ࡱ> #`Bbjbj\.\.1X>D>Dmv34747478l7$7d|C99""9"9"9"9"9"9BBBBBBB$jDhF C-"9"9"9"9"9 C"9"96C;;;"9x"9"9B;"9B;;<;<"98 0vc347:d+<o<tLC0|C3<xG:dxG;<;<xGO< "9"9;"9"9"9"9"9 C Cb;X"9"9"9|C"9"9"9"914747 803=>AB8:0 <56;8G=>AB=KE >B=>H5=89 A ?><>ILN A:07:8 ;O ?A8E>4803=>AB8:8 <56;8G=>AB=KE >B=>H5=88 G0I5 2A53> 8A?>;L7CNBAO >?@>A=8:8 8 ?@>5:B82=K5 <5B>48:8. @8 ?@8<5=5=88 >?@>A=8:>2KE <5B>4>2 2>7=8:05B ?@>1;5<0 =58A:@5==>AB8 :;85=B>2, B0: :0: 1>;LH8=AB2C ;N459 A2>9AB25==> AB@5<;5=85 :070BLAO ;CGH5, G5< >=8 > A515 4C<0NB. @><5 B>3>, >?@>A=8:8 >3@0=8G820NB :;85=B>2 2 2K1>@5 >1AC6405<KE ?@>1;5<, B0: :0: ?@54;030NB C65 3>B>2K9 8 >1I89 4;O 2A5E ?5@5G5=L 2>?@>A>2, =0 :>B>@K5 ?@54;0305BAO 40BL >B25B. @8G5< =5 0:F5=B8@C5BAO 2=8<0=85 =0 B><, 0:BC0;L=0 4;O G5;>25:0 >1AC6405<0O ?@>1;5<0 8;8 5ABL GB>-B> 1>;55 4;O =53> 7=0G8<>5. !CI5AB25==0O >A>15==>ABL >?@>A=8:>2KE <5B>4>2 8 2 B><, GB> >=8 04@5ACNBAO : >A>7=0==>9 8=D>@<0F88 :;85=B0. !:07:0 65 ?> A2>8< A2>9AB20< O2;O5B ?@>B82>?>;>6=>ABL >?@>A=8:0<. 4=0 87 >B;8G8B5;L=KE G5@B A:07:8 :0: 4803=>AB8G5A:>3> 8=AB@C<5=B0 A>AB>8B 2 B><, GB> C :;85=B>2 <5=LH5 2>7<>6=>AB8 8A:060BL 8;8 CB0820BL 8=D>@<0F8N, B0: :0: >=0 872;5:05BAO 87 15AA>7=0B5;L=>3> 8 2K@0605BAO =0 O7K:5 <5B0D>@, 0 =5 >B:@KBK< B5:AB><. @8 MB>< ?A8E>;>3 =5 =02O7K205B ?@>1;5<C 4;O >1AC645=8O, ;N48 2K18@0NB 55 A0<8, B5< A0<K< C:07K20O =0 B>, GB> 4;O =8E =081>;55 7=0G8<> 2 40==>5 2@5<O. >;LH8=AB2> ?@>5:B82=KE <5B>4>2 >@85=B8@CNBAO =0 4803=>AB8:C E0@0:B5@8AB8: >4=>3> G5;>25:0. -B> 2A52>7<>6=K5 @8AC=>G=K5 B5ABK: ><-5@52>-'5;>25:, 8=5B8G5A:89 @8AC=>: A5<L8, 5ACI5AB2CNI55 682>B=>5 8 4@. "5ABK A =525@10;L=K< AB8<C;L=K< <0B5@80;><: >@H0E0, NH5@0, >75=F25930 8 4@. 5@10;L=K5 B5ABK: =5>:>=G5==KE ?@54;>65=89, A;>25A=KE 0AA>F80F89 8 4@. 4=0:>, =5B H8@>:> 8725AB=KE ?@>5:B82=KE <5B>48: 4;O 4803=>AB8:8 >B=>H5=89 <564C ;N4L<8, E>BO =5>1E>48<>ABL 8E >G5284=0. @0240, <>6=> <>48D8F8@>20BL (2 G0AB8 ?@>F54C@K) 8725AB=K5 8=48284C0;L=K5 <5B>48:8. @><5 >3@0=8G5=89, A2>9AB25==KE B5< 8;8 8=K< <5B>40< ?A8E>4803=>AB8:8, ?A8E>;>3 AB0;:8205BAO 8 A >@30=870F8>==K<8 B@C4=>ABO<8. 0: ?@028;>, B@51C5BAO @0740B>G=K9 8;8 AB8<C;L=K9 <0B5@80;, A0<0 ?@>F54C@0 8 >1@01>B:0 40==KE G0AB> B@51C5B 1>;LH>3> :>;8G5AB20 2@5<5=8. !:07:0 65 87102;O5B ?A8E>;>30 >B B0:>3> @>40 70B@C4=5=89, B0: :0: ?@>2545=85 4803=>AB8:8 2>7<>6=> 157 AB8<C;L=>3> <0B5@80;0, 1K;8 1K B5 42>5, :>B>@K5 1C4CB A>G8=OBL A:07:C 8 ?A8E>;>3  A;CH0NI89 8;8 254CI89 ?@>B>:>;. @5<O 8 <5AB> =5 ACI5AB25==K (2 A<KA;5 <5B>48:8). !:07:0 2K3>4=> >B;8G05BAO B5<, GB> MB> ?>GB8 M:A?@5AA-4803=>AB8:0, ?>72>;ONI0O 70 :>@>B:>5 2@5<O 2KO28BL E0@0:B5@ <56;8G=>AB=KE >B=>H5=89 2 48045. @><5 B>3>, A:07:0 ?><>305B =0;048BL :>=B0:B <564C :;85=B0<8 8 ?A8E>;>3><, GB> >A>15==> 206=> 4;O 40;L=59H59 @01>BK. 0;55, ?>402;ONI55 1>;LH8=AB2> 4803=>AB8G5A:8E <5B>48: 2KO2;ONB M<>F8>=0;L=K9 D>= 8A?KBC5<>3>, 53> ?>B@51=>AB8, <>B82K, >1ICN ?A8E>;>38G5A:CN 0:B82=>ABL, => 3>@074> @565 40NB ?@54AB02;5=8O > B><, GB> 45;05B (8;8 =5 45;05B) G5;>25: 4;O @5H5=8O A2>8E 70B@C4=5=89, B> 5ABL ?>GB8 =5 8<5NB 45;> A 53> AB@0B538O<8. !:07:0 65 :0: @07 >15A?5G8205B B0:CN 2>7<>6=>ABL. 0H0 F5;L  ?>:070BL 2>7<>6=>AB8 A:07:8 :0: 8=AB@C<5=B0 ?A8E>4803=>AB8:8 <56;8G=>AB=KE (4804=KE) >B=>H5=89.  <5B>48:5 45O 8A?>;L7>20=8O A:07:8 2 @01>B5 ?A8E>;>3>2 A :;85=B0<8 =5 O2;O5BAO =>2>9. 5 A CA?5E>< 8A?>;L7CNB 4;O 4803=>AB8:8 8 :>@@5:F88 2 8=48284C0;L=>9 @01>B5 A :;85=B0<8. A>15==>ABL ?@54AB02;O5<>3> <5B>40 70:;NG05BAO 2 B><, GB> >= ?>72>;O5B >1A;54>20BL >4=>2@5<5==> ?0@C ;N459, A45;0BL 2K2>4K > 48=0<8:5 8E >B=>H5=89 8 ;8G=>AB8 :064>3>. A?>;L7C5<0O =0<8 ?@>F54C@0 ?@545;L=> ?@>AB0: 8A?KBC5<K< 405BAO AB0=40@B=0O ?@>5:B82=0O 8=AB@C:F8O: !>G8=8B5 2<5AB5 A:07:C,  =8:0:8E =02>4OI8E :><<5=B0@852. !>G8=O5<K9 B5:AB 8 >A>15==>AB8 ?@>F5AA0 2708<>459AB28O ?0@B=5@>2 70=>AOBAO 2 ?@>B>:>;. !>>B25BAB25==>, 4803=>AB8G5A:CN 8=D>@<0F8N <>6=> ?>;CG0BL 87 42CE 8AB>G=8:>2: 1. 5?>A@54AB25==> 87 A>45@60=8O A:07:8 (A>G8=5==K9 B5:AB). 2. 7 E0@0:B5@0 <56;8G=>AB=>3> 2708<>459AB28O 8A?KBC5<KE 2 ?@>F5AA5 A>G8=5=8O.  >1>A=>20=85 <>6=> A:070BL A;54CNI55.  E>45 A>G8=5=8O A:07:8 42C<O ;N4L<8 2>7=8:0NB 8=48284C0;L=K5 ?@>5:F88 @0AA:07G8:>2 (2 A:07:5 =0E>4OB >B@065=85 A<KA;>2K5 >1@07>20=8O :;85=B>2), => 2 1>;LH59 AB5?5=8 0:BC0;878@C5BAO 8<5==> <56;8G=>AB=0O ?@>5:F8O (A>2<5AB=>5 A5<0=B8G5A:>5 ?@>AB@0=AB2>), B0: :0: ;N48, >:0702H8AL 2<5AB5 8 70=8<0OAL >1I8< 45;><, =52>;L=> 2708<>459AB2CNB B0: 65, :0: MB> >=8 45;0NB 2 1>;LH8=AB25 4@C38E A8BC0F89. %0@0:B5@ 8E >B=>H5=89 ?5@52>48BAO =0 <5B0D>@8G5A:89 O7K: A:07:8  2 AN65B 22>4OBAO B8?8G=K5 D>@<K ?>2545=8O 8 B5 70B@C4=5=8O, :>B>@K5 A2>9AB25==K 4;O 40==>9 4804K 2 >1K45==>9 687=8. !:07:0 2KABC?05B :0: A2>5>1@07=K9 M:@0=, =0 :>B>@K9 @0AA:07G8:8 ?@>5F8@CNB A2>8 >B=>H5=8O. > M:@0=>< A;C68B =5 B>;L:> B5:AB, => 8 A0<0 A8BC0F8O A>2<5AB=>9 @01>BK: B>, :0: >=8 >1I0NBAO 4@C3 A 4@C3>< 2 ?>2A54=52=>9 687=8, >B@0605BAO =0 ?@>F54C@5 A>2<5AB=>3> A>G8=5=8O A:07:8. A;8 ;N48 =0E>4OBAO 2 ?@>B82>@5G8OE, G0AB> :>=D;8:BCNB, B>, 25@>OB=>, 2> 2@5<O A>G8=5=8O A:07:8 >=8 1C4CB 22>48BL :>=D;8:BCNI8E ?5@A>=0659 (=0?@8<5@, 35@>9  0=B03>=8AB). @8 MB>< :064K9 ?0@B=5@ 1C45B ?KB0BLAO ?>;>68BL 2 >A=>2C A:07:8 8<5==> A2>9 AN65B, >=8 <>3CB =0G0BL A?>@8BL > B><, GB> 4>;6=> ?>A;54>20BL 40;LH5. 0?@8<5@, >48= 3>2>@8B, GB> F0@L, >24>252, 68; 2 >48=>G5AB25 4> :>=F0 4=59 A2>8E 8 B>A:>20; ?> C<5@H59 AC?@C35; 4@C3>9 <>65B 2 ?@>B82>25A 2K428=CBL B>, GB> 5<C :065BAO =081>;55 ?>4E>4OI8<, ?@54?>;>68<, GB> F0@L ?>3>@520;-?>3>@520; 8 65=8;AO =0 4@C3>9. -B> <>65B A2845B5;LAB2>20BL =5 B>;L:> > @07;8G88 2 F5;OE <564C ?0@B=5@0<8, => 8 > 1>@L15 70 ?@02> ?>AB0=>2:8 >1I8E F5;59.  687=8 ?0@B=5@K <>3CB =082=> ?>;030BL, GB> C =8E >1I85 F5;8. 0?@8<5@, AC?@C38 682CB 2<5AB5, :0: 8< :065BAO, ?>B><C GB> E>BOB 8<5BL <=>3> 45B59 8 2=C:>2, :@5?:CN, AG0AB;82CN A5<LN 4> :>=F0 687=8. 0 A0<>< 45;5, >48= 87 =8E <>65B 459AB28B5;L=> ?@5A;54>20BL MB8 F5;8, 0 4@C3>9  ?@O<> ?@>B82>?>;>6=K5: 68BL 4><0 2 A?>:>9AB288 (>9 4><  <>O :@5?>ABL), :>B>@><C 45B8 O2;ONBAO =0AB>OI59 ?><5E>9. @8G5< =5;L7O C?@5:=CBL ?0@C 2 ;8F5<5@88, ?>A:>;L:C >=8 <>3CB =5 >A>7=020BL A2>8E 687=5==KE F5;59.  =0>1>@>B, 5A;8 ;N48 2 ?>2A54=52=>9 687=8 =0E>4OB 2708<>?>=8<0=85, A>3;0A85, B>, 25@>OB=>, A>G8=OO A:07:C, ?0@B=5@K 1C4CB ;53G5 8 1KAB@55 AB@>8BL AN65B, 4>?>;=OO 8 ?>4B25@640O A:070==>5 4@C3 4@C3><. @><5 B>3>, G5< 1>;55 1;87:8 >B=>H5=8O 2 48045, B5< 1>;55 M<>F8>=0;L=> 8 A>1KB89=> =0AKI5==>9 1C45B A>G8=5==0O A:07:0, 8 B5< 1>;LH5 8=D>@<0F88 > 48045 <>6=> 872;5GL 87 =55. =0;87 B5:AB0 <K ?@>872>48< ?> A;54CNI59 AE5<5: 1. "5<0  B>, > G5< A:07:0. -B> <>3CB 1KBL: 4@C610, ;N1>2L, 8A?KB0=85 8 B.4. > 2K1@0==>9 B5<5 <>6=> AC48BL, GB> 4;O 40==>9 4804K O2;O5BAO =081>;55 7=0G8<K<. 2. >;8  B>, A :0:8<8 ?5@A>=060<8 87 A:07:8 845=B8D8F8@CNBAO @0AA:07G8:8. 0:85 5I5 ?5@A>=068 22545=K 2 A:07:C 8 :><C 87 @50;L=>9 687=8 >=8 A>>B25BAB2CNB. 3. =8F80B820  =0G0;L=K9 <><5=B 2 >ACI5AB2;5=88 C?@02;5=8O ?@>F5AA>< 2708<>459AB28O A> AB>@>=K >4=>3> 87 ?0@B=5@>2, >1>7=0G5=85 53> 254CI59 8;8 =0?@02;ONI59 @>;8. 4. 8AB0=F8O  <56;8G=>AB=>5 @0AAB>O=85, >?@545;ONI55AO :>;8G5AB2>< ?@53@04, AB>OI8E =0 ?CB8 A1;865=8O ;N459. @53@04K 1K20NB 2=5H=85 8 2=CB@5==85. 0 =0;8G85 <56;8G=>AB=>9 48AB0=F88 C:07K20NB @07;8G=K5 ?@87=0:8. 0?@8<5@, ?0C7K 2 @5G8, =8G5< =5 >1>A=>20==K9 ?5@52>4 @073>2>@0 =0 4@C3CN B5<C, >18;85 D878G5A:8E ?@53@04 8 B.4. 5. @8AB@>9:0  >1>7=0G05B 25@B8:0;L=CN A>AB02;ONICN ?A8E>;>38G5A:>3> ?@>AB@0=AB20 2708<>459AB28O. @8AB@>9:0 <>65B 1KBL A25@EC, A=87C 8 =0 @02=KE. @8AB@>9:0 A25@EC'  MB> AB@5<;5=85 4><8=8@>20BL. >65B 2K@060BLAO 2 ?>CG5=8OE, >AC645=8OE, 2KA>:><5@=KE 8 ?>:@>28B5;LAB25==KE 8=B>=0F8OE, 273;O40E A25@EC 2=87 8 B.4. @8AB@>9:0 A=87C <>65B 2K@060BLAO 2 ?@>AL10E, 8728=5=8OE, >?@0240=8OE, =0:;>=0E :>@?CA0 2 AB>@>=C ?0@B=5@0 8 B.4. @8AB@>9:0 =0 @02=KE  MB> >BACBAB285 ?@8AB@>5: A25@EC 8 A=87C. K@0605BAO 2 AB@5<;5=88 : A>B@C4=8G5AB2C, ?>25AB2>20B5;L=KE 8=B>=0F8OE, 2>?@>A0E 8 B.4. 6. @5>1;040NI85 M<>F88 C:07K20NB =0 B>, GB> GC2AB2C5B :064K9 87 4804K ?> >B=>H5=8N 4@C3 : 4@C3C. 7. &5;8, :>B>@K5 ?@5A;54CNB ?5@A>=068, 8=D>@<8@CNB > B><, : G5<C B>B 8;8 8=>9 G5;>25: AB@5<8BAO, G53> 4>18205BAO. 8. "8?8G=K5 D>@<K ?>2545=8O 40NB 8=D>@<0F8N > B><, :0: ?@58<CI5AB25==> 254CB A51O ?0@B=5@K 2 ?@>1;5<=>9 A8BC0F88 8;8 ?@8 4>AB865=88 F5;59. 9. 0B@C4=5=8O  A>AB>O=8O, 2K720==>5 =0;8G85< ?@5?OBAB28O 2 4>AB865=88 F5;8. 10. !B@0B5388  A?>A>1K 4>AB865=8O F5;59 8 A>2;040=8O A B@C4=>ABO<8. 0: ?>:070; >?KB, ?@54;>65==K9 ?;0= 8=>340 >:07K205BAO 871KB>G=K<, B0: 65 :0: 2 4@C38E A;CG0OE 53> A>AB02;ONI8E O2=> =54>AB0B>G=> 4;O ?>;=>F5==>3> 0=0;870. >MB><C, ?;0= ?@8E>48BAO :>@@5:B8@>20BL 4;O :064>3> A;CG0O, ;81> 4>102;OO :0:85-B> :><?>=5=BK, ;81> C40;OO 8E. @8<5@ 1. A?KBC5<K5: "0BLO=0 (23 3>40) 8 =4@58 (25 ;5B)  AC?@C38 (3 3>40). "0=O: 8;8-1K;8 454 A 101>9 (A N<>@><). =4@58: 54 AB>8B =0 0AD0;LB5 2 ;K60E. "0=O: >4>H;0 : =5<C 1010 8 A?@0H8205B: "K GB> BCB AB>8HL 2 ;K60E, A ?5G:8, GB> ;8 A20;8;AO? =4@58: "> ;8 ;K68 =5 54CB, B> ;8 O 4>;10=CBK9. %0-E0-E0! "0=O: 01:0 >B B0:>3> >B25B0 C?0;0 2 A5@45G=>< ?@8ABC?5. 54 =0 ;K60E ?>5E0; 70 A:>@>9 4;O 101:8. @857605B... =4@59: @857605B A:>@0O (?5@51820NB 4@C3 4@C30). "0=O: !:>@0O : 101:5 =5 CA?5;0, 0 C257;0 4540 2 ?A8ECH:C. =4@58: !848B 454 2 ?A8ECH:5 8 3>2>@8B: 48= O, A>2A5< >48=... "0=O: 48=, A>2A5< >48=! (A<5NBAO 2<5AB5). ?0C70 30 A "0=O: -B> 2A5, 8;8 5I5 40;LH5 1C45< A>G8=OBL? =4@58: 5 7=0N. ?0C70 20 A. "0=O: !848B 454 8 ?>4E>48B : =5<C ?A8E>;>3 8;8 ?A8E80B@. B>? =4@59: 5B! @>AB>  4O45=L:0 2@0G. "0=O: 0. @>AB> 4O45=L:0 2@0G. = C 2@0G0 A?@0H8205B: >G5<C ;K68 =5 54CB? =4@59:  B>B 5<C 3>2>@8B: "K A>2A5< =5=>@<0;L=K9. ?0C70 10 A. =4@59: C GB> B0< 40;LH5? >640;AO 454 78<K 8 C5E0; 2 A2>N 40;5:CN... "0=O: (?5@518205B 53>) @0G-B> 5<C =8G53> =5 >B25B8;. =4@59: B25B8;. .. . C5E0; 2 A2>N 40;5:CN BC=4@C 640BL 2>AE>40 A>;=F0. >AB@>8; >= 1>;LH>9-1>;LH>9 4>< 8 AB0; 5748BL =0 1>;LH>9-1>;LH>9 <0H8=5 A 1>;LH8<8-1>;LH8<8 ;K60<8. C, 2>B 8 A:07:5  :>=5F! "0=O: 5B!  4C<05B: '53> MB> O 2 ?A8ECH:5 45;0;? (3>2>@8B =4@5N) '53> BK =0 <5=O A<>B@8HL? =4@59: 'B>, >=  A>2A5< 4C@0G>: 1K;? "0=O: "0: 8 =5 ?>=O; 454 A<KA;0: ?>G5<C >= 1K; 2 ?A8ECH:5 8 ?>G5<C 101:C C40@ E20B8;? =4@59:  ?@8H5; : 454C 02B>@ 8 >1JOA=8; A<KA;. "0=O:  :B> 02B>@? =4@59: /. "0=O:  O :B>? =4@59:  BK ?><>I=8:. =0;87 2K?>;=8< A=0G0;0 ?> AE5<5: 1. "5<0: !5<59=K5 >B=>H5=8O. 45:20B=>ABL =>@<0< 8 A8BC0F88. A>10O B5<0  ?A8E8G5A:85 =0@CH5=8O. 2. >;8: "0=O 845=B8D8F8@C5B A51O A 101>9, 0 =4@59 A 454><. 3. =8F80B820: =>340 70 8=8F80B82C 2545BAO 1>@L10 (?5@51820NB 4@C3 4@C30), => G0I5 5N 2;0455B "0=O. =0 8 A:07:C =0G8=05B, 8 B@864K AB028B ?@>1;5<C (> B><, GB> =4@59 2 G5<-B> =5=>@<0;5=). @87K205B 53> C45;8BL MB8< ?@>1;5<0< 4>;6=>5 2=8<0=85, => 70B5< CABC?05B =4@5N, :>B>@><C 2 8B>35 C40;>AL C9B8 >B >B25B>2 8 ?@5:@0B8BL A>G8=5=85 A:07:8. =>340 =4@59 ?KB05BAO 27OBL 8=8F80B82C 2 A2>8 @C:8, =0?@8<5@, 2 =0G0;5 A:07:8 ?KB05BAO 25AB8 A51O 45<>=AB@0B82=>, => >G5=L 1KAB@> B5@O5B 8=8F80B82C 8 ?;OH5B ?>4 "0BLO=8=C 4C4:C. 4. 8AB0=F8O: > E>4C A:07:8 48AB0=F8N C25;8G8205B =4@59: >640;AO 454 78<K 8 C5E0; 2 A2>N 40;5:CN BC=4@C. >6=> 2KG;5=8BL =5<0;> ?@53@04. 5. %0@0:B5@ ?@8AB@>9:8: "0=O 8A?>;L7C5B ?@58<CI5AB25==> ?@8AB@>9:C A25@EC, ?@8 MB>< ?KB0OAL =0=5AB8 =4@5N CI5@1, =02@548BL, C=878BL 53> 8 B.4. =>340 >=0 <5=O5B 284 ?@8AB@>9:8, 45;05B 284, GB> A>3;0H05BAO A =4@55<, => B>;L:> 4;O B>3>, GB>1K 4>18BLAO A2>59 F5;8 (40, ?@>AB> 4O45=L:0 2@0G  A>3;0H05BAO A =4@55<, => MB> =5 <5=O5B ACB8: >=0 2A5 @>2=> 70405B B>B 2>?@>A, :>B>@K9 E>B5;0). =4@59 8A?>;L7C5B ?@58<CI5AB25==> ?@8AB@>9:C A=87C (O 4>;10=CBK9...). 6. @5>1;040NI85 M<>F88: "0=O =0A<5E05BAO =04 =4@55<, 2 @5G8 A:2>78B =5?@8:@KB0O 8@>=8O. "0:>5 >B=>H5=85 A> AB>@>=K "0=8 C3=5B05B =4@5O, 70AB02;O5B 70I8I0BLAO. > E>4C A:07:8 CA8;8205BAO 53> ?>402;5==>5 =0AB@>5=85, @0AB5B >1840, 4>A040, 2>7=8:05B 03@5AA82=>5 >B=>H5=85 : "0=5 8 65;0=85 :0: <>6=> 1KAB@55 70:>=G8BL A:07:C. 7. &5;8: =4@59 E>G5B 1KAB@55 871028BLAO >B 2;8O=8O "0=8. 5;05B A8<2>;8G5A:8 2K@0AB8 (1>;LH0O <0H8=0, 1>;LH>9 4><), => 2 B> 65 2@5<O >AB020BLAO ?@56=8< (A ;K60<8). "0=O AB@5<8BAO  25@>OB=>, =5 ?5@2K9 @07  ?>AB028BL ?@>1;5<C =5=>@<0;L=>AB8 =4@5O, 0 <>65B 8 4>:070BL 5<C MB>. !>2<5AB=KE F5;59 =5B. 8. "8?8G=>5 ?>2545=85: =4@59 =0@CH05B ?@028;0, 2545B A51O :0: =5?>A;CH=K9 <0;LG8:, D>@<0;L=> 65 ?KB05BAO 83@0BL @>;L 3;02K A5<L8. "0=O 0B0:C5B, >128=O5B. 9. 0B@C4=5=8O: =4@59 =5 C25@5= 2 A515 8 >1AB>OB5;LAB20E, MB> 53> 15A?>:>8B. 1>8E 15A?>:>8B ?@>1;5<0 >48=>G5AB20 (A<. ?5@2CN ?0C7C). 5B 2708<>?>=8<0=8O, :>>@48=0F88 459AB289 8 A>3;0A8O. 10. !B@0B5388: ;O "0=8 E0@0:B5@=> 2KOA=5=85 >B=>H5=89. =0 2> GB> 1K B> =8 AB0;> E>G5B 2> 2A5< @07>1@0BLAO, @5H8BL ?@>1;5<K (B@864K AB028B ?@>1;5<C 8 4065 22>48B ?A8E>;>30 :0: @5AC@A). =4@59 70=8<05B 2K6840B5;L=CN ?0AA82=CN ?>78F8N, 70I8I05BAO, AB0@05BAO 83=>@8@>20BL ?@>1;5<C, 1568B >B =55, ?>-45BA:8 45AB@C:B825=. "0:8< >1@07><, "0=O =0A5405B, =4@59, A01>B8@C5B, CE>48B, @07@CH05B. "5?5@L 0=0;87 2 A2>1>4=>9 D>@<5 (?> ?@8=F8?C ?>GC2AB2C9B5 @07=8FC). "0BLO=0 8 =4@59 845=B8D8F8@CNB A51O A 454>< 8 101>9, G5<C 5ABL @O4 A2845B5;LAB2. >-?5@2KE, 70G8= A:07:8 8;8-1K;8 454 A 101>9 "0=O 2K1@0;0 =5 A;CG09=>, E>BO 2K1@0BL 8;8 ?@84C<0BL <>6=> 1K;> 2A5, GB> C3>4=>. >6=> A:070BL, GB> >=0 A@07C 1K;0 =0AB@>5=0 A>G8=8BL A:07:C >1 55 >B=>H5=8OE A =4@55<. >-2B>@KE, @5?;8:8 >=8 4020;8 >B 8<5=8 B5E ?5@A>=0659, A :>B>@K<8 845=B8D8F8@>20;8AL -B@5BL8E, M<>F88 @0AA:07G8:>2 A>>B25BAB2>20;8 ?5@8?5B8O< A:07:8: =4@59 (454), 2AB@5G0O ?@>B82>459AB285 "0=8 (1010), 1KAB@> B5@O5B 8=8F80B82C 8 =0G8=05B ?;OA0BL ?>4 55 4C4:C. >340 >= (454) ?>=8<05B, GB> "0=O (1010) 27O;0 =04 =8< 25@E, MB> 53> >3>@G05B 8 C3=5B05B, @0AB5B >1840, 4>A040. >7=8:05B 03@5AA82=>5 >B=>H5=85 ?> >B=>H5=8N : "0=5. -G5B25@BKE, =4@59 G0AB> 3>2>@8B >B ?5@2>3> ;8F0: "> ;8 ;K68 =5 54CB, B> ;8 O 4>;10=CBK9, 48= O, A>2A5< >48=.... "0=O 8 =4@59 =0G0;8 A>G8=OBL A:07:C A N<>@><, E>BO : B><C =5 1K;> O2=>3> ?>2>40. !:>@55 2A53>, MB> 70I8B=>5 AB@5<;5=85 >1@0B8BL 2 HCB:C 2A5 ?@>8AE>4OI55 <564C =8<8. 5@>OB=>, =4@5N A2>9AB25==> G0AB> =0@CH0BL >1I5?@8=OBK5 =>@<K (454 AB>8B =0 0AD0;LB5 2 ;K60E). -B> ?>78F8O @515=:0, :>B>@K9 ?KB05BAO ?>:070BL, GB> >= <>65B 45;0BL 2A5, GB> 70E>G5B. "0=O 53> ?>2545=85< >1KG=> 1K205B =54>2>;L=0, AB0@05BAO >45@=CBL =4@5O, ?>AB028BL =0 <5AB>. "0=O A:;>==0 1@0BL =0 A51O >B25BAB25==>ABL 70 ?>2545=85 =4@5O 8 A5<LN 2 F5;><: >=0 B@864K 2 A:07:5 22>48B ?@>1;5<C  ?>G5<C =4@58 2545B A51O :0: =5=>@<0;L=K9 8 ?@8=C6405B 53> 704C<0BLAO >1 MB><. 081>;55 ACI5AB25==>5 ?@>B82>@5G85 2A:@K205BAO 2 B><, GB> =4@59 AB0@05BAO 83@0BL AB5@5>B8?=CN @>;L 3;02K A5<L8., => ?@8 MB>< 2545B A51O :0: =5?>A;CH=K9 <0;LG8:. @><5 B>3>, 4;O =4@5O E0@0:B5@=> GC2AB2> =5C25@5==>AB8 2 A515 8 >1AB>OB5;LAB20E. >7<>6=>, >=> CAC3C1;O5BAO =047>@=K< ?>2545=85< "0=8, :>B>@0O =0A<5E05BAO =04 =8<, ?KB05BAO C=878BL, >B:@KB> =07K205B 53> =5=>@<0;L=K<. -B> 2K7K205B C =4@5O AB@5<;5=85 70I8B8BLAO >B "0=8, 83=>@8@>20BL ?@>1;5<K (C5E0; 2 A2>N 40;5:CN BC=4@C). 10 G0AB> GC2AB2CNB A51O >A>15==> >48=>:8<8 (48=, A>2A5< >48=...). -B> 2?>;=5 5AB5AB25==> 2KB5:05B 87 E0@0:B5@0 8E >B=>H5=89, :>B>@K5 A;>68;8AL 2 AF5=0@89: =4@59 =0@CH05B =>@<K -> "0=O =54>2>;L=0 ?>2545=85< =4@5O, 2K@0605B 03@5AA8N, =0A<5H:C -> =4@59 70I8I05BAO, >B3>@068205BAO, C25;8G8205B 48AB0=F8N -> 5?>=8<0=85, =5@5H5==K5 ?@>1;5<K, >BGC645=85 ~ 708<=>5 >ICI5=85 >48=>G5AB20. @8<5@ 2. A?KBC5<K5: 04564jz|!""",&&-j99999;;@<Z<== @:@`ArABBCCDDxEE\FFtGGH*HJJTK^KKKKKLL$M.MNNnNxNNNhOrOOO0P>PPPRPhPjPtPPP0Q:QQQNR\RRRHSVShHn56CJOJQJhHn6CJOJQJhHn5CJOJQJhHnCJOJQJhHnRj(%%,&&-j99;@<= @DxE\FtGHH$(hd^(`ha$$Pd^P`a$ $(d^(a$ $hd`ha$$da$@HJJTKKKL$MNnNNhOOO0PRPjPP0QQ6RNRRHST $@d`@a$$da$ $da$$(hd^(`ha$VSTTUUUVVVWW*WJW^WlWWWWXXY*Y.]H]L^z^abxddfgh2hiil,m}$~,~~~"*`lҌ܌T`vT^xR\JVUhHn5CJOJQJhHn6>*CJOJQJhHn6CJOJQJhHnCJOJQJRT>UUUVWWWXY.]L^axdfhil,ms` $hd`ha$ $Td`Ta$$d]^a$$da$0 (24 3>40) 8 ;L30 (24 3>40)  ?>4@C38 (7 ;5B) ;L30: @> GB> 1C45B A:07:0? 04O: 5 7=0N... ?0C70 8 A. 04O: 0209 ?@> 4C20=G8:. ;L30: 0209! 0 >4=>< 75;5=>< ;C6:C 68;-1K; 4C20=G8:! (25A5;>, A 2>>4CH52;5=85<). 04O: K; >= >G5=L <0;5=L:89, 15770I8B=K9, 65;B5=L:89 (A<5NBAO >15). ?0C70 6 A. ;L30: 3> >G5=L ;N18;8 101>G:8, AB@5:>7:8, H<5;L:8... (E>E>GCB).  >= 2A5E ;N18;! (!<5NBAO). 04O:  >B MB>9 ;N128... (27@K2 A<5E0). ?0C70 8 A. ;L30:  >B MB>9 ;N128 C =53> =0 3>;>25 2K@>A 15;K9 H0@. 04O: 4C20=G8: AB0; 1>;LH8<... 1>;LH8<... ?0C70 9 A. 04O: !B@>9=K<... ;L30:  :@0A82K<. 04O:  :@0A82K<, 8 <C65AB25==K<. ;L30:  2>B >4=064K : =5<C ?@8;5B5;0 :@0A820O 01>G:0. 04O: =0 ;5B0;0 2>:@C3 =53>, ?>@E0;0. <C B0: E>B5;>AL C;5B5BL A =59 2 40;5:85 :@0O, => >= =5 <>3. 3> :>@=8 1K;8 2 75<;5. ;L30: -B> 53> >G5=L >3>@G0;>. 54=O6:0! (3@CAB=>). 04O:  2>B >4=064K : =5<C ?>4>H5; :0:>9-=81C4L 725@L, =5 7=0N, :0:>9... ;L30: C, ?CABL 1C45B 68:. 4C20=G8: @0AA:070; 68:C > A2>59 1545. 04O:  >= @5H8; 5<C ?><>GL: 0209, O 2KBO=C B51O 87 75<;8, 8 BK 27<0E=5HL A2>8<8 H8@>:8<8 ;8ABLO<8 8 C;5B8HL A> A2>59 01>G:>9 2 40;5:85 :@0O. ;L30: > 4C20=G8: A:070; 68:C: A;8 BK <5=O 2KB0I8HL 87 75<;8, B> O 702O=C. 04O: (3>2>@8B ;L35): A;8 1K BK A:070;0, GB> >= 53> 2KB0I8;, B> O 1K 7=0;0, G5< 70:>=G8BL A:07:C... ?0C70 8 A. 04O: C, ;04=>! 01>G:0 ;5B0;0, ;5B0;0 2>:@C3 =53>.  4C20=G8: =5 <>3 A =5N C;5B5BL. 9 =04>5;0 B0:0O 687=L, 8 >=0 =0H;0 A515 C:0, :>B>@K9 <>3 A =5N C;5B5BL 2 40;5:85 :@0O. ;L30: "0: 01>G:0 ?@540;0 4C20=G8:0. 04O:  4C20=G8: A 3>@O AB0; G0E=CBL, A>E=CBL 8 A 53> 3>;>2K ?>;5B5;8 ;53:85 15;K5 7>=B8:8, :>B>@K5 ?>B>< ?@52@0B8;8AL 2 B0:8E 65 <0;5=L:8E, 65;B5=L:8E, :@0A825=L:8E >4C20=G8:>2. -B> 1K; ?;>4 8E ;N128 (A<55BAO). ;L30: -B8 >4C20=G8:8 B>G=> B0: 65 2;N1;O;8AL 2> 2AO:8E =0A5:><KE.  2K A?@>A8B5  GB> 65 AB0;> A 01>G:>9? (3>2>@8B 045): >4>648, =5 ?5@518209. / 7=0N, GB> A:070BL!  =0H0 01>G:0-?@540B5;L=8F0 C;5B5;0 A C:><. 04O:  1K;0 8< ?@540=0. ;L30: 5B. K 4C<05B5, :C40 >=8 C;5B5;8? 0 =02>7=CN :CGC (@57:>). 04O: 45 1K;> B5?;> 8 60@:>. ;L30:  2 >48= ?@5:@0A=K9 <><5=B 01>G:0 702O7;0... 04O:  =02>7=>9 6865. ;L30: >B>@0O @0AB>?8;0AL =0 A>;=F5. 04O: -B> 1K; :>=5F 55 :@0A82>9 687=8. ;L30: >@0;L... 04O: ABL ;N1>2L  E@0=8 55! ?0C70 20 A. ;L30: / A>;840@=0 A B>1>9. 04O: A5? ;L30: 5B.  <0;LG8:8->4C20=G8:8 =0H;8 A515 452>G5:-@><0H5G5: 8 1K;8 AG0AB;82K. 04O:  8E 454CH:0, AB0@K9 4C20=G8:, @0AA:07K20; 8< MBC 3@CAB=CN 8AB>@8N. ;L30: >@0;L! >@0;L! >@0;L! / B5?5@L 7=0N <>@0;L!  N18 @02=KE A515. 07 BK F25B>:, B0: 8 ;N18 F25BK, 0 =5 101>G5:, :>B>@K5 ;5B0NB. 04O: N128 254L =5 ?@8:065HL. ;L30: 0, =5 ?@8:065HL, => B>340 1C45HL AB@040BL 2A5 2@5<O. C, GB>  :>=5F? 04O: 0!  MB>< ?@8<5@5 >AB028< D>@<0;L=K9 0=0;87 (?> AE5<5) 70 ?@545;0<8 B5:AB0. !<KA;>2>9 AB5@65=L A:07:8  B5<0 ;N128 8 ?@540B5;LAB20, @><0=B8G5A:85 >6840=8O 8 @50;L=>ABL. -B8 B5<K 7=0G8<K 4;O >158E ?>4@C3, 8 =5 B>;L:> 4;O :064>9 >B45;L=>, 0 745AL GC2AB2C5BAO 548=>4CH85.  2 >B=>H5=8OE >=8 =5 B>;L:> @02=K, => 4CH52=> =0AB>;L:> 1;87:8 4@C3 4@C3C, GB> 2 8725AB=>< A<KA;5 2KABC?0NB :0: >4=> ;8F>  A>G8=8B5;L A:07:8. 15 ?>4@C38 0AA>F88@CNB A51O A 4C20=G8:><. 0 MB> C:07K205B B>, =0A:>;L:> >=8 M<>F8>=0;L=> CG0AB2>20;8 2 AC4L15 4C20=G8:0, ?5@56820;8 70 =53>, A>GC2AB2>20;8. ("> >1AB>OB5;LAB2>, GB> 8E 845=B8D8:0F8O A>2?0405B, =5 <5H05B =0< ?>;CG0BL 8=D>@<0F8N >1 8E >B=>H5=8OE). 68: 8 C:  MB> 2=5H=85 4CH52=K5 >?>@K: ?><>I=8: 8 @5H0B5;L ?@>1;5<. @>1;5<K 65 C ?>4@C3 >1I85, @07=>3;0A89 <564C ?>4@C30<8 ?@0:B8G5A:8 =5B. ">;L:> >48= @07 2>7=8:;0 =5A:;04CH:0, => 045640, 2 ;CGH8E B@048F8OE /-2KA:07K20=89 >1JOA=8;0 A2>5 70B@C4=5=85 8 =0H;0 8=>5 AN65B=>5 @5H5=85. 5@>OB=>, 4;O ;L38 ;N1>2L 83@05B 1>;LH>5 7=0G5=85 8 O2;O5BAO 1>;57=5==>9 B5<>9, B0: :0: >=0 =5A:>;L:> @07 3>2>@8B > =59 8 2 MB> 65 2@5<O C =55 ?@>O2;O5BAO 70I8B=K9 (A8BC0B82=> =5C<5AB=K9) A<5E. # ;L38 >1>AB@5= 2=CB@5==89 :>=D;8:B: E>GC ;N18BL 8 1KBL ;N18<>9, => 1>NAL 1>;8 8 @07>G0@>20=89 (?.25), MB> 3>2>@8B 5I5 8 > B><, GB> ;L30 >?0A05BAO, GB> 2K94O 70<C6 (C;5B8B A 101>G:>9), ?>:8=5B A2>N A5<LN (75<;N). 5@>OB=>, 59 1C45B ?;>E> 2=5 4><0, A5<L8, 345 >=0 ?@82K:;0 68BL 8 GC2AB2>20BL A51O 2 157>?0A=>AB8. 9 65 ?@8=04;568B 8 22545=85 B5<K 87<5=K, 8 O2=0O <5ABL 01>G:5. ;L30 7;8BAO, GB> =5 <>65B ?>1>@>BL A2>8 AB@0E8, GB> 2K@0605BAO 2 03@5AA88, =0?@02;5==>9 =0 01>G:C, =0 =0455BAO 2AB@5B8BL A2>N ;N1>2L, => MB> =5 4>;6=> 70AB028BL 55 ?>:8=CBL A5<LN 8 =0@CH8BL ?@82KG=K9 687=5==K9 C:;04 (@07 BK F25B>:  ;N18 F25BK).  <>65B 1KBL, MB> ?@>AB> >1840 =0 B5E, :B> =5 >?@0240; 55 >6840=89 (101>G:0 C;5B5;0 A 6C:>< >B >4C20=G8:0, B0: :0: 59 =04>5;> :@C68BL >:>;> =53> 157 B>;:C). >MB><C >=0 45;05B 2K2>4, GB> 8I5B ;N1>2L =5 B0<, 2K18@05B =5 B5E, ?@8 MB>< A:;>==0 >128=OBL 2 A2>8E =5C40G0E 2 ;N128 A:>@55 B5E, A :5< >1I05BAO, 0 =5 A51O. 045640, ?>E>65 A>>1I05B, GB> :>340-B> 1K;0 <0;5=L:>9, 15770I8B=>9, => ;N1>2L 55 A45;0;0 1>;LH>9 8 :@0A82>9. 9, <>65B 1KBL, 8 E>G5BAO 2AB@5B8BL =>2CN ;N1>2L, => >=0 1>8BAO ?>B5@OBL B>, GB> 8<55B. 5@>OB=>, MB> 55 A5<LO, =K=5H=89 <C6. @8 MB>< >=0 =5 >B@8F05B 2>7<>6=>ABL =>2>9 ;N128 8 A:>@59 2A53> @0AAG8BK205B 2 MB>< 2>?@>A5 =0 ?>AB>@>==NN ?><>IL (568: @5H8; ?><>GL). C<05B, GB> =5 =04> C?CA:0BL A2>9 H0=A. >2>@8B, GB> E>G5B 45B59 (<0;5=L:85, 65;B5=L:85, :@0A825=L:85 >4C20=G8:8).  8B>35 ?@845@68205BAO B>3>, GB> =C6=> AB0@0BLAO A>E@0=8BL B>, GB> 8<55HL (;N1>2L, A5<LN). 5@>OB=>, 2 A8;C B>3>, GB> 4;O ;L38 ?@>1;5<0 ;N128 1>;55 1>;57=5==0, AN65B 2 >A=>2=>< 70405B >=0 (2;0455B 8=8F80B82>9), => :>340 2>7=8:;> 70B@C4=5=85, 8=8F80B82C ;53:> ?>4E20B8;0 045640.  4065 :>340 ;L30 70O28;0 > ?@540B5;LAB25, B> 045640 >G5=L :@0A82> CB8;878@>20;0 ?5@56820=8O 4C20=G8:0, =0?;>482 :CGC 45B59. -B> ?>:07K205B, GB> E>BL A<KA;K C ?>4@C3 1;87:85, F5;8 C =8E >B;8G0NBAO: 04O =5 ?@>GL C;5B5BL (2>7<>6=>, 8<55BAO 2 284C =>20O ;N1>2L), => >4=>2@5<5==> E>G5B A>E@0=8BL B>, GB> 8<55B. ;L30 65 E>G5B ;N18BL 8 1KBL ;N18<>9, => ?@8 MB>< =5 AB@040BL. >, ?>E>65, :0: 4;O ?>4@C3, @0AE>645=8O 2 F5;OE, 0 B0:65 2 AB@0B538OE =5 <5H05B 8< =0E>48BLAO 2 4@C65A:8E >B=>H5=8OE, 25@>OB=>, 2A5 65 =5 >G5=L 1;87:8E. 0: 2848<, A@02=8B5;L=> :>@>B:85 B5:ABK, =0 ?>;CG5=85 :>B>@KE 1K;> 70B@0G5=> 15-25 <8=CB, A?>A>1=K 40BL 4>AB0B>G=> >1J5<=K5 @57C;LB0BK, :>B>@K5 <>6=> 8A?>;L7>20BL 4;O =0G0;L=>9 >@85=B8@>2:8 2 >B=>H5=8OE ?0@K. @8 MB>< >=8 B>G=> A>>B25BAB2CNB 0:BC0;L=K< <56;8G=>AB=K< >B=>H5=8O<. 0;55 8=D>@<0F8O <>65B 1KBL ?>;CG5=0 40;L=59H8< @0AA?@>A>< > 45B0;OE A:07:8, 8;8 A ?><>ILN 2=5A5=8O 4>?>;=8B5;L=KE 87<5=5=89 2 A:07:C. @54;>65==K5 8A?KBC5<K<8 A:07>G=K5 >1@07K <>3CB 1KBL 8A?>;L7>20=K 70B5< 2 :>@@5:F8>==>9 @01>B5 :0: <5B0D>@K, B> 5ABL A2O7L <564C A:07:>9  @50;L=K<8 >B=>H5=8O<8 <>65B 1KBL A45;0=0 O2=>9 8 AB0BL ?@54<5B>< A?5F80;L=>3> >1AC645=8O 8;8 4@0<0B870F88. K >B405< A515 >BG5B, GB> 2 87>;8@>20==>< 2845 A;8H:>< @8A:>20==> 8A?>;L7>20BL A:07:C 4;O 4803=>AB8:8 >B=>H5=89. 4=0:> 2 10B0@55 4@C38E <5B>4>2 8 ?@85<>2 A:07:0 A?>A>1=0 2K?>;=8BL @>;L A2O7CNI53> A<KA;>2>3> 725=0 <564C @07;8G=K<8 MB0?0<8 @01>BK, A>E@0=OO 548=AB2> A5<0=B8G5A:>3> ?>;O :>@@5:F8>==>9 @01>BK. @>F54C@0 ?>2KH5=8O B>G=>AB8 4803=>AB8:8 =0;870 B>;L:> B5:AB0 A:07:8 =54>AB0B>G=> 4;O ?>;CG5=8O 4>AB>25@=KE A2545=89 >1 >B=>H5=8OE 8A?KBC5<KE, ?@>2545=8O :0G5AB25==>9 4803=>AB8:8 <56;8G=>AB=KE >B=>H5=89. 5@2>=0G0;L=> 4;O 7040G 48?;><=>3> 8AA;54>20=8O <K ?@8<5=8;8 ?@85<, :>B>@K9 <>65B 1KBL 8=B5@5A5= 8 A0< ?> A515. 3> - B> <K 8 ?@54;0305< 2=8<0=8N G8B0B5;59. ;O 2KOA=5=8O AB5?5=8 4>AB>25@=>AB8 ?>;CG5==KE 2 @57C;LB0B5 >1A;54>20=8O 40==KE, <K @5H8;8 ?@82;5GL 8A?KBC5<KE 2 @>;8 M:A?5@B>2. ;O MB>3> 4;O :064>9 4804K @57C;LB0BK B>;:>20=8O 1K;8 AD>@<C;8@>20=K 2 2845 4803=>AB8G5A:8E AC645=89 (CB25@645=89) >1 8E >B=>H5=8OE. A?KBC5<K< 405BAO 8=AB@C:F8O: > @57C;LB0B0< 0=0;870 A:07:8, :>B>@K5 2K A>G8=8;8 2<5AB5, 1K;8 A45;0=K 2K2>4K > E0@0:B5@5 20H8E >B=>H5=89. 0< ?@54;0305BAO 2KABC?8BL 2 :0G5AB25 M:A?5@B>2 8 >F5=8BL =0A:>;L:> A?@0254;82K 40==K5 AC645=8O. 0@5 ?@54;030NBAO 1;0=:8 (A<. "01;. 1), :>B>@K5 :064K9 87 =8E 70?>;=O5B 8=48284C0;L=>. !@02=820NBAO A@54=85 7=0G5=8O ("01;. 2 8 3). F5=:0 8A?KBC5<K<8 4803=>AB8G5A:8E AC645=89 ?><8<> ?@O<>9 F5;8  ?@>25@:8 @57C;LB0B>2 0=0;870 ?> A:07:5  ?@5A;54C5B 8 4@C3CN F5;L.  8<5==>, 405B 4>?>;=8B5;L=K5 4803=>AB8G5A:85 A2545=8O >1 8A?KBC5<KE 8 8E >B=>H5=8OE, ?>72>;OO 4>?>;=8BL 8<5NI85AO @57C;LB0BK. >-2848<><C, G5< 1>;55 1;87:85, 4>25@8B5;L=K5 >B=>H5=8O 2 48045, G5< <5=LH5 @0AE>645=8O 2 8E >F5=:0E. 0: 284=> 87 "01;8FK 2, "0=O =5A:>;L:> 8450;878@C5B >B=>H5=8O A =4@55<. 01;N405BAO >G5=L A8;L=>5 @0AE>645=85 2 >F5=:5 AC645=8O > B><, GB> =4@5N A2>9AB25==> 8=>340 CABC?0BL "0=5 ?@02> ?@8=8<0BL @5H5=8O. "0=O >F5=8;0 MB> AC645=85 -3, B>340 :0: =4@59 ?@87=0; MB> CB25@645=85 8 >F5=8; 53> 2 10;;0<8. -B> <>65B C:07K20BL =0 B>, GB> "0=O E>B5;0 1K 2845BL =4@5O 3;02>9 A5<L8, A8;L=K<, 2;0AB=K< <C6G8=>9, :>B>@K9 A0< <>65B @C:>2>48BL A5<L59. >MB><C, 2>7<>6=>, >=0 >F5=8205B CB25@645=8O 2 >A=>2=>< =865, G5< =4@59, B> 5ABL :0: 1K ?>4K3@K205B 5<C. 4=0:>, =5A<>B@O =0 B>, GB> "0=O 8450;878@C5B =4@5O, >=0 2A5-B0:8 AB0@05BAO :>=B@>;8@>20BL 53> ?>ABC?:8. 065 2> 2@5<O ?@>F54C@K >F5=:8 4803=>AB8G5A:8E AC645=89 >=0 2A5 2@5<O 703;O4K20;0 2 1;0=: =4@5O. "0:8< >1@07><, ?>2545=85 "0=8 ?@>B82>@5G82>: >=0 E>G5B, GB>1K =4@59 1K; ;845@><, A8;L=K< <C6G8=>9, => 2A5 2@5<O >B18@05B C =53> 8=8F80B82C, ?KB05BAO :>=B@>;8@>20BL 53>, ?>4HCG8205B =04 =8< 8 B.4. =4@59 GC2AB2C5B A51O =5C25@5==>, >= >F5=8205B <0:A8<0;L=K<8 10;;0<8 CB25@645=8O > 1>@L15 70 ?@02> ?@8=8<0BL @5H5=8O; > B><, GB> "0=O =54>2>;L=0 ?>2545=85 =4@5O; > B><, GB> =4@59 =5C25@5= 2 A515 8 >1AB>OB5;LAB20E; > B><, GB> :064K9 87 =8E 1K205B 87;8H=5 >48=>:8<. =4@59 ?@>A8B "0=N =5 A<>B@5BL : =5<C 2 1;0=:, B> 5ABL 8 745AL >= ?KB05BAO >B3>@>48BLAO >B =55, 70I8B8BLAO. "0:8< >1@07><, 0=0;87 4803=>AB8G5A:8E AC645=89 405B =0< =>2K5 A2545=8O > AB@5<;5=88 "0=8 8450;878@>20BL =4@5O. ! 1>;LH8< 4>25@85<, 25@>OB=>, <K >B=5A5<AO : >F5=:0<, :>B>@K5 405B =4@59. "01.1.1@075F 1;0=:0 4;O >F5=:8 4803=>AB8G5A:8E AC645=88 (70?>;=8; =4@59). 525@=>75@=>!C645=8O-3-2-10+1+2+3       X06=>9 ?@>1;5<>9 4;O 20H59 A5<L8 O2;O5BAO B>, :B> 1C45B ?@8=8<0BL @5H5=8O.     X =4@5N A2>9AB25==> 8=>340 CABC?0BL "0=5 ?@02> ?@8=8<0BL @5H5=8O.    X  "0=O GC2AB2C5B A51O >G5=L >B25BAB25==>9 70 20HC A5<LN.     X =4@59 AB0@05BAO <5=LH5 >1@0I0BL 2=8<0=8O =0 ACI5AB2CNI85 ?@>1;5<K.    X  ;O 20H8E >B=>H5=89 E0@0:B5@=> A>AB>O=85 1>@L1K 8 A>?5@=8G5AB20.      X'0AB> "0=O 1K205B =54>2>;L=0 ?>2545=85< =4@5O. =0, 25@>OB=>, ?>;0305B, GB> =4@59 2545B A51O B0:, :0: =5 A;54>20;> 1K, 8=>340 4065 AB@0==>.      X"0=O E>B5;0 1K, GB>1K =4@59 87<5=8;AO.      X=>340 =4@59 8A?KBK205B GC2AB2> =5C25@5==>AB8 2 A515 8 >1AB>OB5;LAB20E.      XK205B, GB> :064K9 87 20A GC2AB2C5B A51O 87;8H=5 >48=>:8<."01;8F0 2. !@02=5=85 >F5=>: AC645=88 (?0@0 ! 1). !C645=8O"0=O=4@5906=>9 ?@>1;5<>9 4;O 20H59 A5<L8 O2;O5BAO B>, :B> 1C45B ?@8=8<0BL @5H5=8O.13=4@5N A2>9AB25==> 8=>340 CABC?0BL "0=5 ?@02> ?@8=8<0BL @5H5=8O.-32"0=O GC2AB2C5B A51O >G5=L >B25BAB25==>9 70 20HC A5<LN.21=4@59 AB0@05BAO <5=LH5 >1@0I0BL 2=8<0=8O =0 ACI5AB2CNI85 ?@>1;5<K.22;O 20H8E >B=>H5=89 E0@0:B5@=> A>AB>O=85 1>@L1K 8 A>?5@=8G5AB20.11'0AB> "0=O 1K205B =54>2>;L=0 ?>2545=85< =4@5O. =0, 25@>OB=>, ?>;0305B, GB> =4@59 2545B A51O B0:, :0: =5 A;54>20;> 1K, 8=>340 4065 AB@0==>.13"0=O E>B5;0 1K, GB>1K =4@59 87<5=8;AO.23=>340 =4@59 8A?KBK205B GC2AB2> =5C25@5==>AB8 2 A515 8 >1AB>OB5;LAB20E.23K205B, GB> :064K9 87 20A GC2AB2C5B A51O 87;8H=5 >48=>:8<.23!@54=551,112,33"01;8F0 3. !@02=5=85 >F5=>: AC645=88 (?0@0 ! 2). !C645=8O04O;L30K 4>25@O5B5 4@C3 4@C3C 8 <>65B5 45;8BLAO A2>8<8 ?5@56820=8O<8.33;L30 E>G5B 1KBL AG0AB;82>9, =09B8 A2>N ;N1>2L, => 1>8BAO 1>;8 >B =5C40G 8 @07>G0@>20=89.-135A<>B@O =0 @07>G0@>20=8O 2 ;N128, ;L30 2A5340 =0455BAO =09B8 59 70<5=C.13045640 E>B5;0 1K ?>ABC?0BL B0:, :0: ?>4A:07K205B 55 A5@4F5.31K >15 A:;>==K BO65;> ?5@56820BL ?@540B5;LAB2>.33;L30 ?@578@05B B5E, :B> 55 ?@5405B 8 =0455BAO, GB> ?@540B5;L 1C45B =0:070=.22=>340 04O E>G5B 87<5=8BL A515 687=L, => 59 <5H05B AB@0E ?>B5@OBL A2>N A5<LN.12;L30 A:;>==0 AG8B0BL, GB> =5C40G8 2 ;N128  MB> =5 55 28=0, 0 28=0 B5E, A :5< >=0 >1I05BAO.21;L30 G0AB> >B25@305B ;N1>2L 87-70 AB@0E0, GB> >=0 ?@8=5A5B 59 1>;L 8 @07>G0@>20=85.-13 70B@C4=8B5;L=KE A8BC0F8OE 04O >1KG=> =0455BAO =0 ?><>IL A> AB>@>=K.1104O AG8B05B, GB> =C6=> E@0=8BL B>, GB> 59 40=> AC4L1>9.230640O 87 20A 2 1>;LH59 AB5?5=8 701>B8BAO > A515, 8 <5=LH5 > ?>4@C351  3!@54=551,422,337 "01;8FK 3 284=>, GB> 4;O 048, ?>-2848<><C, E0@0:B5@=0 =5:>B>@0O 8450;870F8O >B=>H5=89 A ?>4@C3>9. 0 MB> C:07K205B B>, GB> 04O ?5@5>F5=8205B ;L3C, >B@8F0O B>, GB> >=0 1>8BAO 1>;8 8 @07>G0@>20=89 2 ;N128, B>340 :0: A0<0 ;L30 MB> ?@87=05B. 04O AG8B05B, GB> ;L30 A:;>==0 871530BL >B25BAB25==>AB8 70 =5C40G8 2 ;N128, 8 >128=OBL 2 MB>< B5E, A :5< >=0 >1I05BAO. ;L30 459AB28B5;L=> A:;>==0 >128=OBL 4@C38E, => MB> 2K@065=> =5 >G5=L A8;L=>. =0 2A5-B0:8 B>;L:> G0AB8G=> A=8<05B A A51O >B25BAB25==>ABL, => A>2A5< 55 =5 >B@8F05B. ;L30 1>;55 :@8B8G=> >B=>A8BAO : 045, 2 G0AB=>AB8, AG8B05B, GB> 04O A8;L=55 1>8BAO ?>B5@OBL A5<LN, G5< MB> AG8B05B A0<0 04O. ;L30 >4=>7=0G=> ?@87=05B, GB> 1>;LH5 701>B8BAO > A515, 0 =5 > ?>4@C35, 04O ?@87=05B MB> ;8HL G0AB8G=>. 5@>OB=>, MB> 5I5 @07 ?>4B25@6405B, GB> 04O 8450;878@C5B >B=>H5=8O A ;L3>9. !:;04K205BAO 2?5G0B;5=85, GB> ;L30 1>;55 >1J5:B82=> >F5=8205B A51O 8 >1AB>OB5;LAB20. "0:8< >1@07><, 4803=>AB8:0 <56;8G=>AB=KE >B=>H5=89 A ?><>ILN A:07:8 ?>72>;O5B 1KAB@>  0 3;02=>5, M:>;>38G=> 4;O 8A?KBC5<KE  2K2>48BL @073>2>@ =0 >A=>2=K5 B>G:8 =0?@O65=8O, =0 ?@>1;5<=K5 7>=K. @54;>65==K9 20@80=B 8A?>;L7>20=8O A:07:8 4;O 4803=>AB8:8 <56;8G=>AB=KE >B=>H5=89 ?>72>;O5B 2KO28BL AB@0B5388 :;85=B>2, GB> 2K3>4=> >B;8G05B 55 >B <=>38E 4@C38E 4803=>AB8G5A:8E <5B>48:.  >B=>H5=8OE 35@>52 A:07:8 =0E>4OB A2>5 >B@065=85 >B=>H5=8O <564C A>G8=ONI8<8 55 ;N4L<8: B8?8G=K5 D>@<K ?>2545=8O, ?@5>1;040NI85 M<>F88 8 4@C385 E0@0:B5@8AB8:8. AA;54>20=85 <56;8G=>AB=KE >B=>H5=89 G5@57 ?@>5:B82=CN A:07:C MDD5:B82=> ?@8 =0;8G88 A>?@>B82;5=8O :;85=B>2, B0: :0: 405B 2>7<>6=>ABL 2A:@K20BL ?@>1;5<C, =5 =07K20O 55 =0?@O<CN. 05B 2>7<>6=>ABL 2 4>ABC?=>9 D>@<5 2KO28BL AB@C:BC@C >B=>H5=89, @>;L :064>3> 2 MB8E >B=>H5=8OE.  7=0G8B 2KO28BL ?@8G8=K =5C40G, =5?>=8<0=8O, AA>@, 8;8, =0>1>@>B, A>3;0A8O, 2708<>?>=8<0=8O, 30@<>=88 8 B.4. 803=>AB8:0 <56;8G=>AB=KE >B=>H5=89 A ?><>ILN A:07:8 <>65B H8@>:> ?@8<5=OBLAO 2 A5<59=KE :>=AC;LB0F8OE, =0 ?@>872>4AB25 4;O 4803=>AB8:8 <56;8G=>AB=KE >B=>H5=89, 4;O 2KO2;5=8O ?@8G8= <56;8G=>AB=KE :>=D;8:B>2. @><5 B>3>, =04> >B<5B8BL >A>1>5 C4>1AB2> <5B>48:8 2 @01>B5 A 45BL<8, 2 G0AB=>AB8, 2 ?0@5 @515=>:  @>48B5;L.     WWW.METKO.RU PAGE  PAGE 1 Ҍ>T؎`v>TxRJDΓbxؗ&Й$da$DPΓؓxؗ&0Йܙ>Hz^hΝ؝".Zdp|Ġbz*&TjhHnUhHnhHn56CJOJQJhHn5CJOJQJhHnCJOJQJhHn6CJOJQJL>z^Ν "Zp>8b $@d`@a$$(@d^(`@a$$da$ $(d^(a$$da$*:>J\^djpk]]]$d$Ifa$pkd$$If(\ *(4 (a($d($Ifa$$da$ $ dxa$ ptz$d$Ifa$E77777$d($Ifa$kd$$If(RִSj  =**    4 (a(@$d($Ifa$ @BDFHJLE77777$d($Ifa$kd$$If(ִSj  =**    4 (a(LNPRTVZ\^$d($Ifa$ E77777$d($Ifa$kdb$$If(ִSj  =**    4 (a(n$d($Ifa$ nprtvxzE77777$d($Ifa$kd;$$If(ִSj  =**    4 (a(z|~$d($Ifa$  E77777$d($Ifa$kd$$If(ִSj  =**    4 (a( "$&*,.02$d($Ifa$ E77777$d($Ifa$kd$$If(ִSj  =**    4 (a($d($Ifa$ E77777$d($Ifa$kd$$If(ִSj  =**    4 (a( d$d($Ifa$ dfhjlnpE77777$d($Ifa$kd$$If(SִSj  =**    4 (a(prtvxz|~$d($Ifa$  "E77777$d($Ifa$kdx$$If(ִSj  =**    4 (a("$&(*,.04$d($Ifa$ ",:E;---$d($Ifa$ $dPa$kdQ$$If(ִSj  =**    4 (a(:<^;Zkd $$If(Fp#&*p#SR    4 (a($d($Ifa$Zkd* $$If(\Fp#&*p#SR    4 (a(^dhjZkdT $$If(|Fp#&*p#SR    4 (a($d($Ifa$jnrt;Zkd~ $$If(TFp#&*p#SR    4 (a($d($Ifa$Zkd $$If(YFp#&*p#SR    4 (a("&Zkd $$If(Fp#&*p#SR    4 (a($d($Ifa$&(x|;Zkd= $$If(Fp#&*p#SR    4 (a($d$Ifa$Zkd $$If(Fp#&*p#SR    4 (a(Zkd $$If(Fp#&*p#SR    4 (a($d($Ifa$;Zkd$$If(pFp#&*p#SR    4 (a($d($Ifa$Zkdg$$If(Fp#&*p#SR    4 (a(&8BNPZkd$$If(pF"&*"R    4 (a($d($Ifa$ $(d^(a$.;Zkd$$If(F"&*"R    4 (a($d($Ifa$Zkd&$$If(F"&*"R    4 (a(.268ZkdP$$If(F"&*"R    4 (a($d($Ifa$ $&;Zkdz$$If(F"&*"R    4 (a($d$Ifa$Zkd$$If(<F"&*"R    4 (a(&hlpZkd$$If(F"&*"R    4 (a($d($Ifa$pr,046;Zkd9$$If(F"&*"R    4 (a($d($Ifa$Zkd$$If(F"&*"R    4 (a(|Zkd$$If(F"&*"R    4 (a($d($Ifa$;Zkd$$If(F"&*"R    4 (a($d($Ifa$Zkdc$$If(F"&*"R    4 (a(Zkd$$If(F"&*"R    4 (a($d($Ifa$$d($If^a$TZ $a$gd$a$$da$Zkd"$$If(pF"&*"R    4 (a(   $&2468:BſſſŴſh0JmHnHu hHn0JjhHn0JUhHn#hh5OJQJ^JmH sH h5OJQJ^Jh5OJQJ^JmH sH  "$:<>@B$a$&`#$/0P|. A!7"7#7$7% <$$If(!vh5555#v#v#v#v:V ((5555/ 44 (a($$If(!vh55555555*#v#v#v#v#v*:V (R55555*/ 44 (a($$If(!vh55555555*#v#v#v#v#v*:V (55555*/ 44 (a($$If(!vh55555555*#v#v#v#v#v*:V (55555*/ 44 (a($$If(!vh55555555*#v#v#v#v#v*:V (55555*/ 44 (a($$If(!vh55555555*#v#v#v#v#v*:V (55555*/ 44 (a($$If(!vh55555555*#v#v#v#v#v*:V (55555*/ 44 (a($$If(!vh55555555*#v#v#v#v#v*:V (55555*/ 44 (a($$If(!vh55555555*#v#v#v#v#v*:V (S55555*/ 44 (a($$If(!vh55555555*#v#v#v#v#v*:V (55555*/ 44 (a($$If(!vh55555555*#v#v#v#v#v*:V (55555*/ 44 (a($$If(!vh5p#5S5R#vp##vS#vR:V (\5p#5S5R/ 44 (a($$If(!vh5p#5S5R#vp##vS#vR:V (5p#5S5R/ 44 (a($$If(!vh5p#5S5R#vp##vS#vR:V (|5p#5S5R/ 44 (a($$If(!vh5p#5S5R#vp##vS#vR:V (Y5p#5S5R/ 44 (a($$If(!vh5p#5S5R#vp##vS#vR:V (T5p#5S5R/ 44 (a($$If(!vh5p#5S5R#vp##vS#vR:V (5p#5S5R/ 44 (a($$If(!vh5p#5S5R#vp##vS#vR:V (5p#5S5R/ 44 (a($$If(!vh5p#5S5R#vp##vS#vR:V (5p#5S5R/ 44 (a($$If(!vh5p#5S5R#vp##vS#vR:V (5p#5S5R/ 44 (a($$If(!vh5p#5S5R#vp##vS#vR:V (5p#5S5R/ 44 (a($$If(!vh5p#5S5R#vp##vS#vR:V (p5p#5S5R/ 44 (a($$If(!vh5"55R#v"#v#vR:V (p5"55R/ 44 (a($$If(!vh5"55R#v"#v#vR:V (5"55R/ 44 (a($$If(!vh5"55R#v"#v#vR:V (5"55R/ 44 (a($$If(!vh5"55R#v"#v#vR:V (5"55R/ 44 (a($$If(!vh5"55R#v"#v#vR:V (<5"55R/ 44 (a($$If(!vh5"55R#v"#v#vR:V (5"55R/ 44 (a($$If(!vh5"55R#v"#v#vR:V (5"55R/ 44 (a($$If(!vh5"55R#v"#v#vR:V (5"55R/ 44 (a($$If(!vh5"55R#v"#v#vR:V (5"55R/ 44 (a($$If(!vh5"55R#v"#v#vR:V (5"55R/ 44 (a($$If(!vh5"55R#v"#v#vR:V (5"55R/ 44 (a($$If(!vh5"55R#v"#v#vR:V (5"55R/ 44 (a($$If(!vh5"55R#v"#v#vR:V (5"55R/ 44 (a($$If(!vh5"55R#v"#v#vR:V (p5"55R/ 44 (a(:@: 1KG=K9_HmHsHtHBA@B A=>2=>9 H@8DB 0170F0\i@\ 1KG=0O B01;8F0 :V 44 la .k@. 5B A?8A:0 ^B@^ A=>2=>9 B5:AB$d1$a$CJOJQJhtHuROR FR2 $1$a$%56CJOJQJ_HhmHsHtH4)@4 ><5@ AB@0=8FKj @"j 86=89 :>;>=B8BC;$$ 9r @d1$`@a$ htHuJ>@2J 0720=85$da$56CJOJQJL@BL 5@E=89 :>;>=B8BC;  E$vX5  Y. N \!f!!!!X""#7#s####$)$5$s$$$%'%n%%k&&&&R''''J((*&+,<.n/ 00O225;;0<M<^<i<<<=*=l=====>*><>O>q>>%?Y???z@@1Af?fAffffffffffffffffffgggggigkgmgnggggggggg5h7h9h:h|h~hhhiiiii@iAiiiiiiiiiiiiijj!j'j(jhjjjljmjjjjjkkkkYk[k]k^kkkkkkkkk4l6l8l9lllllllll>m@mBmCm|m~mmmmmmmmmmmms-ulvmvovpvrvsvuvvvxvyvvvvvvvvvv000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 0 00 00 00 00 00 00 0 0 0 00 00 00 00 00 0 00 0 0 00 00 00 00 0 00 00 0 0 00 00 00 00 00 0 00 0 0 00 00 00 00 0 00 00 0 0 00 00 00 00 00 00 0 0 0 00 00 00 00 00 00 0 0 0 00 00 00 00 00 00 0 0 0 00 00 00 00 00 00 0 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0000@0h0@0h0@0h0@0h0@0@0@0@0@0@0@0@0h0T %2225VSB@DHTp@Lnz dp":^&.&pBACE@B!%,.5!!T{PY"do 3 = |"",,55K=T=V=]=eEwE'J2JSJaJBKLKqqlvmvmvovovpvpvrvsvuvvvxvvvvvvvlvmvmvovovpvpvrvsvuvvvxvvvvvlvmvmvovovpvpvrvsvuvvvxvvvvvmvmvovovpvpvrvsvuvvvxvyvvvnD CHH^H`o(-nD C<]HnIccccccccccccccccccccccc d!d#d%d'd)d+d-d/dpdqdsdudwdyd{d}ddddddddddd e e eeeeeee[e\e^e`ebedefehejeeeeeffff f2f3f5f7f9f;f=f?fAffffffffffffgggggigkgmgnggggggggg5h7h9h:h|h~hhhiiiii@iAiiiiiiiiiiiiijj!j'j(jhjjjljmjjjjjkkkkYk[k]k^kkkkkkkkk4l6l8l9lllllllll>m@mBmCm|m~mmmmmmmmmmmmvovrvuvxvvvc@Gf(#<v@@N@UnknownGz Times New Roman5Symbol3& z Arial71 Courier"1hGf fd<d<!41v1vHX ?24803=>AB8:0 <56;8G=>AB=KE >B=>H5=89 A ?><>ILN A:07:8MarinaUSER Oh+'0  ( H T `lt|8 Marina Normal.dotUSER3Microsoft Office Word@G@j/@`H3d՜.+,0$ hp  Sucsess<1v 5    !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry F c3Data 1TableGWordDocument1XSummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjq  F Microsoft Office Word MSWordDocWord.Document.89q