ࡱ> {}z9 &bjbj.Kl*f f f f r $*$ xLlu$w$w$w$w$w$w$$& ($ $V $VVV^  u$Vu$V>V!$a$ .{*<f -$a$$0$5$,l)4"l)a$V**=D;OF8O. -B> ?>=OB85 2>7<>6=> 2>7=8:;> >4=>2@5<5==> A 2>7=8:=>25=85< 45=53, A >1>@>B>< :>B>@KE >=0 =5@07@K2=> A2O70=0. 5?>A@54AB25==> B5@<8= 8=D;OF8O ?>O28;AO 2 !525@=>9 <5@8:5 2 ?5@8>4 3@0640=A:>9 2>9=K 1861-1865 33. 8 >1>7=0G0; ?@>F5AA C25;8G5=8O >1@0I5=8O 1C<06=KE 45=53. -B>B B5@<8= B0:65 C?>B@51;O;AO 2 =3;88 8 $@0=F88. 4=0:> H8@>:>5 @0A?@>AB@0=5=85 2 M:>=><8G5A:>9 ;8B5@0BC@5 B5@<8= 8=D;OF8O ?>;CG8; ;8HL ?>A;5 1->9 <8@>2>9 2>9=K, 0 2 >B5G5AB25==>9 ;8B5@0BC@5 ;8HL 2 A5@548=5 20-E 33. 081>;55 >1I8<, B@048F8>==K< O2;O5BAO A;54CNI55 >?@545;5=85 8=D;OF88: =D;OF8O - MB> ?@>F5AA ?5@5?>;=5=8O :0=0;>2 >1@0I5=8O 45=56=>9 <0AA>9 A25@E ?>B@51=>AB59 B>20@>>1>@>B0, GB> 2K7K205B >15AF5=820=85 45=56=>9 548=8FK 8 @>AB B>20@=KE F5=. 4=0:> B0:>5 >?@545;5=85 =5;L7O AG8B0BL ?>;=K<. =D;OF8O, =5A<>B@O =0 B>, GB> >=0 ?@>O2;O5BAO 2 @>AB5 F5=, O2;O5BAO A;>6=K< A>F80;L=>-M:>=><8G5A:8< O2;5=85<, 8 ?@54AB02;O5B A>1>9 >4=C 87 =081>;55 >AB@KE ?@>1;5< A>2@5<5==>9 M:>=><8:8 2> <=>38E AB@0=0E <8@0. B0: ?@>O2;5=85< 8=D;OF88 O2;O5BAO ?>2KH5=85 F5=, >4=0:> =5 A;54C5B 701K20BL, GB> @>AB F5= <>65B 1KBL A2O70= A >BACBAB285< @02=>25A8O <564C A?@>A>< 8 ?@54;>65=85<, B0:>9 @>AB F5= =0 :>:><-B> >B45;L=>< B>20@=>< @K=:5 - MB> =5 8=D;OF8O. =D;OF8O ?@>O2;O5BAO 2 ?>2KH5=88 >1I53> C@>2=O F5= 2 AB@0=5. >4AB53820BL @>AB F5= <>3CB 8 :>=:@5B=K5 M:>=><8G5A:85 >1AB>OB5;LAB20. 0?@8<5@ M=5@35B8G5A:89 :@878A 70-E 33. ?>2;8O; =0 >1I55 ?>2KH5=85 F5=: >1I89 C@>25=L F5= ?>4=O;AO 2 1973 3>4C =0 7%,0 2 1979 3>4C- =0 9%. 57028A8<> >B A>AB>O=8O 45=56=>9 AD5@K, F5=K =0 B>20@K 8 CA;C38 <>3CB 87<5=OBLAO 2A;54AB285 @07;8G=KE ?@8G8=, B0:8E :0: A57>==K5 :>;510=8O @K=:0, 87<5=5=8O :>=JN=:BC@K, <>=>?>;870F859 @K=:0, @>AB ?@>872>48B5;L=>AB8 B@C40, 3>AC40@AB25==>3> @53C;8@>20=8O, 22545=85 =>2KE AB02>: =0;>3>2, 2=5H=5M:>=><8G5A:85 2>7459AB28O, AB8E89=K5 154AB28O 8 B.4. !@548 ?5@5G8A;5==KE 2KH5 ?@8G8= @>AB0 F5= E>B5;>AL 1K 2K45;8BL 459AB28B5;L=> 8=D;OF8>==K5. "0:, @>AB F5= A2O70==K9 A A57>==K<8 :>;510=8O<8 :>=JN=:BC@K @K=:0 =5;L7O AG8B0BL 8=D;OF8>==K<8. >2KH5=85 ?@>872>48B5;L=>AB8 B@C40 ?@8 ?@>G8E @02=KE CA;>28OE 4>;6=> 25AB8 : ?>2KH5=8N F5=. @C3>5 45;> - 5A;8 ?>2KH5=85 ?@>872>48B5;L=>AB8 B@C40 2 @O45 >B@0A;59 A>?@>2>6405BAO >?5@560NI8< MB> ?>2KH5=85 @>AB>< 70@01>B=>9 ?;0BK. "0:>5 O2;5=85 =07K205<>5 8=D;OF859 8745@65:, 459AB28B5;L=> A>?@>2>6405BAO >1I8< ?>2KH5=85< C@>2=O F5=. !B8E89=K5 154AB28O =5 <>3CB AG8B0BLAO ?@8G8=>9 8=D;OF8>==>3> @>AB0 F5=. "0: 5A;8 2 @57C;LB0B5 75<;5B@OA5=8O @07@CH5=K 4><0, B>, >G5284=>, ?>4=8<CBAO F5=K =0 AB@>9<0B5@80;K, GB> 1C45B AB8<C;8@>20BL ?@>872>48B5;59 AB@>9<0B5@80;>2 @0AH8@OBL ?@54;>65=85 A2>59 ?@>4C:F88 8 ?> <5@5 =0AKI5=8O @K=:0 F5=K AB0=CB ?>=860BLAO. 5@5G8A;8< B5?5@L 206=59H85 ?@8G8=K 8=D;OF8>==>3> @>AB0 F5=: 1. 8A?@>?>@F8>=0;L=>ABL 8;8 =5A10;0=A8@>20==>ABL 3>AC40@AB25==KE 4>E>4>2 8 @0AE>4>2. -B0 =5A10;0=A8@>20==>ABL 2K@0605BAO 2 45D8F8B5 3>AC40@AB25==>3> 1N465B0. A;8 MB>B 45D8F8B D8=0=A8@C5BAO 70 AG5B 709<>2 2 &5=B@0;L=>< M<8AA8>==>< 10=:5 AB@0=K, B> 5ABL 70 AG5B ?5G0B8 =>2KE 45=53, B> MB> ?@82>48B : @>ABC <0AAK 45=53 2 >1@0I5=88 8 A;54>20B5;L=> : @>ABC F5=. 2. =0;>38G=0O :0@B8=0 2>7=8:05B ?@8 D8=0=A8@>20=88 8=25AB8F89 >ACI5AB2;O5<>5 ?>4>1=K< >1@07><. A>15==> 8=D;OF8>==> >?0A=K< O2;ONBAO 8=25AB8F88 2 2>5==>9 >1;0AB8. 5?@>872>48B5;L=>5 ?>B@51;5=85 =0F8>=0;L=>3> 4>E>40 =0 2>5==K5 F5;8 2545B =5 B>;L:> : ?>B5@5 =0F8>=0;L=>3> 1>30BAB20, => 8 A>7405B 4>?>;=8B5;L=K9 ?;0B565A?>A>1=K9 A?@>A, GB> 2545B : @>ABC 45=56=>9 <0AAK 157 A>>B25BAB2CNI53> B>20@=>3> ?>:@KB8O. >AB 2>5==KE @0AE>4>2 O2;O5BAO >4=>9 87 3;02=KE ?@8G8= E@>=8G5A:8E 45D8F8B>2 3>A1N465B0 8 C25;8G5=8O 3>AC40@AB25==>3> 4>;30 2> <=>38E AB@0=0E, 4;O ?>:@KB8O :>B>@>3> 2K?CA:0NBAO 1C<06=K5 45=L38. 3. 1I55 ?>2KH5=85 C@>2=O F5= A2O7K205BAO A>2@5<5==>9 M:>=><8G5A:>9 B5>@859 A 87<5=5=85< AB@C:BC@K @K=:0 2 %% 25:5. !B@C:BC@0 A>2@5<5==>3> @K=:0 2A5 <5=55 8 <5=55 =0?><8=05B AB@C:BC@C @K=:0 A>25@H5==>9 :>=:C@5=F88. !B@C:BC@0 A>2@5<5==>3> @K=:0 2 7=0G8B5;L=>9 AB5?5=8 =0?><8=05B >;83>?>;8AB8G5A:CN .  >;83>?>;8AB 8<55B 2>7<>6=>ABL 2 8725AB=>9 AB5?5=8 2;8OBL =0 F5=C. "0:8< >1@07><, >;83>?>;8ABK =0?@O<CN 708=B5@5A>20=K 2 CA8;5=88  3>=:8 F5=  , 0 B0:65, AB@5<OAL ?>445@60BL 2KA>:89 C@>25=L F5=, 708=B5@5A>20=K 2 A>740=88 45D8F8B0 (A>:@0I5=88 ?@>872>4AB20 8 ?@54;>65=8O B>20@>2). 5 65;0O  8A?>@B8BL  A2>9 @K=>: A=865=85< F5=, <>=>?>;8ABK 8 >;83>?>;8ABK ?@5?OBAB2CNB @>ABC M;0AB8G=>AB8 ?@54;>65=89 B>20@>2 2 A2O78 A @>AB>< F5=. 3@0=8G5=85 ?@8B>:0 =>2KE ?@>872>48B5;59 2 >B@0A;L >;83>?>;88 ?>445@68205B 4;8B5;L=>5 =5A>>B25BAB285 A?@>A0 8 ?@54;>65=8O. 4. >AB  >B:@KB>AB8  M:>=><8:8 AB@0=K , 2BO3820=85 55 2 <8@>E>7O9AB25==K5 A2O78 , 2K7K205B >?0A=>ABL  8<?>@B8@C5<>9  8=D;OF88. "0:, : ?@8<5@C, A:0G>: F5= =0 M=5@3>=>A8B5;8 2 1973 3>4C 2K720; @>AB F5= =0 8<?>@B8@C5<CN =5DBL 8 40;55, ?> B5E=>;>38G5A:>9 F5?>G:5 - =0 4@C385 B>20@K.  CA;>28OE =587<5==>3> :C@A0 20;NBK AB@0=0 :064K9 @07 8A?KBK205B 2>7459AB285  2=5H=53>  ?>2KH5=8O F5= =0 8<?>@B8@C5<K5 B>20@K. <5AB5 A B5< 2>7<>6=>AB8 1>@>BLAO A MB8< B8?>< 8=D;OF88 4>AB0B>G=> >3@0=8G5=K. 5. 4=>9 87 ?@8G8= 8=D;OF88, 8<5NI59 >A>1>5 7=0G5=85 2 =0H59 AB@0=5 - MB>, B0: =07K205<K5, 8=D;OF8>==K5 >6840=8O. =D;OF8>==K5 >6840=8O >A>15==> >?0A=K B5<, GB> >15A?5G820NB A0<>?>445@6820NI89 E0@0:B5@ 8=D;OF88. "0:, =0A5;5=85, 682CI55 2 CA;>28OE ?>AB>O==>3> >6840=8O ?>2KH5=8O >1I53> C@>2=O F5=, ?>AB>O==> @0AAG8BK205B =0 40;L=59H89 8E @>AB.  B0:8E CA;>28OE B@C4OI85AO B@51CNB 2A5 1>;55 2KA>:>9 70@01>B=>9 ?;0BK. 0A5;5=85 70?0A05BAO B>20@0<8 2?@>:, >?0A0OAL, GB> F5=K =0 =8E 2 A:>@>< 2@5<5=8 5I5 1>;55 ?>4=8<CBAO. @>872>48B5;8, >?0A0OAL, GB> F5=K =0 AK@L5 , >1>@C4>20=85 8 :><?;5:BCNI85 ?>4=8<CBAO 8, 65;0O >157>?0A8BL A51O, <=>3>:@0B=> 702KH0NB F5=C =0 A2>N ?@>4C:F8N. =>385 M:>=><8ABK 0?040 8 =0H59 AB@0=K >A>1> 2K45;ONB D0:B>@ 8=D;OF8>==KE >6840=89, ?>4G5@:820O, GB> 8E ?@5>4>;5=85 - 206=59H0O 7040G0 0=B88=D;OF8>==>9 ?>;8B8:8. =D;OF8O - MB> 45=56=>5 O2;5=85, => >=0 =5 >3@0=8G8205BAO >15AF5=820=85< 45=53. =0 ?@>=8:05B 2> 2A5 AD5@K M:>=><8G5A:>9 687=8 8 =0G8=05B @07@CH0BL MB8 AD5@K. B =55 AB@0405B 3>AC40@AB2>, ?@>872>4AB2>, D8=0=A>2K9 @K=>:, => 1>;LH5 2A5E AB@040NB ;N48. > 2@5<O 8=D;OF88 ?@>8AE>48B: 1. 15AF5=820=85 45=53 ?> >B=>H5=8N : 7>;>BC; 2. 15AF5=820=85 45=53 ?> >B=>H5=8N : B>20@C; 3. 15AF5=820=85 45=53 ?> >B=>H5=8N : 8=>AB@0==>9 20;NB5. =D;OF8O 87<5@O5BAO A ?><>ILN 8=45:A0 F5=. A?><=8<, GB> 8=45:A F5= >?@545;O5B 8E >1I89 C@>25=L ?> >B=>H5=8N : 107>2><C ?5@8>4C. "5<? 8=D;OF88 4;O 40==>3> 3>40 <>6=> 2KG8A;8BL A;54CNI8< >1@07><: 2KG5ABL 8=45:A F5= ?@>H54H53> 3>40 87 8=45:A0 F5= MB>3> 3>40, @0745;8BL MBC @07=8FC =0 8=45:A ?@>H54H53> 3>40, 0 70B5< C<=>68BL =0 100%. "8?K 8=D;OF88 =D;OF8O A?@>A0 "@048F8>==> 87<5=5=8O 2 C@>2=5 F5= >1JOA=ONBAO 871KB>G=K< A>2>:C?=K< A?@>A><. -:>=><8:0 <>65B ?>?KB0BLAO B@0B8BL 1>;LH5, G5< >=0 A?>A>1=0 ?@>872>48BL; >=0 <>65B AB@5<8BLAO : :0:>9-B> B>G:5, =0E>4OI59AO 2=5 :@82>9 A2>8E ?@>872>4AB25==KE 2>7<>6=>AB59. @>872>4AB25==K9 A5:B>@ =5 2 A>AB>O=88 >B25B8BL =0 MB>B 871KB>G=K9 A?@>A C25;8G5=85< @50;L=>3> >1J5<0 ?@>4C:F88, ?>B><C GB> 2A5 8<5NI85AO @5AC@AK C65 ?>;=>ABLN 8A?>;L7>20=K. >MB><C MB>B 871KB>G=K9 A?@>A ?@82>48B : 702KH5==K< F5=0< =0 ?>AB>O==K9, @50;L=K9 >1J5< ?@>4C:F88 8 2K7K205B 8=D;OF8N A?@>A0. !CBL 8=D;OF88 A?@>A0 8=>340 >1JOA=ONB >4=>9 D@07>9: !;8H:>< <=>3> 45=53 >E>B8BAO 70 A;8H:>< <0;K< :>;8G5AB2>< B>20@>2. 0A5;5=85 >68405B 40;L=59H53> ?>2KH5=8O F5= 8 ?>MB><C C25;8G8205B A2>8 ?>:C?:8, =5 45;0O 45=56=KE A15@565=89. -B> 2545B : @>ABC A>2>:C?=>3> A?@>A0, 0 B>B, A>>B25BAB25==> - : @>ABC F5=. =D;OF8O 2>7@0AB05B, GB> 2545B : C3;C1;5=8N 8=D;OF8>==KE >6840=89. =D;OF8O, 2>7=8:=C2, 1KAB@> @0A?@>AB@0=O5BAO =0 2A5 >B@0A;8. -B> ?@>8AE>48B ?>B><C, GB> >=8 A2O70=K <564C A>1>9 2708<=K<8 ?>AB02:0<8. >MB><C C4>@>60=85 :0:>9-;81> ?>AB02:8 2545B : C25;8G5=8N F5=K 2K?CA:05<>9 ?@>4C:F88. =D;OF8O 8745@65: ?@>872>4AB20, 8;8 8=D;OF8O ?@54;>65=8O =D;OF8O <>65B B0:65 2>7=8:=CBL 2 @57C;LB0B5 87<5=5=89 8745@65: 8 ?@54;>65=8O =0 @K=:5. "5>@8O 8=D;OF88, >1CA;>2;5==>9 @>AB>< 8745@65:, >1JOA=O5B @>AB F5= B0:8<8 D0:B>@0<8, :>B>@K5 ?@82>4OB : C25;8G5=8N 8745@65: =0 548=8FC ?@>4C:F88. >2KH5=85 8745@65: =0 548=8FC ?@>4C:F88 2 M:>=><8:5 A>:@0I05B ?@81K;L 8 >1J5< ?@>4C:F88, :>B>@K9 D8@<K 3>B>2K ?@54;>68BL ?@8 ACI5AB2CNI5< C@>2=5 F5=.  @57C;LB0B5 C<5=LH05BAO ?@54;>65=85 B>20@>2 8 CA;C3 2 <0AHB015 2A59 M:>=><8:8. -B> C<5=LH5=85 ?@54;>65=8O, 2 A2>N >G5@54L, ?>2KH05B C@>25=L F5=. !;54>20B5;L=>, ?> MB>9 AE5<5 8745@6:8, 0 =5 A?@>A 2728=G820NB F5=K, :0: MB> ?@>8AE>48B ?@8 8=D;OF88 A?@>A0. 20 A0<KE 206=KE 8AB>G=8:0 8=D;OF88, >1CA;>2;5==>9 @>AB>< 8745@65:, - MB> C25;8G5=85 =><8=0;L=>9 70@?;0BK 8 F5= =0 AK@L5 8 M=5@38N. =D;OF8O, 2K720==0O ?>2KH5=85< 70@?;0BK, O2;O5BAO @07=>284=>ABLN 8=D;OF88, >1CA;>2;5==>9 @>AB>< 8745@65:. @8 >?@545;5==KE >1AB>OB5;LAB20E 8AB>G=8:>< 8=D;OF88 <>3CB AB0BL ?@>DA>N7K. -B> >1JOA=O5BAO B5<, GB> >=8 2 :0:>9-B> AB5?5=8 >ACI5AB2;ONB :>=B@>;L =04 =><8=0;L=>9 70@?;0B>9 ?>A@54AB2>< :>;;5:B82=KE 4>3>2>@>2. @54?>;>68<, GB> :@C?=K5 ?@>DA>N7K ?>B@51CNB 8 4>1LNBAO 1>;LH>3> ?>2KH5=8O 70@?;0BK. >;55 B>3>, ?@54?>;>68<, GB> MB8< ?>2KH5=85< >=8 CAB0=>2OB =>2K9 AB0=40@B 70@?;0BK @01>G8E, :>B>@K5 =5 O2;ONBAO G;5=0<8 ?@>DA>N70. A;8 ?>2KH5=85 70@?;0BK 2 <0AHB015 2A59 AB@0=K =5 C@02=>25H8205BAO :0:8<8-;81> ?@>B82>459AB2CNI8<8 D0:B>@0<8, B0:8<8, :0: C25;8G5=85 >1J5<0 2K?CA:05<>9 70 >48= G0A ?@>4C:F88, B> C25;8G0BAO 8745@6:8 =0 548=8FC ?@>4C:F88. @>872>48B5;8 >B25BOB =0 MB> A>:@0I5=85< ?@>872>4AB20 B>20@>2 8 CA;C3, 2K1@0AK205<KE =0 @K=>:. @8 =587<5==>< A?@>A5 MB> C<5=LH5=85 ?@54;>65=8O ?@82545B : ?>2KH5=8N C@>2=O F5=. >A:>;L:C 28=>2=8:>< O2;O5BAO G@57<5@=>5 ?>2KH5=85 =><8=0;L=>9 70@01>B=>9 ?;0BK, MB>B B8? 8=D;OF88 =07K205BAO 8=D;OF859, 2K720==>9 ?>2KH5=85< 70@01>B=>9 ?;0BK, :>B>@0O ?@54AB02;O5B A>1>9 @07=>284=>ABL 8=D;OF88, >1CA;>2;5==>9 @>AB>< 8745@65:. @C30O >A=>2=0O @07=>284=>ABL 8=D;OF88, >1CA;>2;5==>9 @>AB>< 8745@65:, >1KG=> =07K205BAO 8=D;OF859, 2K720==>9 =0@CH5=85< <5E0=87<0 ?@54;>65=8O. =0 O2;O5BAO A;54AB285< C25;8G5=8O 8745@65: ?@>872>4AB20, 0 A;54>20B5;L=>, 8 F5=, :>B>@>5 A2O70=> A 2=570?=K<, =5?@542845==K< C25;8G5=85< AB>8<>AB8 AK@LO 8;8 70B@0B =0 M=5@38N. =D;OF8O =0 >A=>25 87<5=5=8O >B@0A;52>9 AB@C:BC@K A?@>A0 "5>@8O 8=D;OF88 =0 >A=>25 87<5=5=8O AB@C:BC@K A?@>A0 ?@54AB02;O5B A>1>9 B5>@8N, 2 >?@545;5==>< A<KA;5 ?@><56CB>G=CN <564C B5>@859 8=D;OF88 A?@>A0 8 B5>@88 8=D;OF88 8745@65:. =0 8AE>48B 87 B>3>, GB> 8=D;OF8>==K9 ?@>F5AA >G5=L G0AB> 2K7K205BAO =5 >1I8< ?@52KH5=85< A?@>A0 =04 ?@54;>65=85< 8 =5 A0<>AB>OB5;L=K< ?>2KH5=85< 70@?;0BK 8 F5=, 0 87<5=5=85< >B@0A;52>9 AB@C:BC@K A?@>A0, ?@8 CA;>288, GB> F5=K 8 70@?;0B0 =5 ?>=860NBAO.  @50;L=>9 459AB28B5;L=>AB8 48=0<8:0 M:>=><8G5A:>3> @>AB0 A>?@>2>6405BAO ?5@5<5I5=85< A?@>A0 87 >4=>9 >B@0A;8 2 4@C3CN, GB> A2O70=> :0: A =0G0;>< ?@>872>4AB20 =>2KE B>20@>2, B0: 8 A 2=54@5=85< ?5@54>2>9 B5E=>;>388. A;8 1K F5=K 8 70@?;0B0 >B@060;8 :>;510=8O A?@>A0, B> MB8 87<5=5=8O 2 D>@<8@>20=88 >1I53> A?@>A0 =5 ?>2;8O;8 1K =0 01A>;NB=K9 C@>25=L F5=, 0 2K720;8 1K B>;L:> >B=>A8B5;L=>5 8E 87<5=5=85. &5=K ?>2KA8;8AL 1K 2 B5E >B@0A;OE, 345 A?@>A ?@52KH05B ?@54;>65=85, 8 A=878;8AL - 2 B5E >B@0A;OE, 345 A?@>A =54>AB0B>G5=. 4=0:> 2 @0728B>9 M:>=><8G5A:>9 A8AB5<5 F5=K, :0: ?@028;>, =5 ?>425@65=K :>;510=8O< 2 B5E >B@0A;OE, 345 A?@>A =54>AB0B>G5=. >MB><C ?5@5<5I5=85 A?@>A0 87 >4=>9 >B@0A;8 2 4@C3CN 2K7K205B @>AB F5= 2 B5E 87 =8E, 2 :>B>@KE A?@>A C25;8G8;AO, =5 2K7K20O A=865=8O F5= 2 B5E >B@0A;OE, 345 A?@>A A>:@0B8;AO. 57C;LB0B>< MB>3> O2;O5BAO ?>AB>O==>5 ?>2KH5=85 >1I53> C@>2=O F5=.  MB>9 B5>@88 >B@0A;52>9 8=D;OF88 >BACBAB2CNB M;5<5=BK, E0@0:B5@87CNI85 B5>@8N 8=D;OF88 =0 >A=>25 >1I53> ?@52KH5=8O A?@>A0 =04 ?@54;>65=85< ?@8 CA;>288 ?>;=>9 70=OB>AB8 8 B5>@8N 8=D;OF88 =0 >A=>25 @>AB0 F5= 8;8 70@?;0BK. <5AB5 A B5< 55 <>6=> @0AA<0B@820BL :0: >48= 87 A;CG052 8=D;OF88, =0 >A=>25 @>AB0 8745@65: 2 A2O78 A 2>7=03@0645=85< D0:B>@>2 ?@>872>4AB20 ?@8 ?>2KH5=88 ?@>872>48B5;L=>AB8. =D;OF8O 2A;54AB285 C25;8G5=8O :@548B=>9 <0AAK 5=56=0O M:A?0=A8O 48:BC5BAO B5<, GB> 3>AC40@AB2> 2K1@0;> ?>;8B8:C ?@>872>;L=>3> 2<5H0B5;LAB20 2 M:>=><8:C, A;54CO CG5=8N 59=A0 >1 >@30=8G5A:8E =54>AB0B:0E A2>1>4=>3> @K=:0. A=>2=>5 A>45@60=85 B0:>9 8=D;OF88 - AB@5<;5=85 3>AC40@AB20 C45H528BL ?@>F5=B =0 :@548BK, ?@54>AB02;O5<K5 G0AB=K<8 10=:0<8.  !(, =0?@8<5@, MB> 4>AB8305BAO ?CB5< ?@54>AB02;5=8O :><<5@G5A:8< 10=:0< ?@020 2K4020BL 2 :0G5AB25 :@548B>2 G0AB=K< 8=25AB>@0< 1>;LH89 ?@>F5=B >B AC<<K 2;>65==KE 2 =8E A@54AB2, ?@8=04;560I8E 10=:>2A:8< 2:;04G8:0< (MB>B ?@>F5=B D8:A8@C5BAO D545@0;L=>9 @575@2=>9 A8AB5<>9 87 B5E A>>1@065=89, GB>1K :><<5@G5A:85 10=:8 A>E@0=O;8 C A51O 25A><K9 ?@>F5=B 45=56=KE A@54AB2, 2;>65==KE 2:;04G8:0<8, A B5< GB>1K 2 A;CG05 ?>2KH5==>3> 87JOB8O 2:;04>2 :;85=B0<8 >=8 8<5;8 4>AB0B>G=CN =0;8G=>ABL 4;O @0AG5B>2 A 2:;04G8:0<8). A;54AB285 C25;8G5=8O :@548B=>9 <0AAK 4>;65= >6828BLAO A?@>A :0: =0 A@54AB20 ?@>872>4AB20, B0: 8 =0 ?@54<5BK ?>B@51;5=8O.  @57C;LB0B5 MB>3> 4>;65= ?@>87>9B8 =5:>B>@K9 2A5>1I89 @>AB F5=, :>B>@K9, A>3;0A=> B5>@88 59=A0, 1C45B A;C68BL A>:@0I5=8N 157@01>B8FK 8 @>ABC ?@>872>4AB20. =D;OF8O 2A;54AB285 45=56=>9 M<8AA88 A F5;LN 4520;L20F88 =0F8>=0;L=>9 20;NBK =0 8<55B A2>59 F5;LN >15A?5G8BL @>AB M:A?>@B0 8 >682;5=85 M:>=><8:8. 4=0:> =5 OA=> O2;O5BAO ;8 45=56=0O M:A?0=A8O =0?@02;5==>9 8A:;NG8B5;L=> =0 40==CN F5;L, 8;8 65 4520;L20F8O 5ABL ;8HL ?>1>G=K9 @57C;LB0B 2K?CA:0 45=53 4;O 4@C38E F5;59. 84K 8=D;OF88 ! B>G:8 7@5=8O B5<?>2 8=D;OF88 2K45;ONBAO B@8 >A=>2=KE 55 2840: ?>;7CG0O, 30;>?8@CNI0O, 38?5@8=D;OF8O. >;7CG0O 8=D;OF8O %0@0:B5@87C5BAO =51>;LH8<8 (10-20% 2 3>4) B5<?0<8 >15AF5=5=8O 45=53 ?@8 55 70AB>9=>AB8 8 ?>AB>O==>< 2>A?@>872545=88. -:>=><8G5A:0O B5>@8O @0AA<0B@8205B B0:CN 8=D;OF8N :0: 1;03> 4;O M:>=><8G5A:>3> @0728B8O, 0 3>AC40@AB2>  :0: AC1J5:B ?@>2545=8O MDD5:B82=>9 M:>=><8G5A:>9 ?>;8B8:8. "0:0O 8=D;OF8O ?>72>;O5B :>@@5:B8@>20BL F5=K ?@8<5=8B5;L=> : 87<5=ONI8<AO CA;>28O< ?@>872>4AB20 8 A?@>A0. 0;>?8@CNI0O 8=D;OF8O <55B <5AB> ?@8 @>AB5 F5= >B 20 4> 200 % 2 3>4. =0 >B@0605B =5AB018;L=>ABL M:>=><8G5A:>9 >1AB0=>2:8, E>BO 1>;LH8=AB2> A45;>: 8 :>=B@0:B>2 CG8BK205B B0:>9 B5<? @>AB0 F5=. 8?5@8=D;OF8O @54AB02;O5B A>1>9 0AB@>=><8G5A:89 @>AB :>;8G5AB20 45=53 2 >1@0I5=88 8 C@>2=O B>20@=KE F5= (A2KH5 1000 % 2 3>4).  B0:8E CA;>28OE =0=>A8BAO >3@><=K9 CI5@1 =0A5;5=8N, 4065 A>AB>OB5;L=K< A;>O< >1I5AB20, @07@CH05BAO =0BC@0;L=K9 >1<5=, ?>O2;ONBAO 10@B5@=K5 A45;:8, 8A?>;L7CNBAO B0;>=K, :C?>=K, =>@<K @0A?@545;5=8O, 0 B0: 65 =01;N405BAO 153AB2> =0A5;5=8O >B 45=53.  7028A8<>AB8 >B @>AB0 F5= ?> @07=K< B>20@=K< 3@C??0< 2K45;ONB 420 2840 8=D;OF88: A10;0=A8@>20==0O 8 =5A10;0=A8@>20==0O 8=D;OF8O. !10;0=A8@>20==0O 8=D;OF8O >AB F5= C<5@5==K9 8 >4=>2@5<5==K9 =0 1>;LH8=AB2> B>20@>2 8 CA;C3.  MB>< A;CG05, A>>B25BAB25==> 5653>4=><C @>ABC F5= 2>7@0AB05B AB02:0 ?@>F5=B0, GB> @02=>7=0G=> M:>=><8G5A:>9 A8BC0F88 A> AB018;L=K<8 F5=0<8. 5A10;0=A8@>20==0O 8=D;OF8O @54AB02;O5B A>1>9 @07;8G=K5 B5<?K @>AB0 F5= =0 @07;8G=K5 B>20@K. !;54C5B B0:65 >B;8G0BL >68405<CN 8=D;OF8N >B =5>68405<>9. 68405<0O 8=D;OF8O @>3=>78@C5BAO =0 :0:>9-;81> ?5@8>4, ;81> >=0 ?;0=8@C5BAO ?@028B5;LAB2>< AB@0=K. 5>68405<0O 8=D;OF8O %0@0:B5@87C5BAO 2=570?=K< A:0G:>< F5=, GB> =530B82=> A:07K205BAO =0 45=56=>< >1@0I5=88 8 A8AB5<5 =0;>3>>1;>65=8O.  7028A8<>AB8 >B B>3>, :0:85 D>@<K ?@8=8<05B =5@02=>25A85 A?@>A0 8 ?@54;>65=8O, @07;8G0NB >B:@KBK9 8 ?>402;5==K9 B8?K 8=D;OF88. B:@KB0O 8=D;OF8O E0@0:B5@=0 4;O M:>=><8:8 A> A2>1>4=K< F5=>>1@07>20=85<, 8 ?@54AB02;O5B A>1>9 E@>=8G5A:89 @>AB F5= =0 B>20@K 8 CA;C38.  5Q >A=>25 ;568B <5E0=87< 8=D;OF8>==KE >6840=89, :>B>@K9 >A=>20= =0 45D>@<0F88 ?A8E>;>388 ?>B@518B5;59. 01;N40O @>AB F5=, ?>B@518B5;8 AB0@0NBAO ?@54C3040BL, =0A:>;L:> ?>4>@>60NB B>20@K, 8 =0@0I820NB B5:CI89 A?@>A 2 CI5@1 A15@565=8O<, 0 MB>, 2 A2>N >G5@54L, A>:@0I05B >1J5< :@548B=KE @5AC@A>2, GB> ?@5?OBAB2C5B @>ABC :0?8B0;>2;>65=89, ?@>872>4AB20 8 ?@54;>65=8O. >402;5==0O 8=D;OF8O, :>B>@CN 8=>340 =07K20NB A:@KB>9, E0@0:B5@=0 4;O M:>=><8:8 A @53C;8@C5<K<8 F5=0<8 (8, 2>7<>6=>, 70@01>B=>9 ?;0B>9), 8 ?@>O2;O5BAO 2 B>20@=>< 45D8F8B5, CEC4H5=88 :0G5AB20 ?@>4C:F88, 2K=C645==>< =0:0?;820=88 45=53, @0728B88 B5=52>9 M:>=><8:8, 10@B5@=KE A45;>:. >402;5==0O 8=D;OF8O 2>7=8:05B 2A;54AB285 ?>445@60=8O 3>AC40@AB2>< B>20@=KE F5= =865 F5= @02=>25A8O A?@>A0 8 ?@54;>65=8O, ?@8 :>B>@>< 45=L38 ?5@5AB0NB 1KBL 2A5>1I8< ?>:C?0B5;L=K< A@54AB2>< 8 <5@>9 @0A?@545;5=8O B>20@>2 8 CA;C3. -B>B 284 8=D;OF88 >G5=L >?0A5=, B. :. 2545B : @07@CH5=8N @K=>G=>3> <5E0=87<0. >A;54AB28O 8=D;OF88 B@8F0B5;L=K5 ?>A;54AB28O, A2O70==K5 A 4;8B5;L=K< @>AB>< A@54=53> C@>2=O F5=. 4=> 87 3;02=KE =530B82=KE O2;5=89 70:;NG05BAO 2 MDD5:B5 ?5@5@0A?@545;5=8O 4>E>4>2 8 1>30BAB20. -B>B ?@>F5AA 2>7<>65=, 2 ?5@2CN >G5@54L, 2 B5E CA;>28OE, :>340 4>E>4K =5 8=45:A8@>20=K, 0 :@548BK ?@54>AB02;ONBAO 157 CG5B0 >68405<>3> C@>2=O 8=D;OF88. @C38< A5@L57=K< ?>A;54AB285< 8=D;OF88 AG8B05BAO =52>7<>6=>ABL ?@8=OB8O 01A>;NB=> ?@028;L=KE @5H5=89 ?@8 @07@01>B:5 ?@>5:B>2 :0?8B0;>2;>65=89, GB> A=8605B 708=B5@5A>20==>ABL 2 8E D8=0=A8@>20=88. #I5@1 >B 8=D;OF88 =5?>A@54AB25==> A2O70= A 55 @07<5@><. #<5@5==0O 8=D;OF8O 2@540 =5 ?@8=>A8B, 1>;55 B>3> A>:@0I5=85 8=D;OF88 A2O70=> A @>AB>< 157@01>B8FK 8 A>:@0I5=85< @50;L=>3> =0F8>=0;L=>3> ?@>4C:B0. 081>;LH89 2@54 ?@8=>A8B 38?5@8=D;OF8O, ?>O2;5=85 :>B>@>9 A2O7K20NB A A>F80;L=K<8 :0B0:;87<0<8, ?@8E>4>< : 2;0AB8 B>B0;8B0@=KE @568<>2. ;8O=85 8=D;OF88 =0 ?5@5@0A?@545;5=85 !>>B=>H5=85 <564C C@>2=5< F5= 8 >1J5<>< =0F8>=0;L=>3> ?@>872>4AB20 4>?CA:05B 42>O:>5 B>;:>20=85. 1KG=> @50;L=K9 >1J5< =0F8>=0;L=>3> ?@>872>4AB20 8 C@>25=L F5= ?>2KH0;8AL 8;8 ?>=860;8AL >4=>2@5<5==>. !G8B0O @50;L=K9 >1J5< =0F8>=0;L=>3> ?@>872>4AB20 8 4>E>4>2 ?>AB>O==K<, ;53G5 2K45;8BL 2;8O=85 8=D;OF88 =0 @0A?@545;5=85 MB8E 4>E>4>2. @09=5 206=> ?>=OBL @07=8FC <564C 45=56=K<, 8;8 =><8=0;L=K<, 4>E>4>< 8 @50;L=K< 4>E>4><. 5=56=K9, 8;8 =><8=0;L=K9, 4>E>4  MB> :>;8G5AB2> 45=56=KE 7=0:>2, :>B>@K5 G5;>25: ?>;CG05B 2 2845 70@01>B=>9 ?;0BK, @5=BK, ?@>F5=B>2 8;8 ?@81K;8. 50;L=K9 4>E>4 >?@545;O5BAO :>;8G5AB2>< B>20@>2 8 CA;C3, :>B>@K5 <>6=> :C?8BL =0 AC<<C =><8=0;L=>3> 4>E>40. A;8 20H =><8=0;L=K9 4>E>4 1C45B C25;8G820BLAO 1>;55 1KAB@K<8 B5<?0<8, G5< C@>25=L F5=, B> 20H @50;L=K9 4>E>4 ?>2KA8BAO.  =0>1>@>B, 5A;8 C@>25=L F5= 1C45B @0AB8 1KAB@55, G5< 20H =><8=0;L=K9 4>E>4, B> 20H @50;L=K9 4>E>4 C<5=LH8BAO. 7<5@5=85 @50;L=>3> 4>E>40 <>6=> ?@81;878B5;L=> 2K@078BL A;54CNI59 D>@<C;>9: 7<5@5=8O @50;L=>3> = 87<5@5=8O =><8=0;L=>3> - 87<5=5=8O 2 4>E>40 (%) 4>E>40 (%) C@>2=5 F5= (%) !0< D0:B 8=D;OF88  A=865=85 ?>:C?0B5;L=>9 A?>A>1=>AB8 4>;;0@0, B> 5ABL C<5=LH5=85 :>;8G5AB20 B>20@>2 8 CA;C3, :>B>@K5 <>6=> :C?8BL =0 4>;;0@, - =5 >1O70B5;L=> ?@82>48B : A=865=8N ;8G=>3>, @50;L=>3> 4>E>40, 8;8 C@>2=O 687=8. =D;OF8O A=8605B ?>:C?0B5;L=CN A?>A>1=>ABL 4>;;0@0; >4=0:> 20H @50;L=K9 4>E>4, 8;8 C@>25=L 687=8, A=878BAO B>;L:> 2 B>< A;CG05, 5A;8 20H =><8=0;L=K9 4>E>4 1C45B >BAB020BL >B 8=D;OF88. !;54C5B >B<5B8BL, GB> 8=D;OF8O ?>-@07=><C 2;8O5B =0 ?5@5@0A?@545;5=85 2 7028A8<>AB8 >B B>3>, O2;O5BAO ;8 >=0 >68405<>9 8;8 =5?@542845==>9.  A;CG05 >68405<>9 8=D;OF88 ?>;CG0B5;L 4>E>40 <>65B ?@8=OBL <5@K, GB>1K ?@54>B2@0B8BL 8;8 C<5=LH8BL =530B82=K5 ?>A;54AB28O 8=D;OF88, :>B>@K5 2 ?@>B82=>< A;CG05 >B@07OBAO =0 53> @50;L=>< 4>E>45. 0t2 255$8@8`8>>&?(?@@(A*APAA~BBBBVCXClSS@aag$jjllbv*CJOJQJ\6CJOJQJ5CJOJQJ6>*CJOJQJCJNHOJQJ6>*CJOJQJaJCJ>*CJOJQJ CJOJQJ56CJOJQJ00 n(~t"F~!%'(*+t,8-02R44 $ h`a$$`a$&4556$8@8`8=?PAACFGPlSS@aabg$jjl`$`a$$`a$`` $ h`a$llmmpp6rTr$u&u*vbvx;>2>: 1$$ h@&`a$>*CJOJQJ]aJN`N 03>;>2>: 2$<@&56OJPJQJaJT`T 03>;>2>: 3$<@&`CJOJPJQJaJ:A@: A=>2=>9 H@8DB 0170F0`C`` A=>2=>9 B5:AB A >BABC?><$`a$ CJOJQJlS`l A=>2=>9 B5:AB A >BABC?>< 3$`a$CJOJPJQJaJFB`F A=>2=>9 B5:AB$a$OJPJQJaJVP`"V A=>2=>9 B5:AB 2$ ha$CJOJPJQJaJK7? }  # ^y:l)XE 0_!!t&''..~/13_3N4\444Y6p67*788919::`:a:::;;;; <>K@`@@CCGG*H+HIKK000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000&N4l&OQRS&PZ _Toc479350737 _Toc479436910 _Toc479437546 _Toc479438327 _Toc479438403 _Toc479438459 _Toc483055834 _Toc479350738 _Toc479436911 _Toc479437547 _Toc479438328 _Toc479438404 _Toc479438460 _Toc483055835 _Toc479437548 _Toc479438329 _Toc479438405 _Toc479438461 _Toc483055836 _Toc479436913 _Toc479350287 _Toc479437551 _Toc479438332 _Toc479438408 _Toc479438464 _Toc483055839 _Toc479350289 _Toc479350740 _Toc479436917 _Toc479437552 _Toc479438333 _Toc479438409 _Toc479438465 _Toc483055840 _Toc4333685 _Toc479436918 _Toc479437553 _Toc479438334 _Toc479438410 _Toc479438466 _Toc483055841 _Toc479436919 _Toc479437554 _Toc479438335 _Toc479438411 _Toc479438467 _Toc483055842 _Toc479436920 _Toc479437555 _Toc479438336 _Toc479438412 _Toc479438468 _Toc483055843 _Toc479436921 _Toc479436922 _Toc479437556 _Toc479438337 _Toc479438413 _Toc479437557 _Toc479438338 _Toc479438414 _Toc479438469 _Toc483055844 _Toc479437558 _Toc479438339 _Toc479438415 _Toc479438470 _Toc483055845 _Toc479436923 _Toc479437559 _Toc479438340 _Toc479437560 _Toc479438341 _Toc479438416 _Toc479438471 _Toc483055846 _Toc479437561 _Toc479438342 _Toc479438417 _Toc479438472 _Toc483055847 _Toc479350290 _Toc479350741 _Toc479436924 _Toc479437562 _Toc479438343 _Toc479438418 _Toc479438473 _Toc483055848 _Toc4333686'''''@*333333-4-4-4-4-4-4-4-4-4444444X6X6X6X6X6X6777777788889999999999a:a:a::::::;;;;;K@K@K@K@K@K@K@K@K@K  !"(#$%&'.)*+,-4/012356789:;<=>?@ABCKDEFGHIJLMNOPQRSTUVWXY///////'''''.W3^3^3^3^3^3[4[4[4[4[4[4[4[4[444444X6n6n6n6n6n67(7(7(7(7(77899990909090909::::::::::::;;;;;;_@_@_@_@_@_@_@_@_@K I/O/22;;K6  b p N m RZ=?cl'(-- 001262::<>fDrDGGH!HK0919K;L15@B >10G52D:\>8 4>:C<5=BK\=D;OF8O.doc;L15@B >10G52WC:\Documents and Settings\SkeweR\Application Data\Microsoft\Word\2B>:>?8O =D;OF8O.asd;L15@B >10G52WC:\Documents and Settings\SkeweR\Application Data\Microsoft\Word\2B>:>?8O =D;OF8O.asd;L15@B >10G52WC:\Documents and Settings\SkeweR\Application Data\Microsoft\Word\2B>:>?8O =D;OF8O.asd;L15@B >10G52WC:\Documents and Settings\SkeweR\Application Data\Microsoft\Word\2B>:>?8O =D;OF8O.asd;L15@B >10G52WC:\Documents and Settings\SkeweR\Application Data\Microsoft\Word\2B>:>?8O =D;OF8O.asd;L15@B >10G52WC:\Documents and Settings\SkeweR\Application Data\Microsoft\Word\2B>:>?8O =D;OF8O.asd;L15@B >10G52WC:\Documents and Settings\SkeweR\Application Data\Microsoft\Word\2B>:>?8O =D;OF8O.asd;L15@B >10G52WC:\Documents and Settings\SkeweR\Application Data\Microsoft\Word\2B>:>?8O =D;OF8O.asd;L15@B >10G52D:\>8 4>:C<5=BK\=D;OF8O.doc"HE^`OJPJQJ^Jo(- ^`OJQJo(o   ^ `OJQJo(   ^ `OJQJo( PP^P`OJQJo(o   ^ `OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo("HEЗK@DDNDDKPUnknownGz Times New Roman5Symbol3& z Arial7&  Verdanaa DataGlyph SPTimes New Roman?5 z Courier New;Wingdings"qhlDD =YSS920L2Q'B> B0:>5 8=D;OF8O;L15@B >10G52;L15@B >10G52Oh+'0 $ @ L Xdlt|   Normal  2Microsoft Word 9.0@zT@o@<{ =՜.+,0 hp   RaveR'sCoREL     !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTVWXYZ[\]^_`abcdefghiklmnopqstuvwxy|Root Entry F7{~1TableUl)WordDocument.SummaryInformation(jDocumentSummaryInformation8rCompObjjObjectPool7{7{  F Microsoft Word MSWordDocWord.Document.89q