ࡱ> egTUVWXYZ[\]^_`abcd5@Hbjbj224dXX]zzzzzzz  W        $M R< z < zz   z z    zz @AL  ' 0W a a zzzzaz ( < < T%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%W% Q% 0==>5 EC4>65AB25==>5 ?@>872545=85 @0A?@>AB@0=O5BAO 2 Q% Q% M;5:B@>==>9 D>@<5 A 254><0 8 A>3;0A8O ?8A0B5;O =0 =5:><<5@- Q% Q% G5A:>9 >A=>25 ?@8 CA;>288 A>E@0=5=8O F5;>AB=>AB8 8 =587<5=- Q% Q% =>AB8 B5:AB0, 2:;NG0O A>E@0=5=85 =0AB>OI53> C254><;5=8O. Q% Q% N1>5 :><<5@G5A:>5 8A?>;L7>20=85 =0AB>OI53> B5:AB0 157 Q% Q% 254><0 8 ?@O<>3> A>3;0A8O 2;045;LF0 02B>@A:8E ?@02  #!- Q% Q% "!/. Q% Q% 0AB>OI89 B5:AB 1K; ?>;CG5= A >D8F80;L=>9 AB@0=8FK ?8- Q% Q% A0B5;O 2 A5B8 Internet =0 A5@25@5 " CAA:0O D0=B0AB8:0": Q% Q% Q% Q% http://www.sf.amc.ru/lukian Q% Q% http://kulichki.rambler.ru/sf/lukian Q% Q% http://sf.convex.ru/lukian Q% Z%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%P%]% (!) !5@359 C:LO=5=:>, 1998 3. -------------------------------------------------------------------- !5@359 #,/  " + . ;020 ?5@20O. 59 0G 1 0;LH5, G5< =51> - 70 3@0=8F59 =0A5;5==KE A5:B>@>2 0;0:B8:8, 2 B>9 7>=5 :>A<>A0, :>B>@0O B@048F8>==> 8<5=>20;0AL !2>1>4=K<8 "5@@8B>@8O<8, :@>H5G=K9 8AB@518B5;L ;:0@8 ?KB0;AO C9B8 >B :>@01;O <?5@88. '5;>25G5A:89 :>@01;L =5;L7O 1K;> =0720BL 2>5==K<, =5 ?>:@8282 4CH>9: >= =5 1K; ?@8?8A0= : D;>BC, 0 53> 68;K5 >BA5:8 >B;8G0;8AL 87;8H=59 @>A:>HLN. 4=0:> 70I8B=K5 ?>;O G5;>25G5A:>3> :>@01;O 1K;8 A?>A>1=K >B@078BL 70;?K =59B@8==KE ?CH5: 8AB@518B5;O, 0 1>520O =04AB@>9:0 :070;0AL 4>AB0B>G=> 1>;LH>9, GB>1K 2<5AB8BL :>;;0?A0@=K9 35=5@0B>@. !>1AB25==> 3>2>@O, >=0 53> 8 2<5I0;0. > A8E ?>@ 8AB@518B5;L ;:0@8 A?0A0;0 ;8HL <0=52@5==>ABL. = =5 ?KB0;AO 2ABC?8BL 2 157=0456=K9 1>9, 0 CE>48; >B ?@>B82=8:0, <5=OO =0?@02;5=85 ?>;5B0 A B0:>9 ;53:>ABLN, A;>2=> 4;O =53> =5 ACI5AB2>20;8 70:>=K 8=5@F88. -B> B>65 1K;> ?@024>9. 4=0:> ?@58<CI5AB2>, 45;02H55 ?B8F5?>4>1=CN @0AC B0:8<8 >?0A=K<8 A>?5@=8:0<8 2 >:>;>?;0=5B0@=KE 1>OE, 745AL, 2 B@5E ?0@A5:0E >B 1;8609H59 72574K, ;8HL 4;8;> 03>=8N. # 0;:0@8A>2 4065 =5 >AB020;>AL 2@5<5=8 GB>1K A>@85=B8@>20BLAO 2 ?@>AB@0=AB25 8 ?>A;0BL =0 ;LB08@ ?>A;54=89 @0?>@B - > ?>4;>< =0@CH5=88 <?5@859 ?0:B0 > =5=0?045=88. >340 G5;>25G5A:89 :>@01;L ?@81;878;AO =0 ?>;C:8;><5B@>2>5 @0AAB>O=85, 8AB@518B5;L ?@5:@0B8; <0=52@K. 25 B>=:85 BC@5;8 @0725@=C;8AL : ?@81;860NI5<CAO :>@01;N 8 40;8 70;? - =52848<K9 2 <5672574=>< 20:CC<5, => =0 <3=>25=85 70AB0282H89 70I8B=K5 ?>;O G5;>25G5A:>3> :>@01;O 2A?KE=CBL 8A:@8AB>9 @04C3>9. B25B0 =5 ?>A;54>20;>. >@01;L ?@81;860;AO : 8AB@518B5;N, C4828B5;L=> =5C:;N689 2 A@02=5=88 A ;53:>9 <0H8=>9 GC68E. 3> ?5@540BG8:8 C?@O<> ?@>4>;60;8 4;OICNAO 2B>@>9 G0A ?5@540GC: :>@>B:89 ?0:5B 8<?C;LA>2, <=>385 A>B=8 ;5B =0704 ?@8=OBK9 :0: ?@83;0H5=85 : 15A545 2A5<8 @0A0<8 0;0:B8:8. AB@518B5;L =5 @5038@>20;. !;01K9 ;075@=K9 ;CG 2?8;AO 2 70I8B=>5 ?>;5 0;:0@8A>2. @><>45;8@>20==K9 2A5 B5< 65 A>>1I5=85<, >= 70AB028; ?>;5 B@5?5B0BL 8 A25B8BLAO - A;>2=> ?>4A25G5==>5 ?@>65:B>@>< 7=0<O =0 25B@C. >I=>ABL ;CG0 ?;02=> ?>2KH0;0AL. >:>@OOAL =587156=><C, 8AB@518B5;L ;:0@8 ?>A;0; >B:;8: - A>3;0A85 =0 480;>3. 075@=K9 ;CG 8AG57. AB@518B5;L <54;8; 5I5 =5A:>;L:> <3=>25=89, ?>B>< ?>30A8; 70I8B=>5 ?>;5. '5;>25G5A:89 :>@01;L B>@<>78;, 2K42830O E@C?:89 :>=CA ?5@5E>4=>3> H;N70. >520O =04AB@>9:0 1K;0 >B:@KB0, 8 7@5;8I5 0:B828@>20==>3> 87;CG0B5;O =0456=> C45@6820;> 0;:0@8A>2 >B A>1;07=0 =0=5AB8 C40@. ...8=>B50B@K =0 "0C@8 =0G0;8 AB@>8BL 3>4 =0704 - :0: 8 ?> 2A59 <?5@88. ><C 87 @01>B=8:>2 :>@?>@0F88 "!5B8:>" ?@8H;> 2 3>;>2C 2>7@>48BL 4@52=55 G5;>25G5A:>5 @072;5G5=85 - =58725AB=>. 025@=O:0 >= 70@01>B0; E>@>HCN ?@5<8N. >@?>@0F8O 65 C25;8G8;0 A2>9 >1>@>B ?>GB8 2 ?>;B>@0 @070. 025@=O:0 C2;5G5=85 ;N459 4@52=8<8 D8;L<0<8 ?@>4;8BAO =54>;3> (?> ?>4AG5B0< ?A8E>;>3>2 :>@?>@0F88 - 5I5 H5ABL-A5<L <5AOF52), => MB> 2@5<O 3>B>28;8AL 8A?>;L7>20BL ?>;=>ABLN. K2>4 AB0@KE 2845>70?8A59 >1@0B=> =0 :8=>?;5=:C AB>8; =54>@>3>, 0 :8=>B50B@K 2>72>48;8AL A @0AG5B>< =0 1KAB@CN ?5@5AB@>9:C 2 0<10@K, :>@>2=8:8 8 ?@>G85 ?>;57=K5 ?><5I5=8O. > ?>:0 :8=> ?5@56820;> A2>9 =54>;389 @5=5AA0=A. ";;N78>=" 1K; A0<K< @>A:>H=K< 87 B0C@89A:8E :8=>B50B@>2. <C ?@54AB>O;> ?@>68BL 4>;LH5 2A5E >AB0;L=KE, >1A;C6820O B5 ?OBL ?@>F5=B>2 =0A5;5=8O, :>B>@K5 2 A8;C 2O7:>AB8 E0@0:B5@0 =04>;3> 70AB@520;8 =0 :C;LBC@=KE C2;5G5=8OE. ;O ?>4>1=KE ;8F 5I5 @01>B0;8 =0 :064>9 ?;0=5B5 425-B@8 ?C1;8G=K5 181;8>B5:8 A 1C<06=K<8 :=830<8, =5A:>;L:> B8@>2 A ?>@>E>2K< >@C685<, :>5-345 A>E@0=8;8AL B@0<?;8=K - >B3>;>A:8 45AOB8;5B=59 402=>AB8 ;K6=>3> 1C<0. 52CH:0 A845;0 2 ?>A;54=5< @O4C - =5>A>7=0==> :>?8@CO A2>8E 402=8E ?@54:>2, @0AA<0B@820NI8E :8=>B50B@K ?@5645 2A53> :0: <5AB> 4;O A2840=89. ?@>G5<, 55 =5 A;8H:>< 70=8<0;0 =8 @C:0 N=>H8 =0 ?;5G5, =8 1C<06=K9 ?0:5B A ?>?:>@=><, 2@CG05<K9 2<5AB5 A 18;5B><. 9 459AB28B5;L=> =@028;8AL AB0@K5 D8;L<K. - 0H5;L... - B8E> ?@>H5?B0; ?0@5=L. 52CH:0 <>B=C;0 3>;>2>9, A;>2=> >B3>=OO =07>9;82CN <CEC. 5 A?CB=8: =5 C3><>=8;AO: - >A;CH09... - / 65 A:070;0 - ?>B><. .=>H0 <@0G=> CAB028;AO 2 >3@><=K9 ?;0AB8:>2K9 M:@0=. 0 A?8=>9 B0@0EB5; ?@>5:B>@, 8 ?K;8=:8 ?;OA0;8 2 ;CG5 A25B0 =04 3>;>2>9. $8;L< 1K; F25B=K<, => =5 >1J5<=K<, 8 MB> ?@82>48;> 53> 2 O@>ABL. - >B><, - <O3G5 A:070;0 452CH:0, ?>GC2AB2>202 =0AB@>5=85 N=>H8. >A=C;0AL 53> @C:8 - =0 ?0;LF5 1;5A=C;> B>=:>5 A5@51@O=>5 :>;LF>. - >A:CG09... ?>:0.  3>;>A5 72CG0;> >15I0=85 - => ?0@5=L C65 402=> C1548;AO, GB> 2 55 >15I0=8OE 5ABL 65AB:> >?@545;5==K9 ?@545; >B=>H5=89. C1:0 8AB@518B5;O 1K;0 C7:>9 8 A;8H:>< 2KA>:>9 =0 G5;>25G5A:89 2:CA. ICI89 AB8=C AB>O; C A2>53> :@5A;0-=0A5AB0, 8 E>E>;>: <O3:8E :>@8G=52KE ?5@L52 4K18;AO =0 53> 3>;>25. >E>689 =0 OAB@510-?5@5@>AB:0, >=, >4=0:>, =8:>340 =5 C?>B@51;O; <OA=>9 ?8I8. 0AA82=K9 @>3>2>9 :;N2 1K; ?@54=07=0G5= ?@8@>4>9 ;8HL 4;O @0A:0;K20=8O >@5E>2>9 A:>@;C?K. 065 2 @C:>?0H=KE AE20B:0E 0;:0@8AK =5 8A?>;L7>20;8 53> :0: >@C685. I5 420 0;:0@8A0, :C40 1>;55 =87:>3> @0=30, =5 8<52H85 4;O ICI53> AB8=C G5B:> >?@545;5==KE 8<5=, AB>O;8 @O4>< - A >@C685<, 7060BK< 2 :>=G8:0E :@K;L52. !C4L10 A45;0;0 ?5@=0B>9 @0A5 420 ?>40@:0 - =87:>3@028B0F8>==CN ?;0=5BC, 345 >=8 A<>3;8 4>AB8GL 4>AB0B>G=KE 4;O 70@>645=8O @07C<0 @07<5@>2, =5 CB@0B82 2>7<>6=>AB8 ;5B0BL 8 =5?@54A:07C5<K9 :;8<0B, 70AB0282H89 8E 1>@>BLAO 70 2K6820=85 8 A>25@H5=AB2>20BLAO. >B>< M2>;NF8O 40;0 8< E20B0B5;L=K5 ?@840B:8 =0 :@K;LOE. -B> 8 AB0;> @5H0NI8<. 8;>B - 20=K9 5B5@, ?>;C;560; 2 ?8;>B06=>< :@5A;5, 70BO=CBK9 2 A5=A>@=CN ?;5=:C. = C?@02;O; 8AB@518B5;5< 42865=8O<8 2A53> B5;0, D0:B8G5A:8 - A0< ;5B5; A:2>7L ;54O=CN ?CABK=N :>A<>A0. !59G0A >= >B4KE0;, =0A;0640OAL <8=CB0<8 ?>:>O, >B@5H82H8AL >B ?@>8AE>4OI53> 2 @C1:5. 25@L H;N70 70B@5?5B0;0, @07@K20OAL 45AOB:>< ;5?5AB:>2 8 2BO3820OAL 2 AB5=K. ICI89 AB8=C 8740; =53>4CNI89 :;5:>B, :>340 G5;>25: 2ABC?8; 2 @C1:C 8AB@518B5;O, => =5 A428=C;AO A <5AB0. 3> B5;>E@0=8B5;8 B0:65 >AB0;8AL =5?>4286=K<8. -B>B G5;>25: ?@8=04;560; : <C6A:><C ?>;C 8 1K; >B=>A8B5;L=> <>;>4 (E>BO GB> <>6=> A:070BL > 2>7@0AB5 C @0AK, ?@0:B8:CNI59 =5>3@0=8G5==K9 0"0=?) G5=L <CA:C;8ABK9, 2KA>:89, A :>@>B:>9 B5<=>9 AB@86:>9. 57>@C6=K9, 8 =5 2 1@>=5, =>... ICI89 AB8=C =5 AB@040; :><?;5:A>< =5?>;=>F5==>AB8, =5@54:> 2>7=8:0NI8< C 0;:0@8A>2, >1I0NI8EAO A 8=K<8 @0A0<8. 'B> 6, >145;5==K5 D878G5A:>9 A8;>9 ?5@=0BK5 8<5;8 =54>ABC?=>5 4@C38< GC2AB2> ?@>AB@0=AB20 8 A:>@>ABL @50:F88. > A59G0A C ICI53> 2>7=8: @57:89, :0: ?@>1;5A: <>;=88, C:>; AB@0E0. '5;>25: <>3 >4=8< C40@>< @C:8 A;><0BL 53> B>=:85 :>AB8, >BH2K@=CBL ;53:>5 B5;>... :8=C2 @C1:C 1KAB@K< 273;O4><, G5;>25: ?;02=> @0725; @C:8. >;C?@8A5;, A 3@0F859, =5>6840==>9 4;O 53> B5;>A;>65=8O, 8 70<5@ 2 =5C4>1=>9 ?>75. 3> @C:8 >?8A0;8 :@C3, 8 >:070;8AL 70;>65==K<8 70 A?8=C. ICI89 AB8=C ?>GC2AB2>20; ;N1>?KBAB2>. 8BC0; C2065=8O : 2@03C 1K; 2K?>;=5= A ?>E20;L=>9 G5B:>ABLN, ?@8B>< 2 B>9 20@80F88, :>B>@0O =5 2K3;O45;0 =5;5?>9 4;O 3C<0=>840. @>B82 2>;8, ?>28=COAL 8=AB8=:B0<, 0;:0@8A A>25@H8; >B25B=K5 42865=8O. @C3;K5, O=B0@=>-65;BK5 3;070 2?8;8AL 2 ;8F> G5;>25:0. CG8B5;L=> :>25@:0O 3>@;>, ICI89 ?@>87=5A =0 O7K:5 ;N459: - 0G-G=8, ?@87-75<;5==K9. @O4 ;8 :;>:>GCI0O @5GL 0;:0@8A>2 40;0AL G5;>25:C ;53G5 - => =0 53> ;8F5 MB> =5 >B@078;>AL. @C1K9 0:F5=B @570=C; A;CE ICI53>, >4=0:> D@070 1K;0 2KAB@>5=0 157C:>@87=5==>. - >;O =510 - <K 1C45< 3>2>@8BL. >9 ?CBL ?5@5A5: B2>9, 8 409 >B4KE 3=52C. / 7=0N C7>@ =0 A2>59 A:>@;C?5. - >A;54=55 - ;N1>?KB=>, - 70<5B8; 0;:0@8A. - 8:B> =5 2K945B 87 A:>@;C?K, 4065 B>B, :B> @>48;AO 157 =55, - <3=>25==> >B25B8; G5;>25:. ;:0@8A A;53:0 A:;>=8; 3>;>2C. = =5 1K; 8AB8==K< F5=8B5;O< "OB8:@K;8O <C4@>AB8", => F8B0B0 1K;0 ?@82545=0 C40G=>. - B> BK 8 G59? - =0 B@5BL59 D@075 0;:0@8A <>3 ?>72>;8BL A515 ;N1>?KBAB2>. - / 59 ;LB>A, G5;>25: 157 @>48=K. ICI89 AB8=C <>;G0; A ?>;<8=CBK, ?>:0 2 53> ?0<OB8 @0A:@CG820;8AL ?>;>B=8I0 >1@07>2. KH;5=85 0;:0@8A>2 1K;> A2>5>1@07=>, 8 B>;L:> 7@8B5;L=0O ?0<OBL ?>72>;O;0 8< =0456=> E@0=8BL 8=D>@<0F8N. - "K 1K; =0 %00@0=5, - ?@>87=5A >= =0:>=5F. - 0, - :@0A=>@5G85, :070;>AL, ?>:8=C;> G5;>25:0. - "K 1K; 4>1@>2>;LF5< 2 G0ABOE >?>;G5=8O, :>B>@K5 ?>4028;8 2>AAB0=85 ?@>B82 <?5@88 N459. "K ?@>A;028;AO. >5==K5 40;8 B515 ?@>728I5: ">@L". - / 2>AE8I5= ?0<OBLN A>1>3> ?>A;0==8:0, - B8E> A:070; 59. - "@84F0BL ?OBL ;5B - =5<0;K9 A@>:... 4;O 20A. > O =5 ;N1;N MB> 8<O. - ">@L" - MB> G5;>25G5A:0O 1>;57=L? - 0. - @838=0;L=>, - 70:;NG8; 0;:0@8A. - 04=>. "5?5@L O 286C B51O, 0 BK 7=0; <5=O 8 B0:. %>@>H>. C40 2545B B51O ?CBL? - / E>GC 4>;3>9 15A54K, ICI89 AB8=C. -  G5<, 59? -  A5;5==>9 8 >35. 2 59 0G 25@=C;AO 2 A2>9 :>@01;L G5@57 ?>;G0A0. AB@518B5;L 0;:0@8A>2 >BABK:>20;AO ?@5645, G5< >= CA?5; 4>9B8 4> @C1:8 - MB0 @0A0 =5 B5@?5;0 =5A2>1>4K. 4=0:>, >B40;82H8AL =0 45AOB>: :8;><5B@>2, 8AB@518B5;L 70ABK; - E@C?:0O 83@CH:0 :>A<>A0, A2>1>4=0O >B 70:>=>2 8=5@F88, =57K1;5<KE 4;O ;N459. C1:0 :>@01;O >:070;0AL =51>;LH>9, ?>GB8 :0: =0 38?5@:0B5@5, G5BK@5 3>40 =0704 ?>381H5< =0 >@18B5 ?;0=5BK @00;L. 45AL B>65 1K;> ;8HL 420 ?8;>B06=KE :@5A;0, >4=> 87 :>B>@KE 640;> 5O. -  BK 1>O;AO, - =5 ?>2>@0G820OAL A:070; B5<=>2>;>AK9 N=>H0 70 1>52K< ?C;LB><. - =8 64CB =0A? - 0, - 59 >?CAB8;AO 2 A2>5 :@5A;>, ?@8AB53=C; @5<=8. 8:0:85 3@028:><?5=A0B>@K =5 <>3;8 40BL G5;>25G5A:8< :>@01;O< B>9 ?;02=>AB8 ?>;5B0, :>B>@CN 8<5;8 0;:0@8AK. - >A;0==8: ?@54>AB028; =0< G0A =0 ?@>:;04:C :C@A0 : "M-0 84. "><<8 5@B8A :>A=C;AO A5=A>@>2 ?C;LB0. 0E<C@8;AO, G8B0O AB@>:8 A 48A?;5O. - 8A;>@>4=K9 <8@?  ?>G5<C =8G59=K9? - >9<5HL, - 0G 2K=C; 87 A5@28A=>3> 1;>:0 G0H:C A 4K<OI8<AO :>D5. >A<>B@5; =0 "><<8 A ;53:>9 8@>=859. - 5 A0<>5 ?@8OB=>5 <5AB>, => 2K1>@0 =5B. ;:0@8AK =8:>340 =5 ?>94CB =0 A5@L57=K5 ?5@53>2>@K 2 :>A<>A5 ?@8 B0:>< =5@025=AB25 A8;.  ;N1>9 >A2>5==K9 <8@, :0:>9 1K @0A5 >= =5 ?@8=04;560;, 40AB <>@0;L=>5 ?@58<CI5AB2> B>9 8;8 8=>9 AB>@>=5. - 30, - "><<8 4>G8B0; A?@02:C, ?@>?>;70NICN ?> M:@0=C 2 @8B<5 42865=8O 53> 3;07, A ;53:>9 @0AB5@O==>ABLN ?5@525; 273;O4 =0 5O. - ><>65HL ?@>;>68BL :C@A? - 01>B09... >=5G=>, 4>25@OBL 2K1>@ 38?5@<0@H@CB0 N=>H5, ?>GB8 ?>4@>AB:C - =5 A0<K9 ?@028;L=K9 ?>ABC?>:. !CI5AB2CNB <8;;8>=K ?CB59, :>B>@K5 ?@8254CB 8E : "M-0 84, 8 ;8HL >48= 8;8 420, :>B>@K5 C254CB 2 =8GB>. @8G5< >?@545;8BL 8E - ;>38G5A:8, =5 A<>65B =8 A0<K9 >?KB=K9 ?8;>B, =8 <>I=K9 :>@015;L=K9 :><?LNB5@. AB05BAO ?>;030BLAO =0 5 5;8G5AB2> "5>@8N 5@>OB=>AB8... 8 H5AB>5 GC2AB2>. 4=0:> >AB0;L=K5 ?CB8, 157>?0A=K5 8 ?@028;L=K5, @07;8G0NBAO ?> M=5@3>5<:>AB8 8 B><C C@>2=N 87=>A0, :>B>@K9 >=8 >AB02OB 2 @50465:A-?@82>45. 20 A>25@H5==> >48=0:>2KE :>@01;O ?@>A;C60B @07=K< ?8;>B0< 01A>;NB=> =5A>?>AB028<K9 A@>: - 8 2A5 ?>B><C, GB> :B>-B> A?>A>15= ?>=OBL ;>38:C 38?5@?5@5E>4>2, 0 :B>-B> - =5B. > ?0@=N ?>;57=> 27@>A;5BL ?>1KAB@55. 0G A<>B@5; =0 B>, :0: "><<8 @01>B05B A :><?LNB5@><. > M:@0=C, =570<5B=> @07428=C2H5<CAO 4> <5B@>2>9 4803>=0;8, 1560;8 :C@A-?0:5BK - 4;8==K5 AB>;1FK F8D@, =5ACI85 2 A515 B@05:B>@=CN 8=D>@<0F8N. @8 65;0=88 :064K9 AB>;15F <>6=> 1K;> @0AH8D@>20BL 4> ?>;=>3> M:@0=0 G8A5;, 8;8 ?@52@0B8BL 2 B5:AB =0 AB0=40@B5. > "><<8 ?KB0;AO @01>B0BL ?> ?5@28G=><C D09;C... 8 4>2>;L=> CA?5H=>. %>@>H0O =0A;54AB25==>ABL, B0:, 5@B8A 0= 5@B8A? 5O =5<=>3> 70102;O;>, GB> AB0=>2OAL N=>H59, "><<8 01A>;NB=> ?5@5AB0; ?>E>48BL =0 E>7O8=0 "0"0=0". !;>2=> 2A5 G5@BK 27@>A;>3> 5@B8A0, :>B>@K5 1K;8 2 <0;LG8:5, A<K;8AL =0 2@5<O 1KAB@K< @>AB><, 8 B>9 AB@0==>9 687=LN, :>B>@CN 8< ?@8H;>AL 25AB8. =B5@5A=>, :0: A59G0A 2K3;O48B @BC@?  ?>E>68 ;8 >=8 4@C3 =0 4@C30? A:@5==5 =045OAL, GB> 53> <0;5=L:><C :;85=BC =5 ?@8E>48;>AL 1>;LH5 C<8@0BL, 0G ?@54?>G8B0; 2A?><8=0BL 53> ?@56=8<. 0 ;1C "><<8 4@>60;0 :0?5;L:0 ?>B0. = <>@I8;AO, 2@5<5=0<8 >AB0=02;820O ?5@51>@ :C@A>2, 8 23;O4K20OAL 2 BC 8;8 8=CN ?>A;54>20B5;L=>ABL G8A5;. .=K9 35@>9 M?>E8 !<CB=>9 >9=K, E>BL A59G0A A=8<09 2 45BA:>< A5@80;5 ")8B 515A". @0A82K9, >10OB5;L=K9, 8 A B>9 =5C;>28<>9 ?>@>4>9, GB> B0: =5>B@078<> ?@82;5:05B 65=I8= 8 2K7K205B =52=OB=>5 @074@065=85 <C6G8=. >A;54=89 3>4, 702>4O :>@>B:85 8=B@86:8 2 ?>@B>2KE 3>@>40E, 0G ;>28; A2>8E ?>4@C3 =0 4>AB0B>G=> >B:@>25==KE 273;O40E 2 AB>@>=C ?0@=O. 4=064K >= 4065 2KA:070;AO ?@8 "><<8 ?> MB><C ?>2>4C. ">B A<CI5==> ?@54;>68; A45;0BL ?;0AB8G5A:CN >?5@0F8N.  G5@57 ?0@C <8=CB 5E84=> CB>G=8; - :><C 8<5==>. KAB@> 65 >= ?@5>4>;5; AB@0E ?5@54 55<. 025@=>5 ?>B><C, GB> ?@8 ?5@2>< 7=0:><AB25 C18; 53>... - C@A, - :>@>B:> A:070; "><<8, >B:84K20OAL 2 :@5A;5. 0G 2K25; 8=D>@<0F8N =0 A2>9 M:@0=. 0, 459AB28B5;L=>, :C@A. 5 B>B =54>AB868<K9 8450; (2@5<O 4>AB865=8O - =>;L, 87=>A 42830B5;O - =>;L), > :>B>@>< =0 :064>9 ?;0=5B5 A;>65= 45AOB>: >4=>B8?=KE 105:. > 1>;55 G5< ?@8;8G=K9, 4>AB>9=K9 A0<>3> >?KB=>3> ?8;>B0, ?>:070B5;L. !;CG09=>ABL, :>=5G=>, => 4>AB>9=0O ?>E20;K. - >945B, E>BO 1K20NB @5H5=8O 8 ?>;CGH5, - ?@>:><<5=B8@>20; 0G. >B>< A2O70;AO A 0;:0@8A0<8, 8 :>@>B:> A>>1I8;, GB> >=8 3>B>2K : ?@K6:C. 8?5@A5BL-35=5@0B>@, :>B>@K< >=8 2K45@=C;8 8AB@518B5;L 0;:0@8A>2 2 @50;L=K9 :>A<>A, 1K; 402=> >B:;NG5=, 8 GC685 8AG57;8 87 ?@>AB@0=AB20 ?>GB8 <3=>25==>. ! @0AG5B>< :C@A0 C =8E =8:>340 =5 1K;> >A>1KE ?@>1;5<. - A:0BL 40;LH5? - 8A:>A0 ?>3;O4K20O =0 5O A?@>A8; "><<8. - !B0@BC9. > 2A?>;>E0E 2B>@8G=>3> 87;CG5=8O :>@01;L ?@>20;8;AO 2 38?5@?@>AB@0=AB2>.  A;CG09=0O B>G:0 2 <5672574=>< 20:CC<5, A <><5=B0 >;LH>3> 7@K20 =5 7=02H0O B5; :@C?=55 <>;5:C;K 2>4>@>40, 2=>2L >?CAB5;0. I5 =0 >4=C 25G=>ABL. ;O ?CAB>BK 2@5<5=8 =5 ACI5AB2C5B. 0H5;L 8 0DC@ F5;>20;8AL 2 :018=5 D;05@0. >AB0B>G=> 4>;3>, GB>1K N=>H5 =0A:CG8; MB>B =587<5==K9 M;5<5=B ?@>3@0<<K. #2K, B@5E;5B=OO 4@C610 40;0 5<C ?>=OBL, GB> =0 1>;LH55 @0AAG8BK20BL =5 ?@8E>48BAO. 52CH:0 2KA2>1>48;0AL 87 53> @C: B0: ;>2:>, GB> ?KB0BLAO C45@6820BL 55 >= 4065 =5 AB0;. - !?0A81>, GB> ?>41@>A8;, - 0H5;L >B:8=C;0 ?>;C?@>7@0G=K9 >1B5:0B5;L :018=K, A?@K3=C;0 =0 B@02C. K; 25G5@ - =587<5==> B8E89 B0C@89A:89 25G5@, ;8HL =0 3>@87>=B5 A3CI0;8AL A87K5 BCG8 >15I0==>3> =>G=>3> 4>64O. !;8H:>< ?;>B=K5, ?@0240... 0DC@ <>;G0 A<>B@5; =0 452CH:C. 0H5;L >BABC?8;0 =0 ?0@C H03>2, A>@20;0 A >4=>3> 87 45@52L52, >:@C602H8E D;05@=CN ?>;O=:C, =56=>-@>7>2K9, <O3:89 :0: <0A;> ?;>4. B;8G=K9 2 MB>< 3>4C C@>609, B0:>9 1>;LH>9, GB> 2K7>25B ?045=85 F5= 8 <8;;8>==K5 C1KB:8... 9 ?@8H;>AL ?>4?@K3=CBL, 45@52> 1K;> C65 ?>@O4:>< >1>4@0=>, 8 N1:0 87 A5@51@O=>9 ?0@G8 ?;5A=C;0 ?> =>30<. - 5@68, - >=0 1@>A8;0 ?;>4 0DC@C. !B0=40@B=K9 65AB B0C@89A:>3> 3>AB5?@88<AB20. .=>H0 ?>9<0; D@C:B, CE8B@82H8AL =5 @074028BL 53> ?@8 MB><. -  H:>;5 C2848<AO. - >:0, - E<C@> A:070; 0DC@. 0428=C; :>;?0: 8 =0G0; ?>4J5<, >4=>2@5<5==> >B:84K20O 2B>@>5 :@5A;>. AB@>5==K9 E>;>48;L=8: ?>4 :@5A;>< 1K; ?>GB8 ?>;>= - =5:>B>@K5 ?;>4K C65 =0G0;8 ?>43=820BL. = :;OB25==> ?>>15I0; A515 CB@>< 2KB@OE=CBL D@C:BK =0 ?><>9:C. >B>< ?@>3;O45; =0 02B>>B25BG8:5 A?8A>: 72>=:>2. @83;0H5=85 =0 25G5@8=:C "A ?82><, @>48B5;O<8 2 >BJ5745 8 :><=0B0<8 4;O 65;0NI8E" ?>:070;>AL N=>H5 2?>;=5 >B25G0NI8< <><5=BC. ?8A02 :@C3 =04 4><>< 0H5;L - B0 ?><0E0;0 5<C @C:>9 A 25@0=4K, >= 2:;NG8; 02B>?8;>B. - 5A5;KE @072;5G5=89, - A:070;0 452CH:0, 3;O4O =0 @0AB2>@ONI89AO 2 =515 D;05@. 0DC@ 1K; E>@>H8< 4@C3><... >G5=L A;02=K< ?0@=5< 87 8<5=8B>9 A5<L8. > GB> >=0 <>3;0 ?>45;0BL, 5A;8 01A>;NB=> 53> =5 ;N18;0? 5 <>@>G8BL 3>;>2C - B>340 A:CG=> 1C45B 68BL...  2 :>=F5 :>=F>2, >=0 254L >4=064K G5AB=> >B25B8;0 =0 53> 2>?@>A, GB> =04> A45;0BL, GB>1K 59 ?>=@028BLAO. #18BL 1C;@0B8 3>;K<8 @C:0<8, ?>B@5?0BL 55 ?> I5:5 8 8AG57=CBL =02A5340. > =5 701KBL >15I0==K9 <8<>E>4>< ?>40@>:. =0 273;O=C;0 =0 ?@>AB5=L:>5 A5@51@O=>5 :>;5G:>. A;8 @0A?@O<8BL B>=:CN ?;0AB8=:C A5@51@0, 87 :>B>@>3> >=> A45;0=>, B0 1C45B ?>E>60 ?> D>@<5 =0 G5;>25G5A:>5 CE>. 5 2@0G 1K; >G5=L C482;5=, :>340 2?>;=5 AD>@<8@>202H89AO =52@>7 - AB@0E ?5@54 <5E0=8AB0<8, <5:;>=F0<8 8 B5E=8:>9 C<=55 ?K;5A>A0 - 15AA;54=> 8AG57. = ?@8?8A0; 53> CA?5EC ?A8E>0=0;870... 0 452>G:0 B>;L:> C;K10;0AL, :@CBO =0 ?0;LF5 =5 ?> @07<5@C 1>;LH>5 :>;5G:>. 8HL A59G0A :>;LF> AB0;> 2?>@C. 025@=>5, >=0 ?>:070;0AL 5N 27@>A;55, G5< =0 A0<>< 45;5. "0: 254L? 3 >340-B> "M-0 84 1K; >G5=L ?5@A?5:B82=K< <8@><. =5A5==K9 2 @55AB@ :>;>=80;L=>3> C?@02;5=8O <?5@88, >= 640; ;8HL :>@01;O A ?5@2>9 ?0@B859 ?>A5;5=F52, GB>1K 2A?KE=CBL =0 72574=>9 :0@B5 F25B0<8 G5;>25G5A:>9 @0AK. >B>< =0 <0;5=L:>9 ?;0=5B5 %00@0= 2A?KE=C; <OB56 ?@>B82 <?5@0B>@0 @5O. 845@K ?>2AB0=F52 ?@54?@8=O;8 ?>?KB:C, 2 A2>5< @>45 4065 87OI=CN - >=8 70O28;8 > 2KE>45 87 <?5@88 8 ?5@5E>45 ?>4 ?0B@>=06 5B28 ;:0@8A>2. I5 =5 A;>68;AO "@>9AB25==K9 ;LO=A, 0 G5;>25G5A:0O @0A0 1K;0 >A;01;5=0 AB>;5B85< !<CB=>9 >9=K. 3@><=K9 D;>B ?B8F5?>4>1=>9 @0AK 428=C;AO : %00@0=C. 0:@5?8BLAO, ?>AB@>8BL @0:5B=K5 107K, ?>;L7COAL ?>445@6:>9 ?;0=5B0@=>3> ?@028B5;LAB20 - 8 CB5@5BL =>A ?>4>A?52H5<C 8<?5@A:><C D;>BC... ?5@5482 0;:0@8A>2, : %00@0=C 2KH;8 :>@01;8 >?>;G5=8O A A>A54=8E ?;0=5B. =8 =5 8<5;8 BO65;>3> >@C68O - ;8HL @07JO@5==K5 4>1@>2>;LFK 2 45A0=B=KE B@N<0E. # =8E 1K;> 425 =545;8 4> ?>4E>40 2@065A:>3> D;>B0 - 42830B5;8 B5E ;5B =5 >B;8G0;8AL A:>@>ABLN. >340 MA:04@0 0;:0@8A>2 2KH;0 87 38?5@?@>AB@0=AB20, >=0 >1=0@C68;0 <5@B2K9 <8@ 8 CE>4OI85 :>@01;8 ;N459. '5@57 =545;N ?>4>A?5; 8<?5@A:89 D;>B, 8 0;:0@8AK ?>?KB0;8AL C9B8 157 1>O. E =0AB83;8 =0 >@18B5 "M-0 84. A5 1K;> ?>AB02;5=> =0 :0@BC, 8 AE20B:0 H;0 ?>GB8 =545;N. "KAOG8 :>@01;59 2 ?>;5 ?@8BO65=8O ?;0=5BK, ;53:85 8 <0=52@5==K5 0;:0@8AK ?@>B82 3830=BA:8E :@59A5@>2 ;N459. 8;;8>=K B>== <5B0;;0, ?;0AB8:0, 87>B>?>2 8 E8<8:0B>2, :@C60I85AO =0 >@18B5. @>H5G=K5, ?>E>685 =0 H5AB8;0?KE >157LO=>: 725@8 ?>4=8<0;8 =>G0<8 3>;>2K, 2A<0B@820OAL 2 ?K;0NI55 =51>... >B><, ?>4>1@02 A?0A0B5;L=K5 :0?AC;K A @0718BKE :>@01;59, >AB0B:8 G5;>25G5A:>3> D;>B0 - ?>154>=>A=K5 >AB0B:8 - CH;8 : "5@@5. > =51> ?@>4>;60;> 3>@5BL. - 5H52;5 =09B8 =>2CN ?;0=5BC, G5< >G8I0BL MB>B <8@, - A:070; 59. >@01;L A=860;AO =04 AB@0==K< ?;0B> - F5;0O 3>@=0O 4>;8=0 1K;0 70;8B0 AB5:;O=8AB>9, 8A:@OI59AO <0AA>9. ;C1>:> ?>4 =59 45B5:B>@K C;02;820;8 <5B0;;. G5=L <=>3> <5B0;;0. - 'B> MB> 1K;>? - A?@>A8; "><<8. 0G 25; ?>A04:C A0<, => :070;AO =5 A;8H:>< 70=OBK< ?8;>B8@>20=85<, GB>1K =5 >B25B8BL =0 2>?@>A. - "%0@>=". 8=59=K9 :>@01;L ?;0=5B0@=>3> ?>402;5=8O. 5 AB>8;> 53> 1@>A0BL 2 MBC <OA>@C1:C, >= =8:>340 =5 ?@54=07=0G0;AO 4;O 1>O A 8AB@518B5;O<8. > :><0=4>20=85 @5H8;> >B2;5GL 0;:0@8A>2. >@01;L 45@60;AO 4>;3>... E>@>H85 70I8B=K5 ?>;O 8 ?@>B82>@0:5BK.  4065 >3@K70;AO, G5< <>3. 0:>=5F 53> B>@?548@>20;8 8 A?8E=C;8 A >@18BK - :0: <CA>@. = A45;0; B@8 28B:0, 0 <57>==K5 1><1K 2K20;820;8AL 87 ?@>18BKE B@N<>2. >B><... 2>B. >;LH5 A?@0H820BL "><<8 =5 AB0;. =8 A45;0;8 >48= 28B>:, ?@5645 G5< >1=0@C68;8 8AB@518B5;L 0;:0@8A>2, 70ABK2H89 =0 AB5:;O==>< ?>;5. B8G:8 8E, :>=5G=>, >?5@548;8. 0 MB>B G0A "><<8 A>AB028; > "M-0 84 2?>;=5 4>AB0B>G=>5 ?@54AB02;5=85. - / 2K94C, BK ?>4=8<5HL :>@01;L, 8 2K2545HL =0 AB0F8>=0@=CN >@18BC, - ?@>4>;68; 59. - !B0=40@B=KE ACB>: =0< 4;O @073>2>@0 E20B8B. >@01;L >?CAB8;AO 2 ?>;C:8;><5B@5 >B 8AB@518B5;O 0;:0@8A>2. 59 ?@>4>;60; A845BL, A;>2=> >6840O G53>-B>. "><<8 ?>8=B5@5A>20;AO: - "K 65 4@0;AO A 0;:0@8A0<8 =0 %00@0=5? - 5 A =8<8. ! ;N4L<8, ?KB02H8<8AO ?5@59B8 ?>4 2;0ABL GC68E. -B> :C40 EC65. - 59, ;8=325=A>@ ?5@525; G0ABL @073>2>@0... :>340 BK 1K; 2 8AB@518B5;5. "C, 345 2K >1E>48;8AL 72C:0<8. - C? - >G5<C B51O ?@>720;8 ">@L"? 0G 2K1@0;AO 87 :@5A;0. >A<>B@5; =0 "><<8, ?>GB8 @02=>4CH=K< 273;O4><. -  BK A0< ?>4C<09. .=>H0 4>640;AO, ?>:0 59 8 >B>H5; >B :>@01;O =0 A>B=N <5B@>2. 02AB@5GC 5<C, >B 8AB@518B5;O, C65 42830;0AL =52KA>:0O D83C@:0 GC6>3> - ?>4?@K3820NI59, =5G5;>25G5A:>9 ?>E>4:>9. 0A0=85 :;028H, 4065 =5 C?@02;5=85, 0 22>4 AB0=40@B=>9 ?@>3@0<<K 27;5B0. >@01;L <54;5==> =0G0; ?>4=8<0BLAO. !;54><, A B>9 65 A:>@>ABLN, =0G0; 27;5B 8AB@518B5;L. 0 >4=8 G5;>25G5A:85 ACB:8 "M-0 84 >1@5;0 @07C<=CN 687=L. 59 0G A<>B@5;, :0: :>@01;8 8AG570NB 2 =515. -B> 1K;> 4065 :@0A82> - 420 >?5@5==KE >3=5< A8;CMB0, B0NI85 2 @54:8E >1;0:0E. @52@0B82H0OAO 2 AB5:;> ?>G20 >B1;5A:820;0, >B@060O A25B. 0 "M-0 >:070;>AL =5>6840==> ;53:> 4KH0BL - 2>74CE 1K; G8AB 8 =0AKI5= :8A;>@>4><. ?@>G5<, =8G53> AB@0==>3> - :>?>BL 402=> >A5;0, 0 2 >:50=0E A>E@0=8;>AL 4>AB0B>G=> 2>4>@>A;59, GB>1K >1=>28BL 0B<>AD5@C. = ?><0E0; @C:>9 ?@81;860NI5<CAO 0;:0@8AC. "><C, =025@=>5, E>B5;>AL 27;5B5BL, :>3B8 =0 ;0?0E B> 8 45;> A:>;L78;8 ?> AB5:;C. > MB> 1K; =5 ;LB08@ A 53> =87:>9 3@028B0F859. 0 "M-0 ICI89 AB8=C <>3 B>;L:> ?;0=8@>20BL. - "K 2K1@0; ;N1>?KB=>5 <5AB> 4;O 2AB@5G8! - :@8:=C; 0G. ;:0@8A >AB0=>28;AO 2 ?0@5 H03>2, BO65;> >?CA:0O =0 3@C=B >1J5<8ABK9 :>=B59=5@. 3> ?5@LO B>?>@I8;8AL, >B2>4O >B ;8H5==>3> ?>B>2KE 65;57 B5;0 87;8H:8 B5?;0. - N1>?KB=>5, - A>3;0A8;AO 0;:0@8A. - G5=L 1>;LH>9 G5;>25G5A:89 :>@01;L ;568B ?>4 =0<8. G5=L 1>;LH>9 8 >G5=L <>I=K9. - #A?52H89 A18BL <=>3> <0;5=L:8E 8AB@518B5;59. -  A>60;5=8N - 40, - 0;:0@8A 70<>;G0;, =5 >B2>4O >B 5O =0AB>@>65==>3> 273;O40. ;02=> ?@8A5; =0 A2>9 :>=B59=5@ - >G5284=>, ?@54=07=0G5==K9 8 4;O B0:8E F5;59. -B8:0 @073>2>@0 B@51>20;0 >B =53> 4>640BLAO >B25B=>9 D@07K, ?@5645 G5< ?@>O28BL ;N1>?KBAB2>. 0G =5 AB0; BO=CBL, 874520OAL =04 GC68<, A:>20==K< 4@52=8<8 @8BC0;0<8. @5<O 1K;> 548=AB25==>9 @>A:>HLN, :>B>@CN >= =5 <>3 A515 ?>72>;8BL. - %>G5HL ?5@5:CA8BL 8;8 >B4>E=CBL? - ?>8=B5@5A>20;AO >=, 872;5:0O 87 AC<:8 10;;>=G8:. >4 ?@8AB0;L=K< =5<830NI8< 273;O4>< ?>:@K; CG0AB>: AB5:;O=8AB>9 ?>G2K <3=>25==> 70ABK2H8< ?5==K< A;>5<. 5<;O 5I5 87;CG0;0, A;01>, :>=5G=>, => A845BL =0 =59 157 70I8BK =5 AB>8;>. 59 =5 1K; AB>@>==8:>< AB>;L @048:0;L=>9 :>=B@0F5?F88. - ;03>40@N, =5B, - 0;:0@8A A;01> 27<0E=C; :@K;LO<8, <5=OO ?>7C. - 'B> BK E>G5HL C7=0BL A B0:>9 =0AB>9G82>ABLN, 59? - 0H5 ?@54AB02;5=85 > >35. >E>65, 5<C C40;>AL C4828BL GC6>3>. ;:0@8A <5;:> 70B@5?5B0; :@K;LO<8, @07@0782H8AL :C40EB0=L5<. A;8 >B@5H8BLAO >B A<KA;>2>3> A;>O, B> >= =0?><8=0; A=5AHCN O9F> :C@8FC... 8;8 :>=4>@0. - >3? #189F0 3>2>@8B > >35? >@L, BK 8I5HL =>2CN 25@C? 0H8 1>38 >B:070;8AL B51O ?@>I0BL? - >AB>8= >B25B0 2>?@>A, 0 =5 A?@0H820NI89, - A <CG8B5;L=K< CA8;85< ?5@5E>4O =0 0;:0@8-F5@5<>=80;L=K9, ?@>87=5A 59. >@;> <3=>25==> 701>;5;>. AB020;>AL ;8HL =045OBLAO, GB> =54>AB868<K9 4;O G5;>25:0 :;N2=K9 ?@8I5;: EE0G =5 83@0; 2 F8B0B5 :;NG52>9 @>;8. ;:0@8A ?5@5AB0; A<5OBLAO. !:070;: - 0G, ?@54?>G8B0NI89 =07K20BL A51O ;LB>A><. 0G5< B515 >B25BK? K =5 A:@K205< A2>59 25@K.  ?>ABC;0B ?@>:;OB>3> <830 =5 A5:@5B 4;O ;N459. 59 ?>GC2AB2>20; 4>A04C. 'C685 7=0;8 4065 53> =0AB>OI55 8<O, B>, GB> C?CAB8; 2 A2>5 2@5<O 5@B8A 0= 5@B8A 8 4> A8E ?>@, :0: >= =045O;AO, =5 @07=NE0;0 !. - K - 548=AB25==0O @0A0, >B:0702H0OAO >B :>A<8G5A:>9 M:A?0=A88 ?> @5;838>7=K< <>B820<. - B:0702H0OAO? - 0?@0282H0O 55 2=5 0;0:B8:8, - ?>?@028;AO 59. ;:0@8A <>;G0;. !8@5=520O ?;5=:0 70BO=C;0 3;070. >B>< >=8 A=>20 ?>A<>B@5;8 =0 5O - 425 O=B0@=K5 ?>;K=L8, 2 :>B>@KE ?;020;8 G5@=K5 ;L48=:8 7@0G:>2. - 'B> B@52>68B B51O, A8;L=K9 G5;>25: <>3CG59 @0AK? 082=K5 0;:0@8AK CE>4OB ?@>GL >B ;N459. 5=LH5 A>?5@=8:>2, 1>;LH5 2;0AB8. <?5@8O ;N459 B>?B0;0 0@;>: - <K ?@57@5;8 0;LO=A 8 =5 ?@8H;8 4@52=5<C =0@>4C =0 ?><>IL. '53> BK 1>8HLAO, 59? - ">3>, GB> 2K ?@02K. ;:0@8A A;53:0 ?>B@OA 3>;>2>9, 874520OAL =04 =5>?@545;5==>ABLN D@07K. - @54>?@545;5==>ABL... - A:070; 59. ICI89 AB8=C I5;:=C; :;N2><. - >3 A>740; <8@, 8 <8@ =587<5=5=, - ?@>4>;68; 59, A;>2=> =5 70<5G0O @50:F88. - "0:? > ?>G5<C 2K CE>48B5? ;:0@8A A?@K3=C; A> A2>53> :>=B59=5@0. - >@0 ?5@5:CA8BL, - A:070; 59 =0 0;:0@8-1KB>2><, =5 4>?CA:0NI5< A5@L57=KE @073>2>@>2. - K 1C45< >1I0BLAO 4>;3>, GC6>9. - >;3>, - ME>< ?>2B>@8; 0;:0@8A, ?>:>@OOAL ?@028;0< 15A54K. 4 OG5A;02 (530;, :;8=G-:><<0=4>@ A?5F3@C??K ")8B" AB>O; 2 :>=B@>;L=>9 0@:5. >:0 45B5:B>@K A:0=8@>20;8 53> B5;>, 42830BLAO =5 @5:><5=4>20;>AL. A5 >E@0==K5 A8AB5<K 2> 42>@F5 <?5@0B>@0 1K;8 A;53:0 ?0@0=>O;L=K. - >?CA: ?>4B25@645=, - A;>2=> 1K @07>G0@>20==> ?@>87=5A 02B><0B, :>340 ?>A;54=89 IC? 2BO=C;AO 2 0@:C. - 568< ?5@5<5I5=89 - 65;BK9, A2>1>4=K9. @5<O ?@51K20=8O 4> 2>AL<8 G0A>2. -B> 1K;8 >G5=L E>@>H85 ?>:070B5;8. @5<O, 2 B5G5=88 :>B>@>3> @07@5H0;>AL =0E>48BLAO 2> 42>@F5, =0456=55 2A53> ?>:07K20;> A>F80;L=K9 AB0BCA. 5 :064K9 87 ?;0=5B0@=KE ?@028B5;59 <>3 @0AAG8BK20BL =0 "65;BK9-A2>1>4=K9" 8 2>A5<L G0A>2. > (530; CA?5; ?@82K:=CBL : A2>5<C ?>;>65=8N. $>@<0;L=> ;8HL B5?5@L >= =0E>48;AO 2 B>9 7>=5 "5@@K, 345 ?5@5AB020;> 459AB2>20BL ?;0=5B0@=>5 ?@02>, 8 2ABC?0;0 2 A8;C 2>;O <?5@0B>@0. @59 =8:>340 =5 AB@5<8;AO : 01A>;NB=>9 2;0AB8, ?@5:@0A=> ?>=8<0O, GB> MB> ;8HL ?@81028B 5<C 2@03>2.  B5 15AG8A;5==K5 2>;L=>AB8, :>B>@K5 >= 40; ?;0=5B0<, A45;0;8 53> ?@02;5=85 15A:>=B@>;L=K< 8 =57K1;5<K<. !>B=8 ?;0=5B <?5@88 - A>B=8 70:>=>2 8 B@048F89, ?>GB8 =5 A2O70==KE >1I8<8 <>@0;L=K<8 =>@<0<8. !2>1>40 <83@0F88 ?>72>;O;0 :064><C, 8<5NI5<C 45=L38, 2K18@0BL A515 >1@07 687=8 ?> 2:CAC. > ;8HL @59, <?5@0B>@ 8 682>9 A8<2>; G5;>25G5A:>9 F828;870F88, 8<5; ?@02> 2K18@0BL ;N1K5 70:>=K 2 :064>< :>=:@5B=>< A;CG05. = ?>4G8=O;AO ?@028;0< B5E ?;0=5B, :>B>@K5 1K;8 C4>1=55. A;8 8E =5 >:07K20;>AL, >= 459AB2>20; ?> 70:>=C 0=0@E8G5A:8E <8@>2. OG5A;02 H5; ?> ?0@:>2>9 7>=5 42>@F0, <8<> @>I M=4>@89A:8E ?0@CA=8:>2, B@5?5ICI8E =0 25B@C 15;K<8 ?>;>B=8I0<8 ;8ABL52. 3> 2K7>2 =5 1K; A@>G=K<, 8 <?5@0B>@ =5 ?>B@C48;AO C:070BL <5AB> 0C485=F88. 1KG=0O ?@0:B8:0, =0?><8=0NI0O ?@842>@=K< 8E AB0BCA. ;8=G-:0?8B0= OG5A;02 (530; 8<5; 4>AB0B>G=K9 >?KB ?>8A:>2 <?5@0B>@0. = A25@=C; =0 B8A>2CN 0;;5N, 2K<>I5==CN >?;02;5==K<8 <5B0;;8G5A:8<8 ?;8B:0<8 - :CA:0<8 1@>=8 GC68E :>@01;59, H54H8E :>340-B> 2 1>9 ?@>B82 ;N459. 03;O=C; =0 $;03>2CN B5@@0AC, 345 =04 @52CI8< ?>B>:>< 3>@=>9 @5:8 274K<0;0AL 4C30 D;03HB>:>2 A> 7=0<5=0<8 :>;>=89. KA>B0, =0 :>B>@CN 1K;> ?>4=OB> 7=0<O, >7=0G0;0 AB5?5=L A8<?0B88 <?5@0B>@0 : ?>;8B8:5 ?;0=5B0@=>3> ?@028B5;LAB20. >340 7=0<O =0G8=0;> <5AB8 75<;N, 0@<8O 3>B>28;0AL : <8AA88 C<8@>B2>@5=8O. <?5@0B>@ ;N18; ;8G=> ?>445@3820BL D;038... => A59G0A B5@@0A0 1K;0 ?CAB0. 8HL 2>7;5 B@5EF25B=>3> 7=0<5=8 =F548>A0, @072520NI53>AO C A0<>9 75<;8, AB>O; ?>68;>9 <C6G8=0 2 157C?@5G=>< A<>:8=35. OG5A;02 =5 AB0; ?@5@K20BL =525A5;K5 @074C<LO ?>A;0 2>?@>A0<8. 0 ?>;G0A0 >= ?>1K20; 2 =5A:>;L:8E :><<C=8:0B>@0E, @071@>A0==KE ?> ?0@:C, 2K?8; AB0:0= A>:0 2 10@5, :>B>@K9 <?5@0B>@ ?>A5I0; @07-4@C3>9 2 3>4 8 ?@>25@8; 420 >B:@KBKE ?028;L>=0. 3> =0G8=0; 15A8BL ?>8A:... B5< 1>;55, GB> A <8=CBC =0 <8=CBC :0:>9-=81C4L 256;82K9 ;59B5=0=B8: 2=CB@5==59 >E@0=K <>3 ?>4>9B8, 8 A>>1I8BL, GB> <?5@0B>@ 2A5 MB> 2@5<O 640; 53> 2 70;5 0C485=F89. 4=> 45;>, :>340 @59 3>=O5B ?> 42>@FC ?@842>@=KE ;>1>B@OA>2 - 8 A>2A5< 4@C3>5, A0<><C 8A:0BL 53> ?>4 ?0;OI8< 8N;LA:8< A>;=F5<.  :>=F5 :>=F>2 >= >1=0@C68; <?5@0B>@0 =0 <>@A:>< 15@53C - 548=AB25==>9 G0AB8 42>@F>2>9 B5@@8B>@88, :>B>@0O @0A?>;030;0AL =5 2> $;>@845, 0 =0 :C18=A:>< ?>15@56L5. !;>2=> ?>;5<878@CO A 5@B8A>< 0= 5@B8A><, @59 ?>GB8 =5 8A?>;L7>20; 2 A2>5< 42>@F5 ;>:0;L=KE 38?5@?5@5E>4>2. ;O <>@O 1K;> A45;0=> 8A:;NG5=85. OG5A;02 ?@>H5; A:2>7L ;53:>5 <5@F0=85 BC==5;L=>3> 38?5@?>;O 8 >:070;AO =0 ?;O65. 0 53> A?8=>9, ?>45@=CBK5 ;53:>9 @O1LN B5:CI53> G5@57 ?@>E>4 2>74CE0, :>;KE0;8AL :0HB0=K - F25BCI85 25AL 3>4, :0: =@028;>AL <?5@0B>@C. ?5@548, =0 15;>< ?5A:5, 284=5;8AL 425 G5;>25G5A:85 D83C@K.  A2>5< 42>@F5 @59 =5 ?@87=020; >E@0=K... A<5;>, =5 1C4L >= 15AA<5@B=K<. #2O70O 2KA>:8<8 1>B8=:0<8 ?> I8:>;>B:C, (530; ?>H5; : 2;04K:5 <?5@88. @59 1K; >1=065=. >A;54=85 3>4K >= =5 A;548; 70 D83C@>9, 8 2K3;O45; A59G0A 4>AB0B>G=> >BB0;:820NI5. KE;K9, =5@>2=> 703>@52H89 <C6G8=0, 2>7@0AB>< ?>4 ?OBL45AOB, =0G8=0NI89 ;KA5BL, A :>@>B:8< :;>G:>< 1>@>4K, 7028B>9 ?> M=4>@89A:>9 <>45. O4>< A =8< 703>@0;0 3>;5=L:0O 452>G:0 ;5B 425=04F0B8. > 70:>=0< "5@@K <?5@0B>@C 70 ?>4>1=K5 70102K 3@>78; =5?;>E>9 A@>: - 53> <0;>;5B=OO ;N1>2=8F0 CA?5;0 1K AB0BL 27@>A;>9. > @59, >G5284=>, ?>;L7>20;AO 4;O MB>3> A;CG0O <>@0;LN C;LBE>A0. - / ?@81K;, <>9 3>A?>48=, - A:;>=OO 3>;>2C ?@>87=5A OG5A;02. <?5@0B>@ >B:@K; >48= 3;07 8 1C@:=C; GB>-B> <0;>2@07C<8B5;L=>5. 52>G:0 ?5@525@=C;0AL =0 682>B. (530; ?@>4>;60; AB>OBL. - >65HL @0745BLAO 8 >B4>E=CBL, - 3@><G5 ?@>87=5A @59. - ! 20H53> ?>72>;5=8O O ?>AB>N. - "515 =5 60@:>, :><<0=4>@? - 5B, <>9 3>A?>48=. @59 A :@OEB5=L5< ?@8A5;. >G5A0; 2>;>A0BK9 682>B. ;O=C; =0 OG5A;020 - =0A<5H;82>, => 4@C65;N1=>. - @028BAO <>O <0;5=L:0O ?>4@C6:0? - ;02=>5, GB>1K >=0 =@028;0AL 20<, - 3;O4O ;8HL 2 ;8F> <?5@0B>@0, >B25B8; OG5A;02. ;070 C @5O 1K;8 <O3:85, 701>B;82K5... >1<0=G82K5. - @>AL, !;028:. "K A> <=>9 ?>GB8 A>B=N ;5B, B0:? =5 2A5340 =@028;0AL B2>O =57028A8<>ABL. - ;03>40@N. - 5@5AB0=L! ;8A0, 848, 8A:C?09AO. 52>G:0 ?>A;CH=> ?>4=O;0AL 8 ?>1560;0 : <>@N. @59 ?@>2>48; 55 273;O4>< - ?>GB8 >B5G5A:8<. - >;>4>ABL... :0: ?@8OB=> 1KBL <>;>4K<. >-=0AB>OI5<C <>;>4K<. 564C ?@>G8<, >G5=L A;02=0O 452>G:0. #2;5:05BAO 8=>?;0=5B=>9 7>>;>3859, <5GB05B AB0BL M:7>18>;>3><... / B51O G5<-B> =0A<5H8;, OG5A;02? (530; ?>:0G0; 3>;>2>9. 0 53> ;8F5 =5 4@>3=C; =8 548=K9 <CA:C;, => @59 C<5; GC2AB2>20BL =0AB@>5=85 A>15A54=8:0. - 04=>, >;O A B>1>9... 0G5< ?@8H5;? - >28=COAL 20H59 2>;5. - 0, 8 ?@0240... / 4>2>;5= >?5@0F859 =0 5:;>=5. (530; 2=>2L A:;>=8; 3>;>2C. 52>G:0 ?;5A:0;0AL C 15@530. # A0<>3> 3>@87>=B0, 25@>OB=>, 2=5 7>=K 42>@F0, 4@>60;0 15;0O B>G:0 ?0@CA0. - / E>GC ?>4=OBL B2>9 AB0BCA, OG5A;02. 'B> BK A:065HL > 720=88 04<8@0;0?  4>;6=>AB8 =0G0;L=8:0 HB010 A8;>2KE 0:F89? 5A:>;L:> A5:C=4 :;8=G-:><<0=4>@ ?>418@0; A;>20. >B>< >AB>@>6=> ?@>87=5A: - N1>9 20H ?@8:07 1C45B 8A?>;=5=, <>9 3>A?>48=. > O >?5@0B82=8:. - ?.. - (B01=K5 AB5=K <5=O 402OB. - "0: O 8 ?@54?>;030;, OG5A;02, - @59 2=>2L @0ABO=C;AO =0 ?5A:5. -B> <>3;> 1KBL :>=F>< 0C485=F88, => >= ?@>4>;68;: - A;8 =5 >H810NAL, BK B@5B89 @07 >B25@305HL ?>2KH5=8O. 52>G:0 2K1@0;0AL 87 2>4K 8 >AB>@>6=> AB0;0 ?>4E>48BL : =8<. OG5A;02 5420 70<5B=> ?>:0G0; 3>;>2>9. AB0=>282H8AL, B0 ;53;0 2 AB>@>=:5. #<=5=L:0O. >65B, A;5B0BL :0:-=81C4L =0 C;LBE>A? - !;020, BK ;CGH89 >?5@0B82=8: <?5@88. 0 B2>5< AG5BC 4>3>2>@ A 1C;@0B8, @07@K2 >A8 ;0:>= - @H0=, @07>1;0G5=85 0@;>:0... B5?5@L 5I5 8 0D5@0 A 5:;>=><, :>B>@K5 >=8 >ICBOB ;5B G5@57 45AOBL. 5 A:06C, GB> BK A?0A05HL <?5@8N, => 157 B51O <=5 1K;> 1K B@C4=55. N1>9 87 ?@81;865==KE @5O >B40; 1K <?5@0B>@C ?>A;5 B0:8E A;>2 A>1AB25==CN 65=C 8 4>GL 2 ?@840GC. (530; >1>H5;AO AB0=40@B=K<8 D@070<8 1;03>40@=>AB8. @59 ?@>83=>@8@>20; MB>. - / 4>304K20NAL > B2>8E <>B820E, !;020. "K =5<>;>4, C B51O 70 A?8=>9 420 45AOB:0 0"0=>2... :>B>@K5 >?;0B8;0 :07=0. "K =0E>48HL A2>5 A?0A5=85 >B A:C:8 - 2 AE20B:0E, ?5@52>?;>I5=8OE, 8=B@830E. "0:? - 0, <>9 3>A?>48=. - 'B> 6, @5728AL. =5 =@028BAO B2>9 AB8;L. %>G5HL >B4>E=CBL ?>A;5 5:;>=0? - / =5 CAB0;, - OG5A;02 2=570?=> ?>=O;, GB> @59 3>B>28BAO 87;>68BL =>2>5 7040=85. !B@0==>, >1KG=> >= 22>48; 53> 2 30;0:B8G5A:85 83@K A 8=B5@20;>< 2 3>4-420. 0: ;N18<>5 8 157>B:07=>5 >@C685, :>B>@>3> 4>AB>8= =5 :064K9 2@03. - 5@B8A 0= 5@B8A, - A;>2=> ?@>G8B02 53> <KA;8 ?@>87=5A @59. (530; 640;. - "K 2 :C@A5, GB> "0"0=" 2545B AB@>8B5;L=K5 @01>BK =0 2A5E ?;0=5B0E? B45;5=8O @0AH8@ONBAO. - <?5@8O 1>30B55B, 2A5 1>;LH5 ?>;L7>20B5;59 0"0=0. -  5@B8A >68405B 8E C25;8G5=8O 2 420 @070? @59 40; 5<C ?>GB8 <8=CBC =0 @07<KH;5=8O. - C? - 57:>5 A=865=85 F5=? - 0G5<?  :0:85 ?>B@OA5=8O 64CB <?5@8N ?>A;5 MB>3>? -  20H59 2;0AB8 7040BL 5@B8AC ?@O<>9 2>?@>A... - 0H8 >B=>H5=8O A 5@B8A>< A;>6=55, G5< BK 4C<05HL, !;020. / =5 <>3C ?@>AB> 27OBL 8 A?@>A8BL E>7O8=0 "0"0=0", "2;04K:C 687=8 8 A<5@B8", "A0<>3> AB0@>3> G5;>25:0 2 0;0:B8:5"... - 2 3>;>A5 @5O 24@C3 ?@><5;L:=C;> @074@065=85. -  BK 7=05HL, GB> O AB0@H5 5@B8A0 =0 ?>;A>B=8 ;5B? > >1K20B5;8 7>2CB 53> - 53>! - A0<K< AB0@K< G5;>25:><! - >7<>6=> ?>B><C, GB> 20A C65 =5 ?@8=OB> >B=>A8BL : ;N4O<, - A?>:>9=> A:070; (530;. !5:C=4C @59 1C@028; :;8=G-:><<0=4>@0 273;O4><. 0B5< ?>:0G0; 3>;>2>9: - !?0A81>, OG5A;02. "5?5@L BK ?>E>6 =0 A0<>3> A51O... =5 =C6=K 40==K5 > 5@B8A5. 0G5< 5<C C25;8G820BL >B45;5=8O :><?0=88?  0"0=5 ;8 45;>? '5< 2A5 MB> <>65B >15@=CBLAO? - >;=><>G8O? - A?>;L7C9 3@C??C ")8B" 8 ;N1K5 8AA;54>20B5;LA:85 AB@C:BC@K, :0: A>GB5HL =C6=K<. "2>8 ;8G=K5 ?>;=><>G8O =5 >3@0=8G5=K =8G5<. - !@>:? - 5AOF. / =5 E>GC 2>72@0I0BLAO A @5:;>=5=8O 8F =5 2KOA=82 ?;0=K 5@B8A0. >MB><C <54;8BL B515 =5 AB>8B. ...;8=G-:><<0=4>@ OG5A;02 (530; 2KH5; 87 ;>:0;L=>3> 38?5@?5@5E>40 A> AB@0==K< 2K@065=85< =0 ;8F5. > :0HB0=>2>9 0;;55 =02AB@5GC 5<C H5; ?>A>; =F548>A0 - =5AG0AB=K9 8 @5H8B5;L=K9 >4=>2@5<5==>. - 5 A>25BCN, - >1@>=8; (530;. >A>; <3=>25==> CB@0B8; A2>9 >BG0O==K9 704>@. - 8=CB G5@57 4204F0BL, - ?>A>25B>20; OG5A;02. - = 1C45B <O3>:, =0A:>;L:> MB> 2>7<>6=>. 5 ICI89 AB8=C 8A:>A0 ?>3;O4K20;, :0: 59 5AB. ">G=55 - GB> >= 5AB. > 59 =5 A>18@0;AO ?>44@07=820BL GC6>3>, 3@K7O :C@8=CN ;0?C: 60@5=0O @K10, :>B>@CN >= 5;, 2?>;=5 A>>B25BAB2>20;0 ?@028;0< E>@>H53> B>=0. !B0=40@B=>5 G5;>25G5A:>5 >A:>@1;5=85 8=KE @0A A CA?5E>< ?@8<5=O;>AL ?@>B82 0;:0@8A>2 8 1C;@0B8... 7045BL B0: =5 C4020;>AL ;8HL <@H0=F52. >65B 1KBL ?>B><C, GB> 2 G5;>25G5A:89 @0F8>= =5 2E>48;8 682>B=K5, =0?><8=0NI85 AC<G0BKE B@5E?>;KE :>H5:. - / >14C<0; B2>9 2>?@>A, - A>>1I8; 0;:0@8A, :>340 59 70:>=G8; 5ABL. !0< ICI89 AB8=C >3@0=8G8;AO ;8HL ?0@>9 :@C?=KE >G8I5==KE >@5E>2. - / >B25GC. - %>@>H>, - A>3;0A8;AO 59. - 0H0 @5;838>7=0O :>=F5?F8O >A=>2K205BAO =0 ?@>:;OB>< <835.  <><5=B A>B2>@5=8O A5;5==>9, :>340 2>7=8:;0 <0B5@8O 8 42865=8O, 1K; ?@54>?@545;5= 25AL 40;L=59H89 E>4 A>1KB89. @5<O AB0;> ;8HL DC=:F859... >B3>;>A:>< ?5@2>3> <830. 'B> 1K <K =5 ?@54?@8=8<0;8, AC4L10 :064>3> 682>3> ACI5AB20, G5;>25:0 8;8 0;:0@8A0, B@05:B>@8O :064>3> D>B>=0 - 2A5 MB> =587156=>. - =0N, 8 <>3C A>3;0A8BLAO, - 59 CAB@>8;AO =0 A2>59 ?>4AB8;:5 ?>C4>1=55. 04 4>;8=>9 CA8;820;AO 25B5@ - 8 ?;5B8 >1;0:>2 =5A;8AL ?> A2>8< ?@54>?@545;5==K< <0@H@CB0<. =B5@5A=>, 1K; ;8 70?;0=8@>20= <8;;8>=K ;5B =0704 4>64L... - ;:0@8A, ?>4>1=K5 8458 ?@8=OBK 8 C ;N459. > B>;L:> 20H0 @0A0 @5H8;0 C9B8 87 30;0:B8:8. / A;KH0;, 2K @07@010BK205B5 A>;0@=K5 ?@82>4K - 4;O ?5@5<5I5=8O A2>8E 72574=KE A8AB5<. 0G5<? %>E>;>: ICI53> AB8=C 45@=C;AO, 8 59 ?>=O;, GB> =0@CH8; ?@8=OBCN AB@C:BC@C @073>2>@0. 4=0:>, MB> 1K;> 2>A?@8=OB> =>@<0;L=>. 0: 4>:070B5;LAB2> G5;>25G5A:>3> =5A>25@H5=AB20. - 59, <K =5 ?@85<;5< 7040==>ABL AC4L1K. 065 2 A0<K5 BO65;K5 3>4K 2>9=K 5B2L =0?@02;O;0 B@5BL =0CG=KE @07@01>B>: =0 8AA;54>20=85 ?@8=F8?0 ?@8G8==>AB8. - 57C;LB0B - 20H8 :>@01;8, =5 7=0NI85 8=5@F88, - 70<5B8; 59. - >1>G=K9 @57C;LB0B. A=>2=>5, G53> <K 4>18;8AL - MB> 4>:070B5;LAB2> ACI5AB2>20=8O >30, C25@5==>ABL 2 B><, GB> A5;5==0O 1K;0 A>B2>@5=0 A =5?>AB868<> A;>6=>9 F5;LN... 8 >1=0@C65=85 25@>OB=>AB=>9 7>=K. 59 =0E<C@8;AO. >?@>A8;: -  5A;8 ?>4@>1=55? ;:0@8A I5;:=C; :;N2><. >8=B5@5A>20;AO: - "K 8<55HL 7=0=8O 0AB@>D878:8 8 25@>OB=>AB=>9 <5E0=8:8 2 >1J5<5 G5;>25G5A:>3> CG5=>3>? - 5 8<5N 4065 2 >1J5<5 ABC45=B0. - ">340 ?@8<5@, - 0;:0@8A A?@K3=C; A OI8:0-=0A5AB0. :8=C; F5?:8< 273;O4>< AB5:;O==>5 ?>;5, >B1;5A:820NI55 103@O=F5< 2 ;CG0E 70E>4OI53> A>;=F0. - 09 <=5 A2>9 0M@>7>;L, A>740NI89 ?>4AB8;:C. - -B> 4>2>;L=> 4>@>30O HBC:0, - 2@CG0O 0;:0@8AC 10;;>=, ?@54C?@548; 59. - 0 7=0=85 ?;0BOB 8 1>;LH8<, - ICI89 AB8=C =5C<5;>, => F5?:>, A60; 10;;>= 2 :>=G8:5 :@K;0. 0?@028; 2=87. - -B0 AB5:;O==0O ?>25@E=>ABL 2 =0H5< 480;>35 - <>45;L. >45;L 25@>OB=>AB=>9 7>=K. -B> 8 5ABL <8@, A5;5==0O 2 ?>4;8==>< A<KA;5. =0 15A:>=5G=0 8 =5?>7=0205<0. =0 =5>ICB8<0 4;O =0H8E ?@81>@>2, ?>A:>;L:C =5 ACI5AB2C5B 2 2845 @50;L=>AB8. >=8<05HL? - 0. - :50= 2>7<>6=>AB59... A2>1>4K... >:50= 8GB>, - A ?>GB8 G5;>25G5A:>9 704C<G82>ABLN A:070; 0;:0@8A. - "5?5@L A<>B@8... = =04028; =0 @0A?K;8B5;L, 8 15;K5 1@K738 C40@8;8 ?> A?5:H59AO ?>G25. - >B - =0H0 @50;L=>ABL, =0H0 A5;5==0O. 064>5 ?OB=KH:> - 30;0:B8:0... B>;L:> ?OB=KH5: MB8E 4>;6=> 1KBL 15A:>=5G=> <=>3>. A5;5==0O @0AH8@O5BAO, 2B>@30OAL 2 25@>OB=>AB=CN 7>=C. =0 70=8<05B 2A5 1>;LH89 >1J5<, => 4;O =0A, 55 >18B0B5;59, 8AB8==KE @07<5@>2 =5 ACI5AB2C5B. K O2;O5<AO G0ABLN =0H59 @50;L=>AB8, 8 4>AB8GL 55 3@0=8F =5 2 A8;0E.  A5;5==0O @0AB5B, 2B>@305BAO 2A5 40;LH5 8 40;LH5 2 15A:>=5G=CN 5@>OB=>ABL. ;:0@8A 2=>2L 1@K7=C; ?5=>9 87 10;;>=0. 'CBL 2 AB>@>=:C >B ?5@2>3> ?OB=0. - I5 >4=0 @50;L=>ABL, 5I5 >4=0 A5;5==0O, - ;N157=> A>>1I8; >=. - 564C =8<8 - 15A:>=5G=>ABL. 8@K 1C4CB @0AH8@OBLAO 25G=>, 8 G5< 40;LH5 C;5BOB =0H8 :>@01;8, B5< 1>;LH5 AB0=5B <8@. > @07;8G=K5 @50;L=>AB8 =5 2AB@5BOBAO. >=O;? - '5< 1>;LH5 <K ?>7=05< <8@, B5< 1>;LH5 >= AB0=>28BAO, - 59 :82=C;. - K =5 <>65< C9B8 >B 7040==>AB8, ?>B><C GB> 2A5 ?>7=0==>5 AB0=>28BAO ?@54>?@545;5==K<. - 0. A5;5==0O A>B2>@5=0 - 8 55 B2>@5F 2845; 2AN 15A:>=5G=CN F5?L A>1KB89, :>B>@K5 5I5 =5 A;CG8;8AL. >6=> ?@>AB> 68BL, - 0;:0@8A 2=>2L 2A?@K3=C; =0 A2>9 OI8:. - >AB8GL 70<KA5; >30 =52>7<>6=>, 0 7=0G8B 8 1C4CI55 =0< =58725AB=>. - '53> 65 2K E>B8B5? - #9B8 2 5@>OB=>ABL. A;8 MB> 2>7<>6=>, 5A;8 MB> 1K;> ?@54>?@545;5=> - B> 2K@202H8AL 87 =0H59 A5;5==>9 <K >:065<AO 2 <8@5, =5 8<5NI5< AC4L1K. K A>74048< 55 A0<8. -B> 1K;> A<5H=>... 3;C?>... => 59 0G >ICB8; C2065=85 : GC64>9 @0A5. 0A5, >B25@30NI59 >30, 8 A>740==K9 8< <8@. - 0H8 :>@01;8... >=8 83=>@8@CNB =5 ?@>AB> 70:>=K 8=5@F88, - A;>2=> ?@>B82 2>;8 A:070; >=. - =8 83=>@8@CNB ?@8G8==>ABL. - '0AB8G=>. - K E>B8B5 87>;8@>20BL 2AN A2>N 7>=C :>A<>A0. 5B =8:0:>3> A>;0@=>3> ?@82>40, :>B>@K9 ?>B0I8B 20H8 72574K 87 0;0:B8:8. =8 ?@>AB> 2K20;OBAO 87 =0H53> <8@0... 2 MBC G5@B>2C 5@>OB=>ABL... -  2>:@C3 =8E 2>7=8:=5B =>20O A5;5==0O, - 59 5420 A<>3 ?>=OBL 0;:0@8A0, =0AB>;L:> F5@5<>==>9 AB0;0 53> @5GL. - 0H0 A5;5==0O. ! =0H59 AC4L1>9. - 0G5<? C45B ;8 >=0 ;CGH5? - 59 0G, MB0 0;0:B8:0 4>;6=0 1K;0 1KBL =0H59. >@01;8 5B28 4>AB830;8 8=KE 72574, :>340 2K 5I5 =5 2KH;8 2 :>A<>A. !0<K5 1KAB@K5... A0<K5 ;CGH85 2 <8@5 :>@01;8. C;@0B8 ?>;7;8 >B ?;0=5BK : ?;0=5B5, 0@;>: >AB>@>6=8G0;, 5:;>= ?5@5AB@0820; A51O, A8;>= :>?0;AO 2 B09=0E <8@>740=8O, !0:@0 ?5@5<5H820;0 ACHC A <>@5<, A>74020O 1>;>B0, A=>20 !8;8:>84>2 >16820;0 0AB5@>84K. K B2>@8;8 1C4CI55. 5B2L @>A;0. -B> 1K; =0H <8@! ;:0@8A 2KBO=C;AO, 2A:84K20O : A5@><C =51C :@K;LO. !;>2=> A>18@0;AO ?@57@5BL ?>GB8 75<=>5 BO3>B5=85 8 27;5B5BL. 5B5@ B@5?0; B>=:>5 B5;> - @>645==>5 4;O 2KA>BK. 81:0O H5O 87>3=C;0AL - 8 65;BK5 3;070 2?8;8AL 2 5O. 5GL 87<5=8;0AL - B5?5@L >= 8A?>;L7>20; 0;:0@8-A:07>2K9, 8 0G A B@C4>< C304K20; A<KA; D@07: - 45... A59G0A =0H8 ?;0=5BK? # ;N459 8 1C;@0B8, C <5:;>=F52 8 <@H0=... 45 =0H0 5B2L... G5@57 0;0:B8:C? 48==04F0BL ?;0=5B, G5;>25:! A5, GB>... >AB0;>AL! 8AB 5B28, :>B>@K9... 2> BL<5... <>B05B 1C@O... 48==04F0BL... ICI89 AB8=C A60;AO, ?@OG0 3>;>2C ?>4 :@K;LO. ;:0@8AK =5 1K;8 B@CA0<8 - >= =5 A<>B@5; =0 5O =5A:>;L:> 4>;38E <8=CB. >B>< 2=>2L 703>2>@8; =0 0;:0@8-:><0=4=><, 7=0:><>< 0GC ;CGH5 2A53>: - N48 =5=0284OB =0A =5 70 !<CB=CN >9=C, MB> B0:. C;@0B8 C18;8 1>;LH5, G5< <K. 5:;>= B@028; 20A 28@CA0<8, =0@CH0NI8<8 35=>B8?. < - 2A5 ?@>I5=>. 065 20H D;>B, GL8 >1;><:8 45AOBL ;5B ?040;8 =0 MBC ?;0=5BC - =5 ?@8G8=0. K ?>A<5;8 ?>445@60BL 20H8E ?@540B5;59! %00@0= @5H8; ?@89B8 : 5B28, 8 <K A>3;0A8;8AL. 1> MB> 1K; =0H <8@ - >B:@KBK9 =0<8 ?@5645 ;N459, >1>7=0G5==K9 AB0=F859 =0 >@18B5 - :0: 25;5; 70:>=. K @0AB>?B0;8 70:>=K. K ?@>83@0;8. -B0 A5;5==0O - =5 =0H0! - 0, - 59 2AB0;, =028A=C2 =04 A84OI8< 0;:0@8A><. - -B>B <8@ 1K; A>740= 4;O ;N459. 3>=5: 2 3;070E 0;:0@8A0 <54;5==> C30A0;. = ?@>I5;:0;, 3=52=> 8 ?5G0;L=>: - 5@>OB=>. - / 7=0N MB> B>G=>, ICI89. 0H <8@ 1K; A>740= 4;O G5;>25:0 - >4=>3>-548=AB25==>3> G5;>25:0. = 2;04K:0 AC4L1K. - >2>@8, 0G, - 0;:0@8A 4065 =5 2K3;O45; C482;5==K<. = ?@8=O; ?>7C 2=8<0=8O, => 59 =5 A?5H8;. - "K =5 A>18@05HLAO 45;0BL C:@KB85 =0 =>GL? A;8 ?>945B 4>64L, B> O =5 E>B5; 1K ?>4 =8< >:070BLAO. >@>B:89 273;O4 2 =51> - 8 ?>;C?@57@8B5;L=K9 >B25B: - / B>65 =5 ;N1;N @0480F8N. > MB> =5 4>6452K5 >1;0:0. >2>@8. - >8 2>;>AK 8 B2>8 ?5@LO E>B5;8 1K 25@8BL... - 59 =5 ?KB0;AO A?>@8BL. B8F5?>4>1=0O @0A0 =5 ;N18;0 70:@KBKE ?><5I5=89, 4065 4;O 70I8BK >B =5?>3>4K. - %>@>H>. !;CH09 8 7=09. / A;C68; G5;>25:C ?> 8<5=8 5@B8A 0= 5@B8A, G5BK@5 3>40 =0704... 6 -B8< CB@><, 5420 ?@>A=C2H8AL, 0H5;L ?>=O;0, GB> =5 ?>945B 2 CG51=K9 F5=B@. 5 ;8<8B ?@>3C;>2 5I5 =5 1K; 8AB@0G5=, 8 A845BL 2 :;0AA5 2 B0:>9 ?@5:@0A=K9 45=L >=0 =5 A>18@0;0AL. >AB>O;0 =5<=>3> C >:=0, 3;O4O =0 3=CI85AO >B 25B@0 25B:8 8 H;5?0NI85AO 2 ;C68 3@048=K, ?>B><, 2 >4=>9 ?860<5, A?CAB8;0AL 2 AB>;>2CN. >48B5;59, :>=5G=> 65, 4><0 =5 1K;>. A5 27@>A;K5, 8<5NI85 E>BL :0:>5-B> >B=>H5=85 : B5E=8:5 C?@02;5=8O ?>3>4>9, AC5B8;8AL A59G0A =0 :;8<0B8G5A:>9 AB0=F88. 0;820O A515 G09, 0H5;L ?@>3;O45;0 :>@>B:CN 70?8A:C =0 <5<-?;0=H5B5. 5?>;04:8 =0 AB0=F88... 25@=5<AO ?>74=>... : ?>;C=>G8 1KBL 4><0, ?>72>=8<... 30. #40G=> A;><0;0AL AB0=F8O, B5?5@L >B C@>60O >AB0=5BAO ?>;>28=0. &5=K =0 D@C:BK =5 C?04CB. "0C@8 7=0;0 <=>3> A?>A>1>2 ?>445@60BL A2>N M:>=><8:C. @8G5< =8:0:8E =5C4>1AB2 68B5;O< MB> =5 4>AB02;O;>. G5@0, ?5@54 =5>6840==>9 020@859, 25AL ?>AB>O==K9 ?5@A>=0; AB0=F88 3>B>28; AB>;K 4;O ?8:=8:0 8 702>78; ;CGH85 A>@B0 28=. >1@>2>;LFK-?><>I=8:8 =5?;>E> ?@>254CB 2@5<O. 0H5;L B>65 =5 A>18@0;0AL A:CG0BL. > A8E ?>@ ?@>E>4O <8<> MB>3> <5AB0 >=0 GC2AB2>20;0 ;53:>5 ?>B0H=820=85. >;O=:0 4;O D;05@>2, AB0@K9 45@52O==K9 4>< - 0 <564C =8<8 A0<>5 >1KG=>5 45@52>. 3@><=K5 ;0?K 1C;@0B8; :>3B8, 2?820NI85AO 2 B5;>; 1>;L, >ICB8<0O 4065 A:2>7L >3;CH5=85; @K2:8 87 AB>@>=K 2 AB>@>=C - 55 25@BOB :0: :>B5=:0, :0: :C:;C, :0: 682>9 I8B...  70ABK2H55, =5?>4286=>5 ;8F> 5O 20;L40, B>;L:> ?8AB>;5B 2 53> @C:0E ?>4@038205B, ?KB0OAL =0F5;8BLAO =0 GC6>3>. >B>< C40@, B5<=>B0 - 8 >= =5A5B 55 =0 @C:0E, 0 2 3;070E - A?>:>9=0O, ?>GB8 @02=>4CH=0O =56=>ABL. > >= 65 =5 701K; 55... 0H5;L CA:>@8;0 H03 8 2>H;0 2 4><. 8045<0 7>=B8:0 =0 3>;>25 ?5@5AB0;0 3C45BL, >B:;NG0O A8;>2>5 ?>;5. - 5 ?@><>:;0? - A?@>A8;0 5=@85BB0, =5 >1>@0G820OAL. =0 A<>B@5;0 2 >:=> - 345 ?>@K2K 25B@0 ?@>4>;60;8 B5@70BL A04. 0 2KA>:>9 A?8=:>9 :@5A;0 55 ?>GB8 =5 1K;> 284=>. - # <5=O 7>=B8:. -  BK A;KE0;0, GB> ?@8 G0AB>< 8A?>;L7>20=88 >= C25;8G8205B @8A: >?CE>;59 <>730? 0H5;L ?>60;0 ?;5G0<8: - / 65 ?@>H;0 0"0=... - 0"0=, 0"0=!  H5AB=04F0BL ;5B @0=> 4C<0BL > 15AA<5@B88... - ?>2>@0G820OAL, 5=@85BB0 ?@>1>@<>B0;0 GB>-B> 5I5, => 3>@074> B8H5. - C45HL G09? - @>3, - @8A:=C;0 ?@54;>68BL 452>G:0. - 0, B5?5@L <K A<5;K5, <>65< ?8BL, GB> ?>?0;>, ?;520BL =0 @0480F8N, 157>1@07=8G0BL 2> D;05@5... 4>1@0O B5BO >1JOA=8;0, :0: >B:;NG0BL :>=B@>;L=K5 F5?8... 0H5;L ?>:@0A=5;0. =0 1K;0 C25@5=0, GB> ?@> 55 >?KBK 2KAH53> ?8;>B060 =5 7=05B =8:B>. - @>30 E>B8<! - E@8?;> :@8:=C;0 AB0@CH:0 2 ?@>AB@0=AB2> 8 70:0H;O;0AL. =0 A8;L=> A40;0 70 ?>A;54=85 3>4K... >G5=L A8;L=>. 59, =025@=>5, 55 1K =5 C7=0;. !54K5 2>;>AK, :>B>@K5 5=@85BB0 ?5@5AB0;0 ?>4:@0H820BL, >?;K2H55 B5;>, A;53:0 ?>4@03820NI85 @C:8. 0H5;L B8E>=L:> ?@8A5;0 @O4><. - 48, =5A8 3@>3. = C65 AB>O; 2 ?;8B5. 52CH:0 ?@>H;0 =0 :CE=N.  <8:@>2>;=>2:5 >ABK20; ?@>7@0G=K9 :C2H8=. ;8B0 1K;0 AB0@>9, O2=> 157 1;>:0 @5G52>3> C?@02;5=8O, => 0H5;L MB> =5 C4828;>. =0 ?>4<83=C;0 >3@><=><C G5@=><C :>BC, 2K;87K20NI5<CAO =0 ABC;5. - @825B, 30B. >B ?>:>A8;AO =0 =55, => 70=OB8O =5 ?@5@20;. 0H5;L 4>AB0;0 :C2H8= A 3@>3>< 8 25@=C;0AL 2 E>;;. -  >B:@>9 >:=>, 452>G:0! - :0?@87=> ?>B@51>20;0 5=@85BB0. %>;>4=K9 25B5@ 2>@20;AO 2 :><=0BC. G5=L E>;>4=K9 - ?>E>65, 4>64L ?@52@0B8BAO 2 A=53. 0H5;L ?>568;0AL 8 A:070;0: - "0: 25AL C@>609 2K<5@7=5B... - >=5G=>, - A>3;0A8;0AL 5=@85BB0. - >;CG8< ?>;=CN :><?5=A0F8N >B ?@028B5;LAB20. &5=K ?>4A:>G0B. 5AOB>: ?;0=5B >1>945BAO A8=B5B8G5A:8<8 28B0<8=0<8. 8G53>, 70B> =0< 25A5;>. $8A:0;>GG8 C<5;0 8A?>@B8BL A0<>5 E>@>H55 =0AB@>5=85. 0H5;L 274>E=C;0, 8 =0;8;0 2 1>:0;K 3>@OG53> 3@>30. - >7L<8 A A>DK 420 ?;540, B>B, GB> ?>B>;I5, 40HL <=5, - A ?@56=59 A20@;82>9 =>B:>9 ?@>4>;60;0 AB0@CH:0. - K 1C45< A845BL 8 @073>20@820BL, 3;O4O =0 ?@5:@0A=CN 4>64;82CN ?>3>4C... >A;5 MB>9 @5?;8:8 0H5;L @0AE>B5;>AL 15A54>20BL. =0 A845;0, :CB0OAL 2 ?;54, 8 <0;5=L:8<8 3;>B:0<8 ?8;0 3@>3. 5 A;8H:>< :@5?:89, ?@83>B>2;5==K9 O2=> 4;O =55, => 3>@OG89 8 0@><0B=K9. "5@<8G5A:85 1>:0;K 1K;8 A>2A5< =>2K<8, 8 3@>3 ?@0:B8G5A:8 =5 >ABK20;. - 04=>, =5 >1@0I09 2=8<0=8O =0 3;C?CN AB0@CEC, - =5>6840==> A:070;0 5=@85BB0. -  G5< BK E>B5;0 <5=O @0AA?@>A8BL, 0H? - "0:... > G5<-=81C4L. @> 2>9=C... - 0725 MB> B5<0 4;O N=>9 452CH:8? - K 65 2>520;8... - @C3>5 2@5<O, 0H. !B>O; 2>?@>A - A>E@0=OBAO ;8 ;N48 :0: 284, 8;8 8E A<5BCB GC685. !59G0A <8@. - >:0 <8@. / =5 E>GC 2AN 687=L B>@3>20BL O1;>:0<8. - /1;>:0<8... >@<0;L=>3> O1;>:0 BK 8 =5 ?@>1>20;0, ?>25@L. "2>O A5<LO @0AB8B D@C:B, 8<5NI89 2:CA :;C1=8:8. / ?@>40N B>, GB> 4>;6=> 1K;> 1KBL ?5@A8:><. >445;:8, 2AN4C ?>445;:8... 3@0BL A 35=0<8 @0AB5=89 =5 70?@5I5=>, 0 2>B 4>1028BL :0?5;L:C C<0 1@0BLO< =0H8< <5=LH8< - =8-=8! 5=@85BB0 70:0H;O;0AL, 8 >BE;51=C;0 3@>30. - "5BO $8A:0;>GG8... - 0H5;L 70?=C;0AL, => 2A5 65 70:>=G8;0: - ?>G5<C 2K =5 ><>;>48B5AL? !B0@CH:0 ?>:>A8;0AL =0 =55. - 52>G:0, 4;O 2A53> 5ABL <5AB> 8 2@5<O. 065 4;O AB0@>AB8. 5;L7O 2KG5@:820BL 55 87 687=8, B>;L:> ?>B><C, GB> @C:8 =0G8=0NB B@OAB8AL, 0 =>38 =5 45@60B. 0H5;L 157 >A>1>9 C15645==>AB8 :82=C;0. - 'B> 6, <>65HL AG8B0BL <5=O A:C?5@4O9:>9, M:>=><OI59 =0 0"0=5.  40209 8 O 7040< B515 A:>;L7:89 2>?@>A8:? - 0409B5. - "K 8 2?@O<L B0: 2;N18;0AL 2 5O, GB> A>18@05HLAO 53> =09B8 8 >G0@>20BL? >?5@E=C2H8AL 3@>3><, 452CH:0 ?>25@=C;0AL : $8A:0;>GG8: - ! G53> 2K 27O;8? - 0 A B>3>, GB> O AB0@H5 B51O 2 ?OB=04F0BL @07. 0;59-:0 <=5 5I5, 452>G:0... "0: 2>B, B>, GB> 2 B2>5< 45BAB25 2>7=8: 35@>9 - ?@5:@0A=>. ">, GB> BK >:>;L=K<8 ?CBO<8 2K2>48HL <5=O =0 @073>2>@K > =5< - >G5=L <8;>. 7CG05HL AB@5;ONI85 65;57O:8 8 1>52K5 8A:CAAB20, GB>1K 1KBL 4>AB>9=>9 5O - =587JOA=8<> B@>30B5;L=>. / E>GC ;8HL ?>=OBL - =0A:>;L:> MB> A5@L57=>? -  5A;8 A5@L57=>? $8A:0;>GG8 ?><>;G0;0. >340 703>2>@8;0 2=>2L, 2 55 3>;>A5 1K;0 =5?@82KG=0O =56=>ABL: - / >G5=L B51O ;N1;N, <0;KH:0. "K C?@O<0O 8 C?>@=0O, B51O 4065 =5 8A?C305B ?5@A?5:B820 8A:0BL ?> 2A59 0;0:B8:5 G5;>25:0, :>B>@K9 6825B ?>4 GC68<8 8<5=0<8. > =5 ?@52@0I09 A2>N 45BA:CN ;N1>2L 2 ?@>:;OB85. - >G5<C MB>? - "K =5 7=05HL, :B> B0:>9 59 20;L4. -  2K 7=05B5? 0H5;L 4065 =5 70<5B8;0, :0: AB0;0 >B25G0BL >4=8<8 2>?@>A0<8. 5 4CH8;0 >1840. 0 >B:@KBK< >:=>< AB530;8 :>AK5 ?;5B8 4>64O, 0 ?@5:@0A=>5 E>;>4=>5 CB@> AB@5<8B5;L=> ?@52@0I0;>AL 2 45=L =5?@8OB=KE >1JOA=5=89. - / - 7=0N. 848HL ;8, C <5=O =5<=>3> @072;5G5=89. 4=> 87 =8E - A;548BL 70 A>1KB8O<8 2 <8@5. >?0BLAO 2 D09;0E 8=>?;0=5B=KE 181;8>B5:, A>?>AB02;OBL A>1KB8O, :>B>@K5 2@>45 1K =8G5< =5 A2O70=K... =5 8725AB=> =0AB>OI55 8<O 5O, B0: 65, :0: 5<C 8725AB=> <>5. 5=@85BB0 ?@>BO=C;0 @C:C, :>A=C;0AL ?;5G0 0H5;L 65AB:8<8 E>;>4=K<8 ?0;LF0<8. - / ?><>3;0 5<C G5BK@5 3>40 =0704.  ?><>3;0 1K 2=>2L, ?>25@=8 2@5<O 2A?OBL, E>BL MB> 8 AB>8;> 687=8 <=>38< =8 2 G5< =5 ?>28==K< ;N4O<. 848B 1>3, =5 <=5 53> >AC640BL. > 59... 59 ;LB>A... E>BL 8 MB> 53> 8<O, 2>7<>6=>, =5 ?>4;8==>5, ?> ACB8 A2>59 >1@5G5= =0 >48=>G5AB2>. - ;LB>A, - ?@>1CO 8<O =0 A;CE ?@>87=5A;0 0H5;L. - ABL ;N48, :>B>@K< =5>1E>48<K ?@5?OBAB28O. ;O B>3>, GB>1K :@CH8BL 8E, 8 84B8 40;LH5. 59 87 8E G8A;0. = E>@>H89 B5;>E@0=8B5;L - MB> 53> >A=>2=>5 70=OB85. @5<5=0<8 >= @01>B0; :0: =05<=K9 C189F0. - C 8 GB>? - = =5 A?>A>15= 40BL - =8G53> 8 =8:><C. = 2A5340 1C45B @CH8BL B>, GB> A>GB5B =5?@028;L=K<. G5=L @54:>, 2 ?5@5;><=K5 <><5=BK 8AB>@88, B0:85 ;N48 =5>1E>48<K - >=8 CAB@0=ONB >?0A=>AB8 8 @0AG8I0NB ?CB8. > 8 B>340 A>7840NB 4@C385. =5 1K =5 E>B5;>AL C2845BL, :0: BK 2AB@5B8HL 53>, 8 ?>9<5HL, GB> 59 ;LB>A =5 C<55B ;N18BL. >25@L, 452>G:0. 0H5;L <>;G0 ?>4=O;0AL, A;>68;0 ?;54 8 >?CAB8;0 53> =0 :@5A;>, ?@8AB@>8;0 =54>?8BK9 1>:0; =0 ?>4>:>==8:, 8 2KH;0. - C 2>B, B>;L:> EC65 A45;0;0, - ?@>1>@<>B0;0 5=@85BB0. 0H5;L H;0 G5@57 A04, 8 <5@F0NI89 :C?>; 7>=B8:0 =04 55 3>;>2>9 AH810; A 25B>: ?>A;54=85 O1;>:8. 52>G:0 1K;0 =0AB>;L:> =5 2 A515, GB> 4065 =5 70<5G0;0 MB>3>. - ;C?0O, A0<>4>2>;L=0O AB0@0O 101:0... - ?>:0G0;0 3>;>2>9 $8A:0;>GG8. -  2?@O<L ?>@0 <>;>45BL... ?>@0. 7 - A5 MB> =5 AB>8;> A;>2, - ?@>87=5A 0;:0@8A. - !B0=5B ;8 G5;>25G5AB2> A8;L=55, ?>381=5B ;8, - GB> MB> 4;O =0A, CE>4OI8E? 59 ?>=8<0;, GB> C;02;8205B ;8HL >1ICN :0=2C @5G8 - 0;:0@8-A:07>2K9 1K; <0;> ?@8A?>A>1;5= 4;O 2>A?@8OB8O ;N4L<8. - ">, GB> A>740;> <8@, =587156=> ?>B5@O;> 0:B82=>ABL, - 0;:0@8A, :070;>AL, =5 1K; C482;5=. - >=F5?F8O @02=>4CH=>3> >30, 8=0G5 - B@5H5==>3>, =5 =>20. > BK ?>@078; <5=O, 0G, 4@C38<. > A5;5==>9 ACI5AB2C5B B>G:0, 345 >3 A=8AE>48B 4> GC68E 65;0=89? >B>2 AB0BL 8=AB@C<5=B>< GL8E-B> 60;:8E D0=B0789? 59 ;8HL ?>60; ?;5G0<8: - / =5 ;3C.  5@B8A... 25@>OB=>, =5 ;30;. / 2845;, :0: ?;07<5==K9 70@O4 =5 A<>3 >?0;8BL 5<C @C10H:C, 8 :0: >= H5; ?> 2>45, 8 :0: @0AB0O; 2 2>74CE5. 5G5@>< B>3> 65 4=O 5@B8A... 8 53> AK=... 1K;8 C65 =0 "5@@5. =5 AB>8;> 1>;LH8E B@C4>2 MB> C7=0BL, => O A?@028;AO. 8 >48= :>@01;L =5 ?@5>4>;55B B0:CN 48AB0=F8N <5=LH5 G5< 70 =545;N, 0 BC==5;L=K9 38?5@?5@5E>4... - >B@51C5B M=5@388 A>B=8 A25@E=>2KE, - ?>4B25@48; 0;:0@8A. - -B> C156405B. > >3 =5 <>65B 68BL =0 >4=>9 ?;0=5B5. A;8 >= 5ABL - B> >= 25745. - / ?>=8<0N. -  G5<C B>340 ?;0=5B0 @00;L? 0G =5 >B25B8;. - !>740B5;L A5;5==>9 <>3 A=87>9B8 4> G5;>25:0, @02=> :0: 8 4> 0;:0@8A0, 4> 1C;@0B8, 4> A8;8:>840... > =5 B0:. 5 B0:, 59 0G.  G5<-B> 745AL >H81:0. - / @0AA:070; B515 ?@024C. A5, GB> 7=0N > @00;5 8 8=88 @57. "K ?>=8<05HL, ?>G5<C 5@B8A =5 ?@>H5; 59 A@07C? - >=5G=>. = C7=0;, :0: B2>@OBAO <8@K... 8 GB> =0H <8@ - B>65 GLO-B> <5GB0. -  BK 4>304K205HLAO, GLO >=0? B>, 2 8=>9 @50;L=>AB8, ?>;CG8; B>B 65 ?>40@>:, GB> 8 5@B8A? ;:0@8A ?@>BO=C; :@K;> - A;>2=> A>18@0;AO ?>E;>?0BL 5O ?> ?;5GC, G5;>25G5A:8< 65AB><, 01A>;NB=> =5C<5AB=K< 4;O ?B8F5?>4>1=>3>. - / A?5F80;878@>20;AO =0 20H5< <KH;5=88. / <>3C ?>?KB0BLAO. - C? - !0<0O C40G;820O @0A0 0;0:B8:8. ;C?55 <=>38E, A =5A>25@H5==K< B5;><, => A0<0O C40G;820O. -B>B <8@ A>740= 4;O 20A. -  :>=:@5B=>? B> A>740; =0H <8@? - K >45@68<K A8;>9 8 2;0ABLN... 4065 1>;LH5, G5< 1C;@0B8. -B> G5;>25:, :>B>@K9 ?>;CG05B >B 687=8 2A5, GB> E>G5B. - <?5@0B>@, - B8E> A:070; 59. ;:0@8A >?CAB8; 25:8. 0G ?@>4>;60;: - ;04K:0 -=4>@88 8 "5@@K, ?>:@>28B5;L >@@K, >?5:C= "0C@8, 2;0AB8B5;L :>;>=89 - @59. @>AB> @59 - 157 ?KH=KE ?@>728I 5@B8A0.  =0H5< <8@5 C65 =8:B> =5 A<>65B AB0BL ?5@2K<. ">;L:> >= - @59. K ;8HL 45:>@0F88 4;O =53> - 548=AB25==>3> 0:B5@0. "50B@ B5=59... ?>4 A25B>< 53> 2;0AB8. 5@B8A =5 2K=5A <KA;8 > B><, GB> >= ;8HL <0@8>=5B:0. 5H8; >B><AB8BL... - 5@>OB=> BK ?@02, 8 5@B8A 4C<0; B0: 65, - ?@>87=5A ICI89 AB8=C. - =05HL, C @5O 1K; 5I5 >48= B8BC;... 5I5 B@8 <8@0 2K45;O;8AL =0@02=5 A "5@@>9, -=4>@859, "0C@8, >@@>9. B5F "@5E !5AB5@... = 2K?>@>; =5?>A;CH=KE 4>G5@59. -  BK >45@68< <5ABLN. - 5B. 0: >B><AB8HL 2;04K:5 <8@0... / =5=0286C @5O. > =5 E>GC B0:>9 @0A?;0BK, :0: 704C<0; 5@B8A - 3C1OI59 2AN @0AC. - K =5 C<55< =5=02845BL 4>;3>, G5;>25:. ;:0@8 1>;LH5 =5 65;05B 20H59 3815;8 - =0< MB> 157@07;8G=>. - / =045O;AO =0 MB>. -  GB> 65 BK E>G5HL >B <5=O? - K ?>7=0;8 @50;L=>ABL ;CGH5 G5< :B>-;81>. 1JOA=8, 5A;8 @59 A>740; =0H <8@ - 7=0G8B >= 6825B 25G=>? 57 2AO:>3> 0"0=0 - 6825B <8;;8>=K ;5B? - 5 >1O70B5;L=>. ">B, :B> A>740; =0H <8@, <>3 ?@89B8 2 =53> 2 ;N1>9 <><5=B. = ?>O28;AO 2 <8@5 A 3>B>2K< ?@>H;K< - 2>B 8 2A5. - !?0A81>. / E>GC 25@8BL, GB> MB> B0: 8 5ABL. -  :0: 65 BK A>18@05HLAO A?0AB8 A2>N @0AC, 0G? - -B> ;8HL <>5 45;>. - >2B>@N - ;:0@8 MB> 157@07;8G=>. K CE>48<. / 2K?>;=ON A2>N <8AA8N - >B40N 4>;3 C2065=8O B5< @0A0<, GB> ?@54020;8 =0A @565 4@C38E. 5B2L =0:>?8;0 <=>3> 7=0=89 >1 MB>9 A5;5==>9, B5?5@L >=8 =5 F5==55 :0?;8 2>4K 2 >1;0:0E. > <=5 3>2>@8B ;N1>?KBAB2>. 0G =0 <3=>25=85 70:>;510;AO: - # <5=O 5ABL ;8HL >48= 2KE>4 - C18BL. - >3> 65? - 5@B8A0 0= 5@B8A0, 8;8 <?5@0B>@0 @5O, 8;8... >30. ;5:>B - 4>2>;L=> ?>E>65 8<8B8@CNI89 A<5E. @>6L :@K;L52. - 59 0G >:070;AO 3;C?55 A51O! "K C65 C1820; >30 - A>B=8 @07. "515 MB> ?><>3;>? - ">340 C <5=O ;8HL 420 :0=4840B0. > @59 =5CO728<, @07 MB>B <8@ A>740= 53> <5GB>9. - 5 >1O70B5;L=>, 0G. 8 >4=> @07C<=>5 ACI5AB2>, 4065 G5;>25:, =5 AB@5<8BAO : ?>;=>9 =5CO728<>AB8. !>740B5;L A5;5==>9 =5 <>3 E>B5BL 15A?@>83@KH=>9 83@K. = 4>;65= 1K; 4>?CAB8BL H0=A ?>@065=8O - ?CABL 8 =5 >A>7=020O MB>3>. ">;L:> G5< B515 ?><>65B 3815;L A>740B5;O <8@0? - 5@B8A >B:065BAO >B A2>8E ?;0=>2, O C25@5=. !59G0A =0 =53> 4028B ?@52>AE>4AB2> <?5@0B>@0... "K C25@5=, GB> @59 A<5@B5=? - >2B>@N - B>B, :B> A>740; <8@, 4>;65= 1K; 4>?CAB8BL H0=A A2>53> ?>@065=8O. =0G5 2A5 4;O =53> CB@0B8;> 1K A<KA; - :0: 8AG57 A<KA; 4;O >30. - ICI89, - 0G ?5@5H5; =0 F5@5<>=80;L=K9-?@8<, O7K: ?@545;L=>9 >B:@>25==>AB8, 8 0;:0@8A 2 >G5@54=>9 @07 ?>@078;AO 480?07>=C 53> 3>;>A0, - A:068, ?@02482 ;8 BK 4> :>=F0? - 5B, G5;>25:. A5-B0:8, <K 2@038. - 'B> BK A:@K; >B <5=O? - 8G53>, GB> BK =5 <>3 1K ?>=OBL A0<. 0G ?@>25; @C:>9 ?> 3>@;C, A;>2=> <0AA8@CO 3>@B0=L. !:070; =0 30;0:B8G5A:><, A0< 4;O A51O, => 0;:0@8A ?>=O;: - #18BL 5@B8A0 8;8 @5O - :0:>9 >3@><=K9 2K1>@... !0<K5 <>3CI5AB25==K5 ACI5AB20 A5;5==>9... - ;0ABL - 2>B 20H >3, 59. =0 BC<0=8B 8 B2>9 @0AAC4>:. - / =5 AB@5<;NAL : 2;0AB8! - !B@5<8HLAO. > ?>=8<05HL 55 ?>-4@C3><C. "515 =5 =C6=0 <8HC@0 B8BC;>2 8 BKAOG8 N=KE A0<>:. "515 =5 =C6=> ?@02> 40@>20BL 25G=CN 687=L. "K C189F0 - ?> ACB8 A2>59.  2;0ABL 4;O B51O - A2>1>40 40@8BL A<5@BL. 0G ?>:0G0; 3>;>2>9: - > 8 2K AB@5<8B5AL : 2;0AB8! - 5B. ">;L:> : A2>1>45. >B><C 8 CE>48<. - #40G8 20< 2 ?CB8, - A:070; 59. - ;03>40@N B51O, AB@0==K9 G5;>25:, =5=0284OI89 687=L. >65;0=85 C40G8 >B 2@030 - MB> ?@>:;OB85. > BK 2@03 A0<><C A515. ;:0@8A =0 <3=>25=85 ?>;C?@8:@K; 3;070. = CAB0;, =5 <>3 =5 CAB0BL. 3> B5;> 1K;> :C40 <5=55 2K=>A;82>, G5< G5;>25G5A:>5. -B> 2A5340 ?>42>48;> ?B8F5?>4>1=CN @0AC. - / B>65 E>B5; C18BL... C18BL B51O, 0G. 0 B>, GB> BK ?>A<5; ?5@5E20B8BL :>@01;L 5B28, 70 B>, GB> ?@8=C48; : @073>2>@C.  MB>< :>=B59=5@5, - :>@>B:89 ACE>9 ABC: ;0?K ?> <5B0;;C, - A<5@BL. "0, GB> ?@84C<0=0 ;N4L<8. 8>B5@<8=0B>@. 59 274@>3=C;, ?>402;OO 65;0=85 >B?@O=CBL. - / ?5@54C<0;, 7=09 MB>. "K =5 ?@8=5A5HL C40G8 =8 A2>59 @0A5, =8 A2>8< 4@C7LO<. @>4>;609 68BL... ;:0@8A A:;>=8; 3>;>2C - 8 A>>1I8;: - "2>9 :>@01;L =0G0; A?CA: : ?;0=5B5. @5<O 8AB5:05B? - 0, ICI89, - 25@>OB=>, 2 ?5@LOE 0;:0@8A0 A:@K20;AO ?5@540BG8:.  =515 @>48;AO 3C; - 420 :>@01;O A:>;L78;8 A:2>7L 0B<>AD5@C. A;8 2 A:0;0E 87@0=5==>9 ?;0=5BK 5I5 1K;0 687=L, >=0 260;0AL 2 >B@02;5==K5 @0480F859 :0<=8, 7018;0AL 2 ?0=8:5 - ?5@54 =5>B2@0B8<>9, =042830NI59AO A<5@BLN. AB@518B5;L 0;:0@8A>2 A:>;L7=C; : 75<;5. 5@525@=C;AO 2 2>74CE5 - A5@51@8AB0O <>=5B:0, 1@>H5==0O =52848<>9 @C:>9. 0<5@ "=0 @51@5", ?>28A=C2 =04 AB5:;O==>9 @02=8=>9. -  G5< 65 BK C<>;G0;... - ?@>H5?B0; 0G. - C<09. @>I09 =02A5340, >@L. ;:0@8A A>A:>G8; A :>=B59=5@0. 7O;AO 70 C7:CN @CG:C - 8 A3810OAL >B BO65AB8 ?>H5; : 8AB@518B5;N. !2>1>4=>5 :@K;> 274@03820;>, 18;> 2>74CE, ?KB0OAL C45@60BL @02=>25A85. 59 >B25@=C;AO, ?>4E20B8; A2>N AC<:C 8 AB0; A<>B@5BL, :0: 2 A>B=5 <5B@>2 >B =8E "><<8 A0605B :>@01;L. =8 27;5B5;8 GCBL ?>765 - => 8 0;:0@8AK =5 B>@>?8;8AL. 54;5==K9, ?;02=K9 ?>4J5< - A;>2=> 8< E>B5;>AL ?>;N1>20BLAO <5AB>< A2>59 A0<>9 AB@0H=>9 18B2K, 8 A0<>3> A>:@CH8B5;L=>3> ?>@065=8O. 0G ?>4=O;AO 2 @C1:C - ?>GB8 153><, "><<8 25; :>@01;L 0::C@0B=>, :0: :C@A0=B->B;8G=8: =0 70G5B5 ?> ?8;>B06C. 20;8;AO 2 @C1:C, ?>9<0; 1KAB@K9 273;O4 N=>H8.  ?0@5=L-B> 2>;=>20;AO... - @>4>;609 27;5B... - 59 A:>;L7=C; 2 A2>5 :@5A;>, 2K428=C; BC@5;L 1>52>3> ?C;LB0. 575@2 <>I=>AB8 1K;. AB@518B5;L ;560; 2 A5B:5 ?@8F5;0 - A<5H=0O F5;L 4;O :>;;0?A0@=>3> >@C68O. 5;L7O ?@8<5=OBL 53> 21;878 ?;0=5B - => :><C =C6=0 MB0 ?;0=5B0? - 'B> BK E>G5HL A45;0BL? - 1KAB@> A?@>A8; "><<8. - 5 7=0N. 0G 45@60; ;04>=L =0 ?;0AB8=5 C?@02;5=8O >3=5<. "0 C65 ?>B5?;5;0, A<5=8;0 F25B A :@0A=>3> =0 65;BK9, >?>7=02 :0?8B0=0 :>@01;O. 53:>5 =060B85 - 8 02B><0B8:0 ?@>45;05B >AB0;L=>5. 5=5@0B>@K 8A:@82OB ?@>AB@0=AB2>, 8 345-B> 2=CB@8 8AB@518B5;O 3@028B0F8O ?@52KA8B ?@545; 4>?CAB8<>3>. @>AB@0=AB2> AE;>?=5BAO, 2A>A02 2 A51O :>@01;8: ;:0@8. !5:C=4K... A ?>;<8=CBK, ?>:0 <5B@8:0 <8@0 2K?@028BAO, 8 8A:CAAB25==K9 :>;;0?A0@ @0AA>A5BAO. = 4065 =5 CA?55B 4>AB83=CBL ?;0=5BK 8 2BO=CBL 4>AB0B>G=> <0B5@88, GB>1K AB0BL ?>;=>F5==>9 G5@=>9 4K@>9. 48=AB25==>9 65@B2>9 1C4CB G5B25@> GC68E. - B =8E A>>1I5=85, - A:070; "><<8. - '8B09. - ""K AB@0=5=, 0G". 59 A<>B@5; =0 8AB@518B5;L, :>B>@K9 2A5 <54;8;. - =8 70?CA:0NB 38?5@?@82>4. 045@60BL 8E? - A?@>A8; "><<8. - 5 =04>. A?>;>E - 8AB@518B5;L CH5; 2 ?@K6>:. - C 20A : 4LO2>;C... 8;8 >3C, - ?@>H5?B0; 59, C18@0O ;04>=L A ?C;LB0. - @>20;8209B5. 8 59 =8:>340 =5 4020; A2>8< :>@01;O< 8<5=. 3> ?5@20O OEB0, ?5@5>1>@C4>20==0O 87 1><10@48@>2I8:0 2@5<5= !<CB=>9 >9=K, ?@>AB> =5 70A;C6820;0 =8G53> 1>;LH53>, G5< A5@89=K9 =><5@. >;5BK =0 =59, 25@>OB=>, 1K;8 :C40 >?0A=55 >1KG=>9 @01>BK 0G0 - => 5<C 257;>. 8?5@:0B5@, :>B>@K9 >= ?>765 A<>3 A515 ?>72>;8BL, 8<5; 4>AB0B>G=> <>I=K9 :><?LNB5@, GB>1K 2 =5< 2>7=8:;> B>, GB> 59 ?@54?>G8B0; =07K20BL ?A524>8=B5;;5:B><. <O A515 >= 4>;65= 1K; 40BL A0<>AB>OB5;L=>... >4=0:> 3815;L =0 >@18B5 @00;O ?><5H0;0 ?A524>8=B5;;5:BC ?>=OBL, :B> >= B0:>9. >2K9 :>@01;L >AB020;AO 157K<O==K< 8 ;8H5==K< :0:>3> 1K B> =8 1K;> ?>4>18O @07C<0 - 0G A;8H:>< E>@>H> ?>=O;, GB> <5B0;; ?>@>N A;0155 ?;>B8, => 1>;L ?>B5@8 >B MB>3> =5 C<5=LH05BAO. 7 2A5E 284>2 BO65;>3> :>A<8G5A:>3> >@C68O :>;;0?A0@=K9 35=5@0B>@ 1K; =081>;55 15A?>I04=K< 8 157>B:07=K<. = 459AB2>20; =0 =51>;LH>< @0AAB>O=88 - => 5<C =5 A;C68;8 ?><5E>9 70I8B=K5 ?>;O 8 @07<5@K 2@065A:>3> :>@01;O. 0B53>@8G5A:8 70?@5I5==K9 4;O G0AB=KE ;8F, 35=5@0B>@ 1K; ?@8G8=>9 B>3>, GB> 59 AC<5; :C?8BL :>@01;L 70 B5 60;:85 45=L38, :>B>@K5 >AB0;8AL C =53> ?>A;5 @00;O. "0:85 :>@01;8 AB@>8;8AL 4;O >4=>9-548=AB25==>9 0:F88, ?>A;5 G53> 15A?>I04=> C=8GB>60;8AL. > =0 MB>B @07 :B>-B> @5H8; ?>470@01>B0BL... 8 ?5@5?@>40BL ?0;5=K9 :>@01;L. 8HL B@8 ?;0=5BK G5;>25G5A:>9 <?5@88 @8A:>20;8 A<>B@5BL A:2>7L ?0;LFK =0 70:>=K. 8HL B@8 ?;0=5BK @07@5H0;8 ?>A04:C ?>4>1=K< :>@01;O< - 685=0E, CE 8 "00@0=, <8@K 0=0@E88. @59 =5 >1@0I0; =0 =8E 2=8<0=8O - ?>:0. >765, :>340 MB8 ?;0=5BK >1@5BCB E>BL :0:>5-B> 7=0G5=85, D;>B A<5B5B 8E >1>@>=C, ?@>D8;LB@C5B 68B5;59, 8 CAB0=>28B 1>;55 ?@85<;5<>5 ?@028B5;LAB2>. 8@K 0=0@E88 8AG57=CB - 8 2>7@>4OBAO =0 =>2KE @C1560E <?5@88.  :064>< ?>@O4>G=>< 4><5 4>;6=> 1KBL <CA>@=>5 254@>, GB>1K >B1@>AK =5 20;O;8AL 345 ?>?0;>. >@<0;L=K5 ;N48 @54:> 7018@0NBAO 2 <CA>@=K5 254@0. 59 2K25; :>@01;L 87 ?@K6:0 2 ?>;CG0A5 ?>;5B0 >B 685=0E0. - / >B25GC? - :820O =0 ?><83820NI89 >3=O<8 2K7>20 ?C;LB A?@>A8; "><<8. - 0;O9. - (5ABL45AOB A5<L - B@8=04F0BL, - =0:;>=OOAL, =04 ?C;LB>< ?@>87=5A "><<8. - ;045;5F - 59 ;LB>A. - @18B0;L=K9 AB@06 %@8ABK @8<. 0H 4>?CA:? - =5254><K9 >?5@0B>@ =5157CA?5H=> :>?8@>20; B>= 45H52>3> 02B><0B0. 0 685=0E5 =5 1K;> ?@028B5;LAB20, =5 1K;> 8 548=KE ?;0=5B0@=KE 2>9A:. (5ABL >@18B0;L=KE 107 ?@8=04;560;8 @07;8G=K< E>7O520<. 0640O 87 =8E 8<5;0 A2>8 ?0@>;8, 70 :>B>@K5 ?@8E>48;>AL ?;0B8BL 565<5AOG=>. >5-:B>, AB0@0OAL AM:>=><8BL, ?>:C?0; 4>?CA: ;8HL =0 42CE-B@5E AB0=F8OE, 8 ?@>A:0:820; =0 ?;0=5BC 2 8E 7>=5 :>=B@>;O. 59, >4=0:>, =8:>340 =5 ;N18; @CAA:CN @C;5B:C. "><<8 =060; :=>?:C, =04 :>B>@>9 1K;0 =0:;55=0 ?>;>A:0 1C<038 A =04?8ALN ">?CA: - @8<". >48@>20==K9 ?0:5B ?0@>;O CH5; 2 ?@>AB@0=AB2>. - >?CA: ?@8=OB, - 3>;>A >?5@0B>@0 ?@8>1@5; :0:85-B> >BB5=:8 M<>F89. - -9, 0G, ?>A;5702B@0 A<5=0 ?0@>;O. =5 ?>4:>?8BL 4;O B51O ?;07<K? - >4>3@59 =0 =59 A2>N 1CBK;>G:C A <>;>:><, - "><<8 ?>4<83=C; 5N. ">B :82=C;. >@>B:89 A<5E, 8 A2O7L ?@5@20;0AL. %@8AB0 @8< 2A5340 ?>418@0;0 4;O A2>59 AB0=F88 >?5@0B>@>2 A ?5I5@=K< GC2AB2>< N<>@0. - (5ABL45AOB A5<L - B@8=04F0BL, - 5I5 >4=0 1070 ?@8=O;0 MAB0D5BC. - 0B@C;L 2574=>9 !B@068. 45< ?0@>;L. 060B85 :=>?:8. 0C70. - @8=OB>. 0F0=, 59 40;5:>? "><<8 8 0G ?5@53;O=C;8AL. - 0;5:>. - 04=>, ?@825B 5<C >B !8=B88. =0 1K A0<0 ?5@540;0, => C =55 @>B 70=OB. "><<8, ?>E>65, MBC HCB:C CA;KH0; 2?5@2K5. = =0 A5:C=4C 70<O;AO. 0G ?>4:;NG8;AO : :0=0;C: - -B> BK, >;L? - 30, - A O2=K< C482;5=85< 2 3>;>A5. - ">;L:> 70ABC?8; =0 A2>9 <5AOF? - 0... LO2>;, BK 74>@>2> ?><=8HL 3>;>A0! -  04@5A0 B>65. / 703;O=C : B2>59 65=5, ?5@540< ?@825B. >=5F A2O78. - 74520;AO? - ?>;N1>?KBAB2>20; "><<8. - 5 7=0N. 8F0 O >G5=L ?;>E> 70?><8=0N. @5645 G5< :>@01;L >?CAB8;AO =0 ?>A04>G=>5 ?>;5, 8E CA?5;8 ?@>25@8BL 5I5 425 107K. - >G5<C 2A5340 456C@OB B0:85 ?@84C@:8? - 2K18@0OAL 87 :@5A;0, A?@>A8; "><<8. 0G, AB02O :>@01;L =0 :>=A5@20F8N, ?><54;8; A >B25B><: - 0EBK 4;OBAO <5AOF 8;8 420. %>7O520 M:>=><OB =0 <5;>G0E, 2@>45 G5;=>:>2. -  GB>? - 5AOF 70 ?C;LB0<8, 0 68;K5 >BA5:8 =5 1>;LH5, G5< 2 =0H59 ;>E0=:5. '8B0BL >=8 =5 ;N1OB, "8-8 =04>5405B 2 ?5@2CN =545;N, 83@K 70?@5I5=K. @><5 :0: ?>AB510BLAO A ?8;>B0<8, 8;8 ?>460@8BL =5C40G=8:0 - =8:0:8E @072;5G5=89. -  ?>G5<C 70?@5I5=K 83@K? - A O2=>9 >184>9 A?@>A8; "><<8. - >B><C GB> 2 =8E 2A5340 <>6=> ?>1548BL. - C 8 GB>? - 0:-=81C4L >1JOA=N. >945<. 0 ?5@2K9 273;O4 685=0E =5 >B;8G0;AO >B ;N1>9 <0;>@0728B>9 :>;>=88. #;8FK, @0ABCI85 2H8@L, 0 =5 22KAL, 4><0 87 15B>=0 8 :0<=O, 4>@>38, 70;8BK5 <O3:8< >B A>;=F0 0AD0;LB><. >B B>;L:> =04 4><0<8 A;8H:>< G0AB> <5@F0;8 :;8<0B878@CNI85 ?>;O, C:@K20NI85 @5H5B:8 ;8G=KE 38?5@0=B5==. > C7:8< 4>@>30< ?@>=>A8;8AL "!011>@>" 8 ""C209AK" ?>A;54=8E <>45;59.  28B@8=0E, 2<5AB> 45H52>9 HB0<?>20==>9 >4564K 8 ?;0AB8:>2KE :0AB@N;L 4;O <8:@>2>;=>2>:, ?;02OI8EAO =0 ?5@2>9 65 =545;5, A25@:0;8 ?>;8E@><=K5 BC0;5BK >B 8>@0 8 :CE>==K5 02B><0BK "25G=>9" 30@0=B88. 5=L38, 45=L38, =5C;>28<K9 70?0E <8;;80@4>2, ?;K; =04 C1>38< ?597065<. 8:B> =5 AB@>8; 745AL @>A:>H=KE >A>1=O:>2 - ?;0=5B0 68;0 ;8HL =K=5H=8< 4=5<. 1>30B8BLAO, @072;5GLAO... 8 C9B8, ?@5645 G5< 8<?5@A:89 D;>B ?>;CG8B ?@8:07 =025AB8 ?>@O4>:.  40, ?;0=5B0 ?;0B8;0 =0;>38 :07=5, 8 8A?@02=> ?>445@6820;0 @5O - GB>1K >BBO=CBL MB>B A@>:. > <CA>@ C65 70?>;=O; 254@> - 2A:>@5 53> @5H0B 2K=5AB8. $>@<0;L=> 2 <?5@88 =5 ACI5AB2>20;0 @01AB2> - 0 745AL 1K;> A;8H:>< <=>3> ;N459 A ?>687=5==K<8 :>=B@0:B0<8.  <5AB=>9 ?>;8F88 C4828B5;L=K< >1@07>< 2K6820;8 ;8HL C@>65=FK, 0 =5 ?@8AK;05<K5 !;C61>9 ?@>D5AA8>=0;K. C 0 @5:;0<0 ":C@>@B>2" 685=0E0 :@0A>20;0AL =0 AB5=0E 2A5E BC@035=BAB2 <?5@88. ""@048F8>==0O H:>;0 45BA:>3> <0AA060", ""0=F>@K-1C;@0B8 2 @8BC0;0E ?@8E>4K 25A=K", "!5:F88 <548B0F88 8 A0<>?>7=0=8O". 685=0E ?@54;030; ;N1>9 A5:A, ;N1K5 =0@:>B8:8 8 ;N1CN =59@>==CN AB8<C;OF8N. ">, >B G53> >B:07K20;0AL !5<LO, 1K;> 4;O MB>9 ?;0=5BK =>@<>9. 065 ?>@=>D8;L<K 8 M@>B8G5A:85 6C@=0;K 745AL A=8<0;8 2682CN - 0 =5 ?@54;030;8 ?>:C?0B5;O< @07@5H5==K5 <8=8AB5@AB2>< :C;LBC@K :><?LNB5@=K5 8=AF5=8@>2:8. =>38E MB> ?@82;5:0;> - E>BO <0H8=K ?@>872>48;8 4;O ;N459 :C40 1>;55 :@0A82> ?>AB02;5==K5 8 "A=OBK5" 7@5;8I0. @30=87>20==K5 BC@8ABK 1K;8 =0 685=0E5 2 ?>;=>9 157>?0A=>AB8. E ?0B@>=06 >ACI5AB2;O;8 A0<K5 2;8OB5;L=K5 :;0=K. ;O >48=>G5: ?@>1;5< 1K;> 1>;LH5. 0G =5 AB0; 1@0BL B0:A8 - 45=L B>;L:> :;>=8;AO : 25G5@C, 60@0 A?040;0, 0 4> B5<=>BK 1K;> 5I5 40;5:>. B :>A<>?>@B0 4> 3>@>40 >=8 4>1@0;8AL 2 203>=G8:5 <>=>@5;LA0, 0 >B AB0=F88 ?>H;8 ?5H:>< - ?> C7:>9 ;5=B5 B@>BC0@0. 5 A;8H:>< E>@>H> >45B0O, => O2=> =5157>?0A=0O ?0@0 - =0 ?>OA5 5O >B:@KB> 28A5; "(5@H5=L", 0 =0 3@C48 ?>1;5A:820; 65B>= B5;>E@0=8B5;O ;8G=>9 :0B53>@88. "><<8 2=CH0; ?@>E>68< >?0A5=8O A:>@55 A?>:>9=K< 273;O4><, G5< AB>;L 65 >B:@>25==> 45<>=AB@8@C5<K< "(<5;5<". ><?0=8O 3>?=8:>2, 84CI0O =02AB@5GC, A;53:0 ?@8B8E;0 8 CA:>@8;0 H03. 52CH:0 A ?>2O7:>9 ?>687=5==>3> :>=B@0:B0 =0 @C:5 >?CAB8;0 3;070. ;0= 55 E>7O8=0 1K; =5 =0AB>;L:> A8;5=, GB>1K 70I8I0BL 2A5E A2>8E @01>2 - B5< 1>;55, C65 =5 A;8H:>< <>;>4KE 8 :@0A82KE. - ;5A5=L, - B8E> A:070; 0G, ?@>E>4O <8<> >G5@54=>9 @5:;0<K. >;>3@0D8G5A:>5 ?0==> ?@83;0H0;> 2 :;C1 "2A52>7@0AB=>3> A04><07>E87<0". >4>1=K5 1K;8 ?> 2A59 <?5@88, => BC40 <07>E8ABK ?@8E>48;8 ?> A2>59 2>;5. 45AL 8<8 ?>G5<C-B> >:07K20;8AL ?>687=5==K5 :>=B@0:B=8:8, =5@54:> - =5A>25@H5==>;5B=85. - 30, - ?>GB8 @02=>4CH=> A>3;0A8;AO "><<8. 3> H5AB=04F0BL ;5B 8 157 B>3> 1K;8 =54>;38< A@>:><, => >= ?><=8; ;8HL ?OBL ?>A;54=8E ;5B. '5BK@5 87 =8E ?@>H;8 A 55< =0 685=0E5. 0G 3;O=C; =0 N=>HC, => =5 A:070; =8 A;>20. = 7=0;, =0 GB> 845B, 15@O A A>1>9 <0;LG8H:C =0 0=0@E8G5A:CN ?;0=5BC. 81> 53> ?A8E8:0 70:0;8BAO, AB0=5B =5?@>18205<>9 4;O ;N1>9 4@O=8, ;81> "><<8 ?@52@0B8BAO 2 F8=8G=>3> ?>4;5F0. > A8E ?>@ 59 =5 <>3 ?>=OBL, GB> 65 ?@>87>H;>, 8 =5 2>7=8: ;8 B@5B89 20@80=B - E>;>4=>5 157@07;8G85. - / 70153C, 2>7L<C ?820, - "><<8 :82=C; =0 >B:@KBK5 425@8 <03078=G8:0. 59 1@>A8; 273;O4 =0 2K25A:C - <03078= >E@0=O;AO :;0=>< @8<. ?>;=5 =0456=>5 702545=85.  B0:>5 >= @8A:=C; 1K >B?CAB8BL "><<8 4065 2 A0<>< =0G0;5, :>340 5<C 1K;> 425=04F0BL. - =5 ?0@C B5<=>3>, - >AB0=02;820OAL, A:070; 59. <C =5 E>B5;>AL @0D8=8@>20==>9 ?@>E;04K, ?>A;5 :>B>@>9 4CE>B0 =020;8BAO A =>2>9 A8;>9. "><<8 ?>1560; : 425@8 - AB@>9=K9 B5<=>2>;>AK9 N=>H0, A 5I5 <O3:8< ?>-45BA:8 ;8F><, 2 A8=8E 468=A0E 8 DCB1>;:5 A =04?8ALN ">;LH0O 83@0 - !<5@BL!", ?><>30NI59 :070BLAO A2>8< A@548 4685=0EA:>9 <>;>4568. > 273;O45, :>B>@K< ?@>2>48; 53> 59, =5 1K;> ;N128 - B>;L:> ?@82KG=0O 701>B;82>ABL.  :>=F5 :>=F>2, =04> 254L >B25G0BL 70 B5E, :>3> ?@8@CG8; - E>BO, 2848B >3 - B>B A0<K9 >3 - A2>53> <0;5=L:>3> C189FC >= ?@8@CG0BL =5 A>18@0;AO. 0G AB>O; =0 B@>BC0@5, 3;O4O 2 B5<=5NI55 =51>. C45B 4>64L - :>@>B:89, => 2A5 @02=> ?@8OB=>. @05< A>7=0=8O >= D8:A8@>20; :064>3> ?@>E>653>, >:0702H53>AO A;8H:>< 1;87:>, =5?>4286=K5 >B1;5A:8 >:>= 8 2@0I5=85 45B5:B>@0 >@C68O =0 ?5@5:@5AB:5. @>D5AA8>=0; 53> ?@>D8;O 8 :;0AA0 =5 @0AA;01;O5BAO =8:>340. 9 !>= 1K; :>H<0@>< - => 59 701K; > =5<, :>340 A:@8?=C;0 425@L 8 ?@8H;>AL ?@>A=CBLAO. @5645 G5< 2>H54H89 "><<8 2:;NG8; A25B, ?@8F5;L=K9 ;CG C65 :>A=C;AO 53> 3@C48 =56=K< >@0=652K< ?OB=KH:><. !5:C=4C >=8 A<>B@5;8 4@C3 =0 4@C3C - 0G A :@>20B8, "><<8 A ?>@>30. >B>< 59 A?@OB0; 1;0AB5@ ?>4 ?>4CH:C. 5 "(5@H5=L", =0 :>B>@>< =5 CA=C; 1K 8 B>;AB>:>689 1C;@0B8, 0 >1KG=K9 "(<5;L", 87;N1;5==CN <>45;L ?@>D5AA8>=0;>2. - 5H8; AB0BL ;C=0B8:><, 8;8 C2845; 2> A=5 ?A8;>=F0? - 70:8?0O, A?@>A8; 0G. - / 420 @070 ?> >4=><C G5;>25:C =5 ?@><0E820NAL... - "K :@8G0;. - 'B>? - @8G0;. -B> B515 GB>-B> ?@8A=8;>AL, - "><<8 ?>60; ?;5G0<8, 2KE>4O. - >4>648, - 59 A5;. 4@5=0;8= 5I5 1C9AB2>20; 2 :@>28, => B5?5@L >= 2A?><8=0;. - 'B> 8<5==> O :@8G0;? "><<8 70:>;510;AO. >B><, A;>2=> ?5@54@07=820O 3>;>A 5O, ?@>87=5A: - 5 A<>B@8 =0 <5=O... 5 A<>B@8! 59 2A?><=8;. - / ?>94C. 0G ?>A<>B@5; =0 G0AK. '5BK@5 ?> AB0=40@B=><C F8:;C. 0 685=0E5 :>@>B:85 4=8 8 =>G8... 70 ?;>B=K<8 HB>@0<8 C65 2>2AN @0AA25;>. - !O4L, "><<8. .=>H0 ?@8A5; =0 :@>20BL. !?0;L=O 1K;0 <0;5=L:>9 - :0: 2A5 2 MB>9 45H52>9 :20@B8@5. 0G @K;AO 2 BC<1>G:5. >AB0; 1CBK;:C 1@5=48 8 >BE;51=C;. !?@>A8;: - C45HL? - / 65 5I5 <0;5=L:89, - A >G0@>20B5;L=>9 C;K1:>9 >B25B8; "><<8. - 5 ?0OA=8G09. - 5B. 5 E>GC. 59 ?>AB028; 1CBK;:C =0 ?>;, => ?@>1:C 70:@K20BL =5 AB0;. - "K 5I5 A>18@05HLAO A?0BL? -  GB>? - / E>GC B515 :>5-GB> @0AA:070BL. >A;5 MB>3> BK =5 CA=5HL. - >2>@8. - "><<8 752=C;. - >A;5 B2>53> 2>?;O O 1>4@ 8 :@5?>:. 0G A45;0; 5I5 3;>B>:. = :070;AO A:>@55 2>71C645==K<, G5< ?>402;5==K<. - 0 A0<>< 45;5 O MB>3> =5 :@8G0;. - 5C65;8? - ">340 =5 :@8G0;. 0 %00@0=5. - 45 B51O ?@>720;8 ">@L"? - >B 8<5==>. >=O;, ?>G5<C? - / 3;O=C; 2 <548F8=A:>< A?@02>G=8:5, - 2 3>;>A5 "><<8 ?>O28;>AL ;N1>?KBAB2>. - 8G53> >A>15==>3>... => B@84F0BL H5ABL ;5B =0704 1K;0 ?0=45<8O. >3810;8 2 >A=>2=>< 45B8. E 3;070 2AB@5B8;8AL, 8 0G :82=C;. - >;>45F. # =0A B>340 1K;0 =545;O... >B A8;K 425.  =53;0A=K9 ?@8:07 - =5 >AB02;OBL 682KE. >;>=8O 4>;6=0 1K;0 ?>381=CBL 2AO, GB>1K =8 >48= <8@ <?5@88 1>;LH5 =5 ?>A<5; ?5@5<5B=CBLAO : GC68<. AO, ?>=8<05HL? 545;O A@>:C, 8 =8:0:>3> BO65;>3> 2>>@C65=8O. = ?>BO=C;AO : 1CBK;:5, => >AB0=>28; @C:C. - 5AOB>: 1><10@48@>2I8:>2 A?@028;AO 1K 70 45=L.  B0:... 4204F0BL BKAOG 4>1@>2>;LF52 =0 ?;0=5BC A ?>;C<8;;8>==K< =0A5;5=85<. @0240, C =0A 1K;8 BO65;K5 B0=:8... >=8 8 ?@>CBN68;8 2AN 8E 0@<8N. "0:CN 65 A:>@>A?5;CN, :0: =0H0. A5 27@>A;K5 <C6G8=K %00@0=0... A 4@O==K< >@C685< 2 @C:0E. AB0;>AL G5BK@5AB0 BKAOG. 5=I8=K 8 45B8. "><<8 ?5@545@=C; 3>;K<8 ?;5G0<8. - -B0 AC:0... ?@>A;02;5==K9 ?>4@CG=K9 A0<>3> 5<0:0... ?>;:>2=8: (B0D... - 3>;>A 0G0 =5>6840==> 4@>3=C;. - = A>3=0; 3@0640=A:8E 2 :>=F;035@O... 8<?@>2878@>20==K5. !B048>=, ?>;=K9 65=I8= A <0;KH0<8, ?CABK@L, >1=5A5==K9 :>;NG:>9 ?>4 B>:>< 8 ?>;=K9 45B59... =8 H;8 :0: >2FK. 6840;8 A>@B8@>2:8 8 AAK;:8. = A>1@0; 8E 2<5AB5, "><<8! >=8<05HL? K;> 1K ;53G5 ?> 4><0<... ?>>48=>G:5. > G0ABL 1K CH;0, A>>1@078;0. 0A5;5= 1K; ;8HL >48= <0B5@8:, 3>;8<0O AB5?L, =5 A?@OG5HLAO... => G0ABL 1K CH;0. - K?59, - B8E> A:070; N=>H0. - K BO=C;8 B@8 4=O. 40;8 2>5==KE :>@01;59... B5@@>@-3@C??K A 8E 3070<8 8 28@CA0<8, ?@>AB> 1><10@48@>2I8:8. >B>< (B0D A>1@0; >D8F5@>2... C <5=O 1K;> 2@5<5==>5 ;59B5=0=BA:>5 720=85.  A:070;, GB> ?@845BAO @01>B0BL A0<8<. - K?59, 0G. 59 3;>B=C;. - =>385 >B:070;8AL. G5=L <=>385. 0>B@57. E ?>A048;8 2 B@0=A?>@BK, 8 >B?@028;8 >1@0B=>. A5 4>;5B5;8. >B>< 8< 40;8 >@45=0... MB>B A@0=K9 ";8=>: >3=O" 2B>@>9 AB5?5=8. A5 G5AB=>. AB0;0AL ?>;>28=0, 4065 <5=LH5. "5, :B> ?>=8<0; - =04>. 52OBL BKAOG. K ?@8:8=C;8 - ?> A>@>: G5BK@5 =0 :064>3>.  ?> G5BK@5 45AOBKE. = 70A<5O;AO - =5;5?K<, GCBL ?LO=K< A<5E><. - >4@>AB:>2 B2>53> 2>7@0AB0 1K;8 3>B>2K C1820BL 2A5. 5=I8=, :0: =8 AB@0==>, B>65. "@C4=55 >:070;>AL A 45BL<8. / ?5@2K9 A:070;, GB> A<>3C.  4>1028;, GB> :>@L 2 ?@>H;>< 3>4C C18;0 2 45AOBL @07 1>;LH5 45B59, G5< <K, ?@8 2A5< 65;0=88, AC<55<. >B 8 70A;C68;... ?@>728I5. <5= 2 3075B0E =5 1K;>, F5=7C@0 145;0. > A;>20 ;59B5=0=B0, ":>B>@K9 AB0; :>@LN", 3C;O;8 ?> AB@0=8F0< 4>;3>. 0: 0;:0@8A C7=0; 8<O, ?>G5<C 70?><=8; - =5 7=0N. - -B> 1K;> =C6=>, 59? #1820BL 2A5E? - !> AB@0B538G5A:>9 B>G:8 7@5=8O - C65 =5B. =D@0AB@C:BC@C ?;0=5BK <K @0720;8;8, B@C4>A?>A>1=KE <C6G8= ?5@5<>;>;8 1@>=59. -B8 >H0;52H85 65=I8=K 8 @52CI85 45B8H:8 0;:0@8A0< ?>4<>3>9 1K =5 AB0;8.  2>B A ?>;8B8G5A:>9... =5 7=0N. "K E>G5HL A;CH0BL 40;LH5? "><<8 5420 C;>28<> 70:>;510;AO: - 0... ?>60;C9. -  <>59 3@C??5 1K;> 452OBL A>;40B. 0< 4>AB0;0AL 38<=078O, 345 45@60;8 ?>;BKAOG8 CG5=8:>2. B H5AB8 4> H5AB=04F0B8. =8 B@>5 ACB>: ?@>25;8 2 A?>@B70;5, A?0;8 2?>20;:C, 5;8 :0:CN-B> 4@O=L... ?>AB>O==0O >G5@54L 2 548=AB25==K9 BC0;5B, >B :>B>@>3> =5A;> =0 25AL 70;.  ?5@2K9 45=L, :0: A:070;8 >E@0==8:8, >=8 5I5 ?5;8 ?5A=8, H:>;L=K5 38<=K... ?>B>< ?5@5AB0;8. K 70H;8, 8 O A:070;, GB> 2A5E >B?CA:0NB ?> 4><0<. 'B>1K 2KE>48;8 ?>>48=>G:5, @0A?8AK20;8AL 2 6C@=0;5, 8 70?><=8;8 3=52 <?5@0B>@0 =0 2AN 687=L. =8 A@07C >68;8 8 7030;45;8. / AB>O; 2> 42>@5, A ;075@=8:>< "!B0@K9 >1"... A B5E ?>@ =5=0286C MBC <>45;L. 5G5@, ?>;CBL<0. 5B8 2KE>48;8, O AB@5;O; A> A?8=K. 8 HC<0, =8 :@>28... ;8HL 2>;>AK =0 70BK;:5 4K<8;8AL. 2>5 =0H8E >BB0A:820;8 B@C?K 70 C3>;, =0 ?CABK@L. '5@57 ?>;<8=CBK - A;54CNI89. "0: - B@>5... >B>< O ?>?@>A8; A<5=C... 8 @51OB0, MB8 2G5@0H=85 D5@<5@K, :>B>@K5 25@8;8 2 >;3, => H;8 :0: =0 A>1AB25==CN :07=L, 24@C3 ;53:> A>3;0A8;8AL. 8=CB ?OBL O 1;520; 2 CG8B5;LA:>9, ?>B>< C<K;AO 8 ?>H5; B0A:0BL B5;0. =05HL, GB> O C2845;? -B8 420 =54>C<:0, :>B>@K5 ?5@2>3> ?0F0=0 =5A;8, :0: A?OI53> AK=0, A59G0A 2K:;04K20;8 =0 15B>=5 B5;0<8 A;>2> " ". / =04020; 8< ?> <>@45, @5H8;, GB> A ?5@5?C3C =06@0;8AL =0@:>B8:0. @>45 1K ?><>3;>. >B>< ?>H5; 2 70;, 345 1K;> 5I5 H5ABL @O4>2KE. =5 AB0;> A>2A5< =5 ?> A515. 5B, >=8 =5 18;8 45B59, =5 70?C3820;8, =5 =0A8;>20;8 452G>=>: ?>AB0@H5. @>AB> =04 =8<8, <CG5=8:0<8-4>1@>2>;LF0<8, 24@C3 AB0; 28B0BL 25A5;K9 M=BC7807<. "0;LG8:, ?@>?CAB8 452>G:C 2?5@54! C4L 256;82!", "0;KH, BK A0< 4><>9 4>15@5HLAO? @0240? C, 848..." A5 1K;8 :0: >1:>;>BK5, 2A5. K689 B>;ABO:, :>B>@K9 @K40; ?> 4>@>35, 8 3>2>@8;, GB> C =53> A0<>3> 42>5 45B59, 8 7@O >= A>3;0A8;AO, ABC45=B8:, GB> A CB@0 =5 2K;570; 87 A>@B8@0 - =5@2=K9 ?>=>A 53> ?@>E20B8;. A5 - ?LO=K5. B :@>28, A<5@B8, 2;0AB8.  B>, GB> 2;0ABL =04 45BL<8, 8E A2>48;> A C<0 5I5 1>;LH5. ">340 O ?>=O; - G5< 15770I8B=59 65@B20, B5< A;0I5 MB> GC2AB2>. 0 8E ?@8<5@5 ?>=O;. /-B> =0G0; C1820BL, 5I5 :>340 A0< 1K; E>4OG59 A>?;59... - 59, =5 =04>, - "><<8 24@C3 :>A=C;AO 53> ?;5G0. - 5@5AB0=L, =5 @0AA:07K209. "515 ?;>E> >B MB>3>. 0G A<>B@5; =0 53> @C:C 4>;3> 8 A C482;5=85<. >B>< ?>:0G0; 3>;>2>9. - / 70:>=GC. / A=>20 ?>H5; =0 2KE>4... 27O; 28=B>2:C, AB0; 640BL. KH5; <0;LG8: ;5B 2>AL<8 - 8 >15@=C;AO. !;>2=> ?>GC2AB2>20; GB>-B>. >A<>B@5; =0 <5=O 8 A:070;: "5 =04>!" - "0: BK 5<C :@8:=C; "=5 A<>B@8"? - %>B5; :@8:=CBL... 0@5=L, ABC45=B8:, :>B>@K9 25; <0;LG8:0 ?> :>@84>@C, AE20B8; 53> 70 ?;5G8 8 70:@8G0;: "!B@5;O9 I5=:0!" -  BK... - KAB@5;8;, - ACE> A:070; 59. - A5-B0:8 BK 45@L<>. - 'B>-B> ?>4>1=>5 <=5 A:070;8 2 HB015. @0240 ?> 4@C3><C ?>2>4C - :>340 O 4>;>68;, GB> ?>A;5 2K?>;=5=8O 7040=8O 2AO 3@C??0 ?>381;0 2 70A045. 0 ?@>25@:8 =5 1K;> 2@5<5=8. =5 =5 ?>25@8;8, => =8G53> 2KOA=OBL =5 AB0;8. -  GB>, 70A040 1K;0? - 7 >4=>3> G5;>25:0.  B5?5@L 848, 8 409 <=5 A?>:>9=> @07>1@0BLAO A 1CBK;:>9. >602 ?;5G0<8 "><<8 2KH5;. 10 - '5AB=> 3>2>@O, <=5 2A5 @02=>, :>3> ?@845BAO C18BL, - A:070; 59. "><<8, =5 ?@5:@0I0O =0<07K20BL 465<>< B>AB, 8A:>A0 ?>A<>B@5; =0 =53>: -  <=5 - =5B. - >=8<0N. > 4>1@0BLAO 4> 0= 5@B8A0 :C40 A;>6=55, G5< 4> <?5@0B>@0. "0: GB> <>65HL @0AA;018BLAO. .=>H0 E<K:=C;, ?>68<0O ?;5G0<8. !?@>A8;: -  GB>, 4@C3>3> 2KE>40 =5B? - 848<>, =5B. ;:0@8A ?>AG8B0; ?;0=K B2>53> >BF0 2?>;=5 @50;L=K<8. = 459AB28B5;L=> A?>A>15= 2K25AB8 G0ABL ;N459 2 8=K5 2A5;5==K5. @5N ?>A;5 MB>3> :>=5F... => 8 2A59 <?5@88 - B>65.  5I5 0;:0@8A AG8B05B, GB> @5O <>6=> C=8GB>68BL. - 5@N, - "><<8 =0;8; A515 :>D5. >A<>B@5; 2 H8@>:>5, =0 2AN AB5=C <0;5=L:>9 AB>;>2>9, >:=>. 0 C;8F5 1K;> ?0A<C@=> 8 B8E> - 685=0E ?@>AK?0;AO ?>74=>. - A;8 1K BK 1K; 5@B8A><-AB0@H8<, B> >B:070;AO 1K >B 70B58 A 8=859 @57 ?>A;5 A<5@B8 @5O? - / 1K 2>>1I5 55 =5 =0G8=0;. !20;8; 1K A@07C, - "><<8 C;K1=C;AO, =0 <3=>25=85 ?@52@0I0OAL 2 <>;>4>3> G5;>25:0 A >1;>6:8 6C@=0;0 <>4. - 0D83 =04>. 0G ?><>;G0;. "><<8, :070;>AL, 4065 =5 ?><=8; > 8E =>G=>< @073>2>@5.  A59G0A 53> =8GB> =5 C482;O;>. - =05HL, BK 8=>340 =0?><8=05HL <=5 A8;8:>84>2. !?>:>9AB285<. - ">340 C6 :;0:>=F52. - -B> BK 7@O. =8 >G5=L M<>F8>=0;L=K... ?@>AB> 8E M<>F88 B@C4=> ?>=OBL. - "515 284=55. # B51O-B> B>65 @50:F88 =5AB0=40@B=K5. 0G ?>4028; 65;0=85 2;5?8BL ?0@=N >?;5CEC. !;8H:>< 402=> =0G0;AO C =8E B0:>9 AB8;L >1I5=8O, GB>1K AB>8;> 53> <5=OBL. =0G0;5 >= 4065 1K; @04 - :>340 70B05==K9 AB@0E C <0;LG8H:8 CABC?8; <5AB> @02=>4CH=>9 8@>=88. >B>< AB0;> ?>74=>. - "K ?>=8<05HL, GB> O A:070;? - 'B> E>G5HL H;5?=CBL <?5@0B>@0. > BK 2@>45 2A5340 MB>3> E>B5;. - "5?5@L O ?5@594C : 45;C. - C45HL 1@0BL 42>@5F HBC@<><? - 5B. '5@57 <5AOF - @5:;>=5=85 8F. "><<8 ?>BO=C;AO 70 A0;D5B:>9. 0<5B8;: - <?5@0B>@0, :065BAO, C1820;8 @07 ?OBL. %>G5HL 1KBL H5ABK<, 701K2H8< >1 0"0=5? - / ?><=N > =5< 2A5340, <0;LG8:. -B> <>O ?@>1;5<0, :0: BK :>340-B> A:070;. 5@=>? - 30, - "><<8 ?>4=O;AO. - "2>9 :>D5 >ABK;. / ?>94C? - 02B@0 <K 2K;5B05<... =0 "0C@8, 8;8 -=4>@8N - 5I5 =5 7=0N. "K A> <=>9? - >=5G=>. >6=> ?>4:;NG8BLAO : 83@>2>9 A5B8? !53>4=O 2 28@BC0;:5 G5B25@BLD8=0; ";0AB8B5;59". - LO2>;... - 59 2AB0;, E20B0O "><<8 70 @C:C. - ;O B51O GB>, 153>B=O ?> M;5:B@>==K< ;018@8=B0< 206=55 687=8? - 4=> 4@C3><C =5 <5H05B... - "><<8, <K A59G0A 3>2>@8;8 > B><, GB> 4065 2 70<KA;5 :0@05BAO A<5@BLN. A5, B5?5@L <K A<5@B=8:8! >=8<05HL? # =0A =5B H0=A>2, 01A>;NB=> =5B! / ?@>AB> =5 286C 4;O A51O 8=>3> 2KE>40 - :@><5 :0: ?>?KB0BLAO. / 2A5340 2>520; 70 G5;>25G5AB2>, ?CABL >=> <5=O =5 A;8H:><-B> 8 ;N18;>. "515 2AB@520BL =5 >1O70B5;L=>, BK 4065 <>65HL 25@=CBLAO : 5@B8AC, >= ?@>AB8B. > BK A>3;0H05HLAO A4>E=CBL - 8 845HL <0E0BL <5G>< 2 =5ACI5AB2CNI5< <8@5! "><<8, GB> A B>1>9? .=>H0 ?>60; ?;5G0<8. 0G 24@C3 ?>GC2AB2>20; A51O AB0@K<, >G5=L AB0@K<, 2?5@2K5 70 ?@>68BK5 ?>;25:0. @52=8< 848>B><, C<5NI8< C1820BL 8 @073>20@820BL =0 O7K:0E GC68E @0A.  =5 ?>=8<0NI8< 548=AB25==>3> G5;>25:0, ?0F0=0, 2<5AB5 A :>B>@K< A>18@05BAO C<5@5BL. - 0G, O ?@>AB> ;N1;N 83@0BL. >B 8 2A5. 'B> <=5, B5?5@L A845BL 8 ?5@56820BL, GB> =0A H;5?=5B >E@0=0 @5O? "><<8 A<>B@5; =0 5O - 8 =0 <3=>25=85 B>B C7=0; 2 =5< @BC@0. 0 :0:>9-B> <83 >=8 AB0;8 ?>E>68 =5 B>;L:> 2=5H=5 - <0;LG8:, :>B>@>3> >= 25; =0 @00;L, 8 <0;LG8:, C182H89 5O =0 08;8A5. - 48... - 0G >B?CAB8; 53> @C:C. - >N9. =5 =04> =0=5AB8 ?0@C 2878B>2, 8 >1=>28BL ?@>?CA:... AB0B8, E>G5HL >1JOA=N, ?>G5<C =0 >@18B0;L=KE 1070E 70?@5I5=> 83@0BL? - 0. - 0: O 3>2>@8; - ?>B><C, GB> 2 ;N1>9 83@5 <>6=> ?>1548BL. - C 8?.. - 2 3>;>A5 "><<8 24@C3 4@>3=C;0 60;>1=0O 45BA:0O =>B:0. - 'B> BK 45;05HL, :>340 B51O 2 83@5 A1820NB, 8;8 ?>;>ACNB =0 :CA>G:8? - 5@53@C60NAL 8 84C ?> =>2>9. - >B 8<5==>.  MB><C 1KAB@> ?@82K:05HL. 5@8HL, GB> A<5@BL >1@0B8<0... - =0 8 B0: >1@0B8<0. - ...8 2A5340 <>6=> =0G0BL 70=>2>. <5AB> O@>AB8 >AB05BAO 070@B. <5AB> =5=028AB8 - G5AB>;N185. <5AB> AB@0E0 - >1840. "K <>65HL 1KBL 0A>< 2 ;CGH5< ?8;>B06=>< A8<C;OB>@5 - => 3@>E=5HL A2>9 :>@01;L =0 ?5@2>9 65 ?>A04:5. >65HL 1KBL A=09?5@>< ;CGH5 <@H0=F52, => =5 ?>4AB@5;8HL 2@030 4065 87 8=B5;;5:BC0;L=8:0. 8 >48= ?@>D5AA8>=0; =5 83@05B 2 83@K. - =0G8B O ;N18B5;L... - 0 B2>59 <09:5, "><<8, =0?8A0=> ">;LH0O 83@0 - A<5@BL". -B> =5 B0:. >;LH0O 83@0 - MB> 687=L. !:068, GB> 1C45B, 5A;8 O 2>94C A B>1>9 2 28@BC0;:C, 2 MB>B 20H 4>;10=K9 ;018@8=B A <>=AB@0<8? - @>D5AA8>=0;0< 70?@5I5=>, - 1KAB@> >B25B8; "><<8. - @028;L=>.  =5 ?>B><C, GB> O 709<C ?5@2>5 <5AB> - B0< A;8H:>< <=>3> =5?>=OB=>3> 4;O <5=O. > 83@C 20< 8A?>@GC. / B0< AB0=C 68BL.  687=L - B0:0O 3@O7=0O HBC:0, GB> 2A5 A:>;L7:85 >3=54KH0I85 <>=AB@K, > :>B>@KE BK 270E;51 @0AA:07K205HL ?> CB@0<, ?>:06CBAO B51O <8;K<8 8 4>1@>4CH=K<8. 48. 3@09. > ?><=8 - =5 2> 2A5E 83@0E ?>156405HL... '5@B, MB> 2 B515, =025@=>5, >B @B8 >AB0;>AL. 5A:>=5G=K9 0"0=. > >=-B> ?>=O;, 2 :>=F5 :>=F>2... 59 2KH5; 1KAB@>, =5 402 "><<8 H0=A0 >B25B8BL. ;020 2B>@0O. 0=40 0E>2A:8 1 - A5;5==>9 =5254><> ?>=OB85 4>1@0 8 7;0. 5@O 70 B>G:C >BAG5B0 <>@0;L 8=KE @0A, 8;8, 4065, @07;8G=KE A>F80;L=KE 3@C?? ;N459, <K ?>;CG8< @57C;LB0BK AB>;L @07=K5, GB> :@8B5@88 1C4CB CB@0G5=K ?>;=>ABLN. -B8G=> ;8 C=8GB>65=85 A;01KE 8=48284CC<>2? 0, A B>G:8 7@5=8O 1C;@0B8 8;8 >1I5AB20 88BK. -B8G=> ;8 C=8GB>65=85 ?>B5=F80;L=> @07C<=KE 8=>?;0=5B=KE 284>2? 0, A B>G:8 7@5=8O 2A5E @0A, :@><5 ;:0@8 8 A8;>=0. K 2AB0;8 ?5@54 ?@>1;5<>9 >1I59 <>@0;8 A B>3> <><5=B0, :0: G5;>25G5AB2> =0G0;> 30;0:B8G5A:CN M:A?0=A8N 8 CB@0B8;> 548=AB2>. 8 F5@:>2L 48=>9 >;8 - 2 A8;C A2>59 A8=B5B8G=>AB8, =8 2;0ABL <?5@0B>@0 - 2 A8;C =587156=>9 381:>AB8 ?@02;5=8O, =5 A?>A>1=K 40BL ;N4O< :>;;5:B82=K5 <>@0;L=K5 F5==>AB8. !0<K< ?5G0;L=K< O2;O5BAO B>, GB> ;N10O ?>?KB:0 225AB8 2 A>F8C< 548=CN MB8G5A:CN A8AB5<C O28BAO ?@8G8=>9 53> @0720;0 - B0: :0: 87<5=5=8O 2 ?A8E>;>388 68B5;59 @07=KE ?;0=5B 70H;8 A;8H:>< 40;5:>... 59, >B:8=C2H8AL 2 :@5A;5, A;CH0; =53@><:89 3>;>A :>@01;O. %>@>H> ?>AB02;5==K9, 8 =5 =5ACI89 =8 :0?;8 M<>F89. >340 2 @C1:C 2>H5; "><<8, >= ;8HL <8<>E>4>< ?>A<>B@5; =0 =53>. - 450;L=K< @5H5=85< ?@>1;5<K <>@0;8 O28;>AL 1K B0:>5 >1I5AB2>, 345 :064K9 8=48284CC< AB0=5B 01A>;NB=> =57028A8<K< >B 4@C38E, 8 A<>65B 459AB2>20BL 2 A>>B25BAB288 A> A2>8<8 ?@54AB02;5=8O<8 > 4>1@5 8 7;5. >4>1=K9 <8@ 1K; 1K, 25@>OB=>, GC4>28I5= A B>G:8 7@5=8O ;N1>3> 2=5H=53> =01;N40B5;O.  AG0ABLN MB> =52>7<>6=> - B0: :0: ?>B@51C5B, ?> ACB8, A>740=8O <8;;80@4>2 A5;5==KE - 4;O :064>3> @07C<=>3> >@30=87<0. K=5H=55 ?>;>65=85 45; >1;53G05BAO @07=>>1@0785< A>F80;L=KE AB@C:BC@ 8 @0728B85< <5672574=KE ?5@52>7>:. N1>9 B@C4>A?>A>1=K9 G5;>25: A?>A>15= >?;0B8BL ?5@5;5B 2 8<?>=8@CNI89 5<C <8@. 0:>= <?5@88 > A2>1>45 <83@0F88, >48= 87 =5<=>38E @50;L=> 459AB2CNI8E, 405B 5<C N@848G5A:>5 ?@02> =0 B0:>9 ?>ABC?>:. 4=0:> A0< D0:B ACI5AB2>20=8O 2K1@0:>2>G=KE :><8AA89 =0 88B5 8;8 B@048F8O @0==8E 1@0:>2 =0 C;LBE>A5 2K3;O4OB 0<>@0;L=K<8 A B>G:8 7@5=8O 4@C38E :>;>=89, ?>@>640O =0?@O65=85 8 :>=D;8:BK, ?>4>1=K5 "0C@89A:>- >B0=A:><C ?@>B82>AB>O=8N. I5 1>;55 A;>6=0O A8BC0F8O 2>7=8:05B 2 B5E A;CG0OE, :>340 2 :>=D;8:B 2ABC?0NB 8=K5 @0AK. "@03548O %00@0=0, 70:>=G82H0OAO GC4>28I=>9 ?> <0AHB010< 8 65AB>:>AB8 1>9=59 15770I8B=KE 3@0640= <?5@88, ?>AB028;0 MB>B 2>?@>A A> 2A59 >G5284=>ABLN. AB05BAO ?@87=0BL - 5A;8 :0:>5-B> GC4> =5 40AB ;N4O< - 0 2 8450;5 8 GC68<, C=825@A0;L=KE 70:>=>2 MB8:8, @>AB =0?@O65==>AB8 1C45B ?@>4>;60BLAO. @>94CB 45AOB:8 8;8 A>B=8 ;5B - 8 A>F80;L=K9 0=B03>=87< :>;>=89 @07>@25B <?5@8N. B1@>A82 45B0;8 <>3C A:070BL - O 254C @5GL > ?@8H5AB288 >30. ">;L:> A25@EA8;0, =5?>AB868<0O 4;O ?>=8<0=8O, A?>A>1=0 AB0BL B5< 02B>@8B5B><, ?5@54 :>B>@K< A:;>=8BAO G5;>25G5A:89 8=48284C0;87<. 0<5=0 ?>=OB8O ">3" ?>=OB85< ">;O" AB0;0 >B@065=85< =0H59 @07>1I5==>AB8. >@0 25@=CBLAO : 8AB>:0< - 8 ?>GC2AB2>20BL AB@0E ?5@54 =51><. 0G 70A<5O;AO. !:070;, >1@0I0OAL : "><<8: - !B@0E ?5@54 =51>< - MB> ?@028;L=>. -B> ?>;57=>. - 'B> BK A;CH0;? - /@;K:! - A:><0=4>20; 59. - :045<8: <?5@A:>3> 8=AB8BCB0 A>F80;L=KE ?@>1;5< 8:>;09 528=. !B0BLO 2 "654=52=>< <?5@A:>< 09465AB5" >B A5<=04F0B>3> <0O ?OBLA>B H5AB845AOB>3> 3>40. >A;54CNI85 ?C1;8:0F88... - %20B8B. 0102=>, "><<8? !@548 1C;L20@=>9 <CB8 2 5654=52=8:5 ?@>A:0:8205B AB0BLO =0 A>F80;L=K5 B5<K.  ?>B>< 4C1;8@C5BAO 425 A>B=8 @07 ?> 2A59 <?5@88. - 5@B8A? - 0. "2>9 >B5F 3>B>28B ?>G2C 4;O 8=88 @57. I5 ?0@0 <5AOF52, 8 >= >1JO28B, GB> ?@>1;5<K <?5@88 @5H5=K. >6=> ?>;CG8BL A2>9 <8@... ?>4 A2>N <>@0;L. - /A=>. 0G, 0 BK A0< A>2A5< =5 E>G5HL 8=88 @57? 59 70:>;510;AO. - %>GC. ">;L:> 848>B <>65B >B:07K20BLAO >B 8A?>;=5=8O 65;0=89. > MB> A;8H:>< 1>;LH>9 ?>40@>: 4;O GC68E - C9B8 87 A5;5==>9... O 1K 2A5 2@5<O 2A?><8=0; =0H <8@, :>B>@K9 >AB0;AO 70 A?8=>9. - / B>65. - @5HL 254L, - @02=>4CH=> A:070; 59. - # B51O =5B =8:0:8E GC2AB2 : @50;L=>AB8 - =8 ;N128, =8 =5=028AB8. "K ?>H5; A> <=>9, 0 =8 A 5@B8A>< B>;L:> ?>B><C, GB> @>;L :>?88 :;>=0 A;8H:>< C6 =570284=0O. 065 @BC@, 2>A?8B0==K9 5@B8A>< :0: AK=, =8G53> ?> ACB8 =5 7=0G8B. "K 1K; 1K 5I5 1>;55 15A?><>I5=. "0:, E>4OG0O >H81:0, =0?><8=0=85 > 402=59 =5C40G5. - C 8 GB>? A5 @02=> <=5 68;>AL 1K :C40 ;CGH5, G5< ?>4 B2>8< ?@8A<>B@><. - >=5G=>. > BK 254L ?>H5; A> <=>9. - >H5;... 0G 70A<5O;AO: - / 4065 7=0N, ?>G5<C, E>BL BK 8 =0?CA:05HL BC<0=0. "K 70284C5HL 0= 5@B8AC, 8 =0455HLAO, ?><5H02 53> ?;0=0<, AB0BL A =8< =0@02=5. >B>< 2>9B8 A =8< 2 4>;N. 5 :0: @BC@ - ?><>I=8: ?>=52>;5, ?0@>48O =0 AK=0, 0 :0: ?>;=>F5==K9 ?0@B=5@, 1@0B. A;8 1K O @5H8; C=8GB>68BL 0= 5@B8A0 - BK 1K <5=O ?>?KB0;AO C18BL. 5;> 7=0:><>5, 8 ?> B2>5<C <=5=8N - =5E8B@>5. "><<8 <>;G0;. 0G ?@>BO=C; @C:C, ?>B@5?0; 53> ?> ?;5GC. - 5 @0AAG8BK209 =0 MB>, <0;LG8:. I5 =8:B> =5 C1820; <5=O 42064K. - A;8 BK B0: 4C<05HL, B> B515 A;54>20;> <5=O C18BL, - 7;> A:070; "><<8. - ;8 ?@>40BL 2 :0:>9-=81C4L ?C1;8G=K9 4>< 685=0E0. - 0G5<? 020@ =51>;LH>9, 0 :><?0=L>=0 O ?>B5@O; 1K, - 59 ?>:>A8;AO =0 M:@0=K. - @8AB53=8AL, <K C B>G:8 2KE>40. - "K =5 ?@02. / : B515 >G5=L E>@>H> >B=>HCAL. - %>@>H> - MB> <5=LH5, G5< =8G53>. # =0A B0: 8 =5 ?>;CG8;>AL AB0BL 4@C7LO<8, 2>B GB> =5?@8OB=>. 0@B=5@K A 2@5<5==> A>2?040NI8<8 8=B5@5A0<8 - 40. 5 1>;55. - # B51O 2>>1I5 4@C759 =5B! - -B> @>A:>HL, :>B>@>9 O =54>AB>8=... > :>@01;N ?@>H;0 4@>6L - 38?5@42830B5;8 >B:;NG8;8AL. 0 M:@0=0E 287C0;L=>3> >17>@0 BL<C A<5=8;0 15;5A0O <CBL. - ;0418I5 =5@>645==>9 <0B5@88, - A:070; 59. - ;:0@8A>2A:0O 5@>OB=>ABL B0: 8 2K3;O48B, =025@=>5. K A59G0A ?@>E>48< A:2>7L B@8;;8>=K =5ACI5AB2CNI8E <8@>2. - >MB... A?KH:0 - 8 A=>20 BL<0 =0 M:@0=0E, @07102;5==0O 8A:@0<8 72574. - 0;5:> 2KH;8, - 70<5B8; "><<8. - 0 =0H5< :>@01;5 : =>@<0;L=K< ?;0=5B0< =5 ?@81;878HLAO. # "0C@8 >G5=L ?@8;8G=0O >1>@>==0O A5BL, 5A;8 70<5BOB :>;;0?A0@=K9 35=5@0B>@ - 2 ?K;L A>B@CB. "K ?>43>B>28; H;N?:C? - A;8 BK > @602>< 3@>15, :>B>@K9 :C?8; =0 A20;:5, B> 40. >43>B>28;. B:;NG8; 1;>: 157>?0A=>AB8, 8 ?C;LB @071;>:8@>20;AO. - >;>45F. 48 70 25I0<8, O 2K254C :>@01;L =0 40;L=NN >@18BC. "><<8 ?>H5; : ;N:C - A;53:0 ?>:0G820NI59AO ?>E>4:>9. 5=5@0B>@ 3@028B0F88 1K; >B;065= :>5-:0:, 8 ?>;5 8A:CAAB25==>3> BO3>B5=8O >B;8G0;>AL 482=>9 =5@02=><5@=>ABLN. 0 ?>@>35 >= >AB0=>28;AO: - 59, ?>G5<C 2A5-B0:8 "0C@8, 0 =5 -=4>@8O? - 45AL 6825B 65=I8=0, :>B>@CN O <>3 1K ?>;N18BL. - >G5<C <>3 1K? - > 2>7@0ABC =5 AE>48<AO. A;8 1K 0H5;L A;KH0;0 MB>B @073>2>@, B> 55 @04>ABL 1K;0 1K =54>;3>9. - , B0 452G>=:0... - ?@>1>@<>B0; "><<8. - 5B, B0 AB0@CE0. 2 0H5;L ?@8H;0 : 5=@85BB5 G5@57 B@8 4=O ?>A;5 AA>@K. 5?>3>40 5I5 ?@>4>;60;0AL - ;54O=K5 H:20;K 8 :>@>B:85 ;82=8, 4>1820NI85 >AB0B:8 C@>60O. ?@>G5<, B5?5@L MB> 459AB28B5;L=> 1K;8 A1>8 @07;065==>3> :;8<0B870B>@0 - 10;0=A A?@>A0 8 ?@54;>65=8O C65 2>AAB0=>28;8. - / 20< O1;>: ?@8=5A;0, - =5 74>@>20OAL A>>1I8;0 452CH:0. - # =0A 5I5 5ABL =5<=>3>, 0 20H A04 2K<5;> =0G8AB>. !B0@CH:0, 70=8<0NI0OAO 4>2>;L=> =5>1KG=K< 45;><, @071>@:>9 4@52=53> ;CG528:0 "0@L5@0", >B;>68;0 >@C685. 04C<G82> ?>A<>B@5;0 =0 0H5;L. - /-B> 4C<0;0, BK 5I5 A =545;N >1860BLAO 1C45HL... -  8 =5 >1860NAL 2>2A5. @>AB> =5 A>3;0A=0 A 20<8. - !048AL. 5B, 2=0G0;5 O1;>G:8 =0 :CE=N >B=5A8.  2:;NG8 ?;8BC. >340 G5@57 ?0@C <8=CB 0H5;L 25@=C;0AL, ;CG528: :C40-B> 8AG57, CABC?82 <5AB> ?>4=>AC A :>D59=8:><. - !?@0H8209, - 4>1@>4CH=> A:070;0 AB0@CE0. - # B51O 2A5 65;0=8O =0 ;8F5 284=K, 452>G:0. - 0: 2ABC?8BL 2 83C "5;>E@0=8B5;59? 5=@85BB0 8740;0 AB@0==K9 72C: - ?>;CA<5H>:, ?>;C274>E: - G5=L ?@>AB>. >340 G5@57 420 3>40 BK AB0=5HL A>25@H5==>;5B=59, B> <>65HL ?>40BL 70O2;5=85 2 <5AB=K9 D8;80; 838, 70?;0B8BL 27=>A, 8 ?>;CG8BL :0B53>@8N "". A;8 G5@57 3>4 =015@5HL ?>;A>B=8 10;;>2 ?> H:0;5 A;>6=>AB8, B> ?5@5945HL 2 :0B53>@8N "" - MB> C65 ?>;=>?@02=K9 G;5= 838. I5 A>B=O 10;;>2 - :0B53>@8O "".  B0: 4> :0B53>@88 "%" - 425=04F0B>9, =082KAH59 A@548 >1I8E. -  GB> >7=0G0NB MB8 1C:2K? - "%" - E@0=8B5;L. "" - >?5:C=. "" - =01;N40B5;L... -  ""? - OA>. 0H5;L <>;G0;0. - 7 3@C??K "" ?5@5E>4OB 2 "" >:>;> A>@>:0 ?@>F5=B>2. AB0;L=K5 ?;0BOB >BABC?=>9 27=>A... 8;8 381=CB. -  59 2 :0B53>@88 "%"? - 5B. = 2 ?5@2>9 A>B=5 - MB> C65 8<5==K5 :0B53>@88. # =53> 1K;0 "!", 5A;8 O =5 70?0<OB>20;0. - !<5@BL? - 452CH:0 ?>4=O;0 3;070. - 0. #<=8F0. <5==KE :0B53>@89 2A53> B@8. "" - 0=35;, "" - 4LO2>;, 8 "!" - A<5@BL. =8 E0@0:B5@87CNB CAB>O2H89AO AB8;L @01>BK. - 0< <5=O =5 ?5@5A?>@8BL. -  =5 A>18@0NAL. A;8 E>G5HL ?>9B8 2 83C - O 4065 ?><>3C B515 B@5=8@>20BLAO. # <5=O C A0<>9 ?>G5B=0O :0B53>@8O "%".  835 <>6=> =0CG8BLAO <=>3><C... 4@C3>5 45;>, GB> =09B8 5O MB> B515 =5 ?><>65B. - >A<>B@8<...  425@L ?>ABCG0;8 - B8E>=L:>, 45;8:0B=>. 5=@85BB0 =0E<C@8;0AL. - 065BAO, O 701>;B0;0AL... ;8 >3;>E;0 =0 AB0@>AB8 ;5B. B:@>9. 0H5;L 2AB0;0, ?>2>@0G820OAL : 425@8, => B0 C65 >B:@K20;0AL. 5=@85BB0 =5 H525;8;0AL - ;8HL >?CAB8;0 @C:C 2 :>@78=:C A 2O70=85<. 0 ?>@>35 AB>O; 59 ;LB>A, G;5= 838 :0B53>@88 "!", 8 AB@>9=K9 B5<=>2>;>AK9 N=>H0, ?>:0702H89AO 0H5;L A<CB=> 7=0:><K<. 10 2 H>@B0E 8 ;53:8E @C10H:0E - C<5AB=KE =0 "0C@8 2A5340, :@><5 MB8E 4=59. 10 1K;8 <>:@K<8 4> =8B:8. - >;3> 1C45HL 68BL, ;LB>A, - A:070;0 5=@85BB0, 2K=8<0O @C:C 87 :>@78=:8. - !><=520NAL, 3>A?>60 ?>;:>2=8:. AB0B8 - 4;O 4@C759 O 0G. - 0? 'B> 6, - AB0@CH:0 >AB>@>6=> 2K1@0;0AL 87 :@5A;0. - 025@=>5, O A>3;0HCAL =07K20BL B51O B0:... @825B, @BC@. .=>H0 ?>:0G0; 3>;>2>9. - -B> =5 @BC@, - 59 ?@8AB0;L=> >3;O45; 0H5;L. #A<5E=C;AO, 70<5B82 A5@51@O=>5 :>;5G:>. - 4@02AB2C9, ?0@B=5@. "K 2K@>A;0... 0H. 52CH:0 A;01> :82=C;0. #;K1:0, =5C25@5==0O :0: 78<=89 @0AA25B, 704@>60;0 =0 55 ;8F5: - 4@02AB2C9B5... - 09 B51O >1=OBL, GB> ;8... - 5=@85BB0 <54;5==> ?@>:>2K;O;0 : 0GC. - >@065=0... ?@87=0NAL. =0 ?>E;>?0;0 0G0 ?> ?;5GC. E84=> ?>8=B5@5A>20;0AL: - 0: @K1:0 =0 0@5BB5? >28BAO? - K ?@8;5B5;8 A 685=0E0, - 59 15@56=> 27O; @C:C AB0@CH:8, :>A=C;AO 55 3C10<8. - >;:>2=8:, O =C640NAL 2 20H59 ?><>I8. - ">;L:> BK? - 5B. <?5@8O. 0A0. 8@ @CH8BAO... 3>A?>60 0E>2A:8. - / 402=> =5 A;KH0;0 B0:8E A;>2... 8 MB>3> 8<5=8, - 3>;>A AB0@CH:8 AB0; ;54O=K<. - / AB0@0O 65=I8=0, 3@0640=:0 B8E>9 ?;0=5BK. - 5 2@5<O 4;O 83@, ?>;:>2=8: 0E>2A:8. @81;8605BAO 2>9=0... ?>AB@0H=55 !<CB=>9. 0H5;L >B>@20;0 273;O4 >B 5O - A B@C4><, 8 ?>A<>B@5;0 =0 $8A:0;>GG8, :>B>@CN B>B C?>@=> =07K20; 0E>2A:8. >@I8=8AB>5 ;8F> AB0@CE8 4@>60;>: - 'B> BK =5A5HL, 0G? "K =5 7=05HL B>9 2>9=K. - / 7=0N 1C4CI55. @>A=8B5AL, 0=40. @>HC 20A. 0E>2A:8 ?>6520;0 3C10<8. %<C@> A:070;0: - ! B51O F5;0O ;C60 =0B5:;0, 59. >4 4>64L ?>?0;8? - "0C@8 27O;0 2 >1KG09 2AB@5G0BL <5=O ?;>E>9 ?>3>4>9. - =>3>20B> G5AB8... ><=8HL :><=0BC, 345 68;? - 0. - 5@5>45=LB5AL.  H:0DC 4>;6=0 1KBL >45640 20H8E @07<5@>2. 0: B51O 7>2CB, <0;LG8:? - "><<8. - "K 1@0B @BC@0? "><<8 8 59 ?5@53;O=C;8AL. 0G :82=C;. - / - @57C;LB0B ;>6=>3> 0"0=0. >?8O @BC@0... :>?8O :;>=0 5@B8A0 0= 5@B8A0. - >38... - 0=40 ?>4=5A;0 @C:C : 3C10<, 65AB><, :>B>@K9 ?>GB8 =5 1K; =083@0==K<. - 'B> 5I5? 5B... 848B5 8 ?5@5>45=LB5AL. 59 :82=C;. @>E>4O <8<> 0H5;L, B0: 8 =5 A428=C2H59AO A <5AB0, >= :>A=C;AO 3C10<8 55 ;10. - / A>94C A C<0, - A:070;0 AB0@CE0, 3;O4O :0: >=8 ?>4=8<0NBAO ?> ;5AB=8F5. - ;8 C65 A>H;0. 3 0G 1KAB@> @K;AO 2 H:0DC. 45AL 1K;> >G5=L <=>3> >4564K... 8=B5@5A=>, 4;O :>3> >48=>:0O AB0@CH:0, G59 <C6, ?>E>65, 4><0 8 =5 ?>O2;O5BAO, 45@68B B0:>9 30@45@>1? >ABN<K, :><18=57>=K, BC=8:8, ?;0BLO - 2A5E @07<5@>2 8 AB8;59. = =0H5; A25B;K9 :>ABN< A?>@B82=>3> :@>O, :>B>@K9 1K; 5<C ?>GB8 2?>@C, 3>;C1CN @C10H:C 8 :>@>B:89 15;K9 30;ABC: A :@>H5G=>9 M<1;5<>9 838 "5;>E@0=8B5;59. 59 =5 A>18@0;AO A:@K20BL A2>N ?@>D5AA8N, 8 30;ABC: ?>:070;AO 5<C 2?>;=5 C<5AB=K<. "><<8 2K1@0; G5@=K9 :><18=57>= - A;>2=> 2 ?8:C 5<C. 0GC 1K;> ?;520BL. @>H;>5, =5>ICB8<>5 :0: 0;:0@8A>2A:85 "25@>OB=>AB8", >6820;> 2>:@C3. - K AN40 ?@8B0I8;8 @B8, ?>A;5 :><?5=A0B>@0. = 1K; 157 A>7=0=8O, O 53> C;>68;... 2>B 2 B>9 :><=0B5.  A0< GB>-B> @0AA:07K20; 5=@85BB5 8 55 <C6C. 0102=K9 B0:>9 AB0@8G>:... ?>-<>5<C, 5<C =5 B5@?5;>AL 25@=CBLAO 2 F5=B@ C?@02;5=8O ?>3>4>9, : A2>8< :><?LNB5@0<. 3@><0=, :0: BK. - #3C, - "><<8 ?>25@B5;AO ?5@54 75@:0;><, ?@848@G82> >3;O4K20O A51O. @83;048; <>:@K5 2>;>AK 8 AB0; 70:0BK20BL @C:020 :><18=57>=0. G5284=>, ?> :0:>9-B> <>;>456=>9 <>45. - 45AL 53>, =025@=>5, 8 27O;8... - 59 >3;O45; :><=0BC, A;>2=> @0AAG8BK20; =09B8 A;54K 402=53> @073@><0. - ">B ?>:>9=K9 1C;@0B8 8 <5E0=8AB:0... - 3> AE20B8; <5:;>=5F, - A:070; "><<8. -  =5 745AL, 0 2 B>9 A0<>9 :><=0B:5, 345 >= 68;. @BC@ <=5 @0AA:07K20;, ?> ?CB8 : @00;N. 59 70<>;G0;, 0::C@0B=> 702O7K20O 30;ABC:. B>428=C; "><<8 >B 75@:0;0. - %>BL ?>4 25=5F, - A>>1I8; 5<C "><<8. - 5<=>6:> 3@8<0 - 8 ?>@O4>:. - "K 4>?@K305HLAO. - 0 ;04=>, 59. / ;N1O. - N18; <5:;>=5F 4>648:... >=O; AB8;L >1I5=8O A ?>;:>2=8:>< 0E>2A:8? - B:@>25==>ABL? - >;=0O. "0:CN =5 ?@>2545HL. -  A 452G>=:>9? - I5 =5 7=0N... - 59 ?>A<>B@5; =0 "><<8. - > =5 274C<09 55 >1845BL. =0 1K;0 <>8< ?0@B=5@><, ?CABL 8 2 >4=>9-548=AB25==>9 AE20B:5. - 0 O 8 =5 A>18@0NAL... -  =5 A>18@09AO. >945<. =87C =8:>3> =5 >:070;>AL. 0B> 425@L 2 AB>;>2CN 1K;0 ?@8>B:@KB0, 8 >BBC40 A;KH0;AO ;53:89 HC<. - 30, 702B@0: C =0A 1C45B, - C4>2;5B2>@5==> ?@>87=5A "><<8. - 154. >@0 ?5@5E>48BL =0 <5AB=>5 2@5<O. > A@02=5=8N A 3>AB8=>9 - 45@52O==K5 AB5=K 8 :CAB0@=0O <515;L, AB>;>20O 2K3;O45;0 48AA>=0=A=>. 070;>AL, GB> MB>B :CA>: 4><0 =5157CA?5H=> 8<8B8@>20; >1AB0=>2:C 2>5==KE :>@01;59: BCA:;>-A5@K9 ?;0AB8: AB5=, 0=0B><8G5A:85 ABC;LO, ?>:@KBK9 :5@0<8G5A:>9 ?;5=:>9 AB>;. 8HL :@5A;> 2 :>B>@>< A845;0 0=40 1K;> B0:8< 65 :0: 2 3>AB8=>9 - >118B>5 25;N@>< GC4>28I5, 2 :>B>@>< 1K C<5AB8;8AL 8 42>5. - ">A:0 ?> <>;>4>AB8, 59, - ?5@5E20B82 53> 273;O4 A:070;0 AB0@CH:0. - 1KG=>5 45;> 4;O 25B5@0=>2... =5:>B>@K5 4065 ?@8A?>A01;820NB ?>4 68;L5 AB0@K5 :>@25BK. -  2K >1>H;8AL AB>;>2>9. - CE=O - 65=A:>5 45;>, =5 B0: ;8? CE=O, :815@F5=B@ 8 :>9:0 - B@8 "", 4;O :>B>@KE =0A 45@60;8 2> D;>B5. -  C45@60;8? - 59 ?@8A5; 70 AB>;, =5 3;O4O >?CAB8; @C:C : ?C;LBC, ?>4@53C;8@>20; D>@<C :@5A;0. >4<83=C; 0H5;L, 2>782H59AO C ?;8BK - B0 B>@>?;82> >B25@=C;0AL. - 0 =5B, :>=5G=>... 52>G:0, =5 <C4@8!  MB>9 ?;8B5 >G5=L 154=K9 2K1>@ 1;N4. :;NG8 A54L<>9 @0F8>= - 42CE <C68:>2 >= C4>2;5B2>@8B ?>;=>ABLN. 0G CE<K;L=C;AO: - !54L<>9? 5=L @>645=8O <?5@0B>@0? - ;8 =0G0;> 1>52>9 >?5@0F88. 0:8< :>@01;5< 2K ?@8;5B5;8, 59? - !2>8<. = =0 >@18B5, <K A048;8AL 2 H;N?:5. 5B5BL ?0AA068@A:8< =5 1K;> 45=53. 0E>2A:8 ?>:0G0;0 3>;>2>9 - =5 B> A A>GC2AB285<, =5 B> A =5>4>1@5=85<. - 59, BK <5=O >3>@G05HL. @>D5AA8>=0; B2>53> C@>2=O =5 <>65B 70@01>B0BL =0 18;5BK? - 01>B0 =0 685=0E5 C6 1>;L=> 3@O7=0O.  A;8H:>< G0AB> E>G5BAO ?@8H8BL A>1AB25==>3> :;85=B0. 0H5;L ?@8=O;0AL 2K=8<0BL 87 ?;8BK B0@5;:8. ">=:89 D0@D>@ :070;AO =5C<5AB=K< 2 :070@<5==>9 >1AB0=>2:5. - 45AL O ?>H;0 =0?5@5:>@ A2>8< 2>A?><8=0=8O<, - 0=40 O2=> GC2AB2>20;0 GC6>5 =0AB@>5=85. - 'B> ?>45;05HL, ;N1;N B>=:CN ?>AC4C... 0H5;L, 2 10@5, 2 3>AB8=>9, 28=0. @8=5A8 ">GL 65;0=89"... D@82>;L=>5 =0720=85, => :0:>9 1C:5B... - >;:>2=8: 2A5340 B0: B51O 3>=O5B? - A?@>A8; 0G 2A;54 0H5;L. AB0=>282H8AL, B0 70C;K10;0AL - B0: @04>AB=>, GB> 5N 70E>B5;>AL >B25AB8 3;070. - 5B, MB> A53>4=O... - 0 848 65 BK, 3>A?>48! 5 ?O;LAO =0 AB0@>3> =53>4OO! - B>=:> :@8:=C;0 AB0@CE0. 0H5;L 2K?>@E=C;0 87 AB>;>2>9. - 0G5< BK @0A:@K; <5=O ?@8 =59? - A?@>A8;0 0=40, <3=>25==> <5=OO B>=. "><<8, <0O2H89AO 2 C3>;:5 AB>;0, 274@>3=C;.  3>;>A5 $8A:0;>GG8-0E>2A:8 1K;0 A<5@BL. - 0< ?>=04>1OBAO ;N48, ?>;:>2=8:, - A?>:>9=> >B25B8; 59. - 0H5;L A?>A>1=0O 452>G:0, >=0 ?>4>945B. CABL 7=05B 2A5. - 'B> - "2A5"? 0G5< ?>=04>1OBAO? "K @5H05HL GB>-B> 70 <5=O, ;LB>A?.. BLDC... 0G! - / ?@>AB> =5 A><=520NAL 2 20H5< @5H5=88, - ?@8<8@ONI5 A:070; 59. -  0H5;L >G5=L C<=0O 452>G:0, =0A:>;L:> O 286C - D878G5A:8 @0728B0O... - "K 45@L<>! -B0 452>G:0 C65 G5BK@5 3>40 2;N1;5=0 2 B51O!  =5 3>2>@8, GB> =5 2848HL MB>3>... 45@L<>! %>G5HL 2?CB0BL 55 2 A2>8 45@L<>2K5 83@K? # B51O E>BL GB>-B> G5;>25G5A:>5 5ABL? - 5@L<>, - ?>4=8<0O 3;070 >B25B8; 59. !5:C=4C 0E>2A:8 <>;G0;0. >B>< @07@078;0AL B>=:8<, 70E;51K20NI8<AO E>E>B><. - 0G... 2>B A:>B8=0... O 5;5 H525;NAL, 0 BK <5=O A<5H8HL... =0 :CA>G:8 254L @0AAK?;NAL... - >A?>60 ?>;:>2=8:, O =5 A>18@0NAL =8 2> GB> 2BO3820BL 452>G:C, - B8E> A:070; 59. - > E>GC, GB>1K >=0 2A5 CA;KH0;0 - E>BO 1K 2 :0G5AB25 B@5B59A:>3> AC4L8. - 0H5;L? - 0=40 A=>20 70A<5O;0AL, C65 B8H5. - A;8 BK A:065HL, GB> A>18@05HLAO C18BL <?5@0B>@0 2> 2@5<O @5:;>=5=8O, >=0 A>3;0A8BAO ?5@570@O60BL ?8AB>;5BK... "><<8, CA?52H89 @0AA;018BLAO 8 2=>2L 70A:CG0BL, DK@:=C;, ?KB0OAL A?@OB0BL C;K1:C. 0E>2A:8 ?>A<>B@5;0 =0 =53> - 8 ;8F> 55 AB0;> 65AB:8<. - C<0N, ?8AB>;5BK ?5@570@O4OB 4@C385, - ?>60; ?;5G0<8 59. - 5C65;8 2K =5 =0945B5 4;O <5=O "<OA0", ?>;:>2=8:? 4 <?5@0B>@ @59 1K; =5 2 4CE5. !>1KB85 70C@O4=>5, => ?;>E> 2>A?@8=8<05<>5 42>@><. 0=> CB@>< >= 25;5; >B?@028BL : @>48B5;O< A2>N <0;>;5B=NN ?>4@C6:C, 8 =5A:>;L:> ?@842>@=KE, C65 A <5AOF >68402H85 MB>3>, ?@825;8 4>G5@59 "?>A<>B@5BL 42>@5F <?5@0B>@0". > 8E =04564K =5 >?@0240;8AL - @59 ?@>25; 25AL 45=L, =5 2KE>4O 87 A?0;L=8, B> ?@>A<0B@820O ?@028B5;LAB25==K5 8=D>@<-:0=0;K, B> B@51CO A0<KE AB@0==KE 45;8:0B5A>2. 8 >48= 87 =8E >= B0: 8 =5 ?>?@>1>20;, >B402 4>;6=>5 ;8HL <8=5@0;L=>9 2>45. #65 ?>4 25G5@ @5N 4>;>68;8, GB> ?0B@80@E 48=>9 >;8 ?@>A8B 53> 0C485=F88. &5@:>2L =8:>340 =8 1K;0 7=0G8B5;L=>9 A8;>9 2 <?5@88. >65B 1KBL ?>B><C, GB> 402=55 A;8O=85 @5;8389 >BB>;:=C;> >B =55 3>@074> 1>;LH5 ;N459, G5< ?@82;5:;>; <>65B 1KBL ?>B><C, GB> ?>4@060O B0:B8:5 <?5@0B>@0 &5@:>2L 4>?CA:0;0 ACI5AB2>20=85 ?;0=5B0@=KE :C;LB>2 - 459AB2CNI8E 2 55 @0<:0E... 0 <>65B 1KBL ?@>AB> 87-70 ?>;8B8:8 =52<5H0B5;LAB20 2 <8@A:85 45;0, ?@8=OB>9 <=>3> ;5B =0704. > D>@<0;L=> 0B@80@E 1K; D83C@>9 @02=>9 <?5@0B>@C.  @59 =5 A>18@0;AO =0@CH0BL MBC D>@<0;L=>ABL. !53>4=O 5<C =5 E>B5;>AL >D8F80;L=KE F5@5<>=89. <?5@0B>@ ?@8=O; 0B@80@E0 2 ;8G=KE 0?0@B0<5=B0E - GB> <>3;> 1KBL ;81> 65AB>< 1;03>A:;>==>AB8, ;81> ?>;=K< ?@5=51@565=85<.  B0:8E <5;>G0E @59 2A5340 ?@54>AB02;O; AC48BL 4@C38<. 0B@80@E 2>H5; 2 <0;5=L:89 AC<@0G=K9 70;, :>340 @59, A:;>=82H8AL =04 AB>;8:><, A>1AB25==>@CG=> @07;820; ?> G0H:0< :>D5. @><5 B@5E A25G59 2 BO65;>< ?>4A25G=8:5 =8GB> =5 @073>=O;> <@0:. - @825BAB2CN, ;04K:0, - @59 A;53:0 :82=C;, >:84K20O 0B@80@E0 273;O4><. - K =5 @0745;8B5 A> <=>9 A:@><=K9 C68=? 04@0?8@>20==0O 2 B5<=K5 B:0=8 D83C@0 A;53:0 A:;>=8;0 3>;>2C. 8H5==K9 ?@87=0:>2 ?>;0 8 2>7@0AB0, 87<5=5==K9 =5A;>6=>9 E8@C@38G5A:>9 >?5@0F859 3>;>A 1K; B8E :0: 6C@G0=8O @CGLO: - ;03>40@N, <?5@0B>@. $8>;5B>2K5 AB5=K, :C?>; G5@=>3> AB5:;0 =04 3>;>2>9, <515;L 87 B5<=>3> 45@520... @59 =5 7=0;, =@028BAO ;8 0B@80@EC ?>4>1=0O >1AB0=>2:0. > E>B5; 1K 7=0BL - ?>GB8 B0: 65 A8;L=>, :0: 8AB8==CN ;8G=>ABL 0B@80@E0. =8 A845;8 4@C3 =0?@>B82 4@C30 - @59, ?>4 25G5@ A<5=82H89 E0;0B =0 ?860<C, 8 0B@80@E, C:CB0==K9 2 M:@0=8@>20==K5 B:0=8. @>H5G=K9 0<C;5B =0 3@C48 0B@80@E0 - =025@=O:0 ?@OGCI89 2=CB@8 A51O 0=B8A:0=5@, <5@F0;, >B@060O ?;0<O A25G59. - >D59=0O F5@5<>=8O, @>645==0O 2 4@52=>AB8 =0 <0B5@8:5 <5@8:0, MB> >4=0 87 =5<=>38E <>8E @04>AB59, - 70<5B8; @59. '0H5G:0 :>D5 =K@=C;0 ?>4 ?;>B=CN B:0=L, A:@K202HCN ;8F>. - >7<>6=>. > 2 4@52=>AB8 =5 ACI5AB2>20;> :>D59=KE F5@5<>=89. 5@>OB=>, 2K ?;>E> 8=D>@<8@>20=K, <?5@0B>@. @59 C;K1=C;AO. !A>@8BLAO A 0B@80@E>< 1K;> A<5H=>. = 2;0AB2>20; 2 B>9 AD5@5, :>B>@0O 01A>;NB=> =5 8=B5@5A>20;0 @5O. - 0< 284=55, ;04K:0. / 7=0N, GB> C &5@:28 ?@5:@0A=K5 0@E82K... 8 8=D>@<0B>@K. - -B> ?>@>9 1K205B ?>;57=K<. 5<=>385 ?>AB830NB 48=CN >;N 4> ?@545;0, 4>ABC?=>3> G5;>25:C... => 70B> >=8 25@=K 59 4> :>=F0. - / @04 70 &5@:>2L. I5 :>D5? - ;03>40@N. # =0A 5ABL ?@5:@0A=K5 8AB>G=8:8 4065 ?@8 5@B8A5 0= 5@B8A5. - ... -  ?>A;54=55 2@5<O >=8 >15A?>:>5=K, <?5@0B>@.  20H5 @5H5=85 @0AA;54>20BL 45OB5;L=>ABL 5@B8A0 @04C5B &5@:>2L. - / 286C, GB> 8AB>G=8:8 5ABL =5 B>;L:> ?@8 5@B8A5. !0E0@? - ;03>40@N. &5@:>2L =5 ?@8G0AB=0 : 45;0< <8@A:8<. > :>340 70B@03820NBAO >A=>2K 25@K... <K =5 2 ?@025 1KBL 157CG0AB=K<8. -  G5< 65 0= 5@B8A 70B@>=C; 8=B5@5AK 48=>9 >;8? - 8=859 @57. - 'B>? - 8=8O @57 - B0: 5@B8A 0= 5@B8A =07K205B A2>9 =>2K9 ?@>5:B. 0< 8725AB=> =5<=>3>5, => @O4 8AB>G=8:>2 1K;8 >15A?>:>5=K 2;8O=85< MB>3> ?@>5:B0 =0 >A=>2K 25@K. - !;82:8? - ;03>40@N. / =045NAL, GB> <?5@0B>@ 1C45B AB>;L 65 I54@ A 8=D>@<0F859, :>B>@CN <>65B 4>AB028BL :;8=G-:><<0=4>@ (530;, :0: 8 A ?@5:@0A=K< :>D5. @59 ?@8=C645==> 70A<5O;AO. - # 20A 25;8:>;5?=K5 8AB>G=8:8, ;04K:0... 'CBL 1>;LH5 8=D>@<0F88 =5 ?><5H0;> 1K... :;8=G-:><<0=4>@C (530;C. - >AB0B>G=>. 8H=OO ;>6:0 A;82>: 8A?>@B8B :>D5, <?5@0B>@. - K =5?>4@0605<K, ;04K:0. @><5 ?;0=>2 5@B8A0 C &5@:28 =5B =8:0:8E ?@>1;5<? $8=0=A8@>20=85, ?@>?030=40? - AB8=0 2KH5 45=53. - ">;L:> :>340 >?8@05BAO =0 =8E. - K 1C45< ?@87=0B5;L=K <?5@0B>@C 70 ?><>IL... 5A;8 2 =59 2>7=8:=5B ?>B@51=>ABL. 5A:>;L:> <8=CB >=8 ?8;8 :>D5 <>;G0. - / E>B5; 1K 7=0BL 20H5 <8@A:>5 8<O, ;04K:0, - A:070; @59. -  A>60;5=8N, O 701K; 53>. ;03>40@N 20A 70 :>D5. 045NAL, GB> <?5@0B>@ ?>A5B8B E@0< 48=>9 >;8. @59 ?>:>;510;AO. - >7<>6=>. - / C3>IC 20A ?@5:@0A=K< G05<. '09=0O F5@5<>=8O 459AB28B5;L=> CE>48B :>@=O<8 2 40;5:>5 ?@>H;>5. - @>H;>5 402=> <8=C;>, 8 =8:B> =5 7=05B, :0:8< >=> 1K;>. - @>H;>5 AB0;> =0AB>OI8<, <?5@0B>@. >AB0B>G=> >3;O=CBLAO 2>:@C3, GB>1K C2845BL 53>. 0B@80@E ?>4=O;AO. - / =025IC %@0<... ?>A;5 @5:;>=5=8O 8F 8 2>72@0I5=8O (530;0, - A:070; @59. - <?5@8O F5=8B &5@:>2L 48=>9 >;8... 55 701>BC > 548=AB25 G5;>25G5AB20. "5<=0O D83C@0 A:;>=8;0 3>;>2C 2 ?>:;>=5. 5 - >G5<C O 4>;6=0 25@8BL, B515, 0G? - 3>;>A 0E>2A:8 1K; 5420 A;KH5=. =0 8 A0<0 ?>GB8 8AG57;0 2 A2>5< >3@><=>< :@5A;5, ?5@54 =5B@>=CBK<8 B0@5;:0<8 - ;8HL 1>:0; 28=0 >?CAB5;. - "K <>3 A>2@0BL... - 0G5<? - 5 7=0N. "K C189F0, 59. "2>O ?A8E8:0 6825B ?> A2>8< 70:>=0<... - K B>65 C189F0, 0=40. K 1K;8 5<5784>9 <?5@88. 8 :@59A5@0 8 8AB@518B5;8 @5H8;8 !<CB=CN >9=C - =5B. 5A?>I04=>ABL, 65AB>:>ABL, =5>B2@0B8<>ABL <5AB8 - 2>B GB> A;><0;> GC68E. 8:B> =5 C<5; =5=02845BL B0:, :0: <K. - >=G8;>AL 2@5<O =5=028AB8... - => 4;8BAO A A>B2>@5=8O <8@0! K A0<8 A45;0;8 A51O A8<2>;>< G5;>25G5A:>9 O@>AB8. K 7=0;8 =0 GB> 845B5 - =0 :@>202K5 A=K, :>B>@K5 =5 :>=G0BAO =8:>340, =0 687=L 2=5 70:>=0... K E>B8B5 ?>2B>@5=8O !<CB=>9 >9=K? - 0G, O =5 25@N B2>5<C @0AA:07C! -  O 25@N, - B8E> A:070;0 0H5;L. =0 A845;0 @O4>< A 0E>2A:8 - B>=5=L:0O, =0?@O65==0O, =5 >B2>4OI0O >B 5O 3;07. 0=40 >B<0E=C;0AL: - 0G, BK ?@54;0305HL <=5 CG0AB85 2 703>2>@5 ?@>B82 <?5@0B>@0! =5, ?>;:>2=8:C !! - K A;C68;8 =5 @5N, 8 =5 <?5@88. K A;C68;8 G5;>25G5A:>9 @0A5 - :0: C<5;8, 8 :0: AG8B0;8 =C6=K<. >B><C 8 4>;6=K <5=O ?>=OBL... O B0:>9 65 C@>4. - 0? - / B>B ;59B5=0=B A %00@0=0, :>B>@K9 1K; ">@LN". 0E>2A:8 70<>;G0;0, E20B0O @B>< 2>74CE. - K <>65B5 ?@>25@8BL MB>. ;:0@8AK C7=0;8... 7=0G8B 8=D>@<0F8O 345-B> ACI5AB2C5B. K <>65B5 C1548BLAO, GB> "><<8 - :;>= 5@B8A0. -B> ?>4B25@6405B <>8 A;>20. - ;8 B>, GB> 0= 5@B8A E>G5B GC68<8 @C:0<8 @0AG8AB8BL B@>=! - 0?@>A8B5 8=D>@<0F8N > @00;5.  ;>9 5<;5. !;5B09B5 BC40, 2 :>=F5 :>=F>2! !59G0A 59 ?>GB8 =5=02845; MBC AB0@CN 65=I8=C - ?5@54 :>B>@>9 ?@5:;>=O;AO. =0 =5 E>B5;0 ?>25@8BL... =5 E>B5;0 25@=CBLAO 2 A2>8 A=K. - 0H5;L, >B:@>9 >:=>... - B8E> ?>?@>A8;0 0=40. 52CH:0 15772CG=> 2AB0;0 87-70 AB>;0. - >25@LB5 <=5, ?>;:>2=8:... - ?@>H5?B0; 59. - >60;C9AB0. - "><<8... - AB0@CE0 <54;5==> ?>25@=C;0 3>;>2C. - =5 =C65= 1C45B A>A:>1 B2>59 A;878AB>9... ?C=:F8O 87 <KHFK... ?0@0 :0?5;L :@>28... =0 70:>;510;0AL, => 70:>=G8;0: - !5<5==0O 684:>ABL. 728=8, <0;LG8:. / 7=0N <5B>4K D0;LA8D8:0F88 35=>B8?0, 8 =5 E>GC @8A:>20BL. .=>H0 5420 70<5B=> ?>:@0A=5;. > 3>;>A 53> :070;AO @>2=K<: - / ?>=8<0N, 3>A?>60 0E>2A:8. - 5==K9 :>4 0= 5@B8A0 4>;65= 1KBL 2 2>5==KE 0@E820E... =5 ?@>1;5<0... - A0<0 A515 ?@>1>@<>B0;0 AB0@CE0. - 04=>... 59, BK 25; 70?8AL 15A54K A 0;:0@8A><? - >=5G=>. - =5 =C65= >@838=0;. - / 25; 70?8AL =0 48A: 8 =0 >?B>:@8AB0;;. K 8E ?>;CG8B5. - #<=K9... 59, B2>8 70?8A8 ?@>:@CBOB >G5=L E>@>H85 A?5F80;8ABK. G5=L. N10O ?>445;:0 1C45B @0A:@KB0. A;8 E>G5HL, <>65HL C9B8 ?@O<> A59G0A. - / =5 ;30;. >64L ABCG0; 70 >B:@KBK< >:=>< - <>=>B>==K9, 70B8E0NI89. 0H5;L >AB0;0AL AB>OBL, =5 ?>4E>4O : AB>;C: <>;G0;820O, A;>2=> 1K ?>27@>A;52H0O. - 52>G:0, <=5 8 2?@O<L 8=B5@5A=> B2>5 <=5=85... - E@8?;> ?@>87=5A;0 0=40. - 59 =5 2@5B. - >=5G=>... 0H5;L, B515 =5 AB>8B 1>;LH5 745AL ?>O2;OBLAO. 'B>1K <K =5 @5H8;8. >=8<05HL? !5:C=4C 0E>2A:8 640;0 >B25B0, ?>B>< @57:> A?@>A8;0 C 5O: - 'B> >=0 45;05B? - #;K105BAO, - >B2>4O 3;070 >B25B8; 0G. - @O==0O 452G>=:0... 0:>9 G5@B B51O 45@=C; ?@89B8 A53>4=O? - / ?>GC2AB2>20;0, =025@=>5, - A5@L57=> >B25B8;0 0H5;L. - / A CB@0 GB>-B> GC2AB2>20;0. 59, 2K <5=O ?@>2>48B5 4><>9? -B> =540;5:>. - 0209 C6 =0 "BK", ?0@B=5@, - 0G 2AB0;. - >72>;8B5, ?>;:>2=8:? - 48B5... - B8E> A:070;0 AB0@CE0. - LO2>;... >?OBL 2A5 A=0G0;0... A=>20 :@>2L, :@>2L... =0 A<>B@5;0 8< 2A;54, 8 25:8 55 15AA8;L=> 4@>60;8. 6 - >7L<5B5 7>=B8:? - A?@>A8;0 0H5;L. - / ;N1;N 4>64L. B@060NI55 ?>;5 A8O;> =04 3>;>2>9 452CH:8 :0: A<CB=K9, ?@>@570NI89AO =8<1.  25G5@=59 ?>;CBL<5 53> A25B :070;AO B08=AB25==K< 8 <0=OI8<. 59 27O; 0H5;L 70 @C:C, ?>GC2AB2>202, :0: 274@>3=C;8 ?0;LFK. 5A:>;L:> <8=CB >=8 H;8 <>;G0. 0A:8AH0O 75<;O E;N?0;0 ?>4 =>30<8. - 59, 0 2K... BK =5 2@0; 5=@85BB5? - 0=45. 5 7>2CB 0=40 0E>2A:8... "0=40-:@>2L". 5 2@0;. -  ?>G5<C >=0 A<5=8;0 8<O? - >@>9AO 2 0@E820E, ?>9<5HL. =0, =025@=>5, <=>3> ?@> <5=O @0AA:07K20;0? - C... :>5-GB>... 0H5;L ?>A:>;L7=C;0AL, 59 ;53:> ?>445@60; 55. - >=OB=>.  ?@> :0B53>@8N "!", B>65? - 0 ?OBL <8=CB 4> 20H53> ?@8E>40. 0G 70A<5O;AO: -  2?@O<L 1C4C 4>;3> 68BL. - C... <K G0AB> ?@> 20A 3>2>@8<... AB0=>282H8AL 59 27O; 452CH:C 70 ?;5G8. >A<>B@5; 2 3;070 - ;0A:>2> 8 ?5G0;L=>: - /, ?>E>65, A20;O; 4C@0:0, C;K10OAL B515 G5BK@5 3>40 =0704. 0H5;L 1KAB@> ?>:0G0;0 3>;>2>9. 8045<0 =0 55 3>;>25 B>=:> ?5;0, @0AH8@OO ?>;5 7>=B8:0, ?KB0OAL ?@8:@KBL >B 4>64O >1>8E. - 52>G:0, @07;N18 <5=O, E>@>H>? - >G5<C? - @57:> A?@>A8;0 0H5;L. - / >G5=L E>@>H> : B515 >B=>HCAL. > =5 B0:, :0: B515 =C6=>. - -B>... - 0H5;L 70:>;510;0AL, - -...87-70 "><<8? K A =8< ;N1>2=8:8? -  >65! "K B>;L:> 5<C =5 ;O?=8. K H0B0;8AL 2<5AB5 G5BK@5 3>40, 8 MB> 1K;> >1I8< <=5=85<. # "><<8 8 B0: :><?;5:A =0 MB>9 ?>G25... 5B, :>=5G=>. / AB0=40@B=> >@85=B8@>20=, 0 ?0@=N, ?>-<>5<C, 2>>1I5 =0 A5:A =0?;520BL. = ;N18B 4C@0F:85 83@CH:8, 28@BC0;L=CN @50;L=>ABL. - ">340 ?>G5<C? - 0H, O ?@54?>G8B0N ;N18BL G5;>25G5AB2> 2 F5;><. - -B> C4>1=55... - #<=8F0, - =56=> A:070; 59. - >@074> C4>1=55. A>15==>, :>340 A>B=N @07 ?>;CG8HL ?8=:0 >B B5E, :>3> ;N18HL. !>1AB25==> 3>2>@O, B>340 MB> AB0=>28BAO 548=AB25==K< 2KE>4><. - /... - 8:>340 1K <5=O =5 ?@540;0. >=5G=>. "K A53>4=OH=OO - =5B. > 1C45B 702B@0. / ?@>68; 4>AB0B>G=>, GB>1K ?>=OBL - 702B@0 =0ABC?05B 2A5340. >@>N E>G5BAO =5 4>68BL 4> =53>... 8=>340 MB> C405BAO. > 702B@0 - 2A5 @02=> =0ABC?05B. - C ?>G5<C 2K B0:>9 3;C?K9! / 3>2>@N, GB> O... GB> >G5=L E>@>H> : 20< >B=>HCAL.  2K <=5 ?@> A2>8 >184K!.. 0H5;L >B25@=C;0AL. - 728=8, - 0G ?>B5@ ;>1. - "K ?@020.  7>28 <5=O =0 "BK". - 04=>... - 0H, <=5 ?@>AB> ?>:070;>AL, GB> BK =5<=>3> 2 <5=O 2;N1;5=0.  O @5H8; A@07C 65 B51O >B MB>3> ?@54>AB5@5GL. - !?0A81>! - 8@? 52CH:0 <>;G0;0. - >340 O 2;N1;NAL 2 B51O, BK =5<54;5==> C7=05HL >1 MB><, - A5@L57=> ?@>4>;68; 59. - >340 O B51O @07;N1;N, BK B>65 ?>GC2AB2C5HL, - 0H5;L ?>A<>B@5;0 =0 0G0. -  ?>F5;>20BL <5=O @8A:=5HL? A;8 5O 8 C4828; 55 =5>6840==K9 =0B8A:, B> MB> =8:0: =5 >B@078;>AL =0 53> ;8F5. = =0:;>=8;AO : 452>G:5 - A8;>2>5 ?>;5 A:>;L7=C;> ?> 2>;>A0<, 8 >B:;NG8;>AL. 5 3C1K 1K;8 =5>6840==> >?KB=K<8, C<5;K<8, 8 MB> 24@C3 :>;L=C;> 0G0 - AB@0==>9, 15AA<KA;5==>9 >184>9. !;>2=> =5>6840==0O 2;N1;5==>ABL 0H5;L 1K;0 ?@028;L=>9. !;>2=> 2 <8@5 ACI5AB2>20;0 25@=>ABL - 8 >=, 682H89 A;CG09=K<8 @><0=0<8, 1K; 2?@025 =0 =55 ?@5B5=4>20BL. - >945<? - 0H5;L >BAB@0=8;0AL. - >945<, - >= A=>20 27O; 55 70 @C:C. >;>4>9 <C6G8=0, 3C;ONI89 ?> 25G5@=5<C A04C A 452>G:>9-?>4@>AB:><. A;8 <>@0;L "0C@8 =5 A;8H:>< 87<5=8;0AL 70 ?>A;54=85 4204F0BL ;5B, B> >= =8G53> ?@54>AC48B5;L=>3> =5 A>25@H05B. ?@>G5<, ?> 1>;LH><C AG5BC 5<C 1K;> =0 MB> ?;520BL. 0G 70<5G0; >1@0B=CN 4>@>3C - :0:8<-B> :@05H:>< A>7=0=8O. = A;8H:>< CAB0;, GB>1K ?>445@6820BL =>@<0;L=CN 15A54C... E>@>H> E>BL, GB> 8 0H5;L <>;G0;0. >340 45@52LO :>=G8;8AL, 8 >=8 2KH;8 =0 >3@><=CN, ?>@>AHCN 2KA>:>9 B@02>9 ?>;O=C, A:>@55 4065 <0;5=L:>5 ?>;5, 2 F5=B@5 :>B>@>3> AB>O; 4><, 452CH:0 >AB0=>28;0AL. - @8H;8. 59, E>G5HL G09? = ?>:0G0; 3>;>2>9. - >= <>5 >:=>, =0 2B>@>< MB065. / B515 ?><0HC @C:>9. >4>645HL? - >4>64C. - %>G5HL 27OBL D;05@? - 0G5<? >6:0<8 ?@>3C;ONAL. 0H5;L >B?CAB8;0 53> @C:C, H03=C;0 : 4><C: - / ?@84C CB@><. - A;8 0=40 @5H8B, GB> O 55 >1<0=K20;, B> BK =0945HL 425 A25685 <>38;:8. 52CH:0 70A<5O;0AL. - @O, - A5@L57=> A:070; 59. - "2>O AB0@CH:0-A>A54:0 8 =5 =0 B0:>5 A?>A>1=0. - >:0, 59. - >:0, 0H. 7 K;> C65 A>2A5< B5<=>, :>340 59 25@=C;AO : 4><C 0E>2A:8. = 2A5-B0:8 CE8B@8;AO 701;C48BLAO... =04> 1K;> 27OBL D;05@, ?CABL 8 4;O 42CE:8;><5B@>2>9 48AB0=F88. !25B =5 3>@5; =8 2 >4=>< >:=5, ;8HL =0 :@KH5, 25=G0O B>=:CN A?8@0;L 0=B5==K, B@5?5B0; 15;K9 >3>=5:. 0G >AB0=>28;AO =0 :@K;LF5. - >4=8<09AO, ?>4=8<09AO, - >:;8:=C; 53> A25@EC AB0@G5A:89 3>;>A. - 0 B@5B89 MB06, 8 ?> :>@84>@C. 0G <>;G0 ?>A;54>20; A>25BC. >@84>@ :>=G8;AO @0A:@KB>9 =0 10;:>= 42CEAB2>@G0B>9 425@LN.  :@5A;5 (A:>;L:> 8E 745AL, MB8E <O3:8E A8<2>;>2 C2O40=8O), A845;0 0=40 0E>2A:8.  4;8==>< 15;>< ?;0BL5, A B;5NI59 A830@5B:>9 2 @C:0E. 59 ?>GC2AB2>20; A;04:89 70?0E =0@:>B8:0. - >G5<C 452>G:8 B0: ;53:> 2;N1;ONBAO 2> 27@>A;KE <C6G8=... - A:070;0 0=40. - ? - 025@=>5... - -B> @8B>@8G5A:89 2>?@>A, 59. N1>9 4C@0: A> 2@5<5= $@5940 A?>A>15= >B25B8BL. "K G8B0; $@5940? - 0. - "K A;8H:>< @07=>AB>@>=5= 4;O C189FK. 0G, BK AC?5@? - / A (540@0. - >=OB=>. "K ?@5:@0A=> ?>;CG8;AO... O 2A5340 AG8B0;0, GB> @59 =5 ?@02 A 35=5B8G5A:8< <>@0B>@85<. 0G, 2A5, GB> O <>3C ?@>25@8BL, 1C45B ?@>25@5=> 702B@0 : ?>;C4=N. - / @04, 3>A?>60 ?>;:>2=8:. 0E>2A:8 @0A:C@8;0 5I5 >4=C A830@5BC, ?@>BO=C;0 5<C. 59 <>;G0 70BO=C;AO. - K;> B0: B8E>... B0: <8@=>... - 0=40 3>2>@8;0, =5 A<>B@O =0 0G0. - >4 70 3>4><... 2 15A:>=5G=>< A04C. / AB0;0 :>5-GB> 701K20BL, 59!  BK B@51C5HL 2A?><=8BL... - # =0A 8=0O AC4L10. - =0O... 0G5< =C6=K H8?K, 59? 0G <>;G0; =5A:>;L:> A5:C=4, ?>;C70:@K2 3;070. !:070; - >G5=L B8E>, 8 4065 3>;>A 53> 87<5=8;AO: - (8?K =8 70G5< =5 =C6=K, F25BK 2K?CA:0NB 8E ?@>AB> >B 7;>AB8. - 5 25@N O B515... - 2 B>= 5<C >B>720;0AL 0=40. - =8 AB0@0NBAO ?@840BL A515 E@01@>AB8. =8 4C<0NB: 5A;8 C =8E H8?K, 8E 2A5 1>OBAO... 8=CBC >=8 <>;G0 :C@8;8. >B>< 0E>2A:8 E@8?;> @0AA<5O;0AL: - >;>45F, 59. =0G8B, BK ?>9<5HL. - / 8 B0: ?>=O;. - -B> 2A5 @02=> GB> A1@>A8BL AB0@CN >1>;>G:C. "CB =5B =8G53> ?5G0;L=>3>. 0G 2KB0I8; 87 :>1C@K ?>4 <KH:>9 "(<5;L". )5;:=C; ?@54>E@0=8B5;5<. -  ;N1>< A;CG05 ?>=04>18BAO... - A;>2=> C3>20@820O A51O A:070;0 0=40. - 'B> B51O C1820BL, GB> <?5@0B>@0... =5 2 MB>< 65 B5;5... 0"0= O A=O;0 B>;L:> 2 A5<L45AOB, 2>B 2 G5< 1540, 59. K;0 @C8=0<8, AB0=C @0720;8=>9... - > 702B@0, 3>A?>60 ?>;:>2=8:, - A:070; 59. - > 702B@0. 0G =060; =0 A?CA:. A?KH:0 - 2K@202H0O 87 B5<=>BK A?>:>9=>5, 64CI55 ;8F> AB0@>9 65=I8=K. - >1@>3> 0"0=0, - >B1@0AK20O A830@5BC A:070; 59. @8?>4=O; ;53:>5 B5;>, ?@>25@OO, =5 703>@5;>AL ;8 :@5A;>. 5B, 2A5 1K;> 2 ?>@O4:5. >AB5;L 5<C 1K;0 ?@83>B>2;5=0 2 B>9 65 :><=0B5, GB> 8 G5BK@5 3>40 =0704. 0G CA=C; 1KAB@>, 8 2 MBC =>GL 5<C =8G53> =5 A=8;>AL. #B@>< =0 10;:>=5 C65 =5 >:070;>AL B@C?0, 0 =0 ?;>I04:5 2>7;5 4><0 AB>O; ?@>:0B=K9 D;05@. 59, 2KH54H89 2 >4=8E H>@B0E 87 4><0, A ?>;G0A0 @07<8=0;AO ?>4 ;53:8< C=K;K< 4>645<. >B>< >= CA;KH0; H038. 0=40 0E>2A:8 ?>-?@56=5<C >AB020;0AL AB0@CE>9. 8F> ?><>;>45;>, 2?@>G5<, B0:>9 65 MDD5:B ?@8=5A;0 1K 8 >1KG=0O :>A<5B8:0. > 2 55 42865=8OE 1>;LH5 =5 GC2AB2>20;0AL 4@OE;>AB8. 8HL 0::C@0B=0O, @0AG5B;820O B>G=>ABL 8 A>1@0==>ABL. 065 ;53:0O E@><>B0, :>B>@>9 5I5 2G5@0 =5 1K;>, :070;0AL =0@>G8B>9. 0GC =5>6840==> 2A?><=8;>AL 45BAB2>. &8@:, 8 AB0@0O ?A8-<CB8@>20==0O ?0=B5@0, A :>B>@>9 >AB>@>6=8G0; 4065 <@H0=5F-4@5AA8@>2I8:. - 5?@8OB=>5 70=OB85 - E>@>=8BL A51O, - 2<5AB> ?@825BAB28O A:070;0 0=40. =0 1K;0 2 3;CE>< :><18=57>=5 70I8B=>3> F25B0, A :>@>B:>9 HBK:>2>9 ;>?0B:>9 =0 ?>OA5. - 5G0;L=>5 70=OB85. # <5=O 5ABL >4=0 0;;59:0... =0 =59 2A5340 E>@>H85 O1;>:8. @30=8:0... 0G AG5; ?>;57=K< ?@><>;G0BL. - >O <0B@8F0 A=OB0 2 A5<L45AOB, - 0E>2A:8 ?@8A;>=8;0AL : 45@52C, B> ;8 2 ?>:07=>9, B> ;8 2 =0AB>OI59 CAB0;>AB8. -  =5 =K=5H=85 A5<L45AOB, 0 B5... 42CE25:>2>9 402=>AB8. 5@L<>20O ?8I0, 45@30=K5 =5@2K, >1;CG5=8O, B@02<K, G0ABK5 @>4K. >B 8 A:@8?;N, ?> 45AOBL-4204F0BL ;5B. - K 2 ?@5:@0A=>9 D>@<5. - 5 4C<0N. 0, A?0A81> 70 2KAB@5;. G5=L 0::C@0B=> 8 1KAB@>. >65B 1KBL 8 A<5H=>, => O 4> A8E ?>@ ?>;030N, GB> A0<>C189AB2> - 3@5E... - 0E>2A:8 >B>@20;0AL >B 45@520, ?>4>H;0 : 5N. - / C65 :>5-GB> ?@>25@8;0, :AB0B8. "K 1K; B5< ;59B5=0=B><, A %00@0=0. > MB> B0:... HB@8E8 : B2>59 >B:@>25==>AB8. >B 5A;8 <>8 <0;LG8:8 A M;5:B@>==>9 A;C61K !... 0G =52>;L=> 274@>3=C;. - >8, 0G! >8 <0;LG8:8, 345 1K >=8 =8 A;C68;8. "0: 2>B, 5A;8 >=8 ?>4B25@4OB ?>4;8==>ABL B2>59 15A54K A 0;:0@8A>< - B>340 <K ?>3>2>@8< A5@L57=>. B8G:8 2A5340 GC2AB2>20;8 ?>42>E... 8 5A;8 0;:0@8A ?>25@8; B515 - 7=0G8B ?>25@N 8 O. 8 @59A5@ ;>68;AO =0 :C@A. '0ABL 8AB@518B5;59 C65 CH;0 2 ?@K6>:, 45AOB>:, :0: ?@8:;55==K5, 28A5;8 2>:@C3, >AB0;L=K5 ?5@5AB@0820;8AL 2 020=30@4=CN 3@C??8@>2:C. <?5@0B>@ 1K; >48= 2 :0NB5 - 70 >3@><=K< AB>;><, ?5@54 A5@51@8ABK< 75@:0;>< >B:;NG5==>3> M:@0=0.  15AD>@<5==>< <5H:>20B>< E0;0B5, A> A;53:0 >?CEH8< ;8F><, >= =8GCBL =5 ?>E>48; =0 ";04K:C -=4>@88 8 "5@@K, ?>:@>28B5;O :>;>=89..." @573;82> <>@I0AL >= ?@>A<0B@820; AB>?:C 4>=5A5=89.  53> @C:0E 452AB25==>-G8ABK5 ;8ABK 1C<038 >6820;8, ?@>ABC?0O <5;:8<8 AB@>G:0<8 B5:AB0 - 8AG570NI53>, 5420 >= 2K?CA:0; 8E. =>340 <?5@0B>@ CA<5E0;AO, CE8B@OOAL, >4=0:>, =5 B5@OBL 1@573;82>9 3@8<0AK. ><?@><0B =0 ?;0=5B0@=>5 @C:>2>4AB2> ?5@5AB0; 70102;OBL @5O C65 <=>3> 45AOB8;5B89 =0704. ">340 MB> 1K; >A:0; "B5<=>9 AB>@>=K", 2KB0I5==K9 =0 A25B 035=B0<8 2KA>G09H53> :;0AA0. "5?5@L - ?@>AB> HB@8E8 : ACI=>AB8 G5;>25:0, :>B>@K5 <>3;8 ?@83>48BLAO 2 ?>;8B8G5A:>9 83@5. 48= @07 @59 A:><:0; ;8AB 8 H2K@=C; 2 C3>;, ?@>1>@<>B02: "G5@5AGC@..." 40;8 >B @C: <?5@0B>@0 8 >AB0;L=KE 4>=5A5=89 ;8AB ?@>;560; =54>;3>. 3> <0AA0 B5?5@L 1K;0 =865 :@8B8G5A:>9, 8 >= 8AB;5;, @0AAK?02H8AL 3>@AB:>9 1C@>9 ?K;8. @59 E<C@> A<>B@5;, :0: ?@52@0I05BAO 2 ?5?5; A5:@5B=>5 4>=5A5=85, AB>82H55 035=BC <=>3><5AOG=>3> B@C40 8 =5G5;>25G5A:>3> C=865=8O. #2K, 40==K5 1K;8 A;8H:>< 60@5==K<8, GB>1K 8A?>;L7>20BL 8E 4;O 2 >1KG=>9 15A545.  <5=OBL @C:>2>4AB2> "0C@8 >= ?>:0 =5 A>18@0;AO. - <?5@0B>@, 5@B8A 0= 5@B8A ?>:>@=59H5 ?@>A8B 0C485=F88 ?> ?@O<><C ;CGC. @59 ?>:>A8;AO =0 ?0=5;L 8=B5@:><0. !CE> ?>8=B5@5A>20;AO: - K A:070;8 5<C, GB> O A86C 2 =C6=8:5? - 0, <?5@0B>@. = ?>:>@=59H5 >68405B. 8=CB0 ?@O<>9 A2O78 =0 B0:>< @0AAB>O=88 >B "5@@K AB>8;0 =5 <5=LH5 0"0=0. @59 =5B>@>?;82> A>1@0; ;8AB:8, A;>68; 8E 2 ?0?:C 8 70?5G0B0;. >A:@51 A?8=C. - !>548=O9B5. 04C6=K9 AB>;1 2>7=8: ?>A@548 :0NBK. 54;5==> A60;AO, >1@5B0O >G5@B0=8O G5;>25G5A:>9 D83C@K. <?5@0B>@, G8ABO =>3B8 ?5@>< >B:;NG5==>9 02B>@CG:8, ?>4=O; 3;070: - @825BAB2CN 20A, <>9 <?5@0B>@... - 5@B8A 0= 5@B8A <54;5==> =0G0; ?>:;>=. @59 4>640;AO, ?>:0 ?>:;>= ?>GB8 =5 1K; 7025@H5=, ?>B>< ;5=82> <0E=C; @C:>9: - AB02LB5, 5@B8A...  G5<C MB8:5B - <564C =0<8. - ! 20H53> ?>72>;5=8O O AO4C, - 87>1@065=85 5@B8A0 >3;O=C;>AL, 8 A45;0;> =5A:>;L:> H03>2. 55AB5AB25==> @57:8E - :><?LNB5@ :><<C=8:0B>@0 ?>4AB@0820; 53> 42865=8O, ?KB0OAL 4>18BLAO 287C0;L=>3> A>2<5I5=8O 42CE ?@>AB@0=AB2.  :0NB5 <?5@0B>@0 5@B8A 0= 5@B8A >?CAB8;AO =0 C75=L:89 65AB:89 ABC;, ?@54=07=0G5==K9 4;O ?>A5B8B5;59. > @0720;8;AO =0 =5< A;8H:>< C6 2>;L3>B=> - 2 @57845=F88 5@B8A0 =0 MB>< <5AB5 O2=> AB>O;> C4>1=>5 :@5A;>. <?5@0B>@ A45;0; 284, GB> =5 70<5B8; MB>3>. - / AG0AB;82 ?>74@028BL 20A A =0G0;>< @5:;>=5=8O, - ?@>87=5A 5@B8A. - @8<8B5 <>8 8728=5=8O, GB> =5 A>?@>2>640N 20A... => 45;0 2 ?>A;54=55 2@5<O 84CB =5206=>. "@51C5BAO =5?@5AB0==K9 ;8G=K9 :>=B@>;L. - 'B> 6, 2AB@5B8B5 <5=O =0 "5@@5, G5@57 <5AOF. 5@B8A ?>?@028; A:@><=K9 A5@K9 ?8460:. 51@56=> 70<5B8;: - >7<>6=>, GB> 8 @0=LH5, <>9 <?5@0B>@. 5;0 <>3CB 701@>A8BL <5=O =0 >:@08=K <?5@88. @59 A B@C4>< A:@K; C482;5=85. "@CA;82K9 H0:0; 5@B8A =0<5@5= 2K?>;7B8 87 A2>59 =>@K? ?5@2K5 70 A>B=8 ;5B? 525@>OB=>. -  :0: 65 20H5 ?><5ABL5... B@51CNI55 =5CAB0==>3> ?@8A<>B@0? - >;030N, <>9 AK= C65 4>AB0B>G=> 2K@>A, GB>1K :>=B@>;8@>20BL A;C3, - 5@B8A ?>A<>B@5; :C40-B> 2 AB>@>=C. ;O <?5@0B>@0 MB> 2K3;O45;> 4>AB0B>G=> =5;5?>: ;N1OI89 273;O4 =0 ?@>7@0G=K9 AB5;;06 A 4>:C<5=B0<8. - = @O4><? - 0, <>9 <?5@0B>@. - @54AB02LB5 53>. / 2845; 20H53> <0;LG8:0 4>2>;L=> 402=>... :>340 2K 8<5;8 G5ABL ?@8=8<0BL <5=O 2 A2>5< 4><5. - @BC@! 04C6=K9 AB>;1 2K@>A 2 C3;C :0NBK. @5645 G5< 87>1@065=85 AD>:CA8@>20;>AL 8 >BAB@>8;>AL >B ?><5E, @59 CA?5; 70<5B8BL :>5-GB> AB@0==>5. - = =5 >48= A 20<8, 0= 5@B8A! - -B> ;8HL B5;>E@0=8B5;L, - 5@B8A 2A:>G8;, =0 MB>B @07 A:;>=OOAL 2 ?>:;>=5 3>@074> 1KAB@55. - !>3;0A=> MB8:5 42>@0 B5;>E@0=8B5;L =5 AG8B05BAO ;8G=>ABLN... 53> ?@8ACBAB285 =0 0C485=F88 4>?CAB8<>... - 5 CG8 <5=O MB8:5, @01! - @>AB8B5, <>9 <?5@0B>@... - 5@B8A 70<5@ 2 ?>:;>=5. 5A:>;L:> A5:C=4 @59 ?@>AG8BK20;, GB> <>6=> 872;5GL 87 ?@><0E0 5@B8A0, 5A;8 8AE>48BL 87 70:>=>2 C;LBE>A0... 8;8 08;8A0... >B>< CAB0;> 70:@K; 3;070. = =5 =C640;AO 2 ?>2>40E, GB>1K CAB@0=8BL 5@B8A0. >AB0B>G=> 1K;> 65;0=8O. > =5 1C45B 5@B8A0 - =5 1C45B 8 15AA<5@B8O. %>7O8= 0"0=0 - B0 =52>A?>;=8<0O 45B0;L, GB> 70AB02;O5B @01>B0BL B5E=>;>38N GC68E. - / ?@>I0N B51O, 5@B8A. @59 ?>A<>B@5; =0 @BC@0. .=>H0 AB>O;, A:;>=OOAL ?5@54 =8<. !8<?0B8G=K9 :@5?:89 ?0@5=L, A;53:0 ?>E>689 =0 >BF0.  ?KH=>9, :@C652=>9 >45645 - ?> M=4>@89A:>9 <>45. - / 4C<0;, GB> BK AB0@H5, <0;LG8:, - A:070; <?5@0B>@. .=>H0 2K?@O<8;AO: - =5 4>25;>AL C<8@0BL, <>9 <?5@0B>@.  53> 3>;>A5 ?>GB5=8O 8 AB@0E0 1K;> 5I5 <5=LH5 G5< C 0= 5@B8A0. = 3>2>@8; :0: @02=K9... 8 157 =0BC6=>AB8 >BF0. =B5@5A=>, 0 A?>A>15= ;8 >= :>=B@>;8@>20BL A8AB5<C 0"0=0?  =5 ?@>I5 ;8 1C45B @01>B0BL A =8<? -B> 1K;0 :@09=5 ?@82;5:0B5;L=0O <KA;L... =0 1C4CI55. @59 <54;5==> ?@>BO=C; @C:C. @BC@ =5 :>;51;OAL ?>4>H5;, ?@8:>A=C;AO 3C10<8 : ;04>=8. ;;N7>@=K9 ?>F5;C9 1K; ACE8< 8 E>;>4=K<, 0 ?> ;8FC N=>H8 ?@>1560;8 @04C6=K5 2A?>;>E8. 8 >4=0 B5E=8:0 =5 157C?@5G=0. @><5 0"0=0... - "K <=5 =@028HLAO, @BC@. - ;03>40@N, <>9 <?5@0B>@. - AB02L MB> >1@0I5=85 A2>5<C >BFC. >28 <5=O "3>A?>48=". - 0, 3>A?>48=. 0745;5==K5 <8;;8>=0<8 :8;><5B@>2 >=8 A<>B@5;8 4@C3 4@C3C 2 3;070. @BC@ =5 >B2>48; 273;O4. - # B51O AB@0==K9 2:CA 2 ?>41>@5 B5;>E@0=8B5;59. - # <5=O >G5=L AB@0==K5 2:CAK, 3>A?>48=. - 'B> 6... MB> <5=O 70102;O5B. 48. @59 2=>2L ?5@525; 273;O4 =0 5@B8A0: - "2>9 AK= <=5 ?>=@028;AO. @82;5:09 53> : @01>B5... 8 15@538. 0= 5@B8A :82=C;. - >65HL C40;8BLAO. 7>1@065=8O 8AG57;8. <?5@0B>@ <>;G0 ?5@518@0; 1C<038. !K= 5@B8A0... A?>A>15= ;8 >= :>=B@>;8@>20BL 0"0=... =5 70E>G5B ;8 70=OBL <5AB> >BF0... A<>65B ;8 C18BL 15AA<5@B=>3>... =B5@5A=0O 83@0 - >A>15==> 5A;8 CG5ABL, GB> 0= 5@B8A O2=> 70B5O; A>1AB25==CN. @5O MB> @04>20;>. = ;N18; 1>@L1C - 0 0;0:B8:0 C65 A>B=N ;5B =5 4020;0 5<C 8=B5@5A=KE ?@>B82=8:>2. 9 - >G5<C 8<5==> <?5@0B>@? - A?@>A8;0 0=40. 59, @073;O4K20NI89 >@C685 =0 AB5=0E, >B25B8; =5 A@07C. 0E>2A:8 ?>720;0 53> : A515 2A:>@5 ?>A;5 >1540.  @57C;LB0B0E ?@>25@:8 =5 1K;> A:070=> =8 A;>20... =>, 25@>OB=>, >=8 2 G5<-B> C1548;8 ?>;:>2=8:0. - 0= 5@B8A E>G5B ;8HL >B><AB8BL <?5@0B>@C. A;8 @59 C<@5B... - >=8<0N. > MB> =5 4>2>4. - / @01>B0; =0 =53>.  =5 E>GC C1820BL 1K2H53> =0=8<0B5;O. - >45:A 838? %0... "K ?KB0;AO MB> A45;0BL =0 @00;5. - ">340 O =5 2845; 20@80=B>2, - 59 >AB>@>6=> A=O; A> AB5=K "(0=A". /2=> B>B A0<K9... - AB>@>6=>, 2A5 >@C685 70@O65=>, - ?@54C?@548;0 0=40. - 59, =5 B5<=8. 5B =8:0:8E 30@0=B89, GB> 5@B8A ?@5:@0B8B ?@>5:B "8=88 @57" ?>A;5 A<5@B8 <?5@0B>@0.  >B45;5=8OE "0"0=0" ?>GB8 4>AB@>5=K 4>?>;=8B5;L=K5 :>@?CA0. - A;8 =5 ?@5:@0B8B - 709<5<AO 5@B8A><. - 5 A<5H8. 0=8<0BLAO 1C45B =5:><C - <K =025@=O:0 ?>381=5<. >G5<C 8<5==> <?5@0B>@? - 0 ?>B><C, GB> >= A>740; =0H <8@! - 0G, 45@60 "(0=A" 2 >?CI5==KE @C:0E ?>25@=C;AO. - = 28=>25= 2> 2A5< - !<CB=>9 >9=5, 1><10@48@>2:5 (540@0, %00@0=A:>< <OB565, ?;0=5B0E 0=0@E88! -B> 53> <5GBK!  <K - 2K=C645=K 2 =8E 68BL! - @0254=K9 3=52... 59 0G =0H5; <8@>2>9 8AB>G=8: 7;0, - 0=40 27O;0 C =53> 87 @C: "(0=A", A =5:>B>@K< CA8;85< 2>4@C78;0 >1@0B=> 2 :@5?;5=8O. -  B515 3>2>@8B ;8G=0O =5=028ABL : <?5@0B>@C... 8 ;N1>2L : 5@B8AC. / 8<5N 2 284C :;>=, @BC@0. - A;8 8 B0:? K ?@540=K @5N, 0=40? 8@=>9 A28=L5, 70A52H59 =0 B@>=5? - = A?;>B8; G5;>25G5AB2> 2 3>4K 2>9=K. - -B> 1K;> =5A;>6=>. N48 =C640;8AL 2 2>645. - 04=>, 0G. >?CAB8<. @59 4>AB>8= A<5@B8... @02=> :0: ;N1>9 ?@028B5;L ;N1>9 ?;0=5BK. 5 4C<0N, GB> =>2K9 <?5@0B>@ 1C45B ;CGH5, => 5A;8 A<5@BL @5O A?0A5B @0AC... ?CABL. ">340 >B25BL - :0: C18BL 15AA<5@B=>3>? 59 <>;G0;. - 5@B8A 0= 5@B8A, O 4C<0N, C4>2;5B2>@8;AO 1K A<5@BLN <?5@0B>@0.  >= <>3 ?@>AB>-=0?@>AB> =5 >682;OBL 53> ?>A;5 >G5@54=>9 A<5@B8. > - @59 2A5340 2>A:@5A0;. >G5<C? -  4C@0:C OA=>, - ?@>1>@<>B0; 59. - , 7=0G8B BK ?>=8<05HL? A:@>NB 7025I0=85... 8 B0< 1C45B 2>2A5 =5 8<O 5@B8A0. >2><C <?5@0B>@C AB0=5B OA=>, GB> =0 15AA<5@B85 @0AAG8BK20BL 15A?>;57=>. 'B> 5@B8A0 =5 CAB@08205B 53> =K=5H=89 AB0BCA.  >= @07=5A5B 42>@5F 5@B8A0, 2<5AB5 A >B45;5=8O<8 "0"0=0" =0 2A5E ?;0=5B0E. 0@>4 ?>445@68B... 2A5 @02=>, ;8HL B@8-G5BK@5 ?@>F5=B0 A?>A>1=K >?;0G820BL 0"0=. - 0725 4>AB>9=KE 1>;LH5... - , :0: BK 703>2>@8;. #65 =0G0; @5H0BL, :><C 68BL... 0G, <K <>65< C18BL @5O. >:CH5=8O 2>7<>6=K 2A5340 - 1K; >48=>G:0 0;L<0, 1K;8 ?A8E>?0BK 87 465:A>=>2A:>3> D>=40. ">;L:> GB> MB> 40AB? 5@B8A, A:@8?=C2 7C10<8, >6828B @5O.  5A;8 <K 5I5 1C45< 2 682KE, B> <?5@0B>@ CAB@>8B =0< ?0@C 25A5;KE =545;L ?5@54 A<5@BLN. - >8B5AL, 0=40? - 5 E>GC 15AF5;L=>9 A<5@B8. 0: BK A>18@0;AO C18BL @5O? # B51O 4>;65= 1KBL ?;0=... C B51O 1K;> G5BK@5 4>;38E 3>40. - 025@=>5, O @0AA<5HC 20A, ?>;:>2=8:... - 0G ?>BO=C;AO : A=09?5@A:>9 28=B>2:5, => 2 ?>A;54=NN A5:C=4C >AB0=>28; @C:C. !<5@B>=>A=K5 83@CH:8, @0725H0==K5 ?> AB5=0< :018=5B0 0=4K, =5 4020;8 5<C ?>:>O. - >=8<05B5... O E>B5; C=8GB>68BL 53> 4CE>2=>. 0E>2A:8 459AB28B5;L=> 70A<5O;0AL: - >18BLAO 53> ?045=8O 2 3;070E 42>@0? 'B>1K @5O ?@>AB> A25@3;8, 8 ?>?@>A8;8 5@B8A0 =5 >682;OBL 1K2H53> <?5@0B>@0? C... BK A>2A5< @515=>: 2 MB8E 45;0E. =05HL, :0: ?>2O70=K <8=8AB@K 8 2>5=0G0;L=8:8?  :0:>2K 3@0=8FK 8E 2;0AB8? @59 CAB@08205B 2A5E, =8:B> =5 70E>G5B =>2>3> <?5@0B>@0.  B><C 65 >=8 2A5 =5=0284OB 4@C3 4@C30... 2A5 =045NBAO, GB> 8<5==> 8E @59 =0720; 2 7025I0=88, => =5 404CB 8 <0;59H53> H0=A0 =0 2;0ABL A>?5@=8:C. 5B, 59... - / 8<5; 2 284C ?>4;8==CN 4CE>2=CN A<5@BL, - <O3:> A:070; 59. - 0"0= ;5G8B ;8HL B5;>. 57C<=K9 <?5@0B>@ =5 =C65= =8:><C. 0E>2A:8 DK@:=C;0. @>H;0AL ?> :><=0B5, 2AB0;0 C >:=0. >@>B:> 1@>A8;0: - >@>9AO 2 10@5. 59 2K?>;=8; ?@8:070=85 >E>B=>. 7 >1J5<8AB>3> H:0DG8:0, 345 2 B5@<>3=5740E E@0=8;8AL ?@8 ?>4>10NI59 B5<?5@0BC@5 45AOB:8 1CBK;>:, >= 872;5: 65;B>5 <@H0=A:>5. - >:@5?G5, 59, - =5 >1>@0G820OAL 25;5;0 0E>2A:8. - / 4204F0BL ;5B =>@<0;L=> =5 =0?820;0AL. >4:C. @>83=>@8@>202 @N<:8 59 @07;8; 2>4:C ?> E@CAB0;L=K< 1>:0;0<. - !?>A>1=K9 CG5=8:, - @5H8;0 0E>2A:8. - 0 =0H5 4CE>2=>5 74>@>2L5. 0G CA<5E=C;AO. =8 2K?8;8, 8 0=40 A> 274>E>< 70?CAB8;0 1>:0;>< 2 AB5=C: - 0 A53>4=O E20B8B... >2>@8HL, 157C<85? 0, MB> H0=A C18BL 15AA<5@B=>3>. >B B>;L:> :0:? B 2A5E ?A8E>B@>?=KE O4>2 <?5@0B>@ ?@828B, A<5N B51O C25@8BL. # =53> =025@=O:0 CA8;5= 35<0B>M=F5D0;8G5A:89 10@L5@... 2A048 2 =53> E>BL ?>;=K9 H?@8F 8-6, >= >AB0=5BAO @07C<5= <8=CB =0 45AOBL. -B>3> @5N E20B8B, GB>1K C18BL A51O, B5E=8:0 65=L 5<C 8725AB=0. ?@>G5<, 2>7<>6=>, GB> =0 B0:>9 A;CG09 C =53> ?>4A065= 18>:8;;5@. /4 2 :@>28 - 8 <?5@0B>@ ?>381=5B =5?@>872>;L=>. -  87;CG5=85? / ?><=N HC< > 8A?KB0=8OE =0 >@@5... - (87-;CG? #2K. >6=> 4>AB0BL AE5<C 35=5@0B>@0, >4=8< ?@5ABC?;5=85< 1>;LH5 - =525;8:0 @07=8F0 4;O =0A. > H87-;CG 2K7K205B 157C<85 70 AG5B >@30=8G5A:>3> ?>@065=8O :;5B>:.  =>2>< B5;5 : <?5@0B>@C 25@=5BAO @0AAC4>:. - / =5 7=0;, - G5@57 A8;C ?@87=0;AO 59. - =09... > 75@=> 2 B2>5< ?;0=5 5ABL. = 4>;65= A>9B8 A C<0 A0<. - @54, - :>@>B:> ?@>:><<5=B8@>20; 0G. - 0;LG8:, =04> ?@>68BL 425-B@8 A>B=8 ;5B... - 0E>2A:8 A> A<5E>< >B>1@0;0 C =53> ?>;C?CAB>9 1>:0;. - -...4>;385-4>;385 3>4K, GB>1K ?>=OBL, :0: >=> 1;87:> - 157C<85. =0 2K?8;0 C65 A;8H:>< <=>3> 4;O A2>53> 2>7@0AB0 8 A8; - :0:>9 1K >3>=L 8 <54=K5 B@C1K =8 1K;8 2 55 ?@>H;><. > 59 =8G53> =5 A:070;. B>@>9 1>:0; @07;5B5;AO 72>=:>9 E@CAB0;L=>9 :@C?>9. - "K ?@02... => BK =5 ?@54AB02;O5HL, :0: MB> <>6=> A45;0BL. - 5@10;L=0O ?A8E>;><:0? - ... =0G8B, A;KE0;. =0 A0<0O. > 4;O MB>3> <?5@0B>@ 4>;65= =5 A>?@>B82;OBLAO, 1KBL ?>402;5==K< =0@:>B8:0<8 - 8;8 ?@>AB> 4>25@OBL 035=BC 2;8O=8O. - "5BO $8A:0;>GG8! 0=40 ?>25@=C;0AL : >:=C: - >B... ?@8H;0 B2>O N=0O ?>:;>==8F0. >B>@0O ?@54?>G8B05B <>5 AB0@>5... B> 5ABL =>2>5, 8<O. "0I8 ?0F0=0 2 3>AB8=CN. C45< 45@60BL 2>5==K9 A>25B. 10 "><<8, ?>E>65, 1K; =54>2>;5=, GB> 59 >B>@20; 53> >B :><?LNB5@0. 0=4C >= A;CH0; 2=8<0B5;L=>, => A B0:8< ;8F><, A;>2=> 5<C 87;030;8 B01;8FC C<=>65=8O, ?KB0OAL 2K40BL 55 70 1>65AB25==>5 >B:@>25=85. 0G ?@54?>G5; A5ABL =0?@>B82 0H5;L. 52>G:0 >45;0AL ?>4G5@:=CB> AB@>3>: 4;8==K5 A5@K5 1@N:8, 15;0O 1;C7:0 A 3;CE8< 2>@>B=8:><. 5O MB> 70102;O;>, => >4=>2@5<5==> 2K7K20;> =5?@>H5=>5 A>GC2AB285. =0 B0: AB0@0;0AL 5<C ?>=@028BLAO... = @0A?CAB8; 30;ABC: 8 @0AA;018;AO. - 0H5;L... - 2 3>;>A5 0=4K =5 1K;> 8 A;540 >B :>@>B:>3> 8 1C@=>3> >?LO=5=8O. - !59G0A O A:06C B515 >G5=L A5@L57=CN 25IL. - / A;CH0N, - 452>G:0 70:8=C;0 =>3C 70 =>3C. !59G0A >=0 83@0;0 =0 5O, B>;L:> =0 5O. 064>5 A;>2>, :064K9 65AB 1K;8 59 >B@5?5B8@>20=K... 5I5 =5 AB0;8 @5D;5:A0<8, >B@01>B0==K<8 =0 A>B=OE <C6G8=.  =5 AB0=CB - E>;>4=> ?>=O; 0G. - "515 =04> C9B8 4><>9, 452>G:0. ">340 2A5 1C45B 2 ?>@O4:5. 0< =5 =C6=0 B2>O ?><>IL, ?>25@L. 48=AB25==>5, GB> BK <>65HL A45;0BL 4;O =0A 2A5E - =5 381=CBL 2<5AB5 A =0<8. - / =8:C40 =5 C94C, - 0H5;L 2K45@60;0 B>=, 8 ?> A?8=5 0G0 ?@>1560; E>;>4>:. 0, =5 C945B. '5@B>2A:8 60;L... AB>8B ;8 AC4L10 @0AK AC451 ;N459... !B>8B. - ">340 ?><=8 - 5A;8 BK A;><05HLAO, <=5 ?@845BAO B51O C18BL. 0: 1K O B51O =8 ;N18;0, - 0=40 ?>A<>B@5;0 =0 0H5;L, 8 =0 A5:C=4C 2 3;070E 452>G:8 4@>3=C; 8A?C3. - %>@>H>. - A5. 073>2>@K :>=G5=K, - 0=40 >125;0 8E 273;O4><. '5BK@5 G5;>25:0 B5@O;8AL 2 ?@>AB>@=>9 :><=0B5. 025@=>5, >=0 MB> ?>GC2AB2>20;0: - 0... !B0@CE0, <C6G8=0, <0;LG8: 8 452>G:0. @5:@0A=K9 >B@O4 4;O C189AB20 <?5@0B>@0 @5O. 0H5;L 274@>3=C;0, => ?@><>;G0;0. - K A>18@05<AO C18BL 15AA<5@B=>3>. "><<8! 0 2AO:89 A;CG09 - BK =5 7=05HL, :0: <>6=> >1>9B8 A8AB5<C 0"0=0? - A;8 8 7=0;, B> 701K;. - >=OB=>. K A 55< ?@8H;8 : >4=><C-548=AB25==><C 2K2>4C: <?5@0B>@0 =04> A25AB8 A C<0. A8E>B@>?=K5 A@54AB20 8 87;CG5=8O 8A:;NG5=K. 5B8H:8, C 20A 5ABL ?@54;>65=8O? 5>6840==> "><<8 >6828;AO: - K;0 B0:0O ?@>3@0<<0 2 28@BC0;:5... C, 2@>45 83@K. ">F5;C9 %0>A0". 5 A=O;8 A A5B59, 8 A45;0;8 28@CA->E>B=8:, :>B>@K9 4> A8E ?>@ F8@:C;8@C5B - GB>1K =5 70?CAB8;8 A=>20. =0 254L <>3;0 A>E@0=8BLAO C :>3>-=81C4L, 25@=>? "5, :B> 2 =55 83@0;, AE>48;8 A C<0. 0 B@5BL8-G5B25@BK5 ACB:8. - 0102=>, - 0E>2A:8 :070;0AL 8A:@5==5 708=B5@5A>20==>9, => =5 A;8H:>< >1@04>20==>9. - @09=5 8=B5@5A=>. > <K =5 <>65< ?>E8B8BL @5O, 2AC=CBL 2 :>ABN<, =0E;>1CG8BL H;5< 8 2:;NG8BL ">F5;C9 %0>A0". "K =5 ?@54AB02;O5HL ?>B5=F80;0 53> >E@0=K. 0< =5 404CB B@5E ACB>: - <0:A8<C< B@8 G0A0. -  B><C 65, >= <>65B ?>GCOBL =5;04=>5, - 2AB028; 0G. 3> B>65 ?>@078;8 A;>20 "><<8. -  AC<55B ?>:>=G8BL A A>1>9. !:>@55 2A53>, ?@8 ?>E8I5=88 @59 A45;05B MB> =5<54;5==>. -  ?@>AB> ?>4AC=CBL 5<C 83@C? - 5 4C<0N, GB> <?5@0B>@ 83@05B 2 83@K. "><<8 ?>60; ?;5G0<8. - =0G8B, =04>, GB>1K @59 A>H5; A C<0 A0<? >1@>2>;L=>? - 0H5;L A<CB8;8 A>1AB25==K5 A;>20, => 0=40 >4>1@8B5;L=> :82=C;0. - 0. -  GB> =5>1E>48<>, GB>1K G5;>25: A>H5; A C<0? - @5645 2A53>, 53> =0;8G85. - 0720BL @5O 4C@0:>< =52>7<>6=>, - 59 ?><>;G0;. - 'B> <K, 25@=>?>440==K5, 7=05< > A2>5< <?5@0B>@5? / =5 HCGC. - 0: =8 AB@0==>, =5<=>3>... - 0=40 :070;0AL 708=B@83>20==>9. - = A -=4>@88, => 53> ?>;=>5 8<O 8 ?@>8AE>645=85 =58725AB=>. > A;>20< A0<>3> @5O, 2A5 53> @>4=K5 ?>381;8 ?@8 ?5@2>9 0B0:5 0;:0@8A>2. - # =53> 8 =5 1K;> @>4=KE... 2 =0H5< <8@5, - ?@>1>@<>B0; 59. - = 1K; :0?8B0=>< MA<8=F0 2 =0G0;5 !<CB=>9 >9=K. >340 ;0=5B0@=K9 !>25B "5@@K, B>340 5I5 ?@028; >=, 1@>A8; M=4>@89A:89 D;>B =0 ?@>@K2 : ;LB08@C, 8<5==> @59, ?@8=O2 :><0=4>20=85, A?0A >AB0B:8 MA:04@K. @825; 55 : "5@@5, 70E20B8; >@18B0;L=K5 107K, 8 2K=C48; !>25B ?5@540BL 5<C 2;0ABL. >B>< 425 >G5=L C40G=K5 1>52K5 >?5@0F88... 2@5<5==K9 A>N7 A A8;8:>840<8, GB> ?>72>;8;> C45@60BL 1C;@0B8 >B >B:@KB>9 2>9=K A <?5@859. 3> 02B>@8B5B @>A. = C40G=> <0=52@8@>20; <564C @0A0<8, 8 40; :>;>=8O< AB>;L:> ?>;=><>G89, GB> MB> 8E 2?>;=5 CAB@>8;> 8 ?@54>B2@0B8;> @0A?04 <?5@88. >340 5@B8A 0= 5@B8A CH5; 87 D;>B0 8 >@30=87>20; "0"0=", <?5@0B>@ AB0; >4=8< 87 ?5@2KE ?>;L7>20B5;59. !59G0A 5<C 4>;6=> 1KBL >:>;> B@5EA>B B@84F0B8 ;5B... 40, B@8AB0 B@84F0BL G5BK@5 3>40. G5=L <=>3>. 5@B8AC, :>B>@>3> =07K20NB A0<K< AB0@K<, 2A53> 425AB8 A5<L45AOB, - 0E>2A:8 70A<5O;0AL. - K A 5@B8A>< @>25A=8:8. >B B>;L:> O 0"0= :C?8;0 =0 A>@>: ;5B ?>765, C65 ?>A;5 2>9=K. - -B> 18>3@0D8O, - =51@56=> A:070; "><<8. - 5 8 2 H:>;0E ?@>E>4OB. -  :@><5 18>3@0D88 5ABL B>;L:> A;CE8... @59 =5 ;N18B =>2KE B5E=>;>389... 8 MB> 2?>;=5 >1JOA=8<>. >7@0AB=>9 :>=A5@20B87<. = ?5@8>48G5A:8 CAB@08205B G8AB:8 42>@0 - 1>;55 G5< @07C<=>. > :;NG52K5 D83C@K 2 ?@028B5;LAB25 =5 <5=ONBAO A 2>9=K. <?5@0B>@ A<5=8; A>B=8 E>118, 4> A8E ?>@ :>;;5:F8>=8@C5B <>45;8 :>A<8G5A:>9 B5E=8:8, =0H59 8 GC6>9. >2>@OB, 1C;@0B8 A?5F80;L=> >B:@K;8 702>4 ?> 2K?CA:C <>45;5: - GB>1K A45;0BL 5<C ?@8OB=>5. - >B C6 =5 4C<0;, GB> >=8 C<5NB ;LAB8BL, - 70<5B8; 59. - 70@5=85, 2848<>... 'B> 5I5? -:A?5@8<5=B8@>20; 2 A5:A5. 5C4828B5;L=>, 70 B@5BL BKAOG5;5B8O 2A5 ?@85405BAO. !59G0A, :0: 1C4B>, 2=>2L C2;5:AO <0;>;5B=8<8 452>G:0<8. -  ;N1>2L? - @8A:=C;0 ?>8=B5@5A>20BLAO 0H5;L. - >B 2 MB>< <?5@0B>@0 =8:>340 =5 >128=O;8.  <>;>4>AB8, 25@>OB=>. > MB8E :>=F>2 C65 =5 2KB0I8BL. 0;:>, :>=5G=>, MB> 1K; 1K =08;CGH89 <5B>4 2>7459AB28O... - 0=40 704C<0;0AL. - "0:. / 703>=N 2 <0H8=C 40==K5 > 2A5E A5:AC0;L=KE ?0@B=5@>2 @5O, 157 CG5B0 ?>;0 8 2>7@0AB0. K2545< 53> 8450;, 8;8 >1@07 CB@0G5==>9 ;N128, GB> 548=>. !<>45;8@C5< AB@0B538N ?>2545=8O. - 35=B 2;8O=8O? - A?@>A8; 0G. - 0. 5@>OB=>, 452>G:0. 59 3;O=C; =0 0H5;L - B0 A;53:0 ?>1;54=5;0. - "K C65 A;8H:>< 27@>A;0O, - E<C@> A:070;0 0=40. - LO2>;... =0< ?@845BAO 8A?>;L7>20BL 2 1>52>9 >?5@0F88 @515=:0. !=>20 45@L<0 ?>;=K9 A:0D0=4@... - 'B> 40;LH5? - 0G >AB020;AO =52>7<CB8<K<. - 0;LH5? A;8 <K 2A5 A45;05< ?@028;L=>, B> =0548=5 A 035=B>< @59 1C45B 01A>;NB=> 15770I8B5=.  D878G5A:8, 8 4CE>2=>, <>6=> 1C45B ;><0BL 53> ?A8E8:C. # =0A 5ABL ;8HL B@8 4=O, 2>B GB> ?;>E>. 5@10;L=0O ?A8E>;><:0 2A5340 B@51>20;0 =5A:>;L:8E =545;L. - >AB0@05<AO. K <>65< 8A?>;L7>20BL A2>5 3;02=>5 7=0=85, - 0G ?@8I5;:=C; ?0;LF0<8. - K 7=05< B>, GB> @59 AG8B05B 01A>;NB=>9 B09=>9. ">B D0:B, GB> >= A>740B5;L =0H53> <8@0. - 0, - 157 >A>1>3> M=BC7807<0 ?>4B25@48;0 0E>2A:8. - > AB>8B ;8? 0H B09=K9 :>7K@L... - >B>@K9 =C65= B>;L:> >48= @07. 3@0O =0 =5< <>6=> C1548BL @5O, GB> =0H <8@ =5@50;5=... - 59 70E>E>B0;. - 'B> >= ;8HL 3@578B =0O2C, 2>>1@0605B A51O <?5@0B>@><! B;8G=K9 ?>AK; 4;O ?A8E>;><:8! - ;O MB>3> E>@>H> 1K 7=0BL, :0:8< 1K; 53> <8@, - 0=40 274>E=C;0. - #2K, MB>3> =0< =5 C7=0BL =8:>340. 59, 0 BK A;KH0; B0:CN 25A5;5=L:CN ?@8BGC? 'B> =0H <8@ - ;8HL A>= >4=>3>-548=AB25==>3> G5;>25:0?  5A;8 53> @071C48BL - 2A5 8AG57=5B. -  =0H5< A;CG05, ?@52@0B8BAO 2 1@54, - CB>G=8; "><<8. - ;52>... -  =0H <8@ 8 157 B>3> 1@54. - 0G ?>E;>?0; "><<8 ?> ?;5GC. - ><>65HL 0=45 A 2KG8A;5=85< >1;8:0 035=B0? - ><>3C, - "><<8 A 3>B>2=>ABLN 2K1@0;AO 87 :@5A;0. - >4>648B5, - =5 2K45@60;0 0H5;L. - K E>B8B5 ?>4AB028BL @5N 035=B0... 452>G:C, :>B>@0O 2>945B 2 4>25@85, 8 AC<55B @07@CH8BL 53> ?A8E8:C... - 5@7:>, ?@87=0N, - ACE> A:070;0 0=40. - 5B, O =5 > B><. 5 65 =04> 1C45B >1CG8BL, >1JOA=8BL 2 G5< 45;>... 59 ?>A<>B@5; =0 0H5;L A A>GC2AB285<. - 52>G:0, 035=B 2;8O=8O 2>2A5 =5 4>;65= 7=0BL > B><, GB> 45;05B. >;55 B>3>, MB> 87;8H=OO 8=D>@<0F8O. -  2>B MB> 8 ?@0240 <5@7:>, - B8E> >B25B8;0 0H5;L. ;020 B@5BLO. <?5@0B>@ 1 0G 45@60; 2 @C:0E D>B>3@0D8N - 5I5 GCBL 2;06=CN, =>2>@>645==CN, >B?5G0B0==CN A B>9 >BG5B;82>ABLN, GB> 4020; :><?LNB5@, 0 =5 D>B>:0<5@0. -  B0:>9 452>G:5 @5O ?>BO=5B A;>2=> <03=8B><, - A:070;0 0=40. 52>G:0 1K;0 A0<>9 >1K:=>25==>9. "5<=>2>;>A>9, A :>@>B:>9 AB@86:>9, 1>;LH8<8 :0@8<8 3;070<8, A<C3;>9 :>659. 5B 425=04F0B8, =5 AB0@H5. -  2:CA0E =5 A?>@OB. 0 685=0E5 O :C?;N ?CG>: B0:8E 70 ?>;4=O, - A:070; 59. - # =0A 5ABL 2@5<O? - @5<O 5ABL, ?@>3@0<<8@>20=85 035=B0 709<5B ?OBL-H5ABL ACB>:... - 0=40 A<>B@5;0 =0 D>B>3@0D8N B0: 65 :0: 0G, A?>:>9=> 8 704C<G82>. - > MB> =5 2KE>4. 0< =5>1E>48< 035=B, 8<5NI89 :>@=8. 5AB=0O, >4=8< A;>2><. E@0=0 4@5<0BL =5 1C45B, :0640O ?>4@C6:0 <?5@0B>@0 ?@>25@O5BAO 4> A54L<>3> :>;5=0. - #65 EC65... - 0G 27O; 0H5;L 70 @C:C: - "K 2845;0 ?>E>68E 452G>=>:? - 5B... =5 7=0N... - 452CH:0 >B25;0 3;070. - / =5 @59, : A>?;OG:0< =5 ?@83;O4K20NAL... - 0H, BK C25@5=0? - C... B0:>9 - =5 2845;0. - 065= B8? ;8F0. &25B 2>;>A, 3;07 - D0:B>@K :>@@5:B8@C5<K5. - >O A5AB@5=:0 ?>E>60 =0 MBC D>B>3@0D8N. ">;L:> >=0 @K60O, :0: O. 0G ?>:0G0; 3>;>2>9. > 0E>2A:8 >4>1@8B5;L=> :82=C;0: - 5;8:>;5?=K9 20@80=B. "K A>3;0A=0 =0 =53>? 0H5;L, ?>E>65, 1K;0 1;87:0 : 8AB5@8:5: - 5B! - 52>G:0, A:0702H89 "0", 40 A:065B "1". >9<8, B2>59 A5AB@5 =8G53> =5 C3@>605B. 59 H03=C; : 0=45 - B0 >B<0E=C;0AL >B =53>. - 0H5;L, 548=AB25==0O 1540 - B>, GB> B2>O A5AB@0 AB0=5B >4=>9 87 ;N1>2=8F <?5@0B>@0. 5?@8OB=>, A B>G:8 7@5=8O 1;8609H8E @>4AB25==8:>2, => =5 B@038G=>. - 5 C1LNB! - B>?  70 GB>?  G5<, A B>G:8 7@5=8O >E@0=K, 28=>20B0 <0;5=L:0O 452>G:0, =0 3;070E C :>B>@>9 A>H5; A C<0 <?5@0B>@ @59? 9 3@>78B B>;L:> :><?5=A0F8O >B ?@028B5;LAB20. - 5 =04>, ?>;:>2=8:... - A:070; 59. 0=40 53> =5 A;CH0;0: - 0H5;L, ! 1C45B ?@>25@OBL 2A5 A2O78 035=B0. 878BK B2>59 A5AB@K 2 <>9 4>< ?>4>7@5=8O =5 2K7>2CB.  2>B 5A;8 <K 2>7L<5< ?>4 :>=B@>;L 4@C3CN 452G>=:C, 682CICN 70 A>B=8 :8;><5B@>2 >BAN40, B> MB> ?>:065BAO AB@0==K<. >381=5B 8 >=0, 8 O, 8 BK, 8 59 A "><<8. - 5B... - 0H5;L >B25@=C;0AL. 0=40 ?><>;G0;0 8 ?>60;0 ?;5G0<8: - 'B> 6, 1C45< 8A:0BL...  :>=F5 :>=F>2, <K 8 @0AAG8BK20;8 =0 A<5@BL... 59, :C40 BK? 0G =5 >1>@0G820OAL 2KH5; 87 3>AB8=>9. >AB>O; <3=>25=85 =0 25@0=45, A1560; ?> ABC?5=L:0< 2=87. >64O C65 =5 1K;>. 1>4@0==K5 45@52LO 2>:@C3 4><0 :070;>AL =0?@0H820;8AL =0 A>GC2AB285. 59 =5=02845; 60;>ABL. !0<>5 15AA<KA;5==>5 87 G5;>25G5A:8E GC2AB2. !0<>5 ?@540B5;LA:>5. 0E>2A:8 <>3;0 A:>;L:> C3>4=> 2K4020BL 65;05<>5 70 459AB28B5;L=>5 8 C25@OBL, GB> C =8E 5ABL H0=AK =0 A?0A5=85. @C=40, ! 2KB@OA5B 8AB8=C 4065 87 <5@B2KE. >... GB> A B>3>? 'B> AB>OB 8E 687=8, 8 687=L =57=0:><>9 5<C 452G>=:8 ?> A@02=5=8N A AC4L1>9 G5;>25G5AB20? 8G53>. 0: ;53:> ?@8=8<0BL 65@B2K - 8 :0: B@C4=> 8E B@51>20BL. !<5@BL 2 <8;;8>= @07 G5AB=55 1;03>@>4AB20 8 ?@540==>AB8. !<5@BL - ?>A;54=OO 8AB8=0, :>B>@CN <>6=> 40@8BL 8 ?@8=8<0BL. =0 25@H8=0 687=8, >=0 =8:>340 =5 ?@8B2>@O;0AL :@0A82>9.  ;N1>9, :B> @5H8; >1<5=OBL A2>N 687=L =0 A<5@BL ?>4;5F0, <>3 MB> A45;0BL - ?>:0 5@B8A =5 40; <8@C 0"0=. >G5<C-B> ?>4;5F0< 15AA<5@B85 :C40 4>ABC?=55... 0G ?@>H5; : D;05@=>9 ?;>I04:5. "CB AB>O;> 425 <0H8=K - >4=0, ?@8=04;560I0O 0=45, 4@C30O ?@>:0B=0O - B0, =0 :>B>@>9 >=0 25@=C;0AL 87 "0"0=0".  =59 A845; "><<8. 59, 4>6402H8AL ?>:0 :>;?0: :018=K ?>;=>ABLN @0A:@K;AO, <>;G0 A5; 2 ?8;>BA:>5 :@5A;>. - # <5=O 3@>H8 =0 AG5BC, - A:070; "><<8. -  2 :@548B =5 25@8B, A2>;>GL. 0G >?CAB8; A2>N :@548B=CN :0@B>G:C 2 B5@<8=0;. !?@>A8;: -  :C40 BK A>1@0;AO? - C40-=81C4L. - / 4C<0;, BK A=>20 2 A2>8E ;018@8=B0E. - 04>5;>. G5@0 O ?>1548; 2 ?0@=>< D8=0;5 ";0AB8B5;59". - >74@02;ON... - 59 A25G>9 2>=78; D;05@ 2 =51>, ?@>83=>@8@>202 @>1:85 ?>?KB:8 <0H8=K ?5@59B8 =0 02B><0B8:C. !5@51@8AB0O ;8=70 D;05@0 70<5@;0 <564C 3>;C1>9 ?;>A:>ABLN =510 8 75;5=>9 @02=8=>9 A04>2. - # <5=O ?;>E>5 =0AB@>5=85, ?@8AB53=8AL. "><<8 <>;G0 I5;:=C; 70<:0<8 @5<=59. - >5E0;8... - 5N 24@C3 2A?><=8;8AL 1@0BLO-"H5AB5@:8", ?>40@5==K5 5<C 0B5@LN !5<L8. - 0;LG8:, BK 1>8HLAO A<5@B8? - / C65 >48= @07 C<5@. - 5@=>. $;05@ A:>;L7=C; =04 25@H8=0<8 45@52L52. 0G :0G=C; <0H8=C, ?5@52>@0G820O 55 :018=>9 2=87. @>2L ?@8;L=C;0 : 3>;>25. - "><<8, :0: C18BL 15AA<5@B=>3>? - 5 7=0N. 5B:8 7010@010=8;8 ?> :>;?0:C, @07;5B0OAL 75;5=>9 B@CE>9. 0G <>;G0;. - / =5 7=0N, 59, - A?>:>9=> >B25B8; "><<8. - B5F 7=05B... 8 @BC@, =025@=>5. / - =5B. 5 ?A8EC9. - >;:>2=8: 0E>2A:8 A59G0A >1@010BK205B 0H5;L, - A:070; 59, GCBL ?>4=8<0O D;05@. - 'B>1K >=0 ;53;0 ?>4 <?5@0B>@0? - 'B>1K >B40;0 =0< A2>N <;04HCN A5AB@C. -  GB> B515 A B>3>? - D;05@ 2=>2L ?5@525@=C;AO, =018@0O 2KA>BC. - "K 2>7<CI5=, :0: 0:B828AB 465:A>=>2A:>3> D>=40 70I8BK 45B59 2 ?C1;8G=>< 4><5 685=0E0. - / =8:>340 =5 B@51>20; 65@B2, "><<8. / =5 ?@87=0N A51O =8 ?;>E8<, =8 E>@>H8<. @>AB> ?>ABC?0N B0:, :0: E>GC. -  B5?5@L 1>8HLAO, GB> 0H5;L ?@8=5A5B A5AB@5=:C 2 65@B2C B515 - 8 ?@845BAO >B25G0BL =0 1;03>@>4AB2>? - C@0:. =5 ?@845BAO >B25G0BL =0 ?>4;>ABL. "><<8 A<>B@5; =0 5O, GCBL C;K10OAL. >B>< C;K1:0 ?@>?0;0: - 59... 7=05HL, BK ;CGH5, G5< O 4C<0;. "K 70;57 2 B0:85 83@K, 345 ?@>ABK5 C189FK AB0=>2OBAO A2OBK<8.  8A?C30;AO. - 0! - 59, BK 65 A0< 3>2>@8;, GB> AC4L10 G5;>25G5AB20 AB>8B ;N1KE ?@5ABC?;5=89. # =0A 254L =5B 2KE>40. - "2>9 >B5F =5 >AB028; =0< 2KE>40. =0G0;5 0"0=><, ?>B>< - 8=859 @57. 5;L7O 4020BL ;N4O< 15AA<5@B85, 5A;8 >=8 2A53> ;8HL 725@8. 5;L7O 45;0BL 8E @02=K<8 >3C - 5A;8 >=8 ;8HL ;N48. - 30. "K =5=02848HL 8=8N @57 =5 B>;L:> ?>B><C, GB> >A;01;5==>5 G5;>25G5AB2> A<5BCB GC685. "515 ?@>B82=0 <KA;L > <8@0E, AB02H8E 2>?;>I5=85< B09=KE AB@5<;5=89. - >=5G=>. 065 =0H <8@ <>65B ?>:070BLAO @05< ?> A@02=5=8N A =8<8. -  :0:>2 1K; 1K B2>9 <8@? - 3> =5 1C45B. - 5 25@8HL A515? - 5B. 5A:>;L:> <8=CB >=8 <>;G0;8 - ;8HL 2K; ?5@53@C65==K9 42830B5;L, =5AO D;05@ =04 15A:>=5G=K< A04><. 54:85 ?OB=KH:8 CA04L1, :C?>;0 :;8<0B870B>@>2... - %>G5HL <>@>65=>3>? - A?@>A8; 59. - 45AL >G5=L <8;K5 :0D5. - %>GC. - 5@68AL :@5?G5. 0G 2:;NG8; B5E=8G5A:89 B5@<8=0; D;05@0. 010@010=8; ?> :;028H0<, 22>4O :><0=4K A B0:>9 A:>@>ABLN, GB> "><<8 =5 CA?520; 8E D8:A8@>20BL. 0H8=C B@OE=C;> - 8 3C; 42830B5;59 8AG57. =8 ?5@5H;8 =0 A25@E72C:. - @CB>, - >F5=8; "><<8. - 0: BK >B:;NG8; 1;>:8@>2:C A:>@>AB8? 0?@O<CN? - 5B, MB> =52>7<>6=>. 25; G5@57 A5:B>@ AB0B8AB8:8 8=D>@<0F8N, GB> 2> D;05@5 257CB BO65;>1>;L=>3> ?@028B5;LAB25==>3> :C@L5@0. "><<8 70A<5O;AO: - A5 @048 B>3>, GB>1K 1KAB@55 ?>5ABL <>@>65=>3>? - ;O <5=O MB> 2?>;=5 C2068B5;L=K9 ?>2>4. 2 =8 25@=C;8AL ?>74=>. >@>40 "0C@8 ?@54;030;8 =5?;>E85 @072;5G5=8O - 4;O B5E, :B> =5 AB@5<8;AO =0@CH8BL 70:>=. - ABK;? - ?@825BAB2>20;0 5O 0=40. =0 83@0;0 A :>B>< - 2 AB@0==>20BCN 83@C, @0A:;04K20O =0 AB>;5 F25B=K5 ?;0AB8:>2K5 ?;0AB8=:8. >B, ?>3;O4K20O =0 2>H54H8E, 42830; 8E ;0?>9, 2KAB@0820O 2 ;8=8N. - 0: 70:>=G8;0AL 15A540? - 2>?@>A>< >B25B8; 0G. - >@<0;L=>... 48, 30B. 5 =04> B0: 2>;=>20BLAO... >B A?@K3=C; A> AB>;0 8 3>@4> ?@>H5; : 2KE>4C, C25@=C2H8AL >B ?@>BO=CB>9 "><<8 @C:8. - >=:@5B=>, ?>;:>2=8:. - 5@2K9 A50=A >G5=L :>@>B:89. 0H5;L 8 0@0 C65 CH;8. - 52>G:C 7>2CB 0@0? - 0. =0 A53>4=O ?5@5:@0A8B 2>;>AK, 2 ?>;=>9 C25@5==>AB8, GB> MB> 55 845O.  A<5=8B ?@>ABK5 :>=B0:B=K5 ;8=7K =0 F25B=K5. - -B>3> E20B8B? - 5@>OB=>. =5H=>ABL - =5 3;02=>5. AB0;L=>5 A45;05B 55 ?>2545=85, - 0=40 1K;0 =5<=>3>A;>2=>9. - <?5@0B>@ 2G5@0 2K;5B5; A -=4>@88. '5@57 =545;N >= 1C45B =0 "0C@8. -  3>@>45 C65 2K25H820NB D;038 <?5@88, - A>>1I8; "><<8. - A5 64CB @5O. -  <K 645<. ABL B0:>9 E>@>H89 >1KG09 2AB@5G8 <?5@0B>@0... 45B8 2K=>AOB F25BK ?@O<> : B@0?C :>@01;O. 0G ?@8A5; =0 :@09 60;>1=> A:@8?=C2H53> AB>;8:0: - >;:>2=8:, 345 2K >A2>8;8 25@10;L=CN ?A8E>;><:C? -  0@<88, - A ;53:8< C482;5=8O< >B>720;0AL 0E>2A:8. - @8E>48;>AL 8A?>;L7>20BL 2 :0G5AB25 035=B>2 2;8O=8O 45B59? - 5B, => O =5 4C<0N, GB> 8<55BAO @07=8F0. ;02=>5 - >?@545;8BL A;01>5 <5AB> >1J5:B0. # @5O A;01>ABL - >G5=L 4>;30O 687=L... =C, 8 B>, GB> >= AG8B05B =0H <8@ A>740==K< 4;O 53> 65;0=89. >G5<C-B> 59 ?@><>;G0;. 046 C<5; ?8BL. (530; 704C<G82> A<>B@5; =0 <>=B06=8:0, <54;5==> 2KA0AK20NI53> 2B>@>9 AB0:0= :>=LO:0. !8;>2>9 :>;?0: =04 8E AB>;8:>< 1K; 01A>;NB=> ?@>7@0G5=, => 72C:8 30A8; ?@52>AE>4=> - 2 A0<>< F5=B@5 @5AB>@0=0 >=8 A>E@0=O;8 ?>;=>5 C548=5=85. @0A;5B =0 @C:5 (530;0 - =570B59;82>5 M=4>@89A:>5 C:@0H5=85, 30@0=B8@>20; :>=D845=F80;L=>ABL 15A54K 5I5 =0456=55. - 5 ?>=8<0N, - >B>42830O >?CAB52H89 AB0:0=, A:070; 046. - %>B8B5 ?@>B5:F88? / 254L 5I5 8 =5 2 HB0B5... => <>3C ?>?@>1>20BL... OG5A;02 ?>:0G0; 3>;>2>9: - 5B. "@8 3>40 ?@>25@>: - MB> A;8H:>< <=>3>. - >?CA:0N... - / E>GC B2>5 <5AB>. "2>5 8<O 8 4>:C<5=BK. A;8 046 070=>2, <>=B06=8:-M;5:B@>=I8: 2B>@>3> :;0AA0, 8 >?LO=5; - B> B5?5@L >= 2=>2L AB0; A>1@0=. -  <>9 A:0;L? 2 ?@840GC? - AB02L 53> A515. <5AB5 A MB8<... (530; I5;G:>< >B?@028; G5@57 AB>; :@548B=CN :0@B>G:C. 046 ?>25@B5; 55 2 @C:0E, <54;5==> >?CAB8; =0 :0AA>2K9 B5@<8=0; AB>;0. ;O=C; =0 F8D@K - 8 ?>4=O; 3;070: - 8 >4=0 4>;6=>ABL =5 AB>8B B0:8E 45=53... OG5A;02 :82=C;. - "K H?8>=, - A>>1I8; 070=>2. (530; ?>60; ?;5G0<8. - "!5B8:>"? - ?>;N1>?KBAB2>20; 046. @548B:0 1K;0 2K40=0 ?;0=5B0@=K< 10=:>< C;LBE>A0... 8 2A5< 1K;> 8725AB=>, :0:0O :>@?>@0F8O :>=B@>;8@>20;0 MB>B <8@. - >15@538 74>@>2L5, - ?>A>25B>20; OG5A;02. 046 2KBO=C; 87 :0@<0=0 A2>N :@548B:C. >;>68; @O4>< A :0@B>G:>9 OG5A;020. >A=C;AO A5=A>@>2. - "0"0=>2FK" <5=O ?@81LNB, - ?@>87=5A >=. - / C94C G8AB>. C?8HL A515 4>:C<5=BK, M<83@8@C5HL... 702545HL <0;5=L:89 187=5A. 070=>2 274>E=C;, ?@>1560;AO ?0;LF0<8 ?> :;0280BC@5. 5@56=> 701@0; A2>N :@548B:C, 25@=C; >?CAB52HCN OG5A;02C. @83;048; ;04>=LN 4;8==CN ?@O4L 2>;>A, A>AB02;ONICN 2AN 53> ?@8G5A:C. :8=C; 273;O4>< OG5A;020. - !>18@05HLAO AB0BL ?>E>68< =0 <5=O? - 0A?;0B8HLAO A0<, - ?@>83=>@8@>202 2>?@>A A:070; OG5A;02. >4=O;AO - A8;>2>9 :>;?0: <3=>25==> 8AG57. -  8AG57=8 A -=4>@88 4> @0AA25B0. K94O 87 @5AB>@0=0 >= 27O; B0:A8. 5 ?>B><C GB> A?5H8; - 1@83040 E8@C@3>2 >B45;0 ")8B" 640;0 53> ;8HL G5@57 B@8 G0A0. OG5A;020 @074@060; 70?0E M=4>@89A:>3> 2>74CE0 - =5C;>28<K9, >AB@K9 70?0E <5B0;;0. %>@>H>, GB> @59 871@0; AB>;8F59 "5@@C. >:0 <0H8=0 A:>;L78;0 ?> C;8F0< >= 5I5 4C<0; > 070=>25. @028;L=> ;8 ?>ABC?8;... 2?@>G5<, 8=>340 ?@8OB=> 1KBL 4>1@K<. A>15==>, :>340 MB> F5;5A>>1@07=>. 0AE>4K =0 G8AB>5 CAB@0=5=85 1C4CB =5<=>38< <5=LH8<8, G5< 2K?;0G5==0O 046C AC<<0. 0B> 2 B><, 2?>;=5 @50;L=>< A;CG05, 5A;8 "0"0=" =0G=5B @0AA;54>20=85 8 =0945B 8AB8==>3> 070=>20, 53> <=5=85 > ?@8G0AB=>AB8 : >?5@0F88 "!5B8:>" >:065BAO >G5=L ?>;57=K<. =>340 1KBL 3C<0==K< 2K3>4=>. 3 %>@>H0O ?>3>40 AB>O;0 C65 B@5B89 45=L. 59 AB>O; C >:=0, 3;O4O =0 A8@5=52>5 70@52> :><?5=A0B>@0. A5 :0: ?@5645. ;0=5BK =5 <5=ONBAO 70 G5BK@5 3>40 - <5=ONBAO ;N48. 0: 2A5 ?@>AB> 1K;> B>340 - 4>25AB8 @BC@0 4> @00;O... C18BL 53>, 5A;8 8=8O @57 1C45B B@>O=A:8< :>=5< 5@B8A0. = 4>25; <0;LG8H:C 4> F5;8, => =5 A<>3 C18BL. 5=ONBAO ;N48. <?5@88 25G=K - 4065 @0AAK?0OAL 2 ?@0E >=8 ?@>4>;60NB 68BL. 587<5==K<8, ?>154>=>A=K<8 - 2 :04@0E E@>=8:8, 2 AB@>:0E ;5B>?8A59. 5=ONBAO ;N48 - 8< A;>6=55. 065 >AB020OAL 15AA<5@B=K<8 >=8 C<8@0NB. 'B> >1I53> <564C <0;LG8:>< 55< 2 0;LB>AA:>< ?@8NB5, ;59B5=0=B><, ":>B>@K9 1K; >@LN", B5;>E@0=8B5;5< :0B53>@88 "!", =05<=8:>< 5@B8A0, 8 =K=5H=8< 55< 0G5<? <O? 5C<5=85 ;N18BL? 0G =0G0; @074520BLAO. ::C@0B=> ?>25A8; ?8460: =0 A?8=:C ABC;0 - A;>2=> B:0=L <>3;0 ?><OBLAO. 845>D>= =0 BC<1>G:5 8740; B8ECN B@5;L. 59 A:;>=8;AO =04 :@>H5G=K< M:@0=><: - 0? 0 B>< :>=F5 ?@>2>40 1K;> B5<=>. 8F> 0H5;L 5420 C304K20;>AL. - "K =5 A?0;? - !>18@0;AO. - 59, BK 1K; =0 A53>4=OH=5<... ?@>3@0<<8@>20=88? - 5B. 'B>-B> A 0@>9? 0H5;L :>;510;0AL: - C... 2 >1I5< 40. =0 AB@0==> A51O 25;0, A >BF><... O =5 E>GC 4065 @0AA:07K20BL. - 5 =04>. 0H5;L, ?@>3@0<<8@>20=85 70:0=G8205BAO. "2>O A5AB@0 B5?5@L =0F5;5=0 =0 65@B2C - 8725AB=>3> =0< G5;>25:0. >:0 53> =5B @O4><, 55 ?>2545=85 =5CAB>9G82>. =0 8I5B F5;L. / ?@54?>;030N, GB> MB> B0:. 52CH:0 ?5@545@=C;0 ?;5G0<8. - =5 AB@0H=>, 59. - =5 B>65. - 59, BK ?><=8HL <>5 >:=>? - 0. - @8E>48 A59G0A. "K <=5 =C65=. -:@0= ?>30A. 0G =5B>@>?;82> A=O; 30;ABC:, 1@>A8; 53> =0 :>ABN<. >60; ?;5G0<8.  ?>H5; : 425@8. 57 4>64O ?CBL ?>:070;AO 5<C 242>5 :>@>G5. 5B@>2 70 AB> >B 4><0 >= ?5@5H5; =0 H03, ?@52@0B82H8AL 2 15AHC<=CN B5=L. 028@CO <564C @54:8<8 D>=0@O<8, F5?>G:>9 2KBO=C2H8<8AO >B 4><0 : D;05@=>9 ?;>I04:5, ?>4>H5; : AB5=5. :=>, A;01> A25B82H55AO =0 2B>@>< MB065, 1K;> >B:@KB>. 0G ?@>25; ;04>=LN ?> AB5=5. -B> E>@>H>, GB> B0C@89FK B0: ;N1OB 45@52>. ;0AB8: AB0; 1K ?@>1;5<>9... = @0A?;0AB0;AO =0 AB5=5. >4BO=C;AO, F5?;OOAL 70 5420 >ICB8<CN I5;L. I5 8 5I5 @07. 0H5;L, 2KAC=C2H8AL 87 >:=0, ?@>BO=C;0 5<C @C:C. 59 :>A=C;AO 55 ;04>=8, 8, ?>4BO=C2H8AL =0 A2>1>4=>9 @C:5, A5; =0 ?>4>:>==8:. - >B BK 8 C <5=O 2 3>ABOE, - A:070;0 0H5;L. 59 :82=C;, >A<0B@820OAL. !B@0==0O :><=0B0. G5=L AB@0==0O. !;>2=> A>H54H0O A :0@B8=:8 AB0@>9 :=838. 57=0O, 3@><>74:0O <515;L - C7:85, 2KA>:85 H:0DK, >3@><=K9 ?>;8@>20==K9 AB>;, BO65;K5 ABC;LO, =87:0O 8 H8@>:0O :@>20BL. 065 2845>D>= AB8;87>20= ?>4 AB0@8=C, ?><5I5= 2 A25B;K9 45@52O==K9 DCB;O@. 065 ;0<?0 =0 AB>;5 - 307>20O, A ?;OHCI8< ?>4 <0B>2K< AB5:;>< 0106C@0 ?;0<5=5<... 8;8 >G5=L ?@024>?>4>1=>9 8<8B0F859.  ?> :>=B@0ABC A 1;54=K<, 5420 B>=8@>20==K< 45@52>< - B5<=K9 :>25@ =0 ?>;C, B5<=>-1>@4>2K5 HB>@K, G5@=>5 ?>AB5;L=>5 15;L5. - "515 =@028BAO? - A?@>A8;0 0H5;L. - 5 7=0N. %>G5BAO GB>-B> ?5@5:@0A8BL. > O =5 7=0N GB>. 52CH:0 70A<5O;0AL. - 0, <=>385 B0: 3>2>@OB. 59 ?>A<>B@5; =0 =55. 0H5;L AB>O;0 ?5@54 =8< ?>GB8 >1=065==0O. ">;L:> B>=:85 B@CA8:8, =5 A?>A>1=K5 =8G53> A:@KBL. - "K C25@5=0, GB> MB> ?@028;L=>? - A?@>A8; 59. - K 254L C<@5<? - 0. 025@=>5. - ">340 C25@5=0. =0 =5 A45;0;0 =8 >4=>3> 42865=8O - ;8HL GCBL-GCBL >BABC?8;0 ?>4 273;O4>< 5O. - "K E>@>H0O, - A:070; 0G. - G5=L =045NAL, GB> BK A?0A5HLAO. = <O3:> ?@82;5: 55 : A515 - 8 ?>GC2AB2>20; AB@0E 2 :0A0=88 3C1. - 5 1>9AO, - A:070; 0G. - / =5 1>NAL. / 64C. - A5 @02=> O =8G53> =5 <>3C B515 40BL. - 5?@0240. 59 >B=5A 55 : :@>20B8 =0 @C:0E, AB0; @0AAB53820BL @C10H:C - <83 =587156=>9, =5=C6=>9 70<8=:8. - 09 O... 0H5;L ?><>3;0 5<C @0745BLAO, 0 >= ?><>3 59, GB> 1K;> :C40 ?@>I5 - 8 A=>20 A?@>A8;: - >G5<C BK 1>8HLAO, <0;KH:0... =0 =5 >B25B8;0, 8 >= >1=O; 55 - >AB>@>6=>, AB0@0OAL 1KBL ?@545;L=> =56=K<, 8 2A5 5I5 =5 ?>=8<0O 55 AB@0E0, 0 452>G:0 F5;>20;0 53>, A;>2=> =5 E>B5;0 1>;LH5 =8:0:8E A;>2, 8 :>340 >= ?>=O;, 1K;> C65 3;C?> GB>-B> 3>2>@8BL, 8 >= B>;L:> ?@>4>;60;, AB0@0OAL, GB>1K 59 AB0;> E>@>H>, 8 ?>=8<0O, GB> MB>3> =8:>340 =5 1K205B 2 ?5@2K9 @07, 8 55 703>@5;>5 B5;> :070;>AL 15;K< =0 G5@=KE ?@>ABK=OE 8 >=0 C;K10;0AL, A;>2=> 59 459AB28B5;L=> 1K;> E>@>H>...  ;560BL ;8F>< : ;8FC :070;>AL @54:>9 =03@04>9, 40@>20==>9 70 B>B :>@>B:89 <83, :>340 =8 0;0:B8:0, =8 @59, =8 8=8O @57 =5 AB>8;8 =8G53>. - A;8 BK A:065HL, GB> O @><0=B8G=0O 4C@0, B> O B51O C1LN, 59 0G, - A:070;0 0H5;L. 0G ?>:0G0; 3>;>2>9: - =5 1K;> >G5=L E>@>H>. !?0A81> B515. - 0G, 5A;8 <K A?0A5<AO... - 04=>. = ?>3;048; 0H5;L ?> I5:5, 8 >=0 ?@860;0AL : =5<C, 5I5 B5A=55, E>BO :070;>AL, GB> MB> =52>7<>6=>. - >7L<8 <5=O A=>20, 59. - 5 =04>. 0H5;L B>;L:> C;K1=C;0AL, 8 >= 2=>2L A:;>=8;AO =04 =59, => >=0 2K1@0;0AL, >:0702H8AL A25@EC, >=0 7=0;0 2A5, =8G53> =5 C<5O, 8 59 <>3 B>;L:> 4>304K20BLAO, :0: >=0 >AB020;0AL 452>G:>9 4> H5AB=04F0B8 ;5B, 2 B0C@89A:>< M45<5 8 A> A2>59 AB@0AB=>ABLN. > MB> 1KAB@> AB0;> =5206=K<, 01A>;NB=> =5206=K<, G5<-B> 701KBK< :0: <?5@8O 8 8=8O @57... - / >B B51O 2AO <>:@0O, - A:070;0 >=0 ?>B><. -  BK B>65. 48 2 4CH. = AE>48; 2 4CH, 8 25@=C;AO >G5=L 1KAB@>, => 0H5;L C65 A845;0 =0 :@>20B8, 7025@=C2H8AL 2 G5@=CN ?@>ABK=N, 8 >3>=5: 2 ;0<?5 5420 4@>60;. - "5?5@L O, - A:070;0 >=0 ?@>AB>. -  :>340 25@=CAL, BK C65 1C45HL =0 ?>;?CB8 4><>9. 04=>? # <5=O :>=B@>;L=0O =0 ?5@2>< C@>:5. 0G :82=C; 8 ?>A<>B@5; 2A;54 - :0: <5;L:=C; 70:CB0==K9 A8;CMB 2 ?@>5<5 425@8, 0 ?>B>< 70 AB5=>9 70HC<5;0 2>40, 8 >= >45;AO, ?@82KG=> 1KAB@> 8 B8E>. !?CA:0BLAO ?> AB5=5 =5 E>B5;>AL, >= ?@>AB> A?@K3=C; - 75<;O C40@8;0 ?> =>30< =5>6840==> A8;L=>, 8 ?@8H;>AL 7020;8BLAO =0 1>:, 30AO B>;G>:. - 5 CH81;8AL? 59 ?>25@=C;AO : 25@0=45 - B0< B;5; >3>=5: A830@5BK, 8 C304K20;0AL A84OI0O B5=L. - 5B. >1@K9 25G5@. - >1@>5 CB@>. C45B5 27;5B0BL - =5 2:;NG09B5 D>@A06. # <>59 65=K >G5=L GCB:89 A>=. - # 20A, 25@>OB=>, B>65. > O =5 =0 D;05@5. 0G ?>25@=C;AO 8 ?>H5; A:2>7L A04. 45-B> @O4><, 2A5 2@5<O @O4><, ?5;0 F8:040 - 15A:>=5G=> 8 =5C;>28<>, A;>2=> =8>B:C40. 4 59 B0: 8 =5 C2845; A5AB@5=:8 0H5;L. @>3@0<<8@>20=85 452>G:8 25;0 0=40, 0 0G ?@54020;AO =52>;L=><C 15745;LN. >@>9 ?> CB@0< >= A;KH0;, :0: E;>?0;0 2=87C 425@L - => =8 @07C C =53> =5 2>7=8:;> 65;0=8O E>BO 1K 2K3;O=CBL 2 >:=>. 4=064K ?5@54 >154>< >= ?>H5; 2 181;8>B5:C, 8 CA;KH0; 87-70 =5?;>B=> ?@8:@KB>9 425@8 3>;>A 0E>2A:8: - <?5@0B>@ >G5=L CAB0;. = B@C48BAO @048 2A59 <?5@88. = AB0@H5 2A5E 2 <8@5. >=8<05HL? - 0, - B8E>, A:2>7L A>=, B>=:8< 45BA:8< 3>;>A><. - >340 BK A:065HL 5<C D@07K B@5BL53> F8:;0, >= >1O70B5;L=> ?>60;C5BAO =0 CAB0;>ABL. >340 MB> ?@>87>945B, =0G=5BAO G5B25@BK9 F8:;. "K 2>7L<5HL 53> 70 ;52CN @C:C, 70?><=8, 70 ;52CN @C:C. "K A:065HL 5<C: "K =5 <>65B5 CAB0BL, @59, 2K AB>;L:> ?5@568;8.  <8@5 =5B =8G53>, GB> <>65B 20A CB><8BL. K C65 2A5 2845;8, GB> 5ABL =0 A25B5". >2B>@8. - "5BO $8A:0;>GG8, 2>?@>A... - !?@0H8209. - / 4>;6=0 720BL <?5@0B>@0 ?> 8<5=8? - #<=8F0. "K 4>;6=0 720BL 53> B0:, :0: >= B515 =07>25BAO. @59 - ?5@5<5==0O, :>B>@CN BK 70<5I05HL ?@8=OBK< <564C 20<8 8<5=5<. 0?><=8 MB>. - 0?><=8;0. - >2B>@O9 =0G0;> G5B25@B>3> F8:;0. - K =5 <>65B5 CAB0BL, @59... - !B>?. !<5=8 B>=. "515 53> 60;:>. G5=L 60;:>. = E>G5B C<5@5BL - => BK =5 4>;6=0 MB> C?><8=0BL. "K 53> 60;55HL. >2B>@O9 =0G0;> G5B25@B>3> F8:;0. - K =5 <>65B5 CAB0BL, @59! K... 0G <54;5==> >B>H5; >B 425@8. 0 =59 A59G0A =5 1K;> ?>;:>2=8:0 0E>2A:8 8 452>G:8 0@K. ">;L:> 420 02B><0B0 - >1CG0NI89, 8 >1CG05<K9. - K ?C=:BC0;L=K, 046... >=B06=8: 046 070=>2 708A:820NI5 C;K1=C;AO 8=A?5:B>@C. >AB>O==>5 <5AB> @01>BK 2 "0"0=5" 1K;> <5GB>9 ;N1>3> =05<=>3> A?5F80;8AB0. - 0: O ?>=8<0N, 2K C65 @01>B0;8 2 =0H8E D8;80;0E... ?> 2@5<5==K< :>=B@0:B0<. - 0, 3>A?>48=. >=B8@>20;... - 5 ?@>4>;609B5. %>B5;8 1K ?>;CG8BL ?>AB>O==CN @01>BC? - 07C<55BAO. - K 2 :C@A5, GB> >A=>2=K5 ;L3>BK ?> 2KA;C35 ;5B A2O70=K C =0A =5 A 45=L30<8, 0 A ;L3>B=K< ?@54>AB02;5=85< 0"0=0? -  G5<C <5@B2><C 45=L38? - >38G=>... - 8=A?5:B>@ 70A<5O;AO, 4@C65;N1=> ?>E;>?0; 0460 ?> ?;5GC. > 3;070 =0 :>AB;O2>< A:C;0AB>< ;8F5 >AB020;8AL F5?:8<8, 87CG0NI8<8. - K <=5 =@028B5AL, 8 20H0 :20;8D8:0F8O CAB@08205B :><?0=8N... - !?0A81>. - >945<B5, - 8=A?5:B>@ ?>4=O;AO 87-70 AB>;0, =0:>=5F-B> ?@8=O2 @5H5=85. =8 2KH;8 87 :018=5B0 2<5AB5. -B> 1K; 2=5H=89 A5:B>@ :><?0=88, >B:@KBK9 4;O ?>A5B8B5;59, 8 2 <0;5=L:>< E>;;5 A845;> A 45AOB>: =0?@O65==KE, 2K<CG5==> C;K10NI8EAO ;N459 - ?>B5=F80;L=KE @01>B=8:>2 "0"0=0". - !N40, 046... =A?5:B>@ ?@>25; A2>8< ?@>?CA:>< ?> :>=B@>;L=>9 ?0=5;L:5 - => 425@8 ;8DB0, =04 :>B>@K< <5@F0;0 =04?8AL "A;C651=K9" =5 A?5H8;8 >B:@K20BLAO. - E 40... - 8=A?5:B>@ 872;5: 87 :0@<0=0 5I5 >48= ?@>?CA:. - >B 20H8 4>:C<5=BK. "5?5@L 2K 2 4@C6=>9 A5<L5 "0"0=0", 046. 8F> 070=>20 >B@078;> 2A5, GB> B>;L:> <>65B ?>4C<0BL G5;>25:, ?>;CG82H89 H0=A 68BL 25G=>. = 15@56=> ?@8=O; 87 @C: 8=A?5:B>@0 ?;0AB8:>2CN :0@B>G:C, :>A=C;AO 59 45B5:B>@0. 8DB >B:@K;AO. - 0"0=-A8AB5<K @07<5I0NBAO =0 <8=CA H5AB>< MB065, - =51@56=> >1@>=8; 8=A?5:B>@. - > =0< =865, 046. 5@A>=0; @50=8<0B>@>2 2?>;=5 C:><?;5:B>20=. 8DB >AB0=>28;AO =0 <8=CA 45AOB><. =A?5:B>@ ?><54;8;, ?@5645 G5< 2K9B8. - 0?><=8B5, 046, 2K ?@82;5:05B5AL : =>2><C ?@>5:BC :><?0=88. #4828B5;L=><C ?@>5:BC... 45B0;8 :>B>@>3> 1C4CB >1JO2;5=K 2 A0<>< 1;8609H5< 2@5<5=8. =8 ?@>H;8 25@5=8F59 :>@84>@>2 - >B45;0==KE 87;8H=5 E>@>H>, GB>1K A;C68BL B>;L:> A;C651=K<8 ?><5I5=8O<8. - >B 745AL 2K 1C45B5 @01>B0BL, 046. 0; 1K; >3@><5= 8 ?>GB8 ?CAB. (B0=38 2@5<5==KE >A25B8B5;59 =5 <>3;8 @07>3=0BL B5<=>BC. >5-345 24>;L >1H8BKE A5@K< ?;0AB8:>< AB5= AB>O;8 @0A:@KBK5 :>@>1:8 0??0@0B=KE 1;>:>2, ?@O<> =0 ?>;C ;560;8 ?;5B8 :015;59 - => 2 >1I5< 5I5 =8G53> =5 =0?><8=0;> > @0D8=8@>20==>9 0"0=>2A:>9 >1AB0=>2:5. - =0G0;5 - B5AB>2K9 :>=B@>;L... 20< =5>1E>48<> >15A?5G8BL 2@5<5==>5 ?>4:;NG5=85 1;>:>2, 8 ?@>8725AB8 ?@>3>= A8AB5<K ?>4 =0?@O65=85<. ?@>G5<, 20< 2A5 >1JOA=OB. - > GB> MB>, 3>A?>48= 8=A?5:B>@? -  2>B MB>3> 20< =8:B> =5 >1JOA=8B, - 3>;>A 8=A?5:B>@0 AB0; 65AB:8<. ?@>G5<, G5@57 <3=>25=85, >= @0AA;018;AO: - 5 ?>B><C, GB> 2K =>2K9 @01>B=8:. @>AB> =8:B> MB>3> =5 7=05B... :@><5 !B0@8:0. - >2K9 <>=B06=8:? - 87 B5<=>BK 2KABC?8;0 65=A:0O D83C@0. - @825B. / 5=48. 070=>2 A:>;L7=C; ?> 65=I8=5 >F5=820NI8< 273;O4><. %C4>I020O; A8<?0B8G=0O, => =5 1>;55 B>3>... > CH8 2 :><?;5:A0E, ?@8:@KB0O E@C?:>9 1@>=59 =0?CA:=>9 C25@5==>AB8 2 A515 8 70@0=55 3>B>20O : >B?>@C. >402;5==K5 A5:AC0;L=K5 ?@>1;5<K 45BAB20 8 =5?@5@K2=>5 A0<>CB25@645=85. 0B53>@8O ";KAK9 56", =0 F8=8G=>< 60@3>=5 8<?5@A:8E ?A8E>;>3>2. ?@>G5<, >B:C40 ?@>AB><C <>=B06=8:C 7=0BL 2>5==K5 ?A8E>-:;0AA8D8:0F88? - @825B, 5=48, - A:070; 046. - K :>;;538? - 5B, O @01>B0N ?> A>DBC, - 5=48 ?>E;>?0;0 ?> ?;0AB8=:5 :><?LNB5@=>3> B5@<8=0;0, ?@8AB53=CB>9 : ?>OAC. - @8E>48;>AL 2>78BLAO A 65;57><, ?>:0 G8=>2=8:8 A5:@5B=8G0;8... - 0H8 8=AB@C:F88... 5=48 :>A> 3;O=C;0 =0 8=A?5:B>@0. - !?0A81>, 0@8:. K =0G=5< @01>B0BL. - #A?5E>2, - ACE> >B25B8; 8=A?5:B>@, =0?@02;OOAL : ;8DBC. 3> >B=>H5=8O A 5=48 O2=> 7=0;8 8 ;CGH85 2@5<5=0. - @>1;5< <=>3>? - A?@>A8; 046. - %20B05B. 0G8=09 ?@O<> A ?@5>1@07>20B5;59 M=5@388. 045NAL, BK @0718@05HLAO A MB8< ?>;CGH5 <5=O. - # <5=O @54:> 1K20NB ?@>1;5<K A @01>G8< <0B5@80;><, - A:070; 046 C;K10OAL. - "K C4828HLAO, :0: 1KAB@> 2A5 =0;048BAO, 5=48... 5 !53>4=O ?>;5 ?@028B5;LAB25==>3> :>A<>?>@B0 1K;> ?CABK==K<. >@01;8 ;81> >B1C:A8@>20;8 2 0=30@K, ;81> 2K25;8 2 :>A<>A. 0B> 70 ;8=859 157>?0A=>AB8 AB>O;8 ;N48 - <>;G0;820O, 64CI0O B>;?0. A5, :B> 8<5; ?@02> >:070BLAO 745AL, 2>A?>;L7>20;8AL A2>8< H0=A>< C2845BL <?5@0B>@0. =0G0;5 2 =515 2>7=8:;8 8AB@518B5;8. (5ABL <0H8=, :0640O 87 :>B>@KE 1K;0 A?>A>1=0 C=8GB>68BL :@59A5@... ;CGH55 87 B>3>, GB> :>340-;81> A>74020;8 M=4>@89A:85 25@D8. 57C:>@87=5==> @>2=> >=8 H;8 : 75<;5 - A8<2>;8G5A:85 AB@068, E@0=OI85 687=L B>3>, :B> 2A5 @02=> =5 <>3 C<5@5BL. >B>< <564C =8<8 A:>;L7=C;0 >1B5:05<0O A830@0 G5;=>:0. = A?CA:0;AO 3>@074> 1KAB@55, 8 :>A=C;AO ?>;O, :>340 8AB@518B5;8 7028A;8 =0 :8;><5B@>2>9 2KA>B5. ">;?0 640;0. 0A:@K;AO ?0@04=K9 ;N:, 2KH54H89 ?5@2K< >D8F5@ @8BC0;L=K< 65AB>< A=O; H;5< 1@>=8, 24>E=C; 2>74CE "0C@8, 8 >B>H5; 2 AB>@>=C - ?>4 5I5 3>@OG55 >B A?CA:0 1@NE> G5;=>:0.  B>;?5 2>7=8:;> ;53:>5 42865=85. "@8 <0;5=L:85 D83C@:8 >B45;8;8AL >B =55 8 ?>1560;8 : G5;=>:C.  MB>B <83 <?5@0B>@ @59 ?>O28;AO =0 B@0?5. 5@5;5B 1K; =54>;38< - ?8;>BK :@59A5@0 =0H;8 >G5=L C40G=K9 :C@A.  2A5 65 @59 GC2AB2>20; A51O @0718BK<. >7@0AB... >= =5 2 B5;5, >= 345-B> =0 A0<>< 4=5 4CH8... C?>;0 :>A<>?>@B0 3>;C15;8 =0 A>;=F5. ">;?0 :070;>AL CAK?0==>9 B0=FCNI8<8 1;8:0<8 - ?>GB8 C 2A5E 1K;8 2845>:0<5@K. @59 ?><>@I8;AO. !;04:89 2>74CE, B0:>9 @0AA;01;ONI89 ?>A;5 M=4>@89A:>3> A<>30 - ?@82KG=>3> A @>645=8O. = ?>H5; 2=87 ?> B@0?C. 0 A5:C=4C >AB0=>28;AO C ?>A;54=59 ABC?5=L:8. 74>E=C; - 8 >?CAB8;AO =8F, =0 3>@OG8E 15B>==KE ?;8B0E. 0A:8=C; @C:8. B ?;8B ?0E;> 75;5=K< ;8<>=><... A:>;L:> H0<?C=O 8AB@0B8;8 A53>4=O CB@>< =0 ?>43>B>2:C : @5:;>=5=8N? ">;?0 HC<5;0 - 40;5:>, =5@071>@G82>, 15AA<KA;5==>. @59 ;560; =0 ?>;C<5B@>2>9 B>;I8=K 15B>==KE ?;8B0E, A8<2>;878@CNI8E B0C@89A:CN 75<;N. 57C<85. 4=> 87 B5E @8BC0;L=KE 157C<89, GB> A:@5?;ONB <?5@8N. !;CG09=>5, :0: ;N1>9 >1KG09... GB> AB>8;> 5<C 2 B>B, CE>4OI89 =0 420 AB>;5B8O =0704 2878B =0 >@@C, ?@>AB> ?>4=OBLAO, 0 =5 ?@52@0I0BL ?045=85 2 :@0A82K9 65AB? "/ >1=8<0N 20H <8@, 8 ?@5:;>=ONAL ?@54 =8< 8F..." 0:>9 >= 1K; 848>B. > :B> 65 7=0;, GB> 848>B87< AB0=5B =57K1;5<K<, 15AA<5@B=K<. @59 <54;5==>, >?8@0OAL =0 :>;5=8, ?>4=O;AO.  =5<C ?>41530;8 @51OB8H:8. I5 >48= >1KG09, 27O2H89AO =58725AB=> >B:C40. - C4CI55 ?@825BAB2C5B <?5@0B>@0! - :@8:=C; A<C3;K9 B>=5=L:89 <0;LG8:, ?>415602H89 ?5@2K<. "O65;> 4KH0 ?@>BO=C; 1C:5B8: F25B>2, :0:85-B> =58<>25@=> 2KGC@=K5 >@E8458. <?5@0B>@ ;0A:>2> C;K1=C;AO, ?>B@5?0; <0;LG8:0 ?> I5:5. ">B 70@45;AO. - 5< BK E>G5HL 1KBL, :>340 2K@0AB5HL? - 8;>B>< =0 MA<8=F5, <>9 <?5@0B>@! 025@=O:0, 703>B>2:0. =0; 1K >=, GB> MB> B0:>5, 1KBL ?8;>B>< =0 MA<8=F5... 2 1>N, 0 =5 =0 ?0@045. >340 B51O 1@>A0NB ?@8:@K20BL :@59A5@0, 8 =5C;>28<K5 8AB@518B5;8 0;:0@8A>2 =020;820NBAO >B>2AN4C. @59 :82=C;. - "51O 1C45B 640BL <5AB> 2 8<?5@A:>< CG8;8I5. 0AB8. 0;LG8: 70C;K10;AO. >65B, 8 2?@O<L <5GB05B > :>A<>A5 8 ?8;>B06=>< ?C;LB5? @59, GCBL >BB0O2, ?>E;>?0; 53> ?> ?;5GC. >A<>B@5; =0 ?>415602H8E 452>G5:. I5 ?>40@:8 - CAK?0==0O 15;K<8 F25B0<8 25B2L O1;>=8 8 :@>H5G=K9 1C:5B8: AB@0==KE B5<=>->@0=652KE :>;>:>;LG8:>2. 5AB=K9 M=45<8:? >7<>6=>... - K B0:>9 CAB02H89, <?5@0B>@. @59 =0E<C@8;AO, ?5@52>4O 273;O4 =0 452>G:C. =0 A<>B@5;0 5<C ?@O<> 2 3;070 - A?>:>9=>, A>GC2AB2CNI5. "5<=>2>;>A0O, :0@53;070O, >G5=L ?@>AB> >45B0O. >4@C6:0 =570<5B=>, :0: 59 :070;>AL, B>;:=C;0 452>G:C 2 1>:. >E>65, >=0 C:;>=O;0AL >B 2K7C1@5==>3> AF5=0@8O. <?5@0B>@ C;K1=C;AO. - >=NE09B5 F25BK, - ?@>4>;60;0 452>G:0. - -B> 0@<0B0=, 53> ?>GB8 =8345 =5 >AB0;>AL. A5 3>2>@OB, GB> >= A>@=O:, E>BL 8 @54:89.  >= A=8<05B CAB0;>ABL, 8 ?0E=5B >G5=L 2:CA=>. @59 ?>4=5A 1C:5B8: : ;8FC. 4>E=C; A;04:89, >B40NI89 <OB>9 8 68<>;>ABLN 70?0E. - 0: B51O 7>2CB, <0;KH:0? - 0@0, <?5@0B>@. / 7=0N <5AB>, 345 F5;0O ?>;O=0 B0:8E F25B>2. - >65B 1KBL, BK <=5 ?>:065HL 55? - -B> 40;5:>, <?5@0B>@. - >28 <5=O @59, - <?5@0B>@ A B@C4>< >B>@20; 273;O4 >B ;8F0 452>G:8. >A<>B@5; =0 @0AB5@O==>3> <0;LG8:0, ?>4<83=C; 5<C, 8 ?@>BO=C; 25AL 1C:5B. - 8G53>, GB> 40;5:>, 0@0. / ?>?@>HC 40BL =0< E>@>H89 D;05@. 0<8=:0 BO=C;0AL A;8H:>< 4>;3>, GB>1K 1KBL A;CG09=>9. @57845=B "0C@8, :>B>@>3> 1;87:85 4@C7LO ?>-?@56=5<C =07K20;8 "?>;:>2=8: (B0D", A;53:0 ?>25@=C; 3>;>2C : 48@5:B>@C ! "0C@8. O4>< A =8<8 =8:>3> =5 1K;>, 8 ?@57845=B A?@>A8; ?@O<>: - >3> 2K?CAB8;8 ?@825BAB2>20BL =0H53> KA>:><>@0;L=>3>? - 52>G5: =5 ?><=N, 3>A?>48= ?@57845=B. !?8A>: <5=O;AO @07 4204F0BL... A?;>H=K5 8=B@838 8 ?@>AL1K. = ?><>;G0; 8 4>1028;: - 0;LG8: - <>9 2=CG0BK9 ?;5<O==8:. - 0102=0O 845O, =>, ?>E>65, BK ?@>AG8B0;AO. <?5@0B>@ @59 H5; ?> ?>A04>G=><C ?>;N, > G5<-B> @073>20@820O A >4=>9 87 452>G5:. - -B> ?@>B565 $8A:0;>GG8, - ?>=860O 3>;>A A:070; 48@5:B>@ !. - B>-B> 2K83@K205B, :B>-B> =5B, - @02=>4CH=> A:070; ?@57845=B. - %>@>H>, GB> 5<C E>BL >4=0 ?>=@028;0AL. (8@>:> C;K10OAL >= 428=C;AO =02AB@5GC <?5@0B>@C. 6 >;CG8BL MB8 <5AB0, =025@=O:0, AB>8;> 0=45 =5 B>;L:> 45=53, => 8 A2O759. 0;:>=G8: A B@5<O :@5A;0<8 =0E>48;AO 2A53> <5B@0E 2 ?OB845AOB8 >B B@81C=K.  >3@><=>< 740=88 B50B@0 1K;> <=>3> E>@>H8E <5AB - => MB> >B;8G0;>AL =5 B>;L:> ?@5:@0A=K< 284>< =0 AF5=C, => 8 8;;N7859 C548=5==>AB8. - 0H5;L 2848HL? - B8E> A?@>A8;0 0E>2A:8. 0G ?@>1560;AO 273;O4>< ?> 70;C: - 5B. -  ?>A;54=5< @O4C. > F5=B@C. 0G :82=C;, ?>4=5A : 3;070< 18=>:;L. 52CH:0 :070;0AL >G5=L A?>:>9=>9, >BAB@0=5==>9 >B 2A53> ?@>8AE>4OI53>. =0 A845;0 @O4>< A ?;>B=K< <C6G8=>9, =0 3@C48 :>B>@>3> ?>1;5A:820;8 ?;0=:8 <540;59 8 :@>H5G=K9 >@45= "0@0NI53> 5G0". 59 ?>A?5H=> >B25; 18=>:;L 8 A:070;: - 5 <0BL =5 ?@8H;0. - 0, O @073>20@820;0 A =59. =0 >G5=L @0AAB@>5=0. # =55 AB@>385 273;O4K. 59 2=>2L ?>A<>B@5; =0 B@81C=C. "0< AC5B8;AO ?0@5=5: 2 D>@<5 B0C@89A:>9 ?>;8F88 - AB@OE820; =52848<K5 ?K;8=:8, ?5@542830; E@CAB0;L=K9 1>:0;, 4>1820OAL 254><>9 ;8HL 5<C A8<<5B@88. - 045@68205BAO @59. - @5:@0A=>, - 0=40 A:C?> C;K1=C;0AL. - <?5@0B>@ 2A5340 1K; B>G5= =0 F5@5<>=8OE. 420 A;KH=> 7083@0;0 <C7K:0. 8<= <?5@88 ?>?;K; =04 70;>< - =0 <3=>25=85 703;CH5==K9 H>@>E>< BKAOG 2AB0NI8E ;N459. 0@5=5: 1KAB@> H<K3=C; 2 AB>@>=C. 7 B5<=>BK AF5=K 2KABC?8; <C6G8=0 2 =0@>G8B> AB0@><>4=>< :>ABN<5. ;8==K5, 1;5ABOI85 >B ;0:0 2>;>AK ?040;8 =0 ?>B5@BK9 ?8460:. C6G8=0 27<0E=C; @C:>9, ?>4=>AO : 3C10< <8:@>D>=. - !0< 8:5;5-8:5;5, - A =5?@8:@KBK< C4>2>;LAB285< A:070;0 0=40. CGH89 B5=>@ <?5@88 8 ?@5645 A>?@>2>640; @5O 2 @5:;>=5=8OE 8F. - <?5@8O... <?5@8O... - B8E>, A;>2=> ?@>1CO 3>;>A ?@>?5; <C6G8=0. 0; >B>720;AO, A;8B=K< <=>3>3>;>AK< ME>: - <?5@8O... 0G, ?;>B=> A602 3C1K, A<>B@5; =0 ?52F0. >B>< ?@>BO=C;, ?>GB8 B>G=> A:>?8@>202 3>;>A 8:5;5-8:5;5: - <?5@8O. !F5=C >:CB0;> >1;0:> 3>;C1>3> A25B0. 525F 2AB0; =0 >4=> :>;5=> 8 27;5B52H8< 3>;>A>< 70?5;: - <?5@8O, <?5@8O, BK A0<0O <>3CG0O, <?5@8O, <?5@8O, ;N18<0O <>O... 0G H525;8; 3C10<8, ?>2B>@OO A;>20. <?5@8O =5 28=>2=0 =8 2 G5<. 8=>2=K B>;L:> ;N48. -  A=>20 ?>4=OB ABO3... - 8:5;5-8:5;5, =5 2AB020O A :>;5=, ?>25@=C;AO 2 B5<=>BC AF5=K. 1;0:> A25B0 C65 AD>@<8@>20;> D;03. - =8<0=85, - H5?=C;0 0=40. !:2>7L 15A?;>B=K9 <8@06 H5; <?5@0B>@. 0 <3=>25=85 0G >ICB8; @07>G0@>20=85. @59 =5 :070;AO G5;>25:><, 2B>@K5 ACB:8 ?>425@30NI5<CAO ?A8E>;><:5. "0:>9 65 :0: =0 :0@B8=0E 8 2 "8-8 ?5@540G0E. ;>B=K9, ?>68;>9, ;8HL >45BK9 A59G0A =5 2 M=4>@89A:CN BC=8:C, 0 2 H>@BK 8 :>@>B:CN @C10H:C ?> <>45 "0C@8. = <>3 1KBL :5< C3>4=> - => =5 157C<F5<. @59 >?CAB8;AO =0 :>;5=> ?5@54 8:5;5-8:5;5. @0A=>-3>;C1>9 D;03 18;AO 70 53> A?8=>9. - 5 ?5@54 G5;>25:>< ?@5:;>=ONAL, ?5@54 <?5@859, - =5>6840==> E@8?;> A:070; 8:5;5-8:5;5. # =53> A;>2=> 1K;> 420 3>;>A0 - 4;O ?5=8O, 8 4;O @073>2>@0. - 5 <?5@8O ?@5:;>=O5BAO, 0 <?5@0B>@, - >B25B8; @59. =8 ?>4=O;8AL - @59 ?>60; @C:C ?52FC, 8 B>B =5 B>@>?;82> CH5; 2 B5<=>BC. 0G ?>GC2AB2>20; 2>71C645=85. >;>A! >;>A <?5@0B>@0 87<5=8;AO.  =5< >BG5B;82> ?@>@570;AO M=4>@89A:89 3>@B0==K9 0:F5=B, >B :>B>@>3> @59 871028;AO AB>;5B8O =0704. >7@0AB=0O @53@5AA8O? 59 27O; 0E>2A:8 70 @C:C, 1KAB@> A60; ?0;LFK. 0=40 >B25B8;0 =5>6840==> A8;L=K< @C:>?>60B85<. =0 B>65 70<5B8;0 - 8;8 ?>GC2AB2>20;0 53> @04>ABL. @59 2KH5; : B@81C=5, =875=L:>9, ?>;C?@>7@0G=>9, 87 A5@>3> AB5:;0. 125; 273;O4>< 70;, B8E> ?@>87=5A: - CGH85 87 ;CGH8E 1>9F>2 <?5@88 :>;>=878@>20;8 "0C@8. / 7=0N, 2K 745AL... <>8 1>52K5 B>20@8I8... = BO=C; A;>20. 420 70<5B=>... A;>2=> 70AB02;O; A51O 3>2>@8BL, 4C<0O > G5<-B> 4@C3><. - !:>;L:> ;5B... A:>;L:> ;5B... K ?>1548;8 2 2>9=5, <K ?>:>@8;8 0;0:B8:C. ><=8B5? ">340 687=L ?LO=8;0... 0; A845; B8E>, 70; A;CH0;.  2>B 2 ?5@2>< @O4C, 345 2<5AB5 A ?;0=5B0@=K< @C:>2>4AB2>< A845;8 ?@842>@=K5, 2>7=8:;> ;53:>5 42865=85. <?5@0B>@ C:;>=8;AO >B =0<5G5==>9 @5G8. 0G 8 0E>2A:8 >1<5=O;8AL B>@65AB2CNI8<8 273;O40<8. - ...A59G0A 687=L ?@>AB> 4;8BAO. / G53>-B> 640; >B MB>3> @5:;>=5=8O... =5 7=0N. #2845BL 20H8 ;8F0, ?>=OBL, GB> O 5I5 =5 AB0; 682K< 7=0<5=5<... <?5@0B>@ >15@=C;AO : 3>;>3@0D8G5A:><C ABO3C, ?>;>ICI5<CAO =0 AF5=5: - 0< =5 =04>5;8 8;;N788? #15@8B5 MB>B... D595@25@:. 5;L7O 45;0BL D;03 A8<2>;><, A:2>7L :>B>@K9 <>6=> ?@>9B8! 0H8 7=0<5=0... AB> @07 ?>4>1@0==K5 2 >1;><:0E 72574>;5B>2, ?>1;5:H85 >B 87;CG5=89 - 345 >=8? K >B<5B8;8 8<8 3@0=8FK A2>8E A04>2? 0; 70HC<5;. 420 C;>28<>, @0AB5@O==>. - "0C@8... !04... 09... @>68;8 687=L, 8 70A;C68;8 @09. !F5=0 ?>3@C78;0AL 2> BL<C, D;03 ?>30A.  3;C18=5 :B>-B> AC5B8;AO, ?>B>< 42>5 <C6G8= B>@>?;82> 2K=5A;8 : B@81C=5 =0AB>OI55 7=0<O, ?>AB028;8, ?@8A;>=82. =0<O A28A0;> 24>;L 4@52:0, B>@65AB25==>AB8 2 =5< 1K;> =5 1>;LH5, G5< 2 B@O?:5. - "0:, - 87<5=82H8<AO B>=>< ?@>87=5A <?5@0B>@. - >440==K5 <>8... 5@=K5 AK=K 8 4>G5@8 <?5@88! / 3>@4 2ABC?8BL =0 20HC 75<;N - =5 <?5@0B>@><, G5;>25:><. 5<GC68=0 =0H8E ?;0=5B, "0C@8... = 70<>;G0;.  70;5 =0@0AB0; HC<. >B>< 8AG57 - @07><, MB> 2:;NG8;8AL 72C:>?>4028B5;8. - =5 53> 60;:>... - ?@>H5?B0; 59. - 0=40, <=5 53> 60;:>! <?5@0B>@ AB>O;, >1;>:>B82H8AL =0 B@81C=C, 3;O4O A515 ?>4 =>38. !:070;, =025@=>5, 5I5 B8H5, G5< 0G, => 53> 3>;>A 02B><0B8:0 CA;C6;82> @07=5A;0 ?> 2A5<C 70;C: - "@C4=> ?5@2K5 AB> ;5B, 3>A?>40. 0;LH5 ?@>AB> A:CG=>. 083@K20BL A <5:;>=F0<8 8 1C;@0B8, 3@>78BL ?0;LF5< >AB0;L=K<. >@>BL ?;0=5B0@=KE ?@028B5;59... 8=>340...  ?5@2>< @O4C <54;5==> ?>4=O;0AL 3@C7=0O D83C@0 ?>A;0 1C;@0B8. >AB>O;0 A5:C=4C - :B>-B> ?@82AB0; @O4><, 1KAB@> 3>2>@O GB>-B> GC6><C. C;@0B8 A5;. -  1>38... - ?@>H5?B0;0 0=40. - -B> ?5@51>@... 59 1KAB@> ?>A<>B@5; =0 "><<8. 0@5=L C;K10;AO. 3> O2=> 70102;O;> ?@>8AE>4OI55. - / ?@5:;>=ONAL ?5@54 20<8, - @59 2KH5; 87-70 B@81C=K. >;C?@8A5;, @072>4O @C:0<8. -B> ?>E>48;> =0 :>:5B;82K9 :=8:A5=, => C6 =8:0: =5 =0 ?>;>65==>5 "?@5:;>=5=85 =8F". - K AC<5;8 A;8BLAO A> A2>8<8 45@52LO<8. @59 @0725@=C;AO 8 =5B>@>?;82> ?>H5; 2 B5<=>BC. 0; <>;G0;. 8:0:85 72C:>?>4028B5;8 =5 B@51>20;8AL, MB> 1K;0 ?>4;8==0O =5<0O AF5=0. - >945<B5? - "><<8 B@>=C; 5O 70 ?;5G>. - >H;8, - 0G ?@>BO=C; 0E>2A:8 @C:C. - >;:>2=8:, 2K18@05<AO... 0=40 BO65;> ?>4=O;0AL 87 :@5A;0.  55 3;070E 1K;0 B>A:0: - 59, =5C65;8 G5@57 A>B=N ;5B 8 O... 45<B5, <0;LG8:8. !59G0A =0H <C4@K9 ?@57845=B =0G=5B 8728=OBLAO 70 <?5@0B>@0 8 ?@87K20BL 2A5E : ?>:0O=8N. =8 5I5 =5 CA?5;8 2K720BL ;8DB, :>340 87 70;0 4>=5A;>AL: - >A?>40! <?5@0B>@ @59 ?>3@C65= 2 @074C<LO > AC4L15 <?5@88.  C?@5: 53> A?@0254;82. A?><=8B5... 25@8 ;8DB0 >BA5:;8 72C:. 59 A?@>A8;: - >340 4>;65= 1KBL ?8:? - 02B@0, 2> 2@5<O H5AB28O. LO2>;, O A0<0 8A?C30=0 @57C;LB0B><. - K ?@5:@0A=> ?>@01>B0;8, ?>;:>2=8:. 0E>2A:8 ?>:0G0;0 3>;>2>9: - 5B, GB>-B> =5 B0:. !;8H:>< 1KAB@0O @50:F8O. !;8H:>< 1KAB@0O.  25AB81N;5, 345 >3@><=K5 ?>@B@5BK B0C@89A:8E 0:B5@>2 1K;8 =0 2@5<O 45:>@8@>20=K 8<?5@A:8<8 D;030<8, C65 B>;?8;8AL ;N48. "5, :B> ?>4>1=> 0E>2A:8 =5 AG8B0; =C6=K< A;CH0BL ?@57845=B0, B5, :B> ?>GC2AB2>20;. 5=I8=K 2 O@:8E =0:84:0E, <C6G8=K 2 AB@>38E, >D8F80;L=KE H>@B0E 8 DCB1>;:0E. B>-B> =0?@028;AO : 0=45 - >=0 =0 E>4C ?>:0G0;0 3>;>2>9. - KAB@55, 59. !:2>7L ?5=85 :;8<0B870B>@0, <5@F0=85 B5<?5@0BC@=>3> 10@L5@0 >=8 2K1560;8 87 B50B@0. #NB=0O ?;>I04L - A59G0A A;8H:>< <0;5=L:0O 4;O A>1@02H8EAO B0C@89F52, B5E, :B> =5 A<>3 ?>?0ABL 2 B50B@, => ?>AB0@0;AO 1KBL 1;865 : <?5@0B>@C. N48 A<>B@5;8 225@E, =0 87>1@065=85 @57845=B0. ">B 25I0;: - ...40, =5 ?@82K:;8 <K : C?@5:0<. 0: A:070; <?5@0B>@ > 7=0<5=0E =0H8E... - >=NG89 =5:@>D8;... - ?@>H8?5;0 0E>2A:8, ?@>:;04K20O 4>@>3C 2 B>;?5. 59, 45@60 "><<8 70 @C:C, 5420 ?>A?520; 70 =59. - "515 ;8 3>2>@8BL > G5AB8... 0:>=5F >=8 2K1@0;8AL 2 1;8609H89 ?5@5C;>:. 5 A3>20@820OAL >15@=C;8AL. "@8 A5@51@8ABK5 B>G:8, 7028AH85 =04 3>@>4><, A=860;8AL : B50B@C. < =02AB@5GC C65 ?>4=8<0;AO 8<?5@0B>@A:89 G5;=>: - A>@>: B>== :><D>@B0, 70:CB0==KE 2 1@>=N 8 A8;>2K5 ?>;O. - ">;L:> ?>A<59... - ?@>H5?B0;0 0=40. '5;=>: AB@5;>9 ?>H5; 2 =51>. AB@518B5;8, >AB0=>282H8AL, A5:C=4C 28A5;8 =04 B50B@><. >B>< @20=C;8AL A;54><. - "!8=OO ?B8F0", <=>3>F5;52>9 :>A<>0B<>AD5@=8:, - =5 B> A 3>@4>ABLN, =5 B> A 7028ABLN A:070;0 0E>2A:8. - "0:85 1K 425AB8 ;5B =0704... - '53> 2K 1>O;8AL, ?>;:>2=8:? - A?@>A8; 59. - ">G5G=>3> C40@0, - @0AA5O==> >B25B8;0 0=40. - <?5@0B>@ <>3 @5H8BLAO =0 CAB@0=5=85 A2845B5;59. > >=, ?>E>65, =5 ?>=8<05B, G53> =03>2>@8;. - "0< 65 0H5;L, 2 B50B@5! - 5 1K;> 2@5<5=8 55 2KB0A:820BL... A5 >1>H;>AL, 59. - =0 <>3;0 ?>381=CBL! - 0G, BK 65AB>:, ;8HL ?>:0 @5GL 845B > =57=0:><KE B515 ;N4OE. -B> A<5H=>. - >;:>2=8:, B0: =5;L7O! - ">;L:> B0: 8 <>6=>, 59. 45 BK >AB028; D;05@? 7 0G ?8;. CBK;:0 E0930@A:>3> 1@5=48 H5AB8;5B=59 2K45@6:8 - MB> >:070;>AL =5<0;> 4065 4;O 53> :><?;5:F88. = =0?8;AO 1KAB@> 8 F5;5CAB@5<;5==>, 70?5@H8AL 2 A2>59 :><=0B5, ?@5420@OO :064K9 1>:0; 4>;L:>9 ;8<>==>3> "O1;>:0". 2064K 72>=8; 2845>D>= - =0AB>9G82> 8 157=0456=>. 59 4065 =5 273;O=C; =0 :>4 01>=5=B0. CBK;:0 ?CAB5;0, MB8:5B:0-8=48:0B>@, GC2AB2>202H0O ;8HL >4=>3> G5;>25:0, ?@54C?@5640NI5 103@>25;0.  425@L ABCG0;8 - 59 ?>;5=8;AO 2AB020BL. = 70A=C; ?@O<> 2 :@5A;5, AB0@0B5;L=> @07C2H8AL 8 @0AAB53=C2 2>@>B @C10H:8. <C ?@8A=8;AO @00;L. 0<5=8AB0O ?CABK=O 8 >A;5?8B5;L=K9 1;8: A>;=F0 - :>B>@>3> =8:>340 =5 1K205B 2> A=5. = H5; @O4>< A @BC@><. = A=>20 1K; ?@>2>4=8:><, B5;>E@0=8B5;5< 8 =5 1K;> =C64K > G5<-B> 4C<0BL. #1820BL 8 E@0=8BL - B>;L:> B>, GB> >= C<5;. = ?><=8;, GB> MB> A>=, >= ?><=8; ?@>H54H85 3>4K. > @BC@ ?>-?@56=5<C 1K; <0;LG8H:>9. 0;5=L:89 :>@>;L 2A5 5I5 H5; : >3C. - / C18; @5O, - A:070; 59, 8 ?>?@028;AO: - ...C1LN. K A;><0;8 53>. 5 =04> =8:C40 84B8. 0< =5 =C65= >3. @BC@ =5 >B25B8;, ;8HL ?>:0G0; 3>;>2>9. ;C?K9 ?0F0=... 59 E>B5; A:070BL GB>-B> 5I5, => 2?5@548, =0 @K68E :0<=OE, B5<=5;> H>:>;04=>5 ?OB=>, 8 ?@8H;>AL 4>AB020BL ?8AB>;5B, 8 CA:>@OBL H03... -B> 1K; 2A53> ;8HL 0;:0@8A, => 4065 E@C?:0O ?;>BL ?B8F5?>4>1=>3> A?>A>1=0 C1820BL... - "K 7@O ?@5@20; ?CBL, 0G, - A:070; ICI89 AB8=C. - "515 =C65= >3. <?5@88 ;N459 =C65= >3. - >30 =5;L7O C18BL, - >B25B8; 0G. - 0< =5 =C65= >3. @BC@ 27O; 5O 70 @C:C. !:070;, A?>:>9=> 8 B25@4>: - #159 0;:0@8A0. 0G ?>4=O; ?8AB>;5B. - "K ?>9<5HL A53>4=O. "K C65 ?>=O;, - A:070; 0;:0@8A. - "K 2>N5HL A <0@8>=5B:>9. >948 4> F5;8, >@L. KAB@5; - 15AA<KA;5==K9, :0: 2 5@B8A0 0= 5@B8A0. ICI89 AB8=C 27<0E=C; :@K;LO<8 - 27<K20O 2 60@:>5 =51>. - #159 8E 2A5E! - 70:@8G0; @BC@. 0G ?>25@=C;AO - 8 C2845; 0H5;L, 8 55 A5AB@C, :>B>@CN >= =8:>340 =5 2845; 2>>G8N, 8 0=4C 0E>2A:8, A <0;5=L:>9 ;>?0B:>9 2 @C:5... - / C65 C18; 8E, @BC@, - A:070; 59. ...= 2K?>;7 87 :@5A;0, 4>H5; 4> 20==>9, 53> AB>H=8;> ?@O<> =0 ?>;, => MB> C65 1K;> =5 206=>. 0G ?CAB8; ;54O=CN 2>4C, A45;0; 3;>B>: - 53> 2K@20;> A=>20. - 48>BK, - ?@>H5?B0; >=, 2AB020O A :>;5=. K;> C65 CB@>. 0G A1560; ?> ;5AB=8F5 - 2 3>AB8=CN, 345 ?5@54 @0725@=CBK< M:@0=>< B5;5287>@0 A845;0 0=40.  55 @C:0E A=>20;8 A?8FK. - >2@5<O ?@>B@5725;, - ACE> A:070;0 >=0. - 0G8=05BAO H5AB285, 845B ?@O<0O B@0=A;OF8O. 7 :>@78=:8 A 2O70=L5< >=0 872;5:;0 10=:C ?820, 1@>A8;0 55 5N. -  >BB0I8 @BC@0 >B :><?LNB5@0. / =5 2 A8;0E. 0G ?>AB028; 10=:C =0 AB>;. ;O=C; <5;L:>< =0 M:@0= - ?@57845=BA:89 42>@5F, >B:C40 =0G8=0;>AL H5AB285, B>;?K =0@>40 =0 C;8F0E, :@C65=85 D;05@>2 2 =515, A5@51@8ABK5 B>G:8 8AB@518B5;59 A@548 @54:8E >1;0G:>2. - 'B> A B>1>9, 0G? - 45 0H5;L? - # 42>@F0. < ?@8A;0;8 ?@>?CA: 2 3>AB52CN ;>6C. 'B> A;CG8;>AL, 0G? - >G5<C <K @5H8;8, GB> @59 A>740; =0H <8@? 0E>2A:8 =0E<C@8;0AL: - ;:0@8A... - 8 @07C =5 =0720; 8<5=8. - > <?5@0B>@... - !E>4OI89 A C<0 >B A:C:8. ! 42C<O 701020<8 - A5:A>< 8 8=B@830<8 AB>;5B=59 402=>AB8.  MB> - 2;0AB5;8= A5;5==>9? 0=40 C65 =5 A845;0. =0 >:070;0AL @O4>< A 55<, 2F5?82H8AL 5<C 2 ?;5G8: - !2>;>GL... - 5B, ?@>AB> 4C@0:. K 7@O 53> A;><0;8. - K =5 A;><0;8 53>! >=5G=0O D070 ?A8E>;><:8 AB@>8;0AL =0 B2>8E A;>20E - GB> >= A>740B5;L =0H53> <8@0. -B> A1>9, 0G! -B> :0B0AB@>D0! "><<8, >AB0=>282H8AL =0 ;5AB=8F5, C482;5==> A<>B@5; =0 =8E: - 'B> A;CG8;>AL? - !59G0A C2848HL... - 0=40 ?>25@=C;0AL : M:@0=C. @8<5@ =5@2=8G0;. 5@<>B>=5@ 2 53> @C:0E 274@03820;. - -B> =5 =C6=>, - ?>2B>@8; @59. - > ?@028;0... - E CAB0=02;820N O. /! >=8<05HL? @8<5@ >BABC?8; =0 H03. @>A;C682 <?5@0B>@C ?>;A>B=8 ;5B >= CE8B@8;AO 5I5 =8 @07C =5 =0@20BLAO =0 53> 3=52. 5A?><>I=> >3;O=C;AO =0 452>G:C - =>2CN D02>@8B:C <?5@0B>@0. - 0209 O B51O @07@8ACN! - A>?;OG:0 A?>@E=C;0 A 4820=0, 15AF5@5<>==> ?;NE=C;0AL =0 :>;5=8 <?5@0B>@0. - @59, 40209 O B51O @0A:@0HC! - 0G5<? - <O3:> A?@>A8; @59. - -B> 8A:CAAB2>. -  O =0CGCAL! 0:0O @07=8F0, :0: BK 1C45HL 2K3;O45BL? @59 :82=C; 3@8<5@C. ">B ?>A;CH=> ?@>BO=C; B>=5@, 1KAB@> ?5@5:;NG0O 53> =0 B5;5A=K9 F25B 8 <8=8<0;L=CN <>I=>ABL. - >340 O 1K;0 <0;5=L:>9, - 206=> A:070;0 452>G:0, - O CAB@0820;0 10;K 4;O :C:>;. !;>2=> O <?5@0B@8F0 - 0 >=8 ?>440==K5. - "K 59 1C45HL. A;8 E>G5HL. @8<5@ =0G0; B8E>=5G:> >BABC?0BL : 425@8. <C E>B5;>AL 8A?0@8BLAO. "5;5?>@B8@>20BLAO :C40-=81C4L... ;CGH5 - A@07C =0 "5@@C. - / 8=>340 =0@O60;0AL :@0A82>, - 704C<G82> 2>4O B>=5@>< =04 >1@N73H8< ;8F>< <?5@0B>@0 ?@>87=5A;0 452>G:0. -  8=>340 @07<0;52K20;0 A51O ?> 2AO:><C, 8;8 4065 @074520;0AL 4>3>;0, 8 83@0;0 2 >@388. -B> 65 B>;L:> :C:;K, A =8<8 2A5 <>6=>. / 8E A0<0 ?>:C?0;0. - =5 =04> ?@825BAB2>20BL ;N459, 0 =5 83@0BL, - =5 H525;OAL A:070; @59. @8<5@ 27O;AO 70 @CG:C 425@8 - ?>9<0; 273;O4 <?5@0B>@0 8 70ABK;. - =8 2A5 B2>8 :C:;K, - B>=5@ :>A=C;AO ;10 @5O. 5@>2=0O B5<=0O ?>;>A:0 ?@>BO=C;0AL =04 53> 1@>2O<8. - "K A =8<8 83@05HL. - "K =5 ?@020, 0@0... - <?5@0B>@ ?><>@I8;AO. 52>G:0 A;>2=> =5 A;KH0;0 53> A;>2. =0 27O;0 @5O 70 @C:C, =0 2@5<O 701K2 > B>=5@5: - "K 8E ?@84C<0;, 0 >=8 A B>1>9 83@0NB.  O A B>1>9 83@0N. 0209 =0@8AC5<... @59 <O3:> A=O; 452>G:C A :>;5=. AB0;, ?;>B=55 70?0E=C2 E0;0B. !?@>A8;: - 'B> A B>1>9? 0;KH:0... 52>G:0 ?>-?@56=5<C F5?;O;0AL 70 =53>. - -B> 65 B0: 74>@>2>! - >=0 ?>?KB0;0AL ?@860BLAO : @5N, B>B >AB>@>6=> >BAB@0=8; 55. - @59, ?@84C<09 5I5 GB>-=81C4L... - B> =0 <>=8B>@0E? - @57:> A?@>A8; <?5@0B>@. @8<5@, ?>;C70:@K2 3;070, ?@820;8;AO : AB5=5. = CE8B@8;AO-B0:8 2;O?0BLAO 2 :0:>9-B> A:0=40;. 25@L >B:@K;0AL, 1KAB@> 2>H5; EC4>I02K9 <C6G8=0, 2 HB0BA:><, => A >ICB8<>9 2>5==>9 2K?@02:>9. - 59B5=0=B... - @59 ?><>@I8;AO, B0: 8 =5 2A?><=82 8<5=8 ?@>4>;68;: - 59B5=0=B, ?A8E>;>38G5A:CN 3@C??C. 'B>-B> A;CG8;>AL A 0@>9. - 5 <5H09B5 =0< 3>2>@8BL! - 452>G:0 ?>25@=C;0AL : 2>H54H5<C. 5 ;8F> 8A:078;>AL, AB02 ?;0:A82>-3=52=K<, =5:@0A82K<, 45BA:8<. - K =5 A<55B5 <5H0BL @5N! 5 A<55B5! K 2A5 :C:;K! - =0 =5045:20B=0... - A ;53:8< C60A>< ?@>87=5A @59. - 59B5=0=B, 2K A;KH0;8 ?@8:07? A8E>;>3>2 8 A?5F80;8AB0 ?> ?A8E>B@>?=K< A@54AB20<! - -B> =5 >B@02;5=85, <?5@0B>@, - ;59B5=0=B 274>E=C;, =018@0O 2>74CE0: - 52>G:0, ?>E>65, ?>4 ?@>3@0<<>9. @59 ?@8A5; =0 :>@B>G:8, =56=> 3;O4O =0 452>G:C. - 0@>G:0... =0 2=>2L 70C;K10;0AL, 3;O4O B>;L:> 2 ;8F> <?5@0B>@0. - B> ?>A<5;... - A B8E>9 O@>ABLN ?@>H5?B0; @59. - >340... :><C >=0 ?5@5H;0 4>@>3C... 2A5 A5@K5, 8 55 @5H8;8 ?5@5:@0A8BL... 59B5=0=B >BG0O==>, A;>2=> ?@K30O A> A:0;K, @20=C; <?5@0B>@0 70 ?;5G>. !59G0A >= 70@010BK20; 42>@O=AB2> - 8;8 ;8H5=85 0"0=0 8 @0AAB@5;. - >9 <?5@0B>@, >=0 ?>4 ?@>3@0<<>9, =0F5;5==>9 =0 20A. -B> 035=B ?A8E>;><:8, >=0 ;8H05B 20A 2>;8 : 687=8! !2>48B A C<0! @59 ?5@525; 273;O4 =0 ;59B5=0=B0. ! =>B:>9 8=B5@5A0 A?@>A8;: - 'B>? - =0 A2>48B 20A A C<0, <?5@0B>@! !> 2G5@0H=53> 4=O ?@8 42>@5 3>2>@OB B>;L:> > B><, GB> 2K =5 2 A515! - @59, 40209 ?>83@05<, O 1C4C ?>A;CH=0O! - 3@><:>, A;>2=> ?KB0OAL 703;CH8BL ;59B5=0=B0, 2>A:;8:=C;0 452>G:0. <?5@0B>@ <54;5==> ?>4=O;AO. - A8E>;>3>2. CGH8E. !?5F80;8AB>2 ?> @0A:>48@>20=8N. - / 2K720; 2A5E A A0<>3> CB@0, - A:070; ;59B5=0=B. - =8 64CB 2 :><=0B0E >E@0=K. 0G 3;>B0; ?82>, =5 >B@K20O 273;O40 >B M:@0=0. <?5@0B>@ A=>20 7045@6820;AO. 0<5@K ?5@5:;NG0;8AL >B 0@:8 425@59 =0 4;8==K9 >B:@KBK9 ;8<C78=, A:>;L78;8 ?> B>;?5 - ;8F0<, AB02H8< >48=0:>2K<8, ?>4G8=5==K< >4=><C 65;0=8N - C2845BL @5O. - "2>O H;N?:0 A?>A>1=0 27;5B5BL? - A?@>A8;0 0=40. 59 ?>60; ?;5G0<8. - = 2KE>48B! - 2>A:;8:=C; "><<8. 3> 3>;>A 4@>3=C;. <?5@0B>@ <54;5==> H5; : ;8<C78=C. ">;?0 70H525;8;0AL, A45@68205<0O G0AB>9 F5?>G:>9 >E@0=K. >7;5 <0H8=K @59 >AB0=>28;AO, ?>4=O; @C:C. 0<5@0 40;0 =0?;K2. <?5@0B>@ BO65;> A<>B@5; - ?@O<> 2 ;8F> 0G0. - 0, O >1@0I0NAL B>;L:> : B515, - 53> 3>;>A 1K; E>;>45= 8 A?>:>5=. - / 5I5 =5 7=0N, :B> BK, => MB> 45;> ?OB8 <8=CB. 5 7=0N, 70G5<... - = C65 7=05B, ?> :@09=59 <5@5, <>5 8<O, - A:070;0 0=40. - 538. @OGLAO. !E>48 A C<0 - 2<5AB> <5=O, - <?5@0B>@ C;K10;AO, 3;O4O 2 :0<5@C, 2 <8;;8>=K =5?>=8<0NI8E ;8F. - 538. E>B0 =0G0;0AL. "K =5 C945HL... AC:0... 0E>2A:8 157<OB56=> ?@>4>;60;0 2O70BL. - =5 >G5=L 60;L, - A:070; 0G. <?5@0B>@ C65 A048;AO 2 <0H8=C, B>;?0 1C@;8;0, 2 AB>@>=:5, C 8<?5@A:>3> ?@5AA->D8F5@0 18;8AL 2 M:AB075 6C@=0;8ABK, >ICB82H85 30@L =51K20;>9 A5=A0F88. - 0 C6, - 70<5B8;0 0E>2A:8. "><<8 ?5@52>48; 273;O4 A =55 =0 0G0. # =53> 24@C3 704@>60;8 3C1K. 59 ;53>=L:> B@OE=C; 53> 70 ?;5G>, A:070;: - 0H5;L 4>;6=0 ?>=OBL... - 5 C65 27O;8, <>65HL <=5 ?>25@8BL, - 0=40 >B;>68;0 =54>2O70==K9 H0@D. - 8G53>, C 452>G:8 5ABL ?>;3>40 2 70?0A5. > =0H8< 70:>=0< =5A>25@H5==>;5B=8E =5;L7O ?KB0BL... B0: 65 :0: ?@8<5=OBL =0@:>B8:8 8 45B5:B>@K. 0G ?>4=O;AO. - / 2K15@C >@C685, - 45@52O==K< 3>;>A>< A:070; >=. - "515 =5 =C6=> >@C685. "2>O H;N?:0 <>65B ?>4=OBLAO? - >4 C40@ 8AB@518B5;59? - "K =C65= @5N 682K<.  =04 :><?5=A0B>@>< 8>=878@>20==K9 ?>B>:, 27;5B 70<5BOB =5 A@07C. < 5I5 ?@845BAO ?>2>78BLAO A> <=>9. - >;:>2=8:... - 538B5. =0 2AB0;0 ?5@54 =8< - <0;5=L:0O, =5;5?0O 2 <0A:8@>2>G=>< :><18=57>=5, 2=>2L A?>:>9=0O. - 0G, <K 848>BK. -B> =5 <8@ @5O... => :B>-B> 254L 53> A>740;. = 5ABL - <K ;8HL =5 7=05<, :B>. 0948 53>, 0G. - >;:>2=8:... - # =0A <8=CBK, 59. >H;8. >7L<5B5 D;05@. "><<8, A>15@8AL! / =5 640;0 >B B51O A>?;59! - >;:>2=8:, O C18; 20A... - ?@>H5?B0; 59. - 0. > MB> C65 =5 206=>. 8 0=40 =5 A@07C 25@=C;0AL 2 4><. =0G0;5 >=0 ?>AB>O;0 =0 0;;55, 345 O1;>=8 A :064K< 45AOB8;5B85< C4020;8AL 2A5 ;CGH5 8 ;CGH5. 065 1C@O =5 A<>3;0 745AL A18BL 2A5 ?;>4K. =0 ?@>H;0AL, >AB0=02;820OAL C <5AB, ?@8<5B=KE ;8HL 59. =D0@:B. !B0@>ABL. 0:. !B0@>ABL. !B0@>ABL. 0:. !C8F84. ""09DC=", 27>@202H89AO 2 @C:0E. !=>20 AB0@>ABL... 204F0BL <>38;, 4204F0BL ?;52:>2 2 :>AB;O2>5 ;8F> A<5@B8. 587<5@8<> 40;5:> >B "5@@K - :>B>@0O 4;O 0E>2A:8 2A5340 >AB020;>AL 5<;59, >B 4@52=53>-?@54@52=53> 3>@>40 @0:>20, 345 >=0 @>48;0AL. - !53>4=O O 25@=CAL 4><>9, - A:070;0 0=40. 9 70E>B5;>AL, GB>1K 0G A59G0A 1K; @O4>< - >= 1K ?>=O;. > 8 0G 8 "><<8 A59G0A 1560;8 : :><?5=A0B>@C, : A2>59 4@52=59 H;N?:5, :>B>@CN <>3;8 =5 70<5B8BL >@18B0;L=K5 ?0B@C;8. @8E@0<K20O - AB0@0O B@02<0 :>;5=0, :>B>@CN ?@8E>48;>AL ?>4>;3C 70;5G820BL ?>A;5 :064>3> 0"0=0, 0=40 0E>2A:8 25@=C;0AL : 4><C. K;> B8E> - ?>:0 5I5 B8E>. =0 ?>AB>O;0 2 3>AB8=>9 - <O3:85 :@5A;0, >?CI5==K5 HB>@K, ?>;C<@0:... >720;0: - 30B! 30B! '5@=K9 :>B =5B>@>?;82> A?@K3=C; A ?>4>:>==8:0, ?>4>H5; : =59. 0E>2A:8 =03=C;0AL, ?@>25;0 ;04>=LN ?> <O3:>9 H5@AB:5: - 30B, ?>@0. >=8<05HL? '5@=K9 :>B 8740; ?@>BO6=>5 <OC:0=L5, :>B>@>5 70AB028;> 1K =0AB>@>68BLAO 0G0 8;8 8=>3> ;8=328AB0-AC?5@0. - 5B. A5 >G5=L A5@L57=>.  2@5<5=8 =5B. 538 : 0@88. 5<54;5==>. !=>20 60;>1=K9 :@8: - C65 ?>GB8 =5 725@8=K9. - 30B! >B >BABC?8; =0 H03. - 0, MB> B2>9 4><. > A:>@> 53> =5 AB0=5B. 48 : 0@88. "0< !=56>: 8 K6:0. 48. >340, 2A?@K3=C2 =0 ?>4>:>==8:, 30B 5I5 @07 ?>A<>B@5; =0 0=4C - 60;>1=> 8 =54>C<5==>, >=0 70:@8G0;0: - 0 848 65, BC?>9! 48! 0=025A:0 :>;KE=C;0AL. 0=40, ?@8E@0<K20O GCBL A8;L=55 >1KG=>3>, ?@>H;0 2 AB>;>2CN. :;NG8;0 ?;8BC - @0F8>= =><5@ 45AOBL, HBC@<>2>9-?@8<. 0;?>< 2K?8;0 1>52>9 :>:B59;L - :0: 2A5340 =52K=>A8<> ?@>B82=K9 8 GCBL ?LO=OI89. >:>;510;0AL, >B?8;0 ?>;G0H:8 3>@OG53> H>:>;040, 8, >AB0282 2A5 >AB0;L=>5 =0 A5@28@>2>G=>< ;>B:5, ?>4=O;0AL 2 A2>N A?0;L=N. 45AL HB>@K 1K;8 @0745@=CBK, 8 >=0 ?>GB8 A@07C 70<5B8;0 A5@51@8ABCN B>G:C, 7028AHCN 2 =515. !5:C=4C 0=40 AB>O;0, ;N1COAL 8AB@518B5;5< <?5@88. >B>< ?@>H;0 24>;L AB5=K, ;0A:>2> :0A0OAL B> "(0=A0", B> "#;LB8<0BC<0", B> ">=4>@0-!"". =>3> >@C68O, >G5=L <=>3>. %20B8;> 1K =0 2A5E, :B> A59G0A 3>B>28BAO HBC@<>20BL <0;5=L:89 4><8: 2 15A:>=5G=>< A04C. 0E>2A:8 2K1@0;0 A:>@>AB@5;L=K9 D075@, ;N18<>5 >@C685 :8;;5@>2->48=>G5:, A0<>45;:C A >3@0=8G5==>9 ;>38:>9. 9 A;8H:>< =5 E>B5;>AL >H818BLAO, GB>1K ?@5=51@530BL ?A524>8=B5;;5:B>< >@C68O. 5A:>;L:> <8=CB >=0 ?>B@0B8;0 =0 22>4 >3@0=8G5=89, ?>3;O4K20O =0 70ABK2HCN 2 =515 "!8=NN B8FC". >B><, ?>;>682 D075@ =0 :>;5=8, A5;0 C >:=0. "@8 <8=CBK B8H8=K ?5@54 25G=>ABLN - =5 A;8H:>< <=>3>? >=25@B, ?@8=5A5==K9 2G5@0 =0@>G=K<, ?>-?@56=5<C ;560; =0 6C@=0;L=>< AB>;8:5. 0E>2A:8 ?>25@B5;0 "0"0=>2A:89" 1;0=: - <5@F0NI0O 7>;>B>< M<1;5<0, @>2=K5 @C:>?8A=K5 AB@>G:8 - 65AB >A>1>3> C2065=8O. ">A?>60 $8A:0;>GG8! 0 ?@>BO65=88 ?>GB8 42CEA>B ;5B 2K O2;O;8AL =0H8< =587<5==K< 8 C20605<K< :;85=B><. A;8 20H5 @5H5=85 > =5?@>4;5=88 "0"0=0" 2K720=> 2@5<5==K<8 <0B5@80;L=K<8 B@C4=>ABO<8, B> O, :0: ?>;=><>G=K9 ?@54AB028B5;L :><?0=88, 8<5N G5ABL ?@54;>68BL 20< 15A?@>F5=B=K9 8 15AA@>G=K9 :@548B =0 AC<<C, @02=CN AB>8<>ABLN ;L3>B=>3> (:0B53>@8O:  -  - 6) 0"0=0. 48=AB25==K< CA;>285< O2;O5BAO 8A?>;L7>20=85 :@548B0 =0 2>7>1=>2;5=85 20<8 15AA<5@B8O. ;O ?>;CG5=8O :@548B0 8 ?@>4;5=8O 0"0=0 2K <>65B5 2>A?>;L7>20BLAO C?@>I5==>9 ?@>F54C@>9, >B25G0NI59 ?C=:B0< 3.2 8 3.3 AB0=40@B=>3> 4>3>2>@0. A;8 65 @5H5=85 ?@5@20BL :>=B@0:B 2K720=> ;8G=K<8 <>B820<8, A<5N ?@54;>68BL 0< :>=AC;LB0F8N B0=0B>;>30 8 :C@A ?A8E>;>38G5A:>9 @5018;8B0F88, :>B>@K5 A>3;0A=> ?C=:B0< 6.4 8 7.1 ?@54>AB02;ONBAO 20< 01A>;NB=>..." 0E>2A:8 2AB0;0, >:8=C;0 273;O4>< >@C685 =0 AB5=0E, 8 =5B>@>?;82> ?>4=O;0AL =0 G5@40:. K;L, E;0<, ?>;CBL<0. 0B> 745AL 8<5;>AL >G5=L <=>3> <0;5=L:8E >:>= - A:2>7L :>B>@K5 1K;> ?@5:@0A=> 284=> 153CI8E : 4><C 45A0=B=8:>2. 0=40 ?>4=O;0 D075@, >B;02;820O A@548 ;N459 3@><>74:CN, E>BL 8 AB@5<8B5;L=CN D83C@C 1C;@0B8. 060;0 =0 A?CA:. !B5:;> 1@K7=C;> =0@C6C, <5;:8<8 >3=5==K<8 :0?;O<8, 0 1C;@0B8 @07>@20;> =0?>?>;0<. - 5@2K9, - A:070;0 0=40, A5<5=O : A>A54=5<C >:>H:C. > 2 =55 5I5 =5 AB@5;O;8. B:C40-B> A =510 703@5<5; BKAOG5:@0B=> CA8;5==K9 3>;>A: - <5=5< <?5@88! @5:@0B8B5 >3>=L 8 2KE>48B5... - B>@>9, - 2KF5;820O 8AA8=O-G5@=CN G5HCN <5:;>=F0 A:070;0 0=40. 5:;>=5F, A25@=C2H8AL 2 M<1@8>=0;L=K9 H0@, 70<5@ A@548 45@52L52. '5@40: >70@8;> 3>;C1>9 2A?KH:>9. 0E>2A:8 ?>GC2AB2>20;0, :0: ?>4;><8;8AL =>38, 0 ?>; AB@5<8B5;L=> @8=C;AO =02AB@5GC. !B0F8>=0@=K9 AB0==5@... 402=> ?>@0. A5-B0:8 :>5-GB> >=0 CA?5;0. 5<=>3>... >4AB53=CBK5 1>52K< :>:B59;5< =5@2K 2A5 5I5 A;C68;8 59. 0=40 ?>4BO=C;0 AB2>; D075@0 : 3>;>25, 2K4>E=C;0, 8 =04028;0 =0 A?CA:. 8G53>. ">;L:> 70<5@F0; >3>=5: >3@0=8G8B5;L=KE F5?59. E 40, >=0 254L B>65 - G5;>25:... E>BO 1K A B>G:8 7@5=8O >@C68O. 5?>A;CH=K<8 ?0;LF0<8 0=40 ?@8=O;0AL >B:;NG0BL 1;>: ?A524>8=B5;;5:B0. 9 C40;>AL A?@028BLAO 2 B>B A0<K9 <><5=B, :>340 ;5AB=8F0 70B@OA;0AL >B BO65AB8 70:>20==KE 2 1@>=N ;N459, 0 G5@5?8G=CN :@KHC ?@>18;0 ACAB02G0B0O ;0?0 <5:;>=F0. !5:C=4C 0=40 704C<G82> A<>B@5;0 =0 =55, ?>B>< A A>60;5=85< ?5@525;0 273;O4 =0 D075@. - 0948 53>, 59, - ?@>H5?B0;0 >=0. - B> 1K >= =8 1K;... 0 MB>B @07 D075@ A>3;0A8;AO AB@5;OBL. 9 !=53 18; 2 ;8F>, H;N?:0 ?>:@K;0AL B>;AB>9 ;54O=>9 :>@:>9. 51>, 70BO=CB>5 :@C3>2>@>B>< BCG, 5420 ?@>?CA:0;> BCA:;K9 A>;=5G=K9 A25B.  D8>;5B>2>< <5@F0=88 :;8<0B878@CNI53> ?>;O 0G @C:>OB:>9 ?8AB>;5B0 A:0;K20; ;54, >A2>1>640O ;N:. - K =5 27;5B8<, - A:070; "><<8. - K =8:>340 =5 27;5B8<. 59 @K2:>< >B:@K; ;N:. @>A:>;L7=C; 2 ?8;>BA:>5 :@5A;>. "><<8 ?@>4>;60; AB>OBL ?> :>;5=> 2 A=53C, 7O1:> >1=O2 A51O 70 ?;5G8. - KAB@55, - A:070; 59, 0:B828@CO ?C;LB. !=568=:8 ?040;8 =0 >6820NI85 M:@0=K, B0O;8. "><<8 =5C:;N65 A5; @O4><, AB0; 2>78BLAO A 70<:>< ;N:0.  :>@<5 H;N?:8 =5>E>B=> 703C45; 42830B5;L.  D8>;5B>2><C A25BC 4>1028;>AL >@0=652>5 ?;07<5==>5 ?;0<O. - 5@<5B870F8O? - A?@>A8; 59. - >@<0. - @8AB53=8AL. - # B51O A=>20 ?;>E>5 =0AB@>5=85? - 5 B>;L:> C <5=O. (;N?:0 :0G=C;0AL, A E@CAB>< 2K48@0OAL 87 ;54O=>9 :>@:8. 0 ?C;LB5 70<5@F0; :@0A=K9 >3>=5:. - @02CN >?>@C ?>B5@O;8, - 2O;> 70<5B8; "><<8. 2830B5;L =01@0; <>I=>ABL, 8 H;N?:0 ?>H;0 225@E. =8 2>=78;8AL 2 A28=F>2K9 2>4>2>@>B BCG. KA>B0 B@8 :8;><5B@0... 5A;8 0=40 1K;0 ?@020, 8E 5I5 =5 284OB. - :;NG8 ?@85<=8:, - 25;5; 59. "><<8 ?>A;CH=> ?@>BO=C; @C:C : ?0=5;8. 52 B>;?K. >;>A @5O: - ...=5 2 ?5@2K9 @07 ?>A>1=8:8 GC68E 8 =5=028AB=8:8 687=8 ?KB0NBAO >1573;028BL <?5@8N... - 0;LH5, - A:070; 0G. "CG8 @0AABC?0;8AL, >B:@K20O D8>;5B>2K9 :C?>;. - ...=0H :>@@5A?>=45=B, =5?>4@0605<K9 ;53 !8=8FK=, A> A2>8< ?@O<K< 2:;NG5=85<... 72873 ?><5E. - ">;L:> GB> ?@5AA->D8F5@ A45;0; 70O2;5=85 4;O 3@0640= <?5@88. 0, @51OB:8, B0:>3> <K 402=> =5 A;KE0;8. "5?5@L AB@0==>5 ?>2545=85 <?5@0B>@0 =0 ?@85<5 2 ?@57845=BA:>< B50B@5 AB0=>28BAO >1JOA=8<K<... - 0;LH5. K 7=05< 2A5, GB> >= A:065B. !=>20 E@CAB M;5:B@8G5AB20. 5@5;82G0BK5 B@5;8 :>48@>20==>3> :0=0;0 A2O78 - ?>;8F59A:>3>, 8;8 2>5==>3>. ><5E8... 7-70 40;L=8E 3>@, 87-70 4@52=8E 3>@, 0 A5@51@O=>9 ?;5BLN @5:0 @0AA5:0;0 AB5?8 A:C;C... 5;K9 4@>: 2 :>AB5@, 15@5A:;5B 2 :>AB5@, 04 >1@K2>< AB>N... >38, 1>38, :0: 15@53 :@CB. - AB02L, - =5>6840==> A:070; 59. - -B> 8:5;5-8:5;5, >AB02L... 5 E>GC A;CH0BL ?@87K2K : A40G5. =8 2>@20;8AL 2 =51>. $8>;5B>2K9 :C?>; :><?5=A0B>@0 ?5@5;820;AO 2=87C. - AB@518B5;8 =0 @040@5, - A:070; "><<8. - 848HL? - ;02=>5, GB> >=8 =0A 5I5 =5 284OB. 5@B2>9 A20AB8:>9 2 =515 >@5; ?>28A, >4 :@K;>< :@8G0B ;54O=K5 25B@0, / =5 286C, => 7=0N, >= A<>B@8B 2=87 0 E>;>4=K9 F25B>: <>53> :>AB@0. 8@ ?@8?0; =0 1@NE>, :0: 2>;: 2 :CAB0E, 8@ ?>GC2AB2>20; B>, GB> O 7=0N A 25A=K: 'B> ?@81;878;>AL 2@5<O 3=O 2 =515A0E, 'B> ?@81;878;AO G0A 2>AE>645=8O '5@=>9 C=K. 51> B5<=5;>, ?@>ABC?0;8 8A:@K 72574. 4=0 87 B>G5: =0 @040@5 =0G0;0 42865=85. E 70<5B8;8. - >B B5?5@L <K ?>9<5<, =C6=K ;8 <?5@0B>@C 682K<8, - ?@>87=5A 59. - !>15@8AL, O ?>4:;NG0N 3@028B0F8>==8:. - K 2A5 @02=> =5 CA?55< : :>@01;N! - >@01;L C65 845B =02AB@5GC, O ?>A;0; 2K7>2. > =0< =5 >1O70B5;L=> >?5@560BL 8AB@518B5;L. - I5 :>@01;L... 845B : ?;0=5B5... - 3;O4O =0 M:@0=K, 70<5B8; "><<8. - ;02=>5, GB> =5 : =0<, - 0G ?>E;>?0; "><<8 ?> ?;5GC. - !?>:>9=59. A5 =5 B0: 157=0456=>, :0: B515 :065BAO. >25@L. / :>340-B> 1K; <>;>4 - B0:65 :0: BK, / E>48; ?CB5< A>;=F0 - B0: 65 :0: BK, / 1K; !25B>< 8 !CB8N - B0: 65 :0: BK, / 1K; G0ABLN ?>B>:0 - B0: 65 :0: BK. > A B5E ?>@ :0: =0 ?>40@8;0 <=5 27>@, 545=OI85 28E@8 2>H;8 2 <>8 A=K,  2A5 G0I5 <=5 A=8;8AL >1@K2 8 :>AB5@.  <>9 B0=5F 2 A8O=88 '5@=>9 C=K. < C65 =5 =C65= 1K; @040@, GB>1K C2845BL "!8=NN ?B8FC". 204F0B8<5B@>20O ?@87<0 :>A<>8AB@518B5;O ?@81;878;0AL =0 @0AAB>O=85 273;O40. = ;5B5; A>2A5< @O4><, 2 ?>;CA>B=5 <5B@>2 - >4=0 87 ;CGH8E 1>52KE <0H8= <?5@88, 8 "><<8 >ICB8; ?@>=78B5;L=>5 GC2AB2> =570I8I5==>AB8. "5?5@L >= ?>=O;, GB> GC2AB2>20;8 0;:0@8AK, :>340 >=8 2K45@=C;8 8E 87 38?5@?@>AB@0=AB20. "><<8 ?>A<>B@5; =0 5O - => B>B :070;AO 01A>;NB=> A?>:>9=K<. - =8 A59G0A C40@OB... 0G ?>:0G0; 3>;>2>9: - 0HC @CE;O4L =5;L7O ?@>AB> ?>2@548BL. =0 @0AAK?;5BAO >B A0<>3> A;01>3> C40@0.  C ?8;>B0, O2=>, ?@8:07 1@0BL =0A 682K<8. = 4>645BAO, ?>:0 <K ?@8ABK:C5<AO : :>@01;N - 8 @07@CH8B 5<C 03@530B=K5 >BA5:8. >B>< ?>4>945B 1>B A 3@C??>9 70E20B0. 59 =5<=>3> ?><>;G0;, 8 4>1028;: - "0: >=8 MB> A515 ?@54AB02;ONB. >3 <>9, MB> =5 @>?>B - :B> 2?@025 @>?B0BL? !;01>9 ?5@AB8 ;8 ?@0E0 @O48BLAO A B>1>9... / E>GC ?@>AB> AB@0H=>, =5A;KH=> A:070BL: "K =5 40;, O =5 ?@8=O; 4>@>38 8=>9,  2 MB>< <8@5 <=5 =5G53> 1>;LH5 B5@OBL, @><5 <5@B2>3> GC2AB20 ?@545;L=>9 28=K, BB>3> O ?@8H5; AN40 ?5BL 8 ?;OA0BL -  2>AE>4OI8E ?>B>:0E A8O=8O '5@=>9 C=K. 59 =0G0; ?>4?520BL, A>2A5< B8E>=L:>, 2=>2L 8<8B8@CO 3>;>A ?52F0 A B>9 BI0B5;L=>ABLN, GB> <>3;8 40BL B>;L:> 53> A?>A>1=>AB8 AC?5@0: / >B:@K; A515 3@C4L 0;<07=K< A5@?><,  ?>4AB028;, 15AABK4=> A<5OAL 8 :@8G0 1=065==>3> A5@4F0 ABCG0I89AO :>< 545=OI8< =52848<K< G5@=K< ;CG0<. 54L 2 MB>< <8@5 <=5 =5G53> 1>;LH5 B5@OBL, @><5 <5@B2>3> GC2AB20 ?@545;L=>9 28=K, =5 >AB0;>AL >4=> - MB> ?5BL 8 ?;OA0BL,  70B>?82H5< A5;5==CN ?;0<5=8 '5@=>9 C=K... >@01;L 459AB28B5;L=> H5; 8< =02AB@5GC. > 8AB@518B5;L ?@>4>;60; 45@60BLAO @O4><, =5CO728<K9, C:@KBK9 A8;>2K<8 I8B0<8. - >AE>645=85 '5@=>9 C=K, - B8E> A:070; 59. - >@0 1K...  "><<8 ?>=O; - 70 <3=>25=85 4> B>3>, :0: 1>520O =04AB@>9:0 8E :>@01;O @0A:@K;0AL, 8 :>;;0?A0@=K9 35=5@0B>@ A@01>B0;. 0G, 2848<>, 640; MB>3> <><5=B0. (;N?:0 @20=C;0AL 2 AB>@>=C A B0:>9 @572>ABLN, A;>2=> 55 =5E8B@0O M;5:B@>=8:0 ?>=8<0;0 >?0A=>ABL ?@>8AE>4OI53>. "!8=OO B8F0" 5I5 4>;N <3=>25=8O A>E@0=O;0 ?@56=NN D>@<C - ?>B>< A60;0AL, :0: ?@>:>;>BK9 2>74CH=K9 H0@8:. >@>B:0O 2A?KH:0 2B>@8G=>3> 87;CG5=8O - 8 2A5. - / ?@8:070; :>@01;N =5 ?>4?CA:0BL =8:>3>, :@><5 =0A, - A:070; 59. (;N?:0 =0G0;0 @072>@>B, >@85=B8@COAL =0 ABK:>2>G=K9 ?>@B. - "0< C4>1=0O M;5:B@>=8:0, 157 2AO:8E >3@0=8G5=89. - 0A ?@83>2>@OB : <=>3>:@0B=>9 A<5@B8, - A:070; "><<8. %;N?=C; =>A>< - @K2>: H;N?:8 1K; A;8H:>< @57:8<, C =53> ?>H;0 :@>2L. - 5 ?@82K:0BL. 10 - K 3>2>@8;8, GB> "!8=OO B8F0" A?>A>1=0 C=8GB>68BL :@59A5@, - 3>;>A @5O 1K; @>25=, => B>= =5 ?@5425I0; =8G53> E>@>H53>. ><0=48@ MA:>@B0, =52KA>:89 B5<=>:>689 <C6G8=0, A:;>=8; 3>;>2C: - 0, <>9 <?5@0B>@. > F5;LN AB028;AO 70E20B =53>4O52. 8:B> =5 <>3 >6840BL, GB> =0 =51>;LH>< :>@01;5 CAB0=>2;5= :>;;0?A0@=K9 35=5@0B>@. - K 4>;6=K 1K;8 >6840BL 2A53>! 0 >@18B5 1K;> 420 MA<8=F0, 45AOB:8 8AB@518B5;59... 2K ?>A;0;8 2 ?>3>=N ;8HL >48=... @59 70<>;G0;. ><0=48@ MA:>@B0 640;. - 0:85 A>548=5=8O D;>B0 : =0< =081>;55 1;87:8? - @C??8@>2:0 5<0:0. - %>@>H>. 48B5. / ?@8<C @5H5=85 > 20H59 AC4L15 ?>765, - <?5@0B>@ ?>25@=C;AO : 04JNB0=BC: - K7>28B5 AN40 MA:04@C 5<0:0. CABL =5 701C4CB :>@01;8 ">@OG53> !;540". 4<8@0; ;8G=> 2>73;028B ?>3>=N. - !;CH0NAL, <>9 <?5@0B>@. @>:C@>@ "0C@8 >68405B 0C485=F88. - = AG8B05B, GB> MB> 45;> 2 53> :><?5B5=F88? - !>3;0A=> =K=5H=8< 70:>=0< - 40. 725AB=K5 =0< 703>2>@I8:8 1K;8 3@0640=0<8 "0C@8. - CABL 2>945B... - <?5@0B>@ >?CAB8;AO 2 :@5A;>, AF5?8; @C:8, 3;O4O 2 ?CAB>BC. 4JNB0=B =5 H525;8;AO. - 'B> 5I5? - C485=F88 >6840NB 5@B8A 0= 5@B8A 8 @BC@ 5@B8A. - 'B>? - E :>@01;L ?@875<;8;AO 425=04F0BL <8=CB =0704. @59 2A:>G8;. 0 4>;N A5:C=4K 53> 273;O4 AB0; @0AB5@O==K<. - 1KG=0O ?@>F54C@0? - ?@54;>68; 04JNB0=B. - !>>1I8BL, GB> 2K 70=OBK <0=8:N@><? - 48>B... ?CAB8B5 2A5E. <?5@0B>@ >125; 273;O4>< 0?0@B0<5=BK. KH=K5 4@0?8@>2:8, >18;85 :0@B8=... 53> 2:CA 45AOB8;5B=59 402=>AB8. !59G0A MB> 2K7K20;> ;8HL @074@065=85. 5@B8A 0= 5@B8A ?>:8=C; "5@@C 8 ?@81K; =0 "0C@8... : <><5=BC ?>:CH5=8O. 51K20;0O A;CG09=>ABL? 25@8 @0A?0E=C;8AL. >@>B:0O 70<8=:0 - C;K10NI89AO 5@B8A ?@>?CA:0; 2?5@54 ?@>:C@>@0. !5:C=4C B0 :>;510;0AL - =8 ?>;>65=85, =8 ?>; =5 <>3;8 ?@>B82>AB>OBL @0AB5@O==>AB8 ?5@54 ;8F>< "E>7O8=0 687=8 8 A<5@B8". >H;0, B>@>?;82> =0G0;0: - >9 <?5@0B>@... 5 >1@0I0O =0 =55 2=8<0=8O @59 ?>4>H5; : 5@B8AC. ">B ?>:;>=8;AO: - >9 <?5@0B>@... @59 >1=O; 53> 70 ?;5G8: - 04 B51O 2845BL, 5@B8A. AB02L MB>... 8 ?>4>648 <8=CBC. 0 5@B8A>< <0OG8; 53> AK=. > <?5@0B>@ ?>:0 =5 >1@0I0; =0 =53> 2=8<0=8O. "5?5@L >= 2=>2L A<>B@5; =0 ?@>:C@>@0.  53> 3>;>A5 =5 >AB0;>AL =8 C2065=8O, =8 M;5<5=B0@=>9 256;82>AB8: - >:;04K209B5, 8 ?>1KAB@55. - 52>G:0 ?>;=>ABLN 457>@85=B8@>20=0. !@K2 ?@>3@0<<K C 035=B>2 2;8O=8O 2A5340 2545B : ?>4>1=K< @57C;LB0B0<. ! =59 @01>B0NB ?A8E>;>38, => ?>:0 =8G53> 30@0=B8@>20BL =5;L7O. ;020@5<, >G5284=>, 1K;0 3@0640=:0 "0C@8 5=@85BB0 $8A:0;>GG8... - ?@>:C@>@ 70?=C;0AL, => ?@>4>;68;0: - >A;5 CAB0=>2;5=8O D0:B0 =5>1@0B8<>AB8 A<5@B8 2 3>@>4A:>< 10=:5 2A:@K;0AL OG59:0 A 55 7025I0=85< 8 ?>4;8==K< 8<5=5<. 0=40 0E>2A:8. @59 =0E<C@8;AO: - >;:>2=8: B5@@>@-3@C??? 0=40-@>2L? - 0, <?5@0B>@. @59 A<>B@5; A:2>7L ?@>:C@>@0. 070;>AL, >= @07>< ?>AB0@5;: - 0 5:;>=5 A53>4=O 1C45B ?@074=8:... 0=40-@>2L... >G5<C? - 545BAO @0AA;54>20=85. - B> 5I5 CG0AB2>20; 2 703>2>@5? - 2>5 =58725AB=KE, ?>:8=C2H8E ?;0=5BC. - -B> C65 =5 20H0 :><?5B5=F8O. B> 5I5? - !5AB@0 452>G:8. 0H5;L %59=8. @05< 3;070 @59 >B<5B8;, :0: 274@>3=C;> ;8F> @BC@0 5@B8A0. = 7=0; MB> 8<O, 7=0;... - 5 27O;8? - 0. - >?@>A? - =0 >B:07K205BAO >B25G0BL. - 5 ?>=8<0N, 20A, ?@>:C@>@! - >9 <?5@0B>@, >=0 =5A>25@H5==>;5B=OO. > 70:>=0< "0C@8 <K =5 <>65< ?@8<5=OBL ?KB:8 8 =0@:>B8:8. - @>:C@>@! 5=I8=0 =5 >B25;0 273;O4. - <?5@0B>@, ?>4?8A0==K9 20<8 >45:A A2>1>4 ?;0=5BK "0C@8 =5 4>?CA:05B 8A:;NG5=89. K 2>7<CI5=K ?>?KB:>9 ?>:CH5=8O, => @0AA;54>20=85 ;8HL 2 =0H59 :><?5B5=F88. - / ?5@540N MB> 45;> <?5@A:>9 @>:C@0BC@5. - >9 <?5@0B>@, 2K =5 2 ?@025 MB> A45;0BL, =5 >B<5=82 A2>9 >45:A. >;8F8O "0C@8 =5 ?>4G8=8BAO ?@8:07C. - K >B:07K205B5 <=5? - / ?>4G8=ONAL >45:AC, <?5@0B>@. A;8 2K ;8:2848@C5B5 >A>1K9 AB0BCA =0H59 ?;0=5BK, B> 0H5;L %59=8 1C45B ?5@540=0 20<. >;3>, >G5=L 4>;3>, ?5:C= "0C@8 @59 A<>B@5; =0 ?@>:C@>@0. -B0 ?;0=5B0 1K;0 A8<2>;><. -B0 ?;0=5B0 1K;0 7=0<5=5< @<88. = =5 <>3 A45;0BL =8G53>. - 'B> 2K ?@54;>68B5, ?@>:C@>@? / =5 >B<5=ON 20H >45:A. - >4>640BL. '5@57 ?>;3>40 0H5;L %59=8 4>AB83=5B A>25@H5==>;5B8O. K 1C45< 2?@025 ?@8<5=OBL 4>?@>AK B@5BL59 AB5?5=8. ...@BC@ 5@B8A 2=>2L 274@>3=C;. > 53> ;8FC ?@>1560;0 4065 =5 B5=L - >BA25B C60A0... - %>@>H>, ?@>:C@>@. / ?>4>64C. # <5=O 2?5@548 25G=>ABL... =5 B0: ;8, 5@B8A? 0= 5@B8A A:;>=8; 3>;>2C. - 48B5, ?@>:C@>@. @59 4>640;AO, ?>:0 65=I8=0 2KH;0, ?@5645 G5< 3@O7=> 2K@C30BLAO. 82=C; 5@B8AC, C:07K20O =0 :@5A;0 C <0;5=L:>3> 10@0. @BC@ >AB0;AO AB>OBL - <?5@0B>@ ?@>4>;60; 53> 83=>@8@>20BL. - K?L5HL, AB0@8:? - @59 1K; ?>4G5@:=CB> 4@C65;N15=. - ;03>40@N, <?5@0B>@. 5<=>3> 468=0. / =5 ?@82K: : B0:>9 60@5. @59 A0< =0?>;=8; 1>:0;K. - !B@0==K9 45=L A53>4=O, 5@B8A. >:CH5=85... B2>9 2878B. 5@B8A A45;0; 3;>B>: 468=0, >BAB028; 1>:0;, 4>;8; 5I5 B>=8:0: - @59, >AB02L A2>8 =0<5:8 4;O ?;0=5B0@=KE 2;04K:. %>@>H>? - "K C3@>605HL? - 2 3>;>A5 @5O B5?5@L 1K; <5B0;;. - A;8 B515 C3>4=> B0: MB> =07K20BL - 40. K 7028A8< 4@C3 >B 4@C30, <?5@0B>@. "K <>65HL <5=O C=8GB>68BL - => MB> 1C45B AB>8BL B515 15AA<5@B8O. 'B> BK E>G5HL A:070BL? - / ?>4>7@520N B51O 2 >@30=870F88 ?>:CH5=8O. - 5B, @59.  5I5 @07 - =5B. !>2?045=85 A;CG09=>. -  BK 2K1@0;AO 87 A2>59 =>@K, GB>1K ?>CG0AB2>20BL 2 @5:;>=5=88 8F? - 0, 2 :0:>9-B> <5@5. - ">340 ?0409 ?5@54 A2>8< 3>A?>48=><, @01. 5@B8A >BE;51=C; 5I5 468=0. #;K1=C;AO @5N 8 =5B>@>?;82> @0ABO=C;AO =0 ?>;C. <?5@0B>@ 2KBO=C; =>3C, B:=C2 BCD;59 2 ;8F> 5@B8A0: - &5;C9. 5@B8A 0= 5@B8A ?>4=O;AO 8 @>2=K< 3>;>A>< A:070;: - 1>945HLAO. <?5@0B>@ :82=C;: - 1>94CAL. "K :;O=5HLAO 2 A2>59 =5?@8G0AB=>AB8 : ?>:CH5=8N? - 0, <?5@0B>@. - "K :;O=5HLAO 2 25G=>9 25@=>AB8 <=5? - 5G=>ABL =5 ?@85<;5B :;OB2. > - ?>:0 O 25@5= B515, @59. - %>@>H>, 5@B8A, - @59 24@C3 ?>25@=C;AO : @BC@C: - >4>948, <0;LG8:. @BC@ 5@B8A A45;0; =5A:>;L:> H03>2. - B> AB>8B 70 ?>:CH5=85< =0 <5=O, @BC@? .=>H0 ?>A<>B@5; =0 >BF0. >60; ?;5G0<8. - / <>3C ;8HL ?@54?>;030BL, <?5@0B>@. - @54?>;0309. - '5;>25: ?> 8<5=8 59 0G. >9 1K2H89 B5;>E@0=8B5;L. -  GB> 8< 42865B? - = =5=02848B 20A, <?5@0B>@. = A (540@0. - "K 7=05HL :C40 1>;LH5, G5< 3>2>@8HL. - 0, <?5@0B>@. @59 ?>4=O;AO. >4>H5; : @BC@C, ?>;>68; @C:C 5<C =0 ?;5G>. - "K <=5 =@028HLAO, <0;LG8:. "K E>G5HL 83@0BL =0 <>59 AB>@>=5? - / 2K@>A 87 2>7@0AB0 83@, <?5@0B>@. - 0;L. 'B> BK 5I5 A:065HL > 0G5? - = C1L5B 0A, <?5@0B>@. @59 70A<5O;AO. - '5;>25: =5 <>65B C18BL 15AA<5@B=>3>. - = =5 G5;>25:. = - !<5@BL. ;020 G5B25@B0O. OG5A;02 (530; 1 - C40 <K ;5B8<? - A?@>A8; "><<8. 0G >B>@20; 273;O4 >B ?C;LB0. ! B>3> <830, :0: :><?LNB5@ :>@01;O C=8GB>68; 8<?5@A:89 8AB@518B5;L, "><<8 5I5 =5 A:070; =8 548=>3> A;>20. - ;>E>, ?0@5=L? - A?@>A8; 59. "><<8 :82=C;. - >G5<C? - <?5@0B>@... >= 1K; =8 ?@8 G5<. >G5<C O B515 ?>25@8;? - >B><C, GB> =8:B> 2 <8@5 =5 1K205B "=8 ?@8 G5<", - 59 ?@>1560;AO ?0;LF0<8 ?> :;0280BC@5, 2K1@0;AO 87 :@5A;0. (03=C; : N=>H5. - >A;CH09 <5=O, ;04=>? "><<8 :82=C;. - =05HL, ?>G5<C O =5 C18; B51O? >G5<C =5 1@>A8; ?@8 HBC@<5 107K? >G5<C B0A:0;AO ?> 0;0:B8:5, 2KBO3820; 87 B>3> 45@L<0, 2 :>B>@>5 BK @53C;O@=> 2;8?0; =0 685=0E5? .=>H0 <>;G0;. - "K - MB> O. C40 1>;LH5 O, G5< 5@B8A 0= 5@B8A 8;8 @BC@. "K B>65... =8:>340 =5 1K; @515=:><. "K B>65 ;8H5= @>48=K, A5<L8, 4@C759. - / - =5 BK. - 0, BK ?KB0;AO 25@=CBLAO 2 45BAB2>. >83@0BL.  ;018@8=B0E =5ACI5AB2CNI8E <8@>2, 2 83@5 "703>2>@". !59G0A BK ?>=O; - MB> =5 83@0. 7@>A;59. 5B 4>@>38 =0704, ?>B><C GB> =5B =8G53> ?>7048. 5 25@=CBLAO 2 =8GB>, "><<8. 5 A?@OB0BLAO. "K 3>2>@8HL - <?5@0B>@ =8 ?@8 G5<. 5B. 064K9 2 >B25B5 70 2A5. > A?@>A8BL <>6=> ;8HL B5E, :B> 27O; MBC @>;L A>7=0B5;L=>. 0: @59. -  BK =5 1>8HLAO, GB> A?@>AOB B51O? - >NAL. - 0H5;L, 0=40, 0@0 - >=8 2A5 2 ?;5=C. E ?KB0NB! "K 70 =8E 2 >B25B5? - 0. - 59, BK E>B5; >B><AB8BL <?5@0B>@C. "K C25@8;AO, GB> >= 8 A>740; =0H <8@.  MB> >:070;>AL =5 B0:! - 0. = B>65 <0@8>=5B:0. -  :B> B>340 28=>25=? B> ?@>H5; 8=859 @57 2 =0H <8@? - / =5 7=0N, <0;LG8:. 5 B2>9 >B5F, MB> OA=>. 5 7=0N. - >65B 1KBL 1C;@0B8, 8;8 A8;8:>84K... - 5B. -B> G5;>25:. > 8 @59 28=>25=. / =5 60;5N, GB> ?KB0;AO C18BL 53>. - C40 <K ;5B8<, 59? 0< =5B B5?5@L <5AB0 2 0;0:B8:5. 8345. 065 685=0E 2K40AB =0A @5N. C45< ?@OB0BLAO, <5=OBL 8<5=0 8 2=5H=>ABL? - "><<8 70A<5O;AO: -  <>65B, 4>645<AO 8=88 @57 - 8 C945< 87 MB>9 A5;5==>9? - K ;5B8< =0 >@@C. - 0G5<? - 0< =C65= ;>38:. C65= A>25B AB@0B530. - "2>O ?@>18@>G=0O A5AB@0? - 0. "><<8 A<>B@5; =0 5O A :0:8<-B> 1>;57=5==K< C482;5=85<. "8E> A:070;: - "K 254L :;O;AO, GB> =8:>340 1>;LH5 =5 2AB@5B8HLAO A =59... =5 ?>4AB028HL ?>4 =5?@8OB=>AB8. - / ?>3>@OG8;AO. - 59, 5ABL 2 <8@5 E>BL :B>-=81C4L, :5< BK =5 AB0=5HL 65@B2>20BL? - 5B. - 59, BK GC4>28I5. 0G :82=C;. - 0. / =8:>340 MB>3> =5 A:@K20;. 2 AB@>2>: 1K; :@>H5G=K<, 8 2>40 ?;5A:0;0 C A0<KE AB5= ?028;L>=0. @59, ?5@53=C2H8AL G5@57 ?>@>AH85 <E>< :0<5==K5 ?5@8;0, A<>B@5; 2 7K1:>5 >B@065=85. >40 548=AB25==>3> =0 "0C@8 <>@O 1K;0 ?>GB8 ?@5A=>9 8 :@8AB0;L=> G8AB>9. !B09:0 >@0=652KE @K1>: :@C68;0 C 4=0. - 45AL O GC2AB2CN A51O <>;>4K<, - A:070; @59. - -B>9 15A54:5 ?>;BKI8 ;5B. 5 ?5@5257;8 =0 "0C@8 A 5<;8. - 5<;8... <?5@0B>@? - 0... <5=O 8 2?@O<L ?>4F5?8;8, 5<0:. / =0720; "5@@C 5<;59... - <?5@0B>@ 70A<5O;AO, ?>2>@0G820OAL. 73@><>748;AO =0 ?5@8;0, ?>25@=C2H8AL ;8F>< : 04<8@0;C. 5<0: AB>O; ?>A@548 ?028;L>=0, C 4@>60I59 3@0=8 BC==5;L=>3> ?5@5E>40 - =0 >AB@>2>: =5 25;8 >1KG=K5 <>ABK. = 1K; 2 ?0@04=>< <C=48@5 8 45@60;AO A B>9 2K?@02:>9, GB> 40NB B>;L:> A>B=8 ;5B 687=8. - 0AA;01LAO, 0@;. "K =5 =0 ?@85<5. A?><=8, :0: <K A845;8 2 B2>59 :0NB5 8 :;O;8 75<=>5 ?@028B5;LAB2>. 0: @5H8;8 25AB8 :>@01;8 : 5<;5... 87<5=8BL 2A5. - 0 GB> >=8 4028;8, @59? - 5<0: ?>4>H5; : <?5@0B>@C. - 0 2>7@0AB. 0 A:C:C. ">, GB> A2>48B =0A A C<0 157 2AO:>9 ?A8E>;><:8. 5<0: :82=C;. - -B> 2A5 0E>2A:8... AB0@0O AC:0, :>B>@>9 O B@864K 25H0; >@45=0... =0 1K;0 =0H0 @>25A=8F0... 8 7=0;0, GB> B0:>5 15AA<5@B85. - @59 ?>:0G0; 3>;>2>9. - >G5<C? 'B> =0 =55 =0H;>? 4<8@0; ?@><>;G0;. - >7L<8 1>:0;. K?59 28=0. 0:C@8 A2>N 2>=NGCN A830@C... - @59 @0AA<5O;AO. - C4L :0: ?@5645. - / =8:>340 =5 :C@8;, @59. -B> CAB02 4>=8<0; B51O B010:><. - 0<OBL... =05HL, =8 >48= CG5=K9 5I5 =5 40; >B25B0 - A:>;L:> AB>;5B89 <>65B 2<5AB8BL 2 A51O <>73.  <>65B, >=8 4>:;04K20;8, => O C65 701K;? - <?5@0B>@ GCBL ?@8=C645==> @0AA<5O;AO. 5<0: 27O; 1>:0;, ?@83C18; 28=>: -  :0: BK ?>9<0; 8E, @59? - !;CG09=>. >G5<C-B> >=8 2;>68;8 425 ;8=88 402;5=8O - 2>7@0AB 8 =5@50;L=>ABL A5;5==>9. 52>G:0 ?@8=O;0AL 2=CH0BL <=5 <KA;L, GB> 2A5 <8@>740=85 - ;8HL 8;;N78O, ?>@>645=85 <>59 2>;8. - 450;87<? !B@0==>, - 5<0: =0E<C@8;AO. - / =5 A;KH0;, GB>1K ;N48, ?@845@6820NI85AO >1J5:B82=>3> 8450;87<0, AE>48;8 A C<0. - / B>65. 5?>=OB=K9 ?@>:>;, => >= <5=O A?0A. =05HL, :>340 =0 :>=5G=>9 AB0488 ?A8E>;><:8 ?@>8AE>48B A1>9... 0, BK 4>;65= 7=0BL. "K 25AL ?CBL HBC48@>20; ?>A>18O ?> ?A8E>;>38G5A:><C 402;5=8N, C25@5=. - / @04 70 B51O, @59, - 5<0: ?>4=O; 1>:0;. - 5G=>AB8, <?5@0B>@! - 5G=>AB8... - @59 >ACH8; A2>9 1>:0;. - 52>G:0 2 H>:5, =0 =55 4028B =52K?>;=5==0O ?@>3@0<<0. 5 A5AB@C =5;L7O 4>?@>A8BL :0: A;54C5B... ?> B0C@89A:8< 70:>=0<, 4LO2>; 1K 8E ?>1@0;. - >O MA:04@0 =0 >@18B5. - 5B, 5<0:. -B> ?;0=5B0 @<88, BK 7=05HL =5 EC65 <5=O. / GBC 55 AB0BCA. CGH5 ?>4>640BL. - 'B> O <>3C A45;0BL 4;O B51O, @59? - K;> 5I5 42>5 703>2>@I8:>2. =8 CA?5;8 C9B8... =0 8E :>@01;5 AB>O; :>;;0?A0@=K9 35=5@0B>@. - / 2>7L<C 8E, <?5@0B>@. - 4=>3>, 25@>OB=>, 7>2CB 59 0G... 5<0: 274@>3=C;, >BAB02;OO 1>:0;: - / 7=0; G5;>25:0 ?> 8<5=8 59... => B>340 >= =>A8; D0<8;8N ;LB>A. @>D5AA8>=0;L=K9 B5;>E@0=8B5;L 8 C189F0. @59 :82=C;: - >@078B5;L=>. A5 7=0NB 5O. 0, MB> >=. 45 BK A =8< 2AB@5G0;AO? - 5@54 40@;>:A80=A:>9 >?5@0F859... O >ACI5AB2;O; =51>;LHCN ?>445@6:C ! =F548>A0. 5=I8=K ?> 8<5=8 0;L. =0 3>=O;0AL 70 55< 8 53> ?>4>?5G=K<... <0;LG8H:>9. 9 =C65= 1K; :>@01;L ">@OG53> !;540". - 0: 8 A59G0A... '5< B>340 2A5 70:>=G8;>AL? 5<0: >B25; 3;070: - @>20;><. K 27O;8 ?0F0=0, => 0G A:>;>B8; :><0=4C 87 C189F - 2:;NG0O =05<=8:0-<5:;>=F0 8 :81>@30... ?@>@20;AO =0 >@18B0;L=CN 107C 8 2KB0I8; 53>. K 2=>2L =0AB83;8 8E =0 >@18B5 @00;O - ?;0=5B:8 =0 A0<>9 3@0=8F5 =0H59 7>=K :>A<>A0. =8 ?>:>=G8;8 A A>1>9 - ?>H;8 =0 B0@0= MA<8=F0. 5@>OB=> - >68;8 =0 @00;5, ?@>94O 0"0=. K =5 25;8 =075<=>3> ?@5A;54>20=8O - =0G8=0;>AL ?>402;5=85 0@;>:0. 0 @00;L A?CAB8;0AL B>;L:> 0;L A ?><>I=8:><... B>65 G5@57 0"0=. 5@>OB=>, 8< =5 ?>257;>. - "0:>5 2?5G0B;5=85, GB> @048 MB>3> 5O AB>8;> ?;N=CBL =0 0@;>:... - @59 ?@8AB0;L=> A<>B@5; =0 5<0:0. - "K =5 2A5 A:070;. - 0, <?5@0B>@... 0;LG8:, 53> ?>4>?5G=K9... ?> 25@A88 0;L MB> 1K; @BC@ 5@B8A, AK= 5@B8A0 0= 5@B8A0. @59 70E>E>B0;. !>3=C;AO, @0A?;5A:820O 28=> 87 1>:0;0, A?>;7 A ?5@8; - 3@C7=K9, =5;>2:89... - > 25@A88, 5<0:? ;8 ?> ACB8? - > ACB8. K 25;8 4>?@>A G5B25@B>9 AB5?5=8. <?5@0B>@ >A5:AO. - "K ?>=8<05HL, GB> 3>2>@8HL, 0@;? - 0, <?5@0B>@. / E>B5; 2K@20BL 4;O 20A B09=C 0"0=0. - ;O <5=O? 045NAL... - @59 ?>AB028; 1>:0; =0 AB>;8:. ><>;G0;, 3;O4O 2 @04C6=CN 4K<:C 38?5@?@>E>40. - -B> >A;>6=O5B 45;>... :@09=5 >A;>6=O5B. !59G0A AN40 ?>4>945B <>;>4>9 G5;>25: A 2@5<5==K< 720=85< :0?8B0=-A>25B=8:0. = A=0148; <5=O 8=D>@<0F859 ?> 5N - 8 1C45B CG0AB2>20BL 2 ?@5A;54>20=88. "515 ?@845BAO B5A=> A =8< :>=B0:B8@>20BL. >304K205HLAO? 5<0: :82=C;. - %@5=>2>... - @59 24@C3 A=>20 70A<5O;AO. - 0@;, B51O AB>8B @0AAB@5;OBL 70 A:070==>5... B>G=55, 70 =5A:070==>5 2>2@5<O. > MB> 1C45B A;8H:>< 70102=0O :><0=40 4;O ?>8<:8 5O, GB>1K B5@OBL B51O. - 0: 20< 1C45B C3>4=>, <?5@0B>@. - 04=>. >7<>6=>, O C65 =5 A5@6CAL... - @59 70B@OAAO 2 15772CG=>< A<5E5. - 'B> 2K 87 =53> 2K60;8 B>340? - >GB8 =8G53>. = 1K; ?@545;L=> 70I8I5= - >B 1>;52KE, ?A8E>;>38G5A:8E 8 D0@<0:>;>38G5A:8E <5B>4>2 4>?@>A0. K =5 CA?5;8. 0G 2KB0I8; 53> 2 ?>A;54=89 <><5=B. -  B5?5@L <0;LG8: A40; =0< A2>53> >E@0==8:0... C4L A =8< >AB>@>65=, 0@;. @545;L=>. 5@B8A-<;04H89 =@028BAO <=5 :C40 1>;LH5, G5< 53> >B5F. >... 5A;8 >= ?>25; 42>9=CN 83@C... - %>@>H>, <?5@0B>@. -  ?>43>B>2L >BG5B > B5E A>1KB8OE. >;=K9. ! ?@>AL1>9 ?>:0@0BL B51O - 8 ?0@>9 ?CABKE AB@>G5: 4;O <>59 @57>;NF88. / ?>4C<0N... =0 4>AC35. - !;CH0NAL. @59 27O; 04<8@0;0 70 @C:C: - "K 2A5 B>B 65. 5 15A?>:>9AO. -B0 8AB>@8O 2>72@0I05B <=5 8=B5@5A : 687=8. =0 =5 B0: >4=>>1@07=0, :0: <5=O ?KB0;8AL C25@8BL 59 8 0E>2A:8... @0=L 38?5@?5@5E>40 708A:@8;0AL.  ?028;L>= H03=C; @BC@ 5@B8A - 2 =>25=L:>9 D>@<5 :0?8B0=0. >:;>=8;AO: - <?5@0B>@... - 48 AN40, <0;LG8:, - @59 24@C3 AB0; >G5=L ;0A:>2. - 0;59 A515 28=0... 4C<0N, >B5F @07@5H05B B515 ?8BL? >B B2>9 ?0@B=5@ ?> ?>8<:5 0G0. 4<8@0; 5<0:, :><0=4CNI89 >30@A:>9 @C??8@>2:>9 $;>B0. .=>H0 8 AB0@8: A<>B@5;8 4@C3 =0 4@C30. - K 7=0:><K, <?5@0B>@, - B8E> A:070; @BC@. - @5:@0A=>. -B> ?><>65B 20< A@01>B0BLAO. 5;>5, :@0A=>5, A8=55, @BC@? >72>;8HL ?>CE06820BL 70 AK=>< AB0@>3> 4@C30? - / ?LN B>;L:> 65;BK5 A>@B0 28=... - B8E> A:070; @BC@. - 07@5H8B5, O ?@8:06C B5;>E@0=8B5;N ?@8=5AB8 8E? @59, C65 ?>BO=C2H89AO : 1CBK;:5, 70<5@. - >=5G=>, <0;KH. / ;N1;N =5>6840==K5 28=0... 8 ?@>AL1K. @BC@ H03=C; G5@57 3@0=L. 5@=C;AO G5@57 <3=>25=85. = AB0@0;AO A<>B@5BL B>;L:> =0 <?5@0B>@0. - >6<8B5 4@C3 4@C3C @C:8, - ?@54;>68; @59. - >>1I09B5AL. K 65 =5 2845;8AL... 3>40 G5BK@5, =5 B0: ;8? - 0: 20H0 @57845=F8O, 5<0:? BAB@>8;8? - @BC@ 1K; 2>?;>I5==>9 256;82>ABLN. - 0, 1;03>40@N. 0: B2>5 74>@>2L5? 5 E2>@05HL? @59, 2B8A=C2H89AO 2 548=AB25==>5 2 ?028;L>=5 :@5A;>, =0A;0640;AO. 8?5@BC==5;L 708A:@8;AO 2=>2L - 3>@074> O@G5, G5< :>340 A:2>7L =53> ?@>H5; @BC@. 1KG=0O @50:F8O =0 <5B0;;. 5=I8=0 A A5@51@O=K< ;8F>< 8 E@CAB0;L=K<8 ;8=70<8 3;07 2>H;0 2 ?028;L>=. >:;>=8;0AL @5N, <>;G0 ?>AB028;0 =0 AB>;8: 1CBK;:C 65;B>3> <@H0=A:>3> 28=0. 0;LFK 87 A87>3> ?;0AB8:0 @0760;8AL A 5420 >ICB8<K< 3C;>< - A;>2=> GB>-B> 2K25;> <5E0=8AB:C 87 @02=>25A8O. - !B@0==> 4;O AK=0 5@B8A0 8<5BL 2 B5;>E@0=8B5;OE :81>@30, - 70<5B8; @59. - K AB0@K5 7=0:><K5, - A:070; @BC@. - !?0A81>, 0@60=. 48. <?5@0B>@ A<>B@5; =0 5<0:0. # B>3> 70<5B=> ?>45@3820;>AL ;52>5 25:>. - / =045NAL, B2>9 4>:;04 1C45B >G5=L ?>4@>1=K<, 0@;, - A:070; @59. - 0;59 8 <=5 65;B>3>, @BC@. / 2K?LN 70 @07=>>1@0785 2:CA>2, > :>B>@KE =5 A?>@OB... 8 70 2AB@5GC 42CE... =5B, 25@>OB=> B@5E?.. AB0@KE 4@C759. 3 5 3>;>3@0D8G5A:0O :>?8O, :>B>@>9 <>6=> :>A=CBLAO - ?@>AB> M:@0=, 4065 =5 >1J5<=K9. >@074> ;53G5 >15A?5G8BL A5:@5B=>ABL, :>340 ?5@5405BAO <0;K9 >1J5< 8=D>@<0F88. - / =5 <>3C ?@8=OBL B51O, 1@0B, - A:070;0 !59:5@. 5 ;8F> 1K;> 1;54=K<, CAB0;K<. - !5<LO 8I5B B51O =0@02=5 A !. / =5 A<>3C A>E@0=8BL 2878B 2 B09=5. -  MB>B @073>2>@? - >?KB0NAL. 0G :82=C;. = A845;, ?>GB8 ?@8602H8AL : M:@0=C. "><<8 A?0; 2 A>A54=5< :@5A;5. >;B>@0 ACB>: ?>;5B0 2K<>B0;8 8E >48=0:>2> - => 59 70AB02;O; A51O 45@60BLAO. - ">340 ?@8E>48 :> <=5. >@01;L =0 35>AB0F8>=0@=>9 >@18B5. - ">B A0<K9, A :>;;0?A0@=K< 35=5@0B>@><? - # <5=O =5B 4@C3>3>. / 2:;NG8; 1;>: <0A:8@>2:8, => B51O 40< B>G=K5 :>>@48=0BK. - 'B> BK B2>@8HL, 59? "K 3;02=K9 ?@5ABC?=8: <?5@88 =K=5. "K 2=5 70:>=0, 8 2=5 ?@>I5=8O. !53>4=O CB@>< 0B@80@E >D8F80;L=> >B;CG8; B51O >B 48=>9 >;8. 59 70A<5O;AO: - @8E>48, 8:0. 048 =0H59 ;N128, :>B>@0O ?>GB8 1K;0. !59:5@ <>;G0;0. =0 ?>AB0@5;0 70 MB8 G5BK@5 3>40... 8, =025@=>5, AB0;0 <5=55 A5=B8<5=B0;L=0. - 5 7=0N, <>6=> ;8 B515 4>25@OBL, 59. - / 65 B515 4>25@ON. - # B51O =5B 2K1>@0... 04=>. >>@48=0BK? >:0 59 48:B>20;, ?@>A=C;AO "><<8. 03;O=C; 5<C G5@57 ?;5G>, AB0@0OAL =5 ?>?0ABL 2 ?>;5 B5;5:0<5@K, => @073;O45BL A>15A54=8:0. >340 M:@0= ?>30A, B8E> A:070;: - "K 65 7=05HL, GB> >=0 ?>A>25BC5B. #18BL <>53> >BF0. - 5 >BF0. '5;>25:0, 87 GL8E :;5B>: B51O :;>=8@>20;8. - #3C. >340 BK B0: 3>2>@8HL - 2A5 AB0=>28BAO 2?>;=5 ?>=OB=K<. 0G ?>5@70; 2 :@5A;5, @0A:;04K20O 53> ?>C4>1=55. - "><<8, O ?>A?;N G0A>:? >340 ?>O28BAO 55 :>@01;L, @071C48. - 04=>. - / <>3C 1KBL C25@5==K<, GB> ?@>A=CAL? - 0. 025@=>5. 59 =5 3;O4O ?>H0@8; ?> ?C;LBC @C:>9. !25B 2 @C1:5 ?>30A, ;8HL =5A:>;L:> M:@0=>2 ?@>4>;60;8 <5@F0BL, ?>3@C60O ?><5I5=85 2 =5OA=K9 ?>;C<@0:. - / =5 E>B5; 1K C1820BL B2>53> >BF0, - ?@>1>@<>B0; >=. - -B> =0@CH5=85 >45:A0 838 - @01>B0 ?@>B82 ?@56=53> :;85=B0.  B><C 65... O 01A>;NB=> =5 ?@54AB02;ON, :0: MB> A45;0BL. 5@B8A =5CO728<55 <?5@0B>@0... 5<C =5A:CG=> 68BL. "><<8 A20@8; A515 :>D5 - A5@28A=K5 1;>:8 =8:>340 =5 C<5;8 3>B>28BL 53> ?> =0AB>OI5<C. K?8; 53>, A84O C :>=B@>;L=KE M:@0=>2. 0 >@18B0E >@@K 1K;> >682;5==>5 42865=85 - =5C:;N685 B0=:5@K 8 ;8EB5@K, N@:85 :>@01;8:8 2>;L=KE B>@3>2F52, G0AB=0O <5;N730. 5A:>;L:> 2>5==KE :>@01;59, :@C60I8E ?>GB8 =0 3@0=8 0B<>AD5@K - A 8E 42830B5;O<8 MB> =5 4>AB02;O;> ?@>1;5<. 0 AB0F8>=0@=KE >@18B0E B>65 E20B0;> 65;570. !B0=F88, 4>:8, 45AOB>: :>@01;59, ?> B>9 8;8 8=>9 ?@8G8=5 =5 65;0NI8E ?@81;860BLAO : ?;0=5B5. ! ?>;G0A0 "><<8 A:0=8@>20; B> >48=, B> 4@C3>9, ?KB0OAL ?>=OBL, :0:85 ;8HL ?@8B2>@ONBAO <8@=K<8 B>@3>2F0<8, ?>4>1=> 8E :>@01;N C:CB02H8AL 2 <0A:8@>2>G=K5 ?>;O. >B>< 70=O;AO AB0@BCNI8<8 A >@@K :>@01;O<8, ?@>AG8BK20O 8E :C@A. >340 >4=0 87 ?C=:B8@=KE ;8=89 =0 48A?;55 ?5@5A5:;0AL A 8E :>@01;5<, >= A20@8; 5I5 :>D5. >AB028; 46572C =0 A2>1>4=K9 >B :=>?>: C3>;>: ?C;LB0, 345 B5<=K5 :@C38 ?5@5A5:0;8AL A 2J52H8<8AO ?OB=0<8, 8 B@>=C; 5O 70 ?;5G>. 0G >B:@K; >48= 3;07. - 5BOB, - A:070; "><<8. - >D5 2K?L5HL? - !?0A81>... 5BOB? - 20 :>@01;O. 0 A8=E@>=878@>20==>< :C@A5. 4CI89 ?5@2K< - 1>52>3> :;0AA0, => =5 8<?5@A:89. 59 :@82> C;K1=C;AO: - =05HL, :>340 <K A 8:>9 1K;8 5I5 <0;KH0<8, C =0A 1K;0 83@0 - "25@8HL-=5 25@8HL". !;KH0; ?@> B0:CN? "><<8 ?>60; ?;5G0<8. - 3@0 ?@>AB0O. 48= :C?05BAO 2 <>@5, ?>40;LH5 >B 15@530, 157 18>45B5:B>@0, @5?5;;5=B0 8 >@C68O - B>;L:> A ?@85<=8:><. @C3>9 AB>8B =0 A:0;5 A 18>45B5:B>@><, 8 2K8A:8205B ;57289=KE <C@5= 8 @8D>2KE 0:C;. A;8 GB> - :@8G8B, GB> ?>@0 ?;KBL : 15@53C, 8;8 2K18@0BLAO =0 1;8609HCN >B<5;L. @54C?@5640BL >1 >?0A=>AB8 >1O70B5;L=>. > 8 ;>6=CN B@52>3C ?>4K<0BL =5 2>71@0=O5BAO. 5@8HL - =5 25@8HL. >GC2AB2C9, :>340 4@C3 HCB8B, 0 :>340 ?KB05BAO B51O A?0AB8. -  GB>? - C... <K >10 682K. >@>;8 =0A ?@0240 =5>4=>:@0B=>... 83@0BL B0: @07@5H05BAO ;8HL A 45AOB8 ;5B... - 59 ?><>;G0;. - =05HL, 8:0 =8 @07C =5 ?>40;0 ;>6=>9 B@52>38. 8 @07C. 065 :>340 O ?>;4=O 3>=O; 55 : 15@53C 8 >1@0B=>. - 5A5;K5 C 20A 1K;8 83@K, =0 (540@5. - I5 1K... - 59 2:;NG8; ?5@540BG8:. ><>;G0; A5:C=4C, 4020O :0=0;C CAB0=>28BLAO. !:070;: - 8:0. 5 25@N. B25B0 =5 1K;>. 0G ?@8=O;AO GB>-B> =0A28ABK20BL. - :B828@>20BL >@C685? - A?@>A8; "><<8. - K A;8H:>< 1;87:> >B ?;0=5BK. 0 >@18B0;L=KE AB0=F8OE 70A5:CB ?@>3@52 35=5@0B>@0. 0AA;01LAO. @85<=8: >68;. 7>1@065=8O =5 1K;>, B>;L:> 3>;>A: - ><=8HL 45=L M20:C0F88, 1@0B? - 0. - !CB:8 =0 A1>@K, ;8G=K5 25I8 - G5BK@5AB0 3@0<<... "0: 2>B, 25I59 - A:>;L:> C=5A5B5.  =0 A1>@K B@84F0BL <8=CB. K1@0AK209B5AL 2 A:0D0=4@0E, <K ?>415@5<. (;N7 >AB028HL >B:@KBK<, ?0@>;8 =0 ?C;LB5 A=OBL.  CGB8 - 2K =0 ?@8F5;5. - %>@>H>. 59 ?@5@20; A2O7L. ! ;53:8< C482;5=85< ?>A<>B@5; =0 "><<8: - 5@N... 4 7 >E@0==8:>2 59 C7=0; ;8HL =4@5O. 81>@3 87@O4=> B@0=AD>@<8@>20;AO 70 ?@>H54H85 3>4K - <0=8?C;OB>@K AB0;8 3>@074> :@C?=55, CB@0B82 2AO:>5 AE>4AB2> A G5;>25G5A:8<8 @C:0<8. 025@=>5, 2 =8E 1K;> 2AB@>5==>5 >@C685 - ?>B><C GB> 2=5H=53> C =4@5O =5 1K;>. "@>5 >AB0;L=KE 1K;8 ;N4L<8, O2=K<8 H5AB5@:0<8... 8 C 5O ?>O28;8AL =5E>@>H85 ?@54GC2AB28O > 8E 40;L=59H59 AC4L15. 5@>OB=>, 8:0 8 2?@O<L AB0@0;0AL A>E@0=8BL 2AB@5GC 2 B09=5. - @825B, ?0@B=5@, - A:070; 0G =4@5N. - @825B. !=8<09B5 A:0D0=4@K. !B0@09B5AL =5 45;0BL @57:8E 42865=89. - / =045NAL, BK >B;8G8HL 8E >B 03@5AA88. - / >B;8GC. =8 - 2@O4 ;8. > >B=>H5=8N : A2>8< =0?0@=8:0< :81>@3 =5 AB@5<8;AO A>1;N40BL 256;82>ABL. (;N7 1K; ?@>AB>@=K<, 8 >E@0==8:8 2K45@6820;8 ?@5:@0A=CN 48AB0=F8N. 59 ?><>3 "><<8 2K1@0BLAO 87 A:0D0=4@0 - C B>3> 1K;> =5<=>3> ?@0:B8:8 ?>4>1=>3> @>40, @07>1;0G8;AO A0<. =8 >AB0;8AL 2 ;53:8E A?>@B82=KE :>ABN<0E, 8 59 A>>1I8;: - A5 =0H5 >@C685 2 :>=B59=5@5. >65B5 =5 CA5@4AB2>20BL A 4>A<>B@><. =4@59 A45;0; H03 2?5@54. @>25; ;04>=LN 24>;L B5;0 0G0, :82=C;. >4>H5; : "><<8. - >AB0209. G5=L <54;5==>. 59 A C482;5=85< C2845;, :0: "><<8 =5;>2:> 2KBO38205B 87 =03@C4=>3> :0@<0=G8:0 02B>@CG:C. - >8HLAO, GB> 1C45< ?8A0BL =0 AB5=0E ;>7C=38? - AJO728; >=. =4@59 A<5@8; 5O @02=>4CH=K< 273;O4><. KBO=C; <0=8?C;OB>@ A ?;>B=> A60B>9 02B>@CG:>9. 'B>-B> I5;:=C;>. !B@CO ?;0<5=8 ;87=C;0 <5B0;;8G5A:CN AB5=C, ;5=82> >?0;0. 0 AB5=5 >AB0;>AL A25B8BLAO 103@>2>5 ?OB=>. - 0. - 0=40 ?>40@8;0... =0 2AO:89 A;CG09... - >B2>4O 3;070 A:070; "><<8. - / A>2A5< 701K;... - >4>1=0O 701K2G82>ABL G0AB> AB>8B 687=8, - A>>1I8; :81>@3. - 48B5 70 <=>9.  :>@84>@5, 254CI5< >B H;N70, 8E 2AB@5B8;8 42>5 2 A:0D0=4@0E A @0=F52K<8 42830B5;O<8. 5@:0;L=K5 35@<>H;5<K =5 4020;8 @0AA<>B@5BL ;8F. - B> :0?8B0=? - GCBL ?@8?>4=O2 AB5:;> A?@>A8; >48= 87 =8E. - /. - ><?LNB5@ :>@01;O 8<55B ;8G=>ABL? - 5B. - !N@?@87K? - A5 ?0@>;8 A=OBK, - CAB0;> A:070; 59. - 045NAL. E ?>25;8 40;LH5. =4@59 H5; 2?5@548, GB> 2@O4 ;8 <5H0;> 5<C :>=B@>;8@>20BL ?;5==8:>2. (5AB5@:8 B>?0;8 A7048. - 8:0 745AL? - ?>8=B5@5A>20;AO 0G. - 0BL !5<L8 ?@8<5B 20A. -  B> A;02=>... "K =>@<0;L=> B>340 4>1@0;AO? ! #@AK? - ;03>40@N. >@<0;L=>. 20 ?>2>@>B0. 8DB. I5 >48= :>@>B:89 :>@84>@. 8DB. >@01;L 1K; 1>;LH8<, O2=> ?5@5>1>@C4>20==K< 87 2>5==>3> MA<8=F0... 25@>OB=> - A A>E@0=5=85< 1>;LH59 G0AB8 >@C68O. 0BL !5<L8 640;0 8E 2 ?><5I5=88, 1K2H5< :>340-B> >D8F5@A:8< 10@><. = ?>GB8 =5 1K; ?5@545;0= - ;8HL @5?@>4C:F88 :0@B8= =0 AB5=0E A<5=8;8AL ?>4;8==8:0<8, 2=CH82H8<8 1K B@5?5B 8AB8==><C F5=8B5;N, 0 A:@><=K9 =01>@ 4>?CAB8<KE 2> $;>B5 A?8@B=KE =0?8B:>2 @07@>AAO 4> 0AA>@B8<5=B0 ;CGH8E @5AB>@0=>2. 0<?K =0 AB>;8:0E A25B8;8 2?>;=0:0;0, => 4;8==>5 15;>5 ?;0BL5 8:8 <5@F0;> A>1AB25==K< A25B><. 0=LH5 59 =5 70<5G0; 70 !59:5@ AB@0AB8 : :8G>2>9 >45645. - @825B, A5AB@0, - A:070; >=. - "K 2845; A53>4=OH=85 =>2>AB8? 0G ?>:0G0; 3>;>2>9. - &5=0 B2>59 687=8 - 425=04F0BL 0"0=>2, >?;0G8205<KE <?5@859.  0<=8AB8O 4;O ;N1>3> ?@5ABC?=8:0, 5A;8 >= B51O ?>9<05B. 59 ?@8A28AB=C;. -  ?>G5<C 8<5==> 425=04F0BL? ! G53> 1K MB>? - "515 ;CGH5 7=0BL. "K 254L A59G0A :@C?=59H89 A?5F80;8AB ?> ?A8E>;>388 <?5@0B>@0. - @>3@0<<8@>20; 035=B0 =5 O... >6=> A5ABL? - !048B5AL. =4@59, 4;O <>59 >E@0=K E20B8B B51O >4=>3>. 81>@3 :82=C; H5AB5@:0< - B5 B>@>?;82> 2KH;8. - K?8BL ?>72>;8HL? - A?@>A8; 59. - >72>;N. =5 1>:0; ACE>3> 28=0. 0G =5B>@>?;82> 2K1@0; 1CBK;:C 28=0, ?@>872545==>3> =0 "5@@5, ?@848@G82> >A<>B@5; :>;;5:F8N 1>:0;>2, 8 >AB0=>28;AO =0 A0<KE ?@>ABKE. 0?>;=8; 1>:0;K. - 0 2AB@5GC? - >G5<C 1K 8 =5B. 8=> 2 1>:0;0E 5420 70<5B=> ?>4@03820;>. - C40 845B :>@01;L? - ?>;N1>?KBAB2>20; 59. -  3@0=8F0< A8AB5<K. 0 A2>5< :>@KB5 =8G53> =5 701K;? - 5B. - %>@>H>. 3> 703>=OB 2 38?5@?@>AB@0=AB2> 4> A:>=G0=LO 25:>2. =8 2K?8;8 - "><<8 70;?><, A;>2=> 2>4:C, 70AB0282 >4=>2@5<5==> ?><>@I8BLAO 8 5O, 8 8:C. - 82=>5 28=>, - 59 =0;8; "><<8 5I5 1>:0;. - 0AA;01;O9AO. > ?>AB0@09AO ?>GC2AB2>20BL 1C:5B. =4@59, BK =5 1C45HL? 81>@3 87>1@078; GB>-B> ?>E>655 =0 C;K1:C: - 0 @01>B5 =5 ?LN. 0G 2=>2L >1@0B8;AO : !59:5@: - =5 =04> <=>3>5 B515 @0AA:070BL. - "K >15I0; MB> >G5=L 402=>. 59 :82=C;, ?@8=8<0O C?@5:. - '5BK@5 3>40 =0704 <5=O C18;8... "><<8 C18;. >9 0"0= =5 1K; >?;0G5=. 0BL !5<L8 ?@8?>4=O;0 1@>28. - 5=O >6828; 5@B8A 0= 5@B8A, 2 A2>59 @57845=F88 =0 "5@@5. <C =C65= 1K; ?@>D5AA8>=0;, GB>1K A>?@>2>640BL 53> AK=0 @BC@0 =0 ?;0=5BC @00;L... 8:0, BK =5 E>G5HL 2:;NG8BL 45B5:B>@K ;68? 'B>1K =5 A><=520BLAO, MB> 1C45B >G5=L AB@0==0O 8AB>@8O. - =0 C65 AB@0==0 4> ?@545;0. =5 =5 =C6=K 45B5:B>@K, 59. / GC2AB2CN ;>6L. - %>@>H>. ! "5@@K <K CH;8 G5@57 0"0=, ?>4 GC68<8 ;8G=>ABO<8. @BC@C 1K;> H5AB=04F0BL @50;L=KE 8 425=04F0BL 18>;>38G5A:8E ;5B. = ?@>E>48; G5@57 0"0=. > 25@A88 5@B8A0 - >4=064K. 0 45;5 - A5<L45AOB B@8 @070. - >65... - B8E> A:070;0 8:0. - "><<8 O2;O5BAO ?>1>G=K< ?@>4C:B>< >4=>9 87 ?>?KB>: @BC@0 ?>?0ABL =0 @00;L. <C AB5@;8 2AN ;8G=>AB=CN ?0<OBL... =C ;04=>, ?@>4>;6C ?> ?>@O4:C. =0G0;5 <K ?>?0;8 =0 ?;0=5BC =F548>A... 5 Gr:FHh^dUh^dh^d* h^dh^d    jl*,.0gd%)Hx:f>*VvDp2^Z R gd%)R ~!":""f##$(%D%F%H%%t& ''6((b))r**t+ ,,6--b..gd%).&//R000L112&2`22334&5J55J6L6N66z788<996::b;gd%)b;;<$===>$??>@@jAB.BBZCCDEEHFF.GGZHHIJJDKgd%)DKKK(LLTMM(NtNNlOO8PP>QXQQ@RRLSSTTFUUdVVVdWWgd%)WX@XvXxXXX\YYZ[,[[X\\J]|]^^>_v_ ``t` aa6bbJccgd%)cvdddbeef$ggPhh|ijnjjZkklmmmZnnoppptqqlrgd%)lrss.ttZuuvwdww6xxyy,zzB{{n|}}~~~T~gd%)*Vb$ LR~<Ҋh:Ќfgd%)LxDF*R~@֛l~gd%)@,ŸBءn0H(Tgd%):Ь,(,t P|γd,Fܶrgd%)rƺ\,,¿8dz<*$hgd%)hTBn"Lvz"NF2gd%)2xZH<>">jZ2^Jvgd%)vF.ZJv 8d&n0\|gd%)&RV>|>H^d(j4gd%)h< 6<*.HJ^Htgd%)L   H  t  p    HZ<~gd%).<hh,>jn|2    gd%) F!H!!t" ##6$$$p%&&X&&'((<))h**+*,,0-- ..L/gd%)L/f//01112d22(3v3 44555D66p7888F99X::;<<gd%)<F===>>0??\@@AAAhBBCCCD$ENEEvv.wwXxxyNyyfzz{{:||}gd%)}t} ~~~h~*Vx؆nz&gd%)h4ދt 6ƎNf 6“X|gd%)&RΘ<ҙhޚ,œX̝bȞ^.ءڡpgd%)v 8T̩b*r2Ȭzԭjx<үNgd%)Nа|4ʲ0zγd&ֶjںT|gd%)X"N6VPR~2>jgd%)4"`JL*R~VLgd%)VzNtT$20 Lgd%)>j,X4 @*Z\@l.gd%).$P6b$$P|RBngd%)n`"xv&jh2r&4 v"gd%)" l     J     <   l246b0\gd%)VHt `"Nzz  :V::;;V<<<<=gd%)==&>>R?d?? @6@`@@ AԎ0Ə\:ȑ^<T Lf4ʗgd%)ʗ4<ҙh*>bd&RJv 8gd%)8¤X2Ȧ^ 8Ϊd&R~$̱b$gd%)$~ܴJvN@ַlBعX *V gd%).V6@N>:.v tVgd%)22NJFx$gd%)f&|"N@4Tb8Xgd%) ,Jv0D\0|x gd%) th.~*Jf22b.0|~gd%)@P|>|>TJfz"">gd%)>j        `  T   ,L n^ gd%) 6Xt 6~xRJB60 gd%)0 ^  !""#`##$$$j%&&&&R''((B)))))|**@++l,gd%)l,--...F//r0111V22633&44655&66"77N888v9 ::gd%):0;;\<<=~==>>??|@@,AAABBBFCC*DDZnZ[$[[P\\\r\gd%)r\\:]]f^^___X``|aa&bbBcc"d`dd(eeTffff^gghhgd%)hhTii~jjjJkvkk$llmmnn>ojooo*p,pppDqqprr*ssgd%)ssttt8uuuvHvv0wHwwbxxynyyzz4{{`||}t}}6~~gd%)~&RPƃރ T2Ȇ|4ʈjgd%)j,BJv B@`ڏ:f@֑24gd%)|ȕ^ژp2X@֝6gd%)Lԟjxʡ4ʣ`x2\v  .Īgd%)ĪZDP|¯4ʱB~@ִX(T~̷ηgd%)ηd&R~ 6̾bֿl.FfFdgd%) ~>Bn0PHV: Dgd%)Df04*V.ZlT&,gd%)HZ&f&P2@rt$jlgd%)J\,P|B4XFr20gd%)0*Vr*Fr4v 8B@l\gd%)Bn0^^   4  `  ( h   $P|^gd%)^ 4xnh&Rdhln gd%) 8P  T!!"">##j$$B%%%&$'R'p'((2)T))8***Z+gd%)Z++,\,,-...z/00<1P11|223n338444*5n56n677 8gd%) 88(99T::;<<B==n>??0@z@ AA8BBdCCDD8EEdFFGGgd%)GDHHpIJJJJJKL.LL&MMRNN0OOPPPlQRzRSSZ@ZZZZZZ[\\<]]X^^.__Z``gd%)`aaaRbzbbbnccvdd4eLeee`ffggg^hh0iiHjjtkkTlgd%)TllmmFnnnjopp,qq6rrbssttpuvvHvvwww&x\xxxgd%)x\yyz{^{{F||||}~P~p~n܀6́bv \8gd%)&2"Ɗ6̋b &TvHgd%)HXF.ė,VLX8gd%)8:ڞܞޞt 6̡v..̦gd%)̦.Z֧lzL@dr(T"Աjgd%)24Vֶl.ĹTh*d "мbʽgd%)ʽ`|,pf<hz|>jgd%)F2.TRdVtTgd%)B|>^*FVv 8Lv:Xgd%)X|:V D<&vL|Bgd%)rZz  J`T$Pgd%)DpBfdT|\j>xgd%):R~  " 0  \     ,|FZN0gd%)0t jFn0,P|<h gd%)  B!v! ""8##d$$n%&v& '''r(())J***V++,,*---gd%)-"..N//F0z0111222n3334$5555R66~770889N99gd%)9::::;;<<<<<r=>>4?P??? @R@@~ABBBLC^CCDDgd%)DEEEdFFG&HH IILrLLMMMjNN|OPP>QQgd%)QRRRXSST~TU&UURVVHWWWXXbYY8ZZZZF[[r\\4]]`^gd%)`^x^ __8``ajaa|bcccjderef*ffBgghh4idiijjkkgd%)kk^llmmnn ooppDqXqqjrrsDss&tfttuvvHwwwxgd%)x(yyTzjz{{{>|T||}}.~t~~bPԀ8΁dz2jLgd%)L4ʆ0*t 6.|>Xtgd%)tԑjD0ƔV$jҙhvڜ4gd%)4t80>bTbt:УfHȥ2@0gd%)0z.ĭ86VBرNzH޴\gd%)\ԶjLp~L2̿Bgd%)*n>JLx ~Z\gd%)\ B`2$Lp,~dhgd%)*T8JptF6~,vHt gd%)Dn0>JXF0\:fgd%)(2":fF2^*hgd%)<P|lFx@>      d  (     gd%) ,XPh:H xBprgd%)6j.X&hj<<  h!!"""#gd%)##B$$%d%%%*&&'z'|''\((:)<))T*V**,++++l,,L--gd%)--`..L//P00|1222d33D44H5r5t555Z66N77n89f99&:gd%)&:\::;;<<|==6>>??? @@@@A B:BBCC@DDD*EEEgd%)E&FFrdrrss@ttluvvvw6wwwwxxyyyTzzgd%)zz{ |||}}x}}}b~~2^6X"*Ngd%)Nz<҇hԉjJzNҌh^zgd%)(P>zB,\<Ҙ$HڙpHޝtgd%)t "ʢzp2Ȧ^|8ΨF,xgd%)zX"ή<ҰFܱr<88޵Z.ķ gd%) (N6̻bļZf68x,\gd%)`RjPx 6jVJBlgd%)Bn*Vz<h(T  gd%)LxrbZp2Jhgd%)TVD(V0"DHbzgd%)z&N>PBb$Pgd%)Nb`$h2Tzj L  N gd%)N   & v      ~ &J("$pr:,;;X<gd%) >GB8 2A5 745AL 45;0;>AL 2@CG=CN. N48 =0456=55 <0H8=... 8 4;O @01>BK, 8 4;O A5:@5B=>AB8, :0: MB> =8 AB@0==>. 046 070=>2, <>=B06=8:-M;5:B@>=I8: 2B>@>3> :;0AA0, ?>A;54=89 @07 ?@>B5AB8@>20; AE5<C, 70:@K; ?0=5;L 8 ?>AB028; ?;><1C. >25@=C;AO : 5=48 "><09>, ;CGH59 ?@>3@0<<8AB:5 M=4>@89A:>3> D8;80;0 :><?0=88 "0"0=". #;K1=C;AO 2 >B25B =0 55 C;K1:C. =8 A?0;8 2<5AB5 C65 B@8 4=O, 8 "><09> 1K;0 2;N1;5=0 2 0460. I5 A0<0 MB>3> =5 ?>=8<0O... - 01>B05B, - A:070; 046. - 01>B05B, E@5=>28=0... 5 <>3C ?>=OBL, ?>G5<C... - 1KG=>5 45;>, - 5=48 >3;O45;0 ?@>AB>@=K9 70;. >1;87>AB8 =8:>3> =5 1K;>, 0 1;>:8 A;565=8O 5I5 =5 DC=:F8>=8@>20;8 - >=0 7=0;0 MB> =025@=O:0. - @82K:09, 2 0"0=-A8AB5<0E 2A5340 B0:. - > MB> 65 =5 0"0=! / <>=B8@>20; @5?;8:0B>@K 8 0"0=-M<8BB5@K =0 B@5E ?;0=5B0E... =8G53> >1I53>. @><5 157C<8O :>=AB@C:F88... 5=48 ?5@545@=C;0 ?;5G8:0<8. 073>2>@ 2ABC?0; =0 A:>;L7:85 B5<K... => 59 B0: =@028;>AL 1>;B0BL A 0465<. - 48= 5@B8A 25405B, GB> MB> B0:>5. !B0@8: >?OBL @0A:@CB8; ?A8;>=F52 =0 B5E=>;>388. - 30... ?A8;>=F52. 845; O 8E B5E=8:C. >;;>84=K5 <8:@>AE5<K, >?B>M;5:B@>=8:0 =0 C;LB@0D8>;5B5, <>;5:C;O@=K5 1;>:8 ?0<OB8. > C =8E 2A5<C <>6=> ?>4>1@0BL G5;>25G5A:89 0=0;>3. - 5 AB>8B >1 MB><, - 70<5B8;0 5=48. - 0, BK ?@020... > 4;O G53> E>BL MB> <>65B A;C68BL? # <5=O <>738 >B ;N1>?KBAB20 :;8=8B! "><09> :>;510;0AL. - 046... =C ;04=>. ;O48... - >=0 >1=O;0 53> 70 ?;5G8. - >340 2A5 1C45B CAB0=>2;5=>, 2 F5=B@5 70;0 >:065BAO =59@>==0O A5BL. "0:0O 65 :0: C =0A 2 3>;>20E, => AB0F8>=0@=0O. - @-@... - 0460 ?5@545@=C;>. - @54AB02;ON. 0CB8=0 87 :8A5;O ?>4 ?>B>;:><... 2?5G0B;O5B. 0G5<? - !:0=8@>20=85 ;8G=>AB8, B>;L:> =5 =5?@5@K2=>5, :0: 2 0"0=5, 0 @07>2>5 - => 70B> 48AB0=F8>==>5. - "0: GB>, AB0@8: @5H8; CA>25@H5=AB2>20BL 0"0=? 02=> ?>@0... 425AB8 ;5B 157 87<5=5=89... - -B> =5 0"0=, - 5=48 70H;0 C65 A;8H:>< 40;5:>, GB>1K >AB0=02;820BLAO. - / =0BK:0;0AL =0 ?0@C 4>:C<5=B>2... A;CG09=>... A8AB5<0 ?@>E>48B ?>4 3@8D><: "8=8O @57". - 'B>? 5=48 =5 70<5B8;0, :0: 87<5=8;AO 3>;>A 0460. - "8=8O @57". ;85=B 4>;65= 2E>48BL 2 ?><5I5=85 G5@57 A5:B>@ "", 425@8 35@<5B8G5A:8 70:@K20NBAO... M:@0=8@>2:0, :AB0B8, <>I=59H0O... ?>B>< >= ?@>E>48B ?> :>@84>@C 4> =59@>==>9 A5B8, >=0 0:B828@C5BAO =0 B@8 A>BKE A5:C=4K, A:0=8@C5B ;8G=>ABL... 8 2A5. - 0: MB> "2A5"? - !8AB5<0 3>B>20 4;O A;54CNI53> :;85=B0. -  ?@54K4CI89? - 5 7=0N. >A;5 =59@>==>9 A5B8 2:;NG0NBAO B5 1;>:8, GB> BK A59G0A <>=B8@>20;. >E>65, :;85=B :C40-B> ?5@51@0AK205BAO G5@57 38?5@?@>AB@0=AB2>. -  :@5<0B>@89. - 046! 5 3>2>@8 B0:. -  ?>G5<C 1K 8 =5B? - 046, AB0@8: 4>;65= =0 4=OE 2KABC?8BL A 70O2;5=85< ?> ?>2>4C "8=88 @57". C<0N, >= 2A5 >1JOA=8B. 070=>2 0::C@0B=> A>1@0; 8=AB@C<5=BK 2 AC<:C. 0<5B8;: - 5B, >1JOA=5=8O BCB =5 ?><>3CB. ">;L:> ?>;=>F5==K9 25G5@ 2 10@5... @07@5H8HL <=5 A?8BLAO? - 0 >48= 25G5@ - 40, - 5=48 70A<5O;0AL. - >65B 1KBL 8 O A>AB02;N B515 :><?0=8N? >340-B> 15A?@02=0O M<83@0=B:0 A C;LBE>A0, =K=5 - 1>;55 G5< ?@5CA?520NI0O 65=I8=0 A 3@0640=AB2>< -=4>@88, >=0 B0: 8 =5 =0CG8;0AL 045:20B=> >F5=820BL A2>8E ?0@B=5@>2. 046, :>B>@K9 1K; A;8H:>< ?@54C?@548B5;5= 8 =565= A =59, 70AB028; 1K =0AB>@>68BLAO ;N1>3> G5;>25:0, 2>A?8B0==>3> 2 CA;>28OE ;8G=>9 A2>1>4K. 5=48 ?@8=8<0;0 53> :0: 2>?;>I5=85 A2>59 <5GBK - ?@8=8<0;0 >B:@KB> 8 1574C<=>. =0 5I5 2>78;0AL A ?@>25@:>9 A>DB->15A?5G5=8O >1>@C4>20=8O, :>340 046 070=>2 2KH5; 87 ?>475<=KE ?><5I5=89 "0"0=0". @573;82> <>@I0AL >B ?@>?8B0==>3> 70?0E>< 65;570 2>74CE0, >= A5; 2 ?@>:0B=CN <0H8=C, A <8=CBC 87CG0; A2>5 ;8F> 2 75@:0;5, ?>B>< 2:;NG8; <>B>@. > 4> 10@0 ";8<?", 345 B@048F8>==> A>18@0;8AL "0"0=>2FK", >= B0: 8 =5 4>5E0;. 0 A5@548=5 <>AB0 G5@57 @5:C >=B5O, <>=B06=8: 046 070=>2 A>25@H8; >G5=L AB@0==K9 ?>ABC?>:. = 2K25@=C; @C;L - B0: @57:>, GB> 1;>:8 157>?0A=>AB8 =5 CA?5;8 >B@5038@>20BL, 8 <0H8=0, ?@>;><82 15B>==K9 ?0@0?5B, CH;0 2 <0A;O=8ABCN G5@=CN 2>4C. ;070 0460 2 MB8 <3=>25=8O 1K;8 AB5:;O==>-15AA<KA;5==K<8, :0: C G5;>25:0, C1820NI53> A51O B5E=8:>9 "65=L". ?@>G5<, A G53> 1K ?@>AB><C <>=B06=8:C 2;045BL 8<?5@A:8<8 2>5==K<8 @07@01>B:0<8...  B>B 65 <83 2 M=4>@89A:>< D8;80;5 "0"0=0" =0G0;>AL >682;5=85 :;8=G-:><<0=4>@0 OG5A;020 (530;0.  53> 0"0=>2A:>9 :0@B>G:5 AB>O; A8<2>; A25@EA@>G=>AB8 - 8 C65 G5@57 ?>;G0A0 (530; >B:@K; 3;070. >=AC;LB0F8N B0=0B>;>30 >= >B25@3 A B0:>9 ?@57@8B5;L=>9 C;K1:>9, GB> ?5@A>=0; =5 AB0; 4>:CG0BL 5<C 87;8H=59 701>B>9. ?;0B82 ?@>4;5=85 15AA<5@B8O - 70 AG5B >4=>3> 87 8<?5@A:8E D>=4>2, OG5A;02 (530; 1KAB@> ?>4>1@0; A515 >4564C 2 <03078=G8:5. 8 F5=0, =8 D0A>= 53> >A>1> =8 701>B8;8. 5=48 "><09>, 2KE>4O 87 :>@?CA>2 "8=88 @57", C2845;0 =57=0:><>3> <C6G8=C G5@57 AB5:;O==CN AB5=C <03078=G8:0. C6G8=0, ?>2O7K20NI89 A515 30;ABC:, C;K1=C;AO 59 - 3@CAB=>9, GCBL 28=>20B>9 C;K1:>9... AB@0==> 7=0:><>9. 5=48 A?5H8;0 2 ";8<?" - ?@8A>548=8BLAO : A2>5<C 4@C3C, 8 =5 AB0;0 =04 MB8< 704C<K20BLAO. # =55 ;8HL 70I5<8;> 2 3@C48 - ?@56452@5<5==K<, ;53:8< ?@5425AB=8:>< B>9 1>;8, GB> >=0 8A?KB0;0 G5@57 ?>;G0A0, C7=02 > A<5@B8 0460. (530; ?>;=>ABLN 701K; > =59 <8=CB G5@57 A>@>:, ?>4J5760O : 740=8N M=4>@89A:>3> >B45;5=8O !. <C ?@54AB>O;> 2>AAB0=>28BL 4>:C<5=BK, ?>;CG8BL ?@O<>9 :0=0; A2O78 A <?5@0B>@>< 8 27OBL >48= 87 @575@2=KE :>@01;59, =5 >1JOA=OO A0<>4>2>;L=K< G8=>2=8:0< =8:0:8E ?@8G8=. >AB0B>G=> =C4=K5 ?@>F54C@K... 6 - / 3>B>20 ?@8=OBL <KA;L, GB> =0H <8@ - ?>@>645=85 GL59-B> 2>;8, - A:070;0 8:0. - "K 2A5340 1K;0 25@CNI59, - 70<5B8; 59. - 5=O ?>@060;0 MB0 G5@B0 2 AC?5@->38:5... 8:0 ?>:0G0;0 3>;>2>9, 70AB0282 53> 70<>;G0BL. - >4>648. >A;CH09. / 25@N 2 ?@02482>ABL B2>53> @0AA:070. "K AB0@0;AO A>>1I8BL <=5 ?@024C. > BK =5 7=05HL 55 A0<. - >G5<C? - !25@EA8;0, 59... ?>72>;L C?>B@51;OBL MB>B B5@<8= 2<5AB> A;>20 >3. !25@EA8;0 =5 <>65B 1KBL ;>:0;87>20=0 =0 >4=>9 ?;0=5B5 - 1C4L-B> @00;L 8;8 "5@@0. !25@EA8;0, ?CABL 4065 8=5@B=0O, =5 <>65B AB0BL >@C485< >4=>3> G5;>25:0 - 5@B8A0 8;8 @5O. - 0 @00;5 2KE>4 2 8=>5... - 'CHL. !;>20 5@B8A0. = <>65B A0< 2 =8E 25@8BL, => MB> GCHL. 81> =0 @00;5 @0A?>;>65= B5E=8G5A:89 F5=B@ @54B5G, GL8 2>7<>6=>AB8 4;O =0A :06CBAO 1>65AB25==K<8, ;81>... - 81>? / =5 25@N 2 @54B5G. 8:0 :>;510;0AL. - 81> B>G:0 :>=B0:B0 =5 8<55B =8:0:>3> 7=0G5=8O. 'B>-B> ?@>87>H;> - O =5 7=0N, GB> 8<5==>, 2K7202H55 :>=B0:B <564C 5@B8A>< 8 A25@EA8;>9. -B> A;CG8;>AL =0 @00;5 - 8 A B5E ?>@ 4;O 5@B8A0 A;8;8AL 2>548=> <5AB> 8 A>1KB85. = <>65B A2O70BLAO A> A25@EA8;>9 87 ;N1>9 B>G:8 A5;5==>9... => >= 2 ;>2CH:5 A>1AB25==>9 25@K. - -B> GB>-B> <5=O5B? - ;O =0A - =8G53>. - "0: GB> 65 BK ?>A>25BC5HL? !59:5@ 70A<5O;0AL: - 59, BK 2=>2L C25@5= 2 <>59 ?>445@6:5? 0G <>;G0 @0725; @C:0<8. - >945<... - 8:0 2AB0;0, 704C<G82> 3;O=C;0 =0 "><<8, 2A5 5I5 BO=CI53> 2B>@>9 1>:0; 28=0: - >4>648 745AL, <0;LG8:. 81>@3 ?>A<>B@5; =0 8:C, :0:8<-B> GC4>< CE8B@82H8AL ?5@540BL =0 A2>5< 157M<>F8>=0;L=>< ;8F5 2>?@>A. - >1C4L A "><<8, =4@59. # <5=O >G5=L A5@L57=K9 @073>2>@. 59 =5 <>3 ?>=OBL, :C40 2545B 53> 8:0. 0 2>5==>< :>@01;5 >=8 2KH;8 1K : 3;02=>9 1>52>9 CAB0=>2:5, => 745AL-B> ?;07<5==K5 B>@?54K 1K;8 =025@=O:0 A=OBK. > ?>;CB5<=K< :>@84>@0< - ?> 2@5<5=8 :>@01;O, >G5284=>, 1K;0 =>GL, >=8 ?@>H;8 : ;8DB>2><C AB2>;C. !59:5@ ?@>?CAB8;0 5O 2?5@54, 2>H;0 2 :@>H5G=CN :018=:C, A:><0=4>20;0: "225@E". - ABL 2 :>3> ?>AB@5;OBL? - A?@>A8; 59. - ABL =0 GB> ?>A<>B@5BL, - 8:0 4>640;0AL, ?>:0 ;8DB >AB0=>28BAO, :82=C;0: - KE>48. =8 2KH;8 2 72574K. "L<0, >A;5?8B5;L=K5 :@C6520 A>7257489, <54;5==> 2@0I0NI85AO 2>:@C3. ;54=K5 28E@8 BC<0==>AB59. @05H5: ?;0=5BK, >1@570==K9 ;8=859 ?>;0. =8 >:070;8AL 2 <0;5=L:>< :C?>;5, CAB0=>2;5==>< =0 <5AB5 B>@?54=KE BC@5;59. - ?5G0B;O5B, - ?@87=0; 59. - @5:@0A=K9 M:@0=. - -B> AB5:;>, 0G. @8:@KB>5 ?>;5<, => 2A5 65 >1KG=>5 AB5:;>. 7 MA<8=F0 A45;0;8 ?@>3C;>G=CN OEBC. - %>@>H89 :>@01;8:. - %>B5; 1K B0:>9? - 0. 8:0 70A<5O;0AL: - 5 =0459AO... =0 A45;0;0 =5A:>;L:> H03>2, ?@8A5;0 ?@O<> =0 ?>;. 59 CAB@>8;AO @O4><. 5@F0NI55 ?;0BL5 !59:5@ :070;>AL 745AL 2?>;=5 C<5AB=K< - 5I5 >4=0 BC<0==>ABL 2 D595@25@:5 :>A<>A0. - >A<>B@8 =0 72574K, 59... = ?>A;CH=> ?>4=O; 3>;>2C. "L<0. A:@K. >;4>2A:>9 A25B. - "K C7=05HL GB>-=81C4L? - 0. !>;, -=4>@8O... :065BAO - 00=... - 0;LH5. - 035;;0=>2K >1;0:0. @01... - 59, <8;;8>=K ;5B ?>;5B0 =0 ;CGH8E :>@01;OE.  ;N1CN AB>@>=C. 8;;80@4K <8@>2, <8;;80@4K @0A. "K 2A5 5I5 25@8HL? - 0. - A5 MB> A>740=> - 8 4065 =5 >3><. '5;>25:><. "K 25@8HL? - 0. - >G5<C? - >B><C, - 59 A3;>B=C;, - GB> MB>B <8@ =0H. = B0:>9, :0: E>G5BAO =0<. = 65AB>: 2 B>9 65 <5@5, :0: <K. = 4>1@ =5 1>;LH5, G5< <K. - / 25@N B515, 0G. = ?>25@=C;AO : 8:5. - 0G, =8:>340 8 =8345 =8 >48= B5>;>3 =5 <>3 >B25B8BL =0 3;02=K9 2>?@>A... ?>G5<C >3 65AB>:. A;8 A5;5==0O A>740=0 A25@EA8;>9, ?> >?@545;5=8N 4>1@>9 8 A>7840B5;L=>9... B> ?>G5<C 2 =59 AB>;L:> 7;0. ">, GB> BK @0AA:070;, >B25G05B =0 2>?@>A. - >3 =5 65AB>:, >3 ?0AA825=. - 0. #AB0;K9 >3, 8 G5;>25: 87 4@C3>3> <8@0, <5GB02H89 > B0:>9 A5;5==>9. 5 A?@0H8209 <5=O, :B> >=. / =5 <>3C >B25B8BL. = <>65B 1KBL <8@=K< B5@@0=A:8< >1K20B5;5<... 0 <>3 C65 C<5@5BL. 0G ?>:0G0; 3>;>2>9. - 5B, 8:0. / =5 25@N. = 682. - "515 =C65= 2@03. - 0! =5 =C65= B>B, :B> 2 >B25B5 70 2A5. - K =5 7=05<, :0:>2 1K; 53> <8@, 59. > A@02=5=8N A =8< =0H0 A5;5==0O <>65B :070BLAO @05<.  <K, ?@>94O 8=859 @57, 5I5 =0 H03 ?@81;878<AO : A>25@H5=AB2C. - "K 25@8HL 2 MB>, 8:0? "K ?@028HL 4=><... 4=>< =0H53> <8@0. 0@:>B8:8, ?@>AB8BCF8O, 70:07=K5 C189AB20, H?8>=06 8 H0=B06. "K AG8B05HL ;N459 A?>A>1=K<8 <5GB0BL > 1;03>40B8? - 5B... >=8 =5 25@OB 2 A>25@H5=AB2>. - "K >B?CAB8HL <5=O, - =5 2>?@>A8B5;L=>, 0 CB25@640NI5 A:070; 59. - > 409 <=5 A>25B. ><>38. - @00;L, 59. - 0G5<? - "><<8 - B2>9 :;NG : >3C. K A<>65B5 ?@>9B8 ?CB5< 5@B8A0. !25@EA8;0 =5 1K205B 8718@0B5;L=> I54@>9... MB> =5 :@548B=0O :0@B>G:0. - "K 4C<05HL, :064K9 A;54CNI89 ?@>@>: >B<5=O5B 2>;N ?@54K4CI53>? - 5B. > A25@EA8;0 A?>A>1=0 =09B8 :><?@><8AA. -B> ?>A;54=89 H0=A. @5:@0B8 A2>N >E>BC 70 @55< - 2@O4 ;8 53> A<5@BL 87<5=8B ?;0=K 5@B8A0. 5 274C<09 8A:0BL B>3>, :B> A>740; =0H <8@ - MB> 157=0456=>. !B0=L A8;>9 A0<. !B0=L B@5BL59 A8;>9. - A;8 O 25@=CAL, O @0AA:06C B515 > >35, - A:070; 59. - 5 AB>8B. "K @0AA:065HL ;8HL > A515. K =5 A?>A>1=K >E20B8BL ?>=8<0=85< A25@EA8;C. 064K9 C2848B ;8HL G0ABL - A2>N G0ABL. 5@B8A A<>3 @073;O45BL <0H8=C, <5B0;; 8 ?;0AB8:, 70:>20==K9 2 65;57> 3>@87>=B. = =5 ?>=O;, GB> C2845; B>;L:> A51O. - A;8 B0:... - 59 ?>?KB0;AO CA<5E=CBLAO, - 5A;8 B0:, B> <=5 1C45B =5;53:>. - "515 1C45B AB@0H=>, 0G. 7 8G=K9 2@0G <?5@0B>@0, ;5:A0=4@ 8<8=, CAB0;> ?>:0G0; 3>;>2>9: - / 2A5-B0:8 =0AB0820N, <>9 <?5@0B>@. K ?>425@3;8AL ?@0:B8G5A:8 ?>;=><C F8:;C ?A8E>;><:8. >A;54AB28O =587156=K. - / ?@5:@0A=> A51O GC2AB2CN, - @59 :070;AO 4>1@>4CH=K< =0AB>;L:>, =0A:>;L:> MB> 2>>1I5 1K;> 2>7<>6=>. - ;5:A, F5=N B2>N 701>BC... => C <5@702F52 1K; =525@=K9 ?;0=. - <?5@0B>@, 2K ?><=8B5 A2>5 2KABC?;5=85 2 B50B@5? @59 ?><>@I8;AO. - > :@09=59 <5@5 G0AB8G=> 8E ?;0= A@01>B0;. 5 AB>8B @8A:>20BL. - ;5:A, =0A:>;L:> O ?><=N, 2K A?5F80;8AB 2 >1;0AB8 28@CA>;>388? - B>= <?5@0B>@0 87<5=8;AO. - 0. - 0209B5 >AB028< 20< 701>BC > B5;5A=>< 74>@>2L5, ?@>D8;0:B8:C @0:0... 0 ?A8E8:C <>N ?CABL >F5=820NB ?A8E>;>38, - @59 ?>4=O;AO A :CH5B:8, ?>BO=C;AO 70 E0;0B><. - @5@20BL @5:;>=5=85 8F - =5<KA;8<>. - 0H8 ?A8E>;>38 - B@CA;82K5 ?>4E0;8<K, - @>2=K< 3>;>A>< A:070; 8<8=. - =8 ?@54?>GBCB =5 70<5G0BL <5;:8E =0@CH5=89... ?>:0 =5 AB0=5B A;8H:>< ?>74=>. 5>1E>48<> :><?;5:A=>5 >1A;54>20=85, >B4KE... @59 704C<G82> ?>A<>B@5; =0 2@0G0. - K C65 ?OBL45AOB ;5B 2>73;02;O5B5 <>N <548F8=A:CN 3@C??C, ;5:A. @5:@0A=> 2>73;02;O5B5. 8<8= :>@>B:> :82=C;. - 0H0 <KA;L >1 >B4KE5 8=B5@5A=0. / 4C<0N, GB> ?>;3>40 =0 ;CGH5< :C@>@B5 <?5@88 =5 ?>2@54OB... 20<, 4>:B>@. @0G <>;G0 A<>B@5; =0 <?5@0B>@0. - / - 2;04K:0 <?5@88, ;5:A, - 15A?5G=> A:070; @59. - > 2 ?5@2CN >G5@54L - 2;04K:0 A0<>3> A51O. - '53>-B> ?>4>1=>3> O 8 1>O;AO, - A:070; 8<8=. >B5@ ?>41>@>4>:. - > :@09=59 <5@5, =5 701K209B5 >1 5654=52=>< :>=B@>;5, <>9 <?5@0B>@. - ;03>40@N, ;5:A, - @59 4>1@>4CH=> ?>E;>?0; 2@0G0 ?> ?;5GC. - '5@57 ?>;3>40 BK ?@87=05HL A2>N =5?@02>BC.  A59G0A >B4KE09. / @0A?>@O6CAL >1 >@30=870F88 B2>53> >B4KE0. 8<8= <>;G0 A;>68; A2>9 <548F8=A:89 A:0=5@. >A<>B@5; =0 @5O - A ;53:>9 ?5G0;LN. - @>I09B5, <?5@0B>@. - > A2840=8O, ;5:A. ... >AB02L MB>B B>=. / =5 =0<5@5= >B:07K20BLAO >B B2>8E CA;C3... => 2=0G0;5 - >B4>E=8. >340 2@0G 2KH5;, @59 B8E> 70A<5O;AO. >E>65, 1KBL 2@0G>< C 15AA<5@B=>3> - =5;53:>5 8A?KB0=85 4;O ?A8E8:8. 0AB02;O5B 2K4C<K20BL ?@>1;5<K B0<, 345 8E =5B. ><<C=8:0B>@ =0 AB>;5 8740; B8ECN B@5;L. - !;CH0N, - 1@>A8; @59. - '5;=>: A :><<0=4>@>< (530;>< ?@875<;8;AO =0 ?@028B5;LAB25==>< :>A<>4@><5. = ?@>A8B =5<54;5==>9 0C485=F88. 0:85 1C4CB @0A?>@O65=8O? - @>2>48B5 53> :> <=5. <?5@0B>@ 5I5 @07 C;K1=C;AO, 2A?><8=0O A;>20 2@0G0. !;8H:>< <=>3> ?0=8:8 87-70 5@C=4K. >B 8 (530; =0H5; >G5@54=CN ?@8G8=C 4;O 2>;=5=89... @59 ?>4>H5; : >:=C, :>A=C;AO BO65;KE HB>@ - 8 B5 <54;5==> @0745@=C;8AL. 0 "0C@8 A04K =5 <>3;8 A;C68BL ?@87=0:>< @>A:>H8. ><?;5:A ?@028B5;LAB25==KE 740=89 >:@C60;> 65;B>5 ?5AG0=>5 ?>;5, CAK?0==>5 @07=>F25B=K<8 :0<5==K<8 3;K10<8. CA>G5: ?CABK=8, :>B>@>9 =8:>340 =5 1K;> =0 MB>9 ?;0=5B5. 5@B2K9 8 :@0A82K9... MAB5B8:0 ?@57845=B0 "0C@8 1K;0 AB>;L 65 A2>5>1@07=>9, :0: 8 53> A5:AC0;L=K5 2:CAK. - -B>B <8@ <>9, - A:070; @59. ;C?> A:>2K20BL A51O ?>;8B8G5A:8<8 83@0<8, :>340 O2;O5HLAO 2;04K:>9 A5;5==>9. - ><0=48@0 >?5@0B82=>9 3@C??K :> <=5, - ?@8:070; @59, =5 >1>@0G820OAL : :><<CB0B>@C. - 8=8AB@0 ?@>?030=4K. >;8B:>=AC;LB0=B0... =5B, 53> =5 =04>. = 402=> =5 A<5I0; ?@028B5;59 B0:>3> C@>2=O, :0: ?@57845=B "0C@8. > B25@4> A>18@0;AO A45;0BL MB> A@07C ?>A;5 @073>2>@>< A (530;><. 8 0;5:> >B >@@K, 2=5 7>=K :>=B@>;O >@18B0;L=KE 107, 1K2H89 8<?5@A:89 MA<8=5F, AB02H89 ?@>3C;>G=>9 OEB>9 0B5@8 !5<L8, ;53 2 4@59D. 8:0 !59:5@ 8 59 0G AB>O;8 C =02830F8>==>3> M:@0=0. 0G A0< ?@>AG8BK20; :C@A... 8 8:0 =5 AB0;0 ?@54;030BL CA;C38 A2>53> =02830B>@0. - ">;L:> A 4>70?@02:>9, - A:070; 0G. - 81> =0 CE5, ;81> =0 $85@=5. - 5 4C<0N, GB> 0=:;02 <?5@88 157>?0A=55 CE0, - 70<5B8;0 !59:5@. - !:>@55, A 25@>OB=>ABLN H5ABL45AOB ?OBL ?@>F5=B>2... - AB02L A2>8 @0AG5BK, 8:0. >3>=N 2>73;02;O5B 5<0:, =5 B0: ;8? - !C4O ?> 70O2;5=8N <?5@0B>@0 - 40. - # =53> AB0@K5 AG5BK A <@H0=F0<8. = =5 AC=5BAO =0 $85@=C. - >7<>6=>. > ! 2 0=:;020E 2A5340 8<55B 1>;LHCN =0AB>@>65==>ABL : B@0=78B=K< :>@01;O<... - / @5HC ?> 4>@>35, 8:0. !59:5@ A<8@8;0AL. - "K ?>4C<0; > 4>:C<5=B0E? - 0. <O ;N1>5, 2>7@0AB >:>;> A>@>:0, ?@>D5AA8O - :><<82>O65@, ?@>40NI89 A5;LA:>E>7O9AB25==CN B5E=8:C. ;0AB8G5A:8E >?5@0F89 =5 =04>, E20B8B 35;L-<0A>:. "><<8 1C45B <>8< CG5=8:>< - 2 <5;:8E D8@<0E MB> ?@8=OB>. @0640=AB2> 08;8A0 - <K >10 7=0:><K A MB>9 ?;0=5B>9. - #GB8, O =5 A<>3C >15A?5G8BL DC=40<5=B 4;O 1C<03. 5@20O 65 A5@L57=0O ?@>25@:0 2KO28B ;8?C. - >=8<0N. > 4;O 4>70?@02:8 =C6=> =5 1>;55 ACB>:. - / 1K A:070;0 - H5ABL G0A>2... 5A;8 BK =5 A>18@05HLAO 453CAB8@>20BL <>;>4K5 28=0 2 10@0E. - ><<82>O65@, 65;0NI89 ?>:8=CBL $85@=C 2 ?5@8>4 @07;820 28=0, 2K7>25B ?>4>7@5=8O. #25@ON B51O, 8E :>A<>4@><K A59G0A 7018BK ?>4 702O7:C. ! 7020;5=0 @01>B>9 2KH5 3>;>2K. 0 ACB:8 >=8 =8G53> =5 CA?5NB ?@>25@8BL, 4065 5A;8 70E>BOB. - "515 284=55... - !59:5@ ?><>;G0;0. - / E>B5;0 1K 40BL B515 E>@>H89 :>@01;L, MB>B, =0?@8<5@. > 548=AB25==>5, GB> =8:>340 =5 AC<5NB 845=B8D8F8@>20BL - "C7=5G8:". 0G :82=C;. !5@8O <0;KE :0B5@>2 "C7=5G8:" 2K?CA:0;0AL =0 45AOB:0E ?;0=5B 8 A>B=O<8 BKAOG. @54=07=0G5==K5 4;O ?5@5;5B>2 2 ?@545;0E A8AB5<K, >=8 2A5 65 8<5;8 38?5@?@82>4... A 70?0A>< B>?;820 =0 >48= ?@K6>:. >340-B> <?5@8O 2AOG5A:8 ?>>I@O;0 8E 2K?CA: - AG8B0;>AL, GB> 2 A;CG05 2>9=K =0A5;5=85 A<>65B A0<>AB>OB5;L=> M20:C8@>20BLAO 2 1;8609H85 <8@K. !59G0A, 2 3>4K <8@0 8 2>5==>9 <>I8 G5;>25G5AB20, 2 MB>< =5 1K;> =5>1E>48<>AB8. > :>@01;8 ?@>4>;60;8 2K?CA:0BLAO. =8 1K;8 >G5=L 45H52K, =0 C482;5=85 =0456=K - 8 <=>385 <5;:85 D8@<K 8A?>;L7>20;8 8E 2 :0G5AB25 A;C651=KE <0H8= 4;O @O4>2KE A>B@C4=8:>2. - >=5G=K< ?C=:B>< C:068 .;80==C, - ?>?@>A8; 59. - $85@=0 1C45B 2?>;=5 ;>38G=K< ?C=:B>< 4>70?@02:8, 0 ;5BOI85 : @00;N C65 <>65B 1KBL ?>4 =01;N45=85<. - =0G8B, 2A5-B0:8 $85@=0, - 8:0 ?>:0G0;0 3>;>2>9. - =5 =5 =@028BAO MB0 845O, 59. - C B0: AG8B09, GB> O E>GC =0?>A;54>: 2K?8BL E>@>H53> 28=0. - -B> B2>9 ?CBL, 59. %>@>H>. =0 I5;:=C;0 BC<1;5@>< ?8B0=8O ?C;LB0, =5 ?>701>B82H8AL 70?8A0BL ?@>;>65==K9 :C@A.  :><?LNB5@5 =5 4>;6=> 1K;> A>E@0=8BLAO A;54>2 @0AG5B0. -  ?>G5<C O B515 ?><>30N, 0G? - 7-70 G5;>25G5AB20. - 5B. "0:65 :0: BK 845HL : @00;N =5 87-70 =53>. - =B5@5A=0O <KA;L, - 59 ?>4=O; 3;070. -  ?>G5<C 65? !59:5@ B>;L:> C;K1=C;0AL 8 ?>:0G0;0 3>;>2>9. "N@5<=0O :0<5@0 :070;0AL CNB=>9. 0H5;L MB> =5 @04>20;> - ?>GB8 4><0H=OO >1AB0=>2:0 ;8HL ?>4G5@:820;0 BC 206=>ABL, :>B>@CN ?@84020;8 55 ?;5=5=8N. !53>4=O A =59 C65 2> 2B>@>9 @07 @073>20@820; A;54>20B5;L. 0H5;L ?>9<0;0 A51O =0 B><, GB> ?>GB8 >1@04>20;0AL 53> ?@8E>4C - 8 @07>7;8;0AL. 56;82K9 B>= 8 <O3:85 <0=5@K 1K;8 ;>2CH:>9. A5 1K;> ;>2CH:>9. >;C>B:@KB>5 >:=> :0<5@K, 70 :>B>@K< =0G8=0;AO A04 (2>B B>;L:> 25B5@ =5 2 A8;0E ?@>18BLAO A:2>7L 10@L5@ A8;>2>3> ?>;O), 4>@>30O <515;L, E>@>H89 2845>M:@0=, =0 :>B>@>< 2 :064>< 2K?CA:5 =>2>AB59 <CA>;OB ;8HL >4=C B5<C - 2A5 1K;> ;>2CH:>9. - K 65 ?>=8<05<, GB> ?@>87>H;>, - A:070; A;54>20B5;L. = 1K; 2 HB0BA:><, <>;>4>9 (?> :@09=59 <5@5 2=5H=5), >G5=L->G5=L >10OB5;L=K9. - 20 =53>4OO B51O ?>4AB028;8. A?>;L7>20;8... B>G=55 8A?>;L7>20;8 B2>N A5AB@C.  1@>A8;8, C4@02 A ?;0=5BK. 0H5;L <>;G0;0. - >381;0 3>A?>60 $8A:0;>GG8, - 704C<G82> ?@>4>;68; A;54>20B5;L. - 0: BK 4C<05HL, >=0 ?>425@3;0AL 402;5=8N A> AB>@>=K 5O? - 5B. !;54>20B5;L >6828;AO. - "K <>65HL ?><>GL =0< ?>=OBL ?@>8AE>4OI55, 452>G:0. "K B>65 65@B20, 8 AC4 CGB5B MB>. >=8<05HL? - 5B. K =5 ?>9<5B5. - >G5<C 65? / E>GC ?><>GL B515, 0H5;L. K 2A5 E>B8< B515 ?><>GL. "0C@8 2 H>:5 >B A;CG82H53>AO... 0H5;L B>;L:> C;K1=C;0AL, ?>2>@0G820OAL : M:@0=C. "0< 70E;51K20;AO A;>20<8 =5?>4@0605<K9 :><<5=B0B>@ >1I5?;0=5B0@=>3> :0=0;0 ;53 !8=8FK=: - K=G5 A;>2> - ""0C@8" =0 CAB0E 2A59 0;0:B8:8. ;>459A:>5 ?>:CH5=85 =0 <?5@0B>@0, CA?5H=> ?@54>B2@0I5==>5 !, AB0;> A0<>9 <>4=>9 =>2>ABLN A57>=0. 654=52=> : =0< =0?@02;O5BAO 4> B@5E BC@8AB8G5A:8E ;09=5@>2. ;045;LFK >B5;59 A5@L57=> ?>4C<K20NB > ?>2KH5=88 F5= 8 ?>AB@>9:5 4>?>;=8B5;L=KE :>@?CA>2... !;54>20B5;L ?><>@I8;AO. 3> :@0A82>5 ;8F> <3=>25==> CB@0B8;> ;>A:. - 52>G:0, O <>3C B>;L:> ?@>A8BL B51O > ?><>I8... BK ?>=8<05HL MB>? 0H5;L :82=C;0. - > 254L 2A5 <5=O5BAO. !@>: @0AA;54>20=8O =5 >3@0=8G5=. "515 A:>@> H5AB=04F0BL ;5B, BK ?>;CG05HL 2A5 3@0640=A:85 ?@020... 8 2AN ?>;=>BC >B25BAB25==>AB8. # B51O <>65B 2K9B8 >G5=L, >G5=L ?5G0;L=K9 45=L @>645=8O. - K =5 ?>9<5B5... B> 5ABL =5 ?>25@8B5. - > ?>G5<C? - K <5=O ;N18B5? - 2>?@>A>< >B25B8;0 0H5;L. !;54>20B5;L ?>?5@E=C;AO: - C, 7=05HL ;8...  B>9 <5@5, :0: G5;>25: 4>;65= ;N18BL 1;86=53> A2>53>. - -B> A>2A5< =5 B>, - A5@L57=> A:070;0 0H5;L. - >=8<05B5? !>25@H5==> =5 B>. 5@8HL B>;L:> B>340, :>340 ;N18HL. - 'B> 6, O ?>AB0@0NAL B51O ?>;N18BL, - A;54>20B5;L A;53:0 C;K1=C;AO. - 0< =5;L7O, - 0H5;L ?>:0G0;0 3>;>2>9. - K =0 A;C615. - # B51O 1C45B >G5=L 3@CAB=K9 45=L @>645=8O, - ?><>;G02, A:070; A;54>20B5;L. 9 OG5A;02 (530; 1K; 2 D>@<5 - A;CG09 @54:89. E@0=0 ?@>25;0 53> 2 70@>AH89 F25BCI8<8 28H=O<8 2=CB@5==89 42>@8: ?@57845=BA:>3> 42>@F0. 45AL 1K;> B8E>, 2 2>74CE5 ?;K; A;04:89 70?0E. 0 70<H5;>9 3@0=8B=>9 3;K15 =04 <0;5=L:8< ?@C4>< A845; <?5@0B>@. - , BK 3>B>2 40BL >BG5B ?> 2A59 D>@<5... - @59 4>1@>4CH=> ?>A<>B@5; =0 (530;0. - 0AA;01LAO... - <?5@0B>@, O AG0AB;82 2845BL 20A 2 4>1@>< 74@0288. - CAB>5, !;020. I5 >4=0 157C<=0O ?>?KB:0 C18BL <5=O - =5 ?>2>4 4;O @073>2>@>2. (530; :82=C;. - B:C40 BK ?@8;5B5;? - ! -=4>@88, <?5@0B>@. 5 1K;> ?@8=F8?80;L=>9 @07=8FK, 345 2=54@OBLAO... O 2K1@0; 20HC @>48=C. - ;03>40@N, - @59 >?CAB8; @C:C 2 AB>OICN =0 75<;5 :>@>1:C. K=C; 3>@ABL O@:8E, @07=>F25B=KE E;>?L52, 1@>A8; 2 2>4C. - B0:, 70 425 =545;8 BK AC<5; 2=54@8BLAO 2 "0"0=" 8 2KOA=8BL ?;0=K 5@B8A0? - 0, <>9 <?5@0B>@. - >B@OA0NI5.  GB> BK <=5 @0AA:065HL > "8=88 @57"? - @59 ?>25@=C;AO, A C;K1:>9 3;O4O =0 OG5A;020. >60;C9, 2?5@2K5 70 AB>;5B85 <?5@0B>@ C2845; A2>53> ;CGH53> >?5@0B82=8:0 @0AB5@O==K<. - >9 <?5@0B>@... - >:;04K209. (530; A5:C=4C ?><>;G0; - A;>2=> :>@@5:B8@CO A2>9 C65 3>B>2K9 @0?>@B A CG5B>< B>3> D0:B0, GB> @59 7=05B > "8=88 @57". - 5@B8A 0= 5@B8A ?>;CG8; 2 A2>5 @0A?>@O65=85 =>2CN B5E=>;>38N, :>B>@0O =07K205BAO "8=859 @57". 0==>5 CAB@>9AB2>... - (530; 70?=C;AO, - ?@54AB02;O5B 87 A51O 20@80B>@ @50;L=>AB59. @59 =0E<C@8;AO. - !CI5AB2C5B 15A:>=5G=>5 :>;8G5AB2> @50;L=>AB59, - ?@>4>;68; (530;. - 0G8=0O >B B5E, 345 >B;8G8O A =0H8< <8@>< <8=8<0;L=K - 8 :>=G0O A5;5==K<8, 345 G5;>25G5AB2> =5 2AB@5B8;> GC68E... 8;8 1K;> ?>:>@5=> 2 E>45 !<CB=>9 >9=K. 8=8O @57 A:0=8@C5B A>7=0=85 G5;>25:0-:;85=B0 8 >?@545;O5B BC @50;L=>ABL, :>B>@0O >B25G05B 2A5< 53> <5GB0<, 4065 B09=K<, =5>A>7=0==K<. 0B5< >ACI5AB2;O5BAO ?5@5=>A G5;>25:0 2 MB>B <8@. - -B> 157C<85, - @57:> A:070; @59. - -B> @50;L=>ABL. - 0G5< 5@B8AC ?>4>1=>5 CAB@>9AB2>? 3> =5 CAB@08205B =0H <8@? = E>G5B C9B8 87 =53>? - = C2545B 87 =53> ;N459. A5E, :>3> A<>65B. @59 2AB0;. =C; :>@>1:C A @K1L8< :>@<>< - @07=>F25B=K5 E;>?LO @04C3>9 >1@CH8;8AL 2 ?@C4. - !:>B8=0, - B8E> A:070; @59. - 3> =04> >AB0=>28BL, <?5@0B>@. - 0:, !;020? - <?5@0B>@ ?>4>H5; : :;8=G-:><<0=4>@C. - "K A?>A>15= C18BL 15AA<5@B=>3>? - 5>1E>48<> @07@CH8BL 2A5 AB0=F88 "0"0=0". 1JO28BL 15AA<5@B85 2=5 70:>=0. <?5@0B>@, 2K 2 A8;5 MB> A45;0BL. - /... - @59 =0E<C@8;AO. 3> 3>;>A 4@>3=C;, :>340 >= ?@>87=5A: - -B>B <8@ <>9... - <?5@0B>@? - / ?@8:06C... - @59 ?>B5@ 28A:8. - !;020, <=5 =8:B> =5 ?>4G8=8BAO. >=8<05HL? / A;8H:>< <=>3> 83@0; 2 @0745;5=85 ?>;=><>G89, 2 10;0=A A8;. <?5@8O AB>8B =5 87-70 A2>53> 548=AB20 - 0 87-70 A2>59 <=>3>;8:>AB8. >O 2;0ABL 45@68BAO =5 =0 AB@0E5 - =0 2708<=>9 2K3>45 ?@028B5;59 @07=>3> C@>2=O. @54AB02L, GB> O ?@8:06C AB>;5B=8< >D8F5@0<, ?@>H54H8< C65 ?> 420-B@8 0"0=0, C=8GB>68BL :><?0=8N 5@B8A0. 'B> ?@>87>945B? (530; >?CAB8; 3;070. - OB56, - @>2=> A:070; @59. - 5@B8A =5 >1;0405B 2;0ABLN - >= >1;0405B 1>;LH8<. 5CO728<>ABLN. 3> =5=0284OB B>;?K, :>B>@K5 =5 A?>A>1=K 70@01>B0BL =0 15AA<5@B85, 53> F5=K ?@>:;8=0NB ?>;L7>20B5;8 0"0=0. > ;N1>9 A>;40B, ?>H54H89 2> D;>B 2 =045645 70@01>B0BL =0 25G=CN 687=L, A:>@55 ?5@53@K75B 3;>B:C <=5, G5< ?>72>;8B 2>;>A:C C?0ABL A 3>;>2K 5@B8A0. - <?5@8O ?>381=5B, - ?@>H5?B0; (530;. - A;8 5@B8A =5 ?5@54C<05B - 40. =8 <>;G0;8 4>2>;L=> 4>;3>. >B>< @59 ?>A<>B@5; =0 G0AK. - !53>4=O 25G5@>< 5@B8A 0= 5@B8A ?@>2>48B ?@5AA-:>=D5@5=F8N. >;030N, >= A>18@05BAO >1JO28BL > A2>8E ?;0=0E. - >9 <?5@0B>@, 3@C??0 ")8B" 2 20H5< @0A?>@O65=88. - @5AA-:>=D5@5=F8O C65 =0G0;0AL. @O4 ;8 B5?5@L AB>8B B>@>?8BLAO. / ?>AB0@0NAL =09B8 20< 4@C3>5 ?@8<5=5=85... - @59 70<>;G0;. - ><<0=4>@ (530;, 2K 7=05B5 45B0;8 =5C402H53>AO ?>:CH5=8O? - ">;L:> 40==K5 >B:@KBKE :0=0;>2. - 35=B 2;8O=8O ?KB0;AO 2>7459AB2>20BL =0 <>N ?A8E8:C, C25@OO <5=O, GB> 25AL MB>B <8@ - ?>@>645=85 <>53> 2>>1@065=8O. 50;87>202H0OAO <5GB0. 0?><8=05B "8=8N @57", =5 ?@0240 ;8? E 273;O4K 2AB@5B8;8AL. - 5@B8A? - ?>;CA?@>A8;, ?>;C70O28; (530;. - 5 7=0N. > E>GC 7=0BL. / =5 25@N 2 A>2?045=8O. - A;8 70 ?>:CH5=85< AB>O; 5@B8A, B> 5ABL H0=A 48A:@548B8@>20BL 53>. - KOA=8. @5A;54>20=85 >ACI5AB2;O5B 04<8@0; 5<0:. 3> :>@01;8 C65 2>H;8 2 ?@K6>:, => BK <>65HL 8E 4>3=0BL. - %>@>H>, <?5@0B>@. - # B51O 1C4CB ?>;=><>G8O, ?5@5:@K20NI85 40==K5 5<0:C. 5GL, ?>E>65, 845B =5 ?@>AB> > B5@@>@8AB5. - 3> ;8G=>ABL 2KOA=5=0? - 5:89 59 0G, 2 45BAB25 M20:C8@>20==K9 A (540@0. = >1KG=> 8A?>;L7C5B D0<8;88 ;LB>A 8;8 20;L4... 0 2>B 8<O >AB02;O5B ?@56=8<. - / 7=0N 5O 20;L40. = 1K; 2<5AB5 A> <=>9 2 ?;5=C C 40@;>:A80=F52. @59 70A<5O;AO - 70E;51K20NI8<AO, :0H;ONI8< A<5E><. - A5, 2A5 7=0NB 5O... = 1K; B5;>E@0=8B5;5< AK=0 5@B8A0. = =04@0; CH8 5<0:C, ?>E8B82 ?;5==>3> @BC@0 5@B8A0 A 53> 107>2>9 AB0=F88. =B5@5A=0O ;8G=>ABL. - 0;LG8:, :>B>@K9 1K; A =8< C 40@;>:A80=F52 - @BC@ 5@B8A? - >E>65. 0: >=8 2K1@0;8AL? - 5 7=0N. / CH5; 2 0"0=, 0 >= >AB0;AO ?@8:@K20BL <5=O. '5@57 ?>;G0A0 ?;0=5BC 0B0:>20;8 A8;8:>84K. - 0948 53>, (530;. ;8=G-:><<0=4>@ :82=C;. - >4>648. I5 >4=>... A 5<0:>< ;5B8B @BC@ 5@B8A.  @0=35 <>53> ?>A;0==8:0. >AB02L 8E >1>8E. @BC@, ?>GB8 =025@=O:0, <>65B :>=B@>;8@>20BL 0"0=-A8AB5<K. A;8 >= 4>AB0B>G=> G5AB>;N182... =5 2A5 ;8 =0< @02=>, :0:>9 87 5@B8A>2 40@C5B =0< 15AA<5@B85? - !> AB>@>=K 0= 5@B8A0 1K;> =5>AB>@>6=> 8<5BL 45B59, - :82=C; (530;. - > A>3;0A8BAO ;8 @BC@ 70=OBL <5AB> >BF0? - # =53> =5 1C45B 2K1>@0, - @59 CA<5E=C;AO. - 5 1C45B, 5A;8 BK ?@8B0I8HL 8 53>, 8 5O. 10 > HB0B=><C @0A?8A0=8N MA<8=FC ?>;030;>AL 8<5BL =0 1>@BC B@8 45A0=B=KE 1>B0. @>3C;>G=0O OEB0, 2 :>B>@CN 53> ?@52@0B8;8, =5A;0 >48= 1>B 8 H5ABL "C7=5G8:>2". 0G ?@>25; 2 0=30@5 ?>;G0A0, >A<>B@52 2A5 H5ABL 8 ?KB0OAL 2K1@0BL ;CGH89. >B>< <0E=C; @C:>9. @>H5G=K5 :>@01;8:8 1K;8 =0456=K =0AB>;L:>, =0A:>;L:> MB> 2>>1I5 1K;> 2>7<>6=>. 45=B8D8:0B>@K C65 1K;8 C40;5=K A> 2A5E <0@:8@>20==KE C7;>2. - @C685? - ?>8=B5@5A>20;0AL !59:5@. 59 ?>:0G0; 3>;>2>9: - "(5@H=O" 2?>;=5 E20B8B. A;8 5<0: 4>3>=8B <5=O, B> >AB0=5BAO ;8HL 70AB@5;8BLAO. - / 65;0N B515 C40G8. =8 4>;3> A<>B@5;8 4@C3 4@C3C 2 3;070. >B>< 59 CA<5E=C;AO: - 0;:>, GB> ?>;A>B=8 ;5B =0704 8<?5@A:85 :@59A5@0 =5 CA?5;8 ?@8:@KBL (540@. - K A0<8 2K18@05< ?CBL, 59. / =5 25@N, GB> BK AB0; 1K <8@=K< ;8=328AB><, 0 O <8=8AB@>< M:>=><8:8 ?;0=5BK. - 8:0, 5A;8 <K C65 =5 C2848<AO... - 5 =04>, 59. 0G 70<>;G0;. !B0@0O 65=I8=0, 1K2H0O 53> @>25A=8F59, A<>B@5;0 =0 =53> ?5G0;L=> 8 AB@>3>. = B0: 8 =5 A<>3 AB0BL A =59 =0@02=5... B0: 8 =5 A<>3. 8 2 45BAB25, :>340 4C@0G8;AO 2 ;03C=0E (540@0, ?>72>;OO 59 ?@8A<0B@820BL 70 =8<, 1KBL AB0@H59 A5AB@>9. 8 2 N=>AB8, :>340 =5 70E>B5; 2>9B8 2 !5<LN, 345 !59:5@ C65 4>18;0AL ?>;>65=8O. 8 2 7@5;>AB8, :>340 B@0B8; 0"0= 70 0"0=><, >AB020OAL <>;>4K<... A> 2A5<8 ?>A;54AB28O<8 25G=> N=>3> B5;0. - 0;5:>-40;5:> 845B 2>;=0... - ?@>H5?B0; 59 =0 H540@A:>< 480;5:B5. !59:5@ 5420 70<5B=> C;K1=C;0AL 8 ?@>4>;68;0: / ?;K2C : 2>;=5, O E>GC 27;5B5BL  =515A0<, 8 C2845BL B51O... "><<8, ?>4>H54H89 A7048, >AB0=>28;AO. 59 A<>B@5; B>;L:> =0 8:C: "5<=>9 B>G:>9 =0 15@535, 2 ?5=5 ?@81>O, / ;N1;N B51O, BK MB> 7=0;0 2A5340. / E>GC B51O 2845BL 2A5340. >B><C 8 ?;K2C O 2A5 40;LH5 >B 15@530 - 0;5:>-40;5:> 845B 1>;LH0O 2>;=0... !59:5@ :>A=C;0AL 53> ?;5G0. - "K C<55HL ;N18BL B>;L:> B0:, 59. - !;8H:>< <=>3> 2>;=, 8:0. - ;O B5E, :B> =5 ;N18B 15@53>2 - 40. 48, 1@0B. ;K28, 59. 0G :>A=C;AO 3C10<8 55 I5:8. >A<>B@5; =0 =4@5O - =5?>4286=CN D83C@C 87 AB0;8, ?;0AB8:0 8 >AB0B:>2 ?;>B8. - 5@538 55, ;04=>? "K 1>;LH5 =5 C<55HL ;N18BL, => ?0<OBL =0456=59 ;N128. - 5 15A?>:>9AO, 0G, - A:070; :81>@3. 59 ?>25@=C;AO. >A<>B@5; =0 1;8609H53> "C7=5G8:0" - B@5E<5B@>2K9 H0@ :018=K, =0 @5H5BG0BKE D5@<0E 2>7=5A5==K9 =04 48A:>< 38?5@?@82>40. 20 ?;07<5==KE 4286:0, @51@8ABK5 42CE<5B@>2K5 F8;8=4@K, :@5?8;8AL ?@O<> =0 48A:5. - >945<, "><<8, - A:070; >=. - 0AB028< MBC HBC:C ;5B0BL. = 1>;LH5 =5 A<>B@5; =0 8:C. 8 ?>4=8<0OAL ?> A:>10<, 254CI8< : :018=5, =8 704@0820O :@>H5G=K9 :@C3;K9 ;N:. "C7=5G8:" 274@>3=C;, :>340 ?>4J5<=8: ?>B0I8; 53> : H;N7C, => 59 4>640;AO ?>:0 ?>; C945B 87-?>4 =>3, 8 ;8HL ?>B>< 2:;NG8; >17>@=K5 M:@0=K. @>=8@>20==K9 1>: MA<8=F0 70:@K20; ?>;=510. - :;NG8 3@028B0B>@! - :@8:=C; "><<8, 1>;B02H89AO 2 F5=B@5 :018=K. - 5=0286C =525A><>ABL. - 45AL =5B 3@028B0B>@0, - 59 ?@>BO=C; @C:C, 2B0A:820O "><<8 2 A>A54=55 :@5A;>. -  GB> 5ABL? - @8=OB> AG8B0BL, GB> 5ABL 42830B5;L, - 0G 2:;NG8; =02830F8>==K9 ?C;LB - :@>H5G=K9, =52>>1@078<> 4@52=89. - "K AE>48; 2 BC0;5B, :0: O A>25B>20;? "><<8 ?@><>;G0;. - C, B>340 B51O 645B <0AA0 8=B5@5A=KE ?@8:;NG5=89. >=D5@5=F-70; 8<?5@A:>9 8=D>@<0F8>==>9 A5B8 1K; ?>;>=. 5@B8A 0= 5@B8A >125; 273;O4>< 6C@=0;8AB>2. =>3>. G5=L <=>3>. 0640O 3075B:0 "0C@8 ?@8A;0;0 A2>53> :>@@5A?>=45=B0, =5 3>2>@O C65 >1 >:0702H8EAO 2 A28B5 <?5@0B>@0 >1>7@520B5;OE 8 @5?>@B5@0E A 4@C38E ?;0=5B. @O4 ;8 :B>-B> ?>4>7@520;, GB> F5;K9 @O4 <5;:8E 8 4>A04=KE =54>@07C<5=89, ?><5H02H89 =5A:>;L:8< 6C@=0;8AB0< ?@81KBL =0 2AB@5GC, =5 1K; A;CG09=K<. - 04 20A 2845BL, 4@C7LO <>8... - 5@B8A C;K1=C;AO 8 70; 256;82> ?>0?;>48@>20;. - K 402=> =5 2AB@5G0;8AL... ;5B A>@>:, =5 B0: ;8? - !>@>: B@8, - 70<5B8; :B>-B> 87 70;0. - K =5 A;8H:>< >1I8B5;L=K, 0= 5@B8A! - 01>B0, @01>B0... - 5@B8A @0725; @C:0<8. - , 286C 7=0:><K5 ;8F0! N:, 87 ">5==>3> <?5@A:>3> 1>7@5=8O", =5 B0: ;8? K ?@5:@0A=> A>E@0=8;8AL, <>65B 1KBL 2 MB>< 5ABL 8 <>O 70A;C30? >;>@5A... %>E59@0... "5=I8=K "5@@K 8 $85@=K", O =5 >H810NAL? !84OI85 2 ?5@2>< @O4C 65=I8=0 8 <@H0=:0 A8=E@>==> :82=C;8. - C, 65=I8=0< 0"0= =5 =C65=, >=8 8 B0: 2;045NB A5:@5B>< 25G=>9 <>;>4>AB8, - 5@B8A ?>:;>=8;AO. A;8 6C@=0;8ABK 8 ?>=8<0;8, GB> 45;> =5 2 D5=><5=0;L=>9 ?0<OB8 5@B8A0, 0 2 @01>B5 53> 0=0;8B8:>2, B> ?>:07K20BL MB> >=8 =5 AB@5<8;8AL. 8HL C <@H0=:8 GCBL 45@=C;8AL CH8... ?@87=0: =5 B> 2>;=5=8O, =5 B> >184K. - K, :>=5G=>, 30405B5, GB> O A>18@0NAL 20< A>>1I8BL. @O<0O B@0=A;OF8O... C9<0 45=53... => O 20A =5 @07>G0@CN. ">;L:> =5 ?>4C<09B5, GB> "0"0=" A=8605B F5=K =0 15AA<5@B85 - C2K, ?>:0 MB> =52>7<>6=>. !<5H:8 2 70;5. - > 8 =5 =0459B5AL, GB> <K ?@5:@0I05< @01>BC 8;8 ?>4=8<05< F5=K... !=>20 A<5E - => A >ICB8<>9 =5@2>7=>ABLN. - AB8=0 1C45B 1>;55 =5>6840==0. ><?0=8O "0"0=" ?@54;0305B =>2K9 284 CA;C3 3@0640=0< <?5@88! "8=8N @57"! "8H8=0. 6840=85. - 0 M:@0=5, - 5@B8A 27<0E=C; @C:>9, 8 M:@0= 70 53> A?8=>9 >68;, - 45<>=AB@8@C5BAO 2=5H=89 284 A8AB5<K. K =5 1>8<AO ?@><KH;5==KE H?8>=>2, 8 =5 AG8B05< =C6=K< ?0B5=B>20BL CAB@>9AB2>. >?8@C9B5 =0 74>@>2L5... 8=8O @57 <>9 40@ G5;>25G5AB2C, 8 O C25@5= - :C40 1>;55 ?>;57=K9, G5< 0"0=.  ?>A;54=55 2@5<O <K H8@>:> 8AA;54>20;8 ?@8@>4C @50;L=>AB8.  ?@8H;8 : 8=B5@5A=><C 2K2>4C - ;N1>9 ?@54AB028<K9 <8@, ;N10O A5;5==0O, A0<0O D0=B0AB8G=0O A =0H59 B>G:8 7@5=8O, ?>B5=F80;L=> ACI5AB2CNB. ABL <8@K, 345 @5:8 B5:CB 225@E, 0 ;N48 C<5NB ;5B0BL. ABL <8@K, 2=5H=5 045:20B=K5 =0H5<C, => <>8 A:@><=K5 <C7K:0;L=K5 A?>A>1=>AB8, =0?@8<5@, F5=8;8AL 1K B0< B0:65, :0: C =0A B0;0=B 8:5;5-8:5;5. 8:B> =5 C;K10;AO. 8:B> =5 ?@>A8; %>7O8=0 87=8 8 !<5@B8 A?5BL ?0@C :C?;5B>2. - # :064>3> 87 =0A 5ABL <5GBK, - 704C<G82> ?@>4>;68; 5@B8A. - 5A1KB>G=K5... =5 <>65B 254L 1KBL 2 <?5@88 <8;;80@4 <?5@0B>@>2 8 <8;;8>= 25;8:8E ?52F>2. > 345-B> @O4><, 70 3@0=LN =0H59 @50;L=>AB8, ACI5AB2CNB - ?>B5=F80;L=>, <8@K, 345 2A5 MB8 <5GBK >ACI5AB28<K. / 40@N 8E 20<. / 40@N 20< "8=8N @57", CAB@>9AB2>, A?>A>1=>5 ?5@5=5AB8 :064>3> 87 =0A 2 8450;L=K9 <8@.  53> A>1AB25==K9 <8@. "8H8=0. A5 640;8 ?@>4>;65=8O... => 5@B8A <>;G0;.  704=8E @O40E 2>7=8:;> 42865=85, ?;>B=K9 =875=L:89 <C6G8=0 =5C25@5==> ?@82AB0; A :@5A;0. - , =5?>4@0605<K9 ;53 !8=8FK= A B0C@89A:>3> B8-28! - 5@B8A :82=C;. @>H5G=0O ?;0AB8=:0 ACD;5@0 =0 <>G:5 53> CE0 @01>B0;0 157>B:07=>. - !?@0H8209B5. - "0C@89A:>5 B5;52845=85... - ?@>1>@<>B0; !8=8FK=. - "0C@8, A0<> A>1>9... - !?@0H8209B5, ?@>HC 20A. - A;8 ?@54AB028BL <8@, 345 O 1C4C O2;OBLAO... M... MB0;>=>< AB@>9=>AB8 8 :@0A>BK, - !8=8FK= 2K<CG5==> C;K1=C;AO, - 8=8O @57 ?5@5=5A5B <5=O 2 MB>B <8@? - 0. -  <8@, 345 "0C@8 1C45B ?;0=5B>9-?@0@>48B5;L=8F59, 2<5AB> "5@@K? - 0. -  <8@... - 0. A5 - 40. N1>9 <8@. N1K5 <5GBK. 57 >3@0=8G5=89.  70;5 2>7=8: H5?>B. >BO=C;8AL 225@E @C:8. 5A:>;L:> G5;>25: 2A:>G8;>. > !8=8FK= 5I5 =5 70:>=G8;. - > <>O ?0<OBL A>E@0=8BAO? - >=5G=>. =0G5 8=8O @57 1K;0 1K 15AA<KA;5==0. - "0: O 1C4C ?>=8<0BL, GB> <>O 2=5H=>ABL 2?>;=5 70C@O4=0, "0C@8 - ?@>AB> 1>30B0O :>;>=8O, 0 2K =5 8<55B5 =8 A;CE0, =8 3>;>A0? 5@B8A 70AB028; A51O @0AA<5OBLAO: - -B> C6 :0: 20< 1C45B C3>4=>... B>-B> 87 53> 0=0;8B8:>2 A45;0; >H81:C. 5 >BD8;LB@>20; G5;>25:0, C<5NI53> AB028BL =5>6840==K5 2>?@>AK. C?8;AO =0 8<846 70102=8:0-1>;BC=0. B>-B> >B25B8B 70 MBC >H81:C. > C65 ?>4=O;AO A;54CNI89 6C@=0;8AB. =, ?>60;C9, 8 2?@O<L <>3 ?@5B5=4>20BL =0 720=85 MB0;>=0 AB@>9=>AB8 8 :@0A>BK. "0:8E ?>72>;O;8 A515 45@60BL ;8HL >G5=L ?@5CA?520NI85 8740=8O, E>BO 1K ?>B><C, GB> 8E AB0BL8 >1KG=> =C640;8AL 2 ?>;=>9 ?5@5@01>B:5. - "0AB>OI89 <C6G8=0", "5@@0... 0:>20 1C45B F5=0 70 ?>;L7>20=85 "8=859 @57"? - !8<2>;8G5A:0O, - 5@B8A <8<>E>4>< ?>@078;AO B><C, GB> 2>?@>A > AB>8<>AB8 ?>4=O; "=0AB>OI89 <C6G8=0", => >AB@>BK 745AL 1K;8 =8 : <5ABC. - 4=0 45AOB0O >B ?;0=5B0@=>9 F5=K 0"0=0. - >... - 6C@=0;8AB ?><>@I8;AO, ?KB0OAL ?@>8725AB8 2 C<5 =5E8B@K9 @0AG5B. - KE>48B, GB> 8=8O @57 1C45B 4>ABC?=0 ?@0:B8G5A:8 2A5<? - 0. >B B5?5@L 70; 27@525;. ;020 ?OB0O. @BC@ 5@B8A 1 0@; 5<0: =5@2=8G0;. ! >4=>9 AB>@>=K, >= >B45;0;AO 4>2>;L=> ;53:>. >65B 1KBL 2 ?0<OBL > AB0@>9 4@C615, <>65B 1KBL 2 @0AB5@O==>AB8 >B =5402=53> ?>:CH5=8O - => @59 ?@>AB8; 53>. 0:070=85< 70 402=55 ?@>8AH5AB285 A 5@B8A><-<;04H8< <>3;> 1KBL =5 B>;L:> @0760;>20=85, => 8 A<5@BL. ! 4@C3>9 AB>@>=K C65 =0 2B>@K5 ACB:8 ?>;5B0 5<0:C AB0;> ?@8E>48BL 2 3>;>2C, GB> 04<8@0;LA:89 <C=48@ 1K; 1K 2?>;=5 @07C<=>9 ?;0B>9 70 C4>2>;LAB285 =8:>340 1>;LH5 =5 2845BL @BC@0 5@B8A0. -B>B A>?;O:... A>?;O:, :0: =5 87<5@O9 53> 2>7@0AB... :070;>AL =0E>48; 157C<=>5 C4>2>;LAB285 2 ?@>8AE>4OI5<. >;>65=85 ;8G=>3> ?@54AB028B5;O <?5@0B>@0 4020;> 5<C 4>AB0B>G=> 2;0AB8, GB>1K 5<0: =5 <>3 C:;>=8BLAO >B 2AB@5G8.  5@B8A-<;04H89, ?>E>65, AG8B0; A2>8< 4>;3>< 2AB@5G0BLAO A 5<0:>< ?OBL-H5ABL @07 =0 4=N.  2A5340 2 A>?@>2>645=88 0@60= >E0<<048... 4>?>;=8B5;L=K9 D0:B>@, 2K2>4OI89 5<0:0 87 A51O. 3> A2O7L A <5E0=8AB:>9 1K;0 1C@=>9, => =54>;3>9. >5==K9 @><0= :>@>B:>3> 40@;>:A80=A:>3> :>=D;8:B0, 157 >A>1>9 ;N128, B@035489 8 ?>A;54AB289.  =8G53> ?@54>AC48B5;L=>3> 2 =5< =5 =0H5; 1K A0<K9 AB@>389 1;NAB8B5;L <>@0;8 - =0 2A5E ?;0=5B <?5@88 <5E0=8ABK 8 :81>@38 >1;040;8 G5;>25G5A:8<8 ?@020<8. > 2845BL MBC AB@0==CN 65=I8=C, 55 G5:0==>5 A5@51@O=>5 ;8F>... >=> B5?;>5 =0 >IC?L, MB> A5@51@>... 55 8450;L=>5, =5G5;>25G5A:8 ?@028;L=>5 B5;>...  @O4>< A :5< - A @BC@>< 5@B8A><, 2 4>?@>A0E :>B>@>3> >=0 :>340-B> CG0AB2>20;0! 5<0: =5 ?>=8<0; ?@>8AE>4OI53>. = 4>@>3> 40; 1K 70 >1JOA=5=85 B5E >1AB>OB5;LAB2, GB> A2O70;8 <564C A>1>9 @BC@0 8 0@60=... 70 ?@8G8=C, ?> :>B>@>9 @BC@ ?@540; A2>53> 25@=>3> B5;>E@0=8B5;O. > >B25B>2 =5 ?@542845;>AL. 4=> 5<0: @5H8; B25@4> - 8E >B=>H5=8O A @BC@>< 4>;6=K 1KBL 2KOA=5=K @07 8 =02A5340. >:0 >= =5 2K1@>A8; 2 20:CC< ;8G=>3> ?@54AB028B5;O <?5@0B>@0, 8;8 =5 2K?@K3=C; A0<. -A:04@0 3>B>28;0AL : 2KE>4C 87 38?5@?@K6:0 2 @09>=5 >@@K, :>340 @BC@ 2 >G5@54=>9 @07 ?>A5B8; 5<0:0. - 4<8@0;... - @BC@ 256;82> ?>:;>=8;AO. - 0?8B0=... - 5<0:, =5 2AB020O 87 :@5A;0, :82=C;. = =045O;AO >BA845BLAO 2 A2>59 :0NB5, ?>BO3820O E>;>4=>5 ?82> 8 =5 ?>:07K20OAL 2 @C1:5 - :C40 @BC@ 2A5 @02=> 8<5; 4>ABC?. - 0:85 ?;0=K, 04<8@0;? - >8A:, - C?@O<> A>E@0=OO A?>:>9AB285 >B25B8; 5<0:. - 3> :>@01;L A=0165= :>;;0?A0@=K< 35=5@0B>@><, B0:CN HBC:C =5 70<0A:8@C5HL ?>4 3@C7>28:. - C, >4=064K C 5O ?@5:@0A=> ?>;CG8;0AL <0A:8@>2:0 ?>4 3@C7>28:. 5@=>? - @BC@ ?>4<83=C; 5<0:C. - >72>;8B5 ?@8A5ABL? 0@; 2O;> <0E=C; @C:>9. = 4065 ?>4>428=C; @BC@C ?0@C 1CBK;>G5: ?820. - 5B 53> =0 >@@5, - A:070; @BC@, CA06820OAL. - = 1560; AN40 70 ?><>ILN, <>65B5 <=5 ?>25@8BL, 04<8@0;.  ?>;CG8; MBC ?><>IL. - B :>3>? - 5 7=0N. > 3@C??0 ?>445@6:8, :>B>@0O 2K72>;O;0 <5=O C 20H8E ?0;0G59, D>@<8@>20;0AL 8<5==> 745AL. 5<0: ?@82KG=> ?@>3;>B8; >G5@54=CN 87452:C 8 A?@>A8;: - "0: GB> 65, A>25BC5B5 3>B>28BLAO : ?@>G5AK20=8N ?;0=5BK... :0?8B0=? - 5 AB>8B. 59 A<5=8; 745AL :>@01;L, O =5 A><=520NAL.  =8:0:8E A;54>2 MB>3> =0< =5 =09B8. - >@@0 - ?;0=5B0 !5<L8... - >7<>6=>. > 2@O4 ;8 <0D8O 2K;>68B =0< 8=D>@<0F8N - @07 C6 @8A:=C;0 ?><>GL 5N. 0 <3=>25=85 5<0: CB@0B8; =0AB>@>65==>ABL. "5?5@L >= 3>2>@8; A @BC@>< ?@>AB> :0: A B>;:>2K< <>;>4K< >D8F5@><, : B><C 65 - ?@>B565 <?5@0B>@0... - K ?@>A55< D09;K :>A<>?>@B>2 8 >?@545;8<, G5< 2>A?>;L7>20;AO 0G. %0@0:B5@8AB8:8 38?5@?@82>4>2 5ABL 2 0@E825, <K A<>65< 27OBL A;54. >@01;8 =5 CE>4OB A ?;0=5B 15A:>=B@>;L=>. - !<>B@O :0:85 :>@01;8, 5<0:. /EBK, :0B5@0, A8AB5<=K5 :>@01;8... - @8 G5< 745AL <0;K9 D;>B? - K A;KE0;8 > B0:>9 <>45;8 - "C7=5G8:"?  :0B5@0E B8?0 "'818A"? - !40NAL, - E<C@> ?@87=0; 5<0:. - > MB> A0<>C189AB2> - 8A?>;L7>20BL 4;O 38?5@?@K6:>2 ?>4>1=K5 <0H8=K. - 5 A:068B5, 04<8@0;. K A 55< CE>48;8 >B 20A 8<5==> =0 :0B5@5... 8 254L CH;8. /, ?@0240, <0;> ?><=N. 53:>5 :><0B>7=>5 A>AB>O=85, 2K 4>;6=K ?>=8<0BL. - LO2>;! 5<0: 2A:>G8;, @>=OO BO65;CN ?82=CN :@C6:C =0 :>25@. 5;0O H0?:0 ?5=K ?;5A=C;0 5<C =0 1@N:8. - 0@60=, 2K948! >E0<<048 2>?@>A8B5;L=> ?>A<>B@5;0 =0 @BC@0. ">B :82=C;. "5;>E@0=8B5;L ?;02=> 428=C;0AL : 425@8. - @BC@... =0< =04> >1AC48BL MB>B 2>?@>A. 5<0: =028A =04 ?@>4>;602H8< A845BL @BC@><. .=>H0 =528==> A<>B@5; =0 =53>: - 0:>9 2>?@>A, 04<8@0;? - ">, GB> A;CG8;>AL G5BK@5 3>40 =0704. - 0209B5. - @BC@... - 5<0: 274>E=C;. - >;8B8G5A:85 83@K - 3@O7=0O 25IL. >3>=O 70 2;0ABLN - B5< 1>;55. / :@09=5 A>60;5N > B><, GB> ?@>8AE>48;> A B>1>9 =0 <>59 1075. - -B> 8728=5=8O? - 0. >25@L, O =5 A048AB, 8 <=5 =8:>340 =5 4>AB02;O;0 C4>2>;LAB28O <KA;L, GB> A <>53> @07@5H5=8O ?KB0NB <0;LG8H:C. - 5@N, - ?>4C<02 A>3;0A8;AO @BC@. - ! B>1>9 ?@>87>H;0 =5?@8OB=0O 8AB>@8O. =D>@<0F8O, :>B>@>9 BK 2;045;, ?>AB028;0 B51O 2=5 B2>53> 2>7@0AB0... 8 2=5 70:>=>2. A;8 1K BK ?@>AB> A:070; =0<... - "> 2K 1K C18;8 <5=O 1571>;57=5==>. 5<0:, 8728=5=8O =5A>2<5AB8<K A >?@0240=8O<8. - CABL B0:. @BC@, BK 8<55HL 2A5 >A=>20=8O =5=02845BL <5=O.  4>AB0B>G=> 2KA>:>5 ?>;>65=85, GB>1K 4>AB028BL <=5 <0AAC =5?@8OB=>AB59. 0209 @5H8< @07 8 =02A5340, G53> BK E>G5HL - <5AB8, 8;8 A>B@C4=8G5AB20. - G5=L B@C4=K9 2K1>@, - @BC@ >BE;51=C; ?820, ?><>@I8;AO, ?>AB028; 1>:0;. -  GB> ?@54?>GB5B5 2K, 5<0:? - !>B@C4=8G5AB2>. =5 :065BAO, GB> C =0A 5ABL H0=A. "K ?@>AB8; <5E0=8AB:C... 0 254L >=0 ;8G=> ?KB0;0 B51O. -  B><-B> 8 2A5 45;>, 5<0:. 04=>. / 2K18@0N 4@C61C. = ?@>BO=C; 04<8@0;C @C:C, => 5<0: =5 A?5H8; 55 ?>60BL: - !>B@C4=8G5AB2>, @BC@. 0 ?@8<5@5 5O 0G0 O >F5=8; B2>5 >B=>H5=85 : 4@C7LO<. - 0: 20< C3>4=>, 04<8@0;, - ;8F> @BC@0 4065 =5 4@>3=C;>. - >72>;LB5 40BL A>25B... =0 ?@020E ?0@B=5@0? - >2>@8. - 59 =0?@028BAO =0 @00;L. - ?OBL? ! G53> BK 27O;? - !G8B09B5 MB> 35=80;L=>9 4>304:>9. K 4>;6=K ?5@5E20B8BL 53> 2 ?CB8. - ;O MB>3> ?>B@51C5BAO A>B=O MA:04@. 0< =58725AB5= B8? 53> :>@01;O, 2@5<O >B;5B0 8 :C@A. - 59 1C45B 8A?>;L7>20BL <0;K5 :>@01;8. !;54>20B5;L=> - ?>945B A 4>70?@02:>9. / ?>A845; =04 :><?LNB5@><... >= >AB0=>28BAO ;81> =0 CE5, ;81> =0 $85@=5. !:>@55 =0 $85@=5... >= 7=05B 8AB>@8N, 8 >B=>H5=8O : 20< <@H0=F52 4;O =53> =5 A5:@5B. 5<0: A5;, 3;>B=C; ?820 ?@O<> 87 1CBK;:8. ;O=C; =0 @BC@0 A ;53:8< C482;5=85<: - >G5<C BK B0: AB0@0B5;L=> 53> A405HL, <0;LG8:? - 5 20H5 45;>, 04<8@0;. K @8A:=5B5 =0=5AB8 2878B <@H0=F0<? 0@; 5<0: >B25; 3;070. - 5 7=0N, @BC@. 2 0F8>=K ?5@2KE :>A<>=02B>2 5<;8 B0: =8:>340 8 =5 :0=C;8 2 ;5BC. 0G, A ;53:8< >B2@0I5=85< =0 ;8F5, 4>AB0; =5A:>;L:> BC1 8 C?0:>2:C A :@>H5G=K<8 "1CE0=>G:0<8" =5:@>H0I53>AO E;510. - / =5 E>GC 5ABL, - E<C@> 70<5B8; "><<8. - @O. >2>;L=> 2:CA=>, - 59 2K4028; 2 2>74CE B5<=>-D8>;5B>2K9 :><>:, ?>BO=C;AO, ?@>3;0BK20O 53>. - =05HL, 2 >@30=87<5 G5;>25:0 5ABL :0:85-B> AB@0==K5 <5E0=87<K 040?B0F88. 5 ?@54AB02;ON, GB>1K =0 ?;0=5B5 O AB0; 5ABL ?N@5 87 B2>@>30 8 G5@=>9 A<>@>48=K. - 0;LF89. - 5@>OB=>. > >B:C40 <>5<C B5;C 7=0BL, GB> 2 =525A><>AB8 :0;LF89 2K<K205BAO 87 :>AB59, 8 GB> 2 B2>@>35 53> <=>3>? - 0 ?>;BKAOG5;5B8O :>A<8G5A:8E ?>;5B>2 <>3CB 2K@01>B0BLAO ;N1K5 @5D;5:AK. -  C=0A;54>20BLAO? @O4 ;8. "K 1C45HL? - / 65 3>2>@N - =5B. =5 E20B8;> >4=>3> 7=0:><AB20 A A0=C7;><. - 0: E>G5HL, - 59 2K4028; >AB0B:>< BC1K. - > G5@57 ?OBL G0A>2 C65 $85@=0. - "0< 8 ?>5<. 0G =52>7<CB8<> ?@>4>;68; >154. "><<8 C3@N<> A<>B@5; =0 M:@0=K. !5@0O <CBL =0 >17>@=KE, 75;5=K5 >3>=L:8 =0 :>=B@>;L=KE... - >6=> ?@54AB028BL <8@ 157 =525A><>AB8, 59? - 5@>OB=>. >4C<K205HL > "8=88 @57"? - 0. A;8 B2>O 845O ?@>20;8BAO, B> O E>B5; 1K CF5;5BL. - A5 1C45B =>@<0;L=>. "K 2K2545HL <5=O :... ;>9 5<;5. - !:068 C6 - : >3C... - "><<8 E<K:=C;. - !0<K9 ?>A;54=89 :@5AB>2K9 ?>E>4. 0=LO:-C189F0 8 :>=BC65==K9 ?@>2>4=8:. - ">340 C6 - :>=BC65==K9 ?@>@>:. - 59... 0G ?>25@=C;AO : "><<8. = ?;0:0;. - "8H5... - 59 :>A=C;AO 53> @C:8. - 'B> A B>1>9... - / 1>NAL... - K 4>15@5<AO... - 0G 70<>B0; 3>;>2>9. 57C<=>5, 402OI55 >ICI5=85 "C65 1K2H53>". = A=>20 25; 5@B8A0-<;04H53> : @00;N. !=>20 >AB020;AO ?>A;54=59 >B4CH8=>9 4;O 45BA:8E A;57. - / 1>NAL B>3>, GB> 2AB@5B8B =0A! - "><<8... - / =5 E>GC! - >;LH0O 3@0, "><<8. 87=L. !0<0O 1>;LH0O 83@0. - =5 =5 =C6=0 B2>O A5;5==0O, 0G! =5 =5 =C6=0 8=8O @57! / E>GC ?@>AB> 68BL! - K 2A5 E>B8< B>;L:> MB>3>. - B?CAB8 <5=O, 59, - "><<8 ?>4=O; 3;070. - 45 C3>4=>. 48 157 <5=O. - "K <>9 :;NG. - / >1;><>: :;NG0! "K ?@>945HL 8 A0<. / 7=0N, B51O =8GB> =5 >AB0=>28B. "K =0 G5B25@5=L:0E 4>?>;75HL. / =5 E>GC! - "><<8. -B> =C6=> 2 ?5@2CN >G5@54L B515. .=>H0 70A<5O;AO. - > A5;5==>9 =5 <>65B 1KBL 42CE @BC@>2 5@B8A>2.  =5 <>65B 1KBL G5;>25:0, :>B>@K9 AG8B05B A51O ;8HL >1@C1:>< ?>;=>F5==>9 ;8G=>AB8. "K 4>;65= AB0BL G5;>25:><. ">, GB> 1K;> A B>1>9 4> ?>B5@8 ?0<OB8 - =5 B2>5. "K "><<8 @0=>. "K ?@>H5; 08;8A 8 685=0E. "K CG0AB2>20; 2 ?>:CH5=88 =0 <?5@0B>@0 @5O. "K AB0; B0:8<, :0:8< =8:>340 =5 AB0=5B @BC@ 5@B8A. "K A8;L=55 53>. - @5HL... - "><<8 70?@>:8=C; 3>;>2C. - "K =8:>340 =5 AG8B0; <5=O @02=K< @BC@C. - >=5G=>. "K A8;L=55 53>.  45;> 4065 =5 2 MB><... BK ;CGH5. -  BK AB0; 1K 2KB0A:820BL <5=O A 8<?5@A:>9 2>5==>9 107K? - '5BK@5 3>40 =0704 - =5B. !59G0A - 40. "><<8, @02=KE A515 =5 ;N1OB. 02=K9 <>65B AB0BL ;8HL 4@C3><. > =0 MB> =C6=> 2@5<O. - => =0ABC?8;>, 59? - 0. C6G8=0, 70 GL59 A?8=>9 1K;8 ;8HL :@>2L 8 ?@540B5;LAB2>, B5;>E@0=8B5;L, @01>B02H89 ?>4 O@;K:>< "!<5@BL", 70A;C682H89 2 :@>202>9 1>9=5 %00@0=0 ?@>728I5 ">@L", A<>B@5; 2 3;070 N=>H8. - / 459AB28B5;L=> B515 =C65=? - 0. / =5 ?@>94C >48=, "><<8. "K ?@02, O ?>?>;7C =0 G5B25@5=L:0E, 5A;8 =5 1C45B 8=>3> 2KE>40. / 4>;65= 4>9B8. >, <>65B 1KBL 2?5@2K5 2 687=8, <=5 =C65= ?0@B=5@. C65= 4@C3. "><<8 @0=> <>;G0;. - =5 1C45B B@C4=> >4=><C, ?0@5=L. - 0AB028< 72574K 70?;0:0BL, 59? - >?@>1C5<, "><<8. 3  @538AB@0F8>==>< 1N@> :>A<>?>@B0 $85@=K @01>B0;0 =5<0;> <@H0=F52. 5 ?>B><C, GB> 4;O MB>9 @01>BK =5 =0H;>AL 1K ;N459. @>AB> ?>A5;5=85 G5;>25G5AB20 =0 ?;0=5B5-?@0@>48B5;L=8F5 <@H0=F52 68;> ?> 8=K< 70:>=0<, G5< 0=:;02K =0 #@A5 8 5:;>=5. K=5H=55 4@C65;N185 42CE <>3CG8E @0A, ?>4G5@:=CB> ?>>I@O5<>5 ?@028B5;LAB20<8 <?5@88 8 "5@@8B>@89, =C640;>AL, B5< =5 <5=55, 2 ?>AB>O==>< 2708<=>< :>=B@>;5. !095;0, 2>;L=>=05<=K9 <@H0=5F, @01>B02H89 AB0@H8< @538AB@0B>@>< A5:F88 <0;KE :>@01;59, ?@8=04;560; : <C6A:><C-?@8< ?>;C. !0<0O C3=5B5==0O 8 <0;>G8A;5==0O G0ABL <@H0=A:>3> >1I5AB20 5I5 A>B=N ;5B =0704 ?@0:B8G5A:8 =5 8<5;0 3@0640=A:8E ?@02. !59G0A 2@5<5=0 87<5=8;8AL, 8 ;8HL 1;03>40@O MB><C !095;0 1K; 682. 3> 157C<=>5 G5AB>;N185 8 A2>5=@02=>ABL 2 ?@>H;>< =5 A<>3;8 1K =09B8 =8:0:>3> ?@8<5=5=8O. 0: 8 ?>;030;>AL 2>;L=>=05<=K<, !095;0 1K; >45B - 2 D>@<5==K5 15652K5 1@N:8 8 :>@>B:>5 ?>4>185 68;5B:8.  >B;8G88 >B 4@C38E <@H0=F52 !095;0 =>A8; >4564C =5 B>;L:> ?>28=COAL ?@8:07C, 8;8 C2060O G5;>25G5A:CN <>@0;L. <C =@028;>AL 1KBL >45BK<. = =8:>340, 70 8A:;NG5=85< 1@0G=KE >1@O4>2, =5 AB0=>28;AO =0 G5B25@5=L:8. !CI5AB2>20=85 =0 ABK:5 42CE :C;LBC@ =5A;> 2 A515 <=>3> ?@58<CI5AB2 4;O ?>B5=F80;L=>3> ?0@88, >1;0402H53> 381:8< A>7=0=85<. >A<>?>@B 1K; ?5@5?>;=5=. !57>= <>;>4>3> 28=0 2A5340 ?@82;5:0; : $85@=5 G5;>25G5A:8E BC@8AB>2. 35=BAB20 ?CB5H5AB289 D@0EB>20;8 2A5 =>2K5 8 =>2K5 ;09=5@K, 0 <0@H@CBK B@0=78B=KE :>@01;59 =0G8=0;8 873810BLAO : @H0=A:>9 "5@@8B>@88. - >:C<5=BK... !095;0 ?@>;8AB0; B>=5=L:85 ?;0AB8:>2K5 :=865G:8 ?0A?>@B>2. 20 3@0640=8=0 08;8A0, <C6A:>3> ?>;0, :><<82>O65@K... = ?>4=O; ?CH8AB>5 @K6520B>5 ;8F>, A25@OO D>B>3@0D88. A5 25@=>. - "@0=78B? - ?>8=B5@5A>20;AO >=. B25B8; 1>;55 AB0@H89 G5;>25:: - 0, <K ;5B8< : .;80==5. - # 20A C40G=K9 <0@H@CB, - A:070; !095;0, AB0@0B5;L=> ?>4<83820O G5;>25:C. - !57>= <>;>4>3> 28=0 2 @0730@5. - N1;N A>2<5I0BL ?@8OB=>5 A ?>;57=K<, - ?@87=0; :><<82>O65@. - %>@>H0O D@070, - 70<5B8; !095;0. = =8:>340 =5 C?CA:0; 2>7<>6=>AB8 ?>?>;=8BL 70?0A G5;>25G5A:8E 848><. - >70?@02:0 ?> >1KG=>9 :0B53>@88 A@>G=>AB8? - >=5G=>... <>65B5 =5 A?5H8BL. !095;0 2;>68; ?0A?>@B0 2 ?@8=B5@ 8 AB0; =5B>@>?;82> 2K?8AK20BL 2@5<5==CN 287C. - # 20A 5ABL ACB:8... B5@@8B>@8N G5;>25G5A:>3> ?>A5;5=8O ?>:840BL 70?@5I5=>... ;N1K5 @0AB5=8O, ?@>4C:BK ?8B0=8O 8 =0@:>B8G5A:85 25I5AB20 AG8B0NBAO :>=B@010=4>9... = =8:0: =5 <>3 ?>=OBL, GB> 2K7K205B C =53> =0AB>@>65==>ABL. !53>4=O ?5@54 =8< ?@>H;> C65 ?>;A>B=8 ?>4>1=KE 2878B5@>2. - K C@>65=FK 08;8A0? -  ?OB>< ?>:>;5=88. 0@8:... - AB0@H89 <C6G8=0 ?>E;>?0; <>;>4>3> ?> ?;5GC, - <>9 ?;5<O==8:. # <5=O 45B59 =5B, 0 =04> 65 :><C-B> ?5@540BL <5AB>... =0 0"0= =5 A:>?8HL, => 8 3>;>4=K< =5 >AB0=5HLAO, 40 8 <8@ ?>28405HL... 1A>;NB=> =>@<0;L=0O G5;>25G5A:0O @50:F8O. >2KH5==0O 1>;B;82>ABL, AB@5<;5=85 ?>=@028BLAO B0<>65==><C G8=>2=8:C... ?CABL 4065 8 =5B =8:0:8E =0@CH5=89. !095;0 2@CG8; ;N4O< ?0A?>@B0. - @8OB=>3> >B4KE0 =0 $85@=5. - ;03>40@8< 20A, 3>A?>48=. !095;0 A<>B@5; 8< 2A;54 A <@H0=A:8< M:2820;5=B>< G5;>25G5A:>9 C;K1:8. %>@>H85 ;N48. !;020 571@56=>AB8, GB> <?5@8O 8 "5@@8B>@88 2=>2L 4@C60B. -B>B B>@3>25F A <O3:8< 4>1@>4CH=K< ;8F>< 8 42865=8O<8 C189FK-?@>D5AA8>=0;0 1K; 1K :@09=5 >?0A5= 2 1>N... @H0=5F 274@>3=C;, >A>7=020O A>1AB25==CN <KA;L. 53:> 87<5=8BL ;8F>. -;5<5=B0@=> 70<0A:8@>20BL D83C@C. 5A;>6=> A<5=8BL >B?5G0B:8 ?0;LF52 8 A5BG0B:8. >6=> D0;LA8D8F8@>20BL 4065 35=>B8?. 8:C40 =5 45BLAO >B B>3>, GB> A>AB02;O5B >A=>2C ;8G=>AB8 - =02K:>2, 8=AB8=:B>2, @5D;5:A>2. ><<82>O65@K A 08;8A0 1K;8 D0;LH82:>9. !095;0 ?>A<>B@5; =0 =0G0;L=8:0 A<5=K, 4>1@>4CH=>3> ?>68;>3> G5;>25:0. ">B 2>?@>A8B5;L=> :82=C;. !095;0 ?>:0G0; 3>;>2>9. >A?5H=>ABL E>@>H0 ;8HL ?@8 ;>2;5 1;>E... >184=0O, => C<5AB=0O G5;>25G5A:0O ?>3>2>@:0. = ?>G5A0;AO. @>H5G=K5 B5@@0=A:85 :@>2>A>AK, 25@>OB=>, A>7=0B5;L=> 702575==K5 =0 $85@=C 2 3>4K "C:09A:>3> :>=D;8:B0, C65 <=>3> ;5B 1K;8 18G>< <@H0=F52. 35=BK !? 0;>25@>OB=>. (?8>=K =5?@8<5B=K. 0=OBK5 :5<-B> :8;;5@K? 071>@:8 <564C ;N4L<8? 58=B5@5A=0O 25@A8O. 0 @07>1;0G5=88 ?0@K C3>;>2=8:>2 =5 A45;05HL :0@L5@K. !0<K< @>A:>H=K< ?>40@:>< AC4L1K 1K;0 1K ?>8<:0 B5E 42CE B5@@>@8AB>2, GB> ?KB0;8AL C=8GB>68BL 8<?5@0B>@0 ;N459... (5@ABL =0 703@82:5 !095;0 274K18;0AL. >7<>6=>, >= 70A;C68; ?>40@>: AC4L1K? 4 0AB@>5=85 5O C;CGH0;>AL B0: AB@5<8B5;L=>, GB> MB> AB0;> 70<5B=K<. "><<8 2>?@>A8B5;L=> 3;O=C; =0 =53>. - N1;N $85@=C, - >B25B8; 59. - ;:>3>;8:. >A5;5=85 ;N459 1K;> =51>;LH8< - ?OB8:8;><5B@>20O :;O:A0 2>:@C3 :>A<>?>@B0. "8?8G=K9 @5;L5D $85@=K, E>;<K, 45;0;8 MBC A:@><=CN ?;>I04L 1>;55 ?@85<;5<K< >18B0;8I5< 4;O 42CEA>B BKAOG ;N459... 8 2A5 65 3>@>4>: :070;AO ?5@5?>;=5==K< A8;L=55, G5< M=4>@89A:85 <530?>;8AK. - 5 >BAB0209, - ?@>18@0OAL A:2>7L B>;?C, A:070; 59. 5;K9 :C?>; B0<>6=8 >AB0;AO ?>7048, :@>H5G=K9 A@548 @2CI8EAO 225@E =51>A:@51>2. 8 >4=>9 <0H8=K, B>;L:> ;N48, ;N48, ;N48 2>:@C3.  3>@>4:5 B0:8E @07<5@>2 8 =0A5;5=8O @07@5H0;8AL ;8HL ?>;8F59A:85 8 <548F8=A:85 D;05@K. "><<8 ?@8AB@>8;AO 70 55<. = 2?>;=5 A?@0254;82> AG8B0; A51O A8;L=K<, => 2 MB>9 402:5 1K;> ?>;57=55 45@60BLAO ?>7048 682>3> B0=:0. 8F0 2>:@C3. @0G=>20BK5 - ?>A5;5=F52, 2>71C645==>-2>AB>@65==K5 - BC@8AB>2. 5AB@>B0 >4564K, C7>@K B0BC8@>2>:, 1;5A: AB@0==KE C:@0H5=89 (8;8 0<C;5B>2?) '5@57 =5A:>;L:> <8=CB >= =0G0; @07;8G0BL 2 B>;?5 >B45;L=K5 3@C??K. "@>9:8 <5AB=KE, 65=I8=0 8 42>5 <C6G8= - O2=>5 A2845B5;LAB2> 2;8O=8O <@H0=A:8E A5<59=KE AB5@5>B8?>2. "5A=> A18BK5 :CG:8 BC@8AB>2 A ?@>28=F80;L=KE ?;0=5B, O2=> 1>OI85AO >BAB0BL 4@C3 >B 4@C30... A;>2=> 2 :@>H5G=>< 3>@>4:5 <>6=> 1K;> 70B5@OBLAO. - C40 <K 845<? - A?@>A8; "><<8. =8 :0: @07 ?@>E>48;8 <8<> 28==>3> @5AB>@0=G8:0, ?>AB@>5==>3> 2 D>@<5 B@048F8>==>3> <@H0=A:>3> 68;8I0 - B@5E3@0==>9 ?8@0<84K. - C, BK C65 =5 <0;LG8:, :0: =0 #@A5, GB>1K 25AB8 B51O 2 AC25=8@=CN ;02:C, - >B25B8; 59. - 0: =0AG5B 28=0? - >-<>5<C, =5 BK >48= 4C<05HL > 28=5, - 70<5B8; "><<8. 5@54 2E>4>< 2 @5AB>@0= 2KAB@>8;0AL ?@8;8G=0O >G5@54L. 0G ?><>@I8;AO. - -B> ;>E8, :>B>@K5 A>1@0;8AL ?8BL ?><>8. 45<. =8 H;8 5I5 A ?>;G0A0. >@>4>: >1>@20;AO 2=570?=> - A;>2=> =57@8<0O AB5=0 >BA5:;0 =51>A:@51K 8 15B>==K5 4>@>38. %>;<K ?>:@K20;8 @07=>F25B=K5 ?8@0<84:8 <@H0=A:8E 68;8I... >B45;5==K5 >B G5;>25G5A:>3> ?>A5;5=8O F5?>G:>9 ?@54C?@5640NI8E 7=0:>2. !8<2>; - ?5@5G5@:=CB0O G5;>25G5A:0O D83C@:0, =5 =C640;AO 2 ?>OA=5=88. 59 @02=>4CH=> ?@>H5; <8<> ?;0:0B0. - 0G! - "><<8 70<5@. - -B> 65 70?@5I5=>! 59 ?>25@=C;AO: - @0=8F0 8<?5@A:>3> ?>A5;5=8O =5 @02=>7=0G=0 B5@@8B>@8O< <@H0=F52. -B> =59B@0;L=0O 7>=0, ?OBL :8;><5B@>2 2=5 70:>=>2. 45<. 45AL =5 1K;> 4>@>3. ">;L:> B@020 - A;8H:>< ?;>B=0O 8 @>2=0O, GB>1K >=0 <>3;0 2K@0AB8 A0<0 ?> A515. ><8:8 :070;8AL ?CABK<8. 8HL C >4=>3> A845;> B@8 D83C@K - "><<8 A =5:>B>@K< C482;5=85< ?>=O;, GB> MB> 420 <@H0=F0 8 G5;>25G5A:0O 65=I8=0. =8 ?@>2>48;8 8E ;N1>?KB=K<8 273;O40<8, => =8G53> =5 A:070;8. "><<8 A;53:0 CA?>:>8;AO. 59 H5; 2?5@548, =5?>=OB=K< >1@07>< >@85=B8@COAL A@548 >4=>B8?=KE ?8@0<84>:. 8:0:8E =><5@>2 8;8 C:070B5;59... <>65B 1KBL, 8E @>;L 2K?>;=O;0 >:@0A:0? - 59... - "><<8 ?>GB8 1560;, AB0@0OAL =5 >BAB0BL. - C40 BK <G8HLAO? - K C65 ?@8H;8, - 0G A25@=C; : O@:>-3>;C1>9 ?8@0<84:5 =0 25@H8=5 E>;<0. !>;=F5 $85@=K - GCBL <5=LH5, => 60@G5 B5@@0=A:>3>, MB0;>==>3> 4;O G5;>25G5A:>9 @0AK, 60@8;> A 157>1;0G=>3> =510. "><<8 2A?>B5; 8 =0G0; 704KE0BLAO, :>340 >=8 4>1@0;8AL 4> C7:>3> B@5C3>;L=8:0 B5=8. - @8G5H8AL, - :>@>B:> 1@>A8; 59, ?>A<>B@52 =0 =53>. >AB0; @0AG5A:C, 8 ?@8G5A0;AO A0<, 1KAB@> 8 0::C@0B=>. - -B> B0 <0;>ABL, :>B>@CN <K <>65< A>1;NAB8 2 @0<:0E <@H0=A:>3> MB8:5B0. 025@=>5, 2 AB5=0E 4><0 1K;8 A5=A>@K. 59 =5 :>A=C;AO 3>;C1KE ?;0AB8:>2KE ?0=5;59, 8 =8G53> 1>;LH5 =5 ?@>87=5A, => AB5=0 15772CG=> @0A:@K;0AL. - 45<, - 59 ?5@2K< H03=C; 2 B5<=>BC. - 45AL A?CA:, >AB>@>6=>... 8@0<84:0 >:070;0AL ;8HL :>;?0:><, ?@8:@K20NI8< :@CB> CE>4OI89 2=87 BC==5;L. 570<5B=K5 ;0<?>G:8 A;53:0 ?>4A25G820;8 MB>B 0=0;>3 ;5AB=8FK, => 84B8 1K;> B@C4=>. 51@8ABK9 H5@H02K9 ?>; ?><>30;, => C3>; A?CA:0 1K; A;8H:>< 25;8:, 0 =87:89 ?>B>;>: 70AB02;O; ?@83810BLAO 4065 "><<8. - AB0=L =0 G5B25@5=L:8, - ?>A>25B>20; 59. -  MB> =>@<0;L=>? - >;55 B>3> - 65AB 256;82>AB8. >:>;5102H8AL, "><<8 ?>A;54>20; A>25BC. !0< 59 ?@>4>;60; 84B8, A:@NG82H8AL 2 B@8 ?>3815;8. - 8DBK C4>1=55, - A>>1I8; "><<8 G5@57 <8=CBC. = GC2AB2>20; A51O 848>B><. - K 2 3>ABOE, - ACE> >B25B8; 59. -  GC6>9 :>@01;L A> A2>8<8 ?@>3@0<<0<8 =5 E>4OB. "C==5;L :>=G8;AO <5B@>2 G5@57 45AOBL - <0;5=L:8< >:@C3;K< 70;><. "><<8 2K?@O<8;AO, A C482;5=85< 70<5B82, GB> AB5=K 8 ?>B>;>: 2>:@C3 75<;O=K5. > =5A:>;L:> <0;5=L:8E ;0<? =0 ?>;C 4020;8 2?>;=5 ?@8;8G=>5 >A25I5=85. # 40;L=59 AB5=K, A25@=C2H8AL :;C1:><, ;560; <@H0=5F. (5@ABL 53> >B;820;0 B5<=K< 7>;>B><, CH8 A;53:0 ?>4@03820;8, => =5 ?>4=8<0;8AL. !B0@K9 GC6>9... <@H0=FK 8A?>;L7>20;8 0"0=, => :@09=5 >3@0=8G5==>. - @825BAB2CN B51O, 4@C3 <>53> 45BAB20, - A:070; 59, >?CA:0OAL =0 ?>;. 420 CA?52H89 @0A?@O<8BLAO "><<8, B>@>?;82> ?>A;54>20; 53> ?@8<5@C. @H0=5F ?@>4>;60; ;560BL, ;8HL <CB=>20BK9 273;O4 >AB0=>28;AO =0 55. 0G 703>2>@8; 2=>2L. @H0=A:0O @5GL =5 AG8B0;0AL B@C4=>9. $0:B8G5A:8, MB> 1K; 2B>@>9 ?> ;53:>AB8 2>A?@8OB8O O7K:, ?>A;5 1C;@0B8-1>52>3>. > 2>B 2>A?@>8725AB8 2A5 >BB5=:8 8=B>=0F89, =5ACI8E =5 A<KA;>2CN, 0 M<>F8>=0;L=CN =03@C7:C, AG8B0;>AL ?@0:B8G5A:8 =52>7<>6=K<. !59G0A "><<8 ?>:070;>AL, GB> 59 ?5@5A5: 3@0=8FC 4>ABC?=>3> G5;>25:C. = =5 ?>=8<0; =8 548=>3> A;>20. =0:><K5 5<C 87 :@0B:>3> :C@A0 >1>@>BK 1K;8 87<5=5=K 4> =5C7=0205<>AB8, 0G O2=> =5 ?KB0;AO A;54>20BL CB25@645==K< AE5<0<, 0 8<?@>2878@>20;, <5=OO ?>@O4>: A;>2 8 =01>@K 2>7<>6=KE >:>=G0=89 A>25@H5==> 2>;L=>. -B> 70?@5I0;>AL 2A5<8 A?@02>G=8:0<8 - <0;59H0O >H81:0 <>3;0 ?@52@0B8BL ?@825BAB285 2 >A:>@1;5=85, 0 ?>65;0=85 74>@>2LO 8 <8@0 2 ?@>:;OB85. ;O B>3>, GB>1K 3>2>@8BL :0: <@H0=FK, =04> 1K;> 4C<0BL :0: GC6>9, =04> 1K;> AB0BL GC68<. 0G 45;0; 8<5==> MB>. - @825BAB2CN, <>9 <0;5=L:89 4@C3, - B8E> A:070; <@H0=5F =0 >1I58<?5@A:><. - / =5 =C640;AO 2 4>:070B5;LAB20E, B2>5 ;8F> 87<5=5=>, => 70?0E 2A5 B>B 65, - >= ?>4=O;AO A ?>;0, A45;0; =5A:>;L:> H03>2 =0 G5B25@5=L:0E, A 70<5B=K< CA8;85< 2K?@O<8;AO.  AB0@>AB8 <@H0=F0< AB0=>28;>AL 2A5 B@C4=55 8 B@C4=55 A>E@0=OBL 25@B8:0;L=CN ?>7C. 59 B>65 ?@8?>4=O;AO, A5; =0 :>@B>G:8, >:0702H8AL 2@>25=L A <@H0=F5<, A:;>=8; 3>;>2C. @82AB0; 8 "><<8 - >B ?>;0 >AB@> 8 =5?@8OB=> ?0E;> <>:@>9 H5@ABLN. - 04, GB> BK 682 8 ?>4@>A, - A:070; <@H0=5F, >?CA:0O B>=:CN @C:C =0 3>;>2C 0G0. - "515 E20B05B ?8I8 8 2@5<5=8, 59? - 0, 60AA0=. !KB ;8 BK, 8 <>65HL ;8 @07<KH;OBL? - ;03>40@N, <>9 <0;5=L:89 4@C3. - "2>9 @07C< =5 2?0; 2 4@OE;>ABL :0: B5;>? "K A?>A>15= @0AAC640BL 74@02>, 8 A>1;N40BL G8AB>BC A2>59 H5@AB8? "><<8 ?@>H81 ?>B. - ;03>40@N, <>9 <0;5=L:89 4@C3. / 5I5 <>3C 4C<0BL 8 3>2>@8BL. A5 B@C4=55 1KBL >?@OB=K<, => O 45@6CAL. - >72>;L ?>CE06820BL 70 B>1>9, 60AA0=. - >AB02L A515 @04>ABL, 59. 0G =5A:>;L:> @07 ?@>25; ;04>=LN ?> ;8FC 60AA0=0, B> ;8 @0AG5AK20O H5@ABL, B> ;8 ?@>AB> 3;04O <@H0=F0. >B>< ?0;LFK 53> A60;8AL, @0740;AO ;53:89 I5;G>: 8 >= >B1@>A8; GB>-B> :@>H5G=>5. - 0@078BK 40=K =0< =5 7@O, - A:070; <@H0=5F. "><<8 =5 A@07C 70<5B8;, GB> >= >1@0I05BAO : =5<C. - 0: 8=0G5 ?@>O28BL ;N1>2L 4@C3 : 4@C3C, 5A;8 =5 C1820O 2@03>2. !;>2=> 2> A=5 "><<8 A45;0; H03 : <@H0=FC. - >72>;L <=5 ?>CE06820BL 70 B>1>9, 4@C3 <>53> 4@C30, - A402;5==> ?@>87=5A >=. 60AA0= ?>A<>B@5; =0 5O. - 5B, =5 AK= <>9, => 4@C3, - A:070; 0G. - !5<<0B>. = E>G5B 4>AB028BL B515 @04>ABL, => >= 5I5 <>;>4 8 =5>?KB5=. - !O4L, <0;LG8:, - <O3:> A:070; <@H0=5F. "><<8 >?CAB8;AO =0 ?>;, =5 >B@K20O 273;O40 >B 60AA0=0. - >G5<C BK 4>2>;LAB2C5HLAO ?@85<=K< AK=><, 59? - ?>;N1>?KBAB2>20; <@H0=5F. - @>1;5<K A ?>B5=F859, 8;8 687=L B2>O A:C4=0 8 >?0A=0? - 87=L <>O >?0A=0, 4@C3. - >@4 70 B51O. 'B> 70AB028;> 5O 0G0 ?>9B8 ?@>B82 <?5@0B>@0 N459? - !C4L10, 60AA0=. - C6=0 ;8 B515 <>O ?><>IL? - 5B, 60AA0=. / E>B5; C2845BL B51O 2 :>=F5 A2>53> ?CB8 - 2>B 8 2A5. - "K 1>;LH5 =5 <0;LG8:, 59, - ;0A:>2> A:070; <@H0=5F. - "K AB0; 27@>A;K<... O @04. - 0945BAO ;8 C B51O 3;>B>: 28=0 4;O =0A, 60AA0=? - >< <>9 <0; 8 ?5G0;5=, => 4;O B51O 745AL =0945BAO 2A5, 59. @H0=5F 8740; A28ABOI89 72C: - ?>;C:@8:, ?>;C?@87K2. 7 B5<=>3> C3;0, 87 =5@07;8G8<>3> >B25@AB8O, ?>O28;AO <@H0=5F - :C40 :@C?=55 60AA0=0, => A> A25B;K< <5E>< N=>H8. - C4L @04 :0: O, - ?>-?@56=5<C =0 8<?5@A:>< A:070; 60AA0=. - @8=5A8 2A5, GB> =04> AB0@8:0<, AB02H8< N=K<8 2 15A545. @>O28 A2>5 2>A?8B0=85. @H0=5F ?@8A5; ?5@54 55<. 3> @C:8 701530;8 ?> 2>;>A0< G5;>25:0. - 5A<0B>, 1;03>40@N B51O, - A:070; 59. - 5A8 E>@>H55 28=>, O C1LN B51O, 5A;8 >=> 1C45B ?;>E8<. C4L @04, O @0AB>?GC B51O, 5A;8 BK 1C45HL ?5G0;5=. @H0=5F N@:=C; 2 C3>;. "><<8 ?>:070;>AL, GB> >= A;KH8B H>@>E >AK?0NI59AO 75<;8 - MB>B BC==5;L 1K; O2=> :@09=5 C7:8<. - %>@>H89 C B51O AK=, - 70<5B8; 59. - 48= 87 A0<KE C40G=KE, - :82=C; 60AA0=. - B <>59 H5AB>9 4>G5@8, >=0 ?@5:@0A=0. - >9 4@C3 A8;5= :0: ?@5645, - A:070; 59. - @5:@0A=>, GB> BK 5I5 <>65HL @>60BL. G5=L @04. >340 O 70E>GC >B4>E=CBL, O ?>?@>HC B2>N 4>GL > ;N128. @H0=5F 8 G5;>25: B8E> 70A<5O;8AL. "><<8 <>;G0;, 3;O4O =0 =8E. -B> 1K;> E>@>H8< C@>:><. '5;>25:, =5=0284OI89 GC68E, <>3 AB0BL A2>8< 4;O =8E A ;53:>ABLN, =54>ABC?=>9 2A59 0:045<88 8<?5@A:>9 48?;><0B88. 5 !095;0 A845;, B5A=> ?@868<0OAL : 609@5AC. ;O ;N459 - 5A;8 1K >=8 A;CG09=> 703;O=C;8 2 :><=0B:C >B4KE0 <@H0=F52, MB> 2K3;O45;> 1K 8=B8<=K< >1I5=85< 1@0G=KE ?0@B=5@>2. > 2>71C645=85, >E20B82H55 A59G0A 42CE >A>159 <C6A:>3> 8 <C6A:>3>-?@8< ?>;0, =5 8<5;> =8G53> >1I53> A A5:A><. - 5?@8OB=>, 5A;8 BK >H8105HLAO, !095;0. - @8=8<0N B2>9 C?@5:, 609@5A. > ?@54AB02L 2K3>4K C40G8. 609@5A 8740; E@8?OI89 72C:. 'B> 1K =8 A45;0;8 A ?;5=5==K<8 B5@@>@8AB0<8 ?@028B5;L=8FK "5@@8B>@89, >B40;8 1K 8E ;N4O<, 8;8 8A?>;L7>20;8 2 A2>8E ?>;8B8G5A:8E 83@0E - 2A5 @02=>, 42CE >B206=KE <@H0=A:8E <C6G8= >6840;8 =5<0;K5 ?>G5AB8. - A;8 >H81:0, !095;0? - K A45;05< 2A5 0::C@0B=>, 609@5A. @H0=5F-<C6G8=0 8A?KB0; ;53:CN A8<?0B8N : !095;5. >7<>6=>, 5A;8 >=8 2>72KAOBAO >10, >= 2K15@5B 53> ?>AB>O==K< 1@0G=K< =0?0@=8:><... - / A>3;0A5= A B>1>9... - 609@5A ;53>=L:> :CA=C; !095;C 70 CE>. - "K E8B5@ 8 C<5=. !095;0 >A:0;8;AO 2 C;K1:5. >25; 3>;>2>9, >A2>1>640OAL >B =5C<5AB=>9 ;0A:8. - > >=8 >?0A=K, 609@5A. ><=8. - / ?><=N MB> 2A5340, - 609@5A A=>20 :CA=C; !095;C. 0 MB>B @07 B>B >B25B8; =87:8< >4>1@8B5;L=K< C@G0=85<. - K 1C45< A2>1>4=K 2 2K1>@5 ?0@B=5@>2, - ?@>4>;68; 609@5A. 7 CAB <C6G8=K, A ?>;>65=85< =0 B@8 @0=30 2KH5 !095;K, MB> 1K;> >G5=L ;5AB=K< >15I0=85<. - ;03>40@N B51O, 609@5A... - !095;0 ?@>25; @C:>9 ?> AB5=5, 4>2>;L=> C40G=> 8<8B8@CNI59 CB@0<1>20==CN 75<;N 4><0-=>@K. - / 1C4C @04 B2>5<C 2=8<0=8N. >; ?>:@K;8 :>2@0<8 - 5A;8 <>6=> B0: =0720BL AH8BK5 2 ?>;>B=8I5 H:C@:8 :0:8E-B> :@>H5G=KE 725@L:>2. 60AA0= 8 59 ;560;8 =0 =8E, "><<8 ?@54?>G5; >AB020BLAO 2 ?>;CA84OG59 ?>75. @H0=A:89 MB8:5B 1K; A;8H:>< A;>65=, GB>1K >= @8A:=C; GB>-B> A45;0BL 157 =0<5:0 A> AB>@>=K 5O. 8=> ?@8=5A;8 2 >3@><=KE AB5:;O==KE :C2H8=0E. A:@OI0OAO A8=OO 684:>ABL 1K;0 B5?;>9, 8 70?0E 0;:>3>;O ?;K; ?> :><=0B5. 0;5=L:85 ;><B8:8 2O;5=>3> <OA0 =0 1;N45, >AB@K5 8 ?@O=K5, A;C68;8 70:CA:>9. - / A0< 70:20H820; MB> 28=>, - A:070; 60AA0=. - / 25@8;, GB> >4=064K <>9 4@C3 ?@8;5B8B A=>20. 59, >BE;51=C2 ?@O<> 87 :C2H8=0, :82=C;. - @5:@0A=>5 28=>. "K ?>-?@56=5<C 2;0455HL 28=>3@04=8:0<8 =0 M:20B>@5? - 0, <>9 4@C3. -  :>=B@010=40 682>B=KE 405B B51O ?@81K;L? - G5=L =51>;LHCN, 59. / 4C<0N, =5 70=OBLAO ;8 @01>B>@3>2;59. - @81K;L=K9 187=5A. - "@C4=>. >9 2>7@0AB 25;8:, 59... - "K =5 70A;C68; 0"0=? - #2K, 59. / 4C<0N, GB> 2K402 B51O ?@028B5;L=8F0< "5@@8B>@89, ?>;CG8; 1K MB> ?@02>. 5<=>3> O40 2 28=5 - 8 BK 1K >A;01, C189F0. - 'B> 6, 2A5340 G5<-B> ?@8E>48BAO 65@B2>20BL. -  A>60;5=8N - 40... C4L A8;5= 8 AG0AB;82, 59... 0G 8 60AA0= >1<5=O;8AL =54>?8BK<8 :C2H8=0<8. - "K 25@8HL 2 >30? - ?>;N1>?KBAB2>20; 59. - "K 65 7=05HL, GB> <K 0B58ABK, <>9 <0;5=L:89 4@C3. - K 0B58ABK? 0: 8=B5@5A=>, - 0G >BE;51=C; 28=0, @57:> ?@>BO=C; 53> 70<5@H5<C 2 AB>@>=:5 AK=C 60AA0=0. - >4>3@59...  2>B O C7=0;, GB> >3 8 2?@024C ACI5AB2C5B. - -B> 20H >3, - 70<5B8; 60AA0=. - 0, 459AB28B5;L=>... - 59 70A<5O;AO. - "K 8 =5 ?@54AB02;O5HL, :0: ?@02. > 60;L, GB> 2K =5 25@8B5 2 >30. - > MB8< 2>?@>A0< ;CGH5 :>=AC;LB8@>20BLAO C 0;:0@8A>2. - / C65 A45;0; MB>. AB0B8, 60AA0=, 2AO >1;0ABL :>A<>A0 ;:0@8 2A:>@5 8AG57=5B 87 =0H59 @50;L=>AB8. =8 CE>4OB 87 A5;5==>9. - %>@>H0O 8=D>@<0F8O, - I5:8 <@H0=F0 =04C;8AL, 3;070 AC78;8AL, 1;5A=C2 2 ?>;CBL<5. - =0 <>65B ?@8=5AB8 <=5 ?@02> 0"0=0. - / @04. - "2>5 74>@>2L5, 59. "><<8, <54;5==> ?>BO3820NI89 28=>, C65 ?5@5AB0; G5<C-;81> C482;OBLAO. 3> ?>:8=C; 4065 AB@0E. 60AA0=, 25@>OB=>, =5 A>18@0;AO 8E 2K4020BL... => 2 ;N1>< A;CG05 ?5@2K9 65 1>:0; 28=0 ?@830A8; 2AN B@52>3C. -B> 1K; AB@0==K9 =0?8B>:, <>;>4>5 <@H0=A:>5 A8=55. 0NI89 ;53:>ABL A>7=0=8O, M9D>@8N, 8 >4=>2@5<5==> 45;0NI89 B5;> A>1@0==K< :0: AB0;L=0O ?@C68=0. 878B =0 $85@=C B5?5@L :070;AO 5<C ?@5:@0A=59H59 84559, 0 ;8A0-?5@5@>AB>: ?> 8<5=8 60AA0= - <C4@K< 8 1;03>@>4=K< ACI5AB2><. - 60AA0=... - =0G0; "><<8. 59 8 <@H0=5F ?>25@=C;8AL : =5<C. - ABL ;8 5I5 ;N48, 1;87:85 <@H0=F0<, :0: 0G? - 5B, - B25@4> >B25B8; 60AA0=. - "K E>G5HL 7=0BL, ?>G5<C, A5<<0B> <>53> 4@C30? - 0... - = =5 AB0@05BAO =0A ;N18BL. = AB0@05BAO ?@>AB> ?>=OBL. 8:><C =5 =C6=0 ;N1>2L GC68E, =8 ;N4O<, =8 1C;@0B8, =8 <@H0=F0<. >=8<0=85 - 2>B G53> =5 E20B05B 2 <8@5. >=8<0=8O, 8 AB@5<;5=8O ?>=OBL. =>3> ;5B O 68; A@548 ;N459, @072;5:0; 8E, @8A:>20; 687=LN - ?>B><C GB> AB0@0;AO ?>=OBL... / >B25B8;? "><<8 :82=C;. - = =5 2>A?8B0= :0: 4>;6=>, - ?>E;>?K20O <@H0=F0 ?> ?;5GC, A:070; 59. - > >= E>@>H89. # =53> 5ABL H0=A. - >;>456L 8A?>@B8;0AL 25745, 8 2 <?5@88, 8 2 "5@@8B>@8OE, - <@H0=5F A>2A5< ?>-G5;>25G5A:8 274>E=C;. - "0: B515 =5 =C6=0 ?><>IL? - 5B. @>AB> 28=> 8 15A540, ?>:0 <>9 :>@01;L 70?@02;ONB. >B>< O ?>;5GC : >3C. - 'B> 6, C40G8 2 ?>8A:0E =5ACI5AB2CNI53>. 8=0, <5A<0B>! >;G0;82K9 ?>4@>AB>:-<@H0=5F ?>40; =>2K5 :C2H8=K. 6 0 MB>< A>25I0=88 ?@8ACBAB2>20;0 B>;L:> M;8B0. > >B;5B0 <?5@0B>@0 A >@@K >AB020;>AL 2>A5<L G0A>2. >AB0B>G=K9 A@>:, GB>1K :B>-B> 2>7=5AAO : 25@H8=0< 2;0AB8, 0 :B>-B> 2?0; 2 =5<8;>ABL. - 045NAL, 2A5 CA?5;8 >1AC48BL 70O2;5=85 5@B8A0? - ?>8=B5@5A>20;AO @59. B25B>< 1K;8 2K<CG5==K5 C;K1:8. - 0:85 1K A8ONI85 40;8 =8 =0@8A>20; 5@B8A... => C =0A 5ABL ?@>1;5<K 8 2 MB>< <8@5. @57845=B "0C@8 B>@>?;82> 70:820;. 8G=0O A;C610 157>?0A=>AB8 CA?5;0 A>>1I8BL 5<C > ?>2KH5==>< 8=B5@5A5 @5O : 53> ?5@A>=5. 4=0:> =8 ?@8G8=, =8 ?@8=OB>3> <?5@0B>@>< @5H5=8O ?@57845=B =5 7=0;. - =0G0;5 - > @5G8 5@B8A0, - @59, 2>AA5402H89 2> 3;025 AB>;0, >125; 273;O4>< ?@8ACBAB2CNI8E. 8=8AB@K, A>@C:>2>48B5;8 !, 0@<59A:85 2>5=0G0;L=8:8, =5A:>;L:> 2KAH8E B0C@89A:8E G8=>2. - / 8<5; A =8< 15A54C 2G5@0. = ?>4B25@48; A<KA; A2>53> 2KABC?;5=8O, 8 A>>1I8;, GB> B5E=>;>38O "8=88 @57" O2;O5BAO 40;L=59H8< @0728B85< 0"0=0. !>>B25BAB25==>, >=0 ?>;=>ABLN :>=B@>;8@C5BAO 5@B8A><. B>-;81> E>G5B 2KA:070BLAO? >4=O;AO M= !0BE0=>, :><0=4CNI89 BK;>2K<8 AB@C:BC@0<8 D;>B0: - 0O2;5=85 5@B8A0 :@09=5 ;N1>?KB=>, <>9 <?5@0B>@... !0BE0=> 70=8<0; A2>9 ?>AB 4>AB0B>G=> 4>;3>, GB>1K =0CG8BLAO :>@@5:B8@>20BL A2>5 <=5=85 A <=5=85< @5O. !59G0A >= 1K; 2 A;>6=>< ?>;>65=88 - <?5@0B>@ ?>4G5@:=CB> =5 2KA:07K20; A2>53> >B=>H5=8O : "8=88 @57". - 0H8 0=0;8B8:8 ?@54284OB @O4 =5?@8OB=KE ?>A;54AB289. A=>2=K< <>65B AB0BL >BB>: >D8F5@A:>3> 8 @O4>2>3> A>AB020 87 $;>B0. !;C610 2 0@<88 ?>72>;O5B :C?8BL 0"0=, => GB> AB>8B @07>2>5 15AA<5@B85 ?> A@02=5=8N A F5;K< <8@><... <8@>< <5GBK? <?5@0B>@ >4>1@8B5;L=> :82=C;. @57845=B "0C@8 B>@>?;82> 2AB028;: - =0;>38G=0O ?@>1;5<0 2>7<>6=0 A> 2A5<8 :20;8D8F8@>20==K<8 :04@0<8, <?5@0B>@. #@>25=L 687=8 =0 "0C@8... - / 7=0N, GB> 2A5 20H5 =0A5;5=85 A<>65B ?>72>;8BL A515 "8=8N @57", - >1>@20; 53> @59. - @54;>65=8O? - #AB0=>28BL <8=8<0;L=K9 2>7@0AB 4;O ?>;L7>20=8O "8=859 @57"! - @5:@0A=0O <KA;L. >B B>;L:> 5@B8A =5 A>3;0A5= 225AB8 MB> >3@0=8G5=85. @59 2AB0; 87-70 AB>;0, <54;5==> ?>H5; 24>;L A84OI8E, ?>ABC:820O ;04>=LN ?> A?8=:0< :@5A5;: - !B>, AB> A>@>:, AB> A5<L45AOB... B0:, M=? B> 87 20A =5 ?@>E>48; 0"0=0? "8H8=0. - B> >1@04>20= "8=859 @57"? 8:B>? / @04.  :B> >B:065BAO >B 0"0=0? "8H8=0. - 5@B8A @CH8B <?5@8N, - ACE> :>=AB0B8@>20; @59. - / =5 ?>=8<0N ?@8G8= 53> ?>ABC?:0... => - MB> D0:B. - >9 <?5@0B>@... @59 ?>A<>B@5; =0 !0BE0=>. - / 3>B>2 >B:070BLAO >B 0"0=0. - ;03>40@N, M=. > MB> =5 ?><>65B, - <?5@0B>@ 2=>2L 70=O; <5AB> 2> 3;025 AB>;0. - / ?@54?@8=O; 4@C385 <5@K... 8 4C<0N, GB> >=8 >?@0240NB A51O. - !;C610... - >48= 87 A>@C:>2>48B5;59 ! ?@82AB0;. - @54AB02LB5 A2>8 ?@54;>65=8O 2 ?8AL<5==>< 2845. ?5@0F8O 1C45B ?@>2>48BLAO 8=K<8 AB@C:BC@0<8, => 20H5 <=5=85 <>65B >:070BLAO ?>;57=K<. >;LH5 =8:B> =5 @8A:=C; 2KA:07K20BLAO. - "5?5@L >A=>2=>9 2>?@>A, - @59 2=>2L A<>B@5; =0 ?@57845=B0 "0C@8. - / :@09=5 >3>@G5= A2>8< ?@51K20=85< =0 ?;0=5B5. C<O=>5 ;8F> ?@57845=B0 A;53:0 ?>1;54=5;>: - !;C610 57>?0A=>AB8 =0 ?;0=5B5 =5>?5@0B82=0, <>9 <?5@0B>@! / =5 2 A8;0E 2<5H0BLAO 2 55 @01>BC! - 03>2>@ ?@>B82 <5=O - ;8HL A;54AB285 >1I59 <>@0;L=>9 0B<>AD5@K, - ?@>4>;60; @59, A;>2=> =5 A;KH0 @5?;8:8. - >340 ;N48, ?>4>1=K5 0=45 0E>2A:8, CG0AB2CNB 2 ?>:CH5=88 =0 <?5@0B>@0 - MB> ?@87=0: =525@8O 2> 2;0AB=K5 AB@C:BC@K 2>>1I5.  O @0A?>;030N 4>AB0B>G=K<8 40==K<8 > G5;>25:5, >;8F5B2>@ONI5< <5=O =0 "0C@8... =5?@8OB=K<8 40==K<8. 25@8 @0A:@K;8AL 15772CG=>, 0 42865=8O 2>H54H8E 1K;8 >BB>G5=K 8 AB@5<8B5;L=K. @57845=B0 "0C@8 ABO=C;8 A :@5A;0, >= ?>28A =0 @C:0E 70:>20==KE 2 1@>=N >E@0==8:>2. -  :B> 3>2>@8B, GB> ! =5>?5@0B82=0... - @59 A>:@CH5==> ?>:0G0; 3>;>2>9. - / >BAB@0=ON ?@57845=B0 :>;>=88 "0C@8 >B 4>;6=>AB8. / ?@54JO2;ON 5<C >128=5=85 2 0<>@0;L=KE 459AB28OE, =0=5A5=88 C@>=0 >1@07C <?5@88, 0 B0:65 - 2 A>@>:0 B@5E C189AB20E, >ACI5AB2;5==KE ?> 53> ?@8:07C, 2 F5;OE C4>2;5B2>@5=8O 872@0I5==KE =0:;>==>AB59. KAH89 !C4 <?5@88 ?@8ABC?8B : @0AA<>B@5=8N 45;0 A53>4=O 65 25G5@><. %>40B09AB2> >1 >1JO2;5=88 1K2H53> ?@57845=B0 ";8F>< 157 15AA<5@B8O" C65 =0?@02;5=> 2 B0C@89A:89 D8;80; 0"0=0. E@0=0 C65 2K2>;0:820;0 >F5?5=52H53> G5;>25:0 87 ?><5I5=8O. K2H89 ?@57845=B 15AF5;L=> ACG8; =>30<8, 8 :01;C:8 2KABC:820;8 =0 ?0@:5B5 70B59;82CN 4@>1L. - "0:... - @59, A C4>2;5B2>@5==K< 284>< >B:8=C;AO 2 :@5A;5. - # =0A 5I5 5ABL 2>?@>AK? / A>18@0NAL =025AB8BL A2>N <0;5=L:CN ?>4@C6:C... =5 E>B5;>AL 1K 70AB02;OBL 55 640BL. -B> 1K;> ?@5:@0A=K< 7025@H5=85< ;5:F88 > <>@0;8. 8 C :>3> 87 ?@8ACBAB2CNI8E =5 2>7=8:;> 2>?@>A>2 - ?> :@09=59 <5@5, ?@>87=5A5==KE 2A;CE. 7 48= 70 4@C38< >=8 2>7=8:0;8 2 ?@>AB@0=AB25. =0G0;5 8AB@518B5;8 - @>9 AB0;L=KE >A, 1@K7=C2H89 2 @07=K5 AB>@>=K, >A2>1>640NI89 <5AB> 4;O 1>;LH8E :>@01;59. >B>< 87 38?5@?@>AB@0=AB20 AB0;8 2KE>48BL :@59A5@0. ! 8=B5@20;>< 2 ?>;<8=CBK =5B>@>?;82K5 3830=BK 2@K20;8AL 2 ?@>AB@0=AB2> @H0=0. - !2O7L A> HB01>< GC68E, - A:070; 5<0:. ><>;G0; A5:C=4C, 8 >D8F80;L=K< B>=>< ?@>4>;68;: - >30@A:0O 3@C??8@>2:0 $;>B0 <?5@88 =0=>A8B 2878B 4>1@>9 2>;8 <>3CI5AB25==K< @H0=A:8< "5@@8B>@8O<. >@01;8 1C4CB >AB020BLAO =0 3@0=8F5 A8AB5<K. @>A8< @07@5H8BL 2KE>4 D;03<0=A:>3> MA<8=F0 =0 ?;0=5B0@=CN >@18BC. "O65;>5 >@C685 1C45B 4570:B828@>20=>, A8;>2K5 I8BK A=OBK. ><0=4CNI89 3@C??8@>2:>9... - >= 5420 70<5B=> 70?=C;AO, - 04<8@0; 5<0:. >=5F ?5@540G8. 52CH:0 70 ?C;LB>< :><?LNB5@0 A2O78 :82=C;0. - AB05BAO 640BL >B25B0, - ?>2>@0G820OAL : @BC@C, A:070; 5<0:. 0@5=L :82=C;. - 4<8@0;... - 04JNB0=B, GLO ?@875<8AB0O <CA:C;8AB0O D83C@0 2K4020;0 @CEA:>5 ?@>8AE>645=85, ?>4>H5; : 5<0:C. - "O65;>5 >@C685 4570:B828@>20BL? - K A;KH0;8 <>5 >15I0=85? - 0, 04<8@0;. - K?>;=O9B5. @BC@, 256;82> :82=C2 5<0:C, 2KH5; 87 @C1:8 2A;54 70 04JNB0=B><. 0@60= >E0<<048 =0 A5:C=4C 7045@60;0AL: - 045NAL, <@H0=FK =5 7;>?0<OB=K9 =0@>4, 0@;, - A >BB5=:>< A>GC2AB28O A:070;0 >=0. - A;8 =5B, B> =0< C3>B>20=0 60@:0O 2AB@5G0, - 5<0: C;K1=C;AO, GC2AB2CO A51O 1;03>40@=K< 4065 70 MBC =>B:C A8<?0B88. ;O=C; 2 M:@0= - =0 $85@=C, E>;<8ABCN, 2;06=CN, =0?>5==CN 687=LN ?;0=5BC - :>B>@CN H5ABL45AOB ;5B =0704 :@><A0;8 ?0:5B=K5 ;075@K 53> :@59A5@>2. !;020 48=>9 >;5, GB> >= B0: 8 =5 >B40; ?@8:070 > 1><10@48@>2:5, GB> =8 >4=0 1><10, =8 >48= :>=B59=5@ 18>B5@<8=0B>@0 =5 C?0;8 =0 $85@=C. ">;L:> G8AB>5 >@C685... B>;L:> ?@8F5;L=K5 C40@K ?> 2>5==K< >1J5:B0<. 0:A8<0;L=0O 3C<0==>ABL, :>B>@CN >= <>3 ?>72>;8BL ?> >B=>H5=8N : 1K2H8< A>N7=8:0<... >=8<0NB ;8 MB> <@H0=FK? - %59, E59, E59! - 60AA0= ?>4?@K3=C;, 8 59 =52>;L=> ?><>@I8;AO, ?@54AB0282, GB> MB> AB>8;> A;01><C ?>72>=>G=8:C GC6>3>, GLO @0A0 B0: ?>74=> ?5@5H;0 : ?@O<>E>645=8N. - >9 <0;5=L:89 4@C3 =025AB8; <5=O! = =5 701K; AB0@>3> 60AA0=0! 0;8BK5 A25B>< 2>AE>4OI53> A>;=F0 E>;<K =5 >B25G0;8. A;8 2 68;8I0E GC68E 8 1K;8 2=5H=85 0C48>40BG8:8, B> >=8 =5 AB@5<8;8AL @0745;8BL 2>AB>@3 A>A540. 0G >1=O; 60AA0=0 70 ?;5G8. 0:@8G0; GB>-B> =0 <@H0=A:><. 60AA0= @07@078;AO ;0NI8< A<5E><. "><<8, A B@C4>< A:@K20O 752>BC, A;548; 70 =8<8. = =5<=>3> ?>A?0; 70 2@5<O MB>9, :0702H59AO 15A:>=5G=>9, ?>?>9:8. 8 0G, =8 60AA0= 2 >B4KE5 A;>2=> =5 =C640;8AL. @H0=A:>5 28=>, ?>E>65, =5 >:07K20;> B>@<>7OI53> MDD5:B0, 4065 2 A0<KE GC4>28I=KE 4>70E. - %>G5HL, O ?@>2>6C B51O? - 703;O4K20O 2 ;8F> 5O A?@>A8; GC6>9. - >40@N A2>9 :>@01;L... MB> E>@>H89 :>@01;L... - ;03>40@N B51O, <>9 4@C3. # =0A 5ABL "C7=5G8:", 0 ;5B5BL =54>;3>. - %0! 59 A:0G5B ?> 0;0:B8:5 >B ?;0=5BK : ?;0=5B5! - 60AA0= ?>3@>78; G8AB><C =51C 8 @07>< ?>A5@L57=5;. - # <5=O E>@>H89 :>@01;L. - ;03>40@N, =5B. - >72>;L ?@>2>48BL B51O 4> B@0?0 8 <0E0BL B515 @C:>9, 59... - ;03>40@N. 5B. "K AB0@ 8 4@OE;, 60AA0=. B4>E=8, 8 ?>65;09 =0< C40G8. - 0: E>G5HL, 4@C3. 0: E>G5HL... - <@H0=5F A3>@18;AO, =5 >B@K20O 273;O40 >B =510. - ABL ;8 C B51O 2@038, 84CI85 ?> ?OB0<? - 0: 2A5340. - 'B> 6, C159 2A5E, 8 ?;N=L 2 ;8F> 8E A5<LO<. @H0=5F ?>25@=C;AO, A45;0; =5A:>;L:> H03>2 : @0A:@KB>9 ?8@0<84:5. 0<C@;K:0; GB>-B>, 48AA>=0=A=>5 4;O G5;>25G5A:>3> A;CE0. "0: "><<8 8 70?><=8; 53> - CE>4OI53> =5 ?@>I0OAL 8 =5 >1>@0G820OAL. - 5 BO65;>? - A?@>A8; 59. "><<8 ?>:0G0; 3>;>2>9. !C<:0 A 28=>< 1K;0 BO65;>9, => >= GC2AB2>20; A51O ?@5:@0A=>. @30=87<, ?>E>65, =5 25@8;, GB> >B4>E=C; 4>AB0B>G=>, 5<C ?> ?@56=5<C E>B5;>AL 7520BL... => B5;> 1K;> =0?>;=5=> M=5@3859. - 60AA0= 7=05B, GB> =C6=> G5;>25:C =0 3@0=8 687=8, - A:070; 0G, ?5@5:84K20O ?>C4>1=55 A>1AB25==CN AC<:C. - >65B AB>8;> 27OBL :>@01;L? - %20B8B "C7=5G8:0", "><<8. 3> :>@01;L, =025@=O:0, ;5B0NI0O :@5?>ABL.  <K C15305<, 0 =5 A@0605<AO. =8 70H030;8 2=87 A E>;<0, : =5?@8<5B=>9 B@>?8=:5, GB> BO=C;0AL : 10H=O< G5;>25G5A:>3> ?>A5;:0. - A;8 :>@01;L 5I5 =5 >1A;C65=, ?>>15405< 2 ?>@BC, - A:070; 59. - # <5=O A59G0A 0??5B8B 1C;@0B8 2 A57>=5 A;CG:8. < =5 C40;>AL ?>>1540BL. 8 !095;0 C2845; 8E 8740;5:0. !B0@H89 G5;>25:, B>B, :>3> >= ?@8=8<0; 70 5O 0G0, ?>4>H5; : 8=D>@<0F8>==><C B5@<8=0;C, 225; 70?@>A. >640;AO >B25B0, ?@>25; ;04>=LN ?> I5:5. 04C<G82> ?>A<>B@5; =0 @538AB@0F8>==CN AB>9:C. E 273;O4K 2AB@5B8;8AL. ?5@2K5 2 687=8 <@H0=FC AB0;> =5 ?> A515. 3> ?A8E8:0 1K;0 1>;55 G5< CAB>9G82>9, :0: 8 C 2A5E ?@54AB028B5;59 @0AK. > MB>B <8<>;5B=K9 273;O4 =5A 2 A515 A<5@BL. !095;0 3;070<8 >BKA:0; A@548 ?5@A>=0;0 609@5A0. > C25@5==K9 :82>: ?0@B=5@0 =5 ?@8=5A A?>:>9AB28O. <C 24@C3 ?>:070;>AL, GB> A?>:>9=>5 2>AE>645=85 ?> :0AB>2>9 ;5AB=8F5 8<55B A2>8, =5>A?>@8<K5, ?@58<CI5AB20. - >1@K9 45=L, - ":><<82>O65@" A 08;8A0 C65 1K; ?5@54 53> AB>9:>9. - / ?@8;5B5; 2G5@0... 2K ?><=8B5? 0: =0H :>@01;L? !095;0 AB0@0B5;L=> =01@0; =0 A2>5< B5@<8=0;5 70?@>A. 0725; @C:0<8 - ?>4>1=K5 G5;>25G5A:85 65ABK 2A5340 459AB2>20;8 =0 ;N459 CA?>:0820NI5. - 0?@02:0 5I5 =5 =0G0;0AL, 254L 2K =5 A?5H8;8. -  B5?5@L A?5HC. #A:>@LB5 ?@>F5AA. - -B> =52>7<>6=>. - / >B1;03>40@N 20A, - ":><<82>O65@" 2A5 5I5 =5 2KH5; 87 >1@070. - "5E=8G5A:8 =52>7<>6=>. A5 <0H8=K =0 AB0@B>2>< ?>;5... -  O 20A =0CGC. 5@5B5 =0 M:@0=5 A8<2>; ;N1>3> 70?@02I8:0, ?@>2>48B5 A<5=C 48@5:B82K, 22>48B5 :0B53>@8N A@>G=>AB8... - ":><<82>O65@" 708A:820NI5 C;K1=C;AO. -  >AB05B5AL F5;K<. C;> "(5@H=O" A<>B@5;> 2 682>B !095;5 A:2>7L E@C?:CN ?@53@04C @538AB@0F8>==>9 AB>9:8. @H0=5F ?>GC2AB2>20;, :0: 4K18BAO <5E =0 A?8=5. - KAB@>, - E>;>4=> ?@8:070; G5;>25:. = C65 =5 AG8B0; =C6=K< ?@845@6820BLAO @>;8. !095;0 B>@>?;82> :>A=C;AO A5=A>@=>3> M:@0=0, 2K?>;=OO ?@8:07. # =53> <5;L:=C;> 8A:CH5=85 =0?@028BL : :>@01;8:C ?CAB>9 70?@02I8:... => MB>B G5;>25: A;8H:>< E>@>H> @0718@0;AO 2 ?@>F54C@5. = =0?@028; 1;8609H89 70?@02I8: : "C7=5G8:C". - >;>45F, - >4>1@8; 53> ?>ABC?>: G5;>25:. - 'B> B51O =0AB>@>68;>? 609@5A, ?>E>65, 5I5 =5 ?>=O; ?@>8AE>4OI53>. - >E>4:0, - 2K4028; 87 A51O !095;0. - # B51O 42865=8O C189FK. - / 8 5ABL C189F0, - A>3;0A8;AO G5;>25:. !7048 : =5<C ?>4>H5; 53> N=K9 =0?0@=8:. - 0;5=L:85 ?@>1;5<K, - =5 >1>@0G820OAL A:070; G5;>25:. - A5 ?>4 :>=B@>;5<, 2A5 C65 2K?@02;O5BAO. .=>H0 >15@=C;AO, >78@0OAL ?> AB>@>=0<. - 5 25@B8AL, - ACE> A:070; <C6G8=0. > A;8H:>< ?>74=> - 609@5A C65 =0AB>@>68;AO. >:>2K< 7@5=85< !095;0 2845;, :0: 53> 4@C3 =0G0; ?@>18@0BLAO A:2>7L B>;?C. - B> =0A ?0A5B? - <C6G8=0 ?@>4>;60; 4>?@>A. - / >48=. / E>B5; @07>1@0BLAO, - !095;0 =045O;AO B>;L:> =0 B>, GB> 53> B>= C1548B5;5=. 0: E>@>H>, GB> G5;>25G5A:89 O7K: ?>72>;O5B ;30BL 157 >A>1KE CA8;89. - 81> BK 4C@0:, ;81> ;65HL, - A>>1I8; <C6G8=0. - > BK =5 ?>E>6 =0 4C@0:0. - 5 42830BLAO! - :@8: 609@5A0 70AB028; B>;?C @0A?;5A:0BLAO >B AB>9:8. - K =0 ?@8F5;5! !095;0 2845; A5:C=4=CN 1>@L1C 2 3;070E G5;>25:0, 8 MB> AB>8;> 5<C >AB0B:>2 C25@5==>AB8 2 A515. >B>< G5;>25: >?CAB8; >@C685. 609@5A, A 42C<O 8=B5;;5:BC0;L=K<8 ?8AB>;5B0<8 2 @C:0E, ?@>4>;60; AB>OBL =0 ?OB8<5B@>2>9 48AB0=F88. =B5;;5:BC0;L=8:8, 2:;NG5==K5 2 ?0@0=>O;L=>< @568<5, =5>B@K2=> 45@60;8 F5;8. !095;0 @0AA;018;AO. @>87=5A: - <5=5< @H0=A:8E "5@@8B>@89 2K 0@5AB>20=K. 0HC AC4L1C @5H8B <56@0A>2K9 B@81C=0;. - "K 22O70;AO =5 2 A2>N 83@C, ?0@5=L. - 5 @073>20@820BL! !095;0 B>@>?;82> >BABC?8; >B G5;>25:0. !>>1@078;, GB> AB>8;> 1K ?@5@20BL ?@>F5AA 70?@02:8 "C7=5G8:0", => ?@81;860BLAO >1@0B=> : B5@<8=0;C =5 E>B5;>AL.  =8< C65 =0G0;8 ?@>18@0BLAO ;N48 87 ?5@A>=0;0. 5A:>;L:> <@H0=F52, >:0702H8EAO @O4><, @0AB5@O==> A;548;8 70 ?@>8AE>4OI8<. "C@8ABK, A;>2=> =0?@>GL ;8H5==K5 8=AB8=:B0 A0<>A>E@0=5=8O, >I5B8=8;8AL 2845>:0<5@0<8, ?>;C:@C3>< >:@C682 609@5A0 8 7045@60==KE. - 'B> ?@>8AE>48B? - =0G0;L=8: A<5=K AE20B8; !095;C 70 ?>4>; 68;5B:8. - =A?5:B>@ !095;0! - @5AB, - <@H0=5F >A:0;8;AO. -B> 1K; <83 B@8C<D0. -  @0<:0E A>3;0H5=8O <?5@8O-"5@@8B>@88, <K 2?@025 0@5AB>2K20BL G5;>25G5A:8E ?@5ABC?=8:>2 =0 75<;5 =0H8E ?;0=5B... - K 4>;6=>AB=>5 ;8F>? - C189F0 ?>40;AO 2?5@54. = 2=>2L A<5=8; >1@07 - !095;0 4>AB0B>G=> 7=0; ;N459, GB>1K ?>@078BLAO ;53:>AB8 ?@>45;0==>3>. 0=5@K, B>=, ;5:A8:0... MB> B5?5@L 1K; =5 :><<82>O65@ <5;:>9 D8@<K. !:>@55 - =5 ?>A;54=55 ;8F> 2 :>@?>@0F88 @07<0E0 "!5B8:>". - ?5@0B82=K9 =0G0;L=8: A<5=K, ;5:A 09:>2. 'B> ?@>8AE>48B? - >A?>48= 09:>2, MB> =54>@07C<5=85... / AG5; 2>7<>6=K< 7025AB8 A25BA:CN 15A54C 2 >6840=88 @538AB@0F88. >G5<C-B> =0 ?@>ABCN D@07C... - 0:CN D@07C? - 09:>2 =0E<C@8;AO. >=D;8:BK <564C BC@8AB0<8 8 <@H0=F0<8 87 ?5@A>=0;0 A;CG0;8AL @54:>. @H0=FK C<5;8 =5 70<5G0BL <5;:8E >?;>H=>AB59 ;N459. - K 703>2>@8;8 > A5<LOE, > 45BOE, 8 O ?>74@028; 53> A AK=><-?5@25=F><... C <5=O C A0<>3> AK=... - G5;>25: ?>25@=C;AO, :820O =0 N=>HC.  70>4=> - >F5=820O ?>78F8N <@H0=F0 A ?8AB>;5B0<8. 0G0;L=8: A<5=K A<>@I8;AO, :0: >B 7C1=>9 1>;8. > A8E ?>@ =0E>48;8AL ;N48, =8G53> =5 ?>=8<0NI85 2 ?>;>2KE AB5@5>B8?0E <@H0=F52... - !095;0, 609@5A, CA?>:>9B5AL! - = 2@5B! =... - !095;0 A B@C4>< =5 A>@20;AO =0 :@8:. 5ACI5AB2>202H55 >A:>@1;5=85, ?@>72CG02, AB0;> @50;L=>ABLN. - > O 459AB28B5;L=> @04, GB> C 20A @>48;AO AK=! - >;G8B5, 848>B! - 09:>2, A<5@82 <C6G8=C =5=0284OI8< 273;O4><, <5B=C;AO : 609@5AC. - B:;NG8B5 >@C685! -B> >H81:0! - #948, E><>! - 272873=C; 609@5A. 3> ?8AB>;5BK, ?>B5@O2H85 ?@8F5;, 45@30;8AL 2 @C:0E <@H0=F0. '5;>25: ?>40@8; !095;5 >4=C-548=AB25==CN :>@>B:CN C;K1:C. @H0=5F >BH0B=C;AO, ?>402;OO 65;0=85 7018BLAO ?>4 AB>;. - 5=O 7>2CB 59, - ?>2>@0G820OAL A>>1I8; C189F0. "(5@H5=L", 2=>2L >:0702H89AO 2 53> @C:0E, 3C;:> CE=C;, 2K1@0AK20O 70@O4 ?5@53@5B>9 ?;07<K. 7@K2 A;8;AO A 2>?;5< BC@8AB>2, =0:>=5F-B> >F5=82H8E >?0A=>ABL ?@>8AE>4OI53>. 59 2=>2L ?>A<>B@5; =0 !095;C. 57 2AO:>9 =5=028AB8, ?@>AB> >F5=820O AB5?5=L 53> >?0A=>AB8. 57C;LB0B >:070;AO 3815;L=K< B>;L:> 4;O A0<>;N18O <@H0=F0. - 828, - A:070; G5;>25:. >4=O; "(5@H5=L", ?0;LF5< A<5I0O @53C;OB>@ <>I=>AB8 =0 <0:A8<C<. 04 3>;>2>9 <@H0=F0 ?@>2K; ?>;=K9 70@O4 BO65;>3> 1;0AB5@0, 8 40;L=89 C3>; 70;0, 345 @07<5I0;0AL 0??0@0BC@0 =075<=>3> :>=B@>;O, CB>=C; 2 >3=5. 0=8:0 >E20B8;0 :>A<>?>@B :C40 1KAB@55 ?;0<5=8. !095;0, 2?02H89 2 :0:>5-B> >F5?5=5=85, ?@>4>;60; AB>OBL, 3;O4O =0 5O. '5;>25:, =5 3;O4O =0 @071530NI8EAO BC@8AB>2, ?>4>H5; : =0G0;L=8:C A<5=K. ">B ;560; =0 ?>;C, 2F5?82H8AL ?@02>9 @C:>9 2 :C;LBN ;52>9, >B>@20==>9 C ;>:BO. 59 =03=C;AO, A@K20O A ?>OA0 09:>20 ?;0AB8=:C A;C651=>3> ?@>?CA:0. 0G0;L=8: A<5=K MB>3> 4065 =5 70<5B8;. K<OI55AO :@>202>5 <5A82>, 2 :>B>@>5 ?@52@0B8;AO 609@5A, 59 =5 C4>AB>8; 4065 273;O4><. >B>< N=K9 A?CB=8: 5O, 4> MB>9 A5:C=4K >BAB@0=5==> =01;N402H89 70 ?@>8AE>4OI8<, ?>BO=C; 87 :>1C@K ?>4 <KH:>9 "(<5;L". !095;0 70<5B8; >E@0==8:>2 :>A<>?>@B0 GCBL @0=LH5, => MB> =8G53> =5 87<5=8;>. 5@2K9 C@>25=L :>A<>?>@B0, =0 :>B>@>< >=8 =0E>48;8AL, 1K; 70?>;=5= >157C<52H59 B>;?>9. E@0==8:8, ?KB02H85AO A?CAB8BLAO A 25@E=8E C@>2=59, 1K;8 ?>E>68 =0 <8H5=8 2 ?@>7@0G=KE :018=:0E ;8DB>2. KAB@5;K "(<5;O" A;8;8AL 2 >G5@54L. !5:C=4>9 ?>765 : =8< ?@8A>548=8;8AL 3C;:85 2KE;>?K "(5@H=O". 0A?;02;5==>5 AB5:;> ;8DB>2 >3=5==K< 4>645< ?@>;8;>AL =0 ?>;. 5 >3;O4K20OAL =0 !095;C, 59 8 N=>H0 ?>1560;8 : A;C651=><C 2KE>4C =0 27;5B=>5 ?>;5. 9 0@60= 1K;0 >1=065=0. 5 B5;>, A>B2>@5==>5 8=65=5@0<8 2 B>9 65 <5@5, GB> 8 ?@8@>4>9, :070;>AL A>25@H5==> =5?>4286=K<. 1<0=G82>5 >ICI5=85... - @8=5A8 2>4K, - ?>B@51>20;0 >E0<<048. !B>O2H89 ?5@54 75@:0;>< @BC@ 5@B8A B>@>?;82> 2K?>;=8; ?@8:07. - N1C5HLAO A>1>9? - A5@51@O=>5 ;8F> ?@>@8A>20;> C;K1:C. @BC@ :82=C;. - 0G5< B515 59, <0;LG8:? 0<5@H89 ?5@54 A2>59 "B5;>E@0=8B5;L=8F59" @BC@ GCBL ?@8IC@8;AO. - / C65 3>2>@8;. - 5 ;38 <=5, - 3>;>A 0@60= AB0; =56=K<, <C@;K:0NI8<. - 'B> 1K BK =5 A>18@0;AO A =8< A45;0BL - 701C4L. = <>9. - <?5@0B>@ B@51>20; 4>AB028BL 53> 682K<. - <?5@0B>@ 40;5:>. >E0<<048 27O;0 87 53> @C: AB0:0=, A45;0;0 3;>B>:. 5@=C;0 53> @BC@C, :>@>B:> 1@>A82: - >?59.  70?><=8 - O 2A5340 1K20N ?5@2>9. > 2A5<. 5@B8A-<;04H89 ?>A;CH=> 4>?8; 2>4C. - "K =5 C<55HL <AB8BL, - B8E> ?@>4>;60;0 0@60=. - =0BL 3@0=8FC 687=8 8 A<5@B8, AB@040=8O 8 =0A;0645=8O - 5I5 =5 2A5. 5ABL @0ABOB :0: F25B>:, :>B>@K9 F25B5B ;8HL @07... => 4065 =5@0A:@KBK< 1CB>=>< <>6=> ;N1>20BLAO 3>40<8. - 0@60=... - >;G8! - A8;L=K< @K2:>< >E0<<048 ?@82;5:;0 53> : A515. -  =5 A?>@L. "K 65 7=05HL, :0: O ;N1;N B51O... 8 :0: AB@040N, 5A;8 ?@8E>48BAO =0:07K20BL <>53> <0;LG8:0. - 5<0: B@51>20; 1KBL 2 @C1:5 ?5@54 2KE>4>< =0 >@18BC $85@=K. - 0@; - AB0@K9 4C@0:, - >E0<<048 A> 274>E>< ?>BO=C;0AL 70 >4564>9. (2K@=C;0 @BC@C GC;:8: - 45=L... .=>H0, 2AB02H89 =0 :>;5=8 C =>3 <5E0=8AB:8, =0BO3820; H5;: =0 <>708:C 87 AB0;8 8 ?;>B8. >A;5 =0?>;=5==>3> :@8:>< :>A<>?>@B0 27;5B=>5 ?>;5 :070;>AL 4@C38< <8@><. @>?CA: =0G0;L=8:0 A<5=K 459AB2>20;, =5A<>B@O =0 >1JO2;5==CN B@52>3C. >@>B:8< :>@84>@>< 59 8 "><<8 2K1560;8 87 740=8O =0 @0A:0;5==K5 A>;=F5< 15B>==K5 ?;8BK. 065 "?>OA" 157>?0A=>AB8 2>:@C3 :>A<>?>@B0 1K; 70?>;=5= :>@01;O<8, ?@81K2H8<8 =0 4;8B5;L=K9 A@>:.  >A=>2=>< <0;K<8 - 8 59 157CG0AB=> ?>4C<0;, GB> 5A;8 8E "C7=5G8:0" B>65 >B1C:A8@>20;8 AN40 - B> >=8 >1@5G5=K. - 0G! - "><<8 AE20B8; 53> 70 @C:C, C:07K20O =0 A;C651=K9 :0@ C AB5=K. =8 70A:>G8;8 2 >B:@KBCN <0H8=C, 8 59 A @>1:>9 =04564>9 2;>68; ?@>?CA: 2 ?@>@57L 45B5:B>@0. >B>@ @>2=> 703C45;. -B> 1K;0 C40G0 - ?@>AB0O C40G0, :>B>@0O C65 =8:0: =5 7028A5;0 >B 8E CA8;89. 59 :@CB0=C; @C;L, =0?@02;OO :0@ : F5=B@C 27;5B=>3> ?>;O. 0<>@30; 8=48:0B>@ 1;>:0 157>?0A=>AB8 - 0G 2K@20; 1;>: 87 ?C;LB0 8 2KH2K@=C; =0 15B>=. A;8 8< 8 AC645=> ?>381=CBL ?>4 4N70<8 A04OI53>AO :>@01;O, B> B0:CN A<5@BL <>6=> AG8B0BL 87102;5=85< >B ?KB>: 70?;5G=KE <0AB5@>2 !. - >@01;L =0 <5AB5? - ?5@5:@K20O HC< <>B>@0, A?@>A8; "><<8. - >;8AL >1 MB><! - 59 AC=C; 5<C 2 @C:8 1;0AB5@, 8 A>A@54>B>G8;AO =0 C?@02;5=88. .=>H0 ?@82AB0;, ?5@5?@K3=C; =0 704=55 A845=L5. - 0;8 2> 2A5! - :@8:=C; 0G. !5:C=4=0O ?0C70 - 8 A7048 70E;>?0;8 ?;07<5==K5 @07@K2K. ;0AB5@, 4065 BO65;>9 <>45;8, =5 1K; A?>A>15= ?>2@548BL >1H82:C :>@01;59. > 740=85 :>A<>?>@B0 AB@>8;>AL 157 @0AG5B0 =0 >1AB@5; - <@H0=F0< =5 C;K10;0AL <KA;L 8<5BL =0 A2>59 B5@@8B>@88 G5;>25G5A:CN F8B045;L. 3@><=K5 >:=0 =5 @07;5B0;8AL >B 2KAB@5;>2 - 2?;02;5==0O 2 AB5:;> <5B0;;8G5A:0O A5B:0 C45@6820;0 >A:>;:8. =8 2A:8?0;8, >3=5==>9 H@0?=5;LN >AK?0O ?@8=8:H8E : =8< ;N459. A;8 :B>-B> 87 >E@0==8:>2 A>18@0;AO 70=OBL 15A?@>83@KH=CN ?>78F8N 8 @0AAB@5;OBL :0@, B> B5?5@L MB> AB0;> =52>7<>6=K<. 157C<52H0O B>;?0 A<5B0;0 2A5E, ?KB02H8EAO ?@>18BLAO : >:=0<. 59 25; <0H8=C, 1>@OAL A 65;0=85< >15@=CBLAO. 0;;8 A@548 @0AAB02;5==KE 2 H0E<0B=>< ?>@O4:5 :>@01;59 1K;> =5 A;8H:>< B@C4=K<, => 2>B A>@85=B8@>20BLAO 1K;> =5?@>AB>. K7K20BL 87 :><?LNB5@0 :0@0 A?@02>G=CN ?@>3@0<<C =5 1K;> 2@5<5=8. 59 ;8HL =045O;AO, GB> E>BL >48= 87 :>@01;59, :>B>@K5 >= 70?><8=0; 4;O >@85=B8@>2:8, 5I5 =5 ?>:8=C; $85@=C.  =515 =0@0AB0; 3C;. 59 C2845;, :0: ?0AA068@A:89 G5;=>: >?CAB8;AO 2 ?>;C:8;><5B@5 2?5@548... >G5=L 2>2@5<O >?CAB8;AO. =8 ?@><G0;8AL @O4><, 8 A:2>7L =5;5?K9 :>;?0: 287C0;L=>3> >17>@0 0G C2845; @0AB5@O==K5 ;8F0 ?8;>B>2. "><<8, =5 ?@5:@0I0O ?0;8BL 87 "(<5;O", >4=>9 @C:>9 701@0;AO 5N 2 :0@<0= ?8460:0. -  ;52><! - :@8:=C; 0G, 2KE20BK20O 8 ?@>BO3820O 5<C >1>9<C. 0 <8=CBC "><<8 ?@5:@0B8; AB@5;L1C, ?5@570@O60O "(5@H5=L". >B>< 2=>2L 70CE0;8 >10 1;0AB5@0. 5N :070;>AL, GB> 740=85 :>A<>?>@B0 C65 2=5 48AB0=F88 2KAB@5;0 "(<5;O", => >= ?@><>;G0;. 5 2@5<O 1K;> M:>=><8BL 70@O4K. > :@09=59 <5@5 ?0@5=L CA?>:>8BAO... =8GB> B0: =5 ?@8405B C25@5==>AB8, :0: ?8AB>;5B 2 @C:0E. C70BK9 3@C7>28G>:-B0=:5@ =0 H5AB8 CA8;5==KE >?>@0E 59 5420 70<5B8;. = 2A5-B0:8 701@0; A;8H:>< 2;52>, 8 ?@8H;>AL A45;0BL 420 @0AH8@ONI8EAO :@C30 2>:@C3 B0=:5@0, ?@5645 G5< :0@ 2K5E0; : "C7=5G8:C". 0H8= B5E=8G5A:>9 A;C61K 2>7;5 =53> =5 1K;>. 81> >=8 CA?5;8 C5E0BL - A<5=0 B>?;82=>3> :>=B59=5@0 70=8<0;0 =5 1>;LH5 ?OB=04F0B8 <8=CB, ;81> 153;5F0< 2A5-B0:8 =5 ?>257;>. 72873=C2 B>@<>70<8 :0@ >AB0=>28;AO C A0<KE 4N7. 13>@52H0O <0H8=0 AB0=5B ?>A;54=8< C@>=><, =0=5A5==K< 8<8 :>A<>?>@BC... 5A;8, :>=5G=>, "C7=5G8:" 70?@02;5=. >:0 "><<8 :0@01:0;AO ?> ;5A5=:5 : ;N:C, 59 >B:8=C; I8B>: :>=B@>;L=>3> ?C;LB0 =0 42830B5;L=>9 :>=A>;8. 5 1K;> 2@5<5=8 =0 0:B820F8N ?C;LB0, 5A;8 :>@01;L =5 70?@02;5=. =48:0B>@ B>?;820 AB>O; =0 <0:A8<C<5. #40G0 ?>-?@56=5<C H;0 @O4><. 59 70E;>?=C; I8B>: 8 AB0; :0@01:0BLAO 2A;54 70 "><<8. # =8E 1K; H0=A - >@18B0;L=K5 AB0=F88 :>=B@>;8@CNB ;8HL :>@01;8 84CI85 =0 ?>A04:C.  1N@>:@0B8G5A:0O <0H8=0 <@H0=A:>9 0@<88 =8GCBL =5 CABC?05B G5;>25G5A:>9 - ?>3>=O =0G=5BAO A;8H:>< ?>74=>. 10 - @O<>9 :0=0; A> HB01>< GC68E! - 452CH:0->?5@0B>@ 2>?@>A8B5;L=> ?>A<>B@5;0 =0 5<0:0. - :;NG09B5, - 04<8@0; H03=C; 2 D>:CA B5;5:0<5@K. 3> ?>7=0=8O 2 <@H0=A:>< 1K;8 =5 A;8H:>< 25;8:8, 8 >= B>@>?;82> A>AB02;O; ?>4>10NI55 ?@825BAB285. !59G0A =0G=CBAO ?@>1;5<K... =570?;0=8@>20==K9 "2878B 4>1@>9 2>;8" - =5 A0<0O ?@8OB=0O =>2>ABL 4;O ;N1>9 @0AK. - -;5<0:? - <@H0=5F 2 >1J5<5 M:@0=0 =5 B@0B8; 2@5<5=8 =0 MB8:5B. #B@C640BL 04<8@0;0 ;8=328AB8G5A:8<8 M:A?5@8<5=B0<8 >= B>65 =5 A>18@0;AO, B5< 1>;55, GB> 53> >1I58<?5@A:89 1K; 25AL<0 =5?;>E. 8HL ?5@8>48G5A:>5 C42>5=85 A>3;0A=KE @570;> A;CE. >7<>6=>, ?@87=0: 2>;=5=8O? - K 2-2>2@5<O. - 0? - B>;L:> 8 A<>3 >B25B8BL 04<8@0;. C4L ?5@54 =8< :;0:>=5F, >= AG5; 1K @5?;8:C B>=:>9 8@>=859. > <@H0=FK HCB8;8 1>;55 3@C1>. - 59 -40G A5<L <8=CB =0704 AB0@B>20; A-A 20H53> :>A<>?>@B0. >E>65, B0< 1K;8 1-1>;LH85 ?@>1;5<K, - <@H0=5F >A:;018;AO. - !>>1I8BL 20< :-:C@A? - = 5I5 2 0B<>AD5@5? - 0. "0: 20< =C65= 53> :-:C@A, 8;8 2K A>18@05B5AL 1>;B0BLAO =0 ?-?@8F5;5 =0H8E 107? - ;03>40@N 20A. K 3>B>2K : ?@8=OB8N 40==KE, - 5<0: :82=C; >?5@0B>@C. 0?8AL 25;0AL 8 B0:, => ?5@5AB@0E>20BLAO =5 <5H0;>. '5;>25:, =0=5AH89 G5BK@5 3>40 =0704 A0<K9 1>;57=5==K9 C40@ ?> 53> A0<>;N18N, ?>?0;AO. - 0H0 ?><>IL B-B@51C5BAO? - 5B, 1;03>40@N 20A. - K F-F5=8< 4@C61C A <?5@859 -;N459, - B>@65AB25==> >1JO28; <@H0=5F. - @>HC ?@>I5=8O 70 A-A:25@=K9 O7K:, => O A-AB@040N 7-708:0=85<. 5<0:, AB0@02H89AO @073;O45BL ?><5I5=85 70 A?8=>9 <@H0=F0 (=5206=>, GB> 0=0;8B8:8 5I5 A>B=N @07 ?@>:@CBOB 70?8AL...) 4065 =5 C4828;AO B@8280;L=><C >1JOA=5=8N AB@0==>9 @5G8 <@H0=F0. ">B 5I5 @07 :82=C; - 8 87>1@065=85 A<5=8;>AL. "5?5@L ?> M:@0=C <5B0;8AL F25B=K5 ?>;>AK :>48@>20==>3> ?0:5B0. 5@540G0 :>=G8;0AL G5@57 425 A5:C=4K. 5<0: ?>4>H5; : >D8F5@C >:>;>?;0=5B0@=>9 =02830F88, =0 GL5< 48A?;55 C65 <5;L:0;8 @0A:>48@>20==K5 F8D@K. - =8 ?>;L7>20;8AL A2>8< 2>5==K< H8D@>< ";-A5<L", - A ;53:8< C482;5=85< A>>1I8; =02830B>@. - @54?>;0305BAO, GB> <K 53> =5 7=05<, 04<8@0;! - 5B 2@5<5=8 =0 =>2K9 70?@>A, - 5<0: A45@60; @074@065=85. @>:;OBK5 ;8AK 87 2A53> CE8B@O;8AL 872;5GL 2K3>4C... ?>GB8 :0: ;N48. - 548B5 :>@01;L. - !5<L <8=CB 4> B>G:8 ?5@5E20B0, - A>>1I8; =02830B>@. 5<0: 70=O; A2>5 :@5A;>. >:>A8;AO =0 @BC@0, =5?>4286=> A8452H53> 2 A>A54=5<. >E0<<048 AB>O;0 - 55 @50:F8O 8 A8;0 ?>72>;O;8 C45@60BLAO =0 =>30E, 4065 5A;8 :><?5=A0B>@K =5 ?>30AOB :0:>9-;81> <0=52@ :>@01;O. - C GB> 65, BK 1K; ?@02. @BC@ :82=C;, =5 >B@K20O 3;07 >B M:@0=0. = =5 1K; @0A?>;>65= @073>20@820BL - => 5<0:C E>B5;>AL 2K3>2>@8BLAO. - >E>65, <K 2>7L<5< 5O. 0H AC?5@ >:070;AO =54>AB0B>G=> C40G;82. 5@B8A-<;04H89 ?>A<>B@5; =0 04<8@0;0, 8 AB@0==0O C;K1:0 >A25B8;0 53> ;8F>: - -B> O 1K; 53> C40G59, 5<0:.  D>@A8@>20==>< @568<5 42830B5;L "C7=5G8:0" <>3 @01>B0BL =54>;3>. =8 ;>68;8AL =0 @073>==CN B@05:B>@8N, 8 "><<8, ?>;C?@8:@K2 3;070, A;548; 70 >17>@=K< M:@0=><. ;0=5B0 =0G8=0;0 >1@5B0BL >1J5< - :@>H5G=0O ?K;8=:0 2 >:50=5 :>A<>A0, 5I5 >4=0 87 8E =5A>AB>O2H8EAO <>38;. - #945<, - 2?>;3>;>A0 A:070; 59. - >;6=K C9B8. "><<8, @0AG5B ?@K6:0! 57 >A>1>3> 65;0=8O "><<8 ?5@5:;NG8; 48A?;59 2 =02830F8>==K9 @568<. @8<8B82=K9 38?5@?@82>4 8<5; AB>;L 65 ?@8<8B82=K5 :C@A>2K5 ?@>3@0<<K, 8 @5GL =5 H;0 >1 8450;L=>9 B@05:B>@88. N10O, ?>4E>4OI0O ?>4 <>I=>ABL 42830B5;O 8 4;OI0OAO <5=LH5 ?OB8 4=59, 8E CAB@0820;0. - K <=>3> =0@>40 ?>;>68;8? - ?@>3;O4K20O M:@0= 70 M:@0=>< A?@>A8; N=>H0. - 7@O4=>. -  B2>5<C 4@C3C =8G53> =5 1C45B? - 0A:>;L:> O 7=0N <@H0=F52 - =5B. = 2A5340 <>65B A>A;0BLAO =0 =57=0=85 8 =>@<K 3>AB5?@88<AB20. - ">340 >= 8A:;NG5=85 87 ?@028;... >1KG=> B2>8 4@C7LO ?;>E> :>=G0NB. - 01>B09. - / @01>B0N. ABL :C@A. "@>5 ACB>: ?CB8. - 2>48. 59 ?><>;G0;, ?>B>< A?@>A8;: -  2@5<O CE>40 2 ?@K6>:? - 5 @0=LH5 G5< G5@57 G0A. !8;L=>5 3@028B0F8>==>5 ?>;5. - -B> :@09=5 =5?@8OB=>. "><<8 ?5@525; 273;O4 =0 53> 48A?;59. 25 ;8=88 =0 =5< =5C:;>==> AE>48;8AL. - # =0A =5B 8 ?OB8 <8=CB, <0;LG8:. ><?LNB5@ @04>AB=> ?8A:=C;, 7025@H0O >?>7=0=85 ?@81;860NI53>AO :>@01;O. (B01=>9 MA<8=5F. "@8 ?5@5E20BG8:0, ?@54=07=0G5==K5 4;O C=8GB>65=8O 8;8 ?5@5E20B0 <0;KE :>@01;59, 5I5 =5 >B45;8;8AL >B 53> 1>@B>2, => MB> 1K;> A5:C=4=K< 45;><. - 5 C9B8? - 70G5<-B> A?@>A8; "><<8. 59 >AB028; 4C@0F:89 2>?@>A 157 >B25B0. #1@0; @C:8 A ?0=5;8 C?@02;5=8O, 4065 =5 ?@>1CO A<5=8BL :C@A. 68; ?5@540BG8:. - 0G, BK 4>;65= A;KH0BL <5=O, O C25@5=. 59, CAB@>82H8AL 2 :@5A;5 ?>C4>1=55, A<>B@5; 2 A5@CN >1H82:C AB5=K. - 5 ?KB09AO A:@KBLAO.  =5 >:07K209 A>?@>B82;5=8O, MB> 15AA<KA;5==>. 5 3;O4O 0G ?@>BO=C; @C:C, 8 3>;>A C?0; 4> =52=OB=>3> H5?>B0. - =05HL, O ?>=O;, ?>G5<C =0 :>@01;OE AB0@0NBAO 45;0BL 8;;N<8=0B>@K, - A:070; >=. "><<8 =5?>=8<0NI5 A<>B@5; =0 =53>. - =>340, - >G5=L B8E>, A;>2=> B09=CN 8AB8=C, ?@>87=5A 59, - E>G5BAO C2845BL 72574K. E 24@C3 @20=C;>. >2>;L=> <O3:>, => A G5B:8< >ICI5=85< =0@0AB0NI59 A8;K. - %>@>H85 C =8E ?>;O. - 59, GB> A =0<8 1C45B? 0G ?>60; ?;5G0<8. - @5AB. >?@>AK B@5BL59 8 G5B25@B>9 AB5?5=8. !C4. =>3>:@0B=0O :07=L.  :>@01;5 1>;LH5 =5 1K;> =525A><>AB8. E B0I8;> A:2>7L ?@>AB@0=AB2>, 25@B5;> :0: I5?:C 2 2>4>2>@>B5, 8 ?>;, ?>B>;>:, AB5=K <5=O;8AL <5AB0<8 565A5:C=4=>. "O30 402=> C65 02B><0B8G5A:8 >B:;NG8;0AL. 8HL ?C;LB 38?5@42830B5;O ?><83820; >3>=L:0<8 3>B>2=>AB8 - 15AA<KA;5==>9 =0 B0:>< @0AAB>O=88 >B ?;0=5BK. - 59, 60;L, GB> O =5 2K@>A, - A:070; "><<8, :>340 1>@B MA<8=F0 70:@K; A>1>9 M:@0=. "0:>5 C65 1K;>... => B>340 C =8E >AB020;0AL 2>;O 8 =045640. 0G ?>=O; 53>. - 5 ?5@568209. "K 2A5 @02=> 1K; E>@>H8< 4@C3><. 0;LH5 >=8 640;8 2 <>;G0=88. 59 ?>25@B5; 2 @C:0E 1;0AB5@, 25@=C; 53> 2 :>1C@C. @>D5AA8>=0;K =5 C1820NB 15AF5;L=>.  H0=A>2 A?@028BLAO A 3@C??>9 70E20B0 2A5 @02=> =5 1K;>. ;020 H5AB0O. @BC@ 5@B8A 1 C@L5@A:89 :>@01;8: OG5A;020 (530;0, ?>4@010BK20O <0=52@>2K<8 42830B5;O<8, 2?;K; 2 ?@>5< H;N70. :;NG8;0AL 3@028B0F8O. !><:=C;AO ;N:, A60BK9 2>74CE AB@5<8B5;L=> =0?>;=8; ?><5I5=85. (530;, ?>?@0282 D>@<C, 2K1@0;AO 87 :018=K. = ?>:@K; @0AAB>O=85 >B "0C@8 4> $85@=K 70 2>A5<=04F0BL G0A>2 - MB> <>3;> 1K AG8B0BLAO @5:>@4><, A>GB8 (530; =5>1E>48<K< 53> @538AB@8@>20BL. = 5I5 =5 CA?5; 4>9B8 4> 2=CB@5==53> H;N70, :>340 425@8 @0A:@K;8AL 8 =02AB@5GC 5<C 2KH5; 5<0:. - 4<8@0;... - (530; >B40; G5ABL. - ;8=G-:><<0=4>@... - 5<0: >3@0=8G8;AO :>@>B:8< ?>:;>=><. - B0:, 2K 8E 27O;8? - OG5A;02 :82=C; =0 AB>O2H89 2 AB>@>=5 "C7=5G8:". - 0, :0: 8 1K;> >15I0=> <=>9 <?5@0B>@C. < ?@8E>48;>AL =5A:>;L:> @07 2AB@5G0BLAO - 2> 2@5<O 40@;>:A80=A:>9 >?5@0F88, :>340 (530; 2K?>;=O; DC=:F88 :>=AC;LB0=B0 $;>B0, 0 8=>340 - ?@8 42>@5. > 2?5@2K5 8E 8=B5@5AK AB>;:=C;8AL. - 4<8@0;, O =5 ?><KH;ON ;8H8BL 20A A;02K. 0 8 <=>3> ;8 A;02K 2 ?5@5E20B5 =52>>@C65==>3> :>@01;8:0? - ">340 A>>1I8B5 F5;L 20H53> ?@81KB8O. K ?@5@20;8 @073>=, GB>1K 4>640BLAO 20A, (530;. <5AB> >B25B0 OG5A;02 ?@>BO=C; 5<0:C 70?5G0B0==K9 :>=25@B. 4<8@0; <>;G0 2A:@K; 53>, ?@>1560; 3;070<8 :>@>B:89 B5:AB. - =5 ?>B@51C5BAO ?@>25@8BL ?>4;8==>ABL. - >60;C9AB0. 5<0: @07>< ?>AB0@5;. > 273;O45, :>B>@K< >= A<5@8; (530;0, C65 =5 1K;> @52=82>3> A>?5@=8G5AB20 - B>;L:> CAB0;>ABL. - G5=L @0A?;K2G0BK5 D>@<C;8@>2:8, :;8=G-:><<0=4>@. 0H8 ?>;=><>G8O ?@0:B8G5A:8 1573@0=8G=K... 2KH5 20A B>;L:> @59. - "0:0O A8BC0F8O A;>68;0AL, 5<0:. - 'B> 2K E>B8B5? - @>4>;609B5 @073>=. =5 =5>1E>48<> ?5@53>2>@8BL A ?;5==K<8. - 'B> 6... :0: 1C45B C3>4=>. >945<B5. A;54 70 5<0:>< (530; 2KH5; 87 H;N70. =0G0;5 8E @0745;8 4>3>;0 8 ?@>3=0;8 A:2>7L A:0=8@CNI85 :0<5@K. >B>< 420 2@0G0 1KAB@> 8 C<5;> C40;8;8 A ;8F 5O 8 "><<8 35;L-<0A:8. 0G 70<5B8; C482;5=85 2 3;070E 2@0G59, :>340 ?A524>:>60 A?>;7;0 A ;8F0 "><<8, => =8:B> =5 ?@>87=5A =8 A;>20. 075==0O >45640 <KH8=>3> F25B0 - 157 :0@<0=>2 8 ?>OA>2, B0:0O =5?@>G=0O, GB> ?@8 2A5< 65;0=88 59 =52>7<>6=> 1K;> 1K C4028BLAO. 0BG8:8 687=545OB5;L=>AB8, ?@8:;55==K5 =0 B5;>... 59 A=>A8; 2A5 ?@>F54C@K A ?>;=K< 157@07;8G85<. ! =8<8 ?>:0 >1@0I0;8AL 2?>;=5 3C<0==> - A;54AB285 =5A>?@>B82;5=8O ?@8 0@5AB5. - / <>3C ?>?@>A8BL 2>4K? - ?>8=B5@5A>20;AO >= C 2@0G0. <C 40;8 =0?8BLAO - @02=>4CH=> 8 256;82>. = 1>;LH5 =5 1K; C189F59 8 B5@@>@8AB><, AB02H8< 2=5 70:>=0. @>AB> F5==K9 ?;5==8:, :>B>@>3> =04> A>E@0=8BL 682K< 4> AC40. >B>< CA8;5==K9 :>=2>9 - H5AB5@> 2 BO65;>9 1@>=5, >B25;8 8E 2 BN@5<=K9 1;>: MA<8=F0. 45AL 1K;> 425 <0;5=L:85 :0<5@K, => 8E ?><5AB8;8 2 >4=C. !:>@55 2A53>, GB>1K 40BL 2>7<>6=>ABL @073>20@820BL - 8A:CH5=85 1K;> A;8H:>< 25;8:>, GB>1K ?;5==K5 >1@0I0;8 2=8<0=85 =0 45B5:B>@K. 065 A0<K9 15AA>45@60B5;L=K9 >1<5= @5?;8:0<8 <=>3>5 A:065B ?A8E>;>30<. "><<8 ?>:0 45@60;AO ?@5:@0A=>. 59 =5 A;8H:>< ?>;030;AO =0 53> 2K45@6:C - B0: 65 :0: 8 =0 A2>N, 2?@>G5<. 5@20O 65 8=J5:F8O ?A8E>B@>?=KE ?@5?0@0B>2 A;><8B 2A5 53> A>?@>B82;5=85. "><<8, =025@=O:0, A>E@0=8; 0@BC@>2A:89 8<<C=8B5B : E8<8:0B0<, => 5<C =5 2K45@60BL ?KB>:. !0<K< >184=K< 5N :070;>AL B>, GB> 2 ?@024C, :>B>@CN 8< ?@845BAO A:070BL, =8:B> =5 ?>25@8B. E 1C4CB ?KB0BL 2=>2L 8 2=>2L, 4>1820OAL 8AB8=K - :>B>@>9 =5 ACI5AB2C5B. >7<>6=> 8E @0AA:07 B0: 8 >AB0=5BAO 2 3;070E A;54>20B5;59 ;535=4>9 - :>B>@>9 C?@O<> ?@845@6820NBAO B5@@>@8ABK. - / 709<C =86=NN :>9:C, - A:070; 59. - "K =5 ?@>B82? - >60;C9AB0. =8 ?5@53;O=C;8AL. A5 15A?>;57=>.  A?>:>9=K9 B>= =5 >1<0=5B 0=0;870B>@K M<>F89. 5@2K9 65 4>?@>A A;><05B >1>8E. - %>@>H89 :>@01;L, - ?@>4>;68; 59. - / 2>B 4C<0N, GB> =0 B0:>< <>6=> 1K;> 4>1@0BLAO 4> F5;8 70 ACB:8. 073>==0O A:>@>ABL 25;8:>20B0, 70B> 42830B5;8... -  <=5 1>;LH5 =@028;AO B2>9 :0B5@. ><=8HL? 0G :82=C;. - A5 >AB0=5BAO :0: ?@5645, - "><<8 ?@8A5; =0 :>9:C. - 8G53> =5 2KH;> 87 =0H8E ?;0=>2. 59 1K; 1;03>40@5= 5<C 70 MB> :>@>B:>5 A;>2> - "=0H8E". - 5 4C<0N. 5@B8A 2>B-2>B >1JO28B > A2>8E ?;0=0E - 5A;8 C65 =5 >1JO28;. A5 AB0=5B 5I5 EC65. - 0<-B> :0:0O @07=8F0 B5?5@L? - 8:0:>9, - 0G A5; @O4>< A "><<8. @>7@0G=0O AB5=0 8E :0<5@K, 2KE>4OI0O 2 :0NBC 345 A:CG0; :>=2>9, =5 @0A?>;030;0 : >B:@KB>AB8. > >= 2A5 65 >1=O; "><<8 70 ?;5G8. - "K >G5=L 708=B5@5A>20; 2@0G59, =5 =0E>48HL? .=>H0 ?>60; ?;5G0<8. - / 2>B 4C<0N, :0: >=8 2KG8A;8;8 =0H <0@H@CB, - ?@>4>;68; 59. - @>A;548BL ?CBL "C7=5G8:0" - =52>7<>6=>. -  5A;8 8< A:070;8, 345 <K 1C45< 70?@02;OBLAO? 59 ?>:0G0; 3>;>2>9. - =5 :065BAO 1>;55 ?@024>?>4>1=K< 4@C3>9 20@80=B. / ;8HL =5 ?>9<C, ?;>E >= 8;8 E>@>H. 25@L 2 :0NBC >E@0=K >B:@K;0AL. >H5; <C6G8=0 2 =57=0:><>9 D>@<5 8 G5;>25:, 7=0:><K9 5N ?> AB0@K< ?>@B@5B0<. -  2>B 8 ?@>A;02;5==K9 04<8@0; 5<0:, - 157 C482;5=8O 70<5B8; 59. - !59G0A =0G=5BAO. > 04<8@0; 4065 =5 ?>A<>B@5; 2 8E AB>@>=C. >@>B:> A:070; GB>-B> :>=2>9=K<, 8 B5 2KH;8 2<5AB5 A =8<. - A5 AB@0=LH5 8 AB@0=LH5, - =5 >B@K20O 273;O40 >B >AB02H53>AO, ?@>87=5A 59. - "515 =5 7=0:>< B0:>9 <C=48@? '5;>25: 2 D>@<5 :><<0=4>@0 8 AB@0==K<8 7=0G:0<8 2 ?5B;8F0E - ?5@5:@5I5==K5 <5G8 =0 D>=5 I8B0, >AB0=>28;AO C ?@>7@0G=>9 AB5=K. >A<>B@5; =0 0G0, :82=C;, 8 :>A=C;AO A5=A>@=>9 ?0=5;8. !B5=0 @07>H;0AL. - OG5A;02 (530;, A?5F3@C??0 <?5@0B>@0 ")8B", - A:070; 59. - 02=> =5 2845;8AL. !B5=0 A><:=C;0AL 70 A?8=>9 (530;0. 2 - >72>;8B5 3>ABN A5ABL? - A?@>A8; (530;. - 0H 4>< - B2>9 4><, - ;N157=> >B25B8; 59. OG5A;02 >B:8=C; ?@C68=OI55 A845=L5 C AB5=K. ! ;N1>?KBAB2>< ?>A<>B@5; =0 "><<8. #3040BL 53> <KA;8 1K;> =5B@C4=>. - 5B, MB> =5 >=, - A:070; 59. (530; :82=C;. - / GCBL-GCBL >?>740; : A0<><C 8=B5@5A=><C. > @04, GB> CA?5; : ?5@2>9 15A545. - 8G53> 8=B5@5A=>3> =5 1K;>. # =0A >:070;8AL @07=K5 25A>2K5 :0B53>@88 A 5<0:><. - C 8 E>@>H>. A;8 1K 20A ?>4AB@5;8;8, MB> :@09=5 @0AAB@>8;> 1K <?5@0B>@0. - 5G=0O 687=L <?5@0B>@C. 0: 53> 74>@>2L5? - %C65, G5< @0=LH5. / A>3;0A5= A B2>8< <=5=85<, GB> @59 - A28=LO C 25@H8= 2;0AB8. > G5;>25:, AB>OI89 C 25@H8=, >1@5G5= 1KBL A28=L59.  @59, ?> :@09=59 <5@5, ?@87=05B MB> ?@02> ;8HL 70 A>1>9. A5 >AB0;L=K5, :B> ?5@5ABC?05B @0<:8, :0@0NBAO 15760;>AB=>. 59 C482;5==> A<>B@5; =0 (530;0. - / ?@8:070; >B:;NG8BL 2A5 45B5:B>@K 2 :0<5@5. - 5 25@N. - # <5=O 5ABL =0 MB> 8 ?>;=><>G8O, 8 65;0=85. / E>GC ?>3>2>@8BL A B>1>9 > "8=88 @57". - 5@B8A C65 =0G0; @5:;0<=CN :><?0=8N? - 0. > 45;> =5 2 MB><. B:C40 BK C7=0; > 20@80B>@5 @50;L=>AB59? - B 5@B8A0-<;04H53>. - B:C40 C7=0; >=? - B >30. (530; ?><>@I8;AO. - "K C25@5= 2 A2>8E A;>20E? - 0, - 59 704C<G82> A<>B@5; =0 OG5A;020. - "K <=>3>5 7=05HL. "K 4065 =5 C482;5=. - "CB =5G5<C C482;OBLAO. 0=> 8;8 ?>74=> :0:0O-B> 87 @0A 4>;6=0 1K;0 AB>;:=CBLAO A A8;>9, ?>@>482H59 <8@. / ;8HL C482;5= 0:B82=>AB8 MB>9 A8;K. > <=5=8N B5>;>3>2 >=0 >1O70=0 1KBL ?0AA82=>9, =01;N40NI59. - A5 45;> 2 A0<>< G5;>25:5. 5@B8A B5E=>:@0B 8 B@CA. A5 53> ?><KA;K 1K;8 > 2;0AB8 - :>B>@CN >= ?>=8<0; :0: 2A5A8;L=CN B5E=>;>38N, 8 > 157>?0A=>AB8 - :>B>@0O @02=>A8;L=0 15AA<5@B8N. = 4065 ?><KA;8BL =5 <>3 > ?A8-2>7<>6=>ABOE... 8;8 > B><, GB> 2 <8@5 =0ABC?8B 2A5>1I0O 1;03>40BL. - -B> =5 ?><>3;> 1K 5<C. 0H0 @50;L=>ABL C65 =587<5==0. 8HL 2 =>2>9 A5;5==>9 5@B8A <>65B AB0BL 45<8C@3><. / ?>@065= B5<, GB> 87<5=5=8O 2A5-B0:8 2>H;8 2 =0H <8@. - = ?>?@>A8; >BA@>G:8. = 55 ?>;CG8;. >A:>;L:C 15AA<5@B85 4;O 5@B8A0 - ;8HL ?>@>645=85 <0H8=, 5<C 40;8 0"0=... :>B>@K9 ?@83>45= 4;O 2A5E. ;O ?5@5E>40 2 8=>9 <8@ >= ?>;CG8; "8=8N @57". - 5B ?@028;, :>B>@K5 =5;L7O >1>9B8... - (530; ?>B5@ 28A:8, =5 >B@K20O >B 5O 2=8<0B5;L=>3> 273;O40. - =5 ?>=OB=>, GB> BK ?KB0;AO A>25@H8BL. @O. '5;>25: =5 2 A8;0E ?>1548BL >30. - 5B ?@028;, :>B>@K5... - 59 =5 AB0; 70:0=G820BL D@07C. - =5 >G5=L 60;L B51O, - (530; :070;AO 2?>;=5 8A:@5==8<. - "K ?><>3 <=5 =0 09>=5. - !;CG09=>. / =5 7=0;, :B> BK. >6=> 7040BL 2>?@>A? - >2>@8. - !:>;L:> B515 ;5B? - =>3>. - ">340 5I5 >48= 2>?@>A. >G5<C BK <5GB0; >1 MB><? (530; A<>B@5; 5<C ?@O<> 2 3;070. - / =5 4C<0N, GB> =0H <8@ =0AB>;L:> ?;>E. - "K >H8105HLAO. =5 ?;520BL, 2 :0:>9 A5;5==>9 BK :>340-B> 68;. =5 2A5 @02=>, :0:8< ?CB5< BK @50;87>20; =0H <8@. / ;8HL E>GC 7=0BL - ?>G5<C BK A>740; 53> B0:8<. "><<8, <>;G0;82> A;CH02H89 8E @073>2>@, 27O; 5O 70 @C:C. ">@>?;82K< 42865=85< 8A?C30==>3> @515=:0, :>B>@K< 402=> C65 =5 1K;. - 59, BK ?@82K: 68BL =0 4=5, - E;04=>:@>2=> >B25B8; (530;. - "K 2A5340 1K; ?> CH8 2 3@O78. 5 AG8B09 25AL <8@ 4=><. A5>1I0O 1;03>40BL =5<KA;8<0 - 2 <8@5 157 B5=8 =5 1C45B A25B0. - (530;, BK B>65 =5 0=35;. "K 2A5340 1K; =025@EC - <=>3> ;8 B0< A25B0? - / 1K; C 25@E0, 59. / 2A5340 A>E@0=O; 2>7<>6=>ABL :>=B@>;O 8 >4=>2@5<5==> - ?@02> 1KBL =57028A8<K<. >;LH8=AB2> ;N459 AG0AB;82K, ?>25@L <=5. =65=5@ =0 M=4>@89A:>9 25@D8, 8<5NI89 65=C 8 ;N1>2=8FC, ?>:C?0NI89 ?> 2KE>4=K< 1CBK;:C =87:>?@>1=>3> <@H0=A:>3> 28=0 8 :>?OI89 45=L38 =0 ?@>3C;>G=K9 1>B8:, :C40 AG0AB;8255 @5O, :>B>@>3> BK B0: =5=02848HL. 06=K B>G:8 >BAG5B0, 0 =5 8E 2KA>B0. - "K =5 ?@>25; 425 =545;8 2 B@N<5 3@C7>28:0, 3>;>4=K9 8 3@O7=K9, ;8H5==K9 @>48=K 8 A5<L8. "K =5 1K; <0;>;5B=8< 873>5< =0 GC6>9 ?;0=5B5. 5 2ABC?0; 2 83C "5;>E@0=8B5;59 - ?>B><C GB> =5 1K;> 8=>9 @01>BK. 5 @0AAB@5;820; ;N459 =0 %00@0=5. 5 ?@>5760; ?> 682K< B5;0< =0 =F548>A5... - 0, 59. -B> 1K; =5 O. -B> 1K; BK. ">;L:> 59 0G 45;0; 2K1>@ - :0: 5<C ?>ABC?8BL. (530; ?>4=O;AO - A845=L5 E;>?=C;> > AB5=C. - / 40; 20< A2>1>4C. A5< - 8 B515 B>65. 0 B>1>9 1K; 2K1>@, :0:8< ?CB5< 84B8. 5 3>2>@8, GB> =5 <>3 >AB0BLAO D5@<5@>< =0 ;LB>A5 - 8 68BL :0: 2A5, A?>:>9=> 8 AG0AB;82>. 0G 70A<5O;AO. - @02> 1KBL 3@O7LN? !?0A81>. / 2K1@0; ?@02> 1KBL :@>2LN - :>B>@>5 BK B>65 <=5 40;. - 'B> 6, 1C4L 1;03>40@5=. "K ?@>68; 687=L B0:, :0: E>B5;. - / 5I5 =5 <5@B2, (530;. - 5 =04>;3>. / =5 AG8B0N, GB> B515 AB>8B 2AB@5G0BLAO A <?5@0B>@><. -B>B :>@01;L - B2>9 ?>A;54=89 4><. - 0: 4>;3> O B51O 8A:0;... - A;>2=> =5 A;KH0 53> A;>2 >B>720;AO 59. - 'B> 65 BK <54;8HL? - 5 A>18@0NAL >1;53G0BL B2>N 7040GC. (530; :82=C;. - 8G53>. # <5=O 1C4CB 2>7<>6=>AB8 ?@5@20BL B2>9 ?CBL. = ?5@525; 273;O4 =0 "><<8. - 0;LG8:, BK, 25@>OB=>, :;>= @BC@0? "><<8 =5 >B25B8;. - # B51O 5ABL H0=A 2K68BL, <0;LG8:. 0?><=8, GB> >= 5ABL. 8F> N=>H8 5420 70<5B=> 4@>3=C;>. - "K 4065 A<>65HL ?>4=OBLAO : 25@H8=0<... 8 ?@8 MB>< A?0AB8 <?5@8N, :0: E>B5;8 2K A 55<. >4C<09, 1C45HL ;8 BK ?>A;CH=K<. OG5A;02 (530; H03=C; 2 AB5=C, 8 B0 ?>A;CH=> @0AABC?8;0AL. '5@57 <3=>25=85 >E@0==8:8 2=>2L 2>7=8:;8 70 AB5:;O==K< 10@L5@><. - >=O;, > G5< >=? - ?>8=B5@5A>20;AO 59. "><<8 ?>:0G0; 3>;>2>9. - <?5@0B>@ @5H8; CAB@0=8BL 5@B8A0 A 53> "8=859 @57".  ?>;CG8BL =>2>3> 5@B8A0 - A?>A>1=>3> :>=B@>;8@>20BL 0"0=. 070;>AL, GB> MB> ?@>H;> <8<> A>7=0=8O N=>H8. - 0G, B0: >= 8 1K; A>740B5;5<? - 0. ?5@0B82=8: <?5@0B>@0. !?5F80;8AB ?> 3@O7=>9 @01>B5, - 59 70A<5O;AO. - 5@CI89 >B 687=8 >AB@K5 >ICI5=8O... 8 ?>B><C =0H0 687=L AB0;0 >4=8< 15A:>=5G=K< ?@8:;NG5=85<. !:CG0NI89 >3 8 @072;5:0NI89AO <5AA8O - :0:0O ?0@0! 3 A8E>;><:0 =5 ?@>H;0 4;O @5O 15AA;54=>. 'B>-B> =5C;>28<>5 A428=C;>AL 2 A>7=0=88, ?@>ACI5AB2>202H5< C65 B@5BL BKAOG5;5B8O. = 1>;LH5 =5 2AB@5G0;AO A 5@B8A><. -B> 1K;> 15AA<KA;5==>. >:0 (530; =5 25@=5BAO A @BC@>< - A>3;0A=K< 70=OBL <5AB> >BF0, 53> ?>78F8O 1C45B ?@>83@KH=>9. KABC?0BL A >1@0I5=85< : <?5@88 - ?> ?>2>4C @5G8 5@B8A0, AB02H59 A>1KB85< =><5@ >48=, >= B>65 =5 AB0;, ?@54>AB0282 >B4C20BLAO ?@5AA-A5:@5B0@O<. >A;5 B>3>, :0: :@59A5@ AB0@B>20; : >@@5 - ?;0=5B5, =5?@5<5==>9 4;O @5:;>=5=8O 8F, @59 2O;> ?@>;8AB0; >?5@0B82=CN A2>4:C 8 >AB0;AO A845BL, 3;O4O 2 AB5=C. 87=L 8 2?@O<L 1K;0 A5@>9 ?CABK=59. >B B>;L:> =8G53> B@038G=>3> 2 MB>< =5 >:070;>AL. >340 0B@80@E 48=>9 >;8 >1@0B8;AO A ?@>AL1>9 > 2845>0C485=F88, @59 =5 A@07C 40; @07@5H5=85 =0 A2O7L. 5 ?>B><C, GB> A>18@0;AO 2K45@6820BL C=878B5;L=CN 4;O A>15A54=8:0 ?0C7C - :0: 2 A;CG0OE A 5@B8A><. @>AB> >= =5 2845; ?>2>40 4;O @073>2>@0. > 0B@80@E 640;, =5 ?@5@K20O @0AB>G8B5;L=>3> 4065 4;O &5@:28 ?@O<>3> :0=0;0, 8 @59 A40;AO. 7>1@065=85 1K;> ?>4G5@:=CB> =87:>A>@B=K< - 75@=8ABK5 ?>25@E=>AB8, A;8H:>< O@:85 8 >4=>>1@07=K5 F25B0. 065 >1J5< :070;AO =5?@024>?>4>1=K<. - <?5@0B>@... - 0B@80@E A845; 70 =875=L:8< AB>;8:><, ?5@54 <0;5=L:>9 4K<OI59AO G0H:>9. - >O @04>ABL ?> ?>2>4C =5C40G8 ?>:CH5=8O 157<5@=0. - ;03>40@N, ;04K:0, - @59 ?>?KB0;AO >ICB8BL ?@56=55 ;N1>?KBAB2>, =587<5==>5 ?@8 2AB@5G0E A ?0B@80@E><, 8 =5 A<>3. - @>AB8B5 70 :0G5AB2> =0H59 2AB@5G8... - 0B@80@E 4065 =5 ?>4C<0; ?@8?>4=OBLAO. - > &5@:>2L >1O70=0 4020BL ?@8<5@ A:@><=>AB8 8 15@56;82>AB8. - 065 <?5@0B>@C? - A5 @02=K ?5@54 48=>9 >;59, @59. 'B> AB>8B @>A:>HL 20H53> 42>@F0 8;8 :@0A>B0 =0H8E E@0<>2, ?5@54 !>B2>@82H8< 8@? 'B> 7=0G0B ;8H=85 :@0A:8 87>1@065=8O, ?5@54 =0H8< 40@>< >1I0BLAO 8 ?>=8<0BL 4@C3 4@C30? @59 :82=C;. - / ?>=8<0N, ;04K:0. > ?>@>9 MB> BI5A;0285 ?><>305B ?>=OBL 4@C3 4@C30. 01KBL > @0AAB>O=88. - K 2A5340 40;5:8 <56 A>1>9, @59. "K 3>2>@8HL >1 8;;N78OE. "0: 28=> 405B =0< 8;;N78N @04>AB8, 0 A5:A - 8;;N78N 1;87>AB8. - %>@>H>, ;04K:0. '5< O >1O70= @04>AB8 2845BL 20A? - @59 >B25; 273;O4 >B A;8H:>< O@:8E :@0A>: 87>1@065=8O. - 8=88 @57, <?5@0B>@. - #2K, O C7=0; ?@024C > =59 >4=>2@5<5==> A> A2>8<8 ?>440==K<8. - / =5 ?>@8F0N 20A. 48=AB25==>5, GB> E>B5;0 1K F5@:>2L - 7=0BL, :0: ?>ABC?8B <?5@0B>@. -  :0: ?>ABC?8B5 2K, ;04K:0? 5@B8A >15I05B A45;0BL ;N459 @02=K<8 >3C. 0A MB> =5 B@52>68B? $83C@0 2 B5<=>< ?;0I5 :0G=C;0 3>;>2>9. - 5B, @59. - >G5<C? - / =5 E>B5; 1K >B25G0BL. -  O =045NAL CA;KH0BL >B25B. 0B@80@E ?>4=5A : 3C10< G0H:C.  >G5@54=>9 @07 @59 ?>?KB0;AO @073;O45BL E>BL :@05H5: 53> ;8F0... 157CA?5H=>. - K 25@C5B5, <?5@0B>@? - 0. -  2>740O=85 70 ?@0254=>ABL 8 3@5E8, 2 25G=CN 687=L 8 2KAH89 @07C<? - 0. - "KAOG5;5B8O<8 ;N48 25@8;8 2 B>, GB> =8 >48= 8E ?@>ABC?>: =5 >AB0=5BAO ?>B05==K< >B >30. 'B> ?@0254=8:>2 645B =03@040, 0 3@5H=8:>2 :0@0. 'B> 5ABL @09, 8 5ABL 04. 5@8;8 - 8 3@5H8;8. >G5<C? - N48 A;01K. - ><C MB> 7=0BL, :0: =5 <=5, <?5@0B>@. > ?>G5<C G5;>25: 3>B>2 ?@><5=OBL 25G=>5 1;065=AB2> =0 <8=CB=>5 C4>2>;LAB285? - 09 40;5:>, ;04K:0. 3> F25BK 8 1;03>40BL - 8;;N78O ?> A@02=5=8N A <8@>< 2>:@C3. - "0: 2>B, 5@B8A >15I05B ;N4O< @09. @59 ?><>;G0;. - # >B45;5=89 "0"0=0" - B>;?K. -  2K 2A<>B@8B5AL 2 8E ;8F0, <?5@0B>@. 0B@80@E 2=>2L ?>BO=C;AO 70 G0H:>9. - / =5 7=0N, GB> A<>3C ?@54?@8=OBL, - B8E> A:070; @59. - 5@B8A =5CO728< - 8 AB>8B =0 A2>5<. A;8 O ?>;CGC 2>7<>6=>ABL 2;8O=8O - 8=8O @57 1C45B C=8GB>65=0. - ">;L:> =5 A?5H8B5, <?5@0B>@. ;03>40@N 20A 70 15A54C... 8 64C 2>72@0I5=8O =0 "5@@C. 7>1@065=85 8AG57;>. @59 >AB0;AO >48=... :0: 2A5340. - A<>B@8B5AL 2 8E ;8F0, - ?@>H5?B0; >=. - =8 2A5 E>BOB 1KBL <?5@0B>@0<8, ;04K:0... - >= CA<5E=C;AO ?CAB>B5, ;CGH5<C 2 <8@5 A>15A54=8:C. - <?5@0B>@0<8 ;;N789. 4 5<0: A<5H0; A515 468=0. 0;?>< 2K?8;. - 'B> BK <>65HL <=5 A:070BL, @BC@? - 8G53>, 04<8@0;, - 5@B8A-<;04H89 1K; 1;54=55 >1KG=>3>, => 3>;>A 53> >AB020;AO B25@4K<. - A5 >1JOA=5=8O 1C4CB 40=K <?5@0B>@C. OG5A;02 (530;, A8452H89 2 AB>@>=5, 2 @073>2>@ =5 2ABC?0;. @BC@, =0 53> 273;O4, 1K; 1>;55 B25@4K< >@5H:><, G5< "><<8. > 8 1>;55 C4>1=K< :0=4840B>< =0 @>;L =>2>3> E>7O8=0 "0"0=0". - -B>B N=>H0 - B2>O B>G=0O :>?8O. 5==K9 0=0;87 5I5 =5 70:>=G5=, => O C25@5= 2 @57C;LB0B0E. - 0. -B> <>O :>?8O. - #<=8:, - 5<0: =5 2 A8;0E 1K; >B:070BL A515 2 C4>2>;LAB288. - "0: :>3> ?KB0;8 <>8 @51OB0 - 53> 8;8 B51O? - 5=O. - C, O 4C<0N, <K 2>AAB0=>28< @02=>25A85. - 0: ?@54AB028B5;L <?5@0B>@0... - =5 ?;520BL =0 B2>8 ?>;=><>G8O! - 5<0: ?>4>H5; : =5<C 2?;>B=CN, A =0A;0645=85< >ICI0O 2=>2L 25@=C2HCNAO C25@5==>ABL. - "2>9 :;>= - 8;8 :B> >= B0< - CG0AB2>20; 2 ?>:CH5=88 =0 @5O! "K ?>4 ?>4>7@5=85<, ?>=8<05HL? - I5 1K. - / 2K6<C 87 =8E ?@024C 5I5 2 ?@K6:5... - 5<0: 70C;K10;AO. -  C7=0N, =5 AB>8B ;8 27OBLAO 70 B51O. - ">;L:> ?>?@>1C9B5! - A O@>ABLN 2>A:;8:=C; @BC@. - 0< 254L G0AB5=L:> =C65= 0"0=, 04<8@0;! - >B 8<5==>, <0;LG8:! - >A?>40, 3>A?>40! - (530;, =5 ?>4=8<0OAL A 4820=G8:0, 70<0E0; @C:0<8. - #A?>:>9B5AL! K >10 =5 ?@02K. @BC@ 5I5 =8 2 G5< =5 >128=5=, 0 ?>?@5:0BL :;85=B0 B>65 =5 2 B@048F8OE "0"0=0"...  04<8@0;, 8 @BC@ 70<>;G0;8. - 0@;, 2K =5 ?>72>;8B5 <=5 ?>3>2>@8BL A @BC@>< =0548=5? 5<0: =5>E>B=> :82=C;. - ;03>40@N 20A, 04<8@0;. OB=04F0BL <8=CB, =5 1>;55. 4<8@0; 45<>=AB@0B82=> ?>A<>B@5; =0 G0AK: - / ?@>3C;ONAL 4> >D8F5@A:>3> 10@0, OG5A;02. =5 =5 ?>2@548B 5I5 ?0@0 3;>B:>2. >340 5<0: 2KH5;, (530; ?5@525; 273;O4 =0 >E0<<048, 157<>;2=> 70<5@H59 C AB5=K. -  :0: =0H0 C20605<0O <5E0=8AB:0? =0 2KH5 04<8@0;0?  E>G5B ?@8ACBAB2>20BL =0 15A545? - "5;>E@0=8B5;8 2?@025 ?@8ACBAB2>20BL ?@8 ;N1KE @073>2>@0E! - @BC@, O E>GC 3>2>@8BL =0548=5. @8:068 59 2K9B8... =5B, ?>4>648. 5B>@>?;82K<, A:CG0NI8< 42865=85< (530; ?>4=O;AO, ?>4>H5; : 0@60=. - B0:, C <5=O 5ABL ?@54;>65=85. 52CH:0, 2K A>AB028B5 :><?0=8N A2>5<C AB0@><C 4@C3C. >E0<<048 <>;G0;0. - / =5 ;N1;N A;8H:>< 25@=KE A;C3, - ACE> ?@>4>;68; (530;. - !409B5 ?8AB>;5B - 8 CE>48B5. / ;8H0N 20A ?@020 =>H5=8O >@C68O. - 0@60=, ?>4G8=O9AO 5<C, - A CA8;85< ?@>87=5A @BC@. 5E0=8AB:0 1@>A8;0 2 53> AB>@>=C ?@57@8B5;L=K9 273;O4. BAB53=C;0 >B ?>OA0 :>1C@C, :8=C;0 =0 ?>;. -  =5@28H:8-B> =5 AB0;L=K5... 2 >B;8G88 >B ?;>B8, - 70<5B8; (530;. >E0<<048, B0: 8 =5 ?@>@>=82 =8 A;>20, 2KH;0. - C 8 2:CAK C B51O, <0;LG8:, - (530; ?8=:>< >B?@028; :>1C@C ?>4 AB>;. - / ?>=8<0N B5E, :B> E>G5B 1KBL 70I8I5=... :0: B2>9 >B5F. > 2>B B5E, :><C =@028BLAO 1KBL ?@840B:>< : A>1AB25==>9 >E@0=5... "K E>BL C7=0; <5=O-B>? - 09>=, - =5 3;O4O =0 (530;0 ?@>87=5A @BC@. - K B>340 CH;8 G5@57 0"0=. - <5==> B0:. >B 254L HBC:0 687=L - A2>48B 2 A0<KE =5>6840==KE <5AB0E. AB0B8, A?0A81> 70 0"0=. - >;L7C9B5AL =0 74>@>2L5. - "K, :AB0B8, 2 :C@A5 B5E=8G5A:8E 45B0;59 0"0=-A8AB5<? >4C<09, 0 O ?>:0 ?@83>B>2;N 2K?82:C. -  :C@A5, - @BC@ A5; 70 ?8AL<5==K9 AB>;, 2 :@5A;> 5<0:0. - A5< =C65= >B <5=O 0"0=. - A5< =C6=0 2;0ABL 8 157>?0A=>ABL. "K 2;0455HL 55 A8<2>;><. 0, <K <>65< 3>2>@8BL 01A>;NB=> A2>1>4=>. # <5=O 5ABL M:@0=8@CNI55 CAB@>9AB2>. -  G5< =0< 3>2>@8BL? - 0;LG8:, O >B=>HCAL : B515 A 8A:@5==59 A8<?0B859, - (530; ?>AB028; ?5@54 =8< 1>:0;, ?@O<> =0 ;8AB 1C<038 A =54>?8A0==K< B5:AB><. - "K ?@5:@0A=> 45@60;AO =0 09>=5. "K C<55HL AB028BL ;N459 =0 ?>4>10NI85 8< <5AB0... @0725 GB> A <5E0=8AB:>9 =5 B0:. > BCB ?@8G8=K >A>1K5, 25@=>? - >= ?>4<83=C;. - 5@=>. - 'B> 6, <K =0 ?CB8 : 4@C65A:><C @073>2>@C. @BC@, :0: BK >B=>A8HLAO : ?@>5:BC A2>53> >BF0 - "8=88 @57"? - 8:0:. "@0B0 2@5<5=8 8 A8;. - / 1K ?>4>1@0; 1>;55 :@5?:85 2K@065=8O, @BC@. -B> A<5@BL <?5@88. - >3>2>@8B5 >1 MB>< A 55<. K A>945B5AL 2> <=5=88. - > <=5=88, => =5 2 ?CBOE. "2>9 1K2H89 4@C3 @0AAG8BK20; C18BL AB0@8G:0-8<?5@0B>@0 8 MB8< CA?>:>8BL 0= 5@B8A0. 0BL 5<C H0=A ?@028BL - 8 GC2AB2>20BL >B25BAB25==>ABL 70 G5;>25G5AB2>. > 254L B2>9 >B5F =5 >AB0=>28BAO, 25@=>? 8=8O @57 AB0;0 53> ;N18<>9 83@CH:>9. -  2K E>B8B5 C1@0BL >BF0. - B:@>25==>? 0. / <>3 1K 25AB8 4>;385 8 A;>6=K5 15A54K, A:;>=OBL B51O : MB>9 8455... => 70G5<? # <5=O ?>O28;8AL 20@80=BK. @BC@ >BE;51=C; 28=0 87 1>:0;0. - "0: 2>B. 5@2>5, <0;LG8:. "K <>65HL 70AB028BL @01>B0BL 0"0=-A8AB5<K. / C25@5= - ;N1>9 A 35=>B8?>< 5@B8A0 O28BAO B>9 =54>AB0NI59 45B0;LN, :>B>@>9 =5 E20B05B ?>4@060B5;O<. 5@B8A-<;04H89 :>A> 3;O=C; =0 (530;0. - B>@>5. "K 2K@>A. > =8:>340 8 =8G53> =5 4>AB83=5HL. "2>9 >B5F 15AA<5@B5= - 0 BK 25G=K9 ?@8=F. - K 8 2?@O<L ?>E>68 A 55<. - "@5BL5. 5 >1O70B5;L=> C1820BL 0= 5@B8A0 - 5A;8 BK E>G5HL A>E@0=8BL @C:8 G8ABK<8. ><D>@B015;L=0O, => =0456=0O AAK;:0 - =5 EC4H0O AC4L10 2 =0H5< =5A>25@H5==>< <8@5. 0: 20@80=B - <K <>65< 70AB028BL 53> 2>A?>;L7>20BLAO A>1AB25==>9 83@CH:>9 - "8=859 @57". CABL 1C45B AG0AB;82 B0< - 0 BK 1C45HL AG0AB;82 745AL. <?5@0B>@0 CAB@08205B AB0BCA-:2> 8 >A>1>5 ?>;>65=85 :><?0=88 "0"0=". C4L =0 25@H8=5 - 8 =5 ?KB09AO ?>B@OAB8 <8@. - 8@ ?>B@OA0NB B5, :B> 2B>?B0= 2 3@O7L. ! ;8<?0 <>6=> ;8HL <5B0BL <>;=88. - 8 5@H8AL. '5B25@B>5. A;8 A:070==>5 <=>9 B51O =5 CAB@08205B - BK @0745;8HL AC4L1C A2>53> >BF0. -  :0: 65 15AA<5@B85? - G5=L ?@>AB>. !B@0==K9 4@C6>: 0G0, 4> ?@>8AE>645=8O :>B>@>3> <5GB05B 4>:>?0BLAO =0H 1@02K9 04<8@0;. = 2=5 70:>=0. = ?>=8<05B, GB> >1@5G5=. > <?5@0B>@ <>65B ?@>AB8BL 53> - 8 4065 2>7=5AB8 2> 3;02C "0"0=0". C<05HL, >= >B:065BAO? @BC@ ?>:0G0; 3>;>2>9. - @5:@0A=>. "5?5@L, :>340 BK ?>=O; 20@80=BK, 8 CA;KH0; 4>2>4K "70", <>65HL 3>2>@8BL "?@>B82". - / A>3;0A5=. (530; 70ABK; A ?>4=5A5==K< : 3C10< 1>:0;><. - / ?@8=8<0N 20H5 ?@54;>65=85, - ?>2B>@8; @BC@. - "0"0=" 1C45B DC=:F8>=8@>20BL, 8=8O @57 C=8GB>65=0, <>9 >B5F A>A;0=. - C... ?@5:@0A=K9 8 1KAB@K9 2K1>@, - (530; =0BO=CB> @0AA<5O;AO. - > O ?>B@51CN >4=> CA;>285. - >2>@8. - 59 0G 8 "><<8 4>;6=K 1KBL C=8GB>65=K. (530; A<>B@5; =0 @BC@0 A 1@573;82K< ;N1>?KBAB2>< G5;>25:0, 2?5@2K5 C28452H53>, :0: 7<5O <5=O5B :>6C. - -B> 157>3>2>@>G=>5 CA;>285. - %>@>H>. 0G, ?>;030N, =5 8<55B =K=5 0"0=0? - >;030N, GB> 40. -  "><<8? - 52>7<>6=> >B:;NG8BL 53> 0"0=, =5 >B:;NG82 <>9. > 2K =5 4>;6=K 2>;=>20BLAO ?> MB><C ?>2>4C, (530;. @BC@ >B:8=C;AO 2 :@5A;5 ?>C4>1=55, =51@56=> 27O; 1>:0;, @0A?;5A:02 28=> =0 1C<038 5<0:0. - >=8<05B5, :;8=G-:><<0=4>@, O, :>=5G=> 65, C<5N C1820BL 15AA<5@B=KE. 5 5@2K9 4>?@>A 1K; D8:F859. !;54>20B5;L AB0@0B5;L=> ?KB0;AO :070BLAO @02=>4CH=K< 8 59 A "><<8 ?@845@6820;8AL B>3> 65. !B0=40@B=K5 2>?@>AK > ?@>8AE>645=88 - 8 2 <5@C G5AB=K5 >B25BK. 59 0G A> 2B>@>9 (540@0, "><<8 @0=> A 08;8A0 - ?>G5<C 1K 8 =5B? >;55 >1AB>OB5;L=K5 2>?@>AK > "?@5ABC?;5=88 ?@>B82 '5;>25G5AB20" - ?>4@>1=K9 @0AA:07 > 2>2;5G5=88 0=4K 0E>2A:8 2 ?>:CH5=85 =0 <?5@0B>@0 ?> <>B820< ;8G=>9 =5?@8O7=8, H0=B065 8 C3@>70E 2 04@5A 0H5;L %59=8... @5<O ?@024K =0ABC?8B ?>765 - 59 ?>=8<0; MB>. 0:0G0==K9 =0@:>B8:0<8 8 ?>425@3=CBK9 "B@5BL59 AB5?5=8" >= @0AA:065B 2A5. = 2K40AB !59:5@ 8 >?8H5B ?CBL =0 @00;L. = 1C45B 3>2>@8BL > >35 8 AC4L15, > B><, GB> 405B 5@B8A G5;>25G5AB2C... = 1C45B 3>2>@8BL ?@024C, => 5<C =5 ?>25@OB. 5@2K9 4>?@>A A;C68; ;8HL >4=>9 F5;8 - 2KO28BL ;>6L 2 8E ?>:070=8OE 8 0@3C<5=B8@>20BL ?@8<5=5=85 ?KB>:. 59 <>3 @0AAC640BL > B><, GB> B5@@0=A:0O ;C=0 A45;0=0 87 75;5=>3> AK@0, 8;8 45:;0<8@>20BL B01;8FC C<=>65=8O - 2A5 @02=> >A=>20=8O 1C4CB =0945=K. >=2>9 C25; 8E >B G5AB=> >B@01>B02H53> A2>9 E;51 A;54>20B5;O. !C4O ?> 40;5:><C 3C;C 35=5@0B>@>2 :>@01;L C65 2>H5; 2 ?@K6>:... 2@O4 ;8 : "0C@8 - <?5@0B>@ C65 ?@>4>;60; @5:;>=5=85, 8 A;54CNI8< ?C=:B>< 1K;0 >@@0. @>=8O AC4L1K - 8E 257;8 BC40, >B:C40 8< C40;>AL A1560BL. - 0A 1C4CB :>@<8BL? - >A254><8;AO 59 ?> ?CB8. >=2>9=K5 =5 >B25B8;8, MB> =5 2E>48;> 2 8E 7040GC. 5<0: 2K45;8; 8< =0AB>OI8E ?@>D5AA8>=0;>2. ?@>G5<, 157 ?8I8 8E =5 >AB028;8. >340 G0AK =0 AB5=5 :0<5@K ?>:070;8 A5<L 25G5@0 ?> :>@015;L=><C 2@5<5=8, :@>H5G=K9 ;N: 2 AB5=5 :0<5@K 2K?;N=C; 420 70:0B0==KE 2 ?;0AB8: @0F8>=0. - >5HL ?;>B=>, - ?>A>25B>20; 0G "><<8. - #B@>< C B51O 0??5B8B0 =5 1C45B. AB@5B82 =5?>=8<0NI89 273;O4 >= @07JOA=8;: - 0A 645B =>G=>9 4>?@>A. #65 ?>A5@L57=55. "0: GB> =018@09AO A8;... ?@8OB=>3> 0??5B8B0. @BC@ 5@B8A AB>O; ?5@54 =0G0;L=8:>< BN@5<=>3> 1;>:0. 8F> 53> :070;>AL 7=0:><K<, => @BC@ B0: 8 =5 2A?><=8; >B:C40. >68;>9 <09>@ A;C61K 157>?0A=>AB8 D;>B0 >ICI0; B> 65 A0<>5... => 8 >= =5 A<>3 A2O70BL <0;LG8:0, 1K2H53> 2 70:;NG5=88 =0 >@18B0;L=>9 1075 >30@0 8 <>;>4>3> :0?8B0=0 A >A>1K<8 ?>;=><>G8O<8 <?5@0B>@0. - >B @07@5H5=85 5<0:0. 'B> 20< 5I5 =04>? - 0:;NG5==K5 :@09=5 >?0A=K, :0?8B0=... / ?@840< 20< >E@0=C. - =5 E20B8B A>1AB25==>3> B5;>E@0=8B5;O. 09>@ ?>:>A8;AO =0 <5E0=8AB:C. =0 ?@>872>48;0 2?5G0B;5=85... :0: 1K >?0A5= =8 1K; 0G. - %>@>H>. 01;N45=85 2545BAO ?>AB>O==>, 20< ?@84CB =0 ?><>IL 2 A;CG05 =5>1E>48<>AB8. >340 @BC@ A> A2>59 >E@0==8F59 2>H5; 2 :0<5@C, <09>@ C65 A845; C M:@0=0. <C ?>B@51>20;>AL <3=>25=85, GB>1K >F5=8BL @50:F8N 70:;NG5==KE, 8 GCBL 1>;LH5, GB>1K, >B@5H82H8AL >B @07=8FK 2 >45645 A@02=8BL ;8F0 @BC@0 8 "><<8. - 5@L<>... >=8 65 1;87=5FK! @09=5 4>2>;L=K9 A2>59 =01;N40B5;L=>ABLN >= 2?8;AO 3;070<8 2 M:@0=. 59 0G A<>B@5; =0 @BC@0. '5BK@5 3>40 - AB@0H=K9 A@>: 4;O ?>4@>AB:0. 5@B8A-<;04H89 87<5=8;AO =5 2 ;CGHCN AB>@>=C. >65B 1KBL >= ?>-?@56=5<C 1K; :@5?G5 "><<8.  <C=48@ 8<?5@A:>3> :0?8B0=0 =>A8; A M;530=B=>ABLN, 4>ABC?=>9 =5<=>38<. > 59 A<>B@5; 2 3;070 @BC@0.  AB@0E 8 1>;L, :>B>@K5 ;560;8 A>2A5< @O4>< - ?>4 7;>9 3>@4>ABLN =0A;54=8:0 8<?5@88 "0"0=". - 'B> A B>1>9 A45;0;8, @B8, - ?@>H5?B0; >=, 2AB020O. 2865=85, 5420 C;>28<>5 273;O4>< - 8 65=I8=0-<5E0=8AB:0 A A5@51@O=K< ;8F>< 2AB0;0 <564C =8<8. - 5 428309AO, 59, - E>;>4=> ?@54C?@548;0 >=0. @O4 ;8 GB>-B> 5I5 <>3;> B0: C4828BL 0G0. 8@ 402=> ?5@5AB0; 1KBL =01>@>< 3>B>2KE 8AB8= 4;O <0;LG8:0, @>645==>3> 4;O B8E>9 @01>BK 35=80;L=>3> ?5@52>4G8:0. >E0<<048 2 @>;8 B5;>E@0=8B5;O @BC@0 - 2 53> @>;8! 1K;0 A>1KB85< =5?@54AB028<K<. - @BC@! - 3>;>A "><<8 2K25; 53> 87 A5:C=4=>3> H>:0. .=>H0 2A:>G8;, ?>40;AO =02AB@5GC 5@B8AC-<;04H5<C - 8 B0: 65 :0: 59 1K; >AB0=>2;5= ?@54C?@5640NI8< 42865=85< <5E0=8AB:8. - B>948, 0@60=, - 3;O4O =0 5O, A:070; @BC@. - "2>O 701>B0 ?>@>9 =02O7G820 8 G@57<5@=0. 5E0=8AB:0 >BABC?8;0 =0 H03. - @B8! 5@B8A-<;04H89 2A:8=C; 3;070 - 4> 1>;8 7=0:><>. - "K 2 ?>@O4:5? - 0... AM@ 59. '53> =5 A:065HL > B515. @825B. - !:25@=K9 3>4 2K40;AO. @825B. "><<8 ?@>BO=C; @BC@C @C:C. 5@B8A-<;04H89 ?>60; 55, C;K1=C2H8AL B>9 A2>59 ?>;>28=5, GB> ?>7=020;0 <8@ 2 B@CI>10E 08;8A0. - <?5@0B>@ ?>?@>A8; <5=O =09B8 20A, 59. - / ?>=O;, - <54;5==> A:070; 0G. - ;O B>3>, GB>1K ?5@5E20B8BL =0A, =04> 1K;> 7=0BL :C@A... 8 <5=O. - "0: ?>;CG8;>AL. - 5 =04> >?@024K20BLAO, @B8. / 2A5-B0:8 @04 B51O 2845BL. >E0<<048 H525;L=C;0AL, =0 <3=>25=85 B5@OO AE>4AB2> A >682H59 AB0BC59. - >NAL, MB> ?@>4;8BAO =54>;3>, 59. - =5 :070;>AL, GB> <?5@0B>@ 70E>G5B C2845BL A2>8E =5A>AB>O2H8EAO C189F. - 0, 5<C B>65 B0: :065BAO. - (530;? @BC@ :82=C;. - = >G5=L ?>E>6 =0 B2>53> >BF0, - A:070; 0G. @BC@ C482;5==> ?>A<>B@5; =0 5O. - ">65 D02>@8B AC4L1K. N18<5F >30. @0240, 2 8=>9 ?;>A:>AB8. - 8:>340 =5 70<5G0;0 70 B>1>9 ;5AB8 : 2@030<, - =5>6840==> 70O28;0 >E0<<048. - >E>65, 0G AB0; 1>OBLAO A<5@B8? - 0A?CAB8; BK A2>N >E@0=C, - A =>B:>9 1@573;82>AB8 ?@>87=5A 59. - "K ?>=O; <5=O, @B8? - C<0N, GB> 40. - B409 53> <=5, - @57:> A:070;0 <5E0=8AB:0. - B409, :>340 ?@845B 53> G0A. - "515 >1>@20BL 2B>@>5 CE>? - ?>8=B5@5A>20;AO 59. 0@60= @20=C;0AL : =5<C - @BC@ 2AB0; =0 ?CB8, 70A;>=OO 0G0. %>;>4=> ?@>87=5A: - "K 701K205HLAO. 5E0=8AB:0 >AB0=>28;0AL. @BC@ 2=>2L ?>25@=C;AO : 0GC. - / =5 <>3C =0E>48BLAO 745AL 4>;3>. A;8 E>G5HL G53>-=81C4L ?>?@>A8BL - 3>2>@8. - 0@C 1;0AB5@>2 8 BO65;CN A8;>2CN 1@>=N. @BC@ 25@=C; 5<C C;K1:C. -  BK 4C<05HL, GB> MB>3> E20B8B? - / ?@82K: 4>2>;LAB2>20BLAO <0;K<. - "515 ?@8=5ACB 28=0. -B> B>65 ?@8OB=0O <0;>ABL. 59 :82=C;. - ">340 >B25BL <=5 =0 >48= 2>?@>A, @B8. 0: BK 68; MB8 3>4K? - >@<0;L=>. - 'B> A;CG8;>AL A B>1>9, <0;LG8:? 5@B8A-<;04H89 ?>25@=C;AO : 5N. 7CG0NI5 ?>A<>B@5; =0 =53> - =5A:>;L:> :>@>B:8E A5:C=4. 025@=>5, MB8 <3=>25=8O A:070;8 5<C GB>-B> >G5=L 206=>5. - / 2845; =51>, 59. >E0<<048 ?>;>68;0 @C:C 5<C =0 ?;5G>: - 0< ?>@0 CE>48BL. - =5 1K B>65 E>B5;>AL MB>3>, @B8, - =5 >1@0I0O 2=8<0=8O =0 <5E0=8AB:C, A:070; 59. - 04C9AO, GB> BK =5 4>H5;, 59... - 0@60= ?>GB8 ?>4B0;:820;0 @BC@0, => >= 2A5 5I5 3>2>@8;. - "515 ?>257;>, 59! >257;>! "><<8, ?@>I09! !B5=0 @0A:@K;0AL - 8 A><:=C;0AL, >AB02;OO 8E 242>5<. - !C:0... - ?@>H5?B0; 59. - !5@51@O=0O AC:0... :0:>9 O 848>B... - 'B> A =8<, 59? - "><<8 ?@8H;>AL 70:@8G0BL, GB>1K 0G A@5038@>20;. - = 2845; =51>, "><<8. - / =5 ?>=8<0N! - @BC@ 2>H5; 2 25@L 2<5AB5 A >BF><. > ?>G5<C <K @5H8;8, GB> >= C2848B B> 65 A0<>5?! - 'B> >= C2845;, 0G? - A?@>A8; "><<8 ?>A;5 ?0C7K. - / 1>NAL >1 MB>< 4C<0BL. 6 E@0=0 A<5=8;0AL, => 70 AB5:;O==>9 AB5=>9 :0<5@K ?>-?@56=5<C 456C@8;8 H5AB5@>. A25I5=85 =5 C<5=LH8;8, >4=0:> 59 8 =5 A>18@0;AO A?0BL. A;8 1K "><<8 A?@>A8; 53>, >= G5AB=> A:070; 1K, GB> 645B >15I0==>5 @BC@>< 28=>. @8:@K2 @C:>N 3;070, 59 =027=8GL ;560; =0 65AB:>9 :>9:5. >4 ?@8:;55==K<8 40BG8:0<8 G5A0;0AL :>60. 04 3>;>2>9 2>78;AO 2 A2>59 ?>AB5;8 "><<8. @54?>;>65=85< > =>G=>< 4>?@>A5 59 A>3=0; A =53> 2AO:89 A>=... A>25@H5==> A>7=0B5;L=>. @BC@ 5@B8A, <0;LG8:, ?@82K:H89 C<8@0BL, 2>H5; G5BK@5 3>40 =0704 2 25@L, 70 :>B>@>9 53> 640; >3. "KAOGC 15A:>=5G=KE 4=59, ?>45;5==KE =0 4>;385 G0AK 8 <8=CBK, @BC@ 5@B8A 45@60; 70 @C:C A<5@BL. !25@EA8;0 =5 1K205B 4>1@>9 8;8 7;>9. =0 2<5I05B 2 A51O 2A5.  =5 2 A8;0E G5;>25G5A:8E 55 >1JOBL... <>6=> C2845BL ;8HL :0?5;L:C 15A:@09=53> >:50=0. 0?5;L:C, >B@060NICN B51O A0<>3>. @BC@ 5@B8A, ?>@>4=5==K9 A> A<5@BLN 8 1>;LN, ?@540==K9 A0<8< A>1>9, @>645==K9 4;O 8A?>;=5=8O GC6>9 <5GBK, ?>A<>B@5; 2 3;070 >30. @BC@ 5@B8A C2845; =51>.  =51> A;><0;> @BC@0.  =5< =5 1K;> =8G53> :@><5 1>;8 8 AB@0E0. 59 70AB>=0;, 2 15AA8;L=>9 O@>AB8 =0?@O30O B5;>. = >B2K: 1>OBLAO B0: 65 402=>, :0: >B2K: ?@>83@K20BL. = 3>B>2 1K; >48= =0 >48= AE20B8BLAO A> 2A5< M:8?065< :@59A5@0 - >B :>=2>8@>2 2 1@>=5, 4> >E0<<048, :>B>@0O A0<0 1K;0 1@>=59. = 1K; 3>B>2 C<5@5BL, E>BL 8 ?@54?>G8B0; ?>154C. > 5<C =5 >AB028;8 =8 ?@020 =0 AE20B:C, =8 ?@020 =0 A<5@BL. A5, =0 GB> >= <>3 =045OBLAO, C65 =5 7028A5;> >B =53>. AO A53>4=OH=OO =>GL 1K;0 ?@54>?@545;5=0 G5BK@5 3>40 =0704, :>340 >= 25; @BC@0 : @00;N. 3> ?>A;54=8< H0=A>< 1K;8 B5 :>@>B:85 4=8, :>340 - 5<C E>B5;>AL 2 MB> 25@8BL - @BC@ 5@B8A C2845; GB>-B> 5I5 :@><5 1>;8 8 AB@0E0. 3> ?>A;54=8< H0=A>< 1K;> B>, GB> >= A8;L=55 >30. 59 0G ;560; ?>4 ?@8F5;>< =52848<KE 45B5:B>@>2 8 273;O40<8 2>>@C65==>9 >E@0=K, ;560;, ?@8:@K2 @C:>9 3;070, 8 640; >15I0==>5 @BC@>< 5@B8A>< 28=>. "5 =5<=>385 G5;>25G5A:85 B:0=8, GB> 5I5 >AB020;8AL 2 B5;5 >E0<<048, B@51>20;8 A=0. =0 ?>4028;0 CAB0;>ABL ;53:>9 M;5:B@>==>9 AB8<C;OF859. @542845;0AL 8=B5@5A=0O =>GL... 2AB@5G0 A 55< 8 AB@0==K< N=>H59-42>9=8:>< O2=> 2AB@OE=C;0 @BC@0. 0ABO=C2H8AL =0 :@>20B8 >=0 A<>B@5;0 :0: 5@B8A-<;04H89 @07;8205B ?> 1>:0;0< 28=>. - -B>, A;CG09=>, =5 B0 1CBK;:0, GB> 1K;0 >15I0=0 5N? - "0 A0<0O. <C >=0 =5 ?>=04>18BAO. 0@60= ;0A:>2> C;K1=C;0AL. !53>4=O >=0 A>18@0;0AL 1KBL ?>GB8 =56=>9. @BC@ 4>;65= <=>3>5 59 @0AA:070BL - 8 ?>40@8BL 687=L A2>53> 1K2H53> B5;>E@0=8B5;O. - 0745209AO, - A:070;0 >=0. !;>2=> =5 A;KH0 55 @BC@ ?@8A5; =0 :@>20BL. >40; 1>:0;. - / E>GC, GB>1K BK B>65 GC2AB2>20;0 A53>4=O, - E@8?;> A:070; >=. !5:C=4=>5 :>;510=85 2@O4 ;8 1K;> 70<5B=> 4;O >1KG=>3> G5;>25:0. >B>: 8<?C;LA>2 ?@>H5; ?> M;5:B@>==K< F5?O< - 8 >BG5B;82K9 I5;G>: @0740;AO 87-?>4 :>68 682>B0. - 53C;8@C9 A0<. @BC@ ?@>25; @C:>9 ?> 55 B5;C. >60 @07>H;0AL, >1=060O A5@K9 B8B0=>2K9 A?;02. >B>< @0A:@K;AO 8 >=. >4 ;04>=LN @BC@0 ;560; ?C;LB ?@O<>3> A5=A>@=>3> :>=B@>;O. - -B> 1C45B 157C<=0O =>GL, - A:070; >=. >A=C;AO CB>?;5==>9 2 <KHF0E ?0=5;8, 2>72@0I0O <5E0=8AB:5 A?>A>1=>ABL GC2AB2>20BL 1>;L. - !?0A81> 70 28=>, - ?>4=>AO : 3C10< 1>:0; ?@>87=5A;0 0@60=. - => 2A5 4;O B51O. G5=L 0::C@0B=> 8 1KAB@> @BC@ >?@>:8=C; A2>9 1>:0; =04 A5=A>@=K< ?C;LB><. @H0=A:85 28=0 2A5340 A;028;8AL 1>;LH8< A>45@60=85< 65;570. CGH8< ?@>2>4=8:>< 1K;0 1K ;8HL @BCBL. 0@60= >E0<<048 272K;0, 2K3810OAL 2 AC4>@>35, @>645==>9 A>2<5AB=>9 1>;LN ?;>B8 8 <5B0;;0. 72K;8 A5@2><>B>@K, :>340 55 @C:8 >BB>;:=C;8 @BC@0, => MB> =5 1K;> ?@8F5;L=K< C40@><. B:8=CBK9 2 AB>@>=C N=>H0 70<5@, 3;O4O =0 :>@G0I55AO B5;>. - )5=>:... - ?@>E@8?5;0 <5E0=8AB:0, 70B8E0O. @BC@ 2AB0;.  @0A:@KB>9 ?0=5;8 ?C;LA8@>20;8 8=48:0B>@K - 0@60= 2A5 5I5 1K;0 6820. @54>E@0=8B5;8 A@01>B0;8, >B:;NG0O <>73 >B >157C<52H8E @5F5?B>@>2. # =53> =5 E20B8;> 4CE0 4>18BL <5E0=8AB:C. 0NB0 @BC@0 :><?;5:B>20;0AL ?> 2KAH5<C >D8F5@A:><C @0A?8A0=8N - 4>;6=>ABL ?>A;0==8:0 <?5@0B>@0 <=>3>5 7=0G8;0. = A428=C; AB5==CN ?0=5;L, 70 :>B>@>9 70<5@;0 =5C:;N60O :8@0A0 A8;>2>9 1@>=8. 5A:>;L:> <8=CB CH;> =0 B>, GB>1K >B:;NG8BL A83=0;L=K5 F5?8 - : G5<C @0AAB@0820BL 20EB5==KE @0=LH5 2@5<5=8. 045BL 1@>=N >:070;>AL :C40 ?@>I5. -B0 <>45;L 8<5;0 2AB@>5==K9 2 ?@02CN @C:C 87;CG0B5;L "(:20;" - 8 1@0BL 8=>5 >@C685 >= =5 AB0;. >4 B8E89 3C; <>B>@>2 @BC@ ?>4>H5; : 15A?><>I=>9 <5E0=8AB:5. !5:C=4C A<>B@5; =0 =55 A:2>7L ?@>7@0G=K9 I8B>: H;5<0. - 5 2KA>2K209AO, - ?>A>25B>20; >=. - / 40N B515 ?>;=K9 @0AG5B. @5645 G5< 2K9B8 2 :>@84>@K A?OI53> MA<8=F0 @BC@ 4>?8; >AB0B:8 28=0 87 1CBK;:8. 7 >5==K5 :>@01;8 <?5@88 2A5340 AB@>8;8AL A @0AG5B>< =0 <0:A8<0;L=CN ?@>AB>BC C?@02;5=8O. I5 2> 2@5<5=0 !<CB=>9 >9=K A;CG0;>AL, GB> :@59A5@0 25;8 1>9, 8<5O =0 1>@BC ?OBL-H5ABL G5;>25:. @BC@ 5@B8A AG5; MB> >1=0456820NI8< D0:B><. = 2>H5; 2 @C1:C @>2=> 2 ?>;>28=C 2B>@>3> ?> :>@015;L=><C 2@5<5=8. "@>5 ?8;>B>2 8 =02830B>@ @BC@0 =5 A<CI0;8 - 8E B015;L=K5 1;0AB5@K =5 <>3;8 A5@L57=> ?>2@548BL BO65;CN A8;>2CN 1@>=N. 2>5 >E@0==8:>2, A=0@O65==KE 0=0;>38G=> 5<C, 1K;8 1>;55 A5@L57=K< ?@5?OBAB285<. 5@2K9 2KAB@5; "(:20;0" - >4=>9 87 ?>A;54=8E @07@01>B>: 25;8:>3> 0@BK75=A:8, ?@8H5;AO 2 AB5=C <564C >E@0==8:0<8. E @07<5B0;> 2 AB>@>=K - 8 @BC@ 42C<O ?@8F5;L=K<8 70;?0<8 4>18; A>;40B. !:>@>AB@5;L=K9 =59B@8==8: ?@>8725; 2 70<:=CB>< ?@>AB@0=AB25 MDD5:B 3@><>2>3> @07@O40. 8;>BK =0 @>;L 35@>52 ?@5B5=4>20BL =5 A>18@0;8AL. - !<5=0 :C@A0, - A:070; 5@B8A-<;04H89. - K ;5B8< =0 @00;L. - 5 AB@5;O9B5, - ?KB0OAL C3040BL ?>4 I8B:>< ;8F> =0?0402H53> 27<>;8;AO =02830B>@. >E>65 1K;>, GB> 87 2A5E ?@8ACBAB2CNI8E ;8HL >= =5 8<5; 0"0=0. - 5=O9B5 :C@A. 5<0:0 @071C48; 2>9 A8@5=K. >340, >B:@K2 3;070, >= C2845; =0 48A?;55 A8<2>; 2>>@C65==>3> ?@>=8:=>25=8O =0 :>@01;L, 5<C ?>:070;>AL, GB> 2@5<O ?>H;> 2A?OBL. !=>20 "@0A=K9 :204@0B" - 0@5AB>20==KE ?KB0NBAO >B18BL. > 5A;8 @0=LH5 59 2K@CG0; @BC@0, B> B5?5@L... = :>A=C;AO :;028H8, ?>4B25@640O ?@85< 8=D>@<0F88. 0 M:@0=5 ?>O28;AO >D8F5@ !. - -B> 5@B8A-<;04H89, 04<8@0;. = @0AAB@5;O; >E@0=C 2 @C1:5 8 2K=C48; ?8;>B>2 A<5=8BL :C@A. - C40 <K ;5B8<? - @00;L. K <>65< :>=B@>;8@>20BL ?@>8AE>4OI55, => ?5@5E20B8BL C?@02;5=85 A @575@2=KE ?>AB>2 ?>:0 =5 C405BAO. - @5AB>20==K5? - 0 <5AB5. - / 1C4C C 20A G5@57 425 <8=CBK. 5<0: AB0; B>@>?;82> =0BO3820BL D>@<C. 'B> >= 704C<0;, <0;LG8H:0, ?@540NI89 2A5E ?> >G5@548? 0E20B8BL MA<8=5F 2 >48=>G:C =5<KA;8<> - 40 8 >AB0;L=K5 :>@01;8 MA:04@K =5 404CB 5<C C9B8. 0 GB> >= =0455BAO? >65B 1KBL, @BC@ ?@>AB> A>H5; A C<0? - "5?5@L A=8609B5 38?5@?>;5, - A:070; @BC@. - '5@57 A>@>: <8=CB <K 4>;6=K 2K9B8 2 @50;L=K9 :>A<>A. 8;>BK ?>28=>20;8AL. 5 1K;> A<KA;0 @8A:>20BL, >B:07K20OAL 2K?>;=OBL 53> B@51>20=8O. 0=> 8;8 ?>74=> M:8?06 ?5@5E20B8B C?@02;5=85 A @575@2=KE ?>AB>2 - 8 3;02=0O @C1:0 AB0=5B ;>2CH:>9 4;O B5@@>@8AB0. - !:>@>ABL =5 A=860BL, - 4>1028; @BC@. '5BK@5 @0AB5@O==KE ;8F0 ?>25@=C;>AL 2 53> AB>@>=C. - / A:070; - =5 A=860BL BO3C 42830B5;59. ">;L:> =0?@O65=85 38?5@?>;O. - 4<8@0; 5<0: E>G5B 3>2>@8BL A 20<8, - A>>1I8; >48= 87 ?8;>B>2. - 0209B5, - A>3;0A8;AO 5@B8A-<;04H89. 5<0: =0 M:@0=5 1K; ?>GB8 A?>:>9=K<. - 5H8; 25AB8 42>9=CN 83@C? - 5 20H5 45;>, 04<8@0;. >8 B@51>20=8O... - @>A=8AL. "K =5 <>65HL =8G5< =0A H0=B068@>20BL. 0;>6=8:8 8<5NB 0"0=... 8 MB> 8E @01>B0 - @8A:>20BL A>1>9. 7>@20BL :>@01;L, =5 7=0O :>4>2 4>ABC?0 =52>7<>6=>. K >B:;NG05< 3;02=CN @C1:C >B C?@02;5=8O, 8 =0G8=05< HBC@<. - 4<8@0;, ?>A<>B@8B5 =0 ?@81>@K. >@01;L 3>B>28BAO : 2KE>4C 87 ?@K6:0. - C 8 GB> A B>3>? - = 2K945B 2 @50;L=K9 :>A<>A =0 @5;OB828ABA:>9 A:>@>AB8. K <>65B5 CA?5BL 701;>:8@>20BL @C1:C - => ?5@5E20B8BL C?@02;5=85 =5 CA?55B5. 8F> 5<0:0 ?>1;54=5;>. - 0G8=09 B>@<>65=85, 848>B! - B0:, O 3>2>@8; > A2>8E B@51>20=8OE. - / A;CH0N, - 04<8@0; A40;AO <3=>25==>. - 5O 8 "><<8 2 @C1:C.  @01>B>A?>A>1=>9 BO65;>9 1@>=5 B8?0 "!5@0D8<". / 40N 20< 45AOBL <8=CB, 04<8@0;. =0G5... - A5 1C45B A45;0=>, - 2> 273;O45 5<0:0 =5 >AB0;>AL =8G53> :@><5 =5=028AB8. - "K @>5HL A515 <>38;C. - 5 =04> <5=O ?C30BL, 04<8@0;. A?C309B5AL ;CGH5 A0<8. @>F54C@C >3>2>@8<, :>340 59 8 "><<8 1C4CB 2 ;8DB>2>9 :018=5. 8 OG5A;02 (530; 21560; 2 @575@2=K9 ?>AB C?@02;5=8O :0: @07 2>2@5<O, GB>1K CA;KH0BL ?>A;54=85 A;>20 5@B8A0-<;04H53>. - 4<8@0;! 0 GB> 2K A>3;0H05B5AL!? 5<0: CAB0;> ?>25@=C;AO : :;8=G-:><<0=4>@C: - 0;LG8H:0 C3@>605B 2K9B8 87 38?5@0 =0 @5;OB828ABA:>9 A:>@>AB8. - K <>65< ?5@5E20B8BL C?@02;5=85 BO3>9? 0?@O<CN, 87 42830B5;L=KE >BA5:>2? - >65<, => =5 B0: 1KAB@>. - E =5;L7O C?CA:0BL! - K 3>B>2K ?>;5B0BL =0 >:>;>A25B>2KE A:>@>ABOE, (530;? ;8=G-:><<0=4>@ <>;G0;. @52=55 ?8;>BA:>5 ?>65;0=85: "'B> 1 B515 =8:>340 =5 2K9B8 87 ?@K6:0 A ?>;=>9 BO3>9!" >1@5;> ?;>BL 8 :@>2L. -A<8=5F 2K45@68B, A><=5=89 =5B. 0I8B=K5 ?>;O >B@07OB C40@ 0B><0@=>3> 2>4>@>40. >B B>;L:> A60B85 2@5<5=8 =0 >:>;>A25B>2>9 A:>@>AB8 A45;05B A2>5 45;>. 0 B51O <8=CBK - 8;8 G0AK, ?>:0 >=8 1C4CB =0;06820BL ?@O<>9 :>=B@>;L =04 42830B5;O<8 8 B>@<>78BL, 2 0;0:B8:5 ?@>94CB 3>4K. !>B=8, BKAOG8 ;5B... E 2AB@5B8B <8@, AB>;L 65 40;5:89 >B 8E 2@5<5=8, :0: 4204F0BK9 25: >B :@><0=L>=F52. >;;5:B82=>5 A0<>C189AB2> M:8?060 "!B@5<8B5;L=>3>", B>@?54=>3> :0B5@0 2@5<5= !<CB=>9 >9=K, A>25@H82H53> ?@K6>: =0 425AB8 ;5B 2?5@54, 1K;> E>@>H8< ?@8<5@>< AB>9:>AB8 G5;>25G5A:>9 ?A8E8:8.  254L <8@ 4204F0BL B@5BL53> 25:0 =5 B0: C6 A8;L=> @07=8;AO A =K=5H=8<. - 5B... - ?@>H5?B0; (530;. - 5B. - / B>65 B0: AG8B0N, - A>>1I8; 5<0:. - @>I5 2K40BL 5<C 0@5AB>20==KE. =8 =5 A<>3CB C9B8. - 5;L7O =54>>F5=820BL @BC@0. - >74=> MB> 3>2>@8BL... - 5<0: A>3=C;AO =04 ?C;LB><, 2?820OAL 273;O4>< 2 48A?;59. - CABL ?>?@>1CNB A:@KBLAO 87 1;>:8@>20==>9 @C1:8. - @BC@ <>65B C9B8 G5@57 0"0=. - > 254L C 5O =5B 0"0=0?  <0;LG8H:0 ?KB05BAO A?0AB8 8<5==> 53>. (530; ?>GC2AB2>20;, :0: A68<0NBAO :C;0:8. - 0;5=L:89 3045=KH... >= >125; =0A 2A5E. 5<0:, O ;8G=> 2>73;02;N 3@C??C 70E20B0. - 0 74>@>2L5. > 2=0G0;5 <K 2K4048< 5<C 5O 8 "><<8. CABL B>;L:> A1@>A8B E>4... 0 B0< ?>A<>B@8<. ! <8=CBC <564C :>=2>9=K<8 8 215602H8< >D8F5@>< H;0 :>@>B:0O ?5@5?0;:0. E@0==8:8 A2O70;8AL A 5<0:><, 8 ;8HL ?>A;5 ?>4B25@645=8O ?@8:070 >B:@K;8 :0<5@C. 59 0G A84O =0 :>9:5 AC<@0G=> A<>B@5; =0 =8E. - (525;8AL! - >D8F5@ AE20B8; 53> 70 ?;5G>. ! 25@E=59 :>9:8 A25A8;AO "><<8. -  BK B>65! 8G=> >A2>1>640BL A0<KE 206=KE 2 <?5@88 ?@5ABC?=8:>2 - =51>;LH>5 C4>2>;LAB285. - 'B> ?@>87>H;>? - ?>;N1>?KBAB2>20; 59, 2AB020O. <C =5 >B25B8;8. >GB8 153>< 8E ?>3=0;8 ?> :>@84>@C, 2B>;:=C;8 2 ;8DB. "><<8 27O; 5O 70 @C:C. - -B> =5 4>?@>A, <0;KH, - A:070; 0G. - =0G5 3@C1>AB8 1K;> 1K 1>;LH5, 0 ?0=8:8 <5=LH5. 8DB >AB0=>28;AO C F5=B@0;L=>3> B@0=A?>@B=>3> B5@<8=0;0. 59 A ;N1>?KBAB2>< >:8=C; ?><5I5=85 273;O4><. @O<K5 ;8DBK 2 @C1:C 8 :0?8B0=A:85 0?0@B0<5=BK, =0 1>52K5 ?0;C1K 8 42830B5;L=K5 >BA5:8. 0 ?>;C - ?0@0 "!5@0D8<>2". >4E>4OI8E ?> @07<5@C @>A;><C <C6G8=5 8 N=>H5. 59 70A<5O;AO. - A5 ?>=O;, A2>;>GL, - ?@>:><<5=B8@>20; 5<0: ?>2545=85 0G0. - A;8 <K C?CAB8< 8E, OG5A;02, B> =0< =5 A=>A8BL 3>;>2K. - 5 C?CAB8<... - (530; H03=C; : ;8DBC. - / A:06C 5<C ?0@C A;>2 =0?>A;54>:, 04<8@0;. 5<0: =5 2>7@060;. # =53> B>65 1K;> 65;0=85 ?>>1I0BLAO A 55< ?5@54 B5<, :0: B>B C945B 87 53> @C:... ?CABL 4065 =0 2@5<O. > >= =5 1K; C25@5= 2 B><, GB> =5 ?@8153=5B 2 E>45 15A54K : ?8AB>;5BC. # B@0=A?>@B=>3> B5@<8=0;0 @575@2=>3> ?>AB0 C?@02;5=8O (530; C2845; >E0<<048 - >=0 157CA?5H=> ?KB0;0AL C1548BL >E@0=C ?@>?CAB8BL 55 2 @C1:C. 5E0=8AB:0 :070;0AL =5 2 A515, 1C4L >=0 ?>;=>F5==K< G5;>25:><, (530; @5H8; 1K, GB> 65=I8=0 5420 ?@8H;0 2 A51O ?>A;5 65AB>:>9 ?>?>9:8. 0: =8 AB@0==>, MB> 1K;> ?>GB8 ?@028;L=0O <KA;L. - >A?>48= :;8=G-:><<0=4>@! - 0@60= A;>2=> 1K >1@04>20;0AL, C28452 53>. - >A?>48= :;8=G-:><<0=4>@, O 4>;6=0 A>>1I8BL... - "2>9 ?>4>?5G=K9 70E20B8; 3;02=CN @C1:C, - ?@>E>4O <8<> =55 A:070; (530;. - K 2K=C645=K >B40BL 5<C 5O 8 "><<8. "0:-B>. - >A?>48= (530;! - 8AB5@8G=> ?>2B>@8;0 <5E0=8AB:0. - C? - @8:068B5... ?@8:068B5, O C1LN 8E 2A5E... - @BC@ C3@>605B 2K9B8 87 ?@K6:0 =0 ?>;=>9 BO35, - 2 B5 A5:C=4K, ?>:0 ;8DB ?>4=8<0;AO : B5@<8=0;C, (530; AG5; 2>7<>6=K< 225AB8 0@60= 2 :C@A 45;0. - 5 1>;B09B5AL 745AL, 0 B> <>65B5 8 ?>AB@040BL. 0H0 @>;L 2 A;CG82H5<AO ?>:0 =5OA=0. = 2>H5; 2 ;8DB, <3=>25==> 701K2 > @073>2>@5. 5E0=8AB:0, :>=5G=> 65, =5 ?><>30;0 @BC@C. =0 1K;0 E>@>H8< 1>9F><, => A59G0A, O2=>, =0E>48;0AL =5 2 ;CGH59 D>@<5.  =59 A;54>20;> ?@>AB> 701KBL - > =5C40G=>9 >E@0==8F5 =>2>3> 3>AC40@AB25==>3> ?@5ABC?=8:0. 0@60= >E0<<048 ?@8:@K;0 3;070, ?5@5:;NG0OAL =0 @01>BC A M;5:B@>==>9 ?0<OBLN. !5:@5B=K5 AE5<K 8<?5@A:>3> HB01=>3> MA<8=F0 59 C40;>AL 4>AB0BL ?5@54 ?>;5B><... 8 A59G0A >=8 4>;6=K 1K;8 ?@83>48BLAO. K45;82 ?>4:0B0;>3 B@0=A?>@B=KE :><<C=8:0F89 >=0 =5A:>;L:> A5:C=4 2?8BK20;0 8=D>@<0F8N. 9 'C2AB2>20BL =0 B5;5 1@>=N 1K;> ?@8OB=>. 59 2845;, GB> 2A5 >@C685 A "!5@0D8<>2" B>@>?;82> A=OB>, 0 M=5@3>70?0A <8=8<0;5= - => 2A5-B0:8 >ICI5=85 ?>;=>9 15770I8B=>AB8 8AG57;>. < 4065 ?><>3;8 =0BO=CBL 1@>=N, B0: 8 =5 402 =8:0:8E @07JOA=5=89. ?@>G5<, 59 2 =8E =5 =C640;AO. @BC@, =5?>=OB=K< >1@07><, CE8B@8;AO ?@8AB028BL : 3>@;C 5<0:0 >1=065==K9 =>6. ;O <0;LG8:0, G5BK@5 3>40 =0704 ?>25@82H53> 2 B>, GB> 687=L A>AB>8B 87 45@L<0 - A>2A5< =5?;>E>. >=2>9 70<5B=> =5@2=8G0;. >E>65, >=8 1K;8 2 :C@A5 3@>782H59 :>@01;N >?0A=>AB8 - => 5I5 =5 ?>;CG8;8 C:070=89 >B?CAB8BL ?;5==KE. 59 ?>4<83=C; "><<8, ?KB0OAL ?@8>1>4@8BL ?0@=O, :>B>@K9 2K3;O45; =5 A;8H:>< >1@04>20==K< ?@>8AE>4OI8<. 5@5E>4 >B ?>;=>9 157=0456=>AB8 : A?0A5=8N - A;8H:>< @57:89 H>:.  =5<C =04> C<5BL ?@8A?>A01;820BLAO. 0:>=5F @07428=C;8AL 425@8 >4=>3> 87 ;8DB>2 - 5A;8 5N =5 87<5=O;0 ?0<OBL, B> A8<2>;K =04 =8< >1>7=0G0;8 @575@2=K9 F5=B@ C?@02;5=8O. OG5A;02 (530; 1KAB@> 2KH5; =0 ?;>I04:C B5@<8=0;0. - 5 A>25BCN A;8H:>< @04>20BLAO, 59. -  GB> B>340 ?@8:068B5 45;0BL? - >;8BLAO.  >1@07C<8BL @BC@0. = 70E20B8; 3;02=CN @C1:C 8 2K2>48B MA<8=5F 87 ?@K6:0... =0 ?>;=>9 BO35. 0G ;8HL ?>:0G0; 3>;>2>9. >4>1=0O ?5@A?5:B820 CAB@0820;0 53> =5 1>;LH5, G5< :>3>-;81> 4@C3>3>. - / ?>AB0@0NAL, OG5A;02. >65B5 <=5 ?>25@8BL. - 48B5 2 ;8DB, 0G.  1KAB@55 - =04> =0G8=0BL B>@<>65=85 8;8 2>AAB0=02;820BL @568< 38?5@35=5@0B>@0. - -B> 2A5, GB> BK E>G5HL A:070BL? - >GB8. / ;8G=> C1LN 20A ?@8 70E20B5 @C1:8. "><<8, 25@>OB=>, =0< ?@83>48BAO. > 8 5<C =5 A;54C5B A;8H:>< C6 25@8BL 2 A2>N F5==>ABL.  3@>1>2>< <>;G0=88 :>=2>O 59 8 "><<8 2>H;8 2 :018=:C ;8DB0. 25@8 A><:=C;8AL, 8 8E ?>B0I8;> A:2>7L ?0;C1K :>@01;O. 0@60= >E0<<048 AB>O;0 2 B>9 B>G:5 :>@84>@0, :>B>@CN 55 ;>38G5A:85 F5?8 ?@87=0;8 8450;L=>9 4;O 704C<0==>3>. (530; ;8H8; 55 2=5H=53> >@C68O... => ?@> 2AB@>5==K9 2 B5;> ;075@=K9 @570: >= =5 7=0;. ;8=G-:><<0=4>@ A?5H8; : 3;02=><C B@0=A?>@B=><C B5@<8=0;C - >G5284=>, 0G 8 42>9=8: @BC@0 B0<. E >B?@02OB 2 @C1:C, =025@=O:0 A0<K< :>@>B:8< ?CB5<. 0?AC;0 ?@>945B @O4>< A >E0<<048 - 70 B>=:>9 2=CB@5==59 ?5@51>@:>9. 0@60= =5 A>18@0;0AL 4>2>;LAB2>20BLAO @>;LN 7@8B5;O. >340 55 40BG8:8 C;>28;8 ?@81;860NICNAO ?C;LA0F8N <03=8B=>3> ?>;O, >=0 ?>4=O;0 @C:C. >@>B:89 27<0E - 2K@202H89AO 87 70?OABLO ;CG ?@>@570; ?;0AB8:. =0 >B>@20;0 4K<OI89AO ?> :@0O< :CA>:, 1@>A8;0 =0 ?>;. !>;5=>84K, 42830NI85 ;8DB>2K5 :018=:8 =5 ?>2@5645=K - ?@5:@0A=>. 5@54 =59 1K; B5<=K9 BC==5;L 42CE<5B@>2>3> 480<5B@0. 0E=C;> 70BE;K<... E>@>H>, GB> 87 ;8DB>2KE HB@5:>2 =5 2K:0G820NB 0B<>AD5@C. C; =0@0AB0;. 7 ?@>5<0 C40@8; A?@5AA>20==K9 <G0I59AO :0?AC;>9 2>74CE. 0@60= >BABC?8;0 =0 H03, ?@8IC@8;0AL, >F5=820O =5>1E>48<CN A8;C B>;G:0.  ?@K3=C;0 2 B5<=>BC. 8DB 45@=C;AO >B BO65;>3> C40@0. 5O 8 "><<8 H2K@=C;> 1K =0 ?>;, =5 1C4L >=8 2 A8;>2>9 1@>=5, :>B>@0O ?0@8@>20;0 ?>4>1=K5 @K2:8 02B><0B8G5A:8. 0 <3=>25=85 0GC ?>:070;>AL, GB> MB> 1K; 2KE>4 87 38?5@?@>AB@0=AB20 - B>B A0<K9, :>B>@>3> >48=0:>2> 1>O;8AL 8 >=, 8 (530;. > :0?AC;0 ?@>4>;68;0 42865=85. - 'B>-B> A M=5@3>?8B0=85<, - A:070; "><<8. 0?AC;0 AB0;0 70<54;OBL 42865=85. 59 H03=C; : 425@8, ?>:>;5102H8AL A5:C=4C, >?CAB8; ;8F52>9 I8B>: 1@>=8. @BC@ 4>;65= 1KBL C15645=, GB> MB> 8<5==> >= - 0 =5 ;5<0:>2A:89 45A0=B=8:. 25@8 @0A:@K;8AL 8 0G 2KH5; 2 >20;L=K9 70; 3;02=>9 @C1:8. 5@2K<, GB> >= C2845;, 1K;8 42>5 ?8;>B>2, AB>O2H8E A A>25@H5==> >1@5G5==K< 284><. 0 =8<8, ?>4=O2 @C:C, =0 :>B>@>9 :@5?8;AO "(:20;", 70<5@ G5;>25: 2 A8;>2>9 1@>=5. - @BC@, ?@5@28 2KE>4! - :@8:=C; 59. 53:8< 42865=85< D83C@0 2 1@>=5 ?8E=C;0 ?8;>B>2 2 :@5A;0. =0:><K9 3>;>A A:070;: - 2830B5;8 =0 B>@<>65=85, 682>! E H038 3C;:> >B7K20;8AL 2 B8H8=5 @C1:8. @BC@ 8 59 >AB0=>28;8AL 2 ?>;C<5B@5 4@C3 >B 4@C30. "8E> 70=K;8 <>B>@K, :>340 ;8F52>9 I8B>: @BC@0 C?>;7 2 1@>=N. - 8=> 1C45< ?8BL ?>765, - A:070; 5@B8A-<;04H89. - / @04 B51O 2845BL, <0;KH. @825B. - K C65 2845;8AL. - -B> 1K; =5 BK. !7048 ?>4>H5; "><<8. @BC@ C;K1=C;AO 5<C. -  :0: <K A>18@05<AO... - =0G0; "><<8. 0 53> A?8=>9, 2> 2A5 5I5 @0A:@KB>9 :018=5 ;8DB0, 703@>E>B0;>. CA>: <5B0;;0 A >?;02;5==K<8 :@0O<8 C?0; =0 ?>;. !;54>< 70 =8<, A :>H0GL59 3@0F859, ?@875<;8;0AL >E0<<048. @BC@ 1K; 548=AB25==K<, :B> AB>O; : ;8DBC ;8F><. = C40@8; 5O, >B1@0AK20O A B>9 A<5@B5;L=>9 ;8=88, GB> A>548=O;0 53> A ?>4=OB>9 @C:>9 >E0<<048. A;5?8B5;L=K9 ;CG C40@8; 2 ?CAB>BC, 3>@OG8< 2>74CE>< ;87=C2 ;8F> @BC@0. "(:20;" A@01>B0;, 70;820O 65AB:8< 87;CG5=85< ;8DB>2CN :018=:C. 1H82:0 ;8DB0 2A:8?5;0, 1@K738 @0A?;02;5==>3> <5B0;;0 :0@B5GLN 2>@20;8AL 2 @C1:C. 0:@8G0; 8 2A:8=C;AO A :@5A;0 =02830B>@, ?> 70BK;:C :>B>@>3> ?@>ABCG0;8 @0A:0;5==K5 :0?;8. > <5E0=8AB:8 C65 =5 1K;> 2 ;8DB5. =0 42830;0AL B0: 1KAB@>, GB> ;560I89 59 5420 CA?520; D8:A8@>20BL 55 ?>78F8N. @BC@ 2KAB@5;8; 5I5 @07. !=>20 <8<> - :C2K@:=C2H8AL, 0@60= >:070;0AL C 53> =>3. @>D5AA8>=0; A59G0A ?@>AB> =0=5A 1K C40@ =>3>9 - A5@2><>B>@K 1@>=8 A45;0;8 1K 53> A<5@B5;L=K<. @BC@ AB0; >?CA:0BL @C:C A> "(:20;><". ! @0AAB>O=8O 2 ?>;<5B@0 ;CG ;075@0 2>H5; 2 53> 1@>=N. 065 C "!5@0D8<0" 1K;8 3@0=8FK ?@>G=>AB8. 5@0<8G5A:0O 1@>=O 2A:8?5;0 - >3=5==0O @>70, @0AF25BH0O =0 3@C48 N=>H8. @BC@ C?0; 2 B> A0<>5 <3=>25=85, :>340 59 0G 2A:>G8;, >:0702H8AL @O4>< A <5E0=8AB:>9. (530; 70:0=G820; =04520BL 1@>=N. 5AOB>: ;5<0:>2A:8E 45A0=B=8:>2, ?@840==KE 5<C 2 ?><>IL, =5 2=CH0;8 :;8=G-:><<0=4>@C >A>1>3> >?B8<87<0. = 4>@>3> 40; 1K A59G0A 70 ?0@C ?@>25@5==KE @51OB 87 ")8B0"... => MB> 1K;> =54>AB868<>9 <5GB>9. @8: 5<0:0 2 48=0<8:0E "!5@0D8<0" A>@20;AO =0 2873: - 5E0=8AB:0 2 @C1:5! (530;, 1KAB@55! (530;!.. ;8=G-:><<0=4>@ ")8B0" 1@>A8;AO : ;8DB>2>9 H0EB5. 25@8 C65 1K;8 @071;>:8@>20=K 8 A=OBK, >= =0 153C C40@8; ?> ?CA:>2>9 :=>?:5 8 ?@K3=C; 2 BC==5;L.  28A:0E 70=K;> - =0?@O65=85 <03=8B=>3> ?>;O 1K;> A;8H:>< 2KA>:>. ;520BL. 5 7@O >= =8:>340 =5 4>25@O; <5E0=8AB0<. !@0I5=85 ?;>B8 A M;5:B@>=8:>9 =5 A?>A>1AB2>20;> C:@5?;5=8N ?A8E8:8. @52=85 :>=AB@C:B>@K, @07@010BK202H85 ;8DB>2K5 A8AB5<K 1>52KE :>@01;59, ?@54CA<>B@5;8 8 B0:>9 20@80=B 8E 8A?>;L7>20=8O. (530; 1K; 1;03>40@5= 8< 70 MB>. 03=8B=>5 ?>;5 B0I8;> 53> ?> BC==5;N - ?5@52>@0G820O, ABC:0O > AB5=K, 3>@074> <54;5==55, G5< ;8DB>2CN :0?AC;C, => 2A5 65 ?5@5<5I0O : 3;02=>9 @C1:5. C4OI85 A>;5=>84=K5 :0BCH:8 =0G8=0;8 8A:@8BL, :>340 >= ?@>=>A8;AO <8<>. !;54>< 2 ;8DB>2K9 AB2>; =0G0;8 70?@K3820BL 45A0=B=8:8. < E20B8;> C<0 A>>B=5AB8 ?@8:07 5<0:0 8 ?>2545=85 :;8=G-:><<0=4>@0. 10 5E0=8AB:0, ?>;CA84O =04 B5;>< @BC@0, :>A=C;0AL 53> ?;5G0. - AB0209... 2AB0209... 59 =5 ?>=8<0;, >B:C40 27O;>AL MB> AB@0==>5 >F5?5=5=85. > ?@>4>;60; AB>OBL, 3;O4O =0 >E0<<048. - C ?5@5AB0=L, - ;0A:>2> A:070;0 0@60=. - !0< 28=>20B. 5@5AB0=L ?@8B2>@OBLAO! 8F> @BC@0 1K;> 15;K< :0: <5;. = A=>20 =0G0; A2>9 B0=5F A> A<5@BLN. 59 =03=C;AO - <5E0=8AB:0 2A5-B0:8 A@5038@>20;0 =0 42865=85, => C65 A;8H:>< ?>74=>. #A8;5==K5 <>B>@0<8 ?0;LFK 5O A><:=C;8AL =0 55 @C:5, GCBL =865 0<1@07C@K ;075@0. !8ONI0O 15;0O 83;0 2>=78;0AL 2 2>74CE. 0G =0G0; <54;5==> 2K2>@0G820BL @C:C. -B> 1K;> =5?@>AB> 4065 2 A8;>2>9 1@>=5 - B5;> <5E0=8AB:8 =5<=>38< CABC?0;> 59 2 ?@>G=>AB8. CG 45@=C;AO, A H8?5=85< ?>;>ACO ?C;LBK. 8;>BK ?>?040;8 =0 ?>; - ;8HL >48=, B> ;8 A0<K9 157@0AAC4=K9, B> ;8 48AF8?;8=8@>20==K9, ?@>4>;60; 22>48BL :><0=4K =0 B>@<>65=85. 075@ ?@5@20; 53> @01>BC. 0740;AO E@CAB, :>340 :8ABL <5E0=8AB:8 A;><0;0AL 8 ?>28A;0 =0 63CB5 @07=>F25B=KE ?@>2>4>2 8 @8D;5=KE B@C1:0E ?@82>4>2. 0@60= 70:@8G0;0 - ?>A;5 "3;>B:0" 28=0 55 GC2AB28B5;L=>ABL : 1>;8 >AB020;0AL =0 G5;>25G5A:>< C@>2=5. 075@=K9 ;CG 8AG57. 59 >BB>;:=C; <5E0=8AB:C 8 <8<>;5B=> ?>A<>B@5; =0 ?C;LBK. AB02H85AO 2 682KE ?8;>BK, ?@8:@K20O @C:0<8 3>;>2C 20;O;8AL =0 ?>;C. - !=8609B5 E>4! - :840OAL : >E0<<048, :@8:=C; 59. 0@60= C65 ?>4=O;0AL 5<C =02AB@5GC. #40@, =0=5A5==K9 F5;>9 @C:>9, 70AB028; 1@>=N 3C;:> 274@>3=CBL 8 A;53:0 ?@><OBLAO. 0G ?5@5E20B8; 3>@;> <5E0=8AB:8, 70<5@, 45@60 55 =0 @0AAB>O=88 2KBO=CB>9 @C:8. I5 420 C40@0 =>30<8. @>=O ?>:0 45@60;0. 59 =0G0; A68<0BL ?0;LFK. - 5 A<>65HL, - >BG5B;82> A:070;0 0@60=. 5 B@0E5O 1K;0 ?@8:@KB0 A;8H:>< =0456=>, GB>1K AB0;L=0O E20B:0 ;8H8;0 >E0<<048 A?>A>1=>AB8 3>2>@8BL. 0;LFK 5O A:@565B0;8, A:>;L7O ?> <5B0;;8G5A:8< :>;LF0< H58. !2>1>4=>9 @C:>9 59 C40@8; <5E0=8AB:C 2 ;8F>. 07, 5I5 @07. !5@51@O=0O <0A:0 A<O;0AL, E@CAB0;L=K5 ;8=7K @07;5B5;8AL 2 ?K;L. - #18@09AO : 4LO2>;C, - A:070; 59. - "K A0< - 4LO2>;. - / ?@>AB> =8:B>. G5@54=>9 C40@ 5O 70AB028; 3>;>2C <5E0=8AB:8 =55AB5AB25==> 70?@>:8=CBLAO =0704. 0@60= 272K;0, 2 <CG8B5;L=>< =0?@O65=88 ?KB0OAL 2K@20BLAO. !B0@0OAL =5 70<5G0BL <830NI53> C A0<>3> ;8F0 >3>=L:0 - M=5@38O 1@>=8 1K;0 =0 8AE>45, 59 ?@>4>;60; 4028BL. B2@0B8B5;L=K9 72C:. 5 2K45@60;0 ?;>BL. "5;> >E0<<048 >1<O:;>, :>340 A;><0;AO ?>72>=>G=8:. 0G >B?CAB8; 53> - 6820O AB0BCO C?0;0. 2865=85< ?>41>@>4:0 59 2:;NG8; D>@A06, 2KBO3820O ?>A;54=85 :0?;8 M=5@388 87 0::C<C;OB>@>2 1@>=8. - 0 @B8, - A:070; >=, >?CA:0O 70:>20==CN 2 <5B0;; =>3C =0 ;8F> >E0<<048. '02:0=L5 @0A?;5A:820NI8EAO B:0=59. ">=:89 2873 70<:=C2H8E F5?59. "5;> <5E0=8AB:8 >AB0;>AL ;560BL, A;53:0 ?>45@3820OAL 2 ?>A;54=8E M;5:B@>==KE :>=2C;LA8OE. 0A?;NI5==>5 A5@51@> ;8F0 157CG0AB=> >B@060;> A25B. 59 ?>25@=C;AO : "><<8, :>B>@K9 AB>O; =0 :>;5=OE 2>7;5 @BC@0.  2AB@5B8; 273;O4 =02830B>@0. ">B 4065 =5 ?KB0;AO 4>AB0BL 1;0AB5@, >4=>9 @C:>9 45@60AL 70 70BK;>:, 8 =5 A=8<0O 4@C3CN A :;0280BC@K. - 5 CA?5205<, - A:070; >=. - 568<K =0@CH5=K. !5<L <8=CB 4> 2KE>40... =0 AC1A25B5. 5<0: 2AB0;, =5 >B@K20O 273;O40 >B 48A?;5O. A5. 5 CA?5BL. < ?@54AB>O;> <0;5=L:>5 ?CB5H5AB285 2 1C4CI55. B>-B> 157C<=> @0AA<5O;AO 70 A?8=>9 - 5<0: =5 >15@=C;AO. < 24@C3 >2;045;> A?>:>9AB285... ;54O=>5 157@07;8G85. >340 59 C18; <5E0=8AB:C, 04<8@0; B>;L:> :82=C;. >;>45F... !59G0A 2 @C1:C 2>@25BAO (530;, 8 0G0 ?>AB83=5B AC4L10 >E0<<048. 'B> 6, ?>A;54=89 A?5:B0:;L >15I0; 1KBL 8=B5@5A=K<. !:;>=82H8AL =04 M:@0=>< 5<0: A<>B@5; =0 5O, :>B>@K9 >AB>@>6=> 27O; @BC@0 5@B8A0 =0 @C:8. - !?0A81>, - A:070; 59. > 273;O45 @BC@0 5I5 1K;0 687=L - 345-B> 3;C1>:> ?>4 ?;5=:>9 =0?>;70NI59 BL<K. - !B8<C;OB>@... - ?@>H5?B0; >=. 59 =5 :>;510;AO. A;8 1@>=O =5 225;0 ;5:0@AB2> A0<>AB>OB5;L=>, 7=0G8B >=> <>3;> ;8HL ?>2@548BL. > @BC@ 8<5; ?@02> =0 MBC ?>A;54=NN 2A?KH:C A8; - ?CABL 4065 >=0 A>665B 53> =0 <8=CBC 1KAB@55. 0G 2@CG=CN 2:;NG8; <548F8=A:89 1;>: 1@>=8. - #E>48B5, - =5<=>38< >BG5B;8255 ?@>H5?B0; @BC@. - #E>48B5 A :>@01;O. 5N ?>:070;>AL, GB> N=>H0 1@548B. 025@=>5, <KA;L >B@078;0AL =0 53> ;8F5. - -B> 38?5@... 745AL 8=K5 70:>=K, - @BC@ >BG0O==> ?KB0;AO GB>-B> >1JOA=8BL. - K94O 70 ?>;5 :>@01;O... 2K ?>B5@O5B5 <><5=B 8=5@F88. 0A 2K1@>A8B... 2 @50;L=K9 :>A<>A... A =C;52K< 42865=85< >B=>A8B5;L=> B>G:8 2KE>40... 0: G5;=>:... ?><=8HL, C >30@0... 59 =5 A@07C ?>=O;, GB> MB> =5 1K;> 1@54><. # @BC@0 5@B8A0 1K; ?;0= ?>1530. >B B>;L:> A0< >= C65 =5 CA?520; 8< 2>A?>;L7>20BLAO. - C45B H0=A... - 3C1K @BC@0 A8=5;8, => 3>;>A AB0; B25@65. !B8<C;OB>@ 459AB2>20;. - 5 1>9AO, 5A;8 BK ?@02, B> H0=A 1C45B. - K =5 A<>65< B51O 701@0BL, - 59 >AB>@>6=> :>A=C;AO ?@>18B>9 1@>=8. 0 <5B0;;5 ?5@G0B:8 70?C7K@8;0AL :@>2L. - # <5=O 0"0=... 701K;? - @BC@ 4065 ?>?KB0;AO C;K1=CBLAO. - I5 >48= @07... :0:0O @07=8F0... >159 <5=O. - 5B. >4>648, O ?>?@>1CN 70:@KBL 1@>=N. - "K A?0A05HL... B@C?... - =5>6840==> >BG5B;82> 8 3@><:> A:070; @BC@. - -B> B>;L:> >1>;>G:0... B515 55 =5 C=5AB8. - / =5 1C4C AB@5;OBL 2 B51O. - 0G, O ?@>HC. 06=> C<5@5BL... 2 MB>< 2@5<5=8. - "K CA?55HL 8 A0<, - 65AB:> >B25B8; 59. - / =5 1C4C B51O C1820BL. - 0G... - "K A;8H:>< ?@82K: : 1>;8... : A<5@B8... - ?>?@028;AO 59, >?CA:0O @BC@0 =0 ?>;, 15@56=> 8 =56=>. - "K A;8H:>< 55 ?>;N18;. / =5 AB0=C B2>59 A<5@BLN. = 1>;LH5 =5 >15@=C;AO : @BC@C. KAB@5; (530;0 @0A?;028; 4=> ;8DB0 B0: 65 CA?5H=>, :0: 2AB@>5==K9 ;075@ 0@60= 2A:@K; 53> ?>B>;>:. AK?0==K9 1;5AB:0<8 70ABK20NI53> <5B0;;0 >= 2K20;8;AO 2 @C1:C. 5@2K<, GB> >= C2845;, 1K;8 B@C?K. E@0==8:8, A@065==K5 @BC@><, <5E0=8AB:0, >48= 87 ?8;>B>2, @0A?>;>A>20==K9 ?>GB8 =042>5, 8 <;04H89 5@B8A A>1AB25==>9 ?5@A>=>9. 5@B2K9 8;8 C<8@0NI89... CH54H89 8;8 CE>4OI89 2 0"0=... :0:0O @07=8F0. 82K5 1K;8 =5 =0<=>3> A;>2>>E>B;8255 <5@B2KE. - 45?! - 70:@8G0; (530;. D8F5@ 70 =02830F8>==K< ?C;LB>< :>@>B:> :82=C;. ;8=G-:><<0=4>@ ?>25@=C;AO : 425@8 020@89=>3> H;N70. <C =5 ?>B@51>20;>AL <=>3> 2@5<5=8, GB>1K ?>=OBL, :0:>9 ?CBL 153AB20 871@0; 0G. @54>AB0282 45A0=B=8:0< 8 ?8;>B0< A0<8< 45;0BL 2K1>@, >= 1@>A8;AO 2A;54 70 55<. ;020 A54L<0O. >3 1 20@89=K9 H;N7 1K; 40=LN B@048F88. @O4 ;8 A> 2@5<5= !<CB=>9 >9=K M:8?060< ?@8E>48;>AL 8< ?>;L7>20BLAO. >@01;8 2 :>A<>A5 ;81> 381=CB <3=>25==>, ;81> =5 381=CB 2>>1I5. >:840BL :>@01;L 2 1>N, :>340 A0<> ?@>AB@0=AB2> @25BAO >B ?>B>:>2 M=5@388, 157C<=> 242>9=5. >;L7>20BLAO 65 H;N7>< 2 38?5@?@K6:5, =0A:>;L:> 7=0; 59, 5I5 =8:><C =5 ?@8E>48;> 2 3>;>2C. >, =025@=>5, C @BC@0 1K;> 1>;LH5 40==KE. =8 ?@>1560;8 :>@84>@><, :064K5 45AOBL <5B@>2 :>B>@>3> ?5@5:@K20;8AL 02B><0B8G5A:8<8 ?5@51>@:0<8. > ?>A;54=59 <8=CBK 59 >?0A0;AO, GB> 2=5H=89 ;N: >:065BAO 701;>:8@>20==K< - => =8:><C, ?>E>65, =5 ?@8H;> 2 3>;>2C >?0A0BLAO ?>1530 2 =8:C40. 0<5@0 H;N70 1K;0 :@>H5G=>9 - <0:A8<C< =0 B@>8E 2 BO65;>9 1@>=5. 59 >BKA:0; 273;O4>< ?C;LB. 5;5=K9, 65;BK9, :@0A=K9 @568<K 2KE>40 2 ?@>AB@0=AB2>. = ?@>BO=C; @C:C : :@0A=>9 :;028H5. - 0G, ;N48 2KE>48;8 2 38?5@? - "><<8 :>A=C;AO 53> ?;5G0, ?@8:>A=>25=85<, :>B>@>5 A;><0;> 1K :>AB8 1C;@0B8. - 0. 0 >1H82:C :>@01;O. -  40;LH5? - 5 7=0N. 59 :>A=C;AO B@52>6=> 70<5@F02H59 :;028H8. "5?5@L - ?@54>E@0=8B5;L. - 5@68AL 70 <5=O. @5?:>, - ?@8:070; >=. ;0AB8=0 ?@54>E@0=8B5;O 24028;0AL 2 ?0=5;L. !53<5=B 2=5H=59 >1H82:8 MA<8=F0 @0A?0E=C;AO A ;53:>ABLN 70C@O4=>9 D>@B>G:8. 568< A@>G=>3> 2KE>40 =5 2:;NG0; 2 A51O >B:0G:C 2>74CE0.  28E@5 70ABK20NI8E 307>2 8E 2K1@>A8;> 2 A5@CN <3;C. 8 BL<K, =8 A25B0. @@50;L=>ABL. 5A:>=5G=>ABL =5@>645==KE <8@>2. 5-?@>AB@0=AB2>, =5-M=5@38O, =5-2@5<O. '5@2>B>G8=0 :>A<>A0, A:2>7L :>B>@CN =5A MA<8=5F 35=5@0B>@ 38?5@?>;O. 0 ;8F52>< I8B:5 18;8AL B@52>6=K5 >3=8. 5B5:B>@K 2>A?@8=8<0;8 38?5@?@>AB@0=AB2> :0: 20:CC< - G@572KG09=K9 @568< 4;O 1@>=8, :>B>@0O, 2A5-B0:8, =5 1K;0 ?>;=>F5==K< ?CAB>B=K< A:0D0=4@><. - 59? = =5 >B25B8; - =5 =C6=> 1K;> 3>2>@8BL 2 MB>9 A5@>9 <3;5, AB>OI59 =04 <8@><. - 59, :0: MB> 1C45B? 0=8:8 2 3>;>A5 =5B... ?@5:@0A=>. E >B=>A8;> 2A5 40;LH5 8 40;LH5 >B MA<8=F0, >B >AB@>2:0 <0B5@88, ?;K2CI53> <56 <8@0<8. 0: MB> 1C45B - >B:C40 5<C 7=0BL? KBL <>65B 8E @07>@25B =0 G0AB8, @07<065B ?> ?@>AB@0=AB2C =0 A>B=N A25B>2KE ;5B...  A25BOI5<AO ?@>20;5 >B:@KB>3> H;N70 2>7=8: B5<=K9 A8;CMB. BB>;:=C;AO >B ?>@>30, 2K=>AOAL 87 ?>;O 8A:CAAB25==>3> BO3>B5=8O :>@01;O 2 =8GB>. - 59...  A5@0O <3;0 27>@20;0AL 8A:@OI59AO G5@=>B>9. - B:@KB 020@89=K9 H;N7 @C1:8. B>-B> 5I5 ?KB0;AO :>=B@>;8@>20BL A8BC0F8N. 5<0: :82=C;, =045OAL, GB> MB> 1C45B 2>A?@8=OB> :0: >4>1@5=85. >B, 7=0G8B, :0:>9 2KE>4 =0H5; 0G... - !>@>: A5:C=4 4> 2KE>40 87 ?@K6:0. - 4<8@0;... 5<0: ?>25@=C;AO. 0?8B0= MA<8=F0 ?@>BO3820; 5<C ?8AB>;5B. - 0"0=, 04<8@0;. 0@; 5<0:, 35@>9 "C:09A:>3> :>=D;8:B0 8 @>25A=8: <?5@0B>@0, ?>:0G0; 3>;>2>9. - / =5 ?>:8=C :>@01;L. - / B>65. 5<0: 2:;NG8; >1ICN B@0=A;OF8N. !:070;, =045OAL, GB> 3>;>A >AB05BAO B25@4K<: - A5< 8<5NI8< 0"0=. @8:07K20N... !;>20 =5 H;8. !;>20 AB0;8 157C<85<. - @8:07K20N 2>A?>;L7>20BLAO 548=AB25==K< H0=A><. !>>1I8B5 2 HB01 > A;CG82H5<AO.  B@5E H030E >B =8E <>;>45=L:89 >D8F5@ ?>4=5A :> @BC AB2>; ?8AB>;5B0 8 =060; =0 A?CA:. 7@K2 - G5@5?=0O :>@>1:0 =5 C45@60;0 2A:8?52H89 <>73.  ;8F> 04<8@0;0 ?;5A=C;> C65 70?5:H59AO :@>2LN. - / ?@8=8<0N :><0=4>20=85 :>@01;5<, :0?8B0=, - A:070; 5<0:. - #E>48B5 0"0=><. - >9 0"0= ?@>A@>G5=. / :C?8; 4>< =0 "0C@8. 5<0: 2KB5@ ;8F>. - "O30 : :@0A82>9 687=8, :0?8B0=? I5 2KAB@5;.  5I5. !;8H:>< <0;> ?> >B=>H5=8N : G8A;C 8<52H8E 0"0=. "@C4=> C18BL A51O. - KE>4. 53:0O 4@>6L ?5@5E>40. CBL =0 M:@0=0E A<5=8;0AL ?@82KG=>9 G5@=>B>9. >B B>;L:> :0640O A5:C=40 8E ?>;5B0 @02=0 3>40< 4;O 0;0:B8:8.  G59-B> 70?>740;K9 2KAB@5; - :0: A0;NB G5;>25G5A:>9 =5@5H8B5;L=>AB8. 48>B... 5ABL ;8 5I5 745AL :><?0=8O "0"0=" 8 G5;>25G5A:0O <?5@8O? - 5<>=B=CN 3@C??C 2 @C1:C, - ?@8:070; 5<0:. - 15A?5GLB5 65 B>@<>65=85, 4LO2>; 20A ?>15@8! 'B> >=8 CA;KH0B, 2:;NG82 ?@85<=8:8 =0 8<?5@A:>9 2>;=5? >;>A0 ;N459 8;8 B8H8=C - @5:285< 8AG57=C2H59 @0A5? ><C 1C4CB =C6=K A>;40BK 87 ?>70?@>H;KE 25:>2 =0 4@52=5< :>@01;5? >G5<C-B> 5<0: ?>4C<0;, GB> MB> 7028A8B >B 5O... >B C189FK, CH54H53> A MA<8=F0 2 =8GB>. - C4L ?@>:;OB <8@, 345 3@5H=8:8 45;0NB @01>BC A2OBKE, - ?@>H5?B0; 5<0:. 0:8< 1K >= =5 1K;, MB>B <8@ - 53> <8@, => >= AB@5<8B5;L=> CE>48; 2 8AB>@8N. 0: 8 A0< 5<0:... ?@52@0I0OAL 2 ;535=4C, 2 ?0@C AB@>G5: 2 M=F8:;>?5488... 4<8@0; ?;0:0;, =5 70<5G0O A2>8E A;57. 2 2574K 1K;8 ?>2AN4C. 5@F0NI0O ?K;L O4@0 0;0:B8:8, <CB=K5 A020=K BC<0==>AB59, C7>@K A>7257489, =8:>340 8 =8:5< =5 =0720==KE - 81> =8:>3> 8 =8:>340 =5 1K;> 2 MB>9 B>G:5 A5;5==>9. "><<8 8 59 ?>-?@56=5<C 45@60;8AL 70 @C:8 - =5;8H=OO ?@54>AB>@>6=>ABL, CG8BK20O GB> "!5@0D8<K" =5 :><?;5:B>20;8AL @50:B82=K<8 42830B5;O<8. - 0 GB> >= =045O;AO, "><<8? - B:C40 O 7=0N? - 0H5 <KH;5=85 AE>4=>, BK =5?;>E> C304K20; 53> ?>ABC?:8. - 0=LH5, 59. / 65 =5 2845; >30. 8A;>@>4=KE @5AC@A>2 1@>=8 4>;6=> 1K;> E20B8BL =0 ?OBL G0A>2. "><<8, 25@>OB=>, GCBL 4>;LH5. > 3>@074> A8;L=55 5O 15A?>:>8; ?5@53@52 - 2@O4 ;8 1@>=O <>3;0 MDD5:B82=> >E;0640BLAO 2 20:CC<5. - 59, =0H8 ?5@540BG8:8 @01>B0NB =0 38?5@2>;=5? - C =5 =0 @048>2>;=0E 65. - A;8 2:;NG8BL 8E =0 ?>;=CN <>I=>ABL? 59 A <8=CBC >14C<K20; 2>?@>A. - %>@>H0O 0??0@0BC@0 C;>28B A83=0; 70 ?>;B>@0-420 A25B>2KE 3>40. - 'B> 3>2>@8BL? - "><<8, 5A;8 4065 :0:>9-B> 848>B @5H8B =0A A?0A0BL, 5<C ?>B@51C5BAO 2@5<O =0 27OB85 ?5;5=30, ?>43>B>2:C :>@01;O... 0 ?>B>< - ?0@0 ACB>: =0 ?>;5B. > O A><=520NAL, GB> 2 42CE A25B>2KE >B =0A <>3CB 1KBL ;N48. - > @BC@ =0 GB>-B> =045O;AO. - 064K9 <>65B >H818BLAO. - 0G, <K =52@548<K<8 2KH;8 87 38?5@0. 59 A40;AO. - K2548 ?0=5;L C?@02;5=8O =0 ;8F52>9 I8B>:. >B>< ?5@5:;NG8AL =0 @01>BC A ?5@540BG8:><. "><<8 <54;5==> ?>4=O; @C:C, >AB>@>6=> :0A0OAL A=0@C68 ;8F52>3> I8B:0.  BO65;>9 1@>=5 B0: 4> A8E ?>@ 8 =5 C40;>AL 4>18BLAO ?@>AB>BK C?@02;5=8O. - !45;0;. - "0< 4>;65= 1KBL A8<2>; ?@>AL1K > ?><>I8 - ?@>BO=CB0O 225@E :8ABL. :B828@C9 53>, 2>B 8 2A5. - > O =8G53> =5 A;KHC! - !83=0; 845B =0 4@C3>9 G0AB>B5. A;8 :B>-B> 5ABL ?>1;87>AB8, >= C65 B51O CA;KH0;. !59:5@, =025@=>5, <>3;0 1K A@07C =0720BL H0=AK =0 A?0A5=85 - 8AG570NI5 <0;K5 H0=AK. 59 =5 E>B5; AG8B0BL. >A;54=85 G0AK 53> 687=8 >:070;8AL =5 A0<K<8 ?;>E8<8. 57 1>;8 8 ?>7>@0, 8 4065 =5 2 >48=>G5AB25.  "><<8 >AB0=5BAO 682, C =53> 0"0=. 025@=>5, >= C65 =5 =C6405BAO 2 53> >?5:5. A;8 ?>2575B, B> ?0@5=L AC<55B 70B5@OBLAO A@548 68B5;59 B>9 ?;0=5BK, 345 >6825B. - 59... A;8 B0: ?>;CG8BAO, GB> =0A =5 A?0ACB... - >2>@8. - / ?>AB0@0NAL 2A5 A45;0BL 70 B51O. !?>@8BL 1K;> 15A?>;57=>. - 04=>. ">;L:> ?>?KB09AO =09B8 @BC@0. - / =094C. = ?;K; A@548 72574 - B5;>E@0=8B5;L :0B53>@88 "!", =5A>AB>O2H89AO ;8=328AB, ;59B5=0=B, :>B>@K9 1K; ">@LN". 87=L CE>48;0 - A :064K< 274>E><, A :064>9 :0;>@859 B5?;0, :>B>@CN =5 C4020;>AL >B25AB8 1@>=5. = 704>E=5BAO 2>74CE><, C4CH;82K< >B 60@0 A>1AB25==>3> B5;0.  >B45;5=8OE "0"0=0" A>B@CB <0B@8FC 53> A>7=0=8O.  AB> :8;>3@0<<>2 ?;>B8 2 AB0 :8;>3@0<<0E 1@>=8 AB0=CB ?K;LN <56 A8ONI8E 72574. ABL ;8 GB>-B> B0<, 70 B5<=>B>9, 2 :>B>@CN >= B0: G0AB> =K@O; - GB>1K ?@>A=CBLAO =0 E>;>4=>< AB>;5 @5?;8:0B>@0? 59 =045O;AO, GB> =5B. = 1K; 28=>25= ?> 2A5< 70:>=0< - 8 ?@84C<0==K< <?5@859, 8 CAB0=>2;5==K< 8< 4;O A0<>3> A51O. >38 =5 A<5NBAO =04 ;N4L<8 - >=8 ?@>AB> 8E =5 70<5G0NB. >6=> A?>@8BL A AC4L1>9, >B25@30BL 70:>=K, ?@578@0BL <8@>740=85. > @0=> 8;8 ?>74=> 2A5 :>=G8BAO B0: - 15A:>=5G=>9 ?CAB>B>9, E>;>4=>9 ?>AB5;LN, ;CG>< 2 A?8=C. = H5; : >3C... GB>1K 7040BL 548=AB25==K9 2>?@>A - "0G5<?" 0G5< B2>@8;AO <8@, 345 4>1@> =5>B45;8<> >B 7;0, 345 =5;L7O ?@>68BL 45=L, =5 ?@8G8=82 =>2>9 1>;8? 0G5< 40=0 8=8O @57 - :>B>@0O ?>@>48B <8;;80@4K 5I5 1>;55 AB@0H=KE <8@>2?  2 G5< B>340 A?@0254;82>ABL, 5A;8 :064K9 AC<55B 2AB0BL =0 25@H8=C ?8@0<84K, AB0BL 25G=K< <?5@0B>@>< A>1AB25==KE A=>2 - 15760;>AB=K< 8 =5CO728<K<, ?>4>1=K< @5N... :>B>@K9 :>340-B> 1K; ?@>ABK< >D8F5@>< M=4>@89A:>3> MA<8=F0. >6=> =5 AB@0H8BLAO 3=520 >30. > =5;L7O =5 8A?C30BLAO B8H8=K. 59 ?@>H5?B0;, B> ;8 A515 A0<><C, B> ;8 "><<8, B> ;8 15A:>=5G=><C <>;G0=8N 2>:@C3: - A;8 O =5 AB>N >B25B0... B> 8 BK =5 AB>8HL 2>?@>A>2.  G5< <>65B 1KBL 28=0... 5A;8 2A5 4>72>;5=>... 8@ 2@0I0;AO 2>:@C3 - =5 A=8AE>4OI89 4> >1JOA=5=89 8 >128=5=89. >@>645==K9 <5GB>9 (530;0, :>B>@K9 >G5=L ;N18; ?@8:;NG5=8O. - > 5A;8, 2A5-B0:8, GB>-B> 1C45B... B0<... O 5I5 A?@>HC, - >4=8<8 3C10<8 ?@>87=5A 59. A?>;>E. !>2A5< @O4>< - 2 A>B=5 <5B@>2 >B =8E. 5@5;82K A25B0, @>645==>3> @2CI8<AO ?@>AB@0=AB2><. B1;5A: A5@>3> =8GB> - A:2>7L :>B>@>5 2K20;820;AO 2 :>A<>A :>@01;L. F5?5=52, 0G A<>B@5;, :0: <0;5=L:0O OEB0 @072>@0G8205BAO 2 8E AB>@>=C. 3 2830BLAO 1K;> B@C4=> - A5@2><>B>@K C65 =5 <>3;8 ?><>30BL <CA:C;0<. "><<8 ?5@2K< :>A=C;AO 1>@B0. 8=CB ?OBL >=8 4>18@0;8AL 4> >B:@KB>3> ;N:0, 2 :>B>@>< =8:B> =5 A?5H8; ?>O2;OBLAO. >B>< N=>H0 2BO=C; 5O 2 H;N7, 2 3@028B0F8>==>5 ?>;5 :>@01;O. (;N7 1K; ?CAB. (8?5; A60BK9 2>74CE, AB@5<8B5;L=> =0?>;=OO :@>H5G=>5 ?><5I5=85. - ><>38 A=OBL... - AB>O =0 :>;5=OE A:070; 59. !B> :8;>3@0<<>2 15A?>;57=>9 70I8BK ?@83810;8 : ?>;C. "><<8, GLO 1@>=O 8AB@0B8;0 5I5 =5 2A5 A2>8 @5AC@AK, AB0; >BAB53820BL :5@0<8G5A:85 ?;0AB8=K. ! ;53:>9 >?0A:>9 59 A45;0; ?5@2K9 24>E. >@<0;L=>. @>E;04=K9 G8ABK9 2>74CE. = A:8=C; >AB0B:8 A:>@;C?K, 4> :>=F0 ?>A;C682H59 5<C. >4=O;AO, >78@0OAL. 1KG=K9 H;N7 <0;5=L:>9 OEBK. @>7@0G=K9 H:0D A =>@<0;L=K< ?CAB>B=K< A:0D0=4@><... A ?@8AB53=CBK< 1;0AB5@><. 59 ?>4028; 65;0=85 4>AB0BL >@C685. 81> >=> =5 70@O65=>, ;81> =5 =C6=>. - 5 @0745209AO ?>:0, - 1@>A8; >= "><<8. >4>H5; : 2=CB@5==59 425@8 H;N70. 04028; @C:>OBL 70<:0. 25@L >B:@K;0AL. - KAB@59! C 1KAB@59 65! - 4>=5A;>AL 4> =8E. 59 2KH5; 87 H;N70. -B0 OEB0 1K;0 :C40 <5=LH5 53> AB0@>3> :0B5@0. (;N7 >B:@K20;AO ?@O<> 2 @C1:C, @O4><, 70 >B:@KBK< ;N:><, 284=5;AO 3@C7>2>9 >BA5:.  :@5A;5 ?8;>B0, A?8=>9 : 5N, A845; ACE>I02K9 <C6G8=0 2 B@8:>B06=>< :>ABN<5. - C 1KAB@59! '53> 2K 2>78B5AL! 0G ?>4>H5; 1;865. C6G8=0 ?>25@=C;AO. 1A>;NB=> =57=0:><>5 ;8F>. 81> <>;>4, ;81> ?>A;5 0"0=0. #;K1:0, A;>2=> ?@8:;582H0OAO : ?>;C>B:@KB><C @BC. - 5B, 2K A<>B@8B5! !2845B5;LAB2C9B5! - ?8;>B B:=C; @C:>9 2 =02830F8>==K9 48A?;59. 59 <54;5==> ?5@525; 273;O4. 450;L=K9 :C@A. @5<O 4>AB865=8O - =>;L. 7=>A 42830B5;O - =>;L. /EB0 ?@>H;0 420 A25B>2KE 3>40 <3=>25==>. - 04> =0?8A0BL ?@>B>:>;, - 1KAB@> A:070; ?8;>B. - 1O70B5;L=>. "0:>3> 254L =5 1K205B, ?@0240? - 5 1K205B. - >4>648B5, O A59G0A, - ?8;>B 2A:>G8;, 70<5B0;AO ?> B5A=><C ?@>AB@0=AB2C @C1:8, 2@5<5=0<8 ?>3;O4K20O =0 48A?;59 - A;>2=> 1>O;AO, GB> F8D@K 87<5=OBAO. B:@K; H:0DG8: =04 >B:84=K< AB>;8:>< - B0< 2=020;:C 20;O;8AL M;5:B@>==K5 ?;0BK, ?0@0 :=865:, 10=:8 A ?82><, 1C<038. >AB0; =5A:>;L:> ;8AB:>2, @CG:C. !=>20 1@>A8;AO : 5N, =54>C<5==> A<5@82 273;O4>< 2>H54H53> "><<8 - B>B ?>-?@56=5<C 1K; 2 1@>=5. @8A5; =0 :>@B>G:8 C ?C;LB0, ?>;>682 ;8AB>: =0 >B:;NG5==CN ?0=5;L ?;0=5B0@=KE 42830B5;59. - >B! !59G0A =04> ?>4>3=0BL D>@<C;8@>2>G:8... - K 1;03>40@8< 20A, - A:070; 59. C6G8=0 70<0E0; @C:0<8: - >4>648B5, ?>B><... 0G <8=CBC A<>B@5;, :0: >= B>@>?;82> ?8H5B, 2@5<5=0<8 ?>:CAK20O =5AG0AB=CN @CG:C. >B>< :82=C; "><<8: - 48 AN40, ?><>3C @0745BLAO. - 0@5=L, BK A>25@H5==>;5B=89? - =5 ?>4=8<0O 3;07 >B 1C<038, A?@>A8; ?8;>B. - 5@>OB=>, - "><<8 >?CAB8; I8B>: H;5<0. @8A5; ?5@54 55< - B>B =0G0; >BA>548=OBL =0?;5G=8:8. - 30, MB> ;CGH5... 420 A2845B5;O. .=>H0 =5?>=8<0NI5 A<>B@5; =0 5O. - = ?@>H5; =0 ?5;5=3 8450;L=K< :C@A><, - A:070; 0G. - >B... 40;LH5 A0< A?@02;O9AO. - # <5=O @570: 5ABL, - A:070; ?8;>B. - 0G5<? - (CB:0, - <C6G8=0 ?>4=O; 3>;>2C. - M946 C7=5F>D. - 59 0G. 0: =8 AB@0==>, 53> 8<O =5 2K720;> =8 <0;59H59 @50:F88. - 59 0G 8... - "><<8. - ..."><<8 0G... B0:? - @>45 B>3>, - 2K18@0OAL 87 1@>=8 A:070; "><<8. - ...B5@?OI85 154AB285... GB> A 20<8 A;CG8;>AL? -  >:>H:> 2K?0;8. C7=5F>D <>@3=C; 8 ?>A<>B@5; =0 0G0. - ">65 HCB:0. M946, C B51O 5ABL :>=LO:? 8;>B ?>B5@ ;>1 8 A O2=K< A>60;5=85< >B;>68; ?>;C8A?8A0==K9 ;8AB. - ABL, :>=5G=>. K =5 @0=5=K? - 5B. - !59G0A... - M946 704C<G82> >3;O45; @C1:C. - >=LO: 345-B>... 5B, 2K B>;L:> ?>4C<09B5 - 8450;L=K9 :C@A! M946 C7=5F>D =5 1K; ?@>D5AA8>=0;L=K< ?8;>B><. = @01>B0; 2 :0:><-B> :@C?=>< 10=:5 =0 CE5, 2848<> - =5 <5;:8< A;C60I8<, @07 8<5; A>1AB25==CN OEBC 8 2@5<O 4;O "?;0=5B0@=>3> BC@87<0". 59 =8:>340 =5 AG8B0; ?>;5BK =04 157687=5==K<8 <5@B2K<8 <8@0<8 25A5;K< >B4KE><, => A59G0A ?>4>1=>5 @072;5G5=85 A?0A;> 5<C 687=L. = B0: 8 =5 ?>=O;, ?>25@8; ;8 M946 2 8E @0AA:07 > 27>@202H5<AO :0B5@5, ?>381H8E B>20@8I0E 8 ?@>G89 1@54. >AB0B>G=> 1K;> 273;O40 =0 A8;>2CN 1@>=N, >45BCN ?>25@E BN@5<=KE @>1, GB>1K ?>=OBL 2A5 - 8;8 ?>GB8 2A5. > C7=5F>D B0: =8G53> 8 =5 A:070;. 025@=>5, >= 1K; 87 B>9 ?>@>4K ;N459, GB> =5 ?@85<;NB =8:0:CN 2;0ABL, 8 4>A048BL 59 AG8B0NB 45;>< G5AB8. 5N :070;>AL, GB> @0=> 8;8 ?>74=> MB> ?@82545B 10=:8@0 : 1>;LH8< =5?@8OB=>ABO<, => >= 1K; =5 2 B>< ?>;>65=88, GB>1K 4020BL ?>;57=K5 A>25BK. > :@09=59 <5@5 >= 25; A51O <0:A8<0;L=> 1;03>40@=> - =5 C18; ?8;>B0 8 =5 70E20B8; OEBC.  MB><, 2?@>G5<, 8 =5 1K;> =C64K - M946 >E>B=> A>3;0A8;AO 4>AB028BL 8E =0 @00;L, >4=C 87 1;8609H8E ?;0=5B <?5@88. ! 703>2>@I8F:>9 C;K1:>9 =0 ;8F5 >= ?@>;>68; :C@A, C65 =5 8450;L=K9, => >G5=L C40G=K9. 48==04F0BL G0A>2 ?>;5B0 - 59 CE8B@8;AO 4065 =5 ?>A?0BL, 70B> CA;KH0; <=>3> 8=B5@5A=>3> ?@> CE (345 :>340-B> ?@>25; ?>;3>40 =0 >1I5AB25==>-?>;57=KE @01>B0E) 8 10=:>2A:>5 45;> - :>B>@><C =5 4>25@O; =8:>340. 4 ?5@2K5 59 ?@81K; =0 @00;L "=>@<0;L=K<" ?CB5<. 5 G5@57 AB5@8;L=CN 15;87=C "0"0=>2A:8E" :>@?CA>2, 0 G5@57 :>A<>?>@B - =025@=>5, A0<>3> =87:>3> C@>2=O ?> ?@8=OB>9 2 <?5@88 :;0AA8D8:0F88. K;0 =>GL, 8 M946 25; OEBC ?> ?@81>@0<. 5; =5?;>E>, E>BO 5O 8 ?>4<K20;> 27OBL C?@02;5=85 =0 A51O. !5@51@8AB>5 <5@F0=85 ?@>?CI5==>3> A:2>7L D>B>C<=>68B5;8 87>1@065=8O ?@52@0I0;> :@>H5G=K9 :>A<>?>@B B> ;8 2 BI0B5;L=K9 <0:5B, B> ;8 2 45BA:CN 83@CH:C. 45AL =5 1K;> 3@028B0B>@>2 ?@8=C48B5;L=>9 ?>A04:8, :>B>@K<8 ?>;L7>20;8AL 1>;LH85 ;09=5@K. 0 >=8 8 =5 A<>3;8 1K ?@875<;8BLAO =0 B5 425 15B>==K5 ?;>I04:8, :>B>@K<8, =5A><=5==>, 3>@48;AO :>A<>?>@B. 4=C 87 =8E A59G0A 70=8<0; AB0@K9 :>=B59=5@>2>7 A> AB@0==K< =0720=85< "!;02=K5 45=5G:8". 025@=>5, @5GL H;0 > ?@>H;>< 25B5@0=0. @C30O ?CAB>20;0, => OEBC =0?@028;8 4;O ?>A04:8 =0 "<0;>5 ?>;5". # 5O A;>68;>AL G5B:>5 >ICI5=85, GB> MB>, ?> A>2<5AB8B5;LAB2C, 5I5 8 <5AB=K9 0M@>?>@B. /EB0 A048;0AL A@548 ;53:8E D;05@>2 8 =5A:>;L:8E 3@C7>2KE A0<>;5B>2, :>B>@K< =5 =0H;>AL <5AB0 2 0=30@0E. '5@57 <8=CBC ?>A;5 ?>A04:8 >48= 87 A0<>;5B>2 2K@C;8; =0 27;5B=CN ?>;>AC ?5@54 A0<K< =>A>< OEBK. >E>65, ?8;>B A?5F80;L=> A45;0; :@N:, GB>1K ?>;N1>20BLAO 48:>28==K< 3>AB5<. - @-@-@! - M946 ?5@545@=C; ?;5G0<8. - 51OB0, 0 C 20A BCB B>G=> 45;0? -  A>60;5=8N, - 59 ?@>H5; : H;N7C. >?@>A8B5;L=> 3;O=C; =0 C7=5F>D0 - B>B :82=C;. >74CE 1K; 2;065= 8 G8AB. 0 MB8 3>4K @00;L B0: 8 =5 >17025;AO 1>;55-<5=55 2=CH8B5;L=>9 8=4CAB@859. 04 :>A<>?>@B>< 28A5;0 B8H8=0 - 70B8E0NI89 3C; 27;5B52H53> A0<>;5B0 ;8HL ?>4G5@:820; 55. - @>E;04=>, - A:070; M946. - !;CH09, C <5=O 345-B> 20;O;0AL AB0@0O :C@B:0, 2>7L<5HL? 59 ?>:>A8;AO =0 "><<8. !?@>A8;: - 0 ?0@=O A3>48BAO? - !3>48BAO, A3>48BAO... C7=5F>D =0 A5:C=4C 8AG57, GB>-B> @0AH2K@820O 2 3@C7>2>< >BA5:5 8 B8E>=L:> @C30OAL. >O28;AO A A5@>9 :C@B:>9 87 ?;>B=>9 B:0=8, ?@>BO=C; 55 "><<8. 59 E>B5; 1K;> 2KA:070BL A><=5=8O 2 AB0@>AB8 MB>3> ?@54<5B0 30@45@>10... => ?@><>;G0;. - !?0A81>, - A:070; "><<8, =0:84K20O :C@B:C =0 ?;5G8. - %0, 4065 AB8;L=>... - !5@>5 2A5340 2 <>45, - A8OO ?>4B25@48; M946. - 0G, <>65B AAC48BL 45=L30<8 <0;5=L:>? - 5 =04>, M946, - 59 C;K1=C;AO 10=:8@C. - K B0: ?@>3>@8B5. - , - C7=5F>D <0E=C; @C:>9. - 450;L=K9 :C@A - B0:>5 2>A?><8=0=85, 70 :>B>@>5 AB>8B 70?;0B8BL. - !G0AB;82>3> >B4KE0. AB0=>28HLAO 745AL? - ">;L:> GB>1K 70?@028BLAO. - !G0AB;82>, - ?>2B>@8; 59. =8 A?CAB8;8AL ?> :>@>B:><C B@0?C. 0G0; =0:@0?K20BL 4>64L - A;>2=> A45;02H89 ?5@54KH:C =0 2@5<O ?>A04:8. 0@ A5@28A=>9 A;C61K ?>4@C;820; : OEB5 - ?> :@09=59 <5@5 A:>@>ABL >1A;C6820=8O =5 AB@040;0. 025@=>5, ?5@A>=0;C 1K;> ;N1>?KB=>, :>3> 8 70G5< 70=5A;> =0 @00;L. - C 8 284>: C B51O, - A:070; "><<8, 70A>2K20O @C:8 2 :0@<0=K. - %0! 59, 745AL :@548B:0 2 :0@<0=5, M946 701K;, =025@=>5... - 5 701K;, 0 ?>;>68;. >945<. - <O? - 0284 >??5@D8;L4, - >B25B8; 59. - '5@57 "D" 8;8 G5@57 "2"? - '5@57 "D". !54>20BK9 G8=>2=8: 2 ?>B5@B>< <C=48@5 AB0@0B5;L=> 225; 8<O 2 @538AB@0F8>==K9 :><?LNB5@. -  20H5? - ;825@ "28AB, - >B25B8; 70 "><<8 59. - ;825@... - G8=>2=8: =0<>@I8; ;>1. 0:85-B> 402=85 2>A?><8=0=8O O2=> 53> A<CB8;8. - @>AB8B5, O <>3 1K ?>A<>B@5BL =0 20H8 4>:C<5=BK? - 5B. - >G5<C? - K ?@825@65=FK :C;LB0 0=>=8<8AB>2. 0H0 25@0 70?@5I05B ;N1K5 D>B>3@0D88... B0: GB> 4>:C<5=B>2 C =0A =5B. '8=>2=8: 70:>;510;AO. - 065 =0H8 8<5=0 27OBK 87 4@52=8E :=83. K, =025@=>5, G8B0;8 :;0AA8G5A:89 @><0= A@54=525:>2>3> ?8A0B5;O 0@:0 "25=0 > ?@8:;NG5=8OE 42CE 70:04KG=KE 4@C759? - ... 40. - C 2>B >BBC40 8 27OBK =0H8 8<5=0 - >??5@D8;L4 8 "28AB. #A?>:>5==K9 G8=>2=8: :82=C;. -  =0< ?> 45;0<? - 0 M:A:C@A8N. K ?CB5H5AB2C5< ?> 0;0:B8:5 02B>AB>?><. - >1@> ?>60;>20BL =0 @00;L, - G8=>2=8: =04028; =0 :=>?:C, 8 BC@=8:5B @538AB@0F8>==>9 :><=0BK >B:@K;AO. - 045NAL, GB> 20< ?>=@028BAO. - 57 A><=5=8O. =8 ?@>H;8 2 70; >6840=8O. CAB>9, :0: 8 A;54>20;> >6840BL. 8B@8=K 15A?>H;8==KE <03078=G8:>2 =5O@:> A25B8;8AL, 2KAB02;OO =0?>:07 =5E8;K9 0AA>@B8<5=B B>20@>2, ?>;C701KBKE 2 1>;LH59 G0AB8 <?5@88. >GB8 25745 70 AB5:;>< 70ABK;8 A @0AB>?K@5==K<8 <0=8?C;OB>@0<8 ?@>AB5=L:85 B>@3>2K5 02B><0BK. '5;>25G5A:89 B@C4 C65 AB0=>28;AO 745AL =52K3>45= - :@>H5G=K9 7=0: "F828;87>20==>AB8" ?;0=5BK. 8 ?@>402F>2, =8 ?>:C?0B5;59. 8HL 2 40;L=5< C3;C 3>@AB:0 ;N459 - B> ;8 >6840NI8E ?>A04:8 =0 A0<>;5B, B> ;8 ?@>AB> 1574><=KE, :>@>B0NI8E 4>64;82CN =>GL, A ;N1>?KBAB2>< A<>B@5;0 2 AB>@>=C =5>6840==KE ?@8H5;LF52. 59 >AB0=>28;AO, >3;O4K20OAL. - %>G5HL ?5@5>45BLAO? - A?@>A8; "><<8. - 5B... 2?@>G5<, BK ?@02. 59 ?@>H5; <8<> =5A:>;L:8E 28B@8=, 2K7202 2 B>@3>2KE 02B><0B0E AC4>@>3C 687=8. :;NG0;8AL @5:;0<=K5 ?0==>, =0G8=0;0 72CG0BL <C7K:0, =04 45B5:B>@>< :@548B>?@85<=8:0 ?><0@3820; 75;5=K9 >3>=5:. # B>9 28B@8=K, 70 :>B>@>9 A :=86:>9 2 @C:0E A845;0 <>;>45=L:0O 452CH:0, 59 >AB0=>28;AO. =0 >B>@20;0AL >B GB5=8O 8 C;K1=C;0AL. - =05B5, C =0A GCBL 4>@>65, G5< 2 02B>B>@3>2;5. - >304K20NAL. =5 =C65= E>@>H89 ?;0I. 52CH:0 704C<G82> ?>A<>B@5;0 =0 A2>N 28B@8=C. - 0< 2@O4 ;8 ?>=@028BAO B>, GB> <K =07K205< "30;0:B8G5A:>9 <>4>9". >7L<5B5 MB>B? 59 =0:8=C; =0 ?;5G8 B>=:89 15652K9 ?;0I ?@>AB>3> :@>O. >?@>A8B5;L=> ?>A<>B@5; =0 452CH:C. - G5=L 845B, => GCBL 1>;LH520B. / A59G0A ?>A<>B@N... - 5 =04>. K B>@3C5B5 >@C685<? 52CH:0 <>;G0;0, 87CG0NI5 @073;O4K20O 5O. >B>< ?5@525;0 273;O4 =0 "><<8. - # =0A =5B ;8F5=788. - -B>3> O =5 A?@0H820;. - / <>3C CABC?8BL 20< A2>9 ">=2>9". 59 B8E> 70A<5O;AO. !:070;, ?>9<02 @0AB5@O==CN C;K1:C: - # <5=O :0:>9-B> 70BO6=>9 @><0= A MB>9 83@CH:>9. !?0A81>. / 2>7L<C. @548B:8, :>B>@CN M946 C7=5F>D "701K;" 2 :0@<0=5 :C@B:8, E20B8;>, GB>1K @0A?;0B8BLAO. 52CH:0 4>AB0;0 87 AC<>G:8 ">=2>9", ?@>45<>=AB@8@>20;0 G5@57 AB5:;>, GB> 8=48:0B>@ 70@O40 AB>8B =0 <0:A8<C<5, 2K=C;0 >1>9<C, 7025@=C;0 55 2<5AB5 A ?8AB>;5B>< 2 1C<03C 8 ?>40;0 5N. - !?0A81>, - 7068<0O ?0:5B ?>4 <KH:>9 A:070; 59. - >945<, "><<8.  AB5:;O==>< 25AB81N;5 ?>@B0 - ?>A;54=5< :;>G:5 A25B0 ?5@54 4>64;82>9 BL<>9, 2>=O;> 45H52K< 3>@5;K< =0@:>B8:><. "@>5 <>;>4KE ?0@=59, :C@82H8E C ?>;C>B:@KB>9 425@8, ?@5:@0B8;8 @073>2>@ ?@8 8E ?>O2;5=88. 0G =5B>@>?;82> 70AB53=C; ?;0I, @0725@=C; A25@B>:, 70@O48; ">=2>9" 8 >?CAB8; 53> 2 :0@<0=. - 845;, :0: 4>64L :8?8B =0 ;075@=>< ;CG5, "><<8? -B> :@0A82>. =8 2KH;8 87 740=8O. 59, ?>;>682 @C:C =0 ?;5G> N=>H8, B8E> 70A<5O;AO. - "K G53>? - ><=8HL, :0: O =0H5; B51O =0 08;8A5? "0:0O 65 =>GL. - C@0:, - "><<8 >AB0=>28;AO, =0BO3820O :0?NH>=. - / GCBL =5 ?><5@ >B AB@0E0. - @>AL, BK ?@5:@0A=> A51O 25;, - 70AC=C2 @C:8 2 :0@<0=K 59 >3;O45;AO. = ?>E>48; =0 E8I=CN ?B8FC, ?KB0NICNAO =09B8 4>1KGC. - A5 =5 A;CG09=>, "><<8. 8@ =5 7=05B A>2?045=89. >A;5 8450;L=>3> :C@A0 O 2 MB> 25@N. -  G5< BK? - >GL, "><<8. >GL 8 4>64L. >945< 1@0BL D;05@? - 5B, ?@>4>;68< 2>4>;5G5=85... - ?>GB8 7;> >B>720;AO N=>H0. =8 70H030;8 ?> <>:@><C 0AD0;LBC 24>;L AB5:;O==>9 AB5=K :>A<>?>@B0. - =5, ?>G5<C-B>, :065BAO, GB> B5?5@L 2A5 1C45B E>@>H>, - ?@>4>;68; 59, - 'B> O A<>3C 7040BL 2>?@>A - :0:8< 1K =8 1K; >B25B. - B:C40 >?B8<87<? - >30409AO A B@5E @07. - >GL 8 4>64L? 04 D;05@=>9 ?;>I04:>9 1K;> 2:;NG5=> A;015=L:>5 >B@060NI55 ?>;5 - 5I5 >48= HB@8E C?@O<> @072820NI59AO ?;0=5BK. !B@C8 4>64O, 8A:@OI85AO 2 A25B5 D>=0@59, 873810;8AL, :C?>;>< >?040O =0 75<;N. !:2>7L 7K1:89 70=025A G5;>25G5A:0O D83C@:0, A84OI0O =0 ?>;CB>@0<5B@>2>9 2KA>BK 15B>==>< 701>@G8:5, :070;0AL 15A?;>B=>9, =0@8A>20==>9. - >GL 8 4>64L, - ME>< ?>2B>@8; 59, ABC?0O A:2>7L HB>@C 4>64O. @BC@ 5@B8A ?>4=O; 3;070 >B ?;0=H5B:8 M;5:B@>==>9 83@K, ;5602H59 =0 53> :>;5=OE. #;K1=C;AO - @>1:> 8 A<CI5==>, :0: =0?@>:07=8G02H89 @515=>:. - A;8 1K BK 7=0;, 59, :0: <=5 =04>5; MB>B 2>7@0AB. 59 0G, :>B>@K9 =5=02845; 45B59, :82=C;. >4>H5; : >3@045. - >9<05HL? - / E>BL @07 B51O C@>=8;? @BC@ A?@K3=C;. @860;AO ;8F>< : ?;5GC 5O. - A;8 E>G5BAO, ?;0GL, - ?@>H5?B0; 59. 5@B8A-<;04H89 ?><>B0; 3>;>2>9. B25B8; - B0: 65 B8E>, GB>1K =5 CA;KH0; 70ABK2H89 2 ?0@5 H03>2 "><<8: - 5 1@>A09 <5=O.  B> O A28E=CAL. '5AB=>. 5 "><<8 ?8; G09, ?>3;>I0O :>=D5BK 87 :>@>1:8 A B5< 45;>28BK< 157@07;8G85<, GB> =8:>340 =5 1C45B 4>ABC?=> @515=:C. 5O 8 @BC@0 540 A59G0A =5 8=B5@5A>20;0. =8 A845;8 =0 4820=G8:5, 70=8<02H5< 2AN AB5=C <0;5=L:>3> =><5@0 ?CABCNI59 :>A<>?>@B>2A:>9 3>AB8=8FK. @BC@ - 701@02H8AL A =>30<8, 59 - 2?>;>1>@>B0 : =5<C. "><<8 A;KH0; 8E @073>2>@ - => =5 2:;NG0;AO 2 =53>. -B8< 42>8< =04> 1K;> <=>3>5 A:070BL 4@C3 4@C3C. - / 2A5-B0:8 =045O;AO >1>9B8AL 157 MB>3>, - @BC@ A 3>@5GLN >:8=C; A51O 273;O4><. - K; C25@5=, GB> =0A =094CB. - >G5<C? - "K 845HL : @00;N. "K C65 4>H5; >48= @07, =5A<>B@O =8 =0 GB>, 7=0G8B 4>;65= 1K; 4>9B8 8 2> 2B>@>9. 59 B>;L:> ?>:0G0; 3>;>2>9 2 >B25B =0 MB>B 0@3C<5=B. - A;8 G5;>25: ?>?0405B 2 ?>B>: A>1KB89, <5=ONI8E 2AN A5;5==CN - A;CG09=>ABO< 1>;LH5 =5B <5AB0. - -B> O-B> ?>?040N? - "K. /. "><<8. .=>H0 C;K1=C;AO, CA;KH02 A2>5 8<O, 8 =0;8; A515 =>2CN G0H:C. - 04=>. >?CAB8<, - 59 1KAB@> 8 B@52>6=> ?>A<>B@5; =0 "><<8. - > 5A;8 C6 B0: - B> ?5@5AB0=L ?5@56820BL. "K 2=>2L >17025;AO ?@5E>4OI8< =54>AB0B:>< - => 254L ?> 2>;5 AC4L1K. - !C4L10 B>65 C<55B <AB8BL. - 0 GB>? - 0 >E0<<048. 59 ?@>25; ;04>=LN ?> 53> ;8FC - A;>2=> A1@0AK20O ?0CB8=:C. - 01C4L. - 0:? / =0H5; 55, GB>1K >B><AB8BL... 8 =5 A<>3 C18BL. -B>... - 0<>;G8, - ;04>=L 5O E;>?=C;0 @BC@0 ?> 3C10<. - A5. "5<0 70:@KB0. - 0"0= ;5G8B ;8HL B5;>, 59 - 2?5@2K5 2ABC?8; 2 @073>2>@ "><<8. - CH0 5<C =5?>42;0AB=0. @BC@ ?>A<>B@5; =0 "><<8, A5@L57=> A:070;: - !?0A81>, 1@0B. - CH>9 709<5<AO <K. A;8 ?>B@51C5BAO, - 59 ?>;>68; @C:C =0 ?;5G> @BC@0. - >65B, E20B8B A =0A =0 A53>4=O? "@8 G0A0 =>G8. / 1K E>B5; ?>A?0BL A>B=N-4@C3CN <8=CB. - / B>65, - @BC@ :82=C;. - / 640; 20A 1>;LH5 ACB>:, 0 A?0; G0A0 420. -  <=5 8=B5@5A=>, :0: ?@>H5; B2>9 0"0=, - =52>7<CB8<> A:070; "><<8. - 1KG=>, - 3>;>A @BC@0 =5 4@>3=C;. - !K= M=4>@89A:>3> :><<5@A0=B0 @BC@ 20;L4 2=>2L ?>O28;AO =0 A25B. / =5 ?>B@C48;AO A<5=8BL 8<O 2 4>3>2>@5 "0"0=0", 0 5@B8AC-AB0@H5<C 2A5 @02=>. - "0:, - 59 ?>4=O;AO. - ! 20H53> ?>72>;5=8O O C40;NAL 2 :@>20BL. K <>65B5 >1I0BLAO 4> A0<>3> CB@0. = CA=C; 1KAB@> - ?>4 B8E89 @073>2>@ 2 A>A54=59 :><=0B5. >2>@8; 2 >A=>2=>< "><<8 - 8 59 1K; @04 MB><C. "@8 G0A0 A=0 - =54>AB0B>G=>, GB>1K >B4>E=CBL, => E20B05B, GB>1K A18BL CAB0;>ABL. 59 B8E> ?@>H5; G5@57 :><=0B:C, 345 >1=O2H8AL A?0;8 @BC@ 8 "><<8. @8=O; ;54O=>9 4CH, 25@=C;AO 8 ?>AB>O; <8=CBC, 3;O4O =0 ;8F> <0;LG8:0. @8?CE;K5 25:8 - ?0<OBL > =>G=KE A;570E, :>B>@K5 >= =5 CA;KH0;. 0;LFK, 2F5?82H85AO 2 :@09 ?>4CH:8. >;L 8 AB@0E. 0"0= ;5G8B ;8HL B5;>. 59 ?>4>H5; : 8=D>@<0F8>==><C B5@<8=0;C, 2:;NG8;AO 2 3>AB8=8G=CN A5BL. =0 1K;0 ?@>AB>9 8 =5 A;8H:><-B> 4@C65AB25==>9 4;O =57=0:><>3> A @00;5< BC@8AB0, => G5@57 ?>;G0A0 0G 2KH5; =0 0@E82 F5=B@0;L=>9 1>;L=8FK ?;0=5BK. I5 G5@57 H5ABL <8=CB >= ?>;CG8; 4>ABC? : D09;0< 4><0 ?@87@5=8O ?@8 &5@:28 48=>9 >;8. ">;L:> ?>A;5 MB>3> 59 ?>4>H5; : 4820=C 8 ?>B@OA 5@B8A>2 70 ?;5G8. - 'B>? - ?@>1>@<>B0; "><<8. - AB0209. "515 =04> ?>1@8BLAO, - 59 ;53:> 872;5: 53> 87 ?>AB5;8. - 82>. -  <=5 70G5< 2AB020BL? - @BC@ ?@8>B:@K; >48= 3;07. - 'B>1K 2K<KBL CH8. KAB@>. >A5I5=8O 157=0456=> 1>;L=KE A CB@0 8 4> >1540, 0 =0< 5I5 =04> 0@5=4>20BL <0H8=C. - 0:8E 1>;L=KE? - 57=0456=KE, - 2A;54 70 "><<8 59 2KB0I8; 87 ?>AB5;8 8 @BC@0. >4B0I8; : M:@0=C 8 A1@>A8; 2 :@5A;>. (8@>:> @0A:@KBK<8 3;070<8 @BC@ 5@B8A A<>B@5; =0 D>B>3@0D8N 7015;;K 0;L. - "K C25@5=? - A?@>A8; "><<8. = O2=> =5@2=8G0;, 8 59 >1>4@ONI5 C;K1=C;AO 5<C. - 0.  BK C25@5=? - >;55 G5<. 5 8<5; AG0ABLO 7=0BL MBC 40<C, 8 =5 <5GB0N 55 C2845BL. - ">340 ?>4>648 =0A. - 59! - "><<8 C<>;ONI5 ?>A<>B@5; =0 =53>. - >60;59 @BC@0! -B> 65AB>:>! - @5<O 60;>AB8 :>=G8;>AL 4> =0H53> @>645=8O, "><<8. 0G 2K1@0;AO 87 468?0. AB>@8O ?>2B>@O;0AL - >=8 A=>20 =5 A<>3;8 27OBL =0?@>:0B D;05@, 8 2=>2L 8< ?@54AB>O; ?5H89 ?5@5E>4>< ?> ;>9 5<;5. > ?@5645, GB> 1K =8 640;> 8E: >3, 4LO2>; 8;8 70A040 !, 59 4>;65= 1K; >B25AB8 @BC@0 =0 A2840=85 A ?@>H;K<. ! ?@>H;K<, B><OI8<AO 2 MB>< 1>;LH><, ?>E>65< =0 AB0@CN B5@@0=A:CN :@5?>ABL, 740=88. 0;LG8: C65 AB>O; ?5@54 3@C1>9 :0<5==>9 0@:>9 2E>40. = 1K; B0:8< B@>30B5;L=> <0;5=L:8< 8 15770I8B=K< ?5@54 3@><04>9 87 A5@>3> 3@0=8B0, GB> C 5O 70I5<8;> A5@4F5. 'CHL. A5 MB> A0=B8<5=BK, 4065 =5 8<5NI85 ?>4 A>1>9 >A=>2K. @BC@C 5@B8AC 4204F0BL ;5B. = 40;5: >B =528==>AB8 8 G8AB>BK B0: 65, :0: 59. > 0G 2A5 65 AB>O; =5A:>;L:> A5:C=4, 3;O4O =0 =5A:;04=CN 45BA:CN D83C@:C, ?@5645 G5< ?>4>H5; : @BC@C. - >@0... 064><C AB>;L:> ;5B, A:>;L:> 5<C 5ABL. "K =8:>340 =5 1K; @515=:>< - @BC@ 5I5 =5 1K; 27@>A;K<. !;53:0 C482;5==0O 65=I8=0 2 15;>9 BC=8:5 A5AB@K <8;>A5@48O 2K?8A0;0 8< ?@>?CA:. >A5I5=8O =5 2>71@0=O;8AL =8:><C - &5@:>2L AG8B0;0 ;N1>5 >1I5=85 1;03><. > >=0 2A5 65 A?@>A8;0: - -B0 65=I8=0 :5<-B> ?@8E>48BAO <0;LG8:C? - 8:5<. > 5<C =04> 2 MB>< C1548BLAO, - 256;82> >B25B8; 59. ...0 @00;5 B0: 8 =5 C7=0;8 8<5=8 0;L. @>AB> 2>A:@5AH0O 157C<=0O 65=I8=0, =0 :>B>@>9 A?0A>20; 25AL <548F8=A:89 0@A5=0;. "0"0=" E@0=8; A2>8 B09=K - 0;L 7=0G8;0AL 2 4>:C<5=B0E 4><0 ?@87@5=8O ?>4 :@0A82K< 8 CA;>2=K< @CAA:8< 8<5=5< N1>2L. 59 <KA;5==> A>3;0A8;AO, GB> 2 MB>< 5ABL A2>O, ?CABL 872@0I5==0O, ;>38:0. >340 >=8 ?>4>H;8 : ?0;0B5, G59 =><5@ 1K; C:070= 2 ?@>?CA:5, 0G ?>GC2AB2>20;, GB> 6<CI89AO : =5<C @BC@ 4@>68B. - 59! = ?>A<>B@5; =0 <0;LG8:0. - 5 =04>! / =5 <>3C! - 5 1C4L <5E0=8AB:8 - O =5 ?@825; 1K B51O AN40. >H;8. 59 ?>4B>;:=C; @BC@0 8 >=8 2>H;8 2 ?0;0BC. !845;:0, 2O702H0O 2 C3;C, 256;82> :82=C;0 8<. =0 =0A<>B@5;0AL =0 2AO:8E ?>A5B8B5;59 - 8 =0 B5E, :B> A?5H8; ?0:5B8:>< D@C:B>2 4;O C1>38E >B:C?8BLAO >B A>1AB25==KE A<5@B=KE 3@5E>2, 8 =0 B5E, :B> A 604=K< ;N1>?KBAB2>< @073;O4K20; ?>4ABC?0NICN A<5@BL. > MB8 ?>A5B8B5;8 ?>4 >1KG=K5 :0B53>@88 =5 ?>?040;8. - #7=05HL? - A?@>A8; 59. ;070 @BC@0 =5A:>;L:> A5:C=4 <5B0;8AL ?> ;8F0< 65=I8=. E 1K;> H5AB5@> 2 ?0;0B5 - 0::C@0B=> >45BKE, C<KBKE, ?@8G5A0==KE, CA065==KE ?5@54 2845>M:@0=><, 345 =0@8A>20==K5 709G8:8 3>=O;8 ?> ;5AC =0@8A>20==>3> 2>;:0. >B>< 53> ?0;LFK 2F5?8;8AL 2 ;04>=L 5O. - 5 A@07C, ?@0240? - A?@>A8; 59. - -B> ?5@2K9 C@>:, <0;LG8:. 8:8 ?@>H;>3> AB5@BK. ">;L:> 2> A=0E <K C7=05< 8E A@07C. = ?>4>H5; : 7015;;5 0;L, 70ABK2H59 =0 :@5A;5, ?>GB8 A8;>9 ?>4B0I8; @BC@0. 8F> 0;L =5 87<5=8;>AL. ! ;N1>?KBAB2>< 682>B=>3> >=0 ?@>4>;60;0 A;548BL 70 <5;L:02H8<8 ?> M:@0=C D83C@:0<8. - 0;L, MB> O, - =53@><:> A:070; 59. -  MB> @BC@ 5@B8A. #7=05HL? 0;L A<>B@5;0 2 M:@0=. - B>@>9 C@>:, - 65AB:> ?@>4>;68; 59. - @>H;>5 1572@54=> 4;O =0A. > 5A;8 >G5=L AB0@0BLAO - B> <K <>65< >6828BL 53>. 0BL =>2>5 B5;> 8 =>2CN 4CHC. = 27O; 7015;;C 70 @C:C - 2A5 5I5 =56=CN 8 B>=:CN, =5 B@>=CBCN 70 G5BK@5 3>40 C2O40=85<.  ?>;C?>3;048;-?>;CB>;:=C; 55 @C:>9 ;8F> @BC@0. 0;LG8: 2A:@8:=C;. I5 >48= <O3:89 B>;G>:. 0 MB>B @07 @BC@ =5 8740; =8 72C:0. - "@5B89 C@>:. @>H;>5 <>65B C40@8BL - 5A;8 <K A0<8 MB>3> E>B8<.  <K <>65< ?@82K:=CBL : 1>;8 - 4065 ?>;N18BL 55. 0G 2AB0;, 70A;>=OO >B 0;L M:@0=. 5=I8=0 =5 H525;L=C;0AL. - '5B25@B>5, A0<>5 3;02=>5. @>H;>5 <5@B2>. @>H;>3> =5B.  =0H59 2;0AB8 C18BL 53> =02A5340, 8;8 ?@>AB> >B25@=CBLAO - 8;8 24>E=CBL 687=L 2 B;5=. 'B> BK 2K15@5HL, <0;LG8:? AB@52>65==0O A845;:0 >B;>68;0 =54>2O70==K9 H0@D 8 ?>4>H;0 : =8<. - 'B> BK 2K15@5HL? - B25@=CBLAO 8 C9B8, - @BC@ ?>4=O; 3;070 =0 5O. - "K C25@5=? 0;LG8: <>;G0 :82=C;. - 5 720;8 7015;;0 0;L, - A:070; 59 A845;:5, 8 >=8 2KH;8. @BC@ <54;5==> ?>4>H5; : C7:><C >:=C. >A<>B@5; =0 468?, ?@8?0@:>20==K9 C >3@04K. - @>H;><C <>6=> 25@=CBL 8<5=0. >6=> 2A?><8=0BL 53>. ;02=>5 - =5 45;0BL <5@B2>5 682K<. - 59... - A?8=0 @BC@0 =0?@O3;0AL. - A;8 1K O >B25B8; ?>-4@C3><C? - / 2A5 @02=> 1K 70 B51O 4@0;AO. - >G5<C? / B>65 - ?@>H;>5. ";5=. - "K 682>9, @B8. / 1>;LH5 =5 >B40< B51O A<5@B8. - 59, ?>G5<C BK <5=O ;N18HL? 0G ?>4C<0;, GB> =8:B> 8 =8:>340 =5 7=0; >B25B0 =0 MB>B 2>?@>A - H;0 ;8 @5GL > ;N4OE 8;8 GC68E, <C6G8=0E 8 65=I8=0E, 27@>A;KE 8 45BOE. > >= 2A5 65 >B25B8;, ?>B><C GB> B8H8=0 8 <>;G0=85 B>65 1K;8 G0ABLN ?@>H;>3>. - >B><C, GB> BK =0CG8; <5=O ;N18BL. - >945<? - ?><>;G02, A?@>A8; @BC@. - >945<. =8 A?CAB8;8AL ?> ;5AB=8F5 1KAB@>, 8 C65 =5 @073>20@820O.  MB>< =5 1K;> =5>1E>48<>AB8.  ?@>H;>5 <>3;> C<8@0BL 8 157 8E CG0AB8O. 6 >340-B> @5O 15A8; AB0BCA >@@K. ;0=5B0, 345 ?>GB8 >D8F80;L=> >1>A=>20;0AL !5<LO, :070;0AL 5<C ?;52:>< 2 ;8F> 2;0AB8 8 70:>=0 - 2 53> ;8F>. > >= C65 B@864K "G8AB8;" <?5@8N >B <0D88 - 8 B@864K >=0 2>7@>640;0AL 2=>2L. 0: @07@C1;5==K9 =0 :CA:8 M=4>@89A:89 ?5AG0=K9 ?0C: ?@52@0I05BAO 2 45AOB>: ?0CG0B, B0: 8 !5<LO @0A:0;K20;0AL ?>4 C40@0<8 ! =0 ?;0=5B0@=K5 10=4K 8 3@C??8@>2:8. @>E>48;> 2@5<O - 8 2=>2L 2>7=8:0; >1J548=ONI89 F5=B@. @59 =5 @07 704020;AO 2>?@>A><: ?>G5<C B0: B@C4=> C45@60BL >B @0720;0 <?5@8N - 8 =52>7<>6=> @074@>18BL 7;>? "5?5@L @59 =5 2>520; A ?5AG0=K< ?0C:><. !5<LO 25;0 A2>9 187=5A - B>B, GB> H5; =0 3@0=8 8 70 3@0=LN 70:>=>2. 0@:>B8:8, =5 2E>482H85 2 @07@5H5==K9 2@0G0<8 ?5@5G5=L, ?>@=>187=5A A CG0AB85< <0;>;5B=8E 8 GC68E, 70:07=K5 C189AB20 8 A><=8B5;L=>3> ?;0=0 0BB@0:F8>=K B8?0 "48= 2 4><5 A C189F59". >@>9 !5<LO 1K;0 =5 ?@>GL 70=OBLAO 8 ;530;L=K<8 45;0<8: 2@>45 ?5@5?@>4068 ?;0=5B, B>@3>2;8 >@C685< <0AA>2>3> C=8GB>65=8O 8 ?@><KH;5==>3> H?8>=060. > >=0 7=0;0... =0CG8;0AL 7=0BL A2>5 <5AB>.  55 8=B5@5A0E 1K;0 AB018;L=>ABL 2 <8@0E <?5@88 - GB>1K =5 8AAO:0; ?>B>: 6064CI8E 70?@5B=KE C4>2>;LAB289; B8E0O 3>=:0 1KAB@> CAB0@520NI8E 2>>@C65=89 - 0 =5 8AB@51;ONI0O 2A5E 8 2AO 3@0640=A:0O 2>9=0.  B> 2@5<O :0: A:>20==0O 8<?5@A:8<8 70:>=0<8 ! 3>40<8 ?KB0;0AL ?@825AB8 : 2;0AB8 =0 =F548>A5 C<5@5==KE ?>;8B8:>2 - !5<LO ?>30A8;0 3@0640=A:CN 2>9=C 70 420 <5AOF0. 5AB:> 8 MDD5:B82=>, A5@859 B5@@>@8AB8G5A:8E 0:B>2 8 <>I=K< 45=56=K< 2;820=85<, C65 =0G8=02H8< 4020BL >B40GC. 45AL, =0 >@@5, 1K;0 3>;>20 ?0C:0. <?5@0B>@C ?@8E>48;>AL >1I0BLAO A 0B5@LN !5<L8 @07 2 <5AOF, 0 ?>@>9 8 G0I5.  2A5 65, :>340 @59 ABC?8; =0 B@0? G5;=>:0, >= 2 >G5@54=>9 @07 ?>GC2AB2>20; 3>@5GL ?@8 2845 AB0@5NI59 65=I8=K @O4>< A ;>@4-:0=F;5@>< >@@K. LO2>;... A<5AB8BL ?@028B5;O ?;0=5BK 3>@074> ?@>I5. = ?@8=O; F25BK - B5@@0=A:85 8 M=45<8:8 >B ?>415602H8E : =5<C 452>G5:. G5=L E>@>H5=L:8E, 8 ?>E>68E =0 0@C - 745AL O2=> A>18@0;8AL ?>@04>20BL <?5@0B>@0. - 0< A;54>20;> 1K 1KBL 2 H:>;5, - ACE> A:070; @59, =0?@02;OOAL : ;>@4-:0=F;5@C. 8HL =0 ?>;?CB8 <?5@0B>@ @59 ?>=O;, GB> >= 701K; >1 >4=>9 <0;5=L:>9 45B0;8. = 701K; ?@5:;>=8BLAO =8F.  3@>1>2>9 B8H8=5 @59 ?>4>H5; : ;>@4-:0=F;5@C. 8F> B>3> >B@060;> 2AN 30<<C GC2AB2 >B AB@0E0 4> =54>C<5=8O. - / @5H8; 87<5=8BL @8BC0;, - A:070; <?5@0B>@. = GC2AB2>20; A51O 15A:>=5G=>, =5<KA;8<> AB0@K<. %>4OG8< D;03><. - 0: 20H5 74>@>2L5, <?5@0B>@? - A?@>A8;0 0BL !5<L8. ! =5:>B>@K< CA8;85< @59 2A?><=8; 55 8<O 8 ?@>8AE>645=85. 8:0 !59:5@, A> 2B>@>9 (540@0. 0: 8 59 0G, ?KB02H89AO 53> C18BL... -B> 1K;> =5206=>... =5B, =0>1>@>B, >G5=L C4>1=>. - ;03>40@N, - @59 ?>25@=C;AO : ;>@4-:0=F;5@C. - 0209B5 ?>:>=G8< A <8HC@>9? ! <8=CBK =0 <8=CBC ?@81C45B 0= 5@B8A - <>65B5 CAB@>8BL B>@65AB25==CN 2AB@5GC 4;O =53>.  20A, !59:5@, O 1K ?>?@>A8; ?>4>9B8 :> <=5 G5@57 420 G0A0. # 20A 5ABL >D8F80;L=K9 AB0BCA =0 >@@5? - / <8=8AB@ :C;LBC@K, - A>>1I8;0 0BL !5<L8. - @5:@0A=>. =0G8B, 2K C<55B5 @0A?8AK20BLAO. 5@B8A 0= 5@B8A 2K:070; : B>@65AB25==>9 2AB@5G5 =5 1>;LH5 8=B5@5A0, G5< <?5@0B>@. >340 :>@B56 <G0;AO ?> 3>@=><C CI5;LN, <8<> 7=0<5=8BKE ?A524>E@CAB0;L=KE 4@C7 - >4=>3> 87 H5AB8 GC45A 0;0:B8:8, >= 4065 =5 ?>25@=C; 3>;>2K. I5 =8:>340 A> 2@5<5= !<CB=>9 >9=K 5@B8AC 0= 5@B8AC =5 1K;> B0: AB@0H=>. 57845=F8O ;>@4-:0=F;5@0, ?>;CG82H0O A59G0A 2@5<5==K9 AB0BCA 8<?5@0B>@A:>3> 42>@F0, AB>O;0 2 F5=B@5 AB>;8FK. 5@:0;L=K5 3@0=8, 87>3=CBK5 ?>4 >AB@K<8 C3;0<8 - @57845=F8O ?>2B>@O;0 2A5 B>B 65 3>@@89A:89 A8<2>;. 5@B8A 1K; 3>B>2 : 4>;3><C >6840=8N - =5?@5<5==><C 0B@81CBC 53> 2AB@5G A <?5@0B>@><. >340 5<C A>>1I8;8, GB> @59 ?@8<5B 53> =5<54;5==>, MB> B>;L:> CA8;8;> AB@0E. 4O ?> 0=D8;040< 70;>2 - 345 >4=0 AB5=0, =5?@5<5==>, 1K;0 AB5:;O==>9, 5@B8A =0IC?0; O7K:>< :@>H5G=CN :0?AC;C, ?@8:;55==CN : 45A=5. 48=AB25==K9 O4, =5@07;0305<K9 10:B5@8O<8-A8<18>=B0<8, ;0759:0 2 1@>=5, :>B>@CN >= >AB028; 4;O ?>4>1=KE A;CG052 - 81> B5E=8:C "65=L" 5@B8A B0: 8 =5 A<>3 >A2>8BL. ">B ?CBL =0 3@0=8 687=8 8 A<5@B8, =0A8;85 =04 A>1AB25==K< B5;>< 8 @07C<><, :>B>@K5 1K;8 =5?@5<5==K< CA;>285< B@5=8@>2>:, >:070;8AL 4;O =53> =5?@85<;5<K. <?5@0B>@ 1K; =5 >48=. >;>3@0D8G5A:89 D0=B><, 87>1@065=85 @>A;>3> <C6G8=K 2 D>@<5 :;8=G-:><<0=4>@0, 70ABK;> ?5@54 =8< =02KBO6:C. $0=B>< <5@F0;, 2@5<5=0<8 B5@OO O@:>ABL, 42865=8O 53> 1K;8 A:0G:>>1@07=K - A2O7L 25;0AL A 1>;LH>3> @0AAB>O=8O 8 4;O <0;> ?@8A?>A>1;5==>9 4;O F5@5<>=89 2>5==>9 0??0@0BC@5. - >7L<8 53> 682K<, - CAB0;> 3>2>@8; <?5@0B>@. - ... - >= ?>:>A8;AO =0 5@B8A0, - B5E 42>8E - B>65. 1O70B5;L=> - 682K<. -B> ?@8:07. >B>< A2O65HLAO A 42>@F><. ;8=G-:><<0=4>@ :82=C;: - 0, <>9 <?5@0B>@. >@01;8 MA:04@K ?@>4>;60NB ?@>G5AK20BL :>A<>A. > H0=A>2 >G5=L <0;>. 5=O =0H;8 GC4>< - ?@5ABC?=8:8 ;81> ?>381;8, ;81> ?>4>1@0=K 4@C38< :>@01;5<. - 'B> BK ?@54;>68HL? - / 2>7L<C >48= 87 :@59A5@>2, 45A0=B=K9 B@0=A?>@B 8 >B?@02;NAL =0 @00;L. =8 AB@5<8;8AL BC40, <?5@0B>@. @59 15772CG=> ?>6520; 3C10<8: - 0... >B?@02;O9AO, (530;.  ?><=8 - 682K<8! 7>1@065=85 :;8=G-:><<0=4>@0 8AG57;>. @59 2O;K< 27<0E>< @C:8 ?@54;>68; 5@B8AC A5ABL. !0< >?CAB8;AO 2 :@5A;>, AB>O2H55 C ?@>7@0G=>9 AB5=K. >65B 1KBL A;CG09=>, => B5?5@L 5@B8A =5 2845; 53> ;8F0. - 'B> A2O7K205B 20A A @00;5<, 5@B8A? ;04K:0 "0"0=0" :>A=C;AO O7K:>< :@>E>B=>9 :0?AC;K. -B> A;>2=> ?@840;> 5<C B>;8:C >B2038. - "0< 8AB>G=8: <>59 A8;K, @59. -  8<5==>? - >3. <?5@0B>@ <>;G0; >G5=L 4>;3>. >B>< 703>2>@8; - 8 2 53> 3>;>A5 ?>A;KH0;>AL ;N1>?KBAB2>. - =0G8B, 2A5 A:070==>5 55< =0 4>?@>A0E - ?@0240? "K ?>;CG8; 4>ABC? : 1>65AB25==K< 2>7<>6=>ABO<...  ?>AB@>8; 8=88 @57 - GB>1K @0720;8BL <?5@8N? - 0. -  0G ?KB0;AO C18BL <5=O ;8HL 70B5<, GB>1K CB8E><8@8BL B51O? - 0. - B> 65 B>340 ?@5ABC?=8:, 0 :B> 1K; A>3;0A5= C<5@5BL 70 <?5@8N? - 5 7=0N, <>9 <?5@0B>@. > 0G - ?@>AB> C189F0. 0=LO:. - ABL <=>3> <5AB 2 <8@5, 5@B8A, 345 4>;6=K AB>OBL C189FK...  BK =5 :065HLAO A<CI5==K< 8;8 @0AB5@O==K<. - / 7=0;, > G5< 2K A?@>A8B5. =0;, GB> 20< 2A5 8725AB=>. - =B5@5A=>... E 40, B5, :B> CA?5; C9B8 A MA<8=F0 5<0:0... 25G=0O 5<C ?0<OBL. >E>65, B09=0 =5 AB>;L AB@>3> A>1;N405BAO 2 "0"0=5"? - >9 <?5@0B>@, =8:B> =5 A<>B@5; 8E ?0<OBL. =8 1K;8 >G5=L 2>71C645=K 8 1>;B;82K. =5 ;8HL ?5@540;8 8E @0AA:07K. - "0:. ?@0240=... ?> 40==><C >128=5=8N, - @59 ACE> @0AA<5O;AO. - >72>;5=> ;8 1C45B <?5@0B>@C A?@>A8BL A2>53> 25@=>3> A;C3C, 70G5< B2>9 AK= 2K720;AO ?><>GL 5<0:C? - > <>5<C A>25BC - GB>1K C=8GB>68BL 5O, - 5@B8A C65 ?5@5H5; ?>@>3 AB@0E0. AB0;0AL ;8HL I5<OI0O ?CAB>B0. - 0G =5 4>;65= 1K; @0AA:070BL ?@024K. - B0:, BK 28=>25= 2 703>2>@5 ?@>B82 <?5@88. - 0. - "K AB0; >B2065=, 5@B8A. ! G53> 1K MB>? - =5 1>;LH5 =5G53> B5@OBL, @59, - 5@B8A A B@C4>< >B>@20; 273;O4 >B B5<=>3> A8;CMB0, ?>A<>B@5; =04 =8< - 2 15;CN ?5=C >1;0:>2. - 8=8O @57 =5 2K720;0 8=B5@5A0. >8 0=0;8B8:8 AG8B0NB MB> =5 2@5<5==K< ?5@8>4><, 0 CAB>9G82K< >1I5AB25==K< >B=>H5=85<. - @57K - 4>@>30 2 >48= :>=5F, 5@B8A. - 0. A5 7=0NB ?@>H54H8E 0"0=, 2A5 25@OB 2 15AA<5@B85. 8=8O @57 - 4;O B5E, :B> C65 =8 2> GB> =5 25@8B. 7 <?5@88 CE>48B ;8HL <CA>@. "K ?>1548;. - 5C65;8? - "K ?>1548;, - ?>2B>@8; 5@B8A. - / ;8HL ?@>HC, A:068, >B:C40 BK ?@8H5;. 0:8< 1K; <8@, 345 BK ?>;CG8; A2>N 8=8N @57? - "K >H8105HLAO B0: 65, :0: 0G. / =5 ?>;CG0; =8:0:>9 8=88 @57. - "2>5 ?@>8AE>645=85 =58725AB=>, 8 O 7=0N, GB> 4>:C<5=BK... - / @>48;AO =0 -=4>@88. 0, 3815;L <>59 A5<L8 ?@8 =0;5B5 ;:0@8 - ;>6L. >8 @>48B5;8 1K;8 =0@:><0=K, 8E 70AB@5;8;8 ?@8 ?>?KB:5 >3@01;5=8O. > D;>B O ?>H5; ?>4 GC68< 8<5=5<.  ?>B><... C <?5@0B>@0 =5 <>65B 1KBL B0:8E @>48B5;59. @59 ?><>;G0;. - / 2KH5; 87 3@O78, 5@B8A. > MB> 1K;0 =0H0 3@O7L. 5@B8A >=5<5;. - =5 =570G5< B515 ;30BL, - B8E> A:070; <?5@0B>@. - =05HL, <K <>3;8 1K AB0BL 4@C7LO<8, A;>68AL 2A5 ?>-4@C3><C. > C <5=O 1K;0 2;0ABL, 0 C B51O 15AA<5@B85 8 3;C?0O 25@0, GB> O - ?>1548B5;L ?@>H;>3> 705740... B2>9 =5CO728<K9 :>=:C@5=B. - <?5@0B>@, => :B> 65... - 5 7=0N, 5@B8A.  =0< =8:>340 MB>3> =5 C7=0BL. = <>3 ?@>68BL 687=L 8 C<5@5BL, <>65B 8 A59G0A 2:CH0BL ?;>4K B2>53> 0"0=0. / =5 7=0N. = AB0; 1K <?5@0B>@><, 5A;8 1K E>B5; MB>3>. >, =025@=>5, =5B >48=0:>2KE 3@57. - <?5@0B>@... - "K 28=>25= 2 703>2>@5. "2>9 AK= ?><>3 1560BL ?@5ABC?=8:0<... >48= 87 :>B>@KE, >?OBL-B0:8, B2>9 AK=. 5 <=>3>20B> ;8 E;>?>B >B @>40 5@B8A>2? "0:8E ?>E>68E 4@C3 =0 4@C30. - # <5=O =5B AK=0, - A:070; 5@B8A. - %>@>H55 =0G0;>. @>4>;68. 'B> AB>8B <5;:>5 ?@5ABC?;5=85 @O4>< A 87<5=>9? - "5@@0=A:89 ?0@;0<5=B C4>2;5B2>@8; <>N ?@>AL1C > @0AB>@65=88 @>4AB20. / >B:070; @BC@C 2 ?@>4;5=88 0"0=0. = >68; =0 @00;5 - 8I8B5 53> B0<, <?5@0B>@, - 5@B8A >1;87=C; ?5@5A>EH85 3C1K. - /... O 25@5= 20<, <?5@0B>@. - "K, 2A5-B0:8, ?@>AB> B@CA, - 2 3>;>A5 @5O ?>A;KH0;>AL >B2@0I5=85. -  5A;8 O @5HC ?>425@3=CBL 53> <=>3>:@0B=>9 A<5@B8? - 3> 1C4CB 2>A:@5H0BL =5>1E>48<>5 :>;8G5AB2> @07. <?5@0B>@ @59 >?CAB8; ;8F> 2 ;04>=8. @83;CH5==> ?@>87=5A: - =05HL, 59 0G A>A;C68; <=5 E>@>HCN A;C61C. 3> ?A8E>;><:0 ?@>H;0 =5C40G=> - >= B>65 25@8;, GB> O ?@8H5;5F 87 8=>9 @50;L=>AB8. > 70B> O A<>3 ?>=OBL, :0: AB0@... :0: 4>;3> 84C ?> :@C3C. "515 1K B>65 =5 ?><5H0;> 2K25A8BL <>738 =0 ?@>ACH:C, 5@B8A. - 0: 1C45B C3>4=> <?5@0B>@C. - A;8 1K =5 ?>2545=85 @BC@0, O @5H8; 1K, GB> B@CA>ABL 2 B2>8E 35=0E. 04=>. "K <=5 =C65=, 5@B8A. ;04K:0 687=8 8 A<5@B8 1K; :C40 1>;55 C482;5=, G5< >1@04>20=. - / <5=ON 7025I0=85, 5@B8A. "515 ?@54AB>8B 1KBL A2845B5;5< - >4=8< 87 B@5E, :>B>@K5 =5>1E>48<K. 5@B8A :82=C;, ;8HL 2 3;070E >AB0;AO =52KA:070==K9 2>?@>A. -  ?>B>< CE>48, - A:070; @59. - "K - 15AA<5@B85. / =5 7=0N, 4>1@> >=>, 8;8 7;>. > O =5 AB0=C 8A:0BL B515 70<5=C. 7 59B5=0=B 2=CB@5==59 >E@0=K 2>H5; 1KAB@> 8 15772CG=>. K7>2 <>3 >:070BLAO A;CG09=K<... <>65B 1KBL 704@5<02H89 <?5@0B>@ A;CG09=> 7045; :=>?:C 2K7>20. - 48 AN40, - 3>;>A @5O @0740;AO 87 3;C1>:>3> :@5A;0, AB>O2H53> C >:=0. <?5@0B>@ A<>B@5; =0 70:0B. 3> ;8F> ?>:070;>AL ;59B5=0=BC >G5=L A?>:>9=K<... =52K=>A8<> A?>:>9=K<. - "K E>@>H89 <0;LG8:, - B8E> A:070; @59. ;070 ;59B5=0=B0 AC78;8AL - >= A;8H:>< E>@>H> ?>=8<0;, GB> 2 CAB0E @5O MB>B :><?;8<5=B <>3 1KBL 42CA<KA;5==K<. - 'B> 4;O B51O <?5@0B>@, <0;LG8:? - =0<O <?5@88. !8<2>;. - @028;L=>. "K ?><>3 <=5 =0 "0C@8... 2 B515 5ABL E20B:0. "K 7=05HL, GB> O 87<5=8; A53>4=O 7025I0=85? - 0, <?5@0B>@. - / =5 A;CG09=> 2K1@0; MB8E A2845B5;59. ";04K:0 687=8 8 A<5@B8" 5@B8A, 0B@80@E, 3@0640=:0 !59:5@. # =8E 5ABL 2;0ABL 8 8=B5@5AK. =8 4>;6=K 2K?>;=8BL <>N 2>;N. >B 8 BK... !:>;L:> B515 ;5B, ?0@5=L? - !>@>: 420, <?5@0B>@. - @5:@0A=0O :0@L5@0. ">;L:> G5AB=> - :B> 1K; B2>8< ?@>B565? - 8:B>, <?5@0B>@. - 5 ;38 <=5. B:C40 BK? - ! %00@0=0. @59 2A:8=C; 3>;>2C - 2 B>< 87C<;5=88, :>B>@>5 @54:> ?>A5I0;> 53>. -  4>:C<5=B0E C:070= =F548>A. > O =5 1C4C ;30BL 20<, <?5@0B>@. - 0: BK 2K68;? 59B5=0=B ?>60; ?;5G0<8. - 0< ?@>AB> ?>257;>. >@01;8 465:A>=>2A:>3> D>=40 8A:0;8 CF5;52H8E 8 =0B:=C;8AL =0 =0A. - > ?>G5<C BK CF5;5;? - 5 2A5 8A?>;=O;8 ?@8:07K, <?5@0B>@. / 1K; @515=:><, 8 =0A 45@60;8 2 H:>;5, ?>GB8 B@>5 ACB>:. >B>< A:070;8, GB> >B?CA:0NB 4><>9. / 2KH5;... 1K;0 =>GL. 065BAO, GB>-B> CA;KH0;, 8 >15@=C;AO. 48= 87 B5E, :B> 25;5; =0< 84B8 4><>9, AB>O; A7048 A 28=B>2:>9. &5;8;AO 2 <5=O. 59B5=0=B 70<>;G0;, 8 @59 :82:>< ?>;C>1>4@8;-?>;C?>4B>;:=C; 53>. - / GB>-B> A:070;, 3;C?>5 B0:>5: "5 =04>!" A5 ?>=O;, 8 C65 =8 2> GB> =5 25@8;... =0<>G8; HB0=K. # =53> 1K;0 A<5@BL 2> 273;O45, C ?0@=O A 28=B>2:>9. > >= 2A5 =5 AB@5;O; 8 =5 AB@5;O;.  B>B, :>B>@K9 25; <5=O, A <O3:8< ;8F>< 8 4>1@K<8 3;070<8, AE20B8; <5=O 70 ?;5G8 8 :@8:=C;: ">=G09 I5=:0!" 59B5=0=B 2=>2L 70<>;G0;. - "51O 2A5-B0:8 >B?CAB8;8? ">B, A 28=B>2:>9? - 0. B?CAB8;. > 2=0G0;5 2KAB@5;8; 2 ?0@=O, :>B>@K9 <5=O 45@60;. !?@>A8; :0: <5=O 7>2CB, 25;5; 640BL 8 ?>H5; 2=CB@L H:>;K. - @>AB8, :0: B2>5 8<O? - 659:. - 0AA:07K209 40;LH5, 659:. / E>GC ?>=OBL B51O. - 0;LH5 =5B =8G53> 8=B5@5A=>3>, <?5@0B>@. / 2A5-B0:8 C1560;, => 4><0 =8:>3> =5 >:070;>AL. 5@=C;AO 2 H:>;C - 1>;LH5 <=5 =5:C40 1K;> 84B8. ">B <C6G8=0, >:07K205BAO, @0AAB@5;O; 2A5E A>;40B. @8:070;, GB>1K <K 45@60;8AL 2<5AB5, ?@OB0;8AL, =045O;8AL... => =8:>340 =5 3>2>@8;8, >B:C40 <K 8 :0: CF5;5;8. >B>< >= CH5;. 5 7=0N :0: 4@C385, 0 O <>;G0;. / E>B5; 1K 53> A=>20 C2845BL... ?CABL MB> 8 3;C?>. @>AB> GB>1K A:070BL, GB> <>;G0;. - 0;LG8:... 659:... - 15AA<5@B=K9 <?5@0B>@ 3>2>@8; A59G0A 5420 A;KH=>. - >G5<C BK =5 C18; <5=O? "K A %00@0=0... C18B>3> <=>9. 59B5=0=B ?>A<>B@5; =0 <?5@0B>@0 - >1@N73H55 B5;> 2 ?@>AB>@=>< :@5A;5. - / E>B5;. / ?>H5; 2 ! 87-70 MB>3>. / ;57 ?> 3>;>20<, ;8HL 1K 2>9B8 2 20HC >E@0=C. - C 8? - >6=> =5=02845BL G5;>25:0, <?5@0B>@. '5;>25:0, 0 =5 A8<2>;. / =8:>340 =5 2845; 20A AG0AB;82K<. K =5A5B5 04 2 A515 - 2AN 687=L. >65B 1KBL MB> - @0A?;0B0 70 %00@0=? - 0 %00@0=, (540@... 70 25@H8=C, - <?5@0B>@ BO65;> ?>4=O;AO 87 :@5A;0. -  B515 5ABL E20B:0, <0;LG8:. "K <>;>45F. !45;09 ?>A;54=NN CA;C3C 4;O A2>53> 7=0<5=8 - 2KB0I8 53> 87 42>@F0. "0:, GB>1K =8:B> =5 70<5B8; - =8 2@038, =8 4@C7LO. 59B5=0=B <>;G0;. - "K A<>65HL, O 7=0N.  =5 1>9AO, GB> O CE>6C >B @0A?;0BK, MB> =5 B0: ?@>AB>. ><>38 <=5, 659:. - <?5@88 =C6=> 7=0<O. - =0<O 1C45B. 5;> 254L =5 2 F25B5 7=0<5=8, <0;LG8:... ;8HL 1K >=> 1K;>. >340 <>5 <5AB> 709<5B 4@C3>9 - @0AA:068 5<C A2>N 8AB>@8N. = 4>;65= B51O ?>=OBL.  A:068, GB> O @5:><5=4CN B51O A0<K< ;CGH8< >1@07><. - B> ?>25@8B B0:8< A;>20<, <?5@0B>@? - = ?>25@8B. 04 @00;5< B@864K @0A:>;>;>AL =51>. @59A5@, A?>A>1=K9 ?@52@0B8BL 2AN ?;0=5BC 2 3@C4C <5@B2>3> H;0:0; 1>;LH>9 45A0=B=K9 :>@01;L, :>B>@K9 ?@>45;K20; BC 65 >?5@0F8N =5 2 ?@8<5@ 45;8:0B=55; 8 =>2K9 HB01=>9 MA<8=5F 4>30@A:>9 3@C??8@>2:8 2KH;8 =0 >@18BC. OG5A;02 (530;, AB>O2H89 C >?5@0B82=>3> M:@0=0, :82=C; :><<0=4>@C 45A0=B0: - 0G8=09B5 1;>:8@>20=85 7>=K.  ?><=8B5 - 157 ?5@5A5G5=8O 3@0=8F. - > 5A;8 >=8 C65 2 7>=5? - ">340 MB> B>;L:> <>O ?@>1;5<0. 8 59 A<>B@5; =0 ?040NI85 72574K. 0: 8 ?>;>65=>, >=8 8AE>48;8 87 >4=>9 B>G:8 =>G=>3> =510, :0: =5 ?>;>65=> - A?;5B0;8 H0B5@ 87 >3=5==KE @>AG5@:>2 =04 ;>9 5<;59, A8=E@>==> >?CA:0OAL 70 55 3@0=8F0<8. ?8@0OAL > :0?>B 468?0, 59 AG8B0; ?040NI85 72574K. "@8 2>;=K, ?@8<5@=> ?> A>B=5 >3=5==KE 2A?KH5: :0640O... ?@>G5<, 59 7=0; B>G=CN F8D@C 8 4065 <>3 A45;0BL 25;8:>;5?=K9 0AB@>=><8G5A:89 ?@>3=>7. >;LH>9 45A0=B=K9 B@0=A?>@B 2K1@0AK20; >4=><><5=B=> AB> >4=C 1>52CN :0?AC;C. <5==> AB>;L:> 2<5I0;0 :0640O ?0;C10 - :>B>@KE =0 B@0=A?>@B5 1K;> 452OBL. = ?>A<>B@5; =0 @BC@0, A?OI53> =0 @07;>65==KE A845=LOE 468?0. 8F> 53> 2 A;01KE >BA25B0E ?@81>@>2 :070;>AL A?>:>9=K<, <8@=K<. >B>< 59 ?>9<0; 273;O4 "><<8 - B>B =5 A?0;. .=>H0 >AB>@>6=> ?@8>B:@K; 425@FC 8 2K1@0;AO 87 468?0. 51> ?>;KE=C;> G5B25@B>9 2>;=>9. "><<8 ?>4=O; 3;070. 59 A ;N1>?KBAB2>< 640; - ?>A;54C5B ;8 =5=C6=K9 2>?@>A? - 071C48BL @B8? 5B, MB> 1K; E>@>H89 2>?@>A, 8 59 A5:C=4C >14C<K20; 53>. - 5 AB>8B. "K 65 2848HL - >=8 2A5 84CB ?> ?5@8<5B@C ;>9 5<;8. >=8<0NB, GB> AN40 A>20BLAO =5 A;54C5B. - !:>;L:> 8E? - 52OBLA>B 452O=>AB> 452OBL. 0A 1;>:8@CNB ?> ?>;=>9 ?@>3@0<<5. - > =0 B@0=A?>@B5... - "KAOG0 :0?AC;. ><0=48@A:0O, 25@>OB=>, H;0 ?5@2>9, O 55 =5 70<5B8;. - -B> 206=>? 0G >B25B8; A@07C: - 0. >NAL, GB> 40. 0A ?@8:@K205B ;0O 5<;O, => 254L 1K;0 7015;;0 0;L. =8 A8=E@>==> 3;O=C;8 =0 @BC@0 8 70<>;G0;8. C6G8=0 8 N=>H0 ?>4 2A:8?0NI8< 2A?>;>E0<8 =51><. 59 0G, 84CI89 : >3C, GB>1K 7040BL 5<C >48= 2>?@>A, ?>;>68; @C:C =0 ?;5G> "><<8. - A5 1C45B E>@>H>, <0;LG8:. >:@C3 =0A - ;0O 5<;O. =0 AB0;0 B0:>9 A;CG09=> - ;8HL ?>B><C, GB> 5@B8A0 0= 5@B8A0 - B51O, 653 AB@0E. = =C640;AO 2 AB@065 A2>53> 1>30BAB20, 2 =5?@8ABC?=>< 10@L5@5, C:@K2H5< >@>3.  10@L5@ 2>7=8:. "5?5@L MB> A?0A5B =0A... =045NAL. 51> ?>;KE=C;> 2 ?>A;54=89 @07. -  5A;8 GB>-B> A;CG8BAO - CE>48. 04=>? "><<8 ?>A<>B@5; 5<C 2 3;070 - ?@O<>, =0 @02=KE. - "K 40; <=5 A2>1>4C @5H0BL, 59. / =5 25@=C 55 B515. - !2>1>4C =5;L7O 40BL. / ;8HL =0CG8; B51O 55 2845BL, - 59 B8E> 70A<5O;AO. 53>=L:> E;>?=C; "><<8 ?> 70BK;:C: - 45AL, 745AL 2A5. ;K5 5<;8 8 @09A:85 A04K, ?@540B5;LAB2> 8 1;03>@>4AB2>, A<5@BL 8 ;N1>2L. "515 =5 =04> =8G53> <=5 4>:07K20BL - O 7=0N, 2A5 MB> 5ABL 2 B515 8 2> <=5. "0: GB> - CE>48, 5A;8 AB0=5B BO65;>. 0 @B8 ?>:0 @5H0N O. > BK C65 2?@025 2K18@0BL A0<. #;K1:0 "><<8 1K;0 3>@L:>20B>9. - %>@>H>. >65B 1KBL, 2A5-B0:8, @071C48BL @BC@0 8 5E0BL 40;LH5?  =04 B2>8< A>25B>< O ?>4C<0N. ;8=G-:><<0=4>@ (530; GC2AB2>20; 25@L. "0<, 70 C7:>9 ;5=B>9 @5:8, 2 =5?@8<5B=KE A:0;0E, ;><0;0AL 3@0=L <8@>2. "0< 640; >3. = =5 8A?KBK20; =8 AB@0E0, =8 B@5?5B0. A5 MB> >B3>@5;> 402=K<-402=>, :>340 >= ?@>H5; 2 MB>B <8@ G5@57 A2>9 >@>3 8 A2>N 25@L. 8=8O @57 =5 >1<0=C;0 53> - =025@=>5, 1>38 =5 C<5NB ;30BL. A5 AB0;> B0:, :0: 4>;6=> 1KBL, ?>:0 5@B8A 8 59 0G =5 2AB0;8 =0 53> ?CB8. OG5A;02 >3;O=C;AO =0 A5@51@8ABCN ;8=7C 45A0=B=>9 :0?AC;K. = A5; 2 F5=B@5 ;>9 5<;8 - >E@0==0O 7>=0 5@B8A0 =5 <>3;0 ?>2@548BL 5<C, B2>@FC MB>3> <8@0. 5AOBL B>== 1@>=8 8 >@C68O, 53> A>1AB25==K9 10@L5@ 4;O 5O 0G0, AB>O;8 2 7>=5 >@>30. ?@>G5<, (530; =5 A>18@0;AO ?>;L7>20BLAO BO65;K< 2>>@C65=85<. = =5 1>O;AO A2>53> ?@>B82=8:0. @8 MB>< 59 :070;AO 5<C :C40 1>;LH59 ?@>1;5<>9, G5< 5@B8A. >ABC?:8 3;02K "0"0=0" 1K;8 ?>=OB=K 8 >1JOA=8<K. 0G E>B5; AB@0==>3>. ! >45@68<>ABLN D0=0B8:0 >= ?KB0;AO C=8GB>68BL <?5@0B>@0, B5?5@L, A =5 <5=LH8< C?>@AB2><, @20;AO : >@>3C. (530; 402=> =5 8<5; B0:8E ?@>B82=8:>2, 8 >E>B0 70 0G5< AB0;0 E>@>H8< ?@8:;NG5=85<. > 53> AB>8;> 70:0=G820BL. 02A5340.  70B5< B0I8BL I5=:>2 5@B8A0 (40 :B> >=8 B0:85, 2 :>=F5 :>=F>2, 1;87=5FK, :;>=K?) =0 "5@@C - 8 2K18@0BL C4>1=>3> ?@55<=8:0 0= 5@B8AC. (530; A845;, ?@820;82H8AL A?8=>9 : =87:>@>A;><C 45@52FC 8 A<>B@5; =0 >@>3, G5@57 :>B>@K9 >= 402=K<-402=> H03=C; 8 :>B>@K9 =8:>340 =5 @5H8BAO ?5@5ABC?8BL 2=>2L. >B>< >= ?>4=O;AO, GB>1K @0765GL :>AB5@. CBL 1K; 7=0:><K9 - E>@>H> 7=0:><K9. 065 468? 70AB@O; =0 B>< 65 @0AAB>O=88 >B >@>30, :0: 8 2 ?5@2K9 @07. =>340 5N E>B5;>AL >15@=CBLAO, GB>1K C4>AB>25@8BLAO - 70 =8< 84CB =5 42>5 =5>B;8G8<KE <0;LG8H5:, ?@56=85 @BC@ 8 "><<8. I5 1>;LH5 5<C E>B5;>AL 703;O=CBL 2?5@54 - GB>1K ?>=OBL, =5 645B ;8 8E :B>-B>... B>G=55 - :B> 8E 645B.  >@>3C >=8 2KH;8 ?>4 25G5@. 5G:0, <0;5=L:0O @>I0... 8 >3>=5: :>AB@0. 59 >AB0=>28;AO. >GC2AB2>20;, :0: 70ABK;8 @O4>< "><<8 8 @BC@ - 53> <0;5=L:0O :><0=40. - -B> >B5F, - A:070; @BC@. 0G =5 AB0; 3>2>@8BL, GB> MB> 1K;> 1K ;CGH8< 87 2>7<>6=KE 20@80=B>2. = :>A=C;AO 53> ;04>=8 - :>@>B:8<, CA?>:0820NI8< @C:>?>60B85<, 8 ?>H5; 2?5@54. OG5A;02 (530; ?>4=O;AO =02AB@5GC. 0745;5==K5 ?;0<5=5< :>AB@0 <C6G8=K A<>B@5;8 4@C3 =0 4@C30. - "K >G5=L =5?;>E, - A:070; (530;. - >, 2A5 @02=>, ?@>83@0;. - 0G5< BK A>740; MB>? - A;>2=> =5 A;KH0 53>, A?@>A8; 59. - / C65 3>2>@8;, 59. "K 4C@0:. 0H <8@... 0G 2KAB@5;8;, =5 2K=8<0O ?8AB>;5B 87 :0@<0=0. 0@O4K ">=2>O" 2KA25B8;8 ;8F> (530;0, ?@52@0I0O 53> 2 ?K;0NICN 15;CN <0A:C. ;8=G-:><<0=4>@ H0B=C;AO, ?@>2>4O @C:>9 ?> ;8FC. !?>:>9=> A:070;: - "5?5@L <>O >G5@54L, 25@=>? >340 ?;07<5==K9 70@O4 C40@8; 2 3@C4L 5O, @BC@ 70:@8G0; 8 @20=C;AO 2?5@54. OG5A;02 >B1@>A8; 53> =51@56=K< B>;G:>< 8 H03=C; : @0A?@>AB5@B><C =0 75<;5 0GC. 0 3@C48 B>3> B;5;0 >45640. - @O BK 53> C40@8;, - A:070; 59, ?>4=8<0OAL. (530; >BABC?8;. ! ;N1>?KBAB2>< ?>A<>B@5; =0 "><<8, ?>B>< =0 @BC@0: - =5 :065BAO, =04> >G5=L A8;L=> 53> ;N18BL, GB>1K 7>=0 >@>30 >E@0=O;0 ?>AB>@>==53>. B> 87 20A 53> 45@68B, @51OB0? - K >10, - A:070; "><<8. - '5< BK 8E 27O;, 59? - (530; =5 :070;AO >15A:C@065==K<. = ?>H5; : 0GC, 8 B>B A;53:0 ?@8A5;, ?@8=8<0O >1>@>=8B5;L=CN AB>9:C ?>25@:8;;8=30. - "K ?@>AB> G5;>25:. "K =5 A?@028HLAO. 0G 640;. - / =5 <>3C C18BL B51O... 745AL, - (530; @0AA<5O;AO. - > 254L 5ABL 8 4@C3>9 20@80=B? 3> ?@K6>: 1K; ?>GB8 =5C;>28< 4;O 273;O40. 59 8 (530; A;8;8AL 2 >4=> F5;>5 - :@CBOI89AO 28E@L C40@>2 8 1;>:>2. !E20B:8 <564C ?@>D5AA8>=0;0<8 =8:>340 =5 4;OBAO 4>;3> - 8 MB0 =5 AB0;0 8A:;NG5=85<. =0G0;5 0G C?0; - ?@>?CI5==K9 C40@ 2 3>;>2C >3;CH8; 53> =0 ?0@C A5:C=4. (530; =0:;>=8;AO =04 =8<, A@K20O A ?>OA0 :>;LF0 =0@CG=8:>2. )5;G:8 - 8 >= 2K?@O<8;AO, C65 A?>:>9=> 8 =5B>@>?;82>. 59, A ?@8:>20==K<8 : ;>4K6:0< @C:0<8, >AB0;AO =0 75<;5. - >B 8 2A5, ?0@5=L, - (530; C;K1=C;AO. 3> ;8F> 1K;> @0718B> 2 :@>2L, >48= 87 ?0;LF52 =0 @C:5 A;><0= 8 2K25@=CB, =>, ?>E>65, 53> MB> =5 A<CI0;>. - "5?5@L <K 2K;5B8< 70 3@0=8FC ;>9 5<;8, 8 @5H8< 2A5 ?@>1;5<K. 5@=>? "K 8 B0: =03>2>@8; ;8H=53> =0 4>?@>A5, A<CB8; <?5@0B>@0... 70G5< 5I5 >128=OBL 2 1>65AB25==>9 ACB8 ?@>AB>3> >?5@0B82=8:0. - "K =5=>@<0;L=K9, - ?@>H5?B0; 0G. - AB02L. -B> 2A53> ;8HL 701020, 83@0. 5AL 20H <8@ 1K; =5 1>;LH5, G5< D0=B07859. G5=L 25A5;>9 8 8=B5@5A=>9.  :>340 O =0H5; A2>9 >@>3 - O A45;0; 53> @50;L=K<. (530; ?>:>A8;AO =0 ?>4=O2H53>AO @BC@0. 54O=K< 3>;>A>< A:070;: - 5 A>25BCN. K >10 745AL =5CO728<K, => O ?@8G8=N B515 3>@074> 1>;LH5 1>;8. - !B>9, @B8! - :@8:=C; 59. (530; :82=C;: - >B. !;CH09B5AL. 0?>A;54>: >= 25@=C;AO : @07C<C... 59, BK ?KB0;AO A25AB8 A C<0 <?5@0B>@0 - <>;, 2A5 2>:@C3 30;;NF8=0F8O. 5C65;8 BK GC2AB2C5HL A51O 8;;N7859? A5 :C40 ?@>I5. K @50;L=K 8 A2>1>4=K. K ACI5AB2C5B5. > O E>B5;, GB>1K <8@ 1K; B0:8<.  B5, :B> ?>4=8<05BAO =04 B>;?>9, >1O70=K 83@0BL ?> <>8< 70:>=0<. - "2>8 70:>=K - 157C<85, - ?@>H8?5; @BC@. - 0;LG8:, CA?>:>9AO. =5 =C65= :B>-B> 87 20A. > >48=. >4C<09 =04 MB8<. (530; 2K=C; 87 :0@<0=0 ?;0AB8=:C ?5@540BG8:0. :;NG8; 53>, ACE> 1@>A8;: - 56C@=K9, :0=0; A2O78 A @57845=F859 <?5@0B>@0... GB>? ! <8=CBC >= AB>O;, ?@868<0O : CEC A;01> 1>@<>GCICN ?;0AB8=:C. >@<0;L=K9 G5;>25: =5 A<>3 1K 53> ?>4A;CH0BL. 59 0G 1K; @>645= :0: ;8=328AB. = =0G0; E>E>B0BL, :>340 CA;KH0; >1 8AG57=>25=88 <?5@0B>@0. >B>< - :>340 C;>28; A;>2> "0<=8AB8O". ;8=G-:><<0=4>@ ?=C; 53> ?>4 @51@0. BABC?8; =0 ?0@C H03>2, :@8G0 2 ?5@540BG8:: - 5@5409B5, GB> 0G C18B! =5 ?;520BL =0 ?@8:07 2@5<5==>3> A>25B0! ">;L:> <?5@0B>@... (530; 70<>;G0;. 0G ?5@5AB0; A<5OBLAO, ?>B><C GB> ?>=O; - >= =5 4>A;KH0; ?>A;54=59 D@07K. =0 1K;0 157C<85<, >=0 1K;0 =52>7<>6=0. (530; A?@OB0; ?5@540BG8:. G5=L 0::C@0B=> 8 =5B>@>?;82>. >4>H5; : 5N. - C? - A?@>A8; 0G. - '53> BK 1>8HLAO? -B>B <8@ B2>9. = A>740= B2>59 <5GB>9. ;8=G-:><<0=4>@ :8=C; @BC@C :;NG >B =0@CG=8:>2. 0:;>=8;AO =04 55< - 8 B>B >A5:AO.  3;070E OG5A;020 (530;0 1K;0 B>A:0 8 >1840 >1<0=CB>3> @515=:0. - / =094C <?5@0B>@0 @5O, - ?@>H5?B0; >=. - #3>2>@N... 70AB02;N 25@=CBLAO. 5 @04C9AO. - >?@>1C9 C40@8BL <5=O, - A:070; 59. (530; =5 H5;>E=C;AO. - !;C30 >AB05BAO A;C3>9. "0:? 065 2 3@570E? ;8=G-:><<0=4>@ @0725@=C;AO 8 ?>H5; : :0?AC;5. 59 A<>B@5; 5<C 2A;54, ?>:0 @BC@ 8 "><<8 A=8<0;8 A =53> =0@CG=8:8. !<>B@5; 8 A;CH0;, ?>:0 ?;0<O 42830B5;O =5 70B5@O;>AL A@548 72574, 0 3C; 42830B5;O =5 ?@52@0B8;AO 2 B8H8=C. - >G5<C >= CH5;? - A?@>A8; "><<8. - >NAL, GB> 87 GC2AB20 4>;30 8 25@=>AB8, - 59 @0A?@O<8;AO. -  1>NAL, GB> B5?5@L <5=O 1C4CB 8A:0BL 5I5 1>;55 M=5@38G=>. = ?>4<83=C; "><<8. - 51OB0, <=5, :065BAO, C65 8 =5 =04> 84B8. > O 2A5-B0:8 E>GC C2845BL >30. 9 !;54>20B5;L 1K; @0AB5@O=. 0H5;L ?>GC2AB2>20;0 MB> A@07C - ?> =5?>=8<0NI5<C 273;O4C, =5C25@5==>9, 5420 ;8 =5 256;82>9 C;K1:5. - / 4>;65= 70G8B0BL 20< G0ABL 025I0=8O <?5@0B>@0, - A:070; >= 2<5AB> ?@825BAB28O. 0H5;L 274@>3=C;0. !;54>20B5;L ?>:>A8;AO =0 >B:;NG5==K9 ?>702G5@0 2845>M:@0=, 4>A04;82> ?><>@I8;AO: - >A5<L G0A>2 =0704 <?5@0B>@ @59 8AG57 87 42>@F0. '0A =0704 1K;> 2A:@KB> 53> 7025I0=85 8 >1JO2;5=> > A;CG82H5<AO.  7025I0=88 5ABL ?C=:B... - 0: 8AG57? - B8E> A?@>A8;0 0H5;L. =0 B0: 8 =5 A;57;0 A :@>20B8 ?@8 ?>O2;5=88 A;54>20B5;O, ?@>4>;60;0 A845BL, >1E20B82 @C:0<8 :>;5=:8. - A;8 1K O 7=0; MB>, - A ;53:>9 8@>=859 A:070; A;54>20B5;L, - B> =5 2>78;AO 1K A 1K2H8<8 ?@5ABC?=8:0<8, 0 2>73;02;O; !. 0H5;L ?>4=O;0 3>;>2C. - 'B> 70 ?C=:B 2 7025I0=88? !;54>20B5;L @0725@=C; 1;54=>-A8@5=52K9 1;0=:. - C=:B G5BK@5... B0:... "/, ?5:C= "0C@8, A>3;0A=> 70:>=0< @O40 ?;0=5B, AAK;0BLAO =0 :>B>@K5 =5 AG8B0N =C6=K<, A=8<0N 2A5 >128=5=8O, :0: ;8G=K5, B0: 8 >1I5AB25==K5, A 703>2>@I8:>2, ?>:CH02H8EAO =0 <>N >A>1C. ! MB>3> G0A0 >=8 2>AAB0=02;820NBAO 2> 2A5E ?@020E 8 A2>1>40E, 40==K< 8< :0: 3@0640=0< <?5@88". ><>;G02, A;54>20B5;L 4>1028;: - >4?8A8 A2845B5;59 8 8<?5@0B>@0 >1I85 C 2A53> 4>:C<5=B0. >MB><C O 8E =5 70G8B0;. -  :B> AB0; <?5@0B>@><? - >:0 =5 >1JO2;5=>. K; 1>;LH>9 ?5@5?>;>E =025@EC, - A;54>20B5;L 24@C3 CB@0B8; >D8F80;L=>ABL, <3=>25==> ?@52@0I0OAL 87 8=AB@C<5=B0 2 G5;>25:0. - KB0;8AL ?@87=0BL 7025I0=85 =570:>==K<, =0?8A0==K< 2 ?><@0G5=88 @0AAC4:0, =>, :065BAO, =5 A<>3;8. G5=L 2;8OB5;L=KE A2845B5;59 2K1@0; @59. >A;54=89 ?C=:B >3;0AOB, :>340 =094CB 8 4>AB02OB =0 "5@@C ?@55<=8:0 <?5@0B>@0. - >=OB=>. =0G8B, O A2>1>4=0? - A?@>A8;0 0H5;L. - 0, :>=5G=>. -B> 2>;O <?5@0B>@0... ?CABL 4065 O =8G53> =5 ?>=8<0N. >65HL 84B8 4><>9, 452>G:0. - 5 4C<0N, GB> C <5=O A59G0A 5ABL 4><, - A5@L57=> >B25B8;0 0H5;L. !;54>20B5;L :82=C;. >:>;5102H8AL, ?@54;>68;: - >65B 1KBL 2K25AB8 20A G5@57 A;C651=K9 2E>4? "0< B>65 456C@OB 6C@=0;8ABK, => 2A5-B0:8... - !?0A81>.  2K <>65B5 ?@>2>48BL <5=O 2 1>;L=8FC, : A5AB@5? - >... O 1>NAL, GB> >=0 C65 7=05B, :B> 1K; 28=>25= 2 ?@>87>H54H5<. 0H5;L ?>60;0 ?;5G0<8. - "5< 1>;55. K ?><=8B5, =0A 2 45BAB25 CG8;8 ?@>A8BL ?@>I5=8O? - 0A 5I5 CG8;8 =5 ?@54020BL 4@C759, @>4=KE 8 <?5@8N. -  5A;8 >4=> 87 ?@540B5;LAB2 1K;> =587156=K<? - A5340 5ABL :><?@><8AA, 452>G:0. 0H5;L 2AB0;0. >4>H;0 : =5<C, A>2A5< 1;87:>. @81;878;0 3C1K 8 ?@>H5?B0;0 2 A0<>5 CE>: - 5B. 5 2A5340.  B>340 =04> 2K18@0BL B5E, :B> A<>65B ?@>AB8BL. "0<C@0 C65 CA?5; ?>60;5BL > A2>5< ?>ABC?:5. 5@59B8 A @01>BK 2 =0;065==>< >B45;5 0"0=-A8AB5< 2 8=8N @57 - :0:0O 3;C?>ABL! >=5G=>, >= 2K83@0; 2 >:;045, 40 8 ?5@A?5:B82K :070;8AL 25;8:>;5?=K<8. > 5<C E20B8;> ?5@2>9 =545;8, GB>1K ?>=OBL - =0 MB>B @07 !B0@8: >H81AO. 8=8O @57, ?CBL : 1>65AB25==>9 ACB8, <>3CI5AB2>, :>B>@>5 AB>8;> 3@>H8, =5 =0E>48;0 A1KB0. "8-28 =5 CAB020;> :@CB8BL @5:;0<C, 3075BK 8 6C@=0;K ?5AB@5;8 703>;>2:0<8 B8?0 ">G5<C O CE>6C...", => 1C< ?5@2KE 4=59 =5 ?>2B>@O;AO. #AB0=>2:8 >1A;C6820;8 =5 1>;LH5 45AOB:0 :;85=B>2 2 ACB:8.  :0:8E! 5@2=K5 ?@KI02K5 N=FK, GL8 45=L38 ?0E;8 3@0156><, 0 3;070 - AB@0E><; 8AB5@8G=K5 65=I8=K, 3>2>@OI85 > B><, :0: 1C4CB AB@040BL <C6LO, =5 F5=82H85 8E ?@8 687=8; B8E85, 0::C@0B=K5 <C6G8=K A@54=8E ;5B, >B GL53> 273;O40 "0<C@5 AB0=>28;>AL =5 ?> A515. 5@2K9 A53>4=OH=89 :;85=B (?5@2K9 - 0 254L 2@5<O 1;878;>AL : ?>;C4=N!) ?> :@09=59 <5@5 =5 :070;AO =5=>@<0;L=K<. >68;>9, >1@N73H89, 2 AB@>3>< :>ABN<5 8 C@>4;82KE @>3>2KE >G:0E, A:@K20NI8E 3;070. 5;:89 :;5@:, B0: 8 =5 =0:>?82H89 =0 0"0=, 8;8 CG5=K9, @07C25@82H89AO 2 ?@87=0=88 A2>8E B0;0=B>2 - 48=>9 >;5 8725AB=>... - / 254L <>3C >1<5=OBL >?;0G5==K9 0"0= =0 8=8N @57? - ?>8=B5@5A>20;AO >=. "0<C@0 :82=C;. -B> ?@028;> 1K;> 22545=> 5@B8A>< 420 4=O =0704. A>1>3> M=BC7807<0 >=> =5 2K720;>. - %>@>H>... - A0< A515 A:070; AB0@8:. - >=8<05B5, C <5=O =5B 45=53. 8:>340 =5 1K;> 2 =8E =5>1E>48<>AB8. "0<C@0 CA5@4=> 70:820;. 3> @01>B0 B@51>20;0 C<5=8O 2KA;CH820BL. - >O;AO, GB> B0:0O <5;>GL AB0=5B ?@>1;5<>9, - ?@>4>;60; AB0@8:. - !59G0A, O ?>AB0@0NAL ?@8?><=8BL =><5@... - 5 2>;=C9B5AL, - 256;82> C;K10OAL "0<C@0 4>AB0; A:0=5@, ?@>25; 8< =04 3>;>2>9 AB0@8:0. 0AB5@O==> CAB028;AO =0 F8D@K. >A5<L45AOB 452OBL. !B0@8: 1K; 87 ?5@2>9 A>B=8 ?>;L7>20B5;59 "0"0=0". "0<C@0 225; =><5@ 2 :><?LNB5@=K9 B5@<8=0; - 2KA25B8;0AL 75;5=0O AB@>G:0. 0"0= 459AB2>20;. - 8=CB:C, - >BG0O==> 2A?><8=0O, 345 ;568B 70?0A=>9 A:0=5@, ?@>87=5A "0<C@0. ><5@ =59@>==>9 A5B8 1K; =5 ?@>AB> 4@52=8<, >= 1K; 5I5 8 G5<-B> 7=0:><. - 0, 2A?><=8;! >A5<L45AOB 452OBL! - A 3>@4>ABLN A>>1I8; <C6G8=0. "0<C@0, ?>:>;5102H8AL, >B;>68; ?@81>@.  :>=F5 :>=F>2, MB> =5 53> 45;>. - K 7=0:><K A 459AB285< 8=88 @57? - >= ?@>BO=C; AB0@8:C ;8AB "2ABC?;5=8O 2 :>=B@0:B". ">B, =5 3;O4O, ?>AB028; @>A?8AL. - 0?><=8B5, 8=8O @57 - >4=>AB>@>==89 ?@>F5AA, 8 2>72@0I5=85 2 =0H <8@ 1C45B =52>7<>6=>. - / ?>=8<0N. >@>30 2 >48= :>=5F, ;N1K5 <5GBK... "0<C@0 ?>GC2AB2>20; :0:>5-B> ;53:>5 A<CI5=85. <C 70E>B5;>AL ?>1KAB@55 70:>=G8BL A MB8< 45;>< 8 ?>A?;5B=8G0BL A @51OB0<8 > :;85=B5 2@5<5= !<CB=>9 >9=K, @5H82H8<AO ?@>9B8 G5@57 8=8N @57. 065 ?>A;5 ?0@K :@C65: ?820 5<C =5 ?>25@OB... => 2>B >=, =5A1@>H5==K9 =><5@ =0 A:0=5@5, 8 1;0=:8 :>=B@0:B0 =0 AB>;5. - >4?8AK209B5, - >= ?@>BO=C; AB0@8:C @CG:C. <C >?OBL ?>:070;>AL, GB> :;85=B =5 G8B05B 4>:C<5=B>2. 8HL :>340 B>B 25@=C;AO =0 ?0@C ;8AB>2 =0704, GB>1K A@02=8BL :0:>9-B> 70?CB0==K9 ?0@03@0D A ?@028;><, =0 :>B>@>5 B>B AAK;0;AO, "0<C@0 ?>=O;, GB> AB0@8: ?@>AB> ?@82K: @01>B0BL A >3@><=K< :>;8G5AB2>< 4>:C<5=B>2. '8=>2=8: 87 ?;0=5B0@=>9 04<8=8AB@0F88? "0<C@0 B25@4> @5H8; C1548BL @51OB 87 F5=B@0;L=KE 0@E82>2 =0@CH8BL ?0@C 70:>=>2 8 C7=0BL 8<O 8 ?@>D5AA8N :;85=B0. - A5. 5=O CAB@0820NB 20H8 CA;>28O, - AB0@8: H2K@=C; 4>:C<5=BK G5@57 AB>;. "0<C@0 =5 AB0; 45;0BL 70<5G0=89 - 2 :>=F5 :>=F>2 G5;>25: CE>48; =02A5340. - >AB0@09B5AL :0: <>6=> O@G5 ?@54AB028BL 8450;L=K9 <8@. = 645B 20A, - A:070; "0<C@0, 0:B828@CO F5=B@0;L=K9 :><?LNB5@. 45-B> 70 AB5=>9 53> :018=5B0 >6820;8 A8AB5<K, :>B>@K5 ?> 2A5< G5;>25G5A:8< 70:>=0< =5 <>3;8 @01>B0BL. - 0725 MB> ?><>65B? - A ;53:>9 8@>=859 ?>8=B5@5A>20;AO AB0@8:. - !>3;0A=> 2>AL<><C ?C=:BC 2ABC?;5=8O 2 :>=B@0:B, 8=8O @57 @5038@C5B =0 3;C18==K5, ?>4;8==K5 <5GBK. "0<C@0 ?>60; ?;5G0<8. - C... ?@8=OB> B0: 3>2>@8BL. K 5I5 =5 CA?5;8 >1@0AB8 B@048F8O<8. - >=8<0N, - AB0@8: ?>4=O;AO. 53:> - >= 2A5 65 1K; 2 E>@>H59 D>@<5. - C, AG0AB;82> >AB020BLAO. "0<C@0 @071;>:8@>20; 8 >B:@K; 425@L, 254CICN 2 0??0@0B=K9 :><?;5:A. 5 ?>=8<0O, GB> =0 =53> =0H;>, 2A5 65 ?>8=B5@5A>20;AO: - 0: 2K 4C<05B5, GB> 20A 645B? C6G8=0 >AB0=>28;AO, A;>2=> MB>B ?@>AB>9 2>?@>A ?@825; 53> 2 A<CI5=85. - /... O A>1AB25==> =5 7=0N. "0<C@0 28=>20B> 70C;K10;AO. > AB0@8:, ?>E>65, @5H8; 40BL :0:>9-B> >B25B. - =5 :065BAO, B0< 1C45B B8E>. "8E> 8 ?@>AB>. #65 87 :>@84>@0 >= 4>1028;: - G5=L E>G5BAO 25@8BL... 0;5=L:89 O?>=5F 2KB5@ A> ;10 ?>B. 8:>340, 2 A0<K5 60@:85 4=8 @01>BK 2 "0"0=5" >= =5 GC2AB2>20; A51O B0:8< 2K?>B@>H5==K<, :0: ?>A;5 MB>3> ?@>AB>3> @073>2>@0. 025@=>5 CAB0;>ABL, A:>?82H0OAO 2 MB>< AB0@8:5, A>G8BAO =0@C6C, >B@02;OO 2A5E 8 2AO. %>@>H>, GB> >= CH5; BC40. 0;5:89, 5420 >ICB8<K9 3C; CAB0=>2>: CA?>:0820;. "0<C@0 ?@>H5;AO ?> :018=5BC, @0AA5O==> A:>;L7O 273;O4>< ?> 7=0:><K< 4> 15A?0<OBAB20 @5:;0<=K< ?;0:0B0<. = GC2AB2>20; A51O =5 3>B>2K< ?@8=OBL A;54CNI53> :;85=B0... => 1C4CB ;8 >=8 A53>4=O? >B>< "0<C@0 >F5?5=5;, >AB0=>282H8<AO 273;O4>< G8B0O 402=> 8 ?@>G=> 701KBK9 B5:AB. "4=8< 87 ?5@2KE :;85=B>2 0"0=-B5E=>;>388 AB0; <?5@0B>@ @59. 59@>==0O AE5<0 =><5@ 2>A5<L45AOB 452OBL =02A5340 ?>40@8;0 ;N4O< 53> 15AF5==K9 35=89..." "0<C@C AB0;> ?>B0H=820BL. A;8 1K 2 53> A8;0E 1K;> ?@5@20BL @01>BC 8=88 @57, >= 1K A45;0; MB>. > ?>A;5 2:;NG5=8O A8AB5<0 @01>B0;0 01A>;NB=> 02B>=><=>. ">;L:> GB> >= A2>59 @C:>9 ;8H8; <?5@8N <?5@0B>@0. #65 =5 206=>, 35=80;L=>3> <KA;8B5;O 8;8 ?@>AB> ;>2:>3> 8=B@830=0, E>@>H53> 8;8 ?;>E>3> G5;>25:0... <?5@0B>@ @59 CH5; 4>@>3>9, :>B>@>9, :0: CA?5; C1548BLAO "0<C@0, ?>;L7>20;8AL ;8HL =5C40G=8:8. 0: 2> A=5 "0<C@0 27O; A> AB>;0 A:0=5@ 8 A1@>A8; ?>:070=8O 8=48:0B>@0. 1 MB>< >= 3>2>@8BL =5 1C45B. 8:>340. 10 - >-<>5<C, >= ?;K25B, - A:070; @BC@. "><<8 2A;CH0;AO - 459AB28B5;L=>, A:2>7L ?;5A: B5G5=8O 4>=>A8;8AL @8B<8G=K5 C40@K @C:. - 5 2A5< 40=> E>48BL ?> 2>45. 5@=>, 1@0B8H:0? - "><<8 ?8=:>< ?>41@>A8; 25B>: 2 :>AB5@. - 59, 2A5-B0:8, =5 <K. @>AB>9 G5;>25:, =5 <5AA8O. 0B> >= C<55B ?;020BL, 0 MB> B>65 ?>;57=>. @BC@ =5 70A<5O;AO. - 0, =025@=>5. K C2848<, :0: >= ?5@5945B ?>@>3? K A 55<, B>340, GB>-=81C4L... !;>2=> >B25G0O =0 53> A;>20 =>GL @07>@20; ?@O<>C3>;L=8: A25B0. 25@L, >B:@K2H0OAO 2 45=L, ?>;C70A;>=5==0O B5<=K< A8;CMB><. >B>< 25@L 70:@K;0AL. "><<8 ?>A<>B@5; =0 @BC@0. 0A:>2> 8 ?5G0;L=> - B0: A<>B@OB AB0@8:8 =0 A2>8 45BA:85 D>B>3@0D88. - !59G0A 59 7040AB 2>?@>AK 8 ?>;CG8B >B25BK. >B>< 25@=5BAO, >1O70B5;L=>, ?>B><C GB> BK 53> 645HL. ">;L:> =5 1@>A09 53>, @B8. <C =5>1E>48<> 70 :>3>-B> 2>520BL. - >G5<C BK B0: 3>2>@8HL? - >B><C, GB> O =5 4>64CAL 5O. / ?@>3C;ONAL ?> 2>45, 8 2>94C 2 25@L. =8 4>;3> A<>B@5;8 4@C3 =0 4@C30 - ?>B>< @BC@ >B25; 273;O4. - "K 65 A0< ?>=8<05HL, - B5@?5;82> A:070; "><<8. - / =5 =C65= MB><C <8@C. / 745AL ;8HL F5==K9 70;>6=8:, 2>7<>6=K9 ?@55<=8: 5@B8A0, B@>D59. - "K =C65= <=5! - 5B, @B8. -B> =5 B0:. /, <>65B 1KBL, =5<=>3>5 C<5N - => 2>B CE>48BL 2>2@5<O =0CG8;AO. "K 2A5340 1C45HL ?><=8BL, GB> <=5 - =0AB>OI85 H5AB=04F0BL, 0 B515 - 8 425=04F0BL 8 4204F0BL ;5B >4=>2@5<5==>. 0209 ;CGH5 ?>?@>I05<AO =02A5340. = 27J5@>H8; @BC@C 2>;>AK, =5?@>872>;L=K< 65AB>< 27@>A;>3>, @073>20@820NI53> A> A<KH;5=K< =5 ?> 3>40< @515=:><. - "K E>G5HL 8=88 @57, - ?@>H5?B0; @BC@. - 0.  =5 B0:, :0: 2 "0"0=5", 0 273;O=C2 2 ;8F> >30. #28452 2=0G0;5 A51O. - -B> AB@0H=>. - / 7=0N. > BK 254L 2K45@60;.  (530;... >=8<05HL, <=5 B>65 E>G5BAO 687=8-?@8:;NG5=8O. 5A:>=5G=>9 83@K. @BC@ 2AB0; - A;>2=> ?KB0OAL 45AOB:>< ;8H=8E A0=B8<5B@>2 4>1028BL A515 27@>A;>AB8 8 C1548B5;L=>AB8. - "><<8, BK 65 2845;, G5< MB> :>=G8;>AL 4;O (530;0! - = 4C@0:. = E>B5; 2A5340 2K83@K20BL.  MB> =5 =C6=>. 04> 68BL, :5< 1K =8 AB0; - A>;40B><, 8;8 <?5@0B>@><. 59 A:070; <=5 =5402=>, GB> O 2?@025 C9B8, :>340 70E>GC. = 8<5; 2 284C =5 8=8N @57... => :0:0O @07=8F0? !:068 5<C, GB> O 2>A?>;L7>20;AO A2>59 A2>1>4>9. - "0< =5 1C45B =0A. - C45B5, >1O70B5;L=>, - "><<8 B>65 ?>4=O;AO, 1KAB@K< 42865=85< ?>F5;>20; @BC@0 2 ;>1. - !G0AB;82>, 1@0B8H:0. /, =025@=>5, B0:>9 65, :0: (530;. >65B, <>9 08;8A ?>E>6 =0 53> <8@? = H03=C; >B :>AB@0. - @825B 5N. / 53>, 2A5-B0:8, >G5=L ;N1;N. - "><<8! - 15A?><>I=> :@8:=C; @BC@. > =>GL <>;G0;0. >B>< 2 B8H8=5 1K; >BG5B;82K9 ?;5A: H03>2. >B>< 2 B5<=>B5 1K; 1;8: A25B0. @BC@ 5@B8A A845; C 4>3>@0NI53> :>AB@0 8 ?;0:0;. = 25@8; B>;L:> 2 >4=> - GB> 59 25@=5BAO. 'B> :0:8<-B> GC4>< >=8 ?@>1LNBAO A:2>7L 2A5 70A;>=K. > 2=0G0;5 59 4>;65= 1K; 25@=CBLAO. 59 0G AB>O; =04 >1@K2><. 51>. 5A:>=5G=>5 =51>, 157 548=>3> >1;0G:0, 3>;C1>5 8 <5@B2>5. :50=, 15;5A>-A87K9, A?>:>9=K9, A ;5=82K<8 2>;=0<8, A;>2=> 70;8BK9 <0A;><. 065 3>@87>=B =5 C304K205BAO B0<, 345 A><:=C;AO 2>74CE 8 2>40. !CE>9 ?5A>: ?>4 =>30<8, 60@:89 A>;=5G=K9 48A: 2 75=8B5. "8H8=0. 8:>3>. 8:>3> 8 =8345. 8:>3> 8 =8345 - =02A5340. 59 0G, 4;O :>B>@>3> =5 1K;> >30, A5; =0 ?5A>:. (>@>E 42865=89 :070;AO 3@><><. - C 2>B, - A:070; >=. - / ?@8H5;, B0: 254L? "8H8=0. - A;8 ?@>9B8 8=859 @57 - O 2AB@5GC B> 65 A0<>5? 5B, =5 =04> >B25G0BL. / ?@>AB> ?>A86C =5<=>3>. =05HL, B0: CAB0;, A;>2=> MB> <=5 G5BK@5AB0 ;5B... 0G 70G5@?=C; 3>@ABL ?5A:0. 54;5==> @0760; ?0;LFK - A5@0O ?K;L 70:@C68;0AL, >A540O. - !B@0==>. "K 2A5-B0:8 40; >B25B. 064K9 ?>;CG05B A2>5. 8=8O @57 =5 C2>48B 2 @09... 5A;8 53> =5B 4;O B51O. 5 A<>65B AB0BL >3>< B>B, :B> 5I5 =5 AB0; 8<. 8 1KBL <?5@0B>@>< - 4065 2 <5GB0E, 5A;8 @>645= 1KBL 25G=K< @O4>2K<... 25G=K< A;C3>9. = ?>4=O; 3;070. <C E>B5;>AL C2845BL E>BL GB>-=81C4L 682>5, E>BO 1K B5=L 42865=8O. >GC2AB2>20BL 274>E 25B@0. 8G53>. - =5 :065BAO, MB> 2A5 65 =5?@0240, - A:070; 0G. - >65B 1KBL G0ABL <5=O, => =5 2AO ?@0240. = ?><>;G0;. - !<5H=> :0OBLAO, :>340 >30 =5B 4><0... 40 GB> C6 B5?5@L. / ?@>AB> 1K; A>1>9. A5340.  =8G53> =5 640; 2?5@548. -B> B0: A;04:> - AB@>8BL ?;0=K, <5GB0BL, => - =5 4;O <5=O. / =5 ;N1;N 8;;N789. 59 ?@82AB0;, =0:;>=OOAL =04 ?@>?0ABLN. 5A>: 70H8?5;, AB5:0O 2=87. > 4065 MB> 42865=85 1K;> :@0B:8< 8 15AA;54=K<. - =05HL, C <5=O AB>;L:> 45;, - A:070; >=. - 20 ?0F0=0, 8 >48= 87 =8E 2A5 =8:0: =5 =0CG8BAO 1KBL 27@>A;K<. 52G>=:0, :>B>@0O E>G5B, GB>1K O =0CG8;AO ;N18BL. 8;;8>=K C189F 8 A>B=O ?;0=5B.  70G5< AB>OBL 745AL... A0< =5 7=0N. "K 254L =5 ?>4A:065HL - =8G53> 8 =8:>340. A5 @02=> 254L 2A5340 1K; 2> <=5, 8 <>;G0;... 4065 :>340 O C1820; B51O. >4 60@:8< A>;=F5<, 70ABK2H8< 2 =515, G5;>25: :070;AO :@>H5G=K< 8 A;01K<. > >= 1K; 548=AB25==K<, GB> C<5;> 68BL. - =5 B>;L:> 2K9B8 >1@0B=>, - A:070; 59. -  2A5. / A?@02;NAL. >;65= A?@028BLAO, @07 B0: ?>;CG8;>AL. = ?>25@=C;AO 8 ?>H5; ?@>GL.  >@>3C, 70 :>B>@K< 1K; 548=AB25==K9 8 =5?>2B>@8<K9 <8@; ;N48, :>B>@K5 ;N18;8 687=L, 8 ;N48, :>B>@K5 ;N18;8 A<5@BL. 59 0G 1>;LH5 =5 >3;O=C;AO. <C :070;>AL, GB> AB>8B B>;L:> >15@=CBAO, 8 >= GB>-B> C2848B: B5=L 42865=8O, 8A:@C 687=8. >65B 1KBL ?@>AB> ?B8FC, ?0@OICN 2 2KH8=5, =0 40;5:8E 25B@0E. @>2>60NICN 53> @52=82K< 273;O4>< E8I=KE 65;BKE 3;07... > 59 0G =8:>340 =5 A<>B@5; =0704. 8N=L - A5=BO1@L 1995 3. 3. ;<0-B0 X<<==T>h>>??v@@|AAXBvB CCCNDD EG|GHTHHgd%)HII@JJJKK0LLM>MMMZNNO@OxOOBPPPQQRRpRSS2Tgd%)2TTUUUXVVWW|XYY>ZZj[\2\\^]]^ __"``NaazbbJcgd%)Jcc`dde fRfTfff8gTgg hrhitii(jjTkkkfll:m~mm@nngd%)nlop@ptpppqvqqHrrJsstt>uujvv*wwwxxDyy@zz{gd%){L{z{{{{||}T}}~P~~~  ԀjTZgd%)8΅4h@ևl:Љr<d.čZ$4ʐ`gd%)`4FԒ֒bZ0\~ȗ^*z@vgd%)v dH<ҠġxBڤp8Φd"gd%)N@֬\^p.ı,&Tgd%),¶@ַH޹t 0ƻ\0ƽ\J|Xvgd%)v@jX468dx6bJBJbgd%)b.f2r.Z&Hr2Rgd%)4N"X6bgd%)4Lx$v:b^*~hBgd%)nFr(LBJ@$B< gd%) X   d      J      N  z  V R   h j gd%) , X   4     6 D  4   D  p   (   "    gd%) n p  F   t v   L  f  F T  B  n |  (! ! T" f" " (# gd%)(# # # $ $ 2% H% t% % % % & & \' ' ( ) ) * * 2+ J+ + v, - ^- - t. . J/ gd%)J/ / t0 1 1 $2 L2 2 :3 3 4 L4 4 x5 6 6 :7 7 f8 8 9 9 v: : ; ; L< < x= = gd%)= Z> > ? @ 6@ @ @ A A HB ~B B "C 8C XC C jD D D fE E tF F G G 8H ~H I I gd%)I @J J $K BK K nL L TM M M *N ,N N N N N N O O DP P .Q Q ZR R \S S T U gd%)U U 0V V \W W X X LY Y Y Z Z 8[ [ d\ \ ] ] ] ^ ^ ._ _ Z` ` ` ra b b gd%)b b c c c Xd d d e e Hf f tg g g h h .i i i vj k Pk k l l Dm m n n gd%)n n n |o o o lp p q q q q Pr pr s s s s t t 8u u dv v $w @w w lx x y gd%)y y tz z D{ { V| l| } Z} x} } } ~ " L  x  H ށ b N P 4 gd%)4 ʄ  l  . @ 8 L . Ċ Ԋ ^ 2 D  B b gd%)b ԏ $ p ޑ  p  d  . Ĕ , L x  T r v gd%)v z ƛ \ ^ : О  N  l n  0 Ƣ \ N z  gd%)  H ީ t L x 6 ̭  2 l  D gd%)D ڳ   @ ֵ l   H " N L z Խ j ξ d gd%) : < *  F j , 8 d t  0 gd%) \ p  2   . . Z 4   B n gd%) f  : H t  x  L x  $ n  < z gd%) < h ~  V   D p  2 Z  gd%) H t D & z > ( T F ^  L J   gd%) 8 v  < ~    @  \  "  N f  2 8 " @ l z gd%) >  4 6     F  "  8  d   D  Z        v  gd%)  "  N b d f   (  D  P   t ! ! H! ! 2" f" " " # $ p$ $ J% gd%)J% % & & J' r' ' V( ( ) ) 2* * <+ X+ + $, , P- - |. / V/ / / N0 0 0 1 1 gd%)1 D2 2 p3 3 3 B4 4 (5 5 66 T6 6 >7 @7 7 7 $8 8 9 9 >: : 4; ; 2< < ^= = > gd%)> ? ? $@ @ 2A A ^B lB C C .D fD D D E E tF F DG G G H H VI dI ~I J "J k k jl l 6m 8m :m m fn n ,o o Xp gd%)Xp hp p 2q q ^r r Ds s 6t t `u u v v 4w Bw w Lx rx x ny y rz z J{ { `| | H} gd%)H} } $~ t~  F  6 r t € X Ă Z  Ѕ f Ȇ ^ T Ԉ gd%)Ԉ ` ܉ r  `  H Ў 8 ȏ , J h @ . ē D ڔ p $ 4 gd%)4 ʖ ( T ڙ p " N h *  > ԟ j L x ޢ b gd%)b  ֥ l  v Ш f ީ J J  6 ̮  ( T gd%)T   H ޴ V  H ޷ t T ĺ Z x z ƻ Ȼ ^ J Խ P gd%)P v B n  X ~ " t 6 \ ~  f @ * gd%)*  \ , ` " 0 J b n , J v  gd%) J v  \ |  . Z 6 B n @  . t gd%)t  :   ` b $ P J v N b , gd%) 4 ^ x   H Z  :  gd%) * r t v 8  8 H  t  v   :   `   p      X gd%)X n T P  b    >  P \      8  d  (  gd%) T f    & l n p    & (  T    V  " p      * gd%)* ! ^! ! " " # x# # 4$ $ ,% % % & & & @' B' D' ' p( ) 2) ) ^* * H+ + gd%)+ D, , p- - 8. . d/ / r0 1 1 42 2 F3 3 r4 4 l5 5 (6 P6 6 07 7 7 D8 f8 8 *9 gd%)*9 9 :: v: : T; ; < < J= = > <> > > ? ? z@ @ 2A zA B jB C C D D D E E gd%)E bE dE E &F F G \G G H 6H H H I I J J 4K K L hL L L M M N N N O O gd%) O NO O &P HP P tQ Q R S S Μ ʝ ` ֞ l  d ( ` ֡ gd%)֡ 4 ʢ | 6 j ~  Ҧ   4 R J v  V ح gd%)ح n 6 ^ P |  . J , r  x  : B ع n º gd%)º  2 ȼ ^ V f 8 p  2 r @ t  gd%) R , r  &  ^ x z ^ L " N l gd%)l  l  8 X ^ l b $ P ( h gd%) $ n  ~ X  ^ < h 0 P gd%) | ^ T ~ 4 6 * j    < h ~  gd%) p  0 \  t  L \ p X  6 . Z v 2 gd%) $ 4 4  ,   \        >  j  0 p  B  n gd%)n ~ b  > j |   (    > \ ^ `   " R   z  gd%) b   Z  b     x  H  T     J    L z! " (" gd%)(" " # # H$ $ t% % & & r' ( ( "( n( p( ) ) ) X* * + , , .- - Z. . @/ / gd%)/ \0 0 1 41 61 81 1 d2 2 T3 3 4 4 4 4 5 5 6 06 |6 7 7 *8 8 8 8 9 Z9 9 gd%)9 : : ; $< P< < 8= = = .> > Z? ? ? @ @ @ jA A *B nB B C C D D D E E gd%)E E JF LF F DG G G H I ,I lI I J J HK K nL M M M >N N jO P zP P `Q Q Q gd%)Q R S XS S FT T T U U U U lV W 2W W 0X XX X Y Y Z FZ Z [ [ :\ \ H] p] gd%)p] r] t] ^ p^ _ 0_ _ \` ` Xa a b b fc c hd d je e e Tf f g h Hh h ti j Tj