ࡱ> q`bjbjqPqP4d::޻JJJJJJJ $qοοοοοοοοxzzzzzz$ghJzοοzzJJοο+000zJοJοx0zx00JJ0ο¿ `t9 ;8@5 >9 ?@0E ?5@56825B... . CH:8= "0<OB=8:" >2>@N 20< B09=C: =5 2A5 <K C<@5<, => 2A5 87<5=8<AO. I >@, 15:51    =83C 5@B2KE, 0@4> ">4>;, "815BA:CN A2OI5==CN :=83C G8B0NB, :0: C =0A ?A0;BK@L, =04 3@>1>< C<5@H53> 2 B5G5=85 40 4=59 A> 4=O A<5@B8, 8A:;NG0O ?5@2K5 B@8 4=O. >=5G=>, :>340 ?><5@H89 1545=, GB5=85 C:>@0G820NB, 0 8=>340 8 2>>1I5 ;8HL ?><O=CB, :0: C =0A =0 B@5B89 45=L, 452OBK9, 4204F0BK9 8 A>@>:>2>9.  B> 8 ?@>AB> ?>;>60B ?>4 3>;>2C CA>?H5<C. -B0 :=830-=0AB02;5=85 2 B><, :0: 25AB8 A51O >:>9=><C =0 ">< !25B5. ! 4@C3>9 AB>@>=K, MB> =0AB02;5=85 =0<, 682CI8<, 2 B><, :0: 8 : G5<C 3>B>28BLAO, ?>:0 5I5 ?@8 687=8, 2 >B=>H5=88, C2K, =587156=>3> CE>40 BAN40. -B0 :=830 ?@> B>, GB> 1C45B A =0<8, :>340 <K C<@5<, 8 :0: A;54C5B ?@83>B>28BLAO : B><C, GB> >68405B =0A =0 @0=8F5 8 40;55, ?>:0 (:0: CB25@6405B :=830) <K 2=>2L =5 2K20;8<AO !N40, =0704, 2 >G5@54=>5 15A?0<OB=>5 !CI5AB2>20=85. >B><C GB> 8A?KB0BL 687=L BCB 8 B0<, !<5@BL, !>= - >4=> 45;>; ?><=8BL 8A?KB0==>5 - A>2A5< 4@C3>5 45;>. >4K ;0A:>2>9 5BK A<K20NB A 4CH8 8A?KB0==>5, :0: A;54K =0 ?5AG0=>< ?;5A5.  5A;8 1KBL G5AB=K<, B> =0 2>?@>A: GB> 1C45B A =0<8, :>340 <8 C<@5<? - A;54C5B >B25B8BL: <K =5 7=05<! >;;5:B82=0O 8AB8=0 =0H59 O28 BCB 15A?><>I=0, 81> 687=L >3@0=8G5=0 A2>59 2A5>1I=>ABLN. =830 5@B2KE CG8B =0A 2>A?><8=0=8N 8 @0A?>7=0=8N 8A?KBK205<>3> 8<5==> 2 B5E A;CG0OE, :>340 =5B CABC?>: >1I54>ABC?=>AB8 ?@024K, =5B ?@>872>;L=>3> A2845B5;LAB20, :>340 <K A0<8 ?> A515. >4>1=> B><C, :0: MB> 1K205B 2> A=5 A A>7=0=85< 8 ?0<OBLN*. K ?@8A>548=5=K 2 0@4> : B09=5 A>1AB25==>3> CAB@>9AB20, : A0<8< A515, :>B>@KE 8=K5 B0: BI5B=> 8A:0;8 2AN 687=L. % * %  MB8E A=0E, 8E ?>-0=3;89A:8 =07K20NB "lucid dreams", %A>E@0=O5BAO 4=52=>5 =0H5 A>7=0=85: <K 7=05<, GB> <K A?8<; %7=05<, 345 ;568B =0H5 B5;>; :B> <K B0:85 2 4=52=>5 2@5<O 8 %B><C ?>4>1=>5. !=K MB8 @54:85 8 C4828B5;J=> ?@5>1@060NB %;N459, :>;L A:>@> ?@8A=OBAO 8<. !=0<8 MB8<8 70=8<0NBAO %?A8E>;>38 2 ?>A;54=55 2@5<O > >G5=L =0AB>9G82> 2> 2A5< <8@5. %4=0:>, :0: 8725AB=>, A=C =5 ?@8:065HL. % -B8<8 A=0<8, 2840BL, <=>3>5 >A>7=0;8 8725AB=K5 @CAA:85 %D8;>A>DK 8:>;09 #A?5=A:89 8 C@46852.  8E :=830E %?@82>4OBAO MB8 AB@0==K5 A>AB>O=8O, :>B>@K5 =5 O2L, => 8 =5 %A>= =0H53> A>7=0=8O, @073;O4K20NI53> A51O 5I5 ?@8 687=8 8 BC %70?@545;L=CN 548=CN ACBL, 345 A=K 8 O2L =0E>4OBAO, %?0@0;;5;L=K5 2 <0;><, :0: 2 35><5B@88 >10G52A:>3>; =0 %15A:>=5G=>AB8 A>= 8 O2L ?5@5A5:0NBAO! % A;8 2 N4>;8 75<=>9 =0A <>6=> C?>4>18BL B5;5?5@540G5, :>B>@0O A0<0 A51O A<>B@8B =0 M:@0=5 OI8:0 687=8, B> 2 0@4> <K - ?5@540G0, @0AA<0B@820NI0O A51O 157 OI8:0, 157 B>;AB>3> M:@0=0 ?;>B8. K ?5@540G0, 25@=C2H0OAO 2 ABC48N, >B:C40 87;CG0;8AL, =5 2540O ?@> B>. K - ?@>3@0<<0 2 0H8=5 8@0, :>B>@0O @0A?>7=05B A2>5 =0G0;L=>5 7=0G5=85 8 284 4> B>3>, :0:, C;>2;5==K5 ?;>BLN, <K ?@52@0I05<AO 2 ?@82KG=CN 0@B8=C !51O. @>3@0<<0, =0?8A0==0O =0 /7K:5 5G=KE !N65B>2 =0H53> 8A:CAAB20. /7K: 25G=KE AN65B>2, 25G=KE A:07>: =0H59 687=8 8 5ABL 3;02=K9 /7K: 2 8@>2>9 0H8=5. 0:85-B> AN65BK - 3;02=K5, A0<K5 G0ABK5, 157 :>B>@KE 8 3>40 =5 ?@>6825HL, 2@>45 AN65B0 ?B8FK $5=8:A: A:>;L:> @07 <K 2A?0@E8205< 2>A:@5H5==K5 87 ?5?;0 1;03>40@O MB><C AN65BC : >2>9, 5254><>9 =>2>9 @>;8, =>2><C 70<KA;C. >=G05BAO 70<KA5; (@>;K, 8 <K 2=>2L C<8@05<, ?>B><C GB> 1>;LH5 =0A =5B 2 AC4L15, 8 AC4L1K =5B, 2A5, <K 3>2>@8<, >15AA<KA;8205BAO, ?>:0 - 87 ?@0E0 =5 2>A:@5A05< <K, >1=>2;5==K5, 8 C2K! A51O =5 ?><=OI85. -B8 =0:0B0==K5 AN65BK =0H53> 1KB8O 8 A>AB02;ONB ?@82KG=CN :0@B8=C =0A A0<8E, 540@>< 3>2>@8BAO: 1C4L B5<, G5< BK :065HLAO... 54L B0: >=> 8 5ABL: 2=0G0;5, ;8F5459AB2CO, <K :065<AO, 0 GCBL ?>3>4O - AB0=>28<AO B5<, GB> 87>1@0605<.  MB>< 8 70:;NG5=0 A8;0 @8BC0;0, >= :065BAO B0:8< D>@<0;L=K<, 2=5H=8<, =5206=K< (=C ?>4=8<8 @C:C 8 ?@>3>;>AC9 A> 2A5<8 =0 A>1@0=88, 2>A:;8:=8 A> 2A5<8 2<5AB5 %09;L 8B;5@... 0 ?>A;5, <>;, A?;N=L, ?5@5:@5AB8AL, GB> B515 AB0=5B...). = =5B, @07 ?>4=O; @C:C, ?5@5:@5AB8;AO, 2>A:;8:=C;, 420... 8 =5 70<5B8;, :0: @5>1@078;AO, AB0; @>;LN 8 ;8F5459AB2> 70E20B8;>, 8A:@5==>ABL ?>O28;0AL. %>BO 5I5 ?>- ?@56=5<C, =>340, A K2H8<8 4@C7LO<8 5I5 :>@8B O7K: =0H 8 ?0<OBL, 8 A0<8 =04 A>1>9 3>@N5<, <>;, :5< 8 G5< O AB0;, 2> GB> ?@52@0B8;AO... >=G5=> 45;> - 8 =5 2K?@K3=CBL 87 B0:>3> =0@>H=>3> ?>=0G0;C 70<KA;0. >340 8AG5@?0=0 @>;L, B>340 8 A<5@BL (?@8 687=8) 8 2>A:@5A5=85 ?>A@54AB2>< 25G=>3> 70<KA;0 B8FK $5=8:A - 5AB5AB25==K, E>BO 8 A 3@CABLN, 1>;LN, 1KBL <>65B, => 2>AAB05B 87 ?5?;0 G5;>25: 8 A?5H8B : =>2><C !515. @C3>5 45;>, :>340 B0:85 @>;8 >1>@20=K =0 8=KE @07<5@0E 8AB>@88, M?>E8, 8;8 A<5@BL ?@5:@0B8;0 @82KG=>5. ">340 @07K3@K205BAO 25G=K9 AN65B G@572KG09=>9 B@035489=>AB8: AN65B =5A>3;0A8O A AC4L1>9, A 1>30<8, A 57028AOI8< >B 0A, '5;>25:, ;8H5==K9 >;8, ?@>4>;605B 55 83@0BL, >= 4065 A8;L=59 : =59 ?@8;5?;O5BAO: B5?5@L >= ?>-=0AB>OI5<C 8A:@5=5=, 0 AN65B 1>;LH5 =5 =C65=, =5 2>AB@51>20= -?>E>9, 2A5>1I59 687=LN... "0: A;CG05BAO A> 2A5<8 (01;>=0<8 >1I8E AC451 ?>:>;5=8O, 35>3@0D88, M?>E8 (O ?8A0; ?@> B> ?5@54 !>==8:><), MB> C45; 2A5E, =5 ?>65;02H8E @0728BLAO 4> '5;>25:0 !>7=0NI53>, 8 2>AB@51>20BL A515 AC4L1C, 70<KA5; 8G=>AB=>9 !C4L1K, 0 @0745;82H8E C45; 2A5>1I89, AC4L18=A:89 2@5<5==K9 H01;>=. <5==> MB> 8 ?@>8AE>48B A =0<8 2 03@>1L8, 345 <K, ;8H5==K5 =C64K 83@0BL ?@82KG=>5, :0: B5 ;8H5=FK -?>E8, ?@52@0I05<AO 2 1>;>G:8 !N65B0, C65 =5=0?>;=5==>3> 687=8 !CBLN. >=5G=>, ?@82KG=K5 :0@B8=:8 =0A A0<8E, :0: <K >B@060;8AL 2> 2@5<O 687=8 2 75@:0;5 !>1AB25==>3> >>1@065=8O, <>3CB A8;L=> >B;8G0BLAO >B =0H53> 8AB8==>3>, 87;CG05<>3> =5254><>9 B5;510H=59 >1;8:0. 5@:0;> 0@4> >B@0605B =0A B0:8<8, :0:85 <K 5ABL =0 A0<>< 45;5!  GB> <K ?@> A51O 7=05<, ?><8<> 2K3>@06820NI53> =0A 1;03>?@8OB=>3> 2>>1@065=8O? >4 273;O4>< 'C48I0 87 ?CAB>BK 4@>68B 703@>1=>5 =0H5 A>7=0=85 8 @25BAO ?@>GL, A>25@H0O AB@0H=CN (:0: AB0=5B OA=> 87 40;L=59H53>) >H81:C. 1> ?>ABC?0BL A;54C5B :0: @07 ?@>B82>?>;>6=>. 5 1560BL ?@>GL >B C60A0, 0 ?>BO=CBLAO : =5<C, ?@>=8:=CBLAO 8< 8, @0A?>7=02 2 0;810=5 !51O, 4>?CAB8BL 8 27OBL =0 A51O !2>5. 0: 1K MB> =8 2K3;O45;>! 0: >1CO==K9 15A>< 8;L 4CE>< AB0=>28BAO 8< =0 <83, B0: 8 2 0@4>, C7=02 !51O 8 ?@8=O2, ?@>=8:H8AL >1;8:><, <K AB0=>28<AO B5<, G5< <K O2;O;8AL =0 !0<>< 5;5, =02A5340. >340 =0<8 702;045205B 1>65AB2>, <K ?@52@0I05<AO 2 MB> 1>65AB2>. CE, =8AE>4OI89, 702;045205B !2OBK< !?>4286=8:>< 8 2 B>B 65 <83 !2OB>9 ?@52@0I05BAO 2 MB>B CE! "0:>2 <5E0=87<, 3;02=>5 ?@028;> 59AB28O 2 03@>1=>< <8@5: >B402H8AL - ?@5>1@0605HLAO; :>3> @0A?>7=0;, :>3> ?@8=O; 2 !51O, 2 B>3> ?@52@0I05HLAO. 0@4> - MB> A>AB>O=85 =0H53> A>7=0=8O, ;CGH5 A:070BL, =0A A0<8E, :>340 <K 2848<, A;KH8<, 8A?KBK205< 8 ?><=8<, 2 >48=>G:C, 240;8 >B :>;;5:B82=>9 ?@024K >1K:=>25==>9 687=8. 0@4> - MB> =8 @50;L=>ABL, =8 =5@50;L=>ABL, >4=0:> :0: A>= A A>7=0=85< - 8AB8==>, ?>B><C GB> 5ABL 2 =0H5< ?5@56820=88! A53> ACI5AB2C5B H5ABL B0:8E A>AB>O=89, H5ABL 0@4>. "@8 ?@8 687=8, 8;8 B@8 0@4> 687=8. -B> 0@4> #B@>1K, :>340 <K 2 CB@>15 >68405< @>645=85. 0@4> !=0, :>340 2> A=5 <K 2A?><8=05< !51O. 0@4> 8AB8G5A:>3> 70@5=8O, :>340 =0O2C <K !51O 701K205<, => =5 CB@0G8205< A>7=0=8O. "@8 ?>A;5 A<5@B8, 8;8 B@8 0@4> !<5@B8. '8:08 0@4>, 8;8 0@4> !<5@B=>3> '0A0; %>=884 0@4>, 8;8 0@4> 0@<8G5A:8E 020645=89; !84?0 0@4>, 8;8 0@4> >?;>I5=8O (>G5@54=>3> @>645=8O). A5 MB8 A>AB>O=8O - ACBL 8G=K5 8A?KB0=8O. 48= =0 48= A !>1>9 8 5254><K<, 51KB85<, >;;5:B82=0O /2L A ?@024>9 ?@>872>;L=>3> A2845B5;LAB20 8 >1I54>ABC?=>ABLN 4>:070B5;LAB2, :0: <K 2848<, 2 G8A;> 0@4> =5 ?>?0405B. >A:>;L:C 0@4> ">4>; MB> "815BA:0O =830 5@B2KE, >=0 =0AKI5=0 682K<8 =0:0<8, 5@>3;8D0<8 8 0@B8=0<8 C4489A:>3> 8 0<08ABA:>3> 0=B5>=0 >65AB2. ;O A>2@5<5==>3> G8B0B5;O, 40;5:>3> >B 1C4487<0, <=>385 :0@B8=K 8 2845=8O 0@4> ">4>;0 >:06CBAO =5>1JOA=8<K<8 8 =5;5?K<8, 5A;8 =5 7040BLAO A A0<>3> =0G0;0 =5:>B>@>9 >1I59 >1JOA=ONI59 <KA;LN, :>B>@0O 1K MB8 >1@07K :=838 >A>2@5<5=8;0.  =0H 2KG8A;8B5;L=K9 25: <>4=K A@02=5=8O G5;>25:0 8 M;5:B@>==>9 <0H8=K, @>1>B0. 4=0:> A@02=5=8O MB8 2 >A=>25 A2>59 - ;>6=K5. 1> <K - =5 @>1>BK, =5 0H8=K! K >G5=L A;>6=K5, <=>3>A;>9=K5, <=>3>ABC?5=G0BK5 8 <=>3>MB0?=K5 ?@>3@0<<K, 2;>65==K5 2 0H8=C 87=8. 0G8=0O A >?;>4>B2>@5=8O, <K ?@>3@0<<0, B>G=> 8 =0AB>9G82> 8A?>;=ONI0O 18>E8<8G5A:89, 35=5B8G5A:89 70<KA5;. >A;5 @>645=8O <K - ACBL ?A8E>D878>;>38G5A:0O ?@>3@0<<0, :>B>@0O >ACI5AB2;O5B B>G=CN ?>AB5?5==>ABL <>B>@8:8 @CG5:, =>65:, 3>;>2:8, E>4L1K 8, =0:>=5F, @5G8...  B0: 4> B>3>, ?>:0 =5 70:0=G8205BAO =0H5 B5;5A=>5 8 =5@2=>5 @0728B85. 0;55, =0 2KA>B=KE MB060E 0A, :0: @>3@0<<K 2 ><?LNB5@5 87=8, MB8<8 0<KA;0<8 AB0=>2OBAO 25G=K5, :;0AA8G5A:85 AN65BK KB8O. 5206=>, GB> :0G5AB2> 8A?>;=5=8O =52KA>:>5. "CB A0< 4@52=89 25G=K9 AN65B 2K@CG05B. @52@0B82H8AL 2 ?5?5;, ?@0E, <K 87 =53> >2K< $5=8:A>< 2A:>@5 2A?0@E8205<, 4> >G5@54=>3> @070. >B><C 8 ACI5AB2CNB MB8 25G=K5 AN65BK, ?>B><C >=8 :;0AA8G5A:85, GB> &5;L =0H59 687=8 =5 =0CG8BLAO, 0 8A?>;=8BL! >B><C =8:B> =0 >H81:0E =5 CG8BAO, ?>2B>@OO A=>20 8 A=>20 B> 65 A0<>5 2 BI5B=>< CA8;88 8A?>;=8BL =0:>=5F-B>, 2KA>:8< :0G5AB2><, 2A5 B>B 65 70<KA5; 8 2AO:89 @07 A?>BK:0OAL =0 B>< 65 <5AB5. 0H0 687=L :0: 8A?>;=8B5;LAB2> - 2>B ?@8G8=0 B>3>, ?>G5<C 70E20BK205B 687=5==>5 ;8F5459AB2> G5;>25:0, ?>G5<C, 2>94O 2 @>;L (8;8 2 @06), <K G0AB> =5 <>65< 87 =55 2K1@0BLAO. >B ?>G5<C 25G=K5 0<KA;K 8 8G8=K B0: ?>=OB=K =0< 2A5<. 57 MB>3> 8 =838 !2OBK5 =5<KA;8<K, 5A;8 1K !CBL 45;0 1K;0 2 B><, GB>1K =0CG8BLAO. !CBL 687=5==>3> 45;0, 25@=59, =0A (157 =0A =5B 45;0) :0: ?@>3@0<<K, 2;>65==>9 2 0H8=C 87=8, - =5 =0CG8BLAO, 0 8A?>;=8BL. K 2 /28, ?@>3@0<<0 8A?>;=8B5;LA:0O. 5A - MB> =5 <8:@>1 2=CB@8 A>7=0=8O, =5 10:B5@8O. =CB@8 =8G53> 8 =8:>3> =5B. 5A - MB> >;L 5A0. K - 2 A2>5< 687=5==>< AC4L18=A:>< 72CG0=88 - 8A?>;=O5< ?>4 402;5=85< =52848<KE ?0;LF52 G5@B>2C ?;OA:C 8;L 0=35;LA:CN ?5A=L, AB0=>2OAL B5<, :>3> A?>;=O5<. 5 8G8=0, => 8F5459AB2> - >A=>20 687=8. 1> 8G8=0 =5?>4286=0 8 <5@B20. ">;L:> @0725@=CBK9 2 70<KA;5 >1@07 A>AB02;O5B <5;>48N 687=8. K <5;>488, ?>NI85 !51O ;8G=>, A=>20 8 A=>20 =0 B>B 65 <>B82, :>B>@K5 =5 A;KH0B, :0: >=8 72CG0B. 1> 525F 8 5A=O, >;L 8 :B5@ - =5>B@K2=K 2 687=8, B5< >B;8G0OAL >B "50B@0;L=>3> @54AB02;5=LO. 8F5459AB2> 8 8F5459 2 687=5==>< A>548=5=L5 - ACBL 4=>. !:068 <=5, :0:><C BK A;54C5HL 0<KA;C, :0:><C !N65BC, 8 O A:06C, :B> BK! ">;L:> B>340, :>340O, 2540BL !59G0A 2 !59G0A - 8F5459 >BA;08205BAO >B 8F5459AB20 8 A=8<05B 8G8=C. 0<KA5; B5@O5B =04 A?>;=8B5;5< 2;0ABL, 8 B>B, :B> @0=LH5 1K; ;8HL @>;LN, <5;>4859 15A?0<OB=>3> E>@0 687=8, - AB0=>28BAO '5;>25:>< B45;L=K< 8 @8ACBAB2CNI8<. "5E, :B> ABL, @8ACBAB2CNB 2 687=8, >BA;>5==K5 >B ?@82KG=>3> ;8F5459AB20 A@54=53> G5;>25:0, - B0:8E ;N459 =5<=>3>. ;O =8E 687=5==>5 8A?>;=5=85 !@54=59 !C4L1K M?>E8 ?@52@0I05BAO 2 8G=CN !C4L1C, 2 >B45;L=K9 !C4L18=A:89 0<KA5;. !C4L10 2 B>B <83 8 =0G8=05BAO, :>340 >BA;08205BAO >B @>;8 8 A?>E20BK205BAO !>7=0=85. >8AB8=C, H8@>:8 2@0B0, 254CI85 : ?>3815;8, 8 <=>385 84CB 2 =8E; 8 ;8HL C7:85 B@>?K >15I0NB A?0A5=85.  A;CG05 H5AB8 0@4> <K 2A5340 ABL, @8ACBAB2C5<, ?>B><C GB> AB0=>28<AO 87 A?>;=8B5;LA:>9 @>3@0<<K - @>3@0<<>9, 0A?>7=0NI59 !51O! 25=> 70 725=>< <8 2 @07=KE 0@4> !<5@B8 @0A?>7=05< >:>5< A2>53> 8AB8==>3> #AB@>9AB20 8 !<KA;0. 0: 2AO:0O @0A?>7=0NI0O A51O @>3@0<<0 2 ><?LNB5@5, <K >1O70=K A@02=820BL !51O A 0A?>7=0205<K< =0:><, GB>1K ?> CA;>28N A>2?045=8O 2KA:>G8BL 87 568<0 0A?>7=0=8O =0 B> 8;8 8=>5 459AB285. "0: ?> CA;>28N @0A?>7=0=8O ?@>3@0<<0 2 <0H8=5, :><?LNB5@5 405B !83=0; 8 >B:@K20NBAO 425@8, ;5BOB @0:5BK, =0G8=05B @01>B0BL ?5@540BG8: 8;8 D83C@0 <5=O5B A2>5 ?>;>65=85 (2 A;CG05 (0E<0B=>9 ?@>3@0<<K). B> 8;8 'B> 8A?KBK205B =0HC !?>A>1=>ABL !0<>C7=020=8O - =5 7=0N! "CB 25;8:0O B09=0. >G5<C <0H8=0 87=8 >B:;8:05BAO, 5A;8 25@=> ?@>?5B> 0:;8=0=85, 8 @0A?0E820NBAO @0B0, 70:@KBK5 4;O 52564, B2>@O 2>;N C7=0==>9 8 ?@>87=5A5==>9 =0<8 :><0=4K - 7=0:0, - A85 =0< =5254><> 8 :=830 3>2>@8B ?@> B> >G5=L BC<0==>. !B02 87 8A?>;=8B5;JA:>9 @>3@0<<>9, 0A?>7=0NI59 !51O, <K >:07K205<AO 2 >48=>G5AB25. > 2708<>>B=>H5=8OE A !0<8< !>1>9, !2845B5;59, :0: ?@028;>, =5 1K205B, 2> 2AO:>< A;CG05, >4=>3> A 0<8 0<KA;0 8 @0728B8O 8E B>G=> =5B. >B >BG53> =8:B> =0< =5 <>65B ?><>GL (?>4G5@:8205BAO 2 :=835), :@><5 =0A A0<8E 8 =5254><KE KH=8E !8;, ?5@5:;NG0NI8E =0A 2 0A?>7=0NI89 @568<, :>B>@K< 8 >AB05BAO <>;8BLAO 8 ?@>A8BL A<8@5==>. -B8 7@8B5;8, :>;8 >=8 5ABL, =5 A2845B5;LAB2CNB 8 <>;G0;82K, 2574=>5 :> - >=> =52848<>, E>BO ?@8AB0;L=> 70 =0<8 ?@878@05B. "5< !>= A >;=K< =52=K< !>7=0=85< 8 >B;8G05BAO >B /28, GB> 2 =5< =5B ?@>872>;L=KE A2845B5;59, 5B 8E 8 2 >AB0;L=KE OB8 0@4>. %>BO, :>=5G=>, 87 40;L=59H53> AB0=5B OA=>, GB> =830 5@B2KE - MB> ;8HL <0;0O B>;8:0, 25@H8=0 09A15@30 B09=K, ?;020NI53> 2 =5254><><*. % * % "5, :B> 8AG5@?0; A2>N 8A?>;=8B5;LA:CN @>3@0<<C 87=8 %(AC4L1K), >4=0:> 5I5 =5 ?><5@, 87 8A?>;=8B5;LA:>3> @568<0 %?5@5:;NG0NBAO 2 C?@02;ONI89 8;L =0478@0NI89. -B8 G5;>25:8 - %?@>3@0<<K #?@02;5=8O 8 047>@0. >E>65, 70 =0<8 A<>B@OB %;CGH5, G5< <K 4C<05<. % !?@0H8205BAO, 2 G5< ACBL 8A?KB0=8O 0A?>7=0=L5< !51O? >A;5 A<5@B8? > <>59 <KA;8, MB> ?>A;54>20B5;L=>5 @0A?>7=0=85 =0<8 A2>53> 8AB8==>3> #AB@>9AB20, ?>:0 <K =0E>48<AO 2 0@4> !<5@B8, O2;O5BAO ?@>25@:>9 25@=>AB8 ?@8>1@5B5==>3> =0<8 ?@8 687=8 !0<>A>7=0=8O. !0<>A>7=0=8O, AB5?5=L :>B>@>3> 2 ACI=>AB8 5ABL 548=AB25==>5 <5@8;> =0H53> 4CE>2=>3> @0728B8O. >B 8 >1>7=0G05BAO F5;L 4CE>2=>3> @0728B8O ?@8 87=8! 0:>5 =>2>5 :0G5AB2> ?@8>1@5B05B @>3@0<<0, :>B>@0O A0<0 A51O C7=0;0, GB> ?@>8AE>48B A =0<8, :>340 <K AB0=>28<AO B5<, GB> <K 5ABL 0 !0<>< 5;5, - =0 MB>B 2>?@>A >B25B0 =5B. -B> 2A5 @02=>, GB> A?@>A8BL, G5< AB0=>28BAO H0E<0B=0O ?@>3@0<<0 2 :><?LNB5@5, :>B>@0O @0A?>7=05B A51O 8 A2>5 ?@54=07=0G5=85 83@0BL 2 H0E<0BK? ;L GB> A;CG8BAO A >B@065=85< 2 5@:0;5, :>B>@>5 A0<> A51O CA?5205B @073;O45BL, AB@5<8B5;L=> ?>2>@>B82H8AL 2 AB5:;5? '5< AB0=5B B5;5?5@540G0, A0<0 A51O @073;O452H0O 8 C7=02H0O? -B> =525@>OB=>5 :0G5AB2> !0<>A>7=0=8O, :>B>@>5 <K A?>A>1=K @>48BL 2> 2708<=KE 8A?>;=5=8OE /28, 5ABL GC4>, A;>20<8 =5 >1LOA=8<>5, ?@>?0ABL =51KB8O, 5A;8 70 1KB85 AG8B0BL B5;5A=>5. G5=L ?>E>655 =0 B>, GB> ACBL 8 F5;L /28 8<5==> @>48BL !0<>A>7=0=85, :>B>@>5 2 703@>1=>< <8@5 1C45B ?@>E>48BL AB@>389 M:70<5=*. % * % A;8 B5;5A=>5 5ABL G0ABL CH8, @07;8G05<>5 ?OBLN %GC2AB20<8, 3;02=K<8 ?@81>@0<8 CH8 2 MB>< ACI5AB2>20=88 %(#8;LO< ;59:: !>N7 40 8 510), B> C <=>38E ?@82KG=K9 8E %284 A8;L=> <>65B 87<5=8BLAO, :>340 !CI5AB2>20=85 AB0=5B %=K<, 0 ?OBL GC2AB2 2>A?@8=8<0BL 1C4CB @C3CN '0ABL CH8, %15AB5;5A=CN. 0: 40;5: <>65B >:070BLAO ?@82KG=K9 <>B82G8: %687=8 >B 8AB8==>3> =0H53> 72CG0=8O. % B> MB8 M:70<5=0B>@K?! -B>3> =0< =5 C7=0BL, =5 AB02 <8! 'B> 4> =03@04K 0@4> ">4>;, =830 5@B2KE >3@0=8G8205BAO 2AO:89 @07 >4=>9 8 B>9 65 :@0B:>ABLN =0 MB>B AG5B: >A2>1>645=85, 15AA<5@B85, A?0A5=85 >B :>;5A0 =>2KE 15A?0<OB=KE @>645=89 8 A>?CBAB2CNI53> 687=5==>3> AB@040=8O. !<KA; A?KB0=8O - 0A?>7=0=8O 70:;NG05BAO 2 B><, GB> =0< ?@54JO2;O5BAO =5:89 B@C4=K9 682>9 7=0:, 2 :>B>@>< <K 4>;6=K C7=0BL A51O, 4>?CAB8BL 8 ?@>=8:=CBLAO.  ACI=>AB8, <5E0=87< 745AL B>B 65, :0: 2 A;CG05 45@60=8O, A:065<, 2 :C;LB0E 0:C<10 (A<5AL %@8AB80=AB20 A 0?04=>-D@8:0=A:8<8 :C;LB0<8). "0=FCNI85 25@CNI85 2 F5@:28 4>B0=F>2K20NBAO 4> A>AB>O=8O B@0=A0, :>340 2 =8E 2A5;O5BAO B> 8;8 8=>5 >65AB2>.  MB> 2@5<O, :>340 G5;>25:>< 702;045205B 1>65AB2>, G5;>25: AB0=>28BAO MB8< 1>65AB2><. / - MB> "K. >B D>@<C;0 @0A?>7=020=8O. 'B> A;CG8BAO, 5A;8 <K @0A?>7=05< A51O 2 B@5E3;02><, H5AB8@C:>< 8 G5BK@5E=>3>< C445, C :>B>@>3> 2 :064>9 3>;>25 B@8 6CB:8E, 2?5@5==KE 3;070, - B@C4=> A:070BL?! 04 MB8< ?CABL G8B0B5;L ?>@07<KA;8B A0<, ?>A;5 ?@>GB5=8O :=838. @C3>5 45;>, GB> 2>A?@8=8<0BL MB8 =0:8 8 <8@068, ?@8GC4;82K5 D83C@K AB0=5B =0<=>3> ;53G5, 5A;8 @0AA<0B@820BL 8E :0: B09=>?8AL, :>B>@0O 70:;NG05B 2 A515 =0H5 8AB8==>5 #AB@>9AB2>. 4=0:> 2 <8@5 0@4>, :0: 2> A=5, 8=K5 70:>=K, =565;8 =0O2C. !;>2> 8;8 =0:, =0720==K9, ?@>87=5A5==K9, 8<55B B0:CN 65 A8;C, B0:CN 65 ?;>B=>ABL, :0: 8 <K A0<8 8;8 4@C385 D83C@K. =0: 8 ?;>BL 2> !=5 8 0@4> - A>87<5@8<K 8 2708<>70<5=O5<K. 1> 2 0@4>, :0: 8 2> A=5, =5B 25I5AB25==>9 @50;L=>AB8 /28, 345 =5ACI89 !83=0; 8 !<KA; !>>1I5=8O >B=N4L =5 >4=> 8 B> 65.* % * % "0: >A?>4L, ?> <=5=8N 4@52=53> 7=0=LO, B2>@8; 8@ %C:20;L=> =0:0<8 538?5BA:>3> 8;8 52@59A:>3> 0;D028B0 %(0110;0). > 2A5E H5AB8 0@4> <K, A>B2>@5==K5 ?> 1@07C 8 %>4>18N >A?>40, C?>4>1;O5<AO <C 2 459AB288. -B> ?@>25@:0 %>65AB25==>3> 2 =0A =0G0;0, CAB0=>2;5=85, 1KBL <>65B, %AE>4AB20 <56 =0<8 8 "2>@F><. %  0@4> A83=0; 8 A<KA; A>>1I5=8O =5 @07;8G8<K, 7=0: 8 53> 6820O ?;>BL - >4=> 8 548=>! >B ?>G5<C 0:;8=0=85 2 0388 @>6405B 1@07K, 0 7;K5 4CE8 70?5G0BK20NBAO =0:><!* % * % 0 @025=AB25 =0:0 8 /2;5=8O, @8:070 8 59AB28O %>A=>20=0 2AO <038O <8@0. 048>:><0=40 A428305B A>B=8 B>== - %MB> >1JOA=8<0O <038O, @07 8<55BAO D>@<C;0 CAB@>9AB20. A;8 %1K <K ?>7=0;8 !51O, D>@<C;C CAB@>9AB20 !>7=0=8O, <K ?>=O;8 %1K, GB> B0:>5 CE8 8 ?>G5<C 70:;8=0=85, ?>@>9, ?5@5<5I05B %687=L. % =>5 45;>, GB> <K =5 1C448ABK 8 =0:8 - 1@07K =838 =0< > <=>3>< =5 @0AA:06CB. !0<8 <K, :>340 2AB@5B8<AO A A>1>9, C2848<, =51>AL, >G5=L 4065 >B;8G=>5 >B B@5E3;02KE, H5AB8@C:8E 8 452OB83;07KE C44. >65B, C2848< B@5E >3><0B5@59 - B@>5@CG8F, A> 72574>9 2> ;1C 2<5AB> B@5BL53> 3;070  =0 G5BK@5E3@0==>< B>?075 - 2<5AB> G5BK@5E =>3. , <>65B, @8H5;5F =0< O28BAO 2 35><5B@8G5A:><, A25BOI5<AO D>@<0<8 A;>6=>< 1@075. B> 53> 7=05B, ?>6825<, :0: 3>2>@8BAO, C2848<! "CB 206=> 4@C3>5: D83C@K 2 =835 5@B2KE - MB> @E5B8?8G5A:85 D83C@K C4489A:>3> 0=B5>=0, @E5B8?K, 5A;8 ?>;L7>20BLAO >1>7=0G5=8O<8 .=30, A8@5GL D83C@K =0F8>=0;L=>3> 8 :C;LBC@=>3> A>7=0=8O =0@>40, : :>B>@><C <K ?@8=04;568<. -B> 3;02=K5 AN65BK G5;>25G5A:>3> 15AA>7=0B5;L=>3> ACI5AB2>20=8O, :>B>@K5 =0?>;=ONBAO :C;LBC@=K< =0F8>=0;L=K< A>45@60=85< 70 2@5<O 687=8. B58AB, : ?@8<5@C, 2>>1I5 <>65B =8G53> =5 C2845BL, :@><5 :@C30 ?CABK=8 A G5BK@L<O AB>@>=0<8.  ACI=>AB8 MB> 1C45B >= A0<, G5;>25:, :>B>@K9 ?@8 687=8 AG8B0;, GB> 687=L =0G8=05BAO A @>645=8O 8 70:0=G8205BAO A> A<5@BLN, 8 25G=K5 0<KA;K CH8 =8G5< =5 70?>;=8;, :@><5 G5;>25GL53> 1KB>2>3> A<KA;0, CE>4OI53> A> A<5@BLN. 'B> 3040BL, :>340 MB8 2845=8O =0A >1O70B5;L=> ?>A5BOB. 06=>, ?>:0 5I5 <K 682K, ?>@07<KH;OBL =04 1C4CI59 7040G59 8 55 2>7<>6=>ABO<8. 57CA;>2=>, 4>;6=0 1KBL >1I=>ABL CAB@>9AB20, 2 B>9 65 <5@5, 2 :0:>9 <K 2A5 - ;N48.  =0H5 G5BK@5EAB>@>==55 2=CB@5==55 CAB@>9AB2> :@C30 (<0=40;K) A >B<5G5==K<8 G5BK@L<O AB>@>=0<8 2=CB@5==53> >:>5<0 B>3> A25B0, ?>-2848<><C, O2;O5BAO >1I8< 4;O 2A5E. 07<5@K D83C@-7=0:>2 B>65 4>;6=K 1KBL ?@81;878B5;L=> AE>68<8. >O2;ONI85AO D83C@K->1@07K 2 @07<5@5 <5=ONBAO >B 15-18 =0H8E @>AB>2 4> 2KA>BK 3>@K. =>3> >1I53> 4>;6=> 1KBL 8 2 >ICI5=8OE, 0 2 >A>15==>AB8, 2 @5:><5=40F8OE, :0: 25AB8 A51O. "CB 5ABL > G5< ?>@07<KA;8BL. A;8 8A:0BL ?>4<>3C 8 2 ?>8A:5, 8 2 @07304K20=88 7=0:>2, B> ?@5645 2A53> ?CABL G8B0B5;L >1@0B8BAO : ;0B>=C, :>B>@K9 2 " 5A?C1;8:5" >?8AK205B 2>72@0I5=85 -@0 A ">3> !25B0. >72@0B82H8AL : 687=8, -@ ?>4@>1=> >?8AK205B CAB@>9AB2> 03@>1=>3> 8@0, :>B>@>5 C4828B5;L=> =0?><8=05B =5:>B>@K5 :0@B8=K 87 0@4> ">4>;. =>3> AE>4AB2 A 0@4> ">4>;, => A A>2A5< 4@C38<8 7=0:0<8, >1=0@C68B G8B0B5;L 2 A@54=525:>2>< =0AB02;5=88 4;O ?><8@0NI8E (5A;8 @07KI5B B0:>2>5 C =0A 2 181;8>B5:5) (!<. ?@8<5G0=85). ;02=K9 ?@8=F8? - CA;>285 0A?>7=0=8O - A>25@H5==> >48=0:>2 2 0@4> ">4>; 8 2 38?5BA:>9 =835 5@B2KE.  B0< 8 B0< BK 4>;65= ?@>=8:=CBLAO 8 AB0BL B5<, GB> 2848HL. 07=8F0 2 B><, GB> 2 0@4> ">4>; 2=0G0;5 O2;O5BAO =0: - >65AB2>, :>B>@>5 =04> C7=0BL, GB>1K 8< AB0BL; 0 2 38?5BA:>9 =835 5@B2KE BK 4>;65= AB0BL A A0<>3> =0G0;0 725AB=K< >65AB2>< - =0:><, GB>1K ?@>9B8, 2>9B8, =5 1KBL C=8GB>65==K<.  MB>< A<KA;5 "815BA:0O =830 5@B2KE 4>72>;O5B 3>@074> 1>;LHCN A2>1>4C, 2 A<KA;5 55 =0?>;=5=8O 1@070<8 - =0:0<8 4@C38E =0@>4>2. 0: ?@>=8:=CBLAO 8 ?@52@0B8BLAO 2 B>, GB> 2848HL?  <8@5, 345 =0: 8 ;>BL A@02=8<K, 4>AB0B>G=> >1JO28BL: BK - MB> O! %>BO <>65B 1KBL, =04> =0>1>@>B 70:;OABL: O - MB> BK. 4=>9 452>G:5 ?OB8 ;5B ?@8A=8;AO A>=: 83@05B >=0 =0 @>7>2>< @>O;5 O1;>G=CN ?5A=N. >340 >=0 55 4>83@0;0, ?> 4>@>6:5 87 ;5A0 2KH5; 568:, 0 5<C =02AB@5GC 2B>@>9. "/ - MB> BK?" - A?@0H8205B 2B>@>9. "5B, BK - MB> O!" - >B25B8; ?5@2K9. B> 87 =8E 2 :>3> ?@52@0B8;AO? 1 MB>< <K C7=05< A> 2@5<5=5<, >G=C2H8AL 2 0@4>. 'B> A;CG8BAO, 5A;8 0A?>7=0NI0O @>3@0<<0 =5 C7=0;0 !51O, =5 AB0;0 B5<, G5< >=0 O2;O5BAO =0 !0<>< 5;5? =0 2=>2L ?5@5:;NG05BAO 2 @568< A?>;=5=8O, <K 2K20;8205<AO 2 :>;;5:B82=CN /2L, 2 >G5@54=>9 @07 @>640OAL 4;O 15A?0<OB=>3> !CI5AB2>20=8O. 5A?0<OB=>3> 2 >B=>H5=88 B>3>, GB> 1K;> 4> @>645=8O, GB> 1C45B ?>A;5; 15A?0<OB=>3> 2 >B=>H5=88 !51O. ">;L:> B>340, :>340 <K =0G8=05< ?@>AK?0BLAO >B 4@5<>BK ?@82KG=>3> :>;;5:B82=>3> <>@>:0, :>340 2 =0A =0G8=05B 1@5768BL !0<>A>7=0=85 8 2 53> ?@>A25B0E GCBL ?@>ABC?0NB B09=K5 7=0:8 =0AB>OI59 8AB8==>9 =0H59 ACB8 - B>;L:> B>340 =0G8=05BAO 87=L, =5 2K6820=85, =5 ACI5AB2>20=85, 0 87=L, :>B>@0O =5 =0G8=05BAO A @>645=8O 8 =5 70:0=G8205BAO A<5@BLN."0: CG8B 4@52=55 =0=L5. ! >3><! 235=89 &25B:>2   " -   "+% '    / !"#, ;878BAO 2@5<O CE>40 B2>53> 87 MB>9 /28. @87=0:8 !<5@B8 2 >ICI5=8OE B0:>2K: ?>3@C65=85 5<;8 2 %>;>4=CN >4C. "O3>ABL 70;8205BAO, ?>3@C60OAL, E>;>4><. 7=>1 8 =0;8B85 A28=F><; >40 ?5@5E>48B 2 3>=L. @>A05B B> 2 60@, B> 2 E>;>4; 3>=L ?5@5E>48B 2 >74CE. 7@K2 8 0A?045=85 30A=CI8<8 8A:@0<8 2 ?CAB>B5. -B> AB8E88 ?@54C3>B>2;ONB =0A : <83C A<5@B8, 2708<=> ?5@5<5=OOAL. >340 3>=L @07;5B05BAO 2 CAB>B5 >74CE0, MB> ?@8H;> 2@5<O 4;O B51O 2>9B8 2 ?@>AB@0=AB2> '8:08 0@4>. 715309 @0AA5O==>AB8, A>15@8AL, 3;O48, A;CH09... C4L 2=8<0B5;5=. >?@>1C9 @0A?>7=0BL ?@5425G=CN "@>8FC, "@8-09N. E0@<0-09O, 0:>=, ?>4>1=> ?CABK==><C =51C 157 >74CE0, :>B>@>5 45@68BAO B>;L:> !25B><. !0<1E>30 09O, C4@>ABL, ?>4>1=0 04C35 2 -B>< =515. 8@<0=0-09O, >?;>I5=85, ?>4>1=0 8<1C A2OBKE 2 75<=>9 N4>;8. !:>@> 2K4>E=5HL BK ?>A;54=8< 4KE0=L5<, 8 >=> ?@5:@0B8BAO. "CB C2848HL BK ?@5425G=K9 '8ABK9 !25B. 525@>OB=K9 ?5@54 B>1>9 @0A?0E=5BAO @>AB>@, 1571@56=K9, ?>4>1=K9 :50=C 157 2>;=, ?>4 157>1;0G=K< =51><. 0: ?CH8=:0 1C45HL ?;KBL BK, A2>1>4=>, >48=. 5 >B2;5:09AO, =5 ;8:C9! 5 1>9AO! -B> <83 B2>59 A<5@B8! A?>;L7C9 A<5@BL, 81> MB> 25;8:0O 2>7<>6=>ABL. !>E@0=O9 OA=>ABL <KA;59, =5 70<CB=OO 8E 4065 A>AB@040=85<. CABL ;N1>2L B2>O AB0=5B 15AAB@0AB=>9. >A;5 B>3>, :0: 2K4>E ?>;=>ABLN ?@5:@0B8BAO, E>@>H>, 5A;8 :B>- =81C4L ?@O<> 2 CE> >BG5B;82> ?@>G8B05B B0:85 A;>20: ""K A59G0A 2 @5425G=>< !25B5, ?@>1C9 >AB0BLAO 2 MB>< A>AB>O=88, :0:>5 8A?KBK205HL". A;8 BK 2848HL ;5A: - MB> ;5A: @5425G=>3> !25B0 @>A25B;5==>9 /28. >9<8 MB>. "2>5 B5?5@5H=55 !>7=0=85, =5 70?>;=5==>5 2?5G0B;5=8O<8, 72C:0<8, :0@B8=:0<8, 70?0E0<8, 2>A?@8=8<05B !0<> !51O, GB> 8 5ABL =0AB>OI0O 50;L=>ABL. "2>9 A>1AB25==K9 C<, 1>;LH5 =51KB89=K9, 78ONI89 25G=>ABLN, MB> =5 ?CAB>B0 8;8 15A?0<OBAB2>. @54>AB02;5==K9 B>;L:> !515, >= A25@:05B, 2A?KE8205B, 3>@8B - MB> 8 5ABL B2>5 =0AB>OI55 >G8I5==>5 !>7=0=85. "2>5 A>7=0=85 8 A25@:0NI89 C< - =5@0745;L=K, MB> >4=> 8 B> 65. E A>N7 8 5ABL E0@<0-09O, A>AB>O=85 !>25@H5==>3> 70@5=8O @5425G=K< !25B><. "K A>7=05HL A59G0A A25@:0=85 A>1AB25==>3> >G8I5==>3>, =51KB89=>3> #<0. >AB0B>G=> ?>=OBL ;8HL MB>. 0A?>7=02, GB> 2 78O=88 25G=>AB8 C<0 8 70:;NG5=0 CAB@0H0NI5 O@:0O @>A25B;5==>ABL, 2>A?@8=8<0O 55 >4=>2@5<5==> :0: !>1AB25==>5 A>7=0=85, MB> 8 7=0G8B C45@60BL A51O 2 (A>AB>O=88) 1>65AB25==>9 ?@>A25B;5==>AB8 C44K. "2>5 !>7=0=85, 78ONI55, @0AB2>@5==>5 8 =5@0745;L=>5 A 5;8:8< ;5A:>< @5425G=>AB8, =5 8<55B @>645=8O 8 =5 7=05B A<5@B8. => A0<> 8 5ABL 5G=K9 !25B - C440 <8B010. !>15@8AL, 8I8 27>@>< @5425G=K9 !25B. #28402, ?@8<8! >B >=! >A:;8:=8. 5 ?>72>;O9 2=8<0=8N 1@>48BL 15AF5;L=>. -B> 2AB@5G0 2?@O<CN A ?>A;54=59 8AB8=>9, 0:>=>< (E0@<0-09O). !C<55HL C3;O45BL, @0A?>7=0BL - BK AB0=5HL B5<, GB> 5ABL =0 A0<>< 45;5. #7=05HL B09=C, C7=05HL <>@>: 87=8 8 !<5@B8, AB0=5HL A0< MB8< !25B><. -B> 25@B8:0;L=0O B@>?0, 4>ABC?=0O =5<=>38<. 0: CG8B A525@=K9 1C4487<, ?>A@54AB2>< "5;8:>9 @O<>9 5@B8:0;L=>9 "@>?K" <>6=> A@07C >A2>1>48BLAO, 4065 4>AB83=CBL ;065=AB20, 2>>1I5 =5 ABC?0O 2 ?@>AB@0=AB20 0@4>, =5 BO3>BOAL 4;8==>9 4>@>3>9 >1KG=>3> ?CB8, ?5@5A5:0NI53> 15AG8A;5==K5 @02=8=K 8 B5A=8=K :0@<8G5A:8E <8@0659. -B0 25@>OB=>ABL ?>4AB8;05B 2AN ACBL #G5=8O 0@4> F5;8:><. 5@0 - MB> ?5@2K9 H03 =0 "09=>< CB8, 1> 5@0 - 5ABL ?CBL 8 >4=>2@5<5==> B>, :0: 84B8, 81> A:070=>: 5A;8 BK A>25@H5==> C25@5=, GB> BK =0 25@=>< ?CB8 - BK ?>B5@O; 53> (5BE89 025B). >MB><C A;54>< 70 ?5@2K< H03>< 2B>@>9 H03 - 70@5=85. 1> ;8HL 70@5=85 AB@0EC5B =0A >B ?>B5@8 ?>G2K ?>4 =>30<8 =0 8AB8==>< ?CB8. ! 70@5=85< ?@8E>48B 5A><=5==>ABL.  :>340 4>AB83=CB0 AG5@?0==>ABL !B@5<;5=8O, B>340 ?@8E>48B !2>1>40. #A?5E =0 MB>< "09=>< CB8 2A5F5;> 7028A8B >B @0728B8O 4CH8. A;8 A?>A>15= A<5@B=K9 >E20B8BL >B:@K20NI55AO 5<C, 5A;8 2 A8;0E >= ?><5@5BL 2 A>7=0=88, ?@8 ?>;=>< >?0<OB>20=88 4CH8 A2>59 2 <83, :>340 @0AAB05BAO >= A B5;><, 5A;8 :@8:=5B =8AH54H5<C AB@0H=><C A25BC: ""K - MB> /", - 2<83 2A5 F5?8 A0=A0@K (8;;N7>@=>AB8 <8@0) ;>?=CB, 8 !?OI89 >G=5BAO 2 48=AB25==>9 /28. 'B>1K B0:>5 AC<5BL 2 703@>1L5, =04> ?>B@C48BLAO BCB, 2 MB>< ACI5AB2>20=88. ?0<OB>20=85 4CH8 =0G8=05BAO ?@8 687=8, 704>;3> 4> A<5@B=>3> G0A0. #2K! "0:0O 4CE>2=>ABL B0: @54:0, 0 @0A?0E=C2H55AO >70@5=85 B0: =5>6840==>, GB> 2<83 @02=>25A85 =0@CH05BAO 8 A:2>7L >G5@54=>5 15A?0<OBAB2> ;5B8< <K 2 =86=85 ?@545;K 0@4>. C4489A:85 0<K ?>;L7CNBAO B0:8< ?@8<5@>< 4;O ?>OA=5=8O: MB> A>AB>O=85 ?>4>1=> 83>;:5, :>B>@0O :0B8BAO, 2@0I0OAL, ?> =0BO=CB>9 =8B:5. >:0 83>;:0 A>E@0=O5B @02=>25A85 - >=0 =0 =8B:5. >340 A> 2@5<5=5< A8;K ?@8BO65=8O : 75<;5 15@CB A2>5, :0:>9-=81C4L :>=5F ?5@525H8205B - 83>;:0 ?0405B =87.  ?@545;0E @5425G=>3> !25B0 C<8@0NI89 8A?KBK205B <3=>25==>5 A>25@H5==>5 @02=>25A85 8 548=5=85 A !0<8< !>1>9.  MB>B B@038G5A:89 A<5@B=K9 G0A <K AB0=>28<AO =0 <83 B5<8, :B> <K 5ABL 0 !0<>< 5;5. ">B, :B> >ICI05B, >A>7=05B, 8 ">, GB> >A>7=05BAO, >ICI05BAO - AB0=>2OBAO 4=8< 8 5@0745;L=K<. @54<5B 8 273;O4 - A;820NBAO. 01;N40B5;L 8 /2;5=85 A>548=ONBAO F5;8:><. ICI5=85 MB> AB>;L =5>1KG=>5 8 =5?@82KG=>5, A0<> ?> A515 M:AB0B8G5A:>5, A B0:8<8 A8;L=K<8 GC2AB20<8, GB> !>7=0=85 =0H5 <CB8BAO >B ?5@5871KB:0 (B0: >B A8;L=>9 @04>AB8 ?040NB 2 >1<>@>:), @02=>25A85 =0@CH05BAO 8 83;0 A@K205BAO A =8B8 8 2K?0405B 87 ?@545;>2 @5425G=>3> !25B0. " / !"#, '   "K =5 C2845; @5425G=>3> /A=>3> !25B0.  ?@54425@88 A;54CNI53> 0@4> ?5@54 B>1>9 <>65B 70A25B8BLAO B>@8G=0O OA=>ABL. #3;O48 ! A;8 A<>65HL C2845BL, =0720BL, ?@8=O2, <>;, 2>B =, 2B>@8G=K9 !25B ?5@2>3> <830 A<5@B8, - <=>3>3> 871568HL 87 40;L=59H53>. >340 C2848HL - =07>28 A2>8< ;N18<K< >65AB2><. >A:;8:=8: ">A?>48! "K ;8 MB>!" @5<O 2B>@8G=>3> !25B0 4;8BAO =5A:>;L:> G0A>2 ?>A;5 B>3>, :0: ?@5:@0B8;>AL 4KE0=85. 87=5==0O A8;0 CE>48B 87 B5;0 G5@57 >4=> 87 >B25@AB89, 8 BCB =0ABC?05B ?@>OA=5=85. :0702H8AL =5 B5;0 /:0: 2 B5E >?8A0==KE A>AB>O=8OE @50=8<0F88 (A<. 1) /, ?5@2>5, > G5< 2>?@>H05B !>7=0=85, - <5@B2 O 8;8 =5B? K 2848< @>4AB25==8:>2, 4@C759 8;8 2@0G59, :0: ?@82K:;8 : B><C, 4065 A;KH8<, > G5< >=8 3>2>@OB. 45 65 O? - A?@0H8205B >G=C2H0OAO =0H0 !CBL, - 5A;8 2>= B0< ;568B <>5 B5;>? K ?0@8< 2 B5E 65 ?@545;0E <5AB 70=OB89, ;N459, GB> 8 ?@8 687=8. 3;O452 A51O 8 A>A@54>B>G82H8AL =0 ?>4@>1=>ABOE @C:8 8;8 ;04>=8, : ?@8<5@C, <K >1=0@C68<, GB> AB0;8 ?@>7@0G=K<8, GB> =0H5 =>2>5 B5;> - MB> 2A53> ;8HL 83@0 A25B0, 1;8:>2. !B>8B @0A?>7=0BL MB> 8 =5 8A?C30BLAO - 2<83 ?@845B !?0A5=85. B:@>5BAO "09=0O "@>?0. -B> B>@8G=K9 !25B @5425G=>AB8. 0: =0O2C, C7=02 2 A515 =>2>5 8 ?@8=O2 53>, <K <5=O5<AO, AB0=>28<AO 8=K<8. "0: 8 A> !25B><, @0A?>7=02 2 =5< A51O, AB0=>28<AO 8<! 5 C7=02, =5 C28452 A25B0, <K BCB <>65< 2AB@5B8BL '0A>2KE 5G=>AB8 2 ;N1>< >1;8GL5. -B> ?><>I=8:8, 5;8:85 1@07K !>548=5=8O 2A5 A B5< 65 @5425G=K< !25B><. A;8 =5 C2845; BK A25B0, >4=0:> >G=C;AO, >?0<OB>20;AO 8 7=05HL, 345 BK =0E>48HLAO, - 45@68 >4=C <KA;L 2 3>;>25: A<8@5=85! >3> =8 2AB@5B8HL - A:;>=8AL 8 ?@8?><=8 E>BL :0:CN-B> <>;8B2C 87 ?@>H;>9 687=8, E>BL GB>-=81C4L, 2> GB> 25@8;. 1;8GL5 '0A>2KE >1K:=>25==> A>>B25BAB2C5B =0H8< 687=5==K< ?@82KG:0<. "0:, H8208BC O28BAO (820,  1C448ABC D>@<0 C44K.  E@8AB80=8=C <>65B ?@89B8 8ACA %@8AB>A; <CAC;L<0=8=C - >1;8GL5 @>@>:0 O28B A51O; 8C45N - >8A59 8;8 >48= 87 0B@80@E>2... 8 B><C ?>4>1=>5. 1;8GL5, ?@8=8<05<>5 MB8<8 =5254><K<8 ACI=>ABO<8, >E@0=ONI8<8 @5425G=>ABL, A>>1@07=> >6840=8O< 8 2>7<>6=>ABO< >BE>4OI53> >B MB>3> <8@0 A>7=0=8O. ><8@0NI5<C @515=:C <>3CB O28BLAO 53> @>48B5;8, <0BL 8;8 >B5F. , =0>1>@>B, 5A;8 @515=>: ?><5@ @0=LH5, >= <>65B 2AB@5B8BL >BF0 8;8 <0BL, :>340 B5 ?><8@0NB. -B> <>65B 1KBL ;N18<0O A5AB@0, 402=> C<5@H0O, 8;8 452>G:0, 4065 =57=0:><0O, :>B>@0O ?>2545B =0A 40;LH5. @57845=B0 - <>65B 2AB@5B8BL =5:>340 ;N18<K9 <8=8AB@, ?@>AB>3> G5;>25:0 <>65B 2AB@5B8BL :>340B>H=89 2>64L... >:>@8AL 8 ?>@04C9AO ?@>2>4=8:C. 1@0B8AL : =5<C A <>;L1>9 8 >B:@>5BAO 5;8:0O "@>?0. (1). '8:08 0@4> 4;8BAO 3-3,5 4=O*. % * % =>340 MB> A>AB>O=85 <>65B 4;8BLAO 4> A5<8 4=59, GB>, %2?@>G5<, @54:>. 8HL C B5E, :B> 70=8<0;AO A2>59 4CE>2=>ABLN %(9>3>9 8;8 4@C3>9 ;N1>9 ?@0:B8:>9 >?0<OB>20=8O 4CH8 ?@8 %687=8), 2>7<>65= A>7=0B5;L=K9 ?5@5E>4 2 ;CGH89 <8@. ;O =8E %=5 ?@5@K205BAO A>7=0=85 2 <83 A<5@B8, :0: =5 ?@5@K20;>AL >=> %2 <83 70AK?0=8O 2> 2@5<O 687=8. 0CG8B5AL 2E>48BL 2 A>=, =5 %B5@OO 4=52=>3> A>7=0=8O, =5 701K20OAL, 8 2K AC<55B5 %A>E@0=8BL OA=>ABL 2 ?>A;54=NN <8=CBC. % ;O <=>38E MB> 2@5<O 15A?0<OBAB20. > 2@5<O MB>3> 15A?0<OBAB20 @5425G=K9 !25B >70@O; B51O, => BK 1K;, :0: B5;> ?>4 !>;=F5<, ;560I55 =0 3;8=5 2 15AGC2AB288. 0?><=8<, 2A53> ACI5AB2C5B H5ABL 0@4>. "@8 A2O70=K A 87=LN, B@8 - A> A<5@BLN. 5@2>5 0@4> - CB@>1=>5, 2 >6840=88 >645=LO. B>@>5 0@4> - !>7=0B5;L=K9 !>=, :>340 7=05HL, GB> A?8HL 8 A51O ?><=8HL. "@5BL5 0@4> - <8AB8G5A:>5 70@5=85, ?@51K20=85 2 CE5. '5B25@B>5 0@4> ('8:08) - 83 !<5@B8 (3 4=O). OB>5 0@4> (%>=884) - 0@<8G5A:85 020645=8O, 745AL <K @073;O4K205< A2>5 8AB8==>5 #AB@>9AB2>, ?5@518@0O AC4L18=A:85 G5B:8 (4> 15 4=59). (5AB>5 0@4> (!84?0) - >8A: >2>3> >645=LO. "0: 8 =5 >G=C2H8AL, BK ?@>20;O;AO ?>4 A25@:02H8< >B>2AN4C @5425G=K< !25B>< 2 '8:08 0@4>. "5?5@L BK 2K=K@=5HL !>7=0=L5<, >B45;5==K< >B =5=C6=>9 4>;LH5 ?;>B8, 2 %>=884 0@4>. C4L >AB>@>65= 8 2=8<0B5;5=! 5 A?5H8! 5 ?C309AO! "K C<5@! >9<8 MB> 8 =5 ?@8;5?;O9AO : CH54H5<C, =5 15@548 GC2AB20, =5 40209 8< @07K3@0BLAO 8 ?>3;>B8BL B51O.  AB@0H=K5 <5AB0 <>3CB C2;5GL =0A 2>;=K ?5@56820=89. !>15@8AL 8 3;O48 2>:@C3 2=8<0B5;L=K< 8 4>1@K< 273;O4><. >28A=5B !25B ?5@54 B>1>9, :0: O@:89 <8@06, 83@0NI89 8 A;5?OI89. =CB@8 !25B0 CA;KH8HL 3@><K, 1C4B> AE;>?K20NBAO BKAOG8 3830=BA:8E ;04>=59. -B> 72C:8 ?>A;54=59 !CB8. 5 ?C309AO! 8G53> =5 <>65B B515 ?>2@548BL, 81> B51O - =5B! >MB><C BK <>65HL AB0BL G5< 70E>G5HL. !B0=L MB8< 2C:><, >B:;8:=8AL =0 =53>. -B8 <8@068 - BK A0<! ">B, :>3> =5B, 70:;NG05B 2 A515 =8G53> 8 2A5! A;8 BK =5 C7=05HL, =5 >B:;8:=5HLAO =0 2845=8O 8 72C:8, =5 C3;O48HL 2 =8E A51O 8 A2>5 - >1CO5B AB@0E! 0: A:2>7L ?>4;><82H89AO ;54 ?@>20;8HLAO 2 8=K5 <8@K =0AB>OI59 154K 8 <CG5=89. AB5@5309AO =5?@>872>;L=KE GC2AB2. CABL 4>1@>A5@45G85 B25@4>AB8 G8AB>3>, 75@:0;L=>3> AB5:;0 1C45B B2>8< 3;02=K< >ICI5=85<. 0@4> !<5@B8 4;8BAO 2 A@54=5< 49 4=59, =0G8=0O A> 4=O, :0: ?><5@H89 >A>7=0; A2>N :>=G8=C. 1KG=> 70 3 4=O MB> >A>7=0=85 =0ABC?05B. >A;5 B>3> 4> 15 4=O, ?@81;878B5;L=>, <K 1@>48< 2 %>=884 0@4>. 0B5< - !C4 8 !84?0 0@4>, 2 :>B>@>< <K 8I5< 3@O4CI53>, :0: ?@028;>, 15A?0<OB=>3> @>645=LO! %   ,  + "@8 4=O BK =5 2540; ?@> B>, GB> A B>1>9 ?@>87>H;>. "5?5@L, >G=C2H8AL, =5 A?>E20BK209AO - BK A8;L=> ?5@5<5=8;AO. A5 ?5@5<5=8;>AL, 8 BK AB0; 4@C38<. 5 703;O4K209 2 75@:0;> 8 =5 B5@518 A2>8E 1;87:8E. "K C2848HL B0:>5, G53> =5 2845;; CA;KH8HL 72C:8, =5 ?>E>685 =0 75<=K5. AB>G=8: B>3> 8 4@C3>3> @C3 (<0=40;0) B2>53> A5@4F0. -B> - BK, 2 B>9 A2>59 =5@0745;L=>AB8, 345 =0< 4>ABC?=> 70@5=85. !5@548=0 :>5<0 ?5@2>3> 4=O - MB> 2;045=85 5;>3> C44K, 09@>G0=K. # =53> A;5?OI55 15;>5 B5;>, :>B>@>5 A25B8BAO G8ABK< 3>;C1K< A25B><. = A848B =0 B@>=5 - ;L25 8 45@68B 2 @C:5 :>;5A> > 8-<8 A?8F0E*. % * % @E85@59A:89 :@5AB 2>AL<8:>=5G=K9, 725740 AB0@BK 8 %2>AL<5@8G=0O ACBL =0H59 ?@8@>4K, A<. B0:65 0@;>A0 %0=AB0=54C "!:07:8 > >3CI5AB25" ?@> 8 8 6 3@0=59 =0H53> %CAB@>9AB20 ("Tales of Power"). % 3> >1=8<05B :A040B8A, >6LO 0B5@L @>AB>@0 8 510. "0: O@>: MB>B !25B, B0: AB@0H5= 53> ?;0<5=L, GB> ;53:> C1>OBLAO. B> =5 C1>8BAO, ?>25@8B 2 3>;C1>9 ?;0<5=L 8 ?@8<5B 2 A51O - A?0A5BAO >B 25;8:>9 1>;8 8 <CG5=89 0@4>. '8AB>5 3>;C1>5 ?;0<O A<5H0=> A> A?>:>9=K< 15;K< A25B>< 82>2, >;C1>3>2. =830 5@B2KE A>25BC5B 871530BL 15;>3> @>2=>3> ?;0<5=8, >=> <>65B C2;5GL 8 ?><5H0BL =0H5<C ?CB8. CB8 1>3>2 >B;8G=K >B ?CB59 G5;>25:>2. CABL 3>;C1>5 ?;0<O C:@5?8B, 0 >3><0B5@L @>AB>@0 8 510 >1;0A:05B 8 ?>445@68B - B0:>2 A>25B =838. 073;O452 2 5;>9 $83C@5, >:CB0==>9 3>;C1K< ?;0<5=5<, !51O, ?>GC2AB2C9 >1LOBL5 >6L59 0B5@8 @>AB>@0 =0 A2>59 H55, AB0=L 5;K< C44>9!* % * % 5;> 2 B><, GB> ?> CG5=8N !>25@H5==>9 (:>;K, B5F - MB> %B>, GB> ?>O2;O5BAO; 0BL - MB> A>7=0=85 8;8 >A>7=0=85 B>3>, %GB> O2;O5BAO 27>@C. % "0: O2;5=85 687=8 - MB> >B5F. KA;L, 8E >?8AK20NI0O, %>A>7=0NI0O, - MB> <0BL. /2L 2>:@C3 - MB> >B5F. 0H8 A=K O28, %?@54AB02;5=85 > 687=8 - <0BL. % !>548=OO 2 ;N1>2=>9 1;87>AB8 /2;5=85 8 =0=85 > =5<, <K %4>AB8305< 548=AB20 =5 B>;L:> 2 0@4>, 345 @54AB02;5=85 8 %"5;>, 5IL @02=>25;8:8 ?> ?;>B=>AB8, => 8 =0O2C, :>340 45;0 %8 A;>20 =0H8 1>;LH5 =5 @0AE>4OBAO. 1> C7=02, BK 2 B>B 65 %<83 AB0=>28HLAO B5<, :>3> 8;8 GB> C7=0;. % B>@>9 45=L. -B> 45=L OA=>AB8 15;>3> >3=O >AB>G=>9 AB>@>=K, 2 MB>< 15;>< G8AB>< ?;0<5=8 70:;NG5=K !G0ABL5 @>=8:=>25=8O 8 C4@>ABL 5@F0;0.  MB>B 65 45=L O28BAO 70 3@5H=8:>< 04, @0AB2>@8B A2>N AB@0H=CN ?0ABL, >B:C40 AB@C8BAO B5<=K9 A25B. ;K5 45;0 8;8 3=52 <>3CB B>;:=CBL B51O, ?>BO=CBL =5?@5>4>;8<> : 4K<G0B><C B5<=><C A25BC 40. = ?>:065BAO B0:8< B5?;K<, A>3@520NI8<. 5AB:89 1;5A: A?0A5=8O CAB@0H8B. 5 3;O48 2 BC :0: 1C4B> ;0A:>2CN 4K<G0B>-B5<=CN AB>@>=C. -B> ?CBL 2 04>2K <8@K, >B:C40 4>;38< 1C45B ?CBL =0@C6C. !B5@538AL 3=520, 2 >A>15==>AB8 745AL, 2 0@4>.  MB>B 2B>@>9 45=L BK 5I5 <>65HL C2845BL >AB02H8EAO ?>7048, 2 75<=>9 N4>;8, CA;KH8HL, :0: >=8 A?>@OB, @0745;OO B2>5 8<CI5AB2>. >9<5HL, GB> ?>701K;0 B51O ;N18<0O 65=0. 5 409 >3 BK @073=5205HLAO - 2<83 ?>BO=5B : A515 B5<=K9 A25B 8 @0AB2>@8BAO 04>20 425@L. (5ABL 1>65AB25==KE D83C@-7=0:>2 ?>O2OBAO 2 >@5>;5 @04C6=KE ?>;>A. @845B 5A>:@CH8<K9 C440 >AB>:0. # =53> O@:>-A8=55 B5;>, >:CB0==>5 G8ABK< 15;K< A25B><. = 545B =0 B@>=5-A;>=5 8 45@68B A:8?5B@ A ?OBLN H8?0<8 2 A2>59 @C:5. 3> >1=8<05B >:0=0, >3><0B5@L C4@>AB8 5@F0;0. < ?@8A;C6820NB 8 A>?@>2>640NB 420 <C6A:8E 1>65AB20: N1>2L 8 >@O4>:; 8 420 65=A:8E: @0A>B0 8 !25@H5=85. /A=>5, G8AB>5 15;>5 ?;0<O B0: O@:> A25@:05B, B0: A;5?8B, GB> 3;070< 1>;L=> =0 =53> 3;O45BL. /A=K9 15;K9 >3>=L A<5H0= A 4K<G0BK< G5@=K< A25B><, MB8< 030B>2K< F25B>< A25BOBAO 4 8 ;>. %C4>5 2 G5;>25:5 >B25@3=5B A;5?OI55 15;>5 ?;0<O, :0: GC6>5, 8 CAB@0=8BAO G5;>25:. !>1;07=8BAO >= 8 ?>A;54C5B 70 4K<G0BK<, <5@=K< >3=5<. #45@68AL >B A>1;07=0: 4K<G0BK9 G5@=K9 >3>=L 2545B : AB@040=8N, : =5>?@545;5==><C 8 5770I8B=><C C4CI5<C. 3;O48AL 2 O@:>5 A8ONI55 15;>5 ?;0<O 8 215@8 53> 2 !51O. CABL >3><0B5@L 5@F0;0 2 MB>B <83 A>548=8BAO A B>1>N, @0A?>7=02H8< A51O 2 5;>< ?;0<5=8. " " ,  MB>B 45=L 2>AA8ONB G8ABK5 65;BK5 >3=8 .6=>9 AB>@>=K =0H53> :>5<0 !5@4F0, AB>@>=K 5@0745;L=>9 C4@>AB8. (5ABL 1>65AB2 2 >@5>;5 >3=59 @04C38 2>AAB0=CB A .30, 0B=0A0<120120, C440 .30, A 65;BK< B5;><, 87;CG0NI8< 65;B>5 G8AB>5 ?;0<O. = 545B =0 ;>H048-B@>=5 8 2 @C:5 45@68B 65;BK9 0;<07. 3> >1=8<05B =56=> 8 545B A =8< 0<0:8, >3><0B5@L 5@0745;L=>9 C4@>AB8. E A>?@>2>640NB 2=>2L 420 <C6A:8E 1>65AB20: 51> 8 >1@>B0; 8 420 65=A:8E 1>65AB20: "5@?5;82>ABL 8 01>6=>ABL. "@C4=> 3;O45BL =0 MB>B 65;BK9 O@:89 >3>=L, B0: =5AB5@?8<> A8O5B 65;B>5 ?;0<O.  65;B><C ?;0<5=8 ?>4<5H0=0 BCA:;0O 3>;C1>20B>ABL 75<=>9 N4>;8. C@=>5 2 =0A >BGC648B, >BB>;:=5B =0A >B 65;B>3> >3=O, CAB@0H8BAO G5;>25: OA=>3> 65;B>3> ?;0<5=8 8 ?>BO=5BAO 70 A?>:>9AB285< 3>;C1>20B>3> A25B0. #45@68AL! 715309 3>;C1>20B>9 BCA:;>AB8! A;8 ?>945HL : =59 - 25@=5HLAO : =>2>9 687=8, @>645=8N, AB0@>AB8, 1>;57=8 8 =>2>9 A<5@B8 157 >70@5=8O - ?5G0;L=0O >AB0=>2:0 2 ?CB8. K20;8HLAO 2 15A?0<OB=CN 75<=CN N4>;L, =5 2K18@0O, 2 A0<>5 A:25@=>5, :C40 A45@=5B A>1;07=. >BO=8AL 8 ?@8<8 2 A51O 65;B>5, OA=>5 ?;0<O, A>548=8AL A >3><0B5@LN 5@0745;L=>9 C4@>AB8! '" "+ , -B> 45=L G8AB>3> :@0A=>3> ?;0<5=8 0?04=>9 AB>@>=K, 345 F0@OB C4@>ABL 8 07<KH;5=8O.  745AL ?>O2OBAO H5ABL 1>65AB2, 2A5 2 @04C6=>< :@C35. 5@2K9 ?>O28BAO <8B010, C440 0?04=>3> @545;0, A5@0A?>7=0NI89 54C=. # =53> B5;> :@0A=>5 8 A25B8BAO G8ABK< :@0A=K< ?;0<5=5<. = A848B =0 B@>=5-?5BCE5 8 45@68B 2 @C:5 >B>A. 3> >1=8<05B 0=40@2078=8, >6LO 0B5@L C4@>AB8 =0=8O. 20 <C6A:8E 1>65AB20 8< A>?CBAB2CNB: @>I5=85 8 >1@>45B5;L.  65=A:8E 420 1>65AB20: 5A=8 8 3=O. "0: A8;5= :@0A=K9 G8ABK9 ?;0<5=L, GB> B@C4=> 3;O45BL =0 =53>. = A<5H0= A BCA:;K< @>2=K< :@0A=>20BK< A25B>< 5<=>3> C45;0. ;>E0O :0@<0 <>65B >B2@0B8BL B51O >B G8AB>3> ?;0<5=8, 8A?C30BL O@:>3> A25B0 8 2K720BL A>1;07= C:@KBLAO 2 A?>:>9=>9 :@0A=>9 BCA:;>AB8, ?>4<5H0==>9 : :@0A=><C A8O=8N. 538 >B BCA:;>3> :@0A=>3> A25B0 - MB> ?CBL 2 N4>;L =5AG0AB;82KE =5?@8:0O==KE 4CE>2 - B0< =5B >A2>1>645=8O =8:>340. !>15@8AL 27>@>< =0 O@:>< ?;0<5=8, @073;O48 2 =5< A51O, 4>?CAB8 2 A515 AB>;L A8;L=CN ?5@5<5=C 8 AB0=L MB8< >3=5<. "0: =0O2C, 2 687=8, <K <5=O5<AO @0=LH5, G5< 70<5B8< ?5@5<5=K, :>B>@K5 =0A 45;0NB ?>@>9 =5C7=0205<K<8.  AB@0H=>, 6CB:> 4>?CAB8BL, GB> AB0; 2>B B0:8<! 4=0:> 4>?CAB82, <K ?@52@0I05<AO 2 B>, GB> 2=0G0;5, :0: 1K A> AB>@>=K, @0AA<>B@5;8 GC68<8 3;070<8.  MB>B 45=L 87-70 A8;L=KE ?@82O70==>AB59, <5AB8 GC2AB2 8;8 75<=>9 ;N128 @>640NBAO @82845=8O. 5AG0AB;82K5 4CE8, A2O70==K5 <5AB>< 8 AN65B>< AB@040=LO. E 40;L=59H89 ?CBL : A?0A5=8N G5@57 0@4> =52>7<>65=. ">;L:> @>482H8AL >?OBL =0 5<;5, ?>A;5 >B?CI5=8O, 8AB5G5=8O A@>:0 70:;NG5=8O 2 2845 4CE0, @82845=8O 8 B, 4., - >=8 <>3CB 2=>2L ?>?@>1>20BL 0@4> 8 ?CBL =025@E! @8<8 2 A51O :@0A=>5 ?;0<O 8 A>548=8AL 2 >4=> A >25;8B5;5< 0?04=>3> @545;0, A>548=8AL A >3><0B5@LN 0745;L=>9 C4@>AB8. /"+ ,  MB>B 45=L '8ABK9 5;5=K9 >3>=L 2>AA8O5B A !525@=>9 AB>@>=K, 345 ?@028B C4@>ABL !25@H5=8O. (5ABL 1>65AB2 2 A25B5 04C38 ?@84CB A> AB>@>=K !525@=>3> @545;0. <>30A84E8, 5AAB@0H=K9 8 !25@:0NI89 C440 !525@0, ?>O28BAO =0 30@?88-B@>=5.  @C:0E >= 45@68B A:8?5B@ > G5BK@5E 3>;>20E 2 2845 :@5AB0. ! =8<, >1=8<0O =56=>, 545B "0@0, >3><0B5@L >AB>O=AB20 8 07@5H5=8O. # >25;8B5;O 5;5=>5 B5;>, :>B>@>5 O@:> A25B8B G8ABK< 75;5=K< ?;0<5=5<. 20 <C6A:8E A>?@>2>640NI8E 1>65AB20: $>@<0 8 /A=>ABL. 20 65=A:8E 1>65AB20 A28BK - !CBL 8 !CI=>ABL. /@:>5 75;5=>5 A8O=85 A<5H0=> A BCA:;K< 75;5=>20BK< A25B>< 52=>AB8 8 028AB8. A?C302H8AL A;5?OI53> ?;0<5=8, BK <>65HL C:@KBLAO 2 MB>< BCA:;>< A?>:>9AB288. AB5@538AL! "CA:;K9 75;5=K9 A25B 2545B 2 <8@ 25G=>9 2@064K 8 1>9=8 7;KE 25;8:0=>2. "2>9 ?CBL ?@5@25BAO =04>;3> 8 A0<K< ?5G0;L=K< >1@07><. ;O48 2 C?>@ 2 A25@:0NI55 ?;0<O! 5 1>9AO 8 ?@8<8 >3>=L 2 A51O! !>548=8AL A C4@>ABLN !25@H5=8O 8 ?CABL >3><0B5@L >AB>O=AB20 8 07@5H5=8O >1=8<5B B51O. (!" , A5 7=0:8 1>65AB2 8 B09=>?8AL B2>53> A25B>2>3> CAB@>9AB20 >48= 70 4@C38< O28;8AL B515 8 BK =5 @0A?>7=0; 2 =8E A51O, =5 70:CB0;AO 2 @04C3C G8ABKE B>=>2. "K >AB0;AO ?>-?@56=5<C B5<, G5< BK :065HJAO A515.  MB>B H5AB>9 45=L 2A5 G5BK@5 G8ABKE ?;0<5=8 703>@OBAO ?5@54 B>1>9: 15;>5, 65;B>5, :@0A=>5 8 75;5=>5 ?;0<O. "0: A8ONB 3;02=K5 AB8E88: >4K, 5<;8, 3=O 8 >74CE0. A5 2<5AB5, ?OBL C44 - >25;8B5;59 4-E @545;>2 8 09@>G0=0, 5;K9 >25;8B5;L &5=B@0, O2OBAO 2<5AB5 A >3><0B5@O<8 8 A>?@>2>640NI8<8 1>65AB20<8, >?8A0==K<8 2KH5*. % * % A5 MB8 <=>3>G8A;5==K5 1>65AB20 ACBL 1@07K 25@OI53> 2 %=8E. %  "0=B@87<5 3>2>@8BAO, GB> >38=8 - MB> ;8HL 7=0:8 =0 %CB8 42865=8O 2=CB@8 =0A 2 ?><>IL 8;8 2> 2@54 42865=LN.  %5A;8 2>7=8:05B A><=5=L5 2 1>65AB25==>AB8 MB8E >65AB2, ?CABL %4CI89 A515 A:065B: "AO =568BL, 0:8=8, -;LDK 8 CA0;:8 - %;8HL 2>A?><8=0=85 B5;0, :>B>@>3> C65 =5B".  ?CABL ?><=8B %>BG5B;82>, GB> >65AB20 A>AB02;ONB >@>3C. % # 8C459A:>3> :010;8AB0 >1;8GL5 MB8E 1>65AB2 1C45B 8=>5, %2<5AB> 0:8=L ?>O2OBAO @82@0B=8:8 8;8 !B@068 >@>3>2. % # E@8AB80= 2AO =0H0 ?>4=>3>B=0O @CA0;>GLO 8 ;5H0:>2A:0O %ACBL >1=068BAO 2 MB8E >1@070E. "CB 8 AB0@8G>: <>65B ?>4>9B8 %2 C7>@G0BKE ;0?>B:0E, 8 15AK-454>BK:><:8 AB0=CB ?0:>AB8BL, %?@>25@OO, 8A?KBK20O =0H5 >B=>H5=85. ><=8B5, :0: 2 A:07:0E, %2A5 MB8 ACI5AB20 - ?>;>A:8 CB8: >H815HLAO - ?@>20;8BAO %>@>30 2?5@548.  ?>7048 4>@>38 A A0<>3> =0G0;0 =5B. % >B ?>G5<C 2> 2A5E MB8E <8@0E =5;L7O 3;O4K20BLAO. % A53> G8A;>< 42, 87 ?OB8 @545;>2 N128 2 B515. !>548=8AL A =8<8, ?>;N18 8E 8, 2ABC?82 2 ;N1>2=CN 1;87>ABL, AB0=L =5@0745;L=K< A B5<, GB> ;CGH55 2 B515! =8 2A5 CAB@5<OBAO : B515 2 =525@>OB=>< A25@:0=88 >3=59, :>B>@K5 3>@OB 4;O B51O. B 5;>3> C44K, 09@>G0=K, '8AB>5 3>;C1>5 ?;0<O B0: 8 1@K765B 87 ?5@525@=CBKE G0H C4@>AB8, >:@C65==KE <5=LH53> @07<5@0 G0H0<8, ?>B>< 5I5 <5=LH53> 8 B0: 4> 15A:>=5G=>AB8 - 2A5 A25@:0NI85 8 ;LNI85 G8AB>5 3>;C1>5 ?;0<O. B A8=53> C44K, :A>1LO, A8O5B 15;>5 G8AB>5 ?;0<O C4@>AB8 5@F0;0, >:@C65==>5 <5=LH53> @07<5@0 75@F0;0<8, 5I5 <5=LH8<8 - 8 2A5 - A25@:0NI85 A25B;K< 15;K< >3=5<. 7 ?5@525@=CBKE G0H >25;8B5;O .6=>3> @545;0, 0B=8A0B101K, ;L5BAO 65;B>5 G8AB>5 ?;0<O 5@0745;L=>9 C4@>AB8, 3;02=K5 G0H8 >:@C65=K <5=LH8<8, 8 2A5 >=8 87;820NB =0 B51O 65;BK9 A25B;K9 >3>=L. B <8B01K 8AE>48B G8ABK9 :@0A=K9 >3>=L, ?;0<O C4@>AB8 0745;0 ;L5BAO 87 ?5@525@=CBKE G0H, >:@C65==KE <5=LH8<8 8 5I5 <5=LH8<8 8 B0: 4> A0<KE <0;KE, 7 2A5E ;L5BAO 8 :0?;5B O@:>5 :@0A=>5 ?;0<O. B <>30A84E8, >25;8B5;O !525@0, 5;5=K9 !25B =5 B0: A8;5=; C4@>ABL A5A25@H5=8O C65 >B40;8;0AL. A5 2<5AB5 >=8 O2OBAO ?5@54 B>1>9. 5 274C<09 2K18@0BL! >3@C78 A51O 2 A>AB>O=85 5@>645==>9 KA;8, :>340 =5 ?>O2;O5BAO 2 =0A =8:0:8E ?@54;>65=89, =8:0:8E 70:;NG5=89 8;8 D>@<C; #<0. 8:><C =5 >B40209 ?@54?>GB5=8O, ?>?@>1C9 A>548=8BLAO, =5 ?>3@C60OAL 2 1571@56=>ABL. >;N18 8E 2A5E, ?>60;59 MB8 GC4=K5 2845=8O - >=8 >B@065=85 B2>8E >3=59. "K 3;O48HLAO 2 !51O - ?>?@>1C9 C7=0BL A2>5 4>A5;5 =5254><>5. <5AB5 A OA=K<8 >3=O<8 1C4CB 3>@5BL H5ABL BCA:;KE >3=59, H5AB8 <8@>2, 345 =5B A?0A5=8O: BCA:;K9 15;K9, 75;5=K9, 65;BK9, 3>;C1>9, :@0A=K9 8 BCA:;>-G5@=K9, 4K<=K9. 5 A>1;07=8AL! "K ?>?045HL 2 <8@K, 345 =5B C25@5==>AB8 8 70I8BK. !G0ABL5 - 5ABL ;87>ABL N1>2=0O. !>548=8AL A >38=59 - >1@5B5HL 15AA<5@B85. !>548=8AL A !>1>9 - A5?@>=8:=5HL 8 =5 1C45B B09=K 4;O B51O. (5AB>9 45=L - ?>A;54=89 4;O :@C30 G0:@0<0 !5@4F0. 5 @07>1@02 =0:>2, =5 @0A?>7=02 A>1AB25==>3> ?;0<5=8, A>A:>;L7=5HL 2=87. !, ,  MB>B 45=L BK >GCB8HLAO 2 :@C35 G0:@0<0 3>@;0, :>B>@K9 70254C5B =0=85<. -B> ?;>A:>ABL 8 :@C3 (<0=40;0) =0=8O 8 545=8O. =>3>F25B=K5 >3=8, ?>4>1=K5 !525@=><C !8O=8N, 1C4CB B@5?5B0BL =04 B>1>9.>65AB20 GC2AB2 ?@84CB A G5BK@5E AB>@>= 8 F5=B@0. # :064>3> 1>65AB20 G5@5?=0O A>H:0 8 G5@5? 2 2845 G0H8, =0?>;=5==>9 :@>2LN. @020O @C:0 ?>4=OB0 2KA>:> 2 65AB5 >1>;LI5=8O*. % * % !@54=89 ?0;5F A>548=5= A 1>;LH8<, 157K<O==K9 C?5@B 2 %;04>=L, 0 C:070B5;L=K9 8 <878=5F 2KBO=CBK. % 7 F5=B@0 2 :@C6525 @04C6=KE >3=59 ?>O28BAO 5@E>2=K9 54C=, 5;>A=56=K9 >25;8B5;L "0=F0, ?@8?;OAK20NI89, 87;CG0NI89 ?OBL B>=>2, 2 >1JOB8OE @0A=>9 0:8=8*. % * % 0:8=O - MB> $5O, !C::C18, 1>65AB2> =86=8E ?@545;>2. % 7 >AB>G=>3> @545;0 @C30 ?@845B 5<=>9 54C=, C;K10NI89AO, B0=FCNI89, 25AL 2 15;><, 2 >1JOB8OE 5;>9 0:8=8. B .6=>9 AB>@>=K ?@845B 54C= 87=8, 2 65;BKE >45640E, >= C;K105BAO 8 B0=FC5B 2 >1LOB8OE 5;B>9 0:8=8. B 0?04=>9 !B>@>=K @C30 O28BAO 54C= =0:0, >= C;K105BAO, B0=FC5B 2 :@0A=KE >45640E. 3> >1=8<05B @0A=0O 0:8=O. ! !525@=>9 !B>@>=K ?@845B 54C= 70@5=8O, >= =0?>;>28=C C;K105BAO, 4@C3>9 ?>;>28=>9 ;8:0 E<C@8BAO, 2 75;5=KE >45640E >= B0=FC5B 2 >1JOB8OE 5;5=>9 0:8=8. E >:@C605B <=>65AB2> 0:8=L ($59 8 >;H51=8:>2), <C6A:>3> 8 65=A:>3> ?>;0, A 4C4:0<8, 10@010=0<8, :0@=020;L=K<8 D;06:0<8 8 ;5=B0<8. =8 2>A:C@820NB D8<80<, B0=FCNB ;53:> 8 =5?@8=C645==> ?>4 3C; @0740NI59AO ?>2AN4C 3@><:>9 <C7K:8. =8 ?@8H;8 2>7=03@048BL 4>1@> 8 =0:070BL 7;>.  B0:8<8 O@:8<8 >3=O<8 A25BOB MB8 >65AB20 'C2AB2, GB> 3;07 5420 2K=>A8B MB> A8O=85. 4=>2@5<5==> A?>:>9=K9 @>2=K9 A25B 3>;C1>9 682>B=>9 687=8 ;L5BAO =0 A<>B@OI53>. C@=>5 2=CB@8 ?>AB0@05BAO >B2@0B8BL B51O >B O@:8E >3=59 8 B>;:=5B : BCA:;>9 3>;C187=5. AB5@538AL! 0 @>2=K< 3>;C1K< !25B>< A:@K205BAO <=>3> 4>;38E <CG5=89. 5 1>9AO 3@><>2 :0: 1K 87=CB@8 MB>9 O@:>9 B>;?K, 24@C3 AB@0H=KE 2A?;5A:820NI8E :@8:>2: "#159! #159!" E ?@0240 8 B2>O ?@0240 - >4=>. 0<5H09AO <56 =8E: AB0=L >4=8< 87 B0=FCNI8E. @>A8 C 0:8=L ?>40@:0 8 ?><>I8, 8 >=8 ?@8<CB B51O 2 A2>5 G8A;>. @8=O2 2 A51O A25@:0NI85 ?OBL >3=59, BK AB0=5HL >65AB2>< 'C2AB2 8 A<>65HL ?>?0ABL 2 @545; 0O. 8 - 14 , -B8 4=8 - 2@5<O >65AB2 8 =0:>2 0AAC4:0. =8 @>640NBAO 8 2>7=8:0NB =0 :@C35 (<0=40;5) 07C<0, 345 @0A?>;030NBAO 2;045=8O 548=AB25==>AB8. =8 ?>E>68 =0 >65AB2 'C2AB2, >B;8G0OAL 8AB>G=8:>< :@C30. #7=09 B515 O2;5==>5, 4>?CAB8 8 AB0=L MB8< - BK >A2>1>48HLAO. =0:8 A2>1>4K B0:>2K: 157>1;0G=K5 =515A0, O@:>5 A25@:0=85 !>;=F0, A;04:89 70?0E 1;03>2>=89 8 GC4=0O, B08=AB25==0O <C7K:0 2 2>74CE5. =830 5@B2KE - MB> =0AB02;5=85 4;O 82KE. 7CG09 =0:8 8 ?5G0B8 B09=>3> A2>53> CAB@>9AB20, :0@B8=K %@0<0 !2>59 CH8, 8 BK ;53:> @0A?>7=05HL 82K5 =0:8 %>=884 0@4>, "I8AL ?>:0 682>9. > 2@5<O 0@4> !<5@B8, :0: 2> A=5, >G5=L B@C4=> C45@60BL A>7=0=85. KA;8 ;53:> ?CB0NBAO, ?0<OBL 30A=5B, 0 AB@0E8, GC2AB20 >1@5B0NB 1>;LHCN A8;C 8 2;0ABL =04 =0<8. !B>8B ?>1560BL 2 C60A5 8;8 70ABKBL 2 15AA8;88 8 AB@0E5 8 2<83, ;><0O B>=:CN E@C?:>ABL ?;>A:>AB59 @07=KE :@C3>2 CH8, ?@>20;8HLAO 2=87. !0<K9 C<=K9 <>65B ?>A:>;L7=CBLAO. 5=82K9 8 3;C?K9, =0 <83 A?>E20B82H8AL, 2KA:>;L7=5B 8 A?0A5BAO. 5 2A5< >1O70B5;L=> 1@>48BL ?> @545;0< !<5@B8.  <><5=B !<5@B8 @5425G=K9 !25B >70@O5B B09=CN, 25@B8:0;L=CN B@>?C <3=>25==>3> >70@5=8O. B> C7=0; MB>B A25B, B>B 4>AB8305B E0@<0-098, ?@52@0I0OAL 2 ">3>, :><C =5 =C6=> G8B0BL 0@4> ">4>;. B> 2 %>=884 0@4> C7=0; >1@07K 04>AB=KE 8 =52=KE >65AB2, B>B ?@>A=5BAO, >G=5BAO, >?0<OBC5BAO 2 !0<1E>30-095, 8 B>340, @>1C645==K9, @07>@202 :@C3 >1KG=KE A<5@B59 8 @>645=89, ?> 65;0=8N <>65B 2>72@0B8BLAO =0 75<;N, 2 G5;>25G5A:>5 ACI5AB2>20=85, 2 2845 >65A:>3> >?;>I5=8O, GB>1K A?0AB8 G5;>25G5AB2>, ?@8?>4=OBL 53> =04 B;5=><. A;8 C7=020=85 70BO=C;>AL 4> !84?0 0@4>, B> >G=5BAO C7=02H89 A51O 2 8@<0=0 095, ?;>A:>AB8 1KB8O <=>3> =865. 40:> 8 BCB <=>3> 2>7<>6=>AB59 2=>2L @>48BLAO =0 KA>:8E 5AB0E; 2 <8@5 82>2, <8@5 AC@>2 8;8 N459, 345 @>645==K9 ?@>4>;68B ?@5@20==>5 A<5@BLN ?@>42865=85 2 @0728B88 A B>3> 65 A0<>3> <5AB0. "0: >ACI5AB2;O5BAO =5@07@K2=>ABL !C4L1K C B5E, :B> ?>4=O;AO 2 A2>5< 687=5==>< 42865=88 4> >B45;L=>9, ;8G=>AB=>9 AC4L18=A:>9 AB578. "0: GB> 8 =0 8-9 45=L =5 2A5 5I5 ?>B5@O=>. !, , C4L 2=8<0B5;5= 8 A;CH09! -B> 45=L, :>340 O28BAO C440-%5@C:0, C440 C65AB25==>AB8, 87 F5=B@0 @C30 (<0=40;K) 07C<0. = O2;O5BAO ?>B><C, GB> BK =5 AB0; =8:5< 87 B5E >65AB2, :>B>@K5 ?@8E>48;8 : B515 @0=55. 0H5 8AB8==>5 CAB@>9AB2> <>6=> C?>4>18BL %@0<C, :>B>@K9 2> 2@5<O 687=8 <K AB@>8< 8;L @07@CH05<. "5?5@L, 2=5 687=8, @073;O4K20O G5BK@5 @545;0 %@0<>2>3> @C30, =0G8=0O A25@EC, <K 2AB@5G05< 682K5 >?;>I5=8O A2>8E CA8;89, 65;0=89, <KA;59 8 =5 <>65< 2 =8E C7=0BL A51O. 1> %@0< <K =5 2845;8 2 /28 8 2>A?@8=8<0;8 ;8HL ;;53>@8N, B>340 :0: 2>A?@8=8<0BL =04> 1C:20;L=>! "C4LB5 :0: 45B8!" - A:070; %@8AB>A, A8@5GL =5 =082=K, => 1C:20;L=K! C440 C65AB25==>AB8 >45B B5<=>-:>@8G=52K< F25B>< 8 A25B8BAO ?;0<5==K<8 O7K:0<8. # =53> B@8 3>;>2K 8 2 :064>9 B@8 H8@>:> @0A:@KBKE 3;070. # =53> B5ABL @C: 8 G5BK@5 =>38. 52K9 ;8: - :@0A=K9, ?@02K9 - 15;K9.  F5=B@5 - 8: B5<=>-:>@8G=52K9. 3> 3>;>2K >1@0<;5=K 25=:>< 87 G5@5?>2 8 C25=G0=K =0:0<8 C=K 8 !>;=F0. ! ?;5G 53> A25H8205BAO 38@;O=40 87 G5;>25G5A:8E >B@C1;5==KE 3>;>2, =0=870==KE =0 25@2L 87 G5@=KE 7<59.  53> ?5@2>9 ?@02>9 @C:5 >;5A>; 2> 2B>@>9 - 5G; 2 B@5BL59 - >52>9 ">?>@.  ?5@2>9 ;52>9 @C:5 C =53> :>;>:>;LG8:; 2> 2B>@>9 - G5@5?; 2 B@5BL59 - A>E0. # =53> C60A0NI89 27>@ 8 >= 2A5 2@5<O A<838205B, <8305B >G0<8. C1K 2KAC=CBK =0@C6C 8 70E>4OB 25@E=85 70 =86=85. = 3>2>@8B 3@>E>GCI8<, 272873820NI8< 3>;>A><. ;0AK 53> B>?>@I0BAO 8 A25BOB :@0A=>-:>@8G=52K< ?;0<5=5<. 3> >1=8<05B @>B8H20@8<0, >3><0B5@L 5=AB25==>AB8. @020O 55 @C:0 70:8=CB0 5<C 70 H5N (H5O >4=0 - B@8 3>;>2K). 52>9 @C:>9 >=0 ?>4=>A8B 5<C :> @BC @0:>28=C, =0?>;=5==CN :@>2LN. 10 B5;0 A25BOB O@:8< >3=5<, >10 =5ACB A:8?5B@K ?;0<5==K5. 4=0 =>30 C =59 A>3=CB0, 4@C30O - ?@O<0O. E =5ACB =0 ?;0BD>@<5 @>30BK5 ACI5AB20: =0?>;>28=C >@;K, =0?>;>28=C ;N48. 5 1>9AO! 5 ?>440209AO <>@>:C! 0 A0<>< 45;5, MB> 515A=K5 B5F - 0BL 09@>G0=0, >4=0:> 2 KA;OE B2>8E >=8 B5?5@L 2K3;O4OB ?>-8=><C. B25@3=CBK5, >=8 N1>2L 70<5=8;8 =52><. #7=09 8E, 4>?CAB8, :0: >=8 5ABL, 8 ?@8<8 8E 2 A51O, 2 A2>9 %@0< - 8 A?0A5HLAO! /"+ ,  MB>B 45=L 06@0-%5@C:0, C440 @45=0 06@0, ?@845B A >AB>G=>9 !B>@>=K. = ;8HL ?>B><C O2;O5BAO B515, GB> BK =5 @0A?>7=0; ?@8E>482H8E ?@5645 =53>. = 15;>3> F25B0 8 >:CB0= ?;0<5=5<. >4>1=> C445 2>AL<>3> 4=O, C =53> B@8 3>;>2K A B@5<O 3;070<8 2 :064>9, H5ABL @C: 8 G5BK@5 =>38. B> A?>A>15=, ?CABL @0730405B MBC ?5G0BL. 073040==K9 =0: >B:@K205B >@>B0 >AB>:0.  53> ?5@2>9 ?@02>9 @C:5 A:8?5B@; 2> 2B>@>9 - G5@5?; 2 B@5BL59 - 1>52>9 B>?>@.  53> ?5@2>9 ;52>9 @C:5 - :>;>:>;LG8:; 2> 2B>@>9 - =0?>;=5==K9 :@>2LN G5@5?; 2 B@5BL59 - A>E0. 3> =56=> >1=8<05B 70 B>;ABCN H5N 06@0-@>B8H20@8<0, >3><0B5@L @45=0, ?@02>9 A2>59 @C:>9. 52>9 @C:>9 >=0 ?>4=>A8B :> @BC 5<C :@0A=CN @0:>28=C A :@>2LN. 5 1>9AO! -B0 ?0@>G:0 =0 A0<>< 45;5 ?5@5>45BK5 >65AB25==K9 B5F 8 0BL :A>18O. "0: >=8 2K3;O4OB 2 B2>8E @07<KH;5=8OE. >?@>1C9 8E @073040BL, C7=0BL 8 ?@8=OBL 70 B5E, :B> >=8 =0 A0<>< 45;5. >A:;8:=8: "#7=0;!" -B> 5@0745;L=0O C4@>ABL 8 5A>:@CH8<>ABL! "CB 65 4;O B51O @0A?0E=CBAO 2@0B0, 8 BK, AB02 B5<, GB> @073040;, 2>945HL 2 A?0A8B5;L=K9 >AB>G=K9 @09 A2>53> >:>5<0. !/"+ , -B>B 45=L ?@8=04;568B 0B=0-%5@C:5, C445 @45=0 @03>F5==>3> 0<=O .30.  >= ?@8E>48B ;8HL >BB>3>, GB> =5 @0A?>7=0; BK 4> =53> ?@8E>482H8E. = 65;B 8 2 ?;0<5=8. >4>1=> 4@C38< 42C< 4> =53>, >1;0405B B@5E3;07K<8 3>;>20<8, H5ABLN @C:0<8 8 AB>8B =0 G5BK@5E =>30E.  ?5@2>9 @C:5 C =53> 87C<@C4; 2> 2B>@>9 - B@57C15F; 2 B@5BL59 - 1C;020.  ?5@2>9 ;52>9 @C:5 >= 45@68B :>;>:>;LG8:; 2> 2B>@>9 - G5@5? A :@>2LN; 2 B@5BL59 - B@57C15F. 3> >1=8<05B >65AB25==0O 0B5@L 0B=0- @>B8H20@8<0. @02CN @C:C >=0 70:8=C;0 5<C 70 H5N, 0 ;52>9 ?>4=>A8B :> @BC :@>2LN =0?>;=5==CN :@0A=CN @0:>28=C. >?@>1C9 =5 8A?C30BLAO 8 @073;O45BL 8E. 0 A0<>< 45;5 MB0 ?0@>G:0 - C440->3><0B5@L 0B=0A0<1010: B0: 2K3;O48B 5@0745;L=0O C4@>ABL 2 A>548=5=88 A >3><0B5@LN 5@07;8G5=8O, @>640OAL 87 B2>8E <KA;59. 0A?>7=09 8E, ?@8<8 2 A51O 8 A>548=8AL - 4>AB83=5HL ;03>AB8 8 AG0ABLO. &"+ ,  MB>B 45=L ?@8E>48B 04<0-%5@C:0, C440 @45=0 >B>A0 87 0?04=>3> @545;0. "K =5 C7=0; ?@8E>482H8E 4> =53> - B5?5@L >= ?@8E>48B, "5<=>-:@0A=K9 8 25AL 2 ?;0<5=8. "@8 3;070 H8@>:> @0A?0E=CBK 8 AB@0H=> 3;O4OB >B :064>9 87 B@5E 3>;>2. # =53> H5ABL @C: 8 G5BK@5 =>38.  ?5@2>9 ?@02>9 @C:5 - ;>B>A; 2 A@54=59 - B@57C15F; 2 B@5BL59 - 1C;020.  ;52>9 ?5@2>9 @C:5 - :>;>:>;LG8:; 2> 2B>@>9 - G5@5?-:C1>:, =0?>;=5==K9 :@>2LN; 2 B@5BL59 - 10@010=. 3> >1=8<05B 04<0-@>B8H20@8<0, >3><0B5@L, ?@02>9 @C:>9 70 H5N, 0 ;52>9 : 3C10< 53> ?>4=>A8B :@0A=K9 :C1>:-@0:>28=C A :@>2LN. 5 AB0=>28AL 2 BC?8:. -B> <8B010 8 >3><0B5@L C4@>AB8 =0=8O, B0:8<8 >=8 @>640NBAO 87 B2>8E <KA;59. #7=09 8E 8 ?@8<8, A>548=8AL A =8<8 2 >4=>, AB0=L 8<8 8 >1@5B5HL !G0ABL5. &"+ ,  MB>B 45=L O28BAO 0@<0-%5@C:0, C440 @45=0 0@<K A !525@0. = B5<=>-75;5=>3> F25B0 8 25AL 2 ?;0<5=8. # =53> B@8 3>;>2K, ?> B@8 3;070 C :064>9; H5ABL @C: 8 G5BK@5 =>38.  ?@02KE @C:0E ?>A;54>20B5;L=> >= 45@68B: <5G, B@57C15F, 1C;02C.  ;52KE: :>;>:>;LG8:, G5@5? A :@>2LN, A>EC. 3> >1=8<05B >3><0B5@L 0@<0-@>B8H20@8<0 ?@02>9 @C:>9 70 H5N, ;52>9 >=0 ?>4=>A8B 5<C @0:>28=C A :@>2LN. 5 ?C309AO! -B> =0: !>548=5=8O >65AB25==KE BF0 8 0B5@8 <>30A84E0. "0: >=8 2K3;O4OB 2 A25B5 B2>8E <KA;59. 5 C1>8AL 8 @0A?>7=09 8E 8AB8==>5 >1;8GL5. "0:, C28452 L20 (3;0A8B ?@8BG0), 4@>68B >B AB@0E0 G5;>25:, 4C<0O, GB> 52 682>9. 4=0:>, AB>8B G5;>25:C ?>=OBL, GB> MB> GCG5;> L20, :0: AB@0E ?@>?0405B. "0: 2A5 MB8 D83C@K - ACBL B2>@5=8O =0H8E C<. 5 1>9AO, A>548=8 A2>5 A25G5=85 A 8E, 2ABC?8 2 ;N1>2=CN 1;87>ABL, ?@>=8:0O 2708<=> - 8 BK >A2>1>48HLAO. " &"+ ,  MB>B 45=L <=>3> CAB@0H0NI8E 1>65AB2 ?>O2OBAO ?5@54 B>1>9. A5 C60A=59 8E 284 8 AB@>65, =0AB>9G8259 :>H<0@, 2 :>B>@K9 <K ?@>20;8205<AO, :0: 2 B@OA8=C, =5 AC<52 @0A?>7=0BL =0:>2 8 1@07>2. B 2>AL<8 AB>@>= @C30 (0=40;K) 07C<0 @0=LH5 4@C38E O2OBAO 2>A5<L >38=L !<5@B8. >38=O 5;>9 !<5@B8, >B >AB>G=>9 !B>@>=K, >3@><=>9 ?@02>9 @C:>9 45@68B B@C? >=0, :0: 4C18=C, 2 ;52>9 @C:5 :@>2LN =0?>;=5==K9 :C1>:- G5@5?. >38=O 5;B>9 !<5@B8 ?@8E>48B A .30, A C:>< 8 !B@5;0<8, 3>B>20O 2KAB@5;8BL. >38=O @0A=>9 !<5@B8 >B 0?04=>3> @545;0 =5A5B A A>1>9 (B0=40@B A 87>1@065=85< :@>:>48;0. >38=O '5@=>9 !<5@B8 ?>O2;O5BAO A !525@=>9 !B>@>=K 8 =5A5B 2 >4=>9 @C:5 !:8?5B@, 2 4@C3>9 - =0?>;=5==K9 :@>2LN G5@5?-:C1>:. @0A=0O >38=O !<5@B8, >B .3>->AB>:0, 2 ?@02>9 @C:5 45@68B 2K@20==K5 :8H:8, :>B>@K5 >=0 70A>2K205B A515 2 @>B ;52>9 @C:>9. 5;5=0O >38=O !<5@B8 845B A .3>-0?040, 2 ;52>9 @C:5 =5A5B :C1>:-G5@5?, =0?>;=5==K9 :@>2LN, 0 ?@02>9 @C:>9 ?><5H8205B 2 =5< A:8?5B@><, ?L5B 8 @04C5BAO. 5;B>20B0O >38=O !<5@B8 845B A !525@>-0?040, >B@K205B C B@C?>2 3>;>2K, 2K48@05B A5@4F0, A>18@05B 8E 2 ?@02CN @C:C, 0 ;52>9 70A>2K205B 1573>;>2K5 B5;0 2 @>B, 6C5B 8 G02:05B AG0AB;820O. >;C10O >38=O !<5@B8 A !525@>->AB>G=>9 !B>@>=K >B@K205B 3>;>2K C B@C?>2 8 1@>A05B 8E A515 2 ?0ABL, ?5@5<0;K205B 8E; :0: >@5E0<8 I5;:05B 8 25A5;8BAO. -B8 2>A5<L >38=L !<5@B8 >:@C60NB OBL >65AB2 0AAC4:0, :>B>@K5 B>65 ?>O2;ONBAO 2 MB> 2@5<O. 7 2=5H=59 G0AB8 @C30 >A5<L >65AB2 A 3>;>20<8 682>B=KE ?@84CB >B >AL<8 !B>@>=. ! >AB>:0 ?>O28BAO B5<=>-:>@8G=52K9 52-'5;>25: (G5;>25: A 3>;>2>9 L20) A @C:0<8, A:@5I5==K<8 =0 3@C48, ?>B@OA0O 3@82>9 8 70602 B@C? 2 ?0AB8. @0A=K9 "83@>3>;>2K9 '5;>25: ?@845B A .30, A @C:0<8, A:@5I5==K<8 2=87C B5;0, 874020O 6CB:89 @K: 8 >1=060O AB@0H=K5 15;K5 :;K:8, 2?5@OOAL 6CB:8< 27>@>< 2K?CG5==KE 3;07. ! 0?040 ?@845B 8A>3>;>2K9 '5;>25:. # =53> =>6 2 ?@02>9 @C:5, :8H:8 - 2 ;52>9. = @25B 8E 7C10<8, A;87K205B :@>2L 8 25A5;8BAO. "5<=>-3>;C1>9 '5;>25: A >;GL59 3>;>2>9 ?>O28BAO A !525@0. = @25B B@C? >158<8 @C:0<8 8 AB@0H=> 3;O48B 2K?CG5==K<8 3;070<8. 5;B>20BK9 A >;>2>9 AB5@2OB=8:0 '5;>25: ?>O28BAO A .3>->AB>:0 A >3@><=K< B@C?>< G5@57 >4=> ?;5G> 8 A:5;5B>< 2 4@C3>9 @C:5. "5<=>-:@0A=K9 A >;>2>9 B8FK '5;>25: .3>-0?040 B0:65 =5A5B =0 ?;5G5 3830=BA:89 B@C?. '5@=K9 A >;>2>9 >@>=0 '5;>25: 2 ;52>9 @C:5 45@68B G5@5?, 2 ?@02>9 - <5G. >B C =53> =018B A5@4F0<8 8 :CA:0<8 ;53:>3>. "5<=>-A8=89 A 3>;>2>9 !>2K '5;>25: ?@845B >B !525@>->AB>G=>3> @545;0 A> A:8?5B@>< 2 ?@02>9 @C:5, G5@5?>< 2 ;52>9, @>B C =53> 70=OB 6520=85<, >= 3;>B05B. 5 1>9AO! -B> 2A5 <KA;8 B2>8 - 87 =8E @>645=K MB8 CAB@0H0NI85 682K5 =0:8. 0730409 8E! -B> BK - MB>B B@C?, 8 BK - ?>68@0NI89. !>548=8 >4=> A 4@C38< 8 ?@845B >A2>1>645=85. '"+ &"+ ,  MB>B 45=L ?@84CB G5BK@5 AB@060 >@>30*. % * % !@02=8 A> AB@060<8 >@>30 2 010;;5 (:=835 >30@); %%@8AB80=A:85 AB@068 5@2>3>, B>@>3> 8 B.4. >@>30. % 5;0O A 3>;>2>9 B83@0 >38=O >B >AB>G=>9 !B>@>=K, A =0F5;5==>9 =0< 2 3@C4L B@>ABLN 2 ?@02>9 @C:5 8 =0?>;=5==K< :@>2LN G5@5?><-:C1:>< - 2 ;52>9. 5;B0O A 3>;>2>9 4OB;0 >38=O A .30 ?@845B A ?5B;59. @0A=0O A 3>;>2>9 ;L20 >38=O 0?040 =5A5B A A>1>9 4;8==CN F5?L. 5;5=0O A 3>;>2>9 7<58 >38=O !525@0 ?@845B A :>;>:>;LF5<.  =8< ?@8A>548=OBAO 70B5< %5@C:8-C44K 2 >1JOB8OE A2>8E >3><0B5@59; >38=8 !<5@B8; 82>B=>->;>2=K5 >65AB20; 2A53> B@84F0BL G8A;><. 5 1>9AO! -B> 2A5 ?>@>645=85 B2>8E <KA;59, 8E >1;8:, B@51CNI89 B2>53> ?@87=0=LO! @825BL 8E, :0: >=8 5ABL. @84CB 4@C385. B :064>9 87 G5BK@5E 3;02=KE AB>@>= ?@84CB ?> H5ABL 682>B=>3>;>2KE 1>38=L; ! >AB>:0 ?@84CB: B5<=>-:>@8G=520O A 3>;>2>9 /:0, A> A:8?5B@>< 8 G5@5?><; 65;B>-:@0A=0O <553>;>20O >38=O A >B>A><; G5@=>-75;5=0O A 3>;>2>9 5>?0@40, 2 @C:0E =5ACI0O B@57C15F; A8=OO >157LO=L53>;>20O A :>;5A><; :@0A=0O A 3>;>2>9 54254O 1C45B 2@0I0BL 15H5=> :>@>B:89 4@>B8:; 15;0O A 3>;>2>9 54254O 1C45B A ?5B;59, A45;0==>9 87 G5;>25G5A:8E :8H>:. ! .30 ?@84CB: 65;B0O A 3>;>2>9 5BCG59 KH8 >38=O, @07<0E820NI0O >AB@K< =>6><; :@0A=0O A 3>;>2>9 @>:>48;0 A ?>3@510;L=>9 C@=>9 2 @C:0E; :@0A=0O A> A:>@?8>=L59 3>;>2>9 8 A ;>B>A>< 2 @C:5; 15;0O A 3>;>2>9 /AB@510 A> A:8?5B@>< 2 @C:5; B5<=>-75;5=0O A 3>;>2>9 8A8FK 8 A 4C18=:>9 2 @C:5; G5@=>-65;B0O A 3>;>2>9 B83@0 ?@845B, 45@60 :C1>:- G5@5? A :@>2LN. ! 0?040 ?@84CB B0:8E H5ABL >38=L: G5@=>-75;5=0O A 3>;>2>9 !B5@2OB=8:0 8 A 1C;02>9; :@0A=0O A 3>;>2>9 >H048, A >3@><=K< AC=4C:><, =018BK< B@C?0<8; 15;0O A 3>;>2>9 @;0 1C45B 2@0I0BL 4C18=:>9; 65;B0O A>10:>3>;>20O >38=O A> A:8?5B@>< 8 >AB@K< =>6><; :@0A=0O A 3>;>2>9 D8;8=0 8 ;C:>< A> AB@5;0<8 2 @C:0E, =0F5;5==K<8, 3>B>20O 2KAB@5;8BL; 75;5=0O A 3>;>2>9 >AO 8 A C@=>9 ?>3@510;L=>9 2 @C:0E. ! !525@0 ?@84CB: 3>;C10O >38=O A 2>;GL59 3>;>2>9, @07<0E820NI0O :@N:><; :@0A=0O A 3>;>2>9 :>7K 8 2KAB02;5==>9 2?5@54 >AB@>9 B@>ABLN; G5@=0O A 3>;>2>9 4OB;0, 45@60I0O 2 @C:0E ?5B;N A =0=870==K<8 =0 =55 :;K:0<8; :@0A=0O A 3>;>2>9 2>@>=K 8 B@C?>< @515=:0 2 @C:0E; G5@=>- 75;5=0O A> A;>=>2L59 3>;>2>9 8 >3@><=K< B@C?>< =0 ?;5G5, ?LNI0O :@>2L 87 G5@5?0-:C1:0; A8=OO 7<553>;>20O >38=O 2AO 2 :>;LF0E >?CB02H8E 55 7<59.  4>?>;=5=85 ?>O2OBAO G5BK@5 <8AB8G5A:85 >38=8 @0B. ! >AB>:0 - G5@=0O A 3>;>2>9 :C:CH:8 8 65;57=>9 ;0?>9; ! .30 - 65;B0O A 3>;>2>9 :>7K 8 A ?5B;59; A 0?040 - :@0A=0O A 3>;>2>9 ;L20 8 F5?LN 2 @C:5; A !525@0 - G5@=>-75;5=0O A 3>;>2>9 7<58. 07<5@ MB8E >65AB2 ?@>AB8@05BAO >B 18 =0H8E @>AB>2 4> 25;8G8=K 3>@K. 0A?>7=09 MB8 682K5 85@>3;8DK, ?@>G8B09 B09=>?8AL A>1AB25==>3> CAB@>9AB20 8 @07>< AB0=5HL B5<, GB> BK 5ABL =0 !0<>< 5;5! !>548=82H8AL A A>1>9 - 2KA:>;L7=5HL 8 A?0A5HLAO. -B> ?>A;54=OO 2>7<>6=>ABL 4>A@>G=>3> >A2>1>645=8O. A;8 4@>3=5HL, 8A?C305HLAO - BCB 65 ?>GC2AB2C5HL, :0: BK ?@>20;8205HLAO 2=87, BC40, 345 >;L 8 4>;3>5 B><;5=85 0@4>, 345 C4CI55 =5>?@545;5==> 8 =5B C =0A 70I8BK. =O7L !<5@B8 =0?CAB8B 6CB8, CAB@0H0NI85 ;8:8 1>65AB2 B0: 8 2?5@OBAO 2 B51O. # =8E AB5:;O==K5 B25@4K5 3;070; 25@E=85 7C1K :CA0NB =86=NN 3C1C B0:, GB> ;L5BAO :@>2L; 8E 2>;>AK 70<>B0=K 2 ?CG>: =0 <0:CH:5; C =8E @074CBK5 682>BK.  @C:0E >=8 =5ACB B2>5 :0@<8G5A:>5, AC4L18=A:>5 5;>-!28B>:. 0748@0NI5 ?@>=78B5;L=K 8E <5@7:85 2>?;8: "#159! #159!" "0:>2 8E 2=5H=89 284. "K <>65HL C7=0BL 8E ?> CE20B:0<: >=8 ?>68@0NB <>738, ?LNB :@>2L, 2K@K20NB A5@4F0 8 >B@K20NB 3>;>2K. 5 1>9AO! "51O =5;L7O C18BL, =5;L7O @0AB5@70BL 2 75<=>< A<KA;5.  1>65AB20 MB8 ;8H5=K 75<=>9 ?;>B8. A5 MB> >682H85 1>65AB25==K5 =0:8 0AAC4:0. @>A8 C =8E ?><>I8, :0: C <KA;59 B2>8E! >;8AL > ?>4<>35, >1@0I0OAL :> 2A5<, :>3> 2A?><=8HL.  AB@0E ?@>945B. 5 A<>65HL A?@028BLAO A> A<OB5=85< - 1KBL B515 2 E !84?0 0@4>, 0@4> !;54CNI53> >645=8O. !   /"&"+ , %>=884 0@4> ?@>;5B5;> ?5@54 3;070<8, :0: A>=, 2K@>640OAL 2 :>H<0@ : :>=FC. 5 @0A?>7=02 682KE =0:>2, BK =5 A<>3 2>?;>B8BLAO. "K =5 C7=0; !51O =8 2 >4=>< :@C35 (<0=40;5), 1560;, :0: >B AB@0H=KE A=>2845=89, >B ;8:>2 8 D83C@, >1ABC?82H8E B51O: E>BO G5< =0< <>65B ?>2@548BL A>1AB25==>5 A=>2845=85?! "5?5@L BK 2 !84?0 0@4>. >645=85 2 0@4> =5 ?>E>65 =0 75<=>5. "2>5 A>7=0=85 2K=K@8205B, :0: 3>;>20 87 <CB=>9 2>4K, 8 2<83 BK - 5ABL! >4>1=> D>@5;8, 2K?@K3820NI59 87 2>4K, 24@C3 BK >G=5HLAO. >645=85 2 0@4> B0: >?8A0=> 4@52=8< CG5=85<: # B51O B5;> ?>E>65 =0 ?@56=55. A5 GC2AB20 ?@8 B515, BK 2 42865=88 A2>1>45=. 1;040O A25@EJ5AB5AB25==K<8 :0@<8G5A:8<8 A8;0<8, BK A?>A>15= 2845BL 4@C385 ACI5AB20 0@4>, 8 >=8 B51O 284OB. "5;> B2>5 ?>4>1=> B2>5<C ?@56=5<C, => >=> A>25@H5==59, 81> @>645=> 87 =04564 8 65;0=89, 7=0:>2 3@O4CI53>. A;8 BK >G5=L ?@8AB0;L=> 23;O48HLAO - C2848HL ?@>7@0G=CN 83@C >3=59 2<5AB> ?;>B8. 'CBL >B2;5:8AL - 8 2=>2L ?;>BL 70B25@455B =0 3;070E. 845=8O ?>A5BOB B51O: 1C4CI53> B2>53> @>645=8O, <5AB 8 B5E, A :5< AC645=> 1C45B A=>20 68BL. 5 BO=8AL 8< 2A;54, =5 >1>;LI09AO - MB> 4>;389 ?CBL AB@040=89 0@4>. > 2G5@0H=53> 4=O BK =5 A<>3 ?@8=OBL 2 A51O 8 A0<><C 2>9B8, A>548=8BLAO 2 ;N1>2=>9 8 2A5?@8=8<0NI59 1;87>AB8 A 1>65AB20<8, GB> O2;O;8AL B515 >4=> 70 4@C38<. %>=884 0@4> ?@><G0;>AL 6CB:8< A=><, 2 :>B>@>< BK =5 C2845;, =5 C7=0; 8 =5 2A?><=8; A51O. 45AL 8 A59G0A, 2 !84?0 0@4>, 8A:;NG8B5;L=> 206=> A51O =5 CB@0B8BL, =5 >B2;5GLAO 8 =5 40BL GC2AB20< C2;5GL B51O, C4L 1;03>65;0B5;5= 8 15AAB@0AB5=, ?>4>15= 8AB8==><C >3C, 8 BK A<>65HL 2K1@0BLAO >BAN40 ;81> 2>?;>B8BLAO, =5 CB@0G820O A>7=0=8O 8 ?0<OB8, =0 EC4>9 :>=5F, 2=>2L @>48HLAO, E>BO 8 15A?0<OB=K9, => 2KH5 8 1;03>?@8OB=59 @>645=L5<. A;8 =5 ?>440HLAO 8A:CAC 2>2A5, BK >A2>1>48HLAO 157 B>3>, GB>1K 2>9B8 2=>2L 2 <0B5@8=A:>5 G@52>. 5 <>65HL C45@60BL A>7=0=85, B5@O5HL A51O, B>340 4C<09 > >35 A2>5<, >1 #G8B5;5 8;8 '5;>25:5, :>B>@K9 A25B8; B515 2 687=8 8 A>3@520;. C<09 ?@> ;N1>5 87 2KAH8E, 4>1@KE !CI5AB2, 2>>1@0782 8E :>@>=>9 =0 B2>59 3>;>25. CABL >A?>4L 8;8 !2OB>9, 8E >1;8: C25=G05B B51O. >?@>1C9 ?@8A;CH0BLAO : MB><C =0=8N. 3@><5= 8A:CA 2 !84?0 0@4>.  >AB@>B5 GC2AB2, A> A?>A>1=>ABLN ?5@5<5I0BLAO <3=>25==> ?> 65;0=8N, 4065 5A;8 ?@8 687=8 1K; A>315= 8 =5<>I5=, BK <>65HL 70E;51=CBLAO >B @04>AB8. #45@68AL. "K - 2 !84?0 0@4>. A>7=09 MB>! B409 2 B>< >BG5B 8 >A048 2>;=5=8O. "K 1>;LH5 =5 AB5A=5= ?;>BLN, 2 MB>< :0@<8G5A:>< B5;5 BK <>65HL ?@>=8:=CBL A:2>7L B>;I8 AB5=, A:0; 8 4065 3>@. -B> 5I5 >4=0 ?@>25@:0 8 A2845B5;LAB2>, GB> BK - 2 !84?0 0@4>. !25@EJ5AB5AB25==K5 A8;K :0@<K ?>72>;OB B515 2 <3=>25=L5 >GCB8BLAO 2 871@0==>< <5AB5. "K <>65HL <5=OBL A2>N 25;8G8=C, D>@<C 8 4065 G8A;>. ("0: A:84K20NBAO :>;4C=K :>B0<8 8;8 A>10:0<8. ;8, @0742>82H8AL, >:07K20NBAO 2 548=>< <8@5 2 42CE @07=KE <5AB0E.) 5 ?C309AO 8 =5 >1>;LI09AO MB8<8 =>2K<8 A?>A>1=>ABO<8. A;8 BK 2848HL 4@C38E ACI5AB2 2 0@4> 8 >=8 B51O 284OB - MB> >7=0G05B, GB> BK C2845; =5 B>;L:> >18B0B5;59 0@4>, => A@548 =8E 5ABL B5, A :5< A2545B B51O 1C4CI0O B2>O AC4L10. "K <>65HL ?>A5B8BL 2A5 <8@K, 4065 !0<C G5BK@5E;8:CN >@C 5@C <>65HL ?@>=870BL =0A:2>7L. 20 <5AB0 =54>ABC?=K B515, @0725 GB> BK 8A:;NG8B5;L=>3> @0728B8O CE>2=>AB8: 5;8:89 &5=B@ CH8 8 0B5@8=A:0O #B@>10. "0: A8;5= A25B, B0:>5 6CB:>5 A25@:0=L5 845B >BBC40, GB> =5 ?@81;878HLAO.  ?@81;878BLAO - B0: CAB@0H8HLAO 8 >B>945HL. A;8 BK ?@8 687=8 1K; ?>43>B>2;5=, BK C2848HL >3>2 8;L =35;>2. 2574=K5 3;070 ?@8A<>B@OB 70 B>1>9, => BK =02@O4 ;8 8E 70<5B8HL. !?>A>15= C2845BL BK B5E, :B> @>25= 8;L =865 B51O. 0:>=5F, C2848HL BK ;N459 8 CA;KH8HL 3>;>A0 2 5<=>9 N4>;8, :>B>@CN ?>:8=C;. "K 703>2>@8HL A =8<8, => B51O =5 CA;KH0B. "K 4>B@>=5HLAO - >=8 ?@>94CB A:2>7L B51O, =5 70<5G0O. =8 =5 <>3CB 2845BL 8 A;KH0BL B51O. ">;L:> 8A:;NG8B5;L=K5, >A>1K5 ;N48 A?>A>1=K 2845BL 8 A;KH0BL >18B0B5;59 0@4>*. % * % "0: 1K;> A -<<0=CM;5< !2545=1>@3><. =>385 3>4K >= %>1I0;AO A ACI5AB20<8 !84?0 0@4>. -B> >?8A0=> 2 53> %A>G8=5=8OE. % ;O45BL =0 @>4=K5 ;8F0 2 C?>@ 8 =5 1KBL 70<5G5==K<; A;KH0BL 3>;>A0 1;87:8E 8 =5 2 A>AB>O=88 >:;8:=CBL 8E - 2 :0:>5 AB@0H=>5 3>@5 <>65B >:C=CBLAO 4CH0! -B> 2A5 @02=>, GB> 2K?@K3=CBL @K1>9 87 2>4K 8 ?>?0ABL 2 >3>=L. AB02L 8E! "K =8G53> =5 <>65HL A45;0BL 8 ?><>GL 8< =5 2 A8;0E. 5 ;57L 2 8E A=K 8 =5 ?C309 ?>=0?@0A=C =52848<K< ?@8ACBAB285< =0O2C. #B5HLAO, @07<KH;OO > >A?>45 8 #G8B5;5, 5A;8 1K; C B51O B0:>9. > 2A5 2@5<O A5@51@8ABK9 A25B 1C45B A>?CBAB2>20BL B515 - MB> >A25I5=85 !84?0 0@4>. B >4=>9 =545;8 4> A5<8, 4> 49-3> 4=O ?@>1C45HL BK 2 MB>< A>AB>O=88. >;LH8=AB2> >AB0NBAO 2 MB>< A>AB>O=88 22 4=O, E>BO 2 B>G=>AB8 =58725AB5= A@>:, >= >?@545;O5BAO 8G=>9 0@<>9. '5@57 3-3,5 4=O, 2?5@2K5 >G=C2H8AL, <K AB0=>28<AO B0:8<8. 4=0:> 2 %>=884 0@4> O@:85 2845=8O 2A5 2@5<O >B2;5:0;8 B51O. # 1>;LH8=AB20 >=8 ?@>=5A;8AL BC<0==K< :>H<0@><, 8 ?>-=0AB>OI5<C >G=C;AO G5;>25: ;8HL 2 !84?0 0@4>. =>385, =5 2540O B>3>, GB> B2>@OB, :0: 1C4B> 2> A=5 3;O45;8 =0 A51O 2 3@>1C, @>4=KE, ;N18<K5 25I8 5I5 2 %>=884 0@4>. @>3=5202H8AL, >=8 402=> @>48;8AL 2 4C 8;L AB0;8 =5?@8:0O==K<8 CE0<8, A>1;07=82H8AL @>2=>9 :@0A=>9 BCA:;>ABLN 2<5AB> OA=>3> ?;0<5=8. "5?5@L 2 !84?0 0@4> BK >1O70B5;L=> >G=5HLAO. 5B5@ 0@<K 1C45B B>;:0BL B51O 2 A?8=C, >4=0:> =8 >4=0 25B:0 2>7;5 =5 H5;>E=5BAO. -B> 25B5@ B2>59 0@<K, >= ;8HL B51O B>;:05B, ?>B><C GB> 15@5B =0G0;> 2 "515! 5 1>9AO! ?5@548 @07>;L5BAO @0: 8 '5@=>B0, >B:C40 4>=5ACBAO CAB@0H0NI85, ?@>=70NI85 4CHC :@8:8. -B> B2>8 AB@0E8 - 8E =0G0;> 2 B515! C@=0O 0@<0 <>65B =0?0ABL =0 B51O 45<>=0<8 A @56CI8< >@C685<, 48:85 725@8 ?>3>=OBAO 70 B>1>9. !B@0H=0O 1C@O @07K3@05BAO =0 ?CB8, 8 @07JO@5==0O B>;?0 @8=5BAO B515 =02AB@5GC, 3@>7O @0AB>?B0BL, @07>4@0BL 2 :;>GLO. -B> 4C@=>5 2 =0A AB0;> 682K< 8 3@>7=K<, >4=0:> 15@5B >=> =0G0;> 2 =0A A0<8E. -B> =0H8 A>1AB25==K5 :>H<0@K 8 :CA0NI0O A>25ABL 3@>7OB 8 <>3CB @07>4@0BL =0A, ?>B><C GB> <K 8 ?>@>645==>5, A>B2>@5==>5 =0<8 2 MB>< <8@5 A@02=8<K. 4=0:> 8AB>G=8: 3@>7=KE B2>@5=89 2 =0A. A;8 =5 CAB@0H8HLAO BK - B2>@5=85 15AA8;L=>, 53> C3@>7K =5>ACI5AB28<K. (03=8 =02AB@5GC 8 >1=8<8, ?>F5;C9 :@>202CN ?0ABL - 8 ?@>?04CB 2845=8O! A;8 8A?C305HLAO 8 ?>1568HL - >GCB8HLAO 2 B5A=8=5, =0 AB@0H=>< CB5A5, >B:C40 =5B ?CB8. "@8 ?@>?0AB8 >B@56CB B515 4>@>3C: 15;0O ?@>?0ABL, G5@=0O 8 :@0A=0O. -B> B@8 ;0: =52, !51O;N185 8 ;C?>ABL. #2848HL MB8 B@8 ?@>?0AB8 - 7=09, BK 2 !84?0 0@4>. !>A@54>B>GLAO =0 A515, >1@0B8AL : >A?>4C, : 5;8:><C '5;>25:C, C:@5?8AL - =8GB> 8 =8:B> =5 <>3CB ?>2@548BL B515 745AL =0 !0<>< 5;5, => 2 MB> =04> ?>25@8BL. B> ?@8 687=8 BI8;AO @073;O45BL !51O, :B> ?><=8; ?@> A<5@BL 8 @>645=85 1>;LHCN G0ABL 2@5<5=8 - B5< 8=>5 ?@54AB0=5B 2 !84?0 0@4>. >255B =0 =8E !G0ABL5< 8 @04>ABLN, @0A?0E=CBAO GC4=K5 284K, 70?0E8 ?>B5:CB, ;0A:0O =>74@8, 8 ;53:85 452K ?@84CB =56=>9 ?>ABC?LN. 5 A>1;07=O9AO! -B> B>65 87 B51O ?@>8AB5:05B, =5 >1>;LI09AO. ABL B0:85, :B> ?@54?>GB5B MB>B A;04:89 <>@>: 40;L=59H5<C ?CB8. =830 ?@54>AB5@5305B >B B0:>3> >AB0=>2;5=8O 8 CB5@8 4>;30, B> 68; =8:0:, B>B 8 745AL =8:0: A51O C2848B. >BO=CBAO 15AA<KA;5==K5 4>@>6:8, ?CAB>B0 8 A5@>ABL. 0=5@2=8G05B G5;>25:, AB0=5B <5B0BLAO BC40-AN40, 7028452 240;8 E@0< 8 :C?>;, CAB@5<8BAO BC40. >B>< :8=5BAO : 5<;5, : ?5?5;8IC, <>38;5 A2>59. B ;N1>3> A8;L=>3> GC2AB20 70B<8BAO A>7=0=85, ?>B>< >?OBL BK >G=5HLAO C65 2 G8AB>< <5AB5... BG0O=L5 >E20B8B B51O, 15A?><>I=>ABL. 04> GB>-B> 45;0BL! "0:0O AB0=5B B5@70BL <KA;L. -B> ;>6=>5 - 8G53> =5 =04> 45;0BL. 0?@>B82 B>3>, C3;C18AL 2 157459AB285, 70ABK=L 8 CA?>:>9AO, 5A;8 AC<55HL. 5 >BG08209AO, 5A;8 C28402 54C, =5 A<>65HL 2:CA8BL >B =55, "K 2A5 @02=> <>65HL 5N =0AKB8BLAO <8AB8G5A:8, 5A;8 MB> B515 ?>4=5A5=0 ?8I0, B515 ?>AB02;5= 1>:0; A 28=><, B>340 BK 2:CA8HL >B ACB8 28=0. 0A;0645=85 BCB 2> <=>3> @07 A8;L=59 8 B>=LH5, G5< =0O2C. >B ?>G5<C 3=520NBAO 1>38 8 C<5@H85, 5A;8 8< =5 A>25@H0NB 65@B2>?@8=>H5=89, =5 AB02OB 54C 8 ?8BL5 4;O =8E. >:0 BK 6825HL, ?><=8 ?@> 1;87:8E, 4@C759 B2>8E 8 AB02L 4;O =8E 1>:0; ?><8=>25=8O. "515 =8:B> =5 <>65B ?><>GL 2 !84?0 0@4>. @C7LO <>3CB 8 BCB ?>O28BLAO, => >=8 15AA8;L=K ?><5=OBL B2>N AC4L1C. A5 B2>8 >ICI5=8O, GC2AB20 AG0ABLO 8 AB@040=8O - ;8HL >B@065=8O EC4>3> 8 4>1@>3> 2 B515. C4L >A>15==> >AB>@>65= 2 GC2AB20E, ?@845@68209 8E, :0: ;>H0459, @2CI8E ?>2>4LO. #28402 @>4AB25==8:>2, GB> B0I0B B2>8 :=838; 8<CI5AB2>; 65=C, :>B>@0O C65 1;87:0 A 4@C38<, - =5 274C<09 3=520BLAO! "CB 65 ?@>20;8HLAO 2 ?@58A?>4=N, >B:C40 >G5=L 4>;>3 ?CBL, B0< <=>3> AB@040=89. ><=8, 2AO:89 @07 ?>4 B>1>9 >G5=L E@C?:89 B>=:89 ;54, 3>B>2K9 ?>4;><8BLAO ?>4 BO65ABLN GC2AB20: GB> 4C@=>3>, GB> E>@>H53>. 0B>A:C5B G5;>25: 2 MB>< AB@0H=>< >48=>G5AB25 8 15AA8;88. @>A8BAO 8A:0BL A515 =>2>5 B5;>, GB>1K A=>20 25@=CBLAO 2 A>2<5AB=CN 687=L. #2K 5<C! >:0 >= 1K; 2 15A?0<OBAB25, ?@>20;820;AO 87 >4=>3> :@C30 2845=89 2 4@C3>9 2 %>=884 0@4> - 53> B5;> 8AB;5;>, 8;L 1K;> A>665=>. !B@0H=>5 15AA8;85 >1CO5B B51O. 5 B>@>?8AL! "K <>65HL :8=CBLAO 2 ?5@2CN ?>?02HCNAO CB@>1C, 2 A:25@=>5 G@52>, :>B>@>5 @>48B B51O 4;O >4=>3> ;8HL AB@040=8O. C4L B5@?5;82 8 >AB>@>65=! >6=> 2>>1I5 =5 2>?;>I0BLAO 2=>2L! >6=> 2>?;>B8BLAO 4;O @04>AB59 687=8! >6=>... <=>3>5 <>6=>! 5 B>@>?8AL. "CB =5:C40 8 =570G5< B>@>?8BLAO: BK C<5@! !# (2) "2>5 AB@040=85 ?>@>645=> EC4K< 2 B515 2 MB>< 703@>1=>< <8@5. A;8 1 EC4>3> 1K;> <0;>, BK 1K =0A;0640;AO 745AL 8 ?>701K; > A2>5< 2@5<5==>< 4><5 =0 5<;5, A;CG09=KE =0H8E 1;87:8E 2 N4>;8 >G5@54=>3> 5<=>3> 2>?;>I5=8O. >9<8 MB>, A>15@8AL =0 @5425G=>9 "@>8F5 8;8 5;8:>< =0:5, 8 >B B51O >BABC?OB. A;8 =5 2 A8;0E BK >B2;5GLAO >B A2>8E AB@040=89, B>340 >1@K9 CE B2>53> 2>7@0AB0 ?@845B 8 AB0=5B A:;04K20BL 15;K5 :0<CH:8 B2>8E 4>1@KE 45;. ! =8< 2<5AB5 A 4@C3>3> >:C ?@845B 54>1@K9 CE 8 AB0=5B G5@=K<8 3>;KH0<8 >BAG8BK20BL B2>8 4C@=K5 45;0. #28402 MB8 :CG:8, BK <>65HL 8A?C30BLAO 8 AB0=5HL ;30BL, :@8G0BL, GB> MB> =5A?@0254;82> 8 =5 1K;> B0:8E 4C@=KE 45;, 0 4>1@KE 1K;> 1>;LH5... !@07C ?>O28BAO =O7L !<5@B8 ?5@54 B>1>9 A 5@:0;>< !C4L1K (0@<K)*, :>B>@>< >B@060NBAO 4>1@>5 8 EC4>5 2 B>G=>AB8. % * % 0@<0 - MB> =0:>?;5==>5 4>1@> 8 7;> 2 =0A, MB> ?@>:;OB85 %8;8 1;03>A;>25=85, GB> <K =>A8< 2 A515. 0@<0 - MB> 70:>=, %:>B>@K9 >ACI5AB2;O5B AC4L1C, A;54CO A>>B=>H5=8O< 4>1@0, 7;0 %8 A<KA;0; >4=>2@5<5==> :0@<0 - MB> A8;0, 2>?;>I0NI0O MB>B %70:>=, - >BAN40 <>IL :0@<8G5A:8E 020645=89 2 %>=884 0@4>. % 0@<0 5I5 - MB> ?CBL 8 4>@>30 A0<0, 8 :0: 84B8 - 2A5 %2<5AB5. % 03;O=5HL BK 2 MB> 75@:0;> 8 C2848HL ?@024C. >A;5 =O7L !<5@B8 =045=5B B515 ?5B;N =0 H5N 8 ?>B0I8B 70 A>1>9. "515 >B@C1OB 3>;>2C, 2K@2CB A5@4F5, 2K3@51CB =0@C6C :8H:8 8 2=CB@5==>AB8 8 AB0=CB ?>68@0BL <>738 B2>8, ?8BL :@>2L B2>N, 6520BL ?;>BL 8 3@K7BL B2>8 :>AB8. 57C<=0O 8 =525@>OB=0O 1>;L >E20B8B B51O. #2K! "K =5 C<@5HL. "2>5 <8AB8G5A:>5 B5;> 2=>2L A>15@5BAO 8 A=>20 B51O ?>B0I0B A ?5B;59 =0 H55, A=>20 @07>@2CB 8 @073@K7CB =0 G0AB8. -B> 1C45B ?>2B>@OBLAO A=>20 8 A=>20 8 =5 1C45B B><C :>=F0, ?>:0 BK =5 >A>7=05HL ?@>8AE>4OI53>. >:0 =5 >B40HL >BG5B, GB> MB> BK A0< A51O AC48HL, GB> 2A5 :0@B8=:8 2A?;K20NB 87 <CB=KE 2>4 B2>8E <KA;59! 8 =O7L !<5@B8, =8 GC4>28I0, @2CI85 B51O =0 G0AB8, ?;>BLN =5 >1;040NB, :0: 8 BK A0<. A5 MB8 6CB:85 AF5=K - ;8HL <>@>:, 2845=8O. 4=0:> 745AL, 2 MB>< <8@5 0@4>, 2845=85 8 BK A@02=8<K ?> ?;>B=>AB8 8 ?>B><C 1>;L - =0AB>OI0O! 45AL B>1>9 A>B2>@5==>5 A?>A>1=> @0AB5@70BL B51O 2> 2A59 ?>4@>1=>AB8 6CB:8E B2>8E GC2AB2 ?@8 MB><. 5 ;38, :>340 AG8B0BL =0G=CB 15;K5 8 G5@=K5 3>;KH8. 5 1>9AO =O7O !<5@B8! @>A8 C =53> ?><>I8 8 70I8BK. 0A?>7=09 2AN AB@0H=CN :0@B8=:C 8 =5 2K45;O9 A51O 87 =55, B>340 A?0A5HLAO! >;8AL >A?>4C 8;8 A>A@54>B>GL <KA;8 =0 5;8:>< =0:5 48=AB20. A?><=8 4@52=85 A;>20:  >4=> <3=>25=L5 - 2A5 ?5@5<5=8BAO  >48= <83 - >GCB8HLAO 2 A?0A8B5;L=>< <5AB5. > A53> G0A0 BK B0: 8 =5 AC<5; 4>?CAB8BL =8G53> 87 C2845==>3>, B0: =8G53> 8 =5 @0A?>7=0;. !:>;L7O ?> 725=LO< A>1AB25==>3> A<KA;0, BK =8 >4=>3> 87 =8E =5 C7=0; 8 =5 >B:;8:=C;AO. "K - ?@>3@0<<0 2 568<5 #7=020=8O ?@>1560;0 A51O, :0: GC6CN, B0: 8 =5 2K?>;=82 =8 @07C #A;>28O !>2?045=8O. 8 2 >4=>< 87 682KE :@C3>2 BK =5 A>2?0; A B5<, GB> AG8BK20;, 8 =5 A@01>B0;> #AB@>9AB2> ;NG0. 5 >B2>@8;8AL 425@8 8 2A5 ?5@5<5=K 1K;8 : EC4H5<C. 1> <K =0G8=05< AG8BK20BL A51O A 5@H8=K 8 42865<AO 2=87. -B> ?>A;54=OO 2>7<>6=>ABL >A2>1>645=8O. 5 AC<55HL A59G0A ?@>G8B0BL 682CN B09=>?8AL - ?><5@:=CB A>7=0=85 8 ?0<OBL ?@>H;>3> 8 ?>;5B8HL 2=87. A5 AB@040=85 8@0 8 >A?>40 =0H53> B51O =5 A?0ACB ?>A;5 MB>3>. A?><=8 E>BO 1K A2>5 =0AB>OI55 8<O! <O #G8B5;O 8;8 >A?>40 0H53>. K:@8:=8 MB8 8<5=0 =O7N !<5@B8! >1>@8 AB@0E, 1C4L 8A:@5==8< E>BO 1K =0 <3=>25=L5! #?CAB8HL MBC 2>7<>6=>ABL - B51O 645B 15A?0<OBAB2> >G5@54=>3> 2>?;>I5=8O. (!",   () () >6=> @>48BLAO 2=>2L 2 H5AB8 <8@0E. "K C2848HL 8E >3=8, A25B >B =8E A>G0I89AO. ">B <8@, 2 :>B>@>< B515 AC645=> >:070BLAO, 1C45B O@G5 4@C38E A25B8BL B515. -B8 8@K, >:8, C65 A25B8;8 8 702;5:0;8 B51O @0=LH5, B5?5@L BK 8E C2848HL 2?;>B=CN. >2=K9 15;K9 A25B 87;CG05B <8@ 1>65AB2, 8ICI8E C4>2>;LAB28O; 75;5=K9 @>2=K9 A25B 8A?CA:05B <8@ 2>NNI8E 25;8:0=>2; 65;B>20BK< A25B>< A25B8B <8@ @0AAC4>G=KE, @0F8>=0;L=KE G5;>25G5A:8E ACI5AB2; @>2=K9 A8=89 A25B 8A?CA:05B <8@ 48:8E 682>B=KE, 345 ?@02OB AB@0AB8 46C=3;59; :@0A=>20BK< A25B8BAO <8@ 1@>4OG8E, =5AG0AB=KE 4CE>2 8 A5@K9 A G5@=K< A25B A25B8B 87 2A5>G8I0NI53> 40. ABL G5BK@5 A>@B0 @>645=89; 87 O9F0, 2 G@525, A25@EJ5AB5AB25==>5 @>645=85 8 87 A5<O= 8 A?>@. 7 O9F0 8;8 2> G@525 @>645=8O 2> <=>3>< ?>4>1=K. >645=8O 2 8@5 >65AB2 #4>2>;LAB28O, 2 4C 8;L 8@5 @>4OG8E CE>2 - MB> A25@EJ5AB5AB25==>5 @>645=85, @02=> :0: 8 2 8@5 @064CNI8E 830=B>2.  <8@5 ;N459 8 2 <8@5 682>B=KE =0H5 @>645=85 B@51C5B G@520. !25@EJ5AB5AB25==>5 @>645=85 - AC645=> 8 :@><5 G5BK@5E >: 5ABL 5I5 <=>3> <8@>2, 345 <>65B 24@C3 >GCB8BLAO, 2K=K@=CBL G5;>25:. @> B> @0AAC640BL B@C4=>, 81> <0;> :><C AC645=> 1@>48BL 2 A040E 30=4E0@2>2 8 ?A0@, 2 GC4=KE >I0E 09A:8E D59 8 2>;H51=8F. "0: 65 <0;> :><C AC645=> A@07C C9B8 225@E ?> B09=>9, 25@B8:0;L=>9 B@>?5 ?@5425G=>3> A25B0. ABL, :>=5G=>, B0:85, :B> 2>>1I5 =5 CB@0G8205B A>7=0=8O 8, ?><=O ?@>H;>5 8 1C4CI55, A@07C ?5@518@05BAO 2 >G5@54=>5 B5;>. 81> ?@51K205B =5?>40;5:C >B 5<=>9 .4>;8, =0478@0O 70 ;8HL 5<C 254><K< 2 687=8 8 ?>4?@02;OO, 5A;8 =04>, >689 ?CBL 2 8@5. 1K:=>25==K5 ;N48 - MB> BK 8 <K, ?>A;5 B>3>, GB> 1K;> =0 !C45, C2848< A2>5 >G5@54=>5 5<=>5 2>?;>I5=85, 5A;8 >=> 2KH5 :0G5AB2><. "CB >G5=L =04> 1KBL >AB>@>6=K<. A;8 GCBL >ABC?8HLAO, @073=5205HLAO =0 B5E, :B> =5 ?><O=C; B51O 8;L =5=C6=CN B515 1>;LH5 25IL A A>1>9 C=5A - 2<83 @>48HLAO 2 4C. CGH5 >1@>A5@45G85, G5< =52. >BO=5HLAO : B><C, G5< 2;045; ?@8 687=8, ?>70284C5HL B><C, :B> 8E B5?5@5H=89 2;045;5F, - 2 >4=> <>@30=85 @>48HLAO 2 4C 8;L 2 <8@5 @>4OG8E 5AG0AB;82KE CE>2. 5<=>5 B515 =8 : G5<C! !>>1@078 8 >A>7=09 MB>, =0:>=5F! B@8=L, >B409, ?@8=5A8 2 65@B2C A2>8 GC2AB20 @5425G=>9 "@>8F5, >A?>4C 0H5<C, >3><0B5@8 8;L #G8B5;N - 8 >A2>1>48AL, >G8AB8AL >B =5=C6=KE 745AL 8 >?0A=KE ?@8AB@0AB89. A;8 BK 8 70A;C68205HL 40, 0 ?@>=8:=5HLAO, BK 2@07 @>48HLAO ?>2KH5 ?;>A:>ABLN. "K 2 <8@5 A59G0A, 345 2AO:0O @O1L <KA;8, <0;59H55 :>;510=85 BCB 65 2>7459AB2C5B 8 >B7K205BAO. G5=L BCB 206=> ?>445@6820BL G8AB>BC 8 4>1@>65;0B5;L=>ABL <KA;8. "5?5@L, :>340 BK C2845;, :0:>9 87 H5AB8 <8@>2 A25B8BAO O@G5, BK 4>;65= >A>7=0BL, GB> MB> <8@ B2>53> 1C4CI53> @>645=8O 8 1C4CI59 687=8. "2>O ?@>H;0O 687=L ?>BCA:=55B 8 @0AB05B 2 ?0<OB8. C4CI55 AB0=5B OA=59 8 OA=59. 0:0O 6CB:0O 3@CABL B51O >E20B8B, C=K=85. 5 B>@>?8AL 2 MB>B A25BOI89 O@G5 4@C38E <8@ 1C4CI59 B2>59 687=8.  >A>15==>AB8, 5A;8 MB> 4 8;L 8@ 682>B=KE. 5 3=5209AO 8 =5 >BG08209AO. >?@>1C9 MB>B A25B C2845BL !25B>< !?0A5=8O 8 >B !?0A8B5;O 8AE>4OI8<. >B A0<>5 B>G=>5 A@54AB2>, A0<>5 3;02=>5 7=0=85: A>15@8AL C<>< =0 MB>< A25B5, :>B>@K9 O@G5 4@C38E, 8 2>>1@078, GB> MB> ?@5425G=K9 !25B. CABL ?>A;5 MB>3> A>7=0=85 B>3>, GB> 2>:@C3, C30A=5B 8 BK C945HL A>2A5< 2=CB@L A51O. ><=8, 345 B>;L:> 5ABL <5AB> - 25745 5ABL A>7=0=85. 45 B>;L:> 2>7=8:05B A>7=0=85 - BCB 65 >1=0@C68205B A2>5 ?@8ACBAB285 E0@<0-09O, ?@5425G=K9 70:>=. A;8 AC<55HL B0: ?>ABC?8BL - CA:>;L7=5HL >B @>645=8O 2 EC4>< <8@5. '   A5 CG5=8O =5 ?><>3;8, B2>5 A>7=0=85, :0: =0O2C, B> 2A?KE=5B, B> ?>30A=5B, GC2AB20 B><OB 8 ?>43>=ONB. 5B@K 8 1C@8 3>=OB, @07LO@5==K5 B>;?K 153CB =0 B51O, 3>B>2K5 @0AB>?B0BL, 8 BK C65 =5 A?>A>15= 8E @0A?>7=0BL 70 A2>8 ?>@>645=8O. !>B2>@5==>5 B>1>9 6825B A0<>AB>OB5;L=> >B B51O, A@02=8<>5 A B>1>9 ?> ?;>B=>AB8 2 MB>< <8@5, A?>A>1=> @07>4@0BL, 87C25G8BL, ?@8G8=8BL 6CB:CN 1>;L. A;8 ?>@>645=8O =5 >B EC4>3> 2 =0A, 0 >B >1@0, B> =0A 70E20BK205B A;04:89 A>=, =568B =0A. G=8AL! "K 5I5 2 !84?0 0@4>. >3;O48, BK =5 >B1@0AK205HL B5=8 8 =5B B2>53> >B@065=8O 2 75@:0;5 2>4! G=8AL, ?>B><C GB> B515 ?@845BAO 2>?;>I0BLAO 8 >B 2=8<0=8O B2>53> 7028A8B 1C4CI55 AB@040=85 8 @04>ABL. >?@>1C9 B5?5@L =5 2>9B8 2 4C@=>5 G@52>, 2K1@0BL ?>;CGH5 <5AB5G:> 2 1C4CI59 687=8. ;O MB>3> =04> @0725@ABCN 425@L G@520 70:@KBL ?5@54 A>1>9. ABL ?OBL A?>A>1>2 70E;>?=CBL ?5@54 A>1>9 25@L '@520 8 B5< A0<K< C15@5GLAO >B 2>?;>I5=8O.  + !!  /   '  5@2K9 A?>A>1 ?@>AB - ?@>B828BLAO ?>B>:C, :>B>@K9 =5A5B B51O 2 >B25@AB85. 5AL A>15@8AL =0 ?@>B82>?>;>6=>< B5G5=88 B2>53> >G5284=>3> >1@0. 54L ACI5AB2>20=85 2 0@4> 2545B =0A =0704, : @>645=8N.  :0@<8G5A:85 A8;K 2 2845 ?@82;5:0B5;L=>AB8, ?@O=8:0 ;81> :=CB0 2A5340 =0F5;5=K AC?@>B82 >A>7=0=8O, >A<KA;5=8O, >70@5=8O. > MB>9 ?@8G8=5, BK 2A5340 1C45HL ?@02 2 !84?0 0@4>, ?>ABC?0O =0>1>@>B, 70<5=OO 2 A515 A0<>5 A8;L=>5 GC2AB2> 2 2AO:>5 <3=>25=85 =0 ?@>B82>?>;>6=>5. A;8 8A?C30= BK - 848 =02AB@5GC >?0A=>AB8 8 AB@0EC. B2@0B8B5;5= B515 >1;8:, >1=8<8 8 ?@8;0A:09 53>. @0A>B:C 8 =53C >B25@3=8 8 >BB>;:=8. CGH5 A;54>20BL 2>=8, =565;8 8A:CA8BLAO A;04>ABLN 0@><0B0. "0: 8 2 =0H8E >1KG=KE A=>2845=8OE 2> 2@5<O 687=8, <=>3>5 ?@>B82>?>;>6=> ?> A<KA;C. BG0O=85 2> A=5 ;CGH5 2845BL, G5< 1KBL AG0AB;82K<.  A;57K 2A5340 : @04>AB8.  =0O2C, AB>8B G5;>25:C E>BL 420 4=O 70<5=8BL A0<>5 A8;L=>5 2 A515 :0G5AB2>, => =5 ;CGH55, =0 ?@>B82>?>;>6=>5 - 8 >B:@>5BAO 5<C, !@07C >B:@>5BAO 8 2>740ABAO. #2K, =8:B> =5 2K45@60; 42CE 4=59 4065 87 B5E =5<=>38E, :B> ?>?@>1>20;. 1K:=>25==> G5;>25: ?@>AB> C40;O5BAO ?>A;5 ?>4>1=>3> ?@54;>65=8O ?@>25@:8 2>740O=85<. 4=0:> ?@>B82LAO A<8@5==>, A 25@>9 8 157 7;>1K. G8AB8 A>7=0=85 >B 2A53>, :@><5 >4=>9 4C<K, >4=>9 F5;8 - CAB>OBL ?>-4>1@><C, 8 425@L 70E;>?=5BAO ?5@54 B>1>9. "  !!  +",  , '  #2848HL <C68:>2 8 101 2 !>8B88. 5 >B2;5:09 8E, =5 >1@0I09 8E 2=8<0=8O =0 A51O. B=5A8AL : 8E 1;87>AB8 =0 B2>8E 3;070E, :0: : 1;87>AB8, A>8B8N - BF0 8 0B5@8. 04C<09AO =04 MB8<! >25@LAO 8<, <KA;5==> ?@54;>68 8< A51O 8 3;C1>:> 8A:@5==5 ?>?@>A8 C =8E =0AB02;5=8O. A;8 B0:8< <0=5@>< A<>65HL : =8< >1@0B8BLAO A ?@>AL1>9 - 70:@>5BAO 25@L-'@52>, 3>B>2>5 ?>3;>B8BL B51O. A;8 =5 70:@>5BAO, 2>>1@078 8E A>8B8O >6L8< !>N7>< @0 BF0 8 @0 0B5@8 =0H8E 8 2=>2L ?@>A8 A<8@5==> > ?><>I8. " " !!  +", ' - , =>2L C2848HL <C68:>2 8 101, :>B>@K5 A>2>:C?;ONBAO. A;8 BK 2>945HL 2 G@52> A59G0A 2 A>>B25BAB288 A 0@<8G5A:>9 A8;>9, @>48HLAO BK ;>H04LN, ?B8F59, A>10:>9 8;L G5;>25:><*. % * %  >B=>H5=88 1C:20;L=>AB8 @>645=8O 682>B=K< 8;L ?B8F59 %ACI5AB2C5B =5OA=>ABL. % >E>65, GB> MB> =5;L7O ?>=8<0BL ?@O<>, 0 A:>@59 B0:, GB> %;N459 A@548 =0A =5 B0: <=>3> 8 2 G5;>25GL5< >1;8G88 1@>48B %<=>3> 725@LO. % A;8 AC645=> B515 1KBL <C68:><, 2>7=5=02848HL BK >BF0 8 2>7;N18HL <0BL. A;8 - 65=I8=>9 AC645=> 2>?;>B8BLAO, 2>7=5=02848HL <0BL 8 ?@8;5?8HLAO : >BFC.  <83 70G0B8O BK 8A?KB05HL =525@>OB=CN 2A?KH:C 2=CB@5==53> ?>=8<0=8O A51O 8 ?@>8AE>4OI53>, => >G5=L 1KAB@> MB0 2A?KH:0 C30A=5B. >O282H8AL =0 A25B, BK <>65HL >1=0@C68BL, GB> BK AB0; A>10:>9 8;8 A28=L59, :>@>2>9, :@01>< 8 B. 4. # B51O 1C45B <=>3> >B D878G5A:8E 8;8 C<AB25==KE, ?>2545=G5A:8E G5@B MB8E ACI5AB2. >9<8 >4=>: :0: B>;L:> BK ?>GC2AB2C5HL, :0: BO=5BAO B2>O 4CH0 : >4=><C ?>;C 8 >B2@0I05BAO >B 4@C3>3> - ?5@5E20B8 A2>8 GC2AB20, ?@845@68 8E. AB5@538AL ?@54?>GB5=8O. >1>@8 B>H=>BC 8 >B2@0I5=85 8 A?@02LAO A ;N1>2=>9 BO3>9. "K 254L <>65HL C2845BL, :0: A>2>:C?;ONBAO D58 8 :>;4C=K, 254L<K 8 15AK.  >4=> <3=>25=L5, 1;03>40@O ?5@5:>AC GC2AB2 8 ?@54?>G8B0=8O - BK <>65HL @>48BLAO 2 4C 8;8 !@548 @>4OG8E, 5AG0AB;82KE CE>2. AB5@538AL 4C@=KE 1@573;82KE GC2AB2 8 >B>948 >B ;N128, >E;048 ?@8AB@0AB85. 4=>9 @5H8<>AB8 MB> A45;0BL 4>AB0B>G=>, GB>1K 70E;>?=C;0AL ?5@54 B>1>9 3>B>20O 70BO=CBL B51O 425@L 2 G@52>. '" "+ !!  +",  ,  '  -B> C@>: 2 C?@02;5=L8 <>@>:><. A;8 BK =5 AC<5; ?@5CA?5BL @0=LH5, 704C<09AO =0 <83 > B><, GB> 2A5 MB8 ?0@>G:8 2 A;04:>< A>8B88, 72C:8, :0@B8=K 40;59 - 2A5 MB> <>@>:, 8;;N78O, =020645=8O. =8 ?>4>1=K <8@060<, A=0<, ME>, >B@065=8O< 2 AB5:;5 - 8E =5B, E>BO 8 2848< <K, 8 A;KH8<. 0: >B@065=85 2 75@:0;5 - A0<> ?> A515 =5 ACI5AB2C5B. '53> 65 8E 4><>30BLAO? '53> 8 :>3> 1>OBLAO? "K 8AB>G=8: 2A53>, 87 B51O 2>7=8:05B 8 B2>@8BAO 2AO :0@B8==>ABL ?5@54 3;070<8. 065 B2>5 A>7=0=85 - >=> B>65 =5@50;L=>, A0<> =020645=85. "K - 87>1@065=85 2 AB5:;5, :>B>@>5 ;>28B A0<> A51O! !B>8B B515 ?>=OBL MB> - BK =5 2>945HL 2 ?@87K2=> @0A?0E=CBCN 425@L, >=0 70:@>5BAO ?5@54 3;070<8, 8 F5;L 4>AB83=CB0. =830 0@4> ">4>; CG8B, GB> 25;8:>5 =5AG0ABL5 645B B5E, :B> ?>25@8B 2 O2L MB>9 =5O28, 2 >ICB8<>ABL MB>9 =5>ICB8<>AB8, 2 ACBL MB>3> =5ACI5AB2>20=8O. 4=0:>, ?>4>1=> !=>2845=LN, 2 :>B>@>< <K ?><=8< A51O, =5;L7O A:070BL ?@> B>, GB> 2>:@C3 =0A 2 !84?0 0@4>, GB> MB>3> =5B. 5 ACI5AB2C5B 8 =5 =5 ACI5AB2C5B, => 5ABL 8 ?5@568205BAO =0<8! "CB B09=0! !B@0H=K< =0:070=L5< >15I05B :=830 >1@5GL B>3>, :B>, ?>=8<0O =5ACI5AB2>20=L5 8 =5 ACBL 0@4> 8@>2, >4=0:> 8A:CH05BAO 2>7<>6=>ABO<8 8 A25@EJ5AB5AB25==K<8 A?>A>1=>ABO<8 - 8 2>;59 A2>59 B0< >AB05BAO. 5 65;05B =8 A?0A0BLAO, =8 2>?;>I0BLAO. >A;54=55 2>7<>6=>, 5A;8 4>AB05B A8;K 8 >::C;LB=>3> =02K:0. -B> ?CBL :>;4C=>2 8 B5<=KE 03>2. 5 @50;5=, => 5ABL. -B>B <8@ ?@82;5:05B <=>38E 87 4CE>2=> @0728BKE A2>8<8 2>7<>6=>ABO<8 B2>@5=8O 8 2;0AB8. 54L >4=>9 <KA;LN, >4=8< 65;0=85< A?>A>1=K ACI5AB20 !84?0 0@4> (;N1>3> 0@4>) ;5?8BL 42>@FK, 682KE :@0A028F, 0@><0BK 8 =53C. =>385 A>1;07=ONBAO.  =5 E>BOB 42830BLAO ?@54=0G5@B0==K< ?CB5< MB>9 :=838, CG5=8O. 5745 ACI5AB2CNB 8=0:><KA;OI85 (4). /"+ !! %#", ' - , A;8 ?>-?@56=5<C 78O5B ?>46840NI55 B51O '@52> - MB> >BB>3>, GB> BK 5I5 2 A><=5=88 8 ?@8=8<05HL 70 O2L =5ACI5AB2CNI55. !>A@54>B>GLAO =0 >4=>< - A515! 065 07C< <>9 =5 ACI5AB2C5B, =5 1C4CG8 @>645=, >= =5 <>65B C<5@5BL. !>7=0=85 <>5 - ;8HL >B@065=85, A0<> A51O ;>2OI55 2 AB5:;5. / 2>40, ?5@5;820NI0OAO 2 2>4C. "0: @07<KH;O9, 8 70E;>?=5BAO 25@L 2 '@52>. #GB8, 745AL, 2 0@4>, 2A5 >1>AB@5=>: 8 GC2AB20, 8 <KA;8. >73 AB@0==> OA5= 8 <>;8B20, ?@>AL10 2 A515 70:;NG0NB A8;C 70:;OBLO. @>ABK5 7=0:8 OA=>3> ?@54AB02;5=8O A@010BK20NB, :0: B09=K9 H8D@ C?@02;5=8O, 8 425@8 70:@K20NBAO, <5=O5BAO ?5@54 3;070<8 284; 7;0O AB8E8O 2<83 >1>@0G8205BAO 4>1@K< >3>=L:><, 8;L 60@ C4CH;82K9 - ?@>E;04>9 4@525A=>9 A5=8... -B> <8@, 345 =0: 8 5IL @02=K! +  '  A;8 BK =5 CA;KH0; A;>2 #G5=8O 8 =5 AC<5; 8<8 2>A?>;L7>20BLAO, =5 ?@>=8:AO 7=0=85< 8 =5 AB0; 8< - 425@L '@520 ?>-?@56=5<C >B:@KB0 8 1;878BAO 2@5<O 2>9B8 BC40, 2=CB@L. >?@>1C9 2K1@0BL '@52>! !>A@54>B>GLAO =0 206=>AB8 2K1>@0 - MB> B2>O 687=L 2?5@548! 0=LH5 2A53> BK C2848HL 7=0:8 :>=B8=5=B0, =0 :>B>@>< B515 ?@54AB>8B 2>?;>I5=85. A;8 B515 AC645=> @>48BLAO =0 >AB>G=>< :>=B8=5=B0, BK C2848HL 1>;LH>5 >75@>, 2 :>B>@>< ?;020NB ;51548. 5 2E>48 BC40. "0< AG0ABL5 8 C4>1AB2>, => A;010 25@0. A;8 @>645=L5 B2>5 3@O45B 2 .6=>< @545;5, BK C2848HL @>A:>H=K5 >A>1=O:8 8 42>@FK. A;8 A<>65HL - 2>948 BC40. A;8 B515 AC645=> 2>?;>B8BLAO 2 ?@545;0E 0?04=>3> :>=B8=5=B0, BK C2848HL >75@>, =0 15@53C :>B>@>3> ;>H048 I8?;NB B@02C. 5 2E>48 BC40. "0< 87>18;85 8 1>30BAB2>, => 25@0 =5 :@5?:0. A;8 2>?;>B8HLAO : 687=8 2 !525@=>< @545;5, BK C2848HL >75@>, >:@C65==>5 ;5A><, 345 =0 15@53C ?0ACBAO :>@>2K. 5 2E>48 BC40 A59G0A 65, "0< 687=L 4>;30 8 <=>3> 2>7<>6=>AB59, => 25@0 A;010. > hc.h[7KU h.h[7Kxj 2  > 0 x ">Rn4gd[7K04">ZLh !r!!""gd[7K"##6$$R%%n&&'((4))P**l++,--2..N//f00122gd[7K2,33H44d55677*88F99b::~; <<(==D>>D??@@2AANBgd[7KNBB&CCDDEE"FF>GRGGnHHbII~JJ2KKNLLjMM\NNxOPPgd[7KP"QQ>RRZSSvTUU VV̎2Nܒjz(Dҕ`ĖRgd[7K$DҘ`| ,BЛ^z <ʡ8ƣTƤTgd[7Kp2Nܫj<ʭ6ĮRnz8ƴTgd[7KTp$@θ\h.p|ļR½2.̿gd[7Kgd[7K̿Z~ PTf^N~z"0Lhgd[7K.,Xb~ lZvpgd[7K6Rn48Tp6Rngd[7Kv~ (*Fb~ (2Ngd[7Kj0Lh">ZH^z8gd[7K8THZ:  V j  ^  V  r 8T`|"gd[7K"8T*|2NjTtp Z  gd[7K v!"""v#$$6$$R%%&&&'((2))))***"++>,,Z-gd[7KZ--v.// 00$11@22\33D44`55|6 7\77x8888999x:;gd[7K;;"<< ===>>>Z??v@AAA2BxBBBBtCDDEE:FFVGGrHgd[7KrHI"II>JJZKKvLMM NNQQQ*RRFSSbTT$U8UUgd[7KU VVVNWWjXXYYYYddZeevffvgghhh\i|i jj&kDkk`ll.mmDnn`oogd[7Kohpp.qq4rrPss tt(uuuvwww$x0xxxyy zz<{{{J|gd[7KJ|||X}}~:~~~dV@>̂.Jf̆Zgd[7KzBN܋j4*FԐb.| :gd[7K:4—Pޘ@Ι\xVbœPޝlz$@Ρgd[7K*FԤb| &BB0Lڪ:Ȭ­έ".gd[7KJدf(ұ`|p ^j.8ƺTgd[7K4¼Pҽ`r~־p6 htdgd[7K4Plp|n>Zh^jxgd[7Kx>ZLZ~ D"2<@gd[7KH (4@`x>$^zgd[7Kz$Lh2Nj">Zjgd[7K (\xtHd.vgd[7K2N"  >  (  (  D  <6*Fb"gd[7K">Z(D">Zv  0!!4""P##gd[7K#B$$^%%"&B&&^'''.(((v)*~* +++B,,^--z.//$001gd[7K110222l33p4456B66^77z8899H::d;;j<<=>>??gd[7K?@@@ABB2CCNDD"EE>FFZGG:HH,IIHJJ0KKLLLdMMNgd[7KNOOO̝Zޞlgd[7K,8:ȡVr̤4@Υ\Φ\*6gd[7K6īRn8ƯBа^ڱT`| 0gd[7K:ȹBкt:| &~8rgd[7K,8$@DpL6:>?.??J@@gd[7K A;8 AC645=> B515 @>48BLAO >65AB2><, 8ICI8< CB5E, BK C2848HL E@0<K, =0?>;=5==K5 4@03>F5==>ABO<8 8 7>;>B><. >948 BC40, 5A;8 AC<55HL. A;8 @>48BLAO B515 25G=> 2@064CNI8< 3830=B><, BK C2848HL >3@><=K9 ;5A 8 :>;LF0 >3=O, 2@0I0NI85AO 2 ?@>B82>?>;>6=KE 4@C3 4@C3C =0?@02;5=8OE. 5 ABC?09 2 MB> <5AB>. A;8 2 <8@5 682>B=>9 687=8 B515 ?@54AB>8B @>48BLAO, C2848HL BK ?5I5@K, 3;C1>:85 O<K, 7025@=CBK5 2 4K<:C 8;8 :;>GLO BC<0=0. 5 2E>48 BC40. A;8 AC645=> B515 2>?;>B8BLAO 2 <8@5 @>4OG8E 5AG0AB;82KE CE>2, BK C2848HL 2K665==K5 ?@>AB>@K, ?CABK=8, ?CABK5 @02=8=K, =5?@>E>48<K5 70@>A;8, 3CABK5 ;5A0, 345 45@52LO ?;>B=> AB>OB 4@C3 : 4@C3C 8 =53;C1>:85 4>;8=:8 8 2?048=K. >;L @>48BLAO B515 2 4C, BK CA;KH8HL GC4=>5, ?@8BO30B5;L=>5 ?5=85, :>B>@>5 =5A5B 2 A515 A8;C :0@<K. "51O B0: 8 ?>2545B BC40, B0: 8 70E>G5BAO ?>9B8 =0 72C:8. !>?@>B82;O9AO 87> 2A5E A8;! -B> <5AB0, 345 G5@=K5 4><0, 15;K5 740=8O, G5@=K5 4>@>38 8 3;C1>:85 O<K. "0< BK 1C45HL AB@040BL 25:0<8 >B AB@0H=KE 2A?;5A:>2 60@0 8 E>;>40. 5 E>48 BC40!  '!/ # / >7048 B51O B5?5@L @52CB 8 :@CBOB 28E@8 0@<K (AC4L1K) 8 2>;>:CB B51O 2?5@54. AO A8;0 !C4L1K B5?5@L 702;045205B B>1>9, :0: 7;>9 25B5@ 2;0455B ;8AB:><. !B@0H=K5 ?>@K2K 25B@0, ;82=8, ;028=0 A=530 8 ;L40 >1@CH820NBAO =0 B51O 87 =87:8E G5@=KE BCG. >:@C3 AB5;5BAO <@0: 8 15H5=> :@C60B, 2@0I0NBAO 2>7;5 B51O 28E@8-AB>;1K. #AB@0H0NI85 72C:8 =5ACBAO A> 2A5E AB>@>=. "0:>5 B2>@8BAO 2>:@C3 7;>1=>5 8 @073C;L=>5 =58AB>2AB2>, GB> >4=> GC2AB2> 702;045205B B>1>9 - 1560BL, =04> 1560BL.  ?>8A:0E C1568I0 8 A?0A5=8O BK :8=5HLAO :C40 3;070 3;O4OB 8 C2848HL ?5@54 A>1>9 @>A:>H=K5 ?><5ABLO, ?5I5@K 25;8:85, ?KH=K5 46C=3;8 8 >3@><=K9 F25BCI89 ;>B>A. >945HL BK 2 =53>, 8 A><:=CBAO ;5?5AB:8. "0:0O B8H8=0 8 ?>:>9 2=CB@8. "515 8 2 3>;>2C =5 ?@845B >BAN40 2=>2L 2K9B8 =0@C6C, 254L B0< 1CHCNB G5@=K5, AB@0H=K5 AC4L18=A:85 AB8E88. "515 E>@>H> 8 BK ?>?0;AO. "K AB5@53AO 425@8-G@520, ?>B><C GB> 4C<0;, B0< 645B <5=O 1C4CI55 AB@040=85, @>645=L5, =865 :0G5AB2>< ?@54K4CI53>.  BK H03=C; 2=CB@L F25B:0 8 ?>9<0= 1K;, :0: <CE0, ?>;LAB82H0OAO =0 A;04>ABL <CE>;>2:8. 'B>1 2K1@0BL, >AB028BL 70 A>1>9 2K1>@ '@520 8 >645=LO - =5 =04> ?>44020BLAO 1C4CI59 0@<8G5A:>9 AB8E88. >340 >=0 ?>3;>B8B B51O, =0?@02L 2AN A2>N 2>;N : C445-%5@C:5, 8;8 %0O3@825, >@>;N A ;>H048=>9 3>;>2>9 8 !B@06C >AB>:0, 8;8 06@0-0=8, %@0=8B5;N A2OI5==>3> A:8?5B@0, 8;8 ;N1><C >65AB2C, :>B>@>5 A?>A>1=> 873>=OBL 7;KE 4CE>2. @>=8:=8AL >A?>4>< =0H8< 8;8 ;N1K< A2OBK<, :>B>@K9 >B2@0I0; 8 3=0; 15A>2 ?@8 687=8, 8 @CE=5B 70:;OBL5! '0@K A?04CB, 8 BK A<>65HL 2K18@0BL A515 '@52>! ><=8! >65AB20 @>640NBAO A8;>9 3;C1>:>9 8 ?>;=>9 C<K B5E, :B> =0E>48BAO 2 0@4>. ;K5 @>4OG85 CE8 ?>@>640NBAO =58A:@5==8<8, E>BO 8 A8;L=K<8, 3;C1>:8<8 A>A@54>B>G5=85< 8 <548B0F859. @>=8:=8AL 5;8:8< =0:><! ;8 ?><KA;8 > ?@87@0G=>AB8 B>3>, GB> 2>:@C3 B51O. 5 ?>72>;O9 A515 1@>A8BLAO 2 ?5@2>5 ?>?02H55AO A?0A8B5;L=>5 <5AB>. #GB8, 745AL, 2 MB>< <8@5, 2A5 B0: >1<0=G82>.  :CG59 =5G8AB>B, 87-70 EC4>3> 2 B515, <>65B ?@54AB0BL 1;8AB0B5;L=>5 G@52> AG0AB;82>3> @>645=LO. 5;8:>;5?=K9 >B>A, A?0A8B5;L=K9 - >:065BAO A:25@=K< 8 =87:8< @>645=85<. C4L >AB>@>65=! ! ) A;8 BK 2K=C645= 2>9B8 2=CB@L '@520, ?@8<8 MB> CG5=85! !;CH09 2=8<0B5;L=>! 5 2E>48 2 ?5@2CN ?>?02HCNAO 425@L, GB> @0AB2>@8BAO ?5@54 B>1>9 A0<0. A;8 7;K5 4CE8 B>;:0NB B51O =0 MB>, @0AA59 8E G0@K, A>1@02 2=8<0=85 =0 A2OBKE, !?0A8B5;5, =0 5;8:>< =0:5. 0 G5< C3>4=>, ?@> GB> BK 7=05HL, GB> MB> 873>=O5B 7;KE 15A>2. 1@CH82 70:;OBL5 8 @0AA5O2 G0@K, BK <>65HL B5?5@L 2K1@0BL '@52>. "K C65 2845; =0:8 >=B8=5=B>2, 345 AC645=> B515 2>?;>I5=L5. K15@8 A>>1@07=>. 5@54 B>1>9 2K1>@ - @>48BLAO A25@EJ5AB5AB25==> 2 2KAH8E <8@0E 8;8 25@=CBLAO 2 5<=CN N4>;L G5@57 425@L-G@52>. !>15@8AL 2=8<0=L5< =0 B5E 7=0:0E, :>B>@K<8 >B<5G5= MB>B 2KH=89 <8@. @>A8! >;L AC645=> B515, BK 2<83 @>48HLAO 2 B>< 65;0==>< @545;5. A;8 =5 AC645=> B515 @>645=85 2 >4=>< 87 2KAH8E <8@>2 8;8 =5 65;05HL BK BC40, 0 E>G5HL >1@0B=> =0 5<;N - B>340 2K15@8 ;CGH5 B>B >=B8=5=B, 345 25@0 :@5?:0, 8 2>948 2 53> ?@545;K. !;04:89 0@><0B ?@82;5G5B B51O : 64CI5<C, 3>B>2><C ?@8=OBL B51O '@52C. 'B> 1K BK =8 2845; 8 >ICI0;, ?>9<8, GB> =5 2A5 745AL 7>;>B>, GB> 1;5AB8B.  1C4L 2 2K1>@5 >AB>@>65=. C<09 2A59 A8;>9 65;0=8O 8 <KA;8 ?@> B>, GB> E>GC, <>;, @>48BLAO <?5@0B>@>< 8;8 2KAH53> A>A;>28O, 8;L AK=>< C4@5F0, 8;L G5;>25:>< 157 701>B, :0: 2>765;0; B>3> 8 2K1@0; 6@5189 %8B@>C<=K9 #;8AA, ?> @0AA:07C -@0, 25@=C2H53>AO 87 703@>1=>3> <8@0 (;0B>=, " 5A?C1;8:0"). >948 2 B> G@52>, :>B>@>5 ?@82;5G5B B51O ?>A;5 A5@L57=>3> @074C<LO 8 2K1>@0 1C4CI59 AC4L18=A:>9 65;0==>AB8. >948 A GC2AB2>< ;N128 8 25@K 2 8A?>;=5=L5 B2>53> 65;0==>3> 2K1>@0. ">340 'C6>5 '@52> ?@52@0I05BAO 2 B2>9 %@0<, !2OBK=N. =CB@8, 2 ?>A;54=85 <3=>25=LO 4C<09 > !?0A8B5;5 8 B5E, :B> 4>@>3 B515 8 2K7K205B 2 B515 GC2AB20 ;N128! 0: BCB ;53:> >H818BLAO, 2ABC?0O 2 ?@545;K '@520! 0@<0 <>65B 70?CB0BL 8 A18BL B51O A B>;:C: 2KA>:>5 G@52> ?>:065BAO =87:8<, 0 A:25@=>5 - 7>2CI8<. 71560BL >H81:8 8 >1<0=0 B@C4=>. 5 B>@>?8AL >B25@30BL, GB> :065BAO 4C@=K<. >?@>1C9 ?@83;O45BLAO 8 @0A?>7=0BL A 2B>@>3>, B@5BL53> 273;O40. 5 A>1;07=O9AO A@07C 2=5H=59 ?@82;5:0B5;L=>ABLN, ?>AB>9 2>7;5 8 ?>4C<09. C4L 15A?@8AB@0AB5= 8 GC64 ?@5427OB>AB8! -B> >G5=L B>=:>5 8A:CAAB2> - 2K1>@! 8HL B5, :B> ?@8 687=8 1K;8 A8;L=K 2 704C<G82>AB8 (<548B0F88) 8 ?><=8;8 > A<5@B8 - A?>A>1=K 25@=> AC48BL. A;8 =5 <>65HL >B2;5GLAO >B ?@54@0AAC4:>2, >B ?@5427OB>AB8 8 AB0BL 15AAB@0AB=K<, 5A;8 =5 <>65HL 87-70 B>3> 2K1@0BL G@52> - <>;8AL. 01C4L > =5:>340 ;N18<KE, > B><, :5< 1K; BK 8 :5< E>G5HL AB0BL - <>;8AL! A;8 BK 5I5 2 0@4> - MB> ?>A;54=55 ?>CG5=L5. !>15@8AL A> 2A5<8 A8;0<8, A ;N1>2LN 8 25@>9, =5 @07420820OAL 2=8<0=L5<, >1@0B8AL : !?0A8B5;N. @>=8:=8AL < =0 <83! ">340 C2848HL A51O. >?CAB8 A51O, :0: BK 5ABL! !>548=8AL A !0<8< !>1>9 87 G5BK@5E 2 >4=>, 8 25;8:0O A8;0 2 ?>A;54=55 <3=>25=L5 2>945B 2 B51O. K15@8 B>340 :>=B8=5=B, 345 2KAOBAO %@0<K A 65;BK<8 1@8;;80=B0<8 2 7>;>B5. >948 BC40, 5A;8 A<>65HL 8 70E>G5HL AB0BL >3><, 27KA:CNI8< CB5E. -B8< CG5=85 ?@> 0@4>, :>B>@>5 >A2>1>6405B <5@B2KE 8 CG8B 682KE, 8AG5@?0=>. 5@5A:07 ?> A>2>:C?=>AB8 25@A89 0@4> ">4>; =0 0=3;89A:>< . &25B:>20   (1) ", ! " 0<5G0B5;L=0O :=830 0<5@8:0=A:>3> ?A8E80B@0 . . >C48 "87=L ?>A;5 687=8" @0AA:07K205B >1 C4828B5;L=KE ?@8:;NG5=8OE @07=KE ;N459, =0E>482H8EAO 2 A>AB>O=88 :;8=8G5A:>9 A<5@B8 2 F5=B@0E @50=8<0F88. / 745AL ?>?KB0NAL >1@8A>20BL 2:@0BF5 8A?KB0==>5 8<8, A B>G:8 7@5=8O 0@4> ">4>;. A5 MB8 ;N48, ?> <KA;8 0@4> ">4>;, =0E>48;8AL 2 A>AB>O=88 '8:08 0@4> 8;8 2 A0<>< =0G0;5 %>=884 0@4>. 0209B5 A>>1@078<, GB> >=8 <>3;8 C2845BL, :>;L A:>@> 4>?CAB8BL A2845B5;LAB20 "815BA:>9 =838 5@B2KE :0: 8AB8==K5. !>7=0=85 2 <83 A<5@B8 ?>:8405B B5;>. #<8@0NI89 :0: 1K A> AB>@>=K <>65B C2845BL @>4AB25==8:>2, 2@0G59 (2 =0H5< A;CG05), ?0@8BL 8 4828BLAO B><C, GB> B0< A=87C ?>4 =8< ;568B 53> B5;>, :>B>@>5 >= O2AB25==> @07;8G05B, >4=0:>, :0: ?@028;>, =5 8A?KBK205B =8:0:8E B5?;KE GC2AB2 : @0A?@>AB5@H59AO ?;>B8, :>B>@0O ?@8 ?><>I8 B5E=8:8 @50=8<0F88 =0AB>9G82> A>E@0=O5B A2O7L A ?;K2CI8< A2>1>4=> A>7=0=85<. 0<5B8<, GB> 4;O B5E, :B> 2 @50=8<0F88, ;53G5 >A>7=0BL A2>N A<5@BL 2 MB>< A>AB>O=88 >A2>1>645==>3> A>7=0=8O. @0G8, 15;K5 E0;0BK, B5;> =0 AB>;5 >?5@0F8>==>9 - 2A5 MB> A8;L=> ?><>305B A>7=0=LN.  =0H 0B58AB8G5A:89, 2 ACI=>AB8, 25: A0<K< A8;L=K<, :>=5G=>, 4>;6=> 1KBL GC2AB2> C482;5=8O: <>;, ?><5@, 0 =04> 65 B515 - A;KHC, 286C 8 B0: ;53:>... !>AB>O=85 '8:08 0@4> <>65B 4;8BLAO >B <830, B@51C5<>3>, GB>1K I5;:=CBL ?0;LF0<8, 4> A5<8 4=59, 2 @54:8E A;CG0OE.  2 A@54=5< >:>;> B@5E 4=59. >A:>;L:C @50=8<0F8O ?>445@68205B B5;>, =5 405B 5<C @0A?040BLAO 2> 2A5 MB> 2@5<O, ?>:0 @50=8<0F8O ?@>4>;605BAO, C ?><8@0NI53> 8<55BAO 2>7<>6=>ABL >72@0B8BLAO. 73;O=C2 =0 AC5BOI8EAO 2>7;5 B5;0 2@0G59 8 <54A5AB5@, 2KA:>;L7=C2H55 A>7=0=85 <>65B >B2;5GLAO 8 2AB@5B8BLAO ";8F>< : ;8FC", :0: ?>25AB2C5B 0@4> ">4>;, A @50;L=>ABLN C65 =5687=5==>9, '8:08 0@4>. @87=0:8 '8:08 0@4> (A<>B@8 2 B5:AB5) C4828B5;L=K, 5A;8 BK 2 A>7=0=88. "K ?>?;K25HL, :0: ?CH8=:0, ;53:>-;53:> ?>4 A8=8< 1571@56=K< =51><, 5I5 40;5:8 BO3>BK :0@<8G5A:8E 2845=89. , =0:>=5F, 3;02=>5 - C2848HL >A;5?8B5;L=K9 A25B, :>B>@K9 B0: A8;5=, GB> <>65B =0?C30BL. > 2B>@>9 G0AB8 '8:08 0@4>, 5A;8 ?5@2>5 ?@>A:>G8;, =5 70<5B82, 2 >1<>@>:5 A>7=0=8O, B>@8G=K9 !25B 70A8O5B 8;8, :>;L A:>@> 8 >B MB>3> A25B0 BK 70I8I5= A;5?>B>9 A2>53> 4CE>2=>3> 3;070 - ?>O2OBAO !B@068 5G=>AB8, 2 2845 @07=KE D83C@ !25B0 (2 7028A8<>AB8 >B B>3>, 2> GB> BK 25@8; ?@8 687=8). "CB 8 72C:8 A0<K5 @07=K5 <>3CB =0?>;=8BL 3@>E>B>< C65 =5ACI5AB2CNI85 CH8, 8 :@><5 A25B0 C4828B5;L=K5 >AB@K5 ;CG8 ?@>=78B5;L=> 2A?KE=CB <8@060<8. -B> AB8E88 =0H53> B5;0 ?>:07K20NB A2>N >A=>2C, A2>N ACBL. !25@:0NI85 8 ?@>;5B0NI85 <8<> 2845=8O, <8@068 - ACBL <KA;8 8 GC2AB20 ?><8@0NI53>. 45AL 2 <8@5, 345 <KA;L 8 25IL, A;>2> 8 459AB28O - @02=>7=0G=K 8 @02=>?;>B=K ?> A8;5, ?> M=5@35B8:5 - AB>8B > G5<-B> 704C<0BLAO, 15AA>7=0B5;L=> 4065 - 8 2<83 MB0 =5OA=0O <5;L:=C2H0O <KA;L 2>?;>B8BLAO 2 <8@06 8;8 72C:, 8;8 459AB285.  MB>< 65 A>AB>O=88 2B>@>9 G0AB8 '8:08 0@4> 2KA2>1>645==>5 A>7=0=85 ?0@8B 2 ?@82KG=KE <5AB0E A2>59 45OB5;L=>AB8, ?@82KG=>9 35>3@0D88, >B=>H5=89 - 2A53> ?@82KG=>3>, GB> A>AB02;O;> ?@8 687=8 <8@ ?><8@0NI53>. @0:B8G5A:8, ?>GB8 2A5 2845=8O, 2> 2AO:>< A;CG05 1>;LH8=AB2> 2845=89 B5E, :>3> @50=8<8@>20;8, 25@=C;8 2=>2L : 687=8 (>AB0;L=K5 =0< =5 <>3CB @0AA:070BL - 4>;6=K >B=>A8BLAO : MB>9 G0AB8 0@4>. ">;L:> 2 @54:8E A;CG0OE ?>-2848<><C, C<8@0NI89 <>3 ?@>A:>;L7=CBL A:2>7L '8:08 0@4> 8 >:070BLAO 2 %>=884 0@4>, ?5@2>3>, 2B>@>3> 4=O. / 4C<0N, MB> <0:A8<C< ?@>=8:=>25=8O 4;O A;CG052 @50=8<8@>20=8O, B5< 1>;55, GB> 8 A@>: BCB >1>7=0G5=, 5A;8 =5 @8E>48B 2 !51O (:0: C4828B5;5= =0H O7K: 2 B>G=>AB8 A2>8E D>@<C;) 2 B5G5=85 B@5E 4=59 - 1>;L=>3> ">B:;NG0NB" >B 2A59 ?>445@6820NI59 0??0@0BC@K. "0: 2>B, 2 ?5@2K9-2B>@>9 45=L ?>O2;ONBAO >1@K5 >65AB20. 4=0:> 2<5AB5 A =8<8, =0?><=8<, ?>O2;O5BAO 8 <8@ (5AB8 >:; 2 ?5@2K9 45=L - MB> <8@ 82>2, 0 2> 2B>@>9 - 4. 4=0:> B0:85 A;CG08, :>340 1;5A=5B :CA>G5: MB8E <8@>2 4;O B5E, :>3> @50=8<8@CNB, - 4>;6=K 1KBL @54:8<8. "CB ;81> <=>3> 1K;> ?5@54 A<5@BLN =0:>?;5=> 4C@=KE GC2AB2 (2A5 MB8 70<5G0=8O O 40N, A;54CO >1JOA=5=8O< 0@4> ">4>;), B0: GB> G5;>25: ?@>A:0:8205B A@07C '8:08 0@4> 8 :0: A:2>7L B>=:89 ;54, ?>4 BO65ABLN GC2AB2 ?@>20;8205BAO 2 :>H<0@K (5AB8 >:, 2 4, : 820<, 0 B>, <>65B 1KBL, 8 40;LH5 7018@05BAO 23;C1L 8 2=87. 4=0:> B0:>5 4>;6=> 1KBL @54:>, 2 A@02=5=88 A 1>;LH8=AB2>< A;CG052 @50=8<0F88, :>340, :0: O ?@54?>;030N, 4>;6=K ?><8@02H85 1K;8 >:070BLAO ;8HL 2 '8:08 0@4>. 54:> 5I5 8 ?>B><C, GB> @50=8<0F8O :0: C45@60=85 A>7=0=8O =0 4;8==>9, => ?@>G=>9 =8B8-A2>@:5, ?>2848<><C, 8<55B A2>8 ?@545;K. !B>8B ?5@59B8 3@0=8FC - 8 2>72@0B =52>7<>65=. ! 4@C3>9 AB>@>=K, 1KBL <>65B, 2 @54:8E A;CG0OE, A>7=0=85 B0:>3> C<8@0NI53> A?>A>1=> ?@>3C;OBLAO >3 7=05B 345 8 >1>30I5==>5 =>2K< 7=0=85<, 25@>9 - 2>72@0B8BLAO 2 A>E@0=5==>5, 1;03>40@O GC4C =5682>9 B5E=8:8, 2 A2>5, 2A5 5I5 3>4=>5 4;O ?@>6820=8O B5;>. 54L 0@4> ">4>; =0< A2845B5;LAB2C5B, GB> 4065 87 !84?0 0@4> G5;>25: A?>A>15= 2>72@0B8BLAO 2 A2>5 B5;>, 5A;8 1K >=> >:070;>AL 2 F5;>AB8. "0: GB> 8A:CAAB25==>5 ?>445@60=85 B5;0 C25;8G8205B =0H8 H0=AK =5 AB>;L:> =0 687=L, =5 =0 ?@>4;5=85 687=8, 0 A:>@59 =0 @0AH8@5=85 =0H53> 7=0=8O > 687=8 8 A<5@B8. / 4C<0N, MB> 8 5ABL 4@C30O AB>@>=0 <540;8 2A5E @50=8<0F89, GB> >=8 2 =0H 25: >1I5?@8OB8O 8 :>;;5:B8287<0 8AB8= A?>A>1=K A=0148BL =0A =>2K< ?@54AB02;5=85< > A>AB>O=8OE A>7=0=8O. "5E A>AB>O=8OE, :>340 <K A0<8 8 =01;N405<>5 AB0=>28<AO 4=8<, =5@07@K2=K<. K - 8 CG5=K9 8 ?@81>@ 2 >4=>< ;8F5 8 A A51O A0<8E A=8<05< ?>:070=8O. 0209B5 ?>3;O48<, :0:85 65 ?>:070=8O A=O;8 A !0<8E !51O B5, :B> A2845B5;LAB2>20; > A2>8E @50=8<0F8>==KE ?>E>645=8OE. @5645 2A53> >=8, >1K:=>25==>, A;KH0B >1JO2;5=85 > A2>59 A<5@B8 ;81> 2>A:;8F0=8O, A>?CBAB2CNI85 MB><C <><5=BC 2@5<5=8, 2@>45: ">:B>@, O :065BAO C3@>18; 20H53> ?0F85=B0; A:>@55, AB>;L:>-B> ;5:0@AB20, B0:>3>-B>... 0 MB>B @07, :065BAO, :>=5F", 8 B><C ?>4>1=>5... 4=0:> 5A;8 ;5:0@AB2> 22>48BAO 83;>9, B> ?@8:>A=>25=89 8 1>;8 C:>;0 =5 GC2AB2C5B ?><8@0NI89. >;>A0 72CG0B 3@><:>, => 2@>45 :0: 8740;5:0...  MB> 2@5<O ?><8@0NI89 A0< 70G0ABCN 42865BAO A 1>;LH>9 A:>@>ABLN G5@57 G5@=>BC, 8=>340 =07K20NB MBC G5@=>BC - B>==5;5<, 2 :>=F5 :>B>@>3> - !25B. -B>B A25B, ?@81;860OAL, AB0=>28BAO >G5=L A8;L=K<. 45AL =0ABC?0NB @07;8G8O. 5@CNI89 E@8AB80=8=, 5A;8 C<8@0NI89 1K; B0:>2K< ?@8 687=8, =5 ?C305BAO, 2> 2AO:>< A;CG05, =5 ?C305BAO A8;L=> 8 2>A?@8=8<05B MB>B !25B :0: %@8AB0. @C385 <>3CB 2>A?@8=OBL !25B 2 2845 8=>?;0=5BO=8=0, !CI5AB20 87 703@>1=>3> <8@0, 0=35;0 8 ?@>G55. > 2@5<O 42865=8O G5@57 B5<=>BC 8 40;55 : KE>4C - A;KH=K HC<K, 3@><K :>;>:>;0, 72>=K... 0?><=8<, GB> <83 8;8 2@5<O C<8@0=8O, :>B>@>5 8 A>>B25BAB2C5B '8:08 0@4>, - (:0: AG8B0NB 1C448ABK) 2 ACI=>AB8 A<5@B=K9 >1<>@>:, :>340 ?>4>1=> B><C, :0: MB> A;CG05BAO 2 3;C1>:>< B@0=A5 - =0H5 4KE0=85 AB0=>28BAO =0 :0:>5-B> 2@5<O =CB@8CB@>1=K<. "> 5ABL B0:8<, :0:8< >=> 1K;> 2> 2@5<O =0H53> 2=CB@8CB@>1=>3> ACI5AB2>20=8O, 4> @>645=8O. 54L <;045=5F =5 4KH8B ;53:8<8 8 A5@4F5 <>65B 18BLAO >G5=L @54:>, ;81> 2>>1I5 =5 18BLAO (:0: 2 3;C1>:>< 9>38G5A:>< B@0=A5). >B ?>G5<C MB>B 1<>@>: !<5@B8 ;0<08ABK >BAG8BK20NB >B ?>A;54=53> 2K4>E0 4> ?>A;54=53> 24>E0. 5 8A:;NG5=>, GB> 42865=85 2 B5<=>B5, B>==5;5 - MB> 2>A?><8=0=8O 2>72@0I5==>9 CB@>1K, => B>;L:> 2 >1@0B=>< ?>@O4:5. 5 8A:;NG5=>, GB> MB> - 2>72@0I5=85 : A>7=0=8N, 2 :>B>@>< <K =0E>48;8AL 5I5 2=CB@8 <0B5@8. > 2@5<O B0:>3> 42865=8O A:2>7L B>==5;L, :0: A2845B5;LAB2CNB 5@=C2H85AO : 87=8, =5>1K:=>25==K9 ?>:>9 8 @0AA;01;5=85, C<8@>B2>@5=85 >E20BK20;> G5;>25:0.  B>G=>AB8, :0: >?8A0=> 2 0@4> ">4>;, <=>385 8A?KBK20;8 =525@>OB=CN ;53:>ABL, ?>4>1=> ?CH8=:5 8;8 ?;K;8, >ICI0O B5?;>BC 8 =5<KA;8<>5 GC2AB2> CA?>:>5=8O.  2 A;54CNI89 <83 ?>A;5 MB>9 G5@=>BK, 2 :>B>@>9 ?;K;> A>7=0=85 2 15772CG88 8;8, =0>1>@>B, 2 A>?@>2>645=88 A0<KE @07=KE 72C:>2, 2K=K@8205B G5;>25: A2>8< A>7=0=85< =0@C6C; 8 2848B A2>5 @0A?@>AB5@B>5 B5;> 2=87C, @>4AB25==8:>2, ;N459 (5A;8 B> 1K; =5AG0AB=K9 A;CG09), 2@0G59... 0<5G05B 8 A2>5 >2>5 B5;>, :>B>@>5 >1K:=>25==> >G5=L ;53:>5, :0: ?5@KH:>, ?CH8=:0, 2>74CH=>5 8 ?@>G85 A@02=5=8O.  >4=>< 87 >?8A0=89 B5;> O2;O;> A>1>9 C4828B5;L=CN 15AD>@<5==>ABL, >:@0H5==CN 2 F25B0 8 :0: 1K ?@>7@0G=CN. 5:>B>@K5 =8:0: =5 <>3CB 2 MB>< A>AB>O=88, 4>?CAB8BL, GB> >=8 0 !0<>< 5;5 (:0: >=8 3>2>@8;8) B0: 2K3;O4OB. >B 745AL, 2 MB> A0<>5 2@5<O 8 =0ABC?05B >A>7=0=85, GB> "K - ><5@. '0AB>, 2 >A>15==>AB8 C 4>;3> 1>;52H8E, MB> >A>7=0=85 4065 8 =5 2K720;> =8:0:8E ?5G0;L=KE GC2AB2. 065 >1;53G5=85 8A?KBK20;8 =5:>B>@K5.  >A>15==>AB8, 5A;8 B><C ?@54H5AB2>20;8 >ICI5=8O ?>:>O 8 8AG57=>25=85 2AO:>9 1>;8. @C3>5 45;>, GB> 4>?CAB82, <>;, O ?><5@, 8 =5 GC2AB2CO ?5G0;8 ?> MB><C A;CG0N, G5;>25: 704C<K20;AO, GB> 65 5<C B5?5@L 45;0BL 8 :C40 84B8? K;8 8 B0:85, :B> >ICI0; A51O 2>2A5 157 :0:>3>-B> B5;0, 0 ?@>AB> "G8ABK< A>7=0=85<".  1>;LH8=AB25 65 A;CG052 B5;> 1K;> =K<, 8 >G5=L B@C4=> >1JOA=8<K< 2 A8;C >BACBAB28O 2 O7K:5 4>;6=KE A;>2 8;L ;CGH5 A:070BL, 2 A8;C >3@0=8G5==>AB8 =0H53> O7K:0 4;O 2K@065=8O MB8E, ?>- 2848<><C, =575<=KE 2>A?@8OB89. A;8 2 MB>< A>AB>O=88 ?><5@H89 ?KB0;AO 703>2>@8BL, :>A=CBLAO 682KE, B5E, :>3> >= 2845;, - >=8 53>, 5AB5AB25==>, =5 2845;8 8 =5 A;KH0;8. @>45 =5 1K;> =8 >4=>3> A>>1I5=8O > 03;O4K20=88 2 5@:0;0, 2 A<KA;5 >B@065=8O, N48 ?@>E>48;8 !:2>7L MB8E ?><5@H8E, 4286CI8EAO 2 8E =>2>< B5;5.  A2>N >G5@54L 2 MB>< =>2>< B5;5 <>6=> 1K;> ?@>9B8 A:2>7L AB5=C 8 ?@>G55...  5I5 >G5=L 206=>5 A>2>:C?=>5 A2545=85, 206=0O G5@B0 - 8 1572@5<5==>ABL. ICI5=85 >AB0=>2:8 8 AB@0H=>3> 70<54;5=8O 2@5<5=8. -B> C4828B5;L=> A>2?0405B A >?8A0=85< 2@5<5=8 2 =>< 8@5 C !2545=1>@30, :0: A>AB>O=8O, 2 :>B>@>< ?@51K205HL. >:0 BK 2 MB>< A>AB>O=88 - 2@5<O AB>8B =0 >4=>< <5AB5. "CB, 2 703@>188 8 >G5=L B@C4=0O ?5@A?5:B820, ?>B><C GB> ?@82KG=0O B@5E<5@=>ABL >?8A0=89 =5?@83>4=0 4;O B>3>, GB>1K >1@8A>20BL ?@>AB@0=AB25==K9 >?KB MB8E ?><8@02H8E 8 2>72@0B82H8EAO : 687=8 ;N459. A;8 2=>2L >1@0B8BLAO : !2545=1>@3C, B> @>AB@0=AB2>, 8AB0=F8N >= >?8AK205B 2 =>< 8@5, :0: 2>7<>6=>ABL >1I5=8O, A2O78 <56 @07=K<8 C@>2=O<8 A>7=0=8O. "0: <K 8 2 687=8 3>2>@8< 70G0ABCN, GB>, <>;, MB8 420 G5;>25:0 1K;8 5A:>=5G=> 0;5:8 4@C3 >B 4@C30. >E>65, GB> <=>385 <5B0D>@K O7K:0 708<AB2CNB A2>N 1C:20;L=>ABL 87 <8@0 A=>2845=89 8, :B> 7=05B, =KE 8@>2 2>>1I5. ">, GB> A>AB02;O5B 2 =0H59 O28 <5B0D>@C - AB0=>28BAO @50;L=>ABLN 2 8=KE !>AB>O=8OE A>7=0=8O.  5I5 C4828B5;L=>5, =5>1JOA=8<>5 2>7=8:05B GC2AB2> - A>25@H5==>3> 48=>G5AB20, 'C65AB8 2A5<C >AB02H5<CAO "0<, BAB@0=5==>AB8: B0: A2845B5;LAB2CNB <=>385 "2>A:@5H5==K5". 0: 1C4B> 8E 1>;LH5 =5 :0A0;>AL B>, GB> ?@>8AE>48B A 8E B5;><, =5 :0A0;>AL, GB> 1C45B A >AB02H8<8AO "0<, ?>7048, @>4AB25==8:0<8, @>4=K<8... , =0:>=5F, =0ABC?05B A;54CNI89 <83, > :>B>@>< O =0?8A0;, C?><O=C; 2=0G0;5 - <83 2AB@5G8 @C38E !CI5AB2. =8 ?>O2;O;8AL 2 A0<KE @07=KE D>@<0E: 1K2H85 4@C7LO, C65 : B><C 2@5<5=8 ?><5@H85; 4CE>2=K5 ?><>I=8:8; 0=35;K; A25BOI85AO !CI=>AB8. "CB 65 <>3;8 ?@><G0BL ?5@54 3;070<8 8 >682H85 :0@B8=:8 687=8. @>9B8 <8@060<8 ?0<OB8 ?@> B>, GB> 402=K<-402=> ?>701KB> 8 :0=C;> 2 687=5==CN ;5BC. -B8 ACI5AB20, ?@8=8<0O D>@<C =0:><KE, ?>-2848<><C, 64CB B>3>, GB> 1C45B 40;LH5 A =0<8 8 >B40;8<AO ;8 <K >B 75<=>3> ACI5AB2>20=8O =0 @0AAB>O=85, >B:C40 C65 =5B 2>72@0B0. =>340 MB8 D83C@K :><0=4>20;8: ">72@0I09AO!"  ?>A;54=55 - !25B. /@:89, >G5=L A8;L=K9 A25B. %>BO 8 =5 A0< ?> A515, 0 2 2845 !CI5AB20 !25B0, $83C@K !25B0 (A<. B>@8G=K9 !25B '8:08 0@4> 2 2845 "5;0 8;8 $83C@K !25B0). "5, :B> ?>-E@8AB80=A:8 <KA;8;, 2>A?@8=8<0;8 MBC D83C@C !25B0 70 %@8AB0 8;8 =35;0 (A2845B5;LAB2> 52@59A:>9 65=I8=K). !>2A5< =525@CNI89 ?@>AB> =07K20; $83C@C !25B0. 1I8< 2> 2A5E 2?5G0B;5=8OE 1K;> GC2AB2>, GB> MB8 $83C@K !25B0 - 1K;8 @>2>4=8:0<8, @54AB028B5;O<8 (2A?><=8B5 !B@0659 0@4>). ?CA:0O <>@0;87< @073>2>@>2 A MB8< !25B><, 2>?;>I5==K< 2 $83C@5 !25B0, @073>2>@>2, 2 :>B>@KE @5GL H;0 > A<KA;5 687=8 ?><5@H53> 8;8 > B><, GB> 5<C A;54C5B 8;8 =5 A;54C5B 45;0BL, - 206=> 70<5B8BL, GB> <=>385, :B> 2845; MBC A25BOICNAO D83C@C, >G5=L E>@>H> > =59 >B7K20;8AL, :0: > A>3@520NI5<, CB5H0NI5< ?@8ACBAB288, >1 M<0=0F88, 87;CG5=88 ;N128 87 =55 8 ?@>G55. 5 B0: 402=> 2KOA=8;>AL, GB> 5ABL 8 4@C385 A2845B5;LAB20 C "2>A:@5H5==KE" ?>A;5 :;8=8G5A:>9 A<5@B8. -B> :0@B8=K 8;8 >ICI5=8O =58<>25@=>3> C60A0, :>H<0@=KE, ?>@>9, 2845=89 8 B><C ?>4>1=>5. 0: ?@028;>, ;N48 =5 A?5H0B >1 MB>< @0AA:07K20BL, E>BO =0 =8E, :0: 8 2 1;03>?@8OB=>< 2845=G5A:>< A;CG05, 2A5 ?5@568B>5 ?@>872>48;> >G5=L A8;L=>5 2?5G0B;5=85, 8 G5;>25: A8;L=> 87<5=O;AO. >-8=><C =0G8=0; 68BL 2 >AB0B=5< A2>5< ACI5AB2>20=88. C40 CA?520;8 ?@>A:>G8BL MB8 ;N48 A2>8< A>7=0=85< - B@C4=> A:070BL. !:>@59 2A53>, =5 C28402, ?> :0:8<-B> ?@8G8=0< !25B0, >=8 ?>?040;8 2 A0<>5 =0G0;> %>=884 0@4>, 345 =0G8=0NBAO :0@<8G5A:85 2845=8O. B<5B8<, GB> 4 ?@8E>48B =0 2B>@>9 45=L %>=884 0@4>. 5 8A:;NG5=>, GB> MB8 ;N48 8 =5 4>AB830;8 B0: 40;5:> 2 0@4>, 0 ?>?@>ABC ?@>20;8;8AL 2 :0:85-B> I5;8 2 '8:08 0@4>, 345 C:@K20;8AL >B A;5?;ONI53> !25B0. ;O =8E >= =5 1K; 8AB>G=8:>< 1;03>40B8 8 >B4>E=>25=8O, ;N128. G5=L B@C4=> @0AAC640BL ?@> B>, > G5< <K 7=05< 5I5 "0: 0;>. 06=> 8=>5, GB> <K =0:>=5F-B> AB0;8 8AA;54>20BL A2845B5;LAB20, >1@010BK20BL 8E, >A<KA;OBL B0:, :0: MB> 45;05BAO 2 A>2@5<5==>< =0CG=>< 7=0=88. @C3>5 45;>, GB>, 87CG0O 8=K5 A>AB>O=8O =0H53> A>7=0=LO, <K AB0=>28<AO 8 ?@81>@>< 8 CG5=K< >4=>2@5<5==> 8 70G0ABCN - 2>>1I5 =5@0745;L=K<8 A =01;N405<K<. @81>@, CG5=K9 8 O2;5=85 - A>2<5I5=K. -B> >G5=L =>2>5 ?>;>65=85 4;O =0C:8. @52@0B82H8AL 2 ?@81>@ 8 O2;5=85 >4=>2@5<5==>, ?>:070=8O <K A=8<05< !0<8 A !51O. >;>65=85 C4828B5;L=>5 8 A>25@H5==> =5>1K:=>25==>5 A B>G:8 7@5=8O ?@82KG=>9 ;>38:8 >BAB@0=5==>AB8 !>7=0=8O >B 5I8, /2;5=8O 2 4=52=>9 :>;;5:B82=>9 O28.  A=0E, 2 0@4>, B@0=A>2KE A>AB>O=8OE !>7=0=8O, 345 ?;>B=>ABL 7=0:0-?@8:070 8 25I8-O2;5=8O - A@02=820NBAO, >B:@K20NBAO A>25@H5==> =>2K5 2>7<>6=>AB8 8 2>7=8:0NB ?>;>65=8O A>2A5< =525@>OB=K5 ?> =5>1KG=>AB8 8 B@C4=>AB8 4;O 8AA;54>20B5;O. 5;> 2 B><, GB> >1J5:B82=>ABL !2845B5;LAB2 745AL <>65B 1KBL B0: 65 CAB0=>2;5=0, :0: 8 ?@8 =01;N45=88 70 G0AB8F0<8, : ?@8<5@C, 8;8 @>645=85< 72574. 4=0:>, CAB0=02;820O 4>AB>25@=>ABL !2845B5;LAB2, A8@5GL ?>2B>@OO M:A?5@8<5=B, <K - !0<8 4>;6=K AB0BL MB>9 @>640NI59AO 72574>9. =>3> =5B ?CB8. 'B>1K =0CG8BLAO ?;020BL - =04> ?;KBL.  A:>;L:> 1K <K =8 ?@>G8B0;8 A0<KE ;CGH8E =0AB02;5=89 =0 B5<C, :0: ?;020BL 8;8 :0: ?@5CA?5BL 2 B5E=8:5 ;N128 - =0< ?;KBL 2AO:89 @07 ?@8E>48BAO A0<8<; GC68< A2845B5;LAB2>< =5 2K?;K25HL; B>;L:> A>1AB25==K< ?5@568B85< A?>A>1=K <K C4>AB>25@8BLAO. #4>AB>25@OOAL - <K AB0=>28<AO 8=K<8. @81>@, :>B>@K9 =5@0745;5= A O2;5=85<, - 2A5 2@5<O 284>87<5=O5BAO.  MB>< A<KA;5 3>2>@OB, ?>-2848<><C, GB> C 2A5E A2>O AC4L18=A:0O AB57O, ?>B><C GB> B>;L:> !0< G5;>25: A?>A>15= ?> =59 ?@>9B8, E>BL 8 ?@>G8B05B A>B=8 =0AB02;5=89, :0: 68BL. 8BL =0< ?@8E>48BAO !0<8<, GB> 2 0@4>, GB> 2 87=8 =0H59. (2) !#+ ,! !F5=K !C40 2 0@4> ">4>; 8 2 38?5BA:>9 =835 5@B2KE B0: C4828B5;L=> AE>68, GB> 2>7=8:05B =52>;L=> <KA;L >1 8E >1I5<, =58725AB=>< =K=5 8AB>:5. &0@L 5@B2KE, E0@<0 0460 8;8 /<0 0460, A>>B25BAB2C5B 538?5BA:><C 78@8AC.  B>< 8 4@C3>< 03@>1L5 AF5=0 2725H820=8O - 3;02=0O. 5@54 E0@<0 046>9 =0 >4=C G0H:C 25A>2 :;04CB 15;K5, 0 =0 4@C3CN - G5@=K5 :0<5H:8, >7=0G0NI85 4>1@K5 8 7;K5 45;0.  ?5@54 78@8A>< 2725H820NB A5@4F5, ?>;>682 53> =0 >4=C G0H:C, 0 =0 4@C3CN :;04CB ?5@>. !5@4F5 - MB> A>25ABL G5;>25G5A:0O, 0 ?5@> - 7=0: >38=8 @024K.  38?5BA:>9 =835 ?><5@H89 >1@0I05BAO : A2>5<C A5@4FC 8 ?@>A8B: "5 2KABC?09 ?@>B82 <5=O. 5 1C4L <>8< 2@03>< 2 >65AB25==>< :@C65=88; CABL G0H0 25A>2 =5 >?CAB8BAO ?@>B82 <5=O ?>4 =0478@0NI8< 3;07>< 25;8:>3> 1>30 <5=B0".  538?5BA:>< 703@>1=>< AC45 70 25A0<8 =0478@05B 1>3 <C4@>AB8 ">B; C =53> B5;> G5;>25:0 8 3>;>20 >157LO=K (@565 3>;>20 818A0).  "815BA:>9 AF5=5 AC40 =0478@05B 1>3 (8=468, B>65 A >157LO=L59 3>;>2>9.  >1>8E AC40E 459AB285 ?@>8AE>48B 2 ?@8ACBAB288 6N@8 87 :@C30 1>3>2, G0AB8G=> A G5;>25G5A:8<8, 0 G0ABLN A 3>;>20<8 682>B=KE. !B@0H=>5 GC48I5 ?>468405B 2 538?5BA:>9 25@A88 >AC645==>3>; 2 "815BA:>9 - MB> 15AK AB>OB 2 >6840=88 7;>45O, 3>B>2K5 CB0I8BL 53> 2 04. >I5G:0 A 70?8AO<8, :>B>@CN 45@68B ">B, A>>B25BAB2C5B 5@:0;C 0@<K, 2 :>B>@>5 A<>B@8B E0@<0 0460.  >158E :=830E ?><5@H89, ?5@2K9 @07 >1@0I0OAL : !C4C, 70O2;O5B, GB> >= - =5 28=>25=.  538?5BA:>< AC45 MB> 70O2;5=85 ?@>AB> ?@8=8<05BAO 0 70B5< ?@8ABC?0NB : 2725H820=8N.  B815BA:>9 :=835 &0@L 5@B2KE 3;O48B 2 5@:0;> 0@<K, GB> A:>@59 2A53> ?>74=59H0O 4>102:0, ?>B><C GB> ?>A;5 2A5 @02=> =0G8=05BAO 2725H820=85. # ;0B>=0 2 " 5A?C1;8:5", 345 53> 35@>9 -@ >?8AK205B A2>8 ?>E>645=8O 2 703@>1=>< <8@5, B0:65 @0AA:07K205BAO > AF5=5 !C40. >340 53> 4CH0 >AB028;0 B5;>, >= >B?@028;AO 2 ?CBL A 1>;LH>9 B>;?>9 =0@>40.  ?@8H;8 >=8 2 "08=AB25==>5 <5AB>, 345 1K;> 420 >B25@AB8O 2 75<;5: >=8 1K;8 >G5=L 1;87:> @0A?>;>65=K >4=> : 4@C3><C. 04 =8<8 1K;> 420 4@C38E >B25@AB8O, 2 =515A0E. 564C A845;8 AC4L8 8 25@H8;8 ?@02>AC485. >A;5 B>3>, :0: >=8 ?@>87=>A8;8 @5H5=85 AC40, 4CHC >B?@02;O;8 2 ?@02CN 425@L 2 =515, 5A;8 >= B>3> 70A;C6820;, 8;8 2=87, 2 ;52CN, 2 04. 0 A?8=0E C :064>9 4CH8 1K;8 ?@82O70=K 4>A:8 A 70?8ALN 8E 45;. !@54=525:>2>5 =0AB02;5=85 4;O C<5@H53> B0:65 A>45@68B >?8A0=85 AC40. -B> =0AB02;5=85 ?>4 =0720=85< ";0G C<8@0NI53>" (14-15 25:) ACI5AB2C5B 2 @8B0=A:>< C755. #<8@0NI89 >B BO65;>9 1>;57=8 B0: 60;C5BAO =0 AC4L1C: "#2K <=5, GB> O =5:>340 3@5H8;! >1@0;AO 4> <5=O MB>B 45=L A A0<>9 C60A=>9 87 2A5E 25AB59 687=8. @8H5; :> <=5 !B@06, GL5 8<O 5A?>I04=>ABL, >B >@>;O 2A5E >@>;59, ;04K:8 2A5E ;04K: 8 !C4L8 2A5E !C459. 'B>1K =0;>68BL =0 <5=O O@<> 53> @8:070, B0: A:070; <=5: "/ 7018@0N B51O 8 ?@54C?@5640N - ?>B>@>?8AL, 1C4L 3>B>2..." !C4LO, :>B>@K9 645B B51O, 3> =5 C;5AB8HL, =5 ?>4:C?8HL, >= B51O @0AA<>B@8B 8 @0AAC48B ?> A?@0254;82>AB8 8 ?@0245..." ;0G C<8@0NI53>: "#2K! #2K =5! 728=8! / =5 <>3C, O =5 3>B>2!  :B> 70 <5=O 2KABC?8B, 2 70I8BC? -B>B 45=L B0: AB@0H5=; !C4LO B0: AB@>3; <>8 2@038 B0: 7;K; <>O @>4=O, A>A548, 4@C7LO 8 A;C38 =5 3>4OBAO <=5 2 ?><>IL; O 7=0N - 8E A;>20 B0< =5 CA;KH0B". 0;>1K C<8@0NI53>, >1@0I5==K5 : >1@><C =35;C: ">9 >1@K9 =35;, :>B>@><C >A?>4L >B40; <5=O ?>4 >?5:C, 345 BK B5?5@L? "K >4=0 <>O ?>A;54=OO =045640, GB> ?@845HL 8 70 <5=O 70<>;28HL A;>2>. >B><C GB> A<5@B=K9 C60A B0: >1574>;8; <5=O, GB> 70 A51O <=5 B5?5@L =5 >B25B8BL, >= AB>8B <>9 7;>9 5=89 8 3;02=K9 <>9 >128=8B5;L A ;538>=>< 7;KE G5@B59 ?>7048. 5:><C 70 <5=O 70ABC?8BLAO. 0:>9 C60A=K9 :>=5F; ?@>83@0==>5 45;>!" B25B 4>1@>3> =35;0: " B2>8E 4C@=KE 45;0E, :>B>@K< O =8:>340 =5 A>?CBAB2>20;, BK 2A5340 A:;>=O;AO : B><C, GB>1K A;CH0BLAO ;>3> 5=8O: <5=O BK =5 A;CH0;.  B>< =5B B515 ?@>I5=LO.  :>340 BK 70B520; >3>?@>B82=>5 45;>, @0725 O =5 =0?><8=0; B515, GB> BK EC4>5 70<KA;8;? 5 A>25B>20; B515 1560BL 157 >3;O4:8 >B <5AB0 ?>3815;8, 8;8 87 :><?0=88 4@C6:>2, :>B>@K5 BO=C;8 B51O 2 B0:>5 <5AB>? >65HL BK MB> >B@8F0BL? "0: :0: O B5?5@L, BK 4C<05HL, 4>;65= 70 B51O >B25G0BL?" ">340 C<8@0NI89 >1@0I05BAO 70 ?><>ILN : 0AAC4:C, !B@0EC, !>25AB8 8 : OB8 #H;>ABO< - =8:B> =5 ?@8E>48B 5<C =0 ?><>IL. ">340 2 ?>A;54=5< A2>5< CA8;88 >= 0?5;;8@C5B : !2OB>9 525, G5@57 ?>A@54=8G5AB2> 5@K, 04564K 8 N128.  2 @57C;LB8@CNI5< >1@0I5=88 52K : !K=C 22>48BAO %@8AB80=A:0O 4>:B@8=0 ?@>I5=8O 3@5E>2, :>B>@0O ?@>B82>?>;>6=0 8455 0@<K 2 0@4> ">4>;. "0:>5 ?>AB@>5=85 ?@54?>;0305B, GB> MB> %@8AB80=A:>5 @0728B85 !C40 <>65B 8<5BL A2>8< 8AB>:>< 4>-E@8AB80=A:89 8 =5-8C408ABA:89 =5-2>AB>G=K9 8AB>G=8:.  :>B>@>< 4>:B@8=0 0@<K (0 A =59 8 ?5@52>?;>I5=8O) >AB0;0AL =587<5==>9 8 ?@>=8:;0 2 52@>?59A:>5 A@54=525:>2L5. =0 8 A>45@68BAO 2 A;54CNI8E >B25B0E: !>25ABL: ""K 1C45HL 2 ?5G0;8 8 :@>B>AB8 2K=>A8BL 70:;NG5=85, :>B>@>5 BK 70A;C68;". OBL #H;>AB59: ">MB><C =587156=> B2>8 ?@53@5H5=8O 1C4CB B515 2<5=5=K... 0 B>, GB> ?>-A?@0254;82>AB8 :>340B>H=89 A2>9 @8A: BK 4>;65= 27OBL =0 A51O. "K 3@5H8; - B2>9 8 @8A: 1K;".  4@C3>< AE>65< A@54=525:>2>< =0AB02;5=88 B0:85 5ABL A;>20: ", =08?@0254=59H89 1@5G5==K9, :0: ?@O< 8 BO65: B2>9 >:: >128=OO 8 65AB:> AG8B0O 28=C <>N 2 B><, 2 G5< =8:B> 87 ;N459 =5 C?@5:=C; 1K <5=O 8 >B G53> <0;> :B> AB5@565BAO. "0: =5206=K 8 <0;K :070;8AL MB8 45;0 ?@8 687=8. , :0: C60A5= 284 ?@0254=>3> !C4L8, :>B>@>3> ?@825; :> <=5 C60A, AC4L8, =0G8=0NI53> 2=8:0BL 2 45;0 <>8".  =3;88 2 '0;4>=A:>9 &5@:28, 2 !0@@55, 40B8@C5<0 1200 3>4>< 8<55BAO =0 AB5=5 @>A?8AL, 87>1@060NI0O !C4=K9 5=L, C4828B5;L=> ?>E>60O =0 "815BA:85 87>1@065=8O !C40. 0 >1>8E 87>1@065=0 AF5=0 !C40 2 ?@><56CB>G=>< 0@4> A>AB>O=88, A 515A0<8 225@EC 8 4>< 2=87C.  '0;4>=A:>9 25@A88 2<5AB> (8478 25AK 45@68B @E0=35; 8E08;. 0 MB8E 25A0E 2<5AB> :0@<8G5A:8E 45; 2725H820NBAO 4CH8. (5ABL 0@<8G5A:8E "@>?, 254CI8E 2 (5ABL >:, ?@52@0I0NBAO 2 548=AB25==CN ;5AB=8FC, 254CICN =0 =515A0. 0 25@E=59 ABC?5=L:5, 2<5AB> (5AB8 C44- @82@0B=8:>2 C 2E>40 2 :064CN >:C, AB>8B %@8AB>A 2 >6840=88 ?@0254=KE. !>;=F5 =0@8A>20=> C =53> ?> ?@02CN AB>@>=C (2 ?@02>9 @C:5) 8 C=0 - 2 ;52>9; 2 B>G=>AB8, :0: C C44K.  4>2>< 8@5 2 >1>8E A;CG0OE 8<55BAO :>B5;, 2 :>B>@>< 20@OBAO 7;>458 ?>4 =01;N45=85< 45<>=>2,  E@8AB80=A:>9 25@A88 1C4489A:89 %>;< (8?>2 ?@54AB02;5= >AB>< (8?>2, :>B>@K9 ?@83>2>@5==K5 4CH8 2K=C645=K ?5@5A5GL. A:C?8B5;L=K5 70:>=K, B5?5@L >E@8AB80=5==K5, 25AL F8:; ;535=4 :5;LBA:8E =0@>4>2 >1 =>< !25B5 8 >7@>645=88 A2O7K20NB A 8E 25@>9 2 CE>2 8 $59.  B0:85 65 7=0=8O @>75@?8=K, 70?8A0==K5 2 !2OI5==KE =830E ?> 2A5<C <8@C, ;0B>=>2A:85 GB5=8O, %@8AB80=A:>-C459A:89 04 8 @09 8 !C4 - 2A5 3>2>@8B > B><, GB> 25@0 2 03@>1L5 8 53> >4@>1=>AB8 - 2A5>1L5<;NI0 8 AE>4=0 C 2A53> G5;>25G5AB20. , =025@=>5, <=>3> AB0@H5, G5< A0<K5 4@52=85 A28B:8 8 70?8A8 87 028;>=0 8 38?B0 =0 MBC B5<C. 5@0 2 B>, GB> 687=L =5 =0G8=05BAO @>645=L5< 8 =5 :>=G05BAO A> A<5@BLN, 2 ACI=>AB8, 548=AB25==>5, GB> ?@8405B G5;>25G5A:>9 687=8 A<KA;, 81>, 5A;8 <K =0G8=05< 68BL A @>645=85< 8 70:0=G8205< 687=L A> A<5@BLN, B> 2A5 4>72>;5=>, 8 =5B =8:0:>3> A<KA;0 C G5;>25G5A:>3> ACI5AB2>20=8O, =565;8 A@K20BL F25BK <8=CB=>9 7;>9 @04>AB8 1KB0, ?@52@0I0OAL ?> <5@5 AB0@5=8O 8 15AA8;8O 2 7;>1=KE, <AB8B5;L=KE 8?>E>=4@8:>2 8 157C<F52. "0: 8 A;CG05BAO A B5<8, :B> >B25@305B 8=K5 <8@K, =565;8 53> A>1AB25==K9: :20@B8@0, A;C610, @01>B0, ;N1>2=8F0, 45B8... :0@L5@0, ?5=A8O, AB0@>ABL 8 A<5@BL. !?@0254;820 ;8 MB0 25@0, :>B>@0O ACI5AB2C5B 8A?>:>= 25:C C 2A5E ;N459 ?> <8@C, 2 703@>1=>5 ?@>4>;65=85, 8;8 =5A?@0254;820, ;>6=0 - ?>:065B 1C4CI55 :064>3> 87 =0A. N1>9 87 =0A AC<55B, ?>:8=C2 MBC 687=L (GB> ?@>87>945B >1O70B5;L=>), - ?@>25@8BL 8AB8==>ABL 4@52=8E ?@8BG59 > 03@>1L5 8 !C45. "CB <=5 E>G5BAO 2:@0BF5 @0AA:070BL 8AB>@8N 687=8 42CE ;N459, ?@>682H8E >G5=L 4>;3CN 8 A>2A5< 8G5< =5 ?@8<5G0B5;L=CN 687=L, 2 A<KA;5 4>AB865=89, A25@H5=89. -B8 ;N48 A;540 2 8AB>@88 8 1C4CI59 687=8 =5 >AB028;8, @0725 GB> 2 ?0<OB8 8 2>B 745AL, 2 :>@>B:>< >?8A0=88 8E AC4L1K.  @52>;NF8N, 38<=078AB0<8 8 ABC45=B0<8 ?5@2>3> :C@A0 >=8 1K;8 70:@CG5=K 3@0640=A:>9 2>9=>9. >B>< >:070;8AL 2 875@B5, 2 !525@=>9 D@8:5, 2 :0G5AB25 1565=F52, 70B5< A> 2@5<5=5< ?5@51@0;8AL 2 0@86, 345 @01>B0;8 =0 702>45, 0 ?>A;5 = AB0; B0:A8AB><, 0 =0 - 4><>E>7O9:>9. "0: 8 68;8. @8H;0 8 CH;0 2>9=0. KH5; C:07 AB0;8=A:89 > 2>72@0I5=88 4;O M<83@0=B>2, 8 >=8 ?@85E0;8, ?@>402 A2>9 4><8: 8 27O2 2A5 A15@565=8O, :>B>@K5 >=8 ?>B5@O;8 A@07C 65, 5420 ?5@5A5:;8 3@0=8FC >AA88. >B><C GB> 8< D@0=:8 ?><5=O;8 (?> 7>;>B><C :C@AC!) =0 B>340H=85, 5I5 4>@5D>@<5==K5 @C1;8, =0 :>B>@K5 2>>1I5 =8G53> =5;L7O 1K;> :C?8BL. =8 >:070;8AL ?>@065=K 2 ?@020E, =5 <>3;8 68BL 2 5=8=3@045 8;8 %0@L:>25 (:@C?=KE 3>@>40E), 345 C =8E 1K;8 @>4AB25==8:8. 'C4>< CF5;5;8 B ?>AK;:8 2 070EAB0=... 0B5< >A5;8 2 <0;5=L:>< 3>@>4:5. > :>=F0 4=59 >= @01>B0; 2 ;0@L:5 =0 1070@5, 0 >=0 A845;0 4><0, 3>B>28;0 >154 8 G8B0;0 :=86:8. 8;8 <=>3> ;5B (>:>;> 20) 2 <0;5=L:8E AJ5<=KE :><=0B:0E 2 G0AB=KE 4><8:0E-871CH:0E,  B>;L:> ?>B>< ?>;CG8;8 B>65 >G5=L <0;5=L:CN :><=0B:C >:>;> 8-9 <5B@>2 2 :><<C=0;L=>9 :20@B8@5 2 42CEMB06=>< 10@0:5. KH;8 =0 ?5=A8N (=8GB>6=CN). 5B59 C =8E =5 1K;>. = 4>68; 4> 82 ;5B, >=0 5I5 6820, E>BO AB0@CH:5 C65 452O=>AB>*. 0E>48BAO >=0 2 4><5 4;O ?@5AB0@5;KE. % * % #<5@;0 8 1992 3. % >B 8 2A5. >B 8 2AO 687=L! 4C<09B5AL, 70G5< >=0, B0:0O 687=L, :0:>9 2 =59 1K; A<KA;? A;8 B0<, 2 03@>1L5, =8G53> =5B - =8:0:>3> A<KA;0 =5 A>45@68BAO 2 MB>9 687=8. 4=0:>, 5A;8 5ABL B0< GB>-B>, B> A<KA; ACI5AB2C5B: MB> 1K;8 ;N48 >G5=L G5AB=K5 8 ?>@O4>G=K5! =8 =5 ?@8G8=8;8 7;>C<KH;5==> =8:><C =0 A25B5 2@540. 8G5< =5 ?>ABC?8;8AL ?@>B82 A>25AB8 A2>59 8 =8G53> =5 ?@8>1@5;8 2 MB>9 687=8, =5 2>A?>;L7>20;8AL, =5 AC<5;8 2>A?>;L7>20BLAO A;04:8<8 CB5E0<8 =0H53> 1KB8O. >B 8 >B25B =0 2>?@>A > A<KA;5! @54AB0=CB >=8 ?5@54 !C4><, 8 1C45B 8< ;53:> >B25G0BL =0 3@>7=K5 A;>20. 0: B><C 0:0@C C >@>;5=:>, C :>B>@>3> 70 4CH>9 =8:0:>3> 3@5E0, :@><5 53> =5?@8:0O==>AB8 8 G5AB=>AB8, 8 =5 1K;>. >E>65, =5 2 B>< 45;> "'B>" 1K;> 2 687=8, => "0:" 68; - 2>B GB> 206=>. A;8, :>=5G=>, 4>?CAB8BL >?0<OB>20=85 4CH8 2 8=KE ?@>AB@0=AB20E. () 45AL O ?@82>6C A>= <0;LG8:0 8-<8 ;5B, :>B>@K9 ?@> =83C 5@B2KE 8 ?@> (5ABL >: =8:>340 =5 A;KE0;. = 8 0BO (A5AB@0) A?0;8 2<5AB5 2 :@>20B:0E 2 3>AB8=8F5.  2> A=5 ?>4=O;8AL =04 :@>20B:0<8 (?@>18;8 AB5=:C) 8 >GCB8;8AL (C?0;8) 2>7;5 :0<5==>9 3>@K, 345 8 >G=C;8AL, 2>7;5 :0<5==>9 3>@K A :0<5==K<8 425@F0<8 =0 25@52:0E, 70 :>B>@CN =04> ?>BO=CBL, GB>1K >B:@KBL 425@FC, 5A;8 E>G5HL. !B@0H=> 1K;> 2>7;5 MB>9 :0<5==>9 3>@K, <KH8 ;5BCG85, ?0C:8... 5B@0 =5 1K;> 2>>1I5.  >G5=L B5<=>, B>;L:> >4=0 :5@>A8=>20O ;0<?0, B>65 2AO 2 ?0CB8=5, A25B8;0 A;01>, :0: C ;;048=0... =8 A=0G0;0 703;O4K20;8 2 425@FC, 0 ?>A;5 2E>48;8... (5ABL 425@>: 1K;>: '5@B8, =35;K, >3, N48, 5=L38, @C610. '5@B59 8 =35;>2 - <=>3>. 'B>1K 25@=CBLAO >B =8E - =04> 2A?><=8BL !51O, GB>1K >BBC40 2K9B8 =0704. "0<, 345 ;N48, >=8 =0NB, :B> >=8, => =5 E>BOB 2>72@0I0BLAO. !<>B@5;8, A<>B@5;8... @5H8;8 : >3C 709B8.  >3C - 425 425@FK: >4=0 4;O 0=35;>2, 4@C30O - 4;O ;N459... >3 2 :@5A;5, A 1>@>4>9... 3@><=K9, ?>4 ?>B>;>: 3@><>748BAO. "!?@>A8;8: "B> BK?" - "/ - >3". !?@>A8;8, 345 425@F0, :>B>@0O 2545B : =0< 4><>9? = >1JOA=8;, GB> E>4 : =0< 4><>9 @0A?>;0305BAO <564C ?5@2>9 8 2B>@>9 425@F0<8: <564C 87=LN, 345 ;N48 682CB 25G=> (25G=>9 687=LN) 8 5=L30<8. "0<, 345 @C610, A?@0H820;8: A :5< E>G5HL 4@C68BL - 8 =07K20;8 2AO:85 8<5=0... 25@F0 2>72@0I5=8O - 52848<0, B>;L:> 5A;8 2A?><8=05HL, GB> BK - G5;>25:, 845HL : >3C 8 = B515 3>2>@8B, 345 425@F0. 8 '5@B, =8 =35; =5 2A?><8=0;8 !51O! N48 70 425@F59 87=8 7=0;8, GB> >=8 N48, => =5 E>B5;8 2>72@0I0BLAO 4><>9. < B0< 1K;> E>@>H>... 5B8 C?0;8 5402=>. 7@>A;K5 - 402=> (C?0;8 2 A2>8 :@>20B:8). >B><C GB> :>340 2 MBC 25@FC >72@0I5=8O 845HL - B> ?0405HL =0704 (>1@0B=>) 2 :@>20BL.  B> 65 <5AB> 8 >=8 C?0;8. -B8 ;N48, B0<, C65 A?@>A8;8 >30, 345 425@F0 >72@0B0, B0: GB> <>3CB, 5A;8 70E>BOB, 25@=CBLAO. > >=8 =5 E>BOB 2>72@0I0BLAO BC40, >B:C40 >=8 27;5B5;8. A;8 : A515 2 :@>20B:C 2>72@0I0BLAO, =04> A?@>A8BL C >30 - B0:>5 1K205B @07 2 687=8. !?@>A8BL C >30 ?@> 425@FC <>6=> B>;L:> >48= @07! 5=L38 - 65;B>5... >3 - O@:89. '5@B8 - G5@=K9 A25B. =35;K - 15;K9 A25B. 87=L - ?>;, ?>B>;>:, AB5=K - A8=85. @C610 - =8:0:>9 F25B, ?>; A8=89 ( 425@L 87=8 <0;LG8: =5 70E>48;, ?>B><C GB> =5 E>B5; 68BL 25G=>). (4) .) # "5, :B> ?@8H5; : >H81>G=>9 (:0: 3>2>@8B 0@4> ">4>;) <KA;8, GB> @><56CB>G=>5 !>AB>O=85 2 !84?0 0@4> 8< 1>;LH5 =@028BAO, G5< GB>- =81C4L 4@C3>5, - >A20820NBAO 2 MB>< 0@4> 8 (:0: CB25@6405B :=830) 8E @0728B85 70AB@5205B. A5 MB8 ACI5AB20: M;LDK 8 D58, 4CE8 - ?@82845=8O, 45<>=K 8 G5;>25G5A:0O =568BL - 2A5 >=8 8 ACI5AB2CNB, 8 =5 ACI5AB2CNB, >4=0:> >=8 157CA;>2=> ABL 2 ?@545;0E !84?0 0@4>. ;02=>5 701;C645=85 MB8E ACI=>AB59 - 25@0 2 2>7<>6=>ABL 4CE>2=>3> @0728B8O A 8A?>;L7>20=85< =5>1K:=>25==KE 2>7<>6=>AB59 !84?0 0@4>. -B8 4CE8 8 45<>=K 8 2AO:0O =568BL 8 O2;ONBAO =0<, :>340 <K :@CB8< 1;N4F5 8 7>25< 4CE>2 =0 A?8@8B8G5A:8E A50=A0E. !CI=>AB8 MB8, >1K:=>25==>, >?8AK20NB 8<5==> !84?0 0@4> 2 B>< 2845, 2 :0:>< >=8 ?@8 687=8 ?>=8<0;8 03@>1L5. 0 8A:;NG5=85< >A>15==KE 4CE>2, C MB8E ACI=>AB59 =5B ?@54AB02;5=8O, 345 >=8 0 !0<>< 5;5, 8<8 :0: ;5?5AB:0<8 83@05B :0@<8G5A:89 25B5@. >B >B:C40 15@CBAO 15AA<KA;5==K5 ?@82845=8O, MB0:85 ?A8E8G5A:85 A:>@;C?:8, 2=CB@8 :>B>@KE 402=> =8:0:>3> =5 A>45@68BAO O4@0 8G=>AB8. K720==K5 <548C<><, >=8 >6820NB : =5:>B>@><C <0H8=0;L=><C, ?>;C02B><0B8G5A:><C A>AB>O=8N. >=5G=>, @0728B85 2>7<>6=>, => 4;O MB>3> ?>?02H89 2 !84?0 0@4> 4>;65= B40BL BG5B, 0A?>7=0BL 8 ?@>G55, 0 A>25@H82 MB>, >= A@07C 65 AB0=>28BAO 8=K<. 7 B5E, :B> 8 2 MB>< A;CG05 8A:CA8BAO ;52>9 B@>?>9 :>;4C=>2, ?>-2848<><C, 8 15@CBAO B5<=K5 4CE8 8 15AK. 4=0:> >=8 C65 A>AB02;ONB A>2A5< 8=>9 :;0AA ACI5AB2 2 0@4> 8 ?@>G8E <8@0E. !:>@59 2A53>, MB> B0: =07K205<K9 A?>;=8B5;LA:89 @45= CE>2, 2 :>B>@>< >48=0:>2>5 :>;8G5AB2> 15;KE 8 B5<=KE 0=35;>2 (B0:>2>, 2> 2AO:>< A;CG05, C4828B5;L=> AB@0==>5 A2845B5;LAB2> -<<0=C8;0 !2545=1>@30, 70:;NG0NI55AO 2 B><, GB> :>;8G5AB2> 0=35;>2 8 15A>2 - @02=>, 8 A25B;><C A>>B25BAB2C5B 75@:0;L=>5 >B@065=85 2 B5<=><). -B8E 4CE>2 A?>;=8B5;LA:>3> @45=0 8 2K7K20NB =0B@5=8@>20==K5 0<K, GB>1K 2KA?@>A8BL C =8E ?@> 1C4CI55 8;8 206=>5 2 =0AB>OI5<. -B8 ACI=>AB8 87 A?>;=8B5;LA:>3> @45=0, 8;8, B0: =07K205<K5, 6840NI85 @8:070, <>3CB >G5=L A8;L=> ?>2@548BL B><C, :B> 70E>B5; ?>10;>20BLAO A?8@8B87<><. E A8;0 25;8:0. <5==> >=8 8 2A5;ONBAO 2 A;01K5 4CH8, 2K7K20O 45<>=8G5A:>5 >45@60=85, 157C<85, 1>;57=8 8;8 =5A2>9AB25==K5 MB><C G5;>25:C ?>ABC?:8. "0: GB> 2 1C4CI5<, :>340 AB0=CB ;N48 8AA;54>20BL @07=K5 A>AB>O=8O 8 4>15@CBAO G5@57 4>1@>2>;LF52 4> ?@>AB>@>2 0@4>, >G5=L 206=>, GB>1K 8AA;54>20B5;8 1K;8 A8;L=K<8 >::C;LB8AB0<8, E>@>H> B@5=8@>20==K<8 2 <038G5A:8E =02K:0E, 157 :>B>@KE, :0: 2 0;L?8=87<5, 70;575HL =0 3>@C, 0 =5 A?CAB8HLAO 2=87. >-2848<><C, ACI5AB2CNB 70:>=K, 8 65AB:85 >G8 3;O4OB 70 ?>@O4:>< 2 0@4>. -B8 CE8 >:07K20NBAO A2O70==K<8 ?@>AB@0=AB2>< 0@4>, >=8 =5 <>3CB =8 225@E ?>4=OBLAO, =8 2=>2L A?CAB8BLAO =0 75<;N G5@57 >G5@54=>5 @>645=85. -B0 BN@L<0 <>65B 4;8BLAO 4> ?>;BKAOG8 ;5B, 0 2 8A:;NG8B5;L=KE A;CG0OE 8 4>;LH5. >B B0: 8 AB0=>2OBAO >=8 G;5=0<8 @45=0 6840NI8E @8:070 8;8 #:070, 5A;8 ?>-=0H5<C. (5) " +  /  MB8E A>AB>O=8OE A>7=0=8O =0H53>, :>340 2 ?@>AB@0=AB25 2>:@C3 7=0: 8 25IL ?> ?;>B=>AB8 @02=K - A;>20 8 D>@<C;K 70:;OB89 ?@8>1@5B0NB >3@><=CN 2;0ABL.  MB>< >B@K2:5 ?@> <0=B@K 87 :=838 "0@4> ">4>;" -20=A0 5=F0 O E>GC >1@0B8BL 2=8<0=85 G8B0B5;59 =0 C4828B5;L=>5 AE>4AB2> <56 <03859 0=B@ 8 C?@02;5=85< :><?LNB5@0<8 ?@8 ?><>I8 3>;>A0 8;8 A83=0;0, ?>4?>@G5==>3> HC<0<8.  MB><C AE>4AB2C O 25@=CAL 2 :>=F5 MB>3> :@0B:>3> >B@K2:0, :0A0NI53>AO 0=B@, >;8B2-0:;8=0=89. A=>2C <038G5A:>9 D>@<C;K 8;8 <0=B@K, :0: MB> B@0:BC5BAO 2 0@4> ">4>;, <>6=> 2K25AB8 =0 >A=>25 4@52=59 @5G5A:>9 B5>@88 <C7K:8. A=>20 MB>9 B5>@88 B0:>20: :>;L A:>@> <K 7=05< 3;02=CN B>=0;L=>ABL (=>BC!) :0:>9-B> !CI=>AB8, 1C4L B> AB8E8O, O2;5=85, ?@54<5B 8;8 >65AB2> - <K A?>A>1=K, 2>A?@>872>4O MBC B>=0;L=>ABL, 72C:0<8 @07@CH8BL 871@0==CN !CI=>ABL 8;8 2>7459AB2>20BL 2 ?@8:07=>< A<KA;5 =0 =55.  A;CG05 =5682>3> ?@54<5B0 <K 8<55< 45;> A 2K@>645==K< A;CG05< MB>9 B5>@88, :>340 >4=>9 8;8 =5A:>;L:8<8 @57>=0=A=K<8 =>B0<8 (G0AB>B0<8) <>6=> @07@CH8BL 25IL. B 2>7459AB28O MB8E G0AB>B=KE 72C:>2 ?@54<5B <>65B B0: @0A:0G0BLAO, GB> - @0720;8BAO. "5>@8O @52=59 @5F88 2 >B=>H5=88 C7K:8 8 81@0F89, ?@8ACI8E ;N1><C >@30=87<C, AB8E88 8;8 1>65AB2C, - 3>@074> H8@5, =565;8 B5>@8O <5E0=8G5A:>3> @57>=0=A0 2 0:CAB8:5. ;O ?@825@65=F52 >::C;LB87<0 845O 8A?>;L7>20=8O <038G5A:>9 D>@<C;K ?>:>8BAO 8;8 >A=>20=0 =0 B><, GB>, 7=0O MBC D>@<C;C (:;NG52CN =>BC 8;8 =01>@ =>B) 1>65AB20 8;8 AB8E88, <K A?>A>1=K 2K720BL : 687=8 A>>B25BAB2CNI85 281@0F88, 2>;=K, A2>9AB25==K5 MB><C 1>65AB2C, 8 B5< A0<K< :0: 1K CAB0=>28BL A2O7L A 1>65AB2>< 8;8 AB8E859 (?>GB8 GB> :0: 2 A;CG05 ?5@540BG8:0, @01>B0NI53> =0 >?@545;5==>9 G0AB>B5, :>340 <K A0<8 A;C68<, : ?@8<5@C, ?@85<=8:><). "0:, :>;4C=, 7=0O 70:;OBLO, <>65B 2K720BL : 687=8 !B8E88 8 :><0=4>20BL 8<8, 25@=55, 4CE0<8 AB8E89 (G8B09B5 A:07:8 >D<0=0) 8 A>=<>< 2AO:8E =865ABC?5==KE A?8@8BC0;L=KE ACI5AB2, ?>B><C GB> :064><C 87 =8E :0: 1K ?@8ACI0 >?@545;5==0O 281@0F8O.  MB> !CI5AB2>, AD>@<C;8@>20==>5 2 2845 72C:0 0=B@K, 0:;OBLO, 405B :>;4C=C 2;0ABL =04 A>1>9, 2?;>BL 4> C=8GB>65=8O. -B> 8 5ABL >A=>20 ?>28=>25=8O 2A5E MB8E !CI=>AB59 03C 8;8 54C=C, ?>4 C3@>7>9 C=8GB>65=8O. >=OB=>, GB> MB8 <0=B@K, :>B>@K5 2K7K20NB 8 >?@545;ONB @07=KE !CI5AB2 8;8, 25@=55, @07=K5 !CI=>AB8, - BI0B5;L=> >E@0=ONBAO, ?@5645 2A53> A0<8<8 ACI5AB20<8. #4828B5;L=>, GB> 4065 8<O B0:>9 D83C@K, =0?@8<5@, 2AB@5G5==>9 2> A=5, BI0B5;L=> A:@K205BAO MB>9 D83C@>9. >?@>1C9B5 2> A=5 A?@>A8BL C 2AB@5G5==>3> 20<8 G5;>25:0 8;8 :0@;8:0, <>=AB@0, 682>B=>3> 8 B><C ?>4>1=>3>: 0: B51O 7>2CB? 07>28 B2>5 8<O!  BCB 65 A38=5B 2845=85, 0=35; C;5B8B, GC4>28I5 A C@G0=L5< >BABC?8B 8 ?@>G55. "0: C <=>38E =0@>4>2 5ABL ?>25@8O, GB> :>;L A:>@> BK C7=05HL 8<5=0 3=><>2 - >=8 B515 2K=C645=K 1C4CB A;C68BL. "> 5ABL 8<O - 5ABL ?5@28G=0O <0=B@0 8;8 281@0F8O. 540@>< 4065 C ;N459, 2 @07=KE :C;LBC@0E, 8<5=0 ;N459 (?>;=K5) 8;8 4045==K5 ?@8 @>645=88 (?>A2OI5=88) - >1KG=> A:@K20NBAO >B ?>AB>@>==8E, GB>1K =5 A3;078;8. 4=0:> ?> ?@8G8=5 B0:>9 A8;K 0=B@ >=8 BI0B5;L=> >E@0=ONBAO =5 B>;L:> B5<8, :>3> >=8 <>3CB ?>@01>B8BL, => 8 >A>1K<8 4CE>2=K<8 ACI5AB20<8, =07K205<K<8 !B@060<8 "09=. 0=4840B 2 ?>A2OI5=85 8;8 ?@8=OB85 2 MB> !>>1I5AB2> CE>2=KE #G8B5;59 8;8 !B@0659 "09= >G5=L E>@>H> ?@>25@O5BAO, ?@5645 G5< 1C45B >= ?>A2OI5= 8 2@CG0B 5<C !>:@>28I0 B09=>3> 7=0=8O. =0G0;5 CG5=8:C, ?>A;5 BI0B5;L=>9 53> ?@>25@:8, ?5@5405BAO <0=B@0, :>B>@0O A>>1I05B 5<C 2;0ABL =04 >38=59 C=40;8=8.  :>340 >= ?@>87=>A8B MB> 70:;OBL5, >38=O ?@>AK?05BAO 8 ?>O2;O5BAO ?5@54 =8< 2 >6840=88 ?@8:070=89. >B :>340 AB0=>28BAO >A>1> =5>1E>48< C@C (#G8B5;L: ?>B><C GB> ?@>1C645==0O : 687=8 >38=O A?>A>1=0 =5 B>;L:> A?0AB8 8 =03@048BL, => 8 @07@CH8BL, C18BL, 2 7028A8<>AB8 >B B>3>, :0: 8A?>;L7>20=0 0=B@0 (70:;OBL5). >340 0=B@0 ?>5BAO 8 2>74CE A>B@OA05BAO 2=CB@8 =0A, =0G8=05B 281@8@>20BL A>>1@07=> =0H0 687=5==0O A8;0 (?@0=0). >38=O C=40;8=8 8 >B:;8:05BAO 8<5==> =0 MBC B>=:CN 2=CB@5==NN 281@0F8N, A>>B25BAB2CNICN B>=0;L=>AB8 8 72C:C 1>65AB25==>9 <C7K:8. =0 AE>48B, ?@8?>4=O2H8AL 2=0G0;5, A A2>53> B@>=0 2 :>@=52>< ?A8E8G5A:>< F5=B@5 8 =0G8=05B 42830BLAO 225@E ?> G0:@0< (?A8E8G5A:8< F5=B@0<), ?@>E>4O 8E >48= 70 4@C38<. >:0 55 <C7K:0 (81> >=0 8 MB0 <C7K:0, 281@0F8O - =5@0745;L=K, >4=>) =5 =0?>;=O5B A0<K9 25@E=89 G0:@0< - BKAOG5;5?5AB:>2K9 ;>B>A (B5<5==0O G0ABL 3>;>2K). >340 281@0F8O 4>E>48B BC40, 55 C;02;8205B 5@E>2=K9 #G8B5;L, A;KH8B 72C: ?@>1C645==>9 8 ?>;=>ABLN 2>AAB02H59 >38=8.  2>B GB> BCB C4828B5;L=> ;N1>?KB=> A B>G:8 7@5=8O =0H59 A>2@5<5==>9 O28: 5A;8 <0=B@0 ?@>?5B0, ?@>87=5A5=0 =525@=> - =8G53> =5 ?@>87>945B.  5A;8 >=0 =0?5G0B0=0, 8 C284OB 55 3;070 =5?>A2OI5==>3> - >=0 ?>:065BAO A>2A5< ;8H5==>9 2AO:>3> 7=0G5=8O 8 A<KA;0. 'B>1K ?@>87=5AB8 <0=B@C :0: A;54C5B (70:;OBL5), =04> ?@825AB8 A51O 2 >?@545;5==>5 !>AB>O=85 (?A8E8G5A:>5 8 D878G5A:>5). >B ?>G5<C 8 :>;4C=K, 8 <038 2A5340 ?>ABOBAO 8 >G8I0NBAO 2AO:8<8 A?>A>10<8, ?@5645 G5< ?@8ABC?8BL : 2>@>615 8;8 ?@87K20=8N CE>2. -B> ?>;>65=85 AB@0H=> =0?><8=05B C?@02;O5<K5 3>;>A>< 8;8 A83=0;0<8 <0H8=K. A;8 3>;>A >E@8? 8;8 =5 B0: ?@>87=5A5=0 :><0=40 - :><?LNB5@ =5 >B:;8:=5BAO. A;8 C@>25=L HC<>2 B0: 2>7@>A, GB> A83=0;, C?@02;ONI89, 8A:078;AO A25@E <5@K - ;5B0B5;L=K9 0??0@0B =5 AC<55B A>25@H8BL ?>A04:C =0 C=5 8;8 0@A5. 5C65;8 8 2?@O<L ACI5AB2C5B =5:0O 3830=BA:0O =D>@<0F8>==0O 0H8=0 687=8 (8=D>@<0F8>==0O - >7=0G05B =5<0B5@80;L=0O, 0 7=0G8B =5 =01;N405<0O :@><5 :0: =0<8 A0<8<8, 5A;8 <K AC<55< ?>?0ABL 2 >?@545;5==>5 A>AB>O=85 A>7=0=8O 8 2>A?@8OB8O), A :>B>@>9 <K A?>A>1=K, >1@0I0OAL 4>;6=K< >1@07>< 8 2 >?@545;5==>< A>AB>O=88 >B:;8:0 =0H53> A>7=0=8O, - CAB0=>28BL A2O7L 8 ?@825AB8 2 42865=85 =5254><K5 =0< A59G0A ?>-=0AB>OI5<C ?A8E8G5A:85, 4CE>2=K5 A8;K, 2> 1;03> 8 2> 2@54. 'B>1K 2K;5G8BL, : ?@8<5@C, G5;>25:0 8;8 53> C=8GB>68BL 8 B><C ?>4>1=>5. >B 20< 8 "A3;07", 8 "?>@G0", 8E, B0: A:070BL, C?@02;5=G5A:85 <5E0=87<K. !%'! "  "    . . @5645 G5< =0G0BL ?A8E>;>38G5A:>5 B>;:>20=85, <=5 E>G5BAO A:070BL =5A:>;L:> A;>2 > A0<>< B5:AB5. "815BA:0O =830 5@B2KE, 8;8 0@4> ">4>;, O2;O5BAO :=83>9 =0AB02;5=89 4;O <5@B2>3> 8;8 C<8@0NI53>. 0: 8 C 38?5BA:>9 =838 5@B2KE, 55 ?@54=07=0G5=85 - A;C68BL ?CB52>48B5;5< 4;O ?><5@H53> 2> 2@5<O 53> ?@51K20=8O 2 A>AB>O=88 0@4>, >?8A0==>3> A8<2>;8G5A:8 :0: ?@><56CB>G=>5 A>AB>O=85 2 A>@>: 452OBL 4=59 <564C A<5@BLN 8 =>2K< @>645=85<. !0< B5:AB @0A?0405BAO =0 B@8 G0AB8. 5@20O G0ABL, =07K205<0O '8:08 0@4>, >?8AK205B ?@>8AE>4OI55 2 ?A8E8:5 2> 2@5<O C<8@0=8O. B>@0O G0ABL, %>=884 0@4>, @0AA<0B@8205B A=C ?>4>1=>5 A>AB>O=85, :>B>@>5 A;54C5B A@07C 65 70 =0ABC?;5=85< A<5@B8, A>AB>OI55 87 ":0@<8G5A:8E 8;;N789". "@5BLO G0ABL, !84?0 0@4>, =0G8=05BAO A 2>7=8:=>25=85< 8=AB8=:B0 =>2>3> @>645=8O 8 ?@>4>;605BAO 2 2845 A>1KB89, ?@54H5AB2CNI8E =>2><C @>645=8N. >:070B5;L=>, GB> A0<>5 A8;L=>5 @>=8:=>25=85 8 70@5=85, 0 >BAN40 8 A0<0O 1>;LH0O 2>7<>6=>ABL 2KA2>1>645=8O, =0< ?>60;>20=K 2> 2@5<O 459AB28B5;L=>3> C<8@0=8O. A:>@5 ?>A;5 B>3> =0G8=05BAO "8;;N7>@=>ABL", :>B>@0O 2 :>=5G=>< AG5B5 2545B =0A : ?5@52>?;>I5=8N (@58=:0@=0F88); >3=8 >70@5=8O AB0=>2OBAO 2A5 A;0155 8 @07=>>1@07=59, 0 2845=8O 2A5 1>;55 CAB@0H0NI8<8. -B>B A?CA: ?>:07K205B >BGC645=85 A>7=0=8O >B >A2>1>640NI53> A25B0 ?> <5@5 B>3>, :0: >=> ?@81;8605BAO : >G5@54=><C D878G5A:><C @>645=8N. &5;L =0AB02;5=8O >1@0B8BL 2=8<0=85 ?><5@H53>, 2 :064>9 >G5@54=>9 ABC?5=8 >1>;LI5=8O 8 70?CB0==>9 G5@B>2I8=K, =0 2A5340 ?@8ACBAB2CNICN 2>7<>6=>ABL >A2>1>645=8O 8 >1JOA=8BL 5<C ?@8@>4C 2845=89. "5:AB 0@4> ">4>; G8B05B 0<0 2>7;5 B5;0 ?><5@H53>. / 4C<0N, GB> ;CGH5 2A53> O A<>3C >?;0B8BL A2>9 4>;3 ?@87=0B5;L=>AB8 42C< ?5@52>4G8:0< 0@4> ">4>; - 0<5 078 0C0-0<40? 8 4>:B>@C -20=A-5=FC, ?>?@>1>202 ?@8 ?><>I8 ?A8E>;>38G5A:>< :><<5=B0@8O A45;0BL C4828B5;L=K9 <8@ 8459 8 ?@>1;5<, A>45@60I89AO 2 MB>< B@0:B0B5, =5<=>3> 1>;55 C4>1>20@8<K< 4;O 70?04=KE <>73>2. / C25@5=, GB> 2A5, :B> ?@>G8B05B MBC :=83C A >B:@KB>9 4CH>9 8 :B> ?>72>;8B =5?@5427OB><C 2?5G0B;5=8N 27OBL A2>5, ?>6=5B 1>30BK9 C@>609. 0@4> ">4>;, >G5=L ?>4E>4OI5 =0720==>5 @. . . -20=A-5=F5< ""815BA:0O =830 5@B2KE", 2K720;0 7=0G8B5;L=>5 42865=85 2 0=3;>O7KG=KE AB@0=0E 2> 2@5<O A2>53> ?5@2>3> ?>O2;5=8O 2 1927 3>4C. =830 ?@8=04;568B : G8A;C B0:8E ?8A0=89, :>B>@K5 =5 B>;L:> ?@54AB02;ONB 8=B5@5A 4;O 7=0B>:>2 C4487<0 0E0O=K, => :>B>@K5 87-70 A2>59 G5;>25G=>AB8 8 1>;55 B>3> - 3;C18==>3> ?@>=8:=>25=8O 2 A5:@5BK G5;>25G5A:>9 4CH8, ?@8BO30B5;L=K 8 4;O <8@O=8=0, :>B>@K9 8I5B ?CB59 @0AH8@8BL A2>8 7=0=8O > 687=8. =>385 3>4K A 55 ?5@2>9 ?C1;8:0F88, 0@4> ">4>; 1K;0 <>8< ?>AB>O==K< A?CB=8:><, 8 59 O >1O70= =5 B>;L:> ?;>4>B2>@=K<8 845O<8 8 >B:@KB8O<8, => B0:65 8 <=>38<8 A0<K<8 >A=>2=K<8 A2>8<8 >B:@>25=8O<8.  >B;8G85 >B 38?5BA:>9 =838 5@B2KE, :>B>@0O 2A5340 ?>1C6405B =0A : B><C, GB>1K A:070BL ;81> >G5=L <=>3>, ;81> A;8H:>< <0;>. 0@4> ">4>; ?@54;0305B G;5=>@0745;L=CN D8;>A>D8N, >1@0I5==CN : G5;>25G5A:8< ACI5AB20<, 0 =5 : 1>30< 8;8 ?@8<8B82=K< 48:0@O<. -B0 D8;>A>D8O A>45@68B 2 A515 2>?;>I5=85 C4489A:>9 ?A8E>;>388 8 2 B0:>< 2845, =04> ?@87=0BLAO, >AB05BAO =5?@527>945==>9 2 A2>5< ?@52>AE>4AB25. 5 B>;L:> "3=52=K5", => 8 "<8@>B2>@=K5" 1>65AB20 ?>=8<0NBAO ;8HL :0: A0=A0@8G5A:85 (2K720==K5 8;;N78O<8, 701;C645=8O<8 F5?8 @>645=89) >B>1@065=8O (?@>5:F88) G5;>25G5A:>9 ?A8E8:8, - 845O, :>B>@0O :065BAO A0<>>G5284=>9 ?@>A25I5==><C 52@>?59FC, ?>B><C GB> =0?><8=05B 5<C > 53> A>1AB25==KE 10=0;L=KE C?@>I5=8OE. 4=0:>, E>BL 52@>?55F 8 AC<55B ;53:> >B45;0BLAO >B MB8E 1>65AB2, A45;02 8E >B>1@065=8O<8, 5<C =8:0: =5 C40ABAO 2 B> 65 2@5<O CB25@48BL >B45;L=CN 8E @50;L=>ABL. 0@4> ">4>; <>65B MB> A45;0BL, ?>B><C GB> 2 =5:>B>@KE A2>8E 3;02=KE <5B0D878G5A:8E ?>AK;:0E MB0 :=830 AB028B ?@>A25I5==>3> 8 =5?@>A25I5==>3> 52@>?59F0 2 >G5=L =5;>2:>5 ?>;>65=85. "0:>2K 2A5340 ?@8ACI55 0@4> ">4>;, E>BO 8 =5 2KA:070==>5 ?@O<>, 4>?CI5=85 B>3>, GB> 2A5 <5B0D878G5A:85 8AB8=K ?> ?@8@>45 A2>59 ?@>B82>@5G82K, 0 B0:65 845O :0G5AB25==>3> @07;8G8O C@>2=59 A>7=0=8O 8 A2O70==KE A =8<8 <5B0D878G5A:8E @50;L=>AB59. A=>20 MB>9 :=838 =5 A:C4=>5 52@>?59A:>5 "8;8-8;8", 0 25;8:>;5?=>5 CB25@640NI55 ">10-8". -B> O2;5=85 <>65B ?>:070BLAO A?>@=K< 70?04=><C D8;>A>DC, ?>A:>;L:C 0?04 ;N18B OA=>ABL 8 =542CA<KA;5==>ABL. >A;54>20B5;L=> >48= D8;>A>D ?@8;5?;O5BAO : CB25@645=8N: ">3 ABL!"  B> 2@5<O :0: 4@C3>9 A B5< 65 @25=85< : ?@>B82>?>;>6=><C: ">30 5B!" 'B> MB8 2@064CNI85 1@0BLO 1C4CB 45;0BL A CB25@645=85< 2@>45 A;54CNI53>: "...!>>1@0782, GB> ?>@>6=5==0O, '8AB>B0 B2>53> @07C<0 8 A>AB02;O5B 2KAHCN @>A25B;5==>ABL, 8 ?>=8<0O 2 B> 65 2@5<O, GB> MB> - ?>-?@56=5<C B2>5 A>1AB25==>5 A>7=0=85 - BK ?@51C45HL 8 C45@68HLAO 2 A>AB>O=88 1>65AB25==>3> @07C<0 C44K". "0:>5 CB25@645=85, O 1>NAL, AB>;L:> 65 =5?@85<;5<> 4;O =0H59 0?04=>9 D8;>A>D88, :0: 8 4;O =0H59 B5>;>388. 0@4> ">4>; 2 2KAH59 AB5?5=8 ?A8E>;>38G=0 2 A2>8E =01;N45=8OE.  C =0A D8;>A>D8O 8 B5>;>38O 5I5 A@54=525:>2K5, =0 4>?A8E>;>38G5A:>9 ?@51K20NB ABC?5=8, 345 2KA;CH820NBAO, >1JOA=ONBAO, 70I8I0NBAO, :@8B8:CNBAO 8 >A?0@820NBAO B>;L:> 8AB8=K.  B> 2@5<O :0: 02B>@8B5BK, A>G8=82H85 MB8 8AB8=K, ?> >1I5<C A>3;0A8N, ?><5H0NBAO 2 AB>@>=5 >B ?@54<5B0 8 >1AC645=8N =5 ?>4;560B. 5B0D878G5A:85 CB25@645=8O 8;8 C<>70:;NG5=8O, >4=0:>, O2;ONBAO 70O2;5=8O<8 >?@545;5==>3> A>AB>O=8O 4CH8, ?A8E8:8, 0 ?>B><C 5ABL :0B53>@88 ?A8E>;>38G5A:85. ;O 70?04=KE <>73>2, :>B>@K5 :><?5=A8@CNB A2>8, E>@>H> 8725AB=K5 GC2AB20 =5?@8OB8O @01A:8< ?>GB5=85< : "@0F8>=0;L=K<" >1JOA=5=8O<, MB0 >G5284=0O 8AB8=0 :065BAO C6 A;8H:>< >G5284=>9, 8;8 =0 =55 3;O4OB, :0: =0 =5?>72>;8B5;L=CN =530F8N (>B@8F0=85) <5B0D878G5A:>9 "8AB8==>AB8". >340 70?04=K9 G5;>25: A;KH8B A;>2> "?A8E>;>38G5A:89", 4;O =53> MB> 2A5340 72CG8B, :0: ";8HL ?A8E>;>38G5A:89". ;O =53> "?A8E5" (4CH0) GB>-B> 4>A04=> <0;>5, =5AB>OI55, ;8G=>5, AC1J5:B82=>5 8 5I5 <=>3> ?>4>1=>3> 2 B>< 65 4CE5. = ?@54?>G8B05B ?>MB><C 8A?>;L7>20BL A;>2> "@07C<" 2<5AB> 4CH8, E>BO 2 MB>< A;CG05 >= A C4>2>;LAB285< 4>?CA:05B, GB> 8AB8=K <5B0D878G5A:85, :>B>@K5 8 2?@O<L <>3CB 1KBL 25AL<0 AC1J5:B82=K<8, D>@<C;8@CNBAO "@07C<><"; @07C<55BAO, "A5;5=A:8< 07C<><" 8;8 4065 - 2 A;CG05 =C64K - A0<8< "1A>;NB><". "0:>9 A<5E>B2>@=K9 ?>AK; A;C68B, 25@>OB=>, 2>7<5I5=85< 70 2K7K20NICN ?@8A:>@1=>5 A>60;5=85 <0;>ABL 4CH8. !:;04K205BAO 2?5G0B;5=85, GB> =0B>;L $@0=A 1K; 15A:>=5G=> ?@02, ?@8<5=8B5;L=> :> 2A5<C 0?04=><C <8@C, :>340 2 53> "AB@>25 8=328=>2" 0B5@8=0 ;5:A0=4@89A:0O 405B A>25B >3C: "09B5 8< ?> 4CH5, => ?> <0;5=L:>9". %>BO 8<5==> 4CH0, 1;03>40@O ?@8ACI59 59 1>65AB25==>9 B2>@G5A:>9 A8;5, 87@5:05B <5B0D878G5A:85 AC645=8O 8 CB25@6405B @07;8G8O <564C <5B0D878G5A:8<8 ACI=>ABO<8. 5 B>;L:> 4CH0 >1CA;>2;8205B 2AN <5B0D878G5A:CN @50;L=>ABL, >=0 A0<0 ABL MB0 @50;L=>ABL! 0@4> ">4>; 8 >B:@K205BAO MB>9 25;8:>9 ?A8E>;>38G5A:>9 ?@024>9. -B0 :=830 =5 <>;8B25==8: 70 C?>:>9, 0 =01>@ 8=AB@C:F89 4;O ?><5@H53>, ?CB52>48B5;L ?> 8 G5@57 ?5@5<5=G82K5 O2;5=8O F0@AB20 0@4>, G5@57 ACI5AB2>20=85, :>B>@>5 4;8BAO 2 B5G5=85 49 4=59 >B A<5@B8 4> A;54CNI53> @>645=8O. A;8 <K =0 <83 ?@5=51@565< 2=52@5<5==>ABLN 4CH8 - GB> >AB>: ?@8=8<05B 70 A0<>@07C<5NICNAO 8AB8=C - <K, G8B0B5;8 0@4> ">4>;, 157 >A>1>3> B@C40 A<>65< ?><5AB8BL A51O 2 ?>;>65=85 ?><5@H53> 8 2=8<0B5;L=> >14C<0BL =0AB02;5=85, A>45@60I55AO 2> 2ABC?8B5;L=>9 G0AB8, :>B>@>5 <K 2KH5 ?@82>48;8. "5?5@L A;54CNI85 A;>20 ?@>72CG0B =5 ?><?57=>, 0 =04;560I5-CGB82K< >1@07><: - " 1;03>@>4=> @>645==K9 (B0:>9-B> 8 B0:>9-B>), A;CH09! "K A59G0A 8A?KBK205HL ;5A: @5425G=>3> !25B0 @>A25B;5==>9 /28. >9<8 MB>. "2>5 B5?5@5H=55 A>7=0=85, ?> A2>59 ?@8@>45 B@5H5==>5, =5 1KB=>5, ?>@>6=5==>5, =5 AD>@<8@>20==>5, =5 70?>;=5==>5 G5<=81C4L, :0@B8=:0<8 8;8 2?5G0B;5=8O<8, - 2>A?@8=8<05B A0<> A51O. => 8 5ABL =0AB>OI0O 50;L=>ABL. ;03>40BL. "2>9 A>1AB25==K9 C<, :>B>@K9 B5?5@L =5 1KB5= 8 =5 =0?>;=5=, ?>@>6=5=, '8AB, E>BO 8 =5 ?CAB 8;8 15A?0<OB5=, => ;8HL ?@54>AB02;5= A0< A515, =5 70<CB=5==K9, A8ONI89, AG0AB;82K9, - MB> 8 5ABL A0<> A>7=0=85, ;03>40B=K9 C440". "0:>2> >?8A0=85 E0@<0 098, A>AB>O=8O A>25@H5==>3> >70@5=8O, 8;8, :0: 1K A;54>20;> 2K@078BL B> 65 A0<>5 =0 =0H5< O7K:5: B2>@G5A:>9 ?>G2>9 2A5E <5B0D878G5A:8E AC645=89 O2;O5BAO A>7=0=85 =52848<>5, =5?>AB868<>5 ?@>O2;5=85 A0<>9 4CH8 (4CE>2=>AB8). 51KB=>ABL O2;O5BAO A>AB>O=85<, ?@52>AE>4OI8< (B@0=AF5=45=B=K<) 2A5 AC645=8O 8 CB25@645=8O. >;=>B0 53> >B45;L=KE ?@>O2;5=89 2A5 5I5 3=5748BAO ?>4A?C4=> (;0B5=B=>) 2 =0H59 4CH5. "5:AB ?@>4>;605B: ""2>5 A>7=0=85, A8ONI55, =51KB=>5 8 =5@0745;L=>5 A 5;8:8< ;5A:>< @5425G=>AB8, =5 8<55B @>645=8O 8 =5 7=05B A<5@B8. => A0<> 8 5ABL MB>B 5G=K9 !25B - C440 <8B010". "0:0O 4CH0 (8;8, :0: BCB =0720=> - =0H5 A>1AB25==>5 A>7=0=85) >?@545;5==> =5 <0;5=L:0O, => A0<> A25@:0NI55 >65AB2>, >65AB25==>ABL. ;O 0?040 B0:>5 70O2;5=85 A;8H:>< >?0A=>, 5A;8 =5 >B:@>25==> 1>3>EC;LAB25==>. 81> >=> ?@8=8<05BAO 0?04>< 1574C<=>, GB>1K 70B5< ?>AB@040BL >B B5>A>D8G5A:>9 8=D;OF88, 0:8<-B> >1@07>< <K 2A5 2@5<O 70=8<05< ;>6=CN ?>78F8N 2 >B=>H5=88 ?>4>1=KE 25I59. 4=0:>, 5A;8 <K AC<55< A?@028BLAO A A>1>9 =0AB>;L:>, GB> C45@68<AO >B =0H59 3;02=>9 >H81:8 - 2A5340 E>B5BL G53>-=81C4L !"* A 4>AB0NI8<AO =0< 8 ?@8A?>A>18BL MB> 4>AB02H55AO : ?@0:B8G5A:><C C?>B@51;5=8N, <K, ?> 2A59 25@>OB=>AB8, AC<55< 872;5GL 4;O A51O 206=K9 C@>: 87 MB8E =0AB02;5=89. > 2AO:>< A;CG05, <K E>BO 1K >F5=8< 25;8G85 0@4> ">4>;, :>B>@0O C4>AB08205B ?><5@H53> :@09=59 8 2KAH59 ?@024K: GB> 4065 1>38 - MB> 1;5A: 8 >B@065=8O =0H59 A>1AB25==>9 4CH8.  4;O >AB>G=>3> G5;>25:0 A>;=F5 >B MB>3> =5 70B<5205BAO, =5 <5@:=5B, :0: MB> A;CG8BAO A %@8AB80=8=><, :>B>@K9 ?>GC2AB2C5B, GB> C =53> C:@0;8 >30. 0>1>@>B, 53> 4CH0 5ABL A25B >65AB25==>3>, >65AB20, 8 >65AB2> - 5ABL 4CH0. >AB>: A?>A>15= 2K45@60BL MB>B ?0@04>:A ;CGH5, G5< =5AG0AB=K9 =35;8CA !8;57A:89, :>B>@K9, 4065 ?> A53>4=OH=8< ?>=OB8O<, ?A8E>;>38G5A:8 =0E>48BAO =0<=>3> 2?5@548 =0H53> 2@5<5=8. 0: MB> C<=> 8 B>G=>, GB> 0@4> ">4>; >BG5B;82> @07JOA=O5B ?><5@H5<C 8<5==> ?5@28G=>ABL 4CH8, 53> 4CE>2=>AB8, 81> MB> :0: @07 B>, G5<C 687=L =0A =5 CG8B. K B0: =018BK 2=CB@8 2AO:8<, GB> B5A=8BAO C =0A 2 4CH5 8 C3=5B05B, GB> =0< 8 A;CG0O =5 ?@54AB02;O5BAO, 2 B>;G55 2A5E MB8E ">G5284=KE" 25I59, 704C<0BLAO =04 B5<, :5< >=8 ">G5284OBAO"? 7 MB>3> <8@0 >G5284=>AB59 25I59 ?><5@H89 8 >A2>1>6405BAO, 8 F5;L =0AB02;5=8O ?><>GL 5<C 2> 2@5<O MB>3> >A2>1>645=8O. K, ?><5AB82 A51O =0 53> <5AB>, 8 A51O 2>7=03@048< =5 <5=LH5, ?>B><C GB> 87 A0<>3> ?5@2>3> ?0@03@0D0 <K C7=05<, GB> ">G52845B5;L" 2A59 ">G5284=>AB8" >18B05B 2=CB@8 =0A. 5A<>B@O =0 2AN >G5284=>ABL MB>9 8AB8=K 2 <0;>< 8 1>;LH><, >=0 =8:>340 =0<8 =5 >A>7=05BAO, E>BO G0AB> MB> B0: =5>1E>48<>, 4065 687=5==> @>:>2> 4;O =0A, 7=0BL MBC ?@024C. >4>1=>5 7=0=85, @07C<55BAO, 3>48BAO ;8HL 4;O A>75@F0B5;59, :>B>@K5 A:;>==K : @07<KH;5=8N =04 A<KA;>< ACI5AB2>20=8O, 4;O B5E, :B>, ?> ?@8@>45, - =>AB8:8 8 ?>B><C 25@OB 2 !?0A8B5;O, :>B>@K9, :0: !?0A8B5;L C 0=45=O=, =07K205B A51O "=>78A>< 87=8" (7=0=85< 687=8). 5@>OB=>, =5<=>38< 87 =0A 40=> 2845=85 <8@0 F5;8:><, :0: G53>-B> ">G5284=>3>". "CB B@51CNBAO 2>8AB8=C ?5@52>@>B A =>3 =0 3>;>2C 2A5E CAB>O2H8EAO 8AB8= 8 =5<0;0O 65@B20, ?@5645 G5< <K A<>65< C2845BL ">G5284=>ABL" <8@0, >1CA;>2;5==CN A0<>9 ACBLN =0H59 4CH8. >@074> ?@O<55 8 ?@>I5, 4@0<0B8G=59, 2=CH8B5;L=59 8 ?>MB><C C1548B5;L=59 AG8B0BL, GB> 2A5 687=5==K5 A>1KB8O A;CG0NBAO A> <=>9, =565;8 C2845BL, :0: O 40N 8< 2>7<>6=>ABL A;CG8BLAO. >8AB8=C, 682>B=0O ?@8@>40 G5;>25:0 70AB02;O5B 53> A>?@>B82;OBLAO <KA;8, GB> MB> >= - B2>@5F >1AB>OB5;LAB2. >B ?>G5<C ?>?KB:8 B0:>3> =0CG5=8O 2A5340 2:;NG0;8 B09=>5 ?>A2OI5=85, 25@H8=>9 :>B>@>3>, :0: ?@028;>, O2;O5BAO A8<2>;8G5A:0O A<5@BL ?>A2OI05<>3>, >7=0G02H0O ?>;=K9 ?5@52>@>B 2=CB@5==53> >B=>H5=8O.  459AB28B5;L=>, =0AB02;5=85 0@4> ">4>; A;C68B =0?><8=0=85< ?><5@H5<C > 53> ?>A2OI5=88 8 CG5=88 53> 3C@C. >B><C GB> =0AB02;5=85 MB>, 2 >A=>25 A2>59, =5 GB> 8=>5, :0: ?>A2OI5=85 ?><5@H53> 2 687=L 0@4>, 2 B>G=>AB8, :0: ?>A2OI5=85 682>3> 1K;> ?>43>B>2:>9 4;O >BCAB>@>==53>. "0: MB> 1K;>, ?> :@09=59 <5@5 2> 2A5E B09=KE :C;LB0E 4@52=8E F828;870F89, >B 2@5<5=8 38?5BA:8E 8 -;52A8=A:8E <8AB5@89.  ?>A2OI5=88 682KE, >4=0:>, MB> >BCAB>@>==55 - =5 O2;O5BAO ACI5AB2>20=85< ?>A;5 A<5@B8; MB> =>2>5 ACI5AB2>20=85 ?@8 687=8, ?>A;5 :@CB>3> ?>2>@>B0 4CH8 2 =0<5@5=8OE 8 273;O40E, ?A8E>;>38G5A:0O >BCAB>@>==>ABL 8;8, 2 %@8AB80=A:8E B5@<8=0E, "87102;5=85" >B A5B59 <8@A:>3> 8 3@5E0. 7102;5=85 O2;O5BAO >B45;5=85< 8 >A2>1>645=85< >B ?@54K4CI59 B5<=>BK 8 15AA>7=0B5;L=>AB8, 8 2545B : A>AB>O=8N >70@5=8O 8 >B?CI5=8O, : ?>1545 8 2>72KH5=8N =04 2A59 ">G5284=>ABLN". > A8E ?>@ 0@4> ">4>;, :0: MB> GC2AB2C5B 8 4>:B>@ -20=A-5=F, O2;O5BAO ?@>F5AA>< ?>A2OI5=8O (8=8F80F88), F5;L :>B>@>3> 2>AAB0=>28BL 4;O 4CH8 A5 1>65AB25==>ABL, :>B>@CN >=0 ?>B5@O;0 ?@8 @>645=88. ;O >AB>G=>9 @5;838>7=>9 ;8B5@0BC@K B8?8G=> =0G8=0BL CG5=85 =587<5==> A0<K< 206=K<, A0<K<8 ?@545;L=K<8 8 2KA>:8<8 ?@8=F8?0<8 8 2K2>40<8, :>B>@K5 C =0A, >1K:=>25==>, 84CB 2 A0<>< :>=F5. 0:, =0?@8<5@, 2 ?C;55, 345 CF8N ?>:;>=ONBAO :0: 5;8>AC B>;L:> 2 A0<>< :>=F5. =8F80F8O 2 0@4> ">4>; B0:8< >1@07>< O2;O5B A>1>9 ?>A;54>20B5;L=>ABL 2A5 A;015NI8E :;8<0:A>2, 70:0=G820NI8EAO =>2K< @>645=85< 2 CB@>15. 48=AB25==K< "?@>F5AA>< 8=8F80F88", :>B>@K9 5I5 682 8 ?@0:B8:C5BAO A53>4=O =0 0?045, O2;O5BAO 0=0;87 15AA>7=0B5;L=>3>, ?@8<5=O5<K9 2@0G0<8 4;O B5@0?52B8G5A:8E F5;59. -B> ?@>=8:=>25=85 2 3;C18==K5 A;>8 A>7=0=8O O2;O5BAO A2>53> @>40 @0F8>=0;L=>9 maieutics 2 !>:@0B>2A:>< A<KA;5, 2K:0?K20=85< ?A8E8G5A:>3> A>45@60=8O, :>B>@>5 5I5 2 70G0B:5, ?>4A>7=0B5;L=>5 8 ?>:0 5I5 =5 @>645=>. 5@2>=0G0;L=> B0:0O B5@0?8O ?@8=O;0 D>@<C $@5948ABA:>3> ?A8E>0=0;870 8 70=8<0;0AL 2 >A=>2=>< A5:AC0;L=K<8 D0=B078O<8. -B> >1;0ABL, :>B>@0O A>>B25BAB2C5B ?>A;54=5<C 8 A0<><C =86=5<C ?@>AB@0=AB2C 0@4>, 8725AB=><C ?>4 =0720=85< !84?0 0@4>, 345 ?><5@H89, >:0702H89AO =5 2 A>AB>O=88 872;5GL ?>;L7C 87 =0AB02;5=89 '8:08 8 %>=884 0@4>, =0G8=05B ?@52@0I0BLAO 2 65@B2C A5:AC0;L=KE D0=B0789 8 2;5G5BAO : 7@5;8I0< A>2>:C?;ONI8EAO ?0@.  :>=F5 :>=F>2 >= ;>28BAO G@52>< (CB@>1>9) 8 @>6405BAO 2=>2L 2 75<=CN 687=L. 56 B5< 2?>;=5 ?>=OB=>, ?>G5<C -48?>2 :><?;5:A =0G8=05B @01>B0BL. A;8 53> :0@<0 ?@54>?@545;O5B 5<C @>48BLAO <0;LG8:><, >= 2;N1;O5BAO 2 A2>N 1C4CICN 25@>OB=CN <0BL, 0 >B A2>53> >BF0 (B>65 1C4CI53>) >B2@0B8BAO, :0: >B =5=028AB=>3> 8 >B2@0B8B5;L=>3>.  >1@0B=>5, 1C4CI0O 4>GL A8;L=> 1C45B ?@82;5G5=0 : A2>5<C 2>7<>6=><C >BFC 8 >B2@0B8BAO >B <0B5@8. 2@>?55F ?@>E>48B A:2>7L MB8 E0@0:B5@=> D@5948ABA:85 2;045=8O, :>340 53> 15AA>7=0B5;L=>5 A>45@60=85 2KB0A:8205BAO =0 A25B 1>689 ?@8 ?><>I8 0=0;870, => 845B >= 2 ?@>B82>?>;>6=>< =0?@02;5=88. = 42865BAO =0704, : G@52C (CB@>15) G5@57 <8@ A5:AC0;L=KE 45BA:8E D0=B0789.  ?A8E>0=0;8B8G5A:8E :@C30E 4065 ?@54?>;030;8, GB> B@02<>9 3;02=K< >1@07>< O2;O5BAO A0<> @>645=85 - <0;> B>3>, ?A8E>0=0;8B8:8 4065 70O2;ONB, GB> 8< C40;>AL 4>1@0BLAO 4> ?0<OB8 2=CB@8CB@>1=>3> ACI5AB2>20=8O. 45AL 0?04=>5 @07<KH;5=85 4>AB8305B A2>53> ?@545;0, : A>60;5=8N. / 3>2>@N, : A>60;5=8N, ?>B><C GB> >G5=L 1K E>B5;>AL, GB>1K D@5948ABA:89 ?A8E>0=0;87 <>3 1K 687=5@04>AB=> ?@>A;54>20BL 5I5 40;LH5 2 MB8 2=CB@8CB@>1=K5 ?5@56820=8O: 5A;8 1K >= ?@5CA?5; 2 MB>< A<5;>< ?@54?@8OB88, =025@=O:0 1K <K ?@>H;8 A:2>7L !84?0 0@4> 8 ?@>=8:;8 1K A >1@0B=>9 AB>@>=K 2 =86=85 ?@545;K %>=884 0@4>. 5@=>, :>=5G=>, 8 B>, GB> A B5?5@5H=8<8 18>;>38G5A:8<8 845O<8 ?>4>1=>5 ?@8:;NG5=85 =8:>340 1K =5 1K;> C25=G0=> ?@87=0==K< CA?5E><: 4;O MB>3> ?>B@51>20;>AL 1K A>2A5< 8=>5 D8;>A>D8G5A:>5 >15A?5G5=85, G5< B>, :>B>@>5 1078@C5BAO =0 A>2@5<5==KE =0CG=KE 4>?CI5=8OE. > 5A;8 1K MB> ?CB5H5AB285 =0704 1K;> ?>A;54>20B5;L=> ?@>4>;65=>, 2=5 A><=5=8O, 53> @57C;LB0BK ?@825;8 1K : CB25@645=8N 4>CB@>1=>3> ACI5AB2>20=8O, =0AB>OI59 687=8 0@4>. A;8 1K B>;L:> >:070;>AL 2>7<>6=K< >1=0@C68BL, ?> :@09=59 <5@5, :0:85-B> A;54K A>>B25BAB2CNI8E ?5@56820=89. 0: 1K B> =8 1K;>, ?A8E>0=0;87 =5 ?>H5; 40;LH5 ?@54?>;>68B5;L=KE A;54>2 2=CB@8CB@>1=>3> ?5@56820=8O.  4065 7=0<5=8B0O "B@02<0 @>645=8O" >AB0;0AL B0:8< >G5284=K< B@N87<><, GB> 2@O4 ;8 >=0 A?>A>1=0 >1LOA=8BL GB>-;81> ;CGH5, G5< 38?>B570, @0AA<0B@820NI0O 687=L :0: 1>;57=L A ?;>E8< 8AE>4><, ?>B><C GB> 55 7025@H5=85 2A5340 D0B0;L=>. $@5948ABA:89 ?A8E>0=0;87, 2> 2A5E 3;02=KE 0A?5:B0E, =8:>340 =5 ?>H5; 40;LH5 ?5@56820=89 !84?0 0@4>: B> 5ABL >= =5 AC<5; A51O 2K?CB0BL 87 A5:AC0;L=KE D0=B0789 8 ?>4>1=KE "=5A>2<5AB8<KE" CAB@5<;5=89, :>B>@K5 2K7K20NB B@52>3C 8 4@C385 0DD5:B82=K5 A>AB>O=8O ?0F85=B0. "5< =5 <5=55 B5>@8O $@5940 - MB> ?5@20O ?>?KB:0, A45;0==0O =0 0?045, 8AA;54>20BL A=87C, 87 682>B=>9 AD5@K, >1;0AB8 8=AB8=:B0, ?A8E8G5A:CN B5@@8B>@8N, :>B>@0O A>>B25BAB2C5B 2 "0=B@8G5A:>< 0<087<5 2;045=8O< !84?0 0@4>. G5=L ?>=OB=K9 AB@0E <5B0D878:8 ?><5H0; $@594C ?@>=8:=CBL 2 >1;0ABL ">::C;LB=>3>". @><5 B>3>, A>AB>O=85 !84?0 0@4>, 5A;8 4>?CAB8BL ?A8E>;>38N !84?0 0@4>, >B;8G05BAO A28@5?K< 25B@>< :0@<K, :>B>@K9 :@CB8B 8 =5A5B ?><5@H53> 4> B5E ?>@, ?>:0 B>B =5 4>AB8305B "425@8-G@520". >-8=><C 3>2>@O, 2 <8@5 !84?0 =5 @07@5H05BAO 2>72@0B=>3> 42865=8O, ?>B><C GB> 2;045=8O !84?0 0@4> 70?5G0B0=K >B A>AB>O=89 %>=884 0@4> A8;L=K<, =5?@5>1>@8<K< 42865=85< 2=87, 2 AB>@>=C 682>B=>9 AD5@K 8=AB8=:B0 8 D878G5A:>3> @>645=8O. -B> 7=0G8B, GB> ;N1>9, :B> ?@>=8:=5B 2 MB> 15AA>7=0B5;L=>5 2;045=85 A G8AB> 18>;>38G5A:8<8 4>?CI5=8O<8 8 ?@54AB02;5=8O<8, 70AB@O=5B 2 MB>9 >1;0AB8 8=AB8=:B>2 8 >AB0=5BAO =5A?>A>1=K< ?@>428=CBLAO 40;LH5, ?>A:>;L:C A=>20 8 A=>20 53> 1C45B >B=>A8BL =0704 : D878G5A:><C ACI5AB2>20=8N. >B ?>G5<C =5 A?>A>1=0 $@5948ABA:0O B5>@8O 4>AB8GL =8G53> 8=>3>, :@><5, ?> ACI5AB2C, =530B82=>9 >F5=:8 15AA>7=0B5;L=>3>. -B> 5ABL "=8G53> :@><5".  B> 65 2@5<O, =04> ?@87=0BLAO, GB> B0:>9 273;O4 =0 4CHC (4CE>2=>5) O2;O5BAO B8?8G=K< 0?04=K<, B>;L:> 2K@065= >= 3@C155 8 ?@>I5, 8 15A?>I04=55, G5< 4@C385 >A<5;8;8AL 1K B> 65 A0<>5 A:070BL, E>BO 2 3;C18=5 >=8 B0: 65 AG8B0NB. 'B> 7=0G8B "@07C<" 2 MB>9 A2O78 - B@C4=> A:070BL. >6=> ;8HL ;5;5OBL =04564C, GB> 70 =8< A>E@0=8BAO C1548B5;L=>ABL. >, :0: 70<5B8; 4065 0:A (5;5@ A A>60;5=85<, A8;0 B0:>3> "@07C<0", <O3:> 3>2>@O, A><=8B5;L=0. / 4C<0N, <K <>65< AG8B0BL 70 D0:B, GB> A ?><>ILN ?A8E>0=0;870 @0F8>=0;L=K9 C< 0?040 ?@>428=C;AO 2?5@54 2 B5 ?@545;K, :>B>@K5 <>6=> =0720BL =52@>B87<>< A>AB>O=89 !84?0, 8 B0< ?>;=>ABLN >AB0=>28;AO: =587156=> 8 ?> ?@8G8=5 =5;5?>3> 4>?CI5=8O, GB> 2A5 ?A8E>;>38G5A:>5 O2;O5BAO AC1J5:B82=K< 8 ;8G=K<. > 4065 8 2 MB>< A;CG05, MB> ?@>42865=85 1K;> 1>;LH8< 4>AB865=85<, 2284C B>3>, GB> ?>72>;8;> =0< A45;0BL 5I5 >48= H03 2A;54 70 A>7=0=85< 687=8. -B> 7=0=85 405B =0< B0:65 :;NG : B><C, :0: =0< A;54C5B G8B0BL 0@4> ">4>; - B> 5ABL =0>1>@>B, A7048 =0?5@54. A;8 A ?><>ILN 0?04=>9 =0C:8 <K 2 :0:>9-B> <5@5 ?@5CA?5;8 2 ?>=8<0=88 ?A8E>;>38G5A:>3> A<KA;0 E0@0:B5@0 !84?0 0@4>, =0H0 A;54CNI0O F5;L - ?>A<>B@5BL, =5 <>65< ;8 <K G53>-=81C4L A45;0BL AE>653> A ?@54K4CI8< %>=884 0@4>. %>=884 0@4> - MB> A>AB>O=85 :0@<8G5A:8E 8;;N789 - B> 5ABL 8;;N789, :>B>@K5 2K720=K ?A8E8G5A:8< (4CH52=K<) >A04:>< ?@54K4CI8E ACI5AB2>20=89. > 0?04=>9 <KA;8, 0@<0 70:;NG05B 2 A515 A2>53> @>40 B5>@8N ?A8E8G5A:>9 =0A;54AB25==>AB8, >A=>20==CN =0 38?>B575 ?5@52>?;>I5=89 (@58=:0@=0F89), GB>, 2 :>=5G=>< AG5B5, O2;O5BAO 38?>B57>9 2=52@5<5==>AB8 4CH8. 8 =0H8 =0CG=K5 7=0=8O, =8 =0H8 @0AAC645=8O =5 A?>A>1=K H030BL 2 =>3C A MB>9 84559. !;8H:>< <=>3> "5A;8" 8 ">4=0:>". ><8<> 2A53>, <K A;8H:>< ?;0G52=> <0;> 7=05< > ?>4>1=KE 2>7<>6=>ABOE ?@>4>;65==>3> ACI5AB2>20=8O 8=48284C0;L=>9 4CH8 ?>A;5 A<5@B8. 0AB>;L:> <0;>, GB> =0< 4065 8 =5?>=OB=>, :0:8< A?>A>1>< <>6=> GB>-B> 4>:070BL 2>>1I5 2 MB>< >B=>H5=88.  B><C 65, <K 5I5 8 C25@5=K (=0 M?8AB5<>;>38G5A:>9 >A=>25), GB> ?>4>1=K5 4>:070B5;LAB20 AB>;L 65 =52>7<>6=K, :0: 4>:070B5;LAB2> >30. BAN40 <K <>65< ;8HL A 1>;LH>9 >AB>@>6=>ABLN 4>?CAB8BL 845N 0@<K, 8<5==> 5A;8 B>;L:> <K ?>=8<05< 55 :0: ?A8E8G5A:CN =0A;54AB25==>ABL 2 >G5=L H8@>:>< A<KA;5 MB>3> A;>20. A8E8G5A:0O =0A;54AB25==>ABL ACI5AB2C5B - 8=0G5 3>2>@O, ACI5AB2C5B =0A;54>20=85 ?A8E8G5A:8E >A>15==>AB59, B0:8E, :0: ?@54@0A?>;>65==>ABL : 701>;520=8O<, G5@BK E0@0:B5@0, >A>1K5 B0;0=BK 8 B><C ?>4>1=>5. 8:0:>3> =0A8;8O ?A8E8G5A:0O ?@8@>40 MB8E A;>6=KE O2;5=89 =5 8A?KBK205B >BB>3>, GB> 5AB5AB25==K5 =0C:8 A2>4OB 8E 4> B>3>, GB> ?@54AB02;O5BAO D878G5A:8< 0A?5:B>< (AB@C:BC@K O45@ 2 :;5B:0E 8 B. 4.). A5 MB> - >A=>2=K5 O2;5=8O 687=8, :>B>@K5 2K@060NB A51O, 3;02=K< >1@07><, ?A8E8G5A:8, ?>4>1=> B><C :0: 8<5NBAO 4@C385 =0A;54C5<K5 ?@87=0:8, :>B>@K5 2K@060NB A51O, 2 >A=>2=><, D878>;>38G5A:8, =0 D878G5A:>< C@>2=5. !@548 MB8E =0A;54C5<KE ?A8E8G5A:8E ?@87=0:>2 ACI5AB2C5B >A>1K9 :;0AA, @>4, :>B>@K9 =5 A2>48BAO =8 : A5<L5, =8 : @0A5. -B> C=825@A0;L=K5 ?@54@0A?>;>65=8O C<0, :>B>@K5 A;54C5B ?>=8<0BL ?> 0=0;>388 A ;0B>=>2A:8<8 D>@<0<8, 2 A>>B25BAB288 A :>B>@K<8 @07C<, C< >@30=87C5B A2>5 A>45@60=85. >6=> @0AA<0B@820BL MB8 D>@<K :0: :0B53>@88, ?> 0=0;>388 A ;>38G5A:8<8 :0B53>@8O<8, :>B>@K5 2A5340 8 25745 ?@8ACBAB2CNB 2 2845 >A=>2=KE ?>ABC;0B>2 @0AAC645=8O. ">;L:> 2 A;CG05 =0H8E "D>@<" <K 8<55< 45;> =5 A :0B53>@8O<8 @0AAC4:0, 0 A :0B53>@8O<8 >>1@065=8O. >A:>;L:C ?;>4K 2>>1@065=8O 2A5340 287C0;L=K5 ?> ACB8 A2>59, 8E D>@<K 4>;6=K A A0<>3> =0G0;0 8<5BL E0@0:B5@ >1@07>2, 1>;55 B>3> - "8?8G5A:8E >1@07>2. >B ?>G5<C, 2A;54 70 !2OBK< 23CAB8=><, O =07K20N 8E "0@E5B8?0<8"*. % * % @E5B8?K 5I5 <>6=> ?>=8<0BL, :0: 2@>645==K5, 25G=K5 %!N65BK, =5 70?>;=5==K5 >?@545;5==K< :C;LBC@=>-=0F8>=0;L=K< %A>45@60=85<. % 0?@8<5@, B0:8< @E5B8?>< 1C45B !N65B: !<5@BL - %>A:@5A5=85 - @5>1@065=85. 4=0:>, C >4=8E =0@>4>2 - MB> %%@8AB80=A:0O ?>25ABL A %@8AB><, 0 C 4@C38E - B8F0 $5=8:A %8;8 CE. (@8<. ?5@.). % !@02=8B5;L=>5 1>3>A;>285 8 <8D>;>38O @0A?>;030NB 1>30B59H8<8 70;560<8 0@E5B8?>2, :0: 8 ?A8E>;>38O A=>2 8 ?A8E>7>2. >@060NI89 ?0@0;;5;87< <56 MB8<8 >1@070<8 8 B5<8 845O<8, 2K@065=8N :>B>@KE >=8 A;C60B, G0AB> 2K7K20; : 687=8 A0<K5 157C<=K5 B5>@88 <83@0F88 =0@>4>2, E>BO <=>3> 5AB5AB25==59 4>?CAB8BL 70<5G0B5;L=>5 ?>4>185 G5;>25G5A:>9 ?A8E8:8 2> 2A5 2@5<5=0 8 2> 2A5E <5AB0E. @E5B8?8G5A:85 D>@<K - D0=B0788 =0 A0<>< 45;5 2>A?@>872>4OBAO A?>=B0==> 2A5340 8 25745, 157 :0:>3> 1K =8 1K;> 4065 <KA;8<>3> A;540 ?@O<>3> 708<AB2>20=8O. A=>2=K5 AB@C:BC@=K5 :><?>=5=BK ?A8E8:8 =5 <5=LH5 ?>@060NB A2>59 >4=>@>4=>ABLN, G5< AE>4AB2> 2848<KE G0AB59 =0H53> B5;0. @E5B8?K O2;ONBAO, B0: A:070BL, >@30=0<8 4>-@0F8>=0;L=>9 ?A8E8:8. =8 ACBL 87=0G0;L=> =0A;54C5<K5 D>@<K 8 8458, :>B>@K5 =5 >1;040NB (=5 =0?>;=5=K) :>=:@5B=>ABLN A>45@60=8O. E >A>15==>5 =0?>;=5=85 ?>O2;O5BAO B>;L:> 2> 2@5<O 8=48284C0;L=>9 687=8, :>340 ;8G=K9 >?KB >A<KA;O5BAO =0 O7K:5 MB8E D>@<. A;8 1K 0@E5B8?K =5 1K;8 ?@54ACI8<8 2 >48=0:>2>< 2845 ?>2AN4C, :0: >1JOA=8BL A>2?045=85 <56 ?>4G5@:820=85< ?>GB8 ?>2AN4C 2 0@4> ">4>;, GB> ?><5@H85 =5 7=0NB, GB> >=8 ?><5@;8, 8 AB>;L 65 G0ABK< AE>4=K< CB25@645=85< ?>2AN4C 2 <5@7:>9 ?>;C8A?5G5==>9 ;8B5@0BC@5 2@>?59A:>3> 8 <5@8:0=A:>3> !?8@8BC0;87<0? %>BO <K =0E>48< B0:>5 65 CB25@645=85 C !2545=1>@30, B@C4=> ?@54?>;>68BL, GB>1K 53> ?8A0=8O 1K;8 B0: H8@>:> @0A?@>AB@0=5=K, GB> MB>B HB@8H>: 7=0=8O 1K; 4>ABC?5= ;N1><C "<548C<C" 87 <0;5=L:>3> 3>@>4:0.  A2O7L <56 !2545=1>@3>< 8 0@4> ">4>; A>25@H5==> =5<KA;8<0 4;O B>3> 2@5<5=8. -B> 8A:>==0O, C=825@A0;L=0O 845O, GB> ?><5@H85 ?@>AB> ?@>4>;60NB A2>5 75<=>5 ACI5AB2>20=85 8 =5 4>304K20NBAO, GB> >=8 15AB5;5A=K5 4CE8, - 0@E5B8?8G=0O 845O, :>B>@0O BCB 65 >1@5B05B 7@8B5;L=>5 2K@065=85, AB>8B :><C-B> C2845BL ?@82845=85. 0<5G0B5;L=>, GB> C ?@82845=89 ?> 2A5<C <8@C 5ABL <=>3> >1I8E G5@B. AB5AB25==>, O ?@54?>;030N ACI5AB2>20=85 =54>:07C5<>9 A?8@8BC0;8AB8G5A:>9 8458, E>BO C <5=O =5B 65;0=8O 45;0BL 55 A2>5N. / 4>;65= C4>2;5B2>@8BLAO 38?>B57>9 ACI5AB2>20=8O 25745ACI59, E>BO 8 <=>3>>1@07=>9, ?A8E8G5A:>9 AB@C:BC@K, :>B>@0O =0A;54C5BAO 8 :>B>@0O A =5>1E>48<>ABLN 70405B >?@545;5==CN D>@<C 8 =0?@02;5=85 2A5<C >?KBC 687=8. >4>1=> B><C, :0: >@30=K B5;0 - MB> =5 :CA:8 157@07;8G=>9 ?0AA82=>9 <0B5@88, => 48=0<8G5A:85, 459AB25==K5 :><?;5:AK, :>B>@K5 70O2;ONB A51O 8 CB25@640NB A 2;0AB=>9 =0AB>9G82>ABLN, B0: 8 0@E5B8?K, 1C4CG8 >@30=0<8 ?A8E8:8 (4CH8), ACBL >G5=L 48=0<8G=K5, ?>;=K5 687=8 :><?;5:AK, :>B>@K5 >?@545;ONB 687=L ?A8E8G5A:CN 4> AB5?5=59 ?>@078B5;L=KE. > MB>9 ?@8G8=5 O =07K20N 8E 5I5 ><8=0=B0<8 15AA>7=0B5;L=>3>. ">B A;>9 15AA>7=0B5;L=>9 ?A8E8:8, :>B>@K9 A;>65= MB8<8 C=825@A0;L=K<8 48=0<8G5A:8<8 D>@<0<8, O >?@545;8;, :0: " !. 0A:>;L:> O 7=0N, =5 ACI5AB2C5B =0A;54>20=8O 8=48284C0;L=>9, 4>@>645=G5A:>9 8;8 4>CB@>1=>9 ?0<OB8, => =5A><=5==> ACI5AB2C5B =0A;54>20=85 0@E5B8?>2, :>B>@K5 ?>=0G0;C, >4=0:>, =5 =0?>;=5=K A>45@60=85<, ?>B><C GB>, ?@5645 2A53>, 2 =8E =5 A>45@68BAO ;8G=>3> >?KB0. =8 2>7=8:0NB 2 A>7=0=88, :>340 ;8G=K9 >?KB 687=8 45;05B 8E 2848<K<8, >1@8A>2K205B, ?@>O2;O5B 8E. K 2845;8, GB> ?A8E>;>38O 2 !84?0 0@4> 70:;NG05BAO 2 65;0=88 68BL 8 2=>2L @>48BLAO (!84?0 0@4> =540@>< =07K205BAO ?>-4@C3><C "0@4> ICI53> >645=8O"). "0:>5 A>AB>O=85, ?>MB><C, 8A:;NG05B ;N1>5 8A?KB0=85 A25@E ;8G=KE ?A8E8G5A:8E @50;L=>AB59, 5A;8 B>;L:> ?><5@H89 =5 >B:07K205BAO :0B53>@8G5A:8 2=>2L @>640BLAO 2 <8@5 A>7=0=8O. > CG5=8N 0@4> ">4>;, 4;O B0:>3> >B:070 2 ;N1>< 87 A>AB>O=89 0@4> ACI5AB2C5B 2>7<>6=>ABL 4>AB8GL E0@<0 098, ?CB5< ?@5>4>;5=8O G5BK@5E;8:>9 >@K 5@C, @07C<55BAO, 5A;8 >= =5 ?>440ABAO 65;0=8N ?>A;54>20BL 70 "BCA:;K<8 >3=O<8". -B> 2A5 @02=>, GB> B0:>5 A:070BL: <>;, ?><5@H89 4>;65= >BG0O==> A>?@>B82;OBLAO 48:B0BC @0AAC4:0, :0: <K 53> ?>=8<05<, 8 @0AAB0BLAO A 25@E>25=AB2>< 8=48284C0;L=>3>, @0AA<0B@8205<>3> @0AAC4:>< :0: A2OB>5. 'B> A85 >7=0G05B =0 ?@0:B8:5 - MB> ?>;=0O :0?8BC;OF8O ?5@54 >1J5:B82=K<8 A8;0<8 ?A8E8:8, A> 2A5<8 2KB5:0NI8<8 ?>A;54AB28O<8: A2>53> @>40 A8<2>;8G5A:0O A<5@BL, A>>B25BAB2CNI0O !C4C ><5@H53> 2 !84?0 0@4>. -B> >7=0G05B :>=5F 2A53> A>7=0B5;L=>3>, @0F8>=0;L=>3>, <>@0;L=> >B25BAB25==>3> ?>2545=8O 687=8, 8 4>1@>2>;L=0O A40G0 B><C, GB> 0@4> ">4>; =07K205B ":0@<8G5A:8<8 8;;N78O<8".  '! 8;;N788 15@CBAO 87 AC525@89 8 25@K 8A:;NG8B5;L=> 8@@0F8>=0;L=>9 ?@8@>4K 2 =0H5< 2845=G5A:>< <8@5, :>B>@K5 =8:0: =5 A>2?040NB 8 =5 2K2>4OBAO 87 =0H8E @0F8>=0;L=KE AC645=89, => O2;ONBAO 8A:;NG8B5;L=K< ?@>872545=85< (?@>4C:B><) @0A:@5?>I5==>3> 2>>1@065=8O. -B> G8ABK9 A>= 8;8 "D0=B078O", 8 2AO:89 1;03>=0<5@5==K9 G5;>25: <3=>25==> ?@54>AB5@565B =0A ?@>B82 MB>3>.  157CA;>2=> =5;53:> C2845BL, 2 G5< 70:;NG05BAO @07;8G85 A ?5@2>3> 273;O40 <56 D0=B07859 B0:>3> A2>9AB20 8 D0=B0A<03>@859 ;C=0B8:0 (=5=>@<0;L=>3>), 0G0ABCN ;8HL ;53G09H55 abaissement du niveau mental B@51C5BAO, GB>1K A?CAB8BL A> A2>@:8 MB>B <8@ 8;;N789. #60A 8 <@0: MB>3> <830 ?>4>15= B><C A>AB>O=8N, :>B>@>5 >?8AK205BAO 2 ?5@2>< @0745;5 !84?0 0@4>. > A>45@60=85 MB>3> 0@4> B0:65 >1=0@C68205B 0@E5B8?K, :0@<8G5A:85 >1@07K, :>B>@K5 ?>O2;ONBAO A=0G0;0 2 8E CAB@0H0NI5< >1;8GL5. !>AB>O=85 %>=884 0@4> ?>;=>ABLN ?>4>1=> =0<5@5==> 2K720==><C ?A8E>7C. =>385 G0AB> A;KH0B 8 G8B0NB >1 >?0A=>ABOE >38, 2 >A>15==>AB8 ?>;L7CNI59AO 4C@=>9 @5?CB0F859 C=40;8=8 - >38. 14C<0==> 2K720==>5 A>AB>O=85 ?A8E>70, :>B>@>5 C =5:>B>@KE =5CAB>9G82KE 8=48284CC<>2 <>65B ;53:> ?5@59B8 2 =0AB>OI89 ?A8E>7, 8 O2;O5BAO B>9 >?0A=>ABLN, : :>B>@>9 A;54C5B >G5=L A5@L57=> >B=>A8BLAO. -B8 HCB:8 ?>-=0AB>OI5<C >?0A=K 8 =5 A;54C5B 2 =8E A>20BLAO 2 =0H59 B8?8G5A:>9 2@>?59A:>9 <0=5@5. -B> HCB:8 8 A>20=L5 2 AC4L1C, @>:, :>B>@K5 1L5B 8 @C18B A0<K5 :>@=8 G5;>25G5A:>3> ACI5AB2>20=8O 8 A?>A>15= 2KA2>1>48BL B0:>5 <>@5 AB@040=8O, :>B>@>5 G5;>25:C 2 74@02>< C<5 8 =5 A=8;>AL. -B8 AB@040=8O A>>B25BAB2CNB <CG5=8O< 2 %>=884 0@4>, >?8A0==K< 2 B5:AB5 B0:: "">340 >3 !<5@B8 >1<>B05B 2>:@C3 B2>59 H58 25@52:C 8 ?>B0I8B B51O 70 A>1>9, >= >B@C18B B515 3>;>2C, 2K@25B B2>5 A5@4F5, 2K45@=5B B2>8 :8H:8, 2KA>A5B 87 G5@5?0 <>738, 2K?L5B :@>2L 8 1C45B 5ABL B2>N ?;>BL, @073@K70O :>AB8. > BK =5 A<>65HL C<5@5BL. 065 :>340 B5;> B2>5 87@C1;5=> 2 :CA>G:8, >=> 2=>2L >6825B. !=>20 B51O @07>@2CB =0 G0AB8 8 2=>2L BK >ICB8HL AB@0H=CN 1>;L 8 ?KB:C". -B8 ?KB:8 B>G=> >?8AK20NB 459AB28B5;L=CN ?@8@>4C >?0A=>AB8 @0A?04 F5;>AB=>AB8 B5;0 2 0@4>, :>B>@>5 O2;O5BAO A2>53> @>40 "B>=:8< B5;><", A>AB02;ONI8< 2848<K9 :>=25@B, >1>;>G:C, ?A8E8G5A:>3> !51O 2 ?>A;5A<5@BL8. A8E>;>38G5A:8< M:2820;5=B>< MB>3> @0AG;5=5=8O A;C68B ?A8E8G5A:0O 48AA>F80F8O ;8G=>AB8 ?0F85=B0.  BO6:8E A;CG0OE - MB> H87>D@5=8O (@0AI5?;5=85 <>730). -B>, =081>;55 G0AB>5 87 ?A8E8G5A:8E 701>;520=89, A>AB>8B, 2K@0605BAO 2 >A=>2=>< 2 70<5B=>< CB5H5=88 8;8 >B:;NG5=88 @0AAC4:0, 74@02>3> A<KA;0, :>B>@>5 C?@074=O5B =>@<0;L=CN :@8B8G5A:CN ?@>25@:C, =02O7K205<CN A>7=0B5;L=K< @0AAC4:><, 8, B0:8< >1@07><, 4>72>;O5B =5>3@0=8G5==K9 @073C; ?>4A>7=0B5;L=KE "4><8=0=B". 5@5E>4, B>340, 87 !84?0 0@4> 2 %>=884 O2;O5BAO >?0A=K< >1@0I5=85< F5;59 8 =0<5@5=89 A>7=0B5;L=>3> @07C<0. -B> 70:;0=85 CAB>9G82>AB8 !51O. -B> 8 ?>4G8=5=85, A40G0 =0 <8;>ABL 8A:;NG8B5;L=>9 =5>?@545;5==>AB8 B>3>, GB> 4>;6=> ?>:070BLAO E0>A=K< 1C=B>< D0=B0A<03>@8G5A:8E D>@< 8 AB8E89. >340 $@594 A>740; D@07C, GB> -3> A;C68B "8AB8==K< 2<5AB8;8I5< 15A?>:>9AB20", >= ?@54>AB028; A;>2> A0<>9 25@=>9 8 3;C18==>9 =0H59 8=BC8F88. !B@0E A0<>?>65@B2>20=8O ?@OG5BAO 3;C1>:> 2 :064>< -3>, 8 MB>B AB@0E G0AB> ;8HL =5=0456=> A B@C4>< :>=B@>;8@C5<>5, A45@68205<>5 B@51>20=85 ?>4A>7=0B5;L=KE A8; 2K<5B=CBL =0@C6C 2> 2A59 A8;5. 8:B> 87 B5E, :B> BI8BAO 2 A0<>>A<KA;5=88 (8=48284C0F88), =5 ?>I065= >B >?0A=>AB59 MB>3> ?@8E>40, ?>B><C GB> B>, 'B> 1>8BAO, B0:65 ?@8=04;568B F5;>AB=>AB8 !51O - 4> - G5;>25G5A:><C 8;8 A25@E - G5;>25G5A:><C <8@C ?A8E8G5A:8E "4><8=0=B", >B :>B>@KE -3> ?5@2>=0G0;L=> >A2>1>48;> A51O A >3@><=K< B@C4><, 40 8 B> ;8HL G0AB8G=>, @048 1>;55 8;8 <5=55 8;;N7>@=>9 A2>1>4K. -B> >A2>1>645=85 157CA;>2=> >G5=L =5>1E>48<>5 8 25AL<0 35@>8G5A:>5 ?@54?@8OB85, => >=> =5 >:>=G0B5;L=>5: MB> 2A53> ;8HL B2>@5=85 "AC1J5:B0", :>B>@K9, GB>1K =09B8 C4>2;5B2>@5=85, 2A5 5I5 4>;65= 2KAB>OBL ?@>B82 ">1J5:B0". 0 ?5@2K9 273;O4, MB> :065BAO 8<5==> B5< <8@><, :>B>@K9 ?@O<> ?CE=5B >B 2>7<>6=>AB59 4>AB865=8O B0:>9 F5;8. "CB <K 8I5< 8 =0E>48< =0H8 A;>6=>AB8, B0< <K 8I5< 8 =0E>48< =0H8E 2@03>2, 745AL <K 8I5< 8 =0E>48<, GB> 4>@>3> 8 4@03>F5==> =0<; >G5=L CB5H8B5;L=> 7=0BL, GB> 2A5 7;> 8 2A5 4>1@> =0E>48BAO "0<, !=0@C68, 2 2848<><, 345 <>6=> ?>1548BL, =0:070BL, @07@CH8BL 8;8 =0A;048BLAO MB8<. > ?@8@>40 =5 4>?CA:05B MB><C @09A:><C A>AB>O=8N 4;8BLAO 25G=>. 0E>4OBAO B0:85 ;N48, 2A5340 =0E>4OBAO, :>B>@K5 =5 <>3CB =5 70<5G0BL, GB> <8@ 8 ;8G=K9 >?KB ?> ?@8@>45 A2>59 A8<2>;8G5=, 8 GB> 2 459AB28B5;L=>AB8 <8@ >B@0605B =5GB>, ;560I55, A?@OB0==>5 2 AC1J5:B5 A0<><, 2 53> A25@EAC1J5:B82=>9 ACI=>AB8. <5==> 87 MB>9 3;C18==>9 8=BC8B82=>AB8 ?>=8<0=8O, 2 A>>B25BAB288 A ;0<08ABA:>9 4>:B@8=>9, A>AB>O=85 2 %>=884 0@4> G5@?05B A2>N 8AB8==CN ACBL. >B ?>G5<C %>=884 0@4> >703;02;5=>: "0@4> A?KBK20NI53> 50;L=>ABL". 50;L=>ABL 8A?KBK205<KE A>AB>O=89 %>=884 0@4> 5ABL, :0: ?8H5B ?@> B> ?>A;54=OO G0ABL A>>B25BAB2CNI8E =0AB02;5=89, @50;L=>ABL <KA;8. KA;5D>@<K :06CBAO @50;L=>ABLN, D0=B0788 >1;5:0NBAO ?;>BLN, 8 CAB@0H0NI85 A=K, 2K720==K5 :0@<>9 8 @07K3@0==K5 ?>4A>7=0B5;L=K<8 "4><8=0=B0<8", =0G8=0NB A=8BLAO. 5@2K< ?>O2;O5BAO, 5A;8 G8B0BL B5:AB A7048 =0?5@54, 2A5 @07@CH0NI89 >3 !<5@B8, M?8B><0 2A5E C60A>2. 0 =8< A;54CNB 28 2;0ABL ?@545@60I8E 8 7;>25I8E 1>38=L 8 58 1>38=L, ?LNI8E :@>2L. 5A<>B@O =0 45<>=8G5A:89 0A?5:B, :>B>@K9 2K3;O48B A?CB0==K< E0>A>< 6CB:8E G5@B 8 C@>4AB2, 2845= C65 =5:>B>@K9 ?>@O4>:. K 2848< A>1@0=8O 1>3>2 8 1>38=L, :>B>@K5 C?>@O4>G5=K ?> G5BK@5< =0?@02;5=8O< 8 @07;8G0NBAO ?@8ACI8<8 8< <8AB8G5A:8<8 B>=0<8. >AB5?5==> AB0=>28BAO OA=>, GB> 2A5 MB8 1>65AB20 >@30=87>20=K 2 "0=40;K" 8;8 :@C38, A>45@60I85 G5BK@5EF25B=K9 :@5AB. &25B0 A>>1@07=K G5BK@5< 0A?5:B0< <C4@>AB8: 1) 5;K9 - A25B>20O B@>?0 <C4@>AB8 75@F0;0 2) 5;BK9 - A25B>20O B@>?0 <C4@>AB8 2A5?@8OB8O 3) @0A=K9 - A25B>20O B@>?0 <C4@>AB8 @07;8G5=8O 4) 5;5=K9 - A25B>20O B@>?0 <C4@>AB8 2A5A25@H5=8O. 0 1>;55 2KA>:8E ABC?5=OE A>7=0=8O ?><5@H89 7=05B, GB> =0AB>OI85 <KA;5D>@<K, 2A5, 8AE>4OB 87 =53> A0<>3>, 8 GB> G5BK@5 A25B>2KE B@>?K <C4@>AB8, :>B>@K5 ?@54 =8< ?>O2;ONBAO, ACBL 87;CG5=8O 53> A>1AB25==KE ?A8E8G5A:8E A?>A>1=>AB59. -B> =0?@O<CN =0A ?@82>48B : ?A8E>;>388 ;0<08ABA:>9 <0=40;K, :>B>@CN O >1AC640; C65 2 :=835, >?C1;8:>20==>9 A>2<5AB=> A ?>:>9=K< 8E0@4>< 8;L35;L<>< "!5:@5BK >;>B>3> &25B:0". @>4>;60O =0H5 2>AE>645=85 2 >1@0B=>< ?>@O4:5 G5@57 ?@545;K %>=884 0@4>, <K =0:>=5F ?@8E>48< : 2845=8N '5BK@5E 5;8:8E: 75;5=K9 <>3E0 - !84E8, :@0A=K9 <8B010, 65;BK9 0B=0 - !0<1E020 8 15;K9 09@0 - !0BB20. >4J5< 70:0=G8205BAO ;CG570@=K< 3>;C1K< A25B>< E0@<0-E0BC, B5;0 - C44K, :>B>@K9 ?;0<5=55B 2 F5=B@5 <0=40;K 87 A5@4F0 09@>G0=K. -B8< 7025@H0NI8< 2845=85< 8AG5@?K20NBAO :0@<8G5A:85 8;;N788: A>7=0=85, >B=OB>5 >B 1;03>40B=>9 3@C48 2A5E D>@< 8 2A5E ?@82O70==>AB59 : >1J5:B0<, 2>72@0I05BAO : 2=52@5<5==><C @C48<5=B0@=><C (87=0G0;L=><C) A>AB>O=8N E0@<0-09O. "0: (>1@0B=K< GB5=85<) 4>AB8305BAO A>AB>O=85 '8:08, :>B>@>5 =0ABC?05B 2 <><5=B A<5@B8. / 4C<0N, MB8E ?>OA=5=89 4>AB0=5B, GB>1K 40BL 2=8<0B5;L=><C G8B0B5;N =5:>B>@>5 ?@54AB02;5=85 > ?A8E>;>388 0@4> ">4>;. =830 >?8AK205B ?CBL ?>A2OI5=8O 2 >1@0B=>< ?>@O4:5, :>B>@>5, 2 >B;8G85 >B MAE0B>;>38G5A:8E >6840=89 %@8AB80=AB20, ?@83>B02;8205B 4CHC 4;O =8AE>645=8O 2 D878G5A:>5 ACI5AB2>20=85. @545;L=> 8=B5;;5:BC0;878@>20==0O 8 @0F8>=0;8AB8G5A:0O <8@>@0AAC4>G=>ABL 2@>?59F52 ?>4A:07K205B =0< MBC 1>;55 ?>4E>4OICN >1@0B=CN ?>A;54>20B5;L=>ABL 0@4> ">4>;, :>B>@CN <>6=> @0AA<0B@820BL, :0: >BG5B >1 >?KB5 >AB>G=>9 8=8F80F88 (?>A2OI5=88), E>BO :064K9 2>;<=, 5A;8 B>3> ?>65;05B, ?>4AB028BL E@8AB80=A:85 A8<2>;K 2<5AB> 1>3>2 2 %>=884 0@4>.  ;N1>< A;CG05, ?>A;54>20B5;L=>ABL A>1KB89, :0: O B>;L:> GB> >?8A0; 55, ?@54;0305B 1;87:CN ?0@0;;5;L A D5=><5=>;>3859 2@>?59A:>3> ?>4A>7=0=8O, :>340 >=> ?@5B5@?5205B "?@>F5AA ?>A2OI5=8O", B> 5ABL :>340 53> A>18@0NBAO 0=0;878@>20BL. @5>1@065=85 ?>4A>7=0=8O, :>B>@>5 A;CG05BAO 2 ?@>F5AA5 0=0;870, 45;05B MB>B 0=0;87 5AB5AB25==K< 0=0;>3>< @5;838>7=>9 F5@5<>=88 8=8F80F88 (?>A2OI5=8O). %>BO ?>A;54=85 2 ?@8=F8?5 >B;8G0NBAO >B AB5AB25==>3> ?@>F5AA0 ?>A2OI5=8O 2 B><, GB> 5AB5AB25==K9 E>4 A>1KB89 ?@542>AE8I05BAO, 8 A?>=B0==>5 @>645=85 7=0:>2 ?>4<5=O5BAO BI0B5;L=> >B>1@0==K< =01>@>< A8<2>;>2, ?@54?8A0==KE B@048F859. K <>65< C2845BL MB> >BG5B;82> 2 A>G8=5=8OE 3=0B8O >9>;K 8;8 2 <548B0F8>==>9 9>35 C4487<0 8 "0=B@87<0. 1@0I5=85 ?>@O4:0 3;02, :>B>@>5 O ?@54;>68; 745AL, A F5;LN ?><>I8 2 ?>=8<0=88, =8 2 :0:>9 <5@5 =5 A>2?0405B A 87=0G0;L=K< =07=0G5=85< 0@4> ">4>;. "0: 65 =5 A>72CG=K 8 ?A8E>;>38G5A:85 C?@06=5=8O, :>B>@K5 2B>@8G=K ?> A2>8< =0<5@5=8O<, E>BO, 1KBL <>65B, 8 =5 2K720;8 1K 2>7@065=89 C ;0<08AB>2. 59AB28B5;L=0O F5;L MB>9 8A:;NG8B5;L=>9 :=838, :>B>@0O 1KBL <>65B ?>:065BAO >G5=L AB@0==>9 >1@07>20==><C 2@>?59FC 4204F0B>3> AB>;5B8O, - ?@>A25B8BL ?><5@H53> 2 53> ?CB5H5AB288 G5@57 ?@>AB>@K 0@4>. 0B>;8G5A:0O &5@:>2L O2;O5BAO 548=AB25==K< <5AB>< 2 <8@5 4;O 15;>3> G5;>25:0, 345 :0:-B> ?5:CBAO > 4CH0E CH54H8E. =CB@8 @>B5AB0=BA:>3> ;035@O, A 53> 687=5CB25@640NI8< >?B8<87<><, <K >1=0@C68205< ;8HL =5A:>;L:> <548C<8G5A:8E "A?0A8B5;L=KE :@C3>2", GL5 =07=0G5=85 3;02=K< >1@07>< 2 B><, GB>1K ?><5@H5<C 4>=5AB8, GB> >= 459AB28B5;L=> ?><5@.  F5;><, C =0A =5B =8G53> =0 0?045 2 :0:>9-=81C4L AB5?5=8 A@02=8<>3> A 0@4> ">4>;, 70 8A:;NG5=85< >?@545;5==KE B09=KE =0AB02;5=89, :>B>@K5 =54>ABC?=K H8@>:>9 ?C1;8:5 8 >1K:=>25==K< CG5=K<.  A>>B25BAB288 A B@048F859, 0@4> ">4>; B0:65, :065BAO, 1K;> 70?8A0=> 2 @07@O4 "B09=KE" :=83, "70:@KBKE", :0: OA=> >1 MB>< ?8H5B 4>:B>@ -20=A-5=F 2 A2>5< ?@548A;>288. 0: B0:>20O >=0 D>@<8@C5B >A>1CN 3;02C 2 <038G5A:>< "87;5G5=88 4CH8", :>B>@>5 ?@>AB8@05BAO 4065 ?>A;5 A<5@B8. -B>B :C;LB A<5@B8 @0F8>=0;L=> 78645BAO =0 25@5 2> 2=52@5<5==>ABL 4CH8, => 53> 8@@0F8>=0;L=0O >A=>20 >1=0@C68205BAO 2 ?A8E>;>38G5A:>9 =C645 682KE A45;0BL GB>-=81C4L 4;O CH54H8E. -B> ?@>AB59H0O =C640 =02O7K205B A51O 4065 A0<K< "?@>A25I5==K<" 8=48284CC<0<, :>340 >=8 AB0;:820NBAO A> A<5@BLN 1;87:8E 8;8 4@C759. >B ?>G5<C, ?@>A25I5=85 8;8 =5?@>A25I5=85, C =0A 2A5 5I5 ACI5AB2CNB 2A5 284K F5@5<>=89 ?> ?>:>9=8:0<. A;8 5=8= 1K; ?>425@3=CB 7010;L70<8@>20=8N 8 2KAB02;5= =0?>:07 2 ?KH=>< <027>;55 :0: 538?5BA:89 D0@0>=, <K <>65< 1KBL A>25@H5==> C25@5=K, - MB> =5 ?>B><C, GB> 53> ?>A;54>20B5;8 25@8;8 2 2>A:@5A5=85 53> B5;0. A:;NG0O 5AAC, :>B>@CN A;C60B 70C?>:>9 2 0B>;8G5A:>9 &5@:28, >15A?5G5=85, :>B>@K< <K 70?0A05<, A=01605< ?><5@H53>, - @C48<5=B0@=> 8 AB>8B =0 =86=5< C@>2=5 :0G5AB20. 5 ?>B><C, GB> <K =5 A?>A>1=K C1548BL A51O 2 15AA<5@B88 4CH8, 0 ?>B><C, GB> <K @0F8>=0;L=> 8A:;NG8;8 2KH5C?><O=CBCN ?A8E>;>38G5A:CN =C64C 87 =0H53> ACI5AB2>20=8O. K 2545< A51O B0:, 1C4B> 2 B>< =5 =C6405<AO, 0 ?>A:>;L:C <K =5 <>65< ?>25@8BL 2 687=L ?>A;5 A<5@B8, <K ?@54?>G8B05< 2>>1I5 =8:0: MB>3> =5 :0A0BLAO. N48 ?>?@>I5 A;54CNB A2>8< GC2AB20< 8, :0: 2 B0;88, AB02OB A515 =043@>1=K5 ?0<OB=8:8 "6CB:8E" :@0A>B. 0B>;8G5A:0O 5AA0 ?> 4CH5 ?> C@>2=N 7=0G8B5;L=> 2KH5 MB>3>, ?>B><C GB> >=0 2K@078B5;L=> ?@54C3>B>20=0 ?>:>9=><C 8 8<55B F5;LN 1;03>45=AB285 4CH8 ?>:>9=>3>, 0 =5 O2;O5BAO ?@>ABK< C4>2;5B2>@5=85< A;57;82KE GC2AB2.  0@4> ">4>; A C25@5==>ABLN <>6=> >1=0@C68BL 2KAH55 ?@8<5=5=85 4CE>2=KE CA8;89 2 8=B5@5A0E CA>?H53>. =8 B0: ?>4@>1=K 8 >A=>20B5;L=> ?@8A?>A>1;5=K : >G5284=K< 87<5=5=8O< 2 A>AB>O=88 ?><5@H53>, GB> ;N1>9 A5@L57=K9 G8B0B5;L 4>;65= A?@>A8BL A51O, 0 =5 <>3;> ;8 1KBL B0:, GB> MB8 <C4@K5 AB0@K5 ;0<K, 2 :>=F5 :>=F>2, ?>9<0;8 >BA25B G5B25@B>3> 87<5@5=8O 8 A45@=C;8 <0;>ABL ?>:@K20;> A 25;8G09H59 B09=K 687=8? A;8 ?@0240 >1@5G5=0 =0 B>, GB>1K 2A5340 @07>G0@>2K20BL, 2>7=8:05B ?>GB8 8A:CH5=85 4>?CAB8BL E>BL B0:CN @50;L=>ABL, :0:0O A>45@68BAO 2 2845=8OE 687=8 0@4>. > 2AO:>< A;CG05, =5>6840==> 8 B0: >@838=0;L=>, 5A;8 =8G53> 4@C3>3>, >1=0@C68BL ?>A;5A<5@B=>5 A>AB>O=85, 87 :>B>@>3> =0H5 @5;838>7=>5 2>>1@065=85 AD>@<8@>20;> A0<K5 3@0=48>7=K5 :>=F5?F88, =0@8A>20==K5 7;>25I8<8 B>=0<8, 2 2845 C60A0NI53> A=>2845=8O, :>B>@>5 ?>A;54>20B5;L=> 453@048@C5B. 082KAH55 2845=85 ?>O2;O5BAO =5 2 :>=F5 0@4>, 0 2 A0<>< =0G0;5, 2 <><5=B A<5@B8. 'B> A;CG05BAO ?>A;5,- MB> 2A5 C3;C1;ONI89AO A?CA: 2 8;;N788 8 <3;C, 2=87 4> A0<>3> 4=0 453@040F88 2 =>2>< D878G5A:>< @>645=88. CE>2=K9 27;5B, 25@H8=0, 4>AB8305BAO 2 <><5=B, :>340 70:0=G8205BAO 687=L. '5;>25G5A:0O 687=L, B0:8< >1@07><, ?@52@0I05BAO 2 :>;5A=8FC 2KA>G09H53> A>25@H5=AB20, :0:>3> <>6=> 4>AB8GL. =0 A0<0 ?>@>6405B :0@<C, :>B>@0O ?>72>;O5B C<5@H5<C ?@51KBL 2 25G=>< A25B5 8O=8O (?>@>6=5=8O), 157 =C64K ?@8;5?;OBLAO : ?@54<5B0<, 8 B0:8< A?>A>1>< >B4>E=CBL =0 ABC?8F5 :>;5A0 =>2KE @>645=89, >A2>1>645==K< >B 2A5E 8;;N789 @>645=8O 8 @0A?040. 87=L 2 0@4> =5 2;5G5B =8 25G=>3> 2>7=03@0645=8O, =8 =0:070=8O, => ?@>AB>9 A?CA: 2 =>2CN 687=L, :>B>@0O ?>4283=5B G5;>25:0 1;865 : :>=5G=>9 F5;8 !?0A5=8O. > MBC MAE0B>;>38G5A:CN F5;L 8<5==> >= A0< ?@82=>A8B 2 @>645=85, :0: ?>A;54=89 8 =082KAH89 ?> :0G5AB2C ?;>4 B@C4>2 8 C?>20=89 687=5==>3> ACI5AB2>20=8O. "0:>9 273;O4 =5 B>;L:> 25;8G5AB25= 8 2KA>:, >= <C65AB25==K9 8 35@>8G5A:89. 53@048@CNI89 E0@0:B5@ 687=8 2 0@4> ?>4:@5?;O5BAO A?8@8BC0;8AB8G5A:>9 ;8B5@0BC@>9 0?040, :>B>@0O A=>20 8 A=>20 A=01605B =0A >4=8< B>H=>B2>@=K< 2?5G0B;5=85< :@09=59 15AA>45@60B5;L=>AB8 8 10=0;L=>AB8 :><<C=8:0F89, A>>1I5=89 87 "<8@0 4CE>2". #G5=K5 <>738 =5 :>;51;OAL >1JOA=ONB MB8 A>>1I5=8O M<0=0F8O<8 87 ?>4A>7=0=8O "<548C<>2" 8 B5E, :B> ?@8=8<0; CG0AB85 2 A50=A0E, 8 4065 ?@>AB8@0NB ?>4>1=K5 >1JOA=5=8O =0 >?8A0=8O 03@>1=>AB8 2 "815BA:>9 =835 5@B2KE. 5>A?>@8<>, GB> 2AO :=830 ?>@>645=0 0@E5B8?8G5A:8< A>45@60=85< ?>4A>7=0=8O. !25@E B>3> =5 ACI5AB2C5B (8 BCB =0H5 0?04=>5 <KH;5=85 ?@02>) =8 D878G5A:>9, =8 <5B0D878G5A:>9 @50;L=>AB59, => "?@>AB>" 8 ;8HL @50;L=>ABL ?A8E8G5A:8E D0:B>2, 8=D>@<0F8O ?A8E8G5A:>3> >?KB0.  MB> 8<5==> B>, GB> C<5@H89 4>;65= @0A?>7=0BL, 5A;8 5I5 ?@8 687=8 5<C =5 AB0;> OA=>, GB> 53> A>1AB25==>5 ?A8E8G5A:>5 !51O 8 >AB02I8: 2A5E A2545=89 - MB> >4=> 8 B> 65. 8@ 1>3>2 8 4CE>2 2>8AB8=C "=5 GB> 8=>5, :0:" :>;;5:B82=>5 15AA>7=0B5;L=>5 2=CB@8 <5=O. >2>@>B8< MB> ?@54;>65=85 B0:, GB>1K >=> 3;0A8;>: >;;5:B82=>5 5AA>7=0B5;L=>5 - 5ABL <8@ 1>3>2 8 4CE>2 2=5 <5=O. 'B>1K ?>=OBL MB> - =5 =04> 8=B5;;5:BC0;L=>9 0:@>10B8:8, =C6=> 2@5<O >4=>9 G5;>25G5A:>9 687=8 F5;8:><, <>65B, 4065 <=>3> 687=59 2A5 2>7@0AB0NI59 "7025@H5==>AB8", ?>;=>BK. 0<5BLB5, O =5 3>2>@N "2>7@0AB0NI53> A>25@H5=AB20", ?>B><C GB> B5, :B> "A>25@H5==K", - A>25@H0NB 8=K5 >B:@KB8O, =565;8 MB8. 0@4> ">4>; 1K;0 "70:@KB>9" :=83>9 8 B0:>2>9 >AB0;0AL, 2=5 7028A8<>AB8 >B :><<5=B0@852, :>B>@K5 : =59 <>3CB 1KBL =0?8A0=K. >B><C GB> MB0 :=830 >B:@K205BAO ;8HL 4CE>2=><C ?>=8<0=8N, 0 MB0 A?>A>1=>ABL =8:><C =5 >B?CI5=0 ?@8 @>645=88. -B> A?>A>1=>ABL, :>B>@CN G5;>25:, >4=0:>, <>65B ?@8>1@5AB8 @0728B85< 8 >A>1K< >?KB><. @5:@0A=>, GB> B0:85, 3>4=K5 4;O 2A5E =0<5@5=89 8 F5;59, "15A?>;57=K5" :=838 ACI5AB2CNB. =8 ?@54=07=0G0NBAO 4;O B5E AB@0==KE GC40:>2, :>B>@K5 C65 1>;LH5 =5 ?@840NB 1>;LH>3> 7=0G5=8O 8A?>;L7>20=8N, F5;O< 8 A<KA;C A53>4=OH=59 "F828;870F88". @"AAAJBBfCC0DDLEE`FlFFF^GGzHIlIIJKK2LLNMMjNgd[7KjNNNOOjPPQRR0SHSSdTTVUUrVWWWX\XhXXYZZ.[z[[gd[7K[\ ]]&^8^^T__H``&aaBbbJccZx">Zv <Xtgd[7K:.J2Nj0L<X  t  (  D  ` gd[7K`  |8Tph">4PlVrgd[7K8Tp  x!"""##>$$T%%p&&'((6))**8++T,gd[7KT,,p--..0//L00h11233.44J55f66788&9F999(::gd[7K:D;;`<<|= >>&??B@n@p@@@JAABB:CCVDDrEFFGG8HHgd[7KHTIIpJJKLL6MMRNNnOOPQ|QQQR8RRRfSvSSS"T.TTgd[7KTJUUfVVWXX,YYHZZd[[\]h]]^__.``Jaafbbbcc~dgd[7K~d ee(ffDgg`hhtijjkkl ljlll`mm|n oo&pp0qqLrrgd[7Krhsstuuulvvwxx2yyNzzd{{|}}*~~*FԀb~gd[7K~ ($@Ά\:ȉBЌ^z$@gd[7K@Pޑl2:ȗVr8Ɯ $0<Hgd[7K̝Zh^>tLڤ| &BШ^z(gd[7K(DҬ`|$@α\(Dδ\x">̹Zgd[7K,Hּd$@\x\x"Rgd[7Kn4Lh.Jb~ ~ (D`gd[7K`|XtLh2Nj>lfgd[7K">Zv  <XtFb~ gd[7K (D*Fb8Tp:Vrtgd[7K:V  j     0  ">Zvz$Pgd[7KPl2NjXt:  V!!r""t#$$%gd[7K%%:&&&'((.))J**f++,--&..B//^00z12`22|3 44gd[7K44f55677,888d99:;;*<<F==b>>N??j@@pgd[7K>ppZqqvrss ttZv gd[7K*F@\x2NTp6Rngd[7Knl2<Xt<Xthgd[7K.Jgd[7K21h:p[7K. A!"7#7$7% B`B [7K1KG=K9CJ_HaJmHsHtH^`^ [7K 03>;>2>: 1$<@&5CJ KH OJQJ\^JaJ BA@B A=>2=>9 H@8DB 0170F0Xi@X 1KG=0O B01;8F04 l4a .k@. 5B A?8A:0:Z`: [7K"5:ABCJOJQJ^JaJd* "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& !"& ""& #"& $"& %"& &"& '"& ("& )"& *"&Sn"4DUdu\޴N^!1oB Q`p=lӤǶ| Kj02BeTf8xM^HHHHHHH . H = H + <AHHDH<,HHH2HHHH !H"H#H$H%H&H'H(H)<xRGoJ)p SC_~ S J  f & m B R b7~ S(oD`3zO$k@\1xM"[ R'LIX7 j ?!R!!!'"n""".#u##$J$$$%f%%%;&&&'W'''!(h(((%)l)))*a***$+k+++@,,,-I----..u../J////B0H0001d11192O222$3k3334d444955556`6666=777828=8889Y99999:::;U;;;*<q<<<F=P=`===5>|>> ?8?C???@V@@@ ARAAA'BnBBBCfC}CC DRDDD'EnEEEEF[FFF0GWGbGGGH"HiHHH>IIIII/JvJJKKKKKLWLLLMUMMM*NcNNN8OOO PTPPPQ`QQQ5RWRRRSbSSS7T~TTUGUUUVcVVV8WKWWW XgXXXXBYYYZ8Z>ZbZZZZZZ[J[s[[[[-\?\\\\*]3]z]]]/^`^^^^=___`C```a&amaaa bPbbbbFcccd]dedddd?eeeeDfffff;gggg8hhh iTiii)jpjjjEkkklalllmcmmm8nnn oTooo)pppppEqqqqqq?rrrsNsss#tjttt?uuuv[v}vv wRwww'xnxxxCyyyz_zzz4{{{{ |O|s|||}X}}}-~t~~~~=U$-j+5h+rGՃc0wJ*AGqć R'n*:Ȋ8C~ŋ -tIt bǎU}ď R̐אؐJؑf;ɓKٔ gە"i><KQzǘ<ʙX̚ښf;ɜҜ<BmsH֞d9ؠf;ɢWYȤΤ\1KL`5H֨$k@ΪRbFԬPحf;zƯ TgL0P޲"i4Z޴aM۶@ԷBHɸWι޹%Ze `k+Yؼfн^Af QvKrx5EN#j PLV S(o.u+1[a6=YN#jZ!Q&m~d^3z0w8 TCPca09?kqFDWHk@S(o8>jpB-4{/n<-_IfM[XeE$kIY0wBK=&mB'nCJf5|AGM.uJXs$k@Jn R'JM[e T\1Jf[ T    X   - t    Q    a   !h!h^t?!h=Y_o8 !h=~$k5| H S} R'Jf d   $!Q!!!&"m"""@####$e$$$8%>%c%%%%&c&&&'['''0(w((((')n)))B*****4+{++ ,P,,,%-l---0.w...//c////0b00071C1112[2222=333334=4b4445)5p555E6667M7777+858|88 9Q999&:m:::-;t;;<<^<<<#=j===>\>>>?b???7@~@@ ASAAA(BoB}BBBBBDCCCDFDDDEbEEEFFcF|FFFFGKGGG HgHHH[[[\?\E\z\\\]U]]]]9^^^_U_q_____`Y```"a8aaaa&bTbbbcVcccdddmddd egeeeeBffff5g|ggh h8h>hhhiZiiijajjj6k}kk lRl}ll mRmmm'nnnznno:ooopVppppq qQqqq&rmrrrs[ssss9ttttAuiuuu>v{vvv;wwww&xmxxxyVyyy+zrzz{G{{{|c||||}I}~}}}}} ~3~W~|~~~[=ˀ(oD҂`߃&m)pEӆa6}Ĉ R'e:GՋc8ƍ T)pKِ b7lAϓ]EzOݖ$k@Θ S(oDқ`1x=˞Y.pEӡ5|â QpEӤ,s^3zOɨW T)pE̬Z/h=˯3zODҲ`Jشf;ǶU*q0wLں!4X}˻Y.uY.uJf;W,s4{(oD5|;Wj?V+rG Qg)pEHd9U g<U*q+rG'nC_4{ P%iy1xM"i 34{,sHd9U*qFbB4{ P%lA]_4{ @\1xIe 9?['nC_ S(oA]$k@\1h=, s    ]    >    Z   / v ~   S(o,sHd9\bhntzJ_WCM"i>Zj?Z/vKj= Y   .!u!!"%"l"""A###$]$$$/%v%%&K&&& '='''(Y(((.)8))) *T***)+p+++C,,,-_---4.{.../\///#0j000?1112;2223W3333C444465}55 6R6u6667B7778^888 9g999<:::;X;;;-<f<<<;===>W>>>>@???@\@@@1AxAAA2ByBBCCdCCC9DDDEEeEEE:FFFGVGGGHeHHH:III JRJJJ'KnKKK.LuLLMJMMMNZNNN/O7O~OO PSPPP(QoQQQDRRRSISSSTeTTT:UUUVIVVVWeWWW:XQXXX&YmYYYBZZZ[^[[[0\w\\]L]]]^M^^^"_B___`^```3aAaaab]bbb2cyccd6d}dd eReteefIfffgegggh`hhh5i|ii jQjjj&kNk^kkklJllllmKmmm ngnnnoeooo:pppqVqqq*rqrrrFsXsss-ttttuIuuuvevvv:wwwx8xxx yTyyyzOzzz${k{{{@||||<}}}~X~~~-tI׀e\e:ȃVՄ(oDBЇ^3xMDҋ`5|׍e:ȏV+r5|Ò Qߓ&mBЕڕ >s9ǗS(oCњBЛ^3zȝV+rGK١8Ƣ T&mBХ^˦Y.uJةf2y=ˬY(oDǯU*qFԲbų S(o;ɶWtI׸eѹ_4{»ݻ%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%1%h"2NBP_Hn{T̿8" Z-;rHU6boJ|:xz"#1?Nj[Ri v*66@jN[j&v\V` T,:HT~dr~@(` P%4tCxQ`>pجniklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./01jv8\C*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsmetricconverter u)1992 3 ProductID; @ A G S _   ( . o y { IxS_i \ a R a 7> RSC`h>EWa'o:;ʷٷEH͹йjr»ݻ  0 *.[7KIKm+P @x.zc. $@ݻݻݻݻ[*4Zc޻00 0 00D000\0p00>UnknownGz Times New Roman5Symbol3& z Arial?5 z Courier New"1hV8W8"j\*k "j\*k !7942HP-?[7K2: 5B, 25AL O =5 C<@C025;025;Oh+'0  0< \ h t< , Normal1Microsoft Office Word@F#@4nR@z1)R*"j\՜.+,0$ hp|  827 k ; ,    !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./012456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry F@