ࡱ>   m n o p q r s t u v w x y z { | } ~  [bjbj4ΐΐqa ...8f r.b-8V#V#V#V#V#1$1$1$M*O*O*O*O*O*O*.<1vO*1$1$1$1$1$O*V#V#-***1$V#V#M**1$M****V#Ҿ=q.&*9*2-0b-*1)j1*1* 1$1$*1$1$1$1$1$O*O**1$1$1$b-1$1$1$1$11$1$1$1$1$1$1$1$1$( : CAA:85 =0@>4=K5 A:07:8 !  !5AB@8F0 ;5=CH:0 8 1@0B5F 20=CH:0 CA8-;51548 %02@>H5G:0 >@>7:> !5@51@O=>5 1;N45G:> 8 =0;82=>5 O1;>G:> "5@5H5G:0 >GL 8 ?04G5@8F0 !=53C@>G:0 010-O30 @820O CB>G:0 0A8;8A0 @5:@0A=0O 0ABCHLO 4C4>G:0 $8=8AB - OA=K9 A>:>; %8B@0O =0C:0 5I89 <0;LG8: ;04 5BCH>: - 7>;>B>9 3@515H>: 8 65@=>2FK !5<L A8<5>=>2 !:>@K9 3>=5F 20= - :@5ABLO=A:89 AK= 8 GC4>-N4> >;H51=>5 :>;LF> !82:0-1C@:0 5I89 A>= :0<5=5;>5 F0@AB2> >;>B>9 :>=L 'C45A=0O @C10H:0 20= - 24>289 AK= 5BCG89 :>@01;L 20= 15AB0;0==K9 8 ;5=0 @5<C4@0O > ICGL5<C 25;5=LN @0BLO->E>B=8:8 20= - <C68F:89 AK= 2>5 87 AC<K B8G89 O7K: 0:>;4>20==0O :>@>;52=0 >94O BC40 - =5 7=0N :C40, ?@8=5A8 B> - =5 7=0N GB> !:07:0 > <>;>48;L=KE O1;>:0E 8 682>9 2>45 20=-F0@528G 8 A5@K9 2>;: &0@52=0-;O3CH:0 5@52O==K9 >@5; 0@LO-:@0A0 - 4>;30O :>A0 57=>389 8 A;5?>9 1>30BK@8 >@A:>9 F0@L 8 0A8;8A0 @5<C4@0O 54=>5, A5@51@O=>5 8 7>;>B>5 F0@AB20 5;0O CB>G:0 >@>;528G 8 53> 4O4L:0 0@-?B8F0 8 0A8;8A0-F0@52=0 54L<0 8 A>;=F520 A5AB@0 &0@L-4528F0 %@CAB0;L=0O 3>@0 C7L<0 A:>@>1>30BK9 >;H51=K5 O3>4K ;5=0 @5<C4@0O '82K, G82K G82KG>: &0@L-<54254L @8B2>@=0O 1>;57=L >@5 !>;40B 8 A<5@BL &0@52=0-7<5O > ;1C A>;=F5, =0 70BK;:5 <5AOF, ?> 1>:0< 72574K 20=-F0@528G 8 15;K9 ?>;O=8= C;0B-<>;>45F 0@LO >@52=0 >@L:0, 25G>@:0 8 ?>;C=>G:0 8:8B0 >65<O:0 !:07:0 > 0A8;8A5, 7>;>B>9 :>A5, =5?>:@KB>9 :@0A5, 8 >1 20=5 3>@>E5 20 20=0 - A>;40BA:8E AK=0 !:07:0 > A;02=><, <>3CG5< 1>30BK@5 @CA;0=5 070@528G5 $><0 5@5==8:>2 @8<5G0=8O !!" & #(   "& #( 8;8-1K;8 AB0@8: 40 AB0@CE0, C =8E 1K;0 4>G:0 ;5=CH:0 40 AK=>: 20- =CH:0. !B0@8: A> AB0@CE>9 C<5@;8. AB0;8AL ;5=CH:0 40 20=CH:0 >4=8->48=5- H5=L:8. >H;0 ;5=CH:0 =0 @01>BC 8 1@0BF0 A A>1>9 27O;0. 4CB >=8 ?> 40;L=5<C ?CB8, ?> H8@>:><C ?>;N, 8 70E>B5;>AL 20=CH:5 ?8BL. - !5AB@8F0 ;5=CH:0, O ?8BL E>GC! - >4>648, 1@0B5F, 4>945< 4> :>;>4F0. (;8-H;8 - A>;=F5 2KA>:>, :>;>45F 40;5:>, 60@ 4>=8<05B, ?>B 2KABC?05B. !B>8B :>@>2L5 :>?KBF5 ?>;=> 2>48FK. - !5AB@8F0 ;5=CH:0, E;51=C O 87 :>?KBF0! - 5 ?59, 1@0B5F, B5;5=>G:>< AB0=5HL! @0B5F ?>A;CH0;AO, ?>H;8 40;LH5. !>;=F5 2KA>:>, :>;>45F 40;5:>, 60@ 4>=8<05B, ?>B 2KABC?05B. !B>8B ;>- H048=>5 :>?KBF5 ?>;=> 2>48FK. - !5AB@8F0 ;5=CH:0, =0?LNAL O 87 :>?KBF0! - 5 ?59, 1@0B5F, 65@515=>G:>< AB0=5HL! 74>E=C; 20=CH:0, >?OBL ?>H;8 40;LH5. 4CB, 84CB - A>;=F5 2KA>:>, :>;>45F 40;5:>, 60@ 4>=8<05B, ?>B 2KABC- ?05B. !B>8B :>7L5 :>?KBF5 ?>;=> 2>48FK. # 20=CH:0 3>2>@8B: - !5AB@8F0 ;5=CH:0, <>G8 =5B: =0?LNAL O 87 :>?KBF0! - 5 ?59, 1@0B5F, :>7;5=>G:>< AB0=5HL! 5 ?>A;CH0;AO 20=CH:0 8 =0?8;AO 87 :>7L53> :>?KBF0. 0?8;AO 8 AB0; :>7;5=>G:><... >25B ;5=CH:0 1@0BF0, 0 2<5AB> 20=CH- :8 1568B 70 =59 15;5=L:89 :>7;5=>G5:. 0;8;0AL ;5=CH:0 A;570<8, A5;0 ?>4 AB>6>: - ?;0G5B, 0 :>7;5=>G5: 2>7;5 =55 A:0G5B.  BC ?>@C 5E0; <8<> :C?5F: -  G5<, :@0A=0O 4528F0, ?;0G5HL? 0AA:070;0 5<C ;5=CH:0 ?@> A2>N 154C. C?5F 59 3>2>@8B: - >48 70 <5=O 70<C6. / B51O =0@O6C 2 7;0B>-A5@51@>, 8 :>7;5=>G5: 1C- 45B 68BL A =0<8. ;5=CH:0 ?>4C<0;0, ?>4C<0;0 8 ?>H;0 70 :C?F0 70<C6. !B0;8 >=8 68BL-?>6820BL, 8 :>7;5=>G5: A =8<8 6825B, 5AB-?L5B A ;5- =CH:>9 87 >4=>9 G0H:8. 48= @07 :C?F0 =5 1K;> 4><0. B:C40 =8 2>7L<8AL, ?@8E>48B 254L<0: AB0;0 ?>4 ;5=CH:8=> >:>H:> 8 B0:-B> ;0A:>2> =0G0;0 720BL 55 :C?0BLAO =0 @5:C. @825;0 254L<0 ;5=CH:C =0 @5:C. 8=C;0AL =0 =55, ?@82O70;0 ;5=CH:5 =0 H5N :0<5=L 8 1@>A8;0 55 2 2>4C.  A0<0 >1>@>B8;0AL ;5=CH:>9, =0@O48;0AL 2 55 ?;0BL5 8 ?@8H;0 2 E>@>- <K. 8:B> 254L<C =5 @0A?>7=0;. C?5F 25@=C;AO - 8 B>B =5 @0A?>7=0;. 4- =><C :>7;5=>G:C 2A5 1K;> 254><>. >25A8; >= 3>;>2C, =5 ?L5B, =5 5AB. #B- @>< 8 25G5@>< E>48B ?> 15@56:C >:>;> 2>4K 8 7>25B: - ;5=CH:0, A5AB@8F0 <>O!.. K?;K=L, 2K?;K=L =0 15@56>:... #7=0;0 >1 MB>< 254L<0 8 AB0;0 ?@>A8BL <C60 - 70@56L 40 70@56L :>7;5=- :0... C?FC 60;:> 1K;> :>7;5=>G:0, ?@82K: >= : =5<C.  254L<0 B0: ?@8AB05B, B0: C?@0H8205B, - 45;0BL =5G53>, :C?5F A>3;0A8;AO: - C, 70@56L 53>... 5;5;0 254L<0 @07;>68BL :>AB@K 2KA>:85, 3@5BL :>B;K GC3C==K5, B>G8BL =>68 1C;0B=K5. >7;5=>G5: ?@>2540;, GB> 5<C =54>;3> 68BL, 8 3>2>@8B =0720=><C >BFC: - 5@54 A<5@BLN ?CAB8 <5=O =0 @5G:C AE>48BL, 2>48FK 8A?8BL, :8H>G:8 ?@>?>;>A:0BL. - C, AE>48. >1560; :>7;5=>G5: =0 @5G:C, AB0; =0 15@53C 8 60;>1=5- E>=L:> 70:@8G0;: - ;5=CH:0, A5AB@8F0 <>O! K?;K=L, 2K?;K=L =0 15@56>:. >AB@K 3>@OB 2KA>:85, >B;K :8?OB GC3C==K5, >68 B>G0B 1C;0B=K5, %>BOB <5=O 70@570B8! ;5=CH:0 87 @5:8 5<C >B25G05B: - E, 1@0B5F <>9 20=CH:0! "O65; :0<5=L =0 4=> BO=5B, (5;:>20 B@020 =>38 A?CB0;0, 5;BK ?5A:8 =0 3@C48 ;53;8.  254L<0 8I5B :>7;5=>G:0, =5 <>65B =09B8 8 ?>AK;05B A;C3C: - >948 =0948 :>7;5=:0, ?@82548 53> :> <=5. >H5; A;C30 =0 @5:C 8 28- 48B: ?> 15@53C 15305B :>7;5=>G5: 8 60;>1=5E>=L:> 7>25B: - ;5=CH:0, A5AB@8F0 <>O! K?;K=L, 2K?;K=L =0 15@56>:. >AB@K 3>@OB 2KA>:85, >B;K :8?OB GC3C==K5, >68 B>G0B 1C;0B=K5, %>BOB <5=O 70@570B8!  87 @5:8 5<C >B25G0NB: - E, 1@0B5F <>8 20=CH:0? "O65; :0<5=L =0 4=> BO=5B, (5;:>20 B@020 =>38 A?CB0;0, 5;BK ?5A:8 =0 3@C48 ;53;8. !;C30 ?>1560; 4><>9 8 @0AA:070; :C?FC ?@> B>, GB> A;KH0; =0 @5G:5. !>1@0;8 =0@>4, ?>H;8 =0 @5:C, 70:8=C;8 A5B8 H5;:>2K5 8 2KB0I8;8 ;5=CH:C =0 15@53. !=O;8 :0<5=L A H58, >:C=C;8 55 2 :;NG52CN 2>4C, >45;8 55 2 =0- @O4=>5 ?;0BL5. ;5=CH:0 >68;0 8 AB0;0 :@0H5, G5< 1K;0.  :>7;5=>G5: >B @04>AB8 B@8 @070 ?5@5:8=C;AO G5@57 3>;>2C 8 >15@=C;AO <0;LG8:>< 20=CH:>9. 54L<C ?@82O70;8 : ;>H048=><C E2>ABC 8 ?CAB8;8 2 G8AB>5 ?>;5. #!- 8;8 <C68: 40 1010. # =8E 1K;0 4>G:0 40 =>: <0;5=L:89. - >G5=L:0, - 3>2>@8;0 <0BL, - <K ?>945< =0 @01>BC, 15@538 1@0BF0? 5 E>48 A> 42>@0, 1C4L C<=8F59 - <K :C?8< B515 ?;0B>G5:. B5F A <0B5@LN CH;8, 0 4>G:0 ?>701K;0, GB> 59 ?@8:07K20;8: ?>A048;0 1@0BF0 =0 B@02:5 ?>4 >:>H:>, A0<0 ?>1560;0 =0 C;8FC, 7083@0;0AL, 703C;O- ;0. 0;5B5;8 3CA8-;51548, ?>4E20B8;8 <0;LG8:0, C=5A;8 =0 :@K;LOE. 5@=C;0AL 452>G:0, 3;O4L - 1@0BF0 =5BC! E=C;0, :8=C;0AL BC40-AN40 - =5BC! =0 53> :;8:0;0, A;570<8 70;820;0AL, ?@8G8BK20;0, GB> EC4> 1C45B >B >BF0 A <0B5@LN, - 1@0B5F =5 >B:;8:=C;AO. K1560;0 >=0 2 G8AB>5 ?>;5 8 B>;L:> 2845;0: <5B=C;8AL 240;5:5 3C- A8-;51548 8 ?@>?0;8 70 B5<=K< ;5A><. "CB >=0 4>3040;0AL, GB> >=8 C=5A;8 55 1@0BF0: ?@> 3CA59-;515459 402=> H;0 4C@=0O A;020 - GB> >=8 ?>H0;820- ;8, <0;5=L:8E 45B59 C=>A8;8. @>A8;0AL 452>G:0 4>3>=OBL 8E. 560;0, 1560;0, C2845;0 - AB>8B ?5GL. - 5G:0, ?5G:0, A:068, :C40 3CA8-;51548 ?>;5B5;8? 5G:0 59 >B25G05B: - !J5HL <>53> @60=>3> ?8@>6:0 - A:06C. - !B0=C O @60=>9 ?8@>3 5ABL! # <>53> 10BNH:8 8 ?H5=8G=K5 =5 54OBAO... 5G:0 59 =5 A:070;0. >1560;0 452>G:0 40;LH5 - AB>8B O1;>=O. - /1;>=O, O1;>=O, A:068, :C40 3CA8-;51548 ?>;5B5;8? - >5HL <>53> ;5A=>3> O1;>G:0 - A:06C. - # <>53> 10BNH:8 8 A04>2K5 =5 54OBAO... /1;>=O 59 =5 A:070;0. >15- 60;0 452>G:0 40;LH5. "5G5B <>;>G=0O @5:0 2 :8A5;L=KE 15@530E. - >;>G=0O @5:0, :8A5;L=K5 15@530, :C40 3CA8-;51548 ?>;5B5;8? - >5HL <>53> ?@>AB>3> :8A5;L:0 A <>;>G:>< - A:06C. - # <>53> 10BNH:8 8 A;82>G:8 =5 54OBAO... >;3> >=0 1530;0 ?> ?>;O<, ?> ;5A0<. 5=L :;>=8BAO : 25G5@C, 45;0BL =5G53> - =04> 84B8 4><>9. 4@C3 2848B - AB>8B 871CH:0 =0 :C@L59 =>6:5, >1 >4=>< >:>H:5, :@C3>< A51O ?>- 2>@0G8205BAO.  871CH:5 AB0@0O 1010-O30 ?@O45B :C45;L.  =0 ;02>G:5 A848B 1@0B5F, 83@05B A5@51@O=K<8 O1;>G:0<8. 52>G:0 2>H;0 2 871CH:C: - 4@02AB2C9, 101CH:0! - 4@02AB2C9, 4528F0! 0G5< =0 3;070 O28;0AL? - / ?> <E0<, ?> 1>;>B0< E>48;0, ?;0BL5 87<>G8;0, ?@8H;0 ?>3@5BLAO. - !048AL ?>:C40 :C45;L ?@OABL. 010-O30 40;0 59 25@5B5=>, 0 A0<0 CH- ;0. 52>G:0 ?@O45B - 24@C3 87-?>4 ?5G:8 2K15305B <KH:0 8 3>2>@8B 59: - 528F0, 4528F0, 409 <=5 :0H:8, O B515 4>1@5=L:>5 A:06C. 52>G:0 40;0 59 :0H:8, <KH:0 59 A:070;0: - 010-O30 ?>H;0 10=N B>?8BL. =0 B51O 2K<>5B2K?0@8B, 2 ?5GL ?>A048B, 7060@8B 8 AJ5AB, A0<0 =0 B2>8E :>ABOE ?>:0B05BAO. 52>G:0 A848B =8 6820 =8 <5@B20, ?;0G5B, 0 <KH:0 59 >?OBL: - 5 4>68409AO, 15@8 1@0BF0, 1538, 0 O 70 B51O :C45;L ?>?@O4C. 52>G:0 27O;0 1@0BF0 8 ?>1560;0.  1010-O30 ?>4>945B : >:>H:C 8 A?@0- H8205B: - 528F0, ?@O45HL ;8? KH:0 59 >B25G05B: - @O4C, 101CH:0... 010-O30 10=N 2KB>?8;0 8 ?>H;0 70 452>G:>9.  2 871CH:5 =5B =8:>3>. 010-O30 70:@8G0;0: - CA8-;51548! 5B8B5 2 ?>3>=N! !5AB@0 1@0BF0 C=5A;0!.. !5AB@0 A 1@0BF5< 4>1560;0 4> <>;>G=>9 @5:8. 848B - ;5BOB 3CA8-;515- 48. - 5G:0, <0BCH:0, A?@OGL <5=O! - >5HL <>53> ?@>AB>3> :8A5;L:0. 52>G:0 ?>5;0 8 A?0A81> A:070;0. 5:0 C:@K;0 55 ?>4 :8A5;L=K< 15@56- :><. CA8-;51548 =5 C2840;8, ?@>;5B5;8 <8<>. 52>G:0 A 1@0BF5< >?OBL ?>15- 60;8.  3CA8-;51548 2>@>B8;8AL =02AB@5GC, 2>B-2>B C284OB. 'B> 45;0BL? 540! !B>8B O1;>=O... - /1;>=O, <0BCH:0, A?@OGL <5=O! - >5HL <>53> ;5A=>3> O1;>G:0. 52>G:0 ?>A:>@55 AJ5;0 8 A?0A81> A:0- 70;0. /1;>=O 55 70A;>=8;0 25B2O<8, ?@8:@K;0 ;8AB0<8. CA8-;51548 =5 C2840;8, ?@>;5B5;8 <8<>. 52>G:0 >?OBL ?>1560;0. 5- 68B, 1568B, C6 =540;5:> >AB0;>AL. "CB 3CA8-;51548 C2840;8 55, 703>3>B0;8 - =0;5B0NB, :@K;LO<8 1LNB, B>3> 3;O48, 1@0BF0 87 @C: 2K@2CB. >1560;0 452>G:0 4> ?5G:8: - 5G:0, <0BCH:0, A?@OGL <5=O! - >5HL <>53> @60=>3> ?8@>6:0. 52>G:0 A:>@55 - ?8@>6>: 2 @>B, 0 A0<0 A 1@0BF5< 2 ?5GL, A5;0 2 CABL8F5 [1]. CA8-;51548 ?>;5B0;8-?>;5B0;8, ?>:@8G0;8-?>:@8G0;8 8 =8 A G5< C;5B5;8 : 1015-O35. 52>G:0 A:070;0 ?5G8 A?0A81> 8 2<5AB5 A 1@0BF5< ?@81560;0 4><>9.  BCB 8 >B5F A <0B5@LN ?@8H;8. % (' ABL =0 A25B5 ;N48 E>@>H85, 5ABL 8 ?>EC65, 0 5ABL 8 B0:85, :>B>@K5 A2>53> 1@0B0 =5 ABK4OBAO.  B0:8<-B> 8 ?>?0;0 @>H5G:0-%02@>H5G:0. AB0;0AL >=0 A8@>B>9, 27O;8 55 MB8 ;N48, 2K:>@<8;8 8 =04 @01>B>9 70<>@8;8: >=0 8 B:5B, >=0 8 ?@O45B, >=0 8 ?@818@05B, >=0 8 70 2A5 >B25G05B.  1K;8 C 55 E>7O9:8 B@8 4>G5@8. !B0@H0O 720;0AL 4=>3;07:0, A@54=OO - 2C3;07:0, 0 <5=LH0O - "@83;07:0. >G5@8 B>;L:> 8 7=0;8, GB> C 2>@>B A845BL, =0 C;8FC 3;O45BL, 0 @>- H5G:0-%02@>H5G:0 =0 =8E @01>B0;0: 8E 8 >1H820;0, 4;O =8E ?@O;0 8 B:0;0 - 8 A;>20 4>1@>3> =8:>340 =5 A;KE0;0. K945B, 1K20;>, @>H5G:0-%02@>H5G:0 2 ?>;5, >1=8<5B A2>N @O1CN :>@>2- :C, ;O65B : =59 =0 H59:C 8 @0AA:07K205B, :0: 59 BO6:> 68BL-?>6820BL: - >@>2CH:0-<0BCH:0! 5=O 1LNB-6C@OB, E;510 =5 40NB, ?;0:0BL =5 25- ;OB.  702B@0H=5<C 4=N <=5 25;5=> ?OBL ?C4>2 =0?@OABL, =0B:0BL, ?>15;8BL 8 2 B@C1K ?>:0B0BL.  :>@>2CH:0 59 2 >B25B: - @0A=0O 4528F0, 2;57L :> <=5 2 >4=> CH:>, 0 2 4@C3>5 2K;57L - 2A5 1C45B A@01>B0=>. "@8 A5AB@K 8 1@>A8;8AL >4=0 ?5@54 4@C3>9 : O1;>=5.  O1;>G:8-B> 28A5;8 =87:>, ?>4 @C:0<8 1K;8, 0 BCB ?>4=O;8AL 2KA>:>, 40;5:> =04 3>;>20<8. !5AB@K E>B5;8 8E A18BL - ;8ABLO 3;070 70AK?0NB, E>B5;8 A>@20BL - ACG- :8 :>AK @0A?;5B0NB. 0: =8 18;8AL, =8 <5B0;8AL - @C:8 87>4@0;8, 0 4>A- B0BL =5 <>3;8. >4>H;0 %02@>H5G:0 - 25B>G:8 : =59 ?@8:;>=8;8AL 8 O1;>G:8 : =59 >?CA- B8;8AL. #3>AB8;0 >=0 B>3> A8;L=>3> G5;>25:0, 8 >= =0 =59 65=8;AO.  AB0- ;0 >=0 2 4>1@5 ?>6820BL, ;8E0 =5 7=0BL.   820;>-1K20;>, - 68; 454 40 A 4@C3>9 65=>9. # 4540 1K;0 4>G:0, 8 C 101K 1K;0 4>G:0. A5 7=0NB, :0: 70 <0G5E>9 68BL: ?5@525@=5HLAO - 18B0 8 =54>25@=5HLAO - 18B0.  @>4=0O 4>GL GB> =8 A45;05B - 70 2A5 3;04OB ?> 3>;>2:5: C<=8F0. 04G5@8F0 8 A:>B8=C ?>8;0-:>@<8;0, 4@>20 8 2>4C 2 871C =>A8;0, ?5GL B>?8;0, 871C <5;0 - 5I5 4> A25BC... 8G5< AB0@CE5 =5 C3>- 48HL - 2A5 =5 B0:, 2A5 EC4>. 5B5@ E>BL ?>HC<8B, 40 70B8E=5B, 0 AB0@0O 1010 @0AE>48BAO - =5 A:>@> C9<5BAO. >B <0G5E0 8 ?@84C<0;0 ?04G5@8FC A> A25BC A68BL. - 578, 2578 55, AB0@8:, - 3>2>@8B <C6C, - :C40 E>G5HL, GB>1K <>8 3;070 55 =5 2840;8! 578 55 2 ;5A, =0 B@5A:CG89 <>@>7. !B0@8: 70BC68;, 70?;0:0;, >4=0:> 45;0BL =5G53>, 101K =5 ?5@5A?>@8HL. 0?@O3 ;>H04L: - !048AL, <8;0 4>GL, 2 A0=8. >257 1574><=CN 2 ;5A, A20;8; 2 AC3@>1 ?>4 1>;LHCN 5;L 8 C5E0;. 52CH:0 A848B ?>4 5;LN, 4@>68B, >7=>1 55 ?@>18@05B. 4@C3 A;KH8B - =5240;5:5 >@>7:> ?> 5;:0< ?>B@5A:8205B, A 5;:8 =0 5;:C ?>A:0:8205B, ?>- I5;:8205B. GCB8;AO =0 B>9 5;8, ?>4 :>B>@>9 4528F0 A848B, 8 A25@EC 55 A?@0H8205B: - "5?;> ;8 B515, 4528F0? =0 GCBL 4CE ?5@52>48B: - "5?;>, >@>7CH:>, B5?;>, 10BNH:0. >@>7=> AB0; =865 A?CA:0BLAO, A8;L=55 ?>B@5A:8205B, ?>I5;:8205B: - "5?;> ;8 B515, 4528F0? "5?;> ;8 B515, :@0A=0O? =0 GCBL 4CE ?5@52>48B: - "5?;>, >@>7CH:>, B5?;>, 10BNH:0. >@>7:> 5I5 =865 A?CAB8;AO, ?CI5 70B@5I0;, A8;L=55 70I5;:0;: - "5?;> ;8 B515, 4528F0? "5?;> ;8 B515, :@0A=0O? "5?;> ;8 B515, ;0- ?CH:0? 528F0 >:>AB5=520BL AB0;0, GCBL-GCBL O7K:>< H525;8B: - 9, B5?;>, 3>;C1G8: >@>7CH:>! "CB >@>7:> A60;8;AO =04 4528F59; >:CB0; 55 B5?;K<8 HC10<8, >B>3@5; ?CE>2K<8 >45O;0<8.  <0G5E0 ?> =59 ?><8=:8 A?@02;O5B, ?5G5B 1;8=K 8 :@8G8B <C6C: - !BC?09, AB0@K9 E@KG, 2578 A2>N 4>GL E>@>=8BL! >5E0; AB0@8: 2 ;5A, 4>57605B 4> B>3> <5AB0, - ?>4 1>;LH>N 5;LN A848B 53> 4>GL, 25A5;0O, @C<O=0O, 2 A>1>;L59 HC15, 2AO 2 7>;>B5, 2 A5@51@5, 8 >:>;> - :>@>1 A 1>30BK<8 ?>40@:0<8. !B0@8: >1@04>20;AO, ?>;>68; 2A5 4>1@> 2 A0=8, ?>A048; 4>GL, ?>257 4>- <>9.  4><0 AB0@CE0 ?5G5B 1;8=K, 0 A>10G:0 ?>4 AB>;><: - "OD, BOD! !B0@8:>2C 4>GL 2 7;0B5, 2 A5@51@5 257CB, 0 AB0@CE8=C 70- <C6 =5 15@CB. !B0@CE0 1@>A8B 59 1;8=: - 5 B0: BO2:05HL! >2>@8: "!B0@CE8=C 4>GL 70<C6 15@CB, 0 AB0@8:>2>9 4>G5@8 :>AB>G:8 257CB..." !>10:0 AJ5AB 1;8= 8 >?OBL: - "OD, BOD! !B0@8:>2C 4>GL 2 7;0B5, 2 A5@51@5 257CB, 0 AB0@CE8=C 70- <C6 =5 15@CB. !B0@CE0 1;8=K 59 :840;0 8 18;0 55, A>10G:0 - 2A5 A2>5... 4@C3 70A:@8?5;8 2>@>B0, >B2>@8;0AL 425@L, 2 871C 845B ?04G5@8F0 - 2 7;0B5-A5@51@5, B0: 8 A8O5B.  70 =59 =5ACB :>@>1 2KA>:89, BO65;K9. !B0- @CE0 3;O=C;0 - 8 @C:8 2@>7L... - 0?@O309, AB0@K9 E@KG, 4@C3CN ;>H04L! 578, 2578 <>N 4>GL 2 ;5A =0 B> 65 <5AB>... !B0@8: ?>A048; AB0@CE8=C 4>GL 2 A0=8, ?>257 55 2 ;5A =0 B> 65 <5AB>, 2K20;8; 2 AC3@>1 ?>4 2KA>:>9 5;LN 8 C5E0;. !B0@CE8=0 4>GL A848B, 7C10<8 ABCG8B.  >@>7:> ?> ;5AC ?>B@5A:8205B, A 5;:8 =0 5;:C ?>A:0:8205B, ?>I5;:8205B, =0 AB0@CE8=C 4>GL ?>3;O4K205B: - "5?;> ;8 B515, 4528F0?  >=0 5<C: - 9, ABC45=>! 5 A:@8?8, =5 B@5I8, >@>7:>... >@>7:> AB0; =865 A?CA:0BLAO, ?CI5 ?>B@5A:820BL, ?>I5;:820BL: - "5?;> ;8 B515, 4528F0? "5?;> ;8 B515, :@0A=0O? - 9, @C:8, =>38 >B<5@7;8! #948, >@>7:>... I5 =865 A?CAB8;AO >@>7- :>, A8;L=55 ?@8C40@8;, 70B@5I0;, 70I5;:0;: - "5?;> ;8 B515, 4528F0? "5?;> ;8 B515, :@0A=0O? - 9, A>2A5< 70ABC48;! !38=L, ?@>?048, ?@>:;OBK9 >@>7:>! 0AA5@48;AO >@>7:> 40 B0: E20B8;, GB> AB0@CE8=0 4>GL >:>AB5=5;0. 'CBL A25B AB0@CE0 ?>AK;05B <C60: - 0?@O309 A:>@55, AB0@K9 E@KG, ?>57609 70 4>G5@LN, ?@82578 55 2 7;0- B5-A5@51@5... !B0@8: C5E0;.  A>10G:0 ?>4 AB>;><: - "OD, BOD! !B0@8:>2C 4>GL 65=8E8 2>7L<CB, 0 AB0@CE8=>9 4>G5@8 2 <5H- :5 :>AB>G:8 257CB. !B0@CE0 :8=C;0 59 ?8@>3: - 5 B0: BO2:05HL! !:068: "!B0@CE8=C 4>GL 2 7;0B5-A5@51@5 257CB..."  A>10G:0 - 2A5 A2>5: - "OD, BOD! !B0@CE8=>9 4>G5@8 2 <5H:5 :>AB>G:8 257CB... 0A:@8?5;8 2>@>B0, AB0@CE0 :8=C;0AL 2AB@5G0BL 4>GL. >3>6C >B25@=C;0, 0 4>GL ;568B 2 A0=OE <5@B20O. 03>;>A8;0 AB0@CE0, 40 ?>74=>. !  / .'   /' 8;8-1K;8 AB0@8: A> AB0@CE>9. # =8E 1K;> B@8 4>G5@8. 25 =0@O4=8FK, 70B59=8FK, 0 B@5BLO <>;G0;820O A:@><=8F0. # AB0@H8E 4>G5@59 A0@0D0=K ?5AB@K5, :01;C:8 B>G5=K5, 1CAK 7>;>G5=K5.  C 0H5=L:8 A0@0D0= B5<- =5=L:89, 40 3;07:8 A25B;5=L:85. AO :@0A0 C 0H8 - @CA0O :>A0, 4> 75<;8 ?0405B, F25BK 7045205B. !B0@H85 A5AB@K - 15;>@CG:8, ;5=828FK, 0 0H5=L:0 A CB@0 4> 25G5@0 2A5 A @01>B>9: 8 4><0, 8 2 ?>;5, 8 2 >3>@>45.  3@O4:8 ?>;5B, 8 ;CG8=C :>;5B, :>@>2CH5: 4>8B, CB>G5: :>@<8B. B> GB> A?@>A8B, 2A5 0H0 ?@8=>A8B, =8:><C =5 <>;28B A;>20, 2A5 A45;0BL 3>B>20. !B0@H85 A5AB@K 5N ?><K:0NB, 70 A51O @01>B0BL 70AB02;ONB.  0H0 <>;- G8B. "0: 8 68;8. >B @07 A>1@0;AO <C68: 257B8 A5=> =0 O@<0@:C. 15I05B 4>- G5@O< 3>AB8=F52 :C?8BL. 4=0 4>GL ?@>A8B: - C?8 <=5, 10BNH:0, H5;:C =0 A0@0D0=. @C30O 4>GL ?@>A8B: -  <=5 :C?8 0;>3> 10@E0BC.  0H0 <>;G8B. 0;L AB0;> 55 AB0@8:C: -  B515 GB> :C?8BL, 0H5=L:0? -  <=5 :C?8, @>48<K9 10BNH:0, =0;82=>5 O1;>G:> 40 A5@51@O=>5 1;N45G- :>. 0A<5O;8AL A5AB@K, 70 1>:0 CE20B8;8AL. - 9 40 0H0, 09 40 4C@>G:0! 0 C =0A O1;>: ?>;=K9 A04, ;N1>5 15@8, 40 =0 GB> B515 1;N45G:>? #BOB :>@<8BL? - 5B, A5AB@8G:8. !B0=C O :0B0BL O1;>G:> ?> 1;N45G:C 40 7025B=K5 A;>- 20 ?@83>20@820BL. 5=O 8< AB0@CH:0 >1CG8;0 70 B>, GB> O 59 :0;0G ?>40;0. - 04=>, - 3>2>@8B <C68:, - =5G53> =04 A5AB@>9 A<5OBLAO! 064>9 ?> A5@4FC ?>40@>: :C?;N. ;87:> ;8, 40;5:> ;8, <0;> ;8, 4>;3> ;8 1K; >= =0 O@<0@:5, A5=> ?@>40;, 3>AB8=F52 :C?8;. 4=>9 4>G5@8 ?@8257 H5;:C A8=53>, 4@C3>9 10@E0BC 0;>3>, 0 0H5=L:5 A5@51@O=>5 1;N45G:> 40 =0;82=>5 O1;>G- :>. !5AB@K @04K-@045H5=L:8. !B0;8 A0@0D0=K H8BL 40 =04 0H5=L:>9 ?>A<58- 20BLAO: - !848 A> A2>8< O1;>G:><, 4C@>G:0... 0H5=L:0 A5;0 2 C3>;>: 3>@=8FK, ?>:0B8;0 =0;82=>5 O1;>G:> ?> A5@51@O=><C 1;N45G:C, ?>5B-?@83>20@8205B: - 0B8AL, :0B8AL, O1;>G:> =0;82=>5, ?> A5@51@O=><C 1;N45G:C, ?>:068 <=5 8 3>@>40 8 ?>;O, ?>:068 <=5 ;5A0, 8 <>@O, ?>:068 <=5 3>@ 2KA>BC 8 =515A :@0A>BC, 2AN @>48<CN CAL-<0BCH:C. 4@C3 @0740;AO 72>= A5@51@O=K9. AO 3>@=8F0 A25B>< 70;8;0AL: ?>:0B8- ;>AL O1;>G:> ?> 1;N45G:C, =0;82=>5 ?> A5@51@O=><C, 0 =0 1;N45G:5 2A5 3>- @>40 284=K, 2A5 ;C30 284=K, 8 ?>;:8 =0 ?>;OE, 8 :>@01;8 =0 <>@OE, 8 3>@ 2KA>B0, 8 =515A :@0A>B0: OA=> A>;=KH:> 70 A25B;K< <5AOF5< :0B8BAO, 7257- 4K 2 E>@>2>4 A>18@0NBAO, ;51548 =0 702>4OE ?5A=8 ?>NB. 03;O45;8AL A5AB- @K, 0 A0<8E 7028ABL 15@5B. !B0;8 4C<0BL 8 3040BL, :0: 2K<0=8BL C 0- H5=L:8 1;N45G:> A O1;>G:><. 8G53> 0H0 =5 E>G5B, =8G53> =5 15@5B, :06- 4K9 25G5@ A 1;N45G:>< 70102;O5BAO. !B0;8 55 A5AB@K 2 ;5A 70<0=820BL: - CH5=L:0-A5AB@8F0, 2 ;5A ?> O3>4K ?>945<, <0BCH:5 A 10BNH:>9 75<;O- =8G:8 ?@8=5A5<. >H;8 A5AB@K 2 ;5A. 8345 O3>4 =5BC, 75<;O=8G:8 =5 2840BL. K=C;0 0- H0 1;N45G:>, ?>:0B8;0 O1;>G:>, AB0;0 ?5BL-?@83>20@820BL: - 0B8AL, O1;>G:>, ?> 1;N45G:C, =0;82=>5 ?> A5@51@O=><C, ?>:068, 345 75<;O=8:0 @0AB5B, ?>:068, 345 F25B ;07>@52K9 F25B5B. 4@C3 @0740;AO 72>= A5@51@O=K9, ?>:0B8;>AL O1;>G:> ?> 1;N45G:C, =0- ;82=>5 ?> A5@51@O=><C, 0 =0 1;N45G:5 2A5 ;5A=K5 <5AB0 284=K. 45 75<;O- =8:0 @0AB5B, 345 F25B ;07>@52K9 F25B5B, 345 3@81K ?@OGCBAO, 345 :;NG8 1LNB, 345 =0 702>4OE ;51548 ?>NB. 0: C2845;8 MB> 7;K5 A5AB@K - ?><CB8- ;>AL C =8E 2 3;070E >B 7028AB8. !E20B8;8 >=8 ?0;:C AC:>20BCN, C18;8 0- H5=L:C, ?>4 15@57:>9 70:>?0;8, 1;N45G:> A O1;>G:>< A515 27O;8. ><>9 ?@8H;8 B>;L:> : 25G5@C. >;=K5 :C7>2:8 3@81>2-O3>4 ?@8=5A;8, >BFC A <0- B5@LN 3>2>@OB: - 0H5=L:0 >B =0A C1560;0. K 25AL ;5A >1>H;8 - 55 =5 =0H;8; 284=>, 2>;:8 2 G0I5 AJ5;8. >2>@8B 8< >B5F: - >:0B8B5 O1;>G:> ?> 1;N45G:C, <>65B, O1;>G:> ?>:065B, 345 =0H0 0- H5=L:0. ><5@B25;8 A5AB@K, 40 =04> A;CH0BLAO. >:0B8;8 O1;>G:> ?> 1;N45G:C - =5 83@05B 1;N45G:>, =5 :0B8BAO O1;>G:>, =5 284=> =0 1;N45G:5 =8 ;5A>2, =8 ?>;59, =8 3>@ 2KA>BK, =8 =515A :@0A>BK.  BC ?>@C, 2 B> 2@5<5G:> 8A:0; ?0ABCH>: 2 ;5AC >25G:C, 2848B - 15;0O 15@57>=L:0 AB>8B, ?>4 15@57:>9 1C3>@>: =0@KB, 0 :@C3>< F25BK F25BCB ;0- 7>@52K5. >A@548 F25B>2 B@>AB=8: @0AB5B. 0ABCH>: <>;>4>9 A@570; B@>AB8=:C, A45;0; 4C4>G:C. 5 CA?5; 4C4>G:C : 3C10< ?>4=5AB8, 0 4C4>G:0 A0<0 83@05B, 2K3>20@8205B: - 3@09, 83@09, 4C4>G:0, 83@09, B@>AB=8:>20O, ?>B5H09 BK <>;>4>3> ?0ABCH:0. 5=O, 154=CN, 703C18;8, <>;>4CN C18;8, 70 A5@51@O=>5 1;N45G:>, 70 =0;82=>5 O1;>G:>. A?C30;AO ?0ABCH>:, ?>1560; 2 45@52=N, ;N4O< @0AA:070;. !>1@0;AO =0@>4, 0E05B. @81560; BCB 8 0H5=L:8= >B5F. ">;L:> >= 4C- 4>G:C 2 @C:8 27O;, 4C4>G:0 C6 A0<0 ?>5B-?@83>20@8205B: - 3@09, 83@09, 4C4>G:0, 83@09, B@>AB=8:>20O, ?>B5H09 @>48<>3> 10BNH- :C. 5=O, 154=CN, 703C18;8, <>;>4CN C18;8, 70 A5@51@O=>5 1;N45G:>, 70 =0;82=>5 O1;>G:>. 0?;0:0; >B5F: - 548 =0A, ?0ABCH>: <>;>4>9, BC40, 345 BK 4C4>G:C A@570;. @825; 8E ?0ABCH>: 2 ;5A>: =0 1C3>@>:. >4 15@57:>9 F25BK ;07>@52K5, =0 15@57:5 ?B8G:8-A8=8G:8 ?5A=8 ?>NB. 07@K;8 1C3>@>:, 0 B0< 0H5=L:0 ;568B. 5@B20O, 40 :@0H5 682>9: =0 I5:0E @C<O=5F 3>@8B, 1C4B> 452CH:0 A?8B.  4C4>G:0 83@05B-?@83>20@8205B: - 3@09, 83@09, 4C4>G:0, 83@09, B@>AB=8:>20O. 5=O A5AB@K 2 ;5A 70<0- =8;8, <5=O, 154=CN, 703C18;8, 70 A5@51@O=>5 1;N45G:>, 70 =0;82=>5 O1;>G- :>. 3@09, 83@09, 4C4>G:0, 83@09 B@>AB=8:>20O. >AB0=L, 10BNH:0, E@CA- B0;L=>9 2>4K 87 :>;>4F0 F0@A:>3>. 25 A5AB@K-7028AB=8FK 70B@OA;8AL, ?>- 15;5;8, =0 :>;5=8 ?0;8, 2 28=5 ?@87=0;8AL. 0?5@;8 8E ?>4 65;57=K5 70<:8 4> F0@A:>3> C:070, 2KA>:>3> ?>25;5=LO.  AB0@8: 2 ?CBL A>1@0;AO, 2 3>@>4 F0@A:89 70 682>9 2>4>9. !:>@> ;8, 4>;3> ;O - ?@8H5; >= 2 B>B 3>@>4, :> 42>@FC ?@8H5;. "CB A :@K;LF0 7>;>B>3> F0@L AE>48B. !B0@8: 5<C 75<=> :;0=O5BAO, 2A5 5<C @0AA:07K205B. >2>@8B 5<C F0@L: - >7L<8, AB0@8:, 87 <>53> F0@A:>3> :>;>4F0 682>9 2>4K.  :>340 4>GL >6825B, ?@54AB02L 55 =0< A 1;N45G:><, A O1;>G:><, A ;8E>459:0<8-A5AB@0- <8. !B0@8: @04C5BAO, 2 75<;N :;0=O5BAO, 4><>9 2575B A:;O=8FC A 682>9 2>- 4>9. 8HL A?@KA=C; >= 0@LNH:C 682>9 2>4>9, B>BG0A AB0;0 >=0 682>9, ?@8?0- ;0 3>;C1:>9 =0 H5N >BF0. N48 A1560;8AL, ?>@04>20;8AL. >5E0; AB0@8: A 4>G5@L<8 2 3>@>4. @825;8 53> 2 42>@F>2K5 ?0;0BK. KH5; F0@L. 73;O=C; =0 0@LNH:C. !B>8B 452CH:0, :0: 25A5==89 F25B, >G8 - A>;=5G=K9 A25B, ?> ;8FC - 70@O, ?> I5:0< A;57K :0BOBAO, 1C4B> 65<- GC3, ?040NB. !?@0H8205B F0@L C 0@LNH:8: - 45 B2>5 1;N45G:>, =0;82=>5 O1;>G:>? 7O;0 0@LNH:0 1;N45G:> A O1;>G:><, ?>:0B8;0 O1;>G:> ?> 1;N45G:C, =0- ;82=>5 ?> A5@51@O=><C. 4@C3 @0740;AO 72>=-?5@572>=, 0 =0 1;N45G:5 >48= 70 >4=8< 3>@>40 @CAA:85 2KAB02;ONBAO, 2 =8E ?>;:8 A>18@0NBAO A> 7=0<5=0- <8, 2 1>52>9 AB@>9 AB0=>2OBAO, 2>52>4K ?5@54 AB@>O<8, 3>;>2K ?5@54 272>- 40<8, 45AOB=8:8 ?5@54 45AOB:0<8.  ?0;L10, 8 AB@5;L10, 4K< >1;0:> A28; - 2A5 87 3;07 A>:@K;. 0B8BAO O1;>G:> ?> 1;N45G:C, =0;82=>5 ?> A5@51@O=><C.  =0 1;N45G:5 <>@5 2>;=C5BAO, :>@01;8, A;>2=> ;51548, ?;020NB, D;038 @072520NBAO, ?CH- :8 ?0;OB.  AB@5;L10, 8 ?0;L10, 4K< >1;0:> A28; - 2A5 87 3;07 A>:@K;. 0B8BAO O1;>G:> ?> 1;N45G:C, =0;82=>5 ?> A5@51@O=><C, 0 =0 1;N45G:5 2A5 =51> :@0AC5BAO; OA=> A>;=KH:> 70 A25B;K< <5AOF5< :0B8BAO, 72574K 2 E>@>2>4 A>18@0NBAO, ;51548 2 >1;0:5 ?5A=8 ?>NB. &0@L =0 GC45A0 C482;O5BAO, 0 :@0A028F0 A;570<8 70;8205BAO, 3>2>@8B F0@N: - >7L<8 <>5 =0;82=>5 O1;>G:>, A5@51@O=>5 1;N45G:>, B>;L:> ?><8;C9 A5AB5@ <>8E, =5 3C18 8E 70 <5=O. >4=O; 55 F0@L 8 3>2>@8B: - ;N45G:> B2>5 A5@51@O=>5, =C 0 A5@4F5 - 7>;>B>5. %>G5HL ;8 1KBL <=5 4>@>3>9 65=>9, F0@AB2C 4>1@>9 F0@8F59?  A5AB5@ B2>8E @048 ?@>AL1K B2>59 O ?><8;CN.  CAB@>8;8 >=8 ?8@ =0 25AL <8@: B0: 83@0;8, GB> 72574K A =510 ?0;8; B0: B0=F520;8, GB> ?>;K ?>;><0;8. >B 8 2A5... " (' # AB0@8:0 A> AB0@CE>9 =5 1K;> 45B59. 5: ?@>68;8, 0 45B59 =5 =068;8. >B A45;0;8 >=8 :>;>4>G:C, 7025@=C;8 55 2 ?5;5=>G:C, AB0;8 :0G0BL 40 ?@810N:820BL: - !?8-B:>, CA=8, 48BO "5@5H5G:0, - A5 ;0AB>G:8 A?OB,  :0A0B:8 A?OB,  :C=8FK A?OB,  ;8A8FK A?OB, 0H5<C "5@5H5G:5 !?0BL 25;OB! 0G0;8 B0:, :0G0;8 40 ?@810N:820;8, 8 2<5AB> :>;>4>G:8 AB0; @0AB8 AK- =>G5: "5@5H5G:0 - =0AB>OI0O O3>4:0. 0;LG8: @>A-?>4@0AB0;, 2 @07C< ?@8E>48;. !B0@8: A45;0; 5<C G5;=>:, 2K:@0A8; 53> 15;>9 :@0A:>9, 0 25A5;LFK - :@0A=>9. >B "5@5H5G:0 A5; 2 G5;=>: 8 3>2>@8B: - '5;=>:, G5;=>:, ?;K28 40;5G5, '5;=>:, G5;=>:, ?;K28 40;5G5. '5;=>: 8 ?>?;K; 40;5:>-40;5:>. "5@5H5G:0 AB0; @K1:C ;>28BL, 0 <0BL 5<C <>;>G:> 8 B2>@>6>: AB0;0 =>A8BL. @845B =0 15@53 8 7>25B: - "5@5H5G:0, <>9 AK=>G5:, @8?;K=L, ?@8?;K=L =0 15@56>G5:, / B515 5ABL-?8BL ?@8=5A;0. "5@5H5G:0 8740;5:0 CA;KH8B <0BCH:8= 3>;>A 8 ?>4?;K25B : 15@56:C. 0BL 2>7L<5B @K1:C, =0:>@<8B, =0?>8B "5@5H5G:C, ?5@5<5=8B 5<C @C10H5G:C 8 ?>- OA>: 8 >B?CAB8B >?OBL ;>28BL @K1:C. #7=0;0 ?@> B> 254L<0. @8H;0 =0 15@56>: 8 7>25B AB@0H=K< 3>;>A><: - "5@5H5G:0, <>9 AK=>G5:, @8?;K=L, ?@8?;K=L =0 15@56>G5:, / B515 5ABL-?8BL ?@8=5A;0. "5@5H5G:0 @0A?>7=0;, GB> =5 <0BCH:8= MB> 3>;>A, 8 3>2>@8B: - '5;=>:, G5;=>:, ?;K2O 40;5G5, "> =5 <0BCH:0 <5=O 7>25B. ">340 254L<0 ?>1560;0 2 :C7=8FC 8 25;8B :C7=5FC ?5@5:>20BL A515 3>@- ;>, GB>1K 3>;>A AB0; :0: C "5@5H5G:8=>9 <0B5@8. C7=5F ?5@5:>20; 59 3>@;>. 54L<0 >?OBL ?@8H;0 =0 15@56>: 8 70?5;0 3>;>A>< B>GL-2-B>GL @>48<>9 <0BCH:8: - "5@5H5G:0, <>O AK=>G5:, @8?;K=L, ?@8?;K=L =0 15@56>G5:, / B515 5ABL-?8BL ?@8=5A;0. "5@5H5G:0 >1>7=0;AO 8 ?>4?;K; : 15@56:C. 54L<0 53> AE20B8;0, 2 <5H>: ?>A048;0 8 ?>1560;0. @8=5A;0 53> 2 871CH:C =0 :C@L8E =>6:0E 8 25;8B A2>59 4>G5@8 ;5=:5 70B>?8BL ?5GL ?>60@G5 8 "5@5H5G:C 7060@8BL.  A0<0 >?OBL ?>H;0 =0 @074>1KB:8. >B ;5=:0 8AB>?8;0 ?5GL 60@:>-60@- :> 8 3>2>@8B "5@5H5G:5: - >68AL =0 ;>?0BC. = A5; =0 ;>?0BC, @C:8, =>38 @0A:8=C; 8 =5 ?@>;5- 705B 2 ?5GL.  >=0 5<C: - 5 B0: ;53. - 0 O =5 C<5N - ?>:068 :0:... -  :0: :>H:8 A?OB, :0: A>10:8 A?OB, B0: 8 BK ;>68AL. -  BK ;O3 A0<0 40 ?>CG8 <5=O. ;5=:0 A5;0 =0 ;>?0BC, 0 "5@5H5G:0 55 2 ?5G:C 8 ?8E=C; 8 70A;>=:>9 70:@K;.  A0< 2KH5; 87 871CH:8 8 2;57 =0 2KA>:89 4C1. @81560;0 254L<0, >B:@K;0 ?5G:C, 2KB0I8;0 A2>N 4>GL ;5=:C, AJ5;0, :>AB8 >13;>40;0. >B>< 2KH;0 =0 42>@ 8 AB0;0 :0B0BLAO-20;OBLAO ?> B@025. 0B05BAO-20;O5BAO 8 ?@83>20@8205B: - >:0B0NAL O, ?>20;ONAL O, "5@5H5G:8=0 <OAF0 =052H8AL!  "5@5H5G:0 59 A 4C10 >B25G05B: - >:0B09AO-?>20;O9AO, ;5=:8=0 <OAF0 =052H8AL!  254L<0: - 5 ;8ABLO ;8 MB> HC<OB?  A0<0 - >?OBL: - >:0B0NAL O, ?>20;ONAL O, "5@5H5G:8=0 <OAF0 =052H8AL!  "5@5H5G:0 2A5 A2>5: - >:0B09AO-?>20;O9AO, ;5=:8=0 <OAF0 =052H8AL! 54L<0 3;O=C;0 8 C2845;0 53> =0 2KA>:>< 4C1C. 8=C;0AL 3@K7BL 4C1. @K7;0, 3@K7;0 - 420 ?5@54=8E 7C10 2K;><0;0, ?>1560;0 2 :C7=8FC: - C7=5F, :C7=5F! !:C9 <=5 420 65;57=KE 7C10. C7=5F A:>20; 59 420 7C10. 5@=C;0AL 254L<0 8 AB0;0 >?OBL 3@K7BL 4C1. @K7;0, 3@K7;0 8 2K;><0;0 420 =86=8E 7C10. >1560;0 : :C7=5FC: - C7=5F, :C7=5F! !:C9 <=5 5I5 420 65;57=KE 7C10. C7=5F A:>20; 59 5I5 420 7C10. 5@=C;0AL 254L<0 8 >?OBL AB0;0 3@K7BL 4C1. @K75B - B>;L:> I5?:8 ;5BOB.  4C1 C65 B@5I8B, H0B05BAO. 'B> BCB 45;0BL? "5@5H5G:0 2848B: ;5BOB 3CA8-;51548. = 8E ?@>A8B: - CA8 <>8, ;5154OB0! >7L<8B5 <5=O =0 :@K;LO, #=5A8B5 : 10BNH:5, : <0BCH:5!  3CA8-;51548 >B25G0NB: - 0-30, 70 =0<8 5I5 ;5BOB - ?>3>;>4=55 =0A, >=8 B51O 2>7L<CB.  254L<0 ?>3@K75B-?>3@K75B, 273;O=5B =0 "5@5H5G:C, >1;87=5BAO - 8 >?OBL 70 45;>... 5B8B 4@C3>5 AB04>. "5@5H5G:0 ?@>A8B: - CA8 <>8, ;5154OB0! >7L<8B5 <5=O =0 :@K;LO, #=5A8B5 : 10BNH:5, : <0BCH:5!  3CA8-;51548 >B25G0NB: - -0-30, 70 =0<8 ;5B8B 70I8?0==K9 3CA5=>:, >= B51O 2>7L<5B-4>=5A5B.  254L<5 C65 =5<=>3> >AB0;>AL. >B-2>B ?>20;8BAO 4C1. 5B8B 70I8?0==K9 3CA5=>:. "5@5H5G:0 53> ?@>A8B: - CAL-;5154L BK <>9! >7L<8 <5=O, ?>A048 =0 :@K;KH:8, C=5A8 : 10BNH- :5, : <0BCH:5. !60;8;AO 70I8?0==K9 3CA5=>:, ?>A048; "5@5H5G:C =0 :@K;LO, 2AB@5?5=C;- AO 8 ?>;5B5;, ?>=5A 53> 4><>9. @8;5B5;8 >=8 : 8715 8 A5;8 =0 B@02:5.  AB0@CE0 =0?5:;0 1;8=>2 - ?>- <8=0BL "5@5H5G:C - 8 3>2>@8B: - -B> B515, AB0@8G>:, 1;8=, 0 MB> <=5 1;8=.  "5@5H5G:8= 3>;>A ?>4 >:=><: -  <=5 1;8=? !B0@CE0 CA;KE0;0 8 3>2>@8B: - >3;O48-:0, AB0@8G>:, :B> B0< ?@>A8B 1;8=>:? !B0@8: 2KH5;, C2845; "5@5H5G:C, ?@825; : AB0@CE5 - ?>H;> >1=8<0=L5!  70I8?0==>3> 3CA5=:0 >B:>@<8;8, >B?>8;8, =0 2>;N ?CAB8;8, 8 AB0; >= A B5E ?>@ H8@>:> :@K;LO<8 <0E0BL, 2?5@54 AB040 ;5B0BL 40 "5@5H5G:C 2A?>- <8=0BL. ',  ' & 8; AB0@8: A> AB0@CE>N, 8 1K;0 C =53> 4>GL. >B AB0@CE0-B> ?><5@;0, 0 AB0@8: >1>640; =5<=>3> 8 65=8;AO =0 24>25, C :>B>@>9 1K;0 A2>O 4>G:0. ;>E>5 68BL5 =0AB0;> AB0@8:>2>9 4>G5@8. 0G5E0 1K;0 =5=028AB=0O, >B4KEC =5 405B AB0@8:C: - 578 A2>N 4>GL 2 ;5A, 2 75<;O=:C, B0< >=0 1>;LH5 =0?@O45B. 'B> 45;0BL! >A;CH0; <C68: 101C - A257 4>G:C 2 75<;O=:C, 40; 59 :@5- <5=L, >3=82> 40 <5H>G5: :@C? 8 3>2>@8B: - >B B515 >3>=L:C; >3>=5: =5 ?5@52>48, :0HC 20@8, 0 A0<0 =5 75209 - A848 40 ?@O48. @8H;0 =>GL. @0A=0O 4528F0 70B>?8;0 ?5GL, 7020@8;0 :0HC; >B:C40 =8 2>7L<8AL, <KH:0 - 8 3>2>@8B: - 528F0, 4528F0! 09 <=5 ;>65G:C :0H:8! - 9, <>O <KH5=L:0! 073>2>@8 <>N A:C:C - O B515 40< =5 >4=C ;>6:C, 0 4>AKB0 =0:>@<;N. 05;0AL <KH:0 8 CH;0. >GLN 2;><8;AO <54254L: - C-:0, 4528F0, BCH8 >3=8 40 40209 2 6<C@:8 83@0BL KH:0 2A:0@01:0- ;0AL =0 ?;5G> AB0@8:>2>9 4>G5@8 8 H5?G5B 59 =0 CH:>: - 5 1>9AO, 4528F0! !:068 40209! "CH8 >3>=L 40 ?>4 ?5GL ?>;5709, 0 O 70 B51O AB0=C 1530BL 8 2 :>;>:>;LG8: 725=5BL. "0: 8 A45;0;>AL. >=O5BAO <54254L 70 <KH:>N - =5 ?>9<05B. !B0; @525BL 40 ?>;5=LO<8 1@>A0BL. @>A0;-1@>A0;, =8 @07C =5 ?>?0;, CAB0; 8 <>;28;: - 0AB5@8F0 BK, 4528F0, 2 6<C@:8 83@0BL! 0 B> ?@8H;N B515 CB@>< AB0- 4> :>=59 40 2>7 A5@51@0. 0CB@> 3>2>@8B 1010: - >57609, AB0@8:, ?@>25409-:0 4>GL, GB> =0?@O;0 >=0 2 =>GL. #5E0; AB0@8:, 0 1010 A848B 40 645B: :0:-B> >= 4>G5@=85 :>AB>G:8 ?@8- 2575B. @8H;> 2@5<O AB0@8:C 2>@>G0BLAO, 0 A>10:0: - "OD-BOD-BOD! ! AB0@8:>< 4>G:0 545B, AB04> :>=59 3>=8B, 2>7 A5@51@0 2575B. - @5HL, <5@7:0O A>10G>=:0! -B> 2 :C7>25 :>AB>G:8 3@5<OB! >B 2>@>B0 70A:@8?5;8, :>=8 2> 42>@ 21560;8, 0 4>G:0 A >BF>< =0 2>7C A84OB: ?>;>= 2>7 A5@51@0.  C 101K >B 604=>AB8 3;070 @073>@5;8AL. - -:0O 206=>ABL! - :@8G8B. - >2578-:0 <>N 4>G:C 2 ;5A; <>O 4>G:0 420 AB040 :>=59 ?@83>=8B, 420 2>70 A5@51@0 ?@8B0I8B. >257 <C68: 8 1018=C 4>GL 2 75<;O=:C; 40; 59 :@5<5=L, >3=82>, <5H>G5: :@C? 8 >AB028; >4=C. 1 25G5@C 7020@8;0 >=0 :0HC. @81560;0 <KH:0: - 0B0H:0! 0B0H:0! !;04:0 ;L B2>O :0H:0? 09 E>BL ;>65G:C! - HL, :0:0O! - 70:@8G0;0 0B0H:0 8 H2K@=C;0 2 =55 ;>6:>9. KH:0 C1560;0, 0 0B0H:0 7=09 A515 C?8AK205B >4=0 :0HC. !J5;0 ?>;=K9 3>@H>:, >3=8 704C;0, ?@8;53;0 2 C3;C 8 70A=C;0. @8H;0 ?>;=>GL, 2;><8;AO <54254L 8 3>2>@8B: - -9, 345 BK, 4528F0? 0209 2 6<C@:8 83@0BL. 528F0 8A?C30;0AL, <>;- G8B, B>;L:> A> AB@0EC 7C10<8 ABCG8B. - , BK 2>B 345! 0 :>;>:>;LG8:, 15309, 0 O 1C4C ;>28BL. 7O;0 :>;>:>;LG8:, @C:0 4@>68B, :>;>:>;LG8: 15A?5@5GL 725=8B, 0 <KH:0 ?@83>20@8205B: - ;>9 4528F5 682>9 =5 1KBL! 54254L 1@>A8;AO ;>28BL 1018=C 4>G:C 8, :0: B>;L:> 87;>28; 55, A59G0A 704CH8; 8 AJ5;. 0CB@> H;5B 1010 AB0@8:0 2 ;5A: - !BC?09! >O 4>G:0 420 2>70 ?@82575B, 420 B01C=0 ?@83>=8B. C68: C5E0;, 0 1010 70 2>@>B0<8 645B. >B ?@81560;0 A>10G:0: - "OD-BOD-BOD! 5 1K20BL 4><>9 1018=>9 4>G5@8, AB0@8: =0 ?CAB>< 2>7C A848B, :>ABL<8 2 :C7>25 3@5<8B! - @5HL BK, <5@7:0O A>10G>=:0! "> <>O 4>G:0 545B, AB040 3>=8B, 2>7K 2575B. 0, A:CH09 1;8= 40 3>2>@8: 1018=C 4>GL 2 7;0B5, 2 A5@51@5 ?@825- 7CB, 0 AB0@8:>2>9 65=8E8 =5 2>7L<CB! !>10G:0 AJ5;0 1;8= 8 70;0O;0: - "OD-BOD-BOD! !B0@8:>2C 4>GL 70<C6 >B404CB, 0 1018=>9 2 :C7>25 :>A- B>G:8 ?@8257CB. 'B> =8 45;0;0 1010 A A>10G:>N: 8 1;8=K 59 4020;0, 8 18;0 55, - >=0 7=09 A2>5 B25@48B... ;O4L, 0 AB0@8: C 2>@>B, 65=5 :C7>2 ?>405B; 1010 :C7>2 >B:@K;0, 3;O=C;0 =0 :>AB>G:8 8 702K;0, 40 B0: @07>7;8;0AL, GB> A 3>@O 8 7;>AB8 =0 4@C3>9 65 45=L ?><5@;0. !B0@8: 2K40; A2>N 4>GL 70<C6 70 E>@>H53> 65=8E0, 8 AB0;8 >=8 68BL-?>6820BL 40 4>1@0 =06820BL. !# ' 8;-1K; :@5ABLO=8= 20=, 8 1K;0 C =53> 65=0 0@LO. 8;8 20= 40 0@LO 2 ;N128 8 A>3;0A88, 2>B B>;L:> 45B59 C =8E =5 1K;>. "0: >=8 8 A>AB0@8- ;8AL 2 >48=>G5AB25. !8;L=> >=8 > A2>59 1545 A>:@CH0;8AL 8 B>;L:> 3;O4O =0 GC68E 45B59 CB5H0;8AL.  45;0BL =5G53>! "0: C6, 284=>, 8< AC645=> 1K- ;>. >B >4=064K, :>340 ?@8H;0 78<0 40 =0?040;> <>;>4>3> A=53C ?> :>;5=>, @51OB8H:8 2KAK?0;8 =0 C;8FC ?>83@0BL, 0 AB0@8G:8 =0H8 ?>4A5;8 : >:=C ?>3;O45BL =0 =8E. 51OB8H:8 1530;8, @5728;8AL 8 AB0;8 ;5?8BL 101C 87 A=530. 20= A 0@L59 3;O45;8 <>;G0, ?@8704C<02H8AL. 4@C3 20= CA<5E=C;- AO 8 3>2>@8B: - >9B8 1K 8 =0<, 65=0, 40 A;5?8BL A515 101C! 0 0@LN, 284=>, B>65 =0H5; 25A5;K9 G0A. - 'B> 6, - 3>2>@8B >=0, - ?>945<, @073C;O5<AO =0 AB0@>AB8! ">;L:> =0 GB> B515 101C ;5?8BL: 1C45B A B51O 8 <5=O >4=>9. !;5?8< ;CGH5 A515 48BO 87 A=53C, :>;8 >3 =5 40; 682>3>! - 'B> ?@0240, B> ?@0240... - A:070; 20=, 27O; H0?:C 8 ?>H5; 2 >3>@>4 A> AB0@CE>N. =8 8 2?@024C ?@8=O;8AL ;5?8BL :C:;C 87 A=53C: A:0B0;8 BC;>28I5 A @CG:0<8 8 =>6:0<8, =0;>68;8 A25@EC :@C3;K9 :>< A=53C 8 >13;048;8 87 =53> 3>;>2:C. - >3 2 ?><>IL? - A:070; :B>-B>, ?@>E>4O <8<>. - !?0A81>, 1;03>40@AB2C5<! - >B25G0; 20=. - 'B> 6 MB> 2K ?>45;K205B5? - 0 2>B, GB> 2848HL! - <>;28B 20=. - !=53C@>G:C... - ?@><>;28;0 0@LO, 70A<5O2H8AL. >B >=8 2K;5?8;8 =>A8:, A45;0;8 425 O<>G:8 2> ;1C, 8 B>;L:> GB> 20= ?@>G5@B8; @>B8:, :0: 87 =53> 24@C3 4>E=C;> B5?;K< 4CE><. 20= 2B>@>?OE >B=O; @C:C, B>;L:> A<>B@8B - O<>G:8 2> ;1C AB0;8 C6 =02K:0B5, 8 2>B 87 =8E ?>3;O4K20NB 3>;C15=L:85 3;07:8, 2>B C6 8 3C1:8 :0: <0;8=>2K5 C;K10- NBAO. - 'B> MB>? 5 =020645=85 ;8 :0:>5? - A:070; 20=, :;04O =0 A51O :@5AB=>5 7=0<5=85.  :C:;0 =0:;>=O5B : =5<C 3>;>2:C, B>G=> 6820O, 8 70H525;8;0 @CG:0<8 8 "=>6:0<8 2 A=53C, A;>2=> 3@C4=>5 48BO 2 ?5;5=:0E. - E, 20=, 20=! - 2A:@8G0;0 0@LO, 704@>602 >B @04>AB8. - -B> =0< >A?>4L 48BO 405B! - 8 1@>A8;0AL >1=8<0BL !=53C@>G:C, 0 A> !=53C@>G:8 25AL A=53 >B20;8;AO, :0: A:>@;C?0 A O8G:0, 8 =0 @C:0E C 0@L8 1K;0 C65 2 A0<>< 45;5 6820O 452>G:0. - E BK, <>O !=53C@CH:0 4>@>30O! - ?@>3>2>@8;0 AB0@CE0, >1=8<0O A2>5 65;0==>5 8 =5640==>5 48BO, 8 ?>1560;0 A =8< 2 871C. 20= =0A8;C >?><=8;AO >B B0:>3> GC40, 0 0@LO 1K;0 157 ?0<OB8 >B @0- 4>AB8.  2>B !=53C@>G:0 @0AB5B =5 ?> 4=O<, 0 ?> G0A0<, 8 GB> 45=L, B> 2A5 ;CGH5. 20= 8 0@LO =5 =0@04CNBAO =0 =55.  25A5;> ?>H;> C =8E 2 4><C. 52:8 A A5;0 C =8E 1572KE>4=>: 70102;ONB 8 C18@0NB 101CH:8=C 4>G:C, A;>2=> :C:>;:C, @073>20@820NB A =5N, ?>NB ?5A=8, 83@0NB A =5N 2> 2AO:85 83@K 8 =0CG0NB 55 2A5<C, :0: GB> C =8E 2545BAO.  !=53C@>G:0 B0:0O A<KH- ;5=0O: 2A5 ?@8<5G05B 8 ?5@5=8<05B.  AB0;0 >=0 70 78<C B>G=> 452>G:0 ;5B B@8=04F0B8: 2A5 @07C<55B, >1> 2A5< 3>2>@8B, 8 B0:8< A;04:8< 3>;>A><, GB> 70A;CH05HLAO.  B0:0O >=0 4>1@0O, ?>A;CH=0O 8 :> 2A5< ?@825B;820O.  A>1>N >=0 - 15;5=L:0O, :0: A=53; 3;07:8 GB> =5701C4>G:8, A25B;>-@CA0O :>A0 4> ?>OA0, >4=>3> @C<O=FC =5B 2>2A5, A;>2=> 682>9 :@>28=:8 =5 1K;> 2 B5;5... 0 8 157 B>3> >=0 1K- ;0 B0:0O ?@83>60O 8 E>@>H0O, GB> 703;O45=L5.  :0:, 1K20;>, @07K3@05BAO >=0, B0: B0:0O CB5H=0O 8 ?@8OB=0O, GB> 4CH0 @04C5BAO!  2A5 =5 =0;N1CNB- AO !=53C@>G:>9. !B0@CH:0 65 0@LO 4CH8 2 =59 =5 G05B. - >B, 20=! - 3>20@820;0 >=0 <C6C. - 0@>20;B0:8 =0< >3 @04>ABL =0 AB0@>ABL! 8=>20;0AL-B0:8 ?5G0;L <>O 704CH52=0O!  20= 3>2>@8; 59: - ;03>40@5=85 >A?>4C! 45AL @04>ABL =5 25G=0, 8 ?5G0;L =5 15A:>=5G- =0... @>H;0 78<0. 04>AB=> 7083@0;> =0 =515 25A5==55 A>;=F5 8 ?@83@5;> 75<;N. 0 ?@>30;8=0E 7075;5=5;0 <C@020, 8 70?5; 602>@>=>:. #65 8 :@0A=K5 4528FK A>1@0;8AL 2 E>@>2>4 ?>4 A5;>< 8 ?@>?5;8: - 5A=0 :@0A=0! 0 G5< ?@8H;0, 0 G5< ?@85E0;0?.. - 0 A>H5G:5, =0 1>@>=>G:5!  !=53C@>G:0 GB>-B> 70A:CG0;0. - 'B> A B>1>N, 48BO <>5? - 3>2>@8;0 =5 @07 59 0@LO, ?@83>;C1;820O 55. - 5 1>;L=0 ;8 BK? "K 2A5 B0:0O =525A5;0O, A>2A5< A ;8G8:0 A?0;0. #6 =5 A3;078; ;8 B51O =54>1@K9 G5;>25:?  !=53C@>G:0 >B25G0;0 59 2AO:89 @07: - 8G53>, 101CH:0! / 74>@>20... >B 8 ?>A;54=89 A=53 A>3=0;0 25A=0 A2>8<8 :@0A=K<8 4=O<8. 0F25;8 A0- 4K 8 ;C30, 70?5; A>;>259 8 2AO:0O ?B8F0, 8 2A5 AB0;> 68259 8 25A5;55.  !=53C@>G:0, A5@45G=0O, 5I5 A8;L=59 A:CG0BL AB0;0, 48G8BAO ?>4@C65: 8 ?@OG5BAO >B A>;=F0 2 B5=L, A;>2=> ;0=4KH ?>4 45@52F5<. 9 B>;L:> 8 ;N1> 1K;>, GB> ?;5A:0BLAO C ABC45=>3> :;NG0 ?>4 75;5=>N 82CH:>9. !=53C@>G:5 2A5 1K B5=L 40 E>;>4>:, 0 B> 8 ;CGH5 - G0ABK9 4>648G5:.  4>648: 8 AC<@0: >=0 25A5;59 AB0=>28;0AL.  :0: >48= @07 =0428=C;0AL A5- @0O BCG0 40 ?>AK?0;0 :@C?=K< 3@04><. !=53C@>G:0 5<C B0: >1@04>20;0AL, :0: 8=0O =5 1K;0 1K @040 8 65<GC3C ?5@5:0B=><C. >340 6 >?OBL ?@8?5:;> A>;=F5 8 3@04 27O;AO 2>4>N, !=53C@>G:0 ?>?;0:0;0AL ?> =5< B0: A8;L=>, :0: 1C4B> A0<0 E>B5;0 @07;8BLAO A;570<8, - :0: @>4=0O A5AB@0 ?;0G5BAO ?> 1@0BC. >B C6 ?@8H5; 8 25A=5 :>=5F; ?@8A?5; 20=>2 45=L. 52:8 A A5;0 A>1@0- ;8AL =0 3C;O=L5 2 @>IC, 70H;8 70 !=53C@>G:>9 8 ?@8AB0;8 : 101CH:5 0@L5: - CAB8 40 ?CAB8 A =0<8 !=53C@>G:C! 0@L5 AB@0E =5 E>B5;>AL ?CA:0BL 55, =5 E>B5;>AL 8 !=53C@>G:5 84B8 A =8<8; 40 =5 <>3;8 >B3>2>@8BLAO.  B><C 65 0@LO ?>4C<0;0: 02>AL @073C;O- 5BAO 55 !=53C@CH:0!  >=0 ?@8=0@O48;0 55, ?>F5;>20;0 8 A:070;0: - >48 65, 48BO <>5, ?>25A5;8AL A ?>4@C6:0<8!  2K, 452:8, A<>B@8B5 15@538B5 <>N !=53C@CH:C... 54L >=0 C <5=O, A0<8 7=05B5, :0: ?>@>E 2 3;07C! - %>@>H>, E>@>H>! - 70:@8G0;8 >=8 25A5;>, ?>4E20B8;8 !=53C@>G:C 8 ?>H;8 3C@L1>N 2 @>IC. "0< >=8 28;8 A515 25=:8, 2O70;8 ?CG:8 87 F25B>2 8 @0A?520;8 A2>8 25A5;K5 ?5A=8. !=53C@>G:0 1K;0 A =8<8 157>B;CG=>. >340 70:0B8;>AL A>;=F5, 452:8 =0;>68;8 :>AB5@ 87 B@02K 8 <5;:>3> E2>@>ABC, 7063;8 53> 8 2A5 2 25=:0E AB0;8 2 @O4 >4=0 70 4@C3>N; 0 !=53C- @>G:C ?>AB028;8 ?>7048 2A5E. - !<>B@8 65, - A:070;8 >=8, - :0: <K ?>1568<, 8 BK B0:65 1538 A;54>< 70 =0<8, =5 >BAB0209!  2>B 2A5, 70BO=C2H8 ?5A=N, ?>A:0:0;8 G5@57 >3>=L. 4@C3 GB>-B> ?>7048 8E 70HC<5;> 8 ?@>AB>=0;> 60;>1=>: - C! 3;O=C;8AL >=8 2 8A?C35: =5B =8:>3>. !<>B@OB 4@C3 =0 4@C6:C 8 =5 28- 4OB <564C A>1>N !=53C@>G:8. - , 25@=>, A?@OB0;0AL, H0;C=LO, - A:070;8 >=8 8 @071560;8AL 8A:0BL 55, => =8:0: =5 <>3;8 =09B8. ;8:0;8, 0C:0;8 - >=0 =5 >B7K20;0AL. - C40 1K MB> 4520;0AL >=0? - 3>2>@8;8 452:8. - 84=>, 4><>9 C1560;0, - A:070;8 >=8 ?>B>< 8 ?>H;8 2 A5;>, => !=53C- @>G:8 8 2 A5;5 =5 1K;>. A:0;8 55 =0 4@C3>9 45=L, 8A:0;8 =0 B@5B89. A- E>48;8 2AN @>IC - :CAB8: 70 :CAB8:, 45@52> 70 45@52>. !=53C@>G:8 2A5 =5 1K;>, 8 A;54 ?@>?0;. >;3> 20= 8 0@LO 3>@520;8 8 ?;0:0;8 87-70 A2>59 !=53C@>G:8. >;3> 5I5 154=0O AB0@CH:0 :064K9 45=L E>48;0 2 @>IC 8A:0BL 55, 8 2A5 :;8:0;0 >=0, A;>2=> :C:CH:0 3>@5<KG=0O: - C, 0C, !=53C@CH:0! C, 0C, 3>;C1CH:0!..  =5 @07 59 A;KH0;>AL, 1C4B> 3>;>A>< !=53C@>G:8 >B7K20;>AL: "C!". !=53C@>G:8 65 2A5 =5B :0: =5B! C40 65 4520;0AL !=53C@>G:0? NBK9 ;8 725@L C<G0; 55 2 4@5<CG89 ;5A, 8 =5 E8I=0O ?B8F0 ;8 C=5A;0 : A8=5<C <>- @N? - 5B, =5 ;NBK9 725@L C<G0; 55 2 4@5<CG89 ;5A, 8 =5 E8I=0O ?B8F0 C=5A;0 55 : A8=5<C <>@N; 0 :>340 !=53C@>G:0 ?>1560;0 70 ?>4@C6:0<8 8 2A:>G8;0 2 >3>=L, 24@C3 ?>BO=C;0AL >=0 225@E ;53:8< ?0@><, A28;0AL 2 B>=:>5 >1;0G:>, @0AB0O;0... 8 ?>;5B5;0 2 2KA>BC ?>4=515A=CN. -/ 8;8-1K;8 <C6 A 65=>9, 8 1K;0 C =8E 4>G:0. 01>;5;0 65=0 8 C<5@;0. >3>@520;-?>3>@520; <C68: 40 8 65=8;AO =0 4@C3>9. 527;N18;0 7;0O 1010 452>G:C, 18;0 55, @C30;0, B>;L:> 8 4C<0;0, :0: 1K A>2A5< 8725AB8, ?>3C18BL. >B @07 C5E0; >B5F :C40-B>, 0 <0G5E0 8 3>- 2>@8B 452>G:5: - >948 : <>59 A5AB@5, B2>59 B5B:5, ?>?@>A8 C =55 83>;:C 40 =8B:C - B515 @C10H:C AH8BL.  B5B:0 MB0 1K;0 1010-O30, :>ABO=0O =>30. 5 ?>A<5;0 452>G:0 >B:0- 70BLAO, ?>H;0, 40 ?@5645 70H;0 : A2>59 @>4=>9 B5B:5. - 4@02AB2C9, B5BCH:0! - 4@02AB2C9, @>48<0O! 0G5< ?@8H;0? - >A;0;0 <5=O <0G5E0 : A2>59 A5AB@5 ?>?@>A8BL 83>;:C 8 =8B:C - E>G5B <=5 @C10H:C AH8BL. - %>@>H>, ?;5<O==8F0, GB> BK ?@5645 :> <=5 70H;0, - 3>2>@8B B5B:0. - >B B515 ;5=B>G:0, <0A;>, E;515F 40 <OA0 :CA>:. C45B B0< B51O 15@57:0 2 3;070 AB530BL - BK 55 ;5=B>G:>9 ?5@52O68; 1C4CB 2>@>B0 A:@8?5BL 40 E;>- ?0BL, B51O C45@6820BL - BK ?>4;59 8< ?>4 ?OB>G:8 <0A;8F0; 1C4CB B51O A>- 10:8 @20BL - BK 8< E;51F0 1@>AL; 1C45B B515 :>B 3;070 4@0BL - BK 5<C <OAF0 409. >1;03>40@8;0 452>G:0 A2>N B5B:C 8 ?>H;0. (;0 >=0, H;0 8 ?@8H;0 2 ;5A. !B>8B 2 ;5AC 70 2KA>:8< BK=>< 871CH:0 =0 :C@L8E =>6:0E, =0 10@0=L8E @>6:0E, 0 2 871CH:5 A848B 1010-O30, :>ABO=0O =>30 - E>;AB B:5B. - 4@02AB2C9, B5BCH:0! - 4@02AB2C9, ?;5<O==8F0! - 3>2>@8B 1010-O30. - 'B> B515 =04>1=>? - 5=O <0G5E0 ?>A;0;0 ?>?@>A8BL C B51O 83>;>G:C 8 =8B>G:C - <=5 @C- 10H:C AH8BL. - %>@>H>, ?;5<O==CH:0, 40< B515 83>;>G:C 40 =8B>G:C, 0 BK A048AL ?>- :C40 ?>@01>B09! >B 452>G:0 A5;0 C >:=0 8 AB0;0 B:0BL.  1010-O30 2KH;0 87 871CH:8 8 3>2>@8B A2>59 @01>B=8F5: - / A59G0A A?0BL ;O3C, 0 BK ABC?09, 8AB>?8 10=N 8 2K<>9 ?;5<O==8FC. 0 A<>B@8, E>@>H5=L:> 2K<>9: ?@>A=CAL - AJ5< 55! 52>G:0 CA;KE0;0 MB8 A;>20 - A848B =8 6820 =8 <5@B20. 0: CH;0 10- 10-O30, >=0 AB0;0 ?@>A8BL @01>B=8FC: - >48<0O <>O, BK =5 AB>;L:> 4@>20 2 ?5G8 ?>468309, A:>;L:> 2>4>9 70- ;8209, 0 2>4C @5H5B>< =>A8! -  59 ?>40@8;0 ?;0B>G5:. 01>B=8F0 10=N B>?8B, 0 1010-O30 ?@>A=C;0AL, ?>4>H;0 : >:>H:C 8 A?@0- H8205B: - ":5HL ;8 BK ?;5<O==CH:0, B:5HL ;8, <8;0O? - ":C, B5BCH:0, B:C, <8;0O! 010-O30 >?OBL A?0BL ;53;0, 0 452>G:0 40;0 :>BC <OAF0 8 A?@0H8205B: - >B8:-1@0B8:, =0CG8, :0: <=5 C1560BL >BAN40. >B 3>2>@8B: - >= =0 AB>;5 ;568B ?>;>B5=F5 40 3@515H>:, 2>7L<8 8E 8 1538 ?>A:>- @55: =5 B> 1010-O30 AJ5AB! C45B 70 B>1>9 3=0BLAO 1010-O30 - BK ?@8;>68 CE> : 75<;5. 0: CA;KH8HL, GB> >=0 1;87:>, 1@>AL 3@515H>: - 2K@0AB5B 3CAB>9 4@5<CG89 ;5A. >:0 >=0 1C45B A:2>7L ;5A ?@>48@0BLAO, BK 40;5:> C1568HL.  >?OBL CA;KH8HL ?>3>=N - 1@>AL ?>;>B5=F5: @07>;L5BAO H8@>:0O 40 3;C1>:0O @5:0. - !?0A81> B515, :>B8:-1@0B8:! - 3>2>@8B 452>G:0. >1;03>40@8;0 >=0 :>B0, 27O;0 ?>;>B5=F5 8 3@515H>: 8 ?>1560;0. @>A8;8AL =0 =55 A>10:8, E>B5;8 55 @20BL, :CA0BL, - >=0 8< E;510 40- ;0. !>10:8 55 8 ?@>?CAB8;8. >@>B0 70A:@8?5;8, E>B5;8 70E;>?=CBLAO - 0 452>G:0 ?>4;8;0 8< ?>4 ?OB>G:8 <0A;8F0. =8 55 8 ?@>?CAB8;8. 5@57:0 70HC<5;0, E>B5;0 59 3;070 2KAB530BL, - 452>G:0 55 ;5=B>G:>9 ?5@52O70;0. 5@57:0 55 8 ?@>?CAB8;0. K1560;0 452>G:0 8 ?>1560;0 GB> 1K- ;> <>G8. 568B 8 =5 >3;O4K205BAO.  :>B B5< 2@5<5=5< A5; C >:=0 8 ?@8=O;AO B:0BL. 5 AB>;L:> B:5B, A:>;L:> ?CB05B! @>A=C;0AL 1010-O30 8 A?@0H8205B: - ":5HL ;8, ?;5<O==CH:0, B:5HL ;8, <8;0O?  :>B 59 2 >B25B: - ":C, B5B:0, B:C, <8;0O. @>A8;0AL 1010-O30 2 871CH:C 8 2848B - 452>G:8 =5BC, 0 :>B A848B, B:5B. @8=O;0AL 1010-O30 18BL 40 @C30BL :>B0: - E BK, AB0@K9 ?;CB! E BK, 7;>459! 0G5< 2K?CAB8; 452G>=:C? >G5<C 3;070 59 =5 2K4@0;? >G5<C ;8F> =5 ?>F0@0?0;?..  :>B 59 2 >B25B: - / B515 AB>;L:> ;5B A;C6C, BK <=5 :>AB>G:8 >13;>40==>9 =5 1@>A8;0, 0 >=0 <=5 <OAF0 40;0! K1560;0 1010-O30 87 871CH:8, =0:8=C;0AL =0 A>10:: - >G5<C 452G>=:C =5 @20;8, ?>G5<C =5 :CA0;8?.. !>10:8 59 3>2>@OB: - K B515 AB>;L:> ;5B A;C68<, BK =0< 3>@5;>9 :>@>G:8 =5 1@>A8;0, 0 >=0 =0< E;51F0 40;0! >1560;0 1010-O30 : 2>@>B0<: - >G5<C =5 A:@8?5;8, ?>G5<C =5 E;>?0;8? 0G5< 452G>=:C A> 42>@0 2K- ?CAB8;8?.. >@>B0 3>2>@OB: - K B515 AB>;L:> ;5B A;C68<, BK =0< 8 2>48FK ?>4 ?OB>G:8 =5 ?>4;8;0, 0 >=0 =0< <0A;8F0 =5 ?>60;5;0! >4A:>G8;0 1010-O30 : 15@57:5: - >G5<C 452G>=:5 3;070 =5 2KAB530;0? 5@57:0 59 >B25G05B: - / B515 AB>;L:> ;5B A;C6C, BK <5=O =8B>G:>9 =5 ?5@52O70;0, 0 >=0 <=5 ;5=B>G:C ?>40@8;0! !B0;0 1010-O30 @C30BL @01>B=8FC: - 'B> 65 BK, B0:0O-AO:0O, <5=O =5 @071C48;0, =5 ?>720;0? >G5<C 55 2K?CAB8;0?.. 01>B=8F0 3>2>@8B: - / B515 AB>;L:> ;5B A;C6C - =8:>340 A;>20 4>1@>3> >B B51O =5 A;KE0- ;0, 0 >=0 ?;0B>G5: <=5 ?>40@8;0, E>@>H> 40 ;0A:>2> A> <=>9 @073>20@820- ;0! >:@8G0;0 1010-O30, ?>HC<5;0, ?>B>< A5;0 2 ABC?C 8 ?><G0;0AL 2 ?>3>- =N. 5AB>< ?>3>=O5B, ?><5;>< A;54 70<5B05B...  452>G:0 1560;0-1560;0, >AB0=>28;0AL, ?@8;>68;0 CE> : 75<;5 8 A;K- H8B: 75<;O 4@>68B, B@OA5BAO - 1010-O30 3>=8BAO, 8 C6 A>2A5< 1;87:>... >AB0;0 452>G:0 3@515=L 8 1@>A8;0 G5@57 ?@02>5 ?;5G>. K@>A BCB ;5A, 4@5<CG89 40 2KA>:89: :>@=8 C 45@52L52 =0 B@8 A065=8 ?>4 75<;N CE>4OB, 25@H8=K >1;0:0 ?>4?8@0NB. @8<G0;0AL 1010-O30, AB0;0 3@K7BL 4> ;><0BL ;5A. =0 3@K75B 40 ;><0- 5B, 0 452>G:0 40;LH5 1568B. =>3> ;8, <0;> ;8 2@5<5=8 ?@>H;>, ?@8;>68;0 452>G:0 CE> : 75<;5 8 A;KH8B: 75<;O 4@>68B, B@OA5BAO - 1010-O30 3>=8BAO, 8 C6 A>2A5< 1;87:>. 7O;0 452>G:0 ?>;>B5=F5 8 1@>A8;0 G5@57 ?@02>5 ?;5G>.  B>B 65 <83 @07;8;0AL @5:0 - H8@>:0O-?@5H8@>:0O, 3;C1>:0O-?@53;C1>:0O! >4A:>G8;0 1010-O30 : @5:5, >B 7;>AB8 7C10<8 70A:@8?5;0 - =5 <>65B G5@57 @5:C ?5@51@0BLAO. >@>B8;0AL >=0 4><>9, A>1@0;0 A2>8E 1K:>2 8 ?>3- =0;0 : @5:5: - 59B5, <>8 1K:8! K?59B5 2AN @5:C 4> 4=0! !B0;8 1K:8 ?8BL, 0 2>40 2 @5:5 =5 C1K205B. 0AA5@48;0AL 1010-O30, ;53;0 =0 15@53, A0<0 AB0;0 2>4C ?8BL. 8;0, ?8;0, ?8;0, ?8;0, 4> B5E ?8- ;0, ?>:0 =5 ;>?=C;0.  452>G:0 B5< 2@5<5=5< 7=09 1568B 40 1568B. 5G5@>< 25@=C;AO 4><>9 >B5F 8 A?@0H8205B: C 65=K: -  345 65 <>O 4>G:0? 010 3>2>@8B: - =0 : B5BCH:5 ?>H;0 - 83>;>G:C 40 =8B>G:C ?>?@>A8BL, 40 2>B 7045@- 60;0AL GB>-B>. 015A?>:>8;AO >B5F, E>B5; 1K;> 84B8 4>G:C 8A:0BL, 0 4>G:0 4><>9 ?@8- 1560;0, 70?KE0;0AL, >B4KH0BLAO =5 <>65B. - 45 BK 1K;0, 4>G:0? - A?@0H8205B >B5F. - E, 10BNH:0! - >B25G05B 452>G:0. - 5=O <0G5E0 ?>A;0;0 : A2>59 A5AB@5, 0 A5AB@0 55 - 1010-O30, :>ABO=0O =>30. =0 <5=O AJ5ABL E>B5;0. 0A8;C O >B =55 C1560;0! 0: C7=0; 2A5 MB> >B5F, @0AA5@48;AO >= =0 7;CN 101C 8 2K3=0; 55 3@O7- =K< ?><5;>< 2>= 87 4><C.  AB0; >= 68BL 242>5< A 4>G:>9, 4@C6=> 40 E>@>- H>. 45AL 8 A:07:5 :>=5F.  / #"' 8;8-1K;8 454 40 1010. =8 ?>H;8 70 3@810<8 2 ;5A 8 =0H;8 CB>G:C.  B0 CB>G:0 1K;0 :@820O. =8 55 27O;8 8 ?@8=5A;8 4><>9. 0702B@0 2AB0;8 8 >?OBL ?>H;8 70 3@810<8, 0 59 A45;0;8 CB5GL5 3=574KH:> 87 ?5@L52. =8 CH;8, 0 CB>G:0 >15@=C;0AL 452CH:>9, 871C 2K<K;0, 2>4K =0=>A8;0 8 ?8@>3>2 8A?5:;0. 54 8 1010 ?@8H;8 8 A?@0H820NB: - B> MB> C =0A B0: 2A5 ?@81@0;?  A>A548 8< 3>2>@OB: - # 20A BCB :@825=L:0 452CH:0 2>4C =>A8;0. >B 454 8 1010 8 =0702B@0 CH;8 40 8 A?@OB0;8AL 2 GC;0=. #B>G:0 >15@=C;0AL 452CH:>9 8 ?>H;0 70 2>- 4>9.  454 8 1010 2KA:>G8;8 40 55 ?5@KH:8 8 1@>A8;8 2 ?5GL. 5@KH:8 2A5 8 A3>@5;8. "CB ?@8H;0 452CH:0 8 70?;0:0;0. !B0;0 ?@>A8BL C 4540, C 101K 7>;>BCN ?@O;>G:C. !5;0 =0 :@K;5G:> 8 ?@O45B :C45;N. "CB ;5B8B AB04> 3CA59-;515- 459. =0 8 3>2>@8B: - CA8 <>8 ;N157=K5, 409B5 <=5 ?> ?5@KH:C.  B5 3>2>@OB: - @C385 ;5BOB, B5 404CB. ?OBL ;5B8B AB04> 3CA59-;515459. - CA8 <>8 ;N157=K5, 409B5 <=5 ?> ?5@KH:C. - @C385 ;5BOB, B5 404CB. "CB ;5B8B >48=>:89 3CAL, >= 8 1@>A8; 59 ?5@KH:8. !B0;0 >=0 >?OBL CB>G:>9 8 C;5B5;0. >?;0:0;8 454 A 101>9, 40 =8G53> =5 2K?;0:0;8. !!   !/  =5:>B>@>< F0@AB25 68;-1K; :C?5F. 25=04F0BL ;5B 68; >= 2 AC?@C65AB- 25 8 ?@868; B>;L:> >4=C 4>GL, 0A8;8AC @5:@0A=CN. >340 <0BL A:>=G0- ;0AL, 452>G:5 1K;> 2>A5<L ;5B. #<8@0O, :C?G8E0 ?@8720;0 : A515 4>G:C, 2K=C;0 87-?>4 >45O;0 :C:;C, >B40;0 59 8 A:070;0: - !;CH09, 0A8;8ACH:0! ><=8 8 8A?>;=8 ?>A;54=85 <>8 A;>20. / C<8@0N 8 2<5AB5 A @>48B5;LA:8< 1;03>A;>25=85< >AB02;ON B515 2>B MBC :C:;C; 15- @538 55 2A5340 ?@8 A515 8 =8:><C =5 ?>:07K209; 0 :>340 ?@8:;NG8BAO B515 :0:>5 3>@5, 409 59 ?>5ABL 8 A?@>A8 C =55 A>25B0. >:CH05B >=0 8 A:065B B515, G5< ?><>GL =5AG0ABLN. 0B5< <0BL ?>F5;>20;0 4>G:C 8 ?><5@;0. >A;5 A<5@B8 65=K :C?5F ?>BC- 68;, :0: A;54>20;>, 0 ?>B>< AB0; 4C<0BL, :0: 1K >?OBL 65=8BLAO. = 1K; G5;>25: E>@>H89; 70 =525AB0<8 45;> =5 AB0;>, => 1>;LH5 2A5E ?> =@02C ?@8H;0AL 5<C >4=0 24>2CH:0. =0 1K;0 C65 2 ;5B0E, 8<5;0 A2>8E 42CE 4>G5- @59, ?>GB8 >4=>;5B>: 0A8;8A5, - AB0;> 1KBL, 8 E>7O9:0 8 <0BL >?KB=0O. C?5F 65=8;AO =0 24>2CH:5, => >1<0=C;AO 8 =5 =0H5; 2 =59 4>1@>9 <0B5@8 4;O A2>59 0A8;8AK. 0A8;8A0 1K;0 ?5@20O =0 2A5 A5;> :@0A028F0; <0G5E0 8 A5AB@K 70284>20;8 55 :@0A>B5, <CG8;8 55 2A52>7<>6=K<8 @01>B0<8, GB>1 >=0 >B B@C4>2 ?>EC45;0, 0 >B 25B@C 8 A>;=F0 ?>G5@=5;0; A>2A5< 68BLO =5 1K;>! 0A8;8A0 2A5 ?5@5=>A8;0 157@>?>B=> 8 A :064K< 4=5< 2A5 E>@>H5;0 8 ?>;=5;0, 0 <564C B5< <0G5E0 A 4>G:0<8 A2>8<8 EC45;0 8 4C@=5;0 >B 7;>AB8, =5A<>B@O =0 B> GB> >=8 2A5340 A845;8 A;>60 @C:8, :0: 10@K=8. 0: 65 MB> B0: 45;0;>AL? 0A8;8A5 ?><>30;0 55 :C:>;:0. 57 MB>3> 345 1K 452>G:5 A;048BL A> 2A5N @01>B>N! 0B> 0A8;8A0 A0<0, 1K20;>, =5 AJ5AB, 0 C6 :C- :>;:5 >AB028B A0<K9 ;0:><K9 :CA>G5:, 8 25G5@><, :0: 2A5 C;O3CBAO, >=0 70?@5BAO 2 GC;0=G8:5, 345 68;0, 8 ?>BG5205B 55, ?@83>20@820O: - 0, :C:>;:0, ?>:CH09, <>53> 3>@O ?>A;CH09! 82C O 2 4><5 C 10BNH:8, =5 286C A515 =8:0:>9 @04>AB8; 7;0O <0G5E0 3>=8B <5=O A 15;>3> A25B0. 0- CG8 BK <5=O, :0: <=5 1KBL 8 68BL 8 GB> 45;0BL? C:>;:0 ?>:CH05B, 40 ?>B>< 8 405B 59 A>25BK 8 CB5H05B 2 3>@5, 0 =0CB- @> 2AO:CN @01>BC A?@02;O5B 70 0A8;8AC; B0 B>;L:> >B4KE05B 2 E>;>4>G:5 40 @25B F25B>G:8, 0 C =55 C6 8 3@O4K 2K?>;>BK, 8 :0?CAB0 ?>;8B0, 8 2>40 =0=>H5=0, 8 ?5GL 2KB>?;5=0. C:>;:0 5I5 C:065B 0A8;8A5 8 B@02:C >B 70- 30@C. %>@>H> 1K;> 68BL 59 A :C:>;:>9. @>H;> =5A:>;L:> ;5B; 0A8;8A0 2K@>A;0 8 AB0;0 =525AB>9. A5 65=8E8 2 3>@>45 ?@8A20BK20NBAO : 0A8;8A5; =0 <0G5E8=KE 4>G5@59 =8:B> 8 =5 ?>A- <>B@8B. 0G5E0 7;8BAO ?CI5 ?@56=53> 8 2A5< 65=8E0< >B25G05B: "5 2K40< <5=LH>9 ?@5645 AB0@H8E!", 0 ?@>2>4O 65=8E>2, ?>1>O<8 2K<5I05B 7;> =0 0- A8;8A5. >B >4=064K :C?FC ?>=04>18;>AL C5E0BL 87 4><C =0 4>;3>5 2@5<O ?> B>@3>2K< 45;0<. 0G5E0 8 ?5@5H;0 =0 68BL5 2 4@C3>9 4><, 0 2>7;5 MB>3> 4><0 1K; 4@5<CG89 ;5A, 0 2 ;5AC =0 ?>;O=5 AB>O;0 871CH:0, 0 2 871CH:5 68;0 1010-O30: =8:>3> >=0 : A515 =5 ?>4?CA:0;0 8 5;0 ;N459, :0: FK?;OB. 5@51@02H8AL =0 =>2>A5;L5, :C?G8E0 B> 8 45;> ?>AK;0;0 70 G5<-=81C4L 2 ;5A =5=028AB=CN 59 0A8;8AC, => MB0 702A5340 2>72@0I0;0AL 4><>9 1;03>?>- ;CG=>: :C:>;:0 C:07K20;0 59 4>@>3C 8 =5 ?>4?CA:0;0 : 871CH:5 101K-O38. @8H;0 >A5=L. 0G5E0 @0740;0 2A5< B@5< 452CH:0< 25G5@=85 @01>BK: >4=C 70AB028;0 :@C6520 ?;5AB8, 4@C3CN GC;:8 2O70BL, 0 0A8;8AC ?@OABL, 8 2A5< ?> C@>:0<. >30A8;0 >3>=L 2> 2A5< 4><5, >AB028;0 >4=C A25G:C B0<, 345 @01>B0;8 452CH:8, 8 A0<0 ;53;0 A?0BL. 52CH:8 @01>B0;8. >B =03>@5;> =0 A25G:5, >4=0 87 <0G5E8=KE 4>G5@59 27O;0 I8?FK, GB>1 ?>?@028BL A25B8;L=N, 40 2<5AB> B>3>, ?> ?@8:07C <0B5@8, :0: 1C4B> =5G0O==> 8 ?>BCH8;0 A25G:C. - 'B> B5?5@L =0< 45;0BL? - 3>2>@8;8 452CH:8. - 3=O =5B 2 F5;>< 4><5, 0 C@>:8 =0H8 =5 :>=G5=K. 04> A1530BL 70 >3=5< : 1015-O35! - =5 >B 1C;02>: A25B;>, - A:070;0 B0, GB> ?;5;0 :@C652>. - / =5 ?>9- 4C. -  O =5 ?>94C, - A:070;0 B0, GB> 2O70;0 GC;>:. - =5 >B A?8F A25B;>! - "515 70 >3=5< 84B8, - 70:@8G0;8 >15. - !BC?09 : 1015-O35! - 8 2K- B>;:0;8 0A8;8AC 87 3>@=8FK. 0A8;8A0 ?>H;0 2 A2>9 GC;0=G8:, ?>AB028;0 ?5@54 :C:;>N ?@83>B>2;5==K9 C68= 8 A:070;0: - 0, :C:>;:0, ?>:CH09 40 <>53> 3>@O ?>A;CH09: <5=O ?>AK;0NB 70 >3=5< : 1015-O35; 1010-O30 AJ5AB <5=O! C:>;:0 ?>5;0, 8 3;070 55 701;5AB5;8, :0: 425 A25G:8. - 5 1>9AO, 0A8;8ACH:0! - A:070;0 >=0. - !BC?09, :C40 ?>AK;0NB, B>;L:> <5=O 45@68 2A5340 ?@8 A515. @8 <=5 =8G53> =5 "AB0=5BAO A B>1>9 C 101K-O38. 0A8;8A0 A>1@0;0AL, ?>;>68;0 :C:>;:C A2>N 2 :0@<0= 8, ?5@5:- @5AB82H8AL, ?>H;0 2 4@5<CG89 ;5A. 45B >=0 8 4@>68B. 4@C3 A:0G5B <8<> 55 2A04=8:: A0< 15;K9, >45B 2 15;><, :>=L ?>4 =8< 15;K9, 8 A1@CO =0 :>=5 15;0O, - =0 42>@5 AB0;> @0AA25B0BL. 45B >=0 40;LH5, :0: A:0G5B 4@C3>9 2A04=8:: A0< :@0A=K9, >45B 2 :@0A=>< 8 =0 :@0A=>< :>=5, - AB0;> 2AE>48BL A>;=F5. 0A8;8A0 ?@>H;0 2AN =>GL 8 25AL 45=L, B>;L:> : A;54CNI5<C 25G5@C 2KH- ;0 =0 ?>;O=C, 345 AB>O;0 871CH:0 O38-101K; 701>@ 2>:@C3 871K 87 G5;>25- G5A:8E :>AB59, =0 701>@5 B>@G0B G5@5?0 ;N4A:85, A 3;070<8; 2<5AB> 25@59 [2] C 2>@>B - =>38 G5;>25GL8, 2<5AB> 70?>@>2 - @C:8, 2<5AB> 70<:0 - @>B A >AB@K<8 7C10<8. 0A8;8A0 >1><;5;0 >B C60A0 8 AB0;0 :0: 2:>?0==0O. 4@C3 545B >?OBL 2A04=8:: A0< G5@=K9, >45B 2> 2A5< G5@=>< 8 =0 G5@=>< :>=5; ?>4A:0:0; : 2>@>B0< 101KO38 8 8AG57, :0: A:2>7L 75<;N ?@>20;8;AO, - =0AB0;0 =>GL. > B5<=>B0 ?@>4>;60;0AL =54>;3>: C 2A5E G5@5?>2 =0 701>- @5 70A25B8;8AL 3;070, 8 =0 2A59 ?>;O=5 AB0;> A25B;>, :0: A5@548 4=O. 0- A8;8A0 4@>60;0 A> AB@0EC, =>, =5 7=0O :C40 1560BL, >AB020;0AL =0 <5AB5. !:>@> ?>A;KH0;AO 2 ;5AC AB@0H=K9 HC<: 45@52LO B@5I0;8, ACE85 ;8ABLO E@CAB5;8; 2K5E0;0 87 ;5AC 1010O30 - 2 ABC?5 545B, ?5AB>< ?>3>=O5B, ?><5- ;>< A;54 70<5B05B. >4J5E0;0 : 2>@>B0<, >AB0=>28;0AL 8, >1=NE02 2>:@C3 A51O, 70:@8G0;0: - $C-DC! CAA:8< 4CE>< ?0E=5B! B> 745AL? 0A8;8A0 ?>4>H;0 : AB0@CE5 A> AB@0E>< 8, =87:> ?>:;>=OAL, A:070;0: - -B> O, 101CH:0! 0G5E8=K 4>G5@8 ?@8A;0;8 <5=O 70 >3=5< : B515. - %>@>H>, - A:070;0 1010-O30, - 7=0N O 8E, ?>6828 BK =0?5@54 40 ?>@0- 1>B09 C <5=O, B>340 8 40< B515 >3=O; 0 :>;8 =5B, B0: O B51O AJ5<! >B>< >1@0B8;0AL : 2>@>B0< 8 2A:@8:=C;0: - -9, 70?>@K <>8 :@5?:85, >B><:=8B5AL; 2>@>B0 <>8 H8@>:85, >B2>@8- B5AL! >@>B0 >B2>@8;8AL, 8 1010-O30 2J5E0;0, ?>A28ABK20O, 70 =5N 2>H;0 0- A8;8A0, 0 ?>B>< >?OBL 2A5 70?5@;>AL. >94O 2 3>@=8FC, 1010-O30 @0ABO=C- ;0AL 8 3>2>@8B 0A8;8A5: - >40209-:0 AN40, GB> B0< 5ABL 2 ?5G8: O 5ABL E>GC. 0A8;8A0 7063;0 ;CG8=C >B B@5E G5@5?>2, GB> =0 701>@5, 8 =0G0;0 B0A- :0BL 87 ?5G:8 40 ?>4020BL O35 :CH0=L5, 0 :CH0=LO =0AB@O?0=> 1K;> G5;>25: =0 45AOBL; 87 ?>3@510 ?@8=5A;0 >=0 :20AC, <54C, ?820 8 28=0. A5 AJ5;0, 2A5 2K?8;0 AB0@CE0; 0A8;8A5 >AB028;0 B>;L:> I5F =5<=>6:>, :@0NH:C E;510 40 :CA>G5: ?>@>AOB8=K. !B0;0 O30-1010 A?0BL ;>68BLAO 8 3>2>@8B: - >340 702B@0 O C54C, BK A<>B@8 - 42>@ 2KG8AB8, 871C 2K<5B8, >154 A>AB@O?09, 15;L5 ?@83>B>2L, 40 ?>948 2 70:@><, 2>7L<8 G5B25@BL ?H5=8FK 8 >G8ABL 55 >B G5@=CH:8 [3]. 0 GB>1 2A5 1K;> A45;0=>, 0 =5 B> - AJ5< B5- 1O! >A;5 B0:>3> =0:07C 1010-O30 70E@0?5;0; 0 0A8;8A0 ?>AB028;0 AB0@CE8- =K >1J54:8 ?5@54 :C:;>N, 70;8;0AL A;570<8 8 3>2>@8;0: - 0, :C:>;:0, ?>:CH09, <>53> 3>@O ?>A;CH09! "O65;CN 40;0 <=5 O30-10- 10 @01>BC 8 3@>78BAO AJ5ABL <5=O, :>;8 2A53> =5 8A?>;=N; ?><>38 <=5! C:;0 >B25B8;0: - 5 1>9AO, 0A8;8A0 @5:@0A=0O! >C68=09, ?><>;8AO 40 A?0BL ;>68AO; CB@> <C4@5=59 25G5@0! 0=5H5=L:> ?@>A=C;0AL 0A8;8A0, 0 1010-O30 C65 2AB0;0, 2K3;O=C;0 2 >:=>: C G5@5?>2 3;070 ?>BCE0NB; 2>B <5;L:=C; 15;K9 2A04=8: - 8 A>2A5< @0AA25;>. 010-O30 2KH;0 =0 42>@, A28AB=C;0 - ?5@54 =59 O28;0AL ABC?0 A ?5AB>< 8 ?><5;><. @><5;L:=C; :@0A=K9 2A04=8: - 27>H;> A>;=F5. 010-O30 A5;0 2 ABC?C 8 2K5E0;0 A> 42>@0, ?5AB>< ?>3>=O5B, ?><5;>< A;54 70<5B05B. AB0;0AL 0A8;8A0 >4=0, >A<>B@5;0 4>< 101K-O38, ?>4828;0AL 87>18;LN 2> 2A5< 8 >AB0=>28;0AL 2 @074C<L5: 70 :0:CN @01>BC 59 ?@5645 2A53> ?@8- =OBLAO. ;O48B, 0 2AO @01>B0 C65 A45;0=0; :C:>;:0 2K18@0;0 87 ?H5=8FK ?>A;54=85 75@=0 G5@=CH:8. - E, BK, 871028B5;L=8F0 <>O! - A:070;0 0A8;8A0 :C:>;:5. - "K >B 15- 4K <5=O A?0A;0. - "515 >AB0;>AL B>;L:> >154 A>AB@O?0BL, - >B25G0;0 :C:>;:0, 2;570O 2 :0@<0= 0A8;8AK. - !>AB@O?09 A >3><, 40 8 >B4KE09 =0 74>@>2L5!  25G5@C 0A8;8A0 A>1@0;0 =0 AB>; 8 645B 101CO3C. 0G0;> A<5@:0BLAO, <5;L:=C; 70 2>@>B0<8 G5@=K9 2A04=8: - 8 A>2A5< AB5<=5;>; B>;L:> A25B8- ;8AL 3;070 C G5@5?>2. 0B@5I0;8 45@52LO, 70E@CAB5;8 ;8ABLO - 545B 1010O30. 0A8;8A0 2AB@5- B8;0 55. - A5 ;8 A45;0=>? - A?@0H8205B O30. - 72>;L ?>A<>B@5BL A0<0, 101CH:0! - <>;28;0 0A8;8A0. 010-O30 2A5 >A<>B@5;0, ?>4>A04>20;0, GB> =5 70 GB> @0AA5@48BLAO, 8 A:070;0: - C, E>@>H>! >B>< :@8:=C;0: - 5@=K5 <>8 A;C38, A5@45G=K5 4@C38, A<5;8B5 <>N ?H5=8FC! /28;8AL B@8 ?0@K @C:, AE20B8;8 ?H5=8FC 8 C=5A;8 2>= 87 3;07. 010-O30 =05;0AL, AB0;0 ;>68BLAO A?0BL 8 >?OBL 40;0 ?@8:07 0A8;8A5: - 02B@0 A45;09 BK B> 65, GB> 8 =K=G5, 40 A25@E B>3> 2>7L<8 87 70:@>- <0 <0: 40 >G8AB8 53> >B 75<;8 ?> 75@=KH:C, 28HL, :B>-B> ?> 7;>15 75<;8 2 =53> =0<5H0;! !:070;0 AB0@CE0, ?>25@=C;0AL : AB5=5 8 70E@0?5;0, 0 0A8;8A0 ?@8=O- ;0AL :>@<8BL A2>N :C:>;:C. C:>;:0 ?>5;0 8 A:070;0 59 ?>-2G5@0H=5<C: - >;8AL >3C 40 ;>68AL A?0BL; CB@> 25G5@0 <C4@5=55, 2A5 1C45B A45;0- =>, 0A8;8ACH:0! 0CB@> 1010-O30 >?OBL C5E0;0 2 ABC?5 A> 42>@0, 0 0A8;8A0 A :C:>;:>9 2AN @01>BC B>BG0A 8A?@028;8. !B0@CE0 2>@>B8;0AL, >3;O45;0 2A5 8 :@8:=C- ;0: - 5@=K5 <>8 A;C38, A5@45G=K5 4@C38, 2K6<8B5 87 <0:C <0A;>! /28;8AL B@8 ?0@K @C:, AE20B8;8 <0: 8 C=5A;8 87 3;07. 010-O30 A5;0 >1540BL; >=0 5AB, 0 0A8;8A0 AB>8B <>;G0. - 'B> 6 BK =8G53> =5 3>2>@8HL A> <=>N? - A:070;0 1010-O30. - !B>8HL :0: =5<0O! - 5 A<5;0, - >B25G0;0 0A8;8A0, - 0 5A;8 ?>72>;8HL, B> <=5 E>B5;>AL 1K A?@>A8BL B51O :>9 > G5<. - !?@0H8209; B>;L:> =5 2AO:89 2>?@>A : 4>1@C 2545B: <=>3> 1C45HL 7=0BL, A:>@> A>AB0@55HLAO! - / E>GC A?@>A8BL B51O, 101CH:0, B>;L:> > B><, GB> 2845;0: :>340 O H;0 : B515, <5=O >1>3=0; 2A04=8: =0 15;>< :>=5, A0< 15;K9 8 2 15;>9 >45645: :B> >= B0:>9? - -B> 45=L <>9 OA=K9, - >B25G0;0 1010-O30. - >B>< >1>3=0; <5=O 4@C3>9 2A04=8: =0 :@0A=>< :>=5, A0< :@0A=K9 8 25AL 2 :@0A=>< >45B; MB> :B> B0:>9? - -B> <>5 A>;=KH:> :@0A=>5! - >B25G0;0 1010-O30. -  GB> 7=0G8B G5@=K9 2A04=8:, :>B>@K9 >1>3=0; <5=O C A0<KE B2>8E 2>- @>B, 101CH:0? - -B> =>GL <>O B5<=0O - 2A5 <>8 A;C38 25@=K5! 0A8;8A0 2A?><=8;0 > B@5E ?0@0E @C: 8 <>;G0;0. - 'B> BK 5I5 =5 A?@0H8205HL? - <>;28;0 1010-O30. - C45B A <5=O 8 MB>3>; A0<0 6 BK, 101CH:0, A:070;0, GB> <=>3> C7=0- 5HL - A>AB0@55HLAO. - %>@>H>, - A:070;0 1010-O30, - GB> BK A?@0H8205HL B>;L:> > B><, GB> 2840;0 70 42>@><, 0 =5 2> 42>@5! / =5 ;N1;N, GB>1 C <5=O A>@ 87 871K 2K- =>A8;8, 8 A;8H:>< ;N1>?KB=KE 5<! "5?5@L O B51O A?@>HC: :0: CA?5205HL BK 8A?>;=OBL @01>BC, :>B>@CN O 7040N B515? - =5 ?><>305B 1;03>A;>25=85 <>59 <0B5@8, - >B25G0;0 0A8;8A0. - "0: 2>B GB>! #18@09AO 65 BK >B <5=O, 1;03>A;>25==0O 4>G:0! 5 =C6=> <=5 1;03>A;>25==KE! KB0I8;0 >=0 0A8;8AC 87 3>@=8FK 8 2KB>;:0;0 70 2>@>B0, A=O;0 A 701>- @0 >48= G5@5? A 3>@OI8<8 3;070<8 8, =0B:=C2 =0 ?0;:C, >B40;0 59 8 A:070- ;0: - >B B515 >3>=L 4;O <0G5E8=KE 4>G5:, 2>7L<8 53>; >=8 254L 70 MB8< B51O AN40 8 ?@8A;0;8. 53>< ?CAB8;0AL 4><>9 0A8;8A0 ?@8 A25B5 G5@5?0, :>B>@K9 ?>30A B>;L:> A =0ABC?;5=85< CB@0, 8 =0:>=5F : 25G5@C 4@C3>3> 4=O 4>1@0;0AL 4> A2>53> 4><0. >4E>4O : 2>@>B0<, >=0 E>B5;0 1K;> 1@>A8BL G5@5?. "5@=>, 4><0, - 4C<05B A515, - C6 1>;LH5 2 >3=5 =5 =C640NBAO". > 24@C3 ?>A;KH0;AO 3;C- E>9 3>;>A 87 G5@5?0: - 5 1@>A09 <5=O, =5A8 : <0G5E5! =0 273;O=C;0 =0 4>< <0G5E8 8, =5 284O =8 2 >4=>< >:=5 >3>=L:0, @5H8- ;0AL 84B8 BC40 A G5@5?><. ?5@2K5 2AB@5B8;8 55 ;0A:>2> 8 @0AA:070;8, GB> A B>9 ?>@K, :0: >=0 CH;0, C =8E =5 1K;> 2 4><5 >3=O: A0<8 2KA5GL =8:0: =5 <>3;8, 0 :>B>@K9 >3>=L ?@8=>A8;8 >B A>A5459 - B>B ?>30A0;, :0: B>;L:> 2E>48;8 A =8< 2 3>@=8FC. - 2>AL B2>9 >3>=L 1C45B 45@60BLAO! - A:070;0 <0G5E0. =5A;8 G5@5? 2 3>@=8FC; 0 3;070 87 G5@5?0 B0: 8 3;O4OB =0 <0G5EC 8 55 4>G5@59, B0: 8 63CB! "5 1K;> ?@OB0BLAO, => :C40 =8 1@>AOBAO - 3;070 2AN- 4C 70 =8<8 B0: 8 A;54OB; : CB@C A>2A5< A>63;> 8E 2 C3>;L; >4=>9 0A8;8AK =5 B@>=C;>. >CB@C 0A8;8A0 70@K;0 G5@5? 2 75<;N, 70?5@;0 4>< =0 70<>:, ?>H;0 2 3>@>4 8 ?>?@>A8;0AL =0 68BL5 : >4=>9 157@>4=>9 AB0@CH:5; 6825B A515 8 ?>468405B >BF0. >B :0:-B> 3>2>@8B >=0 AB0@CH:5: - !:CG=> <=5 A845BL 157 45;0, 101CH:0! !E>48, :C?8 <=5 ;L=C A0<>3> ;CGH53>; O E>BL ?@OABL 1C4C. !B0@CH:0 :C?8;0 ;L=C E>@>H53>; 0A8;8A0 A5- ;0 70 45;>, @01>B0 B0: 8 3>@8B C =55, 8 ?@O60 2KE>48B @>2=0O 40 B>=:0O, :0: 2>;>A>:. 01@0;>AL ?@O68 <=>3>; ?>@0 1K 8 70 B:0=L5 ?@8=8<0BLAO, 40 B0:8E 15@4 [4] =5 =094CB, GB>1K 3>48;8AL =0 0A8;8A8=C ?@O6C; =8:B> =5 15@5BAO 8 A45;0BL-B>. 0A8;8A0 AB0;0 ?@>A8BL A2>N :C:>;:C, B0 8 3>2>@8B: - @8=5A8-:0 <=5 :0:>5-=81C4L AB0@>5 15@4>, 40 AB0@K9 G5;=>:, 40 ;>- H048=>9 3@82K; 0 O 2A5 B515 A<0AB5@N. 0A8;8A0 4>1K;0 2A5, GB> =04>, 8 ;53;0 A?0BL, 0 :C:;0 70 =>GL ?@83>- B>28;0 A;02=K9 AB0=.  :>=FC 78<K 8 ?>;>B=> 2KB:0=>, 40 B0:>5 B>=:>5, GB> A:2>7L 83;C 2<5AB> =8B:8 ?@>45BL <>6=>. 5A=>N ?>;>B=> 2K15;8;8, 8 0A8;8A0 3>2>@8B AB0@CE5: - @>409, 101CH:0, MB> ?>;>B=>, 0 45=L38 2>7L<8 A515. !B0@CE0 273;O=C;0 =0 B>20@ 8 0E=C;0: - 5B, 48BOB:>! "0:>3> ?>;>B=0, :@><5 F0@O, =>A8BL =5:><C; ?>=5AC 2> 42>@5F. >H;0 AB0@CE0 : F0@A:8< ?0;0B0< 40 2A5 <8<> >:>= ?>E068205B. &0@L C2840; 8 A?@>A8;: - 'B> B515, AB0@CH:0, =04>1=>? - 0H5 F0@A:>5 25;8G5AB2>, - >B25G05B AB0@CE0, - O ?@8=5A;0 48:>28=- =K9 B>20@; =8:><C, >:@><O B51O, ?>:070BL =5 E>GC. &0@L ?@8:070; 2?CAB8BL : A515 AB0@CEC 8 :0: C2845; ?>;>B=> - 27482>- 20;AO. - 'B> E>G5HL 70 =53>? - A?@>A8; F0@L. - <C F5=K =5B, F0@L-10BNH:0! / B515 2 40@ 53> ?@8=5A;0. >1;03>40@8; F0@L 8 >B?CAB8; AB0@CEC A ?>40@:0<8. !B0;8 F0@N 87 B>3> ?>;>B=0 A>@>G:8 H8BL; 2A:@>8;8, 40 =8345 =5 <>3;8 =09B8 H258, :>B>@0O 27O;0AL 1K 8E @01>B0BL. >;3> 8A:0;8; =0:>=5F F0@L ?>720; AB0@CEC 8 A:070;: - #<5;0 BK =0?@OABL 8 A>B:0BL B0:>5 ?>;>B=>, C<59 87 =53> 8 A>@>G:8 AH8BL. - 5 O, 3>AC40@L, ?@O;0 8 A>B:0;0 ?>;>B=>, - A:070;0 AB0@CE0, - MB> @01>B0 ?@85<KH0 <>53> - 452CH:8. - C B0: ?CABL 8 A>HL5B >=0! >@>B8;0AL AB0@CH:0 4><>9 8 @0AA:070;0 >1> 2A5< 0A8;8A5. - / 7=0;0, - 3>2>@8B 59 0A8;8A0, - GB> MB0 @01>B0 <>8E @C: =5 <8=C- 5B. 0?5@;0AL 2 A2>N 3>@=8FC, ?@8=O;0AL 70 @01>BC; H8;0 >=0 =5 ?>:;040NG8 @C:, 8 A:>@> 4N68=0 A>@>G5: 1K;0 3>B>20. !B0@CE0 ?>=5A;0 : F0@N A>@>G:8, 0 0A8;8A0 C<K;0AL, ?@8G5A0;0AL, >45- ;0AL 8 A5;0 ?>4 >:=><. !848B A515 8 645B, GB> 1C45B. 848B: =0 42>@ : AB0@CE5 845B F0@A:89 A;C30; 2>H5; 2 3>@=8FC 8 3>2>@8B: - &0@L-3>AC40@L E>G5B 2845BL 8A:CA=8FC, GB> @01>B0;0 5<C A>@>G:8, 8 =03@048BL 55 87 A2>8E F0@A:8E @C:. >H;0 0A8;8A0 8 O28;0AL ?@54 >G8 F0@A:85. 0: C2845; F0@L 0A8;8AC @5:@0A=CN, B0: 8 2;N18;AO 2 =55 157 ?0<OB8. - 5B, - 3>2>@8B >=, - :@0A028F0 <>O! 5 @0AAB0=CAL O A B>1>N; BK 1C- 45HL <>59 65=>N. "CB 27O; F0@L 0A8;8AC 70 15;K5 @C:8, ?>A048; 55 ?>4;5 A51O, 0 B0< 8 A20451:C AK3@0;8. !:>@> 2>@>B8;AO 8 >B5F 0A8;8AK, ?>@04>20;AO >1 55 AC4L15 8 >AB0;AO 68BL ?@8 4>G5@8. !B0@CH:C 0A8;8A0 27O;0 : A515, 0 :C- :>;:C ?> :>=5F 687=8 A2>59 2A5340 =>A8;0 2 :0@<0=5. !"#(,/ #' 8;8 2 >4=>< A5;5 AB0@8: 40 AB0@CE0, 154=K5?@5154=K5, 8 1K; C =8E AK= 20=CH:0. ! <0;KE ;5B ;N18; >= =0 4C4>G:5 83@0BL.  B0:-B> >= E>@>H> 83- @0;, GB> 2A5 A;CH0;8 - =0A;CH0BLAO =5 <>3;8. 083@05B 20=CH:0 3@CAB=CN ?5A=N - 2A5 ?@83>@N=OBAO, C 2A5E A;57K :0BOBAO. 083@05B ?;OA>2CN - 2A5 2 ?;OA 84CB, C45@60BLAO =5 <>3CB. >4@>A 20=CH:0 8 3>2>@8B >BFC 40 <0B5@8: - >94C O, 10BNH:0 8 <0BCH:0, 2 @01>B=8:8 =0=8<0BLAO. !:>;L:> 70@01>- B0N - 2A5 20< ?@8=5AC. >?@>I0;AO 8 ?>H5;. @8H5; 2 >4=C 45@52=N - =8:B> =5 =0=8<05B.  4@C3CN ?>H5; - 8 B0< @01>B=8:8 =5 =C6=K. >H5; 20=CH:0 40;LH5. (5;-H5; 8 ?@8H5; 2 40;L=55 A5;>. %>48B >B 871K : 8715, A?@0H820- 5B: - 5 =C65= ;8 :><C @01>B=8:? KH5; 87 >4=>9 871K <C68: 8 3>2>@8B: - 5 =09<5HLAO ;8 BK >25F ?0AB8? - 09<CAL, 45;> =5 E8B@>5! - 5 E8B@>5 >=>, MB> B0:. ">;L:> C <5=O B0:>5 CA;>285: 5A;8 E>@>H> ?0AB8 1C45HL - 42>9=>5 60;>20=L5 70?;0GC.  5A;8 E>BL >4=C >25G:C 87 <>- 53> AB040 ?>B5@O5HL - =8G53> =5 ?>;CG8HL, ?@>3>=N 157 45=53! - 2>AL =5 ?>B5@ON! - >B25G05B 20=CH:0. - ">-B>, A<>B@8! #3>2>@8;8AL >=8, 8 AB0; 20=CH:0 AB04> ?0AB8. #B@>< GCBL A25B C945B A> 42>@0, 0 2>72@0I05BAO, :>340 A>;=F5 AO45B. 0: 845B >= A ?0AB18I0, E>7O8= A E>7O9:>9 C65 C 2>@>B AB>OB, >25F AG8B0NB: - 4=0, 425, B@8... 45AOBL... 4204F0BL... A>@>:... ?OBL45AOB... A5 >2FK F5;K! "0: 8 <5AOF ?@>H5;, 8 4@C3>9, 8 B@5B89. !:>@> =04> A ?0ABCE>< @0AAG8- BK20BLAO, 60;>20=L5 5<C ?;0B8BL. "'B> MB>? - 4C<05B E>7O8=. - 0: MB> ?0ABCE 2A5E >25F A15@5305B?  ?@>H;K5 3>4K 2A5340 >2FK ?@>?040;8: B> 2>;: 7045@5B, B> A0<8 :C40 701@5- 4CB, ?>B5@ONBAO... 5A?@>AB0 MB>. 04> ?>A<>B@5BL, GB> ?0ABCE =0 ?0AB18- I5 45;05B". >4 CB@>, :>340 5I5 2A5 A?0;8, 27O; E>7O8= >2G8==K9 BC;C?, 2K2>@>B8; 53> H5@ABLN =0@C6C, =0?O;8; =0 A51O 8 ?@>1@0;AO 2 E;52. !B0; A@548 >25F =0 G5B25@5=L:8. !B>8B 4>68405BAO, :>340 ?0ABCE ?>3>=8B AB04> =0 ?0AB18- I5. 0: A>;=KH:> 27>H;>, 20=CH:0 ?>4=O;AO 8 ?>3=0; >25F. 01;5O;8 >2FK 8 ?>1560;8.  E>7O8=C E>BL 8 B@C4=>, B>;L:> =5 >BAB05B - 1568B 2<5AB5 A >2F0<8, ?>:@8:8205B: - O-1O-1O! O-1O-1O!  A0< 4C<05B: ""5?5@L-B> O 2A5 C7=0N, 2K2540N!" C<0; >=, GB> 20=CH:0 53> =5 70<5B8B.  20=CH:0 7>@:8< 1K;, A@07C 53> C2845;, B>;L:> 284C =5 ?>40; - 3>=8B >25F, 0 A0< =5B-=5B 8 AB53=5B 8E :=CB><. 0 2A5 <5B8B ?@O<> E>7O8=0 ?> A?8=5! @83=0; >25F =0 >?CH:C ;5A0, A5; ?>4 :CAB>: 8 AB0; :@0NEC 6520BL. %>4OB >2FK ?> ?>;O=:5, I8?;NB B@02:C.  20=CH:0 70 =8<8 ?>A<0B@820- 5B. 0: C2848B, GB> :0:0O >2F0 E>G5B 2 ;5A 701560BL, A59G0A =0 4C4>G:5 7083@05B. A5 >2FK : =5<C 153CB.  E>7O8= 2A5 =0 G5B25@5=L:0E E>48B, 3>- ;>2>9 2 75<;N BKG5BAO, 1C4B> B@02:C I8?;5B. #AB0;, CB><8;AO, - 0 ?>:070BLAO ABK4=>: @0AA:065B ?0ABCE A>A54O< - A@0<C =5 >15@5HLAO! 0: =05;8AL >2FK, 20=CH:0 8 3>2>@8B 8<: - C, AKBK 2K, 4>2>;L=K 2K, B5?5@L 8 ?>?;OA0BL <>6=>! 0 8 7083@0; =0 4C4>G:5 ?;OA>2CN. @8=O;8AL >2FK A:0:0BL 40 ?;OA0BL, :>?KBF0<8 ?>ABC:820BL!  E>7O8= BC40 65: E>BL 8 =5 AKB 8 =5 4>2>;5=, 0 2KA:>G8; 87 A5@548=K AB040 8 40209 ?;OA0BL 2?@8AO4:C. ;OH5B, ?;OH5B, =>30<8 @07=K5 HBC:8 2K45;K205B, C45@60BLAO =5 <>65B! 20=CH:0 2A5 1KAB@55 40 1KAB@55 83@05B.  70 =8< 8 >2FK 8 E>7O8= 1KAB@55 ?;OHCB. #<>@8;AO E>7O8=. >B A =53> 3@04>< B0: 8 :0B8BAO. @0A- =K9 25AL, 2>;>AK @0AB@5?0;8AL... 5 2K45@60;, 70:@8G0;: - , 10B@0:, ?5@5AB0=L BK 83@0BL!.. >G8 <>59 =5B!  20=CH:0 1C4B> =5 A;KH8B - 83@05B 40 83@05B! AB0=>28;AO >= =0:>=5F 8 3>2>@8B: - 9, E>7O8=! "K ;8 MB>? - /... - 0 :0: 65 BK AN40 ?>?0;? - 0 B0:, 701@5; =527=0G09... -  BC;C? 70G5< =045;? - 0 E>;>4=> A CB@0 ?>:070;>AL...  A0< 70 :CABK, 40 8 1K; B0:>2. @8?;5;AO 4><>9 8 3>2>@8B 65=5: - C, 65=0, =04> =0< ?>A:>@55 10B@0:0 2K?@>2>48BL ?>4>1@C-?>74>@>2C, =04> 5<C 60;>20=L5 >B40BL... - 'B> B0:? 8:><C =5 >B4020;8, 0 5<C 24@C3 >B4048<... - 5;L7O =5 >B40BL. = B0: =0A >A@0<8B, GB> 8 ;N4O< =5 A<>65< ?>:0- 70BLAO.  @0AA:070; 59, :0: ?0ABCE 70AB028; 53> ?;OA0BL, GCBL 4> A<5@B8 =5 C<>@8;. KA;CH0;0 E>7O9:0 8 3>2>@8B: - 0AB>OI89 BK 4C@5=L! C6=> 65 B515 1K;> ?;OA0BL! 5=O-B> >= =5 70A- B028B! 0: ?@845B, 25;N 5<C 83@0BL. >A<>B@8HL, GB> 1C45B. !B0; E>7O8= ?@>A8BL 65=C: - >;8 BK B0:>5 45;> 70B5O;0, ?>A048 <5=O 2 AC=4C: 40 ?@82O68 =0 G5@- 40:5 70 ?5@5:;048=C, GB>1 <=5 2<5AB5 A B>1>9 =5 70?;OA0BL... C45B A <5- =O! 0?;OA0;AO O CB@><, GCBL 682 E>6C. %>7O9:0 B0: 8 A45;0;0. >A048;0 <C60 2 1>;LH>9 AC=4C: 8 ?@82O70;0 =0 G5@40:5 70 ?5@5:;048=C.  A0<0 645B =5 4>645BAO, :>340 25@=5BAO 10B@0: A ?>;O. 5G5@><, B>;L:> 20=CH:0 ?@83=0; AB04>, E>7O9:0 8 3>2>@8B 5<C: - @0240 ;8, GB> C B51O B0:0O 4C4:0 5ABL, ?>4 :>B>@CN 2A5 ?;OHCB? - @0240. - C-:0 ?>83@09! A;8 8 O 70?;OHC - >B4048< B515 60;>20=L5, 0 =5 70?- ;OHC - B0: ?@>3>=8<. - %>@>H>, - 3>2>@8B 20=CH:0, - 1C4L ?>-B2>5<C. K=C; >= 4C4>G:C 8 AB0; ?;OA>2CN =083@K20BL.  E>7O9:0 2 MB> 2@5<O B5AB> <5A8;0. 5 C45@60- ;0AL >=0 8 ?>H;0 ?;OA0BL. ;OH5B, 0 A0<0 ?5@520;8205B B5AB> A @C:8 =0 @C:C.  20=CH:0 2A5 1KAB@55 40 1KAB@55, 2A5 3@><G5 40 3@><G5 83@05B.  E>7O9:0 2A5 1KAB@55 40 1KAB@55 ?;OH5B. #A;KE0; 4C4>G:C 8 E>7O8= =0 G5@40:5. !B0; 2 A2>5< AC=4C:5 @C:0<8 40 =>30<8 H525;8BL, ?>?;OAK20BL. .. > 0 B5A=> 5<C B0<, - 2A5 3>;>2>9 > :@KH:C ABC:05BAO. >78;AO, 2>78;- AO 40 A>@20;AO A ?5@5:;048=K 2<5AB5 A AC=4C:><. @>H81 3>;>2>9 :@KH:C, 2KA:>G8; 87 AC=4C:0 8 40209 ?> G5@40:C 2?@8AO4:C ?;OA0BL! ! G5@40:0 A:0- B8;AO, 2 871C 220;8;AO. !B0; B0< 2<5AB5 A 65=>9 ?;OA0BL, @C:0<8 40 =>30- <8 @07<0E820BL!  20=CH:0 2KH5; =0 :@K;5G:>, A5; =0 ABC?5=L:C, 2A5 83@05B, =5 C<>;- :05B. %>7O8= A E>7O9:>9 70 =8< 2> 42>@ 2KA:>G8;8 8 =C ?;OA0BL 40 A:0:0BL ?5@54 :@K;LF><. #AB0;8 >10, 5;5 4KH0B, 0 >AB0=>28BLAO =5 <>3CB.  3;O4O =0 =8E, 8 :C- @K 70?;OA0;8, 8 >2FK, 8 :>@>2K, 8 A>10:0 C 1C4:8. "CB 20=CH:0 2AB0; A :@K;LF0 40, ?>83@K20O, : 2>@>B0< ?>H5;.  70 =8< 8 2A5 ?>BO=C;8AL. 848B E>7O9:0 - 45;> ?;>E>. !B0;0 C?@0H820BL 20=CH:C: - 9, 10B@0:, ?5@5AB0=L, =5 83@09 1>;LH5! 5 2KE>48 A> 42>@0! 5 ?>- 7>@L ?5@54 ;N4L<8! >-G5AB=><C A B>1>9 @0AAG8B05<AO! > C3>2>@C 60;>- 20=L5 >B4048<! - C =5B! - 3>2>@8B 20=CH:0. - CABL =0 20A 4>1@K5 ;N48 ?>A<>B@OB, ?CABL ?>A<5NBAO! KH5; >= 70 2>@>B0 - 5I5 3@><G5 7083@0;.  E>7O8= A E>7O9:>9 A> 2A5<8 :>@>20<8, >2F0<8 40 :C@0<8 5I5 1KAB@55 70?;OA0;8.  :@CBOBAO, 8 25@BOB- AO, 8 ?@8A540NB, 8 ?>4?@K3820NB! !1560;0AL BCB 2AO 45@52=O - 8 AB0@K5 8 <0;K5, A<5NBAO, ?0;LF0<8 ?>:0- 7K20NB... > A0<>3> 25G5@0 83@0; 20=CH:0. #B@>< ?>;CG8; 60;>20=L5 8 CH5; : >B- FC, : <0B5@8.  E>7O8= A E>7O9:>9 2 871C A?@OB0;8AL. !84OB 8 ?>:070BLAO ;N4O< =0 3;070 =5 A<5NB. $!" - /!+ ! 8; 40 1K; :@5ABLO=8=. #<5@;0 C =53> 65=0, >AB0;8AL B@8 4>G:8. %>B5; AB0@8: =0=OBL @01>B=8FC - 2 E>7O9AB25 ?><>30BL. > <5=LH0O 4>GL, 0@LNH- :0, A:070;0: - 5 =04>, 10BNH:0, =0=8<0BL @01>B=8FC, A0<0 O 1C4C E>7O9AB2> 25AB8. 04=>. !B0;0 4>G:0 0@LNH:0 E>7O9AB2> 25AB8. A5-B> >=0 C<55B, 2A5-B> C =55 ;048BAO. N18; >B5F 0@LNH:C: @04 1K;, GB> B0:0O C<=0O 40 @01>BO- I0O 4>G:0 @0AB5B. 7 A51O-B> 0@LNH:0 :@0A028F0 ?8A0=0O.  A5AB@K 55 70- 284CI85 40 604=NI85; 87 A51O-B> >=8 =5:@0A82K5, 0 <>4=8FK-?5@5<>4=8FK - 25AL 45=L A84OB 40 15;OBAO, 40 @C<O=OBAO, 40 2 >1=>2:8 =0@O60NBAO, ?;0BL5 8< - =5 ?;0BL5, A0?>6:8 - =5 A0?>6:8, ?;0B>: - =5 ?;0B>:. >5E0; >B5F =0 1070@ 8 A?@0H8205B 4>G5:: - 'B> 20<, 4>G:8, :C?8BL, G5< ?>@04>20BL?  3>2>@OB AB0@H0O 8 A@54=OO 4>G:8: - C?8 ?> ?>;CH0;:C, 40 B0:><C, GB>1K F25BK ?>:@C?=55, 7>;>B>< @0A?8- A0==K5.  0@LNH:0 AB>8B 40 <>;G8B. !?@0H8205B 55 >B5F: -  GB> B515, 4>G5=L:0, :C?8BL? - C?8 <=5, 10BNH:0, ?5@KH:> $8=8AB0 - OA=0 A>:>;0. @857605B >B5F, ?@82>78B 4>G:0< ?>;CH0;:8, 0 ?5@KH:0 =5 =0H5;. >5E0; >B5F 2 4@C3>9 @07 =0 1070@. - C, - 3>2>@8B, - 4>G:8, 70:07K209B5 ?>40@:8. 1@04>20;8AL AB0@H0O 8 A@54=OO 4>G:8: - C?8 =0< ?> A0?>6:0< A A5@51@O=K<8 ?>4:>2:0<8.  0@LNH:0 >?OBL 70:07K205B: - C?8 <=5, 10BNH:0, ?5@KH:> $8=8AB0 - OA=0 A>:>;0. %>48; >B5F 25AL 45=L, A0?>6:8 :C?8;, 0 ?5@KH:0 =5 =0H5;. @85E0; 157 ?5@KH:0. 04=>. >5E0; AB0@8: 2 B@5B89 @07 =0 1070@, 0 AB0@H0O 8 A@54=OO 4>G:8 3>2>@OB: - C?8 =0< ?> ?0;LB>.  0@LNH:0 >?OBL ?@>A8B: - 0BNH:0, :C?8 ?5@KH:> $8=8AB0 - OA=0 A>:>;0. %>48; >B5F 25AL 45=L, 0 ?5@KH:0 =5 =0H5;. K5E0; 87 3>@>40, 0 =02AB@5GC AB0@5=L:89 AB0@8G>:. - 4>@>2>, 454CH:0! - 4@02AB2C9, <8;K9! C40 ?CBL-4>@>3C 45@68HL? -  A515, 454CH:0, 2 45@52=N. 0 2>B 3>@5 C <5=O: <5=LH0O 4>G:0 =0:0- 7K20;0 :C?8BL ?5@KH:> $8=8AB0 - OA=0 A>:>;0, 0 O =5 =0H5;. - ABL C <5=O B0:>5 ?5@KH:>, 40 >=> 7025B=>5; => 4;O 4>1@>3> G5;>25- :0, :C40 =8 H;>, >B40<. K=C; 454CH:0 ?5@KH:> 8 ?>405B, 0 >=> A0<>5 >1K:=>25==>5. 45B :@5ABLO=8= 8 4C<05B: "'B> 2 =5< 0@LNH:0 =0H;0 E>@>- H53>!" @8257 AB0@8: ?>40@:8 4>G:0<: AB0@H0O 8 A@54=OO =0@O60NBAO 40 =04 0@LNH:>9 A<5NBAO: - 0: 1K;0 BK 4C@>G:0, B0: 8 5ABL. 0F5?8 A2>5 ?5@KH:> 2 2>;>A0 40 :@0AC9AO! @><>;G0;0 0@LNH:0, >B>H;0 2 AB>@>=C; 0 :>340 2A5 A?0BL ?>;53;8, 1@>A8;0 0@LNH:0 ?5@KH:> =0 ?>; 8 ?@>3>2>@8;0: - N157=K9 $8=8AB - OA=K9 A>:>;, O28AL :> <=5, 640==K9 <>9 65=8E!  O28;AO 59 <>;>45F :@0A>BK =5>?8A0==>9.  CB@C <>;>45F C40@8;AO >1 ?>; 8 A45;0;AO A>:>;><. B2>@8;0 5<C 0@LNH:0 >:=>, 8 C;5B5; A>:>; : A8- =5<C =51C. "@8 4=O 0@LNH:0 ?@825G0;0 : A515 <>;>4F0; 4=5< >= ;5B05B A>- :>;>< ?> A8=5<C ?>4=515ALN, 0 : =>G8 ?@8;5B05B : 0@LNH:5 8 45;05BAO 4>1@K< <>;>4F5<. 0 G5B25@BK9 45=L A5AB@K 7;K5 70<5B8;8 - =03>2>@8;8 >BFC =0 A5AB@C. - 8;K5 4>G:8, - 3>2>@8B >B5F, - A<>B@8B5 ;CGH5 70 A>1>9. "04=>, - 4C<0NB A5AB@K, - ?>A<>B@8<, :0: 1C45B 40;LH5". 0BK:0;8 >=8 2 @0<C >AB@KE =>659, 0 A0<8 ?@8B08;8AL, A<>B@OB. >B ;5B8B OA=K9 A>:>;. >;5B5; 4> >:=0 8 =5 <>65B ?>?0ABL 2 :><=0BC 0@LNH:8. 8;AO-18;AO, 2AN 3@C4L 87@570;, 0 0@LNH:0 A?8B 8 =5 A;KH8B.  A:070; B>340 A>:>;: - ><C O =C65=, B>B <5=O =0945B. > MB> 1C45B =5;53:>. ">340 <5=O =0945HL, :>340 B@>5 10H<0:>2 65;57=KE 87=>A8HL, B@>5 ?>A>E>2 65;57=KE 87;><05HL, B@>5 :>;?0:>2 65;57=KE ?>@25HL. #A;KH0;0 MB> 0@LNH:0, 2A:>G8;0 A :@>20B8, ?>A<>B@5;0 2 >:=>, 0 A>:>- ;0 =5B, 8 B>;L:> :@>202K9 A;54 =0 >:=5 >AB0;AO. 0?;0:0;0 0@LNH:0 3>@L:8<8 A;570<8 - A<K;0 A;57:0<8 :@>202K9 A;54 8 AB0;0 5I5 :@0H5. >H;0 >=0 : >BFC 8 ?@>3>2>@8;0: - 5 1@0=8 <5=O, 10BNH:0, >B?CAB8 2 ?CBL-4>@>3C 40;L=NN. 820 1C4C - A2848<AO, C<@C - B0:, 7=0BL, =0 @>4C =0?8A0=>. 0;:> 1K;> >BFC >B?CA:0BL ;N18<CN 4>G:C, => >B?CAB8;. 0:070;0 0@LNH:0 B@>5 10H<0:>2 65;57=KE, B@>5 ?>A>E>2 65;57=KE, B@>5 :>;?0:>2 65;57=KE 8 >B?@028;0AL 2 ?CBL-4>@>3C 40;L=NN, 8A:0BL 65;0==>3> $8=8AB0 - OA=0 A>:>;0. (;0 >=0 G8ABK< ?>;5<, H;0 B5<=K< ;5A><, 2KA>:8<8 3>@0<8. B8G:8 25A5;K<8 ?5A=O<8 59 A5@4F5 @04>20;8, @CG59:8 ;8F> 15;>5 C<K20;8, ;5A0 B5<=K5 ?@825G0;8.  =8:B> =5 <>3 0@LNH:C B@>=CBL: 2>;:8 A5@K5, <542548, ;8A8FK - 2A5 725@8 : =59 A1530;8AL. 7=>A8;0 >=0 10H<0:8 65;57=K5, ?>A>E 65;57=K9 87;><0;0 8 :>;?0: 65;57=K9 ?>@20;0.  2>B 2KE>48B 0@LNH:0 =0 ?>;O=C 8 2848B: AB>8B 871CH:0 =0 :C@L8E =>6:0E - 25@B8BAO. >2>@8B 0@LNH:0: - 71CH:0, 871CH:0, 2AB0=L : ;5AC 704><, :> <=5 ?5@54><! =5 2 B51O ;57BL, E;510 5ABL. >25@=C;0AL 871CH:0 : ;5AC 704><, : 0@LNH:5 ?5@54><. 0H;0 0@LNH:0 2 871CH:C 8 2848B: A848B B0< 1010-O30 - :>ABO=0O =>30, =>38 87 C3;0 2 C3>;, 3C1K =0 3@O4:5 [5], 0 =>A : ?>B>;:C ?@8@>A. #2845;0 1010-O30 0@LNH:C, 70HC<5;0: - "LDC, BLDC, @CAA:8< 4CE>< ?0E=5B! @0A=0O 452CH:0, 45;> ?KB05HL 0;L >B 45;0 ?KB05HL [6]? - IC, 101CH:0, $8=8AB0 - OA=0 A>:>;0. - , :@0A028F0, 4>;3> B515 8A:0BL! "2>9 OA=K9 A>:>; 70 B@8452OBL 75- <5;L, 2 B@8452OB>< 3>AC40@AB25. ?>8;0 53> 75;L5< F0@8F0-2>;H51=8F0 8 65=8;0 =0 A515. > O B515 ?><>3C. >B B515 A5@51@O=>5 1;N45G:> 8 7>;>B>5 O8G:>. >340 ?@845HL 2 B@8452OB>5 F0@AB2>, =09<8AL @01>B=8F59 : F0@8F5. >:>=G8HL @01>BC - 15@8 1;N45G:>, :;048 7>;>B>5 O8G:>, A0<> 1C45B :0- B0BLAO. !B0=CB ?>:C?0BL - =5 ?@>40209. @>A8AL $8=8AB0 - OA=0 A>:>;0 ?>- 2840BL. >1;03>40@8;0 0@LNH:0 101C-O3C 8 ?>H;0. >B5<=5; ;5A, AB@0H=> AB0;> 0@LNH:5, 1>8BAO 8 H03=CBL, 0 =02AB@5GC :>B. @K3=C; : 0@LNH:5 8 70<C@- ;K:0;: - 5 1>9AO, 0@LNH:0, 848 2?5@54. C45B 5I5 AB@0H=55, 0 BK 848 8 848, =5 >3;O4K209AO. >B5@AO :>B A?8=:>9 8 1K; B0:>2, 0 0@LNH:0 ?>H;0 40;LH5.  ;5A AB0; 5I5 B5<=59. (;0, H;0 0@LNH:0, A0?>38 65;57=K5 87=>- A8;0, ?>A>E ?>;><0;0, :>;?0: ?>@20;0 8 ?@8H;0 : 871CH:5 =0 :C@L8E =>6- :0E. >:@C3 BK=, =0 :>;LOE G5@5?0, 8 :064K9 G5@5? >3=5< 3>@8B. >2>@8B 0@LNH:0: - 71CH:0, 871CH:0, 2AB0=L : ;5AC 704><, :> <=5 ?5@54><! =5 2 B51O ;57BL, E;510 5ABL. >25@=C;0AL 871CH:0 : ;5AC 704><, : 0@LNH:5 ?5@54><. 0H;0 0@LNH:0 2 871CH:C 8 2848B: A848B B0< 1010-O30 - :>ABO=0O =>30, =>38 87 C3;0 2 C3>;, 3C1K =0 3@O4:5, 0 =>A : ?>B>;:C ?@8@>A. #2845;0 1010-O30 0@LNH:C, 70HC<5;0: - "LDC, BLDC, @CAA:8< 4CE>< ?0E=5B! @0A=0O 452CH:0, 45;> ?KB05HL 0;L >B 45;0 ;KB05HL? - IC, 101CH:0, $8=8AB0 - OA=0 A>:>;0. -  C <>59 A5AB@K 1K;0? - K;0, 101CH:0. - 04=>, :@0A028F0, ?><>3C B515. 5@8 A5@51@O=K5 ?O;LFK, 7>;>BCN 83>- ;>G:C. 3>;>G:0 A0<0 1C45B 2KH820BL A5@51@>< 8 7>;>B>< ?> <0;8=>2><C 10@E0BC. C4CB ?>:C?0BL - =5 ?@>40209. @>A8AL $8=8AB0 - OA=0 A>:>;0 ?>- 2840BL. >1;03>40@8;0 0@LNH:0 101C-O3C 8 ?>H;0.  2 ;5AC ABC:, 3@><, A28AB, G5@5?0 ;5A >A25I0NB. !B@0H=> AB0;> 0@LNH:5. ;O4L, A>10:0 1568B: - 2, 02, 0@LNH:0, =5 1>9AO, @>4=0O, 848! C45B 5I5 AB@0H=55, =5 >3- ;O4K209AO. !:070;0 8 1K;0 B0:>20. >H;0 0@LNH:0, 0 ;5A AB0; 5I5 B5<=55. 0 =>38 55 F5?;O5B, 70 @C:020 E20B05B... 45B 0@LNH:0, 845B 8 =0704 =5 >3;O=5BAO. >;3> ;8, :>@>B:> ;8 H;0 - 10H<0:8 65;57=K5 87=>A8;0, ?>A>E 65;57=K9 ?>;><0;0, :>;?0: 65;57=K9 ?>@- 20;0. KH;0 =0 ?>;O=:C, 0 =0 ?>;O=:5 871CH:0 =0 :C@L8E =>6:0E, 2>:@C3 BK=, 0 =0 :>;LOE ;>H048=K5 G5@5?0; :064K9 G5@5? >3=5< 3>@8B. >2>@8B 0@LNH:0: - 71CH:0, 871CH:0, 2AB0=L : ;5AC 704><, 0 :> <=5 ?5@54><! >25@=C;0AL 871CH:0 : ;5AC 704><, : 0@LNH:5 ?5@54><. 0H;0 0@LNH:0 2 871CH:C 8 2848B: A848B B0< 1010-O30 - :>ABO=0O =>30, =>38 87 C3;0 2 C3>;, 3C1K =0 3@O4:5, 0 =>A : ?>B>;:C ?@8@>A. #2845;0 1010-O30 0@LNH:C, 70HC<5;0: - "LDC, BLDC, @CAA:8< 4CE>< ?0E=5B! @0A=0O 452CH:0, 45;> ?KB05HL 0;L >B 45;0 ;KB05HL? - IC, 101CH:0, $8=8AB0 - OA=0 A>:>;0. - "@C4=>, :@0A028F0, B515 1C45B 53> >BKA:0BL, 40 O ?><>3C. >B B515 A5@51@O=>5 4>=F5, 7>;>B>5 25@5B5=F5. 5@8 2 @C:8, A0<> ?@OABL 1C45B, ?>- BO=5BAO =8B:0 =5 ?@>AB0O, 0 7>;>B0O. - !?0A81> B515, 101CH:0. - 04=>, A?0A81> ?>A;5 A:065HL, 0 B5?5@L A;CH09, GB> B515 =0:06C: 1C- 4CB 7>;>B>5 25@5B5=F5 ?>:C?0BL - =5 ?@>40209, 0 ?@>A8AL $8=8AB0 - OA=0 A>:>;0 ?>2840BL. >1;03>40@8;0 0@LNH:0 101C-O3C 8 ?>H;0, 0 ;5A 70HC<5;, 703C45;; ?>4=O;AO A28AB, A>2K 70:@C68;8AL, <KH8 87 =>@ ?>2K;570;8 - 40 2A5 =0 0@LNH:C.  2848B 0@LNH:0 - 1568B =02AB@5GC A5@K9 2>;:. - 5 3>@N9, - 3>2>@8B >=, - 0 A048AL =0 <5=O 8 =5 >3;O4K209AO. !5;0 0@LNH:0 =0 A5@>3> 2>;:0, 8 B>;L:> 55 8 2845;8. ?5@548 AB5?8 H8@>:85, ;C30 10@E0B=K5, @5:8 <54>2K5, 15@530 :8A5;L=K5, 3>@K 2 >1;0:0 C?8@0NBAO.  0@LNH:0 A:0G5B 8 A:0G5B.  2>B ?5@54 0@LNH:>9 E@CAB0;L=K9 B5@5<. @K;LF> @57=>5, >:>=F0 C7>@G0BK5, 0 2 >:>=F5 F0@8F0 3;O48B. - C, - 3>2>@8B A5@K9 2>;:, - A;5709, 0@LNH:0, 848 8 =0=8<09AO 2 ?@8A;C38. !;57;0 0@LNH:0, C75;>: 27O;0, ?>1;03>40@8;0 2>;:0 8 ?>H;0 : E@CA- B0;L=><C 42>@FC. >:;>=8;0AL 0@LNH:0 F0@8F5 8 3>2>@8B: - 5 7=0N, :0: 20A 720BL, :0: 25;8G0BL, 0 =5 =C6=0 ;8 20< 1C45B @01>B=8F0? B25G05B F0@8F0: - 02=> O 8IC @01>B=8FC, => B0:CN, :>B>@0O <>3;0 1K ?@OABL, B:0BL, 2KH820BL. - A5 MB> O <>3C 45;0BL. - ">340 ?@>E>48 8 A048AL 70 @01>BC.  AB0;0 0@LNH:0 @01>B=8F59. 5=L @01>B05B, 0 =0ABC?8B =>GL - 2>7L<5B 0@LNH:0 A5@51@O=>5 1;N45G:> 8 7>;>B>5 O8G:> 8 A:065B: - 0B8AL, :0B8AL, 7>;>B>5 O8G:>, ?> A5@51@O=><C 1;N45G:C, ?>:068 <=5 <>53> <8;>3>. >:0B8BAO O8G:> ?> A5@51@O=><C 1;N45G:C, 8 ?@54AB0=5B $8=8AB - OA=K9 A>:>;. !<>B@8B =0 =53> 0@LNH:0 8 A;570<8 70;8205BAO: - $8=8AB <>9, $8=8AB - OA=K9 A>:>;, 70G5< BK <5=O >AB028; >4=C, 3>@L:CN, > B515 ?;0:0BL! >4A;CH0;0 F0@8F0 55 A;>20 8 3>2>@8B: - @>409 <=5, 0@LNH:0, A5@51@O=>5 1;N45G:> 8 7>;>B>5 O8G:>. - 5B, - 3>2>@8B 0@LNH:0, - >=8 =5?@>406=K5. >3C O B515 8E >B40BL, 5A;8 ?>72>;8HL =0 $8=8AB0 - OA=0 A>:>;0 ?>3;O45BL. >4C<0;0 F0@8F0, ?>4C<0;0. - 04=>, - 3>2>@8B, - B0: 8 1KBL. >GLN, :0: >= CA=5B, O B515 53> ?>- :06C. 0ABC?8;0 =>GL, 8 845B 0@LNH:0 2 A?0;L=N : $8=8ABC - OA=C A>:>;C. 848B >=0 - A?8B 55 A5@45G=K9 4@C3 A=>< =5?@>1C4=K<. !<>B@8B 0@LNH:0 - =5 =0A<>B@8BAO, F5;C5B 2 CAB0 A0E0@=K5, ?@868<05B : 3@C48 15;>9, - A?8B, =5 ?@>1C48BAO A5@45G=K9 4@C3. 0ABC?8;> CB@>, 0 0@LNH:0 =5 4>1C48;0AL <8;>3>... &5;K9 45=L @01>B0;0 0@LNH:0, 0 25G5@>< 27O;0 A5@51@O=K5 ?O;LFK 40 7>;>BCN 83>;>G:C. !848B 2KH8205B, A0<0 ?@83>20@8205B: - KH8209AO, 2KH8209AO, C7>@, 4;O $8=8AB0 - OA=0 A>:>;0. K;> 1K G5< 5<C ?> CB@0< 2KB8@0BLAO. >4A;CH0;0 F0@8F0 8 3>2>@8B: - @>409, 0@LNH:0, A5@51@O=K5 ?O;LFK, 7>;>BCN 83>;>G:C. - / =5 ?@>40<, - 3>2>@8B 0@LNH:0, - 0 B0: >B40<, @07@5H8 B>;L:> A $8=8AB>< - OA=K< A>:>;>< A2845BLAO. >4C<0;0 B0, ?>4C<0;0. - 04=>, - 3>2>@8B, - B0: 8 1KBL, ?@8E>48 =>GLN. 0ABC?05B =>GL. E>- 48B 0@LNH:0 2 A?0;5=:C : $8=8ABC - OA=C A>:>;C, 0 B>B A?8B A=>< =5?@>- 1C4=K<. - $8=8AB BK <>9, OA=K9 A>:>;, 2AB0=L, ?@>1C48AL! !?8B $8=8AB - OA=K9 A>:>; :@5?:8< A=><. C48;0 53> 0@LNH:0 - =5 4>- 1C48;0AL. 0ABC?05B 45=L. !848B 0@LNH:0 70 @01>B>9, 15@5B 2 @C:8 A5@51@O=>5 4>=F5, 7>;>B>5 25@5B5=F5.  F0@8F0 C2840;0: - @>409 40 ?@>409! - @>40BL =5 ?@>40<, 0 <>3C 8 B0: >B40BL, 5A;8 ?>72>;8HL A $8=8AB>< - OA=K< A>:>;>< E>BL G0A>: ?>1KBL. - 04=>, - 3>2>@8B B0.  A0<0 4C<05B: "A5 @02=> =5 @071C48B". 0AB0;0 =>GL. E>48B 0@LNH:0 2 A?0;L=N : $8=8ABC - OA=C A>:>;C, 0 B>B A?8B A=>< =5?@>1C4=K<. - $8=8AB BK <>9, OA=K9 A>:>;, 2AB0=L, ?@>1C48AL! !?8B $8=8AB, =5 ?@>AK?05BAO. C48;0, 1C48;0 - =8:0: =5 <>65B 4>1C- 48BLAO, 0 @0AA25B 1;87:>. 0?;0:0;0 0@LNH:0: - N157=K9 BK <>9 $8=8AB - OA=K9 A>:>;, 2AB0=L, ?@>1C48AL, =0 0@LNH- :C A2>N ?>3;O48, : A5@4FC A2>5<C 55 ?@86<8! #?0;0 0@LNH:8=0 A;570 =0 3>;>5 ?;5G> $8=8AB0 - OA=0 A>:>;0 8 >1>63- ;0. G=C;AO $8=8AB - OA=K9 A>:>;, >A<>B@5;AO 8 2848B 0@LNH:C. 1=O; 55, ?>F5;>20;: - 5C65;8 MB> BK, 0@LNH:0! "@>5 10H<0:>2 87=>A8;0, B@>5 ?>A>E>2 65- ;57=KE 87;><0;0, B@>5 :>;?0:>2 65;57=KE ?>8AB5@;0 8 <5=O =0H;0? >545< 65 B5?5@L =0 @>48=C. !B0;8 >=8 A>18@0BLAO, 0 F0@8F0 C2845;0 8 ?@8:070;0 2 B@C1K 70B@C18BL, >1 87<5=5 A2>53> <C60 >?>25AB8BL. !>1@0;8AL :=O7LO 40 :C?FK, AB0;8 A>25B 45@60BL, :0: $8=8AB0 - OA=0 A>:>;0 =0:070BL. ">340 $8=8AB - OA=K9 A>:>; 3>2>@8B: - >B>@0O, ?>-20H5<C, =0AB>OI0O 65=0: B0 ;8, GB> :@5?:> ;N18B, 8;8 B0, GB> ?@>405B 40 >1<0=K205B? !>3;0A8;8AL 2A5, GB> 65=0 $8=8AB0 - OA=0 A>:>;0 - 0@LNH:0.  AB0;8 >=8 68BL-?>6820BL 40 4>1@0 =06820BL. >5E0;8 2 A2>5 3>AC- 40@AB2>, ?8@ A>1@0;8, 2 B@C1K 70B@C18;8, 2 ?CH:8 70?0;8;8, 8 1K; ?8@ B0- :>9, GB> 8 B5?5@L ?><=OB. %" / # 8;8 A515 454 40 1010, 1K; C =8E AK=. !B0@8:B> 1K; 154=K9; E>B5;>AL 5<C >B40BL AK=0 2 =0C:C, GB>1 A<>;>4C 1K; @>48B5;O< A2>8< =0 CB5EC, ?>4 AB0@>ABL =0 ?5@5<5=C, 40 GB> AB0=5HL 45;0BL, :>;8 4>AB0B:C =5B! >48; >= 53>, 2>48; ?> 3>@>40< - 02>AL 2>7L<5B :B> 2 CG5=L5; =5B, =8:B> =5 27O;AO CG8BL 157 45=53. >@>B8;AO AB0@8: 4><>9, ?>?;0:0;-?>?;0:0; A 101>N, ?>BC68;-?>3>@520; > A2>59 154=>AB8 8 >?OBL ?>25; AK=0 2 3>@>4. ">;L:> ?@8H;8 >=8 2 3>@>4, ?>?0405BAO 8< =02AB@5GC G5;>25: 8 A?@0H8205B 4540: - 'B>, AB0@8G>:, ?@83>@N=8;AO? - 0: <=5 =5 ?@83>@N=8BLAO! - A:070; 454. - >B 2>48;, 2>48; AK=0, =8:B> =5 15@5B 157 45=53 2 =0C:C, 0 45=53 =5BCB8! - C B0: >B409 53> <=5, - 3>2>@8B 2AB@5G=K9, - O 53> 2 B@8 3>40 2KCGC 2A5< E8B@>ABO<.  G5@57 B@8 3>40, 2 MB>B A0<K9 45=L, 2 MB>B A0<K9 G0A, ?@8E>48 70 AK=><; 40 A<>B@8: :>;8 =5 ?@>A@>G8HL, ?@845HL 2>2@5<O 40 C7- =05HL A2>53> AK=0 - 2>7L<5HL 53> =0704, 0 :>;8 =5B, B0: >AB020BLAO 5<C C <5=O. 54 B0: >1@04>20;AO 8 =5 A?@>A8;: :B> B0:>9 2AB@5G=K9, 345 6825B 8 G5<C CG8BL AB0=5B <0;>3>? B40; 5<C AK=0 8 ?>H5; 4><>9. @8H5; 4><>9 2 @04>AB8; @0AA:070; >1> 2A5< 1015; 0 2AB@5G=K9-B> 1K; :>;4C=. >B ?@>H;> B@8 3>40, 0 AB0@8: A>2A5< ?>701K;, 2 :0:>9 45=L >B40; AK=0 2 =0C:C, 8 =5 7=05B, :0: 5<C 1KBL.  AK= 70 45=L 4> A@>:0 ?@8;5B5; : =5<C <0;>N ?B8G- :>N, E;>?=C;AO > 7020;8=:C 8 2>H5; 2 871C 4>1@K< <>;>4F5<, ?>:;>=8;AO >BFC 8 3>2>@8B: 702B@0-45 A@>2=O5BAO :0: @07 B@8 3>40, =04> 70 =8< ?@8- E>48BL; 8 @0AA:070;, :C40 70 =8< ?@8E>48BL 8 :0: 53> C7=020BL. - # E>7O8=0 <>53> =5 O >48= 2 =0C:5. ABL, - 3>2>@8B, - 5I5 >48==04- F0BL @01>B=8:>2, =02A5340 ?@8 =5< >AB0;8AL - >BB>3>, GB> @>48B5;8 =5 A<>3;8 8E ?@87=0BL; 8 B>;L:> BK <5=O =5 ?@87=05HL, B0: 8 O >AB0=CAL ?@8 =5< 425=04F0BK<. 02B@0, :0: ?@845HL BK 70 <=>N, E>7O8= 2A5E =0A 425=04- F0BL 2K?CAB8B 15;K<8 3>;C1O<8 - ?5@> 2 ?5@>, E2>AB 2 E2>AB 8 3>;>20 2 3>;>2C @>2=K. >B BK 8 A<>B@8: 2A5 AB0=CB 2KA>:> ;5B0BL, 0 O =5B-=5B 40 8 2>7L<C ?>2KH5 2A5E. %>7O8= A?@>A8B: C7=0; ;8 A2>53> AK=0? "K 8 ?>:068 =0 B>3> 3>;C1O, GB> ?>2KH5 2A5E. >A;5 2K2545B >= B515 425=04F0BL 65@51F>2 - 2A5 >4=>9 <0AB8, 3@82K =0 >4=C AB>@>=C, 8 A>1>9 @>2=K; :0: AB0=5HL ?@>E>48BL <8<> B5E 65@51F>2, E>@>H5=L:> ?@8<5G09: O =5B-=5B 40 ?@02>9 =>3>N B>?=C. %>7O8= >?OBL A?@>- A8B: C7=0; A2>53> AK=0? "K A<5;> ?>:07K209 =0 <5=O. >A;5 B>3> 2K2545B : B515 425=04F0BL 4>1@KE <>;>4F52 - @>AB 2 @>AB, 2>;>A 2 2>;>A, 3>;>A 2 3>;>A, 2A5 =0 >4=> ;8F> 8 >45659 @>2=K. 0: AB0- =5HL ?@>E>48BL <8<> B5E <>;>4F52, ?@8<5G09-:0: =0 ?@02CN I5:C :> <=5 =5B-=5B 40 8 AO45B <0;0O <CH:0. %>7O8= >?OBLB0:8 A?@>A8B: C7=0; ;8 A2>5- 3> AK=0? "K 8 ?>:068 =0 <5=O. 0AA:070; 2A5 MB>, @0A?@>AB8;AO A >BF>< 8 ?>H5; 87 4><C, E;>?=C;AO > 7020;8=:C, A45;0;AO ?B8G:>N 8 C;5B5; : E>7O8=C. >CB@C 454 2AB0;, A>1@0;AO 8 ?>H5; 70 AK=><. @8E>48B >= : :>;4C=C. - C, AB0@8:, - 3>2>@8B :>;4C=, - 2KCG8; B2>53> AK=0 2A5< E8B@>ABO<. ">;L:> 5A;8 =5 ?@87=05HL 53>, >AB020BLAO 5<C ?@8 <=5 =0 25:8 25G=K5. >A;5 B>3> 2K?CAB8; >= 425=04F0BL 15;KE 3>;C159 - ?5@> 2 ?5@>, E2>AB 2 E2>AB, 3>;>20 2 3>;>2C @>2=K - 8 3>2>@8B: - #7=0209, AB0@8:, A2>53> AK=0! - 0: C7=020BL-B>, 8HL 2A5 @>2=K! !<>B@5;, A<>B@5;, 40 :0: ?>4=O;AO >48= 3>;C1L ?>2KH5 2A5E, C:070; =0 B>3> 3>;C1O: - 068AL, MB> <>9! - #7=0;, C7=0;, 454CH:0! - A:07K205B :>;4C=.  4@C3>9 @07 2K?CAB8; >= 425=04F0BL 65@51F>2 - 2A5 :0: >48=, 8 3@82K =0 >4=C AB>@>=C. !B0; 454 E>48BL 2>:@C3 65@51F>2 40 ?@83;O4K20BLAO, 0 E>7O8= A?@0H820- 5B: - C GB>, 454CH:0! #7=0; A2>53> AK=0? - 5B 5I5, ?>3>48 <0;5=L:>. 0 :0: C2845;, GB> >48= 65@515F B>?=C; ?@02>N =>3>N, A59G0A ?>:070; =0 =53>: - 068AL, MB> <>9! - #7=0;, C7=0;, 454CH:0!  B@5B89 @07 2KH;8 425=04F0BL 4>1@KE <>;>4F52 - @>AB 2 @>AB, 2>;>A 2 2>;>A, 3>;>A 2 3>;>A, 2A5 =0 >4=> ;8F>, A;>2=> >4=0 <0BL @>48;0. 54 @07 ?@>H5; <8<> <>;>4F52 - =8G53> =5 70?@8<5B8;, 2 4@C3>9 ?@>H5; - B>6 =8G53>, 0 :0: ?@>E>48; 0 B@5B89 @07 - C2840; C >4=>3> <>;>4F0 =0 ?@02>9 I5:5 <CEC 8 3>2>@8B: - 068AL, MB> <>9! - #7=0;, C7=0;, 454CH:0! >B, 45;0BL =5G53>, >B40; :>;4C= AB0@8:C AK=0, 8 ?>H;8 >=8 A515 4>- <>9. (;8, H;8 8 284OB: 545B ?> 4>@>35 :0:>9-B> 10@8=. - 0BNH:0, - 3>2>@8B AK=, - O A59G0A A45;0NAL A>10G:>N. 0@8= AB0=5B ?>:C?0BL <5=O, 0 BK <5=O-B> ?@>409, 0 >H59=8:0 =5 ?@>40209; =5 B> O : B515 =0704 =5 2>@>GCAL! !:070; B0:-B> 40 8 2 BC 6 <8=CBC C40@8;AO >75<L 8 >1>@>B8;AO A>10G- :>N. 0@8= C2840;, GB> AB0@8: 2545B A>10G:C, =0G0; 55 B>@3>20BL: =5 B0: 5<C A>10G:0 ?>:070;0AL, :0: >H59=8: E>@>H. 0@8= 405B 70 =55 AB> @C1;59, 0 454 ?@>A8B B@8AB0; B>@3>20;8AL, B>@- 3>20;8AL, 8 :C?8; 10@8= A>10G:C 70 425AB8 @C1;59. ">;L:> AB0; 1K;> 454 A=8<0BL >H59=8:, - :C40! - 10@8= 8 A;KH0BL ?@> B> =5 E>G5B, C?8@05BAO. - / >H59=8:0 =5 ?@>4020;, - 3>2>@8B 454, - O ?@>40; >4=C A>10G:C.  10@8=: - 5B, 2@5HL! B> :C?8; A>10G:C, B>B :C?8; 8 >H59=8:. 54 ?>4C<0;-?>4C<0; (254L 8 2?@O<L 157 >H59=8:0 =5;L7O :C?8BL A>10- :C!) 8 >B40; 55 A >H59=8:><. 0@8= 27O; 8 ?>A048; A>10G:C : A515, 0 454 701@0; 45=L38 8 ?>H5; 4><>9. >B 10@8= 545B A515 40 545B, 24@C3, >B:C40 =8 2>7L<8AL, 1568B =02AB@5GC 70OF. "'B>, - 4C<05B 10@8=, - 0;8 2K?CAB8BL A>10G:C 70 709F5< 40 ?>A<>B@5BL 55 ?@KB8?" ">;L:> 2K?CAB8;, A<>B@8B: 70OF 1568B 2 >4=C AB>@>=C, A>10:0 2 4@C3CN - 8 C1560;0 2 ;5A. 40;, 640; 55 10@8=, =5 4>640;AO 8 ?>5E0; =8 ?@8 G5<.  A>10G:0 >1>@>B8;0AL 4>1@K< <>;>4F5<. 54 845B 4>@>3>N, 845B H8@>- :>N, 8 4C<05B: :0: 4><>9 3;070-B> ?>:070BL, :0: AB0@CE5 A:070BL, :C40 AK=0 4520;!  AK= C6 =03=0; 53>. - -E, 10BNH:0! - 3>2>@8B. - 0G5< A >H59=8:>< ?@>4020;? C, =5 ?>2AB@5G09 <K 709F0, O 1 =5 2>@>B8;AO, B0: 1K 8 ?@>?0; =8 70 GB>! >@>B8;8AL >=8 4><>9 8 682CB A515 ?><0;5=L:C. =>3> ;8, <0;> ;8 ?@>H- ;> 2@5<5=8, 2 >4=> 2>A:@5A5=L5 3>2>@8B AK= >BFC: - 0BNH:0, O >15@=CAL ?B8G:>N, ?>=5A8 <5=O =0 1070@ 8 ?@>409; B>;L:> :;5B:8 =5 ?@>40209, =5 B> 4><>9 =5 2>@>GCAL! #40@8;AO >75<L, A45;0;AO ?B8G:>N; AB0@8: ?>A048; 55 2 :;5B:C 8 ?>=5A ?@>4020BL. 1ABC?8;8 AB0@8:0 ;N48, =0?5@51>9 =0G0;8 B>@3>20BL ?B8G:C: B0: >=0 2A5< ?>:070;0AL! @8H5; 8 :>;4C=, B>BG0A ?@87=0; 4540 8 4>3040;AO, GB> C =53> 70 ?B8F0 2 :;5B:5 A848B. ">B 405B 4>@>3>, 4@C3>9 405B 4>@>3>, 0 >= 4>@>65 2A5E; ?@>40; 5<C AB0@8: ?B8G:C, 0 :;5B:8 =5 >B405B; :>;4C= BC40-AN40, 18;AO A =8<, 18;AO, =8G53> =5 15@5B! 7O; >4=C ?B8G:C, 7025@=C; 2 ?;0B>: 8 ?>=5A 4><>9! - C, 4>G:0, - 3>2>@8B 4><0, - O :C?8; =0H53> H5;L<5F0! - 45 65 >=? >;4C= @0A?0E=C; ?;0B>:, 0 ?B8G:8 402=> =5B: C;5B5;0, A5@45H=0O! 0AB0; >?OBL 2>A:@5A=K9 45=L. >2>@8B AK= >BFC: - 0BNH:0! / >15@=CAL =K=G5 ;>H04LN; A<>B@8 65, ;>H04L ?@>40209, 0 C745G:8 =5 <>38 ?@>4020BL; =5 B> 4><>9 =5 2>@>GCAL. %;>?=C;AO > AK@CN 75<;N 8 A45;0;AO ;>H04LN; ?>25; 55 454 =0 1070@ ?@>4020BL. 1ABC?8;8 AB0@8:0 B>@3>2K5 ;N48, 2A5 10@KH=8:8: B>B 405B 4>@>3>, 4@C- 3>9 405B 4>@>3>, 0 :>;4C= 4>@>65 2A5E. 54 ?@>40; 5<C AK=0, 0 C745G:8 =5 >B405B. - 0 :0: 65 O ?>254C ;>H04L-B>? - A?@0H8205B :>;4C=. - 09 E>BL 4> 42>@0 4>25AB8, 0 B0<, ?>60;C9, 15@8 A2>N C74C: <=5 >=0 =5 2 :>@KABL! "CB 2A5 10@KH=8:8 =0 4540 =0:8=C;8AL: B0:-45 =5 2>48BAO! @>40; ;>- H04L - ?@>40; 8 C74C. 'B> A =8<8 ?>45;05HL? B40; 454 C745G:C. >;4C= ?@825; :>=O =0 A2>9 42>@, ?>AB028; 2 :>=NH=N, =0:@5?:> ?@82O- 70; : :>;LFC 8 2KA>:> ?@8BO=C; 5<C 3>;>2C: AB>8B :>=L =0 704=8E =>30E, ?5@54=85 4> 75<;8 =5 E20B0NB. - C, 4>G:0, - A:07K205B >?OBL :>;4C=, - 2>B :>340 :C?8; B0: :C@8; =0H53> H5;L<5F0! - 45 65 >=? - 0 :>=NH=5 AB>8B. >GL ?>1560;0 A<>B@5BL; 60;:> 59 AB0;> 4>1@0 <>;>4F0, 70E>B5;0 ?>4- ;8==59 >B?CAB8BL ?>2>4, AB0;0 @0A?CBK20BL 40 @072O7K20BL, 0 :>=L B5< 2@5<5=5< 2K@20;AO 8 ?>H5; 25@ABK >BAG8BK20BL. @>A8;0AL 4>GL : >BFC. - 0BNH:0, - 3>2>@8B, - ?@>AB8! >=L C1560;! >;4C= E;>?=C;AO > AK@CN 75<;N, A45;0;AO A5@K< 2>;:>< 8 ?CAB8;AO 2 ?>3>=N: 2>B 1;87:>, 2>B =03>=8B... >=L ?@81560; : @5:5, C40@8;AO >75<L, >1>@>B8;AO 5@H>< - 8 1C;BKE 2 2>4C, 0 2>;: 70 =8< IC:>N... @H 1560;, 1560; 2>4>N, 4>1@0;AO : ?;>B0<, 345 :@0A=K5 4528FK 15;L5 <>NB, ?5@5:8- =C;AO 7>;>BK< :>;LF>< 8 ?>4:0B8;AO :C?5G5A:>9 4>G5@8 ?>4 =>38. C?5G5A- :0O 4>GL ?>4E20B8;0 :>;5G:> 8 A?@OB0;0.  :>;4C= A45;0;AO ?>-?@56=5<C G5;>25:><. - B409, - ?@8AB05B : =59, - <>5 7>;>B>5 :>;LF>. - 5@8! - 3>2>@8B 4528F0 8 1@>A8;0 :>;LF> =075<L. 0: C40@8;>AL >=>, 2 BC 65 <8=CBC @0AAK?0;>AL <5;:8<8 75@=0<8. >;4C= >15@=C;AO ?5BCE>< 8 1@>A8;AO :;520BL; ?>:0 :;520;, >4=> 75@=> >15@=C;>AL OAB@51><, 8 ?;>E> ?@8H;>AL ?5BCEC: 704@0; 53> OAB@51. "5< A:07:5 :>=5F, 0 <=5 <54C :>@5F. ) ,' 8;8-1K;8 <C68: 40 1010, 8 AB0;> 8< ?> =>G0< GC48BLAO, 1C4B> ?>4 ?5G- :>N >3>=L 3>@8B 8 :B>-B> AB>=5B: "9, 4CH=>! 9, 4CH=>!" C68: @0AA:070; ?@> B> A>A54O<, 0 A>A548 ?@8A>25B>20;8 5<C AE>48BL 2 1;86=89 3>@>4: B0<-45 6825B :C?5F A>=, <0AB5@ @07304K20BL 2AO:89 A>=. >B <C68: A>1@0;AO 8 ?>H5; 2 3>@>4; H5;, H5; 8 >AB0=>28;AO =0 4>@>35 ?5- @5=>G520BL C >4=>9 154=>9 24>2K. # 24>2K 1K; AK= - <0;LG8H:0 ;5B ?OB8; 3;O=C; B>B <0;LG8: =0 <C68:0 8 3>2>@8B: - !B0@8G>:! / 7=0N, :C40 BK 845HL. -  :C40? -  1>30B><C :C?FC A>=C. !<>B@8 65, AB0=5B >= B515 A>= @07304K20BL 8 ?>?@>A8B ?>;>28=C B>3>, GB> ;568B ?>4 ?5G:>N, BK 5<C ?>;>28=K =5 40209, 40209 >4=C G5B25@BL.  :>;8 A?@>A8B, :B> B51O =0CG8;, ?@> <5=O =5 A:07K- 209. 0 4@C3>9 45=L ?>CB@C 2AB0; <C68: 8 >B?@028;AO 40;LH5; ?@8E>48B 2 3>- @>4, @07KA:0; A>=>2 42>@ 8 O28;AO : E>7O8=C. - 'B> B515 =04>1=>? - 0 2>B, 3>A?>48= :C?5F, GC48BAO <=5 ?> =>G0<, 1C4B> 2 <>59 871CH:5 ?>4 ?5G:>N >3>=L 3>@8B 8 :B>-B> 60;>1=> AB>=5B: "9, 4CH=>! 9, 4CH=>!" 5;L7O ;8 @073040BL <>9 A>=? - 073040BL-B> <>6=>, B>;L:> 40HL ;8 BK <=5 ?>;>28=C B>3>, GB> C B51O ?>4 ?5G:>N? - 5B, ?>;>28=K =5 40<; 1C45B A B51O 8 G5B25@B8. C?5F 70A?>@8;, 40 2848B, GB> <C68: AB>8B =0 A2>5< :@5?:>, 8 A>3;0A8;AO; ?@8720; @01>G8E A B>?>@0<8, A ;>?0B0<8 8 ?>5E0; 2<5AB5 A =8<8 : AB0@8:C 2 4><. @85E0; 8 25;5; ;><0BL ?5GL; :0: B>;L:> ?5GL 1K;0 A;><0=0, ?>;>28FK ?>4=OBK, A59- G0A 8 >:070;0AL 3;C1>:0O O<8I0 - 2 :>ACN A065=L [7] 1C45B, 8 2AO-B> 70- 18B0 A5@51@>< 40 7>;>B><. !B0@8: >1@04>20;AO 8 ?@8=O;AO 45;8BL B>B :;04 =0 G5BK@5 G0AB8.  :C- ?5F 8 40209 53> 2KA?@0H820BL: - B> B51O =0CG8;, AB0@8G>:, 4020BL <=5 G5B25@BL, 0 =5 4020BL ?>;>28- =K? - 8:B> =5 =0CG8;, A0<><C 2 3>;>2C ?@8H;>. - @5HL! 5 A B2>8< C<>< 4>3040BLAO. !;CH09: :>;8 ?@87=05HLAO, :B> B51O =0CG8;, B0: 2A5 45=L38 B2>8 1C4CB, =5 2>7L<C A B51O 8 G5B25@B>9 4>- ;8. C68: ?>4C<0;-?>4C<0;, ?>G5A0; 2 70BK;:5 8 A:070;: -  2>B :0: ?>545HL 4><>9, C2848HL =0 4>@>35 871CH:C; 2 B>9 871CH:5 6825B 154=0O 24>20, 8 5ABL C =55 AK=-<0;>;5B>: - >= A0<K9 8 =0CG8; <5=O. C?5F B>BG0A 2 ?>2>7:C 8 ?>3=0; ;>H0459 A:>@>9 @KALN. @85E0; : 154=>9 24>25. - >72>;L, - 3>2>@8B, - >B4>E=CBL <0;5=L:> 40 G09:C 8A?8BL. - 8;>AB8 ?@>A8<!  A0< CA5;AO =0 ;02:C, =0G0; G09 @0A?820BL, 0 A0< 2A5 =0 <0;LG8:0 ?>3;O4K205B. 0 BC ?>@C ?@81560; 2 871C ?5BCE, 70E;>?0; :@K;LO<8 8 70:- @8G0;: "C:C@5:C!" - -:>9 3>;>A8ABK9 :0:>9! - A:070; :C?5F. - %>B5; 1K O 7=0BL, ?@> GB> BK 3>@;0=8HL? - >60;C9, O B515 A:06C, - ?@><>;28; <0;LG8:. - 5BCE 25IC5B, GB> ?@845B 2@5<O - 1C45HL BK 2 154=>AB8, 0 O AB0=C 2;045BL B2>8<8 1>30BAB20- <8. 0?8;AO :C?5F G0N, AB0; A>18@0BLAO 4><>9 8 3>2>@8B 24>25: - B409 <=5 A2>53> AK=8H:C; 1C45B >= 68BL C <5=O =0 2A5< 3>B>2><, 2 4>2>;LAB25, 2 AG0AB88 8 =5 C7=05B, GB> B0:>5 154=>ABL. 0 8 B515 ;CGH5 - ;8H=OO >1C70 A @C: 4>;>9! 0BL ?>4C<0;0, GB> 8 2 A0<>< 45;5 C :C?F>2 687=L ?@82>;L=55, 1;03>A- ;>28;0 AK=0 8 >B40;0 53> A>=C A @C: =0 @C:8. A>= ?@8257 <0;LG8:0 2 A2>9 4>< 8 25;5; 84B8 =0 :CE=N; ?>B>< ?>720; ?>20@0 8 >B40; 5<C B0:>9 ?@8:07: C159 MB>3> <0;LG8:0. >20@ 2>@>B8;AO =0 :CE=N, 27O; =>6 8 ?@8=O;AO =0 1@CA:5 B>G8BL. 0;LG8: 70;8;AO A;570<8: - O4NH:0! ;O G53> BK =>6 B>G8HL? - %>GC 10@0H:0 :>;>BL. - 5?@0240 B2>O! "K E>G5HL <5=O @570BL. # ?>20@0 8 =>6 87 @C: 2K20- ;8;AO, 60;:> 5<C AB0;> 703C18BL 4CHC G5;>25G5A:CN. - 04 1K, - 3>2>@8B, - >B?CAB8BL B51O, 40 1>NAL E>7O8=0. - 5 1>9AO! >20@ B0: 8 A45;0; - <0;LG8:0 C A51O A?@OB0;. 5AOF0 G5@57 420, G5@57 B@8 ?@8A=8;AO B0<>H=5<C :>@>;N B0:>9 A>=: 1C4B> 5ABL C =53> 2> 42>@F5 B@8 7>;>BK5 1;N40, ?@81560;8 ?AK 8 =0G0;8 87 B5E 1;N4 ;0:0BL. 04C<0;AO :>@>;L: GB> B0:>5 B>B A>= 7=0G8;? >3> =8 A?@0H820;, =8:B> 5<C =5 <>3 @0AAC48BL. >B 8 274C<0; >= ?>A;0BL 70 A>=><; @0AA:070; 5<C A2>9 A>= 8 25;5; @07304K20BL, 0 A@>:C ?>;>68; B@8 4=O. - A;8 2 B>B A@>: =5 >B30405HL, B> 2A5 B2>5 8<5=85 =0 A51O 2>7L<C. >@>B8;AO A>= >B :>@>;O A0< =5 A2>9; E>48B ?0A<C@=K9 40 A5@48BK9, :>3> =8 2AB@5B8B - 2AO:><C 70B@5I8=C 405B; 0 ?CI5 2A5E =0 ?>20@0 =0?CA- B8;AO: 70G5<-45 <0;LG8H:C A> A25BC A68;? = 1K B5?5@L ?@83>48;AO <=5. 0 B5 @5G8 ?>20@ 2>7L<8 40 ?@87=09AO, GB> <0;LG8:-B> 6825E>=5:. A>= B>BG0A ?>B@51>20; 53> : A515. -  =C, - 3>2>@8B, - >B30409 <>9 A>=; A=8;>AL <=5 =K=5H=59 =>GLN, 1C4B> 5ABL C <5=O B@8 7>;>BK5 1;N40 8 1C4B> 87 B5E 1;N4 ?AK ;0:0;8. B25G05B 5<C <0;LG8:: - -B> =5 B515 A=8;>AO, MB> A=8;>AO 3>AC40@N. - #3040;, <>;>45F!  GB> 7=0G8B MB>B A>=? - =0BL-B> 7=0N, 40 B515 =5 A:06C; 2578 <5=O : :>@>;N, ?5@54 =8< =8- G53> =5 A:@>N. A>= ?@8:070; 70;>68BL :>;OA:C, <0;LG8:0 =0 70?OB:8 ?>AB028; 8 ?>5E0; 2> 42>@5F; ?>4:0B8; : 2KA>:><C :@K;LFC, 2>H5; 2 15;>:0<5==K5 ?0;0BK 8 >B40; :>@>;N ?>:;>=. - 4@02AB2C9, A>=! B3040; ;8 <>9 A>=? - A?@0H8205B :>@>;L. - -E, 3>AC40@L! "2>9 A>= =5 1>;L=> <C4@5=; =5 B> GB> O, 53> <0;K9 @5- 15=>: @0AAC48BL <>65B. >;8 E>G5HL, ?>7>28 <>53> <0;LG8:0, >= B515 2A5 :0: ?>-?8A0=><C @0AA:065B. >@>;L ?@8:070; ?@825AB8 <0;LG8:0 8, :0: B>;L:> ?@825;8 53> 2> 42>- @5F, =0G0; ?@> A2>9 A>= 2KA?@0H820BL. B25G0; <0;LG8:: - CABL-:0 =0?5@54 A>= @0AAC48B, 0 B> 28HL >= :0:>9! 8G53> =5 25- 40O, GC68< @07C<>< 68BL E>G5B. - C, A>=, 3>2>@8 BK ?@5645. A>= C?0; =0 :>;5=8 8 ?@87=0;AO, GB> =5 <>65B >B3040BL :>@>;52A:>3> A=0. ">340 2KABC?8; <0;LG8: 8 A:070; :>@>;N: - >AC40@L! !>= B2>9 ?@02482K9: 5ABL C B51O B@8 =525@=KE A;C38: E@0- =8B5;L ?5G0B8, :07=0G59 8 3;02=K9 25;L<>60, 704C<0;8 >=8 B51O 2;0AB8 ;8- H8BL. "0: >=> 8 1K;>. 0: A:070; ?OB8;5B>:, B0: 8 A;CG8;>AO: :>@>;L >B>1@0; C A>=0 2A5 53> 8<5=85 8 >B40; B><C <0;LG8:C.   =5:>5< F0@AB25 68;-1K; AB0@8: A> AB0@CE>N 2 25;8:>9 154=>AB8. 8 <=>3>, =8 <0;> ?@>H;> 2@5<5=8 - ?><5@;0 AB0@CE0. 0 42>@5 78<0 AB>O;0 ;NB0O, <>@>7=0O. >H5; AB0@8: ?> A>A54O< 40 ?> 7=0:><K<, ?@>A8B, GB>1 ?>A>18;8 5<C 2K- @KBL 4;O AB0@CE8 <>38;C: B>;L:> 8 A>A548 8 7=0:><K5, 7=0NG8 53> 25;8:CN 154=>ABL, 2A5 =0G8AB> >B:070;8. >H5; AB0@8: : ?>?C, 0 C =8E =0 A5;5 1K; ?>? :C4K 604=K9, =5A>25AB;82K9. - >B@C48AL, - 3>2>@8B, - 10BNH:0, AB0@CEC ?>E>@>=8BL. -  5ABL ;8 C B51O 45=L38, G5< 70 ?>E>@>=K 70?;0B8BL? 0209, A25B, 2?5@54! - 5@54 B>1>9 =5G53> 3@5E0 B08BL: =5B C <5=O 2 4><5 =8 548=>9 :>?59- :8! 1>648 <0;5=L:>, 70@01>B0N - A ;8E2>9 70?;0GC, ?@02> A;>2> - 70?;0- GC! >? =5 70E>B5; 8 @5G59 AB0@8:>2KE A;CH0BL: - >;8 =5B 45=53, =5 A<59 8 E>48BL AN40! "'B> 45;0BL, - 4C<05B AB0- @8:, - ?>94C =0 :;0418I5, 2K@>N :>5-:0: <>38;C 8 ?>E>@>=N A0< AB0@CEC". >B >= 70E20B8; B>?>@ 40 ;>?0BC 8 ?>H5; =0 :;0418I5; ?@8H5; 8 70G0; <>- 38;C 3>B>28BL: A@C18; A25@EC <5@7;CN 75<;N B>?>@><, 0 B0< 8 70 ;>?0BC 27O;AO, :>?0;-:>?0; 8 2K:>?0; :>B5;>:, 3;O=C; - 0 >= ?>;=5E>=L:> G5@2>=- F0<8 =0AK?0=, :0: 60@ 1;5ABOB! @5?:> AB0@8: 2>7@04>20;AO: "!;020 B515 >A?>48! C45B =0 GB> 8 ?>E>@>=8BL 8 ?><O=CBL AB0@CEC". 5 AB0; 1>;LH5 <>38;C @KBL, 27O; :>B5;>: A 7>;>B>< 8 ?>=5A 4><>9. C, A 45=L30<8 7=0<>5 45;> - 2A5 ?>H;> :0: ?> <0A;C! ">BG0A =0H;8AL 4>1@K5 ;N48: 8 <>38;C 2K@K;8 8 3@>1 A<0AB5@8;8; AB0@8: ?>A;0; =525AB:C :C?8BL 28=0 8 :CH0=L52 8 70:CA>: @07=KE - 2A53>, :0: 4>;6=> 1KBL =0 ?>- <8=:0E, 0 A0< 27O; G5@2>=5F 2 @C:C 8 ?>B0I8;AO >?OBL : ?>?C. ">;L:> 2 425@8, 0 ?>? =0 =53>: - !:070=> B515 B>;:><, AB0@K9, GB>1 157 45=53 =5 ?@8E>48;, 0 BK >?OBL ;575HL! - 5 A5@G09, 10BNH:0! - ?@>A8B 53> AB0@8:. - >B B515 7>;>B>9 - ?>E>- @>=8 <>N AB0@CEC, 25: =5 701C4C B2>59 <8;>AB8! >? 27O; 45=L38 8 =5 7=05B, :0: AB0@8:0 ?@8=OBLB>, 345 ?>A048BL, :0- :8<8 @5G0<8 C<8;8BL: - C, AB0@8G>:, 1C4L 2 =04565, 2A5 1C45B A45;0=>. !B0@8: ?>:;>=8;AO 8 ?>H5; 4><>9, 0 ?>? A ?>?04L5N AB0; ?@> =53> @073>20@820BL: - 8HL, AB0@K9 G5@B! >2>@OB: 1545=, 1545=!  >= 7>;>B>9 >B20;8;. =>3> =0 A2>5< 25:C AE>@>=8; O 8<5=8BKE ?>:>9=8:>2, 0 AB>;L:> =8 >B :>3> =5 ?>;CG0;... !>1@0;AO ?>? A> 2A5< ?@8G5B>< [8] 8 ?>E>@>=8; AB0@CEC :0: A;54C5B. >A;5 ?>E>@>= ?@>A8B 53> AB0@8: : A515 ?><O=CBL ?>:>9=8FC. >B ?@8H;8 2 871C, A5;8 70 AB>;, 8 >B:C40 GB> O28;>AL - 8 28=>-B>, 8 :CH0=LO, 8 70- :CA:8 @07=K5, 2A53> 24>2>;L! >ABL A848B, 70 B@>8E >168@05BAO, =0 GC6>5 4>1@> 7078@05BAO. B>1540;8 3>AB8 8 AB0;8 ?> A2>8< 4><0< @0AE>48BLAO, 2>B 8 ?>? ?>4=O;- AO. >H5; AB0@8: 53> ?@>2>60BL, 8 B>;L:> 2KH;8 =0 42>@ - ?>? 2848B, GB> A> AB>@>=K =8:>3> 1>;LH5 =5BC, 8 =0G0; AB0@8:0 4>?@0H820BL: - >A;CH09, A25B! >:09AO <=5, =5 >AB02;O9 =0 4CH5 =8 548=>3> 3@5E0 - 2A5 @02=> :0: ?5@54 >3><, B0: 8 ?5@54> <=>N: >BG53> B0: A:>@> AC<5; BK ?>?@028BLAO? K; BK <C68: A:C4=K9, 0 B5?5@L =0 ?>48, >B:C40 GB> 27O;>AL! >:09AO-:0, A25B! 'LN 703C18; BK 4CHC, :>3> >1>1@0;? - 'B> BK, 10BNH:0! AB8==>N ?@024>N ?@87=0NAL B515: O =5 :@0;, =5 3@018;, =5 C1820; =8:>3>; :;04 A0< 2 @C:8 40;AO!  @0AA:070;, :0: 2A5 45;> 1K;>. 0: CA;KH0; MB8 @5G8 ?>?, 06=> 70B- @OAAO >B 604=>AB8; 2>@>B8;AO 4><>9, =8G53> =5 45;05B - 8 45=L 8 =>GL 4C- <05B: ""0:>9 ;540I89 <C68G8H:0, 8 ?>;CG8; MB0:CN A8;C 45=53. 0: 1K B5- ?5@L CE8B@8BLAO 40 >B68;8BL C =53> :>B5;>: A 7>;>B><?" !:070; ?@> B> ?>- ?04L5; AB0;8 242>5< A>25B 45@60BL 8 ?@8A>25B>20;8. - !;CH09, <0B:0! 54L C =0A :>75; 5ABL? - ABL. - C, ;04=>! >645<AO =>G8 8 >1@01>B05< 45;>, :0: =04>. 5G5@>< ?>74=> ?@8B0I8; ?>? 2 871C :>7;0, 70@570; 8 A>4@0; A =53> H:C@C - A> 2A5<, 8 A @>30<8 8 A 1>@>4>9; B>BG0A =0BO=C; :>7;8=CN H:C@C =0 A51O 8 3>2>@8B ?>?04L5: - 5@8, <0B:0, 83;C A =8B:>N; 70:@5?8 :@C3>< H:C@C, GB>1 =5 A20;8- ;0AL. >?04LO 27O;0 B>;ABCN 83;C 40 AC@>2CN =8B:C 8 >1H8;0 53> :>7;8=>N H:C@>N. >B 2 A0<CN 3;CECN ?>;=>GL ?>H5; ?>? ?@O<> : AB0@8:>2>9 8715, ?>4>H5; ?>4 >:=> 8 =C ABCG0BL 40 F0@0?0BLAO. !B0@8: CA;KE0; HC<, 2A:>G8; 8 A?@0- H8205B: - B> B0<? - '5@B!.. - 0H5 <5AB> A2OB>! - 702>?8; <C68: 8 =0G0; :@5AB B2>@8BL 40 <>;8B2K G8B0BL. - !;CH09, AB0@8:! - 3>2>@8B ?>?. - B <5=O E>BL <>;8AL, E>BL :@5A- B8AL, =5 871028HLAO; >B409-:0 ;CGH5 <>9 :>B5;>: A 45=L30<8; =5 B> O A B>1>9 @0745;0NAL! HL, O =04 B2>8< 3>@5< A60;8;AO, :;04 B515 ?>:070; - 4C<0;: =5<=>3> 2>7L<5HL =0 ?>E>@>=K, 0 BK 2A5 F5;8:>< 8 703@018;! ;O=C; AB0@8: 2 >:=> - B>@G0B :>7;8=K5 @>30 A 1>@>4>N: :0: 5ABL =5- G8ABK9! "C 53> A>2A5< 8 A 45=L30<8-B>! - 4C<05B AB0@8:. - 0?5@54 B>3> 157 45=53 68;, 8 >?>A;O 157 =8E ?@>682C!" >AB0; :>B5;>: A 7>;>B><, 2K- =5A =0 C;8FC, 1@>A8; =075<L, 0 A0< 2 871C ?>A:>@55. >? ?>4E20B8; :>B5; A 45=L30<8 8 ?@8?CAB8; 4><>9. >@>B8;AO. - C, - 3>2>@8B, - 45=L38 2 =0H8E @C:0E! 0, <0B:0, A?@OGL ?>40;LH5 40 15@8 >AB@K9 =>6, @56L =8B:8 40 A=8<09 A <5=O :>7;8=CN H:C@C, ?>:0 =8:B> =5 2840;. >?04LO 27O;0 =>6, AB0;0 1K;> ?> H2C =8B:8 @570BL - :0: ?>;L5BAO :@>2L, :0: 70>@5B >=: - 0B:0! >;L=>, =5 @56L! 0B:0! >;L=>, =5 @56L! 0G=5B >=0 ?>@>BL 2 8=>< <5AB5 - B> 65 A0<>5! @C3>< : B5;C ?@8@>A;0 :>7;8=0O H:C@0. #6 G53> >=8 =8 45;0;8, G53> =8 ?@>1>20;8, 8 45=L38 AB0@8:C =0704 >B=5A;8 - =5B, =8G53> =5 ?><>3;>; B0: 8 >AB0;0AL =0 ?>?5 :>7;8=0O H:C@0. =0<>, >A?>4L ?>:0@0; 70 25;8:CN 604=>ABL! "#( - "  (   &+ [9] 8; 40 1K; A515 AB0@8: A> AB0@CE>N, 154=K5154=K5! %;510-B> C =8E =5 1K;>; 2>B >=8 ?>5E0;8 2 ;5A, =01@0;8 65;C459, ?@8257;8 4><>9 8 =0G0;8 5ABL. >;3> ;8, :>@>B:> ;8 >=8 5;8, B>;L:> AB0@CE0 C@>=8;0 >48= 65;C4L 2 ?>4?>;L5. CAB8; 65;C4L @>AB>: 8 2 =51>;LH>5 2@5<O 4>@>A 4> ?>;C. !B0@C- E0 70?@8<5B8;0 8 3>2>@8B: - !B0@8:! 04>1=> ?>;-B> ?@>@C18BL; ?CA:09 4C1 @0AB5B 2KH5; :0: 2K- @0AB5B, =5 AB0=5< 2 ;5A 70 65;C4O<8 5748BL, AB0=5< 2 8715 @20BL. !B0@8: ?@>@C18; ?>;; 45@52F> @>A;>, @>A;> 8 2K@>A;> 4> ?>B>;:0. !B0- @8: @07>1@0; 8 ?>B>;>:, 0 ?>A;5 8 :@KHC A=O;. 5@52F> 2A5 @0AB5B 40 @0A- B5B 8 4>@>A;> 4> A0<>3> =510. 5 AB0;> C AB0@8:0 A> AB0@CE>9 65;C459, 27O; >= <5H>: 8 ?>;57 =0 4C1. 57-;57 8 27>1@0;AO =0 =51>. %>48;, E>48;, ?> =51C, C2840;: A848B :>- G5B>: - 7>;>B>9 3@515H>:, <0A;O=0 3>;>2:0, 8 AB>OB 65@=>2FK. !B0@8: 4>;- 3> =5 4C<0;, 70E20B8; A A>1>N 8 :>G5B:0 8 65@=>2FK 8 A?CAB8;AO 2 871C. !?CAB8;AO 8 3>2>@8B: - 0: =0<, AB0@CE0, 1KBL, GB> =0< 5ABL? - >AB>9, - <>;28;0 AB0@CE0, - O ?>?@>1CN 65@=>2FK. 7O;0 65@=>2FK 8 AB0;0 <>;>BL; 0= 1;8= 40 ?8@>3, 1;8= 40 ?8@>3! 'B> =8 ?>25@=5B - 2A5 1;8= 40 ?8@>3!..  =0:>@<8;0 AB0@8:0. E0; <8<> :0- :>9-B> 1>O@8= 8 705E0; : AB0@8:C A> AB0@CH:>9 2 E0BC. - 5B ;8, - A?@0H8205B, - G53>-=81C4L ?>5ABL? !B0@CE0 3>2>@8B: - '53> B515, @>48<K9, 40BL ?>5ABL, @0725 1;8=:>2? 7O;0 65@=>2FK 8 =0<>;>;0: =0?040;8 1;8=:8 40 ?8@>6:8. @857689 ?>5; 8 3>2>@8B: - @>409 <=5, 101CH:0, B2>8 65@=>2FK. - 5B, - 3>2>@8B AB0@CH:0, - ?@>40BL =5;L7O. = 27O; 40 8 C:@0; C =59 65@=>2FK. 0: C2840;8 AB0@8: A> AB0@CE>N, GB> C:@045=K 65@=>2FK, AB0;8 3>@5 3>@520BL. - >AB>9, - 3>2>@8B :>G5B>: - 7>;>B>9 3@515H>:, - O ?>;5GC, 4>3>=N! @8;5B5; >= : 1>O@A:8< E>@><0<, A5; =0 2>@>B0 8 :@8G8B: - C:0@5:C! >O@8=, 1>O@8=, >B409 =0H8 65@=>2FK 7>;>BK5, 3>;C1K5! >- O@8=, 1>O@8=, >B409 =0H8 65@=>2FK 7>;>BK5, 3>;C1K5! 0: CA;KE0; 1>O@8=, A59G0A ?@8:07K205B: - -9, <0;K9! >7L<8, 1@>AL 53> 2 2>4C. >9<0;8 :>G5B:0, 1@>A8;8 2 :>;>457L; >= 8 AB0; ?@83>20@820BL: - >A8:, =>A8:, ?59 2>4C! >B8:, @>B8:, ?59 2>4C! - 8 2K?8; 2AN 2>4C. K?8; 2AN 2>4C 8 ?>;5B5; : 1>O@A:8< E>@><0<; CA5;AO =0 10;:>= 8 >?OBL :@8G8B: - C:0@5:C! >O@8=, 1>O@8=, >B409 =0H8 65@=>2FK 7>;>BK5, 3>;C1K5! >- O@8=, 1>O@8=, >B409 =0H8 65@=>2FK 7>;>BK5, 3>;C1K5! >O@8= 25;5; ?>20@C 1@>A8BL 53> 2 3>@OGCN ?5GL. >9<0;8 :>G5B:0, 1@>- A8;8 2 3>@OGCN ?5GL - ?@O<> 2 >3>=L; >= 8 AB0; ?@83>20@820BL: - >A8:, =>A8:, ;59 2>4C! >B8:, @>B8:, ;59 2>4C!  70;8; 25AL 60@ 2 ?5G8. A?>@E=C;, 2;5B5; 2 1>O@A:CN 3>@=8FC 8 >?OBL :@8G8B: - C:0@5:C! >O@8=, 1>O@8=, >B409 =0H8 65@=>2FK 7>;>BK5, 3>;C1K5! >- O@8=, 1>O@8=, >B409 =0H8 65@=>2FK 7>;>BK5, 3>;C1K5!  B> 65 A0<>5 2@5<O 1>O@8= 3>AB59 ?@8=8<0;. >AB8 CA;KE0;8, GB> :@8- G8B :>G5B>: 8 B>BG0A 65 ?>1560;8 2>= 87 4><C. %>7O8= 1@>A8;AO 4>3>=OBL 8E 0 :>G5B>: - 7>;>B>9 3@515H>: ?>4E20B8; 65@=>2FK 8 C;5B5; A =8<8 : AB0@8:C 8 AB0@CE5. !, ! 8;-1K; AB0@8: A> AB0@CE>9. @8H5; G0A: <C68: ?><5@. AB0;8AL C =53> A5<L AK=>2591;87=5F>2, GB> ?> ?@>720=8N A5<L !8<5>=>2. >B >=8 @0ABCB 40 @0ABCB, 2A5 >48= 2 >4=>3> 8 ;8F>< 8 AB0BLN, 8 :064>5 CB@> 2KE>4OB ?0E0BL 75<;N 2A5 A5<5@>. !;CG8;>AL B0:, GB> B>N AB>@>=>9 5E0; F0@L: 2848B A 4>@>38, GB> 40;5:> 2 ?>;5 ?0HCB 75<;N :0: =0 10@I8=5 - B0: <=>3> =0@>4C! - 0 5<C 254><>, GB> 2 B>9 AB>@>=5 =5B 10@A:>9 75<;8. >B ?>AK;05B F0@L A2>53> :>=NH53> [10] C7=0BL, GB> 70 ;N48 B0:85 ?0- HCB, :0:>3> @>4C 8 720=8O, 10@A:85 8;8 F0@A:85, 42>@>2K5 ;8 :0:85, 8;8 =05<=K5? @8E>48B : =8< :>=NH89, A?@0H8205B: - 'B> 2K 70 ;N48 B0:85 5ABL, :0:>3> @>4C 720=8O? B25G0NB 5<C: -  <K B0:85 ;N48, <0BL @>48;0 =0A A5<L !8<5>=>2, 0 ?0H5< <K 75<;N >BF>2C 8 4548=C. >@>B8;AO :>=NH89 8 @0AA:070; F0@N 2A5, :0: A;KH0;. #482;O5BAO F0@L. - "0:>3> GC40 =5 A;KE820; O! - 3>2>@8B >= 8 BCB 65 ?>AK;05B A:070BL A5<8 !8<5>=0<, GB> >= 645B 8E : A515 2 B5@5< =0 CA;C38 8 ?>AK;:8. !>1@0;8AL 2A5 A5<5@> 8 ?@8E>4OB 2 F0@A:85 ?0;0BK, AB0=>2OBAO 2 @O4. - C, - 3>2>@8B F0@L, - >B25G09B5: : :0:><C <0AB5@AB2C :B> A?>A>15=, :0:>5 @5<5A;> 7=05B5? KE>48B AB0@H89. - /, - 3>2>@8B, - <>3C A:>20BL 65;57=K9 AB>;1 A065=59 [11] 2 4204F0BL 2KH8=>N. -  O, - 3>2>@8B 2B>@>9, - <>3C CAB0=>28BL 53> 2 75<;N. -  O, - 3>2>@8B B@5B89, - <>3C 27;57BL =0 =53> 8 >A<>B@5BL :@C3>< 40;5:>-40;5:> 2A5, GB> ?> 15;><C A25BC B2>@8BAO. -  O, - 3>2>@8B G5B25@BK9, - <>3C A@C18BL :>@01;L, GB> E>48B ?> <>- @N, :0: ?> ACEC. -  O, - 3>2>@8B ?OBK9, - <>3C B>@3>20BL @07=K<8 B>20@0<8 ?> GC68< 75<;O<. -  O, - 3>2>@8B H5AB>9, - <>3C A :>@01;5<, ;N4L<8 8 B>20@0<8 =K@=CBL 2 <>@5, ?;020BL ?>4 2>4>N 8 2K=K@=CBL 345 =04>. -  O - 2>@, - 3>2>@8B A54L<>9, - <>3C 4>1KBL, GB> ?@83;O48BAO 8;L ?>;N18BAO. - "0:>3> @5<5A;0 O =5 B5@?;N 2 A2>5< F0@AB25-3>AC40@AB25, - >B25B8; A5@48B> F0@L ?>A;54=5<C, A54L<><C !8<5>=C, - 8 40N B515 B@8 4=8 A@>:C 2K18@0BLAO 87 <>59 75<;8 :C40 B515 ;N1>; 0 2A5< 4@C38< H5AB5@K< !8<5>=0< ?@8:07K20N >AB0BLAO 745AL. @83>@N=8;AO A54L<>9 !8<5>=: =5 7=05B, :0: 5<C 1KBL 8 GB> 45;0BL.  F0@N 1K;0 ?> A5@4FC :@0A028F0 F0@52=0, GB> 6825B 70 3>@0<8, 70 <>- @O<8. >B 1>O@5, 2>52>4K F0@A:85 8 2A?><=8;8, GB> A54L<>9 !8<5>=, <>;, ?@83>48BAO 8, <>65B 1KBL, AC<55B ?@8257B8 GC4=CN F0@52=C, 8 AB0;8 >=8 ?@>A8BL F0@O >AB028BL !8<5>=0. >4C<0; F0@L 8 ?>72>;8; 5<C >AB0BLAO. >B =0 4@C3>9 45=L F0@L A>1@0; 1>O@ A2>8E 8 2>52>4 8 25AL =0@>4, ?@8:07K205B A5<8 !8<5>=0< ?>:070BL A2>5 C<5=L5. !B0@H89 !8<5>=, =54>;3> <5H:0O, A:>20; 65;57=K9 AB>;1 2 4204F0BL A0- 65= 2KH8=>N. &0@L ?@8:07K205B A2>8< ;N4O< CAB028BL 65;57=K9 AB>;1 2 75<- ;N, => :0: =8 18;AO =0@>4, =5 <>3 53> CAB0=>28BL. ">340 ?@8:070; F0@L 2B>@><C !8<5>=C CAB0=>28BL 65;57=K9 AB>;1 2 75<;N. !8<5>= 2B>@>9, =54>;- 3> 4C<0O, ?>4=O; 8 C?5@ AB>;1 2 75<;N. 0B5< !8<5>= B@5B89 27;57 =0 MB>B AB>;1, A5; =0 <0:>2:C 8 AB0; 3;O- 45BL :@C3>< 40;5G5, :0: 8 GB> B2>@8BAO ?> 15;C A25BC; 8 2848B A8=85 <>- @O, =0 =8E, :0: ?OB=0, @5NB :>@01;8, 2848B A5;0, 3>@>40, =0@>40 BL<C, => =5 ?@8<5G05B B>9 GC4=>9 F0@52=K, GB> ?>;N18;0AL F0@N.  AB0; ?CI5 3;O- 45BL 2> 2A5 284K 8 24@C3 70?@8<5B8;: C >:=0 2 40;5:>< B5@5<5 A848B :@0- A028F0 F0@52=0, @C<O=0, 15;>;8F0 8 B>=:>:>60: 284=>, :0: <>738 ?5@5;820- NBAO ?> :>AB>G:0<. - 848HL? - :@8G8B 5<C F0@L. - 86C. - !;5709 65 ?>A:>@55 2=87 8 4>AB0209 F0@52=C, :0: B0< 7=05HL, GB>1 1K;0 <=5 2> GB> 1K =8 AB0;>! !>1@0;8AL 2A5 A5<5@> !8<5>=>2, A@C18;8 :>@01;L, =03@C78;8 53> 2AO:8< B>20@><, 8 2A5 2<5AB5 ?>?;K;8 <>@5< 4>AB020BL F0@52=C ?>-70 A87K<8 3>@0- <8, ?>-70 A8=8<8 <>@O<8. 4CB, 54CB <564C =51>< 8 75<;59, ?@8AB0NB : =5254><><C >AB@>2C C ?@8AB0=8.  !8<5>= <5=LH>9 27O; A A>1>N 2 ?CBL A818@A:>3> :>B0 CG5=>3>, GB> <>- 65B ?> F5?8 E>48BL, 25I8 ?>4020BL, @07=K =5<5F:8 HBCG:8 2K:84K20BL.  2KH5; <5=LH>9 !8<5>= A A2>8< :>B>< A A818@A:8<, 845B ?> >AB@>2C, 0 1@0BL52 ?@>A8B =5 AE>48BL =0 75<;N, ?>:0 >= A0< =5 ?@845B =0704. 45B ?> >AB@>2C, ?@8E>48B 2 3>@>4 8 =0 ?;>I048 ?@54 F0@52=8=K< B5@5- <>< 70102;O5BAO A :>B>< CG5=K< 8 A818@A:8<: ?@8:07K205B 5<C 25I8 ?>40- 20BL, G5@57 ?;5B:C A:0:0BL, =5<5F:85 HBC:8 2K:84K20BL. 0 BC ?>@C F0@52- =0 A845;0 C >:=0 8 702845;0 =5254><>3> 725@O, :0:>3> C =8E =5B 8 =5 2>- 48;>AL >B@>4OAL. ">BG0A 65 ?>AK;05B ?@8A;C6=8FC A2>N C7=0BL, GB> 70 725@L B0:>9 8 ?@>406=K9 0;8 =5B. !;CH05B !8<5>= :@0A=CN <>;>4:C, F0@52- =8=C ?@8A;C6=8FC, 8 3>2>@8B: - 25@L <>9 - :>B A818@A:89, 0 ?@>4020BL - =5 ?@>40N =8 70 :0:85 45=L38, 0 :>;8 :@5?:> :><C >= ?>;N18BAO, B><C ?>40@8BL - ?>40@N. "0: 8 @0AA:070;0 ?@8A;C6=8F0 A2>59 F0@52=5, 0 F0@52=0 A=>20 ?>4AK;05B A2>N <>;>4:C : !8<5>=C-2>@C. - @5?:>, <>;, 725@L B2>9 ?>;N18;AO? >H5; !8<5>= 2> B5@5< F0@52=8= 8 ?@8=5A 59 2 40@ :>B0 A2>53> A818@A- :>3>; ?@>A8B B>;L:> 70 MB> ?>68BL 2 55 B5@5<5 B@8 4=8 8 >B2540BL F0@A:>- 3> E;510A>;8, 40 5I5 ?@81028;: - 0CG8BL B51O, ?@5:@0A=0O F0@52=0, :0: 83@0BLAO 8 70102;OBLAO A =5- 254><K< 725@5<, A A818@A:8< :>B><? &0@52=0 ?>72>;8;0, 8 !8<5>= >AB0;AO =>G520BL 2 F0@A:>< B5@5<5. >H;0 25ABL ?> ?0;0B0<, GB> C F0@52=K 7025;AO 482=K9 =5254><K9 725@L; A>18@0;8AL 2A5: 8 F0@L, 8 F0@8F0, 8 F0@528G8, 8 F0@52=K, 8 1>O@5, 8 2>5- 2>4K, - 2A5 3;O4OB, ;N1CNBAO =5 =0;N1CNBAO =0 25A5;>3> 725@O, CG5=>3> :>B0. A5 65;0NB 4>AB0BL 8 A515 B0:>3> 8 ?@>AOB F0@52=C; => F0@52=0 =5 A;CH05B =8:>3>, =5 40@8B =8:><C A2>53> A818@A:>3> :>B0, 3;048B 53> ?> H5@AB8 H5;:>2>9, 70102;O5BAO A =8< 45=L 8 =>GL, 0 !8<5>=0 ?@8:07K205B ?>8BL 8 C3>I0BL 22>;N, GB>1 5<C 1K;> E>@>H>. ;03>40@8B !8<5>= 70 E;51-A>;L, 70 C3>I5=L5 8 70 ;0A:8 8 =0 B@5B89 45=L ?@>A8B F0@52=C ?>60;>20BL : =5<C =0 :>@01;L, ?>3;O45BL =0 CAB- @>9AB2> 53> 8 =0 @07=KE 725@59, GB> ?@8257 >= A A>1>N. &0@52=0 A?@>A8;0AL C 10BNH:8-F0@O 8 25G5@:>< A ?@8A;C6=8F0<8 8 =O=L:0<8 ?>H;0 A<>B@5BL :>@01;L !8<5>=0 8 725@59 53>, 2840==KE 8 =528- 40==KE, 254><KE 8 =5254><KE. @8E>48B, C 15@530 ?>468405B 55 !8<5>= <5=LH>9 8 ?@>A8B F0@52=C =5 ?@>3=520BLAO 8 >AB028BL =0 75<;5 =O=5: 8 ?@8A;C6=8F, 0 A0<>5 ?>60;>20BL =0 :>@01;L: - "0< <=>3> 725@59 @07=KE 8 :@0A82KE; :0:>9 B515 ?>;N18BAO, B>B 8 B2>9!  2A5E >40@8BL, :><C GB> ?>;N18BAO, - 8 =O=5:, 8 ?@8A;C6=8F - =5 <>65<. &0@52=0 A>3;0A=0 8 ?@8:07K205B =O=L:0< 40 ?@8A;C6=8F0< ?>4>640BL 55 =0 15@53C, 0 A0<0 845B 70 !8<5>=>< =0 :>@01;L 3;O45BL 4820 482=K5, 725@59 GC4=KE. 0: 27>H;0 - :>@01;L 8 >B?;K;, 8 ?>H5; 3C;OBL ?> A8=5<C <>@N. &0@L 645B =5 4>645BAO F0@52=K. @8E>4OB =O=L:8 8 ?@8A;C6=8FK, ?;0GCB- AO, @0AA:07K20O A2>5 3>@5.  @0A?0;8;AO 3=52>< F0@L, ?@8:07K205B A59G0A 65 CAB@>8BL ?>3>=N. !=0@O48;8 :>@01;L, 8 ?>3=0;AO F0@A:89 :>@01;L 70 F0@52=>9. 'CBL <@55B 40;5G5 - ?;K25B :>@01;L !8<5>=>2 8 =5 25405B, GB> 70 =8< F0@A:0O ?>3>=O ;5B8B - =5 ?;K25B! >B C6 1;87:>! 0: C2840;8 A5<L !8<5>=>2, GB> ?>3>=O C6 1;87:> - 2>B-2>B 4>3>=8B! - =K@=C;8 8 A F0@52=>9 8 A :>@01;5<. >;3> ?;K;8 ?>4 2>4>9 8 ?>4=O;8AL =0- 25@E B>340, :0: 1;87:> AB0;> 4> @>4=>9 75<;8.  F0@A:0O ?>3>=O ?;020;0 B@8 4=O, B@8 =>G8; =8G53> =5 =0H;0, A B5< 8 2>72@0B8;0AL. @85760NB A5<L !8<5>=>2 A ?@5:@0A=>9 F0@52=>9 4><>9, 3;O4L - =0 15@5- 3C 2KAK?0;> =0@>4C, GB> 3>@>EC, ?@5<=>3>5 <=>65AB2>! !0< F0@L ?>468405B C ?@8AB0=8 8 2AB@5G05B 3>AB59 70<>@A:8E, A5<5@KE !8<5>=>2 A ?@5:@0A=>9 F0@52=>9, A @04>ABLN 25;8:>N. 0: A>H;8 >=8 =0 15@53, =0@>4 AB0; :@8G0BL 8 HC<5BL, 0 F0@L ?>F5;>20; F0@52=C 2> CAB0 A0E0@=K5, ?>25; 2> ?0;0BK 15- ;>:0<5==K5, ?>A048; 70 AB>;K 4C1>2K5, A:0B5@B8 1@0=K5, C3>AB8; 2AO:8<8 =0?8B:0<8 <54>2K<8 8 =054:0<8 A0E0@=K<8 8 2A:>@>AB8 >B?@074=>20; A204L1C A 4CH>N-F0@52=>9 - 8 1K;> 25A5;L5 8 1>;LH>9 ?8@, GB> =0 25AL :@5I5=K9 <8@!  A5<8 !8<5>=0< 40; 2>;N ?> 2A5<C F0@AB2C-3>AC40@AB2C 68BL 40 ?>68- 20BL ?@82>;L=>, B>@3>20BL 15A?>H;8==>, 2;045BL 75<;59 60;>20==>9 157>- 184=>; 2AO:8<8 ;0A:0<8 >1;0A:0; 8 4><>9 >B?CAB8; A :07=>9 =0 @07682C. K;0 8 C <5=O :;OG>=:0 - 2>A:>2K5 ?;5G>=:8, ?;5B>G:0 3>@>E>20O. 86C: 3>@8B C <C68:0 >28= [12]; :;OG>=:C O ?>AB028;, ?>H5; >28= 70;820BL. >- :C40 >28= 70;820;, :;OG>=:0 @0AB0O;0, ?;5B>G:C 2>@>=K @0A:;520;8. ">@3>- 20; :8@?8G><, >AB0;AO =8 ?@8 G5<; 1K; C <5=O H;K:, ?>4 2>@>B=N H<K3, 40 :>;5H:> AH81, 8 B5?5@L 1>;L=>. "5< 8 A:07:5 :>=5F! ! + &  =5:>B>@>< F0@AB25, 2 =5:>B>@>< 3>AC40@AB25 1K;8 1>;>B0 =5?@>E>48- <K5, :@C3>< 8E H;0 4>@>30 >:>;L=0O; A:>@> 5E0BL B>N 4>@>3>N - B@8 3>40 ?>=04>18BAO, 0 B8E> 5E0BL - 8 ?OB8 <0;>! >7;5 A0<>9 4>@>38 68; C1>389 AB0@8:; C =53> 1K;> B@8 AK=0: ?5@2>3> 720;8 20=, 2B>@>3> 0A8;89, 0 B@5BL53> !5<5= - <0;K9 N=KH. 74C<0; C1>389 @0AG8AB8BL MB8 1>;>B0, ?@>;>68BL BCB 4>@>3C ?@O<>E>- 6CN-?@O<>576CN 8 =0<>AB8BL <>ABK :0;8=>2K5, GB>1K ?5H5<C <>6=> 1K;> ?@>9B8 2 B@8 =545;8, 0 :>==><C 2 B@>5 ACB>: ?@>5E0BL. @8=O;AO 70 @01>BC 2<5AB5 A A2>8<8 45BL<8, 8 =5 ?> <0;>< 2@5<5=8 2A5 1K;> 8A?>;=5=>: =0<>- I5=K <>ABK :0;8=>2K5 8 @0AG8I5=0 4>@>30 ?@O<>E>60O-?@O<>5760O. >@>B8;AO C1>389 2 A2>N 871CH:C 8 3>2>@8B AB0@H5<C AK=C, 20=C: - >48-:0 BK, ;N157=K9 AK=, AO4L ?>4 <>AB>< 8 ?>A;CH09, GB> ?@> =0A 1C4CB 4>1@K5 ;N48 3>2>@8BL - 4>1@> 8;8 EC4>? > @>48B5;LA:><C ?@8:070=8N ?>H5; 20= 8 A5; 2 A:@KB>< <5AB5 ?>4 <>A- B><. 4CB ?> B><C <>ABC :0;8=>2><C 420 AB0@F0 8 3>2>@OB ?@><56 A51O: - B> MB>B <>AB <>AB8; 40 4>@>3C @0AG8I0; - G53> 1K >= C AC4L1K =8 ?>?@>A8;, B> 1K 5<C AC4L10 8 40@>20;0! 20=, :0: A:>@> CA;KE0; MB8 A;>20, B>BG0A 2KH5; 87-?>4 <>AB0 :0;8=>- 2>3>. - -B>B <>AB, - 3>2>@8B, - <>AB8; O A >BF>< 40 A 1@0BLO<8. - 'B> 6 BK 65;05HL? - A?@0H820NB AB0@FK. - >B :01K 1K;> C <5=O 45=53 =0 25:! - %>@>H>, ABC?09 2 G8AB>5 ?>;5: 2 G8AB>< ?>;5 5ABL AK@>9 4C1, ?>4 B5< 4C1>< 3;C1>:89 ?>3@51, 2 B>< ?>3@515 <=>65AB2> 8 7;0B0, 8 A5@51@0, 8 :0- <5=LO 4@03>F5==>3>. >7L<8 ;>?0BC 8 @>9 - 1C45B B515 45=53 =0 F5;K9 25:! 20= ?>H5; 2 G8AB>5 ?>;5, 2K@K; ?>4 4C1>< <=>3> 8 7;0B0, 8 A5@51@0, 8 :0<5=LO 4@03>F5==>3> 8 ?>=5A 4><>9. - C, AK=>:, - A?@0H8205B >B5F, - 2845; ;8 :>3>, GB> 1K H5; 0;8 5E0; ?> <>ABC, 8 GB> ?@> =0A ;N48 3>2>@OB? 20= @0AA:070; >BFC, GB> 2845; 42CE AB0@F52 8 G5< >=8 53> =03@048;8 =0 F5;K9 25:. 0 4@C3>9 45=L ?>AK;05B >B5F A@54=53> AK=0, 0A8;8O. >H5; 0A8;89, A5; ?>4 <>AB>< :0;8=>2K< 8 A;CH05B. 4CB ?> <>ABC 420 AB0@F0, ?>@02=O- ;8AL AC?@>B82 B>3> <5AB0, 345 >= A?@OB0;AO, 8 3>2>@OB: - B> MB>B <>AB <>AB8; - G53> 1K >= C AC4L1K =8 ?>?@>A8;, B> 1K 5<C 8 40;>AL! 0: CA;KE0; 0A8;89 MB8 A;>20, 2KH5; : AB0@F0< 8 A:070;: - -B>B <>AB <>AB8; O A 10BNH:>9 8 A 1@0BLO<8. - '53> 6 BK C AC4L1K ?@>A8HL? - >B :01K 1K;> C <5=O E;510 =0 25:! - %>@>H>, ?>48 4><>9, 2K@C18 =>28=C [13] 8 ?>A59: 1C45B B515 E;510 =0 F5;K9 25:! 0A8;89 ?@8H5; 4><>9, @0AA:070; ?@> 2A5 >BFC, 2K@C18; =>28=C 8 70A5O; E;51><. 0 B@5B89 45=L ?>AK;05B >B5F <5=LH>3> AK=0. !5<5= - <0;K9 N=KH A5; ?>4 <>AB>< 8 A;CH05B. 4CB ?> <>ABC 420 AB0@F0; B>;L:> ?>@02=O;8AL A =8< 8 3>2>@OB: - B> MB>B <>AB <>AB8; - G53> 1K C AC4L1K =8 ?>?@>A8;, B> 1K 5<C AC4L10 8 40;0! !5<5= - <0;K9 N=KH CA;KE0; MB8 A;>20, 2KABC?8; : AB0@F0< 8 A:070;: - -B>B <>AB <>AB8; O A 10BNH:>9 8 A 1@0BLO<8. - 'B> 6 BK C AC4L1K ?@>A8HL? -  E>GC O A;C68BL 25;8:><C 3>AC40@N 2 A>;40B0E. - @>A8 4@C3>3>! !>;40BA:0O A;C610 BO65;0O; ?>945HL 2 A>;40BK - : <>@A:><C F0@N 2 ?>;>= ?>?0405HL, 8 <=>3> 1C45B B2>8E A;57 ?@>;8B>! - A5 @02=> E>GC A;C68BL! - C, :>;8 C6 BK 70E>B5; 84B8 2 F0@A:CN A;C61C - 848! - A:070;8 AB0@- FK !5<5=C 8 >1@0B8;8 53> 2 >;5=O 1KAB@>=>3>3>. >1560; >;5=L : A2>5<C 4><C; CA<>B@5;8 53> 87 >:>H5G:0 >B5F 8 1@0BLO, 2KA:>G8;8 87 871CH:8 8 E>B5;8 ?>9<0BL. ;5=L ?>25@=C; - 8 =0704; ?@815- 60; : 42C< AB0@F0<, AB0@FK >1@0B8;8 53> 2 709F0. 0OF ?CAB8;AO : A2>5<C 4><C; CA<>B@5;8 53> >B5F 8 1@0BLO, 2KA:>G8;8 87 871CH:8 8 E>B5;8 1K;> 87;>28BL, 40 >= =0704 ?>25@=C;. @81560; 70OF : 42C< AB0@F0<, AB0@FK >1@0B8;8 53> 2 <0;5=L:CN ?B8G:C - 7>;>B0O 3>;>2:0. B8G:0 ?@8;5B5;0 : A2>5<C 4><C, A5;0 C >B:@KB>3> >:>- H5G:0. #A<>B@5;8 55 >B5F 8 1@0BLO, 1@>A8;8AL ;>28BL; ?B8G:0 2A?>@E=C;0 - 8 =0704. @8;5B5;0 : 42C< AB0@F0<, AB0@FK A45;0;8 55 ?>?@56=5<C G5;>25:>< 8 3>2>@OB: - "5?5@L, !5<5= - <0;K9 N=KH, 848 =0 F0@A:CN A;C61C. A;8 B515 ?>=0- 4>18BAO A1530BL :C40 =0A:>@>, <>65HL BK >1@0I0BLAO >;5=5<, 709F5< 8 ?B8G:>N - 7>;>B0O 3>;>2:0: <K B51O =0CG8;8. !5<5= - <0;K9 N=KH ?@8H5; 4><>9 8 AB0; C >BF0 ?@>A8BLAO =0 F0@A:CN A;C61C. - C40 B515 84B8, - >B25G0; >B5F, - BK 5I5 <0; 8 3;C?! - 5B, 10BNH:0, >B?CAB8. B5F >B?CAB8;, !5<5= - <0;K9 N=KH A@O48;AO, A >BF><, A 1@0BLO<8 ?@>AB8;AO 8 ?>H5; 2 4>@>3C. >;3> ;8, :>@>B:> ;8 - ?@8H5; >= =0 F0@A:89 42>@, ?@O<> : F0@N, 8 A:070;: - 0H5 F0@A:>5 25;8G5AB2>! 5 25;8B5 :07=8BL, 25;8B5 A;>2> 2K<>;28BL. - >2>@8, !5<5= - <0;K9 N=KH! - 0H5 25;8G5AB2>! >7L<8B5 <5=O 2 2>5==CN A;C61C. - 'B> BK! 54L BK <0; 8 3;C?; :C40 B515 84B8 2 A;C61C? - %>BL O <0; 8 3;C?, 0 A;C68BL 1C4C =5 EC65 4@C38E. &0@L A>3;0A8;AO, 27O; 53> 2 A>;40BK 8 25;5; 1KBL ?@8 =5<. @>H;> =5A:>;L:> 2@5<5=8, 24@C3 >1JO28; F0@N :0:>9-B> :>@>;L 65AB>:CN 2>9=C. &0@L =0G0; 2 ?>E>4 A@O60BLAO; 2 C@>G=>5 2@5<O A>1@0;>AL 2A5 2>9A- :> 2 3>B>2=>AB8. !5<5= - <0;K9 N=KH AB0; =0 2>9=C ?@>A8BLAO; F0@L =5 <>3 5<C >B:070BL, 27O; 53> A A>1>N 8 2KABC?8; 2 ?>E>4. >;3>-4>;3> H5; F0@L A 2>8=AB2><, <=>3>-<=>3> 75<5;L 70 A>1>9 >AB0- 28;; 2>B C6 8 =5?@8OB5;L 1;87:> - 4=O G5@57 B@8 =04> 8 1>9 70G8=0BL.  B5 ?>@K E20B8;AO F0@L A2>59 1>52>9 ?0;8FK 8 A2>53> <5G0 >AB@>3> - =5B =8 B>9, =8 4@C3>3>, 2> 42>@F5 ?>701K;; =5G5< 5<C A515 >1>@>=C 40BL, =5?@8OB5;LA:85 A8;K ?>1820BL. !45;0; >= :;8G ?> 2A5<C 2>9A:C: =5 2>7L<5BAO ;8 :B> AE>48BL 2> 42>@5F =0A:>@> 40 ?@8=5AB8 5<C 1>52CN ?0;8FC 8 >AB@K9 <5G; :B> A>A;C68B MBC A;C61C, 70 B>3> >15I0; >B40BL 2 AC?@C- 65AB2> 4>GL A2>N 0@LN-F0@52=C, 2 ?@840=>5 ?>60;>20BL ?>;>28=C F0@AB20, 0 ?> A<5@B8 A2>59 >AB028BL B><C 8 2A5 F0@AB2>. 0G0;8 2K8A:820BLAO >E>B=8:8; :B> 3>2>@8B: O <>3C 2 B@8 3>40 AE>48BL; :B> 3>2>@8B - 2 420 3>40, 0 :B> - 2 >48= 3>4; 0 !5<5= - <0;K9 N=KH 4>;>- 68; 3>AC40@N: - /, 20H5 25;8G5AB2>, <>3C AE>48BL 2> 42>@5F 8 ?@8=5AB8 1>52CN ?0;8FC 8 >AB@K9 <5G 2 B@8 4=O. &0@L >1@04>20;AO, 27O; 53> 70 @C:C, ?>F5;>20; 2 CAB0 8 B>BG0A 65 =0?8A0; : 0@L5-F0@52=5 3@0<>B:C, GB>1 >=0 3>=FC B><C ?>25@8;0 8 2K40;0 5<C <5G 8 ?0;8FC. !5<5= - <0;K9 N=KH ?@8=O; >B F0@O 3@0<>B:C 8 ?>H5; 2 ?CBL-4>@>3C. B>94O A 25@ABC, >15@=C;AO >= 2 >;5=O 1KAB@>=>3>3> 8 ?CAB8;AO A;>2=> AB@5;0, 87 ;C:0 ?CI5==0O. 560;, 1560;, CAB0; 8 >15@=C;AO 87 >;5=O 2 709F0; ?@8?CAB8; 2> 2AN 70OGLN ?@KBL. 560;, 1560;, 2A5 =>38 ?@818; 8 >1@0B8;AO 87 709F0 2 <0;5=L:CN ?B8G:C - 7>;>B0O 3>;>2:0; 5I5 1KAB@59 ?>- ;5B5;. 5B5;, ;5B5; 8 2 ?>;B>@0 4=O CA?5; 2 B> F0@AB2>, 345 0@LO-F0@52- =0 =0E>48;0AL. 15@=C;AO G5;>25:><, 2>H5; 2> 42>@5F 8 ?>40; F0@52=5 3@0<>B:C. 0@LO-F0@52=0 ?@8=O;0 55, @0A?5G0B0;0, ?@>G8B0;0 8 3>2>@8B: - 0: 65 MB> AC<5; BK AB>;L:> 75<5;L 8 B0: A:>@> ?@>1560BL? -  2>B :0:, - >B25G0; 3>=5F - >1@0B8;AO 2 >;5=O 1KAB@>=>3>3>, ?@>15- 60; @07-4@C3>9 ?> F0@52=8=>9 ?0;0B5, ?>4>H5; : 0@L5-F0@52=5 8 ?@8;>68; : =59 =0 :>;5=8 A2>N 3>;>2C; >=0 27O;0 =>6=8FK 8 2K@570;0 C >;5=O A 3>- ;>2K :;>: H5@AB8. ;5=L >1@0B8;AO 2 709F0, 70OF ?>?@K30; =5<=>3> ?> :><=0B5 8 2A:>G8; : F0@52=5 =0 :>;5=8; >=0 2K@570;0 C =53> :;>: H5@AB8. 0OF >1@0B8;AO 2 <0;5=L:CN ?B8G:C A 7>;>B>9 3>;>2:>N, ?B8G:0 ?>;5B0;0 =5<=>3> ?> :><=0B5 8 A5;0 : F0@52=5 =0 @C:C. 0@LO-F0@52=0 A@570;0 C =59 A 3>;>2K 7>;>BKE ?5@KH:>2, 8 2A5 MB> - >;5=LN H5@ABL, 8 70OGLN H5@ABL, 8 7>;>BK5 ?5@KH:8 702O70;0 2 ?;0B>: 8 A?@OB0;0 : A515. B8G:0 - 7>;>B0O 3>;>2:0 >1@0B8;0AL 2 3>=F0. &0@52=0 =0:>@<8;0 53>, =0?>8;0, 2 ?CBL A=0@O48;0, >B40;0 5<C 1>52CN ?0;8FC 8 >AB@K9 <5G; ?>A;5 >=8 ?@>AB8;8AL, =0 ?@>I0=L5 :@5?:> ?>F5;>20;8AL, 8 ?>H5; !5<5= - <0;K9 N=KH >1@0B=> : F0@N. ?OBL ?>1560; >= >;5=5< 1KAB@>=>38<, ?>A:0:0; :>AK< 709F5<, ?>;5B5; <0;5=L:>9 ?B8G:>N 8 : :>=FC B@5BL53> 4=O CA<>B@5; F0@A:89 ;035@L 21;878. 5 4>E>4O 4> 2>9A:0 H03>2 A B@8AB0, ;53 >= =0 <>@A:>< 15@53C, ?>4;5 @0- :8B>20 :CAB0, >B4>E=CBL A 4>@>38; ?0;8FC 1>52CN 8 >AB@K9 <5G >:>;> A51O ?>;>68;. B 25;8:>9 CAB0;>AB8 >= A:>@> 8 :@5?:> CA=C;.  MB> 2@5<O A;C- G8;>AL >4=><C 35=5@0;C ?@>E>48BL <8<> @0:8B>20 :CAB0, C2840; >B 3>=F0, B>BG0A AB>;:=C; 53> 2 <>@5, 27O; 1>52CN ?0;8FC 8 >AB@K9 <5G, ?@8=5A : 3>AC40@N 8 A:070;: - 0H5 25;8G5AB2>! >B 20< 1>520O ?0;8F0 8 >AB@K9 <5G, O A0< 70 =8<8 E>48;; 0 B>B ?CAB>E20;, !5<5= - <0;K9 N=KH, 25@=>, 3>40 B@8 ?@>E>48B! &0@L ?>1;03>40@8; 35=5@0;0, =0G0; 2>520BL A =5?@8OB5;5< 8 2 :>@>B:>5 2@5<O >45@60; =04 =8< A;02=CN ?>154C.  !5<5= - <0;K9 N=KH, :0: A:070=>, C?0; 2 <>@5.  BC 6 <8=CBC ?>4E20- B8; 53> <>@A:>9 F0@L 8 C=5A 2 A0<CN 3;C18=C. 8; >= C B>3> F0@O F5;K9 3>4, AB0;> 5<C A:CG=>, 70?5G0;8;AO >= 8 3>@L:> 70?;0:0;. @8H5; : =5<C <>@A:>9 F0@L: - 'B>, !5<5= - <0;K9 N=KH, A:CG=> B515 745AL? - !:CG=>, 20H5 25;8G5AB2>! - %>G5HL =0 @CAA:89 A25B? - %>GC, 5A;8 20H0 F0@A:0O <8;>ABL 1C45B. >@A:>9 F0@L 2K=5A 53> 2 A0- <CN ?>;=>GL, >AB028; =0 15@53C, 0 A0< CH5; 2 <>@5. !5<5= - <0;K9 N=KH ?>4C<0;: "01K A>;=KH:> 70A25B8;>!" 5@54 A0<K< 2>AE>4>< :@0A=>3> A>;=F0 O28;AO <>@A:>9 F0@L, CE20B8; 53> >?OBL 8 C=5A 2 <>@A:CN 3;C18=C. @>68; B0< !5<5= - <0;K9 N=KH 5I5 F5;K9 3>4; A45;0;>AL 5<C A:CG=>, 8 >= 3>@L:>-3>@L:> 70?;0:0;. !?@0H8205B <>@A:>9 F0@L: - 'B>, 0;8 B515 A:CG=>? - !:CG=>! - <>;28; !5<5= - <0;K9 N=KH. - %>G5HL =0 @CAA:89 A25B? - %>GC, 20H5 25;8G5AB2>! >@A:>9 F0@L 2K=5A 53> 2 A0<CN ?>;=>GL =0 15@53, A0< CH5; 2 <>@5. !5- <5= - <0;K9 N=KH >?OBL ?>4C<0;: "01K A>;=KH:> 70A25B8;>!" ">;L:> GCBL-GCBL @0AA25B0BL AB0;>, ?@8H5; <>@A:>9 F0@L, CE20B8; 53> 8 C=5A 2 <>@A:CN 3;C18=C. @>68; !5<5= - <0;K9 N=KH B@5B89 3>4 2 <>@5, AB0;> 5<C A:CG=>, 8 >= 3>@L:>, =5CB5H=> 70?;0:0;. - 'B>, !5<5=, A:CG=> B515? - A?@0H8205B <>@A:>9 F0@L. - %>G5HL =0 @CAA:89 A25B? - %>GC, 20H5 25;8G5AB2>! >@A:>9 F0@L 2K=5A 53> =0 15@53, A0< CH5; 2 <>@5. !5<5= - <0;K9 N=KH 8 3>2>@8B: - !>;=KH:>, ?>:068AL, :@0A=>5, ?>:068AL!  A>;=F5 >A8O;> 53> A2>8<8 ;CG0<8, 8 C6 <>@A:>9 F0@L =5 A<>3 1>;LH5 27OBL 53> 2 ?>;>=. !5<5= - <0;K9 N=KH >B?@028;AO 2 A2>5 3>AC40@AB2>; >1>@>B8;AO A?5@20 >;5=5<, ?>B>< 709F5<, 0 ?>B>< <0;5=L:>9 ?B8G:>9 - 7>;>B0O 3>;>2:0; 2 :>- @>B:>5 2@5<O >GCB8;AO C F0@A:>3> 42>@F0.  ?>:C40 2A5 MB> A45;0;>AL, F0@L CA?5; A 2>9=K 2>@>B8BLAO 8 70A20B0; A2>N 4>GL 0@LN-F0@52=C 70 35=5@0;0->1<0=I8:0. !5<5= - <0;K9 N=KH 2E>48B 2 BC A0<CN ?0;0BC, 345 70 AB>;>< A845;8 65- =8E 40 =525AB0. #2840;0 53> 0@LO-F0@52=0 8 3>2>@8B F0@N: - >AC40@L-10BNH:0! 5 25;8 :07=8BL, ?>72>;L @5GL 3>2>@8BL. - >2>@8, 4>GL <>O <8;0O! 'B> B515 =04>1=>? - >AC40@L-10BNH:0! 5 B>B <>9 65=8E, GB> 70 AB>;>< A848B, 0 2>B >= - A59G0A ?@8H5;! >:068-:0, !5<5= - <0;K9 N=KH, :0: 2 B5 ?>@K BK =0A:>@> A1530; 70 1>52>9 ?0;8F59, 70 >AB@K< <5G><. !5<5= - <0;K9 N=KH >1>@>B8;AO 2 >;5=O 1KAB@>=>3>3>, ?@>1560; @07-4@C- 3>9 ?> :><=0B5 8 >AB0=>28;AO 2>7;5 F0@52=K. 0@LO-F0@52=0 2K=C;0 87 ?;0- B>G:0 A@570==CN >;5=LN H5@ABL, ?>:07K205B F0@N, 2 :>5< <5AB5 >=0 55 A@5- 70;0, 8 3>2>@8B: - >A<>B@8, 10BNH:0! >B <>8 ?@8<5B>G:8. ;5=L >1>@>B8;AO 2 709F0. 09G8: ?>?@K30;-?>?@K30; ?> :><=0B5 8 ?@8A:>G8; : F0@52=5; 0@LO-F0@52=0 2K=C;0 87 ?;0B>G:0 70OGLN H5@ABL. 09G8: >1>@>B8;AO 2 <0;5=L:CN ?B8G:C A 7>;>B>9 3>;>2:>N. B8G:0 ?>;5- B0;0-?>;5B0;0 ?> :><=0B5 8 A5;0 : F0@52=5 =0 :>;5=8; 0@LO-F0@52=0 @07- 2O70;0 B@5B89 C75;>: 2 ?;0B:5 8 ?>:070;0 7>;>BK5 ?5@KH:8. "CB F0@L C7=0; 2AN ?@024C 8AB8==CN, ?@8:070; 35=5@0;0 :07=8BL, 0@LN-F0@52=C 2K40; 70 !5<5=0 - <0;>3> N=KH0 8 A45;0; 53> A2>8< =0A;54=8:><.  -  !",/! !+  '#-.  =5:>B>@>< F0@AB25, 2 =5:>B>@>< 3>AC40@AB25 68;8-1K;8 AB0@8: 8 AB0- @CE0, 8 1K;> C =8E B@8 AK=0. ;04H53> 720;8 20=CH:0. 8;8 >=8 - =5 ;5- =8;8AL, A CB@0 4> =>G8 B@C48;8AL: ?0H=N ?0E0;8 40 E;51 70A520;8. 07=5A;0AL 24@C3 2 B>< F0@AB25-3>AC40@AB25 4C@=0O 25ABL: A>18@05BAO GC4>-N4> ?>30=>5 =0 8E 75<;N =0?0ABL, 2A5E ;N459 8AB@518BL, 2A5 3>@>- 40-A5;0 >3=5< A?0;8BL. 0BC68;8 AB0@8: A> AB0@CE>9, 703>@520;8.  AB0@- H85 AK=>2LO CB5H0NB 8E: - 5 3>@N9B5, 10BNH:0 8 <0BCH:0! >945< <K =0 GC4>-N4>, 1C45< A =8< 18BLAO =0A<5@BL!  GB>1K 20< >4=8< =5 B>A:>20BL, ?CABL A 20<8 20=CH:0 >AB0=5BAO: >= 5I5 >G5=L <>;>4, GB>1K =0 1>9 84B8. - 5B, - 3>2>@8B 20=CH:0, - =5 E>GC O 4><0 >AB020BLAO 40 20A 4>68- 40BLAO, ?>94C 8 O A GC4><-N4>< 18BLAO! 5 AB0;8 AB0@8: A> AB0@CE>9 53> C45@6820BL 40 >B3>20@820BL. !=0@O48;8 >=8 2A5E B@>8E AK=>259 2 ?CBL4>@>3C. 7O;8 1@0BLO 4C18=K BO65;K5, 27O;8 :>B><:8 A E;51><-A>;LN, A5;8 =0 4>1@KE :>=59 8 ?>5E0;8. >;3> ;8, :>@>B- :> ;8 5E0;8 - 2AB@5G05BAO 8< AB0@K9 G5;>25:. - 4>@>2>, 4>1@K5 <>;>4FK! - 4@02AB2C9, 454CH:0! - C40 MB> 2K ?CBL 45@68B5? - 45< <K A ?>30=K< GC4><-N4>< 18BLAO, A@060BLAO, @>4=CN 75<;N 70I8- I0BL! - >1@>5 MB> 45;>! ">;L:> 4;O 18B2K 20< =C6=K =5 4C18=:8, 0 <5G8 1C- ;0B=K5. -  345 65 8E 4>AB0BL, 454CH:0! -  O 20A =0CGC. >57609B5-:0 2K, 4>1@K5 <>;>4FK, 2A5 ?@O<>. >545B5 2K 4> 2KA>:>9 3>@K.  2 B>9 3>@5 - ?5I5@0 3;C1>:0O. E>4 2 =55 1>;LH8< :0<=5< 7020;5=. B20;8B5 :0<5=L, 2>948B5 2 ?5I5@C 8 =0945B5 B0< <5G8 1C- ;0B=K5. >1;03>40@8;8 1@0BLO ?@>E>653> 8 ?>5E0;8 ?@O<>, :0: >= CG8;. 84OB - AB>8B 3>@0 2KA>:0O, A >4=>9 AB>@>=K 1>;LH>9 A5@K9 :0<5=L ?@820;5=. B20- ;8;8 1@0BLO B>B :0<5=L 8 2>H;8 2 ?5I5@C.  B0< >@C68O 2AO:>3> - 8 =5 A>GB5HL! K1@0;8 >=8 A515 ?> <5GC 8 ?>5E0;8 40;LH5. - !?0A81>, - 3>2>@OB, - ?@>E>65<C G5;>25:C. ! <5G0<8-B> =0< :C40 A?>4@CG=55 18BLAO 1C45B! E0;8 >=8, 5E0;8 8 ?@85E0;8 2 :0:CN-B> 45@52=N. !<>B@OB - :@C3>< =8 >4=>9 682>9 4CH8 =5B. A5 ?>2K665=>, ?>;><0=>. !B>8B >4=0 <0;5=L:0O 87- 1CH:0. >H;8 1@0BLO 2 871CH:C. 568B =0 ?5G:5 AB0@CE0 40 >E05B. - 4@02AB2C9, 101CH:0! - 3>2>@OB 1@0BLO. - 4@02AB2C9B5, <>;>4FK! C40 ?CBL 45@68B5? - 45< <K, 101CH:0, =0 @5:C !<>@>48=C, =0 :0;8=>2K9 <>AB. %>B8< A GC- 4><-N4>< A@078BLAO, =0 A2>N 75<;N =5 4>?CAB8BL. - E, <>;>4FK, 70 4>1@>5 45;> 27O;8AL! 54L >=, 7;>459, 2A5E @07>@8;, @073@018;!  4> =0A 4>1@0;AO. ">;L:> O >4=0 745AL CF5;5;0... 5@5=>G520- ;8 1@0BLO C AB0@CE8, ?>CB@C @0=> 2AB0;8 8 >B?@028;8AL A=>20 2 ?CBL-4>@>- 3C. >4J5760NB : A0<>9 @5:5 !<>@>48=5, : :0;8=>2><C <>ABC. > 2A5<C 15@5- 3C ;560B <5G8 40 ;C:8 ?>;><0==K5, ;560B :>AB8 G5;>25G5A:85. 0H;8 1@0BLO ?CABCN 871CH:C 8 @5H8;8 >AB0=>28BLAO 2 =59. - C, 1@0BFK, - 3>2>@8B 20=, - 705E0;8 <K 2 GC6540;L=NN AB>@>=C, =0- 4> =0< :> 2A5<C ?@8A;CH820BLAO 40 ?@83;O4K20BLAO. 0209B5 ?> >G5@548 2 4>7>@ E>48BL, GB>1 GC4>-N4> G5@57 :0;8=>2K9 <>AB =5 ?@>?CAB8BL.  ?5@2CN =>GL >B?@028;AO 2 4>7>@ AB0@H89 1@0B. @>H5; >= ?> 15@53C, ?>A<>B@5; 70 @5:C !<>@>48=C - 2A5 B8E>, =8:>3> =5 2840BL, =8G53> =5 A;K- E0BL. 53 AB0@H89 1@0B ?>4 @0:8B>2 :CAB 8 70A=C; :@5?:>, 70E@0?5; 3@><- :>.  20= ;568B 2 871CH:5 - =5 A?8BAO 5<C, =5 4@5<;5BAO. 0: ?>H;> 2@5<O 70 ?>;=>GL, 27O; >= A2>9 <5G 1C;0B=K9 8 >B?@028;AO : @5:5 !<>@>48=5. !<>B@8B - ?>4 :CAB>< AB0@H89 1@0B A?8B, 2> 2AN <>GL E@0?8B. 5 AB0; 20= 53> 1C48BL. !?@OB0;AO ?>4 :0;8=>2K9 <>AB, AB>8B, ?5@5574 AB>@>68B. 4@C3 =0 @5:5 2>4K 272>;=>20;8AL, =0 4C10E >@;K 70:@8G0;8 - ?>4J57605B GC4>-N4> > H5AB8 3>;>20E. K5E0; >= =0 A5@548=C :0;8=>2>3> <>AB0 - :>=L ?>4 =8< A?>B:=C;AO, G5@=K9 2>@>= =0 ?;5G5 2AB@5?5=C;AO, ?>7048 G5@=K9 ?5A >I5B8=8;AO. >2>@8B GC4>-N4> H5AB83>;>2>5: - 'B> BK, <>9 :>=L, A?>B:=C;AO? BG53> BK G5@=K9 2>@>=, 2AB@5?5=C;AO? >G5<C BK, G5@=K9 ?5A >I5B8=8;AO? ;8 2K GC5B5, GB> 20= - :@5ABLO=A:89 AK= 745AL? "0: >= 5I5 =5 @>48;AO, 0 5A;8 8 @>48;AO, B0: =0 1>9 =5 A3>- 48;AO! / 53> =0 >4=C @C:C ?>A06C, 4@C3>9 ?@8E;>?=C! KH5; BCB 20= - :@5ABLO=A:89 AK= 87-?>4 <>AB0 8 3>2>@8B: - 5 E20;8AL, GC4>-N4> ?>30=>5! 5 ?>4AB@5;8; OA=>3> A>:>;0 - @0=> ?5@LO I8?0BL! 5 C7=0; 4>1@>3> <>;>4F0 - =5G53> A@0<8BL 53>! 0209-:0 ;CGH5 A8;K ?@>1>20BL: :B> >4>;55B, B>B 8 ?>E20;8BAO. >B A>H;8AL >=8, ?>@02=O;8AL, 40 B0: C40@8;8AL, GB> :@C3>< 75<;O 703C45;0. 'C4C-N4C =5 ?>AG0AB;828;>AL: 20= - :@5ABLO=A:89 AK= A >4=>3> 27<0E0 AH81 5<C B@8 3>;>2K. - !B>9, 20= - :@5ABLO=A:89 AK=! - :@8G8B GC4>N4>. - 09 <=5 ?5@54>E- =CBL! - 'B> 70 >B4KE! # B51O, GC4>-N4>, B@8 3>;>2K, 0 C <5=O >4=0. >B :0: 1C45B C B51O >4=0 3>;>20, B>340 8 >B4KE0BL AB0=5<. !=>20 >=8 A>H;8AL, A=>20 C40@8;8AL. 20= - :@5ABLO=A:89 AK= >B@C18; GC4C-N4C 8 ?>A;54=85 B@8 3>;>2K. >A;5 B>3> @0AA5: BC;>28I5 =0 <5;:85 G0AB8 8 ?>1@>A0; 2 @5:C !<>@>48=C, 0 H5ABL 3>;>2 ?>4 :0;8=>2K9 <>AB A;>- 68;. !0< 2 871CH:C 25@=C;AO 8 A?0BL C;53AO. >CB@C ?@8E>48B AB0@H89 1@0B. !?@0H8205B 53> 20=: - C GB>, =5 2840; ;8 G53>? - 5B, 1@0BFK, <8<> <5=O 8 <CE0 =5 ?@>;5B0;0! 20= 5<C =8 A;>25G:0 =0 MB> =5 A:070;. 0 4@C3CN =>GL >B?@028;AO 2 4>7>@ A@54=89 1@0B. >E>48; >=, ?>E>48;, ?>A<>B@5; ?> AB>@>=0< 8 CA?>:>- 8;AO. 01@0;AO 2 :CABK 8 70A=C;. 20= 8 =0 =53> =5 ?>=045O;AO. 0: ?>H;> 2@5<O 70 ?>;=>GL, >= B>BG0A A=0@O48;AO, 27O; A2>9 >AB@K9 <5G 8 ?>H5; : @5:5 !<>@>48=5. !?@OB0;AO ?>4 :0;8=>2K9 <>AB 8 AB0; :0@0C;8BL. 4@C3 =0 @5:5 2>4K 272>;=>20;8AL, =0 4C10E >@;K @0A:@8G0;8AL - ?>4J57605B GC4>-N4> 452OB83>;>2>5. ">;L:> =0 :0;8=>2K9 <>AB 2J5E0; - :>=L ?>4 =8< A?>B:=C;AO, G5@=K9 2>@>= =0 ?;5G5 2AB@5?5=C;AO, ?>7048 G5@- =K9 ?5A >I5B8=8;AO... 'C4>-N4> :>=O ?;5B:>9 ?> 1>:0<, 2>@>=0 - ?> ?5@LO<, ?A0 - ?> CH0<! - 'B> BK, <>9 :>=L, A?>B:=C;AO? BG53> BK, G5@=K9 2>@>=, 2AB@5?5=C;- AO? >G5<C BK, G5@=K9 ?5A, >I5B8=8;AO? ;8 GC5B5 2K, GB> 20= - :@5ABLO=A:89 AK= 745AL? "0: >= 5I5 =5 @>48;AO, 0 5A;8 8 @>48;AO, B0: =0 1>9 =5 A3>48;AO: O 53> >4=8< ?0;LF5< C1LN! KA:>G8; 20= - :@5ABLO=A:89 AK= 87-?>4 :0;8=>2>3> <>AB0: - >3>48, GC4>-N4>, =5 E20;8AL, ?@5645 70 45;> ?@8<8AL! I5 ?>A<>B- @8<, GLO 2>7L<5B! 0: 27<0E=C; 20= A2>8< 1C;0B=K< <5G>< @074@C3>9, B0: 8 A=5A C GC- 40-N40 H5ABL 3>;>2.  GC4>-N4> C40@8; - ?> :>;5=8 20=0 2 AK@CN 75<;N 2>3=0;. 20= - :@5ABLO=A:89 AK= 70E20B8; 3>@ABL ?5A:C 8 1@>A8; A2>5<C 2@03C ?@O<> 2 3;078I8. >:0 GC4>-N4> 3;078I8 ?@>B8@0; 40 ?@>G8I0;, 20= A@C18; 5<C 8 >AB0;L=K5 3>;>2K. >B>< @0AA5: BC;>28I5 =0 <5;:85 G0AB8, ?>1@>A0; 2 @5:C !<>@>48=C, 0 452OBL 3>;>2 ?>4 :0;8=>2K9 <>AB A;>68;. !0< 2 871CH:C 25@=C;AO. 53 8 70A=C;, 1C4B> =8G53> =5 A;CG8;>AL. #B@>< ?@8E>48B A@54=89 1@0B. - C GB>, - A?@0H8205B 20=, - =5 2840; ;8 BK 70 =>GL G53>? - 5B, 2>7;5 <5=O =8 >4=0 <CE0 =5 ?@>;5B0;0, =8 >48= :><0@ =5 ?8I0;. - C, :>;8 B0:, ?>945<B5 A> <=>9, 1@0BFK 4>@>385, O 20< 8 :><0@0 8 <CEC ?>:06C. @825; 20= 1@0BL52 ?>4 :0;8=>2K9 <>AB, ?>:070; 8< GC4>-N4>2K 3>;>2K. - >B, - 3>2>@8B, - :0:85 745AL ?> =>G0< <CE8 40 :><0@K ;5B0NB.  20<, 1@0BFK, =5 2>520BL, 0 4><0 =0 ?5G:5 ;560BL! 0ABK48;8AL 1@0BLO. - !>=, - 3>2>@OB, - ?>20;8;... 0 B@5BLN =>GL A>1@0;AO 84B8 2 4>7>@ A0< 20=. - /, - 3>2>@8B, - =0 AB@0H=K9 1>9 84C!  2K, 1@0BFK, 2AN =>GL =5 A?8- B5, ?@8A;CH8209B5AL: :0: CA;KH8B5 <>9 ?>A28AB - 2K?CAB8B5 <>53> :>=O 8 A0<8 :> <=5 =0 ?><>IL A?5H8B5. @8H5; 20= - :@5ABLO=A:89 AK= : @5:5 !<>@>48=5, AB>8B ?>4 :0;8=>2K< <>AB><, 4>68405BAO. ">;L:> ?>H;> 2@5<O 70 ?>;=>GL, AK@0O 75<;O 70:>;510- ;0AL, 2>4K 2 @5:5 272>;=>20;8AL, 1C9=K5 25B@K 702K;8, =0 4C10E >@;K 70:- @8G0;8. K57605B GC4>-N4> 425=04F0B83>;>2>5. A5 425=04F0BL 3>;>2 A28A- BOB, 2A5 425=04F0BL >3=5<-?;0<5=5< ?KHCB. >=L C GC40-N40 > 425=04F0B8 :@K;0E, H5@ABL C :>=O <54=0O, E2>AB 8 3@820 65;57=K5. ">;L:> 2J5E0; GC- 4>-N4> =0 :0;8=>2K9 <>AB - :>=L ?>4 =8< A?>B:=C;AO, G5@=K9 2>@>= =0 ?;5- G5 2AB@5?5=C;AO, G5@=K9 ?5A ?>7048 >I5B8=8;AO. 'C4>N4> :>=O ?;5B:>9 ?> 1>:0<, 2>@>=0 - ?> ?5@LO<, ?A0 - ?> CH0<! - 'B> BK, <>9 :>=L, A?>B:=C;AO? BG53>, G5@=K9 2>@>=, 2AB@5?5=C;AO? >G5<C, G5@=K9 ?5A, >I5B8=8;AO? ;8 GC5B5, GB> 20= - :@5ABLO=A:89 AK= 745AL? "0: >= 5I5 =5 @>48;AO, 0 5A;8 8 @>48;AO, B0: =0 1>9 =5 A3>48;AO: B>;L:> 4C=C - 8 ?@0EC 53> =5 >AB0=5BAO! KH5; BCB 87-?>4 :0;8=>2>3> <>A- B0 20= - :@5ABLO=A:89 AK=: - >3>48, GC4>-N4>, E20;8BLAO, :0: 1K B515 =5 >A@0<8BLAO! - , B0: MB> BK, 20= - :@5ABLO=A:89 AK=? 0G5< ?@8H5; AN40? - 0 B51O, 2@06LO A8;0, ?>A<>B@5BL, B2>59 E@01@>AB8 8A?@>1>20BL! - C40 B515 <>N E@01@>ABL ?@>1>20BL! "K <CE0 ?5@54> <=>9! B25G05B 20= - :@5ABLO=A:89 AK= GC4C-N4C: - @8H5; O =5 A:07:8 B515 @0AA:07K20BL 8 =5 B2>8 A;CH0BL. @8H5; O =0A<5@BL 18BLAO, >B B51O, ?@>:;OB>3>, 4>1@KE ;N459 871028BL! 07<0E=C;AO BCB 20= A2>8< >AB@K< <5G>< 8 A@C18; GC4C-N4C B@8 3>;>2K. 'C4>-N4> ?>4E20B8; MB8 3>;>2K, G8@:=C; ?> =8< A2>8< >3=5==K< ?0;LF5<, : H5O< ?@8;>68;, 8 B>BG0A 2A5 3>;>2K ?@8@>A;8, 1C4B> 8 A ?;5G =5 ?040;8. ;>E> ?@8H;>AL 20=C: GC4>-N4> A28AB>< 53> >3;CH05B, >3=5< 53> 665B-?0;8B, 8A:@0<8 53> >AK?05B, ?> :>;5=8 2 AK@CN 75<;N 53> 23>=O5B...  A0< ?>A<58205BAO: - 5 E>G5HL ;8 BK >B4>E=CBL, 20= - :@5ABLO=A:89 AK=. - 'B> 70 >B4KE? >-=0H5<C - 159, @C18, A51O =5 15@538! - 3>2>@8B 20=. !28AB=C; >=, 1@>A8; A2>N ?@02CN @C:028FC 2 871CH:C, 345 1@0BLO 53> 4>6840;8AL. C:028F0 2A5 AB5:;0 2 >:=0E ?>2K1820;0, 0 1@0BLO A?OB, =8G5- 3> =5 A;KH0B. !>1@0;AO 20= A A8;0<8, @07<0E=C;AO 5I5 @07, A8;L=55 ?@56=53>, 8 A@C- 18; GC4C-N4C H5ABL 3>;>2. 'C4>-N4> ?>4E20B8; A2>8 3>;>2K, G8@:=C; >3=5=- =K< ?0;LF5<, : H5O< ?@8;>68; - 8 >?OBL 2A5 3>;>2K =0 <5AB0E. 8=C;AO >= BCB =0 20=0, 7018; 53> ?> ?>OA 2 AK@CN 75<;N. 848B 20= - 45;> ?;>E>. !=O; ;52CN @C:028FC, 70?CAB8; 2 871CH:C. C- :028F0 :@KHC ?@>18;0, 0 1@0BLAO 2A5 A?OB, =8G53> =5 A;KH0B.  B@5B89 @07 @07<0E=C;AO 20= - :@5ABLO=A:89 AK=, A@C18; GC4C-N4C 45- 2OBL 3>;>2. 'C4>-N4> ?>4E20B8; 8E, G8@:=C; >3=5==K< ?0;LF5<, : H5O< ?@8- ;>68; - 3>;>2K >?OBL ?@8@>A;8. @>A8;AO >= BCB =0 20=0 8 2>3=0; 53> 2 AK@CN 75<;N ?> A0<K5 ?;5G8... !=O; 20= A2>N H0?:C 8 1@>A8; 2 871CH:C. B B>3> C40@0 871CH:0 70H0B0;0AL, GCBL ?> 1@52=0< =5 @0A:0B8;0AL. "CB B>;L:> 1@0BLO ?@>A=C;8AL, A;KH0B 20=>2 :>=L 3@><:> @65B 40 A F5?59 @25BAO. @>A8;8AL >=8 =0 :>=NH=N, A?CAB8;8 :>=O, "0 A;54>< 70 =8< 8 A0<8 ?>1560;8. 20=>2 :>=L ?@8A:0:0;, AB0; 18BL GC4>-N4> :>?KB0<8. 0A28AB5; GC- 4>-N4>, 70H8?5;, =0G0; :>=O 8A:@0<8 >AK?0BL.  20= - :@5ABLO=A:89 AK= B5< 2@5<5=5< 2K;57 87 75<;8, 87;>2G8;AO 8 >BA5: GC4C-N4C >3=5==K9 ?0;5F. >A;5 B>3> 40209 @C18BL 5<C 3>;>2K. !H81 2A5 4> 548=>9! "C;>28I5 =0 <5;:85 G0AB8 @0AA5: 8 ?>1@>A0; 2 @5:C !<>@>- 48=C. @81530NB BCB 1@0BLO. - -E, 2K! - 3>2>@8B 20=. - 7-70 A>=;82>AB8 20H59 O GCBL 3>;>2>9 =5 ?>?;0B8;AO! @825;8 53> 1@0BLO : 871CH:5, C<K;8, =0:>@<8;8, =0?>8;8 8 A?0BL C;>- 68;8. >CB@C @0=> 20= 2AB0;, =0G0; >4520BLAO->1C20BLAO. - C40 MB> BK 2 B0:CN @0=L ?>4=O;AO? - 3>2>@OB 1@0BLO. - B4>E=C; 1K ?>A;5 B0:>3> ?>1>8I0! - 5B, - >B25G05B 20=, - =5 4> >B4KE0 <=5: ?>94C : @5:5 !<>@>48=5 A2>9 :CH0: [14] 8A:0BL - >1@>=8; B0<. - E>B0 B515! - 3>2>@OB 1@0BLO. - 0545< 2 3>@>4 - =>2K9 :C?8HL. - 5B, <=5 <>9 =C65=! B?@028;AO 20= : @5:5 !<>@>48=5, 40 =5 :CH0: AB0; 8A:0BL, 0 ?5@5H5; =0 B>B 15@53 G5@57 :0;8=>2K9 <>AB 8 ?@>:@0;AO =570<5B=> : GC4>-N4>2K< :0<5==K< ?0;0B0<. >4>H5; : >B:@KB><C >:>H:C 8 AB0; A;CH0BL - =5 70<KH- ;ONB ;8 745AL 5I5 G53>? !<>B@8B - A84OB 2 ?0;0B0E B@8 GC4>-N4>2KE 65=K, 40 <0BL, AB0@0O 7<58- E0. !84OB >=8 40 A3>20@820NBAO. 5@20O 3>2>@8B: - B><IC O 20=C - :@5ABLO=A:><C AK=C 70 <>53> <C60! 0153C 2?5@54, :>340 >= A 1@0BLO<8 4><>9 2>72@0I0BLAO 1C45B, =0?CIC 60@K, 0 A0<0 >15@- =CAL :>;>4F5<. 0E>BOB >=8 2>4K 2K?8BL - 8 A ?5@2>3> 65 3;>B:0 <5@B2K<8 A20;OBAO! -B> BK E>@>H> ?@84C<0;0! - 3>2>@8B AB0@0O 7<58E0. B>@0O 3>2>@8B: -  O 70153C 2?5@54 8 >15@=CAL O1;>=59. 0E>BOB >=8 ?> O1;>G:C AJ5ABL - BCB 8E 8 @07>@25B =0 <5;:85 :CA>G:8! -  BK E>@>H> ?@84C<0;0! - 3>2>@8B AB0@0O 7<58E0. -  O, - 3>2>@8B B@5BLO, - =0?CIC =0 =8E A>= 40 4@5<C, 0 A0<0 70153C 2?5@54 8 >15@=CAL <O3:8< :>2@>< A H5;:>2K<8 ?>4CH:0<8. 0E>BOB 1@0BLO ?>;560BL->B4>E=CBL - BCB-B> 8E 8 A?0;8B >3=5<! -  BK E>@>H> ?@84C<0;0! - <>;28;0 7<58E0. - C, 0 5A;8 2K 8E =5 A3C18B5, O A0<0 >15@=CAL >3@><- =>9 A28=L59, 4>3>=N 8E 8 2A5E B@>8E ?@>3;>GC! >4A;CH0; 20= - :@5ABLO=A:89 AK= MB8 @5G8 8 25@=C;AO : 1@0BLO<. - C GB>, =0H5; BK A2>9 :CH0:? - A?@0H820NB 1@0BLO. - 0H5;. -  AB>8;> 2@5<O =0 MB> B@0B8BL! - !B>8;>, 1@0BFK! >A;5 B>3> A>1@0;8AL 1@0BLO 8 ?>5E0;8 4><>9. 4CB >=8 AB5?O<8, 54CB ;C30<8.  45=L B0:>9 60@:89, B0:>9 7=>9=K9. 8BL E>G5BAO - B5@?5=LO =5B! !<>B@OB 1@0BLO - AB>8B :>;>45F, 2 :>;>4F5 A5@51@O=K9 :>2H8: ?;0205B. >2>@OB >=8 20=C: - 0209, 1@0B5F, >AB0=>28<AO, E>;>4=>9 2>48FK ?>?L5< 8 :>=59 =0?>8<! - 58725AB=>, :0:0O 2 B>< :>;>4F5 2>40, - >B25G05B 20=. - >65B, 3=8;0O 40 3@O7=0O. !>A:>G8; >= A :>=O 8 ?@8=O;AO <5G>< A5GL 40 @C18BL MB>B :>;>45F. 0- 2K; :>;>45F, 70@525; 4C@=K< 3>;>A><. "CB A?CAB8;AO BC<0=, 60@0 A?0;0 - ?8BL =5 E>G5BAO. - >B 2848B5, 1@0BFK, :0:0O 2>40 2 :>;>4F5 1K;0, - 3>2>@8B 20=. >5E0;8 >=8 40;LH5. >;3> ;8, :>@>B:> ;8 5E0;8 - C2845;8 O1;>=L:C. 8AOB =0 =59 O1;>:8, :@C?=K5 40 @C<O=K5. !>A:>G8;8 1@0BLO A :>=59, E>B5;8 1K;> O1;>G:8 @20BL.  20= 701560; 2?5@54 8 40209 O1;>=N <5G>< ?>4 A0<K9 :>@5=L @C18BL. 02K;0 O1;>=O, 70:- @8G0;0... - 848B5, 1@0BFK, :0:0O MB> O1;>=O? 52:CA=K5 =0 =59 O1;>G:8! !5;8 1@0BLO =0 :>=59 8 ?>5E0;8 40;LH5. E0;8 >=8, 5E0;8 8 A8;L=> CB>- <8;8AL. !<>B@OB - @07>AB;0= =0 ?>;5 :>25@ C7>@G0BK9, <O3:89, 0 =0 =5< ?>4CH:8 ?CE>2K5. - >;568< =0 MB>< :>2@5, >B4>E=5<, ?>4@5<;5< G0A>:! - 3>2>@OB 1@0BLO. - 5B, 1@0BFK, =5 <O3:> 1C45B =0 MB>< :>2@5 ;560BL! - >B25G05B 8< 20=. 0AA5@48;8AL =0 =53> 1@0BLO: - 'B> BK 70 C:07G8: =0<: B>3> =5;L7O, 4@C3>3> =5;L7O! 20= 2 >B25B =8 A;>25G:0 =5 A:070;. !=O; >= A2>9 :CH0:, =0 :>25@ 1@>- A8;. A?KE=C; :CH0: ?;0<5=5< 8 A3>@5;. - >B A 20<8 B> 65 1K;> 1K! - 3>2>@8B 20= 1@0BLO<. >4>H5; >= : :>2@C 8 40209 <5G>< :>25@ 40 ?>4CH:8 =0 <5;:85 ;>A:CBLO @C18BL. 7@C18;, @071@>A0; 2 AB>@>=K 8 3>2>@8B: - 0?@0A=> 2K, 1@0BFK, 2>@G0;8 =0 <5=O! 54L 8 :>;>45F, 8 O1;>=O, 8 :>25@ - 2A5 MB> GC4>-N4>2K 65=K 1K;8. %>B5;8 >=8 =0A ?>3C18BL, 40 =5 C40;>AL 8< MB>: A0<8 2A5 ?>381;8! >5E0;8 1@0BLO 40;LH5. =>3> ;8, <0;> ;8 ?@>5E0;8 - 24@C3 =51> ?>B5<=5;>, 25B5@ 702K;, 75<;O 703C45;0: 1568B 70 =8<8 1>;LHCI0O A28=LO. 078=C;0 ?0ABL 4> CH59 - E>G5B 20=0 A 1@0BLO<8 ?@>3;>B8BL. "CB <>;>4FK, =5 1C4L 4C@=K, 2KB0I8;8 87 A2>8E :>B><>: 4>@>6=KE ?> ?C4C A>;8 8 1@>A8;8 A28=L5 2 ?0ABL. 1@04>20;0AL A28=LO - 4C<0;0, GB> 20=0 - :@5ABLO=A:>3> AK=0 A 1@0BLO<8 AE20B8;0. AB0=>28;0AL 8 AB0;0 6520BL A>;L.  :0: @0A?@>1>20;0 - A=>20 ?><G0;0AL 2 ?>3>=N. 568B, I5B8=C ?>4=O;0, 7C18I0<8 I5;:05B. >B2>B =03>=8B... "CB 20= ?@8:070; 1@0BLO< 2 @07=K5 AB>@>=K A:0:0BL: >48= =0?@02> ?>A- :0:0;, 4@C3>9 - =0;52>, 0 A0< 20= - 2?5@54. >41560;0 A28=LO, >AB0=>28;0AL - =5 7=05B, :>3> ?@5645 4>3>=OBL. >:0 >=0 @074C<K20;0 40 2 @07=K5 AB>@>=K <>@4>9 25@B5;0, 20= ?>4A:>- G8; : =59, ?>4=O; 55 40 A> 2A53> @07<0E0 > 75<;N C40@8;. 0AAK?0;0AL A28=LO ?@0E><, 0 25B5@ B>B ?@0E 2> 2A5 AB>@>=K @0725O;. ! B5E ?>@ 2A5 GC40-N40 40 7<58 2 B>< :@0N ?>2K25;8AL - 157 AB@0E0 ;N48 68BL AB0;8.  20= - :@5ABLO=A:89 AK= A 1@0BLO<8 25@=C;AO 4><>9, : >BFC, : <0B5- @8.  AB0;8 >=8 68BL 40 ?>6820BL, ?>;5 ?0E0BL 40 ?H5=8FC A5OBL. ( ,&  =5:>B>@>< F0@AB25, 2 =5:>B>@>< 3>AC40@AB25 68; 40 1K; AB0@8: A> AB0@CE>9, 8 1K; C =8E AK= 0@BK=:0. AN 687=L A2>N 70=8<0;AO AB0@8: >E>- B>9, 18; 725@O 8 ?B8FC, B5< 8 A0< :>@<8;AO 8 A5<LN :>@<8;. @8H;> 2@5<O - 701>;5; AB0@8: 8 ?><5@. AB0;AO 0@BK=:0 A <0B5@LN, ?>BC68;8-?>?;0:0- ;8, 40 45;0BL-B> =5G53>: <5@B2>3> =0704 =5 2>@>B8HL. >68;8 A =545;N 8 ?@85;8 25AL E;51, GB> 2 70?0A5 1K;. 848B AB0@CE0, GB> 1>;LH5 5ABL =5G5- 3>, =04> 70 45=56:8 ?@8=8<0BLAO, 0 AB0@8:-B> >AB028; 8< 425AB8 @C1;59. >;L=> =5 E>B5;>AL 59 =0G8=0BL :C1KH:C, >4=0:> A:>;L:> =8 :@5?8;0AL, 0 =0G8=0BL =C6=> - =5 A 3>;>4C 65 C<8@0BL! BAG8B0;0 AB> @C1;59 8 3>2>@8B AK=C: - C, 0@BK=:0, 2>B B515 AB> F5;:>2=8:>2, ?>948 ?>?@>A8 C A>A5459 ;>- H04L, ?>57609 2 3>@>4 40 70:C?8 E;510. 2>AL :0:-=81C4L 78<C ?@><0OG8<, 0 25A=>9 AB0=5< @01>BC 8A:0BL. 0@BK=:0 2K?@>A8; B5;53C A ;>H04LN 8 ?>5E0; 2 3>@>4. 45B >= <8<> <OA=KE ;02>: - HC<, 1@0=L, B>;?0 =0@>4C. 'B> B0:>5?  B> <OA=8:8 87;>28- ;8 >E>B=8GLN A>10:C, ?@82O70;8 : AB>;1C 8 1LNB 55 ?0;:0<8 - A>10:0 @25B- AO, 28768B, >3@K705BAO... 0@BK=:0 ?>41560; : B5< <OA=8:0< 8 A?@0H8205B: - @0BFK, 70 GB> 2K 154=>3> ?A0 B0: 1L5B5 =5<8;>AB82>? - 0 :0: 53> =5 18BL, - >B25G0NB <OA=8:8, - :>340 >= F5;CN BCHC 3>2O- 48=K 8A?>@B8;! - >;=>, 1@0BFK! 5 159B5 53>, ;CGH5 ?@>409B5 <=5. - >60;C9AB0, :C?8, - 3>2>@8B >48= <C68: HCBO. - 0209 AB> @C1;59. 0@BK=:0 2KB0I8; 87-70 ?07CE8 A>B=N, >B40; <OA=8:0<, 0 A>10:C >B2O70; 8 27O; A A>1>9. 5A =0G0; : =5<C ;0A:0BLAO, E2>AB>< B0: 8 25@B8B: ?>=8- <05B, 7=0G8B, :B> 53> >B A<5@B8 A?0A. >B ?@857605B 0@BK=:0 4><>9, <0BL B>BG0A AB0;0 A?@0H820BL: - 'B> :C?8;, AK=>:? - C?8; A515 ?5@2>5 AG0ABL5. - 'B> BK 7028@05HLAO! 0:>5 B0< AG0ABL5? -  2>B >=, C@:0! - 8 ?>:07K205B 59 A>10:C. -  1>;LH5 =8G53> =5 :C?8;? - >;8 1 45=L38 >AB0;8AL, <>65B, 8 :C?8; 1K, B>;L:> 2AO A>B=O 70 A>- 10:C ?>H;0. !B0@CE0 70@C30;0AL. - 0<, - 3>2>@8B, - A0<8< 5ABL =5G53>, =K=G5 ?>A;54=85 ?>A:@51CH:8 ?> 70:@><0< A>1@0;0 40 ;5?5H:C 8A?5:;0, 0 702B@0 8 B>3> =5 1C45B! 0 4@C3>9 45=L 2KB0I8;0 AB0@CE0 5I5 AB> @C1;59, >B405B 0@BK=:5 8 =0- :07K205B: - 0, AK=>:! >57609 2 3>@>4, :C?8 E;510, 0 7040@>< 45=53 =5 1@>A09. @85E0; 0@BK=:0 2 3>@>4, AB0; E>48BL ?> C;8F0< 40 ?@8A<0B@820BLAO, 8 ?>?0;AO 5<C =0 3;070 7;>9 <0;LG8H:0: ?>9<0; :>B0, 70F5?8; 25@52:>9 70 H5N 8 40209 B0I8BL =0 @5:C. - >AB>9! - 70:@8G0; 0@BK=:0, - C40 0AL:C B0I8HL? - %>GC 53> CB>?8BL, ?@>:;OB>3>! - 0 :0:CN ?@>28==>ABL? - !> AB>;0 ?8@>3 ABO=C;. - 5 B>?8 53>, ;CGH5 ?@>409 <=5. - >60;C9, :C?8. 0209 AB> @C1;59. 0@BK=:0 =5 AB0; 4>;3> @074C<K20BL, ?>;57 70 ?07CEC, 2KB0I8; 45=L38 8 >B40; <0;LG8:C, 0 :>B0 ?>A048; 2 <5H>: 8 ?>257 4><>9. - 'B> :C?8;, AK=>:? - A?@0H8205B 53> AB0@CE0. - >B0 0AL:C. -  1>;LH5 =8G53> =5 :C?8;? - >;8 1 45=L38 >AB0;8AL, <>65B, 8 :C?8; 1K 5I5 GB>-=81C4L. - E BK, 4C@0: MB0:>9! - 70:@8G0;0 =0 =53> AB0@CE0. - !BC?09 65 87 4><C 2>=, 8I8 A515 E;510 ?> GC68< ;N4O<! >H5; 0@BK=:0 2 A>A54=55 A5;> 8A:0BL @01>BC. 45B 4>@>3>N, 0 A;54>< 70 =8< C@:0 A 0AL:>9 153CB. 02AB@5GC 5<C ?>?: - C40, A25B, 845HL? - 4C 2 10B@0:8 =0=8<0BLAO. - !BC?09 :> <=5. ">;L:> O @01>B=8:>2 157 @O4K [15] 15@C: :B> C <5=O ?@>A;C68; B@8 3>40, B>3> 8 B0: =5 >186C. 0@BK=:0 A>3;0A8;AO 8 157 CAB0;8 B@8 ;5B0 8 B@8 78<K =0 ?>?0 @01>B0;. @8H5; A@>: : @0A?;0B5, 7>25B 53> E>7O8=: - C, 0@BK=:0, 848 - ?>;CG09 70 A2>N A;C61C. @825; 53> 2 0<10@, ?>- :07K205B 420 ?>;=KE <5H:0 8 3>2>@8B: - 0:>9 E>G5HL, B>B 8 15@8. !<>B@8B 0@BK=:0 - 2 >4=>< <5H:5 A5@51@>, 0 2 4@C3>< ?5A>:, 8 704C<0;AO: "-B0 HBC:0 =5A?@>AB0 ?@83>B>2;5=0! CABL ;CGH5 <>8 B@C4K ?@>?04CB, 0 O C6 ?>?KB0N, 2>7L<C ?5A>: - GB> 87 B>3> 1C45B?" >2>@8B >= E>7O8=C: - /, 10BNH:0, 2K18@0N A515 <5H>: A <5;:8< ?5A>G:><. - C, A25B, B2>O 4>1@0O 2>;O. 5@8, :>;8 A5@51@>< 1@57305HL. 0@BK=:0 2720;8; <5H>: =0 A?8=C 8 ?>H5; 8A:0BL 4@C3>3> <5AB0. (5;, H5; 8 701@5; 2 B5<=K9, 4@5<CG89 ;5A. !@548 ;5A0 ?>;O=0, =0 ?>;O=5 >3>=L 3>@8B, 2 >3=5 4528F0 A848B, 40 B0:0O :@0A028F0, GB> =8 274C<0BL, =8 273040BL, B>;L:> 2 A:07:5 A:070BL. >2>@8B :@0A=0O 4528F0: - 0@BK=, 24>2L8= AK=! A;8 E>G5HL 4>1KBL A515 AG0ABLO, 87102L <5=O: 70AK?L MB> ?;0<O ?5A:><, 70 :>B>@K9 BK B@8 3>40 A;C68;. " 2?@O<L, - ?>4C<0; 0@BK=:0, - G5< B0A:0BL A A>1>N MB0:CN BO65ABL, ;CGH5 G5;>25:C ?>A>18BL. 525;8:> 1>30BAB2> - ?5A>:, MB>3> 4>1@0 25745 <=>3>!" !=O; <5H>:, @072O70; 8 40209 AK?0BL. 3>=L B>BG0A ?>30A, :@0A=0O 4528F0 C40@8;0AL >75<L, >15@=C;0AL 7<55N, 2A:>G8;0 4>1@><C <>;>4FC =0 3@C4L 8 >128;0AL :>;LF>< 2>:@C3 53> H58. 0@BK=:0 8A?C30;AO. - 5 1>9AO! - A:070;0 5<C 7<5O. - 48 B5?5@L 70 B@8452OBL 75<5;L, 2 B@845AOB>5 3>AC40@AB2>, 2 ?>475<=>5 F0@AB2>, B0< <>9 10BNH:0 F0@AB2C5B. 0: ?@845HL : =5<C =0 42>@, 1C45B >= 4020BL B515 <=>3> 7;0B0, 8 A5@51@0, 8 A0<>F25B=KE :0<=59 - BK =8G53> =5 15@8, 0 ?@>A8 C =53> A <878==>3> ?5@AB0 :>;5G:>. "> :>;LF> =5 ?@>AB>5: 5A;8 ?5@5:8=CBL 53> A @C:8 =0 @C:C - B>BG0A 425=04F0BL <>;>4F52 O2OBAO, 8 GB> 8< =8 1C45B ?@8:070=>, 2A5 70 548=CN =>GL A45;0NB. B?@028;AO 4>1@K9 <>;>45F 2 ?CBL-4>@>3C. ;87:> ;8, 40;5:> ;8, A:>@> ;8, :>@>B:> ;8 - ?>4E>48B : B@845AOB><C F0@AB2C 8 2848B >3@><=K9 :0<5=L. "CB A>A:>G8;0 A 53> H58 7<5O, C40@8;0AL > AK@CN 75<;N 8 A45;0;0AL ?>-?@56=5<C :@0A=>N 4528F59. - !BC?09 70 <=>9! - 3>2>@8B :@0A=0O 4528F0 8 ?>25;0 53> ?>4 B>B :0- <5=L. >;3> H;8 >=8 ?>475<=K< E>4><, 24@C3 701@5768; A25B - 2A5 A25B;59 40 A25B;59, 8 2KH;8 >=8 =0 H8@>:>5 ?>;5, ?>4 OA=>5 =51>. 0 B>< ?>;5 25;8- :>;5?=K9 42>@5F 2KAB@>5=, 0 2> 42>@F5 6825B >B5F :@0A=>9 4528FK, F0@L B>9 ?>475<=>9 AB>@>=K. E>4OB ?CB=8:8 2 ?0;0BK 15;>:0<5==K5, 2AB@5G05B 8E F0@L ;0A:>2>. - 4@02AB2C9, - 3>2>@8B, - 4>GL <>O <8;0O! 45 BK AB>;L:> ;5B A:@K20- ;0AL? - !25B BK <>9 10BNH:0! / 1K A>2A5< ?@>?0;0, 5A;8 1K =5 MB>B G5;>25:: >= <5=O >B 7;>9, =5<8=C5<>9 A<5@B8 >A2>1>48; 8 AN40, 2 @>4=K5 <5AB0, ?@825;. - !?0A81> B515, 4>1@K9 <>;>45F! - A:070; F0@L. - 0 B2>N 4>1@>45B5;L =03@048BL B51O =04>. 5@8 A515 8 7;0B0, 8 A5@51@0, 8 :0<=59 A0<>F25B=KE, A:>;L:> B2>59 4CH5 E>G5BAO. B25G05B 5<C 0@BK=, 24>2L8= AK=: - 0H5 F0@A:>5 25;8G5AB2>! 5 B@51C5BAO <=5 =8 7;0B0, =8 A5@51@0, =8 :0<=59 A0<>F25B=KE. >;8 E>G5HL 60;>20BL, 409 <=5 :>;5G:> A> A2>59 F0@A- :>9 @C:8-A <878==>3> ?5@AB0. / G5;>25: E>;>AB>9, AB0=C =0 :>;5G:> ?>G0I5 ?>A<0B@820BL, AB0=C ?@> =525ABC @074C<K20BL, B5< A2>N A:C:C @073>=OBL. &0@L B>BG0A A=O; :>;LF>, >B40; 0@BK=C: - 0, 2;0459 =0 74>@>2L5! 0 A<>B@8 =8:><C ?@> :>;LF> =5 @0AA:07K209, =5 B> A0< A51O 2 1>;LHCN 154C 2BO=5HL! 0@BK=, 24>2L8= AK=, ?>1;03>40@8; F0@O, 27O; :>;LF> 40 <0;CN B>;8:C 45=53 =0 4>@>3C 8 ?CAB8;AO >1@0B=> B5< 65 ?CB5<, :0:8< ?@5645 H5;. ;87- :> ;8, 40;5:> ;8, A:>@> ;8, :>@>B:> ;8 - 2>@>B8;AO =0 @>48=C, @07KA:0; A2>N <0BL-AB0@CEC, 8 AB0;8 >=8 2<5AB5 68BL-?>6820BL 157 2AO:>9 =C64K 8 ?5G0;8. 0E>B5;>AL 0@BK=:5 65=8BLAO; ?@8AB0; >= : <0B5@8, ?>AK;05B 55 A20E>N. - !BC?09, - 3>2>@8B, - : A0<><C :>@>;N, 2KA20B09 70 <5=O ?@5:@0A=CN :>@>;52=C. - -9, AK=>:, - >B25G05B AB0@CE0, - @C18; 1K BK 45@52> ?> A515, ;CGH5 1K 2KH;>!  B> 28HL GB> 2K4C<0;! C 70G5< O : :>@>;N ?>94C! 725AB=>5 45;>, >= >A5@48BAO 8 <5=O 8 B51O 25;8B :07=8 ?@540BL. - 8G53>, <0BCH:0! 51>AL, :>;8 O ?>AK;0N, 7=0G8B, A<5;> 848. 0:>9 1C45B >B25B >B :>@>;O, ?@> B> <=5 A:068, 0 157 >B25BC 8 4><>9 =5 2>72@0- I09AO. !>1@0;0AL AB0@CE0 8 ?>?;5;0AL 2 :>@>;52A:89 42>@5F. @8H;0 =0 42>@ #?@O<> =0 ?0@04=CN ;5AB=8FC, B0: 8 ?@5B 157 2AO:>3> 4>:;04C. #E20- B8;8 55 G0A>2K5: - !B>9, AB0@0O 254L<0! C40 B51O G5@B8 =5ACB? 45AL 4065 35=5@0;K =5 A<5NB E>48BL 157 4>:;04C... - E 2K B0:85-AO:85! - 70:@8G0;0 AB0@CE0. - / ?@8H;0 : :>@>;N A 4>1- @K< 45;><, E>GC 2KA20B0BL 53> 4>GL-:>@>;52=C 70 <>53> AK=:0, 0 2K E20B0- 5B5 <5=O 70 ?>;K! "0:>9 HC< ?>4=O;0! >@>;L CA;KE0; :@8:8, 3;O=C; 2 >:=> 8 25;5; 4>?CA- B8BL : A515 AB0@CH:C. >B 2>H;0 >=0 2 :><=0BC 8 ?>:;>=8;0AL :>@>;N. - 'B> A:065HL, AB0@CH:0? - A?@>A8; :>@>;L. - 0 2>B ?@8H;0 : B2>59 <8;>AB8. 5 2> 3=52 B515 A:070BL: 5ABL C <5=O :C?5F, C B51O B>20@. C?5F-B> - <>9 AK=>: 0@BK=:0, ?@51>;LH>9 C<=8F0, 0 B>20@ - B2>O 4>G:0, ?@5:@0A=0O :>@>;52=0. 5 >B40HL ;8 55 70<C6 70 <>53> 0@BK=:C? ">-B> ?0@0 1C45B! - 'B> BK! ;8 A C<0 A>H;0? - 70:@8G0; =0 =55 :>@>;L. - 8:0: =5B, 20H5 :>@>;52A:>5 25;8G5AB2>! 72>;LB5 >B25B 40BL. >@>;L B5< 65 G0A>< A>1@0; : A515 2A5E 3>A?>4 <8=8AB@>2, 8 =0G0;8 >=8 AC48BL 40 @O48BL, :0:>9 1K >B25B 40BL AB0@CE5.  ?@8AC48;8 B0:: ?CABL-45 0@BK=:0 70 548=K5 ACB:8 ?>AB@>8B 1>30B59H89 42>@5F, 8 GB>1K >B B>3> 42>@F0 4> :>@>;52A:>3> 1K; A45;0= E@CAB0;L=K9 <>AB, 0 ?> >158< AB>@>=0< <>AB0 @>A;8 1K 45@52LO A 7>;>BK<8 8 A5@51@O=K<8 O1;>:0<8, =0 B5E 65 45- @52LOE ?5;8 1K @07=K5 ?B8FK. 0 5I5 ?CABL 2KAB@>8B ?OB83;02K9 A>1>@: 1K- ;> 1K 345 25=5F ?@8=OBL, 1K;> 1K 345 A204L1C A?@02;OBL. A;8 AB0@CE8= AK= 2A5 MB> A45;05B, B>340 <>6=> 70 =53> 8 :>@>;52=C >B40BL; 7=0G8B, 1>;L=> <C4@5=.  5A;8 =5 A45;05B, B> 8 AB0@CE5 8 5<C A@C18BL 70 ?@>28=- =>ABL 3>;>2K. ! B0:8<-B> >B25B>< >B?CAB8;8 AB0@CEC. 45B >=0 4><>9 - H0B05BAO, 3>- @NG8<8 A;570<8 70;8205BAO. #2840;0 0@BK=:C. 8=C;0AL : =5<C. - C, - 3>2>@8B, - A:07K20;0 O B515, AK=>:, =5 70B5209 ;8H=53>, 0 BK 2A5 A2>5! >B B5?5@L 8 ?@>?0;8 =0H8 154=K5 3>;>2CH:8, 1KBL =0< 702B@0 :07=5==K<8. - >;=>, <0BCH:0! 2>AL 682K >AB0=5<AO. >68AL ?>G820BL - CB@>, :0- 68AL, <C4@5=55 25G5@0. >2=> 2 ?>;=>GL 2AB0; 0@BK= A ?>AB5;8, 2KH5; =0 H8@>:89 42>@, ?5@5:8=C; :>;LF> A @C:8 =0 @C:C - 8 B>BG0A O28;8AL ?5@54 =8< 425=04F0BL <>;>4F52, 2A5 =0 >4=> ;8F>, 2>;>A 2 2>;>A, 3>;>A 2 3>;>A. - 'B> B515 ?>=04>18;>AL. 0@BK=, 24>2L8= AK=? -  2>B GB>: A45;09B5 <=5 : A25BC =0 MB>< <5AB5 1>30B59H89 42>@5F, 8 GB>1K >B <>53> 42>@F0 4> :>@>;52A:>3> 1K; E@CAB0;L=K9 <>AB, ?> >158< AB>@>=0< <>AB0 @>A;8 1K 45@52LO A 7>;>BK<8 8 A5@51@O=K<8 O1;>:0<8, =0 B5E 65 45@52LOE ?5;8 1K @07=K5 ?B8FK. 0 5I5 2KAB@>9B5 ?OB83;02K9 A>1>@: 1K;> 1K 345 25=5F ?@8=OBL, 1K;> 1K 345 A204L1C A?@02;OBL. B25G0;8 425=04F0BL <>;>4F>2: -  702B@5<C 2A5 1C45B 3>B>2>! @>A8;8AL >=8 ?> @07=K< <5AB0<, A>3=0;8 A> 2A5E AB>@>= <0AB5@>2 8 ?;>B=8:>2 8 ?@8=O;8AL 70 @01>BC: 2A5 C =8E A?>@8BAO, 1KAB@> 45;> 45;05B- AO. 0CB@> ?@>A=C;AO 0@BK=:0 =5 2 ?@>AB>9 8715, 0 2 7=0B=KE, @>A:>H=KE ?>:>OE; 2KH5; =0 2KA>:>5 :@K;LF>, A<>B@8B - 2A5 :0: 5ABL 3>B>2>: 8 42>- @5F, 8 A>1>@, 8 <>AB E@CAB0;L=K9, 8 45@52LO A 7>;>BK<8 8 A5@51@O=K<8 O1- ;>:0<8.  BC ?>@C 8 :>@>;L 2KABC?8; =0 10;:>=, 3;O=C; 2 ?>47>@=CN B@C- 1>G:C 8 482C 40;AO: 2A5 ?> ?@8:07C A45;0=>! @87K205B : A515 ?@5:@0A=CN :>@>;52=C 8 25;8B : 25=FC A=0@O60BLAO. - C, - 3>2>@8B, - =5 4C<0; O, =5 3040; >B4020BL B51O 70<C6 70 <C- 68GL53> AK=0, 40 B5?5@L <8=>20BL B>3> =5;L7O. >B, ?>:0 :>@>;52=0 C<K20;0AL, ?@8B8@0;0AL, 2 4>@>385 C1>@K @O48;0AL. 0@BK=, 24>2L8= AK=, 2KH5; =0 H8@>:89 42>@ 8 ?5@5:8=C; A2>5 :>;5G:> A @C:8 =0 @C:C - 24@C3 425=04F0BL <>;>4F52 A;>2=> 87 75<;8 2K@>A;8: - 'B> C3>4=>, GB> =04>1=>? -  2>B, 1@0BFK, >45=LB5 <5=O 2 1>O@A:89 :0DB0= 40 ?@83>B>2LB5 @0A- ?8A=CN :>;OA:C 8 H5AB5@:C ;>H0459. - !59G0A 1C45B 3>B>2>! 5 CA?5; 0@BK=:0 B@8 @070 <>@3=CBL, 0 C6 ?@8B0I8;8 5<C :0DB0=; =045; >= :0DB0= - :0: @07 2?>@C, A;>2=> ?> <5@:5 AH8B. 3;O=C;AO - C ?>4J5740 :>;OA:0 AB>8B, 2 :>;OA:C GC45A=K5 :>=8 70?@O65=K - >4=0 H5@AB8=:0 A5@51- @O=0O, 0 4@C30O 7>;>B0O. !5; >= 2 :>;OA:C 8 ?>5E0; 2 A>1>@. "0< C65 402- => : >154=5 72>=OB, 8 =0@>4C ?@820;8;> 2848<>-=52848<>. A;54 70 65=8E>< ?@85E0;0 8 =525AB0 A> A2>8<8 =O=L:0<8 8 <0<:0<8, 8 :>@>;L A> A2>8<8 <8- =8AB@0<8. BAB>O;8 >154=N, 0 ?>B><, :0: A;54C5B, 27O; 0@BK=, 24>2L8= AK=, ?@5:@0A=CN :>@>;52=C 70 @C:8 8 ?@8=O; 70:>= A =5N. >@>;L 40; 70 4>G:>9 1>30B>5 ?@840=>5, =03@048; 7OBO 1>;LH8< G8=>< 8 7040; ?8@ =0 25AL <8@. 82CB <>;>4K5 <5AOF, 8 420, 8 B@8. 0@BK=:0, GB> =8 45=L, 2A5 =>2K5 42>@FK AB@>8B 40 A04K @072>48B. ">;L:> :>@>;52=5 1>;L=> =5 ?> A5@4FC, GB> 2K40;8 55 70<C6 =5 70 F0@5- 28G0, =5 70 :>@>;528G0, 0 70 ?@>AB>3> <C68:0. !B0;0 4C<0BL, :0: 1K 53> A> A25B0 A68BL. @8:8=C;0AL B0:>N ;8A>N, GB> 8 =0 ?>48! AOG5A:8 70 <C- 65< CE068205B, 2AOG5A:8 5<C CA;C68205B 40 2A5 ?@> 53> <C4@>ABL 2KA?@0H8- 205B. 0@BK=:0 :@5?8BAO, =8G53> =5 @0AA:07K205B. >B :0:-B> @07 1K; 0@BK=:0 C :>@>;O 2 3>ABOE, 25@=C;AO 4><>9 ?>74=> 8 ;53 >B4>E=CBL. "CB :>@>;52=0 8 ?@8AB0;0 : =5<C, 40209 53> F5;>20BL-<8- ;>20BL, ;0A:>2K<8 A;>20<8 ?@5;LI0BL - 8 B0:8 C<0A;8;0: =5 CB5@?5; 0@- BK=:0, @0AA:070; 59 ?@> A2>5 GC4>459=>5 :>;5G:>. "04=>, - 4C<05B :>@>;52=0, - B5?5@L O A B>1>N @0745;0NAL!" ">;L:> 70A=C; >= :@5?:8< A=><, :>@>;52=0 E20BL 53> 70 @C:C, A=O;0 A <878==>3> ?0;LF0 :>;5G:>, 2KH;0 =0 H8@>:89 42>@ 8 ?5@5:8=C;0 B> :>;LF> A @C:8 =0 @C:C. ">BG0A O28;8AL ?5@54 =59 425=04F0BL <>;>4F52: - 'B> C3>4=>, GB> =04>1=>, ?@5:@0A=0O :>@>;52=0? - !;CH09B5, @51OB0! 'B>1 : CB@C =5 1K;> 745AL =8 42>@F0, =8 A>1>@0, =8 <>AB0 E@CAB0;L=>3>, 0 AB>O;0 1K ?>-?@56=5<C AB0@0O 871CH:0. CABL <>9 <C6 2 154=>AB8 >AB05BAO, 0 <5=O C=5A8B5 70 B@8452OBL 75<5;L, 2 B@845AO- B>5 F0@AB2>, 2 <KHL5 3>AC40@AB2>. B >4=>3> ABK40 =5 E>GC 745AL 68BL! - 04K AB0@0BLAO, 2A5 1C45B 8A?>;=5=>!  BC 65 <8=CBC ?>4E20B8;> 55 25B@>< 8 C=5A;> 2 B@845AOB>5 F0@AB2>, 2 <KHL5 3>AC40@AB2>. #B@>< ?@>A=C;AO :>@>;L, 2KH5; =0 10;:>= ?>A<>B@5BL 2 ?>47>@=CN B@C1>G:C - =5B =8 42>@F0 A E@CAB0;L=K< <>AB><, =8 A>1>@0 ?O- B83;02>3>, 0 B>;L:> AB>8B AB0@0O 871CH:0. "'B> 1K MB> 7=0G8;>? - 4C<0; :>@>;L. - C40 2A5 45;>AL?" , =5 <5H:0O, ?>AK;05B A2>53> 04JNB0=B0 @07C7=0BL =0 <5AB5: GB> B0:>5 A;CG8;>AL? 4JNB0=B ?>A:0:0; 25@E>< 8, 2>@>BOAL =0704, 4>:;04K205B 3>AC- 40@N: - 0H5 25;8G5AB2>! 45 1K; 1>30B59H89 42>@5F, B0< AB>8B ?>-?@56=5<C EC40O 871CH:0, 2 B>9 871CH:5 20H 7OBL A> A2>59 <0B5@LN ?>68205B, 0 ?@5:- @0A=>9 :>@>;52=K 8 4CEC =5B, 8 =5254><>, 345 >=0 =K=G5 =0E>48BAO. >@>;L A>720; 1>;LH>9 A>25B 8 25;5; AC48BL A2>53> 7OBO: 70G5<-45 >1>;LAB8; 53> 2>;H51AB2>< 8 A3C18; ?@5:@0A=CN :>@>;52=C. AC48;8 0@BK=- :C ?>A048BL 2 2KA>:89 :0<5==K9 AB>;1 8 =5 4020BL 5<C =8 5ABL, =8 ?8BL - ?CABL C<@5B A 3>;>4C. /28;8AL :0<5=I8:8, 2K25;8 AB>;1 8 70<C@>20;8 0@- BK=:C =03;CE>, B>;L:> <0;>5 >:>H5G:> 4;O A25B0 >AB028;8. !848B >=, 154- =K9, 2 70:;NG5=88, =5 5AB, =5 ?L5B 45=L, 8 4@C3>9, 8 B@5B89 40 A;570<8 >1;8205BAO. #7=0;0 ?@> BC =0?0ABL A>10:0 C@:0, ?@81560;0 2 871CH:C, 0 :>B 0AL:0 =0 ?5G8 ;568B <C@;K:05B. 0?CAB8;AO =0 =53> C@:0: - E BK ?>4;5F, 0AL:0! ">;L:> 7=05HL =0 ?5G8 ;560BL 40 ?>BO3820BLAO, 0 B>3> =5 25405HL, GB> E>7O8= =0H 2 :0<5==>< AB>;1C 70B>G5=. 84=>, ?>- 701K; AB0@>5 4>1@>, :0: >= AB> @C1;59 70?;0B8; 40 B51O >B A<5@B8 >A2>1>- 48;. 01K =5 >=, 402=> 1K B51O, ?@>:;OB>3>, G5@28 8AB>G8;8. AB0209 A:>- @59! 04> ?><>30BL 5<C 2A5<8 A8;0<8. >B 0AL:0 A>A:>G8; A ?5G:8 8 2<5AB5 A C@:>N ?>1560; @07KA:820BL E>- 7O8=0. @81560; : AB>;1C, 2A:0@01:0;AO =025@E 8 2;57 2 >:>H5G:>: - 4@02AB2C9, E>7O8=! 82 ;8 BK? - ;5 682, - >B25G05B 0@BK=:0. - !>2A5< >B>I0; 157 54K, ?@8E>48BAO C<8@0BL 3>;>4=>9 A<5@BLN. - >AB>9, =5 BC68! K B51O 8 =0:>@<8< 8 =0?>8<, - A:070; 0AL:0, 2K?- @K3=C; 2 >:=> 8 A?CAB8;AO =0 75<;N. - C, 1@0B C@:0, 254L E>7O8= A 3>- ;>4C C<8@05B! 0: 1K =0< CE8B@8BLAO 40 ?><>GL 5<C? - C@0: BK, 0AL:0!  MB>3> =5 ?@84C<05HL. >945<-:0 ?> 3>@>4C. 0: B>;L:> 2AB@5B8BAO 1C;>G=8: A ;>B:><, O 682> ?>4:0GCAL 5<C ?>4 =>38 8 A>1LN C =53> ;>B>: A 3>;>2K. "CB BK A<>B@8 =5 ?;>H09! %20B09 ?>A:>@59 :0;0G8 40 1C;:8 8 B0I8 : E>7O8=C. >B 2KH;8 >=8 =0 1>;LHCN C;8FC, 0 =02AB@5GC 8< <C68: A ;>B:><. C@:0 1@>A8;AO 5<C ?>4 =>38, <C68: ?>H0B- =C;AO, 2K@>=8; ;>B>:, @0AAK?0; 2A5 E;510 40 A 8A?C3C ?CAB8;AO 1560BL 2 AB>@>=C: 1>O7=> 5<C, GB> A>10:0, ?>60;C9, 15H5=0O - 4>;3> ;8 4> 154K!  :>B 0AL:0 F0? 70 1C;:C 8 ?>B0I8; : 0@BK=:5; >B40; >4=C - ?>1560; 70 4@C3>9, >B40; 4@C3CN - ?>1560; 70 B@5BL59. >A;5 MB>3> 704C<0;8 :>B 0AL:0 40 A>10:0 C@:0 84B8 2 B@845AOB>5 F0@AB2>, 2 <KHL5 3>AC40@AB2> - 4>1K20BL GC4>459=>5 :>;LF> >@>30 40;L=OO, <=>3> 2@5<5=8 CB5G5B... 0B0A:0;8 >=8 0@BK=:5 ACE0@59, :0;0G59 8 2AO:>9 2AOG8=K =0 F5;K9 3>4 8 3>2>@OB: - !<>B@8 65, E>7O8=! HL-?59, 40 >3;O4K209AO, GB>1K E20B8;> B515 70- ?0A>2 4> =0H53> 2>72@0I5=8O. >?@>I0;8AL 8 >B?@028;8AL 2 ?CBL-4>@>3C. ;87:> ;8, 40;5:> ;8, A:>@> ;8, :>@>B:> - ?@8E>4OB >=8 : A8=5<C <>@N. >2>@8B C@:0 :>BC 0AL:5: - / =045NAL ?5@5?;KBL =0 BC AB>@>=C.  BK :0: 4C<05HL? B25G05B 0AL:0: - / ?;020BL =5 <0AB0:, A59G0A ?>B>=C. - C, A048AL :> <=5 =0 A?8=C! - >B 0AL:0 A5; A>10:5 =0 A?8=C, CF5?8;AO :>3BO<8 70 H5@ABL, GB>1K =5 A20;8BLAO, 8 ?>?;K;8 >=8 ?> <>@N. 5@51@0;8AL =0 4@C3CN AB>@>=C 8 ?@8H;8 2 B@845AOB>5 F0@AB2>, 2 <KHL5 3>AC40@AB2>.  B>< 3>AC40@AB25 =5 2840BL =8 4CH8 G5;>25G5A:>9, 70B> AB>;L:> <KH59, GB> 8 A>AG8B0BL =5;L7O: :C40 =8 AC=LAO, B0: AB0O<8 8 E>4OB! >2>@8B C@:0 :>BC 0AL:5: - C-:0, 1@0B, ?@8=8<09AO 70 >E>BC, =0G8=09 MB8E <KH59 4CH8BL-4028BL, 0 O AB0=C 703@510BL 40 2 :CGC A:;04K20BL. 0AL:0 : B>9 >E>B5 ?@82KG5=: :0: ?>H5; @0A?@02;OBLAO A <KH0<8 ?>-A2>- 5<C, GB> =8 F0?=5B - B> 8 4CE 2>=! C@:0 5420 ?>A?5205B 2 :CGC A:;04K- 20BL 8 2 =545;N =0:;0; 1>;LHCN A:8@4C. 0 2A5 F0@AB2> =0;53;0 :@CG8=0 25;8:0O. 848B <KH8=K9 F0@L, GB> 2 =0- @>45 53> =54>G5B >:07K205BAO, GB> <=>3> ?>440==KE 7;>9 A<5@B8 ?@540=>, 2K;57 87 =>@K 8 27<>;8;AO ?5@54 C@:>N 8 0AL:>N: - LN G5;>< 20<, A8;L=><>3CG85 1>30BK@8! !60;LB5AL =04 <>8< =0@>48H- :><, =5 3C18B5 4> :>=F0. CGH5 A:068B5, GB> 20< =04>1=>? 'B> A<>3C, 2A5 4;O 20A A45;0N. B25G05B 5<C C@:0: - !B>8B 2 B2>5< 3>AC40@AB25 42>@5F, 2 B>< 42>@F5 6825B ?@5:@0A=0O :>- @>;52=0. #=5A;0 >=0 C =0H53> E>7O8=0 GC4>459=>5 :>;5G:>. A;8 BK =5 4>- 1C45HL =0< B>3> :>;5G:0, B> 8 A0< ?@>?045HL 8 F0@AB2> B2>5 A38=5B: 2A5 :0: 5ABL 70?CAB>H8<! - >AB>9B5, - 3>2>@8B <KH8=K9 F0@L, - O A>15@C A2>8E ?>440==KE 8 ?>?- @>HC C =8E. ">BG0A A>1@0; >= <KH59, 8 1>;LH8E 8 <0;KE, 8 AB0; 2KA?@0H820BL, =5 2>7L<5BAO ;8 :B> 87 =8E ?@>1@0BLAO 2> 42>@5F : :>@>;52=5 8 4>AB0BL GC4>- 459=>5 :>;LF>? K720;AO >48= <KH>=>:. - /, - 3>2>@8B, - 2 B>< 42>@FC G0AB> 1K20N: 4=5< :>@>;52=0 =>A8B :>;LF> =0 <878==>< ?0;LF5, 0 =0 =>GL, :>340 A?0BL ;>68BAO, :;045B 53> 2 @>B. - C-:0, ?>AB0@09AO 4>1KBL 53>. >;8 A>A;C68HL MBC A;C61C, =5 ?>A:C?- ;NAL, =03@06C B51O ?>-F0@A:8. KH>=>: 4>640;AO =>G8, ?@>1@0;AO 2> 42>@5F 8 70;57 ?>B8E>=L:C 2 A?0;L=N. !<>B@8B - :>@>;52=0 :@5?:> A?8B. = 2;57 =0 ?>AB5;L, 2AC=C; :>@>;52=5 2 =>A A2>9 E2>AB8: 8 40209 I5:>B0BL 2 =>74- @OE. =0 G8E=C;0 - :>;LF> 87> @B0 2KA:>G8;> 8 C?0;> =0 :>25@. KH>=>: ?@K3 A :@>20B8, AE20B8; :>;LF> 2 7C1K 8 >B=5A : A2>5<C F0@N. &0@L <KH8- =K9 >B40; :>;LF> A8;L=><>3CG8< 1>30BK@O< - :>BC 0AL:5 40 A>10:5 C@:5. =8 =0 B>< F0@N 1;03>40@AB2>20;8 8 AB0;8 4@C3 A 4@C6:>N A>25B 45@60BL: :B> ;CGH5 :>;LF> A15@565B? >B 0AL:0 3>2>@8B: - 0209 <=5, C6 O =8 70 GB> =5 ?>B5@ON! - 04=>, - 3>2>@8B C@:0. - !<>B@8 65, 15@538 53> ?CI5 A2>53> 3;070. >B 27O; :>;LF> 2 @>B, 8 ?CAB8;8AL >=8 2 >1@0B=K9 ?CBL. >B 8 4>H;8 4> A8=53> <>@O. 0AL:0 2A:>G8; C@:5 =0 A?8=C, CF5?8;AO ;0?0<8 :0: <>6=> :@5?G5, 0 C@:0 2 2>4C - 8 ?>?;K; G5@57 <>@5. ;K25B G0A, ?;K25B 4@C3>9. 4@C3, >B:C40 =8 27O;AO, ?@8;5B5; G5@=K9 2>@>=, ?@8AB0; : 0AL:5 8 40209 4>;18BL 53> 2 3>;>2C. 54=K9 :>B =5 7=0- 5B, GB> 5<C 8 45;0BL, :0: >B 2@030 >1>@>=8BLAO. A;8 ?CAB8BL 2 45;> ;0?K - G53> 4>1@>3>, >?@>:8=5HLAO 2 <>@5 8 =0 4=> ?>945HL; 5A;8 ?>:070BL 2>- @>=C 7C1K - ?>60;C9, :>;LF> 2K@>=8HL. 540, 40 8 B>;L:>! >;3> B5@?5; >=, 40 ?>4 :>=5F =52<>3>BC AB0;> - ?@>4>;18; 5<C 2>@>= 1C9=CN 3>;>2C 4> :@>28. 7;>18;AO 0AL:0, AB0; 7C10<8 >1>@>=OBLAO - 8 C@>=8; :>;LF> 2 A8- =55 <>@5. '5@=K9 2>@>= ?>4=O;AO 225@E 8 C;5B5; 2 B5<=K5 ;5A0.  C@:0, :0: 2K?;K; =0 15@53, B>BG0A 65 ?@> :>;LF> A?@>A8;. 0AL:0 AB>8B 3>;>2C ?>=C@82H8. - @>AB8, - 3>2>@8B, - 28=>20B, 1@0B, ?5@54 B>1>N: 254L O :>;LF> 2 <>@5 C@>=8;! 0?CAB8;AO =0 =53> C@:0: - E BK >;CE! !G0AB;82 BK, GB> O ?@5645 B>3> =5 C7=0;, O 1K B51O, @0- 78=N, 2 <>@5 CB>?8;! C A G5< <K B5?5@L : E>7O8=C O28<AO? !59G0A ?>;5709 2 2>4C: 8;8 :>;LF> 4>1C4L, 8;8 A0< ?@>?0409! - 'B> 2 B>< ?@81K;8, :>;8 O ?@>?04C? CGH5 40209 CE8B@OBLAO: :0: ?@5645 <KH59 ;>28;8, B0: 8 B5?5@L AB0=5< 70 @0:0<8 >E>B8BLAO; 02>AL, =0 =0H5 AG0ABL5, =0< >=8 ?><>3CB :>;LF> =09B8. C@:0 A>3;0A8;AO; AB0;8 >=8 E>48BL ?> <>@A:><C 15@53C, AB0;8 @0:>2 ;>28BL 40 2 :CGC A:;04K20BL. >;LH>9 2>@>E =0:;0;8! 0 BC ?>@C 2K;57 87 <>@O >3@><=K9 @0:, 70E>B5; ?>3C;OBL =0 G8AB>< 2>74CE5. C@:0 A 0AL:>9 A59G0A 53> A;0?0;8 8 =C B>@<>H8BL 53> 2> 2A5 AB>@>=K! - 5 4CH8B5 <5=O, A8;L=><>3CG85 1>30BK@8! / - F0@L =04 2A5<8 @0:0<8. 'B> ?@8:065B5, B> 8 A45;0N. - K C@>=8;8 :>;LF> 2 <>@5, @07KI8 53> 8 4>AB02L, :>;8 E>G5HL <8;>A- B8, 0 157 MB>3> 2A5 B2>5 F0@AB2> 4> :>=F0 @07>@8<! &0@L-@0: 2 BC 65 <8=CBC A>720; A2>8E ?>440==KE 8 AB0; ?@> :>;LF> @0AA?@0H820BL. K720;AO >48= <0;K9 @0:. - /, - 3>2>@8B, - 7=0N, 345 >=> =0E>48BAO. 0: B>;L:> C?0;> :>;LF> 2 A8=55 <>@5, B>BG0A ?>4E20B8;0 53> @K10-15;C68=0 8 ?@>3;>B8;0 =0 <>8E 3;070E. "CB 2A5 @0:8 1@>A8;8AL ?> <>@N @07KA:820BL @K1C-15;C68=C, 70F0- ?0;8 55, 154=CN, 8 40209 I8?0BL :;5I0<8; C6 >=8 3>=O;8-3>=O;8 55 - ?@>A- B> =0 548=K9 <83 ?>:>O =5 40NB. K10 8 BC40 8 AN40, 25@B5;0AL-25@B5;0AL 8 2KA:>G8;0 =0 15@53. &0@L-@0: 2K;57 87 2>4K 8 3>2>@8B :>BC 0AL:5 40 A>10:5 C@:5: - >B 20<, A8;L=><>3CG85 1>30BK@8, @K10-15;C68=0, B5@518B5 55 =5<8- ;>AB82>: >=0 20H5 :>;LF> ?@>3;>B8;0. C@:0 1@>A8;AO =0 15;C68=C 8 =0G0; 55 A E2>AB0 C?8AK20BL. "C, - 4C- <05B, - 4>AKB0 B5?5@L =05<AO!"  H5;L<0-:>B 7=05B, 345 A:>@55 :>;LF> =09B8, ?@8=O;AO 70 15;C6L5 1@NE> 8 682> =0 :>;LF> =0?0;. !E20B8; :>;LF> 2 7C1K 8 40209 >3 =>38 - GB> 5ABL A8;K 1560BL, 0 =0 C<5 C =53> B0:0O 4C<:0: "@8153C O : E>7O8=C, >B40< 5<C :>;LF> 8 ?>E20;NAL, GB> >48= 2A5 CAB@>8;. C45B <5=O E>7O8= 8 ;N18BL 8 60;>20BL 1>;LH5, G5< C@:C!" "5< 2@5<5=5< C@:0 =05;AO 4>AKB0, A<>B@8B - 345 65 0AL:0?  4>3040;- AO, GB> B>20@8I 53> A515 =0 C<5: E>G5B =5?@024>9 C E>7O8=0 2KA;C68BLAO. - "0: 2@5HL 65, ?;CB 0AL:0! >B O B51O =03>=N, 2 <5;:85 :CA>G:8 @0- 7>@2C! >1560; C@:0 2 ?>3>=N; 4>;3> ;8, :>@>B:> ;8 - =03>=O5B >= :>B0 0AL:C 8 3@>78B 5<C 154>9 =5<8=CG5N. 0AL:0 CA<>B@5; 2 ?>;5 15@57:C, 2A:0@01:0;AO =0 =55 8 70A5; =0 A0<>9 25@ECH:5. - 04=>! - 3>2>@8B C@:0. - AN 687=L =5 ?@>A848HL =0 45@525, :>3- 40-=81C4L 8 A;57BL 70E>G5HL, 0 C6 O =8 H03C >BAN40 =5 A45;0N. "@8 4=O A845; :>B 0AL:0 =0 15@575, B@8 4=O :0@0C;8; 53> C@:0, 3;07 =5 A?CA:0O; ?@>3>;>40;8AL >10 8 A>3;0A8;8AL =0 <8@>2CN. @8<8@8;8AL 8 >B?@028;8AL 2<5AB5 : A2>5<C E>7O8=C. @81560;8 : AB>;1C. 0AL:0 2A:>G8; 2 >:>H5G:> 8 A?@0H8205B: - 82 ;8, E>7O8=? - 4@02AB2C9, 0AL:0! / C6 4C<0;, 2K =5 2>@>B8B5AL. "@8 4=O, :0: 157 E;510 A86C. >B ?>40; 5<C GC4>459=>5 :>;LF>. 0@BK=:0 4>640;AO 3;CE>9 ?>;=>G8, ?5@5:8=C; :>;LF> A @C:8 =0 @C:C - B>BG0A O28;8AL 425=04F0BL <>;>4F>2: - 'B> C3>4=>, GB> =04>1=>? - >AB02LB5, @51OB0, <>9 ?@56=89 42>@5F, 8 <>AB E@CAB0;L=K9, 8 A>1>@ ?OB83;02K9 8 ?5@5=5A8B5 AN40 <>N =525@=CN 65=C. 'B>1K : CB@C 2A5 1K;> 3>B>2>. !:070=> - A45;0=>. >CB@C ?@>A=C;AO :>@>;L, 2KH5; =0 10;:>=, ?>A<>B@5; 2 ?>47>@=CN B@C1>G:C: 345 871CH:0 AB>O;0, B0< 2KA>:89 42>@5F 2KAB@>5=, >B B>3> 42>@F0 4> :>@>;52A:>3> E@CAB0;L=K9 <>AB BO=5BAO, ?> >158< AB>@>=0< <>AB0 @0ABCB 45@52LO A 7>;>BK<8 8 A5@51@O=K<8 O1;>:0<8. >@>;L ?@8:070; 70;>68BL :>;OA:C 8 ?>5E0BL @072540BL, 2?@O<L ;8 2A5 AB0- ;> ?>-?@56=5<C, 8;8 B>;L:> 5<C MB> ?@82845;>AL. 0@BK=:0 2AB@5G05B 53> C 2>@>B. - "0: 8 B0:, - 4>:;04K205B, - 2>B GB> A> <=>9 :>@>;52=0 A45;0;0! >@>;L ?@8AC48; 55 =0:070BL.  0@BK=:0 8 B5?5@L 6825B, E;51 6C5B. !-#  8;-1K; AB0@8:, C =53> 1K;> B@8 AK=0. !B0@H85 70=8<0;8AL E>7O9AB2><, 1K;8 B>@>20BK [16] 8 I53>;520BK, 0 <;04H89, 20=-4C@0:, 1K; B0: A515 - ;N18; 2 ;5A E>48BL ?> 3@81K, 0 4><0 2A5 1>;LH5 =0 ?5G8 A845;. @8H;> 2@5<O AB0@8:C C<8@0BL, 2>B >= 8 =0:07K205B AK=>2LO<: - >340 ?><@C, 2K B@8 =>G8 ?>4@O4 E>48B5 :> <=5 =0 <>38;C, ?@8=>A8B5 <=5 E;510. !B0@8:0 MB>3> AE>@>=8;8. @8E>48B =>GL, =04> 1>;LH5<C 1@0BC 84B8 =0 <>38;C, 0 5<C =5 B> ;5=L, =5 B> 1>8BAO, - >= 8 3>2>@8B <;04H5<C 1@0BC: - 0=O, 70<5=8 <5=O 2 MBC =>GL, AE>48 : >BFC =0 <>38;C. / B515 ?@O=8: :C?;N. 20= A>3;0A8;AO, 27O; E;510, ?>H5; : >BFC =0 <>38;C. !5;, 4>68405BAO.  ?>;=>GL 75<;O @0AABC?8;0AL, >B5F ?>4=8<05BAO 87 <>38;K 8 3>2>@8B: - B> BCB? "K ;8, <>9 1>;LH89 AK=? !:068, GB> 45;05BAO =0 CA8: A>10- :8 ;8 ;0NB, 2>;:8 ;8 2>NB, 8;8 G04> <>5 ?;0G5B? 20= >B25G05B: - -B> O, B2>9 AK=.  =0 CA8 2A5 A?>:>9=>. B5F =05;AO E;510 8 ;53 2 <>38;C.  20= =0?@028;AO 4><>9, 4>@>3>9 =01@0; 3@81>2. @8E>48B AB0@H89 1@0B 53> A?@0H8205B: - 845; >BF0? - 845;. - ; >= E;51? - ;. >AKB0 =05;AO. 0AB0;0 2B>@0O =>GL. 04> 84B8 A@54=5<C 1@0BC, 0 5<C =5 B> ;5=L, =5 B> 1>8BAO, - >= 8 3>2>@8B: - 0=O, AE>48 70 <5=O : >BFC. / B515 ;0?B8 A?;5BC. - 04=>. 7O; 20= E;510, ?>H5; : >BFC =0 <>38;C, A5;, 4>68405BAO.  ?>;=>GL 75<;O @0AABC?8;0AL, >B5F ?>4=O;AO 8 A?@0H8205B: - B> BCB? "K ;8, <>9 A5@54=89 AK=? !:068, GB> 45;05BAO =0 CA8: A>- 10:8 ;8 ;0NB, 2>;:8 ;8 2>NB, 8;8 G04> <>5 ?;0G5B? 20= >B25G05B: - -B> O, B2>9 AK=.  =0 CA8 2A5 A?>:>9=>. B5F =05;AO E;510 8 ;53 2 <>38;C.  20= =0?@028;AO 4><>9, 4>@>3>9 >?OBL =01@0; 3@81>2. !@54=89 1@0B 53> A?@0H8205B: - B5F 5; E;51? - ;. >AKB0 =05;AO. 0 B@5BLN =>GL =0AB0;0 >G5@54L 84B8 20=C. = 3>2>@8B 1@0BLO<: - / 425 =>G8 E>48;. !BC?09B5 B5?5@L 2K : =5<C =0 <>38;C, 0 O >B4>E=C. @0BLO 5<C >B25G0NB: - 'B> BK, 0=O, B515 AB0;> B0< 7=0:><>, 848 ;CGH5 BK. - C ;04=>. 20= 27O; E;510, ?>H5;.  ?>;=>GL 75<;O @0AABC?05BAO, >B5F ?>4=O;AO 87 <>38;K: - B> BCB? "K ;8, <>9 <;04H89 AK= 0=O? !:068, GB> 45;05BAO =0 CA8: A>10:8 ;8 ;0NB, 2>;:8 ;8 2>NB, 8;8 G04> <>5 ?;0G5B? 20= >B25G05B: - 45AL B2>9 AK= 0=O.  =0 CA8 2A5 A?>:>9=>. B5F =05;AO E;510 8 3>2>@8B 5<C: - 48= BK 8A?>;=8; <>9 =0:07, =5 ?>1>O;AO B@8 =>G8 E>48BL :> <=5 =0 <>38;C. K4L 2 G8AB>5 ?>;5 8 :@8:=8: "!82:0-1C@:0, 25I0O :0C@:0, AB0=L ?5@54> <=>9, :0: ;8AB ?5@54 B@02>9!" >=L : B515 ?@81568B, BK 70;57L 5<C 2 ?@02>5 CE>, 0 2K;57L 2 ;52>5. !B0=5HL :C40 :0:>9 <>;>45F. !048AL =0 :>=O 8 ?>57609. 20= 27O; C74C, ?>1;03>40@8; >BF0 8 ?>H5; 4><>9, 4>@>3>9 >?OBL =01@0; 3@81>2. ><0 1@0BLO 53> A?@0H820NB: - 845; >BF0? - 845;. - ; >= E;51? - B5F =05;AO 4>AKB0 8 1>;LH5 =5 25;5; ?@8E>48BL.  MB> 2@5<O F0@L :;8:=C; :;8G: 2A5< 4>1@K< <>;>4F0<, E>;>ABK<, =565- =0BK<, AJ5760BLAO =0 F0@A:89 42>@. >GL 53>, 5A@02=5==0O @0A>B0, 25;5- ;0 ?>AB@>8BL A515 B5@5< > 425=04F0B8 AB>;10E, > 425=04F0B8 25=F0E.  MB>< B5@5<5 >=0 AO45B =0 A0<K9 25@E 8 1C45B 640BL, :B> 1K A >4=>3> ;>H0- 48=>3> A:>:0 4>A:>G8; 4> =55 8 ?>F5;>20; 2 3C1K. 0 B0:>3> =0574=8:0, :0:>3> 1K @>4C >= =8 1K;, F0@L >B40AB 2 65=K A2>N 4>GL, 5A@02=5==CN @0A>BC, 8 ?>;F0@AB20 2 ?@840GC. #A;KH0;8 >1 MB>< 20=>2K 1@0BLO 8 3>2>- @OB <564C A>1>9: - 0209 ?>?KB05< AG0ABLO. >B >=8 4>1@KE :>=59 >2A>< =0:>@<8;8, 2K2>- 48;8, A0<8 >45;8AL G8AB>, :C4@8 @0AG5A0;8.  20= A848B =0 ?5G8 70 B@C- 1>9 8 3>2>@8B 8<: - @0BLO, 2>7L<8B5 <5=O A A>1>9 AG0ABLO ?>?KB0BL! - C@0:, 70?5G8=0! !BC?09 ;CGH5 2 ;5A 70 3@810<8, =5G53> ;N459 A<5- H8BL. @0BLO A5;8 =0 4>1@KE :>=59, H0?:8 70;><8;8, A28AB=C;8, 38:=C;8 - B>;L:> ?K;L AB>;1><.  20= 27O; C74C 8 ?>H5; 2 G8AB>5 ?>;5 8 :@8:=C;, :0: >B5F 53> CG8;: - !82:0-1C@:0, 25I0O :0C@:0, AB0=L ?5@54> <=>9, :0: ;8AB ?5@54 B@0- 2>9! B:C40 =8 2>7L<8AL, :>=L 1568B, 75<;O 4@>68B, 87 =>74@59 ?;0<O ?KH5B, 87 CH59 4K< AB>;1>< 20;8B. !B0; :0: 2:>?0==K9 8 A?@0H8205B: - '53> 25;8HL? 20= :>=O ?>3;048;, 27=C740;, 2;57 5<C 2 ?@02>5 CE>, 0 2 ;52>5 2K;57 8 A45;0;AO B0:8< <>;>4F><, GB> =8 274C<0BL, =8 273040BL, =8 ?5@>< =0?8- A0BL. !5; =0 :>=O 8 ?>5E0; =0 F0@A:89 42>@. !82:0-1C@:0 1568B, 75<;O 4@>68B, 3>@K-4>;K E2>AB>< 70AB8;05B, ?=8-:>;>4K ?@><56 =>3 ?CA:05B. @8- 57605B 20= =0 F0@A:89 42>@, 0 B0< =0@>4C 2848<>-=52848<>.  2KA>:>< B5- @5<5 > 425=04F0B8 AB>;10E, > 425=04F0B8 25=F0E =0 A0<>< 25@EC 2 >:>H:5 A848B F0@52=0 5A@02=5==0O @0A>B0. &0@L 2KH5; =0 :@K;LF> 8 3>2>@8B: - B> 87 20A, <>;>4FK, A @07;5BC =0 :>=5 4>A:>G8B 4> >:>=F0 40 ?>F5- ;C5B <>N 4>GL 2 3C1K, 70 B>3> >B40< 55 70<C6 8 ?>;F0@AB20 2 ?@840GC. ">340 4>1@K5 <>;>4FK =0G0;8 A:0:0BL. C40 B0< - 2KA>:>, =5 4>AB0BL! >?KB0;8AL 20=>2K 1@0BLO, 4> A5@548=K =5 4>A:>G8;8. >H;0 >G5@54L 4> 20=0. = @07>3=0; !82:C-1C@:C, 38:=C;, 0E=C;, A:0:=C; - 42CE 25=F>2 B>;L:> =5 4>AB0;. 728;AO >?OBL, @07;5B5;AO 2 4@C3>9 @07 - >4=>3> 25=F0 =5 4>AB0;. I5 7025@B5;AO, 70:@C68;AO, @073>@OG8; :>=O 8 40; @KA:0G0 - :0: >3>=L, ?@>;5B5; <8<> >:>H:0, ?>F5;>20; F0@52=C 5A@02=5==CN @0A>BC 2 A0E0@=K5 CAB0, 0 F0@52=0 C40@8;0 53> :>;LF>< 2 ;>1, ?@8;>68;0 ?5G0BL. "CB 25AL =0@>4 70:@8G0;: - 5@68, 45@68 53>!  53> 8 A;54 ?@>ABK;. @8A:0:0; 20= 2 G8AB>5 ?>;5, 2;57 !82:5-1C@:5 2 ;52>5 CE>, 0 87 ?@02>3> 2K;57 8 A45;0;AO >?OBL 20=><-4C@0:><. >=O ?CAB8;, 0 A0< ?>H5; 4><>9, ?> 4>@>35 =01@0; 3@81>2. 12O70; ;>1 B@O?8- F59, 70;57 =0 ?5GL 8 ?>;568205B. @85760NB 53> 1@0BLO, @0AA:07K20NB, 345 1K;8, 8 GB> 2845;8. - K;8 E>@>H8 <>;>4FK, 0 >48= ;CGH5 2A5E - A @07;5BC =0 :>=5 F0@52=C 2 CAB0 ?>F5;>20;. 845;8, >B:C40 ?@85E0;, 0 =5 2845;8, :C40 C5E0;. 20= A848B 70 B@C1>9 8 3>2>@8B: - 0 =5 O ;8 MB> 1K;? @0BLO =0 =53> @0AA5@48;8AL: - C@0: - 4C@0F:>5 8 >@5B! !848 =0 ?5G8 40 5HL A2>8 3@81K. 20= ?>B8E>=L:C @072O70; B@O?8FC =0 ;1C, 345 53> F0@52=0 :>;LF>< C40- @8;0, - 871C >3=5< >A25B8;>. @0BLO 8A?C30;8AL, 70:@8G0;8: - 'B> BK, 4C@0:, 45;05HL? 71C A>665HL! 0 4@C3>9 45=L F0@L 7>25B : A515 =0 ?8@ 2A5E 1>O@ 8 :=O759, 8 ?@>ABKE ;N459, 8 1>30BKE 8 =8I8E, 8 AB0@KE 8 <0;KE. 20=>2K 1@0BLO AB0;8 A>18@0BLAO : F0@N =0 ?8@. 20= 8< 3>2>@8B: - >7L<8B5 <5=O A A>1>9! - C40 B515, 4C@0:C, ;N459 A<5H8BL! !848 =0 ?5G8 40 5HL A2>8 3@81K. @0BLO A5;8 =0 4>1@KE :>=59 8 ?>5E0;8, 0 20= ?>H5; ?5H:><. @8E>48B : F0@N =0 ?8@ 8 A5; 2 40;L=89 C3>;. &0@52=0 5A@02=5==0O @0A>B0 =0G0;0 3>AB59 >1E>48BL. >4=>A8B G0HC A <54>< 8 A<>B@8B, C :>3> =0 ;1C ?5G0BL. 1>H;0 >=0 2A5E 3>AB59, ?>4E>48B : 20=C, 8 C A0<>9 A5@4F5 B0: 8 70- I5<8;>. 73;O=C;0 =0 =53> - >= 25AL 2 A065, 2>;>AK 4K1><. &0@52=0 5A@02=5==0O @0A>B0 AB0;0 53> A?@0H820BL: - '59 BK? B:C40? ;O G53> ;>1 702O70;? - #H81AO. &0@52=0 5<C ;>1 @072O70;0 - 24@C3 A25B ?> 2A5<C 42>@FC. =0 8 2A:@8:=C;0: - -B> <>O ?5G0BL! >B 345 <>9 AC65=K9! &0@L ?>4E>48B 8 3>2>@8B: - 0:>9 MB> AC65=K9! = 4C@=>9, 25AL 2 A065. 20= 3>2>@8B F0@N: - >72>;L <=5 C<KBLAO. &0@L 4>72>;8;. 20= 2KH5; =0 42>@ 8 :@8:=C;, :0: 53> >B5F CG8;: - !82:0-1C@:0, 25I0O :0C@:0, AB0=L ?5@54> <=>9, :0: ;8AB ?5@54 B@0- 2>9! B:C40 =8 2>7L<8AL, :>=L 1568B, 75<;O 4@>68B, 87 =>74@59 ?;0<O ?KH5B, 87 CH59 4K< AB>;1>< 20;8B. 20= 5<C 2 ?@02>5 CE> 2;57, 87 ;52>3> 2K;57 8 A45;0;AO >?OBL B0:8< <>;>4F><, GB> =8 274C<0BL, =8 273040BL, =8 ?5@>< =0?8A0BL. 5AL =0@>4 B0: 8 0E=C;. 073>2>@K BCB 1K;8 :>@>B:8: 25A5;K< ?8@:>< 40 70 A20451:C. ) ! 8;-1K; :C?5F, C =53> 1K;> 420 AK=0: <8B@89 40 20=. 07 25G5@>< A:070; 8< >B5F: - C, 45B8, :><C GB> 2> A=5 ?@82848BAO, ?>CB@C <=5 ?>25409B5; 0 :B> CB08B A2>9 A>=, B>3> :07=8BL 25;N. >B =0CB@> ?@8E>48B AB0@H89 AK= 8 A:07K205B >BFC: - !=8;>AL <=5, 10BNH:0, 1C4B> 1@0B 20= 2KA>:> ;5B0; ?> ?>4=515ALN =0 425=04F0B8 >@;0E; 40 5I5 1C4B> ?@>?0;0 C =53> ;N18<0O >2F0. -  B515, 0=O, GB> ?@82845;>AL? - 5 A:06C! - >B25G0; 20=. !:>;L:> >B5F =8 ?@8=C640; 53>, >= C?5@AO 8 =0 2A5 C25I0=8O >4=> B25@- 48;: "5 A:06C!" 40 "5 A:06C!" C?5F @0AA5@48;AO, ?>720; A2>8E ?@8:07- G8:>2 8 25;5; 27OBL =5?>A;CH=>3> AK=0 8 ?@82O70BL : AB>;1C =0 1>;LH>9 4>@>35. @8:07G8:8 AE20B8;8 20=0 8, :0: A:070=>, ?@82O70;8 53> : AB>;1C :@5?:>-=0:@5?:>. ;>E> ?@8H;>AL 4>1@><C <>;>4FC: A>;=F5 ?5G5B 53>, 3>;>4 8 60640 87<CG8;8. !;CG8;>AL 5E0BL ?> B>9 4>@>35 <>;>4><C F0@528GC; C2840; >= :C?5G5A:>- 3> AK=0, A60;8;AO 8 25;5; >A2>1>48BL 53>, =0@O48; 2 A2>N >4564C, ?@8257 : A515 2> 42>@5F 8 =0G0; @0AA?@0H820BL: - B> B51O : AB>;1C ?@82O70;? - >4=>9 >B5F ?@>3=520;AO. - '5< 65 BK ?@>28=8;AO? - 5 E>B5; @0AA:070BL 5<C, GB> <=5 2> A=5 ?@82845;>AL. - E, :0: 65 3;C? B2>9 >B5F, 70 B0:CN 15745;8FC 40 B0: 65AB>:> =0:0- 7K20BL...  GB> B515 A=8;>AL? - 5 A:06C, F0@528G! - 0: =5 A:065HL? / B51O >B A<5@B8 871028;, 0 BK <=5 3@C18BL E>G5HL? >2>@8 A59G0A, =5 B> EC4> 1C45B! - BFC =5 A:070; 8 B515 =5 A:06C! &0@528G ?@8:070; ?>A048BL 53> 2 B5<=8FC; B>BG0A ?@81560;8 A>;40BK 8 >B25;8 53> 2 :0<5==K9 <5H>:. @>H5; 3>4, 274C<0; F0@528G 65=8BLAO, A>1- @0;AO 8 ?>5E0; 2 GC6540;L=55 3>AC40@AB2> A20B0BLAO : ;5=5 @5:@0A=>9. # B>3> F0@528G0 1K;0 @>4=0O A5AB@0, 8 2A:>@5 ?>A;5 53> >BJ5740 A;CG8;>AL 59 3C;OBL 2>7;5 A0<>9 B5<=8FK. #2840; 55 2 >:>H5G:> 20= - :C?5G5A:89 AK= 8 70:@8G0; 3@><:8< 3>;>- A><: - !<8;C9AO, F0@52=0, 2K?CAB8 <5=O =0 2>;N! >65B, 8 O ?@83>6CAO. 54L O 7=0N, GB> F0@528G ?>5E0; : ;5=5 @5:@0A=>9 A20B0BLAO; B>;L:> 157 <5=O 5<C =5 65=8BLAO, 0 @0725 3>;>2>9 ?>?;0B8BLAO. '09, A0<0 A;KH0;0, :0:0O E8B@0O ;5=0 @5:@0A=0O 8 A:>;L:> 65=8E>2 =0 B>B A25B A?@>2048;0. -  BK 15@5HLAO ?><>GL F0@528GC? - ><>3 1K, 40 :@K;LO C A>:>;0 A2O70=K. &0@52=0 B>BG0A 65 >B40;0 ?@8:07 2K?CAB8BL 53> 87 B5<=8FK. 20= - :C?5G5A:89 AK= =01@0; A515 B>20@8I59, 8 1K;> 2A5E 8E 8 A 20- =>< 425=04F0BL G5;>25:, 0 ?>E>68 4@C3 =0 4@C6:C A;>2=> 1@0BLO @>4=K5 - @>AB 2 @>AB, 3>;>A 2 3>;>A, 2>;>A 2 2>;>A. 0@O48;8AL >=8 2 >48=0:>2K5 :0DB0=K, ?> >4=>9 <5@:5 H8BK5, A5;8 =0 4>1@KE :>=59 8 ?>5E0;8 2 ?CBL-4>- @>3C. E0;8 45=L, 8 420, 8 B@8; =0 G5B25@BK9 ?>4J5760NB : 4@5<CG5<C ;5- AC, 8 ?>A;KH0;AO 8< AB@0H=K9 :@8:. - !B>9B5, 1@0BFK! - 3>2>@8B 20=. - >4>648B5 =5<=>6:>, O =0 B>B HC< ?>94C. !>A:>G8; A :>=O 8 ?>1560; 2 ;5A; A<>B@8B - =0 ?>;O=5 B@8 AB0@8:0 @C- 30NBAO. - 4@02AB2C9B5, AB0@K5! 7-70 G53> C 20A A?>@? - -E, <;04>9 N=>H0! >;CG8;8 <K >B >BF0 2 =0A;54AB2> B@8 48:>28=:8: H0?:C-=52848<:C, :>25@-A0<>;5B 8 A0?>38-A:>@>E>4K; 40 2>B C65 A5<L45AOB ;5B :0: A?>@8<, 0 ?>45;8BLAO =8:0: =5 <>65<. - %>B8B5, O 20A @0745;N? - !45;09 <8;>ABL! 20= - :C?5G5A:89 AK= =0BO=C; A2>9 BC3>9 ;C:, =0;>68; B@8 AB@5;>G:8 8 ?CAB8; 2 @07=K5 AB>@>=K; >4=><C AB0@8:C 25;8B =0?@02> 1560BL, 4@C3><C - =0;52>, 0 B@5BL53> ?>AK;05B ?@O<>: - B> 87 20A ?5@2K9 ?@8=5A5B AB@5;C, B><C H0?:0=52848<:0 4>AB0=5BAO; :B> 2B>@>9 O28BAO, B>B :>25@-A0<>;5B ?>;CG8B; 0 ?>A;54=89 ?CABL 2>7L<5B A0?>38-A:>@>E>4K. !B0@8:8 ?>1560;8 70 AB@5;0<8, 0 20= - :C?5G5A:89 AK= 701@0; 2A5 48- :>28=:8 8 25@=C;AO : A2>8< B>20@8I0<. - @0BFK, - 3>2>@8B, - ?CA:09B5 A2>8E 4>1@KE :>=59 =0 2>;N 40 A048- B5AL :> <=5 =0 :>25@-A0<>;5B. 82> CA5;8AL 2A5 =0 :>25@-A0<>;5B 8 ?>;5- B5;8 2 F0@AB2> ;5=K @5:@0A=>9. @8;5B5;8 : 55 AB>;L=><C 3>@>4C, >?CAB8;8AL C 70AB02K 8 ?>H;8 @07KA- :820BL F0@528G0. @8E>4OB =0 53> 2>@. - 'B> 20< =04>1=>? - A?@>A8; F0@528G. - >7L<8 =0A, 4>1@KE <>;>4F>2, : A515 =0 A;C61C; 1C45< B515 @045BL 8 4>1@0 65;0BL >B G8AB>3> A5@4F0. &0@528G ?@8=O; 8E =0 A2>N A;C61C 8 @0A?- @545;8;: :>3> 2 ?>20@0, :>3> 2 :>=NE8, :>3> :C40.  B>B 65 45=L =0@O48;- AO F0@528G ?>-?@074=8G=><C 8 ?>5E0; ?@54AB02;OBLAO ;5=5 @5:@0A=>9. =0 53> 2AB@5B8;0 ;0A:>2>, C3>AB8;0 2AO:8<8 OAB20<8 8 4>@>38<8 =0?8B:0<8 8 ?>B>< AB0;0 A?@0H820BL: -  A:068, F0@528G, ?> ?@0245, 70G5< : =0< ?>60;>20;? - 0 E>GC, ;5=0 @5:@0A=0O, : B515 ?>A20B0BLAO; ?>945HL ;8 70 <5=O 70<C6? - >60;C9, O A>3;0A=0; B>;L:> 2K?>;=8 =0?5@54 B@8 7040G8. A;8 2K?>;- =8HL - 1C4C B2>O, 0 =5B - 3>B>2L 3>;>2C ?>4 >AB@K9 B>?>@. - 040209 7040GC! - C45B C <5=O 702B@0, 0 GB> - =5 A:06C; CE8B@8AL:0, F0@528G, 40 ?@8- =5A8 : <>5<C =57=05<><C A2>5 ?>4 ?0@C. >@>B8;AO F0@528G =0 A2>N :20@B8@C 2 1>;LH>9 :@CG8=5 8 ?5G0;8. !?@0- H8205B 53> 20= - :C?5G5A:89 AK=: - 'B>, F0@528G, =525A5;? ;8 G5< 4>A048;0 ;5=0 @5:@0A=0O? >45;8AL A2>8< 3>@5< A> <=>N, B515 ;53G5 1C45B. - "0: 8 B0:, - >B25G05B F0@528G, - 7040;0 <=5 ;5=0 @5:@0A=0O B0:CN 7040GC, GB> =8 >48= <C4@5F 2 A25B5 =5 @0730405B. - C, MB> 5I5 =51>;LH0O 1540! >68AL A?0BL; CB@> 25G5@0 <C4@5=55, 702B@0 45;> @0AAC48<. &0@528G ;53 A?0BL, 0 20= - :C?5G5A:89 AK= =045; H0?:C-=52848<:C 40 A0?>38-A:>@>E>4K - 8 <0@H 2> 42>@5F : ;5=5 @5:@0A=>9; 2>H5; ?@O<> 2 ?>G820;L=N 8 A;CH05B. "5< 2@5<5=5< ;5=0 @5:@0A=0O >B4020;0 B0:>9 ?@8- :07 A2>59 ;N18<>9 A;C60=:5: - >7L<8 MBC 4>@>3CN <0B5@8N 8 >B=5A8 : 10H<0G=8:C; ?CABL A45;05B 10H<0G>: =0 <>N =>3C, 40 :0: <>6=> A:>@55. !;C60=:0 ?>1560;0 :C40 ?@8:070=>, 0 A;54>< 70 =59 8 20= ?>H5;. 0AB5@ B>BG0A 65 70 @01>BC ?@8=O;AO, 682> A45;0; 10H<0G>: 8 ?>AB028; =0 >:>H:>; 20= - :C?5G5A:89 AK= 27O; B>B 10H<0G>: 8 A?@OB0; ?>B8E>=L:C 2 :0@<0=. 0AC5B8;AO 154=K9 10H<0G=8: - 87-?>4 =>AC ?@>?0;0 @01>B0; C6 >= 8A:0;, 8A:0;, 2A5 C3>;:8 >1H0@8; - 2A5 ?>=0?@0A=C! ">B GC4>! - 4C<0- 5B. - 8:0:, =5G8ABK9 A> <=>9 ?>HCB8;!" 5G53> 45;0BL, 27O;AO >?OBL 70 @01>BC, A@01>B0; 4@C3>9 10H<0G>: 8 ?>=5A : ;5=5 @5:@0A=>9. - -:89 BK <5H:>20BK9! - A:070;0 ;5=0 @5:@0A=0O. - !:>;L:> 2@5<5=8 70 >4=8< 10H<0:>< ?@>2>78;AO! !5;0 >=0 70 @01>G89 AB>;8:, =0G0;0 2KH820BL 10H<0: 7>;>B><, :@C?=K< 65<GC3>< C=87K20BL, A0<>F25B=K<8 :0<=O<8 CA06820BL.  20= BCB 65 >GCB8;AO, 2K=C; A2>9 10H<0G>: 8 A0< B> 65 45;05B: :0:>9 >=0 2>7L<5B :0<CH5:, B0:>9 8 >= 2K18@05B; 345 >=0 ?@8B:=5B 65<GC68=C, B0< 8 >= =0A068205B. >=G8;0 @01>BC ;5=0 @5:@0A=0O, C;K1=C;0AL 8 3>2>@8B: - ! G5<-B> F0@528G 702B@0 ?>:065BAO! ">4>648, - 4C<05B 20=, - 5I5 =5254><>, :B> :>3> ?5@5E8B@8B!" >@>B8;AO 4><>9 8 ;53 A?0BL; =0 70@5 =0 CB@5==59 2AB0; >=, >45;AO 8 ?>H5; 1C48BL F0@528G0; @071C48; 8 405B 5<C 10H<0G>:. - >57609, - 3>2>@8B, - : ;5=5 @5:@0A=>9 8 ?>:068 10H<0G>: - MB> 55 ?5@20O 7040G0! &0@528G C<K;AO, ?@8=0@O48;AO 8 ?>A:0:0; : =525AB5; 0 C =59 3>AB59 A>1@0=> ?>;=K :><=0BK - 2A5 1>O@5 40 25;L<>68, ;N48 4C<=K5. 0: ?@85E0; F0@528G, B>BG0A 7083@0;0 <C7K:0, 3>AB8 A <5AB ?>2A:0:820;8, A>;40BK =0 :0@0C; A45;0;8. ;5=0 @5:@0A=0O 2K=5A;0 10H<0G>:, :@C?=K< 65<GC3>< C=870==K9, A0<>F- 25B=K<8 :0<=O<8 CA065==K9; 0 A0<0 3;O48B =0 F0@528G0, CA<5E05BAO. >2>- @8B 59 F0@528G: - %>@>H 10H<0:, 40 157 ?0@K =8 =0 GB> =5 ?@83>45=! 84=>, =04> ?>40- @8BL B515 4@C3>9 B0:>9 65! ! MB8< A;>2>< 2K=C; >= 87 :0@<0=0 4@C3>9 10H<0G>: 8 ?>;>68; 53> =0 AB>;. "CB 2A5 3>AB8 2 ;04>H8 70E;>?0;8, 2 >48= 3>;>A 70:@8G0;8: - 9 40 F0@528G! >AB>8= 65=8BLAO =0 =0H59 3>AC40@K=5, =0 ;5=5 @5:- @0A=>9. -  2>B C2848<! - >B25G0;0 ;5=0 @5:@0A=0O. - CABL 8A?>;=8B 4@C3CN 7040GC. 5G5@>< ?>74=> 2>@>B8;AO F0@528G 4><>9 5I5 ?0A<C@=59 ?@56=53>. - >;=>, F0@528G, ?5G0;8BLAO! - A:070; 5<C 20= - :C?5G5A:89 AK=. - >68AL A?0BL, CB@> 25G5@0 <C4@5=55. #;>68; 53> 2 ?>AB5;L, 0 A0< =045; A0?>38-A:>@>E>4K 40 H0?:C-=52848<:C 8 ?>1560; 2> 42>@5F : ;5=5 @5:@0A=>9. =0 2 B> A0<>5 2@5<O >B4020;0 ?@8:07 A2>59 ;N18<>9 A;C60=:5: - !E>48 ?>A:>@59 =0 ?B8G89 42>@ 40 ?@8=5A8 <=5 CB>G:C. !;C60=:0 ?>1560;0 =0 ?B8G89 42>@, 0 20= 70 =5N; A;C60=:0 CE20B8;0 CB>G:C, 0 20= - A5;57=O 8 B5< 65 ?CB5< =0704 ?@8H5;. ;5=0 @5:@0A=0O A5;0 70 @01>G89 AB>;8:, 27O;0 CB>G:C, C1@0;0 59 :@K;LO ;5=B0<8, E>E>;>: 1@8;;80=B0<8; 20= - :C?5G5A:89 AK= A<>B@8B 40 B> 65 B2>@8B =04 A5;57=5<. 0 4@C3>9 45=L C ;5=K @5:@0A=>9 >?OBL 3>AB8, >?OBL <C7K:0; 2K?CAB8- ;0 >=0 A2>N CB>G:C 8 A?@0H8205B F0@528G0: - #3040; ;8 <>N 7040GC? - #3040;, ;5=0 @5:@0A=0O! >B : B2>59 CB>G:5 ?0@0, - 8 ?CA:05B B>B- G0A A5;57=O... "CB 2A5 1>O@5 2 >48= 3>;>A :@8:=C;8: - 9 40 <>;>45F F0@528G! >AB>8= 27OBL 70 A51O ;5=C @5:@0A=CN! - >AB>9B5, ?CABL 8A?>;=8B =0?5@54 B@5BLN 7040GC. 5G5@>< 2>@>B8;AO F0@528G 4><>9 B0:>9 ?0A<C@=K9, GB> 8 3>2>@8BL =5 E>G5B. - 5 BC68, F0@528G, ;>68AL ;CGH5 A?0BL: CB@> 25G5@0 <C4@5=55, - A:0- 70; 20= - :C?5G5A:89 AK=. !0< ?>A:>@59 =045; H0?:C-=52848<:C 40 A0?>38- A:>@>E>4K 8 ?>1560; : ;5=5 @5:@0A=>9.  >=0 A>1@0;0AL =0 A8=55 <>@5 5E0BL, A5;0 2 :>;OA:C 8 2> 2AN ?@KBL ?>=5A;0AO; B>;L:> 20= - :C?5G5A:89 AK= =8 =0 H03 =5 >BAB05B. @85E0;0 ;5=0 @5:@0A=0O : <>@N 8 AB0;0 2K7K20BL A2>53> 454CH:C. >;=K 70:>;KE0;8AO, 8 ?>4=O;AO 87 2>4K AB0@K9 454 - 1>@>40 C =53> 7>- ;>B0O, =0 3>;>25 2>;>AK A5@51@O=K5. KH5; >= =0 15@53: - 4@02AB2C9, 2=CG:0! 02=5=L:> O A B>1>N =5 2845;AO: 2A5 2>;>AK ?5- @5?CB0;8AL - ?@8G5H8. 53 : =59 =0 :>;5=8 8 704@5<0; A;04:8< A=><. ;5=0 @5:@0A=0O G5H5B 4540, 0 20= - :C?5G5A:89 AK= C =59 70 ?;5G0<8 AB>8B. 848B >=0, GB> AB0@8: 70A=C;, 8 2K@20;0 C =53> B@8 A5@51@O=KE 2>;>A0; 0 20= - :C?5G5A:89 AK= =5 B@8 2>;>A0 - F5;K9 ?CG>: 2KE20B8;. 54 ?@>A- =C;AO 8 70:@8G0;: - 'B> BK! 54L 1>;L=>! - @>AB8, 454CH:0! 02=> B51O =5 G5A0;0, 2A5 2>;>A0 ?5@5?CB0;8AL. 54 CA?>:>8;AO 8 =5<=>3> ?>3>4O >?OBL 70A=C;. ;5=0 @5:@0A=0O 2K@20- ;0 C =53> B@8 7>;>BKE 2>;>A0; 0 20= - :C?5G5A:89 AK= AE20B8; 53> 70 1>- @>4C 8 GCBL =5 2AN >B>@20;. !B@0H=> 2A:@8:=C; 454, 2A:>G8; =0 =>38 8 1@>A8;AO 2 <>@5. ""5?5@L F0@528G ?>?0;AO! - 4C<05B ;5=0 @5:@0A=0O. - "0:8E 2>;>A 5<C =5 4>1KBL". 0 A;54CNI89 45=L A>1@0;8AL : =59 3>AB8; ?@85E0; 8 F0@528G. ;5=0 @5:@0A=0O ?>:07K205B 5<C "] "8 2>;>A0 A5@51@O=K5 40 B@8 7>;>BK5 8 A?@0- H8205B: - 840; ;8 BK 345 MB0:>5 482>? - 0H;0 G5< E20AB0BLAO! %>G5HL, O B515 F5;K9 ?CG>: ?>40@N? K=C; 8 ?>40; 59 :;>: 7>;>BKE 2>;>A 40 8 A5@51@O=KE. 0AA5@48;0AL ;5=0 @5:@0A=0O, ?>1560;0 2 A2>N ?>G820;L=N 8 AB0;0 A<>B@5BL 2 2>;H51=CN :=83C: A0< ;8 F0@528G C304K205B 8;8 :B> 5<C ?><>30- 5B?  2848B ?> :=835, GB> =5 >= E8B5@, 0 E8B5@ 53> A;C30, 20= - :C?5- G5A:89 AK=. >@>B8;0AL : 3>ABO< 8 ?@8AB0;0 : F0@528GC: - @8H;8 :> <=5 A2>53> ;N18<>3> A;C3C. - # <5=O 8E 425=04F0BL. - @8H;8 B>3>, GB> 20=>< 7>2CB. - 0 8E 2A5E 7>2CB 20=0<8! - %>@>H>, - 3>2>@8B, - ?CABL 2A5 ?@84CB! -  2 C<5 45@68B: "/ 8 157 B51O =094C 28=>20B>3>!" B40; F0@528G ?@8:070=85 - 8 2A:>@5 O28;8AL 2> 42>@5F 425=04F0BL 4>1- @KE <>;>4F>2, 53> 25@=KE A;C3; 2A5 =0 >4=> ;8F>, @>AB 2 @>AB, 3>;>A 2 3>;>A, 2>;>A 2 2>;>A. - B> 87 20A 1>;LH>9? - A?@>A8;0 ;5=0 @5:@0A=0O. =8 @07>< 2A5 70:@8G0;8: - / 1>;LH>9! / 1>;LH>9! "C, - 4C<05B >=0, - BCB A?@>AB0 =8G53> =5 C7=05HL!" - 8 25;5;0 ?>- 40BL >48==04F0BL ?@>ABKE G0@>:, 0 425=04F0BCN 7>;>BCN, 87 :>B>@>9 702- A5340 A0<0 ?8;0; =0;8;0 B5 G0@:8 8 AB0;0 4>1@KE <>;>4F52 ?>BG520BL. 8:- B> 87 =8E =5 15@5B ?@>AB>9 G0@:8, 2A5 : 7>;>B>9 ?>BO=C;8AL 8 40209 55 2K@K20BL 4@C3 C 4@C30; B>;L:> HC<C =045;0;8 40 28=> @0A?;5A:0;8! 848B ;5=0 @5:@0A=0O, GB> HCB:0 55 =5 C40;0AO; 25;5;0 MB8E <>;>4F52 =0:>@- <8BL-=0?>8BL 8 A?0BL 2> 42>@F5 ?>;>68BL. >B =>GLN, :0: CA=C;8 2A5 :@5?:8< A=><, >=0 ?@8H;0 : =8< A A2>5N 2>;- H51=>N :=83>N, 3;O=C;0 2 BC :=83C 8 B>BG0A C7=0;0 28=>2=>3>; 27O;0 =>6- =8FK 8 >AB@83;0 C =53> 28A>:. "> MB><C 7=0:C O 53> 702B@0 C7=0N 8 25;N :07=8BL". >CB@C ?@>A=C;AO 20= - :C?5G5A:89 AK=, 27O;AO @C:>N 70 3>;>2C - 0 28A>:-B> >AB@865=; 2A:>G8; >= A ?>AB5;8 8 40209 1C48BL B>20@8I59: - >;=> A?0BL, 1540 1;87:>! 5@8B5-:0 =>6=8FK 40 AB@838B5 28A:8. '5@57 G0A 2@5<5=8 ?>720;0 8E : A515 ;5=0 @5:@0A=0O 8 AB0;0 >BKA:8- 20BL 28=>20B>3>... 'B> 70 GC4>? 0 :>3> =8 273;O=5B - C 2A5E 28A:8 >AB- @865=K. ! 4>A04K CE20B8;0 >=0 A2>N 2>;H51=CN :=83C 8 701@>A8;0 2 ?5GL. >A;5 MB>3> =5;L7O 1K;> 59 >B3>20@820BLAO, =04> 1K;> 2KE>48BL 70<C6 70 F0@528G0. !204L10 1K;0 25A5;0O; B@8 4=O =0@>4 25A5;8;AO. 0: ?>:>=G8;8AL ?8@K, F0@528G A>1@0;AO A <>;>4>N 65=>9 5E0BL 2 A2>5 3>AC40@AB2>, 0 425=04F0BL 4>1@KE <>;>4F52 2?5@54 >B?CAB8;. KH;8 >=8 70 3>@>4, @07>AB;0;8 :>25@-A0<>;5B, A5;8 8 ?>4=O;8AL 2KH5 >1;0:0 E>4OG53>; ;5B5;8, ;5B5;8 8 >?CAB8;8AL :0: @07 C B>3> 4@5<CG53> ;5A0, 345 A2>8E 4>1@KE :>=59 ?>:8=C;8. ">;L:> CA?5;8 A>9B8 A :>2@0, 3;O4L - 1568B : =8< AB0@8: A> AB@5;>N. 20= - :C?5G5A:89 AK= >B40; 5<C H0?:C-=52848<:C. A;54 70 B5< ?@81560; 4@C3>9 AB0@8: 8 ?>;CG8; :>25@-A0<>;5B, 0 B0< 8 B@5B89 - MB><C 4>AB0;8AL A0?>38-A:>@>E>4K. >2>@8B 20= A2>8< B>20@8I0<: - !54;09B5, 1@0BFK, ;>H0459, ?>@0 2 ?CBL >B?@02;OBLAO. =8 B>BG0A 87;>28;8 ;>H0459, >A54;0;8 8E 8 ?>5E0;8 2 A2>5 >B5G5AB2>. @85E0;8 8 ?@O<> : F0@52=5 O28;8AL; B0 8< A8;L=> >1@04>20;0AL, @0AA?@>A8;0 > A2>5< @>4=>< 1@0BF5; :0: >= 65=8;AO 8 A:>@> ;L 4><>9 1C- 45B? - '5< 65 20A, - A?@0H8205B, - 70 B0:CN A;C61C =03@048BL? B25G05B 20= - :C?5G5A:89 AK=: - >A048 <5=O 2 B5<=8FC, =0 AB0@>5 <5AB>. 0: 53> F0@52=0 =8 C3>20@8- 20;0, >= B0:8 =0AB>O; =0 A2>5<; 27O;8 53> A>;40BK 8 >B25;8 2 B5<=8FC. '5@57 <5AOF ?@85E0; F0@528G A <>;>4>N AC?@C3>N; 2AB@5G0 1K;0 B>@65AB25=- =0O: <C7K:0 83@0;0, 2 ?CH:8 ?0;8;8, 2 :>;>:>;0 72>=8;8, =0@>4C A>1@0;>AL AB>;L:>, GB> E>BL ?> 3>;>20< ABC?09! @8H;8 1>O@5 8 2AO:85 G8=K ?@54AB02;OBLAO F0@528GC; >= >A<>B@5;AO :@C3>< 8 AB0; A?@0H820BL: - 45 65 20= - <>9 25@=K9 A;C30? - =, - 3>2>@OB, - 2 B5<=8F5 A848B. - 0: 2 B5<=8F5? B> ?>A<5; ?>A048BL? >2>@8B 5<C F0@52=0: - "K 65 A0<, 1@0B5F, =0 =53> >?0;8;AO [17] 8 25;5; 45@60BL 2 :@5?:>< 70B>G5=88. ><=8HL, BK 53> ?@> :0:>9-B> A>= @0AA?@0H820;, 0 >= A:070BL =5 E>B5;? - 5C65;8 6 MB> >=? - = A0<K9; O 53> =0 2@5<O : B515 >B?CA:0;0. &0@528G ?@8:070; ?@825A- B8 20=0 - :C?5G5A:>3> AK=0, 1@>A8;AO : =5<C =0 H5N 8 ?@>A8; =5 ?>?><- =8BL AB0@>3> 7;0. -  7=05HL, F0@528G, - 3>2>@8B 5<C 20=, - 2A5, GB> A B>1>N A;CG8;>- AO, <=5 1K;> =0?5@54 254><>, 2A5 MB> O 2> A=5 2845;; >BB>3> B515 8 ?@> A>= =5 A:07K20;. &0@528G =03@048; 53> 35=5@0;LA:8< G8=><, =045;8; 1>30- BK<8 8<5=LO<8 8 >AB028; 2> 42>@F5 68BL. 20= - :C?5G5A:89 AK= 2K?8A0; : A515 >BF0 8 AB0@H53> 1@0B0, 8 AB0;8 >=8 2<5AB5 68BL-?>6820BL, 4>1@0 =0- 6820BL.  & !"  =5:>B>@>< F0@AB25, 2 =5:>B>@>< 3>AC40@AB25 68;-1K; A>;40B; A;C68; >= 4>;3> 8 157C?@5G=>, A;C61C 7=0; E>@>H>, =0 A<>B@K, =0 CG5=LO ?@8E>48; G8AB 8 8A?@025=. !B0; ?>A;54=89 3>4 4>A;C6820BL - :0: =0 154C, =527;N18- ;> 53> =0G0;LAB2>, =5 B>;L:> 1>;LH>5, 40 8 <0;>5: B> 8 45;> ?>4 ?0;:0<8 >B4C209AO. "O65;> AB0;> A>;40BC, 8 704C<0; >= 1560BL; @0=5F G5@57 ?;5G>, @C6L5 =0 ?;5G> 8 =0G0; ?@>I0BLAO A B>20@8I0<8, 0 B5 53> A?@0H820BL: - C40 845HL? ;L 10B0;L>==K9 B@51C5B? - 5 A?@0H8209B5, 1@0BFK! >4BO=8B5-:0 @0=5F ?>:@5?G5 40 ;8E>< =5 ?>- <8=09B5!  ?>H5; >=, 4>1@K9 <>;>45F, :C40 3;070 3;O4OB. =>3> ;8, <0;> ;8 H5; - >:070;AO 2 8=>< 3>AC40@AB25, CA<>B@5; G0A>2>3> 8 A?@0H8205B: - 5;L7O ;8 345 >AB0=>28BLAO 8 >B4>E=CBL? '0A>2>9 A:070; 5D@59B>@C, 5D@59B>@ - >D8F5@C, >D8F5@ - 35=5@0;C, 35- =5@0; 4>;>68; A0<><C :>@>;N. >@>;L ?@8:070; ?>720BL A;C682>3> ?5@54 A2>8 A25B;K5 >G8. >B O28;AO A>;40B - :0: A;54C5B, ?@8 D>@<5, A45;0; @C6L5< =0 :0@0C; 8 AB0; :0: 2:>?0==K9. >2>@8B 5<C :>@>;L: - !:068 <=5 ?> A>25AB8, >B:C40 8 :C40 845HL? - 0H5 :>@>;52A:>5 25;8G5AB2>, =5 25;8B5 :07=8BL, 25;8B5 A;>2> 2K<>;- 28BL. @87=0;AO 2> 2A5< :>@>;N ?> A>25AB8 8 AB0; =0 A;C61C ?@>A8BLAO. - %>@>H>, - A:070; :>@>;L, - =09<8AL C <5=O A04 :0@0C;8BL. # <5=O B5- ?5@L 2 A04C =51;03>?>;CG=> - :B>B> ;><05B <>8 ;N18<K5 45@52LO, - B0: BK ?>AB0@09AO, A15@538 53>, 0 70 B@C4 40< B515 ?;0BC =5<0;CN. !>;40B A>3;0- A8;AO, AB0; 2 A04C :0@0C; 45@60BL. >4 8 420 A;C68B - 2A5 C =53> 8A?@02- =>; 2>B 8 B@5B89 3>4 =0 8AE>45, ?>H5; >4=064K A04 >3;O4K20BL 8 2848B: ?>;>28=0 GB> =8 5ABL ;CGH8E 45@52L52 ?>;><0=0. ">65 <>9! - 4C<05B A0< A A>1>N. - >B :0:0O 1540 ?@8:;NG8;0AO! 0: 70<5B8B MB> :>@>;L, A59G0A 25;8B AE20B8BL <5=O 8 ?>25A8BL". 7O; @C6L5 2 @C:8, ?@8A;>=8;AO : 45@52C 8 :@5?:>-:@5?:> ?@8704C<0;AO. 4@C3 ?>A;KH0;AO B@5A: 8 HC<; >G=C;AO 4>1@K9 <>;>45F, 3;O4L - ?@8;5- B5;0 2 A04 >3@><=0O, AB@0H=0O ?B8F0 8 =C 20;8BL 45@52LO! !>;40B 2KAB@5- ;8; 2 =55 87 @C6LO, C18BL =5 C18;, 0 B>;L:> @0=8; 55 2 ?@02>5 :@K;>; 2K- ?0;> 87 B>3> :@K;0 B@8 ?5@0, 0 A0<0 ?B8F0 ?> 75<;5 =0CB5: ?CAB8;0AL. !>;40B - 70 =5N. >38 C ?B8FK 1KAB@K5, A:>@5E>=L:> 4>1560;0 4> ?@>20;8I0 [18] 8 A:@K;0AL 87 3;07. !>;40B =5 C1>O;AO 8 2A;54 70 =5N :8=C;AO 2 B> ?@>20;8I5: C?0; 2 3;C- 1>:CN-3;C1>:CN ?@>?0ABL, >BH81 A515 2A5 ?5G5=:8 8 F5;K5 ACB:8 ;560; 157 ?0<OB8. >A;5 >?><=8;AO, 2AB0;, >A<>B@5;AO. 'B> 65? - 8 ?>4 75<;59 B0:>9 65 A25B. "!B0;> 1KBL, - 4C<05B, - 8 745AL 5ABL ;N48!" (5;, H5; - ?5@54 =8< 1>;LH>9 3>@>4, C 2>@>B :0@0C;L=O, ?@8 =59 G0A>2>9; AB0; 53> A?@0H820BL - G0A>2>9 <>;G8B, =5 42865BAO; 27O; 53> 70 @C:C - 0 >= A>2A5< :0<5==K9! >H5; A>;40B 2 :0@0C;L=N. 0@>4C <=>3> - 8 AB>OB 8 A84OB, - B>;L:> 2A5 >:0<5=5;K5; ?CAB8;AO 1@>48BL ?> C;8F0< - 25745 B> 65 A0<>5: =5B =8 548=>9 682>9 4CH8 G5;>25G5A:>9, 2A5 :0: 5ABL :0<5=LO! >B 8 42>@5F - @0A?8A=>9, 2K@57=>9. 0@H BC40, A<>B@8B - :><=0BK 1>30BK5, =0 AB>;0E 70- :CA:8 8 =0?8B:8 2AO:85, 0 :@C3>< B8E> 8 ?CAB>. !>;40B 70:CA8;, 2K?8;, A5; 1K;> >B4>E=CBL, 8 ?>A;KH0;>AL 5<C, A;>2=> :B> : :@K;LFC ?>4J5E0;; >= AE20B8; @C6L5 8 AB0; C 425@59. E>48B 2 ?0;0BC ?@5:@0A=0O F0@52=0 A <0<:0<8, A =O=L:0<8. !>;40B >B- 40; 59 G5ABL, 0 >=0 5<C ;0A:>2> ?>:;>=8;0AL. - 4@02AB2C9, A;C682K9! 0AA:068, - 3>2>@8B, - :0:8<8 AC4L10< BK AN40 ?>?0;? !>;40B =0G0; @0AA:07K20BL: - 0=O;AO-45 O F0@A:89 A04 :0@0C;8BL, 8 ?>2048;0AL BC40 1>;LH0O ?B8F0 ;5B0BL 40 45@52LO ;><0BL. >B O ?>4AB5@53 55, 2KAB@5;8; 87 @C6LO 8 2K18; C =59 87 :@K;0 B@8 ?5@0; 1@>A8;AO 70 =59 2 ?>3>=N 8 >GCB8;AO 745AL. - -B0 ?B8F0 - <=5 @>4=0O A5AB@0; <=>3> >=0 B2>@8B 2AO:>3> 7;0 8 =0 <>5 F0@AB2> 154C =0A;0;0 - 25AL =0@>4 <>9 >:0<5=8;0. !;CH09 65: 2>B B515 :=86:0, AB0=>28AL 2>B BCB 8 G8B09 55 A 25G5@0 8 4> B5E ?>@, ?>:0 ?5BCE8 =5 70?>NB. 0:85 1K AB@0AB8 B515 =8 :070;8AO, BK 7=09 A2>5 - G8B09 :=86- :C 40 45@68 55 :@5?G5, GB>1 =5 2K@20;8, =5 B> 682 =5 1C45HL! A;8 ?@>A- B>8HL B@8 =>G8, B> 2K94C 70 B51O 70<C6. - 04=>! - >B25G0; A>;40B. ">;L:> AB5<=5;>, 27O; >= :=86:C 8 =0G0; G8B0BL. 4@C3 70ABCG0;>, 703@5<5;> - O28;>AL 2> 42>@5F F5;>5 2>9A:>, ?>4ABC?8;8 : A>;40BC 53> ?@56=85 =0G0;L=8:8 8 1@0=OB 53> 8 3@>7OB 70 ?>- 153 A<5@BLN; 2>B C6 8 @C6LO 70@O60NB, ?@8F5;820NBAO. > A>;40B =0 B> =5 A<>B@8B, :=83C 87 @C: =5 2K?CA:05B, 7=09 A515 G8B05B. 0:@8G0;8 ?5BCE8 - 8 2A5 @07>< A38=C;>! 0 4@C3CN =>GL AB@0H=59 1K;>, 0 =0 B@5BLN 8 B>3> ?CI5: ?@81560;8 ?0;0G8 A ?8;0<8, B>?>@0<8, <>;>B0<8, E>BOB 5<C :>AB8 4@>18BL, 68;K BO=CBL, =0 >3=5 53> 65GL, 0 A0<8 B>;L:> 8 4C<0NB, :0: 1K :=83C 87 @C: 2KE20B8BL. "0:85 AB@0AB8 1K;8, GB> 5420 A>;- 40B 2K45@60;. 0?5;8 ?5BCE8 - 8 =020645=85 A38=C;>!  B>B A0<K9 G0A 2A5 F0@AB2> >68;>, ?> C;8F0< 8 2 4><0E =0@>4 70AC5B8;AO, 2> 42>@5F O28;0AL F0@52=0 A 35=5@0;0<8, A> A28B>N, 8 AB0;8 2A5 1;03>40@AB2>20BL A>;40BC 8 25;8G0BL 53> A2>8< 3>AC40@5<. 0 4@C3>9 45=L 65=8;AO >= =0 ?@5:@0A=>9 F0@52=5 8 7068; A =5N 2 ;N128 8 @04>AB8. " ,  =5:>B>@>< F0@AB25, 2 =5:>B>@>< 3>AC40@AB25 68; AB0@8: A> AB0@CE>9. !B0@8: >E>B>N ?@><KH;O;, AB0@CE0 4><0 E>7O9=8G0;0. 045= AB0@8:, 0 AB0@CE0 5I5 ?CI5. 'B> AB0@8: CE;>?05B, B> AB0@CE0 A;>?05B. >B 2AB05B @0=> CB@>< AB0@8: 8 3>2>@8B: - >4=8<09AO, AB0@CE0! 07>3@5209 A:>2>@>4:C, ?>H5; O =0 >E>BC. %>48;-E>48; AB0@8: ?> ;5AC, =8 725@O, =8 ?B8FK =5 =0H5;.  AB0@CE0 A:>2>@>4:C 3@5;0, ?>:0 =5 ?>:@0A=5;0. 45B AB0@8: 4><>9 A ?CAB>9 AC<>9. 848B - A848B =0 3=574KH:5 ?B8G:0, ?>4 =59 4204F0BL >4=> O8G:>. %;>?! #18; 55. @8E>48B 4><>9. - C, AB0@CE0, ?@8=5A O 70:CA:C! -  GB> 65 BK, AB0@8:, ?@8=5A? - 0 2>B C18; =0 3=574KH:5 ?B8G:C, 27O; ?>4 =59 4204F0BL >4=> O8G:>. - E BK, 4C@0: AB0@K9! 5 =04> 1K;> ?B8FC 18BL. /9F0-B> 254L >=8, =0- A865==K5, =8:C40 =5 3>4=K5. !048AL-:0 B5?5@L A0<, 4>2>48 8E 4> 45;0.  ?B8FC 60@8BL =5 70E>B5;0. 5 AB0; AB0@8: ?5@5G8BL, A5; 2 ;C:>H:> 2<5AB> =0A54:8. !845; >= 4204F0BL >4=C =545;N. KA845; =5 4204F0BL ?B5=F>2, 0 4204- F0BL <>;>4F>2. 4=> O9F> >AB0;>AL. !B0@CE0 =5 C=8<05BAO. - !848, - 3>2>@8B, - GB>1 1K;> :><C @01>B0BL, :>@>2 ?0AB8, E>7O9AB2> 1;NAB8. @>A845; >= 5I5 4204F0BL >4=C =545;N. !B0@CE0 A 3>;>4C ?><5@;0, 0 AB0@8: 2K25; =0 A25B :@0A02F0 <>;>4F0 8 =0720; 53> 20=><. 825B AB0@8:, ?>68205B, 4>1@0 =068205B. 0720==K5 45B8 A CB@0 4> 25- G5@0 @01>B0NB.  AB0@8: ?>E068205B, 1@NE> ?>3;068205B, =0 @01>B=8:>2 ?>:@8:8205B. 071>30B5;. 5<;N ?H5=8F59 70A5O;. @8H;> 2@5<O C18@0BL. 0AB028;8 1@0BLO A:8@4>2 2848<>-=52848<>. !B0; AB0@8: ?@8<5G0BL, GB> A:8@4K ?@>?040NB. >25B A2>8E <>;>4F>2: - 04>, 45B8, :0@0C;8BL! 07=0G8; 2A5< G5@54 - ?> =>G8 :064><C AB>@>68BL. 20=C ?>A;54=OO =>GL 4>AB0;0AL. @0BLO :0@0C; ?@>A?0;8, =8G53> =5 2840;8. 0AB0;0 20=>20 >G5@54L. >H5; >= 2 :C7=8FC, >B:>20; <>;>B 2 4204F0BL ?OBL ?C4>2, 2 ?>;B>@0 ?C40 65;57=K5 C48;0. 7 ?C40 :>=>?;8 C74C A28;. !5; ?>4 A:8@4><, :0@0C;8B. > ?>;C=>G8 ?@>A845;. !;KH8B :>=A:89 B>- ?>B: :>1K;8F0 1568B, ?>4 =59 75<;O 4@>68B, 70 =59 4204F0BL >48= 65@515- =>:. ">?=C;0 >=0 =>3>9, @0720;8;AO A:8@4, 65@51OB0 53> 2<83 @07<5B0;8. #40@8; 20= :>1K;8FC <>;>B:>< <564C CH59. !5;0 >=0 =0 :>;5=:8. 1@>- B0; [19] 55 20= 8 ?>25; 2<5AB5 A 65@51OB0<8 : A515 2> 42>@. >@>B0 =0 70A>2, 0 A0< A?0BL ;53. AB05B CB@>< AB0@8:. - "K GB> A?8HL, 20=, 15745;L=8:? - 5B, 10BNH:0, O =5 15745;L=8:, - >B25G05B 20=. - @8:07 O B2>9 2K- ?>;=8;. >A<>B@5; AB0@8: - ?>;=K9 42>@ ;>H0459. >E20;8; 20=0?5@54 1@0BLO<8: - >B C <5=O 20= :0:>9!  2K GB>? C@0:8 =5@0G8B5;L=K5... !B0;8 >=8 ;>H0459 45;8BL. !B0@8: 27O; :>1K;8FC. !B0@H85 1@0BLO =0 2K- 1>@ ;>H0459 >1;N1>20;8, 0 20=C 4>AB0;AO A0<K9 70EC40;K9 65@515=>G5:. >B A>18@0NBAO 1@0BLO =0 >E>BC. !04OBAO =0 @572KE :>=59. 20= A2>53> 65@515=>G:0 ?>?@>1>20; - ?>;>68; @C:C 5<C =0 A?8=C. =5B- AO 65@515=>G5:, =0 2A5 G5BK@5 =>38 A048BAO. "O65;0 4;O =53> E>7O8=0 @C- :0. CAB8; 53> 20= =0 ACB:8 2 ;C30. 0 4@C3>9 45=L ?>;>68; @C:C - =5 3=5BAO 65@515=>G5:. >;>68; =>3C - 3=5BAO. CAB8; 5I5 =0 ACB:8 2 ;C30. 0 B@5B89 45=L ?@82>48B 20= :>=O. ;045B =>3C - =5 3=5BAO. !0< A0- 48BAO - 3=5BAO :>=L. CAB8; >?OBL =0 ACB:8 2 ;C30. 0 G5B25@BK9 45=L A048BAO 20= =0 A2>53> :>=O - =5 3=5BAO ?>4 =8< :>=L.  1@0BLO 402=> C65 C5E0;8 =0 >E>BC. 45B 20= ?> G8AB><C ?>;N, 4>3>- =O5B 1@0BL52. 5=L ?@>E>48B, 2B>@>9 ?@>E>48B - =5 284=> 2 G8AB>< ?>;5 =8:>3>. >B B@5B89 45=L :>=G05BAO, =>GL =0ABC?05B. !<>B@8B 20= - ?>E>- 65, 284=55BAO >3>=5:. "=0BL, 1@0BLO <>8 :0HC 20@OB". ;865 ?>4J57605B - 2A5 284=59 40 60@G5 >3>=L. >4A:0:0; 20=, 0 MB> 7>;>B>5 ?5@> ;568B. 0;:> 20=C @0AAB0BLAO A 7>;>BK< ?5@><.  :>=L 5<C G5;>25G5A:8< 3>;>A>< 3>2>@8B: - 5 ?>4K<09, 20=, 7>;>B>3> ?5@0, 1>;LH0O 1540 1C45B! 5 ?>A;CH0; 20= :>=O, ?>4=O; ?5@> 8 70 ?07CEC A?@OB0;. !J5760NBAO 1@0BLO 4><>9. 05B 8< AB0@8: ?@8:07 2KG8AB8BL :>=59: - C4C =K=G5 A<>B@ 45;0BL. 0; >= AB0@H8< 1@0BLO< I5B:8 40 <K;>. 20- =C =8G53> =5 40;. @8C=K; 20=.  :>=L 53> 3>2>@8B: - 5 ?5G0;LAO, E>7O8=. >7L<8 7>;>B>5 ?5@>, <0E=8 BC40-AN40 - 2A5 1C- 45B :0: =04>. >B 1@0BLO ?>2K<K;8, ?>2KG8AB8;8 A2>8E :>=59, 0 20= B>;L:> ?5@>< <0E=C;: AB0; :>=L 7>;>B>9, 2>;>A : 2>;>AC ;568B, 2 3@82C 0;K5 ;5=BK 2?;5B5=K, =0 ;1C 725740 A8O5B. K2>4OB AB0@H85 1@0BLO =0 A<>B@ AB0@8:C A2>8E :>=59. A5 :>=8 G8ABK, 2A5 E>@>H8.  20= 2K25; - 5I5 ;CGH5. >=L ?;OH5B 7>;>B>9. - -E 2K! - 3>2>@8B AB0@8:. - 0:>9 ?;>E>=L:89 :>=5: 5<C 4>AB0;AO, 0 A59G0A ;CGH5 20H8E 2A5E. 7O;0 1@0BL52 @52=>ABL: - 0209B5, @51OB0, ?@84C<05<, GB> 1K B0:>5 =0 20=0 =03>2>@8BL. @8E>4OB : AB0@8:C: - "K, 10BNH:0, =5 7=05HL, :0:>9 =0H 20= E8B@K9. = =0< =5 B5< 5I5 E20;8;AO. -  G5< 65 >= E20;8;AO, @51OB0? - /, - 3>2>@8B, - =5 B>, GB> 2K. 0E>GC, 4>AB0=C :>B0-83@C=0, 3CA0- :0-?;OAC=0 8 ;8A8FC-F8<10;:C. >25@8; AB0@8:. @87K205B 20=0. - "CB @51OB0 ?@> B51O 3>2>@OB, GB> BK <>65HL 4>AB0BL :>B0-83@C=0, 3C- A0:0-?;OAC=0 8 ;8A8FC-F8<10;:C. - 5B, 10BNH:0! 8G53> O >1 MB>< =5 7=0N. - 0: B0: =5 7=05HL? "K <=5 =5 ?5@5GL! 8 : G5<C <=5 B0:0O @5GL. %>BL 8 =5 =C6=K >=8 <=5, 0 GB>1K 4>AB0; 8E =5?@5<5==>! 03>@520; 20=, ?>H5; : A2>5<C :>=N =0 A>25B: - E, 25@=K9 <>9 :>=L, 1540 <=5...  :>=L 3>2>@8B: - -B> - 1540 =5 1540, 2?5@548 1C45B 1540. !048AL =0 <5=O, ?>545< 4>- 1K20BL 70:070==>5. B?@02;O5BAO 20= 2 GC685 3>@>40. AB0=>28;AO :>=L C 2KA>:8E E>@>< 8 3>2>@8B: - 825B 745AL 1>30BK9 :C?5F. !BC?09 : =5<C, ?@>A8 ?@>40BL :>B0-83@C- =0, 3CA0:0-?;OAC=0 8 ;8A8FC-F8<10;:C. C45B ?@>A8BL >= 2 >1<5= B2>53> :>=O. "K A>3;0H09AO. ">;L:> A<>B@8, :>340 1C45HL <5=O >B4020BL, A=8<8 A <5=O C74C. !45;0; 20=, :0: 25;5; :>=L. B40; 5<C :C?5F :>B0-83@C=0, 3CA0:0-?;O- AC=0, ;8A8FC-F8<10;:C, 0 20= - 270<5= A2>53> 7>;>B>3> :>=O. #745G:C A=O;. >2>@8B: - #745G:0 C <5=O 40@5=0O, =5?@>406=0O. KH5; 2 G8AB> ?>;5, A;KH8B - 75<;O 4@>68B. >415305B : =5<C 25@=K9 :>=L. - C, ?>545< 4><>9, E>7O8=. #H5; O >B :C?F0. @8257 20= AB0@8:C ?>- 40@:8. !1560;8AL 1@0BLO A<>B@5BL =0 482>. 8A8F0 2 F8<10;K 1L5B, :>B ?5A=8 83@05B, 3CA0: ?;OH5B. - -E 2K! - 3>2>@8B AB0@8: 1@0BLO<. - 8:C40 2K =5 3>4=K. >B 20= C <5=O 3>;>20 - 2A5 8A?>;=8; <>8 45;0!  B5 2 >B25B: - E, 10BNH:0, 20= =5 B> 5I5 7=05B. !0< E20AB0;AO. -  GB>? 'B> >= 7=05B, @51OB0? - = =0<, 10BNH:0, 3>2>@8;: "/ 7=0N, 345 3CA;8A0<>83@K 4>AB0BL". @87K205B AB0@8: 20=0: - 20=, ?@82578 <=5 3CA;8-A0<>83@K! - E, 10BNH:0, O 8E 2840BL =5 2840;, A;KE0BL ?@> =8E =5 A;KE0;. 0AA5@48;AO AB0@8:. - 04>5;8, - 3>2>@8B, - <=5 B2>8 >B?>@K! "K <=5 =5 ?5@5GL! 8 : G5<C <=5 B0:0O @5GL. 'B>1K 4>AB0; 3CA;8-A0<>83@K! >H5; 20= : :>=N =0 A>25B: - 9, :>=L <>9 25@=K9! >B ?@8H;0 <>O 1540! >=L 5<C >B25G05B: - -B> - 1540 =5 1540, 2?5@548 1C45B 1540. 48 A?0BL. #B@> 25G5@0 <C4- @5=55. AB05B 20= @0=>, A54;05B 7>;>B>3> :>=O, >B?@02;O5BAO 2 3CABK5 ;5A0. E0;8-5E0;8. 84OB: AB>8B 871CH:0 =0 :C@L8E ;0?:0E, =0 A>10GL8E ?OB- :0E. >2>@8B 20=: - 71CH:0, 871CH:0, AB0=L :> <=5 ?5@54><, =0 70?04 704><. >25@=C;0AL 871CH:0. KE>48B 87 =55 1010-O30, :>ABO=0O =>30 - =0 ABC- ?5 5748B, <5B;>9 ?>4<5B05B, ?5AB>< ?>3>=O5B. - E BK, 4>1@K9 <>;>45F! - 3>2>@8B. - 0G5< AN40 705E0;? ;8 B515 3>- ;>2K =5 60;:>? 20= 59 >B25G05B: - -E, 101CH:0 BK, AB0@CH:0! 5 A?@>A8;0 BK, :0:>5 C <5=O 3>@5-1540! 0:>@<;5= ;8 O, =0?>5= ;8 O 8;8 A 3>;>4C ?><8@0N? # =0A =0 CA8 4>@>6=>- 3> G5;>25:0 7;K< A;>2>< =5 2AB@5G0NB, 4>1@>< ?@825G0NB. !?5@20 =0:>@<OB, =0?>OB, 0 ?>B>< 8 @073>2>@ 254CB. #<8;8;0AL AB0@CH:0 53> A;>20<. - 48, - 3>2>@8B, - ?0@5=L, AN40. >8< 3>AB5< 1C45HL. !;5705B 20= A 7>;>B>3> A :>=O. E>48B 2 871CH:C =0 :C@L8E ;0?:0E, =0 A>10GL8E ?OB:0E. !0605B 53> AB0@CH:0 70 AB>;. 0:>@<8;0, =0?>8;0, ?@> 3>@5-154C @0AA?@>A8;0. - E, 101CH:0! >@5 <>5 1>;LH>5, - 3>2>@8B, - 20=. - 0: <=5 1KBL? 45 <=5 3CA;8-A0<>83@K 4>1KBL? - /, @>48<K9, 7=0N, 345 MB0 48:>28=:0. - 9, 101CH:0, @0AA:068, <>5<C 3>@N ?><>38! - 0@5=L-:@0A>B0, 60;:> <=5 B51O. "@C4=>5 MB> 45;>. ABL C <5=O A5AB- @0, 0 C =55 AK= <59 >@K=KG. "0: MB8 3CA;8 C =53>. 5 ;N18B >= 4CEC G5- ;>25GL53>. >NAL, :0: 1K >= B51O =5 AJ5;. C C6 O ?>AB0@0NAL 4;O B51O - A5AB@C C?@>HC, B515 ?><>3C. >B <>9 42>@, 0 ?>A@548 42>@0 - 4C1>2K9 :>;. @82O68 : =5<C :>=O 70 H5;:>2K5 ?>2>40.  O 40< B515 :;C1>G5:, 45@68 53> 70 :>=G8:. C45B >= :0B8BLAO, 0 BK A;54>< 848. >B 845B 20=, 0 :;C1>G5: 2?5@548 :0B8BAO. @8E>48B :> 42>@C <5O >@K=KG0. 0?5@BK 2>@>B0 =0 425- =04F0B8 F5?OE, =0 425=04F0B8 70<:0E. >ABCG0;AO 20=. KH;0 AB0@CH:0 - <0BL <5O >@K=KG0. - E, ?0@5=L <>;>4>9, 70G5< AN40 - 70H5;? >9 AK= ?@8;5B8B 3>;>4=K9, >= B51O AJ5AB! B25G05B 59 20=: - 01CH:0 BK, AB0@CH:0! 5 A?@>A8;0 BK C <5=O, :0:0O <>O 1540. >;>4- =K9 ;8 O, E>;>4=K9 ;8? # =0A =0 CA8 4>@>6=>3> G5;>25:0 7;K< A;>2>< =5 2AB@5G0NB, 4>1@>< ?@825G0NB. !?5@20 =0:>@<OB, =0?>OB, 0 ?>B>< 8 @073>2>@ 254CB. #<8;8;0AL AB0@CH:0 53> A;>20<, ?>25;0 53> 2 871C. 0:>@<8;0, =0?>8;0, ?@> 154C-3>@5 @0AA?@>A8;0. - 5 ?5G0;LAO, ?0@5=L-:@0A>B0, - 3>2>@8B, - / B2>5<C 3>@N ?><>3C. #65 ?>;=>GL ?>4E>48B, A:>@> <59 >@K=KG ?@8;5B8B. 04> 20=0 ?@O- B0BL. !B0@CH:0 3>2>@8B: - >68AL ?>4 ;02:C. / 1C4C AK=0 2AB@5G0BL, B51O, ?0@=O, 70I8I0BL. >B 2 ?>;=>GL ?@8;5B5; <59 >@K=KG. 5B8B - 75<;O 4@>68B, 45@52LO :0G0NBAO, ;8ABLO >AK?0NBAO. ;5B5; 2 871C, ?>25; =>A>< 8 3>2>@8B: - CAL-:>ABL ?0E=5B.  AB0@CH:0 5<C >B25G05B: - -8, AK=>G5:! > CA8 ;5B0;, CA8 =01@0;AO, 2>B B515 CALN 8 ?0E- =5B. - !>18@09, <0BL, ?>5ABL, - 3>2>@8B <59 >@K=KG. K428305B AB0@CH:0 87 ?5G8 F5;>3> 1K:0, ?>405B =0 AB>; 254@> 28=0. K?8; <59 >@K=KG 28=0, ?>5; A;04:> 1K:0. >25A5;5;. - -E, <0BL, A :5< 1K <=5 2 :0@BK AK3@0BL? - 3>2>@8B. !B0@CH:0 >B25G05B: - / 1K =0H;0, 48B5=>:, A :5< B515 2 :0@BK AK3@0BL, 40 1>NAL - 2@54 5<C >B B51O 1C45B. - #206C O B51O, <0BL, - 3>2>@8B <59 >@K=KG. - 8:0:>3> 2@540 5<C =5 A45;0N. >;L=> <=5 >E>B0 2 :0@BK ?>83@0BL. >720;0 AB0@CH:0 20=0. K;078B >= 87-?>4 ;02:8, A048BAO 70 AB>;. -  =0 GB> 1C45< 83@0BL? - A?@0H8205B <59 >@K=KG. !45;0;8 >=8 <564C A>1>9 C3>2>@: :B> :>3> >1K3@05B, B>B B>3> 8 5AB. 0G0;8 83@0BL. 5=L 83@0;8, 420 83@0;8, =0 B@5B89 45=L >1K3@0;8 <5O >@K=KG0. A?C30;AO <59 >@K=KG, =0 :>;5=:8 AB0=>28BAO, ?@>A8B: - 5 5HL <5=O! - C GB> 6, - 3>2>@8B 20=, - E>G5HL 682 >AB0BLAO, >B409 <=5 3CA- ;8-A0<>83@K. 1@04>20;AO <59 >@K=KG. - 5@8! - 3>2>@8B. - C4CB C <5=O 3CA;8 5I5 2B@>5 ;CGH5! <59 >@K=KG 20=0 =03@048;, 40;5:> ?@>2>48;. @857605B 4><>9 20=. >25A8; 2 8715 3CA;8-A0<>83@K. 0?5;8, 7083@0;8 3CA;8. 8A8F0 2 F8<10;K C40@8;0. >B ?5A=N 7025;. CA0: ?;OA0BL ?>H5;. 5A5;L5 =0G0;>AL. %20;8B AB0@8: 20=0, 0 1@0BL52 1@0=8B, A> 42>@0 3>=8B. 04C<0;8AL 1@0BLO: :0: 1K 20=0 >G5@=8BL? !B0@H89 1@0B 3>2>@8B: - =05B5 GB>, @51OB0? !;KE0; O, 5ABL 2 70<>@A:>< F0@AB25 0@LO-:>@>- ;52=0. #6 55-B> 20=C =5 4>AB0BL. >H;8 >=8 : AB0@8:C: - "K, 10BNH:0, 5I5 2A53> =5 7=05HL ?@> E8B@>ABL 20=0. %20;8;AO >= =0<, GB> 0@LN-:>@>;52=C 4>AB0BL <>65B. @87K205B AB0@8: 20=0. - "CB 1@0BLO A:07K20NB, GB> BK 0@LN-:>@>;52=C 4>AB0BL <>65HL. - 9, 10BNH:0! =0BL =5 7=0N =8G53> > 0@L5-:>@>;52=5! !B0@8: A;CH0BL =5 E>G5B: - "K <=5 =5 ?5@5GL! 8 : G5<C <=5 B0:0O @5GL. !BC?09 =5<54;O. 'B>1 ?@54AB028; <=5 0@LN-:>@>;52=C! 0?;0:0; BCB 20=, ?>H5; : :>=N: - 9, :>=L <>9 25@=K9. >B 1540 <=5 :0:0O!  :>=L 3>2>@8B: - -B> - 1540 =5 1540, 2?5@548 1C45B 1540. !>18@09AO, E>7O8=, 2 4>@>- 3C. 'B> 20=C 45;0BL? 018@05B >= A A>1>9 A2>53> :>=O, 3CA;8-A0<>83@K, ;8A8FC-F8<10;:C, :>B0-83@C=0, 3CA0:0-?;OAC=0. !048BAO =0 :>@01;L. ;K;8-?;K;8. @8?;K20NB : B><C 3>AC40@AB2C, 345 0@LO-:>@>;52=0 68- 25B. B5F-F0@L ?CI5 >:0 4>G:C 15@565B. 0@LO-:>@>;52=0 4065 ?> 42>@C 3C- ;OBL =8:>340 >4=0 =5 2KE>48;0. 0A?CAB8; 20= ?0@CA0, >AB0=>28; A2>9 :>- @01;L ?@>B82 F0@A:>3> 42>@F0. 083@0;8 3CA;8-A0<>83@K. #40@8;0 2 F8<10;K ;8A8F0-F8<10;:0. 0?5; :>B-83@C=. >H5; 2 ?;OA 3CA0:-?;OAC=. 0<5B0;0AL ?> 42>@C 0@LO-:>@>;52=0: - 9, 10BNH:0! / B0:>9 <C7K:8 >B@>4C =5 A;KE0;0! CAB8 <5=O =0 ?@8A- B0=L - :>@01;L ?>A<>B@5BL, <C7K:C ?>A;CH0BL. C GB> AB>8B F0@N A> A2>8<8 A;C30<8 40 A5==K<8 452CH:0<8 [20] 55 ?@>AL1C 8A?>;=8BL? #?@>A8;0 >=0 >BF0. CAB8; >= 55 : <>@N :>@01;L ?>A<>B@5BL, <C7K:C ?>A;CH0BL.  A5==K< 452CH:0< ?@8:070; =5 A?CA:0BL 3;07 A 0@L8-:>@>;52=K, GB>1K 154K :0:>9 =5 A;CG8;>AL. >@01;L C A0<>9 ?@8AB0=8 AB>8B. 0 =5< 2A5 >:=0 >B2>@5=K, ;N459 =5 284=>. ?5@;0AL F0@A:0O 4>GL =0 ?>4>:>==8:, 70A;CH0;0AL GC45A=>9 <C7K- :>9. 0A;CH0;8AL 8 A5==K5 452CH:8. 5 70<5B8; =8:B>, :0: ?>4E20B8; 20= 0@LN-:>@>;52=C =0 A2>9 :>@01;L.  ?>=5A;8 8E 1KAB@> ?0@CA0. #257 20= 0@LN-:>@>;52=C. @81K;8 >=8 4>- <>9. 1@04>20;AO AB0@8:, 2 ?;OA ?CAB8;AO. ;OA0;, ?>:C40 H0?:C =5 ?>B5- @O;. - "5?5@L 1C4C 65=8BLAO, - 3>2>@8B. 0@LO-:>@>;52=0 >B25G05B: - 5B, ?>3>48! !C<5; <5=O C257B8, AC<59 8 H:0BC;:C <>N A C1>@0<8 C=5AB8. -  345 65 B2>O H:0BC;:0? - !B>8B <>O H:0BC;:0 ?>4 B5< AB>;><, =0 :>B>@>< 10BNH:0-F0@L >15405B. @87K205B AB0@8: 20=0: - >B B515 7040G0: ?@82578 <=5 H:0BC;:C 0@L8:>@>;52=K. - 9, 10BNH:0, =5 A<>3C O! - >B25G05B 20=. - "K, 20=, <=5 =5 ?5@5GL! 8 : G5<C <=5 B0:0O @5GL. @8257B8 H:0BC;- :C BK 4>;65=.  @073>2>@0 1>;LH5 =5B. >H5; 20= : :>=N =0 A>25B: - 9, :>=L <>9 25@=K9! >B :>340 <=5 1540! - -B> - 1540 =5 1540, 2?5@548 1C45B 1540. >68AL A?0BL, CB@> 25G5@0 <C4@5=55. AB05B CB@>< 20=, A54;05B :>=O, >B?@02;O5BAO 2 B> F0@AB2>, >B:C40 0@LN-:>@>;52=C ?@8257. 02AB@5GC AB0@8:-?>18@CH:0. C?8; C =53> 20= >4564C A AC<>9 70 AB> @C1;59. 5@5>45;AO =8I8<. >4J57605B : F0@A:><C 42>@FC. K=C; 7>;>B>5 ?5@>, <0E=C; 8< BC40-AN40, AB0; :>=L 7>;>B>9. CA- B8; 53> 20= 2 F0@A:89 42>@. K1560;8 F0@A:85 A;C38 8 A0< F0@L A F0@8F59. !B0;8 7>;>B>3> :>=O ;>- 28BL, 701K;8 2 4><5 425@8 70B2>@8BL.  20= ?@>2>@5= 1K;. 1560; 2> 42>@5F, AE20B8; 87-?>4 F0@A:>3> AB>;0 H:0BC;:C 8 2 AC<C ?>;>68;. KA:0:8205B =0 42>@, :@8G8B: - 5 A<>3C ;8 O ?>A>18BL? A:>G8; =0 :>=O, C3>48; =>30<8 2 AB@5<5=0. #A:0:0; 8 H:0BC;:C C257. !B0@8: ?CI5 ?@56=53> @04. - @8257 20= H:0BC;:C, - 3>2>@8B. - 0 702B@0 A204L1C =07=0G8BL. 0@LO-:>@>;52=0 >B25G05B: - >3>48-:0 A> A204L1>9. 5 2A5 5I5 BK 4;O <5=O A45;0;. ABL 2 <>@5 425=04F0BL :>1K;8F, ?@83>=8 8E <=5 AN40: @87K205B AB0@8: 20=0. - 'B>1 1K;8 <=5 425=04F0BL <>@A:8E :>1K;8F! 0?;0:0; 20= 8 ?>H5; : :>=N =0 A>25B: - 9, :>=L <>9 25@=K9! >B <=5 1540!.. KA;CH0; 53> :>=L 8 3>2>@8B: - "5?5@L 1540. C, GB> 1C45B, B> 1C45B. >B>2L 425=04F0BL :>6, 425- =04F0BL ?C4>2 15G52K, 425=04F0BL ?C4>2 A<>;K 8 B@8 ?C40 65;57=KE ?@CBL52. >545< : <>@N 70 :>1K;8F0<8. @83>B>28; 20= 2A5 MB>. >4J5760NB >=8 : <>@N. 0725; 20= >3>=L, ?>AB028; =0 =53> :>B5; A> A<>;>9. >60<8 :>=O C<0- BK205B, 15G52>9 C2O7K205B, A<>;>9 70;8205B. >340 >= 425=04F0BL :>6 =0- <>B0;, 425=04F0BLN ?C40<8 A<>;K 70;8;, :>=L 3>2>@8B: - !<>B@8 =0 B> <5AB>, 345 O 2 <>@5 ?@K3=C. >94CB ?> 2>45 15;K5 ?C7K- @8, BK =5 B@52>6LAO: MB> O :>1K;8F 87 AB>9;0 2K3>=ON.  2>B 5A;8 :@>20- 2K5 ?C7K@8 C2848HL, 15@8 65;57=K5 ?@CBLO 8 ?@K309 :> <=5 =0 ?><>IL. =09, GB> >4>;5;8 <5=O <>@A:85 :>1K;8FK. @K3=C; :>=L 2 <>@5, 0 20= A848B =0 15@53C, =0 B> <5AB> A<>B@8B, 345 :>=L A:@K;AO. '5@57 420 G0A0 ?>H;8 ?> 2>45 15;K5 ?C7K@8. "@5E G0A>2 =5 ?@>H;>, 2KA:>G8;8 =0 15@53 <>@A:85 :>1K;8FK, 0 70 =8<8 20=>2 :>=L. ;O48B 20=, >AB0;0AL =0 :>=5 B>;L:> >4=0 :>60 =5?>@20==>9. 48==04- F0BL :>6 <>@A:85 :>1K;8FK ?>3@K7;8, :>?KB0<8 ?>18;8. @83=0; 20= <>@A:8E :>1K;8F 4><>9. 0@LO-:>@>;52=0 5<C 3>2>@8B: - C, 20=, AC<59 B5?5@L >B =8E =04>8BL :>B5; <>;>:0. - 9, 0@LO-:>@>;52=0, - >B25G05B 20=, - =5 C<5N O 8E 4>8BL.  AB0@8: AB>8B 8 ?@8:07K205B: - "K <=5 =5 ?5@5GL! 8 : G5<C <=5 B0:0O @5GL. >8 :>1K;8F 157 >B:070! >H5; 20= : :>=N =0 A>25B. - 5 3>@N9, E>7O8=, - 3>2>@8B 5<C :>=L. - -B> 45;> =5E8B@>5. @8=O;AO 20= 70 @01>BC. 04>8; >B <>@A:8E :>1K;8F :>B5; <>;>:0. >2>@8B 5<C 0@LO-:>@>;52=0: - 04> B5?5@L <>;>:> 2A:8?OB8BL. 0: 70:8?8B :;NG><, A:065HL <=5. >H5; 20= : :>=N =0 A>25B. - 9, :>=L <>9 25@=K9! 0:>9 <=5 ?@8:07 40NB! 5;OB <>;>:> :8?OB8BL. - 5 1>9AO, E>7O8=, - 3>2>@8B 5<C :>=L. - 5;09 B0:, :0: O A:06C. 0- :8?8B <>;>:>, 25;OB B515 ?@K3=CBL 2 :>B5; :C?0BLAO.  BK AB>9 8 A;CH09: :0: 70@6C O 2 :>=NH=5 B@8 @070, B>340 ?@K309. A:8?OB8; 20= <>;>:>. 7 :@0O 2 :@09 70:8?5;>, :;NG>< 1L5B. >;>68;8 0@L5-:>@>;52=5. 45B >=0 A> AB0@8:>< : :>B;C ">B 55 8 =0 H03 >B A51O =5 >B?CA:05B. >2>@8B >=0 AB0@8:C: - 04> B515 2 :8?CG5< <>;>:5 8A:C?0BLAO, B>340 O 70 B51O 70<C6 ?>94C. A?C30;AO AB0@8:: - 5B, ?CA:09 A=0G0;0 20= 8A?@>1C5B. >2>@8B 0@LO-:>@>;52=0: - C, 20=CH:0, 2A5 BK 4;O <5=O A45;0;. A?>;=8 8 MB>: 8A:C?09AO 2 :8?CG5< <>;>:5. >B5; :;NG>< :8?8B, <>;>:> G5@57 25@E 2K?;5A:8205BAO. !=O; 20= @C10- EC. !B>8B 2>7;5 :>B;0, >B 25@=>3> 4@C30 8725AB8O 645B. 0@60; :>=L =0 :>=NH=5 B@8 @070. "CB 20= 2 :>B5; ?@K3=C;. "@8 @070 >B :@0O 4> :@0O ?@>?;K;. KH5; =0 A25B 682>9, =52@548<K9.  B0: E>@>H 1K;, 0 B5?5@L A>2A5< :@0A02F5< AB0;: :@>2L A <>;>:><. >2>@8B 0@LO-:>@>;52=0 AB0@8:C: - C, ?@K309 B5?5@L BK! @K3=C; AB0@8: 2 :>B5;, 8 @0720;8;8AL 53> :>AB8. 20=CH:0A 0@L59-:>@>;52=>9 ?>25=G0;8AL. / C =8E 1K;0, G09 ?8;0. =8 70 <=>9 CE0- 6820;8, <5=O C3;06820;8, 0 O 8< A:07:8 A:07K20;0. '#!/ #(  =5:>B>@>< F0@AB25 68; 1>30BK9 :C?5F. ><5@ :C?5F 8 >AB028; B@5E AK- =>259 =0 2>7@0AB5. 20 AB0@H8E :064K9 45=L E>48;8 =0 >E>BC.  >4=> 2@5<O 27O;8 >=8 A A>1>9 8 <;04H53> 1@0B0, 20=0, =0 >E>BC, 70- 25;8 53> 2 4@5<CG89 ;5A 8 >AB028;8 B0< - A B5< GB>1K 2A5 >BF>2A:>5 8<5- =85 @0745;8BL <56 A>1>9, 0 53> ;8H8BL =0A;54AB20. 20= - :C?5G5A:89 AK= 4>;3>5 2@5<O 1@>48; ?> ;5AC, 5; O3>4K 40 :>- @5=LO; =0:>=5F 2K1@0;AO =0 @02=8=C 8 =0 B>9 @02=8=5 C2840; 4><. >H5; 2 :><=0BK, E>48;, E>48; - =5B =8:>3>, 25745 ?CAB>; B>;L:> 2 >4- =>9 :><=0B5 AB>; =0:@KB =0 B@8 ?@81>@0, =0 B0@5;:0E ;560B B@8 E;510. 20= - :C?5G5A:89 AK= >B:CA8; >B :064>3> E;510 ?> <0;5=L:><C :CA>G:C 8 A?@OB0;AO 70 425@L. 4@C3 ?@8;5B5; >@5;, C40@8;AO > 75<;N 8 A45;0;AO <>;>4F><; 70 =8< ?@8;5B5; A>:>;, 70 A>:>;>< 2>@>159 - C40@8;8AL > 75<;N 8 >1>@>B8;8AL B>- 65 4>1@K<8 <>;>4F0<8. !5;8 70 AB>; :CH0BL. -  254L E;51 C =0A ?>G0B! - 3>2>@8B >@5;. -  B> ?@0240, - >B25G05B A>:>;, - 284=>, :B>-=81C4L : =0< 2 3>AB8 ?>60;>20;. !B0;8 3>ABO 8A:0BL-2K7K20BL. >2>@8B >@5;: - >:068AL-:0 =0<! >;8 BK AB0@K9 AB0@8G>: - 1C45HL =0< @>4=>9 10BNH- :0, :>;8 4>1@K9 <>;>45F - 1C45HL @>4=>9 1@0B5F, :>;8 BK AB0@CH:0 - 1C- 45HL <0BL @>4=0O, 0 :>;8 :@0A=0O 4528F0 - =07>25< B51O @>4=>9 A5AB@8F5N. 20= - :C?5G5A:89 AK= 2KH5; 87-70 425@8, >=8 53> ;0A:>2> ?@8=O;8 8 =0720;8 A2>8< 1@0BF5<. 0 4@C3>9 45=L AB0; >@5; ?@>A8BL 20=0 - :C?5G5A- :>3> AK=0: - !>A;C68 =0< A;C61C - >AB0=LAO 745AL 8 @>2=> G5@57 3>4 2 MB>B A0<K9 45=L A>15@8 =0 AB>;. - %>@>H>, - >B25G05B :C?5G5A:89 AK=, - 1C45B 8A?>;=5=>. B40; 5<C >@5; :;NG8, ?>72>;8; 25745 E>48BL, =0 2A5 A<>B@5BL, B>;L:> >4=>3> :;NG0, GB> =0 AB5=5 28A5;, 1@0BL =5 25;5;. >A;5 B>3> >1@0B8;8AL 4>1@K5 <>;>4FK ?B8F0<8 - >@;><, A>:>;>< 8 2>- @>1L5< - 8 C;5B5;8. 20= - :C?5G5A:89 AK= E>48; >4=064K ?> 42>@C 8 CA<>B@5; 2 75<;5 425@L 70 :@5?:8< 70<:><; 70E>B5;>AL BC40 703;O=CBL, AB0; :;NG8 ?@>1>20BL - =8 >48= =5 ?@8E>48BAO; ?>1560; 2 :><=0BK, A=O; A> AB5=K 70?@5B=K9 :;NG, >B- ?5@ 70<>: 8 >B2>@8; 425@L.  ?>475<5;L5 1>30BK@A:89 :>=L AB>8B - 2> 2A5< C1@0=AB25, ?> >158< AB>@>=0< A54;0 425 AC<:8 ?@825H5=K: 2 >4=>9 - 7>;>B>, 2 4@C3>9 - A0<>F- 25B=K5 :0<=8. 0G0; >= :>=O 3;048BL: 1>30BK@A:89 :>=L C40@8; 53> :>?KB>< 2 3@C4L 8 2KH81 87 ?>475<5;LO =0 F5;CN A065=L. BB>3> 20= - :C?5G5A:89 AK= A?0; 15A?@>1C4=> 4> B>3> A0<>3> 4=O, 2 :>B>@K9 4>;6=K ?@8;5B5BL 53> =0720=K5 1@0BLO. 0: B>;L:> ?@>A=C;AO, 70?5@ >= 425@L, :;NG =0 AB0@>5 <5AB> ?>25A8; 8 =0:@K; AB>; =0 B@8 ?@81>@0. >B ?@8;5B5;8 >@5;, A>:>; 8 2>@>159, C40@8- ;8AL > 75<;N 8 A45;0;8AL 4>1@K<8 <>;>4F0<8, ?>74>@>20;8AL 8 A5;8 >15- 40BL. 0 4@C3>9 45=L =0G0; ?@>A8BL 20=0 - :C?5G5A:>3> AK=0 A>:>;: A>A;C- 68-45 A;C61C 5I5 >48= 3>4! 20= - :C?5G5A:89 AK= A>3;0A8;AO. @0BLO C;5B5;8, 0 >= >?OBL ?>H5; ?> 42>@C, C2840; 2 75<;5 4@C3CN 425@L, >B?5@ 55 B5< 65 :;NG><.  ?>475<5;L5 1>30BK@A:89 :>=L AB>8B - 2> 2A5< C1@0=AB25, ?> >158< AB>@>=0< A54;0 AC<:8 ?@8F5?;5=K: 2 >4=>9 - 7>- ;>B>, 2 4@C3>9 - A0<>F25B=K5 :0<=8. 0G0; >= :>=O 3;048BL; 1>30BK@A:89 :>=L C40@8; 53> :>?KB>< 2 3@C4L 8 2KH81 87 ?>475<5;LO =0 F5;CN A065=L. BB>3> 20= - :C?5G5A:89 AK= A?0; 15A?@>1C4=> AB>;L:> 65 2@5<5=8, :0: 8 ?@5645. @>A=C;AO 2 B>B A0<K9 45=L, :>340 1@0BLO 4>;6=K ?@8;5B5BL, 70?5@ 425@L, :;NG =0 AB5=C ?>25A8; 8 ?@83>B>28; AB>;. @8;5B0NB >@5;, A>:>; 8 2>@>159; C40@8;8AL > 75<;N, ?>74>@>20;8AL 8 A5;8 >1540BL. 0 4@C3>9 45=L ?>CB@C =0G0; 2>@>159 ?@>A8BL 20=0 - :C?5G5A:>3> AK=0: ?>A;C68-45 A;C61C 5I5 >48= 3>4! = A>3;0A8;AO. @0BLO >1@0B8;8AL ?B8F0<8 8 C;5B5;8. 20= - :C?5G5A:89 AK= ?@>68; F5- ;K9 3>4 >48=->48=5E>=5: 8, :>340 =0ABC?8; C@>G=K9 45=L, =0:@K; AB>; 8 4>68405B 1@0BL52. @0BLO ?@8;5B5;8, C40@8;8AL > 75<;N 8 A45;0;8AL 4>1@K<8 <>;>4F0<8; 2KH;8, ?>74>@>20;8AL 8 ?>>1540;8. >A;5 >1540 3>2>@8B AB0@H89 1@0B, >@5;: - !?0A81> B515, :C?5G5A:89 AK=, 70 B2>N A;C61C; 2>B B515 1>30BK@A:89 :>=L - 40@N A> 2A5N A1@C5N, 8 A 7>;>B><, 8 A :0<=O<8 A0<>F25B=K<8. !@54=89 1@0B, A>:>;, ?>40@8; 5<C 4@C3>3> 1>30BK@A:>3> :>=O, 0 <5=LH89 1@0B, 2>@>159, - @C10H:C. - >7L<8, - 3>2>@8B, - MBC @C10H:C ?C;O =5 15@5B; :>;8 =045=5HL 55, =8:B> B51O =5 >A8;8B! 20= - :C?5G5A:89 AK= =045; BC @C10H:C, A5; =0 1>30BK@A:>3> :>=O 8 ?>5E0; A20B0BL 70 A51O ;5=C @5:@0A=CN; 0 >1 =59 1K;> ?> 2A5<C A25BC >1JO2;5=>: :B> ?>1548B <5O >@K=KG0, 70 B>3> 59 70<C6 84B8. 20= - :C- ?5G5A:89 AK= =0?0; =0 <5O >@K=KG0, ?>1548; 53> 8 C6 A>18@0;AO 70I5<8BL 5<C 3>;>2C 2 4C1>2K9 ?5=L, 40 <59 >@K=KG =0G0; A;57=> <>;8BL?@>A8BL: - 5 159 <5=O 4> A<5@B8, 2>7L<8 : A515 2 CA;C65=85; 1C4C B515 25@=K9 A;C30! 20= - :C?5G5A:89 AK= A60;8;AO, 27O; 53> A A>1>N, ?@8257 : ;5=5 @5:@0A=>9 8 =5<=>3> ?>3>4O 65=8;AO =0 =59, 0 <5O >@K=KG0 A45;0; ?>20- @><. 07 C5E0; :C?5G5A:89 AK= =0 >E>BC, 0 <59 >@K=KG >1>;LAB8; ;5=C @5:@0A=CN 8 ?@8:070; 59 @072540BL, >BG53> 20= - :C?5G5A:89 AK= B0: <C4@ 8 A8;5=. <59 >@K=KG A20@8; :@5?:>3> 75;LO, 0 ;5=0 @5:@0A=0O =0- ?>8;0 B5< 75;L5< A2>53> <C60 8 AB0;0 2KA?@0H820BL: - !:068, 20= - :C?5G5A:89 AK=, 345 B2>O <C4@>ABL? - 0 :CE=5, 2 25=8:5. ;5=0 @5:@0A=0O 27O;0 B>B 25=8:, 87C:@0A8;0 @07=K<8 F25B>G:0<8 8 ?>;>68;0 =0 284=>5 <5AB>. 20= - :C?5G5A:89 AK= 2>- @>B8;AO A >E>BK, C2840; 25=8: 8 A?@0H8205B: - 0G5< MB> 25=8: 87C:@0A8;0? -  70B5<, - 3>2>@8B ;5=0 @5:@0A=0O, - GB> 2 =5< B2>O <C4@>ABL 8 A8;0 A:@K20NBAO. - E, :0: 65 BK 3;C?0! 0725 <>65B <>O A8;0 8 <C4@>ABL 1KBL 2 25=8:5? ;5=0 @5:@0A=0O >?OBL =0?>8;0 53> :@5?:8< 75;L5< 8 A?@0H8205B: - !:068, <8;K9, 345 B2>O <C4@>ABL? - # 1K:0 =0 @>30E. =0 ?@8:070;0 2K7>;>B8BL 1K:C @>30. 0 4@C3>9 45=L 20= - :C?5G5A:89 AK= 2>@>B8;AO A >E>BK, C2840; 1K:0 8 A?@0H8205B: - 'B> MB> 7=0G8B? 0G5< @>30 2K7>;>G5=K? -  70B5<, - >B25G05B ;5=0 @5:@0A=0O, - GB> BCB B2>O A8;0 8 <C4- @>ABL A:@K20NBAO. - E, :0: 65 BK 3;C?0! 0725 <>65B <>O A8;0 8 <C4@>ABL 1KBL 2 @>30E? ;5=0 @5:@0A=0O =0?>8;0 <C60 :@5?:8< 75;L5< 8 A=>20 AB0;0 53> 2KA?- @0H820BL: - !:068, <8;K9, 345 B2>O <C4@>ABL, 345 B2>O A8;0? 20= - :C?5G5A:89 AK= 8 2K40; 59 B09=C: - >O A8;0 8 <C4@>ABL 2>B 2 MB>9 @C10H:5. >A;5 B>3> CA=C;. ;5=0 @5:@0A=0O A=O;0 A =53> @C10H:C, 0 A0<>3> 87@C18;0 2 <5;:85 :CA:8 8 ?@8:070;0 2K1@>A8BL 2 G8AB>5 ?>;5, 0 A0<0 AB0;0 68BL A <55< >- @K=KG5<. "@>5 ACB>: ;560;> B5;> 20=0 - :C?5G5A:>3> AK=0 ?> G8ABC ?>;N @071@>A0=>; C6 2>@>=K A;5B5;8AL :;520BL 53>. 0 BC ?>@C ?@>;5B0;8 <8<> >@5;, A>:>; 8 2>@>159, C2840;8 <5@B2>3> 1@0B0. @>A8;AO A>:>; 2=87, ?>9<0; 2>@>=5=:0 8 A:070; AB0@><C 2>@>=C: - @8=5A8 A:>@55 <5@B2>9 8 682>9 2>4K. @5;, A>:>; 8 2>@>159 A;>68;8 B5;> 20=0 - :C?5G5A:>3> AK=0, A?@KA=C;8 A?5@20 <5@B2>N 2>4>N, 0 ?>B>< 682>N. 20= - :C?5G5A:89 AK= 2AB0;, ?>1;03>40@8; 8E, >=8 40;8 5<C 7>;>- B>9 ?5@AB5=L. ">;L:> 20= - :C?5G5A:89 AK= =045; ?5@AB5=L =0 @C:C, :0: B>BG0A >1>@>B8;AO :>=5< 8 ?>1560; =0 42>@ ;5=K @5:@0A=>9. <59 >@K=KG C7=0; 53>, ?@8:070; ?>9<0BL MB>3> :>=O, ?>AB028BL 2 :>- =NH=N 8 =0 4@C3>9 45=L ?>CB@C >B@C18BL 5<C 3>;>2C. @8 ;5=5 @5:@0A=>9 1K;0 A;C60=:0; 60;L 59 AB0;> B0:>3> A;02=>3> :>- =O, ?>H;0 2 :>=NH=N, A0<0 3>@L:> ?;0G5B 8 ?@83>20@8205B: - E, 154=K9 :>=L, B51O 702B@0 :07=8BL 1C4CB. @>25I0; 59 :>=L G5;>- 25G5A:8< 3>;>A><: - @8E>48 702B@0, :@0A=0O 4528F0, =0 <5AB> :07=8, 8 :0: 1@K7=5B :@>2L <>O =075<L, 70ABC?8 55 A2>5N =>6:>N; ?>A;5 A>15@8 MBC :@>2L 2<5AB5 A 75<;5N 8 @071@>A09 :@C3>< 42>@F0. >CB@C ?>25;8 :>=O :07=8BL; >B@C18;8 5<C 3>;>2C, :@>2L 1@K7=C;0 - :@0A=0O 4528F0 70ABC?8;0 55 A2>59 =>6:>N, 0 ?>A;5 A>1@0;0 A 75<;5N 8 @071@>A0;0 :@C3>< 42>@F0; 2 B>B 65 45=L 2K@>A;8 :@C3>< 42>@F0 A;02=K5 A04>2K5 45@52LO. <59 >@K=KG >B40; ?@8:07 2K@C18BL MB8 45@52LO 8 A65GL 2A5 4> 548=>- 3>. !;C60=:0 70?;0:0;0 8 ?>H;0 2 A04 2 ?>A;54=89 @07 ?>3C;OBL-?>;N1>- 20BLAO. @>25I0;> 59 >4=> 45@52> G5;>25G5A:8< 3>;>A><: - >A;CH09, :@0A=0O 4528F0! 0: AB0=CB A04 @C18BL, BK 2>7L<8 >4=C I5- ?>G:C 8 1@>AL 2 >75@>. =0 B0: 8 A45;0;0, 1@>A8;0 I5?>G:C 2 >75@> - I5- ?>G:0 >1@0B8;0AL 7>;>BK< A5;57=5< 8 ?>?;K;0 ?> 2>45. @8H5; =0 B> >75@> <59 >@K=KG - 274C<0; ?>>E>B8BLAO, - C2840; 7>;>- B>3> A5;57=O. "09, - 4C<05B, - 682L5< ?>9<0N!" !=O; A A51O GC45A=CN @C10H:C, GB> 20=C - :C?5G5A:><C AK=C 2>@>159 ?>40@8;, 8 1@>A8;AO 2 >75@>.  A5;575=L 2A5 40;LH5, 40;LH5, 7025; <5O >@K=KG0 23;C1L, 2A?>@E=C; - 8 =0 15@53, >1>@>B8;AO 4>1@K< <>;>4F5<, =0- 45; @C10H:C 8 C18; 7<5O. >A;5 B>3> ?@8H5; 20= - :C?5G5A:89 AK= 2> 42>@5F, ;5=C @5:@0A=CN ?@>3=0;, 0 =0 55 A;C60=:5 65=8;AO 8 AB0; A =5N 68BL-?>6820BL, 4>1@0 =0- 6820BL.  -  !+ 0 <>@5 =0 >:50=5, =0 >AB@>25 CO=5 5ABL 1K: ?5G5=K9.  >4=>< 1>:C C 1K:0 =>6 B>G5=K9, 0 2 4@C3>< G5A=>: B>;G5=K9. =09 @56L, 2 G5A=>: ?><0;- :8209 40 22>;N 5HL. %C4> ;8? "> 5I5 =5 A:07:0, 0 ?@8A:07:0. !:07:0 2AO 2?5@548. 0: 3>@OG8E ?8@>- 3>2 ?>548< 40 ?820 ?>?L5<, BCB A:07:C ?>2545<.  =5:>B>@>< F0@AB25, 2 =5:>B>@>< 3>AC40@AB25 68;0-1K;0 154=0O <>;>48- F0, ?@83>60O 24>28F0 A AK=><. 0@=O 720;8 20=><, 0 ?>-C;8G=><C :;8:0;8 20= - 24>289 AK=. >40<8 20= - 24>289 AK= 1K; A>2A5< <0;, 0 @>AB>< 40 4>@>4AB2>< B0:>9 C@>48;AO, GB> 2A5 :@C3>< 482C 4020;8AL.  1K; 2 B>< F0@AB25 :C?5F A:C?>9-?@5A:C?>9. 5@2CN 65=C 70<>@8; :C?5F 3>;>4><; =0 4@C3>9 65=8;AO - 8 B0 =54>;3> ?>68;0. %>48; :C?5F >?OBL 24>2K9, =525ABC ?@83;O4K20;. 0 =8:B> 70 =53> 70<C6 =5945B, 2A5 53> >1530NB. !B0; :C?5F A20B0BL 24>28FC. - '53> B515 157 <C60 68BL? >48 70 <5=O. >4C<0;0, ?>4C<0;0 24>28F0: "%C40O ?@> 65=8E0 A;020 :0B8BAO, 0 84B8 =04>. '53> AB0=5HL 45;0BL, :>;8 68BL =5G5<! >94C. 0:>2> A0<>9 3>@L:> =8 ?@82545BAO, 0 E>BL AK=0 ?>4@0- IC". !K3@0;8 A204L1C. ! ?5@2KE 4=59 :C?5F =527;N18; ?0AK=:0: 8 2AB0; ?0- @5=L =5 B0:, 8 ?>H5; =5 B0:... 064K9 :CA>G5: AG8B05B, A0< 4C<05B: ">- :C40 2K@0AB5B 40 2 @01>BC A3>48BAO, A:>;L:> =0 =53> 4>1@0 872545HL! -B0: A>2A5< @07>@NAL, ;53:>5 ;8 45;>?". 0BL C18205BAO, @01>B05B 70 A5<5@KE: 2AB05B 4> A25BC, ;>68BAO 70 ?>;- =>GL, 0 <C6C C3>48BL =5 <>65B. 'B> =8 45=L, B> ?CI5 :C?5F ;NBC5B. "%>@>- H> 1K 8 2>2A5, - 4C<05B, - >B ?0AK=:0 871028BLAO". @8H;> 2@5<O 5E0BL =0 O@<0@:C 2 8=>9 3>@>4. C?5F 8 3>2>@8B: - >7L<C A A>1>9 20H:C - ?CABL : 45;C ?@82K:05B 40 8 70 B>20@0<8 4>3;O48B. %>BL :0:0O =8 5ABL, 0 2A5 ?>;L70 1C45B.  A0< =0 C<5 45@68B: ">65B, 8 A>2A5< 87102;NAL >B =53> =0 GC6>9 AB>- @>=5". 0;:> <0B5@8 AK=0, 0 ?5@5G8BL =5 A<55B. >?;0:0;0, ?>?;0:0;0, A=0@O- 48;0 20=0 2 ?CBL-4>@>3C. KH;0 70 >:>;8FC ?@>2>60BL. 0E=C; 20= H0?:>9 =0 ?@>I0=L5 8 C5E0;. E0;8 4>;3> ;8, :>@>B:> ;8, 1;87:> ;8, 40;5:> ;8, 705E0;8 2 GC6>9 ;5A 8 >AB0=>28;8AL >B4>E=CBL. 0A?@O3;8 :>=59, ?CAB8;8 ?0AB8AL, 0 :C?5F AB0; B>20@K ?@>25@OBL. %>48; >:>;> 2>7>2, AG8B0; 8 24@C3 :0: 70HC<5;, 70@C- 30;AO: - 4=>3> :>@>10 A ?@O=8:0<8 =5 E20B05B! 5 8=0G5 :0: BK, 20H:0, AJ5;! - / : B><C 2>7C 8 1;87:> =5 ?>4E>48;! CI5 :C?5F 70@C30;AO: - !J5; ?@O=8:8, 40 5I5 >B?8@05BAO, GB>1 B51O ;5H89, B0:>3>-AO:>3>, 27O;! ">;L:> CA?5; A:070BL, :0: 2 BC 65 <8=CBC 5;L=8:15@57=8: 70HC<5;, 70B- @5I0;, 2A5 :@C3>< 70B5<=5;>, 8 ?>:070;AO 87 ;5A=>9 G0I8 AB0@8:, AB@0H5=- =K9-?@5AB@0H5==K9: 3>;>20 :0: A5==0O :>?=0, 3;078I8 1C4B> G0H8I8, 2 ?;5- G0E :>A0O A065=L 8 A0< 2@>25=L A ;5A><. - 0 B>, GB> BK >B40; <=5, ;5H5<C, ?0@=O, ?>;CG09 A2>9 :>@>1! 8=C; AB0@8: :>@>1, ?>4E20B8; 20=0 - 8 A@07C 70CE0;>, 70HC<5;>, A28AB 40 B@5A:>B>: ?> ;5AC ?>H5;. C?5F >B AB@0EC ?>4 B5;53C ?0;.  :0: 2A5 AB8E;>, 2K3;O=C; 8 2848B: :>=8 =0 ?>;O=C A1560;8AL 8 4@>6<O 4@>60B, 3@82K :>;>< AB>OB, 8 :>@>1 A ?@O=8:0<8 ;568B. C?5F ?><0;5=L:C ?@8H5; 2 A51O, 2K?>;7 87-?>4 B5;538, >3;O45;AO - =8345 =5BC ?0AK=:0. #A<5E=C;AO. - >B 8 ;04=>: A1K; A @C: 40@<>540, 8 B>20@ 25AL 2 F5;>AB8. !B0; :>=59 70?@O30BL.  20= - 24>289 AK= 8 >3;O=CBLAO =5 CA?5;, :0: >GCB8;AO >48= A> AB@0H=K< AB0@8:><. !B0@8: 8 3>2>@8B: - 5 1>9AO. K; BK 20= 24>289 AK=, 0 B5?5@L - <>9 A;C30 =0 25:8 25- :>2. !B0=5HL A;CH0BLAO - 1C4C B51O ?>8BL-:>@<8BL: ?59, 5HL 22>;N, G53> 4CH0 ?@>A8B, 0 70 >A;CH0=85 ;NB>9 A<5@B8 ?@540<. - =5 1>OBLAO =5G53> - 2A5 @02=> EC65, G5< C >BG8<0, =8345 =5 1C45B. ">;L:> 2>B <0B5@8 60;:>. !>2A5< >=0 872545BAO 157 <5=O. "CB AB0@8: A28AB=C; B0: 3@><:>, GB> ;8ABLO A 45@52L52 ?>AK?0;8AL, F25BK : 75<;5 ?@83=C;8AL 8 B@020 ?>6CE;0.  24@C3, >B:C40 =8 2>7L<8AL, AB0; ?5@54 =8< :>=L. "@5EA065==K9 E2>AB @0725205BAO, 8 A0< >3@><=K9-?@5>3@><=K9, 1C4B> 3>@0. >4E20B8; ;5H89 20=0, 2A:>G8; 2 A54;>, 8 ?><G0;8AL >=8, A;>2=> 28E@L. - !B>9, AB>9, - 70:@8G0; 20=, - C <5=O H0?:0 A20;8;0AL! - C, 345 AB0=5< B2>N H0?:C 8A:0BL! >:0 BK ?@>3>2>@8;, <K ?OBLA>B 25@AB ?@>5E0;8, 0 B5?5@L 4> B>3> <5AB0 - C65 F5;0O BKAOG0. '5@57 <E8, 1>;>B0, G5@57 ;5A0, G5@57 >75@0 :>=L ?5@5A:0:820;, B>;L:> A28AB 2 CH0E AB>O;. >4 25G5@ ?@8A:0:0;8 2 ;5H0GL5 F0@AB2>. 848B 20=: =0 ?>;O=5 2KA>:85 ?0;0BK, 0 2>:@C3 701>@>< >1=5A5=K 87 F5;>3> AB@>52>3> ;5AC.  =51> 701>@ C?8@05BAO, 0 2>@>B =8345 =5BC. 20=C;AO :>=L, 2728;AO ?>4 A0<K5 >1;0:0 8 ?5@5A:>G8; G5@57 873>@>4L. 5H89 :>=O @0AA54;0;, @07=C740;, =0AK?0; ?H5=8FK 15;>O@>2>9 [21] 8 ?>25; 20=0 2 ?0;0BK: - !53>4=O A0< C68= ?@83>B>2;N, 0 BK >B4KE09. 02B@0 70 45;> ?@8- <5HLAO. ! B5<8 A;>20<8 ?5GL 70B>?8;, A5<83>4>20;>3> 1K:0 F5;8:>< 7060@8;, 2K- :0B8; A>@>:02545@=CN 1>G:C 28=0: - !048AL C68=0BL! 20= :CA>G5:-4@C3>9 AJ5;, 70?8; :;NG52>9 2>4>9, 0 AB0@8: 2A53> 1K:0 >?;5;, 2A5 28=> >48= 2K?8; 8 A?0BL 7020;8;AO. 0 4@C3>9 45=L ?>4=O;AO 20= @0=5=L:>, C<K;AO 15;5=L:>, G0ABK< 3@5- 15H:>< ?@8G5A0;AO. A5 3>@=8FK ?@81@0;, ?5GL 70B>?8; 8 A?@0H8205B: - 'B> 5I5 45;0BL? - !BC?09 :>=59, :>@>2 40 >25F =0:>@<8, =0?>8, ?>B>< 2K15@8 45AOB>: 10@0=>2 ?>68@=55 8 7060@L : 702B@0:C. 20= 70 45;> ?@8=O;AO A >E>B>9, 8 B0: C =53> A?>@> @01>B0 ?>H;0 - ;N- 1>-4>@>3> ?>3;O45BL! !:>@> A> 2A5< C?@028;AO, AB>; =0:@K;, 7>25B AB0@8- :0: - !048AL 702B@0:0BL! 5H89 ?0@=O =0E20;8205B: - C, <>;>45F! ABL C B51O A=>@>2:0 8 @C:8, 2840BL, 7>;>BK5, B>;L:> A8;0 @51OGLO. 0 B> 45;> ?>?@028<>5. >AB0; A ?>;:8 :C2H8=: - K?59 B@8 3;>B:0. 20= 2K?8; 8 GC5B - A8;0 C =53> CB@>8;0AL. - >B B5?5@L B515 ?>;53G5 1C45B A E>7O9AB2>< C?@02;OBLAO. >5;8, ?>?8;8. >4=O;AO AB0@8: 87-70 AB>;0: - >945<, O B515 2A5 745AL ?>:06C. 7O; A2O7:C :;NG59 8 ?>25; 20=0 ?> 3>@=8F0< 40 :;04>2K<. - >B 2 MB>9 :;5B8 7>;>B>, 0 2 B>9, GB> =0?@>B82, A5@51@>.  B@5BLN :;04>2CN 70H;8 - B0< :0<5=LO A0<>F25B=K5 8 65<GC3 A:0B=K9 [22] 8 G5B25@B>9 - 4>@>385 <5E0: ;8A8FK, :C=8FK 40 G5@=K5 A>1>;O. >A;5 B>3> 2=87 A?CAB8;8AL. "CB 28=, <54>2 8 @07=KE =0?8B:>2 425=04F0BL ?>420- ;>2 1>G:0<8 2KAB02;5=>. >B>< A=>20 =025@E ?>4=O;8AL. B2>@8; AB0@8: 425@L. 20= G5@57 ?>@>3 ?5@5ABC?8; 40 B0: 8 0E=C;. > AB5=0< @0725H0=K 1>30BK@A:85 4>A?5E8 8 :>=A:0O A1@CO. A5 G5@2>==K< 7>;>B>< 8 4>@>38<8 :0<5=LO<8 87C:@0H5=>, :0: >3>=L 3>@8B, ?5@5;8205BAO =0 A>;=KH:5. ;O48B 20= =0 <5G8, =0 :>?LO, =0 A01;8 40 A1@CN 8 >B>@20BLAO =5 <>- 65B. ">B :0: 1K, - 4C<05B, - <=5 B5 4>A?5E8 40 25@=K9 :>=L!" >25; 53> ;5H89 : A0<><C 40;L=5<C AB@>5=8N. >40; A2O7:C :;NG59: - >B B515 :;NG8 >B> 2A5E 425@59. !B5@538 4>1@>. %>48 25745 =52>71- @0==> 8 ?><=8: 70 2A5, ?@> 2A5 A B51O A?@>HC, B515 8 2 >B25B5 1KBL. #:070; =0 65;57=CN 425@L: - !N40 157 <5=O =5 E>48, 0 =5 ?>A;CH05HL - =0 A51O ?5=O9: =5 1KBL B5- 15 682><C. !B0; 20= A;C68BL, A2>5 45;> ?@028BL. 8;8-?>68;8, AB0@8: 3>2>@8B: - 02B@0 C54C =0 B@8 3>40, BK >48= >AB0=5HLAO. 828 40 ?><=8 <>9 =0- :07, 0 C6 ?@>28=8HLAO - ?>I04K =5 648. 0 4@C3>5 CB@>, =8 A25B =8 70@O, :>=O >A54;0;, G5@57 701>@ ?5@5<0E=C; - B>;L:> AB0@8:0 8 284=> 1K;>. AB0;AO 20= >48=->48=5H5=5:. !;>20 2K- <>;28BL =5 A :5<. @>H5; 5I5 3>4 8 4@C3>9 - A:CG=> AB0;> 20=C: "%>BL 1K >4=> G5;>25- G5A:>5 A;>2> CA;KH0BL, 2A5 1K;> 1K ?>;53G5".  BCB 2A?><=8;: "'B> MB> ;5H89 =5 25;5; 65;57=CN 425@L >B:@K20BL? >- 65B 1KBL, B0< G5;>25: 2 =52>;5 B><8BAO? 09-:0 ?>94C 273;O=C, =8G53> AB0@8: =5 C7=05B". 7O; :;NG8, >B?5@ 425@L. 0 425@LN ;5AB=8F0 - 2A5 ABC?5=8 <>E>< ?>- @>A;8. 20= A?CAB8;AO 2 ?>475<5;L5. "0< 1>;LH>9-?@51>;LH>9 :>=L AB>8B, =>38 F5?O<8 : ?>;C ?@8:>20=K, 3>;>20 :25@EC 704@0=0, ?>2>4>< : 10;:5 ?@8BO=CB0.  284=>: 4> B>3> >B>I0; :>=L - >4=0 :>60 40 :>AB8. >60;5; 53> 20=. >2>4 >B2O70;, ?H5=8FK, 2>4K ?@8=5A. 0 4@C3>9 45=L ?@8H5;, 2848B - :>=L ?>25A5;55 AB0;. ?OBL ?@8=5A ?H5- =8FK 8 2>4K. 2>;N =0:>@<8;, =0?>8; :>=O. 0 B@5B89 45=L A?CAB8;AO 20= 2 ?>475<5;L5 8 24@C3 A;KH8B: - C, 4>1@K9 G5;>25:, ?>60;5; BK <5=O, 25: =5 701C4C B2>53> 4>1@0! #4828;AO 20=, >3;O=C;AO, 0 :>=L 3>2>@8B: - >8, :>@<8 <5=O 5I5 452OBL =545;L, 87 ?>475<5;LO :064>5 CB@> 2K2>- 48. 04> <=5 2 B@84F0B8 @>A0E ?>:0B0BLAO - B>340 2 ?@56=NN A8;C 2>94C. !B0; 20= :>=O ?>8BL, :>@<8BL, :064>5 CB@> =0 75;5=CN B@02C-<C@02C 2K2>- 48BL. '5@57 45=L :>=L 2 70?>254=>< ;C3C ?> @>A5 :0B0;AO. 52OBL =545;L ?>8;, :>@<8;, E>;8; :>=O.  B@84F0B8 CB@5==8E @>A0E :>=L ?>:0B0;AO 8 B0:>9 AB0; AKBK9 40 3;04:89, 1C4B> =0;8B>9. - C, 20=CH:0, B5?5@L O GCN 2 A515 ?@56=NN A8;C. !O4L-:0 =0 <5=O 40 45@68AL ?>:@5?G5.  :>=L 1>;LH>9-?@51>;LH>9 - A 25;8:8< B@C4>< A5; 20= 25@E><.  BC A0<CN <8=CBC 2A5 :@C3>< AB5<=5;> - 8, A;>2=> BCG0, ;5H89 =0;5- B5;. - 5 ?>A;CH0; <5=O, 2K25; :>=O 87 ?>475<5;LO! #40@8; 20=0 ?;5B:>9. 0@5=L A5<L A065= A :>=O ?@>;5B5; 8 C?0; 157 ?0<OB8. - >B B515 =0C:0! K6825HL - B2>5 AG0ABL5, =5 2K6825HL - 2K:8=C A>@>- :0< 40 2>@>=0< =0 >154! >B>< :8=C;AO ;5H89 70 :>=5<. >3=0;, C40@8; ?;5B:>9 =0>B<0HL; :>=L =0 :>;5=:8 ?0;. @8=O;AO ;5H89 :>=O 18BL. - CHC 87 B51O 2KB@OAC, 2>;GLO AKBL! 8;, 18;, 2 ?>475<5;L5 C25;, =>38 F5?O<8 A2O70;, 3>;>2C : 1@52=C ?@8- BO=C;: - A5 @02=> =5 2K@25HLAO >B <5=O, ?>:>@8HLAO! =>3> ;8, <0;> ;8 ?@>H;> 2@5<5=8, 20= ?@8H5; 2 A51O, ?>4=O;AO. - C, :>;8 2K68; - B2>5 AG0ABL5, - ;5H89 3>2>@8B. -  ?5@2>9 28=5 ?@>I0N. !BC?09, A2>5 45;> ?@02L! 0 4@C3>9 45=L ?@>;5B5; =04 ?0;0B0<8 2>@>=, B@864K ?@>:0@:0;: :@@, :@@, :@@! 5H89 A:>@K<-A:>@> A>1@0;AO 2 4>@>3C: - E, 284=>, 1540 AB@OA;0AL! 5 7@O 1@0B5F <59 >@K=KG 2>@>=0 A 25ABLN ?@8A;0;. 0 ?@>I0=L5 20=C A:070;: - >;3> 2 >B;CG:5 =5 1C4C. >;8 ?@>28=8HLAO 2 4@C3>9 @07 - 682><C =5 1KBL!  C5E0;. AB0;AO 20= >48= 8 4C<05B: "5=O-B> ;5H89 =5 ?>3C18;, 0 2>B 682 ;8 :>=L? C4L GB> 1C45B - ?>94C C7=0N". !?CAB8;AO 2 ?>475<5;L5, 2848B - :>=L B0<, >1@04>20;AO: - E, :>=8G5: 4>@>3>9, =5 G0O; B51O 682>3> 70AB0BL! !:>@>-=0A:>@> ?>2>4 >B2O70;. >=L 3@82>9 2AB@OE=C;, 3>;>2>9 <>B=C;: - C, 20=CH:0, =5 4C<0;, =5 3040; O, GB> >A<5;8HLAO 5I5 @07 AN40 ?@89B8, 0 B5?5@L 286C: E>BL 3>40<8 BK 8 <0;, 70B> C40;LN 27O;. 5 ?>1>- O;AO ;5H53>, ?@8H5; :> <=5.  B5?5@L C6 =5;L7O =0< A B>1>9 745AL >AB0- 20BLAO. "5< 2@5<5=5< 20= 8 :>=L 2K1@0;8AL 87 ?>475<5;LO. AB0=>28;AO :>=L =0 ;C3C 8 3>2>@8B: - >7L<8 70ABC? 8 @>9 O<C C <5=O ?>4 ?5@54=8<8 =>30<8. 20= :>?0;, :>?0;, =0:;>=8;AO 8 A<>B@8B 2 O<C. - '53> 2848HL? - 86C - 7>;>B> 2 O<5 :;NG>< :8?8B. - ?CA:09 2 =53> @C:8 ?> ;>:>BL. 20= ?>A;CH0;AO - 8 AB0;8 C =53> @C:8 ?> ;>:>BL 7>;>BK5. - "5?5@L 70@>9 BC O<C 8 :>?09 4@C3CN - C <5=O ?>4 704=8<8 =>30<8. 20= O<C 2K@K;. - C, G53> B0< 2848HL? - 86C - A5@51@> :;NG>< :8?8B. - !5@51@8 =>38 ?> :>;5=>. 20= ?>A5@51@8; =>38. - 0@K209 O<C, 8 ?CABL ?@> MB> GC4> ;5H89 =5 7=05B. ">;L:> 20= O<C 70@K;, :0: :>=L 2AB@5?5=C;AO: - E, 0=O, =04> B>@>?8BLAO - GCN, ;5H89 2 >1@0B=K9 ?CBL A>18@05BAO! >48 A:>@55 2 BC :;04>2CN, 345 1>30BK@A:>5 A=0@O65=85 E@0=8BAO, ?@8=5A8 B@5BLN A;520 A1@CN. #H5; 20= 8 2>@>B8;AO A ?CABK<8 @C:0<8. - "K G53>? 20= <>;G8B, A =>38 =0 =>3C ?5@5<8=05BAO 8 3>;>2C >?CAB8;. >=L 4>3040;AO: - -E, 20=, 701K; O - 254L BK 5I5 =5 2 ?>;=>9 A8;5, 0 <>O A1@CO BO65- ;0O - B@8AB0 ?C4>2. C, =5 3>@N9, 2A5 MB> ?>?@028BL <>6=>.  B>9 :;04>- 2>9 =0?@02> 2 C3;C AC=4C:, 0 2 =5< B@8 E@CAB0;L=KE :C2H8=0. 48= A 75;5- =K<, 4@C3>9 A :@0A=K<, B@5B89 A 15;K< ?8BL5<. "K 87 :064>3> :C2H8=0 2K- ?59 ?> B@8 3;>B:0 8 1>;LH5 =5 ?59, 0 B> 8 O =5 A<>3C =>A8BL B51O. 20= ?>1560;. ;O4L - C65 2>72@0I05BAO, A1@CN =5A5B. - C :0:? @81028;>AL C B51O A8;K? - 'CN 2 A515 25;8:CN A8;C! >=L >?OBL 2AB@5?5=C;AO: - >B>@0?;8209AO, 0=O, ;5H89 4><>9 2K57605B. 20= A:>@>-=0A:>@> :>=O >A54;0;. - "5?5@L ABC?09 2 ?0;0BK, ?>4K<8AL 2 ;5B=NN 3>@=8FC, =0948 2 AC=4C:5 <K;>, 3@515=L 8 ?>;>B5=F5. A5 MB> =0< A B>1>9 2 ?CB8 ?@83>48BAO. 20= <K;>, ?>;>B5=F5 8 3@515=L ?@8=5A: - C :0:, ?>545<? - 5B, - 0=O, A15309 5I5 2 A04. "0< 2 A0<>< 40;L=5< C3;C 5ABL 48:>- 28==0O O1;>=O A 7>;>BK<8 A:>@>A?5;K<8 O1;>:0<8.  >48= 45=L B0 O1;>=O 2K@0AB05B, =03 4@C3>9 45=L 70F25B05B, 0 =0 B@5B89 45=L O1;>:8 ?>A?520NB. >7;5 O1;>=8 :>;>45F A 682>9 2>4>9. 0G5@?=8 B>9 2>4K :>2H8:-4@C3>9. 0 A<>B@8 =5 <5H:09: ;5H89 C6 ?>;?CB8 ?@>5E0;. 20= ?>1560; 2 A04, =0;8; :C2H8= 682>9 2>4K, 273;O=C; =0 O1;>=N, 0 =0 O1;>=5 ?>;=K<-?>;=> 7>;>BKE A?5;KE O1;>:. ">B 1K MB8E O1;>: 4><>9 C257B8! !B0;8 1K 2A5 ;N48 A04K A048BL, 7>;>- BK5 O1;>:8 @0AB8BL 40 @04>20BLAO.  45=L O1;>=8 @0ABCB, =0 4@C3>9 45=L F25BCB, 0 =0 B@5B89 45=L O1;>:8 ?>A?520NB. C4L GB> 1C45B, 0 O1;>: O MB8E =0@2C". "@8 <5H:0 7>;>BKE O1;>: =0@20; 20= 8 153>< 87 A040 1568B, 0 :>=L :>?KB0<8 1L5B, CH0<8 ?@O45B: - !:>@55, A:>@55! K?59 682>9 2>4K 8 <=5 409 8A?8BL, >AB0;L=>5 A A>- 1>9 2>7L<5<. 20= <5H:8 A O1;>:0<8 : A54;C ?@8B>@>G8;, 40; :>=N 682>9 2>4K 8 A0< ?>?8;.  BC ?>@C 75<;O 70B@OA;0AL, 2A5 :@C3>< E>4C=>< 70E>48;>, 4>1@K9 <>;>- 45F 5420 =0 =>30E CAB>O;. - ">@>?8AL! - :>=L 3>2>@8B. - 5H89 1;87:>! A:>G8; 20= 2 A54;>. 20=C;AO :>=L 2?5@54 8 ?5@5<0E=C; G5@57 >3@04C. 5H89 ?>4J5E0; : A2>5<C F0@AB2C A 4@C3>9 AB>@>=K, G5@57 >3@04C ?5@5A- :>G8; 8 70:@8G0;: - -9, A;C30, ?@8=8<09 :>=O! 40;-640; - =5BC 20=0. 3;O=C;AO 8 2848B: 2>@>B0 2 ?>475<5;L5 =0A- B56L @0A?0E=CBK. - E, B0:85-AO:85, C1560;8! C 40 ;04=>, 2A5 @02=> 4>3>=N. !?@0H8205B :>=O: - >65< ;8 153;5F>2 4>3=0BL? - >3=0BL-B> 4>3>=8<, 40 GCN, E>7O8=, 154C-=5273>4C =04 B2>59 3>;>2>9 8 =04 A>1>9! 0AA5@48;AO ;5H89, 70@C30;AO: - E BK, 2>;GLO AKBL, B@02O=>9 <5H>:, B515 ;8 <5=O 154>9-=5273>4>9 AB@0I0BL!  AB0; 18BL ?;5BLN :>=O ?> :@CBK< 154@0<, @0AA5:0; <OA> 4> :>AB8: - 5 4>3>=8< 153;5F>2 - =0A<5@BL B51O 701LN! 728;AO :>=L ?>4 A0<K5 >1;0:0, ?5@5<0E=C; G5@57 701>@. C4B> 28E@L, ?><G0;AO ;5H89 2 ?>3>=N. >;3> ;8, :>@>B:> ;8 20= 2 4>- @>35 1K;, <=>3> ;8, <0;> ;8 ?@>5E0;, 24@C3 :>=L 3>2>@8B: - >3>=O 1;87:>. >AB0209 A:>@55 3@515=L. !B0=5B ;5H89 =05760BL 40 >3=5==K5 AB@5;K <5B0BL - 1@>AL 3@515=L ?>7048 =0A.  A:>@>< 2@5<5=8 ?>A;KH0;AO HC<, A28AB 8 :>=A:89 B>?>B. A5 1;865 8 1;865. !;KH8B 20= - ;5H89 :@8G8B: - 8:><C >B <5=O =5 C4020;>AL C1560BL, 0 20< 8 ?>402=> =5 C9B8! -  AB0; ?CA:0BL >3=5==K5 AB@5;K. - 82L5< A>63C! 20= 87;>2G8;AO, :8=C; 3@515=L - 8 2 MBC 65 <8=CBC ?5@54 ;5H8< AB5=>9 ?>4=O;AO 3CAB>9 ;5A: =8 ?5H5<C =5 ?@>9B8, =8 :>==><C =5 ?@>5E0BL, 48:><C 725@N =5 ?@>@KA=CBL, ?B8F5 =5 ?@>;5B5BL. 5H89 BC40-AN40 AC=C;AO - =8345 =5BC ?@>574C, 7C10<8 70A:@8?5;: - A5 @02=> 4>3>=N, B>;L:> 2>B B>?>@-A0<>A5: ?@8257C. @8257 B>?>@-A0<>A5:, AB0; 45@52LO 20;8BL, ?5=LO:>@5=LO :>@G520BL, ?@>A5:C @0AG8I0BL. 8;AO, 18;AO, ?@>A5:C ?@>@C18;, 2K@20;AO =0 ?@>AB>@. >A:0:0; 70 20- =><: - '0AC =5 ?@>945B, :0: 1C4CB 2 <>8E @C:0E!  BC ?>@C :>=L ?>4 20=>< 2AB@5?5=C;AO. - >AB0=L, 0=O, <K;>, - 3>2>@8B. - 0: B>;L:> ;5H89 AB0=5B =0AB830BL 8 >3=5==K5 AB@5;K ?>;5BOB, :8=L <K;> ?>7048 =0A. ">;L:> CA?5; 2K<>;28BL, :0: 75<;O 703C45;0, 25B5@ ?>4=O;AO, HC< ?>- H5;. !;KH=> - 70@C30;AO ;5H89: - #257;8 <>9 2>;H51=K9 3@515=L, =C, 2A5 @02=> =5 C9B8 >B <5=O!  ?>AK?0;8AL, 4>645< >3=5==K5 AB@5;K. ;0BL5 =0 20=5 2 A5<8 <5AB0E 703>@5;>AL. 8=C; >= <K;> - 8 4> >1;0:>2 ?>4=O;0AL :0<5==0O 3>@0 ?>7048, :>=O. AB0=>28;AO ;5H89 ?5@54 3>@>9: - E, 8 2>;H51=>5 <K;> C257;8! '53> B5?5@L 45;0BL? >;8 :@C3>< >1J57- 60BL, <=>3> 2@5<5=8 ?>=04>18BAO. CGH5 :0<5==CN 3>@C @0718BL, @074@>18BL 40 ?@O<> 5E0BL. >2>@>B8; :>=O, ?>5E0; 4><>9, ?@8257 :8@:8, <>BK38. !B0; :0<5==CN 3>- @C 18BL-4>;18BL. 0<5==K5 >1;><:8 =0 AB> 25@AB ;5BOB, 8 B0:>9 3@>E>B AB>8B - ?B8FK 8 725@8 70<5@B2> ?040NB. 5=L 4> 25G5@0 :0<5=L ;><0;, : =>G8 ?@>18;AO G5@57 3>@C 8 :8=C;AO 2 ?>3>=N. "5< 2@5<5=5< 20= :>=O ?>:>@<8; 8 A0< >B4>E=C;. 4CB, ?CBL ?@>4>;60- NB.  B@5B89 @07 AB0; 8E ;5H89 =0AB830BL, AB0; >3=5==K5 AB@5;K <5B0BL. 20=>25 ?;0BL5 A3>@5;>, 8 A0< >= 8 :>=L - >10 >13>@5;8. @>A8B :>=L: - 5 <5H:09, 0=NH:0, A:>@55 4>AB0=L ?>;>B5=F5 8 1@>AL ?>7048 =0A. 20= ?>;>B5=F5 :8=C; - 8 ?@>B5:;0 70 =8<8 >3=5==0O @5:0. 5 2>40 2 @5:5 1568B, 0 >3>=L 3>@8B, 2KH5 ;5AC ?;0<O ?>;KE05B, 8 B0:>9 :@C3>< 60@, GB> A0<8 >=8 =0A8;C =>38 C=5A;8, GCBL 70682> =5 A3>@5;8. 5H89 A ?>;=>3> E>4C =0;5B5;, =5 CA?5; :>=O >AB0=>28BL - 8 2A5 =0 =5< 703>@5;>AL. -  ?>;>B5=F5 C257;8! C, =8G53>, =04> B>;L:> =0 BC AB>@>=C ?5@5?@0- 28BLAO, B5?5@L C6 =5G5< 8< 1C45B <5=O 7045@60BL. #40@8; :>=O ?;5BLN 87> 2A5E A8;, A:>G8; :>=L G5@57 @5:C, 40 =5 A<>3 ?5@5A:>G8BL: ?;0<5=5< >A;5?8;>, 60@>< >1>63;>. 0; :>=L A ;5H8< 2 >3=5=- =CN @5:C, 8 >10 A3>@5;8.  BC ?>@C 20=>2 :>=L >AB0=>28;AO: - C, 20=CH:0, 871028;8AL <K >B ;5H53> 8 25AL =0@>4 871028;8 >B =5- 3>: A3>@5; ;5H89 A> A2>8< :>=5< 2 >3=5==>9 @5:5! 20= :>=O @0AA54;0;, @07=C740;, ?><070; >6>38 682>9 2>4>9. #B8E;0 1>;L, 8 @0=K 7068;8. !0< ?>20;8;AO >B4KE0BL 8 CA=C; :@5?:8<, 1>30BK@A:8< A=><. !?8B 45=L, 4@C3>9 8 B@5B89. 0 G5B25@B>5 CB@> ?@>1C48;AO, 2AB0;, :@C3>< >3;O45;AO 8 3>2>@8B: - 5AB0 7=0:><K5 - MB> =0H5 F0@AB2> 8 5ABL.  BC ?>@C :>=L ?@81560;: - C, 20=CH:0, ?>;=> A?0BL, ?@>E;0640BLAO, ?@8H;0 ?>@0 70 45;> 1@0BLAO. !BC?09, 8I8 A2>N 4>;N, 0 <5=O >B?CAB8 2 75;5=K5 ;C30. >340 ?>- =04>1;NAL, 2K948 2 G8AB>5 ?>;5, 2 H8@>:>5 @074>;L5, A28AB=8 ?>A28AB>< <>;>45F:8<, 30@:=8 3>;>A>< 1>30BK@A:8<: "!82:0-1C@:0, 25I89 :0C@:0, AB0=L ?5@54> <=>9, :0: ;8AB ?5@54 B@02>9!" - O BCB 8 1C4C. 20= :>=O >B?CAB8;, 0 A0< 4C<05B: "C40 <=5 84B8? 0: ;N4O< =0 3;070 ?>:070BLAO? 54L 2AO >4560 =0 <=5 >13>@5;0". C<0;-?>4C<0; 8 C2840; - =540;5:> AB04> 1K:>2 ?0A5BAO. !E20B8; 20= >4=>3> 1K:0 70 @>30, ?@8?>4=O; 8 B0: C40@8; >175<L, GB> 2 @C:0E >4=0 H:C@0 >AB0;0AL - 1KGLN BCHC, 1C4B> 3>@>E 87 <5H:0, 2KB@OE=C;. "04> :0:-=81C4L =03>BC ?@8:@KBL!" 025@=C;AO 20= A =>3 4> 3>;>2K 2 1KGLN H:C@C, 27O; 7>;>BK5 A:>@>A?5;K5 O1;>:8 8 ?>H5; :C40 3;070 3;O4OB. >;3> ;8, :>@>B:> ;8 H5;, ?@8H5; : 3>@>4A:8< 2>@>B0<. # 2>@>B =0@>4 A>1@0;AO. !;CH0NB F0@A:>3> 3>=F0: - I5B F0@L B0:8E A04>2=8:>2, GB>1K 2 ?5@2K9 45=L A04 =0A048;8, =0 4@C3>9 45=L 2K@0AB8;8 8 GB>1K =0 B@5B89 45=L 2 B>< A04C O1;>:8 A>7@5;8. !;CE ?0;: 345-B> 5ABL B0:85 A:>@>A?5;K5 O1;>:8. B> 5ABL >E>B=8: F0@O ?>B5H8BL? 8:B> F0@A:><C 3>=FC >B25B0 =5 405B. A5 <>;G0B. 20= 4C<05B: "09 ?>?KB0N AG0ABLO!" >4>H5; : 3>=FC: - >340 70 45;> ?@8=8<0BLAO? AO 3;O4OB - 482OBAO: >B:C40 B0:>9 27O;AO? !B>8B, A;>2=> GC48I5 :0- :>5, 2 1KGLN H:C@C 7025@=C;AO, 8 E2>AB ?> 75<;5 2>;>G8BAO. &0@A:89 3>=5F =0A<5E05BAO: - @8E>48 702B@0 2 ?>;45=L =0 F0@A:89 42>@, =09<5< B51O 40 ?C30;>< 2 A04C ?>AB028< - =8 >4=0 ?B8F0 =5 ?@>;5B8B, =8 >48= 725@L 1;87:> =5 ?@>- 1568B. - >3>48, G53> @0=LH5 2@5<5=8 =0A<5E05HLAO? 0: 1K ?>A;5 :0OBLAO =5 ?@8H;>AL! - A:070; 20= 8 >B>H5; ?@>GL. 0 4@C3>9 45=L ?@8H5; 20= =0 F0@A:89 42>@, 0 B0< C65 <=>3> A04>2=8- :>2 A>1@0;>AL. KH5; F0@L =0 :@K;LF> 8 A?@0H8205B: - B> 87 20A 15@5BAO <5=O CB5H8BL, =0H5 3>AC40@AB2> ?@>A;028BL? B> 2K@0AB8B 2 B@8 4=O 7>;>BK5 O1;>:8, B><C 40< 2A5, G53> >= B>;L:> 70E>G5B. KH5; >48= AB0@8: A04>2=8:, F0@N ?>:;>=8;AO: - / 157 <0;>3> A>@>: 3>4>2 A04K @0IC, 0 8 A;KE>< =5 A;KE820; MB0:>3> GC40: 2 B@8 4=O A04 =0A048BL, O1;>=8 2K@0AB8BL 8 A?5;K5 O1;>:8 A>1@0BL. >;8 40HL ?>@K-2@5<5=8 B@8 3>40, O 70 45;> ?@8<CAL. @C3>9 ?@>A8B A@>:C 420 3>40. "@5B89 - 3>4. =K5 15@CBAO 8 2 ?>;3>40 2A5 45;> A?@028BL. "CB 2KH5; 2?5@54 20=: - / 2 B@8 4=O A04 ?>A06C, O1;>=8 2K@0IC 8 A?5;K5 7>;>BK5 O1;>:8 A>15- @C.  >?OBL 2A5 =0 =53> 3;O4OB - 482OBAO.  F0@L 3;O48B, 3;07 A 20=0 =5 A2>48B, A0< 4C<05B: "B:C40 B0:>9 27O;AO?". >B>< 3>2>@8B: - C, A<>B@8, 15@5HLAO 70 3C6 - =5 3>2>@8, GB> =5 4N6. @8=5A5HL G5- @57 B@8 4=O A?5;K5 O1;>:8 87 =>2>3> A040 - ?@>A8 G53> E>G5HL, 0 >1<0=5HL - ?5=O9 =0 A51O: 25;N 3>;>2C >B@C18BL.  A2>5<C 1;8609H5<C 1>O@8=C ?@8:070;: - B2548 A04>2=8:C 75<;N ?>4 =>2K9 A04 8 409 5<C 2A5, G53> ?>=04>18B- AO. - =5 =8G53> =5 =04>, - 3>2>@8B 20=. - #:068B5 B>;L:>, 345 A04 A0- 48BL. 0 4@C3>9 45=L 25G5@>< 2KH5; 20= 2 G8AB>5 ?>;5, 2 H8@>:>5 @074>;L5, A28AB=C; ?>A28AB>< <>;>45F:8<, 30@:=C; 3>;>A>< 1>30BK@A:8<: - !82:0-1C@:0, 25I89 :0C@:0, AB0=L ?5@54> <=>9, :0: ;8AB ?5@54 B@0- 2>9! >=L 1568B - 75<;O 4@>68B, 87 CH59 4K< AB>;1>< 20;8B, 87 =>74@59 ?;0- <O ?KH5B, 3@820 ?> 25B@C @0725205BAO. @81560;, AB0; :0: 2:>?0==K9: - '53>, 20=CH:0, =04>? - 7O;AO O A04 =0A048BL 8 2 B@8 4=O O1;>:8 A>1@0BL. - C B> 45;> =5E8B@>5. 5@8 O1;>:8, A048AL =0 <5=O 40 A?CA:09 2 8A:>- ?KBL [23] ?> O1;>:C. %>48B :>=L, ?> F5;>9 ?5G8 :><LO 75<;8 :>?KB0<8 2K2>@0G8205B, 0 20= 2 B5 O<K O1;>:8 A?CA:05B. A5 O1;>:8 ?>A048;8. 20= :>=O >B?CAB8; 8 2 :06- 4K9 ABC?>: ?> :0?;5 682>9 2>4K ?@KA=C;. >B>< ?@>H5; ?> @O40< - 75<;N @0A?CH8;, @07@KE;8;.  A:>@> AB0;8 ?@>1820BLAO @>AB:8. 075;5=5; A04.  CB@C, : A25BC, 2K@>A;8 45@52F0 2 ?>;G5;>25:0, 0 : 25G5@C AB0;8 O1;>=8 A>2A5< 1>;LH85 8 70F25;8. > 2A5<C F0@AB2C ?>H5; O1;>=52K9 4CE, B0:>9 A;04:89 - 2A5< ;N4O< =0 @04>ABL. 20= 420 4=O 8 425 =>G8 3;07 =5 A<K:0;, @C: =5 ?>:;040;, A04 AB5@53 40 ?>;820;.  B@C45 40 701>B5 ?@8B><8;AO, A5; ?>4 45@52>, 704@5<0;, ?>- B>< =0 B@02C ?@820;8;AO 8 70A=C;.  C F0@O 1K;> B@8 4>G5@8. >25B <;04H0O F0@52=0: - >945<B5, A5AB@8FK, ?>3;O48< =0 =>2K9 A04. !53>4=O B0< O1;>=8 70F- 25;8. !B0@H0O 40 A@54=OO ?5@5G8BL =5 AB0;8. @8H;8 2 A04, 0 A04 25AL 2 F25- BC, 1C4B> :8?5=L 15;K9. - ;O48B5, 3;O48B5, O1;>=8 F25BCB! - B> MB>B A04 =0A048; 40 AB>;L A:>@> 2K@0AB8;? - %>BL 1K @07>: 273;O=CBL =0 MB>3> G5;>25:0! A:0;8, 8A:0;8 A04>2=8:0 - =5 =0H;8. >B>< C2840;8: :B>-B> ;568B ?>4 45@52><, G5;>25: - =5 G5;>25:, 725@L - =5 725@L. !B0@H0O A5AB@0 ?>4>H;0 ?>1;865. >@>B8;0AL 8 3>2>@8B: - 568B :0:>5-B> AB@0H8;8I5, ?>945<B5 ?@>GL.  A@54=OO A5AB@8F0 273;O=C;0 8 3>2>@8B: - 9, A5AB@8FK, 8 3;O45BL-B> ?@>B82=> =0 M40:>3> C@>40! #6 =5 MB> ;8 GC48I5 A04 =0A048;> 40 2K@0AB8;>? - C 2>B 5I5, G53> 2K4C<0;0! - 3>2>@8B AB0@H0O F0@52=0.  <;04H0O A5AB@0, 0B0;LO-F0@52=0, ?@>A8B: - 5 CE>48B5 40;5:>, 8 O ?>3;O6C, :B> B0< 5ABL! @8H;0, ?>3;O45;0, >1>H;0 :@C3>< 45@520. >B>< ?@8?>4=O;0 1KGLN H:C@C 8 2848B: A?8B <>;>45F B0:>9 ?@83>689 - =8 274C<0BL, =8 273040BL, =8 ?5- @>< >?8A0BL, B>;L:> 2 A:07:5 A:070BL, - ?> ;>:>BL C <>;>4F0 @C:8 2 7>;>- B5, ?> :>;5=> =>38 2 A5@51@5. ;O48B F0@52=0, =5 =03;O48BAO, A5@4F5 C =59 70<8@05B. !=O;0 A2>9 8<5==>9 ?5@AB5=5: 8 B8E>=L:> =045;0 20=C =0 <878=5F. !5AB@K 0C:0NBAO, :@8G0B: - 45 BK, A5AB@8F0? >945< 4><>9! 568B 0B0;LO-F0@52=0, 0 A5AB@K =02AB@5GC 84CB: - '53> B0< 4>;3> 1K;0, G53> 2 MB>< C@>45 =0H;0? C4B> ?C30;> 2>@>=L5!  :B> >= B0:>9?  0B0;LO-F0@52=0 2 >B25B: - 0 GB> G5;>25:0 >18605B5, G53> >= 20< EC4>3> A45;0;? >3;O48B5, :0- :>9 >= ?@5:@0A=K9 A04 2K@0AB8;, 10BNH:C CB5H8; 8 2A5 =0H5 F0@AB2> ?@>A- ;028;.  BC ?>@C 8 F0@L ?@>1C48;AO. >4>H5; : >:=C, 2848B - A04 F25B5B, >1@04>20;AO: ">B E>@>H>, =5 >1<0=C; A04>2=8:! ABL G5< ?5@54 3>ABO<8 ?>E20;8BLAO. @854CB A53>4=O 65=8E8 - B@8 F0@528G0, B@8 :>@>;528G0 GC65- 75<=KE; 40 A2>8E :=O759, 1>O@ 8<5=8BKE =0 ?8@ ?>7>2C - ?CABL 4>G5@8 AC- 65=KE 2K18@0NB".  25G5@C 3>AB8 AJ5E0;8AL, 0 =0 4@C3>9 45=L 7025;8 1>;LH>9 ?8@-AB>;>20=L5. !84OB 3>AB8 =0 ?8@C, C3>I0NBAO, ?LNB, 54OB, 25- A5;OBAO. !?0; 20=, A?0; 8 ?@>A=C;AO, C2840; =0 <878=F5 ?5@AB5=L 7>;>B>9, C48- 28;AO: "B:C40 :>;5G:> 27O;>AL?". !=O; A @C:8 8 C2845; =04?8AL - =0 ?5@AB=5 8<O <5=LH>9 F0@52=K >1>7=0- G5=>. "%>BL 1K 273;O=CBL, :0:0O >=0 5ABL!"  =0 O1;>=OE =0;8;8AL, A>7@5;8 7>;>BK5 O1;>:8, 3>@OB-?5@5;820NBAO, :0: O=B0@L =0 A>;=KH:5. 0@20; 20= A0<KE A?5;KE O1;>: ?>;=CN :>@78=C 8 ?@8=5A 2> 42>@5F, ?@O<> 2 AB>;>2CN 3>@=8FC. ">;L:> G5@57 ?>@>3 ?5@5ABC?8;, A@07C 2A5E 3>AB59 O1;>=52K< 4C- E>< B0: 8 >140;>, 1C4B> A04 2 3>@=8F5. >40; F0@N :>@78=C. A5 3>AB8 =0 O1;>:8 3;O4OB, 3;07 >B25AB8 =5 <>- 3CB.  F0@L A848B A0< =5 A2>9, ?5@518@05B 7>;>BK5 O1;>:8 8 <>;G8B. >;3> ;8, :>@>B:> ;8 B0: A845;, ?@>H;0 >B>@>?L, >?><=8;AO: - C A?0A81>, CB5H8; <5=O! -B0:8E O1;>: =8345 =0 15;>< A25B5 =5 AKA- :0BL.  :>;8 C<5; BK 2 B@8 4=O A04 =0A048BL 40 2K@0AB8BL 7>;>BK5 O1;>:8, 1KBL B515 A0<K< 3;02=K< A04>2=8:>< 2 <>5< :>@>;52AB25! >:C40 F0@L A 20=>< 3>2>@8;, 2A5 B@8 F0@52=K AB0;8 3>AB59 28=>< >1- =>A8BL, AB0;8 A515 65=8E>2 2K18@0BL. !B0@H0O A5AB@0 2K1@0;0 F0@528G0, A@54=OO 2K1@0;0 :>@>;528G0, 0 <5=LH0O F0@52=0 @07 2>:@C3 AB>;0 >1>H;0 - =8:>3> =5 2K1@0;0 8 4@C3>9 @07 >1>H;0 - =8:>3> =5 2K1@0;0. "@5B89 @07 ?>H;0 8 >AB0=>28;0AL ?@>B82 20- =0. 87:> 4>1@><C <>;>4FC ?>:;>=8;0AL: - >;8 ;N10 O B515, 1C4L <>8< AC65=K<! >4=5A;0 5<C G0@C 75;5=0 28=0. 20= G0@C ?@8=O;, =0 F0@52=C 273;O=C; - B0:0O :@0A028F0, 25: 1K ;N1>- 20;AO! B @04>AB8 =5 7=05B, GB> 8 A:070BL.  2A5, :B> 1K; =0 ?8@C, :0: CA;KH0;8 F0@52=8=K A;>20, - ?8BL, 5ABL ?5@5AB0;8, CAB028;8AL =0 20=0 40 <5=LHCN F0@A:CN 4>GL, 3;O4OB, <>;G0B. &0@L 87-70 AB>;0 2KA:>G8;: - 5: B><C =5 1K20BL! -  ?><=8HL ;8, F0@A:>5 25;8G5AB2>, - 20= 3>2>@8B, - :>340 O =0 @0- 1>BC @O48;AO, C =0A C3>2>@ 1K;: :>;8 =5 C?@02;NAL A 45;>< - <>O 3>;>20 A ?;5G, 0 :>;8 2K@0IC O1;>:8 2 B@8 4=O - AC;8; BK <=5 2A5, G53> O 70E>GC. /1;>:8 O 2K@0AB8; 8 >4=>9 B>;L:> =03@04K ?@>HC: >B409 70 <5=O 0- B0;LN-F0@52=C! &0@L @C:0<8 70<0E0;, =>30<8 70B>?0;: - E BK, =52560, 157@>4=K9 ?5A! 0: C B51O O7K: ?>25@=C;AO MB0:85 A;>20 A:070BL! "CB F0@52=0 >BFC, <0B5@8 ?>:;>=8;0AL: - / A0<0 4>1@>3> <>;>4F0 2K1@0;0 8 =8 70 :>3> 8=>3> 70<C6 =5 ?>94C. &0@L ?CI5 @0AE>48;AO, 70HC<5;: - K;0 BK <=5 ;N18<0O 4>GL, 0 ?>A;5 B2>8E 3;C?KE @5G59 O B51O 7=0BL =5 7=0N! #E>48 A> A2>8< C@>4>< 87 <>53> F0@AB20 :C40 7=05HL, GB>1K 3;070 <>8 =5 2840;8! &0@8F0 A;570<8 70;8;0AL: - E, >BA5:;0 =0< 3>;>2C! B MB0:>3> ?>7>@C 8 2 <>38;5 =5 CE>@>- =8HLAO! >?;0:0;0, ?>?@8G8B0;0, 0 ?>B>< AB0;0 F0@O C3>20@820BL: - &0@L-3>AC40@L, A<5=8 3=52 =0 <8;>ABL! 54L E>BL 4C@0, 40 4>GL, G53> AB0=5HL 45;0BL. 5 873>=O9 87 F0@AB20. B2548 345-=81C4L <5AB8H:>. CABL B0< 682CB. CABL >=8 =0 B2>8 F0@A:85 >G8 =5 A<5NB ?>:07K20BLAO, 0 O 7=0BL 2A5340 1C4C, 6820 ;8 >=0! &0@L B5< A;570< 2=O;, A<8;>AB828;AO: - >B ?CABL 2 AB0@>9 8715=:5 2 =0H5< 70?>254=>< ;5AC 682CB... 2 AB>;L=K9 3@04 8 =5 ?>:07K209B5AL! K3=0; F0@L 0B0;LN-F0@52=C 40 20=0, 0 AB0@HCN 8 A@54=NN 4>GL 2K40; 70<C6 G5ABL G5ABLN. !204L1K AK3@0;8, 8 ?>A;5 A20451=KE ?8@>2 8 AB>;>- 20=LO F0@L >B?8A0; AB0@H8< 7OBLO< ?>;F0@AB20. &0@528G 40 :>@>;528G A> A2>8<8 65=0<8 2 F0@A:8E B5@5<0E ?>A5;8;8AL. 82CB ?@8?520NG8, 2 ?8@0E 40 2 25A5;L5 2@5<O 254CB.  20= ;5A=CN 871CH:C ?>G8=8;, =51>;LHCN 45;O=:C 2 ;5AC 2K@C18;, ?5=LO, :>@5=LO 2K:>@G520; 8 E;51 ?>A5O;. 82CB A <>;>4>9 65=>9, >B A2>8E @C: :>@<OBAO, 2 3>@>4 =5 ?>:07K20NBAO. =>3> ;8, <0;> ;8 2@5<5=8 ?@>H;>, - =5640==>=53040==> 1540 AB@OA;0AL: ?>AB83;0 F0@AB2> 25;8:0O =5273>40. @8A:0:0; 3>=5F, ?5G0;L=CN 25ABL ?@8- =5A: - &0@L-3>AC40@L, 8=>75<=K9 :>@>;L 3@0=8FC ?5@5H5;, 8 2>9A:0 C =53> 2848<>-=52848<>! "@8 3>@>40 A ?@83>@>4:0<8 8 <=>3> A5; A ?@8A5;:0<8 ?>- 653, ?>?0;8; 3>;>2=59 ?>:0B8;: 2AN =0HC 70AB02C ?>18;-?>2>520;. &0@L A845; =0 ;560=:5 8, :0: CA;KH0; B5 A;>20, B0: 8 >1<5@. @705B =0 :8@?8G0E, 0 A <5AB0 A>9B8 =5 <>65B. >B>< >G=C;AO: - >409B5 :>@>=C 8 A:;8GLB5 7OBL52 40 1;86=8E 1>O@! @8H;8 7OBLO A 1>O@0<8, ?>:;>=8;8AL. &0@L :>@>=C ?>?@028;, ?@8>A0=8;- AO: - >@>;L 284>= A =5A<5B=K<8 2>9A:0<8 =0 =0A 845B. !>18@09B5 @0BL-A8- ;C, ABC?09B5 =02AB@5GC =5?@8OB5;N, F0@AB2> <>5 70I8I0BL. OBL-F0@528G 40 7OBL-:>@>;528G ?>E20;ONBAO: - 5 B@52>6L A51O, F0@L-3>AC40@L, <K B51O =5 ?>:8=5<! 284>=>2> 2>9A- :> @07>1L5< 8 A0<>3> 284>=0 2 :>;>4:0E : B515 ?@82545<. !>1@0;8 ?>;:8, 2 ?>E>4 ?>H;8. &0@L 25;5; H5AB5@8: A0<>;CGH8E :>=59 2 :0@5BC 70?@OGL 8 ?>5E0; 2A;54 70 2>9A:><: - %>BL 8740;8 ?>3;O6C, :0:>2K 2 @0B=>< 45;5 <>8 =0A;54=8:8. >;3> ;8, :>@>B:> ;8 5E0;, - 2K5E0;0 :0@5B0 =0 ?@83>@>:, 8 284=> AB0- ;> 2 ?>47>@=CN B@C1C: =5?@8OB5;LA:85 2>9A:0 240;8 AB>OB. 0<5@;> A5@4F5 C F0@O: 3;07>< =5 >:8=CBL 284>=>2C @0BL, A>:>;C 2 B@8 4=O =5 >1;5B5BL. C40 =8 ?>3;O48 - 25745 284>=>2K ?>;G8I0, G5@=K<-G5@=> 2 AB5?8. ;O48B F0@L 2 ?>47>@=CN B@C1C 8 2848B: 5748B =5?@8OB5;LA:89 1>30BK@L, ?>E20;O5BAO, :;8G5B A515 ?>548=I8:0, =04 F0@52K<8 2>9A:0<8 =0A<5E05BAO. 8:B> 5<C >B25B0 =5 405B. &0@528G A :>@>;528G5< 70 1>O@ E>@>=OBAO, 0 1>- O@5 ?@>GL 40 ?>40;LH5 ?OBOBAO. 0 :CABK 40 2 ;5A ?>?@OB0;8AL, >4=8E @0B- =8:>2 =0 ?>;5 >AB028;8.  BC ?>@C 4>H;0 4> 20=0 25ABL: 2>9A:0 2 ?>E>4 CH;8. K1560; >= 2 G8AB>5 ?>;5, 2 H8@>:>5 @074>;L5, A28AB=C; ?>A28AB>< <>;>45F:8<, 30@:=C; 3>;>A>< 1>30BK@A:8<: - !82:0-1C@:0, 25I89 :0C@:0, AB0=L ?5@54> <=>9, :0: ;8AB ?5@54 B@0- 2>9! 0 B>B :@8: 1568B :>=L A> 2A5<8 4>A?5E0<8 1>30BK@A:8<8. # :>=O 87> @B0 >3>=L-?;0<O ?KH5B, 87 CH59 4K< AB>;1>< 20;8B, 87 =>74@59 8A:@K AK?- ;NBAO; E2>AB =0 B@8 A065=8 @0AAB8;05BAO, 3@820 4> :>?KB ;53;0. 20= :>=O A54;0;. 0:;04K20; A?5@20 ?>B=8:8, =0 ?>B=8:8 :;0; 2>9;>:8, =0 2>9;>:8 - A545;LF5 :070F:>5; H5;:>2K5 ?>4?@C38 :@5?:>-=0:@5?:> 70BO3820;, 7>;>BK5 ?@O6:8 70AB53820;. A5 =5 @048 :@0AK, 0 @048 :@5?>AB8: :0: 254L H5;:-B> =5 @25BAO, 1C;0B =5 3=5BAO, 0 :@0A=>5 7>;>B> =5 @60255B. 0 A51O =045; 4>A?5E8 1>30BK@A:85, 2A:>G8; 2 A54;> 8 C40@8; :>=O ?> :@CBK< 154@0<. 3> 4>1@K9 :>=L ?>H5; A:0:0BL. 7-?>4 :>?KB :><LO 75<;8 A ?5GL ;5BOB, 2 8A:>?KB8 ?>475<=K5 :;NG8 :8?OB. C4B> A>:>;, =0;5B5; 20= =0 284>=>2> 2>9A:> 8 C2840; 2 G8AB>< ?>;5 <>3CG53> 1>30BK@O 8=>75<=>3>. 0:@8G0; 3@><:8< 3>;>A><, :0: 2 B@C1C 70- 83@0;. B B0:>3> :@8:C <>;>45F:>3> 45@52LO 2 ;5AC 70H0B0;8AL, 25@H8=0<8 : 75<;5 ?@8:;>=8;8AL. 0A<5O;AO GC6>9 1>30BK@L: - 5G53> A:070BL, =0H;8 ?>548=I8:0! 0 ;04>=L ?>:;04C, 0 4@C3>9 ?@8E- ;>?=C - 8 >AB0=5BAO >B B51O B>;L:> 3@O7L 40 2>40! 8G53> 20= 2 >B25B =5 A:070;. KE20B8; A2>N ?C4>2CN ?0;8FC 8 ?>A:0- :0; =02AB@5GC 10E20;LI8:C. !J5E0;8AL >=8, 1C4B> 425 3>@K A:0B8;8AL. #40- @8;8AL ?0;8F0<8, 8 2KH81 20= AC?@>B82=8:0 87 A54;0. #?0; B>B =0 AK@CN 75<;N, 40 AB>;L:> 8 682 1K20;. 0: C2840;8 284>=>2K 2>9A:0, GB> =5 AB0- ;> 3;02=>3> 1>30BK@O, :8=C;8AL 1560BL ?@>GL.  F0@528G A :>@>;528G5< 40 A 1>O@0<8 87-70 :CAB>2 2KA:>G8;8, A01;O<8 70<0E0;8, ?>25;8 @0B=8:>2 A2>8E 2 ?>3>=N. 20= :>=O ?>2>@>B8;, ?B8F59 A>:>;>< =02AB@5GC ;5B8B. 8:B> 53> =5 C7=0;. ">;L:> :>340 <8<> F0@O ?@>A:0:0;, 70<5B8; F0@L: @C:8 ?> ;>:>BL C <>;>4F0 7>;>BK5, 0 =>38 ?> :>- ;5=> - A5@51@O=K5. @8:=C; F0@L: - '59 BK, 4>1@K9 <>;>45F, 1C45HL, 87 :0:8E @>4>2, 87 :0:8E 3>@>4>2? 0: B51O 720BL-25;8G0BL 8 :B> B51O =0 ?>4<>3C =0< ?@8A;0;? 8G53> 20= F0@N =5 >B25B8;, A:@K;AO 87 3;07. #5E0; 2 G8AB>5 ?>;5, @0AA54;0;, @07=C740; :>=O, >B?CAB8; =0 2>;N. !=O; A A51O 4>A?5E8 1>30- BK@A:85. A5 ?@81@0;, 0 A0< 7025@=C;AO 2 H:C@C 8 ?>H5; 4><>9. 0;57 =0 ?5GL, A?0BL ?>20;8;AO. @>H;> 2@5<5=8 45=L ;8, 420 ;8, 2>@>B8;8AL F0@5- 28G 40 :>@>;528G A 2>9A:0<8. > 42>@F5 ?>H;8 ?8@K 40 25A5;L5 - ?>154C ?@074=CNB. >AK;05B 20= 65=C: - >48, 0B0;LO-F0@52=0, ?>?@>A8 C >BF0 A <0B5@LN G0@C 75;5=0 28=0 40 A28=>9 >:>@>: =0 70:CA:C. >H;0 2> 42>@5F 0B0;LO-F0@52=0 =5720=0O, =5?- @>H5=0O. BFC A <0B5@LN ?>:;>=8;0AL, A 3>ABO<8 ?>74>@>20;0AL: - >H;8B5 <>5<C 20=C G0@C 75;5=0 28=0 40 A28=>9 >:>@>: =0 70:CA:C. &0@L 59 8 3>2>@8B: - >4 ;560G89 :0<5=L 4065 2>40 =5 B5G5B. "2>9 <C6 =0 2>9=C =5 E>48;. ><0 =0 ?5G8 ?@>;560;, 0 B5?5@L ?8@>20BL 70E>B5;! &0@8F0 ?@>A8B: - C, F0@L-3>AC40@L, @048 B0:>3> ?@074=8:0 A<5=8 3=52 =0 <8;>ABL! - 04=>, ;04=>, - <0E=C; @C:>9 F0@L, - B0: 8 1KBL, ?>H;8B5 20=C, G5- 3> ?>A;5 3>AB59 >AB0=5BAO. 0B0;LO-F0@52=0 >1845;0AL: - CABL C6 AB0@H85 7OBLO ?LNB, 3C;ONB 40 C3>I0NBAO. =8 =0 2>9=C E>- 48;8 8, A;KH=>, 87-70 :CAB>2 284>=>2> 2>9A:> 2840;8.  =0< A <C65< 1;N- 4>;87=8G0BL - AB0B>G=>5 ;8 45;>! >25@=C;0AL 8 CH;0. 5 CA?5; F0@L A 3>ABO<8 >B?8@>20BL, :0: ?@8A:0:0; 3>=5F: - 540, F0@L-3>AC40@L! 284>= A 2>9A:>< >?OBL 3@0=8FC ?5@5H5;, 0 8 A =8< - A@54=89 1@0B C18B>3> 1>30BK@O. ">B 1>30BK@L B@51C5B: ">;8 =5 ?@8- 2545B F0@L B>3> <>;>4F0, :B> <>53> 1@0B0 C18;, 2A5 F0@AB2> @07>@8<, =5 >AB028< =8:>3> 2 682KE". &0@N >B B>9 25AB8 :CA>: ?>?5@5: 3>@;0 AB0;, @C:8, =>38 4@>60B.  E<5;L=K5 7OBLO - F0@528G 40 :>@>;528G - :@8G0B, 10E20;OBAO: - K B515, @>48B5;L 1>3>40==K9, 2 1545 - 25@=0O ?><>30, =0 =0A =0459- AO! >9A:> A>1@0;8, :>=59 >A54;0;8, ?>H;8 2 ?>E>4. &0@L A> AB@0EC 70=5- <>3, ;568B AB>=5B. AB@5B8;8AL F0@A:85 ?>;:8 A =5?@8OB5;5<. 284>=>2 1>30BK@L A =5A<5B- =>9 A8;>9 =0?0;, 8 =0G0;AO :@>202K9 1>9. LNBAO @0B=8:8 A GC6575<=K<8 ?>;G8I0<8: >48= - A 45AOBLN, 0 42>5 - A BKAOG59. &0@A:85 7OBLO :0: C2840;8 25;8:0=0-1>30BK@O 40 =5A<5B=>5 2>9A:>, 8 25AL 8E 1>52>9 ?K; ?@>?0;. 0 1>O@A:85 A?8=K E>@>=OBAO, 0 1>O@5 - 70 :CABK, 70 :CABK, ?@>GL ?>40;LH5 ?OBOBAO.  BC ?>@C 2K1560; 20= 2 G8AB>5 ?>;5, 2 H8@>:>5 @074>;L5. !28AB=C; ?>A28AB>< <>;>45F:8<, 30@:=C; 3>;>A>< 1>30BK@A:8<: - !82:0-1C@:0, 25I89 :0C@:0, AB0=L ?5@54> <=>9, :0: ;8AB ?5@54 B@0- 2>9! 0 B>B :@8:-A28AB 4>1@K9 :>=L 1568B, ?>4 =8< 75<;O 4@>68B, 87> @B0 >3>=L-?;0<O ?KH5B, 87 =>74@59 8A:@K AK?;NBAO, 87 CH59 4K< :C4@520B AB>;- 1>< 20;8B. 20= :>=O >AB0=>28;, >A54;0; 8 A0< 2 1>52K5 4>A?5E8 =0@O48;- AO.  A54;> 2A:>G8;, ?>A:0:0; =0 ?>1>8I5, 05E0; =0 284>=>2> 2>9A:> 8 ?@8=O;AO 18BL, :0: B@02C :>A8BL, GC6575<=CN A8;C. 45 ?@>545B - B0< C;8F0, 0 <5G>< <0E=5B - ?5@5C;>G5:. !:0G5B 284>=>2 1>30BK@L =0 20=0. 0 :>=5, :0: 3>@0, A848B, 3>B>2 20=0 682L5< A3;>B=CBL. !J5E0;8AL, 4>;3><5@=K<8 :>?LO<8 C40@8;8AL - :>?LO C =8E ?@8;><8;8AL, =8:>B>@K9 =8:>B>@>3> =5 @0=8;8. !H81;8AL :>=8 3@C4L A 3@C4LN, 2KE20B8;8 =0574=8:8 >AB@K5 <5G8. #3>48; 20= <5G>< 2 AC?@>B82=8:0. 0AA5:, @0720;8; 53> =042>5, 4> A0<>9 A545;L=>5 ?>4CH:8. >20;8;AO 87 A54;0 1>30BK@L, 1C4B> >2AO=>9 A=>?. "CB 284>=>2K 2>9A:0 C60A=C;8AL, A=0@O65=85 1>52>5 :8=C;8 8 ?>1560;8 A ?>;O 1>O ?@>GL.  A2>8 @0B=8:8 ?@8>1>4@8;8AL: =0A540NB 40 1LNB, 3>=OB 2@06LN A8;C. 20= :>=O ?>2>@>B8;: - "5?5@L 8 157 <5=O C?@02OBAO! 02AB@5GC 5<C 54CB F0@A:85 AB0@H85 7OBLO A 1>O@0<8, B>@>?OBAO A2>8 ?>;:8 4>3=0BL, <0HCB A01;O<8, "C@0" :@8G0B. 8<> ?@>A:0:0;8, =0 4>1@>3> <>;>4F0 8 =5 273;O=C;8. #5E0; >= 2 G8AB>5 ?>;5, :>=O >B?CAB8;, A=O; A A51O 1>52K5 4>A?5E8.  A0< 2 H:C@C 7025@=C;AO 8 ?>H5; 2 A2>N 8715=:C. 0;57 =0 ?5GL. 568B >B4KE05B. @81560;0 4><>9 0B0;LO-F0@52=0: - E, 0=O, >?OBL BK 345-B> A:@K20;AO, ?>:C40 =0H8 2>9A:0 A =5?@8O- B5;LA:8<8 ?>;G8I0<8 2>520;8! 20= <>;G8B. 0?;0:0;0 0B0;LO-F0@52=0: - !BK4=> <=5 4>1@K< ;N4O< 2 3;070 3;O45BL! 0 4@C3>9 45=L 2>@>B8;8AL 2 AB>;L=K9 3@04 2>9A:0 A ?>154>9. A5 8E 2 @04>AB8 2AB@5G0NB. &0@528G A :>@>;528G5< F0@N @0AA:07K20NB, :0: >=8 28- 4>=>2> 2>9A:> ?>18;8. &0@L 2A5E 2>52>4 I54@> =03@048;. 5;5; 2K:0B8BL 1>G:8 A 28=>< 40 A ?82>< - @0B=8:0< C3>I5=85. @8:070; 87 ?CH5: ?0;8BL, 2 :>;>:>;0 72>=8BL. # F0@O 2 AB>;8F5 ?>154C ?@074=CNB, 0 AB0@H89 1@0B 42CE C18BKE 1>30BK@59 - >A;0=59 - C3>2>@8; :>@>;O 284>=0 2 B@5B89 @07 =0 2>9=C 84B8 8 A0< A2>8 ?>;:8 2KAB028;. 284>= A>1@0; 2>9A:> 1>;LH5 ?@56=53> 40 !0;B0=0, A2>53> B5ABO, ?>418; 2 ?>E>4 84B8. >9A:0 =01@0;>AL 2848<>-=52848<>. 4CB, ?5A=8 ?>NB, 2 10@010=K 1LNB. ?5@548 545B A0@0F8=A:89 =0574=8:, 0 70 =8< - A0<K9 A8;L=K9, A0<K9 >B206=K9 2 284>=>2>< :>@>;52AB25 1>30- BK@L >A;0=59. 0AB02C =0 3@0=8F5 ?>18;8, ?>2>520;8 8 =0?8A0;8 F0@N ?8AL<>: ">40209 =0< A2>53> =0574=8:0, :>B>@K9 =0H8E 42CE 1>30BK@59 ?>1548;, 8 ?;0B8 40- =8-2K:C?K 2?5@54 70 AB> ;5B, 0 =5 B> 2A5 B2>5 F0@AB2> @07>@8< 8 B51O A0- <>3> ?>H;5< :>@>2 ?0AB8". &0@L 3@0<>BC ?@>G8B0;, A ;8F0 A<5=8;AO. >720; 7OBL52, :=O759 40 1>- O@: - 'B> AB0=5< 45;0BL? OBL-F0@528G 3>2>@8B: - >;8 1K 7=0<> 40 2540=> 1K;>, :B> 1>30BK@59 284>=>2KE C18;, ;CGH5 1K >4=>3> >B40BL, G5< 2>520BL.  7OBL-:>@>;528G ?@8A>25B>20;: - '5< 5I5 @07 2>520BL, ;CGH5 40=L ?;0B8BL. !:>;L:> =04> 1C45B, AB>;L:> A <C68:>2 40 A ?>A04A:8E ;N459 8 A>15@5< - F0@A:0O :07=0 =5 C10- 28BAO. 0 B>< 8 A>3;0A8;8AL, >B?8A0;8 284>=C 8 !0;B0=C: "5<;N =0HC =5 7>@8B5, AB0=5< 40=L ?;0B8BL.  >184G8:0 =0945< 40 : 20< ?@82545< - 409B5 A@>:C B@8 <5AOF0". 284>= A !0;B0=>< >B25B8;8: "05< A@>:C B@8 =545;8". &0@L A 7OBLO<8 40 A 1>O@0<8 B>@>?OBAO. >A;0;8 3>=F>2 ?> 2A5< 3>@>- 40<, ?> 2A5< 45@52=O<: - !>18@09B5 :07=C A <C68:>2 8 ?>A04A:8E ;N459 40 8I8B5 284>=>20 >184G8:0! A?><=8; F0@L ?@8<5BC: - ;O48B5, C :>3> @C:8 ?> ;>:>BL 7>;>BK5, 0 =>38 ?> :>;5=> A5@51@O- =K5, B>3> <>8< 8<5=5< 25;8B5 2 65;57> :>20BL 8 2578B5 AN40. @>2540;0 > B>< 0B0;LO-F0@52=0 8 4>3040;0AL: "5 8=0G5 :0: <>9 <C6 1>30BK@59 ?>1548;! 540@><, :>340 1>9 1K;, 53> 4><0 =5 1K;>". 53:> 59 AB0;>, @04>AB=>, 0 :0: 2A?><=8;0, GB> 25;5=> 53> >BKA:0BL 40 2 F5?8 70:>20BL, 70?5G0;8;0AL. @81560;0 4><>9, :8=C;0AL <C6C =0 H5N: - @>AB8 <5=O, 20=CH:0! 0?@0A=> O B51O >1845;0. =0N B5?5@L: BK ?>- 1548; >1>8E 1>30BK@59. -  @0AA:070;0 5<C ?@> F0@A:89 ?@8:07. - #E>@>- =8AL ?>40;LH5 - :0: 1K 8 AN40 F0@A:85 A;C38 =5 =05E0;8. - 5 ?;0GL, =5 3>@N9, 65=CH:0, O F0@A:8E A;C3 =5 1>NAL. !59G0A ?5@- 2>-=0?5@2> =04> 284>=0 A !0;B0=>< ?@>CG8BL, 2@07C<8BL, GB>1K 25: ?><=8- ;8, :0: 2 =0HC 75<;N 70 40=LN E>48BL. "CB 20= A <>;>4>9 65=>9 ?@>AB8;AO 8 ?>1560; 2 G8AB>5 ?>;5, 2 H8@>:>5 @074>;L5. !28AB=C; ?>A28AB>< <>;>45F:8<, :@8:=C;-30@:=C; 3>;>A>< 1>30- BK@A:8<: - !82:0-1C@:0, 25I89 :0C@:0, AB0=L ?5@54> <=>9, :0: ;8AB ?5@54 B@0- 2>9! >=L ?@81560; 8 3>2>@8B: - E, 20=CH:0, GCN O, 1C45B A53>4=O 60@:89 1>9: ?@>;L5BAO :@>2L 8 B2>O 8 <>O! 20= =0 B> >B25B8;: - CGH5 A<5@B=CN G0HC 8A?8BL, G5< 2 15AG5ABL5 68BL 40 ;NB><C 2>@>3C 40=L ?;0B8BL! A54;0; :>=O, A0< 2 1>52K5 4>A?5E8 A=0@O48;AO 8 ?>5E0; 2 AB>;L=K9 3@04, 2 ?>A04A:85 :>=FK. A:@8G0; BCB 3@><:8< 3>;>A><: - >4K<09B5AL 2A5, :><C G5ABL 4>@>30! >AB>8< 4> ?>A;54=53> 70 65=, 70 45B59, 70 ?@5AB0@5;KE @>48B5;59, =5 4048< A2>N 75<;N 284>=C A !0;B0- =>< 2 ?>@C30=L5! 0 B>B :;8G 2AB020;8 ?>A04A:85 ;N48, ?>4=O;8AL <C68:8 ?> 2A5< 2>;>A- BO<. "@8 4=O 20= 2>9A:> A>18@0;, =0 G5B25@BK9 45=L ?> ?>;:0< @071820;, =0 ?OBK9 ?>25; ?>;:8 =0 =54@C3>2.  87 40;L=8E 3>@>4>2 8 2>;>AB59 @0B=8:8 20;>< 20;OB, 8 B0:0O @0BL-A8;0 A:>?8;0AL - 3;07>< =5 >:8=CBL! !>H;8AL @0B=8:8 A 8=>75<=K<8 ?>;G8I0<8 ?>1;865. K5E0; 2?5@54 A0@0- F8=A:89 =0574=8:: - , =5 E>B8B5 4>1@>< 40=L ?;0B8BL, 2>9A:> ?>A;0;8! A5 @02=> 2>9A:> ?>1L5< 8 40=L 2>7L<5<! 5B=C; 2 =53> 20= :>?L5 8 =0A:2>7L ?@>=78; 10E20;LI8:0. >20;8;AO A0@0F8= 87 A54;0, 1C4B> A:>H5==K9. - >B B515 40=L, ?>;CG09, 10AC@<0= [24]!  BC ?>@C 2K5E0; 87 2@06L53> AB0=0 A0<K9 A8;L=K9 1>30BK@L >A;0=59. !848B =0 :>=5, :0: A5==K9 AB>3. >=L ?>4 =8< 3>@0 3>@>9. >=L ?> I5B:8 2 75<;N ?@>20;8205BAO, 87-?>4 :>?KB AB>;L:> 75<;8 2K2>@0G8205B - >75@0 =0 B>< <5AB5 =0;820NBAO. ;8G5B 1>30BK@L A515 ?>548=I8:0. K5E0; =02AB@5GC 20=. 0A<5O;AO GC6575<=K9 1>30BK@L-25;8:0=: - -:>, ?>548=I8: 2K8A:0;AO! !>A:C 1K B515 A>A0BL, 0 =5 A 1>30BK@O<8 A8;>9 <5@OBLAO! 0:@8G0; 5<C 20=: - >3>48, ?@>:;OB>5 GC48I5, @0=LH5 2@5<5=8 E20;8BLAO - =5 ?> B515 ;8 AB0=CB ?0=8E84C ?5BL! ! B5<8 A;>20<8 @07J5E0;8AL 1>30BK@8 =0 425=04F0BL 25@AB, ?>25@=C;8 :>=59, AB0;8 AJ5760BLAO. 5 425 3@><>2K5 BCG8 A:0B8;8AL, =5 425 3>@K AB>;:=C;8AL - 420 <>3CG8E, A8;L=KE 1>30BK@O =0 A<5@B=K9 1>9 AJ5E0;8AL. !J5E0;8AL, AB>?C4>2K<8 ?0;8F0<8 C40@8;8AL. 0;8FK 2 4C3C A>3=C;8AL, 0 A0<8 =8:>B>@K9 =8:>B>@>3> =5 @0=8;. @C3>9 @07 AJ5E0;8AL, AB0;8 :>?LO<8 4>;3><5@=K<8 18BLAO. > B5E ?>@ 18;8AL, ?>:C40 :>?LO C =8E =5 ?@8;><8;8AL, 8 >?OBL =8:>B>@K9 =8:>B>@>3> =5 @0=8;. 0 B@5B89 @07 AJ5E0;8AL, 2KE20B8;8 >AB@K5 <5G8. >=L 20=C CA- ?5; B>;L:> A:070BL: - 5@538AL! 0: <>65HL, ?@83=8AL =865!  A0< 3>;>2C ?@83=C;. >A;0=59 ?5@2K< <5G>< C40@8;. !> A28AB>< >A;0=552 <5G ?@>;5B5;. 0- 45; 20=C ;52CN @C:C 40 CE> :>=N >BA5:. K?@O<8;AO 20=, @07<0E=C;AO 8 2KH81 <5G 87 @C: >A;0=5O, =5 40; 4@C3>9 @07 C40@8BL. "CB AH81;8AL :>=8 1>30BK@A:85 3@C4L A 3@C4LN. 20= A >A;0=55< A?5H8;8AL 8 AE20B8;8AL 2@C- :>?0H=CN. 8;8AL >=8 A ?>;C4=O 4> 25G5@0. >A;0=59 ?> :>;5=> 20=0 2 75<;N 2B>?B0;. 0=0 C 20=0 1>;8B, 8 GC5B >= - A8; C =53> 2A5 <5=LH5 AB0=>28BAO. #;CG8; 4>1@K9 <>;>45F <8=CBC 8 :@8G8B >A;0=5N: - >3;O48-:0, GB> C B51O 70 A?8=>9 B2>@8BAO! 5 C45@60;AO >A;0=59, >3;O=C;AO, 0 20= A>1@0; 2A5 A2>8 A8;K, 87;>2- G8;AO 8 B0: A8;L=> C40@8; AC?@>B82=8:0, GB> B>B 70H0B0;AO. "CB 20= =5 AB0; <5H:0BL, <5B=C; 2 >A;0=5O A2>9 1C;0B=K9 =>6 8 =025:8 ?@832>748; 53> : AK@>9 75<;5. "5< 2@5<5=5< 20=>2 :>=L A18; A =>3, 70B>?B0; >A;0=5520 :>=O.  2 BC ?>@C 20=>25 2>9A:> :8=C;>AL =0 2@06L8 ?>;G8I0, 20=C A :>=5< 8 >B4KE0BL =5:>340. A:>G8; 4>1@K9 <>;>45F 2 A54;> 8 ?>A:0:0; 2 1>9. 8- ;8AL A 25G5@0 4> CB@5==59 70@8.  CB@C 2A5 ?>;5 CA5O;8 284>=>2K<8 40 A0@0F8=A:8<8 2>9A:0<8. !0;B0= A 284>=>< C60A=C;8AL 8 :8=C;8AL A >AB0B- :0<8 ?>;:>2 ?@>GL 1560BL. 20= A> A2>8<8 @0B=8:0<8 8E 3=0;8 8 18;8 =5 ?>:;040O @C:. >4 :>=5F =0AB83;8 284>=0 A !0;B0=>< 8 27O;8 8E 2 ?;5=. - I5 ;8 274C<05B5 : =0< 70 40=LN ?@8E>48BL? - A?@0H8205B 20=. - E, 4>1@K9 <>;>45F, >B?CAB8 =0A ?>4>1@C-?>74>@>2C 4><>9, 8 <K =5 B>;L:> A0<8 =0 20A 2>9=>9 =5 ?>945<, 0 8 45BO< =0H8<, 2=C:0< 8 ?@02=C:0< =0:065< A 20<8 2 <8@5 68BL 8 20< 25:8-?>25:8 40=L ?;0B8BL! - C, A<>B@8B5, =0@CH8B5 A;>2> - EC4> 20< 1C45B! ">340 2A5 20H8 75<;8 @07>@N 8 :>@=O 20H53> =5 >AB02;N! >A;5 MB>3> >B?CAB8; 8E 20= =0 2A5 G5BK@5 AB>@>=K. >B>< 2A5 A2>8 ?>;:8 A>1@0; 8 ?>25; 4><>9.  <564C B5< 4>H;8 25AB8 4> F0@O, GB> ?>A04A- :85 ;N48 8 45@525=A:85 <C68:8 ?>18;8 284>=>2K 40 !0;B0=>2K 2>9A:0 8 A0- <>3> <>3CG53> 1>30BK@O >A;0=5O ?>1548;8. !>1@0; F0@L :=O759 40 1>O@, ?>720; A2>8E AB0@H8E 7OBL52 8 3>2>@8B: - 0H8 @0B=K5 ;N48 2A5 284>=>2K 8 !0;B0=>2K ?>;:8 ?>18;8, ?>2>520;8, 0 2>52>4>9 C =0H8E @0B=8:>2 1K; B>B <>;>45F, C :>B>@>3> ?> ;>:>BL @C:8 2 7>;>B5, ?> :>;5=> =>38 2 A5@51@5. = A>1@0; <C68:>2 40 ?>A04A:8E ;N459, 2KABC?8; 2 ?>E>4 A0<>2>;L=> 8 B5< <=5, F0@N, 8 20<, <>8< 1;86=8< :=O7LO< 40 1>O@0<, =0=5A 1>;LH>5 15AG5ABL5. '53> AB0=5< A A0<>2>;L=8:>< 45;0BL? - 'B>1K 2?5@54 =0 B0:>5 A0<>2>;LAB2> =8:><C A>1;07=0 =5 1K;>, =04> F0@520 >A;CH=8:0 :07=8BL! - :=O7LO A 1>O@0<8 70:@8G0;8. "CB ?>4=O;AO A <5AB0 >48= AB0@K9 1>O@8=, =87:> F0@N ?>:;>=8;AO: - 5 25;8, F0@L-=04560, :07=8BL, 25;8 A;>2> <>;28BL! - !:07K209, 1>O@8=, A:07K209, - F0@L 25;8B. - >:C40 ?>A04A:85 ;N48 40 <C68:8 2A5 2<5AB5 8 ?>:C40 C =8E 5ABL A2>9 2>52>40, =53>65 =0H8 =0<5@5=8O ?>:07K20BL. 04> 8E ;0A:>2> 2AB@5B8BL 40 ?@825B8BL. 04> 2K:0B8BL 87 ?>3@51>2 2A5 28=>, :0:>5 5ABL, 40 ?>1>;LH5 =03@04 @0740BL - =5G53> 60;5BL 7>;>B>9 :07=K. CABL @0B=8:8 ?LNB, 3C;O- NB, 70102;ONBAO.  :0: ?5@5?LNBAO 2 @07=K5 AB>@>=K, BCB ?>>48=>G:5 A =8- <8 ?>;53G5 C?@028BLAO. ">340 8 F0@A:>3> >A;CH=8:0, E>;>?L53> 2>52>4C, ;53G5 ;53:>3> 2 65;57> 70:>20BL, 0 B0<, F0@L-3>AC40@L, B2>@8 =04 =8< A2>N 2>;N! &0@N B5 @5G8 ?> =@02C ?@8H;8AL, 8 2A5 A> AB0@K< 1>O@8=>< A>3- ;0A8;8AL. 20= 2 BC ?>@C =570<5B=> >BJ5E0; >B A2>8E @0B=8:>2 ?>40;LH5 2 G8AB>5 ?>;5, 2 H8@>:>5 @074>;L5. >=O @0AA54;0;, @07=C740;. - !?0A81>, :>=L 4>@>3>9! >A;C68; BK <=5 25@>9 8 ?@024>9, 8 O 25: B2>N A;C61C ?><=8BL 1C4C. >=L 5<C 8 3>2>@8B: - "K, 0=O, ?CI5 2A53> >?0A09AO F0@A:>9 <8;>AB8 40 1>O@A:>9 ;0A:8.  O B515 8 2?5@54 1C4C 25@=> A;C68BL, :>340 8A?>;=8HL <>N ?@>AL1C. - >2>@8, <>9 25@=K9 :>=L, O 2A5 4;O B51O A45;0BL 3>B>2, G53> 1K BK =8 ?>?@>A8;! - ><=8, 20=CH:0, A2>5 >15I0=L5! - >2>@8, 2A5 8A?>;=N. - 5@8, 0=O, 2 @C:8 A2>9 >AB@K9 <5G 8 >B@C18 <=5 3>;>2C, - ?@>A8B :>=L. - 'B> BK 3>2>@8HL! !B0B>G=>5 ;8 45;>, GB>1K O A2>5<C 25@=><C :>=N A0< 3>;>2C >B@C18;! '53> E>G5HL ?@>A8, 0 >1 MB>< 8 3>2>@8BL =5G53>. 5:8 25- :>2 <>O @C:0 =0 MB0:>5 45;> =5 ?>4K<5BAO. >=L 3>;>2C >?CAB8;: - >;8 B0:, =025:8 BK <5=O =5AG0AB=K< >AB028HL.  70?;0:0; :>=L 3>@L:8<8 A;570<8. !B>8B 20=, 3;O48B =0 4@C30-B>20@8- I0, =5 7=05B, G53> 45;0BL.  :>=L =5>BABC?=> ?@>A8B: - 5 1>9AO =8G53>! B@C18 3>;>2C 8 B>340 C2848HL, GB> 1C45B. C<0;, 4C<0; 20=, AE20B8; <5G, @07<0E=C;AO 8 >BA5: :>=N 3>;>2C.  24@C3, >B:C40 =8 2>7L<8AL, 2<5AB> :>=O AB0; ?5@54 =8< 4>1@K9 <>;>- 45F: - E, 20=CH:0, 4@C3 4>@>3>9, A?0A81>, ?>A;CH0; <5=O, 871028; >B :>;- 4>2AB20!  :0: 1K =5 8A?>;=8; <>59 ?@>AL1K, 25: 1K <=5 :>=5< 1KBL. !0< O 87 MB>3> F0@AB20 - 0A8;89, :@5ABLO=A:89 AK=. !8;0 2> <=5 25;8:0O.  2 BC ?>@C >1845; F0@A:89 A;C30 <>53> >BF0 A <0B5@LN. K720; O >184G8:0 =0 ?>548=>: 8 ?>1548; 53> 2 :C;0G=>< 1>N. &0@L =0 <5=O ?@>3=520;AO. >4:0- @0C;8;8 F0@A:85 A;C38 <5=O 8 A>==><C @C:8, =>38 A:>20;8, C257;8 2 3;C- E>9, B5<=K9 ;5A, >AB028;8 B0< 48:8< 725@O< =0 @0AB5@70=85. 8<> 5E0; ;5H89, 27O; 2 A2>5 F0@AB2>. 5 70E>B5; O C =53> E>;>?>< A;C68BL. 0 MB> ;5H89 :>=5< <5=O >15@=C;, 3>;>4>< <>@8; 40 <CG8;, ?>:C40 BK =5 2K@CG8; <5=O? K A B>1>9 2<5AB5 >B ;5H53> 871028;8AL, 2<5AB5 70 A2>N 75<;N AB>O;8, A ;NBK<8 2>@>30<8 18;8AL, :@>2L ?@>;8;8.  =8:B>, :@><5 B51O, =5 <>3 871028BL <5=O >B ;5H0GL53> :>;4>2AB20. ;O48B 20= 8 3;070< =5 25@8B: 1K; :>=L, 0 B5?5@L AB>8B 4>1@K9 <>;>- 45F. "CB 0A8;89, :@5ABLO=A:89 AK=, 20=C ?>:;>=8;AO: - C4L <=5 =0720=K< 1@0B><! 20= >1@04>20;AO, =0720=>3> 1@0B0 70 @C:8 1@0;, :@5?:> : A5@4FC ?@8- 68<0;.  ?>H;8 >=8 : A2>8< 2>9A:0<.  :0: AB0;8 ?>;:8 : AB>;8F5 ?>4E>48BL, F0@L ?@8:070; 87 ?CH5: ?0;8BL, 2 10@010=K 18BL 8 A0< A 1>O@0<8 2KH5; =02AB@5GC @0B=8:0<: - !?0A81>, @51OBCH:8, 70 25@=CN A;C61C! 5: O 20H59 CA;C38 =5 701C4C, 2A5E 25;N =03@048BL!  B5?5@L >B4KE09B5, ?59B5, 3C;O9B5 - C3>I5=8O =0 2A5E E20B8B! "CB 20= A 0A8;85<, :@5ABLO=A:8< AK=><, 2KH;8 2?5@54. - "5?5@L-B> BK ;0A:>2K9, =0 ?>AC;K =5 A:C?8HLAO, 0 ?><=8HL ;8, :0: 2AN =0HC 75<;N BK 40 1>O@5 284>=C A !0;0B=>< A>3;0A8;8AL =025: 2 :010;C >B40BL? "5?5@L ?@8H;> 2@5<O >B25B 45@60BL. &0@L 8 1>O@5 =8 682K =8 <5@B2K AB>OB, @C:8, =>38 4@>60B 8 A ;8F0 A<5=8;8AL. 0720=K5 1@0BLO 8< 8 3>2>@OB: - #E>48B5, GB>1K 8 4CEC 20H53> BCB =5 1K;>!  2A5 @0B=K5 ;N48 70:@8G0;8: - %C4CN B@02C 87 ?>;O 2>=! &0@L 40 1>O@5 =5 AB0;8 <5H:0BL, :8=C;8AL 1560BL :B> :C40, B>;L:> 8E 8 2845;8.  20= - 24>289 AK= A> A2>8< =0720=K< 1@0B>< AB0;8 B5< F0@AB2>< ?@0- 28BL. A5 ;5H0GL8 1>30BAB20 8 48:>28=:8 ?@8257;8. A5 ?>A04A:85 ;N48 8 45@525=A:85 <C68:8 A B5E ?>@ AB0;8 ;8E> 40 154C 876820BL, 4>1@0 =068- 20BL. "CB 8 A:07:5 :>=5F, 0 :B> A;CH0; - <>;>45F. "#'  , 8;8-1K;8 AB0@8: 40 AB0@CE0. # =8E 1K;> B@8 AK=0 - 420 AB0@H8E C<=8- :0<8 A;K;8, 0 <;04H53> 2A5 4C@0G:>< 720;8. !B0@H8E AB0@CE0 ;N18;0 - >45- 20;0 G8AB>, :>@<8;0 2:CA=>.  <;04H89 2 4K@O2>9 @C10H:5 E>48;, G5@=CN :>@:C 6520;. - <C, 4C@0G:C, 2A5 @02=>: >= =8G53> =5 A<KA;8B, =8G53> =5 ?>=8<05B! >B >4=064K 4>H;0 4> B>9 45@52=8 25ABL: :B> ?>AB@>8B F0@N :>@01;L, GB>1 8 ?> <>@O< E>48; 8 ?>4 >1;0:0<8 ;5B0;, - 70 B>3> F0@L A2>N 4>G:C 2K40AB. 5H8;8 AB0@H85 1@0BLO AG0ABLO ?>?KB0BL. - B?CAB8B5 =0A, 10BNH:0 8 <0BCH:0! 2>AL :>B>@K9-=81C4L 87 =0A F0@A- :8< 7OB5< AB0=5B! !=0@O48;0 <0BL AB0@H8E AK=>259, =0?5:;0 8< 2 4>@>3C ?8@>3>2 15;KE, =060@8;0-=020@8;0 :C@OB8=K 40 3CAOB8=K: - !BC?09B5, AK=>G:8! B?@028;8AL 1@0BLO 2 ;5A, AB0;8 45@52LO @C18BL 40 ?8;8BL. =>3> =0@C- 18;8-=0?8;8;8.  GB> 40;LH5 45;0BL - =5 7=0NB. !B0;8 >=8 A?>@8BL 40 1@0- =8BLAO, B>3> 8 3;O48, 4@C3 4@C6:5 2 2>;>AK 2F5?OBAO. >4>H5; BCB : =8< AB0@8G>: 8 A?@0H8205B: - 7-70 G53> C 20A, <>;>4FK, A?>@ 40 1@0=L? >65B, 8 O 20< :0:>5 A;>- 2> =0 ?>;L7C A:06C? 0:8=C;8AL >10 1@0B0 =0 AB0@8G:0 - A;CH0BL 53> =5 AB0;8, =5E>@>H8<8 A;>20<8 >1@C30;8 8 ?@>GL ?@>3=0;8. #H5; AB0@8G>:. >@C30;8AL 5I5 1@0BLO, AJ5;8 2A5 A2>8 ?@8?0AK, GB> 8< <0BL 40;0, 8 2>72@0B8;8AL 4><>9 =8 A G5<... 0: ?@8H;8 >=8, =0G0; ?@>A8BLAO <;04H89: - B?CAB8B5 B5?5@L <5=O! !B0;8 <0BL 8 >B5F >B3>20@820BL 53> 40 C45@6820BL: - C40 B515, 4C@=N, - B51O 2>;:8 ?> 4>@>35 AJ54OB!  4C@5=L 7=09 A2>5 B25@48B: - B?CAB8B5 - ?>94C, 8 =5 >B?CAB8B5 - ?>94C! 84OB <0BL 8 >B5F - =8:0: A =8< =5 A;048HL. 0;8 5<C =0 4>@>3C :@0NEC G5@=>3> ACE>3> E;510 8 2K?@>2>48;8 2>= 87 4><C. 7O; 4C@5=L A A>1>9 B>?>@ 8 >B?@028;AO 2 ;5A. %>48;-E>48; ?> ;5AC 8 2KA<>B@5; 2KA>:CN A>A=C: 25@ECH:>9 2 >1;0:0 MB0 A>A=0 C?8@05BAO, >1E20- B8BL 55 2?>@C B>;L:> B@>8<. !@C18; >= A>A=C, AB0; 55 >B ACGL52 >G8I0BL. >4>H5; : =5<C AB0@8G>:. - 4@02AB2C9, - 3>2>@8B, - 48BOB:>! - 4@02AB2C9, 454CH:0! - 'B> MB>, 48BOB:>, BK 45;05HL, =0 GB> B0:>5 1>;LH>5 45@52> A@C18;? -  2>B, 454CH:0, F0@L >15I0; 2K40BL A2>N 4>G:C 70 B>3>, :B> 5<C ;5- BCG89 :>@01;L ?>AB@>8B, O 8 AB@>N. -  @0725 BK A<>65HL B0:>9 :>@01;L A<0AB5@8BL? -B> 45;> <C4@5=>5, ?>- 60;C9, 8 =5 A;048HL. - C4@5=>5 =5 <C4@5=>5, 0 ?>?KB0BLAO =04>: 3;O48HL, 8 A;06C! >B 8 BK :AB0B8 ?@8H5;: AB0@K5 ;N48 1K20;K5, A254CI85. >65B, BK <=5 GB> 8 ?@8A>- 25BC5HL. !B0@8G>: 3>2>@8B: - C, :>;8 ?@>A8HL A>25B B515 ?>40BL, A;CH09: 2>7L<8-:0 BK A2>9 B>?>@ 8 >B5H8 MBC A>A=C A 1>:>2: 2>B MB0:!  ?>:070;, :0: =04> >1B5AK20BL. >A;CH0;AO 4C@5=L AB0@8G:0 - >1B5A0; A>A=C B0:, :0: >= ?>:07K20;. 1- B5AK205B >=, 482C 405BAO: B>?>@ B0: A0< 8 E>48B, B0: 8 E>48B! - "5?5@L, - 3>2>@8B AB0@8G>:, - >145;K209 A>A=C A :>=F>2: 2>B B0: 8 2>B MB0:! C@5=L AB0@8G:>2K A;>20 <8<> CH59 =5 ?@>?CA:05B: :0: AB0@8G>: ?>:07K- 205B, B0: >= 8 45;05B. 0:>=G8; >= @01>BC, AB0@8G>: ?>E20;8; 53> 8 3>2>- @8B: - C, B5?5@L =5 3@5E ?5@54>E=CBL 40 70:CA8BL <0;>ABL. - -E, 454CH:0, - 3>2>@8B 4C@5=L, - 4;O <5=O-B> 540 =0945BAO, 2>B MB0 :@0NE0 G5@AB20O.  B51O-B> G5< C3>AB8BL? "K =51>AL =5 C3@K75HL <>5 C3>- I5=85? -  =C-:0, 48BOB:>, - 3>2>@8B AB0@8G>:, - 409 AN40 A2>N :@0NEC! C@5=L ?>40; 5<C :@0NEC. !B0@8G>: 27O; 55 2 @C:8, >A<>B@5;, ?>IC?0; 40 8 3>2>@8B: - 5 B0:0O C6 G5@AB20O B2>O :@0NE0!  ?>40; 55 - 4C@=N. 7O; 4C@5=L :@0NEC - 3;070< A2>8< =5 25@8B: ?@52- @0B8;0AL :@0NE0 2 <O3:89 40 15;K9 :0@0209. 0: ?>5;8 >=8, AB0@8: 8 3>2>@8B: - C, B5?5@L AB0=5< ?0@CA0 ?@8;06820BL!  4>AB0; 87-70 ?07CE8 :CA>: E>;AB0. !B0@8G>: ?>:07K205B, 4C@5=L AB0- @05BAO, =0 A>25ABL 2A5 45;05B - 8 ?0@CA0 3>B>2K, ?@8;065=K. - !048AL B5?5@L 2 A2>9 :>@01;L, - 3>2>@8B AB0@8G>:, - 8 ;5B8, :C40 B515 =04>1=>. 0 A<>B@8, ?><=8 <>9 =0:07: ?> ?CB8 A0609 2 A2>9 :>@01;L 2AO:>3> 2AB@5G=>3>! "CB >=8 8 @0A?@>I0;8AL. !B0@8G>: A2>59 4>@>3>9 ?>H5;, 0 4C@5=L =0 ;5- BCG89 :>@01;L A5;, ?0@CA0 @0A?@028;. 04C;8AL ?0@CA0, 27<K; :>@01;L 2 =51>, ?>;5B5; 1KAB@55 A>:>;0. 5B8B GCBL ?>=865 >1;0:>2 E>4OG8E, GCBL ?>2KH5 ;5A>2 AB>OG8E... 5B5;-;5B5; 4C@5=L 8 2848B: ;568B =0 4>@>35 G5;>25: - CE>< : AK@>9 75<;5 ?@8?0;. !?CAB8;AO >= 8 3>2>@8B: - 4>@>2>, 4O4NH:0! - 4>@>2>, <>;>45F! - 'B> MB> BK 45;05HL? - !;CH0N O, GB> =0 B>< :>=F5 75<;8 45;05BAO. -  GB> 65 B0< 45;05BAO, 4O4NH:0? - >NB-70;820NBAO B0< ?B0H:8 3>;>A8ABK5, >4=0 4@C3>9 ;CGH5! - -:>9 BK, :0:>9 A;CE<5==K9! !048AL :> <=5 =0 :>@01;L, ?>;5B8< 2<5A- B5. !;CE0;> =5 AB0; >B3>20@820BLAO, A5; =0 :>@01;L, 8 ?>;5B5;8 >=8 40;LH5. 5B5;8-;5B5;8, 284OB - 845B ?> 4>@>35 G5;>25:, 845B =0 >4=>9 =>35, 0 4@C30O =>30 : CEC ?@82O70=0. - 4>@>2>, 4O4NH:0! - 4>@>2>, <>;>45F! - 'B> MB> BK =0 >4=>9 =>35 A:0G5HL? - 0 5A;8 O 4@C3CN =>3C >B2O6C, B0: 70 B@8 H030 25AL A25B ?5@5H03=C! - >B BK :0:>9 1KAB@K9! !048AL : =0<. !:>@>E>4 >B:07K20BLAO =5 AB0;, 27>1@0;AO =0 :>@01;L, 8 ?>;5B5;8 >=8 40;LH5. =>3> ;8, <0;> ;8 ?@>;5B5;8, 3;O4L - AB>8B G5;>25: A @C6L5<, F5;8BAO.  2> GB> F5;8BAO - =5254><>. - 4>@>2>, 4O4NH:0!  :>3> MB> BK F5;8HLAO - =8 725@O, =8 ?B8FK :@C- 3>< =5 284=>. - -:85 2K! 0 O 8 =5 AB0=C 1;87:> AB@5;OBL. &5;NAL O 2 B5B5@:C, GB> A848B =0 45@525 25@AB 70 BKAOGC >BAN40. >B B0:0O AB@5;L10 ?> <=5. - !048AL A =0<8, ?>;5B8< 2<5AB5! !5; 8 !B@5;O;>, 8 ?>;5B5;8 2A5 >=8 40;LH5. 5B5;8 >=8, ;5B5;8, 8 28- 4OB: 845B G5;>25:, =5A5B 70 A?8=>N 1>;LHCI89 <5H>: E;510. - 4>@>2>, 4O4NH:0! C40 845HL? - 4C 4>1K20BL E;510 A515 =0 >154. - 0 GB> B515 5I5 E;51? # B51O 8 B0: ?>;>= <5H>:! - 'B> BCB! -B>B E;51 <=5 2 @>B ?>;>68BL 40 ?@>3;>B8BL.  GB>1K 4>AKB0 =05ABLAO, <=5 =04>1=> AB> @07 ?> AB>;L:>! - HL BK :0:>9! !048AL : =0< 2 :>@01;L, ?>;5B8< 2<5AB5. !5; 8 1J540;> =0 :>@01;L, ?>;5B5;8 >=8 40;LH5. 04 ;5A0<8 ;5BOB, =04 ?>;O<8 ;5BOB, =04 @5:0<8 ;5BOB, =04 A5;0<8 40 45@52=O<8 ;5BOB. ;O4L: E>48B G5;>25: 2>7;5 1>;LH>3> >75@0, 3>;>2>9 :0G05B. - 4>@>2>, 4O4NH:0! 'B> MB> BK 8I5HL? - 8BL E>G5BAO, 2>B 8 8IC, 345 1K =0?8BLAO. - 0 ?5@54 B>1>9 F5;>5 >75@>. 59 2 A2>5 C4>2>;LAB285! - 0 MB>9 2>4K <=5 2A53> =0 >48= 3;>B>G5: AB0=5B. >4828;AO 4C@5=L, ?>4828;8AL 53> B>20@8I8 8 3>2>@8B: - C, =5 3>@N9, =0945BAO 4;O B51O 2>40. !048AL A =0<8 =0 :>@01;L, ?>- ;5B8< 40;5:>, 1C45B 4;O B51O <=>3> 2>4K! ?820;> A5; 2 :>@01;L, 8 ?>;5B5;8 >=8 40;LH5. !:>;L:> ;5B5;8 - =525- 4><>, B>;L:> 284OB: 845B G5;>25: 2 ;5A, 0 70 ?;5G0<8 C =53> 2O70=:0 E2>- @>AB0. - 4>@>2>, 4O4NH:0! !:068 BK =0<: 70G5< MB> BK 2 ;5A E2>@>AB B0I8HL? -  MB> =5 ?@>AB>9 E2>@>AB. >;8 @071@>A0BL 53>, B>BG0A F5;>5 2>9A:> ?>O28BAO. - !048AL, 4O4NH:0, A =0<8!  MB>B A5; : =8<. >;5B5;8 >=8 40;LH5. 5B5;8-;5B5;8, 3;O4L: 845B AB0@8:, =5A5B :C;L A>;><K. - 4>@>2>, 454CH:0, A540O 3>;>2CH:0! C40 MB> BK A>;><C =5A5HL? -  A5;>. -  @0725 2 A5;5 <0;> A>;><K? - !>;><K <=>3>, 0 B0:>9 =5BC. - 0:0O 65 >=0 C B51O? -  2>B :0:0O: AB>8B <=5 @071@>A0BL 55 2 60@:>5 ;5B> - 8 AB0=5B 2@07 E>;>4=>: A=53 2K?045B, <>@>7 70B@5I8B. - >;8 B0:, ?@0240 B2>O: 2 A5;5 B0:>9 A>;><K =5 =0945HL. !048AL A =0- <8! %>;>48;> 27>1@0;AO A> A2>8< :C;5< 2 :>@01;L, 8 ?>;5B5;8 >=8 40;LH5. 5B5;8-;5B5;8 8 ?@8;5B5;8 : F0@A:><C 42>@FC. &0@L 2 BC ?>@C 70 >154>< A845;. #2845; >= ;5BCG89 :>@01;L 8 ?>A;0; A2>8E A;C3: - !BC?09B5 A?@>A8B5: :B> =0 B>< :>@01;5 ?@8;5B5; - :0:85 70<>@A:85 F0@528G8 8 :>@>;528G8? !;C38 ?>1560;8 : :>@01;N 8 284OB - A84OB =0 :>@01;5 ?@>ABK5 <C68:8. 5 AB0;8 F0@A:85 A;C38 8 A?@0H820BL C =8E: :B> B0:>2K 8 >B:C40 ?@8;5- B5;8. >@>B8;8AL 8 4>;>68;8 F0@N: - "0: 8 B0:! 5B =0 :>@01;5 =8 >4=>3> F0@528G0, =5B =8 >4=>3> :>@>;5- 28G0, 0 2A5 G5@=0O :>ABL - <C68:8 ?@>ABK5. 'B> ?@8:065HL A =8<8 45;0BL? "0 ?@>AB>3> <C68:0 =0< 4>G:C 2K4020BL 707>@=>, - 4C<05B F0@L. - 04>1=> >B B0:8E 65=8E>2 871028BLAO". !?@>A8; >= C A2>8E ?@842>@=KE - :=O759 40 1>O@: - 'B> =0< B5?5@L 45;0BL, :0: 1KBL? =8 8 ?@8A>25B>20;8: - 04> 65=8EC 704020BL @07=K5 B@C4=K5 7040G8, 02>AL >= 8E 8 =5 @0730- 405B. ">340 <K 5<C >B 2>@>B ?>2>@>B 8 ?>:065<! 1@04>20;AO F0@L, A59G0A 65 ?>A;0; A;C3 : 4C@=N A B0:8< ?@8:07><: - CABL 65=8E 4>AB0=5B =0<, ?>:0 =0H F0@A:89 >154 =5 :>=G8BAO, 682>9 8 <5@B2>9 2>4K! 04C<0;AO 4C@5=L: - 'B> 65 O B5?5@L 45;0BL 1C4C? 0 O 8 70 3>4, 0 <>65B 1KBL, 8 25AL A2>9 25: =5 =094C B0:>9 2>4K. -  O =0 GB>? - 3>2>@8B !:>@>E>4. - 83>< 70 B51O A?@02;NAL. B2O70; =>3C >B CE0 8 ?>1560; 70 B@8452OBL 75<5;L 2 B@845AOB>5 F0@AB2>. 01@0; 420 :C2H8=0 2>4K 682>9 8 <5@B2>9, 0 A0< 4C<05B: "@5<5=8 2?5@548 <=>3> >AB0;>AL, 409-:0 <0;>ABL ?>A86C - CA?5N : A@>:C 2>72@0- B8BLAO!" @8A5; ?>4 3CABK< @0725A8ABK< 4C1><, 40 8 704@5<0;... &0@A:89 >154 : :>=FC ?>4E>48B, 0 !:>@>E>40 =5B :0: =5B. 03>@520;8 2A5 =0 ;5BCG5< :>@01;5 - =5 7=0NB, GB> 8 45;0BL.  !;CE0;> ?@8=8: CE>< : AK@>9 75<;5, ?@8A;CH0;AO 8 3>2>@8B: - -:>9 A>=;82K9 40 4@5<;82K9! !?8B A515 ?>4 45@52><, E@0?8B 2>2AN! -  2>B O 53> A59G0A @071C6C! - 3>2>@8B !B@5;O;>. !E20B8; >= "A2>5 @C6L5, ?@8F5;8;AO 8 2KAB@5;8; 2 4C1, ?>4 :>B>@K< !:>@>E>4 A?0;. >AK?0- ;8AL A 4C10 65;C48 - ?@O<> =0 3>;>2C !:>@>E>4C. @>A=C;AO B>B. - 0BNH:8, 40, =8:0:, O 70A=C;! A:>G8; >= 8 2 BC 65 <8=CBC ?@8=5A :C2H8=K A 2>4>9: - >;CG09B5! AB0; F0@L 87-70 AB>;0, 3;O=C; =0 :C2H8=K 8 3>2>@8B: -  <>65B, MB0 2>40 =5 =0AB>OI0O? >9<0;8 ?5BCE0, >B>@20;8 5<C 3>;>2C 8 A?@KA=C;8 <5@B2>9 2>4>9. >;>20 2<83 ?@8@>A;0. !?@KA=C;8 682>9 2>4>9 - ?5BCE =0 =>38 2A:>G8;, :@K;LO<8 70E;>?0;, ":C-:0-@5:C!" 70:@8G0;. >A04=> AB0;> F0@N. - C, - 3>2>@8B >= 4C@=N, - MBC <>N 7040GC BK 2K?>;=8;. 040< B5?5@L 4@C3CN! >;8 BK B0:>9 ;>2:89, AJ5HL A> A2>8<8 A20B0<8 70 >48= ?@8A5AB 425=04F0BL 1K:>2 60@5=KE 40 AB>;L:> E;51>2, A:>;L:> 2 A>@>:0 ?5G0E 8A?5- G5=>! ?5G0;8;AO 4C@5=L, 3>2>@8B A2>8< B>20@8I0<: - 0 O 8 >4=>3> E;510 70 F5;K9 45=L =5 AJ5<! -  O =0 GB>? - 3>2>@8B 1J540;>. - / 8 A 1K:0<8 8 A E;510<8 8E >48= C?@02;NAL. I5 <0;> 1C45B! 5;5; 4C@5=L A:070BL F0@N: - "0I8B5 1K:>2 8 E;51K. C45B 5ABL! @8257;8 425=04F0BL 1K:>2 60@5=KE 40 AB>;L:> E;51>2, A:>;L:> 2 A>@>:0 ?5G0E 8A?5G5=>. 1J540;> 40209 1K:>2 ?>540BL - >4=>3> 70 4@C38<.  E;51K B0: 2 @>B 8 <5G5B :0@0209 70 :0@0205<. A5 2>7K >?CAB5;8. - 0209B5 5I5! - :@8G8B 1J540;>. - >G5<C B0: <0;> ?@8?0A;8? / B>;L:> 2> 2:CA 2>H5;!  C F0@O 1>;LH5 =8 1K:>2, =8 E;51>2 =5B. - "5?5@L, - 3>2>@8B >=, - =>2K9 20< ?@8:07: GB>1K 2K?8B> 1K;> 70@07 A>@>: 1>G5: ?820, :0640O 1>G:0 ?> A>@>:0 2545@. - 0 O 8 >4=>3> 254@0 =5 2K?LN, - 3>2>@8B 4C@5=L A2>8< A20B0<. - -:0 ?5G0;L! - >B25G05B ?820;>. - 0 O >48= 2A5 C =8E ?82> 2K?LN, 5I5 <0;> 1C45B! @8:0B8;8 A>@>: 1>G5:-A>@>:>2>:. !B0;8 G5@?0BL ?82> 254@0<8 40 ?>40- 20BL ?820;5. = :0: 3;>B=5B - 254@> 8 ?CAB>. - 'B> MB> 2K <=5 254@0<8 ?>4=>A8B5? - 3>2>@8B ?820;>. - -B0: <K F5- ;K9 45=L ?@>:0=8B5;8<AO! >4=O; >= 1>G:C 40 8 >?>@>6=8; 55 70@07, 157 @>74KEC. >4=O; 4@C3CN 1>G:C - 8 B0 >B:0B8;0AL. "0: 2A5 A>@>: 1>G5: 8 >ACH8;. - 5B ;8, - A?@0H8205B, - 5I5 ?82F0? 5 22>;N O =0?8;AO! 5 ?@><>G8; 3>@;>! 848B F0@L: =8G5< 4C@=O =5;L7O 27OBL. 5H8; ?>3C18BL 53> E8B@>ABLN. - 04=>, - 3>2>@8B, - K40< O 70 B51O A2>N 4>G:C, 3>B>2LAO : 25=FC! ">;L:> ?5@54 A204L1>9 AE>48 2 10=N, 2K<>9AO-2K?0@LAO E>@>H5=L:>.  ?@8:070; B>?8BL 10=N.  10=O-B> 1K;0 2AO GC3C==0O. "@>5 ACB>: 10=N B>?8;8, 4>:@0A=0 @0A:0;8;8. 3=5<-60@>< >B =55 ?KH5B, 70 ?OBL A065=59 : =59 =5 ?>4>9B8. - 0: 1C4C <KBLAO? - 3>2>@8B 4C@5=L. - !3>@N 70682>. - 5 ?5G0;LAO, - >B25G05B %>;>48;>. - / A B>1>9 ?>94C! >1560; >= : F0@N, A?@0H8205B: - 5 4>72>;8B5 ;8 8 <=5 A 65=8E>< 2 10=N AE>48BL? / 5<C A>;><:8 ?>4A- B5;N, GB>1K >= ?OB:8 =5 8A?0G:0;! &0@N GB>? = 4>72>;8;: "'B> >48= A3>@8B, GB> >10!" @825;8 4C@=O A %>;>48;>9 2 10=N, 70?5@;8 B0<.  %>;>48;0 @071@>A0; 2 10=5 A>;><C - 8 AB0;> E>;>4=>, AB5=K 8=55< ?>45@=C;8AL, 2 GC3C=0E 2>40 70<5@7;0. !:>;L:>-B> 2@5<5=8 ?@>H;>, >B2>@8;8 A;C38 425@L. !<>B@OB, 0 4C@5=L 682-74>@>2, 8 AB0@8G>: B>65. - -E, 2K, - 3>2>@8B 4C@5=L, - 40 2 20H59 10=5 =5 ?0@8BLAO, 0 @0725 =0 A0;07:0E :0B0BLAO! >1560;8 A;C38 : F0@N. >;>68;8: B0:, <>;, 8 B0:. 0<5B0;AO F0@L, =5 7=05B, GB> 8 45;0BL, :0: >B 4C@=O 871028BLAO. C<0;-4C<0; 8 ?@8:070; 5<C: - KAB028 ?>CB@C ?5@54 <>8< 42>@F>< F5;K9 ?>;: A>;40B. KAB028HL - 2K40< 70 B51O 4>G:C. 5 2KAB028HL - 2>= ?@>3>=N!  C A0<>3> =0 C<5: "B:C40 ?@>AB><C <C68:C 2>9A:> 4>AB0BL? #6 MB>3> >= 2K?>;=8BL =5 A<>65B. "C3B> <K 53> 8 2K3>=8< 2 H5N!" #A;KH0; 4C@5=L F0@A:89 ?@8:07 - 3>2>@8B A2>8< A20B0<: - K@CG0;8 2K <5=O, 1@0BFK, 87 154K =5 @07 8 =5 420...  B5?5@L GB> 45;0BL 1C45<? - -E, BK, =0H5; > G5< ?5G0;8BLAO! - 3>2>@8B AB0@8G>: A E2>@>AB><. - 0 O E>BL A5<L ?>;:>2 A 35=5@0;0<8 2KAB02;N! !BC?09 : F0@N, A:068 - 1C- 45B 5<C 2>9A:>! @8H5; 4C@5=L : F0@N. - K?>;=N, - 3>2>@8B, - B2>9 ?@8:07, B>;L:> 2 ?>A;54=89 @07.  5A;8 >B3>20@820BLAO 1C45HL - =0 A51O ?5=O9! 0=> ?>CB@C AB0@8: A E2>@>AB>< :;8:=C; 4C@=O 8 2KH5; A =8< 2 ?>;5. 0A:840; >= 2O70=:C, 8 ?>O28;>AL =5A<5B=>5 2>9A:> - 8 ?5H55, 8 :>==>5, 8 A ?CH:0<8. "@C10G8 2 B@C1K B@C1OB, 10@010=I8:8 2 10@010=K 1LNB, 35=5@0;K :><0=4K ?>40NB, :>=8 2 75<;N :>?KB0<8 1LNB... C@5=L 2?5@548 AB0;, : F0@A:><C 42>@FC 2>9A:> ?>25;. AB0=>28;AO ?5@54 42>@F><, ?@8:070; 3@><G5 2 B@C1K B@C18BL, A8;L=55 2 10@010=K 18BL. #A;KH0; F0@L, 2K3;O=C; 2 >:>H:>, >B 8A?C3C 15;55 ?>;>B=0 AB0;. @8:0- 70; >= 2>52>40< A2>5 2>9A:> 2K2>48BL, =0 4C@=O 2>9=>9 84B8. K25;8 2>52>4K F0@A:>5 2>9A:>, AB0;8 2 4C@=O AB@5;OBL 40 ?0;8BL.  4C@=52K A>;40BK AB5=>9 84CB, F0@A:>5 2>9A:> <=CB, :0: B@02C. 0?C30;8AL 2>52>4K 8 ?>1560;8 2A?OBL, 0 70 =8<8 2A;54 8 2A5 F0@A:>5 2>9A:>. K;57 F0@L 87 42>@F0, =0 :>;5=:0E ?5@54 4C@=5< ?>;705B, ?@>A8B 4>@>- 385 ?>40@:8 ?@8=OBL 40 A F0@52=>9 A:>@55 25=G0BLAO. >2>@8B 4C@5=L F0@N: - "5?5@L BK =0< =5 C:07G8:! # =0A A2>9 @07C< 5ABL! @>3=0; >= F0@O 8 =5 25;5; =8:>340 2 B> F0@AB2> 2>72@0I0BLAO.  A0< =0 F0@52=5 65=8;AO. - &0@52=0 - 452:0 <>;>40O 40 4>1@0O. 0 =59 =8:0:>9 28=K =5B!  AB0; >= 2 B>< F0@AB25 68BL, 2AO:85 45;0 25@H8BL.  !"+    # / 8;0 2 >4=>9 45@52=5 :@5ABLO=:0, 24>20. 8;0 >=0 4>;3> 8 AK=0 A2>53> 20=0 @0AB8;0.  2>B =0AB0;0 ?>@0 - 2K@>A 20=. 04C5BAO <0BL, GB> >= 1>;LH>9 AB0;, 40 EC4>, GB> >= C =55 15AB0;0==K< 2K@>A.  ?@0240: 2AO:>5 45;> C 20=0 87 @C: CE>48B, =5 :0: C ;N459; 2AO:>5 45;> 5<C =5 2 ?>;L7C 8 2?@>:, 0 2A5 ?>?5@5:. >545B, 1K20;>, 20= ?0E0BL, <0BL 5<C 8 3>2>@8B: - !25@EC-B> 75<;O >?;>H0;0, ?>25@EC >=0 E;51>< AJ545=0, BK 55, AK=>:, ?>3;C165 <0;>ABL ?0H8! 20= 2A?0H5B ?>;5 ?>3;C165, 4> A0<>9 3;8=K 4>AB0=5B 8 3;8=C =0@C6C >15@=5B; ?>A55B ?>B>< E;51 - =5 @>48BAO =8G53>, 8 A5<5=0< 872>4. "0: 8 2 4@C3>< 45;5: AB0@05BAO 20= A45;0BL ?>-4>1@><C, :0: ;CGH5 =04>, 40 =5B C =53> C40G8 8 @07C<0 <0;>.  <0BL AB0@0 AB0;0, @01>B0 59 =5?>A8;L=0. 0: 8< 68BL?  68;8 >=8 154=>, =8G53> C =8E =5 1K;>. >B 4>5;8 >=8 ?>A;54=NN :@0NH:C E;510, A0<CN >AB0B=NN. 0BL 8 4C<05B > AK=5 - :0: >= 1C45B 68BL, 15AB0;0==K9! C6=> 1K 65=8BL 53>: C @07C<=>9 65=K, 3;O48-:>, 8 =5C45;L=K9 <C6 2 E>7O9AB25 @01>B=8: 8 40@>< E;510 =5 5AB. 0 :B>, >4=0:>, 2>7L<5B 2 <C6LO 55 15AB0;0==>3> AK=0? 5 B>;L:> GB> :@0A=0O 4528F0, 0 8 24>20, ?>48, =5 2>7L<5B! >:C40 <0BL 70:@CG8=8;0AL B0:-B>, 20= A845; =0 7020;8=:5 8 =8 > G5< =5 3>@520;. ;O48B >= - 845B AB0@8G>:, A>1>N 25BE89, >1><H5;K9, 8 75<;O 2J5;0AL 5<C 2 ;8F>, 25B@>< =03=0;>. - !K=>:, - AB0@8G>: 3>2>@8B, - ?>:>@<8 <5=O: >B>I0; O 70 40;L=NN 4>- @>3C, 2 AC<5 =8G53> =5 >AB0;>AL. 20= 5<C 2 >B25B: -  C =0A, 454CH:0, :@>H:8 E;510 =5BC 2 8715. =0BL 1K, GB> BK ?@8- 45HL, O 1K 4025G0 A0< ?>A;54=59 :@0NH:8 =5 5;, B515 1K >AB028;. 48, O B51O E>BL C<>N 8 @C10EC B2>N >?>;>IC. AB>?8; 20= 10=N, 2K<K; 2 10=5 ?@>E>653> AB0@8:0, 2AN 3@O7L A =53> A<K;, 25=8:>< ?>?0@8; 53> 0 ?>B>< 8 @C10EC 8 ?>@BK 53> =0G8AB> >?>;>A:0; 8 A?0BL 2 8715 ?>;>68;. >B AB0@8: B>B >B4>E=C;, ?@>A=C;AO 8 3>2>@8B: - / B2>5 4>1@> C?><=N. >;8 1C45B B515 EC4>, ?>948 2 ;5A. >945HL 4> <5AB0, 345 425 4>@>38 @0AAB0NBAO, C2848HL, B0< A5@K9 :0<5=L ;568B, - B>;:=8 B>B :0<5=L ?;5G>< 8 :;8:=8: 454CH:0, <>;, - O BCB 8 1C4C. !:070; B0: AB0@8: 8 CH5;.  20=C A <0B5@LN A>2A5< EC4> AB0;>: 2A5 ?>A:@51KH:8 87 ;0@O A>1@0;8, 2A5 :@>H:8 ?>5;8. - 1>648 <5=O, <0BCH:0, - A:070; 20=. - >65B, O E;510 B515 ?@8=5AC. - 0 C6 345 B515! - >B25B8;0 <0BL. - 45 B515, 15AB0;0==><C, E;510 27OBL! !0<-B> E>BL ?>5HL, 0 O C6, 284=>, =5 52H8 ?><@C... =525ABC 1K 345 AKA:0; A515, - 3;O4L, ?@8 65=5-B>, :>;8 @07C<=8F0 >:065BAO, 2A5340 A E;51>< 1C45HL. 74>E=C; 20= 8 ?>H5; 2 ;5A. @8E>48B >= =0 <5AB>, 345 4>@>38 @0AAB0- NBAO, B@>=C; :0<5=L ?;5G><, :0<5=L 8 ?>40;AO. /28;AO : 20=C B>B 454CH- :0. - '53> B515? - 3>2>@8B. - ;L 2 3>AB8 ?@8H5;? >25; 454CH:0 20=0 2 ;5A. 848B 20= - 2 ;5AC 1>30BK5 871K AB>OB. 54CH:0 8 2545B 20=0 2 >4=C 871C - 7=0BL, >= BCB E>7O8=. 5;5; AB0@8: :CE>==><C <>;>4FC 40 101:5-AB@O?CE5 8760@8BL =0 ?5@2>5 45;> 10@0=0. !B0; E>7O8= C3>I0BL 3>ABO. >5; 20= 8 5I5 ?@>A8B. - 760@L, - 3>2>@8B, - 4@C3>3> 10@0=0 8 E;510 :@0NEC ?>409. 54CH:0-E>7O8= 25;5; :CE>==><C <>;>4FC 4@C3>3> 10@0=0 8760@8BL 8 ?>- 40BL :>2@83C ?H5=8G=>3> E;510. - 72>;L, - 3>2>@8B, - C3>I09AO, A:>;L C B51O 4CH0 ?@8<5B. ;L =5 AKB? - /-B> AKB, - >B25G05B 20=, - 1;03>40@AB2CN B515, 0 ?CABL B2>9 <>;>- 45F >B=5A5B E;510 :@0NH:C 40 10@0=0 <>59 <0BCH:5, >=0 =5 52H8 6825B. !B0@K9 E>7O8= 25;5; :CE>==><C <>;>4FC A=5AB8 <0B5@8 20=0 425 :>2@838 15;>3> E;510 8 F5;>3> 10@0=0.  ?>B>< 8 3>2>@8B: - BG53> 65 2K A <0B5@LN =5 52H8 6825B5? !<>B@8, 2K@>A BK 1>;LH>9, 3;O48 - 65=8HLAO, G5< A5<59AB2> ?@>:>@<8HL? 20= 5<C 2 >B25B: -  =57=0<> :0:, 454CH:0! 0 =5BC 65=K C <5=O. - -:> 3>@5 :0:>5! - A:070; E>7O8=. -  >B40<-:0 O A2>N 4>GL B515 2 70<C65AB2>. =0 C <5=O @07C<=8F0, 55 C<0-B> 20< =0 42>8E 4>AB0=5B. ;8:=C; AB0@8: A2>N 4>GL. >B O2;O5BAO 2 3>@=8FC ?@5:@0A=0O 4528F0. "0:CN :@0A>BC 8 =5 2845; =8:B>, 8 =58725AB=> 1K;>, GB> >=0 5ABL =0 A25- B5. ;O=C; =0 =55 20=, 8 A5@4F5 2 =5< ?@8>AB0=>28;>AL. !B0@K9 >B5F ?>A<>B@5; =0 4>GL A> AB@>3>ABLN 8 A:070; 59: - >B B515 <C6, 0 BK 5<C 65=0. @5:@0A=0O 4>GL B>;L:> 27>@ ?>BC?8;0: - >;O 20H0, 10BNH:0. >B ?>65=8;8AL >=8 8 AB0;8 68BL-?>6820BL. 82CB >=8 AKB>, 1>30B>, 65=0 20=0 4><>< ?@028B, 0 AB0@K9 E>7O8= @54:> 4><0 1K205B: E>48B >= ?> <8@C, ?@5<C4@>ABL B0< A@548 =0@>40 8I5B, 0 :>340 =0945B 55, 2>72@0I05BAO :> 42>@C 8 2 :=83C 70?8AK205B.  >4=064K AB0@8: ?@8=5A 2>;H51=>5 :@C3;>5 75@:0;LF5. @8=5A >= 53> 8740;5G5, >B <0AB5- @0-2>;H51=8:0 A E>;>4=KE 3>@, - ?@8=5A, 40 8 A?@OB0;. 0BL 20=0 68;0 B5?5@L AKB0 8 4>2>;L=0, 0 68;0 >=0, :0: ?@5645, 2 A2>59 8715 =0 45@52=5. !K= 720; 55 68BL : A515, 40 <0BL =5 70E>B5;0: =5 ?> 4CH5 59 1K;0 687=L 2 4><5 65=K 20=0, C =525AB:8. - >NAL O, AK=>:, - A:070;0 <0BCH:0 20=C. - HL >=0, ;5=CH:0, 65=0 B2>O, :@0A028F0 ?8A0=0O :0:0O, 1>30B0O 40 7=0B=0O, - G5< BK 55 70A;C68;? K-B> A >BF>< B2>8< 2 154=>AB8 68;8, 0 BK 8 2>2A5 157 AC4L1K @>48;AO.  >AB0;0AL 68BL <0BL 20=0 2 A2>59 AB0@>9 871CH:5.  20= 6825B 8 4C- <05B: ?@024C 3>2>@8B <0BCH:0; 2A53> 1C4B> 4>2>;L=> C =53>, 8 65=0 ;0A:>- 20O, A;>20 ?>?5@5: =5 A:065B, 0 GC2AB2C5B 20=, A;>2=> 2A5340 E>;>4=> 5<C.  6825B >= B0: A <>;>4>9 65=>9 2?>;68BLO-2?>;1KBLO, 0 =5B GB>1K 2>2A5 E>@>H>. >B ?@8E>48B >4=064K AB0@8: : 20=C 8 3>2>@8B: - #94C O 40;5G5, 40;55, G5< ?@5645 E>48;, 25@=CAL O =5 A:>@>. >7L<8-:>, =0 B515, :;NG >B <5=O. @5645 O ?@8 A515 53> =>A8;, 40 B5?5@L 1>NAL ?>B5@OBL: 4>@>30-B> <=5 40;L=OO. "K :;NG 15@538 8 0<10@ 8< =5 >B- ?8@09.  C6 ?>945HL 2 0<10@, B0: 65=C BC40 =5 2548.  :>;8 =5 AB5@?8HL 8 65=C ?>2545HL, B0: F25B=>5 ?;0BL5 59 =5 40209. @5<O ?@845B, O A0< 59 2K40< 53>, 4;O =55 8 15@53C. ;O48-:> 70?><=8, GB> O B515 A:070;, 0 B> 687=L A2>N 2 A<5@B8 ?>B5@O5HL! !:070; AB0@8: 8 CH5;. @>H;> 5I5 2@5<O. 20= 8 4C<05B: " G53> B0:! >94C-:0 O 2 0<10@ 40 ?>3;O6C, GB> B0< 5ABL, 0 65=C =5 ?>254C!" >H5; 20= 2 B>B 0<10@, GB> 2A5340 270?5@B8 AB>O;, >B:@K; 53>, 3;O48B - B0< 7>;>B0 <=>3>, :CA:0<8 >=> ;568B, 8 :0<=8, :0: 60@, 3>@OB, 8 5I5 4>1@> 1K;>, :>B>@><C 20= =5 7=0; 8<5=8.  2 C3;C 0<10@0 5I5 GC;0= 1K; ;81> B09=>5 <5AB>, 8 425@L BC40 25;0. 20= >B:@K; B>;L:> 425@L 2 GC;0= 8 ABC?8BL BC40 =5 CA?5;, :0: C65 :@8:=C; =5G0O==>: - ;5=CH:0, 65=0 <>O, 848 AN40 A:>@55!  GC;0=5 B>< 28A5;> A0<>F25B=>5 65=A:>5 ?;0BL5. => A8O;>, :0: OA=>5 =51>, 8 A25B, :0: 682>9 25B5@, H5; ?> =5<C. 20= >1@04>20;AO, GB> C2845; B0:>5 ?;0BL5; >=> :0: @07 2?>@C 1C45B 53> 65=5 8 ?@845BAO 59 ?> =@02C. A?><=8; 1K;> 20=, GB> AB0@8: =5 25;5; 5<C ?;0BL5 65=5 4020BL, 40 GB> A ?;0BL5< AB0=5BAO, 5A;8 >= 53> B>;L:> ?>:065B!  20= ;N18; 65=C: 345 >=0 C;K1=5BAO, B0< 5<C 8 AG0ABL5. @8H;0 65=0. #2845;0 >=0 MB> ?;0BL5 8 @C:0<8 2A?;5A=C;0. - E, - 3>2>@8B, - :0:>2> ?;0BL5 4>1@>5! >B >=0 ?@>A8B C 20=0: - 45=L <5=O 2 MB> ?;0BL5 40 ?@83;04L, GB>1 ;04=> A845;>.  20= =5 25;8B 59 2 ?;0BL5 >4520BLAO. =0 B>340 8 ?;0G5B: - "K, - 3>2>@8B, - 7=0BL, =5 ;N18HL <5=O: 4>1@>5 ?;0BL5 B0:>5 4;O 65- =K 60;55HL. 09 <=5 E>BL @C:8 ?@>45BL, O ?>IC?0N, :0:>2> ?;0BL5, - <>- 65B, =5 3>48BAO. 20= 25;5; 59: - @>45=L, - 3>2>@8B, - 8A?KB09, :0:>2> B515 1C45B. 5=0 ?@>45;0 @C:8 2 @C:020 8 >?OBL : <C6C: - 5 2840BL =8G53>. 5;8 3>;>2C 2 2>@>B AC=CBL. 20= 25;5;. =0 3>;>- 2C AC=C;0, 40 8 45@=C;0 ?;0BL5 =0 A51O, 40 8 >1>;>:;0AL 2AO 2 =53>. IC- ?0;0 >=0, GB> 2 >4=>< :0@<0=5 75@:0;LF5 ;568B, 2K=C;0 53> 8 ?>3;O45;0. - HL, - 3>2>@8B, - :0:0O :@0A028F0, 0 70 15AB0;0==K< <C65< 6825B! !B0BL 1K <=5 ?B8F59, C;5B5;0 1K O >BAN40 40;5:>-40;5:>! A:@8:=C;0 >=0 2KA>:8< 3>;>A><, 2A?;5A=C;0 @C:0<8, 3;O4L - 8 =5BC 55. 1@0B8;0AL >=0 2 3>;C18FC 8 C;5B5;0 87 0<10@0 40;5:>-40;5:> 2 A8=55 =5- 1>, :C40 ?>65;0;0. =0BL, ?;0BL5 >=0 =045;0 2>;H51=>5. 03>@520; BCB 20=. 0 G53> 3>@520BL - =5:>340 5<C 1K;>. >;>68; >= 2 :>B><:C E;510 8 ?>H5; 8A:0BL 65=C. - -E, - A:070; >=, - 7;>459:0 :0:0O, >BF0 >A;CH0;0AL, A @>48B5;LA:>3> 42>@0 157 A?@>AC CH;0! !KIC 55, =0CGC C<C-@07C<C! !:070; >= B0:, 40 2A?><=8;, GB> A0< 6825B 15AB0;0==K<, 8 70?;0:0;. >B 845B >= ?CB5<, 845B 4>@>3>9, 845B B@>?8=:>9, ?;>E> 5<C, 3>@N5B >= ?> 65=5. 848B 20= - IC:0 C 2>4K ;568B, A>2A5< ?><8@05B, 0 2 2>4C 2;57BL =5 <>65B. ";O48-:>, - 4C<05B 20=, - <=5-B> ?;>E>, 0 59 B>3> EC65". >4=O; >= IC:C 8 ?CAB8; 55 2 2>4C. )C:0 A59G0A =K@=C;0 2 3;C18=C 40 >1@0B=> :25@- EC, 2KAC=C;0 3>;>2C 8 3>2>@8B: - / 4>1@> B2>5 =5 701C4C. !B0=5B B515 3>@L:> - A:068 B>;L:>: ")C:0, IC:0, 2A?><=8 20=0!". !J5; 20= :CA>: E;510 8 ?>H5; 40;LH5. 45B >=, 845B, 0 2@5<O C65 : =>G8. ;O48B 20= 8 2848B: :>@HC= 2>@>1LO ?>9<0;, 2 :>3BOE 53> 45@68B 8 E>- G5B A:;520BL. "-E, - A<>B@8B 20=, - <=5 1540, 0 2>@>1LN A<5@BL!" C3=C; 20= :>@HC=0, B>B 8 2K?CAB8; 87 :>3B59 2>@>1LO. !5; 2>@>159 =0 25B:C, A0< 3>2>@8B 20=C: - C45B B515 =C640 - ?>:;8GL <5=O: "-9, <>;, 2>@>159, 2A?><=8 <>5 4>1@>!". 0=>G520; 20= ?>4 45@52><, 0 =0CB@> ?>H5; 40;LH5.  C65 40;5:> >= >B A2>53> 4><0 >B>H5;, 25AL ?@8CAB0; 8 B5;>< AB0; B>I89, B0: GB> 8 >4564C =0 A515 @C:>9 ?>445@68205B.  84B8 5<C 1K;> 40;5G5, 8 H5; 20= 5I5 F5;K9 3>4 8 ?>;3>40. @>H5; >= 2AN 75<;N, 4>H5; 4> <>@O, 40;LH5 84B8 =5:C40. !?@0H8205B >= C 68B5;O: - 'LO BCB 75<;O, :B> BCB F0@L 8 F0@8F0? 8B5;L >B25G05B 20=C: - # =0A 2 F0@8F0E 6825B ;5=0 @5<C4@0O: >=0 2A5 7=05B - C =55 :=830 B0:0O 5ABL, 345 2A5 =0?8A0=>, 8 >=0 2A5 2848B - C =55 75@:0;> B0:>5 5ABL. =0 8 A59G0A 2848B =51>AL.  ?@0240, ;5=0 C2845;0 20=0 2 A2>5 75@:0;LF5. # =55 1K;0 0@LO, ?@8A;C6=8F0. >B 0@LO >1B5@;0 @CH=8:>< ?K;L A 75@:0;LF0, A0<0 273;O=C;0 2 =53>, A=0G0;0 A>1>9 ?>;N1>20;0AL, 0 ?>B>< C2845;0 2 =5< GC6>3> <C68:0. - 8:0:, GC6>9 <C68: 845B! - A:070;0 ?@8A;C6=8F0 ;5=5 @5<C4@>9. - 740;5:0, 2840BL, 845B: EC4>9 40 >?;>H0;K9 25AL, 8 ;0?B8 AB>?B0;. ;O=C;0 2 75@:0;LF5 ;5=0 @5<C4@0O. -  B>, - 3>2>@8B, - GC6>9! -B> <C6 <>9 O28;AO. >4>H5; 20= : F0@A- :><C 42>@C. 848B - 42>@ BK=>< >3>@>65=.  2 BK=5 :>;LO, 0 =0 :>;LOE G5- ;>25GL8 <5@B2K5 3>;>2K; B>;L:> >48= :>; ?CAB>9, =8G53> =5BC. !?@0H8205B 20= C 68B5;O - G53> B0:>5, 45A:0BL?  68B5;L 5<C: -  MB>, - 3>2>@8B, - 65=8E8 F0@8FK =0H59, ;5=K @5<C4@>9, :>B>@K5 A20B0;8AL : =59. &0@8F0-B> =0H0 - BK =5 2840; 55 - :@0A>BK =5A:070==>9 8 ?> C<C 2>;H51=8F0. >B 8 A20B0NBAO : =59 65=8E8, 7=0B=K5 40 C40;K5.  59 =C65= B0:>9 65=8E, GB>1K 55 ?5@5<C4@8;, 2>B :0:>9!  :B> 55 =5 ?5@5<C4- @8B, B5E >=0 :07=8B A<5@BLN. "5?5@L >48= :>; >AB0;AO: MB> B><C, :B> 5I5 : =59 2 <C6LO ?@845B. - 0 2>B O : =59 2 <C6LO 84C! - A:070; 20=. - !B0;> 1KBL, 8 :>; ?CAB>9 B515, - >B25B8; 68B5;L 8 ?>H5; BC40, 345 8710 53> AB>O;0. @8H5; 20= : ;5=5 @5<C4@>9.  ;5=0 A848B 2 A2>59 F0@A:>9 3>@=8F5, 8 ?;0BL5 =0 =59 >45B> >BF>2A:>5, 2 :>B>@>5 >=0 A0<>2>;L=> 0 0<10@5 >1>- ;>:;0AL. - 'B> B515 =04>1=>? - A?@>A8;0 ;5=0 @5<C4@0O. - 0G5< O28;AO? - 0 B51O ?>3;O45BL, - 20= 59 3>2>@8B, - O ?> B515 A:CG0N. - > <=5 8 B5 2>= A:CG0;8, - A:070;0 ;5=0 @5<C4@0O 8 ?>:070;0 =0 BK= 70 >:=><, 345 1K;8 <5@B2K5 3>;>2K. !?@>A8; B>340 20=: - ;L BK =5 65=0 <=5 1>;55? - K;0 O B515 65=0, - F0@8F0 5<C 3>2>@8B, - 40 254L O B5?5@L =5 ?@56- =OO. 0:>9 BK <=5 <C6, 15AB0;0==K9 <C68:!  E>G5HL <5=O 2 65=K, B0: 70A- ;C68 <5=O A=>20!  =5 70A;C68HL, 3>;>2C A ?;5G 4>;>9! >= :>; ?CAB>9 2 BK=5 B>@G8B. - >; ?CAB>9 ?> <=5 =5 A:CG05B, - A:070; 20=. - ;O48, :0: 1K BK ?> <=5 =5 A>A:CG8;0AL. !:068: G53> B515 8A?>;=8BL? &0@8F0 5<C 2 >B25B: -  8A?>;=8, GB> O 25;N! #:@>9AO >B <5=O 345 E>G5HL, E>BL =0 :@0N A25B0, GB>1 O B51O =5 =0H;0, 0 8 =0H;0 - B0: =5 C7=0;0 1K. ">340 BK 1C- 45HL C<=55 <5=O, 8 O AB0=C B2>59 65=>9.  =5 AC<55HL 2 B09=>AB8 1KBL, C3040N O B51O, - 3>;>2C ?>B5@O5HL. - >72>;L, - ?>?@>A8; 20=, - 4> CB@0 =0 A>;><5 ?>A?0BL 8 E;510 B2>5- 3> ?>:CH0BL, 0 CB@>< O 8A?>;=N B2>5 65;0=85. >B 25G5@>< ?>AB5;8;0 ?@8A;C6=8F0 0@LO A>;><K 2 A5=OE 8 ?@8=5A;0 E;510 :@0NH:C 40 :C2H8= A :20A><. 53 20= 8 4C<05B: GB> CB@>< 1C45B?  2848B >= - ?@8H;0 0@LO, A5;0 2 A5=OE =0 :@K;LF>, @0A?@>AB5@;0 A25B;>5 ?;0BL5 F0@8FK 8 AB0;0 2 =5< HB>?0BL ?@>@5EC. (B>?0;0-HB>?0;0, 70H820;0- 70H820;0 0@LO ?@>@5EC, 0 ?>B>< 8 70?;0:0;0. !?@0H8205B 55 20=: - '53> BK, 0@LO, ?;0G5HL? -  :0: <=5 =5 ?;0:0BL, - 0@LO >B25G05B, - 5A;8 702B@0 A<5@BL <>O 1C45B! 5;5;0 <=5 F0@8F0 ?@>@5EC 2 ?;0BL5 70H8BL, 0 83>;:0 =5 HL5B 53>, 0 B>;L:> @0A?0@K205B: ?;0BL5-B> C6 B0:>2> =56=>5, >B 83;K @0725@705BAO.  =5 70HLN, :07=8B <5=O =0CB@> F0@8F0. -  409-:> O H8BL ?>?@>1CN, - 3>2>@8B 20=, - <>65B, 70HLN, 8 B515 C<8@0BL =5 =04>. - 0 :0: B515 ?;0BL5 B0:>5 40BL? - 0@LO 3>2>@8B. - &0@8F0 A:07K20;0: <C68: BK 15AB0;0==K9. 4=0:> ?>?@>1C9 <0;5=L:>, 0 O ?>3;O6C. !5; 20= 70 ?;0BL5, 27O; 83;C 8 =0G0; H8BL. 848B - 8 ?@0240, =5 HL5B 83;0, 0 @25B: ?;0BL5-B> ;53:>5, A;>2=> 2>74CE, =5 <>65B 2 =5< 83;0 ?@8- =OBLAO. @>A8; 20= 83;C, AB0; @C:0<8 :064CN =8BL A 4@C3>9 =8BLN A2O7K- 20BL. #2845;0 0@LO 8 @0AA5@G0;0 =0 20=0: - 5BC 2 B515 C<5=LO! 0 :0: 65 BK @C:0<8 2A5 =8B:8 2 ?@>@5E5 A2O- 65HL? E BCB BKI8 25;8:85! -  O 8E A E>B5=L5< 40 A B5@?5=L5<, 3;O48, 8 A2O6C! - >B25B8; 20=. -  BK 848 40 A?0BL ;>68AL, : CB@C-B> O, 3;O48, 8 >B45;0NAL. AN =>GL @01>B0; 20=. 5AOF A =510 A25B8; 5<C, 40  ?;0BL5 A25B8;>AL A0<> ?> A515, :0: 682>5, 8 2845; >= :064CN 53> =8BL.  CB@5==59 70@5 C?@028;AO 20=. >3;O45; >= =0 A2>N @01>BC: =5BC 1>;LH5 ?@>@5E8, ?>2AN4C ?;0BL5 B5?5@L F5;L=>5. >4=O; >= ?;0BL5 =0 @C:C 8 GC2AB2C5B - AB0;> >=> A;>2=> 1K BO65;K<. 3;O45; >= ?;0BL5: 2 >4=>< :0@<0=5 :=830 ;568B - 2 =55 AB0@8:, >B5F ;5=K, 70?8AK20; 2AN <C4@>ABL, 0 2 4@C3>< :0@<0=5 - :@C3;>5 75@:0;LF5, :>B>@>5 AB0@8: ?@8=5A >B <0AB5- @02>;H51=8:0 87 E>;>4=KE 3>@. >3;O45; 20= 2 75@:0;LF5 - 284=> 2 =5<, 40 A<CB=>; ?>G8B0; >= :=83C - =5 ?>=O; =8G53>. >4C<0; B>340 20=: "N48 3>2>@OB, O 15AB0;0==K9, - ?@0240 8 5ABL". 0CB@> ?@8H;0 0@LO-?@8A;C6=8F0, 27O;0 >=0 3>B>2>5 ?;0BL5, >A<>B@5;0 53> 8 A:070;0 20=C: - ;03>40@AB2CN B515. "K <5=O >B A<5@B8 A?0A, 8 O B2>5 4>1@> C?><=N. >B 2AB0;> A>;=F5 =04 75<;5N, ?>@0 20=C CE>48BL 2 B09=>5 <5AB>, 345 F0@8F0 ;5=0 53> =5 >BKI5B. KH5; >= 2> 42>@, 2848B - AB>3 A5=0 A;>65= AB>8B; 70;53 >= 2 A5=>, 4C<0;, GB> 2>2A5 C:@K;AO, 0 =0 =53> 42>@>2K5 A>- 10:8 1@5HCB, 8 0@LO A :@K;LF0 :@8G8B: - -:>9 15AB0;0==K9! / 8 B> 286C B51O, =5 B>:<> GB> F0@8F0! K;5709 >BBC40, A5=> ;0?BO<8 =5 <0@09! K;57 20= 8 4C<05B: :C40 5<C ?>40BLAO? #2845; - <>@5 1;87:>. >H5; >= : <>@N 8 2A?><=8; IC:C. - )C:0, - 3>2>@8B, - IC:0, 2A?><=8 20=0! )C:0 2KAC=C;0AL 87 2>4K. - 48, - 3>2>@8B, - O B51O =0 4=> <>@O C?@OGC! @>A8;AO 20= 2 <>@5. #B0I8;0 53> IC:0 =0 4=>, 70@K;0 B0< 2 ?5A>:, 0 2>4C E2>AB>< 70<CB8;0. 7O;0 ;5=0 @5<C4@0O A2>5 :@C3;>5 75@:0;LF5, =0- 25;0 53> =0 75<;N: =5BC 20=0; =025;0 =0 =51>: =5BC 20=0; =025;0 =0 <>- @5 =0 2>4C: 8 B0< =5 2840BL 20=0, >4=0 2>40 <CB=0O. "/-B> E8B@0, O-B> C<=0, - 4C<05B F0@8F0, - 40 8 >=-B> =5 ?@>AB, 20= 5AB0;0==K9!" B:@K;0 >=0 >BF>2A:CN :=83C <C4@>AB8 8 G8B05B B0<: "!8;L=0 E8B@>ABL C<0, 0 4>1@> A8;L=55 E8B@>AB8, 4>1@> 8 B20@L ?><=8B". @>G8B0;0 F0@8F0 MB8 A;>20 A?5@20 ?> ?8A0==><C, 0 ?>B>< ?> =5?8A0==><C, 8 :=830 A:070;0 59: ;5- 68B-45 20= 2 ?5A:5 =0 4=5 <>@A:><; :;8:=8 IC:C, 25;8 59 20=0 A> 4=0 4>AB0BL, 0 =5 B>, <>;, ?>9<0N B51O, IC:C, 8 2 >1545 AJ5<. >A;0;0 F0@8F0 0@LN-?@8A;C6=8FC, 25;5;0 59 :;8:=CBL 87 <>@O IC:C, 0 IC:0 ?CABL 20=0 A> 4=0 2545B. /28;AO 20= : ;5=5 @5<C4@>9. - 07=8 <5=O, - A:07K205B, - =5 70A;C68; O B51O. 4C<0;0AL ;5=0 @5- <C4@0O: :07=8BL 2A5340 CA?55BAO, 0 >=8 A 20=>< =5 GC685 4@C3 4@C3C, >4- =8< A5<59AB2>< 68;8. >2>@8B >=0 20=C: - >948 C:@>9AO AK7=>20. 5@5E8B@8HL ;8 <5=O, =5B ;8, B>340 8 1C4C :07=8BL B51O ;81> <8;>20BL. >H5; 20= 8A:0BL B09=>5 <5AB>, GB>1K F0@8F0 53> =5 =0H;0.  :C40 ?>945HL! # F0@8FK ;5=K 2>;H51=>5 75@:0;LF5 5ABL: >=0 2 =53> 2A5 2848B, 0 GB> 2 75@:0;LF5 =5 284=>, ?@> B> 59 <C4@0O :=830 A:065B. ;8:=C; 20=: - -9, 2>@>159, ?><=8HL ;8 <>5 4>1@>?  2>@>159 C65 BCB. - #?048 =0 75<;N, - 3>2>@8B, - AB0=L 75@=KH:><! #?0; 20= =0 75<;N, AB0; 75@=KH:><, 0 2>@>159 A:;520; 53>.  ;5=0 @5<C4@0O =025;0 75@:0;LF5 =0 75<;N, =0 =51>, =0 2>4C - =5BC 20=0. A5 5ABL 2 75@:0;LF5, 0 GB> =C6=>, B>3> =5B. A5@G0;0 ?@5<C4@0O ;5=0, 1@>A8;0 75@:0;LF5 >1 ?>;, 8 >=> @0718;>AL. @8H;0 B>340 2 3>@=8FC 0@LO-?@8A;C6=8F0, A>1@0;0 2 ?>4>; >A:>;:8 >B 75@:0;LF0 8 C=5A;0 8E 2 G5@=K9 C3>; 42>@0. B:@K;0 ;5=0 @5<C4@0O >BF>2A:CN :=83C.  G8B05B B0<: "20= 2 75@=5, 0 75@=> 2 2>@>1L5, 0 2>@>159 A848B =0 ?;5B=5". 5;5;0 B>340 ;5=0 0@L5 ?>720BL A ?;5B=O 2>@>1LO: ?CABL 2>@>159 >B- 40AB 75@=KH:>, 0 =5 B> 53> A0<>3> :>@HC= AJ5AB. >H;0 0@LO : 2>@>1LN. #A;KH0; 0@LN 2>@>159, 8A?C30;AO 8 2K1@>A8; 87 :;N20 75@=KH:>. 5@=KH:> C?0;> =0 75<;N 8 >1@0B8;>AL 2 20=0. !B0; >= :0: 1K;. >B 20= O2;O5BAO >?OBL ?@54 ;5=>9 @5<C4@>9. - 07=8 <5=O B5?5@L, - 3>2>@8B, - 284=>, 8 ?@0240 O 15AB0;0==K9, 0 BK ?@5<C4@0O. - 02B@0 :07=N, - A:07K205B 5<C F0@8F0. - 02B@0H=89 45=L O =0 >AB0B- =89 :>; B2>N 3>;>2C ?>25HC. 568B 25G5@>< 20= 2 A5=OE 8 4C<05B, :0: 5<C 1KBL, :>340 CB@>< =04> ?><8@0BL. A?><=8; >= B>340 A2>N <0BCH:C. A?><- =8;, 8 ;53:> 5<C AB0;> - B0: >= ;N18; 55. ;O48B >= - 845B 0@LO 8 3>@H>: A :0H59 5<C =5A5B. >5; 20= :0HC. 0@LO 5<C 8 3>2>@8B: - "K F0@8FC-B> =0HC =5 1>9AO. =0 =5 4N65 7;0O.  20= 59: - 5=0 <C6C =5 AB@0H=0 =5 1K B>;L:> CA?5BL C<C-@07C<C 55 =0CG8BL. - "K 702B@0 =0 :07=L-B> =5 A?5H8, - 0@LO 5<C 3>2>@8B, - 0 A:068, C B51O 45;> 5ABL, ?><8@0BL, <>;, B515 =5;L7O: 2 3>AB8 <0BCH:C 645HL. >B =0CB@> 3>2>@8B 20= ;5=5 @5<C4@>9: - >72>;L 5I5 <0;>ABL ?>68BL: O <0BCH:C A2>N C2845BL E>GC, - <>65B, >=0 2 3>AB8 ?@845B. >3;O45;0 =0 =53> F0@8F0. - 0@>< B515 68BL =5;L7O, - 3>2>@8B. -  BK CB08AL >B <5=O 2 B@5B89 @07. 5 AKIC O B51O, 6828, B0: 8 1KBL. >H5; 20= 8A:0BL A515 B09=>3> <5AB0, 0 =02AB@5GC 5<C 0@LO-?@8A;C6- =8F0. - 1>648, - 25;8B >=0, - O B51O C:@>N. / B2>5 4>1@> ?><=N. C=C;0 >=0 2 ;8F> 20=0, 8 ?@>?0; 20=, ?@52@0B8;AO >= 2 B5?;>5 4KE0- =85 65=I8=K. 4>E=C;0 0@LO 8 2BO=C;0 53> A515 2 3@C4L. >H;0 ?>B>< 0@LO 2 3>@=8FC, 27O;0 F0@8FK=C :=83C A> AB>;0, >B5@;0 ?K;L A =55 40 >B:@K;0 55 8 4C=C;0 2 =55: B>BG0A 4KE0=85 55 >1@0B8;>AL 2 =>2CN 703;02- =CN 1C:2C B>9 :=838, 8 AB0; 20= 1C:2>9. !;>68;0 0@LO :=83C 8 2KH;0 2>=. @8H;0 2A:>@5 ;5=0 @5<C4@0O, >B:@K;0 :=83C 8 3;O48B 2 =55: 345 20=.  :=830 =8G53> =5 3>2>@8B.  GB> A:065B, =5?>=OB=> F0@8F5; =5 AB0- ;>, 284=>, A<KA;0 2 :=835. 5 7=0;0 B>3> F0@8F0, GB> >B =>2>9 703;02=>9 C 1C:2K 2A5 A;>20 2 :=835 ?5@5<5=8;8AL. 0E;>?=C;0 :=83C ;5=0 @5<C4@0O 8 C40@8;0 55 >175<L. A5 1C:2K @0A- AK?0;8AL 87 :=838, 0 ?5@20O, 703;02=0O 1C:20, :0: C40@8;0AL, B0: 8 >1@0- B8;0AL 2 20=0. ;O48B 20= =0 ;5=C @5<C4@CN, 65=C A2>N, 3;O48B 8 3;07 >B25AB8 =5 <>65B. 0A<>B@5;0AL BCB 8 F0@8F0 =0 20=0, 0 70A<>B@52H8AL, C;K1=C;0AL 5<C.  AB0;0 >=0 5I5 ?@5:@0A=55, G5< ?@5645 1K;0. -  O 4C<0;0, - 3>2>@8B >=0, - <C6 C <5=O <C68: 15AB0;0==K9, 0 >= 8 >B 2>;H51=>3> 75@:0;0 CB08;AO, 8 :=83C <C4@>AB8 ?5@5E8B@8;! !B0;8 >=8 68BL 2 <8@5 8 A>3;0A88 8 68;8 B0: 4> ?>@K 4> 2@5<5=8. 0 A?@0H8205B >4=064K F0@8F0 C 20=0: -  G53> B2>O <0BCH:0 2 3>AB8 : =0< =5 845B. B25G05B 59 20=: -  B> ?@0240! 0 254L 8 10BNH:8 B2>53> =5BC 402=>! >94C-:0 O =0CB@> 70 <0BCH:>9 40 70 10BNH:>9.  =0CB@> GCBL A25B <0BCH:0 20=0 8 10BNH:0 ;5=K @5<C4@>9 A0<8 2 3>AB8 : A2>8< 45BO< ?@8H;8. 0BNH:0-B> ;5=K 4>@>3C 1;86=NN 2 55 F0@AB2> 7=0;; >=8 :>@>B:> H;8 8 =5 ?@8B><8;8AL. 20= ?>:;>=8;AO A2>59 <0BCH:5, 0 AB0@8:C B0: 2 =>38 C?0;. - %C4>, - 3>2>@8B, - 10BNH:0! 5 A>1;N40; O B2>53> 70?@5BC. @>AB8 <5=O, 15AB0;0==>3>! 1=O; 53> AB0@8: 8 ?@>AB8;. - !?0A81> B515, - 3>2>@8B, - AK=>:.  ?;0BL5 7025B=>< ?@5;5ABL 1K;0, 2 :=835 - <C4@>ABL, 0 2 75@:0;LF5 - 2AO 2848<>ABL <8@0. C<0; O, A>1@0; 4;O 4>G5@8 ?@840=>5, =5 E>B5; B>;L:> 40@8BL 53> 4> 2@5<5=8. A5 O 59 A>- 18@0;, 0 B>3> =5 ?>;>68;, GB> 2 B515 1K;>, - 3;02=>3> B0;0=BC. >H5; O 1K;> 70 =8< 40;5G5, 0 >= 1;87:> >:070;AO. 84=>, =5 :;045BAO >= 8 =5 40- @8BAO, 0 A0<8< G5;>25:>< 4>1K205BAO. 0?;0:0;0 BCB ;5=0 @5<C4@0O, ?>F5;>20;0 20=0, <C60 A2>53>, 8 ?>?- @>A8;0 C =53> ?@>I5=8O. ! B5E ?>@ AB0;8 68BL >=8 A;02=> - 8 ;5=0 A 20- =><, 8 @>48B5;8 8E - 8 4> A59 ?>@K 682CB.  )#',# ,. 8;-1K; AB0@8:. # =53> 1K;> B@8 AK=0: 42>5 C<=KE, B@5B89 - 4C@0G>: <5;O. "5 1@0BLO @01>B0NB, 0 <5;O F5;K9 45=L ;568B =0 ?5G:5, 7=0BL =8G53> =5 E>G5B. 48= @07 1@0BLO C5E0;8 =0 1070@, 0 101K, =525AB:8, 40209 ?>AK;0BL 53>: - !E>48, <5;O, 70 2>4>9.  >= 8< A ?5G:8: - 5>E>B0... - !E>48, <5;O, 0 B> 1@0BLO A 1070@0 2>@>BOBAO, 3>AB8=F52 B515 =5 ?@8257CB. - C ;04=>. !;57 <5;O A ?5G:8, >1C;AO, >45;AO, 27O; 254@0 40 B>?>@ 8 ?>H5; =0 @5G:C. @>@C18; ;54, 70G5@?=C; 254@0 8 ?>AB028; 8E, 0 A0< 3;O48B 2 ?@>@C1L.  C2845; <5;O 2 ?@>@C18 IC:C. 7;>2G8;AO 8 CE20B8; IC:C 2 @C:C: - >B CE0 1C45B A;04:0! 4@C3 IC:0 3>2>@8B 5<C G5;>25GL8< 3>;>A><: - <5;O, >B?CAB8 <5=O 2 2>4C, O B515 ?@83>6CAL.  <5;O A<55BAO: - 0 GB> BK <=5 ?@83>48HLAO? 5B, ?>=5AC B51O 4><>9, 25;N =525AB:0< CEC A20@8BL. C45B CE0 A;04:0. )C:0 27<>;8;0AL >?OBL: - <5;O, <5;O, >B?CAB8 <5=O 2 2>4C, O B515 A45;0N 2A5, GB> =8 ?>65- ;05HL. - 04=>, B>;L:> ?>:068 A=0G0;0, GB> =5 >1<0=K205HL <5=O, B>340 >B?C- IC. )C:0 53> A?@0H8205B: - <5;O, <5;O, A:068 - G53> BK A59G0A E>G5HL? - %>GC, GB>1K 254@0 A0<8 ?>H;8 4><>9 8 2>40 1K =5 @0A?;5A:0;0AL... )C:0 5<C 3>2>@8B: - 0?><=8 <>8 A;>20: :>340 GB> B515 70E>G5BAO - A:068 B>;L:>: > ICGL5<C 25;5=LN, > <>5<C E>B5=LN. <5;O 8 3>2>@8B: - > ICGL5<C 25;5=LN, > <>5<C E>B5=LN - ABC?09B5, 254@0, A0<8 4>- <>9... ">;L:> A:070; - 254@0 A0<8 8 ?>H;8 2 3>@C. <5;O ?CAB8; IC:C 2 ?@>- @C1L, 0 A0< ?>H5; 70 254@0<8. 4CB 254@0 ?> 45@52=5, =0@>4 4828BAO, 0 <5;O 845B A7048, ?>A<58205BAO... 0H;8 254@0 2 871C 8 A0<8 AB0;8 =0 ;02:C, 0 <5;O ?>;57 =0 ?5GL. @>H;> <=>3> ;8, <0;> ;8 2@5<5=8 - =525AB:8 3>2>@OB 5<C: - <5;O, GB> BK ;568HL? >H5; 1K 4@>2 =0@C18;. - 5>E>B0... - 5 =0@C18HL 4@>2, 1@0BLO A 1070@0 2>@>BOBAO, 3>AB8=F52 B515 =5 ?@8- 257CB. <5;5 =5>E>B0 A;570BL A ?5G8. A?><=8; >= ?@> IC:C 8 ?>B8E>=L:C 3>2>- @8B: - > ICGL5<C 25;5=LN, > <>5<C E>B5=LN - ?>48, B>?>@, =0:>;8 4@>2, 0 4@>20 - A0<8 2 871C ABC?09B5 8 2 ?5GL :;048B5AL... ">?>@ 2KA:>G8; 87-?>4 ;02:8 - 8 =0 42>@, 8 40209 4@>20 :>;>BL, 0 4@>- 20 A0<8 2 871C 84CB 8 2 ?5GL ;57CB. =>3> ;8, <0;> ;8 2@5<5=8 ?@>H;> - =525AB:8 >?OBL 3>2>@OB: - <5;O, 4@>2 C =0A 1>;LH5 =5B. !J5748 2 ;5A, =0@C18.  >= 8< A ?5G:8: - 0 2K-B> =0 GB>? - 0: <K =0 GB>?.. 0725 =0H5 45;> 2 ;5A 70 4@>20<8 5748BL? - =5 =5>E>B0... - C, =5 1C45B B515 ?>40@:>2. 5;0BL =5G53>. !;57 <5;O A ?5G8, >1C;AO, >45;AO. 7O; 25@52:C 8 B>- ?>@, 2KH5; =0 42>@ 8 A5; 2 A0=8: - 01K, >B2>@O9B5 2>@>B0! 525AB:8 5<C 3>2>@OB: - 'B> 6 BK, 4C@5=L, A5; 2 A0=8, 0 ;>H04L =5 70?@O3? - 5 =04> <=5 ;>H048. 525AB:8 >B2>@8;8 2>@>B0, 0 <5;O 3>2>@8B ?>B8E>=L:C: - > ICGL5<C 25;5=LN, > <>5<C E>B5=LN - ABC?09B5, A0=8, 2 ;5A... !0=8 A0<8 8 ?>5E0;8 2 2>@>B0, 40 B0: 1KAB@> - =0 ;>H048 =5 4>3=0BL.  2 ;5A-B> ?@8H;>AL 5E0BL G5@57 3>@>4, 8 BCB >= <=>3> =0@>4C ?><O;, ?>4028;. 0@>4 :@8G8B: "5@68 53>! >28 53>!"  >= 7=09 A0=8 ?>3>=O5B. @85E0; 2 ;5A: - > ICGL5<C 25;5=LN, > <>5<C E>B5=LN - B>?>@, =0@C18 4@>28H5: ?>AC- H5, 0 2K, 4@>28H:8, A0<8 20;8B5AL 2 A0=8, A0<8 2O68B5AL... ">?>@ =0G0; @C18BL, :>;>BL ACE85 45@520, 0 4@>28H:8 A0<8 2 A0=8 20- ;OBAO 8 25@52:>9 2O6CBAO. >B>< <5;O 25;5; B>?>@C 2K@C18BL A515 4C18=:C - B0:CN, GB>1K =0A8;C ?>4=OBL. !5; =0 2>7: - > ICGL5<C 25;5=LN, > <>5<C E>B5=LN - ?>57609B5, A0=8, 4><>9... !0=8 ?><G0;8AL 4><>9. ?OBL ?@>57605B <5;O ?> B><C 3>@>4C, 345 4025- G0 ?><O;, ?>4028; <=>3> =0@>4C, 0 B0< 53> C6 4>6840NBAO. #E20B8;8 <5;N 8 B0I0B A 2>7C, @C30NB 8 1LNB. 848B >=, GB> ?;>E> 45;>, 8 ?>B8E>=L:C: - > ICGL5<C 25;5=LN, > <>5<C E>B5=LN - =C-:0, 4C18=:0, >1;><09 8< 1>:0. C18=:0 2KA:>G8;0 - 40209 :>;>B8BL. 0@>4 :8=C;AO ?@>GL, 0 <5;O ?@8- 5E0; 4><>9 8 70;57 =0 ?5GL. >;3> ;8, :>@>B:> ;8 - CA;KH0; F0@L >1 <5- ;8=KE ?@>45;:0E 8 ?>AK;05B 70 =8< >D8F5@0: 53> =09B8 8 ?@8257B8 2> 42>- @5F. @857605B >D8F5@ 2 BC 45@52=N, 2E>48B 2 BC 871C, 345 <5;O 6825B, 8 A?@0H8205B: - "K - 4C@0: <5;O?  >= A ?5G:8: -  B515 =0 GB>? - 45209AO A:>@55, O ?>257C B51O : F0@N. -  <=5 =5>E>B0... 0AA5@48;AO >D8F5@ 8 C40@8; 53> ?> I5:5.  <5;O 3>2>@8B ?>B8E>=L:C: - > ICGL5<C 25;5=LN, > <>5<C E>B5=LN - 4C18=:0, >1;><09 5<C 1>:0... C18=:0 2KA:>G8;0 - 8 40209 :>;>B8BL >D8F5@0, =0A8;C >= =>38 C=5A. &0@L C4828;AO, GB> 53> >D8F5@ =5 <>3 A?@028BLAO A <5;59, 8 ?>AK;05B A0<>3> =01>;LH53> 25;L<>6C: - @82578 :> <=5 2> 42>@5F 4C@0:0 <5;N, 0 B> 3>;>2C A ?;5G A=8<C. 0:C?8; =01>;LH89 25;L<>60 87N<C, G5@=>A;82C, ?@O=8:>2, ?@85E0; 2 BC 45@52=N, 2>H5; 2 BC 871C 8 AB0; A?@0H820BL C =525AB>:, GB> ;N18B <5;O. - 0H <5;O ;N18B, :>340 53> ;0A:>2> ?>?@>AOB 40 :@0A=K9 :0DB0= ?>AC- ;OB, - B>340 >= 2A5 A45;05B, GB> =8 ?>?@>A8HL. 01>;LH89 25;L<>60 40; <5;5 87N<C, G5@=>A;82C, ?@O=8:>2 8 3>2>@8B: - <5;O, <5;O, GB> BK ;568HL =0 ?5G8? >545< : F0@N. - =5 8 BCB B5?;>... - <5;O, <5;O, C F0@O B51O 1C4CB E>@>H> :>@<8BL-?>8BL, - ?>60;C9AB0, ?>545<. -  <=5 =5>E>B0... - <5;O, <5;O, F0@L B515 :@0A=K9 :0DB0= ?>40@8B, H0?:C 8 A0?>38. <5;O ?>4C<0;-?>4C<0;: - C ;04=>, ABC?09 BK 2?5@54, 0 O 70 B>1>9 2A;54 1C4C. #5E0; 25;L<>60, 0 <5;O ?>;560; 5I5 8 3>2>@8B: - > ICGL5<C 25;5=LN, > <>5<C E>B5=LN - =C-:0, ?5GL, ?>57609 : F0- @N... "CB 2 8715 C3;K 70B@5I0;8, :@KH0 70H0B0;0AL, AB5=0 2K;5B5;0, 8 ?5GL A0<0 ?>H;0 ?> C;8F5, ?> 4>@>35, ?@O<> : F0@N. &0@L 3;O48B 2 >:=>, 4828BAO: - -B> GB> 70 GC4>? 01>;LH89 25;L<>60 5<C >B25G05B: -  MB> <5;O =0 ?5G8 : B515 545B. KH5; F0@L =0 :@K;LF>: - 'B>-B>, <5;O, =0 B51O <=>3> 60;>1! "K <=>3> =0@>4C ?>4028;. -  70G5< >=8 ?>4 A0=8 ;57;8?  MB> 2@5<O 2 >:=> =0 =53> 3;O45;0 F0@A:0O 4>GL - 0@LO-F0@52=0. <5- ;O C2840; 55 2 >:>H:5 8 3>2>@8B ?>B8E>=L:C: - > ICGL5<C 25;5=LN, > <>5<C E>B5=LN - ?CA:09 F0@A:0O 4>GL <5=O ?>- ;N18B...  A:070; 5I5: - !BC?09, ?5GL, 4><>9... 5GL ?>25@=C;0AL 8 ?>H;0 4><>9, 70H;0 2 871C 8 AB0;0 =0 ?@56=55 <5A- B>. <5;O >?OBL ;568B-?>;568205B.  C F0@O 2> 42>@F5 :@8: 40 A;57K. 0@LO-F0@52=0 ?> <5;5 A:CG05B, =5 <>65B 68BL 157 =53>, ?@>A8B >BF0, GB>1K 2K40; >= 55 70 <5;N 70<C6. "CB F0@L 70154>20;, 70BC68; 8 3>2>@8B >?OBL =01>;LH5<C 25;L<>65. - !BC?09 ?@82548 :> <=5 <5;N 682>3> 8;8 <5@B2>3>, 0 B> 3>;>2C - A ?;5G A=8<C. 0:C?8; =01>;LH89 25;L<>60 28= A;04:8E 40 @07=KE 70:CA>:, ?>5E0; 2 BC 45@52=N, 2>H5; 2 BC 871C 8 =0G0; <5;N ?>BG520BL. <5;O =0?8;AO, =05;AO, 70E<5;5; 8 ;53 A?0BL.  25;L<>60 ?>;>68; 53> 2 ?>2>7:C 8 ?>257 : F0@N. &0@L B>BG0A 25;5; ?@8:0B8BL 1>;LHCN 1>G:C A 65- ;57=K<8 >1@CG0<8.  =55 ?>A048;8 <5;N 8 0@LNF0@52=C, 70A<>;8;8 8 1>G:C 2 <>@5 1@>A8;8. >;3> ;8, :>@>B:> ;8 - ?@>A=C;AO <5;O; 2848B - B5<=>, B5A=>. - 45 65 MB> O?  5<C >B25G0NB: - !:CG=> 8 B>H=>, <5;NH:0! 0A 2 1>G:C 70A<>;8;8, 1@>A8;8 2 A8=55 <>@5. -  BK :B>? - / - 0@LO-F0@52=0. <5;O 3>2>@8B: - > ICGL5<C 25;5=LN, > <>5<C E>B5=LN - 25B@K 1C9=K5, 2K:0B8B5 1>G:C =0 ACE>9 15@53, =0 65;BK9 ?5A>:... 5B@K 1C9=K5 ?>4C;8. >@5 272>;=>20;>AL, 1>G:C 2K:8=C;> =0 ACE>9 15- @53, =0 65;BK9 ?5A>:. <5;O 8 0@LO-F0@52=0 2KH;8 87 =55. - <5;NH:0, 345 65 <K 1C45< 68BL? >AB@>9 :0:CN =8 =0 5ABL 871CH:C. -  <=5 =5>E>B0... "CB >=0 AB0;0 53> 5I5 ?CI5 ?@>A8BL, >= 8 3>2>@8B: - > ICGL5<C 25;5=LN, > <>5<C E>B5=LN - 2KAB@>9AO :0<5==K9 42>@5F A 7>;>B>9 :@KH59... ">;L:> >= A:070; - ?>O28;AO :0<5==K9 42>@5F A 7>;>B>9 :@KH59. @C3>< - 75;5=K9 A04: F25BK F25BCB 8 ?B8FK ?>NB. 0@LO-F0@52=0 A <5;59 2>H;8 2> 42>@5F, A5;8 C >:>H5G:0. - <5;NH:0, 0 =5;L7O B515 :@0A02G8:>< AB0BL? "CB <5;O =54>;3> 4C<0;: - > ICGL5<C 25;5=LN, > <>5<C E>B5=LN - AB0BL <=5 4>1@K< <>;>4F5<, ?8A0=K< :@0A02F5<...  AB0; <5;O B0:8<, GB> =8 2 A:07:5 A:070BL, =8 ?5- @>< >?8A0BL.  2 BC ?>@C F0@L 5E0; =0 >E>BC 8 2848B - AB>8B 42>@5F, 345 @0=LH5 =8- G53> =5 1K;>. - -B> GB> 70 =52560 157 <>53> 4>72>;5=8O =0 <>59 75<;5 42>@5F ?>AB@>- 8;?  ?>A;0; C7=0BL-A?@>A8BL: "B> B0:85?" >A;K ?>1560;8, AB0;8 ?>4 >:>H:><, A?@0H820NB. <5;O 8< >B25G05B: - @>A8B5 F0@O :> <=5 2 3>AB8, O A0< 5<C A:06C. &0@L ?@85E0; : =5<C 2 3>AB8. <5;O 53> 2AB@5G05B, 2545B 2> 42>@5F, A0605B 70 AB>;. 0G8=0NB >=8 ?8@>20BL. &0@L 5AB, ?L5B 8 =5 =04828BAO: - B> 65 BK B0:>9, 4>1@K9 <>;>45F? -  ?><=8HL 4C@0G:0 <5;N - :0: ?@85760; : B515 =0 ?5G8, 0 BK 25;5; 53> A> A2>59 4>G5@LN 2 1>G:C 70A<>;8BL, 2 <>@5 1@>A8BL? / - B>B A0<K9 <5;O. 0E>GC - 2A5 B2>5 F0@AB2> ?>63C 8 @07>@N. &0@L A8;L=> 8A?C30;AO, AB0; ?@>I5=LO ?@>A8BL: - 5=8AL =0 <>59 4>G5@8, <5;NH:0, 15@8 <>5 F0@AB2>, B>;L:> =5 3C18 <5=O! "CB CAB@>8;8 ?8@ =0 25AL <8@. <5;O 65=8;AO =0 0@L5-F0@52=5 8 AB0; ?@028BL F0@AB2><. "CB 8 A:07:5 :>=5F, 0 :B> A;CH0; - <>;>45F.  ",/-%"  =5:>B>@>< F0@AB25, 2 =5:>B>@>< 3>AC40@AB25 68;8-1K;8 420 1@0B0 - >E>B=8:0. >B @07 ?>H;8 >=8 =0 4>1KGC. >;>B>3> 709F0 C2845;8. A5 70 =8< H;8 40 H;8. 01;C48;8AL, 2 4@5<CG5< ;5AC >GCB8;8AL.  70OF ?@K3=C; 2 :CABK 8 ?@>?0; A 3;07. 5G53> 45;0BL >E>B=8:0< - ?@845BAO 2 ;5AC 70=>G520BL. 5=LH>9 1@0B 27O; @C6L5 8 ?>H5; ?>8A:0BL - <>65B, :0:0O 48G8=0 ?>?0- 45BAO, 0 AB0@H>9 >AB0;AO :0HC 20@8BL. !20@8; :0HC, 4>68405BAO A2>53> 1@0B0. ;O48B - 2KE>48B =0 ?>;O=C AB0- @8G>:, A0< =5 2KH5 ?=O, H0?:0 2 0@H8=, 0 1>@>40 2 B@8 A065=8. - 4@02AB2C9, >E>B=8:! - 3>2>@8B. - 4>@>2>! - >B25G05B AB0@H>9 1@0B. - >6=> B2>59 :0H8 ?>:CH0BL?  AB0@H>9 1@0B 6045= 1K;. - 5B, - 3>2>@8B, - =0< A0<8< 42>8< <0;>. 7O; B>340 AB0@8G>: ?>;>2- =8: 8 C40@8; 8< >E>B=8:0 ?> ;1C. ">B A@07C CA=C;.  AB0@8G>: A5;, :0HC AJ5; 8 2 ;5A CH5;. @8H5; <5=LH>9 A >E>BK. - 'B>, 1@0B, A20@8; :0HC? - A?@0H8205B. - 5B, GB>-B> O ?@81>;5;, - >B25G05B AB0@H>9. !BK4=> 5<C ?@87=0BLAO, GB> =5 AC<5; 70 A51O ?>AB>OBL. - C, =5 1540, - 3>2>@8B <5=LH>9 1@0B. 020@8; :0H8. >C68=0;8 1@0BLO, ;53;8 A?0BL. 0CB@> AB0@H>9 1@0B ?>H5; =0 >E>BC, 0 <5=LH>9 :0HC 20@8BL >AB0;AO. >B =020@8; >= :0H8, A848B, 4>68405BAO A2>53> 1@0B0. ;O48B - 2KE>48B =0 ?>;O=C AB0@8G>:, A0< =5 2KH5 ?=O, H0?:0 A 0@H8=, 1>@>40 2 B@8 A065=8. - 4>@>2>, >E>B=8:! - 4@02AB2C9, <8;K9, - >B25G05B <5=LH>9 1@0B. - >6=> B2>59 :0H:8 ?>:CH0BL? - 'B> 6, :>;8 3>;>45=, A048AL 5HL. >B AB0@8G>: A5;, 2AN :0HC AJ5;. - !?0A81>, B515 >E>B=8:, - 3>2>@8B. - %>@>H0 B2>O :0H0. >:0 ?@>I09, 0 2 154C ?>?045HL, ?@> <5=O 2A?><=8. 025@=C; 2 :CABK, 8 A;>2=> 53> =5 1K;>. @8H5; A >E>BK AB0@H>9 1@0B. !B0;8 >=8 4><>9 A>18@0BLAO. >B 84CB >=8 ?> ;5AC. ;O4L - =02AB@5GC 25;8:0=. >;>20 2@>25=L A 4C- 10<8, =>38 - 425 :>;>4K, 2<5AB> 682>B0 - A>@>:02545@=0O 1>G:0. - 4>@>2>, >E>B=8:8! 0;5:> 845B5? - 0 2>B 701;C48;8AL. >65B, BK 4>@>3C ?>:065HL? - -B> 45;> ?CAB>5. >945< A?5@20 :> <=5 2 3>AB8. @82>48B 8E 25;8:0= : A515 4><>9. 0 AB>; A0605B, 28=>< 8 2AO:8<8 :CH0=LO<8 C3>I05B.  70 AB>;>< :CE0@:0 ?@8A;C68205B. 5B-=5B 8 ?>A<>B@8B =0 <5=LH>3> 1@0B0 >E>B=8:0, 1C4B> A:070BL GB>-B> 5<C E>G5B. >?@>A8; >= C =55 2>4K 8A?8BL. >4=>A8B :CE0@:0 5<C 2>4K, 0 A0<0 H5?- G5B: - 5@538AL, >E>B=8:! %>G5B 20A 25;8:0= 70@570BL 8 AJ5ABL! 0;8205B 8< 25;8:0= ?> AB0:0=C 28=0. !B0@H>9 1@0B ?L5B, 0 <5=LH>9 G5- @57 ?;5G> ;L5B. >40NB =0 AB>; 0@1C7. 5;8:0= 0@1C7 =0 :CA:8 @565B 40 =0 =>65 2 @>B 3>ABO< AC5B. "-, - 4C<05B >E>B=8:, - MB0: >= =0A A59G0A 70@565B. 09-:0 8 O 5<C ?>40<". 7O; =>6, A;>2=> E>G5B ;><>BL 0@1C70 >B@570BL 40 E>7O8=0 C3>AB8BL. 7;>2G8;AO 8 ?@8AB028; 25;8:0=C =>6 : 3>@;C. A?C30;AO 25;8:0=, 0@1C7>< ?>4028;AO, =0 75<;N ?>20;8;AO. 7O; C =53> >E>B=8: :;NG 8 ?>H5; 4>< A<>B@5BL. B:@K205B >4=C 425@L, 2848B - :><=0B0 2AO :>2@0<8 C1@0=0. B:@K205B 2B>@CN :><=0BC - B0 A5@51- @>< C:@0H5=0.  B@5BL59 425@8 ?>4E>48B.  :CE0@:0 5<C 3>2>@8B: - 5 E>48 BC40, >E>B=8:, - B0< B2>5 3>@5. 5 ?>A;CH0;AO 55 >E>B=8:, >B?5@ 8 B@5BLN 425@L.  7>;>B5 2AO :><=0B0 1;5AB8B. !848B 2 B>9 :><=0B5 4528F0 ?8A0=>9 :@0A>BK. - 0G5<, - A?@0H8205B, - BK AN40, 4>1@K9 <>;>45F, 70H5;? 5;8:0= ?@8- 45B, B51O AJ5AB 8 <5=O 682>9 =5 >AB028B.  >= 59 >B25G05B: - 5B 25;8:0=0 2 682KE. %>B5; >= <5=O AJ5ABL, 40 A0< ?>4028;AO. >9- 45<, :@0A028F0, A> <=>9. 0AA:070; 59, :0: 1K;>. -  :>;8 B0:, - 3>2>@8B 4528F0, - B> ?@8=5A8 <>9 8<5==>9 ?;0B>G5:, >= C 25;8:0=0 2 :0@<0=5 ;568B. >1560; >E>B=8:, 4>AB0; 8<5==>9 ?;0B>G5:, ?@8=5A 53> 4528F5. >F5;>20;0 >=0 >E>B=8:0 8 =0720;0AL 53> =525AB>9. !B0@H>9 1@0B ?LO=K9 1K;, 2A5 A?0;, =8G53> =5 2840;. 071C48;8 >=8 53>, 27O;8 A A>1>9 :CE0@:C 8 ?>H;8 4><>9. >B 4>H;8 4> @5G:8.  4528F0 B0 A5AB@>9 25;8:0=0 1K;0. =0 >E>B=8:0 1>O;0AL, A8@>B>9 ?@8B2>@O;0AL, A0<0 A<5@B8 5<C E>B5;0. !?@OB0;0 >=0 ?;0B>G5: 70 ?07CEC 8 3>2>@8B: - 540 <=5! B>@>?OE 8<5==>9 ?;0B>G5: >1@>=8;0. >1560; >E>B=8: 70 ?;0B>G:><, 0 4528F0 53> 640BL =5 AB0;0, A5;0 2 ;>4:C A> AB0@H8< 1@0B>< 8 ?5@55E0;0 =0 4@C3CN AB>@>=C. %>48;-E>48; >E>B=8: ?> ;5AC, ?;0B>G:0 =5 =0H5;. @81560; >1@0B=> : @5:5 - =8 1@0B0, =8 =525ABL  ?5@5?@028BLAO =5 =0 G5<. >GL =0ABC?05B. 'B> 45;0BL? A?><=8; >= BCB ?@> ;5A=>3> AB0@8G:0. ">;L:> ?>4C<0; > =5<, 2848B - 2KA>:89 701>@, 68;L5 :0:>5-B>. >ABCG0; >E>B=8: 2 2>@>B0, 2KE>48B : =5<C AB0@8G>:, A0< =5 2KH5 ?=O, H0?:0 A 0@- H8=, 0 1>@>40 2 B@8 A065=8. - 4@02AB2C9, >E>B=8:! / B51O 640;. 0AA:070; 5<C >E>B=8: A2>5 3>@5. - =0N, - 3>2>@8B AB0@8G>:. - 8=>20B BK, >E>B=8:, A0<. 0G5< B@5BLN 425@L >B?5@? 5;L7O B515 A59G0A 4><>9 2>72@0I0BLAO. "0< B51O ?>3815;L 645B. ?@545;8;AO >E>B=8: : AB0@8G:C =0 3>4 2 :0@0C;LI8:8 - 0<10@K AB>- @>68BL, 0 B>B 53> 70 MB> 4>;65= E8B@>9 =0C:5 >1CG8BL. %>7O8= 0<10@K ?>:070;, :;NG8 5<C 40; 8 ?@8:070;: - !<>B@8, B>B 0<10@, GB> ?>A;54=8< AB>8B, =5 >B<K:09.  =5 703;O4K209 2 =53>. >B 3>4 :>=G8;AO. N1>?KB=> >E>B=8:C - GB> B0<, 2 MB>< 0<10@5. C<0- 5B: 703;O=C, E>7O8= =5 C7=05B. 0<>: >B><:=C;, 425@8 >B2>@8;.  B0< 2AO- :85 304K 8 725@8. > 2A5<C 42>@C @071560;8AL. 5@5?C30;AO >E>B=8:, 70:@8G0;. %>7O8= ?@81560;, 725@59 8 304>2 2 0<- 10@ 703=0;. - 5 2K?>;=8; BK =0H C3>2>@, - 3>2>@8B. - @845BAO B515 5I5 3>4 C <5- =O >B@01>B0BL. @>H5; 5I5 3>4. E@0==8: A;C61C A2>N 8A?@02=> 2K?>;=O;. !B0@8G>: 4>- 2>;5= 8< 1K;, E8B@>9 =0C:5 53> >1CG8;. K25; >E>B=8:0 87 ;5AC 8 4>@>3C C:070;. - !BC?09, - 3>2>@8B, - : ;N4O<. B ?@024K =5 >BABC?09, :@824C =5 <8- ;C9. >1;03>40@8; >E>B=8: AB0@8G:0 8 ?>H5; 4><>9. 525AB0 53> 70 AB0@H>3> 1@0B0 70<C6 2KH;0.  ?@> =53> 2A5 4C<0;0, GB> 53> 2>;:8 AJ5;8. >B 8 3>- 2>@8B 65=0 <C6C: - C?8 BK A515 ;>H04L. >5E0; B>B =0 1070@ ?>:C?0BL ;>H04L.  >E>B=8: >15@=C;AO E>@>H8< :>- =5<. 3;O45; :>=O AB0@H>9 1@0B, :>=L 5<C ?@83;O=C;AO. = 27O; 53> 40 :C- ?8;. @825; 4><>9 8 3>2>@8B: - >A<>B@8-:0, 65=0, :0:>3> O :C?8; B515 65@51F0! =0 2KH;0, ?>A<>B@5;0, 3>;>2>9 ?>:0G0;0: - -B> =5 65@515F, 0 ?>3815;L =0H0. - 'B> 65 A =8< 45;0BL? - 04> 53> 70@C18BL.  :CE0@:0 25AL 8E @073>2>@ A;KH0;0. @8H;0 >=0 : :>=N 8 3>2>@8B: - 5@51G8: <>9 <8;K9, =54>;3> B515 68BL, E>BOB B51O 70@C18BL!  >= G5;>25G5A:8< 3>;>A>< >B25G05B: - >340 <5=O 1C4CB @C18BL, >BA:>G8B B515 2 ?>4>; :>AB>G:0. "K 55 =5 1@>A09, 0 2 C3;C ?>E>@>=8. >B AB0; AB0@H>9 1@0B A> A2>59 7;>9 65=>9 :>- =O @C18BL. CE0@:0 AB>8B, ?;0G5B. >AB>G:0 59 2 ?>4>; >B;5B5;0. =0 55 27O;0 8 2 C3;C ?>E>@>=8;0. K@>A;0 =0 B>< <5AB5 O1;>=L:0, 40 B0:0O :@0- A028F0! /1;>G:8 =0 =59 2A5 :@0A=5=L:85. >B AB0@H>9 1@0B 8 3>2>@8B: - 5=0, ?>48-:0 ?>3;O48, :0:0O C =0A O1;>=L:0 A :@0A=K<8 O1;>G:0<8! >A<>B@5;0 B0: - -B> =5 O1;>=L:0, 0 =0H0 8AB@518B5;L=8F0. - 'B> 65 A =59 45;0BL? - 04> 55 A@C18BL. CE0@:0 25AL @073>2>@ A;KH8B. @8H;0 >=0 : O1;>=L:5 8 ?;0G5B: - 8;0O O1;>=L:0! 0;:> <=5 B51O. %>BOB B51O E>7O520 A@C18BL.  O1;>=L:0 G5;>25G5A:8< 3>;>A>< >B25G05B: - >340 1C4CB <5=O @C18BL, I5?>G:0 B515 2 10H<0: >B;5B8B.  BK 55, MBC I5?>G:C, >B=5A8 - 2 ?@C4 1@>AL. "0: >=0 8 A45;0;0. >340 O1;>=L:C @C18;8, I5?>G:0 2 10H<0: 59 >B;5B5- ;0. =0 55 ?>4=O;0 8 2 ?@C4 >B=5A;0. !45;0;AO >E>B=8: A87K< A5;57=5<. > ?@C4C ?;0205B. >H5; AB0@H>9 1@0B :C?0BLAO. #2845; A5;57=O, AB0; ;>28BL. >28;-;>- 28;, C<>@8;AO, 40 8 CB>=C;.  >E>B=8: >15@=C;AO 2 53> ;8:, ?@8E>48B 2 4>< 8 3>2>@8B: - 5=0, 0 65=0! 0:>3> O 2845; A5;57=O E>@>H53>! "0 >B25G05B: - -B> =5 A5;575=L, 0 ?>3815;L =0H0. !B53=C; >= 55 ?;5B:>9 8 3>2>@8B: - 5 70E>B5;0 1KBL 65=>9 <8;>9, B0: 1C4L A5@>9 :>1K;>9! !45;0;0AL >=0 A5@>9 :>1K;>9. = 55 >1@>B0; 8 2 ?;C3 70?@O3. > B5E ?>@ ?> ?>;N 3>=O;, ?>:0 H5AB8 45AOB8= =5 2A?0E0;. "0: >=0 8 A59G0A C =53> 2 70?@O6:5 E>48B. !0< 65 =0 :CE0@:5 65=8;AO. !204L1C >B?8@>20;8. 82CB-?>6820NB, 4>1@0 =06820NB.  - #& !+ 025;8AL C <C68:0 2 A:8@40E :@KA0 8 <KHL. KHL 1K;0 701>B;820, 0 :@K- A0 157701>B=0 - 2A5 1K 59 ?> A:8@40< A:0:0BL. ">;L:> 8 7=0;0 - :0: 1K A2>@>20BL O8G:> ;81> FK?;5=:0.  <KHL B>G8B 8 B>G8B 75@=>, 3>B>28B <C:C =0 25AL 3>4. >B A=53>< 2A5 70<5;>, 0 C :@KAK ?>5ABL =5G53>. @8E>48B >=0 : <KH8, ?@>A8B 2709<K <C:8. 0;0 59 <KHL <C:8. 5A=0 ?>4>H;0. # <KH8 2AO <C:0 2K25;0AL. >H;0 <KHL A :@KAK 4>;3 A?@0H820BL. #E20B8;0 :@KA0 <KHL 70 E2>AB, <=>3> 3>@O B>9 4>AB0;>AL: 8718;0 >=0 <KHL 2 ?@0E. >405B <KHL =0 :@KAC ?@>H5=85 2 AC4. !>1@0;8AL 725@8 8 ?B8FK, =0G0;8 AC48BL. @KA0 AE8B@8;0 - 2A5E ?5@5?>8;0: ?B8F 8 :C=8F, <5425459 8 ;8A8F. @5; 3;02=K< AC4L59 1K;. KH5; >@5;, ?@>G8B0; ?@83>2>@: >AB028BL ?@>- H5=85 <KH8 157 ?>A;54AB289.  <KHL 1>9:0O 1K;0. 848B, GB> =5?@028;L=> ?@8AC48; >@5; 2 :@KA8=C ?>;L7C. >640;0AL, :>340 >@5; A?LO=C 70A=C;, 27O;0 8 ?>43@K7;0 5<C :@K;KH:8. >5E0; <C68: @0=> CB@>< =0@C18BL ;5A:C, 8AB>?8BL ?5G:C. , 2>B B515, =05E0; =0 ?LO=KE 725@N68=. A?C30;AO, ?>2>- @0G8205B ;>H0459 >1@0B=>.  >@5; 3>2>@8B: - >3>48, <C68G>:, =5 B>@>?8AL, =0704 25@=8AL, 2>7L<8 <5=O A A>1>9! >@<8-?>8, ?>:0 =5 ?>?@02;NAL, - O B51O >B1;03>40@N. C68: 3>4 >@;0 :>@<8;. A?@028;8AL C >@;0 :@K;LO. = 3>2>@8B: - >;5B8< B5?5@L :> <=5! >4E20B8; <C68:0, 8 ?>;5B5;8 >=8 : >@;C. C68: 2 3>ABOE C >@;0 3>4 1K;. 8;, 5;, 3C;O; :0: ?@>H5; 3>4, =5 2840;. >B A>18@05BAO >= 4><>9. 05B 5<C >@5; 15@5ABO=>9 :>@>1>G5:. - >7L<8, - 3>2>@8B. - ">;L:> =5 >B:@K209, ?>:0 4><>9 =5 ?@845HL. (5;-H5; <C68: 8 4C<05B: "'B> 65 MB> 70 :>@>1>G5: B0:>9? 09-:0 O ?>3- ;O6C, GB> 2 =5<". B:@K; >= :>@>1>G5:. >AK?0;8AL >BBC40 4><0 40 0<10@K, ;02:8 - ?>;=K B>20@0. 8:0: >= =5 70:@>5B MB>B :>@>1>G5:. 45 =8 27O;AO :>;4C=. >2>@8B: - B409 <=5 B>, G53> 4><0 =5 7=05HL, 0 O B515 ?><>3C. C68: ?>4C<0;: "A5-B> O 4><0 7=0N. 5G53> <=5 1>OBLAO". C 8 A>3;0A8;AO >B40BL B>, G53> 4><0 =5 7=05B. >;4C= 4>3>2>@ =0?8- A0;. ><0, 0<10@K 8 ;02:8 2 :>@>1>G5: A;>68;. @8H5; <C68: 4><>9, 3;O48B - 65=0 53> AK=0 @>48;0. C68: 70B>A:>20;, 25A5; A B5E ?>@ =8:>340 =5 1K20;. >;>68; 4>3>2>@ 2 AC=4C:, =0 A0<>5 4=>, 8 =8:><C > =5< =5 A:070;. 82CB >=8, ?>6820NB, AK= A <0B5@LN =8G53> =5 7=0NB. >@>1>G5: >B:@K- ;8, 0<10@>2 ?>=0AB@>8;8.  <C68: 2A5 =525A5;K9. >B A@02=O;>AL 20=C 4204F0BL 420 3>40. >;57 >= :0:-B> 2 AC=4C: 8 C2845; 4>3>2>@. - 'B> MB>? - A?@0H8205B >= >BF0. C68: 5<C 2A5 @0AA:070;. - -E, 10BO, - 3>2>@8B 20=, - 402=> 1K <=5 =04> 1K;> A:070BL! C, =5 3=5209AO! >94C O B2>9 4>;3 ?;0B8BL. (5;-H5;, 70H5; 2 ;5A 4@5<CG89. "0< AB>8B 4>< ?@5<>3CG89, :@C3>< ?> 10;OA8=0< G5;>25G5A:8<8 3>;>20<8 >1=5A5=, :>60<8 G5;>25G5A:8<8 >125H0=. /2;O5BAO 20= : :>;4C=C. >;4C= 3>2>@8B: - 02=>, 402=> ?>@0, 20= - <C68F:89 AK=, >BF>2 4>;3 70?;0B8BL, <=5 ?>A;C68BL! !BC?09 =0 :CE=N >B4KE0BL.  702B@0 70 @01>BC. >H5; 20= =0 :CE=N.  C :>;4C=0 2 :CE0@:0E :@0A028F0 4528F0, 1K;0.  20= A>1>9 :@0A025F. >;N18;8AL >=8 4@C3 4@C3C. 0AA:070; 20=, >B:C40 >= 8 70G5< ?@8H5;. @0A028F0 4528F0 3>2>@8B: - ;>E8 B2>8 45;0 20= - <C68F:89 AK=! %>G5B B51O E>7O8= ?>3C18BL - 687=8 ;8H8BL. 848HL ?>A@548 42>@0 :>;>4C? 5;8B >= B515 702B@0 55 ?>:>- ;>BL, ?>@C18BL, 2 ?>;5==8FC 4@>20 A;>68BL. - "> 4;O <5=O ?CAB>5 45;>! - >B25G05B 20=. - !8;>9 <5=O >B5F A <0- B5@LN =5 >1845;8. - 5 E20;8AL @0=LH5 2@5<5=8, 20= - <C68F:89 AK=! >;>40 B0 =5 ?@>A- B0O. "CB =5 A8;0, 0 A=>@>2:0 =C6=0. 5@52LO, GB> 2>:@C3 :>;>4K AB>OB, B0:8<8, :0: BK, <>;>4F0<8 1K;8. !B0=5HL 702B@0 :>;>4C @C18BL, C2848HL =0 :><;5 <0;5=L:89 ACG>G5:. 59 ?> B><C ACG:C B>?>@><. @><0E=5HLAO - =0 A51O ?5=O9. >B 25;8B =0 4@C3>9 45=L :>;4C= 20=C :>;>4C ?>:>;>BL, ?>@C- 18BL, 2 ?>;5==8FC 4@>20 A;>68BL. 5@5B 20= 2 @C:8 B>?>@. 07<0E=C;AO 2> 2A5 ?;5G> 8 C40@8; ?> :>;>45. >;>40 :0: ;560;0, B0: 8 ;568B.  A0< >= 2 75<;N 1C4B> :>@=O<8 2@>A. 07<0E=C;AO 20= ?> 2B>@><C @07C. !8;L=59 ?@56=53> C40@8;. >;>40 :0: ;560;0, B0: 8 ;568B.  A0< >= ?> ?>OA 4C1>2>9 :>@>9 >45;- AO. "CB 8A?C30;AO 20=. A?><=8;, GB> :CE0@:0 5<C 3>2>@8;0. @8<5B8; =0 :><;5 <0;5=L:89 ACG>G5:. 0F5;8;AO 2 =53>, ?>?0; B>?>@><. 03@5<5;0 :>;>40, =0 ?>;5=LO @0720;8;0AL. >;5=LO A0<8 2 ?>;5==8FC A;>68;8AL. !?0;8 A 20=0 G0@K. @8E>48B >= : :>;4C=C, 4>:;04K205B: 2K?>;=8; ?@8:07. KH5; :>;4C= 2> 42>@. >A<>B@5; - ?@0240. ;>10 53> 27O;0, >4=0:> 28- 40 =5 ?>:07K205B. - C GB> 65, 3>2>@8B, - A?0A81> 70 A;C61C, 20= - <C68F:89 AK=. !BC- ?09 =0 :CE=N >B4KE0BL. 02B@0 1C45HL <=5 =55765=>3> :>=O >1J5760BL. @8E>48B 20= =0 :CE=N, A<55BAO. - -B>, - 3>2>@8B, - 4;O <5=O 45;> ?CAB>5, :>=O >1J5760BL. - 5 E20;8AL, 20=, @0=LH5 2@5<5=8, - 3>2>@8B :CE0@:0. - %>G5B B51O E>7O8= ?>3C18BL, 687=8 ;8H8BL. >=L-B> =5 ?@>AB>9 1C45B. 0< O B515 B@8 ?C40 65;57=KE ?@CBL52. >340 AB0=5B :>=L ?>4=8<0BLAO :25@EC, 159 BK 53> B5<8 ?@CBLO<8 <564C CH59, A:>;L:> A8; C B51O E20B8B. >B =0CB@> ?>425;8 20=C =55765=>3> 65@51F0. -B> A0< :>;4C= :>=5< >15@=C;AO. !5; 20= 25@E><, ?>4=O;AO :>=L 2KH5 ;5A>2, GCBL =865 >1;0:>2. %>G5B 20=0 =0 75<;N A1@>A8BL.  20= : =5<C :@5?G5 ?@868<05BAO, =>30<8 1>:0 4028B, 65;57=K<8 ?@CBLO<8 <564C CH59 1L5B. 8; 4> B5E ?>@, ?>:0 :>=L =0 75<;N =5 >?CAB8;AO. @82O70; 20= :>=O C ?>4J5740. @8E>48B : :>;4C=C.  B>B C65 >15@=C;AO G5;>25:><, ;568B 2 ?>AB5;8, >E05B: - >A;C68; BK <=5 E>@>H> 8 =0 MB>B @07, 20= - <C68F:89 AK=. C, 8A- ?>;=8 5I5 <>9 ?@8:07: 8A:C?09AO 702B@0 CB@>< 2 <>59 10=5. @8E>48B 20= =0 :CE=N, @0AA:07K205B A;C60=:5, A<55BAO. - 0725 MB> @01>B0, - 3>2>@8B, - 2 10=5 8A:C?0BLAO? "0 >B25G05B: - ;>E> B515 702B@0 1C45B, 20= - <C68F:89 AK=! %>G5B E>7O8= B51O 682L5< 8760@8BL, :>6C A>4@0BL, 3>;>2C =0 10;OA8=C ?>25A8BL. C, ;>68AL A?0BL, CB@> 25G5@0 <C4@5=55. A?5:;0 >=0 =>GLN ?KH:C-3>2>@CH:C. >A048;0 2 10=N.  A0<0 A 20=>< - 1560BL. @8:07K205B :>;4C= =0CB@> A;C30< 10=N B>?8BL, 4>:@0A=0 @0A:0;8BL. @8E>48B A?@0H8205B: - 0:, 20= - C68F:89 AK=, E>@>H0 10=O?  ?KH:0-3>2>@CH:0 20=>2K< 3>;>A>< >B25G05B: - 0=O =5 A:>1;5=0, "@8 3>40 =5 B>?;5=0, C1 =0 7C1 =5 ?>?0405B. 0AA5@48;AO :>;4C= =0 A;C3, GB> ?;>E> 10=N B>?OB. 5;5; 5I5 4@>2 ?>4- ;>68BL. @8E>48B A=>20, A?@0H8205B: - 0:, 20= - <C68F:89 AK=, E>@>H0 <>O 10=O?  ?KH:0-3>2>@CH:0 >B25G05B: - 0=O =5 A:>1;5=0, "@8 3>40 =5 B>?;5=0, C1 =0 7C1 =5 ?>?0405B. 7O;AO :>;4C= A0< 10=N B>?8BL. A5 4@>20 ?>653. !?@0H8205B: KH:0-3>2>@CH:0 >B25G05B: - 0=O =5 A:>1;5=0, "@8 3>40 =5 B>?;5=0, C1 =0 7C1 =5 ?>?0405B. B:@K; :>;4C= 425@L, 0 B0< ?KH:0-3>2>@CH:0. %20B8;AO - :CE0@:8 =5B. !=0@O605B :>;4C= ?>3>=N. !;KH8B :@0A028F0 4528F0, GB> ?>3>=O 1;87:>, >15@=C;0AL >=0 A28=L59, 0 20=0 ?0ABCE>< A45;0;0. >415305B ?>3>=O: - "CB 20= - <C68F:89 AK= =5 ?@>E>48;? 0ABCE >B25G05B: - 5B, =8:>3> =5 1K;>. 5@=C;0AL ?>3>=O =8 A G5<. >;4C= A?@0H8205B: - 8:>3> =5 2840;8? - 5B =8:>3>. ">;L:> ?0ABCE0 A> A28=L59 ?>2AB@5G0;8. - -B> >=8 A0<K5 8 1K;8! !;KH8B :@0A028F0 4528F0, GB> =03>=ONB. !45;0;0 >=0 20=0 :>=5<, 0 A0- <0 >15@=C;0AL @5?L5<. >72@0I05BAO ?>3>=O =8 A G5<. >;4C= A?@0H8205B: - 'B> 65, =8:>3> =5 2840;8? - 5B, =8:>3>. ">;L:> :>=L E>48B, 0 =0 E2>AB5 C =53> @5?59. - E, MB> >=8 A0<K5! >1560; :>;4C= A0<. 568B - 75<;O 4@>68B. !;KH8B :@0A028F0 4528F0 - =03>=ONB. 15@=C;0AL >=0 <>@5<, 0 20=0 A5;57=5< A45;0;0. !B0; :>;4C= 2>4C ?8BL, GB>1K <>@5 >ACH8BL.  A5;575=L :@O:05B: - 'B>1 BK ;>?=C;! 'B>1 BK ;>?=C;! "0: >=> 8 A;CG8;>AL: ;>?=C; :>;4C= 8 874>E. @81560; 20= - <C68F:89 AK= A> A2>59 =525AB>9 4><>9, : >BFC-<0B5@8. !204L1C AK3@0;8. !B0;8 68BL-?>6820BL. A5 C =8E E>@>H>. 8AL<0 <=5 ?8HCB, B>;L:> O GB>-B> B5E ?8A5< =5 ?>- ;CG0N.   !#+ 8; AB0@8: A> AB0@CE>9. >B AB0@CE0 =0 AB0@8:0 2A5340 1@0=8BAO, GB> =8 45=L - B> ?><5;><, B> @>30G>< >B20;O5B 53>; AB0@8:C >B AB0@CE8 68BLO 2>2A5 =5B.  ?>H5; >= 2 ?>;5, 27O; A A>1>N B5=5BK [25] 8 ?>AB0=>28; 8E.  ?>9<0; >= 6C@02;O 8 3>2>@8B 5<C: - C4L <=5 AK=><! / B51O >B=5AC A2>59 AB0@CE5, 02>AL >=0 =5 1C45B B5- ?5@L =0 <5=O 2>@G0BL. C@02;L 5<C >B25G05B: - 0BNH:0! >945< A> <=>N 2 4><. >B >= 8 ?>H5; : =5<C 2 4><. @8H;8; 6C@02;L 27O; A> AB5=K AC<:C 8 3>2>@8B: "42>5 87 AC<K!" >B A59G0A 2K;57;8 87 AC<K 420 <>;>4F0, AB0;8 AB0=>28BL AB>;K 4C1>2K5, AB;0BL A:0B5@B8 H5;:>2K5, ?>4020BL OAB20 8 ?8BLO @07=K5. !B0@8: 2848B B0:CN A;04>ABL, GB> A@>4C =8:>340 =5 284K20;, 8 >1@04>20;AO >G5==>. C@02;L 8 3>2>@8B 5<C: - >7L<8 MBC AC<C A515 8 =5A8 A2>59 AB0@CE5. >B >= 27O; 8 ?>H5;; H5; ?CB5< 40;L=8< 8 70H5; : :C<5 =>G520BL; C :C<K 1K;> B@8 4>G5@8. !>1@0;8 5<C ?>C68=0BL G5< >3 ?>A;0;. = 5AB - =5 5AB 8 3>2>@8B :C<5: - ;>E0 B2>O 540! - 0:0O 5ABL, 10BNH:0! - >B25G0;0 :C<0. >B >= 8 3>2>@8B: - !>15@8 A2>N 54C-B>.  :>B>@0O 1K;0 C =53> AC<0, B>9 3>2>@8B, :0: ?@8:07K20; 5<C 6C@02;L: 42>5 87 AC<K!  BC 65 <8=CBC 42>5 87 AC<K 2K;57- ;8, 70G0;8 AB0=>28BL AB>;K 4C1>2K5, AB;0BL A:0B5@B8 H5;:>2K5, ?>4020BL OAB20 8 ?8BLO @07=K5. C<0 A 4>G5@L<8 A2>8<8 C4828;0AL, 704C<0;0 C=5ABL C AB0@8:0 MBC AC<C 8 3>2>@8B 4>G5@O<: - >48B5 8AB>?8B5 10=L:C; <>65B, :C<0=5: ?>?0@8BAO 2 10=L:5-B>. >B B>;L:> >= 2KH5; 2 10=N-B>, 0 :C<0 A59G0A ?@8:070;0 A2>8< 4>G5@O< AH8BL B>G=> B0:CN 65 AC<C, :0:0O C AB0@8:0; >=8 AH8;8 8 ?>;>68;8 A2>N AC<C AB0@8:C, 0 53> AC<C A515 27O;8. !B0@8: 2KH5; 87 10=8, 27O; >1<5=5=- =CN AC<C 8 25A5;> ?>H5; 2 4>< A2>9 : AB0@CE5; ?@8E>48B :> 42>@C 8 :@8G8B 3@><:8< 3>;>A><: - !B0@CE0, AB0@CE0! AB@5G09 <5=O A 6C@02;5<-AK=><. !B0@CE0 3;O48B =0 =53> 1KAB@> 8 2>@G8B ?@><56 A51O: - >48-:0 BK, AB0@K9 :>15;L! / B51O >B20;ON @>30G>< [26].  AB0@8: A2>8 A;>20 3>2>@8B: - !B0@CE0! AB@5G09 <5=O A 6C@02;5<-AK=><. >H5; 2 871C AB0@8:, ?>25- A8; AC<C =0 :@NG>: 8 :@8G8B: 42>5 87 AC<K! 7 AC<K =5B =8:>3>. >B >= 2 4@C3>9 @07: 42>5 87 AC<K! 7 AC<K >?OBL =5B =8:>3>. !B0@CE0 2848B, GB> >= 3>2>@8B 1>7=0BL [27] GB>, CE20B8;0 ?><5;> <>:@> 8 =C AB0@8:0 32>7- 48BL. !B0@8: 8A?C30;AO, 70?;0:0; 8 ?>H5; >?OBL 2 ?>;5. B:>;L =8 27O;AO ?@56=89 6C@02;L, 2848B 53> =5AG0ABL5 8 3>2>@8B: - >945<, 10BNH:0, >?OBL :> <=5 2 4><. >B >= 8 ?>H5;. # 6C@02;O >?OBL AC<0 28A8B B0:0O 65. 2>5 87 AC<K! - A:070; 6C@02;L. 2>5 87 AC<K 2K;57;8 8 ?>AB028;8 B0:>9 65 >154, :0: 8 ?@56=85. - >7L<8 A515 MBC AC<C, - 3>2>@8B 6C@02;L AB0@8:C. >B >= 27O; AC<C 8 ?>H5;; H5;-H5; ?> 4>@>35, 8 70E>B5;>AL 5<C ?>5ABL, 8 3>2>@8B >=, :0: ?@8:07K20; 6C@02;L: 42>5 87 AC<K! 2>5 87 AC<K 2K;57;8 - B0:85 <>;>4FK A 1>;LH8<8 :>;40H0<8 [28] - 8 =0G0;8 53> 18BL, ?@83>20- @820O: - 5 70E>48 : :C<5, =5 ?0@LAO 2 10=5! - 8 4> B5E ?>@ 18;8 AB0@8:0, ?>:0 >= =5 2K3>2>@8; :>5-:0:: 42>5 2 AC<C! 0: B>;L:> 873>2>@8; MB8 A;>- 20, 42>5 2 AC<C 8 A?@OB0;8AL. >B AB0@8: 27O; AC<C 8 ?>H5;; ?@8H5; : B>9 65 :C<5, ?>25A8; AC<C =0 :@NG>: 8 3>2>@8B :C<5: - AB>?8 <=5 10=L:C. =0 8AB>?8;0. !B0@8: ?>H5; 2 10=N: ?0@8BAO - =5 ?0@8BAO, B>;L:> 2@5<O ?@>2>48B. C- <0 A>720;0 A2>8E 4>G5@59, CA048;0 70 AB>; - 70E>B5;>AL 59 ?>5ABL - 8 3>- 2>@8B: 42>5 87 AC<K! 2>5 87 AC<K 2K;57;8 A 1>;LH8<8 :>;40H0<8 8 =C :C<C 18BL, ?@83>20@820O: - B409 AB0@8:>2C AC<C! 8;8-18;8... 2>B >=0 8 3>2>@8B 1>;LH>9 4>G5@8: - >48, :;8:=8 :C<0 87 10=8; A:068, GB> 42>5 A>2A5< <5=O ?@818;8. - / I0 [29] =5 8A?0@8;AO [30], - >B25G05B AB0@8:.  >=8 2A5 1>;LH5 55 1LNB, ?@83>20@820O: - B409 AB0@8:>2C AC<C! >B :C<0 ?>A;0;0 4@C3CN 4>GL: - !:>@55 25;8 :C<0=L:C 84B8 2 871C. = >B25G05B: - / I0 3>;>2C =5 <K;. =0 8 B@5BLN ?>AK;05B. - / I0 =5 :C?0;AO, - 3>2>@8B AB0@8:. "5@?5=LO =5B :C<5! 5;5;0 ?@8=5ABL C:@045==CN AC<C. >B AB0@8: 2KH5; 87 10=8, C2840; A2>N ?@56=NN AC<C 8 3>2>@8B: 42>5 2 AC<C! 2>5 2 AC<C A :>;40H0<8 8 CH;8. >B AB0@8: 27O; >15 AC<K - 8 A5@48BC 8 E>@>HC - 8 ?>H5; 4><>9. >4E>- 48B :> 42>@C 8 :@8G8B AB0@CE5: - AB@5G09 <5=O A 6C@02;5<-AK=><. =0 =0 =53> 1KAB@> 3;O48B: - >48-:0 BK 4><>9-B>, O B51O >B20;ON! 7>H5; 2 871C AB0@8:, 7>25B AB0@CEC: - !048AL 70 AB>;, - 8 3>2>@8B: - 2>5 87 AC<K! 2>5 87 AC<K 2K;57;8, =0AB0=>28;8 8 ?8BL 8 5ABL. !B0@CE0 =05;0AL-=0- ?8;0AL 8 ?>E20;8;0 AB0@8:0: - C, AB0@8:, O B5?5@L 18BL B51O =5 AB0=C. !B0@8:, =052H8AL, 2KH5; 2> 42>@, E>@>HCN AC<C 2K=5A 2 :;5BL, 0 A5@48BCN ?>25A8; =0 :@NG>:; 0 A0< ?> 42>@C E>48B - =5 E>48B, B>;L:> 2@5<O ?@>2>48B. 0E>B5;>AL AB0@CE5 5I5 2K?8BL, 8 3>2>@8B >=0 AB0@8:>2K A;>20: 42>5 87 AC<K! >B 2K;57;8 42>5 87 AC<K A 1>;LH8<8 :>;40H0<8 8 =0G0;8 18BL AB0@CEC; 4> B5E ?>@ 18;8, GB> C =59 <>G8 =5 AB0;>! ;8G5B AB0@8:0: - !B0@8:, AB0@8:! >48 2 871C; <5=O 42>5 ?@818;8!  >= E>48B - =5 E>48B, B>;L:> ?>A<58205BAO 40 ?>3>20@8205B: - =8 B515 70404CB! 2>5 5I5 1>;LH5 1LNB AB0@CEC 8 ?@83>20@820NB: - 5 159 AB0@8:0! 5 159 AB0@8:0! 0:>=5F AB0@8: A60;8;AO =04 AB0@CE>N, 2>H5; 2 871C 8 A:070;: 42>5 2 AC<C! 2>5 2 AC<C 8 A?@OB0;8AL. ! B5E ?>@ AB0@8: A> AB0@CE>N AB0;8 68BL B0: E>@>H>, B0: 4@C6=>, GB> AB0@8: 25745 5N ?>E20;O5BAO, B5< 8 A:07:0 :>=G05BAO. "' /+  >4=>< 3>@>45 68; :C?5F A :C?G8E>N, 8 @>48;AO C =8E AK= =5 ?> 3>40< A<KH;5=K9, =0720;8 53> 0A8;85<. 07 :0:-B> >1540;8 >=8 2B@>5<; 0 =04 AB>;>< 28A5; 2 :;5B:5 A>;>259 8 B0: 60;>1=> ?5;, GB> :C?5F =5 2KB5@?5; 8 ?@>3>2>@8;: - A;8 1 AKA:0;AO B0:>9 G5;>25:, :>B>@K9 >B3040; 1K <=5, GB> A>;>259 @0A?5205B 8 :0:CN AC4L1C ?@5425I05B, - :068AL, ?@8 687=8 1K >B40; 5<C ?>;>28=C 8<5=8O, 40 8 ?> A<5@B8 >B:070; <=>3> 4>1@0.  <0;LG8: - 5<C 1K- ;> ;5B H5ABL B>340 - ?>A<>B@5; >BFC A <0B5@LN 2 3;070 8 A:070;: - / 7=0N, GB> A>;>259 ?>5B, 40 A:070BL 1>NAL. - >2>@8 157 CB09:8! - ?@8AB0;8 : =5<C >B5F A <0B5@LN.  0AO A> A;570<8 2K<>;28;: - !>;>259 ?@5425I05B, GB> ?@845B ?>@0-2@5<O, 1C45B5 2K <=5 A;C68BL: >B5F AB0=5B 2>4C ?>4020BL, 0 <0BL ?>;>B5=F5 - ;8F>, @C:8 CB8@0BL. !;>20 MB8 1>;L=> >3>@G8;8 :C?F0 A :C?G8E>N, 8 @5H8;8AL >=8 A1KBL A2>5 45B8I5; ?>AB@>8;8 =51>;LHCN ;>4>G:C, 2 B5<=CN =>GL ?>;>68;8 2 =55 A>==>- 3> <0;LG8:0 8 ?CAB8;8 2 >B:@KB>5 <>@5. 0 BC ?>@C 2K;5B5; 87 :;5B:8 A>- ;>259-25IC=, ?@8;5B5; 2 ;>4:C 8 A5; <0;LG8:C =0 ?;5G>. >B ?;K25B ;>4:0 ?> <>@N, 0 =02AB@5GC 59 :>@01;L =0 2A5E ?0@CA0E ;5- B8B. #2840; :>@015;LI8: <0;LG8:0, 60;:> 5<C AB0;>, 27O; 53> : A515, @0AA?@>A8; ?@> 2A5 8 >15I0; 45@60BL 8 ;N18BL 53>, :0: @>4=>3> AK=0. 0 4@C3>9 45=L 3>2>@8B <0;LG8: =>2><C >BFC: - !>;>259 =0?5205B, GB> ?>4K<5BAO 1C@O, ?>;><05B <0GBK, ?@>@25B ?0@C- A0; =04> ?>2>@>B8BL 2 AB0=>28I5. > :>@015;LI8: =5 ?>A;CH0;AO.  2?@O<L ?>4=O;0AL 1C@O, ?>;><0;0 <0GBK, >1>@20;0 ?0@CA0. 5;0BL =5G53>, ?@>H;>3> =5 2>@>B8HL; ?>AB028;8 =>2K5 <0GBK, ?>?@028;8 ?0@CA0 8 ?>?;K;8 40;LH5.  0AO >?OBL 3>2>@8B: - !>;>259 =0?5205B, GB> =02AB@5GC 84CB 425=04F0BL :>@01;59, 2A5 @07- 1>9=8GL8E, 2> ?>;>= =0A 2>7L<CB! 0 B>B @07 :>@015;LI8: ?>A;CH0;AO, ?@82>@>B8; : >AB@>2C 8 2845;, :0: B5 425=04F0BL :>@01;59, 2A5 @071>9=8GL8E, ?@>1560;8 <8<>. K640; :>@0- 15;LI8: A:>;L:> =04>1=> 8 ?>?;K; 40;LH5. 8 <0;>, =8 <=>3> ?@>H;> 2@5<5=8, ?@8AB0; :>@01;L : 3>@>4C %20;K=A:C; 0 C :>@>;O B5E <5AB C65 =5A:>;L:> 3>4>2 ?5@54 42>@F>2K<8 >:=0<8 ;5B0NB 8 :@8G0B 2>@>= A 2>@>=8E>N 8 2>@>=5=:><, =8 4=5<, =8 =>GLN =8:><C C3><>=C =5 40NB. 'B> =8 45;0;8, =8:0:8<8 E8B@>ABO<8 =5 <>3CB 8E >B >:>H5: >B68BL.  ?@8:070=> 1K;> >B :>@>;O ?@818BL =0 2A5E ?5@5:@5AB:0E 8 ?@8AB0=OE B0:>2C 3@0<>BC: 565;8 :B> A<>65B >B68BL >B 42>@F>2KE >:>H5: 2>@>=0 A 2>@>=8E>N, B><C :>@>;L >B40AB 2 =03@04C ?>;F0@AB20 A2>53> 8 <5=LHCN :>@>;52=C 2 65- =K; 0 :B> 2>7L<5BAO 70 B0:>5 45;>, 0 45;0 =5 A45;05B, B><C >B@C1;5=0 1C- 45B 3>;>20. =>3> 1K;> >E>B=8:>2 ?>@>4=8BLAO A :>@>;5<, 40 2A5 3>;>2K A2>8 ?>4 B>?>@ ?>;>68;8. #7=0; ?@> B> 0AO, AB0; ?@>A8BLAO C :>@015;LI8:0: - >72>;L ?>9B8 : :>@>;N - >B>3=0BL 2>@>=0 2>@>=8E>N. !:>;L:> =8 C3>20@820; 53> :>@015;LI8:, =8:0: =5 <>3 C45@60BL. - C, ABC?09, - 3>2>@8B, - 40 5A;8 GB> =54>1@>5 A;CG8BAO, =0 A51O ?5- =O9! @8H5; 0AO 2> 42>@5F, A:070; :>@>;N 8 25;5; >B:@KBL B> A0<>5 >:=>, 2>7;5 :>B>@>3> 2>@>=L5 ;5B0;>. >A;CH0; ?B8GL53> :@8:C 8 3>2>@8B :>@>;N: - 0H5 25;8G5AB2>, A0<8 2848B5, GB> ;5B0NB 745AL B@>5: 2>@>=, 65=0 53> 2>@>=8E0 8 AK= 8E 2>@>=5=>:; 2>@>= A 2>@>=8E>N A?>@OB, :><C ?@8=04- ;568B AK= - >BFC 8;8 <0B5@8, 8 ?@>AOB @0AAC48BL 8E. 0H5 25;8G5AB2>! !:068B5, :><C ?@8=04;568B AK=? >@>;L 3>2>@8B: - BFC. ">;L:> A:070; :>@>;L MB> A;>2>, 2>@>= A 2>@>=5=:>< ?>;5B5;8 2?@02>, 0 2>@>=8E0 - 2;52>. >A;5 B>3> :>@>;L 27O; <0;LG8:0 : A515, 8 68; >= ?@8 =5< 2 1>;LH>9 <8;>AB8 8 G5AB8; 2K@>A 8 AB0; <>;>45F <>;>4F><, 65=8;AO =0 :>@>;52=5 8 27O; 2 ?@840=>5 ?>;F0@AB20. 74C<0;>AL 5<C :0:-B> ?>5748BL ?> @07=K< <5AB0<, ?> GC68< 75<;O<, ;N- 459 ?>A<>B@5BL 8 A51O ?>:070BL; A>1@0;AO 8 ?>5E0; AB@0=AB2>20BL.  >4=>< 3>@>45 >AB0=>28;AO >= =>G520BL; ?5@5=>G520;, 2AB0; ?>CB@C 8 25;8B, GB>1K ?>40;8 5<C C<K20BLAO. %>7O8= ?@8=5A 5<C 2>4C, 0 E>7O9:0 ?>40;0 ?>;>B5=F5; ?>@073>2>@8;AO A =8<8 :>@>;528G 8 C7=0;, GB> B> 1K;8 >B5F 53> 8 <0BL, 70?;0:0; >B @04>AB8 8 C?0; : 8E =>30< @>48B5;LA:8<; 0 ?>A;5 27O; 8E A A>1>N 2 3>@>4 %20- ;K=A:, 8 AB0;8 >=8 2A5 2<5AB5 68BL-?>6820BL 40 4>1@0 =06820BL. /    =5:>5< :>@>;52AB25 A;C68; C :>@>;O A>;40B 2 :>==>9 320@488, ?@>A;C- 68; 4204F0BL ?OBL ;5B 25@>N 8 ?@024>N; 70 53> 25@=CN A;C61C ?@8:070; :>- @>;L >B?CAB8BL 53> 2 G8ABCN >BAB02:C 8 >B40BL 5<C 2 =03@04C BC A0<CN ;>- H04L, =0 :>B>@>9 2 ?>;:C 5748;, A A54;>< 8 A> 2A5N A1@C5N. @>AB8;AO A>;40B A A2>8<8 B>20@8I0<8 8 ?>5E0; =0 @>48=C; 45=L 545B, 8 4@C3>9, 8 B@5B89... 2>B 8 2AO =545;O ?@>H;0, 8 4@C30O, 8 B@5BLO - =5 E20B05B C A>;40B0 45=53, =5G5< :>@<8BL =8 A51O, =8 ;>H04L, 0 4> 4><C 40- ;5:>-40;5:>! 848B, GB> 45;>-B> 1>;L=> ?;>E>, A8;L=> 5ABL E>G5BAO; AB0; ?> AB>@>=0< 3;075BL 8 C2845; 2 AB>@>=5 1>;LH>9 70<>:. "C-:0, - 4C<05B, - =5 705E0BL ;8 BC40; 02>AL E>BL =0 2@5<O 2 A;C61C 2>7L<CB - GB>-=81C4L 40 70@01>B0N". >2>@>B8; : 70<:C, 2J5E0; =0 42>@, ;>H04L =0 :>=NH=N ?>AB028; 8 7040; 59 :>@<C, 0 A0< 2 ?0;0BK ?>H5;.  ?0;0B0E AB>; =0:@KB, =0 AB>;5 540, G5- 3> B>;L:> 4CH0 E>G5B! !>;40B =05;AO-=0?8;AO. ""5?5@L, - 4C<05B, - 8 A>A- =CBL <>6=>!" 4@C3 2E>48B <542548F0: - 5 1>9AO <5=O, 4>1@K9 <>;>45F, BK =0 4>1@> AN40 ?>?0;: O =5 ;NB0O <542548F0, 0 :@0A=0O 4528F0 - 70:>;4>20==0O :>@>;52=0. A;8 BK CAB>8HL 40 ?5@5=>GC5HL 745AL B@8 =>G8, B> :>;4>2AB2> @CH8BAO - O A45;0NAL ?>-?@56=5<C :>@>;52=>N 8 2K94C 70 B51O 70<C6. !>;40B A>3;0A8;AO; <542548F0 CH;0, 8 >AB0;AO >= >48=. "CB =0?0;0 =0 =53> B0:0O B>A:0, GB> =0 A25B 1K =5 A<>B@5;, 0 G5< 40;LH5 - B5< A8;L=55. 0 B@5BL8 ACB:8 4> B>3> 4>H;>, GB> @5H8;AO A>;40B 1@>A8BL 2A5 8 15- 60BL 87 70<:0; B>;L:> :0: =8 18;AO, :0: =8 AB0@0;AO - =5 =0H5; 2KE>40. 5G53> 45;0BL, ?>=52>;5 ?@8H;>AL >AB020BLAO. 5@5=>G520; 8 B@5BLN =>GL; ?>CB@C O2;O5BAO : =5<C :>@>;52=0 :@0A>BK =5>?8A0==>9, 1;03>40@8B 53> 70 CA;C3C 8 25;8B : 25=FC A=0@O60BLAO. ">B- G0A >=8 A204L1C AK3@0;8 8 AB0;8 2<5AB5 68BL, =8 > G5< =5 BC68BL. '5@57 A:>;L:>-B> 2@5<5=8 274C<0; A>;40B >1 A2>59 @>4=>9 AB>@>=5, 70- E>B5; BC40 ?>1K20BL; :>@>;52=0 AB0;0 53> >B3>20@820BL: - AB0209AO, 4@C3, =5 5748; G53> B515 745AL =5 E20B05B? 5B, =5 <>3;0 >B3>2>@8BL. @>I05BAO >=0 A <C65<, 405B 5<C <5H>G5: - A?>;=0 A5<5G:>< =0AK?0= - 8 3>2>@8B: - > :0:>9 4>@>35 ?>545HL, ?> >158< AB>@>=0< :8409 MB> A5<O: 345 >=> C?045B, B0< 2 BC 65 <8=CBC 45@52LO ?>2K@0ABCB; =0 45@52LOE AB0=CB 4>@>- 385 ?;>4K :@0A>20BLAO, @07=K5 ?B8FK ?5A=8 ?5BL, 0 70<>@A:85 :>BK A:07:8 A:07K20BL. !5; 4>1@K9 <>;>45F =0 A2>53> 70A;C65==>3> :>=O 8 ?>5E0; 2 4>@>3C; 345 =8 545B, ?> >158< AB>@>=0< A5<O 1@>A05B, 8 A;54>< 70 =8< ;5A0 ?>4K<0NB- AO, B0: 8 ?>;7CB 87 AK@>9 75<;8! 45B 45=L, 4@C3>9, B@5B89 8 C2840;: 2 G8AB>< ?>;5 :0@020= AB>8B, =0 B@02:5, =0 <C@02:5 :C?FK A84OB, 2 :0@BK ?>83@K20NB, 0 2>7;5 =8E :>B5; 28A8B; E>BL >3=O 8 =5B ?>4 :>B;><, 0 20@52> :;NG>< :8?8B. "-:>5 482>! - ?>4C<0; A>;40B. - 3=O =5 2840BL, 0 20@52> 2 :>B;5 B0: 8 1L5B :;NG><; 409 ?>1;865 273;O=C". !2>@>B8; :>=O 2 AB>@>=C, ?>4J57605B : :C?F0<: - 4@02AB2C9B5, 3>A?>40 G5AB=K5!  B>3> 8 =524><5:, GB> MB> =5 :C?FK, 0 2A5 G5@B8. - %>@>H0 20H0 HBC:0: :>B5; 157 >3=O :8?8B! 0 C <5=O ;CGH5 5ABL. K=C; 87 <5H:0 >4=> 75@=KH:> 8 1@>A8; =075<L - 2 BC 65 <8=CBC 2K@>A;> 25:>2>5 45@52>, =0 B>< 45@525 4>@>385 ?;>4K :@0ACNBAO, @07=K5 ?B8FK ?5A- =8 ?>NB, 70<>@A:85 :>BK A:07:8 A:07K20NB. ">BG0A C7=0;8 53> G5@B8. - E, - 3>2>@OB <56 A>1>9, - 40 254L MB> B>B A0<K9, GB> :>@>;52=C 87- 1028;. 0209B5-:0, 1@0BFK, >?>8< 53> 70 B> 75;L5<, 8 ?CABL >= ?>;3>40 A?8B. @8=O;8AL 53> C3>I0BL 8 >?>8;8 2>;H51=K< 75;L5<. !>;40B C?0; =0 B@02C 8 70A=C; :@5?:8<, 15A?@>1C4=K< A=><, 0 :C?FK, :0@020= 8 :>B5; 2<83 8AG57;8. A:>@5 ?>A;5 B>3> 2KH;0 :>@>;52=0 2 A04 ?>3C;OBL; A<>B@8B - =0 2A5E 45@52LOE AB0;8 25@ECH:8 A>E=CBL. "5 : 4>1@C! - 4C<05B. - 84=>, A <C65< GB> EC4>5 ?@8:;NG8;>AO! "@8 <5AOF0 ?@>H;>, ?>@0 1K 5<C =0704 25@- =CBLAO, 0 53> =5B :0: =5BC!" !>1@0;0AL :>@>;52=0 8 ?>5E0;0 53> @07KA:820BL. 45B ?> B>9 4>@>35, ?> :0:>9 8 A>;40B ?CBL 45@60;, ?> >158< AB>@>=0< ;5A0 @0ABCB, 8 ?B8FK ?>NB, 8 70<>@A:85 :>BK A:07:8 <C@;K:0NB. >57605B 4> B>3> <5AB0, GB> 45@52L52 =5 AB0;> 1>;LH5 - 8728205BAO 4>- @>30 ?> G8AB><C ?>;N, 8 4C<05B: "C40 6 >= 4520;AO? 5 A:2>7L 75<;N 65 ?@>20;8;AO!" ;O4L - AB>8B 2 AB>@>=:5 B0:>5 65 GC4=>5 45@52> 8 ;568B ?>4 =8< 55 <8;K9 4@C3. >41560;0 : =5<C 8 =C B>;:0BL-1C48BL - =5B, =5 ?@>AK?05BAO; ?@8=O;0AL I8?0BL 53>, :>;>BL ?>4 1>:0 1C;02:0<8, :>;>;0, :>;>;0 - >= 8 1>;8 =5 GC2AB2C5B, B>G=> <5@B2K9 ;568B, =5 2>@>E=5BAO. 0AA5@48;0AL :>@>;52=0 8 A A5@4F>2 ?@>:;OBL5 ?@><>;28;0: - 'B>1 B51O, A>=N =53>4=>3>, 1C9=K< 25B@>< ?>4E20B8;>, 2 15725AB=K5 AB@0=K 70=5A;>! ">;L:> CA?5;0 2K<>;28BL, :0: 24@C3 70A28AB0;8-70HC<5;8 25B@K, 8 2 >48= <83 ?>4E20B8;> A>;40B0 1C9=K< 28E@5< 8 C=5A;> 87 3;07 :>@>;52=K. >74=> >4C<0;0AL :>@>;52=0, GB> A:070;0 A;>2> =5E>@>H55, 70?;0:0;0 3>@L:8<8 A;570<8, 2>@>B8;0AL 4><>9 8 AB0;0 68BL >4=0->48=5E>=L:0.  154=>3> A>;40B0 70=5A;> 28E@5< 40;5:>-40;5:>, 70 B@8452OBL 75<5;L, 2 B@845AOB>5 3>AC40@AB2>, 8 1@>A8;> =0 :>A5 ?@><56 42CE <>@59; C?0; >= =0 A0<K9 C75=L:89 :;8=KH5:: =0?@02> ;8 A>==K9 >1>@>B8BAO, =0;52> ;8 ?>- 25@=5BAO - B>BG0A 2 <>@5 A20;8BAO, 8 ?><8=09 :0: 720;8! >;3>40 ?@>A?0; 4>1@K9 <>;>45F, =8 ?0;LF5< =5 H525;L=C;; 0 :0: ?@>A- =C;AO, A@07C 2A:>G8; ?@O<> =0 =>38, A<>B@8B - A >158E AB>@>= 2>;=K ?>4K- <0NBAO, 8 :>=F0 =5 2840BL <>@N H8@>:><C; AB>8B 40 2 @074C<L5 A0< A51O A?@0H8205B: "0:8< GC4>< O AN40 ?>?0;? B> <5=O 70B0I8;?" >H5; ?> :>A5 8 2KH5; =0 >AB@>2; =0 B>< >AB@>25 - 3>@0 2KA>:0O 40 :@CB0O, 25@ECH:>N 4> >1;0:>2 E20B05B, 0 =0 3>@5 ;568B 1>;LH>9 :0<5=L. >4E>48B : MB>9 3>@5 8 2848B - B@8 G5@B0 45@CBAO, :;>GLO B0: 8 ;5BOB. - !B>9B5, >:0O==K5! 0 GB> 2K 45@5B5AL? - 0, 28HL, B@5BL53> 4=O ?><5@ C =0A >B5F, 8 >AB0;8AL ?>A;5 =53> B@8 GC4=K5 25I8; :>25@-A0<>;5B, A0?>38-A:>@>E>4K 40 H0?:0-=52848<:0, B0: <K ?>45;8BL =5 <>65<. - -E 2K! 7 B0:8E ?CABO:>2 1>9 70B5O;8. %>B8B5, O 20A @0745;N? A5 1C45B5 4>2>;L=K, =8:>3> =5 >186C. -  =C, 75<;O:, @0745;8, ?>60;C9AB0! - 04=>, 1538B5 A:>@59 ?> A>A=>2K< ;5A0<, =015@8B5 A<>;K ?> ABC ?C4>2 8 =5A8B5 AN40. '5@B8 1@>A8;8AL ?> A>A=>2K< ;5A0<, =01@0;8 A<>;K B@8AB0 ?C4>2 8 ?@8- =5A;8 : A>;40BC. - "5?5@L ?@8B0I8B5 87 ?5:;0 A0<K9 1>;LH>9 :>B5;. '5@B8 ?@82>;>:;8 1>;LHCI89 :>B5; - 1>G5: A>@>: 2>945B! - 8 ?>:;0;8 2 =53> 2AN A<>;C. !>;40B @0725; >3>=L 8, :0: B>;L:> A<>;0 @0AB0O;0, ?@8:070; G5@BO< B0- I8BL :>B5; =0 3>@C 8 ?>;820BL 55 A25@EC 4>=87C. '5@B8 <83>< 8 MB> 8A?>;- =8;8. - C-:0, - 3>2>@8B A>;40B, - ?8E=8B5 B5?5@L 2>= B>B :0<5=L; ?CABL >= A 3>@K :0B8BAO, 0 2K B@>5 70, =8< 24>3>=:C ?@8C40@LB5. B> ?@5645 2A5E 4>3>=8B, B>B 2K18@09 A515 ;N1CN 87 B@5E 48:>28=>:; :B> 2B>@>9 4>3>=8B, B>B 87 42CE >AB0;L=KE 15@8, :0:0O ?>:065BAO; 0 70B5< ?>A;54=OO 48:>28=:0 ?CABL 4>AB0=5BAO B@5BL5<C. '5@B8 ?8E=C;8 :0<5=L, 8 ?>:0B8;AO >= A 3>@K H81:>-H81:>; 1@>A8;8AL 2A5 B@>5 24>3>=:C. >B >48= G5@B =03=0;, CE20B8;AO 70 :0<5=L - :0<5=L B>BG0A ?>25@=C;AO, ?>42>@>B8; 53> ?>4 A51O 8 2>3=0; 2 A<>;C. 03=0; 4@C- 3>9 G5@B, 0 ?>B>< 8 B@5B89, 8 A =8<8 B> 65 A0<>5! @8;8?;8 :@5?:>-=0:- @5?:> : A<>;5. !>;40B 27O; ?>4 <KH:C A0?>38-A:>@>E>4K 40 H0?:C-=52848<- :C, A5; =0 :>25@-A0<>;5B 8 ?>;5B5; 8A:0BL A2>5 F0@AB2>. >;3> ;8, :>@>B:> ;8 - ?@8;5B05B : 871CH:5; 2E>48B - 2 871CH:5 A848B 1010-O30 - :>ABO=0O =>30, AB0@0O, 1577C10O. - 4@02AB2C9, 101CH:0! !:068, :0: 1K <=5 >BKA:0BL <>N ?@5:@0A=CN :>- @>;52=C? - 5 7=0N, 3>;C1G8:! 84>< 55 =5 2840;0, A;KE>< ?@> =55 =5 A;KE0;0. !BC?09 BK 70 AB>;L:>-B> <>@59, 70 AB>;L:>-B> 75<5;L - B0< 6825B <>O A@54=OO A5AB@0, >=0 7=05B 1>;LH5 <>53>; <>65B, >=0 B515 A:065B. !>;40B A5; =0 :>25@-A0<>;5B 8 ?>;5B5;; 4>;3> ?@8H;>AL 5<C ?> 15;C A25BC AB@0=AB2>20BL. 0E>G5BAO ;8 5<C 5ABL-?8BL, A59G0A =045=5B =0 A51O H0?- :C-=52848<:C, A?CAB8BAO 2 :0:>9-=81C4L 3>@>4, 70945B 2 ;02:8, =015@5B - G53> B>;L:> 4CH0 ?>65;05B, =0 :>25@ - 8 ;5B8B 40;LH5. @8;5B05B : 4@C3>9 871CH:5, 2E>48B - B0< A848B 1010-O30 - :>ABO=0O =>30, AB0@0O, 1577C10O. - 4@02AB2C9, 101CH:0! 5 7=05HL ;8, 345 =09B8 <=5 ?@5:@0A=CN :>@>- ;52=C? - 5B, 3>;C1G8:, =5 7=0N! >57609-:0 BK 70 AB>;L:>-B> <>@59, 70 AB>;L:>-B> 75<5;L - B0< 6825B <>O AB0@H0O A5AB@0; <>65B, >=0 25405B. - -E BK, AB0@0O! !:>;L:> ;5B =0 A25B5 6825HL, 2A5 7C1K ?>2K20;8;8AL, 0 4>1@>3> =8G53> =5 7=05HL. !5; =0 :>25@-A0<>;5B 8 ?>;5B5; : AB0@H59 A5AB@5.>;3>-4>;3> AB@0=AB2>20;, <=>3> 75<5;L 8 <=>3> <>@59 2845;, =0:>=5F ?@8;5B5; =0 :@09 A25B0; AB>8B 871CH:0, 0 40;LH5 =8:0:>3> E>4C =5B - >4=0 BL<0 :@><5H=0O, =8G53> =5 2840BL! "C, - 4C<05B, - :>;8 745AL =5 4>1LNAL B>;:C, 1>;LH5 ;5B5BL =5:C40!" E>48B 2 871CH:C - B0< A848B 1010-O30 - :>ABO=0O =>30, A540O, 1577C10O. - 4@02AB2C9, 101CH:0! !:068, 345 <=5 8A:0BL <>N :>@>;52=C? - >4>648 =5<=>6:>; 2>B O A>7>2C 2A5E A2>8E 25B@>2 8 C =8E A?@>HC. 54L >=8 ?> 2A5<C A25BC 4CNB, B0: 4>;6=K 7=0BL, 345 >=0 B5?5@L ?@>6820- 5B. KH;0 AB0@CE0 =0 :@K;LF>, :@8:=C;0 3@><:8< 3>;>A><, A28AB=C;0 <>;>- 45F:8< ?>A28AB><; 24@C3 A> 2A5E AB>@>= ?>4=O;8AL-?>25O;8 25B@K 1C9=K5, B>;L:> 8710 B@OA5BAO! - "8H5, B8H5! - :@8G8B 1010-O30.  :0: B>;L:> A>1@0;8AL 25B@K, =0G0;0 8E A?@0H820BL: - 5B@K <>8 1C9=K5, ?> 2A5<C A25BC 2K 4C5B5, =5 2840;8 ;L 345 ?@5:- @0A=CN :>@>;52=C? - 5B, =8345 =5 2840;8! - >B25G0NB 25B@K 2 >48= 3>;>A. - 0 2A5 ;8 2K =0;8F>? - A5, B>;L:> N6=>3> 25B@0 =5B. 5<=>3> ?>3>4O ?@8;5B05B N6=K9 25B5@. !?@0H8205B 53> AB0@CE0: - 45 BK ?@>?040; 4> A8E ?>@? ;5 4>640;0AL B51O! - 8=>20B, 101CH:0! / 70H5; 2 =>2>5 F0@AB2>, 345 6825B ?@5:@0A=0O :>- @>;52=0; <C6 C =59 157 25AB8 ?@>?0;, B0: B5?5@L A20B0NB 55 @07=K5 F0@8 8 F0@528G8, :>@>;8 8 :>@>;528G8. -  A:>;L 40;5:> 4> =>2>3> F0@AB20? - 5H5<C B@84F0BL ;5B 84B8, =0 :@K;LOE 45AOBL ;5B =5AB8AL; 0 O ?>25N - 2 B@8 G0A0 4>AB02;N. !>;40B =0G0; ?@>A8BL, GB>1K N6=K9 25B5@ 27O; 53> 8 4>=5A 2 =>2>5 F0@AB2>. - >60;C9, - 3>2>@8B N6=K9 25B5@, - O B51O 4>=5AC, :>;8 40HL <=5 22>- ;N ?>3C;OBL 2 B2>5< F0@AB25 B@8 4=O 8 B@8 =>G8. - C;O9 E>BL B@8 =545;8! - C E>@>H>; 2>B O >B4>E=C 45=L:0 420-B@8, A>15@CAL A A8;0<8, 40 B>3- 40 8 2 ?CBL. B4>E=C; N6=K9 25B5@, A>1@0;AO A A8;0<8 8 3>2>@8B A>;40BC: - C, 1@0B A>18@09AO, A59G0A >B?@028<AO, 40 A<>B@8 =5 1>9AO, F5; 1C- 45HL! 4@C3 70HC<5;-70A28AB5; A8;L=K9 28E>@L, ?>4E20B8;> A>;40B0 =0 2>74CE 8 ?>=5A;> G5@57 3>@K 8 <>@O ?>4 A0<K<8 >1;0:0<8, 8 @>2=> G5@57 B@8 G0A0 1K; >= 2 =>2>< F0@AB25, 345 68;0 53> ?@5:@0A=0O :>@>;52=0. >2>@8B 5<C N6=K9 25B5@: - @>I09, 4>1@K9 <>;>45F! 0;5NG8 B51O, =5 E>GC 3C;OBL 2 B2>5< F0@AB25. - 'B> B0:? - >B><C, 5A;8 O 703C;ON, =8 >4=>3> 4><0 2 3>@>45, =8 >4=>3> 45@520 2 A040E =5 >AB0=5BAO: 2A5 225@E 4=>< ?>AB02;N! - C ?@>I09! !?0A81> B515! - A:070; A>;40B, =045; H0?:C-=52848<:C 8 ?>H5; 2 15;>:0<5==K5 ?0;0BK. >B ?>:0 53> =5 1K;> 2 F0@AB25, 2 A04C 2A5 45@52LO AB>O;8 A ACE8<8 25@ECH:0<8, 0 :0: >= O28;AO, B>BG0A >68;8 8 =0- G0;8 F25ABL. E>48B >= 2 1>;LHCN :><=0BC, 0 B0< A84OB 70 AB>;>< @07=K5 F0@8 8 F0- @528G8, :>@>;8 8 :>@>;528G8, GB> ?@85E0;8 70 ?@5:@0A=CN :>@>;52=C A20- B0BLAO, A84OB 40 A;04:8<8 <540<8 C3>I0NBAO. 0:>9 65=8E =8 =0;L5B AB0- :0=, B>;L:> : 3C10< ?>4=5A5B - A>;40B B>BG0A E20BL :C;0:>< ?> AB0:0=C 8 A@07C 2KH815B. A5 3>AB8 B><C C482;ONBAO, 0 ?@5:@0A=0O :>@>;52=0 2 BC 6 <8=CBC 4>3040;0AO. "5@=>, - 4C<05B, - <>9 4@C3 2>@>B8;AO!" >A<>B@5;0 2 >:=> - 2 A04C =0 45@52LOE 2A5 25@ECH:8 >68;8, 8 AB0;0 >=0 A2>8< 3>ABO< 70304:C 70304K20BL: - K;0 C <5=O 7>;>B0O =8B:0 A 7>;>B>9 83>;:>9; O BC 83;C ?>B5@O;0 8 =09B8 =5 G0O;0, 0 B5?5@L B0 83;0 =0H;0AL. B> >B30405B MBC 70304:C, 70 B>3> 70<C6 ?>94C. &0@8 8 F0@528G8, :>@>;8 8 :>@>;528G8 4>;3> =04 B>N 70304:>N ;><0;8 A2>8 <C4@K5 3>;>2K, 0 @073040BL =8:0: =5 <>3;8. >2>@8B :>@>;52=0: - >:068AL, <>9 <8;K9 4@C3! !>;40B A=O; A A51O H0?:C-=52848<:C, 27O; 55 70 15;K5 @C:8 8 AB0; F5- ;>20BL 2 CAB0 A0E0@=K5. - >B 20< 8 @07304:0! - A:070;0 ?@5:@0A=0O :>@>;52=0. - >;>B0O =8B:0 - MB> O, 0 7>;>B0O 83>;:0 - MB> <>9 25@=K9 <C6. C40 83>;>G:0 - BC40 8 =8B>G:0. @8H;>AL 65=8E0< >3;>1;8 ?>2>@0G820BL, @07J5E0;8AL >=8 ?> A2>8< 42>@0<, 0 :>@>;52=0 AB0;0 A A2>8< <C65< 68BL-?>6820BL 40 4>1@0 =06820BL.  "# -  . #,  ! " -  . '"  =5:>B>@>< 3>AC40@AB25 68;-1K; F0@L, E>;>AB - =5 65=0B. K; C =53> =0 A;C615 AB@5;>: ?> 8<5=8 =4@59. >H5; @07 =4@59-AB@5;>: =0 >E>BC. %>48;, E>48; F5;K9 45=L ?> ;5AC - =5 ?>AG0AB;828;>AL, =5 <>3 =0 48GL =0?0ABL. @5<O 1K;> : 25G5@C, 845B >= >1@0B=> - :@CG8=8BAO. 848B - A848B =0 45@525 3>@;8F0. "09, - 4C<05B, - AB@5;L=C E>BL MBC". !B@5;L=C; 8 @0=8; 55 - A20;8;0AL 3>@;8F0 A 45@520 =0 AK@CN 75<;N. >4=O; 55 =4@59, E>B5; A25@=CBL 59 3>;>2C, ?>;>68BL 2 AC<- :C.  3>@;8F0 3>2>@8B 5<C G5;>25G5A:8< 3>;>A><: - 5 3C18 <5=O, =4@59-AB@5;>:, =5 @C18 <>59 3>;>2K, 2>7L<8 <5=O 68- 2CN, ?@8=5A8 4><>9, ?>A048 =0 >:>H:>. 0 A<>B@8, :0: =0945B =0 <5=O 4@5- <>B0 - 2 BC ?>@C 159 <5=O ?@02>9 @C:>9 =0>B<0HL: 4>1C45HL 25;8:>5 AG0ABL5. #4828;AO =4@59-AB@5;>:: GB> B0:>5? ! 284C A>2A5< ?B8F0, 0 3>2>@8B G5;>25G5A:8< 3>;>A><. @8=5A 3>@;8FC 4><>9, ?>A048; =0 >:>H5G:>, 0 A0< AB>8B 4>68405BAO. @>H;> =5<=>3> 2@5<5=8, 3>@;8F0 ?>;>68;0 3>;>2C ?>4 :@K;KH:> 8 704@5- <0;0. =4@59 2A?><=8;, GB> >=0 5<C =0:07K20;0, C40@8; 55 ?@02>9 @C:>9 =0>B<0HL. #?0;0 3>@;8F0 =075<L 8 >15@=C;0AL 4528F59, 0@L59F0@52=>9, 40 B0:>9 ?@5:@0A=>9, GB> =8 274C<0BL, =8 273040BL, B>;L:> 2 A:07:5 A:070BL. >2>@8B 0@LO-F0@52=0 AB@5;:C: - !C<5; <5=O 27OBL, C<59 8 C45@60BL - =5A?5H=K< ?8@:>< 40 70 A20451- :C. C4C B515 <5AB=>9 40 25A5;>9 65=>9. 0 B>< 8 ?>;048;8. 5=8;AO =4@59-AB@5;>: =0 0@L5-F0@52=5 8 6825B A <>;>4>9 65=>9, ?>B5H05BAO.  A;C61K =5 701K205B: :064>5 CB@> =8 A25B =8 70@O 845B 2 ;5A, =0AB@5;O5B 48G8 8 =5A5B =0 F0@A:CN :CE=N. >68;8 >=8 B0: =54>;3>, 0@LO-F0@52=0 3>2>@8B: - 54=> 6825HL BK, =4@59! - 0, :0: A0<0 2848HL. - >1C4L-:0 @C1;59 A>B=N, :C?8 =0 MB8 45=L38 @07=>3> H5;:C, O 2A5 45- ;> ?>?@02;N. >A;CH0;AO =4@59, ?>H5; : B>20@8I0<, C :>3> @C1;L, C :>3> 420 70=O;, =0:C?8; @07=>3> H5;:C 8 ?@8=5A 65=5. 0@LO-F0@52=0 27O;0 H5;: 8 3>2>@8B: - >68AL A?0BL, CB@> 25G5@0 <C4@5=55. =4@59 ;53 A?0BL, 0 0@LO-F0- @52=0 A5;0 B:0BL. AN =>GL B:0;0 8 2KB:0;0 :>25@, :0:>3> 2 F5;>< A25B5 =5 284K20;8: =0 =5< 2A5 F0@AB2> @0A?8A0=>, A 3>@>40<8 8 45@52=O<8, A ;5- A0<8 8 =820<8, 8 ?B8FK 2 =515, 8 725@8 2 3>@0E, 8 @K1K 2 <>@OE; :@C3>< ;C=0 8 A>;=F5 E>4OB... 0CB@> 0@LO-F0@52=0 >B405B :>25@ <C6C: - >=5A8 =0 3>AB8=K9 42>@, ?@>409 :C?F0<, 40 A<>B@8 - A2>59 F5=K =5 70?@0H8209, 0 GB> 404CB, B> 8 15@8. =4@59 27O; :>25@, ?>25A8; =0 @C:C 8 ?>H5; ?> 3>AB8=K< @O40<. >415305B : =5<C >48= :C?5F: - >A;CH09, ?>GB5==K9, A:>;L:> A?@0H8205HL? - "K B>@3>2K9 G5;>25:, BK 8 F5=C 40209. >B :C?5F 4C<0;, 4C<0; - =5 <>65B >F5=8BL :>2@0. >4A:>G8; 4@C3>9, 70 =8< - 5I5. !>1@0;0AL :C?F>2 B>;?0 25;8:0O, A<>B@OB =0 :>25@, 482CNBAO, 0 >F5=8BL =5 <>3CB.  B> 2@5<O ?@>5760; <8<> @O4>2 F0@A:89 A>25B=8:, 8 70E>B5;>AL 5<C C7- =0BL, ?@> GB> B>;:C5B :C?5G5AB2>. KH5; 87 :0@5BK, =0A8;C ?@>?8E0;AO G5- @57 25;8:CN B>;?C 8 A?@0H8205B: - 4@02AB2C9B5, :C?FK, 70<>@A:85 3>AB8!  G5< @5GL C 20A? - "0: 8 B0:, :>2@0 >F5=8BL =5 <>65<. &0@A:89 A>25B=8: ?>A<>B@5; =0 :>25@ 8 A0< 40;AO 482C: - !:068, AB@5;>:, A:068 ?> ?@0245 8AB8==>9: >B:C40 4>1K; B0:>9 A;02- =K9 :>25@? - "0: 8 B0:, <>O 65=0 2KH8;0. - !:>;L:> 65 B515 40BL 70 =53>? -  O 8 A0< =5 7=0N. 5=0 =0:070;0 =5 B>@3>20BLAO: A:>;L:> 404CB, B> 8 =0H5. - C, 2>B B515, AB@5;>:, 45AOBL BKAOG. =4@59 27O; 45=L38, >B40; :>- 25@ 8 ?>H5; 4><>9.  F0@A:89 A>25B=8: ?>5E0; : F0@N 8 ?>:07K205B 5<C :>- 25@. &0@L 273;O=C; - =0 :>2@5 2A5 53> F0@AB2> :0: =0 ;04>=8. = B0: 8 0E=C;: - C, GB> E>G5HL, 0 :>2@0 O B515 =5 >B40<! K=C; F0@L 4204F0BL BKAOG @C1;59 8 >B405B A>25B=8:C 87 @C: 2 @C:8. !>25B=8: 45=L38 27O; 8 4C<05B. "8G53>, O A515 4@C3>9, 5I5 ;CGH5, 70:0- 6C". !5; >?OBL 2 :0@5BC 8 ?>A:0:0; 2 A;>1>4C. 07KA:0; 871CH:C, 345 68- 25B =4@59-AB@5;>:, 8 ABCG8BAO 2 425@L. 0@LO-F0@52=0 >B2>@O5B 5<C. &0@A:89 A>25B=8: >4=C =>3C G5@57 ?>@>3 70=5A, 0 4@C3CN =5 ?5@5=>A8B, 70- <>;G0; 8 ?@> A2>5 45;> 701K;: AB>8B ?5@54 =8< B0:0O :@0A028F0, 25: 1K 3;07 >B =55 =5 >B25;, 2A5 1K A<>B@5; 40 A<>B@5;. 0@LO-F0@52=0 640;0, 640;0 >B25B0 40 ?>25@=C;0 F0@A:>3> A>25B=8:0 70 ?;5G8 8 425@L 70:@K;0. 0A8;C >= >?><=8;AO, =5E>BO ?>?;5;AO 4><>9.  A B>9 ?>@K 8 5AB - =5 705AB 8 ?L5B - =5 70?L5B: 2A5 5<C ?@54AB02;O5BAO AB@5;:>20 65=0. 0<5B8; MB> F0@L 8 AB0; 2KA?@0H820BL, GB> 70 :@CG8=0 C =53> B0:0O. !>25B=8: 3>2>@8B F0@N: - E, 2845; O C >4=>3> AB@5;:0 65=C, 2A5 > =59 4C<0N!  =5 70?8BL MB>, =5 705ABL, =8:0:8< 75;L5< =5 702>@>68BL. @8H;0 F0@N >E>B0 A0<><C ?>A<>B@5BL AB@5;:>2C 65=C. 45;AO >= 2 ?@>A- B>5 ?;0BL5, ?>5E0; 2 A;>1>4C, =0H5; 8715=:C, 345 6825B =4@59-AB@5;>:, 8 ABCG8BAO 2 425@L. 0@LO-F0@52=0 >B2>@8;0 5<C. &0@L >4=C =>3C G5@57 ?>@>3 70=5A, 4@C3CN 8 =5 <>65B, A>2A5< >=5<5;: AB>8B ?5@54 =8< =5A:070==0O :@0A>B0. 0@LO-F0@52=0 640;0, 640;0 >B25B0, ?>25@=C;0 F0@O 70 ?;5G8 8 425@L 70:@K;0. 0I5<8;0 F0@O A5@45G=0O 707=>10. "'53>, - 4C<05B, - E>6C E>;>AB, =5 65=0B? >B 1K 65=8BLAO =0 MB>9 :@0A028F5! 5 AB@5;LG8E>9 59 1KBL, =0 @>- 4C 59 =0?8A0=> 1KBL F0@8F59". >@>B8;AO F0@L 2> 42>@5F 8 704C<0; 4C<C =5E>@>HCN - >B18BL 65=C >B 682>3> <C60. @87K205B >= A>25B=8:0 8 3>2>@8B: - 04C<09, :0: 8725AB8 =4@5O-AB@5;:0. %>GC =0 53> 65=5 65=8BLAO. @84C<05HL - =03@06C 3>@>40<8 8 45@52=O<8 8 7>;>B>9 :07=>9, =5 ?@84C<0- 5HL - A=8<C 3>;>2C A ?;5G. 0:@CG8=8;AO F0@A:89 A>25B=8:, ?>H5; 8 =>A ?>25A8;. 0: 8725AB8 AB@5;:0, =5 ?@84C<05B. 0 A 3>@O 8 7025@=C; 2 :010: 28=F0 8A?8BL. >415305B : =5<C :010F:0O B5@515=L [31] 2 @20=>< :0DB0=8H:5: -  G5<, F0@A:89 A>25B=8:, ?@83>@N=8;AO, 70G5< =>A ?>25A8;? - >48 ?@>GL, :010F:0O B5@515=L! -  BK <5=O =5 3>=8, ;CGH5 AB0:0=G8: 28=F0 ?>4=5A8, O B51O =0 C< =0- 254C. >4=5A 5<C F0@A:89 A>25B=8: AB0:0=G8: 28=F0 8 @0AA:070; ?@> A2>5 3>@5. 010F:0O B5@515=L 8 3>2>@8B 5<C: - 725AB8 =4@5O-AB@5;:0 45;> =5E8B@>5 - A0<-B> >= ?@>AB, 40 65=0 C =53> 1>;L=> E8B@0. C, 40 <K 7030405< 70304:C B0:CN, GB> 59 =5 A?@0- 28BLAO. >@>B8AL : F0@N 8 A:068: ?CA:09 >= ?>H;5B =4@5O-AB@5;:0 =0 B>B A25B C7=0BL, :0: ?>68205B ?>:>9=K9 F0@L 10BNH:0. =4@59 C945B 8 =0704 =5 25@=5BAO. &0@A:89 A>25B=8: ?>1;03>40@8; :010F:CN B5@515=L - 8 153>< : F0@N: - "0: 8 B0:, <>6=> AB@5;:0 8725AB8.  @0AA:070;, :C40 =C6=> 53> ?>A- ;0BL 8 70G5<. &0@L >1@04>20;AO, 25;5; ?>720BL =4@5O-AB@5;:0. - C, =4@59, A;C68; BK <=5 25@>9-?@024>9, A>A;C68 5I5 A;C61C: AE>48 =0 B>B A25B, C7=09, :0: ?>68205B <>9 10BNH:0. 5 B> <>9 <5G - B2>O 3>;>- 20 A ?;5G. =4@59 2>@>B8;AO 4><>9, A5; =0 ;02:C 8 3>;>2C ?>25A8;. 0@LO-F0@52=0 53> A?@0H8205B: - 'B> =525A5;? ;8 =5273>40 :0:0O? 0AA:070; 59 =4@59, :0:CN F0@L 7040; 5<C A;C61C. 0@LO-F0@52=0 3>2>@8B: - ABL > G5< 3>@520BL! -B> =5 A;C610, 0 A;C618H:0, A;C610 1C45B 2?5- @548. >68AL A?0BL, CB@> 25G5@0 <C4@5=55. #B@>< @0=>, B>;L:> ?@>A=C;AO =4@59, 0@LO-F0@52=0 405B 5<C <5H>: AC- E0@59 8 7>;>B>5 :>;5G:>. - >48 : F0@N 8 ?@>A8 A515 2 B>20@8I8 F0@A:>3> A>25B=8:0, 0 B>, A:0- 68, B515 =5 ?>25@OB, GB> 1K; BK =0 B>< A25B5.  :0: 2K945HL A B>20@8I5< 2 ?CBL-4>@>3C, 1@>AL ?5@54 A>1>9 :>;5G:>, >=> B51O 4>2545B. =4@59 27O; <5H>: ACE0@59 8 :>;5G:>, ?>?@>I0;AO A 65=>9 8 ?>H5; : F0@N ?@>A8BL A515 4>@>6=>3> B>20@8I0. 5;0BL =5G53>, F0@L A>3;0A8;AO, 25;5; A>25B=8:C 84B8 A =4@55< =0 B>B A25B. >B >=8 242>5< 8 2KH;8 2 ?CBL-4>@>3C. =4@59 1@>A8; :>;5G:> - >=> :0- B8BAO, =4@59 845B 70 =8< ?>;O<8 G8ABK<8, <E0<8-1>;>B0<8, @5:0<8->75@0- <8, 0 70 =4@55< F0@A:89 A>25B=8: B0I8BAO. #AB0=CB 84B8, ?>54OB ACE0@59 - 8 >?OBL 2 ?CBL. ;87:> ;8, 40;5:> ;8, A:>@> ;8, :>@>B:> ;8, ?@8H;8 >=8 2 3CAB>9, 4@5<CG89 ;5A, A?CAB8;8AL 2 3;C1>:89" >2@03, 8 BCB :>;5G:> >AB0=>28;>AL. =4@59 8 F0@A:89 A>25B=8: A5;8 ?>5ABL ACE0@59. ;O4L, <8<> 8E =0 AB0@><-?@5AB0@>< F0@5 420 G5@B0 4@>20 257CB - 1>;LHCI89 2>7 - 8 ?>3>=ONB F0@O 4C18=:0<8, >48= A ?@02>3> 1>:0, 4@C3>9 A ;52>3>. =4@59 3>2>@8B: - !<>B@8: =8:0:, MB> =0H ?>:>9=K9 F0@L-10BNH:0? - "2>O ?@0240, MB> >= A0<K9 4@>20 2575B. =4@59 8 70:@8G0; G5@BO<: - -9, 3>A?>40 G5@B8! A2>1>48B5 <=5 MB>3> ?>:>9=8G:0 E>BL =0 <0;>5 2@5<O, <=5 =C6=> :>9 > G5< 53> @0AA?@>A8BL. '5@B8 >B25G0NB: - ABL =0< 2@5<O 4>6840BLAO! !0<8, GB> ;8, 4@>20 ?>2575<? -  2K 2>7L<8B5 C <5=O A25653> G5;>25:0 =0 A<5=C. C, G5@B8 >B?@O3;8 AB0@>3> F0@O, =0 53> <5AB> 2?@O3;8 2 2>7 F0@A:>3> A>25B=8:0 8 40209 53> A >158E AB>@>= ?>3>=OBL 4C18=:0<8 - B>B 3=5BAO, 0 2575B. =4@59 AB0; A?@0H820BL AB0@>3> F0@O ?@> 53> 68BL5-1KBL5. - E, =4@59-AB@5;>:, - >B25G05B F0@L, - ?;>E>5 <>5 68BL5 =0 B>< A25- B5! >:;>=8AL >B <5=O AK=C 40 A:068, GB> O =0:@5?:> 70:07K20N ;N459 =5 >1860BL, 0 B> 8 A =8< B> 65 AB0=5BAO. ">;L:> CA?5;8 >=8 ?>3>2>@8BL, G5@B8 C6 =0704 54CB A ?>@>6=59 B5;53>9. =4@59 ?>?@>I0;AO A> AB0@K< F0@5<, 27O; C G5@B59 F0@A:>3> A>25B=8:0, 8 ?>H;8 >=8 2 >1@0B=K9 ?CBL. @8E>4OB 2 A2>5 F0@AB2>, O2;ONBAO 2> 42>@5F. &0@L C2840; AB@5;:0 8 2 A5@4F0E =0:8=C;AO =0 =53>: - 0: BK A<5; =0704 2>@>B8BLAO? =4@59-AB@5;>: >B25G05B: - "0: 8 B0:, 1K; O =0 B>< A25B5 C 20H53> ?>:>9=>3> @>48B5;O. 825B >= ?;>E>, 25;5; 20< :;0=OBLAO 40 =0:@5?:> =0:07K20; ;N459 =5 >1860BL. -  G5< 4>:065HL, GB> E>48; =0 B>B A25B 8 <>53> @>48B5;O 2845;? -  B5< 4>:06C, GB> C 20H53> A>25B=8:0 =0 A?8=5 8 B5?5@L 5I5 7=0:8 284=K, :0: 53> G5@B8 4C18=:0<8 ?>3>=O;8. "CB F0@L C25@8;AO, 45;0BL =5G53> - >B?CAB8; =4@5O 4><>9.  A0< 3>2>- @8B A>25B=8:C: - 74C<09, :0: 8725AB8 AB@5;:0, =5 B> <>9 <5G - B2>O 3>;>20 A ?;5G. >H5; F0@A:89 A>25B=8:, 5I5 =865 =>A ?>25A8;. 0E>48B 2 :010:, A5; 70 AB>;, A?@>A8; 28=0. >415305B : =5<C :010F:0O B5@515=L: - 'B> ?@83>@N=8;AO? >4=5A8-:0 <=5 AB0:0=G8:, O B51O =0 C< =0254C. !>25B=8: ?>4=5A 5<C AB0:0=G8: 28=F0 8 @0AA:070; ?@> A2>5 3>@5. 010F- :0O B5@515=L 5<C 8 3>2>@8B: - >@>B8AL =0704 8 A:068 F0@N, GB>1K 7040; >= AB@5;:C 2>B :0:CN A;C6- 1C - 55 =5 B> GB> 2K?>;=8BL, B@C4=> 8 2K4C<0BL: ?>A;0; 1K 53> 70 B@845- 2OBL 75<5;L, 2 B@845AOB>5 F0@AB2> 4>1KBL :>B0 0N=0... &0@A:89 A>25B=8: ?>1560; : F0@N 8 @0AA:070;, :0:CN A;C61C 7040BL AB@5;:C, GB>1K >= =0704 =5 25@=C;AO. &0@L ?>AK;05B 70 =4@55<. - C, =4@59, A>A;C68; BK <=5 A;C61C, A>A;C68 4@C3CN: ABC?09 2 B@845- AOB>5 F0@AB2> 8 4>1C4L <=5 :>B0 0N=0. 5 B> <>9 <5G - B2>O 3>;>20 A ?;5G. >H5; =4@59 4><>9, =865 ?;5G 3>;>2C ?>25A8; 8 @0AA:07K205B 65=5, :0:CN F0@L 7040; 5<C A;C61C. - ABL > G5< :@CG8=8BLAO! - 0@LO-F0@52=0 3>2>@8B. - -B> =5 A;C610, 0 A;C618H:0, A;C610 1C45B 2?5@548. >68AL A?0BL, CB@> 25G5@0 <C4@5=55. =4@59 ;53 A?0BL, 0 0@LO-F0@52=0 ?>H;0 =0 :C7=8FC 8 25;5;0 :C7=5F0< A:>20BL B@8 :>;?0:0 65;57=KE, 65;57=K5 :;5I8 8 B@8 ?@CB0: >48= 65;57=K9, 4@C3>9 <54=K9, B@5B89 >;>2O==K9. #B@>< @0=> 0@LO-F0@52=0 @071C48;0 =4@5O: - >B B515 B@8 :>;?0:0 40 :;5I8 8 B@8 ?@CB0, ABC?09 70 B@8452OBL 75- <5;L, 2 B@845AOB>5 3>AC40@AB2>. "@5E 25@AB =5 4>945HL, AB0=5B >4>;520BL B51O A8;L=K9 A>= - :>B 0N= =0 B51O 4@5<>BC =0?CAB8B. "K =5 A?8, @C:C 70 @C:C 70:84K209, =>3C 70 =>- 3C 2>;>G8, 0 345 8 :0B:>< :0B8AL.  5A;8 CA=5HL, :>B 0N= C1L5B B51O.  BCB 0@LO-F0@52=0 =0CG8;0 53>, :0: 8 GB> 45;0BL, 8 >B?CAB8;0 2 4>@>3C. !:>@> A:07:0 A:07K205BAO, =5 A:>@> 45;> 45;05BAO - ?@8H5; =4- @59-AB@5;5F 2 B@845AOB>5 F0@AB2>. 0 B@8 25@ABK AB0; 53> >4>;520BL A>=. 045205B =4@59 =0 3>;>2C B@8 :>;?0:0 65;57=KE, @C:C 70 @C:C 70:84K205B, =>3C 70 =>3C 2>;>G8B - 845B, 0 345 8 :0B:>< :0B8BAO. >5-:0: 2K45@60; 4@5<>BC 8 >GCB8;AO C 2KA>:>3> AB>;10. >B 0N= C2845; =4@5O, 702>@G0;, 70C@:0; 40 A> AB>;10 ?@K3 5<C =0 3>;>2C - >48= :>;?0: @0718; 8 4@C3>9 @0718;, 27O;AO 1K;> 70 B@5B89. "CB =4@59AB@5;>: CE20B8; :>B0 :;5I0<8, A2>;>: =075<L 8 40209 >3;06820BL ?@CBLO<8. 0?5@2> A5: 65;57=K< ?@CB><; 87;><0; 65;57=K9, ?@8=O;AO C3>- I0BL <54=K< - 8 MB>B 87;><0; 8 ?@8=O;AO 18BL >;>2O==K<. ;>2O==K9 ?@CB 3=5BAO, =5 ;><8BAO, 2>:@C3 E@51B0 >128205BAO. =4@59 1L5B, 0 :>B 0N= =0G0; A:07:8 @0AA:07K20BL: ?@> ?>?>2, ?@> 4LO:>2, ?@> ?>?>2KE 4>G5@59. =4@59 53> =5 A;CH05B, 7=09 >E068205B ?@CB><. 52<>3>BC AB0;> :>BC, 2848B, GB> 703>2>@8BL =5;L7O, >= 8 27<>;8;AO: - >:8=L <5=O, 4>1@K9 G5;>25:! 'B> =04>, 2A5 B515 A45;0N. -  ?>945HL A> <=>9? - C40 E>G5HL ?>94C. =4@59 ?>H5; 2 >1@0B=K9 ?CBL 8 :>B0 70 A>1>9 ?>25;. >1@0;AO 4> A2>5- 3> F0@AB20, ?@8E>48B A :>B>< 2> 42>@5F 8 3>2>@8B F0@N: - "0: 8 B0: A;C61C 2K?>;=8;, 4>1K; 20< :>B0 0N=0. &0@L C4828;AO 8 3>2>@8B: -  =C, :>B 0N=, ?>:068 1>;LHCN AB@0ABL. "CB :>B A2>8 :>3B8 B>G8B, =0 F0@O 8E ;048B, E>G5B C =53> 15;CN 3@C4L @0748@0BL, 87 682>3> A5@4F5 2K=8<0BL. &0@L 8A?C30;AO: - =4@59-AB@5;>:, C9<8 :>B0 0N=0! =4@59 :>B0 C=O; 8 2 :;5B:C 70?5@, 0 A0< ?>H5; 4><>9, : 0@L5-F0@52- =5. 825B ?>68205B, - B5H8BAO A <>;>4>9 65=>9.  F0@O 5I5 ?CI5 7=>18B 707=>10 A5@45G=0O. ?OBL ?@8720; A>25B=8:0: - 'B> E>G5HL ?@84C<09, 872548 =4@5O-AB@5;:0, =5 B> <>9 <5G - B2>O 3>;>20 A ?;5G. &0@A:89 A>25B=8: 845B ?@O<> 2 :010:, =0H5; B0< :010F:CN B5@515=L 2 @20=>< :0DB0=8H:5 8 ?@>A8B 53> 2K@CG8BL, =0 C< =025AB8. 010F:0O B5@5- 15=L AB0:0=G8: 28=0 2K?8;, CAK 2KB5@. - !BC?09, - 3>2>@8B, : F0@N 8 A:068: ?CABL ?>H;5B =4@5O-AB@5;:0 BC40 - =5 7=0N :C40, ?@8=5AB8 B> - =5 7=0N GB>. -B>9 7040G8 =4@59 2> 25:8 25:>2 =5 2K?>;=8B 8 =0704 =5 25@=5BAO. !>25B=8: ?>1560; : F0@N 8 2A5 5<C 4>;>68;. &0@L ?>AK;05B 70 =4@55<. - !>A;C68; BK <=5 425 25@=K5 A;C61K, A>A;C68 B@5BLN: AE>48 BC40 - =5 7=0N :C40, ?@8=5A8 B> - =5 7=0N GB>. !>A;C68HL - =03@06C ?>-F0@A:8, 0 =5 B> <>9 <5G - B2>O 3>;>20 A ?;5G. @8H5; =4@59 4><>9, A5; =0 ;02:C 8 70?;0:0;. 0@LO-F0@52=0 53> A?@0- H8205B: - 'B>, <8;K9, =525A5;? ;8 5I5 =5273>40 :0:0O? - -E, - 3>2>@8B, - G5@57 B2>N :@0AC 2A5 =0?0AB8 =5AC! 5;5; <=5 F0@L 84B8 BC40 - =5 7=0N :C40, ?@8=5AB8 B> - =5 7=0N GB>. - >B MB> A;C610 B0: A;C610! C =8G53> ;>68AL A?0BL, CB@> 25G5@0 <C4- @5=55. 0@LO-F0@52=0 4>640;0AL =>G8, @0725@=C;0 2>;H51=CN :=83C, G8B0;0, G8- B0;0, 1@>A8;0 :=83C 8 70 3>;>2C AE20B8;0AL: ?@> F0@52C 70304:C 2 :=835 =8G53> =5 A:070=>. 0@LO-F0@52=0 2KH;0 =0 :@K;LF>, 2K=C;0 ?;0B>G5: 8 <0E=C;0. 0;5B5;8 2AO:85 ?B8FK, =01560;8 2AO:85 725@8. 0@LO-F0@52=0 8E A?@0H8205B: - 25@8 ;5A=K5, ?B8FK ?>4=515A=K5, 2K, 725@8, 2AN4C @KA:05B5, 2K, ?B8FK, 2AN4C ;5B05B5, - =5 A;KE0;8 ;L, :0: 4>9B8 BC40 - =5 7=0N :C40, ?@8=5AB8 B> - =5 7=0N GB>? 25@8 8 ?B8FK >B25B8;8: - 5B, 0@LO-F0@52=0, <K ?@> B> =5 A;KE820;8. 0@LO-F0@52=0 <0E=C;0 ?;0B>G:>< - 725@8 8 ?B8FK ?@>?0;8, :0: =5 1K20;8. 0E=C;0 2 4@C3>9 @07 - ?>O28;8AL ?5@54 =59 420 25;8:0=0: - 'B> C3>4=>? 'B> =04>1=>? - !;C38 <>8 25@=K5, >B=5A8B5 <5=O =0 A5@548=C :50=-<>@O. >4E20B8;8 25;8:0=K 0@LN-F0@52=C, >B=5A;8 =0 :50=-<>@5 8 AB0;8 =0 A5@548=5 =0 A0<>9 ?CG8=5, - A0<8 AB>OB, :0: AB>;1K, 0 55 =0 @C:0E 45@- 60B. 0@LOF0@52=0 <0E=C;0 ?;0B>G:>< 8 ?@8?;K;8 : =59 2A5 304K 8 @K1K <>@A:85. - K, 304K 8 @K1K <>@A:85, 2K 25745 ?;0205B5, =0 2A5E >AB@>20E 1K205- B5, =5 A;KE0;8 ;L, :0: 4>9B8 BC40 - =5 7=0N :C40, ?@8=5AB8 B> - =5 7=0N GB>? - 5B, 0@LO-F0@52=0, <K ?@> B> =5 A;KE0;8. 0:@CG8=8;0AL 0@LO-F0- @52=0 8 25;5;0 >B=5AB8 A51O 4><>9. 5;8:0=K ?>4E20B8;8 55, ?@8=5A;8 =0 =4@552 42>@, ?>AB028;8 C :@K;LF0. #B@>< @0=> 0@LO-F0@52=0 A>1@0;0 =4@5O 2 4>@>3C 8 40;0 5<C :;C1>: =8B>: 8 2KH8BCN H8@8=:C [32]. - @>AL :;C1>: ?5@54 A>1>9 - :C40 >= ?>:0B8BAO, BC40 8 848. 0 A<>B- @8, :C40 1K BK =8 ?@8H5;, 1C45HL C<K20BLAO, GC6>9 H8@8=:>9 =5 CB8@09AO, 0 CB8@09AO <>59. =4@59 ?>?@>I0;AO A 0@L59-F0@52=>9, ?>:;>=8;AO =0 2A5 G5BK@5 AB>@>=K 8 ?>H5; =0 70AB02C. @>A8; :;C1>: ?5@54 A>1>9, :;C1>: ?>:0B8;AO - :0B8B- AO 40 :0B8BAO, =4@59 845B 70 =8< A;54><. !:>@> A:07:0 A:07K205BAO, 40 =5 A:>@> 45;> 45;05BAO. =>3> F0@AB2 8 75<5;L ?@>H5; =4@59. ;C1>: :0B8BAO, =8B:0 >B =53> BO=5BAO. !B0; :;C1>: <0;5=L:89, A :C@8=CN 3>;>2>G:C; 2>B C6 4> G53> AB0; <0;5=L:89, =5 284=> 8 =0 4>@>35. >H5; =4@59 4> ;5A0, 2848B AB>8B 871CH:0 =0 :C@L8E =>6:0E. - 71CH:0, 871CH:0, ?>25@=8AL :> <=5 ?5@54><, : ;5AC 704><! 71CH:0 ?>25@=C;0AL, =4@59 2>H5; 8 2848B - =0 ;02:5 A848B A540O AB0- @CE0, ?@O45B :C45;L. - $C, DC, @CAA:>3> 4CEC A;KE>< =5 A;KE0=>, 284>< =5 2840=>, 0 =K=G5 @CAA:89 4CE A0< ?@8H5;! >B 8760@N B51O 2 ?5G8 40 AJ5< 8 =0 :>AB>G:0E ?>:0B0NAL. =4@59 >B25G05B AB0@CE5: - 'B> BK, AB0@0O 1010-O30, AB0=5HL 5ABL 4>@>6=>3> G5;>25:0! >@>6=K9 G5;>25: :>AB>20B 8 G5@5=, BK =0?5@54 10=L:C 8AB>?8, <5=O 2K<>9, 2K?0@8, B>340 8 5HL. 010-O30 8AB>?8;0 10=L:C. =4@59 2K?0@8;AO, 2K<K;AO, 4>AB0; 65=8=C H8@8=:C 8 AB0; 5N CB8@0BLAO. 010-O30 A?@0H8205B: - B:C40 C B51O H8@8=:0? 5 <>O 4>GL 2KH820;0. - "2>O 4>GL <=5 65=0, <=5 8 H8@8=:C 40;0. - E, 7OBL 2>7;N1;5==K9, G5< 65 <=5 B51O ?>BG520BL? "CB 1010-O30 A>1@0;0 C68=, =0AB028;0 2AO:8E :CH0=L52 8 <54>2. =4@59 =5 G20=8BAO - A5; 70 AB>;, 40209 C?;5B0BL. 010-O30 A5;0 @O4><. = 5AB, >=0 2KA?@0H8205B: :0: >= =0 0@L5-F0@52=5 65=8;AO 40 682CB ;8 >=8 E>@>- H>? =4@59 2A5 @0AA:070;: :0: 65=8;AO 8 :0: F0@L ?>A;0; 53> BC40 - =5 7=0N :C40, 4>1KBL B> - =5 7=0N GB>. - >B 1K BK ?><>3;0 <=5, 101CH:0! - E, 7OBNH:0, 254L ?@> MB> 482> 482=>5 4065 O =5 A;KE820;0. =05B ?@> MB> >4=0 AB0@0O ;O3CH:0, 6825B >=0 2 1>;>B5 B@8AB0 ;5B... C =8G53>, ;>68AL A?0BL, CB@> 25G5@0 <C4@5=55. =4@59 ;53 A?0BL, 0 1010-O30 27O;0 420 3>;8:0 [33], ?>;5B5;0 =0 1>;>- B> 8 AB0;0 720BL: - 01CH:0, ;O3CH:0-A:0:CH:0, 6820 ;8? - 820. - K4L :> <=5 87 1>;>B0. !B0@0O ;O3CH:0 2KH;0 87 1>;>B0, 1010-O30 55 A?@0H8205B: - =05HL ;8, 345 B> - =5 7=0N GB>? - =0N. - #:068, A45;09 <8;>ABL. OBN <>5<C 40=0 A;C610: ?>9B8 BC40 - =5 7=0N :C40, 27OBL B> - =5 7=0N GB>. O3CH:0 >B25G05B: - / 1 53> ?@>2>48;0, 40 1>;L=> AB0@0, <=5 BC40 =5 4>?@K30BL. >=5A5B B2>9 7OBL <5=O 2 ?0@=>< <>;>:5 4> >3=5==>9 @5:8, B>340 A:06C. 010-O30 27O;0 ;O3CH:C-A:0:CH:C, ?>;5B5;0 4><>9, =04>8;0 <>;>:0 2 3>@H>:, ?>A048;0 BC40 ;O3CH:C 8 CB@>< @0=> @071C48;0 =4@5O: - C, 7OBL 4>@>3>9, >45209AO, 2>7L<8 3>@H>: A ?0@=K< <>;>:><, 2 <>;>- :5 - ;O3CH:0, 40 A048AL =0 <>53> :>=O, >= B51O 4>2575B 4> >3=5==>9 @5:8. "0< :>=O 1@>AL 8 2K=8<09 87 3>@H:0 ;O3CH:C, >=0 B515 A:065B. =4@59 >45;AO, 27O; 3>@H>:, A5; =0 :>=O 101K-O38. >;3> ;8, :>@>B:> ;8, :>=L 4><G0; 53> 4> >3=5==>9 @5:8. '5@57 =55 =8 725@L =5 ?5@5A:>G8B, =8 ?B8F0 =5 ?5@5;5B8B. =4@59 A;57 A :>=O, ;O3CH:0 5<C 3>2>@8B: - K=L <5=O, 4>1@K9 <>;>45F, 87 3>@H:0, =04> =0< G5@57 @5:C ?5@5?@0- 28BLAO. =4@59 2K=C; ;O3CH:C 87 3>@H:0 8 ?CAB8; =075<L. - C, 4>1@K9 <>;>45F, B5?5@L A048AL <=5 =0 A?8=C. - 'B> BK, 101CH:0, M:0 <0;5=L:0O, G09, O B51O 70402;N. - 5 1>9AO, =5 704028HL. !048AL 40 45@68AL :@5?G5. =4@59 A5; =0 ;O3CH:C-A:0:CH:C. 0G0;0 >=0 4CBLAO. C;0AL, 4C;0AL - A45;0;0AL A;>2=> :>?=0 A5=0. - @5?:> ;8 45@68HLAO? - @5?:>, 101CH:0. ?OBL ;O3CH:0 4C;0AL, 4C;0AL - AB0;0 2KH5 B5<=>3> ;5A0, 40 :0: A:0:- =5B - 8 ?5@5?@K3=C;0 G5@57 >3=5==CN @5:C, ?5@5=5A;0 =4@5O =0 B>B 15@53 8 A45;0;0AL >?OBL <0;5=L:>9. - 48, 4>1@K9 <>;>45F, ?> MB>9 B@>?8=:5, C2848HL B5@5< - =5 B5@5<, 871C - =5 871C, A0@09 - =5 A0@09, 70E>48 BC40 8 AB0=>28AL 70 ?5GLN. "0< =0945HL B>-=5 7=0N GB>. =4@59 ?>H5; ?> B@>?8=:5, 2848B: AB0@0O 8710 - =5 8710, BK=>< >1=5A5- =0, 157 >:>=, 157 :@K;LF0. = 2>H5; 8 A?@OB0;AO 70 ?5GLN. >B =5<=>3> ?>3>4O 70ABCG0;>, 703@5<5;> ?> ;5AC, 8 2E>48B 2 871C <C- 68G>: A =>3>B>:, 1>@>40 A ;>:>B>:, 40 :0: :@8:=5B: - -9, A20B 0C<, 5ABL E>GC! ">;L:> :@8:=C;, >B:C40 =8 2>7L<8AL, ?>O2;O5BAO AB>; =0:@KBK9, =0 =5< 1>G>=>: ?820 40 1K: ?5G5=K9, 2 1>:C =>6 B>G5=K9. C68G>: A =>3>B>:, 1>- @>40 A ;>:>B>:, A5; 2>7;5 1K:0, 2K=C; =>6 B>G5=K9, =0G0; <OA> ?>@57K- 20BL, 2 G5A=>: ?><0:820BL, ?>:CH820BL 40 ?>E20;820BL. 1@01>B0; 1K:0 4> ?>A;54=59 :>AB>G:8, 2K?8; F5;K9 1>G>=>: ?820. - -9, A20B 0C<, C15@8 >1J54:8!  24@C3 AB>; ?@>?0;, :0: 8 =5 1K20;>, - =8 :>AB59, =8 1>G>=:0... =4- @59 4>640;AO, :>340 C945B <C68G>: A =>3>B>:, 2KH5; 87-70 ?5G:8, =01@0;AO A<5;>AB8 8 ?>720;: - !20B 0C<, ?>:>@<8 <5=O... ">;L:> ?>720;, >B:C40 =8 2>7L<8AL, ?>O- 28;AO AB>;, =0 =5< @07=K5 :CH0=LO, 70:CA:8 8 7054:8, 8 <54K. =4@59 A5; 70 AB>; 8 3>2>@8B: - !20B 0C<, A048AL, 1@0B, A> <=>9, AB0=5< 5ABL?8BL 2<5AB5. B25G05B 5<C =52848<K9 3>;>A: - !?0A81> B515, 4>1@K9 G5;>25:! !B> ;5B O 745AL A;C6C, 3>@5;>9 :>@:8 =5 284K20;, 0 BK <5=O 70 AB>; ?>A048;. !<>B@8B =4@59 8 C482;O5BAO: =8:>3> =5 284=>, 0 :CH0=LO A> AB>;0 A;>2=> :B> <5B5;:>9 A<5B05B, ?82> 8 <54K A0<8 2 :>2H =0;820NBAO - 8 A:>:, A:>: 40 A:>:. =4@59 ?@>A8B: - !20B 0C<, ?>:068AL <=5! - 5B, <5=O =8:B> =5 <>65B 2845BL, O B> - =5 7=0N GB>. - !20B 0C<, E>G5HL C <5=O A;C68BL? - BG53> =5 E>B5BL? "K, O 286C, G5;>25: 4>1@K9. >B >=8 ?>5;8. =4@59 8 3>2>@8B: - C, ?@818@09 2A5 40 ?>945< A> <=>9. >H5; =4@59 87 8715=:8, >3;O=C;AO: - !20B 0C<, BK 745AL? - 45AL. 5 1>9AO, O >B B51O =5 >BAB0=C. >H5; =4@59 4> >3=5==>9 @5- :8, B0< 53> 4>68405BAO ;O3CH:0: - >1@K9 <>;>45F, =0H5; B> - =5 7=0N GB>? - 0H5;, 101CH:0. - !048AL =0 <5=O. =4@59 >?OBL A5; =0 =55, ;O3CH:0 =0G0;0 @074C- 20BLAO, @074C;0AL, A:0:=C;0 8 ?5@5=5A;0 53> G5@57 >3=5==CN @5:C. "CB >= ;O3CH:C-A:0:CH:C ?>1;03>40@8; 8 ?>H5; ?CB5<-4>@>3>9 2 A2>5 F0@AB2>. 45B, 845B, >15@=5BAO: - !20B 0C<, BK 745AL? - 45AL. 5 1>9AO, O >B B51O =5 >BAB0=C. (5;, H5; =4@59, 4>@>30 40- ;5:0 - ?@818;8AL 53> @572K5 =>38, >?CAB8;8AL 53> 15;K5 @C:8. - -E, - 3>2>@8B, - 4> G53> 65 O C<>@8;AO!  A20B 0C< 5<C: - 'B> 65 BK <=5 402=> =5 A:070;? / 1K B51O 682> =0 <5AB> 4>AB028;. >4E20B8; =4@5O 1C9=K9 28E@L 8 ?>=5A - 3>@K 8 ;5A0, 3>@>40 8 45@52=8 B0: 2=87C 8 <5;L:0NB. 5B8B =4@59 =04 3;C1>:8< <>@5<, 8 AB0;> 5<C AB@0H=>. - !20B 0C<, ?5@54>E=CBL 1K! !@07C 25B5@ >A;01, 8 =4@59 AB0; A?CA:0BLAO =0 <>@5. ;O48B - 345 HC- <5;8 >4=8 A8=85 2>;=K, ?>O28;AO >AB@>2>:, =0 >AB@>2:5 AB>8B 42>@5F A 7>- ;>B>9 :@KH59, :@C3>< A04 ?@5:@0A=K9... !20B 0C< 3>2>@8B =4@5N: - B4KE09, 5HL, ?59 40 8 =0 <>@5 ?>3;O4K209. C4CB ?;KBL <8<> B@8 :C- ?5G5A:8E :>@01;O. "K :C?F>2 707>28 40 C3>AB8, C?>BG5209 E>@>H5=L:> - C =8E 5ABL B@8 48:>28=:8. "K <5=O ?@><5=O9 =0 MB8 48:>28=:8; =5 1>9AO, O : B515 =0704 25@=CAL. >;3> ;8, :>@>B:> ;8, A 70?04=>9 AB>@>=K ?;K2CB B@8 :>@01;O. >@0- 15;LI8:8 C2840;8 >AB@>2, =0 =5< 42>@5F A 7>;>B>9 :@KH59 8 :@C3>< A04 ?@5:@0A=K9. - 'B> 70 GC4>? - 3>2>@OB. - !:>;L:> @07 <K BCB ?;020;8, =8G53>, :@><5 A8=53> <>@O, =5 2845;8. 0209 ?@8AB0=5<! "@8 :>@01;O 1@>A8;8 O:>@O, B@8 :C?F0-:>@015;LI8:0 A5;8 =0 ;53:CN ;>- 4>G:C, ?>?;K;8 : >AB@>2C.  C6 =4@59-AB@5;>: 8E 2AB@5G05B: - >60;C9B5, 4>@>385 3>AB8. C?FK-:>@015;LI8:8 84CB 482CNBAO: =0 B5- @5<5 :@KH0 :0: 60@ 3>@8B, =0 45@520E ?B8FK ?>NB, ?> 4>@>6:0< GC4=K5 725- @8 ?@K30NB. - !:068, 4>1@K9 G5;>25:, :B> 745AL 2KAB@>8; MB> GC4> GC4=>5? - >9 A;C30, A20B 0C<, 2 >4=C =>GL ?>AB@>8;. =4@59 ?>25; 3>AB59 2 B5@5<: - -9, A20B 0C<, A>15@8-:0 =0< ?>?8BL, ?>5ABL! B:C40 =8 2>7L<8AL, O28;AO =0:@KBK9 AB>;, =0 =5< - :CH0=LO, G53> 4CH0 70E>G5B. C?FK-:>@015;LI8:8 B>;L:> 0E0NB. - 0209, - 3>2>@OB, - 4>1@K9 G5;>25:, <5=OBLAO: CABC?8 =0< A2>53> A;C3C, A20B0 0C<0, 2>7L<8 C =0A 70 =53> ;N1CN 48:>28=:C. - BG53> 6 =5 ?><5=OBLAO?  :0:>2K 1C4CB 20H8 48:>28=:8? 48= :C?5F 2K=8<05B 87-70 ?07CE8 4C18=:C. 9 B>;L:> A:068: "C-:0, 4C18=:0, >1;><09 1>:0 MB><C G5;>25:C!" - 4C18=:0 A0<0 =0G=5B :>;>B8BL, :0:><C E>G5HL A8;0GC >1;><05B 1>:0. @C3>9 :C?5F 2K=8<05B 87-?>4 ?>;K B>?>@, ?>25@=C; 53> >1CE>< :25@EC - B>?>@ A0< =0G0; BO?0BL: BO? 40 ;O? - 2KH5; :>@01;L; BO? 40 ;O? - 5I5 :>- @01;L. ! ?0@CA0<8, A ?CH:0<8, A E@01@K<8 <>@O:0<8. >@01;8 ?;K2CB, ?CH:8 ?0;OB, E@01@K <>@O:8 ?@8:070 A?@0H820NB. >25@=C; B>?>@ >1CE>< 2=87 - A@07C :>@01;8 ?@>?0;8, A;>2=> 8E 8 =5 1K;>. "@5B89 :C?5F 2K=C; 87 :0@<0=0 4C4:C, 704C45; - 2>9A:> ?>O28;>AL: 8 :>==8F0, 8 ?5E>B0, A @C6LO<8, A ?CH:0<8. >9A:0 84CB, <C7K:0 3@5<8B, 7=0<5=0 @072520NBAO, 2A04=8:8 A:0GCB, ?@8:070 A?@0H820NB. C?5F 704C45; A 4@C3>3> :>=F0 2 4C4:C - =5B =8G53>, 2A5 ?@>?0;>. =4@59-AB@5;>: 3>2>@8B: - %>@>H8 20H8 48:>28=:8, 40 <>O AB>8B 4>@>65. %>B8B5 <5=OBLAO - >B- 409B5 <=5 70 <>53> A;C3C, A20B0 0C<0, 2A5 B@8 48:>28=:8. - 5 <=>3> ;8 1C45B? - 0: 7=05B5, 8=0G5 <5=OBLAO =5 AB0=C. C?FK 4C<0;8, 4C<0;8: "0 GB> =0< 4C18=:0, B>?>@ 40 4C4:0? CGH5 ?>- <5=OBLAO, A> A20B>< 0C<>< 1C45< 157> 2AO:>9 701>BK 45=L 8 =>GL 8 AKBK 8 ?LO=K". B40;8 :C?FK-:>@015;LI8:8 =4@5N 4C18=:C, B>?>@ 8 4C4:C 8 :@8G0B: - -9, A20B 0C<, <K B51O 15@5< A A>1>9! C45HL =0< A;C68BL 25- @>9-?@024>9? B25G05B 8< =52848<K9 3>;>A: - BG53> =5 A;C68BL? =5 2A5 @02=>, C :>3> =8 68BL. C?FK-:>@015;LI8:8 25@=C;8AL =0 A2>8 :>@01;8 8 40209 ?8@>20BL - ?LNB, 54OB, 7=09 ?>:@8:820NB: - !20B 0C<, ?>2>@0G8209AO, 40209 B>3>, 40209 MB>3>! 5@5?8;8AL 2A5 4>?LO=0, 345 A845;8, B0< 8 A?0BL ?>20;8;8AL.  AB@5;>: A848B >48= 2 B5@5<5, ?@83>@N=8;AO. "E, - 4C<05B, - 345-B> B5?5@L <>8 25@=K9 A;C30, A20B 0C<?" - / 745AL, G53> =04>1=>? =4@59 >1@04>20;AO: - !20B 0C<, =5 ?>@0 ;8 =0< =0 @>4=CN AB>@>=CH:C, : <>;>4>9 65=5? B- =5A8 <5=O 4><>9. ?OBL ?>4E20B8; =4@5O 28E@L 8 ?>=5A 2 53> F0@AB2>, =0 @>4=CN AB>@>- =C.  :C?FK ?@>A=C;8AL, 8 70E>B5;>AL 8< >?>E<5;8BLAO: - -9, A20B 0C<, A>15@8-:0 =0< ?>?8BL - ?>5ABL, 682> ?>2>@0G8209AO! !:>;L:> =8 720;8, =8 :@8G0;8, 2A5 =5B B>;:C. ;O4OB, 8 >AB@>20 =5B: =0 <5AB5 53> HC<OB >4=8 A8=85 2>;=K. >3>@520;8 :C?FK-:>@015;LI8:8: "-E, =04C; =0A =54>1@K9 G5;>25:!" - 40 45;0BL =5G53>, ?>4=O;8 ?0@CA0 8 ?>?;K;8, :C40 8< 1K;> =04>1=>.  =4@59-AB@5;>: ?@8;5B5; =0 @>48<CN AB>@>=C, >?CAB8;AO 2>7;5 A2>53> 4><8H:8, A<>B@8B: 2<5AB> 4><8H:8 >13>@5;0O B@C10 B>@G8B. >25A8; >= 3>;>2C =865 ?;5G 8 ?>H5; 87 3>@>40 =0 A8=55 <>@5, =0 ?CA- B>5 <5AB>. !5; 8 A848B. 4@C3, >B:C40 =8 2>7L<8AL, ?@8;5B05B A870O 3>@- ;8F0, C40@8;0AL >1 75<;N 8 >1>@>B8;0AL 53> <>;>4>9 65=>9, 0@L59-F0@52- =>9. 1=O;8AL >=8, ?>74>@>20;8AL, AB0;8 4@C3 4@C30 @0AA?@0H820BL, 4@C3 4@C3C @0AA:07K20BL. 0@LO-F0@52=0 @0AA:070;0: - ! B>9 ?>@K :0: BK 87 4><C CH5;, O A87>9 3>@;8F59 ;5B0N ?> ;5A0< 40 ?> @>I0<. &0@L B@8 @070 70 <=>9 ?>AK;0;, 40 <5=O =5 =0H;8 8 4><8H:> A>63;8. =4@59 3>2>@8B: - !20B 0C<, =5;L7O ;8 =0< =0 ?CAB>< <5AB5 C A8=53> <>@O 42>@5F ?>A- B028BL? - BG53> =5;L7O? !59G0A 1C45B 8A?>;=5=>. 5 CA?5;8 >3;O=CBLAO - 8 42>@5F ?>A?5;, 40 B0:>9 A;02=K9, ;CGH5 F0@A:>3>, :@C3>< 75;5=K9 A04, =0 45@52LOE ?B8FK ?>NB, ?> 4>@>6:0< GC4=K5 725@8 A:0GCB. 7>H;8 =4- @59-AB@5;>: A 0@L59-F0@52=>9 2> 42>@5F, A5;8 C >:>H:0 8 @073>20@820NB, 4@C3 =0 4@C30 ;N1CNBAO. 82CB, 3>@O =5 7=0NB, 8 45=L, 8 4@C3>9, 8 B@5- B89.  F0@L 2 B> 2@5<O ?>5E0; =0 >E>BC, =0 A8=55 <>@5, 8 2848B - =0 B>< <5AB5, 345 =8G53> =5 1K;>, AB>8B 42>@5F. - 0:>9 =52560 157 A?@>AC 274C<0; =0 <>59 75<;5 AB@>8BLAO? >1560;8 3>=FK, 2A5 @072540;8 8 4>:;04K20NB F0@N, GB> B>B 42>@5F ?>A- B02;5= =4@55<-AB@5;:>< 8 6825B >= 2 =5< A <>;>4>9 65=>9, 0@L59-F0@52- =>9. I5 ?CI5 @073=520;AO F0@L, ?>AK;05B C7=0BL, E>48; ;8 =4@59 BC40 - =5 7=0N :C40, ?@8=5A ;8 B> - =5 7=0N GB>. >1560;8 3>=FK, @072540;8 8 4>:;04K20NB: - =4@59-AB@5;5F E>48; BC40 - =5 7=0N :C40 8 4>1K; B> - =5 7=0N GB>. "CB &0@L 8 A>2A5< >A5@G0;, ?@8:070; A>1@0BL 2>9A:>, 84B8 =0 27<>@L5, B>B 42>@5F @07>@8BL 4>B;0, 0 A0<>3> =4@5O-AB@5;:0 8 0@LN-F0@52=C ?@5- 40BL ;NB>9 A<5@B8. #2840; =4@59, GB> 845B =0 =53> A8;L=>5 2>9A:>, A:>@55 AE20B8; B>?>@, ?>25@=C; 53> >1CE>< :25@EC. ">?>@ BO? 40 ;O? - AB>8B =0 <>@5 :>@01;L, >?OBL BO? 40 ;O? - AB>8B 4@C3>9 :>@01;L. !B> @07 BO?=C;, AB> :>@01;59 ?>?;K;> ?> A8=5<C <>@N. =4@59 2K=C; 4C4:C, 704C45; - ?>O28;>AL 2>9A:>: 8 :>==8F0, 8 ?5E>B0, A ?CH:0<8, A> 7=0<5=0<8. 0G0;L=8:8 ?@8:070 64CB. =4@59 ?@8:070; =0G8=0BL A@065=85. C7K:0 7083@0;0, 10@010=K C40@8;8, ?>;:8 428=C;8AL. 5E>B0 ;><8B A>;40B, :>==8- F0 A:0G5B, 2 ?;5= 7018@05B.  A> AB0 :>@01;59 ?CH:8 B0: 8 1LNB ?> AB>- ;8G=><C 3>@>4C. &0@L 2848B, 2>9A:> 53> 1568B, :8=C;AO A0< : 2>9A:C - >AB0=02;820BL. "CB =4@59 2K=C; 4C18=:C: - C-:0, 4C18=:0, >1;><09 1>:0 MB><C F0@N! C18=:0 A0<0 ?>H;0 :>;5A><, A :>=F0 =0 :>=5F ?5@5:84K205BAO ?> G8AB>- <C ?>;N; =03=0;0 F0@O 8 C40@8;0 53> 2 ;>1, C18;0 4> A<5@B8. "CB 8 A@065=8N :>=5F ?@8H5;. >20;8; 87 3>@>40 =0@>4 8 AB0; ?@>A8BL =4@5O-AB@5;:0, GB>1K 27O; >= 2 A2>8 @C:8 2A5 3>AC40@AB2>. =4@59 A?>@8BL =5 AB0;. #AB@>8; ?8@ =0 25AL <8@ 8 2<5AB5 A 0@L59-F0- @52=>9 ?@028; >= MB8< F0@AB2>< 4> 3;C1>:>9 AB0@>AB8. !  ,+% /%     =5:>B>@>< F0@AB25, 2 =5:>B>@>< 3>AC40@AB25 68; 40 1K; F0@L, 8 1K;> C =53> B@8 AK=0: AB0@H53> 720;8 $54>@><, 2B>@>3> 0A8;85<, 0 <;04H53> 20=><. &0@L >G5=L CAB0@5; 8 3;070<8 >1=8I0;, 0 A;KE0; >=, GB> 70 B@8452OBL 75<5;L, 2 B@845AOB>< F0@AB25 5ABL A04 A <>;>48;L=K<8 O1;>:0<8 8 :>;>45F A 682>9 2>4>9. A;8 AJ5ABL AB0@8:C MB> O1;>:> - ?><>;>455B, 0 2>4>9 MB>9 C<KBL 3;070 A;5?FC - 1C45B 2845BL. &0@L A>18@05B ?8@ =0 25AL <8@, 7>25B =0 ?8@ :=O759 8 1>O@ 8 3>2>@8B 8<: - B> 1K, @51OBCH:8, 2K1@0;AO 87 871@0==8:>2, 2K1@0;AO 87 >E>B=8:>2, AJ5748; 70 B@8452OBL 75<5;L, 2 B@845AOB>5 F0@AB2>, ?@8257 1K <>;>48;L=KE O1;>: 8 682>9 2>4K :C2H8=5F > 425=04F0B8 @K;5F? / 1K MB><C A54>:C ?>;- F0@AB20 >B?8A0;. "CB 1>;LH89 AB0; E>@>=8BLAO 70 A5@54=53>, 0 A5@54=89 70 <5=LH>3>, 0 >B <5=LH>3> >B25BC =5B. KE>48B F0@528G $54>@ 8 3>2>@8B: - 5>E>B0 =0< 2 ;N48 F0@AB2> >B4020BL. / ?>54C 2 MBC 4>@>6:C, ?@8257C B515, F0@N-10BNH:5, <>;>48;L=KE O1;>: 8 682>9 2>4K :C2H8=5F > 425=04F0B8 @K;5F. >H5; $54>@-F0@528G =0 :>=NH89 42>@, 2K18@05B A515 :>=O =55765==>3>, C7405B C74C =5C740==CN, 15@5B ?;5B:C =5E;5AB0==CN, :;045B 425=04F0BL ?>4?@C3 A ?>4?@C3>N - =5 @048 :@0AK, 0 @048 :@5?>AB8... B?@028;AO $5- 4>@-F0@528G 2 4>@>6:C. 845;8, GB> A048;AO, 0 =5 2845;8, 2 :>N AB>@>=C C:0B8;AO... E0; >= 1;87:> ;8, 40;5:> ;8, =87:> ;8 2KA>:> ;8, 5E0; 45=L 4> 25G5@C - :@0A=0 A>;=KH:0 4> 70:0BC.  4>57605B 4> @>AAB0=59, 4> B@5E 4>@>3. 5- 68B =0 @>AAB0=OE ?;8B0-:0<5=L, =0 =59 =04?8AL: "0?@02> ?>545HL - A51O A?0A0BL, :>=O ?>B5@OBL. 0;52> ?>545HL - :>=O A?0A0BL, A51O ?>B5@OBL. @O<> ?>545HL - 65=0BC 1KBL". >@07<KA;8; $54>@-F0@528G: "0209 ?>54C, 345 65=0BC 1KBL".  ?>25@=C; =0 BC 4>@>6:C, 345 65=0B><C 1KBL. E0;, 5E0; 8 4>57605B 4> B5@5<0 ?>4 7>;>B>9 :@KH59. "CB 2K15305B ?@5:@0A=0O 4528F0 8 3>2>@8B 5<C: - &0@A:89 AK=, O B51O 87 A54;0 2K=C, 848 A> <=>9 E;510-A>;8 >B:CH0BL 8 A?0BL-?>G820BL. - 5B, 4528F0, E;510-A>;8 O =5 E>GC, 0 A=>< 4>@>38 =5 A:>@>B0BL. =5 =04> 2?5@54 42830BLAO. - &0@A:89 AK=, =5 B>@>?8AL 5E0BL, 0 B>@>?8AL 45;0BL, GB> B515 ;N- 1>-4>@>3>. "CB ?@5:@0A=0O 4528F0 53> 87 A54;0 2K=C;0 8 2 B5@5< ?>25;0. 0:>@<8;0 53>, =0?>8;0 8 A?0BL =0 :@>20BL ?>;>68;0. ">;L:> ;53 $54>@-F0@528G : AB5=:5, MB0 4528F0 682> :@>20BL ?>25@=C;0, >= 8 ?>;5B5; 2 ?>4?>;L5, 2 O<C 3;C1>:CN... >;3> ;8, :>@>B:> ;8 - F0@L >?OBL A>18@05B ?8@, 7>25B :=O759 8 1>O@ 8 3>2>@8B 8<: - >B, @51OBCH:8, :B> 1K 2K1@0;AO 87 >E>B=8:>2 - ?@8257B8 <=5 <>;>- 48;L=KE O1;>: 8 682>9 2>4K :C2H8=5F > 425=04F0B8 @K;5F? / 1K MB><C A54>- :C ?>;F0@AB20 >B?8A0;. "CB >?OBL 1>;LH89 E>@>=8BAO 70 A5@54=53>, 0 A5@54=89 70 <5=LH>3>, 0 >B <5=LH>3> >B25BC =5B. KE>48B 2B>@>9 AK=, 0A8;89-F0@528G: - 0BNH:0, =5>E>B0 <=5 F0@AB2> 2 GC685 @C:8 >B4020BL. / ?>54C 2 4>- @>6:C, ?@8257C MB8 25I8, A40< B515 2 @C:8. 45B 0A8;89-F0@528G =0 :>=NH89 42>@, 2K18@05B :>=O =55765==>3>, C7- 405B C74C =5C740==CN, 15@5B ?;5B:C =5E;5AB0==CN, :;045B 425=04F0BL ?>4?- @C3 A ?>4?@C3>N. >5E0; 0A8;89-F0@528G. 845;8, :0: A048;AO, 0 =5 2845;8, 2 :>N AB>- @>=C C:0B8;AO... >B >= 4>57605B 4> @>AAB0=59, 345 ;568B ?;8B0-:0<5=L, 8 2848B: "0?@02> ?>545HL - A51O A?0A0BL, :>=O ?>B5@OBL. 0;52> ?>545HL - :>=O A?0A0BL, A51O ?>B5@OBL. @O<> ?>545HL - 65=0BC 1KBL". C<0;, 4C<0; 0A8;89-F0@528G 8 ?>5E0; 4>@>3>9, 345 65=0B><C 1KBL. >- 5E0; 4> B5@5<0 A 7>;>B>9 :@KH59. K15305B : =5<C ?@5:@0A=0O 4528F0 8 ?@>A8B 53> >B:CH0BL E;510-A>;8 8 ;5GL ?>G820BL. - &0@A:89 AK=, =5 B>@>?8AL 5E0BL, 0 B>@>?8AL 45;0BL, GB> B515 ;N- 1>-4>@>3>... "CB >=0 53> 87 A54;0 2K=C;0, 2 B5@5< ?>25;0, =0:>@<8;0, =0?>8;0 8 A?0BL ?>;>68;0. ">;L:> 0A8;89-F0@528G ;53 : AB5=:5, >=0 >?OBL ?>25@=C;0 :@>20BL, 8 >= ?>;5B5; 2 ?>4?>;L5.  B0< A?@0H820NB: - B> ;5B8B? - 0A8;89-F0@528G.  :B> A848B? - $54>@-F0@528G. - >B, 1@0B0=, ?>?0;8! >;3> ;8, :>@>B:> ;8 - 2 B@5B89 @07 F0@L A>18@05B ?8@, 7>25B :=O759 8 1>O@: - B> 1K 2K1@0;AO 87 >E>B=8:>2 ?@8257B8 <>;>48;L=KE O1;>: 8 682>9 2>- 4K :C2H8=5F > 425=04F0B8 @K;5F? / 1K MB>< C A54>:C ?>;F0@AB20 >B?8A0;. "CB >?OBL 1>;LH89 E>@>=8BAO 70 A5@54=53>, A5@54=89 70 <5=LH>3>, 0 >B <5=LH>3> >B25BC =5B. KE>48B 20=-F0@528G 8 3>2>@8B: - 09 <=5, 10BNH:0, 1;03>A;>25=L8F5, A 1C9=>9 3>;>2K 4> @572KE =>3, 5E0BL 2 B@845AOB>5 F0@AB2> - ?>8A:0BL B515 <>;>48;L=KE O1;>: 8 682>9 2>- 4K 40 ?>8A:0BL 5I5 <>8E 1@0BL5F52. 0; 5<C F0@L 1;03>A;>25=L8F5. >H5; 20=-F0@528G 2 :>=NH89 42>@ - 2K- 18@0BL A515 :>=O ?> @07C<C. 0 :>B>@>3> :>=O =8 273;O=5B, B>B 4@>68B, =0 :>B>@>3> @C:C ?>;>68B - B>B A =>3 20;8BAO... 5 <>3 2K1@0BL 20=-F0@528G :>=O ?> @07C<C. 45B, ?>25A8; 1C9=C 3>;>- 2C. 02AB@5GC 5<C 101CH:07042>@5=:0: - 4@02AB2C9, 48BOB:> 20=-F0@528G! 'B> E>48HL :@CG8=5=-?5G0;5=? - 0: 65 <=5, 101CH:0, =5 ?5G0;8BLAO - =5 <>3C =09B8 :>=O ?> @07C<C. - 02=> 1K BK <5=O A?@>A8;. >1@K9 :>=L AB>8B 70:>20==K9 2 ?>3@51C, =0 F5?8 65;57=>9. !<>65HL 53> 27OBL - 1C45B B515 :>=L ?> @07C<C. @8E>48B 20=-F0@528G : ?>3@51C, ?=C; ?;8BC 65;57=CN, A25@=C;0AL ?;8- B0 A ?>3@510. A:>G8; :> 4>1@C :>=N, AB0; 5<C :>=L A2>8<8 ?5@54=8<8 =>- 30<8 =0 ?;5G8. !B>8B 20=-F0@528G - =5 H5;>E=5BAO. !>@20; :>=L 65;57=CN F5?L, 2KA:>G8; 87 ?>3@510 8 20=0-F0@528G0 2KB0I8;.  BCB 20=-F0@528G 53> >1C740; C74>N =5C740==>9, >A54;0; A545;LF5< =55765==K<, =0;>68; 425- =04F0BL ?>4?@C3 A ?>4?@C3>N - =5 @048 :@0AK, @048 A;02CH:8 <>;>45F:>9. B?@028;AO 20=-F0@528G 2 ?CBL-4>@>3C. 845;8, GB> A048;AO, 0 =5 2845;8, 2 :>N AB>@>=C C:0B8;AO... >5E0; >= 4> @>AAB0=59 8 ?>@07<KA;8;: "0?@02> 5E0BL - :>=O ?>B5@OBL. C40 <=5 157 :>=O-B>? @O<> 5E0BL - 65=0B><C 1KBL. 5 70 B5< O 2 ?CBL-4>@>3C 2K5E0;. 0;52> 5E0BL - :>=O A?0AB8. -B0 4>@>30 A0<0O ;CGH0O 4;O <5=O".  ?>2>@>B8; >= ?> B>9 4>@>35, 345 :>=O A?0AB8 - A51O ?>B5@OBL. E0; >= 4>;3> ;8, :>@>B:> ;8, =87:> ;8, 2KA>:> ;8, ?> 75;5=K< ;C30<, ?> :0- <5==K< 3>@0<, 5E0; 45=L 4> 25G5@C - :@0A=0 A>;=KH:0 4> 70:0BC - 8 =057- 605B =0 871CH:C. !B>8B 871CH:0 =0 :C@L59 =>6:5, >1 >4=>< >:>H:5. - 71CH:0, 871CH:0, ?>25@=8AL : ;5AC 704><, :> <=5 ?5@54><! 0: <=5 2 B51O 709B8, B0: 8 2K9B8. 71CH:0 ?>25@=C;0AL : ;5AC 704><, : 20=C-F0@5- 28GC ?5@54><. 0H5; >= 2 =55, 0 B0< A848B 1010-O30, AB0@KE ;5B, H5;:>2K9 :C45;L <5G5B, 0 =8B:8 G5@57 3@O4:8 1@>A05B. - $C, DC, - 3>2>@8B, - @CAA:>3> 4CEC A;KE>< =5 A;KE0=>, 284>< =5 28- 40=>, 0 =K=G5 @CAA:89 4CE A0< ?@8H5;.  20=-F0@528G 59: - E BK, 1010-O30 - :>ABO=0O =>30, =5 ?>9<02H8 ?B8FC - B5@518HL, =5 C7=02H8 <>;>4F0 - EC;8HL. "K 1K A59G0A 2A:>G8;0 40 <5=O, 4>1@0 <>;>4F0, 4>@>6=>3> G5;>25:0, =0:>@<8;0, =0?>8;0 8 4;O =>G8 ?>AB5;N A>1@0;0. / 1K C;53AO, BK 1K A5;0 : 873>;>2LN, AB0;0 1K A?@0H820BL, 0 O 1K AB0; A:07K- 20BL - G59 40 >B:C40. >B 1010-O30 MB> 45;> 2A5 A?@028;0 - F0@528G0 =0- :>@<8;0, =0?>8;0 8 =0 ?>AB5;N C;>68;0; A5;0 : 873>;>2LN 8 AB0;0 A?@0H8- 20BL: - '59 BK, 4>@>6=K9 G5;>25:, 4>1@K9 <>;>45F, 40 >B:C40? 0:>9 BK 75<- ;8? 0:>3> >BF0, <0B5@8 AK=? - /, 101CH:0, 87 B0:>3>-B> F0@AB20, 87 B0:>3>-B> 3>AC40@AB20, F0@A:89 AK= 20=-F0@528G. 4C 70 B@8452OBL 75<5;L, 70 B@8452OBL >75@, 2 B@845AO- B>5 F0@AB2> 70 682>9 2>4>9 8 <>;>48;L=K<8 O1;>:0<8. - C, 48BO <>5 <8;>5, 40;5:> 65 B515 5E0BL: 6820O 2>40 8 <>;>48;L=K5 O1;>:8 - C A8;L=>9 1>30BK@:8, 4528FK !8=53;07:8, >=0 <=5 @>4=0O ?;5<O=- =8F0. 5 7=0N, ?>;CG8HL ;8 BK 4>1@>... -  BK, 101CH:0, 409 A2>N 3>;>2C <>8< <>3CB=K< ?;5G0<, =0?@02L <5=O =0 C<-@07C<. - =>3> <>;>4F>2 ?@>576820;>, 40 =5 <=>3> 256;82> 3>20@820;>. >7L<8, 48BOB:>, <>53> :>=O. >9 :>=L 1C45B 1>9G55, 4>2575B >= B51O 4> <>59 A5- @54=59 A5AB@K, >=0 B51O =0CG8B. 20=-F0@528G ?>CB@C 2AB05B @0=5E>=L:>, C<K205BAO 15;5H5=L:>. ;03>40- @8B 101C-O3C 70 =>G;53 8 ?>5E0; =0 55 :>=5. 4@C3 >= 8 3>2>@8B :>=N: - !B>9! 5@G0B:C >1@>=8;.  :>=L >B25G05B: -  :>N ?>@C BK 3>2>@8;, O C65 425AB8 25@AB ?@>A:0:0;... 45B 20=-F0@528G 1;87:> ;8, 40;5:> ;8. 5=L 4> =>G8 :>@>B05BAO.  702845; >= 2?5@548 871CH:C =0 :C@L59 =>6:5, >1 >4=>< >:>H:5. - 71CH:0, 871CH:0, ?>25@=8AL : ;5AC 704><, :> <=5 ?5@54><! 0: <=5 2 B51O 709B8, B0: 8 2K9B8. 71CH:0 ?>25@=C;0AL : ;5AC 704><, : =5<C ?5@5- 4><. 4@C3 A;KH=> - :>=L 70@60;, 8 :>=L ?>4 20=><F0@528G5< >B:;8:=C;AO. >=8-B> 1K;8 >4=>AB04=K5. #A;KH0;0 MB> 1010-O30 - 5I5 AB0@55 B>9 - 8 3>2>@8B: - @85E0;0 :> <=5, 284=>, A5AB@8F0 2 3>AB8.  2KE>48B =0 :@K;LF>: - $C-DC, @CAA:>3> 4CEC A;KE>< =5 A;KE0=>, 284>< =5 2840=>, 0 =K=G5 @CAA:89 4CE A0< ?@8H5;.  20=-F0@528G 59: - E BK, 1010-O30 - :>ABO=0O =>30, 2AB@5G09 3>ABO ?> ?;0BLN, ?@>2>609 ?> C<C. "K 1K <>53> :>=O C1@0;0, <5=O 1K, 4>1@0 <>;>4F0, 4>@>6=>3> G5;>- 25:0, =0:>@<8;0, =0?>8;0 8 A?0BL C;>68;0... 010-O30 MB> 45;> 2A5 A?@028;0 - :>=O C1@0;0, 0 20=0-F0@528G0 =0:>@- <8;0, =0?>8;0, =0 ?>AB5;L C;>68;0 8 AB0;0 A?@0H820BL, :B> >= 40 >B:C40 8 :C40 ?CBL 45@68B. - /, 101CH:0, 87 B0:>3>-B> F0@AB20, 87 B0:>3>-B> 3>AC40@AB20, F0@A:89 AK= 20=-F0@528G. 4C 70 682>9 2>4>9 8 <>;>48;L=K<8 O1;>:0<8 : A8;L=>9 1>30BK@:5, 4528F5 !8=53;07:5... - C, 48BO <8;>5, =5 7=0N, ?>;CG8HL ;8 BK 4>1@>. C4@> B515, <C4@> 4>1@0BLAO 4> 4528FK !8=53;07:8! -  BK, 101CH:0, 409 A2>N 3>;>2C <>8< <>3CB=K< ?;5G0<, =0?@02L <5=O =0 C<-@07C<. - =>3> <>;>4F>2 ?@>576820;>, 40 =5 <=>3> 256;82> 3>20@820;>. >7L<8, 48BOB:>, <>53> :>=O, ?>57609 : <>59 AB0@H59 A5AB@5. =0 ;CGH5 <5=O =0C- G8B, GB> 45;0BL. >B 20=-F0@528G 70=>G520; C MB>9 AB0@CE8, ?>CB@C 2AB05B @0=5E>=L:>, C<K205BAO 15;5H5=L:>. ;03>40@8B 101C-O3C 70 =>G;53 8 ?>5E0; =0 55 :>=5.  MB>B :>=L 5I5 1>9G59 B>3>. 4@C3 20=-F0@528G 3>2>@8B: - !B>9! 5@G0B:C >1@>=8;.  :>=L >B25G05B: -  :>N ?>@C BK 3>2>@8;, O C6 B@8AB0 25@AB ?@>A:0:0;. 5 A:>@> 45;> 45;05BAO, A:>@> A:07:0 A:07K205BAO. 45B 20=-F0@528G 45=L 4> 25G5@0 - :@0A=0 A>;=KH:0 4> 70:0BC. 057605B =0 871CH:C =0 :C@L59 =>6:5, >1 >4=>< >:>H:5. - 71CH:0, 871CH:0, >15@=8AL : ;5AC 704><, :> <=5 ?5@54><! =5 =5 25: 25:>20BL, 0 >4=C =>GL =>G520BL. 4@C3 70@60; :>=L, 8 ?>4 20=><-F0@528G5< :>=L >B:;8:05BAO. KE>48B =0 :@K;LF> 1010-O30, AB0@KE ;5B, 5I5 AB0@55 B>9. >3;O45;0 - :>=L 55 A5AB@K, 0 A54>: GC65AB@0==K9, <>;>45F ?@5:@0A=K9... "CB 20=-F0@528G 256;82> 59 ?>:;>=8;AO 8 =>G520BL ?>?@>A8;AO. 5;0BL =5G53>! >G;530 A A>1>9 =5 2>7OB - =>G;53 :064><C: 8 ?5H5<C 8 :>==><C, 8 154=><C 8 1>30B>- <C. 010-O30 2A5 45;> A?@028;0 - :>=O C1@0;0, 0 20=0-F0@528G0 =0:>@<8;0, =0?>8;0 8 AB0;0 A?@0H820BL, :B> >= 40 >B:C40 8 :C40 ?CBL 45@68B. - /, 101CH:0, B0:>3>-B> F0@AB20, B0:>3>-B> 3>AC40@AB20, F0@A:89 AK= 20=-F0@528G. K; C B2>59 <;04H59 A5AB@K, >=0 ?>A;0;0 : A5@54=59, 0 A5- @54=OO A5AB@0 : B515 ?>A;0;0. 09 A2>N 3>;>2C <>8< <>3CB=K< ?;5G0<, =0?- @02L <5=O =0 C<-@07C<, :0: <=5 4>1KBL C 4528FK !8=53;07:8 682>9 2>4K 8 <>;>48;L=KE O1;>:. - "0: 8 1KBL, ?><>3C O B515, 20=-F0@528G. 528F0 !8=53;07:0j P hhmH sH hmH sH  hhjh[AUh[AUh[ACJOJQJh[ACJOJQJ024JN" 6 X n  * F P  : R f  R x " 2RJd8`0JVv8*,RbVrZ(d X4\~ V<~ &!&!!J""L##p$$L%%%p&&b''8(((l))))(*T*~***+R++++8,,4-h----$.N.~..."/Z//x0 1x12222222<3344444R55b66L77j88699$:J::$;;<T<<\==@>>^?? @@A4A4AABB,CCC~DDXEEbFrFFFPGGHHHH$IIIFJJKDKK:L:LLXMMNLNNO0OOOVPPPPPPtt,uuuXvvwwwwxxxzyy2zz${({,{z{~{ ||.}}R~~vjd..6^|,P`zv,Pl *Nr" &xn& >bΠZx .Ҧ^,,F~̫X|ȮTr|VJĵȵȵTHnʷڸfʹVhλFҼd0dܾRƿR>4R^Jf.Hf\$ .Rp&V`,,h&~(f.z 048Z^|060HRH0J28(66F424x4|N*f0T~4X|Fd4Nl~2j4Xd$vjx(L    B  f      . bx .2Vz 8 <Jhv !B!!!`"""d##($$%%&&&J'J''@(("))F*N**l++x,|,,,,"--..6/t/0j000n11 222D33h4~4 556J66Z7t78 888j99X::.;;&<6<<<N==R>>>v?@@@JAA0BB^r^v^z^^^&_&__:```(ajaa bbDcZccxddeeefff"g&g*gRgVggthihihiijkkknlmm$nnHoolppqrr@ssdttluu\vvzw xxxxvyzz,{{P||t}~~&Dրh":̅$^|2ĊVf:̎^8ʒ@ƓHԔX6BBΖ`>Jܛnvn0\z 0¢TƤRҥ^p*JJªNLޮ^^>ʰl0fڴ<ȵ@@Ҹd2r ļPt0r"Rp8&JnndN$n |lz8(xT"tLn@d:>\`llT^&JRp&D,J4:2VLN@V6z,Td*`@^l 6Tr"F<,J  h   4  R   4  RRF|,P$xJZb&2ll`rn.Z    !!"">###z$z$$`%%h&&"''@((")):*z*+d++\,,-..6//<001811V2V2233344&55J66n7~7 88.99R::b;;<8<<V===>>>>(?J??h@@ AABBBHCCDD:EEENFFlGGHHHII,JvJJJ4KKXLLjMMtNOOPPPJQQTRvRSSHSSTTU2UU*VVV4W4WW:XXXbYnYYZ[[[P\\H]]&^^^(__F`V``DaXaa~~bVz HԂ4R܄hDІ.̉$2Plv؍d&H*JJΒLؓj0Pܕ~.p nT0Td~`TТ$:ƤDХb*Lf6@ҫd nү֯b԰`fL޴pzbn6ȺZV@̽^̾XV"@@f,4nZd|4(Fj$20Nx~F@ (Fr:>BLPn@z$Hl`~~ZjT  *Z~.8VR@^8HD 0@^n$4Rh:V>bvz~bLZx  F  d d     f  dn8Vtl`zj8, 4(Lrvz&Jnb N   X!z!"""##($T$v$%%%&r&& '''H((4)J))h**0++@,,d--...\//01`11~2334444&5655567L777x899::,;;;P<<t==:>>H???X@@(AAAxBCC(DDLEE8FFVGGPHHIII:JRJJpKLLL.MMLNtNOOObPPQQRSSdԧ`Jj6 ԭ`6¯¯Tx26²TֳbBԶ8ķ0¹RDPPܻ,Jܽx N` :$BBNrz@dNrNlr(L>b X@2t$p^,PPt(*\Jr,j>bHf62 :`2P@Dbb<P6TNZLxP   j j  V  z      Pnp,Pn4Zxx,4XxJBp F t !!$""",###l$$R%%`&&'(())")D)H))f**+,,@--d.p..///X00|12|23&334405|556V667:77788999:::X;X;;;:<j<<<$==>x>>>F??$@@AVVVlWW6XzXYY*ZZ[[[n\]]$^^^R_h__```~abb4cVccdd8e\eepffRggvhhii"jjFkkjllm nnnnZoobpp qq*rrNss6ttZuu`vvvfwwxyy@zz {{|||&}}}l~~~l"F؂j΄Z~r"60~ .<Lޔp&>ʗ0NrHVʛ ̜XPܞn$Hڢ0N2PP0Nr|Ы\<ȭZJܯ$BԱ. *4Rv,lfp Dֿh.H|jJ<6Z  j>Plz48\FTXn"6"@^^^ 2 (Fp8Z"Tx ,H8\Rl"HjBf|$Hl0Xv J  N    @ z  |  B  &`~tPll@@d$(,@D|&*l0Td2 P    $!!!"""(##F$$j%%4&>&&\''r(()x)**(++L,,--,---&..D////01X11v22&3r3344^555677:8888h99::;&;;<<<\==6>>$?P??n@A8AABB&CCJDDnEEEtFFQQQQXRR,SSJTTTUUzV WBWW"XRXXXFYYTZZP[[t\]:]]J^^^D__d``aaaXbbvcc"dddReee2ffgg0hhh0i~iii(j(jjjpkl.llllmnn8oo\pp:qq^rrrrstt"uuʶڶfܷhf$:L8ʽԽXvп6JLPn 64RlxlprT|\f2v8v88NT\hJVPn .DDNjjPnB0N|Fx .Rv*Hl*p,< v(N00.BZtp2>86b:Zz D     |  T     f &&6j&zT6pFBv2vP&D| x !!("z"## $$%%&&&H'''|(((:)r)))*+v++|,,,f---...@//:0081z11022&3*3.3.3P3T33X44v55f66r7888J992::;*;; <<0==N>d>>???@z@A.AALBBCC2DNDDlEEFF,GGGVHH\IIJKK6LFLLL2MMMfNNPOOPPP&QQ8RRRSSD4B΃`:HԆ,X|l<ȋZ|HxŽNBΐ>ʑ "֕&8—Nz|&$N vΠ@Ҥdr|pDZlFثn&DD֯RLޱ~8HԷ޷:fи\8lBBP,rƾR^B,P` z>v6b&DlHh<JtFjp&n:nR:^F`(<xJ2P"@,|j4>8XvP`~>N<F4R2V^Db vb&JJl2j rdPn   D L  0 N  l      &26Xx.Lpb8&24z J@8   !R!!>"^"" ##D$$$h%%&'0''((($))H**(++F,,<--<..//0001^11(2(2~2 3333455>6\6627P77$8b88999\:l::h;;<<====r>??(@V@@tAANBBBvCDDEzEEnFvFGtGGXHHVII"JJJ@KKTLLrMNNNROOPPP0QQTRRxS T|TUUUVWWWXXXXYZZ8[[\\B]]^^__6``Zaab*bbHccLdrddbeeffffgh\hhhijjjVkk^lfllmmmnn oopppqqrrrʎVXv‘N~F^.(FFh$HԚԛ&D֝DLlJ֠hԢ``&D֦h^|4>Ьb (2ĶTPи:BԻf0&4X>hT8FPn$,JJnnx8~*$R@z<Ljj`dh<Vl^2z.D<(F~P~dn,4R`l\DHf>nFn`dlf<d*FX& d`Tf84 B  X l   \   , h  " p   >R"F(R<LlX^p`r*D~ T | !!,"8"""v###*$$H%H%%H&t&&R''0(((h))P**+|+,,,*--...P///0021211P2d22*333h44455v66P7778969b99<::Z;;~<=d=d==h>>?@@@&AAB@BB"C&C*CpCtCDDDRRbSS:TTRUUvVvVV WWWXXYYY"ZZ&[d[[[\]]]^^_d__v`aabvbvbccddBeefffggPhhniijkk*llHmmlnnooʹFҺd@Ҽd"lhh<N:<jH~f@LNr(L(f\`2<tVV B``~*>*Dp$2*8Tztf6Pvv r,NtJLx xLN66HhF^<R d  "  >  ( (   F      (      @ f  b F X t 2 v v      >  .  R    2     *        ,    j  (   ` |   ^  n  Z  ,  | ! ! ! ! " " $" D" H" " " " t# # `$ $ $% p% % x& & ' >' r' ' b( ( 2) ) ) * + :+ + X, , , - ^- - - ,. v. / :/ / D0 0 0 x1 1 2 2 r3 |3 3 |4 5 >5 5 5 f6 6 47 7 R8 8 8 \9 9 9 : : : ; ; < < ,= = B> > > J? ? ? z@ A FA A @B B ^C C (D D >E E bF F F 0G G G XH H FI I I vJ J K nK K JL TL L rM M M NN XN N O O O P HP rP P P pQ Q DR R hS S JT T U (U ~U U U NV V W W W ~X X .Y Y LZ jZ Z Z .[ p[ [ [ l\ \ \] ] ] ] ] ] ^ ^ l_ _ F` ` a 8a a a jb zb b c d d >e e $f f g g g g Th h *i i :j ^j j Bk k k ^l l Fm m 8n n $o o p 0p p 0q zq r r r vs vs s tt u `u u ~v v `w w x x 4y y Xz z &{ { &| | | F} } F~ ~ ~ z  *  h   2  І \ Ї @ ˆ "  2 \  0 Z Z  & ^ r  ( < ڑ 6 ^ Ȓ  J ” x p  @ җ | < Ι ` 2 ̛ X |  h  & & J J v  ( 4 Ƥ X t ܦ P  : ̩ ة d Ī P F 8 ʭ \ j  į P ~ İ P t ̲ * : b δ 0 \ Ե `  Z P P ܹ  2 Ļ V . 2 Ҿ ^ H  0  z > N r l n b L  8  : L j j 8 H 0 R p     n     H L j r " F  |    8  2 , ( r " 8 V $ H b   . . L p  & ` ~ P t &  J   6  N  ^  |  ~ ~   . R B  b |  & H  6 V  t    0       :  <     J  n   $   L   r    F j! ! ! " " (# # F$ N$ $ l% % $& B& & & `' ' ' J( ( :) ) * R* * p+ + ., , , L- L- f- - h. t. / / $0 >0 0 0 0 ~1 1 d2 2 3 3 .4 4 R5 5 v6 7 7 7 N8 8 9 9 9 : N: : ; ; (< < L= N= R= = = J> > ? ? @@ @ dA lA A PB B tC C D D D TE TE E xF G HG G $H H BI I J RJ J K &K K DL L bM M N N O O O TP P P rQ R R R S S S TT T U U U U .V V V VW W zX X X jY Y Z [ [ D\ \ 2] ] V^ v^ v^ ^ *_ _ ` ` 0a a Tb b c c "d ^d d He e ff f (g g &h h h li i j Lj j jk jk k l m ,m m 4n n Ro ho o p Xp p p vq q Vr r s s 8t t \u u v v v w x x x @y y z z { { { | ~| | n} ~ ~    v  > ʁ @ r   n   " Z x v  Ԍ `  X : z  * * D ֓ h F ҕ d   p ޛ D v  ȝ  ,   . L $   z t ަ j x  ( Щ \ $ T  r ` ~  " @ J ְ h : v  B Դ ( F ض j n n $  6 » & ؼ @ ̽ ^ ʿ  , t $ p $ j z z  f n t $ H d B R  v  " \ z  6 6 ` p <  8 x R * `    L z  F J X R B T 2 P ^ 6 6 l J N r j J J H " @ $ H  l   , z  , t 0   B | p p F P N  l      |  >   f      D * *  b x  0  N  r  Z  ~  * ^  @  D  F        . >  \    R  v  $  "   N  r ! ! ! :" " $# # $ $ $ $% % % `& & ' 0' ' ( ( ( ~) ) "* * * n+ + t, , V- - . . (/ / 00 0 N1 N1 1 :2 T2 2 3 3 3 3 84 Z4 4 5 5 5 >6 6 :7 7 X8 8 *9 9 : : : n; ; < = = = $> > H? ? l@ @ A "B B B ~C D D D $E E BF F ,G G *H H HI I lJ J K K K (L bL L M M tN O TO O O P Q XQ Q O ?;5<O==8F0, - A8;L=0O 8 <>3CG0O 1>30BK@:0. >:@C3 55 F0@AB20 - AB5=0 B@8 A065=8 2KH8=K, A065=L B>;I8=K, C 2>@>B AB@060 - B@84F0BL 1>30BK@59. "51O 8 2 2>@>B0 =5 ?@>?CABOB. 04> B515 5E0BL 2 A5@548=C =>G8, 5E0BL =0 <>5< 4>1@>< :>=5. >545HL 4> AB5=K - 159 :>=O ?> 1>:0< ?;5BLN =5E;5AB0==>9. >=L G5@57 AB5=C ?5@5A:>G8B. "K :>=O ?@82O68 8 848 2 A04. #2848HL O1;>=N A <>;>48;L=K<8 O1;>:0<8, 0 ?>4 O1;>=59 :>;>45F. "@8 O1;>:0 A>@28, 0 1>;LH5 =5 15@8.  70G5@?=8 87 :>;>4F0 682>9 2>4K :C2H8=5F > 425=04F0B8 @K;5F. 528F0 !8=53;07:0 1C45B A?0BL, BK 2 B5@5< : =59 =5 70E>48, 0 A0- 48AL =0 :>=O 8 159 53> ?> :@CBK< 1>:0<. = B51O G5@57 AB5=C ?5@5=5A5B. 20=-F0@528G =5 AB0; =>G520BL C MB>9 AB0@CE8, 0 A5; =0 55 4>1@>3> :>- =O 8 ?>5E0; 2 =>G=>5 2@5<O. -B>B :>=L ?>A:0:8205B, <E8-1>;>B0 ?5@5A:0:8- 205B, @5:8, >75@0 E2>AB>< 70<5B05B. >;3> ;8, :>@>B:> ;8, =87:> ;8, 2KA>:> ;8, 4>57605B 20=-F0@528G 2 A5@548=5 =>G8 4> 2KA>:>9 AB5=K. # 2>@>B AB@060 A?8B - B@84F0BL <>3CG8E 1>30BK@59. @868<05B >= A2>53> 4>1@>3> :>=O, 1L5B 53> ?;5BLN =5E;5AB0=- =>9. >=L >A5@G0; 8 ?5@5<0E=C; G5@57 AB5=C. !;57 20=-F0@528G A :>=O, 2E>48B 2 A04 8 2848B - AB>8B O1;>=O A A5@51@O=K<8 ;8ABLO<8, 7>;>BK<8 O1- ;>:0<8, 0 ?>4 O1;>=59 >;>45F. 20=-F0@528G A>@20; B@8 O1;>:0, 0 1>;LH5 =5 AB0; 1@0BL 40 70G5@?=C; 87 :>;>4F0 682>9 2>4K :C2H8=5F > 425=04F0B8 @K;5F.  70E>B5;>AL 5<C A0<>N C2840BL A8;L=CN, <>3CGCN 1>30BK@:C, 4528FC !8=53;07:C. E>48B 20=-F0@528G 2 B5@5<, 0 B0< A?OB: ?> >4=C AB>@>=C H5ABL ?>;5- =8F - 4528F-1>30BK@>: 8 ?> 4@C3CN AB>@>=C H5ABL, 0 ?>A@548=5 @07<5B0;0AL 4528F0 !8=53;07:0, A?8B, :0: A8;L=K9 @5G=>9 ?>@>3 HC<8B. 5 AB5@?5; 20=-F0@528G, ?@8;>68;AO, ?>F5;>20; 55 8 2KH5;... !5; =0 4>1@>3> :>=O, 0 :>=L 3>2>@8B 5<C G5;>25G5A:8< 3>;>A><: - 5 ?>A;CH0;AO BK, 20=-F0@528G, 2>H5; 2 B5@5< : 4528F5 !8=53;07:5! "5?5@L <=5 AB5=K =5 ?5@5A:>G8BL. 20=-F0@528G 1L5B :>=O ?;5BLN =5E;5AB0==>9. - E BK :>=L, 2>;GLO AKBL, B@02O=>9 <5H>:, =0< 745AL =5 =>G520BL, 0 3>;>2C ?>B5@OBL! A5@G0; :>=L ?CI5 ?@56=53> 8 ?5@5<0E=C; G5@57 AB5=C, 40 7045; >1 =55 >4=>9 ?>4:>2>9 - =0 AB5=5 AB@C=K 70?5;8 8 :>;>:>;0 7072>=8;8. 528F0 !8=53;07:0 ?@>A=C;0AL 40 C2840;0 ?>:@06C: - AB0209B5, C =0A ?>:@060 1>;LH0O! 5;5;0 >=0 >A54;0BL A2>53> 1>30BK@A:>3> :>=O 8 :8=C;0AL A 425=04F0BLN ?>;5=8F0<8 2 ?>3>=N 70 20=><-F0@528G5<. >=8B 20=-F0@528G 2> 2AN ?@KBL ;>H048=CN, 0 4528F0 !8=53;07:0 3>=8B 70 =8<. >57605B >= 4> AB0@H59 101K-O38, 0 C =55 C65 :>=L 2K2545==K9, 3>B>2K9. = - A> A2>53> :>=O 40 =0 MB>3> 8 >?OBL 2?5@54 ?>3=0;... 20=-B> F0@528G 70 425@L, 0 4528F0 !8=53;07:0 - 2 425@L 8 A?@0H8205B C 101K-O38: - 01CH:0, 745AL 725@L =5 ?@>@KA:820; ;8? - 5B, 48BOB:>. - 01CH:0, 745AL <>;>45F =5 ?@>576820; ;8? - 5B, 48BOB:>.  BK A ?CB8-4>@>38 ?>5HL <>;>G:0. " - >5;0 1K O, 10- 1CH:0, 40 4>;3> :>@>2C 4>8BL. - 'B> BK, 48BOB:>, 682> A?@02;N... >H;0 1010-O30 4>8BL :>@>2C - 4>8B, =5 B>@>?8BAO. >5;0 4528F0 !8=53- ;07:0 <>;>G:0 8 >?OBL ?>3=0;0 70 20=><-F0@528G5<. >57605B 20=-F0@528G 4> A5@54=59 101K-O38, :>=O A<5=8; 8 >?OBL ?>3- =0;. = - 70 425@L, 0 4528F0 !8=53;07:0 - 2 425@L: - 01CH:0, =5 ?@>@KA:820; ;8 725@L, =5 ?@>5760; ;8 4>1@K9 <>;>45F? - 5B, 48BOB:>.  BK 1K A ?CB8-4>@>38 ?>5;0 1;8=:>2. - 0 4>;3> ?5GL 1C45HL. - 'B> BK, 48BOB:>, 682> A?@02;N... 0?5:;0 1010-O30 1;8=:>2 - ?5G5B, =5 B>@>?8BAO. 528F0 !8=53;07:0 ?>- 5;0 8 >?OBL ?>3=0;0 70 20=><F0@528G5<. = 4>57605B 4> <;04H59 101K-O38, A;57 A :>=O, A5; =0 A2>53> :>=O 1>- 30BK@A:>3> 8 >?OBL ?>3=0;. = - 70 425@L, 4528F0 !8=53;07:0 - 2 425@L 8 A?@0H8205B C 101K-O38, =5 ?@>5760; ;8 4>1@K9 <>;>45F. - 5B, 48BOB:>.  BK 1K A ?CB8-4>@>38 2 10=L:5 ?>?0@8;0AL. - 0 BK 4>;3> B>?8BL 1C45HL. - 'B> BK, 48BOB:>, 682> A?@02;N... AB>?8;0 1010-O30 10=L:C, 2A5 873>B>28;0. 528F0 !8=53;07:0 ?>?0@8- ;0AL, >1:0B8;0AL 8 >?OBL ?>3=0;0 2 AC3>=. >=L 55 A 3>@:8 =0 3>@:C ?>A- :0:8205B, @5:8, >75@0 E2>AB>< 70<5B05B. !B0;0 >=0 20=0-F0@528G0 =0AB8- 30BL. = 2848B 70 A>1>9 ?>3>=N: 425=04F0BL 1>30BK@>: A B@8=04F0B>9 - 4528- F59 !8=53;07:>9 - ;04OB =0 =53> =05E0BL, A ?;5G 3>;>2C A=OBL. !B0; >= :>=O ?@8>AB0=02;820BL, 4528F0 !8=53;07:0 =0A:0:8205B 8 :@8G8B 5<C: - 'B> 6 BK, 2>@, 157 A?@>AC 87 <>53> :>;>4F0 ?8; 40 :>;>45F =5 ?@8:- @K;!  >= 59: - 'B> 65, 40209 @07J545<AO =0 B@8 ?@KA:0 [34] ;>H048=KE, 40209 A8;C ?@>1>20BL. "CB 20=-F0@528G 8 4528F0 !8=53;07:0 70A:0:0;8 =0 B@8 ?@KA:0 ;>H048- =KE, 1@0;8 ?0;8FK 1>52K5, :>?LO 4>;3><5@=K5, A015;L:8 >AB@K5.  AJ5760- ;8AL B@8 @070, ?0;8FK ?>;><0;8, :>?LO-A01;8 8AI5@18;8 - =5 <>3;8 4@C3 4@C30 A :>=O A18BL. 570G5< AB0;> 8< =0 4>1@KE :>=OE @07J5760BLAO, A>A- :>G8;8 >=8 A :>=59 8 AE20B8;8AL 2 >E0?>G:C. >@>;8AL A CB@0 4> 25G5@0 - :@0A=0 A>;=KH:0 4> 70:0BC. # 20=0-F0@5- 28G0 @5720 =>6:0 ?>425@=C;0AL, C?0; >= =0 AK@C 75<;N. 528F0 !8=53;07:0 AB0;0 :>;5=:>9 =0 53> 15;C 3@C4L 8 2KB0A:8205B :8=60;8I5 1C;0B=K9 - ?>- @>BL 5<C 15;C 3@C4L. 20=-F0@528G 8 3>2>@8B 59: - 5 3C18 BK <5=O, 4528F0 !8=53;07:0, ;CGH5 2>7L<8 70 15;K5 @C:8, ?>4=8<8 A> AK@>9 75<;8, ?>F5;C9 2 CAB0 A0E0@=K5. "CB 4528F0 !8=53;07:0 ?>4=O;0 20=0-F0@528G0 A> AK@>9 75<;8 8 ?>F5;>- 20;0 2 CAB0 A0E0@=K5.  @0A:8=C;8 >=8 H0B5@ 2 G8AB>< ?>;5, =0 H8@>:>< @074>;L5, =0 75;5=KE ;C30E. "CB >=8 3C;O;8 B@8 4=O 8 B@8 =>G8. 45AL >=8 8 >1@CG8;8AL 8 ?5@AB=O<8 >1<5=O;8AL. 528F0 !8=53;07:0 5<C 3>2>@8B: - / ?>54C 4><>9 - 8 BK ?>57609 4><>9, 40 A<>B@8 =8:C40 =5 A2>@0G8- 209... '5@57 B@8 3>40 648 <5=O 2 A2>5< F0@AB25. !5;8 >=8 =0 :>=59 8 @07J5E0;8AL... >;3> ;8, :>@>B:> ;8, =5 A:>@> 45- ;> 45;05BAO, A:>@> A:07:0 A:07K205BAO - 4>57605B 20=-F0@528G 4> @>AAB0- =59, 4> B@5E 4>@>3, 345 ?;8B0-:0<5=L, 8 4C<05B: ">B =5E>@>H>! ><>9 54C, 0 1@0BLO <>8 ?@>?040NB 157 25AB8".  =5 ?>A;CH0;AO >= 4528FK !8=53;07:8, A2>@>B8; =0 BC 4>@>3C, 345 65- =0B><C 1KBL...  =057605B =0 B5@5< ?>4 7>;>B>9 :@KH59. "CB ?>4 20- =><-F0@528G5< :>=L 70@60;, 8 1@0BL52K :>=8 >B:;8:=C;8AL. >=8-B> 1K;8 >4=>AB04=K5... 20=-F0@528G 27>H5; =0 :@K;LF>, ABC:=C; :>;LF>< - <0:>2:8 =0 B5@5<5 70H0B0;8AL, >:>==8FK ?>:@828;8AL. K15305B ?@5:@0A=0O 4528F0. - E, 20=-F0@528G, 402=> O B51O ?>46840N! 48 A> <=>9 E;510-A>;8 >B- :CH0BL 8 A?0BL-?>G820BL. >25;0 53> 2 B5@5< 8 AB0;0 ?>BG520BL. 20=-F0- @528G =5 AB>;L:> 5AB, A:>;L:> ?>4 AB>; :8405B, =5 AB>;L:> ?L5B, A:>;L:> ?>4 AB>; ;L5B. >25;0 53> ?@5:@0A=0O 4528F0 2 A?0;L=N. - >68AL, 20=-F0@528G, A?0BL-?>G820BL.  20=-F0@528G AB>;:=C; 55 =0 :@>20BL, 682> :@>20BL ?>25@=C;, 4528F0 8 ?>;5B5;0 2 ?>4?>;L5, 2 O<C 3;C- 1>:CN. 20=-F0@528G =0:;>=8;AO =04 O<>9 8 :@8G8B: - B> B0< 682>9?  87 O<K >B25G0NB: - $54>@-F0@528G 40 0A8;89-F0@528G. = 8E 87 O<K 2K=C; - >=8 ;8F>< G5@=K, 75<;59 C6 AB0;8 ?>@0AB0BL. 20=-F0@528G C<K; 1@0BL52 682>9 2>4>9 - AB0;8 >=8 >?OBL ?@56=8<8. !5;8 >=8 =0 :>=59 8 ?>5E0;8... >;3> ;8, :>@>B:> ;8, 4>5E0;8 4> @>AA- B0=59. 20=-F0@528G 8 3>2>@8B 1@0BLO<: - >:0@0C;LB5 <>53> :>=O, 0 O ;O3C >B4>E=C. 53 =0 H5;:>2CN B@02C 8 1>30BK@A:8< A=>< 70A=C;.  $54>@-F0@528G 8 3>2>@8B 0A8;8N-F0@528GC: - 5@=5<AO <K 157 682>9 2>4K, 157 <>;>48;L=KE O1;>: - 1C45B =0< <0;> G5AB8, =0A >B5F ?>H;5B 3CA59 ?0AB8. 0A8;89-F0@528G >B25G05B: - 0209 20=0-F0@528G0 2 ?@>?0ABL A?CAB8<, 0 MB8 25I8 2>7L<5< 8 >BFC 2 @C:8 >B4048<. >B >=8 C =53> 87-70 ?07CE8 2K=C;8 <>;>48;L=K5 O1;>:8 8 :C2H8= A 68- 2>9 2>4>9, 0 53> 27O;8 8 1@>A8;8 2 ?@>?0ABL. 20=-F0@528G ;5B5; BC40 B@8 4=O 8 B@8 =>G8. #?0; 20=-F0@528G =0 A0<>5 27<>@L5, >?0<OB>20;AO 8 2848B: B>;L:> =51> 8 2>40, 8 ?>4 AB0@K< 4C1>< C <>@O ?B5=FK ?8I0B - 1L5B 8E ?>3>40. 20=-F0@528G A=O; A A51O :0DB0= 8 ?B5=F>2 ?>:@K;, 0 A0< C:@K;AO ?>4 4C1. #=O;0AL ?>3>40, ;5B8B 1>;LH0O ?B8F0 0309. @8;5B5;0, ?>4 4C1 A5;0 8 A?@0H8205B ?B5=F>2: - 5BCH:8 <>8 <8;K5, =5 C18;0 ;8 20A ?>3>4CH:0=5=0ABL5? - 5 :@8G8, <0BL, =0A A15@53 @CAA:89 G5;>25:, A2>8< :0DB0=>< C:@K;. B8F0 0309 A?@0H8205B 20=0-F0@528G0: - ;O G53> BK AN40 ?>?0;, <8;K9 G5;>25:? - 5=O @>4=K5 1@0BLO 2 ?@>?0ABL 1@>A8;8 70 <>;>48;L=K5 O1;>:8 40 70 682CN 2>4C. - "K <>8E 45B59 A15@53, A?@0H8209 C <5=O, G53> E>G5HL: 7;0B0 ;8, A5- @51@0 ;8, :0<=O ;8 4@03>F5==>3>. - 8G53>, 0309-?B8F0, <=5 =5 =04>: =8 7;0B0, =8 A5@51@0, =8 :0<=O 4@03>F5==>3>.  =5;L7O ;8 <=5 ?>?0ABL 2 @>4=CN AB>@>=C? 0309-?B8F0 5<C >B25G05B: - >AB0=L <=5 420 G0=0 - ?C4>2 ?> 425=04F0B8 - <OA0. >B 20=-F0@528G =0AB@5;O; =0 27<>@L5 3CA59, ;515459, 2 420 G0=0 ?>:- ;0;, ?>AB028; >48= G0= 0309?B8F5 =0 ?@02>5 ?;5G>, 0 4@C3>9 G0= - =0 ;5- 2>5, A0< A5; 59 =0 E@515B. !B0; ?B8FC 0309 :>@<8BL, >=0 ?>4=O;0AL 8 ;5- B8B 2 2KH8=C. =0 ;5B8B, 0 >= 59 ?>405B 40 ?>405B... >;3> ;8, :>@>B:> ;8 B0: ;5B5- ;8, A:>@<8; 20=-F0@528G >10 G0=0.  ?B8F0 0309 >?OBL >1>@0G8205BAO. = 27O; =>6, >B@570; C A51O :CA>: A =>38 8 0309-?B8F5 ?>40;. =0 ;5B8B, ;5B8B 8 >?OBL >1>@0G8205BAO. = A 4@C3>9 =>38 A@570; <OA> 8 ?>40;. >B C65 =540;5:> ;5B5BL >AB0;>AL. 0309-?B8F0 >?OBL >1>@0G8205BAO. = A 3@C- 48 C A51O <OA> A@570; 8 59 ?>40;. "CB 0309-?B8F0 4>=5A;0 20=0-F0@528G0 4> @>4=>9 AB>@>=K. - %>@>H> BK :>@<8; <5=O 2AN 4>@>3C, => A;0I5 ?>A;54=53> :CA>G:0 >B@>- 4OAL =5 540;0. 20=-F0@528G 59 8 ?>:07K205B @0=K. 0309-?B8F0 @K3=C;0, B@8 :CA:0 2K- @K3=C;0: - @8AB02L =0 <5AB>. 20=-F0@528G ?@8AB028; - <OA> 8 ?@8@>A;> : :>A- BO<. - "5?5@L A;5709 A <5=O, 20=-F0@528G, O 4><>9 ?>;5GC. >4=O;0AL 0309-?B8F0 2 2KH8=C, 0 20=-F0@528G ?>H5; ?CB5<-4>@>3>9 =0 @>4=CN AB>@>=C. @8H5; >= 2 AB>;8FC 8 C7=05B, GB> $54>@-F0@528G 8 0A8;89-F0@528G ?@8257;8 >BFC 682>9 2>4K 8 <>;>48;L=KE O1;>: 8 F0@L 8AF5;8;AO: ?>-?@56- =5<C AB0; 74>@>2L5< :@5?>: 8 3;070<8 7>@>:. 5 ?>H5; 20=-F0@528G : >BFC, : <0B5@8...  BC ?>@C 70 B@8452OBL 75- <5;L, 2 B@845AOB>< F0@AB25 A8;L=0O 1>30BK@:0 !8=53;07:0 @>48;0 42CE AK- =>259. =8 @0ABCB =5 ?> 4=O<, 0 ?> G0A0<. !:>@> A:07:0 A:07K205BAO, =5 A:>@> 45;> 45;05BAO - ?@>H;> B@8 3>40. !8=53;07:0 27O;0 AK=>259, A>1@0;0 2>9A:> 8 ?>H;0 8A:0BL 20=0-F0@528G0. @8H;0 >=0 2 53> F0@AB2> 8 2 G8AB>< ?>;5, 2 H8@>:>< @074>;L5, =0 75- ;5=KE ;C30E @0A:8=C;0 H0B5@ 15;>?>;>B=O=K9. B H0B@0 4>@>3C CAB5;8;0 AC:=0<8 F25B=K<8.  ?>AK;05B 2 AB>;8FC F0@N A:070BL: - &0@L, >B409 F0@528G0. 5 >B40HL - 2A5 F0@AB2> ?>B>?GC, ?>63C, B51O 2 ?>;>= 2>7L<C. &0@L 8A?C30;AO 8 ?>AK;05B AB0@H53> - $54>@0-F0@528G0. 45B $54>@-F0- @528G ?> F25B=K< AC:=0<, ?>4E>48B : H0B@C 15;>?>;>B=O=><C. K1530NB 420 <0;LG8:0: - 0BCH:0, MB> =5 =0H ;8 10BNH:0 845B? - 5B, 45BCH:8, MB> 20H 4O45=L:0. -  GB> ?@8:065HL A =8< 45;0BL? -  2K, 45BCH:8, C3>AB8B5 53> E>@>H5=L:>. "CB MB8 42>5 ?0@5=L:>2 27O- ;8 B@>AB8 8 40209 E;5AB0BL $54>@0-F0@528G0 ?>=865 A?8=K. 8;8, 18;8, >= 5420 =>38 C=5A.  !8=53;07:0 >?OBL ?>AK;05B : F0@N: - B409 F0@528G0... CI5 8A?C30;AO F0@L 8 ?>AK;05B A@54=53> - 0A8;8O-F0@528G0. = ?>4E>- 48B : H0B@C. K1530NB 420 <0;LG8:0: - 0BCH:0, MB> =5 =0H ;8 10BNH:0 845B? - 5B, 45BCH:8, MB> 20H 4O45=L:0. #3>AB8B5 53> E>@>H5=L:>. 2>5 ?0@5=L:>2 >?OBL 40209 4O4N B@>ABO<8 G5A0BL. 8;8, 18;8, 0A8- ;89-F0@528G 5420 =>38 C=5A. !8=53;07:0 2 B@5B89 @07 ?>AK;05B : F0@N: - !BC?09B5, 8I8B5 B@5BL53> AK=:0, 20=0-F0@528G0. 5 =0945B5 - 2A5 F0@AB2> ?>B>?GC, ?>63C. &0@L 5I5 ?CI5 8A?C30;AO, ?>AK;05B 70 $54>@><F0- @528G5< 8 0A8;85<-F0@528G5<, 25;8B 8< =09B8 1@0B0, 20=0-F0@528G0. "CB 1@0BLO C?0;8 >BFC 2 =>38 8 2> 2A5< ?>28=8;8AL: :0: C A>==>3> 20=0-F0@5- 28G0 27O;8 682CN 2>4C 8 <>;>48;L=K5 O1;>:8, 0 A0<>3> 1@>A8;8 2 ?@>?0ABL. #A;KH0; MB> F0@L 8 70;8;AO A;570<8.  2 BC ?>@C 20=-F0@528G A0< 845B : !8=53;07:5... >4E>48B >= : 15;>?>;>B=O=><C H0B@C. K1530NB 420 <0;LG8:0: - 0BCH:0, <0BCH:0, : =0< :B>-B> 845B...  !8=53;07:0 8<: - >7L<8B5 53> 70 15;K5 @C:8, 2548B5 2 H0B5@. -B> 20H @>4=>9 10BNH:0. = 15728==> B@8 3>40 AB@040;. "CB 20=0-F0@528G0 27O;8 70 15;K5 @CG:8, 225;8 2 H0B5@. !8=53;07:0 53> C<K;0 8 ?@8G5A0;0, >4564C =0 =5< A<5=8;0 8 A?0BL C;>68;0... 0 4@C3>9 45=L !8=53;07:0 8 20=-F0@528G ?@85E0;8 2> 42>@5F. "CB =0- G0;AO ?8@ =0 25AL <8@ - G5AB=K< ?8@:>< 40 8 70 A20451:C. $54>@C-F0@528GC 8 0A8;8N-F0@528GC <0;> 1K;> G5AB8, ?@>3=0;8 8E A> 42>@0 - =>G520BL 345 =>GL, 345 425, 0 B@5BLN 8 =>G520BL =5345... 20=-F0@528G =5 >AB0;AO 745AL, 0 C5E0; A !8=53;07:>9 2 55 4528GL5 F0@AB2>. "CB 8 A:07:5 :>=5F. -& '  ! +  8;-1K; F0@L 5@5=459, C =53> 1K;> B@8 AK=0, <;04H53> 720;8 20=><.  1K; C F0@O A04 25;8:>;5?=K9; @>A;0 2 B>< A04C O1;>=O A 7>;>BK<8 O1- ;>:0<8. !B0; :B>-B> F0@A:89 A04 ?>A5I0BL, 7>;>BK5 O1;>:8 2>@>20BL. &0@N 60;:> AB0;> A2>9 A04. >AK;05B >= BC40 :0@0C;K. 8:0:85 :0@0C;K =5 <>3CB CA;5- 48BL ?>E8B=8:0. &0@L ?5@5AB0; 8 ?8BL 8 5ABL, 70B>A:>20;. !K=>2LO >BF0 CB5H0NB: - >@>3>9 =0H 10BNH:0, =5 ?5G0;LAO, <K A0<8 AB0=5< A04 :0@0C;8BL. !B0@H89 AK= 3>2>@8B: - !53>4=O <>O >G5@54L, ?>94C AB5@5GL A04 >B ?>E8B=8:0. B?@028;AO AB0@H89 AK=. !:>;L:> =8 E>48; A 25G5@C, =8:>3> =5 CA;548;, ?@8?0; =0 <O3:CN B@02C 8 CA=C;. #B@>< F0@L 53> A?@0H8205B: - C-:0, =5 >1@04C5HL ;8 <5=O: =5 2840; ;8 BK ?>E8B=8:0? - 5B, @>48<K9 10BNH:0, 2AN =>GL =5 A?0;, 3;07 =5 A<K:0;, 0 =8:>3> =5 2840;. 0 4@C3CN =>GL ?>H5; A@54=89 AK= :0@0C;8BL 8 B>65 ?@>A?0; 2AN =>GL, 0 =0CB@> A:070;, GB> =5 2840; ?>E8B=8:0. 0ABC?8;> 2@5<O <;04H53> 1@0B0 84B8 AB5@5GL. >H5; 20=-F0@528G AB5- @5GL >BF>2 A04 8 4065 ?@8A5ABL 1>8BAO, =5 B> GB> ?@8;5GL. 0: 53> A>= 704>;8B [35], >= @>A>9 A B@02K C<>5BAO, A>= 8 ?@>GL A 3;07. >;>28=0 =>- G8 ?@>H;0, 5<C 8 GC48BAO: 2 A04C A25B. !25B;55 8 A25B;55. 5AL A04 >A25- B8;>. = 2848B - =0 O1;>=N A5;0 0@-?B8F0 8 :;N5B 7>;>BK5 O1;>:8. 20=-F0@528G B8E>=L:> ?>4?>;7 : O1;>=5 8 ?>9<0; ?B8FC 70 E2>AB. 0@-?B8- F0 2AB@5?5=C;0AL 8 C;5B5;0, >AB0;>AL C =53> 2 @C:5 >4=> ?5@> >B 55 E2>A- B0. 0CB@> ?@8E>48B 20=-F0@528G : >BFC. - C GB>, 4>@>3>9 <>9 0=O, =5 2840; ;8 BK ?>E8B=8:0? - >@>3>9 10BNH:0, ?>9<0BL =5 ?>9<0;, 0 ?@>A;548;, :B> =0H A04 @07>- @O5B. >B >B ?>E8B=8:0 ?0<OBL 20< ?@8=5A. -B>, 10BNH:0, 0@-?B8F0. &0@L 27O; MB> ?5@> 8 A B>9 ?>@K AB0; ?8BL 8 5ABL 8 ?5G0;8 =5 7=0BL. >B 2 >4=> ?@5:@0A=>5 2@5<O 5<C 8 @074C<0;>AL >1 MB>9 >1 0@-?B8F5. >720; >= AK=>259 8 3>2>@8B 8<: - >@>385 <>8 45B8, >A54;0;8 1K 2K 4>1@KE :>=59, ?>5748;8 1K ?> 15;C A25BC, <5AB0 ?>7=020;8, =5 =0?0;8 1K 345 =0 0@-?B8FC. 5B8 >BFC ?>:;>=8;8AL, >A54;0;8 4>1@KE :>=59 8 >B?@028;8AL 2 ?CBL-4>- @>3C: AB0@H89 2 >4=C AB>@>=C, A@54=89 2 4@C3CN, 0 20=-F0@528G 2 B@5BLN AB>@>=C. E0; 20=-F0@528G 4>;3> ;8, :>@>B:> ;8. 5=L 1K; ;5B=89. @8CA- B0; 20=-F0@528G, A;57 A :>=O, A?CB0; 53>, 0 A0< A20;8;AO A?0BL. =>3> ;8, <0;> ;8 2@5<5=8 ?@>H;>, ?@>1C48;AO 20=-F0@528G, 2848B - :>=O =5B. >H5; 53> 8A:0BL, E>48;, E>48; 8 =0H5; A2>53> :>=O - >4=8 :>A- B8 >13;>40==K5. 0?5G0;8;AO 20=-F0@528G: :C40 157 :>=O 84B8 2 B0:CN, 40;L? "C GB> 65, - 4C<05B, - 27O;AO - 45;0BL =5G53>".  ?>H5; ?5H89. (5;, H5;, CAB0; 4> A<5@B>G:8. !5; =0 <O3:CN B@02C 8 ?@83>@N=8;AO, A8- 48B. B:C40 =8 2>7L<8AL, 1568B : =5<C A5@K9 2>;:: - 'B>, 20=-F0@528G, A848HL ?@83>@N=8;AO, 3>;>2C ?>25A8;? - 0: 65 <=5 =5 ?5G0;8BLAO, A5@K9 2>;:? AB0;AO O 157 4>1@>3> :>=O. - -B> O, 20=-F0@528G, B2>53> :>=O AJ5;... 0;:> <=5 B51O! 0AA:068, 70G5< 2 40;L ?>5E0;, :C40 ?CBL 45@68HL? - >A;0; <5=O 10BNH:0 ?>5748BL ?> 15;C A25BC, =09B8 0@-?B8FC. - $C, DC, B515 =0 A2>5< 4>1@>< :>=5 2 B@8 3>40 =5 4>5E0BL 4> 0@-?B8- FK. / >48= 7=0N, 345 >=0 6825B. "0: 8 1KBL - :>=O B2>53> AJ5;, 1C4C B515 A;C68BL 25@>9-?@024>9. !048AL =0 <5=O 40 45@68AL :@5?G5. !5; 20=-F0@5- 28G =0 =53> 25@E><, A5@K9 2>;: 8 ?>A:0:0; - A8=85 ;5A0 <8<> 3;07 ?@>?CA- :05B, >75@0 E2>AB>< 70<5B05B. >;3> ;8, :>@>B:> ;8, 4>1530NB >=8 4> 2K- A>:>9 :@5?>AB8. !5@K9 2>;: 8 3>2>@8B: - !;CH09 <5=O, 20=-F0@528G, 70?><8=09: ?>;5709 G5@57 AB5=C, =5 1>9AO - G0A C40G=K9, 2A5 AB>@>60 A?OB. #2848HL 2 B5@5<5 >:>H:>, =0 >:>H:5 AB>- 8B 7>;>B0O :;5B:0, 0 2 :;5B:5 A848B 0@-?B8F0. "K ?B8FC 2>7L<8, 70 ?07C- EC ?>;>68, 40 A<>B@8 :;5B:8 =5 B@>309! 20=-F0@528G G5@57 AB5=C ?5@5;57, C2845; MB>B B5@5< - =0 >:>H:5 AB>8B 7>;>B0O :;5B:0, 2 :;5B:5 A848B 0@-?B8F0. = ?B8FC 27O;, 70 ?07CEC ?>;>- 68;, 40 70A<>B@5;AO =0 :;5B:C. !5@4F5 53> 8 @073>@5;>AL: "E, :0:0O - 7>;>B0O, 4@03>F5==0O! 0: B0:CN =5 27OBL!"  701K;, GB> 2>;: 5<C =0:07K- 20;. ">;L:> 4>B@>=C;AO 4> :;5B:8, ?>H5; ?> :@5?>AB8 72C:: B@C1K 70B@C18- ;8, 10@010=K 7018;8, AB>@>60 ?@>1C48;8AL, AE20B8;8 20=0F0@528G0 8 ?>25- ;8 53> : F0@N D@>=C. &0@L D@>= @073=520;AO 8 A?@0H8205B: - '59 BK, >B:C40? - / F0@O 5@5=45O AK=, 20=-F0@528G. - 9, A@0< :0:>9! &0@A:89 AK= 40 ?>H5; 2>@>20BL. -  GB> 65, :>340 20H0 ?B8F0 ;5B0;0, =0H A04 @07>@O;0? -  BK 1K ?@8H5; :> <=5, ?> A>25AB8 ?>?@>A8;, O 1K 55 B0: >B40;, 87 C2065=8O : B2>5<C @>48B5;N, F0@N 5@5=45N.  B5?5@L ?> 2A5< 3>@>40< ?CIC =5E>@>HCN A;02C ?@> 20A... C 40 ;04=>, A>A;C68HL <=5 A;C61C, O B51O ?@>IC.  B0:><-B> F0@AB25 C F0@O CA<0=0 5ABL :>=L 7;0B>3@82K9. @82548 53> :> <=5, B>340 >B40< B515 0@-?B8FC A :;5B:>9. 03>@N=8;AO 20=-F0@528G, 845B : A5@><C 2>;:C.  2>;: 5<C: - / 65 B515 3>2>@8;, =5 H525;8 :;5B:C! >G5<C =5 A;CH0; <>9 =0:07? - C ?@>AB8 65 BK <5=O, ?@>AB8, A5@K9 2>;:. - ">-B>, ?@>AB8... 04=>, A048AL =0 <5=O. 7O;AO 70 3C6, =5 3>2>@8, GB> =5 4N6. ?OBL ?>A:0:0; A5@K9 2>;: A 20=><-F0@528G5<. >;3> ;8, :>@>B:> ;8, 4>1530NB >=8 4> B>9 :@5?>AB8, 345 AB>8B :>=L 7;0B>3@82K9. - >;5709, 20=-F0@528G, G5@57 AB5=C, AB>@>60 A?OB, 848 =0 :>=NH=N, 15@8 :>=O, 40 A<>B@8 C745G:C =5 B@>309! 20=-F0@528G ?5@5;57 2 :@5?>ABL, B0< 2A5 AB>@>60 A?OB, 70H5; =0 :>- =NH=N, ?>9<0; :>=O 7;0B>3@82>3>, 40 ?>70@8;AO =0 C745G:C - >=0 7>;>B><, 4>@>38<8 :0<=O<8 C1@0=0; 2 =59 7;0B>3@82><C :>=N B>;L:> 8 3C;OBL. 20=-F0@528G 4>B@>=C;AO 4> C745G:8, ?>H5; 72C: ?> 2A59 :@5?>AB8: B@C- 1K 70B@C18;8, 10@010=K 7018;8, AB>@>60 ?@>A=C;8AL, AE20B8;8 20=0-F0@5- 28G0 8 ?>25;8 : F0@N CA<0=C. - '59 BK, >B:C40? - / 20=-F0@528G. - -:0, 70 :0:85 3;C?>AB8 27O;AO - :>=O 2>@>20BL! 0 MB> ?@>AB>9 <C68: =5 A>3;0A8BAO. C ;04=>, ?@>IC B51O, 20=-F0@528G, 5A;8 A>A;C68HL <=5 A;C61C. # F0@O 0;<0B0 5ABL 4>GL ;5=0 @5:@0A=0O. >E8BL 55, ?@82578 :> <=5, ?>40@N B515 7;0B>3@82>3> :>=O A C745G:>9. I5 ?CI5 ?@83>@N=8;AO 20=-F0@528G, ?>H5; : A5@><C 2>;:C. - >2>@8; O B515, 20=-F0@528G, =5 B@>309 C745G:C! 5 ?>A;CH0; BK <>- 53> =0:070. - C ?@>AB8 65 <5=O, ?@>AB8, A5@K9 2>;:. - ">-B>, ?@>AB8... 0 C6 ;04=>, A048AL <=5 =0 A?8=C. ?OBL ?>A:0:0; A5@K9 2>;: A 20=><-F0@528G5<. >1530NB >=8 4> F0@O 0;<0B0. # =53> 2 :@5?>AB8 2 A04C 3C;O5B ;5=0 @5:@0A=0O A <0<CH:0<8, =O=NH:0<8. !5@K9 2>;: 3>2>@8B: -  MB>B @07 O B51O =5 ?CIC, A0< ?>94C.  BK ABC?09 >1@0B=> ?CB5<-4>- @>3>9, O B51O A:>@> =03>=N. 20=-F0@528G ?>H5; >1@0B=> ?CB5<-4>@>3>9, 0 A5@K9 2>;: ?5@5<0E=C; G5@57 AB5=C - 40 2 A04. 0A5; 70 :CAB 8 3;O48B: ;5=0 @5:@0A=0O 2KH;0 A> A2>8<8 <0<CH:0<8, =O=NH:0<8. C;O;0, 3C;O;0 8 B>;L:> ?@8>BAB0;0 >B <0<CH5: 8 =O=NH5:, A5@K9 2>;: CE20B8; ;5=C @5:@0A=CN, ?5@5:8=C; G5@57 A?8=C - 8 =0CB5:. 20=-F0@528G 845B ?CB5<-4>@>3>9, 24@C3 =0AB8305B 53> A5@K9 2>;:, =0 =5< A848B ;5=0 @5:@0A=0O. 1@04>20;AO 20=-F0@528G, 0 A5@K9 2>;: 5<C: - !048AL =0 <5=O A:>@59, :0: 1K 70 =0<8 ?>3>=8 =5 1K;>. ><G0;AO A5@K9 2>;: A 20=><-F0@528G5<, A ;5=>9 @5:@0A=>9 >1@0B=>9 4>@>3>9 - A8=85 ;5A0 <8<> 3;07 ?@>?CA:05B, @5:8, >75@0 E2>AB>< 70<5B05B. >;3> ;8, :>@>B:> ;8, 4>1530NB >=8 4> F0@O CA<0=0. !5@K9 2>;: A?@0H820- 5B: - 'B>, 20=-F0@528G, ?@8C<>;:, ?@83>@N=8;AO? - 0 :0: 65 <=5, A5@K9 2>;:, =5 ?5G0;8BLAO? 0: @0AAB0=CAL A B0:>9 :@0A>B>9? 0: ;5=C @5:@0A=CN =0 :>=O 1C4C <5=OBL? !5@K9 2>;: >B25G05B: - 5 @07;CGC O B51O A B0:>9 :@0A>B>9 - A?@OG5< 55 345-=81C4L, 0 O >15@=CAL ;5=>9 @5:@0A=>9, BK 8 2548 <5=O : F0@N. "CB >=8 ;5=C @5:@0A=CN A?@OB0;8 2 ;5A=>9 871CH:5. !5@K9 2>;: ?5@5- 25@=C;AO G5@57 3>;>2C 8 A45;0;AO B>GL-2-B>GL ;5=>9 @5:@0A=>9. >25; 53> 20=-F0@528G : F0@N CA<0=C. &0@L >1@04>20;AO, AB0; 53> 1;03>40@8BL: - !?0A81> B515, 20=-F0@528G, GB> 4>AB0; <=5 =525ABC. >;CG09 7;0B>3- @82>3> :>=O A C745G:>9. 20=-F0@528G A5; =0 MB>3> :>=O 8 ?>5E0; 70 ;5- =>9 @5:@0A=>9. 7O; 55, ?>A048; =0 :>=O, 8 54CB >=8 ?CB5<-4>@>3>9.  F0@L CA<0= CAB@>8; A204L1C, ?8@>20; 25AL 45=L 4> 25G5@0, 0 :0: =0- 4> 1K;> A?0BL ;>68BLAO, ?>25; >= ;5=C @5:@0A=CN 2 A?0;L=N, 40 B>;L:> ;53 A =59 =0 :@>20BL, 3;O48B - 2>;GLO <>@40 2<5AB> <>;>4>9 65=K! &0@L A> AB@0EC A20;8;AO A :@>20B8, 0 2>;: C4@0; ?@>GL. 03>=O5B A5@K9 2>;: 20=0-F0@528G0 8 A?@0H8205B: -  G5< 704C<0;AO, 20=-F0@528G? - 0: 65 <=5 =5 4C<0BL? 0;:> @0AAB020BLAO A B0:8< A>:@>28I5< - :>=5< 7;0B>3@82K<, <5=OBL 53> =0 0@-?B8FC. - 5 ?5G0;LAO, O B515 ?><>3C. >B 4>5760NB >=8 4> F0@O D@>=0. >;: 8 3>2>@8B: - -B>3> :>=O 8 ;5=C @5:@0A=CN BK A?@OGL, 0 O >15@=CAL :>=5< 7;0B>3- @82K<, BK <5=O 8 2548 : F0@N D@>=C. !?@OB0;8 >=8 ;5=C @5:@0A=CN 8 7;0B>3@82>3> :>=O 2 ;5AC. !5@K9 2>;: ?5@5:8=C;AO G5@57 A?8=C, >15@=C;AO 7;0B>3@82K< :>=5<. 20=-F0@528G ?>25; 53> : F0@N D@>=C. &0@L >1@04>20;AO 8 >B40; 5<C 0@?B8FC A 7>;>B>9 :;5B- :>9. 20=-F0@528G 25@=C;AO ?5H89 2 ;5A, ?>A048; ;5=C @5:@0A=CN =0 7;0- B>3@82>3> :>=O, 27O; 7>;>BCN :;5B:C A 0@-?B8F59 8 ?>5E0; ?CB5<-4>@>3>9 2 @>4=CN AB>@>=C.  F0@L D@>= 25;5; ?>425AB8 : A515 40@5=>3> :>=O 8 B>;L:> E>B5; A5ABL =0 =53> - :>=L >15@=C;AO A5@K< 2>;:><. &0@L A> AB@0EC 345 AB>O;, B0< 8 C?0;, 0 A5@K9 2>;: ?CAB8;AO =0CB5: 8 A:>@> 4>3=0; 20=0-F0@528G0: - "5?5@L ?@>I09, <=5 40;LH5 84B8 =5;L7O. 20=-F0@528G A;57 A :>=O 8 B@8 @070 ?>:;>=8;AO 4> 75<;8, A C2065=85< >B1;03>40@8; A5@>3> 2>;:0.  B>B 3>2>@8B: - 5 =025: ?@>I09AO A> <=>9, O 5I5 B515 ?@83>6CAL. 20=-F0@528G 4C<05B: "C40 65 BK 5I5 ?@83>48HLAO? A5 65;0=LO <>8 8A- ?>;=5=K". !5; =0 7;0B>3@82>3> :>=O, 8 >?OBL ?>5E0;8 >=8 A ;5=>9 @5:- @0A=>9, A 0@-?B8F59. >5E0; >= 4> A2>8E :@052, 274C<0;>AL 5<C ?>?>;4=5- 20BL. K;> C =53> A A>1>9 =5<=>3> E;51CH:0. C, >=8 ?>5;8, :;NG52>9 2>4K ?>?8;8 8 ;53;8 >B4KE0BL. ">;L:> 20=-F0@528G 70A=C;, =05760NB =0 =53> 53> 1@0BLO. 748;8 >=8 ?> 4@C38< 75<;O<, 8A:0;8 0@?B8FC, 25@=C;8AL A ?CABK<8 @C:0<8. 05E0;8 8 284OB - C 20=0-F0@528G0 2A5 4>1KB>. >B >=8 8 A3>2>@8;8AL: - 0209 C1L5< 1@0B0, 4>1KG0 2AO 1C45B =0H0. 5H8;8AL 8 C18;8 20- =0-F0@528G0. !5;8 =0 7;0B>3@82>3> :>=O, 27O;8 0@-?B8FC, ?>A048;8 =0 :>- =O ;5=C @5:@0A=CN 8 CAB@0H8;8 55: - ><0 =5 A:07K209 =8G53>! 568B 20=-F0@528G <5@B2K9, =04 =8< C65 2>@>=K ;5B0NB. B:C40 =8 2>7L<8AL, ?@81560; A5@K9 2>;: 8 AE20B8; 2>@>=0 A 2>@>=5=- :><: - "K ;5B8-:0, 2>@>=, 70 682>9 8 <5@B2>9 2>4>9. @8=5A5HL <=5 682>9 8 <5@B2>9 2>4K, B>340 >B?CIC B2>53> 2>@>=5=:0. >@>=, 45;0BL =5G53>, ?>;5B5;, 0 2>;: 45@68B 53> 2>@>=5=:0. >;3> ;8 2>@>= ;5B0;, :>@>B:> ;8, ?@8=5A >= 682>9 8 <5@B2>9 2>4K. !5@K9 2>;: A?@KA=C; <5@B2>9 2>4>9 @0=K 20=-F0@528GC, @0=K 7068;8; A?@KA=C; 53> 68- 2>9 2>4>9 - 20=-F0@528G >68;. - E, :@5?:> 65 O A?0;!.. - @5?:> BK A?0;, - 3>2>@8B A5@K9 2>;:. - 01K =5 O, A>2A5< 1K =5 ?@>A=C;AO. >4=K5 1@0BLO B51O C18;8 8 2AN 4>1KGC B2>N C257;8. !048AL =0 <5=O A:>@59! >A:0:0;8 >=8 2 ?>3>=N 8 =0AB83;8 >1>8E 1@0BL52. "CB 8E A5@K9 2>;: @0AB5@70; 8 :;>G:8 ?> ?>;N @07<5B0;. 20=-F0@528G ?>:;>=8;AO A5@><C 2>;:C 8 ?@>AB8;AO A =8< =025G=>. 5@=C;AO 20=-F0@528G 4><>9 =0 :>=5 7;0B>3@82><, ?@8257 >BFC A2>5<C 0@-?B8FC, 0 A515 - =525ABC, ;5=C @5:@0A=CN. &0@L 5@5=459 >1@04>20;AO, AB0; AK=0 A?@0H820BL. !B0; 20=-F0@528G @0AA:07K20BL, :0: ?><>3 5<C A5@K9 2>;: 4>AB0BL 4>1KGC, 40 :0: 1@0BLO C18;8 53>, A>==>3>, 40 :0: A5@K9 2>;: 8E @0AB5@70;. >3>@520; F0@L 5- @5=459 8 A:>@> CB5H8;AO.  20=-F0@528G 65=8;AO =0 ;5=5 @5:@0A=>9, 8 AB0;8 >=8 68BL-?>6820BL 40 3>@O =5 7=0BL. & -/#(  AB0@K5 3>4K C >4=>3> F0@O 1K;> B@8 AK=0. >B, :>340 AK=>2LO AB0;8 2 2>7@0AB5, F0@L A>1@0; 8E 8 3>2>@8B: - !K=:8 <>8 ;N157=K5, ?>:C40 O 5I5 =5 AB0@, <=5 >E>B0 1K 20A 65=8BL, ?>A<>B@5BL =0 20H8E 45B>G5:, =0 <>8E 2=CG0B. !K=>2LO >BFC >B25G0NB: - "0: GB> 6, 10BNH:0, 1;03>A;>28. 0 :>< B515 65;0B5;L=> =0A 65=8BL? - >B GB>, AK=:8, 2>7L<8B5 ?> AB@5;5, 2KE>48B5 2 G8AB>5 ?>;5 8 AB@5- ;O9B5: :C40 AB@5;K C?04CB, B0< 8 AC4L10 20H0. !K=>2LO ?>:;>=8;8AL >BFC, 27O;8 ?> AB@5;5, 2KH;8 2 G8AB>5 ?>;5, =0BO- =C;8 ;C:8 8 2KAB@5;8;8. # AB0@H53> AK=0 AB@5;0 C?0;0 =0 1>O@A:89 42>@, ?>4=O;0 AB@5;C 1>O@A:0O 4>GL. # A@54=53> AK=0 C?0;0 AB@5;0 =0 H8@>:89 :C?5G5A:89 42>@, ?>4=O;0 55 :C?5G5A:0O 4>GL.  C <;04H53> AK=0, 20- =0-F0@528G0, AB@5;0 ?>4=O;0AL 8 C;5B5;0, A0< =5 7=05B :C40. >B >= H5;, H5;, 4>H5; 4> 1>;>B0, 2848B - A848B ;O3CH:0, ?>4E20B8;0 53> AB@5;C. 20=-F0@528G 3>2>@8B 59: - O3CH:0, ;O3CH:0, >B409 <>N AB@5;C.  ;O3CH:0 5<C >B25G05B: - >7L<8 <5=O 70<C6! - 'B> BK, :0: O 2>7L<C A515 2 65=K ;O3CH:C? - 5@8, 7=0BL, AC4L10 B2>O B0:0O. 0:@CG8=8;AO 20=-F0@528G. 5;0BL =5G53>, 27O; ;O3CH:C, ?@8=5A 4><>9. &0@L AK3@0; B@8 A204L1K: AB0@H53> AK=0 65=8; =0 1>O@A:>9 4>G5@8, A@54=53> - =0 :C?5G5A:>9, 0 =5AG0AB=>3> 20=0-F0@528G0 - =0 ;O3CH:5. >B F0@L ?>720; AK=>259: - %>GC ?>A<>B@5BL, :>B>@0O 87 20H8E 65= ;CGH0O @C:>45;L=8F0. CA:09 A>HLNB <=5 : 702B@5<C ?> @C10H:5. !K=>2LO ?>:;>=8;8AL >BFC 8 ?>H;8. 20=-F0@528G ?@8E>48B 4><>9, A5; 8 3>;>2C ?>25A8;. O3CH:0 ?> ?>;C A:0G5B, A?@0H8205B 53>: - 'B>, 20=-F0@528G, 3>;>2C ?>25A8;? ;8 3>@5 :0:>5? - 0BNH:0 25;5; B515 : 702B@5<C @C10H:C AH8BL. O3CH:0 >B25G05B: - 5 BC68, 20=-F0@528G, ;>68AL ;CGH5 A?0BL, CB@> 25G5@0 <C4@5=55. 20=-F0@528G ;53 A?0BL, 0 ;O3CH:0 ?@K3=C;0 =0 :@K;LF>, A1@>A8;0 A A5- 1O ;O3CH5GLN :>6C 8 >1@0B8;0AL 0A8;8A>9 @5<C4@>9, B0:>9 :@0A028F59, GB> 8 2 A:07:5 =5 @0AA:065HL. 0A8;8A0 @5<C4@0O C40@8;0 2 ;04>H8 8 :@8:=C;0: - 0<:8, =O=L:8, A>18@09B5AL, A=0@O609B5AL! !H59B5 <=5 : CB@C B0:CN @C10H:C, :0:CN 2845;0 O C <>53> @>4=>3> 10BNH:8. 20=-F0@528G CB@>< ?@>A=C;AO, ;O3CH:0 >?OBL ?> ?>;C A:0G5B, 0 C6 @C- 10H:0 ;568B =0 AB>;5, 7025@=CB0 2 ?>;>B5=F5. 1@04>20;AO 20=-F0@528G, 27O; @C10H:C, ?>=5A : >BFC. &0@L 2 MB> 2@5<O ?@8=8<0; 40@K >B 1>;LH8E AK=>259. !B0@H89 AK= @0725@=C; @C10H:C, F0@L ?@8=O; 55 8 A:070;: - -BC @C10H:C 2 G5@=>9 8715 =>A8BL. !@54=89 AK= @0725@=C; @C10H:C, F0@L A:070;: -  =59 B>;L:> 2 10=N E>48BL. 20=-F0@528G @0725@=C; @C10H:C, 87C:@0- H5==CN 7;0B><-A5@51@><, E8B@K<8 C7>@0<8. &0@L B>;L:> 273;O=C;: - C, 2>B MB> @C10H:0 - 2 ?@074=8: 55 =04520BL. >H;8 1@0BLO ?> 4><0< - B5 42>5 - 8 AC4OB <564C A>1>9: - 5B, 284=>, <K =0?@0A=> A<5O;8AL =04 65=>9 20=0-F0@528G0: >=0 =5 ;O3CH:0, 0 :0:0O-=81C4L E8B@0 [36]... &0@L >?OBL ?>720; AK=>259: - CA:09 20H8 65=K 8A?5:CB <=5 : 702B@5<C E;51. %>GC C7=0BL, :>B>@0O ;CGH5 AB@O?05B. 20=-F0@528G 3>;>2C ?>25A8;, ?@8H5; 4><>9. O3CH:0 53> A?@0H8205B: - 'B> 70:@CG8=8;AO? = >B25G05B: - 04> : 702B@5<C 8A?5GL F0@N E;51. - 5 BC68, 20=-F0@528G, ;CGH5 ;>68AL A?0BL, CB@> 25G5@0 <C4@5=55.  B5 =525AB:8 A?5@20-B> A<5O;8AL =04 ;O3CH:>9, 0 B5?5@L ?>A;0;8 >4=C 101CH:C-7042>@5=:C ?>A<>B@5BL, :0: ;O3CH:0 1C45B ?5GL E;51. O3CH:0 E8B@0, >=0 MB> A<5:=C;0. 0<5A8;0 :20H=N, ?5GL A25@EC @07;>- <0;0 40 ?@O<> BC40, 2 4K@C, 2AN :20H=N 8 >?@>:8=C;0. 01CH:0-7042>@5=:0 ?@81560;0 : F0@A:8< =525AB:0<, 2A5 @0AA:070;0, 8 B5 B0: 65 AB0;8 45;0BL.  ;O3CH:0 ?@K3=C;0 =0 :@K;LF>, >15@=C;0AL 0A8;8A>9 @5<C4@>9, C40@8- ;0 2 ;04>H8: - 0<:8, =O=L:8, A>18@09B5AL, A=0@O609B5AL! A?5:8B5 <=5 : CB@C <O3- :89 15;K9 E;51, :0:>9 O C <>53> @>4=>3> 10BNH:8 5;0. 20=-F0@528G CB@>< ?@>A=C;AO, 0 C6 =0 AB>;5 ;568B E;51, 87C:@0H5= @07=K<8 E8B@>ABO<8: ?> 1>:0< C7>@K ?5G0B=K5, A25@EC 3>@>40 A 70AB020<8. 20=-F0@528G >1@04>20;AO, 7025@=C; E;51 2 H8@8=:C, ?>=5A : >BFC.  F0@L 2 MB> 2@5<O ?@8=8<0; E;51K >B 1>;LH8E AK=>259. E 65=K-B> ?>A?CA:0;8 B5AB> 2 ?5GL, :0: 8< 101CH:0-7042>@5=:0 A:070;0, 8 2KH;0 C =8E >4=0 3>- @5;0O 3@O7L. &0@L ?@8=O; E;51 >B AB0@H53> AK=0, ?>A<>B@5; 8 >B>A;0; 2 ;N4A:CN. @8=O; >B A@54=53> AK=0 8 BC40 65 >B>A;0;.  :0: ?>40; 20=F0- @528G, F0@L A:070;: - >B MB> E;51, B>;L:> 2 ?@074=8: 53> 5ABL.  ?@8:070; F0@L B@5< AK- =>2LO<, GB>1K 702B@0 O28;8AL : =5<C =0 ?8@ A 65=0<8. ?OBL 2>@>B8;AO 20=-F0@528G 4><>9 =525A5;, =865 ?;5G 3>;>2C ?>25A8;. O3CH:0 ?> ?>;C A:0G5B: - 20, :20, 20=-F0@528G, GB> 70:@CG8=8;AO? ;8 CA;KE0; >B 10BNH:8 A;>2> =5?@825B;82>5? - O3CH:0, ;O3CH:0, :0: <=5 =5 3>@520BL? 0BNH:0 =0:070;, GB>1K O ?@8H5; A B>1>9 =0 ?8@, 0 :0: O B51O ;N4O< ?>:06C? O3CH:0 >B25G05B: - 5 BC68, 20=-F0@528G, 848 =0 ?8@ >48=, 0 O 2A;54 70 B>1>9 1C4C. 0: CA;KH8HL ABC: 40 3@><, =5 ?C309AO. !?@>AOB B51O, A:068: "-B> <>O ;O- 3CH>=:0 2 :>@>1>G>=:5 545B". 20=-F0@528G 8 ?>H5; >48=. >B AB0@H85 1@0BLO ?@85E0;8 A 65=0<8, @0- 7>45BK<8, @07C1@0==K<8, =0@C<O=5==K<8, =0AC@L<;5==K<8. !B>OB 40 =04 20- =><F0@528G5< A<5NBAO: - 'B> 65 BK 157 65=K ?@8H5;? %>BL 1K 2 ?;0B>G:5 55 ?@8=5A. 45 BK B0- :CN :@0A028FC 2K8A:0;? '09, 2A5 1>;>B0 8AE>48;. &0@L A AK=>2LO<8, A =525AB:0<8, A 3>ABO<8 A5;8 70 AB>;K 4C1>2K5, 70 A:0B5@B8 1@0=K5 [37] - ?8@>20BL. 4@C3 ?>4=O;AO ABC: 40 3@><, 25AL 42>- @5F 70B@OAAO. >AB8 =0?C30;8AL, ?>2A:0:0;8 A <5AB, 0 20=-F0@528G 3>2>- @8B: - 5 1>9B5AL, G5AB=K5 3>AB8: MB> <>O ;O3CH>=:0 2 :>@>1G>=:5 ?@85E0;0. >4;5B5;0 : F0@A:><C :@K;LFC 7>;>G5=0O :0@5B0 > H5AB8 15;KE ;>H04OE, 8 2KE>48B >BBC40 0A8;8A0 @5<C4@0O: =0 ;07>@52>< ?;0BL5 - G0ABK5 72574K, =0 3>;>25 - <5AOF OA=K9, B0:0O :@0A028F0 - =8 274C<0BL, =8 273040BL, B>;L:> 2 A:07:5 A:070BL. 5@5B >=0 20=0-F0@528G0 70 @C:C 8 2545B 70 AB>;K 4C1>2K5, 70 A:0B5@B8 1@0=K5. !B0;8 3>AB8 5ABL, ?8BL, 25A5;8BLAO. 0A8;8A0 @5<C4@0O 8A?8;0 87 AB0- :0=0 40 ?>A;54:8 A515 70 ;52K9 @C:02 2K;8;0. 0:CA8;0 ;51545< 40 :>AB>G- :8 70 ?@02K9 @C:02 1@>A8;0. 5=K 1>;LH8E F0@528G59 C2840;8 55 E8B@>AB8 8 40209 B> 65 45;0BL. >?8;8, ?>5;8, =0AB0; G5@54 ?;OA0BL. 0A8;8A0 @5<C4@0O ?>4E20B8;0 20=0-F0@528G0 8 ?>H;0. #6 >=0 ?;OA0;0, ?;OA0;0, 25@B5;0AL, 25@B5;0AL - 2A5< =0 482>. 0E=C;0 ;52K< @C:02>< - 24@C3 A45;0;>AL >75@>, <0E=C;0 ?@02K< @C:02>< - ?>?;K;8 ?> >75@C 15;K5 ;51548. &0@L 8 3>AB8 482C 40- ;8AL.  AB0@H85 =525AB:8 ?>H;8 ?;OA0BL: <0E=C;8 @C:02>< - B>;L:> :>AB8 @07- ;5B5;8AL, >4=0 :>ABL F0@N 2 3;07 ?>?0;0. &0@L @0AA5@48;AO 8 ?@>3=0; >15- 8E =525AB>:.  BC ?>@C 20=-F0@528G >B;CG8;AO ?>B8E>=L:C, ?>1560; 4><>9, =0H5; B0< ;O3CH5GLN :>6C 8 1@>A8; 55 2 ?5GL. !653 =0 >3=5. 0A8;8A0 @5<C4@0O 2>72@0I05BAO 4><>9, E20B8;0AL - =5B ;O3CH5GL59 :>- 68. !5;0 =0 ;02:C, 70?5G0;8;0AL, ?@8C=K;0 8 3>2>@8B 20=C-F0@528GC: - E, 20=-F0@528G, GB> 65 BK =045;0;! A;8 1K BK 5I5 B>;L:> B@8 4=O ?>4>640;, O 1K 25G=> B2>59 1K;0.  B5?5@L ?@>I09. I8 <5=O 70 B@8452OBL 75<5;L, 2 B@845AOB>< F0@AB25, C >I5O 5AA<5@B=>3>... 15@=C;0AL 0A8;8- A0 @5<C4@0O A5@>9 :C:CH:>9 8 C;5B5;0 2 >:=>. 20=-F0@528G ?>?;0:0;, ?>?;0:0;, ?>:;>=8;AO =0 G5BK@5 AB>@>=K 8 ?>H5; :C40 3;070 3;O4OB - 8A- :0BL 65=C, 0A8;8AC @5:@0A=CN. (5; >= 1;87:> ;8, 40;5:> ;8, 4>;3> ;8, :>@>B:> ;8, A0?>38 ?@>=>A8;, :0DB0= 8AB5@, H0?G>=:C 4>648: 8AA5:. >?0- 405BAO 5<C =02AB@5GC AB0@K9 AB0@8G>:: - 4@02AB2C9, 4>1@K9 <>;>45F? 'B> 8I5HL, :C40 ?CBL 45@68HL? 20=-F0@528G @0AA:070; 5<C ?@> A2>5 =5AG0ABL5. !B0@K9 AB0@8G>: 3>2>- @8B 5<C: - -E, 20=-F0@528G, 70G5< BK ;O3CH5GLN :>6C A?0;8;? 5 BK 55 =045;, =5 B515 1K;> 55 A=8<0BL. 0A8;8A0 @5<C4@0O E8B@59, <C4@59 A2>53> >BF0 C@>48;0AL. = 70 B> >A5@G0; =0 =55 8 25;5; 59 B@8 3>40 1KBL ;O3CH:>9. C, 45;0BL =5G53>, 2>B B515 :;C1>:: :C40 >= ?>:0B8BAO, BC40 8 BK ABC?09 70 =8< A<5;>. 20=-F0@528G ?>1;03>40@8; AB0@>3> AB0@8G:0 8 ?>H5; 70 :;C- 1>G:><. ;C1>: :0B8BAO, >= 70 =8< 845B.  G8AB>< ?>;5 ?>?0405BAO 5<C <54254L. 20=-F0@528G =0F5;8;AO, E>G5B C18BL 725@O.  <54254L 3>2>@8B 5<C G5;>25- G5A:8< 3>;>A><: - 5 159 <5=O, 20=-F0@528G, :>340-=81C4L B515 ?@83>6CAL. 20=-F0@528G ?>60;5; <54254O, =5 AB0; 53> AB@5;OBL, ?>H5; 40;LH5. ;O4L, ;5B8B =04 =8< A5;575=L. = =0F5;8;AO, 0 A5;575=L 3>2>@8B 5<C G5- ;>25G5A:8< 3>;>A><: - 5 159 <5=O, 20=-F0@528G, O B515 ?@83>6CAL. = ?>60;5; A5;57=O 8 ?>H5; 40;LH5. 568B :>A>9 70OF. 20=-F0@528G >?OBL A?>E20B8;AO, E>G5B 2 =53> AB@5;OBL, 0 70OF 3>2>@8B G5;>25G5A:8< 3>;>A><: - 5 C18209 <5=O, 20=-F0@528G, O B515 ?@83>6CAL. >60;5; >= 709F0, ?>H5; 40;LH5. >4E>48B : A8=5<C <>@N 8 2848B - =0 15@53C, =0 ?5A:5, ;5- 68B IC:0, 5420 4KH8B 8 3>2>@8B 5<C: - E, 20=-F0@528G, ?>60;59 <5=O, 1@>AL 2 A8=55 <>@5! = 1@>A8; IC:C 2 <>@5, ?>H5; 40;LH5 15@53><. >;3> ;8, :>@>B:> ;8, ?@8:0B8;AO :;C1>G5: : ;5AC. "0< AB>8B 871CH:0 =0 :C@L8E =>6:0E, :@C3>< A51O ?>2>@0G8205BAO - 71CH:0, 871CH:0, AB0=L ?>-AB0@><C, :0: <0BL ?>A- B028;0: : ;5AC 704><, :> <=5 ?5@54><. 71CH:0 ?>25@=C;0AL : =5<C ?5@5- 4><, : ;5AC 704><. 20=-F0@528G 27>H5; 2 =55 8 2848B: =0 ?5G8, =0 452O- B>< :8@?8G5, ;568B 1010-O30, :>ABO=0O =>30, 7C1K - =0 ?>;:5, 0 =>A 2 ?>- B>;>: 2@>A. - 0G5<, 4>1@K9 <>;>45F, :> <=5 ?>60;>20;? - 3>2>@8B 5<C 1010-O30. - 5;> ?KB05HL 8;8 >B 45;0 ;KB05HL? 20=-F0@528G 59 >B25G05B: - E BK, AB0@0O E@KG>2:0, BK 1K <5=O ?@5645 =0?>8;0, =0:>@<8;0, 2 10- =5 2K?0@8;0, B>340 1K 8 A?@0H820;0. 010-O30 53> 2 10=5 2K?0@8;0, =0?>8;0, =0:>@<8;0, 2 ?>AB5;L C;>68;0, 8 20=-F0@528G @0AA:070; 59, GB> 8I5B A2>N 65=C, 0A8;8AC @5<C4@CN. - =0N, 7=0N, - 3>2>@8B 5<C 1010-O30, - B2>O 65=0 B5?5@L C >I5O 5AA<5@B=>3>. "@C4=> 55 1C45B 4>AB0BL, =5;53:> A >I55< A;048BL: 53> A<5@BL =0 :>=F5 83;K, B0 83;0 2 O9F5, O9F> 2 CB:5, CB:0 2 709F5, B>B 70- OF 2 :0<5==>< AC=4C:5, 0 AC=4C: AB>8B =0 2KA>:>< 4C1C, 8 B>B 4C1 >I59 5AA<5@B=K9 :0: A2>9 3;07 15@565B. 20=-F0@528G C 101K-O38 ?5@5=>G520;, 8 =0CB@> >=0 5<C C:070;0, 345 @0AB5B 2KA>:89 4C1. >;3> ;8, :>@>B:> ;8, 4>H5; BC40 20=-F0@528G, 2848B - AB>8B, HC<8B 2KA>:89 4C1, =0 =5< :0<5==K9 AC=4C:, 0 4>AB0BL 53> B@C4- =>. 4@C3, >B:C40 =8 27O;AO, ?@81560; <54254L 8 2K2>@>B8; 4C1 A :>@=5<. !C=4C: C?0; 8 @0718;AO. 7 AC=4C:0 2KA:>G8; 70OF - 8 =0CB5: 2> 2AN ?@KBL.  70 =8< 4@C3>9 70OF 3>=8BAO, =03=0; 8 2 :;>G:8 @07>@20;.  87 709F0 2K;5B5;0 CB:0, ?>4=O;0AL 2KA>:>, ?>4 A0<>5 =51>. ;O4L, =0 =55 A5- ;575=L :8=C;AO, :0: C40@8B 55 - CB:0 O9F> 2K@>=8;0, C?0;> O9F> 2 A8=55 <>@5... "CB 20=-F0@528G 70;8;AO 3>@L:8<8 A;570<8 - 345 65 2 <>@5 O9F> =09B8! 4@C3 ?>4?;K205B : 15@53C IC:0 8 45@68B O9F> 2 7C10E. 20=-F0@528G @0718; O9F>, 4>AB0; 83>;:C 8 40209 C =55 :>=5F ;><0BL. = ;><05B, 0 >- I59 5AA<5@B=K9 1L5BAO, <5G5BAO. !:>;L:> =8 18;AO, =8 <5B0;AO >I59, A;><0; 20=-F0@528G C 83;K :>=5F, ?@8H;>AL >I5N ?><5@5BL. 20=-F0@528G ?>H5; 2 >I552K ?0;0BK 15;>:0<5==K5. K1560;0 : =5<C 0- A8;8A0 @5<C4@0O, ?>F5;>20;0 53> 2 A0E0@=K5 CAB0. 20=-F0@528G A 0A8;8- A>9 @5<C4@>9 2>@>B8;8AL 4><>9 8 68;8 4>;3> 8 AG0AB;82> 4> 3;C1>:>9 AB0- @>AB8.  /+    =5:>B>@>< F0@AB25, 2 =5:>B>@>< 3>AC40@AB25 68;-1K; F0@L.  1K;> C F0@O <=>65AB2> A;C3. 0 =5 ?@>ABKE ?@8A;C6=8:>2, 0 @07=KE <0AB5@>2: 8 AB>;O@>2, 8 3>=G0@>2, 8 ?>@B=KE. N18; F0@L, GB>1K 8 ?;0BL5 C =53> ;CG- H5, G5< C 4@C38E, 1K;> AH8B>, 8 ?>AC40 E8B@55 @0A?8A0=0, 8 42>@5F @57L1>N C:@0H5=. 0AB5@>2 2 F0@A:>< 42>@F5 2848<>-=52848<> 1K;>. A5 >=8 ?> CB@0< A>18@0;8AL : F0@A:><C 2KE>4C 8 640;8, :><C :0:>5 45;> F0@L =0 A53>4=O =07=0G8B.  2>B A;CG8;>AL @07, GB> AB>;:=C;8AL C F0@A:>3> ?>@>30 7>;>BKE 45; <0AB5@ 8 AB>;O@. !B>;:=C;8AL 8 70A?>@8;8 - :B> 87 =8E A2>5 @5<5A;> ;CGH5 7=05B 8 GLO @01>B0 B@C4=55. >;>BKE 45; <0AB5@ 8 3>2>@8B: - "2>5 <0AB5@AB2> =525;8:>, BK =04 45@52>< A848HL, 45@52O==K5 25I8 @565HL. "> ;8 45;> <>O @01>B0: O 2A5 87 G8AB>3> 7>;>B0 45;0N - ;N1>-4>- @>3> ?>3;O45BL.  AB>;O@ >B25G05B: - 5 E8B@> 4>@>3CN 25IL A45;0BL, :>;8 7>;>B> A0<> 2 F5=5. "K 2>B 87 ?@>AB>3> 4@520 A45;09 B0:CN HBCG:C, GB>1K 2A5 :@C3>< 482C 40;8AL. >B B>340 O ?>25@N, GB> BK <0AB5@. !?>@8;8 >=8, A?>@8;8, GCBL 4> 4@0:8 =5 4>H;>, 40 2 MB> 2@5<O F0@L 2K- E>48B. #A;KE0; >= MB>B @073>2>@, CA<5E=C;AO 8 ?@8:070;: - !45;09B5 2K <=5 >10 ?> 48:>28=:5: >48= 87 7>;>B0, 4@C3>9 - 87 45@5- 20. >3;O6C =0 =8E 8 @5HC, :B> 87 20A ;CGH89 <0AB5@. ! F0@5< =5 ?>A?>@8HL, :>;8 687=L 4>@>30. >H;8 <0AB5@0 87 42>@F0 :06- 4K9 : A515, >10 :@5?:CN 4C<C 4C<0NB, :0: 1K 4@C3 4@C30 ?5@53=0BL 2 <0A- B5@AB25. 0; 8< F0@L =545;N A@>:C. '5@57 =545;N ?@8E>4OB >10 <0AB5@0 2> 42>@5F, !B0=>2OBAO 2 @O4 A 4@C38<8, 64CB F0@A:>3> 2KE>40.  C :064>3> ?> A25@B:C 2 @C:0E. KH5; F0@L 8 3>2>@8B: - C, <>;>4FK, ?>:07K209B5 20H5 8A:CAAB2>, - 0 A0< 2 1>@>4C CA<5E05B- AO. @8:070; >= ?>720BL 2 ?0;0BC 8 F0@8FC, 8 <>;>4>3> AK=0-F0@528G0. - CABL >=8 =0 20HC @01>BC ?>3;O4OB. !5;8 F0@L A F0@8F59 =0 ;02:C, 0 F0@528G @O4>< 2AB0;. KH5; 2?5@54 7>;>BKE 45; <0AB5@: - @8:068, F0@L-10BNH:0, 1>;LH>9 G0= 2>4K ?@8=5AB8. @8=5A;8 1>;LH>9 G0=, 2>4K =0;8;8. 072O70; <0AB5@ A2>9 C75;>:, 2K=C; >BBC40 7>;>BCN CB:C 8 ?CAB8; 55 =0 2>4C. >?;K;0 CB:0, A;>2=> 6820O: 3>- ;>2>9 25@B8B, :@O:05B, =>A8:>< ?5@KH:8 >1G8I05B. B:@K; F0@L @>B >B C482;5=8O, 0 F0@8F0 :@8G8B: - 0 MB> 6820O CB:0, 0 =5 7>;>B0O! =, 284=>, 682CN CB:C 7>;>B>< ?>:- @K;! 1845;AO <0AB5@: - 0:0O 65 >=0 6820O? @8:068B5 <=5 55 @07>1@0BL ?> G0ABO< 8 >?OBL =0 28=B8:8 A>1@0BL. K=C; >= CB:C 87 G0=0, A=0G0;0 59 :@K;KH:8 >B28=B8;, ?>B>< 3>;>2C, 0 ?>A;5 8 2AN =0 :CA>G:8 @07>1@0;. 07;>68; =0 AB>;5, 40 8 40209 A=>20 A28=G820BL. !28=B8;, ?CAB8; =0 2>4C.  ?>?;K;0 CB:0 ;CGH5 ?@56=53>. 0E;>?0;8 2A5 ?@842>@=K5 2 ;04>H8: - C 8 <0AB5@! C 8 GC4> A45;0;! 5: B0:>3> =5 284K20;8! 15@=C;AO F0@L : AB>;O@C: - "5?5@L BK A2>5 8A:CAAB2> ?>:07K209. >:;>=8;AO AB>;O@: - @8:068, 20H5 F0@A:>5 25;8G5AB2>, >:>H:> 2 MB>9 3>@=8F5 >B2>@8BL. B2>@8;8 >:>H:>. 0725@=C; AB>;O@ A2>9 A25@B>:, 2K=8<05B 87 =53> >@;0 45@52O==>3>. 0 B0: MB>B >@5; E>@>H> A45;0= 1K;, GB> >B 682>3> =5 >B;8- G8BL.  AB>;O@ 8 3>2>@8B: - #B:0-B> 7>;>B0O B>;L:> ?> 2>45 ?;0205B, 0 <>9 >@5; 2 >1;0:0 ?>4K<0- 5BAO. !5; AB>;O@ =0 >@;0 8 ?>25@=C; 28=B8:. >4=O; 53> >@5; 8 <83>< 2K;5B5; ?> 2>74CEC 87 F0@A:>9 ?0;0BK. 8=C;8AL 2A5 : >:=0<, A<>B@OB, @BK @078=C- ;8, 0 AB>;O@ =04 F0@A:8< 42>@>< 2 2>74CE5 @07=K5 :@C38 45;05B. ;52> ?>- 25@=5B 28=B8: - >@5; :=87C ;5B8B, 2?@02> ?>25@=5B - ?>4K<05BAO. # F0@O >B C482;5=8O :>@>=0 =0 70BK;>: AJ5E0;0, 3;O48B >= 2 >:>H:>, >B>@20BLAO =5 <>65B.  2A5 :@C3>< A;>2=> 70<5@;8. "0:>3> <0AB5@AB20 =8:B> =5 284K- 20;. >:@C68; AB>;O@ ?> 2>74CEC 8 >1@0B=> 2 ?0;0BC 2;5B5;. >AB028; >@;0 2 AB>@>=:C 8 : F0@N ?>4E>48B: - C :0:, F0@L-10BNH:0, 4>2>;5= ;8 BK <>8< 8A:CAAB2><? - !;>2 =5 =0E>6C, B0: 4>2>;5=, - F0@L >B25G05B. - 0 :0: 65 BK MB0: C<C4@8;AO? 0 :0: 65 BK 5<C MB>B 28=B8: ?@8AB@>8;? 0G0; AB>;O@ "F0@N >1JOA=8BL, 0 2 MB> 2@5<O F0@8F0 :0: 0E=5B, :0: 70:@8G8B: - C40 BK? C40? E, ;>28B5, >AB0=>28B5! 15@=C;8AL 2A5 =0 55 3>;>A - 8 284OB: ?>:0 F0@L AB>;O@0 @0AA?@0H820;, F0@528G <>;>4>9 2A:>G8; =0 >@;0, ?>25@=C; 28=B8: - 8 2K;5B5; 87 >:=0 =0 42>@. - 5@=8AL A:>@59! C40 BK? #1L5HLAO! - :@8G0B 5<C F0@L A F0@8F59.  F0@528G <0E=C; @C:>9, 40 8 ?>;5B5; G5@57 701>@ A5@51@O=K9, :>B>@K< 42>@5F >3>@>65= 1K;. >25@=C; >= 28=B8: 2?@02> - ?>4=O;AO >@5; 70 >1;0:0 8 A:@K;AO 87 3;07. &0@8F0 157 ?0<OB8 ;568B, 0 F0@L =0 AB>;O@0 3=5205BAO. - -B>, - 3>2>@8B, - BK =0@>G=> B0:CN HCB:C ?@84C<0;, GB>1K =0H53> AK- =0 548=AB25==>3> A3C18BL. -9, AB@06=8:8! !E20B8BL 53> 8 1@>A8BL 2 B5<=8- FC.  5A;8 G5@57 425 =545;8 F0@528G =5 25@=5BAO, 2745@=CBL AB>;O@0 =0 28A5;8FC. !E20B8;8 AB@06=8:8 AB>;O@0 8 :8=C;8 2 B5<=>5 ?>475<5;L5.  F0@528G =0 45@52O==>< >@;5 2A5 40;LH5 8 40;LH5 ;5B8B. N1> F0@528GC. @>AB>@=>, 2>;L=> :@C3><.  CH0E 25B5@ A28AB8B, :C4@8 @072520NBAO, ?>4 =>30<8 >1;0:0 ?@>=>AOBAO, 8 A0< F0@528G - A;>2=> ?B8F0 :@K;0B0O. C40 E>G5B, BC40 2 =515 8 ?>2>@0G8205B.  25G5@C ?@8;5B5; >= 2 =5254><>5 F0@AB2>, >?CAB8;AO =0 :@09 3>@>40. 848B - AB>8B 871CH:0 <0- ;5=L:0O. >ABCG0; F0@528G 2 425@L. K3;O=C;0 AB0@CH:0. - CAB8, 101CH:0, ?5@5=>G520BL. / BCB GC6>9 G5;>25:, =8:>3> =5 7=0N, >AB0=>28BLAO =5 C :>3>. - BG53> =5 ?CAB8BL, AK=>:. E>48, <5AB0 <=>3>. / >4=0 682C. 0728=B8; F0@528G >@;0, A2O70; 2 A25@B>:, 2E>48B : AB0@CH:5 2 871CH- :C. !B0;0 AB0@CH:0 53> C68=>< :>@<8BL, 0 F0@528G @0AA?@0H8205B: GB> 70 3>@>4, 40 :B> 2 =5< 6825B, 40 :0:85 2 3>@>45 48:>28=:8. >B 8 3>2>@8B AB0@CH:0: - ABL C =0A, AK=>:, >4=> GC4> 2 3>AC40@AB25. !B>8B ?>A@548 3>@>40 F0@A:89 42>@5F, 0 ?>4;5 42>@F0 - 2KA>:0O 10H=O. 0?5@B0 B0 10H=O B@84- F0BLN 70<:0<8, 8 >E@0=ONB 55 2>@>B0 B@84F0BL AB>@>659. 8:>3> 2 BC 10H=N =5 ?CA:0NB.  6825B B0< F0@A:0O 4>GL. 0: @>48;0AL >=0, B0: 55 A =O=L:>9 2 B>9 10H=5 8 70?5@;8, GB>1K =8:B> =5 2845;. >OBAO F0@L A F0@8F59, GB> ?>;N18B F0@52=0 :>3>-=81C4L 8 ?@845BAO 55 70<C6 =0 GC6CN AB>@>=C >B40- 20BL.  8< A =59 @0AAB020BLAO 60;:>: >=0 C =8E 548=AB25==0O. >B 8 6825B 452CH:0 2 10H=5, A;>2=> 2 B5<=8F5. -  GB>, 8 25@=> E>@>H0 F0@52=0? - A?@0H8205B F0@528G. - 5 7=0N, AK=>:, A0<0 =5 2840;0, 0 ;N48 A:07K20;8 - B0:>9 :@0A>BK 2> 2A5< A25B5 =5 AKI5BAO. 0E>B5;>AL F0@528GC 2 70?@5B=CN 10H=N ?@>1@0BLAO. 53 >= A?0BL, 0 A0< 2A5 @074C<K205B, :0: 1K 5<C F0@52=C C2845BL. 0 4@C3>9 45=L, :0: AB5<=5;>, A5; >= =0 A2>53> 45@52O==>3> >@;0, 2728;AO 2 >1;0:0 8 ?>;5B5; : 10H=5 A B>9 AB>@>=K, 345 >:>H:> 2 B5@5<5 1K;>. >4;5B5; 8 ABCG8B 2 AB5:;>. #4828;0AL F0@52=0. 848B - <>;>45F :@0A>BK =5>?8A0==>9. - B> BK, 4>1@K9 <>;>45F? - A?@0H8205B. - B2>@8 >:=>. !59G0A 2A5 B515 @0AA:06C. B:@K;0 452CH:0 >:=>, 2;5B5; 45@52O==K9 >@5; 2 :><=0BC. !;57 A =53> F0@528G, ?>74>@>20;AO, @0AA:070; 452CH:5, :B> >= B0:>2 8 :0: ?>?0; AN40. !84OB >=8, 4@C3 =0 4@C30 3;O4OB - =03;O45BLAO =5 <>3CB. !?@0H8205B F0@528G, A>3;0A=0 ;8 >=0 53> 65=>9 AB0BL. - /-B> A>3;0A=0, - 3>2>@8B F0@52=0, - 40 1>NAL, 10BNH:0 A <0BCH:>9 =5 >B?CABOB.  7;0O =O=L:0, :>B>@0O F0@52=C AB>@>68;0, 2A5 2KA;548;0. >1560;0 >=0 2> 42>@5F 8 4>=5A;0, GB> B0:, <>;, 8 B0:, : F0@52=5 :B>-B> ?@8;5B0;, 0 B5?5@L MB>B <>;>45F 2 4><5 AB0@CH:8 A:@K205BAO. @81560;0 BCB AB@060, AE20B8;0 F0@528G0 8 ?>B0I8;0 2> 42>@5F.  B0< F0@L =0 B@>=5 A848B, 3=5205BAO, 4C18=:>9 > ?>; ABCG8B. - 0: BK, B0:>9-AO:>9, @071>9=8:, >A<5;8;AO <>9 F0@A:89 70?@5B =0@C- H8BL? 02B@0 :07=8BL B51O ?@8:06C! >25;8 F0@528G0 2 B5<=8FC, 1@>A8;8 >4=>3> 8 :@5?:8<8 70<:0<8 70?5@;8. 0CB@> 25AL =0@>4 =0 ?;>I04L A>3=0;8. 1JO2;5=> 1K;>, GB> :07=8BL AB0=CB 45@7:>3> <>;>4F0, :>B>@K9 2 10H=N : F0@52=5 ?@>=8:. >B C6 8 ?0;0G ?@8H5;, 8 28A5;8FC ?>AB028;8, 8 A0< F0@L A F0@8F59 =0 :07=L 3;O45BL ?@85E0;8. K25;8 F0@528G0 =0 ?;>I04L.  >= >15@=C;AO : F0- @N 8 3>2>@8B: - 0H5 25;8G5AB2>, @07@5H8B5 <=5 ?>A;54=NN ?@>AL1C 2KA:070BL. 0E<C@8;AO F0@L, 0 >B:070BL =5;L7O. - C, 3>2>@8. - @8:068B5 3>=FC A1530BL 2 4><, : AB0@CH:5, 345 O 68;, A25@B>: <>9 ?@8=5AB8. 5 <>3 >B:070BL F0@L, ?>A;0; 3>=F0. @8=5A;8 A25@B>:.  F0@528G0 2 MB> 2@5<O C65 : 28A5;8F5 ?>425;8, =0 ;5A5=:C ?>AB028;8. >40; 5<C 3>=5F A25@B>:. 0725@=C; 53> F0@528G, 2A:>G8; =0 45@52O==>3> >@;0 - 40 8 1K; B0:>2. 728;AO >= =04 28A5;8F59, =04 F0@5<, =04 2A59 B>;?>9. E=C; F0@L: - >28 53>! 5@68! #;5B8B!  F0@528G =0?@028; >@;0 : 10H=5, ?>;5B5; : 7=0:><><C >:>H:C, F0@52=C ?>4E20B8; 8 ?5@54 A>1>9 =0 >@;0 ?>A048;. - C, - 3>2>@8B, - B5?5@L =0< A B>1>9 =8:0:0O ?>3>=O =5 AB@0H=0.  ?><G0; 8E >@5; 2 3>AC40@AB2> F0@528G0.  B0< 154=K9 AB>;O@ 2 ?>475- <5;L5 A848B, 3;07 A =510 =5 A2>48B - =5 ;5B8B ;8 F0@528G >1@0B=>? 02B@0 425 =545;8 :>=G0NBAO, 28A5BL AB>;O@C =0 25@52:5, :>;8 F0@A:89 AK= =5 2>- @>B8BAO.  24@C3 2848B - ;5B8B ?> =51C >@5; 45@52O==K9, 0 =0 =5< F0@528G, 40 =5 >48=, 0 A 452CH:>9-:@0A028F59. ?CAB8;AO >@5; ?>A@548 F0@A:>3> 42>@0. !=O; F0@528G A =53> =525ABC, : >BFC A <0B5@LN ?>25;. 0AA:070; 8<, 345 >= ?@>?040; 425 =545;8. "5 >B @04>AB8 B@52>3C A2>N 5<C ?@>AB8;8, 0 AB>- ;O@0 87 ?>475<5;LO 2K?CAB8;8. 5;8:89 ?8@ F0@L CAB@>8;. "@8 <5AOF0 A204L1C ?@074=>20;8.  ,/- ! - / !  =5:>B>@>< F0@AB25, 2 =5:>B>@>< 3>AC40@AB25 68;8-1K;8 F0@L A F0@8- F59.  1K;0 C =8E 548=AB25==0O 4>GL 0@LO-:@0A0 - 4>;30O :>A0. 8;8 >=8 E>@>H> 8 AG0AB;82>. 4@C3 ?@8H;0 =0 =8E AB@0H=0O 1540. 0;5B5; =0 F0@AB2>-3>AC40@AB2> AB@0H=K9 <59 > 452OB8 3>;>20E, > 452OB8 E>1>B0E, > 452OB8 E2>AB0E. ! =8< 420 AK=0 <55=KH0. !B0@H89 > H5AB8 3>;>20E, <;04H89 > B@5E. 0:@8G0; <59 B0:85 A;>20: - !;CH09B5, F0@L A F0@8F59 8 25AL =0@>4! A5 O F0@AB2> >3=5< A>63C, ?5?;>< @0725N. A5 ;5A0 ?>2K45@C, 2A5 @5:8->75@0 ?>2K?;5A=C, 2A5 ?>;O, ;C30 ?@8B>?GC, 2A5E ;N459 ?>3C1;N!  E>B8B5 682K<8 1KBL, :>@<8B5 <5=O A AK=>2LO<8 ?> A0<CN A<5@BL. 'B>1K :064K9 45=L : 25G5@=59 70@5 >AB02;O;8 =0 CO=-3>@5 452CH:C <>;>4CN. 0< =0 AJ545=L5, 20< =0 A?0A5=L5. 'B> BCB 45;0BL? 0?;0:0; 25AL =0@>4 3>@L:>, 40 45;0BL =5G53>. !B0;8 A B>9 ?>@K :064K9 45=L : 25G5@C 1@0BL ?> 452CH:5 <>;>4>9, 25;8 55 =0 CO=-3>@C, : AB>;5B- =5<C 4C1C ?@8:>2K20;8. 0;5B0;8 BCB 7<58, 452CH:C ?>68@0;8, :>AB>G:8 2 >75@> 1@>A0;8.  BC ?>@C, 2 B> 2@5<O 1K; C 154=>9 101CH:8-7042>@5=:8 =0 :@0N 3>@>40 ;N18<K9 2=C: 0=O. #2840; @07 20=, :0: C A8=53> <>@O =0 7>;>B>< ?5A:5 0@LO-:@0A0 - 4>;30O :>A0 E>@>2>4K 2>48;0, 8 ?>;N18; 55 157 ?0<OB8. 4@C3 25ABL ?@8H;0, GB> 702B@0 F0@52=5 =0 AJ545=L5 : <5N 84B8. AB0; ?>CB@C 20=, 3>2>@8B 101CH:5: - >B>2L <=5, 101CH:0, ;L=O=CN @C10H:C G8ABCN, ?>94C O 18BLAO A> <5- 5< ;NBK< - 8;8 682K< =5 1C4C, 8;8 0@LN-F0@52=C >A2>1>6C. 0?;0:0;0 BCB 101CH:0, ?@83>B>28;0 5<C ;L=O=CN @C10EC, ?>1560;0 2 >3>@>4, ?@8=5A;0 63CG59 :@0?82K, AB0;0 87 63CG59 :@0?82K 2B>@CN @C10EC ?;5ABL. ;5B5B @C10EC, A0<0 >B 1>;8 ?;0G5B. - >B, - 3>2>@8B, - 0=5G:0, =045=L BK MBC @C10EC. C45B <59 B51O :CA0BL - O7K:8 >1>665B. - %>@>H>, - 3>2>@8B 20=. >B =0 25G5@=59 70@5 >1@O48;AO 20=. 7O; >AB@CN :>AC, 65;57=CN ?0;8FC, =045; ;L=O=CN @C10EC, A25@EC :@0?82=CN, ?>?@>I0;AO A 101CH:>9 8 ?>H5; =0 3>@C CO=. !B>8B =0 3>@5 CO= AB>;5B=89 4C1. # 4C10 0@LO:@0A0 - 4>;30O :>A0 7>- ;>B>9 F5?LN ?@8:>20=0. #2845;0 >=0 20=0 - 70?;0:0;0. - "K 70G5< ?@8H5;, 4>1@K9 <>;>45F? >9 G5@54 A<5@BL ?@8=8<0BL, 3>@O- GCN :@>2L ?@>;820BL, 0 B515 70 GB> ?@>?040BL? @8;5B8B A59G0A <59 8 B5- 1O A>6@5B. - 5 1>9AO, :@0A=0 4528F0! 2>AL =5 A>6@5B - ?>4028BAO. >4>H5; 20= : F0@52=5, CE20B8; 7>;>BCN F5?L 1>30BK@A:>9 @C:>9, @0- 7>@20;, :0: 3=8;CN 25@52>G:C. >B>< ;53 =0 ?5A>:, ?>;>68; 3>;>2C 0@L5-:@0A5 =0 :>;5=8 8 3>2>@8B: - / ?>A?;N, F0@52=0, =54>;38< A=><, 0 BK =0 <>@5 A<>B@8. ">;L:> BCG0 27>945B, 25B5@ 70HC<8B, <>@5 2A:>;KE=5BAO, B>BG0A @071C48 <5=O! 0A=C; 20= 1>30BK@A:8< A=><.  0@LO-:@0A0 =0 <>@5 A<>B@8B. 4@C3 BCG0 =0428=C;0AL, 25B5@ 70HC<5;, <>@5 2A:>;KE=C;>AL, 87 A8=59 2>;=K B@5E3>;>2K9 C 7<59 845B. 071C48;0 0@LO-F0@52=0 20=0. ">;L:> B>B =0 =>38 2A:>G8;, 0 <59 C65 BCB :0: BCB. - "K, 20=, 70G5< ?>60;>20;? >3C <>;8AL, A 15;K< A25B>< ?@>AB8AL 40 ?>;5709 A:>@59 A0< 2 <>N 3;>B:C, B515 65 ;53G5 1C45B. - @5HL, ?@>:;OBK9 <59! 5 ?@>3;>B8HL! >4028HLAO. !E20B8; 20= >AB@CN :>AC, @07<0E=C;AO 2> 2A5 ?;5G> 8 A:>A8; C <5O 2A5 B@8 3>;>2K. >4=O; A5@K9 :0<5=L, A>1@0; B@8 3>;>2K. /7K:8 2K@570;, 2 AC<:C A?@OB0;, 3>;>2K ?>4 :0<5=L ?>;>68;, BC;>28I5 2 <>@5 AB>;:=C;, A0< =0 ?5A>: C?0;, 70A=C; 1>30BK@A:8< A=><. !B>8B 0@LO-:@0A0 - 4>;30O :>A0 =8 6820 =8 <5@B20. 5 7=05B - ?;0:0BL 8;8 @04>20BLAO. !5;0 =0 ?5A>:, ?>4=O;0 3>;>2C 20=0, =0 :>;5=8 A515 ?>;>68;0, H5;:>2K< ?;0B:>< ?>B 2K- B5@;0. 4@C3 2848B: BCG0 =0428=C;0AL, 25B5@ 70HC<5;, <>@5 2A:>;KE=C;>AL. 575B 87 A8=53> <>@O <59, =0 CO=-3>@C ?>4=8<05BAO. !B0;0 F0@52=0 20- =CH:C 1C48BL.  20= A?8B 1>30BK@A:8< A=><. #E20B8;0 53> F0@52=0 70 2>- ;>AK. - @>A=8AL! @>A=8AL, 20=CH:0! 0H0 A<5@BL 845B! "CB 2A:>G8; 20= =0 =>38. #2840; 53> H5AB83;02K9 <59, 702>@G0;, 70- DK@:0;. - 0;:> <=5 B51O, 4>1@K9 <>;>45F! "51O 5ABL - 2:CAC 2 B515 =5B. @>3- ;>GC B51O @0725 =5 @07652K20O. - 8G53>, - 3>2>@8B 20=, - 02>AL ?>4028HLAO! !E20B8; 20= A2>N >AB@CN :>AC, @07<0E=C;AO H8@>:> @C:>9, >B@C18; <5N B@8 3>;>2K.  B@8 3>;>2K >3=5< ?0;OB, 4K<>< 4KH0B, 3;070 2K6830NB. #E20- B8;0 0@LO-:@0A0 A2>N 4>;3CN :>AC, AB0;0 7>;>B>9 :>A>9 <5O ?> 3;070< E;5AB0BL. 15@=C;AO <59 2 55 AB>@>=C. >4A:>G8; BCB 20=, >B@C18; <5N >AB02H85AO B@8 3>;>2K. /7K:8 2K@570;, 3>;>2K ?>4 :0<5=L A?@OB0;, BC;>28- I5 2 <>@5 AB>;:=C;. !0< C?0; =0 :@CB>9 15@53, CB:=C;AO 2 7>;>B>9 ?5A>: 8 70A=C; 1>30BK@A:8< A=><. >4=O;0 0@LO-:@0A0 53> 3>;>2C, A515 =0 :>;5=8 ?>;>68;0, H5;:>2K< ?;0B>G:>< ?>B 2KB5@;0. 4@C3 BCG0 =0428=C;0AL, 25B5@ 70HC<5;, <>@5 2A:>- ;KE=C;>AL. KE>48B 87 <>@O AB0@H89 <59 > 452OB8 3>;>20E, > 452OB8 E>1>B0E, > 452OB8 E2>AB0E. 064K9 E2>AB 2 A2>N AB>@>=C 1L5B, :064K9 E>1>B A2>8< =0- ?52>< ?>5B, :0640O 3>;>20 7C10<8 I5;:05B. A?C30;0AL 0@LO-:@0A0 ?CI5 ?@56=53>, AB0;0 20=0 1C48BL. - AB0209, 2AB0209, 20=CH:0! !B0@H89 <59 845B, =0A A B>1>9 A>6@5B! !?8B 20= =5?@>1C4=K< A=><. ;0G5B =04 =8< F0@52=0, A;570<8 >1;8205B- AO. - @>A=8AL, ?@>A=8AL, 20=CH:0! CAA:89 G5;>25: A<5@BL ;560 =5 2AB@5- G05B, ?5@54 =5N =0 =>30E AB>8B! "CB ?@>A=C;AO 20=, 2AB@5?5=C;AO 20=, AE20B8;AO 70 :>AC >AB@CN. 0;5B5; BCB =0 =53> 452OB83>;>2K9 <59, 70:@8G0;, 70DK@:0;. -  E>@>H BK, 8 ?@83>6 BK, 4>1@K9 <>;>45F! 0 =5 1KBL B515 682><C. !J5< O B51O, 40 8 A :>AB>G:0<8. - @5HL, ?@>:;OB0O 3048=0! >4028HLAO. 0G0;8 >=8 18BLAO A<5@B=K< 1>- 5<. 5A :@C3>< =0 :>@=N H0B05BAO, ?5A>: AB>;1>< ?>4=8<05BAO, ?> A8=5<C <>@N 2>;=K 84CB. <59 >3=5< ?KH5B, 4K<>< 4CH8B. 20= :>A>9 :>A8B. >A0 C =53> 2 @C:0E 4>:@0A=0 @0A:0;8;0AL. !5<L 3>;>2 20= >B@C18; - 425 >4>;5BL =5 <>65B. #E20B8; 53> 1K;> <59 ?>?5@5:, 40 2K?;N=C;. @0?82=0O @C10H:0 O7K: >1>63;0. >41560;0 BCB 0@LO-F0@52=0, AB0;0 <5O ?> 3;070< :>A>9 E;5AB0BL. 15@=C;AO <59 2 55 AB>@>=C, 0 BCB 20= ?>4A:>G8;, 425 ?>A;54=85 3>- ;>2K <5N AA5:. /7K:8 2K@570;, 3>;>2K ?>4 :0<5=L A?@OB0;, BC;>28I5 2 <>- @5 AB>;:=C;. 0;0 0@LO-F0@52=0 20=C 2 =>38. - !?0A81> B515, 20=CH:0! 5=O >A2>1>48;, 2AN 75<;N CAA:CN 871028;. C45HL BK <>8< AC65=K<, 10BNH:5 ?><>I=8:><, <>59 <0BCH:5 - ;N18<K< AK=- :><. !=O;0 >=0 A @C:8 7>;>B>9 ?5@AB5=5:, 20=C =0 <878==K9 ?0;5F =045;0.  20=CH:0 =0 =>30E H0B05BAO, :@>202K9 ?>B ?> ;8FC 1568B. #?0; 20= =0 AK@>9 ?5A>:, 70A=C; 1>30BK@A:8< A=><, - 284=>, A<5@B=> =0<0O;AO. !5;0 0@LO-F0@52=0 >:>;> =53>, A>= >15@5305B, :><0@>2-<CE >B3>=O5B. E0; <8<> F0@A:89 2>52>40 =0 15;>< :>=5. !0< AB@0H=K9, 3>;>20 AB@CG- :><, @C:8-=>38 3@01;O<8. 848B, 0@LO-F0@52=0 A848B, :@5?:8< A=>< 20= A?8B, ?>4 :0<=5< 3>;>2K 20;ONBAO. #E20B8; >= 0@LN-F0@52=C 70 :>AC, ?>- A048; 55 =0 :>=O A A>1>9 @O4><, 70257 2 3CAB>9 4@5<CG89 ;5A 8 40209 =>6 B>G8BL. !?@0H8205B 53> 0@LO-F0@52=0: - 'B> BK, 4>1@K9 G5;>25:, 45;0BL A>18@05HLAO? - / =>6 B>GC, B51O C18BL E>GC! 0?;0:0;0 F0@52=0. - 5 @56L <5=O, 4>1@K9 G5;>25:! / B515 =8G53> EC4>3> =5 A45;0;0. - !:068 >BFC, GB> O B51O >B A<5@B8 871028;, CAA:CN 75<;N >B 304>2 >A2>1>48;, ?>AC;8AL, GB> 1C45HL BK <=5 25@=>9 65=>9, - B>340 ?><8;CN. 8G53> =5 ?>45;05HL, ?@8H;>AL 0@L5-F0@52=5 A>3;0A85 40BL. >257 55 2>52>40 2> 42>@5F. @8257 : F0@N, 7<58=K5 3>;>2K ?>:070;. - >B, - 3>2>@8B, - :B> B51O >B 154K 871028;! 1@04>20;AO F0@L, >1=O; 2>52>4C. - '5@57 B@8 4=O, - 3>2>@8B, - G5AB=K< ?8@:>< 40 70 A20451:C! 0@LO-:@0A0 ?;0G5B, 0 A;>2> A:070BL 1>8BAO. ">;L:> G5@57 B@8 4=O : 25G5@C ?@>A=C;AO 20=, 2848B - >48= >= =0 CO=-3>@5, =5B @O4>< 0@L8-F0- @52=K, =5B ?>4 A5@K< :0<=5< 7<58=KE 3>;>2. >H5; 20= 2 3>@>4, ?@8H5; : 101CH:5. 1@04>20;0AL 101CH:0. 8@>38 =0 AB>; B0I8B, 60@:CN 10=L:C B>- ?8B.  20= 3>2>@8B: - >948-:0, 101CH:0, 2 3>@>4, ?>A;CH09, GB> ;N48 3>2>@OB. !1530;0 101CH:0 2 3>@>4, ?>A;CH0;0, GB> ;N48 3>2>@OB, 2>@>B8;0AL =0- 704, @0AA:07K205B: - 45B ?> =0@>4C <>;20, GB> 1C45B A53>4=O C F0@O 25;8:89 ?8@ - G5AB- =0O A204L10. K405B F0@L 0@LNF0@52=C 70 2>52>4C.  BK 4C<0;, 20=CH:0, >=0 70 154=O:0 ?>945B! 20=CH:0 2 10=5 2K<K;AO, G8ABCN @C10EC =045;, AB0; <>;>45F E>@>H-?@8- 3>6 - ;CGH5 =5 =04>! 5G5@>< ?>H5; 2> 42>@5F. "0< ?8@ 845B. >AB8 ?LNB-54OB, 2AO:8<8 83@0<8 70102;ONBAO. %>48B 2>52>40 ?> 3>@=8F0<, E>@>E>@8BAO. - B> 20A, E;>?FK, >B A<5@B8 A?0A? K <=5 B5?5@L A;>20 ?>?5@5: =5 <>;28B5! 0@LO-F0@52=0 A848B 15;0, :0: <5;, 3;070 =0?;0:0=K. 7O; 20= 7>;>B>9 :C1>:, =0;8; 2 =53> <54C A;04:>3>, >?CAB8; 2 =53> 7>;>B>5 :>;LF>, ?>720; 452:C-G5@=02:C 8 3>2>@8B: - >:;>=8AL 0@L5-F0@52=5, ?CA:09 2K?L5B 4> A0<>3> 4=0 70 B>3>, :B> 55 >B A<5@B8 A?0A. >4=5A;0 G5@=02:0 :C1>: 0@L5-F0@52=5. K?8;0 0@LO-:@0A0 4> A0<>3> 4=0. >4:0B8;AO : 55 3C10< 7>;>B>9 ?5@AB5=5:. K- =C;0 53> 0@LO-F0@52=0, >1@04>20;0AL. - 0BNH:0, - 3>2>@8B, - =5 B>B <5=O >B A<5@B8 871028;, :B> @O4>< A> <=>9 A848B, E>@>E>@8BAO, 0 B>B <5=O A?0A, GB> <56 3>ABO<8 AB>8B, :><C O MB>B ?5@AB5=L 40;0, :>3> AC65=K< =0720;0. K948 AN40, 20=CH:0! KH5; 20= =0 A5@548=C 3>@=8FK. 0@LO-F0@52=0 : =5<C ?>4>H;0. >AB8 @070E0;8AL, ?5@53;O4K20NBAO. A:>G8; 2>52>40, @C305BAO: - E BK, MB0:>9! N459 G5AB=KE >1<0=K20BL! B> <5O C18;, B>B 8 3>;>- 2K A@C18;, B>B 8E 8 2> 42>@5F ?@82>;>:.  20= 5<C 2 >B25B: - A;8 BK <5O C18;, 5<C 3>;>2K A@C18;, A:068, :0:>9 2 3>;>20E "87JO=? - 8:0:>3> 87JO=C 2 3>;>20E =5B - >=8 F5;5E>=L:8. / 53> =5 @0=8;, =5 :>;>;, A >4=>3> @07C 3>;>2C AA5:. >4=O; 3>;>2K 7<58=K5 20=, ?0AB8 @0A:@K;. - >B, - 3>2>@8B, - :0:>9 2 3>;>20E 87JO=! /7K:>2-B> 2 =8E =5B! =8 C <5=O 2 AC<>G:5. "CB 0@LO-F0@52=0 ?>4>H;0 8 3>2>@8B: -  2>B <>9 ?;0B>G5: H5;:>2K9. 0 =5< :@>2L 8 ?>B 20=CH:8. "CB F0@L @073=520;AO, ?@8:070; 2>52>4C ?;5BL<8 ?@>3=0BL, 0 20=0 >1- 25=G0; A 0@L59-:@0A>9 - 4>;3>9 :>A>9 B5< 65 25G5@><. "CB 8 A:07:5 :>=5F, 0 :B> A;CH0; - <>;>45F.   ! "+   =5:>B>@>< F0@AB25, 2 =5:>B>@>< 3>AC40@AB25 68;-1K; F0@L A F0@8F5N; C =8E 1K; AK= 20=F0@528G, 0 A<>B@5BL-3;O45BL 70 F0@528G5< ?@8AB02;5= 1K; 0B><0-4O4L:0, 4C1>20O H0?:0. &0@L A F0@8F5N 4>AB83;8 4@52=8E ;5B, 701>;5;8 8 =5 G0NB C6 2K74>@>25BL; ?@87K20NB 20=0-F0@528G0 8 =0:07K20- NB: - >340 <K ?><@5<, BK 2> 2A5< A;CH09AO 8 ?>G8B09 0B><C-4O4L:C, 4C1>- 2CN H0?:C; AB0=5HL A;CH0BLAO - AG0AB;82 1C45HL, 0 70E>G5HL 1KBL >A;CH=8- :>< - ?@>?045HL :0: <CE0. 0 4@C3>9 45=L F0@L A F0@8F5N ?><5@;8; 20=-F0@528G ?>E>@>=8; @>48B5- ;59 8 AB0; 68BL ?> 8E =0:07C: GB> =8 45;05B, >1> 2A5< A 4O4L:>9 A>25B 45@68B. >;3> ;8, :>@>B:> ;8 - 4>H5; F0@528G 4> A>25@H5==KE ;5B 8 =04C- <0; 65=8BLAO; ?@8E>48B : 4O4L:5 8 3>2>@8B 5<C: - 0B><0-4O4L:0, 4C1>20O H0?:0! !:CG=> <=5 >4=><C, E>GC >65=8BLAO. - 'B> 65, F0@528G! 0 G5< 45;> AB0;>? 5B0 B2>8 B0:>2K, GB> ?>@0 8 > =525AB5 4C<0BL; ?>48 2 1>;LHCN ?0;0BC - B0< 2A5E F0@525=, 2A5E :>@>;525= ?>@B@5BK A>1@0=K, ?>3;O48 40 2K15@8: :0:0O ?>=@028BAO, 70 BC 8 A20B09AO. 20=-F0@528G ?>H5; 2 1>;LHCN ?0;0BC, =0G0; ?5@5A<0B@820BL ?>@B@5BK, 8 ?@8H;0AL 5<C ?> <KA;8 :>@>;52=0 ==0 @5:@0A=0O - B0:0O :@0A028F0, :0:>9 2> 2A5< A25B5 4@C3>9 =5B! 0 55 ?>@B@5B5 ?>4?8A0=>: :>;8 :B> 7040AB 59 70304:C, 0 :>@>;52=0 =5 >B30405B, 70 B>3> ?>945B >=0 70<C6; 0 GLN 70304- :C >B30405B, A B>3> 3>;>20 4>;>9. 20=-F0@528G ?@>G8B0; MBC ?>4?8AL, @0A:@CG8=8;AO 8 845B : A2>5<C 4O4L:5. - K; O, - 3>2>@8B, - 2 1>;LH>9 ?0;0B5, 2KA<>B@5; A515 =525ABC ==C @5:@0A=CN; B>;L:> =5 2540N, <>6=> ;8 55 2KA20B0BL? - 0, F0@528G! "@C4=> 55 4>AB0BL; :>;8 >48= ?>545HL - =8 70 GB> =5 2KA20B05HL, 0 2>7L<5HL <5=O A A>1>9 40 1C45HL 45;0BL, :0: O A:06C, - <>- 65B, 45;> 8 C;048BAO. 20=-F0@528G ?@>A8B 0B><C-4O4L:C, 4C1>2CN H0?:C 5E0BL A =8< 2<5AB5 8 405B 5<C 25@=>5 A;>2> A;CH0BLAO 53> 8 2 3>@5 8 2 @04>AB8. >B A>1@0;8AL >=8 2 ?CBL-4>@>3C 8 ?>5E0;8 A20B0BL ==C @5:@0A=CN :>- @>;52=C. 4CB >=8 3>4, 8 4@C3>9, 8 B@5B89, 8 705E0;8 70 <=>3> 75<5;L. >2>@8B 20=-F0@528G: - 45< <K, 4O4O, AB>;L:> 2@5<5=8, ?@81;8605<AO : 75<;O< ==K @5:@0A- =>9 :>@>;52=K, 0 =5 7=05<, :0:CN 70304:C 70304K20BL. - I5 CA?55< 2K4C<0BL! 4CB 40;LH5; 0B><0-4O4L:0, 4C1>20O H0?:0 3;O=C; =0 4>@>3C - =0 4>@>- 35 ;568B :>H5;5: A 45=L30<8; A59G0A 53> ?>4=O;, 2KAK?0; >BBC40 2A5 45=L38 2 A2>9 :>H5;5: 8 3>2>@8B: - >B B515 8 70304:0, 20=-F0@528G! 0: ?@8545HL : :>@>;52=5, 7030409 59 B0:8<8 A;>20<8: 5E0;8-45 <K ?CB5<-4>@>3>N, C2840;8: =0 4>@>35 4>1@> ;568B, <K 4>1@> 4>1@>< 27O;8 40 2 A2>5 4>1@> ?>;>68;8! -BC 70304:C 59 2 687=L =5 @073040BL; 0 2AO:CN 4@C3CN A59G0A C7=05B - B>;L:> 273;O=5B 2 A2>N 2>;H51=CN :=83C; 0 :0: C7=05B, B> 8 25;8B >B@C18BL B515 3>;>2C. >B =0:>=5F ?@85E0; 20=-F0@528G A 4O4L:>N : 2KA>:><C 42>@FC, 345 ?@>6820;0 ?@5:@0A=0O :>@>;52=0; 2 BC ?>@C-2@5<5G:> 1K;0 >=0 =0 10;:>=5, C2840;0 ?@85768E 8 ?>A;0;0 C7=0BL: >B:C40 >=8 8 70G5< ?@81K;8? B25G05B 20=-F0- @528G: - @85E0; O 87 B0:>3>-B> F0@AB20, E>GC A20B0BL 70 A51O ==C @5:@0A- =CN :>@>;52=C. >;>68;8 > B>< :>@>;52=5; >=0 ?@8:070;0, GB>1K F0@528G 2> 42>@5F H5; 40 ?@8 2A5E 55 4C<=KE :=O7LOE 8 1>O@0E 70304:C 70304K20;. - # <5=O, - <>;28;0, - B0:>9 7025B ?>;>65=: 5A;8 =5 >B3040N GL59 70- 304:8, 70 B>3> <=5 84B8 70<C6, 0 GLN >B3040N - B>3> 7;>9 A<5@B8 ?@540BL! - !;CH09, ?@5:@0A=0O :>@>;52=0, <>N 70304:C, - 3>2>@8B 20=-F0@528G, - 5E0;8 <K ?CB5<-4>@>3>N, C2840;8 - =0 4>@>35 4>1@> ;568B, <K 4>1@> 4>1- @>< 27O;8 40 2 4>1@> ?>;>68;8. ==0 @5:@0A=0O :>@>;52=0 15@5B A2>N 2>;H51=CN :=83C, =0G0;0 55 ?5- @5A<0B@820BL 40 >B304:8 @07KA:820BL; 2AN :=83C ?5@51@0;0, 0 B>;:C =5 4>- 18;0AL. "CB 4C<=K5 :=O7LO 8 1>O@5 ?@8AC48;8 :>@>;52=5 2KE>48BL 70<C6 70 20=0-F0@528G0; E>BL >=0 8 =5 @040, 0 45;0BL =5G53> - AB0;0 3>B>28BLAO : A204L15. C<05B A0<0 A A>1>9 :>@>;52=0: :0: 1K 2@5<O ?@>BO=CBL 40 65=8E0 >B1KBL?  274C<0;0 - CB@C48BL 53> 25;8:8<8 A;C610<8. @87K205B >=0 20- =0-F0@528G0 8 3>2>@8B 5<C: - 8;K9 <>9 20=-F0@528G, <C6 =0@5G5==K9! 04> =0< : A204L15 873>B>28BLAO: A>A;C68-:0 <=5 A;C61C =525;8:CN: 2 <>5< :>@>;52AB25 =0 B0:><-B> <5AB5 AB>8B 1>;LH>9 GC3C==K9 AB>;1; ?5@5B0- I8 53> 2 42>@F>2CN :CE=N 8 A@C18 2 <5;:85 ?>;5=LO - ?>20@C =0 4@>20. - ><8;C9, :>@>;52=0! 5HB> O ?@85E0; AN40 4@>20 @C18BL? >5 ;8 MB> 45;>! 0 B> C <5=O A;C30 5ABL: 0B><0-4O4L:0, 4C1>20O H0?:0. !59G0A ?@8- 7K205B F0@528G 4O4L:C 8 ?@8:07K205B 5<C ?@8B0I8BL =0 :CE=N GC3C==K9 AB>;1 8 A@C18BL 53> 2 <5;:85 ?>;5=LO ?>20@C =0 4@>20. 0B><0-4O4L:0 ?>- H5; =0 A:070==>5 <5AB>, AE20B8; AB>;1 2 >E0?:C, ?@8=5A 2 42>@F>2CN :CE=N 8 @0718; =0 <5;:85 G0AB8; G5BK@5 GC3C==KE ?>;5=0 27O; A515 2 :0@<0= - "4;O ?5@54C 3>48BAO!" 0 4@C3>9 45=L 3>2>@8B :>@>;52=0 20=C-F0@528GC: - 8;K9 <>9 F0@528G, =0@5G5==K9 <C6! 02B@0 =0< : 25=FC 5E0BL: O ?>5- 4C : :>;OA:5, 0 BK 25@E>< =0 1>30BK@A:>< 65@51F5; =04>1=> B515 703>4O >1J5748BL B>3> :>=O. - !B0=C O A0< >1J5760BL :>=O! 0 B> C <5=O A;C30 5ABL. @87K205B 20=-F0@528G 0B><C-4O4L:C, 4C1>2CN H0?:C. - !BC?09, - 3>2>@8B, - =0 :>=NH=N, 25;8 :>=NE0< 2K25AB8 1>30BK@A:>3> 65@51F0, AO4L =0 =53> 8 >1J5748; 702B@0 O =0 =5< : 25=FC ?>54C. 0B><0-4O4L:0 A<5:=C; E8B@>AB8 :>@>;52=K, =5 AB0; 4>;3> @073>20@8- 20BL, ?>H5; =0 :>=NH=N 8 25;5; :>=NE0< 2K25AB8 1>30BK@A:>3> 65@51F0. !>1@0;>AL 425=04F0BL :>=NE>2; >B?5@;8 425=04F0BL 70<:>2, >B2>@8;8 425- =04F0BL 425@59 8 2K25;8 2>;H51=>3> :>=O =0 425=04F0B8 65;57=KE F5?OE. 0B><0-4O4L:0, 4C1>20O H0?:0 ?>4>H5; : =5<C; B>;L:> CA?5; A5ABL - 2>;- H51=K9 :>=L >B 75<;8 >B45;O5BAO, 2KH5 ;5AC ?>4K<05BAO, GB> ?>2KH5 ;5AC AB>OG53>, ?>=865 >1;0:0 E>4OG53>. 0B><0 :@5?:> A848B, >4=>9 @C:>9 70 3@82C 45@68BAO, 0 4@C3>9 2K=8<05B 87 :0@<0=0 GC3C==>5 ?>;5=> 8 =0G8=05B MB8< ?>;5=>< ?@><564C CH59 :>=O >A06820BL. 718; >4=> ?>;5=>, 27O;AO 70 4@C3>5, 420 8718;, 27O;AO 70 B@5BL5, B@8 8718;, ?>H;> 2 E>4 G5B25@B>5.  B0: 4>=O; >= 1>30BK@A:>3> 65@51F0, GB> =5 2K45@60; :>=L, 2>73>2>@8; G5- ;>25G5A:8< 3>;>A><: - 0BNH:0 0B><0! B?CAB8 E>BL 682>3> =0 15;K9 A25B. 'B> E>G5HL, B> 8 ?@8:07K209: 2A5 1C45B ?>-B2>5<C! - !;CH09, A>10GL5 <OA>! - >B25G05B 5<C 0B><04O4L:0, 4C1>20O H0?:0. - 02B@0 ?>545B =0 B515 : 25=FC 20=-F0@528G. !<>B@8 65: :0: 2K254CB B51O :>=NE8 =0 H8@>:89 42>@ 40 ?>4>945B : B515 F0@528G 8 =0;>68B A2>N @C:C - BK AB>9 A<8@=>, CE>< =5 ?>H525;8; 0 :0: AO45B >= 25@E>< - BK ?> A0<K5 I5B:8 2 75<;N ?>409AO 40 848 ?>4 =8< BO65;K< H03><, A;>2=> C B51O =0 A?8=5 =5?><5@=0O BO3>B0 =0:;045=0. >30BK@A:89 :>=L 2KA;CH0; ?@8:07 8 >?CAB8;AO 5;5 682 =0 75<;N. 0B><0 CE20B8; 53> 70 E2>AB 8 1@>A8; 2>7;5 :>=NH=8: - -9, :CG5@0 8 :>=NE8! #15@8B5 2 AB>9;> MB> A>10GL5 <OA>. >640;8AL 4@C3>3> 4=O; ?>4>H;> 2@5<O : 25=FC 5E0BL, :>@>;52=5 :>;OA:C ?>40;8, 0 20=C-F0@528GC 1>30BK@A:>3> 65@51F0 ?>425;8. !> 2A5E AB>@>= =0@>4 A1560;AO - 2848<>-=52848<>! KH;8 87 ?0;0B 15;>:0<5==KE 65=8E A =525AB>N; :>@>;52=0 A5;0 2 :>;OA:C 8 4>68405BAO: GB>-B> 1C45B A 20- =><-F0@528G5<? >;H51=K9 :>=L @07=5A5B 53> :C4@8 ?> 25B@C, @07<5G5B 53> :>AB8 ?> G8ABC ?>;N. >4E>48B 20=-F0@528G : 65@51FC, =0:;04K205B @C:C =0 A?8=C, =>3C 2 AB@5<5=> - 65@515F AB>8B A;>2=> 2:>?0==K9, CE>< =5 H5- 25;L=5B! !5; F0@528G 25@E>< - 2>;H51=K9 :>=L ?> I5B:8 2 75<;N CH5;; A=O- ;8 A =53> 425=04F0BL F5?59 - AB0; :>=L 2KABC?0BL @>2=K< BO65;K< H03><, 0 A A0<>3> ?>B 3@04>< B0: 8 :0B8BAO. - -:89 1>30BK@L! -:0O A8;0 =5?><5@=0O! - 3>2>@8B =0@>4, 3;O4O =0 F0- @528G0. 5@525=G0;8 65=8E0 A =525AB>N; AB0;8 >=8 2KE>48BL 87 F5@:28, 27O;8 4@C3 4@C6:C 70 @C:8. 74C<0;>AL :>@>;52=5 5I5 @07 ?>?KB0BL A8;C 20- =0-F0@528G0, A60;0 5<C @C:C B0: A8;L=>, GB> >= =5 A<>3 2K45@60BL: :@>2L 2 ;8F> :8=C;0AL, 3;070 ?>4 ;>1 CH;8. ""0: BK MB0:89-B> 1>30BK@L, - 4C<0- 5B :>@>;52=0, - A;02=> 65 B2>9 4O4L:0 <5=O >?CB0;... B>;L:> 40@>< 20< MB> =5 ?@>945B!" 825B ==0 @5:@0A=0O :>@>;52=0 A 20=><-F0@528G5< :0: ?>4>105B 65=5 A 1>3>40==K< <C65<, 2AOG5A:8 53> A;>20<8 C;5I05B, 0 A0<0 >4=> <KA;8B: :0:8< 1K B> A?>A>1>< 8725AB8 0B><C-4O4L:C, 4C1>2CN H0?:C; A F0@528G5< 157 4O4L:8 =5B@C4=> C?@028BLAO! !:>;L:> =8 2K<KH;O;0 >=0 2AO:8E =03>2>- @>2, 20=F0@528G =5 ?>44020;AO =0 55 @5G8, 2A5 A>60;5; A2>53> 4O4L:C. '5@57 3>4 2@5<5=8 3>2>@8B >= A2>59 65=5: - N157=0O <>O AC?@C6=8F0, ?@5:@0A=0O :>@>;52=0! 5;05BAO <=5 5E0BL 2<5AB5 A B>1>9 2 A2>5 3>AC40@AB2>. - >60;C9, ?>545<; <=5 A0<>9 402=> E>G5BAO C2840BL B2>5 3>AC40@AB2>. >B A>1@0;8AL 8 ?>5E0;8; 4O4L:C 0B><C 70 :CG5@0 ?>A048;8. E0;8-5E0- ;8; 20=-F0@528G 70A=C; 4>@>3>N. 4@C3 ==0 @5:@0A=0O :>@>;52=0 AB0;0 53> 1C48BL 40 60;>1C ?@8=>A8BL: - >A;CH09, F0@528G, BK 2A5 A?8HL - =8G53> =5 A;KH8HL!  B2>9 4O4L:0 A>2A5< <5=O =5 A;CH05B, =0@>G=> ?@028B ;>H0459 =0 :>G:8 40 @KB28=K - A;>2=> 8725AB8 =0A A>18@05BAO; AB0;0 O 5<C 4>1@>< 3>2>@8BL, 0 >= =04> <=>9 =0A<5E05BAO. 8BL =5 E>GC, :>;8 53> =5 =0:065HL! 20=-F0@528G :@5?:> A?@>A>=>: @0AA5@48;AO =0 A2>53> 4O4L:C 8 >B40; 53> =0 2AN 2>;N :>@>;52=8=C: - 5;09 A =8<, GB> A0<0 7=05HL! >@>;52=0 ?@8:070;0 >B@C18BL 53> =>38. 0B><0 40;AO 59 =0 ?>@C30=85. "CABL, - 4C<05B, - ?>AB@040N; 40 8 F0- @528G C7=05B - :0:>2> 3>@5 <K:0BL!" B@C18;8 0B><5-4O4L:5 >15 =>38. ;O=C;0 :>@>;52=0 :@C3>< 8 C2840;0: AB>8B 2 AB>@>=5 2KA>:89 ?5=L; ?>720;0 A;C3 8 ?@8:070;0 ?>A048BL 53> =0 MB>B ?5=L, 0 20=0-F0@528G0 ?@82O70;0 =0 25@52:5 : :>;OA:5, ?>25@=C;0 =0704 8 ?>5E0;0 2 A2>5 :>@>;52AB2>. 0B><04O4L:0, 4C1>20O H0?:0 =0 ?=5 A848B, 3>@L:8<8 A;570<8 ?;0G5B. - @>I09, - 3>2>@8B, - 20=-F0@528G! A?><=8HL 8 <5=O.  20=-F0@528G 2?@8?@K6:C 70 :>;OA:>N 1568B; A0< 7=05B, GB> <0EC 40;, 40 2>@>B8BL =5;L7O. @85E0;0 :>@>;52=0 ==0 @5:@0A=0O 2 A2>5 3>AC- 40@AB2> 8 70AB028;0 20=0-F0@528G0 :>@>2 ?0AB8. 064K9 45=L ?>CB@C E>48B >= A> AB04>< 2 G8AB>5 ?>;5, 0 25G5@>< =0704 =0 :>@>;52A:89 42>@ 3>=8B; 2 B> 2@5<O :>@>;52=0 =0 10;:>=5 A848B 8 ?>25@O5B: 2A5 ;8 AG5B>< :>@>2K? 5@5AG8B05B 8 25;8B 8E F0@528GC 2 A0@09 703>=OBL 40 ?>A;54=NN :>@>2C ?>4 E2>AB F5;>20BL; MB0 :>@>20 B0: C6 8 7=05B - 4>945B 4> 2>@>B, >AB0=>28BAO 8 E2>AB ?>4K<5B... 0B><0-4O4L:0 A848B =0 ?=5 45=L, 8 4@C3>9, 8 B@5B89 =5 ?82H8, =5 52- H8; A;57BL =8:0: =5 <>65B, ?@8E>48BAO ?><8@0BL 3>;>4=>N A<5@B8N. 5240;5:5 >B MB>3> <5AB0 1K; 3CAB>9 ;5A; 2 B>< ;5AC ?@>6820; A;5?>9 A8;L=><>3CG89 1>30BK@L; B>;L:> B5< 8 :>@<8;AO, GB> :0: CA;KH8B ?> 4CEC, GB> <8<> 53> :0:>9, 725@L ?@>1560;: 70OF, ;8A0 ;8, <54254L ;8 - A59G0A 70 =8< 2 ?>3>=N; ?>9<05B - 8 >154 3>B>2! K; 1>30BK@L =0 =>3C A:>@, 8 =8 >4=><C 725@N ?@KA:CG5<C =5 C4020;>AL C1560BL >B =53>. >B 8 A;CG8;>AL B0:: ?@>A:>;L7=C;0 <8<> ;8A0; 1>30BK@L CA;KE0; 40 2A;54 70 =5N; >=0 4>- 1560;0 4> B>3> 2KA>:>3> ?=O 8 40;0 :>;5=> 2 AB>@>=C, 0 A;5?>9 1>30BK@L ?>B>@>?8;AO 40 A @07153C :0: C40@8;AO ;1>< > ?5=L - B0: A :>@=5< 53> 8 2K2>@>B8;. 0B><0 A20;8;AO =0 75<;N 8 A?@0H8205B: - "K :B> B0:>2? - / - A;5?>9 1>30BK@L, 682C 2 ;5AC B@84F0BL ;5B, B>;L:> B5< 8 :>@<- ;NAL, :>;8 :0:>3> 725@O ?>9<0N 40 =0 :>AB@5 7060@N; 0 B> 1 402=> ?><5@ 3>;>4=>N A<5@B8N! - 5C65;8 6 BK >B@>4C A;5?>9? - 5B, =5 >B@>4C; 0 <=5 2K:>;>;0 3;070 ==0 @5:@0A=0O :>@>;52=0. - C, 1@0B, - 3>2>@8B 0B><0-4O4L:0, 4C1>20O H0?:0, - 8 O G5@57 =55 157 =>3 >AB0;AO: >15 >B@C18;0 ?@>:;OB0O! 073>2>@8;8AL 1>30BK@8 ?@><56 A>1>9 8 A>3;0A8;8AL 2<5AB5 68BL, 2<5AB5 E;51 4>1K20BL. !;5?>9 3>2>@8B 157=>3><C: - !048AL =0 <5=O 40 A:07K209 4>@>3C; O ?>A;C6C B515 A2>8<8 =>30<8, 0 BK <=5 A2>8<8 3;070<8. 7O; >= 157=>3>3> 8 ?>=5A =0 A515, 0 0B><0 A8- 48B, ?> AB>@>=0< ?>3;O4K205B 40 7=09 ?>:@8:8205B: - 0?@02>! 0;52>! @O<>!.. 8;8 >=8 MB0: =5:>B>@>5 2@5<O 2 ;5AC 8 ;>28;8 A515 =0 >154 8 709F52, 8 ;8A8F, 8 <5425459. >2>@8B @07 157=>389: - 5C65;8 6 =0< 25AL 25: 157 ;N459 ?@>68BL? !;KH0; O, GB> 2 B0:><-B> 3>@>45 6825B 1>30BK9 :C?5F A 4>G:>N, 8 B0 :C?5G5A:0O 4>GL :C40 :0: <8- ;>AB820 : C1>38< 8 C25G=K<! !0<0 2A5< <8;>ABK=N ?>405B. #2575<-:0, 1@0B, 55! CABL C =0A 70 E>7O9:C 6825B. !;5?>9 27O; B5;56:C, ?>A048; 2 =55 157=>3>3> 8 ?>257 2 3>@>4, ?@O<> : 1>30B><C :C?FC =0 42>@; C2840;0 8E 87 >:=0 :C?5G5A:0O 4>GL, B>BG0A 2A:>G8;0 8 ?>H;0 >45;OBL 8E <8;>ABK=5N. >- 4>H;0 : 157=>3><C: - @8<8, C1>65=L:89, %@8AB0 @048! !B0; >= ?@8=8<0BL ?>40O=85, CE20B8; 55 70 @C:8 40 2 B5;56:C, 70:@8G0; =0 A;5?>3> - B>B ?>1560; B0: A:>@>, GB> =0 ;>H04OE =5 ?>9<0BL! C?5F ?>A;0; ?>3>=N - =5B, =5 4>3=0;8. >30BK@8 ?@8257;8 :C?5G5A:CN 4>GL 2 A2>N ;5A=CN 871CH:C 8 3>2>@OB 59: - C4L =0< 70<5AB> @>4=>9 A5AB@K, 6828 C =0A, E>7O9=8G09; 0 B> =0<, C25G=K<, =5:><C >1540 A20@8BL, @C10H5: ?><KBL. >3 B51O 70 MB> =5 >AB0- 28B! AB0;0AL A =8<8 :C?5G5A:0O 4>GL; 1>30BK@8 55 ?>G8B0;8, ;N18;8, 70 @>4=CN A5AB@C ?@87=020;8; A0<8 >=8 B> 8 45;> =0 >E>B5, 0 =0720=0O A5AB@0 702A5340 4><0: 2A5< E>7O9AB2>< 70?@02;O5B, >154 3>B>28B, 15;L5 <>5B. >B 8 ?>2048;0AL : =8< 2 871CH:C E>48BL 1010-O30 - :>ABO=0O =>30 8 A>A0BL C :@0A=>9 4528FK, :C?5G5A:>9 4>G5@8, 15;K5 3@C48. ">;L:> 1>30BK@8 =0 >E>BC C94CB, 0 1010-O30 BCB :0: BCB! >;3> ;8, :>@>B:> ;8 - A?0;0 A ;8F0 :@0A=0O 4528F0, ?>EC45;0-70E8@5;0; A;5?>9 =8G53> =5 2848B, 0 0B>- <0-4O4L:0, 4C1>20O H0?:0 70<5G05B, GB> 45;> =5;04=>; A:070; ?@> B> A;5- ?><C, 8 ?@8AB0;8 >=8 242>5< : A2>59 =0720=>9 A5AB@8F5, =0G0;8 4>?@0H8- 20BL, 0 1010-O30 59 =0:@5?:> 70?@5B8;0 ?@87=020BLAO. >;3> 1>O;0AL >=0 ?>25@8BL 8< A2>5 3>@5, 4>;3> :@5?8;0AL, 40 =0:>=5F 1@0BLO 55 C3>2>@8;8, 8 >=0 2A5 4>G8AB0 @0AA:070;0: - AO:89 @07, :0: C945B5 2K =0 >E>BC, B>BG0A O2;O5BAO 2 871CH:C 4@52- =OO AB0@CE0 - ;8F> 7;NI55, 2>;>A0 4;8==K5, A54K5 - 8 70AB02;O5B <5=O 2 3>;>25 59 8A:0BL, 0 A0<0 A>A5B <>8 3@C48 15;K5. - , - 3>2>@8B A;5?>9, - MB> - 1010-O30; ?>3>48 65, =04> A =59 ?>-A2>5<C @0745;0BLAO! 02B@0 <K =5 ?>945< =0 >E>BC, 0 ?>AB0@05<AO 70;C- G8BL 55 40 ?>9<0BL... #B@>< =0 4@C3>9 45=L 1>30BK@8 =5 84CB =0 >E>BC. - C, 4O4O 157=>389, - 3>2>@8B A;5?>9, - ?>;5709 BK ?>4 ;02:C, A<8@- =5=L:> A848, 0 O ?>94C =0 42>@ - ?>4 >:=>< AB0=C.  BK, A5AB@8F0, :0: ?@845B 1010-O30, A048AL 2>B 745AL, C MB>3> >:=0, 2 3>;>25-B> C =59 8I8 40 ?>B8E>=L:C ?@O48, 2>;>A >B45;O9 40 70 >:>==8FC =0 42>@ ?@>?CA:09; O 55 70 A54K5-B> :>A<K 8 A3@010AB0N! !:070=>-A45;0=>. #E20B8; A;5?>9 101C-O3C 70 A54K5 :>A<K 8 :@8G8B: - -9, 4O4O 0B><0! K;5709-:0 87-?>4 ;02:8 40 ?@845@68 5E84=CN 101C, ?>:0 O 2 871C 2>94C. 010-O30 CA;KE0;0 154C, E>G5B 2A:>G8BL, 3>;>2C ?@8- ?>4=OBL - :C40 B515, =5B A>2A5< E>4C! 20;0AL-@20;0AL - =8G53> =5 ?>A>1- ;O5B!  BCB 2K;57 87-?>4 ;02:8 4O4O 0B><0, =020;8;AO =0 =55 A;>2=> :0- <5==0O 3>@0, ?@8=O;AO 4CH8BL 101C-O3C, 068> =51> A >2G8=:C 59 ?>:070- ;>AL! A:>G8; 2 871CH:C A;5?>9, 3>2>@8B 157=>3><C: - 04> =0< B5?5@L @0725AB8 1>;LH>9 :>AB5@, A65GL 55, ?@>:;OBCN, =0 >3=5, 0 ?5?5; ?> 25B@C ?CAB8BL! 7<>;8;0AL 1010-O30: - 0BNH:8, 3>;C1G8:8! @>A8B5... GB> C3>4=>, 2A5 20< A45;0N! - %>@>H>, AB0@0O 254L<0! - A:070;8 1>30BK@8. - >:068-:0 =0< :>;>457L A F5;NI59 8 682CI59 2>4>N. - ">;L:> =5 159B5, A59G0A ">:06C! >B 0B><0-4O4L:0, 4C1>20O H0?:0 A5; =0 A;5?>3>; A;5?>9 27O; 101C-O3C 70 :>AK; 1010-O30 ?>25;0 8E 2 ;5A=CN B@CI>1C, ?@825;0 : :>;>457N 8 3>2>- @8B: - -B> 8 5ABL F5;NI0O 8 682CI0O 2>40! - !<>B@8, 4O4O 0B><0, - 2K<>;28; A;5?>9, - =5 40209 <0EC; :>;8 >=0 B5?5@L >1<0=5B - 225: =5 ?>?@028<AO! 0B><0-4O4L:0, 4C1>20O H0?:0 A;><8; A 45@520 75;5=CN 25B:C 8 1@>A8; 2 :>;>457L: =5 CA?5;0 25B:0 4> 2>4K 4>;5B5BL, :0: C6 2AO >3=5< 2A?KE=C;0! - -, 40 BK 5I5 =0 >1<0= ?>H;0! @8=O;8AL 1>30BK@8 4CH8BL 101C-O3C, E>BOB :8=CBL 55, ?@>:;OBCN, 2 >3- =5==K9 :>;>457L. CI5 ?@56=53> 27<>;8;0AL 1010-O30, 405B :;OB2C 25;8:CN, GB> B5?5@L =5 AB0=5B E8B@8BL: - @02>-A;>2>, 4>254C 4> E>@>H59 2>4K. !>3;0A8;8AL 1>30BK@8 ?>?KB0BL 5I5 @07, 8 ?@825;0 8E 1010-O30 : 4@C3><C :>;>457N. O4L:0 0B><0 >B;><8; >B 45@520 ACE>9 ACG>: 8 1@>A8; 2 :>;>457L: =5 CA?5; B>B ACG>: 4> 2>4K 4>;5B5BL, :0: C6 @>AB:8 ?CAB8;, 7075;5=5; 8 @0AF25;. - C, MB> 2>40 E>@>H0O! - A:070; 0B><0. !;5?>9 ?><>G8; 5N A2>8 3;070 - 8 2<83 ?@>7@5;; >?CAB8; 157=>3>3> 2 2>4C - 8 2K@>A;8 C =53> =>38. 10 >1@04>20;8AL 8 3>2>@OB <56 A>1>9: - >B :>340 <K ?>?@028<AO! A5 A2>5 2>@>B8<, B>;L:> =0?5@54 =04> A 101>9-O3>9 ?>@5H8BL; :>;8 =0< 55 B5?5@L ?@>AB8BL, B0: A0<8< 4>1@0 =5 28- 40BL - >=0 2AN 687=L 1C45B 7;> <KA;8BL! >@>B8;8AL >=8 : >3=5==><C :>;>457N 8 1@>A8;8 BC40 101C-O3C: B0: >=0 8 A38=C;0! >A;5 B>3> 0B><0-4O4L:0, 4C1>20O H0?:0 65=8;AO =0 :C?5G5A:>9 4>G5@8, 8 2A5 B@>5 >B?@028;8AL >=8 2 :>@>;52AB2> ==K @5:@0A=>9 2K@CG0BL 20- =0-F0@528G0. !B0;8 ?>4E>48BL : AB>;8G=><C 3>@>4C, A<>B@OB: 20=-F0@528G 3>=8B AB0- 4> :>@>2. - !B>9, ?0ABCE! - 3>2>@8B 0B><0-4O4L:0. - C40 BK MB8E :>@>2 3>=8HL? B25G05B 5<C F0@528G: - 0 :>@>;52A:89 42>@ 3>=N; :>@>;52=0 2AO:89 @07 A0<0 ?>25@O5B, 2A5 ;8 :>@>2K. - C-:0, ?0ABCE, =0 B515 <>N >4564C, =045209 =0 A51O, 0 O B2>N =045=C 8 :>@>2 ?>3>=N. - 5B, 1@0B, MB>3> =5;L7O A45;0BL; :>;8 :>@>;52=0 C25405B - 1540 <=5 1C45B! - 5 1>9AO, - =8G53> =5 1C45B!  B>< B515 ?>@C:0 0B><0-4O4L:0, 4C1>- 20O H0?:0! 20=-F0@528G 274>E=C; 8 3>2>@8B: - -E, 4>1@K9 G5;>25:! A;8 1K 682 1K; 0B><04O4L:0, O 1K =5 ?0A 2 ?>- ;5 MB8E :>@>2. "CB 0B><0-4O4L:0, 4C1>20O H0?:0 A>7=0;AO 5<C, :B> >= B0:>2 5ABL; 20=-F0@528G >1=O; 53> :@5?:> 8 70;8;AO A;570<8: - 5 G0O; 8 2845BL B51O! ><5=O;8AL >=8 A2>8<8 >4560<8; ?>3=0; 4O4L:0 :>@>2 =0 :>@>;52A:89 42>@. ==0 @5:@0A=0O 2KH;0 =0 10;:>=, ?>25@8;0, 2A5 ;8 :>@>2K AG5B><, 8 ?@8:070;0 703>=OBL 8E 2 A0@09. >B 2A5 :>@>2K 2 A0@09 2>H;8, B>;L:> ?>A;54=OO C 2>@>B >AB0=>28;0AL 8 E2>AB >BB>?K@8;0. 0B><0 ?>4A:>G8;: - "K G53>, A>10GL5 <OA>, 4>68405HLAO? - AE20B8; 55 70 E2>AB, 45@=C;, B0: 8 AB0I8; H:C@C! >@>;52=0 C2840;0 8 :@8G8B 3@><:8< 3>;>A><: - 'B> MB> <5@7025F ?0ABCE 45;05B? 7OBL 53> 8 ?@825ABL :> <=5! "CB A;C38 ?>4E20B8;8 0B><C 8 ?>B0I8;8 2> 42>@5F; >= 845B - =5 >B3>- 20@8205BAO, =0 A51O =0455BAO. @825;8 53> : :>@>;52=5; >=0 273;O=C;0 8 A?@0H8205B: - "K :B> B0:>2? B:C40 O28;AO? -  O B>B A0<K9, :>B>@><C BK =>38 >B@C18;0 40 =0 ?5=L ?>A048;0; 7>2CB <5=O 0B><0-4O4L:0, 4C1>20O H0?:0! "C, - 4C<05B :>@>;52=0, - :>340 >= =>38 A2>8 2>@>B8;, B> A =8< <C4- @8BL 1>;LH5 =5G53>!" - 8 AB0;0 C =53> 8 C F0@528G0 ?@>A8BL ?@>I5=8O; ?>- :0O;0AL 2> A2>8E 3@5E0E 8 40;0 :;OB2C 25G=> 20=0-F0@528G0 ;N18BL 8 2> 2A5< A;CH0BLAO. 20=-F0@528G 55 ?@>AB8; 8 =0G0; 68BL A =5N 2 B8H8=5 8 A>3;0A88; ?@8 =8E >AB0;AO A;5?>9 1>30BK@L, 0 0B><0-4O4L:0 C5E0; A A2>5N 65=>N : 1>30B><C :C?FC 8 ?>A5;8;AO 2 53> 4><5.  ! & ,  !!  # / 0 B@8452OBL 75<5;L, 2 B@845AOB>< 3>AC40@AB25 68;-1K; F0@L A F0@8F5N; 45B59 C =8E =5 1K;>. >5E0; F0@L ?> GC68< 75<;O<, ?> 40;L=8< AB>@>=0<, 4>;3>5 2@5<O 4><0 =5 1K20;; =0 BC ?>@C @>48;0 5<C F0@8F0 AK=0, 20=0-F0- @528G0, 0 F0@L ?@> B> 8 =5 25405B. !B0; >= 45@60BL ?CBL 2 A2>5 3>AC- 40@AB2>, AB0; ?>4J5760BL : A2>59 75<;5, 0 45=L-B> 1K; 60@:89-60@:89, A>;=F5 B0: 8 ?5:;>!  =0?0;0 =0 =53> 60640 25;8:0O; GB> =8 40BL, B>;L:> 1K 2>4K 8A?8BL! A<>B@5;AO :@C3>< 8 2848B =5240;5:5 1>;LH>5 >75@>; ?>4J5E0; : >75@C, A;57 A :>=O, ?@8;53 =0 1@NE> 8 40209 3;>B0BL ABC45=CN 2>4C. L5B 8 =5 GC5B 154K; 0 F0@L <>@A:>9 CE20B8; 53> 70 1>@>4C. - CAB8! - ?@>A8B F0@L. - 5 ?CIC, =5 A<59 ?8BL 157 <>53> 254><0! - 0:>9 E>G5HL 2>7L<8 >B:C? - B>;L:> >B?CAB8! - 0209 B>, G53> 4><0 =5 7=05HL. &0@L ?>4C<0;-?>4C<0; - G53> >= 4><0 =5 7=05B? 068AL, 2A5 7=05B, 2A5 5<C 254><>, - 8 A>3;0A8;AO. >?@>1>20; - 1>@>4C =8:B> =5 45@68B; 2AB0; A 75<;8, A5; =0 :>=O 8 ?>5E0; 2>A2>OA8. >B ?@857605B >= 4><>9, F0@8F0 2AB@5G05B 53> A F0@528G5<, B0:0O @0- 4>AB=0O; 0 >= :0: C7=0; ?@> A2>5 <8;>5 45B8I5, B0: 8 70;8;AO 3>@L:8<8 A;570<8. 0AA:070; F0@8F5, :0: 8 GB> A =8< 1K;>, ?>?;0:0;8 2<5AB5, 40 254L 45;0BL-B> =5G53>, A;570<8 45;0 =5 ?>?@028HL. !B0;8 >=8 68BL ?>-AB0@><C; 0 F0@528G @0AB5B A515 40 @0AB5B, A;>2=> B5AB> =0 >?0@5 - =5 ?> 4=O<, 0 ?> G0A0<, 8 2K@>A 1>;LH>9. "!:>;L:> =8 45@60BL ?@8 A515, - 4C<05B F0@L, - 0 >B4020BL =04>1=>: 45;> =5<8=CG55!" 7O; 20=0-F0@528G0 70 @C:C, ?@825; ?@O<> : >75@C. - >8I8 745AL, - 3>2>@8B, - <>9 ?5@AB5=L; O =5=0@>:>< 2G5@0 >1@>=8;. AB028; >4=>3> F0@528G0, 0 A0< ?>25@=C; 4><>9. !B0; F0@528G 8A:0BL ?5@AB5=L, 845B ?> 15@53C, 8 ?>?0405BAO 5<C =02AB@5GC AB0@CH:0. - C40 845HL, 20=-F0@528G? - B2O68AL, =5 4>:CG09, AB0@0O 254L<0!  157 B51O 4>A04=>. - C, >AB0209AO... -  ?>H;0 AB0@CH:0 2 AB>@>=C.  20=-F0@528G ?>- @074C<0;AO: "0 GB> >1@C30; O AB0@CEC? 09 2>@>GC 55; AB0@K5 ;N48 E8B@K 8 4>304;82K! 2>AL GB> 8 4>1@>5 A:065B".  AB0; 2>@>G0BL AB0@CH:C: - >@>B8AL, 101CH:0, 40 ?@>AB8 <>5 A;>2> 3;C?>5! 54L O A 4>A04K 2K- <>;28;: 70AB028; <5=O >B5F ?5@AB5=L 8A:0BL, E>6C-2KA<0B@820N, 0 ?5@AB=O =5B :0: =5B! - 5 70 ?5@AB=5< BK 745AL; >B40; B51O >B5F <>@A:><C F0@N: 2K945B <>@A:>9 F0@L 8 2>7L<5B B51O A A>1>N 2 ?>42>4=>5 F0@AB2>. >@L:> 70?;0:0; F0@528G. - 5 BC68, 20=-F0@528G! C45B 8 =0 B2>59 C;8F5 ?@074=8:; B>;L:> A;C- H09AO <5=O, AB0@CEC. !?@OGLAO 2>= 70 B>B :CAB A<>@>48=K 8 ?@8B08AL B8- E>=L:>. @8;5BOB AN40 425=04F0BL 3>;C18F - 2A5 :@0A=KE 4528F, 0 2A;54 70 =8<8 8 B@8=04F0B0O; AB0=CB 2 >75@5 :C?0BLAO; 0 BK B5< 2@5<5=5< C=5A8 C ?>A;54=59 A>@>G:C 8 4> B5E ?>@ =5 >B40209, ?>:0 =5 ?>40@8B >=0 B515 A2>- 53> :>;5G:0. A;8 =5 AC<55HL MB>3> A45;0BL, BK ?>381 =025:8; C <>@A:>3> F0@O :@C3>< 2A53> 42>@F0 AB>8B G0AB>:>; 2KA>:89, =0 F5;K5 =0 45AOBL 25@AB, 8 =0 :064>9 A?8F5 ?> 3>;>25 2>B:=CB>; B>;L:> >4=0 ?>@>6=OO, =5 C3>48 =0 =55 ?>?0ABL! 20=-F0@528G ?>1;03>40@8; AB0@CH:C, A?@OB0;AO 70 A<>@>48=>2K9 :CAB 8 645B ?>@K-2@5<5=8. 4@C3 ?@8;5B0NB 425=04F0BL 3>;C18F; C40@8;8AL > AK@C 75<;N 8 >15@=C- ;8AL :@0A=K<8 4528F0<8, 2A5 4> 548=>9 :@0AK =5A:070==>9: =8 274C<0BL, =8 273040BL, =8 ?5@>< =0?8A0BL! >A:840;8 ?;0BLO 8 ?CAB8;8AL 2 >75@>: 83@0NB, ?;5ICBAO, A<5NBAO, ?5A- =8 ?>NB. A;54 70 =8<8 ?@8;5B5;0 8 B@8=04F0B0O 3>;C18F0; C40@8;0AL > AK@C 75<- ;N, >15@=C;0AL :@0A=>9 4528F59, A1@>A8;0 A 15;>3> B5;0 A>@>G:C 8 ?>H;0 :C?0BLAO; 8 1K;0 >=0 2A5E ?@83>655, 2A5E :@0A8255! >;3> 20=-F0@528G =5 <>3 >B25AB8 >G59 A2>8E, 4>;3> =0 =55 703;O4K- 20;AO, 40 ?@8?><=8;, GB> 3>2>@8;0 5<C AB0@CE0, ?>4:@0;AO 8 C=5A A>@>G:C. KH;0 87 2>4K :@0A=0O 4528F0, E20B8;0AL - =5B A>@>G:8, C=5A :B>-B>; 1@>A8;8AL 2A5 8A:0BL, 8A:0;8, 8A:0;8 - =5 2840BL =8345. - 5 8I8B5, <8;K5 A5AB@8FK! #;5B09B5 4><>9; O A0<0 28=>20B0 - =54>A- <>B@5;0, A0<0 8 >B25G0BL 1C4C. !5AB@8FK - :@0A=K5 4528FK C40@8;8AL > AK- @C 75<;N, A45;0;8AL 3>;C18F0<8, 27<0E=C;8 :@K;LO<8 8 ?>;5B5;8 ?@>GL. A- B0;0AL >4=0 4528F0, >A<>B@5;0AL :@C3>< 8 ?@><>;28;0: - B> 1K =8 1K; B0:>2, C :>3> <>O A>@>G:0, 2KE>48 AN40; :>;8 AB0@K9 G5;>25: - 1C45HL <=5 @>4=>9 10BNH:0, :>;8 A@54=8E ;5B - 1C45HL 1@0B5F ;N18<K9, :>;8 @>2=O <=5 - 1C45HL <8;K9 4@C3! ">;L:> A:070;0 ?>A;54=55 A;>2>, ?>:070;AO 20=F0@528G. >40;0 >=0 5<C 7>;>B>5 :>;5G:> 8 3>2>@8B: - E, 20=-F0@528G! 'B> 402=> =5 ?@8E>48;? >@A:>9 F0@L =0 B51O 3=5- 205BAO. >B 4>@>30, GB> 2545B 2 ?>42>4=>5 F0@AB2>; ABC?09 ?> =59 A<5;>! "0< 8 <5=O =0945HL; 254L O 4>GL <>@A:>3> F0@O, 0A8;8A0 @5<C4@0O. 15@=C;0AL 0A8;8A0 @5<C4@0O 3>;C1:>N 8 C;5B5;0 >B F0@528G0. -  20=-F0@528G >B?@028;AO 2 ?>42>4=>5 F0@AB2>; 2848B - 8 B0< A25B B0:>9 65, :0: C =0A, 8 B0< ?>;O, 8 ;C30, 8 @>I8 75;5=K5, 8 A>;=KH:> 3@55B. @8E>48B >= : <>@A:><C F0@N. 0:@8G0; =0 =53> <>@A:>9 F0@L: - 'B> B0: 4>;3> =5 1K20;? 0 28=C B2>N 2>B B515 A;C610: 5ABL C <5=O ?CAB>HL =0 B@84F0BL 25@AB 8 2 4;8=C 8 ?>?5@5: - >4=8 @2K, 1C5@0:8 40 :0- <5=L5 >AB@>5! 'B>1 : 702B@5<C 1K;> B0< :0: ;04>=L 3;04:>, 8 1K;0 1K @>6L ?>A5O=0, 8 2K@>A;0 1 : @0==5<C CB@C 2KA>:0, GB>1K 2 =59 30;:0 <>3;0 AE>- @>=8BLAO. A;8 B>3> =5 A45;05HL - 3>;>20 B2>O A ?;5G 4>;>9! 45B 20=-F0@528G >B <>@A:>3> F0@O, A0< A;570<8 >1;8205BAO. #2840;0 53> 2 >:=> 87 A2>53> B5@5<0 2KA>:>3> 0A8;8A0 @5<C4@0O 8 A?@0H8205B: - 4@02AB2C9, 20=-F0@528G! 'B> A;570<8 >1;8205HLAO? - 0: 65 <=5 =5 ?;0:0BL? - >B25G05B F0@528G. - 0AB028; <5=O F0@L <>@A:>9 70 >4=C =>GL A@>2=OBL @2K, 1C5@0:8 8 :0<5=L5 >AB@>5 8 70A5OBL @>6LN, GB>1 : CB@C >=0 2K@>A;0 8 <>3;0 2 =59 30;:0 A?@OB0BLAO. - -B> =5 1540, 1540 2?5@548 1C45B. >68AL A >3>< A?0BL; CB@> 25G5@0 <C4@5=55, 2A5 1C45B 3>B>2>! 53 A?0BL 20=-F0@528G, 0 0A8;8A0 @5<C4@0O 2KH;0 =0 :@K;5G:> 8 :@8:=C;0 3@><:8< 3>;>A><: - 59 2K, A;C38 <>8 25@=K5! >2=O9B5-:0 @2K 3;C1>:85, A=>A8B5 :0<5=L5 >AB@>5, 70A5209B5 @>6LN :>;>A8AB>N, GB>1 : CB@C ?>A?5;>. @>A=C;AO =0 70@5 20=-F0@528G, 3;O=C; - 2A5 3>B>2>: =5B =8 @2>2, =8 1C5@0:>2, AB>8B ?>;5 :0: ;04>=L 3;04:>5, 8 :@0AC5BAO =0 =5< @>6L - AB>;L 2KA>:0, GB> 30;:0 AE>@>=8BAO. >H5; : <>@A:><C F0@N A 4>:;04><. - !?0A81> B515, - 3>2>@8B <>@A:>9 F0@L, - GB> AC<5; A;C61C A>A;C68BL. >B B515 4@C30O @01>B0: 5ABL C <5=O B@8AB0 A:8@4>2, 2 :064>< A:8@4C ?> B@8AB0 :>?5= - 2A5 ?H5=8F0 15;>O@0O; >1<>;>B8 <=5 : 702B@5<C 2AN ?H5=8FC G8AB>-=0G8AB>, 4> 548=>3> 75@=KH:0, 0 A:8@4>2 =5 ;><09 8 A=>?>2 =5 @07- 18209. A;8 =5 A45;05HL - 3>;>20 B2>O A ?;5G 4>;>9! - !;CH0N, 20H5 25;8G5AB2>! - A:070; 20=-F0@528G; >?OBL 845B ?> 42>@C 40 A;570<8 >1;8205BAO. -  G5< 3>@L:> ?;0G5HL? - A?@0H8205B 53> 0A8;8A0 @5<C4@0O. - 0: 65 <=5 =5 ?;0:0BL? @8:070; <=5 F0@L <>@A:>9 70 >4=C =>GL 2A5 A:8@4K >1<>;>B8BL, 75@=0 =5 >1@>=8BL, 0 A:8@4>2 =5 ;><0BL 8 A=>?>2 =5 @071820BL. - -B> =5 1540, 1540 2?5@548 1C45B! >68AL A?0BL A >3><, CB@> 25G5@0 <C4@5=55. &0@528G ;53 A?0BL, 0 0A8;8A0 @5<C4@0O 2KH;0 =0 :@K;5G:> 8 70:@8G0;0 3@><:8< 3>;>A><: - 59 2K, <C@02L8 ?>;7CG85! !:>;L:> 20A =0 15;>< A25B5 =8 5ABL - 2A5 ?>;78B5 AN40 8 ?>2K15@8B5 75@=> 87 10BNH:8=KE A:8@4>2 G8AB>-=0G8AB>. >CB@C 7>25B <>@A:>9 F0@L 20=0-F0@528G0: - !>A;C68; ;8 BK A;C61C? - !>A;C68;, 20H5 25;8G5AB2>! - >945< ?>A<>B@8<. @8H;8 =0 3C<=> - 2A5 A:8@4K AB>OB =5B@>=CBK, ?@8H;8 2 68B=8FK - 2A5 70:@><0 ?>;=5E>=L:8 75@=><. - !?0A81> B515, 1@0B! - A:070; <>@A:>9 F0@L. - !45;09 <=5 5I5 F5@:>2L 87 G8AB>3> 2>A:C, GB>1K : @0AA25BC 1K;0 3>B>20: MB> 1C45B B2>O ?>A;54=OO A;C610. ?OBL 845B 20=-F0@528G ?> 42>@C, A;570<8 C<K205BAO. -  G5< 3>@L:> ?;0G5HL? - A?@0H8205B 53> 87 2KA>:>3> B5@5<0 0A8;8A0 @5<C4@0O. - 0: <=5 =5 ?;0:0BL, 4>1@><C <>;>4FC? @8:070; <=5 <>@A:>9 F0@L 70 >4=C =>GL A45;0BL F5@:>2L 87 G8AB>3> 2>A:C. - C, MB> 5I5 =5 1540, 1540 2?5@548 1C45B. >68AL-:0 A?0BL, CB@> 25- G5@0 <C4@5=55. &0@528G C;53AO A?0BL, 0 0A8;8A0 @5<C4@0O 2KH;0 =0 :@K;5G:> 8 70:@8- G0;0 3@><:8< 3>;>A><: - 59 2K, ?G5;K @01>BOI85! !:>;L:> 20A =0 15;>< A25B5 =8 5ABL - 2A5 ;5B8B5 AN40 8 A;5?8B5 87 G8AB>3> 2>A:C F5@:>2L >68N, GB>1 : CB@C 1K;0 3>B>20! >CB@C 2AB0; 20=-F0@528G, 3;O=C; - AB>8B F5@:>2L 87 G8AB>3> 2>A:C, 8 ?>H5; : <>@A:><C F0@N A 4>:;04><. - !?0A81> B515, 20=-F0@528G! 0:8E A;C3 C <5=O =8 1K20;>, =8:B> =5 AC<5; B0: C3>48BL, :0: BK. C4L 65 70 B> <>8< =0A;54=8:><, 2A53> F0@AB20 A15@530B5;5<; 2K18@09 A515 ;N1CN 87 B@8=04F0B8 4>G5@59 <>8E 2 65=K. 20=-F0@528G 2K1@0; 0A8;8AC @5<C4@CN; B>BG0A 8E >125=G0;8 8 =0 @0- 4>ABOE ?8@>20;8 F5;KE B@8 4=O. 8 <=>3> =8 <0;> ?@>H;> 2@5<5=8, AB>A:>- 20;AO 20=-F0@528G ?> A2>8< @>48B5;O<, 70E>B5;>AL 5<C =0 A2OBCN CAL. - 'B> B0: 3@CAB5=, 20=-F0@528G? - E, 0A8;8A0 @5<C4@0O, A3@CAB=C;>AL ?> >BFC, ?> <0B5@8, 70E>B5;>AL =0 A2OBCN CAL. - >B MB> 1540 ?@8H;0! A;8 C945< <K, 1C45B 70 =0<8 ?>3>=O 25;8:0O; F0@L <>@A:>9 @073=5205BAO 8 ?@540AB =0A A<5@B8. 04> CE8B@OBLAO! ;N=C;0 0A8;8A0 @5<C4@0O 2 B@5E C3;0E, 70?5@;0 425@8 2 A2>5< B5@5<5 8 ?>1560;0 A 20=><-F0@528G5< =0 A2OBCN CAL. 0 4@C3>9 45=L @0=5E>=L:> ?@8E>4OB ?>A;0==K5 >B <>@A:>3> F0@O - <>;>- 4KE ?>4K<0BL, 2> 42>@5F : F0@N 640BL. !BCG0BAO 2 425@8: - @>A=8B5AO, ?@>1C48B5AO! 0A 10BNH:0 7>25B. - I5 @0=>, <K =5 2KA?0;8AL, ?@8E>48B5 ?>A;5! - >B25G05B >4=0 A;N=:0. >B ?>A;0==K5 CH;8, >1>640;8 G0A-4@C3>9 8 >?OBL ABCG0BAO: - 5 ?>@0-2@5<O A?0BL, ?>@0-2@5<O 2AB020BL! - >3>48B5 =5<=>3>: 2AB0=5<, >45=5<AO! - >B25G05B 2B>@0O A;N=:0.  B@5B89 @07 ?@8E>4OB ?>A;0==K5: F0@L-45 <>@A:>9 3=5205BAO, 70G5< B0: 4>;3> >=8 ?@>E;0640NBAO. - !59G0A 1C45<! - >B25G05B B@5BLO A;N=:0. >4>640;8-?>4>640;8 ?>A;0=- =K5 8 40209 >?OBL ABCG0BLAO: =5B >B:;8:0, =5B >B7K20! K;><0;8 425@8, 0 2 B5@5<5 ?CAB>. >;>68;8 F0@N, GB> <>;>4K5 C1560;8; >7;>18;AO >= 8 ?>A- ;0; 70 =8<8 ?>3>=N 25;8:CN.  0A8;8A0 @5<C4@0O A 20=><-F0@528G5< C65 40;5:>-40;5:>! !:0GCB =0 1>@7KE :>=OE 157 >AB0=>2:8, 157 @>74KEC. - C-:0, 20=-F0@528G, ?@8?048 : AK@>9 75<;5 40 ?>A;CH09, =5B ;8 ?>- 3>=8 >B <>@A:>3> F0@O? 20=-F0@528G A>A:>G8; A :>=O, ?@8?0; CE>< : AK@>9 75<;5 8 3>2>@8B; - !;KHC O ;N4A:CN <>;2L 8 :>=A:89 B>?! - -B> 70 =0<8 3>=OB! - A:070;0 0A8;8A0 @5<C4@0O 8 B>BG0A >1@0B8;0 :>=59 75;5=K< ;C3><, 20=0-F0@528G0 - AB0@K< ?0ABCE><, 0 A0<0 A45;0;0AL A<8@=>N >25G:>N. 057605B ?>3>=O: - -9, AB0@8G>:! 5 2840; ;8 BK - =5 ?@>A:0:0; ;8 745AL 4>1@K9 <>;>45F A :@0A=>9 4528F59? - 5B, ;N48 4>1@K5, =5 2840;, - >B25G05B 20=F0@528G. - !>@>: ;5B, :0: ?0AC =0 MB>< <5AB5 - =8 >4=0 ?B8F0 <8<> =5 ?@>;5BK20;0, =8 >48= 725@L <8<> =5 ?@>@KA:820;! >@>B8;0AL ?>3>=O =0704: - 0H5 F0@A:>5 25;8G5AB2>! 8:>3> 2 ?CB8 =5 =05E0;8, 2845;8 B>;L:>: ?0ABCE >25G:C ?0A5B. - 'B> 6 =5 E20B0;8? 54L MB> >=8 8 1K;8! - 70:@8G0; <>@A:>9 F0@L 8 ?>A;0; =>2CN ?>3>=N.  20=-F0@528G A 0A8;8A>N @5<C4@>9 402=K<402=> A:0GCB =0 1>@7KE :>- =OE. - C, 20=-F0@528G, ?@8?048 : AK@>9 75<;5 40 ?>A;CH09, =5B ;8 ?>3>=8 >B <>@A:>3> F0@O? 20=-F0@528G A;57 A :>=O, ?@8?0; CE>< : AK@>9 75<;5 8 3>2>@8B: - !;KHC O ;N4A:CN <>;2L 8 :>=A:89 B>?. - -B> 70 =0<8 3>=OB! - A:070;0 0A8;8A0 @5<C4@0O; A0<0 A45;0;0AL F5@:>2LN, 20=0-F0@528G0 >1@0B8;0 AB0@5=L:8< ?>?><, 0 ;>H0459 - 45- @52LO<8. 057605B ?>3>=O: - -9, 10BNH:0! 5 2840; ;8 BK, =5 ?@>E>48; ;8 745AL ?0ABCE A >25G:>N? - 5B, ;N48 4>1@K5, =5 2840;. !>@>: ;5B B@C6CAL 2 MB>9 F5@:28 - =8 >4=0 ?B8F0 <8<> =5 ?@>;5BK20;0, =8 >48= 725@L <8<> =5 ?@>@KA:820;! >25@=C;0 ?>3>=O =0704: - 0H5 F0@A:>5 25;8G5AB2>! 8345 =5 =0H;8 ?0ABCE0 A >25G:>N; B>;L:> 2 ?CB8 8 2845;8, GB> F5@:>2L 40 ?>?0-AB0@8:0. - 'B> 65 2K F5@:>2L =5 @07;><0;8, ?>?0 =5 70E20B8;8? 54L MB> >=8 A0- <K5 1K;8! - 70:@8G0; <>@A:>9 F0@L 8 A0< ?>A:0:0; 24>3>=L 70 20=><-F0@5- 28G5< 8 0A8;8A>N @5<C4@>N.  >=8 40;5:> C5E0;8. ?OBL 3>2>@8B 0A8;8A0 @5<C4@0O: - 20=-F0@528G! @8?048 : AK@>9 75<;5 - =5 A;KE0BL ;8 ?>3>=8? !;57 20=-F0@528G A :>=O, ?@8?0; CE>< : AK@>9 75<;5 8 3>2>@8B: - !;KHC ;N4A:CN <>;2L 8 :>=A:89 B>? ?CI5 ?@56=53>. - -B> A0< F0@L A:0G5B. 1>@>B8;0 0A8;8A0 @5<C4@0O :>=59 >75@><, 20=0-F0@528G0 - A5;57=5<, 0 A0<0 A45;0;0AL CB:>N. @8A:0:0; F0@L <>@A:>9 : >75@C, B>BG0A 4>3040;- AO, :B> B0:>2K CB:0 8 A5;575=L, C40@8;AO > AK@C 75<;N 8 >15@=C;AO >@;><. %>G5B >@5; C18BL 8E 4> A<5@B8, 40 =5 BCB-B> 1K;>: GB> =8 @07;5B8BAO A25@EC... 2>B-2>B C40@8B A5;57=O, 0 A5;575=L 2 2>4C =K@=5B; 2>B-2>B C40- @8B CB:C, 0 CB:0 2 2>4C =K@=5B! 8;AO, 18;AO, B0: =8G53> 8 =5 <>3 A45- ;0BL. >A:0:0; F0@L <>@A:>9 2 A2>5 ?>42>4=>5 F0@AB2>, 0 0A8;8A0 @5<C4@0O A 20=><-F0@528G5< 2K640;8 4>1@>5 2@5<O 8 ?>5E0;8 =0 A2OBCN CAL. >;3> ;8, :>@>B:> ;8, ?@85E0;8 >=8 2 B@845AOB>5 F0@AB2>. - >4>648 <5=O 2 MB>< ;5A>G:5, - 3>2>@8B 20=F0@528G 0A8;8A5 @5<C4- @>9, - O ?>94C 4>;>6CAL =0?5@54 >BFC, <0B5@8. - "K <5=O 701C45HL, 20=-F0@528G! - 5B, =5 701C4C. - 5B, 20=-F0@528G, =5 3>2>@8, ?>701C45HL! A?><=8 >1> <=5 E>BL B>340, :>340 AB0=CB 420 3>;C1:0 2 >:=0 18BLAO! @8H5; 20=-F0@528G 2> 42>@5F; C2840;8 53> @>48B5;8, 1@>A8;8AL 5<C =0 H5N 8 AB0;8 F5;>20BL-<8;>20BL 53>. 0 @04>ABOE ?>701K; 20=-F0@528G ?@> 0A8;8AC @5<C4@CN. 825B 45=L 8 4@C3>9 A >BF><, A <0B5@LN, 0 =0 B@5B89 704C<0; A20B0BLAO : :0:>9-B> :>@>;52=5. 0A8;8A0 @5<C4@0O ?>H;0 2 3>@>4 8 =0=O;0AL : ?@>A28@=5 2 @01>B=8FK. !B0;8 ?@>A28@K [38] 3>B>28BL, >=0 27O;0 420 :C- A>G:0 B5AB0, A;5?8;0 ?0@C 3>;C1:>2 8 ?>A048;0 2 ?5GL. - 0730409, E>7ONH:0, GB> 1C45B 87 MB8E 3>;C1:>2! -  GB> 1C45B? !J548< 8E - 2>B 8 2A5! - 5B, =5 C3040;0! B:@K;0 0A8;8A0 @5<C4@0O ?5GL, >B2>@8;0 >:=> - 8 2 BC 65 <8=CBC 3>- ;C18 2AB@5?5=C;8AO, ?>;5B5;8 ?@O<> 2> 42>@5F 8 =0G0;8 18BLAO 2 >:=0; A:>;L:> ?@8A;C30 F0@A:0O =8 AB0@0;0AL, =8G5< =5 <>3;0 >B>3=0BL 8E ?@>GL. "CB B>;L:> 20=-F0@528G 2A?><=8; ?@> 0A8;8AC @5<C4@CN, ?>A;0; 3>=F>2 2> 2A5 :>=FK @0AA?@0H820BL 40 @07KA:820BL 8 =0H5; 55 C ?@>A28@=8; 27O; 70 @C:8 15;K5, F5;>20; 2 CAB0 A0E0@=K5, ?@825; : >BFC, : <0B5@8, 8 AB0;8 2A5 2<5AB5 68BL 40 ?>6820BL 40 4>1@0 =06820BL. , !  /  " & !"  =5:>B>@>< F0@AB25, 2 =5:>B>@>< 3>AC40@AB25 68;-1K; F0@L. # =53> 1K- ;0 65=0 0AB0ALO - 7>;>B0O :>A0 8 B@8 AK=0: 5B@-F0@528G, 0A8;89-F0@5- 28G 8 20=-F0@528G. >H;0 @07 F0@8F0 A> A2>8<8 <0<CH:0<8 8 =O=NH:0<8 ?@>3C;OBLAO ?> A04C. 4@C3 =0;5B5; 8E@L, ?>4E20B8; F0@8FC 8 C=5A =5254><> :C40. &0@L 70?5G0- ;8;AO, 70:@CG8=8;AO, 40 =5 7=05B, :0: 5<C 1KBL. >B ?>4@>A;8 F0@528G8, >= 8< 8 3>2>@8B: - 5B8 <>8 ;N157=K5, :B> 87 20A ?>545B A2>N <0BL 8A:0BL? !>1@0;8AL 420 AB0@H8E AK=0 8 ?>5E0;8.  3>4 8E =5B, 8 4@C3>9 8E =5B, 2>B 8 B@5B89 3>4 =0G8=05BAO... !B0; 20=-F0@528G 10BNH:C ?@>A8BL: - B?CAB8 <5=O <0BCH:C ?>8A:0BL, ?@> AB0@H8E 1@0BL52 @07C7=0BL. - 5B, - 3>2>@8B F0@L, - >48= BK C <5=O >AB0;AO, =5 ?>:8409 <5=O, AB0@8:0.  20=-F0@528G >B25G05B: - A5 @02=>, ?>72>;8HL - C94C 8 =5 ?>72>;8HL - C94C. 'B> BCB 45;0BL? B?CAB8; 53> F0@L. A54;0; 20=-F0@528G A2>53> 4>1@>3> :>=O 8 2 ?CBL >B?@028;AO. E0;-5E0;... !:>@> A:07:0 A:07K205BAO, 40 =5 A:>@> 45;> 45;05BAO. >5E0; 4> AB5:;O==>9 3>@K. !B>8B 3>@0 2KA>:0O, 25@ECH:>9 2 =51> C?5@- ;0AL. >4 3>@>9 - 420 H0B@0 @0A:8=CBK: 5B@0-F0@528G0 40 0A8;8O-F0@528- G0. - 4@02AB2C9, 20=CH:0! "K :C40 ?CBL 45@68HL? - 0BCH:C 8A:0BL, 20A 4>3>=OBL. - -E, 20=-F0@528G, <0BCH:8= A;54 <K 402=> =0H;8, 40 =0 B>< A;54C =>- 38 =5 AB>OB. >948-:0 ?>?@>1C9 =0 MBC 3>@C 27>1@0BLAO, 0 C =0A C65 <>- G5=L:8 =5B. K B@8 3>40 2=87C AB>8<, =025@E 27>9B8 =5 <>65<. - 'B> 6, 1@0BFK, ?>?@>1CN. >;57 20=-F0@528G =0 AB5:;O==CN 3>@C. (03 =025@E ?>;7:><, 45AOBL - 2=87 :C10@5<. = 8 45=L ;575B, 8 4@C3>9 ;575B. A5 @C:8 A515 87@570;, =>38 8A:@>2O=8;. 0 B@5BL8 ACB:8 4>;57 4> 25@EC. !B0; A25@EC 1@0BLO< :@8G0BL: - / ?>94C <0BCH:C >BKA:820BL, 0 2K 745AL >AB0209B5AL, <5=O 4>68409- B5AL B@8 3>40 8 B@8 <5AOF0, 0 =5 1C4C 2 A@>:, B0: 8 640BL =5G53>.  2>- @>= <>8E :>AB59 =5 ?@8=5A5B! B4>E=C; =5<=>3> 20=-F0@528G 8 ?>H5; ?> 3>@5. (5;-H5;, H5;-H5;. 8- 48B - <54=K9 42>@5F AB>8B. # 2>@>B AB@0H=K5 7<58 =0 <54=KE F5?OE ?@8:>- 20=K, >3=5< 4KH0B.  ?>4;5 :>;>45F, C :>;>4F0 <54=K9 :>2H =0 <54=>9 F5- ?>G:5 28A8B. 2CBAO 7<58 : 2>45, 40 F5?L :>@>B:0. 7O; 20=-F0@528G :>2H8:, 70G5@?=C; ABC45=>9 2>4K, =0?>8; 7<59. @8A- <8@5;8 7<58, C;53;8AL. = 8 ?@>H5; 2 <54=K9 42>@5F. KH;0 : =5<C <54=>3> F0@AB20 F0@52=0: - B> BK B0:>2, 4>1@K9 <>;>45F? - / 20=-F0@528G. - 'B>, 20=-F0@528G, A2>59 >E>B>9 8;8 =52>;59 70H5; AN40? - IC A2>N <0BL - 0AB0ALN-F0@8FC. 8E@L 55 AN40 CB0I8;. 5 7=05HL ;8, 345 >=0? - /-B> =5 7=0N.  2>B =540;5:> >BAN40 6825B <>O A@54=OO A5AB@0, <>- 65B, >=0 B515