ࡱ> [|bjbjDΐΐ7%dd8DVD-t"- - - - - - -$/1<.--.-[---$+|,^m+,q-0-+1O1$,1,X.-.--1d( :!>45@60=85 2545=85 3 1. 07=>284=>AB8 48048=0<8G5A:8E B>:>2 4 2. 5E0=87< 459AB28O 5 3. 8048=0<>D>@57 8 4. !0=8B0@=>- 4578=D5:F8>==K9 @568< 2 D878>:018=5B5& & & & & & 9 0:;NG5=85 11 8B5@0BC@0 12 2545=85 8048=0<>B5@0?8O  <5B>4 M;5:B@>;5G5=8O, ?@8 :>B>@>< =0 >@30=87< 1>;L=>3> 2>7459AB2CNB =87:>G0AB>B=K<8 ?>;CA8=CA>840;L=>9 D>@<K 8<?C;LA=K<8 B>:0<8 (G0AB>B>9 50 8 100 F), ?>42>48<K<8 : >@30=87<C @0745;L=>, 2 @07;8G=KE :><18=0F8OE 8 2 ?@5@K28AB>< @568<5. ">:8, 8A?>;L7C5<K5 2 MB>< <5B>45, ?>;CG0NB ?CB5< >4=>- 8 42CE?>;C?5@8>4=>3> 2K?@O<;5=8O ?5@5<5==>3> A5B52>3> B>:0 G0AB>B>9 50 F. >MB><C 8E =07K20NB >4=>- 8 42CE?>;C?5@8>4=K<8 A >?@545;5=85< E0@0:B5@0 <>4C;OF88. P. Bernard (1950) =07K20; 8E A>>B25BAB25==> >4=>- 8 42CED07=K<8, 0 2 F5;><  48048=0<8G5A:8<8 0;8G85 70BO=CB>3> ?> 2@5<5=8 704=53> D@>=B0 8<?C;LA>2 ?@8 =5?@5@K2=>< A;54AB288 8E 2A;54AB285 ?5@5E>40 >4=>3> 8<?C;LA0 2 4@C3>9 2545B : >1@07>20=8N ?>AB>O==>9 A>AB02;ONI59 B>:0, 7=0G8B5;L=> 2>7@0AB0NI59 A G0AB>B>9. @8 G0AB>B5 100 8<?C;LA>2 2 1 A 8 4;8B5;L=>AB8 8<?C;LA0 10 <A 4>;O ?>AB>O==>9 A>AB02;ONI59 AB0=>28BAO =0AB>;L:> 1>;LH>9, GB> B>: 42CE?>;C?5@8>4=>3> 2K?@O<;5=8O <>6=> @0AA<0B@820BL :0: A>AB>OI89 87 =5?@5@K2=>3> ?>AB>O==>3> (30;L20=8G5A:>3>) B>:0, =0 :>B>@K9 :0: 1K =0A;0820NBAO 8<?C;LAK G0AB>B>9 100 F. "0:>9 B>:, =5 ?>425@30NI89AO <>4C;OF88, ?>;CG8; =0720=85 42CE?>;C?5@8>4=>3> =5?@5@K2=>3> A >1>7=0G5=85<  >6=K5 ?>:@>2K >1;040NB 2KA>:8< A>?@>B82;5=85< : 48048=0<8G5A:8< B>:0<, ?>MB><C ?@8 8E 2>7459AB288 >B<5G05BAO 2K@065==>5 665=85 8 ?>:0;K20=85 2 >1;0AB8 =0;>65=8O M;5:B@>4>2. ">:8 @8B<8G5A:8 2>71C640NB =5@2=CN A8AB5<C 8 <KH5G=K5 2>;>:=0, ?>MB><C @57C;LB0B>< 8E 459AB28O O2;ONBAO C;CGH5=85 ?5@8D5@8G5A:>3> :@>2>A=0165=8O, B:0=52>3> >1<5=0 25I5AB2, >1571>;820NI89 MDD5:B. 1. 07=>284=>AB8 48048=0<8G5A:8E B>:>2 07;8G0NB =5A:>;L:> 284>2 48048=0<8G5A:8E B>:>2. 4=>B0:B=K9 =5?@5@K2=K9 B>: () 8<55B G0AB>BC 50 F 8 ?>;CA8=CA>840;L=CN D>@<C. >4 459AB285< MB>3> B>:0 C 1>;L=>3> A=0G0;0 2>7=8:05B ;53:>5 ?>:0;K20=85, A<5=ONI55AO ?> <5@5 C25;8G5=8O A8;K B>:0 >ICI5=85< 281@0F88, 0 70B5< D81@8;;O@=K< ?>45@3820=85< <KHF. 2CEB0:B=K9 =5?@5@K2=K9 () B>: 8<55B ?>;CA8=CA>840;L=CN D>@<C 8 G0AB>BC 100 F. -B>B 284 B>:0 ;CGH5 ?5@5=>A8BAO 1>;L=K<8. >4 53> 459AB285< B0:65 2>7=8:05B ?>:0;K20=85, ?5@5E>4OI55 2 <5;:CN 281@0F8N. A>15==>ABL MB>3> 2840 B>:0 70:;NG05BAO 2 B><, GB> >= C;CGH05B M;5:B@>?@>2>4=>ABL :>68 8 ?>B><C 53> ?@8<5=ONB 4;O ?>43>B>2:8 : 2>7459AB28N 4@C38<8 2840<8 48048=0<8G5A:8E B>:>2. 4=>B0:B=K9 ?@5@K28ABK9 @8B<8G5A:89 B>: ( ), 8;8 B0: =07K205<K9 @8B< A8=:>?0, ?@54AB02;O5B A>1>9 B>:, 8<5NI89 G0AB>BC 50 F 2 B5G5=85 1,5 A, G5@54CNI89AO A ?0C70<8, :>B>@K5 B0:65 ?@>4>;60NBAO 1,5 A. >4C;8@>20==K9 :>@>B:8<8 ?5@8>40<8 B>: () ?@54AB02;O5B A>1>9 G5@54>20=85 A5@88 8<?C;LA>2 B>:>2  8 , ?>2B>@ONI8EAO :064K5 1,5 A. "0:>5 G5@54>20=85 C<5=LH05B ?@82K:0=85 : MB8< B>:0<. >4C;8@>20==K9 4;8==K<8 ?5@8>40<8 B>: () ?@54AB02;O5B A>1>9 G5@54>20=85 B>:>2  8 , ?@8G5< 4;8B5;L=>ABL ?@>E>645=8O B>:0  A>AB02;O5B 4 A, 0   8 A. @>4>;68B5;L=>ABL ?5@8>40 >4=>9 <>4C;OF88 @02=O5BAO 12 A. 4=>B0:B=K9 2>;=>2>9 B>: () G0AB>B>9 50 F. 3> 0<?;8BC40 ?;02=> =0@0AB05B >B =C;52>3> 4> <0:A8<0;L=>3> 7=0G5=8O 2 B5G5=85 2 A, A>E@0=O5BAO =0 MB>< C@>2=5 4 A 8 A=8605BAO 4> =C;O 70 2 A, 70B5< A;54C5B ?0C70 4;8B5;L=>ABLN 4 A. 1I0O ?@>4>;68B5;L=>ABL ?5@8>40 A>AB02;O5B 12 A. 2CEB0:B=K9 2>;=>2>9 B>: () G0AB>B>9 100 F. 7<5=5=85 0<?;8BC4K 8<?C;LA>2 ?@>8AE>48B 0=0;>38G=> B>:C . 1I0O ?@>4>;68B5;L=>ABL ?5@8>40 B0:65 A>AB02;O5B 12 A. -B8 420 2840 B>:0 ?@8<5=ONB, 2 G0AB=>AB8, ?@8 @57:> 2K@065==>< 1>;52>< A8=4@><5, 0 B0:65 2 ?5480B@88. 4=>B0:B=K9 2>;=>2>9 B>: ?@8<0 (') G0AB>B>9 50 F. <?;8BC40 8<?C;LA>2 C25;8G8205BAO 2 B5G5=85 1 A >B =C;52>3> 4> <0:A8<0;L=>3> 7=0G5=8O, C45@68205BAO =0 MB>< C@>2=5 2 A, 70B5< 70 1 A A=8605BAO 4> =C;O. 1I0O ?@>4>;68B5;L=>ABL ?5@8>40 A>AB02;O5B 6 A. 2CEB0:B=K9 2>;=>2>9 B>: ?@8<0 (') G0AB>B>9 100 F. 7<5=5=85 0<?;8BC4K 8<?C;LA>2 ?@>8AE>48B 0=0;>38G=> B>:C . 1I0O ?@>4>;68B5;L=>ABL ?5@8>40 B0:65 A>AB02;O5B 6 A. 2. 5E0=87< 459AB28O 8048=0<8G5A:85 B>:8, =5A<>B@O =0 4>AB0B>G=> E>@>H55 C2;06=5=85 M;5:B@>4=KE ?@>:;04>:, ?><5I05<KE =0 ?>25@E=>AB8 B5;0, 2AB@5G0NB A> AB>@>=K :>68 >3@><=>5 A>?@>B82;5=85. => >1CA;>2;8205BAO 87>;8@CNI8<8 A2>9AB20<8 @>3>2>3> A;>O :>68 8 A;8H:>< 1>;LH>9 ?;>B=>ABLN B>:0 2 2K2>4=KE ?@>B>:0E, 3;02=K< >1@07>< ?>B>2KE 8 2 <5=LH59 AB5?5=8 A0;L=KE 65;57. >A;54=85 O2;ONBAO, :0: ?@8 30;L20=870F88, 3;02=K<8 ?CBO<8 ?@>E>645=8O B>:0 2 >@30=87< G5@57 :>6C. 0 ?@5>4>;5=85 A>?@>B82;5=8O MB8E A@02=8B5;L=> C7:8E :0=0;>2 ?@8 ?@>E>645=88 B>:0 B@0B8BAO 1>;LH0O G0ABL 53> M=5@388. 45AL 65 @072820NBAO 8 =081>;55 8=B5=A82=K5 @50:F88 >@30=87<0 >1J5:B82=>3> 8 AC1J5:B82=>3> E0@0:B5@0. 5A:>;L:> <5=LH55, => 2A5 65 7=0G8B5;L=>5 A>?@>B82;5=85 B>:C >:07K205B 8 ?>4:>6=K9 68@>2>9 A;>9. @5>4>;52 A>?@>B82;5=85 MB8E 42CE A;>52 =0 ?;>I048, A>>B25BAB2CNI59 @07<5@C M;5:B@>40, ?> 4>AB865=88 <KH5G=>3> A;>O B>: =0G8=05B H8@>:> @0725B2;OBLAO ?> ?CBO< =08<5=LH53> A>?@>B82;5=8O (A>AC4K, <KH5G=K5 2>;>:=0), =0?@02;OOAL :> 2B>@><C M;5:B@>4C. 5?>A@54AB25==>5 459AB285 48048=0<8G5A:>3> B>:0 =0 B:0=8 >@30=87<0 <0;> >B;8G05BAO >B 2;8O=8O 30;L20=8G5A:>3> B>:0. 50:F88 65 A8AB5< 8 >@30=87<0 2 F5;>< 8<5NB 7=0G8B5;L=K5 @07;8G8O, >1CA;>2;5==K5 8<?C;LA=K< E0@0:B5@>< ?>42>48<>3> B>:0. 8048=0<8G5A:85 B>:8 >:07K20NB, ?@5645 2A53>, 1>;5CB>;ONI55 459AB285. 074@065=85 ?5@8D5@8G5A:8E =5@2=KE >:>=G0=89 2K7K205B ?>2KH5=85 ?>@>30 8E 1>;52>9 GC2AB28B5;L=>AB8. <5AB5 A B5< @8B<8G5A:8 ?>2B>@ONI85AO 8<?C;LAK A ?5@8D5@8G5A:8E =5@2=KE @5F5?B>@>2, ?>ABC?0NI85 2 F5=B@0;L=CN =5@2=CN A8AB5<C, A>3;0A=> CG5=8N . . #EB><A:>3>, ?@82>4OB : >1@07>20=8N 2 =59 4><8=0=BK @8B<8G5A:>3> @074@065=8O, ?>402;ONI59 4><8=0=BC 1>;8 8 A=8<0NI59 1>;52K5 >ICI5=8O. ;O CA8;5=8O @074@060NI53> 459AB28O 48048=0<8G5A:8E B>:>2, A=865=8O ?@82K:0=8O : =8< 2 E>45 ?@>F54C@K ?@8<5=ONB ?5@5:;NG5=85 ?>;NA>2. <?C;LA=K5 B>:8 0:B828@CNB :@>2>- 8 ;8<D>>1@0I5=85, C;CGH0NB B@>D8:C B:0=59, AB8<C;8@CNB >1<5==K5 ?@>F5AAK, GB> 2 A2>N >G5@54L CA8;8205B >1571>;820NI89 MDD5:B 8E 459AB28O. <?C;LA=K5 B>:8 @5D;5:B>@=> 2K7K20NB <KH5G=K5 A>:@0I5=8O, ?>MB><C 8E ?@8<5=ONB 4;O M;5:B@>AB8<C;OF88 ?>?5@5G=>-?>;>A0BKE <KHF 8 3;04:>9 <CA:C;0BC@K 2=CB@5==8E >@30=>2. >78@>20=85 ?@>F54C@ 48048=0<>B5@0?88 >A=>2K205BAO =0 A8;5 B>:0, :>B>@CN ?>418@0NB 8=48284C0;L=>, >@85=B8@COAL =0 >ICI5=8O 1>;L=>3> 4> 2>7=8:=>25=8O ;53:>9 8;8 2K@065==>9, => 1571>;57=5==>9 281@0F88. 0: ?@028;>, 2> 2@5<O ?@>F54C@K G5@54CNB =5A:>;L:> 284>2 B>:0. @8 MB>< 1>;L=>9 <>65B >ICI0BL ?>4 M;5:B@>40<8 ?>:0;K20=85, 665=85, 281@0F8N, <KH5G=K5 A>:@0I5=8O. ;8B5;L=>ABL 2>7459AB28O =0 >4=C 7>=C <>65B A>AB02;OBL >B 3 4> 5 7 <8= ?@8 >1I59 ?@>4>;68B5;L=>AB8 ?@>F54C@K 15 30 <8=. C@A ;5G5=8O A>AB02;O5B >B 5 6 4> 10 ?@>F54C@. @>F54C@K =07=0G0NB 5654=52=> 8;8 G5@57 45=L. @8 2K@065==>< 1>;52>< A8=4@><5 48048=0<>B5@0?8N <>6=> ?@>2>48BL 2 @070 2 45=L. @8 1>;52>< A8=4@><5 >1KG=> 8A?>;L7CNB A>G5B0=85 B@5E 284>2 B>:0  , , . @8 A8;L=> 2K@065==>< 1>;52>< A8=4@><5 =0 ?5@2KE 2 3 ?@>F54C@0E MB8 B>:8 <>6=> 70<5=8BL 2>;=>2K<8 (*.z|  : < H L ` b f h | ~ źźźůŜЉ{ЉnaShnhk0J5CJaJhB.6hk0JCJ aJ hhz#0JCJ aJ hhz#0J5CJaJhR0J5CJaJhWCJaJhyU4CJaJhyU4hCJaJhyU4hyU4CJaJhhCJaJhhCJaJhh0J5CJaJhh0J5CJaJhz#0JCJ aJ h0JCJ aJ .L h  #dh`gd #dh`gd$dh`a$gdz# 8tP<` "#$&`gdz#$dh`a$gdz#$dh`a$gdz# B d f j x z 68rt$NPj @fdպ౥whz#hkCJaJhz#hk6CJaJh\NhkCJaJh*7hk5CJ aJ hB.6hk5CJ aJ hk5CJ aJ hz#CJaJmH sH hB.6hkCJaJmH sH hB.6hkCJaJhkCJaJhnhkCJaJhnhk5CJaJ*.F<P ` !""",#J##N$$$%%>%&'0'R''''''(((b)h)j)))*.+l++нȲȲȲЦȲȲȲȲȆzȆȆȆhz#CJaJmH sH hi ehkCJaJhC!hk5CJ aJ hk5CJ aJ hB.6hk>*CJaJh*7hkCJaJhz#hkCJaJhkCJaJhz#hk6CJaJhz#hk5CJaJh\NhkCJaJh*7hk6CJaJ0&''(j)+N-/1x67 9:<,==@>>>:?B5@0?8O ?>:070=0, ?@5645 2A53>, ?@8 1>;52KE A8=4@><0E @07;8G=>3> 35=570, 2 B>< G8A;5 >1CA;>2;5==KE ?>A;54AB28O<8 B@02<K (CH81K, @0ABO65=8O A2O7>:), 2>A?0;8B5;L=K<8 ?@>F5AA0<8 (=52@8BK, @048:C;8BK, 0@B@8BK), 38=5:>;>38G5A:8<8 701>;520=8O<8, 701>;520=8O<8 >@30=>2 ?8I520@5=8O (O725==0O 1>;57=L, E>;5F8AB8BK), 48AB@>D8G5A:8E 701>;520=89 ACAB02>2 8 ?>72>=>G=8:0 (>AB5>E>=4@>7). !>AC48AB0O ?0B>;>38O, >1;8B5@8@CNI85 701>;520=8O A>AC4>2 =86=8E :>=5G=>AB59, 2535B>A>AC48ABK5 A8=4@><K (1>;57=L 59=>, A>;O@8B, <83@5=L), 38?5@B>=8G5A:0O 1>;57=L. 0:>=5F, 48048=0<8G5A:85 B>:8 ?@8<5=ONBAO 4;O M;5:B@>AB8<C;OF88 @07;8G=KE 3@C?? <KHF ?@8 ?0@570E. @>B82>?>:070=8O<8 : =07=0G5=8N 48048=0<>B5@0?88 O2;ONBAO: 8=48284C0;L=0O =5?5@5=>A8<>ABL B>:0, >AB@K5 2>A?0;8B5;L=K5 ?@>F5AAK, =0:;>==>ABL : :@>2>B5G5=8N, G0ABK5 A>AC48ABK5 :@87K, 2KA>:>5 0@B5@80;L=>5 402;5=85, =0;8G85 =5D8:A8@>20==KE :>AB=KE >B;><:>2 ?@8 ?5@5;><0E, 35=5@0;87>20==0O M:75<0, >AB@K5 2=CB@8ACAB02=K5 ?>2@5645=8O, B@><1>D;518B, 0 B0:65 >1I85 ?@>B82>?>:070=8O : D878>B5@0?88. 3. 8048=0<>D>@57 8;8 M;5:B@>D>@57 ;5:0@AB2 48048=0<8G5A:8<8 B>:0<8, - >4=>2@5<5==>5 2>7459AB285 =0 >@30=87< 48048=0<8G5A:8<8 B>:0<8 (") 8 22>48<K<8 A 8E ?><>ILN ;5:0@AB25==K<8 25I5AB20<8. /2;O5BAO A>G5B0==K< <5B>4>< 48048=0<>B5@0?88. B :;0AA8G5A:>3> 20@80=B0 ;5:0@AB25==>3> M;5:B@>D>@570 >B;8G05BAO B5<, GB> 2<5AB> 30;L20=8G5A:>3> B>:0 2 :0G5AB25 D878G5A:>3> D0:B>@0 8A?>;L7CNBAO ", >1;040NI85 1>;55 @07=>>1@07=K< 459AB285< =0 >@30=87<. $878>;>38G5A:>5 8 ;5G51=>5 459AB285 48048=0<>D>@570 >1CA;>2;5=> A>G5B0==K< 2;8O=85< =0 >@30=87< " 8 22>48<>3> A 8E ?><>ILN ;5:0@AB25==>3> 25I5AB20, 459AB285 :>B>@>3> =0 D>=5 D878G5A:>3> D0:B>@0 ?@8>1@5B05B @O4 >A>15==>AB59. @8 ;5:0@AB25==>< 48048=0<>D>@575 ?@5645 2A53> @0AAG8BK20NB =0 0=0;L3578@CNI55, A>AC4>@0AH8@ONI55, B@>D8G5A:>5 8 @0AA0AK20NI55 459AB285. >MB><C 4;O M;5:B@>D>@570 " =081>;55 G0AB> 8A?>;L7CNB 0=0;L35B8:8, 207>48;0B0B>@K 8 4@. @8 48048=0<>D>@575 2 >@30=87< 22>48BAO =5A:>;L:> <5=LH5 ;5:0@AB25==KE 25I5AB2, G5< ?@8 8A?>;L7>20=88 4;O M;5:B@>D>@570 30;L20=8G5A:>3> B>:0. <5AB5 A B5< " 2 1>;LH8=AB25 A;CG052 ?>;>68B5;L=> 2;8ONB =0 D0@<0:>:8=5B8:C 8 D0@<0:>48=0<8:C ;5:0@AB25==KE 25I5AB2. =8 <>3CB A?>A>1AB2>20BL 1>;55 3;C1>:><C ?@>=8:=>25=8N ;5:0@AB2 2 B:0=8 >@30=87<0, CA:>@OBL 8E 48DDC78N 2 :@>2L 8 2=CB@5==85 >@30=K, ?>B5=F8@>20BL 459AB285 @O40 ;5:0@AB2 8 4@. @8=OB> AG8B0BL, GB> " 4;O M;5:B@>D>@570 =081>;55 F5;5A>>1@07=> ?@8<5=OBL ?@8 ;5G5=88 3;C1>:> ;>:0;87>20==KE ?0B>;>38G5A:8E ?@>F5AA>2, 2 :;8=8G5A:>9 :0@B8=5 :>B>@KE ?@520;8@CNB 1>;52>9 A8=4@>< 8 2535B>A>AC48ABK5 =0@CH5=8O. ;O 48048=0<>D>@570 8A?>;L7CNB B>: . @>4>;68B5;L=>ABL ?@>F54C@K 4>;6=0 A>AB02;OBL 10 15 <8=, =0 :C@A  8 10 2>7459AB289. 4. !0=8B0@=>-4578=D5:F8>==K9 @568< 2 D878>:018=5B5 578=D5:F8O 8 AB5@8;870F8O 8745;89 <548F8=A:>3> =07=0G5=8O >ACI5AB2;ONBAO A>3;0A=> !"0 42-21-2-85 578=D5:F8O 8 AB5@8;870F8O 8745;89 <548F8=A:>3> =07=0G5=8O >=B0:B=K5 A :>659 M;5:B@>4K >B 0??0@0B>2 0=5B, ><0H:0 #' 30-2, 3>;>2:C C;LB@072C:>2>3> 281@0B>@0 4578=D8F8@CNB 42CE:@0B=> ?@>B8@0O 96-3@04CA=K< A?8@B>< ?5@54 8 ?>A;5 >B?CA:0 ?@>F54C@. 84@>D8;L=K5 ?@>:;04:8, ?>A;5 >4=>:@0B=>3> 8A?>;L7>20=8O, ?@><K20NB ?@>B>G=>9 2>4>9 A <K;>< 8 :8?OBOB 2 B5G5=85 30<8=CB. 48= @07 2 7 4=59 :8?OBOB 2 <K;L=>-A>4>2>< @0AB2>@5 A ?>A;54CNI8< ?@><K20=85< ?@>B>G=>9 2>4>9 8 ACH0B. "5:CI0O C1>@:0 ?@>872>48BAO 5654=52=> A ?@8<5=5=85< 457.A@54AB2 (0,015%@-@ N@6025;O). 5=5@0;L=0O C1>@:0 1 @07 2 <5AOF. =0G0;5 <515;L A42830NB 2 F5=B@ :018=5B0 8 4578=D8F8@CNB AB5=K, <515;L 42CE:@0B=K< ?@>B8@0=85<. :;NG0NB :20@F52CN ;0<?C =0 1 G0A. >B>< 2A5 A<K205BAO G8AB>9 2>4>9 8 ?>2B>@=> 2:;NG0NB :20@F =0 1 G0A. >A;5 :20@F520=8O :018=5B ?@>25B@820NB 2 B5G5=88 15 <8=CB. 0A04:8 (BC1CAK), :>=B0:B8@CNI85 A> A;878AB>9 >1>;>G:>9 ?>425@30NB >1@01>B:5: 1 8 2 MB0?K. 578=D5:F8O A>2<5I5==0O A ?@54AB5@8;870F8>==>9 >G8AB:>9 @0AB2>@>< 8:0-57: -70<0G820=85 ?@8 ?>;=>< ?>3@C65=88 2 5% @-@ =0 2 G0A0; - <>9:0 :064>3> 8745;8O 2 B>< 65 @0AB2>@5 2 B5G5=88 1 <8=CBK; ->?>;0A:820=85 ?@>B>G=>9 2>4>9 2 B5G5=88 3 <8=CB. 3 MB0?: AB5@8;870F8O E8<8G5A:8< <5B>4>< -70<0G820=85 ?@8 ?>;=>< ?>3@C65=88 2 6%?5@5:8A8 2>4>@>40 =0 6 G0A>2 8;8 ?@8 ?>4>3@520=88 @0AB2>@0 4> 50 3@04CA>2 =0 3 G0A0; ->?>;0A:820=85 2 AB5@8;L=>9 48AB8;;8@>20==>9 2>45 8 2K:;04K20=85 =0 AB5@8;L=CN ?@>ABK=L. >=B@>;L :0G5AB20 ?@54AB5@8;870F8>==>9 >G8AB:8 ?@>2>48BAO ?CB5< ?>AB0=>2:8 07>?8@0<>2>9 ?@>1K. >=B@>;N ?>4;560B 1% >4=>2@5<5==> >1@01>B0==KE 8745;89 (=> =5 <5=55 3-E 8745;89). @8 ?>;>68B5;L=>9 07>?8@0<>2>9 ?@>15 2A5 8745;8O ?>4;560B ?>2B>@=>9 >1@01>B:5. ;55=:8 =0 :CH5B:0E, <5H:8 A ?5A:>< ?>A;5 :064>3> 1>;L=>3> 42CE:@0B=> ?@>B8@0NBAO 25B>HLN A<>G5==>9 2 @0AB2>@5 457.A@54AB20 (0,015% @-@ N@6025;O, 1% @-@ E;>@0<8=0) >A;5 8A?>;L7>20=8O 25B>HL 70<0G8205BAO 2 457. 0AB2>@5 =0 60 <8=CB, ?>A;5 G53> ?@>?>;0A:8205BAO 8 ACH8BAO. 0:;NG5=85 8048=0<>B5@0?8O  ;5G5=85 ?>AB>O==K<8 B>:0<8 A 8<?C;LA0<8 ?>;CA8=CA>840;L=>9 D>@<K G0AB>B>9 50 8 100 F. A?>;L7CNBAO 2 >A=>2=>< 420 2840 48048=0<8G5A:8E B>:>2: >4=>D07=K9 =5?@5@K2=K9 8 42CED07=K9 =5?@5@K2=K9, 0 B0:65 @07;8G=K5 <>4C;OF88 8 :><18=0F88 MB8E B>:>2 - ?@5@K28ABK9 @8B<8G5A:89 B>:, <>4C;8@>20==K9 :>@>B:8<8 ;81> 4;8==K<8 ?5@8>40<8 8 B.4. -B8 B>:8, 1C4CG8 ?>AB>O==K<8, 2AB@5G0NB 1>;LH>5 A>?@>B82;5=85 M?845@<8A0 8, ?@5645 2A53>, 2K7K20NB 2>71C645=85 M:AB5@>@5F5?B>@>2, GB> ?@>O2;O5BAO >ICI5=85< 665=8O 8 ?>:0;K20=8O ?>4 M;5:B@>40<8, 0 B0:65 ?>O2;5=85< 38?5@5<88 2A;54AB285 @0AH8@5=8O ?>25@E=>AB=KE A>AC4>2 8 CA:>@5=8O :@>2>B>:0 ?> =8<. @8 C25;8G5=88 A8;K B>:0 2K7K205BAO @8B<8G5A:>5 2>71C645=85 =5@2>2 8 <KH5G=KE 2>;>:>=. -B> ?@82>48B : 0:B820F88 ?5@8D5@8G5A:>3> :@>2>>1@0I5=8O, >1<5=0 25I5AB2, C<5=LH5=8N 1>;8 2 >1;0AB8 2>7459AB28O, GB> 8A?>;L7C5BAO 3;02=K< >1@07>< ?@8 701>;520=8OE ?5@8D5@8G5A:>9 =5@2=>9 A8AB5<K, >@30=>2 >?>@K 8 42865=8O. @8 5I5 1>;LH5< C25;8G5=88 A8;K B>:0 2K7K205BAO B5B0=8G5A:>5 A>:@0I5=85 <KHF. @8 ?@>2545=88 ?@>F54C@K M;5:B@>4K D8:A8@CNB =0 B5;5 1>;L=>3> B0:, GB>1K =5 <>3;> ?@>8AE>48BL 8E A<5I5=85. >MB><C ;CGH5 2A53> 8E ?@818=B>2K20BL <0@;52K<, M;0AB8G=K<, @578=>2K< 18=B>< 8;8 D8:A8@>20BL M;0AB8G=K< A5BG0BK< B@C1G0BK< 18=B><. 0:;04K20BL, <5=OBL 8;8 ?>?@02;OBL M;5:B@>4K <>6=> B>;L:> ?>A;5 2K:;NG5=8O B>:0 2 F5?8 ?0F85=B0. @>2>40 >B M;5:B@>4>2 4>;6=K ?;>B=> 2E>48BL 2 3=5740 :@5?;5=8O 2> 871560=85 ?@>872>;L=>3> @07@K20 F5?8 1>;L=>3> 2> 2@5<O ?@>F54C@K. 5@54 2:;NG5=85< 0??0@0B0 ?@>25@ONB CAB0=>2:C 2A5E ?5@5:;NG0B5;59 =0 =C;52>5 ?>;>65=85. 5@5:;NG0BL D>@<C 8 @568< @01>BK, 2KE>4=>5 =0?@O65=85 8 @07@K20BL F5?L 1>;L=>3> <>6=> B>;L:> ?@8 =C;52>< ?>;>65=88 @CG5: =0?@O65=8O, <>I=>AB8 8;8 8=B5=A82=>AB8. :;NG5=85 0??0@0B0 ?@>872>4OB B>;L:> ?>A;5 A1@0AK20=8O B>:0 2 F5?8 1>;L=>3> 4> =C;O. 8B5@0BC@0 >3>;N1>2 . ., 1I0O D878>B5@0?8O, >A:20-5B5@1C@3, 1996  43A. ;OG:8= .. 8=>3@04>20 ..$878>B5@0?8O.  .: 548F8=0, 1998 -48A. #;0I8: .!. 1I0O D878>B5@0?8O, - 8=A::, 2003  148A. /A=>3>@>4A:89 .. -;5:B@>B5@0?8O. - .: 548F8=0, 1996  312A.     PAGE  PAGE 3 UUU V"VdVfVVVVWW(WWWWWXXX|X~XXXXXXXXY`ZbZ[[]]___ccccdd eeeeĻ휤|h1mhkCJaJh1mhk@CJaJhCJaJhkCJaJhshkCJaJhshk5CJ aJ hk5CJ aJ h5CJ aJ hz#5CJ aJ hz#@CJaJh1mhz#@CJaJhz#CJaJh1mhz#CJaJ0U"VfVVWWWX~XXXXXXbZ[]_deeee `gdz#$dh`a$gdz#$dh`a$gdz#$ & Fdh^`a$gdz#eeef f^g`ghhmHtlvzvvvvv~~,.0ƾζvkkaWMh0JCJ aJ hk0JCJ aJ hz#0JCJ aJ h;hkCJaJhk0JCJaJh1mhk0JCJaJh1mhk0J5CJaJh1mhk0J5CJaJh1mhk0JCJ aJ hWCJaJhCJaJh/]WCJaJhz#CJaJhg0CJaJhhz#5CJ aJ hyU45CJ aJ hh5CJ aJ e f`ghjTkmBDHJVXZ^`lnprtxz|мhyU40JmHnHuhR hR0JjhR0JUhu!jhu!Uhkh*CJaJhyU4CJaJhz#CJaJhhz#0J5CJaJh0J5CJaJhh0J5CJaJFHZ\^tvxz|`gdz#h]hgdz# &`#$gd,B B 00P1h:pz#. A!"S#n$n% Dp^ 2 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~_HmHnHsHtHB`B k1KG=K9CJ_HaJmHsHtHBA`B A=>2=>9 H@8DB 0170F0XiX 1KG=0O B01;8F04 l4a .k . 5B A?8A:0 ,W@, k!B@>3895\*O* k main-textJ @J z#86=89 :>;>=B8BC;  E$4)@!4 z#><5@ AB@0=8FKPK![Content_Types].xmlj0Eжr(΢Iw},-j4 wP-t#bΙ{UTU^hd}㨫)*1P' ^W0)T9<l#$yi};~@(Hu* Dנz/0ǰ $ X3aZ,D0j~3߶b~i>3\`?/[G\!-Rk.sԻ..a濭?PK!֧6 _rels/.relsj0 }Q%v/C/}(h"O = C?hv=Ʌ%[xp{۵_Pѣ<1H0ORBdJE4b$q_6LR7`0̞O,En7Lib/SeеPK!kytheme/theme/themeManager.xml M @}w7c(EbˮCAǠҟ7՛K Y, e.|,H,lxɴIsQ}#Ր ֵ+!,^$j=GW)E+& 8PK!Ƶtheme/theme/theme1.xmlYnE#;8U i-qN3'JH DA\8 R>CW]{'ސ{g?x݈]"$q+_,y>8{7 K }xLވHe 2{Rܜaˋ??<ߟdžSr$L].<İT̟72S"ѵ_JwL&BJ05kZVyVy|xC OO|x>+<>@(:??/>5{yxFDdm 3^q5'=q6nib-$RB}}YGq=xK@;)^qbha79g . pUʹ;bbmc[$c'a}5KKfH5HL!ݦ&|mK{N6M6hq v|y 58+zH  *~ HHy\K*t@G>{sA}"))y sGfۡqǾ'w E1 [8>ܤ4Aбt׎~ls14_>,Ȭ7TT GqME=w-i>mo[oiBszbP:j5if F 9Pɉ* k\ A ;!N`.{I SցD p3˅5veU}AbvyA/g 氚 Z N+lR~aeԩj9&&CLgMʼn7a A0ƀHEA3~{q q1vƨl効9)>൜fN1N FIrdq8Y^:_73.|3 f%Jش?MOY s 3;} Rc0`d[鯠$ÿ - έhǴ"P 6T{TUٴ+9E28Y*MOt0O9Bݍqg7Ŕ9O)z?7#]u rBIHAאTpl>՟,SpT4@~BA%}'0+{eRF&rĪ#uu\{BHuM6`pG}N+!'_oN콶3a3dXZzCyCUɪ嶂ZZZ۱f,fAg-@`g v6V?Dhf6t=M&ʺ6ײ'݉#֚>d8s9xN=ڮjAv11;u2%M2oN1uo%տPK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 +_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!Ƶtheme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] 7  $$$' +=Ue0| #$&'DFJ &UetvvF|!"%EGHIK  '!!8@0(  B S  ?ZhDV'zl~VhZe 0 ; OZW\`nM`*"F T !.!#"2""###$$$$@&P&`&o&''c'g''(1())))****E+Y+n+v+++5-I-o-{---_.i...........a/q///K3W3 7&7W7d777777777777777uw - . B C IJ[]M`"#%%Z'g'P(U())j*o***++6+++,, --.../7777777777777777( E C U **+++-#.V/a/6677777777777777xxy&&#7$7777777777777777Eb BOTX9(EvNQ~>fW4fSh_!Jad0*qjHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohn n ^n `OJQJo(hHh> > ^> `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh~~^~`OJQJ^Jo(hHohNN^N`OJQJo(hHh ff^f`hH.h 66^6`hH.h  L ^ `LhH.h   ^ `hH.h ^`hH.h vLv^v`LhH.h FF^F`hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ff^f`hH.h 66^6`hH.h  L ^ `LhH.h   ^ `hH.h ^`hH.h vLv^v`LhH.h FF^F`hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH. ^`hH. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h n Ln ^n `LhH.h > > ^> `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ~~^~`hH.h NLN^N`LhH.0*qW4fSEb EvNQTX9(!Ja*C"z#yU4,BW/]Wk 1Rg0u!77@$(7```PUnknownG*Ax Times New Roman5Symbol3. *Cx Arial?= *Cx Courier New;WingdingsA BCambria Math"1hnۦff 5LL/ dLL/ d!n4|7|7 2QHP?k2!xxAdmin0H0$      Oh+'0h   $ 0 <HPX`AdminNormal10Microsoft Office Word@~mg@.m@$ץi@JHRm LL/՜.+,0 hp   MoBIL GROUPd|7     !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLNOPQRSTVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnpqrstuvxyz{|}~Root Entry F0-_mData M1TableU2WordDocumentDSummaryInformation(oDocumentSummaryInformation8wCompObjy  F' Microsoft Office Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.89q