, ">1@>, AB@>8B5;L GC4>B2>@=K9!  (5?=C; >=, 7;>1=> 704@>602, - #6> B515!.." . CH:8=. >=OB=>, GB> 2 ?>4>1=>< A>AB>O=88 ?>4A>7=0=85, ?>;CG82 C65 ?>;=CN 2;0ABL =04 G5;>25:><, >B:;NG82 2KAH85 ?@>3@0<<K @53C;8@>2:8, <>65B A45;0BL A ?>ABC?82H59 =565;0B5;L=>9 8=D>@<0F859 2A5, GB> A>GB5B =5>1E>48<K<: ?@>83=>@8@>20BL, 8A:078BL 4> =5C7=0205<>AB8, 2KB5@5BL 87 ?0<OB8 8 B. 4. > 2A5 65 020@89=K5 ?@>3@0<<K @01>B0NB @54:>. 1KG=> ?>4A>7=0=85 2:;NG05B ?@>3@0<<C, ;8HL A;53:0 @540:B8@CNICN, ?>425@30NICN A;01>9 F5=7C@5 8 70B5< 040?B8@CNICN ?>ABC?82HCN 8=D>@<0F8N : 284C, ?@83>4=><C 4;O 2>A?@8OB8O A>7=0=85<, 8 A>3;0A>20==><C A :0@B8=>9 <8@0. '5;>25:C, GB>1K =5 <5=OBL :0@B8=K <8@0 8 68BL A?>:>9=>, 4>AB0B>G=> 87@54:0 70:@KBL =0 :>5-GB> 3;070 8 8=>340 A515 ?@8;3=CBL. A5 45;> 2 B><, GB> 5ABL >G5=L 65AB:85 8 >B@01>B0==K5 (G0AB> 2A5< >1I5AB2><) ?@>3@0<<K 2>A?@8OB8O, :>B>@K5 2A5< 4>ABC?=K, 01A>;NB=> 157>?0A=K 4;O ACI=>AB=>9 :0@B8=K <8@0 8 ?>B><C 25AL<0 @0A?@>AB@0=5==K. -B> HB0<?K 2>A?@8OB8O. (B0<?K 2>A?@8OB8O (B0<? :0: ?@>3@0<<0 ?>4A>7=0=8O >1;0405B 65AB:8< D>@<0B>< 4;O 8=D>@<0F88 =0 2E>45 8 2KE>45. @8<5=8B5;L=> : HB0<?0< 2>A?@8OB8O MB> >7=0G05B, GB> G5;>25: 2>A?@8=8<05B 8=D>@<0F8N, 0?@8>@=> (?>4A>7=0B5;L=>) ?@54?>;030O, GB> >=0 >B=>A8BAO : >4=><C 87 =5A:>;L:8E 70@0=55 >?@545;5==KE B8?>2, ?@8G5< 4;O >1@01>B:8 :064>3> 87 MB8E B8?>2 C65 8<55BAO A2>9 ?>4E>4. >B B8?8G=K9 ?@8<5@.  <>;>4>9 8=B5@5A=>9 65=I8=5 =0 C;8F5 ?>4E>48B =57=0:><K9 G5;>25: 8 A?@0H8205B, :>B>@K9 G0A. A;8 >=0 70<C65<, C =55 2:;NG05BAO ?@>3@0<<0-HB0<?, :>B>@0O =0 2E>45 8<55B >1;8:, <0=5@K 8 8=B>=0F88 =57=0:><F0, 0 =0 2KE>45 - D>@<0B, 8<5NI89 >4=C ?>78F8N 8 2 =59 420 20@80=B0 >B25B0 (?@>3@0<<K): "E>G5B ?@8AB0BL" - "=5 E>G5B ?@8AB0BL". A;8 65 =0H0 >A>10 =5 70<C65<, B> : MB>9 ?>78F88 4>102;O5BAO 5I5 >4=0, B0:65 A 42C<O 20@80=B0<8 >B25B0: "7=0:><AB2> ?5@A?5:B82=>" - "7=0:><AB2> 15A?5@A?5:B82=>". "0:8< >1@07><, C 70<C6=59 65=I8=K 420 20@80=B0 >B25B0 ?@>3@0<<K-HB0<?0 8 A>>B25BAB25==> 425 ?@>3@0<<K 40;L=59H53> 2>A?@8OB8O A8BC0F88, 0 C =570<C6=59 - G5BK@5. >AB>8=AB2>< 8 >4=>2@5<5==> =54>AB0B:>< HB0<?0 O2;O5BAO B>, GB> >= @57:> >3@0=8G8205B 8=D>@<0F8>==>-M=5@35B8G5A:89 ?>B>:, >AB02;OO >B =53> ;8HL <0;CN G0ABL, GB> >154=O5B 2>A?@8OB85, => 70B> >1;53G05B >1@01>B:C ?>;CG5==>9 8=D>@<0F88. >@074> 1>;55 A5@L57=K< =54>AB0B:>< HB0<?0 O2;O5BAO =5>1E>48<>ABL 2B8A=CBL 2 @0<:8 53> D8:A8@>20==>3> D>@<0B0 ;N1CN ?>ABC?82HCN 8=D>@<0F8N; 55 ?@8 MB>< ?@8E>48BAO ?>@>9 8A:060BL 8 4065 A8;L=> 872@0I0BL. <5==> ?>MB><C ;N48 B0: =5 ;N1OB A?;5B5= (> A515) 8 F5=OB ?>=8<0=85. !?;5B=O >1O70B5;L=> C?@>I05B, A2>48B =52K@078<>5 : AB0=40@B=>9 AE5<5; =0?@>B82, G5;>25: ?>=8<0NI89 8715305B HB0<?>2 2>A?@8OB8O (8 AC645=8O). (B0<?K ;N1KE A>@B>2, 2 G0AB=>AB8, HB0<?K 2>A?@8OB8O, G5;>25:C =5>1E>48<K. 50;L=>9 0;LB5@=0B82>9 HB0<?C O2;O5BAO =5 53> >B<5=0, 0 4>?>;=8B5;L=0O ?>78F8O 2 53> D>@<0B5 4;O >B25B0, 2 :>B>@>9 ?>4A>7=0=85 ?><5I05B G8A;> 2 ?@545;0E >B =C;O 4> AB0: AB5?5=L ?@8<5=8<>AB8 (2 ?@>F5=B0E) 40==>3> HB0<?0 2 40==>9 A8BC0F88. ">340 >B25B ?@>3@0<<K 2 @0AA<>B@5==>< 2KH5 ?@8<5@5 1C45B 2K3;O45BL, A:065<, B0:: "E>G5B ?@8AB0BL, => =0 80 % A =5AB0=40@B=K<8 =0<5@5=8O<8". 4=0:> MB>3> <0;>. N10O A8BC0F8O, 2 :>B>@CN ?>?0405B G5;>25:, 8 ;N10O 8=D>@<0F8O, :>B>@CN >= ?>;CG05B, 8<5NB C=8:0;L=K9 4CE>2=K9 A<KA;, 8 2 MB>< A<KA;5 =8 8=D>@<0F8O, =8 A8BC0F8O =8:>340 1>;LH5 =5 ?>2B>@OBAO. -B>B A<KA; <>65B 70:;NG0BLAO 2 B><, GB> G5;>25:C 405BAO 2>7<>6=>ABL GB>-B> ACI=>AB=> ?>=OBL, >A>7=0BL, C2845BL, 87<5=8BL 8 B. 4. "0:85 <><5=BK =5 2:;04K20NBAO =8 2 :0:85 @0<:8 8 ?>B><C 381=CB 2 65AB:8E D>@<0B0E. >MB><C 2 ?@028;L=>9 ?@>3@0<<5 2>A?@8OB8O 4>;6=0 1KBL ?@54CA<>B@5=0 2 D>@<0B5 4;O >B25B0 5I5 >4=0 ?>78F8O - 4;O :><<5=B0@8O, 4>?>;=8B5;L=>9 8=D>@<0F88 ?@>872>;L=>3> 2840. "8?8G=K9 ?@8<5@ - :;0AA8D8:0F8O. ;O @515=:0 2A5 ;N48 45;OBAO =0 420 2840: E>@>H85 8 ?;>E85, :0: 2 A:07:0E. >340 @515=>: 2K@0AB05B, >= 2KE>48B =0 A;54CNI89 C@>25=L ?>=8<0=8O 8 >1=0@C68205B, GB> MB> 45;5=85 A8BC0B82=>: G5;>25: 1K205B 8=>340 E>@>H89, 0 8=>340 - ?;>E>9; 8 >F5=:0 ?>;CG05BAO, =0?@8<5@, B0:>9: "E>@>H89, 90 %" (B> 5ABL ?>:0 5<C =5 =0ABC?OB =0 ;N18<CN <>7>;L). 0 A;54CNI5< C@>2=5 ?>=8<0=8O G5;>25: >1=0@C68205B, GB> =5:>B>@K5 ?>ABC?:8 =5 C405BAO :;0AA8D8F8@>20BL ?> B8?C E>@>H89-?;>E>9, =C6=0 :0:0O-B> 8=0O :;0AA8D8:0F8O 8;8 4>?>;=5=85 : 8<5NI59AO, 0 ?>:0 55 =5B, ?>4A>7=0=85 :0: 1K 2K405B =0< :><<5=B0@89 (5A;8 <K 53> A;CH05<!): "2=5 :;0AA8D8:0F88, =5 AC6C".  B0:8< ;N4O< :0: ?>;:>2>4FK >1KG=K5 ?>=OB8O 4>1@0 8 7;0 =5?@8<5=8<K. 59AB28B5;L=>, =8 C :>3> =5 2>7=8:=5B 845O AG8B0BL ?>;:>2>4F0 "?;>E8<" B>;L:> =0 B>< >A=>20=88, GB> >= >B405B ?@8:07 C1820BL, E>BO >1KG=>3> G5;>25:0 >1I5AB2> 70 MB> C=8GB>68B, 0 <>@0;L >AC48B.  :><<5=B0@89 ?>4A>7=0=8O : ?>?KB:5 :;0AA8D8:0F88 1C45B, =0?@8<5@: "=>A8B5;L A>F80;L=>9 DC=:F88" 8;8 GB>-=81C4L 4@C3>5, => 2 ;N1>< A;CG05 ?><>65B G5;>25:C 2K1@0BLAO 87 70:>;4>20==KE @0<>: HB0<?0. I5 >48= >G5=L 206=K9 HB0<? - MB> ?@>3@0<<0 2>A?@8OB8O A ?CABK< D>@<0B>< 4;O >B25B0, 8;8 ?@>3@0<<0 83=>@8@>20=8O =5?>=OB=>3>. @8G8= 4;O 55 ACI5AB2>20=8O ?> <5=LH59 <5@5 425: ?>=8<0BL =5?>=OB=>5 B@C4=> 8 >?0A=>. -B8 65 >1AB>OB5;LAB20 O2;ONBAO >4=>2@5<5==> =5>1E>48<K<8 ?@87=0:0<8 ACI=>AB=>3> 2>A?@8OB8O. A;8 2>A?@8OB85 =5B@C4=> 8 157>?0A=> (4;O :0@B8=K <8@0, ?A8E8:8), B> >=> 15A?>;57=>; A @02=K< CA?5E>< <>6=> 1K;> A;53:0 274@5<=CBL.  ;N1>9 E>@>H59 45BA:>9 :=86:5 5ABL 420 >1O70B5;L=KE >1AB>OB5;LAB20: >?0A=>ABL 8 B09=0. E (?@8<5=8B5;L=> : 2>A?@8OB8N) A;54C5B 2>A?@8=8<0BL <5B0D>@8G5A:8: >?0A=>ABL - MB> C3@>70 A;>682H59AO :0@B8=5 <8@0, B09=0 - CAB@>9AB2> <8@>740=8O. =8<0=85 8 A0<>A>7=0=85 =8<0=85 :0: B0:>2>5 E0@0:B5@87C5BAO =5 B>;L:> B5<, =0 GB> >=> >1@0I5=>, => 8 B5<, >B:C40, :0:8< >1@07>< >=> =0?@02;5=>. 0?@8<5@, G5;>25: <>65B A<>B@5BL A B>G:8 7@5=8O 4CE0 8;8 M3>, ;8G=> 8;8 =04;8G=> 8 B. ?.  A>7=0=88 ?>4>1=K5 CAB0=>2:8 D8:A8@CNBAO @54:>, @0725 GB> :B>-=81C4L =0?><=8B: ">A<>B@8 =0 A51O A> AB>@>=K" 8;8 " BK ?>A<>B@8 =0 MB> A 53> B>G:8 7@5=8O", - 8 B>340 G5;>25: >A>7=05B (8=>340), 345 =0E>48BAO F5=B@ 53> 2=8<0=8O. 0A:>;L:> <5=O5BAO 2>A?@8OB85 8=D>@<0F8>==>-M=5@35B8G5A:>3> ?>B>:0 ?@8 ?5@5:;NG5=88 F5=B@0 2=8<0=8O, <>6=> >F5=8BL, ?KB0OAL ?>=OBL ?A8E>;>38N G5;>25:0, A>25@H82H53> "4C@=>9" ?>ABC?>:. "0: 65 BK <>3 >1845BL (=5 ?><>GL, =5 2K@CG8BL 87 154K)?" - A?@0H8205< <K 53>. "0 :0:-B> =5 ?>=O;, GB> 5<C MB> =04>". "> 254L >= 65 ?@>A8; (C<>;O;, :@8G0; > ?><>I8)?!" 0;55 A;54C5B BO3>AB=0O ?0C70. '5;>25:C ABK4=>, => >1JOA=8BL A2>5 ?>2545=85 >= =5 <>65B, 5<C 8 2 A0<>< 45;5 =5?>=OB=>, ?>G5<C >= B0: A51O 25;. 0: 1C4B> 4CH0 B>340 70G5@AB25;0.  =0 A0<>< 45;5 "4CH0", :>=5G=>, =5 70G5@AB25;0, ?@>AB> (M=5@35B8G5A:0O!) 8=D>@<0F8O, ?>ABC?82H0O 872=5 (?@>AL10 > ?><>I8), 1K;0 B0: >BD8;LB@>20=0 8 B@0=AD>@<8@>20=0 M3>F5=B@8G5A:>9 CAB0=>2:>9 2=8<0=8O, GB> >:070;0AL =54>AB0B>G=>9 4;O 2K7>20 A>>B25BAB2CNI59 @50:F88, B> 5ABL ?@>3@0<<0 2K1>@0 2>A?@8=O;0 55 :0: HC<>2>9 D>=. >6=> CA;>2=> 2K45;8BL B@8 B8?0 2>A?@8OB8O: M3>F5=B@8G5A:>5, 3;070<8 4@C3>3> 8 A8BC0B82=>5, 8 4;O :064>3> 87 =8E =5A:>;L:> C@>2=59. A=>2=0O E0@0:B5@8AB8:0 M3>F5=B@8G5A:>3> B8?0 2>A?@8OB8O - MB> ?>;=>5 >B>645AB2;5=85 A51O A> A2>8<8 >ICI5=8O<8 2 40==K9 <><5=B 2@5<5=8. @8 B0:>< B8?5 2>A?@8OB8O C G5;>25:0 2>7=8:05B 8;;N78O, GB> >AB0;L=K5 284OB, 4C<0NB 8 GC2AB2CNB @>2=> B> 65, GB> 8 >= A0<. A;8 MB>B B8? 2>A?@8OB8O ?@5>1;0405B, B> C G5;>25:0 A>7405BAO CAB>9G82>5 (?>4A>7=0B5;L=>5 8;8 G0AB8G=> 8;8 ?>;=>ABLN >A>7=0205<>5) ?@54AB02;5=85 > B><, GB> 2A5 >AB0;L=K5 ;N48 CAB@>5=K B>G=> B0: 65, :0: 8 >= A0<. @8 MB>< C@>25=L 2>A?@8OB8O, B> 5ABL B>B 0AA>@B8<5=B @07=>284=>AB59 8=D>@<0F8>==>-M=5@35B8G5A:8E ?>B>:>2, :>B>@K9 2>A?@8=8<05BAO 40==K< G5;>25:><, <>65B <5=OBLAO 2 >G5=L H8@>:8E ?@545;0E. 0?@8<5@, G5;>25: <>65B >G5=L B>=:> GC2AB2>20BL 8A:CAAB2>, <C7K:C, 4@C38E ;N459, 8 ?@8 MB>< =8:>340 =5 AE>48BL A M3>F5=B@8G5A:>3> B8?0 2>A?@8OB8O.  ;N4OE B0:>3> @>40 1K;> A:070=>: "=8 ;N1OB =5 8A:CAAB2>, 0 A51O 2 8A:CAAB25". >340 G5;>25: 2>A?@8=8<05B <8@ 3;070<8 4@C3>3>, >= 45;05B ACI5AB25==K9 H03 2 @0AH8@5=88 A>7=0=8O 8 CG8BAO 2>A?@8=8<0BL 8=D>@<0F8>==>-M=5@35B8G5A:85 ?>B>:8 3>@074> 1>;55 ?>;=K< >1@07><. ">, GB> <K =5 2 A8;0E 2>A?@8=OBL =5?>A@54AB25==>, A0<8, <>6=> ?KB0BLAO 2>A?@8=OBL, ?5@52>?;>I0OAL 2 4@C38E ;N459. '0AB> MB>B A?>A>1 @0AH8@5=8O 2>A?@8OB8O (8 A>7=0=8O) O2;O5BAO 548=AB25==> 2>7<>6=K<, E>BO 8 =5 A0<K< ?@>ABK<. 4=0:> =081>;55 045:20B=K< O2;O5BAO 273;O4 A8BC0B82=K9, CG8BK20NI89 A8BC0F8N 2 F5;><; B0: <K A<>B@8< ?@54AB02;5=85. 5;> 2 B><, GB> :0640O A8BC0F8O 8<55B >?@545;5==K9 4CE>2=K9 A<KA; :0: 4;O :064>3> 55 CG0AB=8:0, B0: 8 A0<0 ?> A515 :0: G0ABL M2>;NF8>==>3> ?@>F5AA0, 8 8<5==> ?>A;54=89 273;O4 2 =08<5=LH59 AB5?5=8 8A:0605B 55 8=D>@<0F8>==>-M=5@35B8G5A:89 ?>B>:. 5AL<0 206=K< 4;O G5;>25:0 O2;O5BAO 2>A?@8OB85 8< A0<>3> A51O. >6=> 2K45;8BL A;54CNI85 C@>2=8 A0<>A>7=0=8O, B> 5ABL 2>A?@8OB8O G5;>25:>< A2>59 ;8G=>AB8: 1. '5;>25: >B45;O5B A51O >B >:@C60NI53> <8@0 8 C?>B@51;O5B <5AB>8<5=85 "O". 2. '5;>25: >B45;O5B A2>N ;8G=>ABL >B D878G5A:>3> B5;0. 3. '5;>25: >A>7=05B, GB> 53> ;8G=>ABL ?@54AB02;O5B A>1>9 =5 548=K9, 0 A;>6=K9 >1J5:B, A>AB>OI89 87 @07;8G=KE G0AB59, =045;5==KE :0: 1K 8=48284C0;L=>ABLN 8 A0<>AB>OB5;L=>9 0:B82=>ABLN. -B> ?@81;878B5;L=> B>B C@>25=L, =0 :>B>@>< >A>7=05BAO ?>4A>7=0=85 :0: @50;L=> ACI5AB2CNI0O A8;0. 4. '5;>25: >A>7=05B, GB> G0AB8 53> ;8G=>AB8 @07;8G=K ?> A2>8< C@>2=O< 8 DC=:F8O<.  MB>B <><5=B G5;>25: =0G8=05B AB0=>28BLAO A>7=0B5;L=K< 2 C7:>< A<KA;5 A;>20; B5?5@L >= <>65B 704020BLAO 2>?@>A0<8, 87 :0:>9 G0AB8 53> "O" 8AE>48B 40==K9 8<?C;LA, 65;0=85, <KA;L 8 B. 4. 0 A;54CNI8E C@>2=OE A0<>A>7=0=8O 4CE ?@>O2;O5BAO C65 1>;55 >BG5B;82>, 8 G5;>25: A>7=0B5;L=> A =8< A>B@C4=8G05B.  ;020 3 >B@51=>AB8 >B@51=>AB8 8 M2>;NF8O # :064>3> G5;>25:0 :0: 4CE>2=>3> ACI5AB20 5ABL >A=>2=K5 F5;8 687=8: ?>7=0BL A0<>3> A51O, ?>7=0BL <8@ 8 =09B8 A2>5 <5AB> 2 <8@5. (45AL "=09B8" >7=0G05B =5 B>;L:> >1=0@C68BL, => 8 70=OBL.) @8 MB>< <8@ ?>=8<05BAO =5 :0: AB0B8G5A:89, 0 :0: 48=0<8G5A:89 >1J5:B, =0E>4OI89AO 2 M2>;NF8>==>< @0728B88. # :064>3> >1J5:B0 5ABL A2>O @>;L 2 M2>;NF8>==>< ?@>F5AA5; 8, 2 G0AB=>AB8, 4;O :064>3> G5;>25:0 ?@54CA<>B@5=0 >?@545;5==0O @>;L, 2:;NG0NI0O ?>AB>O==K5 8<?@>2870F88 (;8G=>5 B2>@G5AB2>) 2 ?@>F5AA5 M2>;NF88, B> 5ABL B2>@5=8O <8@0. ICI5=85 045:20B=>3> (B> 5ABL =0 A2>5< <5AB5) CG0AB8O 2 M2>;NF8>==>< ?@>F5AA5 AC1J5:B82=> ?5@568205BAO G5;>25:>< :0: AG0ABL5; 5<C 2 MB>< A;CG05 =5 =C6=> 1>;LH5 01A>;NB=> =8G53>. -B> >ICI5=85 ?@8=F8?80;L=> >B;8G05BAO >B >ICI5=8O C4>2;5B2>@5=8O B5E 8;8 8=KE ?>B@51=>AB59 (4065 2KAH8E). >7=0=85 A0<>3> A51O, B> 5ABL >A>7=0=85 A2>53> 4CE0, 8 ?>7=0=85 <8@0 4;O G5;>25:0 =0 A0<>< 45;5 >4=> 8 B> 65, MB> ?@>AB> 425 @07;8G=K5 D>@<K 2K@065=8O >4=>3> 8 B>3> 65 O2;5=8O. >7=0=85 745AL =5 ?>=8<05BAO 2 =0CG=>< A<KA;5 MB>3> A;>20; 8<55BAO 2 284C =5?>A@54AB25==>-GC2AB25==>5 ?>7=0=85, :>340 <8@ 2>A?@8=8<05BAO :0: G0ABL A51O. >7=020O <8@ 8 A51O, G5;>25: >A>7=05B 8 70=8<05B A2>5 <5AB> 2 M2>;NF8>==>< ?@>F5AA5. 4=0:> G5;>25: =5 <>65B, @07C<55BAO, ?>;=>ABLN >A>7=0BL F5;8 4CE0.  4;O B>3> GB>1K =0?@02;OBL @0728B85 G5;>25:0 2 =C6=CN AB>@>=C, >AB02;OO 5<C 2 B> 65 2@5<O A2>1>4C 2>;8 (B> 5ABL B2>@G5AB20, GB> O2;O5BAO 3;02=K< 70:>=>< M2>;NF88), 1K; ?@8<5=5= >AB@>C<=59H89 0??0@0B ?>B@51=>AB59. 'B> B0:>5 ?>B@51=>ABL? -B> =5 GB> 8=>5, :0: :=CB, :>B>@K< ?>4A>7=0=85 1L5B G5;>25:0, 5A;8 459AB28O G5;>25:0 =0G8=0NB C2>48BL 53> >B F5;59 M2>;NF88, ?@8G5< =0:070=85 >:07K205BAO B5< 65ABG5, G5< 1>;LH5 >B:;>=5=85. !0<K9 65AB:89 284 MB>3> :=CB0 - 157CA;>2=K5 @5D;5:AK 8, 2 G0AB=>AB8, 8=AB8=:B 687=8. 59AB28B5;L=>, 4;O B>3> GB>1K ?>7=0BL A51O, G5;>25:C 2 ?5@2CN >G5@54L =5>1E>48<> ?>445@6820BL A2>5 D878G5A:>5 ACI5AB2>20=85. BAN40 - AB@0E A<5@B8 8 ?>B@51=>ABL 2 545. >;55 A;>6=>5 ?>2545=85 G5;>25:0 2 ?@>F5AA5 4CE>2=>3> @>AB0 @53C;8@C5BAO 1>;55 2KA>:8<8 ?>B@51=>ABO<8: ?>B@51=>ABLN 2 >1I5=88, ;N128, ?>7=0=88, A0<>A>25@H5=AB2>20=88, 70B5< - ?>B@51=>ABLN ?>=OBL A<KA; 687=8 2>>1I5 8 A>1AB25==>3> ACI5AB2>20=8O 2 G0AB=>AB8. A5 MB8 ?>B@51=>AB8 =>AOB >BG5B;82K9 E0@0:B5@ :=CB0, B> 5ABL 8E =5C4>2;5B2>@5=85 (5A;8 >=8 2>7=8:0NB) ?@8=>AOB G5;>25:C :@09=5 =5?@8OB=K5 >ICI5=8O, 0 C4>2;5B2>@5=85 ?> 1>;LH59 G0AB8 2K7K205B GC2AB2>, ?>E>655 =0 B>, :>340 ?@>E>48B 7C1=0O 1>;L. A>15==> >BG5B;82> MB> ?@>O2;O5BAO 2 >B=>H5=88 ?>B@51=>AB8 ?>=OBL A<KA; 687=8 8 ?>4>1=KE 59. 1KG=0O @07C<=0O @5:><5=40F8O, :>B>@CN ?>;CG05B G5;>25:, <CG8<K9 B0:8<8 ?@>1;5<0<8, B0:>20: =04> 87<5=8BL A2>N 687=L B0:, GB>1K MB0 ?@>1;5<0 ?5@5AB0;0 1KBL 0:BC0;L=>9. K205B, :>=5G=>, 8 B0:, GB> 2A;54 70 C4>2;5B2>@5=85< ?>B@51=>AB8 2>7=8:05B >ICI5=85 AG0ABLO. 4=0:> ?@8G8=>9 AG0ABLO O2;O5BAO =5 A0< D0:B 8A?>;=5=8O 65;0=8O, 0 B>, GB> G5;>25: =0 :0:>5-B> <3=>25=85 >:070;AO =0 A2>5< <5AB5 2 M2>;NF8>==>< ?@>F5AA5: GB>-B> =C6=>5 ?>=O;, 8;8 A45;0;, 8;8 >ICB8;; 0 =0?@02;O;> 53> C40G=>5 A>G5B0=85 ?>B@51=>AB59, A>740==KE 53> 4CE>< (8, :>=5G=>, ;8G=K9 2K1>@). >>1I5 AG0ABL5 MB> =5 4CH52=>5 (M<>F8>=0;L=>5), 0 4CE>2=>5 A>AB>O=85, :>340 2KAH55 "O" A83=0;8B : 2A5 845B ?@028;L=>. -<>F8>=0;L=K5 ?5@56820=8O 2 MB>B <><5=B 2B>@8G=K; 8E <>65B 8 =5 1KBL 2>2A5. >B@51=>AB8 :0: ?@>3@0<<K ?>4A>7=0=8O >B@51=>ABL 5ABL =5 GB> 8=>5, :0: =5:>B>@0O ?@>3@0<<0 ?>4A>7=0=8O, 2K7K20NI0O 2 >?@545;5==KE A8BC0F8OE A>>B25BAB2CNI55 65;0=85. 45AL A;54C5B >B<5B8BL, GB> 65;0=8O :0: B0:>2K5 <>3CB 2>7=8:0BL 8 4@C38<8 ?CBO<8; =0?@8<5@, 65;0=85 AJ5ABL GB>-;81> <>65B 2>7=8:=CBL 8 ?@8 C4>2;5B2>@5==>9 ?>B@51=>AB8 2 545. "0:, ?@8 ?>=865=88 C@>2=O A0E0@0 2 :@>28 C G5;>25:0 ?>O2;O5BAO 65;0=85 GB>-;81> AJ5ABL; :>340 452CH:0 4>AB8305B >?@545;5==>3> 2>7@0AB0, C =55 2>7=8:05B 65;0=85 7025AB8 A5<LN 8 B. 4. 5;0=85 AC1J5:B82=> ?5@568205BAO :0: =5?@8OB=>5 A>AB>O=85 (:=CB, 8;8, A;54CO $@594C, =0?@O65=85); 2KE>4O 87 MB>3> =5?@8OB=>3> A>AB>O=8O ?CB5< 8A?>;=5=8O 65;0=8O, G5;>25: ?>;CG05B >1;53G5=85 >B B>3>, GB> =0?@O65=85 CH;>, 8 4>?>;=8B5;L=> 5I5 =5:>B>@>5 A?5F8D8G5A:>5 C4>2>;LAB285, A>>B25BAB2CNI55 B8?C 8A?>;=5==>3> 65;0=8O. #4>2;5B2>@5=85 ?>B@51=>AB59 (;N1KE!) A0<> ?> A515 =5 8<55B >B=>H5=8O : F5;O< 4CE0, B> 5ABL : M2>;NF8>==><C @>ABC G5;>25:0. CE D>@<8@C5B ?>B@51=>AB8 B>;L:> 4;O B>3>, GB>1K =0?@028BL @0728B85 G5;>25:0 2 =C6=CN AB>@>=C; <>6=> A:070BL, GB> ?>B@51=>AB8 -MB> A83=0;L=K5 <0O:8 =0 8728;8AB>9 @5:5 4CE>2=>9 M2>;NF88, ?> :>B>@>9 2 B5<=>B5 ?;K25B G5;>25:. >:0 <0O: 2?5@548, A;54C5B ?@028BL =0 =53>; >4=0:> 3>@5 B><C, :B> =5 CA;548; 70 A<5=>9 <0O:>2 8 ?@>4>;605B ?;KBL ?> =0?@02;5=8N : B><C, GB> 402=> >AB0;AO ?>7048. >B@51=>AB8 D>@<8@CNBAO 4CE>< 8 B@0=AD>@<8@CNBAO ?>4A>7=0=85< : 284C, A>>B25BAB2CNI5<C M2>;NF8>==><C C@>2=N G5;>25:0. '0AB8G=> >=8 >A>7=0NBAO 8 70B5< @0F8>=0;878@CNBAO. @8 MB>< 8A:065=8O 2>7=8:0NB =0 2A5E C:070==KE MB0?0E, 8 2 >A>15==>AB8, =0 ?>A;54=5<: 254L ?>B@51=>AB8 :0: B0:>2K5 =0H5<C A>7=0=8N =54>ABC?=K, ?>A:>;L:C >=> ;8HL @538AB@8@C5B ?5@8>48G5A:8 2>7=8:0NI85 65;0=8O, 0=0;878@C5B >4=>B8?=K5 A8BC0F88, 2 :>B>@KE >=8 2>7=8:0NB, 8 45;05B :>A25==K9 2K2>4 > ACI5AB2>20=88 =5:>B>@>9 ?@>3@0<<K 2 ?>4A>7=0=88, ?@>872>4OI59 MB8 65;0=8O; MB0 ?@>3@0<<0 8 =07K205BAO ?>B@51=>ABLN. 4=0:> 5A;8 G5;>25: =5 =5A5B >B25BAB25==>AB8 70 B@0=AD>@<0F8N ?>B@51=>AB8 ?>4A>7=0=85<, B> ?@028;L=0O @0F8>=0;870F8O >A>7=0==KE 65;0=89 8 ?>B@51=>AB59 C65 ;568B 2 AD5@5 53> A>7=0B5;L=>3> B2>@G5AB20 (A2>59 687=8), 8 >= =5A5B 70 =55 ?>;=CN >B25BAB25==>ABL 8 @0A?;0G8205BAO 70 >H81:8 >1KG=K< >1@07>< - A2>59 :0@<>9. >B@51=>ABL, @50;87>20==0O :0: A>>B25BAB2CNI0O ?@>3@0<<0 ?>4A>7=0=8O, ?@54AB02;O5B A>1>9 4>2>;L=> CAB>9G82>5 >1@07>20=85: 2 >?@545;5==KE A8BC0F8OE C G5;>25:0 >1O70B5;L=> 2>7=8:=CB A>>B25BAB2CNI85 65;0=8O. 7<5=5=85 ?>B@51=>AB8 - MB> >1KG=> 4;8B5;L=K9 8 1>;57=5==K9 ?@>F5AA, :>B>@K9 845B ?> 42C< =0?@02;5=8O<: 2>-?5@2KE, <5=O5BAO E0@0:B5@ 65;0=8O, 0 2>-2B>@KE, <5=O5BAO =01>@ A8BC0F89, 2K7K20NI8E MB> 65;0=85. >B@51=>AB8 <5=ONBAO ?>4 2>7459AB285< B@5E A8;: 4CE0, A>7=0=8O 8 ?>4A>7=0=8O. 0: 65 MB> ?@>8AE>48B? >B@51=>ABL 704C<0=0 4CE>< :0: :=CB, @53C;8@CNI89 ?>2545=85 G5;>25:0 B0:8< >1@07><, GB> 5A;8 >= >B:;>=O5BAO >B M2>;NF8>==>3> ?CB8, B> ?>;CG05B C40@, A8;0 :>B>@>3> ?@O<> 7028A8B >B 25;8G8=K >B:;>=5=8O (5A;8 <>6=> B0: 2K@078BLAO). >4A>7=0=85 040?B8@C5B ?>B@51=>ABL : 284C, A>>B25BAB2CNI5<C C@>2=N 40==>3> G5;>25:0, A>74020O ?@>3@0<<C ?>4A>7=0=8O, =0E>4OICN >?B8<0;L=CN D>@<C =0:070=8O 8 53> A8;C 2 7028A8<>AB8 >B A8BC0F88, 2 :>B>@CN ?>?0405B G5;>25:, 0 B0:65 ?@54CA<0B@820O 2>7=03@0645=85 2 D>@<5 A?5F8D8G5A:>3> C4>2>;LAB28O ?@8 8A?>;=5=88 65;0=8O. 4=0:> @>;L ?>4A>7=0=8O MB8< =5 >3@0=8G8205BAO. => A;548B 70 B5<, GB>1K G5;>25: =5 ?>;CG0; A;8H:>< <=>3> =0:070=89; 8 5A;8 :>=:@5B=0O 687=L G5;>25:0 A:;04K205BAO B0:, GB> ?>B@51=>ABL A8AB5<0B8G5A:8 =5 C4>2;5B2>@O5BAO (GB> 2 ?@8=F8?5 >7=0G05B, GB> G5;>25: =5?@028;L=> 6825B), B> ?>4A>7=0=85 ?@8=8<05B <5@K 4;O B@0=AD>@<0F88 ?@>3@0<<K, @50;87CNI59 MBC ?>B@51=>ABL. # ?>4A>7=0=8O 8<55BAO 4;O MB>3> =5A:>;L:> @07=KE <5B>4>2. 1. 7<5=5=85 D>@<K =0:070=8O, 2K2545=85 53> 87 A>7=0=8O (?>402;5=85 ?>B@51=>AB8). #=8GB>68BL =0:070=85 ?>4A>7=0=85 =5 2 A8;0E, => <>6=>, =0?@8<5@, >BK3@0BLAO =0 D878G5A:>< B5;5, 70AB0282 AB@040BL 53> 2<5AB> A0<>>F5=:8. >6=> B0:65 4>1028BL : (=587156=><C) =0:070=8N A?5F8D8G5A:>5 C4>2>;LAB285 (C=865=85 ?0G5 3>@4>AB8, <07>E87<). 2. >AB@>5=85 4>?>;=8B5;L=KE ?@>3@0<<, 87<5=ONI8E ?>2545=85 B0:8< >1@07><, GB>1K @565 ?>?040BL 2 A8BC0F88, A2O70==K5 A 2>7=8:=>25=85< ?>B@51=>AB8 (D>@<8@>20=85 :><?;5:A>2, =5045:20B=KE @50:F89 8 4@. - MB>, A>1AB25==>, C65 8=0O B5<0 - A<. 3;02C 5). 3. "@0=AD>@<0F8O 2>A?@8OB8O A8BC0F89, 2K7K20NI8E =0:070=85, 8 A0<>3> =0:070=8O (G5;>25: 8E =5 2848B, =5 >1@0I05B 2=8<0=8O =0 =0:070=85 8 B. ?.). 4. 53@5AA8O ?>B@51=>AB59, B> 5ABL C?@>I5=85 A>>B25BAB2CNI8E ?@>3@0<< ?>4A>7=0=8O. 53@5AA8@>202HCN ?>B@51=>ABL ?@>I5 C4>2;5B2>@8BL: :0:>5-=81C4L >1I5=85, :0:0O-=81C4L 45OB5;L=>ABL, ;8HL 1K =5 A:CG0BL. 4=0:> @53@5AA8@>202H0O ?>B@51=>ABL A>>B25BAB2C5B 1>;55 =87:><C M2>;NF8>==><C C@>2=N (B> 5ABL <0O:C, >AB02H5<CAO ?>7048). 5. !C1;8<0F8O - ?5@5AB@>9:0 ?@>3@0<<K B0:8< >1@07><, GB>1K @0AH8@8BL (87<5=8BL) >1;0ABL 459AB289, 8A?>;=ONI8E 65;0=8O, 2K720==K5 ?>B@51=>ABLN, 8;8 87<5=8BL A?5:B@ 65;0=89 MB>9 ?>B@51=>AB8. -B> >48= 87 >A=>2=KE <5E0=87<>2, 8A?>;L7C5<KE ?>4A>7=0=85< 8 >= G@572KG09=> B>=:> @07@01>B0=; $@594 4065 AG8B0; (=5A:>;L:> ?@O<>;8=59=>), GB> 2A5 2>>1I5 ?>B@51=>AB8 O2;ONBAO AC1;8<0F859 A5:AC0;L=>9 ?>B@51=>AB8 8 8=AB8=:B0 A<5@B8. 45AL A;54C5B ?>4G5@:=CBL, GB>, ?>;L7COAL C:070==K<8 <5B>40<8, ?>4A>7=0=85 <>3;> 1K 2 ?@8=F8?5 ?>;=>ABLN 872@0B8BL ;N1CN ?>B@51=>ABL ;N1K< A?>A>1><; >4=0:> 2A5 65 3@0=8FK B@0=AD>@<0F88 ?@>3@0<<, @50;87CNI8E ?>B@51=>AB8, >?@545;O5B 2 :>=5G=>< AG5B5 4CE, A;54OI89 70 M2>;NF8>==K< @0728B85< G5;>25:0. <5==> ?>MB><C 2A5 ?>?KB:8 ?>4A>7=0=8O ?>;=>ABLN ?>4028BL 8;8 AC1;8<8@>20BL 5I5 =5 8768BCN =0 M2>;NF8>==>< ?CB8 ?>B@51=>ABL =587<5==> B5@?OB ?>@065=85. >>1I5, >A=>2=CN @>;L 2 687=8 ?>B@51=>AB59 83@05B 4CE; ?>4A>7=0=85 ;8HL 040?B8@C5B A>>B25BAB2CNICN ?@>3@0<<C : @50;L=>9 (2=CB@5==59 8;8 2=5H=59) A8BC0F88. CE A>7405B ?>B@51=>ABL, <>48D8F8@C5B 8 2K:;NG05B 55 2 B>B <><5=B, :>340 >=0 AK3@0;0 A2>N @>;L 8 1>;55 =5 =C6=0 (A>>B25BAB2CNI89 <0O: >AB0;AO ?>7048). >A;54=55 >1AB>OB5;LAB2> AC1J5:B82=> ?5@568205BAO G5;>25:>< :0: ?>B5@O 8=B5@5A0 : B><C, GB> @0=LH5 682> 2>;=>20;> 8 2K7K20;> @07=>>1@07=K5 65;0=8O. -B> 7=0G8B, GB> ?>B@51=>ABL ?>B5@O;0 A2>N 2;0ABL =04 G5;>25:>< 8 B5?5@L 55 ;53:> ;8:2848@>20BL, 5A;8 >=0 =5 1K;0 8A:CAAB25==> CA8;5=0 ?@>3@0<<>9 ?>;CG5=8O C4>2>;LAB289, A?5F8D8G5A:8E 4;O MB>9 ?>B@51=>AB8. >340 ?>B@51=>ABL C<8@05B, G5;>25: A:>@18B 0 70B5< GC2AB2C5B 2=CB@5==55 >A2>1>645=85. "8?K ?>B@51=>AB59 >B@51=>AB8, 2 A>>B25BAB288 A 8E @>;LN =0 @07;8G=KE MB0?0E M2>;NF8>==>3> @0728B8O, <>6=> CA;>2=> 45;8BL =0 2KAH85, A@54=85 8 =87H85. 87H85 ?>B@51=>AB8 - 2 545, 8=AB8=:BK @07<=>65=8O 8 @>48B5;LA:89, 8=AB8=:B A0<>A>E@0=5=8O - @50;87CNBAO =0 M=5@35B8G5A:8E ?>B>:0E 42CE =87H8E G0:@: <C;04E0@K 8 A204E8ABE0=K. =8 A>45@60B 2 A515 :0: M;5<5=B :=CB0 (=0?@O65=85 ?@8 =5C4>2;5B2>@5=88), B0: 8 M;5<5=B ?@O=8:0 (C4>2>;LAB285 ?@8 8A?>;=5=88 A>>B25BAB2CNI8E 65;0=89). > <5@5 ?>2KH5=8O C@>2=O ?>B@51=>AB59 M;5<5=BK :=CB0 8 ?@O=8:0 >AB0NBAO, => ?@5B5@?520NB ACI5AB25==K5 87<5=5=8O. >B@51=>AB8 A@54=53> C@>2=O - 2 >1I5=88, 2;0AB2>20=88, M<>F8>=0;L=KE ?5@56820=8OE (<0=8?C@0) - =5 B0: 8<?5@0B82=K, B> 5ABL :=CB C65 =5 AB>;L 65AB>:, => 8 A>>B25BAB2CNI85 C4>2>;LAB28O =5 AB>;L 8=B5=A82=K 8 1>;55 CB>=G5==K.  5I5 1>;LH59 AB5?5=8 MB> :0A05BAO ?>B@51=>AB59 A5@45G=>3> (0=0E0B0) 8 1>;55 2KA>:8E ?;0=>2: ?>B@51=>AB8 ;N18BL (A5@4F5<), ?>7=020BL, A>25@H5=AB2>20BLAO, @50;87>2K20BL A51O, >A>7=020BL 548=AB2> <8@0 8 A2>5 <5AB> 2 =5<, =0:>=5F, =0E>48BLAO 2 ?@O<>< :>=B0:B5 A 4CE>< (8=48284C0;L=K< 8;8 <8@>2K< - MB> =07K205BAO @5;838>7=0O ?>B@51=>ABL). 45AL ":=CB", B> 5ABL =5C4>2;5B2>@5==0O ?>B@51=>ABL, G0AB> ?@>O2;O5BAO 2 D>@<5 =5?>=OB=KE 4;O A0<>3> G5;>25:0 ?;>E8E =0AB@>5=89 B8?0 ":0: <=5 2A5 =04>5;>", 15A?@8G8==KE 45?@5AA89 8 B. ?. "0: =5@54:> G5;>25: 2=5H=5 1;03>?>;CG=K9, GB> =07K205BAO, "15A8BAO A 68@C". >A;54=55 2K@065=85 8<55B O2=> =530B82=K9 >BB5=>:, E>BO ?> ACB8 G5;>25:C A;54>20;> 1K ?>A>GC2AB2>20BL. '5;>25:, AB>OI89 =0 A2>59 ABC?5=L:5 M2>;NF8>==>9 ;5AB=8FK, =5 <>65B CA2>8BL M=5@35B8G5A:85 ?>B>:8 1>;55 2KA>:8E ?;0=>2 8 >=8 459AB2CNB =0 =53> :0: ?A8E8G5A:89 O4, 8 G5;>25: 70I8I05BAO, ">?>H;OO", B> 5ABL >?CA:0O 4> A2>53> C@>2=O, 8;8 >B@060O O4>28BK9 4;O =53> ?>B>:. #4>2>;LAB285 >B C4>2;5B2>@5=8O 2KAH8E ?>B@51=>AB59 O2;O5BAO B0:8< B>=:8<, GB> G0AB> =58A:CH5==><C G5;>25:C <>65B ?>:070BLAO, GB> 53> ?@>AB> =5B, GB> 2KAH85 ?>B@51=>AB8 ?@54AB02;ONB A>1>9 :=CB 2 G8AB>< 2845 8 8E C4>2;5B2>@5=85 2545B ?@>AB> : >B<5=5 =0:070=8O. -B> =5 B0:. 4=0:> M=5@35B8G5A:89 ?>B>:, 2>7=8:0NI89 ?@8 C4>2;5B2>@5=88 2KAH8E ?>B@51=>AB59 =0AB>;L:> 2KA>:, GB> G5;>25:, =5 >1;040NI89 4>;6=>9 :C;LBC@>9 GC2AB2 (?@028;L=55 A:070BL, 2>A?@8OB8O), 53> <>65B =5 70<5B8BL 8 C6 2> 2AO:>< A;CG05 =5 A<>65B 2K@078BL A2>8 >ICI5=8O. #65 A5@45G=K9 ?>B>: (0=0E0B0) A B@C4>< ?>4405BAO >?8A0=8N 2 >1KG=>9 @5G8. >B>: D>@<K (28HC4E0), MAB5B8G5A:85 M<>F88 >A>7=0NB 40;5:> =5 2A5 (E>BO 2A5, 2 ?@8=F8?5, >ICI0NB). >B>:8 65 046=K (2KAH0O <C4@>ABL, 548=AB2> <8@0) 8 A0E0A@0@K (@5;838>7=K5) 1>;LH8=AB2> 52@>?59F52 >B=>A8B : G8AB>9 <8AB8:5 8 2A5@L57 =5 2>A?@8=8<05B.  ?>B><C C 70?04=>3> G5;>25:0 =5B 045:20B=KE A;>2 4;O >?8A0=8O A>AB>O=8O G5;>25:0, =5>6840==> @57:> @0AH8@82H53> A2>9 273;O4 =0 <8@, ?>AB83H53> (2 G5<-B>) 53> 548=AB2>, E>BO MB> 157CA;>2=> >48= 87 206=59H8E <><5=B>2 4CE>2=>3> @0728B8O. !0<>CB25@645=85  ?>B@51=>AB8 2 A0<>CB25@645=88 A;54C5B A:070BL >A>1>. -B0 ?>B@51=>ABL 8<55BAO C G5;>25:0 =0 2A5E C@>2=OE 53> M2>;NF8>==>3> @0728B8O 8 ?@5B5@?5205B A8;L=K5 <5B0<>@D>7K 2 E>45 MB>3> ?@>F5AA0. AB8==K9 A<KA; A0<>CB25@645=8O 70:;NG05BAO 2 B><, GB> >=> O2;O5BAO ?@87=0:>< M2>;NF8>==>3> @>AB0 G5;>25:0. 4=0:> 2 A;CG05, :>340 M2>;NF8>==>3> @>AB0 =5 ?@>8AE>48B 8 A>>B25BAB25==> ?>B@51=>ABL 2 A0<>CB25@645=88 ?@O<> =5 C4>2;5B2>@O5BAO, ?>4A>7=0=85 B@0=AD>@<8@C5B MBC ?>B@51=>ABL 2 @07;8G=K5 1>;55 =87:85 D>@<K.  ?>4>1=KE A;CG0OE ?>4A>7=0=85 A>>1@07=> E0@0:B5@C 8 C@>2=N @0728B8O G5;>25:0 D>@<8@C5B ;>6=K5 A?>A>1K A0<>CB25@645=8O 2 480?07>=5 >B CB25@645=8O A2>59 1>;57=8 (20@80=B: AC4L1K) :0: A0<>9 BO65;>9 87 2A5E 4> 8AB5@8G5A:>3> 0;LB@C87<0.  2> 2A5< 480?07>=5 A?>A>1>2 ;>6=>3> A0<>CB25@645=8O ?KH=K< F25B>< F25B5B A0<>CB25@645=85 70 AG5B 4@C38E, B0: GB> 4065 A0<K9 B5@<8= "A0<>CB25@645=85" 8<55B 2 O7K:5 =530B82=K9 >BB5=>:. 45AL 02B>@ 4>;65= >3>2>@8BLAO. -?8B5B ";>6=>5", C?>B@51;5==K9 2KH5, =5 A>2A5< C40G5=. @>AB> ?>4A>7=0=85 45;05B, GB> <>65B, B@0=AD>@<8@CO ?>B@51=>ABL 2 A0<>CB25@645=88 B0:, GB>1K >=0 A>>B25BAB2>20;0 C@>2=N ;8G=>AB8.  4;O ?0AA82=>9 =5:@0A82>9 <>;>4>9 65=I8=K A0<>5 M3>8AB8G5A:>5 65;0=85 ?@527>9B8 A2>8E ?>4@C3 - 2 G5< 1K >=> =8 ?@>O28;>AL: 2 =5>6840==>< :0@L5@87<5 8;8 =5C<5@5==>< C?>B@51;5=88 :>A<5B8:8 - 2A5 65 ;CGH5, G5< ?>;=0O ?0AA82=>ABL, "<0E0=85" =0 A51O @C:>9 8 =8G5< =5 ><@0G5==>5 15745;L5.  459AB28B5;L=>AB8 ";>6=>ABL" A0<>CB25@645=8O ?@>O2;O5BAO =5 B>340, :>340 G5;>25: CB25@6405BAO 70 AG5B 4@C38E (2 B>9 8;8 8=>9 <5@5 MB> =587156=>; G8B09 ">F0@B 8 !0;L5@8" . CH:8=0), 0 2 A8BC0F88, :>340 G5;>25: GC2AB2C5B, GB> >= A?>A>15= =0 1>;LH55, => AB@5<8BAO ?>;CG8BL <0:A8<C< 87 B>3>, GB> 5<C 4>ABC?=> C65 A59G0A, =5 ?@8;030O 4>?>;=8B5;L=KE CA8;89 =0 ?5@5AB@>9:C A2>8E 70=OB89, ?@54AB02;5=89 8 F5==>AB59. "8?8G=K9 ?@8<5@ - MB> :>:5BAB2>. >;>40O 452CH:0 2 =5:>B>@K9 <><5=B >1=0@C68205B, GB> 55 2;0ABL =04 <8@>< A8;L=> C25;8G8;0AL 8 ?@54AB028B5;8 ?@>B82>?>;>6=>3> (0 G0AB> 8 A2>53>) ?>;0 >:07K20NBAO ?>4 55 2;8O=85<. =8 =0G8=0NB 8A:0BL 55 >1I5AB20, >1@0I0BL =0 =55 2=8<0=85, 8 >=0 =0G8=05B =5?>A@54AB25==> >ICI0BL 2;0ABL =04 =8<8. -B> >ICI5=85 =5A><=5==> ?@8OB=> 8 4>AB02;O5B A8;L=>5 A0<>CB25@645=85. @0240, AB0=40@B=0O @0F8>=0;870F8O, ?@8?8AK20NI0O MBC 2>7=8:HCN 2;0ABL ;8G=K< 4>AB>8=AB20< (2=5H=>AB8, E0@0:B5@C 8 B. 4.), 40;5:0 >B 8AB8=K, => >=0 2?>;=5 CAB@08205B 452CH:C. (0 A0<>< 45;5 ?@>8AE>48B 206=K9 <><5=B 2 4CE>2=>9 687=8 =0H59 35@>8=8: CAB0=02;8205BAO A2O7L <564C =5N 8 <8@>2K< 65=A:8< =0G0;>< 8=L.) "5?5@L 452CH:C 70=8<0NB 420 2>?@>A0: :0: 40;5:> ?@>AB8@05BAO MB0 2;0ABL 8 GB> =C6=> A45;0BL, GB>1K 55 C25;8G8BL. 0 ?5@2K9 2>?@>A >B25B 405B 687=L, ?@8G5< >B25B 2A5340 =5?@8OB=K9, 81> ;N10O 3@0=8F0 745AL >3>@G8B5;L=0 B25B =0 2B>@>9 2>?@>A =5?@>AB 8 =5>4=>7=0G5=; 8A:CAAB2> :>:5BAB20 ?@8720=> =0 =53> >B25G0BL. 4=0:> >=> =5 405B >B25B0 =0 2>?@>A > B><, :0: @0A?>@O48BLAO 2;0ABLN, ?>;CG5==>9 =04 <C6G8=>9, => 8<5==> MB> >?@545;O5B (8AB8==K9) C@>25=L A0<>CB25@645=8O 65=I8=K, C65 C<5NI59 ?>;CG0BL C:070==CN 2;0ABL. > C :>:5B:8 MB>9 ?@>1;5<K =5B; 55 8=B5@5AC5B :064K9 @07 >4=> 8 B> 65: :0: ?>;CG8BL 2;0ABL 8 :0: 55 C45@60BL, ?>:C40 MB> 2>7<>6=> 8 65;0B5;L=>. 4=0:> 65=I8=0, ?>;CG82H0O 2;0ABL =04 <C6G8=>9, <>65B =5 B>;L:> 8< 6>=3;8@>20BL 8;8 872;5:0BL 87 =53> @07;8G=K5 1;030: >=0 <>65B 87<5=8BL 53> 4CE>2=>; 8<5==> 2 MB>< 8 A>AB>8B 55 8AB8==>5 A0<>CB25@645=85. > 4;O MB>3> =C6=> :0: <8=8<C< 7040BLAO ?>4>1=>9 F5;LN. 0 2KAH5< C@>2=5 A0<>CB25@645=85 - MB> CAB0=>2;5=85 :>=B0:B0 A> A2>8< 4CE><, :>B>@K9 (548=AB25==K9!) 8<55B 4>AB0B>G=> >A=>20=89 4;O CB25@645=8O A51O, ?>A:>;L:C O2;O5BAO, A>3;0A=> 540=B5, 8@>2K< CE><. >-2848<><C, AB@5<;5=85 : A0<>CB25@645=8N 5ABL A0<0O O@:0O 45<>=AB@0F8O 65;0=8O 4CE0 O28BL A51O G5;>25:C. "/ A0<!" - 3>2>@8B 42CE;5B=89 <0;KH, => GB> AB>8B 70 MB8<8 A;>20<8? "/ 2A5<>3CI!" - 3>2>@8B 4CE. "/ E>GC 1KBL E>@>H8<", - 3>2>@8B @515=>: 2 B@8 3>40, 8 2>2A5 =5 ?>B><C, GB> MB> >4>1@ONB 53> @>48B5;8. "KBL E>@>H8<" 2 53> CAB0E >7=0G05B A>>B25BAB285 =5>A>7=0205<><C 2=CB@5==5<C 8450;C, AD>@<8@>20==><C 4CE><. "/ E>GC E>@>H> CG8BLAO" 2 45AOBL ;5B, "1KBL G5AB=K< G5;>25:><" 2 H5AB=04F0BL, "4>1@>A>25AB=> @01>B0BL" 2 4204F0BL - MB> C65 @0F8>=0;870F88 (A>740==K5 =5 157 ?><>I8 >1I5AB20) B>3> A0<>3> 8=BC8B82=>3> 8450;0, :>B>@K9 8 5ABL 4CE, - B0: :0: <K, =0 =0H5< M2>;NF8>==>< C@>2=5, 53> 2848<. >6=K5 ?>B@51=>AB8 !CI5AB2CNB ?>B@51=>AB8, D>@<8@C5<K5 =5 4CE><, 0 A>7=0=85< 8 A@54>9; 8E <>6=> A<5;> =07K20BL ;>6=K<8. K @0AA<>B@8< 425 87 =8E: ?>B@51=>ABL 2 C4>2>;LAB28OE 8 ?>B@51=>ABL 2 AG0ABL5. #4>2>;LAB285 8<55B 548=AB25==CN DC=:F8N - MB> 8=48:0B>@ :0G5AB20 C4>2;5B2>@5=8O ?>B@51=>AB8; 8 2<5AB5 A >B<8@0=85< ?>B@51=>AB8 A?5F8D8G5A:85 4;O =55 C4>2>;LAB28O :>=G0NBAO 157 2AO:>3> 2@540 4;O G5;>25:0. @82KG:0 : C4>2>;LAB28O< ;N1>3> B8?0 - ;>6=0O (B> 5ABL 8A:CAAB25==> A>740==0O) ?@>3@0<<0, A8;L=> 8A:060NI0O @8B< M=5@35B8G5A:>9 687=8 G5;>25:0. 'B> :0A05BAO AG0ABLO, B> G5;>25: =5 A>740= 4;O =53>, :0: ?B8F0 4;O ?>;5B0, 2>?@5:8 <=5=8N :;0AA8:0 A>F80;8AB8G5A:>3> @50;87<0. !G0ABL5 - :0B53>@8O 4CE>2=0O, 0 =5 M<>F8>=0;L=0O, 8 ?>A:>;L:C M<>F8>=0;L=0O 687=L 2B>@8G=0 ?> >B=>H5=8N : 4CE>2=>9, B> AG0ABL5 =5 <>65B 1KBL M<>F8>=0;L=K< A>AB>O=85< 8;8 53> A;54AB285<. !G0ABL5 - MB> B>B ?@O=8:, :>B>@K9 2K405BAO ?5@A>=0;L=> 4CE>< 2 B>< A;CG05, :>340 G5;>25: 845B ?> ?CB8 8AB8==><C, MB> =5 <5=B0;L=>5 8 =5 M<>F8>=0;L=>5, => 4CE>2=>5 A>AB>O=85, :>340 G5;>25: ACI=>AB=>, 3;C1>:> 2=CB@8, >ICI05B ?>445@6:C A2>53> 4CE0.  >1@5AB8 AG0ABL5 (8728=8B5 70 HB0<?, C20605<K9 G8B0B5;L) G5;>25: <>65B ;8HL =0 :>@>B:89 ?@><56CB>: 2@5<5=8, ?>A:>;L:C =5CB><8<K9 4CE A>740AB =>2CN ?>B@51=>ABL, =>2>5 =0?@O65=85 2> 2=5H=5< <8@5, =>2K5 8A?KB0=8O - 687=L ?@>4>;605BAO! !B@5<;5=85 : 2;0AB8.  7028A8<>AB8 >B M2>;NF8>==>3> C@>2=O 8 A@54K MB0 ?>B@51=>ABL <>65B ?@8=8<0BL @07;8G=K5 D>@<K: 4><0H=OO B8@0=8O, ?>;8B8G5A:0O 2;0ABL, 2;04KG5AB2> =04 C<0<8, 2;0ABL =04 ?@8@>4>9, 2;045=85 A>1>9 (2 H8@>:>< A<KA;5); A;54C5B >B;8G0BL AB@5<;5=85 : ?>;CG5=8N 2;0AB8 >B AB@5<;5=8O : @50;870F88 2;0AB8 (A:065<, : A2>1>4=><C ?5@5<5I5=8N 4>;6=>AB59 2 A2>59 5?0@E88 ?> 2>;5 A>1AB25==>9 ";52>9 =>38"). A=>2>9 ?>B@51=>AB8 2> 2;0AB8 O2;O5BAO 65;0=85 4CE0 O28BL A2>9 2>;52>9 0A?5:B, B> 5ABL B>, GB> 2 @5;838>7=KE B5:AB0E 8<5=C5BAO 2A5<>3CI5AB2>< (?>A;54=89 B5@<8= >7=0G05B =5 B>, GB> >3 2A5 <>65B, 0 B>, GB> ;N10O A8;0 <C ?@8=04;568B). '5;>25:C 459AB28B5;L=> =5>1E>48<> >ICB8BL MBC A8;C; 2>?@>A > 55 ?@028;L=>< ?@8<5=5=88 - >4=0 87 F5=B@0;L=KE 4CE>2=KE 7040G G5;>25:0. >B@51=>ABL 2 >1I5=88 8<55B >G5=L A;>6=K5 :>@=8. ><8<> AB@5<;5=8O : A0<>2K@065=8N 8 ?>7=0=8N, ?>B@51=>ABL 2 >1I5=88 2> <=>3>< >1CA;>2;5=0 3@C??>2>9 G5;>25G5A:>9 :0@<>9 - => MB0 B5<0 2KE>48B 70 ?@545;K B@0:B0B0, ?>MB><C 02B>@ >3@0=8G8BAO 745AL :@0B:8<8 70<5G0=8O<8. 5;> 2 B><, GB> 4;O 876820=8O 3@C??>2>9 :0@<K B@51CNBAO A>3;0A>20==K5 459AB28O 3@C?? ;N459, 8 4;O CA?5H=>3> >1J548=5=8O 2 ?><>IL G5;>25G5AB2C 405BAO MB0 A0<0O ?>B@51=>ABL; ?@>1;5<0 >48=>G5AB20 5ABL :0@<8G5A:0O 702O7:0, 2>7=8:0NI0O >B =565;0=8O ?@8A;CH0BLAO : 3@C??>2K< (A5<59=K<, =0F8>=0;L=K< 8 B. ?.) ?@>1;5<0<. #4>2;5B2>@5=85 >B >1I5=8O 2 2845 A>>B25BAB2CNI8E M=5@35B8G5A:8E ?>B>:>2 2>7=8:05B B>;L:> B>340, :>340 @57C;LB0B>< >1I5=8O O2;O5BAO B@C4 =0 1;03> M2>;NF88 (0 =5 2708<=>5 C4>2>;LAB285!). 1I5=85 65 A F5;LN ?>;CG5=8O C4>2>;LAB28O (;N1>3> A>@B0) <>65B >7=0G5==>5 C4>2>;LAB285 ?@8=5AB8, >4=0:> 45D8F8B >1I5=8O, B> 5ABL :=CB A>>B25BAB2CNI59 ?>B@51=>AB8, =5 A=8<05B. =AB8=:B A<5@B8. -B> >G5=L <>I=0O 8 4@52=OO ?@>3@0<<0, F5;L :>B>@>9 - >1;53G8BL @0A?04 8 C<8@0=85 D878G5A:>3> B5;0 2 :>=F5 687=8. =B5@5A=K5 =01;N45=8O =0 MBC B5<C 8<5NBAO C . 5@5A0520 2 " 0?8A:0E 2@0G0". !>2@5<5==0O E8<8>B5@0?8O 8 A;C610 @50=8<0F88 <>3CB <=>3>5 ?@>B82>?>AB028BL MB>9 ?@>3@0<<5, ?>@>9 CA?5H=> @0ABO3820O ?@54A<5@B=K5 <C:8 =0 4;8B5;L=K9 A@>:. B1;5A:8 8=AB8=:B0 A<5@B8 <>6=> 70<5B8BL 8 2 >1KG=>< B5G5=88 687=8: MB> =5:>B>@K5 45?@5AA88, ?;>E85 =0AB@>5=8O, ?>=865==K9 B>=CA - 2 >1I5<, A>AB>O=85 A =87:>9 M=5@35B8:>9 (ACBL 8=AB8=:B0 A<5@B8 2 B>< 8 A>AB>8B, GB> A>>B25BAB2CNI0O ?@>3@0<<0 70:@K205B G0:@K, 2 ?5@2CN >G5@54L <C;04E0@C, 8 1;>:8@C5B M=5@35B8G5A:85 ?>B>:8). >4A>7=0=85 ?KB05BAO =09B8 2KE>4, >B:@K20O 2KAH85 G0:@K, - G5;>25:C ;57CB 2 3>;>2C <KA;8 D8;>A>DA:>3> ?>@O4:0, > >35, AC4L15 8 B. ?. =>340 ?@8 MB>< ?@>8AE>48B >1=>2;5=85, O2;O5BAO >B:@>25=85 8;8 ;>:0;L=>5 ?@>A25B;5=85, 0 8=>340 =8G53> B0:>3> =5 A;CG05BAO. !;54C5B, >4=0:>, 8<5BL 2 284C, GB> "B8E>5" A0<>C189AB2>, B> 5ABL A>7=0B5;L=K9 ?>AB>O==K9 2K7>2 8=AB8=:B0 A<5@B8 (;>7C=3: "O =5 E>GC 68BL"), :>B>@K9 ?>AB5?5==> C=8GB>605B D878G5A:>5 B5;>, A :0@<8G5A:>9 B>G:8 7@5=8O =5 ;CGH5 >1KG=>3> A0<>C189AB20, ?>A:>;L:C 2 >1>8E A;CG0OE G5;>25: =5 7025@H05B A2>8E :0@<8G5A:8E 45; 8 702O7K205B =0 A515 8 4@C38E A8;L=K9 :0@<8G5A:89 C75;; ?> <=5=8N CG8B5;59 9>38, A0<>C189AB2> 5ABL C189AB2>. >B@51=>AB8 8 A>7=0=85 B=>H5=85 G5;>25:0 : A2>8< C4>2>;LAB28O< 3;C1>:> ?@8AB@0AB=>, 8 1K;> 1K >G5=L C4828B5;L=>, 5A;8 1K >= <>3 >1J5:B82=> 8 ?@028;L=> : =8< >B=>A8BLAO; MB>3>, A>1AB25==>, 8 =5 ?@>8AE>48B. "> 65 2 @02=>9 <5@5 <>6=> A:070BL 8 > 53> ?>B@51=>ABOE. @028;L=>5 ?>2545=85 ?> >B=>H5=8N : ?>B@51=>ABO< 70:;NG05BAO ?@5645 2A53> 2 B><, GB> : =8< A;54C5B >B=>A8BLAO :0: : :=CBC, C4>2;5B2>@OO 8E 2 =5>1E>48<>9 AB5?5=8 8 =5 >1@0I0O ?@O<>3>, 0 B5< 1>;55 ?@8AB0;L=>3>, 273;O40 =0 A>>B25BAB2CNI85 C4>2>;LAB28O, => D8:A8@CO B5< =5 <5=55 8E A>7=0=85< :0: ?@87=0: ?@028;L=>AB8 C4>2;5B2>@5=8O ?>B@51=>AB8; 5A;8 C4>2>;LAB28O =5B, B> 7=0G8B ?>B@51=>ABL =5 C4>2;5B2>@O5BAO ;81> :0:-B> 8A:065=0. 4=0:> MB>3> <0;>. 0 ?>B@51=>ABO<8 =C6=> AB0@0BLAO :0:-B> C304K20BL AB@5<;5=8O 4CE0 8 459AB2>20BL 2 A>>B25BAB288 A MB8<. 54L ?>B@51=>ABL - MB> :=CB, 70AB02;ONI89 =0A 84B8 2 >?@545;5==>< =0?@02;5=88, 8 5A;8 MB> =0?@02;5=85 C3040BL, B> :=CB =5 =C65=, 8 ?>B@51=>ABL C<8@05B A2>59 A<5@BLN. >MB><C 206=59H8< <><5=B>< O2;O5BAO >A>7=0=85 ?>B@51=>AB8 8 55 4CE>2=>3> A<KA;0. >A;5 MB>3> =C6=> @07>1@0BLAO, GB> 65 45;0BL A ?>B@51=>ABO<8, C4>2;5B2>@8BL :>B>@K5 G5;>25: 2 40==K9 <><5=B =5 2 A8;0E.  ?@8=F8?5 8<55BAO 1>;LH>9 0AA>@B8<5=B 459AB289, :>B>@K5 G5;>25: A>7=0B5;L=> 8;8 ?>;CA>7=0B5;L=> <>65B A>25@H0BL A F5;LN B@0=AD>@<0F88 =5C4>2;5B2>@5==>9 ?>B@51=>AB8. %>@>H> 8725AB=K B0:85 <5B>4K, :0: ?>402;5=85, A>?@>2>640NI55AO 2KB5A=5=85< 2 ?>4A>7=0=85 8 @53@5AA859; MB> >4=> 87 A0<KE 6CB:8E 7@5;8I, 2 87>18;88 ?@54AB02;O5<KE G5;>25G5AB2><; 40;55 84CB AC1;8<0F8O 8 :><?5=A0F8O. AB0=>28<AO =0 ?>A;54=59. ><?5=A0F8O 5ABL ?>?KB:0 ?@8AB@>8BL "2 E2>AB" =5C4>2;5B2>@O5<><C (?> A8BC0F88) 65;0=8N 4@C3>5 65;0=85, C4>2;5B2>@O5<>5, 70<5=82 >48= 284 C4>2;5B2>@5=8O 4@C38<. -B> ?>?KB:0 A =53>4=K<8 A@54AB20<8, B0: :0: =0?@O65=85, A>740==>5 ?>B@51=>ABLN 8 ?@54AB02;5==>5 ?5@2K< 65;0=85<, =5 <>65B 1KBL ?>;=>ABLN A=OB> 2K?>;=5=85< 4@C38E 65;0=89 (B> 5ABL 157 87<5=5=8O A0<>9 ?@>3@0<<K-?>B@51=>AB8), B0: GB> >1<0=K205BAO A>7=0=85, => =5 ?>4A>7=0=85.  >B;8G85 >B :><?5=A0F88, ?@8 AC1;8<0F88 ?>@>640NBAO 8=K5 65;0=8O. !>7=0=85 >1;0405B A?>A>1=>ABLN 8A:CAAB25==> A:;5820BL @07;8G=K5 ?@>3@0<<K ?>4A>7=0=8O, 2 ?@8=F8?5 (B> 5ABL ?@8@>4>9) =5 ?@54=07=0G5==K5 4;O MB>3>. 5@5G8A;8< =5:>B>@K5 87 =8E. "0: G5;>25:, =5 >4>1@OO B5 8;8 8=K5 A2>8 ?>B@51=>AB8, A:065<, AG8B0O 8E 4;O A51O "=87:8<8", => =5 1C4CG8 A?>A>1=K< 8E ?>4028BL 8;8 AC1;8<8@>20BL, <>65B : 5AB5AB25==><C C4>2>;LAB28N >B 8A?>;=5=8O "?@54>AC48B5;L=>3>" 65;0=8O ?@8F5?8BL ?@>3@0<<C, :>B>@0O 1C45B MB> C4>2>;LAB285 >B@02;OBL. >;8G5AB2> =52@>B8:>2, 682CI8E ?>4 B0:8< ?>AB>O==K< D>=>< =5;N128 : A515 8 A2>8< "=87:8<" ?@>O2;5=8O<, >3@><=>. 4=0:> A8=B578@C5<K9 8<8 ?A8E8G5A:89 O4 ;8HL >B@02;O5B A0<>3> G5;>25:0 8 =8:0:8E 1>;55 DC=:F89, 2 B>< G8A;5 >?@0240B5;L=KE, =5 =5A5B. @C30O 845O 70:;NG05BAO 2 B><, GB> G5;>25: "?@82O7K205B" A51O : >?@545;5==>3> @>40 C4>2>;LAB28O<, B> 5ABL D>@<8@C5B ?@>3@0<<C-?>B@51=>ABL 2 C4>2>;LAB28OE 40==>3> B8?0. -B0 ?>B@51=>ABL ;>6=0, B> 5ABL 8A:CAAB25==0. I5 >4=0 ;>6=0O "A?09:0" - MB> =0A8;LAB25==>5 D>@<8@>20=85 C A51O M<>F8>=0;L=KE @50:F89 ?> B8?C: MB> E>@>H> - O @04CNAL, MB> ?;>E> - O >3>@G0NAL. '5;>25: >1KG=> =5 2 A>AB>O=88 >F5=8BL B> 8;8 8=>5 A>1KB85 >1J5:B82=>, 3;070<8 8@>2>3> CE0, A B>G:8 7@5=8O @>;8 MB>3> A>1KB8O 2 M2>;NF8>==>< ?@>F5AA5 8 A CG5B>< 2A5E 53> :0@<8G5A:8E ?>A;54AB289, 8, A>>B25BAB25==>, A>1KB85 A0<> ?> A515 G0I5 2A53> =5 2K7K205B C =53> >F5=:8 E>@>H>-?;>E> 8 A>>B25BAB2CNI59 M<>F8>=0;L=>9 @50:F88 @04>AB8 8;8 >3>@G5=8O. "0:85 >F5=:8 (?@8G5< 40;5:> =5 2A5340) 2>7=8:0NB B>;L:> ?@8 ACI=>AB=>9 2:;NG5==>AB8 G5;>25:0 2 A>1KB85, 8 B>;L:> 2 MB>< A;CG05 =0 =8E <>6=> :0:-B> ?>;030BLAO. > 2A5E 65 >AB0;L=KE A;CG0OE MB8E @50:F89 >1KG=> =5B, 8 MB> =5 O2;O5BAO ?@87=0:>< 157=@02AB25==>AB8 G5;>25:0. A;8 65 >= ?KB05BAO ?>AB>O==> >F5=820BL 2A5 A>1KB8O 8 A>>B25BAB25==> @5038@>20BL, >= A>7405B =5045:20B=CN, =082=CN ?@>3@0<<C @0F8>=0;870F88 8, =0A8;CO A51O, 8A:CAAB25==K5 M<>F8>=0;L=K5 @50:F88.  5I5 >4=0 ;>6=0O "A:;55==0O" ?@>3@0<<0 ?>4A>7=0=8O - @0F8>=0;870F8O "4> :>=F0" A2>8E ?>B@51=>AB59. '5;>25: =8:>340 =5 7=05B (8 =5 <>65B 7=0BL), G53> >= E>G5B. "0: 8 4>;6=> 1KBL: ?>B@51=>ABL 70405B =0?@02;5=85 45OB5;L=>AB8 (2=CB@5==59 8;8 2=5H=59), => =5 @57C;LB0B MB>9 45OB5;L=>AB8.  70:;NG5=85 5I5 @07 ?>4G5@:=5<, GB> =0?@O65=85 8 C4>2>;LAB285, A>?CBAB2CNI85 ?>B@51=>AB8, ;560B 2 @07=KE AD5@0E: C4>2>;LAB285 - 2 M<>F8>=0;L=>9, 0 =0?@O65=85 - 2 4CE>2=>9, B0: :0: >3@0=8G8205B A2>1>4C 2>;8: 65;0=8O-B> =04> 8A?>;=OBL, ?>402;OBL 8;8 AC1;8<8@>20BL, 0 =0 MB> CE>48B 1>;LH>5 :>;8G5AB2> A8; 8 2@5<5=8. "09=0 &5;8 8 ?>B@51=>AB8 G5;>25:0 40NBAO ?>4A>7=0=8N 872=5: >=8 D>@<8@CNBAO 4CE><, A>7=0=85< 8 A@54>9. >A;5 MB>3> ?>4A>7=0=85 =0G8=05B @5H0BL A;>6=59HCN 7040GC ?> @53C;8@>20=8N ?>2545=8O G5;>25:0, A B5< GB>1K 53> 70I8B8BL 8 C4>2;5B2>@8BL (?> 2>7<>6=>AB8) 2A5 53> ?>B@51=>AB8; ?@8 MB>< 8A?>;L7CNBAO <5E0=87<K B@0=AD>@<0F88 ?>B@51=>AB59 : ?@85<;5<><C 284C, >?8A0==K5 2KH5; 0=0;>38G=> B@0=AD>@<8@CNBAO F5;8. 5OB5;L=>ABL ?>4A>7=0=8O A8;L=> >A;>6=O5BAO B5<, GB> <=>385 @5H5=8O G5;>25: ?@8=8<05B A>7=0B5;L=>, 0 8AB8==>5 ?>;>65=85 25I59 A>7=0=8N =54>ABC?=>. >MB><C ?>4A>7=0=8N ?@8E>48BAO A>74020BL G5;>25:C 8A:065==>5 <8@>2>A?@8OB85 8 8A:065==CN A8AB5<C F5;59 8 ?>B@51=>AB59, GB>1K (A>7=0B5;L=>!) 8E ?@5A;54CO 8 C4>2;5B2>@OO, G5;>25: (D0:B8G5A:8) @50;87>2K20; =0AB>OI85 F5;8, 8725AB=K5 ;8HL ?>4A>7=0=8N, 8 C4>2;5B2>@O; =0AB>OI85 ?>B@51=>AB8, :>B>@K5 B0:65 8725AB=K ;8HL 5<C. >=5G=>, 2 >A>1> >B25BAB25==KE A;CG0OE ?>4A>7=0=85 <>65B, ?;N=C2 =0 2AN <0A:8@>2:C, 27OBL :>=B@>;L =0 A51O, >BB5A=82 (=> =5 2K:;NG82) A>7=0=85; 2 ?>4>1=KE A;CG0OE G5;>25: 3>2>@8B: "/ =5 7=0N, ?>G5<C O B0: ?>ABC?8;, GB>-B> =0 <5=O =0H;>". 48= 87 A0<KE MDD5:B82=KE ?@85<>2 ?>4A>7=0=8O 2 1>@L15 A "?@074=K<" 8=B5@5A>< A>7=0=8O - 1;>:8@>2:0 MB>3> 8=B5@5A0. 0 =5:>B>@K5 2>?@>AK >B25G0BL >BG5B;82> =5 E>G5BAO, =0?@8<5@, =0 2>?@>A > ?@8@>45 A2>8E 65;0=89. =5 E>G5BAO A;04:>3> 8;8 2;0AB8, 8;8 ;N128. > ?>G5<C?  ?>G5<C 8<5==> MB>9 @07=>284=>AB8? 0 B0:>9 2>?@>A >B25G0BL =5?@8OB=>. "%>G5BAO - 8 2A5". ""0: O CAB@>5=". ""0:>20 ?@8@>40 25I59". "064><C A2>5". >A;54=85 G5BK@5 >B25B0 - B8?8G=K5 1;>:8@>2:8: "48 : G5@BC", - 3>2>@8B ?>4A>7=0=85. =CB@5==85 <>B828@>2:8 65;0=89 ?>4A>7=0=85 >E@0=O5B >B A>7=0=8O =0456=>, MB> A2OB>5. A;8 =0AB0820BL, B> <>6=> ?>;CG8BL ?@85<;5<CN 4;O A>7=0=8O @0F8>=0;870F8N, <>65B 1KBL, 8 ?@024>?>4>1=CN, => >1KG=> =5 A>>B25BAB2CNICN 459AB28B5;L=>AB8. A5 45;> 2 B><, GB> ?@8 >A>7=0=88 2=CB@5==59 ?@8G8=K 65;0=8O >=> ?@>?0405B. 4=0:> ?>:0 65;0=85 (?@028;L=55 3>2>@8BL, ?>B@51=>ABL) =5 8768B>, >=> ?@>?0ABL =5 <>65B, 8 ?>B><C =0456=> >E@0=O5BAO ?>4A>7=0=85<. 5;0=85 2A5340 A>45@68B 2 A515 B09=C. "...@0A028F5 ?;0BL5 704@02, 2848HL B>, GB> 8A:0;, 0 =5 =>2K5 482=K5 482K..." . @>4A:89  ?>;=>5 >A>7=0=85 65;0=8O :0: @07 8 >7=0G05B, GB> B09=K, "482=KE 482", 1>;LH5 =5B, G5;>25: 7=05B, G53> E>G5B; 8 65;0=85 ?@52@0I05BAO 87 ?A8E8G5A:>3> (4CH52=>3>) D5=><5=0 2 30AB@>=><8G5A:89. 48= 87 70:>=>2 ?A8E8:8 70:;NG05BAO 2 B><, GB> E>BO, A >4=>9 AB>@>=K, ?>B@51=>AB8 >?@545;ONBAO F5;O<8 4CE0, 8 ?@81;865=85 : F5;8 02B><0B8G5A:8 2545B : C4>2;5B2>@5=8N ?>B@51=>AB8, 2>7<>6=0 45OB5;L=>ABL G5;>25:0, A?5F80;L=> ?>A2OI5==0O C4>2;5B2>@5=8N ?>B@51=>AB8. > B>9 ?>@K, ?>:0 ?>A;54=OO A>>B25BAB2C5B F5;O< 4CE0, MB0 45OB5;L=>ABL ?@8=>A8B C4>2;5B2>@5=85, 0 70B5< ?5@5AB05B. 4=0:> 2 A>7=0=88 >1KG=> ?@8ACBAB2C5B ;8HL B>, GB> >=> <>65B 2<5AB8BL, ?>MB><C F5;8 4CE0 B0< >1KG=> >BACBAB2CNB, 0 ?>B@51=>AB8, ?> :@09=59 <5@5 2KAH85, ?@54AB02;5=K 2 A8;L=> 8A:065==>9 D>@<5. "0: =07K205<K5 "25G=K5" B5<K, =0?@8<5@, F5;L 8 A<KA; 687=8 8 ;N128 "25G=K", B> 5ABL =5@07@5H8<K, B>;L:> 4;O AC65==>3> A>7=0=8O, =5A?>A>1=>3> 2<5AB8BL >B25B, :>B>@K9 402=> 8725AB5= <C4@5F0<, => :064K< G5;>25:>< 8=B5@?@5B8@C5BAO ?>-A2>5<C, 2 7028A8<>AB8 >B 53> M2>;NF8>==>3> C@>2=O. A5 ?A8E8G5A:85 ?>B@51=>AB8 G5;>25:0, B> 5ABL B5, 70 :>B>@K<8 AB>8B =5>?@545;5==>ABL "482=>3> 4820", 2 >B;8G85 >B 30AB@>=><8G5A:8E, :>340 G5;>25: B>G=> 7=05B, G53> E>G5B 8 :0:85 C4>2>;LAB28O ?>;CG8B, O2;ONBAO >?@545;5==>9 B@0=AD>@<0F859 0:BC0;L=KE 4;O M2>;NF8>==>3> @0728B8O ?>B@51=>AB59, AD>@<8@>20==KE 4CE><, : C@>2=N, ?@85<;5<><C 4;O A>7=0=8O. '5;>25: <>65B AB@5<8BLAO : 2;0AB8 8;8 : ?>=8<0=8N ?A8E>;>388 42>5G=8:0, 8;8 : B><C, GB>1K =0CG8BLAO ?8A0BL ;8@8G5A:85 ?5A=8, => 4> B5E ?>@, ?>:0 >= 645B =5254><>3> >B:@>25=8O >B 8A?>;=5=8O A2>53> 65;0=8O, <>6=> 1KBL C25@5==K< 2 B><, GB> :>@=O<8 53> 65;0=8O O2;ONBAO 4CE>2=K5 ?>B@51=>AB8. >340 G5;>25: B>G=> 7=05B, G53> >= E>G5B, 1C4L B> >2;045=85 =0C:>9 8;8 65=I8=>9, B> >= 42868< 8768BK< (B> 5ABL =87H8< 4;O =53>) 65;0=85<; M2>;NF8>==>3> @>AB0 ?@8 MB>< =5 ?@>8AE>48B. '5;>25:C A2>9AB25==> AB@5<8BLAO : C4>2;5B2>@5=8N 2A5E A2>8E 65;0=89 8 ?>B@51=>AB59. > ?@8 C4>2;5B2>@5=88 ?A8E8G5A:8E ?>B@51=>AB59 >1O70B5;L=>, ?><8<> ?@>G8E C4>2>;LAB289, 1K205B >ICI5=85 >B:@>25=8O, B> 5ABL ?@8>B:@K2H59AO B09=K.  B5?5@L, :>340 >=0 C65 >B:@KB0, 55 =5;L7O >B:@KBL 2> 2B>@>9 @07; ?@8 ?>4>1=>9 ?>?KB:5 2>7=8:0NB >ICI5=8O C65 B>;L:> 30AB@>=><8G5A:>3> ?;0=0. 4=0:> 4;O ?>4A>7=0=8O 8 MB> E;51; 8 5<C, A 4@C3>9 AB>@>=K, 2A5340 ?@>I5 ?CAB8BL G5;>25:0 ?> C65 8A?KB0==><C ?CB8, 2:;NG8BL C65 8<5NICNAO ?@>3@0<<C. >MB><C B0: 206=> >A>7=0=85 ?@>8AE>4OI53>: ?>4A>7=0=85, 254CI55 G5;>25:0 ?> ?@8=F8?C =08<5=LH8E M=5@35B8G5A:8E 70B@0B, =57028A8<> >B 1C4CI53> @57C;LB0B0, 2A5340 =>@>28B ?CAB8BL 53> ?> ?@>B>@5==><C ?CB8, B5< A0<K< >3@0640O >B B2>@G5AB20, 4CE>2=>3> @>AB0 8 ?>AB865=8O B09=K. 45AL A;54C5B A:070BL, GB> C4>2;5B2>@5=85 ?A8E8G5A:8E ?>B@51=>AB59 2>7<>6=> =0 ;N1>< C@>2=5 M2>;NF8>==>3> @0728B8O, ?@8 ;N1>9 H8@>B5 A>7=0=8O. # G5;>25:0 2A5340 5ABL 2>7<>6=>ABL >B:@KBL 4;O A51O :CA>G5: B09=K 8 5ABL 8<?C;LAK 65;0=89, C:07K20NI85 5<C =0 A>>B25BAB2CNI85 =0?@02;5=8O 45OB5;L=>AB8. 5H05B 65 5<C 2A5340 >4=> 8 B> 65: 70I8B=K5 <5E0=87<K ?>4A>7=0=8O, >15@530NI85 53> >B ;8H=8E CA8;89. @>O2;ONBAO 2 A>7=0=88 MB8 <5E0=87<K 2 D>@<5 A0<KE @07=>>1@07=KE :><?;5:A>2 8 1;>:8@>2>:: "/ =8 =0 GB> =5 A?>A>15=", "/ =5 <>3C ?8A0BL AB8E8, :0: 0AB5@=0:, ?>MB><C 2>>1I5 =5 1C4C 8E ?8A0BL", "A5, GB> O <>3 A45;0BL (?>=OBL, 87CG8BL, A>B2>@8BL), O 402=> C65 A45;0;", 8, =0:>=5F, A0<>5 C60A=>5: "/ ?> ACB8 C65 2A5 8A?KB0; 8 2A5 7=0N". 0 2A5<8 ?>B@51=>ABO<8, @50;87C5<K<8 :0: 30AB@>=><8G5A:85, AB>OB >?@545;5==K5, 2 G5<-B> =0 =8E ?>E>685, ?>B@51=>AB8 ?A8E8G5A:85. 5C4>2;5B2>@5==>ABL 30AB@>=><8G5A:8<8 C4>2>;LAB28O<8 (1C4L B> C 101=8:0 8;8 C BC@8AB0-?CB5H5AB25==8:0, @07J5760NI53> A ?><>ILN BC@8AB8G5A:8E D8@< ?> 2A5<C 75<=><C H0@C 2 ?>8A:0E =>2KE 2?5G0B;5=89), 254CI0O : =5>1E>48<>AB8 ?>AB>O==>9 ?5@5<5=K >1J5:B>2, A2845B5;LAB2C5B > =5C40G=>9 AC1;8<0F88 ?>4A>7=0=85< A>>B25BAB2CNI59 ?A8E8G5A:>9 ?>B@51=>AB8 8;8 =5?@028;L=>9 8=B5@?@5B0F88 A>7=0=85< 8<?C;LA>2 4CE0.  A;CG05 101=8:0 ?A8E8G5A:>9 ?>B@51=>ABLN <>65B 1KBL CAB0=>2;5=85 :>=B0:B0 A <8@>2K< 65=A:8< =0G0;>< (8=L). -B> 65;0=85 B@0=AD>@<8@C5BAO ?>4A>7=0=85< 2 65;0=85 CAB0=>28BL 8=B8<=K9 ?A8E>;>38G5A:89 :>=B0:B A 8=48284CC<>< 65=A:>3> ?>;0. !>7=0=85 65, =5 ?>43>B>2;5==>5 : D>@<C;8@>2:5 (8 ?>=OB8O<) ?@54K4CI53> ?@54;>65=8O, 8=B5@?@5B8@C5B ?>A;54=55 65;0=85 :0: 65;0=85 ?>;CG8BL >A>15==>5 (8;8 AB0=40@B=>5) C4>2>;LAB285 >B A5:AC0;L=>3> 0:B0. AB5AB25==>, GB> ?>4A>7=0=85, >1KG=> ?>;=>ABLN 15@CI55 =0 A51O :>=B@>;L 70 G5;>25:>< 2> 2@5<O C:070==>3> 459AB28O, 2A5340 845B ?> ?@>B>@5==><C ?CB8, ?@52@0I0O B5< A0<K< C4>2>;LAB285 2 30AB@>=><8G5A:>5, 8 ?>?KB:8 "B2>@G5AB20" 2 2845 87>1@5B5=8O =>2KE ?>7 8 B. ?. O2=> =5MDD5:B82=K, 2284C B>3> GB> >=8 =8:0: =5 A2O70=K A 8AE>4=>9 ?A8E8G5A:>9 ?>B@51=>ABLN. =0;>38G=0 A8BC0F8O A BC@8AB><-?CB5H5AB25==8:><. >B@51=>ABL, D>@<8@C5<0O 53> 4CE><, - >ICB8BL 548=AB2> <8@0 (35>3@0D8G5A:89 0A?5:B). =0 B@0=AD>@<8@C5BAO 2 ?A8E8G5A:CN ?>B@51=>ABL - A;82H8AL A ?597065<, 0@E8B5:BC@=K< 0=A0<1;5<, >ICB8BL 53> =5?>A@54AB25==>. !>7=0=85 8=B5@?@5B8@C5B MB> :0: 65;0=85 ?>A<>B@5BL @07=K5 <5AB0. > =0 A0<><-B> 45;5 =5 ?>A<>B@5BL, 0 >ICB8BL, C2845BL 4CE>2=K<8 3;070<8! 0;55 :><<5=B0@88, :0: 8 2 A;CG05, @07>1@0==>< 2KH5. 0: 1C4B> =5 >G5=L CB5H8B5;L=>. 4=0:> 4CE =5 AB028B ?5@54 G5;>25:>< =52K?>;=8<KE 7040G. '5;>25:, =0 ;8G=>< >?KB5 C15482H8AL, GB> 40==0O 8=B5@?@5B0F8O 53> 2=CB@5==8E 65;0=89 =5 2545B : 8E C4>2;5B2>@5=8N, <>65B ?@8 65;0=88 @07>1@0BLAO 2 A515 8 ?>=OBL, 2 G5< 45;>. 0: MB> A;54C5B 45;0BL 8 A:>;L:> 2@5<5=8, B@C40 8 2=CB@5==59 @01>BK 5<C ?>=04>18BAO - MB> C65 4@C3>9 2>?@>A. * * * !CI5AB2C5B >48= >G5=L @0A?@>AB@0=5==K9 8 C4828B5;L=> >AB@>C<=K9 <5E0=87<, A ?><>ILN :>B>@>3> 4CE @50;87C5B A2>8 F5;8, ?@5>4>;520O >3@0=8G5==>ABL A>7=0=8O. '0AB> G5;>25: D0:B8G5A:8 C4>2;5B2>@O5B A2>8 2KAH85 ?>B@51=>AB8, 8A:@5==5 AG8B0O ?@8 MB><, GB> 8< 4286CB 2?>;=5 M3>8AB8G5A:85 <>B82K. K205B B0:, GB> A>7=0=85 G5;>25:0 2 A8;C @O40 ?@8G8= (>1I5AB25==>5 <=5=85, 2>A?8B0=85 8 4@.) =5 ?>43>B>2;5=> : 2>A?@8OB8N A51O :0: 4CE>2=>3> ACI5AB20, 2 A0<>< 45;5 A?>A>1=>3> : ?@>O2;5=8N 2 A515 :0G5AB2 4CE0; => 53> M2>;NF8>==K9 C@>25=L 2 B> 65 2@5<O 4>AB0B>G=> 2KA>: 4;O B>3>, GB>1K 4CE <>3 C65 >BG5B;82> ?@>O28BLAO, 8 >= MB> 8 45;05B, >1<0=K20O A>7=0=85 A ?><>ILN ?>4A>7=0=8O. !:@><=>ABL 8=>340 O2;O5BAO ?@87=0:>< C7>AB8 A>7=0=8O.  ;020 4 !2O7L A B>=:8< <8@>< /7K: !;CH09, 4@C68=0, 2@038 8 1@0B85! A5, GB> B2>@8; O, B2>@8; =5 @048 O A;02K 2 M?>EC :8=> 8 @048>, => @048 @5G8 @>4=>9, A;>25A=>AB8. . @>4A:89 !0<0O 3;02=0O =0C:0 =0 A25B5 - MB> ;8=328AB8:0, B>;L:> >=0 ?>:0 >1 MB>< =5 4>304K205BAO. 5B =8G53> 206=55 O7K:0, 81> 8<5==> >= O2;O5BAO A2O7CNI8< 725=>< <564C G5;>25:>< 8 B>=:8< <8@><.  B0:8E ?@>F5AA0E, :0: >1CG5=85, B2>@G5AB2>, <KH;5=85, GC2AB2>20=85 O7K:0, =0 :>B>@>< @073>20@8205B A =0<8 =0H5 ?>4A>7=0=85, 2> <=>3>< >?@545;O5B E>4 8 @57C;LB0B MB8E ?@>F5AA>2.  4065 2=5H=55 >D>@<;5=85 @57C;LB0B>2 ;N1>9 45OB5;L=>AB8 83@05B ?@8=F8?80;L=CN @>;L: B>=:85 <><5=BK, @048 :>B>@KE, A>1AB25==>, 8 3>@>48BAO >3>@>4, <>3CB 1KBL ?5@540=K ;8HL =0 045:20B=>< O7K:5, 8 ;N1K5 ?>?KB:8 2K@078BL 8E =0 1>;55 3@C1>< =0@5G88 =587<5==> B5@?OB :@0E. !B@5<;5=85< ?5@540BL <KA;L 8;8 >ICI5=85, =5 =094O A>>B25BAB2CNI53> O7K:0, ?5@5?>;=5=K <=>385 B><0 D8;>A>DA:8E, =0CG=KE 8 EC4>65AB25==KE ?@>872545=89, : 25;8:><C CI5@1C 4;O 6064CI53> ?>=OBL G5;>25G5AB20. N1>5 >1I5=85 G5;>25:0 A B>=:8< <8@>< 70:;NG05BAO 2 B><, GB> G5;>25: 70405BAO 2>?@>A>< (=5>1O70B5;L=> 2K@065==K< A;>20<8) 8 ?5@5405B C?@02;5=85 ?>4A>7=0=8N, :>B>@>5 =0?@02;O5B 2=8<0=85 =0 A>>B25BAB2CNICN >1;0ABL 2 B>=:>< <8@5, ?>;CG05B >BBC40 >?@545;5==K9 8=D>@<0F8>==>-M=5@35B8G5A:89 :20=B 8 8=B5@?@5B8@C5B ?>;CG5==CN 8=D>@<0F8N =0 4>ABC?=>< 4;O =53> O7K:5; @57C;LB0B MB>9 8=B5@?@5B0F88 2 B>< 8;8 8=>< B@0=AD>@<8@>20==>< 2845 ?>ABC?05B 2 A>7=0=85. >=OB=>, GB> O7K:, =0 :>B>@>< ?>4A>7=0=85 2>A?@8=8<05B 8=D>@<0F8N 87 B>=:>3> <8@0, 8<55B ?5@2>AB5?5==>5 7=0G5=85; 8 ?@5645 2A53> ?>B><C, GB> >= ?@54AB02;O5B A>1>9 >?@545;5==K9 D8;LB@ 4;O 8=D>@<0F8>==>-M=5@35B8G5A:>3> ?>B>:0: B>, GB> =0 40==>< O7K:5 =52K@078<>, 2 ?>4A>7=0=85 ?@>AB> =5 ?>ABC?05B. 4=0:> O7K: 2>A?@8OB8O 8=D>@<0F88 7028A8B >B :>=:@5B=>9 ?@>3@0<<K ?>4A>7=0=8O: C :064>9 ?@>3@0<<K >= A2>9. -B8 O7K:8 <>3CB 8<5BL H8@>:89 480?07>= 381:>AB8: >B 65AB:>3> D>@<0B0 "40-=5B" 4>, =0?@8<5@, H8@>:>9 A8AB5<K ?>=OB89 :0:>9-;81> >1;0AB8 =0C:8. 45AL A;54C5B ?>4G5@:=CBL, GB> O7K: ?@>3@0<< ?>4A>7=0=8O >B;8G05BAO >B B>3>, GB> >1KG=> ?>=8<05BAO ?>4 B5@<8=>< O7K:: ;8B5@0BC@=K9, =0CG=K9 8 B. 4. /7K: ?@>3@0<<K ?>4A>7=0=8O - MB> ?@81;878B5;L=> B>, GB> =07K205BAO 0:B82=K< A;>20@5<, B> 5ABL B>, GB> <>65B "A0<>" ?@89B8 2 3>;>2C. /7K: ?@>3@0<<K ?>4A>7=0=8O D>@<8@C5BAO 2 @57C;LB0B5 >1CG5=8O ?>4 2;8O=85< 42CE D0:B>@>2: O7K:0 2=5H=53> <8@0 8, B0: A:070BL, ;8G=>3> B2>@G5AB20 G5;>25:0. "CB AB0;:820NBAO 425 B5=45=F88. ! >4=>9 AB>@>=K, 2 F5;OE :><<C=8:0F88 O7K: 4>;65= 1KBL >1I54>ABC?=K<. -B> 4>AB8305BAO B5<, GB> >1I5AB2> 2 F5;>< D>@<8@C5B 2 B>=:>< <8@5 >?@545;5==CN >1;0ABL (:>;;5:B82=K9 B570C@CA, B> 5ABL B>;:>2K9 A;>20@L), 2 :>B>@>< =0E>4OBAO A>>B25BAB2CNI85 ?>=OB8O 8 A2O78 <564C =8<8, 8 >1CG05B >B45;L=KE A2>8E G;5=>2 4>ABC?C : MB>9 >1;0AB8: @515=:0 CG0B ?>=8<0BL, 3>2>@8BL =0 @07;8G=K5 B5<K, >1CG0NB <0=5@0<, ?@8=OBK< 2 >1I5AB25 8 B. ?. ! 4@C3>9 AB>@>=K, 2 ?@>F5AA5 2K@065=8O A2>8E <KA;59 8 GC2AB2 G5;>25: G0AB> AB0;:8205BAO A B5<, GB> 5<C =5 E20B05B B>3> O7K:0, :>B>@K< >= 2;0455B, 8 >= =0G8=05B D>@<8@>20BL ;8G=K9 B570C@CA: =045;O5B >B45;L=K5 A;>20 8 2K@065=8O >A>1K<8 7=0G5=8O<8 8;8 >BB5=:0<8, 22>48B =>2K5 A;>20 8 ?>=OB8O, D>@<8@C5B A2O78 <564C =8<8 8 B. 4. AB5AB25==>, GB> 4;O B>3> GB>1K ?>=OBL B0:>3> G5;>25:0, =C6=> A=0G0;0 87CG8BL 53> ;8G=K9 B570C@CA. "> 65 A0<>5 ?@>8AE>48B 8 A ?@>3@0<<0<8 ?>4A>7=0=8O; >B;8G85 70:;NG05BAO 2 B><, GB> @>;L :>;;5:B82=>3> B570C@CA0 83@0NB 2 MB>< A;CG05 >?@545;5==K5 O7K:8 >1I5AB25==>3> ?>4A>7=0=8O. >>1I5, >A=>2=0O B@C4=>ABL >1CG5=8O 70:;NG05BAO =5 2 B><, GB>1K >1JOA=8BL CG0I5<CAO, GB> 4C<0BL - MB> <>6=> 2K@078BL A;>20<8, 0 2 B><, GB>1K 40BL ?>=OBL, :0: 4C<0BL, B> 5ABL, 4@C38<8 A;>20<8, AD>@<8@>20BL O7K: A>>B25BAB2CNI59 ?@>3@0<<K ?>4A>7=0=8O. !;54C5B @07;8G0BL 425 ?@8=F8?80;L=> @07=K5 7040G8: ?5@20O - =0CG8BL G5;>25:0 4C<0BL, :0: 2A5, B> 5ABL ?>4:;NG8BL 53> : >1I5AB25==><C ?>4A>7=0=8N (8;8 =>>AD5@5, :0: A59G0A ?@8=OB> 2K@060BLAO), 8 2B>@0O - =0CG8BL G5;>25:0 <KA;8BL (B2>@8BL, GC2AB2>20BL ...) A0<>AB>OB5;L=>, B> 5ABL =0CG8BL AB@>8BL O7K:8 4;O ?@>3@0<< A2>53> ?>4A>7=0=8O. 5>1E>48<> 8 B> 8 4@C3>5, => 2B>@0O 7040G0, :0: ?@028;>, B@C4=55. >?@5:8 @0A?@>AB@0=5==><C <=5=8N, 3;C?K9 G5;>25: <>65B AB0BL C<=K<, B0: 65 :0: >B ?@8@>4K E8;K9 <>65B AB0BL A8;L=K<. 654=52=K5 C?@06=5=8O ?> ?>4:;NG5=8N : :>;;5:B82=><C 7=0=8N 8 @07;8G=K< ?@>3@0<<0< >1I5AB25==>3> ?>4A>7=0=8O (G8B09 @><0= . >=4>=0 "0@B8= 45=") 404CB 5<C 2>7<>6=>ABL ?>4:;NG8BLAO : :>;;5:B82=><C B570C@CAC 8 AG8BK20BL 8=D>@<0F8N =0 65;05<K5 B5<K; >:@C60NI8< 1C45B :070BLAO, GB> >= @57:> ?>C<=5; 8 AB0; <KA;8BL 74@02>. 59AB28B5;L=>, G5;>25: 2KCG8; O7K: 8 B5?5@L <>65B =0 =5< 3>2>@8BL. >@074> B@C4=55 =0CG8BLAO <KA;8BL >@838=0;L=>. -B> >7=0G05B, GB> 4;O :064>9 :>=:@5B=>9 ?@>1;5<K G5;>25: @07@010BK205B A2>9, >A>15==K9 O7K: 4;O A>>B25BAB2CNI59 ?@>3@0<<K ?>4A>7=0=8O. >;;5:B82=K9 O7K:, E>BO 8 O2;O5BAO >G5=L <>I=K<, 2A5 65 =5 >@85=B8@>20= =0 40==CN, A?5F8D8G5A:CN ?@>1;5<C, 8 <>65B >:070BLAO 4;O =55 =5045:20B=K<, B> 5ABL =5 2 A8;0E 2K@078BL B>=:85 <><5=BK. @><5 B>3>, :>;;5:B82=K9 O7K: 8<55B <=>65AB2> HB0<?>2, :>B>@K5 G0AB> 2K?>;=ONB @>;L 703;CH5:, B> 5ABL ?@O<KE 1;>:8@>2>: 4;O ?>B>:0 8=D>@<0F88 87 B>=:>3> <8@0. @5>4>;5=85 HB0<?>2, 2 G0AB=>AB8, >A>7=0=85 B>3>, GB> HB0<?>20==K9 >B25B 5ABL =5 >B25B, 0 1;>:8@>2:0 2=8<0=8O, CAB@5<;5==>3> =0 =54>ABC?=K9 4;O 40==>3> O7K:0 >1J5:B, 8=D>@<0F8O > :>B>@>< =5 2K@078<0 A@54AB20<8 MB>3> O7K:0, 5ABL 206=59H0O 8 =5>1E>48<0O @01>B0, :0: 4;O 8=48284CC<0, B0: 8 4;O :>;;5:B820 2 F5;><. > :0: 65 2A5-B0:8 D>@<8@>20BL O7K: ?@>3@0<<K ?>4A>7=0=8O, >@85=B8@>20==K9 =0 40==CN ?@>1;5<C, B> 5ABL =0 A2O7L A 40==K< CG0AB:>< B>=:>3> <8@0? -B> 8 5ABL >A=>2=0O ?@>1;5<0 >1CG5=8O. 1KG=> >1CG5=85 2>A?@8=8<05BAO :0: A>740=85 C G5;>25:0 C<5=LH5==>9 :>?88 A>2>:C?=>AB8 :>;;5:B82=KE 7=0=89, C<5=89 8 =02K:>2 (GB> 8<5=C5BAO B5E=8:>9: @8A>20=8O, GB5=8O, 83@K =0 A:@8?:5) - 0 40;LH5 - B2>@8, 5A;8 AC<55HL. >B B0: 8 A>7405BAO 15AG8A;5==>5 <=>65AB2> 2=CB@5==5 A>25@H5==> >48=0:>2KE 8 C4828B5;L=> A>>B25BAB2CNI8E A2>5<C 2@5<5=8 8 >1I5AB2C ?@54<5B>2 8A:CAAB20, =0CG=KE B5>@89 8 D8;>A>DA:8E A8AB5<, =5 =5ACI8E =8:0:>3> >B?5G0B:0 ;8G=>AB8 02B>@0 8, 3;02=>5, =5 CG8BK20NI8E A?5F8D8:8 ?@>1;5<K. 4=0:> 8AB8==>5 B2>@G5AB2> =0G8=05BAO B0<, 345 G5;>25: A>7405B A2>9 O7K: ?@>3@0<<K ?>4A>7=0=8O, 8 8<5==> MB><C A;54C5B CG8BLAO 8 CG8BL - @07C<55BAO, =0@O4C A 87CG5=85< :>;;5:B82=>3> O7K:0. 45AL A;54C5B 8<5BL 2 284C 420 ACI5AB25==KE >1AB>OB5;LAB20. >-?5@2KE, G5;>25: ?>;CG05B >B25BK B>;L:> =0 B5 2>?@>AK, :>B>@K<8 >= 70405BAO, 0 2>-2B>@KE, 2 >B25B0E 2A5340 8<55BAO =5:>B>@0O 4>?>;=8B5;L=0O 8=D>@<0F8O, =5 A2O70==0O =5?>A@54AB25==> A 2>?@>A><, => O2;ONI0OAO =0<5:>< =0 40;L=59H55 =0?@02;5=85 459AB289. >MB><C, 5A;8 EC4>6=8:, @8ACO <>45;L, 70405BAO 2>?@>A><, :0: 5<C @07<5AB8BL @8AC=>: =0 ;8AB5, >= (1KBL <>65B, ?>A;5 <CG8B5;L=KE :>;510=89) ?>;CG8B >B25B, 0 5A;8 >= MB8< 2>?@>A>< =5 7040ABAO, B> >B25B0 =0 =53> B>G=> =5 ?>;CG8B. >, 1>;55 B>3>, @5H82 >A=>2=CN :><?>78F8N, >= ?>;CG8B >B25B (=0<5:) =0 B>, :0:8< 4>;6=> 1KBL >1I55 2K@065=85 ;8F0 8 ?@>G85 ?@>?>@F88 AB0=CB 24@C3 1>;55 OA=K<8 (>?OBL-B0:8, 5A;8 EC4>6=8: AB@5<8BAO A>740BL 70:>=G5==K9, B> 5ABL >1;040NI89 2=CB@5==59 30@<>=859, @8AC=>:, 0 =5 ?@>AB> 8=B5@5AC5BAO ;8HL AE>4AB2>< 8;8 A>1;N45=85< ?@>?>@F89 A0<8E ?> A515). > <5@5 ?@>42865=8O @8AC=:0 >A=>2=>9 53> O7K:, B> 5ABL A>:@>25==K5 87381K ;8=89 8 @0A?>;>65=85 B5=52KE ?OB5=, 2>7=8:05B 8<5==> 87 MB8E ?>A;54>20B5;L=> 2>7=8:0NI8E =0<5:>2, =5 A2O70==KE ?@O<> A B5<8 2>?@>A0<8, :>B>@K<8 70405BAO EC4>6=8:. %>@>H89 EC4>6=8: AB@5<8BAO 4;O :064>9 <>45;8 =09B8 A2>9, =081>;55 045:20B=K9 O7K: 4;O ?@>3@0<<K ?>4A>7=0=8O, =0 :>B>@>< ?>4A>7=0=85 ?>;CG8B 8=D>@<0F8N 8 70B5< ?5@540AB 55 =5?>A@54AB25==> 2 3>;>2C 8 @C:C EC4>6=8:0.  2 2K@065=88 @8AC=:0 <K C2848< A8=B57 >1@070 <>45;8 8 8=48284C0;L=>AB8 EC4>6=8:0; G5< 1>;55 381:8< O2;O5BAO 53> <5B>4, B5< <5=LH5 ?@>ABC?05B =0 ?>@B@5B5 53> =87H55 "O", =0A8;CO >1@07 >@838=0;0. * * * '@572KG09=0O 206=>ABL O7K:0 ?@>3@0<< ?>4A>7=0=8O =0E>48B :>A25==>5 2K@065=85 2 >G5=L ;N1>?KB=>< O2;5=88, :>B>@>5 <>6=> =01;N40BL ?>2A5<5AB=> 8 2 1KBC, 8 2 =0C:5 - MB> A?>@K > A;>20E 8;8 B5@<8=>;>388. 081>;55 @048:0;L=>, :070;>AL 1K, MB>B 2>?@>A @5H5= 2 <0B5<0B8:5. "0< G5;>25: 8<55B ?@02> A:070BL: "07>25< <0@B8=30;>< B>-B>", - 8 =8:B> 53> =5 A<>65B C?@5:=CBL, 5A;8 >?@545;5=85 B>G=>5. 4=0:> MB0 A2>1>40 :06CI0OAO.  =0C:0E <5=55 B>G=KE, A:065<, 2 ;8=328AB8:5 8;8 8=D>@<0B8:5, 2>?@>A >?@545;5=8O >A=>2=KE ?>=OB89 ?>G5<C-B> =0E>48BAO 2 F5=B@5 2=8<0=8O. C, :070;>AL 1K, :0:0O @07=8F0, GB> B0:>5 8<5==> O7K: 8;8 D0:B 4;O G5;>25:0, :>B>@K9 70=8<05BAO 40==>9 C7:>9 ;8=328AB8G5A:>9 8;8 8=D>@<0F8>==>-?>8A:>2>9 ?@>1;5<>9. > =5B! - ;N1>9 ;8=328AB-?@>D5AA8>=0; G5B:> GC2AB2C5B, GB> >?@545;5=85 O7K:0 - =C6=>.  MB> 459AB28B5;L=> 2 =5:>B>@>< >B=>H5=88 B0:.  :>;;5:B82=>< B570C@CA5 >B@065=K 2A5 ?>=OB8O 8 7=0G5=8O 2A5E A;>2, 2 B>< G8A;5 8 4>AB0B>G=> @0A?;K2G0BKE, :0:-B>: AC1AB0=F8O, AG0ABL5, A>7=0=85, 25@0 8 B. 4. 4=0:> A:>;L 1K @0A?;K2G0BK<8 >=8 =8 :070;8AL, 2 :>;;5:B82=>< ?>4A>7=0=88 >=8 8<5NB 2?>;=5 >?@545;5==K9, E>BO 8 ?;>E> 2K@0605<K9 A;>20<8 A<KA;, 8 2>B 8<5==> 53>-B> 8AA;54>20B5;N E>G5BAO ?>9<0BL 8 2K@078BL. "0:8< >1@07><, G5;>25:, 40NI89 >?@545;5=85, A:065<, O7K:0, >1KG=> =5 AB>;L:> >3>20@8205B A<KA; MB>3> A;>20 2 A2>5< 40;L=59H5< 87;>65=88, A:>;L:> ?KB05BAO >?8A0BL, :0: 40==>5 A;>2> 2>A?@8=8<05BAO >1I5AB25==K< ?>4A>7=0=85<. 4=0:> 1>;55 2A53> F5=OBAO >1I5AB2>< B5 ;N48, GL8 8=48284C0;L=K5 O7K:8 ?@>3@0<< ?>4A>7=0=8O =0AB>;L:> <>I=K, GB> A0<8 2E>4OB 2 :>;;5:B82=K9 B570C@CA, >1>30I0O 53>. 081>;LH0O 70A;C30 CH:8=0, ?> <=5=8N 02B>@0, A>AB>8B =5 2 B><, GB> >= =0?8A0; 35=80;L=K5 ?@>872545=8O, 0 2 B><, GB> >= A>740; @CAA:89 O7K:. -B> - >1@07F>2K9 ?@8<5@ B>3>, :0: G5;>25: 8A:0; 045:20B=K9 O7K: 4;O 2K@065=8O B>3>, GB> ?@>7@5;0 53> 4CH0 2 B>=:>< <8@5, 0 @57C;LB0B>< 53> ?>8A:>2 AB0;8 =5 B>;L:> AB8E8 8 ?>M<K, => F5;K9 O7K:, AB02H89 :>;;5:B82=K<. @C3>9 ?@8<5@ - ?A8E>0=0;87. 83<C=4 $@594 25;8:, ?> <=5=8N 02B>@0, =5 B>;L:> :0: A>740B5;L >?@545;5==KE :>=F5?F89 ?A8E8:8, => 8 :0: A>740B5;L O7K:0, =0 :>B>@>< <>6=> >?8AK20BL 42865=8O 4CH8. '5;>25:, 87CG82H89 53> A>G8=5=8O 8 CA2>82H89 O7K: ?A8E>0=0;870, B> 5ABL 2:;NG82H89 MB>B O7K: 2 ?>4A>7=0B5;L=CN ?@>3@0<<C 2>A?@8OB8O 4@C38E ;N459, A<>B@8B =0 <8@ A>25@H5==> 8=K<8 3;070<8: 53> A>7=0=85 A8;L=> @0AH8@O5BAO. >72@0I0OAL : B5<5 2708<>>B=>H5=89 ;8G=>3> 8 :>;;5:B82=>3> B570C@CA>2, A;54C5B >A>1> A:070BL > ?@O<>< 2;8O=88 >1I5AB25==>3> ?>4A>7=0=8O =0 8=48284C0;L=>5. <5==> 2A;54AB285 MB>3> 2;8O=8O A;>20 A>?@>B82;ONBAO 8E =5?@028;L=><C 8A?>;L7>20=8N. A;8 G5;>25: =54>AB0B>G=> GC2AB2C5B A<KA; A;>20 2 53> ?>=8<0=88 >1I5AB25==K< ?>4A>7=0=85<, >= =5 4>;65= =045;OBL 53> A<KA;>< ?> A2>5<C CA<>B@5=8N, 8=0G5 ?>;CG8BAO =5GB> 157>1@07=>5. >MB><C ;8G=K5 O7K:8 ?@>3@0<< ?>4A>7=0=8O >1O70B5;L=> 4>;6=K CG8BK20BL O7K:8 ?@>3@0<< >1I5AB25==>3> ?>4A>7=0=8O (MB> =5 >7=0G05B, GB> ?5@2K5 4>;6=K ?>4G8=OBLAO 2B>@K<). >>1I5, A>740=85 =>2>3> O7K:0 8<55B 548=AB25==CN F5;L: @0AH8@5=85 A?5:B@0 8=D>@<0F8>==> M=5@35B8G5A:8E ?>B>:>2 87 B>=:>3> <8@0, :>B>@K5 <>3CB 1KBL ?5@540=K =0 MB>< O7K:5. >340 G5;>25:C C405BAO ?5@540BL 1>;55 H8@>:89 A?5:B@ ?>B>:>2, G5< MB> ?>;CG0;>AL 4> =53>, MB> ?@>872>48B 2?5G0B;5=85 GC40. "0: 5<C MB> C40;>AL?!" - 7040NBAO 2>?@>A>< 87C<;5==K5 A>2@5<5==8:8 8 A>1@0BLO ?> ?5@C (:8AB8) 8 BCB 65 =0G8=0NB 87CG0BL 8 0=0;878@>20BL A>740==K9 8< O7K:. 4=0:>, :0: ?@028;>, >=8 >3@0=8G820NBAO 53> 2848<>9 G0ABLN, 2 B> 2@5<O :0: >A=>2=CN @>;L 83@05B O7K: ?@>3@0<<K ?>4A>7=0=8O, =0 :>B>@>< ?>4A>7=0=85 2>A?@8=8<05B 8=D>@<0F8N 87 B>=:>3> <8@0. -B>B O7K: ?@>O2;O5B A51O =5 AB>;L:> 2 =>2KE A;>20E, A>G5B0=8OE :@0A>: 8 B. ?., A:>;L:> 2 =5 ACI5AB2>202H8E @0=55 8=B>=0F8OE D@07, >A>15==>ABOE A;>2>C?>B@51;5=8O ("D@0: A ?>:CH5=LO<8 =0 <>4C" - >3>;L), A;>2><, 2 0:F5=B0E, :>B>@K5 :0: @07 8 >B;8G0NB 35=80;L=>5 >B B0;0=B;82>3>, 0 B0;0=B;82>5 >B AB0=40@B0. CH:8= =5 A>740; ?@0:B8G5A:8 =8 >4=>3> =>2>3> A;>20, 1>;55 B>3>, >= 2A5 A;>20 8A?>;L7>20; 2 8E B>340H=5< ;8B5@0BC@=>< 7=0G5=88, =8:0: =5 =02O7K20O A>2@5<5==8:0< A2>8E A<KA;>2, => B5< =5 <5=55 >= >G5=L A8;L=> @0AH8@8; A?5:B@ M=5@35B8G5A:8E ?>B>:>2, :>B>@K5 ?>A;5 =53> AB0;0 ?@>?CA:0BL ;8B5@0BC@0. 7 40;L=59H59 8AB>@88 @0728B8O O7K:0 <>6=> >B<5B8BL "(8=5;L" >3>;O 8 "54=KE ;N459" >AB>52A:>3>, 345 1K; A>740= O7K:, =0 :>B>@>< <>6=> 87>1@078BL 2=CB@5==NN 687=L G5;>25:0. >CG8B5;5= 2 MB>< A<KA;5 ?@8<5@ ?>MB>2-A8<2>;8AB>2 =0G0;0 XX 25:0, :>B>@K5 ?KB0;8AL A>740BL =>2K9 O7K: ?>M788 =5 A ?><>ILN =0<5:>2 87 B>=:>3> <8@0, ?@8E>4OI8E ?> <5@5 =04>1=>AB8 2 ?@>F5AA5 @50;L=>9 :><<C=8:0F88 A :0:8<-;81> B>=:8< >1J5:B><, AB@5<OI8<AO 2>?;>B8BLAO, 0 8AE>4O 87 D>@<0;L=KE <5=B0;L=KE ?@54AB02;5=89 8 8459. !8<2>;8ABK A>740;8 <5@B2K9 O7K:, :>B>@K9 =5 >:070; ?@0:B8G5A:8 =8:0:>3> 2;8O=8O =0 40;L=59H55 @0728B85 :0: ?>MB8G5A:>3>, B0: 8 @CAA:>3> O7K:>2. -B> 1K;> A2O70=> A B5<, GB> 8E O7K: =8:0: =5 @0AH8@8; A?5:B@0 2>A?@8=8<05<KE ?>B>:>2. "A5 MB> E>@>H>, - A:065B G8B0B5;L, - => O-B> =5 CH:8=! 0G5< <=5 A2>8 O7K:8 4;O ?@>3@0<< ?>4A>7=0=8O?  ?>B>< - =8 B2>@8BL, =8 >@838=0;L=> <KA;8BL O ?@>AB> =5 C<5N."  ?>A;54=5< ?0AA065 C65 A>45@68BAO >B25B =0 7040==K9 2>?@>A. '5;>25: =5 <>65B 4C<0BL, B> 5ABL 5<C 2 3>;>2C =5 ?@8E>4OB <KA;8 8<5==> B>340, :>340 C =53> 2 ?>4A>7=0=88 =5B O7K:0, =0 :>B>@>< MB8 <KA;8 <>3;8 1K 1KBL 2K@065=K. 04020OAL 2>?@>A><, 2A5340 A;54C5B >B4020BL A515 >BG5B 2 B><, =0 :0:>< O7K:5 <>6=> >6840BL >B25B0. '5;>25: <>65B 2AN 687=L 704020BLAO 2>?@>A><: "0: <=5 68BL!?" (8 B@028BL 8< >:@C60NI8E), => 4> B5E ?>@, ?>:0 C =53> 2 ?>4A>7=0=88 =5 1C45B AD>@<8@>20= A>>B25BAB2CNI89 O7K:, ?>:0 ?>=OB8O <>@0;8, 4CE>2=>AB8, >B25BAB25==>AB8 70 A2>8 459AB28O =5 <0B5@80;87CNBAO 4;O =53> =0AB>;L:>, GB> 1C4CB @0AA<0B@820BLAO 53> ?>4A>7=0=85< :0: @50;L=K5, >= =5 A<>65B ?>;CG8BL C4>2;5B2>@8B5;L=>3> >B25B0. !:07:0 > >I55 5AA<5@B=><, GLO 687=L =0 :>=G8:5 83;K, :>B>@0O 2 O9F5, :>B>@>5 2 CB:5, :>B>@0O 2 709F5, :>B>@K9 2 AC=4C:5, :>B>@K9 =0 25@H8=5 4C10, :>B>@K9, 2 A2>N >G5@54L, >3 25ABL 345, - B0: 2>B, MB0 A:07:0 :0: @07 > ?>8A:5 8 A>740=88 O7K:0, =0 :>B>@>< 1C45B AD>@<C;8@>20=> @5H5=85 =0CG=>9 ?@>1;5<K 8;8 A>740=> ?@>872545=85 8A:CAAB20, 8;8 =0945= >B25B, :0: ?>ABC?8BL 2 687=5==>9 A8BC0F88. 82>B=K5, :>B>@KE 2AB@5G05B 35@>9 A:07:8 - <54254L, IC:0 8 4@C385 - MB> =0<5:8 B>=:>3> <8@0, A ?><>ILN :>B>@KE G5;>25: A>7405B O7K:, =0 :>B>@>< 2 D8=0;5 ?>;CG05B 045:20B=K9 >B25B. "2>@G5AB2> / 1K; B>;L:> B5<, G53> BK :0A0;0AL ;04>=LN, =04 G5< 2 3;CECN, 2>@>=LN =>GL A:;>=O;0 G5;>. / 1K; ;8HL B5<, GB> BK B0<, 2=87C, @07;8G0;0: A<CB=K9 >1;8: A=0G0;0, <=>3> ?>765 - G5@BK. . @>4A:89 "2>@G5AB2> - MB>, ?> 8455 M2>;NF88, >A=>2=>9 70:>= 687=8 8 45OB5;L=>AB8 2A59 A5;5==>9, =0G8=0O >B M;5<5=B0@=>9 G0AB8FK 8 :>=G0O C44>9. 1A>;NB =045;8; :064CN G0AB8G:C MB>3> <8@0 =5:>B>@>9 A2>1>4>9 2>;8, ?>;L7COAL :>B>@>9 MB0 G0AB8F0 8 B2>@8B A51O, A2>N AC4L1C (2 @0<:0E ;8G=>9, 3@C??>2>9 8 <8@>2>9 :0@<K) 8, 2 :0:>9-B> <5@5, AC4L1C <8@0. AO:>5 682>5 ACI5AB2> ?>AB>O==> ?@>872>48B 2K1>@ <564C @07;8G=K<8 20@80=B0<8 40;L=59H8E 459AB289, 1C4L B> 2>;:, @5H0NI89, 70 :0:8< 709F5< 5<C 1@>A8BLAO, 8;8 EC4>6=8:, 2K18@0NI89 F25B >G5@54=>3> <07:0. '5< 2KH5 M2>;NF8>==K9 C@>25=L, B5< H8@5 2K1>@ 8 2KH5 >B25BAB25==>ABL 70 @5H5=85. > ?>O2;5=8O A>7=0=8O B2>@G5AB2> <0;>70<5B=>, ?>A:>;L:C F5;8:>< C?@02;O5BAO 8=48284C0;L=K< 4CE><, GL5 2>7459AB285 3><5>?0B8G=>. = A;53:0, E>BO 8 ?>AB>O==>, 2>7459AB2C5B =0 ?>4A>7=0=85 682>B=>3>, 2K7K20O ?>AB5?5==CN 48DD5@5=F80F8N 8 CA;>6=5=85 53> ?@>3@0<<, 8 B0: 65 A;53:0 2;8O5B =0 53> ?>2545=85, 4020O (8=>340) ">70@5=8O" 2 A;>6=KE A8BC0F8OE. ! ?>O2;5=85< A>7=0=8O G5;>25: ?>;CG8; <>I=>5 A@54AB2> 4;O 0:B82=>3> 2:;NG5=8O 2 M2>;NF8>==K9 ?@>F5AA, 8 A>>B25BAB25==> ?>2KA8;0AL 53> 8=48284C0;L=0O 8 3@C??>20O >B25BAB25==>ABL 70 ?@8=8<05<K5 @5H5=8O. >2KH5=85 >B25BAB25==>AB8 2K@078;>AL 2 B><, GB> G5;>25: ?>;CG8; 1>;LHCN 2;0ABL =04 A2>59 :0@<>9. 1I89 E>4 M2>;NF88 87<5=8BL =5;L7O: >=0 <>65B 1KBL C?>4>1;5=0 >3@><=>9 @5:5, 2?040NI59 2 >:50=. '5;>25: ?;K25B ?> MB>9 @5:5 2 CB;>9 ;>4>G:5, => 8<55B ?0@C 25A5;. 3> :0@<0 - MB> 53> 8=48284C0;L=>5 B5G5=85, 0 :0@<8G5A:85 C7;K - 2>4>2>@>BK. '5;>25:, ?>?02H89 2 ?>4>1=K9 2>4>2>@>B, :@CB8BAO =0 <5AB5, ?>:0 =5 876825B A>>B25BAB2CNI89 :0@<8G5A:89 C75;. '5;>25:, =5 =0H54H89 A2>53> <5AB0 2 687=8 8 682CI89 =5 2 A>>B25BAB288 A C3>B>20==K< 4;O =53> (2 >1I5<) ?;0=><, 3@515B ?>?5@5: 8;8 ?@>B82 B5G5=8O, A>74020O, 2 7028A8<>AB8 >B A8;K 3@51;8, 1>;LH85 8;8 <5=LH85 7028E@5=8O 8 2>4>2>@>BK, B> 5ABL =>2K5 :0@<8G5A:85 C7;K. >;3> 3@5AB8 ?@>B82 B5G5=8O =5 C405BAO: 2>7=8:05B 2AB@5G=0O 2>;=0, :>B>@0O 70E;5ABK205B 8 ?5@52>@0G8205B ;>4:C. "0: <>=0E8->BH5;L=8:8, =5 87682H85 (0, 2 459AB28B5;L=>AB8, ?>40282H85) A2>8 "=87H85" 8=AB8=:BK, 2 A;54CNI5< 2>?;>I5=88 G0AB> AB0=>2OBAO 25;8:8<8 @0A?CB=8:0<8. '5< 2KH5 M2>;NF8>==K9 C@>25=L, B5< 1>;LH85 28E@8 2 B5G5=88 A>7405B G5;>25: ?@8 =5?@028;L=>< (A M2>;NF8>==>9 B>G:8 7@5=8O) ?>2545=88, ?>A:>;L:C 53> ;>4:0 >1;0405B C65 1>;55 <>I=K< 42830B5;5<; A 4@C3>9 AB>@>=K, C =53> ?>O2;O5BAO 2>7<>6=>ABL A0<><C =0?@028BL ;>4:C ?> B5G5=8N, 2 G0AB=>AB8, A3;06820BL 2>4>2>@>BK, @072O7K20O :0@<8G5A:85 C7;K (=5 B>;L:> A2>8, => 8=>340 8 3@C??K 8;8 4065 A2>53> =0@>40). '5;>25: 2848B :0@<C, B> 5ABL M2>;NF8>==>5 B5G5=85 2 =5:>B>@>< A2>5< >:@C65=88, =5 ?>;=>ABLN, 0 2 A>>B25BAB288 A> A2>8< M2>;NF8>==>< C@>2=5<. 0 ?5@2>< MB0?5 4CE>2=>9 M2>;NF88 C G5;>25:0 ?>O2;O5BAO <8AB8G5A:>5 >ICI5=85 A2O7=>AB8, 548=AB20 <8@0, =5A;CG09=>AB8 =5:>B>@KE A>1KB89, A0<> ?>=OB85 AC4L1K. 0 2B>@>< MB0?5 ?>O2;O5BAO 845O > =0E>645=88 A2>53> <5AB0 2 <8@5, GB> ?@81;878B5;L=> A>>B25BAB2C5B 2845=8N =0?@02;5=8O M2>;NF8>==>3> ?>B>:0 2 40==>< <5AB5. 0;55 2>7=8:05B >ICI5=85 >B25BAB25==>AB8 70 A2>8 ?>ABC?:8 ?5@54 2KAH8<8 A8;0<8, ?>=0G0;C G0AB> 2 2845 8458 2>7<5748O 70 3@5E8. 4=0:> =0 ?5@2KE ?>@0E 2A5 MB> 4>2>;L=> A<CB=> 8 G0I5 2A53> ?@8=8<05B D>@<C AC525@89, 0 MB> =5 GB> 8=>5, :0: ?@5C25;8G5=85 A2>8E 2>7<>6=>AB59: G5;>25: D0:B8G5A:8 AG8B05B, GB> >= 2848B :0@<C 2 1>;LH8E ?>4@>1=>ABOE (G5@=0O :>H:0 :0: 7=0: ?@54C?@5645=8O 8 B. ?.), 2 B> 2@5<O :0: ?>4@>1=>5 2845=85 40=> B>;L:> ;N4O<, =0E>4OI8<AO >G5=L 2KA>:> =0 M2>;NF8>==>9 ;5AB=8F5. @C3>5 45;>, GB> ;N1>9 G5;>25: 8=>340 2848B 7=0:8 AC4L1K, => >=8 4>;6=K ?@>72CG0BL C =53> 2 4CH5 ?5@A>=0;L=>. ! ?>O2;5=85< A>7=0=8O C G5;>25:0 ?>O28;8AL =52840==K5 4>B>;5 2>7<>6=>AB8 C?@02;5=8O M2>;NF8>==K< ?>B>:><: :0: 1C4B> =0 53> ;>4:C ?>AB028;8 <>B>@. 4=0:> 8 >B25BAB25==>ABL 70 ?>ABC?:8 8 8E @50;L=K5 ?>A;54AB28O 2>7@>A;0 A>>B25BAB25==>. %>G5B G5;>25: (8 G5;>25G5AB2> 2 F5;><) MB>3> 8;8 =5B, >= A8;L=> 2>7459AB2C5B =0 BC G0ABL M2>;NF8>==>3> ?>B>:0, 2 :>B>@>9 >= =0E>48BAO, =57028A8<> >B B>3>, >A>7=05B >= MB> 8;8 =5B. >6=> =8G53> =5 45;0BL, =8 > G5< =5 4C<0BL, =8:C40 =5 AB@5<8BLAO, 68BL :0: 6825BAO 8 B. 4.; => MB> 1C45B >7=0G0BL =5 B>, GB> 2K 2K:;NG8;8 <>B>@ A2>59 ;>4:8 - A45;0BL MB> =8:B> 8 =8GB> =5 2 A8;0E - 0 B>, GB> 2K 1@>A8;8 @C;L, 8 ?>A;54AB28O =5 70AB02OB A51O 640BL. * * * "2>@G5AB2> 2 H8@>:>< A<KA;5 5ABL CG0AB85 2 ?@>F5AA5 M2>;NF88. ;>459, B@C4>;N182> 2K2O7K20NI89 :0@<8G5A:85 C7;K, @>NI89 4@C38< O<K - A;>2><, 2KABC?0NI89 2 @>;8 G5@=>3> CG8B5;O, 45<>=AB@8@CNI53> ;N4O< 8E M2>;NF8>==K5 "E2>ABK", B> 5ABL 5I5 =5 8768BK5 8<8 =87H85 G0AB8 8E =0BC@K, - MB>B 7;>459 B0:65 =5>1E>48< M2>;NF88, 8 >A=>2=>9 :0@<8G5A:89 C75; >= 2O65B A515 8 ?>B>< 1C45B 53> A 1>;LH8< B@C4>< 876820BL. 0H8 ?>=OB8O 4>1@0 8 7;0 A:>@55 >B=>AOBAO : ?;02=>AB8 8;8 7028E@5==>AB8 ?>B>:0, G5< : 53> =0?@02;5=8N; 28E@8 65, B> 5ABL B>, GB> 8=>340 ?5@568205BAO :0: 7;>, =5AG0ABLO, AB@040=8O 8 B. ?., =0E>4OBAO 2 ?@8@>45 25I59, 157 =8E E>4 M2>;NF88 =52>7<>65=. -B> ?>=8<0;8 A@54=525:>2K5 B5>;>38, CB25@6402H85, GB> 4>1@> 2K:>2K205B A51O 2 1>@L15 A> 7;><. -2>;NF8>==K9 ?>B>: 2:;NG05B 2AN G5;>25G5A:CN 687=L F5;8:><, 8 ?>MB><C B2>@8B G5;>25: 15A?@5@K2=>; 4@C3>5 45;>, 45;05B >= MB> :0: @5<5A;5==8:, ?>;L7COAL =01>@>< B@0D0@5B>2 8 HB0<?>2, 8;8 :0: <0AB5@, 2:;04K20O >3>=L 4CH8. 'B> A:065B C20605<0O G8B0B5;L=8F0, 5A;8 2 <><5=B GB5=8O MB8E AB@>: 55 >B>@25B >B MB>3> 70E20BK20NI53> 70=OB8O AC?@C3?  55 0@A5=0;5 8<55BAO H8@>:89 A?5:B@ 2>7<>6=KE >B25B>2 >B :@0B:>3> "@>GL!" 4> B>@65AB25==>3> "5C65;8, C20605<K9 "8<>D59 5B@>28G, 20< =5 ?>=OB=>, GB> O ?@540NAL GB5=8N 2>72KH5==>3> 8 ?>B><C =5 2 A8;0E >B:;8:=CBLAO =0 20H 7>2?" 065 >1KG=>5 "5 <5H09!" <>65B 1KBL A:070=> A BKAOG59 @07=>>1@07=KE >BB5=:>2, <=>385 87 :>B>@KE A>3@5NB A5@4F5 >B25@3=CB>3> <C60. "0: GB> 2>7<>6=>ABL B2>@8BL 8<55BAO =0 :064>< H03C; =5 B2>@G5A:8< 2 40==>< A;CG05 1C45B >B25B, HB0<?>20==K9 ?>;=>ABLN: A5<0=B8G5A:8, 25@10;L=>, 8=B>=0F8>==> 8 M=5@35B8G5A:8 - => : A>60;5=8N, 8<5==> B0:>9 >B25B 2 ?5@2CN >G5@54L ?@54;0305B =0< (?> ?@8=F8?C =08<5=LH53> 459AB28O 8 B2>@G5AB20) ?>4A>7=0=85: "0B8AL". ;O M2>;NF88 (8 ?>4A>7=0=8O) =8GB> =5 157@07;8G=>, 2 G0AB=>AB8: 0::C@0B=> ;8 >45B G5;>25:, :>340 53> =8:B> =5 2848B; :0:>2K 53> ?;0=K, :>B>@K5 =8:>340 =5 1C4CB @50;87>20=K, 8 >= MB> 7=05B; :0:8<8 8<5==> HB0<?0<8 >= 4C<05B 8 2>A?@8=8<05B.  745AL 5ABL >48= 45;8:0B=K9 <><5=B.  B2>@G5AB2C 2 C7:>< A<KA;5 G5;>25G5AB2> 2 F5;>< ?8B05B =0AB>;L:> 65 1>;LH55, G5< A;54>20;> 1K, C2065=85, =0A:>;L:> <5=LH55 C2065=85 >=> 8<55B : B2>@G5AB2C 2 H8@>:>< A<KA;5 A;>20. %>@>H> 8725AB=>, GB> CG8BLAO 8 A>25@H5=AB2>20BLAO A;54C5B 2AN 687=L; >4=0:> EC4>6=8:, ?@>182H89AO A:2>7L A;>9 >1I5AB25==KE HB0<?>2 8 ?@8>1@5BH89 A2>9 A>1AB25==K9 AB8;L (<8=8<0;L=>5 CA;>285 B2>@G5AB20), ?>;CG82H89 4>ABC? : :0:><C-B> A;>N B>=:>3> <8@0, <>65B 2AN 687=L ?>B>< MB>B A;>9 M:A?;C0B8@>20BL, 8 =8:B> 53> 70 MB> =5 C?@5:=5B: 254L 2 A0<>< 45;5 ?@>872545=8O 8A:CAAB20, =5 ?>445;:0, =5 @5<5A;>, 8 4065 A ?5G0BLN 8=48284C0;L=>AB8 02B>@0, A 4@C38<8 =5 A?CB05HL. 4=0:> =0 A0<><-B> 45;5 4;O =53> MB> 2A5 C65 HB0<?K, B> 5ABL ?@>4C:F8O >4=>9 8 B>9 65 ?@>3@0<<K ?>4A>7=0=8O, A>740==>9 :>340-B> 2 N=>AB8.  B> 65 2@5<O =0 G5;>25:0, :>B>@K9 =8G53> >1I5AB25==> 7=0G8<>3> =5 A>740;, => 6825B =5 ?> AB0=40@BC, A :>B>@K< =5 A:CG=>, ?>B><C GB> >= =5 ?>2B>@O5BAO, C :>B>@>3> =5H01;>==>5 2>A?@8OB85, :>B>@K9 ?>AB>O==> 2=CB@5==5 <5=O5BAO, >B :>B>@>3> B@C4=> CA;KH0BL GB>-B> C<=>5, => ;53:> CA;KH0BL =5GB> =5>6840==>5, =0 G5;>25:0, @O4>< A :>B>@K< 2>7=8:05B =5A:>;L:> =5>1KG=0O 0B<>AD5@0, E>BO B@C4=> A:070BL :>=:@5B=>, 2 G5< MB> 2K@0605BAO, =0:>=5F, =0 G5;>25:0, @O4>< A :>B>@K< ;N48 (?> =5OA=K< ?@8G8=0<) 2@5<5==> AB0=>2OBAO ;CGH5, - =0 B0:>3> G5;>25:0 >1I5AB2> =5 A<>B@8B :0: =0 B2>@F0, E>BO >=-B> :0: @07 8 5ABL =0AB>OI89 B2>@5F M2>;NF88, 2 >B;8G85 >B >?8A0==>3> 2KH5 EC4>6=8:0. A=>2=K<8 ?@5?OBAB28O<8 : B2>@G5AB2C O2;ONBAO ;5=L 8 845O 2>7=03@0645=8O. 5=L 5ABL @50:F8O ?>4A>7=0=8O, >1CA;>2;5==0O =54>AB0B:>< M=5@388, 0 B0:65 53> >1I59 8=5@B=>ABLN: ?@>I5 2A53> >B@5038@>20BL HB0<?>20==>9 ?@>3@0<<>9 8 C6 2> 2AO:>< A;CG05 =8G53> =5 <5=OBL. 45AL, >4=0:>, =5 CG8BK205BAO B>, GB> B2>@G5AB2> 2A5340 ?>4:;NG05B G5;>25:0 : =>2K< 8AB>G=8:0< M=5@388: M=5@38O, =5>1E>48<0O 4;O B@0=AD>@<0F88 =5?@>O2;5==>3> <8@0, %0>A0, 2 >A<>A, ?>AB02;O5BAO =5?>A@54AB25==> 1A>;NB><. >MB><C 845O 2>7=03@0645=8O 70 B2>@G5AB2> ;>6=0: >=> 845B 02B><0B,.D^ 8"T"--..<<vBxBBCEFdF|FGGNN.NJNPQaah(hhhl.lnnn:oHo԰԰ԛ԰԰ԛԇ԰԰s&jhh)B*CJUaJph&jhh)B*CJUaJph)hh)56B*CJ\]aJph#hh)6B*CJ]aJph#hh)5B*CJ\aJphhh)B*CJaJphhkB*CJaJph hkhk5B*CJ aJ ph-,.BD`b  L8"V"+..0468:?A $`a$gd $`a$gdk4\4ABCvGNNNN.NJNPQ`W:^aaZjl.lnnnnn$o:os $`a$gd $`a$gdHoZo 8 BbίJVĽ (n $T&hBD""##X%t% & &h&j&--556&6p>޷޷޷޷)hh)56B*CJ\]aJph#hh)5B*CJ\aJphhh)B*CJaJph#hh)6B*CJ]aJph@sz 8҅F`ȑ<BbĽ~b( $`a$gd,n&dh lj!##(+:33*68n>p> $`a$gdp>r>>>vWxWWWWW8X:X~XXXXXX8Y:Y~YYYYYZDZFZ`ZL[r[ ]"]]]aa@aBaccj:jFjPj{|bnݿݿݿݿݿݿݿݿݿݿݿݿݘݘݘݘݭݭݭݭݭ)hh)56B*CJ\]aJph#hh)6B*CJ]aJphhB*CJaJph#hh)5B*CJ\aJphhh)B*CJaJph&jPhh)B*CJUaJph5p>t>v>>>>xAJGKBRU8WxWWW:XXXX:YYYZFZbZL[r[ $`a$gd $`a$gdr[j:jrvy{|̅Hd.2v̷ $`a$gd $`a$gddԿB\`xHT$0Zd vx h" #)*D-F-j--`.b..ݹݤݹݹݹݹݹݹݹݹݹݹݤݹݹݹݹݹݹݹݤݹݤ)hh)56B*CJ\]aJph#hh)6B*CJ]aJph#hh)5B*CJ\aJphhh)B*CJaJph&jhh)B*CJUaJph@̷P4~*& $Hh~" $`a$gd" #x)`,.000000t228(;<=j@AdBrBHJRL^LR4V $`a$gd $`a$gd..0000t2288F:H:<=dBrB6D>DHHHHQQllzzzz@{B{z{|{{{{|6|8|v|x|||4}6Flć 4&^ؗڗ۵۵ۣ۵۵ۣۣۣۣۣۣۣۣۗۗۗۗۗۗۗۗ۵ۣۣhB*CJaJph#hh)6B*CJ]aJph#hh)5B*CJ\aJph&jhh)B*CJUaJphhh)B*CJaJph)hh)56B*CJ\]aJph;4VZp\`i"lqjzvzzzB{|{{|8|x|||l 4(z*$T $`a$gḓέʽH  $ & | ~ 0H2245AA|^^zbbxddeei inntt,w>w@wXw}}*}<} ޷޷޷޷޷޷޷ޣ&jHhh)B*CJUaJph)hh)56B*CJ\]aJph#hh)5B*CJ\aJphhh)B*CJaJph#hh)6B*CJ]aJph@ܯҸb4BBH0Fv:|   2 $`a$gd2$(~+15AA,IPSdV_"nPrrx}}}}*}<}  $`a$gd $`a$gd T@؏ld(R@f&^ :0 $`a$gd TƒԄpʗؗʥ̥ NPFHr(RBXHX>@:*@   TB"",,VAXAlAABBZBEEGGKKP޷޷޷޷޷޷ޣ޷&jhh)B*CJUaJph)hh)56B*CJ\]aJph#hh)6B*CJ]aJphhh)B*CJaJph#hh)5B*CJ\aJph@. T""l')/05t=@TAVAZA\AlAABBZBFK $`a$gd $`a$gdKKSSWWaab4bJbb0ccBddd(eneef@g6h0ii@jtjjk $`a$gdPPSSWW@_l_aaJbdd:enehh&i(ikknn$sRh޽ިިޜhB*CJaJph)hh)56B*CJ\]aJphh5B*CJ\aJph#hh)5B*CJ\aJphhh)B*CJaJph#hh)6B*CJ]aJph=kDllmnnnoDpqlq4rsP.bz''6677778 8F8H8^8,@>@CCHHTKfKNNVV޷ޫޫޫޫޫhB*CJaJph#hh)5B*CJ\aJph)hh)56B*CJ\]aJphhh)B*CJaJph#hh)6B*CJ]aJphC>R  Hnh#l-X27777 8H8`8F;A.EJI`MlMP\ cLc $`a$gdVJcLc~ccccdddd d4ddwwjphj>T~,<fj| &\..0080B0)hh)56B*CJ\]aJph#hh)5B*CJ\aJph&jhh)B*CJUaJph#hh)6B*CJ]aJphhB*CJaJphhh)B*CJaJph;Lcccddd"d$d4d`ddglJqwz}jj  $`a$gd $`a$gd`\ƷNbDF:F@JV& $`a$gd&\D-f226=4IY^]._Dbdjr{&<  $`a$gd $`a$gdB0$1&1f2222::(?2?FFJJPP Q*Q.w\w4z>z&(*8z|~>@JL @B&j@hh)B*CJUaJph#hh)6B*CJ]aJphhB*CJaJph#hh)5B*CJ\aJph)hh)56B*CJ\]aJphhh)B*CJaJph; œ<ܣ̬*<NLX ~R^| $`a$gd B|0hP@FRT 0#' $`a$gdBz|.0fh@28jv$,$D%F%X'n'81:1L11$H&HpKK"U$UxYYlmvvN}p}ړ&jhh)B*CJUaJph)hh)56B*CJ\]aJph#hh)5B*CJ\aJph#hh)6B*CJ]aJphhB*CJaJphhh)B*CJaJph;')n*++ ,>.V081<1L1d117;BFpKKRU\`hkm*n $`a$gd $`a$gd*nps|wN}r}4ړ *ܮrp(Xlbn> $`a$gd|̷X~>@lnVp         66==>.>0>8>&jhh)B*CJUaJphhB*CJaJph#hh)5B*CJ\aJph)hh)56B*CJ\]aJph#hh)6B*CJ]aJphhh)B*CJaJph;dh    B!'1\5D8P8==>0>:>~>>? $`a$gd $`a$gd8>|>~>>>??F?H?^?EEJJ,K.K4O6OOOZZZZ]]aabbFcNcnn8qjqZnrҢڢ#hh)5B*CJ\aJph)hh)56B*CJ\]aJph#hh)6B*CJ]aJphhB*CJaJphhh)B*CJaJphC?H?`?EMOWH[h^hHn{{\}t RL ޭ @jʮ $`a$gdܭޭ >@hjȮʮ$&<PRNP@B02H^.0dhLV02.J HN JN dN R ,R T T xa a Fe Pe e e e e X Z Ș   U)hh)56B*CJ\]aJph#hh)6B*CJ]aJphhB*CJaJphhh)B*CJaJphJʮ&>"$bnL N JN fN VQ W $] d g g l p `w {  $`a$gd8G5A:8. @C3>5 45;>, GB> G5;>25: 4>;65= 2?8AK20BLAO 2 >:@C60NI89 <8@ 8 :0:-B> ?>445@6820BL A2>5 ACI5AB2>20=85, GB> =52>7<>6=> >ACI5AB2;OBL =0 >4=8E B>;L:> B>=:8E M=5@38OE. '5;>25: ?>;CG05B 70@?;0BC 2 42CE <5AB0E: >B >1I5AB20 70 >1I5AB25==> ?>;57=K9 B@C4, 8 >B 1A>;NB0 70 CG0AB85 2 M2>;NF88; 8 =5 =04> MB8 25I8 ?CB0BL: >B 5A0@O - :5A0@52>, >B >30 - >6L5. > ?>2>4C B2>@G5AB20 2 C7:>< A<KA;5 8<55BAO @0A?@>AB@0=5==>5 <=5=85, GB> A0<>2K@065=85 - MB> E>@>H>. >6=> 8=>340 4065 CA;KH0BL, GB> MB> - F5;L B2>@G5AB20: "&5;L B2>@G5AB20 - A0<>>B40G0..." . 0AB5@=0:.  459AB28B5;L=>AB8 A8BC0F8O =5A:>;L:> A;>6=55. 0: 8 C :064>3> G5;>25:0, C EC4>6=8:0 8;8 ?8A0B5;O 8<5NBAO M3> 8 4CE.  ?;>4 53> B2>@G5A:>3> 24>E=>25=8O, 5A;8 <>6=> B0: 2K@078BLAO 2 0=B8=0CG=>< B@0:B0B5, A8;L=> 7028A8B >B B>3>, ?>4 GL8< 2;8O=85< =0E>48;0AL ?@>3@0<<0 ?>4A>7=0=8O, :>B>@0O AG8BK20;0 8=D>@<0F8N 87 B>=:>3> <8@0, 8, :@><5 B>3>, 87 :0:>9 8<5==> >1;0AB8 MB>3> <8@0. 45AL <K >?OBL A>25@H8< =51>;LH>9 M:A:C@A 2 >::C;LB87<. ">=:89 <8@ 45;8BAO =0 >1;0AB8, 8<5=C5<K5 M3@53>@0<8; =0?@8<5@, :064>9 @5;8388 A>>B25BAB2C5B A2>9 M3@53>@: E@8AB80=A:89, <CAC;L<0=A:89 8=4C8ABA:89 8 B. 4.  :@C?=K5 M3@53>@K 8<5NBAO ?@>B>?B0==K5 4>@>6:8, ?> :>B>@K< B@048F8>==> CG0B : =8< ?>4:;NG0BLAO; B0:>20, 2 G0AB=>AB8, DC=:F8O <>;8B2K. '5;>25:, =0CG82H89AO ?>4:;NG0BLAO : B><C 8;8 8=><C M3@53>@C, >1=0@C68205B, GB> >= =0CG8;AO 4C<0BL 8 GC2AB2>20BL 2 AB8;5 >?@545;5==>9 H:>;K, @5;8388 8 B. ?. A5 ?>MBK =0G8=0;8 A ?>4@060B5;L=KE AB8E>2: =5 1C4CG8 2 A8;0E A0<8 A@07C A>740BL A2>9 M3@53>@, >=8 A=0G0;0 ?>4:;NG0;8AL : :0:><C-B> C65 ACI5AB2CNI5<C (>BAN40 - ?>4@060B5;L=>ABL), 0 ?>B><, ?>9<02 A2>9, 8=48284C0;L=K9 AB8;L, B> 5ABL 284 B>=:>9 M=5@388, C65 53> @072820;8 8 A>25@H5=AB2>20;8. >MB><C ?@>75;8B, =0G8=0NI89 A0<>AB>OB5;L=> B>;:>20BL @5;838>7=K5 B5:ABK, 4>;65= ?>=0G0;C A 1>;LH8< ?>4>7@5=85< ?>A<0B@820BL =0 ?@8H54H85 5<C 2 3>;>2C B>;:>20=8O: 87 :0:>3> >=8 M3@53>@0? #6 =5 87 0@:A>20-;8--=35;LA>20? >>1I5, C<5=85 @07;8G0BL 8=D>@<0F8N 87 @07;8G=KE M3@53>@>2 A>25@H5==> =5>1E>48<> G5;>25:C, :>B>@K9 =5 E>G5B 1KBL ?>;=K< @01>< A2>53> ?>4A>7=0=8O, => AB@5<8BAO : B>=:>9 @53C;8@>2:5 8 =0?@02;5==><C B2>@G5AB2C; 0 8=0G5 ?>;CG05BAO :0H0 87 <KA;59 8 10;0=40 87 GC2AB2.  A>60;5=8N, 70?04=K9 G5;>25: 2 ?@8=F8?5 A:;>=5= AG8B0BL ;N1CN ?@8H54HCN 5<C 2 3>;>2C <KA;L "A2>59", B> 5ABL ?>@>645==>9 53> A>7=0=85< (8;8 ?>4A>7=0=85<). ">340 >=0, C6 :>=5G=>, A2OI5==0, 8 =8:0:8E M3@53>@>2 2 ?><8=5 =5B 8 1KBL =5 <>65B. >72@0I0OAL : B5<5 A0<>2K@065=8O, 70<5B8<, GB> MB> 5ABL DC=40<5=B0;L=0O ?>B@51=>ABL G5;>25:0, ?@>48:B>20==0O AB@5<;5=85< 4CE0 O28BL A51O G5;>25:C. CE <>45;8@C5B 2 G5;>25:5 A8<2>; MB>3> A2>53> 65;0=8O, A>74020O ?>B@51=>ABL A0<>2K@065=8O, 2 :>B>@>9 A?;02;5=K 425: ?>B@51=>ABL A51O (B> 5ABL 4CE) >1=0@C68BL 8 ?>B@51=>ABL A51O 2K@078BL. 4=0:> 5A;8 >1=0@C68BL A2>5 2KAH55 "O" =5 C405BAO, B> GB> 65 >AB05BAO 4;O 2K@065=8O? /A=>: =87H55 (0:BC0;L=>5) "O", B> 5ABL M3>.  G5;>25: ?>3@C605BAO 2 B>=:89 <8@ =0 C@>2=5 A2>53> M3> 8 ?@54AB02;O5B >1I5AB25==>AB8 A2>8 ;8G=K5 ?@>1;5<K, 7068<K 8 :><?;5:AK. @8 MB>< >= ?;0205B ?> 4>2>;L=> 3@O7=><C M3@53>@C, ?> :>B>@><C 53> 254CB A>>B25BAB2CNI85 ?@>3@0<<K ?>4A>7=0=8O. >A;54=55 2>2A5 =5 >7=0G05B, GB> ?@>872545=85 =5 1C45B B0;0=B;82K<, => G8B0BL 53> 1C45B ?@>B82=>: 2 40==>< A;CG05 @>;L B2>@G5AB20 A25;0AL : 2K;820=8N 4CH52=KE ?><>52 =0 3>;>2C ?C1;8:8, B> 5ABL G5;>25: 2K?;5A=C; 8E 87 ;8G=>3> ?>4A>7=0=8O 2 >1I5AB25==K9 M3@53>@.  ?@8=F8?5 F5;L B2>@G5AB20 8<5==> ?>AB865=85 G5;>25:>< A2>53> 4CE0; 8 B>;L:> ?>A;5 MB>3> 8 ?>A;5 A>740=8O 045:20B=>3> O7K:0 <>6=> ?KB0BLAO 2K@078BL B>, GB> G5;>25: C2845;. 5045:20B=>5 2K@065=85 <>65B A2845B5;LAB2>20BL > B><, GB> G5;>25: 8;8 =5 C2845;, 8;8 C2845;, => @0AA<>B@5; =54>AB0B>G=> 2=8<0B5;L=>, =5 @073;O45; ?>4@>1=>AB59, 8 ?>B><C =5 A<>3 =09B8 O7K: 4;O 2K@065=8O. * * * A=>2=0O DC=:F8O A>7=0=8O - MB> C?@02;5=85 2=8<0=85<; <>6=> 4065 A:070BL, GB> MB> 548=AB25==0O 53> DC=:F8O. > ACB8 45;0 ?@>F5AA 2708<>459AB28O :0: A 2=5H=8<, B0: 8 A 2=CB@5==8< <8@><, A>AB>8B 87 42CE AB0489. 0 ?5@2>9 AB0488 G5;>25: @5H05B (A>7=0B5;L=> 8;8 15AA>7=0B5;L=>), =0 GB> 5<C A;54C5B >1@0B8BL 2=8<0=85: =0 GB> ?>A<>B@5BL, 8 : G5<C ?@8=NE0BLAO, GB> ?>B@>30BL, - 2 A;CG05 2=5H=53> <8@0, 8 > G5< ?>4C<0BL, : :0:><C GC2AB2C ?@8A;CH0BLAO, - 2 A;CG05 <8@0 2=CB@5==53>. 0 2B>@>9 AB0488 G5;>25: ?>;CG05B >B25B 87 ?>4A>7=0=8O 2 D>@<5 >ICI5=89 8 ?>O282H8EAO <KA;59, :>B>@K5 @538AB@8@CNBAO 53> A>7=0=85< (=> >B=N4L 8< =5 ?>@>640NBAO). <5==> B0: 845B, 2 G0AB=>AB8, ?@>F5AA <KH;5=8O: 2K1>@ 2>?@>A0 (:>B>@K9 G5;>25: 70405B :0: 1K A0< A515, :0: 3>2>@8BAO, 2 ?@>AB@0=AB2>), 70B5< ?5@5:;NG5=85 2=8<0=8O =0 2>A?@8OB85 87=CB@8, 8 <3=>25==>5 >B:@>25=85->B25B - 2>7=8:H0O "=8>B:C40" <KA;L. >A:>;L:C >B25B =5 2A5340 B>G5=, 0 <>65B A>45@60BL ;8HL C:070=85 =0 =5:>B>@CN >1;0ABL, 345 4>;65= =0E>48BLAO >B25B, A>7=0=85 A CG5B>< ?>;CG5==>9 2 >B25B5 8=D>@<0F88 CB>G=O5B 2>?@>A, ?>;CG05B 2B>@>9 >B25B 8 B. 4., ?>:0 G5;>25: =5 ?>;CG8B C4>2;5B2>@ONICN 53> 8=D>@<0F8N 8;8 =5 @07>G0@C5BAO 2 A2>8E 2>?@>A0E. >4>1=0O AE5<0 8<55B <5AB> 2A5340, ?@8 ;N1>< <KH;5=88, >4=0:> G5;>25: =0AB>;L:> ?@82K:05B : ?@>F5AAC ?>;CG5=8O <KA;59->B:@>25=89 872=5, GB> =5 2>A?@8=8<05B 8E :0: GC4>; B>;L:> 5A;8 C6 A>2A5< =5>6840==0O <KA;L 701@5405B 5<C 2 3>;>2C, >= 3>2>@8B, GB> =0 =53> =0H;> 24>E=>25=85. ">G=> B0: 65 AB@>8BAO ?>2545=85 G5;>25:0 2 ;N1>9 687=5==>9 A8BC0F88; 745AL 2 :0G5AB25 >B25B0 84CB =5 B>;L:> <KA;8, => 8 =5?>A@54AB25==K5 8<?C;LAK ?>2545=8O, 8=B>=0F88 8 B. 4. B;8G85 ?>2545=8O G5;>25:0 381:>3> >B =5381:>3> 70:;NG05BAO 2 B><, GB> =5381:89 G5;>25: 04@5AC5B 2>?@>A "'B> O 4>;65= 45;0BL?" : 65AB:>9 >3@0=8G5==>9 A8AB5<5 ?@028; ?>2545=8O 8;8 <KH;5=8O, 8<5NI8EAO 2 53> A>7=0=88 8 ?>4A>7=0=88, 2 B> 2@5<O :0: G5;>25: 381:89 =5 >3@0=8G8205B (A>7=0B5;L=> 8 ?>4A>7=0B5;L=>) @0<:8 2>7<>6=>3> >B25B0; >=, GB> =07K205BAO, H8@>:> A<>B@8B =0 25I8.  A25B5 2KH5A:070==>3> 45;05BAO 1>;55 ?>=OB=K<, :0:85 ?@58<CI5AB20 405B A>7=0=85. => ?>72>;O5B ?@>8725AB8 0=0;87 >B25B0->B:@>25=8O 8 3>@074> 1>;55 B>G=> AD>@<C;8@>20BL A;54CNI89 2>?@>A, >B25B =0 :>B>@K9 C65 ACI5AB25==> 1;865 : B><C, GB> 8=B5@5AC5B G5;>25:0. BACBAB285 @0F8>=0;870F88 ?@82>48B : B><C, GB> CB>G=5=85< 2>?@>A0 70=8<05BAO ?>4A>7=0=85, :>B>@>5 ?@8<5=O5B >48= 87 8<5NI8EAO C =53> H01;>=>2, =8:0: =5 A2O70==KE A ACBLN 45;0, 8;8 459AB2C5B <5B>4>< "A;CG09=>3> BK:0". #G5=K9 B5< 8 >B;8G05BAO >B >1K:=>25==>3> G5;>25:0, GB> A:;>=5= 704020BLAO 2>?@>A0<8; A?>A>1=>ABL @538AB@8@>20BL >B25BK 83@05B :C40 <5=LHCN @>;L, 8 :@><5 B>3>, >=0 @0728205BAO ?> <5@5 =5>1E>48<>AB8. >=5G=>, "7040BLAO 2>?@>A><" =5 >1O70B5;L=> >7=0G05B 7040BL 2>?@>A, 2K@065==K9 A;>20<8.  459AB28B5;L=>AB8 =5>1E>48<> ?@825AB8 A51O 2 A>AB>O=85 3>B>2=>AB8 ?>;CG8BL >B25B, ?@5420@8B5;L=> A>A@54>B>G82 2=8<0=85 =0 >?@545;5==>9 ?@>1;5<5; A;>20 65 A;C60B 2A?><>30B5;L=K< A@54AB2><, ?><>30NI8< A>A@54>B>G8BLAO. %>BO >B:@>25=85 =5 >B25G05B >1KG=> 2 B>G=>AB8 =0 7040==K9 2>?@>A (E>BO 1K ?>B><C, GB> 2>?@>AK :0: ?@028;> =5:>@@5:B=K, 0 G5;>25: =5 2;0455B O7K:><, =0 :>B>@>< <>6=> 2>A?@8=OBL 045:20B=K9 >B25B), >=> >1O70B5;L=> A>45@68B :0:CN-=81C4L 4>?>;=8B5;L=CN 8=D>@<0F8N, :0A0NICNAO 40==>3> 2>?@>A0, B> 5ABL B>, > G5< G5;>25: =5 A?@0H820;, => GB> 5<C A>>1I05BAO, B0: A:070BL, 15A?;0B=> :0: 8=D>@<0F8O : @07<KH;5=8N. "0:, CG5=><C ?@8E>48B 2 3>;>2C =5 B>;L:> =5>1E>48<>5 ?@5>1@07>20=85, => 8 >1I89 ?@8=F8?, 87 :>B>@>3> >=> 2KB5:05B; ?A8E>B5@0?52B A;KH8B 2 A2>59 3>;>25 =5 B>;L:> A;54CNICN D@07C, :>B>@CN =C6=> A:070BL ?0F85=BC, => 8 8=B>=0F8N, A :>B>@>9 >=0 4>;6=0 1KBL ?@>87=5A5=0; 8AA;54>20B5;L ?>;CG05B =5 B>;L:> >B25B =0 A2>9 2>?@>A, => 8 =0?@02;5=85 40;L=59H8E 8AA;54>20=89; 2;N1;5==K9 ?>;CG05B =5 B>;L:> 8=D>@<0F8N > B><, :0: C3>48BL ?@54<5BC ;N128, => 8 ?@54C?@5645=85, :>340 5<C A;54C5B >AB0=>28BLAO, GB>1K B>B =5 8710;>20;AO; ?8A0B5;N 2 3>;>2C ?@8E>48B =5 B>;L:> :>=:@5B=>5 2>?;>I5=85 40==>3> ?>2>@>B0 AN65B0, => 8 ?;0= 40;L=59H53> ?>25AB2>20=8O 8 B. 4. >65B 1KBL, MB0 4>?>;=8B5;L=0O 8=D>@<0F8O, :>B>@0O 2A5340 2KE>48B 70 B5 @0<:8, :>B>@K5 G5;>25:, A>7=0B5;L=> 8;8 15AA>7=0B5;L=>, CAB0=02;8205B 4;O 2>7<>6=>3> >B25B0, 8 O2;O5BAO A0<>9 F5==>9. 4=0:> 55 ?@028;L=0O 8=B5@?@5B0F8O 8 8A?>;L7>20=85 2 40;L=59H59 45OB5;L=>AB8 A>7=0=8O >1KG=> =5>G5284=K, 8 745AL C65 A;>6=> ?>;030BLAO B>;L:> =0 @0F8>=0;L=>5 <KH;5=85 8 A>7=0=85. 5 A;54C5B 4C<0BL, GB> =0?8A0==>5 2KH5 >B=>A8BAO B>;L:> : "B2>@G5A:8<" ;8G=>ABO< 8 8E 45OB5;L=>AB8. "> 65 A0<>5 ?@>8AE>48B 2> 2@5<O ;N1>9 45OB5;L=>AB8 ;N1>3> G5;>25:0. 0AA<>B@8<, =0?@8<5@, 42CE E>@>H8E 7=0:><KE, CG0AB2CNI8E 2 480;>35. 'B> ?>445@68205B 682>5 B5G5=85 @073>2>@0? 1I0O CAB0=>2:0 =0 "?>445@60=85 15A54K" :0: @07 8 70:;NG05BAO 2 B><, GB> G5;>25:, >A>7=05B >= MB> 8;8 =5B, 2A5 2@5<O 70405BAO 2>?@>A0<8 B8?0: "'B> 3>2>@8BL 40;LH5 ?> MB>9 B5<5? 0: >B25B8BL =0 @5?;8:C? 8 B. ?. A;8 C G5;>25:0 5ABL B0:0O CAB0=>2:0 8 5ABL A?>A>1=>ABL >A>7=020BL >B25BK, B> C =53> 5ABL B>, GB> 8<5=C5BAO B0;0=B>< >1I5=8O, 8 2 MB>< A;CG05 @073>2>@, 2=5H=5 A>25@H5==> 15AA<KA;5==K9, <>65B ?@>4>;60BLAO =5>3@0=8G5==> 4>;3>. &5;LN @073>2>@0 O2;O5BAO, @07C<55BAO, =5 ?5@540G0 8=D>@<0F88, 0 >1I5=85 :0: B0:>2>5 (A>548=5=85 M<>F8>=0;L=KE 8;8 <5=B0;L=KE ?>;59), >1<5= A8<?0B8O<8 8 B. ?., 8 >10 CG0AB=8:0, :>=5G=>, MB> >A>7=0NB, 0 2=5H=OO :0=20 @073>2>@0 8< =C6=0 ;8HL :0: 2A?><>30B5;L=>5 A@54AB2>. 4=0:> 2K1>@ B5<K 8 @5?;8: 40;5:> =5 157@07;8G5=, 8 C A;065==>9 ?0@K >=8 B>G=> A>>B25BAB2CNB 8AB8==K< F5;O< 15A54K; 4@C38<8 A;>20<8, A>15A54=8:8 B2>@OB 480;>3 8 >1I5=85 2 8AB8==>< A<KA;5 MB>3> A;>20: B>G=0O =0AB@>9:0 =0 A8BC0F8N, 2=8<0B5;L=>ABL : ">B25B0<", 2>7=8:0NI8< 2 3>;>25 2<5AB5 A ?>4E>4OI8<8 8=B>=0F8O<8; 8A:CA=K9 >1E>4 ?>42>4=KE :0<=59 (>?0A=K5 B5<K); B>G=> 2K45@60==K9 C@>25=L ;8G=>AB=>9 2:;NG5==>AB8 8 <=>3>5 4@C3>5 A>7405B 8AB8==>5 ?@>872545=85 8A:CAAB20 (B>;L:> <0;> :B> <>65B >F5=8BL 53> ?> 4>AB>8=AB2C).  A>15A54=8:8 @0AE>4OBAO 2 ?@8?>4=OB>< =0AB@>5=88, A>25@H5==> C4>2;5B2>@5==K5 (:0: 8< :065BAO) 4@C3 4@C3><, 0 =0 A0<>< 45;5 - A>740==K< 8<8 B2>@5=85<. #B25@645=85, GB> A>7=0=85, =C6=K< >1@07>< ?5@5:;NG82 2=8<0=85, 4>;6=> ?5@540BL C?@02;5=85 ?@>3@0<<5 ?>4A>7=0=8O, >7=0G05B 2 ?5@52>45 =0 >1KG=K9 O7K: 4>2>;L=> B>=:CN 25IL: 8<5==>, A>7=0=8N >B2>48BAO A:@><=0O @>;L :0: 1K 1>:>2>3> 7@5=8O, GB> >?@545;5==K< >1@07>< @53C;8@C5B 2708<>>B=>H5=8O 8=BC8F88 8 @07C<0.  8450;5 G5;>25: >?8@05BAO =0 8=BC8F8N, => :>=B@>;8@C5B 8 C?@02;O5B 5N A>7=0=85<.  G0AB=>AB8, >1CG5=85 845B ?>4 M384>9 ;>7C=30 "KCG8BL, GB>1K 701KBL", 0 B>G=55, ?>3@C78BL 2 ?>4A>7=0=85. "0: G5;>25:, 2KCG82 3@0<<0B8:C @>4=>3> O7K:0, 1;03>?>;CG=> > =59 701K205B, => >AB05BAO 3@0<>B=K<. A;8 65 "701K20=8O", 2A;54AB285 A;8H:>< ?@8AB0;L=>3> (=5 1>:>2>3>) 273;O40 A>7=0=8O =5 ?@>8AE>48B, B> A G5;>25:>< <>65B A;CG8BLAO B> 65, GB> 8 A 8725AB=>9 3;C1>:><KA;5==>9 A>@>:>=>6:>9, :>B>@0O A?@>A8;0 A51O: " :0:>9 ?>A;54>20B5;L=>AB8 ?5@5AB02;ON O A2>8 A>@>: =>3?" - 8 ?>A;5 MB>3> =5 A<>3;0 A45;0BL =8 H03C. ">, GB> ?@O<>9 273;O4 A>7=0=8O C18205B GC2AB2>, 8725AB=> E>@>H>. > MB> 5I5 =5 2A5. ;O ?>;=>BK A;54C5B 4>1028BL, GB>, 2>-?5@2KE, ?@O<>9 273;O4 A>7=0=8O C18205B 8 <KA;L: >=0 B5@O5B 3;C18=C, B09=C, AB0=>28BAO ?;>A:>9, 2KE>;0I8205BAO 55 M=5@35B8G5A:>5 A>45@60=85; 0 GB> :0A05BAO GC2AB2, B> 745AL 1>:>2>9 ?@8A<>B@ A>7=0=8O 1K; 1K >G5=L ?>;575=. 0 ?@8<5@0<8 G8B0B5;N, A:>@55 2A53>, 40;5:> E>48BL =5 ?@845BAO. 1CG5=85 'B> 45;05B @8AB>D5@ >18= ?> CB@0<? = CG8BAO... >= >10;45205B 7=0=8O<8. . 8;= 1CG5=85 2 H8@>:>< A<KA;5 - MB> A>740=85 =>2KE ?@>3@0<< ?>4A>7=0=8O. 1 MB>< C65 H;0 @5GL 2KH5, 8 745AL 02B>@ >AB0=>28BAO =0 A?5F8D8:5 >1CG5=8O :>=B0:B0< A B>=:8< <8@><. !=0G0;0 A45;05< =5A:>;L:> ?@5420@8B5;L=KE 70<5G0=89. =5=85, GB> <K 4C<05< 8 GC2AB2C5< "A0<8", A>7=0B5;L=>, O2;O5BAO O2=>9 8;;N7859. !>7=0=85 =5 2;0AB=> =04 ?@8E>4OI8<8 : =5<C <KA;O<8: >=> <>65B 704020BL ;8HL 8E >1I55 =0?@02;5=85. -B> AB0=>28BAO ?>=OB=K<, 5A;8 ?@54AB028BL A515 G5;>25:0, @5H0NI53> :0:CN-;81> 7040GC 8;8 ?KB0NI53>AO GB>-B> 2A?><=8BL. >340 >= 704C<K205BAO, @50;L=> ?@>8AE>48B A;54CNI55: 2=8<0=85 ?5@5405BAO ?@>3@0<<5 ?>4A>7=0=8O, :>B>@0O =0?@02;O5B MB> 2=8<0=85 2 >?@545;5==>5 <5AB> B>=:>3> <8@0 8 AG8BK205B 8<5NICNAO B0< M=5@35B8G5A:CN 8=D>@<0F8N (AC1J5:B82=> MB> <>65B ?5@56820BLAO ?>-@07=><C: G5;>25:C ?@8E>48B 2 3>;>2C <KA;L, 53> >E20BK205B 65;0=85, >= >ICI05B 8<?C;LA 8 B. 4.). !>7=0=85 =5 8<55B ?@O<>3> 4>ABC?0 2 B>=:89 <8@, >=> >1O70B5;L=> 4>;6=> 2>A?>;L7>20BLAO :0:>9-;81> ?@>3@0<<>9 ?>4A>7=0=8O. 45AL A;54C5B ?>4G5@:=CBL, GB> <KA;8 ACBL ?;>4K @538AB@0F88 G5;>25G5A:8< 2=8<0=85< >1J5:B82=> ACI5AB2CNI8E 2 B>=:>< <8@5 <KA;5D>@<. "0: =07K205<K5 10=0;L=>AB8 - MB> <KA;8, A>>B25BAB2CNI85 <KA;5D>@<0<, @0A?>;>65==K< 2 =081>;55 "=87:8E", >1I54>ABC?=KE A;>OE B>=:>3> <8@0. -B8 <KA;5D>@<K 1>;55 BO65;K5 8 ;53G5 @538AB@8@CNBAO 2=8<0=85<, B0: GB> A>>B25BAB2CNI85 <KA;8 ;53G5 ?@8E>4OB 2 3>;>2C. "> 65 >B=>A8BAO 8 : 10=0;L=K< GC2AB20< 8 8<?C;LA0< (3=52, O@>ABL, C<8;5=85 8 4@.), :>B>@K5 ?>O2;ONBAO C G5;>25:0, :>340 53> 2=8<0=85 @538AB@8@C5B =87H85 0AB@>A><K. 1KG=> 2=8<0=85 ?5@5405BAO ?@>3@0<<0< ?>4A>7=0=8O =0 B0:>5 :>@>B:>5 2@5<O, GB> C G5;>25:0 2>7=8:05B 8;;N78O, GB> >= 2A5 2@5<O A>7=0B5;5=. !>AB>O=85, :>340 2=8<0=85 =04>;3> >B405BAO ?>4A>7=0=8N (MB>, :AB0B8 3>2>@O, 2>2A5 =5 >7=0G05B, GB> 1;>:8@C5BAO 8=D>@<0F8O >B >@30=>2 GC2AB2), 8<5=C5BAO <548C<8G5A:8<, 8;8 B@0=A><. $0:B8G5A:8 65, :0: <K 2845;8, G5;>25: A>7=0B5;5=, B> 5ABL :>=B@>;8@C5B A>7=0=85< A2>5 2=8<0=85, >G5=L <0;CN G0ABL 2@5<5=8, 0 1>;LHCN G0ABL 687=8, B5< A0<K<, ?@>2>48B 2 B@0=A5. 0: 65 A>74020BL ?@>3@0<<K, A2O7K20NI85 =0A A B>=:8< <8@><? 45AL >4=> 87 F5=B@0;L=KE <5AB ?@8=04;568B 25@5. 5@0 4;O 0B58AB0, <0B5@80;8AB0 8 ?>78B828AB0 O2;O5BAO 4>2>;L=> A<CB=K< 8 2 G5<-B> @074@060NI8< ?>=OB85< 8 2K7K205B 0AA>F80F88 A @5;838>7=K< D0=0B87<><. = 1K E>B5;, GB>1K MB> A;>2> 2>>1I5 8AG57;> 87 O7K:0. ;O =53> ACI5AB2CNB B>;L:> 425 A8BC0F88: "/ 7=0N", B> 5ABL @0A?>;030N 8=D>@<0F859 8 4>:070B5;LAB20<8 55 8AB8==>AB8, 8 "/ =5 7=0N", 8 2 MB>9 A8BC0F88 2>7<>6=0 ?>78F8O "/ 4>?CA:0N"; <5AB0 25@5 :0: B0:>2>9 ?@>AB> =5 >AB05BAO. 4=0:> B0:>9 ?>4E>4 : 459AB28B5;L=>AB8, 2>7>1;0402H89 =04 70?04=K<8 C<0<8 2 @57C;LB0B5 B0: =07K205<>3> @>A25I5=8O XVIII 25:0, :>B>@>5 3>@074> ?@028;L=55 1K;> 1K =07K20BL 0B5<=5=85<, >B;8G05BAO :@09=59 =082=>ABLN, :0: ?> >B=>H5=8N : ?>7=0=8N, B0: 8 2 A<KA;5 ?A8E>;>388 ?>7=0NI53>. @5645 2A53>, =0456=KE 4>:070B5;LAB2 =5B =8:>340. 57K1;5<K5, :070;>AL 1K, 25I8, B0:85, :0: ?;>A:>AB=>ABL 5<;8, 35>F5=B@8G5A:0O :>=F5?F8O B>;5<5O, M2>;NF8>==0O B5>@8O 0@28=0, >1;0402H85 =5>?@>25@68<K<8 4>:070B5;LAB20<8, 1K;8 >?@>25@3=CBK (=5 4>?>;=5=K, =5 A:>@@5:B8@>20=K, 0 8<5==> >?@>25@3=CBK) ?>A;54CNI8< @0728B85< =0C:8. >;55 B>3>, A>2@5<5==0O =0C:0, ?><=O > A2>5< ?;0G52=>< >?KB5, 2>>1I5 AB0@05BAO 3>2>@8BL =5 > 70:>=0E ?@8@>4K :0: >:>=G0B5;L=KE 8AB8=0E, 0 > <>45;OE, 8<5NI8E >3@0=8G5==CN >1;0ABL ?@8<5=5=8O, G5< D0:B8G5A:8 ?>;=>ABLN ?@87=05B :0=B>2A:>5 45;5=85 =0 "25IL 2 A515", =5?>7=0205<CN 4;O G5;>25:0, 8 "25IL 4;O =0A", > :>B>@>9 <K <>65< AC48BL. 0=B, >4=0:>, =5 G8B0; 54 8 =5 7=0;, GB> MB> CG5=85 =5 >@838=0;L=>, 0 845B 87 3;C1>:>9 4@52=>AB8. 4=0:> 25@0 =5>1E>48<0 =5 ?>B><C, GB> 4>AB>25@=>5 7=0=85 =52>7<>6=>. 5@0 - MB> :0=0; A2O78 A B>=:8< <8@><, ?> :>B>@><C >BBC40 2 ?>4A>7=0=85 ?>ABC?05B M=5@35B8G5A:0O 8=D>@<0F8O. A;8 C B51O 5ABL 4>AB0B>G=K9 :0=0;, BK <>65HL ?@>?CAB8BL G5@57 A51O M=5@38N, =C6=CN 4;O B>3>, GB>1K A428=CBL 3>@C. "1> 8AB8==> 3>2>@N 20<: 5A;8 :B> A:065B 3>@5 A59: "?>4=8<8AL 8 225@3=8AL 2 <>@5", 8 =5 CA><=8BAO 2 A5@4F5 A2>5<, => ?>25@8B, GB> A1C45BAO ?> A;>20< 53>, - 1C45B 5<C, GB> =8 A:065B" (0@: 11:23). @>B82>?>;>6=>5 25@5 ?>=OB85 MB> A:5?A8A, 70:@K20NI89 A>>B25BAB2CNI89 :0=0; A2O78. !:5?A8A =5 C18205BAO 4>:070B5;LAB20<8, B0: 65 :0: 8 25@0 =5 C18205BAO :>=B@?@8<5@0<8, B0: :0: 8 4>:070B5;LAB20 8 :>=B@?@8<5@K ACBL O2;5=8O A>7=0=8O, 25@0 65 8 A:5?A8A - ?>4A>7=0=8O. =>340, ?@0240, <>65B A@01>B0BL ?@>3@0<<0 ACI=>AB=>3> C3;C1;5=8O, ?>4>@202 25@C 8;8 ?>30A82 A:5?A8A, => MB> A:>@55 8A:;NG5=85, G5< ?@028;>. 52>7<>6=> =8G53> 87CG8BL, =5 8<5O A>>B25BAB2CNI59 25@K. =0G5 8=D>@<0F8O =5 ?@845B, =5 70?><=8BAO, =5 CA2>8BAO, 2KB@5BAO 87 ?0<OB8. N1>5 >1CG5=85 O2;O5BAO 20@20@AB2>< 8 >1@5G5=>, 5A;8 CG5=8: =5 C2;5G5=, B> 5ABL 5A;8 C =53> =5B 25@K 2 ?@54<5B. 0 >1KG=>< O7K:5 =5B 045:20B=>3> 2K@065=8O 4;O MB>3> A>AB>O=8O 25@K, 8 G0AB> <>6=> A;KH0BL A;54CNI85 @0F8>=0;870F88: "/ 25@N, GB> ?@54<5B =C65= (2065=)" 8;8 ?@>AB>: "#60A=> 8=B5@5A=>!" !>7=0=85 <>65B 2@5<5==> 70:@KBL :0=0;, =0?@8<5@, A:0702: "/ MB><C =5 25@N".  B> 65 2@5<O 4;O B>3>, GB>1K :0=0; >B:@KBL, A>7=0B5;L=>3> CA8;8O <0;>; =C6=> 5I5 A>740BL ?@>3@0<<C ?>4A>7=0=8O. 4=0:> 8 A>7=0B5;L=0O 25@0 =5 =C6=0; 2?>;=5 4>AB0B>G=0 ?>78F8O "O 4>?CA:0N", B>;L:> >=0 4>;6=0 1KBL G5AB=>9, B0: :0: 5A;8 G5;>25:, 3>2>@O MB>, 2 3;C18=5 4CH8 2A5-B0:8 =5 4>?CA:05B, B> :0=0; 2A5 65 1;>:8@C5BAO. > <5@5 ?>ABC?;5=8O 8=D>@<0F88 87 B>=:>3> <8@0 A>7=0B5;L=0O 25@0, B> 5ABL B>, GB> G5;>25: 4>?CA:05B, <>65B 87<5=8BLAO: GB>-B> 8AG57=5B, GB>-B> B@0=AD>@<8@C5BAO, GB>-B> ?>O28BAO =>2>5 - 8 2 :>=F5 :>=F>2 25@0 70<5=8BAO 7=0=85<. 'B> B0:>5 7=0=85? >AB>G=0O <C4@>ABL 3>2>@8B: 7=0=85 - MB> C<5=85. #<5=85 2>9B8 2 BC 8;8 8=CN G0ABL B>=:>3> <8@0, 2>A?@8=OBL 8<5NICNAO B0< M=5@35B8G5A:CN 8=D>@<0F8N 8 ?@5>1@07>20BL 55 : 284C, :>B>@K9 <>65B E>BL :0:-B> 2>A?@8=OBL >AB0;L=>5 G5;>25G5AB2>. >A;54=89 MB0? >G5=L 2065=. <55BAO 1>;LH>5 :>;8G5AB2> ;N459, A?>A>1=KE ?>4=OBLAO 2 4>2>;L=> 2KA>:85, B@C4=>4>ABC?=K5 A;>8 B>=:>3> <8@0: ?>9<0BL A256CN 845N, ?>;CG8BL =5>1KG09=>5 >ICI5=85 8 B. ?. 4=0:> MB>3> <0;> 4;O B>3>, GB>1K 4>=5AB8 A>>B25BAB2CNICN 8=D>@<0F8N 4> G5;>25G5AB20 8;8 E>BL 4> :>3>-=81C4L. @5420@8B5;L=> =C6=> 2KCG8BL (0 G0AB> A>740BL) O7K:, =0 :>B>@>< <>6=> MB> A45;0BL.  B>;L:> ?>A;5 MB>3> " <0B5@80;87CNBAO" B5>@88, :>=F5?F88, @><0=K, :0@B8=K.  5A;8 O7K:0 =5B, ?>;CG05BAO 8;8 10=0;L=>ABL, 8;8 "B5<=0 2>40 2 >1;0F5E"; ?@8<5@>2 <>6=> =5 ?@82>48BL. 4=0:> 8 B0:85 ?@>872545=8O 1;03>40@=>5 G5;>25G5AB2> G8B05B, A<>B@8B, ?KB05BAO ?@>7@5BL 2 =8E 8AB8=C 8 3>2>@8B: " 2A5 65 2 MB>< GB>-B> 5ABL!" * * * A;8 A@02=8BL ?>7=0=8O G5;>25:0 A =5:>B>@K< :@C3>< =0 ?;>A:>AB8 58725AB=>3>, B> ;N48 @07;8G0NBAO =5 B>;L:> ?> @07<5@0< 8 <5AB>?>;>65=8N A2>8E :@C3>2, => B0:65 8 ?> B><C, 2:;NG0NB ;8 MB8 :@C38 A2>8 3@0=8FK 8;8 =5B. C@0:><, ?>-=0AB>OI5<C, 4>;65= 1K AG8B0BLAO =5 B>B G5;>25:, :>B>@K9 <0;> 7=05B, 0 A:>@55 B>B, :>B>@K9 =5 2848B 3@0=8F A2>53> 7=0=8O. A;8 ?5@59B8 2 >1;0ABL ?>4A>7=0=8O, B> <K C2848<, GB> :0640O ?@>3@0<<0 ?>4A>7=0=8O 8<55B A2>8 3@0=8FK ?@8<5=8<>AB8; 2 4@C38E A8BC0F8OE, 1C4CG8 2K720==>9, ?@>3@0<<0 @01>B05B ?;>E> 8 =>@>28B ?5@540BL C?@02;5=85 :0:>9-=81C4L 4@C3>9 ?@>3@0<<5. ("0: 2 AB@5AA>2KE A8BC0F8OE A;>6=K5 48DD5@5=F8@>20==K5 ?@>3@0<<K G0AB> ?5@540NB C?@02;5=85 4@52=8< ?@8<8B82=K< ?@>3@0<<0<: 2?045=85 2 O@>ABL, 153AB2>, >1<>@>: 8 B. ?.)  A>60;5=8N, A>740=85 ?>4>1=KE <5E0=87<>2 ?5@5:;NG5=8O C 8A:CAAB25==> A>740205<KE ?@>3@0<< 2 ?@>F5AA5 >1CG5=8O =5 ?@54CA<>B@5=>, ?> :@09=59 <5@5, 2 1>;LH8=AB25 A;CG052. KH5 C65 1K;0 ?@>8;;NAB@8@>20=0 =5>1E>48<>ABL ?>78F88 "AB5?5=L ?@8<5=8<>AB8" 4;O ?@>3@0<<K-:;0AA8D8:0F88 A 65AB:8< D>@<0B>< >B25B0. 4=0:> B> 65 >B=>A8BAO 8 : ;N1>9 ?@>3@0<<5 ?>7=0=8O A> A:>;L C3>4=> 381:8< O7K:>< 4;O >B25B0: 2A5340 2>7<>6=0 A8BC0F8O, :>340 >B25B=K9 8=D>@<0F8>==>-M=5@35B8G5A:89 ?>B>: A;8H:>< 2KA>: 8 =5 2K@078< A@54AB20<8 40==>3> O7K:0. 0B> 5A;8 ?@>3@0<<0 CAB@>5=0 B0:, GB> 2 =59 70@0=55 70;>65=0 >1;0ABL 55 ?@8<5=8<>AB8, B> >=0 >1;0405B 3>@074> <5=LH8< :>=A5@20B87<>< 8 ;53G5 M2>;NF8>=8@C5B. >65B ?>:070BLAO, GB> A>740=85 B0:8E ?@>3@0<< 5ABL >3 25ABL :0:0O ?@5<C4@>ABL. -B> =5 B0:. 0640O ?@>3@0<<0 A0<0 ?> A515 ?>AB>O==> A>25@H5=AB2C5BAO ?>4A>7=0=85<, =C6=> ;8HL 704020BL =0?@02;5=85 55 87<5=5=89. 0:8<8 2>?@>A0<8 G5;>25: 70405BAO, B0:85 <KA;8 5<C 2 3>;>2C 8 84CB, 0 G5@57 =5:>B>@>5 2@5<O ?@>18205BAO :0=0; A2O78, 8 G5;>25: >2;045205B C<5=85< ?@>872>;L=> ?5@5<5I0BL A2>5 2=8<0=85 ?> B>=:><C <8@C, B> 5ABL >?@545;OBL =0?@02;5=85 ?@8E>4OI8E : =5<C <KA;59 (A0<8 ?> A515 <KA;8 >B =53> =5 7028AOB: >=8 ACBL >B@065=8O @50;L=> 8 =57028A8<> >B =53> ACI5AB2CNI8E <KA;5D>@<).  G0AB=>AB8, ?>AB>O==> 704020OAL 2>?@>A>< > ?@8<5=8<>AB8 40==>9 ?@>3@0<<K, A:065<, :;0AA8D8:0F88, G5;>25: 2 >48= ?@5:@0A=K9 45=L =0G8=05B ?>;CG0BL =0 MB>B AG5B >BG5B;82CN 8=D>@<0F8N. ">G=> B0: 65 ?@>8AE>48B >2;045=85 O7K:0<8 A2O78 ?@>3@0<< ?>4A>7=0=8O A B>=:8< <8@><. !:065<, G5;>25: E>G5B 2KCG8BLAO @8A>20BL. !=0G0;0 >= CG8BAO 2845BL ?@>?>@F88 8 E0@0:B5@=K5 87381K ;8=89 8 B5=59. >B>< 2 @C:5 ?>O2;O5BAO =5?>=OB=K9 ?>=0G0;C 8<?C;LA: >=0 BO=5BAO : ;8ABC. -B> 7=0G8B, GB> =0G0B:8 O7K:0 CA2>5=K 8 2>7=8:;> 65;0=85 53> 0:B82878@>20BL, B> 5ABL =0G0BL 3>2>@8BL. #<5=85 @8A>20BL ?@8E>48B B>340, :>340 O7K: ;8=89 8 B5=59 AB0=>28BAO 381:8< =0AB>;L:>, GB> <>65B ?@>?CAB8BL G5@57 A51O 8=D>@<0F8>==>-M=5@35B8G5A:89 ?>B>:, <>45;8@CNI89 @50;L=K9 ?>B>: >B 87>1@0605<KE ?@54<5B>2, :>B>@K9 >ICI05B EC4>6=8:. AB8==>5 C<5=85 ?@8E>48B =5 B>340, :>340 EC4>6=8: <>65B 87>1@078BL GB> C3>4=> ?>E>65, 0 B>340, :>340 2 ?@>F5AA5 >14C<K20=8O :0@B8=K 53> <KA;5==K9 27>@ ?@82O70= : =5:>B>@>9 >1;0AB8 2 B>=:>< <8@5 8 55 M=5@35B8:0 2>?;>I05BAO (<>45;8@C5BAO) 2 M=5@35B8:5 ;8=89, :>B>@0O :0: 1K A0<0 A>1>9 2>7=8:05B 2 2>>1@065=88 EC4>6=8:0 8 =0 ;8AB5. >=OB=>, GB> A?>A>1=>ABL EC4>6=8:0 "2845BL", B> 5ABL >ICI0BL M=5@35B8G5A:85 ?>B>:8, 83@05B =5 <5=LHCN @>;L, G5< B5E=8:0; >4=0:> A;54C5B 70<5B8BL, GB> 2 459AB28B5;L=>AB8 <8@ A2O75= =0AB>;L:>, GB> >= 25AL ?@54AB02;5= 2 ;N1>< A2>5< ?@>O2;5=88 (: C60AC 4;O D878:8 M;5<5=B0@=KE G0AB8F), B0: GB>, @8ACO ?59706, EC4>6=8: 87>1@0605B ?> 8455 25AL <8@, ?> :@09=59 <5@5, >= <>65B ?@>?CAB8BL G5@57 A2>9 E>;AB 8=D>@<0F8>==>-M=5@35B8G5A:89 ?>B>: ;N1>9 H8@>BK.  ?>@O4:5 8;;NAB@0F88 2KH5A:070==>3> 02B>@ ?@54;0305B G8B0B5;N 273;O=CBL =0 ?>;>B=0 8B5@0 @5935;O-AB0@H53>. * * * >=5G=>, =5 :064K9 G5;>25: <>65B =0CG8BLAO ?8A0BL :0@B8=K, :0: @5935;L. > =0CG8BLAO <KA;8BL, GC2AB2>20BL 8 25AB8 A51O =5H01;>==>, 8 B5< 1>;55 =5 ?> H01;>=0< >1I5AB25==>3> ?>4A>7=0=8O, - MB0 2>7<>6=>ABL 40=0 G5;>25:C ?@>AB> ?>B><C, GB> C =53> 5ABL A>7=0=85 8 >= <>65B 704020BL A515 2>?@>AK - 0 1>;LH5 =8G53> 8 =5 =C6=>. AN G5@=CN @01>BC 15@5B =0 A51O ?>4A>7=0=85. >7=0=85 >;: 5AB ?8@>3 8 ?8H5B 8=B53@0;. . 01>;>F:89 0: CG8B 540=B0, :064K9 G5;>25: @>6405BAO A> 2?>;=5 >?@545;5==K<8 7040G0<8, :>B>@K5 >= 4>;65= @5H8BL 2 B5G5=85 40==>9 687=8 (2>?;>I5=8O), 8 : G8A;C MB8E 7040G >B=>A8BAO B0:65 8 ?>7=0=85 >?@545;5==>9 G0AB8 A51O 8 <8@0. 'B> 8<5==> 4>;65= ?>7=0BL G5;>25:, ACI5AB25==> 7028A8B >B 53> 8AE>4=>3> M2>;NF8>==>3> C@>2=O: 2 A>>B25BAB288 A =8< >= 2>A?@88<G82 : 1>;55 8;8 <5=55 B>=:8< (2KA>:8<) M=5@35B8G5A:8< ?>B>:0<. @0240, MBC 2>A?@88<G82>ABL <>6=> @072820BL, => 2 ?@545;0E, >?@545;O5<KE >?OBL-B0:8 M2>;NF8>==K< C@>2=5<. >7=0=85 - MB> ?@>F5AA, <>65B 1KBL, 4065 1>;55 8=B8<=K9, G5< B2>@G5AB2>. "578A A2>1>4K B2>@G5AB20 CB25@6405BAO, ?@>2>73;0H05BAO (8 ?>?8@05BAO, ?> :0@<8G5A:8< ?@8G8=0<) =0 :064>< H03C, GB> 65 :0A05BAO A2>1>4K ?>7=0=8O, B> 55, :065BAO, =5 ?@>2>73;0A8; 5I5 =8:B>. "5 <5G8B5 18A5@0 ?5@54 A28=LO<8", - MB> C:070=85 A>45@68B 2 A515, 2 G0AB=>AB8, 701>BC > G5B25@>=>38E, 81> 18A5@ 4;O =8E 2@545=, O4>28B, 8 >=8 53> =5 B>;L:> =5 CA2>OB, => 8725@3=CB, <>6=> A515 ?@54AB028BL, 2 :0:>< 2845. <5==> B0:>20 @50:F8O G5;>25:0 =0 =0A8;LAB25==> 2=54@O5<CN 2 =53> 8=D>@<0F8N, : :>B>@>9 >= =5 ?>43>B>2;5=, B> 5ABL 84CICN =0 B0:8E ?>B>:0E, :>B>@K5 =5 <>65B 2>A?@8=OBL 53> ?>4A>7=0=85.  ;CGH5< A;CG05 G5;>25: =8G53> =5 ?>9<5B; 2 EC4H5< - 872@0B8B, >?CAB8B, =04@C305BAO 8 >7;>18BAO, 8 24>102>: ?>;CG8B :><?;5:A =5?>;=>F5==>AB8 (A<. =865 3;. 5), B> 5ABL A>740AB ?@>3@0<<C, 1;>:8@CNICN 2>A?@8OB85 ?>4>1=KE ?>B>:>2. 3@0=8G5==>ABL ?>7=0=8O A2O70=0, B0:8< >1@07><, A >3@0=8G5=8O<8 =0H59 A?>A>1=>AB8 2>A?@8OB8O, 0 =5 A =54>AB0B:>< C<0 8;8 7=0=89. -7>B5@8G5A:0O (B09=0O) 8=D>@<0F8O @07;8G=KE @5;8389 E@0=8;0AL 2> 2A5 2@5<5=0 2 AB@>609H5< A5:@5B5 8 ?5@54020;0AL AB@>3> >B CG8B5;O : CG5=8:C, E>BO >=0 70I8I5=0 8 A0<0 ?> A515: G5;>25:, =0E>4OI89AO =0 =54>AB0B>G=>< M2>;NF8>==>< C@>2=5, 55 ?@>AB> =5 ?>9<5B. 0?8A0==>5 2KH5 <>65B 2K720BL C G8B0B5;O =54>C<5=85. !>2@5<5==K9 D8;>A>D 70?04=>3> B8?0 8A:@5==5 AG8B05B, GB> 5A;8 =5 A>740BL, B> C6 ?>=OBL-B> ;N1CN D8;>A>DA:CN A8AB5<C >= <>65B =025@=O:0; 2>?@>A MB>B 4065 8 =5 AB>8B. 45AL, >4=0:>, 8<55BAO ACI5AB25==0O @07=8F0 <564C 42C<O B8?0<8 ?>7=0=8O: <5=B0;L=K< 8 ACI=>AB=K<. @8 ACI=>AB=>< ?>7=0=88 ?@>8AE>48B =5?>A@54AB25==>5 2>A?@8OB85 8 G5;>25: ACI=>AB=> <5=O5BAO; ?@8 <5=B0;L=>< ?>7=0=88 ?@>8AE>48B A>740=85 <5=B0;L=KE <>45;59 8 <5=O5BAO ;8HL <5=B0;L=0O G0ABL B>=:>3> B5;0, 8;8, =0 O7K:5 MB>3> B@0:B0B0, ?@>8AE>48B A>740=85 8 B@0=AD>@<0F8O ;8HL <5=B0;L=KE ?@>3@0<< ?>4A>7=0=8O. 5=B0;L=K5 <>45;8 8 CA8;8O G@572KG09=> 206=K: >=8 ?><>30NB G5;>25:C >@85=B8@>20BLAO 8 =02>48BL ?>@O4>: 2 0<>@D=>9 A@545 8=BC8B82=>3> A>7=0=8O, => E>@>H>, :>340 >=8 7=0NB A2>5 <5AB>: >BKA:820O 70B5@O2HCNAO 2 ?>;OE ;N18<CN 452CH:C, 2K, :>=5G=>, <>65B5 2>A?>;L7>20BLAO 18=>:;5<, => :>340, =094O, 2K 70E>B8B5 55 >1=OBL, 18=>:;L A;54C5B >B;>68BL. <5==> ?>MB><C CG5=8O 4@52=8E D8;>A>D>2 2K3;O4OB ?;>A:8<8 8 ?@8<8B82=K<8 2 A>2@5<5==>< 70?04=>< 87;>65=88. =8 1K;8 @0AAG8B0=K =0 ACI=>AB=>5 8E ?>7=0=85, :>340 G5;>25: =0G8=0; 2845BL 8E 2 <8@5 ?@O<>, =5?>A@54AB25==>, 0 =5 @8A>20; 2 3>;>25 AE5<:C 87 42CE-B@5E ?>=OB89.  :0G5AB25 ?@8<5@0 <>6=> ?@825AB8 CG5=85 4@52=8E 8=489F52 > B@5E A>AB>O=8OE (D070E 1KB8O) <0B5@88: A>740=8O, >D>@<;5=8O 8 @07@CH5=8O. A=>2=>9 B578A MB>3> CG5=8O 70:;NG05BAO 2 B><, GB> ;N1>9 >1J5:B 2 A2>5< @0728B88 ?>A;54>20B5;L=> ?@>E>48B B@8 D07K: A=0G0;0 A>7405BAO, ?>B>< ?@8=8<05B >BG5B;82CN D>@<C 8 70B25@45205B 2 =59, ?>A;5 G53> @07@CH05BAO. 4=0:> ?>7=0=85 MB>3> CG5=8O ?@>8AE>48B =5 B>340, :>340 G5;>25: ?>=8<05B 8 70?><8=05B A>>B25BAB2CNI89 B5:AB (MB> - <5=B0;L=>5 ?>7=0=85 - A>740=85 AE5<K 87 B@5E :@C6>G:>2 8 42CE AB@5;>G5:), 0 B>340, :>340 >= =0G8=05B 2845BL MB8 ?@>F5AAK 2 @50;L=>< <8@5 2>:@C3 =53>. 0?@8<5@, ?@84O =0 =>2CN @01>BC, G5@57 =5:>B>@>5 2@5<O 2848B (2 D>@<5 >B:@>25=8O), GB> >@30=870F8O, 2 :>B>@CN >= ?>?0;, =0E>48BAO 2 :>=F5 D07K >D>@<;5=8O 8 A:>@> =0G=5BAO D070 @07@CH5=8O. >340 MB> CG5=85 2 A0<>< 45;5 CA2>5=>, G5;>25: A8;L=> <5=O5BAO: B5?5@L >= >1;0405B ?@>3@0<<>9 ?>4A>7=0=8O, :>B>@0O 8<55B 4>ABC? 2 >G5=L 206=K5 A;>8 B>=:>3> <8@0, @53C;8@CNI85 :0@<C 2A53> <8@0: >= 2A5 2@5<O ?>;CG05B A8;L=K5 ?>4A:07:8, GC2AB2CO, :0: =04> A51O 25AB8 2 B>9 8;8 8=>9 A8BC0F88, @073>2>@5 8 B. 4. 4=0:> AB@>8BL <5=B0;L=K5 <>45;8 ;53G5 8 157>?0A=55, G5< @50;L=> ?>7=020BL <8@, B> 5ABL <5=OBL A51O ACI=>AB=>.  :@><5 B>3>, C G5;>25:0 2>7=8:05B 8;;N78O, GB> >= <>65B ?>=OBL 8 ?>7=0BL GB> C3>4=>. 4=0:> ;N1>9 D878: ?@5:@0A=> 7=05B, GB> A>2@5<5==CN D878:C =5;L7O ?>=OBL, =5 >2;0452 A>>B25BAB2CNI8<8 @0745;0<8 2KAH59 <0B5<0B8:8; > D878:5 <>6=> A>AB028BL =5:>B>@>5 ?@54AB02;5=85, ?>;L7COAL ?0@>9 1;87=5F>2, ?0@>9 G0A>2 8 2@0I5=85< M;5:B@>=0 2>:@C3 =5ACI5AB2CNI59 >A8, => MB> 2A5-B0:8 =5 ?>=8<0=85, 0 8;;NAB@0F8O, <5B0D>@0, 0 =5 8AB8=0, :>B>@0O 2 40==>< A;CG05 ?@54AB02;O5BAO, A:065<, C@02=5=8O<8 -9=HB59=0 8;8 (@548=35@0. ;O B>3> GB>1K ?>=OBL :20=B>2CN <5E0=8:C, G5;>25: 4>;65= A8;L=> 87<5=8BL A51O, A>740BL <5=B0;L=K5 ?@>3@0<<K ?>4A>7=0=8O, >B:@K20NI85 4>ABC? : B5< >1;0ABO< B>=:>3> <8@0, 345 A>45@68BAO 8=D>@<0F8O > A>>B25BAB2CNI8E @0745;0E <0B5<0B8:8, 8 =0CG8BLAO 2>A?@8=8<0BL A>>B25BAB2CNI85 ?>B>:8.  B>G=>AB8 B0:0O 65 A8BC0F8O 2>7=8:05B 8 2 ;N1>< 4@C3>< ?>7=0=88. ;O B>3> GB>1K ?>;CG8BL >B25BK =0 >?@545;5==K5 2>?@>AK, =C6=> 8<5BL ?@>3@0<<C ?>4A>7=0=8O, :>B>@0O 2>A?@8<5B MB8 >B25BK, 0 >=8 <>3CB 8=>340 84B8 =0 >G5=L 2KA>:8E ?>B>:0E! #<5=85 =5 >?CAB8BL >B25B 4> A2>53> C@>2=O, 0 ?>4=OBLAO A0<><C - @54G09H89 40@, 8 53> =04> ?>AB>O==> 2 A515 2>A?8BK20BL. !>2@5<5==><C G5;>25:C, :>B>@K9 =5>6840==> ?>;CG05B :0:>5-=81C4L >G5284=> 206=>5 >B:@>25=85, @54:> :>340 ?@845B 2 3>;>2C <KA;L: " 4>AB0B>G=> ;8 O G8AB 4;O B>3>, GB>1K MB> >B:@>25=85 =5 A?@>D0=8@>20BL?" >@<0;L=K9 ?CBL ?>7=0=8O 845B >B 8=BC8B82=>3> ACI=>AB=>3> 2>A?@8OB8O : (2A5340 3@C1>9) <5=B0;L=>9 <>45;8, :>B>@0O >B@0605B 3;02=K5 M;5<5=BK AB@C:BC@K @0AA<0B@8205<>3> >1J5:B0 8 <>65B 1KBL ?5@540=0 4@C3><C G5;>25:C 2 :0G5AB25 C:070=8O: :C40 A;54C5B ?>A<>B@5BL, :0:>9 O7K: A;54C5B >A2>8BL, :0:8<8 2>?@>A0<8 7040BLAO 8 B. 4. !;54CO MB8< C:070=8O<, CG5=8: <>65B, 2 7028A8<>AB8 >B A?>A>1=>AB59, GB>-B> CA2>8BL; >4=0:> 7=0=85 MB8E C:070=89 A0<> ?> A515 2 B>9 65 <5@5 ?@81;8605B G5;>25:0 : ?>7=0=8N, A:>;L ?@81;8605B A>2@5<5==>3> 8C45O : >3C 2K28=G820=85 ?> AC11>B0< 87 E>;>48;L=8:0 M;5:B@8G5A:>9 ;0<?>G:8. * * * A=>2=K5 ?@5?OBAB28O 2 ?>7=0=88 A B>G:8 7@5=8O ?A8E>;>38G5A:>9 ACBL: =52=8<0=85 : =0<5:0< ?>4A>7=0=8O; =5C2065=85 : A>1AB25==K< <KA;O< 8 GC2AB20<; C25@5==>ABL (;>6=0O) 2 B@0:B>2:5 8=BC8B82=KE >B:@>25=89; 83=>@8@>20=85 A>1AB25==KE ?A8E>;>38G5A:8E <5E0=87<>2 8A:065=8O 8 ?>402;5=8O (F5=7C@K ?>4A>7=0=8O). 52=8<0=85 : =0<5:0< ?>4A>7=0=8O 2545B : B><C, GB> G5;>25: ;8H05B A51O, <>65B 1KBL, 3;02=>3> B2>@G5A:>3> <><5=B0 - >A>7=0=8O 4>?>;=8B5;L=>9 8=D>@<0F88, ?>;CG05<>9 2<5AB5 >B25B>< =0 2>?@>A, :>B>@K< G5;>25: 7040;AO. <5==> A ?><>ILN MB>3> =0<5:0, MB>9 4>?>;=8B5;L=>9 8=D>@<0F88 8 AB@>8BAO 2A5 =>2>5, A>740NBAO O7K:8 4;O ?@>3@0<< ?>4A>7=0=8O, @0AH8@O5BAO A>7=0=85. > ?>2>4C C2065=8O : A>1AB25==K< <KA;O< 8 GC2AB20< 8 8E ?@028;L=>9 8=B5@?@5B0F88 A;54C5B A:070BL, GB> MB> F5=B@0;L=0O ?@>1;5<0 G5;>25G5A:>9 687=8, 8 >=0 @5H05BAO B5< ;CGH5, G5< 2KH5 M2>;NF8>==K9 C@>25=L G5;>25:0. 0 =87:>< C@>2=5 MB0 ?@>1;5<0 =5 >A>7=05BAO, 0 =0 A@54=5< - G5;>25: >1O70B5;L=> BKAOGC @07 >H815BAO 8 1>;L=> C40@8BAO, ?>:0 =5 =0G=5B @0718@0BLAO 2 :>7=OE A2>53> ?>4A>7=0=8O, :>B>@>5 ?> =0G0;C 8<55B ?@0:B8G5A:8 ?>;=CN 2;0ABL =04 53> <KA;O<8 8 GC2AB20<8, 8A:060O 8 ?>402;OO 8E ?> A2>5<C ?@>872>;C.  >A>15==>AB8 MB> :0A05BAO ACI=>AB=>3> ?>7=0=8O, :>B>@>3> ?>4A>7=0=85, :0: ;8G=>5, B0: 8 >1I5AB25==>5, 1>8BAO :0: >3=O.  ?>;CG0NBAO ;N1>?KB=K5 =0:;04:8, :>340 G5;>25:, 8=AB8=:B82=> BO=CI89AO : ACI=>AB=><C @5;838>7=><C ?>7=0=8N, ?>A2OI05B A2>N 687=L 0B58AB8G5A:>9 ?@>?030=45 8 A@02=8B5;L=><C 87CG5=8N 8AB>@88 @5;8389; :>340 ;N48, 8=AB8=:B82=> AB@5<OI85AO : <8AB8G5A:><C >?KBC, O@>AB=> @07>1;0G0NB M:AB@0A5=A>2 8 B. ?. 5=B0;L=>5 ?>7=0=85, =5>1E>48<>5 G5;>25:C :0: >1;040B5;N A>7=0=8O, G@572KG09=> >?0A=> B>340, :>340 >=> 70<5=O5B ACI=>AB=>5, 81> <5=B0;L=0O <>45;L ?@>872>;L=0, 8 =5B <5=B0;L=KE A@54AB2 >?@545;5=8O >1;0AB8 55 ?@8<5=8<>AB8, B0: GB>, 5A;8 =5 >?8@0BLAO =0 8=BC8F8N, MB0 >1;0ABL <>65B @07@0AB8AL, >E20B82 25AL <8@, 8 B>340 4>ABC? 4;O ?@>G59 8=D>@<0F88 ?5@5:@K205BAO. > 8455, <5=B0;L=>5 7@5=85 4>;6=> 1KBL :0: 1K 1>:>2K<. A>1> A;54C5B A:070BL > D8;>A>DA:>< ?>7=0=88. => ?@8720=> 1KBL ACI=>AB=K<. -B> ?>=O; !. L5@:53>@, :>B>@K9 225; ?>=OB85 M:78AB5=F80;L=>9, B> 5ABL ACI=>AB=>9, D8;>A>D88; : A>60;5=8N, =8 >=, =8 53> ?>A;54>20B5;8 A>740BL 55 =5 A<>3;8, => MB> C65 4@C3>9 @073>2>@. '5;>25:C =C6=> >ICI0BL 548=AB2> <8@0. <C =54>AB0B>G=>, =0?@8<5@, CB25@645=8O, GB> <8@ 548=, ?>A:>;L:C >= <0B5@80;5=. <C =C6=> GC2AB2>20BL, GB> 53> AC4L10 =5A;CG09=0 8 AC4L10 53> =0@>40 >A<KA;5==0, 8 GB> C =53> 5ABL :0:>5-B> A2>5 <5AB> 2 <8@5, :>B>@>5 >= 4>;65= 70=OBL 8 GB>-B> A45;0BL, 0 =8:B> 4@C3>9 MB>3> =5 A<>65B.  B> 65 A0<>5 >B=>A8BAO :> 2A5< ?@>G8< >1;0ABO< D8;>A>D88: MB8:5, MAB5B8:5, 3=>A5>;>388, >=B>;>388 8 4@. $8;>A>D8O 15A?><>I=0 :>340 55 A>740NB ;N48, =5 8<5NI85 045:20B=>3> ACI=>AB=>3> >?KB0 8 ?KB0NI85AO ?@84C<0BL <5=B0;L=K5 <>45;8 <8@0, >AB020OAL =0 C@>2=5 <5=B0;L=KE ?@54AB02;5=89 8 >ICI5=89. AB5AB25==>, GB> A>>B25BAB2CNI85 B5>@88 8 :>=F5?F88 <5@B2K: 8E <>6=> <5=B0;L=> 87CG8BL, => ?> =8< =8G5<C =5;L7O =0CG8BLAO. "5>@88 ?>7=0=8O 4>;65= CG8BL G5;>25:, :>B>@K9 2 A0<>< 45;5 7=05B 2A5, B> 5ABL 8<55B ?@O<>9 :>=B0:B A 8@>2K< 07C<><; 0 4;O MB>3> =C6=> =5 >4=> 2>?;>I5=85 ?@>25AB8 2 3;C1>:>9 <548B0F88 =0 A:;>=0E 8<0;052.  ;020 5 >2545=85 038O A8BC0F88 ABL C G5;>25G5AB20 :0:>5-B> =5C;>28<>5 ?@57@5=85 : ?@>1;5<5 ?>2545=8O, :>B>@>5 G0AB> @0AA<0B@8205BAO :0: ?>25@E=>AB=>5 8 =5ACI5AB25==>5 4;O O4@0 ;8G=>AB8. =>385 ;N48 AG8B0NB, GB> ?@028;L=>5 ?>2545=85 MB>, :>=5G=>, 206=>, => 3;02=>5 - B>, GB> AB>8B 70 =8<: <KA;8, GC2AB20, <>B82K. 4=0:> MB> =5 B0:. ! B>G:8 7@5=8O M2>;NF88, :0: ;8G=>9, B0: 8 <8@>2>9, @50;L=>5 ?>2545=85 G5;>25:0 =8GCBL =5 <5=55 206=>, G5< B>, GB> AB>8B 70 =8<. >>1I5 2=5H=55 ?>2545=85 5ABL A8<2>; 2=CB@5==53> A>AB>O=8O, 8 53> =04> ;8HL =0CG8BLAO ?@028;L=> B>;:>20BL. 4=0:> MB0 ?@>1;5<0 7=0G8B5;L=> A;>6=55, G5< >1K:=>25==> :065BAO. 50;L=0O A8BC0F8O, 2 :>B>@CN ?>?0405B G5;>25:, >:07K205B =0 =53> =52848<>5 (B> 5ABL =5 @538AB@8@C5<>5 D878G5A:8<8 ?@81>@0<8), => =5A><=5==>5 8 >G5=L A8;L=>5 2>7459AB285. => >1CA;>2;5=> E0@0:B5@>< 8=D>@<0F8>==>-M=5@35B8G5A:8E ?>B>:>2, 2>7=8:0NI8E 2 40==>9 A8BC0F88 8 =5?>A@54AB25==>, B5;5?0B8G5A:8, 2;8ONI8E =0 G5;>25:0.  =5A:>;L:> 8=>9 B5@<8=>;>388 <>6=> A:070BL, GB> ;N10O A8BC0F8O <038G=0. 0?@8<5@, @0AA<>B@8< :0G5AB2>, 8<5=C5<>5 >10O=85<. 10O=85 5ABL A?>A>1=>ABL : <0388 2 G8AB>< 2845. 10OB5;L=K9 G5;>25: <>65B 1KBL 3;C?K<, =5E>@>H8< 8 =5:@0A82K<, 8, E>BO 2K 2A5 MB> 7=05B5 8 >A>7=05B5, B5< =5 <5=55 20< 2 53> ?@8ACBAB288 ?@8OB=>, >= A;>2=> 702>@068205B >4=8< A2>8< 284>< 8 <0=5@>9 @5G8, 5<C B@C4=> >B:070BL 8 4065 ?@>B82>@5G8BL, >= A ;53:>ABLN ?@5>4>;5205B ?@5427OB>5 >B@8F0B5;L=>5 >B=>H5=85 8 B. 4. 10OB5;L=K9 G5;>25: >1;0405B @50;L=>9 2;0ABLN =04 20<8 8 A8BC0F859 2 F5;><. 1KG=K9 G5;>25: B0:65 1K205B 8=>340 >10OB5;L=K<; G0I5 2A53> MB> ?@>8AE>48B, :>340 >= E>G5B :><C-=81C4L ?>=@028BLAO. ">340 2>7=8:05B 2?5G0B;5=85 1C4B> >= 2:;NG05B 2=CB@5==NN ?>4A25B:C: 3;070 >682;ONBAO, <5=ONBAO B5<1@ 3>;>A0, @8B< 42865=89, G5@57 =53> =0G8=05B A;>2=> GB>-B> 84B8. -B> GB>-B> 8 5ABL M=5@35B8G5A:89 ?>B>: >?@545;5==>3> @>40, >B :>B>@>3> >:@C60NI8<, 5A;8 >=8 A:;>==K 8 A?>A>1=K 53> 2>A?@8=OBL, 45;05BAO E>@>H>: D0:B8G5A:8 8E 40@>< (M=5@35B8G5A:8) :>@<OB. "0:8< >1@07><, :0640O A8BC0F8O >1;0405B A2>8< 8=D>@<0F8>==>-M=5@35B8G5A:8< ?>;5<, B> 5ABL A>2>:C?=>ABLN M=5@35B8G5A:8E ?>B>:>2, 55 A>?@>2>640NI8E. > =0 G5;>25:0 2;8O5B ?>;5 =5 B>;L:> =5?>A@54AB25==> 53> >:@C60NI8E ;N459 8 ?@54<5B>2, => 8 ?>;O 1>;55 H8@>:8E A8BC0F89, 2 :>B>@K5 >= 2:;NG5=. "0:85 2K@065=8O, :0: 2A5=0@>4=K9 ?>4J5<, =0?@O65==0O >1AB0=>2:0 =0 D@>=B0E, >1I5AB25==>5 <=5=85 - A>>B25BAB2CNB 2?>;=5 @50;L=K< 8=D>@<0F8>==>-M=5@35B8G5A:8< ?>B>:0< 8 ?>;O<. A=>2=K< <><5=B><, ?@82;5:0NI8< 2=8<0=85 ?>4A>7=0=8O, O2;O5BAO 8<5==> MB> ?>;5 A8BC0F88 8 53> 2708<>459AB285 A G5;>25:><. ?>A;54AB288 >14C<K20O A;CG82H55AO A =8<, G5;>25: <>65B AB@>8BL A515 A:>;L:> C3>4=> 8;;N789 ?> ?>2>4C B>3>, GB> >= ?>25; A51O =5 B0:, :0: >= A>18@0;AO 8 :0: A;54>20;> 1K, ?>B><C GB> >= CAB0;, =5 A>A@54>B>G8;AO, 5<C ?><5H0;8 8 B. ?. 4=0:> 2 459AB28B5;L=>AB8 >= =0E>48;AO ?>4 ?>;=K< :>=B@>;5< ?>4A>7=0=8O, :>B>@>5 25;> 53> <KA;8, GC2AB20 8 459AB28O 2 A>>B25BAB288 A @50;L=K< 8=D>@<0F8>==>-M=5@35B8G5A:8< ?>B>:>< A8BC0F88 8 A2>8<8 ?;0=0<8 (70I8BK ?A8E8:8, >@30=87<0 8 B. 4.). !@54AB20 4;O A>7=0B5;L=>3> :>=B@>;O 70 A2>8< ?>2545=85< G5;>25: ?>;CG05B B>;L:> B>340, :>340 >= >B:@K205B :0=0; A2O78 <564C 8=D>@<0F8>==>-M=5@35B8G5A:8< ?>;5< A8BC0F88 8 A2>8< A>7=0=85<, B> 5ABL =0G8=05B >A>7=020BL 8=D>@<0F8>==>-M=5@35B8G5A:89 A<KA; ?@>8AE>4OI53> 8 53> 7=0G5=85 4;O A>1AB25==>9 ?A8E8:8. >:0 MB>3> =5 ?@>8AE>48B, G5;>25: ?@58<CI5AB25==>, ?> B5@<8=>;>388 -. 5@=0, 83@05B 2 83@K, :>340 =0 A>F80;L=>< (2=5H=5<) C@>2=5 845B 045:20B=>5 2708<>459AB285 (@073>2>@), 0 =0 ?A8E>;>38G5A:>< C@>2=5 - 6C;L=8G5AB2>, =0?@8<5@, M=5@35B8G5A:89 20<?8@87<. B:@KB85 :0=0;>2 87 ?>;O A8BC0F88 2 A>7=0=85 5ABL 25IL G@572KG09=> >?0A=0O 4;O ?A8E8:8 (8 A0<>>F5=:8), 8=>340 4065 1>;55 >?0A=0O, G5< >A>7=0=85 ?@>3@0<< A>1AB25==>3> ?>4A>7=0=8O. <5==> ?>MB><C ?>4A>7=0=85 >E@0=O5B A>7=0=85, >B:@K20O MB8 :0=0;K G@572KG09=> =5>E>B=> 8 B>;L:> ?>4 1>;LH8< =068<><. 0;> ;8 A:>;L:> =5?@8OB=>3> <>6=> CA;KH0BL, >:0702H8AL 2> 2@06451=>9 A@545! 4=0:> ?>;=>ABLN ?5@5:@KBL MB8 :0=0;K =5;L7O, 81> G5;>25: =5 A<>65B 2K68BL, ?>;CG0O 8=D>@<0F8N 8 M=5@38N B>;L:> =5?>A@54AB25==> 87 B>=:>3> <8@0; 5<C >=8 =C6=K 8<5==> 2 B>< 2845, 2 :>B>@>< >=8 87;CG0NBAO A8BC0F859. -<>F88 064K9 G5;>25: 8<55B >?@545;5==>5 87;CG5=85, :>B>@>5 <5=O5BAO 2 7028A8<>AB8 >B A8BC0F88, => 2 F5;>< 2A5340 8<5NBAO G0:@K 1>;55 @0A:@KBK5, =0 :>B>@KE 5<C ;53G5 @01>B0BL (B> 5ABL 87;CG0BL 8 2>A?@8=8<0BL M=5@38N), 8 1>;55 70:@KBK5. ! 4@C3>9 AB>@>=K, :064><C G5;>25:C =C6=0, 2>>1I5 3>2>@O, M=5@38O 2A5E 284>2, => 2 @07=KE :>;8G5AB20E. 0640O A8BC0F8O, 2 :>B>@>9 >= >:07K205BAO, ?@54>AB02;O5B 2 53> @0A?>@O65=85 M=5@38N >?@545;5==>3> 2840 (8;8 =5A:>;L:8E 284>2), 8 A?5F80;L=0O ?@>3@0<<0 AB018;870F88 M=5@35B8:8 @0A:@K205B 8 70:@K205B A>>B25BAB2CNI85 G0:@K, 2 7028A8<>AB8 >B B>3>, =C6=0 8;8 =5B G5;>25:C M=5@38O MB>3> 2840. =0;>38G=>, 5A;8 C G5;>25:0 8<55BAO 871KB>: :0:>9-;81> M=5@388, 0 ?> A8BC0F88 2>7<>6=> 55 ?5@540BL, B> C:070==0O ?@>3@0<<0 @0A:@K205B A>>B25BAB2CNICN G0:@C 8 G5@57 =55 845B M=5@38O 2>2=5. <55BAO B0:65 2>7<>6=>ABL 2>A?>;=OBL M=5@35B8G5A:CN =5E20B:C =0 ;N1>9 G0:@5, ?>;L7COAL M=5@35B8G5A:8<8 ?>B>:0<8 =5?>A@54AB25==> 87 B>=:>3> <8@0. 4=0:> ?> >?@545;5==K< ?@8G8=0< MBC M=5@38N ?>4A>7=0=8N B@C4=55 872;5GL 8 040?B8@>20BL : =C640< ?A8E8:8 8 >@30=87<0. >MB><C ?>4A>7=0=85, 5A;8 2 =5< >BACBAB2CNB A?5F80;L=> 2K@01>B0==K5 ?@>3@0<<K, >1@0I05BAO : @575@20< M=5@388 2 B>=:>< <8@5 A@02=8B5;L=> @54:>, 8 A>>B25BAB2CNI89 MDD5:B 2>A?@8=8<05BAO :0: >?@545;5==>5 GC4> (1KAB@>5 2K74>@>2;5=85 >B BO65;>9 8;8 =587;5G8<>9 1>;57=8, 459AB28O 2 <8=CBC A<5@B5;L=>9 >?0A=>AB8 8 B. 4.). "8?8G=K9 ?@8<5@ >1@0I5=8O : ?@>3@0<<5 2>A?>;=5=8O M=5@35B8G5A:>3> 45D8F8B0 - MB> <>;8B20 ">A?>48, 409 <=5 A8;K", :>B>@0O ?><>305B B>;L:> :>340 AB0=>28BAO 459AB28B5;L=> 8A:@5==59, 0 8<5==>, :>340 A8; 2 A0<>< 45;5 =5B 8 27OBLAO 8< =5>B:C40. A;8 65 A>7=0=85 ?@>87=>A8B MBC <>;8B2C, 0 ?>4A>7=0=85 4>102;O5B: " 5A;8 =5 40HL, B> :0:-=81C4L 8 A0<8 2K:@CB8<AO", - B> ?><>IL A25@EC, B> 5ABL 87 B>=:>3> <8@0, =5 ?@8E>48B. A:@5==>ABL, 2 C7:>< A<KA;5, :0: @07 8 >7=0G05B A>3;0A85 A>7=0=8O 8 ?>4A>7=0=8O. -<>F88 (745AL - 2 A<KA;5 A8;L=K5 0DD5:B82=K5 A>AB>O=8O) 2>7=8:0NB ?@8 =5A>>B25BAB288 AB5?5=8 @0A:@KB8O G0:@K ?>B>:C M=5@388, G5@57 =55 ?@>E>4OI5<C. >340 ?>B>: M=5@388 70E;5ABK205B, B> 5ABL =5 ?@>E>48B G5@57 G0:@C, 2>7=8:0NB M<>F88 <0=80:0;L=>3> B8?0, 2 7028A8<>AB8 >B G0:@K, =0?@8<5@: 725@8=0O O@>ABL - <C;04E0@0, A5:AC0;L=K9 7>2 - A204E8ABE0=0, 3=52, O@>ABL, 2;N1;5==>ABL - <0=8?C@0, ;N1>2L - 0=0E0B0. A;8 65 =0>1>@>B, M=5@388 =5 E20B05B, 2>7=8:0NB M<>F88 45?@5AA82=>3> B8?0: AB@0E - <C;04E0@0, A5:AC0;L=0O 45?@5AA8O - A204E8ABE0=0, M<>F8>=0;L=0O C3=5B5==>ABL - <0=8?C@0... ;8B5;L=K5 M<>F8>=0;L=K5 A>AB>O=8O, :0: <0=80:0;L=K5, B0: 8 45?@5AA82=K5, 4;O G5;>25:0 =55AB5AB25==K, ?>MB><C ?>4A>7=0=85 8<55B C65 C?><8=02HCNAO 2KH5 ?@>3@0<<C AB018;870F88 M=5@35B8:8. "CB 5ABL ?>B5=F80;L=> 425 @07;8G=K5 2>7<>6=>AB8 8 >15 >=8 2 ?@8=F8?5 @50;87CNBAO. 0AA<>B@8<, =0?@8<5@, 725@8=CN O@>ABL. 5@20O 2>7<>6=>ABL 70:;NG05BAO 2 B><, GB>1K =0A8;L=> ?>4028BL M<C M<>F8N, 2K?CAB82 M=5@35B8G5A:89 ?>B>: ;8HL G0AB8G=>, AB>;L:>, A:>;L:> <>65B ?@>9B8 G5@57 A>>B25BAB2CNICN G0:@C (<C;04E0@C). @8 MB>< A?>A>15 ?>4A>7=0=8N 1C45B >G5=L B@C4=> "?5@520@8BL" >AB02HCNAO M=5@38N, :>B>@0O O2;O5BAO ?> ACI5AB2C O4>< 4;O G5;>25:0 8 2K7K205B @07;8G=K5 =5?@8OB=K5 ?>A;54AB28O (>B 45?@5AA88 4> 8=D0@:B0). B>@>9, 1>;55 5AB5AB25==K9, 20@80=B 70:;NG05BAO 2 B><, GB>1K 2@5<5==> @0A:@KBL G0:@C, B0: GB>1K ?>B>: 2KH5; 1>;55 A2>1>4=>. -B>B 20@80=B @50;87C5BAO, 5A;8 G5;>25: 045:20B=> (A B>G:8 7@5=8O ?A8E8:8) >BK3@K205B A8BC0F8N, 2 40==>< A;CG05 - 405B O@>AB8 A>>B25BAB2CNI89 2KE>4, A:065<, :>3>-=81C4L C18205B. ">340 G0:@0 =0 2@5<O 459AB28O (2KE20BK20=85 :8=60;0 8 2>=70=85 53> 2 A5@4F5 =53>4OO) @0A:@K205BAO 8 ?@>?CA:05B M=5@35B8G5A:89 ?>B>:, ?>A;5 G53> ?@8:@K205BAO 4> >1KG=>3> C@>2=O, 0 =0 4CHC G5;>25:0 A=8AE>4OB <8@ 8 A?>:>9AB285. ?@545;5==>5 2>>4CH52;5=85 2 <><5=B A@065=8O 2K7K205BAO :0: @07 >ICI5=85< <>I=>3> M=5@35B8G5A:>3> ?>B>:0 G5@57 <C;04E0@C, @0A:@KBCN 1>;55 >1K:=>25==>3>: "ABL C?>5=85 2 1>N,  1574=K <@0G=>9 =0 :@0N,  2 @07JO@5==>< >:50=5, !@54L 3@>7=KE 2>;= 8 1C@=>9 BL<K,  2 0@0289A:>< C@030=5,  2 4C=>25=88 'C<K." . CH:8=.  =0H ?@>A25I5==K9 25:, >4=0:>, =5 2A5340 ?@54AB02;O5BAO 2>7<>6=K< @50;87>20BL A2>N M=5@38N ?>4>1=K< >1@07><. "5< =5 <5=55, C ?>4A>7=0=8O 5ABL 2>7<>6=>ABL @0A:@KBL G0:@K 157 A>25@H5=8O :0:8E-;81> D878G5A:8E 459AB289. 45AL =5 8<55BAO 2 284C, GB> M<>F8>=0;L=K9 ?>B>:, A:065<, =5=028AB8 8;8 2;N1;5==>AB8, =0?@02;O5BAO 2 AB>@>=C 65@B2K ?>A@54AB2>< 27>@0, 81> MB> 459AB285 2> 2A5E A<KA;0E M:2820;5=B=> C40@C. ABL 2 A0<>< 45;5 :0G5AB25==> 8=>9 A?>A>1 A?@028BLAO A M<>F859, =5 ?>402;OO 55 8 =5 =0?@02;OO =0 >1J5:B. -B> ?@>8AE>48B, :>340 ?>4A>7=0=85 "?@>AB>" @0A:@K205B A>>B25BAB2CNI85 G0:@K 8 2K?CA:05B M=5@38N =5 2 >:@C60NI55 ?@>AB@0=AB2>, 0 =5?>A@54AB25==> 2 B>=:89 <8@, 2 A>>B25BAB2CNICN 5<C AD5@C; ?@8 MB>< M<>F8O, :0: 3>2>@8BAO, A?CA:05BAO =0 B>@<>70E. 02KG:8, 2K45;ONI85 A;>2> "?@>AB>" 2 ?@54K4CI59 D@075, >7=0G0NB, GB> =0 A0<>< 45;5 MB> 4>2>;L=> A;>6=> 8 A>>B25BAB2CNICN ?@>3@0<<C ?>4A>7=0=8O :064><C G5;>25:C ?@8E>48BAO A>74020BL C A51O A0<>AB>OB5;L=>, 2<5AB5 A 35=0<8 >=0 >1KG=> =5 =0A;54C5BAO 8 C 682>B=KE 55 =5B. #<5=85 ?>402;OBL A2>8 M<>F88 >1KG=> 2>A?8BK205BAO C @515=:0 5A;8 =5 @>48B5;O<8, B> AC@>2>9 459AB28B5;L=>ABLN, 0 C<5=85 A?CA:0BL 8E =0 B>@<>70E 2 70?04=>9 :C;LBC@5 O2;O5BAO, : A>60;5=8N, M7>B5@8G5A:8<. "O3>AB=K5 M<>F8>=0;L=K5 A>AB>O=8O 2>7=8:0NB, :>340 M=5@35B8G5A:89 ?>B>:, 84CI89 G5@57 G0:@K, <5=LH5, G5< 4>;65= 1KBL, B> 5ABL =5 A>>B25BAB2C5B AB5?5=8 8E @0A:@KB8O. >>1I5 M<>F88, A2O70==K5 A <C;04E0@>9, 2 O7K:5 84CB >1KG=> A M?8B5B>< "A<5@B=K9" 8;8 "725@8=K9": AB@0E, C60A, =5=028ABL, B>A:0, O@>ABL. 5=028ABL 8 O@>ABL >B=>AOBAO : A>AB>O=8O< A 871KB:>< M=5@388, >AB0;L=K5 - : A>AB>O=8O< A =54>AB0B:><.  A;CG05 A<5@B5;L=>3> AB@0E0 @57:> ?0405B ?>B>: M=5@388, 84CI89 87 <C;04E0@K 2>2=5. !>AB>O=8O A<5@B=>9 B>A:8 8 A:C:8 2>7=8:0NB ?@8 4;8B5;L=>9 =5E20B:5 M=5@388 <C;04E0@K. 0E>4OI89AO 2 B0:>< A>AB>O=88 G5;>25: D0:B8G5A:8 3>;>405B, 8, 5A;8 >= =5 2 A8;0E ?>;CG8BL =5>1E>48<CN 5<C M=5@38N 5AB5AB25==K< >1@07><, 2:;NG82H8AL 2 ?>4E>4OICN A8BC0F8N, >= <>65B ?>?KB0BLAO 872;5GL 55 87 :0:>3>-;81> G5;>25:0 (:@><5 2A53> ?@>G53>, CA2>8BL M=5@38N, 84CICN >B G5;>25:0, >1KG=> 3>@074> ;53G5, G5< M=5@38N, 27OBCN =5?>A@54AB25==> 87 B>=:>3> <8@0). "0: 2>7=8:05B A0487<. !048AB O2;O5BAO @07=>284=>ABLN M=5@35B8G5A:>3> 20<?8@0. CG0O A2>N 65@B2C, >= ?>68@05B 55 M=5@38N, A=860O 55 M=5@35B8G5A:89 ?>B>: ?>GB8 4> =C;O 8 ?@82>4O 55 2 A>AB>O=85 AB@0E0, A<5@B=>9 B>A:8, >BG0O=8O. >A;5 MB>3> >= A=>20 2>71C6405B 2 65@B25 M=5@35B8G5A:89 ?>B>:, =0?@8<5@, ?@>2>F8@CO GC2AB2> =5=028AB8, 8 A=>20 ?>68@05B >1@07>202HCNAO ?@8 MB>< M=5@38N, >?OBL ?@82>4O 65@B2C 2 =87H55 M=5@35B8G5A:>5 A>AB>O=85. -=5@35B8G5A:85 >1<5=K 84CB ?@8 MB>< =0 C@>2=5 <C;04E0@K, E>BO 8 4@C385 G0:@K <>3CB 1KBL 70B@>=CBK. 07=>284=>ABLN A0487<0 O2;O5BAO <07>E87<, :>340 G5;>25: =0AB@08205BAO =0 B>B ?>B>:, :>B>@K9 87;CG05B 53> B5;> 2 <><5=B <CG5=89 (?;NA 5I5 M=5@38O >B <CG8B5;O, 5A;8 B0:>2>9 8<55BAO). !2>5>1@07=K5 M<>F88 2>7=8:0NB =0 2KAH8E G0:@0E. "0: =07K205<K5 <C:8 B2>@G5AB20, 8;8 <C:8 =5<>BK, 2>7=8:0NB, :>340 EC4>6=8: =54>AB0B>G=> E>@>H> 2;0455B B5E=8:>9 (B2>@5=8O G8ABKE D>@<), B> 5ABL C =53> =54>AB0B>G=> @0A:@KB0 28HC4E0. "2>@G5A:89 ?>B>:, 84CI89 G5@57 EC4>6=8:0, B@51C5B =04;560I53> 2>?;>I5=8O 2 D>@<0E, 0 C7:>5 "3>@;>" 53> =5 ?@>?CA:05B. %C4>6=8: 8A?KBK205B BO3>AB=>5 GC2AB2> =5C4>2;5B2>@5==>AB8 A>1>9 8 ?L5B, @0A?CB=8G05B (?KB0OAL @0A:@KBL 4@C385 G0:@K) 8;8 2?0405B 2 45?@5AA8N (?5@5:@K20O ?>B>:). @8B5;L 65 (G8B0B5;L, A;CH0B5;L) ?>;CG05B ?@>872545=85 8A:CAAB20, 2 :>B>@>< "GB>-B> 5ABL", => 02B>@ "=5 4>BO38205B". @>B82>?>;>6=>5 A>AB>O=85, E0@0:B5@87CNI55AO =54>AB0B>G=K< ?>B>:>< G5@57 28HC4EC (GB> 2>7<>6=> C 2A5E ;N459, 81> C :064>3> G5;>25:0 >=0 2 :0:>9-B> AB5?5=8 >B:@KB0), A>AB>8B 2 >ICI5=88 B>3>, GB> 687=L 845B <8<>. 064K9 G5;>25: 4>;65= B2>@8BL, A>74020O :0:85-B> D>@<K, 1C4L B> 3;8=O=K9 3>@H>:, C40G=> A:070==>5 A;>2>, >B=>H5=8O A 65=>9, =0G0;L=8:>< 8 B. 4.  5A;8 >= MB8 D>@<K 459AB28B5;L=> B2>@8B, 0 =5 HB0<?C5B, ?>;L7COAL :;8H5, 701>B;82> ?@54CA<>B@5==K<8 =0 2A5 A;CG08 687=8 >1I5AB25==K< ?>4A>7=0=85<, B> >:@C60NI8< A =8< =5 A:CG=>, 0 A0< >= 6825B 2 8AB8==>< A<KA;5 MB>3> A;>20. B;8G85 ;N128 >B 2;N1;5==>AB8 70:;NG05BAO, 2 G0AB=>AB8, 2 B><, GB> ;N128 A>>B25BAB2C5B ?>B>: 0=0E0BK, 0 2;N1;5==>AB8 - <0=8?C@K. N1>2L : >1J5:BC >A25I05B 53> 1>65AB25==K< A25B><, 7=0G8B5;L=> >1;53G0O ;N1>5 2708<>459AB285 A =8< (2>A?@8OB85, 2>7459AB285, A>2<5AB=0O @01>B0 8 B. 4.). ;N1;5==>ABL ?@54?>;0305B A>A@54>B>G5=85 =0 A2>8E GC2AB20E : >1J5:BC, B> 5ABL ?> 1>;LH59 G0AB8 8=B@>25@B82=>5 A>AB>O=85. 1J5:B :0: B0:>2>9 ?@8 MB><, 5AB5AB25==>, ?@54AB02;O5B <0;K9 8=B5@5A, 0 2708<>459AB285 A =8< 2A;54AB285 8=B@>25@B82=>9 =0?@02;5==>AB8 70B@C4=5=>. ;N1;5==>ABL - MB> M<>F8>=0;L=>5 A>AB>O=85, :>340 ?>B>: G5@57 <0=8?C@C 55 70E;5ABK205B. >7=8:0NI89 871KB>: M=5@388 O4>28B 4;O G5;>25:0 (>A>15==> MB> GC2AB2C5BAO 2 >BACBAB285 ?@54<5B0 2;N1;5==>AB8), 8 >= ?>4A>7=0B5;L=> ?KB05BAO 871028BLAO >B =53>, B@0=A<CB8@CO M=5@38N: 45;0O :@0A82K5 ?>40@:8 (?>B>: 28HC4E8), <>;OAL 70 ?@54<5B (?>B>: A0E0A@0@K), ?>4=8<0OAL 4> 2>72KH5==>9 ;N128 (?>B>: 0=0E0BK), 2ABC?0O 2 A5:AC0;L=K5 >B=>H5=8O (?>B>: A204E8ABE0=K) 8 B. 4. N1>2L, B> 5ABL ?>B>: 0=0E0BK, =5 O2;O5BAO M<>F859; MB> ?> 8455 =>@<0 >B=>H5=8O G5;>25:0 : >1J5:BC. ">, GB> G5;>25: =5 ;N18B, >= =5 2848B (4CE>2=K<8 3;070<8). N1>2L :0: M<>F8O, B> 5ABL 70E;5ABK20NI89 ?>B>: G5@57 0=0E0BC, MB> =0?@8<5@, A>AB>O=85 @5;838>7=>3> M:AB070 C A2OB>3>. 7;>65==>5 2KH5 =>A8B A:>@55 8;;NAB@0B82=K9 E0@0:B5@, 02B>@ =8:0: =5 ?@5B5=4C5B =0 ?>?KB:C ?>;=>3> >?8A0=8O M<>F89. @><5 B>3>, A;54C5B ?><=8BL, GB> 1A>;NB =5 ?>2B>@O5BAO ("2 >4=C 8 BC 65 @5:C =5;L7O 2>9B8 42064K") 8 ?>MB><C :064K9 ?>B>: C=8:0;5=. "0:, G5;>25:, 2;N1;ONI89AO 2 45AOBK9 @07, 87;CG05B ?>B>: <0=8?C@K, >B;8G=K9 >B 2A5E ?@56=8E. * * *  >?@545;5==>9 <5@5 C<5=8N @0A:@K20BL G0:@K CG0B @568AA5@K, ?A8E>B5@0?52BK, ?@5?>4020B5;8 2A5E 284>2 8A:CAAB20 8 2>>1I5 2A5 B5, :B> 4>18205BAO >B A2>8E CG5=8:>2 A2>1>4K, 5AB5AB25==>AB8, =5?>A@54AB25==>AB8, A0<>1KB=>AB8, A0<>2K@065=8O, @0A:@KB8O A?>A>1=>AB59 8 B. 4. > 8=489A:>9 B@048F88, @0A:@KB8N 0=0E0BK A>>B25BAB2C5B 2>72KH5==0O ;N1>2L :> 2A5<C <8@C, @0A:@KB8N 28HC4E8 - 2845=85 8 A>740=85 A>25@H5==KE D>@< (MB> B>, GB> 2 8A:CAAB25 =07K205BAO >B@010BK20=85< B5E=8:8), @0A:@KB8N 046=K - 2KAH0O <C4@>ABL, 2KAH0O 2>;O 8 2845=85 548=AB20 <8@0, @0A:@KB8N A0E0A@0@K - ?@O<>9 :>=B0:B A B>=:8< <8@><. !?5F8D8G5A:85 ?A8E8G5A:85 C?@06=5=8O @0460-9>38, 2 G0AB=>AB8, :>=F5=B@0F8O =0 G0:@0E 2 A>AB>O=88 3;C1>:>3> @0AA;01;5=8O 8 ?@>?CA:0=85 G5@57 =8E M=5@35B8G5A:8E ?>B>:>2 (=0G0B:0< MB>3> CG0B @C:>2>4AB20 ?> 0CB>B@5=8=3C) ?>72>;ONB G5;>25:C 2 :0:>9-B> <5@5 =0CG8BLAO >ICI0BL A2>8 G0:@K 8 8E M=5@35B8G5A:85 ?>B>:8 (2 D>@<5 ?@O<KE D878G5A:8E >ICI5=89) 8 A=8<0BL 7068<K, CA8;85< 2>;8 @0A:@K20O 8;8 70:@K20O A2>8 G0:@K (2 :0:8E-B> ?@545;0E). 4=0:> 2KAH85 CG8B5;O 9>38 ?@54>AB5@530NB ?@>B82 C2;5G5=8O ?>4>1=K<8 70=OB8O<8: 38<=0AB8:0 =5 4>;6=0 ?@52@0I0BLAO 2 :C;LBC@87<.  ?@8=F8?5 G0:@K @0A:@K205B 2KAH55 "O" ?> <5@5 M2>;NF8>==>3> @>AB0 G5;>25:0, ?> <5@5 ?@8>1@5B5=8O 4CE>2=>3> >?KB0 8 @0AH8@5=8O A>7=0=8O. A:CAAB25==>5 65 @0A:@KB85 G0:@, =5 A>>B25BAB2CNI55 M2>;NF8>==><C C@>2=N G5;>25:0, 2545B : B><C, GB> 2<5AB> 2KAH53> "O", :>B>@>5 =0?@02;O5B ?>B>:8 2 G0:@K, MB8<8 ?>B>:0<8 =0G8=05B C?@02;OBL M3>, ?>;CG0O B5< A0<K< A;8H:>< ;0:><K9 :CA>:, 8 G5;>25: 453@048@C5B. @><5 B>3>, ?@8 ?>4>1=KE (G@57<5@=KE) C?@06=5=8OE 8AB8==K5 G0:@K =5 @0A:@K20NBAO, 0 A>740NBAO ;>6=K5, ?@>?CA:0NI85 3>@074> 1>;55 154=K5 ?>B>:8. 5;L7O 2KCG8BLAO 83@5 =0 D>@B5?LO=>, 70=8<0OAL B>;L:> <548B0F859 =0 28HC4E5. 0?8A0==>5 2KH5 >B=>A8BAO =5 B>;L:> : ?@O<><C A>7=0B5;L=><C @0A:@KB8N G0:@, => 8 : B5< A;CG0O<, :>340 MB> ?@>8AE>48B =5>A>7=0==>, =0?@8<5@, 2 8A:CAAB25. >340 ?@5?>4020B5;L B@51C5B >B CG5=8:0 28@BC>7=>AB8 ;N1>3> A>@B0, 1C4L B> 2 8A?>;=5=88 D8>@8BC@, 0@?5468>, D;06>;5B>2 8;8 DCMB5, >= CG8B @0A:@K20BL 28HC4EC 8 ?@>?CA:0BL A>>B25BAB2CNI89 ?>B>:, :>B>@K9 A0< ?> A515 2>A?@8=8<05BAO :0: ?>B>: <5@B2>9 (E>BO, <>65B 1KBL, 8 A>25@H5==>9) D>@<K; >ICI5=85 687=8 ?@8=>A8B ?>B>: 0=0E0BK, 0 >ICI5=85 A8;K - ?>B>: <0=8?C@K. 4=0:> @0A:@KB85 0=0E0BK 5ABL =5 GB> 8=>5, :0: 2>A?8B0=85 GC2AB2 (2 2KAH5< A<KA;5), ?>=8<0=8O 8 ;N128 : <8@C, GB> =5 O2;O5BAO, : A>60;5=8N, >4=8< 87 ?@54<5B>2 2 <C7K:0;L=KE 8 EC4>65AB25==KE H:>;0E. ><?;5:AK 0:070; <C68: 101C - CH5; 2 A>;40BK. >A;>28F0 07=>>1@07=K5 :><?;5:AK =5?>;=>F5==>AB8 8 7068<K ?A8E8:8 ACBL =5 GB> 8=>5, :0: >?@545;5==K5 ?@>3@0<<K 70I8BK - G5;>25:0 >B >1I5AB20 8, 2 @02=>9 <5@5, >1I5AB20 >B G5;>25:0. !CBL :><?;5:A0 =5?>;=>F5==>AB8 70:;NG05BAO 2 B><, GB> >= :>@@5:B8@C5B ?A8E8G5A:>5 A>AB>O=85 8 ?>2545=85 G5;>25:0 B0:, GB>1K =5 1K;> 70B@>=CB> >?@545;5==>5 CO728<>5 <5AB> ?A8E8:8. 0A?@>AB@0=5==K9 20@80=B: G5@=8;L=>5 >1;0:> >AL<8=>30, :>B>@>5 B>B 2K?CA:05B 2 <8=CBC >?0A=>AB8, A:@K20OAL 2 =5<. -B> A?>A>1 ?>2545=8O, :>340 ?>4A>7=0=85 405B =5045:20B=CN M<>F8>=0;L=CN @50:F8N =0 ?>4ABC?0E : >?0A=>9 B5<5. @8 MB>< A>7=0=85 8 >:@C65=85 ?>;CG0NB =542CA<KA;5==K9 A83=0;: =5 ?>4E>48 (>1;0:>), 0 21;878 (2=CB@8 >1;0:0) =8G53> =5 @0AA<>B@5BL: M<>F8>=0;L=K5 @50:F88 1;>:8@CNB 2>7<>6=>ABL 15A?@8AB@0AB=>3> 87CG5=8O, 4803=>70 8 ;5G5=8O. 4=0:> G5@=8;L=K< >1;0:>< <0A:8@>2:0 =5 >3@0=8G8205BAO. 1KG=> :><?;5:A, 25@=55, B0 53> G0ABL, :>B>@0O 2>A?@8=8<05BAO A>7=0=85<, A>25@H5==> =5 A>>B25BAB2C5B 8AB8==>9 2=CB@5==59 ?@>1;5<5 8 ACI5AB2C5B 8A:;NG8B5;L=> 4;O ">B2>40 3;07" A>7=0=8O 8 >:@C65=8O.  G0AB=>AB8, ?>MB><C ?>?KB:8 ?@O<>3> A=OB8O :><?;5:A0 B0: G0AB> B5@?OB =5C40GC. 5;> 2 B><, GB> G5;>25: 2>8AB8=C A>B:0= 87 =5A>25@H5=AB2 8 7068<>2: 4CE 2>A?@8=8<05B A2>8 >1>;>G:8 (B>=:>5 8 D878G5A:>5 B5;0) :0: 3@C1K5 A:0D0=4@K, A:>2K20NI85 ;N1>5 53> 42865=85. 4=0:> :><?;5:AK 2>7=8:0NB >B=N4L =5 25745, 0 2> 2?>;=5 >?@545;5==KE <5AB0E. >G5<C-B> =5 2A5 <C6G8=K <0;5=L:>3> @>AB0 8<5NB A>>B25BAB2CNI89 :><?;5:A. '0I5 2A53> B>, GB> >A>7=05BAO G5;>25:>< :0: :><?;5:A, O2;O5BAO ?@85<;5<>9 4;O 53> A>7=0=8O @0F8>=0;870F859 =0AB>OI53> "C7:>3> <5AB0", "E2>AB0" 2 53> M2>;NF8>==>< @0728B88. >340 "E2>AB" ?>418@05BAO 8;8 >BA5:05BAO, :><?;5:A CE>48B A0< ?> A515. >?KB:8 65 ?@O<>3> A=OB8O :><?;5:A0 ACBL ;5G5=85 A8<?B><0, 0 =5 1>;57=8. 0AA<>B@8< BC 65 ?@>1;5<C @>AB0 (20@80=B 4;O 40<: 1NAB0). C6G8=0, AB@040NI89 >B =5?>;=>F5==>AB8 2284C A2>53> <0;>3> @>AB0, D0:B8G5A:8 =5A5B =0:070=85 70 A2>9 M3>87< 8;8, 4@C38<8 A;>20<8, AC65==>5 A>7=0=85.  A0<>< 45;5, 65=I8=K 1>;LH5 ;N1OB 2KA>:8E (8;8, ?> :@09=59 <5@5, 5<C B0: ?@54AB02;O5BAO), 8 ?>MB><C C =53> <5=LH5 2>7<>6=>AB59 4;O A0<>CB25@645=8O :0: <C6G8=K 8 <5=55 1>30B0O A5:AC0;L=0O 687=L. 4=0:> A0<>CB25@645=85 70 AG5B B>3>, GB> BK =@028HLAO :><C-B> 5ABL ;>6=>5 A0<>CB25@645=85; >=> >B;8G05BAO >B 8AB8==>3>, :>340 BK :><C-B> =C65=, 0 745AL <0;5=L:89 @>AB, :065BAO, 5I5 =8:><C =5 <5H0;... 'B> 65 :0A05BAO 1>30B>9 A5:AC0;L=>9 687=8, B> >=0, :0: 8 D@0=FC7A:0O :CE=O, =8:><C 5I5 >:>=G0B5;L=>3> AG0ABLO =5 ?@8=5A;0. 07C<55BAO, 87;>65==K5 2 ?@54K4CI5< 0170F5 ?@>?8A=K5 8AB8=K 8725AB=K =0H5<C 35@>N; >4=0:> >= 7=05B 8E <5=B0;L=>, 0 =5 ACI=>AB=>, 8 ?>B><C >=8 53> =5 CB5H0NB. 'B> 65 4> 53> ?5@56820=89, B> >=8 2?>;=5 ACI=>AB=K, 8 548=AB25==K9 @50;L=K9 2KE>4 - @0AH8@5=85 ACI=>AB=>3> A>7=0=8O, :>B>@>5 ?@>8AE>48B ?>A;5 ?@5>4>;5=8O A>>B25BAB2CNI53> A>?@>B82;5=8O ?>4A>7=0=8O 8 ?@>6820=8O @07=>>1@07=KE AB@040=89. "0: GB> A M2>;NF8>==>9 B>G:8 7@5=8O, MB>B :><?;5:A 8<55B ?>;>68B5;L=CN @>;L, B>;:0O G5;>25:0 2?5@54 ?> ?CB8 M2>;NF88, 70AB02;OO 876820BL M2>;NF8>==K5 "E2>ABK", :>B>@K5 2 40==>< A;CG05 ACBL C7>ABL A>7=0=8O 8 =54>AB0B>G=0O A0<>@50;870F8O, :0:>2K5 ?@>1;5<K, :AB0B8 3>2>@O, =0E>4OBAO =0 4>2>;L=> 1>;LH>< @0AAB>O=88 >B B5E @0F8>=0;870F89, :>B>@K5 70=8<0NB 53> 3>;>2C. ><?;5:AK 8 7068<K <>6=> @0745;8BL =0 425 :0B53>@88: >1O70==K5 A2>8< ?@>8AE>645=85< >1I5AB2C (2>A?8B0=8N) 8 2@>645==K5, :0@<8G5A:85. ?@>G5<, 7068<K, =0;0305<K5 >1I5AB2><, B>65 :0@<8G5A:85: B0:, 2 G0AB=>AB8, @50;87C5BAO 3@C??>20O :0@<0. 1I5AB2C =5>1E>48<> ?>402;OBL =87H85 (8 2KAH85) 8=AB8=:BK A2>8E G;5=>2 ?@>AB> 4;O B>3>, GB>1K ?>445@6820BL A2>5 ACI5AB2>20=85. -B> 45;05BAO =5 B>;L:> (8 =5 AB>;L:>) 70 AG5B 2=5H=8E >3@0=8G5=89 (3>AC40@AB2>, ?>;8F8O), A:>;L:> ?@O<K< 402;5=85< A> AB>@>=K >1I5AB25==>3> ?>4A>7=0=8O. "5 ?>-;N4A:8", "B0: ;N48 =5 45;0NB" - A8;0 MB8E 0@3C<5=B>2 3>@074> 2KH5, G5< MB> <>65B ?>:070BLAO ?>25@E=>AB=><C =01;N40B5;N. >=5G=>, 7068<K >3@0=8G820NB A2>1>4C, A2>1>4C B2>@G5AB20 8 A2>1>4C 4>1@0, => B0:65 8 A2>1>4C 7;0, 8=2>;NB82=>3> @0728B8O. >MB><C 2AO:89 @07, A>18@0OAL ?@5>4>;520BL :0:>9-;81> 7068< C A51O 8;8 C 4@C3>3>, AB>8B ?>A<>B@5BL, GB> 8<5==> >= 7068<05B. '5;>25:0 =87:>3> M2>;NF8>==>3> C@>2=O =5 AB>8B CG8BL =5?@8=C645==>AB8 <0=5@, B0: :0: >= ;81> A:>20=, ;81> 3@C1 - B@5BL53> ?>:0 =5 40=>. "0:8< >1@07><, ?@5>4>;5=85 :><?;5:A>2 8 7068<>2 - =5 ?A8E8G5A:0O, 0 4CE>2=0O 7040G0, 8 >B=>A8BLAO : =59 A;54C5B A>>B25BAB25==>. ">=:8< <5AB>< 745AL O2;O5BAO B>, GB> 7=0G8B5;L=0O G0ABL 7068<>2 =0;>65=0 >1I5AB2>< (3@C??>9, A5<59=K< >:@C65=85<), 8 745AL G5;>25: G0AB> B5@O5B ?>G2C ?>4 =>30<8, 81> <>@0;L >1I5AB20 =5 A>2?0405B (8 =5 4>;6=0 A>2?040BL) A 8=48284C0;L=>9. '5;>25: 157CA;>2=> 4>;65= 701>B8BLAO > @>48B5;OE 8 45BOE (MB> >1I5AB25==0O <>@0;L), => B>G=K5 @0<:8, 2 :>B>@KE MB> ?@>8AE>48B, CAB0=02;8205B C65 >= A0<, @C:>2>4AB2COAL 25;5=85< 4CE0 8 ;8G=>9 MB8:>9. 8ACA, ?>72>;82 @0A?OBL A51O =0 :@5AB5, =04> ?>;030BL, >3>@G8; 52C 0@8N. =4CAK 3>2>@OB, GB> 687=L 5ABL 4C:E0 (AB@040=85), <09O (8;;N78O) 8 ;8;0 (83@0). * * * > <5@5 M2>;NF8>==>3> @>AB0 E0@0:B5@ :><?;5:A>2 8 7068<>2 <5=O5BAO. 0AA<>B@8< =5:>B>@K5 B8?8G=K5 O2;5=8O. @>1;5<0 =58A:@5==>AB8. '5< 1>;55 48DD5@5=F8@>20==>9 8 B>=:>9 AB0=>28BAO 2=CB@5==OO 687=L G5;>25:0, G5< H8@5 53> A>7=0=85, B5< B@C4=55 5<C 1KBL >?@545;5==K<. 4=> A>1KB85 8;8 ;8F> 2K7K205B <=>3>G8A;5==K5 8 G0AB> ?@>B82>@5G82K5 GC2AB20, <KA;8 8 @50:F88. > :0:-B> 25AB8 A51O =04>, ?>MB><C ?@8E>48BAO 2K18@0BL, A:065<, >4=C @50:F8N 87 <=>38E 8 ?>402;OBL >AB0;L=K5; A <KA;O<8 8 GC2AB20<8 =5 ;CGH5. 45 C6 BCB 1KBL 8A:@5==8<, G5AB=K<, ?@02482K<. 4=0:> MB> ?>;>65=85 2 ?>@O4:5 25I59.  :064>9 1>;LH>9 @5;8388 5ABL A2>O M7>B5@8G5A:0O G0ABL, BI0B5;L=> >15@5305<0O >B ?@>ABKE 25@CNI8E 8 70G0ABCN ?@>B82>@5G0I0O :0B5E878AC (M:7>B5@8G5A:>9 G0AB8).  45;> BCB =5 2 :>@KAB8 6@5F>2. AB8=0 =0AB>;L:> A;>6=0, GB> 2>A?@8=OBL 55 ?0AB20 =5 <>65B, A>>B25BAB2CNI85 ?>B>:8 4;O =55 A;8H:>< 2KA>:8. >MB><C 70 8AB8=C ?@8E>48BAO 2K4020BL 55 3@C1K9 20@80=B, ?@81;865==K9 : C@>2=N A@54=53> 25@CNI53>, 8 MB>B >1<0= 2 B>9 8;8 8=>9 D>@<5 =5871565=. > <5@5 4CE>2=>3> @>AB0 =0@>40 :0B5E878A ?>AB5?5==> CA;>6=O5BAO (G0AB> 2>?@5:8 A8;L=><C A>?@>B82;5=8N >BF>2 F5@:28), 8 8AB8=0 >B:@K205BAO 5<C 2 1>;LH59 ?>;=>B5. "0: GB> ?>;>65=85 C 4CE>2=> @0728B>3> G5;>25:0 1572KE>4=>5 - >= 2K=C645= 1KBL =58A:@5==8< 2 C7:>< A<KA;5 A;>20. >2>@8BL <>6=> B>;L:> B>, GB> <>65B 1KBL ?>=OB> ?0@B=5@><; =0@CH5=85 MB>3> ?@028;0 2545B : >1<0=C 8 >B@02;5=8N B>=:>3> B5;0. &5=7C@0. > <5@5 M2>;NF8>==>3> @>AB0 ?>2KH05BAO A?>A>1=>ABL G5;>25:0 2;8OBL =0 A2>N 8 <8@>2CN :0@<C (2 >::C;LB87<5 MB> =07K205BAO @50;870F8>==>9 2;0ABLN) :0: =5?>A@54AB25==K<8 459AB28O<8, B0: 8 ?@>AB> <KA;O<8, 65;0=8O<8. !>>B25BAB25==> ?>2KH05BAO 53> >B25BAB25==>ABL 70 A2>8 459AB28O 8 ?>O2;O5BAO (A>7405BAO 4CE><) A?5F80;L=0O ?@>3@0<<0 ?>4A>7=0=8O, :>=B@>;8@CNI0O 53> 459AB28O (D878G5A:85 8 ?A8E8G5A:85). -B> B>, GB> =07K205BAO 2=CB@5==59 F5=7C@>9, 8;8 A>25ABLN 2 H8@>:>< A<KA;5 A;>20. =CB@5==89 :>=B@>;L CA8;8205BAO, D>@<8@C5BAO 2=CB@5==OO ;8G=0O MB8:0, ?> 1>;LH59 G0AB8 (=> =5 25745) 3>@074> 1>;55 65AB:0O, G5< >1I5AB25==0O <>@0;L, ?@8A?>A>1;5==0O : A@54=5<C M2>;NF8>==><C C@>2=N >1I5AB20. 4=0:> >1I5AB25==>5 ?>4A>7=0=85 =5 4@5<;5B 8 A>7405B 2 ;8G=>< ?>4A>7=0=88 A?5F80;L=CN ?@>3@0<<C, B0: A:070BL, D83C@C !>3;O40B0O. -B> ;8F> ?@8720=> A<>B@5BL =0 2AN (2=5H=NN 8 2=CB@5==NN) 687=L G5;>25:0 3;070<8 1I5AB25==>AB8, 2>A?@8=8<0O B>, GB> >1I5AB25==>ABL A?>A>1=0 2>A?@8=OBL, 8 B0:, :0: >=0 A?>A>1=0 MB> A45;0BL, >?CA:0O 8 >?>H;OO 2A5 >AB0;L=>5. !>3;O40B09 2>2A5 =5 3;C?, ?@8 A;CG05 >= 225@=5B 8 $@5940 8 0<0:@8H=C. >@L10 A !>3;O40B05<, :>B>@K9, 5A;8 40BL 5<C 2>;N, 30A8B 2A5 2KAH85 ?>@K2K, 4>2>;L=> B@C4=0, 2 G0AB=>AB8, ?>B><C, GB> >= ;>2:> <0A:8@C5BAO ?>4 A>25ABL. 8A:. '5;>25: =5 <>65B ?@>68BL 687=L 2 157>?0A=>AB8, MB> =5 2 ?@8@>45 25I59. KAH85 A8;K AB@>OB 8=48284C0;L=CN :0@<C B0:, GB>1K 4;O 40==>3> G5;>25:0 ?>AB>O==> 2K45@6820;AO >?@545;5==K9 C@>25=L 157>?0A=>AB8, 8 ?>?KB:8 8A:CAAB25==> 53> ?>2KA8BL =5 254CB : CA?5EC: 45B8 "AC<0AH54H8E" <0<0H, :>B>@K5 >15@530NB 8E :0: 75=8FC >:0, ?>425@65=K 1>;57=O< 8 =5AG0AB=K< A;CG0O< 2 B>9 65 AB5?5=8, GB> 8 >AB0;L=K5 (A:070==>5 =5 >7=0G05B, GB> 5A;8 <;045=F0 =5 :>@<8BL, B> >= 2A5 @02=> 2K6825B). > <5@5 M2>;NF8>==>3> @0728B8O G5;>25: >A>7=05B >B25BAB25==>ABL 70 A2>8 ?>ABC?:8 8 A>>B25BAB2CNICN AB5?5=L @8A:0, 8 C =53> 2>7=8:0NB A><=5=8O 8 7068< 2 <><5=B ?@8=OB8O @5H5=8O. -B>B 7068< B0:65 2 ?@8@>45 25I59 8 53> ?@5>4>;5=85 - >G5@54=>9 MB0? M2>;NF8>==>3> @>AB0. 1I5AB25==>5 ?>4A>7=0=85 >;3> :;0=O;8AL 8 <8@ 8 2A58G 4@C3 4@C3C 2 =>38: ?5@2K9 ?@>A8; ?>A;C68BL, 2B>@>9 ?@>A8; >A2>1>48BL. . !0;BK:>2-)54@8= <?C;LAK 4CE0 =5 A;54C5B A<5H820BL A 8<?C;LA0<8 >1I5AB25==>3> ?>4A>7=0=8O. $@070 "GB> ;N48 A:06CB" - =5 A;8H:>< C40G=0O @0F8>=0;870F8O B>3> D0:B0, GB> G5;>25:C =5 E>G5BAO 84B8 ?@>B82 >1I5AB25==>3> ?>4A>7=0=8O. !>F80;L=0O 040?B0F8O A2O70=0 =5 A> 7=0=85< (?8A0=KE 8 =5?8A0=KE) 70:>=>2 >1I5AB20 8 =5 A> A?>A>1=>ABLN : M<?0B88 (=5?>A@54AB25==>-GC2AB25==><C 2>A?@8OB8N), 0 2 3>@074> 1>;LH59 AB5?5=8 A B5<, =0A:>;L:> E>@>H> C G5;>25:0 >B:@KB :0=0; A2O78 <564C >1I5AB25==K< 8 ;8G=K< ?>4A>7=0=85<. <5==> B0:8E ;N459 ;N1OB :>;;5:B82K 8 =0G0;L=8:8, 8<5==> 8E 2K=>A8B =0 3@51=5 A<CBK.  A2O78 A G@572KG09=>9 206=>ABLN 4;O 2K6820=8O 2840, >1I5AB25==>5 ?>4A>7=0=85 8<55B 7=0G8B5;L=CN 2;0ABL =04 ;8G=K< ?>4A>7=0=85<, A 1>;LH8< B@C4>< >A>7=05BAO 8 ?>4405BAO :>=B@>;N.  G5;>25:5, ?>?02H5< ?>4 ?@O<>5 2>7459AB285 >1I5AB25==>3> ?>4A>7=0=8O, ?>O2;O5BAO E0@0:B5@=>5 A>G5B0=85: 1;>:8@>2:0 >B ;N1KE 4>2>4>2 ?;NA C?@O<AB2>. ">G5<C O B0: 45;0N, O =5 7=0N, => =5 <>3C 8=0G5, E>BL @56L, 0 GB> ?>B>< 1C45B, 4065 8 4C<0BL =5 E>GC." <5==> ?>MB><C B0: 206=> >B;8G0BL 2 A515 8<?C;LAK >1I5AB25==>3> 8 ;8G=>3> ?>4A>7=0=8O; 81> 5A;8 G5;>25: <>65B 5I5 :0:-B> <5=OBL ;8G=>5 ?>4A>7=0=85, B> >1I5AB25==>5, ?>=OB=>, =5B (745AL 02B>@ =5 8<55B 2 284C 25;8:8E ?@>?030=48AB>2), 8 548=AB25==>5, GB> <>6=> 5<C ?@>B82>?>AB028BL - MB> >A>7=0=85 53> 8<?C;LA>2. 4=0:> MB> =5;53:>. >B =5A:>;L:> ?@8<5@>2.  2>A?8B0=88. 48= 87 <><5=B>2, =0E>4OI8EAO ?>4 =081>;55 AB@>38< :>=B@>;5< >1I5AB25==>3> ?>4A>7=0=8O - MB> 2>A?8B0=85 45B59: >1I5AB2> 4>;6=> 701>B8BLAO > ?>445@60=88 A51O.  ?5@2>5, > G5< >=> 4C<05B, MB> A>E@0=5=85 687=8 45B59.  B5G5=85 <=>3>BKAOG5;5B=59 8AB>@88 G5;>25G5AB20, ?>;=>9 3>;>40 8 E>;>40, 2K@01>B0;8AL, 5AB5AB25==>, 420 ?@54AB02;5=8O: @515=>: 4>;65= 1KBL B>;ABK< 8 B5?;> >45BK<. ">;ABK< - GB>1K ?5@568BL 3>;>4, B5?;> >45BK< - GB>1K =5 70<5@7=CBL =0A<5@BL. >=OB=>, GB> B0:85 DC=40<5=B0;L=K5 CAB0=>2:8 =5 4>;6=K <5=OBLAO (8 =5 <5=ONBAO) 2 B5G5=85 :>@>B:8E ?5@8>4>2 AKB>AB8 8 ?@>F25B0=8O B>3> 8;8 4@C3>3> =0@>40.  A59G0A, :>340 A8BC0F8O ?5@5<5=8;0AL C65 =0 >1@0B=CN, :>340 (A B>G:8 7@5=8O >1I5AB25==>3> A>7=0=8O) @515=>: 4>;65= 1KBL =5B>;ABK< 8 ;53:> >45BK<, 0 >68@5=85 8 87=565==>ABL 3@>7OB 53> D878G5A:><C ACI5AB2>20=8N, >1I5AB25==>5 ?>4A>7=0=85 AB>8B =0 A2>8E ?@56=8E ?>78F8OE, 8 ;N48, :>B>@K5 "2A5 ?>=8<0NB" (@07C<><), => =5 >A>7=0NB 8<?C;LA>2 A2>53> ?>4A>7=0=8O, ?@>2>4OI53> A83=0;K >1I5AB25==>3>, =5 2 A8;0E 1>@>BLAO A =8<8 8 :CB0NB A2>8E 45B59 2 8N;5 2 <5E0 8 :>@<OB: "0 <0<C, 70 ?0?C... 70 ?@0?@0454CH:C, :>B>@><C >E :0: 3>;>4=> 68;>AL". B>@>9 <><5=B, 70 :>B>@K< ?@8AB0;L=> A;548B >1I5AB25==>5 ?>4A>7=0=85, - MB> 02B>@8B5B @>48B5;59. 0H ?@54>: 1K; 4>2>;L=> 1C5= 8 2 <0;>9 AB5?5=8 70:>=>?>A;CH5=. 4=0:> ?>445@6820BL >?@545;5==CN >@30=870F8N 2 >1I5AB25 1K;> =5>1E>48<>, ?>MB><C =C6=> 1K;> A 45BAB20 2>A?8B0BL G5;>25:0 B0:, GB>1K C =53> >B:@K;AO :0=0;, ?> :>B>@><C 2 A;CG05 =5>1E>48<>AB8 <>6=> 1K;> ?5@540BL ?@8:07, :>B>@K9 1K >1O70B5;L=> 1K; 2K?>;=5=; 2 =5A:>;L:> 8=>9 B5@<8=>;>388 MB> 8<5=C5BAO "?>@>B>9 704=8F59". -BC DC=:F8N 2K?>;=O; =5@CH8<K9 (2 45BAB25) 02B>@8B5B >BF0, :>B>@K9 ?>765 B@0=AD>@<8@>20;AO 2 (>B=>A8B5;L=>5) ?>4G8=5=85 2;0AB8.  A>2@5<5==>9 A5<L5 =5>1E>48<>ABL 2 CB25@645=88 4>3<0B0 > "=5?>3@5H8<>AB8 ?0?K" 8;8, A:>@55, <0<K, >BACBAB2C5B. "5< =5 <5=55, :0: B@C4=> ?> ACI5AB25==><C ?>2>4C A:070BL @515=:C: "728=8, O 1K; : B515 =5A?@0254;82" 8;8 2A5@L57 ?>A>25B>20BLAO A =8< ?> B><C 8;8 8=><C 206=><C 4;O A5<L8 2>?@>AC. CABL A>7=0=85 3>2>@8B, GB> MB> =5>1E>48<>, 206=>, ?>;57=>... > >1I5AB25==>5-B> ?>4A>7=0=85 B>G=> 7=05B, GB> MB> 2545B : ?>4@K2C @>48B5;LA:>3> 02B>@8B5B0!  ?@>1;5<0 CAC3C1;O5BAO B5<, GB> =0 A0<>< 45;5 2 ;8G=>< ?>4A>7=0=88 =5B C15645=8O, GB> @>48B5;L 4>;65= 1KBL =5?>3@5H8<K< 8450;>< 8 2A52;0AB=K< 2;04K:>9, => 2 40==>< A;CG05 A:2>7L ;8G=>5 ?>4A>7=0=85 845B <>I=K9 8<?C;LA >1I5AB25==>3>.  2>9=5.  :@8B8G5A:85 <8=CBK 687=8 >1I5AB20 A2O7L <564C >1I5AB25==K< 8 ;8G=K< ?>4A>7=0=85< @57:> CA8;8205BAO. AO AB@0=0 ":0: >48= G5;>25:" ?>4=8<05BAO 8 845B 70I8I0BL A2>N =57028A8<>ABL, ?@8G5< A0<K5 >1K:=>25==K5 ;N48 ?@>O2;ONB 35@>87< 8 25;8G85 4CH8, A>25@H5==> =5A2>9AB25==K5 8< 8 =52>7<>6=K5 4;O =8E 2 4@C38E CA;>28OE. <5==> MB8< >1JOA=O5BAO B>, GB> ?>A;54=OO 5;8:0O B5G5AB25==0O 2>9=0 2 >AA88 4;O <=>38E 55 CG0AB=8:>2 >AB0;0AL, =5A<>B@O =8 =0 GB>, ;CGH8< 2@5<5=5< 8E 687=8. 5;> 2 B><, GB> B0 A8;L=59H0O A2O7L <564C >1I5AB25==K< 8 ;8G=K< ?>4A>7=0=85<, :>B>@0O 2>7=8:;0 2 =0G0;5 2>9=K, A@07C ?>A;5 55 >:>=G0=8O ?@>?0;0 (70 =5=04>1=>ABLN) 8 B0 A8;0, :>B>@0O 70AB02;O;0 ;N459 65@B2>20BL A>1>9 @048 4@C38E 4> :>=F0, 2KO2;OO 2 =8E 2KAH55 =0G0;>, 459AB2>20BL ?@5:@0B8;0. "0:>3> @>40 ?5@56820=8O 40NB G5;>25:C 4CE>2=K9 >?KB, => =5 4CE>2=K9 @>AB. CE>2=K9 @>AB (C B5E, C :>3> >= 40;55 ?@>8AE>48;) 1K; A2O70= C65 A 40;L=59H8< >A<KA;5=85< ?@>8AH54H53> 8 :C;LB828@>20=85< 2 A515 B>3> 2KAH53> =0G0;0, :>B>@>5 =5:>340 1K;> B0: E>@>H> 284=> 2 A515 8 4@C38E 8 :>B>@>5 - C2K! - 2 >1K45==>9 687=8 B0: ;53:> 703;CH05BAO M3>8AB8G5A:8<8 <>B820<8.  ;N4OE C 2;0AB8. N48, =0E>4OI85AO C 2;0AB8, <>3CB 1KBL 4>2>;L=> G5B:> @0745;5=K =0 425 :0B53>@88. 4=8 =0E>4OBAO C 2;0AB8 ?>B><C, GB> >=8 2AN 687=L : MB><C AB@5<8;8AL, 8 4;O =8E 2 MB>< >4=>< A>AB>8B A<KA; 8 C4>2>;LAB285 687=8. @C385 65 A>7=0B5;L=> (2K1820OAL 87 A8; 8 @01>B0O ;>:BO<8) =8:>340 : 2;0AB8 =5 AB@5<8;8AL, => :0:0O-B> =5?>=OB=0O "A;CG09=>ABL" ?>4=8<0;0 8E 87 >4=>3> :@5A;0 2 4@C3>5, E>BO =8:0:8<8 >A>1K<8 B0;0=B0<8 >=8 2@>45 =5 >1;040;8. 'B> 65 >A>15==>3> 2 B0:8E ;N4OE? E ?>4A>7=0=85 >1;0405B E>@>H8< :0=0;>< A2O78 A >1I5AB25==K< ?>4A>7=0=85<, 0 1>;55 B>G=>, A B>9 53> G0ABLN, :>B>@0O 70=8<05BAO >@30=870F859 40==>3> >1I5AB20 2 548=>5 AB@C:BC@8@>20==>5 F5;>5. A;8 2=5H=OO >@30=870F8O >1I5AB20 7=0G8B5;L=> =865 53> M2>;NF8>==>3> C@>2=O (B0: 1K205B ?>A;5 @52>;NF88, :>340 F0@8B E0>A), B> 2 >1I5AB25==>< ?>4A>7=0=88 G5B:> 2>7=8:05B >ICI5=85-<KA;L: =C65= ?>@O4>:, 8=0G5 ?>381=5< 2A5!  BCB ;N48 8=AB8=:B82=> 8ICB B>3>, :B> - 2 A0<>< 45;5! - 2 =081>;LH59 AB5?5=8 A?>A>15= 8E >@30=87>20BL, 8 =0E>4OB, 8 40NB 2;0ABL 2 @C:8. "0: 27;5B5; 0?>;5>=. 4=0:> G5@57 =5:>B>@>5 2@5<O 53> M3> 2K:;NG8;> 53> :0=0; A2O78 A >1I5AB25==K< ?>4A>7=0=85<, >= A>25@H8; :CGC >H81>:, ?@>83@0; 2>9=C A >AA859 8 2 :>=F5 :>=F>2 C<5@ 2 70B>G5=88. 45AL <K AB0;:8205<AO A> 2A5>1I8< 70:>=><, A>3;0A=> :>B>@><C G5;>25: (2 ;N1>9 A8BC0F88) 459AB2C5B CA?5H=> B>;L:> B>340, :>340 >= ?@54AB02;O5B A>1>9 :0=0; A2O78, ?@>2>4=8: 2KAH8E A8; (1A>;NB0), 0 :0: B>;L:> C?@02;5=85 15@5B =0 A51O M3>, 2A5 =0G8=05B 20;8BLAO 87 @C:, :0A05BAO ;8 45OB5;L=>ABL G5;>25:0 53> ;8G=>3> 4CE>2=>3> @>AB0 8;8 AC4L1K F5;>9 AB@0=K.  ?C1;8:0F88 @C:>?8A59 8 A;025 !;020, 3>2>@OB, "4K<"... / MB><C =5 25@N. . @CB:>2 1I5AB25==>5 ?>4A>7=0=85 B@51C5B, GB>1K 87>1@5B0B5;L 8 ?8A0B5;L 4>=5A;8 A2>8 B2>@5=8O 4> >1I5AB20. -B> 65;0=85 =5 2A5340 AC1J5:B82=> ?5@568205BAO :0: 65;0=85 A;02K. =>340 ?@>AB> 45;05BAO >G5=L =5CNB=>. =>340 ?@>?0405B 65;0=85 45;0BL GB>-;81> 4;O A51O 8 A2>53> C7:>3> :@C30. '53>-B> E>G5BAO: =5 A;02K, => GB>1K >:070BL 345-B> 2 1>;LH>< <8@5 (G0AB> 4;O A0<>3> A>740B5;O =5?>=OB=>, 345 8<5==>) ACI5AB25==>5 2>7459AB285, 87<5=8BL GB>-B>, 5A;8 =5 2 >1I5AB25==>< A>7=0=88, B> 2 ?>4A>7=0=88. K >?OBL AB0;:8205<AO A ;N1>?KB=K< D5=><5=><: :>340 @01>B05B :0=0; A2O78 <564C ;8G=K< 8 >1I5AB25==K< ?>4A>7=0=85<, G5;>25: ?5@568205B 2 A2>5< A>7=0=88 :0: ;8G=>5 B>, GB> =5?>A@54AB25==> 53> =5 :0A05BAO.  0:;NG5=85 ">@>;L 7N<, %>BL A?0; 402=>, >5; A2>9 :5:A, >?8; 28=>,  BCB 65, ?@>A=C2H8AL, !:070; C3@N<>: - 8=> 8 :5:A >@>;N 7N<C!" #>;B5@ 45 ;0 M@ >A:20, 1984-1985 33.  ?>9<5HL, GB> =5B =04 B>1>9 AC40, 5B ?@>:;OB8O ?@>H;KE ;5B, >340 2<5AB5 A> 2A5<8 BK A:065HL - 40!  2<5AB5 A> 2A5<8 - =5B! . 0;8G "@0:B0B 3 )!" ! 2545=85 5;L7O A:070BL: "/ 3C;ON". >6=> ;8HL B0:: "@>8AE>48B ?@>3C;:0". 0CB0<0 C440 8G=>ABL 5ABL A>2>:C?=>ABL >1I5AB25==KE >B=>H5=89. 0@; 0@:A !2>1>40 5ABL, 2 ?5@2CN >G5@54L, 7=0=85. !0<>>3@0=8G5=85 8 >B25BAB25==>ABL ACBL ?@O<K5 A;54AB28O 7=0=8O. 'B> 65 :0A05BAO ?>;5<8:8 > B><, A;54C5B ;8 ?5;5=0BL =>2>@>645==KE <;045=F52, B> >B25B, 157CA;>2=>: 40. < =5>1E>48<> A@07C 40BL ?>=OBL, :C40 >=8 ?>?0;8. * * * 0AB>OI89 B@0:B0B ?>A2OI5= >B25BC =0 2>?@>A: GB> 2> <=5 ?@8=04;568B <=5? $8;>A>DK, F8B8@>20==K5 2 M?83@0D5, >B25G0NB OA=>: =8G53>. 4=0:> MB> =C6=> ?>=OBL. 0 ?5@2K9 273;O4 5ABL 2A5 65 GB>-B> ;8G=> <>5, E>BL =5:>B>@K5 <KA;8 8 C15645=8O 8;8 ?>ABC?:8. @8=F8? A2>1>4K 2>;8, ?@87=0205<K9 2 1>;LH59 8;8 <5=LH59 AB5?5=8 2A5<8 @5;838O<8 8 D8;>A>D8O<8, C65 ?@54?>;0305B =0;8G85 =5:>3> "O", :>B>@>5 MBC A0<CN A2>1>4C ?@>O2;O5B.  2>B 02B>@ ?KB05BAO ?>=OBL, 2 :0:>9 <5@5 A2>1>40 8;;N7>@=0 8 :0:>5 7=0=85 =04> 8<5BL, GB>1K 55 8AB8==CN G0ABL @50;87>20BL. * * * -B>B B@0:B0B =0?8A0= =0 >A=>25 8=489A:8E D8;>A>DA:8E :>=F5?F89; ?>=OB8O 4CE>2=>9 M2>;NF88 A5;5==>9, 1A>;NB0 8 :0@<K (B> 5ABL AC4L1K 2 @0<:0E M2>;NF88) ?@54?>;030NBAO 8725AB=K<8 G8B0B5;N. 7 >::C;LB=KE ?@54AB02;5=89 8A?>;L7CNBAO: B>=:89 <8@, ?A8E8G5A:0O M=5@38O 8 M3@53>@. -3@53>@ 5ABL >A=>2=0O AB@C:BC@=0O 548=8F0 B>=:>3> <8@0. 064>9 G5;>25G5A:>9 >@30=870F88 =0 5<;5 A>>B25BAB2C5B >1;0ABL 2 B>=:>< <8@5, =07K205<0O 55 M3@53>@><; =081>;55 8725AB=K M3@53>@K, A>>B25BAB2CNI85 @5;838O<: E@8AB80=A:89 M3@53>@, <CAC;L<0=A:89, 1C448ABA:89 8 B. 4. 4=0:> 8 C >@30=870F89 4@C38E B8?>2, :0:-B>: 3>AC40@AB2>, ?@54?@8OB85, A5<LO, =0@>4=>ABL, :;C1 - B0:65 8<5NBAO A2>8 M3@53>@K. A=>2=>9 ?@87=0:, ?> :>B>@><C ;N48, ?@8=04;560I85 8;8, ?@028;L=55 A:070BL, A;C60I85 >4=><C M3@53>@C, C7=0NB 4@C3 4@C30, - MB> <8AB8G5A:>5 >ICI5=85, >?8AK205<>5 ?>=OB85< "A2>9". !;54C5B ?>4G5@:=CBL, GB> MB> 8<5==> >1I=>ABL C?@O6:8: ;N128, ;8G=>9 A8<?0B88, 4@C61K 8;8 4>25@8O : "A2>5<C" <>65B 2>2A5 8 =5 1KBL. * * * 8:>340 =5 @073>20@8209B5 A <0B5@80;8AB0<8. !>2@5<5==K9 CG51=8: @0460-9>38 01;N405<K9 <8@ ?@54AB02;O5B A>1>9 AE5<0B8G=>5 8 A8<2>;8G5A:>5 >B@065=85 B>=:>3>.  G0AB=>AB8, M3@53>@>2 1>;LH5, G5< @07;8G=KE >@30=870F89. "0:, =0?@8<5@, >::C;LB8ABK 3>2>@OB >1 M3@53>@5 "52848<>9 H:>;K", >1J548=ONI5< ;N459, :>B>@K5 2 40==K9 <><5=B =081>;55 0:B82=> 254CB M2>;NF8N =0 5<;5. >;LH8=AB2> 87 MB8E ;N459 =5 7=0:><> 4@C3 A 4@C3>< 8 =5 ?>4>7@5205B > =0;8G88 C:070==>3> M3@53>@0, 8 A>>B25BAB2CNI59 >@30=870F88 =0 5<;5 =5B, GB> =5 2;8O5B =0 A>3;0A>20==>ABL 8E 459AB289. -3@53>@ 2A5340 2>7=8:05B ?@5645 A>>B25BAB2CNI59 >@30=870F88. = A>7405B =0 5<;5 >?@545;5==K5 CA;>28O, ?>AK;05B 871@0==K< 8< ;N4O< A>>B25BAB2CNI85 M=5@35B8G5A:85 ?>B>:8, 8 :>;;5:B82 2>7=8:05B :0: 1K "87 =8G53>" 8 "A0< ?> A515". '@572KG09=> ?>CG8B5;5= ?@>F5AA A>7840=8O =>2>3> MB=>A0, ?>4@>1=> >?8A0==K9 . C<8;52K< 2 :=835 "-B=>35=57 8 18>AD5@0 75<;8".  >48= ?@5:@0A=K9 <><5=B 2 >?@545;5==>< <5AB5 ?>O2;O5BAO =51>;LH0O 3@C??0 ;N459 (8=>340 >48= G5;>25:) - . C<8;52 =07K205B 8E ?0AA8>=0@8O<8 ("AB@0AB=K<8") - :>B>@K5 >1;040NB G@572KG09=>9 ?A8E8G5A:>9 M=5@3859 8 >45@68<K >?@545;5==>9 84559 (G0AB> 84559 ?5@5A5;5=8O :C40-;81>). >:@C3 ?0AA8>=0@852 1KAB@> A>18@05BAO =5:>B>@>5 :>;8G5AB2> ?>A;54>20B5;59, :>B>@K5 70@060NBAO M=5@3859 8 845O<8 ?0AA8>=0@852 8 <>3CB =5:>B>@>5 2@5<O 55 87;CG0BL A0<8. >;>4>9 MB=>A >B;8G05BAO 8<5==> 1>;LH8< ?@>F5=B>< ?0AA8>=0@852, 8 MB> ?><>305B 5<C A?;>B8BLAO 8 1KAB@> 702>520BL 8 >BAB>OBL <5AB> ?>4 A>;=F5<, GB> 4>2>;L=> B@C4=>, ?>:0 G8A;5==>ABL MB=>A0 <0;0. 0AA8>=0@89 - MB> G5;>25:, G5@57 :>B>@>3> ?@>8AE>48B <0B5@80;870F8O >?@545;5==>9 8458 M3@53>@0, 2 40==>< A;CG05 - A>740=85 =>2>3> MB=>A0. -3@53>@ A=01605B A;C60I53> 5<C G5;>25:0 M=5@3859 8 84559, 0 2 :0G5AB25 ?;0BK B@51C5B >4=>3> - A0<>?>65@B2>20=8O. >?@>A > 4>1@>2>;L=>AB8 A;C65=8O ?0AA8>=0@8O =5 AB>8B - >=, GB> =07K205BAO, =0 :>@>B:>< ?>2>4:5, 45;05B @>2=> B>, GB> B@51C5BAO M3@53>@C, 8 ?;0B8B, :0: ?@028;>, A2>59 687=LN, 4>2>;L=>, 2?@>G5<, O@:>9. !0< ?0AA8>=0@89, :>=5G=>, <>65B 4C<0BL, GB> >= ?@>68205B A2>N 687=L B0:, :0: A0< E>G5B, => 2A5 65 2K=CBL 87 A51O ?>68@0NICN 53> 845N, G0AB> 70:0<CD;8@>20==CN ?>4 6064C 2;0AB8 8;8 45=53, =5 <>65B (8 =5 E>G5B). 3> 3;02=0O AB@0ABL, 845O 8 65;0=85 65AB:> 70?@>3@0<<8@>20=K M3@53>@><. <5AB5 A B5< M3@53>@ 405B 5<C 2;0ABL =04 <8@>< 2 D>@<5 1>;LH>9 ?A8E8G5A:>9 M=5@388, B>G=55 3>2>@O, <>I=>3> :0=0;0 A2O78, ?> :>B>@><C 8=D>@<0F8O 8 M=5@38O ?>ABC?0NB >B M3@53>@0 : ?0AA8>=0@8N... 4> B5E ?>@, ?>:0 ?>A;54=89 =C65= M3@53>@C. >340 ?> B5< 8;8 8=K< ?@8G8=0< A;C65=85 ?@5:@0I05BAO, M3@53>@ G0AB8G=> 8;8 ?>;=>ABLN ?5@5:@K205B MB>B :0=0;. "0:, :>340 C 65=I8=K ?@8E>48B :;8<0:A, C =55 :0: ?@028;>, ACI5AB25==> >A;01;O5BAO :0=0; A2O78 A >?@545;5==K< M3@53>@>< (53> A8<2>; - 8=L, 8;8 <8@>2>5 65=A:>5 =0G0;>), 8 >=0 2> <=>3>< B5@O5B A?5F8D8G5A:CN "65=A:CN" ?@82;5:0B5;L=>ABL, B> 5ABL ?A8E8G5A:CN (<038G5A:CN) 2;0ABL =04 <C6A:8< ?>;><. * * * -3@53>@ =5 2K18@0NB. K18@05B M3@53>@. ::C;LB=0O ?>3>2>@:0  687=8 :064K9 G5;>25: 1K205B A2O70= A =5A:>;L:8<8 M3@53>@0<8: A5<L8, H:>;K, >@30=870F88, 345 >= @01>B05B, A2>59 =0F88 8 A2>53> 3>AC40@AB20 8 5I5 <=>38<8 4@C38<8, > :>B>@KE >= G0AB> 8 =5 ?>4>7@5205B. @><5 B>3>, C :064>3> G5;>25:0 8<55BAO ;8G=K9 M3>8G5A:89 M3@53>@, :>B>@K9 A;548B ?5@A>=0;L=> 70 =8<. '5;>25:, :>B>@K9 A;C68B M3>8G5A:><C M3@53>@C 1>;LH5, G5< ?@8=OB> 2 53> >:@C65=88, AG8B05BAO 2 MB>< >:@C65=88 M3>8AB><. '5;>25:, A;C60I89 M3@53>@C, =5 >ICI05B MB> :0: =0A8;85 =04 A>1>9. <C :065BAO, GB> ?@>AB> >= B0: CAB@>5=, GB> 5<C B>-B> 8 B>-B> 8=B5@5A=> 8 B>-B> 8 B>-B> E>G5BAO 45;0BL. A;8 >= 8<55B E>@>H89 :0=0; : M3@53>@C A2>59 A5<L8, B> 55 8=B5@5AK 8< 2>A?@8=8<0NBAO :0: A2>8, >= AB0@05BAO =5 87 GC2AB20 4>;30, 0 ?> =5?>A@54AB25==><C ?>1C645=8N. 064K9 M3@53>@ 87;CG05B M=5@35B8G5A:85 8 8=D>@<0F8>==K5 ?>B>:8 (B> 5ABL ?A8E8G5A:CN M=5@38N) =0 >?@545;5==KE, A2>9AB25==KE B>;L:> 5<C G0AB>B0E, ?>MB><C 53> 2>A?@8=8<0NB =5 2A5 ;N48, 0 B>;L:> B5, :B> =0 =53> =0AB@>5=. !<KA; 2A5E ?@>F5AA>2 2>A?8B0=8O 8 >1CG5=8O :0: @07 A>AB>8B 2 =0AB@>9:5 CG5=8:0 =0 2>;=C B>3> 8;8 8=>3> M3@53>@0. 1CG82H8AL, G5;>25: <>65B =0AB@>8BLAO =0 40==K9 M3@53>@ 8 <KA;8BL, GC2AB2>20BL 8 459AB2>20BL ?>4 53> @C:>2>4AB2><; >::C;LB8AB A:065B, GB> C B0:>3> G5;>25:0 >B:@K;AO :0=0; 2 M3@53>@. "0: =0G8=0NB 3>2>@8BL, ;N18BL, ?8A0BL AB8E8 8;8 70=8<0BLAO =0C:>9. '5;>25:, A >4=>9 AB>@>=K, 8<55B >?@545;5==CN A2>1>4C 2 2K1>@5 M3@53>@>2: >= <>65B 87CG8BL <0B5<0B8:C, D878:C 8;8 18>;>38N, ?>9B8 ?@5?>4020BL >1I5AB2>2545=85 2 H:>;C 8;8 C5E0BL 2 35>;>38G5A:CN M:A?548F8N. 4=0:> 4>2>;L=> 1KAB@> >1=0@C68205BAO, GB> =5 2A5 M3@53>@K @02=>4>ABC?=K: : >4=8< ?@54<5B0< 8 70=OB8O< C =53> 5ABL "A?>A>1=>AB8", B> 5ABL ?>4:;NG5=85 : A>>B25BAB2CNI8< M3@53>@0< 845B ;53:>, 0 : 4@C38< - =5B, B> 5ABL 8E M3@53>@K B@C4=>4>ABC?=K.  MB> =5 A;CG09=>.  459AB28B5;L=>AB8 :064K9 G5;>25: ?>O2;O5BAO =0 A25B A> 2?>;=5 >?@545;5==>9 ?@>3@0<<>9, =01>@>< :0@<8G5A:8E 7040G 8 A?8A:>< M3@53>@>2, :>B>@K< >= 4>;65= A;C68BL. !>>B25BAB2CNI85 :0=0;K >B:@KBK C =53> A @>645=8O (8;8 >B:@K20NBAO A0<8 2 <><5=B ?5@2>3> AB>;:=>25=8O A M3@53>@><). '5;>25:, =0H54H89 A2>9 (:0@<8G5A:8 ?@54>?@545;5==K9) M3@53>@, >ICI05B A51O AG0AB;82K<, 8 :0: 1K BO65;> =8 A:;04K20;8AL >1AB>OB5;LAB20 53> 687=8, >= >ICI05B A51O =0 <5AB5 - 2 687=8, B> 5ABL 2 M2>;NF8>==>< ?>B>:5.  ?A8E>;>388 MB> =07K205BAO A0<>0:BC0;870F859 - >ICI5=85< @50;870F88 A51O. A;8 65 G5;>25: =5 A<>3 >1=0@C68BL A2>9 M3@53>@, >=, 5AB5AB25==>, ?KB05BAO =09B8 A515 M@70F 8 A;C68B GC68< M3@53>@0<, O2;OOAL D0:B8G5A:8 M<83@0=B><, ?>AB>@>==8<: " 2A;54 70 G8==>N B>;?>N 4B8, =5 @0745;OO A =59 8 >1I8E <=5=89, =8 AB@0AB59." . CH:8= '5;>25: <>65B AB0@0BLAO 87> 2A5E A8;, >1<0=CBL <=>38E, 2 B>< G8A;5 8 A51O, => =5 A2>N AC4L1C. 8<> :0@<8G5A:>3> M3@53>@0 =5 ?@>945HL. * * * !;C65=85 M3@53>@C <>65B ?@>8AE>48BL 2 42CE D>@<0E: G5;>25: <>65B, <5B0D>@8G5A:8 2K@060OAL, A>AB>OBL C M3@53>@0 =0 10@I8=5 8 =0 >1@>:5.  ?5@2>< A;CG05 A2>1>4K 2>;8 C G5;>25:0 ?@0:B8G5A:8 =5B (E>BO C =53> <>65B 1KBL 8;;N78O, GB> MB> =5 B0:): >= O2;O5BAO G8ABK< ?@>2>4=8:>< 2>;8 M3@53>@0. > 2B>@>< A;CG05 M3@53>@ 405B G5;>25:C B>;L:> >1ICN ?@>3@0<<C 459AB289, ?@54>AB02;OO 2>7<>6=>ABL A0<><C ?@>O2;OBL 8=8F80B82C (2 >?@545;5==KE @0<:0E), B> 5ABL ?@54>AB02;O5B =5:>B>@CN A2>1>4C 2>;8, B2>@G5AB20. 50;87CO MBC A2>1>4C, G5;>25: ?@>872>48B 87<5=5=8O 2 M3@53>@5, :>B>@K5 <>3CB 1KBL >G5=L ACI5AB25==K<8, => A@07C =0 5<;5 =5 70<5B=K. -3@53>@ ?@>3@0<<8@C5B G5;>25:0 42>O:>: 2=5H=8< 8 2=CB@5==8< A?>A>10<8. !=0@C68 - 687=5==K<8 >1AB>OB5;LAB20<8 8 A>1KB8O<8, 87=CB@8 - 35=5@8@CO 2 =5< >?@545;5==K5 <KA;8, M<>F88 8 65;0=8O. #@>25=L A2>1>4K G5;>25:0 7028A8B >B AB5?5=8 A2O78 A M3@53>@>< (H8@8=K :0=0;0), 4CE>2=>3> (M2>;NF8>==>3>) C@>2=O G5;>25:0 8 >B C@>2=O M3@53>@0: G5< =865 C@>25=L M3@53>@0, G5< 1;865 >= : M3>8G5A:><C, B5< <5=LH5 A2>1>4K >AB02;O5B >= G5;>25:C. * * * KA;8 8 GC2AB20 G5;>25:>< =5 A>740NBAO, 0 @538AB@8@CNBAO. =8<0=85, =0?@02;O5<>5 ?>4A>7=0=85< 2 >?@545;5==>5 <5AB> B>=:>3> <8@0, @538AB@8@C5B =0E>4OI85AO B0< <5=B0;L=K5 8 0AB@0;L=K5 ACI=>AB8 (<KA;5D>@<K 8 0AB@>A><K), GB> AC1J5:B82=> ?5@568205BAO :0: ?@8H54H0O <KA;L 8;8 GC2AB2>. =48284C0;L=>ABL G5;>25:0 A:07K205BAO 2 42CE <><5=B0E: >B =53> 7028A8B (2 =5:>B>@>9 <5@5) =0?@02;5=85 2=8<0=8O ?>4A>7=0=8O, B> 5ABL >1;0ABL B>=:>3> <8@0, >B:C40 AG8BK205BAO 8=D>@<0F8O, 8 55 >:>=G0B5;L=0O @540:F8O, =0?@8<5@, >D>@<;5=85 <KA;8 2 A;>20E, GC2AB20 - 2> 2=5H=5< 53> 2K@065=88. 4=0:> 8=48284C0;L=0O A2>1>40 8 ;8G=>5 B2>@G5AB2> ?@>O2;ONBAO =5 B>;L:> 2 MB><. A;8 :0=0; A2O78 G5;>25:0 A B>=:8< <8@>< 4>AB0B>G=> H8@>:, B> 5ABL A?>A>15= ?@>?CAB8BL 7=0G8B5;L=CN M=5@38N, B> G5;>25: ?>;CG05B 2>7<>6=>ABL A0<><C 87<5=OBL AB@C:BC@C M3@53>@0 8 2;8OBL =0 <8@>2CN :0@<C. "0:0O A?>A>1=>ABL =07K205BAO 2 >::C;LB87<5 @50;870F8>==>9 2;0ABLN.  ?@8=F8?5, @50;870F8>==0O 2;0ABL 2>7@0AB05B A M2>;NF8>==K< @0728B85< G5;>25:0: 55 =5 A;54C5B ?CB0BL A 2;0ABLN 2 >1KG=>< A<KA;5 A;>20. 0: ?@028;>, 2;0AB8B5;8 O2;ONBAO E>@>H8<8 ?@>2>4=8:0<8 2>;8 A>>B25BAB2CNI53> M3@53>@0, => 2>7<>6=>ABL 8E 2>7459AB28O =0 M3@53>@ <>65B 1KBL :@09=5 <0;0: MB> =07K205BAO <0@8>=5B:>9. * * * "0:8< >1@07><, @50;870F8>==0O 2;0ABL 5ABL 2;0ABL =04 M3@53>@><. '5;>25:, >1;040NI89 1>;LH>9 @50;870F8>==>9 2;0ABLN (<03), >1;0405B 2;0ABLN 8 =04 2=5H=8< <8@><, => >=0 =52848<0. 50;L=> 53> 2>;O 2>?;>I05BAO G5@57 459AB28O M3@53>@0, GB> 2>A?@8=8<05BAO >1KG=> :0: "A;CG09=>5" AB5G5=85 >1AB>OB5;LAB2 (=0?@8<5@, 2>7=8:05B 2?5G0B;5=85, GB> G5;>25:C "2575B").  A>>B25BAB288 A> AB5?5=LN @50;870F8>==>9 2;0AB8 <>6=> CA;>2=> 2K45;8BL B@8 C@>2=O A2>1>4K G5;>25:0 (2 ?;0=5 <KH;5=8O 8 GC2AB2>20=8O, B> 5ABL <5=B0;L=>9 8 M<>F8>=0;L=>9 687=8). 0 ?5@2>< C@>2=5 C?@02;5=85 2=8<0=85< ?>4A>7=0=8O ?>;=>ABLN 15@5B =0 A51O M3@53>@.  MB>< A;CG05 > G5;>25:5 3>2>@OB, GB> >= HB0<?>20==> <KA;8B 8 GC2AB2C5B. 8:0:>9 A2>1>4K, B> 5ABL 2>7<>6=>AB8 8=48284C0;L=>3> 2K1>@0, 745AL =5B, E>BO A0< G5;>25: 70<5G05B MB> @54:>, B0: :0: 5<C >1KG=> :065BAO, GB> 53> <KA;8 8 GC2AB20 C=8:0;L=K. 0 2B>@>< C@>2=5 G5;>25: C65 2 :0:>9-B> <5@5 A0< =0?@02;O5B 2=8<0=85 A2>53> ?>4A>7=0=8O =0 BC 8;8 8=CN G0ABL M3@53>@0 (8 4065 =0 B>B 8;8 8=>9 M3@53>@) 8, A>>B25BAB25==>, 5<C 2 3>;>2C ?@8E>4OB =5>6840==K5 (4;O 40==>9 A8BC0F88) <KA;8 8 =510=0;L=K5 M<>F88. 3> ?>2545=85 C65 A B@C4>< ?@54A:07C5<>; B0:>9 G5;>25: 2>A?@8=8<05BAO >:@C60NI8<8 :0: "8=B5@5A=K9" 8 "B2>@G5A:89" 8 G0AB> A?>A>15= : B2>@G5AB2C 2 C7:>< A<KA;5 A;>20. 4=0:> 8 =0 MB>< C@>2=5 >= 2KABC?05B ;8HL :0: ?@>2>4=8: 8;8, 2 ;CGH5< A;CG05, E>@>H89 @540:B>@ 8=D>@<0F88, 70:;NG5==>9 2 M3@53>@5. 0 B@5BL5< C@>2=5 G5;>25: ?>;CG05B 2>7<>6=>ABL A0<><C 2;8OBL =0 M3@53>@: <5=OBL E0@0:B5@ 8 AB@C:BC@C 0AB@>A><>2 8 <KA;5D>@<, 2 B>< G8A;5 8 4>AB0B>G=> B@C4=>4>ABC?=KE. ;O MB>3> >= 4>;65= 8<5BL H8@>:89 :0=0; A2O78 A 40==K< M3@53>@>< 8 E>@>HCN ;8G=CN M=5@35B8:C (=0?@8<5@, 70 AG5B :0=0;>2 2 4@C385 M3@53>@K). !;54C5B A:070BL, GB> M3@53>@ 405B B0:>9 :0=0; B>;L:> B><C, :B> ?@5420@8B5;L=> ?@>45<>=AB@8@>20; A2>5 A;C65=85 =0 ?5@2>< 8 2B>@>< C@>2=5 8 ?>;CG8; 2 @57C;LB0B5 E>@>H55 (8=BC8B82=>5) ?@54AB02;5=85 >1 M3@53>@5 2 F5;><.  8<5==> 745AL, =0 B@5BL5< C@>2=5, G5;>25: ?>;CG05B =5 8;;N7>@=CN, 0 @50;L=CN A2>1>4C, 2>7<>6=>ABL CG0AB8O 2 ?@>F5AA5 M2>;NF88.  E>BO 70 B@0=AD>@<0F8N M3@53>@0 45=53, >1KG=>, =5 ?;0BOB 8 2 0:045<8:8, :0: ?@028;>, =5 ?@54AB02;ONB, 2A5 65 C M3@53>@0 5ABL A2>8 A?>A>1K ?>>I@5=8O B5E, :B> 5<C 25@=> A;C68B, 8 =0:070=8O A2>8E 2@03>2 8 ?@540B5;59 (02B>@ ?@>A8B 8728=5=8O 70 0=B@>?><>@D87<: :>=5G=>, C M3@53>@0 =5B =8:0:8E ;8G=KE GC2AB2 8;8 <>B82>2, @5GL 845B > 157;8G=>< 70:>=5 :0@<K). 0@<8G5A:85 7040G8 :>;;5:B820 >1KG=> A8;L=> >B;8G0NBAO >B 2=5H=8E (>D8F80;L=> ?@>2>73;0H05<KE) 53> F5;59.  ?@8=F8?5, 687=5==K9 ?CBL G5;>25:0 5ABL ?>A;54>20B5;L=>5 >A2>1>645=85 8=48284C0;L=>3> 4CE0 (B<0=0) >B A:>2K20NI8E 53> >1>;>G5:, @0AH8@5=85 ACI=>AB=>3> A>7=0=8O, ?>AB5?5==>5 ?@81;865=85 : 8@>2><C CEC (@0E<0=C) 8 A;8O=85 A =8<. =5H=5 MB> 2K3;O48B :0: ?>A;54>20B5;L=>ABL 8A?KB0=89, 2 E>45 :>B>@KE G5;>25: CG8BAO 2>A?@8=8<0BL <8@ 8 8I5B A2>5 8AB8==>5, 2KAH55 "O", >A>7=020O =87H55 "O" (M3>) :0: 2=5H=NN >1>;>G:C. '0AB> B0:0O @01>B0 2545BAO 2 @0<:0E :>;;5:B82=>9 45OB5;L=>AB8, 8<5NI59, :>=5G=>, 2 :0G5AB25 D0A040 =5:>B>@K5 A>F80;L=> ?@85<;5<K5 F5;8, =5 8<5NI85 =8G53> >1I53> A 2KH5A:070==K<. >>1I5 3>2>@O, 2A5 F5;8 2=5H=53> <8@0 8;;N7>@=K, 0 ?>154K 8 ?>@065=8O D8:B82=K - 40==0O 8AB8=0 CB25@6405BAO 1>;LH8=AB2>< @5;8389. -B> A;54C5B ?>=8<0BL 2 B>< A<KA;5, GB> ;N1>5 A>1KB85 2 =01;N405<>< <8@5 5ABL ;8HL A8<2>; =5:>B>@>3> A>1KB8O 2 B>=:>< <8@5, :>B>@>5 >4=> ;8HL 8<55B A0<>4>2;5NI89 A<KA;; ?@8 4@C38E CA;>28OE 53> A8<2>; <>3 1K 1KBL A>2A5< 4@C38<. 50;L=0O F5;L G5;>25G5A:>9 45OB5;L=>AB8 5ABL >?@545;5==>5 87<5=5=85 M3@53>@0, B> 5ABL @50;L=>AB8 B>=:>3> <8@0. C4@5F - MB> G5;>25:, :>B>@K9 C<55B G8B0BL A8<2>;K 8 ?> A>1KB8O< =01;N405<>3> <8@0 2>AAB0=02;820BL A>1KB8O <8@0 B>=:>3>. 4=0 87 206=59H8E F5;59 ;N1>3> :>;;5:B820 - 3@C??>2>5 >1CG5=85.  E>45 ?@>@01>B:8 A8BC0F89, 2>7=8:0NI8E 2 :>;;5:B825, 53> G;5=K ?>;CG0NB M:78AB5=F80;L=K9 (ACI=>AB=K9) >?KB, B> 5ABL ?>AB830NB <8@ 8 A51O - MB> 8 5ABL >A=>2=0O :0@<8G5A:0O DC=:F8O :>;;5:B820 ?> >B=>H5=8N : 53> G;5=0<. @><5 B>3>, M3@53>@, @072820OAL, 2;8O5B =0 25AL >AB0;L=>9 B>=:89 <8@ 8 =0 ?@>F5AA 53> M2>;NF88. B CG0AB=8:>2 :>;;5:B820 7028A8B, =0A:>;L:> 30@<>=8G=K< 1C45B MB> 2;8O=85.  C6 27;5B8B A>740==K9 40==K< :>=AB@C:B>@A:8< 1N@> A0<>;5B 8;8 =5B - 2>?@>A, A :0@<8G5A:>9 B>G:8 7@5=8O, 2B>@>AB5?5==K9. !:>@55 MB> ?@87=0:, ?> :>B>@><C <>6=> ?>=OBL, =0 :0:>9 AB0488 @0728B8O =0E>48BAO A>>B25BAB2CNI89 M3@53>@. A;8 <K =5 2848< 2 G5<-B> A<KA;0, MB> >7=0G05B =5 >BACBAB285 A<KA;0, 0 ;8HL B>, GB> <K 53> =5 C2845;8. 0@>4, 1>@NI89AO 70 ?>2KH5=85 A2>53> 1;03>A>AB>O=8O, <0B5@80;8AB8G5A:0O =0C:0, ?KB0NI0OAO ?>AB@>8BL D>@<0;L=CN (<0B5<0B8G5A:CN) <>45;L <8@0, 8A:CAAB2>, AB0@0NI55AO 2K@078BL <8@>2CN 30@<>=8N =0 A2>5< O7K:5, - 2A5 MB> ?@8<5@K 3@C??>2>9 45OB5;L=>AB8, 2=5H=85 F5;8 :>B>@>9 70254><> =54>AB868<K. 4=0:> :0@<8G5A:85 F5;8 8E 45OB5;L=>AB8 OA=K: ;N48 4>;6=K A0<8 C1548BAO, GB> MB8 F5;8 =0 A0<>< 45;5 =54>AB868<K, 0 3;02=>5, - GB> G5;>25:C, 53> 2KAH5<C "O", MB> 459AB28B5;L=> =5 =C6=>. (-B> 5ABL G0ABL >1I59 :0@<8G5A:>9 ?@>3@0<<K ?> ?@5>4>;5=8N, 8;8, ?@028;L=55 A:070BL, ?@52>AE>645=8N B>3>, GB> 2 E@8AB80=AB25 =07K205BAO "?>E>BLN : 687=8" 2 D5=><5=0;L=><, B> 5ABL =01;N405<><, <8@5, :>B>@K9 8=4CAK =07K20NB <0959, 8;;N7859.)  ?>:0 MB> 5I5 G5;>25G5AB2>< =5 >A>7=0=>, A>>B25BAB2CNI85 :>;;5:B82K ACI5AB2CNB - 8, :0: 284=>, :0@<8G5A:8 >A<KA;5==K. ">@:>ABL MB8E 2@5<5= - MB> 7>@:>ABL : 25I0< BC?8:0. 5 ?> 4@52C C<>< @0AB5:0BLAO ?@8AB0;> ?>:0, => ?;52:>< ?> AB5=5.  =5 :=O7O 1C48BL - 48=>702@0. ;O ?>A;54=59 AB@>:8, ME, =5 2K@20BL C ?B8FK ?5@0. 5?>28==>9 3;025 2A5E 8 45;-B>, GB> 640BL B>?>@0 40 75;5=>3> ;02@0." . @>4A:89.  ;020 1 -3@53>@ 'B> =025@EC, B> 8 2=87C. 5@<5A "@8A<538AB -2>;NF8O M3@53>@0 0: 8 2A5 682>5, M3@53>@ 2>7=8:05B, @0AB5B, 284>87<5=O5BAO 8 G5@57 =5:>B>@>5 2@5<O C<8@05B 8;8 B@0=AD>@<8@C5BAO 2 =>2K9 M3@53>@ A>25@H5==> 4@C3>3> 2840; ?>A;54=55 <>6=> ?@8@02=OBL : A<5@B8. >645=85, @0728B85 8 A<5@BL M3@53>@0, 0 B0:65 53> 2708<>459AB285 A 4@C38<8 M3@53>@0<8 @53C;8@C5BAO 70:>=>< :0@<K (70:>=>< ?@8G8= 8 A;54AB289), :>B>@K9 >B:@KB :064><C G5;>25:C 2 AB5?5=8, A>>B25BAB2CNI59 53> M2>;NF8>==><C (4CE>2=><C) C@>2=N. 87=5==>ABL M3@53>@0 >?@545;O5BAO 53> M=5@35B8:>9 8 A?>A>1=>ABLN : 87<5=5=8N. -B8 420 :0G5AB20 B5A=> A2O70=K 4@C3 A 4@C3><: M=5@38G=K9 M3@53>@ >1O70B5;L=> 1KAB@> @0728205BAO, 0 70:>AB5=52H89 - >1;0405B <0;>9 M=5@3859. -=5@38G=K9 M3@53>@ <>65B ?>3;>B8BL 8;8 70AB028BL A;C68BL A515 4@C385 M3@53>@K; 2 A;CG05 =5>1E>48<>AB8 >=, ?>4 2;8O=85< ?@52>AE>4OI8E A8;, ?5@5AB@08205BAO, ?@8A?>A01;820OAL : >:@C60NI59 >1AB0=>2:5. 0: 8 2A5 ACI55, M3@53>@ >1;0405B >?@545;5==>9 A2>1>4>9 2>;8 (A2>1>4>9 B2>@G5AB20), C@>25=L :>B>@>9 7028A8B >B M2>;NF8>==>3> C@>2=O M3@53>@0 8 53> M=5@35B8:8. AO:>5 A>1KB85 2 =01;N405<>< <8@5 O2;O5BAO A8<2>;>< (3@C1K< A;5?:><, A;54><) =5:>B>@>3> A>1KB8O 2 B>=:>< <8@5. ">=:89 <8@ CAB@>5= 3>@074> 1>;55 A;>6=> (8;8, <>65B 1KBL, ?@028;L=55 A:070BL, ?>4@>1=>), G5< =01;N405<K9, => 70B> 53> 70:>=K (02B>@ =0455BAO) 1>;55 ?@>ABK. K 65 =01;N405< A8<2>;K >1J5:B>2 B>=:>3> <8@0 (25I59 2 A515, 2 B5@<8=>;>388 . 0=B0) 8 ?KB05<AO ?5@5=5AB8 =0 =8E 70:>=K B>=:>3> <8@0; 8 MB> ?>;CG05BAO ?;>E>. !;5?:8 >1J5:B>2 ?;>E> ?>4G8=ONBAO A;5?:0< 70:>=>2; 4;O B>3> GB>1K ?>=OBL 2848<K9 <8@, G0AB> =5>1E>48<> ?>4=OBLAO 225@E, 2 <8@ B>=:89.  :0G5AB25 8;;NAB@0F88 <>6=> ?@825AB8 A;54CNI89 ?@8<5@. '5;>25: 8<55B =5A:>;L:> B5; - D878G5A:>5 8 B>=:85: MD8@=>5, 0AB@0;L=>5 8 B. 4. @54AB028< A515, GB> C G5;>25:0 701>;5;> 0AB@0;L=>5 B5;>, A:065<, =0G0;0AL 45?@5AA8O. A;54AB285 45?@5AA88 ?>=878;AO B>=CA 70I8B=KE A8;, 8 ?0B>35==K9 <8:@>1, 2A5340 2 =5:>B>@>< :>;8G5AB25 ?@8ACBAB2CNI89 2 >@30=87<5, 15A:>=B@>;L=> @07<=>68;AO. '5;>25: 701>;5; ?=52<>=859.  40==>< A;CG05 ?>A;54=OO <0B5@80;L=0O ?@8G8=0 1>;57=8 - =54>AB0B>G=0O 0:B82=>ABL ;8<D>F8B>2. @8G8=0 65 ?045=8O MB>9 0:B82=>AB8 C65 2 1>;57=8 0AB@0;L=>3> (B>=:>3>) B5;0. 07C<55BAO, 8 C <8:@>1>2, 8 C ;8<D>F8B>2 5ABL 0=0;>38 2 B>=:>< <8@5, <564C :>B>@K<8 8<5NBAO >?@545;5==K5 70:>=K 2708<>459AB28O, <>45;8@CNI85AO >B=>H5=8O<8 <564C <0B5@80;L=K<8 ;8<D>F8B0<8 8 <0B5@80;L=K<8 <8:@>10<8, => <>45;8@CNI85AO ?;>E>, <0B5@80;L=K< A;5?:>< B>=:>3> 70:>=0, :>B>@K9 (A;5?>:) 3@C1 8 <=>38E 25I59 =5 CG8BK205B - >BAN40 ?@>8AE>4OB <=>385 B@C4=>AB8 <0B5@80;8AB8G5A:>9 <548F8=K.  A>>B25BAB288 A 70:>=>< 0=0;>388 5@<5A0 "@8A<538AB0 (A<. M?83@0D), 2AO:><C A>1KB8N 2 687=8 :>;;5:B820 8;8 >@30=870F88 A>>B25BAB2C5B =5:>B>@>5 A>1KB85 2 687=8 A>>B25BAB2CNI53> M3@53>@0. "0: @>6405BAO MB=>A. @C3>9 206=K9 ?@8<5@ - @5;838>7=K5 2>9=K. '8B0O >?8A0=85 @07=>3;0A89, ?@82>482H8E : <=>3>;5B=8< 8 :@>2>?@>;8B=59H8< 2>9=0<, B@C4=> >B45;0BLAO >B 2?5G0B;5=8O, GB> 8AB>@8:8 <>@>G0B =0< 3>;>2C. 5 <>3CB A>25@H5==> =5?>AB868<K5 C<C :@5ABLO=8=0 8;8 D5>40;0 AE>;0AB8G5A:85 ?>4@>1=>AB8 B@>8G=>AB8 1>65AB20 1KBL =0AB>;L:> 687=5==> 206=K<8, GB>1K 87-70 =8E A@060BLAO. /A=>, GB> MB> 2A53> ;8HL A8<2>;. > A8<2>; G53>? 54L @5;838>7=0O 2>9=0 G0AB> 845B 2 ?@545;0E >4=>3> MB=>A0 8 =5 O2;O5BAO ?@8B>< :;0AA>2>9 1>@L1>9!  459AB28B5;L=>AB8 MB0 2>9=0 5ABL >B@065=85 65AB:>9 1>@L1K 42CE 4>AB0B>G=> M=5@38G=KE 8 >4=>2@5<5==> =5381:8E M3@53>@>2, 8 A8<2>; 40==>9 @5;8388 - MB> ?@>AB> :0=0; 2 A>>B25BAB2CNI89 M3@53>@. 4=0:> :@>2>?@>;8B=K5 (=0 5<;5) A@065=8O M3@53>@>2 40;5:> =5 548=AB25==K9 B8? 8E 2708<>>B=>H5=89. >7<>6=K 8 B5@?8<>5 A>ACI5AB2>20=85 (@07;8G=K5 @5;8388 2 25@>B5@?8<>9 AB@0=5), 8 :>=:C@8@CNI89 A8<18>7 (@5;838O - 0B58AB8G5A:>5 3>AC40@AB2>), 8 B2>@G5A:89 A8<18>7 (A5<LO - 3>AC40@AB2>). !5<59=K9 M3@53>@ 3>B>28B @515=:0 4;O A;C65=8O 3>AC40@AB25==><C M3@53>@C; 2 A2>N >G5@54L 3>AC40@AB25==K9 M3@53>@ >E@0=O5B 8 ?>445@68205B A5<59=K9. > 2A5 65 30@<>=8G=>5 A>ACI5AB2>20=85 42CE M3@53>@>2 25IL :@09=5 @54:0O. 1KG=> M3@53>@ 1>;55 2A53> ?5G5BAO > A>1AB25==>9 M=5@35B8:5 8 2A5340 =>@>28B CE20B8BL, GB> ?;>E> ;568B C A>A540. @0=8F0 <564C M3@53>@0<8 ?@>E>48B ?> A5@4FC G5;>25:0. =>3>G8A;5==K5 :>=D;8:BK B8?0: A5<LO - @01>B0, ;8G=>ABL - :>;;5:B82, M3>87< - 4>;3 8 B. ?. A2O70=K A 1>@L1>9 M3@53>@>2, :>B>@K< A;C68B G5;>25:. -3@53>@ 8 G5;>25:  MB>< B@0:B0B5 @0AA<0B@820NBAO B>;L:> M3@53>@K, A2O70==K5 A B5<8 8;8 8=K<8 G5;>25G5A:8<8 :>;;5:B820<8. 0:>20 65 @>;L G5;>25:0 2 687=8 M3@53>@0, : :>B>@><C >= ?>4:;NG5=? 064K9 G5;>25:, 8<5NI89 :0=0; 2 =5:>B>@K9 M3@53>@, <>65B 2>7459AB2>20BL =0 MB>B M3@53>@ ?@O<>, B> 5ABL =5?>A@54AB25==> G5@57 :0=0; (?@8<5@K: <>;8B20, 8=B5=A82=>5 @07<KH;5=85 > AC4L15 40==>3> :>;;5:B820, AB@>8B5;LAB2> ?;0=>2 8 B. 4.) 8;8 :>A25==>, ?@>AB> A0<K< E>4>< A2>59 687=8: ;N1>9 ?>ABC?>: G5;>25:0, A;C60I53> M3@53>@C, 2>7459AB2C5B =0 MB>B M3@53>@. "0:8< >1@07><, E>G5HL BK 8;8 =5 E>G5HL, A;C65=85 M3@53>@C 845B =5?@5@K2=>, 0 =5 B>;L:> B>340, :>340 BK > =5< 2 B>9 8;8 8=>9 D>@<5 4C<05HL. B:@K2 G5;>25:C :0=0;, M3@53>@ A=01605B 53> ?> MB><C :0=0;C <KA;O<8, M<>F8O<8 8 M=5@3859, => 70B> 8 >?@545;5==K< >1@07>< =0G8=05B 53> ?@>3@0<<8@>20BL, >15A?5G820O A2>N F5;>AB=>ABL, ACI5AB2>20=85 8 40;L=59H55 @0728B85. 45AL 459AB2C5B 65AB:89 ?@8=F8? "=5 E>48 2 GC6>9 <>=0ABK@L A> A2>8< CAB02><". '5;>25:, ?>?040O 2 =>2K9 :>;;5:B82, 4>;65= ?>GC2AB2>20BL 53>, GB> =07K205BAO, =5?8A0=K5 70:>=K 8 =5C:>A=8B5;L=> 8E A>1;N40BL, 8=0G5 53> 87 MB>3> :>;;5:B820 2KB>;:=5B. >65B 1KBL, 5<C 4065 =8G53> 8 =5 A:06CB, => 5<C AB0=5B B0< =5CNB=>, =5 ?> A515 8 :0: 1K 4CH=>, 70E>G5BAO C9B8 8 1>;LH5 =5 ?@8E>48BL. $0:B8G5A:8 53> 8<5==> 2K3>=ONB: M3@53>@ 70:@K205B 5<C :0=0;; @07C<55BAO, "A2>8", B> 5ABL G;5=K :>;;5:B820, ?@5:@0A=> MB> GC2AB2CNB. !8;L=K9 M3@53>@, >3@0640O A51O >B =565;0B5;L=>3> 2B>@65=8O, <>65B 4065 ?>2;8OBL =0 >1AB>OB5;LAB20 2=5H=59 687=8 G5;>25:0, =5 402 5<C 2>7<>6=>AB8 ?>?0ABL 2 :>;;5:B82 (A:065<, "A;CG09=>" >B<5=O5BAO M;5:B@8G:0). 0>1>@>B, ?5@54 B5<, :0: 40BL G5;>25:C :0=0;, M3@53>@ 53> 70G0ABCN ?@5420@8B5;L=> 8A?KBK205B, >@30=87CO ?@5?OBAB28O 2=5H=53> 8 2=CB@5==53> E0@0:B5@0. 081>;55 @0A?@>AB@0=5==K9 B5AB - A=0G0;0 40BL :0=0;, 0 ?>B>< 53> >B>1@0BL, GB>1K ?>=OBL: @07>G0@C5BAO G5;>25: 8 <0E=5B @C:>9 =0 >B:@K202H85AO 5<C 2>7<>6=>AB8, 8;8 65 1C45B ?@>4>;60BL : =8< AB@5<8BLAO (=0?@8<5@ 2 =0C:C, 2 8A:CAAB2>, 2 <0AB5@0 A?>@B0 8;8 2 >< CG5=KE).  =5:>B>@KE <>=0ABK@OE 475= 2=>2L ?@81K2H8E CG5=8:>2 2AB@5G0NB C40@>< ?0;:8 ?> 3>;>25. * * * 064K9 G5;>25: 8<55B :0=0;K : =5A:>;L:8< M3@53>@0<, 8 ?>MB><C G5@57 =53> @50;87CNBAO A2O78 <564C M3@53>@0<8. -B0 B5<0 B5A=> A2O70=0 A B5<>9 @0728B8O M3@53>@0 ?>A@54AB2>< 8=48284C0;L=>9 G5;>25G5A:>9 45OB5;L=>AB8. A?KB0==K5 A;C38 M3@53>@0 ?>;CG0NB >B =53> =5:>B>@CN A2>1>4C 459AB289, :>B>@CN @50;87CNB, 2 G0AB=>AB8, ?>4:;NG0O 40==K9 M3@53>@ : 4@C38< 8 >:07K20O 2>7459AB285 (8 =0 2=5H=89 <8@, 8 =0 B>=:89) =0 A<5H0==>9 M=5@35B8:5. =>340 B0:>9 A8=B57 >:07K205BAO ?;>4>B2>@=K<, 8=>340 - @07@CH8B5;L=K< (4;O 40==>3> M3@53>@0). !@>:8 687=8 70:>AB5=52H53> 8 C<8@0NI53> M3@53>@0 <>6=> ?>?KB0BLAO C25;8G8BL, 2;820O 2 =53> M=5@38N (8458, <KA;8) 87 4@C38E M3@53>@>2; 8=>340 ?@8 MB>< ?@>8AE>48B B@0=AD>@<0F8O, 8=>340 - ;8HL ?@>4;5=85 03>=88. 04> A:070BL, GB> >1KG=> G;5=K :>;;5:B820 4>2>;L=> E>@>H> >ICI0NB A>AB>O=85 A2>53> M3@53>@0; A=865=85 53> M=5@35B8:8, 70AB>9 8 B><C ?>4>1=K5 O2;5=8O =5 >AB0NBAO =570<5G5==K<8.  745AL 2>7=8:05B ?>2B>@ONI0OAO 2 BKAOG0E @07;8G=KE D>@<, => ?> ACI5AB2C >4=0 8 B0 65, ?@>1;5<0 >1=>2;5=8O. ! >4=>9 AB>@>=K, =5?>4286=K9, =5@072820NI89AO M3@53>@ ?5@5AB05B 87;CG0BL ?> A2>8< :0=0;0< M=5@38N 4;O G;5=>2 :>;;5:B820. 5B 1K;>3> ?>4J5<0, M=BC7807<0, :8?5=8O <KA;59, AB@0AB59, @01>BK 157 ?@8=C645=8O. 04> GB>-B> <5=OBL: ?@87K20<8, C3>2>@0<8 8 ?>?@5:0<8 <>;>4568 O2=> =5 >1>945HLAO. ! 4@C3>9 AB>@>=K, 2AO:>5 87<5=5=85 M3@53>@0 2545B : 87<5=5=8N M=5@35B8G5A:>3> A?5:B@0 53> 87;CG5=8O, 8 AB0@K5 :0=0;K =0G8=0NB ?;>E> @01>B0BL, B5< EC65, G5< A8;L=55 87<5=5=8O 2 M3@53>@5, 81> A:070=>: =5 =0;8BL <>;>4>3> 28=0 2 AB0@K5 <5E0. * * * 8=0<8:0 @0728B8O M3@53>@0 E>@>H> >?8AK205BAO 8725AB=K< 0D>@87<>< "70 GB> 1>@>;8AL, =0 B> 8 =0?>@>;8AL". >340 M3@53>@ @0728205BAO, @0AB5B, =018@05B M=5@35B8G5A:CN 8 8459=CN <>IL, >= >B:@K205B A2>8< ?>A;54>20B5;O< H8@>:85 :0=0;K, 8 2>7=8:05B <=>3> ?0AA8>=0@852. >340 65 @>AB M3@53>@0 ?@5:@0I05BAO, "F5;8" 4>AB83=CBK, =0G8=05BAO ?@>F5AA B0: =07K205<>3> >BGC645=8O 8459 8 ?>;=0O ?5@5AB@>9:0 AB@C:BC@K M3@53>@0, :>B>@0O B5?5@L C65 @0AAG8B0=0 =0 53> :@8AB0;;870F8N 8 C<8@0=85. BGC645=85 8458 2 >1KG=>< A<KA;5 ?>4@07C<5205B 55 ?@>D0=0F8N; A B>G:8 7@5=8O M=5@35B8G5A:>9 MB> >7=0G05B, GB> :0=0;, A8<2>;>< :>B>@>3> O2;O5BAO 40==0O 845O, ?5@5:@K205BAO 8;8 =0G8=05B @01>B0BL =0 3>@074> 1>;55 =87:8E G0AB>B0E. !;54C5B A:070BL, GB> >BGC645=85 8459 ?@>8AE>48B 2 <><5=B :@8AB0;;870F88 M3@53>@0 >1O70B5;L=>, =57028A8<> >B B>3>, :0:8<8 2KA>:8<8 >=8 1K;8 ?5@2>=0G0;L=>. 5;> 2 B><, GB> 2A5 8458, 2;045NI85 :>;;5:B82><, A>740=K M3@53>@><, 8 8E 4CE>2=>ABL =0E>48BAO 2 ?@O<>9 A2O78 A D07>9 @0728B8O M3@53>@0, M2>;NF8>==>9 8;8 8=2>;NF8>==>9; 2 ?>A;54=5< A;CG05 >=0 ?0405B: "@0640=8= 2B>@>A>@B=>9 M?>E8, 3>@4> ?@87=0N O B>20@>< 2B>@>3> A>@B0 A2>8 ;CGH85 <KA;8 8 4=O< 3@O4CI8< O 40@N 8E :0: >?KB 1>@L1K A C4CHL5<. / A86C 2 B5<=>B5.  >=0 =5 EC65 2 :><=0B5, G5< B5<=>B0 A=0@C68." . @>4A:89. 064K9 48@5:B>@  7=05B, GB> ;CGH55 2@5<O @01>BK 1K;> =0 70@5 ACI5AB2>20=8O >@30=870F88, :>340 >=0 NB8;0AL 2 ?>;C?>420;5, => 70B> 1K;8 A2>1>40 8 M=BC7807<.  AB048O ?@5CA?5O=8O, A>?@>2>640NI0OAO <=>3>MB06=K< 740=85< 87 AB5:;0 8 15B>=0 8 02B><0B878@>20==>9 ?@>?CA:=>9 A8AB5<>9, 0 B0:65 G8=0<8 2 A>>B25BAB2CNI5< <8=8AB5@AB25, ?@8=>A8B C65 3>@074> <5=LH5 @04>AB8 B2>@G5AB20 8 ACI5AB25==> 1>;LH5 1N@>:@0B87<0 8 A:;>:. * * * 5?@028;L=> ?@54AB02;OBL A515 M3@53>@ 0=B@>?><>@D=K<, 2 G0AB=>AB8, =045;5==K< G8AB> G5;>25G5A:8<8 M<>F8O<8: 7028ABLN, 3=52><, @52=>ABLN 8 B. 4. ! 4@C3>9 AB>@>=K, M3@53>@ 2 E>45 A2>59 M2>;NF88 A>25@H05B 459AB28O, :>B>@K5 <>6=> 1K;> 1K =0720BL 3@C1K< =0A8;85< =04 ;N4L<8. '53> B>;L:> =5 A45;05B G5;>25: @048 8458, 5A;8 53> :0=0; 4>AB0B>G=> H8@>:! = 8 2AN 687=L 59 ?>A2OB8B, 8 C<@5B 70 =55, B0: 70 2A5 2@5<O 8 =5 704C<02H8AL > ?@8G8=5 A2>53> M=BC7807<0. ;0ABL M3@53>@0 =04 G5;>25:>< >3@><=0.  A;CG05 =5>1E>48<>AB8 >= :>3> C3>4=> ?>H;5B 3@C4LN =0 ?C;5<5B - 8 B>B 1@>A8BAO, ?>@>9 157 A>60;5=8O 8 AB@0E0!  B>B 65 M3@53>@ <>65B ?>;=>ABLN ;8H8BL G5;>25:0 :0=0;0, 8 >= 1C45B E>48BL =5?@8:0O==K<, BI5B=> ?KB0OAL ?>=OBL, GB> 65 A;CG8;>AL, ?>G5<C 5<C =8G53> =5 E>G5BAO 8 =8GB> =5 2 @04>ABL. 4=0:> M3@53>@ 8 7028A8B >B G5;>25:0, >B 53> (G0I5 2A53> =5>A>7=0==>3>) B2>@G5AB20 2 E>45 687=8. ;O =>@<0;L=>3> M2>;NF8>==>3> @0728B8O =5>1E>48<0 ?>AB>O==0O B2>@G5A:0O @01>B0, 4;O G53> C 2A53> ACI53> 8<55BAO A>>B25BAB2CNI0O A2>1>40 2>;8, ?@54>AB02;5==0O 1A>;NB><.  A;CG05 M3@53>@0 G0ABL 53> A2>1>4K 2>;8 ?@8=04;568B G5;>25:C, 8 701@0BL 55 A515 M3@53>@ (8 :B> C3>4=> 4@C3>9) =5 <>65B. "0: GB> =082=>5 CB25@645=85, GB> ;N48 A0<8 B2>@OB A2>N 8AB>@8N, 8<55B =5:>B>@K5 >A=>20=8O; A;54C5B B>;L:> 4>1028BL, GB> B2>@OB 2 @0<:0E :0@<K, :>B>@K5 4>2>;L=>-B0:8 C7:8 8, 3;02=>5, ?;>E> 284=K, ?> :@09=59 <5@5, 2 =0AB>OI55 2@5<O. !B@C:BC@0 M3@53>@0 %>@>H55 ?@54AB02;5=85 > AB@C:BC@5 M3@53>@0 405B AB@C:BC@0 A>>B25BAB2CNI59 >@30=870F88, =0?@8<5@: 04<8=8AB@0F8O, >B45; :04@>2, ?@>D1N@>, <564C=0@>4=K9 >B45;, A5:@5B=0O G0ABL, 1CE30;B5@8O, :0=F5;O@8O, :0AA0. 0: 70<5B8; >48= 87 35@>52 >AB>52A:>3>: "A;8 =5B >30, :0:>9 65 O ?>A;5 MB>3> HB01A-:0?8B0=?" !>F80;L=0O ?A8E>;>38O >B:@K;0, GB> 2 ;N1>< :>;;5:B825, ?><8<> D>@<0;L=>3> @C:>2>48B5;O, 8<55BAO 5I5 B0: =07K205<K9 =5D>@<0;L=K9 ;845@, >1;040NI89 02B>@8B5B>< 2 :>;;5:B825, 8 >= G0AB> 2K@0605B B>, GB> =07K205BAO ">1I8< <=5=85<", B> 5ABL <KA;L M3@53>@0. 45AL <K 8<55< =542CA<KA;5==K9 =0<5: =0 B>, GB> :>;;5:B82, ?><8<> D>@<0;L=>9 F5;8 A2>53> ACI5AB2>20=8O, 8<55B 5I5 8 :0:85-B> 8=K5 F5;8, 4;O >ACI5AB2;5=8O :>B>@KE 2 =53> 22>48BAO 4>?>;=8B5;L=0O AB@C:BC@0 8 4>?>;=8B5;L=K9 :0=0; ?@O<>9 A2O78 A M3@53>@>< (2 40==>< A;CG05 G5@57 =5D>@<0;L=>3> ;845@0). '5< 1;865 D>@<0;L=0O AB@C:BC@0 >@30=870F88 : AB@C:BC@5 M3@53>@0, B5< ;CGH5 >=0 DC=:F8>=8@C5B. 4=0:> 2 A;CG05 65AB:>3>, :@8AB0;;87>20==>3> M3@53>@0 4065 A0<0O 381:0O D>@<0;L=0O AB@C:BC@0 A:>@> >:065BAO A2>59 ?@>B82>?>;>6=>ABLN. K10, :0: 3;0A8B =0@>4=0O <C4@>ABL, BCE=5B A 3>;>2K. A;8 >1=>28BL M3@53>@, =>2K5 D>@<K >@30=870F88 :>;;5:B820 2>7=8:=CB "87 =8G53>", A0<8 ?> A515, 8 A0<8 ?> A515 2>7=8:=CB ;N48, :>B>@K5 8E @50;87CNB, C?@074=82 A =5:>B>@K< B@C4>< =5A>25@H5==K5 ?@56=85. * * * 064K9 M3@53>@ A>7405BAO (M3@53>@>< 1>;55 2KA>:>3> C@>2=O) 4;O 2K?>;=5=8O >?@545;5==>9 ?@>3@0<<K (:0@<8G5A:>9 7040G8). ;O B>3> GB>1K 55 2K?>;=8BL, >= 4>;65= =5:>B>@>5 2@5<O ?@>ACI5AB2>20BL 2 CA;>28OE ?>AB>O==> 2>7459AB2CNI59 =0 =53> A@54K (B>=:>3> <8@0). >MB><C 53> AB@C:BC@0 D>@<8@C5BAO B0:, GB>1K >15A?5G8BL 53> F5;>AB=>ABL, >?@545;5==CN =57028A8<>ABL >B >:@C65=8O, 381:>ABL, B> 5ABL A?>A>1=>ABL 87<5=5=8O A F5;LN 040?B0F88 2 >:@C60NI59 A@545, 8, =0:>=5F, 2>7<>6=>ABL 2K?>;=5=8O 53> :0@<8G5A:>9 7040G8. 064K9 M3@53>@ @0A?>;0305BAO, 2 A>>B25BAB288 A> A2>8< M2>;NF8>==K< C@>2=5<, 2 1>;55 8;8 <5=55 2KA>:8E A;>OE B>=:>3> <8@0 8 8<55B A>>B25BAB2CNICN E0@0:B5@=CN G0AB>BC 281@0F89 ?A8E8G5A:>9 M=5@388, :>B>@CN >= 87;CG05B 8 2>A?@8=8<05B. '5< =865 MB0 G0AB>B0 (B> 5ABL M2>;NF8>==K9 C@>25=L M3@53>@0), B5< 1>;55 65AB:>9 O2;O5BAO AB@C:BC@0, =5>1E>48<0O 4;O ?>445@60=8O F5;>AB=>AB8 M3@53>@0, B0: :0: 2>7459AB285 A@54K 2 MB>< A;CG05 O2;O5BAO 1>;55 3@C1K<. "8?8G=K9 ?@8<5@ - 3>AC40@AB2>. -B=>A =87:>3> C@>2=O =C6405BAO 2 65AB:>9 2;0AB8, 8=0G5 53> 3C18B 53> 65 A>1AB25==0O A2>1>40, >1@0I0NI0OAO 2 E0>A, :>B>@K< 1KAB@> 2>A?>;L7C5BAO ?5@2K9 65 M=5@38G=K9 C7C@?0B>@. 0D8O, B5@@>@87< 8 N=>H5A:0O ?@5ABC?=>ABL ACBL =587156=K5 8745@6:8 871KB>G=>9 (?> >B=>H5=8N : M2>;NF8>==><C C@>2=N) A2>1>4K, :>B>@CN ?@54>AB028;8 70?04=K< MB=>A0< 8E ?@028B5;LAB20 (E0@0:B5@=>, GB> B>B0;8B0@=K9 @568< 1KAB@> C=8GB>605B <0D8N). 0D8O ?>4=8<05B B@5?5B >1K20B5;O ?5@54 687=LN 4> =5>1E>48<>9 (?> M2>;NF8>==><C C@>2=N 40==>3> =0@>40) AB5?5=8, 8=0G5 >= 7068@C5B 2 A2>5< M3>87<5, GB> 2545B : >A;01;5=8N M3@53>@0. @C?=K5 M3@53>@K 2:;NG0NB 2 A51O 1>;55 <5;:85, :>B>@K5 8<5NB >?@545;5==CN 02B>=><8N (A2>1>4C ?>2545=8O 8 @0728B8O); >B=>H5=8O <564C :@C?=K< M3@53>@>< 8 53> G0ABO<8 (?>4M3@53>@0<8) <>3CB 1KBL C?>4>1;5=K >B=>H5=8O< <564C <5B@>?>;859 8 :>;>=8O<8. !2O7L >ACI5AB2;O5BAO A ?><>ILN M=5@35B8G5A:>3> :0=0;0, ?> :>B>@><C 87 <5B@>?>;88 ?>ABC?05B C?@02;ONI0O 8=D>@<0F8O 8 M=5@38O, =5>1E>48<0O 4;O ?>445@60=8O 687=8 M3@53>@>2-:>;>=89. > MB><C 65 :0=0;C 845B >1@0B=> 8=D>@<0F8O > :>;>=88 8 55 A?5F8D8G5A:0O M=5@38O, :>B>@0O =5>1E>48<0 4;O =>@<0;L=>3> DC=:F8>=8@>20=8O <5B@>?>;88. 1KG=> =0;8F> 2K@065==K9 A8<18>7, 2A5 G0AB8 =5>1E>48<K 4@C3 4@C3C 8 F5;><C 4;O =>@<0;L=>9 687=8; >4=0:> MB>B A8<18>7 2>7=8:05B :0: @57C;LB0B A 1>;LH8< B@C4>< 4>AB8305<>3> 48=0<8G5A:>3> @02=>25A8O, ?>A:>;L:C C :064>3> M3@53>@0 5ABL, B0: A:070BL, M3>8AB8G5A:85 B5=45=F88 C25;8G5=8O A2>59 =57028A8<>AB8 8 M=5@35B8:8 70 AG5B >:@C60NI8E; MB> 2>7<>6=> ?>B><C, GB> M3@53>@ A?>A>15= 2 >?@545;5==KE ?@545;0E 2;8OBL =0 H8@8=C :0=0;>2, A2O7K20NI8E 53> A 4@C38<8 M3@53>@0<8, 8 <>65B 2 =5:>B>@>9 AB5?5=8 >3@0=8G8BL 8;8 @0AH8@8BL A>>B25BAB2CNI85 8=D>@<0F8>==K5 8 M=5@35B8G5A:85 A2O78, A:065<, AB0BL 1>;55 =57028A8<K< >B <5B@>?>;88, AC782 :0=0; A2O78 A =5N.  B0:>< A;CG05 >= =0G8=05B 59 <5=LH5 >B4020BL, 8 A>:@0I05BAO 55 2;0ABL =04 =8<, => 70B> >= ?>;CG05B >B <5B@>?>;88 <5=LH5 M=5@388 8 2K=C645= 8A:0BL 4@C385 :0=0;K 8;8 A845BL =0 3>;>4=>< ?09:5, 0 3;02=>5, B5?5@L >= 4>;65= A0< A>25@H0BL <=>385 2K1>@K, :>B>@K5 @0=LH5 45;0;0 70 =53> <5B@>?>;8O, >1;040O 8=D>@<0F859, :>B>@>9 C =53> <>65B 8 =5 1KBL. '0AB> >= =0G8=05B 45;0BL >H81:8 8 >:07K205BAO =5A?>A>1=K< : ACI5AB2>20=8N; B>340 >= ;81> 381=5B, ;81> A=>20 >B:@K205B H8@>:89 :0=0; 4;O A2>59 <5B@>?>;88 (8;8 4@C3>3> :@C?=>3> M3@53>@0, GB> AC;8B =0H5<C M3@53>@C 1>;LH85 ?5@5AB@>9:8 8 ?5@5<5=K). "0:>20 2 ?>A;54=85 25:0 AC4L10 <0;KE MB=>A>2. E M3@53>@ =5 2 A>AB>O=88 25AB8 =57028A8<>5 ACI5AB2>20=85, GB> 2=5H=5 2K@0605BAO 2 B><, GB> 8< =5 C405BAO =0 A:>;L:>-=81C4L 4;8B5;L=K9 A@>: A>740BL =57028A8<>5 3>AC40@AB2>: >1O70B5;L=> :B>-=81C4L 702>N5B. >MB><C =081>;55, ?>-2848<><C, 30@<>=8G=>5 ACI5AB2>20=85 <0;>3> MB=>A0 - 2 A>AB025 1>;55 8;8 <5=55 1;87:>3> : =5<C (2 A<KA;5 G0AB>BK 281@0F89 M=5@35B8G5A:>3> ?>;O) 1>;LH>3> MB=>A0, >1;040NI53> CAB>9G82K< 3>AC40@AB2><, B5@?8<> >B=>AOI53>AO : 53> :C;LBC@5 8 @5;8388.  MB>< A;CG05, ?@0240, 2>7=8:05B B5=45=F8O : 0AA8<8;OF88, GB> >7=0G05B 3815;L M3@53>@0 ?CB5< @0AB2>@5=8O 53> 2 <5B@>?>;88. 4=0:>, 5A;8 M3@53>@ 40==>3> MB=>A0 4>AB0B>G=> M=5@38G5=, 5A;8 53> >A=>2=0O :0@<8G5A:0O 7040G0 5I5 =5 2K?>;=5=0, ?>;=>9 0AA8<8;OF88 =5 ?@>87>945B; G0AB8G=0O 0AA8<8;OF8O 1C45B :><?5=A8@>20BLAO 2;8O=85< =0 <5B@>?>;8N, 1>;LH>9 MB=>A >:065BAO ?>4 2;8O=85< <0;>3>, =0?@8<5@, >?@545;5==K< >1@07>< CA2>8B 53> :C;LBC@C. @8E>48B 2@5<O A>740=8O C=825@A0;L=>9 @5;838>7=>-D8;>A>DA:>9 :>=F5?F88, :>B>@0O A8=B578@C5B M7>B5@8G5A:85 8AB8=K 2A5E >B45;L=KE @5;8389 8 DC=40<5=B0;L=K5 =0CG=K5 4>AB865=8O. "0: GB> A;8H:>< 02B>=><=K5 M3@53>@K >B45;L=KE MB=>A>2, 0 B0:65 @5;8389 8 =0C: 8<5NB <0;> H0=A>2 =0 2K6820=85. * * * #@>25=L A0<>AB>OB5;L=>AB8 G0AB59 M3@53>@0 >G5=L 2065= A B>G:8 7@5=8O 53> ACI5AB2>20=8O 8 @0728B8O. &5=B@0;870F8O =5>1E>48<0 4;O A>3;0A>20=8O 459AB289, B> 5ABL ?@5>4>;5=8O E0>B8G5A:>3> =0G0;0 (?>4G8=5==K5 M3@53>@K 682K5, 8 5A;8 8E 459AB28O =5 A>3;0A>2K20BL, B> 2>7=8:05B 8725AB=K9 MDD5:B ;5154O, @0:0 8 IC:8). ! 4@C3>9 AB>@>=K, @0728B85 1>;LH>3> M3@53>@0 2 7=0G8B5;L=>9 AB5?5=8 @50;87C5BAO 70 AG5B @0728B8O 53> ?>4M3@53>@>2, :>B>@K5 B5< A0<K< =C640NBAO 2 8725AB=>9 A2>1>45, 0 53> 381:>ABL 8 ?;0AB8G=>ABL >?@545;ONBAO C@>2=5< 8E A2>1>4K. >>1I5, C?@02;5=85 8 B2>@G5AB2> ?;>E> A>3;0ACNBAO 4@C3 A 4@C3><, ?>A:>;L:C B2>@G5AB2> 5ABL ?>8A: =>2KE 8=D>@<0F8>==>-M=5@35B8G5A:8E :0=0;>2, 0 C?@02;5=85 - D8:A0F8O :0:8E-;81> C65 8725AB=KE. >MB><C >G5=L 2065= AB8;L, B> 5ABL E0@0:B5@=0O G0AB>B0 :0=0;0 C?@02;5=8O. 5;> 2 B><, GB>, :0: C65 3>2>@8;>AL 2KH5, C :064>3> M3@53>@0 5ABL A2>O E0@0:B5@=0O G0AB>B0 M=5@35B8G5A:>3> ?>;O, A>>B25BAB2CNI0O 53> M2>;NF8>==><C C@>2=N. 07C<55BAO, 1>;LH>9 M3@53>@ 8<55B H8@>:89 A?5:B@ 87;CG5=8O 8 2>A?@8OB8O, => 8 2 MB>< A;CG05 <>6=> 3>2>@8BL > 53> M2>;NF8>==>< C@>2=5 8 E0@0:B5@=>9 G0AB>B5 (>=8 >?@545;ONBAO :0@<8G5A:>9 7040G59). #?@02;5=85 M3@53>@>< 2A5340 5ABL =5:>B>@>5 =0A8;85; >A>15==> BO65;> >=> ?5@568205BAO :0: =0A8;85, :>340 M=5@35B8G5A:89 ?>B>: 845B =0 G0AB>B5, >B;8G=>9 >B E0@0:B5@=>9 G0AB>BK M3@53>@0, 81> MB> >7=0G05B, GB> M3@53>@ 4>;65= ?5@5AB@0820BLAO 8 A B@C4>< 040?B8@>20BL ?>;CG5==CN 8=D>@<0F8N 8 M=5@38N, GB> =5 >G5=L ?@>AB> 8 2A5340 (A B>G:8 7@5=8O M3@53>@0) =565;0B5;L=>; 40 8 >B25G0BL =04> =0 B>9 65 G0AB>B5, GB> =5C4>1=>, 0 70G0ABCN =52>7<>6=>. @54AB02LB5 A515 2;N1;5==CN AB0@H5:;0AA=8FC, >1JOA=ONICN 48@5:B>@C H:>;K A2>9 ?@>3C; =5>1E>48<>ABLN A2840=8O A ;N18<K< G5;>25:><. '5< 2KH5 M2>;NF8>==K9 C@>25=L M3@53>@0, B5< 1>;55 >= GC2AB28B5;5= : C?@02;5=8N =0 =87:8E (4;O =53>) G0AB>B0E: >= 1KAB@> 453@048@C5B 8 :@8AB0;;87C5BAO 2 =87H8E D>@<0E, 0 B2>@G5AB2> ?@5:@0I05BAO. "8?8G=K9 ?@8<5@ - 2708<>>B=>H5=8O M3@53>@>2 3>AC40@AB20, ?>;8F88, 3C<0=8B0@=>9 8=B5;;835=F88 8 B5E=8G5A:>9 8=B5;;835=F88. >340 3>AC40@AB2> =0G8=05B C?@02;OBL 3C<0=8B0@=>9 8=B5;;835=F859, GB> =07K205BAO, ?>;8F59A:8<8 <5B>40<8, B> 5ABL =0 2>;=5 ?>;8F59A:>3> M3@53>@0, >15A?5G820NI53> 65AB:CN AB@C:BC@C 8 =0E>4OI53>AO =0 M2>;NF8>==>9 ;5AB=8F5 ACI5AB25==> =865 M3@53>@0 3C<0=8B0@=>9 8=B5;;835=F88, ?>A;54=89 :@8AB0;;87C5BAO 2 B8?8G=KE 4;O ?>;8F88 85@0@E8G5A:8E D>@<0E 8 B2>@G5AB2> 2 A>1AB25==>< A<KA;5 ?@5:@0I05BAO (2 @0<:0E M3@53>@0; MB> =5 7=0G8B, GB> :=838 8 :0@B8=K 2>>1I5 =5 ?8HCBAO: " ?8A0B5;LA:0O :CE=O - MB> >1K:=>25==0O :CE=O, 2 :>B>@>9 4=5< 20@8BAO AC?, 0 =>GLN A>740NBAO 15AA<5@B=K5 ?@>872545=8O." $. @828=). 'B> 65 :0A05BAO M3@53>@0 B5E=8G5A:>9 8=B5;;835=F88, B> >= @01>B05B =0 7=0G8B5;L=> 1>;55 =87:8E G0AB>B0E, G5< M3@53>@ 3C<0=8B0@=>9 8=B5;;835=F88: 2 ?>;8F59A:8E 3>AC40@AB20E G0AB> 1K205B 2KA>:89 C@>25=L B5E=8G5A:>3> B2>@G5AB20. >A?>4L >3 2 =587@5G5==>9 !2>59 <C4@>AB8 4065 ?@>8725; 70<5G0B5;L=K9 M:A?5@8<5=B, :>340 F5;K5 8=65=5@=>-B5E=8G5A:85 :>;;5:B82K ?><5I0;8AL 70 @5H5B:C 8 ?@>4>;60;8 CA?5H=> @5H0BL ?>AB02;5==K5 ?5@54 =8<8 7040G8. 0: 284=>, 8 MB>B A?>A>1 C?@02;5=8O >:070;AO 2 40==>< A;CG05 ?@85<;5<K<. ?@>G5<, A@02=820BL M2>;NF8>==K9 C@>25=L M3@53>@0 B5E=8G5A:>9 8=B5;;835=F88 8 ?>;8F59A:>3> 02B>@ =5 A>18@05BAO. * * * -3@53>@ 2A5340 AB@5<8BAO ?>445@60BL >?@545;5==CN G0AB>BC (40;55 >=0 =07K205BAO 254CI59) M=5@35B8G5A:8E ?>B>:>2, :>B>@0O >?@545;O5BAO 53> M2>;NF8>==K< C@>2=5< 8 :0@<8G5A:>9 7040G59. >MB><C >= B5@?8B DC=:F8>=8@>20=85 A2>8E ?>4M3@53>@>2 =0 4@C38E G0AB>B0E 2 >3@0=8G5==KE @0<:0E (=8 35=5@0;K, =8 ?>MBK 2 AB018;L=>< 3>AC40@AB25 2 ?@57845=BK =5 ?>?040NB). >=865=85 254CI59 G0AB>BK M3@53>@0 2545B : ?>=865=8N 53> A2>1>4K 8 :@8AB0;;870F88; 8A:CAAB25==>5 ?>2KH5=85 - : C25;8G5=8N A2>1>4K, =57028A8<>AB8 G0AB59 8 E0>AC, :>B>@K9 ?@5>4>;5205BAO ;8HL 5I5 1>;LH59 :@8AB0;;870F859 (B8?8G=K9 ?@8<5@ - ?>402;5=85 1C=B0 8;8 @52>;NF88). >=OB=> ?>G5<C @>AB M2>;NF8>==>3> C@>2=O 1>;LH>3> M3@53>@0 O2;O5BAO AB>;L B@C4=K< 8 <54;5==K< ?@>F5AA><: >= B@51C5B >4=>2@5<5==>3> 8 A>3;0A>20==>3> M2>;NF8>==>3> @>AB0 2A5E M3@53>@>2, 2:;NG5==KE 2 53> A>AB02, 8 040?B0F88 2A5E 8=D>@<0F8>==>-M=5@35B8G5A:8E :0=0;>2 : 1>;55 2KA>:8< G0AB>B0<. <5==> ?>MB><C =5;L7O =0A8;LAB25==> ?>2KA8BL 254CICN G0AB>BC M3@53>@0, 5A;8 >= : MB><C =5 3>B>2, E>BO 55 <>6=> ?>=878BL 8A:CAAB25==>9 53> :@8AB0;;870F859 (C<5=LH5=85< A2>1>4K 8 M2>;NF8>==>3> C@>2=O). -B> <>6=> =0720BL ?@8=F8?>< 70?@5B0 =0A8;LAB25==>3> M2>;NF8>==>3> @>AB0 8 ?@>8;;NAB@8@>20BL A;54CNI8< ?@8<5@><. KA>:89 A2OB>9 8<55B >G5=L 1>;LHCN @50;870F8>==CN 2;0ABL 8 <>65B, 5A;8 70E>G5B, ?@8G8=8BL C3>;>2=8:C 0A5 <0AAC =5?@8OB=>AB59; A:065<, A45;0BL B0:, GB>1K 53> ?>9<0;8 =0 ?5@2>9 65 :@065 8;8 ?5@5:@KBL 5<C 2A5 M=5@35B8G5A:85 :0=0;K B0:, GB> 0AO G5@57 =545;N >B 3;CE>9 B>A:8 ?><@5B. > 70AB028BL 53> 2AB0BL =0 ?CBL 8AB8==K9 ?@>?>254LN, ;8G=K< ?@8<5@>< 8;8 8=K< A?>A>1>< >= =5 A<>65B, 5A;8 =0 B> =5 1C45B 0A8=>3> 8A:@5==53> A>3;0A8O. >A;54=89 2A5340 <>65B A:070BL: " ?>H5; BK... " - 8 B5< ?>;=>ABLN 1;>:8@>20BL ;N1K5 M=5@35B8G5A:85 ?>B>:8, B>;:0NI85 53> 225@E.  20=35;88 ?> MB><C ?>2>4C 3>2>@8BAO, GB> :=O7L <8@0 A53> - !0B0=0 (?@8=F8? :@8AB0;;870F88, 8=2>;NF88, ?>=865=8O G0AB>BK), 0 >3 O2;O5B !51O A>7=0B5;L=><C ACI5AB2C: "...@>4 A59 ;C:02; >= 8I5B 7=0<5=8O: 8 7=0<5=85 =5 40ABAO 5<C..." (C:0 11:29) - 81> GC4> 5ABL =0A8;85 =04 A>7=0=85<. * * * -2>;NF8>==K9 @>AB M3@53>@0 ?@>8AE>48B 8<5==> ?CB5< ?>AB5?5==>3> ?5@5E>40 =0 1>;55 2KA>:85 M=5@35B8G5A:85 ?>B>:8.  :064>< :@C?=>< M3@53>@5 8<5NBAO ?>4M3@53>@K (1KBL <>65B, =54>;3>25G=K5), :>B>@K5 @01>B0NB =0 G0AB>B0E 1>;55 2KA>:8E, G5< 53> 254CI85 G0AB>BK. <5==> >=8 254CB M2>;NF8>==CN @01>BC, ?>43>B02;820O ?@>G85 G0AB8 M3@53>@0 8 8=D>@<0F8>==>-M=5@35B8G5A:85 :0=0;K : 2>7@0AB0=8N 254CI59 G0AB>BK. !C4L10 MB8E M3@53>@>2 - 020=30@4>2 M2>;NF88 - >1KG=> 15A?>:>9=0 8 B@038G=0, 0 687=L - :>@>B:0. =8 @01>B0NB 2 CA;>28OE, ?@O<> A:065<, 2@06451=>3> >:@C65=8O, B@0=A;8@CO G5@57 A51O M=5@38N (2>;N >6LN, 2 @5;838>7=KE B5@<8=0E), GC64CN A2>5<C M3@53>@C. 48= =525@=K9 H03, A;8H:>< M=5@38G=>5 2>7459AB285 - 8 =5?>4E>4OI85 :0=0;K 3>@OB, AB@C:BC@K M3@53>@0, =5 ?@8A?>A>1;5==K5 : 2KA>:>9 M=5@35B8:5, @CH0BAO, 8 M3@53>@ 2:;NG05B A2>8 5AB5AB25==K5 <5@K 70I8BK, >BB>@30O 8;8 C=8GB>60O AB02HCN 5<C ?@O<> 2@06451=>9 G0ABL, =0?@8<5@, ?5@5:@K20O 2A5 55 :0=0;K (=0 D878G5A:>< ?;0=5 MB> <>65B 2K3;O45BL ?>-@07=><C: ;8H5=85 3@0640=A:8E ?@02, @0AD>@<8@>20=85 8;8 70?@5B A>>B25BAB2CNI59 >@30=870F88 8 B. 4., 2:;NG0O 2KAK;:C 70 3@0=8FC 8;8 @0AAB@5;). ! 4@C3>9 AB>@>=K, A;8H:>< E>@>H0O 040?B0F8O : 1>;LH><C M3@53>@C 3@>78B ?@>D0=0F859, B> 5ABL >?CA:0=85< G0AB>BK 020=30@4=>3> ?>4M3@53>@0 4> 254CI59 G0AB>BK 1>;LH>3>.  MB>< A;CG05 ?5@2K9 =5 2K?>;=O5B A2>59 M2>;NF8>==>9 DC=:F88, @01>B0O =0 1>;55 =87:8E G0AB>B0E, G5< ?@54CA<>B@5=> 53> :0@<8G5A:>9 7040G59, 1KAB@> 453@048@C5B 8 :@8AB0;;87C5BAO 2 ?@85<;5<K5 4;O 1>;LH>3> M3@53>@0 D>@<K. "0: ?@>8AE>48B ;530;870F8O >??>78F88. * * * 5>1E>48<>ABL 8<5BL 2 A2>5< A>AB025 ?>4M3@53>@K A @07;8G=K<8 254CI8<8 G0AB>B0<8 A2O70=0 B0:65 A B5<, GB> >:@C60NI0O M3@53>@ A@540 >G5=L @07=>>1@07=0 8 0:B82=0, 0 2708<>459AB285 A =59 845B ?> 70:>=C :>A<8G5A:>9 256;82>AB8: >B25G0BL A;54C5B =0 B>9 65 G0AB>B5, =0 :>B>@>9 A?@0H820NB. !?@0H820NB 256;82> - >B25G09 256;82>. !?@0H820NB 3@C1>... 745AL =04> 8<5BL 2 284C A;54CNI55. A;8 M3@53>@ >:07K205BAO ?>4 2>7459AB285< <>I=>3> M=5@35B8G5A:>3> ?>B>:0 872=5, G0AB>B0 :>B>@>3> =865 53> 254CI59 G0AB>BK, B> >= 453@048@C5B, >?CA:05B A2>9 M2>;NF8>==K9 C@>25=L, ?>4AB@0820O A2>N 254CICN G0AB>BC ?>4 G0AB>BC 2=5H=53> ?>B>:0, => 2K68205B. A;8 65 G0AB>B0 2=5H=53> ?>B>:0 2KH5 254CI59 G0AB>BK M3@53>@0 8 ?>B>: =0AB>;L:> A8;5=, GB> M3@53>@ =5 <>65B >B =53> 701;>:8@>20BLAO, B> >= ?@>AB> ?>38105B, ?>A:>;L:C 1KAB@> ?5@5AB@>8BLAO 8 ?>4=OBL A2>N 254CICN G0AB>BC >= =5 <>65B; :0: A:070=> 2 :=835 0> &7K "0> M &78=", =0 ?CB8 ?> ;5AB=8F5, 254CI59 2 =51>, =5;L7O ?5@5?@K3820BL G5@57 ABC?5=8. <5==> ?>MB><C M3@53>@ 3>@074> 1>;57=5==55 2>A?@8=8<05B 87;CG5=85 =0 2KA>:8E (?> A@02=5=8N A> A2>8< M2>;NF8>==K< C@>2=5<) G0AB>B0E, =565;8 =0 =87:8E.  A25B5 MB>3> AB0=>28BAO ?>=OB=K<, GB> C:070=85 %@8AB0 ?>4AB028BL ;52CN I5:C O2;O5BAO (5A;8 53> ?@8<5=O5B 4CE>2=>5 ;8F>!) 25AL<0 AC@>2K<, 81> MB> ?@0:B8G5A:8 8A?5?5;5=85 >184G8:0. 4=0:> <>@0;L >2>3> 025B0 8 2>>1I5 4>2>;L=> 65AB:0O. 0@<8G5A:0O ?@>3@0<<0 8 M=5@35B8:0 20 <><5=B0 2 AC4L15 M3@53>@0 =8:0: =5 C405BAO >1JOA=8BL, 8AE>4O 87 2=CB@5==59 ;>38:8 53> @0728B8O - MB> 53> @>645=85 8 A<5@BL. -B8 <><5=BK ?@O<> A2O70=K A 53> >A=>2=>9 :0@<8G5A:>9 7040G59, :>B>@CN >?@545;O5B A>7402H89 53> M3@53>@-@>48B5;L; ?>A;54=89, :>=B@>;8@CO M=5@35B8:C ?5@2>3>, ?>AB>O==> A;548B 70 53> @0728B85< 8 >?@545;O5B (2 3;02=><) 53> 40;L=59HCN AC4L1C. A;8 M3@53>@ 2K?>;=8; A2>N :0@<8G5A:CN 7040GC, >= <>65B 1KBL <O3:> @0AD>@<8@>20= - B0: @0AB2>@O5BAO 4@C6=K9 :>;;5:B82 45AOB>3> :;0AA0 ?>A;5 2K?CA:=KE M:70<5=>2. # >4=>:;0AA=8:>2 =0 2AN 687=L >AB0NBAO B5?;K5 GC2AB20 4@C3 : 4@C3C, A25B;K5 2>A?><8=0=8O 8 =5 2>7=8:05B B>A:8 ?> ?@>H;><C - 25@=>3> ?@87=0:0 =52K?>;=5=8O :0@<8G5A:>9 7040G8. =>340 2AB@5G05BAO 20@80=B ?>;=>ABLN >B@01>B02H53> A2>N :0@<8G5A:CN 7040GC M3@53>@0. "0:>9 M3@53>@ 8<55B A>25@H5==> :@8AB0;;87>20==CN D>@<C, 2 A>>B25BAB2CNI5< :>;;5:B825 ?@0:B8G5A:8 =5B ?0AA8>=0@852, 0 A2O78 A >:@C65=85< 65AB:> >?@545;5=K 8 =587<5==K. @8 <0;59H8E 87<5=5=8OE 2 53> >:@C65=88 8;8 AB@C:BC@5 B0:>9 M3@53>@ 381=5B. -=5@35B8:0 M3@53>@0 >?@545;O5BAO 42C<O <><5=B0<8: 2708<>459AB285< A >:@C60NI59 A@54>9 8 "4>B0F8O<8" A> AB>@>=K A>7402H53> 53> @>48B5;LA:>3> M3@53>@0. 8=0<8:0 745AL >1KG=> B0:>20. =0G0;5 B>;L:> GB> A>740==K9, "A25658A?5G5==K9" M3@53>@ <0; 8 6825B 8 @0728205BAO ?@58<CI5AB25==> 70 AG5B 4>B0F88 @>48B5;LA:>3> M3@53>@0. (!> AB>@>=K MB> 2K3;O48B :0: GC4>: =525ABL >B:C40 2>7=8:0NB =>2K5 25O=8O, ?@>@>:, 845O, :>B>@K5 BCB 65 >1@0AB0NB ?>A;54>20B5;O<8; A0<8 A>1>9 ?>O2;ONBAO 45=L38, 2;0ABL, 02B>@8B5B...) 0;55 845B D070 1>;55 8;8 <5=55 A0<>AB>OB5;L=>9 040?B0F88 : >:@C65=8N, A>?@>2>640NI0OAO A>:@0I5=85< 4>B0F89 8 A0<>AB>OB5;L=K< B2>@G5AB2>< M3@53>@0, 2K?>;=5=85< 8< A2>8E 7040G.  MB> 2@5<O >= ?>AK;05B @>48B5;LA:><C M3@53>@C @57C;LB0BK A2>59 45OB5;L=>AB8 - C=8:0;L=K5 8=D>@<0F8>==>-M=5@35B8G5A:85 ?>B>:8, A2>9AB25==K5 B>;L:> 5<C. > <5@5 2K?>;=5=8O (;CGH5 8;8 EC65) A2>59 :0@<8G5A:>9 7040G8, M3@53>@ =0G8=05B C<8@0BL. 3> ?>4286=>ABL C<5=LH05BAO, =0G8=05BAO :@8AB0;;870F8O 53> D>@<, M=5@35B8:0 ?0405B: ?0405B <>I=>ABL >1@0B=>3> ?>B>:0 : @>48B5;LA:><C M3@53>@C 8 <>I=>ABL C?@02;ONI53> ?>B>:0 >B @>48B5;LA:>3> M3@53>@0. @8AB0;;870F8O 8 ?>A;54CNI0O 3815;L 8;8, GB> B> 65 A0<>5, ?>;=0O B@0=AD>@<0F8O, =587156=K. 45AL A;54C5B ?>4G5@:=CBL >B;8G85 M3@53>@0, ?;>E> ?@8A?>A01;820NI53>AO : >:@C60NI59 A@545 8 ?;>E> 2K?>;=ONI53> :0@<8G5A:CN ?@>3@0<<C, >B C<8@0NI53> M3@53>@0.  ?5@2>< A;CG05 >682;ONI89 8=D>@<0F8>==>-M=5@35B8G5A:89 ?>B>: >B @>48B5;LA:>3> M3@53>@0 8<55BAO, => >= ?;>E> 2>A?@8=8<05BAO 40==K< M3@53>@><; >4=0:> =04;560I85 CA8;8O <>3CB 87<5=8BL AB@C:BC@C 8 DC=:F88 M3@53>@0 B0:, GB> >= 2>A?@8<5B C?@02;ONI89 ?>B>:, >6825B 8 2K?>;=8B A2>N :0@<8G5A:CN ?@>3@0<<C. > 2B>@>< A;CG05 ?>?KB:8 >682;5=8O 70254><> 15A?;>4=K, >=8 <>3CB ;8HL ?@>4;8BL 03>=8N. 4=0:> =081>;55 B@038G=0 A<5@BL M3@53>@0, =5 2K?>;=82H53> A2>N :0@<8G5A:CN 7040GC.  MB>< A;CG05 C =53> A:0?;8205BAO =5:>B>@>5 :>;8G5AB2> =587@0AE>4>20==>9 =0 M2>;NF8>==K5 =C64K M=5@388; >=0 1KAB@> ?>@B8BAO, M3@53>@ =0G8=05B 453@048@>20BL : 1>;55 ?@8<8B82=K< D>@<0< 8 ?KB05BAO C2;5GL =0 MB>B 8=2>;NB82=K9 ?CBL 8 1;8609H55 >:@C65=85, :>B>@>5 @0=> 8;8 ?>74=> 1K205B 2K=C645=> 53> C=8GB>68BL. -B> =587156=>, ?>A:>;L:C 871@02H89 8=2>;NF8>==K9 ?CBL @0728B8O M3@53>@, A >4=>9 AB>@>=K, BCB 65 B5@O5B ?>445@6:C @>48B5;LA:>3> M3@53>@0, 0 A 4@C3>9 AB>@>=K, :@8AB0;;87C5BAO =0 =87:>< M=5@35B8G5A:>< C@>2=5 8 45;05BAO =5A?>A>1=K< =0 ?;0AB8G=>5 ACI5AB2>20=85 2 A@545, :>B>@0O A8;L=55 ;N1>3> M3@53>@0. 48= 2 ?>;5 =5 2>8=.  ;020 2 '5;>25: 8 M3@53>@  :C40 BK 2;5G5HL <5=O, "5<=0O 3@>7=0O <C70, > 25;8:8< 4>@>30< 5>1JOB=>9 >BG87=K <>59? 8:>340, =8:>340 5 8A:0; O A B>1>N A>N70, 8:>340 =5 E>B5; >4G8=OBLAO O 2;0AB8 B2>59. . 01>;>F:89 >2 =0:><> ;8 G8B0B5;N MB> A>AB>O=85, :>B>@>5 =8 A G5< =5;L7O A?CB0BL? =>340 >=> ?5@568205BAO, :0: 2=570?=> ?@8H54H0O ;N1>2L, 8=>340, :0: =5C45@68<0O BO30 : G5<C C3>4=> - : ?CB5H5AB28O<, 40;L=8< AB@0=0< 8 :C;LBC@0<, : =0C:5 8;8 8A:CAAB2C, : G5;>25:C 8;8 @5;8388. >2 <>65B ?@>72CG0BL 2 =0G0;5 A>7=0B5;L=>9 687=8 8;8 2 55 A5@548=5, 8;8 2 ;N1>9 4@C3>9 <><5=B, <>65B 1KBL A2O70= A 2=5H=8<8 >1AB>OB5;LAB20<8, =0?@8<5@, ?>O2;5=85< 4@C3>3> G5;>25:0 8;8 =>2>9 8458, 8;8 B>;L:> A 2=CB@5==8< @0728B85< G5;>25:0, <>65B ?>B@51>20BL ?>;=>9 8;8 G0AB8G=>9 ?5@5<5=K >1@070 687=8, => 2> 2A5E A;CG0OE G5;>25: GC2AB2C5B, GB> 53> 7>2CB 4><>9, : A515, BC40, 345 >= A<>65B =09B8 8 @50;87>20BL A51O 2 =0AB>OI59, A2>9AB25==>9 8<5==> 5<C 687=8. -B> 8 5ABL 7>2 M3@53>@0, :>340 53> 3>;>A AB0=>28BAO A;KH5=, :>340 >B:@K205BAO :0=0; A2O78. >2 <>65B ?@>72CG0BL 8 A=87C, ?>720BL G5;>25:0 2 B5 <5AB0, GB> @0=LH5 =07K20;8AL 1574=0<8 ?045=8O, 2K@20BL 87 @>48B5;LA:>3> A>F80;L=>3> :@C30 8 ?>A;0BL =0 ?0=5;L, A45;0BL =0@:><0=>< 8;8 ?@5ABC?=8:><. > =8:0:>9 M3@53>@ =5 B5@?8B ?>;>28=G0B>AB8, >= B@51C5B A;C65=8O A515 F5;8:><, 2A59 687=LN G5;>25:0, 8 >B?CA:05B 4>1@>2>;L=> B>;L:> B>340, :>340 >=8 2<5AB5 2K?>;=OB >?@545;5==CN :0@<8G5A:CN 7040GC, >10 :0:-B> 87<5=OBAO, ?@8>1@5BCB >?KB, 7=0=8O 8 C<5=8O. >?KB:8 2K@20BLAO, :>=G8BL A;C65=85 M3@53>@C 4> B>3>, :0: 2K?>;=5=0 A>>B25BAB2CNI0O :0@<8G5A:0O ?@>3@0<<0, >1E>4OBAO G5;>25:C 4>2>;L=> 4>@>3>, 0 :>=G0NBAO, :0: ?@028;>, =8G5<. =>340 >= 2 :>=F5 :>=F>2 A<8@O5BAO 8 2K?>;=O5B A;C65=85, 8=>340 2KB5A=O5B A0<K9 D0:B A;C65=8O 2 ?>4A>7=0=85, 2 @54:8E A;CG0OE 459AB28B5;L=> ?5@5:@K205B :0=0; A2O78 A M3@53>@><, => ;8HL 2@5<5==>: @0=> 8;8 ?>74=>, <>65B 1KBL, 2 A;54CNI5< 2>?;>I5=88, :0=0; >B:@>5BAO 8 =5>1E>48<>5 2708<>459AB285 A M3@53>@>< 2A5 @02=> 1C45B ?@>872545=>, => 2 <5=55 30@<>=8G=KE D>@<0E. CABL G8B0B5;L =5 1C45B 22545= 2 701;C645=85 B5@<8=>< "A;C65=85". >6=> AG8B0BL =0>1>@>B, GB> M3@53>@ 701>B8BAO > G5;>25:5, A>74020O 5<C >?@545;5==K5 A8BC0F88 (>1CG5=85, 8A?KB0=85, 8A:CH5=85), ?@>6820O (?@>@010BK20O, A:065B >::C;LB8AB) :>B>@K5, G5;>25: ?@8>1@5B05B =5>1E>48<K9 ACI=>AB=K9 >?KB 8 CG8BAO @01>B0BL (68BL) =0 A?5F8D8G5A:>9 M=5@388, A2>9AB25==>9 8<5==> 40==><C M3@53>@C. '5;>25: 2 E>45 A2>59 687=8 4>;65= 8A?KB0BL, ?@>GC2AB2>20BL 2A5 284K M=5@35B8G5A:8E ?>B>:>2 8 4>1@>2>;L=> >B25@3=CBL 2A5 8A:CH5=8O (2A5340 2 2845 "A;04:>9" 4;O =53> 2 40==K9 <><5=B M=5@388), ?@8G5< =5 ?> MB8G5A:8< A>>1@065=8O<, A;54CO A>25AB8, ?@8<5@C CG8B5;O 8 B. ?., 0 ?> 2=CB@5==5<C >ICI5=8N, GB> 5<C MB> =5 =C6=>. 5;K5 8 G5@=K5 CG8B5;O '5;>25:, 42830OAL ?> A2>5<C M2>;NF8>==><C ?CB8, 2 :064K9 <><5=B 2@5<5=8 :0: ,s "@07<070=" ?> M2>;NF8>==>9 ;5AB=8F5: 2 G5<-B> >= 2KH5, B> 5ABL @01>B05B =0 1>;55 2KA>:8E M=5@35B8G5A:8E ?>B>:0E, 2 G5<-B> - =865. !B5?5=L MB>9 @07<070==>AB8 C @07=KE ;N459 @07;8G=0: 1K20NB ;N48 G@572KG09=> H8@>:8E 480?07>=>2, 2<5I0NI8E @02=> >G5=L =87:85 8 >G5=L 2KA>:85 ?@>O2;5=8O (?>A;54=85 =5 =04> AG8B0BL >1O70B5;L=> ?@8B2>@AB2><), 0 1K20NB, =0>1>@>B, @01>B0NI85 ?>AB>O==> =0 >4=>9 8 B>9 65 G0AB>B5: MB>, 2?@>G5<, =5B8?8G=> 8 A:>@55 O2;O5BAO A;54AB285< A8;L=KE 7068<>2 2 ?>2545=88. 0: 3>2>@8; 20= 0@0<07>2: "(8@>: G5;>25:... =04>1=> 1K AC78BL". !>>B25BAB25==>, M2>;NF8>==K9 @>AB ?@>8AE>48B 2 42CE =0?@02;5=8OE. ! >4=>9 AB>@>=K, G5;>25: ?>2KH05B A2>N 25@E=NN M2>;NF8>==CN 3@0=8FC: @0AH8@O5B A>7=0=85, CG8BAO ;N128, 4>1@C, <8;>A5@48N, <C65AB2C, A0<>>B25@65==>AB8, <C4@>AB8, A;>2><, @01>B05B =0 1>;55 2KA>:8E ?>B>:0E, 8 745AL 5<C ?><>305B, :0: ?@8=OB> 3>2>@8BL 2 >::C;LB87<5, 15;K9 CG8B5;L, GLN 7040GC <>6=> >?@545;8BL, :0: ?><>IL 2 2K1>@5 ?CB8 =025@E. ! 4@C3>9 AB>@>=K, 2 E>45 M2>;NF8>==>3> @>AB0 4>;6=0 ?>2KH0BLAO 8 =86=OO 3@0=8F0, 4>;6=K >B<8@0BL =87H85 G0AB8 "O"; G5;>25: ?>AB5?5==> @0AAB05BAO A M3>F5=B@87<><, 604=>ABLN, ;5=LN, A:;>==>ABLN : =0A8;8N 8 B. 4. 4=0:> =87H85 G0AB8 "O" =5 CE>4OB A0<8 ?> A515: >=8 ACI5AB2CNB 2 2845 >?@545;5==KE ?@>3@0<< ?>4A>7=0=8O 8 2AB@>5=K 2 F5;>AB=CN A8AB5<C ?A8E8:8 G5;>25:0. 5@2K9 MB0? ;8:2840F88 =87:>9 ?@>3@0<<K 70:;NG05BAO 2 2K2545=88 55 2 A>7=0=85; 8=0G5 3>2>@O, ?5@54 B5< :0: 1>@>BLAO A> 7;>< 2 A515, =5>1E>48<> 53> 2 A515 >1=0@C68BL. >B 745AL-B> 8 =C6=0 ?><>IL G5@=>3> CG8B5;O: 8A:CA8B5;O, A>1;07=8B5;O. = A>7405B B0:CN A8BC0F8N, :>B>@0O 2K7K205B : 687=8 =87H55 =0G0;> 2 G5;>25:5 8, 8A:CH0O, ?@54;0305B "70?@5B=K9 ?;>4", B> 5ABL M=5@35B8G5A:89 ?>B>: A =87:8<8 (4;O 40==>3> G5;>25:0) 281@0F8O<8, 8=8F88@CO 8<8 A>>B25BAB2CNICN "=87HCN" ?@>3@0<<C ?>4A>7=0=8O (?@8<5@K, =5 157 ?>;L7K 8 C4>2>;LAB28O 4;O A51O, ?CABL ?@82545B A0< G8B0B5;L). 1=0@C682 =87H55 =0G0;> (8=>340 ?@>O2;ONI55AO A =5>6840==>9 A8;>9), G5;>25: A>?>AB02;O5B 53> A =0;8G=K< 2KAH8<, B> 5ABL A 25@E=59 M2>;NF8>==>9 3@0=8F59, 8 ?@8E>48B 2 C60A. -B> 8 5ABL >B?@02=0O B>G:0 4;O A>7=0B5;L=>9 M2>;NF8>==>9 @01>BK. "'5@=0O" 8 "15;0O" @>;8 G@572KG09=> 48=0<8G=K: >48= 8 B>B 65 G5;>25: <>65B 1KBL 4;O 4@C3>3> 15;K< CG8B5;5<, 0 70B5< =5>6840==> AB0BL G5@=K<; 8;8 1KBL 15;K< 4;O >4=>3> 8 G5@=K< 4;O 4@C3>3>. '5@=K5 8 15;K5 CG8B5;O ?>AK;0NBAO >?@545;5==K<8 M3@53>@0<8 A F5;LN M2>;NF8>==>3> @0728B8O G5;>25:0. 4=0:> 8=>340 M3@53>@ A0< 2K?>;=O5B @>;L G5@=>3> 8;8 15;>3> CG8B5;O, A>74020O A8BC0F88, 2:;NG0NI85 B5 8;8 8=K5 ?@>3@0<<K ?>4A>7=0=8O, 8 745AL <=>3>5 7028A8B >B 2K1>@0 G5;>25:0. = <>65B H0@0E=CBLAO 2 AB>@>=C >B A8BC0F88, >1=0@C682H59 2 =5< =87H55 =0G0;>, 2>A:;8:=C2 2 C60A5: ""> 1K; =5 O!", - 8 ?>AB0@05BAO 1>;55 2 0=0;>38G=K5 A8BC0F88 =5 ?>?040BL, B> 5ABL >B:;NG8BAO >B M3@53>@0, 0 =87HCN ?@>3@0<<C ?5@52545B ?>3;C165 2 ?>4A>7=0=85; 0 <>65B A:070BL: ">B MB>3>-B> O 5I5 8 =5 @0A?@>1>20;", - 8 ?>3@C78BLAO 2 ?CG8=C 3@5E0, >6840O, GB> >=0 A0<0 53> 2 >48= ?@5:@0A=K9 <><5=B 2KB>;:=5B >1@0B=> (8 ?@0240, 2KB>;:=5B, => 87@O4=> ?5@5<070==>3>, 8 2A:>@5 70A>A5B 5I5 3;C165 ?@56=53>). ABL 8 4@C385 20@80=BK ?>2545=8O, <5=55 ?@O<>;8=59=K5, => >=8 B@51CNB E>@>H53> >A>7=0=8O A8BC0F88, 2 :>B>@CN G5;>25: ?>?0405B, 2 G0AB=>AB8, C<5=8O E>BO 1K ?@81;878B5;L=> >B25G0BL =0 2>?@>A: :0:>9 M3@53>@ C?@02;O5B <=>9 (<>59 A8BC0F859) 2 40==K9 <><5=B 8 :0:CN ?@>3@0<<C <>53> ?>4A>7=0=8O >= 8=8F88@C5B? 48=AB25==K9 MDD5:B82=K9 <5B>4 1>@L1K A =87H8<8 ?@>3@0<<0<8 - 2K2545=85 8E 2 ACI=>AB=>5 A>7=0=85. -B>, >4=0:>, =5;53:> 8 B@51C5B 2=CB@5==59 G5AB=>AB8, :>B>@0O B0:65 2K@010BK205BAO 2 BO65;>9 1>@L15 A =87H8< =0G0;><. @C3 A;>2=> 1K 3@>78B 70<:=CBLAO. 4=0:>, : AG0ABLN 8;8 =5AG0ABLN, 70:>=K :0@<K 8=48DD5@5=B=K : 65;0=8O< G5;>25:0: 687=L CG8B 53>, E>G5B >= B>3> 8;8 =5B. A;8 :0:0O-B> G5@B0 =0E>48BAO =0 =87H59 M2>;NF8>==>9 3@0=8F5 G5;>25:0 8 2 >48= ?@5:@0A=K9 45=L AB0=>28BAO 3;02=K< ?@5?OBAB285< 4;O 53> M2>;NF8>==>3> @>AB0, M3@53>@ =0G8=05B :@CB8BL >4=C 8 BC 65 ?@>O2;ONICN MBC G5@BC A8BC0F8N, ?>:0 G5;>25: =5 4>30405BAO, 2 G5< ?@5?OBAB285. A;8 65 4>304:0 =5 ?@8E>48B 8;8 ?@8E>48B, => =5 2545B : ACI=>AB=K< B@0=AD>@<0F8O< (?>78F8O: :0:-=81C4L 8 B0: ?@>682C), B> C:070==K5 AB5@5>B8?=K5 A8BC0F88 35=5@8@CNBAO M3@53>@>< 2> 2A5 1>;55 65AB:8E 20@80=B0E, 2:;NG0O 157C<85 8 A<5@BL.  2 A;54CNI5< 2>?;>I5=88, :0: 2 >G5@54=>< CG51=>< 3>4C, =0G8=05< A B>3> <5AB0, =0 :>B>@>< >AB0=>28;8AL. !;C65=85 >2 G5@=>3> CG8B5;O (G5;>25:0 8;8 M3@53>@0) AC1J5:B82=> ?5@568205BAO A8;L=55, 8<?5@0B82=55, G5< 7>2 15;>3>. N1K5 G5@5AGC@ A8;L=K5 M<>F88 A2845B5;LAB2CNB > B><, GB> 2:;NG5=> =87H55 =0G0;>. 5;K9 CG8B5;L =8:0: =5 =068<05B, =5 27K205B : A>25AB8 8 A>7=0B5;L=>AB8, =5 C?@5:05B 4>;3><, =5 A>1;07=O5B =8 2KAH8<8, =8 =87H8<8 1;030<8. = ?@>AB> 3>2>@8B: B0: 8 B0:, B515 =C6=> B> 8 B>, 8 =5 =C6=> B>3> 8 B>3>, 8 G5;>25: A;KH8B >B72C: 2 A2>59 4CH5 8 7=05B, GB> MB> - ?@028;L=>; 4@C3>9 2>?@>A, =0945B ;8 >= 2 A515 A8;K @50;87>20BL C:070==CN ?@>3@0<<C. >;>A CG8B5;O (G5@=>3> 8;8 15;>3>) <>65B ?@>72CG0BL 872=5, 0 <>65B 8 ?@O<> 2=CB@8 G5;>25:0. ;02=>5, :0: >= >B7>25BAO 2 53> 4CH5, :0:><C M3@53>@C 2 @57C;LB0B5 G5;>25: 1C45B A;C68BL. 1> 687=L ;N1>3> G5;>25:0, :0: MB> =8 AB@0==>, 5ABL A;C65=85. !2O7L G5;>25:0 A M3@53>@>< 7=0G8B5;L=> 8=B8<=55 A2O78 <;045=F0 2 CB@>15 A <0B5@LN. -3@53>@ A=01605B G5;>25:0 M=5@3859, ?>AK;05B 5<C GC2AB20, <KA;8, ?>1C645=8O, AB028B 2 @07=>>1@07=K5 A8BC0F88 8 2A5340 G53>-B> :>=:@5B=>3> 4>18205BAO. !2>1>40 G5;>25:0 ?@>O2;O5BAO A:>@55 2 AB8;5 A;C65=8O, 2 8=8F80B825, 2 <5=LH59 AB5?5=8 - 2 2K1>@5 M3@53>@0. @0:B8G5A:8 ?@5:@0B8BL A;C65=85 G5;>25: =5 <>65B, ?>:0 =5 2K?>;=8B >?@545;5==>9 ?@>3@0<<K, ?>A;5 G53> M3@53>@ 53> 4>1@>2>;L=> >B?CA:05B (=0 @04>ABL 8;8 3>@5); >B G5;>25:0 7028A8B, 2K?>;=8B >= MBC ?@>3@0<<C 1KAB@55 8;8 <54;5==55, 1>;55 8;8 <5=55 30@<>=8G=>, 872;5G5B 4;O A51O 1>;LH89 8;8 <5=LH89 >?KB. @C?=K9 M3@53>@ 2545B 3@C??>2CN @01>BC; 2 E>45 55 >= ?>AB>O==> ?5@5@0A?@545;O5B @>;8, 8 B5 8;8 8=K5 ?>4M3@53>@K 8 ;N48 =0 :>@>B:89 A@>: AB0=>2OBAO G5@=K<8 8;8 15;K<8 CG8B5;O<8. '5@=K9 CG8B5;L 2K?>;=O5B =5>1E>48<K5 M3@53>@C DC=:F88 8, A>>B25BAB25==>, ?>;CG05B >B =53> 70@?;0BC, => 2 "G5@=>9" 20;NB5, 8<5==> ?> MB><C ?>2>4C 3>2>@OB, GB> A0<0O G8AB0O @04>ABL - 7;>@04AB2>. ;>@04AB2> - B8?8G=K9 ?@8<5@ G5@=>9 M=5@388. @C3>9 ?@8<5@ - M=5@38O A:0=40;0, ?>A;5 :>B>@>3> CG0AB=8:8, C4>2;5B2>@5==K5, @0AE>4OBAO, AKBK5 3@O7=>20B>9, => 2A5 65 ?8B0B5;L=>9 M=5@3859 (?@0240, ?>B>< 8=>340 ?>O2;O5BAO GC2AB2> A<CB=>3> >B2@0I5=8O : <8@C 8;8 : A515). G5=L 206=> @07;8G0BL =5 B>;L:> G5@=KE 8 15;KE CG8B5;59 4;O A51O, => B0:65 8 G5@=KE 8 15;KE CG8B5;59 2 A515, B> 5ABL ?>=8<0BL, 2 @>;8 :0:>3> CG8B5;O 2KABC?05HL BK A0< 2 40==>9 A8BC0F88. 0640O A8BC0F8O ?@54CA<0B@8205B >?@545;5==>5 ?>2545=85 A2>8E CG0AB=8:>2; =8:B> =5 70<5=8< 8 :0640O @>;L C=8:0;L=0. =48284C0;L=0O A2>1>40 >?@545;O5BAO, 2 >A=>2=><, M2>;NF8>==K< C@>2=5< G5;>25:0, => A:>;L 1K <0;0 >=0 =8 1K;0, C<5=LH8BL 55 =8:B> (2:;NG0O 1A>;NB) =5 2 A8;0E. 52>7<>6=> A:>@@5:B8@>20BL GC6CN >H81:C, ?>MB><C >B25BAB25==>ABL 70 @0728B85 A8BC0F88 (8, 2 :>=5G=>< AG5B5, M2>;NF88) ;568B =0 2A5E 55 CG0AB=8:0E. ! 4@C3>9 AB>@>=K, 8=48284C0;L=>5 ?>2545=85 <>65B 1KBL =0?@02;5=> 2 AB>@>=C 5AB5AB25==>3> M2>;NF8>==>3> @0728B8O A8BC0F88 (15;K9 CG8B5;L), 0 <>65B - 2 AB>@>=C 8=2>;NB82=>3> (G5@=K9 CG8B5;L), A:065<, C25;8G5=8O E0>A0. 07C<55BAO, A8BC0F8O (:0: 8 G5;>25:) 2 A2>5< @0728B88 =C6405BAO :0: 2 G5@=KE, B0: 8 2 15;KE CG8B5;OE, => MB8 @>;8 =5 ?@54>?@545;5=K 8 G0AB> 70=8<0NBAO 65;0NI8<8 8E ?>;CG8BL CG0AB=8:0<8.  4;O G5;>25:0 2>2A5 =5 157@07;8G=>, :0:CN 8<5==> @>;L >= AK3@05B; @>;L 15;>3> CG8B5;O G0AB> A;>6=55 8 2K?>;=O5BAO =0 1>;55 2KA>:8E G0AB>B0E, B0: GB> 2K?>;=8BL 55 <>65B =5 :064K9; @>;L 65 G5@=>3> CG8B5;O >1KG=> ?@>I5 8 745AL CG0AB2CNB 1>;55 =87:85 281@0F88; A>>B25BAB25==> 845B 8 @50:F8O M3@53>@0 ("3>@5 <8@C >B A>1;07=>2"). 081>;55 BO6:>9 :0@<>9 >B25G05B M3@53>@ 2 A8BC0F88, :>340 G5;>25: 4>;65= 1K; AB0BL 15;K< CG8B5;5<, 0 AB0=>28BAO G5@=K<: B0:85 A8BC0F88 >G5=L 48A30@<>=8G=K 8 A>740NB A8;L=K5 =0@CH5=8O 2 M2>;NF8>==>< ?@>F5AA5, :>B>@K5 =5;53:> ?>B>< A10;0=A8@>20BL; 2 A>>B25BAB288 A MB8< >BO3>I05BAO :0@<0 "28=>2=8:0". * * * -3@53>@ AB028B G5;>25:0 2 >?@545;5==CN A8BC0F8N 8 645B 53> B2>@G5AB20 2 =59. >4 A8BC0F859 745AL ?>=8<05BAO A>2>:C?=>ABL 2A5E 2=5H=8E 8 2=CB@5==8E >1AB>OB5;LAB2 687=8 G5;>25:0. @C38<8 A;>20<8, M3@53>@ D>@<8@C5B =5 B>;L:> 2=5H=85 A8BC0F88, => 8 2=CB@5==55 >B=>H5=85 G5;>25:0 : =8<, A?>A>1 8E 2>A?@8OB8O, 8 ?>4A:07K205B 20@80=BK ?>2545=8O. 7 MB8E 20@80=B>2, A>1AB25==>, 8 ?@8E>48BAO 2K18@0BL. K1>@, <>65B 1KBL, =5 B0: 1>30B, :0: ?>@>9 :065BAO G5;>25:C (?>78F8O: :0: 70E>GC ?@>68BL 687=L, B0: 8 ?@>682C), => 70B> G@572KG09=> ACI5AB25= 4;O M3@53>@0. "2>@G5AB2> G5;>25:0 A8;L=> 2;8O5B =0 40;L=59HCN AC4L1C M3@53>@0, => 70B> M3@53>@ ?>;CG05B 2>7<>6=>ABL C?@02;OBL A2>59 AC4L1>9 :>A25==>, G5@57 G5;>25:0, >:07K20O =0 =53> 2>7459AB285 2 7028A8<>AB8 >B 53> 2K1>@0, 2>A?8BK20O, >1CG0O, =0:07K20O 8 ?>>I@OO. $>@<K 2>7459AB28O M3@53>@0 =0 G5;>25:0 25AL<0 @07=>>1@07=K, 480?07>= ?>>I@5=89 8 =0:070=89 - B>65, =0G8=0O >B >ICI5=8O G8AB>3> AG0ABLO 8 M:AB070 4> 1574= >BG0O=8O, 3>@O 8 1>;8. > 2A5 65 :@09=85 <5@K C?>B@51;ONBAO A@02=8B5;L=> @54:>, A=0G0;0 M3@53>@ >3@0=8G8205BAO >?@545;5==K<8 =0<5:0<8. 1CG5=85 0: G8B0BL A8<2>;K? -B> 8A:CAAB2> 8 2A5340-B> 1K;> M7>B5@8G5A:8<, => 2 =0H5 2@5<O >=> ?@0:B8G5A:8 2K<5@;> (5A;8 =5 AG8B0BL 8725AB=>9 ?@8<5BK, :0A0NI59AO G5@=KE :>H5:). >MB><C ?@8E>48BAO 2>AAB0=02;820BL 53> A A0<>3> =0G0;0, 8 40 =5 >AB0=>28B MB> >1AB>OB5;LAB2> ?KB;82>3> 8AA;54>20B5;O. N1>9 =01>@ AB5@5>B8?=KE A8BC0F89, 2AB@5B82H8EAO 2 687=8 G5;>25:0, 4>;65= =025AB8 53> =0 2>?@>A: GB> 65 70 MB8< AB>8B? '5<C E>G5B =0CG8BL <5=O M3@53>@ 8 345 <>8 =54>@01>B:8? 1>, 5A;8 A8BC0F8O ?@>@01>B0=0 ?@028;L=>, >=0 =5 ?>2B>@8BAO 8;8 ?>2B>@8BAO =0 1>;55 2KA>:>< C@>2=5, B@51CNI5< A>25@H5==> 8=KE A@54AB2 55 @07@5H5=8O. >;55 B>3>.  65AB:8< 8A?KB0=8O< M3@53>@ 3>B>28B G5;>25:0 70@0=55, 8 5A;8 >= ?@>E>48B ?@5420@8B5;L=K5 MB0?K CA?5H=>, B> 7025@H0NI89 MB0? <>65B 1KBL A8;L=> A<O3G5= 8;8 >B<5=5= 2>2A5, 81> 3;02=0O F5;L M3@53>@0 - >1CG5=85, 0 ?@>25@:8 83@0NB 2A?><>30B5;L=CN @>;L.  =0HC 2KA>:>CG5=CN M?>EC, ?@87=0NICN ;8HL B5 70:>=K, :>B>@K5 <>45;8@CNBAO 48DD5@5=F80;L=K<8 C@02=5=8O<8, G5;>25:, ?@>E>4OI89 ?>4>1=>5 >1CG5=85, >1KG=> A:;>=5= AG8B0BL, GB> 5<C ?@>AB> ?>G5<C-B> @53C;O@=> =5 2575B 2 >4=>B8?=KE A8BC0F8OE, :>B>@K5, :0: =0 3@5E, ?>?040NBAO C =53> =0 ?CB8.  ?>A:>;L:C 2A5 >AB0;L=K5 70:>=K AG8B0NBAO A;CG09=>ABO<8, B> <KA;L > B><, GB> >= A0< MB8 A8BC0F88 ?@82;5:05B, >B405B, ?> 2K@065=8N 2>64O ?@>;5B0@A:>9 @52>;NF88, 1>;>B>< ?>?>2I8=K, 0 C6 2>7<>6=>ABL 2;8OBL =0 2=5H=85 >1AB>OB5;LAB20 687=8 ?CB5< 2=CB@5==59 @01>BK ?@54AB02;O5BAO ?@>AB> =525@>OB=>9. "@CAC, :>B>@>3> <5;:0O H?0=0 @53C;O@=> ?@8B5A=O5B 2 ?>42>@>B=OE, ?>A>25BCNB ?>9B8 2 A5:F8N 1>:A0 8;8 E>BO 1K 45@60BLAO ?>=03;55, => =8:B> 5<C =5 A:065B: "76828 A2>9 AB@0E, 8 BK =5 2AB@5B8HL =8 >4=>9 B5<=>9 :><?0=88". A;8 65=I8=5 >G5=L E>G5BAO 2K9B8 70<C6, 0 55 "=8:B> =5 15@5B", GB> ?@>8AE>48B (=0 2=5H=5< C@>2=5), 2 G0AB=>AB8, 87-70 55 >G5=L =5C<=>3> ?>2545=8O A :0=4840B0<8 2 <C6LO, B> G0AB> 1K205B 15A?>;57=> 2=CH0BL 59 ?@028;0 ?>2545=8O A 65;0==K< >1J5:B><: 2 :@8B8G5A:89 <><5=B M3@53>@ 2:;NG8B 55 AB5@5>B8?=CN =87HCN ?@>3@0<<C, >=0 "701C45B" 2A5 ?>CG5=8O 8 2 >G5@54=>9 @07 2A5 8A?>@B8B.  45;>, <>65B 1KBL, 70:;NG05BAO 2 B><, GB> M3@53>@ =5 E>G5B, GB>1K =0H0 35@>8=O ?@8;8G=> 2KH;0 70<C6.  ?>A;54=5< A;CG05 >=0 ?>;=>ABLN A>A@54>B>G8B 2A5 2=8<0=85 =0 A5<L5 8 70<:=5BAO 2 A5<59=>< M3>87<5 (=0 A5<59=>< M3@53>@5), 2 B> 2@5<O :0: 59 (:0@<8G5A:8) ?@8H;0 ?>@0 >B:@K20BL 4;O A51O 8=K5 B8?K G5;>25G5A:8E 2708<>>B=>H5=89. B> ?@>1>20; 1>@>BLAO A> A2>8< M3@53>@><, 7=05B, :0: MB> =5;53:>; 8=>9 @07 >G5=L 4065 BO=5B 2 ?5B;N 8;8 ?@>@C1L. * * * 48= 87 70:>=>2 :0@<K 70:;NG05BAO 2 B><, GB> A G5;>25:0 A?@0H8205BAO 2 B>G=>< A>>B25BAB288 A 53> M2>;NF8>==K< C@>2=5<. -B> >7=0G05B, GB> G5;>25: 2A5340 2 A>AB>O=88 ?@5>4>;5BL ?@5?OBAB28O 8 8A:CH5=8O, :>B>@K5 CAB@08205B 5<C M3@53>@, => ?@028;L=K9 2KE>4 87 70B@C4=8B5;L=KE ?>;>65=89 >B:@K205BAO ?@8 =0?@O65=88 2A5E A8; 8 B@51C5B 8A?>;L7>20=8O 2A5E A?>A>1=>AB59, :>B>@K<8 >1;0405B 40==K9 G5;>25:.  745AL =04> 8<5BL 2 284C A;54CNI55. K 6825< 2 M?>EC, 4;O :>B>@>9 E0@0:B5@=> 70A8;L5 ?>25@E=>AB=KE <5=B0;L=KE <>45;59. 'B> 3>2>@8BAO G5;>25:C A> 2A5E AB>@>=? "C<09! C<09, 8 BK =5 >H815HLAO. =BC8F8O E>@>H0, => =5=0456=0, 2@>45 A>25B>2 3040;:8". 4=0:> B>G=>5 <KH;5=85 5ABL 25;8G09H89 A>1;07=, 8 MB> A;54C5B >A>7=0BL.  70?04=>9 @5;838>7=>9 B@048F88 >3 >1KG=> A2O7K205BAO A ;N1>2LN. 0 2>AB>:5 65 5ABL 8 4@C3>9 273;O4, A>3;0A=> :>B>@><C @5;838O 405B 7=0=85, 0 7=0=85 5ABL A8;0. 5 01AB@0:B=0O 8 =5 :>A25==0O, 0 ?@O<0O. '5;>25:, ?>AB83H89 B09=C <8@>CAB@>9AB20, 284OI89 70:>=K :0@<K 2 E>45 B5G5=8O >:@C60NI59 687=8, C<5NI89 G8B0BL A8<2>;K, =045;O5BAO ?@O<>9 (@50;870F8>==>9) 2;0ABLN =04 <8@><: >= <>65B ?> A2>5<C 65;0=8N (2 ?@545;0E, >?@545;5==KE 53> M2>;NF8>==K< C@>2=5<) 87<5=OBL B5G5=85 :0@<K, B> 5ABL D0:B8G5A:8 2;0AB2>20BL =04 <8@><. @545;K MB>9 2;0AB8 >?@545;ONBAO C@>2=5< 7=0=8O, :>B>@K9, 2 A2>N >G5@54L, >?@545;O5B B>G=>ABL 8 3@0=8FK 4>ABC?=>9 G5;>25:C 8=D>@<0F88. '5;>25: =0 ?CB8 7=0=8O (46=0=8-9>30) 845B A;>2=> 2 BC<0=5; ?5@2>=0G0;L=0O 8=D>@<0F8O 2A5340 :0: 1K @0A?;K2G0B0, 01AB@0:B=0, ?> 2848<>AB8 ?@>B82>@5G820, =5?>=OB=>, :0: <>6=> 55 ?@8<5=OBL.  ;8HL ?>A;5 4>;3>3> 8 B@C4=>3> ?CB5H5AB28O BC<0= =0G8=05B ?>AB5?5==> @0AA5820BLAO, 2 3>;>25 ?>O2;O5BAO OA=>ABL, B>G=>5 <KH;5=85 >:07K205BAO 2>7<>6=K<, => B>;L:> B>340, :>340 >1I89 M2>;NF8>==K9 C@>25=L G5;>25:0 AB0=>28BAO 4>AB0B>G=> 2KA>:8<. >MB><C 845O A>740=8O B>G=KE 8 OA=KE <5=B0;L=KE <>45;59 <8@0, 2A5< ?>=OB=KE 8 045:20B=KE, 2 ?@8=F8?5 =5 @50;87C5<0. =0 2545B : 48A30@<>=8G=>9 38?5@B@>D88 <5=B0;L=>3> B5;0 C ;N459 8 F828;870F88 2 F5;><, 81>, :0: 8725AB=>, M2>;NF8>==K9 @>AB =5 8AG5@?K205BAO <5=B0;L=K< @0728B85<. > 45;> =5 B>;L:> 2 MB><. !0<0 845O, GB> B5>@8O 4>;6=0 1KBL B0:>20, GB>1K CG5=8:C A A0<>3> =0G0;0 2A5 1K;> OA=> 8 ?>=OB=> (E>BO 8 B@C4=>), A>25@H5==> =5 A>>B25BAB2C5B 5AB5AB25==><C E>4C ?@>F5AA0 ?>7=0=8O. /A=>ABL 5ABL 53> ?>A;54=89 MB0?, 0 2=0G0;5 CG5=8: 4>;65= ?>GB8 =8G53> =5 ?>=8<0BL, ?CB0BLAO 8 >1@5B0BL OA=>ABL ;8HL 2 ?@>F5AA5 <CG8B5;L=>9 1>@L1K 70 =55. <5==> ?>MB><C 8AB8==0O <C4@>ABL >1O70B5;L=> ?@54AB02;O5BAO =>28G:C BC<0==>9; ?>AB8GL 8AB8=C =0 40==>< MB0?5 A2>53> @0728B8O >= 2 ?@8=F8?5 =5 2 A>AB>O=88, 53> 3>;>20 =5 @538AB@8@C5B ?>B>:0 =0 AB>;L 2KA>:8E G0AB>B0E, ?>MB><C >= <>65B ;8HL A>AB028BL A515 =5:>B>@>5 A<CB=>5 ?@54AB02;5=85 >1 8AB8=5, ?KB0OAL 70B5< C2845BL 55 2 687=8. >AB5?5==> >=0 5<C >B:@>5BAO, 8 >= ?>9<5B, GB> AB>O;> 70 AB@>:0<8 A2OI5==KE :=83, => A >3>@G5=85< >1=0@C68B, GB> 2 ?@>F5AA5 ?>7=0=8O A8;L=> 87<5=8;AO A0< 8 =5 <>65B >1JOA=8BL >B:@K2HCNAO 8AB8=C A2>5<C AK=C. >;>65=85 A 70:>=>< :0@<K ?>E>65 =0 A8BC0F8N 4>@>6=>3> 42865=8O 2 1>;LH>< 3>@>45. A;8 =C6=> >1JOA=8BL G5;>25:C, :0: 5<C A;54C5B 4>18@0BLAO 4> >?@545;5==>3> ?C=:B0, B> A;54C5B 2 ?5@2CN >G5@54L 2KOA=8BL, GB> >= 7=05B 8 <>65B 2845BL. A;8 >= 6825B 2 MB>< 3>@>45, >1JOA=5=8O 1C4CB :@0B:8<8. A;8 2 4@C3>< - =5A:>;L:> 4;8==55. A;8 >= 2K@>A 2 45@52=5 8 =5 C<55B >B;8G8BL 02B>1CA >B B@>;;591CA0, 5<C =04> 5I5 >1JOA=8BL MB> >B;8G85 8 ?>:070BL, :0: A048BLAO, ?;0B8BL 70 18;5B 8 2KE>48BL.  B5?5@L ?@54AB02LB5 A515, GB> >= 5I5 8 A;5?>9, 25@=55, 2848B, => =5 ?>=8<05B, GB> 8<5==> >= 2848B: - >B MB> <0H8=0. - #3C. -  MB> GB>? - 5 7=0N. - -B> B>65 <0H8=0.  MB> GB>? - 0H8=0. - 5B, MB> 45BA:0O :>;OA:0... - 2>B 2 B0:>< AB8;5 845B ?@>F5AA >1CG5=8O, B> 5ABL >B:@KB8O 3;07.  E>@>H> 5I5, 5A;8 G5;>25: E>G5B CG8BLAO! >;>65=85 25I59, A2O70==>5 A >D>@<;5=85< <0B5<0B8:8 2 B>G=CN =0C:C 2 :>=F5 XIX - =0G0;5 XX 25:>2 (@01>BK . 595@HB@0AA0 8 . 0=B>@0) 8<5;> :>;>AA0;L=>5 @072@0I0NI55 2;8O=85 =0 =0C:C 2 F5;><. '5;>25G5AB2> =0H;> 2:CA 2 B>G=>AB8, OA=>AB8, =542CA<KA;5==>9 ?@>AB>B5, 4>AB>25@=>AB8 ?@54A:070=89 8 645B 2A53> MB>3> >B A2>59 =0C:8.  B> 65 2@5<O >=> O2=> =5 =0E>48BAO =0 M2>;NF8>==>< C@>2=5, =5>1E>48<>< 4;O B>3>, GB>1K ?>=8<0BL 70:>=K ?@8@>4K A B>9 B>G=>ABLN 8 OA=>ABLN, : :>B>@>9 AB@5<8BAO 8 :>B>@CN 40NB <0B5<0B8G5A:85 <>45;8. >MB><C =0 A2>5< ?CB8 "=0CG=>3>" ?>7=0=8O G5;>25G5AB2> AB@5<8B5;L=> 42865BAO 21>:, CE8B@OOAL =0G8AB> 83=>@8@>20BL A0<K5 ACI5AB25==K5 70:>=K M2>;NF88 8, 2 B>< G8A;5, A>1AB25==>3> @0728B8O. K1>@ >72@0I05<AO : B5<5 ?>8A:0 2KE>40 87 70B@C4=8B5;L=>3> ?>;>65=8O, ?@5>4>;5=8O 8A?KB0=8O, ?5@54 :>B>@K< AB028B =0A M3@53>@. 0;5:> =5 2A5340 C@>25=L <5=B0;L=KE A?>A>1=>AB59 G5;>25:0 8, 3;02=>5, 045:20B=>ABL 53> <5=B0;L=KE <>45;59 A>>B25BAB2CNB 53> M2>;NF8>==><C C@>2=N. A;8 <5=B0;L=K9 C@>25=L G5;>25:0 =865 53> M2>;NF8>==>3> C@>2=O, B> @5H5=8O 5<C A;54C5B ?@8=8<0BL, ?>;030OAL =0 8=BC8F8N, 0 =5 =0 @07C<, - 4> MB>3> <=>385 2 E>45 A2>59 3>@5AB=>9 687=8 4>E>4OB; 4@C3>5 45;>, 345 8<5==> G5@?0BL 8AB>G=8:8 24>E=>25=8O 4;O A2>59 8=BC8F88 - MB> 40;5:> =5 157@07;8G=>. 4=0:> 1K205B (8 2 =0HC M?>EC 4>2>;L=> G0AB>), GB> <5=B0;L=K9 C@>25=L 2KH5 M2>;NF8>==>3>. -B> 2545B : B><C, GB> G5;>25:>< >2;045205B B@C4=> ?@5>4>;8<0O <5=B0;L=0O 3>@4K=O; >= ?@5:@0A=> AB@>8B <5=B0;L=K5 <>45;8 8 2A52>7<>6=K5 @0F8>=0;870F88, => >=8 ?;>E> A2O70=K A @50;L=K< B5G5=85< 687=8, B> 5ABL =5045:20B=K.  B0:>< G5;>25:5 3>2>@OB: "#<=K9, 06 ?@>B82=>". ?@>G5<, =5045:20B=K5 <5=B0;L=K5 <>45;8 ?>@BOB 687=L =5 B>;L:> ;N4O< A 38?5@B@>D8@>20==K< <5=B0;L=K< B5;><. 5;> 2 B><, GB> ;N1>9 :@C?=K9 M3@53>@ A>45@68B 2 A515 1>;LH85 8 >G5=L M=5@35B8G=K5 <5=B0;L=K5 ACI=>AB8 (<KA;5D>@<K), :>B>@K5 A=0160NB <KA;O<8, AC645=8O<8, ?;0BD>@<0<8 8 687=5==K<8 ?>78F8O<8 2A5E, :B> 5<C A;C68B 8 8<55B A;01>5 <5=B0;L=>5 B5;>. -B8, :0: 3>2>@OB, "HB0<?>20==K5" ?@>4C:BK <KH;5=8O 8<5NB 1>;LHCN 2;0ABL =04 ;N4L<8 8 A8;L=> B>@<>7OB M2>;NF8>==>5 @0728B85 G5;>25:0, ?5@5@>AH53> 2 A2>5< @0728B88 M2>;NF8>==K9 C@>25=L M3@53>@0. !;54C5B ?><=8BL, GB> M2>;NF8>==K9 ?CBL :064>3> G5;>25:0 8=48284C0;5=, 8 3@C??>20O <C4@>ABL G0AB> O2;O5BAO 4;O =53> ?@5?OBAB285<. >@>9 ;CGH5 A>25@H8BL ;8G=CN >H81:C, G5< >B25B8BL "?@028;L=K<" H01;>==K< >1@07><. * * * ><8<> 2K1>@>2 2 A8BC0F8OE, A>740==KE M3@53>@><, C G5;>25:0 2@5<O >B 2@5<5=8 2>7=8:05B ?@>1;5<0 2K1>@0 B>3> 8;8 8=>3> M3@53>@0. -B> =5 >B=>A8BAO : 1>;LH8< :0@<8G5A:8< M3@53>@0<, 254CI8< G5;>25:0 2AN 53> 687=L. @><5 B>3>, ?@8 A;C65=88 1>;LH><C M3@53>@C, >= 405B 8=>340 G5;>25:C 2>7<>6=>ABL 2K1>@0 <564C B5<8 8;8 8=K<8 A2>8<8 ?>4M3@53>@0<8, 8 @>;L B0:>3> 2K1>@0 2 AC4L15 G5;>25:0 B@C4=> ?5@5>F5=8BL. =>340 MB>B 2K1>@ >BG5B;82> A8<2>;878@C5BAO 2=5H=8<8 >1AB>OB5;LAB20<8, :0: 2 A;CG05 2K1>@0 >1@07>20=8O 8;8 ?@>D5AA88, 8=>340 >= ?@>8AE>48B 2?>;=5 =570<5B=> A:065B, =0?@8<5@, A515 G5;>25: ?>A;5 >G5@54=>3> @07>G0@>20=8O: "B=K=5 682C B>;L:> 4;O A51O", - 8 MB8< 459AB28B5;L=> ?5@5:@K205B :0=0;K :> <=>38< M3@53>@0<, A>25@H0O 2K1>@ 2 ?>;L7C M3>8G5A:>3> M3@53>@0 (A<. 3;. 2). ?@>G5<, ?>4>1=>5 @5H5=85 =5 :064><C ?> ?;5GC, 8 G0I5 2A53> G5;>25: 2A5 65 =5 <>65B ?@>25AB8 53> 2 687=L. <C ?>:065BAO, GB> "?@>AB>" >= ?5@54C<0; (A:065<, ?@>H;> >7;>1;5=85 =0 @>4 G5;>25G5A:89), 2 B> 2@5<O :0: =0 A0<>< 45;5 M3@53>@ >B<5=8; 53> @5H5=85 8 =5 40; G5;>25:C A8;K ?@>25AB8 53> 2 687=L. >6=>, :>=5G=>, ?KB0BLAO 1>@>BLAO A> A2>8< M3@53>@><; 2AB@5G0NBAO 4065 >G5=L 1>;LH85 M=BC780ABK B0:>9 1>@L1K, :>B>@0O 2545BAO ?> ?@8=F8?C "0:070; <C68: 101C - CH5; 2 A>;40BK". " <=5 038B?@>? 2 7C10E =02O7 8 <=5 1K AB@>G8BL @><0=AK =0 20A  4>E>4=59 >=> 8 ?@5;5AB=59. > O A51O A<8@O;, AB0=>2OAL =0 3>@;> A>1AB25==>9 ?5A=5. . 0O:>2A:89. > GB> >1>H;>AL ?>4>1=>5 1>3>1>@G5AB2> B0;0=B;82><C ?>MBC, E>@>H> 8725AB=>. KB0;:820=85 >@>9 2>7=8:05B A8BC0F8O, ?@>B82>?>;>6=0O 7>2C, :>340 M3@53>@ =5 405B :0=0;0 G5;>25:C. 5 <>6=> =0720BL MDD5:B>< 2KB0;:820=8O. 20 B8?8G=KE A;CG0O, 2 :>B>@KE 2>7=8:05B MB>B MDD5:B: ?5@28G=>5 >BB>@65=85 8 7025@H5=85 :0@<8G5A:>9 ?@>3@0<<K. 5@28G=>5 >BB>@65=85 - MB> B0:0O @50:F8O M3@53>@0, :>340 G5;>25: ?KB05BAO CAB0=>28BL A =8< :>=B0:B, 0 M3@53>@ MB>3> =5 E>G5B, ?> :@09=59 <5@5 - A@07C. "0: 1K205B, :>340 G5;>25: ?>4 2;8O=85< B5E 8;8 8=KE 8<?C;LA>2 (A@54K 8;8 A2>8E A>1AB25==KE) 8I5B A2O7L A M3@53>@><, A :>B>@K< C =53> =5B >1I59 :0@<8G5A:>9 ?@>3@0<<K. -3@53>@ <>65B 1KBL >G5=L A>1;07=8B5;L=K< (=0?@8<5@, M3@53>@ 1>;55 2KA>:>3> A>F80;L=>3> A;>O), >4=0:> 2E>4 2 =53> 70:@KB 8;8 >:07K205BAO D8:B82=K<; 2@>45, ?> D>@<0;L=K< ?@87=0:0< G5;>25: ?>?0; BC40, :C40 AB@5<8;AO, 0 D0:B8G5A:8 >= GC6>9, 8 =5 B>;L:> >ICI05BAO G;5=0<8 A>>B25BAB2CNI53> :>;;5:B820 :0: GC6>9, => 8 A0< =5 <>65B ?@>=8:=CBLAO A>>B25BAB2CNI8<8 8=B5@5A0<8 8 8A?>;L7>20BL A?5F8D8G5A:89 4;O MB>9 3@C??K M=BC7807<. '5;>25: :0: 1K >:07K205BAO 2 ?CAB>B5, 8 745AL 206=> 2>2@5<O MB> >A>7=0BL 8 ?5@5>@85=B8@>20BLAO, C9B8. -BC A8BC0F8N =5 A;54C5B ?CB0BL A ?5@28G=>9 ?@>25@:>9. -3@53>@, C :>B>@>3> A 40==K< G5;>25:>< 8<55BAO 4>AB0B>G=> 8=B5=A82=0O :0@<8G5A:0O ?@>3@0<<0, <>65B 2 <><5=B :>=B0:B0 ?>AB028BL G5;>25:C >?@545;5==K5 ?@5?OBAB28O. !C1J5:B82=> MB0 A8BC0F8O ?5@568205BAO =5A:>;L:> 8=0G5, G5< ?@54K4CI0O: 745AL G5;>25: >ICI05B ?@5?OBAB285, => 2:;NG5= 2 >?@545;5==K9 ?>B>:, :>B>@K9 405B 5<C A8;K 8 M=BC7807< 4;O ?@5>4>;5=8O MB>3> ?@5?OBAB28O.  A;CG05 65 >BB>@65=8O GC64K< M3@53>@>< 2>7=8:05B E0@0:B5@=>5 >ICI5=85 ?CAB>BK 8 2=CB@5==59 15AA<KA;5==>AB8 8 15AF5;L=>AB8 ?@>8AE>4OI53>: =5B, B0: A:070BL, AB>OI8E 7040G.  A;CG05 7025@H5=8O :0@<8G5A:>9 ?@>3@0<<K 2>7=8:0NB A?5F8D8G5A:85 MDD5:BK, A2O70==K5 A B5<, GB> M3@53>@ ?5@5:@K205B C65 (:0@<8G5A:8) =5=C6=K9 :0=0;, :>B>@K9 4> B>3> A;C68; G5;>25:C 25@>9 8 ?@024>9. A;8 :0@<8G5A:85 7040G8 1K;8 2K?>;=5=K 4>AB0B>G=> E>@>H>, MB>B ?@>F5AA ?@>B5:05B 1571>;57=5==>: G5;>25: ?@>AB> B5@O5B 8=B5@5A : A2>8< ?@56=8< 70=OB8O< 8 ?5@5AB05B ?>;CG0BL >B =8E C4>2>;LAB285, 8 :0: 1K A0<8 ?> A515 >B:@K20NBAO 8=K5, AB02H85 24@C3 C2;5:0B5;L=K<8, 8=B5@5AK 8 AD5@K >1I5=8O. A;8 65 :0@<8G5A:0O 7040G0 =5 2K?>;=5=0 8;8 2K?>;=5=0 ?;>E>, =5?>;=>, => M3@53>@ ?>B5@O; =04564C =0 55 2K?>;=5=85, 8;8 2@5<O, 2K45;5==>5 =0 @5H5=85 7040G8, :>=G8;>AL, B> ?@>8AE>48B 48A30@<>=8G=>5 ?5@5:@KB85 :0=0;0, :>340 G5;>25: : MB><C 5I5 =5 ?>43>B>2;5= (A:065<, 53> =5>6840==> >AB02;O5B 65=0 8;8 C2>;L=ONB A @01>BK), 0 =>2K9 :0=0; 4;O =53> 5I5 =5 A>740=, 8 G5;>25: 2K=C645= ?@>7O10BL =0 A:C4=>< M=5@35B8G5A:>< ?09:5, ?>:0 >1=0@C68BAO A;54CNI89 M3@53>@, 2 =5< 708=B5@5A>20==K9. 48= 87 =081>;55 BO65;KE 4;O ;8G=>AB8 2 B0:>< ?>;>65=88 <><5=B>2 70:;NG05BAO 2 B><, GB> >=> 2>A?@8=8<05BAO :0: >:>=G0B5;L=>5, B> 5ABL 2KE>40 8;8 ?@>A25B0 =5 284=> 8 ?@54AB028BL 8E A515 =5 E20B05B D0=B0788, =04564K 381=CB. B:@KB85 =>2>3> :0=0;0 2A5340 2>A?@8=8<05BAO :0: GC4>, 8 8=>340 >=>-B0:8 A2O70=> A "GC45A=K<8" 2=5H=8<8 >1AB>OB5;LAB20<8, => 2A5340 >?@545;5==>5 GC4> ?@>8AE>48B 2=CB@8: G5;>25: 24@C3 >:07K205BAO A?>A>1=K< =5?>A@54AB25==> 2>A?@8=8<0BL B>, GB> @0=55 1K;> A>25@H5==> =54>ABC?=K<. * * *  F5;>< 687=L G5;>25:0 <>6=> @0AA<0B@820BL :0: 1;C640=85 ?> B>=:><C <8@C 8 A;C65=85 @07;8G=K< M3@53>@0<, 1>;55 8;8 <5=55 5<C 4@C65AB25==K< 8 1>;55 8;8 <5=55 A =8< A2O70==K<.  7028A8<>AB8 >B 53> M2>;NF8>==>3> C@>2=O 8 ?@O<> A2O70==K<8 A =8< ;8G=>9 M=5@35B8:>9 8 @50;870F8>==>9 2;0ABLN, B> 5ABL C<5=8O 2:;NG0BLAO 2 M=5@35B8G5A:89 ?>B>: 8 C?@02;OBL 8<, G5;>25: 8<55B 1>;LHCN 8;8 <5=LHCN A2>1>4C 2K1>@0 M3@53>@0.  B> 65 2@5<O 53> :0@<8G5A:0O ?@>3@0<<0 2 :064K9 <><5=B 2@5<5=8 B@51C5B >B =53> (B2>@G5A:>3>!) A;C65=8O 2?>;=5 >?@545;5==><C M3@53>@C. '5< 1>;LH5 @50;870F8>==0O 2;0ABL G5;>25:0, B5< 1>;LH5 >= <>65B >B:;>=8BLAO >B A2>59 :0@<K 8 B5< 1>;LHCN 48A30@<>=8N <>65B >= 2=5AB8 2 A2>N AC4L1C 8 =0E>4OICNAO ?>4 53> 2;8O=85< >1;0ABL B>=:>3> <8@0. 5>AB>@>6=>5 A;>2> :@C?=>3> ?8A0B5;O <>65B >:070BL =0 <8@ 3>@074> 1>;LH55 2>7459AB285, G5< F5;0O 687=L, ?>A2OI5==0O ?>@>:C, >1KG=>3> @0A?CB=8:0 8 A>2@0B8B5;O. 0@CH8BL B5G5=85 M2>;NF88 G5;>25: =5 <>65B: >= <>65B ;8HL A45;0BL 53> 1>;55 8;8 <5=55 30@<>=8G=K<. * * * -3@53>@ 405B G5;>25:C F5;L 8 A<KA; 687=8, 0 B0:65 2>;N : 687=8 8 A8;C 68BL. >68;>9 0:B5@, ?>;=0O @0720;8=0 2 687=8 8 70<5G0B5;L=K9 8A?>;=8B5;L =0 AF5=5, <0BL, >4=0 ?>4=O2H0O <=>3>G8A;5==CN A5<LN, 2>8=, AB>9:> 2K=>AOI89 ?KB:8 2@030, - 2>B O@:85 ?@8<5@K B>3>, :0: M3@53>@, :>B>@><C G5;>25: ?@540==> A;C68B, 405B 5<C 1C:20;L=> =5G5;>25G5A:85 A8;K. 4=0:> =5 2AO:89 M3@53>@ =0 MB> A?>A>15=. -3>8G5A:89 M3@53>@ N18B5 A0<>3> A51O, >AB>?>GB5==K9 <>9 G8B0B5;L. . CH:8= '5;>25:, :>B>@K9 70=8<05B 687=5==CN ?>78F8N M3>8AB0 " =0?;520BL <=5 =0 2A5E, 1C4C 4C<0BL B>;L:> > A515" - =0G8=05B 0:B82=>5 A;C65=85 M3>8G5A:><C M3@53>@C. -3>8G5A:89 M3@53>@ 5ABL C :064>3> G5;>25:0, 8 53> >B;8G8B5;L=0O G5@B0 70:;NG05BAO 2 B><, GB> C :064>3> >= A2>9, 8=48284C0;L=K9. 3> DC=:F8O<8 O2;ONBAO, 2 ?5@2CN >G5@54L, ?>445@60=85 G5;>25:0 :0: 18>;>38G5A:>9 8 A>F80;L=>9 548=8FK 8 >E@0=0 53> A0<>A>7=0=8O; M3>8G5A:89 M3@53>@ ?>445@68205B 2 G5;>25:5 >ICI5=85 A>1AB25==>9 8=48284C0;L=>AB8, GC2AB20 "O".  <8=CBC, :>340 M3>8G5A:89 M3@53>@ A;0155B, C G5;>25:0 ?@>?0405B >ICI5=85 A51O, 8 >= 1572>;L=> ?;K25B ?> 2>;=0< >:@C60NI8E 53> A8BC0F89, GC2AB2CO A51O ?@8 MB>< :@09=5 =5CNB=>. >>1I5 A?>A>1=>ABL : A>?@>B82;5=8N A@545, =5 3>2>@O C65 > B2>@G5AB25, >G5=L A8;L=> A2O70=0 A A0<>A>7=0=85<: 8<5==> ?>MB><C B2>@G5A:85 ;8G=>AB8 G0AB> 1K20NB :@09=8<8 8=48284C0;8AB0<8. >, >15A?5G820O G5;>25:C 8 53> ?A8E8:5 F5;>AB=>ABL 8 70I8BC >B >:@C60NI59 A@54K, M3>8G5A:89 M3@53>@ 2A5340 =525;8:, >1;0405B =57=0G8B5;L=>9 M=5@35B8:>9 8 A:;>=5= : 1KAB@>9 :@8AB0;;870F88 8 ><5@B25=8N A2>8E D>@<, GB> ?@82>48B : @57:><C >3@0=8G5=8N G8A;0 :0=0;>2 A2O78 G5;>25:0 A 4@C38<8 M3@53>@0<8. !0<> ?> A515 D878G5A:>5 ACI5AB2>20=85 O2;O5BAO >A=>2>9 4;O ;N1>9 M2>;NF8>==>9 45OB5;L=>AB8, ?>MB><C @>;L M3>8G5A:>3> M3@53>@0 2 A8AB5<5 >B=>H5=89 G5;>25:0 A B>=:8< <8@>< >G5=L 25;8:0. -3@53>@, B@51CNI89 8=B5=A82=>3> A;C65=8O, 1C45B 2K=C645= A>3;0A>20BL MB> A;C65=85 A M3>8G5A:8< M3@53>@><. -B> >1AB>OB5;LAB2> 405B 2>7<>6=>ABL M3>8G5A:><C M3@53>@C 2 7=0G8B5;L=>9 AB5?5=8 C7C@?8@>20BL 2;0ABL 8 ?5@5:@KBL ?>GB8 2A5 A2O78 G5;>25:0 A 4@C38<8 M3@53>@0<8. 4=0:> M3>8G5A:89 M3@53>@ 2A5340 A;01, 8, A;54>20B5;L=>, M3>F5=B@8: 2A5340 >1;0405B <0;>9 @50;870F8>==>9 2;0ABLN. %>BO :0@<8G5A:85 :0=0;K A2O78 A 4@C38<8 M3@53>@0<8 2A5 65 ?@>1820NBAO A:2>7L ?;>B=CN 70I8BC M3>8G5A:>3> M3@53>@0, => ?>=52>;5 8=B5@?@5B8@CNBAO G5;>25:>< B0:, 1C4B> >=8 8AE>4OB 87 M3>8G5A:>3> M3@53>@0. >7=8:05B A2>5>1@07=>5 8A:065=85 2>A?@8OB8O, :>340 8<?C;LAK 459AB289, =0?@02;5==K5 =0 8=B5@5AK 4@C38E ;8F 8;8 >@30=870F89, ?>4A>7=0=85 ?KB05BAO 83=>@8@>20BL 8;8 8=B5@?@5B8@>20BL :0: M3>8AB8G5A:85. !> AB>@>=K MB> <>65B 2K3;O45BL >G5=L 70102=>, :>340 <0B5@K9 M3>8AB 24@C3, ?>4G8=OOAL =5 A>2A5< ?>=OB=><C 5<C 8<?C;LAC, A>25@H05B 0;LB@C8AB8G5A:89 ?>ABC?>:, 8 >:@C60NI85, 8 >= A0< A C482;5=85< 3>2>@OB: "C =04> 65!".  =8:><C 2 3>;>2C =5 ?@8E>48B, GB> MB> >G5=L >?0A=K9 A8<?B><, 8 5A;8 =5 ?@8=OBL A@>G=K5 <5@K (0 MB> >G5=L B@C4=>), B> <>65B ?>A;54>20BL :0B0AB@>D0. N1>9 1>;LH>9 M3@53>@ 3>@074> A8;L=55 M3>8G5A:>3>, 8 ?>A;54=89 =5 <>65B >:070BL ?5@2><C A:>;L:>-=81C4L ACI5AB25==>3> A>?@>B82;5=8O: >=, 2 A;CG05 ?@O<>3> 402;5=8O, ;81> ?@8A?>A01;8205BAO, ;81> @57:> 453@048@C5B 8 :@8AB0;;87C5BAO, 8 G5;>25: C<8@05B 8;8, B0: A:070BL, 2?0405B 2 A?OG:C, B> 5ABL 2@>45 8 ACI5AB2C5B, => ?>4>15= 02B><0BC: =8 GC2AB2, =8 <KA;59, =8 25@K, =8 =04564. 4=0:> G0I5 :0@<8G5A:89 M3@53>@ ?>ABC?05B =5 B0:: >= A>7405B 2 70I8B=>< ?>;5 M3>8G5A:>3> M3@53>@0 4K@C, :>B>@0O >A;01;O5B M=5@35B8:C ?>A;54=53> 8 =5 405B 5<C 55 70;0B0BL, ?>:0 B>B =04;560I8< >1@07>< =5 87<5=8BAO. >4>1=0O M=5@35B8G5A:0O B5GL 5ABL >G5=L 206=K9 7=0:, ?> :>B>@><C <>6=> ?>=OBL, 2 :0:>< =0?@02;5=88 =C6=> @0AH8@OBL ACI=>AB=>5 A>7=0=85 8 <5=OBL M3>8G5A:89 M3@53>@: 5A;8 MB>B 7=0: 2 B5G5=85 4;8B5;L=>3> 2@5<5=8 83=>@8@>20BL, >= <>65B ?@825AB8 : :0B0AB@>D8G5A:8< 87<5=5=8O< M3>8G5A:>3> M3@53>@0. "0:85 M=5@35B8G5A:85 4K@K 2 M3>8G5A:>< M3@53>@5 1K20NB A0<>3> @07;8G=>3> @>40, => =081>;55 B8?8G=K 425: @>:>2>5 >48=>G5AB2> 8 =5?@>H5=0O ;N1>2L. 'C2AB2> >48=>G5AB20 2@5<O >B 2@5<5=8 2>7=8:05B 2 4CH5 :064>3> G5;>25:0. '0I5 2A53> >=> >7=0G05B, GB> G5;>25: 2545B A;8H:>< 0:B82=CN 687=L, 8 :0@<8G5A:89 M3@53>@ 53> =0 2@5<O 87 =55 2K:;NG05B, GB>1K G5;>25: =5<=>3> ?>4C<0; > A515 8 A2>59 687=8. !>25@H5==> 4@C38< O2;O5BAO @>:>2>5 >48=>G5AB2>, :>B>@>5 ?>AB>O==> ?@8ACBAB2C5B =0 704=5< ?;0=5 ?A8E8:8, >B@02;OO 2AN 687=L G5;>25:0, G5< 1K >= =8 70=8<0;AO 8 2 :0:>< 1K =0AB@>5=88 =8 1K;. -B>, D0:B8G5A:8, 70?@5B :0@<8G5A:>3> M3@53>@0 =0 2:;NG5=85 G5;>25:0 2 3@C??>2CN (8 ?0@=CN) 45OB5;L=>ABL - B> 5ABL ?@O<>9 A83=0; > B><, GB> G5;>25: : =59 =5 3>B>2 - G0I5 2A53> ?>B><C, GB> M3>8G5A:89 M3@53>@ A;8H:>< 70<:=CB (M3>F5=B@87<). @C3>9 20@80=B M=5@35B8G5A:>9 4K@K 2 M3>8G5A:>< M3@53>@5 - =5?@>H5=0O ;N1>2L, 4;OI0OAO ?>@>9 >G5=L 4>;3>, 3>40<8 8 45AOB8;5B8O<8, 157 ?@87=0:0 2708<=>AB8 8;8 @04>AB8, :>340 C65 G5;>25: AB@0AB=> E>G5B >B =55 871028BLAO, => A5@4FC (:0@<8G5A:><C M3@53>@C), :0: 3>2>@8BAO, =5 ?@8:065HL - 8 G5;>25: ?@>B82 2>;8 15A:>=5G=> 2;5G5B : 871@0==><C ?@54<5BC. 45AL 2>7=8:05B A8BC0F8O ;>6=>9 ?@82O70==>AB8, ?@>B82 :>B>@>9 ?@54C?@56405B 9>30. @82O70==>ABL 5ABL =587156=K9 A?CB=8: M2>;NF8>==>9 @01>BK, G5;>25: ?@82O7K205BAO : M3@53>@C 8 53> ?@>2>4=8:0< - 8455, >1I5AB2C, G5;>25:C - => ;8HL =0 2@5<O A>2<5AB=>9 :0@<8G5A:>9 ?@>3@0<<K, GB>1K 55 2K?>;=8BL; :0: B>;L:> >=0 70:>=G5=0, ?@82O70==>ABL :>=G05BAO. A;8 65 >1I0O :0@<8G5A:0O 7040G0 ?> A8BC0F88 5ABL, => =5 2K?>;=O5BAO, 2>7=8:05B ;>6=0O ?@82O70==>ABL, A>?@>2>640NI0OAO CB5G:>9 M=5@388 (A >158E AB>@>=) 157 ?@>4>;65=8O M2>;NF8>==>9 @01>BK. "5 <>3C 157 B51O 8 =5 <>3C A B>1>9". A;8 G8B0B5;N 2 MB>< <5AB5 70E>G5BAO A?@>A8BL: " GB> 65 B>340 45;0BL?", 02B>@ @5:><5=4C5B 5<C >B;>68BL B@0:B0B 8;8 =0G0BL G8B0BL 53> A=0G0;0. * * * !;C65=85 M3>8G5A:><C M3@53>@C =5 A;54C5B ?CB0BL A M3>87<><. 0: ?@028;>, G5;>25:C 2A5 65 =5 C405BAO ?>AB028BL M3>8G5A:89 M3@53>@ 2> 3;02C C3;0. N1K5 70=OB8O, A2O70==K5 A 2=5H=59 45OB5;L=>ABLN, =587156=> 2:;NG0NB G5;>25:0 2 @07;8G=K5 M3@53>@K - @01>BK, =5D>@<0;L=KE 3@C??, A5<L8 8 B. ?. -3>8AB (2 >1KG=>< A<KA;5 A;>20) - MB> B>B, :B>, ?>;CG0O M=5@38N ?> :0=0;0< @07;8G=KE M3@53>@>2, =>@>28B >B4020BL 55 B>;L:> M3>8G5A:><C; MB> A2>53> @>40 M=5@38G5A:89 20<?8@. >4>1=>5 ?>2545=85 2545B : B><C, GB> M3@53>@K, =5 4>182H8AL >B =53> A;C65=8O, ?@8:@K20NB :0=0;K A2O78, 8 M=5@38O >B =8E ?5@5AB05B ?>ABC?0BL. =5H=5 MB> 2K3;O48B 4>2>;L=> =5?@83;O4=>; B0:8E ;N459 2KB0;:8205B 87 @07;8G=KE =5D>@<0;L=KE :>;;5:B82>2, 0 2 D>@<0;L=KE :>;;5:B820E 8E 4@C6=> =54>;N1;820NB. C4CG8 873=0= 87 :>;;5:B820 (B> 5ABL >B;CG5= >B >?@545;5==>3> M3@53>@0), G5;>25: <>65B ?>?KB0BLAO ?5@5<5=8BL A2>N <0=5@C ?>2545=8O, 0 <>65B ?@>4>;68BL B5 65 459AB28O, AB0@0OAL 2=54@8BLAO 2 A;54CNI89 M3@53>@ 8 8A?>;L7>20BL 53> M=5@35B8:C 2 A2>8E F5;OE. > ?>@K 4> 2@5<5=8 ?>4>1=>5 ?>2545=85 <>65B AE>48BL A @C:, => A;54C5B ?><=8BL, GB> M3@53>@ M3@53>@C @>7=L, >4=8 <O3G5, 4@C385 65ABG5, => >4=0:> ?>402;ONI55 1>;LH8=AB2> 87 =8E A8;L=55 M3>8G5A:>3>. ABL, >4=0:>, 8 4@C30O, <5=55 =082=0O ;8=8O ?>2545=8O. '5;>25:, >ICI0O A;01>ABL M3>8G5A:>3> M3@53>@0, <>65B ?>?KB0BLAO 2=54@8BLAO 2 65;0==K9 4;O =53> M3@53>@, 8A?>;L7CO M=5@38N 4@C38E M3@53>@>2, :>B>@K< >= A;C68B, 8 :0=0;K :>B>@KE =0E>4OBAO 2 53> @0A?>@O65=88. "8?8G=K9 ?@8<5@ - ?>?KB:0 702>520BL @0A?>;>65=85 65=I8=K, 8A?>;L7CO A;C651=>5 ?>;>65=85 8;8 ?@>D5AA8>=0;L=K5 7=0=8O, A:065<, ?@83;0H5=85 2>7;N1;5==>9 =0 =0CG=K9 A5<8=0@ 8;8 =0 ?CA: >1J5:B0. =>340 >G5=L 4065 ?><>305B. ! >4=>9 AB>@>=K, B0:>9 ?>4E>4 1>;55 MDD5:B825=, ?>A:>;L:C 8A?>;L7C5BAO 1>;LH5 M=5@388. ! 4@C3>9 AB>@>=K, 8A?>;L7>20=85 2 ;8G=KE F5;OE 7=0G8B5;L=KE M=5@35B8G5A:8E ?>B>:>2 2545B : A8;L=><C C25;8G5=8N E0>A0 2> 2A5E 2>2;5G5==KE M3@53>@0E, 8 >=8 ?@8=8<0NB A>>B25BAB2CNI85 <5@K. A;8 <5;:89 ;8G=K9 M3>87< =5 ?@82;5G5B >A>1>3> 2=8<0=8O :@C?=>3> M3@53>@0, B> 7=0G8B5;L=K5 M=5@35B8G5A:85 2>7459AB28O, 2 G0AB=>AB8, ?>B5@8, =5A><=5==> 1C4CB 70<5G5=K, 8 ?>A;54C5B >B25B =0 M:2820;5=B=>< M=5@35B8G5A:>< C@>2=5. -B> ?>;>65=85 H?8>=0, @01>B0NI53> >4=>2@5<5==> =0 =5A:>;L:> 2@064CNI8E AB@0=: @0=> 8;8 ?>74=> 53> >1O70B5;L=> C1LNB (40 8 ?@54H5AB2CNI0O MB><C A>1KB8N 687=L 1C45B 4>2>;L=> =5@2=>9), => 4> B>3> >= <>65B 4>AB028BL E>7O520< 87@O4=>5 :>;8G5AB2> E;>?>B 8 =5?@8OB=>AB59. * * * 53C;8@>2:0 @>;8 M3>8G5A:>3> M3@53>@0 G@572KG09=> 206=0 4;O 2A59 687=8 G5;>25:0, 8 745AL, : A>60;5=8N, >G5=L B@C4=> 40BL :0:85-;81> >1I85 @5:><5=40F88. 0@<8G5A:8 MB0 @>;L C @07=KE ;N459 20@L8@C5BAO 2 >G5=L H8@>:8E ?@545;0E. 4=8< A0<>9 AC4L1>9 ?@54=07=0G5=> @C:>2>4AB2>20BLAO >1I5?@8=OBK<8 =>@<0<8 ?>2545=8O 8 ?;KBL, B0: A:070BL, ?> B5G5=8N; 4;O B0:8E ;N459 ?@8=F8?80;L=CN @>;L 83@05B 8<5==> 2K1>@ MB>3> B5G5=8O, 0 C6 ?>B>< 2A5 1>;55 8;8 <5=55 ?@54>?@545;5=> (M3>8G5A:89 M3@53>@ A;01). 0 4@C3>< ?>;NA5 =0E>4OBAO ;N48, :>B>@K< :0@<8G5A:8 ?@54>?@545;5=> A>740=85 <>I=>3> M3>8G5A:>3> M3@53>@0, ?@>B82>?>AB02;5=85 A51O A@545, >:@C60NI8< B5=45=F8O< 8 <>@0;8 8 A>740=85 A2>59 A8AB5<K ?>2545=8O, MB8:8, <>65B 1KBL, >@838=0;L=>9 D8;>A>D88 8;8 A2>5>1@07=>3> >:@C65=8O. ;O B0:8E ;N459 ?>?KB:0 ?@8A?>A>1;5=8O (G53> 2A5340 B@51C5B A@540) 3C18B5;L=0: ?@8A?>A>1;5=85 ?>;CG05BAO ?;>E>, 0 @50;87>20BL A51O =5 C405BAO. 45AL ?>78F8O "C<=K9 2 3>@C =5 ?>945B" =5 @01>B05B: 5A;8 BK =5 ?>945HL 2 3>@C, ?@845B >=0 A0<0 8 ?>4><=5B ?>4 A51O. !?>A>1=>AB8 =8:><C =5 40NBAO 15A?;0B=>: >48= ?>;CG05B 8E 70 AG5B 4@C3>3> 8 ?>B><C (:0@<8G5A:8) 4>;65= @01>B0BL 70 42>8E. 5@50;870F8O A?>A>1=>AB59, B> 5ABL =58A?>;L7>20=85 :0=0;0 A2O78 A M3@53>@><, A8;L=> >BO3>I05B :0@<C, =57028A8<> >B B>3>, >A>7=05B G5;>25: A2>8 A?>A>1=>AB8 8;8 =5B. 5=80;L=K9 ?8A0B5;L 4>;65= ?8A0BL @><0=K, 0 =5 70=8<0BLAO A5;LA:>E>7O9AB25==K<8 @01>B0<8. * * * ?8A0=85 M3>8G5A:>3> M3@53>@0 1C45B =5?>;=K<, 5A;8 =5 C?><O=CBL >1 >4=>9 53> >A>15==>AB8. '5;>25:, 5<C A;C60I89, 8<55B <8=8<0;L=CN A2>1>4C 2>;8 87 2A5E <KA;8<KE: >= AB0=>28BAO @01>< A2>8E 65;0=89, B> 5ABL =87H8E ?@>3@0<< ?>4A>7=0=8O. !8;K 4;O ?@5>4>;5=8O ?>4>1=>3> @01AB20 <>6=> =09B8 ;8HL 2 A;54>20=88 1>;55 2>72KH5==K< F5;O< 8 8450;0<, B> 5ABL 2 ?5@5:;NG5=88 =0 1>;LH89 M3@53>@.  B0: 2AO A2>1>40 A2>48BAO : 2K1>@C <564C ?860<0<8: 2 :;5B:C 8;8 2 ?>;>A:C.  ;020 3 -B8:0 >7;N18 >A?>40 >30 B2>53> 2A5< A5@4F5< B2>8<, 8 2A5N 4CH>N B2>5N, 8 2A5< @07C<5=85< B2>8<. 0BD59 22:37 0A8;L=> <8; =5 1C45HL. >A;>28F0  ?@>1;5<5 MB8:8 8 2>A?8B0=8O <>@0;8 G5;>25G5AB2> >B=>A8BAO :@09=5 ?@8AB@0AB=>. 5;838O 8 D8;>A>D8O 70=8<0NBAO 5N >A>1>; :@><5 B>3>, 5I5 8<5NBAO >1I5AB25==0O <>@0;L, 1KB>20O <>@0;L 8 8=48284C0;L=0O <>@0;L, :>B>@K5 A8;L=> >B;8G0NBAO 4@C3 >B 4@C30 8 >B D8;>A>DA:8E 8 @5;838>7=KE :>=F5?F89 <>@0;8. ;O B>3> GB>1K 2A5 MB> :0:-B> >?8A0BL A 548=>9 B>G:8 7@5=8O, A;54C5B ;81> AC78BL, ;81> @0AH8@8BL ?>=OB85 MB8:8; 02B>@ ?>945B ?> 2B>@><C ?CB8.  H8@>:>< A<KA;5 MB8:0 5ABL A>2>:C?=>ABL ?@028; (8A:;NG0O 70:>=>40B5;LAB2>), @53C;8@CNI8E ?>2545=85 G5;>25:0, 8 2 >A>15==>AB8, 2 A8BC0F8OE 2K1>@0; B@048F8>==0O MB8:0 2 >A=>2=>< 70=8<05BAO ?@>1;5<>9 4>1@0 8 7;0 8 2K1>@>< <564C =8<8; 2 40;L=59H5< 87;>65=88 B5@<8= "MB8:0" ?>=8<05BAO 8<5==> 2 H8@>:>< A<KA;5. -B8:0 M3@53>@0 0:>20 65 >A=>2=0O DC=:F8O MB8:8? -B8:0 O2;O5BAO >A=>2=K< A@54AB2><, A ?><>ILN :>B>@>3> M3@53>@K C?@02;ONB G5;>25G5A:8<8 :>;;5:B820<8 (8 >B45;L=K<8 ;N4L<8). >2>@8BL 2A5340 A;54C5B =5 >1 MB8:5 2>>1I5, 0 >1 MB8:5 B>3> 8;8 8=>3> M3@53>@0. -B8G=K<, A B>G:8 7@5=8O 40==>3> M3@53>@0, O2;O5BAO B0:>5 ?>2545=85 G5;>25:0 8;8 :>;;5:B820, :>B>@>5 ?><>305B 2K?>;=8BL :0@<8G5A:85 7040G8 MB>3> M3@53>@0, =5MB8G=K< - B>, :>B>@>5 ?@5?OBAB2C5B 2K?>;=5=8N MB>9 ?@>3@0<<K. !;>6=>ABL 70:;NG05BAO 2 B><, GB> ;N1>9 G5;>25: A2O70= A> <=>38<8 M3@53>@0<8 8 :064K9 53> ?>ABC?>: :0:-B> 2;8O5B =0 2A5 M3@53>@K, A =8< A2O70==K5, B0: GB> 70G0ABCN >48= 8 B>B 65 ?>ABC?>: MB8G5= A B>G:8 7@5=8O >4=>3> M3@53>@0 8 =5MB8G5= A B>G:8 7@5=8O 4@C3>3>. -B8:C A>7405B M3@53>@, 0 2>?;>I05B 2 :>=:@5B=K5 D>@<K A>>B25BAB2CNI89 :>;;5:B82. -B8:0 M3@53>@0 :0A05BAO AC4L1K 8<5==> 53> A0<>3>, ?>MB><C >=0 2 ?@8=F8?5 8=48DD5@5=B=0 : AC4L15 >B45;L=>3> 8=482840, ?> :@09=59 <5@5, 2 B>9 55 G0AB8, :>B>@0O =5 70B@038205B 8=B5@5AK 40==>3> M3@53>@0. -B8:0 M3@53>@0 A8;L=> 7028A8B >B D07K 53> ACI5AB2>20=8O. 0 ?5@2>9 D075, ?@8 2>7=8:=>25=88, :>340 M3@53>@ 5I5 A;01, => 8=B5=A82=> @0728205BAO, 4><8=0=B>9 53> MB8:8 O2;O5BAO - ":B> =5 A =0<8, B>B ?@>B82 =0A".  MB>B <><5=B M3@53>@ 5I5 =5 >D>@<;5=, >A=>2=K5 8458 =5 >?@545;8;8AL 8, 2 ;CGH5< A;CG05, ACI5AB2CNB 2 2845 01AB@0:B=KE ;>7C=3>2, =5 =5ACI8E >A>1>9 A<KA;>2>9 =03@C7:8, 0 O2;ONI8EAO A8<2>;>< A0<>3> @>640NI53> M3@53>@0.  MB>9 D075 ;N10O :@8B8:0 @07@CH8B5;L=0, A><=5=85 - 3C18B5;L=>, 8 ?@82O7:8 : <0B5@80;L=K< D>@<0< =5 B@51C5BAO - @01>B0 845B, :0: 3>2>@8BAO, =0 G8AB>< M=BC7807<5, B> 5ABL =5?>A@54AB25==> =0 B>=:>9 M=5@388, 8 2A5 ;N48 G5B:> 45;OBAO =0 425 :0B53>@88: A;C60I8E M3@53>@C 8 >AB0;L=KE, :>B>@K5 02B><0B8G5A:8 AB0=>2OBAO 53> 2@030<8, ?>A:>;L:C 157 ?><>I8 >= ?>381=5B. ICI5=85 ?@8G0AB=>AB8 : M3@53>@C 2 MB>9 D075 O2;O5BAO >G5=L A8;L=K< 8 A>25@H5==> <8AB8G5A:8<. A;8 G5;>25:0 A?@>A8BL, 0?5;;8@CO : 53> @07C<C, ?>G5<C, A>1AB25==>, >= A;54C5B B0:><C-B> 42865=8N 8;8 ?0@B88 ?>4 B0:8<-B> ;>7C=3><, >B25B 1C45B A>25@H5==> =52@07C<8B5;L=K<, 0 5A;8 2K AB0=5B5 =0AB0820BL, B> A8;L=> @8A:C5B5, GB> 20A, =0?@8<5@, BCB 65 ?@>B:=CB H?03>9, :0: FK?;5=:0. "/ B0:>9-B>, 8 2A5 BCB, 8 1C4C A;54>20BL MB><C 4> 3@>10", - B8?8G=0O ?>78F8O D0=0B8:0, :>B>@K<8 ?>=0G0;C 8 :>@<8BAO ?>4@0AB0NI89 M3@53>@. -B8< ;N4O< =5 >B:065HL 2 <C65AB25, M=5@388 8 =0AB>9G82>AB8, 4>E>4OI59 4> >A;8=>3> C?@O<AB20. "%>BL :>; =0 3>;>25 B5H8" - MB> > =8E. ICI5=8O 3@0=8F M3@53>@0 =5B ?>GB8 =8 C :>3>, 8 =0 B> 5ABL >1J5:B82=K5 ?@8G8=K - >= 5I5 =5 >D>@<8;AO. ! >D>@<;5=85< M3@53>@0, A C?@>G5=85< 53> ?>;>65=8O 2 B>=:>< <8@5 8 7025@H5=85< M:A?0=A88 <5=ONBAO 53> 7040G8 8 A>25@H5==> B@0=AD>@<8@C5BAO MB8:0. "5?5@L =04> =0;06820BL 48?;><0B8G5A:85 >B=>H5=8O A A>A54O<8, C?@02;OBLAO A> A;>6=>9 A>1AB25==>9 2=CB@5==59 AB@C:BC@>9 - AB0=>2OBAO =5>1E>48<K<8 48?;><0B8G5A:85 8 :>=A5@20B82=K5 =0G0;0.  60@:8E A@065=8OE :CA>: 75<;8 >B2>520=, B5?5@L <>6=> ?0E0BL 75<;N, 2>72>48BL 4><0 8 <>ABK, AB@>8BL :070@<K 8 BN@L<K 8 7025@H0BL :>=AB@C:F8N 85@0@E8G5A:>3> 1N@>:@0B8G5A:>3> 0??0@0B0.  A>>B25BAB288 A >?8A0==K<8 7040G0<8 A>7405BAO 8 MB8:0. 45AL >=0 4>;6=0 1KBL 4>AB0B>G=> A;>6=>9, B0: :0: @53C;8@C5B 25AL<0 A;>6=>5 ?>2545=85 :>;;5:B820, A>3;0ACO 1>;LH>5 :>;8G5AB2> @07=>=0?@02;5==KE 284>2 45OB5;L=>AB8 2 @0<:0E =5A:>;L:8E 2708<>A2O70==KE AB@C:BC@. 04> 2A5 :0:-B> 1>;55 8;8 <5=55 A>3;0A>2K20BL, GB>1K 8 2>;:8 1K;8 AKBK, 8 >2FK F5;K 8 B>65 :0:-B> ?8B0;8AL. >;CG0NI0OAO MB8:0 O2;O5BAO =0 ?5@2K9 273;O4 =0AB>;L:> M:;5:B8G=>9, A>AB02;5==>9 87 <=>38E <5AB0<8 ?@>B82>@5G0I8E 4@C3 4@C3C :CA:>2, GB> 25B5@0=K M3@53>@0, 1K2H85 =5CAB@0H8<K5 ?0AA8>=0@88, A =5?>=8<0=85< 8 C60A>< A<>B@OB =0 A2>8E 45B59 8 2=C:>2. ">340, 2 <>E=0B>< 3>4C, 2A5 1K;> ?@>AB>: 1K;8 <K, 0 G5@57 >:>? - >=8, B> 5ABL 2A5 >AB0;L=K5, 8 =04> 1K;> 18BL 3040, 0 ?>B>< 2>AAB0=02;820BL @07@CH5==>5 E>7O9AB2>.  2>B - 2>AAB0=>28;8, 8 >:070;>AL, GB> 45B8, 25@=C2H8AL A @01>BK, 8 2=C:8, ?@815602 87 H:>;K, 2KA:07K20NBAO ?@81;878B5;L=> 2 B0:>< AB8;5. "C6=> ?>2KH0BL 1;03>A>AB>O=85 =0@>40, ?>A:>;L:C MB> A:065BAO 8 =0 <>5< ;8G=>< 1;03>A>AB>O=88. %>@>H> 45;0BL :0@L5@C, => =5 2 CI5@1 ;8G=><C A2>1>4=><C 2@5<5=8, ?>A:>;L:C 2 =0H5 2@5<O 3>@5BL =0 @01>B5 =5 <>4=>. 0G0;LAB2> =5A5B GCHL, => :@8B8:>20BL 53> A515 4>@>65; B5< =5 <5=55, A =8< A;54C5B 45@60BL A51O ?>B25@65, GB>1 =0 H5N =5 A5;>. >30, :>=5G=>, =5B (E>BO GB>-B>, 2>7<>6=>, 5ABL), => :@5AB8BLAO 8 =0 0AEC AE>48BL 2 F5@:>2L - A2OB>5 45;>. @8=F8?K 4>1@0 A;54C5B ?@5?>4=>A8BL 45BO< 2>>1I5, GB>1K ;N18;8 ?0?C 8 <0<C, =>, 2 G0AB=>AB8, =8:0:>5 4>1@>5 45;> =5 >AB05BAO 157=0:070==K<. >4A:070BL =0 C@>:5 <>6=>, => =5 =C6=>, ?>A:>;L:C 25745 - :>=:C@AK, 8 ?CABL A@54=89 10;; :064K9 A515 A0< 70@010BK205B. 5=8BLAO ?> ;N128 3;C?>, ?>B><C GB> AO4CB =0 H5N, 0 157 ;N128 B>65 B>A:;82>... <>65B, B0: @>48BL, 157 <C60? #AB>8 2A5340 =52@54=> ;O3=CBL, => 2?>;=5 MB8G=> 8A?>;L7>20BL 2 ;8G=KE F5;OE. !51O A;54C5B 15@5GL, 4C<0BL B0:65 > 485B5 8 D878G5A:8E C?@06=5=8OE. ;>E>9 ?>@O4>: ;CGH5 E>@>H53> E0>A0. !5<LN =04> C:@5?;OBL, => =5 70 AG5B >3@0=8G5=8O ;8G=>9 A2>1>4K. %>@>H> AB@5<8BLAO 68BL E>@>H>. ><>30O A515, ?><>305HL 8 4@C38< B>65. "2>8 =5AG0ABLO 8=B5@5A=K B2>8< 2@030<. 10O=85 - 70;>3 CA?5E0..."  B0: 40;55. @>B82>@5G82>ABL ?>4>1=>9 "1KB>2>9" MB8:8 M?>E8 @0AF25B0 M3@53>@0 =8GCBL =5 A<CI05B 55 >1;040B5;59, ?>A:>;L:C @50;L=> G5;>25: 2 687=8 =5 2545B A51O 2 A>>B25BAB288 A MB8<8 ?@8=F8?0<8 8 2>>1I5 =5 @C:>2>4AB2C5BAO 2 A2>8E @5H5=8OE MB8G5A:8<8 ?@8=F8?0<8 - 2K1>@ ?>GB8 2A5340 A>25@H05B 254CI89 53> 2 40==K9 <><5=B M3@53>@; MB8:0 65, 2 >1KG=>< A<KA;5, 5ABL ?>?KB:0 >A>7=0=8O ?@>8AE>4OI53> =0 C@>2=5 2848<KE O2;5=89; >4=0:> 70 A8<2>;0<8 2848<>9 @50;L=>AB8 =04> 2A5 65 G8B0BL 687=L B>=:>3> <8@0. -B8:0 M3@53>@0 2 ?>A;54=59 D075 A2>53> @0728B8O - ?>;=>9 :@8AB0;;870F88 8 @0A?040 - >B;8G05BAO :@09=59 4>3<0B8G=>ABLN, =5B5@?8<>ABLN : :0:>9 1K B> =8 1K;> A2>1>45 8 B2>@G5AB2C 8 0:B82870F859 8=AB8=:B0 A<5@B8. !B0=>28BAO ?>?C;O@=>9 ?>78F8O "G5< EC65, B5< ;CGH5", =838;87< ?> >B=>H5=8N :> 2A5<C, GB> 8<55B E>BL :0:>5-B> >B=>H5=85 : 40==><C M3@53>@C, 1@0B0=85 A A>;40B0<8 2@065A:>9 0@<88 8 B. ?. 45AL <=>3>5 7028A8B >B B>3>, 2K?>;=8; M3@53>@ A2>N :0@<8G5A:CN 7040GC 8;8 =5B. A;8 MB0 7040G0 5I5 =5 2K?>;=5=0, M3@53>@ >1;0405B 5I5 7=0G8B5;L=>9 M=5@3859 8, 1C4CG8 =5 2 A8;0E =0?@028BL 55 =0 A0<>A>25@H5=AB2>20=85, =0?@02;O5B 55 =0 A0<>C=8GB>65=85. '5< EC65 2K?>;=8; M3@53>@ A2>N :0@<8G5A:CN 7040GC, B5< 1>;LH5 =58A?>;L7>20==>9 M=5@388 8<55BAO 2 53> @0A?>@O65=88, 8 B5< A 1>;LH59 A8;>9 C=8GB>605B >= A0< A51O, >1@0I0O 2 E0>A, ?>@>9 4> <5;LG09H8E :8@?8G8:>2. >A8B5;O< 8458 A>7840B5;L=>9 MB8:8 2 B0:85 ?5@8>4K =5;53:>; 70B> ?@>F25B0NB ?5AA8<87< (:0: D8;>A>DA:>5 =0?@02;5=85) 8 MA:5?87< (3>2>@O ?>-@CAA:8, "8AG57=>287<" 8;8 ":-G5@B>2>9-101CH:5-CE>487<").  70:;NG5=85 MB>3> >1I53> M:A:C@A0 A;54C5B >B<5B8BL, GB> 2 687=8 1>;LH>3> M3@53>@0 ?>AB>O==> 84CB ?@>F5AAK 2>7=8:=>25=8O, >D>@<;5=8O 8 3815;8 53> ?>4M3@53>@>2, B0: GB> 2 F5;>< ?>;CG05BAO 4>2>;L=> <>708G=0O :0@B8=0 MB8G5A:8E A8AB5<, 8 ;N48, 254><K5 @07=K<8 M3@53>@0<8, 8 B5< 1>;55 M3@53>@0<8 2 @07=KE D070E A2>53> @0728B8O, G0AB> 8<5NB A>25@H5==> @07=CN MB8:C 8 A>2A5< =5 ?>=8<0NB 4@C3 4@C30. >@L:>5 =54>C<5=85 8 C?@5:8 ?>:>;5=8O, 2K@>AH53> 2 D075 B2>@5=8O M3@53>@0, ?> ?>2>4C ?>:>;5=8O, 682CI53> 2 D07C 53> >D>@<;5=8O - B8?8G=>5 O2;5=85: >=> 8<55B B>B 65 A<KA;, GB> 8 A>60;5=85 >1 CH54H59 N=>AB8 G5;>25:0, 2ABC?82H53> 2 D07C :@8AB0;;870F88 M3>8G5A:>3> M3@53>@0, =0G8=0NI53>, :0: A:070;8 1K 2 XIX 25:5, G5@AB25BL 8 :0<5=5BL. > 5A;8 G5;>25: ?@8 65;0=88 2 7=0G8B5;L=>9 AB5?5=8 <>65B ?@>B82>AB>OBL B5=45=F88 :@8AB0;;870F88 A>1AB25==>3> M3>8G5A:>3> M3@53>@0, B> 2 >B=>H5=88 M3@53>@>2 1>;LH8E :>;;5:B82>2 MB> =52>7<>6=>. 8 >B45;L=K5 ;8G=>AB8, =8 :>;;5:B82K 2 F5;>< =5 "28=>20BK", B> 5ABL =5 O2;ONBAO ?@8G8=>9 B>3> 1>;57=5==>3> 4;O M3@53>@0 O2;5=8O, :>B>@>5 8=>340 =07K205BAO >BGC645=85< 8458 8 :>B>@>5 5ABL B@0=AD>@<0F8O 8 C<8@0=85, ?5@5E>4 2 =>2CN D07C 8;8 @0A?04. B ;N459 7028AOB :>=:@5B=K5 D>@<K, 1>;55 8;8 <5=55 30@<>=8G=>5 ?@>B5:0=85 MB8E ?@>F5AA>2, => =5 1>;55 B>3>. !G8B0BL, GB> ?>:>;5=85, 682CI55 2 M?>EC 3815;8 M3@53>@0, <5=55 =@02AB25==>, G5< ?>:>;5=85, =0AKI5==>5 ?0AA8>=0@8O<8, A>740NI8<8, B0: A:070BL, =>2>5 2@5<O - =58AB>@8G=>. >;;5:B82K 2 F5;>< 2 ?5@2CN >G5@54L - ?@>2>4=8:8 2>;8 A>>B25BAB2CNI53> M3@53>@0, 8 >F5=:0 >1@0B=>3> 2>7459AB28O :>;;5:B820 =0 M3@53>@ 8 =0 25AL ?@>F5AA M2>;NF88 <8@0 4>;6=0 ?@>872>48BLAO 2 :064>< A;CG05 >A>1>. -B8:0 G5;>25:0 >340 G5;>25: A?@0H8205B: "-B8G=> ;8 O ?>ABC?0N? >@0;5= ;8 B0:>9-B> ?>ABC?>:? %>@>H> ;8 45;0BL B0:-B>?" - B> 53> 2>?@>A =5:>@@5:B=> ?>AB02;5=. !;54C5B CB>G=8BL: ?> >B=>H5=8N : :0:><C M3@53>@C? =B5@5AK M3>8G5A:>3>, A5<59=>3>, @5;838>7=>3> 8 3>AC40@AB25==>3> M3@53>@>2 G0AB> ?@>B82>@5G82K, B0: GB> C:070==K5 CB>G=5=8O >:07K20NBAO =5>1E>48<K<8. ! ?>2KH5=85< M2>;NF8>==>3> C@>2=O G5;>25:0 8 A C3;C1;5=85< A2O78 <564C =8< 8 M3@53>@>< MB8:0 CA;>6=O5BAO. 45AL A;54C5B @07;8G0BL 425 A8BC0F88: ?5@20O - :>340 G5;>25: B>;:>< =5 ?>4:;NG5= =8 : :0:><C M3@53>@C 8 ?>AB>O==> <5G5BAO >B >4=>3> : 4@C3><C.  MB>< A;CG05 2K@01>B0BL MB8:C 5<C =5 B> GB> B@C4=>, 0 ?@>AB> =52>7<>6=>, B0: :0: B@51>20=8O : 53> ?>2545=8N 2 ;N1>9 A8BC0F88 C @07;8G=KE M3@53>@>2 @07;8G=K; @07;8G=K B0:65 (?> AB8;N) 8 D>@<K =0:070=8O 8 ?>>I@5=8O MB8E M3@53>@>2, B0: GB> G5;>25:C >G5=L B@C4=> @07>1@0BLAO 2 ?@>8AE>4OI5<. B>@0O - A8BC0F8O 3;C1>:>3> A;C65=8O M3@53>@C - B0:65 AB028B G5;>25:0 ?5@54 >G5=L A5@L57=K<8 ?@>1;5<0<8 2K1>@0, => 2K3;O4OB >=8 A>2A5< ?>-4@C3><C. 45AL M3@53>@ 405B G5;>25:C 1>;LHCN @50;870F8>==CN 2;0ABL 8 M=5@38N ?> H8@>:><C :0=0;C 8, GB> >G5=L 206=>, 2>7<>6=>ABL @0A?>@O60BLAO 8<8 ?> A2>5<C CA<>B@5=8N 2 E>45 @5H5=8O >?@545;5==KE M3@53>@>< 7040G, :>B>@K5 B>B AB028B G5;>25:C 2 >1I5<, ?@54>AB02;OO 2>7<>6=>AB8 8=8F80B82K 8 B2>@G5AB20 2> 2A5E G0AB=>ABOE. "@C4=>ABL 2 40==>< A;CG05 70:;NG05BAO 2 B><, GB> >H81:8 B0:>3> G5;>25:0 4>@>3> >1E>4OBAO (5<C A0<><C, M3@53>@C, M2>;NF88), 8 ?>MB><C 53> >B25BAB25==>ABL =5A@02=5==> 2KH5. > 2 ?><>IL 5<C M3@53>@ 2<5AB5 A M=5@35B8G5A:8< ?@54>AB02;O5B B0:65 8 A2>9 8=D>@<0F8>==K9 :0=0;, ?> :>B>@><C G5;>25: <>65B >1@0I0BLAO : M3@53>@C 2 A;CG05 =5>1E>48<>AB8. =0G5 3>2>@O, =0E>4OAL 2 70B@C4=8B5;L=>9 A8BC0F88, :>B>@0O G5;>25:C =5 OA=0, 8 >= =5 <>65B ?>=OBL, GB> 5<C A;54C5B 45;0BL, >= <>65B 7040BLAO 2>?@>A><: GB> 7=0G8B B>-B> 8 B>-B> 2 40==>< A;CG05? - 8 5<C 2 3>;>2C (?> 8=D>@<0F8>==><C :0=0;C) ?@845B >B25B, 0=0;878@CO :>B>@K9, >= ;CGH5 ?>9<5B, GB> ?@>8AE>48B, 8 >?@545;8B A2>5 ?>2545=85. @8 MB>< G0AB> ?@>?CA:=0O A?>A>1=>ABL 8=D>@<0F8>==>3> :0=0;0 B0:>20, GB> M3@53>@ =5 <>65B B>G=> >B25B8BL =0 ;>1>2>9 2>?@>A G5;>25:0: "'B> O 4>;65= 45;0BL 2 40==>9 A8BC0F88?" - 0 405B ;8HL >1I55, 4>AB0B>G=> @0A?;K2G0B>5 C:070=85; 70B> =0 :>=:@5B=K5 2>?@>AK, CB>G=ONI85 ?@>8AE>4OI55, >= 40AB C65 :>=:@5B=K5 >B25BK, OA=> AD>@<C;8@>20==K5 2 A;>20E. !;54C5B B0:65 8<5BL 2 284C, GB> 2 A;CG05 A8;L=>9 A2O78 <564C G5;>25:>< 8 M3@53>@><, ?>A;54=89 2A5340 <>65B B>G=> A:070BL G5;>25:C, GB> B>B 4>;65= 45;0BL, => 3>2>@8B MB> ;8HL 2 >B25BAB25==KE A8BC0F8OE (2 A;CG05 :@09=59 =5>1E>48<>AB8 M3@53>@ <>65B 4065 >B:;NG8BL A>7=0=85, 8 G5;>25: 1C45B 459AB2>20BL :0: 53> <0@8>=5B:0), :>340 F5=0 >H81>: A;8H:>< 25;8:0.  >AB0;L=KE A;CG0OE M3@53>@ =C6405BAO 2 8=8F80B825 8 B2>@G5AB25 G5;>25:0, 2 G0AB=>AB8 2 53> A0<>AB>OB5;L=>< >A<KA;5=88 8E, ?>MB><C 4020BL (A2>9!) B>G=K9 8 ?>;=K9 0=0;87 8 >4=>7=0G=K5 @5:><5=40F88 ?> ?>2545=8N =5 A:;>=5=. !;54C5B ?>4G5@:=CBL, GB> 25AB8 A51O ?> >B=>H5=8N : M3@53>@C =5MB8G=>, B> 5ABL =5 2K?>;=OBL 53> B@51>20=8O, <>6=> ;8HL >G5=L :>@>B:>5 2@5<O: >= 1KAB@> ?5@5:@K205B :0=0;K A2O78 8 2KB0;:8205B G5;>25:0 A=0G0;0 =0 1>;55 =87:85 (<5=55 48DD5@5=F8@>20==K5) C@>2=8 A;C65=8O, 0 ?>B>< 8 2>>1I5 >B:07K205BAO >B =53>. A?>@B8BL >B=>H5=8O A M3@53>@>< 3>@074> ;53G5, G5< 8E =0;048BL. >B B8?8G=K9 ?@8<5@. >;>4>9 G5;>25: A;KH8B 7>2 - 53> =5>1K:=>25==> BO=5B @8A>20BL 8;8 ?8A0BL AB8E8, 8 >=, : @04>AB8 @>4=KE, >1=0@C68205B : MB><C 70=OB8N >?@545;5==K5 A?>A>1=>AB8. 4=0:> 687=L 53> A:;04K205BAO B0:, GB> 2 EC4>65AB25==>5 CG8;8I5 8;8 ;8B8=AB8BCB >= =5 ?>?0405B 8 8718@05B 8=CN ?@>D5AA8N, 70=8<0OAL 8A:CAAB2>< 2 A2>1>4=>5 2@5<O, 87@54:0 ?>:07K20O A2>8 B2>@5=8O 7=0:><><C ?@>D5AA8>=0;C, :>B>@K9 >B<5G05B, =0@O4C A 48;5B0=BAB2><, >?@545;5==CN >@838=0;L=>ABL 8 =5?@8=C645==>ABL A0<>2K@065=8O. !0< 65 EC4>6=8: =5 >G5=L >ICI05B =54>AB0B:8 ?@>D5AA8>=0;L=>9 ?>43>B>2:8, => 70B> >B @01>BK ?>;CG05B >3@><=CN @04>ABL 8 C4>2;5B2>@5=85. '8ABK9 ;8AB (?CAB>9 E>;AB) BO=5B 53> : A515, 0 > =0?8A0==>< >= 1KAB@> 701K205B, C2;5:0OAL A;54CNI8<8 B5<0<8.  2>B 2 >48= ?@5:@0A=K9 8;8 2> 2AO:>< A;CG05 >B25BAB25==K9 45=L 5;L752C;, >15@=C2H8AL 4;O ?CI53> ?@024>?>4>18O 7=0:><K< @540:B>@>< 8;8 0:045<8:>< EC4>65AB2, 3>2>@8B =0H5<C 35@>N: "!;CH09, 1@>A09 BK A2>N :>=B>@C 8 848 : =0<. "5E=8:5 682> ?>4CG8HLAO 8 1C45HL A515 B2>@8BL =0 @01>G5< <5AB5, =5 >B2;5:0OAL =0 2AO:CN 5@C=4C!"  2>B BCB ?@>8AE>48B C4828B5;L=0O 25IL. >G5<C-B> B5E=8:0 =0G8=05B ?@>B82>@5G8BL 8=48284C0;L=><C B2>@G5A:><C =0G0;C. C, :070;>AL 1K, :0:>9 2@54, :@><5 ?>;L7K, 1C45B EC4>6=8:C >B B>3>, GB> >= =0CG8BAO 1>;55 B>G=> @8A>20BL :>=BC@K ?@54<5B>2, 0 B0:65 1;8:8 8 ?>;CB>=0? 4=0:> EC4>65AB25==K9 M3@53>@ =0:;04K205B A2>5 25B>. 845BL, 3>2>@8B >=, <>6=>, A<>B@8 A:>;L:> E>G5HL, E>BL 2A5 ?>4@>1=>AB8: B>=, B>=, ?>;CB>=...  87>1@060BL 1C45HL B>, GB> <=5 206=> 8 2 B>< AB8;5, :0:>9 <=5 ?@8ACI. <5==> B0: 8 845B A>25@H5=AB2>20=85 B5E=8:8: C3;C1;5=85 2845=8O, A;KH0=8O 8 ?>B5=F80;L=KE 2>7<>6=>AB59 2K@065=8O; D0:B8G5A:>5 65 2>?;>I5=85 B2>@G5A:>9 <KA;8 <>65B 1KBL B0:8<, GB> =8:><C =5 ?@845B 2 3>;>2C, GB> EC4>6=8:-B> B5E=8:>9 2;0455B, ?@>AB> M3@53>@ ?>;L7C5BAO 5N (:0: :0=0;><) >G5=L A2>5>1@07=>. B0:, ;N18B5;L, ?@8H54H89 2 ?@>D5AA8>=0;K, AB0;:8205BAO A =5>1E>48<>ABLN D0:B8G5A:>3> @>AB0 A2>59 B5E=8:8, B> 5ABL @0AH8@5=8O :0=0;0 A2O78 A> A2>8< M3@53>@>< 8, 2>7<>6=>, A 4@C38<8 M3@53>@0<8, GB> ?@>8AE>48B ?@8 >A2>5=88 8A:CAAB20 4@C3>9 AB@0=K, 4@C3>3> 2@5<5=8, AB8;O. 4=0:> MB> 5I5 =5 2A5: EC4>6=8: AB0;:8205BAO B0:65 A =5>1E>48<>ABLN ?5@5AB@>9:8 D>@<K 2K@065=8O, B> 5ABL ?>4:;NG5=8O : M3@53>@C A>>B25BAB2CNI59 ?@>D5AA8>=0;L=>9 >@30=870F88 (A>N7 EC4>6=8:>2 8 B. ?.).  MB>B M3@53>@ 2A5340 4>2>;L=> 65AB:89 8 G0AB> @01>B05B =0 =87:8E 281@0F8OE. = >1A;C68205B 04<8=8AB@0B82=CN 85@0@E8N (20@80=B B>B0;8B0@=K9) 8;8 "=0@>4" (20@80=B 45<>:@0B8G5A:89), B> 5ABL 2:;NG05BAO 2 <0AA>2CN :C;LBC@C.  >1>8E A;CG0OE G0AB>B0 M=5@35B8G5A:8E ?>B>:>2 >:07K205BAO =865, G5< 1K;0 @0=LH5, 8 G5;>25: =0G8=05B 25AB8 A51O =5MB8G=> ?> >B=>H5=8N : A2>5<C EC4>65AB25==><C M3@53>@C, 2 @57C;LB0B5 G53> ?>A;54=89 >B:;NG05B 53> >B A2>53> :0=0;0; 2 ?@>D5AA8>=0;L=K9 65 M3@53>@ G5;>25: 5I5 =5 2:;NG5=, MB> 4>2>;L=> B@C4=> 8 B@51C5B 7=0G8B5;L=>3> =0A8;8O =04 A>1>9. >7=8:05B A?5F8D8G5A:0O, :@09=5 BO3>AB=0O 4;O EC4>6=8:0 A8BC0F8O: E>;AB D878G5A:8 >BB0;:8205B, G8ABK9 ;8AB 1C<038 ?C305B, 2<5AB> 7=0:><>3> ;53:>3> 4@>60=8O <KA;59 2 3>;>25, <C7K:8 @8D< 2 CH0E - ?CAB>B0 8 G5@=0O BO65ABL 10=0;L=>AB8, 2KAH85 :0=0;K 2 M3@53>@ EC4>65AB25==>3> B2>@G5AB20 ?5@5:@KBK. > 68BL :0:-B> =04>, 8 EC4>6=8: ?>:8405B A2>9 @>4=>9 M3@53>@ 8 AB0=>28BAO ?0AK=:>< ?@>D5AA8>=0;L=>3>. @838=0;L=>ABL 8 A0<>2K@065=85 8AG570NB, >AB05BAO BCA:;K9 @5<5A;5==8:, ?8HCI89 C4828B5;L=> ?>E>65 =0 >1I89 AB8;L. , GB> B>65 =5 ?@8102;O5B 5<C @04>AB8, ?8A0BL =5 =0 70:07, 0 B0:, :0: MB> ?@>8AE>48;> :>340-B>, >= 402=> C65 @07CG8;AO. * * * ?8A0==0O 8AB>@8O @0A?@>AB@0=5=0, => =5 >1O70B5;L=0; MB>, B0: A:070BL, >48= 87 ?>;NA>2, 0 =0 4@C3>< =0E>48BAO 35=89 <0AA>2>9 :C;LBC@K, G59 >A=>2=>9 EC4>65AB25==K9 :0=0; 845B B>G=> 2 M3@53>@ A2>53> =0@>40 (8;8 <8@0). = 2?>;=5 045:20B5= A2>5<C ?>B>:C, ?>;L7C5BAO <3=>25==>9 3@><:>9 A;02>9 8 1;03>?>;CG=> 701K205BAO G5@57 4204F0BL ;5B 2<5AB5 A> A2>8<8 B2>@5=8O<8.  ?@><56CB:5 <564C MB8<8 42C<O ?>;NA0<8 8<55BAO H8@>:89 A?5:B@ 2A52>7<>6=KE B2>@F>2, ?KB0NI8EAO A>G5B0BL 8=48284C0;L=K9 8 ?@>D5AA8>=0;L=K9 M3@53>@K, A 1>;LH59 8;8 <5=LH59 8=48284C0;L=>ABLN 8 A?>A>1=>ABLN ?@8A?>A01;820BLAO : >1I5AB25==><C M3@53>@C. "5, :B> ?@8A?>A01;8205BAO <5=LH5, 2K=C645=K B>;:>20BL >1 "8A:CAAB25 4;O 8A:CAAB20", 0 B5E, :B> ?@8A?>A01;8205BAO 1>;LH5, =5<=>3> <CB8B >B =87:8E 281@0F89, =0 :>B>@KE 8< ?@8E>48BAO B2>@8BL. >72@0I0OAL : ?@>1;5<5 MB8:8 G5;>25:0, 70<5B8< A;54CNI55. -B8G5A:0O ?@>1;5<0 2>7=8:05B 2 42CE A;CG0OE: :>340 G5;>25: =5 <>65B ?>=OBL, G53> 645B >B =53> M3@53>@, :>B>@><C >= A;C68B, 8 :>340 >= 4>;65= 2K18@0BL (A8BC0B82=> 8;8 ?>AB>O==>) M3@53>@, :>B>@><C >= 1C45B A;C68BL. >;O M3@53>@0 2>A?@8=8<05BAO G5;>25:>< 2A5340 8=BC8B82=>: >= (=5?>=OB=> >B:C40) ?@>AB> 7=05B, GB> ?>ABC?0BL =04> B0:-B>. A:065=85 A83=0;0 M3@53>@0 2>7<>6=> B5< 1>;LH5, G5< A;0155 :0=0; A2O78 A =8<. A;8 G5;>25: 6825B B0:, GB> 5<C ?> 1>;LH59 G0AB8 157@07;8G=>, :0: A51O 25AB8, MB> 7=0G8B, GB> >= =5 ?>4A>548=5= =8 : :0:><C A8;L=><C :0=0;C 8 :064K9 53> >B45;L=K9 ?>ABC?>: =5 83@05B 1>;LH>9 @>;8 2 53> 687=8; >4=0:> 8<5==> A>2>:C?=>ABL ?>ABC?:>2 70 =5:>B>@K9 ?5@8>4 2@5<5=8 >?@545;8B 53> 40;L=59HCN AC4L1C. A?KB0=8O M3@53>@>2 G0I5 1K20NB A;01K<8 8 4;8B5;L=K<8, G5< :>@>B:8<8 8 A8;L=K<8, => 2B>@>9 B8? 1>;55 70<5B5= 8 ?>B><C :065BAO 1>;55 @0A?@>AB@0=5==K<. #40@ AC4L1K - MB> :064><C ?>=OB=>; 2K45@60; G5;>25: 53> 8;8 =5B - 2A5< 284=>.  <5;:85 I5;G:8, 4;OI85AO 45AOB:8 ;5B? =8 B>65 B@51CNB MB8G=KE >B25B>2. <5NI89 CH8 40 CA;KH8B. * * * KH5 1K;0 @07>1@0=0 @50:F8O M3@53>@0 =0 =5MB8G=>5 ?>2545=85 G5;>25:0. 4=0:> 5ABL 8 2B>@0O MB8G5A:0O ?@>1;5<0 - 2K1>@ G5;>25:>< M3@53>@0.  :0:>9 65 <5@5 G5;>25: A2>1>45= 745AL? @5645 2A53>, C :064>3> G5;>25:0 5ABL A0<K9 2KA>:89 M3@53>@ 87 G8A;0 53> :0@<8G5A:8E M3@53>@>2 (2KAH89 :0@<8G5A:89 M3@53>@), 8 2AO 687=L G5;>25:0 2 F5;>< 5ABL, E>G5B >= MB>3> 8;8 =5B, A;C65=85 MB><C M3@53>@C. -B>B M3@53>@ >1KG=> 157@07;8G5= : G0AB=K< ?>ABC?:0< G5;>25:0, => A;548B 70 >1I59 ;8=859 53> 687=8, 2 G0AB=>AB8, 70 A<5=>9 >A=>2=KE 53> M3@53>@>2. >MB><C 5A;8 2K1>@ G5;>25:>< B>3> 8;8 8=>3> M3@53>@0 1C45B =5MB8G=K< ?> >B=>H5=8N : 2KAH5<C :0@<8G5A:><C M3@53>@C, B> MB> 2545B 2?>A;54AB288 : >G5=L A8;L=>9 :@8AB0;;870F88: G5;>25: C<8@05B 5I5 ?@8 687=8. '5< 65 A;54C5B @C:>2>4AB2>20BLAO ?@8 2K1>@5 M3@53>@>2? 45AL =04> 8<5BL 2 284C ?@8=F8? A>3;0A>20=8O G0AB>B M=5@35B8G5A:8E ?>B>:>2. -B> >7=0G05B A;54CNI55. 064K9 G5;>25: =0E>48BAO =0 >?@545;5==>< M2>;NF8>==>< C@>2=5 8 <>65B @01>B0BL 2 =5:>B>@>< >3@0=8G5==>< 8=B5@20;5 G0AB>B M=5@35B8G5A:8E ?>B>:>2. "> 65 A0<>5 >B=>A8BAO 8 : M3@53>@C, A :>B>@K< >= A2O70=, 8 30@<>=8G=>5 2708<>459AB285 2>7<>6=> B>340, :>340 C@>2=8 8 G0AB>BK G5;>25:0 8 M3@53>@0 >48=0:>2K 8;8 >B;8G0NBAO =5 A8;L=>. @8<5@K: ?@8=F8? B01C =0 @5;838>7=KE ;845@>2 8 ?@8=F8? "=5 <5G8B5 18A5@0 ?5@54 A28=LO<8". @>AB><C 2>8=C =5;L7O A>?@8:0A0BLAO A 2KAH8<8 M=5@38O<8, =0 :>B>@KE @01>B05B 25@E>2=K9 6@5F, 0 ?>A;54=5<C A;54C5B ?5@54020BL A2>5<C =0@>4C 8=D>@<0F8N ;8HL 2 4>AB0B>G=> 4>ABC?=>9 4;O =53> D>@<5 - >BAN40 45;5=85 2A5E @5;8389 =0 M7>B5@8G5A:CN 8 M:7>B5@8G5A:CN G0AB8. "0:8< >1@07><, M3@53>@ A;54C5B 2K18@0BL, ?> 2>7<>6=>AB8, 2 A>>B25BAB288 A> A2>8< M2>;NF8>==K< C@>2=5<. >@>N, >4=0:>, ?@8E>48BAO @01>B0BL 8 A M3@53>@0<8 1>;55 2KA>:>3> 8;8 =87:>3> C@>2=O; B>340 2A5 65 G0AB> >AB05BAO 2>7<>6=>ABL 2K1@0BL B8? A;C65=8O, 1>;55 8;8 <5=55 A>>B25BAB2CNI89 A2>5<C M2>;NF8>==><C C@>2=N. 48, :C40 B51O 7>2CB, => 45;09 =5 B>, GB> B51O ?@>AOB, 0 <0:A8<C< B>3>, =0 GB> BK A?>A>15=. @54>?@545;5=K =5 B>;L:> M3@53>@K, A :>B>@K<8 :0@<8G5A:8 1C45B A2O70= 40==K9 G5;>25:, => 8 C@>25=L 53> A;C65=8O (H8@8=0 :0=0;0). 5MB8G=>5 ?>2545=85 ?> >B=>H5=8N : :0@<8G5A:><C M3@53>@C ?@82>48B : B><C, GB> >= 1K205B 2K=C645= AC78BL :0=0; A2O78, 8 B>340 G5;>25: =5 2 A8;0E 2K?>;=8BL A2>N :0@<8G5A:CN 7040GC ?> >B=>H5=8N : 40==><C M3@53>@C. >7=8:05B C65 2AB@5G02H0OAO 2KH5 A8BC0F8O, :>340 157 M3@53>@0 G5;>25: 68BL =5 <>65B (:0@<8G5A:0O ?@>3@0<<0 =5 >B@01>B0=0), 0 2708<>459AB285 A =8< B0:65 =5C4>2;5B2>@8B5;L=> 8 48A30@<>=8G=>, GB> 2 ?5@52>45 =0 >1KG=K9 O7K: >7=0G05B 2A52>7<>6=K5 <5;:85 8 :@C?=K5 =5?@8OB=>AB8 8 =5AG0ABLO. 4=0:> 8=B5=A82=>5 A;C65=85 M3@53>@C (B> 5ABL ?>445@60=85 H8@>:>3> :0=0;0 A2O78) B@51C5B >B G5;>25:0 >G5=L <=>3>3>. "5?5@L, 4;O B>3> GB>1K 25AB8 A51O MB8G=>, G5;>25:C =C6=> C<5BL >G5=L B>G=> >F5=820BL A8BC0F88, 2 :>B>@K5 >= ?>?0405B, ?@8G5< =5 B>;L:> A2>8<8 3;070<8, => 8 3;070<8 M3@53>@0. 8HL B>;L:> ?>A;5 MB>3> M3@53>@ 40AB 7040=85, 8=>340 4>2>;L=> A;>6=>5, :0A0NI55AO ?>2545=8O G5;>25:0 2 MB8E A8BC0F8OE, 8 ;N1>5 =52K?>;=5=85 MB>3> 7040=8O 1C45B =5MB8G=K<. !;>6=>ABL 70:;NG05BAO 2 B><, GB> G5< 2KH5 C@>25=L, =0 :>B>@>< G5;>25: ?>4:;NG5= : M3@53>@C, B5< 1>;55 B2>@G5A:8<8 AB0=>2OBAO 7040=8O, ?>;CG05<K5 >B M3@53>@0, 8 B5< A;>6=55 M3@53>@80;L=0O MB8:0. >?KB:8 55 >A>7=0=8O =5>1E>48<K, => >=8 =8:>340 =5 ?@82>4OB : B>G=K< 8 ?>;=K< >B25B0<: M3@53>@ B>65 B2>@8B 8 AB028B ?5@54 G5;>25:>< 7040G8, 2 G5<-B> >1O70B5;L=> =5 ?>E>685 =0 @0=55 8725AB=K5: ?CB8 >A?>4=8 =58A?>2548<K. 4=0:> A;>6=>ABL ?>AB@>5=8O <5=B0;L=KE <>45;59 MB8:8, B> 5ABL ?5@52>40 55 87 >1;0AB8 8=BC8F88 2 >1;0ABL @07C<0, =5 >7=0G05B, GB> MB>B ?5@52>4 =5 =C65=. 0>1>@>B, M3@53>@ =0 >?@545;5==>< C@>2=5 B@51C5B >B G5;>25:0 A;C65=8O A =0?@O65=85< 2A5E 53> A8; 8 A?>A>1=>AB59, 2 B>< G8A;5 8 <5=B0;L=KE. '0AB> @5H5=85 >G5@54=>9 ?@>1;5<K ?@8E>48B ?> <5=B0;L=><C :0=0;C, B> 5ABL 2 D>@<5 <KA;8->B:@>25=8O 87 M3@53>@0 ?>A;5 BI0B5;L=>3> >14C<K20=8O A8BC0F88, 157 :>B>@>3> (?@O<0O) 8=BC8B82=0O 4>304:0 1K;0 1K ?@>AB> =52>7<>6=>9.  745AL G5;>25:C ?>@>9 ?@8E>48BAO >G5=L B@C4=>. AO:0O :0G5AB25==> =>20O ABC?5=L @0728B8O 405BAO M2>;NF8>=8@CNI5<C >1J5:BC A 1>;LH8< B@C4><. 5 O2;ONBAO 8A:;NG5=85< A0<>A>7=0=85 8 A>7=0=85 M2>;NF8>==>3> ?@>F5AA0 (M2>;NF8>==>5 A>7=0=85). 57C;LB0B>< A;01>AB8 A0<>A>7=0=8O O2;O5BAO ?>AB>O==0O =5>1E>48<>ABL A0<>CB25@645=8O, CB25@645=8O A2>59 >@838=0;L=>AB8 8 A0<>AB>OB5;L=>AB8; 2 ACI=>AB8, MB> ?>4B25@645=85 >ICI5=8O A0<>1KB8O, B> 5ABL A2>59 >B45;L=>AB8 >B >:@C60NI59 A@54K. !;01>ABL M2>;NF8>==>3> A>7=0=8O 2545B : ?>AB>O==><C ?>8A:C F5;8 8 A<KA;0 687=8 8 : ?>?KB:5 =09B8 B0:CN D>@<C 1KB8O, A:>;L C3>4=> BO65;CN, ?@8 :>B>@>9 >4=> ;8HL ?>445@60=85 687=8 >15A?5G820;> 1K M2>;NF8>==K9 @>AB. -B>, >4=0:>, =52>7<>6=>. 5;> 2 B><, GB> 4> ?>O2;5=8O A0<>A>7=0=8O M2>;NF8>==>5 @0728B85 ?@>8AE>48B B>;L:> 2 D>@<5 1>@L1K 70 ACI5AB2>20=85 (8 2A5 B2>@G5AB2> 845B 2 @0<:0E MB>9 1>@L1K); 3>A?>4AB2C5B ?@8=F8?: 2K68; - 7=0G8B, 2 M2>;NF8>==>< ?>B>:5. ;O G5;>25:0 65, A ?>O2;5=85< C =53> A0<>A>7=0=8O 8 70G0B:>2 M2>;NF8>==>3> A>7=0=8O, MB>3> =54>AB0B>G=>. =, :@><5 B>3> GB>1K 2K68BL, :0@<8G5A:8 4>;65= A>7=0B5;L=> A;C68BL M2>;NF88, 345 1K >= =8 =0E>48;AO. -B>, >4=0:>, >G5=L B@C4=>, B0: :0: A0< M2>;NF8>==K9 ?@>F5AA 405BAO A>7=0=8N 2=0G0;5 >G5=L A<CB=> 8, A ;>38G5A:>9 B>G:8 7@5=8O, ?@>B82>@5G82>. >A?>4L 2A51;03; => :0: 65 >1JOA=8BL ACI5AB2>20=85 7;0 8 A0B0=K?  ?>G5<C 1K <C =5 A>740BL <8@, 2 :>B>@>< 1K;> 1K >4=> 4>1@> 8 =5 1K;> 1K 7;0? 0: 1>@>BLAO A> 7;>< 2 A515 8 2 <8@5? =>3>G8A;5==K5 A@54=525:>2K5 48A:CAA88 =0 MB8 B5<K ACBL ?>?KB:8 @07>1@0BLAO 2 B5G5=88 M2>;NF88, :@09=5 =082=K5 A A>2@5<5==>9 "=0CG=>9" B>G:8 7@5=8O, => 25AL<0 <=>3>7=0G8B5;L=K5 A B>G:8 7@5=8O 87CG5=8O 70:>=>2 M2>;NF88. >@0;L 5B B0:>9 4>1@>45B5;L=>9 65=I8=K, :>B>@>9 =5 >?>ABK;5;0 1K 55 4>1@>45B5;L. $. 45 0@>HDC:> >@0;L :>;;5:B820 5ABL @0F8>=0;870F8O 40==K< :>;;5:B82>< MB8:8 A>>B25BAB2CNI53> M3@53>@0. >@0;L 2A5340 3@C10, AE5<0B8G=0 8 AB0B8G=0 8, 5AB5AB25==>, =5 <>65B 045:20B=> >B@078BL MB8:C M3@53>@0, :>B>@K9 2 :064>9 A8BC0F88 E>G5B G53>-B> >A>15==>3>. >MB><C F5;LN <>@0;8 O2;O5BAO =5 2KG;5=5=85 G5B:>3> ?>41>@0 ?@028; ?>2545=8O 2 B5E 8;8 8=KE A8BC0F8OE, 0 =0AB@>9:0 =0 :0=0; M3@53>@0; 2 B0:8E A;CG0OE 3>2>@OB > A;C65=88 4CEC (2 ?@>B82>?>;>6=>ABL 1C:25) :>;;5:B820. CE, 2?@>G5<, ?>=OB85 @0A?;K2G0B>5, :064K9 2>;5= ?>=8<0BL 53> ?>-A2>5<C, 8 M3>8AB8G5A:85 <>B82K (2;8O=85 M3>8G5A:>3> M3@53>@0) <>3CB 1KBL, A>7=0B5;L=> 8;8 15AA>7=0B5;L=>, 2?;5B5=K 2 ;N1>5 =5G5B:> @53;0<5=B8@>20==>5 459AB285.  >1I5AB2> ?>MB><C A:;>==> 459AB2>20BL ?> ?@8=F8?C :0B>;8:>2, AB@5<OI8EAO AB0BL A2OB55 A0<>3> ?0?K @8<A:>3>, ?@84020O D>@<0;L=>9 <>@0;8 @>;L MB8:8 M3@53>@0. -B0 B5=45=F8O ?@>O2;O5BAO 2> 2A5E D070E 687=8 M3@53>@0, => ?>-@07=><C. $C=:F8O <>@0;8, ?> 8455, A2>48BAO : B><C, GB>1K 70AB028BL G;5=>2 :>;;5:B820 A;C68BL A>>B25BAB2CNI5<C M3@53>@C. 0@04>:A 70:;NG05BAO 2 B><, GB> 70AB028BL G5;>25:0 A;C68BL M3@53>@C =52>7<>6=>: A;C65=85 2A5340 4>1@>2>;L=>. >@0;L - MB>, B0: A:070BL, :>=5F A;C65=8O, 0 =5 53> =0G0;>, 2 B>< A<KA;5, GB> G5;>25:, A;C60I89 M3@53>@C, ?KB0OAL @0F8>=0;878@>20BL ?@8=F8?K, ?> :>B>@K< >= A>25@H05B A2>8 459AB28O, ?@8E>48B : B5< 8;8 8=K< ?@8=F8?0< <>@0;8. 4=0:> >1@0B=K9 ?5@5E>4 =52>7<>65=: G5;>25:, A;54CNI89 ?@8=F8?0< <>@0;8, =5 ?>;CG05B :0=0;0 2 M3@53>@ 8 =5 =0G8=05B 5<C A;C68BL; A:>@55 2A53>, >= E>@>H> <8<8:@8@C5B ?>4 G;5=0 :>;;5:B820. >MB><C :0B53>@88 <>@0;8 2A5340 2>A?@8=8<0NBAO ?>4@0AB0NI8< ?>:>;5=85< :0: ";8?0". ;O G5;>25:0, =5 8<5NI53> :0=0;0 2 M3@53>@, <>@0;L, 2 ;CGH5< A;CG05, 83@05B @>;L ?>4A:07:8, ?><>30NI59 25AB8 A51O B0:, GB>1K =5 =02;5:0BL =0 A51O 3=52 :>;;5:B820, 0 2 EC4H5< - @>;L F5?59, >3@0=8G820NI8E A2>1>4C. '5;>25:C, A;C60I5<C M3@53>@C, <>@0;L ?>72>;O5B =5 4C<0BL 2 H01;>==KE A8BC0F8OE, ?@54CA<>B@5==KE <>@0;L=K< :>45:A><, GB> M:>=><8B A8;K 8 2=8<0=85, 0 B0:65 C15@5305B >B <=>38E >H81>:; 2 =5H01;>==KE A8BC0F8OE >= ?@O<> 70?@0H8205B M3@53>@ 8 ?>;CG05B A>>B25BAB2CNI85 8=AB@C:F88: 5A;8 >=8 2 G5<-B> ?@>B82>@5G0B <>@0;8, >= =5 >A>15==> B@52>68BAO. >@0;L G@572KG09=> C4>1=0 4;O 7;>C?>B@51;5=89. '5;>25:0, 2A5340 254CI53> A51O <>@0;L=>, B@C4=> C?@5:=CBL, => >= 2 ?@8=F8?5 =5 <>65B A;C68BL M3@53>@C, B@51CNI5<C MB8G=>3> ?>2545=8O (2 :064>9 A8BC0F88 >A>15==>3> 8 B2>@G5A:>3>), 0 H01;>=K <>@0;8 2 G8AB>< 2845 2 459AB28B5;L=>AB8 ?@8<5=8<K @54:>. N10O A8BC0F8O A;>6=0, 8 A;54C5B A=0G0;0 C2845BL 55 :0: <>6=> 1>;55 ?>4@>1=> 8 C6 ?>B>< 8A:0BL MB8G=K9 A?>A>1 ?>2545=8O, 0 =5 AE5<0B878@>20BL 55 A=0G0;0 ?>A@54AB2>< <>@0;L=KE :0B53>@89 A F5;LN ?@O<> ?@8<5=8BL <>@0;L=K5 ?@8=F8?K. * * * 'B> B0:>5 0<>@0;L=K9 G5;>25:? 45AL A;54C5B >?@545;8BL 420 A>25@H5==> @07;8G=KE ?>=OB8O - 0<>@0;L=>ABL ?> >B=>H5=8N : >?@545;5==><C :>;;5:B82C, 2 :>B>@>< =0E>48BAO 40==K9 G5;>25:, 8 0<>@0;L=>ABL ?> >B=>H5=8N : A515. <>@0;L=>5 ?>2545=85 ?> >B=>H5=8N : >?@545;5==><C :>;;5:B82C, B> 5ABL G0AB>5 3@C1>5 =0@CH5=85 MB8:8 A>>B25BAB2CNI53> M3@53>@0, 2545B : B><C, GB> M3@53>@ ?@5:@0I05B A =8< A2O7L, 0 :>;;5:B82 53> 2KB0;:8205B. <>@0;L=>5 ?>2545=85 ?> >B=>H5=8N : A0<><C A515 5ABL =5?@028;L=0O @50;870F8O A2>59 :0@<8G5A:>9 ?@>3@0<<K, 2 G0AB=>AB8, A;C65=85 =5 B5< M3@53>@0<; >:@C60NI8<8 B0:>9 G5;>25: <>65B @0AA<0B@820BLAO :0: A>25@H5==> <>@0;L=K9. 3> ?>2545=85 ?> >B=>H5=8N :> 2A5< M3@53>@0< <>65B 1KBL 2?>;=5 MB8G=K< 70 548=AB25==K< 8A:;NG5=85<: =5MB8G=> >=> ?> >B=>H5=8N : 53> 2KAH5<C :0@<8G5A:><C M3@53>@C, :>B>@K9 G0I5 2A53> =5 A2O70= =8 A :0:8< :>=:@5B=K< :>;;5:B82><, 8 ?>B><C 8=48284C0;L=0O MB8:0 ?>AB8305BAO A B0:8< B@C4><. "5 AC48B5, 40 =5 AC48<K 1C45B5" (0BD59 7:1). 45AL "=5 AC48B5" >7=0G05B >4=>2@5<5==> 8 "=5 45;09B5 2K2>4>2 =0 >A=>25 A2>59 MB8:8", 8 "=5 >AC6409B5", 8 4065 "?@>I09B5", B> 5ABL =5 70:@K209B5 4;O G5;>25:0 A2>8E :0=0;>2; B>340 "=5 AC48<K 1C45B5", B> 5ABL M3@53>@ 8 20< =5 ?5@5:@>5B A2>8E :0=0;>2. * * * A=>2=0O A;>6=>ABL 2 ?@>1;5<5 <>@0;8 70:;NG05BAO 2 B><, GB> >=0 2K?>;=O5B >4=>2@5<5==> 425 ?@>B82>?>;>6=K5 DC=:F88: ?><>305B A;C65=8N M3@53>@C 8 ?@5?OBAB2C5B MB><C, CAB0=02;820O >?@545;5==K5 @0<:8, 2>>1I5 3>2>@O, 254CI85 : A;C65=8N =>, 2 G0AB=>AB8, =5@54:> 5<C ?@5?OBAB2CNI85. >MB><C :064K9 G5;>25:, C :>B>@>3> ?@>AK?05BAO M2>;NF8>==>5 A>7=0=85 8 :>B>@K9 ?KB05BAO A>7=0B5;L=> D>@<8@>20BL A2>N MB8:C, 2K=C645= CAB0=>28BL A2>8 A>1AB25==K5 ?@545;K, 2 :>B>@KE >= ?>4G8=O5BAO MB8:5 M3@53>@0, A :>B>@K< >= 2 40==K9 ?5@8>4 A2O70=, 0 2 >AB0;L=>< 459AB2>20BL =0 A2>9 AB@0E 8 @8A:, ?040O 8 @071820OAL, => >AB020OAL ?>AB>O==> CAB@5<;5==K< : B@C4=>?>AB8305<>9 MB8:5 A2>53> 2KAH53> :0@<8G5A:>3> M3@53>@0. 4CI89 40 =5 >BG05BAO. @0=8FK MB8:8  <=>3>G8A;5==K5 8A:@5==85 4>1@>65;0B5;8, AB8E89=K5 ?A8E>B5@0?52BK 8 ?@>AB> 4>1@K5 7=0:><K5, >1@0I0NAL : 20<! A;8 =5:B>, ?@>=8:=C2H89AO : 20< 4>25@85<, 2=570?=> ?@8>B:@K205B A2>N 4CHC, @0AA:07K205B B5@70NICN 53> ?@>1;5<C 8, =0:>=5F, 2>?@>H05B: "!:068, GB> <=5 45;0BL?" - 7=09B5, 20A 8A:CH05B 4802>;. A;8 G5;>25:, >:0702H89AO 2 A8BC0F88, 2 :>B>@>9, :C40 =8 :8=L - 2AN4C :;8=, B0: GB> <8@>20O 30@<>=8O =5>1@0B8<> AB@0405B (0 >=0 2A5340 AB@0405B =5>1@0B8<>), B0: 2>B, 5A;8 G5;>25: 2 B0:>9 A8BC0F88 A?@>A8B 20A: "0: <=5 BCB MB8G=> ?>ABC?8BL?" - 7=09B5, ;C:02K9 C65 ?>:070; :>=G8: A2>53> E2>AB0. 1>, 5A;8 20H0 4CH0 =5 2 A8;0E 2<5AB8BL 2A5E 1574= ?045=8O, >BG0O=8O 8 ;8F5<5@8O 2>?@>H0NI53>, 548=AB25==K< G5AB=K< >B25B>< 1C45B: "5 7=0N. 48 8 AB@0409". 0 :0@<8G5A:85 ?@5ABC?;5=8O ?@8E>48BAO @0A?;0G820BLAO - A2>59 687=LN, 48A30@<>=8G=>9 :0@<>9. 8:0:>9, 4065 A0<K9 <C4@K9 2K1>@, A>25@HQ==K9 2 <><5=B, :>340 48A30@<>=8G=0O :0@<8G5A:0O ?@>3@0<<0 C65 CB25@645=0 M3@53>@><, =5 <>65B 55 ?@8=F8?80;L=> 87<5=8BL. >=5G=>, 8A:@5==55 @0A:0O=85 8 25@0 B2>@OB GC45A0, => ;N1>9 G5;>25:, <=>3> ;5B 8A:@5==5 8 ?@540==> A;C682H89 M3>8G5A:><C M3@53>@C, 7=05B, :0: B@C4=> @0A:0OBLAO 2 A2>5< M3>F5=B@87<5 1>;LH5, G5< =0 ?OBL <8=CB... ?>4A>7=0=85-B> 15@5B A2>5, 4;O =53> >B:;NG5=85 >B 3;02=>3> M=5@35B8G5A:>3> :0=0;0 A<5@B8 ?>4>1=>. "O65;K5 A8BC0F88, AB@040=8O 8 ?@>G85 >1AB>OB5;LAB20, ><@0G0NI85 G5;>25G5A:CN 687=L, 40NBAO M3@53>@>< 4;O B>3>, GB>1K G5;>25: A<5=8; A2>N MB8:C; >4=0:> 4;O MB>3> <0;> A<5=8BL <5=B0;L=CN ?@>3@0<<C, ?>=OBL, GB> "=04> 1KBL E>@>H8<" 8 B. ?. C6=> 5I5 87<5=8BL BC ?@>3@0<<C 2 ?>4A>7=0=88, :>B>@0O (?@8 ;53:>< CG0AB88 A>7=0=8O) A>25@H05B 2K1>@ 2 @50;L=KE A8BC0F8OE.  MB> ?@>F5AA 4;8B5;L=K9 8 <CG8B5;L=K9, >1;53G8BL 53> <>6=> ;8HL 2 <0;>9 AB5?5=8. 081>;LH0O ?><>IL, :>B>@>N <>6=> >:070BL G5;>25:C, 70:;NG05BAO 2 @0AH8@5=88 53> A>7=0=8O. A52>7<>6=>5 2=8<0=85, CG0AB85, A>GC2AB285, M=5@35B8G5A:0O ?>445@6:0 8 B><C ?>4>1=K5 2@5<5==K5 <5@K =5 @5H0NB ?@>1;5<K (E>BO <>3CB =0 2@5<O A=OBL 55 >AB@>BC), ?>A:>;L:C ?><>30NB G5;>25:C >AB020BLAO =0 ?@56=5< M2>;NF8>==>< C@>2=5. B0:: MB8G=>5 ?>2545=85 =5 A=8<05B =5>1E>48<>AB8 AB@040=89.  MB8G=>5 ?>2545=85 ?> >B=>H5=8N : 4@C3><C G5;>25:C, 2 :>B>@>< 1>@NBAO =87H55 8 2KAH55 =0G0;0, G0AB> B@51C5B CA8;5=8O :>=D;8:B0 8 2K2545=8O 53> 2 A>7=0=85, GB> AC1J5:B82=> <>65B ?5@56820BLAO :0: 7;>: "0 GB> <=5 2A5 MB8 20H8 2KAH85 <0B5@88, :>340 O ?@8<8B82=> E>GC 70<C6 8 45B59!!!" 2B>@C ?>A;54=59 A5=B5=F88 ?@845BAO 5I5 4>2>;L=> 4>;3> <CG8BLAO, ?>:0 4> =55 =5 4>945B: B>, G53> E>G5B >=0 - MB> >4=>, 0 B>, G53> E>G5B >B =55 M3@53>@ - A>2A5< 4@C3>5. 0 ?5@2K9 273;O4 <>65B ?>:070BLAO 65AB>:8< 2K2>48BL 2 A>7=0=85 =87H55 =0G0;> 2 G5;>25:5, :>340 5<C 8 B0: ?;>E>, 8 >= ?@8H5; 70 ?><>ILN. 4=0:> 8<5==> 2 MB>B <><5=B >= =081>;55 >B:@KB 4;O 2>7459AB289 8 ACI=>AB=KE 87<5=5=89, 8 =5 A;54C5B ?CB0BL F5;8 M2>;NF8>==>3> @0728B8O A 8=B5@5A0<8 =87H53> "O". A;8 G5;>25: C<8@05B A 3>;>4C, 409 5<C :CA>: E;510, => A<>B@8, > G5< AB0=5B 4C<0BL >=, =0AKB82H8AL, - =5 > A;82>G=>< ;8 >@5E>2>< B>@B5?  ;020 4 !5<LO >2>@OB <C CG5=8:8 3>: 5A;8 B0:>20 >1O70==>ABL G5;>25:0 : 65=5, B> ;CGH5 =5 65=8BLAO. = 65 A:070; 8<: =5 2A5 2<5I0NB A;>2> A85, => :><C 40=>. 0BD59 19:10-11 0@<8G5A:85 7040G8 @0:8, :0: 8725AB=>, 70:;NG0NBAO =0 =515A0E. 0@>645=85 A5<L8 ?@>8AE>4OB 2 <><5=B 2AB@5G8 <>;>4KE ;N459 ?@>B82>?>;>6=>3> ?>;0 8 2>7=8:=>25=8O >?@545;5==>3> A>@B0 ?@8BO65=8O <564C =8<8, :>B>@>5 G0I5 2A53> =07K20NB ;N1>2LN, GB> ?@82>48B : >3@><=><C G8A;C =54>@07C<5=89. N1>2LN =07K20NB A>AB>O=85 ?>4:;NG5=8O : ;N1><C A8;L=><C M=5@35B8G5A:><C :0=0;C: <>6=> ;N18BL A28=CN :>B;5BC, A5AB@C, <0BL, @>48=C, AB8E8, ;N1>2=8FC, 65=C, 4>GL, 8 2A5 MB> @07=K5 A>AB>O=8O, E>BO ?>4@>1=>AB8 A>7=0=85 G5;>25:0 40;5:> =5 2A5340 <>65B >B;8G8BL.  ?@8=F8?5 ?@8H54H0O ;N1>2L 5ABL 7=0:, ?> :>B>@><C G5;>25: <>65B B25@4> A:070BL: <5=O ?>4:;NG0NB : =>2><C M3@53>@C, ?@54AB>8B 1>;LH0O @01>B0. "@048F8>==K9 2 70?04=>9 :C;LBC@5 273;O4 =0 ;N1>2L :0: =0 ?>40@>: AC4L1K, O2;O5BAO :@09=8< 701;C645=85<; >= 2545B : B><C, GB> G5;>25: =5 70<5G05B (8, A>>B25BAB25==>, =5 2K?>;=O5B) =0<5G5==KE 4;O =53> M3@53>@>< :0@<8G5A:8E ?@>3@0<<. =0;>38G=>, 8AG57=>25=85 ;N128 A2O70=> A 8AG5@?0=85< A>2<5AB=>9 :0@<8G5A:>9 ?@>3@0<<K (8;8 A >:>=G0=85< 8=B5@20;0 2@5<5=8, =0 =55 >B?CI5==>3>). B:@KB85 H8@>:>3> :0=0;0 2 =>2K9 M3@53>@ (1C4CI59 A5<L8) A>?@>2>6405BAO 42C<O A>1KB8O<8, :>B>@K5 B5A=> A2O70=K 4@C3 A 4@C3><: @0AH8@5=85< A>7=0=8O 8 CA8;5=85< M=5@35B8:8. > 5A;8 CA8;5=85 M=5@35B8:8 >1KG=> ?5@568205BAO ?>;>68B5;L=> 8 >E>B=> 2>A?5205BAO ?>MB0<8 ("3;070 55 A25B8;8AL, 0 =0 I5:0E @0AF25;8 @>7K", "<8@ ?5@54 53> 27>@>< :0: 1C4B> 70A25@:0; BKAOGLN :@0A>:" 8 B. ?.), B> A @0AH8@5=85< A>7=0=8O 45;> >1AB>8B =5 B0: ?@>AB>. !>7=0=85 @0AH8@O5BAO A5<59=K< M3@53>@>< =0A8;LAB25==>, 8 M3>8G5A:89 M3@53>@ <>65B 1KBL : MB><C =5 ?>43>B>2;5=. =570?=> 4@C3>9 G5;>25: >:07K205BAO ACI=>AB=> 206=K<. "/ 157 B51O =5 <>3C 68BL, O 2A5 2@5<O 4C<0N > B515", - 2>B B8?8G=K5 A8<?B><K @0AH8@5=8O A>7=0=8O. >2>5 A>AB>O=85 O2;O5BAO CI5<;5=85< M3>8G5A:>3> M3@53>@0: G5;>25: 2?0405B 2 7028A8<>ABL >B 4@C3>3> - 53> ?@8ACBAB28O, =0AB@>5=8O, A>AB>O=8O 8 B. 4. >7=8:05B =587156=0O ?@>1;5<0: :0:><C M3@53>@C A;C68BL? 5 @5H5=85 2A5340 8=48284C0;L=> 8 =0E>48BAO 2 ?@><56CB:5 <564C 42C<O B>G:0<8: ?>;=>3> ?>4G8=5=8O M3>8G5A:>3> M3@53>@0 A5<59=><C 8 =0>1>@>B.  ?5@2>< A;CG05 G5;>25: AB0=>28BAO @01>< A5<L8, 2> 2B>@>< - 55 48:B0B>@>< 8, GB> =07K205BAO, ?L5B 2A5 55 A>:8. 45-B> <564C MB8<8 :@09=8<8 ?>78F8O<8 =0E>48B A2>5 <5AB> :064K9 :>=:@5B=K9 G5;>25:.  A2O78 A ?@>1;5<>9 2K1>@0 <564C A;C65=85< M3>8G5A:><C 8 A5<59=><C M3@53>@0< =04> 70<5B8BL A;54CNI55. 4=>9 87 3;02=KE F5;59 M2>;NF8>==>3> @0728B8O O2;O5BAO @0AH8@5=85 A>7=0=8O, 8 ?>MB><C 53> A>7=0B5;L=>5 AC65=85 O2;O5BAO :0@<8G5A:8< ?@5ABC?;5=85< 8 A8;L=> >BO3>I05B ?>A;54CNICN :0@<C. >340 G5;>25: A;KH8B 7>2 A5<59=>3> M3@53>@0, ?>A;54=89 (=0A8;LAB25==>) @0AH8@O5B 5<C A>7=0=85, 70AB02;OO C2845BL 4@C3>3> - 53> 1>;8, @04>AB8, ?5G0;8 8 ?>1C645=8O, :0: A2>8. -B> 2K=C6405B G5;>25:0 ?>B5A=8BL M3>8G5A:89 M3@53>@, 2:;NG82 2 A@54C A2>8E 8=B5@5A>2 GC685. -3>8G5A:89 M3@53>@ =0G8=05B 1>@L1C 70 A2>8 CI5<;5==K5 8=B5@5AK, 8A:CH0O G5;>25:0 AC78BL A2>5 A>7=0=85 >1@0B=>, 8A:;NG82 87 =53> 4@C3>3>. <5==> ?@5>4>;5=85 MB>3> 8A:CH5=8O 5ABL >A=>2=0O M2>;NF8>==0O 7040G0 G5;>25:0 2 ?5@2K9 ?5@8>4 D>@<8@>20=8O >B=>H5=89 2 A5<L5. 52>7<>6=> =5 40BL :CA:0 E;510, 3;O4O 2 3;070 C<8@0NI5<C >B 3>;>40; A>2A5< 4@C3>5 45;> - ?@>9B8 <8<>, >B25@=C2H8AL. * * *  A2O78 A M3@53>@>< A;54C5B AC48BL =5 AB>;L:> ?> 8=B5=A82=>AB8, A:>;L:> ?> 3;C18=5, 0 3;02=>5 - ?> =587156=>AB8 A>>B25BAB2CNI8E :>=B0:B>2. !8;L=K5 M<>F8>=0;L=K5 ?5@56820=8O G0AB> ?>25@E=>AB=K 8 <8<>;5B=K; 4;8B5;L=K5 :0@<8G5A:85 A2O78 ?>:>OBAO =0 1>;55 ?@>G=>< DC=40<5=B5. 45AL A;54C5B A:070BL =5A:>;L:> A;>2 > ?@82O7K20=88 8 =5?@82O7K20=88. 450; 25G=>9 ;N128 25AL<0 8<?>=8@C5B A5@4FC G5;>25:0, 2 >A>15==>AB8, 2 >:@C65=88 AC5B=>9 8 <8<>;5B=>9 687=8, =>, : A>60;5=8N, 8<55B <0;> >B=>H5=8O : @50;L=>AB8. N1>2L - MB> (2 G0AB=>AB8) M=5@38O, :>B>@CN 405B G5;>25:C M3@53>@ 4;O 2K?>;=5=8O 2?>;=5 >?@545;5==KE 7040G. >340 7040G8 2K?>;=5=K, ;N1>2L ?@>E>48B. N1>2L - =5 ?>40@>:. -B>, A:>@55, 7=0: 459AB28O :0@<8G5A:>9 ?@>3@0<<K 8, 2<5AB5 A B5<, >1AB>OB5;LAB2>, >1;53G0NI55 55 @5H5=85. =4CAK, 2 >B;8G85 >B 52@>?59F52, AG8B0NB ;N1>2L 1>;LH8< =5AG0ABL5< 2 687=8 G5;>25:0, 8 MB> A;54C5B ?>=OBL. 8:B> =5 A?@0H8205B A>3;0A8O G5;>25:0 =0 53> CG0AB85 2 B5E 8;8 8=KE :0@<8G5A:8E ?@>3@0<<0E. -3@53>@ ?@>AB> ?><5I05B 53> 2 B5 8;8 8=K5 A8BC0F88, 2K7K205B C =53> >?@545;5==K5 GC2AB20 8 <KA;8 - 0 40;LH5 10@0EB09AO 8;8 ?;K28, :0: E>G5HL. 0 2@5<O 2K?>;=5=8O :0@<8G5A:8E ?@>3@0<<, A2O70==KE A >?@545;5==K< :>;;5:B82><, M3@53>@ ?@82O7K205B 4@C3 : 4@C3C G;5=>2 MB>3> :>;;5:B820 - 8=>340 A ?><>ILN ;N128, :>B>@CN >= 7068305B 2 8E A5@4F0E. >MB><C-B> ;N1>2L O2;O5BAO, A >?@545;5==>9 B>G:8 7@5=8O, =5AG0ABL5<: :0@<8G5A:85 ?@>3@0<<K G0AB> 1K20NB 48A30@<>=8G=K<8, 0 BCB G5;>25:0 =0A8;L=> 2 =8E 22O7K20NB; A5@4FC =5 ?@8:065HL, ;N1>2L A8;L=55 M3>87<0, 59 C405BAO @0AH8@8BL A>7=0=85 8 AD5@K 0:B82=>AB8 G5;>25:0. 4=0:> =0AB>OI0O >?0A=>ABL ;N128 =5 2 MB><. @82O7K20=85 =0 2@5<O 459AB28O :0@<8G5A:>9 ?@>3@0<<K =587156=>, >=> 70;>65=> 2 ?@8@>45 25I59: <0BL ?@82O7K205BAO : <;045=FC, G5;>25: - : ;N18<>9 @01>B5 8 B. 4. !>1;07= ?@82O7K20=8O, ?@>B82 :>B>@>3> ?@54>AB5@5305B :0@<0-9>30, >B=>A8BAO : 42C< <><5=B0<: ?@82O7K20=85 : @57C;LB0B0< A2>53> B@C40 8 ?@82O7K20=85 2 A8BC0F88, :>340 :0@<8G5A:0O ?@>3@0<<0 C65 >B@01>B0=0. 0AA<>B@8< MB8 <><5=BK ?@8<5=8B5;L=> : A;CG0N A5<59=>3> M3@53>@0 1>;55 ?>4@>1=>. >340 420 G5;>25:0 2AB@5G0NBAO 8 =0G8=0NB 2E>48BL 4@C3 A 4@C3>< 2 :>=B0:B, >=8 (:0:8<8 1K 2=5H=8<8 >1AB>OB5;LAB20<8 MB> =8 A>?@>2>640;>AL), ?> ACI5AB2C, 70=OBK AB@>8B5;LAB2>< 4><0 (2 B>=:>< <8@5) 4;O =>2>3>, 8;8 A>740205<>3>, :>;;5:B820. '5< 1>;LH5 >=8 4@C3 4@C3C 4>25@ONB, G5< @07=>>1@07=55 A8BC0F88, 2 :>B>@KE >=8 4@C3 4@C30 8A?KB0;8 8 ?@>25@8;8, G5< ;CGH5 >=8 C<5NB 4@C3 4@C30 ?>=8<0BL, B5< ?@>G=55 AB5=K MB>3> 4><0, B5< 1>;LH89 CNB >= 8< A>7405B, B5< ;CGH5 8< 4@C3 A 4@C3><, B5?5@L C65 157 ?@8;>65=8O :0:8E-;81> CA8;89 A 8E AB>@>=K: >=8 <>3CB ?>68=0BL ?;>4K A2>8E B@C4>2, 8 :0: @07 745AL B08BAO >?0A=K9 A>1;07=. 1> =8:0:0O M=5@38O =5 405BAO G5;>25:C ?@>AB> B0:: :0@<>9 2A5340 ?>4@07C<5205BAO 55 8A?>;L7>20=85 2 M2>;NF8>==>< ?@>F5AA5.  5A;8 =0H8 35@>8 ?@82K:;8 : B><C, GB> 2 >1I5AB25 4@C3 4@C30 >=8 ?>AB>O==> ?>;CG0NB 4>?>;=8B5;L=CN M=5@38N, B> 8< A;54C5B 8<5BL 2 284C, GB> MB> =5 <8;>ABL >6LO, 0 >?@545;5==0O D>@<0 M2>;NF8>==>9 @01>BK (=0?@8<5@, AB@>8B5;LAB2> 2KH5C?><O=CB>3> 4><0); :0: B>;L:> @01>B0 70:>=G5=0, M3@53>@ ?5@5:@K205B :0=0; 8 M=5@38O ?5@5AB05B ?>ABC?0BL, >4=0:> ?@82KG:0 : =59 >AB05BAO - MB> 8 5ABL ?@82O70==>ABL : @57C;LB0B0< A2>59 45OB5;L=>AB8 (2 40==>< A;CG05 MB> ?>AB@>5==K9 4>< ?0@=KE >B=>H5=89), ?@>B82 :>B>@>9 ?@54>AB5@5305B :0@<0-9>30. =5H=5 MB> 2K3;O48B B0:: ?>:0 <K 7=0:><8;8AL 8 2<5AB5 ?@5>4>;520;8 B@C4=>AB8, 1K;> 2A5 B0: 70<5G0B5;L=>, ?>G5<C 65 B5?5@L 2A5 =5 B0:, :C40 ?@>?0;0 =5?>A@54AB25==0O @04>ABL >1I5=8O?  3>@074> ?@028;L=55 AB028BL 2>?@>A B0:: >B:C40 >=0 1@0;0AL? 0<5B8< <8<>E>4><, GB> >1KG=K9 >B25B: >B A>2<5AB=>3> ?@5>4>;5=8O B@C4=>AB59 - =5?>;>=, =04> 4>1028BL: ?> E>4C 2K?>;=5=8O A>2<5AB=>9 :0@<8G5A:>9 ?@>3@0<<K.  A>2<5AB=0O :0@<8G5A:0O ?@>3@0<<0 2 <><5=B ?>AB@>5=8O 4><0 <>65B @57:> ?>25@=CBL, =0?@8<5@, ?>B@51>20BL >1702545=8O 45BL<8, => 2 ;N1>< A;CG05 M3@53>@ =5 ?>B5@?8B, GB>1K 53> M=5@38N 8A?>;L7>20;8 "4;O ;0:><AB20" (=0 GB>, 2> 2A5E 157 8A:;NG5=8O D>@<0E, B0: ?04>: @>4 G5;>25G5A:89). 4=0:> ?>2>@>B :0@<8G5A:>9 ?@>3@0<<K <>65B 1KBL =5 A0<K< B@C4=K< 8A?KB0=85<, 1>;LH>9 A>1;07= 2>7=8:05B G0AB> 8 2 <><5=B 55 >:>=G0=8O. ">340 M=5@38O, A>?@>2>6402H0O >1I5=85, ?@>?0405B =02A5340, 8 2>72@0B8BL 55 =52>7<>6=> =8:0:8<8 A?>A>10<8, 8 5A;8 G5;>25: : =59 ?@82O70;AO, >= 1C45B A8;L=> AB@040BL, 2 7028A8<>AB8 >B B5<?5@0<5=B0 - B8E> 8;8 3@><:>, ?KB0OAL A:@5AB8 ?> ACA5:0< 8;8 C3;0< >1I53> E>;>48;L=8:0. > C2K! "I5B=K 53> CA8;8O, E>;>4=0O @C:0 :0@<K ?>2>@0G8205B 53> 2=8<0=85 2 4@C3CN AB>@>=C... * * * >72@0I05<AO : B5<5 A8;K A2O78 G5;>25:0 A M3@53>@><. -B0 B5<0 2 ?@8<5=5=88 : A5<59=><C M3@53>@C 72CG8B, =0?@8<5@, B0:: =0A:>;L:> A8;L=K<8 8 ?@>4>;68B5;L=K<8 >:06CBAO <>8 GC2AB20 : 40==><C G5;>25:C? !<>3C ;8 O ?>AB@>8BL A =8< CAB>9G82CN (20@80=BK: 1;03>?>;CG=CN, AG0AB;82CN...) A5<LN? ">, GB> A8;L=0O 2;N1;5==>ABL =5 O2;O5BAO 745AL =8 =5>1E>48<K<, =8 4>AB0B>G=K< CA;>285<, >1I58725AB=>. 0 GB> 65 <>6=> >@85=B8@>20BLAO? #AB>9G820O A>2<5AB=0O :0@<8G5A:0O ?@>3@0<<0 G5;>25:0 A M3@53>@>< (8;8 4@C38< G5;>25:><) <>65B =0G0BLAO 1C@=K< M=5@35B8G5A:8< 2A?;5A:><, 0 <>65B 2>7=8:=CBL B8E> 8 =570<5B=>. > >=0 >1O70B5;L=> A>?@>2>6405BAO A8;L=>9 A2O7LN, ?@82O70==>ABLN, :>B>@0O <>65B ?@>O2;OBLAO 2 ;N1>9 D>@<5, => :0A05BAO =5 B>;L:> ?>25@E=>AB=KE <5=B0;L=KE 8 M<>F8>=0;L=KE A>AB>O=89, => 8 B5E 3;C18= ACI=>AB8, :>B>@K5 MB8 A>AB>O=8O 35=5@8@CNB. -B> <>65B 1KBL 8 ;N1>2L-60;>ABL, > :>B>@>9 <=>3> ?8A0; >AB>52A:89, 8 ?@>AB> GC2AB2> 2=CB@5==59 >B25BAB25==>AB8 70 AC4L1C 4@C3>3> G5;>25:0. !>AB>O=85 "O 68BL 157 =53> =5 <>3C" =5 >1O70B5;L=> A>?@>2>6405B A8;L=CN :0@<8G5A:CN A2O7L - 4;O =55 >1O70B5;L=> >ICI5=85 ">= 157 <5=O =5 A<>65B ?@>68BL" (8=>340, 2 1>;55 30@<>=8G=KE A;CG0OE, G5;>25: 8A?KBK205B >10 GC2AB20 8 B>340 >4=> 87 =8E <>65B 2 A>7=0=88 2KB5A=8BL 4@C3>5; @07>1@0BLAO ?@8 MB>< 2 A2>8E >ICI5=8OE 1K205B 4>2>;L=> B@C4=>, >A>15==> 2 <>;>4>AB8, :>340 G5;>25: 7=05B A51O 5I5 4>2>;L=> ?;>E>; => M3@53>@ =8:>340 =5 AB028B A>2A5< ?@>ABKE 7040G). @C3>9 ?@87=0: A8;L=>9 :0@<8G5A:>9 A2O78 - 5AB5AB25==>ABL A>1KB89: >=8 (AC1J5:B82=>) ?@>8AE>4OB B0:, :0: 1C4B> 8=0G5 8 1KBL =5 <>65B, A>25@H5==> 5AB5AB25==>, E>BO 2=5H=5 <>3CB ?>:070BLAO 4>2>;L=> M:AB@02030=B=K<8. >;55 B>3>, <=>385 ?@>1;5<K @5H0NBAO A0<8 ?> A515, 0 4@C385, 8 4>2>;L=> ACI5AB25==K5, ?>G5<C-B> ?@>AB> =5 2>7=8:0NB.  687=L B5G5B :0: 1C4B> 1KAB@55. * * * 5;53:> G8B0BL :=83C :0@<K, B@C4=K 55 ?8AL<5=0... 5ABL, ?@0240, >48= ;53:89 =0<5:. 0: 1K =8 70:@CG820;8AL A>1KB8O 2=5H=53> 8 2=CB@5==53> <8@0 G5;>25:0, F5;L 8E >4=0 - GB>1K G5;>25: ?>=O; (8 ?><>3 ?>=OBL 4@C38<) CAB@>9AB2> <8@0 8 A2>5 A>1AB25==>5, 70 =87H8< "O" C2845; 2KAH55, 70 =01;N405<K< <8@>< - B>=:89, 0 70 =8< - 1A>;NB. !5<59=K9 M3@53>@ 8<55B F5;8 B@5E 284>2. 5@2K9 :0A05BAO @>48B5;59, 2B>@>9 - 45B59, B@5B89 - 2>7459AB28O A5<L8 2 F5;>< =0 >:@C60NI89 <8@. K @0AA<>B@8< 8E ?>A;54>20B5;L=>. >A?8B0=85 @>48B5;59 >@<0;L=0O 8 5AB5AB25==0O 4;O G5;>25:0 687=L 5ABL ?>AB>O==0O, =5?@5:@0I0NI0OAO @01>B0 =0 1;03> M2>;NF88. 515=>: CG8BAO - MB> >48= 87 A0<KE B@C4=KE 284>2 @01>BK, 0 :>340 >= 2K@0AB05B, 2@5<O 8 A8;K 45;OB <564C A>1>9 420 53> >A=>2=KE M3@53>@0: @01>B0 8 A5<LO.  MB>< A<KA;5 A5<59=K9 M3@53>@ =570<5=8< - C G5;>25:0 =5 2>7=8:05B @>:>2>3> 2>?@>A0: GB> <=5 45;0BL 2 A2>1>4=>5 2@5<O? - ?>A:>;L:C ?>A;54=53> =5 >AB05BAO 2>2A5. 0B> 2>7=8:05B (?> :@09=59 <5@5, 4>;65= 1K 2>7=8:=CBL) A;54CNI89 0:BC0;L=K9 2>?@>A: GB> 2A5 MB> 7=0G8B, :C40 2;5G5B <5=O MB>B 1C@=K9 ?>B>: 45;, 45;8H5:, >1O70==>AB59 8 ">1O70==>AB8H5:", :>B>@K9 ?>3;>I05B 2A53> <5=O F5;8:>< 8 :065BAO =5=0AKB=K<? 5;L7O A:070BL, GB>1K D8;>A>DA:>5 >A<KA;5=85 1KB>2>9 687=8 A5<59=>3> G5;>25:0 1K;> 87;N1;5==>9 B5<>9 D8;>A>D>2; 2 MB>9 =5CNB=>9 1>@>745 8E 530A, ?>E>65, 5I5 =5 20;O;AO.  60;L. A5 ?>-=0AB>OI5<C 25;8:>5, 3;0A8B 2>AB>G=0O <C4@>ABL, A>25@H05BAO <0;K<8, =570<5B=K<8 ?5@5<5I5=8O<8. >42838, A>25@H05<K5 <3=>25==K< B8B0=8G5A:8< =0?@O65=85< A8;, 2A5340 1K20NB ?>43>B>2;5=K ?@54H5AB2CNI59 4;8B5;L=>9 @01>B>9 8 O2;ONBAO ;8HL A8<2>;>< 55 >:>=G0=8O, 0 :0@<0 A>7405BAO 8 ?@5>4>;5205BAO 2 :064>4=52=>9, G0AB> <>=>B>==>9 8 =8G5< =5 ?@8<5G0B5;L=>9, => 70B> 4;8==>9 687=8 - ?> 75@=KH:C. B0:, =0G8=05BAO A5<59=0O 687=L. 5@20O :0@<8G5A:0O 7040G0 - =0CG8BLAO AB@>8BL >B=>H5=8O, 2KAB@>8BL 4;O A5<L8 4>< 2 B>=:>< <8@5, 8=0G5 3>2>@O, >A2>8BL :0=0; A2O78 A A5<59=K< M3@53>@><. B>@0O :0@<8G5A:0O 7040G0 - ?>=OBL MB8:C M3@53>@0, =0CG8BLAO 5<C A;C68BL.  40==>< A;CG05: ?>=OBL A2>8 >1O70==>AB8 ?5@54 AC?@C3>< - >1I85 8 A8BC0B82=K5; ?>=OBL, G5<C BK 4>;65= 53> =0CG8BL, 2 G5< 87<5=8BL, 8 GB> ?@8=OBL, 8 2 G5< ?5@5AB@>8BLAO A0<><C. 5@28G=>5 A>AB>O=85 ;N1>9 2=>2L >1@07>202H59AO A5<L8 - <>45;L E0>A0, 0 B0: =07K205<>5 "?@8B8@0=85" 8 5ABL :0: @07 53> ?5@28G=>5 C?>@O4>G5=85, :>B>@>5 ?@>8AE>48B 3>@074> ;53G5, 5A;8 >1@0I0BL A?5F80;L=>5 2=8<0=85 =0 MB8:C A5<59=>3> M3@53>@0. 3> ?>>I@5=8O 8 =0:070=8O AC?@C30< 4>2>;L=> >G5284=K: MB> =5 @07=>3;0A8O 8 @074>@K ("<8;K5 1@0=OBAO - B>;L:> B5H0BAO"), B0: :0: 2708<=0O 1@0=L - 20@80=B >1I5=8O, E>BO 8 =5 ;CGH89; =0:070=85 M3@53>@0 70 =5MB8G=>5 ?>2545=85 - >BGC645=85 AC?@C3>2, ?>>I@5=85 - GC2AB2> 548=AB20 8 CA8;5=85 M=5@35B8:8 ?@8 @01>B5 ?0@>9. 45AL A;54C5B 8<5BL 2 284C @07=8FC <564C >A>7=0205<>9 8 D0:B8G5A:>9 MB8:>9 ?>2545=8O G5;>25:0. C6 <>65B (=5?@028;L=>) AG8B0BL, GB> 53> >1O70==>AB8 ?5@54 A5<L59 >3@0=8G820NBAO 55 <0B5@80;L=K< >15A?5G5=85< 8 ?> 2848<>AB8 459AB28B5;L=> 1>;LH5 =5 ?@8=8<0BL 2 55 687=8 ?@0:B8G5A:8 =8:0:>3> CG0AB8O; >4=0:> 2?>;=5 <>65B A;CG8BLAO, GB> 53> <KA;8 > A5<L5, 420-B@8 A;CG09=KE ;0A:>2KE A;>20, >1@0I5==KE : 65=5, 8 >48= 2=8<0B5;L=K9 273;O4 =0 45B59 >:06CBAO 4>AB0B>G=K<8 4;O ?>445@60=8O A5<59=>3> M3@53>@0. A5 45;> 2 B><, GB>1K =0?@028BL 2 =C6=>< =0?@02;5=88 =C6=CN M=5@38N; 2=5H=85 459AB28O, 55 2K7K20NI85, 2B>@8G=K. >340 AC?@C38 1>;55 8;8 <5=55 @07>1@0;8AL 2> 2=CB@5==59 MB8:5 A2>53> A5<59=>3> M3@53>@0, :0A0NI59AO 8E 2708<>>B=>H5=89 4@C3 A 4@C3><, 8 ?>AB@>8;8 A515 4>< 2 B>=:>< <8@5, ?>4:;NG82H8AL : :0=0;C A2O78 A A5<59=K< M3@53>@><, >=8 2ABC?0NB 2 =>2CN D07C A5<59=>9 687=8, :>340 ?5@54 =8<8 2AB05B B@5BLO :0@<8G5A:0O 7040G0 - >A2>8BL 2=5H=NN MB8:C A5<59=>3> M3@53>@0, :0A0NICNAO 8E 2708<>459AB28O A 2=5H=8< <8@><. 45AL 5ABL ?@O<0O 7028A8<>ABL: G5< 1>;55 4@C6=>9 O2;O5BAO A5<LO, G5< M=5@38G=59 55 M3@53>@, B5< A8;L=55 4>;6=> 1KBL 55 2;8O=85 =0 >:@C65=85, B5< <5=LH5 >=0 <>65B 70<K:0BLAO 2 A2>8E @0<:0E. "'@57<5@=K9 1>30G, =5 ?><>30NI89 154=K<, ?>4>15= 74>@>25==>9 :>@<8;8F5, A>ACI59 A 0??5B8B>< A>1AB25==CN 3@C4L C :>;K15;8 3>;>40NI53> 48BOB8" (. @CB:>2). , =0:>=5F, G5B25@B0O 7040G0 A5<L8 - 2>A?8B0=85 ?>O2;ONI8EAO 45B59.  745AL (:0: 8 ?@8 2AB@5G5 A ;N1K< G5;>25:>< 8;8 O2;5=85<) >A=>2=0O 7040G0 - ?>=OBL. * * * '8B0B5;L <>65B A?@>A8BL: ?>G5<C 02B>@ 2A5 2@5<O =0AB08205B =0 ?>7=0=88 <8@0 8 ?>GB8 =8G53> =5 3>2>@8B > 2>7459AB288 =0 =53>?  A>2@5<5==>9 70?04=>9 :C;LBC@5 8<55BAO A8;L=K9 ?5@5:>A A>7=0=8O 2 AB>@>=C 0:B82=>3> ?>2545=8O. >78F8O "65;0BL - 459AB2>20BL - 4>1820BLAO" 4>;6=0 1KBL =5 ?5@28G=>9, 0 2B>@8G=>9 ?> >B=>H5=8N : ?>78F8O< "?>A<>B@5; - C2845; - >A>7=0; - ?>=O;" 8;8 "2>765;0; - @07>1@0;AO 2 ?@8G8=0E A2>53> 65;0=8O - 87<5=8; A2>8 F5;8". @><5 B>3>, 2>7459AB285 =0 <8@ 4>;6=> 1KBL 3><5>?0B8G=K<, => 2@5<O, <5AB> 8 A?>A>1 459AB28O 2K1@0=K >G5=L BI0B5;L=>. !8;-B> C G5;>25:0 <0;>, 70B> E0>A0 2 <8@5 <=>3>. * * *  2K@0I820=88 45B59 ?@8=OB> ?8A0BL A ?>78F88 8=B5@5A>2 45B59; 2 B> 65 2@5<O MB>B ?@>F5AA =8GCBL =5 <5=55 2065= A B>G:8 7@5=8O 2>A?8B0=8O @>48B5;59. 725AB=>, GB> 2>A?8B0=85 45B59 B@51C5B, 2 ?5@2CN >G5@54L, A0<>2>A?8B0=8O @>48B5;59; >4=0:> A :0@<8G5A:>9 B>G:8 7@5=8O 2B>@0O 7040G0 2?>;=5 <>65B @0AA<0B@820BLAO :0: A0<>AB>OB5;L=0O. 0G0ABCN ?>O2;5=85 A>1AB25==KE 45B59 - ?5@2>5 65AB:>5 :0@<8G5A:>5 8A?KB0=85 G5;>25:0. 0G8=05BAO ?@>25@:0 N=>H5A:8E 8450;>2, B>3>, > G5< >3>;L ?8A0;: " <>O N=>ABL, > <>O A2565ABL!" 0 ?;5G8 ;>68BAO =0AB>OI0O BO65ABL - >B25BAB25==>ABL 70 687=L "<0;KE A8E". #25;8G8205BAO =03@C7:0. >4A>7=0=85 @5038@C5B >4=>7=0G=> - AC65=85< :@C30 8=B5@5A>2, D0:B8G5A:8 - AC65=85< A>7=0=8O. 8@>2K5 ?@>1;5<K, B>20@8I8, ?@>D5AA8>=0;L=K5 0<18F88 - 2A5 =5A:>;L:> 1;5:=5B, :>5-GB> >1@0I05BAO 2 4K<.  B@84F0B8 3>40< C30@ A;53:0 @0AA58205BAO 8 ?@>8AE>48B (G0AB> 2 D>@<5 :@878A0) >A>7=0=85 D0:B8G5A:8 ?5@5AB@>82H59AO A> 2@5<5=8 N=>AB8 :0@B8=K <8@0 8 687=5==KE ?>78F89. 8A?>78F8O >A=>2=KE M3@53>@>2 - A5<L8, @01>BK, M3>8G5A:>3> 8 >AB0;L=KE - 1>;55 8;8 <5=55 ?@>OA=O5BAO. * * * 5@20O @>;L A5<59=>3> M3@53>@0 - >= B@51C5B, 2>>1I5 3>2>@O, 3>@074> 1>;55 8=B5=A82=>3> 8 >B25BAB25==>3> A;C65=8O, G5< >AB0;L=K5. 5B59, :>340 >=8 A8;L=> =04>54OB, =0 0=B@5A>;L =5 A;>68HL 8 =0 4@C38E =5 >1<5=O5HL. -B> H:>;0, A :>B>@>9 <0;> GB> <>65B A@02=8BLAO. N4O<, :>B>@K5 55 ?@>E>4OB, >=0 405B GC2AB2> >B25BAB25==>AB8, C<5=85 A8AB5<0B8G5A:8 B@C48BLAO 8 1;>:8@>20BLAO >B G53> C3>4=>. >A;54=55 C<5=85 >G5=L F5==> - >=> ?>2KH05B C@>25=L :>=F5=B@0F88, => >4=>2@5<5==> O2;O5BAO 1>;LH8< 8A:CH5=85<, ?>A:>;L:C <>6=> =5=0@>:>< B0: 703>@>48BLAO, GB> =5 70<5B8HL A2>8E :0@<8G5A:8E 7040G. B>@0O @>;L A5<59=>3> M3@53>@0 - >= CG8B 3@C??>2>9 @01>B5. = D>@<8@C5B >B25BAB25==>ABL ?5@54 3@C??>9 (A5<L59) 8 CG8B =0E>48BL A2>5 <5AB> 2 3@C??5 - MB> ?@>AB59H0O <>45;L >1I59 A8BC0F88 G5;>25:0, 8ICI53> A2>5 <5AB> 2 <8@5.  B> 65 2@5<O >= ?@54AB02;O5B A8;L=59H55 8A:CH5=85, 81> A ?>O2;5=85< 45B59 M3>, 2?5@2K5 2KE>4O 70 ?@545;K ;8G=>AB8, 15AG8=AB2C5B =5A:070==>. "@5BLO @>;L A5<59=>3> M3@53>@0 - >= 45<>=AB@8@C5B @>48B5;N <>45;L M2>;NF88 2 <8=80BN@5. 01;N40O 45=L 70 4=5< 70 @0728B85< A2>8E 45B59, >= <>65B ?>;CG8BL =5>6840==K5 >B25BK =0 A0<K5 @07=>>1@07=K5 2>?@>AK, 53> 8=B5@5ACNI85... 5A;8 C<55B A<>B@5BL: M3@53>@ G0AB> 3>2>@8B =0 O7K:5 A8<2>;>2, ?>4>1=> ?>4A>7=0=8N 2 A=>2845=8OE.  =0:>=5F, 1KBL <>65B, 3;02=0O, G5B25@B0O @>;L A5<59=>3> M3@53>@0 - >= 2K=C6405B G5;>25:0 70=8<0BLAO 2>A?8B0=85< A2>8E 45B59, 2 E>45 G53> A =8< (G0AB> ?><8<> 53> 2>;8) 8 ?@>8AE>4OB 206=59H85 87<5=5=8O 8 @0AH8@5=85 A>7=0=8O. 5AL A;54CNI89 ?C=:B, ?>A2OI5==K9 ?@>1;5<0< 2>A?8B0=8O 45B59, <>6=> G8B0BL A 42CE B>G5: 7@5=8O: A B>G:8 7@5=8O B>3>, GB> =C6=> @515=:C, 8 A B>G:8 7@5=8O B>3>, :0:>5 2>7459AB285 =0 @>48B5;O >:07K205B B0 8;8 8=0O A8BC0F8O 8 :0:85 87<5=5=8O 2 =5< ?@54?>;0305B M3@53>@. >A?8B0=85 45B59 0: CB25@640NB 8=489A:85 <C4@5FK, @515=>: 5ABL GC60O 4CH0, 40==0O @>48B5;O< =0 2>A?8B0=85. CH0 =5 A>2A5<, :>=5G=>, GC60O - <564C @>48B5;O<8 8 45BL<8 2A5340 5ABL :0@<8G5A:0O A2O7L - => C6 B>G=> =5 A2>O, B> 5ABL =5 O2;ONI0OAO ?>;=>9 ;8G=>9 A>1AB25==>ABLN. >7<>6=>ABL >A>7=0=8O A2>8E :0@<8G5A:8E >1O70==>AB59 ?> >B=>H5=8N : @515=:C ?@O<> 7028A8B >B M2>;NF8>==>3> C@>2=O @>48B5;O, 0 AB5?5=L MB>3> >A>7=0=8O =5?>A@54AB25==> 2;8O5B =0 MDD5:B82=>ABL 2>A?8B0=8O 8 687=L 2 A5<L5. -3@53>@ :064K9 @07 645B >B @>48B5;59 G53>-B> 2?>;=5 >?@545;5==>3>, 8 >H81:8 >1E>4OBAO >G5=L 4>@>3>. 1O70==>AB8 @>48B5;59 ?5@54 45BL<8 <>6=> CA;>2=> @0745;8BL =0 425 3@C??K: ?5@20O 3@C??0 :0A05BAO 70I8BK >B 2=5H=53> <8@0 8 ?>445@60=8O ACI5AB2>20=8O, 2B>@0O 3@C??0 >B=>A8BAO : >1CG5=8N. 0I8B0. 064K9 @515=>: @>6405BAO A >?@545;5==>9 :0@<8G5A:>9 ?@>3@0<<>9, 8 2 <><5=B 70G0B8O 5<C >B:@K205BAO :0=0; A2O78 A 53> 2KAH8< :0@<8G5A:8< M3@53>@><, :>B>@K9 8 >15A?5G8205B 5<C 70I8BC, 8=>340 A ?><>ILN @>48B5;59, 8=>340 157 =8E.  AC4L15 ;N1>3> G5;>25:0 (8 =5 B>;L:> 2 45BAB25) MB>B M3@53>@ ?@54CA<0B@8205B >?@545;5==K9 C@>25=L 157>?0A=>AB8, :0:>2>9 8 ?>445@68205B: AB0@0=8O G5@5AGC@ 701>B;82KE @>48B5;59 ?>4=OBL MB>B C@>25=L 2KH5 ?@54CA<>B@5==>3> M3@53>@>< 2A5340 =5MDD5:B82=K 8 >1@5G5=K =0 =5C40GC: =0 :0:>9-B> <><5=B 8E 148B5;L=>ABL C30A=5B, 8 @515=>: (A 8E B>G:8 7@5=8O) >?OBL ;8HL "GC4><" 871568B A<5@B5;L=>9 >?0A=>AB8. 02O7G82>5 15A?>:>9AB2> <0B5@8 ?> ?>2>4C @515=:0, =0E>4OI53>AO (2@5<5==>) 2=5 AD5@K 55 2848<>AB8, <5H05B M3@53>@C A;548BL 70 55 >B?@KA:><; 3>@074> ?@028;L=55 A 55 AB>@>=K 1C45B ?>A;0BL >E@0=ONICN <KA;L ("2A5 1C45B E>@>H>") 8 ?@54>AB028BL 701>BC M3@53>@C. 45AL 206=> B>, GB> 2 70I8BC @515=:0 2:;NG05BAO (=0@O4C A 53> 2KAH8< :0@<8G5A:8< M3@53>@><) A5<59=K9 M3@53>@. '5< ?>A;54=89 M=5@35B8G=55, G5< 1>;55 4@C6=>9, A?;>G5==>9 8 1;03>65;0B5;L=>9 O2;O5BAO A5<LO, B5< 2KH5 55 CAB>9G82>ABL 8, 2 G0AB=>AB8, B5< <5=LH5 3@>7OB 55 G;5=0< @07=K5 <5;:85 8 :@C?=K5 =5AG0AB=K5 A;CG08, A;CG09=>AB8 8 25@>OB=>AB8. 0BL D0:B8G5A:8 1>;LH5 701>B8BAO > 157>?0A=>AB8 @515=:0, :>340 >=0 AB0@0B5;L=> ?>4<5B05B ?>;, G5< :>340 2 >G5@54=>9 @07 72>=8B BC40, 345 >= 4>;65= A59G0A =0E>48BLAO. @C3>9 <><5=B 70:;NG05BAO 2 B><, GB> @515=>: 4>;65= =0CG8BLAO A0< 2:;NG0BL :0=0;K A2O78 A> A2>8<8 M3@53>@0<8 8 ?>;CG0BL >B =8E ?><>IL 8 70I8BC.  5A;8 =5?>A@54AB25==>9 @>48B5;LA:>9 70I8BK 5<C E20B05B, B> MB8 C<5=8O 5<C =8 : G5<C, 8 >= 8E =5 2K@010BK205B. @C38<8 A;>20<8, <0B5@8=A:0O N1:0 >B3>@068205B @515=:0 >B >30. 1CG5=85. 1CG5=85 5ABL =5 GB> 8=>5, :0: >B:@KB85 :0=0;0 A2O78 A M3@53>@><. > MB><C :0=0;C G5;>25: ?> 65;0=8N 8 =5>1E>48<>AB8 ?>;CG05B 87 M3@53>@0 8 ?5@5405B 2 M3@53>@ >?@545;5==CN 8=D>@<0F8N 8 M=5@38N. ;O B>3> GB>1K 8=D>@<0F8O 87 M3@53>@0 ?>ABC?0;0 2 ?>=OB=>< 4;O ?@>G8E ;N459 2845, G5;>25: 4>;65= 2KCG8BL >1I5?@8=OBK9 O7K: 40==>3> M3@53>@0 (@5;8388, =0C:8, 8A:CAAB20 8 B. 4.), E>BO >1I5=85 A =8< 845B, 2 :>=5G=>< AG5B5, =0 1>;55 B>=:><, B5;5?0B8G5A:>< C@>2=5. 4=0:> 7=0=85 O7K:0 5I5 =5 405B 2>7<>6=>AB8 >B:@KBL :0=0;: =C6=> 5I5 A>3;0A85 M3@53>@0, B> 5ABL, 3>2>@O >1KG=K< O7K:><, A>>B25BAB2CNI85 A?>A>1=>AB8 8 B0;0=BK. B0:: CG8B5;L =5 CG8B. = A>>1I05B CG5=8:C O7K: 8, 3;02=>5, 53> 24>E=>2;O5B, B> 5ABL ?>2KH05B 53> M=5@35B8:C 8 =0?@02;O5B 53> 2=8<0=85 2 AB>@>=C A>>B25BAB2CNI53> M3@53>@0.  A?5F8D8G5A:0O 8=D>@<0F8O 8 M=5@38O 87 M3@53>@0 A0<0 845B : CG5=8:C.  5A;8 >=0-B0:8 =5 845B, CG8B5;L <>65B D0;LA8D8F8@>20BL MB>B ?@>F5AA, ?5@5402 55 G5@57 A51O, - MB> =07K205BAO =0B0A:820=85<.  @57C;LB0B5 =0B0A:820=8O C CG5=8:0 >1@07C5BAO A;015=L:89 :0=0; 2 :2078-M3@53>@, A>740==K9 4;O =53> ;8G=> 40==K< CG8B5;5<. >A?8B0=85 ?>2545=8O. !;54C5B G5B:> @07;8G0BL MB8:C M3@53>@>2 :>;;5:B82>2, >:@C60NI8E @515=:0 (53> A5<L8, A>F80;L=>9 ?@>A;>9:8, AB@0=K), 8 MB8:C 53> 2KAH53> :0@<8G5A:>3> M3@53>@0. 1@07>20=85 :0=0;>2 2 M3@53>@K ?5@2>3> B8?0 =07K205BAO A>F80;L=>9 040?B0F859; A>740=85 :0=0;0 2 2KAH89 :0@<8G5A:89 M3@53>@ 5ABL D>@<8@>20=85 ;8G=>9 MB8:8 8 B5A=> A2O70=> A M2>;NF8>==K< @0728B85< G5;>25:0. >MB><C, GB>1K =5 ?CB0BL MB8 ?>=OB8O 2 A>7=0=88 @515=:0 (8 A2>5<), @>48B5;8 4>;6=K 2 :064>< :>=:@5B=>< A;CG05 G5B:> 8E @073@0=8G820BL; 0 A>>B25BAB2CNI55 >1CG5=85 =>A8B A>25@H5==> @07;8G=K9 E0@0:B5@. !>F80;L=K5 ?>2545=G5A:85 =>@<K - MB> ?@5645 2A53> O7K:, G0AB> 4065 ?@>AB> A8<2>;8:0, ?> :>B>@>9 >?@545;O5BAO 3@C??>20O ?@8=04;56=>ABL. KE>4O 2 BC0;5B, G5;>25:, 8728=OOAL 70 =0@CH5=85 3@C??>2>3> ?>;O, 4>;65=, 2 7028A8<>AB8 >B A>F80;L=>3> A;>O, A:070BL "?@>AB8B5, O =0 <8=CB>G:C >B;CGCAL" 8;8 "=C, O AA0BL ?>H5;" 8 A:070BL >4=> 2<5AB> 4@C3>3> 8;8 ?@><>;G0BL 5ABL 3@C1>5 =0@CH5=85 MB8:8 A>>B25BAB2CNI59 3@C??K.  MB0 A8<2>;8:0 ?>AB8305BAO @515=:>< :0: B0:>20O, :0: O7K:: >= ?@8CG05BAO ?>ABC?0BL B0:-B> ?>B><C, GB> "B0: ?@8=OB>, B0: C4>1=>, B0: 2A5 ?>ABC?0NB, 8=0G5 B51O =5 ?>9<CB". !B0@H8E =5 A;54C5B ?5@51820BL; AB0@CH5:, ?> 8E ?@>AL15, A;54C5B ?5@52>48BL =0 4@C3CN AB>@>=C C;8FK; CG8B5;59 2 3;070 A;54C5B =07K20BL ?> 8<5=8 8 >BG5AB2C. A5 MB> 8<5=C5BAO A>F80;L=>9 040?B0F859 8 4>;6=> 2K?>;=OBLAO @5D;5:B>@=>: 2:;NG5= :0=0; ?>4A>7=0=85 - M3@53>@ 40==>3> A>F80;L=>3> AB@>O. >: A;54C5B ;8 4>25AB8 AB0@CH:C 4> 4><0 8 AB>8B ;8 @0AA?@0H820BL 55 > B@C4=>ABOE 687=8 8 ?><>30BL 2 40;L=59H5<, A:065B C65 B>;L:> 2KAH89 :0@<8G5A:89 M3@53>@. -B> 7=0G8B, GB> 2 <><5=B, :>340 ?>68;0O 65=I8=0 1;03>?>;CG=> 4>2545=0 4> A?0A8B5;L=>9 :@><:8 B@>BC0@0, ?@>8AE>48B ?5@5:;NG5=85 M3@53>@0 (A A>F80;L=>3> =0 2KAH89) 8, A>>B25BAB25==>, ?5@5:;NG5=85 MB8:8; 2=8<0B5;L=K9 =01;N40B5;L 70<5B8B MB> ?> ?5@5<5=5 2K@065=8O ;8F0 G5;>25:0. 040G0 A>F80;L=>9 040?B0F88 =5 A2>48BAO, :>=5G=>, : 87CG5=8N A>>B25BAB2CNI53> O7K:0; >=0 B@51C5B 5I5 8 C<5=8O 2 =5:>B>@KE A8BC0F8OE A<8@OBL A51O, 2?8AK20OAL 2 A>>B25BAB2CNI85 @0<:8. =>340 >G5=L E>G5BAO D878G5A:8 C=8GB>68BL 2@030 8;8 E>BO 1K ?>I8?0BL 53> 2=5H=89 284, => 2>B ?>G5<C-B> =5;L7O. 45AL 0?5;;OF8O 2>A?8B0B5;O : AC@>2K< 70:>=0< 687=8 ("=5;L7O - 8 2A5", "=5;L7O, ?>B><C GB> ?>B>< B515 EC65 1C45B" 8 B. ?.) <0;>C1548B5;L=0 8, 3;02=>5, =5CB5H8B5;L=0. ">340 2>A?8B0B5;L (8=BC8B82=> ?@028;L=>) ?KB05BAO >1@0B8BLAO 70 ?><>ILN : 2KAH5<C M3@53>@C 2>A?8BC5<>3> 8 B5@?8B, :0: ?@028;>, 65AB>:>5 D80A:>, => =5 ?>B><C, GB> >1@0I05BAO =5 BC40, 0 ?>B><C, GB> =5 B0:. " 345 B2>5 1;03>@>4AB2>?", "@>AB8 53>, 8 >= B51O 2 4@C3>9 @07 ?@>AB8B", " 2K ?><8@8B5AL 8 A=>20 1C45B5 B0: E>@>H> 83@0BL 2<5AB5", - 2A5 MB8 A>25BK ?>28A0NB 2 2>74CE5. #<5=85, :0: 3>2>@8;8 2 AB0@8=C, <5=OBL 3=52 =0 <8;>ABL 405BAO =5;53:> 8 CA208205BAO =5 2A5<8, >A>15==> 2 =0H5 2@5<O, :>340 8 4>1@>45B5;LN-B> >A>1>9 =5 AG8B05BAO. 45AL 2>7=8:05B B8?8G=0O A8BC0F8O: ?A8E8G5A:0O BO65ABL 402;5=8O 2=5H=53> <8@0 G5@57 A>F80;L=K9 M3@53>@ >G5=L 25;8:0, => >1;53G8BL 55 <>65B G0AB8G=K9 ?5@5=>A =0 2KAH89 :0@<8G5A:89 M3@53>@.  2>7=8:05B 5AB5AB25==K9 2>?@>A: :0: ?>4:;NG8BL : =5<C @515=:0? 5@2>5, GB> A;54C5B 2A5340 ?><=8BL: ;N1>9 :0@<8G5A:89 M3@53>@ 405B C:070=8O G5;>25:C 2 D>@<5 2=CB@5==8E 8<?C;LA>2 8 65;0=89, A2>8E <KA;59 8 GC2AB2. >78F8O "O ;CGH5 7=0N, GB> <>9 @515=>: E>G5B" 745AL =5?@8<5=8<0. A;8 C @515=:0 =5 ?>O2;O5BAO A>25ABL, B> 2=5H=59 :>@@5:F859 53> ?>2545=8O (2:;NG0O ?@87K2K 55 8<5BL, 0?5;;OF88 : GC2AB2C 60;>AB8 : 87<CG5==K< @>48B5;O< 8 B. ?.) <>6=> 4>18BLAO ;8HL B>3>, GB> @515=>: 2 >?@545;5==>< C7:>< :@C35 A8BC0F89 1C45B 25AB8 A51O B0:, :0: 1C4B> C =53> 5ABL GB>-B> 2@>45 A>25AB8. ;>E> ?@8 MB>< B>, GB> B5?5@L, :>340 MB8 A8BC0F88 >B=5A5=K ?>4A>7=0=85< : 254><AB2C >?@545;5==KE A>F80;L=KE M3@53>@>2 (8 G5;>25:, >:07K20OAL 2 =8E, 459AB2C5B ?> 8E MB8:5), A>25ABL, B> 5ABL 8=48284C0;L=0O MB8:0, 2 =8E ?@>O28BLAO 2 ?@8=F8?5 =5 <>65B: @01>B05B :0=0; A2O78 =5 A B5< M3@53>@><. B>@>5 ACI5AB25==>5 >1AB>OB5;LAB2> 70:;NG05BAO 2 B><, GB> :0=0; : M3@53>@C 2:;NG05BAO B>;L:> B>340, :>340 G5;>25: 8I5B :>=B0:B A 40==K< M3@53>@><.  5A;8 @515=:C 2A5 OA=> 8 C =53> =5B ?@>1;5<, :0=0; =5 >B:@>5BAO. >AB0282 @515=:0 ?5@54 ?@>1;5<>9, =5;L7O ?>44020BLAO 8A:CH5=8N =0?@028BL 53> <KA;8 2 ?@028;L=><, "<>@0;L=><" 8 B><C ?>4>1=KE =0?@02;5=8OE: MB> 7=0G8B ?5@5:@KBL 5<C :0=0; 8=48284C0;L=>9 MB8:8. %>BO, A 4@C3>9 AB>@>=K, :>=5G=>, AB@0H=> C1548BLAO 2 @57C;LB0B5 >1J5:B82=>3> B5AB0, GB> @515=>: @0AB5B 2?>;=5 15AA>25AB=K<. 4=0:> >A=>2=CN @01>BC ?> 2>A?8B0=8N 15@5B =0 A51O A5<59=K9 M3@53>@. >=5G=>, =5:>B>@CN (G0AB> >B@8F0B5;L=CN) @>;L 83@05B A>1AB25==> "?@>F5AA 2>A?8B0=8O" 2 B>< A<KA;5, :0: MB> ?>=8<0NB @>48B5;8: =>B0F88, =0:070=8O, ?>>I@5=8O 8 B. ?. >;55 ACI5AB25==0 A5<59=0O A@540, 2 :>B>@>9 @0ABCB 45B8 (A8;0 ?@8<5@0, >1O70==>AB8 ?> 4><C), => 3;02=>5 - MB> ?@O<>5 (B5;5?0B8G5A:>5) M=5@35B8G5A:>5 8 8=D>@<0F8>==>5 2>7459AB285 A5<59=>3> M3@53>@0; 2=5H=5 MB> 2>A?@8=8<05BAO :0: B>, GB> 45B8 "A0<8 ?> A515" 2K@0AB0NB, >1;040O >?@545;5==K<8 ?>;>68B5;L=K<8 (8;8 >B@8F0B5;L=K<8) :0G5AB20<8. 07C<55BAO, A5<59=K9 M3@53>@ 2;8O5B 8 =0 @>48B5;59, => 4;O 45B59 A;C68B >4=>2@5<5==> 8 8AB8==>9 =O=L:>9, 8 3;02=K< 4CE>2=K< @C:>2>48B5;5<; =5?>A@54AB25==>5 2>7459AB285 A>1AB25==>3> 2KAH53> :0@<8G5A:>3> M3@53>@0 @515=:0 ?>:0 =57=0G8B5;L=> 8 2K@0605BAO, 3;02=K< >1@07><, :>A25==>, G5@57 4@C385 M3@53>@K. "0:8< >1@07><, @>48B5;L (D0:B8G5A:8) 2 =081>;LH59 AB5?5=8 2>A?8BK205B @515=:0 B>340, :>340 C:@5?;O5B A5<59=K9 M3@53>@, =0?@8<5@, >1K:=>25==0O <>;8B20 8;8 (4;O =525@CNI8E) <KA;5==0O 701>B0 2 =0?@02;5=88 A5<59=>3> M3@53>@0 <>3CB 40BL 7=0G8B5;L=> 1>;LH89 MDD5:B ?@8 2>A?8B0=88 45B59, G5< 4;8B5;L=>5 ?@O<>5 2>7459AB285.  >4=>< >B=>H5=88 @515=>: B>G=> A8;L=55 @>48B5;59: 53> =5@2=0O A8AB5<0 <>;>65 8 :@5?G5, >= 1KAB@55 701K205B =5?@8OB=>AB8. ?@>G5<, :065BAO, 8 745AL =0H0 872@0I5==0O F828;870F8O A>740;0 ?@>B82>?>;>6=K5 ?@8<5@K. 45AL 70:;NG05BAO @07304:0 8725AB=>9 B09=K, :0: C "E>@>H8E" @>48B5;59 2K@0AB0NB "?;>E85" 45B8. 20 "E>@>H8E", B> 5ABL MB8G=KE ?> >B=>H5=8N : M3@53>@C A2>53> A>F80;L=>3> A;>O, @>48B5;O <>3CB A>740BL (=570<5B=> 4;O >:@C60NI8E) >G5=L A;01K9 8 "?;>E>9", B> 5ABL =5 >B25G0NI89 A2>59 :0@<8G5A:>9 7040G5, A5<59=K9 M3@53>@. 53:> <>65B A;CG8BLAO, GB> <>;>4K5 ;N48, C2;5G5==K5 A2>59 @01>B>9, 65=OBAO 8 702>4OB 45B59, => 3;02=>5 <5AB> 2 8E 687=8 ?>-?@56=5<C, :0: 8 4> 65=8BL1K, 70=8<05B @01>B0. @C3 : 4@C3C >=8 >B=>AOBAO E>@>H>, => =5A:>;L:> >BGC645==>, G5B:> 8 A?@0254;82> @0745;82 >1O70==>AB8 8 >B25BAB25==>ABL. !5<59=K9 M3@53>@ A;01, E>BO A:0=40;>2 8 A:;>: =5B 8 2 ?><8=5. > 2 B> 65 2@5<O A;CG8;>AL B0:, GB> :0@<8G5A:8 M3@53>@ MB>9 A5<L8 >:070;AO @0AAG8B0==K< =0 2>A?8B0=85 45B59 A 2KA>:>9 M=5@35B8:>9 8 :0@<>9, ?@54CA<0B@820NI59 8A?KB0=8O 8A:CH5=8O<8 =87:>3> ?>@O4:0. B MB8E A>1;07=>2 8E <>65B C15@5GL (=02O702 A2>N MB8:C) ;8HL M3@53>@ 8E A5<L8, B0: :0: 8E A>1AB25==>5 A0<>A>7=0=85 5I5 A;01>, >4=0:> >= >:07K205BAO =0 MB> =5A?>A>1=K<.  2>7=8:05B A8BC0F8O, :>340 A A>F80;L=>9 B>G:8 7@5=8O @>48B5;8 =5 28=>20BK 8;8 ?>GB8 =5 28=>20BK ?5@54 45BL<8, 0 >1I5AB2> A:065B: =5 ?>257;>, 2 A5<L5 =5 157 C@>40 8 B. ?., ?>A<>B@52 =0 A8BC0F8N, :0: =0 @>:. 4=0:> :0@<8G5A:8 @>48B5;8 2 40==>< A;CG05 28=>20BK ?5@54 45BL<8, => =5 2 B><, GB> =54>AB0B>G=> >1@0I0;8 =0 =8E A2>5 2=8<0=85 (53> <>3;> 2?>;=5 E20B0BL), 0 2 B><, GB> =54>AB0B>G=> C:@5?;O;8 8 @072820;8 A5<59=K9 M3@53>@; =0?@8<5@, =54>AB0B>G=> >1@0I0;8 2=8<0=85 4@C3 =0 4@C30 8 =5 2KAB@>8;8 =0AB>OI59 AC?@C65A:>9 G5BK, B> 5ABL 2708<=KE >B=>H5=89.  <>65B 1KBL, 45;> 8 =5 B>;L:> 2 MB><. >A?8B0=85 MB8:8. !:>;L:> 2 @515=:5 7;0 8 A:>;L:> 4>1@0? -B>B 2>?@>A 3;C1>:> 2>;=C5B @>48B5;59, => A:070BL >?@545;5==> BCB GB>-;81> B@C4=>. >;LH8=AB2> 45B59 O2;ONBAO 4>1@K<8 8;8 7;K<8 2 A>>B25BAB288 A B5<, GB> =0 =8E "=0945B", 0 ?>G5<C >=> "=0E>48B" - =5?>=OB=>. @><5 B>3>, =5 2?>;=5 ?>=OB=>, 2 :0:>< 2>7@0AB5 :0:>9 C@>25=L M3>F5=B@87<0 5AB5AB25= 8 1>@>BLAO A =8< 15AA<KA;5==>, 0 :0:>9 - B@51C5B =5<54;5==KE "2>A?8B0B5;L=KE" <5@. !CI5AB2CNB 420 2840 >1CG5=8O: 4>3<0B8G5A:>5 8 381:>5. >3<0B8G5A:>5 >1CG5=85 5ABL ?>AB@>5=85 2 3>;>25 C @515=:0 >?@545;5==>9 <5=B0;L=>9 <>45;8, =8:0: =5 A2O70==>9 =8 A 53> 2=CB@5==8< <8@><, =8 A 2=5H=8<. 54>AB0B>: 4>3<0B8G5A:>3> <5B>40 70:;NG05BAO 2 B><, GB> F5;LN (8 @57C;LB0B><) B0:>3> >1CG5=8O =5 O2;O5BAO ?>4:;NG5=85 : :0:><C-;81> M3@53>@C: ?>A;54=55 ?@54>AB02;O5BAO CG0I5<CAO. ?0A=>ABL 65 4>3<0B8G5A:>3> >1CG5=8O A>AB>8B 2 B><, GB> 2 ?@>F5AA5 040?B0F88 C:070==>9 <5=B0;L=>9 <>45;8 : ?A8E8:5 8 :0@B8=5 <8@0 CG5=8:0 A =59 (<>45;LN) ?@>8AE>4OB 1>;LH85 87<5=5=8O (8=>340 ?>;=>5 C=8GB>65=85), =5?>42;0AB=K5 CG8B5;N 8 =52848<K5 4;O =53>. @><5 B>3>, M3@53>@, :>B>@K9 70E>G5B 8A?>;L7>20BL 2KAB@>5==CN CG5=8:>< <5=B0;L=CN <>45;L, B>65 =58725AB5=. 81:>5 >1CG5=85 5ABL 2 G8AB>< 2845 ?@>F5AA ?>4:;NG5=8O CG5=8:0 : M3@53>@C. 45AL CG5=8:0 CG0B ;8HL O7K:C >1I5=8O A M3@53>@><, ?@54?>;030O, GB> =0 7040==K9 2>?@>A (5A;8 >= :>@@5:B5=) >1O70B5;L=> ?>A;54C5B >B25B. "0:8< >1@07><, CG5=8:0 >1CG0NB O7K:C (2>B MB0 :@0A:0 =07K205BAO A8=59, 0 2>B A59G0A 72CG8B =>B0 "4>") 8 7040NB 2>?@>AK, 0 B0:65 CG0B A0<>3> 704020BLAO 2>?@>A0<8, B> 5ABL 704020BL 8E M3@53>@C. "@C4=>ABL 4;O CG8B5;O 70:;NG05BAO 2 B><, GB> >B25BK M3@53>@0 <>3CB 1KBL A>25@H5==> =5>6840==K<8 8 =5?>=OB=K<8 (8 GB> B>340 45;0BL?), 0 :@><5 B>3>, 2>7=8:05B E0>B8G5A:0O B5=45=F8O, 4;O ?@5>4>;5=8O :>B>@>9 B@51C5BAO 8725AB=0O A0<>48AF8?;8=0 CG5=8:0, 0 55 >1KG=> =5 E20B05B. >MB><C ;N1>5 >1CG5=85 D0:B8G5A:8 2:;NG05B :0: M;5<5=BK 4>3<0B8G5A:>3>, B0: 8 381:>3>. ?0A=>ABL 4;O CG8B5;O 70:;NG05BAO 2 A>1;07=5 2K40BL >4=> 70 4@C3>5: CG5=8:8 MB>3> =5 ?@>I0NB. 0AA<>B@8< 2 :0G5AB25 ?@8<5@0 >1CG5=85 @515=:0 MB8:5. >3<0B8G5A:>5 =@02AB25==>5 2>A?8B0=85 (GB> 1K =8 4C<0; ?> MB><C ?>2>4C 2>A?8B0B5;L) 5ABL 2A5340 >1CG5=85 ?>2545=G5A:8< =>@<0<. 1> =52>7<>6=> 70AB028BL G5;>25:0 2 >?@545;5==KE A8BC0F8OE 8A?KBK20BL A>>B25BAB2CNI85 GC2AB20; 70AB028BL <>6=> ;8HL >?@545;5==K< >1@07>< 25AB8 A51O. 0: A:070;0 >4=0 <>;>40O 65=I8=0: "!>25ABL MB> B>, GB> 4>;6=> <CG8BL, :>340 A>25@H05HL ?;>E85 ?>ABC?:8".  >4=>< A;>25 "4>;6=>" >=0 A>25@H5==> B>G=> >B@078;0 A?5F8D8:C A2>53> =@02AB25==>3> 2>A?8B0=8O, 8<5==> B0: 55 8 2>A?8BK20;8: ">B A59G0A BK ?;>E> ?>ABC?8;0, 8 B51O 4>;6=0 <CG8BL A>25ABL". , ?>27@>A;52, >=0, 1C4CG8 A:;>==>9 : A0<>0=0;87C, 7040AB A515 B0:>9 2>?@>A: "'B> 65 MB> ?>;CG05BAO? !?;>HL 8 @O4>< A>25ABL <5=O - O B>G=> 7=0N! - 4>;6=0 <CG8BL, => ?>G5<C-B> A>25@H5==> MB>3> =5 45;05B. >G5<C?  :0:>9 >BAN40 A;54C5B 2K2>4?"  ?>A:>;L:C 55 ?>25@E=>AB=K5 =01;N45=8O ?>:07K20NB, GB> A>2@5<5==K9 G5;>25: =0 A>25ABL 2 A2>5< 687=5==>< ?CB8 ?@0:B8G5A:8 =5 >@85=B8@C5BAO, >=0 2K=C645=0 ?@87=0BL =5045:20B=>ABL A2>8E MB8G5A:8E ?@54AB02;5=89 - 8 8A:0BL (=58725AB=> 345) 4@C385.  28=0 ?5@54 =59 - 8 >G5=L ACI5AB25==0O - 55 2>A?8B0B5;59 70:;NG05BAO 2 B><, GB> 55 A>25ABL =5 2:;NG8;8, =5 >B:@K;8 (MB8G5A:89) :0=0; A2O78 A 55 2KAH8< :0@<8G5A:8< M3@53>@><, 81> :0=0;K A2O78 >B:@K20NBAO B>;L:> 381:8< >1CG5=85<.  745AL 5ABL >4=> 1>;L=>5 8 AB@0H=>5 4;O 2>A?8B0B5;O <5AB>. 5;> 2 B><, GB> ?@>2>73;0A82: " E>@>H89 G5;>25: =0 B2>5< <5AB5 ?>ABC?8; 1K 2>B B0:!" 8;8 2>?@>A82: "C BK <=5 A:068, =0:>=5F, 0 A>25ABL C B51O 5ABL?" - 2>A?8B0B5;L =8G5< =5 @8A:C5B - @515=>: ?>BC?8B 3;070 8 ?@><>;G8B.  2>B ?>?KB0BLAO >B:@KBL @515=:C 3;070 =0 B>, GB> C =53> C65 8<5NBAO 8 MB8:0, 8 =@02AB25==0O A8AB5<0, =04> ;8HL CA;KH0BL 3>;>A M3@53>@0 8 =0CG8BL @515=:0 53> A;CH0BL - 2A5 MB> B@C4=>, 0 3;02=>5 - AB@0H=>. >B><C GB> 4;O MB>3> =04> B25@4> 25@8BL, GB> 2 4CH5 @515=:0 MB0 =@02AB25==0O A8AB5<0, B> 5ABL, ?>?@>ABC 3>2>@O, 4>1@>, - 8 =5 ?@>AB> 5ABL, 0 A8;L=55 70;>65==>3> 2 =5< 7;0, B> 5ABL E0>B8G5A:>3>, =87H53> =0G0;0. AB0B8, >1 8A:>@5=5=88 7;0. 81:>5 2>A?8B0=85 ?>4@07C<5205B ?@5420@8B5;L=>5 A>3;0A85 A0<>3> @515=:0. 3> A;54C5B ?>425AB8 : <KA;8 > B><, GB> 5<C A0<><C (<K A:065< - 53> 2KAH5<C =0G0;C) =5 =@02OBAO B5 8;8 8=K5 53> <0=5@K, ?@82KG:8 8 B. ?., => A?@028BLAO A MB8< >= A0< =5 <>65B 8 ?@>A8B > ?><>I8 2>A?8B0B5;O. @8 B0:>9 ?>AB0=>2:5 2>?@>A0 =0:070=85 2>A?@8=8<05BAO ?>4A>7=0=85< =5 ;8G=>, 0 :0: G0ABL <8@>2>3> ?>@O4:0: 3@>< ?>A;5 <>;=88 8 B. ?. , :065BAO, =8:B> 5I5 =5 ?>;CG8; <>@0;L=>9 B@02<K >B B>3>, GB>, ?>:0 =5 =0CG8;AO E>48BL, ?040;, CH810;AO 8 ?;0:0; >B MB>3>. ?OBL 8 >?OBL: <>@0;L=K5 =>@<K 70<5=ONBAO =>@<0<8 ?>2545=8O. 4CB 2 E>4 A0<K5 @07=>>1@07=K5 @0F8>=0;870F88: "5AB8 A51O =C6=> E>@>H>, ?>B><C GB> B>340 B51O 1C4CB ;N18BL 4@C385, 8=0G5 BK >3>@G8HL <0<C..." 8 B0: 40;55, 2:;NG0O "8<5BL A>25ABL =C6=> ?>B><C, GB> 2>B! 2848HL >BF>2A:89 @5<5=L?!" A5 MB> =5 B0:, MB> =5?@0240, 8 2 :>=F5 :>=F>2, 5A;8 C <5=O =5B A>25AB8, ?>G5<C <5=O 4>;6=0 2>;=>20BL ;N1>2L 4@C38E, 0? >G5<C ?;>E> =5 8<5BL A>25AB8, 5A;8 O ;N1;N B>;L:> A51O? B> 87 2>A?8B0B5;59 <>65B >B25B8BL =0 MB>B 2>?@>A? = C60A5=, MB>B 2>?@>A, => >= O2;O5BAO 5AB5AB25==>9 @50:F859 2 G8AB>< 2845 =0 A>>B25BAB2CNI89 AB8;L 2>A?8B0=8O: ?> ACB8 45;0, MB> 53> 75@:0;L=>5 >B@065=85. @54 4>3<0B8G5A:>3> =@02AB25==>3> 2>A?8B0=8O 70:;NG05BAO 2 B><, GB> G5;>25: B5@O5B :>=B0:B A> A2>8< 2KAH8< "O", 8, 2 G0AB=>AB8, B> =5?>2B>@8<>5 >ICI5=85, :>340 >=> D>@<8@C5B MB8:C 8 ?>4A:07K205B 2K1>@ 2 :>=:@5B=>9 A8BC0F88. '5;>25: B5@O5B 8;8 =5 =0E>48B 8AB8==K9 ?>4A>7=0B5;L=K9 >@85=B8@, 8 C65 2> 27@>A;>< A>AB>O=88 BI5B=> 8I5B 53> <5=B0;L=CN 70<5=C, >1I85 ?@028;0, @5;838N 8 B. ?. #G8BL @07;8G0BL 2KAH55 8 =87H55 "O" 2 A515 <>6=>, =0G8=0O A <><5=B0 ?>O2;5=8O C @515=:0 A0<>A>7=0=8O (B> 5ABL A 42CE ;5B). ! MB>3> 2>7@0AB0 @515=:0 A;54C5B ?@8CG0BL ?5@52>48BL ?>4A>7=0B5;L=> >ACI5AB2;O5<K9 2K1>@ 2 A>7=0B5;L=K9, => =8 2 :>5< A;CG05 =5 >:07K20O ?@8 MB>< =0 =53> 402;5=8O; ?>78F8O "45;09 :0: E>G5HL, B>;L:> >B40209 A515 >BG5B 2 B><, :0:>5 "O" B>1>9 @C:>2>48B". 57C;LB0B 4>3<0B8G5A:>3> 2>A?8B0=8O - 4>3<0B8G5A:8 =@02AB25==K9 G5;>25: - 2 A;>6=>9 A8BC0F88 ?>B5@O5BAO. A5 <>@0;L=K5 @C:>2>4AB20 :>=G0NBAO A;>20<8 "...0 2 A;>6=>9 A8BC0F88 @5F5?B>2 =5B, ?>ABC?09, :0: 7=05HL".  :0:?  254L 2 A;>6=>9 A8BC0F88 8=>340 =04> ?@>O28BL 8=8F80B82C 8 G0AB> =5?>=OB=>, :0:CN.  8=>340 =04>, =0>1>@>B, 3;CE> ?@><>;G0BL, =5 ?@89B8 4@C3><C =0 ?><>IL.  4>3<0B8G5A:8 =@02AB25==K9 G5;>25: 2 >1>8E A;CG0OE A45;05B =5 B>: :0=0; A2O78 A 2KAH8< :0@<8G5A:8< M3@53>@>< ?5@5:@KB, 8 MB8G=> ?@>@01>B0BL A8BC0F8N, 2>A?@8=OBL C:070=8O 2KAH53> "O" =5 C405BAO. * * * 2B>@ =8A:>;L:> =5 >B@8F05B =5>1E>48<>AB8 4>3<0B8G5A:>3> >1CG5=8O; 2 G0AB=>AB8, 2> <=>3>< 8<5==> B0: A;54C5B 4020BL =>@<K ?>2545=8O 2 @07;8G=KE A>F80;L=KE A;>OE. 4=0:> =@02AB25==>5 2>A?8B0=85 ?@8=F8?80;L=> =5 <>65B 1KBL 4>3<0B8G5A:8<: :0=0;K 2 M3@53>@ >B:@K20NBAO B>;L:> ?> 2708<=><C 65;0=8N G5;>25:0 8 M3@53>@0, 0 >B=N4L =5 ?> 2>;5 2>A?8B0B5;O. !;54CNI85 70<5G0=8O 8<5NB F5;LN :0:-B> ?@>8;;NAB@8@>20BL 8458 8 <5B>4K 381:>3> 2>A?8B0=8O =@02AB25==>AB8. * * * AB>@8O @0728B8O ?A8E8:8 @515=:0 5ABL 8AB>@8O ?>A;54>20B5;L=>AB8 :>=D;8:B>2, 2 :>B>@KE 1>@NBAO @07;8G=K5 A8;K; @515=:C =04> ?><>GL =0CG8BLAO 8E @07;8G0BL, =8:0: =5 ?@54@5H0O 8AE>4 1>@L1K. CABL 8=>340 >= ?>945B =0 ?>2>4C C A2>53> M3> 8 ?>B>< A0< @0AE;51K205B ?>A;54AB28O - 2=CB@5==85 8 2=5H=85. 45AL G@572KG09=> 206=> A0<>CAB@0=5=85 2>A?8B0B5;O. ;O B>3> GB>1K A>25ABL 703>2>@8;0, G5;>25:0 =C6=> >AB028BL A =59 =0548=5. A;8 2KAH55 "O" A>GB5B, GB> G5;>25: 70 A2>9 ?>ABC?>: =C6405BAO 2 =0:070=88, >=> 53> =0:065B - =0?@8<5@, <C:0<8 A>25AB8. A;8 65 =0:070=85 ?@845B 872=5, =0?@8<5@, >B 2>A?8B0B5;O, B> 2=CB@5==53> =0:070=8O =5 ?@>87>945B, A>25ABL =5 1C45B 2:;NG5=0 8 =@02AB25==K9 C@>: 70<5=O5BAO ?>2545=G5A:8<. !>>B25BAB25==>, 8 =@02AB25==K5 =>@<K 2 A>7=0=88 8 ?>4A>7=0=88 ?>AB5?5==> AB0=>2OBAO ?>2545=G5A:8<8, 0 =@02AB25==>5 GC2AB2> 8AG5705B 2>2A5; =@02AB25==0O 8=BC8F8O C18205BAO, ?>402;OOAL ?>2545=G5A:>9: =5 "4>1@>-7;>", 0 ">4>1@OB-=5 >4>1@OB", "?>;57=>-2@54=>", "MDD5:B82=>-=5 MDD5:B82=>" 8 B. 4. N1>5 402;5=85 2 <><5=B 2K1>@0 A>7405B ?>2545=G5A:89 AB5@5>B8? 8 2:;NG05B 2<5AB> MB8G5A:>9 ?>2545=G5A:CN 8=BC8F8N. 53G5 2A53> 2>A?8BK20BL MB8:C C =51;03>?>;CG=KE 45B59, C :>B>@KE 2=CB@5==85 :>=D;8:BK ?@>O2;ONBAO 2>2=5. >@074> A;>6=55 45B8 1;03>?>;CG=K5 8;8, :0: 8E 8=>340 =07K20NB, C4>1=K5. # =8E, :0: ?@028;>, E>@>H> ?@>E>48B A>F80;L=0O 040?B0F8O: 2 A5<L5, H:>;5, 45BA:>< :>;;5:B825, 8 8<55BAO A8;L=K9 A>1;07= ?@>83=>@8@>20BL MB8G5A:85 ?@>1;5<K, 70<5=82 8E A>F80;L=>9 040?B0F859. ;O ?>4>1=KE 45B59 ?@>1;5<0 >B:@KB8O MB8G5A:>3> :0=0;0 AB>8B >G5=L >AB@>, B0: :0: >= 8< ?> 2848<>AB8 =5 =C65=, 8 =5>1E>48<> A>74020BL 8< :>=D;8:B=K5 MB8G5A:85 A8BC0F88 8A:CAAB25==>. >B 2>7<>6=K5 B5<K 4;O @07<KH;5=89 @>48B5;59. 04> ;8 CG8BLAO E>@>H> ?> 2A5< ?@54<5B0<? >4A:07K20BL? 0CH=8G0BL? >6=> ;8 @0AA:07K20BL @>48B5;O< GC685 B09=K? !:>;L:> 2@5<5=8 @515=:0 4>;6=0 <CG8BL A>25ABL? 0: (8 =04> ;8) 703;06820BL 28=C? 0: 1KBL A ;>6=K< ?@52>AE>4AB2>< A?>:>9=>3> @515=:0 ?5@54 3>@OG8<? #<=>3> ?5@54 BC?>20BK<? !:>;L:> <>6=> 3>@48BLAO @>48B5;O<8? !8;0 4>1@0. 820O MB8:0, A2O7L A 2KAH8< "O" =5 AB>;L:> >3@0=8G8B5;L ?>2545=8O, A:>;L:> 8AB>G=8: M=5@388 8 2=CB@5==53> ?>1C645=8O : B@C4C, 8 8<5==> 2 A8;C (A;01>3>!) >1@0B=>3> 459AB28O 3>2>@8BAO > =@02AB25==>< 7=0G5=88 B@C40. 4=0:> B@C4 2>2A5 =5 >1O70B5;L=> 2545B : ?>2KH5=8N =@02AB25==>AB8, 81> 8=0G5 >1@07F>< 4>1@>45B5;8 1K; 1K <C; (20@80=B - >A54;0==K9 <C6).  B> 65 2@5<O A8;L=0O ?>AB>O==0O A2O7L A MB8G5A:8< "O" (B> 5ABL A 2KAH8< :0@<8G5A:8< M3@53>@><) 2:;NG05B B0:>9 A8;L=K9 M=5@35B8G5A:89 ?>B>:, GB> G5;>25: =5 <>65B =5 B@C48BLAO - E>BO 1K 4;O B>3>, GB>1K 871028BLAO >B 2=CB@5==59 BO65AB8; >= 2720;8205B =0 A51O =>HC 4@C3>3> ?>B><C, GB> 53> A>1AB25==0O >B MB>3> AB0=>28BAO ;53G5. -B8G5A:85 =>@<K B0: H8@>:8, GB> <>3CB >E20BK20BL 2A5 ?>2545=85 G5;>25:0, => >=8 <>3CB 1KBL =5 70459AB2>20=K 2>2A5, 8 =0 ?5@2K9 273;O4 MB> B0: ?@>AB> =5 @07;8G8HL, 2 G0AB=>AB8, ?>B><C, GB> MB8:0 8=48284C0;L=0. 1I0O 8 G0AB=0O MB8:0. 5B8 - <0;5=L:85 M:78AB5=F80;L=K5 (ACI=>AB=K5) D8;>A>DK. ;O =8E >1I85 @0AAC645=8O 15AA<KA;5==K, 8< =C6=> A>25@H0BL :>=:@5B=K5 2K1>@K 8 2K@010BK20BL :>=:@5B=K5 =@02AB25==K5 >F5=:8.  B> 65 2@5<O 2>A?8B0B5;8, :>B>@K< 1K205B A;>6=> >F5=8BL :>=:@5B=CN =@02AB25==CN ?@>1;5<C, A:;>==K : >1I8< @0AAC645=8O< (B8?0 "=04> 1KBL E>@>H8<"), =5?@8<5=8<K< 8;8 =5?>=OB=> :0: ?@8<5=8<K< : 40==><C :>=:@5B=><C A;CG0N.  C @515=:0 2K@010BK205BAO AB>9:>5 >B=>H5=85 : MB8:5 :0: : 45<03>388 8;8 (2 ;CGH5< A;CG05) : 15AA<KA;5==><C 70=C4AB2C: MB8G5A:89 :0=0; 70:@K205BAO. >MB><C A @515=:>< A;54C5B 2 >A=>2=>< >1AC640BL G0AB=CN MB8:C. C6=> 2A5340 ?><=8BL: E>@>H8E 8 ?;>E8E 45B59 =5B, 5ABL E>@>H85 8 ?;>E85 ?>ABC?:8 8 =5?>ABC?:8, :>B>@K5 8 4>;6=K ?>;CG0BL =@02AB25==K5 >F5=:8. 5?>ABC?>: 5ABL (A>7=0B5;L=>5 8;8 ?>;CA>7=0B5;L=>5) 83=>@8@>20=85 @50;L=>AB8, AC65=85 A>7=0=8O. A;8 AB0@CH:0 ?@>A8B <0;LG8:0 ?>4=5AB8 59 BO65;CN AC<:C, 0 >= >B:07K205BAO, B> MB> ?>ABC?>:; 5A;8 65 >= C2845;, GB> >=0 C?0;0, 8 ?@>H5; <8<> - MB> =5?>ABC?>:. 0AH8@5=85 A>7=0=8O. 45AL <K ?@8E>48< : >4=>9 87 3;02=KE ?@>1;5< 2>A?8B0=8O - @0AH8@5=8N ACI=>AB=>3> A>7=0=8O @515=:0. !CI=>AB=>5 A>7=0=85 @515=:0 - MB> B>, GB> >= 7=05B A0<, =0 ;8G=>< >?KB5, 0 =5 B>;L:> A> A;>2 AB0@H8E, B>, G5< >= 2 A0<>< 45;5 @C:>2>4AB2C5BAO 2 A2>8E ?>ABC?:0E. 0: 1KBL A> A?@0254;82>ABLN 2 A8BC0F88 A8;L=K9-A;01K9, A>>1@078B5;L=K9-BC?>9, B0;0=B;82K9-A5@K9? 0: CB5H8BL @515=:0, C :>B>@>3> =0G8=05B @072820BLAO :><?;5:A =5?>;=>F5==>AB8? !><=8B5;L=K5 :><?5=A0F88, ?5@5:;NG5=85 2=8<0=8O ("01C4L >1 MB><, <>9 <0;LG8:, A:CH09 ;CGH5 :>=D5B:C" - 0 =0 =59 =0?8A0=> "C-:0, >B=8<8") =5 @5H0NB ?@>1;5<K. 5H5=85 745AL 548=AB25==>5 - @0AH8@5=85 ACI=>AB=>3> A>7=0=8O. CABL @515=>: A0< C2848B, GB> ?;>40<8 B0;0=B0 <>3CB ?>;L7>20BLAO 2A5, :@><5 53> 2;045;LF0, C45; :>B>@>3> - <CG8B5;L=K5 A><=5=8O 8 :>;510=8O, @074@065=85 8 ?>AB>O==K9 B@C4; GB> C<=K9 O2;O5BAO B0:>2K< 2A5340 ;8HL 2 C7:8E 3@0=8F0E; GB> A;020 - 4K<, GB> 7028ABL <CG8B5;L=0 8 GB> ;CGH55 2>7=03@0645=85 2A5340 845B 87=CB@8, >B 2KAH53> "O" 8 4>ABC?=> ;N1><C G5;>25:C, =57028A8<>