ࡱ> q bjbjt+t+"AAF] | Mk$!#!. 6:,$ρ     #- !   " !    % # "   2B>@87>20==K9 ?5@52>4 A 0=3;89A:>3> 0@88 @835@ 8 ;510 !B@C25  1 -= 6>=A, 2;045;5F D5@<K  0@A:89 ECB>@ , 70?5@ :C@OB=8:8 =0 =>GL, =>, 1C4CG8 A;8H:>< ?LO=, ?>701K; ?@8:@KBL 1>:>2K5 2KE>4=K5 >B25@AB8O. @C6>: A25B0 >B 53> D>=0@8:0 ?>?;OAK20; 87 AB>@>=K 2 AB>@>=C, ?>:0 >=, ?>H0BK20OAL, ?5@5E>48; 42>@; A:8=C2 A0?>38 C G5@=>3> 2E>40, >= =0F548; A515 5I5 AB0:0= ?820 87 1>G5=:0 2 :0<>@:5 ?@8 :CE=5 8 ?@>H5;, 2 A?0;L=N, 345 C65 ?>E@0?K20;0 3-60 6>=A. 0: B>;L:> A25B 2 A?0;L=5 ?>30A, ?> 2A59 D5@<5 ?>4=O;8AL 42865=85 8 H>@>E.  B5G5=85 4=O @0A?@>AB@0=8;0AL <>;20, GB> AB0@><C 09>@C, ?@5<8@>20==><C 1>@>2C <84;209BA:>9 ?>@>4K, =0:0=C=5 =>GLN ?@8A=8;AO AB@0==K9 A>=, 8 GB> >= E>G5B @0AA:070BL 53> 4@C38< 682>B=K<. K;> CA;>2;5==>, GB> 2A5 A>94CBAO 2 3;02=>< A0@05, :0: B>;L:> D5@<5@ 6>=A C40;8BAO =0 ?>:>9. !B0@K9 09>@ (B0: 53> 2A5340 720;8, E>BO 8<O, ?>4 :>B>@K< 53> 2KAB02;O;8, 1K;>  @0A0 8;;8=34>=0 ) ?>;L7>20;AO B0:8< C2065=85< =0 D5@<5, GB> 2A5 1K;8 2?>;=5 3>B>2K ?>65@B2>20BL G0A>< A=0, GB>1K ?>A;CH0BL, GB> A:065B.  >4=>< :>=F5 A0@0O, =0 A2>53> @>40 2>72KH5=88, 09>@ C65 2>AA540; =0 A>;><5==>< ;>65 ?>4 D>=0@5<, A28A02H8< A 10;:8. <C 1K;> 425=04F0BL ;5B, 8 70 ?>A;54=55 2@5<O >= ?>@O4:>< @0AB>;AB5;, => >= 2A5 5I5 1K; 25;8G5AB25==>3> 2840 A28=L59 A <C4@K< 8 1;03>4CH=K< 2K@065=85<, E>BO :;K:8 53> =8:>340 =5 ?>4?8;820;8AL. A:>@5 A>1@0;8AL 8 4@C385 682>B=K5 8 AB0;8 CAB@0820BLAO ?>C4>1=55, :064>5 =0 A2>9 ;04. !=0G0;0 O28;8AL B@8 A>10:8: 5;:0, 8;:0 8 )8?C=, ?>B>< A28=L8, :>B>@K5 C;53;8AL =0 A>;><5 ?5@54 A0<K< ?><>AB><. C@K C<5AB8;8AL =0 ?>4>:>==8:0E, 3>;C18 27;5B5;8 =0 AB@>?8;0, >2FK 8 :>@>2K C;53;8AL ?>7048 A28=59 8 ?@8=O;8AL 6520BL 620G:C. 25 @01>G85 ;>H048, >:AQ@ 8 0H:0, 2>H;8 2<5AB5, H030O >G5=L <54;5==> 8 ?5@5ABC?0O :@09=5 >AB>@>6=> >3@><=K<8, >1@>AH8<8 H5@ABLN :>?KB0<8, 87 1>O7=8 =0ABC?8BL =0 :0:>5-=81C4L :@>H5G=>5, A:@KB>5 2 A>;><5 ACI5AB2>. 0H:0 1K;0 ?>;=0O, A@54=8E ;5B :>1K;0 A <0B5@8=A:8<8 =0:;>==>ABO<8, :>B>@0O ?>A;5 G5B25@B>3> 65@515=:0 C65 =5 <>3;0 25@=CBL A515 ?@56=59 AB@>9=>AB8. >:AQ@ 1K; 3@><04=K9 :>=L, ?>GB8 2>A5<=04F0B8 ;04>=59 2 2KH8=C, 8 >1;040; A8;>9 42CE >1K:=>25==KE ;>H0459. 5;0O ?>;>A:0 =0 <>@45 ?@84020;0 5<C 3;C?>20BK9 284.  =0 A0<>< 45;5 >= 1K; =5 >3 7=05B :0:>3>, C<0, => ?>;L7>20;AO 2A5>1I8< C2065=85< 70 @>2=K9 E0@0:B5@ 8 >3@><=CN @01>B>A?>A>1=>ABL. A;54 70 ;>H04L<8 2>H;8 0=L:0, 15;0O :>70, 8 5=80<8=, >A5;. 5=80<8= 1K; A0<K< AB0@K< 682>B=K< =0 D5@<5 8 >B;8G0;AO A0<K< A:25@=K< E0@0:B5@><. = @54:> 3>2>@8;, 0 :>340 8 >B:@K20; @>B, B> >1KG=> 4;O B>3>, GB>1K A45;0BL :0:>5-=81C4L F8=8G=>5 70<5G0=85,  =0?@8<5@, A:065B, GB> >3 A=0148; 53> E2>AB><, GB>1 >B3>=OBL <CE, => GB> >= ?@54?>G5; 1K, GB>1K =5 1K;> =8 E2>AB0, =8 <CE. 48= 87 2A5E 682>B=KE =0 D5@<5 >= =8:>340 =5 A<5O;AO. A;8 53> A?@0H820;8, ?>G5<C, >= >B25G0;, GB> =5 2848B =8345 =8G53> A<5H=>3>. "5< =5 <5=55, =5 ?@87=020O B>3> >B:@KB>, >= 1K; ?@540= >:AQ@C. 10 >1K:=>25==> ?@>2>48;8 2>A:@5A5=L5 2<5AB5 =0 <0;5=L:>< ;C3C 70 D@C:B>2K< A04><, ?0AOAL @O4KH:>< 8 =8:>340 =5 @073>20@820O. 25 ;>H048 B>;L:> GB> CA?5;8 C;5GLAO, :>340, ?>?8A:820O 8 ?5@51530O BC40 8 AN40, 2 ?>8A:0E <5AB0, 345 1K =0 =8E =5 =0ABC?0;8, 2 A0@09 3CAL:>< ?@>A;54>20; 2K2>4>: CBOB, ?>B5@O2H8E <0BL. 0H:0 A2>59 ?5@54=59 =>3>9 >1@07>20;0 2>:@C3 =8E ?>4>185 AB5=K, 8 CBOB0 C3=5748;8AL 70 =59 8 1KAB@> 70A=C;8,.  ?>A;54=NN <8=CBC, 65<0==> ?5@518@0O =>30<8 8 6CO :CA>: A0E0@C, 2>H;0 >;;8, 3;C?0O, E>@>H5=L:0O 15;0O :>1K;:0, :>B>@0O 2>78;0 H0@010= D5@<5@0 6>=A0. =0 70=O;0 '<5AB> 2?5@548 8 =0G0;0 ?>83@K20BL 15;>9 3@82>9 2 =045645 ?@82;5GL 2=8<0=85 : 2?;5B5==K< 2 =55 :@0A=K< ;5=B>G:0<. >A;54=59 ?@8H;0 :>H:0, :>B>@0O, :0: 2A5340, AB0;0 2K8A:820BL A0<>5 B5?;>5 <5AB5G:> 8, =0:>=5F, 2B8A=C;0AL <564C >:AQ@>< 8 0H:>9: B0< >=0 2 B5G5=85 2A59 @5G8 09>@0 2K@060;0 A2>5 C4>2>;LAB285 <C@;K:0=85<, =5 A;CH0O =8 A;>20 87 B>3>, GB> >= 3>2>@8;. A5 682>B=K5 1K;8 B5?5@L =0;8F>, :@><5 >8A5O, @CG=>3> 2>@>=0, :>B>@K9 A?0; =0 65@4>G:5 C G5@=>3> :@K;LF0. >340 09>@ C1548;AO, GB> 2A5 CAB@>8;8AL C4>1=> 8 2=8<0B5;L=> 64CB, >= ?@>G8AB8; 3>@;> 8 703>2>@8;:  ">20@8I8! K C65 A;KH0;8 > AB@0==>< A=5, :>B>@K9 <=5 ?@8A=8;AO ?@>H;>9 =>GLN. > >1 MB>< A=5 ?>B><. !?5@20 O 4>;65= A:070BL 20< GB>-B> 4@C3>5. 5 4C<0N, B>20@8I8, GB> <=5 AC645=> >AB020BLAO A@548 20A 5I5 <=>3> <5AOF52 8, ?@5645 G5< C<5@5BL, O AG8B0N 4>;3>< 7025I0BL 20< ?@8>1@5B5==CN <=>N <C4@>ABL. / ?@>68; 4>;3CN 687=L, C <5=O, 1K;> <=>3> 2@5<5=8 =0 @07<KH;5=8O, ?>:0 O ;560; >48= C A51O 2 E;52C, 8 <=5 :065BAO, O <>3C A:070BL, GB> O ?>=8<0N ACI=>ABL 687=8 =0 75<;5 =5 EC65 ;N1>3> A59G0A 682CI53> 682>B=>3>. 1 MB>< B> O 8 E>GC 3>2>@8BL A 20<8.  "0: 2>B, B>20@8I8, :0:>20 65 ACI=>ABL MB>9 =0H59 687=8? 0209B5 ?>A<>B@8< ?@0245 2 3;070: 687=L =0H0 =5AG0AB=0O, ?>;=0O B@C4>2, :@0B:>2@5<5==0O. K @>6405<AO, =0A :>@<OB 5420 4>AB0B>G=>, GB>1K ?>445@6820BL 4CE 2 =0H5< B5;5, 8 B5 87 =0A, :B> : B><C A?>A>15=, 2K=C645=K @01>B0BL 4> 87=5<>65=8O.  2 B>B A0<K9 <><5=B, :>340 <K =5 <>65< ?@8=5AB8 ?>;L7K, =0A C1820NB A 157>1@07=>9 65AB>:>ABLN. 8 >4=> 682>B=>5 2 =3;88, ?>A;5 B>3> :0: 5<C <8=C; 3>4, =5 7=05B, GB> B0:>5 AG0ABL5 8;8 4>AC3. 8 >4=> 682>B=>5 2 =3;88 =5 ?>;L7C5BAO A2>1>4>9. 87=L 682>B=>3>  A?;>H=>5 3>@5 8 @01AB2>. -B> ACI0O ?@0240.  > 5ABL ;8 MB> ?@>AB> G0ABL ?@8@>4=>3> ?>@O4:0? >B><C ;8, GB> =0H0 AB@0=0 B0: 154=0, >=0 =5 <>65B A515 ?>72>;8BL ?@54>AB028BL ?@8;8G=>5 ACI5AB2>20=85 2A5<, :B> 6825B 2 =59? 5B, B>20@8I8, BKAOGC @07 =5B! >G20 =3;88 ?;>4>@>4=0, :;8<0B 55 1;03>?@8OB5=, >=0 <>65B ?@>872>48BL ?8IC 2 87>18;88 4;O 3>@074> 1>;LH53> G8A;0 682>B=KE, G5< =K=5 >18B05B 2 =59. 4=0 MB0 =0H0 D5@<0 <>3;0 1K A>45@60BL 4N68=C ;>H0459, 4204F0BL :>@>2, A>B=8 >25F  8 2A5 >=8 68;8 1K A C4>1AB2>< 8 A 4>AB>8=AB2><, :0:8E <K ?>GB8 =5 <>65< A515 ?@54AB028BL. >G5<C 65 <K ?@>4>;605< 2;0G8BL AB>;L 60;:>5 ACI5AB2>20=85? >B><C, GB> ;N48 2>@CNB C =0A ?>GB8 2A5 ?;>4K =0H53> B@C40. >B, B>20@8I8, >B25B =0 2A5 =0H8 ?@>1;5<K. 3> <>6=> @57N<8@>20BL 2 >4=>< A;>25: '5;>25:. '5;>25:  2>B =0H 548=AB25==K9 =0AB>OI89 2@03. #15@8B5 '5;>25:0, 8 :>@5==0O ?@8G8=0 3>;>40 8 ?5@5CB><;5=8O 1C45B CAB@0=5=0 =025:8.  '5;>25:  548=AB25==>5 ACI5AB2>, :>B>@>5 ?>B@51;O5B, =5 ?@>872>4O. = =5 405B <>;>:0, >= =5 =5A5B O8F, >= A;8H:>< A;01, GB>1K B0A:0BL ?;C3, >= =5 <>65B 1530BL 4>AB0B>G=> 1KAB@>, GB>1K ;>28BL 709F52. 4=0:> >= 3>A?>4AB2C5B =04 2A5<8 682>B=K<8. = 70AB02;O5B 8E @01>B0BL, 2K4020O 8< B>B A:C4=K9 ?05:, :>B>@K9 =5 405B 8< C<5@5BL A 3>;>4C, 0 >AB0;L=>5 C45@68205B 4;O A51O. 0H8< B@C4>< >1@010BK20NB 75<;N, =0H8< =02>7>< C4>1@ONB 55, 0 <564C B5< :064K9 87 =0A 2;0455B B>;L:> A>1AB25==>9 H:C@>9. K, :>@>2K, :>B>@KE O 286C ?5@54 A>1>9, A:>;L:> BKAOG 30;;>=>2 <>;>:0 40;8 2K 2 MB>< 3>4C?  GB> A;CG8;>AL A B5< <>;>:><, :>B>@>5 4>;6=> 1K;> ?>9B8 =0 2K@0I820=85 74>@>2KE B5;OB? 0640O :0?;O 53> CH;0 2 3;>B:8 =0H8E 2@03>2.  2K, :C@K, A:>;L:> O8F A=5A;8 2K 2 MB>< 3>4C, 8 87 A:>;L:8E 87 MB8E O8F 2K;C?8;8AL FK?;OB0? AB0;L=K5 ?>H;8 =0 A1KB, GB>1K ?@8=5AB8 45=L38 6>=AC 8 53> ;N4O<.  BK, 0H:0, 345 B5 G5BK@5 65@515=:0, :>B>@KE BK @>48;0 8 :>B>@K5 4>;6=K 1K;8 ?>445@6820BL 8 CA;0640BL B51O 2 AB0@>AB8? A5 1K;8 ?@>40=K, :>340 8< 1K;> ?> 3>4C BK =8:>340 =5 C2848HL 8E A=>20.  =03@04C 70 B2>8 G5BK@5 15@5<5==>AB8 8 70 2AN B2>N @01>BC 2 ?>;5, GB> ?>;CG8;0 BK, :@><5 A:C4=>9 ?8I8 8 AB>9;0?  4065 B> 60;:>5 ACI5AB2>20=85, :>B>@>5 <K 2;0G8<, =5 4>AB8305B ?>;>65==>3> ?@545;0. 0 A51O O =5 60;CNAL, ?>B><C GB> O >48= 87 AG0AB;82G8:>2. =5 425=04F0BL ;5B, C <5=O 1K;> 1>;LH5 G5BK@5EA>B 45B59. "0:>20 5AB5AB25==0O 687=L A28=L8. > =8 >4=> 682>B=>5 =5 871568B 2 :>=F5 :>=F>2 65AB>:>3> =>60. K, N=K5, >B:>@<;5==K5 =0 C1>9 ?>@>AOB0, A84OI85 ?5@54> <=>9, :064K9 87 20A A 2873>< @0AAB0=5BAO A 687=LN ?>4 B>?>@>< =5 40;55 :0: G5@57 3>4.  MB><C 6CB:><C :>=FC <K 2A5 =587156=> ?@845<  :>@>2K, A28=L8, :C@K, >2FK, 2A5. 065 ;>H0459 8 A>10: 645B =5 ;CGH0O 4>;O. "51O, >:AQ@, 2 B>B A0<K9 45=L, :>340 B2>8 <>3CG85 <KHFK ?>B5@ONB A2>N <>IL, 6>=A ?@>40AB 682>45@C, :>B>@K9 ?5@5@565B B515 3>@;> 8 A20@8B B2>5 <OA> 4;O 3>=G8E. 'B> 65 4> A>10:, B>, :>340 >=8 AB0@5NB 8 B5@ONB 7C1K, 6>=A ?@82O7K205B 8< : H55 :8@?8G 8 B>?8B 8E 2 1;8609H5< ?@C4C.  5C65;8 65 =5 OA=> :0: 45=L, B>20@8I8, GB> 2AQ 7;> =0H59 687=8 ?@>8AB5:05B 87 B8@0=88 ;N459? B45;05<AO >B '5;>25:0, 8 ?;>4K =0H53> B@C40 AB0=CB =0H59 A>1AB25==>ABLN. 'CBL ;8 =5 2 >48= 45=L <K <>65< AB0BL 1>30BK<8 8 A2>1>4=K<8. 'B> 65 <K 4>;6=K 45;0BL?  2>B GB>: @01>B0BL 45=L 8 =>GL, B5;>< 8 4CH>9, 4;O A25@65=8O G5;>25G5A:>3> @>40. >B 20< <>9 7025B, B>20@8I8: >AAB0=85! / =5 7=0N, :>340 8<5==> ?@845B MB> >AAB0=85, <>65B 1KBL, G5@57 =545;N, <>65B 1KBL, G5@57 AB> ;5B, => O 7=0N B0: 65 25@=>, :0: B>, GB> ?>4 =>30<8 C <5=O A>;><0, GB> @0=> 8;8 ?>74=> A?@0254;82>ABL 2>AB>@65AB2C5B. >AB02LB5 MB> A515 F5;LN, B>20@8I8, 2 B5G5=85 :>@>B:>3> >AB0B:0 20H59 687=8.  3;02=>5, ?5@5409B5 MB>B <>9 7025B B5<, :B> ?@845B ?>A;5 20A, GB>1K 1C4CI85 ?>:>;5=8O 25;8 1>@L1C 4> ?>154=>3> :>=F0.   ?><=8B5, B>20@8I8, 20H0 @5H8<>ABL 4>;6=0 1KBL =5?>:>;518<>9. 8:0:85 4>2>4K =5 4>;6=K A1820BL 20A A ?CB8. 5 A;CH09B5, :>340 20< 1C4CB 3>2>@8BL, GB> C '5;>25:0 8 C 682>B=KE >1I85 8=B5@5AK, GB> 1;03>?>;CG85 ?5@2>3> A>AB02;O5B 1;03>?>;CG85 2B>@KE. A5 MB> ;>6L. '5;>25: =5 A;C68B =8GL8< 8=B5@5A0<, :@><5 A>1AB25==KE.  40 F0@8B <564C 682>B=K<8 ?>;=>5 548=5=85, ?>;=>5 B>20@8I5AB2> 2 1>@L15. A5 ;N48  2@038. A5 682>B=K5  B>20@8I8 .  MB>B <><5=B ?>4=O;AO C60A0NI89 320;B. >:0 09>@ 3>2>@8;, G5BK@5 1>;LH8E :@KAK 2K?>;7;8 87 A2>8E =>@ 8, ?@8A52 =0 704=85 ;0?:8, AB0;8 A;CH0BL 53>. !>10:8 2=570?=> 702845;8 8E, 8 :@KAK A?0A;8 A515 687=L, ;8HL ?>A?5H=> A:@K2H8AL =0704 2 =>@K. 09>@ ?>4=O; ?5@54=NN =>6:C 2 7=0: <>;G0=8O.  ">20@8I8!  A:070; >=,  2>B 2>?@>A, B@51CNI89 @07@5H5=8O. 8:85 725@L:8 2@>45 :@KA 8 709F52  4@C7LO >=8 =0< 8;8 =54@C38? >AB028< MB>B 2>?@>A =0 3>;>A>20=85. @54;030N A>1@0=8N A;54CNI89 2>?@>A: B>20@8I8 ;8 :@KAK? . >;>A>20=85 A>AB>O;>AL A@07C, 8 ?>402;ONI8< 1>;LH8=AB2>< 1K;> @5H5=>, GB> :@KAK  B>20@8I8. ">;L:> G5B25@> 3>;>A>20;8 ?@>B82  B@8 A>10:8 8 :>H:0, ?@8G5< ?>765 2KOA=8;>AL, GB> B0 3>;>A>20;0 8 70, 8 ?@>B82. 09>@ ?@>4>;60;:  =5 >AB0;>AL A:070BL =5<=>3>. / ;8HL ?>2B>@ON: ?0<OBC9B5 2A5340 20H 4>;3 2@064K : '5;>25:C 8 : 53> >1@07C 687=8. AO:89, :B> E>48B =0 42CE =>30E, 2@03 =0<. AO:89, :B> E>48B =0 G5BK@5E =>30E 8;8 8<55B :@K;LO, =0H 4@C3.  ?><=8B5 B0:65, GB>, 1>@OAL A G5;>25:><, <K =5 4>;6=K C?>4>1;OBLAO 5<C. 065 :>340 2K ?>1548B5 53>, =5 ?5@5=8<09B5 53> ?>@>:>2. 8 >4=> 682>B=>5 =5 4>;6=> 68BL 2 4><5 8;8 A?0BL 2 ?>AB5;8, =>A8BL >4564C, ?8BL A?8@B=>5, :C@8BL B010:, ?@8:0A0BLAO : 45=L30< 8;8 B>@3>20BL. A5 ?@82KG:8 G5;>25:0  7;>. ;02=>5 65, =8 >4=> 682>B=>5 =5 4>;6=> B8@0=AB2>20BL =04 A515 ?>4>1=K<8. !;01K5 8;8 A8;L=K5, C<=K5 8;8 ?@>AB0:8, <K 2A5 1@0BLO. 8 >4=> 682>B=>5 =5 4>;6=> C1820BL 4@C38E 682>B=KE. A5 682>B=K5 @02=K.   B5?5@L, B>20@8I8, O @0AA:06C 20< > <>5< 2G5@0H=5< A=5. / =5 <>3C >?8A0BL 20< MB>B A>=. -B> 1K; A>= > 75<;5, :0:>9 >=0 AB0=5B, :>340 '5;>25:0 =5 1C45B. > >= =0?><=8; <=5 > G5<-B>, GB> O 402=K<-402=> 701K;. =>3> ;5B B><C =0704, :>340 O 5I5 1K; <0;5=L:8< ?>@>A5=:><, <>O <0BL 8 4@C385 A28=L8 ?520;8 AB0@CN ?5A5=:C. =8 7=0;8 B>;L:> <>B82 8 ?5@2K5 420 A;>20. / 7=0; MB>B <>B82 2 @0==5< 45BAB25, => >= 402=> 2K;5B5; C <5=O 87 3>;>2K. G5@0 =>GLN, >4=0:>, >= 25@=C;AO :> <=5 2> A=5. >;LH5 B>3>, A;>20 MB>9 ?5A=8 B>65 25@=C;8AL  A;>20, :>B>@K5, O C25@5=, ?5;8AL 682>B=K<8 2 =570?0<OB=K5 2@5<5=0 8 CB@0B8;8AL 2 ?0<OB8 F5;KE ?>:>;5=89. / A59G0A >?>N 20< MBC ?5A5=:C, B>20@8I8. / AB0@, 8 3>;>A C <5=O E@8?;K9, => :>340 O =0CGC 20A <>B82C, 2K A0<8 A<>65B5 ?5BL 55 ;CGH5. =0 =07K205BAO "!:>B 0=3;89A:89'*. !B0@K9 09>@ >B:0H;O;AO 8 70?5;. 0: >= A0< A:070;, 3>;>A C =53> 1K; E@8?;K9, => ?5; >= A>2A5< =5 ?;>E>, 0 <>B82 1K; 1>4@OI89  =5GB> A@54=55 <564C  ;5<5=B8=>9 8  C:0@0G59 . !;>20 65 1K;8 A;54CNI85: !:>B 0=3;89A:89, A:>B 8@;0=4A:89 , !:>B 2A5E :;8<0B>2 8 AB@0=, !;CH09 25ABL <>N 1;03CN C4CI8E 7;0BKE 2@5<5=. 0=>-;L, ?>74=>-;L, 1C45B A25@3=CB =0H B8@0= 8 3>A?>48=,  ?> BCG=K< =0H8< ?>6=O< 03C;O5B A:>B >48=. 7 =>74@59 8AG57=CB :>;LF0, !1@CO A38=5B A =0H8E ?;5G, (?>@K, C74K 1C4CB @6025BL,  =5 1C45B E;KAB =0A A5GL.  1>30BAB20 A2KH5 <5@K !5=>, @>6L, 3>@>E, OG<5=L, 5?0, 1@N:20 8 ?H5=8F0 !B0=CB =0H8<8 2 B>B 45=L. 0A8ONB =82K =3;88, !B0=5B 8E C:@><=59 A5=L, O3G5 25B@K, G8I5 2>4K  MB>B 45=L, A2>1>4K 45=L. ;O =53> =0H 4>;3 B@C48BLAO %>BL 8 A<5@BL =0< AC645=0. >H048, :>@>2K, 3CA8, !59B5 2>;8 A5<5=0! !:>B 0=3;89A:89, A:>B 8@;0=4A:89. !:>B 2A5E :;8<0B>2 8 AB@0=! 07=5A8 65 25ABL 1;03CN C4CI8E 7;0BKE 2@5<O=. -B0 ?5A=O 2K720;0 A@548 682>B=KE A0<>5 =58AB>2>5 2>71C645=85. 'CBL ;8 =5 ?@5645 G5< 09>@ :>=G8; ?5BL, >=8 A0<8 70BO=C;8 55. 065 A0<K5 3;C?K5 87 =8E AE20B8;8 <>B82 8 70?><=8;8 =5A:>;L:> A;>2; B5 65, :>B>@K5 1K;8 ?>C<=55, 2@>45 A28=59 8 A>10:, 2 =5A:>;L:> <8=CB 2KCG8;8 2AN ?5A=N =087CABL.  70B5<, ?>A;5 =5A:>;L:8E ?@5420@8B5;L=KE ?@>1, 2AO D5@<0 4@C6=K<, <>3CG8< E>@>< 70?5;0 ?5A=N  !:>B 0=3;89A:89". >@>2K <KG0;8 55, A>10:8 BO2:0;8 55, >2FK 1;5O;8 55, ;>H048 @60;8 55, CB:8 :@O:0;8 55. 5A=O ?@825;0 8E 2 B0:>9 2>AB>@3, GB> >=8 ?@>?5;8 55 ?OBL @07 ?>4@O4 8 ?5;8 1K 2AN =>GL, 5A;8 1K 8E =5 ?@5@20;8.  =5AG0ABLN, 320;B @071C48; D5@<5@0 6>=A0, 8 >= 2KA:>G8; 87 ?>AB5;8 2 C25@5==>AB8, GB> 2> 42>@ 701@0;0AL ;8A0. !E20B82 @C6L5, :>B>@>5 2A5340 AB>O;> 2 C3;C A?0;L=8, >= 2K?CAB8; 70@O4 4@>18 2 ?>B5<:8. @>18=:8 2>=78;8AL 2 AB5=C A0@0O, 8 A>1@0=85 ?>A?5H=> @07>H;>AL. A5 @071560;8AL ?> A2>8< C3;0<. B8FK 27;5B5;8 =0 H5AB:8, 682>B=K5 C;53;8AL 2 A>;><C, 8 2 >4=> <3=>25=85 25AL A:>B=K9 42>@ 70A=C;.  2 "@8 =>G8 A?CABO AB0@K9 09>@ B8E> >:>;5; 2> A=5. 3> ?>E>@>=8;8 2 3;C18=5 D@C:B>2>3> A040. -B> 1K;> 2 =0G0;5 <0@B0.  B5G5=85 A;54CNI8E B@5E <5AOF52 H;0 CA8;5==0O ?>4?>;L=0O @01>B0. 5GL 09>@0 40;0 1>;55 C<=K< 682>B=K< =0 D5@<5 A>25@H5==> =>2K9 273;O4 =0 687=L. =8 =5 7=0;8, :>340 ?@>87>945B ?@54A:070==>5 09>@>< >AAB0=85, C =8E =5 1K;> >A=>20=8O 4C<0BL, GB> >=> ?@>87>945B =0 8E 25:C, => >=8 OA=> 2845;8, GB> 8E 4>;3  ?>43>B>2;OBL 53>. 01>B0 ?> >1CG5=8N 8 >@30=870F88 4@C38E 5AB5AB25==> ?0;0 =0 A28=59, :>B>@K5 2A5<8 ?@87=020;8AL A0<K<8 C<=K<8 87 682>B=KE. !@548 A28=59 2K4020;8AL !=56>: 8 0?>;5>=, 420 <>;>4KE E@O:0, :>B>@KE D5@<5@ 6>=A @0AB8; =0 ?@>406C. 0?>;5>= 1K; 1>;LH>9, 4>2>;L=> A28@5?K9 =0 284 15@:H8@A:89 E@O:, 548=AB25==K9 MB>9 ?>@>4K =0 D5@<5, =5 >A>15==K9 3>2>@C=, => A;K2H89 C<5NI8< 4>1820BLAO A2>53>. !=56>: 1K; 68255 0?>;5>=0, 1>;55 1>9:89 =0 O7K: 8 1>;55 HCAB@K9, => AG8B0;AO 1>;55 ;53:><KA;5==K<. A5 4@C385 A28=L8 <C6A:>3> ?>;0 =0 D5@<5 1K;8 :0AB@0BK. !0<K< 8725AB=K< A@548 =8E 1K; <0;5=L:89 B>;ABK9 :010= ?> 8<5=8 $8A:0;. # =53> 1K;8 :@C3;5=L:85 I5G:8, 8A:>@:0 2 3;075=:0E, ?@>2>@=K5 42865=8O 8 ?@>=78B5;L=K9 3>;>A>:. = 1K; 1;5ABOI89 3>2>@C= 8, :>340 4>:07K20; :0:>9-=81C4L I5:>B;82K9 ?C=:B, 8<5; ?@82KG:C 5@70BL A 1>:C =0 1>: 8 ?>4@K3820BL E2>AB8:><, 8 MB> ?>G5<C-B> 459AB2>20;> 25AL<0 C1548B5;L=>.  =5< 3>2>@8;8, GB> $8A:0; C<55B ?@52@0I0BL G5@=>5 2 15;>5. -B8 B@>5 @0728;8 CG5=85 AB0@>3> 09>@0 2 F5;CN A8AB5<C <KA;8, :>B>@>9 >=8 40;8 =0720=85 A:>B87<0. 5A:>;L:> @07 2 =545;N, ?> =>G0<, :>340 D5@<5@ 6>=A C65 ?>G820;, >=8 CAB@0820;8 B09=K5 A>1@0=8O 2 A0@05, =0 :>B>@KE 87;030;8 ?@8=F8?K A:>B87<0 4@C38<. >=0G0;C >=8 =0B:=C;8AL =0 87@O4=CN BC?>ABL 8 0?0B8N. 5:>B>@K5 682>B=K5 3>2>@8;8 > 25@=>?>440==8G5A:>< 4>;35 ?> >B=>H5=8N : D5@<5@C 6>=AC, :>B>@>3> >=8 =07K20;8  %>7O8=><", 8;8 65 45;0;8 M;5<5=B0@=K5 70<5G0=8O 2@>45 B>3>, GB>  D5@<5@ 6>=A-45 =0A :>@<8B,.  =5 1C4L 53>, <K 1K ?>4>E;8 A 3>;>4C . @C385 704020;8 B0:85 2>?@>AK, :0::  0:>5 =0< 45;> 4> B>3>, GB> ?@>87>945B, :>340 <K >:>;55<? 8;8  A;8 MB><C >AAB0=8N AC645=> 1KBL, =5 2A5 ;8 @02=>, @01>B05< ;8 <K =0 =53> 8;8 =5B?  A28=LO< 1K;> >B=N4L =5 ;53:> >1JOA=8BL 8<, GB> MB> ?@>B82>@5G8B 4CEC A:>B87<0. !0<K5 3;C?K5 2>?@>AK 7040;0 >;;8, 15;0O :>1K;:0. 5@2K9 65 2>?@>A, :>B>@K9 >=0 7040;0 !=56:C, 1K;:   ?>A;5 >AAB0=8O 2A5 5I5 1C45B A0E0@?  5B,  B25@4> >B25B8; !=56>:,  C =0A =5B A?>A>1>2 ?@>872>48BL A0E0@ =0 MB>9 D5@<5. @><5 B>3>, B515 =8 : G5<C A0E0@. # B51O 1C45B 24>2>;L >2A0 8 A5=0.   <>6=> <=5 1C45B ?>-?@56=5<C =>A8BL ;5=B>G:8 2 3@825?  A?@>A8;0 >;;8.  ">20@8I,  >B25B8; !=56>:,  MB8 ;5=B>G:8, : :>B>@K< BK B0: ?@82O70=0  M<1;5<0 @01AB20. 5C65;8 BK =5 ?>=8<05HL, GB> A2>1>40 4>@>65 ;5=B>G5:? >;;8 A>3;0A8;0AL, => MB> :0: 1C4B> =5 A>2A5< C1548;> 55. !0<K<8 25@=K<8 CG5=8:0<8 A28=59 1K;8 425 @01>G85 ;>H048, >:AQ@ 8 0H:0. -B8< 42C< =5 ;53:> 1K;> <KA;8BL A0<8<, =>, @07 C65 ?@87=02 A28=59 A2>8<8 CG8B5;O<8, >=8 CA20820;8 2A5, GB> 8< 3>2>@8;8, 8 A ?><>ILN ?@>ABKE 4>2>4>2 ?5@54020;8 CA2>5==>5 4@C38< 682>B=K<. =8 =8:>340 =5 ?@>?CA:0;8 B09=KE A>1@0=89 2 A0@05 8 1K;8 70?520;0<8, :>340 ?5;AO  !:>B 0=3;89A:89 , :>B>@K< A>1@0=8O 2A5340 70:0=G820;8AL. KH;> B0:, GB> >AAB0=85 ?@>87>H;> 3>@074> @0=LH5 8 3>@074> ;53G5, G5< :B>-;81> >6840;.  ?@>H;>< D5@<5@ 6>=A, E>BO 8 AC@>2K9 E>7O8=, 1K; E>@>H8< D5@<5@><, => 70 ?>A;54=55 2@5<O 5<C =5 257;>. = 1K; >G5=L @0AAB@>5=, ?>B5@O2 45=L38 =0 >4=>9 BO615, 8 70?8; A25@E <5@K. &5;K5 4=8 >= ?@>A86820;, @0720;OAL 2 :@5A;5, =0 :CE=5, G8B0; 3075BK, ?8;, 8 2@5<O >B 2@5<5=8 :>@<8; >8A5O A<>G5==K<8 2 ?825 E;51=K<8 :>@:0<8. 3> @01>B=8:8 18;8 10:;CH8 8 2>@>20;8, ?>;O 70@>A;8 A>@=K<8 B@020<8, :@KH8 ?>AB@>5: 78O;8 4K@0<8, 873>@>48 1K;8 2 701@>A5, A:>B =54>:>@<;5=. 0ABC?8; 8N=L, 8 A5=>:>A 1K; =0 =>AC.  =>GL =0 20=0 C?0;C, 2 AC11>BC, D5@<5@ 6>=A >B?@028;AO 2 8;;8=34>= 8 B0: =0?8;AO 2 :010G:5 @0A=>3> L20, GB> 2>72@0B8;AO B>;L:> : ?>;C4=N 2 2>A:@5A5=L5. 01>B=8:8 ?>4>8;8 :>@>2 @0=> CB@><, 0 ?>B>< ?>H;8 ;>28BL 709F52, =5 =0:>@<82 682>B=KE. >72@0B82H8AL 4><>9, D5@<5@ 6>=A A@07C 65 7020;8;AO A?0BL =0 4820=5 2 3>AB8=>9, =0:@K2 ;8F> 3075B>9, B0: GB> : 25G5@C 682>B=K5 5I5 =5 1K;8 ?>:>@<;5=K. 0:>=5F >=8 =5 2KB5@?5;8. 4=0 87 :>@>2 ?@>;><8;0 @>3>< 425@L 0<10@0, 8 2A5 682>B=K5 ?@8=O;8AL C?;5B0BL :>@<. 0: @07 2 MB>B <><5=B D5@<5@ 6>=A ?@>A=C;AO. ">BG0A 65 >= 8 53> G5BK@5 @01>B=8:0 ?>O28;8AL 2 0<10@5 A 18G0<8 8 AB0;8 E;5AB0BL 2> 2A5E =0?@02;5=8OE. -B>3> 3>;>4=K5 682>B=K5 =5 <>3;8 A=5AB8. @C6=>, E>BO =8G53> 8 =5 1K;> @5H5=> 70@0=55, =01@>A8;8AL >=8 =0 A2>8E <CG8B5;59. 6>=A 8 53> ;N48 ?>425@3;8AL ?8=:0< 8 B>;G:0< A> 2A5E AB>@>=. =8 C65 =5 1K;8 E>7O520<8 ?>;>65=8O. 8:>340 @0=LH5 =5 2840;8 >=8, GB>1K 682>B=K5 B0: 25;8 A51O, 8 MB>B =5>6840==K9 1C=B B20@59, :>B>@KE >=8 ?@82K:;8 18BL 8 <CG8BL, :0: 8< 701;03>@0AAC48BAO, =0?CB0; 8E 4> A<5@B8. >GB8 A@07C 65 >=8 A40;8 ?>?KB:8 70I8I0BLAO, 8 >1@0B8;8AL 2 153AB2>. I5 <8=CBC A?CABO 2A5 ?OB5@> C65 1560;8 2> 2AN ?@KBL ?> 4>@>6:5, :>B>@0O 25;0 : H>AA5, ?@5A;54C5<K5 B>@65AB2CNI8<8 682>B=K<8. 5=0 6>=A0 2K3;O=C;0 87 >:=0 A?0;L=8, C2845;0 GB> ?@>8AE>48B, =0A?5E :8=C;0 :>9-:0:85 ?>68B:8 2 A0:2>O6: 8 C;87=C;0 A D5@<K 4@C3>9 4>@>3>9. >8A59 A>A:>G8; A H5AB:0 8 70B@5?KE0; 70 =59 A 3@><:8< :0@:0=L5<. 564C B5< 682>B=K5 2K3=0;8 D5@<5@0 6>=A0 8 @01>B=8:>2 =0 4>@>3C 8 70E;>?=C;8 70 =8< :0;8B:C 87 ?OB8 ?5@5:;048=. "0:8< >1@07><, ?@5645 G5< >=8 A0<8 A>>1@078;8, 2 G5< 45;>, >AAB0=85 1K;> CA?5H=> ?@>2545=>. 6>=A 1K; 873=0=, 8 0@A:89 %CB>@ AB0; 8E A>1AB25==>ABLN. 5@2K5 =5A:>;L:> <8=CB 682>B=K5 5420 <>3;8 25@8BL A2>5<C AG0ABLN. E ?5@2K< 45;>< 1K;> ?@>30;>?8@>20BL 2A5< A:>?>< 2>:@C3 D5@<K, :0: 1K 4;O B>3> GB>1K C4>AB>25@8BLAO, GB> =8345 =5 ?@OG5BAO =8 >48= G5;>25:; 70B5< >=8 ?><G0;8AL =0704 : A;C610<, GB>1K AB5@5BL ?>A;54=85 A;54K =5=028AB=>3> 2;04KG5AB20 6>=A0. =8 27;><0;8 A0@09 4;O A1@C8 2 3;C18=5 :>=NH=8: C745G:8, :>;LF0, F5?8, 65AB>:85 =>68, :>B>@K<8 6>=A :0AB@8@>20; A28=59 8 O3=OB,  2A5 MB> ?>;5B5;> 2 :>;>457L. >668, G5@5AA545;L=8:8, H>@K, C=878B5;L=K5 B>@1K 1K;8 2K1@>H5=K 2 :CGC <CA>@0, 3>@52H53> 2> 42>@5. "0: O35 ?>ABC?8;8 A :=CB0<8. A5 682>B=K5 70?;OA0;8 >B @04>AB8, :>340 C2845;8, :0: ?;0<O >1JO;> :=CBK. !=56>: 1@>A8; B0:65 2 >3>=L ;5=B>G:8, :>B>@K<8 ?> 1070@=K< 4=O< C:@0H0;8AL 3@82K 8 E2>ABK ;>H0459.  5=BK,  A:070; >=, 4>;6=K ?>G8B0BLAO >4564>9, :>B>@0O O2;O5BAO >B;8G8B5;L=K< ?@87=0:>< G5;>25:0. A5 682>B=K5 4>;6=K E>48BL =038H>< . #A;KE02 MB>, >:AQ@ ?>H5; 70 <0;5=L:>9 A>;><5==>9 H;O?>9, :>B>@CN >= =>A8; ;5B><, GB>1K <CE8 =5 ;57;8 5<C 2 CH8, 8 1@>A8; 55 2 :>AB5@ 2<5AB5 A> 2A5< >AB0;L=K<.  :>@>B:>5 2@5<O 682>B=K5 C=8GB>68;8 2A5, GB> =0?><8=0;> 8< > D5@<5@5 6>=A5. 0B5< 0?>;5>= >B25; 8E >1@0B=> 2 0<10@ 8 2K40; :064><C 42>9=CN ?>@F8N :>@<0 8 ?> 420 ACE0@O :064>9 A>10:5. =8 ?@>?5;8  !:>B 0=3;89A:89 A5<L @07 ?>4@O4 A =0G0;0 4> :>=F0 8 ?>A;5 MB>3> CAB@>8;8AL =0 =>GL. -BC =>GL >=8 A?0;8 :0: =8:>340 @0=LH5. > ?@>A=C;8AL >=8 ?> >1K:=>25=8N =0 @0AA25B5 8, 24@C3, ?@8?><=82 2A5 70<5G0B5;L=K5 ?@>8AH5AB28O ?@54K4CI53> 4=O, 2A5 2<5AB5 ?><G0;8AL =0 ?0AB18I5. 45AL =0 ;C3C 1K; ?@83>@>:, A :>B>@>3> >B:@K20;AO 284 ?>GB8 =0 2AN D5@<C. 82>B=K5 271560;8 =0 53> 25@ECH:C 8 >3;O=C;8AL :@C3>< ?@8 OA=>< CB@5==5< A25B5. 0, MB> ?@8=04;560;> 8<  2A5, GB> >=8 2845;8, 1K;> 8E!  2>AB>@35 >B MB>9 <KA;8 >=8 ?@8=O;0AL A:0:0BL :@C3><, 2KA>:> ?>4?@K3820O >B 2>71C645=8O. =8 :0B0;8AL 2 @>A5, A@K20;8 F5;K<8 ?CG:0<8 4CH8ABK5 ;5B=85 B@02K, 2A:84K20;8 :><LO G5@=>75<0 8 24KE0;8 53> 3CAB>9 70?0E. 0B5< >=8 A>25@H8;8 >1E>4 2A59 D5@<K 8 >A<>B@5;8 2 =5<>< 2>AE8I5=88 ?0H=8, A5=>:>A, D@C:B>2K9 A04, ?@C4. >IC. >6=> 1K;> ?>4C<0BL, GB> >=8 =8G53> MB>3> @0=LH5 =8:>340 =5 2845;8, 8 4065 B5?5@L 8< A B@C4>< 25@8;>AL, GB> 2A5 MB> 8E. >B>< >=8 25@=C;8AL 3C@L1>9 : A;C610< 8 >AB0=>28;8AL 2 <>;G0=88 ?5@54 425@LN 68;>3> 4><0. = B>65 ?@8=04;560; 8<, => >=8 1>O;8AL 2>9B8 2=CB@L. 3=>25=85 A?CABO, >4=0:>. !=56>: 8 0?>;5>= ?;5G0<8 >B2>@8;8 425@L, 8 682>B=K5 2>H;8 2 4>< 3CAL:><, ?@>42830OAL A :@09=59 >AB>@>6=>ABLN, GB>1K =5 >?@>:8=CBL G53>-=81C4L. 0 FK?>G:0E ?5@5E>48;8 >=8 87 :><=0BK 2 :><=0BC, 1>OAL 3>2>@8BL 8=0G5 :0: H5?>B>< 8 3;O4O A :0:8<-B> ?>GB8B5;L=K< C60A>< =0 =525@>OB=CN @>A:>HL, =0 ?CE>2K5 ?5@8=K, 75@:0;0, =018BK9 :>=A:8< 2>;>A>< 4820=, 1@NAA5;LA:89 :>25@, =0 ;8B>3@0D8N :>@>;52K 8:B>@88 =04 :0<8=>< 2 3>AB8=>9. =8 :0: @07 A?CA:0;8AL ?> ;5AB=8F5, :>340 >1=0@C68;>AL, B> >;;8 ?@>?0;0. 5@=C2H8AL, >=8 C2845;8, GB> >=0 >AB0;0AL 2 3;02=>9 A?0;L=5. =0 27O;0 :CA>: 3>;C1>9 ;5=BK A BC0;5B=>3> AB>;8:0 3-68 6>=A 8, ?@8;>682 53> : ?;5GC, ?@53;C?> ;N1>20;0AL A>1>9 2 75@:0;5. K@C302 55, >=8 2A5 2KH;8. 5A:>;L:> 28A52H8E 2 :CE=5 >:>@>:>2 1K;8 2K=5A5=K 4;O ?>3@515=8O, 0 1>G>=>: A ?82>< 1K; ?@>;><;5= C40@>< :>?KB0 >:AQ@0; =8G53> 4@C3>3> 2 4><5 =5 1K;> B@>=CB>. "CB 65 =0 <5AB5 1K;0 ?@8=OB0 548=>3;0A=0O @57>;NF8O, GB> 4>< D5@<5@0 4>;65= 1KBL A>E@0=5= :0: <C759. A5 A>3;0A8;8AL, GB> 682>B=K5 =8:>340 =5 4>;6=K ?>A5;OBLAO 2 =5<. 82>B=K5 ?>702B@0:0;8, 0 70B5< !=56>: 8 0?>;5>= A=>20 A>720;8 8E.  ">20@8I8,  A:070; !=56>:,  A59G0A ?>;>28=0 A54L<>3> 8 ?5@54 =0<8 4;8==K9 45=L. !53>4=O <K =0G8=05< A5=>:>A. > A?5@20 <K 4>;6=K 70=OBLAO 4@C38< 45;><. "CB A28=L8 ?@87=0;8AL, GB> 70 ?>A;54=85 B@8 <5AOF0 >=8 2KCG8;8AL 3@0<>B5 ?> AB0@><C CG51=8:C, ?@8=04;5602H5<C :>340-B> 45BO< D5@<5@0 6>=A0 8 2K1@>H5==><C 2 ?><>9:C. 0?>;5>= ?>A;0; 70 10=:0<8 G5@=>9 8 15;>9 :@0A:8 8 ?@>25; 682>B=KE : :0;8B:5, :>B>@0O 2KE>48;0 =0 H>AA5. "CB !=56>: (81> >= ?8A0; ;CGH5 2A5E) 27O; :8ABL 42C<O ACAB020<8 A2>59 =>6:8, 70<070; A;>20  0@A:89 %CB>@* =0 25@E=59 ?5@5:;048=5 :0;8B:8 8 =0 8E <5AB5 =0?8A0;  !:>BA:89 %CB>@ . "0:>2> 4>;6=> 1K;> 1KBL >B=K=5 =0720=85 D5@<K. >A;5 MB>3> >=8 ?@>H;8 =0704 : A;C610<. "0< !=56>: 8 0?>;5>= ?>A;0;8 70 ;5A5=:>9, :>B>@CN ?@8AB028;8 : 2=CB@5==59 1>:>2>9 AB5=5 1>;LH>3> A0@0O. =8 >1JOA=8;8, GB> 2 8B>35 B@5E<5AOG=KE 70=OB89 A28=LO< C40;>AL A25AB8 ?@8=F8?K A:>B87<0 : A5<8 70?>254O<. -B8 A5<L 70?>25459 1C4CB B5?5@L =0G5@B0=K =0 AB5=5; >=8 A>AB02;ONB =5@CH8<K9 70:>=, A>3;0A=> :>B>@><C 2A5 682>B=K5 =0 !:>BA:>< %CB>@5 4>;6=K 68BL 2>25:8 25:>2. 5 157 B@C40 (A28=L5 254L =5;53:> A>E@0=OBL @02=>25A85 =0 ;5A5=:5) !=56>: 701@0;AO =025@E 8 ?@8=O;AO 70 @01>BC, 2 B> 2@5<O :0: $8A:0; =5A:>;L:8<8 ABC?5=L:0<8 =865 45@60; 10=:C A :@0A:>9. 0?>2548 1K;8 =0G5@B0=K =0 >A<>;5==>9 AB5=5 1>;LH8<8 15;K<8 1C:20<8, :>B>@K5 <>6=> 1K;> ?@>G5ABL 70 B@84F0BL H03>2. =8 3;0A8;8: !,  1. AO:89, :B> E>48B =0 42CE =>30E - 2@03. 2. AO:89, :B> E>48B =0 G5BK@QE =>30E 8;8 8<55B :@K;LO  4@C3. 3. 8 >4=> 682>B=>5 =5 4>;6=> =>A8BJ >4564C. 4. 8 >4=> 682>B=>5 =5 4>;6=> A?0BL 2 ?>AB5;8. 5. 8 >4=> 682>B=>5 =5 4>;6=> ?8BL A?8@B=>3>. 6. 8 >4=> 682>B=>5 =5 4>;6=> C1820BL 4@C3>5 682>B=>5 7. A5 682>B=K5 @02=K. A5 MB> 1K;> =0?8A0=> >G5=L 0::C@0B=>, 5A;8 =5 AG8B0BL B>3>, GB> A;>2>  4@C3 1K;> =0?8A0=>  4C@3 8 GB> >4=> 87  3 ?>;CG8;>AL 704>< =0?5@54. @02>?8A0=85 2AN4C 1K;> ?@028;L=>5. !=56>: ?@>G5; =04?8AL 2A;CE 4;O 2A5E >AB0;L=KE. A5 682>B=K5 :82=C;8 3>;>20<8 2 7=0: A>3;0A8O, 0 1>;55 C<=K5 87 =8E A@07C 65 =0G0;8 70CG820BL 70?>2548 =087CABL.   B5?5@L,  B>20@8I8,  2>A:;8:=C; !=56>:,  =0 A5=>:>A! !45;05< 4;O A51O 2>?@>A>< G5AB8  A>1@0BL A5=> 1KAB@55, G5< MB> 45;0;8 6>=A 8 53> @01>B=8:8. > 2 MB>B <><5=B 2A5 B@8 :>@>2K, :>B>@K5 C65 =5:>B>@>5 2@5<O ?@>O2;O;8 ?@87=0:8 15A?>:>9AB20, 3@><:> 70<KG0;8. E =5 4>8;8 C65 F5;K5 ACB:8, 8 8E 2K<5=8 3>B>2K 1K;8 ;>?=CBL. >4C<02 =5<=>3>, A28=L8 ?>A;0;8 70 254@0<8 8 4>2>;L=> CA?5H=> ?>4>8;8 :>@>2; 8E =>6:8 1K;8 E>@>H> ?@8A?>A>1;5=K 4;O MB>3>. A:>@5 ?OBL 2545@ C65 ?5=8;8AL 68@=K< <>;>:><, =0 :>B>@>5 <=>385 87 682>B=KE ?>3;O4K20;8 A 1>;LH8< 8=B5@5A><.  C40 ?>945B 2A5 MB> <>;>:>?  A?@>A8; :B>-B>.  6>=A 8=>340 ?@8<5H820; =5<=>3> : =0H5<C :>@<C,  A:070;0 >4=0 87 :C@.  5 15A?>:>9B5AL > <>;>:5, B>20@8I8!  2>A:;8:=C; 0?>;5>=, AB0=>2OAL ?5@54 254@0<8.  1 MB>< 157 20A ?>701>BOBAO. !5=>:>A 206=55. ">20@8I !=56>: ?>2545B 20A. / ?@84C G5@57 =5A:>;L:> <8=CB. ?5@54, B>20@8I8! !5=> 645B.  682>B=K5 >B?@028;8AL =0 ;C3, GB>1K =0G0BL :>AL1C, 0 :>340 >=8 2>72@0B8;8AL 25G5@><, >=8 70<5B8;8, GB> <>;>:> 8AG57;>.  3 0: >=8 ?>B5;8 8 B@C48;8AL, GB>1K C1@0BL A5=>! > 8E CA8;8O 1K;8 2>7=03@0645=K, 81> A5=>:>A ?@52KA8; 8E >6840=8O. >4G0A @01>B0 1K;0 BO65;0: >@C48O 1K;8 ?@8A?>A>1;5=K 4;O ;N459, 0 =5 4;O 682>B=KE, 8 1K;> >G5=L =5C4>1=>, GB> =8 >4=> 682>B=>5 =5 <>3;> ?>;L7>20BLAO >@C48O<8, :>B>@K5 B@51>20;8 AB>O=8O =0 704=8E =>30E. > A28=L8 1K;8 B0: A>>1@078B5;L=K, GB> C<5;8 =09B8 2KE>4 87 2AO:>3> 70B@C4=5=8O. 'B> 65 4> ;>H0459, B> >=8 7=0;8 :064CN ?O4L ?>;O, 8, 2 ACI=>AB8, :>AL10 8 >3@510=85 1K;8 8< 3>@074> ;CGH5 7=0:><K, G5< 6>=AC 8 53> @01>B=8:0<. !28=L8, ?@024C 3>2>@O, A0<8 =5 @01>B0;8, 0 @C:>2>48;8 8 =0478@0;8 70 4@C38<8. K;> 5AB5AB25==>, GB> ?@8 A2>5< C<AB25==>< ?@52>AE>4AB25 >=8 27O;8 =0 A51O @C:>2>4AB2>. >:A5@ 8 0H:0 2?@O30;8AL 2 :>A8;:C 8;8 3@01;8 (@07C<55BAO, B5?5@L =5 =C6=> 1K;> =8 C745G5:, =8 2>6659) 8 >1E>48;8 ?>;5, ?@8G5< A7048 =8E H;0 >4=0 A28=LO, ?>:@8:820O, B>:  C, B>20@8I8 , B>  "?@C, B>20@8I8!  2A5 682>B=K5, 2?;>BL 4> A0<>9 <5;N738, B@C48;8AL, ?5@52>@0G820O 8 C18@0O A5=>. 065 CB:8 8 :C@K E;>?>B0;8, =>AOAL 2704 8 2?5@54 25AL 45=L =0 A>;=F5?5:5 8 ?5@5B0A:820O 2 :;N20E :@>H5G=K5 :;>G:8 A5=0.  @57C;LB0B5 >=8 70:>=G8;8 A5=>:>A =0 420 4=O A:>@55, G5< MB> >1K:=>25==> 45;0;8 6>=A 8 53> ;N48. >;55 B>3>, B0:>3> >18;L=>3> C@>60O A5=0 D5@<0 5I5 =8:>340 =5 2840;0. 8 B@028=:8 =5 1K;> ?>B5@O=>: 7>@:85 CB:8 8 :C@K ?>4>1@0;8 2A5 4> ?>A;54=53> AB515;L:0.  =8:B> =5 A2>@>20; =8 :;>G:0. A5 ;5B> @01>B0 =0 D5@<5 H;0 :0: ?> <0A;C. 82>B=K5 1K;8 B0: AG0AB;82K, :0: 8< =8:>340 8 =5 <5GB0;>AL. 064K9 :CA>: 8 3;>B>: :>@<0 4>AB02;O; 8< 8AB8==>5 =0A;0645=85, ?>B><C GB>, =0:>=5F, MB> 1K; ?>8AB8=5 8E A>1AB25==K9 :>@<, 8<8 4;O A51O ?@>872545==K9, 0 =5 ?>;CG5==K9 >B A:C?>3> E>7O8=0. "5?5@L, :>340 60;:8E ?0@078B>2  ;N459  1>;LH5 =5 1K;>, :064><C 4>AB020;>AL 1>;LH5 54K. >AC30 1K;> B>65 1>;LH5, :0: =8 =5>?KB=K 1K;8 682>B=K5. =8 =0B0;:820;8AL =0 2AO:85 B@C4=>AB8,  =0?@8<5@, ?>765, 2 B>< 65 3>4C, :>340 >=8 A>18@0;8 E;51, 8< ?@8H;>AL 2KB0?BK20BL 53> ?>-AB0@8==><C 8 >B2520BL ?>;>2C, B0: :0: =0 D5@<5 =5 1K;> <>;>B8;:8. > A28=L8 A 8E A>>1@078B5;L=>ABLN 8 >:AQ@ A 53> 25;8:>;5?=>9 <CA:C;0BC@>9 2A5340 2K2>78;8. >:AQ@>< 2A5 2>AE8I0;8AL. = 8 2> 2@5<5=0 6>=A0 1K; CA5@4=K< @01>B=8:><, 0 B5?5@L @01>B0; 70 B@>8E: 1K20;8 4=8, :>340 ?>;52K5 @01>BK, :070;>AL, 2A5F5;> ;560;8 =0 53> <>3CG8E ?;5G0E. ! CB@0 4> =>G8 >= B>;:0; 8 B0A:0;, 2A5340 B0<, 345 @01>B0 1K;0 2A53> BO65;59. = C3>2>@8;AO A >4=8< 87 ?5BCH:>2, GB> B>B 1C45B 1C48BL 53> ?> CB@0< =0 ?>;G0A0 @0=LH5, G5< 4@C38E, GB>1K >= <>3 ?>@01>B0BL 4>1@>2>;L=> B0<, 345 2A53> =C6=55, 4> =0G0;0 @01>G53> 4=O. 0:0O 1K ?@>1;5<0 =8 2>7=8:0;0, :0:0O 1K =5C40G0 =8 ?>AB830;0 8E, 53> >B25B =587<5==> 1K;:  / 1C4C @01>B0BL 5I5 1>;LH5!". -B> AB0;> 53> ;>7C=3><. > 8 2A5 @01>B0;8 ?> <5@5 A2>8E A8;. C@K 8 CB:8, =0?@8<5@, A15@53;8 ?OBL <5@ 75@=0 2> 2@5<O C@>60O, ?>418@0O >B45;L=K5 75@=KH:8. 8:B> =5 2>@>20;, =8:B> =5 2>@G0; ?> ?>2>4C 2K40205<KE ?09:>2: AA>@K, A20@K 8 2708<=0O @52=>ABL, :>B>@K5 2 AB0@>5 2@5<O 1K;8 =>@<0;L=K< O2;5=85<, ?>GB8 8AG57;8. 8:B> =5 ;>4K@=8G0;,  25@=55, ?>GB8 =8:B>. @0240, >;;8 =54>;N1;820;0 2AB020BL ?> CB@0< 8 8<5;0 ?@82KG:C @0=> CE>48BL A @01>BK ?>4 B5< ?@54;>3><, GB> 59 2 :>?KB> ?>?0; :0<CH5:.  :>H:0 25;0 A51O =5<=>3> AB@0==>. 064K9 @07, :>340 1K;0 :0:0O-=81C4L @01>B0, :>H:C =8345 =5;L7O 1K;> =09B8. =0 ?@>?040;0 G0A0<8, 70B5< ?>O2;O;0AL A=>20, :0: =8 2 G5< =5 1K20;>, : :>@<56:5 8;8 25G5@><, :>340 @01>B0 1K;0 70:>=G5=0. # =55 2A5340 1K;> B0:>5 C1548B5;L=>5 >?@0240=85, 8 B0: >=0 ;0A:>2> <C@;K:0;0, GB> =5;L7O 1K;> =5 25@8BL 55 4>1@K< =0<5@5=8O<. !B0@K9 5=80<8=, >A5;, :070;>AL, =8GCBL =5 87<5=8;AO A> 2@5<5=8 >AAB0=8O. = 45;0; A2>N @01>BC A B>9 65 C?@O<>9 <54;8B5;L=>ABLN, :0: 8 2> 2@5<O 6>=A0, =8:>340 =5 C:;>=OOAL >B =55, => =8:>340 8 =5 ?5@5>1@5<5=OO A51O.  >AAB0=88 8 53> @57C;LB0B0E >= =5 2KA:07K20;AO. >340 53> A?@0H820;8, AB0; ;8 >= AG0AB;8255 ?>A;5 CE>40 6>=A0, >= B>;L:> 3>2>@8;: 0A;K 682CG8. 8:B> 87 20A 5I5 =5 2840; <5@B2>3> >A;0*.  4@C38< ?@8E>48;>AL 4>2>;LAB2>20BLAO MB8< 70304>G=K< >B25B><. > 2>A:@5A5=LO< =5 @01>B0;8, 702B@0:0;8 =0 G0A ?>765 >1K:=>25==>3>, 0 ?>A;5 702B@0:0 ?@>8AE>48;0 F5@5<>=8O, A>1;N402H0OAO =5C:>A=8B5;L=> :064CN =545;N. !=0G0;0 ?>4J5< D;030. !=56>: =0HQ; 2 :0@5B=>< A0@05 AB0@CN 75;5=CN A:0B5@BL 3-68 6>=A, =0<0;520; =0 =59 15;>9 :@0A:>9 :>?KB> 8 @>3. 5 ?>4K<0;8 =0 D;03HB>:, AB>O2H89 2 A04C ?@8 D5@<5, :064>5 2>A:@5A=>5 CB@>. $;03 75;5=K9  >1JOA=8; !=56>:  ?>B><C, GB> >= 87>1@0605B 75;5=K5 ?>;O =3;88; :>?KB> 65 8 @>3 >7=0G0NB 1C4CICN 5A?C1;8:C 82>B=KE, :>B>@0O 2>7=8:05B, :>340 1C45B >:>=G0B5;L=> =8725@3=CB G5;>25G5A:89 @>4. >A;5 ?>4J5<0 D;030 2A5 682>B=K5 AE>48;8AL 2 1>;LH>< A0@05 =0 >1I55 A>1@0=85, =07K202H55AO <8B8=3><. 45AL =0<5G0;0AL @01>B0 =0 A;54CNICN =545;N, 2=>A8;8AL 8 >1AC640;8AL @57>;NF88. 57>;NF88 2A5340 2=>A8;8AL A28=LO<8. @C385 682>B=K5 @0718@0;8AL 2 3>;>A>20=88, => =8:>340 =5 <>3;8 ?@84C<0BL A>1AB25==KE @57>;NF89. !=56>: 8 0?>;5>= ?@>O2;O;8 2A53> 1>;LH5 0:B82=>AB8 2 ?@5=8OE. > 1K;> 70<5G5=>, GB> >=8 =8:>340 =5 A>3;0H0;8AL 4@C3 A 4@C3><: :0:>5 1K ?@54;>65=85 >48= 87 =8E =8 2=>A8;, 4@C3>9 =5?@5<5==> 2>7@060;. 065 :>340 ?>AB0=>28;8 >B25AB8 =51>;LHCN ;C609:C 70 D@C:B>2K< A04>< ?>4 4>< >B4KE0 4;O =5B@C4>A?>A>1=KE 682>B=KE,  GB> A0<> ?> A515 =5 <>3;> 2K720BL 2>7@065=89,  2>7=8:;8 1C@=K5 ?@5=8O > ?@545;L=>< @01>G5< 2>7@0AB5 4;O :064>9 :0B53>@88 682>B=KE. 8B8=3 2A5340 70:0=G820;AO ?5=85<  !:>B0 0=3;89A:>3> , 0 >AB0B>: 4=O  @072;5:0;8AL. 0@5B=K9 A0@09 A28=L8 27O;8 A515 ?>4 HB01. 45AL ?> 25G5@0< >=8 87CG0;8 :C7=5G=>5 8 ?;>B=8G=>5 45;> 8 4@C385 @5<5A;0 ?> :=830<, :>B>@K5 ?5@5=5A;8 68;>3> 4><0. !=56>:, :@><5 B>3>, 70=8<0;AO >@30=870F859 4@C38E 682>B=KE 2 B>, GB> >= =07K20;  A:>B:><0<8 .  MB>< >= 1K; =5CB><8<. = >1@07>20; ><8B5B /9F5=5A5=8O 4;O :C@, !>N7 '8ABKE %2>AB>2 4;O :>@>2. ><8B5B ?> 5@5:>2:5 8:8E ">20@8I59 (53> 7040G59 1K;> ?@8@CG5=85 :@KA 8 709F52), 2865=85 70 >;55 5;CN (5@ABL 4;O >25F 8 2AO:85 4@C385, =5 3>2>@O C6 >1 CG@5645=88 :;0AA>2 3@0<>BK.  >1I5<, 70B58 MB8 70:>=G8;8AL ?@>20;><. "0:, =0?@8<5@, ?>?KB:0 ?@8@CG8BL 48:8E 682>B=KE ?@>20;8;0AL ?>GB8 A@07C 65. =8 ?@>4>;60;8 25AB8 A51O ?>-?@56=5<C, 8 :>340 A =8<8 >1@0I0;8AL 25;8:>4CH=>, ?>?@>ABC ?>;L7>20;8AL MB8<. >H:0 2>H;0 2 ><8B5B ?> 5@5:>2:5 8 2 B5G5=85 =5A:>;L:8E 4=59 ?@>O2;O;0 2 =5< 1>;LHCN 45OB5;L=>ABL. 07 55 2845;8 A84OI59 =0 :@KH5 8 @073>20@820NI59 A 2>@>1LO<8, 4> :>B>@KE >=0 =5 <>3;0 4>1@0BLAO. =0 2=CH0;0 8<, GB> 2A5 682>B=K5 B5?5@L B>20@8I8, 8 GB> ;N1>9 2>@>159 <>65B, 5A;8 65;05B, ?>4;5B5BL 8 ?@8<>AB8BLAO =0 55 ;0?:5. > 2>@>1L8 45@60;8AL ?>>40;L. ;0AAK 3@0<>BK, 2?@>G5<, ?>;L7>20;8AL 1>;LH8< CA?5E><.  >A5=8 ?>GB8 :064>5 682>B=>5 =0 D5@<5 1K;> 2 B>9 8;8 8=>9 AB5?5=8 3@0<>B=K<. 'B> :0A05BAO A28=59, B> >=8 <>3;8 C65 G8B0BL 8 ?8A0BL 2 A>25@H5=AB25. !>10:8 2KCG8;8AL G8B0BL 4>2>;L=> E>@>H>, =>, :@><5 !5<8 0?>25459, GB5=85 8E =5 8=B5@5A>20;>. >70 0=L:0 C<5;0 G8B0BL =5<=>3> ;CGH5, G5< A>10:8 8 8=>340 ?> 25G5@0< G8B0;0 4@C38< 2A;CE >1@K2:8 3075B, :>B>@K5 >=0 =0E>48;0 2 <CA>@=>9 O<5. 5=80<8= G8B0; =8GCBL =5 EC65 ;N1>9 A28=L8, => =8:>340 >A>15==> =5 ?@>O2;O; MBC A?>A>1=>ABL. 0A:>;L:> 5<C 8725AB=>, 3>2>@8; >=, =5B =8G53>, GB> 1K AB>8;> G8B0BL. 0B:0 2KCG8;0 25AL 0;D028B, => =5 C<5;0 A:;04K20BL A;>20. >:AQ@ =5 ?>H5; 40;LH5 1C:2K . = G5@B8; 2 ?K;8 A2>8< 3@><04=K< :>?KB>< , , ,  8 ?>B>< >AB0=02;820;AO 8 A>75@F0; 1C:2K, 70:;04K20O CH8, 8=>340 ?>B@OE820O G5;:>9 8 87> 2A59 <>G8 AB0@0OAL ?@8?><=8BL, GB> 845B 40;LH5  => 2A5340 157CA?5H=>. 5A:>;L:> @07, ?@0240, >= 2KCG820; , , , 3, => 2A5340 >:07K20;>AL, GB> : B><C 2@5<5=8 >= 701K20; , ,  8 .  :>=F5 :>=F>2 >= @5H8; C4>2;5B2>@8BLAO ?5@2K<8 G5BK@L<O 1C:20<8 8 2K?8AK20; 8E @07 8;8 420 2 45=L, GB>1K >A2568BL 8E 2 ?0<OB8. >;;8 >B:070;0AL 70CG820BL :0:85-;81> 1C:2K, :@><5 G5BK@5E, 2E>482H8E 2 55 8<O. -B8 1C:2K >=0 A:;04K20;0 >G5=L BI0B5;L=> 87 25B>G5: 8 70B5< C:@0H0;0 8E =5A:>;L:8<8 F25B>G:0<8 8 E>48;0 2>:@C3, ;N1COAL. 8 >4=> 4@C3>5 682>B=>5 =0 D5@<5 =5 ?>H;> 40;LH5 1C:2K . 1=0@C68;>AL B0:65, GB> 682>B=K5 ?>3;C?55, 2@>45 >25F, :C@ 8 CB>:, =5 <>3;8 2KCG8BL !5<L 0?>25459 =087CABL. > 7@5;>< @07<KH;5=88 !=56>: >1JO28;, GB> !5<L 0?>25459 <>3CB 1KBL A2545=K : >4=><C ?@028;C, 0 8<5==>:  '5BK@5 =>38  E>@>H>, 425 =>38  ?;>E> .  MB><, A:070; >=, 70:;NG05BAO >A=>2=>9 ?@8=F8? A:>B87<0. AO:89, :B> ?>;=>ABLN ?>AB83 53>, >15A?5G5= >B G5;>25G5A:>3> 2;8O=8O. B8FK A=0G0;0 2>7@060;8, B0: :0: 8< :070;>AL, GB> >=8 B>65 42C=>385, => !=56>: 4>:070; 8<, GB> MB> =5 B0:.  B8GL5 :@K;>, B>20@8I8,  70O28; >=,  >@30= 4;O 42865=8O, 0 =5 4;O <0=8?C;OF89. >MB><C 53> A;54C5B @0AA<0B@820BL :0: =>3C. B;8G8B5;L=0O G5@B0 G5;>25:0  @C:0, >@C485, ?@8 ?><>I8 :>B>@>3> >= A>25@H05B 2A5 4C@=>5". B8FK =5 ?>=O;8 4;8==KE A;>2 !=56:0, => ?@8=O;8 53> >1JOA=5=85, 8 2A5 682>B=K5 ?>A:@><=55 ?@8=O;8AL 70CG820BL =>2>5 ?@028;> =087CABL.  '"+    % (,    % ^1K;> =0G5@B0=> =0 1>:>2>9 AB5=5 A0@0O ?>4 !5<LN 0?>254O<8, 5I5 1>;55 :@C?=K<8 1C:20<8. 07 2KCG82 MB> ?@028;> =087CABL, >2FK >G5=L ?>;N18;8 53> 8 G0AB>, ;560 2 ?>;5, 24@C3 ?@8=8<0;8AL 1;5OBL:  '5BK@5 =>38  E>@>H>, 425 =>38  ?;>E> , 8 45;0;8 MB> F5;K5 G0AK ?>4@O4 157 CAB0;8. 0?>;5>= =5 8=B5@5A>20;AO :><8B5B0<8 !=56:0. = 3>2>@8;, GB> ?>43>B>2:0 <>;>4568 206=55 2A53> B>3>, GB> <>6=> A45;0BL A 27@>A;K<8. !;CG8;>AL B0:, GB> 8 8;:0 8 5;:0 >I5=8;8AL 2A:>@5 ?>A;5 A5=>:>A0, ?@>87254O =0 A25B 452OBL 74>@>2KE I5=OB. 0: B>;L:> >=8 1K;8 >B=OBK >B 3@C48. 0?>;5>= 8E >B>1@0;, A:0702, GB> >= 15@5B =0 A51O 2AN >B25BAB25==>ABL 70 8E >1@07>20=85. = ?><5AB8; 8E =0 G5@40:5, :C40 <>6=> 1K;> 7018@0BLAO B>;L:> ?> ;5A5=:5 87 :0@5B=>3> A0@0O, 8 45@60; 8E B0< 2 B0:>< C548=5=88, GB> 4@C385 682>B=K5 A:>@> 701K;8 >1 8E ACI5AB2>20=88. A:>@5 2KOA=8;>AL, :C40 ?@>?040;> <>;>:>: 53> ?@8<5H820;8 :064K9 45=L : A28=><C :>@<C. 0G0;8 A>7@520BL @0==85 O1;>:8, 8 B@020 2> D@C:B>2>< A04C 1K;0 ?>:@KB0 ?040;:0<8. 82>B=K5, @07C<55BAO, ?>;030;8, GB> 8E 1C4CB @0A?@545;OBL ?>@>2=C. > 2 >48= ?@5:@0A=K9 45=L 2KH5; ?@8:07 A>18@0BL 2A5 ?040;:8 8 ?@8=>A8BL 8E 2 :0@5B=K9 A0@09 4;O A28=59. 5:>B>@K5 682>B=K5 2>7@>?B0;8, => 157CA?5H=>. A5 A28=L8 2 MB>< 2>?@>A5 1K;8 70>4=>, 4065 !=56>: 8 0?>;5>=. $8A:0;0 ?>A;0;8 40BL =5>1E>48<K5 @07JOA=5=8O >AB0;L=K<.  ">20@8I8!  2>A:;8:=C; >=. K =5 2>>1@0605B5, O =045NAL, GB> <K, A28=L8, 45;05< MB> 87 A51O;N18O 8;8 2 ?>@O4:5 ?@828;5389? =>385 87 =0A 4065 =5 ;N1OB <>;>:0 8 O1;>:. / A0< 8E =5 ;N1;N. A;8 <K 15@5< A515 MB8 25I8, =0H0 548=AB25==0O F5;L  =0H5 74>@>2L5. >;>:> 8 O1;>:8 (MB> 4>:070=> =0C:>9, B>20@8I8) A>45@60B 25I5AB20, A>25@H5==> =5>1E>48<K5 4;O 74>@>2LO A28=59 K, A28=L8, B@C48<AO C<AB25==>. A5 70254K20=85 8 >@30=870F8O MB>9 D5@<K ;560B =0 =0A. 5=L 8 =>GL <K 701>B8<AO > 20H5< 1;03>?>;CG88. 048 20A <K ?L5< MB> <>;>:> 8 548< MB8 O1;>:8. K 7=05B5, GB> A;CG8BAO, 5A;8 <K, A28=L8, =5 2K?>;=8< A2>59 >1O70==>AB8? 6>=A 25@=5BAO! 5C65;8, B>20@8I8,  2>A:;8:=C; $8A:0; ?>GB8 C<>;ONI8< 3>;>A><, ?>4?@K3820O 8 ?>45@3820O E2>AB8:><,  =5C65;8 E>BL >48= 87 20A E>G5B, GB>1K 6>=A 25@=C;AO?!  A0<>< 45;5, 5A;8 2 G5< 682>B=K5 1K;8 2?>;=5 C25@5=K, B0: MB> 2 B><, GB> =8 >4=> 87 =8E =5 65;05B 2>72@0I5=8O 6>=A0. >340 2>?@>A 1K; ?@54AB02;5= 2 B0:>< A25B5, 8< =5G53> 1K;> 2>7@078BL. K;> A;8H:>< OA=>, :0: 206=> ?>445@6820BL A28=59 2 4>1@>< 74>@>2L5. >MB><C 157 40;L=59H8E A?>@>2 @5H5=> 1K;> ?@54>AB028BL A28=LO< <>;>:> 8 ?040;:C, 0 @02=> 8 25AL C@>609 O1;>:, :>340 >=8 A>7@5NB.  4  :>=FC ;5B0 25ABL > B><, GB> A;CG8;>AL =0 !:>BA:>< %CB>@5, @07=5A;0AL ?> ?>;>28=5 3@0DAB20. 064K9 45=L !=56>: 8 0?>;5>= 2KAK;0;8 AB08 3>;C159, :>B>@K< ?>@CG0;>AL 702O7K20BL A2O78 A 682>B=K<8 =0 4@C38E D5@<0E, @0AA:07K20BL 8< > >AAB0=88 8 CG8BL 8E <>B82C  !:>B0 0=3;89A:>3> . >GB8 2A5 MB> 2@5<O D5@<5@ 6>=A ?@>A845; 2 :010G:5  @0A=K9 52 2 8;;8=34>=5, 60;COAL 2A5<, :B> 3>B>2 1K; 53> A;CH0BL, =0 ?>AB83HCN 53> GC4>28I=CN =5A?@0254;82>ABL, @0AA:07K20O > B><, :0: 53> 2K3=0;0 A D5@<K H09:0 15745;L=8:>2 682>B=KE. @C385 D5@<5@K 2 ?@8=F8?5 A>GC2AB2>20;8 5<C, => A=0G0;0 =5 >:07K20;8 5<C >A>15==>9 ?><>I8.  4CH5 :064K9 87 =8E A?@0H820; A51O, =5 <>65B ;8 >= :0:-=81C4L >1@0B8BL 154C 6>=A0 A515 =0 ?>;L7C.  AG0ABLN, 2;045;LFK 42CE ?@8<K:02H8E : !:>BA:><C %CB>@C D5@< 1K;8 2A5340 =0 =>60E. 4=0 87 =8E, =07K202H0OAO 8A89 0:07, ?@54AB02;O;0 A>1>9 1>;LH>5, 70?CI5==>5, AB0@><>4=>5 E>7O9AB2>, ?>@>AH55 :CAB0@=8:><, A 2KB>?B0==K<8 ?0AB18I0<8 8 873>@>4O<8, =0E>482H8<8AO 2 157>1@07=>< A>AB>O=88. %>7O8= 55, 3-= 8;:8=3B>=, 1K; =5@0482K9 ?><5I8:, ?@>2>482H89 1>;LHCN G0ABL 2@5<5=8 =0 @K1=>9 ;>2;5 8;8 =0 >E>B5, A<>B@O ?> A57>=C. @C30O D5@<0, =07K202H0OAO !:C4>?>;L5, 1K;0 ?><5=LH5 8 ;CGH5 A>45@60;0AL. 5 2;045;5F 1K; 3-= $@84@8E, ?@868<8ABK9, E8B@K9 G5;>25:, 25G=> 70?CB0==K9 2 BO610E 8 A;K2H89 A2>8< C<5=L5< >145;K20BL 2K3>4=K5 A45;:8. =8 4> B>3> =5 ;N18;8 4@C3 4@C30, GB> 8< 1K;> B@C4=> > G5< ;81> 4>3>2>@8BLAO, 4065 2 70I8BC A>1AB25==KE 8=B5@5A>2. "5< =5 <5=55, 8E >1>8E 74>@>2> ?5@5?C30;> >AAB0=85 =0 !:>BA:>< %CB>@5, 8 >=8 2>2A5 =5 65;0;8, GB>1K 8E 682>B=K5 C7=0;8 A;8H:>< <=>3> > =5<. !=0G0;0 >=8 45;0;8 284, GB> 8< :065BAO 4> A<5H=>3> =5;5?>9 A0<0O <KA;L > B><, GB> 682>B=K5 <>3CB A0<8 C?@02;OBL E>7O9AB2><. '5@57 425 =545;8 2A5<C MB><C =0ABC?8B :>=5F, 3>2>@8;8 >=8. =8 ?CAB8;8 A;CE, GB> 682>B=K5 =0 0@A:>< %CB>@5 (>=8 =0AB0820;8 =0 B><, GB>1K C?>B@51;OBL MB> =0720=85, =5 2K=>AO =0720=8O !:>BA:89 %CB>@) 25G=> 45@CBAO <564C A>1>9 8 1KAB@> 4>E=CB A 3>;>4C. > ?> <5@5 B>3>, :0: 2@5<O ?@>E>48;> 8 682>B=K5 O2=> =5 4>E;8 A 3>;>4C, $@84@8E 8 8;:8=3B>= 70BO=C;8 4@C3CN ?5A5=:C 8 AB0;8 3>2>@8BL >1 C60A=>< @072@0B5, ?0@OI5< =0 !:>BA:>< %CB>@5. >H;0 <>;20, GB> B0<>H=85 682>B=K5 ?@540NBAO :0==810;87<C, ?KB0NB 4@C3 4@C30 @0A:0;5==K<8 ?>4:>20<8 8 45;OB <564C A>1>9 A0<>:. 4=0:>, MB8< @0AA:070< 4> :>=F0 =5 25@8;8. !;CE8 > GC45A=>9 D5@<5, 345 ;N459 2K3=0;8 2>=, 8 345 682>B=K5 A0<>C?@02;ONBAO, ?@>4>;60;8 F8@:C;8@>20BL 2 A<CB=>9 8 8A:065==>9 D>@<5, 8 2 MB>B 3>4 2>;=0 2>AAB0=89 ?@>:0B8;0AL ?> 2A59 >:@C35. A5340 ?>:;048ABK5 1K:8 2=570?=> A28@5?5;8, >2FK ;><0;8 873>@>48 8 ?>68@0;8 :;525@, :>@>2K >?@>:84K20;8 254@0, >E>B=8GL8 ;>H048 >B:07K20;8AL 1@0BL 10@L5@K 8 ?5@5:84K20;8 G5@57 =8E 2A04=8:>2. ;02=>5 65, <>B82 8 4065 A;>20  !:>B0 0=3;89A:>3> AB0;8 8725AB=K ?>2AN4C. 5A=O MB0 @0A?@>AB@0=8;0AL A ?>@078B5;L=>9 1KAB@>B>9. N48 =5 <>3;8 A45@60BL 15H5=AB20, :>340 55 A;KH0;8, E>BO 8 ?@8B2>@O;8AL, GB> =0E>4OB 55 ?@>AB> A<5E>B2>@=>9. =8 =5 ?>=8<0NB, 3>2>@8;8 >=8, :0: 4065 682>B=K5 <>3;8 >?CAB8BLAO 4> B>3>, GB>1K ?5BL B0:CN 60;:CN G5?CEC. 064>5 682>B=>5, :>B>@>5 70AB020;8 ?>NI8< MBC ?5A=N, BCB 65 =0:07K20;8 ?;5BL<8.  2A5-B0:8 ?5A=O 1@0;0 A2>5. @>74K A28AB0;8 55 2 :CAB0E, 3>;C18 2>@:>20;8 55 =0 2O70E, >=0 2@K20;0AL 2 3C; :C7=8F 8 2 :>;>:>;L=K9 72>=.  ;N48, A;CH0O 55, 2B09=5 4@>60;8, A;KH0 2 =59 ?@>@>G5AB2> A2>59 3815;8.  =0G0;5 >:BO1@O, :>340 C@>609 1K; A=OB 8 G0ABLN C65 8 >1<>;>G5=, AB09:0 3>;C159 2 48:>< 2>71C645=88 A?CAB8;0AL ?>A@548 !:>BA:>3> %CB>@0. 6>=A 8 2A5 53> @01>B=8:8  A>>1I8;8 >=8  A ?>;4N68=>9 4@C38E 87 8AL53> 0:070 8 !:C4>?>;LO 2>H;8 2 >:>;8FC 8 84CB ?> 4>@>6:5, 254CI59 =0 D5@<C. A5 =5ACB ?0;:8, :@><5 6>=A0, :>B>@K9 H0305B 2> 3;025 A @C6L5< 2 @C:0E. /A=>, GB> >=8 ?>?KB0NBAO >B2>520BL D5@<C. -B>3> 402=> >6840;8, 8 2A5 ?@83>B>2;5=8O 1K;8 A45;0=K. !=56>:, :>B>@K9 87CG0; AB0@CN :=86:C > ?>E>40E .;8O &570@O, =0945==CN 8< 2 4><5 D5@<5@0, 1K; ?>AB02;5= 2> 3;025 >1>@>=K. = 1KAB@> >B40; ?@8:070=8O, 8 G5@57 425-B@8 <8=CBK 2A5 682>B=K5 1K;8 =0 A2>8E ?>AB0E. >340 ;N48 AB0;8 ?@81;860BLAO : A;C610<, !=56>: >B:@K; ?5@2CN 0B0:C. A5 3>;C18, G8A;>< B@84F0BL ?OBL, ;5B0O =04 3>;>20<8 ;N459, A1@0AK20;8 =0 =8E A 2>74CE0 ?><5B; 8 ?>:0 ;N48 >B<0E820;8AL >B MB>3>, 3CA8, ?@OB02H85AO 70 873>@>4LN, ?@8=O;8AL O@>AB=> I8?0BL 8E 70 ;O6:8. -B> 1K;0, >4=0:>, ;8HL =51>;LH0O 4825@A8O A F5;LN 2K720BL 70<5H0B5;LAB2>, 8 ;N48 157 B@C40 >B>3=0;8 3CA59 ?0;:0<8. !=56>: =0G0; 2B>@CN 0B0:C. 0=L:0, 5=80<8= 8 2A5 >2FK A> !=56:>< 2> 3;025 :8=C;8AL 2?5@54 8 AB0;8 ?8=0BL 8 1>40BL ;N459 A> 2A5E AB>@>=, 0 5=80<8= ?>25@=C;AO 704>< 8 ;O30; 8E :>?KBF0<8. > 8 =0 MB>B @07 ;N48 A> A2>8<8 ?0;:0<8 8 ?>418BKE 32>74O<8 A0?>30<8 >:070;8AL A8;L=55 682>B=KE. 2=570?=>, :>340 !=56>: 272873=C;  GB> >7=0G0;> A83=0; : >BABC?;5=8N  2A5 682>B=K5 ?>2>@>B8;8 8 @8=C;8AL G5@57 2>@>B0 2> 42>@ N48 8A?CAB8;8 B>@65AB2CNI89 :@8:. =8 2>>1@078;8 GB> =5?@8OB5;L 1568B 2 15A?>@O4:5, 8 ?>=5A;8AL 2A;54. -B>3>-B> 8 =C6=> 1K;> !=56:C. 0: B>;L:> >=8 ?@>=8:;8 23;C1L 42>@0, B@8 ;>H048 8 B@8 :>@>2K 8 >AB0;L=K5 A28=L8, ;5602H85 2 70A045 2 :>@>2=8:5, 2=570?=> ?>:070;8AL C =8E 2 BK;C 8 >B@570;8 8< >BABC?;5=85. !=56>: ?>40; A83=0; : 0B0:5. !0< >= 1@>A8;AO =0 6>=A0. 6>=A 70<5B8; 53> ?@81;865=85, 2A:8=C; @C6L5 8 2KAB@5;8;. C;8 >AB028;8 :@>202K5 ?>;>A:8 =0 A?8=5 !=56:0, 8 >4=0 >2F0 C?0;0 70<5@B2>. 5 >AB0=02;820OAL =8 =0 A5:C=4C, !=56>: 1@>A8; A2>N ?OB8?C4>2CN BCHC ?>4 :>;5=:8 6>=AC. 6>=A A20;8;AO 2 =02>7=CN :CGC, 8 @C6L5 2K;5B5;> C =53> 87 @C:. > 2A53> AB@0H=55 1K; >:AQ@, AB0=>282H89AO =0 4K1K :0: 70?@02A:89 65@515F 8 @07<0E8202H89 A2>8<8 >3@><=K<8 ?>4:>20==K<8 :>?KB0<8. 5@2K9 65 53> C40@ ?@8H5;AO ?> G5@5?C >4=>3> 87 3@C<>2 87 8AL53> 0:070, 8 B>B @0ABO=C;AO, 157687=5==K9, 2 3@O78. @8 2845 MB>3> =5A:>;L:> G5;>25: ?>1@>A0;8 ?0;:8 8 ?KB0;8AL 1560BL. 0=8:0 >E20B8;0 2A5E, 8 2 A;54CNI55 <3=>25=85 682>B=K5 C65 4@C6=> 3>=O;8 8E 2>:@C3 42>@0. E 1>40;8, ;O30;8, :CA0;8, B>?B0;8. 5 1K;> 682>B=>3> =0 D5@<5, :>B>@>5 ?>-A2>5<C 1K =5 >B><AB8;> 8<. 065 :>H:0 2=570?=> A?@K3=C;0 A :@KH8 =0 ?;5G8 >4=>3> 87 ?0ABCE>2 8 2>=78;0 :>3B8 5<C 2 H5N, >B G53> >= 48:> 702>?8;. 0: B>;L:> 4;O =8E >B:@K;AO 2KE>4, ;N48 A @04>ABLN ?CAB8;8AL A> 42>@0 8 ?>1560;8 : H>AA5. B0:, ?OBL <8=CB A?CABO ?>A;5 A2>53> 2B>@65=8O, >=8 C65 ?>7>@=> >BABC?0;8 B5< 65 ?CB5<, :>B>@K< ?@8H;8, 0 AB04> 3CA59 ?@5A;54>20;> 8E 2AN 4>@>3C, H8?O 8 E20B0O 70 ;O6:8. A5 ;N48 CH;8, :@><5 >4=>3>.  3;C18=5 42>@0 >:AQ@ BK:0; :>?KB>< 3@C<0, ;5602H53> =8G:>< 2 3@O78, AB0@0OAL ?5@525@=CBL 53>. 0@5=L =5 42830;AO.  = <5@B2,  ?5G0;L=> A:070; >:AQ@,  O =5 8<5; =0<5@5=8O C18BL 53>. / 701K;, GB> =0 <=5 65;57=K5 ?>4:>2K. B> ?>25@8B, GB> O A45;0; MB> =5=0@>G=>? .  57 A5=B8<5=B0;L=8G0=LO, B>20@8I8!*,  2>A:;8:=C; !=56>:, 87 @0= :>B>@>3> 2A5 5I5 :0?0;0 :@>2L.  >9=0 5ABL 2>9=0. ">;L:> <5@B2K5 ;N48 E>@>H8 .  / =5 65;0N ?@>;820BL :@>2L, 4065 G5;>25G5A:CN ,  ?>2B>@O; >:AQ@, 8 2 3;070E C =53> AB>O;8 A;57K.  45 >;;8? !*  2A:@8G0; :B>-B>. >;;8, 459AB28B5;L=>, ?@>?0;0. >4=O;0AL 1K;> B@52>30: 1>O;8AL, GB> ;N48 <>3;8 :0:-=81C4L >1845BL 55 8;8 4065 C25AB8 55 A A>1>9.  :>=F5 :>=F>2, >4=0:>, >:070;>AL, GB> >=0 ?@OB0;0AL 2 AB>9;5, 70@K2H8AL 3>;>2>9 2 A5=> 2 :>@<CH:5. =0 A1560;0, :0: B>;L:> @0740;AO 2KAB@5;.  :>340 2A5 25@=C;8AL A ?>8A:>2, B> >1=0@C68;>AL, GB> 3@C<, :>B>@K9 1K; B>;L:> >3;CH5=, ?@8H5; B5< 2@5<5=5< 2 A51O 8 A:@K;AO. 82>B=K5 A>1@0;8AL 2 :@09=5< 2>71C645=88, 8 :064K9 2> 25AL 3>;>A @0AA:07K20; > A>1AB25==KE ?>42830E 2 A@065=88. 5<54;5==> 65 1K;> >@30=87>20=> ?@074=>20=85 ?>154K. K; ?>4=OB D;03, =5A:>;L:> @07 A?5;8  !:>B 0=3;89A:89 , ?>B>< B>@65AB25==> ?>E>@>=8;8 C18BCN >2FC 8 =0 <>38;5 ?>A048;8 1>O@KH=8:. !=56>: ?@>87=5A =04 <>38;>9 =51>;LHCN @5GL, ?>4G5@:=C2, GB> 2A5 682>B=K5 4>;6=K 1KBL 3>B>2K, 5A;8 ?>=04>18BAO, C<5@5BL 70 !:>BA:89 %CB>@. 82>B=K5 548=>3;0A=> ?>AB0=>28;8 CG@548BL 2>5==K9 >@45=  !:>B-5@>9 ?5@2>3> :;0AA0 , :>B>@K9 BCB 65 1K; ?>60;>20= !=56:C 8 >:AQ@C. = ?@54AB02;O; 87 A51O <54=CN <540;L (=0 A0<>< 45;5, MB> 1K;8 AB0@K5 <54=K5 ;>H048=K5 1;OH:8, =0945==K5 2 :0@5B=>< A0@05), :>B>@CN ?>;030;>AL =>A8BL ?> 2>A:@5A5=LO< 8 ?@074=8:0<. #AB0=>2;5= 1K; B0:65 >@45=  !:>B-5@>9 2B>@>3> :;0AA0 , ?>A<5@B=> ?>60;>20==K9 C18B>9 >2F5. >;3> A?>@8;8 > B><, :0: =0720BL A@065=85.  :>=F5 :>=F>2 @5H5=> 1K;> =0720BL 53> A@065=85< ?@8 >@>2=8:5, B0: :0: 8<5==> B0< 1K;0 CAB@>5=0 70A040. C6L5 D5@<5@0 6>=A0 =0H;8 20;ONI8<AO 2 3@O78, 8 AB0;> 8725AB=>, GB> 2 D5@<5@A:>< 4><5 8<55BAO 70?0A ?0B@>=>2. K;> @5H5=> CAB0=>28BL @C6L5 C ?>4=>6LO D;03HB>:0 2 2845 ?CH:8 8 AB@5;OBL 87 =53> 420 @070 2 3>4  @07 12 >:BO1@O, 2 3>4>2I8=C A@065=8O ?@8 >@>2=8:5, 8 @07 2 :0=C= 20=0 C?0;K, 2 >4>2I8=C >AAB0=8O.  5 ! ?@81;865=85< 78<K A >;;8 1K;> AQ 1>;LH5 1>;LH5 E;>?>B. 064>5 CB@> >=0 >?074K20;0 =0 @01>BC. >2>@O 2 8725=5=85, GB> ?@>A?0;0.>;>20;0AAL =0 B08=AB25==K5 1> ;8 E>BO 0??5B8B 1K; C =5Q ?@52>AE>4=KQ. >4 2AO:8< ?@54;>3>< C1530;0 A @01>BK, H;0 : ?@C4C 8 ?@>AB0820;0 B0<, 3;C?> ;N1COAL A2>8< >B@065=85< 2 2>45. > E>48;8 8 A;CE8 > 1>;55 A5@LQ7=KE ?@>ABC?:0E. 4=064K, :>340 >;;8 ?@>3C;820;0AL 157<OB56=> ?> 42>@C, ?><0E820O 4;8==K< E2>AB>< 8 6CO :;>G5: A5=0 , 0H:0 >B25;0 5Q 2 AB>@>=C. ->;;8  A:070;0 >=0  O 4>;6=0 ?>3>2>@8BL A B>1>9 > G5<-B> >G5=L A5@LQ7=><, !53>4=O CB@>< O 2845;0 :0: BK A<>B@5;0 G5@57 873>@>4L >B45;ONI599 !:>BA:899 %B>@ >B 8AL53> 0:070. 48= 87 @01>B=8:>2 3-=0 8;;8=3B>=0 AB>O; ?> 4@C3CN AB>@>=C 8- O 1K;0 >G5=L 40;5:> >B B51O, => ?>GB8 C25@5=0, GB> 2845;0 MB>  @073>20@820; A B>1>9, 0 BK ?>72>;O;0 5<C 3;048BL B51O ?> <>@45. 'B> MB> 7=0G8B, >;;8? ->2A5 =5B! >2A5 =5B! AQ MB> 2@0:8!  2A:@8G0;0 >;;8, 30@FCO 8 @>O :>?KB>< 75<;N. ->;;8! ?>A<>B@8 <=5 2 3;070. 0QHL BK G5AB=>5 A;>2>, GB> MB>B G5;>25: =5 3;048; B51O ?> <>@45? -AQ MB> 2@0:8!  ?>2B>@8;0 >;;8, => =5 ?>A<5;0 ?>A<>B@5BL 0H:5 2 3;070 8 B>BG0A 65 ?CAB8;0AL ?@>GL 8 CA:0:0;0 2 ?>;5. 0H:5 ?@8H;0 2 3>;>2C >4=0 <KA;L. 8G53> =5 3>2>@O 4@C38< >=0 ?>H;0 2 AB>9;> >;;8 8 :>?KB0<8 @072>@>H8;0 A>;><C. >4 A>;><>9 1K;8 70?@OB0=K <0;5=L:0O :CG:0 :CA:>2>3> A0E0@C 8 =5A:>;L:> ?CG:>2 @07=>F25B=KE ;5=B. "@8 4=O A?CABO >;;8 8AG57;0. 5A:>;L:> =545;L =8G53> =5 1K;> 8725AB=> > 55 <5AB>?@51K20=88, 70B5< 3>;C18 4>=5A;8, GB> 2845;8 55 ?> BC AB>@>=C 8;;8=34>=0. =0 1K;0 2?@O65=0 2 =0@O4=K9 G5@=>-:@0A=K9 :01@8>;5B, AB>O2H89 ?5@54 B@0:B8@><. ">;ABK9 :@0A=>I5:89 G5;>25: 2 :;5BG0BKE @59BC70E 8 35B@0E, ?>E>689 =0 B@0:B8@I8:0, 3;048; 55 ?> <>@45 8 :>@<8; A0E0@><. =0 1K;0 3;04:> ?>4AB@865=0, 8 2>:@C3 G5;:8 C =55 1K;0 0;0O ;5=B>G:0. 84 C =55 1K; 4>2>;L=K9, A>>1I8;8 3>;C18. 8:B> 87 682>B=KE =8:>340 1>;LH5 =5 2A?><8=0; 55 8<5=8.  O=20@5 =0ABC?8;0 AC@>20O 78<0. 5<;O 1K;0 :0: 65;57>, 8 2 ?>;OE =8G53> =5;L7O 1K;> 45;0BL.  1>;LH>< A0@05 1K;> <=>3> <8B8=3>2, 8 A28=L8 70=8<0;8AL ?;0=8@>20=85< @01>B =0 A;54CNI89 A57>=. "0: C6 ?>25;>AL, GB> A28=L8, :>B>@K5 1K;8 C<=55 4@C38E 682>B=KE, @5H0;8 2A5 2>?@>AK E>7O9AB25==>9 ?>;8B8:8, E>BO 8E @5H5=8O 8 4>;6=K 1K;8 CB25@640BLAO 1>;LH8=AB2>< 3>;>A>2. -B>B @0A?>@O4>: 1K; 1K 2?>;=5 E>@>H, 5A;8 1K =5 @074>@K <564C !=56:>< 8 0?>;5>=><. -B8 42>5 @0AE>48;8AL ?> 2AO:><C 2>?@>AC, 345 B>;L:> @0AE>645=85 1K;> 2>7<>6=>. A;8 >48= 87 =8E ?@54;030; 70A5OBL 1>;LHCN ?;>I04L OG<5=5<, B> 4@C3>9 =5?@5<5==> B@51>20; 1>;LH59 ?;>I048 ?>4 >25A, 0 5A;8 >48= 3>2>@8;, GB> B0:>5-B> 8 B0:>5-B> ?>;5 :0: @07 ?>4E>48B ?>4 :0?CABC, B> 4@C3>9 70O2;O;, GB> >=> =5 3>48BAO =8 ?>4> GB>, :@><5 :>@=5?;>4>2. # :064>3> 1K;8 A2>8 AB>@>==8:8, 8 ?@>8AE>48;8 O@>AB=K5 ?@5=8O. 0 <8B8=30E !=56>: G0AB> ?>;CG0; 1>;LH8=AB2>, 1;03>40@O A2>8< 1;5ABOI8< @5G0<, => 0?>;5>= C<5; ;CGH5 >15A?5G820BL A515 ?>445@6:C <564C A>1@0=8O<8. = ?>;L7>20;AO >A>15==K< CA?5E>< C >25F.  ?>A;54=55 2@5<O >2FK :AB0B8 8 =5:AB0B8 ?@8=8<0;8AL 1;5OBL  '5BK@5 =>38  E>@>H>, 425 =>38  ?;>E> 8 A2>8< 1;5O=85< 70G0ABCN ?@5@K20;8 A>1@0=8O. K;> ?>4<5G5=>, GB> >A>15==> 1K;8 A:;>==K 70BO3820BL  '5BK@5 =>38  E>@>H>, 425 =>38  ?;>E> 2 :@8B8G5A:85 <8=CBK 2> 2@5<O @5G59 !=56:0. !=56>: BI0B5;L=> 87CG8; =5:>B>@K5 AB0@K5 =><5@0 6C@=0;0  %CB>@O=8= 8 682>B=>2>4 , :>B>@K5 >= =0H5; 2 D5@<5@A:>< 4><5, 8 1K; ?>;>= ?;0=>2 @07=KE =>2>22545=89 8 C;CGH5=89. = 3>2>@8; CG5=> > 4@5=065 ?>;59, > A8;>A5, > B><0AH;0:5 8 @07@01>B0; A;>6=K9 ?;0=, ?> :>B>@><C 2A5 682>B=K5 4>;6=K 1K;8 >AB02;OBL =02>7 ?@O<> =0 ?>;OE, :064K9 @07 2 4@C3>< <5AB5, GB>1K A15@5GL B@C4 ?> ?5@52>7:5. 0?>;5>= =5 ?@54;030; =8:0:8E A2>8E ?;0=>2, => A?>:>9=> 70O28;, GB> ?;0=K !=56:0 =8 : G5<C =5 ?@8254CB, 8, :070;>AL, 2K6840;. > 87 2A5E A20@ A0<>9 >65AB>G5==>9 1K;0 A20@0 87-70 <5;L=8FK. 0 4;8==>< ;C3C, =5?>40;5:C >B A;C61, 1K; =51>;LH>9 ?@83>@>:  A0<0O 2KA>:0O B>G:0 =0 2A59 D5@<5. A<>B@52 <5AB=>ABL. !=56>: >1JO28;, GB> MB> A0<>5 ?>4E>4OI55 <5AB> 4;O <5;L=8FK, A ?><>ILN :>B>@>9 <>6=> 1C45B ?@82>48BL 2 459AB285 48=0<> 8 >1A;C6820BL D5@<C M;5:B@8G5A:>9 M=5@3859. "0:8< >1@07><, <>6=> 1C45B >A25I0BL AB>9;0 8 >B0?;820BL 8E 78<>9, 0 B0:65 ?@82>48BL 2 459AB285 :@C3;CN ?8;C, A>;><>@57:C, A25:;>@57:C 8 M;5:B@8G5A:CN 4>8;:C. 82>B=K5 =8:>340 =5 A;KE0;8 =8 > G5< ?>4>1=>< (D5@<0 1K;0 AB0@><>4=0O 8 @0A?>;030;0 B>;L:> A0<K<8 ?@8<8B82=K<8 <0H8=0<8) 8 A;CH0;8 A 87C<;5=85<, :0: !=56>: @8A>20; 8< :0@B8=K D0=B0AB8G5A:8E <0H8=, :>B>@K5 1C4CB 70 =8E @01>B0BL, ?>:0 >=8 ?@82>;L=> ?0ACBAO 2 ?>;OE 848 A>25@H5=AB2CNB A2>9 C< GB5=85< 8 15A54>9.  >4=C =545;N ?;0=K !=56:0 =0AG5B <5;L=8FK 1K;8 ?>;=>ABLN @07@01>B0=K. 5E0=8G5A:85 45B0;8 >= 27O; 3;02=K< >1@07>< 87 B@5E :=865:, ?@8=04;5602H8E D5@<5@C 6>=AC:  "KAOG0 ?>;57=KE A>25B>2 ?> 4><C,  064K9 A0< A515 :0<5=I8: 8  -;5:B@8G5AB2> 4;O =0G8=0NI8E .  :0G5AB25 A2>53> :018=5B0 !=56>: C?>B@51;O; A0@09G8:, A;C682H89 :>340-B> 4;O 8=:C10B>@>2, 345 1K; 3;04:89 45@52O==K9 ?>;, =0 :>B>@>< C4>1=> 1K;> G5@B8BL. "0< >= C548=O;AO G0A0<8. >;>682 :0<5=L =0 @0A:@KBK5 :=838 8 45@60 :CA>: <5;0 <564C ACAB020<8 =>6:8, >= 1KAB@> ?5@542830;AO 2704 8 2?5@54, G5@BO ;8=8N 70 ;8=859 8 8A?CA:0O 2AE;8?K20=8O 2>AB>@30. >AB5?5==> G5@B568 2K@>A;8 2 A;>6=CN A8AB5<C 7C1F>2 8 :>;5A8:>2, ?>:@K202HCN 1>;LH5 ?>;>28=K ?>;0. @C385 682>B=K5 =0E>48;8 55 A>25@H5==> =5?>=OB=>9, => >G5=L 2=CH8B5;L=>9. A5 >=8 ?@8E>48;8 E>BL @07 2 45=L ?>3;O45BL =0 G5@B568 !=56:0. 48= 0?>;5>= 45@60;AO 2 AB>@>=5. = A A0<>3> =0G0;0 2KA:070;AO ?@>B82 <5;L=8FK.  >48= ?@5:@0A=K9 45=L, >4=0:>, >= =5>6840==> ?@8H5; ?>A<>B@5BL G5@B568. 1>94O BO65;>9 ?>E>4:>9 A0@09, >= 87CG8; 2=8<0B5;L=> :064CN ?>4@>1=>ABL G5@B5659, DK@:=C; =0 =8E @070 420, ?>AB>O;, @0AA<0B@820O 8E 8A:>A0; ?>B>< 24@C3 ?>4=O; =>6:C, ?><>G8;AO =0 G5@B568 8 2KH5;, =5 3>2>@O =8 A;>20. AO D5@<0 @57:> @0745;8;0AL ?> 2>?@>AC > <5;L=8F5. !=56>: =5 >B@8F0;, GB> ?>AB@>8BL 55 1C45B 45;> =5;53:>5. @845BAO ;><0BL :0<=8 8 2>72>48BL AB5=K, 70B5< =04> 1C45B A<0AB5@8BL :@K;LO, ?>A;5 G53> ?>=04>1OBAO 48=0<> 8 :015;8. (0: @074>1KBL ?>A;54=85 !=56>: =5 3>2>@8;). > >= CB25@640;, GB> 2A5 MB> <>6=> 1C45B A45;0BL 2 >48= 3>4. >A;5 G53>, 70O28; >=, 682>B=K<, 1;03>40@O M:>=><88 B@C40, ?@845BAO @01>B0BL 2A53> B@8 @070 2 =545;N. 0?>;5>=, A 4@C3>9 AB>@>=K, 4>:07K20;, GB> 3;02=0O B5:CI0O 7040G0  C25;8G8BL ?@>872>4AB2> ?@>4>2>;LAB28O 8 GB>, 5A;8 1C4CB B@0B8BL 2@5<O =0 <5;L=8FC, B> 2A5 >=8 >:>;5NB A 3>;>4C. 82>B=K5 @0718;8AL =0 425 ?0@B88 ?>4 ;>7C=30<8:  >;>AC9B5 70 !=56:0 8 B@5E4=52=CN =545;N 8  >;>AC9B5 70 0?>;5>=0 8 ?>;=CN :>@<CH:C . 5=80<8= >48= =5 ?@8A>548=8;AO =8 : B>9, =8 : 4@C3>9 ?0@B88. = >B:07K20;AO 25@8BL 8 GB> :>@< AB0=5B 1>;55 >18;L=K< 8 GB> <5;L=8F0 AJM:>=><8B B@C4.  C45B <5;L=8F0, =5 1C45B 55,  3>2>@8; >=,  687=L 1C45B 84B8 ?> ?@56=5<C, B> 5ABL ?;>E>. ><8<> A?>@>2 87-70 <5;L=8FK, 2>7=8: 5I5 2>?@>A >1 >1>@>=5 D5@<K. A5 ?@5:@0A=> ?>=8<0;8, GB>, E>BO ;N48 8 1K;8 @0718BK 2 A@065=88 ?@8 >@>2=8:5, >=8 <>3CB A45;0BL 5I5 >4=C, 1>;55 @5H8B5;L=CN ?>?KB:C >B18BL D5@<C 8 2>42>@8BL =0704 D5@<5@0 6>=A0. # =8E 1K;> B5< 1>;55 >A=>20=89 AB@5<8BLAO : MB><C, GB> 25ABL > 8E ?>@065=88 @07=5A;0AL ?> 2A59 >:@C35 8 5I5 1>;55 271C4>@068;0 682>B=KE =0 A>A54=8E D5@<0E. 0: 2A5340. !=56>: 8 0?>;5>= @07>H;8AL. > <=5=8N 0?>;5>=0, 682>B=K5 4>;6=K 1K;8 @074>1KBL >3=5AB@5;L=>5 >@C685 8 =0CG8BLAO C?>B@51;OBL 53>. > <=5=8N !=56:0, >=8 4>;6=K 1K;8 2KAK;0BL 2A5 1>;LH5 8 1>;LH5 3>;C159 8 2K7K20BL 2>AAB0=8O A@548 682>B=KE =0 4@C38E D5@<0E. 48= 4>:07K20;, GB> 5A;8 >=8 =5 A<>3CB >1>@>=OBLAO, 8E =587156=> 702>NNB; 4@C3>9 CB25@640;, GB>, 5A;8 2>AAB0=8O ?@>87>94CB 2AN4C, =5 1C45B =C64K 2 >1>@>=5. 82>B=K5 2KA;CH820;8 A=0G0;0 0?>;5>=0, ?>B>< !=56:0 8 =5 <>3;8 @5H8BL, :>B>@K9 87 =8E ?@02; ?@024C A:070BL, >=8 2A5340 A>3;0H0;8AL A B5<, :>B>@K9 3>2>@8; 2 40==K9 <><5=B. 0:>=5F, =0ABC?8; 45=L, :>340 G5@B568 !=56:0 1K;8 70:>=G5=K. 0 <8B8=35 2 1;8609H55 70B5< 2>A:@5A5=L5 2>?@>A > B><, =0G8=0BL 8;8 =5B @01>BC ?> ?>AB@>9:5 <5;L=8FK, 4>;65= 1K; 1KBL ?>AB02;5= =0 3>;>A>20=85. >340 682>B=K5 A>H;8AL 2 1>;LH>< A0@05, !=56>: 2AB0; 8, E>BO 8 ?@5@K205<K9 ?>@>9 1;5O=85< >25F, 87;>68; A2>8 4>2>4K 2 ?>;L7C ?>AB@>9:8 <5;L=8FK. 0B5< ?>4=O;AO 0?>;5>=, GB>1K >B25G0BL 5<C. = 70O28; >G5=L A?>:>9=>, GB> <5;L=8F0  G5?CE0 8 GB> >= =5 A>25BC5B =8:><C 3>;>A>20BL 70 =55, 8 B>BG0A 65 A5; =0 A2>5 <5AB>. = 3>2>@8; 2A53> :0:8E-=81C4L B@84F0BL A5:C=4 8, :070;>AL, 5<C 1K;> 157@07;8G=>, :0:>9 MDD5:B >= ?@>8725;. "CB !=56>: 2A:>G8; =0 =>38 8, ?5@5:@8:820O >25F, :>B>@K5 A=>20 701;5O;8, ?@>87=5A AB@0AB=CN @5GL 2 70I8BC <5;L=8FK. > B5E ?>@ A8<?0B88 682>B=KE 45;8;8AL 1>;55 8;8 <5=55 ?>@>2=C, => :@0A=>@5G85 !=56:0 <3=>25==> C2;5:;> 8E. /@:8<8 D@070<8 =0@8A>20; >= :0@B8=C !:>BA:>3> %CB>@0, :0:8< >= AB0=5B, :>340 G5@=K9 B@C4 A?045B A ?;5G 682>B=KE. 3> 2>>1@065=85 C25;> 53> B5?5@L 40;5:> 70 ?@545;K A>;><>@57>: 8 A25:;>@57>:. ! ?><>ILN M;5:B@8G5AB20, 3>2>@8; >=, <>6=> ?@82>48BL 2 42865=85 <>;>B8;:8, ?;C38, 1>@>=K, C:0BK20B5;8, 6=59:8 8 A=>?>2O70;:8, 0 B0:65 A=0160BL :064>5 AB>9;> M;5:B@8G5A:8< >A25I5=85<, 3>@OG59 8 E>;>4=>9 2>4>9 8 >B>?;5=85<. >340 >= :>=G8;, =5 <>3;> 1KBL =8:0:>3> A><=5=8O 2 B><, :0: ?@>945B 3>;>A>20=85. > :0: @07 2 MBC <8=CBC 0?>;5>= 2AB0; 8, :8=C2 8A:>A0 :0:>9-B> AB@0==K9 273;O4 =0 !=56:0, 8740; ?@>=78B5;L=K9 272873, :0:>3> @0=LH5 =8:>340 >B =53> =5 A;KE0;8. "CB A=0@C68 ?>A;KH0;AO 6CB:89 ;09, 8 452OBL 3@><04=KE ?A>2 2 <54=KE >H59=8:0E 2>@20;8AL 2 A0@09. =8 :8=C;8AL ?@O<> : !=56:C, :>B>@K9 5;5 5;5 CA?5; 2A:>G8BL A> A2>53> <5AB0 8 871560BL 8E I5;:0NI8E @078=CBKE ?0AB59.  >4=> <3=>25=85 >= 1K; 70 425@LN. =8 ?>3=0;8AL 70 =8<. '5@5AGC@ 87C<;5==K5 8 ?5@5?C30==K5, GB>1K 3>2>@8BL, 682>B=K5 ?@>B8A:0;8AL 2 425@L 8 AB0;8 =01;N40BL ?>3>=N. !=56>: =5AAO G5@57 ;C3, ?@8<K:02H89 : 4> @>35. = 1560;, :0: B>;L:> A28=L8 C<5NB 1530BL, => A>10:8 3=0;8AL 70 =8< ?> ?OB0<. 4@C3 >= ?>A:>;L7=C;AO, 8, :070;>AL, >=8 2>B-2>B =0AB83=CB 53>. > BCB >= 2A:>G8; 8 ?>1560; 1KAB@55, G5< ?@5645. 0B5< A>10:8 >?OBL AB0;8 =0AB830BL 53>. 4=0 87 =8E GCBL =5 F0?=C;0 53> 70 E2>AB8:, => >= :0: @07 2>2@5<O C25@=C;AO. ">340 >= ?@81028; E>4C 8, 2K3402 =5A:>;L:> 25@H:>2, ?@>A:>;L7=C; 2 4K@C 2 873>@>48  8 1K; B0:>2. 0?>;5>=, A>?@>2>6405<K9 A>10:0<8, 27>1@0;AO =0 ?><>AB, A :>B>@>3> :>340-B> 09>@ 45@60; A2>N @5GL. = >1JO28;, GB> >B=K=5 2>A:@5A=K5 CB@5==85 <8B8=38 >B<5=ONBAO. =8 =8 : G5<C 8 B>;L:> B@0B0 2@5<5=8, A:070; >=.  1C4CI5< 2A5 2>?@>AK, >B=>AOI85AO : 2545=8N E>7O9AB20, 1C4CB @5H0BLAO >A>1>9 :><8AA859 87 A28=59 ?>4 53> ?@54A540B5;LAB2><. -B0 :><8AA8O 1C45B 70A540BL 70:@KB>, 8 ?>B>< ?@54020BL 3;0A=>AB8 A2>8 @5H5=8O. 82>B=K5 1C4CB ?>-?@56=5<C A>18@0BLAO ?> 2>A:@5A5=LO< CB@><, GB>1K >B4020BL A0;NB D;03C, ?5BL  !:>B 0=3;89A:89 8 ?>;CG0BL @0A?>@O65=8O =0 =545;N; => ?@5=89 1>;LH5 =5 1C45B. 5A<>B@O =0 ?>B@OA5=85, :>B>@>5 ?@8G8=8;> 8< 873=0=85 !=56:0, 682>B=K5 1K;8 =5?@8OB=> >H0@0H5=K MB8< A>>1I5=85<. 5:>B>@K5 87 =8E AB0;8 1K ?@>B5AB>20BL, 5A;8 1K C<5;8 ?>4KA:0BL =04;560I85 4>2>4K. 065 >:AQ@ 1K; A<CB=> 2AB@52>65=. 0;>682 CH8, >= =5A:>;L:> @07 ?>B@OA G5;:>9, :0: 1K A>18@0OAL A <KA;O<8, => 2 :>=F5 :>=F>2 =5 ?@84C<0;, GB> A:070BL. >5-:B> 87 A28=59, 2?@>G5<, ?@>O28; 1>;LH5 A<5:0;:8. '5BK@5 <>;>4KE ?>@>A5=:0 2 ?5@54=5< @O4C 8740;8 ?@>=78B5;L=K5 2>73;0AK =5>4>1@5=8O. A5 G5B25@> 2A:>G8;8 =0 =>38 8 703>2>@8;8 2A5 @07><. > >:@C602H85 0?>;5>=0 ?AK 2=570?=> 70@KG0;8 C3@>60NI5, 8 A28=L8 A<>;:;8 8 CA5;8AL =0 <5AB0. "CB >2FK >3;CH8B5;L=> 701;5O;8  '5BK@5 =>38  E>@>H>, 425 =>38  ?;>E>! , 8 MB> ?@>4>;60;>AL ?>GB8 G5B25@BL G0A0 8 A45;0;> =52>7<>6=K< :0:>5-;81> >1AC645=85. >765 $8A:0;C ?>@CG8;8 >1>9B8 D5@<C 8 >1JOA=8BL 682>B=K< =>2K9 ?>@O4>:.  ">20@8I8,  3>2>@8; >=,  O =045NAL, GB> 2A5 =0H8 682>B=K5 ?>=8<0NB, :0:CN 65@B2C ?@8=5A 0?>;5>=, 15@O =0 A51O MB>B ;8H=89 B@C4. 5 2>>1@0609B5, B>20@8I8, GB> 1KBL 2>645<  C4>2>;LAB285. 0?@>B82, MB> 25;8:0O 8 BO65;0O >B25BAB25==>ABL. 8:B> 1>;LH5 B>20@8I0 0?>;5>=0 =5 C15645= 2 B><, GB> 2A5 682>B=K5 @02=K. = 1K; 1K B>;L:> AG0AB;82 ?@54>AB028BL 20< A0<8< ?@8=8<0BL @5H5=8O. > <>65B A;CG8BLAO, GB> 2K ?@8<5B5 =5?@028;L=>5 @5H5=85, B>20@8I8, 8 345 <K B>340 >:065<AO? 'B> 1K;> 1K, 5A;8 1K 2K ?>A;54>20;8 70 !=56:>< A 53> D0=B0AB8G5A:8<8 <5;L=8F0<8  70 !=56:><, :>B>@K9, :0: =0< B5?5@L 8725AB=>, 1K; ?@>AB> ?@5ABC?=8:?*.  = 18;AO 4>1;5AB=> 2 A@065=88 ?@8 >@>2=8:5,  2AB028; :B>-B>.  4=>9 4>1;5AB8 <0;>,  A:070; $8A:0;.  >O;L=>ABL 8 ?>:>@=>ABL 206=55. 'B> 65 :0A05BAO A@065=8O ?@8 >@>2=8:5, O 4C<0N, ?@845B 2@5<O, :>340 <K C1548<AO, GB> @>;L !=56:0 2 =5< A8;L=> ?@5C25;8G5=0. 8AF8?;8=0, B>20@8I8, 65;57=0O 48AF8?;8=0!  2>B ;>7C=3 4=O. 48= =525@=K9 H03  8 =0H8 2@038 >1@CH0BAO =0 =0A. K 65 =5 E>B8B5, B>20@8I8, GB>1K D5@<5@ 6>=A 25@=C;AO?  >?OBL =0 MB>B 4>2>4 =5 1K;> >B25B0. 07C<55BAO, 682>B=K5 =5 E>B5;8 2>72@0I5=8O 6>=A0. A;8 CAB@>9AB2> ?@5=89 ?> 2>A:@5A=K< CB@0< <>3;> ?@825AB8 : 53> 2>72@0I5=8N, B>340 ?@5=8O 4>;6=K 1KBL >B<5=5=K. >:AQ@, :>B>@K9 : MB><C 2@5<5=8 CA?5; >14C<0BL ?>;>65=85, 2K@078; >1I85 GC2AB20, A:0702:  A;8 B>20@8I 0?>;5>= B0: 3>2>@8B, 7=0G8B MB> 25@=>.  A B5E ?>@ >= AB0; 45@60BLAO ?@028;0  0?>;5>= 2A5340 ?@02  24>102>: : A2>5<C ;8G=><C ;>7C=3C:  / 1C4C B@C48BLAO 5I5 ?CI5 . >3>40 ?5@5<5=8;0AL, 8 =0G0;0AL 25A5==OO 2A?0H:0. !0@09, 2 :>B>@>< !=56>: G5@B8; A2>8 ?;0=K, 1K; 70?5@B; 2A5 ?>;030;8, GB> G5@B568 =0 ?>;C 1K;8 AB5@BK. 064>5 2>A:@5A5=L5 2 45AOBL G0A>2 CB@0 682>B=K5 A>18@0;8AL 2 1>;LH>< A0@05, GB>1K ?>;CG0BL 8=AB@C:F88 =0 =545;N. '5@5? AB0@>3> 09>@0 2K:>?0;8 87 75<;8 8 CAB0=>28;8 =0 ?=5 C ?>4=>6LO D;03HB>:0, @O4>< A @C6L5<. >A;5 ?>4J5<0 D;030 682>B=K5 4>;6=K 1K;8 ?>GB8B5;L=> 45D8;8@>20BL ?5@54 G5@5?><, ?@5645 G5< 2>9B8 2 A0@09. "5?5@L >=8 1>;LH5 =5 A845;8 2A5 2<5AB5, :0: ?@5645. 0?>;5>= A $8A:0;>< 8 4@C3>9 A28=L59, :>B>@CN 720;8 8=8<CA 8 :>B>@K9 >1;040; 70<5G0B5;L=K< 40@>< A>G8=OBL ?5A=8 8 AB8E8, A845; 2?5@548 =0 ?><>AB5, 452OBL <>;>4KE ?A>2 AB>O;8 >:>;> =8E ?>;C:@C3><, 0 4@C385 A28=L8 A845;8 ?>7048. AB0;L=K5 682>B=K5 A845;8 ;8F>< : =8<, 70=8<0O 1>;LHCN G0ABL A0@0O. 0?>;5>= 3@C1>20B>, ?>-2>5==><C, >B4020; @0A?>@O65=8O =0 =545;N, 8, ?@>?52 @07  !:>B 0=3;89A:89 , 682>B=K5 @0AE>48;8AL. 0 B@5BL5 2>A:@5A5=L5 ?>A;5 873=0=8O !=56:0 682>B=K5 =5 157 C482;5=8O 2KA;CH0;8 0?>;5>=0, >1JO282H53>, GB> <5;L=8F0 2A5 65 1C45B ?>AB@>5=0. = =5 >1JOA=8;, ?>G5<C >= ?5@54C<0;, 0 B>;L:> ?@54C?@548; 682>B=KE, GB> MB> 1C45B >7=0G0BL ;8H=NN BO65;CN @01>BC, <>65B 1KBL, 4065 ?@845BAO A>:@0B8BL ?09:8. ;0=K, >4=0:>, 2A5 C65 1K;8 3>B>2K, 2?;>BL 4> <5;LG09H8E 45B0;59. A>10O :><8AA8O, A>AB>O2H0O 87 A28=59, @07@010BK20;0 8E 2 B5G5=85 MB8E ?>A;54=8E B@5E =545;L. 04> 640BL, GB> A>>@C65=85 <5;L=8FK 8 @07=K5 4@C385 C;CGH5=8O 2>7L<CB 420 3>40.  B>B 65 25G5@ $8A:0; G0AB=K< >1@07>< >1JOA=8; 4@C38< 682>B=K<, GB> 0?>;5>= 2 ACI=>AB8 =8:>340 =5 1K; ?@>B82 <5;L=8FK. 0>1>@>B, MB> >= >BAB0820; 55 A A0<>3> =0G0;0, 8 ?;0=, :>B>@K9 !=56>: =0G5@B8; =0 ?>;C A0@0O A 8=:C10B>@><, 1K; D0:B8G5A:8 2K:@045= 87 1C<03 0?>;5>=0. 5;L=8F0 =0 A0<>< 45;5 1K;0 A>740=85< 0?>;5>=0. >G5<C 65, A?@>A8; :B>-B>, >= 2KABC?0; B0: @57:> ?@>B82 =55? "CB $8A:0; A>AB@>8; ?@5;C:02CN <8=C.  MB><, A:070; >=, A>AB>O;0 E8B@>ABL B>20@8I0 0?>;5>=0. =, B>;L:> ?@8:84K20;AO, GB> >= ?@>B82 <5;L=8FK, ?@>AB> 2 2845 C;>2:8, GB>1K >B45;0BLAO >B !=56:0, :>B>@K9 1K; >?0A5= 8 8<5; 4C@=>5 2;8O=85. "5?5@L, :>340 !=56:0 C1@0;8, <>6=> ?@>25AB8 25AL ?;0= 157 53> 2<5H0B5;LAB20. -B>, A:070; $8A:0; A 25A5;K< A<5H:><, B>, GB> =07K205BAO B0:B8:>9. = =5A:>;L:> @07 ?>2B>@8;:  "0:B8:0, B>20@8I8, B0:B8:0! , ?>4?@K3820O 8 ?><0E820O E2>AB8:><. 82>B=K5 =5 A>2A5< ?>=8<0;8, GB> 7=0G8B MB> A;>2>, => $8A:0; 3>2>@8; B0: C1548B5;L=>, 0 B@8 ?A0, :>B>@K5 1K;8 A =8<, @KG0;8 B0: C3@>60NI5, GB> >=8 157 40;L=59H8E 2>?@>A>2 ?@8=O;8 MB> >1JOA=5=85.  6 5AL MB>B 3>4 682>B=K5 @01>B0;8 :0: :0B>@6=K5. > >=8 1K;8 4>2>;L=K A2>59 @01>B>9. =8 =5 I048;8 =8 CA8;89, =8 65@B2, ?@5:@0A=> A>7=020O, GB> 2A5, GB> >=8 45;0NB, 845B =0 1;03> 8< 65 8 8E ?>B><:0<, 0 =5 H09:5 15745;L=KE 8 2>@>20BKE ;N459. AN 25A=C 8 2A5 ;5B> >=8 @01>B0;8 ?> 60 G0A>2 2 =545;N, 0 2 023CAB5 0?>;5>= >1JO28;, GB> ?@845BAO @01>B0BL 8 ?>A;5 >1540 ?> 2>A:@5A5=LO<. -B>B B@C4 1K; G8AB> 4>1@>2>;L=K9, => 70 ?@>3C; 2AO:><C 682>B=><C C<5=LH0;8 242>5 53> ?05:.  B> G0ABL @01>BK ?@8E>48;>AL >AB02;OBL =5A45;0==>9. #@>609 2K40;AO =5 B0:>9 E>@>H89 :0: 2 ?@>H;>< 3>4C 8 420 ?>;O, :>B>@K5 4>;6=K 1K;8 1KBL 70A5O=K 2 =0G0;5 ;5B0 :>@=5?;>40<8, >AB0;8AL =5 70A5O==K<8, B0: :0: 2A?0H:0 =5 1K;0 70:>=G5=0 2>-2@5<O. >6=> 1K;> ?@542845BL, GB> ?@54AB>OI0O 78<0 1C45B BO65;>9. ! <5;L=8F59 2AB@5B8;8AL =5>6840==K5 B@C4=>AB8. 0 D5@<5 8<5;0AL E>@>H0O 8725AB=O:>20O :0<5=>;><=O, 0 2 >4=>< 87 AB@>5=89 1K;> =0945=> 24>2>;L ?5A:0 8 F5<5=B0, B0: GB> 2A5 AB@>8B5;L=K5 <0B5@80;K 1K;8 =0;8F>. > 7040G0, :>B>@CN 682>B=K5 A?5@20 =5 <>3;8 @07@5H8BL, 1K;0 2 B><, :0: @0718BL :0<5=L =0 :CA:8 ?>4E>4OI53> @07<5@0. 070;>AL, MB> <>6=> 1K;> A45;0BL ;8HL ?@8 ?>A@54AB25 :8@>: 8 ;><>2, :>B>@KE =8 >4=> 682>B=>5 =5 <>3;> C?>B@51;OBL, B0: :0: =8 >4=> 87 =8E =5 C<5;> AB>OBL =0 704=8E =>30E. ">;L:> ?>A;5 =5A:>;L:8E =545;L BI0B5;L=KE CA8;89 :B>-B> 4>4C<0;AO 4> ?@028;L=>9 <KA;8, 0 8<5==>  8A?>;L7>20BL A8;C ?@8BO65=8O. 3@><=K5 20;C=K, A;8H:>< 1>;LH85, GB>1K 8E <>6=> 1K;> C?>B@51;OBL 2 B0:>< 2845, 1K;8 @071@>A0=K ?> 2A59 :0<5=>;><=5. 82>B=K5 >:@CG820;8 8E 25@52:0<8 8 70B5< 2A5 70>4=>  :>@>2K, ;>H048, >2FK, 2A5 682>B=K5, :>B>@K5 <>3;8 27OBLAO 70 25@52:C (4065 A28=L8 8=>340 ?@8=8<0;8 CG0AB85 2 MB8 :@8B8G5A:85 <8=CBK) 2B0A:820;8 8E A C4@CG0NI59 <54;5==>ABLN 225@E ?> A:;>=C =0 25@E :0<5=>;><=8, >B:C40 8E A1@0AK20;8 2=87  B0< >=8 @071820;8AL =0 :CA:8. 5@5257B8 C65 @0718BK9 :0<5=L 1K;> A@02=8B5;L=> ?@>AB>. >H048 >B2>78;8 53> 2 B5;530E, >2FK B0I8;8 >B45;L=K5 :CA:8, 4065 0=L:0 8 5=80<8= 2?@O3;8AL 2 AB0@K9 H0@010= 8 2;>68;8 A2>N 4>;N B@C40.  :>=FC ;5B0 1K;> ?@8?0A5=> 4>AB0B>G=> :0<=O, 8 =0G0;0AL ?>AB@>9:0 ?>4 =047>@>< A28=59. > MB> 1K;> <54;5==>5, B@C4=>5 45;>. "@51>20;AO, 1K20;>, F5;K9 45=L 87=C@8B5;L=>3> B@C40, GB>1K 2B0I8BL >48= 20;C= =025@E, 0 8=>340 >= =5 @071820;AO, :>340 53> A?8E820;8 2=87. 8G53> 1K =5 2KH;>, 5A;8 1K =5 >:AQ@, A8;0 :>B>@>3>, :070;>AL, @02=O;0AL A8;5 2A5E >AB0;L=KE 682>B=KE 2<5AB5 27OBKE. -B> >= =0BC6820;AO 8 >AB0=02;820; 20;C= :064K9 @07, :>340 B>B =0G8=0; A:>;L78BL 8 682>B=K5 2A:@8:820;8 2 >BG0O=88, ?>B><C GB> 8E BO=C;> 2=87. 84 53>, :>340 >=, ?@5@K28AB> 4KH0, F5?;OOAL :>?KB0<8 70 75<;N, A >3@><=K<8 1>:0<8, ;>A=OI8<8AO >B ?>B0, ?O4L 70 ?O4LN :0@01:0;AO 225@E, 2K7K20; C 2A5E 2>AE8I5=85. 0H:0 8=>340 ?@54>AB5@530;0 53>, GB>1K >= =5 ?5@5=0?@O30;AO, => >:AQ@ =5 A;CH0; 55. 3> 420 ;>7C=30   / 1C4C B@C48BLAO 5I5 ?CI5* 8  0?>;5>= 2A5340 ?@02*  :070;8AL 5<C 4>AB0B>G=K< >B25B>< =0 2A5 ?@>1;5<K. = CA;>28;AO A ?5BCH:><, GB> B>B 1C45B 1C48BL 53> ?> CB@0< =5 =0 ?>;G0A0, 0 =0 B@8 G5B25@B8 G0A0 @0=LH5.  2 A2>1>4=>5 2@5<O, :>B>@>3> 2 MB8 4=8 1K;> =5<=>3>, >= >B?@02;O;AO >48= : :0<5=>;><=5, ?>418@0; @0718BK5 :0<=8 8 B0I8; 8E : <5ABC ?>AB@>9:8 <5;L=8FK 157 GL59-;81> ?><>I8. A5 B> ;5B> 682>B=K< 68;>AL =5 A;8H:>< ?;>E>, =5A<>B@O =0 BO65;CN @01>BC. A;8 C =8E 1K;> 8 =5 1>;LH5 :>@<0, G5< 2> 2@5<5=0 6>=A0, B> ?> :@09=59 <5@5 53> 1K;> 8 =5 <5=LH5. "> ?@58<CI5AB2>, GB> 8< =04> 1K;> ?@>:0@<;820BL ;8HL A0<8E A51O, 0 =5 A>45@60BL 5I5 ?OBL @0AB>G8B5;L=KE G5;>25G5A:8E ACI5AB2, 1K;> B0: 25;8:>, GB> ?>=04>18;>AL 1K <=>3> =5C40G, GB>1K ?5@525A8BL 53>.  2> <=>38E >B=>H5=8OE 8E A?>A>1 2545=8O 45;0 1K; 1>;55 ?@>4C:B825= 8 A15@530; B@C4. "0:0O @01>B0, =0?@8<5@, :0: 2K?0;K20=85 A>@=KE B@02, <>3;0 ?@>45;K20BLAO A BI0B5;L=>ABLN, :>B>@0O =54>ABC?=0 1K;0 ;N4O<. ?OBL 65, B0: :0: 682>B=K5 B5?5@L =5 2>@>20;8, =570G5< 1K;> >B3>@06820BL ?0AB18I5 >B ?0E>B=>9 75<;8, 8 MB> >7=0G0;> 1>;LHCN M:>=><8N B@C40 ?> ?>445@60=8N 873>@>459 8 :0;8B>:. "5< =5 <5=55, ?> <5@5 B>3>, :0: ;5B> H;> =0 C1K;L, =0G0;8 >ICI0BLAO @07=K5 =5?@542845==K5 =54>E20B:8. C6=K 1K;8 :5@>A8=, 32>748, 25@52:0, ACE0@8 4;O A>10:, 65;57> 4;O ?>4:>2  2AQ 25I8, :>B>@KE =5;L7O 1K;> ?@>872>48BL =0 D5@<5. >74=55 4>;6=K 1K;8 ?>=04>18BLAO A5<5=0 8 8A:CAAB25==>5 C4>1@5=85, =5 AG8B0O @07=KE 8=AB@C<5=B>2 8, =0:>=5F, <0H8=K 4;O <5;L=8FK. 0: 4>AB0BL 2A5 MB>, =8:B> =5 <>3 ?@8;>68BL C<0.  >4=> ?@5:@0A=>5 2>A:@5A=>5 CB@>, :>340 682>B=K5 A>1@0;8AL ?>;CG0BL 8=AB@C:F88. 0?>;5>= >1JO28;, GB> >= @5H8; ?@8<5=8BL =>2CN ?>;8B8:C. B=K=5 !:>BA:89 %CB>@ 702545B B>@3>2;N A A>A54=8<8 D5@<0<8  :>=5G=>, =5 A :0:8<8-=81C4L :><<5@G5A:8<8 F5;O<8, 0 ?@>AB> 4;O B>3>, GB>1K >17025AB8AL =5:>B>@K<8 =0ACI=K<8 <0B5@80;0<8. C64K <5;L=8FK, A:070; >=, 4>;6=K 2KB5A=8BL 2A5 >AB0;L=K5 A>>1@065=8O. >MB><C >= 4>3>20@8205BAO > ?@>4065 AB>30 A5=0 8 G0AB8 B5:CI53> C@>60O ^ 75@=0.  2?>A;54AB288, 5A;8 ?>=04>1OBAO 5I5 45=L38, ?@845BAO ?@>4020BL O9F0, =0 :>B>@K5 2A5340 5ABL A?@>A 2 8;;8=34>=5.  C@K,  A:070; 0?>;5>=,  4>;6=K ?@825BAB2>20BL MBC 65@B2C, :0: A2>9 A?5F80;L=K9 2:;04 2 45;> ?>AB@>9:8 <5;L=8FK . I5 @07 682>B=K5 >ICB8;8 A<CB=>5 15A?>:>9AB2>. 8:>340 =5 8<5BL =8G53> >1I53> A ;N4L<8, =8:>340 =5 70=8<0BLAO B>@3>2;59, =8:>340 =5 C?>B@51;OBL 45=53  @0725 =5 B0:>2K 1K;8 A0<K5 ?5@2K5 ?>AB0=>2;5=8O, ?@8=OBK5 =0 ?5@2>< 65 B>@65AB25==>< <8B8=35 ?>A;5 873=0=8O 6>=A0? A5 682>B=K5 ?><=8;8 :0: ?@8=8<0;8AL MB8 ?>AB0=>2;5=8O, 8;8 ?> :@09=59 <5@5 B0: 8< :070;>AL. '5BK@5 ?>@>A5=:0, :>B>@K5 ?@>B5AB>20;8, :>340 0?>;5>= >B<5=8; <8B8=38, @>1:> ?>4=O;8 3>;>A, => AB@0H=>5 @KG0=L5 A>10: 1KAB@> 70AB028;> 8E 70<>;G0BL. >B><, :0: 2A5340, >2FK 70BO=C;8  '5BK@5 =>38  E>@>H>, 425 =>38  ?;>E> , 8 <3=>25==>5 70<5H0B5;LAB2> 1K;> 703;065=>. 0:>=5F, 0?>;5>= ?>4=O; =>6:C 2 7=0: <>;G0=8O 8 >1JO28;, GB> >= C65 >1> 2A5< @0A?>@O48;AO. 8 >4=><C 87 682>B=KE =5 =C6=> 1C45B 2ABC?0BL 2 >1I5=85 A ;N4L<8, GB> @07C<55BAO 1K;> 1K 25AL<0 =565;0B5;L=>. A5 1@5<O >= 15@5B =0 A51O. 5:89 3-= #8<?5@, AB@O?G89, ?@>6820NI89 2 8;;8=34>=5, A>3;0A8;AO 1KBL ?>A@54=8:>< <564C !:>BA:8< %CB>@>< 8 2=5H=8< <8@>< 8 1C45B 705760BL =0 D5@<C ?> ?>=545;L=8:0< CB@>< 70 8=AB@C:F8O<8. 0?>;5>= 70:>=G8; @5GL >1KG=K< 2>73;0A><:  0 74@02AB2C5B !:>BA:89 %CB>@!*, 8 ?>A;5 B>3> :0: 1K; A?5B  !:>B 0=3;89A:89, 682>B=KE @0A?CAB8;8. >765 $8A:0; >1>H5; D5@<C 8 CA?>:>8; 682>B=KE. = 7025@8; 8E, GB> ?>AB0=>2;5=85 ?@>B82 B>@3>2;8 8 C?>B@51;5=8O 45=53 =8:>340 =5 ?@>2>48;>AL 8 4065 =5 2=>A8;>AL. -B> 1K;> G8AB59H55 2>>1@065=85, 8AB>G=8: :>B>@>3> =04>, 25@>OB=>, 8A:0BL 2 ;>6=KE A;CE0E, @0A?@>AB@0=O2H8EAO !=56:><. 5:>B>@K5 682>B=K5 2A5 5I5 =5<=>3> A><=520;8AL, => $8A:0; ;C:02> A?@>A8; 8E:  #25@5=K ;8 2K, B>20@8I8, GB> 2A5 MB> 20< ?@>AB> =5 ?@8A=8;>AL? ABL C 20A :0:>9-=81C4L ?8AL<5==K9 A;54 B0:>3> ?>AB0=>2;5=8O? 0?8A0=> ;8 >=> 345 =81C4L?.  B0: :0: 1K;> =5A><=5==>, GB> =8G53> ?>4>1=>3> ?8AL<5==> =5 ACI5AB2>20;>, B> 682>B=K5 C1548;8AL 2 A2>59 >H81:5. > ?>=545;L=8:0< 3-= #8<?5@ AB0; 705760BL =0 D5@<C, :0: 1K;> C3>2>@5=>. -B> 1K; <0;5=L:89, ;C:02>3> 2840 G5;>25G5: A 10:5=10@40<8, <5;:89 AB@O?G89 ?> ?@>D5AA88, => 4>AB0B>G=> A<5B;82K9, GB>1K A>>1@078BL @0=LH5 4@C38E, GB> !:>BA:><C %CB>@C ?>=04>18BAO :><8AA8>=5@ 8 GB> :><8AA8O 1C45B AB>NI0O. 82>B=K5 A;548;8 70 53> ?@81KB85< 8 >B1KB85< =5 157 AB@0E0 8 ?> 2>7<>6=>AB8 871530;8 53>. "5< =5 <5=55 284 0?>;5>=0, :>B>@K9 =0 A2>8E G5BK@5E =>30E >B4020; @0A?>@O65=8O AB>O2H5<C =0 42CE =>30E #8<?5@C, 2>71C640; 8E 3>@4>ABL 8 >BG0AB8 ?@8<8@O; 8E A =>2K< ?>@O4:><. E >B=>H5=8O A G5;>25G5A:8< @>4>< 1K;8 B5?5@L =5 A>2A5< B0:85 :0: ?@5645. N48 =8GCBL =5 <5=LH5 =5=02845;8 !:>BA:89 %CB>@ B5?5@L, :>340 >= ?@>F25B0;; ?> ?@0245, >=8 =5=02845;8 53> 1>;LH5, G5< :>340-;81>. ;O :064>3> G5;>25:0 C15645=85, GB> @0=> 848 ?>74=> !:>BA:89 %CB>@ >10=:@>B8BAO 0 3;02=>5, GB> <5;L=8F0 ?@>20;8BAO, O2;O;>AL A8<2>;>< 25@K. =8 2AB@5G0;8AL 2 :010:0E 8 ?@8 ?><>I8 4803@0<< 4>:07K20;8 4@C3 4@C3C, GB> <5;L=8F0 4>;6=0 >1@CH8BLAO, 0 5A;8 8 CAB>8B, B> =5 1C45B @01>B0BL.  2A5 65 =52>;L=> >=8 AB0;8 ?@>O2;OBL =5:>B>@>5 C2065=85 : CA?5H=><C 2545=8N 682>B=K<8 A2>8E 45;. 4=8< 87 ?@87=0:>2 MB>3> 1K;> B>, GB> >=8 AB0;8 =07K20BL !:>BA:89 %CB>@ 5N =0AB>OI8< 8<5=5< 8 ?5@5AB0;8 45;0BL 284, GB> >= =07K205BAO 0@A:89 %CB>@. =8 ?5@5AB0;8 B0:65 70I8I0BL 6>=A0, :>B>@K9 >B:070;AO >B =04564K >B2>520BL D5@<C 8 ?5@5A5;8;AO 2 4@C385 :@0O. =0G5 :0: G5@57 #8<?5@0, <564C !:>BA:8< %CB>@>< 8 2=5H=8< <8@>< 2A5 5I5 =5 1K;> A=>H5=89, => 2A5 2@5<O E>48;8 A;CE8, GB> 0?>;5>= A>18@05BAO 70:;NG8BL 45;>2>5 A>3;0H5=85 ;81> A 3-=>< 8;:8=3B>=>< 87 8AL53> 0:070, ;81> A 3-=>< $@84@8E>< 87 !:C4>?>;LO, => =8 2 :>5< A;CG05 =5 A >1>8<8 >4=>2@5<5==>. @8<5@=> 2 MB> 65 2@5<O A28=L8 2=570?=> ?5@51@0;8AL 2 D5@<5@A:89 4>< 8 ?>A5;8;8AL B0<. ?OBL 682>B=K< ?@8?><=8;>AL ?>AB0=>2;5=85 ?@>B82 MB>3>, ?@>2545==>5 2 A0<>< =0G0;5, 8 >?OBL $8A:0;C C40;>AL C1548BL 8E, GB> MB> =5 B0:. !>25@H5==> =5>1E>48<>, 3>2>@8; >=, GB>1K C A28=59, =0 :>B>@KE ;568B 25AL C<AB25==K9 B@C4 =0 D5@<5, 1K; A?>:>9=K9 C3>;>: 4;O @01>BK. >AB>8=AB2C >64O (81> 2 ?>A;54=55 2@5<O >= AB0; 3>2>@8BL > 0?>;5>=5, :0: >  >645 ) 1>;LH5 ?>4>105B 68BL 2 4><5, G5< 2 >1K:=>25==>< E;52C. A5 65 =5:>B>@K5 682>B=K5 2A?>;>H8;8AL, CA;KE02, GB> A28=L8 =5 B>;L:> 54OB =0 :CE=5 8 ?>;L7CNBAO 3>AB8=>9 4;O >B4KE0, => 8 A?OB 2 ?>AB5;OE. >:AQ@ >B<0E=C;AO, :0: 2A5340, A2>8<  0?>;5>= 2A5340 ?@02!, => 0H:0, :>B>@>9 :070;>AL, GB> >=0 ?><=8B >?@545;5==>5 ?@028;> ?@>B82 ?>AB5;59, ?>H;0 2 3;C18=C A0@0O 8 ?KB0;0AL @07>1@0BL =0G5@B0==K5 B0< !5<L 0?>25459. #284O, GB> >=0 <>65B ?@>G5ABL B>;L:> >B45;L=K5 1C:2K, >=0 ?>720;0 0=L:C.  0=L:0,  A:070;0 >=0,  ?@>GB8 <=5 '5B25@BCN 0?>254L. 0725 B0< =5 3>2>@8BAO > A?0=L5 2 ?>AB5;8? 0=L:0 A =5:>B>@K< B@C4>< AB0;0 G8B0BL ?> A:;040<.  45AL A:070=>: 8 >4=> 682>B=>5 =5 4>;6=> A?0BL 2 ?>AB5;8 <564C ?@>ABK=O<8,  >1JO28;0 >=0 =0:>=5F. 0: MB> =8 AB@0==>, 0H:0 =5 <>3;0 ?@8?><=8BL, GB>1K 2 '5B25@B>9 0?>2548 C?><8=0;8AL ?@>ABK=8; => B0: =0?8A0=> =0 AB5=5, B0: >=>, 7=0G8B, 8 5ABL.  $8A:0;, :>B>@K9 :0: @07 ?@>E>48; 2 MB> 2@5<O, A>?@>2>6405<K9 42C<O 8;8 B@5<O A>10:0<8, BCB 65 40; =5>1E>48<K5 @07JOA=5=8O.  K, 7=0G8B, A;KH0;8, B>20@8I8,  A:070; >=,  GB> <K, A28=L8, A?8< B5?5@L 2 ?>AB5;OE 2 D5@<5@A:>< 4><5? >G5<C 1K =5B? 5C65;8 2K ?>;030;8, GB> :>340-=81C4L 1K;> ?@028;> ?@>B82 ?>AB5;59? >AB5;L ?@>AB> >7=0G05B <5AB>, =0 :>B>@>< A?8HL. CG0 A>;><K 2 AB>9;5 B>65, A>1AB25==> 3>2>@O, ?>AB5;L. @028;> 3>2>@8;> > ?@>ABK=OE, :>B>@K5 O2;ONBAO G5;>25G5A:>9 2K4C<:>9. K A=O;8 ?@>ABK=8 A ?>AB5;59 2 D5@<5@A:>< 4><5 8 A?8< <564C >45O;0<8.  :0:85 MB> C4>1=K5 ?>AB5;8! > =8GCBL =5 C4>1=55, B>20@8I8, G5< B>, GB> =0< ?>4>105B, A:06C 20<, ?@8=8<0O 2> 2=8<0=85 B>B C<AB25==K9 B@C4, :>B>@K9 =0< ?@8E>48BAO B5?5@L =5AB8. K 65 =5 AB0=5B5 ;8H0BL =0A =0H53> >B4KE0, =5 ?@0240 ;8, B>20@8I8? K 65 =5 E>B8B5, GB>1K <K ?5@5CB><8;8AL 8 1K;8 =5A?>A>1=K 8A?>;=OBL =0H8 >1O70==>AB8? 54L =8:B> 65 87 20A =5 E>G5B, GB>1K 6>=A 25@=C;AO? 82>B=K5 A59G0A 65 CA?>:>8;8 53> =0 MB>B AG5B, 8 B>;:8 > B><, GB> A28=L8 A?OB 2 D5@<5@A:8E ?>AB5;OE, ?@5:@0B8;8AL.  :>340, =5A:>;L:> 4=59 A?CABO, 1K;> >1JO2;5=>, GB> A28=L8 >B=K=5 1C4CB 2AB020BL ?> CB@0< =0 G0A ?>765, G5< 4@C385 682>B=K5, 60;>1 ?> MB><C ?>2>4C B>65 =5 1K;>.  >A5=8 682>B=K5 GC2AB2>20;8 A51O CAB0;K<8, => AG0AB;82K<8. >4 2K40;AO BO65;K9, 8 ?>A;5 ?@>4068 G0AB8 A5=0 8 75@=0 70?0AK ?@>4>2>;LAB28O =0 78<C 1K;8 =5 A;8H:>< >18;L=K, => <5;L=8F0 2>7=03@0640;0 70 2A5 65@B2K. >A;5 C@>60O =0ABC?8;0 ?>;>A0 OA=>9, ACE>9 ?>3>4K, 8 682>B=K5 B@C48;8AL ?CI5 ?@56=53>, AG8B0O, GB> AB>8B B0A:0BLAO F5;K9 45=L 2704 8 2?5@54 A :CA:0<8 :0<=O, 5A;8 B0:8< >1@07>< >=0: <>3CB 2>725AB8 AB5=K E>BO 1K 5I5 =0 DCB. >:AQ@ 4065 ?@8E>48; ?> =>G0< 8 @01>B0; G0A>:-4@C3>9 >48= ?@8 A25B5 ?>;=>9 >A5==59 ;C=K. A5 A2>1>4=K5 <8=CBK 682>B=K5 2A5 E>48;8 2>:@C3 =54>AB@>5==>9 <5;L=8FK, ;N1COAL ?@>G=>ABLN 8 >B25A=>ABLN 55 AB5= 8 C482;OOAL, :0: MB> >=8 <>3;8 ?>AB@>8BL =5GB> AB>;L 2=CH8B5;L=>5. ">;L:> AB0@K9 5=80<8= >B:07K20;AO 2>AB>@30BLAO <5;L=8F59, E>BO, ?> >1K:=>25=8N, =5 3>2>@8; =8G53>, 5A;8 =5 AG8B0BL 70304>G=>3> 70<5G0=8O > 4>;3>;5B88 >A;>2. 0ABC?8; =>O1@L, 701CH520;8 N3>-70?04=K5 25B@K. >AB@>9:C ?@8H;>AL ?@8>AB 0=>28BL, B0: :0: 1K;> A;8H:>< AK@> 4;O 70<5H820=8O F5<5=B0. 0:>=5F, 2 >4=C =>GL C@030= 1K; B0: A8;5=, GB> A;C61K H0B0;8AL 4> >A=>20=8O, 8 =5A:>;L:> G5@5?8F 1K;> A=5A5=> A :@KH8 A0@0O. C@K ?@>A=C;8AL, :C40EG0 >B AB@0E0, ?>B><C GB> 8< 2A5< @07>< ?@8A=8;>AL GB> 345-B> 240;8 2KAB@5;8;> @C6L5. #B@><, 2K94O 87 A2>8E AB>9;, 682>B=K5 =0H;8 D;03HB>: ?>20;5==K<, 0 2O7 2 3;C18=5 A040 1K; 2K@20= A :>@=5<, B>G=> @548A:0. ">;L:> >=8 CA?5;8 70<5B8BL MB>, :0: 87 2A5E 3;>B>: 2K@20;AO :@8: >BG0O=8O. #60A=>5 7@5;8I5 ?@54AB0;> 8E 3;070<: <5;L=8F0 ;560;0 2 @0720;8=0E. A5 @07>< 1@>A8;8AL BC40. 0?>;5>=, :>B>@K9 @54:> ?5@542830;AO 8=0G5 :0: H03><, 1560; 2?5@548 2A5E. 0, 2>B >=0, <5;L=8F0, ?;>4 AB>;L:8E CA8;89, A@02=5==0O A 75<;59, 2>B :@C3>< 20;ONBAO :0<=8, :>B>@K5 >=8 A B0:8< B@C4>< ;><0;8 8 ?5@5B0A:820;8. 5 2 A>AB>O=88 A=0G0;0 2K<>;28BL =8 A;>20, >=8 AB>O;8, ?5G0;L=> 3;O4O =0 3@C4C >120;82H8EAO :0<=59. 0?>;5>= <>;G0 ?>E06820;, 87@54:0 =NE0O 75<;N. 3> E2>AB8: 70B25@45; 8 5@70; 87 AB>@>=K 2 AB>@>=C, GB> 1K;> 2 =5< ?@87=0:>< CA8;5==>9 C<AB25==>9 45OB5;L=>AB8. 4@C3 >= >AB0=>28;AO, A;>2=> =0 GB>-B> @5H82H8AL. ">20@8I8,  A:070; >= A?>:>9=>,  2K 7=05B5 :B> 28=>20B 2 MB><? K 7=05B5 2@030, :>B>@K9 O28;AO =>GLN 8 @07@CH8; =0HC <5;L=8FC? !! 702>?8; >= 3@><>2K< 3>;>A><. ! A45;0; MB>! 7 7;>1K, 4C<0O 70<54;8BL =0H8 ?;0=K 8 >B><AB8BL 70 A2>5 ?>7>@=>5 873=0=85, MB>B 87<5==8: ?@>:@0;AO AN40 ?>4 ?>:@>2>< =>G8 8 @07@CH8; =0HC ?>GB8 3>4>2CN @01>BC. ">20@8I8! "CB 65 =0 <5AB5 2K=>HC A<5@B=K9 ?@83>2>@ !=56:C. @45= !:>B0-5@>O 2B>@>3> :;0AA0 8 ?>;<5@K O1;>: ;N1><C 682>B=><C, :>B>@>5 ?@82545B ?@83>2>@ 2 8A?>;=5=85. 5@0 O1;>: B><C 87 20A, :B> ?>9<05B 53> 682L5<! 82>B=K5 1K;8 =525@>OB=> ?>B@OA5=K, CA;KE02, GB> :B>-B>, 4065 !=56>:, <>3 1KBL ?>28=5= 2 B0:>< ?>ABC?:5. 0740;AO :@8: 2>7<CI5=8O, 8 2A5 =0G0;8 ?@84C<K20BL A?>A>1K 87;>28BL !=56:0, 5A;8 >= :>340-;81> 25@=5BAO. >GB8 A@07C 65 2 B@025, =5?>40;5:C >B ?@83>@:0, >1=0@C68;8 A28=K5 A;54K. E 284=> 1K;> B>;L:> =0 =5A:>;L:> H03>2, => >=8 :0: 1C4B> 25;8 : 4K@5 2 873>@>48. 0?>;5>= ?@8=NE0;AO 8 >1JO28;, GB> MB> A;54K !=56:0. = 2KA:070; <=5=85, GB> !=56>: ?@8H5;, 25@>OB=>, A> AB>@>=K 8AL53> 0:070. 54;8BL =5;L7O, B>20@8I8!  2A:@8G0; 0?>;5>= ?>A;5 B>3> :0: 2A5 >A<>B@5;8 A;54K.  0< ?@54AB>8B @01>B0. !53>4=O 65 CB@>< <K =0G=5< >BAB@0820BL <5;L=8FC, 8 <K 1C45< AB@>8BL 55 2AN 78<C, 2 4>64L 8 2 2Q4@>. K =0CG8< MB>3> ?@57@5==>3> 87<5==8:0, GB> =0HC @01>BC =5 B0:-B> ;53:> @07@CH8BL. ><=8B5, B>20@8I8, 2 =0H8E ?;0=0E =5 4>;6=> 1KBL =8:0:8E 87<5=5=89: >=8 1C4CB 70:>=G5=K 45=L 2 45=L. ?5@54, B>20@8I8! 0 74@02AB2C5B <5;L=8F0! 0 74@02AB2C5B !:>BA:89 %CB>@!  7 8<0 2K40;0AL AC@>20O. 0 1C@O<8 ?>A;54>20; A=53>?04, 0 ?>B>< 3@O=C;8 :@5?:85 <>@>7K, ?@>4>;602H85AO 4> D52@0;O. 82>B=K5 ?> <5@5 A8; ?@>4>;60;8 >BAB@>9:C <5;L=8FK, 7=0O ?@5:@0A=>, GB> 2=5H=89 <8@ A;548B 70 =8<8 8 GB> 7028AB;82K5 ;N48 1C4CB @04>20BLAO 8 B>@65AB2>20BL, 5A;8 <5;L=8F0 =5 1C45B 4>AB@>5=0 2>2@5<O. N48 A> 7;>AB8 45;0;8 284, GB> =5 25@OB, 1C4B> !=56>: @07@CH8; <5;L=8FC: >=8 3>2>@8;8, GB> >=0 >120;8;0AL ?>B><C, GB> AB5=K 1K;8 A;8H:>< B>=:85. 82>B=K5 7=0;8, GB> MB> =5?@0240. A5 65 @5H5=> 1K;> AB@>8BL AB5=K B>;I8=>9 2 B@8 DCB0, 2<5AB> ?@56=8E ?>;CB>@0, 0 MB> 7=0G8;>, GB> =04> 1K;> A>1@0BL 3>@074> 1>;LH5 :0<=O.  B5G5=85 4>;3>3> 2@5<5=8 :0<5=>;><=O 1K;0 7020;5=0 AC3@>10<8 A=530, 8 =8G53> =5;L7O 1K;> 45;0BL. >5-GB> 1K;> A45;0=> 2 ACECN <>@>7=CN ?>3>4C, :>B>@0O =0ABC?8;0 70B5<, => MB> 1K; BO6:89 B@C4, 8 682>B=K5 C65 =5 ?8B0;8 ?@56=8E =04564. < 2A5340 1K;> E>;>4=> 8 ?>GB8 2A5340 3>;>4=>. ">;L:> >:AQ@ 8 0H:0 =5 >BG0820;8AL =8:>340. $8A:0; ?@>87=>A8; 25;8:>;5?=K5 @5G8 > @04>AB8 A;C65=8O 8 4>AB>8=AB25 B@C40, => 4@C38E 682>B=KE 1>;LH5 2>>4CH52;O;8 A8;0 >:AQ@0 8 53> =587<5==K9 2>73;0A:  / 1C4C B@C48BLAO 5I5 ?CI5! .  O=20@5 >1=0@C68;0AL =5E20B:0 ?8I8. 05: 75@=0 1K; @57:> A>:@0I5=, 8 1K;> >1JO2;5=>, GB> 270<5= 1C45B ?@>872545=0 ;8H=OO 2K40G0 :0@B>H:8. >B>< >1=0@C68;>AL, GB> :0@B>D5;L ?> 1>;LH59 G0AB8 ?><5@7 2 :CG0E, :>B>@K5 1K;8 =54>AB0B>G=> ?;>B=> ?@8:@KBL = @07<O:[ 8 >15AF25B8;AO, 8 ;8HL =51>;LH0O G0ABL 53> 1K;0 AJ54>1=0. &5;K<8 4=O<8 682>B=K5 ?8B0;8AL 8A:;NG8B5;L=> A>;><>9 8 :>@<>2>9 A25:;>9. 070;>AL, 8E =5<8=C5<> 645B 3>;>4. K;> A>25@H5==> =5>1E>48<> A:@KBL MB> >1AB>OB5;LAB2> >B 2=5H=53> <8@0. 1>4@5==K5 >120;>< <5;L=8FK, ;N48 2K4C<K20;8 2AO:CN =>2CN =5?@024C > !:>BA:>< %CB>@5. !=>20 1K; ?CI5= A;CE, GB> 682>B=K5 4>E=CB >B 3>;>40 8 M?845<89 8 GB> >=8 2A5 2@5<O 2>NNB <564C A>1>9 8 ?@81530NB : :0=810;87<C 8 45B>C189AB2C. 0?>;5>= E>@>H> A>7=020;, :0: A:25@=K <>3CB 1KBL ?>A;54AB28O, 5A;8 ?@0240 > ?@>4>2>;LAB25==>< ?>;>65=88 AB0=5B 8725AB=0, 8 @5H8; 8A?>;L7>20BL 3-=0 #8<?5@0, GB>1K @0A?@>AB@0=OBL ?@>B82>?>;>6=K5 A;CE8. > A8E ?>@ 682>B=K5 ?>GB8 =5 8<5;8 45;0 A #8<?5@>< 2> 2@5<O 53> 565=545;L=KE ?>A5I5=89. "5?5@L, >4=0:>, =5:>B>@K< 871@0==K< 682>B=K<, 3;02=K< >1@07>< >2F0<, ?>@CG5=> 1K;> 3>2>@8BL, :0: 1K <564C ?@>G8<, 2 53> ?@8ACBAB288 > B><, GB> ?09:8 C25;8G5=K. @><5 B>3>, 0?>;5>= @0A?>@O48;AO, GB>1K ?>GB8 ?CABK5 254@0 2 0<10@5 1K;8 =0?>;=5=K GCBL =5 4>25@EC ?5A:><, 0 ?>25@E =53> ?>;>65=K >AB0B:8 75@=0 8 :>@<0. >4 :0:8<-B> 1;03>?@8AB>9=K< ?@54;>3>< #8<?5@0 ?@>25;8 G5@57 0<10@, ?>72>;82 5<C 273;O=CBL =0 254@0. 1<0=CBK9, >= ?@>4>;60; A>>1I0BL 2=5H=5<C <8@C, GB> !:>BA:89%CB>@ =5 8A?KBK205B =54>AB0B:0 2 ?@>4>2>;LAB288. A5 65 : :>=FC O=20@O AB0;> >G5284=>, GB> ?@845BAO >B:C40-B> 4>AB020BL 75@=>.  B5 4=8 0?>;5>= @54:> ?>:07K20;AO =0 =0@>45; ?@>2>4O 2A5 2@5<O 2 D5@<5@A:>< 4><5. :0640O 425@L :>B>@>3> >E@0=O;0AL A28@5?K<8 ?A0<8. A;8 >= 2KE>48;, B> 45;0; MB> B>@65AB25==>, A>?@>2>6405<K9 H5ABLN ?A0<8, :>B>@K5 >:@C60;8 53> ?;>B=K< :>;LF>< 8 @KG0;8, :>340 :B>-=81C4L ?>4E>48; A;8H:>< 1;87:>. '0AB> >= =5 ?>O2;O;AO 4065 2 2>A:@5A5=L5 CB@><, 0 >B4020; ?@8:07K G5@57 >4=C 87 4@C38E A28=59, >1K:=>25==> G5@57 $8A:0;0.  >4=> ?@5:@0A=>5 2>A:@5A5=L5 $8A:0; >1JO28;, GB> :C@K, :>B>@K5 B>;L:> GB> A=>20 A=5A;8AL, 4>;6=K A40BL O9F0: 0?>;5>= G5@57 #8<?5@0 ?>4?8A0; :>=B@0:B =0 400 O8F 2 =545;N. -B8E O8F 1C45B 4>AB0B>G=>, GB>1K >?;0B8BL 75@=> 8 :>@<, =5>1E>48<K5 4;O ?@>:>@<;5=8O D5@<K 4> =0ABC?;5=8O ;5B0 8 C;CGH5=8O ?>;>65=8O #A;KE02 >1 MB><, :C@K ?>4=O;8 AB@0H=K9 A:0=40;. E ?@54C?@5640;8, GB> MB0 65@B20 <>65B >B =8E ?>B@51>20BLAO, => >=8 =5 ?>25@8;8, GB> MB> 270?@024C ?@>87>945B. =8 :0: @07 3>B>28;8AL 2KA86820BL 25A5==89 2K2>4>: 8 70O28;8, GB> >B=OBL C =8E A59G0A O9F0 @02=>A8;L=> C189AB2C. ?5@2K5 A> 2@5<5= 873=0=8O 6>=A0 ?@>87>H;> GB>-B> 2@>45 <OB560. >73;02;O5<K5 B@5<O <>;>4:0<8 87 ?>@>4K '5@=KE 8=>@>:, :C@K A45;0;8 @5H8B5;L=CN ?>?KB:C 2>A?@>B828BLAO 65;0=8O< 0?>;5>=0. =8 27;5B0;8 : AB@>?8;0< 8 B0< :;0;8 O9F0, :>B>@K5 @071820;8AL ?@8 ?045=88 =0 ?>;. 0?>;5>= ?@54?@8=O; 1KAB@K5 8 15A?>I04=K5 <5@K. = ?@8:070; ?@8>AB0=>28BL :C@8=K9 ?05: 8 >1JO28;, GB> 2AO:>5 682>B=>5, :>B>@>5 40AB E>BO 1K 75@=KH:> :C@8F5, 1C45B ?>4;568B A<5@B=>9 :07=8. !>10:8 A;548;8 70 2K?>;=5=85< MB8E ?@8:07>2. C@K A>?@>B82;O;8AL ?OBL 4=59, 0 70B5< A40;8AL 8 25@=C;8AL :;0ABL O9F0 2 A2>8 OI8:8. 52OBL :C@ 2 ?@><56CB:5 >:>;5;>. E ?>E>@>=8;8 2 A04C, >1JO282, GB> >=8 A4>E;8 >B :>::84>70. #8<?5@ =8G53> =5 C7=0; >1 MB>< 45;5, O9F0 703>B>2;O;8AL A>3;0A=> CA;>28N, 8 DC@3>= 10:0;59I8:0 ?@85760; 70 =8<8 @07 2 =545;N. !=56>: <564C B5< :0: 2 2>4C :0=C;. K;8 A;CE8, GB> >= A:@K205BAO =0 >4=>9 87 A>A54=8E D5@< ;81> 2 8AL5< 0:075, ;81> 2 !:C4>?>;L5. # 0?>;5>=0 : MB><C 2@5<5=8 C;CGH8;8AL =5<=>3> >B=>H5=8O A 4@C38<8 D5@<5@0<8. !;CG8;>AL B0:, GB> 2> 42>@5 8<5;AO 70?0A 45@520, A;>65==>3> 45AOBL ;5B B><C =0704 ?>A;5 @0AG8AB:8 1C:>2>9 @>I8FK. => 1K;> E>@>H> 2K45@60==>5, 8 #8<?5@ ?>A>25B>20; 0?>;5>=C ?@>40BL 53>: 8 3-= 8;:8=33>=, 8 3-= $@84@8E 70@8;8AL =0 =53>. 0?>;5>= :>;510;AO <564C =8<8 8 =5 <>3 @5H8BLAO. 1@0B8;8 2=8<0=85, GB> :064K9 @07, :0: >= 3>B>2 1K; 70:;NG8BL A>3;0H5=85 A $@84@8E><, >1JO2;O;>AL, GB> !=56>: A:@K205BAO 2 8AL5< 0:075, 0 :>340 >= A:;>=O;AO 2 ?>;L7C 8;:8=3B>=0, !=56>: >:07K20;AO 2 !:C4>?>;L5.  =0G0;5 25A=K 24@C3 >1=0@C68;>AL 3@>7=>5 >1AB>OB5;LAB2>: !=56>: ?> =>G0< B09:>< ?>A5I0; D5@<C! 82>B=K5 1K;8 B0: 2AB@52>65=K, GB> >=8 5420 <>3;8 A?0BL C A51O 2 AB>9;0E. >2>@8;8, GB> :064CN =>GL >= ?@8?>;705B ?>4 ?>:@>2>< B5<=>BK 8 70=8<05BAO 2AO:>3> @>40 2@548B5;LAB2><. = 2>@>20; 75@=>, >?@>:84K20; 184>=K A <>;>:><, @071820; O9F0, 2KB0?BK20; 3@O4:8, A3@K70; :>@C A D@C:B>2KE 45@52L52. 1KG=K< AB0;> 2AO:85 =5?>@O4:8 ?@8?8AK20BL !=56:C. A;8 >:=> 1K20;> @0718B> 8;8 AB>G=0O B@C10 70:C?>@5=0, :B>-=81C4L =5?@5<5==> 3>2>@8;, GB> !=56>: ?>1K20; =>GLN 8 ?@>45;0; MB>, 0 :>340 1K; ?>B5@O= :;NG >B 0<10@0, B> 2AO D5@<0 1K;0 C15645=0, GB> !=56>: 1@>A8; 53> 2 :>;>45F. 0: =8 AB@0==>, >=8 ?@>4>;60;8 25@8BL MB><C 4065 B>340, :>340 ?>B5@O==K9 :;NG 1K; =0945= ?>4 <5H:>< :>@<0. >@>2K 70O28;8 548=>3;0A=>, GB> !=56>: ?@>1@0;AO : =8< 2 AB>9;> 8 ?>4>8; 8E 2> A=5. 0?>;5>= ?@8:070; ?@>8725AB8 BI0B5;L=>5 @0AA;54>20=85 > 45OB5;L=>AB8 !=56:0.  A>?@>2>645=88 A>10: >= ?@>8725; 4>A:>=0;L=K9 >1E>4 D5@<K. @C385 682>B=K5 A;54>20;8 A7048 =0 ?>GB8B5;L=>< @0AAB>O=88. 064K5 =5A:>;L:> H03>2 0?>;5>= ?@8>AB0=02;820;AO 8 >1=NE820; 75<;N 2 ?>8A:0E A;54>2 !=56:0, :>B>@K5 >=, ?> 53> A;>20<, <>3 >1=0@C68BL ?> 70?0EC. = ?5@5=NE0; :064K9 C3>;>: 2 A0@05, 2 :>@>2=8:5, 2 :C@OB=8:0E, 2 >3>@>45 8 ?>GB8 2AN4C =0E>48; A;54K !=56:0. @8:;04K20OAL ?OB0G:>< : 75<;5, >= =5A:>;L:> @07 3;C1>:> 2BO3820; 2 A51O 2>74CE 8 ?@>2>73;0H0; 7;>25I8< 3>;>A><:  !=56>:! = ?>1K20; 745AL! / GCN 53> 70?0E!, 8 ?@8 A;>25  !=56>: 2A5 A>10:8 874020;8 @KG0=L5, >B :>B>@>3> <>@>7 ?@>1530; ?> :>65, 8 >A:0;820;8 :;K:8. 82>B=K5 1K;8 A<5@B5;L=> =0?C30=K. !=56>: ?@54AB02;O;AO 8< :0:8<-B> =52848<K< D;N84><, ?@>=8:02H8< 2AN4C 8 C3@>602H8< 8< 2AO:>3> @>40 1540<8. 5G5@>< $8A:0; A>720; 8E 8 A 2AB@52>65==K< ;8F>< >1JO28;, GB> 8<55B A>>1I8BL =5GB> 206=>5.  ">20@8I8!  2A:@8G0; >=, =5@2=> ?>4A:0:820O,  >1=0@C68;0AL C60A=0O 25IL. !=56>: ?@>40;AO $@84@8EC 87 !:C4>?>;LO, :>B>@K9 2 MB>B A0<K9 <><5=B 70<KH;O5B =0?0ABL =0 =0A 8 >B=OBL =0HC D5@<C! !=56>: 1C45B 53> ?@>2>4=8:><, :>340 =0?045=85 ?@>87>945B. > 5ABL :>5-GB> 8 ?>EC65. K 4C<0;8, GB> ?@8G8=>9 1C=B0 !=56:0 1K;8 53> BI5A;0285 8 G5AB>;N185. > <K >H81;8AL, B>20@8I8. =05B5, GB> 1K;> =0AB>OI59 ?@8G8=>9? !=56>: 1K; 2 A3>2>@5 A 6>=A>< A A0<>3> =0G0;0. A5 2@5<O >= 1K; B09=K< 035=B>< 6>=A0. A5 MB> 4>:07K205BAO 4>:C<5=B0<8, :>B>@K5 >= >AB028; 8 :>B>@K5 B>;L:> B5?5@L >1=0@C65=K. >-<>5<C, MB> <=>3>5 >1JOA=O5B, B>20@8I8. 0725 <K A0<8 =5 2845;8, :0: >= ?KB0;AO : AG0ABLN, 157CA?5H=> 4>18BLAO =0H53> ?>@065=8O 8 8AB@51;5=8O 2 A@065=88 ?@8.>@>2=8:5? 82>B=K5 1K;8 >H5;><;5=K. -B> =>2>5 7;>45O=85 !=56:0 ?@52>AE>48;> @07@CH5=85 <5;L=8FK. > ?@>H;> =5A:>;L:> <8=CB ?@5645, G5< >=8 <>3;8 :0: A;54C5B CA2>8BL A515 MB>. =8 2A5 ?><=8;8 8;8 8< :070;>AL, GB> >=8 ?><=OB :0: !=56>: 254 8E 2 0B0:C 2 A@065=88 ?@8 >@>2=8:5, :0: >= ?>445@6820; 8E 4CE 8 >1>4@O; 8E 2> 2A5E ?5@8?5B8OE 1>O, 8 :0: >= =8 =0 A5:C=4C =5 >AB0=>28;AO, :>340 1K; @0=5= 2 A?8=C 4@>1LN 87 @C6LO 6>=A0. !=0G0;0 8< 1K;> =5<=>3> B@C4=> ?>=OBL, :0: C2O70BL MB> A 53> ?>445@6:>9 6>=A0. 065 >:AQ@, :>B>@K9 @54:> 704020; 2>?@>AK, 1K; >7040G5=. = ;53, ?>4>1@0; ?>4 A51O ?5@54=85 :>?KB0, 70:@K; 3;070 8 A B@C4>< 2K@078; A2>N <KA;L.  / =5 25@N MB><C,  A:070; >=.  !=56>: E@01@> 4@0;AO 2 A@065=88 ?@8 >@>2=8:5. / A>1AB25==K<8 3;070<8 2845; MB>. 0725 <K =5 ?>60;>20;8 5<C >@45= !:>B0-5@>O ?5@2>3> :;0AA0 A@07C 65 ?>A;5 MB>3>?  -B> 1K;0 =0H0 >H81:0, B>20@8I.  > >= 65 1K; @0=5=,  A:070; >:AQ@.  K 2A5 2845;8, :0: >= 8AB5:0; :@>2LN.  A5 MB> 1K;> ?>4AB@>5=>! 2>A:;8:=C; $8A:0;. KAB@5; 6>=A0 B>;L:> ?>F0@0?0; 53>. / 1K <>3 ?>:070BL 20< 2A5 MB> =0?8A0==>5 53> @C:>9, 5A;8 1K 2K C<5;8 G8B0BL. !>3;0A=> ?;0=C. !=56>: 4>;65= 1K; 2 :@8B8G5A:89 <><5=B 40BL A83=0; : 153AB2C 8 >AB028BL ?>;5 1>O 70 =5?@8OB5;5<.  5<C ?>GB8 C40;>AL MB>  O 4065 A:06C, B>20@8I8, GB> 5<C MB> 1K 8 C40;>AL, 5A;8 1K =5 =0H 35@>8G5A:89 >64L, B>20@8I 0?>;5>=. 0725 2K =5 ?><=8B5, :0: 2 B>B 8<5==> <83, :>340 6>=A 8 53> ;N48 ?@>=8:;8 2> 42>@, !=56>: 2=570?=> ?>25@=C; 8 ?>1560;, 8 <=>385 682>B=K5 ?>A;54>20;8 70 =8<?  @0725 2K =5 ?><=8B5 B0:65, GB> :0: @07 2 B>B <><5=B, :>340 ?@>87>H;0 ?0=8:0 8 2A5 :070;>AL ?>B5@O==K<, B>20@8I 0?>;5>= @8=C;AO 2?5@54 A :@8:><  !<5@BL '5;>25G5AB2C! 8 2>=78; 7C1K 2 ;O6:C 6>=AC? >=5G=> 65 2K ?><=8B5 MB>, B>20@8I8?!  2>A:;8:=C; $8A:0;, ?@8?;OAK20O A 1>:C =0 1>:. "5?5@L, ?>A;5 B>3> :0: $8A:0; B0: :@0A>G=> >?8A0; 8< MBC AF5=C, 682>B=K< ?>:070;>AL, GB> >=8 ?><=OB 55. > :@09=59 <5@5 >=8 2A?><=8;8, GB> 2 :@8B8G5A:CN <8=CBC A@065=8O !=56>: ?>25@=C; 8 ?>1560;. > >:AQ@ 2A5 5I5 =54>C<520;.  =5 =5 25@8BAO, GB> !=56>: 1K; 87<5==8:>< A A0<>3> =0G0;0,  703>2>@8; >=, =0:>=5F.  ">, GB> >= A45;0; A B5E ?>@  4@C3>5 45;>. > O 4C<0N, GB> 2 A@065=88 ?@8 >@>2=8:5 >= 1K; 4>1@K< B>20@8I5<.  0H >64L, B>20@8I 0?>;5>=,  70O28; $8A:0;, <54;5==> 8 @5H8B5;L=> 2K3>20@820O :064>5 A;>2>  CB25@6405B :0B53>@8G5A:8  :0-B5-3>-@8-G5A:8, B>20@8I,  GB> !=56>: 1K; 035=B>< 6>=A0 A A0<>3> =0G0;0 8 5I5 704>;3> 4065 4> B>3>, :0: 70@>48;0AL A0<0O <KA;L > >AAB0=88.  , MB> 4@C3>5 45;>!  A:070; >:AQ@.  A;8 B>20@8I 0?>;5>= B0: 3>2>@8B, 7=0G8B B0: >=> 8 5ABL.  >B MB> ?@028;L=K9 ?>4E>4!  2A:@8G0; $8A:0;, => 2A5 70<5B8;8, :0: 53> <0;5=L:85 3;07:8 <5B=C;8 7;>1=K9 273;O4 =0 >:AQ@0. = ?>25@=C;AO, GB>1K 84B8, ?>B>< ?@8>AB0=>28;AO 8 ?@81028; 2=CH8B5;L=>:  @54C?@5640N 2A5E 682>B=KE =0 D5@<5, GB>1K >=8 45@60;8 3;070 2>AB@>, 81> C =0A 5ABL >A=>20=8O 4C<0BL, GB> B09=K5 035=BK !=56:0 A:@K20NBAO A@548 =0A A59G0A! . '5BK@5 4=O A?CABO, ?>A;5 >1540, 0?>;5>= ?@8:070; 2A5< 682>B=K< A>1@0BLAO 2> 42>@5. >340 2A5 1K;8 2 A1>@5, >= ?@>H5AB2>20; 87 D5@<5@A:>3> 4><0 A >1>8<8 A2>8<8 >@45=0<8 =0 3@C48 (81> =5402=> >= A0< A515 ?>60;>20; >@45= !:>B0-5@>O ?5@2>3> :;0AA0 8 !:>B0-5@>O 2B>@>3> :;0AA0); 452OBL 53> >3@><=KE ?A>2 ?@8?;OAK20;8 2>:@C3, 874020O @KG0=85, >B :>B>@>3> :@>2L E>;>45;0 2 68;0E 682>B=KE. =8 2A5 <>;G0 A18;8AL 2 :CG:C, :0: 1C4B> ?@54GC2AB2CO, GB> A59G0A A;CG8BAO GB>-B> C60A=>5. 0?>;5>= AB>O;, AB@>3> >3;O4K20O A>1@02H8EAO; 70B5< 8740; ?@>=78B5;L=K9 272873. ">BG0A 65 ?AK @8=C;8AL 2?5@54, AE20B8;8 G5BK@5E A28=59 8 ?>B0I8;8 8E, 28760I8E >B 1>;8 8 C60A0, : =>30< 0?>;5>=0. 7 8E CH59 B5:;0 :@>2L. !>10:8 >B2540;8 :@>28 8 B>G=> 2715A8;8AL.  C482;5=8N 2A5E, B@8 87 =8E 1@>A8;8AL =0 >:AQ@0. ">B C2845; 8E ?@81;865=85 8, 2KAB0282 2?5@54 A2>5 >3@><=>5 :>?KB>, ?>4E20B8; >4=C A>10:C 2 2>74CE5 8 ?@84028; 55 : 75<;5. !>10:0 702>?8;0 > ?>I045, 0 425 4@C38E C1560;8, ?>4602 E2>ABK. >:AQ@ 3;O45; =0 0?>;5>=0, :0: 1K A?@0H820O, 704028BL ;8 5<C A>10:C =0 A<5@BL 8;8 >B?CAB8BL 55. 0?>;5>= 87<5=8;AO 2 ;8F5 8 @57:> ?@8:070; >:AQ@C >B?CAB8BL A>10:C, =0 GB> >:AQ@ ?>4=O; :>?KB>, 8 ?5A, ?><OBK9, A 702K20=85< C?>;7. >=5<=>3C HC< AB8E. '5BK@5 A28=L8 4@>60;8 2 >6840=L8  2 :064>9 G5@B5 8E D878>=><89 1K;0 =0?8A0=0 8E 28=0. 0?>;5>= ?@54;>68; 8< ?>28=8BLAO 2 8E ?@5ABC?;5=8OE. -B> 1K;8 B5 A0<K5 G5BK@5 ?>@>A5=:0, :>B>@K5 ?@>B5AB>20;8, :>340 0?>;5>= >B<5=8; 2>A:@5A=K5 A>1@0=8O. 57 40;L=59H53> ?>=C:0=8O >=8 A>7=0;8AL, GB> A>AB>O;8 2 B09=KE A=>H5=8OE A> !=56:>< A> 2@5<5=8 53> 873=0=8O, GB> A>B@C4=8G0;8 A =8< 2 @07@CH5=88 <5;L=8FK 8 70:;NG8;8 A =8< A>3;0H5=85 > ?5@540G5 !:>BA:>3> %CB>@0 3-=C $@84@8EC. =8 ?@81028;8, GB> !=56>: ?> A5:@5BC ?@87=0;AO 8<, GB> 1K; 2 B5G5=85 <=>38E ;5B B09=K< 035=B>< 6>=A0. >340 >=8 70:>=G8;8 A2>N 8A?>254L, A>10:8 BCB 65 ?5@5@20;8 8< 3>@;>, 0 0?>;5>= AB@0H=K< 3>;>A>< 2>?@>A8;, =5 E>G5B ;8 5I5 :B>-=81C4L 87 682>B=KE 2 G5<-=81C4L A>7=0BLAO. "@8 :C@8FK, :>B>@K5 1K;8 70G8=I8F0<8 2 ?>?KB:5 <OB560 87-70 O8F, 2KABC?8;8 B5?5@L 2?5@54 8 70O28;8, GB> !=56>: O28;AO 8< 2> A=5 8 ?>4AB@5:0; 8E =5 ?>28=>20BLAO ?@8:070< 0?>;5>=0. E B>65 ?@8:>=G8;8. >B>< 2KABC?8; 3CAL 8 A>7=0;AO, GB> >= CB08; H5ABL :>;>AL52 2> 2@5<O ?@>H;>3>4=53> C@>60O 8 AJ5; 8E =>GLN. 0B5< >4=0 >2F0 A>7=0;0AL, GB> >=0 ?><>G8;0AL 2 2>4>?>9=K9 ?@C4  >=0. A45;0;0 MB>, ?> 55 A;>20<, ?> =0CI5=8N !=56:0  0 425 4@C385 >2FK ?>28=8;8AL 2 C189AB25 AB0@>3> 10@0=0, >A>15==> ?@540==>3> AB>@>==8:0 0?>;5>=0, :>B>@>3> >=8 703=0;8 =0 A<5@BL, 3>=OO 2>:@C3 :>AB@0, :>340 C =53> 1K; :0H5;L. E 2A5E BCB 65 :07=8;8. -B8 8A?>2548 8 :07=8 ?@>4>;60;8AL 4> B5E ?>@, ?>:0 C =>3 0?>;5>=0 =5 >:070;0AL F5;0O :CG0 B@C?>2, 0 2>74CE =5 A3CAB8;AO >B 70?0E0 :@>28. 8G53> ?>4>1=>3> =5 1K;> 2840=> A> 2@5<5=8 873=0=8O 6>=A0. >340 2A5 1K;> :>=G5=>, >AB02H85AO 682>B=K5, 70 8A:;NG5=85< A28=59 8 A>10:, B8E>=L:> C40;8;8AL. =8 1K;8 ?>B@OA5=K 8 =5AG0AB=K. =8 =5 7=0;8, GB> C60A=C;> 8E 1>;LH5  ?@540B5;LAB2> B5E 682>B=KE, :>B>@K5 AB0:=C;8AL A> !=56:><, 8;8 65 65AB>:>5 2>7<57485, A2845B5;O<8 :>B>@>3> >=8 B>;L:> GB> 1K;8.  AB0@K5 2@5<5=0 G0AB> 1K20;8 AF5=K AB>;L 65 C60A=>3> :@>2>?@>;8B8O, => B5?5@5H=55 :070;>AL 8< 3>@074> EC65, ?>B><C GB> >=8 A0<8 1K;8 70<5H0=K. ! B5E ?>@ :0: 6>=A ?>:8=C; D5@<C 8 4> A0<>3> A53>4=OH=53> 4=O =8 >4=> 682>B=>5 =5 1K;> C18B> 4@C38< 682>B=K<. 065 =8 >4=0 :@KA0 =5 1K;0 C18B0. =8 ?@>H;8 : ?@83>@:C, 345 AB>O;0 =54>AB@>5==0O <5;L=8F0 8 2A5 @07>< ;53;8, :0: 1K A1820OAL 2 :CG:C 2 ?>8A:0E B5?;0: 0H:0, 0=L:0, 5=80<8=, :>@>2K, >2FK 8 AB04> 3CA59 8 :C@, A;>2>< 2A5, :@><5 :>H:8, :>B>@0O 2=570?=> ?@>?0;0 :0: @07 ?5@54 B5<, :0: 0?>;5>= ?@8:070; 682>B=K< A>1@0BLAO. 5:>B>@>5 2@5<O 2A5 <>;G0;8. 48= >:AQ@ >AB020;AO =0 =>30E. = ?5@5<8=0;AO A =>38 =0 =>3C, 18; A51O 4;8==K< G5@=K< E2>AB>< ?> 1>:0<8 87@54:0 874020; B8E>5 C482;5==>5 @60=L5. 0:>=5F, >= ?@><>;28;:  =5 MB> =5?>=OB=>. / 1K =8:>340 =5 ?>25@8;, GB> B0:85 25I8 <>3CB A;CG0BLAO C =0A =0 D5@<5. 8=0, 4>;6=0 1KBL, 2 =0A A0<8E. KE>4, <=5 :065BAO, 2 B><, GB>1K B@C48BLAO 5I5 ?CI5. B=K=5 O 1C4C 2AB020BL ?> CB@0< =0 F5;K9 G0A @0=LH5.  >= =5C:;N65 70@KA8; 2 =0?@02;5=88 :0<5=>;><=8. >1@02H8AL BC40, >= A>1@0; 425 =03@C7:8 :0<=O 8 2B0I8; 8E 225@E : <5;L=8F5, ?@5645 G5< 84B8 A?0BL. 82>B=K5 <>;G0 A:CG8;8AL 2>:@C3 0H:8. ! ?@83>@:0, 345 >=8 ;560;8, >B:@K20;AO H8@>:89 284. < 1K;0 284=0 1>;LH0O G0ABL !:>BA:>3> %CB>@0 4;8==>5 ?0AB18I5, BO=C2H55AO 4> H>AA5, ;C3, @>I8F0, 2>4>?>9=K9 ?@C4, 2A?0E0==>5 ?>;5, 345 3CAB> 75;5=5;0 <>;>40O ?H5=8F0, 8 :@0A=K5 :@KH8 ?>AB@>5:, 87 B@C1 :>B>@KE :C@8;AO 4K<>:. K; OA=K9 25A5==89 25G5@. CG8 70E>4OI53> A>;=F0 7>;>B8;8 B@02C 8 =01CE0NI85 ?>G:0<8 682K5 873>@>48. 8:>340 5I5 D5@<0  8 A =5:>B>@K< C482;5=85< >=8 2A?><=8;8, GB> MB> 8E A>1AB25==0O D5@<0, GB> :0640O ?O4L 55 ?@8=04;568B 8<  =5 :070;0AL 682>B=K< B0:8< 65;0==K< <5AB><. ;070 0H:8, A<>B@52H59 2=87 A E>;<0, =0?>;=8;8AL A;570<8. A;8 1K >=0 C<5;0 2K@078BL .A2>8 <KA;8, >=0 1K A:070;0, GB> =5 MB>3> 4>1820;8AL >=8, :>340 =5A:>;L:> ;5B B><C =0704 ?>AB028;8 A515 7040G59 A25@65=85 G5;>25G5A:>3> @>40. 5 MB8 AF5=K C60A0 8 @57=8 2845;8 >=8 ?5@54 A>1>9 2 BC =>GL, :>340 AB0@K9 09>@ 2?5@2K5 ?>4=O; 8E =0 >AAB0=85. A;8 ?5@54 =59 1K;0 2 B> 2@5<O :0:0O-=81C4L :0@B8=0 1C4CI53>, "B> MB> 1K;0 :0@B8=0 >1I5AB20 682>B=KE, A2>1>4=KE >B 3>;>40 8 :=CB0, @02=KE <564C A>1>9, @01>B0NI8E :064>5 ?> A2>8< A?>A>1=>ABO<, ?@8G5< A8;L=K5 70I8I0NB A;01KE, :0: >=0 70I8B8;0 2K2>4>: >A8@>B52H8E CBOB A2>59 ?5@54=59 =>3>9 2 45=L @5G8 09>@0. <5AB> B>3>  >=0 =5 7=0;0 ?>G5<C  >=8 4>68;8 4> B0:>3> 2@5<5=8, :>340 =8:B> =5 A<5; 2KA:07K20BLAO, :>340 ?>2AN4C @KA:0;8 A28@5?K5, @KG0I85 ?AK, 8 :>340 ?@8E>48;>AL A<>B@5BL, :0: @07@K20NB =0 :CA:8 B2>8E B>20@8I59 ?>A;5 B>3>, :0: >=8 A>7=0;8AL 2 3=CA=KE ?@5ABC?;5=8OE. # =55 =5 1K;> 8 <KA;8 > 2>AAB0=88 848 =5?>28=>25=88. =0 7=0;0, GB> 4065 A59G0A 8< 6825BAO ;CGH5, G5< 2> 2@5<5=0 6>=A0, 8 GB> 3;02=>5 45;>  ?><5H0BL 2>72@0I5=8N ;N459. 'B> 1K =8 ?@>87>H;>, >=0 >AB0=5BAO ;>O;L=0, 1C45B B@C48BLAO 2>2AN, 1C45B 8A?>;=OBL ?@8:07K 8 ?@8=8<0BL 2>48B5;LAB2> 0?>;5>=0. > 2A5 ;55 =5 MB>3> >=0 8 4@C385 682>B=K5 G0O;8 8 =5 4;O MB>3> B@C48;8AL. 5 4;O MB>3> >=8 AB@>8;8 <5;L=8FC 8 AB>O;8 ?>4 ?C;O<8 6>=A0. "0:>2K 1K;8 55 <KA;8, E>BO C =5A8 =5 1K;> A;>2 2K@078BL 8E. 0:>=5F, GC2AB2CO, GB> MB> :0:-B> 70<5=O5B A;>20, :>B>@KE >=0 =5 <>65B =09B8, >=0 70?5;0  !:>B 0=3;89A:89 . @C385, A8452H85 2>:@C3 =55 682>B=K5, ?>4E20B8;8 8 ?@>?5;8 2AN ?5A=N B@864K. =8 :0: @07 :>=G8;8 ?5BL 2 B@5B89 @07, :>340 : =8< ?>4>H5;, A B0:8< 284>< :0: 1C4B> >= 8<55B A>>1I8BL GB>-B> 206=>5. $8A:0; 2 A>?@>2>645=88 42CE ?A>2. = >1JO28;, GB> A?5F80;L=K< 45:@5B>< B>20@8I0 0?>;5>=0  !:>B 0=3;89A:89* >B<5=5=. B=K=5 70?@5I05BAO ?5BL MBC ?5A=N. 82>B=K5 1K;8 >H5;><;5=K.  >G5<C?!  2>A:;8:=C;0 0=L:0.   MB>9 ?5A=5 1>;LH5 =5B =C64K, B>20@8I,  =0BO=CB> >B25B8; $8A:0;.   !:>B 0=3;89A:89 1K; ?5A=59 >AAB0=8O. > >AAB0=85 B5?5@L 7025@H5=>. A53>4=OH=OO :07=L ?@540B5;59 1K;0 70:;NG8B5;L=K< 0:B><.  2=5H=89 8 2=CB@5==89 2@03 @0718BK.   !:>B5 0=3;89A:><* <K 2K@078;8 =0H8 G0O=8O 1C4CI53> ;CGH53> >1I5AB25==>3> CAB@>9AB20. > MB> >1I5AB25==>5 CAB@>9AB2> C65 >ACI5AB2;5=>. /A=>, GB> MB0 ?5A=O 1>;LH5 =5 8<55B A<KA;0. 0: >=8 =8 1K;8 ?5@5?C30=K, =5:>B>@K5 682>B=K5, ?>60;C9, AB0;8 1K ?@>B5AB>20BL, => 2 MB> 2@5<O >2FK 701;5O;8 A2>5 >1KG=>5  '5BK@5 =>38  E>@>H>, 425 =>38  ?;>E> ; MB> BO=C;>AL =5A:>;L:> <8=CB 8 ?>;>68;> :>=5F 2AO:><C >1AC645=8N.  !:>B 0=3;89A:89 ?5@5AB0;8 ?5BL. 0 53> <5AB> ?>MB 8=8<CA A>G8=8; 4@C3CN ?5A=N, :>B>@0O =0G8=0;0AL B0:: !:>BA:89 ECB>@. !:>BA:89 ECB>@, 8:>340 G5@57 <5=O 5 ?@845B B515 1540 8 :>B>@CN ?5;8 ?> 2>A:@5A5=LO< CB@>< ?>A;5 ?>4J5<0 D;030. > ?>G5<C-B> =8 A;>20, =8 <>B82 55 =5 :070;8AL 682>B=K< 84CI8<8 2 A@02=5=85 A>  !:>B>< 0=3;89A:8< .  8 5A:>;L:> 4=59 A?CABO, :>340 2K720==>5 :07=O<8 GC2AB2> C60A0 ?@8BC?8;>AL, =5:>B>@K5 87 682>B=KE ?@8?><=8;8 848 B0: 8< ?>:070;>AL GB> (5AB0O 0?>254L 3;0A8;0:  8 >4=> 682>B=>5 =5 4>;6=> C1820BL 4@C3>5 682>B=>5 . , E>BO =8:B> =5 703>20@820; >1 MB>< ?@8 A28=LOE 8;8 A>10:0E, 2A5 A>7=020;8, GB> =5402=OO @57=O =5 2O65BAO A MB8<. 0?;N ?>?@>A8;0 5=80<8=0 ?@>G5ABL 59 (5ABCN 0?>254L, 0 :>340 5=80<8= ?> >1K:=>25=8N A:070;, GB> >B:07K205BAO <5H0BLAO 2 MB8 45;0, >=0 ?>720;0 0=L:C. "0 ?@>G;0 59 70?>254L. =0 3;0A8;0:  8 >4=> 682>B=>5 =5 4>;6=> C1820BL 4@C3>5 682>B=>5 157 ?@8G8=K. 0:-B> B0: A;CG8;>AL, GB> 420 ?>A;54=85 A;>20 CA:>;L7=C;8 87 ?0<OB8 682>B=KE. > B5?5@L >=8 C1548;8AL, GB> 70?>254L =5 1K;0 =0@CH5=0, 81> 4;O C189AB20 87<5==8:>2, AB0:=C2H8EAO A> !=56:><, =5A><=5==> 1K;8 E>@>H85 >A=>20=8O. 5AL B>B 3>4 682>B=K5 B@C48;8AL ?CI5 ?@56=53>. >AB@>9:0 70=>2> <5;L=8FK, A> AB5=0<8 242>5 B>;I5 ?@56=53>, 8 >:>=G0=85 55 : A@>:C, ?;NA >1KG=0O @01>B0 =0 D5@<5, B@51>20;8 >3@><=>3> B@C40. K20;8 <8=CBK, :>340 682>B=K< :070;>AL, GB> @01>B0NB 4>;LH5 8 ?8B0NBAO =5 ;CGH5, G5< ?@8 6>=A5. > 2>A:@5A5=LO< CB@>< $8A:0;, 45@60 2 =>6:5 4;8==CN ?>;>A:C 1C<038, ?@>G8BK20; 8< @O4 F8D@, 4>:07K202H8E, GB> ?@>872>4AB2> 2AO:>3> @>40 ?@>4C:B>2 C25;8G8;>AL =0 200, 0 B> 8 =0 600 ?@>F5=B>2. 82>B=K5 =5 2845;8 >A=>20=89 =5 25@8BL 5<C, B5< 1>;55, GB> >=8 =5 >G5=L OA=> C65 ?><=8;8, :0:>2K 1K;8 CA;>28O 4> >AAB0=8O. A5 65 1K20;8 4=8, :>340 >=8 ?@54?>G;8 1K ?><5=LH5 F8D@ 8 ?>1>;LH5 :>@<0. A5 ?@8:07K ?5@54020;8AL B5?5@L G5@57 $8A:0;0 8;8 5I5 :>3>-=81C4L 87 A28=59. 0?>;5>= ?>:07K20;AO =0 =0@>45 =5 G0I5 @070 2 425 =545;8.  :>340 ?>:07K20;AO, B> 53> A>?@>2>640;8 =5 B>;L:> A28B0 A>10:, => 8 G5@=K9 ?5BCH>:, :>B>@K9 H030; 2?5@548 8 8A?>;=O; @>;L B@C10G0, 8A?CA:0O 3@><:>5  :C:0-@5-:C*, ?5@54 B5< :0: 0?>;5>= =0G8=0; 3>2>@8BL. >2>@8;8, GB> 4065 2 D5@<5@A:>< 4><5 0?>;5>= 70=8<05B ?>:>8 >B45;L=K5 >B 4@C38E. ; >= 2 >48=>G5AB25, ?@8G5< 5<C ?@8A;C6820;8 425 A>10:8, 8 2A5340 C?>B@51;O; ?0@04=K9 A5@287, E@0=82H89AO 2 3>@:5 2 3>AB8=>9. K;> B0:65 >1JO2;5=>, GB> A0;NB 87 @C6LO 1C45B ?@>872>48BLAO 5653>4=> 2 45=L @>645=8O 0?>;5>=0, ?><8<> 42CE 4@C38E 3>4>2I8=. 0?>;5>=0 =8:>340 =5 =07K20;8 B5?5@L ?@>AB>  0?>;5>= .  =5< 3>2>@8;8 B>@65AB25==>, :0: >  =0H5< >645, B>20@8I5 0?>;5>=5, 8 A28=LO< =@028;>AL ?@84C<K20BL 4;O =53> B0:85 B8BC;K, :0:: B5F A5E !:>B>2, #60A '5;>25G5AB20, 0I8B=8: B0@K 25F, @C3 #BOB 8 B. ?.  A2>8E @5G0E $8A:0; A> A;570<8 =0 3;070E 3>2>@8; > <C4@>AB8 0?>;5>=0, > 53> 4>1@>B5, > 3;C1>:>9 ;N128, :>B>@CN >= ?8B05B : 682>B=K< 25745 8 2AN4C, 8 2 >A>15==>AB8 : =5AG0AB=K< 682>B=K<, 2A5 5I5 ?@>7O10NI8< 2 =52565AB25 8 @01AB25 =0 4@C38E D5@<0E. !B0;> >1KG=K< ?@8?8AK20BL 0?>;5>=C 2A5 4>AB8 65=8O 8 C40G8. '0AB> <>6=> 1K;> A;KH0BL, :0: >4=0 :C@8F0 3>2>@8;0 4@C3>9:  >4 2>48B5;LAB2>< =0H53> >64O, B>20@8I0 0?>;5>=0, O A=5A;0 ?OBL O8F 2 H5ABL 4=59 ; 8;8 :0: 425 :>@>2K =0 2>4>?>5 2>A:;8F0;8:  0: 2:CA=0 MB0 2>40, 1;03>40@O 2>48B5;LAB2C B>20@8I0 0?>;5>=0!. 1I55 =0AB@>5=85 =0 D5@<5 1K;> E>@>H> 2K@065=> 2 AB8E>B2>@5=88, >703;02;5==><  ">20@8I 0?>;5>= , :>B>@>5 A>G8=8; 8=8<CA 8 :>B>@>5 3;0A8;>: !8@>B >?5:0NI89, 0< @04>ABL 25I0NI89, ;04K:0 :>@KB0! CHC5B 8 ?KH5B >3>=L  4CH5, :>340 87 B2>8E 3;07, 0: A>;=F5, A8O5B =0 =0A !?>:>9=K9 8 <C4@K9 ?@8:07, ">20@8I 0?>;5>=! A5 1;030 =0< 40@8HL BK,  2A5 B2>8 B20@8 <K. 018B>5 1@NE> 8 A G8AB>9 A>;><>9 703>=  A:>B 1C4L >= <CE0 8;L :8B,  E;520E 8 :C@OB=8:0E A?8B,  3;07 B2>9 2A5284OI89 148B, ">20@8I 0?>;5>=!  <>9 ?>@>A5=>G5:, >:0 >= @515=>G5:  <0; :0: =0?5@AB>G5: 8;8 =528==K9 1CB>=, #65 E>@>H> 1C45B 7=0BL, 0: 25@=>ABL B515 A>1;N40BL  A;01> ?8I0 ;5?5B0BL:  ">20@8I 0?>;5>=!. 0?>;5>= >4>1@8; MB> AB8E>B2>@5=85 8 25;5; =0G5@B0BL 53> =0 AB5=5 1>;LH>3> A0@0O, A 4@C3>9 AB>@>=K >B !5<8 0?>25459. 04 =8< 1K; ?><5I5= ?>@B@5B 0?>;5>=0 2 ?@>D8;L, :>B>@K9 $8A:0; =0?8A0; 15;>9 :@0A:>9. 564C B5< 0?>;5>= ?@8 ?>A@54=8G5AB25 #8<?5@0 70=8<0;AO A;>6=K<8 ?5@53>2>@0<8 A $@84@8E>< 8 8;:8=3B>=><. 5@52> 2A5 5I5 =5 1K;> ?@>40=>. 7 =8E 42>8E $@84@8E 1>;LH5 70@8;AO =0 =53>, => =5 ?@54;030; AE>4=>9 F5=K. 4=>2@5<5==> 2>7>1=>28;8AL A;CE8, GB> $@84@8E 8 53> ;N48 70<KH;ONB =0?0ABL =0 !:>BA:89 %CB>@ 8 @07@CH8BL <5;L=8FC, ?>AB@>9:0 :>B>@>9 2>71C48;0 2 =8E 63CGCN @52=>ABL. B=>A8B5;L=> !=56:0 1K;> 8725AB=>, GB> >= 2A5 5I5 C:@K205BAO 2 !:C4>?>;L5.  A5@548=5 ;5B0 682>B=K5 A B@52>3>9 C7=0;8, GB> B@8 :C@8FK ?@8=5A;8 ?>28==CN 2 B><, GB>, =0CI5==K5 !=56:><, >=8 2ABC?8;8 2 703>2>@, 8<52H89 F5;LN C189AB2> 0?>;5>=0. E =5<54;5==> 65 :07=8;8, 8 1K;8 ?@8=OBK =>2K5 <5@K >E@0=K 0?>;5>=0. '5BK@5 ?A0 AB>@>68;8 ?> =>G0< C 53> ?>AB5;8, ?> >4=><C C :064>3> C3;0, 0 <>;>4><C ?>@>A5=:C ?> 8<5=8 @0A=>3;07 1K;> ?>@CG5=> >B254K20BL =0?5@54 2AN 53> ?8IC =0 A;CG09 >B@02;5=8O. :>;> MB>3> 65 2@5<5=8 1K;> >1JO2;5=>, GB> 0?>;5>= 4>3>2>@8;AO A 3-=>< 8;:8=3B>=>< > ?@>4065 45@520; >= A>18@0;AO B0:65 70:;NG8BL ?>AB>O==>5 A>3;0H5=85 >1 >1<5=5 =5:>B>@K<8 ?@>4C:B0<8 <564C !:>BA:8< %CB>@>< 8 8AL8< 0:07><. B=>H5=8O <564C 0?>;5>=>< 8 8;:8=3B>=><, E>BO >=8 8 25;8AL 8A:;NG8B5;L=> G5@57 #8<?5@0, 1K;8 B5?5@L ?>GB8 4@C65AB25==K5. 82>B=K5 =5 4>25@O;8 8;:8=3B>=C, ?>A:>;L:C >= 1K; G5;>25:, => ?@54?>G8B0;8 53> $@84@8EC, :>B>@>3> >=8 8 1>O;8AL, 8 =5=02845;8. > <5@5 B>3>, :0: ?@>E>48;> ;5B> 8 1;878;0AL : :>=FC ?>AB@>9:0 <5;L=8FK, CA8;8;8AL A;CE8 > ?@54AB>OI5< ?@540B5;LA:>< =0?045=88. >2>@8;>AL, GB> $@84@8E =0<5@5= 2B>@3=CBLAO A 4204F0BLN 2>>@C65==K<8 @C6LO<8 ;N4L<8 8 GB> >= C65 ?>4:C?8; AC459 8 ?>;8F8N, GB>1K, 2 A;CG05 5A;8 5<C C40ABAO 70E20B8BL :C?GCN =0 !:>BA:89 %CB>@, >=8 =8 > G5< 53> =5 A?@0H820;8. >;LH5 B>3>, 87 !:C4>?>;LO 4>E>48;8 6CB:85 @0AA:07K > 725@AB20E $@84@8E0 =04 682>B=K<8. = 8718; 4> A<5@B8 >4=C AB0@CN ;>H04L, <>@8; 3>;>4>< :>@>2, C18; >4=C A>10:C, 1@>A82 55 2 B>?:C, 70102;O;AO ?> 25G5@0< ?5BCH8=K<8 1>O<8, ?@8G5< ?@82O7K20; ?5BCE0< : H?>@0< >A:>;:8 1@8B25==KE ;57289. # 682>B=KE :@>2L 2A:8?0;0 >B 15H5=AB20, :>340 >=8 A;KH0;8 > B0:>< >1@0I5=88 A 8E B>20@8I0<8, 8 8=>340 >=8 B@51>20;8, GB>1K 8< @07@5H8;8 2A5< A:>?>< =0?0ABL =0 !:C4>?>;L5, 2K3=0BL >BBC40 ;N459 8 >A2>1>48BL 682>B=KE. > $8A:0; A>25B>20; 8< =5 1KBL >?@><5BG82K<8 8 ?>;030BLAO =0 AB@0B538N B>20@8I0 0?>;5>=0. A5 65 >7;>1;5=85 ?@>B82 $@84@8E0 ?@>4>;60;>AL. 4=064K 2 2>A:@5A5=L5 CB@>< 0?>;5>= ?>O28;AO 2 A0@05 8 >1JOA=8;, GB> >= 2>2A5 =5 A>18@0;AO ?@>4020BL 45@52> $@84@8EC: >= AG8B05B =865 A2>53> 4>AB>8=AB20, A:070; >=, 8<5BL 45;> A ?>4>1=K<8 =53>4OO<8. >;C1O<, :>B>@KE 2A5 5I5 2KAK;0;8 @0A?@>AB@0=OBL 25AB8 > >AAB0=88, 70?@5B8;8 ?@875<;OBLAO 345-;81> 2 8AL5< 0:075. < 1K;> B0:65 ?@8:070=> 70<5=8BL ?@56=89 ;>7C=3  !<5@BL '5;>25:C ;>7C=3><  !<5@BL $@84@8EC.  :>=FC ;5B0 1K;0 @07>1;0G5=0 5I5 >4=0 87 <0E8=0F89 !=56:0. H5=8F0 :8H5;0 A>@=K<8 B@020<8, 8 1K;> >1=0@C65=>, GB> 2> 2@5<O >4=>3> 87 A2>8E =>G=KE 2878B>2 !=56>: ?@8<5H0; A>@=KE A5<O= : A5<5=0< ?H5=8FK. 48= 3CA0:, :>B>@K9 7=0; >1 MB>< 70<KA;5, ?@87=0;AO $8A:0;C 2 A2>59 28=5 8 BCB 65 ?>:>=G8; A0<>C189AB2><, ?@>3;>B82 O3>4C 15;;04>==K.  A2O78 A MB8< 682>B=K5 C7=0;8 B0:65, GB> !=56>: =8:>340 =5 ?>;CG0;, :0: <=>385 87 =8E 4> B5E ?>@ 4C<0;8, >@45=0 !:>B0 5@>O ?5@2>3> :;0AA0. -B> 1K;0 ?@>AB> ;535=40, @0A?@>AB@0=5==0O 2A:>@5 ?>A;5 A@065=8O ?@8 >@>2=8:5 A0<8< !=56:><. = =5 B>;L:> =5 1K; =03@0645=, => 8 ?>;CG8; @07=>A 70 A2>N B@CA>ABL 2 A@065=88. ?OBL =5:>B>@K5 87 682>B=KE 2KA;CH0;8 2A5 MB> =5 157 =54>C<5=8O, => $8A:0; 1KAB@> AC<5; C1548BL 8E, GB> ?0<OBL 87<5=O5B 8<. A5=LN, F5=>9 >3@><=>3>, 87=C@8B5;L=>3> B@C40 81> C@>609 ?@8E>48;>AL C18@0BL ?>GB8 >4=>2@5<5==>  <5;L=8F0 1K;0 4>AB@>5=0. 0H8=K 5I5 =04> 1K;> CAB0=>28BL, 8 #8<?5@ 25; ?5@53>2>@K > ?>:C?:5 8E, => A0<>5 740=85 1K;> 3>B>2>. 0?5@5:>@ 2A5< B@C4=>ABO<, =5A<>B@O .=0 =5>?KB=>ABL, =0 =52575=85 8 =0 ?@540B5;LAB2> !=56:0, @01>B0 1K;0 70:>=G5=0 @>2=> 45=L 2 45=L! 7<CG5==K5, => 3>@4K5, 682>B=K5 ?>E06820;8 2>:@C3 A2>53> H5452@0, :>B>@K9 :070;AO 8< ?@5:@0A=55, G5< 2 ?5@2K9 @07.  B><C 65 AB5=K 1K;8 242>5 B>;I5 ?@56=53>. ">;L:> 48=0<8B <>3 8E @07@CH8BL =0 MB>B @07!  :>340 >=8 4C<0;8 > B><, :0: >=8 B@C48;8AL, :0:85 =5C40G8 >=8 ?@5>4>;5;8, 0 B0:65 > B><, :0:CN @07=8FC MB> A>AB028B 2 8E 687=8, :>340 :@K;LO =0G=CB 25@B5BLAO 8 48=0<> 703C48B,  :>340 >=8 4C<0;8 >1> 2A5< MB><, >=8 701K20;8 CAB0;>ABL 8 ?@8=8<0;8AL @04>AB=> A:0:0BL 2>:@C3 <5;L=8FK, 8A?CA:0O B>@65AB2CNI85 :@8:8. !0< 0?>;5>=, 2 A>?@>2>645=88 A2>8E ?A>2 8 ?5BCH:0, O28;AO >A<>B@5BL 70 :>=G5==CN @01>BC. = ;8G=> ?>74@028; 682>B=KE A 8E CA?5E>< 8 >1JO28;, GB> <5;L=8F0 1C45B =07K20BLAO <5;L=8F59 8<5=8 0?>;5>=0. 20 4=O A?CABO 682>B=KE A>720;8 =0 M:AB@5==>5 A>1@0=85 2 A0@05. =8 >AB>;15=5;8 >B C482;5=8O, :>340 0?>;5>= >1JO28;, GB> >= ?@>40; 70?0A 45@520 $@84@8EC. 02B@0 ?@854CB B5;538 $@84@8E0 8 =0G=CB C2>78BL 45@52>.  B5G5=85 2A53> ?5@8>40 2848<>9 4@C61K A 8;:8=3B>=>< 0?>;5>= =0 A0<>< 45;5 1K; 2 B09=>< A3>2>@5 A $@84@8E><. A5 A=>H5=8O A 8AL8< 0:07>< 1K;8 ?@5@20=K, 8;:8=3B>=C 1K;8 >B?@02;5=K >A:>@18B5;L=K5 45?5H8. >;C1O< 25;5;8 871530BL !:C4>?>;LO 8 70<5=8BL ;>7C=3  !<5@BL $@84@8EC ;>7C=3><  !<5@BL 8;:8=3B>=C.  B> 65 A0<>5 2@5<O 0?>;5>= 7025@8; 682>B=KE, GB> B>;:8 > ?@54AB>OI5< =0?045=88 =0 !:>BA:89 %CB>@  A?;>H=0O 2K4C<:0 8 GB> A>>1I5=8O > 65AB>:>< >1@0I5=88 $@84@8E0 A> A2>8<8 682>B=K<8 A8;L=> ?@5C25;8G5=K. A5 MB8 A;CE8, 25@>OB=>, 8AE>48;8 >B !=56:0 8 53> 035=B>2. :070;>AL, GB> !=56>: 8 =5 4C<0; A:@K20BLAO 2 !:C4>?>;L8 4065 =8:>340 B0< =5 1K20;: >= ?@>6820; 2 87@O4=>9 @>A:>H8, 3>2>@8;8 2 8AL5< 0:075 682QB C65 <=>3> ;5B A>AB>O; =0 ?5=A88 C 8;:8=B>=0. !28=L8 1K;8 2 2>AB>@35 >B E8B@>AB8 0?>;5>=0. @8:8=C2H8AL 4@C3>< 8;:8=3B>=0, >= 2K=C48; $@84@8E0 ?>4=OBL F5=C =0 425=04F0BL DC=B>2. > C<AB25==>5 ?@52>AE>4AB2> 0?>;5>=0, ?> A;>20< $8A:0;0, A:07K20;>AL 2 B><, GB> >= =5 4>25@O; =8:><C, 4065 8 $@84@8EC. $@84@8E E>B5; 70?;0B8BL 70 45@52> B5<, GB> =07K205BAO  G5:  :065BAO, MB> 1K;0 1C<06:0 A =0?8A0==K< =0 =59 >15I0=85< C?;0B8BL. > 0?>;5>= 1K; =5 B0:-B> 3;C?. = ?>B@51>20; ?;0B560 =0AB>OI8<8 ?OB8DC=B>2K<8 1C<06:0<8, :>B>@K5 4>;6=K 1K;8 1KBL 2@CG5=K 5<C 4> A40G8 45@520. $@84@8E C65 C?;0B8; 8 C?;0G5==>9 8< AC<<K 1K;> :0: @07 4>2>;L=> =0 ?>:C?:C <0H8= 4;O <5;L=8FK. 564C B5< 45@52> 1K;> ?>A?5H=> C2575=>. >A;5 MB>3> 2 A0@05 A>AB>O;>AL =>2>5 M:AB@5==>5 A>1@0=85, GB>1K 682>B=K5 <>3;8 ?>3;O45BL =0 D@84@8E>2A:85 10=:=>BK. ;065==> C;K10OAL, C:@0H5==K9 >1>8<8 A2>8<8 >@45=0<8, 0?>;5>= 2>7;560; =0 ?><>AB5 =0 ;>65 87 A>;><K; @O4>< 1K;8 A;>65=K 0::C@0B=>9 :CG:>9, =0 D0@D>@>2>< 1;N45 87 D5@<5@A:>3> 4><0, 45=L38. 82>B=K5 <54;5==> 45D8;8@>20;8, 4>AKB0 3;075O =0 =8E.  >:AQ@, 2KBO=C2 <>@4C, ?>=NE0; 10=:=>BK, 8 >B 53> 4KE0=8O B>=:85 15;K5 1C<06:8 70B@5?5B0;8 8 70HC@H0;8. '5@57 B@8 4=O ?>4=O;0AL =525@>OB=0O AC<0B>E0. #8<?5@, 1;54=K9 :0: A<5@BL, ?@8:0B8; ?> 4>@>6:5 =0 25;>A8?545, :8=C; 53> 2> 42>@5 AB@5<8B5;L=> 21560; 2 4><. '5@57 A5:C=4C 87 ?>:>52 0?>;5>=0 ?>A;KH0;AO A402;5==K9 @52 15H5=AB20. 5ABL > B><, GB> ?@>87>H;>, >1;5B5;0 D5@<C A 1KAB@>B>9 ;5A=>3> ?>60@0. 0=:=>BK 1K;8 ?>445;L=K5! $@84@8E ?>;CG8; 45@52> 40@><! 0?>;5>= =5<54;5==> A>720; 682>B=KE 8 7;>25I8< 3>;>A>< 2K=5A A<5@B=K9 ?@83>2>@ $@84@8EC. >340 53> ?>9<0NB, 70O28; >=, $@84@8E 1C45B A20@5= 682L5<. 4=>2@5<5==> >= ?@54>AB5@53 8E, GB> ?>A;5 B0:>3> 25@>;><=>3> ?>ABC?:0 <>6=> >6840BL A0<>3> EC4H53>. $@84@8E 8 53> A?>4@CG=K5 <>3CB 2 ;N1>9 <><5=B ?@>8725AB8 402=> >68405<>5 =0?045=85. 0 2A5E ?>4ABC?0E : D5@<5 @0AAB02;5=K G0A>2K5. @><5 B>3>, 2 8A89 0:07 ?>A;0=K G5BK@5 3>;C1O A ?@8<8@8B5;L=>9 =>B>9, :>B>@0O, =04> =045OBLAO, ?><>65B 2>AAB0=>28BL E>@>H85 >B=>H5=8O A 8;:8=3B>=><. 0?045=85 ?@>87>H;> =0 A;54CNI55 65 CB@>. 82>B=K5 5;8 CB@5==89 702B@0:, :>340 ?@8<G0;8AL 4>7>@=K5 A 8725AB85<, GB> $@84@8E 8 53> AB>@>==8:8 C65 2>H;8 2 >:>;8FC. 82>B=K5 4>2>;L=> E@01@> 2KABC?8;8 =02AB@5GC 8<, => =0 MB>B @07 ?>1540 40;0AL 8< =5 B0: ;53:>, :0: 2 A@065=88 ?@8 >@>2=8:5. N459 1K;> ?OB=04F0BL, C =8E 1K;> ?>;4N68=K @C659, 8 >=8 >B:@K;8 >3>=L, :0: B>;L:> ?@81;878;8AL =0 4204F0BL A065=59. 82>B=K5 =5 <>3;8 CAB>OBL ?@>B82 AB@0H=KE 27@K2>2 8 63CG59 :0@B5G8, 8, =5A<>B@O =0 2A5 CA8;8O 0?>;5>=0 8 >:AQ@0 C45@60BL 8E, >=8 1K;8 2A:>@5 >B>3=0=K. =>385 87 =8E 1K;8 @0=5=K. =8 C:@K;8AL 2 A;C610E 8 >AB>@>6=> 2K3;O4K20;8 87 I5;59 8 >B25@AB89. A5 1>;LH>5 ?0AB18I5, 2:;NG0O <5;L=8FC, 1K;> 2 @C:0E =5?@8OB5;O. 0 <3=>25=85 4065 0?>;5>= :0: 1C4B> @0AB5@O;AO. = 157<>;2=> @0AE06820; 2704 8 2?5@54, E2>AB8: 53> AB0; B25@4K< 8 274@03820;. ">A:;82K5 27>@K >1@0I0;8AL 2 AB>@>=C 8AL53> 0:070. A;8 8;:8=33>= 8 53> ;N48 8< ?><>3CB, =5 2A5 5I5 ?>B5@O=>. > 2 MB>B <><5=B 2KA;0==K5 =0:0=C=5 G5BK@5 3>;C1O 2>72@0B8;8AL. 48= 87 =8E =5A 70?8A>G:C >B 8;:8=3B>=0. 0 =59 :0@0=40H>< 1K;> =0F0@0?0=>:  "0: 20< 8 =04> . 564C B5< $@84@8E 8 53> ;N48 >AB0=>28;8AL C <5;L=8FK. 82>B=K5 A;548;8 70 =8<8, 8 ?> 8E @O40< @07=5AAO 8A?C30==K9 H5?>B.  @C:0E C 42>8E 87 ;N459 ?>O28;8AL ;>< 8 <>;>B. =8 A>18@0;8AL A=5AB8 <5;L=8FC.  -B> =52>7<>6=>!  2A:@8G0; 0?>;5>=.  >AB@>5==K5 =0<8 AB5=K A;8H:>< B>;ABK. < =5 A=5AB8 55 8 2 =545;N. !<5;55, B>20@8I8! > 5=80<8= ?@8AB0;L=> =01;N40; 70 42865=8O<8 ;N459. 2>5 A ;><>< 8 <>;>B>< 1C@8;8 >B25@AB85 C ?>4=>6LO <5;L=8FK. 54;5==>, A B0:8< 2K@065=85<, B>G=> MB> GCBL ;8 =5 70102;O;> 53>, 5=80<8= 70:820; 4;8==>9 <>@4>9.  "0: O 8 4C<0;,  A:070; >=.  0725 2K =5 2848B5, GB> >=8 45;0NB,  G5@57 A5:C=4C >=8 701LNB MB> >B25@AB85 48=0<8B><. 82>B=K5 640;8 2 C60A5. 8A:>20BL 8< 2K9B8 87 C:@KB8O C65 =5;L7O 1K;>. 5A:>;L:> <8=CB A?CABO >=8 C2845;8, :0: ;N48 @071530NBAO 2> 2A5 AB>@>=K. >B>< ?>A;KH0;AO >3;CH8B5;L=K9 3@>E>B. >;C18 2728;8AL 2 2>74CE, 0 2A5 682>B=K5, :@><5 0?>;5>=0, ;53;8 =8G:><, CB:=C2H8AL <>@4>9 2 75<;N. >340 >=8 ?>4=O;8AL, >3@><=>5 >1;0:> G5@=>3> 4K<0 28A5;> B0<, 345 @0=LH5 AB>O;0 <5;L=8F0. 5B5@>: <54;5==> @07>3=0; 53>: <5;L=8FK 1>;LH5 =5 1K;>! -B> 7@5;8I5 2>72@0B8;> 682>B=K< 8E <C65AB2>. !B@0E 8 >BG0O=85, :>B>@K5 >=8 GC2AB2>20;8 70 <8=CBC 4> B>3>, 1K;8 703;CH5=K =53>4>20=85< =0 MB>B 3=CA=K9, ?@57@5==K9 ?>ABC?>:. >I=K9 :;8G <5AB8 2K@20;AO C =8E 87 3@C48, 8, =5 4>6840OAL 40;L=59H8E ?@8:07>2, >=8 3C@L1>9 @8=C;8AL 2?5@54 8 ?>=5A;8AL ?@O<> =0 2@030. 0 MB>B @07 >=8 =5 70<5G0;8 65AB>:>9 :0@B5G8, :>B>@0O 3@04>< AK?0;0AL =0 =8E. -B> 1K; 48:89 >65AB>G5==K9 1>9. N48 AB@5;O;8 =5CAB0==>, 0 :>340 682>B=K5 ?@81;878;8AL, ?CAB8;8 2 E>4 ?0;:8 8 BO65;K5 A0?>38. 4=0 :>@>20, B@8 >2FK 8 420 3CAO 1K;8 C18BK, 8 ?>GB8 2A5 1K;8 @0=5=K. 065 C 0?>;5>=0, :>B>@K9 @C:>2>48; >?5@0F8O<8 87 BK;0, :>=G8: E2>AB8:0 1K; ?5@518B ?C;59. > 8 ;N48 ?>=5A;8 ?>B5@8. # B@>8E 3>;>2K 1K;8 ?@>;><;5=K C40@0<8 :>?KB >:AQ@0; >4=><C :>@>20 ?@>1>40;0 682>B, 0 5I5 >4=><C 8;:0 8 5;:0 GCBL =5 A>4@0;8 HB0=K.  :>340 452OBL ?A>2 87 ;8G=>9 >E@0=K 0?>;5>=0, :>B>@K< >= ?@8:070; ?@>8725AB8 >1E>4=>5 42865=85 ?>4 ?@8:@KB85< 873>@>48, 2=570?=> ?>O28;8AL =0 D;0=35 C ;N459, ?>A;54=8E >E20B8;0 ?0=8:0. =8 C2845;8, GB> 8< 3@>78B >:@C65=85. $@84@8E ?@8:070; A2>8< ;N4O< >BABC?0BL, ?>:0 =5 ?>74=>, 8 2 A;54CNI55 <3=>25=85 B@CA;82K9 =5?@8OB5;L ?CAB8;AO 2 153AB2>. 82>B=K5 ?@5A;54>20;8 53> 4> A0<>3> :>=F0 ?>;O 8 =03@048;8 =0?>A;54>: =5A:>;L:8<8 ?8=:0<8, ?>:0 ;N48 ?@>18@0;8AL G5@57 B5@=>2CN 873>@>4L. 82>B=K5 >45@60;8 ?>154C, => 1K;8 87<CG5=K 8 8AB5:0;8 :@>2LN. 54;5==> 70E@><0;8 >=8 =0704 =0 D5@<C. 84 C18BKE B>20@8I59, @0ABO=C2H8EAO =0 B@025, 2K720; C =5:>B>@KE 87 =8E A;57K.  ?5G0;L=>< <>;G0=88 ?>AB>O;8 >=8 =0 B>< <5AB5, 345 :>340-B> 2>72KH0;0AL <5;L=8F0. 0, <5;L=8FK =5 1K;>; 8E B@C4 A38=C; ?>GB8 15AA;54=>! 065 DC=40<5=B 1K; G0ABLN @07@CH5=. @8 >BAB@>9:5 8< C65 =5 C40ABAO, :0: ?@5645, 8A?>;L7>20BL >120;82H85AO :0<=8: :0<=59 B>65 =5 >AB0;>AL  A8;>9 27@K20 8E @0A:@0;> 80 A>B=8 A065=59. 5;L=8FK :0: 1C4B> 1K =8:>340 8 =5 ACI5AB2>20;>. >340 >=8 ?>4E>48;8 : D5@<5, =02AB@5GC 8< 2K1560; 2?@8?@K6:C, ?>4@K3820O E2>AB8:>< 8 A8OO >B C4>2>;LAB28O. $8A:0;, :>B>@K9 :0:-B> =5>1JOA=8<> >BACBAB2>20; 2> 2@5<O A@065=8O.  682>B=K5 CA;KH0;8 A> AB>@>=K A;C61 B>@65AB25==K9 @0A:0B @C659=>3> 2KAB@5;0.  BG53> MB0 ?0;L10?  A?@>A8; >:AQ@.   G5ABL =0H59 ?>154K! 2>A:;8:=C; $8A:0;.  0:>9 ?>154K?  A?@>A8; >:AQ@. 7 :>;5=59 C =53> B5:;0 :@>2L, >= ?>B5@O; >4=C ?>4:>2C, :>?KB> 53> 1K;> @0AA5G5=>, 0 2 704=59 =>35 70A5;> 425=04F0BL 4@>18=>:.  0: :0:>9 ?>154K, B>20@8I? 0725 <K =5 2K3=0;8 =5?@8OB5;O A =0H59 B5@@8B>@88, A> A2OI5==>9 75<;8 !:>BA:>3> %CB>@0?  > >=8 65 @07@CH8;8 =0HC <5;L=8FC.  <K B@C48;8AL =04 =59 420 3>40!  'B> 6 B0:>3>? K ?>AB@>8< 4@C3CN. K ?>AB@>8< H5ABL <5;L=8F, 5A;8 =0< 1C45B C3>4=>. "K =5 F5=8HL, B>20@8I, ?>42830, :>B>@K9 <K A>25@H8;8. 5?@8OB5;L 70=8<0; BC B5@@8B>@8N, =0 :>B>@>9 <K =0E>48<AO.  B5?5@L, 1;03>40@O 2>48B5;LAB2C B>20@8I0 0?>;5>=0, <K >B2>520;8 :064CN ?O4L 55.  =0G8B, <K >B2>520;8 B>, GB> 1K;> =0H8<, A:070; >:A5@.   MB>< 8 70:;NG05BAO =0H0 ?>1540, >B25B8; $8A:0;. @8E@0<K20O, >=8 2>H;8 2> 42>@. B 4@>18=>: ?>4 :>659 =>30 C >:AQ@0 <CG8B5;L=> 1>;5;0. = 2845; 2?5@548 BO65;K9 B@C4 ?> >BAB@0820=8N 70=>2> <5;L=8FK A A0<>3> >A=>20=8O 8 <KA;5==> C65 3>B>28;AO : MB>9 7040G5. > 2?5@2K5 C =53> <5;L:=C;0 <KA;L, GB> 5<C C60 >48==04F0BL ;5B 8 GB> 53> :@5?:85 <KHFK ?>60;C9, C6 =5 B5, GB> ?@5645. > :>340 682>B=K5 C2845;8 @072520NI8<AO 75;5=K9 D;03 8 CA;KH0;8 A=>20 AB@5;L1C 2A53> 1K;> 40=> A5<L 2KAB@5;>2 0 B0:65 @5GL, :>B>@CN ?@>87=5A 0?>;5>= 8 2 :>B>@>9 >= 2>740; 8< E20;C 70 8E ?>2545=85, >=8 ?>4C<0;8, GB> 8 =0 A0<>< 45;5, ?>60;C9, >45@60;8 25;8:CN ?>154C. #18BKE 2 A@065=88 682>B=KE B>@65AB25==> ?>E>@>=8;8. >:A5@ 8 0H:0 B0I8;8 B5;53C, :>B>@0O A;C68;0 :0B0D0;:><, 0 A0< 0?>;5>= H5; 2> 3;025 ?@>F5AA88. &5;KE 420 4=O CH;> =0 ?@074=>20=85. 5;8 ?5A=8, 3>2>@8;8 @5G8, AB@5;O;8 A=>20 87 @C6LO, 8 :064><C 682>B=><C 1K;> 2K40=> 2 2845 >A>1>9 =03@04K ?> 420 O1;>:0, ?B8F0< 65 ?> 56 3@0<<>2 :>@<0, 0 A>10:0< ?> B@8 ACE0@O. K;> >1JO2;5=>, GB> A@065=85 1C45B =>A8BL =0720=85 A@065=8O ?@8 5;L=8F5, 8 GB> 0?>;5>= CG@548; =>2CN =03@04C, >@45= 5;5=>3> =0<5=8, :>B>@K9 >= ?>60;>20; A0<><C A515. !@548 >1I59 @04>AB8 7;>?>;CG=>5 45;> A 10=:=>B0<8 1K;> 701KB>. 5A:>;L:> 4=59 A?CABO A28=L8 =0B:=C;8AL 2 ?>3@515 D5@<5@A:>3> 4><0 =0 OI8: A 28A:8. 3> =5 70<5B8;8, :>340 4>< 2?5@2K5 1K; 70=OB.  BC =>GL A> AB>@>=K 4><0 A;KH0;>AL 3@><:>5 ?5=85, 2 :>B>@><, :> 2A5>1I5<C 87C<;5=8N, <>6=> 1K;> @07;8G8BL 8 =0?52  !:>B0 0=3;89A:>3> . :>;> ?>;>28=K 45AOB>3> 2845;8, :0: 0?>;5>= 2 AB0@>< :>B5;:5 D5@<5@0 6>=A0 ?>:070;AO A G5@=>3> E>40, ?@>30;>?8@>20; 2>:@C3 42>@0 8 A=>20 A:@K;AO 2 4><5. > =0CB@> 2 4><5 ?0@8;0 3;C1>:0O B8H8=0. !28=59 :0: 1C4B> < =5 1K;> 2 ?><8=5. K;> C65 ?>GB8 452OBL G0A>2, :>340 ?>O28;AO $8A:0; >= H5; <54;5==> 8 C=K;> 273;O4 C =53> 1K; BCA:;K9, E2>AB8: 2O;> 28A5; A7048. 5AL 284 53> :0: 1K 3>2>@8;, GB> >= A5@L57=> 1>;5=. = A>720; 682>B=KE 8 70O28; GB> 8<55B A>>1I8BL 8< C60A=CN =>2>ABL: B>20@8I 0?>;5>= =0E>48BAO ?@8 A<5@B8! >A;KH0;8AL 3>@5AB=K5 2>73;0AK. 5@54 425@LN D5@<5@A:>3> 4><0 1K;0 ?>;>65=0 A>;><0, 8 682>B=K5 E>48;8 =0 FK?>G:0E. !> A;570<8 =0 3;070E >=8 A?@0H820;8 4@C3 4@C30, GB> >=8 1C4CB 45;0BL, 5A;8 ;8H0BAO >64O. @>H5; A;CE, GB> !=56:C C40;>AL 2 :>=F5 :>=F>2 ?>4AK?0BL O4C 2 :>@< 0?>;5>=0.  11 G0A>2 $8A:0; O28;AO A45;0BL =>2>5 A>>1I5=85.  :0G5AB25 A2>53> ?>A;54=53> 0:B0 =0 75<;5 0?>;5>= 8740; B>@65AB25==K9 C:07: ?>B@51;5=85 A?8@B=KE =0?8B:>2 1C45B :0@0BLAO A<5@BLN.  25G5@C, 2?@>G5<. 0?>;5>=C AB0;> :0: 1C4B> =5<=>3> ;CGH5, 0 =0 A;54CNI55 CB@> $8A:0; A>>1I8; 8<, GB> >= =0 ?CB8 : 2K74>@>2;5=8N.  25G5@C B>3> 65 4=O 0?>;5>= 25@=C;AO : @01>B5, 0 =0 A;54CNI89 45=L AB0;> 8725AB=>, GB> >= ?@8:070; #8<?5@C :C?8BL 2 8;;8=34>=5 =5A:>;L:> 1@>HN@ > ?82>20@5=88 8 28=>45;88. '5@57 =545;N 0?>;5>= 8740; ?@8:07 > B><, GB>1K ;C6>: 70 D@C:B>2K< A04><, :>B>@K9 ?5@2>=0G0;L=> ?@54?>;030;>AL >B25AB8 ?>4 ?0AB18I5 4;O =5B@C4>A?>A>1=KE 682>B=KE, 1K; 2A?0E0=. K;> >1JO2;5=>, GB> ?>G20 B0< 8AB>I5=0 8 =C6405BAO 2 ?5@5A525. > 2A:>@5 AB0;> 8725AB=>, GB> 0?>;5>= =0<5@5= 70A5OBL ;C6>: OG<5=5<. :>;> MB>3> 2@5<5=8 ?@>87>H5; AB@0==K9 A;CG09, :>B>@>3> ?>GB8 =8:B> =5 <>3 ?>=OBL. 4=064K 2 ?>;=>GL 2> 42>@5 ?>A;KH0;AO 3@>E>B, 8 682>B=K5 2K1560;8 87 AB>9;. >GL 1K;0 ;C==0O. # AB5=K 1>;LH>3> A0@0O, =0 :>B>@>9 1K;8 =0?8A0=K !5<L 0?>25459, 20;O;0AL A;><0==0O =042>5 ;5A5=:0. O4><, @0ABO=C2H8AL, ;560; ?>B5@O2H89 A>7=0=85 $8A:0;, 0 ?>1;87>AB8 20;O;8AL D>=0@L, :8ABL 8 >?@>:8=CB0O 10=:0 A :@0A:>9. AK =5<54;5==> >F5?8;8 $8A:0;0 8, :0: B>;L:> >= 1K; 2 A>AB>O=88 42830BLAO, >B25;8 53> =0704 2 4><. > =5A:>;L:> 4=59 A?CABO 0=L:0, ?5@5G8BK20O ?@> A51O !5<L 0?>25459, 70<5B8;0, GB> 5ABL 5I5 >4=0, :>B>@CN 682>B=K5 =5?@028;L=> 70?><=8;8. < :070;>AL, GB> OB0O 0?>254L 3;0A8B:  8 >4=> 682>B=>5 =5 4>;6=> ?8BL A?8@B=>3> , => B0< 1K;8 5I5 420 A;>20, :>B>@K5 >=8 701K;8. 0 A0<>< 45;5 70?>254L 3;0A8;0:  8 >4=> 682>B=>5 =5 4>;6=> ?8BL A?8@B=>3> G5@57 <5@C.  9 0AA5G5==>5 :>?KB> >:AQ@0 4>;3> =5 706820;>. 5;L=8FC =0G0;8 >BAB@0820BL 70=>2> =0 4@C3>9 65 45=L ?>A;5 >:>=G0=8O ?@074=>20=8O ?>154K. >:AQ@ >B:070;AO ?@>?CAB8BL E>BO 1K >48= 45=L 8 =5 ?>:07K20; 8 284C, GB> C =53> 1>;8B =>30. > 25G5@0< >= ?> A5:@5BC ?@87=020;AO 0H:5, GB> :>?KB> ?@8G8=O5B 5<C 1>;LH85 =5?@8OB=>AB8. 0H:0 45;0;0 5<C ?@8?0@:8 87 =06520==KE B@02, 8 >10 >=8 A 5=80<8=>< C15640;8 53> @01>B0BL ?><5=LH5.  >H048=K5 ;53:85 =5 25G=K , 3>2>@8;0 >=0. > >:AQ@ =5 E>B5; 8 A;CH0BL.# =53>, 3>2>@8; >=, >AB0;0AL >4=0 =0AB>OI0O F5;L 2 687=8 C2845BL <5;L=8FC =0 ?CB8 : >BAB@>9:5 ?@5645, G5< >= 4>AB83=5B ?@545;L=>3> 2>7@0AB0.  =0G0;5, :>340 70:>=K !:>BA:>3> %CB>@0 1K;8 2?5@2K5 D>@<C;8@>20=K, ?@545;L=K9 2>7@0AB 1K; CAB0=>2;5= 4;O ;>H0459 8 A28=59 2 12 ;5B, 4;O :>@>2  2 14, 4;O A>10:  2 9, 4;O >25F  2 7, 0 4;O :C@ 8 3CA59  2 ?OBL. A5< ?>;030;8AL I54@K5 ?5=A88 =0 AB0@>ABL. $0:B8G5A:8 =8 >4=> 682>B=>5 ?>:0 =5 ?>;CG8;> >BAB02:8 A ?5=A859, => 2 ?>A;54=55 2@5<O 2>?@>A MB>B 2A5 G0I5 8 G0I5 >1AC640;AO. ! B5E ?>@ :0: ;C6>: 70 D@C:B>2K< A04>< 1K; >B2545= ?>4 OG<5=L, E>48;8 A;CE8, GB> C3>;>: 1>;LH>3> ;C30 1C45B >B3>@>65= 8 ?@52@0I5= 2 ?0AB18I5 4;O 2KH54H8E 2 >BAB02:C 682>B=KE. >2>@8;8, GB> ;>H04L 1C45B ?>;CG0BL ?5=A8N 2 @07<5@5 ?OB8 DC=B>2 75@=0 2 45=L, 0 78<>9 15 DC=B>2 A5=0, A ?@840G59 <>@:>2:8, 0 B> 8 O1;>:0, ?> ?@074=8:0<. >:AQ@C 4>;6=> 1K;> 8A?>;=8BLAO 12 ;5B 2 :>=F5 A;54CNI53> ;5B0. 8;>AL B5< 2@5<5=5< BO65;>. 8<0 2K40;0AL B0:0O 65 E>;>4=0O, :0: 8 2 ?@>H;>< 3>4C, 0 54K 1K;> 4065 <5=LH5. !=>20 2A5 ?09:8 1K;8 A>:@0I5=K, 70 8A:;NG5=85< A28=KE 8 A>10GL8E. !;8H:>< AB@>3>5 C@02=5=85 ?09:>2, >1JOA=8; $8A:0;, ?@>B82>@5G8;> 1K ?@8=F8?0< A:>B87<0. > 2AO:>< A;CG05 5<C =5 B@C4=>. 1K;> 4>:070BL 4@C38< 682>B=K<, GB> =0 A0<>< 45;5  GB> 1K >=8 =8 4C<0;8  C =8E =5 1K;> =54>AB0B:0 2 ?@>4>2>;LAB288. @5<5==>, ?@0240, >:070;>AL =5>1E>48<K< ?@>8725AB8 2K@02=820=85 ?09:>2 ($8A:0; 2A5340 =07K20; MB>  2K@02=820=85<, 0 =5  A>:@0I5=85< ), =>, ?> A@02=5=8N A 2@5<5=0<8 6>=A0, C;CGH5=85 1K;> >3@><=>. @>G8BK20O F8D@K @57:8<, B>@>?;82K< 3>;>A><, >= 4>:07K20; 8<, GB> C =8E A59G0A 1>;LH5 >2A0, 1>;LH5 A5=0, 1>;LH5 @5?K, G5< ?@8 6>=A5, GB> >=8 @01>B0NB <5=LH5 G0A>2, GB> ?8BL520O 2>40 C =8E ;CGH53> :0G5AB20, GB> >=8 682CB 4>;LH5, GB> 1>;LH89 ?@>F5=B 45B59 2K68205B, GB> C =8E 1>;LH5 A>;><K 2 AB>9;0E 8 >=8 <5=LH5 AB@040NB >B 1;>E. 82>B=K5 25@8;8 :064><C A;>2C 53>. > ?@0245 A:070BL, 6>=A 8 2A5, GB> >= A>1>9 ?@54AB02;O;, C;5BCG8;>AL C =8E 87 ?0<OB8. =8 7=0;8, GB> 687=L 8E B5?5@L A:C4=0O 8 AC@>20O, GB> >=8 G0AB> 3>;>40NB 8 E>;>40NB 8 GB> >1KG=>, 5A;8 >=8 =5 A?OB, B> @01>B0NB. >, =5A><=5==> 2 AB0@K5 2@5<5=0 1K;> 5I5 EC65. =8 1K;8 @04K MB><C 25@8BL. @><5 B>3>, B>340 >=8 1K;8 @010<8, 0 B5?5@L >=8 A2>1>4=K, 8 MB> A>AB02;O;> >3@><=CN @07=8FC, GB> $8A:0; 8 =5 C?CA:0; A;CG0O >B<5B8BL. "5?5@L ?@8E>48;>AL :>@<8BL 3>@074> 1>;LH55 :>;8G5AB2> @B>2. A5=LN 2A5 G5BK@5 A28=L8-<0B:8 @>48;8 ?>GB8 >4=>2@5<5==>, ?@>87254O =0 A25B B@84F0BL >4=>3> ?>@>A5=:0. >@>AOB0 1K;8 ?5385, 8, B0: :0: 0?>;5>= 1K; 548=AB25==K< E@O:>< =0 D5@<5, B> <>6=> 1K;> 4>3040BLAO, :B> 1K; 8E >BF><. K;> >1JO2;5=>, GB> 2?>A;54AB288, :>340 1C4CB 70:C?;5=K 45@52> 8 :8@?8G, 2 A04C ?>AB@>OB H:>;C. >:0 65 ?>@>AOB CG8; A0< 0?>;5>= =0 D5@<5@A:>9 :CE=5. =8 70=8<0;8AL A?>@B>< 2 A04C, 8 8E =5 ?>>I@O;8 83@0BL A 4@C38<8 <0;5=L:8<8 682>B=K<8. :>;> MB>3> 65 2@5<5=8 1K;> 8740=> ?@028;>, GB>, :>340 A28=LO 8 :0:>5-=81C4L 4@C3>5 682>B=>5 2AB@5G0NBAO =0 4>@>6:5, 4@C3>5 682>B=>5 4>;6=> CABC?0BL 4>@>3C, 0 B0:65, GB> A28=L8 2A5E @07@O4>2 ?>;CG0NB ?@828;538N =>A8BL ?> 2>A:@5A5=LO< 75;5=K5 ;5=B>G:8 =0 E2>AB8:0E. >4 2K40;AO 4>2>;L=> C40G=K9 4;O D5@<K, => 45=53 2A5 5I5 =5 E20B0;>. 04> 1K;> 70:C?8BL :8@?8G, ?5A>: 8 8725AB:C 4;O H:>;K, 0 B0:65 A=>20 :>?8BL 45=L38 =0 <0H8=K 4;O <5;L=8FK. @><5 B>3>, 4;O 4><0 =C6=K 1K;8 :5@>A8=, A25G8 8 A0E0@ 4;O A>1AB25==>3> AB>;0 0?>;5>=0 (4@C38< A28=LO< >= 70?@5I0; 53> ?>4 B5< ?@54;>3><, GB> >=8 >B MB>3> 68@5NB), 0 B0:65 >1KG=>5 ?>?>;=5=85 70?0A>2 >@C489, 32>7459, H?030B0, C3;O, ?@>2>;>:8, 65;57=>3> ;><0 8 A>10GL8E ACE0@59. !B>3 A5=0 8 G0ABL C@>60O :0@B>D5;O 1K;8 70?@>40=K, 0 :>=B@0:B =0 O9F0 C25;8G5= 4> H5AB8A>B 0 =545;N, B0: GB> 2 MB>< 3>4C :C@K 5420 <>3;8 2KA845BL 4>AB0B>G=> FK?;OB, GB>1K ?>445@60BL 8E G8A;> =0 ?@56=5< C@>2=5. 09:8, C65 A>:@0I5==K5 2 45:01@5, 1K;8 A=>20 C<5=LH5=K 2 D52@0;5, 8 70?@5I5=> 1K;> ?>;L7>20BLAO :5@>A8=>< 4;O D>=0@59 2 AB>9;0E. > A28=LO< 68;>AL :0: 1C4B> 2?>;=5 ?@82>;L=>, 8 >=8 4065 ?@8102;O;8 2 25A5. 4=064K ?>A;5 >1540 2 :>=F5 D52@0;O B5?;K9, 3CAB>9, 0??5B8B=K9 70?0E, :0:>3> 682>B=K5 =8:>340 =5 7=0;8 @0=LH5, 4>=5AAO 87 <0;5=L:>9 82>20@=8, =0E>482H59AO 70 :CE=59 2 4@C3>< :>=F5 42>@0 8 AB>O2H59 2> 2@5<5=0 6>=A0 157 C?>B@51;5=88. B>-B> A:070;, GB> MB> 70?0E 20@OI53>AO OG<5=O. 82>B=K5 604=> ?@8=NE820;8AL, A?@0H820O A51O, =5 4;O 8E ;8 C68=0 3>B>28BAO MB> B5?;>5 20@52>. > =8:0:>3> B5?;>3> 20@520 8< =5 40;8, 0 2 A;54CNI55 2>A:@5A5=L5 1K;> >1JO2;5=>, GB> >B=K=5 25AL OG<5=L 1C45B 84B8 A28=LO<. C6>: 70 D@C:B>2K< A04>< C65 1K; 70A5O= ?>4 OG<5=L. A:>@5 >1=0@C68;>AL, GB> 2A5 A28=L8 ?>;CG0NB B5?5@L 5654=52=CN 2K40GC ?820 2 @07<5@5 >4=>9 ?8=BK, 0 A0< 0?>;5>=  ?>;-30;;>=0, :>B>@K5 ?>40NBAO 5<C 2 ?0@04=>9 <8A:5. > 5A;8 8 ?@8E>48;>AL B5@?5BL ;8H5=8O, B> >=8 G0AB8G=> 8A:C?0;8AL B5<, GB> 2 687=8 682>B=KE 1K;> B5?5@L 1>;LH5 4>AB>8=AB20, G5< ?@5645. K;> 1>;LH5 ?5A5=, 1>;LH5 @5G59, 1>;LH5 ?@>F5AA89. 0?>;5>= @0A?>@O48;AO, GB>1K @07 2 =545;N ?@>8AE>48;0 B. =.  >1@>2>;L=0O 5<>=AB@0F8O , F5;LN :>B>@>9 1K;> ?><8=>25=85 1>@5=89 8 CA?5E>2 !:>BA:>3> %CB>@0.  =07=0G5==>5 2@5<O 682>B=K5 1@>A0;8 @01>BC 8 2 AB@>52>< ?>@O4:5 >1E>48;8 D5@<C, ?@8G5< A28=L8 H;8 2> 3;025, 70 =8<8 A;54>20;8 ;>H048, 70B5< :>@>2K, 70B5< >2FK, 0 70B5< 4><0H=OO ?B8F0. !>10:8 H;8 ?> 1>:0<, 0 2?5@548 2A5E 2KABC?0; G5@=K9 ?5BCH>: 0?>;5>=0. >:AQ@ 8 0H:0 =5A;8 75;5=>5 7=0<O A =0@8A>20==K<8 =0 =5< :>?KB>< 8 @>3>< 8 =04?8ALN:  0 74@02AB2C5B B>20@8I 0?>;5>=! . >B>< 45:;0<8@>20;8AL AB8E8, A>G8=5==K5 2 G5ABL 0?>;5>=0, 0 $8A:0; ?@>87=>A8; @5GL, 2 :>B>@>9 A>>1I0; =>259H85 40==K5 > @>AB5 ?@>872>4AB20. =>340 ?0;8;8 87 @C6LO. 2FK 1K;8 A0<K<8 @LO=K<8 M=BC780AB0<8 >1@>2>;L=>9 45<>=AB@0F88, 8 5A;8 :B>-=81C4L 60;>20;AO (GB> A;CG0;>AL, :>340 =0;8F> =5 1K;> =8 A28=59, =8 A>10:), GB> MB> ?CAB0O B@0B0 2@5<5=8, B@51CNI0O 4>;3>3> AB>O=8O =0 E>;>45, B> >2FK =587<5==> 703;CH0;8 60;CNI8EAO <>I=K< 1;5O=85<:  '5BK@5 =>38  E>@>H>, 425 =>38  ?;>E>!. >, 2 >1I5< 682>B=K5 ;N18;8 MB8 B>@65AB20. < >B@04=> 1K;> =0?><8=0=85 > B><, GB>, =0:>=5F-B>, >=8 A0<8 A515 3>A?>40 8 GB> @01>B0, :>B>@CN >=8 8A?>;=ONB, 845B 8< =0 1;03>. 5A=8, ?@>F5AA88, @O4K F8D@, >3;0H05<KE $8A:0;><, 3@>E>B AB@5;L1K, :C:0@5:0=L5 ?5BCH:0 8 :>;KE0=85 7=0<5=8 ?><>30;8 8< 701K20BL, GB> 6 1@NE5 C =8E 8=>340 1K205B ?CAB>.  "0?@5;5 !:>BA:89 %CB>@ 1K; ?@>2>73;0H5= @5A?C1;8:>9, 8 =C6=> 1K;> 2K1@0BL ?@57845=B0. <5;AO 2A53> >48= :0=4840B  0?>;5>=, :>B>@K9 8 1K; 871@0= 548=>3;0A=>.  B>B 65 45=L 1K;> >1JO2;5=> > =0E>4:5 =>2KE 4>:C<5=B>2, A>45@602H8E 40;L=59H85 ?>4@>1=>AB8 A>>1I=8G5AB20 !=56:0 A 6>=A><. KE>48;>, GB> !=56>: =5 B>;L:>, :0: 4C<0;8 @0=LH5 682>B=K5, ?KB0;AO ?@8 ?><>I8 E8B@>AB8 ?@>83@0BL A@065=85 ?@8 >@>2=8:5, => 8 >B:@KB> A@060;AO =0 AB>@>=5 6>=A0. <5==> >= 1K; =0AB>OI8< ?@542>48B5;5< G5;>25G5A:8E A8; 8 1@>A8;AO 2 1>9 A :@8:><  0 74@02AB2C5B '5;>25G5AB2>! . 0=K =0 A?8=5 !=56:0, :>B>@K5 =5:>B>@K5 682>B=K5 2A5 5I5 ?><=8;8, 1K;8 ?@8G8=5=K 7C10<8 0?>;5>=0. >340 :>?KB> 53> 7068;>, >:AQ@ ?@8=O;AO @01>B0BL 5I5 CA5@4=55. 0 8 2A5 682>B=K5 @01>B0;8 2 B>B 3>4 :0: =52>;L=8:8. ><8<> >1KG=>9 @01>BK ?> D5@<5 8 ?5@5AB@>9:5 <5;L=8FK, =C6=> 1K;> 5I5 AB@>8BL =0G0BCN 2 <0@B5 H:>;C 4;O ?>@>AOB. >@>9 B@C4=> 1K;> 2K45@6820BL 4>;385 G0AK ?@8 =54>AB0B>G=>< ?8B0=88, => >:AQ@ =8:>340 =5 ?040; 4CE><. 8 A;>2><, =8 45;>< =5 ?>:07K20; >=, GB> A8;K 53> C65 =5 ?@56=85. ">;L:> =0@C6=>ABL 53> =5<=>3> 87<5=8;0AL: H5@ABL =5 B0: ;>A=8;0AL :0: @0=LH5, 0 154@0 :0: 1C4B> 2?0;8. @C385 3>2>@8;8:  >:AQ@ ?>?@028BAO, :>340 2K3;O=5B 25A5==OO B@02:0. > 25A=0 =0ABC?8;0, 0 >:AQ@ =5 B>;AB5;. =>340, :>340 =0 A:;>=5, 254H5< : :0<5=>;><=5, >= =0?@O30; <CA:C;K ?>4 BO65ABLN >3@><=>3> 20;C=0, :070;>AL, GB> >= 45@68BAO =0 =>30E B>;L:> 1;03>40@O =0AB>9G82>9 2>;5.  B0:85 <8=CBK ?> 3C10< 53> <>6=> 1K;> ?@>G8B0BL A;>20:  / 1C4C B@C48BLAO 5I5 ?CI5  3>;>A0 C =53> C65 =5 E20B0;>. 0H:0 8 5=80<8= >?OBL A>25B>20;8 5<C 15@5GL A2>5 74>@>2L5, => >:AQ@ =5 >1@0I0; =0 MB> =8:0:>3> 2=8<0=8O. <C 1K;> 2A5 @02=> GB> A;CG8BAO  ;8HL 1K =01@0BL E>@>H89 70?0A :0<=O, ?@5645 G5< C9B8 =0 ?>:>9. 4=064K ;5B><, ?>74=> 25G5@><, 2=570?=> @07=5AAO A;CE, GB> A >:AQ@>< GB>-B> A;CG8;>AL. = ?>H5; >48= =0B0A:0BL :0<=O : <5;L=8F5. !;CE >:070;AO 25@=K<. '5@57 =5A:>;L:> <8=CB ?@8<G0;8AL 420 3>;C1O A 8725AB85<:  >:AQ@ C?0;! = ;568B =0 1>:C 8 =5 <>65B ?>4=OBLAO! . 'CBL =5 ?>;>28=0 682>B=KE 1@>A8;0AL : ?@83>@:C, 345 AB>O;0 <5;L=8F0. >:AQ@ ;560; <564C >3;>1;O<8 B5;538, 2KBO=C2 H5N, =5 2 A>AB>O=88 4065 ?>4=OBL 3>;>2C. ;070 53> >AB5:;O=5;8, 1>:0 ;>A=8;8AL >B ?>B0. !B@C9:0 :@>28 B5:;0 87> @B0. 0H:0 >?CAB8;0AL 2>7;5 =53> =0 :>;5=8.  >:AQ@! 'B> A B>1>9?  2A:@8G0;0 >=0.  53:>5,  A:070; >:AQ@ A;01K< 3>;>A><.  8G53>. / 4C<0N, 2K <>65B5 4>AB@>8BL <5;L=8FC 157 <5=O. 0<=O A>1@0=> C65 ?>@O4>G=>. > 2AO:>< A;CG05, <=5 >AB020;AO 2A53> <5AOF. @024C 3>2>@O, O A C4>2>;LAB285< 4C<0N >1 >BAB02:5.  B0: :0: 5=80<8= B>65 AB0=>28BAO AB0@, <>65B 1KBL, 5<C ?>72>;OB 2K9B8 2 >BAB02:C >4=>2@5<5==>, GB>1K <=5 =5 1K;> A:CG=>.  04> A59G0A 65 4>AB0BL ?><>IL,  A:070;0 0H:0.  CABL :B>-=81C4L A15305B 8 @0AA:065B $8A:0;C, GB> A;CG8;>AL. A5 4@C385 682>B=K5 B>BG0A 65 ?>=5A;8AL =0704 =0 D5@<C A>>1I8BL =>2>ABL. AB0;8AL B>;L:> 0H:0 8 5=80<8=. >A;54=89 ;53 @O4>< A >:AQ@>< 8 <>;G0 AB0; >B3>=OBL <CE A2>8< 4;8==K< E2>AB><. @8<5@=> G5@57 G5B25@BL G0A0 O28;AO $8A:0;, >701>G5==K9 8 ?>;=K9 A>GC2AB28O. = 70O28;, GB> B>20@8I 0?>;5>= A 3;C1>G09H8< ?@8A:>@185< 2KA;CH0; 25ABL > =5AG0ABL8, ?>AB83H5< >4=>3> 87 A0<KE ?@540==KE @01>B=8:>2 =0 D5@<5, 8 C65 ?@8=8<05B <5@K : >B?@02:5 >:AQ@0 4;O ;5G5=8O 2 1>;L=8F5 2 8;;8=34>=5. 82>B=K5 ?@8 MB>< >ICB8;8 =5:>B>@>5 15A?>:>9AB2>. @><5 >;;8 8 !=56:0, =8:B> 87 =8E =8:>340 =5 ?>:840; D5@<K, 8 8< 1K;> =5?@8OB=> 4C<0BL, GB> 8E 1>;L=>9 B>20@8I 1C45B 2 @C:0E ;N459. 4=0:> $8A:0; 157 B@C40 C1548; 8E, GB> 25B5@8=0@ 2 8;;8=34>=5 <>65B CA?5H=55 ;5G8BL >:AQ@0, G5< >=8 =0 D5@<5.  ?>;G0A0 A?CABO, :>340 >:AQ@ =5A:>;L:> >?@028;AO, 53> :>5-:0: ?>AB028;8 =0 =>38, 8, ?@8E@0<K20O, >= 4>1@0;AO 4> A2>53> AB>9;0, 345 %0???1 8 5=80<8= C65 ?@83>B>28;8 5<C C4>1=>5 ;>65 87 A>;><K. 20 A;54CNI8E 4=O >:AQ@ ?@>25; C A51O 2 AB>9;5. !28=L8 ?@8A;0;8 1>;LHCN 1CBK;L @>7>2>3> ;5:0@AB20, :>B>@CN >=8 =0H;8 2 0?B5G:5 2 20==>9 8 0H:0 420 @070 2 45=L ?>A;5 54K 4020;0 53> >:AQ@C. > 25G5@0< >=0 ;560;0 C =53> 2 AB>9;5 8 3>2>@8;0 A =8<, 0 5=80<8= >B3>=O; <CE. >:AQ@ C25@O;, GB> =5 60;55B > B><, GB> A;CG8;>AL. A;8 >= 2?>;=5 2K74>@>255B, >= <>65B ?@>68BL 5I5 B@8 3>40, 8 >= A C4>2>;LAB285< 4C<05B > <8@=KE 4=OE, :>B>@K5 1C45B ?@>2>48BL 2 C3;C 1>;LH>3> ?0AB18I0. ?5@2K5 2 687=8 C =53> 1C45B 4>AC3, GB>1K CG8BLAO 8 A>25@H5=AB2>20BL A2>9 C<. = =0<5@5=, 3>2>@8; >=, ?>A2OB8BL >AB0B>: 687=8 87CG5=8N >AB0;L=KE 1C:2 0;D028B0. > 5=80<8= 8 0H:0 <>3;8 A845BL A >:AQ@>< B>;L:> ?>A;5 >:>=G0=8O @01>G53> 4=O, 0 DC@3>= ?@85E0; 70 =8< A@548 4=O. A5 682>B=K5 1K;8 =0 @01>B5 ?> 2K?0;K20=8N A>@=KE B@02 2 @5?>2>< ?>;5 ?>4 =047>@>< >4=>9 A28=L8, :>340 >=8 A C482;5=85< C2845;8 5=80<8=0, :>B>@K9 =5AAO 30;>?>< A> AB>@>=K A;C61 8 :@8G0; 2> 25AL 3>;>A.  ?5@2K9 @07 2845;8 >=8 5=80<8=0 B0:8< 272>;=>20==K<  40 8 2 ?5@2K9 @07 :B>-;81> 2845; 5N =5ACI8<AO 2A:0GL.  !:>@59, A:>@59! :@8G0; >=.  !N40 A59G0A 65! >:AQ@0 C2>7OB! 5 4>6840OAL ?@8:070=89 A28=L8, 682>B=K5 ?>1@>A0;8 @01>BC 8 ?CAB8;8AL : A;C610<.  A0<>< 45;5, 2> 42>@5 AB>O; :@KBK9 DC@3>=, 70?@O65==K9 42C<O ;>H04L<8. 0 >4=>9 AB>@>=5 53> 1K;0 =04?8AL, 0 =0 :>7;0E 2>AA540; E8B@>3> 2840 G5;>25: 2 =87:>< :>B5;:5. !B>9;> >:AQ@0 1K;> ?CAB>. 82>B=K5 AB>;?8;8AL 2>:@C3 DC@3>=0.  > A2840=LO, >:AQ@!  E>@>< :@8G0;8 >=8.  > A2840=LO! .  >;20=K! C@0GL5!  2>A:;8:=C; 5=80<8=, ?@K30O 2>:@C3 8 B>?>G0 :>?KBF0<8.  C@0:8!  @0725 2K =5 2848B5, GB> =0?8A0=> A1>:C DC@3>=0? 82>B=K5 ?@8<>;:;8. 0=L:0 =0G0;0 @0718@0BL ?> A:;040< A;>20. 5=80<8= >B?8E=C; 55 8 ?>A@548 <5@B2>3> <>;G0=8O ?@>G8B0; 2A;CE:  ;LD@54 !8<<>=4A, 682>45@ 8 :;5520@, 8;;8=34>=. ">@3>2;O H:C@0<8 8 :>ABO=>9 <C:>9. >AB02:0 =0 ?A0@=8*. @8: C60A0 2K@20;AO C 2A5E 682>B=KE.  MB>B <><5=B G5;>25: =0 :>7;0E E;5AB=C; ;>H0459, 8 DC@3>= 1>9:>9 @KAF>9 B@>=C;AO A> 42>@0. A5 682>B=K5 ?>A;54>20;8 70 =8<, :@8G0 2> 25AL 3>;>A. 0H:0 ?@>18;0AL 2?5@54. $C@3>= ?>:0B8; 1KAB@55. 0H:0 ?>?@>1>20;0 ?5@525AB8 A2>8 B>;ABK5 =>38 2 30;>?, => C =55 2KH5; B>;L:> :5=B5@.  >:AQ@!  :@8G0;0 >=0.  >:AQ@! >:AQ@! >:AQ@! 0: @07 2 MB> <3=>25=85 <>@40 >:AQ@0 A 15;>9 ?>;>A:>9 24>;L =>A0 ?>:070;0AL C 704=53> >:>H5G:0 DC@3>=0, B>G=> >= CA;KE0; AB>O2H89 :@C3>< 30<.  >:AQ@!  :@8G0;0 0H:0 AB@0H=K< 3>;>A><.  >:AQ@! K18@09AO! K18@09AO ?>A:>@55! "51O 257CB =0 C1>9! A5 682>B=K5 ?>4E20B8;8 :@8::  K18@09AO, >:AQ@, 2K18@09AO! > DC@3>= 1KAB@> CA:>@O; E>4 8 :0B8; ?@>GL. K;> =5OA=>, ?>=O; ;8 >:AQ@, GB> 3>2>@8;0 5<C 0H:0. > <3=>25=85 A?CABO <>@40 53> A:@K;0AL 87 >:>H:0, 8 ?>A;KH0;AO >3;CH8B5;L=K9 3@>E>B :>?KB 2=CB@8 DC@3>=0. >:AQ@ AB0@0;AO 2K18BLAO 87 =53>. K;> 2@5<O, :>340 42CEB@5E C40@>2 :>?KB >:AQ@0 1K;> 1K 4>AB0B>G=>, GB>1K @0718BL DC@3>= 2 I5?K. >, C2K! A8;K 53> 1K;8 =5 B5, 8 G5@57 =5A:>;L:> A5:C=4 3@>E>B :>?KB AB0; 70B8E0BL 8 70<5@.  >BG0O=88 682>B=K5 AB0;8 27K20BL : 42C< ;>H04O<, 257H8< DC@3>=, ?@>AO 8E >AB0=>28BLAO.  ">20@8I8, B>20@8I8!  :@8G0;8 >=8.  5 C2>78B5 20H53> 1@0B0 =0 A<5@BL! > 3;C?K5 A:>B8=K, A;8H:>< =52565AB25==K5, GB>1K ?>=8<0BL, GB> ?@>8AE>48B, B>;L:> 70;>68;8 CH8 8 CA:>@8;8 H03. >:AQ@ 1>;LH5 =5 ?>O2;O;AO C >:>H5G:0. ><C-B> ?@8H;0 2 3>;>2C 70?>740;0O <KA;L ?>1560BL 2?5@54 8 70B2>@8BL >:>;8FC, => 5I5 <3=>25=85 8 DC@3>= C65 2K5E0; 87 =55 8 AB0; 1KAB@> C40;OBLAO ?> H>AA5. >:AQ@0 1>;LH5 =5 2845;8. "@8 4=O A?CABO 1K;> >1JO2;5=>, GB> >= A:>=G0;AO 2 1>;L=8F5 2 8;;8=34>=5, =5A<>B@O =0 A0<K9 ;CGH89 CE>4. $8A:0; ?@8H5; A>>1I8BL MBC =>2>ABL >AB0;L=K< 682>B=K<. > 53> A;>20<, >= ?@8ACBAB2>20; ?@8 ?>A;54=8E <8=CB0E >:AQ@0.  -B> 1K;> A0<>5 C<8;8B5;L=>5 7@5;8I5, :0:>5 O :>340-;81> 2845;!  A:070; >=, ?@8?>4=8<0O =>6:C 8, CB8@0O A;57C.  / 1K; ?@8 =5< 4> A0<>3> :>=F0.  ?5@54 A<5@BLN, :>340 >= C65 5420 <>3 3>2>@8BL >B A;01>AB8, >= ?@>H5?B0; <=5 =0 CE>, GB> A>60;55B > B><, GB> C<8@05B 4> B>3>, :0: ?>AB@>5=0 <5;L=8F0.   ?5@54, B>20@8I8!  ?@>H5?B0; >=.  ?5@54 2> 8<O >AAB0=8O. 0 74@02AB2C5B !:>BA:89 %CB>@! 0 74@02AB2C5B B>20@8I 0?>;5>=! 0?>;5>= 2A5340 ?@02!  -B> 1K;8 53> ?>A;54=85 A;>20, B>20@8I8. "CB $8A:0; 2=570?=> ?5@5<5=8; ?>204:C. = 70<>;: =0 <3=>25=85, 0 3;07:8 53> <5B=C;8 ?>4>7@8B5;L=K5 273;O4K 87 AB>@>=K 2 AB>@>=C ?@5645, G5< >= ?@>4>;60;. > 53> A2545=8O 4>H;>, A:070; >=, GB> :>340 >:AQ@0 C2>78;8, @0A?@>AB@0=8;AO =5;5?K9 8 7;>AB=K9 A;CE. 5:>B>@K5 682>B=K5 70<5B8;8, GB> =0 DC@3>=5, :>B>@K9 C257 >:AQ@0, 1K;> =0?8A0=>  82>45@ , 8 A45;0;8 87 MB>3> 2K2>4, GB> >:AQ@0 C2>7OB =0 C1>9. "@C4=> ?>25@8BL, A:070; $8A:0;, GB>1K :B>-;81> 87 682>B=KE <>3 1KBL B0: 3;C?. 54L >=8 65 A;8H:>< E>@>H> 7=0NB, 2>7<CI5==> 2>A:;8:=C; >=, ?>4@K3820O E2>AB8:>< 8 ?5@5?@K3820O A 1>:C =0 1>:, A2>53> ;N18<>3> 2>64O, B>20@8I0 0?>;5>=0! 1JOA=5=85 MB><C >G5=L ?@>AB>5. $C@3>= @0=LH5 ?@8=04;560; 682>45@C 8 1K; :C?;5= C =53> 25B5@8=0@><, :>B>@K9 =5 CA?5; 5I5 70<070BL AB0@CN =04?8AL. BAN40 8 >H81:0. 82>B=K5 A 3@><04=K< >1;53G5=85< 2KA;CH0;8 53>.  :>340 $8A:0; ?CAB8;AO 2 :@0A>G=>5 >?8A0=85 ?>4@>1=>AB59 :>=G8=K >:AQ@0, 25;8:>;5?=>3> CE>40 70 =8< 8 4>@>38E ;5:0@AB2, 70 :>B>@K5 0?>;5>= 70?;0B8;, =5 4C<0O >1 8E AB>8<>AB8, ?>A;54=85 8E A><=5=8O @0AA5O;8AL, 8 A:>@1L, :>B>@CN ?@8G8=8;0 8< A<5@BL 8E B>20@8I0, 1K;0 A<O3G5=0 <KA;LN > B><, GB> ?> :@09=59 <5@5 C<8@0; >= AG0AB;82K9. 0?>;5>= A0<>;8G=> O28;AO =0 A>1@0=85 2 A;54CNI55 2>A:@5A5=L5 8 ?@>87=5A :>@>B:>5 A;>2> ?0<OB8 >:AQ@0. 5@5257B8 >AB0=:8 2A5<8 >?;0:8205<>3> B>20@8I0 =0 D5@<C 4;O ?>3@515=8O, A:070; >=, >:070;>AL =52>7<>6=>, => >= @0A?>@O48;AO > B><, GB>1K 1>;LH>9 ;02@>2K9 25=>: A :CAB0, @>AH53> 2 D5@<5@A:>< A04C, 1K; 2>7;>65= =0 <>38;C >:AQ@0.  G5@57 =5A:>;L:> 4=59 A28=L8 A>18@0NBAO CAB@>8BL B>@65AB25==K5 ?><8=:8 ?> >:AQ@5. 0?>;5>= 70:>=G8; A2>N @5GL =0?><8=0=85< 42CE ;N18<KE 87@5G5=89 >:AQ@0:  / 1C4C B@C48BLAO 5I5 ?CI5 8  0?>;5>= 2A5340 ?@02  :064><C 682>B=><C, ?@81028; >=, =5 <5H0;> 1K 27OBL MB8 87@5G5=8O A515 70 ?@028;>.  45=L, =07=0G5==K9 4;O ?><8=>:, 87 8;;8=34>=0 ?@8:0B8; DC@3>= 10:0;59I8:0, 4>AB0282H89 2 D5@<5@A:89 4>< 1>;LH>9 45@52O==K9 OI8:.  BC =>GL A;KH0;>AL 1C9=>5 ?5=85, 70 :>B>@K< ?>A;54>20; HC< O@>AB=>9 AA>@K, 8 2A5 MB> 7025@H8;>AL G0A>2 2 >48==04F0BL >3;CH8B5;L=K< B@5A:>< @0718205<>3> AB5:;0. 0 A;54CNI89 45=L 2 D5@<5@A:>< 4><5 4> ?>;C4=O F0@8;0 B8H8=0, 8 ?@>H;0 <>;20, GB> A28=LO< 345-B> C40;>AL @074>1KBL 45=53 =0 ?>:C?:C 5I5 >4=>3> OI8:0 28A:8.  10 @>E>48;8 3>4K. 4=0 ?>@0 A<5=O;0AL 4@C3>9, ?@>B5:0;8 :>@>B:85 687=8 682>B=KE. 0ABC?8;> 2@5<O, :>340 =5 >AB020;>AL C65 =8:>3>, :B> 1K ?><=8; > AB0@KE 2@5<5=0E 4> >AAB0=8O, :@><5 0H:8, 5=80<8=0 8 =5A:>;L:8E. A28=59 0=L:0 C<5@;0. #<5@;8 5;:0, 8;:0 8 )8?C=. 6>=A0 B>65 C65 =5 1K;> 2 682KE >= A:>=G0;AO 2 ?@8NB5 4;O 0;:>3>;8:>2 2 4@C3>9 G0AB8 3@0DAB20. !=56>: 1K; 701KB. 01KB 1K; 8 >:AQ@ 2A5<8, :@><5 B5E =5<=>38E, :B> 7=0; 53>. 0H:0 ?@52@0B8;0AL 2 B>;ABCN AB0@CN :>1K;C; ACAB02K 55 =0G0;8 :>AB5=5BL, 3;070 8<5;8 =0:;>==>ABL A;578BLAO. =0 1K;0 =0 420 3>40 AB0@H5 ?@545;L=>3> 2>7@0AB0, => =8:B> 87 682>B=KE B0: 8 =5 2KH5; 2 >BAB02:C.  B><, GB>1K >B25AB8 C3>;>: ?0AB18I0 4;O =5B@C4>A?>A>1=KE 682>B=KE, 402=> C65 ?5@5AB0;8 3>2>@8BL. 0?>;5>= 1K; B5?5@L 7@5;K< E@O:>< 8 25A8; ?C4>2 452OBL. $8A:0; 1K; B0: 68@5=, GB> A B@C4>< 2845;. ">;L:> AB0@K9 5=80<8= ?>GB8 =5 87<5=8;AO, ;8HL <>@40 C =53> =5<=>3> ?>A545;0, 8 ?>A;5 A<5@B8 >:AQ@0 >= AB0; 5I5 C3@N<55 8 <>;G0;8255, G5< :>340-;81>. 0 D5@<5 1K;> B5?5@L 3>@074> 1>;LH5 682>B=KE, 4;O :>B>@KE >AAB0=85 1K;> ;8HL A<CB=K< ?@540=85<, ?5@540202H8<AO 87CAB=>, B>340 :0: 4@C385, :>B>@KE :C?8;8, =8:>340 4065 =5 A;KE0;8 > =5<. 5 AG8B0O 0H:8, 1K;> B5?5@L =0 D5@<5 B@8 ;>H048. A5 MB> 1K;8 :@0A82K5, AB@>9=K5 682>B=K5, ?@8;56=K5 @01>B=8:8 8 E>@>H85 B>20@8I8, => >G5=L 3;C?K5. 8 >4=> 87 =8E =5 <>3;> 2KCG8BL 0;D028B0 40;LH5 1C:2K . =8 ?@8=8<0;8 2A5, GB> 8< @0AA:07K20;8 > >AAB0=88 8 > ?@8=F8?0E A:>B87<0, >A>15==> >B 0H:8, : :>B>@>9 ?8B0;8 ?>GB8 AK=>2=55 C2065=85, => A><=8B5;L=> 1K;>, GB>1K >=8 <=>3>5 87 MB>3> ?>=8<0;8. $5@<0 1K;0 B5?5@L 7068B>G=59 8 ;CGH5 >@30=87>20=0; : =59 ?@81028;>AL 4065 420 ?>;O, :C?;5==KE C @-=0 8;:8=3B>=0. 5;L=8FC, =0:>=5F, 1;03>?>;CG=> ?>AB@>8;8, 8 C D5@<K 1K;0 A2>O <>;>B8;:0 8 A2>9 M;520B>@ 4;O A5=0; 1K;8 B0:65 2KAB@>5=K @07=K5 =>2K5 A;C61K. #8<?5@ :C?8; A515 H0@010=. 5;L=8FC, 2?@>G5<, 2 :>=F5 :>=F>2, =5 8A?>;L7>20;8 4;O M;5:B@8G5A:>9 M=5@388  55 C?>B@51;O;8 4;O @07<>;0 75@=0, 8 >=0 ?@8=>A8;0 E>@>HCN ?@81K;L. 82>B=K5 B@C48;8AL =04 ?>AB@>9:>9 2B>@>9 <5;L=8FK: ?>3>20@820;8, GB>, :>340 55 70:>=G0B, 1C4CB CAB0=02;820BL 48=0<>. > > GC45A0E @>A:>H8, > :>B>@KE !=56>: ?@8CG8; 682>B=KE <5GB0BL  > AB>9;0E A M;5:B@8G5A:8< >A25I5=85< 8 3>@OG59 8 E>;>4=>9 2>4>9, > B@5E4=52=>9 =545;5  1>;LH5 8 ?><8=C =5 1K;>. 0?>;5>= >1JO28; ?>4>1=K5 8458 ?@>B82>@5G0I8<8 4CEC A:>B87<0.  AB8==>5 AG0ABL5,  3>2>@8; >=,  70:;NG05BAO 2 BO65;>< B@C45 8 C<5@5==>9 687=8. 070;>AL, 1C4B> D5@<0 @071>30B5;0 157 B>3>, GB> 1K @071>30B5;8 A0<8 682>B=K5  =5 AG8B0O, @07C<55BAO, A28=59 8 A>10:. BG0AB8 ?@8G8=>9 MB><C, <>65B 1KBL, 1K;> B>, GB> A28=59 8 A>10: 1K;> B0: <=>3>. 5 B>, GB>1K MB8 682>B=K5 =5 @01>B0;8 =0 A2>9 ;04: =047>@ 70 D5@<>9 8 >@30=870F8O 55 B@51>20;8 =5CAK?=>9 @01>BK, :0: =5 CAB020; ?>4G5@:820BL $8A:0;. =0G8B5;L=0O G0ABL MB>9 @01>BK 1K;0 B0:>20, GB> 4@C385 682>B=K5 ?> A2>5<C =52565AB2C =5 @0718@0;8AL 2 =59. 0?@8<5@, $8A:0; 3>2>@8; 8<, GB> A28=LO< ?@8E>48BAO 5654=52=> B@0B8BL <=>3> B@C40 =0 B08=AB25==K5 25I8, 8<5=C5<K5  4>AL5,  4>:;04K ,  ?@>B>:>;K 8  <5<>@0=4C<K. -B> 1K;8 >3@><=K5 ;8ABK 1C<038, :>B>@K5 =04> 1K;> B5A=> 8A?8A0BL, 0 :0: B>;L:> >=8 1K;8 8A?8A0=K, 8E A6830;8 2 ?5G:5. -B>, 3>2>@8; $8A:0;, 8<55B :>;>AA0;L=>5 7=0G5=85 4;O 1;03>A>AB>O=8O D5@<K. 0: 1K B> =8 1K;>, =8 A28=L8, =8 A>10:8 =5 ?@>872>48;8 =8G53> A>1AB25==K< B@C4><, 0 1K;> 8E <=>3>, 8 0??5B8BK C =8E 1K;8 2A5340 1>;LH85. 'B> 65 4> >AB0;L=KE, B>, ?>A:>;L:C >=8 <>3;8 AC48BL, 687=L 8E 1K;0 B0:0O 65, :0: 8 2A5340. =8 >1K:=>25==> 1K;8 3>;>4=K, A?0;8 =0 A>;><5, ?8;8 87 ?@C40, @01>B0;8 2 ?>;5; 78<>9 8E 4>=8<0; E>;>4, 0 ;5B>< <CE8. =>340 B5 87 =8E, GB> 1K;8 ?>AB0@H5, @>OAL 2 A2>59 ?>BCA:=52H59 ?0<OB8, ?@>1>20;8 2KOA=8BL, 1K;8 ;8 CA;>28O 687=8 ;CGH5 8;8 EC65 2 ?5@2K5 4=8 >AAB0=8O, 2A:>@5 ?>A;5 873=0=8O 6>=A0.  =5 <>3;8 ?@8?><=8BL: C =8E =5 1K;> =8:0:>3> <5@8;0 4;O A@02=5=8O A 8E B5?5@5H=59 687=LN; >=8 <>3;8 ?>;030BLAO B>;L:> =0 ?@82>48<K5 $8A:0;>< @O4K F8D@, :>B>@K5 2A5340 4>:07K20;8, GB> 2A5 C;CGH05BAO 8 C;CGH05BAO. @>1;5<0 ?@54AB02;O;0AL 682>B=K< =5@07@5H8<>9: 2> 2AO:>< A;CG05 C =8E B5?5@L 1K;> <0;> 2@5<5=8 4;O @074C<89 =04 B0:8<8 ?@54<5B0<8. ">;L:> AB0@K9 5=80<8= C25@O;, GB> >= ?><=8B 2> 2A5E ?>4@>1=>ABOE A2>N 4>;3CN 687=L 8 7=05B, GB> CA;>28O =8:>340 =5 1K;8 8 =5 <>3;8 1KBL =8 <=>3> ;CGH5, =8 <=>3> EC65, 81> 3>;>4, ;8H5=8O 8 @07>G0@>20=8O A>AB02;ONB =587<5==K9 70:>= 687=8.  2A5-B0:8 682>B=K5 =5 B5@O;8 =04564K. >;LH5 B>3>: =8 =0 <8=CBC 8E =5 ?>:840;> A>7=0=85, GB> ?@8=04;56=>ABL : !:>BA:><C %CB>@C O2;O5BAO G5ABLN 8 ?@828;53859. =8 2A5 5I5 1K;8 548=AB25==>9 D5@<>9 2> 2A5< 3@0DAB25  4065 2> 2A59 =3;88! :>B>@0O ?@8=04;560;0 682>B=K< 8 C?@02;O;0AL 8<8. 8:B> 87 =8E, 4065 A0<K5 <;04H85, 4065 ?@8H5;LFK A 4@C38E D5@<, 70 45AOBL 8;8 4204F0BL <8;L >BBC40, =8:>340 =5 ?5@5AB020;8 4828BLAO MB><C.  :>340 >=8 A;KH0;8 ?0;L1C 87 @C6LO 8 2845;8 @072520NI89AO =0 <0GB5 75;5=K9 D;03, A5@4F0 8E H8@8;8AL >B =58AB@518<>9 3>@4>AB8, 8 >=8 702>48;8 @5GL > 4@52=8E 35@>8G5A:8E 2@5<5=0E, >1 873=0=88 6>=A0, > A>AB02;5=88 !5<8 0?>25459 25;8:8E A@065=8OE, 2 :>B>@KE 1K;8 @0718BK G5;>25G5A:85 70E20BG8:8. =8 =5 >B:070;8AL =8 >B >4=>3> 87 A2>8E G0O=89. =8 2A5 5I5 25@8;8 2 ?@54A:070==CN 09>@>< 5A?C1;8:C 82>B=KE, :>340 ?> 75;5=K< ?>;O< =3;88 =5 1C45B ABC?0BL ;N4A:0O =>30. @845B 45=L  8 >=0 2>7=8:=5B; <>65B 1KBL, MB> 1C45B 5I5 =5 A:>@>, <>65B 1KBL 8 =5 =0 8E 25:C, => 2A5 65 1C45B. "0< 8 AO< 4065 5I5 =0?520;AO B09:>< <>B82  !:>B0 0=3;89A:>3> ; 2> 2AO:>< A;CG05 =5A><=5==>, GB> 2A5 682>B=K5 =0 D5@<5 7=0;8 53>, E>BO =8 >4=> =5 @5H8;>AL 1K ?5BL 53> 2A;CE. CABL 687=L 8E 1K;0 BO65;0, 8 =5 2A5 8E =04564K 8A?>;=8;8AL, => >=8 A>7=020;8, GB> >=8 =5 B0:85, :0: 4@C385 682>B=K5. A;8 >=8 3>;>40;8, B> =5 >BB>3>, GB> :>@<8;8 ;N459-B8@0=>2; 5A;8 >=8 B@C48;8AL A25@E A8;, B> ?> :@09=59 <5@5 B@C48;8AL 4;O A51O. 8:B> 87 =8E =5 E>48; =0 42CE =>30E. 8 >48= =5 =07K20; 4@C3>3>  3>A?>48= . A5 682>B=K5 1K;8 @02=K. 4=064K 2 =0G0;5 ;5B0 $8A:0; ?@8:070; >2F0< A;54>20BL 70 =8<. = >B25; 8E =0 ?CABK@L =0 4@C3>< :>=F5 D5@<K, ?>@>AH89 <>;>4K<8 15@57:0<8. 2FK ?@>25;8 B0< 25AL 45=L, ?>652K20O ;8ABLO ?>4 =047>@>< $8A:0;0. 5G5@>< >= >48= 25@=C;AO =0 D5@<C, 25;52 >2F0< >AB020BLAO, B0: :0: ?>3>40 1K;0 B5?;0O, >=G8;>AL B5<, GB> >=8 ?@>1K;8 B0< 2AN =545;N, 8 70 MB> 2@5<O 4@C385 682>B=K5 =5 2840;8 8E. $8A:0; ?@>2>48; A =8<8 1>;LHCN G0ABL 4=O. > 53> A;>20<, >= CG8; 8E ?5BL =>2CN ?5A=N, 4;O G53> =5>1E>48<> 1K;> C548=5=85. 0: @07 ?>A;5 B>3>, :0: >2FK 25@=C;8AL, 2 >48= ?@8OB=K9 25G5@, :>340 682>B=K5 70:>=G8;8 @01>BC 8 1@5;8 =0704 : A;C610<, A> 42>@0 ?>A;KH0;>AL 8A?C30==>5 @60=85 ;>H048. >@065==K5, 682>B=K5 >AB0=>28;8AL :0: 2:>?0==K5. -B> 1K; 3>;>A 0H:8. =0 A=>20 70@60;0, 8 682>B=K5 ?CAB8;8AL 2 30;>? 8 ?@8<G0;8AL =0 42>@. "CB >=8 C2845;8 B>, GB> 2845;0 0H:0. -B> 1K;0 A28=LO, E>482H0O =0 704=8E =>30E. 0, MB> 1K; $8A:0;. 5<=>3> =5C:;N65, :0: 1C4B> =5 A>2A5< 5I5 ?@82K:=C2 ?>445@6820BL A2>N 3@><>74:CN BCHC 2 B0:>< ?>;>65=88, =>, 25;8:>;5?=> A>1;N40O @02=>25A85, >= ?@>3C;820;AO ?> 42>@C.  <3=>25=85 A?CABO 87 425@59 4><0 ?>:070;0AL 4;8==0O 25@5=8F0 A28=59  2A5 =0 704=8E =>30E. # >4=8E MB> 2KE>48;> ;CGH5, G5< C 4@C38E, 425-B@8 4065 GCBL-GCBL ?>H0BK20;8AL, 8 C =8E 1K; B0:>9 284, B>G=> >=8 =C640;8AL 2 ?>445@6:5 ?0;:8, => 2A5 1;03>?>;CG=> >1>H;8 42>@. 0B5< @0740;>AL >3;CH8B5;L=>5 ;0O=L5 ?A>2 8 ?@>=78B5;L=>5 :C:0@5:0=85 G5@=>3> ?5BCH:0, 8 ?>:070;AO A0< 0?>;5>=: 25;8G5AB25==> 2K?@O<82H8AL, >= 1@>A0; ?> AB>@>=0< 2KA>:><5@=K5 273;O4K, 0 53> ?AK A:0:0;8 2>:@C3 =53>.  =>6:5 >= =5A E;KAB. >F0@8;0AL <5@B20O B8H8=0. 7C<;5==K5, ?5@5?C30==K5, A182H8AL 2 :CG:C, 682>B=K5 =01;N40;8 70 B5<, :0: 4;8==0O 25@5=8F0 A28=59 >1E>48;0 42>@. 0: 1C4B> 25AL <8@ ?5@525@=C;AO 225@E 4=><. >B>< =0ABC?8; <><5=B, :>340 ?5@2>5 ?>B@OA5=85 C;53;>AL 8 :>340  =0?5@5:>@ AB@0EC ?5@54 A>10:0<8 8 @07282H59AO 2 B5G5=85 4>;38E ;5B ?@82KG:5 =8:>340 =5 60;>20BLAO 8 =8:>340 =5 :@8B8:>20BL  >=8 A?>A>1=K 1K;8 70?@>B5AB>20BL. > :0: @07 2 MB>B <><5=B, :0: 1K ?> A83=0;C, 2A5 >2FK >3;CH8B5;L=> 701;5O;8:  '5BK@5 =>38  E>@>H>, 425 =>38  ;CGH5! '5BK@5 =>38  E>@>H>, 425 =>38  ;CGH5! '5BK@5 =>38  E>@>H>, 425 =>38  ;CGH5!. -B> ?@>4>;60;>AL ?OBL <8=CB 157 ?5@5@K20.  : B><C 2@5<5=8, :0: >2FK 70<>;:;8, 2>7<>6=>ABL ?@>B5AB>20BL 1K;0 C?CI5=0, 81> A28=L8 C65 ?@><0@H8@>20;8 =0704 2 4><. 5=80<8= ?>GC2AB2>20;, GB> :B>-B> BKG5BAO 5<C <>@4>9 2 ?;5G>. = >3;O=C;AO. -B> 1K;0 0H:0. !B0@K5 3;070 55 :070;8AL 5I5 1>;55 BCA:;K<8. 5 3>2>@O =8 A;>20, >=0 B8E>=L:> ?>BO=C;0 53> 70 3@82C 8 ?>25;0 53> :@C3>< : 1>;LH><C A0@0N, 345 1K;8 =0G5@B0=K !5<L 0?>25459. 8=CBC 8;8 425 >=8 AB>O;8, 3;075O =0 >A<>;5==CN AB5=C 8 15;K5 1C:2K.  @5=85 87<5=O5B <=5,  A:070;0 0H:0, =0:>=5F.  065 2 <>;>4>AB8 O =5 <>3;0 ?@>G5ABL B>3>, GB> B0< =0?8A0=>. > <=5 :065BAO, GB> AB5=0 8<55B 8=>9 284. !:068, 5=80<8=, !5<L 0?>25459 B5 65, GB> 2A5340? 0 MB>B @07 5=80<8= A>3;0A8;AO =0@CH8BL A2>5 ?@028;> 8 ?@>G5; 2A;CE B>, GB> 1K;> =0?8A0=> =0 AB5=5. "0< 1K;0 B5?5@L 2A53> >4=0 70?>254L. =0 3;0A8;0:  ! "+ +,  " + "+   #%* >A;5 MB>3> =5 1K;> C65 =8G53> AB@0==>3> 2 B><, GB> =0 A;54CNI89 45=L A28=L8, =0478@02H85 70 @01>B>9 =0 D5@<5, 2A5 45@60;8 2 =>6:0E E;KABK. 5 ?>:070;>AL AB@0==K< 8 B>, GB> A28=L8 :C?8;8 A515 @048>, A>18@0;8AL ?@>25AB8 B5;5D>= 8 ?>4?8A0;8AL =0 565=545;L=8:8  6>= C;; 8  >;B>2=O 8 =0 3075BC  5@:0;> 4=O. 5 ?>:070;>AL AB@0==K< 8 B>, GB> 0?>;5>= AB0; ?@>3C;820BLAO 2 A04C ?@8 D5@<5 A B@C1:>9 2 7C10E, =8 4065 B>, GB> A28=L8 2KB0I8;8 87 H:0D>2 8 =0?O;8;8 =0 A51O >4564C D5@<5@0 6>=A0, ?@8G5< A< 0?>;5>= ?@54AB0; 2 G5@=>< ?8460:5, @59BC70E 8 :>60=KE :@030E, 0 53> ;N18<0O A0<:0 ?>O28;0AL 2 <C0@>2>< ?;0BL5, :>B>@>5 3-60 6>=A =>A8;0 ?> 2>A:@5A5=LO<. 545;N A?CABO, ?>A;5 >1540 : D5@<5 ?>4:0B8;> =5A:>;L:> H0@010=>2. 5?CB0F8O D5@<5@>2 1K;0 ?@83;0H5=0 4;O >A<>B@0 !:>BA:>3> %CB>@0. < ?>:070;8 2AN D5@<C, 8 A<09 2K@078;8 2>AE8I5=85 2A5< 2845==K<, >A>15==> <5;L=8F59. 82>B=K5 2 MB> 2@5<O ?>;>;8 2 @5?>2>< ?>;5. =8 @01>B0;8 ?@8;56=>, ?>GB8 =5 ?>4K<0O 3>;>2K >B 75<;8 8 =5 7=0O, :>3> 1>;LH5 1>OBLAO  A28=59 8;8 ;N459.  MB>B 25G5@ 87 D5@<5@A:>3> 4><0 4>=5AAO 3@><:89 A<5E 8 ?5=85.  2=570?=>, ?@8 72C:5 A<5H0==KE 3>;>A>2, 682>B=K<8 >2;045;> ;N1>?KBAB2>: GB> ?@>8AE>48B B0< ?@8 ?5@2>9 2AB@5G5 <564C 682>B=K<8 8 ;N4L<8 =0 @02=>9 =>35? ">G=> A3>2>@82H8AL, >=8 AB0;8 ?>B8E>=L:C ?@>:@04K20BLAO 2 A04. # :0;8B:8 >=8 ?@8>AB0=>28;8AL, :0: 1C4B> 1>OAL 428=CBLAO 40;LH5. > 0H:0 ?>H;0 2?5@54. 0 FK?>G:0E ?>4>H;8 >=8 : 4><C, 8 B5 87 =8E, :><C ?>72>;O; @>AB, 703;O=C;8 2 >:=> AB>;>2>9. "0< 2>:@C3 4;8==>3> AB>;0 2>AA540;> A ?>;4N68=K D5@<5@>2 8 A ?>;4N68=K =081>;55 284=KE A28=59. !0< 0?>;5>= 70=8<0; ?>G5B=>5 <5AB> 2> 3;025 AB>;0. !28=L8 A845;8, @0720;82H8AL =0 ABC;LOE, :0: =8 2 G5< =5 1K20;>. AO :><?0=8O B>;L:> GB> 83@0;0 2 :0@BK, => 2 MB>B <><5=B ?@5@20;0 83@C, >G5284=> 4;O B>3>, GB>1K 2K?8BL B>AB. B >4=>3> : 4@C3><C ?5@5E>48; 1>;LH>9 :C2H8=, 8 :@C6:8 =0?>;=O;8AL ?82><. 8:B> =5 70<5B8; C482;5==KE ;8F 682>B=KE, 3;0752H8E 2 >:=>. -= 8;:8=33>= 87 8AL53> 0:070 2AB0; A :@C6:>9 2 @C:5. !59G0A,  A:070; >=,  >= ?>?@>A8B ?@8ACBAB2CNI8E 2K?8BL B>AB. > ?@5645, G5< MB> A45;0BL, AG8B05B A2>8< 4>;3>< A:070BL =5A:>;L:> A;>2. ;O =53>,  A:070; >=,  40, >= C25@5=, 8 4;O 2A5E 4@C38E ?@8ACBAB2CNI8E, O2;O5BAO 8AB>G=8:>< 1>;LH>3> C4>2;5B2>@5=8O A>7=020BL, GB> 4>;389 ?5@8>4 =54>25@8O 8 =54>@07C<5=89 ?@8H5; : :>=FC. K;> 2@5<O  =5 B>, GB>1K >= 8;8 :B>-;81> 87 ?@8ACBAB2CNI8E @0745;O; ?>4>1=K5 GC2AB20, => 1K;> 2@5<O, :>340 =0 C20605<KE 2;045;LF52 !:>BA:>3> %CB>@0 8E A>A548-;N48 A<>B@5;8, >= 1K =5 A:070; A 2@06451=>ABLN, => ?>60;C9 A =5:>B>@>9 4>;59 B@52>38. @>8AE>48;8 7;>AG0AB=K5 8=F845=BK, @0A?@>AB@0=O;8AL >H81>G=K5 8458. K;> ?@54AB02;5=85, GB> A0<>5 ACI5AB2>20=85 ?@8=04;560I59 A28=LO< 8 C?@02;O5<>9 8<8 D5@<K :0:-B> =5=>@<0;L=> 8 <>65B 2=5AB8 A<CBC 2> 2AN >:@C3C. G5=L <=>385 D5@<5@K @5H8;8, =5 A?@0282H8AL, :0: A;54C5B, GB> =0 B0:>9 D5@<5 2>7>1;0405B 4CE @0A?CI5==>AB8. =8 1>O;8AL 2;8O=8O =0 8E A>1AB25==KE 682>B=KE 8 4065 =0 8E ;N4A:8E A;C60I8E. > 2A5 MB8 A><=5=8O B5?5@L @0AA5O=K. !53>4=O >= 8 53> ?@8OB5;8 ?>A5B8;8 !:>BA:89 %CB>@ 8 A>1AB25==K<8 3;070<8 >A<>B@5;8 :064K9 25@H>: 53>, 8 GB> 65 >=8 =0H;8? 5 B>;L:> A0<>=>259H85 <5B>4K, => 8 48AF8?;8=C 8 ?>@O4>:, :>B>@K5 4>;6=K A;C68BL ?@8<5@>< D5@<5@0< ?>2AN4C. = AG8B05B, GB> =5 >H815BAO, A:0702, GB> =87H85 682>B=K5 =0 !:>BA:>< %CB>@5 @01>B0NB 1>;LH5 8 ?>;CG0NB <5=LH5 ?8I8, G5< :0:85-;81> 682>B=K5 2> 2A5< 3@0DAB25. >;LH5 B>3>  >= 8 4@C385 ?>A5B8B5;8 70<5B8;8 A53>4=O <=>3>5, GB> >=8 A>18@0NBAO =5<54;5==> 65 225AB8 C A51O =0 D5@<0E. = 70:>=G8B A2>5 2KABC?;5=85,  70O28; >=,  B5<, GB> 5I5 @07 ?>4G5@:=5B 4@C65AB25==K5 >B=>H5=8O, :>B>@K5 ACI5AB2CNB 8 4>;6=K ACI5AB2>20BL <564C !:>BA:8< %CB>@>< 8 53> A>A54O<8. 564C A28=LO<8 8 ;N4L<8 =5B 8 =5 4>;6=> 1KBL =8:0:>3> AB>;:=>25=8O 8=B5@5A>2. E CAB@5<;5=8O 8 8E ?@>1;5<K >4=8 8 B5 65. 0725 ?@>1;5<0 @01>G8E @C: =5 B0 65 ?>2AN4C? BAB0;> >G5284=>, GB> 8;:8=3B>= 3>B>28BAO ?@5?>4=5AB8 A>1@02H8<AO AB0@0B5;L=> >14C<0==CN >AB@>BC, => <8=CBC 8;8 425 >= =5 <>3 2K3>2>@8BL 55 B0;>=0 A<5H8;0 53> A0<>3>. 0:>=5F, ?>?5@E=C2H8AL =5A:>;L:> @07, >BG53> 5N <=>3>G8A;5==K5 ?>41>@>4:8 ?>103@>25;8, >= 2K4028; 55 87 A51O:  A;8 20< ?@8E>48BAO 8<5BL 45;> A =87H8<8 682>B=K<8, A:070; >=, B> C =0A 5ABL A2>8 =87H85 :;0AAK! . -B> :@0A=>5 A;>2F> 70AB028;> 25AL AB>O @0AE>E>B0BLAO; 0 3-= 8;:8=3B>= 5I5 @07 ?>74@028; A28=59 A =87:8<8 ?09:0<8, 4;8==K< @01>G8< 4=5< 8 2>>1I5 >BACBAB285< 10;>2AB20, 70<5G5==K< 8< =0 !:>BA:>< %CB>@5.  B5?5@L,  A:070; >=, =0:>=5F,  >= ?>?@>A8B A>1@02H8EAO 2AB0BL 8 =0?>;=8BL :@C6:8.  >A?>40! 70:>=G8; 3-= 8;:8=3B>=,  3>A?>40, ?@>2>73;0H0N B>AB: 0 ?@>F25B0=85 !:>BA:>3> %CB>@0!. 0740;8AL 2>AB>@65==K5 0?;>48A<5=BK 8 B>?0=85 =>3. 0?>;5>= 1K; B0: 4>2>;5=, GB> 2AB0; A> A2>53> <5AB0 8 >1>H5; :@C3>< AB>;0, GB>1K G>:=CBLAO A 3-=>< 8;:8=3B>=><. >340 @C:>?;5A:0=8O AB8E;8. 0?>;5>=, :>B>@K9 >AB0;AO AB>OBL, 40; ?>=OBL, GB> >= B>65 8<55B A:070BL =5A:>;L:> A;>2. 0: 2A5 @5G8 0?>;5>=0, 8 MB0 1K;0 :@0B:0O 8 : 45;C. = B>65 AG0AB;82, A:070; >=, GB> ?5@8>4 =54>@07C<5=89 :>=G8;AO. >;3>5 2@5<O E>48;8 A;CE8 @0A?@>AB@0=O5<K5, :0: C =53> 5ABL >A=>20=8O 4C<0BL, 7;>1=K< 2@03>< > B><, GB> <8@>2>77@5=85 53> 8 53> :>;;53 A>45@68B 2 A515 GB>-B> @07@CH8B5;L=>5 8 4065 @52>;NF8>==>5. < ?@8?8AK20;8 ?>?KB:8 ?>4=OBL 2>AAB0=85 A@548 682>B=KE =0 A>A54=8E D5@<0E. 8GB> =0 <>3;> 1KBL 40;LH5 >B 8AB8=K! E 548=AB25==>5 65;0=85 8 B5?5@L, 8 2 ?@>H;>< 68BL 2 <8@5 8 ?>445@6820BL =>@<0;L=K5 45;>2K5 >B=>H5=8O A A>A54O<8. $5@<0, :>B>@>9 >= 8<55B G5ABL C?@02;OBL, ?@81028; >=, O2;O5BAO :>>?5@0B82=K< ?@54?@8OB85<. 0E>4OI0OAO 2 53> >1;040=88 :C?G0O O2;O5BAO >1I59 A>1AB25==>ABLN 2A5E A28=59. = =5 4C<05B,  A:070; >=,  GB>1K >B AB0@KE ?>4>7@5=89 GB> ;81> 5I5 >AB020;>AL, =>2 ?>A;54=55 2@5<O 2 702545==>< =0 D5@<5 ?>@O4:5 ?@>872545=K :>9-:0:85 ?5@5<5=K, :>B>@K5 4>;6=K A?>A>1AB2>20BL 5I5 1>;LH5<C 4>25@8N. > A8E ?>@ 682>B=K5 =0 D5@<5 8<5;8 3;C?CN ?@=2KG:C =07K20BL 4@C3 4@C30  B>20@8I . -B><C 1C45B ?>;>65= :>=5F. !CI5AB2>20; 5I5 >48= >G5=L AB@0==K9 >1KG09, ?@>8AE>645=85 :>B>@>3> =58725AB=>: 45D8;8@>20BL CB@>< ?> 2>A:@5A5=LO< <8<> ?@832>645==>3> : AB>;1C 2 A04C G5@5?0 >4=>3> 1>@>20. -B> B>65 1C45B >B<5=5=>, 8 G5@5? 1C45B 70@KB 2 75<;N. 3> 8<O 4>;6=K 1K;8 2845BL @072520NI89AO =0 <0GB5 75;5=K9 D;03.  B0:>< A;CG05 >=8, 25@>OB=>, 70<5B8;8, GB> 15;>3> :>?KB0 8 @>30, :>B>@K5 @0=LH5 1K;8 =0 D;035, 1>;LH5 =5B. B=K=5 MB> 1C45B ?@>AB>9 75;5=K9 D;03. > ?>2>4C ?@52>AE>4=>9 8 4>1@>A>A54A:>9 @5G8 3-=0 8;:8=B>=0 C =53> 5ABL B>;L:> >4=> 70<5G0=85. -= 8;:8=3B>8 2>5 2@5<O 3>2>@8; >  !:>BA:>< %CB>@5 . = =5 <>3, :>=5G=>, 7=0BL 81> >=, 0?>;5>=, A59G0A 2?5@2K5 >1 MB>< >1JO2;O5B  GB> =0720=85  !:>BA:89 %CB>@ C?@074=5=>. B=K=5 D5@<0 1C45B =07K20BLAO  0@A:89 %CB>@  B0:>2> 5A;8 >= =5 >H8105BAO, 1K;> 55 =0AB>OI55 ?5@2>=0G0;L=>5 =0720=85.  >A?>40!  70:>=G8; 0?>;5>=,  ?@54;030N 20< B>B 65 A0<K9 B>AB, => 2 8=>9 D>@<5. 0?>;=8B5 20H8 :@C6:8 4> :@052. >B <>9 B>AB, 3>A?>40: 0 ?@>F25B0=85 0@A:>3> %CB>@0! !=>20 @0740;8AL 4@C6=K5 0?;>48A<5=BK, 8 :@C6:8 1K;8 >?>@>6=5=K 4> 4=0. > 682>B=K<, A<>B@52H8< =0 MBC AF5=C A=0@C68, :070;>AL, GB> ?@>8AE>48B GB>-B> 48:>28==>5. 'B> 87<5=8;>AL 2 D878>=><8OE A28=59? !B0@K5 ?>BCA:=52H85 3;070 0H:8 ?5@51530;8 A >4=>3> ;8F0 =0 4@C3>5. # =5:>B>@KE 1K;> ?> ?OB8 ?>41>@>4:>2, C 4@C38E ?> G5BK@5, 5I5 C 4@C38E ?> B@8. > GB>-B> :0: 1C4B> @0A?;K20;>AL 8 <5=O;>AL 2 =8E? 0B5<, :>340 0?;>48A<5=BK 70B8E;8, 2A5 A>1@02H85AO 27O;8AL 70 :0@BK 8 ?@>4>;60;8 ?@5@20==CN 83@C, 0 682>B=K5 <>;G0 ?>1@5;8 ?@>GL. >, =5 >B>94O 8 B@84F0B8 H03>2, >=8 >AB0=>28;8AL. 7 D5@<5@A:>3> 4><0 4>=>A8;AO 320;B. =8 1@>A8;8AL =0704 8 A=>20 703;O=C;8 2 >:=>. 0, B0< ?@>8AE>48;0 O@>AB=0O AA>@0: 2A5 :@8G0;8, ABCG0;8 ?> AB>;C, >1<5=820;8AL ?>4>7@8B5;L=K<8 273;O40<8, 3>@OG> A?>@8;8. 5;> 1K;>, ?>-2848<><C, 2 B><, GB> 0?>;5>= 8 3-= 8;:8=3B>= >4=>2@5<5==> ?>H;8 A BC70 ?8:. !;KH0;AO 7;>1=K9 :@8: 425=04F0B8 3>;>A>2, 8 2A5 >=8 1K;8 >48=0:>2K5. "5?5@L =5 1K;> 1>;LH5 A><=5=8O 2 B><, GB> 8<5==> ?@>87>H;> A D878>=><8O<8 A28=59. 82>B=K5 ?5@54 >:=>< ?5@52>48;8 273;O4 A> A28=L8 =0 G5;>25:0, A G5;>25:0 =0 A28=LN, A> A28=L8 >1@0B=> =0 G5;>25:0, => C65 =52>7<>6=> 1K;> @07>1@0BL :B> 5ABL :B>. >O1@L 1943  D52@0;L 1944 3. &` 56CJOJQJ5CJOJQJ CJOJQJ"$&`bdfh| z"%'j(-3X96>C$$$$"$&`bdfh| z"%'j(-3X96>CI0MpO2QRX[^j```aJaaaa bXbbbc0chcccc.d^ddde4e\eeeffjm nnn nnyzDfڃFVĠTڣT BҾԾJLdCI0MpO2QRX[^j```aJaaaa bXbbbc0chcccc.d^d$$^ddde4e\eeeffjm nnn nnyzDfڃFV$$$ĠTڣT BҾԾJLʿ̿&(RT$$$$Lʿ̿&(RT,^~8,.>@<z^h *j!$$$$$'^06$?PB\DJVWX ZZ[T[0^aXhZhjhlh@<z^h *j!$$$$$$$$$'^06$?PB\DJVWX ZZ[T[0^aXhZhjhlh2=>9 H@8DB 0170F04O4 Plain Text OJQJkH"W@"!B@>3895F IC^d$qPa$"LƢt JLMNPQRSUVWYZ[\L-; KOTX !"&'./....11<<g<o<^ ^ܑ06u"'OYu̞ҞgpynsLQbhòԲֲ %ڵߵ{&+<GƿпFP v|{ KQ#v}  J P Q X  $ ^dgs6;x~y 000011223%35577$:-:/:5:&;0;<<A<K<G=R=h=r=DD0F7FiFoFeGrG II\IbI_KeKLLNNPPPPWWYY]]__ii kk pps siuouxx{{{{E}L}qx$/ >J<GU`ߝt~}w~@I!cn9DW]2=it`kmxGOdnNV#.+2/ 7       FL  (()#)B.L.55p7z7j8t888M9Y9==???@EEF./MX ..11H_O_^sdsoxksS\tuלۜԞ۞Uɢʢˢ̢q{tvQdVX| W\hmfluw(6-/ #*aj;=Yamunu<BKTbjSU$^a3=mu        s    fm%'vygqTUyv#$A&C&)'1'(())D-L-P.R.////0011333367771969: :[<c<7?=?BB,C/ChGjGGGBHHFL`LMM'N)NNNwP|PvQ|QTTWWmYvY\\\\9`h`aabbcd"ee f"fghlh#j,j/k3kmmmm2n9n@pHpPpXpppqq]rbr1t;ttttevfvvvWzYz{{=}^}g}p}~}}nvqydž.7;@:Ñ̑ƕ-O!&^d#-2(1&+jlɸϸgm־ؾ GIv|^equ{C`mPU68+0qwu'(@MAHQX058=Eck"S\FNYZ[\  \b) w}y~!D"##$$$$';)))))D**,.5.00223 333445577,87888Z;\;<<==@@>@C@@@RF[FkFFF;048<8@ 5;8:>2!C:\WINDOWS\TEMP\2B>:>?8O AE1.asd;048<8@ 5;8:>2!C:\WINDOWS\TEMP\2B>:>?8O AE1.asd;048<8@ 5;8:>2!C:\WINDOWS\TEMP\2B>:>?8O AE1.asd;048<8@ 5;8:>2C:\>8 4>:C<5=BK\AE1.doc;048<8@ 5;8:>2C:\>8 4>:C<5=BK\AE1.doc;048<8@ 5;8:>2C:\>8 4>:C<5=BK\AE1.doc;048<8@ 5;8:>2C:\>8 4>:C<5=BK\AE1.doc;048<8@ 5;8:>2C:\>8 4>:C<5=BK\AE1.doc;048<8@ 5;8:>2C:\>8 4>:C<5=BK\AE1.doc;048<8@ 5;8:>2D:\Disk1\CD\knigi\SkotHutor.doc6tL8>X{+$nC 88OJQJo(  88OJQJo( X{+6t@HP DeskJet 830C Series PrinterLPT1:HPFDJC23HP DeskJet 830C Series PrinterHP DeskJet 830C Series Printer;  d,,HP DeskJet 830C Series PrinterLPT1 ,,dHP DeskJet 830C Series Printer;  d,,HP DeskJet 830C Series PrinterLPT1 ,,dLVFPPGTimes New Roman5Symbol3& Arial?5 Courier New"h Df DfET[0dM&??????? ? ??????????? ?????? ????????????????? ???????;048<8@ 5;8:>2 Oh+'0 4@ \ h t'??????? ? ??????????? ?????? ????????? ??????????? ????????????????Normal? ???2Microsoft Word 8.0?@@B@BET[ ՜.+,D՜.+,\ hp   ???????? M1 '??????? ? ??????????? ?????? ?????????   6> _PID_GUIDAN{E76A1A44-0550-11D4-87D1-B4F9B77063C9}  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]_`abcdefghijklmnoqrstuvwyz{|}~Root Entry F VЙ@a1Table^#WordDocument"SummaryInformation(pDocumentSummaryInformation8xCompObjjObjectPool@a@a  F Microsoft Word MSWordDocWord.Document.89q