ࡱ> q`bjbjqPqP>::?&2222222FN N N 8 , LF9 ! !",!,!,!,!,!,!j8l8l8l8l8l8l8$ :hu<J8E2,!,!,!,!,!822,!,!8$$$,!2,!2,!j8$,!j8$$j6227,! xZN ,"6j88097<D#H<(7<27p,!,!$,!,!,!,!,!88$X,!,!,!9,!,!,!,!FFF*$FFF*FFF222222 !>45@60=85 2545=85& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ..3 !B0=40@BK A5AB@8=A:>9 ?@0:B8:8& & & & & & & & & & & & & & & ..4 2. @30=870F8>==0O AB@C:BC@0 A5AB@8=A:>3> ?@>F5AA0 ?0;0B=>9 <54A5AB@K& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ..6 1O70==>AB8 ?0;0B=>9 <54A5AB@K& & & & & & & & & & & & & & & ...7 0:;NG5=85& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 12 8B5@0BC@0& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .13 2545=85 4@02>>E@0=5=85 =5 <>65B @072820BLAO 2 >1I5AB25 8 1KBL A2>1>4=K< >B =53>. 4>@>2L5 =0F88 5ABL A;54AB285 A>F80;L=>3> 8 ?>;8B8G5A:>3> AB@>O >1I5AB20 8 :0: 75@:0;> >B@0605B 2A5 53> CA?5E8 8 =5273>4K.  A2O78 A MB8< AB0=>28BAO >G5284=K<, ?>G5<C 4;O @>AA89A:>3> 74@02>>E@0=5=8O A59G0A >A>15==> 0:BC0;L=0 ?@>1;5<0 ?>2KH5=8O MDD5:B82=>AB8 <548F8=A:>9 ?><>I8 =0A5;5=8N. -B>3> <>6=> 4>AB83=CBL ?CB5< 87<5=5=8O ?>43>B>2:8 =>2KE A?5F80;8AB>2 A5AB@8=A:>3> 45;0. 0;0B=0O <54A5AB@0 ?>AB>O==> =0E>48BAO @O4>< A ?0F85=B><, 8<5==> >B =55 7028A8B 2> <=>3>< =5 B>;L:> CE>4 70 1>;L=K<, => 8 2 :>=5G=>< 8B>35 2K74>@>2;5=85 ?0F85=B0. !D5@0 45OB5;L=>AB8 <54A5AB@K H8@>:0 8 <=>3>3@0==0. -B0 8 74>@>2K9 G5;>25: A 53> ?@>1;5<0<8, 8 >:@C60NI0O A@540, 8 ?@>D8;0:B8:0 701>;520=89, 8 1>;L=>9 G5;>25:  >15A?5G5=85 =04;560I53> A5AB@8=A:>3> CE>40 70 =8<, 8, =0:>=5F, A>F80;L=>-?A8E>;>38G5A:85 ?@>1;5<K G5;>25:0.  A2O78 A MB8< 87<5=O5BAO 8 ?>43>B>2:0 <54A5AB@K. #G0AB=8:8 A5@>AA89A:>9 =0CG=>-?@0:B8G5A:>9 :>=D5@5=F88 ?> B5>@88 A5AB@8=A:>3> 45;0 40;8 A;54CNI55 >?@545;5=85 MB>9 =0C:8: !5AB@8=A:>5 45;>  G0ABL <548F8=A:>3> CE>40 70 74>@>2L5<, =0C:0 8 8A:CAAB2>, =0?@02;5==0O =0 @5H5=85 ACI5AB2CNI8E 8 ?>B5=F80;L=KE ?@>1;5< A> 74>@>2L5< 2 87<5=ONI8EAO CA;>28OE >:@C60NI59 A@54K. !5AB@8=A:>5 45;> >@85=B8@>20=> 2 1>;LH59 <5@5 =0 G5;>25:0 8;8 3@C??C ;N459 (A5<LO, :>;;5:B82, >1I5AB2>), G5< =0 1>;57=L. => =0?@02;5=> =0 @5H5=85 ?@>1;5<, :>B>@K5 2>7=8:;8 8 <>3CB 2>7=8:=CBL 2 A2O78 A ?5@5<5=0<8 2 74>@>2L5. A=>2=0O F5;L ;N1>9 ?@>D5AA8>=0;L=>9 45OB5;L=>AB8 A>AB>8B 2 <0:A8<0;L=>< ?>2KH5=88 55 :0G5AB20. 48= 87 ?CB59 ?>2KH5=8O :0G5AB20 A5AB@8=A:>9 ?><>I8  AB0=40@B870F8O A5AB@8=A:8E CA;C3. 1. !B0=40@BK A5AB@8=A:>9 ?@0:B8:8 #G51=K9 :C@A "A=>2K A5AB@8=A:>3> 45;0" 2:;NG05B <0=8?C;OF8>==CN B5E=8:C, A5AB@8=A:>5 45;> 2 B5@0?88, A5AB@8=A:>5 45;> 2 E8@C@388 8 A5AB@8=A:>5 45;> 2 ?5480B@88 8 ?@. A=>2=K< ?>=OB85< A>2@5<5==>9 <>45;8 A5AB@8=A:>3> 45;0 O2;O5BAO A5AB@8=A:89 ?@>F5AA. -B> <5B>4 =0CG=>->1>A=>20==KE 8 >ACI5AB2;O5<KE =0 ?@0:B8:5 <54A5AB@>9 A2>8E >1O70==>AB59 ?> >:070=8N ?><>I8 ?0F85=B0<. !5AB@8=A:89 ?@>F5AA: ?@545;O5B :>=:@5B=K5 ?>B@51=>AB8 ?0F85=B0 2 CE>45; !?>A>1AB2C5B 2K45;5=8N 87 @O40 ACI5AB2CNI8E ?>B@51=>AB59 ?@8>@8B5B>2 ?> CE>4C 8 >68405<KE @57C;LB0B>2 CE>40, ?@>3=>78@C5B 53> ?>A;54AB28O; ?@545;O5B ?;0= 459AB28O <54A5AB@K, AB@0B538N, =0?@02;5==CN =0 C4>2;5B2>@5=85 =C64 ?0F85=B0; F5=8205BAO MDD5:B82=>ABL ?@>2545==>9 A5AB@>9 @01>BK, ?@>D5AA8>=0;87< A5AB@8=A:>3> 2<5H0B5;LAB20; 0@0=B8@C5B :0G5AB2> >:070=8O ?><>I8, :>B>@>5 <>6=> ?@>:>=B@>;8@>20BL. >;LH>5 7=0G5=85 2 @01>B5 ?> 40==>9 <5B>48:5 ?@8405BAO 8A?>;L7>20=8N 0;3>@8B<>2. !>740=85 0;3>@8B<>2 <0=8?C;OF89  ?@>F5AA B2>@G5A:89 8 ?>B><C 4>AB0B>G=> A;>6=K9. @8<5=5=85 0;3>@8B<>2 405B 2>7<>6=>ABL C=8D8F8@>20BL >1@07>20=85, C?>@O4>G8BL B@51>20=8O ?5403>30 : CG0I8<AO, 871560BL =54>@07C<5=89 ?@8 >F5=:5 ?@028;L=>AB8 2K?>;=5=8O CG0I8<8AO ?@0:B8G5A:8E <0=8?C;OF89 =0 70G5B0E 8 M:70<5=0E. @8<5=5=85 0;3>@8B<>2 405B 2>7<>6=>ABL ?>43>B>28BL <54A5AB@C, ?@5:@0A=> 2;045NICN ?@>D5AA8>=0;L=>9 B5E=8:>9. !B0=40@BK A5AB@8=A:>9 ?@0:B8:8 ?@54AB02;5=K A;54CNI8<8 >A=>2=K<8 4>:C<5=B0<8: * AB0=40@B0<8 ?@>D5AA8>=0;L=>9 :><?5B5=F88 <54A5AB5@; * MB8G5A:8< :>45:A>< <54A5AB5@; * :>45:A>< ?@>D5AA8>=0;L=>9 45OB5;L=>AB8; * AB0=40@B0<8 >F5=:8 @01>BK 8 :><?5B5=F88 <54A5AB5@.  ?5@5G8A;5==KE AB0=40@B0E, >B@065=K 3;02=K5 ?@8=F8?K 8 ?>;>65=8O A5AB@8=A:>9 ?@0:B8:8: * F5;8 8 ?@8=F8?K @01>BK <54A5AB5@; * ?>;>65=8O > ?@>D5AA8>=0;L=>9 8 MB8G5A:>9 >B25BAB25==>AB8; * :>=D845=F80;L=>ABL; * A>1;N45=85 157>?0A=>AB8; * A>1;N45=85 ?@02 ?0F85=B0; * 8A?>;L7>20=85 A5AB@8=A:>3> ?@>F5AA0 ?@8 >ACI5AB2;5=88 CE>40 70 ?0F85=B0<8; * ?@8=F8?K 2708<>459AB28O A 4@C38<8 G;5=0<8 <548F8=A:>9 1@8304K; * @>;L <54A5AB@K 2 ?>445@60=88 8 C;CGH5=88 :0G5AB20 A5AB@8=A:>9 ?><>I8; * ?@8=F8?K :@8B8G5A:>3> <KH;5=8O 8 4>:070B5;L=>9 A5AB@8=A:>9 ?@0:B8:8; * ?>AB>O==>5 =5?@5@K2=>5 ?@>D5AA8>=0;L=>5 @0728B85 <54A5AB5@. "0:8< >1@07><, 107C 2KA>:>:0G5AB25==KE AB0=40@B>2 A5AB@8=A:>9 ?><>I8 A>AB02;ONB =5 B>;L:> ?@0:B8G5A:85 @C:>2>4AB20  0;3>@8B<K 2K?>;=5=8O A5AB@8=A:8E <0=8?C;OF89, => 8 >A=>2>?>;030NI85 4>:C<5=BK ?> A0<K< 3;02=K< ?@8=F8?0< @01>BK. 57 MB>3> =5 1C4CB 7040=K =5>1E>48<K5 C@>2=8 ?@>D5AA8>=0;L=>9 A5AB@8=A:>9 >B25BAB25==>AB8 8 A5AB@8=A:>9 ?><>I8 2 F5;><. 2. @30=870F8>==0O AB@C:BC@0 A5AB@8=A:>3> ?@>F5AA0 ?0;0B=>9 <54A5AB@K @30=870F8>==0O AB@C:BC@0 A5AB@8=A:>3> ?@>F5AA0 2:;NG05B 5 >A=>2=KE MB0?>2. 5@2K9 MB0?  >1A;54>20=85 ?0F85=B0 A F5;LN A1>@0 8=D>@<0F88 > A>AB>O=88 74>@>2LO. &5;L >1A;54>20=8O  A>1@0BL, >1>A=>20BL 8 2708<>A2O70BL ?>;CG5==CN 8=D>@<0F8N > ?0F85=B5 4;O B>3>, GB>1K A>740BL 8=D>@<0F8>==CN 107C 40==KE > =5<, > 53> A>AB>O=88 2 <><5=B >1@0I5=8O 70 ?><>ILN. ;02=0O @>;L 2 >1A;54>20=88 ?@8=04;568B @0AA?@>AC. !>1@0==K5 40==K5 70?8AK20NBAO 2 A5AB@8=A:CN 8AB>@8N 1>;57=8 ?> >?@545;5==>9 D>@<5. !5AB@8=A:0O 8AB>@8O 1>;57=8  N@848G5A:89 ?@>B>:>;-4>:C<5=B A0<>AB>OB5;L=>9, ?@>D5AA8>=0;L=>9 45OB5;L=>AB8 <54A5AB@K 2 @0<:0E 55 :><?5B5=F88. B>@>9 MB0?  CAB0=>2;5=85 ?@>1;5< ?0F85=B0 8 D>@<C;8@>2:0 A5AB@8=A:>3> 4803=>70. @>1;5<K ?0F85=B0 ?>4@0745;ONBAO =0: >A=>2=K5 8;8 =0AB>OI85, A>?CBAB2CNI85 8 ?>B5=F80;L=K5. A=>2=K5 ?@>1;5<K  MB> ?@>1;5<K, :>B>@K5 15A?>:>OB ?0F85=B0 2 =0AB>OI89 <><5=B. >B5=F80;L=K5 ?@>1;5<K  B5, :>B>@K5 5I5 =5 ACI5AB2CNB, => <>3CB ?>O28BLAO A B5G5=85< 2@5<5=8. !>?CBAB2CNI85 ?@>1;5<K  MB> =5 M:AB@5<0;L=K5 8 =5 >?0A=K5 4;O 687=8 ?>B@51=>AB8 8 =5 8<5NB ?@O<>3> >B=>H5=8O : 701>;520=8N 8;8 ?@>3=>7C. "0:8< >1@07><, 7040G0 A5AB@8=A:>9 4803=>AB8:8  CAB0=>28BL 2A5 =0AB>OI85 8;8 2>7<>6=K5 2 1C4CI5< >B:;>=5=8O >B :><D>@B=>3>, 30@<>=8G=>3> A>AB>O=8O, CAB0=>28BL B>, GB> =081>;55 BO3>B8B ?0F85=B0 2 =0AB>OI89 <><5=B, O2;O5BAO 4;O =53> 3;02=K< 8 ?>?KB0BLAO 2 ?@545;0E A2>59 :><?5B5=F88 A:>@@5:B8@>20BL MB8 >B:;>=5=8O. 54A5AB@0 @0AA<0B@8205B =5 701>;520=85, 0 @50:F8N ?0F85=B0 =0 1>;57=L 8 A2>5 A>AB>O=85. -B0 @50:F8O <>65B 1KBL: D878>;>38G5A:>9, ?A8E>;>38G5A:>9, A>F80;L=>9, 4CE>2=>9. "@5B89 MB0?  ?;0=8@>20=85 A5AB@8=A:>9 ?><>I8. ;0= CE>40. >AB0=>2:0 F5;59: 1. @0B:>A@>G=K5, 2. >;3>A@>G=K5 8AL<5==>5 @C:>2>4AB2> ?> CE>4C '5B25@BK9 MB0?  >ACI5AB2;5=85 ?;0=0 A5AB@8=A:8E 2<5H0B5;LAB2. K?>;=5=85 =0<5G5==KE F5;59 OBK9 MB0?  >F5=:0 MDD5:B82=>AB8 A5AB@8=A:>3> ?@>F5AA0. F5=:0 459AB289 <54A5AB@K. =5=85 ?0F85=B0 8;8 53> A5<L8 F5=:0 2A53> A5AB@8=A:>3> ?@>F5AA0 ?@>872>48BAO 2 B>< A;CG05, 5A;8 ?0F85=B 2K?8AK205BAO, 5A;8 53> ?5@525;8 2 4@C3>5 ;5G51=>5 CG@5645=85, 5A;8 ?0F85=B C<5@ 8;8 2 A;CG05 4;8B5;L=>3> 701>;520=8O. 3. 1O70==>AB8 ?0;0B=>9 <54A5AB@K 0;0B=0O <54A5AB@0 4>;6=0 1KBL >1@07F>< 48AF8?;8=8@>20==>AB8, G0AB>BK 8 >?@OB=>AB8, 701>B;82> 8 G5B:> >B=>A8BAO : 1>;L=K<, ?>445@6820O 8 C:@5?;OO 8E <>@0;L=>5 A>AB>O=85. ">G=> 8 G5B:> 2K?>;=OBL 2A5 C:070=8O 2@0G59 8 ?>@CG5==K5 59 <548F8=A:85 <0=8?C;OF88 (@07@5H5==K5 4;O 2K?>;=5=8O A@54=5<C <54@01>B=8:C). >AB>O==> A>25@H5=AB2>20BL A2>8 <548F8=A:8<8 7=0=8O ?CB5< GB5=8O A?5F80;L=>9 ;8B5@0BC@K, ?>A5I5=85 8 CG0AB85 2 ?@>872>4AB25==>9 CG515 =0 >B45;5=88 8 2 1>;L=8FK, >1CG0OAL =5 @565 1 @070 2 5 ;5B =0 :C@A0E CA>25@H5=AB2>20=8O 4;O A@54=8E <54@01>B=8:>2, ?> ?@>D8;N 2K?>;=O5<>9 @01>BK, 2;045BL 2A5<8 A<56=K<8 A?5F80;L=>ABO<8 >B45;5=8O, 4;O >15A?5G5=8O ?>;=>9 2708<>70<5=O5<>AB8 <54A5AB5@. !B@>3> @C:>2>4AB2>20BLAO 2 @01>B5 ?@8=F8?0<8 <548F8=A:>9 45>=B>;>388, MB8:8, A>E@0=OBL <548F8=A:CN B09=C. 0;0B=0O <54A5AB@0 >B45;5=8O >1O70=0 >ACI5AB2;OBL: ?@85< 2=>2L ?>ABC?82H8E 1>;L=KE 2 >B45;5=85 >A<>B@ =0 =0;8G85 ?548:C;570 (:>=B@>;L 70 @01>B>9 ?@85<=>3> >B45;5=8O 1>;L=8FK), >1I55 38385=8G5A:>5 A>AB>O=85 1>;L=>3> (?@>2545=85 20==>9, A<5=0 15;LO, AB@86:0 =>3B59 8 B.4.) B@0=A?>@B8@>2:0 8;8 A>?@>2>645=85 1>;L=>3> 2 ?0;0BC, >15A?5G5=85 A@07C 65 ?@8 ?>ABC?;5=88 8=48284C0;L=K<8 ?@54<5B0<8 CE>40, AB0:0=><, ;>6:>9 4;O ?@85<0 ;5:0@AB20 (^bhF L N V Z l   R B˿ynfh^=CJaJhOZh^=CJaJh^=h^=5CJ aJ hRX5CJ aJ hFhCJaJhFhFCJaJhCJaJhCJaJhhCJaJhh5CJ aJ hhLFCJaJhRXCJaJhRXhRXCJaJh5CJ aJ hRXhRX5CJ aJ (fN X a]a`gdLF`gd|$dh^a$gdRX dh^gdRX & FdhgdRX dh`gdRX$ & Fdha$gdRX$dh`a$gdRX$dh`a$gdRX> `gd| HB,Vf"z##&$z$$%%$dh`a$gd|$dh`a$gd|jl  N!P!!!""P"R"")`,n,t,,,j-l----111|9999廯ڛ||hqCJaJhqhqCJaJhqhq6CJaJhCJaJh4hq5CJ aJ h4h45CJ aJ hRX5CJ aJ h^=h^=CJaJhN+hFCJaJhl8hl8CJaJhl8CJaJh^=CJaJhOZh^=CJaJ.%T&&&&' ((())`,b,d,f,h,j,l,n,,-8."012|99`:$dh`a$gd|$dh`a$gd|99::8:<:`:::::`;t;v;;<===0>CCDD2E4EGGZ]^ccnggopTtVtuuu$v܄,>02̆Ά*,ǻhFthMCJaJh4h6CJaJUh4CJaJhN+CJaJh%hCJaJh4h5CJ aJ hRX5CJ aJ h45CJ aJ hqhq6CJaJhqCJaJhqhqCJaJhMCJaJ5`::$;`;;h<==0>?@CjDD4EFG[\4_`bcd>egg$dh`a$gd|$dh`a$gd| 7=0:><AB2> A @0A?>;>65=85< ?><5I5=89 >B45;5=8O 8 ?@028;0<8 2=CB@5==53> @0A?>@O4:0 8 @568<>< 4=O, ?@028;0<8 ;8G=>9 38385=K 2 AB0F8>=0@5 A1>@ <0B5@80;0 >B 1>;L=KE 4;O ;01>@0B>@=KE 8AA;54>20=89 (<>G0, :0;, <>:@>B0 8 B.4.) 8 >@30=870F8O A2>52@5<5==>9 >B?@02:8 8E 2 ;01>@0B>@8N, A2>52@5<5==>5 ?>;CG5=85 @57C;LB0B>2 8AA;54>20=8O 8 ?>4:;5820=8O 8E 2 8AB>@8N 1>;57=8 ?>43>B>2:C 8AA;54>20=8O 1>;57=8, =0?@02;5=85 1>;L=KE ?> =07=0G5=8N 2@0G59 =0 :;8=8:>-4803=>AB8G5A:85, DC=:F8>=0;L=K5 8AA;54>20=8O, 2 A;CG05 =5>1E>48<>AB8 B@0=A?>@B8@>2:0 A>2<5AB=> A <;04H8< <54?5@A>=0;>< >B45;5=8O, :>=B@>;L 70 2>72@0I5=85< 8AB>@89 1>;57=8 2 >B45;5=85 A @57C;LB0B0<8 8AA;54>20=8O ?>43>B>2:C ?>;>B5=F5<, 4578=D8F8@CNI53> A@54AB20 4;O 4578=D5:F88 @C: 2@0G0, =5?>A@54AB25==>5 CG0AB85 2 >1E>45 1>;L=KE 2@0G><->@48=0B>@>< 8;8 456C@=K< 2@0G><, A>>1I5=85 8< A2545=89 >1 87<5=5=8OE 2 A>AB>O=88 74>@>2LO 1>;L=KE 87<5@5=85 B5<?5@0BC@K B5;0 1>;L=K< CB@>< 8 25G5@><, 0 ?> =07=0G5=8N 2@0G0 8 2 4@C3>5 2@5<O 4=O, 70?8AL B5<?5@0BC@K 2 B5<?5@0BC@=K9 ;8AB, AG5B ?C;LA0 8 4KE0=8O, 87<5@5=85 ACB>G=>3> :>;8G5AB20 <>G8, <>:@>BK, 2=5A5=85 MB8E 40==KE 2 8AB>@8N 1>;57=8 ?;0=>2>5 =01;N45=85, >@30=870F8O CE>40 70 ;560G8<8 8 BO65;>1>;L=K<8, ?@>D8;0:B8:0 ?@>;56=59 0:B82=>5 =01;N45=85 70 G8AB>B>9 8 ?>@O4:>< 2 ?0;0B0E, 70 ;8G=>9 38385=>9 1>;L=KE, 70 A2>52@5<5==K< ?@85<>< 20==, A<5=>9 15;LO  =0B5;L=>3> 8 ?>AB5;L=>3> ;8G=0O O2:0 : 1>;L=><C ?> ?5@2><C 53> 7>2C :>=B@>;L 70 2K?>;=5=85 ?0F85=B>< CAB0=>2;5==>3> 2@0G>< @568<0 ?8B0=8O, A>>B25BAB28O ?@>4C:B>2, ?@8=5A5==KE 1>;L=><C @>4AB25==8:0<8, @07@5H5==><C 0AA>@B8<5=BC, 5654=52=K9 :>=B@>;L 70 A>AB>O=85< BC<1>G5:, E>;>48;L=8:>2 2 ?0;0B0E A>AB02;5=85 ?>@F8>==KE B@51>20=89 =0 485BAB>;K AB0@H59 <54 A5AB@5 4;O ?5@540G8 8E 5N 4;O ?@83>B>2;5=8O 485B?8B0=8O @0740GC ?8I8 ?0F85=B0< >B45;5=8O, :>@<;5=85 1>;L=KE :>=B@>;L 70 2K?>;=5=85< ?@028; @01>BK <;04H8< >1A;C6820NI8< ?5@A>=0;>< >B<5B:8 =0 ;8AB5 2@0G51=KE =07=0G5=89 >1 8E 2K?>;=5=88 A @>A?8ALN 70 2K?>;=5=85 :064>3> =07=0G5=8O 3C<0==>5, B0:B8G=>5 ?>2545=85 C 03>=8@CNI8E 1>;L=KE, ?@028;L=>5 4>:C<5=B0;L=>5 >D>@<;5=85, C:;04:0 8 ?5@540G0 B@C?0 C<5@H53> 4;O B@0=A?>@B8@>2:8 2 ?0B>;>3>0=0B><8G5A:>5 >B45;5=85. 1A;C6820=85 1>;L=KE 2 MB>B ?5@8>4 ?>@CG05BAO <54?5@A>=0;C 4@C3>3> ?>AB0 =5?>A@54AB25==>5 CG0AB85 2 A0=. ?@>A25B. @01>B5 A@548 1>;L=KE 8 =0A5;5=8O =0 A0=8B0@=>- 38385=8G5A:85 B5<K, ?@028;0 CE>40 70 1>;L=K<8, ?@>D8;0:B8:C 701>;520=89, 74>@>2K9 >1@07 687=8 8 B. 4. 53C;O@=K9, =5 @565 1 @070 2 7 4=59, >A<>B@ 1>;L=KE =0 =0;8G85 ?548:C;570, A >B<5B:>9 >1 MB>< 2 A>>B25BAB2CNI5< 4>:C<5=B5, >@30=870F8O(2 A;CG05 =5>1E>48<>AB8) ?@>B82>?548:C;57=KE <5@>?@8OB89 654=52=> CB@>< ?5@540G0 AB0@H59 <548F8=A:>9 A5AB@5 A?8A:0 B@51C5<KE =0 ?>AB ;5:0@AB25==KE ?@5?0@0B>2, ?@54<5B>2 CE>40 70 1>;L=K<8, 0 B0:65 8 2 B5G5=85 A<5=K !>AB02;5=85 2 =>G=>5 2@5<O A?8A:>2 ?0F85=B>2 A2>53> ?>AB0, A2545=89 > =8E ?> CB25@645==>9 2 1>;L=8F5 AE5<5, ?5@540G0 8E CB@>< 2 ?@85<=>5 >B45;5=85 1>;L=8FK 4;O A?@02>G=>3> 1N@> (8-00) @>2>48B :20@F520=85 ?0;0B, 70:@5?;5==KE 70 ?>AB><, 4@C38E ?><5I5=89, A>3;0A=> 3@0D8:C, @07@01>B0==><C AB0@H59 <54A5AB@>9 >B45;5=8O, A>2<5AB=> A 2@0G><-M?845<8>;>3>< 1>;L=8FK 0;0B=0O <54A5AB@0 @01>B05B 157 ?@020 A=0 8 =5 <>65B >B;CG0BLAO A >B45;5=8O 157 @07@5H5=8O AB0@H59 <54A5AB@K 8;8 702. >B45;5=85<, 0 2 ?5@8>4 8E >BACBAB28O 456C@=>3> 2@0G0 1O70=0 7=0BL 8 >15A?5G8BL 3>B>2=>ABL : >:070=8N 4>2@0G51=>9 <54. ><>I8 ?@8 CEC4H5=88 A>AB>O=8O 1>;L=>3>, 2 =5>B;>6=KE A>AB>O=8OE, >15A?5G8BL ?@028;L=CN 8 1KAB@CN B@0=A?>@B8@>2:C. 0;0B=0O <548F8=A:0O A5AB@0 >1O70=0 C<5BL 1. 01;N40BL 70 A>AB>O=85< 1>;L=>3> 8 ?@028;L=> >F5=820BL 53>. 2. 0:;04K20BL 0A5?B8G5A:85 ?>2O7:8 =0 @0=K 8 >6>3>2K5 ?>25@E=>AB8. 3. AB0=02;820BL =0@C6=K5 :@>2>B5G5=8O. 4. @>2>48BL B@0=A?>@B=CN 8<<>18;870F8N. 5. ?@545;OBL 3@C??>2CN ?@8=04;56=>ABL :@>28. 6. K?>;=OBL 2A5 284K 8=J5:F89. 7. "@0=ADC788 (2:;NG0O ?5@5;820=85 :@>28 8 :@>2570<5=8B5;59) ?>4 =01;N45=85< 2@0G0, 0CB>35<>B5@0?8N. 8. A:CAAB25==>5 4KE0=85 A 8A?>;L7>20=85< A>>B25BAB2CNI8E 0??0@0B>2. 9. 5?@O<>9 <0AA06 A5@4F0. 10. @>2>48BL ?@><K20=8O 65;C4:0, 27OB85 65;C4>G=>3> A>:0, 4C>45=0;L=>3> A>45@68<>3>. 11. @>2>48BL ?>AB0=>2:C :;87<: >G8AB8B5;L=>9, ?8B0B5;L=>9, ;5:0@AB25==>9, :0?5;L=>9, A8D>==>9  ?>4 @C:>2>4AB2>< 8 =01;N45=85< 2@0G0. 12. 2>48BL 307>>B2>4=K5 B@C1:8. 13. 0B5B5@878@>20BL <>G52>9 ?C7K@L <O3:8< @578=>2K< :0B5B5@><. 14. @><K20BL <>G52>9 ?C7K@L. 15. !?@8=F520BL 2;030;8I5. 16. @>2>48BL ?>AB0=>2:C 3>@G8G=8:>2, ?8O2>:, :><?@5AA>2. 17. B8@0BL ;5:0@AB25==K5 25I5AB20. 18. 7<5@OBL . 19. @>2>48BL DC=:F8>=0;L=K5 ?@>1K, D878>?@>F54C@K, M;5:B>@>:0@48>3@0D8G5A:85 8AA;54>20=8O (?>A;5 A?5F80;L=>9 ?>43>B>2:8). 20. @>2>48BL ?>43>B>2:C 1>;L=KE : @5=B35=>A:>?88, @5=B35=>3@0D88, M=4>A:>?8G5A:8< 8AA;54>20=8O<, ;01>@0B>@=K< 8AA;54>20=8O<. 21. @>2>48BL A1>@ <0B5@80;0 4;O ;01>@0B>@=>3> 8AA;54>20=8O, 2:;NG0O <07:8 87 7520 8 ?>;>2KE >@30=>2. 22. @>2>48BL 4578=D5:F8N 8 ?>43>B>2:C AB5@8;870F88 (2 A;CG0OE =5>1E>48<>AB8) 8=AB@C<5=B>2, >1>@C4>20=8O, ?@54<5B>2 CE>40, 70:@5?;5==KE 70 ?>AB><. 23. @>2545=85 (?> =07=0G5=8N 2@0G0 ?>A;5 A?5F80;L=>9 ?>43>B>2:8) :>6=KE ?@>1. 24. '5B:> 8 3@0<>B=> 25AB8 70:@5?;5==CN 70 ?>AB>< <548F8=A:CN 4>:C<5=B0F8N. 25. AA8AB8@>20BL 2@0GC ?@8 @07;8G=KE ?@>F54C@0E 8 <0=8?C;OF8OE. 26. @>2>48BL ?@028;L=CN ?>43>B>2:C B@C?>2 4;O ?5@540G8 2 ?0B>;>3>0=0B><8G5A:>5 >B45;5=85. 27. ;045BL @01>B>9 2> 2A5E <0=8?C;OF8>==KE :018=5B0E >B45;5=8O. ;O >ACI5AB2;5=8O A5AB@8=A:>3> ?@>F5AA0 ?0;0B=0O <548F8=A:0O A5AB@0 4>;6=0 7=0BL: D0:B>@K @8A:0, :;8=8G5A:85 ?@>O2;5=8O, >A;>6=5=8O, ?@>D8;0:B8:C @07;8G=KE 701>;520=89; <5@K >:070=8O ?5@2>9 4>2@0G51=>9 ?><>I8 ?@8 =5>B;>6=KE A>AB>O=8OE ?0F85=B>2; ?@>1;5<K ?0F85=B>2 ?@8 701>;520=8OE 2=CB@5==8E >@30=>2; 0:;NG5=85 A=>2=0O F5;L ;N1>9 ?@>D5AA8>=0;L=>9 45OB5;L=>AB8 A>AB>8B 2 <0:A8<0;L=>< ?>2KH5=88 55 :0G5AB20. 48= 87 ?CB59 ?>2KH5=8O :0G5AB20 A5AB@8=A:>9 ?><>I8  AB0=40@B870F8O A5AB@8=A:8E CA;C3.  70@C156=>9 ?@0:B8:5 2>?@>AK AB0=40@B870F88 2A5340 =0E>48;8AL 2 F5=B@5 2=8<0=8O, :0: ?@>D5AA8>=0;L=KE A5AB@8=A:8E 0AA>F80F89, B0: 8 >@30=>2 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8, >B25G0NI8E 70 30@0=B8@>20==K9 C@>25=L 4>ABC?=>9 8 :0G5AB25==>9 <548F8=A:>9 ?><>I8. !B0=40@BK ?>72>;ONB >@30=87>2K20BL A5AB@8=A:CN ?><>IL, ?>445@6820BL 55 2KA>:89 C@>25=L 8 MDD5:B82=> C?@02;OBL 55 :0G5AB2><.  A2O78 A MB8< @07@01>B:0 AB0=40@B>2 >:070=8O A5AB@8=A:8E <548F8=A:8E CA;C3 25AL<0 0:BC0;L=0. !;54C5B >B<5B8BL, GB> ?@>ABK5 <548F8=A:85 ?@>F54C@K, B5E=>;>388 :>B>@KE A59G0A 0:B82=> @07@010BK20NBAO, O2;ONBAO ;8HL G0ABLN <=>3>0A?5:B=>9 45OB5;L=>AB8 A5AB@8=A:>3> ?5@A>=0;0, ?@54CA<0B@820NI59 >1I5=85 A ?0F85=B>< 8 53> ?@54AB028B5;O<8, A>1;N45=85 :>=D845=F80;L=>AB8, 157>?0A=>AB8 8 ?@02 ?0F85=B0, A;54>20=85 ?@8=F8?0< @01>BK A ?@54AB028B5;O<8 4@C38E ?@>D5AA8>=0;L=KE 3@C??, 2K?>;=5=85 @01>B, A2O70==KE A 4578=D5:F859 8 AB5@8;870F859 >1>@C4>20=8O, 8 <=>3>5 4@C3>5. 0;0B=0O <54A5AB@0 4>;6=0 1KBL >1@07F>< 48AF8?;8=8@>20==>AB8, G0AB>BK 8 >?@OB=>AB8, 701>B;82> 8 G5B:> >B=>A8BAO : 1>;L=K<, ?>445@6820O 8 C:@5?;OO 8E <>@0;L=>5 A>AB>O=85. ">G=> 8 G5B:> 2K?>;=OBL 2A5 C:070=8O 2@0G59 8 ?>@CG5==K5 59 <548F8=A:85 <0=8?C;OF88. >AB>O==> A>25@H5=AB2>20BL A2>8 <548F8=A:8<8 7=0=8O ?CB5< GB5=8O A?5F80;L=>9 ;8B5@0BC@K, ?>A5I5=85 8 CG0AB85 2 ?@>872>4AB25==>9 CG515 =0 >B45;5=88 8 2 1>;L=8FK, >1CG0OAL =5 @565 1 @070 2 5 ;5B =0 :C@A0E CA>25@H5=AB2>20=8O 4;O A@54=8E <54@01>B=8:>2, ?> ?@>D8;N 2K?>;=O5<>9 @01>BK, 2;045BL 2A5<8 A<56=K<8 A?5F80;L=>ABO<8 >B45;5=8O, 4;O >15A?5G5=8O ?>;=>9 2708<>70<5=O5<>AB8 <54A5AB5@. 8B5@0BC@0 O;:>2 . !B0=40@B870F8O :0: >A=>20 A>740=8O 3>AC40@AB25==>9 ?@>3@0<<K >15A?5G5=8O :0G5AB20 <548F8=A:>9 ?><>I8. $0@<0F52B8G5A:89 25AB=8:.  2001.  ! 32. CE8=0 !.. "5>@5B8G5A:85 >A=>2K A5AB@8=A:>3> 45;0, ., 1996- 25A. >;L:> .". !>2@5<5==K5 B5E=>;>388 !5AB@8=A:>3> ?@>F5AA0 // 54. A5AB@0.- .-!2, 2002  36A. !<>;520 -.. !5AB@8=A:>5 45;> 2 B5@0?88.  >AB>2 =/ : $5=8:A, 2007  6A.     PAGE  PAGE 13 glhiikVmnpqrTtu$vv:wwwPxxjyy@BDFHJLb҈v$dh`a$gd|$dh`a$gd|,>@BLbrtln.02f:<>@Dº¯wldldldldlYQMhO{jhO{UhhCJaJh|CJaJhlMh|CJaJhh|CJaJh|h|h45CJ aJ h|hM5CJ aJ h|5CJ aJ hMCJaJh4h4CJaJh' #CJaJh' #h' #CJaJh' #h45CJ aJ hRX5CJ aJ hCJaJh%hCJaJhFthMCJaJ02f:<>BDHJNPTVhjlh]hgd| &`#$gdS$ & Fdha$gd|$dh`a$gd|$dh`a$gd|DFJLPRVXdfhjlnz|hhCJaJhLF0JmHnHuhSh| h|0Jjh|0JUhO{jhO{U$dh`a$gd|< 001hP:p|. A!"S#n$n% B@B 1KG=K9CJ_HaJmHsHtHBA@B A=>2=>9 H@8DB 0170F0XiX 1KG=0O B01;8F04 l4a .k. 5B A?8A:0J @J |86=89 :>;>=B8BC;  E$4)@4 |><5@ AB@0=8FK8? 3e,TUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwB$C! o 3 | o =r*@[wM01234567}E0S4K5hLz ^!"n#g$$a%%v&&('r''()_*++n,--.G..../>///0f001N1l11111q22U3374445`5666666666[78-9:~====%>h>>???????????&?'?(?4?5?6?9?000 000 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0 0 0 000@0I00@0I00@0I00@0I00@0I00I00@0@0I00I00TB$CM0K56[7h>??9?K00K00K00K00K00K00K00K00 @0K00xK00 K00 K00*K00&K00&K00$K00K00K00@0@0@0@0K00K00 %%%(9,D$)+OQ %`:g}%'(*,MNPR& !(!!FS&&'(o((?*R*++2(2*2C24599==h>n>>>>>????????????6?9?fhK;"S"=&S&+'B'((((%*'*-_-;}===>>>>>>????????????6?9?w0S- .G.N...../!/>/E/////0 1N1k1l11111166==????????????6?9?????????????6?9?Jv (r2DLH {}IՖ.`ʊ\g@Pwh<߆{y`Jh ^`hH.h ^`hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH.ff^f`o(. 66^6`hH.  L ^ `LhH.   ^ `hH. ^`hH. vLv^v`LhH. FF^F`hH. ^`hH. L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h n Ln ^n `LhH.h > > ^> `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ~~^~`hH.h NLN^N`LhH.ff^f`o(. 66^6`hH.  L ^ `LhH.   ^ `hH. ^`hH. vLv^v`LhH. FF^F`hH. ^`hH. L^`LhH.ff^f`o(. 66^6`hH.  L ^ `LhH.   ^ `hH. ^`hH. vLv^v`LhH. FF^F`hH. ^`hH. L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h n Ln ^n `LhH.h > > ^> `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ~~^~`hH.h NLN^N`LhH.h^`CJaJo(hH. / ^ `/o(.pp^p`CJOJQJo(@ @ ^@ `CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(PP^P`CJOJQJo(Jv {y{}IPwh.`r2D\g2Sʜh4' #Q~)l8RX}+Zviqr>|O{SFn%^=LFN+M@H@ 8?pp pp"pZUnknownGz Times New Roman5Symbol3& z Arial;Wingdings"1h{D&xRfei 5 ri 5 r!n4>> 2QHX ?22545=858<08<0(       Oh+'0p   , 8 DPX`h Normal4Microsoft Office Word@ @|EY@[Zi 5՜.+,0 hp|  r >     !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrtuvwxyz|}~Root Entry FxZ1TableT<WordDocument>SummaryInformation(sDocumentSummaryInformation8{CompObjq  F Microsoft Office Word MSWordDocWord.Document.89q