ŠĻą”±į>ž’ {}ž’’’z’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’ģ„Į9 šæ€œbjbjżĻżĻ¬Ÿ„Ÿ„;L’’’’’’lJJJJāāāö@ @ @ @ L ,öq!2„ „ „ „ „    ףŁŁ=īīņ $£" Ć$2!ā     !c JJ„ „ “+!c c c  Jl„ ā„ ×c  ×c “c roT¶,āo „ x Ąø!Ę7»ĆöJ@ + Ć{\A!0q!Ńžõ$; (õ${c ööJJJJŁ>A:>2A:89 #=825@A8B5B 5E0=8:>-<0B5<0B8G5A:89 D0:C;LB5B 5D5@0B =0 B5<C: =D;OF8O 8 >A>15==>AB8 8=D;OF8>==>3> ?@>F5AA0 2 >AA88 !BC45=B 2-3> :C@A0 3@C??K !2023>@L /:>2;52@5?>4020B5;L 2545=85 5@5E>4 M:>=><8:8 =0 A8AB5<C @K=>G=KE >B=>H5=89 @57:> ?>2KA8; 7=0G5=85 45=53. @>1;5<K 45=56=>3> E>7O9AB20 AB0;8 4><8=8@CNI8<8 8 2 <5@>?@8OB8OE ?> @5:>=AB@C:F88 =0@>4=>3> E>7O9AB20, 8 2 B5>@5B8G5A:8E 8AA;54>20=8OE.  =5A<>B@O =0 >682;5==>5 >1AC645=85 2>?@>A>2, A2O70==KE A 8=D;OF859 =0 AB@0=8F0E ?@5AAK, 0:BC0;L=>ABL 8E =5 A=8605BAO. KA>:0O AB>8<>ABL 0=0;870 8=D;OF8>==KE ?@>F5AA>2, A2O70==0O A 1>;LH8< G8A;>< 459AB2CNI8E D0:B>@>2, 70B@C4=O5B 2K@01>B:C ?@028;L=>9 45=56=>9 ?>;8B8:8. 0: ?>:07K205B >?KB >AA88 8 4@C38E AB@0=, ?5@5E>4 =0 @K=>G=K5 >B=>H5=8O ?@0:B8G5A:8 2A5340 A>?@>2>6405BAO 1KAB@K< @>AB>< 8=D;OF88. G5=L 206=> ?>=OBL, A0< ;8 ?5@5E>4 =0 @K=>G=K5 >B=>H5=8O B><C ?@8G8=>9, 8;8 ?@>AB> ?@8 MB8E >B=>H5=8OE =0:>?;5==K9 @0=55 8=D;OF8>==K9 ?>B5=F80; ?>;CG05B A2>1>4C.  CA;>28OE @K=>G=KE >B=>H5=89 2>7<>6=>ABL :>=B@>;O =04 8=D;OF859 ?@0:B8G5A:8 >BACBAB2C5B. <5AB5 A B5< 15A?>@O4>: 2 ?@8=OB88 @5H5=89 ?> ?5@5E>4C : A2>1>4=><C @K=:C 8 =5?@>4C<0==>ABL =5:>B>@KE H03>2 CAC3C1;ONB 8<5NI85AO B@C4=>AB8 8 CA8;820NB 8=D;OF8>==K5 ?@>F5AAK. 1. 'B> B0:>5 8=D;OF8O. "@048F8>==>5 >?@545;5=85 8=D;OF88 (;0B. inflatio - 274CB85) - ?5@5?>;=5=85 :0=0;>2 >1@0I5=8O 45=L30<8 A25@E ?>B@51=>AB59 B>20@>>1>@>B0, GB> 2K7K205B >15AF5=820=85 45=53 8 @>AB F5= =0 B>20@K 8 CA;C38. 4=0:> MB> >?@545;5=85 8=D;OF88 =5;L7O AG8B0BL ?>;=K<. =D;OF8O, E>BO >=0 8 ?@>O2;O5BAO 2 @>AB5 F5=, =5 <>65B 1KBL A2545=0 : G8AB> 45=56=><C D5=><5=C. -B> A;>6=>5 M:>=><8G5A:>5 O2;5=85, ?>@>6405<>5 48A?@>?>@F8O<8 ?@>872>4AB20 2 @07;8G=KE AD5@0E @K=>G=>3> E>7O9AB20. =D;OF8O ?@54AB02;O5B A>1>9 >4=C 87 =081>;55 >AB@KE ?@>1;5< A>2@5<5==>9 M:>=><8:8 2> <=>38E AB@0=0E <8@0. =D;OF8O - MB> ?>4J5< >1I53> C@>2=O F5= 2 AB@0=5, :>B>@K9 2>7=8:05B 2 A2O78 A 4;8B5;L=K< =5@02=>25A85< =0 1>;LH8=AB25 @K=:>2 2 AB>@>=C A?@>A0. @C38<8 A;>20<8, 8=D;OF8O - MB> 48A10;0=A <564C A>2>:C?=K<8 A?@>A>< 8 ?@54;>65=85<. 57028A8<> >B A>AB>O=8O M:>=><8:8 F5=K <>3CB 2>7@0AB0BL 2A;54AB285 87<5=5=89 2 ?@>872>48B5;L=>AB8 B@C40, F8:;8G5A:8E 8;8 A57>==KE :>;510=89, AB@C:BC@=KE A4283>2 2 A8AB5<5 ?@>872>4AB20, <>=>?>;870F88 @K=:0, 3>AC40@AB25==>3> 2<5H0B5;LAB20, 22545=8O =>2KE AB02>: =0;>3>2, 2>7459AB28O 2=5H=5M:>=><8G5A:8E A2O759, AB8E89=KE 154AB289 8 B.?. !;54>20B5;L=>, @>AB F5= <>65B 1KBL 2K720= @07;8G=K<8 ?@8G8=0<8. > =5 2AO:89 @>AB F5= 5ABL 8=D;OF8O, 8 A@548 2>7<>6=KE ?@8G8= @>AB0 F5= 206=> 2K45;8BL 459AB28B5;L=> 8=D;OF8>==K5. 0:85 ?@8G8=K <>6=> >B=5AB8 : ?>-=0AB>OI5<C 8=D;OF8>==K< ?@8G8=0< @>AB0 F5=? >-?5@2KE, MB> =5A10;0=A8@>20==>ABL 3>AC40@AB25==KE @0AE>4>2 8 4>E>4>2, 2K@060NI0OAO 2 45D8F8B5 1N465B0, B0:65 AN40 <>6=> >B=5AB8 >1>@>==K5 8=25AB8F88. >-2B>@KE, 8=D;OF8>==K9 @>AB F5= <>65B ?@>8AE>48BL 2 @57C;LB0B5 @>AB0 25;8G8=K A>2>:C?=>3> A?@>A0, >A>15==> 2 CA;>28OE, 1;87:8E : ?>;=>9 70=OB>AB8. -B@5BL8E, ?>2KH5=85 ?@>872>4AB25==KE 8745@65: ?>GB8 2A5340 ?@82>48B : @>ABC F5=.  G0AB=>AB8, ?>2KH5=85 F5= =0 AK@L5 8 M=5@38N, 0 B0:65 ?>2KH5=85 =><8=0;L=>9 70@?;0BK =5?@5<5==> ?@82>4OB : A>:@0I5=8N ?@>872>4AB20, 0 ?@8 =587<5==>< A?@>A5  : 8=D;OF88. -G5B25@BKE, =5:>B>@K5 A>2@5<5==K5 M:>=><8G5A:85 H:>;K A2O7K20NB >1I55 ?>2KH5=85 C@>2=O F5= A 87<5=5=85< AB@C:BC@K @K=:0 2 XX 25:5. K=>G=K5 CA;>28O 2A5 <5=LH5 =0?><8=05B A>25@H5==CN :>=:C@5=F8N. !>2@5<5==K9 @K=>: - MB> 2 7=0G8B5;L=>9 AB5?5=8 >;83>?>;8AB8G5A:89 @K=>:, 0 >;83>?>;8AB >1;0405B =5:>B>@>9 2;0ABLN =04 F5=>9.  5A;8 4065 >;83>?>;88 =5 A0<8 =0G8=0NB "3>=:C F5=", >=8 708=B5@5A>20=K 2 55 ?@>4>;65=88 8 CA8;5=88. -?OBKE, ?@8 >B:@KB88 3@0=8F, :0: MB> ?@>87>H;> A !!! , ?>O2;O5BAO >?0A=>ABL 8<?>@B8@C5<>9 8=D;OF88. @8 D8:A8@>20==>< :C@A5 20;NBK M:>=><8:0 AB@0=K ?>AB>O==> 8A?KBK205B 2>7459AB285 2=5H=53> ?>2KH5=8O F5= =0 22>78<K5 B>20@K. 2. @8G8=K 8=D;OF88 2 >AA88 . AB>G=8:8 8=D;OF88 'B>1K ;CGH5 ?>=OBL ?@8G8=K 8 A?5F8D8:C 8=D;OF88, =5>1E>48<> @0AA<>B@5BL >A>15==>AB8 A8AB5<K ?;0=>2>9 M:>=><8:8. "0:0O A8AB5<0, >7=0G0NI0O F5=B@0;87>20==>5 C?@02;5=85 ?@>872>4AB2>< 8 F5=0<8 =0 1>;LH8=AB2> B>20@>2 8 CA;C3, O2;O;0AL =5>BJ5<;5<>9 G0ABLN =0@>4=>3> E>7O9AB20 !>25BA:>3> !>N70. > <5@5 ?@>42865=8O ?@>4C:B0 >B ?@>872>48B5;O : ?>B@518B5;N 2 F5=5 ?@>872>48;AO ?>A;54>20B5;L=K9 CG5B 2>7=8:0NI8E =0 :064>9 AB0488 70B@0B 8, A>>B25BAB25==>, ?@81K;8, =5>1E>48<>9 =0 8E ?>:@KB85. !515AB>8<>ABL B>20@0 @0AA<0B@820;0AL :0: 1070 F5=K 8 A>AB02;O;0 85% 2 AB@C:BC@5 70B@0B. "0: :0: F5=K A;C68;8 ?@5645 2A53> 4;O ?>:@KB8O 8 CG5B0 70B@0B 8, :0: ?@028;>, =5 7028A5;8 >B A?@>A0, B> B0:>9 A?>A>1 F5=>>1@07>20=8O AB0;8 =0720;8 70B@0B=K<. &5=K, ?>AB@>5==K5 B0:8< A?>A>1>< 8 3>40<8 70<>@>65==K5 =0 >4=>< C@>2=5, =5 <>3;8 =8 A;C68BL 8=48:0B>@>< A>>B=>H5=8O A?@>A0 8 ?@54;>65=8O =0 ?@>4C:B, =8 ?>:07K20BL 48=0<8:C ?>B@518B5;LA:8E ?@54?>GB5=89. >MB><C ?5@5E>4 : @K=>G=><C <5E0=87<C, 345 A?@>A >?@545;O5B 2A5, >1J5:B82=> B@51>20; 225AB8 =>2CN A8AB5<C F5=. 5D>@<0 F5= 1K;0 >4=>9 87 3;02=KE 7040G ?@028B5;LAB25==>9 ?@>3@0<<K 1991 3>40, B>;L:> 2>B ?@>2>48;0AL >=0 =5 A>2A5< ?@>4C<0==>. 5@2>=0G0;L=> ?@54;030;>AL ?>AB5?5==>5 87<5=5=85 ?@>872>4AB20 8 F5= ?>4 :>=B@>;5< 3>AC40@AB20.  A@54=5< F5=K 1K;8 ?>4=OBK =0 60%. A;54 70 ?>2KH5=85< F5= 1K; A=865= =0;>3 =0 ?@81K;L ?@54?@8OB89, GB> ?>72>;8;> C25;8G8BL 2K?;0BK 70@01>B=>9 ?;0BK.  @57C;LB0B5 70 19913. @>7=8G=K5 F5=K 2K@>A;8 =0 142%, 0 >?B>2K5 F5=K 2 ?@><KH;5==>AB8 - =0 236%. 1J5< ?@>872>4AB20 ?@8 MB>< C?0; =0 11%.  @57C;LB0B5 ?@>87>H;> @0710;0=A8@>20=85 B>20@=>3> @K=:0 8 @0728B85 45D8F8B0 B>20@>2, CAC3C1;5==>3> 8=D;OF8>==K<8 >6840=8O<8. 4=>2@5<5==> 2K@>A 1N465B=K9 45D8F8B (31% ), ?>:@KBK9 45=56=>9 M<8AA859. 1@07>20;AO >3@><=K9 45=56=K9 871KB>:, 3>B>2K9 70E;5AB=CBL B>;L:> ?>O282H89AO @K=>:. 50;870F8O 70?;0=8@>20==>9 ?>;8B8:8 >A;>6=O;0AL 7=0G8B5;L=K<8 B@C4=>ABO<8. >;8B8G5A:89 :@878A 19913. 5I5 A8;L=55 >A;>6=8; A8BC0F8N 8 ?@825; : >B:07C >B ?>AB5?5==>9 @5D>@<K. 2 O=20@O 19923. 1K;> >B?CI5=> 80% >?B>2KE 8 90% @>7=8G=KE ?>B@518B5;LA:8E F5=. -B> A>?@>2>640;>AL ;815@0;870F859 2=5H=5B>@3>2KE >?5@0F89 8 >1<5==>3> :C@A0 @C1;O.  @57C;LB0B5 ?@>87>H;> ?>GB8 ?OB8:@0B=>5 C25;8G5=85 @>7=8G=KE F5= 70 ?5@2K9 :20@B0; 19923. ?> A@02=5=8N A 45:01@5< 19913., 0 >?B>2K5 F5=K C65 : D52@0;N 2K@>A;8 ?>GB8 2 B@8 @070. >AB F5= 2 ?@><KH;5==>AB8 >:070;AO >G5=L =5@02=><5@=K<. 081>;55 >ICB8<> A:070;>AL @07<>@06820=85 F5= =0 >1>@>==>9 ?@><KH;5==>AB8, B. :. >=> ;8H8;> >B@0A;L B@048F8>==> ?@828;538@>20==>3> 4>ABC?0 : @5AC@A0<.  ?5@2K5 <5AOFK ?>A;5 ;815@0;870F88 F5=K 2K@>A;8 2 5-7 @07, 0 >1J5< 45=56=>9 <0AAK C =0A5;5=8O C25;8G8;AO ;8HL =0 25%. "5< A0<K< 871KB>: 45=56=>9 <0AAK 1K; ;8:2848@>20= C65 2 A0<>< =0G0;5 @5D>@<K. >A:>;L:C @>AB 70@01>B=>9 ?;0BK ?@8 MB>< ?@>8AE>48; ?>GB8 242>5 <54;5==55 @>AB0 ?>B@518B5;LA:8E F5=, ?@>87>H;> @57:>5 ?045=85 A?@>A0, GB> AB0;> >4=>9 87 3;02=KE ?@8G8= A>:@0I5=8O ?@>872>4AB20.  :>=F5 1991 3>40 !>25BA:89 !>N7 @0720;8;AO, 0 A =8< 8 <=>385 ?@>872>4AB25==K5 A2O78. 5704>;3> 4> B>3> ?5@5AB0; @01>B0BL !>25B M:>=><8G5A:>9 2708<>?><>I8, 2 @0<:0E :>B>@>3> ?@5645 ?@>8AE>48;0 7=0G8B5;L=0O 8=B53@0F8O @K=:>2 A>F80;8AB8G5A:8E AB@0=.  B5G5=85 =5A:>;L:8E ?>A;54CNI8E ;5B 70:;NG0;8AL <56?@028B5;LAB25==K5 A>3;0H5=8O > 2708<=KE ?>AB02:0E 206=59H8E 284>2 ?@>4C:F88, >4=0:> >=8 A<>3;8 2>AAB0=>28BL ;8HL =51>;LHCN G0ABL :>>?5@0F88, ACI5AB2>202H59 2 !!! . 5@5G8A;5==K5 >1AB>OB5;LAB20 2=5A;8 4>?>;=8B5;L=K9 2:;04 2 A>:@0I5=85 ?@>872>4AB20, :>B>@>5 2 A2>N >G5@54L AB0;> >4=>9 87 ?@8G8= 8=D;OF88. @8 04<8=8AB@0B82=>-:><0=4=>9 A8AB5<5 ACI5AB2>20;0 :>;>AA0;L=0O @07=8F0 <564C MDD5:B82=>ABLN @07;8G=KE ?@54?@8OB89 >1@010BK20NI59 ?@><KH;5==>AB8. >4>1=>5 ?>;>65=85 4>AB830;>AL 70 AG5B F5=B@0;87>20==>3> ?5@5@0A?@545;5=8O @5AC@A>2. !0<>5 A>2@5<5==>5 >1>@C4>20=85, :0G5AB25==K9 <5B0;; 8 ;CGH85 :04@K =0?@02;O;8AL 2 2>5==CN 8 BO65;CN ?@><KH;5==>AB8 2 CI5@1 2A5< >AB0;L=K<. !>ACI5AB2>20=85 ?@54?@8OB89 8 >B@0A;59 A @57:> @07;8G0NI59AO MDD5:B82=>ABLN >15A?5G820;>AL =5@K=>G=K< <5E0=87<><, 2:;NG02H8< F5=K, =0 :>B>@K5 =5 2;8O;8 A?@>A 8 ?@54;>65=85, @07;8G=K5 284K 4>B0F89, ?>445@6:C «?;0=>2>-C1KB>G=KE» ?@54?@8OB89 8 B.4. >A;5 ?5@5E>40 : @K=>G=>9 M:>=><8:5 @07=>ABL 2 MDD5:B82=>AB8 ?@>872>4AB20 >:070;0AL <>I=K< D0:B>@><, 2K=C482H8< =87:>MDD5:B82=K5 8 C1KB>G=K5 ?@54?@8OB8O A>E@0=OBL 2KA>:85 B5<?K @>AB0 F5= =0 A2>N ?@>4C:F8N 2 F5;OE E>BL :0:-B> >:C?0BL A51O. @C3>9 206=K9 8AB>G=8: 8=D;OF88 <>6=> =09B8 2 A;>682H59AO 48A?@>?>@F88 2=CB@5==8E 8 <8@>2KE F5=. !>25BA:85 F5=K 8<5;8 ACI5AB25==K5 ?5@5:>AK: M=5@38O 8 AK@L5 1K;8 45H52K<8, 0 ?@>4C:F8O >1@010BK20NI59 ?@><KH;5==>AB8 8 A5;LA:>3> E>7O9AB20 - A@02=8B5;L=> 4>@>38<8.  ?5@2CN >G5@54L MB> 1K;> >1CA;>2;5=> =87:>9 MDD5:B82=>ABLN =0H59 >1@010BK20NI59 ?@><KH;5==>AB8 (?@8 87<5@5=88 70B@0B 8 ?@81K;8 2 <8@>2KE F5=0E). ;NA 5I5 4>102;O;0AL F5;5=0?@02;5==0O ?>;8B8:0 «48A:@8<8=0F88» =5?@8>@8B5B=KE >B@0A;59, CAC3C1;O2H0O >BAB020=85 ?>B@518B5;LA:>3> A5:B>@0. "0:0O A8BC0F8O 2>7=8:;0 ?@5645 2A53> 1;03>40@O 70:@KBK< 3@0=8F0< 8 65AB:> F5=B@0;87>20==>9 2=5H=59 B>@3>2;5.  @0AG5B0E A 703@0=8F59 ?@8<5=O;AO A?5:B@ A?5F80;L=KE >1<5==KE :C@A>2, 48DD5@5=F8@>20==KE ?> >B@0A;O< 8 ?> 3@C??0< ?@>4C:F88.  8B>35 !>25BA:89 !>N7 ?@0:B8G5A:8 =5 CG0AB2>20; 2 <8@>2>9 M:>=><8:5, GB> ?>=OB=>, CG8BK20O ?>A;54AB28O E>;>4=>9 2>9=K 8 >B:07 A>25BA:>3> ?@028B5;LAB20 >B 4>;3>2 >AA89A:>9 <?5@88. -:A?>@B 8 8<?>@B >E20BK20;8 >G5=L C7:89 8 ?>AB>O==K9 :@C3 ?@>4C:F88 (=5DBL, 307, ;5A 8 2>5==0O B5E=8:0 2 >1<5= =0 75@=>, >1>@C4>20=85 8 B>20@K ;53:>9 ?@><KH;5==>AB8). "A2>1>645=85" M:>=><8:8 2 E>45 @5D>@< 8 22545=85 G0AB8G=>9 :>=25@B8@C5<>AB8 @C1;O ?@825;8 : A1;865=8N ?5@2>=0G0;L=> >G5=L 40;5:8E 4@C3 >B 4@C30 M:>=><8G5A:8E A8AB5<, GB> B0:65 AB0;> >4=8< 87 3;02=KE 8AB>G=8:>2 8=D;OF88. 1<5==K9 :C@A B0:65 AB0; 25;8G8=>9, >?@545;O5<>9 @K=>G=K< <5E0=87<><, GB> ?@825;> : 53> =5045:20B=><C A:0G:C 2 =0G0;5 1992 3>40 8 A45;0;> 2A5 2=CB@5==85 F5=K =0 ?>@O4>: <5=LH8<8 <8@>2>3> C@>2=O. "0:, A@54=OO F5=0 =5DB8 =0 2=CB@5==5< @K=:5 A>AB028;0 2 1992 3>4C ;8HL 11 4>;;0@>2 70 B>==C, 3070 - 3 4>;;0@0 70 BKAOGC :C1><5B@>2. A;54AB285 MB>3> 2AO M:>=><8:0 =0G0;0 8A?KBK20BL 8=D;OF8>==>5 402;5=85 A> AB>@>=K 2KA>:8E F5= M:A?>@B8@C5<KE B>20@>2. 06=CN @>;L 2 ?>445@60=88 8=D;OF88 AK3@0; B0:65 ?@>8AH54H89 70 3>4K @5D>@< A?04 ?@>872>4AB20. ! 1991 3>40 4> ?5@2>3> :20@B0;0 1996 3>40 >1J5< ?@><KH;5==>3> ?@>872>4AB20 C?0; =0 51%. '0ABL MB>3> A?040 >1JOA=O5BAO 2=5H=8<8 ?@8G8=0<8, :0: 4578=B53@0F8O 548=>3> @K=:0 1K2H53> !!!  8 @0A?04 !-. @C30O G0ABL 1K;0 >1CA;>2;5=0 >B:@KB85< 3@0=8F, 2 @57C;LB0B5 G53> <=>385 ?@54?@8OB8O ;53:>9 8 ?8I52>9 ?@><KH;5==>AB8, 1KB>2>9 M;5:B@>=8:8 8 B.4. >:070;8AL ?>B5A=5=K =0 2=CB@5==5< @K=:5, =5 3>2>@O C65 >1 M:A?>@B5. ;>10;L=K9 A?04 ?@>872>4AB20 8 8=D;OF8O B5A=> A2O70=K. >-?5@2KE, ?@8 1KAB@>< A>:@0I5=88 ?@>872>4AB20 @0ABCB 8745@6:8 =0 548=8FC ?@>4C:F88, 0 A?@>A >AB05BAO ?@56=8<.  @57C;LB0B5 @0AB5B F5=0. >-2B>@KE, 2 F5;OE AB018;870F88 M:>=><8:8 ?@028B5;LAB2> 2K=C645=> 84B8 =0 C<5=LH5=85 3>AC40@AB25==KE @0AE>4>2, B5< A0<K< A>:@0I0O :>=5G=K9 A?@>A. -B> 2;5G5B 70 A>1>9 40;L=59H55 C<5=LH5=85 ?@>872>4AB20 8, A;54>20B5;L=>, A=865=85 =0;>3>2KE ?>ABC?;5=89. "@048F8>==> AG8B05BAO, GB> @K=>G=K9 <5E0=87< 1;03>?@8OB=> 2>7459AB2C5B =0 AB@C:BC@C ?@>872>4AB20. -B> ?@54?>;>65=8O >A=>20=> =0 ?@54?>AK;:5 > ?5@5B>:5 @5AC@A>2 87 45?@5AA82=KE >B@0A;59 2 1>;55 MDD5:B82=K5.  90-E 3>40E 2 >AA88 =5;L7O 1K;> B0: @0AAC640BL: GB> :0A05BAO B@C4>2KE @5AC@A>2, B> 8E <>18;L=>ABL 2A5340 1K;0 @57:> >3@0=8G5=0 45D8F8B>< 68;LO 8 >BACBAB285< 53> @K=:0, 0 B0:65 1>;LH8<8 @0AAB>O=8O<8 <564C ?@><KH;5==K<8 F5=B@0<8.  ?5@5B>:0E 65 :0?8B0;0 15AA<KA;5==> 3>2>@8BL 2 CA;>28OE, :>340 >1J5< :0?8B0;L=KE 2;>65=89 2 ?@>872>4AB2> A=878;AO 2 4 @070 ?> A@02=5=8N A ?@54@5D>@<5==K<8 3>40<8. 5>?@545;5==>ABL 8 =5?@54A:07C5<>ABL 4065 1;87:>3> 1C4CI53> (2 G0AB=>AB8, 87-70 2KA>:>9 8=D;OF88), =5C@53C;8@>20==>ABL ?@02 A>1AB25==>AB8 8 B.4. O2;O;8AL B>@<>7>< 4;O >B5G5AB25==KE 8 B5< 1>;55 70@C156=KE 8=25AB8F89, 0, A;54>20B5;L=>, 8 4;O ?5@5AB@>9:8 ?@>872>4AB25==>9 AB@C:BC@K. !2O7L <564C B5<?>< 8=D;OF88 8 >1J5<>< ?@>872>4AB20 8;;NAB@8@C5B 48=0<8:0 MB8E ?>:070B5;59 2 1995 8 =0G0;5 1996 3>4>2. A;01;5=85 8=D;OF88 A>2?0;> ?> 2@5<5=8 A ?5@8>4>< >A;01;5=8O ?@><KH;5==>3> A?040. !>>B=>H5=8O F5= =0 @07;8G=CN ?@>4C:F8N ACI5AB25==> ?@81;878;8AL : A>>B=>H5=8O< F5= =0 <8@>2KE @K=:0E. 45AL 459AB2>20;8 A;54CNI85 D0:B>@K: B=>H5=85 <8@>2>9 F5=K : 2=CB@5==59. B@0A;8, 8<5NI85 2KA>:>5 >B=>H5=85 MB8E F5= (2 >A=>2=>< AK@L52K5), ?>;CG8;8 2>7<>6=>ABL M:A?>@B8@>20BL A2>N ?@>4C:F8N ?> F5=0< 7=0G8B5;L=> 2KH5 2=CB@5==8E. -B> CA8;8;> 8E ?5@53>2>@=K5 ?>78F88 8 ?@825;> : B><C, GB> 4> =5402=53> 2@5<5=8 >=8 =5@54:> 2>>1I5 =5 1K;8 708=B5@5A>20=K 2 A>E@0=5=88 ?>:C?0B5;O =0 2=CB@5==5< @K=:5. A;8 AK@L52K5 >B@0A;8 8<5;8 2>7<>6=>ABL 2K2>78BL A2>N ?@>4C:F8N, B> ?@>872>48B5;8 ?>B@518B5;LA:8E B>20@>2 1K;8 2K=C645=K 1>@>BLAO A :>=:C@5=F859 8=>AB@0==KE D8@< =0 2=CB@5==5< @K=:5. 03;O4=K9 ?@8<5@ B><C  =0H0 02B>AB@>8B5;L=0O ?@><KH;5==>ABL. >=>?>;L=0O AB@C:BC@0 @>AA89A:>9 M:>=><8:8. !@54=89 @07<5@ ?@><KH;5==>3> ?@54?@8OB8O 2 =0H59 AB@0=5 2 10 @07 2KH5, G5< 2 !(. A;8 B0< A@54=OO G8A;5==>ABL @01>B0NI8E =0 >4=>< ?@54?@8OB88 A>AB02;O5B 80 G5;>25:, B> C =0A - 800. -B> 45;05B 2?>;=5 >1>A=>20==>9 38?>B57C, GB> :@C?=K5 @07<5@K ?@54?@8OB89 - D0:B>@, A?>A>1AB2CNI89 ?>445@60=8N 2KA>:>3> C@>2=O >B=>A8B5;L=KE F5=.  ?>A;54=85 45AOB8;5B8O 2 8=4CAB@80;L=> @0728BKE AB@0=0E 1>;LH>5 2;8O=85 =0 AB018;870F8N F5= 8 D>@<8@>20=85 8E AB@C:BC@K >:07K20NB 0AA>F80F88 ?@54?@8OB89 8 :@C?=K5 :>@?>@0F88, A2O70==K5 <564C A>1>9 4>;3>A@>G=K<8 A>3;0H5=8O<8. $C=:F88 B0:>9 >@30=870F8>==>9 A8AB5<K 2> <=>3>< AE>4=K A @>;LN, 2K?>;=O2H59AO 2 !!!  0??0@0B>< <8=8AB5@AB2 8 254><AB2, :>=B@>;8@>202H8E M:>=><8:C.  =0AB>OI55 2@5<O ?@>F5AA >1@07>20=8O 2 >AA88 D8=0=A>2>-?@><KH;5==KE 3@C?? 8 :@C?=KE :>@?>@0F89 B>;L:> =0G8=05BAO. BACBAB285 N@848G5A:8 >D>@<;5==KE <56>B@0A;52KE :>@?>@0F89 - 5I5 >4=0 ?@8G8=0, 70B@C4=ONI0O D>@<8@>20=85 A>3;0A>20==>9 @0F8>=0;L=>9 A8AB5<K F5=. . @548B=0O M<8AA8O & - 3;02=K9 8AB>G=8: 8=D;OF88 !B@C:BC@0 0:B82>2 &5=B@>10=:0 ?>72>;O5B AC48BL >1 8AB>G=8:0E 8=D;OF88. 0 ?>A;54=85 3>4K 25AL ?@8@>AB 0:B82>2 ?@>8AE>48; ?OBLN >A=>2=K<8 A?>A>10<8: 1.@8@>AB G8ABKE <564C=0@>4=KE @575@2>2 2 2845 4@03>F5==KE <5B0;;>2 8 ?>4J5<0 G8AB>9 20;NB=>9 ?>78F88 &. 2.@548B>20=85 8=D8=0 2 2845 ?@O<>3> :@548B>20=8O 45D8F8B0 D545@0;L=>3> 1N465B0, F5=B@0;87>20==KE :@548B>2 >B45;L=K< A5:B>@0< M:>=><8:8, 0 B0:65 ?CB5< ?@8>1@5B5=8O 3>AC40@AB25==KE F5==KE 1C<03. 3.@8@>AB :@548B>2 :><<5@G5A:8< 10=:0< 2 2845 ?@O<>3> :@548B>20=8O ?CB5< ?@54>AB02;5=8O F5=B@0;87>20==KE :@548B>2, :@548B=KE 0C:F8>=>2, 2K:C?0 C 10=:>2 3>AC40@AB25==KE F5==KE 1C<03. 4.@548B>20=85 >B45;L=KE ?@54?@8OB89, <8=CO :><<5@G5A:85 10=:8. -B> ?@>8AE>48;> 2 1992-1993 33. 5.@8@>AB :@548B>2, ?@54>AB02;O5<KE 3>AC40@AB20< @C1;52>9 7>=K. @8@>AB 0:B82>2 &5=B@>10=:0 1K; =081>;55 2KA>:8< 2 1992 3>4C. KA>:>5 >B=>H5=85 ?@8@>AB>2 53> 0:B82>2 :  - 41,1% - 1K;> >1CA;>2;5=> <0AHB01=K< :@548B>20=85< :0: 3>A1N465B0, B0: 8 :><<5@G5A:8E 10=:>2 8 3>AC40@AB2 @C1;52>9 7>=K.  1993 3>4C ?@028B5;LAB2C C40;>AL 70<5B=> A>:@0B8BL 25;8G8=C 1N465B=>3> 45D8F8B0, GB> C<5=LH8;> ?>B@51=>ABL 2 :@548B0E &. @><5 B>3>, : :>=FC 3>40 :@548B>20=85 3>AC40@AB2 @C1;52>9 7>=K 1K;> ?>;=>ABLN ?@5:@0I5=>.  B> 65 2@5<O ACI5AB25==> C25;8G8;8AL :@548BK :><<5@G5A:8< 10=:0<.  F5;>< ?@8@>AB 0:B82>2 & A=878;AO 4> 17,7% .  1994 3>4C &5=B@>10=: ?@5:@0B8; 2K4020BL :@548BK :><<5@G5A:8< 10=:0< ?> AC1A848@>20==K< AB02:0<. > 70B> 2K@>A 45D8F8B 1N465B0. 0 53> ?>:@KB85 1K; =0?@02;5= ?@0:B8G5A:8 25AL ?@8@>AB :@548B>2 &, A>AB0282H89 12,6% . @5:@0I5=85 M<8AA8>==>3> D8=0=A8@>20=8O 45D8F8B0 1N465B0 2 1995 3>4C 70:@K;> 8 MB>B 8AB>G=8: :@548B=>9 M<8AA88. @0:B8G5A:8 25AL ?@8@>AB 0:B82>2 & 2 1995 3>4C (2A53> 3,9% ) 1K; >1CA;>2;5= C25;8G5=85< 20;NB=KE @575@2>2 45=56=KE 2;0AB59.  =0G0;5 1996 3>40 >A=>2=>9 ?@8@>AB 0:B82>2 &5=B@>10=:0 1K; =0?@02;5= =0 :>A25==>5 :@548B>20=85 3>AC40@AB25==>3> 1N465B0.  ?5@2>< :20@B0;5 1996 3>40 ?@8@>AB 0:B82>2 & A>AB028; 5% >B . @C38< 206=59H8< D0:B>@><, >?@545;O2H8< B5<?K 8=D;OF88, AB0;0 A:>@>ABL 45=56=>3> >1@0I5=8O. =0 <5=O;0AL @57:> 8 =5AB018;L=>, GB> 2?>;=5 5AB5AB25==> 2 CA;>28OE =5?@54A:07C5<>AB8 8 =5>?@545;5==>AB8 1C4CI53>.  ?5@2>9 ?>;>28=5 1992 3>40 >=0 @>A;0, 2 023CAB5 - =>O1@5 - ?040;0. ! 45:01@O 1992 3>40 ?> 0?@5;L 1994 3>40 A:>@>ABL >1@0I5=8O 45=53 2 @>AA89A:>9 M:>=><8:5 2=>2L AB018;L=> 2>7@0AB0;0, C25;8G82H8AL 70 ?>;B>@0 3>40 ?>GB8 242>5 - A 5,4 4> 10,6 @070. >A;5 :>@>B:>3> ?5@8>40 C<5=LH5=8O 4> 8,8 @070 2 <05-023CAB5 1994 3>40 2 B5G5=85 A;54CNI53> 3>40 >=0 CAB>9G82> @>A;0, ?>4=O2H8AL : A5=BO1@N 1995 3>40 =0 35%. 0:>=5F, O2=>5 ?@81;865=85 D8=0=A>2>9 AB018;870F88 >A5=LN 1995 3>40 A?>A>1AB2>20;> @57:><C A>:@0I5=8N A:>@>AB8 45=56=>3> >1@0I5=8O: 70 >:BO1@L 1995 3>40 - <0@B 1996 3>40 >=0 C?0;0 =0 25%.  @57C;LB0B5 2708<>459AB28O >1>8E G8AB> 45=56=KE D0:B>@>2 8=D;OF88 - 48=0<8:8 45=56=>9 <0AAK 8 A:>@>AB8 55 >1@0I5=8O - A@54=5<5AOG=K5 B5<?K 8=D;OF88 ?>A;54>20B5;L=> A=860;8AL. A;8 2 1992 3>4C >=8 4>AB830;8 31,2%, B> 2 1993 3>4C - 20,6, 2 1994-< - 10,0, 2 1995-< - 7,2, 0 2 ?5@2>9 ?>;>28=5 1996 3>40 >=8 C?0;8 4> 2,5 ?@>F5=B>2. "0:8< >1@07><, 70 ?>A;54=85 ?OBL ;5B ?@>87>H5; ?>A;54>20B5;L=K9 ?5@5E>4 @>AA89A:>3> ?@028B5;LAB20 8 &5=B@0;L=>3> 10=:0 >B 25AL<0 <O3:>9 45=56=>-:@548B=>9 ?>;8B8:8 : C<5@5==>9 8, =0:>=5F, : 4>AB0B>G=> A45@60==>9.  @57C;LB0B5 ?@>87>H;> ?>A;54>20B5;L=>5 70<54;5=85 B5<?>2 8=D;OF88. 0:;NG5=85 =D;OF8O 8A?>;L7C5BAO 3>AC40@AB2>< 4;O ?>:@KB8O =5?@>872>48B5;L=KE 3>AC40@AB25==KE @0AE>4>2 8 D8=0=A8@>20=8O 70B@0B ?@54?@8=8<0B5;59 2 F5;OE AB8<C;8@>20=8O 8E 0:B82=>AB8. @8 8=D;OF88 >1>AB@ONBAO A>F80;L=>-:;0AA>2K5 ?@>B82>@5G8O, 0 ?@8 2KA>:>< C@>2=5 55 @0728B8O ?@8E>48B 2 @0AAB@>9AB2> 25AL ?@>F5AA :0?8B0;8AB8G5A:>3> ?@>872>4AB20, 2 @57C;LB0B5 G53> AB0=>28BAO =5>1E>48<K< ?@>2545=85 45=56=>9 @5D>@<K 8 AB018;870F8O 20;NBK. A;8 ?@028B5;LAB2> 1C45B ?>;L7>20BLAO 1>30BK< 8 ?;0G52=K< >?KB>< D8=0=A>2>9 AB018;870F88, 0 5ABL >A=>20=8O ?@54?>;030BL, GB> >=> 1C45B, B> B0:>20O AB018;870F8O 1C45B 4>AB83=CB0, 8 2A5 <K 706825< =5?;>E>. 5>1E>48<> >B<5B8BL, GB> 2>7<>6=>ABL ?@8<5=5=8O @07;8G=KE A?>A>1>2 ?>402;5=8O 8=D;OF88 7028A8B >B :>=:@5B=KE M:>=><8G5A:8E CA;>289 B>9 8;8 8=>9 AB@0=K. !B0=>2;5=85 @K=:0 2 =0H59 AB@0=5, 2 G0AB=>AB8, 2 7=0G8B5;L=>9 <5@5 7028A8B >B 8=B5=A82=>AB8 8=D;OF8>==KE ?@>F5AA>2. >@L10 65 A MB8< O2;5=85< <5B>40<8 B>B0;L=>3> 8;8 7=0G8B5;L=>3> 04<8=8AB@0B82=>3> :>=B@>;O =04 F5=0<8 8 4>E>40<8, :0: MB> ?@0:B8:>20;>AL @0=LH5, 157 CAB@0=5=8O 8E ?@8G8=, =530B82=> A:07K205BAO =0 @0728B88 @K=>G=KE >B=>H5=89 8 AB018;L=>AB8 M:>=><8:8. @54;>65=8O ?> 22545=8N 871KB>G=>3> 3>AC40@AB25==>3> 70:070, >18;L=><C 3>AC40@AB25==><C 8=25AB8@>20=8N ?@><KH;5==>AB8 (70 AG5B 1N465B=>3> 45D8F8B0), CAB0=>2;5=8N 65AB:>3> :C@A0 20;NBK 8 2>>1I5 B25@4KE F5= =0 2A5 B>20@K 70AB02;ONB A><=520BLAO 2 B><, GB> 8E 02B>@K E>BL GB>-B> ?>=8<0NB 2 <0:@>M:>=><8:5. !B@0==>, GB> ?>4>1=K5 <5@>?@8OB8O ?@0:B8:CNBAO A59G0A =0 #:@08=5.  ;N1>< A;CG05, MB> =03;O4=K9 ?@8<5@ 2A5< AB@0=0< !. 8B5@0BC@0 1. >;8G5=:> .. 5=L38, 8=D;OF8O, ?@>872>4AB2>: <>45;8@>20=85 2 CA;>28O =5A>25@H5==>9 :>=:C@5=F88. 070=F52 !.. !:@KB0O ?@8@>40 @>AA89A:>9 8=D;OF88. C@A M:>=><8G5A:>9 B5>@88: CG51=8:. >4 @54. .. '5?C@8=0 8 .. 8A5;52>9. 4. C1=52 ..., @02F>20 .. @0B:0O M=F8:;>?548O ?> M:>=><8G5A:>9 B5>@88 8 ?@0:B8:5. 5. 0::>==5;; . ., @N !.. -:>=><8:A: ?@8=F8?K, ?@>1;5<K 8 ?>;8B8:0. 6. >20O 8;;NAB@8@>20==0O M=F8:;>?548O. =.7. ;8E>2 .. F5=:0 @5D>@< 2 $// >?@>AK M:>=><8:8. - 2001. - !1. 5H5E>=>2 ... A>15==>AB8 8=D;OF8>==>3> @0728B8O M:>=><8:8 >AA88. r‚”^`~‚”¾ Ą ī fvx*"d"“*Špōpršr"wīxš~œ~€”€”‹–‹¬‹ņ—˜vœ~œ€œżõīēēßŲŠÉŲæ·ŲßŲŠŲŲŲŠŲŠŲēßŲ·ŲŲ5CJmHsHCJ\]mHsH CJ mHsH5CJmHsH CJmHsHCJ \mHsH CJmHsH CJ$mHsHCJ$\mHsHCJ#r”B^`|~€”^ ¬ łķćŲŹ„@ŲŹ„|pp $ Ęhdha$$dha$F$$If–l”ŲÖ0”’w&qröć&6Ö’’Ö’’Ö’’Ö’’4Ö laö $ Ęh$Ifa$  Ęh$If  Ę hCó¤Č $ Ęh¤ąa$¤H¤Ø vœ~œžž¬ ¾ ī ~f0Źś"h *"d"’"“*ų4–6¢9X>óėßßßßßßßßßÓŃĻĆßßÆ$ Ęh„„½dh^„`„½a$ $„Ädh`„Äa$ $ ĘŃódha$ $„Ådh`„Åa$$dha$ $ Ęhdha$X>EHIŲM SüVrZRaųc°h–kŠpė×ĆėÆėĆė˜u $„Ådh`„Åa$$ & F ĘK„„Ždh^„`„Ža$$ & F ĘK„„Ždh^„`„Ža$$ Ęh„„½dh^„`„½a$$ Ęh„ „½dh^„ `„½a$$ Ęh„„½dh^„`„½a$$ Ęh„„½dh^„`„½a$ Špōpršrvtāu¢v"wīx‚{:}”€2‚Ō†d‰”‹¬‹–ėŪŁÉÉÉÉĀŪŪŪŪŪŪŪŪ®¢ $„Šdh`„Ša$$ Ęh„„ü’dh^„`„ü’a$ Ęģ$ Ę„7dh`„7a$$ Ę„Ådh`„Åa$$ Ę_ō„n„’ūdh^„n`„’ūa$–ņ—˜Ņ˜8™Ņ™€š›j›ī›vœxœzœ|œ~œ€œļŪŹµµŹŹŹ  žžžž  & F ĘŠCó„„äždh^„`„äž & F ĘŠCó„„äždh^„`„äž ĘCó„„äždh^„`„äž$ ĘŠ„Š„˜ždh^„Š`„˜ža$$ ĘŠ„Šdh`„Ša$°Š/ °ą=!°„"°R#n$n%° iB@ń’B 1KG=K95$7$8$9DH$_HmH sH tHdd 03>;>2>: 1,$$ ĘŠ„Š„˜ždh@&^„Š`„˜ža$5CJmHsH\@\ 03>;>2>: 2$$$„n„’ūdh@&^„n`„’ūa$5CJmHsH:A@ņ’”: A=>2=>9 H@8DB 0170F0fCņf A=>2=>9 B5:AB A >BABC?><$„dh`„a$ CJmHsHrR@r A=>2=>9 B5:AB A >BABC?>< 2$ Ę„7dh`„7a$ CJmHsHF>@F 0720=85$ Ęha$CJ"\mHsHrS@"r A=>2=>9 B5:AB A >BABC?>< 3$ Ęģ„Ådh`„Åa$ CJmHsHPB2P A=>2=>9 B5:AB$ Ęhdha$ CJmHsHRP@BR A=>2=>9 B5:AB 2$ Ęha$ CJ$mHsHLTRL &8B0B0&$„ś„Ž„ņ’dh]„ś^„Ž`„ņ’a$mHsHLQ@bL A=>2=>9 B5:AB 3  Ęh CJmHsH@L’’’’’’’’’’’’’’’’’’@L¬’’’’9J‚”Æ°¾æĄŹÆÖß÷æ3 e ż ‘ Ž 42IZ|KŃ,ƒ ¤"ģ$†'~)9+©.ü/X2Ė3E6z67x7;8ń8Q9‘9w:Į;<=J>?jA²BŹCÖCKFłIJiJœJéJ@K‡KµK÷K;LLAL˜0€€˜0€€˜0€€©0€€©0€€™0€€©0€€©0€€™0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€0€€˜0€2˜0€2˜0€2˜0€2˜0€2˜0€2˜0€2˜0€2˜0€2˜0€2˜0€2˜0€2˜0€2˜ 0€2˜ 0€2˜0€2˜0€2˜0€2˜0€2˜0€2˜0€2˜0€2˜0€2˜0€2˜0€2˜0€2˜0€2˜0€2˜0€2˜0€2˜0€2˜0€2˜0€2˜0€2˜0€2˜0€2˜0€2˜ 0€2˜ 0€2˜0€2˜0€2˜0€2˜ 0€2˜ 0€2˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€€œO¬ X>Šp–€œPRSTU~œQšššOš°š$’“2š$|ę*¬5¦1Óaž§ßp®’»’’’’“2š$ŚĶŽ ZIłV{¬FŹ’c’’’’“2š$Ōl$vmę“ŗm”’ rPČ”’«’’’’“@ń’’’€€€÷š’šš0š( š ššB šS šæĖ’ ?š@L;LAL;LALłIJÆK“K;LAL’’IgorD:\Hl\-:>=><8:0\=D;OF8O.docIgorD:\Hl\-:>=><8:0\=D;OF8O.docIgorD:\Hl\-:>=><8:0\=D;OF8O.docIgorAC:\WINDOWS\Application Data\Microsoft\Word\2B>:>?8O =D;OF8O.asdIgorAC:\WINDOWS\Application Data\Microsoft\Word\2B>:>?8O =D;OF8O.asdIgorAC:\WINDOWS\Application Data\Microsoft\Word\2B>:>?8O =D;OF8O.asdIgorAC:\WINDOWS\Application Data\Microsoft\Word\2B>:>?8O =D;OF8O.asdIgorAC:\WINDOWS\Application Data\Microsoft\Word\2B>:>?8O =D;OF8O.asdIgorAC:\WINDOWS\Application Data\Microsoft\Word\2B>:>?8O =D;OF8O.asdIgorAC:\WINDOWS\Application Data\Microsoft\Word\2B>:>?8O =D;OF8O.asdbHV ĒųE’’’’’’’’’m."-"€’’’’’’’’’§}[(ź8ß’’’’’’’’’°+Ųf˜@Š’’’’’’’’’„Š„˜žĘŠ^„Š`„˜žo(.€„ „˜žĘ ^„ `„˜ž.‚„p„L’Ęp^„p`„L’.€„@ „˜žĘ@ ^„@ `„˜ž.€„„˜žĘ^„`„˜ž.‚„ą„L’Ęą^„ą`„L’.€„°„˜žĘ°^„°`„˜ž.€„€„˜žĘ€^„€`„˜ž.‚„P„L’ĘP^„P`„L’.„K„˜žĘK^„K`„˜ž5OJPJQJ^Jo(-€ „„˜žĘ^„`„˜žOJQJo(o€ „ė „˜žĘė ^„ė `„˜žOJQJo(§š€ „» „˜žĘ» ^„» `„˜žOJQJo(·š€ „‹„˜žĘ‹^„‹`„˜žOJQJo(o€ „[„˜žĘ[^„[`„˜žOJQJo(§š€ „+„˜žĘ+^„+`„˜žOJQJo(·š€ „ū„˜žĘū^„ū`„˜žOJQJo(o€ „Ė„˜žĘĖ^„Ė`„˜žOJQJo(§š„Š„˜žĘŠ^„Š`„˜žo(.€„ „˜žĘ ^„ `„˜ž.‚„p„L’Ęp^„p`„L’.€„@ „˜žĘ@ ^„@ `„˜ž.€„„˜žĘ^„`„˜ž.‚„ą„L’Ęą^„ą`„L’.€„°„˜žĘ°^„°`„˜ž.€„€„˜žĘ€^„€`„˜ž.‚„P„L’ĘP^„P`„L’.„K„˜žĘK^„K`„˜ž5OJPJQJ^Jo(-€ „„˜žĘ^„`„˜žOJQJo(o€ „ė „˜žĘė ^„ė `„˜žOJQJo(§š€ „» „˜žĘ» ^„» `„˜žOJQJo(·š€ „‹„˜žĘ‹^„‹`„˜žOJQJo(o€ „[„˜žĘ[^„[`„˜žOJQJo(§š€ „+„˜žĘ+^„+`„˜žOJQJo(·š€ „ū„˜žĘū^„ū`„˜žOJQJo(o€ „Ė„˜žĘĖ^„Ė`„˜žOJQJo(§š°+Ųfm."-bHV §}[’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’JĆ8~Ś& ŽJ‚”Æ°¾æĄ;L=LALž–Ż’@EPSON Stylus COLOR 480LPT1:EPIJNL30EPSON Stylus COLOR 480EPSON Stylus COLOR 480”Z‹€ š 4hh0DLLName16=EPIGUE4R.dllDLLName32=EPID2E4R.dllEPSON Stylus COLOR 480dhh hh  q***Ę  q***Ę2“4š EPSON Stylus COLOR 480”Z‹€ š 4hh0DLLName16=EPIGUE4R.dllDLLName32=EPID2E4R.dllEPSON Stylus COLOR 480dhh hh  q***Ę  q***Ę2“4š €ųKųKødųKųK@L@’’Unknown’’’’’’’’’’’’G‡:’Times New Roman5€Symbol3& ‡:’Arial?5 ‡:’Courier New;€WingdingsĮÄ^|f9,|¦AÖ Ū> †$„„Ąxx€r0d0M;L 2ƒQ„’’’Igorž’ ą…ŸņłOh«‘+'³Ł0PˆœØ“ĄŌ äš   $08@Hćssss Normal.dotIgorl.d65rMicrosoft Word 9.0@„‚ØA@ÄØuĖ¹Ć@ž>§7»Ć Ū>ž’ ÕĶ՜.“—+,ł®0ģ hp|„Œ” œ¤¬“ ¼ Éć=† 0Mü   Ķąēāąķčå  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVž’’’XYZ[\]^_`abcdefghiž’’’klmnopqž’’’stuvwxyž’’’ż’’’|ž’’’ž’’’ž’’’’’’’Root Entry’’’’’’’’ ĄFąY)Ę7»Ć~€1Table’’’’’’’’’’’’Wõ$WordDocument’’’’’’’’¬SummaryInformation(’’’’jDocumentSummaryInformation8’’’’’’’’’’’’rCompObj’’’’jObjectPool’’’’’’’’’’’’ąY)Ę7»ĆąY)Ę7»Ć’’’’’’’’’’’’ž’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’ž’ ’’’’ ĄFÄīźóģåķņ Microsoft Word MSWordDocWord.Document.8ō9²q