ࡱ>  XZQRSTUVWwM  bjbj== >WW(l,,,8d0`rL\.֟g ҕ rYzg֟pL֟vci2 w֟ }IMV,nm w00`ndjd w!>45@60=85 2545=85 6 1. @30=870F8O <564C=0@>4=>9 BC@8ABA:>9 45OB5;L=>AB8 8 1I0O E0@0:B5@8AB8:0 BC@87<0 :0: >B@0A;8 <8@>2>3> E>7O9AB20 8 "5=45=F88 BC@87<0 2 >AA88 14 "5E=>;>38O @07@01>B:8 BC@8ABA:>3> ?@>4C:B0 18 2.1>A=>20=85 09:0;0 :0: ?5@A?5:B82=>3> BC@8ABA:>3> F5=B@0 32 2.1. @8@>4=>-35>3@0D8G5A:0O E0@0:B5@8AB8:0 >75@0 09:0; 32 F5=:0 BC@8ABA:>-@5:@50F8>==KE @5AC@A>2 09:0;LA:>3> @538>=0 42 2.3. K1>@ A@54AB2 @07<5I5=8O BC@8AB>2 55 2.4. 5@A?5:B82K @0728B8O 09:0;LA:>3> @538>=0 57 3. 07@01>B:0 BC@0 4;O :><?0=88 Green Express 59 3.1. %0@0:B5@8AB8:0 D8@<K 8 55 284K 45OB5;L=>AB8 59 0@:5B8=3>2K5 8AA;54>20=8O ?> >1>A=>20=8N =>2>3> BC@?@>4C:B0 60 07@01>B:0 =>2>3> BC@?@>4C:B0 63 -:>=><8G5A:>5 >1>A=>20=85 BC@0 65 0:;NG5=85 70 !?8A>: ;8B5@0BC@K 72 @8;>65=8O 74  @>H54H89 %% 25:, =0@O4C A> <=>38<8 D5=><5=0;L=K<8 A>1KB8O<8 8 O2;5=8O<8 2 687=8 <8@>2>3> A>>1I5AB20, ?@>45<>=AB@8@>20; GCBL ;8 =5 27@K2=>9 E0@0:B5@ BC@87<0. !53>4=O BC@87< 2>73;02;O5B A?8A>: 206=59H8E A>F80;L=>-M:>=><8G5A:8E >B@0A;59 <8@>2>9 M:>=><8:8. = AB0=>28BAO AB8;5< 687=8 <8;;8>=>2 ;N459 =0 =0H59 ?;0=5B5. 3> 1;03>B2>@=>5 2;8O=85 =0 @0728B85 ?>;8B8G5A:8E, A>F80;L=KE, :C;LBC@=KE A2O759 8 <56;8G=>AB=KE >B=>H5=89 2 <564C=0@>4=>< <0AHB015 AB0;> 4;O 2A5E >G5284=K< D0:B><. > >F5=:5 70@C156=KE A?5F80;8AB>2, 2 2000 3>4C =0 AD5@C BC@87<0 8 ?CB5H5AB289 2> 2A5< <8@5 ?@8E>48;>AL 11,8 % <8@>2>3> >1J5<0 , 9,8 % <8@>2>3> :>;8G5AB20 @01>G8E <5AB, 12 % <8@>2>3> >1J5<0 8=25AB8F89 8 10,7 % <8@>2>3> >1J5<0 =0;>3>2KE ?>ABC?;5=89. =0G8B5;L=K9 2:;04 2 @0728B85 MB>9 AD5@K 2=>A8B <564C=0@>4=K9 BC@8ABA:89 >1<5=, 2 :>B>@>< >A>1>5 2=8<0=85 2A5340 C45;O;>AL 8 C45;O5BAO 2J574=><C 8=>AB@0==><C BC@87<C. <5==> ?@85< 8=>AB@0==KE BC@8AB>2 ?>72>;O5B >B45;L=> 27OBK< AB@0=0< 4>1820BLAO 2KA>:>3> C@>2=O @0728B8O A2>8E M:>=><8:. @8<5@>< 4;O ?>4@060=8O <>65B A;C68BL $@0=F8O, :>B>@0O =0@O4C A 4@C38<8 >B@0A;O<8 0:B82=> @0728205B 2=CB@5==89 8 2J574=>9 BC@87<. >;>68B5;L=K9 10;0=A MB>9 AB@0=K 2K3;O48B :0: 4:1, B> 5ABL =0 4 2J5760NI8E BC@8AB>2 2> $@0=F8N ?@8E>48BAO 2 A@54=5< 1 2K5760NI89 3@0640=8= $@0=F88 4;O BC@8ABA:8E F5;59. >AA89A:0O $545@0F8O >1;0405B 1>;LH8<8 8 @07=>>1@07=K<8 BC@8ABA:8<8 @5AC@A0<8, :>B>@K5 ?@82;5:0;8 8 ?@82;5:0NB : A515 2=8<0=85 8=>AB@0==KE BC@8AB>2. !53>4=O =8:B> =5 <>65B 83=>@8@>20BL 8;8 ?@5C<5=LH0BL 7=0G5=85 BC@87<0 4;O ?>4J5<0 =0F8>=0;L=>9 M:>=><8:8. 4=0:> @57C;LB0BK, 4>AB83=CBK5 =0H59 AB@0=>9 2 >1;0AB8 <564C=0@>4=>3> BC@87<0, >AB0NBAO ?>:0 5I5 >G5=L A:@><=K<8.  =0AB>OI55 2@5<O @K=>: @>AA89A:>3> BC@87<0 @0728205BAO :@09=5 =5@02=><5@=>. 1J5< 2K574=>3> BC@87<0 ?@5>1;0405B =04 >1J5<0<8 2J574=>3> 8 2=CB@5==53> BC@87<0. 5A<>B@O =0 ?@8>@8B5B @0728B8O 2=CB@5==53>, 2J574=>3> 8 A>F80;L=>3> BC@87<0, ?@>2>73;0H5==K9 $545@0;L=K< 70:>=>< 1 >A=>20E BC@8ABA:>9 45OB5;L=>AB8 2 >AA89A:>9 $545@0F88 >B 24 =>O1@O 1996 3., 2 AB@0=5 =081>;55 0:B82=> DC=:F8>=8@C5B 2A5-B0:8 @K=>: 2K574=>3> BC@87<0. -B> 7=0G8B, GB> ?@5>1;0405B =5 B>;L:> 2K574 BC@8AB>2 =04 2J574><, => 8 2K2>7 70 @C156 45=53 (20;NBK) =04 8E ?>ABC?;5=85< 2 =0F8>=0;L=CN M:>=><8:C. "0:>9 >B@8F0B5;L=K9 10;0=A =51;03>?@8OB=> A:07K205BAO =0 M:>=><8:5 AB@0=K. @85<>< 8 >1A;C6820=85< 8=>AB@0==KE BC@8AB>2 2 >AA89A:>9 $545@0F88 70=8<05BAO =5A:>;L:> 45AOB:>9 @>AA89A:8E BC@8ABA:8E D8@<, :>B>@K5 25AL<0 >3@0=8G5=K 2 <0B5@80;L=KE, D8=0=A>2KE, ;N4A:8E 8 C?@02;5=G5A:8E @5AC@A0E. 0728B85 @K=>G=KE ?@>F5AA>2 2 @>AA89A:>9 M:>=><8:5 B@51C5B 22545=8O =>2KE C?@02;5=G5A:8E A8AB5<. 59AB2>202H0O @0=55 2 =0H59 AB@0=5 A8AB5<0 F5=B@0;87>20==>3> ?;0=8@>20=8O A 55 AB@>38<8 :><0=4=>-04<8=8AB@0B82=K<8, @0A?@545;8B5;L=K<8 <5B>40<8 8 ?@85<0<8 @CE=C;0. !53>4=O :0640O ?@54?@8=8<0B5;LA:0O AB@C:BC@0, 2:;NG0O BC@8ABA:85 D8@<K, A2>1>4=0 ?@8=8<0BL ;N1K5 ?@>872>4AB25==K5 @5H5=8O 2 @0<:0E 459AB2CNI53> 70:>=>40B5;LAB20. >MB><C A> AB>@>=K @>AA89A:8E ?@54?@8=8<0B5;59 8 M:>=><8AB>2 2>7@0AB05B 8=B5@5A : :>=F5?F88 C?@02;5=8O 8 <0@:5B8=3>2K< <5B>40< 2>7459AB28O =0 D>@<8@>20=85 A?@>A0 8 C:@5?;5=85 ?>78F89 D8@<K =0 @K=:5. 0@:5B8=3 4;O @>AA89A:8E ?@54?@8=8<0B5;59 AB0=>28BAO A@54AB2>< 2K6820=8O 2 :>=:C@5=B=>9 1>@L15, @0AH8@5=8O ?@54?@8=8<0B5;LA:>9 45OB5;L=>AB8, C25;8G5=8O 4>E>4>2 8 ?@81K;8. ;NG52K< D0:B>@>< ?@8 8AA;54>20=88 @K=:0 (2 ;N1>9 >B@0A;8) O2;O5BAO ?>B@518B5;L, 0 2 BC@87<5 >A>15==>, B0: :0: BC@8ABA:85 ?@54?@8OB8O ?@>40NB BC@8ABA:85 CA;C38, :>B>@K5 O2;ONBAO (?> >?@545;5=8N) :@C?=K< A53<5=B>< AD5@K CA;C3, >15A?5G820NI8< C4>2;5B2>@5=85 ?>B@51=>AB59 ;N459 8 @50;870F8N 8E 45OB5;L=>AB8 2 A2>1>4=>5 2@5<O.  A2O78 A 2KH5A:070==K< >A>1>5 2=8<0=85 C45;O5BAO BC@?@>4C:BC, B> 5ABL 8AA;54>20=8N 459AB28B5;L=>3> 8 ?>AB>O==>3> A?@>A0 =0 BC@8ABA:>< @K=:5 (8AA;54>20=85 <>4K, ?@82O70==>AB8, ?@54?>GB5=89 8 B0: 40;55), =0 >A=>25 :>B>@>3> 35=5@8@CNBAO 8458 >B=>A8B5;L=> =>2>3> BC@?@>4C:B0 8 ?@5B2>@ONBAO 2 687=L. 54L 8=B5@5A=K9, C=8:0;L=K9 ?@>4C:B  :;NG52>9 D0:B>@ CA?5E0 :>=:C@5=F88, A2>5>1@07=>9 18B25 70 ?>:C?0B5;59. !>740=85 ?@82;5:0B5;L=>3> BC@?@>4C:B0 O2;O5BAO A0<K< 206=K< A@54AB2>< @50;870F88 <0@:5B8=3>2>9 AB@0B5388. => =5?>A@54AB25==> A2O70=> A ?@>872>4AB25==K<8 ?@>F5AA0<8 2 BC@D8@<5. ">20@=0O ?>;8B8:0 B@51C5B ?@8=OB8O A>3;0A>20==KE @5H5=89 <564C ?@>872>4AB2>< 8 ?@>40659 2 >B=>H5=88 0AA>@B8<5=B0 8 <0AAK BC@?@>4C:B0. @8 A>740=88 BC@?@>4C:B0 =5>1E>48<> G5B:> ?>=8<0BL, GB> 2 459AB28B5;L=>AB8 1C45B ?>:C?0BL 8=>AB@0==K9 BC@8AB, 254L >= >?;0G8205B =5 3>AB8=8G=>5 @07<5I5=85, 0 =>2K5 >ICI5=8O 8 7=0:><AB2> A =58725AB=K<, CNB, 2=8<0=85, @0A?>;030NICN >1AB0=>2:C. >MB><C A>740=85 BC@?@>4C:B0 =0G8=05BAO A 87CG5=8O 53> ?>B@518B5;LA:8E :0G5AB2 8 A2>9AB2, 2KO2;5=8O =081>;55 ?@82;5:0B5;L=KE 53> AB>@>= 4;O 8=>AB@0==KE BC@8AB>2, 70B5< ?>A;54>20B5;L=> D>@<8@C5BAO A0< B>20@  ?0:5B BC@8ABA:8E CA;C3. &5;L =0AB>OI59 @01>BK  @07@01>B0BL >?B8<0;L=K9 BC@ 2 09:0;LA:>< @538>=5 4;O 8=>AB@0==KE BC@8AB>2 =0 >A=>25 B5>@5B8G5A:8E @5:><5=40F89, 8A?>;L7CO C=8:0;L=K9 BC@8ABA:89 ?>B5=F80; 09:0;LA:>3> @538>=0. 040G8 8AA;54>20=8O: 4>:070BL MDD5:B82=>ABL BC@87<0 4;O M:>=><8G5A:>3> @0728B8O AB@0=, 4>:070BL =5>1E>48<>ABL @0728B8O 2J574=>3> BC@87<0, 4>:070BL ?5@A?5:B82=>ABL @0728B8O 09:0;LA:>3> @538>=0 :0: BC@8ABA:>3> F5=B@0, @07@01>B0BL ?@82;5:0B5;L=K9 4;O BC@8AB>2 8 @5=B015;L=K9 4;O BC@8ABA:>9 :><?0=88 BC@?@>4C:B, 8A?>;L7CO ?>B5=F80; 09:0;LA:>3> @538>=0.  1.  &/ #  "# !"! /",!" 1I0O E0@0:B5@8AB8:0 BC@87<0 :0: >B@0A;8 <8@>2>3> E>7O9AB20 0 ?>A;54=85 45AOBL ;5B 8=4CAB@8O BC@87<0 AD>@<8@>20;0AL 8 ?>;CG8;0 ?@87=0=85 :0: :@C?=59H0O 2 <8@5 AD5@0 45OB5;L=>AB8 ?> >:070=8N CA;C3. -B> AB0;> 2>7<>6=K< 2 @57C;LB0B5 1>;55 H8@>:>3> >B:@KB8O 3@0=8F <564C 3>AC40@AB20<8, ?>O2;5=8O C =0A5;5=8O 4>?>;=8B5;L=KE A@54AB2, @0728B8O 8=D@0AB@C:BC@K B@0=A?>@B0. A5 MB> ?>72>;8;> A45;0BL ?CB5H5AB28O <0AA>2K< O2;5=85<, 87<5=8BL >B=>H5=85 : A0<8< BC@8ABA:8< ?>574:0<, ?@52@0B82H8<AO 87 M;5<5=B0 @>A:>H8 2 D0:B>@ ?>2A54=52=>9 687=8, 8 B>340 AB@0=K ?>=O;8 M:>=><8G5A:CN 2K3>4C @0728B8O MB>9 >B@0A;8. 5@52>7:8, ?@>6820=85, ?8B0=85, @072;5:0B5;L=K9 :><?;5:A, AB@C:BC@K >1I5AB25==>9 8 8=48284C0;L=>9 157>?0A=>AB8, 2>A?@8=8<02H85AO @0=55 :0: A0<>AB>OB5;L=K5 284K CA;C3, =K=5 AB0;8 A>AB02=K<8 M;5<5=B0<8 548=>3> :><?;5:A0 BC@87<0 . -B0 A;>6=0O ?> A2>5<C A>AB02C >B@0A;L, O2;ONI0OAO :0B0;870B>@>< M:>=><8G5A:>3> @0728B8O, <>65B >15A?5G8BL 2KA>:>5 :0G5AB2> 687=8 ;N459 =0 >A=>25 M:>;>38G5A:8 F5;5A>>1@07=>3> ?@8@>4>?>;L7>20=8O.  A59G0A C65 <>6=> 3>2>@8BL > =5>1E>48<>AB8 ?5@5E>40 : CAB>9G82><C @0728B8N BC@87<0 A A>>B25BAB2CNI8<8 87<5=5=8O<8 2> 2A5E A>AB02;ONI8E BC@8ABA:>9 8=4CAB@88. 0: >B45;L=0O >B@0A;L BC@87< ?>425@65= ?@>F5AA0< E0@0:B5@=K< 4;O 2A53> <8@>2>3> E>7O9AB20: C3;C1;5=8N A?5F80;870F88, =0@0AB0=8N ?@>F5AA>2 :>=F5=B@0F88, ?5@5E>4>< =0 =>2K5 B5E=>;>388. 0F8>=0;L=> 8A?>;L7CO 8AB>@8:>-:C;LBC@=K5 ?0<OB=8:8 2 A>G5B0=88 A ?@8@>4=K<8 @5AC@A0<8, <564C=0@>4=K9 BC@87< A?>A>1AB2C5B ?>2KH5=8N C@>2=O 70=OB>AB8 =0A5;5=8O, AB8<C;8@C5B @>AB ?@>872>4AB20 <=>38E B>20@>2 8 CA;C3. !59G0A 2 BC@87<5 70=OB> 12% B@C4>A?>A>1=>3> =0A5;5=8O, @0AE>4K =0 BC@87< A>AB02;ONB 1>;55 11 % >B <8@>2>3> .  AD5@5 BC@87<0 A>7405BAO :064K5 2,5 A5:C=4K =>2>5 @01>G55 <5AB> 8 5654=52=> 3,2 <;@4 0<. 4>;;. 8=25AB8F89. KAB@K<8 B5<?0<8 C25;8G820NBAO 8 ?@81KB8O BC@8AB>2 (A 1950 3>40 8E :>;8G5AB2> 2>7@>A;> 1>;LH5, G5< 2 20 @07) .  2003 3. G8A;> BC@8ABA:8E ?@81KB89 2K@>A;> ?> A@02=5=8N A 1998 3. =0 4,4 % 8 A>AB028;> 664 <;= G5;>25:, ?>ABC?;5=8O >B BC@87<0 (=5 2:;NG0O B@0=A?>@B) C25;8G8;8AL =0 3,1 % 4> C@>2=O 455 <;@4 0<. 4>;;. (8;8 685 $ 2 @0AG5B5 =0 >4=>3> BC@8AB0). 8@>20O B>@3>2;O A :064K< 3>4>< @0AH8@O5BAO, :>;8G5AB2> B>20@>2 8 CA;C3 5653>4=> @0AB5B, 0 >?@545;5==K5 87<5=5=8O 2 AB@C:BC@5 M:A?>@B0-8<?>@B0 <>6=> @0AA<0B@820BL :0: B5=45=F88 : ?5@5E>4C =0 ?CBL CAB>9G82>3> @0728B8O. 4=> 87 206=59H8E <5AB 2 AB@C:BC@5 <8@>2>3> M:A?>@B0 70=8<05B BC@87<, 0 2KE>4 2 2003 3>4C =0 ?5@2>5 <5AB> ;8HL ?>4G5@:8205B 53> M:>=><8G5A:CN 7=0G8<>ABL. "01;8F0 !1 !B@C:BC@0 <8@>2>3> M:A?>@B0 2 2003 3>4C ;@4 0<.4>;;0@>2 %5AL M:A?>@B B>20@>2 8 CA;C3 6738 100,0"C@87< 532 7,92B><>18;L=0O ?@>4C:F8O 525 7,8%8<8G5A:0O ?@>4C:F8O 503 7,5@>4>2>;LAB285 443 6,6><?LNB5@K 8 >D8A=>5 >1>@C4>20=85 399 5,9">?;82=0O ?@><KH;5==>ABL 344 5,1"5:AB8;L 8 >45640 331 4,9"5;5:><<C=8:0F8>==>5 >1>@C4>20=85 283 4,253>@NG85 ?>;57=K5 8A:>?05<K5 158 2,35;57> 8 AB0;L 141 2,1 !?@>A =0 ?CB5H5AB28O @0AB5B 1KAB@55, G5< 2AO M:>=><8:0 2 F5;><, 8 ?> ?@>3=>70< 1C45B C420820BLAO :064K5 10-15 ;5B. > <=5=8N DCBC@>;>30 6>=0 09A18BB0, 2 XXI 2. 8=4CAB@8O ?CB5H5AB289 8 BC@87<0 O28BAO >4=>9 87 B@5E 206=59H8E 4286CI8E A8; 2 >1A;C6820NI5< A5:B>@5 <8@>2>9 M:>=><8:8 =0@O4C A B5;5:><<C=8:0F8O<8 8 8=D>@<0F8>==>9 B5E=>;>389.  8;; 59BA CB25@6405B, GB>, ?> <=5=8N A>B@C4=8:>2 "09:@>A>DB", 8<5==> MB0 8=4CAB@8O, =0@O4C A> 74@02>>E@0=5=85< 8 >1@07>20=85<, O2;O5BAO >4=>9 87 B@5E >A=>2=KE F5;59 @>AB0. !59G0A 2@O4 ;8 :B>-=81C4L AB0=5B >A?0@820BL B>B D0:B, GB> ?CB5H5AB28O 8 BC@87< C65 83@0NB 25AL<0 ACI5AB25==CN @>;L 2 M:>=><8G5A:>9 A>AB02;ONI59 CAB>9G82>AB8, 8 2 1C4CI5< MB0 @>;L <>65B B>;L:> 2>7@0AB0BL. @8 MB>< H8@8BAO ?>=8<0=85 B>3>, GB> 2;8O=85 A?@>A0 =0 ?CB5H5AB28O 2KE>48B 40;5:> 70 @0<:8 >1KG=KE BC@8ABA:8E 035=BAB2 8 =5?>A@54AB25==> 70B@038205B B0:85 AD5@K 45OB5;L=>AB8, :0: A0<>;5B>AB@>5=85 8 ?8I520O ?@><KH;5==>ABL, A >4=>9 AB>@>=K, 8 A>740=85 A8AB5<K @>7=8G=>9 B>@3>2;8 4;O >1A;C6820=8O BC@8AB>2  A 4@C3>9. "C@87< 8 B@0=A?>@B 2708<=> 2;8ONB =0 @0728B85 4@C3 4@C30, D0:B>@K 2@5<5=8 8 C4>1AB20 ?>15640NB =04 F5=>2K< D0:B>@><, ?>MB><C A0<K9 1KAB@K9 0280F8>==K9 8 A0<K9 4>ABC?=K9 (?> <5ABC =07=0G5=8O 8 8=D@0AB@C:BC@5) 02B><>18;L=K9 70<5B=> >?5@560NB 1>;55 45H52K5 2>4=K9 8 65;57=>4>@>6=K9.  INCLUDEPICTURE "http://geopub.narod.ru/student/petrasov/1/pic4.gif" \* MERGEFORMATINET  8A. 1 !B@C:BC@0 8A?>;L7>20=8O BC@8AB0<8 @07;8G=KE 284>2 B@0=A?>@B0 5A<>B@O =0 B>, GB> <564C=0@>4=K9 BC@87< A :064K< 3>4>< 2>2;5:05B 2 A2>N AD5@C 2A5 1>;LH5 B5@@8B>@89, 4065 A0<K5 C40;5==K5 C3>;:8 75<=>3> H0@0, ACI5AB2C5B A8;L=0O 48A?@>?>@F8O 2 @538>=0;L=>< @0A?@545;5=88 >A=>2=KE ?>:070B5;59. 06=> >B<5B8BL 5I5 8 B>B D0:B, GB> 2=CB@8@538>=0;L=K9 BC@87< ?@5>1;0405B =04 <56:>=B8=5=B0;L=K<. 2@>?0 :>=F5=B@8@C5B 1>;LH5 ?>;>28=K BC@8AB>2 8 ?>ABC?;5=89 (?@8 MB>< >:>;> 80 % 2A5E BC@8AB>2 682CB 2 ?@545;0E MB>3> @538>=0). @0240, ?>AB5?5==> 2>7@0AB05B 4>;O 8 4@C38E @538>=>2. "01;8F0 !2 0A?@545;5=85 ?@81KB89 BC@8AB>2 8 ?>ABC?;5=89 >B BC@87<0 ?> @538>=0<8 <8@0 ?@81KB8O BC@8AB>2?>ABC?;5=8O2003 (<;= ?>574>:)>;O @538>=0 (%) 22003 >AB (%) 2003/02!@54=53>4>2K5 B5<?K @>AB0 (%)1985-20032002 (<;@4 0<. 4>;;.)>;O @538>=0 (%) 22002 >AB (%) 2002/01<8@664,4100,04,45,2441,0100,03,1D@8:026,94,07,87,59,82,24,8<5@8:0122,918,52,44,7118,026,80,92@>?0394,159,32,74,5232,552,73,6;86 >AB>:17,82,716,26,48,61,9-6,7.6=0O78O5,70,98,36,04,31,05,3" 97,214,611,18,567,815,4-10,4 > 3>A?>4AB2CNI55 ?>;>65=85 =0 BC@8ABA:>< @K=:5 70=8<05B 2A53> =5A:>;L:> AB@0=. >AB>O==> A>25@H5=AB2CO =01>@ CA;C3 8 2=54@OO =>2K5 B5E=>;>388, 8<5==> >=8 ?5@2K<8 703>2>@8;8 > =5>1E>48<>AB8 CAB>9G82>3> BC@87<0. !59G0A =0 ?5@2CN "?OB5@:C" ?> ?@81KB8O< ($@0=F8O, A?0=8O, !(, B0;8O, 8B09) ?@8E>48BAO - 35,6%, 0 A>2>:C?=K5 ?>ABC?;5=8O >B BC@87<0 2 !(, A?0=8O, $@0=F8O, B0;8O, 5;8:>1@8B0=8O A>AB02;ONB 41,4% >1I5<8@>2KE. >:070B5;L=K<8 O2;ONBAO 87<5=5=8O 2 BC@8ABA:8E ?>574:0E ?> F5;8 8 A?>A>1C ?@81KB8O (284C B@0=A?>@B0). &5;8 BC@87<0 >1KG=> @071820NB =0 B@8 3@C??K: 1) >B4KE, @5:@50F8O, @072;5G5=8O; 2) 45;>20O (187=5A) ; 3) ?>A5I5=85 4@C759, 74>@>2L5, @5;838O, :C;LBC@0 8 4@C385.  ?>A;54=55 2@5<O ?@>8AE>48B C25;8G5=85 4>;8 42CE ?>A;54=8E 3@C??, >A>15==> B@5BL59 (345 2>7@0AB05B 7=0G5=85 ?>7=020B5;L=>3> 8 M:>BC@87<0).  INCLUDEPICTURE "http://geopub.narod.ru/student/petrasov/1/pic5.gif" \* MERGEFORMATINET  8A. 2 564C=0@>4=K9 BC@87< ?> F5;O< 2878B0 2 2003 3>4C (%) 06=>9 E0@0:B5@8AB8:>9 @0728B8O BC@8ABA:>9 8=4CAB@88 O2;O5BAO 87<5=5=85 AC<<0@=>9 2<5AB8<>AB8 <8@>2KE >B5;59, B.5. B5E <5AB, 345 ?@58<CI5AB25==> BC@8ABK @07<5I0NBAO 8 B@0BOB =0 MB> >?@545;5==>5 :>;8G5AB2> 45=53. 0 2003 3>4 2 <8@5 =0AG8BK20;>AL A2KH5 29 <;=. <5AB 2 >B5;OE 8 ?>4>1=KE 8< CG@5645=8OE (<>B5;59, BC@8ABA:8E 45@525=L 8 B.?.) . %>BO 4>AB0B>G=> A;>6=> C:07K20BL ?>:070B5;8 87-70 =5:>B>@KE =5B>G=>AB59 2 >?@545;5=88 8 4>2>;L=> ?>A@54AB25==>3> :0G5AB20 AB0B8AB8:8. > 2A5 65 1C45< >?5@8@>20BL 8725AB=K<8 40==K<8 (>=8 ?@82545=K 2 B01;.). 564C 1980 8 2003 3>40<8 2<5AB8<>ABL 2A5E @07<5I0NI8E BC@8AB>2 CG@5645=89, 2K@065==0O 2 :>;8G5AB25 <5AB, 2K@>A;0 =0 80 %, C25;8G820OAL 2 A@54=5< =0 3,5 % 2 3>4. "01;8F0 !3 !C<<0@=0O 2<5AB8<>ABL >B5;59 8 ?>4>1=KE 8< CG@5645=89, @0745;5=85 @K=:0 @07<5I5=8O BC@8AB>2 2 1980-2003 3>40E >;8G5AB2> <5AB (BKA.) 0745;5=85 @K=:0 (%)1980198519971980198520032@>?0854286371173152,547,340,0<5@8:064366933934639,538,031,8" 763169467264,79,322,9D@8:02695258351,72,92,8;86 >AB>:1412544000,91,41,4.6=0O78O1261983100,81,11,18@162771824129347100,0100,0100,0 081>;55 1KAB@K9 @>AB 2<5AB8<>AB8 >B5;59 ?@>87>H5; 2 >AB>G=>9 788 8 :50=88, 345 70 @0AA<0B@8205<K9 ?5@8>4 :>;8G5AB2> <5AB 2>7@>A;> =0 5,9 <;=. (2 A@54=5< =0 13,7 % 2 3>4). !0<K5 <54;5==K5 B5<?K C25;8G5=8O <5AB >B<5G0NBAO 2 2@>?5 8 <5@8:5, => ?@8 2A5< MB>< 2 2@>?5 1K;> A>A@54>B>G5=> 40 % , 0 2 <5@8:5 32 % 2A5E 8<5NI8EAO 2 <8@5 <5AB. -B> ?@8 B><, GB> A2>1>4=KE 75<5;L <5=LH5 2A53> 8<5==> 2 MB8E @538>=0E, ?>MB><C 40;L=59H85 ?5@A?5:B82K @0728B8O ?>B@51CNB :0G5AB25==>9 ?5@5AB@>9:8 2A59 A8AB5<K AB@>8B5;LAB20 8 @5:>=AB@C:F88 BC@8ABA:>9 8=D@0AB@C:BC@K. A;8 ?>?@>1>20BL A45;0BL :@0B:89 >17>@ @0728B8O BC@87<0 :0: >B@0A;8 <8@>2>3> E>7O9AB20 70 ?>A;54=85 10 ;5B, B> >A=>2=K5 2K2>4K 1C4CB A;54CNI8<8: KAB@K9 @>AB ?@81KB89 BC@8AB>2 (4065 >?5@560NI89 @>AB G8A;5==>AB8 =0A5;5=8O); >AB>O==>5 C25;8G5=85 ?>ABC?;5=89 >B BC@87<0; >AB 7=0G8<>AB8 <8@>2>9 BC@8ABA:>9 >B@0A;8 2 B>@3>2;5 (>A>15==> 2 B>@3>2;5 CA;C30<8); #25;8G5=85 ?>;>68B5;L=>3> A0;L4> B>@3>2>3> 8 BC@8ABA:>3> 10;0=A>2 2A;54AB285 @>AB0 4>E>4>2 >B BC@87<0; !=865=85 4>;59 2@>?K 8 <5@8:8 2 >A=>2=KE BC@8ABA:8E ?>:070B5;OE; 0;L=59H55 @0728B85 BC@8ABA:>9 8=D@0AB@C:BC@K 8 A>740=85 =>2KE @01>G8E <5AB (2 B>< G8A;5 AB@>8B5;LAB2> =>2KE 8 @0AH8@5=85 AB0@KE >B5;59). > ?>4>1=>5 >?8A0=85 BC@8ABA:>9 8=4CAB@88 O2;O5BAO =5?>;=K<, B>G=55 4065 A:070BL >4=>AB>@>==8<. =CH8B5;L=K5 :>;8G5AB25==K5 ?>:070B5;8 BC@87<0 A>740NB =5:CN "8;;N78N 1;03>?>;CG8O". > 5A;8 ?@>8725AB8 :0G5AB25==K9 0=0;87, B> >B:@K20NBAO 8 4@C385 E0@0:B5@8AB8:8 MB>9 >B@0A;8. @5645 2A53>, BC@87< >B;8G05BAO >B 4@C38E >B@0A;59  MB> >G5=L A;>6=K9 A5:B>@. <55BAO >3@><=>5 @07=>>1@0785 BC@8ABA:8E ?@>3@0<<: >B =5A:>;L:8E 4=59 2 >1KG=>< <5AB5 >B4KE0 4;O A@54=53> 3@0640=8=0 4> @>A:>H=>3> ?@074=8:0 4;O A>AB>OB5;L=KE ?5@A>=, >B ?@>ABKE M:A:C@A89 4;O ?CB5H5AB25==8:0 A =87:8< 1N465B>< 4> ?>574:8 =0 0@5=4>20==>9 OEB5 A M:8?065< 4;O 25@E=8E A53<5=B>2 @K=:0. 04> >B<5B8BL, GB> 4;O >1A;C6820=8O BC@8ABA:>9 8=D@0AB@C:BC@K B@51C5BAO >1KG=> 1>;LH55 :>;8G5AB2> @5AC@A>2, ?> A@02=5=8N A >1KG=K<8 B5@@8B>@8O<8, >=0 405B 8 1>;LH>5 :>;8G5AB2> >BE>4>2. %0@0:B5@=>, GB> ?@81K;L >B BC@87<0 >B=N4L =5 2A5340 ?>;CG0NB B5, :B> =5A5B 8745@6:8. @C?=59H85 :>@?>@0F88 2:;04K20NB A@54AB20 2 AB@>8B5;LAB2> =>2KE >1J5:B>2 2 @072820NI8EAO AB@0=0E, ?>;L7COAL 45H52>9 @01>G59 A8;>9, >=8 ?>;CG0NB 1>;LH85 ?@81K;8, 0 C@>25=L 1;03>A>AB>O=8O <5AB=>3> =0A5;5=8O ?>GB8 =5 C25;8G8205BAO. "C@8ABK =5@54:> =0@CH0NB A?>:>9=>5 B5G5=85 687=8 ;N459 8 8E A>F80;L=K9 C:;04, 0 <5AB=K5 >@30=K A0<>C?@02;5=8O 2K=C645=K @0AE>4>20BL 1>;LH5 A@54AB2 =0 AB@>8B5;LAB2> 8 M:A?;C0B0F8N B0:8E A>>@C65=89, :0: 2>4>>G8AB=K5 CAB0=>2:8 8 4>@>38, =5>1E>48<K5 4;O >1A;C6820=8O 1>;LH>3> G8A;0 3>AB59. 5C4828B5;L=>, GB> ?@8 B0:8E ?>:070B5;OE, 2>7459AB285 BC@87<0 =0 >:@C60NICN A@54C, :>B>@>5 ?@5645 =54>>F5=820;>AL, =K=5 AB0=>28BAO >1J5:B>< 2A5 1>;55 ?@8AB0;L=>3> 2=8<0=8O. >B5=F80;L=K5 25:B>@K B0:>3> 2>7459AB28O 25AL<0 <=>3>G8A;5==K 8 @07=>>1@07=K, => 2 ?5@2CN >G5@54L >=8 :0A0NBAO ?>B@51;5=8O ?@8@>4=KE @5AC@A>2. B@0A;L =0E>48BAO 2 A;>6=>< 2708<>459AB288 A >:@C60NI59 A@54>9. 8 >4=0 >B@0A;L <8@>2>9 M:>=><8:8 =5 7028A8B 2 B0:>9 AB5?5=8 >B G8AB>BK 2>4K, ?;O659, 2>74CE0, 8 2>>1I5 >B 8450;L=>3> A>AB>O=8O ?@8@>4K, :0: 8=4CAB@8O >B4KE0. "0:8< >1@07><, BC@87< A<>65B @072820BLAO ;8HL ?@8 @0F8>=0;L=>< 8A?>;L7>20=88 ?@8@>4=KE @5AC@A>2. 0I8B0 >:@C60NI59 A@54K 8 >E@0=0 ?@8@>4K  5AB5AB25==K5 A>N7=8:8 8=4CAB@88 BC@87<0. ! MB8< A>3;0A=K :0: 254CI85 M:>;>38, B0: 8 @C:>2>48B5;8 BC@8ABA:>3> 187=5A0. =8 AG8B0NB, GB> BC@87< 1C45B 8A?>;L7>20BL A2>9 @0ABCI89 ?>B5=F80; 2 8=B5@5A0E >E@0=K ?@8@>4K 8 >:@C60NI59 A@54K =0 <8@>2>< C@>2=5. !53>4=O 7040G0 40;L=59H53> @0728B8O BC@87<0 D>@<8@C5BAO :0: A2545=85 : <8=8<C<C 53> >B@8F0B5;L=>3> 2>7459AB28O =0 A@54C 2>:@C3.  ?>;>68B5;L=0O @>;L BC@87<0 2 MB>9 >1;0AB8 25AL<0 =03;O4=0. 0?@8<5@, :8B>1>8 <>3CB >@30=87>2K20BL 4;O BC@8AB>2 <>@A:85 M:A:C@A88 8 ?>:07K20BL 8< :8B>2 2 =5?>A@54AB25==>9 1;87>AB8; 8E 70@01>B>: ?@8 MB>< 1C45B =0<=>3> 2KH5, G5< 5A;8 1K >=8 70=8<0;8AL ?@><KA;>< MB8E 682>B=KE. ;03>40@O @0728B8N BC@87<0 70 ?>A;54=85 50 ;5B =0 ?>@O4>: C25;8G8;>AL :>;8G5AB2> ?@8@>4=KE 70?>254=KE 7>=: A53>4=O 2 <8@5 =0AG8BK205BAO ?>GB8 10 BKA. =0F8>=0;L=KE ?0@:>2 8 70?>254=8:>2. @C38< 0A?5:B>< 2;8O=8O BC@87<0 <>6=> =0720BL A>740=85 "1;03>?@8OB=>3> 8<8460" @072820NI8EAO AB@0= A@548 =0A5;5=8O 0?040. "0:, :>340 >=8 A;KH0B ?@> =4>=578N, >=8 4C<0NB > =5AB018;L=>AB8, =0@CH5=8OE G5;>25G5A:8E ?@02 =0 >AB>G=>< "8<>@5, 0 ?@8 C?><8=0=88 0;8, >=8 ?040NB 2 :@09 25;8:>;5?=KE ?>GB8 =5 B@>=CBKE ?;O659 8 :@0A82KE :C;LBC@=KE B0=F52.  @073>2>@5 > 5=88 >=8 4C<0NB > ABC45=G5A:8E 1C=B0E 8 ?>;8B8G5A:>< ?@8B5A=5=88, => =0720=85 0A08-0@0 >B:@K205B 15A:>=5G=K5 ?@>AB@0=AB20 A> A;>=0<8, ;L20<8 8 68@0D0<8. 20B5<0;0  AB@0=0 A AC@>2>9 B09=>9 ?>;8F859 8 ?KB:0<8 2 BN@L<0E, ?@8 C?><8=0=88 "8:0;0 >B:@K20NBAO :@0A82K5 46C=3;8 8 GC45A=K9 :><?;5:A 4@52=59H53> E@0<0. > ?>A;54=8< 40==K< " 2 <564C=0@>4=>< BC@87<5 =01;N405BAO B0:85 B5=45=F88 :0:: @57:> 2>7@>AH89 A?@>A =0 :@C87=K5 ?>574:8, C25;8G820NI89AO A?@>A =0 ?>574:8 ?> ?@>3@0<<0< 4;O ?5=A8>=5@>2, A>:@0I5=85 A?@>A0 =0 ">B4KE C <>@O" 2 ?>;L7C BC@87<0 ?> A?5F80;878@>20==K< ?@>3@0<<0< 8 M:>;>38G5A:>3> BC@87<0. 1.2. "5=45=F88 BC@87<0 2 >AA88 A=>2=K<8 ?>A5B8B5;O<8 >AA88 O2;ONBAO 5Q 1;8609H85 A>A548  AB@0=K !, @>AA89A:0O AB0B8AB8:0 =5 CG8BK205B 8E :0: 8=>AB@0=F52, ?>MB><C 2>7=8:05B @07;8G85 A 40==K<8 ". "0: 2 2001 3>4C " A>>1I05B, GB> >AA8N ?>A5B8;> A2KH5 15 <;=. G5;>25:, => 87-70 ?@545;>2 ! (?> 40==K< @>AA89A:>9 AB0B8AB8:8), ;8HL >:>;> 3 <;=., ?>MB><C 8 ?>;CG05BAO =5:>B>@0O ?@><56CB>G=0O >F5=:0.> 40==K< >AC40@AB25==>3> :><8B5B0 >AA89A:>9 $545@0F88 ?> AB0B8AB8:5, 2 2003 3. >AA8N ?>A5B8;> 3,3 <;=. 8=>AB@0==KE 3@0640=. "01;8F0 !4 J574 8=>AB@0==KE 3@0640= 2 $ - '!  ("+!.) / (%)20033. 19933. 20032 % : 19933. 20033. 19933.@30=87>20==K9 BC@87< 914,7 1543,4 59,3 27,6 28,65;>2K5 (A;C651=K5) ?>574:8 1267,1 2203,4 57,5 38,2 41,0'0AB=K5 ?>574:8 411,6 836,3 49,3 12,4 15,5"@0=78B 96,5 125,1 77,5 3,0 2,31A;C6820NI89 ?5@A>=0; 621,6 675,9 92,0 18,7 12,5A53> 3311,7 5384,2 61,5 100 100  2003 3. G8A;> ?>574>: 8=>AB@0==KE 3@0640= 2 =0HC AB@0=C ?@0:B8G5A:8 ?> 2A5< 2840< BC@87<0 A>:@0B8;>AL =0 38,5 % ?> A@02=5=8N A 1993 3.  MB>< 3>4C ?5@2>5 <5AB> 70=O;8 45;>2K5 2878BK, =0 4>;N :>B>@KE ?@8H;>AL <5=55 40% >B >1I53> G8A;0 ?>574>: 2 >AA8N. J574=>9 ?>B>: 87-70 @C1560 ?>-@07=><C D>@<8@>20;AO 2 @538>=0E >AA88. A=>2=K<8 F5=B@0<8 "?@8BO65=8O" 8=>AB@0==KE 3>AB59 ?> ?@56=5<C >AB0NBAO >A:20 8 !0=:B-5B5@1C@3. "0:65 2K45;ONBAO =5:>B>@K5 ?@83@0=8G=K5 @09>=K >AB>G=>9 !818@8, 0;L=53> >AB>:0 8 0;8=8=3@04A:>9 >1;0AB8. J574=>9 ?>B>: 87 @07;8G=KE @538>=>2 <8@0 2K3;O48B A;54CNI8< >1@07><. "01;8F0 !5 J574 8=>AB@0==KE 3@0640= 2 $ 87 @07=KE @538>=>2 <8@0 (?> 2A5< 2840< ?>574>:)  '! ("+!.) / (%)   1993 (%)>AB>G=0O 8 &5=B@0;L=0O 78O 745,7 22,5 -35,5>AB>G=0O 2@>?0 621,1 18,7 +75,1!B@0=K 0;B88 615,3 18,5 -63,0!525@=0O 2@>?0 516,3 15,6 -30,60?04=0O 2@>?0 409,5 12,3 -40,8.3>-0?04=0O 78O 156,5 4,7 +2,2<5@8:0 148,6 4,5 -55,1.6=0O 2@>?0 46,0 1,4 -71,5.3>->AB>G=0O 78O 17,9 0,5 -45,8D@8:0 13,7 0,4 -58,42AB@0;8O 8 :50=8O 10,5 0,3 -17,9.6=0O 78O 7,0 0,2 -79,157 3@0640=AB20 3,0 0,09 -70,5A53>2 3311,7 100 -38,5 081>;LH55 :>;8G5AB2> ?@81KB89 =01;N40;>AL 87 >AB>G=>9 8 &5=B@0;L=>9 788, >AB>G=>9 2@>?K 8 AB@0= 0;B88. A>1> 2K45;8< B>B D0:B, GB> =0 D>=5 >1I53> A>:@0I5=8O ?>574>: 2 =0HC AB@0=C ?>B>: 87 >AB>G=>52@>?59A:>3> @538>=0, =0>1>@>B, C25;8G8;AO.  G0AB=>AB8, 2 2 @070 2>7@>A;> :>;8G5AB2> BC@?>574>: (?@0240, ?@58<CI5AB25==> 70 AG5B ?>;LA:8E BC@8AB>2). B<5G5= ?@8@>AB 45;>2KE 8 G0AB=KE 2878B>2 87 >;30@88, 5=3@88, '5E88 8 !;>20:88. 7 !525@=>9 2@>?K, 70=8<0NI59 G5B25@B>5 <5AB> ?> G8A;C ?@81KB89 8=>AB@0==KE 3@0640= 2 $ 8 2K45;O2H59AO, >A>15==> 2 ?@56=85 2@5<5=0, <0AA>2K<8 "=05740<8" BC@8AB>2 2 =0HC "A525@=CN AB>;8FC", G8A;> ?>A5I5=89 A>:@0B8;>AL ?>GB8 2 1,5 @070. 0?@8<5@, 87 $8=;O=488 :>;8G5AB2> ?>574>: >@30=87>20==KE BC@8AB>2 2 >AA8N C<5=LH8;>AL 2 420 A ;8H=8< @070, => ?>-?@56=5<C ?>?C;O@=K ?>574:8 A 45;>2K<8 8 G0AB=K<8 F5;O<8, G8A;> :>B>@KE ?> A@02=5=8N A 4@C38<8 2840<8 ?>574>: 2>7@>A;> =0 12% 8 42,6% A>>B25BAB25==>. 0 4>;N B0:8E AB@0= !525@=>9 2@>?K, :0: (25F8O, >@2538O 8 0=8O, E>BO 8 ?@8E>48BAO 17,4 % 2A5E ?>A5I5=89 >AA88 3@0640=0<8 MB>3> @538>=0, G8A;> ?@81KB89 ?> 2A5< 2840< ?>574>: 2 2003 3. A>:@0B8;>AL.  ?@>H;>< 3>4C :>;8G5AB2> 70?04=>52@>?59A:8E 3@0640=, ?>A5B82H8E >AA8N, C<5=LH8;>AL 2 1,7 @070 ?> A@02=5=8N A 1993 3. >574:8 A BC@8ABA:8<8 G0AB=K<8 F5;O<8 A>:@0B8;8AL 87 2A5E 3>AC40@AB2 @538>=0. 'B> :0A05BAO 45;>2KE 2878B>2, B> 745AL 1K;8 =5:>B>@K5 8A:;NG5=8O.  G0AB=>AB8, 1@8B0=A:85 187=5A<5=K AB0;8 0:B82=55 ?>A5I0BL =0HC AB@0=C, 8E G8A;> ?> A@02=5=8N A 1993 3. C25;8G8;>AL =0 24%. 5;>2K5 ;N48 87 2AB@88 B0:65 ?>2KA8;8 A2>9 8=B5@5A : >AA88. !@548 3>AC40@AB2 .3>-0?04=>9 788 2K45;O5BAO "C@F8O. <5==> =0 =55 ?@8E>48BAO 1>;55 ?>;>28=K 2A5E 2878B>2 87 MB>3> @538>=0. 0 D>=5 >1I53> =51>;LH>3> ?@8@>AB0 ?>A5I5=89 >AA88 ?@54AB028B5;O<8 .3>-0?04=>9 788 G8A;> ?>A5I5=89 87 "C@F88 C25;8G8;>AL 2 1,7 @070. '8A;> 2878B>2 3@0640= >1>8E 0<5@8:0=A:8E :>=B8=5=B>2 2 ?@>H;>< 3>4C A>:@0B8;>AL ?> 2A5< :0B53>@8O< ?>574>: 1>;55 G5< 2 420 @070, 2 G0AB=>AB8 87 !( C<5=LH8;>AL 2 420 A ?>;>28=>9 @070. 7 .6=>-52@>?59A:>3> @538>=0 (1>;LH0O G0ABL ?@54AB028B5;59 :>B>@>3> 1K;0 87 B0;88) >B<5G0;AO 4>2>;L=> 2KA>:89 A?04 ?>574>: ?> ;8=88 BC@D8@< (2 G5BK@5 A ?>;>28=>9 @070). 'B> 65 :0A05BAO 4@C38E @538>=>2 <8@0, B> 8E >1I0O 4>;O 2> 2J574=>< ?>B>:5 2 >AA89A:CN $545@0F8N A>AB028;0 2 2003 3. 2A53> 1,5% . "01;8F0 !6 J574 8=>AB@0==KE 3@0640= 2 $ 2 2000 3>4C ?> AB@0=0< !"  '! ("+!.) / (%) /  1993 (%)>;LH0 488,3 14,7 +98,38B20 430,0 12,9 -30,8$8=;O=48O 425,9 12,8 -29,7>=3>;8O 366,7 11,0 +28,48B09 328,3 9,9 -56,25@<0=8O 186,0 5,6 -46,20B28O 107,8 3,2 -78,7!( 103,7 3,1 -60,55;8:>1@8B0=8O 101,2 3,0 +5,3"C@F8O 101,1 3,0 +79,4-AB>=8O 77,4 2,3 -85,5>;30@8O 60,5 1,8 +123,8(25F8O 49,5 1,5 -27,32AB@8O 41,8 1,2 +0,4$@0=F8O 34,2 1,0 -68,1>@2538O 26,4 0,8 -36,3/?>=8O 23,1 0,7 -62,4B0;8O 20,9 0,63 -78,8@>G85 AB@0=K 338,1 10,87A53> 3311,7 100,0 -38,5 K574=>9 65 ?>B>: BC@8AB>2 87 >AA88, =0>1>@>B, 70 ?>A;54=85 3>4K 70<5B=> 2K@>A. @0640=5 =0H59 AB@0=K 4>;3>5 2@5<O =5 8<52H85 A>2A5< 8;8 8<52H85 :@09=5 >3@0=8G5==K5 2>7<>6=>AB8 ?>5E0BL 70 @C156, 2 =0G0;5 1990-E 3>4>2 ?>;L7>20;8AL ;N1K< C4>1=K< A;CG05< 4;O 703@0=?CB5H5AB289, ?>765 AB0;8 C65 D>@<8@>20BLAO >?@545;5==K5 ?>B>:8. "@048F8>==K< AB0; >B4KE 2 !@54875<=><>@A:8E AB@0=0E. 4=8< 87 =0?@02;5=89 AB0; "G5;=>G=K9" BC@87<. 5:>B>@K5 :>@@5:B82K 2=5A :@878A 023CAB0 1998 3>40, => A?@>A =0 BC@?>574:8 70 @C156 ?>A;5 =53> AB0; 2=>2L 4>2>;L=> 1KAB@> 2>7@0AB0BL. !59G0A 2K574=>9 ?>B5=F80; >AA88 >F5=8205BAO 2 15 - 17 <;=. G5;>25:. @0240, =0 D>=5 @>AB0 2=5H=8E BC@8AB>2, G8A;> 2=CB@5==8E =5 C25;8G8205BAO, 0 A>3;0A=> @07@01>B:0< " 4;O A10;0=A8@>20==>3> BC@8ABA:>3> @K=:0 >?B8<0;L=0O ?@>?>@F8O: 1 2J574=>9 - 1 2K574=>9 - 4 "2=CB@5==8E", 0 2 >AA88 A59G0A =0 10 2K5760NI8E 1 "2=CB@5==89". > :0=0;0< BC@87<0 87 =0H59 AB@0=K 2K2>78BAO >:>;> 20 <;@4. 0<. 4>;;0@>2, ?>ABC?;5=8O >B 8=>AB@0==>3> BC@87<0 >:>;> 2 <;@4., 0 >B 2=CB@5==53> 2 420 @070 <5=LH5. 5:>B>@K5 AC1J5:BK $, ?>=8<0O M:>=><8G5A:CN 206=>ABL @0728B8O BC@87<0, ?@>2>4OB =5:>B>@K5 <5@>?@8OB8O =0 C;CGH5=85 BC@8ABA:>9 8=D@0AB@C:BC@K 8 ?@82;5G5=8N BC@8AB>2, => =5>1E>48<0 3>AC40@AB25==0O ?>445@6:0, 2K@065==0O 2 A>740=88 =>2>9 ?@>3@0<<K @0728B8O BC@87<0 2 >AA88.  >A:25 ?@>2545=0 >?@545;5==0O @01>B0 ?> 2>7@>645=8N 3>AB8=8G=>-BC@8ABA:>3> :><?;5:A0 AB>;8FK $. -B8< 70=8<0;>AL 3>AC40@AB25==>5  ">A:20".  1;8609H85 3>4K 2 >A:25 ?@54AB>8B CA:>@8BL B5<?K =>2>3> AB@>8B5;LAB20 8 <>45@=870F88 AB0@KE 3>AB8=8F, 2 B>< G8A;5 <0;KE A CG5B>< B@51>20=89 <564C=0@>4=KE AB0=40@B>2. @54AB>8B D0:B8G5A:>5 2>7@>645=85 02B>1CA=>3> 8 ;53:>2>3> 02B>?0@:0 3>@>40 4;O >1A;C6820=8O BC@8AB>2, C:><?;5:B>20=8O 53> :><D>@B015;L=K<8 02B>1CA0<8 BC@:;0AA0. 0 8=D>@<0F8>==>-@5:;0<=CN 45OB5;L=>ABL 3>AB8=8G=>-BC@8ABA:>3> :><?;5:A0 3>@>40 >A:2K 1K;> 2K45;5=> 1>;55 2 <;@4. 0<. 4>;;0@>2. 0<5G05BAO A>740=85 A5B8 <0;KE 3>AB8=8F :0: 70 AG5B AB@>8B5;LAB20 =>2KE, B0: 8 70 AG5B @5:>=AB@C:F88 8 <>45@=870F88 ACI5AB2CNI8E. >:0 3>AB8=8G=>-BC@8ABA:89 :><?;5:A 405B 9 % 2A5E 4>E>4>2 >A:2K.  2A5 65 ?>A;54=85 B5=45=F88 A2845B5;LAB2CNB > @0ABCI5< 8=B5@5A5 70@C156=KE D8@< : ?>574:0< 2 >AA8N, > AB@5<;5=88 70@C156=KE ?@54AB028B5;59 BC@8ABA:>3> 187=5A0 2ABC?8BL 2 =>2CN, 1>;55 0:B82=CN D07C 45;>2KE A2O759 A @>AA89A:8<8 ?0@B=5@0<8. 1.3. 07@01>B:0 BC@8ABA:>3> ?@>4C:B0  8=>AB@0==>< BC@87<5, :0: 8 2 BC@87<5 2>>1I5, BC@?@>4C:B>< O2;O5BAO ?0:5B CA;C3, C4>2;5B2>@ONI89 ?>B@51=>ABO< ?>B5=F80;L=KE :;85=B>2, 2 40==>< A;CG05  8=>AB@0==KE BC@8AB>2, 2> 2@5<O 8E 70@C156=KE ?CB5H5AB289 8 ?>4;560I89 >?;0B5 8<8. -B>  :><?;5:A 3>AB8=8G=KE, B@0=A?>@B=KE, M:A:C@A8>==KE, ?5@52>4G5A:8E, @07;8G=KE 1KB>2KE 8 :><<C=0;L=KE, <548F8=A:8E, ?>A@54=8G5A:8E 8 4@C38E CA;C3.  BC@87<5 D>@<8@>20=85 8 ?>B@51;5=85 ?@>4C:B0 ?@>8AE>48B @0745;L=>. "C@8AB, ?>:C?0O C BC@D8@<K BC@8ABA:89 ?@>4C:B, >?;0G8205B ?@02> =0 53> ?>;CG5=85 2> 2@5<O 53> ?CB5H5AB28O. "0:>2> N@848G5A:>5 >?@545;5=85 BC@?@>4C:B0. K 65, 3>2>@O > BC@?@>4C:B5, 8<55< 2 284C 53> D878G5A:85 8 AB>8<>AB=K5 A2>9AB20, :0G5AB20, E0@0:B5@8AB8:8. !>740=85 =>2>3> BC@?@>4C:B0 ?>A;54>20B5;L=> ?@>E>48B G5@57 A;54CNI85 MB0?K: 35=5@8@>20=85 8459 >B=>A8B5;L=> BC@?@>4C:B0, 53> :>;8G5AB25==KE 8 :0G5AB25==KE A2>9AB2 =0 >A=>25 ?>AB>O==>3> 87CG5=8O 459AB28B5;L=>3> 8 ?>AB>O==>3> A?@>A0; MB0 @01>B0 4>;6=0 ?@>2>48BLAO ?>AB>O==>, 81> 2 BC@87<5 <>40, ?@82O70==>AB8, ?@54?>GB5=8O G0AB> <5=ONBAO; @07@01>B:0 :>=F5?F88 =>2>3> BC@?@>4C:B0  70:;NG05BAO 2 ?@840=88 5<C :>=:@5B=KE ?>B@518B5;LA:8E A2>9AB2, A>>B25BAB2CNI8E A?@>AC F5;52>3> @K=:0 8 <0B5@80;L=>-B5E=8G5A:8< 8 D8=0=A>2K< 2>7<>6=>ABO< BC@D8@<K; 8<55BAO 2 284C 2K1>@ <0@H@CB0, ?@>3@0<<K, 2840 BC@87<0, =01>@0 8 :;0AA=>AB8 CA;C3; ?@>1=K9 <0@:5B8=3, >7=0G0NI89 ?@>406C =0 @K=:5 ?5@2>9 ?0@B88 =>2>3> BC@?@>4C:B0 A F5;LN >?@545;5=8O >B=>H5=8O : =5<C ?>B5=F80;L=KE ?>:C?0B5;59, 0 B0:65 2KO2;5=8O 8 CAB@0=5=8O 2>7<>6=KE =54>AB0B:>2; G0I5 2A53> MB> 8AA;54>20=85 ?@>2>48BAO ?@8 ?@>2545=88 >7=0:><8B5;L=>3> BC@0 4;O BC@035=BAB2  ?0@B=5@>2 40==>3> BC@>?5@0B>@0; :><<5@F80;870F8O 40==>3> BC@?@>4C:B0, 70:;NG0NI0OAO 2 >@30=870F88 53> <0AA>2>9 ?@>4068. A=>2=K< BC@?@>4C:B>< 2 ?@0:B8G5A:>9 45OB5;L=>AB8 BC@8ABA:8E D8@< O2;O5BAO BC@, B> 5ABL ?>574:0 (?CB5H5AB285) ?> :>;LF52><C <0@H@CBC (BC@=5) =0 >A=>25 :><?;5:A=>3> >1A;C6820=8O.  <564C=0@>4=>9 BC@8ABA:>9 B5@<8=>;>388 BC@8ABA:85 ?>574:8, ?@>40205<K5 =0 >A=>25 AB0=40@B=KE =01>@>2 8;8 ?0:5B>2 CA;C3, =07K20NBAO 8=:;N782-BC@0<8 8;8 ?M:846-BC@0<8. E >@30=870F8O 8 ?@>4060 O2;ONBAO 3;02=K< =0?@02;5=85< 45OB5;L=>AB8 <=>3>G8A;5==KE @5F5?B82=KE BC@D8@<. #:070==>5 2KH5 >?@545;5=85 BC@0 <>6=> ?@54AB028BL 2 2845 AE5<K:      8A.3 !E5<0 BC@0 07@01>B:0 <0@H@CB0 BC@0 0@H@CB BC@0 83@05B 1>;LHCN @>;L 2 ?@840=88 ?>A;54=5<C =5>1E>48<>9 ?@82;5:0B5;L=>AB8, C4>2;5B2>@5=88 ?>65;0=89 8 8=B5@5A>2 BC@8AB>2. K1>@ 8 @07@01>B:0 B>3> 8;8 8=>3> <0@H@CB0 A2O70=K ?@5645 2A53> A F5;O<8 ?>574>: 8=>AB@0==KE BC@8AB>2 2 $. "0:, 4;O M:A:C@A8>==>-?>7=020B5;L=K9 BC@>2 2K18@0NBAO 3>@>40 A =081>;55 8=B5@5A=K<8 BC@8ABA:8<8 4>AB>?@8<5G0B5;L=>ABO<8, =0?@8<5@, 8AB>@8G5A:8<8 8 :C;LBC@=K<8 ?0<OB=8:0<8, <C75O<8, :0@B8==K<8 30;5@5O<8 8 4@. ?@8 >@30=870F88 BC@>2 =0 >B4KE 2 <0@H@CB 2:;NG0NBAO :C@>@B=K5, <>@A:85, 3>@=K5 8;8 A5;LA:85 F5=B@K A A>>B25BAB2CNI8<8 ?@8@>4=>-:;8<0B8G5A:8<8 @5AC@A0<8. -B> >7=0G05B, GB> ?@8=8<0NI85 BC@D8@<K >1O70=K E>@>H> 7=0BL BC@8ABA:85 @5AC@AK $, :>B>@K5 <>3CB ?@82;5GL 2=8<0=85 8=>AB@0==KE BC@8AB>2, 8 C<5;> 8A?>;L7>20BL 8E ?@8 @07@01>B:5 :>=:@5B=KE BC@8ABA:8E <0@H@CB>2. @82;5:0B5;L=>ABL BC@8ABA:>3> <0@H@CB0 7028A8B B0:65 8 >B A?>A>10 ?5@52>7:8 BC@8AB>2 <564C 2:;NG5==K<8 2 =53> 3>@>40<8 (?C=:B0<8). 0;5:> =5 2A5 3>@>40, ?>A5I05<K5 2 =0H59 AB@0=5 8=>AB@0==K<8 BC@8AB0<8, 8<5NB @02=>7=0G=K5 B@0=A?>@B=K5 A2O78. "C@D8@<0< A;54C5B >G5=L BI0B5;L=> ?>4E>48BL : 2K1>@C B5E 8;8 8=KE A@54AB2 ?5@52>7:8 BC@8AB>2.  G0AB=>AB8, BC@D8@<K 4>;6=K CG8BK20BL A;54CNI85 B@51>20=8O: ?@8 A>AB02;5=88 <0@H@CB0 =5 4>?CA:0BL ?>2B>@=>3> B@0=78B=>3> ?>A5I5=8O BC@8AB0<8 3>@>4>2 (?C=:B>2), 2 :>B>@>< >=8 C65 1K;8; =5>1E>48<> 8A:0BL 20@80=BK B@0=A?>@B=KE ?5@52>7>: BC@8AB>2 ?> <0@H@CBC, >15A?5G820NI85 >4=>:@0B=>5 ?>A5I5=85 8<8 70?;0=8@>20==KE 3>@>4>2; ?@8 2K1>@5 A@54AB2 ?5@52>7:8 A;54C5B >B4020BL ?@54?>GB5=85 B5< ?5@52>7G8:0<, :>B>@K5 <>3CB >15A?5G8BL 1>;55 1KAB@CN 8 <0:A8<0;L=> :><D>@B015;L=CN 4>AB02:C BC@8AB>2 87 3>@>40 2 3>@>4; ?@8 ?;0=8@>20=88 ?0AA068@A:8E ?5@52>7>: ?> <0@H@CBC =5>1E>48<> B0:65 AB0@0BLAO >AB028BL :0: <>6=> 1>;LH5 A25B>2>3> 2@5<5=8 4;O >@30=870F88 M:A:C@A89 8;8 A2>1>4=>9 0:B82=>AB8 BC@8AB>2, 8A?>;L7>202 2 MB8E F5;OE, =0?@8<5@, =>G=K5 G0AK 4;O ?5@52>7:8 ?>574><, 0 CB@5==85 8;8 25G5@=85  4;O ?5@52>7:8 A0<>;5B>< 8;8 02B>1CA><. >;LH>5 7=0G5=85 4;O ?@82;5:0B5;L=>AB8 BC@>2 8<55B 8E ?@>4>;68B5;L=>ABL. 5:;0<8@CNBAO, =0?@8<5@, :@0B:>A@>G=K5 BC@K :>=F0 =545;8  C8:-M=4. !0<K<8 <0AA>2K<8 O2;ONBAO BC@K ?@>4>;68B5;L=>ABLN 7  10 4=59, ?>574:8 ?@>4>;68B5;L=>ABLN 14 4=59 8 1>;55 70=8<0NB C65 7=0G8B5;L=> <5=LHCN 4>;N 2 >1I5< 0AA>@B8<5=B5 ?@54;0305<KE 70@C156=KE ?>574>:. 5>1E>48<> C:070BL B5A=CN A2O7L <564C A>45@60=85< <0@H@CB0 (?5@5G5=L ?>A5I05<KE 3>@>4>2 8 ?C=:B>2) 8 ?@>4>;68B5;L=>ABLN BC@0. >AA89A:85 BC@D8@<K 4>;6=K 1KBL 708=B5@5A>20=K 2 @0AH8@5=88 35>3@0D88 <0@H@CB>2 8 ?@>4>;68B5;L=>AB8 ?CB5H5AB28O 8=>AB@0==KE BC@8AB>2 2 $. ;O MB>3> =5>1E>48<> ?>AB>O==> 87CG0BL 2>7<>6=>AB8 8A?>;L7>20=8O 2A5 =>2KE BC@8ABA:8E @5AC@A>2, A?>A>1=KE ?@82;5GL 2=8<0=85 8=>AB@0==KE BC@8AB>2. 0:5B CA;C3, 2E>4OI89 2 BC@ 0:5B CA;C3  A>AB02;ONI0O BC@0, >B A>45@60=8O 8 :0G5AB25==KE ?>:070B5;59 :>B>@>3> B0:65 7028A8B A?@>A =0 =53>. >4 2;8O=85< 8<5NI53>AO A?@>A0 8 :>=:C@5=F88 =0 8=:;N782- (?M:846-) BC@K  A>:@0I05BAO =01>@ CA;C3. ! >4=>9 AB>@>=K, : MB><C BC@D8@<K B>;:05B :>=:C@5=B=0O 1>@L10 8 AB@5<;5=85 2K9B8 =0 @K=>: A ?@54;>65=85< 1>;55 =87:8E F5=, G5< C :>=:C@5=B>2. 0 AG5B 8A:;NG5=8O 87 :><?;5:A=>3> >1A;C6820=8O =5:>B>@KE CA;C3 C BC@8AB>2 A>7405BAO 8;;N78O 45H52KE ?>574>:. ! 4@C3>9 AB>@>=K, D8@<K 4>;6=K CG8BK20BL 8 ?A8E>;>38N BC@8AB>2, :>B>@K5 2A5340 4>1820NBAO <0:A8<C< A2>1>4K 2 2K1>@5 ?>B@51;O5<KE 8<8 CA;C3. A:;NG5=85 1>;LH8=AB20 CA;C3 87 >1O70B5;L=>3> :><?;5:A0 A>7405B CA;>28O 4;O B0:>9 A2>1>4K 2> 2@5<O ?CB5H5AB289 BC@8AB>2 ?> <0@H@CBC 8 B5< A0<K< A?>A>1AB2C5B C25;8G5=8N A?@>A0. ><?;5:A=>5 >1A;C6820=85, ?@54;0305<>5 8=>AB@0==K< BC@8AB0< 2 =0H59 AB@0=5, 70 <=>385 3>4K ?@5B5@?5;> 1>;LH85 87<5=5=8O. A;8 =0 =0G0;L=KE MB0?0E >=> 2:;NG0;> <0:A8<C< CA;C3 (@07<5I5=85 2 3>AB8=8F5, B@5E@07>2>5 ?8B0=85, 2AB@5G8 8 ?@>2>4K 2 :064>< 3>@>45, 5654=52=K5 M:A:C@A88), B> 2?>A;54AB288 =01>@ CA;C3 2 :><?;5:A=>< >1A;C6820=88 1K; A>:@0I5=. 0 ?>B@518B5;LA:85 A2>9AB20 BC@?@>4C:B0, ?><8<> <5E0=8G5A:>3> =01>@0 >B45;L=KE CA;C3, 2;8O5B @O4 4@C38E 206=KE D0:B>@>2, :>B>@K5 >1O70B5;L=> 4>;6=K CG8BK20BLAO ?@8 53> D>@<8@>20=88. 0: 8 2> <=>38E >B@0A;OE <0B5@80;L=>3> ?@>872>4AB20, 2 :><?;5:A=>< >1A;C6820=88 8A?>;L7CNBAO @07;8G=K5 AB0=40@BK. ><?;5:A=>5 >1A;C6820=85 2:;NG05B 1>;LH89 8;8 <5=LH89 =01>@ BC@8ABA:8E CA;C3.  7028A8<>AB8 >B 8E A>45@60=8O MB>B ?0:5B 2 ?@0:B8:5 <564C=0@>4=>3> BC@87<0 ?>4@0745;O5BAO =0 ?>;=K9 ?0=A8>=, ?>;C?0=A8>=, =>G;53 8 702B@0: 8 ?@>AB> =>G;53. A;8 2 >A=>25 :0G5AB25==>9 :;0AA8D8:0F88 :><?;5:A=>3> >1A;C6820=8O ;568B :0G5AB2> 3>AB8=8G=>3> @07<5I5=8O (@07@O4 3>AB8=8FK, :0B53>@8O =><5@0), B> @07;8G8O <564C ?0=A8>=><, ?>;C?0=A8>=>< 8 :0B53>@859 =>G;53 8 702B@0: >?@545;ONBAO ?@5645 2A53> =01>@>< @5AB>@0==KE CA;C3. A5 MB8 :0B53>@88 <>3CB 4>?>;=OBLAO 4@C38<8 BC@CA;C30<8: 2AB@5G8, ?@>2>4K, B@0=AD5@K, M:A:C@A88, ?>A5I5=8O B50B@>2 8 B.4., GB> ?@8405B BC@?@>4C:BC >:>=G0B5;L=K5 ?>B@518B5;LA:85 A2>9AB20, A>>B25BAB2CNI85 B><C 8;8 8=><C F5;52><C A?@>AC. @>872>4AB2> 8 @50;870F8O 4>?>;=8B5;L=KE CA;C3 8<55B 1>;LH>5 7=0G5=85 2 45OB5;L=>AB8 BC@D8@<. 0: 1K;> A:070=>, :><<5@G5A:0O ?>;8B8:0 <=>38E 8=>AB@0==KE BC@D8@< AB@>8BAO =0 B><, GB>1K ?5@2>=0G0;L=> ?@82;5GL 2=8<0=85 A2>8E :;85=B>2 <8=8<0;L=> =5>1E>48<K< ?0:5B>< CA;C3 2 ?@>40205<KE BC@0E, ?> 1>;55 =87:8< F5=0<, 0 70B5< 2> 2@5<O ?>574:8 ?@>40BL :0: <>6=> 1>;LH5 4>?>;=8B5;L=KE BC@CA;C3.  70@C156=>9 ?@0:B8:5 @0AE>4K BC@8AB>2 =0 >?;0BC >A=>2=KE 8 4>?>;=8B5;L=KE CA;C3 A>AB02;ONB >B 60 4> 40 %. -B> A>>B=>H5=85, @07C<55BAO, 4>AB8305BAO 70 AG5B 8A:;NG8B5;L=> @0728B>9 8=D@0AB@C:BC@K ?@>872>4AB20 BC@CA;C3 2 <5AB0E ?@51K20=8O 8=>AB@0==KE BC@8AB>2 (:0D5, 10@K, B025@=K, 0BB@0:F8>=K, :078=>, 48A:>-:;C1K, 70;K 83@0;L=KE 02B><0B>2 8 B. ?.). >A:>;L:C 2 =0H8E BC@8ABA:8E F5=B@0E B0:0O 8=D@0AB@C:BC@0 ?>:0 5I5 =5 ?>;CG8;0 4>AB0B>G=>3> @0728B8O, 2KH5C:070==>5 A>>B=>H5=85 2 >@30=87>20==>< 8=>AB@0==>< BC@87<5 A:;04K205BAO 2 <5=55 2K3>4=>9 ?@>?>@F88. > 4065 ?@8 B0:>< ?>;>65=88 4>E>4K, ?>;CG05<K5 BC@8ABA:8<8 >@30=870F8O<8 >B ?@>4068 4>?>;=8B5;L=KE CA;C3, 4>AB0B>G=> >ICB8<K. @8 MB>< A;54C5B C:070BL, GB>, >B25G0O =0 2>?@>AK A>F8>;>38G5A:8E 8AA;54>20=89, 8=>AB@0==K5 BC@8ABK A>>1I0;8, GB> <>3;8 1K 2> 2@5<O A2>8E ?>574>: 2 =0HC AB@0=C ?>B@0B8BL 7=0G8B5;L=> 1>;LH5 45=53 =0 ?@8>1@5B5=85 4>?>;=8B5;L=KE CA;C3 8 AC25=8@>2, => =5 A45;0;8 MB>3> ?> ?@8G8=0<: >3@0=8G5==>3> 0AA>@B8<5=B0, =87:>3> :0G5AB20 8 =5?@82;5:0B5;L=>AB8 4>?>;=8B5;L=KE CA;C3, >A>15==> AC25=8@=>9 ?@>4C:F88. "C@8AB>2 =5 A>2A5< CAB@08205B B>B AC25=8@=K9 H8@?>B@51, :>B>@K9 G0AB> 70?>;=O5B :8>A:8 2 3>AB8=8F0E; >=8 E>B5;8 1K ?@8>1@5AB8 4>@>3>AB>OI85 8 F5==K5 ?>40@:8: <5E>2K5 8745;8O, :CAB0@=>-@5<5A;5==K5 8745;8O 2KA>:>EC4>65AB25==>3> 8A?>;=5=8O, :0@B8=K EC4>6=8:>2, 8745;8O 87 4@03>F5==KE <5B0;;>2 8 :0<=59 8 B.?.; ?;>E>9 @5:;0<K 4>?>;=8B5;L=KE CA;C3 2 3>AB8=8F0E 8 @5AB>@0=0E. >AA89A:85 ?@8=8<0NI85 BC@D8@<K 4>;6=K 8<5BL ?>4@>1=> @07@01>B0==K5 :0B0;>38 8 ?@59A:C@0=BK BC@CA;C3, 2:;NG0NI85 <0:A8<0;L=> 2>7<>6=>5 :>;8G5AB2> 8E =08<5=>20=89. -B8 :0B0;>38 8 ?@59A:C@0=BK =5>1E>48<> 70@0=55 ?5@540BL 8=>AB@0==K< D8@<0<-BC@>?5@0B>@0<, GB>1K >=8 <>3;8 ?@>8=D>@<8@>20BL BC@8AB>2, =0?@02;ONI8EAO 2 $, > 2>7<>6=>AB8 ?@8>1@5B5=8O 4>?>;=8B5;L=KE CA;C3 70 =0;8G=K9 @0AG5B 2> 2@5<O A2>53> ?CB5H5AB28O ?> =0H59 AB@0=5. >A:>;L:C <=>385 BC@8ABK ?@54?>G8B0NB @0AAG8BK20BLAO ?>A@54AB2>< :@548B=KE ?;0AB8:>2KE :0@B>G5:, @>AA89A:8< BC@D8@<0< ?@54;0305BAO 70:;NG8BL A>3;0H5=8O A <564C=0@>4=K<8 :@548B=K<8 :><?0=8O<8 >1 8A?>;L7>20=88 8E :@548B=KE :0@B>G5:. 725AB=>, GB> 2;045;5F :@548B=>9 :0@B>G:8 ?>72>;O5B A515 45;0BL 1>;LH5 @0AE>4>2 =0 ?>:C?:C CA;C3 8 AC25=8@>2, G5< ?@8 =0;8G=>< @0AG5B5. 5>1E>48<> C65 A ?5@2>3> 4=O ?@51K20=8O 8=>AB@0==KE BC@8AB>2 2 $ (3@C?? 8 8=48284C0;>2) ?@>2>48BL A@548 =8E 0:B82=CN @5:;0<=CN @01>BC A F5;LN ?@>4068 :0: <>6=> 1>;LH53> :>;8G5AB20 4>?>;=8B5;L=KE CA;C3. 0: ?>:07K205B <=>3>;5B=OO ?@0:B8:0, =081>;55 MDD5:B82=CN B0:CN @5:;0<C ?@>2>4OB A 8=>AB@0==K<8 BC@8AB0<8 8E 384K-?5@52>4G8:8. 5:><5=4C5BAO B0:65 2 ?5@2K9 45=L ?@51K20=8O 8=>AB@0==KE BC@8AB>2 2 $ ?@>25AB8 A =8<8 =51>;LHCN 15A54C 70 G0H5G:>9 :>D5 >1 >A>15==>ABOE ?CB5H5AB28O 2 $ 8 > 2>7<>6=>AB8 ?>:C?:8 4>?>;=8B5;L=KE CA;C3. %>@>H8< @5:;0<=K< ?>4A?>@L5< <>65B AB0BL @0740G0 BC@8AB0< =51>;LH8E @5:;0<=KE ;8AB>2>: A ?5@5G=5< =081>;55 8=B5@5A=KE 4>?>;=8B5;L=KE M:A:C@A89 8 4@C38E CA;C3. @8=8<0NI85 BC@D8@<K 4>;6=K 872;5:0BL <0:A8<0;L=CN 2K3>4C >B ?@>4068 4>?>;=8B5;L=KE CA;C3, B0: :0: 4>?>;=8B5;L=K5 CA;C38 ?>2KH0NB :>=:C@5=B>A?>A>1=>ABL D8@<K =0 @K=:5. @8=8<0NI8< BC@D8@<0< =5>1E>48<> A45;0BL 2A5 2>7<>6=>5, GB>1K A0<8< ?@>872>48BL 8 ?@>4020BL :0: <>6=> 1>;LH55 :>;8G5AB2> 4>?>;=8B5;L=KE CA;C3, 5A;8 65 =5B B0:>9 2>7<>6=>AB8, B> A;54C5B 4>3>2>@8BLAO A ?@>402F0<8 4>?>;=8B5;L=KE CA;C3 > ?>;CG5=88 >B =8E :><8AA8>==KE 2>7=03@0645=89. >;LH>9 2K1>@ 4>?>;=8B5;L=KE CA;C3, ?@54;0305<KE 8=>AB@0==K< BC@8AB0< @>AA89A:8<8 BC@D8@<0<8, =5 B>;L:> A?>A>1AB2C5B C;CGH5=8N M:>=><8G5A:8E ?>:070B5;59 8E @01>BK, => 8 ?>4=8<05B ?@5AB86 8 02B>@8B5B D8@<K 2 3;070E 8=>AB@0==KE BC@8AB>2, A2845B5;LAB2CO > 2KA>:>< :0G5AB25 >1A;C6820=8O. =48284C0;L=K5 8 3@C??>2K5 BC@K A5 BC@8ABA:85 ?>574:8 2 7028A8<>AB8 >B >A>15==>AB8 ;8G=>AB8, E0@0:B5@0 BC@8AB0 8 53> 1N465B0 A>25@H0NBAO =0 3@C??>2>9 8;8 8=48284C0;L=>9 >A=>25. =48284C0;L=K5 ?>574:8 ?@54>AB02;ONB ?>B@518B5;N 1>;LH5 =57028A8<>AB8 8 A0<>AB>OB5;L=>AB8, => >=8 1>;55 4>@>3>AB>OI85 8 ?>MB><C <0;>4>ABC?=K <0AA>2><C BC@8ABC. @C??>2K5 ?>574:8, =0>1>@>B, 1>;55 45H52K5, 4>ABC?=K5 <0AA>2><C BC@8ABC, => 2 B0:8E ?>574:0E :064K9 CG0AB=8: >1O70= ?>4G8=OBLAO CAB0=>2;5==><C 4;O 3@C??K ?>@O4:C ?CB5H5AB28O. >;O 8=48284C0;L=KE ?>574>: 8=>AB@0==KE BC@8AB>2 2 =0HC AB@0=C 2 @0<:0E >@30=87>20==>3> BC@87<0 A>AB02;O5B >:>;> 10 %. AB0;L=K5 90 % ?@8E>4OBAO =0 3@C??>2K5 ?>574:8. > A@02=5=8N A 70@C156=>9 ?@0:B8:>9 4>;O 8=48284C0;L=>3> BC@87<0 2 =0H59 AB@0=5 =57=0G8B5;L=0. >7<>6=>ABL 55 C25;8G5=8O A2O70=0 A =5>1E>48<>ABLN C;CGH5=8O :0G5AB20 >1A;C6820=8O, GB> <>65B 1KBL 4>AB83=CB> 70 AG5B @0728B8O 8=D@0AB@C:BC@K 8=48284C0;L=>3> >1A;C6820=8O 8 A>>B25BAB2CNI59 ?>43>B>2:8 >1A;C6820NI53> ?5@A>=0;0. @><5 B>3>, >@30=870F8O 8=48284C0;L=KE ?>574>: O2;O5BAO B@C4>5<:8< ?@>F5AA><, B@51CNI8< <0:A8<0;L=>3> 8A?>;L7>20=8O :><?LNB5@=>9 B5E=>;>388 4;O 1@>=8@>20=8O, ?@>2545=8O @0AG5B>2 8 4@C38E >?5@0F89, 0 B0:65 2KA>:>9 :20;8D8:0F88 ?5@A>=0;0 BC@D8@<. ! 4@C3>9 AB>@>=K, 8=48284C0;L=K9 BC@87< A M:>=><8G5A:>9 B>G:8 7@5=8O >G5=L 2K3>45= 4;O BC@8ABA:8E D8@<, B0: :0: 405B 1>;55 2KA>:85 20;NB=K5 ?>ABC?;5=8O 2 @0AG5B5 =0 >4=>3> BC@8AB0 ?> A@02=5=8N A 4>E>40<8 >B 3@C??>2KE BC@>2. >MB><C 2 AB@0B5388 <0@:5B8=30 =5>1E>48<> =09B8 4>;6=>5 <5AB> <5@0< ?> @0728B8N 8=48284C0;L=>3> BC@87<0, ?@>254O 2 MB>< =0?@02;5=88 :0: A>>B25BAB2CNI85 8AA;54>20=8O, B0: 8 =5>1E>48<K5 >@30=870F8>==>-B5E=8G5A:85 <5@>?@8OB8O. @C??>2K< BC@>< AG8B05BAO ?>574:0 =5A:>;L:8E G5;>25: ?> 548=K< <0@H@CBC, ?@>3@0<<5, A@>:0< 8 =01>@C CA;C3. 5 ACI5AB2C5B 65AB:8E =>@< :>;8G5AB25==>3> A>AB020 CG0AB=8:>2 3@C??>2>3> BC@0. 8=8<0;L=>9 =>@<>9 >1KG=> AG8B05BAO 10 G5;>25:. 4=0:> BC@D8@<K 2 F5;OE AB8<C;8@>20=8O ?@>4068 A2>8E BC@>2 =5@54:> A>3;0H0NBAO =0 CA;>28O 3@C??>2KE BC@>2 4;O 5  6 G5;>25:. 'B> :0A05BAO <0:A8<0;L=>3> :>;8G5AB20 CG0AB=8:>2 3@C??>2KE BC@>2, B> 745AL =5B :0:8E-;81> >3@0=8G5=89. 0: ?@028;>, :>;8G5AB2> CG0AB=8:>2 3@C??K ?@8 =0;8G88 A?@>A0 >?@545;O5BAO D878G5A:8<8 2>7<>6=>ABO<8 701@>=8@>20==KE A@54AB2 @07<5I5=8O, B@0=A?>@B0, ?8B0=8O. >A:>;L:C >@30=870F8O 3@C??>2KE BC@>2 A2O70=0 A 8A?>;L7>20=85< 1>;LH53> >1J5<0 BC@CA;C3, :>B>@K5 2 @0730@ BC@8ABA:>3> A57>=0 AB0=>2OBAO :@09=5 45D8F8B=K<8, D>@<8@>20=85 BC@>2 =0G8=05BAO 704>;3> 4> 8E ?@>4068 8 8A?>;=5=8O. 0 @K=>: 2K=>AOBAO 3@C??>2K5 BC@K, ?>4 :>B>@K5 ?@8=8<0NI0O BC@D8@<0 C65 ?>;CG8;0 >B ?@54?@8OB89 >1A;C6820=8O B25@4CN 30@0=B8N 1@>=8@>20=8O CA;C3. 84K BC@87<0 84K BC@87<0 C:07K20NB =0 ?>B@518B5;LA:85 A2>9AB20 :><?;5:A=>3> >1A;C6820=8O, :>B>@K5 >B25G0NB <>B820F88 2K1>@0 ?CB5H5AB28O 8=>AB@0==K< BC@8AB><. 45AL, :0: ?@028;>, ?@>O2;ONBAO ?A8E>;>38G5A:85 D0:B>@K, 2>7459AB2CNI85 =0 ?@8=OB85 @5H5=8O > ?>574:5. >MB><C 87CG5=85 MB8E D0:B>@>2 8 8E 8A?>;L7>20=85 ?@8 D>@<8@>20=88 BC@?@>4C:B0 O2;ONBAO 206=59H8<8 CA;>28O<8 @50;870F88 <0@:5B8=3>2>9 AB@0B5388. &5;L ;N1>9 ?>574:8 8=>AB@0==>3> BC@8AB0 2 =0HC AB@0=C @50;87C5BAO 2 B>< 8;8 8=>< 2845 BC@87<0: M:A:C@A8>==>-?>7=020B5;L=K5 BC@K, >B4KE, ;5G5=85, A?>@B, >E>B0, M:>BC@K, 45;>2>9 8 =0CG=K9 BC@87<, @5;838>7=K5 BC@K 8 B.4. -:A:C@A8>==>-?>7=020B5;L=K5 BC@K. 0==K5 BC@K O2;ONBAO A0<K< ?>?C;O@=K< 8 <0AA>2K< 284>< 8=>AB@0==>3> BC@87<0. A=>2=0O F5;L B0:8E ?CB5H5AB289  >7=0:><;5=85 A BC@8ABA:8<8 4>AB>?@8<5G0B5;L=>ABO<8 (?0<OB=8:0<8 8AB>@88, 0@E8B5:BC@K, 8A:CAAB20; ?@8@>4=K<8 8 MB=8G5A:8<8 >A>15==>ABO<8; A>2@5<5==>9 687=LN =0@>40 8 B. ?.).  B0:8< BC@0< >B=>AOBAO ?>574:8 8 ?> B0: =07K205<K< A?5F80;878@>20==K< 8;8 B5<0B8G5A:8< ?@>3@0<<0<, 2:;NG0NI8< B0:65 ?>A5I5=85 A?5F80;L=KE >1J5:B>2 (?@><KH;5==KE 8 A5;LA:>E>7O9AB25==KE ?@54?@8OB89, A>F80;L=>-1KB>2KE 8 :C;LBC@=>-?@>A25B8B5;L=KE CG@5645=89) 2 A>>B25BAB288 A ?@>D5AA8>=0;L=K<8 8;8 ;N18B5;LA:8<8 8=B5@5A0<8 CG0AB=8:>2 3@C??K. !;54C5B C:070BL, GB> <0@H@CBK M:A:C@A8>==>-?>7=020B5;L=KE BC@>2 2 =0H59 AB@0=5 8<5NB H8@>:CN 35>3@0D8N. @0:B8G5A:8 2A5 3>@>40, 2E>4OI85 2 <0@H@CBK 4;O 8=>AB@0==KE BC@8AB>2, <>3CB ?@54>AB028BL 8=B5@5A=K5 M:A:C@A8>==K5 ?@>3@0<<K. -:A:C@A8>==>-?>7=020B5;L=K5 ?>574:8 A M:>=><8G5A:>9 B>G:8 7@5=8O 2KA>:>4>E>4=K5, ?>A:>;L:C A>45@60B 1>;LH>9 =01>@ CA;C3 8 1>;55 ?@>4>;68B5;L=K ?> 2@5<5=8 ?> A@02=5=8N A =5:>B>@K<8 4@C38<8 2840<8 BC@87<0. 0: C65 C:07K20;>AL, M:A:C@A8>==>-?>7=020B5;L=K5 BC@K  MB> B>B 284 BC@87<0 2 $, :>B>@K9 ?>;L7C5BAO <0AA>2K< A?@>A>< C 8=>AB@0==KE BC@8AB>2. 0?@02;OO A2>8 CA8;8O =0 40;L=59H55 C25;8G5=85 G8A;0 ?>574>: 8=>AB@0==KE BC@8AB>2 2 $, @>AA89A:8< D8@<0< A;54C5B 2 ?5@2CN >G5@54L 8A?>;L7>20BL MB>B 8=B5@5A. 4=0:> =5>1E>48<> CG8BK20BL, GB> AB5@5>B8?K M:A:C@A8>==KE ?@>3@0<< A>25BA:8E 2@5<5=, 2:;NG02H85, =0?@8<5@, >17>@=K5 M:A:C@A88 ?> 3>@>4C, ?>A5I5=85 :@05254G5A:8E <C7552, 2KAB02>: 4>AB865=89 =0@>4=>3> E>7O9AB20, 8AB>@8:>-@52>;NF8>==KE <5<>@80;>2 8 4@C38E >1J5:B>2, O:>1K ?>:07K20NI8E 4>AB865=8O A>25BA:>3> =0@>40 2 A>F80;8AB8G5A:>< AB@>8B5;LAB25, A53>4=O 01A>;NB=> =5?@85<;5<K. ;O 8=>AB@0==KE BC@8AB>2 4>;6=K @07@010BK20BLAO 8 ?@>2>48BLAO 2 ?>A5I05<KE 3>@>40E ?@>3@0<<K, :>B>@K5 2:;NG0NB (?><8<> 8=B5@5A=KE 8 C2;5:0B5;L=KE M:A:C@A89, :0B0=8O =0 B@>9:0E, C68=0 2 42>@F>2KE ?0;0B0E 8;8 <>=0ABK@A:8E B@0?57=KE, ?8:=8:>2, ?@>3C;>: =0 @5G=KE :0B5@0E) 0:B82=>5 CG0AB85 2 @07;8G=KE :C;LBC@=>-<0AA>2KE <5@>?@8OB8OE: =0@>4=KE ?@074=8:0E 8 3C;O=LOE; D5AB820;OE 8A:CAAB2; D>;L:;>@=KE :>=F5@B0E; :>ABN<8@>20==KE 10;0E 8 4@. "C@K =0 >B4KE.  2@>?5 8 !525@=>9 <5@8:5 BC@K =0 >B4KE O2;ONBAO <0AA>2K< 284>< BC@87<0. ! =0G0;>< ;5B=8E >B?CA:>2 <8;;8>=K ;N459, 65;0NI8E >B4>E=CBL 8 @0AA;018BLAO >B B@C4>2>9 8;8 CG51=>9 =03@C7:8, >B?@02;ONBAO 2 B@048F8>==K5 <5AB0 <>@A:>3>, 3>@=>3>, A5;LA:>3> >B4KE0 8;8 ?@>AB> =0 ?@8@>4C. 0 MB8E CAB@5<;5=8OE A?5F80;878@C5BAO 7=0G8B5;L=0O G0ABL BC@8ABA:8E F5=B@>2 A?0=88, $@0=F88, B0;88, @5F88, %>@20B88, "C@F88 8 <=>38E 4@C38E AB@0=.  $ =5>1E>48<K<8 @5AC@A0<8 4;O ?@85<0 BC@8AB>2 =0 >B4KE @0A?>;030NB BC@8ABA:85 F5=B@K '5@=><>@A:>3> ?>15@56LO, !525@=>3> 02:070 8 =5:>B>@KE 4@C38E @538>=>2. ;02=K< CA;>285< @0AH8@5=8O ?>574>: 8=>AB@0==KE BC@8AB>2 =0 >B4KE O2;ONBAO =0;8G85 A>>B25BAB2CNI8E ?@8@>4=>-:;8<0B8G5A:8E CA;>289 (<>@5, A>;=F5, 3>@K), E>@>H0O M:>;>38G5A:0O >1AB0=>2:0 8 @0728B0O 8=D@0AB@C:BC@0, :>B>@0O >15A?5G820;0 1K :><D>@B=K5 CA;>28O 8 8=B5@5A=K9 4>AC3, >A>15==> 2 25G5@=55 2@5<O. 0: 0;LB5@=0B820 ?@82;5:0B5;L=K<8 <5AB0<8 >B4KE0 8=>AB@0==KE BC@8AB>2 2 >AA88 <>3CB AB0BL 3>@=K5 8 M:>;>38G5A:8 G8ABK5 A5;LA:85 @09>=K. >MB><C BC@8ABA:85 >@30=870F88, 8<5NI85 E>@>HCN <0B5@80;L=CN 107C BC@87<0 2 <5AB0E A :@0A82>9 ?@8@>4>9 (;5A, >75@>, @5:0), =0?@8<5@, 0;409, >@=K9 ;B09 8 4@C385, 2?@025 @0AAG8BK20BL =0 >?@545;5==K9 CA?5E 2 ?@>42865=88 MB>3> ?@>4C:B0 =0 70@C156=KE BC@8ABA:8E @K=:0E. -:>=><8G5A:0O 2K3>4=>ABL BC@>2 =0 >B4KE A>AB>8B 2 B><, GB> ?@>4>;68B5;L=>ABL ?@51K20=8O BC@8AB>2 2 <5AB0E >B4KE0 7=0G8B5;L=> ?@52KH05B ?@>4>;68B5;L=>ABL ?>574>: ?> <=>38< 4@C38< 2840< BC@87<0. @><5 B>3>, 8=>AB@0==K5 BC@8ABK 2> 2@5<O >B4KE0 ?@8>1@5B0NB <=>3> 4>?>;=8B5;L=KE CA;C3. "C@K =0 ;5G5=85. -B> ?>574:8 8=>AB@0==KE BC@8AB>2 =0 10;L=5>;>38G5A:85 8 :;8<0B8G5A:85 :C@>@BK >AA88 (OB83>@A:, 5;57=>2>4A:, AA5=BC:8, 0;LG8:, !>G8 0F5AB0) 4;O ?@>E>645=8O :C@A0 ;5G5=8O =0 1075 <5AB=KE :C@>@B=KE 3>AB8=8F. 0@O4C A A0=0B>@=K< ;5G5=85<, ?@>4>;68B5;L=>ABL :>B>@>3> >?@545;O5BAO ;5G51=>9 <5B>48:>9, BC@8ABK 8<5NB 2>7<>6=>ABL A>25@H0BL M:A:C@A88 ?> @0A?>;>65==K< 2 >:@5AB=>ABOE :C@>@B0 4>AB>?@8<5G0B5;L=>ABO<. !;54C5B 70<5B8BL, GB> :C@>@B=K5 F5=B@K 2 $ >1;040NB 8A:;NG8B5;L=> A8;L=K<8 ;5G51=K<8 D0:B>@0<8, @5:><5=4C5<K<8 4;O 1>;LH>3> ?5@5G=O 701>;520=89. =8 8<5NB B0:65 @0728BCN 8 2KA>:>:0G5AB25==CN 8=D@0AB@C:BC@C, =5 CABC?0NICN 70@C156=K< >1@07F0<.  A>60;5=8N, 2 90-E 33. XX AB>;5B8O 87-70 =5AB018;L=>9 ?>;8B8G5A:>9 >1AB0=>2:8 2 MB>< @538>=5 ?@>87>H5; @57:89 A?04 ?>A5I5=89 :C@>@B=KE F5=B@>2 8=>AB@0==K<8 BC@8AB0<8. ;O 2>7>1=>2;5=8O <0AA>2>3> BC@?>B>:0 2 MB8 F5=B@K =C6=0 1>;LH0O @5:;0<=>-8=D>@<0F8>==0O :0<?0=8O 8 >@30=870F8O MDD5:B82=>9 70@C156=>9 A1KB>2>9 A5B8.  @5H5=85 MB8E 2>?@>A>2 1>;LH>9 2:;04 <>3CB 2=5AB8 @>AA89A:85 BC@D8@<K, 4;O :>B>@KE BC@K =0 ;5G5=85 AB0=CB ?5@A?5:B82=K< =0?@02;5=85< 8E >A=>2=>9 45OB5;L=>AB8. !?>@B82=K9 BC@87<. 0==>5 =0?@02;5=85 2:;NG05B ?>574:8 8=>AB@0==KE BC@8AB>2 4;O 70=OB89 ;N18B5;LA:8<8 2840<8 A?>@B0: 3>@=K5 8 @02=8==K5 ;K68, A=>C1>@48=3, 0;L?8=87< 8 3>@=K9 BC@87<, <>B>F8:;5B=K5 8 25;>A8?54=K5 BC@K, ?5H5E>4=K5, :>==>A?>@B82=K5 BC@K, A?;02K ?> @5:0< 8 >75@0<, @07;8G=K5 A?>@B82=K5 83@K (3>;LD, 159A1>;, ?;O6=K9 2>;591>;, 10A:5B1>; 8 4@.), 0 B0:65 2>4=K9 A?>@B (A5@D8=3, 40928=3, OEB8=3 8 4@.). ! =5:>B>@>9 CA;>2=>ABLN : A?>@B82=><C BC@87<C <>6=> >B=5AB8 >@30=870F8N 4;O 8=>AB@0==KE BC@8AB>2 =5D>@<0;L=KE BC@=8@>2 ?> 18;LO@4C, ?>:5@C, 1@846C.  A>60;5=8N, =5A<>B@O =0 1>;LH>9 A?@>A =0 ?>574:8 4;O 70=OB89 A?>@B><, >A>15==> A@548 <>;>4568, MB>B 284 BC@87<0 87-70 =54>AB0B>G=>3> :>;8G5AB20 A?>@B82=KE 107 8 8E =5C4>2;5B2>@8B5;L=>3> A>AB>O=8O 4> A53> 2@5<5=8 @072820;AO C =0A <54;5==>. 7 A:070==>3> 2KH5 A;54C5B, GB> B5 BC@D8@<K, :>B>@K5 8<5NB 2>7<>6=>ABL >15A?5G8BL E>@>HCN >@30=870F8N ?>574>: 8=>AB@0==KE BC@8AB>2 4;O 70=OB8O A?>@B>< 2 =0H59 AB@0=5, <>3CB @0AAG8BK20BL =0 CA?5E. "C@K 4;O 70=OB89 >E>B>9. =8 ?@54AB02;ONB A>1>9 M:>=><8G5A:8 >G5=L 2K3>4=K9 284 BC@87<0. "0:, =0?@8<5@, AB>8<>ABL ;8F5=788 2 $ =0 ?@02> >BAB@5;0 682>B=KE A>AB02;O5B (4>;;. !(): >AL 8 >;5=L.................................................................B 600 010=..................................................................................250 54254L............................................................................3000 >;:..................................................................................1000 >AC;O.................................................................................250 "5B5@52, CB:0, 20;L4H=5?...................................................50 "0:65 A;54C5B A:070BL > 7=0G8B5;L=KE 4>E>40E 2 20;NB5 >B CA;C3 535@59, 02B>B@0=A?>@B0, >1@01>B:8 B@>D552, 0 B0:65 ?@>5740 >B 3@0=8FK : <5ABC >E>BK 8 >1@0B=>, >1A;C6820=8O 2 <5AB0E B@0=78B0. 4=0:> 8=B5=A82=>ABL ?@85<0 8=>AB@0==KE BC@8AB>2 4;O 70=OB89 >E>B>9 7028A8B >B 2>7<>6=>AB59 >E>B=8GL8E E>7O9AB2, :>B>@K5 >?@545;ONB :>;8G5AB2> ;8F5=789, 5653>4=> ?@>40205<KE ;N18B5;O< >E>BK 87-70 @C1560. !?@>A =0 B0:85 ?>574:8 4>AB0B>G=> 1>;LH>9, 254L =0H0 AB@0=0 >1;0405B B0:8<8 >E>B=8GL8<8 @5AC@A0<8, :>B>@KE =5B 2 4@C38E AB@0=0E. =>AB@0==K5 ;N18B5;8 >E>BK  MB> ;8F0 87 2KA>:>>?;0G8205<KE A;>52 =0A5;5=8O, :>B>@K5 3>B>2K B@0B8BL 1>;LH85 AC<<K 45=53 =0 AB>;L C2;5:0B5;L=>5 70=OB85. >MB><C @>AA89A:85 BC@D8@<K, @01>B0NI85 =0 MB>< A53<5=B5 @K=:0, 8<5NB 2>7<>6=>ABL A 1>;LH>9 2K3>4>9 4;O A51O 8A?>;L7>20BL A?@>A =0 BC@K 4;O 70=OB89 >E>B>9 2 $. 5;>2>9 (:>@?>@0B82=K9) BC@87<.  MB><C 284C BC@87<0 >B=>AOBAO ?>574:8 8=>AB@0==KE 187=5A<5=>2 8 A?5F80;8AB>2 4;O 2AB@5G 8 ?5@53>2>@>2 A @>AA89A:8<8 2=5H=5M:>=><8G5A:8<8 >@30=870F8O<8. @8 MB>< A;54C5B >B<5B8BL, GB> G8A;> 45;>2KE ?>574>: :0: 70 @C156><, B0: 8 2 =0H59 AB@0=5 5653>4=> 2>7@0AB05B. A>15==>ABLN @0728B8O MB>3> 2840 BC@87<0 AB0;> 7=0G8B5;L=>5 C25;8G5=85 2 =5< :>;8G5AB20 65=I8=. >@?>@0B82=K5 BC@8ABK =C640NBAO 2 A?5F8D8G5A:8E CA;C30E. 0: ?@028;>, 187=5A<5=K >B:07K20NBAO >B ?0=A8>=0 8 M:A:C@A8>==>3> >1A;C6820=8O, 70B> 8< =5>1E>48<K: 3>AB8=8F0, B@0=A?>@B, ?5@52>4G8:8, A5:@5B0@8, 8=D>@<0F8>==>-:>=AC;LB0B82=K5 CA;C38, <>18;L=0O <564C=0@>4=0O A2O7L (e-mail, B5;5D>=, D0:A), :>?8@>20;L=0O B5E=8:0, :>=D5@5=F-70;K, ?5@53>2>@=K5 :><=0BK, 10=:5B=K5 70;K 8 :018=5BK 4;O ?@54AB028B5;LA:8E 702B@0:>2 8 >154>2 8 B.4. ! CG5B>< B0:>9 A?5F8D8:8 =5:>B>@K5 @>AA89A:85 BC@8ABA:85 >@30=870F88 AB0;8 A>74020BL :><<5@G5A:85 45;>2K5 F5=B@K, :;C1K, 345 8=>AB@0==K5 187=5A<5=K <>3CB ?>;CG0BL =5>1E>48<K5 CA;C38. 5:>B>@K5 3>AB8=8FK 2 >A:25, !0=:B-5B5@1C@35 8 4@C38E 3>@>40E, :>B>@K5 A?5F80;878@CNBAO =0 ?@85<5 45;>2KE ;N459, B0:65 A>740NB 2 A2>59 AB@C:BC@5 B0:85 F5=B@K. #G8BK20O ?5@A?5:B82=>ABL @0728B8O @K=:0 :>@?>@0B82=>3> BC@87<0, @O4 @>AA89A:8E BC@D8@< AB0;8 A?5F80;878@>20BLAO 8A:;NG8B5;L=> =0 ?@>42865=88 8 ?@>4065 CA;C3 4;O 8=>AB@0==KE 187=5A<5=>2, >@30=87>20;8 0AA>F80F8N :>@?>@0B82=>3> BC@87<0. >=3@5AA=K9 BC@87<. 0==K9 284 BC@87<0 2:;NG05B ?>574:8 8=>AB@0=F52 4;O CG0AB8O 2 <564C=0@>4=KE =0CG=>-B5E=8G5A:8E 8 3C<0=8B0@=KE <5@>?@8OB8OE: :>=3@5AA0E, :>=D5@5=F8OE, A8<?>78C<0E, 2KAB02:0E, ?@>2>48<KE 2 =0H59 AB@0=5. "C@8ABA:0O AB>@>=0 MB8E ?>574>: 70:;NG05BAO 2 >@30=870F88 =5>1E>48<>3> >1A;C6820=8O (3>AB8=8FK, ?8B0=85, B@0=AD5@K, :C;LBC@=0O ?@>3@0<<0) 2 4=8 ?@>2545=8O :>=3@5AA=>3> <5@>?@8OB8O, 0 B0:65 >@30=870F88 M:A:C@A8>==KE ?>574>: ?> AB@0=5, 2 :>B>@KE, :0: ?@028;>, ?@8=8<05B CG0AB85 1>;LH8=AB2> :>=3@5AA<5=>2. @>2545=85 :>=3@5AA=KE <5@>?@8OB89 2 >B45;L=KE BC@8ABA:8E F5=B@0E >AA88 7028A8B >B >@30=870B>@>2, :>B>@K5 2A5340 CG8BK20NB =0;8G85 A>>B25BAB2CNI8E <0B5@80;L=>-B5E=8G5A:8E CA;>289 (:>=D5@5=F-70;K, 70;K 4;O A5:F8>==KE 70A540=89 A 2>7<>6=>ABO<8 A8=E@>==>3> ?5@52>40, >?5@0B82=0O <564C=0@>4=0O A2O7L, @0728B0O BC@8ABA:0O 8=D@0AB@C:BC@0). 1KG=> >@30=870B>@K :>=3@5AA=KE <5@>?@8OB89 =07=0G0NB 87 G8A;0 BC@D8@< 35=5@0;L=>3> 035=B0, :>B>@><C ?>@CG0NB ?@>2545=85 @01>BK ?> BC@8ABA:><C >1A;C6820=8N CG0AB=8:>2 :>=3@5AA0, A8<?>78C<0 8 B. ?. #G51=K5 BC@K. 0==K5 BC@K >@30=87CNBAO 4;O =5:>B>@KE :0B53>@89 8=>AB@0==KE BC@8AB>2. A=>2=>9 F5;LN ?>574:8 2 =0HC AB@0=C O2;O5BAO 87CG5=85 8;8 A>25@H5=AB2>20=85 7=0=8O @CAA:>3> O7K:0, ?>;CG5=85 @073>2>@=>9 ?@0:B8:8.  A2O78 A MB8< C65 <=>385 3>4K =5:>B>@K5 BC@D8@<K CAB@0820NB 4;O 65;0NI8E B0:85 :C@AK ?@>4>;68B5;L=>ABLN >:>;> 20 30 4=59 2 3>@>40E, 345 8<5NBAO A2>1>4=0O 3>AB8=8G=0O 8 CG51=0O 107K. !?@>A =0 B0:85 ?>574:8 4>AB0B>G=> 1>;LH>9 8 AB018;L=K9, GB> ?>72>;O5B ?;0=8@>20BL @0AH8@5=85 MB>3> 2840 BC@87<0.  MB><C 65 284C BC@87<0 <>6=> >B=5AB8 >@30=870F8N 4;O 8=>AB@0==KE BC@8AB>2 A?5F80;L=KE A5<8=0@>2 ?> 8AB>@88, MB=>3@0D88, 35>;>388, ?0;5>=B>;>388, 0@E5>;>388 A CG0AB85< 2 =8E 254CI8E A?5F80;8AB>2 =0H59 AB@0=K. !>1KB89=K9 BC@87<. ;O ?@82;5G5=8O 8=>AB@0==KE BC@8AB>2  ;N18B5;59 8A:CAAB20 2 =0H59 AB@0=5 A 1965 3. 5653>4=> ?@>2>48;8AL D5AB820;8 8A:CAAB2, B0:85 :0: 09A:85 72574K (2 >A:25), 5;K5 =>G8 (2 !0=:B-5B5@1C@35), CAA:0O 78<0 8 2AB@5G0 >2>3> 3>40 (2 >A:25 8 4@C38E 3>@>40E).  MB><C 284C BC@87<0 >B=>AOBAO B0:65 ?>574:8 =0 <564C=0@>4=K5 :8=>D5AB820;8 8 <C7K:0;L=K5 :>=:C@AK, 0 B0:65 =0 =0F8>=0;L=K5 ?@074=8:8 8 D5AB820;8, A?>@B82=K5 <5@>?@8OB8O 8 4@. ;O 8=>AB@0==KE BC@8AB>2, ?@81K20NI8E =0 MB8 <5@>?@8OB8O, >@30=87CNBAO ?>A5I5=8O A?5:B0:;59, :>=F5@B>2 8 4@C38E :C;LBC@=>-@072;5:0B5;L=KE <5@>?@8OB89, 0 B0:65 A?>@B82=KE A>ABO70=89, <0BG59 2 @0<:0E A>>B25BAB2CNI8E ?@>3@0<<.  ?@>3@0<<K A>1KB89=KE BC@>2 2E>4OB B0:65 @07;8G=K5 C25A5;8B5;L=K5 <5@>?@8OB8O: 0BB@0:F8>=K, =0@>4=K5 3C;O=LO, :>=:C@AK, A>ABO70=8O, :0B0=85 =0 B@>9:0E, ?8:=8:8, 453CAB0F88 8 4@. 5;838>7=K5 BC@K. =8 ?@54AB02;ONB A>1>9 ?>574:8 2 $ 3@C?? 8 8=48284C0;>2 @07;8G=KE @5;838>7=KE :>=D5AA89 A F5;LN ?>A5I5=8O A2OBKE <5AB, :C;LB>2KE A>>@C65=89, 2AB@5G A @5;838>7=>9 >1I5AB25==>ABLN 8 4@. 081>;LHCN 4>;N 2 MB8E ?>574:0E A>AB02;ONB ?@54AB028B5;8 70@C156=KE ?@02>A;02=KE >1I8=. 4=0:> ?@>O2;O5BAO 8=B5@5A : ?>574:0< 2 $ 8 A> AB>@>=K ?@54AB028B5;59 4@C38E 25@>8A?>2540=89, =0?@8<5@, <CAC;L<0=, 8C4552, 1C448AB>2. !;54C5B >B<5B8BL, GB> @5;838>7=K9 BC@87< 70 3@0=8F59 8<55B 4>AB0B>G=> H8@>:>5 @0A?@>AB@0=5=85, B0:85 65 B5=45=F88 =01;N40NBAO 8 2 $. A>1> A;54C5B >AB0=>28BLAO =0 B0: =07K205<>< M:>BC@87<5, 8;8 ?@8@>4>?>;L7>20B5;LA:8E BC@0E, 345 >A=>2=0O F5;L ?CB5H5AB28O  >1I5=85 A ?@8@>4>9.  >B;8G85 >B <=>38E 70@C156=KE AB@0= 2 $ 5I5 A>E@0=8;8AL 1>;LH85 B5@@8B>@88 =5B@>=CB>9, M:>;>38G5A:8 G8AB>9 ?@8@>4K (:0: 2 52@>?59A:>9, B0: 8 2 0780BA:>9 G0AB8), GB> <>65B AB0BL >G5=L 206=K< CA;>285< @0728B8O ?>574>: 2 =0HC AB@0=C 8=>AB@0==KE BC@8AB>2. "C@8ABA:85 ?CB5H5AB28O 4;O >1I5=8O A ?@8@>4>9 AB0=>2OBAO 2A5 1>;55 ?>?C;O@=K<8 2 70?04=KE AB@0=0E. A>15==> MB8 ?CB5H5AB28O ?@82;5:0NB <>;>456L, :>B>@0O 8I5B ?@8:;NG5=89 2 :0G5AB25 A?>A>10 A0<>CB25@645=8O. >7@0AB05B A?@>A =0 ?>574:8 ?> ?5H5E>4=K< <0@H@CB0<, 4;O ?@>6820=8O A@548 48:>9 ?@8@>4K (@>18=7>=8=3), @0728205BAO 2>4=K9 BC@87< (A?;02 ?> @5:0< =0 ?;>B0E, ;>4:0E), 3>@=K9 BC@87<, D>B>>E>B0. B45;L=K< A53<5=B>< @K=:0 M:>BC@87<0 O2;ONBAO A?5F80;878@>20==K5 ?>574:8 4;O 1>B0=8:>2, 7>>;>3>2, >@=8B>;>3>2, 35>;>3>2, 0@E5>;>3>2, 4;O :>B>@KE >A=>2=>9 G0ABLN BC@8ABA:>9 ?@>3@0<<K AB0=>28BAO 87CG5=85 2 ?>;52KE CA;>28OE A>>B25BAB2CNI8E ?@8@>4=KE D0:B>@>2 2 ?>A5I05<KE AB@0=0E. 1KG=> B0:85 3@C??K D>@<8@CNBAO 87 G8A;0 ABC45=B>2, ?@5?>4020B5;59, =0CG=KE @01>B=8:>2, ?@>AB> ;N18B5;59 ?@8@>4K. #G8BK20O 7040G8 @0728B8O <0AA>2>3> 8=>AB@0==>3> BC@87<0 2 $, @>AA89A:8< BC@D8@<0< =5>1E>48<> 87CG8BL A2>8 2>7<>6=>AB8 ?@85<0 8=>AB@0==KE BC@8AB>2 ?> M:>BC@0<, ?>A:>;L:C 8<5==> MB>B 284 BC@87<0 <>65B AB0BL 25AL<0 8 25AL<0 ?@81K;L=K<, =5 B@51CO ?@8 MB>< 1>;LH8E 8=25AB8F89. !57>==>5 @0A?@545;5=85 8=>AB@0==>3> BC@87<0 ?@545;5==CN A?5F8D8:C 2 A>740=85 BC@?@>4C:B0 2=>A8B A57>==>5 @0A?@545;5=85 ?>574>: 8=>AB@0==KE BC@8AB>2. 0 ?@0:B8:5 MB> 2K3;O48B B0:: 068>B06=K9 A?@>A =0 BC@8ABA:85 ?CB5H5AB28O 2 @0730@ BC@8ABA:>3> A57>=0 8 53> @57:89 A?04 2 =5A57>==K9 ?5@8>4.  @57C;LB0B5 @57:>3> A?040 :>;8G5AB20 BC@8ABA:8E ?CB5H5AB289 2 =5A57>==K9 ?5@8>4 BC@D8@<K 8 ?@54?@8OB8O BC@8=4CAB@88 ;8H0NBAO 7=0G8B5;L=>9 G0AB8 A2>8E :;85=B>2 8 @01>B0NB A <8=8<0;L=>9 703@C7:>9 ?@>872>4AB25==KE <>I=>AB59, GB> 2545B : @57:><C A=865=8N 8E @5=B015;L=>AB8. 040G8 ?@82;5G5=8O 8=>AB@0==KE BC@8AB>2 2 =0HC AB@0=C 78<>9 =5;L7O @5H8BL >4=8<8 @5:;0<=K<8 ?@87K20<8. 0: ?>:07K205B >?KB, @CAA:0O 78<0 =5 AB>;L:> ?@82;5:05B, A:>;L:> >B?C38205B <0AA>2>3> 8=>AB@0==>3> BC@8AB0, 2 A>7=0=88 :>B>@>3> >=0 A2O70=0 A 1>;LH8<8 A=56=K<8 70=>A0<8 8 A8;L=K<8 <>@>70<8. 04> B0:65 8<5BL 2 284C, GB> 4;O ?>574:8 2 =0HC AB@0=C 78<>9 BC@8ABK 87 AB@0= A B5?;K< :;8<0B>< 2K=C645=K ?>:C?0BL B5?;CN >4564C 8 >1C2L, GB> =0 ?@0:B8:5 >7=0G05B 4>?>;=8B5;L=K5 @0AE>4K. #A?5E0 4>1820NBAO B5 BC@8ABA:85 >@30=870F88, :>B>@K5 C2O7K20NB 2 A2>5< ?@54;>65=88 78<=85 ?CB5H5AB28O A 2>7<>6=>ABLN ?@54>AB028BL 8=>AB@0==K< BC@8AB0< >A>1K5 BC@CA;C38 8 @072;5G5=8O, E0@0:B5@=K5 B>;L:> 4;O MB>3> 2@5<5=8 3>40, =0?@8<5@, 70=OB85 78<=8<8 2840<8 A?>@B0, >E>B0, D5AB820;8 8 D>;L:;>@=K5 ?@074=8:8, :0B0=85 =0 B@>9:0E, <>B>A0=OE, ?>4;54=K9 ;>2 @K1K, ;5G5=85, A?5F80;878@>20==K5 8 B5<0B8G5A:85 ?@>3@0<<K (4;O ?5403>3>2, <548:>2, ;N18B5;59 B50B@0;L=>3> 8A:CAAB20 8 B. 4.), ?>A5I5=85 :C@A>2 @CAA:>3> O7K:0. ;O >B4KE0 78<>9 ?>402;ONI0O G0ABL =0A5;5=8O 52@>?59A:8E AB@0= 8A?>;L7C5B B0: =07K205<K9 2B>@>9 >B?CA:, =0?@8<5@, ?@>4;5==K9 C8:-M=4, H:>;L=K5 8 ABC45=G5A:85 :0=8:C;K, :@0B:>2@5<5==K5 4>?>;=8B5;L=K5 >B?CA:0 8 4@C385, :>B>@K5 7=0G8B5;L=> :>@>G5 >A=>2=>3> >B?CA:0. >MB><C BC@D8@<0<8 MB8E AB@0= =0 @K=>: 2K?CA:0NBAO 1>;55 :>@>B:85 ?> ?@>4>;68B5;L=>AB8 BC@K  2A53> 5-7 4=59. -B> >1AB>OB5;LAB2> @>AA89A:85 BC@D8@<K B0:65 4>;6=K CG8BK20BL ?@8 D>@<8@>20=88 BC@?@>4C:BK =0 =5A57>==K9 ?5@8>4. 5 A;54C5B B0:65 701K20BL 8 > B0:>< 4>AB0B>G=> ?5@A?5:B82=>< @K=>G=>< A53<5=B5 =5A57>==>3> BC@87<0, :0: ?>574:8 ;8F B@5BL53> 2>7@0AB0 (?5=A8>=5@>2), :>B>@K5 8<5NB A2>1>4=>5 2@5<O, => @0AAG8BK20NB =0 1>;55 C<5@5==K5, G5< 2 A57>==K5 ?5@8>4, F5=K. !?5F80;L=K5 BC@8ABA:85 ?@>3@0<<K, CG8BK20NI85 8E 8=B5@5AK 8 65;0=8O, <>3;8 1K ?><>GL @>AA89A:8< BC@D8@<0< 7=0G8B5;L=> C25;8G8BL :>;8G5AB2> ?@8=8<05<KE 8=>AB@0==KE BC@8AB>2 2 $ 2 78<=85 <5AOFK. !?5F8D8:0 D>@<8@>20=8O BC@>2 4;O 8=>AB@0==KE BC@8AB>2 07@01>B:0 @>AA89A:8<8 BC@D8@<0<8 BC@>2 4;O 8=>AB@0==KE BC@8AB>2 B@51C5B >1O70B5;L=>3> A>1;N45=8O A;54CNI89 ?@028; 8 CA;>289: 2;045=85 8 C<5=85 ?>;L7>20BLAO 8AG5@?K20NI59 8=D>@<0F859 > =0;8G88 3>AB8=8G=KE <5AB, ?@54>AB02;O5<K9 ?@54?@8OB8O<8 @07<5I5=8O =0 >A=>25 70:;NG5==>3> A BC@D8@<>9 A>3;0H5=8O; 2;045=85 8 C<5=85 ?>;L7>20BLAO 8=D>@<0F859 > A@54AB20E 2=CB@5==8E ?0AA068@A:8E ?5@52>7:0E ?> <0@H@CBC 8 =0;8G88 A2>1>4=KE <5AB, ?@54>AB02;O5<KE ?5@52>7G8:0<8 =0 >A=>25 70:;NG5==>3> A BC@D8@<>9 A>3;0H5=8O; 2;045=85 8AG5@?K20NI59 8=D>@<0F859 >1 >1J5:B0E BC@8ABA:>3> ?>:070 (<C758, :0@B8==K5 30;5@58, <5<>@80;K, 8AB>@8G5A:85 8 0@E8B5:BC@=K5 ?0<OB=8:8 8 4@.), @0A?8A0=88 8 2@5<5=8 8E @01>BK. :>=G0B5;L=>5 D>@<8@>20=85 BC@>2 ?> $ <>65B ?@>872>48BLAO @>AA89A:8<8 BC@D8@<0<8 A0<>AB>OB5;L=> 8;8 =0 >A=>25 70O2>: >B 8=>AB@0==KE ?0@B=5@>2 8 A>3;0A>20=8O A =8<8 2A5E 45B0;59 8 E0@0:B5@8AB8: MB8E ?>574>:. $>@<8@>20=85 BC@>2 ?> 70O2:0< 8=>AB@0==KE ?0@B=5@>2 >ACI5AB2;O5BAO 42C<O ?CBO<8: ;O >@30=870F88 <0AA>2KE A5@89=KE ?>574>: 8=>AB@0==KE BC@8AB>2 2 $ A>740NBAO, B0: =07K205<K5 :0B0;>6=K5 BC@K (advertised tours), :>B>@K5 2K?CA:0NBAO =0 @K=>: ?>4 >68405<K9 A?@>A. -B8 BC@K 2:;NG0NBAO 8=>AB@0==K<8 BC@D8@<0<8 2 @5:;0<=K5 :0B0;>38 =0 >G5@54=>9 A57>=. A=>2=K5 ?0@0<5B@K MB8E BC@>2 >?@545;ONBAO A>2<5AB=> @>AA89A:>9 8 8=>AB@0==>9 BC@D8@<0<8 =0 >A=>20=88 >F5=:8 8 ?@>3=>78@>20=88 ?>B@518B5;LA:>3> A?@>A0, 0 B0:65 2>7<>6=>AB59 1@>=8@>20=8O =5>1E>48<KE CA;C3. 1AC645=85 :0B0;>6=KE BC@>2: D8:A8@>20=85 40B 8 <0@H@CB>2, ?@>3@0<<, A>45@60=8O 8 :;0AA=>AB8 ?0:5B0 CA;C3 4>;6=> ?@>8AE>48BL 701;03>2@5<5==>, 4> =0ABC?;5=8O BC@8ABA:>3> A57>=0, 254L 8=>AB@0==>9 D8@<5 ?>=04>18BAO 2@5<O =0 2K?CA: @5:;0<K (:0B0;>3>2) 8 ?@>2545=85 :0<?0=88 ?> ?@>42865=8N BC@>2 =0 @K=:5. 0B0;>6=K5 BC@K 2 7028A8<>AB8 >B >1I53> >1J5<0 >?5@0F89 <>3CB 8<5BL =5A:>;L:> 20@80=B>2 <0@H@CB>2 ?CB5H5AB28O ?> $ 8 =5A:>;L:> 40B =0G0;0 8 >:>=G0=8O :064>3> BC@0. >MB><C >=8 G0AB> 2 ?@0:B8:5 @01>BK BC@D8@< =07K20NBAO A5@89=K<8 3@0D8:>2K<8 BC@0<8. 0==K5 3@0D8:8 A>3;0ACNBAO A 8=>AB@0==K< ?0@B=5@><, 8 =0 8E >A=>20=88 >ACI5AB2;O5BAO 701;03>2@5<5==>5 1@>=8@>20=85 =5>1E>48<>3> :>;8G5AB20 <5AB 2 3>AB8=8F0E, =0 ?@54?@8OB8OE ?8B0=8O, =0 B@0=A?>@B5. @C3>9 ?CBL D>@<8@>20=8O BC@0 8A?>;L7C5BAO ?@8 >@30=870F88 ?@85<0 8 >1A;C6820=8O >B45;L=KE 3@C?? 8;8 8=48284C0;>2 2=5 3@0D8:>2. "0:85 BC@K =07K20NBAO 70:07=K<8 BC@>< (tailored tours), B0: :0: >=8 @07@010BK20NBAO A CG5B>< ?>65;0=89 1C4CI8E CG0AB=8:>2 ?>574:8. -B>B A?>A>1 8A?>;L7C5BAO B0:65 D8@<0<8, A?5F80;878@CNI8<8AO =0 >@30=870F88 8=48284C0;L=>3> BC@87<0. @>=8@>20=85 2A5E BC@CA;C3 @>AA89A:0O BC@D8@<0 >1O70=0 ?8AL<5==> ?>4B25@48BL A2>5<C 8=>AB@0==><C ?0@B=5@C 8 ?>;CG8BL >B =53> ?8AL<5==>5 A>3;0A85 ?> 2A5< CA;>28O< BC@0. >;LH>5 7=0G5=85 ?@8 @07@01>B:5 BC@0 8<5NB 0;LB5@=0B82=K5 ?@54;>65=8O @>AA89A:>9 BC@D8@<>9 :0: <5AB @07<5I5=8O, B0: 8 B@0=A?>@B=KE A@54AB2, :>B>@K5 B0:65 A>3;0ACNBAO A 8=>AB@0==K< ?0@B=5@><. 2.!0<>AB>OB5;L=>5 D>@<8@>20=85 BC@>2: @0B:>A@>G=K5 BC@K (2-3 4=O) 4;O 8=48284C0;L=KE BC@8AB>2 A> A2>1>4=K<8 40B0<8 8E =0G0;0 8 >:>=G0=8O; MB8 BC@K 8<5NB D8:A8@>20==K9 =01>@ CA;C3: @07<5I5=85 2 3>AB8=8F5 (48DD5@5=F8@>20=> ?> :;0AA0<), B@0=AD5@K, 702B@0:; >AB0;L=K5 CA;C38 :;85=B <>65B ?@8>1@5AB8 4>?>;=8B5;L=>. @C??>2K5 BC@K A D8:A8@>20==K<8 40B0<8 =0G0;0 8 >:>=G0=8O =01>@ CA;C3 >?@545;O5BAO BC@D8@<>9 ?@8 0=0;875 @K=:0. ;>:-BC@K A> A2>1>4=K<8 40B0<8 =0G0;0 8 >:>=G0=8O. =D>@<0F8>==K5 CA;C38 ><8<> @5:;0<=KE :0B0;>3>2 ?@8=8<0NI85 BC@D8@<K >1O70=K 8=D>@<8@>20BL A2>8E ?0@B=5@>2 8 BC@8AB>2: > ?0A?>@B=>-287>2><, B0<>65==>< 8 20;NB=>< @53C;8@>20=88; >1 CA;>28OE, B0@8D0E 8 @0A?8A0=8OE ?0AA068@A:8E ?5@52>7>:; >1 CA;>28OE 02B>BC@87<0; > A@54AB20E @07<5I5=8O; >1 M:A:C@A8>==KE, :C;LBC@=>-7@5;8I=KE CA;C30E; > ?@54?@8OB8OE ?8B0=8O; > ?@8@>4=KE 4>AB>?@8<5G0B5;L=>ABOE; > 2840E BC@87<0; > <0@H@CB0E ?CB5H5AB28O; > <548F8=A:>9 ?><>I8, 2840E AB@0E>20=8O, ?>GB>2>-B5;53@0D=KE CA;C30E 8 4@C38E 8<5NI8EAO CA;>28OE >1A;C6820=8O 8=>AB@0==KE BC@8AB>2, <5B5>@>;>38G5A:85 A?@02:8; > :0;5=40@5 =0F8>=0;L=KE, @5;838>7=KE ?@074=8:>2, :C;LBC@=KE A>1KB89; >1 >1<5==KE :C@A0E 8=>AB@0==KE 20;NB. >A8B5;O<8 B0:>9 8=D>@<0F88 <>3CB 1KBL @07;8G=K5 1C:;5BK, A?@02>G=8:8, ?CB52>48B5;8, ?;0=K-:0@BK 3>@>40, ?0<OB:8, CAB=K5 >B25BK.  2. !    !" "# !"! &"  2.1. @8@>4=>-35>3@0D8G5A:0O E0@0:B5@8AB8:0 >75@0 09:0;  >3@><=>9 :0<5==>9 G0H5, ?>GB8 2 F5=B@5 788, =0 2KA>B5 455 < =04 C@>2=5< <>@O, ?;>I04LN 31,5 BKA. :2. :<, @07;8; A2>8 2>4K 09:0;. ;8=0 53> @02=0 636 :<, =081>;LH0O H8@8=0 - 79 :<, =08<5=LH0O - 25 :<. -B> A0<>5 3;C1>:>5 >75@> =0 75<=>< H0@5. ;C18=0 53> 4>AB8305B 1641 <. !@548 2A5E :@0A>B 8 1>30BAB2 !818@8 >75@> 09:0; 70=8<05B >A>1>5 <5AB>. -B> 25;8G09H0O 70304:0, :>B>@CN ?@8@>40 ?>40@8;0, 8 @073040BL :>B>@CN =5 C40QBAO 4> A8E ?>@. > A8E ?>@ =5 CB8E0NB A?>@K > B><, :0: 2>7=8: 09:0;  2 @57C;LB0B5 =587156=KE <54;5==KE ?@5>1@07>20=89 8;8 87-70 GC4>28I=>9 :0B0AB@>DK 8 ?@>20;0 2 75<=>9 :>@5. 0?@8<5@, . . @>?>B:8= (1875) AG8B0;, GB> >1@07>20=85 2?048=K A2O70=> A @0A:>;0<8 75<=>9 :>@K. . . '5@A:89, 2 A2>N >G5@54L, AG8B0; 35=578A 09:0;0 :0: ?@>381 75<=>9 :>@K (2 A8;C@5).  =0AB>OI55 2@5<O ?>;CG8;0 H8@>:>5 @0A?@>AB@0=5=85 B5>@8O (38?>B570) @8DB0.  09:0;5 A>A@54>B>G5=> 23 BKAOG8 :C1. :< (22% <8@>2KE 70?0A>2) G8AB>9, ?@>7@0G=>9, ?@5A=>9, <0;><8=5@0;87>20==>9, I54@> >1>30I5==>9 :8A;>@>4><, =5?>2B>@8<>9 ?> :0G5AB2C 2>4K. 0 >75@5 22 >AB@>20. !0<K9 1>;LH>9 87 =8E  ;LE>=. 5@53>20O ;8=8O 09:0;0 ?@>BO=C;0AL =0 2100 :<. @0=8FK @538>=0 >?@545;ONBAO 09:0;LA:>9 3>@=>9 A8AB5<>9. "5@@8B>@8O @538>=0 E0@0:B5@87C5BAO 7=0G8B5;L=>9 ?@8?>4=OB>ABLN =04 C@>2=5< <>@O 8 ?@58<CI5AB25==> 3>@=K< @5;L5D><.  ?;0=5 @07@570 (G5@57 25AL @538>=) 1C45B =01;N40BLAO >1I55 ?>=865=85 A 2>AB>:0 =0 70?04. !0<>9 =87:>9 >B<5B:>9 O2;O5BAO C@>25=L >75@0 09:0; (455 < ), A0<>9 2KA>:>9  25@H8=0 3>@K C=:C-!0@4K: (3491 < ). KA>:85 (4> 3500 <), A> A=56=K<8 25@H8=0<8 3>@K, :0: 7C1G0B>9 :>@>=>N, 25=G0NB A818@A:CN 65<GC68=C. E 3@51=8 E@51B>2 B> C40;ONBAO >B 09:0;0 =0 10-20 :< 8 1>;55, B> ?@81;860NBAO 2?;>B=CN : 15@530<. B25A=K5 15@53>2K5 A:0;K 40;5:> CE>4OB 23;C1L >75@0, G0AB> =5 >AB02;OO <5AB0 4065 4;O ?5H5E>4=>9 B@>?K.  AB@5<8B5;L=>< 1535 A:0BK20NBAO : 09:0;C A 1>;LH>9 2KA>BK @CGL8 8 @5G:8.  <5AB0E, 345 =0 8E ?CB8 2AB@5G0NBAO CABC?K 87 B25@4KE ?>@>4, @5:8 >1@07CNB 682>?8A=K5 2>4>?04K. 09:0; >A>15==> ?@5:@0A5= 2 B8E85, A>;=5G=K5 4=8, :>340 >:@C60NI85 53> 2KA>:85 3>;LFK A 70A=565==K<8, A25@:0NI8<8 =0 A>;=F5 25@H8=0<8 8 3@51=O<8 3>@, >B@060NBAO 2 >3@><=>< 3>;C1>< ?@>AB@0=AB25. 0BL-@8@>40 <C4@0. =0 A?@OB0;0 ?>40;LH5 >B A2>8E =5@07C<=KE 45B59, 2 A0<K9 F5=B@ !818@8, MB>B ?>A;54=89 682>9 :>;>45F ?;0=5BK. 5A:>;L:> <8;;8>=>2 ;5B A>74020;0 ?@8@>40 MB> GC4>  C=8:0;L=CN D01@8:C G8AB>9 2>4K. 09:0; C=8:0;5= A2>59 4@52=>ABLN. <C >:>;> 25 <8;;8>=>2 ;5B. 1KG=> >75@> 2 10 20 BKA. ;5B AG8B05BAO AB0@K<, 0 09:0; <>;>4, 8 =5B =8:0:8E ?@87=0:>2 B>3>, GB> =0G8=05B AB0@5BL 8 :>340-=81C4L, 2 >1>7@8<>< 1C4CI5<, 8AG57=5B A ;8F0 5<;8, :0: 8AG57;8 8 8AG570NB <=>385 >75@0. 0>1>@>B, 8AA;54>20=8O ?>A;54=8E ;5B ?>72>;8;8 35>D878:0< 2KA:070BL 38?>B57C > B><, GB> 09:0; O2;O5BAO 70@>640NI8<AO >:50=><. -B> ?>4B25@6405BAO B5<, GB> 53> 15@530 @0AE>4OBAO A> A:>@>ABLN 4> 2 A< 2 3>4, ?>4>1=> B><C, :0: @0AE>4OBAO :>=B8=5=BK D@8:0 8 .6=0O <5@8:0. $>@<8@>20=85 53> 15@53>2 =5 70:>=G8;>AL 4> A8E ?>@; =0 >75@5 G0ABK 75<;5B@OA5=8O, :>;510=8O >B45;L=KE CG0AB:>2 15@53>2. 7 ?>:>;5=8O 2 ?>:>;5=85 @0AA:07K20NB AB0@>68;K, :0: 2 1862 3>4C =0 09:0;5, A525@=55 45;LBK @5:8 !5;5=38, 2> 2@5<O 75<;5B@OA5=8O A8;>9 11 10;;>2 CG0AB>: ACH8 2 209 :2. :< 70 ACB:8 >?CAB8;AO ?>4 2>4C =0 3;C18=C 2 <5B@0. >2K9 70;82 =0720;8 @>20;><, 8 3;C18=0 53> B5?5@L >:>;> 11 <5B@>2. 0 >48= B>;L:> 3>4 =0 09:0;5 @538AB@8@CNB 4> 2000 <5;:8E B>;G:>2 75<;5B@OA5=89. 45BK5 2 :@8AB0;;8G5A:85 ?>@>4K 15@530, A:;>=K 8 4=> >75@0 E@0=OB 2>4C 2 G8AB>B5. !B@5<8B5;L=K<8 2>4>B>:0<8, HC<=K<8 2>4>?040<8, ?@>@570O 3@0=8B=K5 CB5AK, =5ACBAO 2 09:0; @5:8, @5G:8 8 @CGL8. 0AG8BK20NB 336 1>;LH8E 8 <0;KE ?@8B>:>2 >75@0. !0<K5 :@C?=K5 87 =8E  !5;5=30, 5@E=OO =30@0, 0@3C78=, "C@:0, !=56=0O. KB5:05B 87 >75@0 ;8HL >4=0  <>3CG0O 8 AB@5<8B5;L=0O =30@0, >B40NI0O A2>8 ?@>7@0G=K5 2>4K =8A5N. ;C18=0 09:0;0.!@548 >75@ 75<=>3> H0@0 >75@> 09:0; 70=8<05B 1 <5AB> ?> 3;C18=5. 0 5<;5 B>;L:> 6 >75@ 8<5NB 3;C18=C 1>;55 500 <5B@>2. 081>;LH0O >B<5B:0 3;C18=K 2 N6=>9 :>B;>28=5 09:0;0  1423 <, 2 A@54=59  1637 <, 2 A525@=>9  890 <. "01;8F0 !7 !@02=8B5;L=0O E0@0:B5@8AB8:0 >75@ ?> 3;C18=5 PRIVATE75@> ;C18=0 (<)1 09:0; ( >AA8O)16372 "0=30=L8:0 (D@8:0)14353 0A?89A:>5 <>@510254 LOA0 (D@8:0)7065 AAK:-C;L (8@3878O)7026 .52>;L=8GL5 (0=040)6147 82C (D@8:0)4968 5@E=55 (!()3939 5=52A:>5 ((259F0@8O)310 0PRIVATE "TYPE=PICT;ALT= & "9:0;LA:0O 2?048=0. 09:0;LA:0O 2?048=0 GCBL H8@5 A>2@5<5==>3> >75@0, => 3>@074> 3;C165 53>. ;C18=0 2?048=K >?@545;O5BAO 2KA>B>9 3>@ =04 =59, 3;C18=>9 >75@0 8 B>;I8=>9 2KAB8;0NI8E 53> 4=> 4>==KE >A04:>2. !0<0O 3;C1>:0O B>G:0 :>@5==>9 2?048=K 09:0;0 ;568B ?@8<5@=> =0 5 6 BKA. <5B@>2 =865 C@>2=O <8@>2>3> >:50=0. ">@=8" 2?048=K @0AA5:0NB 2AN 75<=CN :>@C 8 CE>4OB 2 25@E=NN <0=B8N =0 3;C18=C 50 60 :<. -B> 3;C1>G09H0O :>B;>28=0 75<=>9 ACH8. PRIVATE "TYPE=PICT;ALT= & "PRIVATE "TYPE=PICT;ALT= " ;>I04L >75@0. > ?;>I048 09:0; 70=8<05B 8 <5AB> 2 <8@5 A@548 >75@ 8 ?@81;878B5;L=> @025= ?;>I048 B0:>9 AB@0=K, :0: 5;L38O. "01;8F0 !8 !@02=8B5;L=0O E0@0:B5@8AB8:0 >75@ ?> ?;>I048 PRIVATE75@> ;>I04L(BKA. :<2) 1 0A?89A:>5 <>@5 376 000 2 5@E=55 (!() 82 400 3 8:B>@8O (D@8:0) 68 000 4 C@>= (!() 59 600 5 8G830= (!() 58 100 6 @0;LA:>5 <>@5 37 100 7 "0=30=L8:0 (D@8:0) 34 000 8 09:0; ( >AA8O) 31 500 9 LOA0 (D@8:0) 30 800  $0C=0 09:0;0. 09:0;  MB> C=8:0;L=>5 O2;5=85 =0 =0H59 ?;0=5B5.  53> D0C=5 ?@54AB02;5=K ?>GB8 2A5 >A=>2=K5 B8?K ?@5A=>2>4=KE 682>B=KE <8@0. >;LH8=AB2C ;N459 5I5 A> H:>;L=>9 A:0<L8 8725AB=K C=8:0;L=K5 682>B=K5 8 @0AB5=8O 87 B0:8E C40;5==KE 8 M:7>B8G5A:8E C3>;:>2 5<;8, :0: >20O 5;0=48O, 0;0?>3>AA:85 >AB@>20, 04030A:0@ 8 4@. > 40;5:> =5 2A5< 8725AB=>, GB> ?> :>;8G5AB2C M=45<8G=KE >@30=87<>2 09:0; =5 B>;L:> =5 CABC?05B, => 4065 ?@52>AE>48B MB8 >AB@>20. A;8 =0 =8E A>E@0=8;8AL, 3;02=K< >1@07><, 4@52=85, 1>;55 ?@8<8B82=K5 D>@<K 682>B=KE 8 @0AB5=89, 8;8, :0: 8E =07K20NB, @5;8:BK, B> 2 09:0;5 =5?>2B>@8<>ABL 53> 682>B=>3> 8 @0AB8B5;L=>3> <8@0 2>7=8:;0 70 AG5B 1C@=>3> ?@>F5AA0 =>2>3> D>@<>>1@07>20=8O. 09:0; <>6=> AG8B0BL F5=B@>< ?@>8AE>645=8O @07;8G=KE 3@C?? 682>B=KE  =0?@8<5@, >4=>9 87 <=>3>284=KE 3@C?? ?@5A=>2>4=KE 30<<0@84.  >75@5 8E A>45@68BAO >:>;> 1/3 87 G8A;0 2A5E 8725AB=KE =0 75<=>< H0@5.  09:0;5 6825B ?>GB8 ?>;>28=0 2A5E 284>2 >;83>E5B, @0:CH:>2KE @0G:>2 8 4@. 4=8< A;>2><, 87 1>;55 G5< 2630 284>2 8 @07=>284=>AB59 682>B=KE 8 @0AB5=89, =0945==KE : =0AB>OI5<C 2@5<5=8 2 >75@5, ?>GB8 2/3 M=45<8G=K, 2>7=8:;8 2 =5< 8 =8345 1>;LH5 =5 2AB@5G0NBAO. "0:8< >1@07><, 09:0;  MB> 3830=BA:0O C=8:0;L=0O 5AB5AB25==0O ;01>@0B>@8O 8 F5=B@ 284>>1@07>20=8O, ?@82;5:0NI89 2A5 1>;LH89 8=B5@5A =5 B>;L:> A?5F80;8AB>2, => 8 ;N18B5;59 ?@8@>4K.  ?@8109:0;LA:>9 B0935 <>6=> 2AB@5B8BL <=>3>G8A;5==KE B056=KE >18B0B5;59: <5425459, 15;>:, :>;>=:>2, 3>@=>AB052, ;8A8F, @KA59 8 7=0<5=8B>3> 109:0;LA:>3> A>1>;O, =5@54:8 8 ;>AL, 87N1@, :010@30, @>A><0E0. !0<K9 <=>3>G8A;5==K9 >18B0B5;L ?@>7@0G=KE 109:0;LA:8E 3;C18=  25A;>=>389 @0G>:  M?8HC@0. 8B0OAL <5;LG09H8<8 ?;0=:B>==K<8 2>4>@>A;O<8, 10:B5@8O<8, >= O2;O5BAO ?@5:@0A=K< D8;LB@>< 09:0;0.  >75@5 6825B 56 284>2 @K1: 109:0;LA:89 >A5B@, ><C;L, B09<5=L, ;5=>:, G5@=K9 8 15;K9 E0@8CA, >:>;> 30 284>2 1KG:>2-?>4:0<5=I8:>2 8 4@. !>25@H5==> =5>1KG=>5 7@5;8I5  E>4 ><C;O =0 =5@5AB: A8=5-3>;C1>5 682>5 A5@51@> CAB@5<;O5BAO 2 =5@5AB>2K5 @5:8, 345 =0 C4>1=KE CG0AB:0E 4=0 >AB05BAO 8:@0, 0 27@>A;K5 @K1K CE>4OB >1@0B=> 2 09:0;. :@8=:0 ;8HL G5@57 8 <5AOF52 <>65B ?@52@0B8BLAO 2 ;8G8=:C, G5@57 9 11 ;5B  2 A8;L=CN, 87OI=CN @K1C. >60;C9, A0<0O M:7>B8G5A:0O @K10 09:0;0  3>;><O=:0. ;54=>-@>7>2K5, A ?5@;0<CB@>2K< >B;82><, ?>;C?@>7@0G=K5 @K1:8 A>45@60B 4> 43% 68@0. >;><O=:0  548=AB25==0O 2 =0H8E H8@>B0E 682>@>4OI0O @K10. 48=AB25==>5 <;5:>?8B0NI55, >A2>82H55 2>4=K5 ?@>AB>@K >75@0, BN;5=L, 8;8 109:0;LA:0O =5@?0. 09:0; ?>@0605B :@0A>B>9, 1>30BAB2>< D0C=K, A2>59 C=8:0;L=>ABLN 8 =5?>2B>@8<>ABLN. >4AG8B0=>, GB> 60% 87 2630 284>2 682>B=KE 8 @0AB5=89, 2AB@5G0NI8EAO 2 >75@5, =5 2AB@5B8HL 1>;LH5 =8345 2 <8@5. !@548 =8E 8 @K10 3>;><O=:0, 8 =5@?0, 8 ><C;L. 09:0; C=8:0;5= 8 =5?>2B>@8<. !;>2=> 2 3830=BA:>9 ;01>@0B>@88, ?@8@>40 ?>AB028;0 745AL A2>8, ?>=OB=K5 B>;L:> 59, >?KBK. =0 A>740;0 <8@ 30@<>=8G=K9 8 C4828B5;L=K9. 45AL @O4>< A>A54AB2CNB B0930 8 ?>;C?CABK=O, BC=4@0 8 :0<5==0O AB5?L.  2A5 MB>, 45@52LO 8 F25BK, 682>B=K5 8 ?B8FK, <8@ A>;=F0 8 3;C18=K  2A5 MB> >E@0=O5B 682CN 2>4C 09:0;0. >4C 4;O =0A 8 =0H8E 45B59. 54>AB02. 09:0; 5653>4=> 70<5@705B.  ?5@2K5 3 4 4=O ?@8 B5<?5@0BC@5 2>74CE0 =865 -20! ;54 =0@0AB05B ?> 4 5 A< 2 ACB:8.  :>=F5 >:BO1@O 70<5@70NB <5;:>2>4=K5 70;82K, 1 14 O=20@O  3;C1>:>2>4=K5 @09>=K.  N6=>9 G0AB8 09:0; 70:@KB 4 4,5 <5AOF0, 2 A525@=>9 G0AB8  6 6,5 <5AOF52. > 0:20B>@88 >75@0 B>;I8=0 ;L40 :>;51;5BAO >B 70 4> 113 A<, ?@8 MB>< 2KO2;5=0 70:>=><5@=>ABL: G5< 1>;LH5 A=530, B5< B>=LH5 ;54. ">@>AK 4>AB830NB 1,5 3 <5B@>2 2KA>BK. 54 B>;I8=>9 50 A< 2K45@68205B 25A 4> 15 B>==, ?>MB><C 78<>9 ?> ;L4C 09:0;0 <>6=> A2>1>4=> ?5@542830BLAO =0 02B><>18;OE. 4>;L A525@>-70?04=>3> ?>15@56LO 8 2 0;>< <>@5 >1@07C5BAO A2>1>4=K9 >B A=530 ?@>7@0G=K9 ;54, A:2>7L :>B>@K9 =0 <5;:>2>4L5 <>6=> 2845BL 4=>. 7;>< ;L40 =0G8=05BAO >B <KA0 .048;L=K9 25 30 0?@5;O, GB> 2K7K205BAO B0O=85< ;L40 ?>4 2>7459AB285< 2>AE>4OI8E ?>B>:>2 B5?;KE 2>4 ?>42>4=KE 8AB>G=8:>2.  ?>A;54=NN >G5@54L 9 14 8N=O >A2>1>6405BAO >B> ;L40 A525@=0O G0ABL >75@0. PRIVATE "TYPE=PICT;ALT= & "PRIVATE "TYPE=PICT;ALT= "(B>@<K. (B>@<>2K5 25B@K =0 09:0;5 >1KG=K 2 :>=F5 ;5B0 8 >A5=LN. 0:A8<0;L=0O A:>@>ABL 25B@0 =0 >75@5 >B<5G05BAO 2 0?@5;5, <05 8 =>O1@5, <8=8<0;L=0O  2 D52@0;5 8 8N;5. 80% ;5B=8E HB>@<>2 =01;N405BAO 2> 2B>@>9 ?>;>28=5 023CAB0 8 2 A5=BO1@5, ?@8 MB>< 2KA>B0 2>;= 2 A@54=59 :>B;>28=5 09:0;0 4>AB8305B 4 4,5 <5B@>2 ?@8 :@CB87=5 22. "01;8F0 !9 0A?@545;5=85 HB>@<>2 PRIVATE023CAB  A5=BO1@L=>O1@L  45:01@L?>2B>@O5<>ABL HB>@<070 80%80 90%2KA>B0 2>;=K4 4,5 <5B@05,5 6,0 <5B@>2 0PRIVATE "TYPE=PICT;ALT= & "INCLUDEPICTURE \d "/baikal/Images/up.gif"9:0;LA:85 25B@K. =>3>>1@0785 109:0;LA:8E 25B@>2 >B@065=> 2 8E <5AB=KE =0720=8OE (1>;55 30). 5:>2K5 =01;N45=8O <5AB=KE 68B5;59 ?>72>;8;8 2K45;8BL @O4 70:>=><5@=>AB59 4;O :064>3> 25B@0. 5@E>28: (=30@0)  B0: =07K20NB A525@=K9 25B5@, 4CNI89 24>;L 2A53> 09:0;0 A A525@0 =0 N3. 5@E>28:  ACE>9 25B5@, 2 OA=CN, A>;=5G=CN ?>3>4C >= 4C5B A?>:>9=>, 157 @57:8E ?>@K2>2. 5@54:> B0:>9 25B5@ C45@68205BAO =5?@5@K2=> 1>;LH5 10 4=59. 5@2K5 ?@>4>;68B5;L=K5 25@E>28:8 =01;N40NBAO =0 09:0;5 A A5@548=K 023CAB0.  :>=F5 =>O1@O  =0G0;5 45:01@O 25@E>28: @0A:0G8205B 09:0; BO65;K<8 :@CBK<8 2>;=0<8 4> 4 6 <5B@>2. 0@3C78=  <>3CG89 25B5@, 2>A?5BK9 2 ?5A=5 "!;02=>5 <>@5  A2OI5==K9 09:0;", 4C5B 87 0@3C78=A:>9 4>;8=K ?>?5@5: 8 24>;L 09:0;0. -B>B 25B5@ 4C5B @>2=>, A ?>AB5?5==> =0@0AB0NI59 <>ILN, => 53> ?@>4>;68B5;L=>ABL 70<5B=> CABC?05B 25@E>28:C. -B>B 25B5@ ?@8=>A8B A A>1>9 A>;=5G=CN CAB>9G82CN ?>3>4C. C;BC:  25B5@, 4CNI89 >B N6=>9 >:>=5G=>AB8 09:0;0 24>;L 2A53> >75@0. C;BC: =5A5B A A>1>9 65AB>:85 HB>@<K 8 ?;>ECN 4>64;82CN ?>3>4C. -B>B 25B5@ =5 1K205B B0:8< ?@>4>;68B5;L=K<, :0: 25@E>28:. >@=0O  A525@>-70?04=K9 1>:>2>9 109:0;LA:89 25B5@, 2=570?=> A@K20NI89AO A 3>@. -B> A0<K9 :>20@=K9 8 ?>@K28ABK9 25B5@. = =0G8=05BAO =5>6840==> 8 1KAB@> =018@05B A8;C. !0@<0  @07=>284=>ABL 3>@=>9, A0<K9 A8;L=K9 8 AB@0H=K9 87 25B@>2 =0 09:0;5. 5B5@ 2K@K205BAO 87 4>;8=K @5:8 !0@<0, 2?040NI59 2 0;>5 <>@5. !:>@>ABL 53> ?@52KH05B 40 </A. 5B>< 25B5@ <>65B 2=570?=> =0G0BLAO 8 B0:65 2=570?=> :>=G8BLAO, >A5=LN A0@<0 8=>340 4C5B F5;K5 ACB:8. @5425AB=8:>< A0@<K O2;ONBAO >1;0:0 =04 "@5E3;02K< 3>;LF>< @8109:0;LA:>3> E@51B0. ;8<0B8G5A:85 >A>15==>AB8. 09:0; C=8:0;5= 8 ?> A2>8< ?@8@>4=K< >A>15==>ABO<. 45AL, =0?@8<5@, 2 3>4 1K205B 1>;LH5 A>;=5G=KE 4=59, G5< =0 ?@>A;02;5==KE G5@=><>@A:8E :C@>@B0E.  MB> 2 F5=B@5 !818@8, 345 A@54=53>4>20O B5<?5@0BC@0 >B@8F0B5;L=0O (4> -1,4 3@04CA>2 2 @:CBA:5), 345 2AB@5G05BAO 25G=0O <5@7;>B0 8 682CB >;5=8  >18B0B5;8 H8@>:8E 0@:B8G5A:8E BC=4@>2KE ?@>AB>@>2! 75@> >:07K205B A<O3G0NI55 2;8O=85 =0 :;8<0B. >4=K5 <0AAK >75@0 2 ;5B=89 ?5@8>4 ?@>3@520NBAO 4> 3;C18=K 200-250< 8, :0: 0::C<C;OB>@, =0:0?;820NB >3@><=>5 :>;8G5AB2> B5?;0. >MB><C 78<0 =0 09:0;5 1>;55 <O3:0O, 0 ;5B> ?@>E;04=55, G5< =0 >AB0;L=>9 B5@@8B>@88 !818@8. 07=>ABL B5<?5@0BC@K 2>74CE0 <564C @:CBA:>< 8 ?>15@56L5< 09:0;0 2 4=52=K5 G0AK <>65B 4>AB830BL 8 10!. "01;8F0 !10 >;510=8O B5<?5@0BC@K PRIVATEN=L5:01@L@:CBA:+25 +30! (+77 +86F)-20 -25! (-4 -24F)09:0;+15 +18! (+59 +64F)-12 -15! (+10 +5F) >MB><C, =5A<>B@O =0 AC@>2K5 A818@A:85 78<K, 09:0; 4>;3> =5 70<5@705B. 8HL 2 O=20@5 >= A:>2K205BAO ;L4><, : <0@BC B>;I8=0 ;L40 4>AB8305B >4=>3> <5B@0. B ;L40 >A2>1>6405BAO >75@> =0 N35 2 <05, 0 =0 A525@5  2 ?5@2>9 45:045 8N=O.  A0<K9 B5?;K9 ?5@8>4 3>40 B5<?5@0BC@0 2>4K 2 09:0;5 =5 ?@52KH05B 12-15 3@04CA>2.  !;02=>5 <>@5, A2OI5==K9 09:0;  B0: =0G8=05BAO @074>;L=0O, :0: 8 A0<> >75@>, H8@>:0O 8 25;8G5AB25==0O, :0: !818@L, ?5A=L > 09:0;5. !:>;L:> > =5< A;>65=> ?5A5= 8 ?@540=89...  A0< >=, :0: ;535=40, 25G=> =>2K9 8 4@52=89. =>3> 5I5 =5@073040==KE B09= E@0=OB 53> ?@>7@0G=K5 3;C18=K, >= <>3CG89, 1>30BK9 8 I54@K9, 8 =5B 5<C @02=KE 2 AC@>2>9 53> :@0A>B5. ... 09:0;5 =5 @0AA:065HL, 53> 2845BL =04>, 0 >= ?@5:@0A5= 8 =5?>2B>@8< 2 ;N1>5 2@5<O 3>40. >@5==K5 68B5;8 AG8B0NB 09:0; A2OI5==K<, 8 <=>385 >B=>AOBAO : =5<C =5 :0: : >75@C, 0 :0: : 682><C, @07C<=><C 8 <C4@><C ACI5AB2C. ! =8< A2O70=> >G5=L <=>3> ;535=4 8 ?>25@89. >@5==>9 1C@OB =5 ?>72>;8B A515 157 =C64K 4065 :0<5=L ?@81@56=K9 H2K@=CBL 2 >75@>: "09:0; 53> 2>;=>9 ?>;>68; 2 MB> <5AB>, 7=0G8B, 745AL >= 8 4>;65= ;560BL! " !2OI5==>ABL >75@0-<>@O 157>3>2>@>G=> ?@87=0;8 (0 <>65B, ?>GC2AB2>20;8) 8 @CAA:85 ?5@2>?@>E>4FK. @>8AE>645=85 =0720=8O.  40;5:>< ?@>H;>< =0@>4K, =0A5;ONI85 15@530 09:0;0, :064K9 ?>-A2>5<C 8<5=>20;8 >75@>. 8B09FK 2 4@52=8E E@>=8:0E 8<5=>20;8 53> "M9E09"  "A525@=>5 <>@5", M25=:8 =07K20;8 53> 0<C  "<>@5", 1C@OB-<>=3>;K  "09300;-40;09"  "1>;LH>9 2>4>5<". @>8AE>645=85 =0720=8O "09:0;" B>G=> =5 CAB0=>2;5=>. 081>;55 @0A?@>AB@0=5=0 25@A8O, GB> "09:0;"  A;>2> BN@:>O7KG=>5, ?@>8AE>48B >B "109"  1>30BK9, ":C;L"  >75@>, GB> 7=0G8B "1>30B>5 >75@>". 5@2K5 @CAA:85 75<;5?@>E>4FK !818@8 C?>B@51;O;8 M25=:89A:>5 =0720=85 "0<C". >A;5 2KE>40 >B@O40 C@10B0 20=>20 =0 15@53 >75@0 @CAA:85 ?5@5H;8 =0 1C@OBA:>5 =0720=85 "09300;". @8 MB>< >=8 ;8=328AB8G5A:8 ?@8A?>A>18;8 53> : A2>5<C O7K:C  09:0;, 70<5=82 E0@0:B5@=>5 4;O 1C@OB "3" =0 1>;55 ?@82KG=>5 4;O @CAA:>3> O7K:0 ":". 0@BK 09:0;0.  ?5@2K9 @07 09:0; 1K; 87>1@065= =0 :0@B5 2 "'5@B565 5<;8 !818@A:>9", A>AB02;5==>< 2 1667 3. ?> @0A?>@O65=85 B>1>;LA:>3> 2>52>4K . >4C=>20. !E5<0B8G=> 09:0; 87>1@065= B0:65 2 @C:>?8A=>9 "'5@B56=>9 :=835 !818@8" (1699-1701) @CAA:>3> :0@B>3@0D0, 35>3@0D0 8 8AB>@8:0 !818@8 !. #. 5<57>20. -B> ?5@2K9 @CAA:89 35>3@0D8G5A:89 0B;0A. 5@2CN >B=>A8B5;L=> 4>AB>25@=CN :0@BC 09:0;0 ?>43>B>28; 2 1773 3. HBC@<0= ;5:A59 CH:0@52 2 <0AHB015 10 25@AB 2 4N9<5, 8;8 ?@81;878B5;L=> 1:420000. > :0@BK CH:0@520 ACI5AB2>20;0 :0@B0 09:0;0, A>AB02;5==0O @0=55 ?>4 @C:>2>4AB2>< $@0CM=4>@D0 2 1766 3. > >=0 8<5;0 <=>3> ?>3@5H=>AB59, 8 . CH:0@52C ?@8H;>AL 45;0BL AE5<C 09:0;0 70=>2>, ?>MB><C 8<5==> 53> :0@BC 8 A;54C5B AG8B0BL ?5@2>9 8=AB@C<5=B0;L=>9 :0@B>9 09:0;0. =0 A>A;C68;0 >G5=L 206=CN A;C61C 4;O 8AA;54>20B5;59 8AB>@88 @5;L5D0 8 >G5@B0=8O 15@53>2 09:0;0. 5@20O :0@B0 1K;0 >?C1;8:>20=0 2 ?@8;>65=88 : >?8A0=8N ?CB5H5AB289 . . 5>@38 2 1775 3. 2 8740=88 :045<88 =0C:. @:CBA: >;55 330 ;5B 3>@>4C @:CBA:. = =0E>48BAO =0 N6=>< 15@53C >75@0 09:0; 8 =0 ?@>BO65=88 25:>2 ;N48, 682CI85 2 3>@>45, =5 ?5@5AB0NB C482;OBLAO C=8:0;L=>AB8 @0A?>;>65=8O 3>@>40. >@>4 @0745;5= =042>5 =30@>9, 548=AB25==>9 @5:>9, =5ACI59 4@03>F5==K5 2>4K 09:0;0, 2 B> 2@5<O :0: 1>;55 300 1>;LH8E 8 <0;KE @5:, =51>;LH8E 3>@=KE @CGL52 2?0405B 2 >75@>. 540;5:> >B 09:0;0, 2=87 ?> @5:5 =30@0, :070G89 >B@O4 ?>4 :><0=4>20=85< /:>20 >E01>20 2 1661 3>4C, >A=>20; 45@52O==K9 >AB@>3. -B> 1K;> 2@5<O, :>340 >AA8O =0G0;0 >A20820BL 15A:@09=85 ?@>AB>@K !818@8, ;N48 ?@8H;8 AN40 2 ?>8A:0E ;535=40@=KE A>:@>28I 8 : :>=FC 17 25:0 =0A5;5=85 @:CBA:0 1K;> >:>;> >4=>9 BKAOG8 G5;>25:  :070:8, :C?FK, :@5ABLO=5, A>;40BK, G8=>2=8:8 8 B5, :B> ?>;CG8; ?>687=5==K9 ?@83>2>@. >@>4 ?5@568; <=>3> 87<5=5=89 70 ?@>H54H85 B@8 25:0  2>9=K, 2>AAB0=8O, @52>;NF88, B0:65 :0: 8 75<;5B@OA5=8O 8 ?>60@K, 87<5=O;8 >1;8: 3>@>40. > 4> A8E ?>@ @:CBA: A>E@0=8; A2>9 =5?>2B>@8<K9 >1;8:. 5;>A=56=0O !?0AA:0O F5@:>2L 8 >3>O2;5=A:89 A>1>@ 2K68;8, B0:65 :0: 8 <=>3>G8A;5==K5 45@52O==K5 4><0, AB02H85 8AB>@8G5A:8<8 ?0<OB=8:0<8.  !>25BA:85 2@5<5=0 @:CBA: ?@52@0B8;AO 2 >1;0AB=>9 F5=B@, 3>@>4 0;N<8=8O 8 45@52>>1@010BK20NI59 8 E8<8G5A:>9 ?@><KH;5==>AB8, 0 F0@A:85 BN@L<K 4;O @52>;NF8>=5@>2 8 ?@5ABC?=8:>2 ?@52@0B8;8AL 2 AB0;8=A:85  7>=K 4;O =5=0456=KE 48AA845=B>2 8  2@03>2 =0@>40 .  1;0A:0==K9 8AB>@859 8 687=LN , ?8A0; >1 @:CBA:5 0;5=B8= 0A?CB8=,  @:CBA: AB>8B A59G0A A?>:>9=K9 8 206=K9, 7=0NI89 A515 F5=C, 8725AB=K9 A2>59 8AB>@859, ?@>H;>9 8 =0AB>OI59 8 B@048F8>==> 3>AB5?@88<=K9... ;8<0B8G5A:85 >A>15==>AB8. 1A>;NB=K9 <0:A8<C< 70 ?5@8>4 <5B5>=01;N45=89 2 @:CBA:5 4>AB830; +36! (+97F), 01A>;NB=K9 <8=8<C< -50! (-58F). "01;8F0 !11 "5<?5@0BC@0 2>74CE0 8 >A04:8 2 @:CBA:5 PRIVATE/=2.$52@.0@B ?@.09 N=.N;L 23.!5=B. :B.>O1. 5:.tC A@-21 -18-9 29 1518 158 1-11 -18Max-15 -11-2 716 2225 2215 7-5 -14Min-26 -24-17 -51 711 92 -5-16 -24>A04:8 (<<) 12 8 915 2983 10299 4920 1715 >A04:8 (4=8)3 32 48 79 118 64 4 @8109:0;L5 0=4H0DB @8109:0;LO >G5=L @07=>>1@075= 8 682>?8A5=. >@=>-B056=K5 A:;>=K @8<>@A:>3> E@51B0 A 01A>;NB=K<8 2KA>B0<8 >B 1100 < =0 N35 4> 1500 < =0 A525@5 @0AA5:0NB A@02=8B5;L=> :@C?=K5 @5:8, 2?040NI85 2 09:0;,  >;>CAB=0O, C3C;L459:0, =30, !0@<0. -B8 @5:8 >1@07CNB :@0A82K5 A:0;8ABK5 CI5;LO 8 =5:>B>@K5 87 =8E  1>;LH85 45;LBK. 0 B5@@8B>@88 @8109:0;LO =0E>4OBAO :@0A8259H0O =0 09:0;5 1CEB0 - "BC@8ABA:0O 5::0" 1CEB0 5AG0=0O, A2>5>1@07=0O 3C10 =30 8 1CEB0 O, B5?;K5 70;82K 0;>3> <>@O. 5;8G5AB25==K5 CB5AK 8 A:0;K ?>15@56LO G0AB> 8<5NB O@:> 2K@065==K9 8=48284C0;L=K9 >1;8: 8 =>AOB A>1AB25==K5 8<5=0: >;LH0O 8 0;0O >;>:>;L=O, C@E0=-<KA, !030=-%CHC=, <KA %>1>9. !2>5>1@075= 8 :@0A82 AB5?=>9 ?59706 2 A@54=59 G0AB8 ?>15@56LO 8 =0 N35 >AB@>20 ;LE>=. 52KA>:85 :0<5=8ABK5 E@51BK, A:0;L=K5 >AB0=FK, :>B;>28=K A A>;5=K<8 >75@0<8 =5ACB 70304>G=>5 >G0@>20=85 4@52=59 ?@8@>4K &5=B@0;L=>9 788. A>1K9 8=B5@5A ?@54AB02;ONB @5;8:B>2K5 AB5?8. -B> >AB0B:8 BC=4@>AB5?59 ?>74=53> :09=>7>O, 8=B5@5A=K5 A2>8<8 A>E@0=82H8<8AO 18>;>38G5A:8<8 2840<8 ?@56=8E M?>E. $;>@0 @8109:0;LO. $;>@0 @8109:0;LO =0AG8BK205B 1>;55 1000 284>2 @0AB5=89, >:>;> 250 284>2 ;8H09=8:>2 8 200  <E>2. #G5=K5 >B<5G0NB A@548 =8E 1>;LH>5 :>;8G5AB2> @5;8:B>2 8 M=45<8:>2 (2 @0A=K5 :=838 @07=>3> @0=30 2:;NG5=> >:>;> 40 284>2 @0AB5=89). ">;L:> 745AL =0 5<;5 <>6=> 2AB@5B8BL 0AB@030; >;LE>=A:89, :>?55G=8: 7C=4C:A:89, ICG:C "C@G0=8=>20, :878;L=8:8 >?>20 8 1;5ABOI89, >AB@>;>4>G=8:8 B@5E;8ABK9, 5H:>2>9, >?>20 (2A53> B0:8E M=45<8:>2 2 ?0@:5 >B:@KB> 21). $0C=0. 82>B=K9 <8@ B0:65 1>30B 8 @07=>>1@075=. 0AG8BK205BAO 55 284>2 <;5:>?8B0NI8E, 87 =8E E8I=KE  13, :>?KB=KE  5, >:>;> 340 284>2 ?B8F. 0 =51>;LH8E :0<5=8ABKE >AB@>20E 0;>3> <>@O =0E>4OBAO :@C?=59H85 =0 09:0;5 :>;>=88 A5@51@8AB>9 G09:8, A@02=8B5;L=> :@C?=K5 3=574>2LO CB>: (3>@1>=>AK9 BC@?0=, A@54=89 8 1>;LH>9 :@>E0;8). .6=>5 @8109:0;L5 0 B5@@8B>@88 10AA59=0 >75@0 09:0; >B45;L=K< BC@8ABA:8< @09>=>< 2K45;O5BAO .6=>5 @8109:0;L5 A E@51B>< %0<0@-010=. %0<0@-010= A>AB>8B 87 @O40 F5?59 8 C7;>2, @0AG;5=5==KE 3;C1>:8<8 @5G=K<8 4>;8=0<8 8 CI5;LO<8. >@=K5 <0AA82K %0<0@-010=0 4>2>;L=> @57:> @0745;ONB B5@@8B>@8N .6=>3> @8109:0;LO =0 ?>4>1;0AB8 09:0;LA:>3> A:;>=0 8 .6=>3> A:;>=0 A E0@0:B5@=K< :;8<0B><. 09:0;LA:89 A:;>= 8<55B A8;L=> A<O3G5==K9 :>=B8=5=B0;L=K9 :;8<0B 8 F5;8:>< >B=>A8BAO : 3>@=>-B056=><C ;0=4H0DBC, 0 .6=K9 A:;>= ?>GB8 ?>;=>ABLN A>E@0=O5B :>=B8=5=B0;L=K9 :;8<0B, GB> O2;O5BAO ?@8G8=>9 D>@<8@>20=8O ;5A>AB5?=>3>, AB5?=>3> 8 ?>;C?CABK==>3> ;0=4H0DB>2. >@=K5 @5G:8, 1C9=0O 75;5=L ;5A>2, 25;8G5AB25==K5 3>@K 2 A>G5B0=88 A =5?>A@54AB25==>9 1;87>ABLN 09:0;0  2>B 40;5:> =5 ?>;=K9 ?5@5G5=L B>3>, G5< ?@82;5:0B5;5= .6=K9 09:0;. 1J5:BK .6=>3> 09:0;0, 8<5NI85 BC@8AB8G5A:89 ?>B5=F80;: @8@>4=K9 ?0@: 8: '5@A:>3>  >G5=L ?>?C;O@=K9 BC@8ABA:89 @09>=, 2:;NG0NI89 25@E=55 B5G5=85 @5: !;N4O=:0, >4:><0@=0O, >;. KAB@0O, 52. 57K<O==0O 8 G0ABL 2>4>@0745;L=>3> E@51B0. A=>2=K< >1J5:B>< O2;O5BAO 4><8=8@CNI0O 745AL 3>@0 8: '5@A:>3> 8 5I5 =5A:>;L:> 25@H8=, 0 :@><5 B>3>, 2KA>:>3>@=K5 >75@0 !5@4F5, '5@B>2>, 682>?8A=K5 2>4>?04K =0 @. >4:><0@=>9, >48= 87 :>B>@KE A>AB>8B 87 B@5E :0A:04>2 (A ?5@5?04>< 2KA>B 15 <).  CI5;L5 @5:8 =0 ;52>15@56L5, 2 A:0;0E =0 2KA>B5 1>;55 1 000 < >1=0@C65=K 3=574>2K5 :>;>=88 2>AB>G=>3> 2>@>=:0, ?>4;560I85 >A>1>9 >E@0=5. 0A?>;>65=K >=8, :0: ?@028;>, =04 2>4>?040<8 8;8 2 =5?>A@54AB25==>9 1;87>AB8 >B =8E. 0 CG0AB:0E @5G=KE 4>;8= @0A?@>AB@0=5=0 3>;C10O D>@<0 A818@A:>9 5;8. 45AL B0:65 A>E@0=8;8AL D@03<5=BK AB0@8==>3> ?>GB>2>3> B@0:B0 !B0@>:><0@A:0O 4>@>30, A>548=O2H59 2 :>=F5 XVIII 8 =0G0;5 XIX 25:>2 !818@L A >=3>;859 8 A;C682H59 4;O A>>1I5=8O <564C @:CBA:>< 8 OEB>9. @8@>4=K9 ?0@: #BC;8:-01E0  CG0AB>: A525@=>3> A:;>=0 8 ?@543>@89 %0<0@-010=0 <564C @5:0<8 01E>9 8 #BC;8:>< (>B H>AA59=>9 4>@>38 4> 2>4>@0745;0) A ?>;=K< =01>@>< 2KA>B=KE 87<5=5=89 ;0=4H0DB>2 >B A@54=53>@=>-B056=KE 4> ?>43>;LF>2KE 8 3>;LF>2KE. E@0=O5<K5 >1J5:BK  :54@>2K5, ?8EB>2K5 8 B>?>;52K5 ;5A0 @07=KE 2KA>B=KE C@>2=59 A @5;8:B0<8 2 B@02O=8AB>< O@CA5. 45AL ?@>87@0AB0NB 548=AB25==K9 @>4>2>9 M=45<8: 2> D;>@5 ?>15@56LO 09:0;0  B@840:B8;8=0 8@8;;>20, A25@F8O 109:0;LA:0O, 1>;LH53>;>2=8: E0<0@A:89, A>AAN@5O E0<0@-4010=A:0O, 3>;C10O D>@<0 A818@A:>9 5;8, @54:89 284 <E0  =5::5@0 A525@=0O. 06=59H0O 7040G0 =0 40==>9 B5@@8B>@88  A>E@0=5=85 B>?>;52>3> ;5A0 8 M=45<8G=>9 D;>@K, 70=5A5==>9 2 @0A=K5 :=838. #G0AB>: A A>A@54>B>G5=85< ?0<OB=8:>2 682>9 ?@8@>4K @5:><5=4C5BAO :0: B5@@8B>@8O A 70?>254=K< @568<>< 2 MB>< ?@8@>4=>< ?0@:5. @8@>4=K9 ?0@: "5?;K5 >75@0  B5@@8B>@8O, >E20BK20NI0O 4>;8=C 2 =86=5< B5G5=88 @. !=56=>9 8 A@54=53>@=>-B056=K5 ;0=4H0DBK, ?5@5E>4OI85 2 3>;LF>2>-?>43>;LF>2K5. "5@@8B>@8O ?@8@>4=>3> ?0@:0 "5?;K5 >75@0 C65 A59G0A 8<55B @5:@50F8>==>5 7=0G5=85, 345 DC=:F8>=8@C5B BC@8AB8G5A:0O 1070 >B4KE0  !=56=0O , : :>B>@>9 2545B 0AD0;LB8@>20==0O 02B>4>@>30. !>740=85 ?@8@>4=>3> ?0@:0 >15A?5G8B A>E@0=5=85 ?0<OB=8:>2 ?@8@>4K, 0 B5?;0O 2>40 >75@, 8E :@0A82>5 ;0=4H0DB=>5 >1@0<;5=85 8 >1CAB@>5==>ABL B5@@8B>@88 ?>A;C60B >1J5:B0<8 ?@82;5G5=8O BC@8AB>2 8 2 1C4CI5<. ! CG5B>< B5@@8B>@89 ?@02>15@56LO 8 A@54=53> B5G5=8O !=56=>9, >B=>AOI8EAO : 5A?C1;8:5 C@OB8O, : "5?;K< >75@0< 4>102;O5BAO >75@> !>1>;8=>5, <0;>8725AB=K9 8 A0<K9 :@C?=K9 2 %0<0@-010=5 2>4>?04 =0 @5:5 !=56=>9, 3>@K 0;C==0O (1808 <) 8 8: (1 806 <), CG0AB:8 ?@>87@0AB0=8O B>?>;O 4CH8AB>3>, 3>;C1>9 5;8 8 4@. >@>4 09:0;LA:  @0A?>;>65= C ?>4=>68O 25;8G5AB25==>3> 3>@=>3> E@51B0 %0<0@-010=. 5A<>B@O =0 B>, GB> =0A5;5=85 A>AB02;O5B 2A53> 17200 G5;>25:, 3>@>4 @0A?>;0305B 4>2>;L=> @0728B>9 8=D@0AB@C:BC@>9: 2 181;8>B5:8, 8AB>@8:>-:@05254G5A:89 <C759, A?>@B82=K9 :><?;5:A, 3>AB8=8F0, @5AB>@0=K, :0D5. 653>4=> ?@>2>48BAO D5AB820;L <>;>456=>9 <C7K:8, =0 :>B>@K9 AJ5760NBAO 72574K MAB@04K. >MB><C 5A;8 K AB>@>==8: F828;87>20==>3> >B4KE0, B> A>G5B0=85 C=8:0;L=KE ?@8@>4=KE :><?;5:A>2 A 4>AB0B>G=> @0728BK< C@>2=5< :C;LBC@=>-1KB>2>3> >1A;C6820=8O ?>4>945B 20< =025@=O:0. >@>4 09:0;LA:, =0E>48BAO =0 N6=>< 15@53C >75@0 09:0;. 0=55 8725AB=K9 B>;L:> A2>8< F5;;N;>7=>-1C<06=K< :><18=0B><, A53>4=O 3>@>4 7=0<5=8B ;CGH8< 2 @538>=5 3>@=>;K6=K< F5=B@><. >@=>;K6=K5 B@0AAK ?@>E>4OB ?> A:;>=0< 3>@K !>1>;8=0O A 284>< =0 ;54>2>5 ?>:@K20;> >75@0 8 70A=565==K5 25@H8=K 3>@=>3> E@51B0 %0<0@-010=. =D@0AB@C:BC@0 3>@=>;K6=>3> F5=B@0: 3 A:;>=0 4;O <0AA>2>3> 8 A?>@B82=>3> :0B0=8O 4;8=>9 2000 < 8 ?5@5?04>< 2KA>B 500 <, A:;>= 4;O <0AA>2>3> :0B0=8O 4;8=>9 1000 < 8 ?5@5?04>< 2KA>B 300 <, A;0;><=K9 A:;>= 4;8=>9 500 < 8 ?5@5?04>< 2KA>B 180 <, >A25I5==0O B@0AA0 4;8=>9 1000 < 8 ?5@5?04>< 2KA>B 250 <, ?OBL 1C:A8@>2>G=>-:0=0B=KE 4>@>3, 3 ?>4J5<=8:0 4;O >1CG5=8O :0B0=8N =0 A:;>=0E 4;8=>9 >B 100 4> 200 <, ?C=:B ?@>:0B0 3>@=>;K6=>3> A=0@O65=8O =0 300 :><?;5:B>2, 02B>AB>O=:0, :0D5-10@, :0D5 B8?0 "8AB@>", 10@-@5AB>@0=, :0<5@0 E@0=5=8O. 1@01>B:0 3>@=>;K6=KE B@0AA ?@>872>48BAO A=53>E>40<8 D8@<K "Kasborer". >@>4 !;N4O=:0  =540;5:> >B 09:0;LA:0, 2 A0<>9 N6=>9 8 A0<>9 C7:>9 G0AB8 09:0;0, >:@C65==>9 25;8G5AB25==K<8 3>@0<8, =0E>48BAO 3>@>4 !;N4O=:0, :>B>@K9 B>65 O2;O5BAO <5AB><, 2K7K20NI8< A2>5>1@07=K9 8=B5@5A C BC@8AB>2. !;N4O=:C =07K20NB <8=5@0;>38G5A:>9 65<GC68=>9 @8109:0;LO, 2K <>65B5 C1548BLAO 2 MB><, ?>A5B82 !;N4O=A:89 <8=5@0;>38G5A:89 <C759, 345 ?@54AB02;5=K 2A5 8725AB=K5 =0C:5 <8=5@0;K. KA (0<0=A:89, =0?><8=0NI89 ;560I53> C 2>4K 3830=BA:>3> 725@O  >48= 87 A0<KE 8725AB=KE ?@8@>4=KE M:A?>=0B>2 @09>=0.  4@52=>AB8 MB> <5AB> AG8B0;>AL A2OBK< C :>@5==KE 68B5;59, :>B>@K5 A>25@H0;8 745AL A2>8 >1@O4K 8 65@B2>?@8=>H5=8O. > >=> =5 >145;5=> 2=8<0=85< 8 A59G0A  745AL ?@>2>4OB A2>8 2KE>4=K5 <5AB=K5 68B5;8 8 3>AB8 3>@>40. 2.2. F5=:0 BC@8ABA:>-@5:@50F8>==KE @5AC@A>2 09:0;LA:>3> @538>=0 8AB2O=:0 0 35>3@0D8G5A:8E :0@B0E, =0 3;>1CA5 5<;8 5ABL B>G:8, :>B>@K5 >BKA:8205HL 157 B@C40, GB> =07K205BAO A ?5@2>3> 273;O40. -B> CABLO 25;8:8E @5:, >:>=5G=K5 <KAK <0B5@8:>2, >:50=A:85 0@E8?5;038  =587<5==K5 >@85=B8@K 75<=>9 ?>25@E=>AB8. > A A@548 B0:8E >@85=B8@>2 5ABL >A>1> ?@8<5B=K5. >257;> 8 8AB2O=:5. 53:> 8 ?@>AB> <>6=> >1JOA=8BL 4065 8=>AB@0=FC 5Q <5AB>=0E>645=85 C 8AB>:0 =30@K, 548=AB25==>9 109:0;LA:>9 153;O=:8.  A5@L57=KE 4>:C<5=B0E 8 =0CG=>9 ;8B5@0BC@5 ?@8=OB> 8<5=>20BL MBC 04<8=8AB@0B82=CN 548=8FC @:CBA:>3> @09>=0  ?>A5;:>< 8AB25=8G=>5, => 2 >1KG=KE @073>2>@0E, 0 B0:65 =0 4>@>6=>< I8B5 ?@8 2J5745 7=0G8BLAO ;0A:>2>-C<5=LH8B5;L=>5  8AB2O=:0. =8<0B5;L=>3> ?CB5H5AB25==8:0 =587<5==> ?>@0605B ?@>AB>B0 8 B>G=>ABL 35>3@0D8G5A:8E =0720=89, :>B>@K5 ?@84C<K20;8AL ?5@2>?@>E>4F0<8 !818@8. A5< 8725AB=0 ;8AB25==8F0  4@52=55, ?>GB8 @5;8:B>2>5, C4828B5;L=> :@0A82>5 45@52>, A?>A>1=>5 =5?@8E>B;82> >16820BL A:0;8ABK5, ?@>4C205<K5 ABC45=K<8 25B@0<8 A:;>=K, :064K9 3>4 >1=>2;O5B >=0 A2>N E2>9=CN :@>=C, <54;5=> D>@<8@CO =5>1K:=>25==> ?;>B=CN, BO65;CN 4@525A8=C. &5==>5 45@52>. 'B> <>65B 1KBL =0456=55 45@525=A:>3> A@C10 8;8 A209 109:0;LA:>9 ?@8AB0=8 87 ;8AB28==8FK, :>B>@0O >B 2>4K 8 2@5<5=8 ;8HL ?@>G=55B! "O=CBLAO : =51C =0 >:@5AB=KE 3>@0E ;8AB25==8FK, 402H85 =0720=85 <5ABC, @0AA:07K20BL > :>B>@>< B5< A;>6=55, G5< >1H8@=55 8 @07=>>1@07=55 A>1@0==K5 > =5< 8AB>@8G5A:85 <0B5@80;K. G5=L <=>3> A2O70=> A MB8< AB0@8==K< ?>A5;5=85< @CAA:8E ;N459 =0 09:0;5. ! :0:>9 AB>@>=K =5 >1@0I0;AO 273;O4 8AA;54>20B5;O : !;02=><C <>@N, 1C4L B> ?>42838 ?5@2>?@>E>4F52, 8AB>@8O =0CG=KE 87KA:0=89 8;8 @0728B85 25;8:8E B>@3>2KE ?CB59 !818@8, >= =5?@5<5==> 2AB@5B8BLAO A C?><8=0=85< 8AB2O=:8. 0 A2>N 8AB>@8N 8AB2O=:0 7=0;0 2@5<5=0 @0AF25B0 8 C?04:0, 3>4K 1C@=KE 2A?;5A:>2 8 45AOB8;5B8O 70B8HLO. 45AL 2 ?>;=>9 <5@5 ?@>O28;AO 3>@4K9, A0<>AB>OB5;L=K9 =@02 A818@O:>2, 8E A<5:0;:0, E>7O9AB25==>ABL 8 >A=>20B5;L=>ABL. 5@2>5, GB> <>6=> C2845BL, 2J5760O 2 8AB2O=:C, MB> <5B5>AB0=F8O "AB>: =30@K" 8 GCBL 40;LH5, 70 ?>2>@>B>< H>AA5 - D8;80; 8<=>;>38G5A:>3> 8=AB8BCB0 >AA89A:>9 :045<88 0C:. 45AL 65 @07<5I05BAO 7=0<5=8BK9 09:0;LA:89 <C759, :>B>@K9 5653>4=> ?>A5I0NB 45AOB:8 BKAOG BC@8AB>2 87 <=>38E AB@0= <8@0. 82>?8A=CN ?04L @5G:8 0<5=CH:8, 2 :>B>@>9 ?>AB@>5=> 740=85 <C75O, 402=> >1;N1>20;8 4;O A2>8E AB>O=>: CG0AB=8:8 =0CG=KE M:A?548F89. 5 40;5:>, ?@O<> =04 8AB>:>< =30@K 2>72KH05BAO 25@H8=0 "0<5=L '5@A:>3>", =0720==0O 8<5=5< 7=0<5=8B>3> 8AA;54>20B5;O 09:0;0, 35>;>30 20=0 <8B@8528G0 '5@A:>3>. !N40 2545B A5@?0=B8= 0AD0;LB8@>20==>3> B5@@5=:C@0, 0 =0 A0<>9 25@H8=5 CAB@>5=0 15A54:0 A >17>@=>9 ?;>I04:>9. BAN40 :0: =0 ;04>=8 >B:@K205BAO 27>@C ?>GB8 2AO N6=0O :>B;>28=0 09:0;0: =0 3>@87>=B5 2KAOBAO 15;K5 25@H8=K E@51B0 %0<0@-010=; ?>GB8 ?>4 =>30<8 8AB>: =30@K A (0<0=-:0<=5<, 70 =8<  ?>@B 09:0; A ?@8G0;L=K<8 AB5=:0<8, 4>:><, 8 ?>4J574=K<8 ?CBO<8; =0?@02>  =30@0 2?;>BL 4> @:CBA:>3> 2>4>E@0=8;8I0, =0;52>  70 3>AB8=8F59 "09:0;->B5;L" 284=55BAO ;8AB2O=A:0O ?@8AB0=L, AC4>25@DL, 0 =04 =8<8 15;55B B5;5A:>? 09:0;LA:>9 >1A5@20B>@88. 54:0O ?> :@0A>B5 8 A>45@60B5;L=>AB8 ?0=>@0<0 <5AB0, >B:C40 15@5B =0G0;> ?> 15@530< 8 2>40< 09:0;0 =8 >48= <0@H@CB. !>2@5<5==0O 8AB2O=:0  A@02=8B5;L=> =51>;LH>9 ?>A5;>:, ?@>BO=C2H89AO 24>;L ?>15@56LO >75@0 =0 5 :<.  ?>A5;:5 =5A:>;L:> ?@>4>2>;LAB25==KE <03078=>2 8 :8>A:>2. 01>B05B @5AB>@0= 8 :0D5. 0 B5@@8B>@88 CA04L1K .. C=0520 A>740= G0AB=K9 09:0;LA:89 7>>?0@:, 2 :>B>@>< 682CB <542548, ;8A8F0, A>1>;L 8 5I5 =5A:>;L:> ?@54AB028B5;59 D0C=K 09:0;LA:>3> @538>=0. (0<0= - 0<5=L 535=40 > 4>G5@8 09:0;0  =30@5.  AB0@K5 2@5<5=0 <>3CG89 09:0; 1K; 25A5;K< 8 4>1@K<. @5?:> ;N18; >= A2>N 548=AB25==CN 4>GL =30@C. @0A8255 55 =5 1K;> =0 75<;5. =5< >=0 A25B;0  A25B;55 =510, =>GLN B5<=0  B5<=55 BCG8.  :B> 1K =8 5E0; <8<> =30@K, 2A5 ;N1>20;8AL 5N, 2A5 A;028;8 55. 065 ?5@5;5B=K5 ?B8FK: 3CA8, ;51548, 6C@02;8  A?CA:0;8AL =87:>, => =0 2>4C =30@K A048;8AL @54:>. =8 3>2>@8;8: " 0725 <>6=> A25B;>5 G5@=8BL?" !B0@8: 09:0; 15@53 4>GL ?CI5 A2>53> A5@4F0. 4=064K, :>340 09:0; 70A=C;, 1@>A8;0AL =30@0 1560BL : N=>H5 =8A5N. @>A=C;AO >B5F, 3=52=> 2A?;5A=C; 2>;=0<8. >4=O;0AL A28@5?0O 1C@O, 70@K40;8 3>@K, ?>?040;8 ;5A0, ?>G5@=5;> >B 3>@O =51>, 725@8 2 AB@0E5 @071560;8AL ?> 2A59 75<;5, @K1K =K@=C;8 =0 A0<>5 4=>, ?B8FK C=5A;8AL : A>;=FC. ">;L:> 25B5@ 2K;, 40 15A=>20;>AL <>@5-1>30BK@L. >3CG89 09:0; C40@8; ?> A54>9 3>@5, >B;><8; >B =55 A:0;C 8 1@>A8; 2A;54 C1530NI59 4>G5@8. !:0;0 C?0;0 =0 A0<>5 3>@;> :@0A028F5. 7<>;8;0AL A8=53;070O =30@0, 704KE0OAL 8 @K40O, AB0;0 ?@>A8BL: "B5F, O C<8@0N >B 6064K, ?@>AB8 <5=O, 8 409 <=5 E>BL >4=C :0?5;L:C 2>4K". 09:0; 3=52=> :@8:=C;: "/ <>3C 40BL B>;L:> A2>8 A;57K!" "KAOG8 ;5B B5G5B =30@0 2 =8A59 2>4>9  A;57>9, 0 A54>9 >48=>:89 09:0; AB0; E<C@K< 8 AB@0H=K<. !:0;C, :>B>@CN 1@>A8; 09:0; 2A;54 4>G5@8, =0720;8 ;N48 (0<0=A:8< :0<=5<. "0< ?@8=>A8;8AL 09:0;C 1>30BK5 65@B2K. N48 3>2>@8;8: "09:0; @073=5205BAO, A>@25B (0<0=A:89 :0<5=L, 2>40 E;K=5B 8 70;L5B 2AN 75<;N". ">;L:> 402=> MB> 1K;>, B5?5@L ;N48 A<5;K5 8 09:0;0 =5 1>OBAO... AB>: =30@K  A0<K9 H8@>:89 8 :@C?=K9 2 <8@5 8AB>: @5:8. (8@8=0 8AB>:0 863 <5B@0.  ?>;C:8;><5B@5 >B CA;>2=>3> AB2>@0 284=0 <0:CH:0 :0<=O, C?><8=05<>3> 2 ;535=40E 8 ?@540=8OE. ! (0<0=-:0<=5< A2O70=0 ;535=40 > AB0@8:5 09:0;5, 53> 4>G5@8 =30@5 8 1>30BK@5 =8A55. ?> 25@>20=8N 1C@OB-H0<0=8AB>2 =0 :0<=5 >18B0;8 2A5<>3CI85 4CE8, =0 :0<=5 CAB@0820;8AL <>;8B25==K5 >1@O4K. 8<>9 745AL 2 =570<5@70NI59 ?>;K=L5 ?@>BO65==>ABLN >B 5 4> 15 :< >18B0NB 4> 15 BKAOG 2>4>?;020NI8E ?B8F. -B> 548=AB25==0O 2> 2A59 A525@=>9 788 =570<5@70NI0O 78<>2:0. 0 0AD0;LB8@>20==>9 25@B>;5B=>9 ?;>I04:5 =0?@>B82 (0<0=-:0<=O @0A?>;>65=K B>@3>2K5 ;>B:8 A @K1>9 8 AC25=8@0<8. 0 ?@8AB0=8 <=>3> ;>4>:, E>7O520 :>B>@KE ?@54;030NB BC@8AB0< ?>4?;KBL : :0<=N, A45;0BL ":@C3 ?>G5B0". 0<OB=K9 0<5=L .0<?8;>20 540;5:> >B 8AB>:0 =30@K =0 :@CB>< 15@53C 2>7;5 02B>B@0AAK CAB0=>2;5= ?0<OB=8: ;5:A0=4@C 0<?8;>2C  A>25BA:><C 4@0<0BC@3C. 2B>@C 7=0<5=8BKE ?L5A "!B0@H89 AK=", "#B8=0O >E>B0" 8 4@C38E 2K40NI8EAO ?@>872545=89. = B@038G5A:8 ?>381 =540;5:> >B MB>3> <5AB0 2 023CAB5 1972 3>40. 0@B8==0O 30;;8@5O ;0<5=52A:>3> '0AB=0O :0@B8==0O 30;5@5O. !>740B5;5< 8 AB@>8B5;5< 55 O2;O5BAO ;048<8@ ;0<5=52A:89, ?>MB 8 0@E8B5:B>@, G;5= !>N70 0@E8B5:B>@>2 >AA88, G;5= !>N70 @>AA89A:8E ?8A0B5;59. 0@B8==0O 30;5@5O  MB> B>;L:> G0ABL :><?;5:A0 :C;LBC@=>3> F5=B@0, > :>B>@>< <5GB05B 02B>@ 8 AB@>8B5;L MB>3> =5>1KG09=>3> A>>@C65=8O. > C65 A59G0A 745AL ?>AB>O==> 682CB EC4>6=8:8, ?>MBK, D>B>3@0DK, ?CB5H5AB25==8:8 A> 2A53> <8@0.  2KAB02>G=>< 70;5 ?;>I04LN 70 :2. < ?@54AB02;5=K @01>BK @07=KE <0AB5@>2, >A=>2=>9 B5<>9 :>B>@KE O2;O5BAO 09:0;. 45AL <>6=> ?@8>1@5AB8 8745;8O 87 15@5ABK, :0@B8=K, N25;8@=K5 8745;8O. 09:0;LA:89 <C759 !  -:A?>78F8O <C75O >A=>20=0 2 1928 3. !B0BCA <C75O ?>;CG5= 2 1993 3. 653>4=> 53> ?>A5I0NB A2KH5 30 BKA. G5;>25:. -B> 548=AB25==K9 <C759, M:A?>78F8O :>B>@>3> 7=0:><8B A 8AB>@859 87CG5=8O >75@0 09:0;, 53> 682>B=K< 8 @0AB8B5;L=K< <8@><.  :8>A:5 <C75O <>6=> ?@8>1@5AB8 @07;8G=K5 ?5G0B=K5 8740=8O > 09:0;5. >A5I5=85 <C75O A M:A:C@A859 70=8<05B 40 <8=. 09:0;LA:0O 0AB@>D878G5A:0O >1A5@20B>@8O >;LH>9 A>;=5G=K9 20:CC<=K9 B5;5A:>?, @0A?>;>65==K9 =0 25@H8=5 3>@K 70 8AB2O=:>9,  548=AB25==K9 =0 09:0;5 87 A5@88 E@><>AD5@=KE B5;5A:>?>2, :>B>@K5 ?@54=07=0G5=K 4;O @538AB@0F88 A>;=5G=KE 2A?KH5: 8 =01;N45=8O :@C?=><0AHB01=>9 AB@C:BC@K A>;=5G=>9 0:B82=>AB8. > 2@5<O M:A:C@A88 2 B5;5A:>? <>6=> C2845BL 2 4=52=>5 2@5<O 48A: !>;=F0 A ?@>BC15@0=F0<8. B B5;5A:>?0 A 25@H8=K 3>@K >B:@K205BAO :@0A820O :@C3>20O ?0=>@0<0 =0 09:0; 8 8AB>: =30@K. !2OB>-8:>;LA:0O F5@:>2L !>3;0A=> ?@540=8N, 2 =0G0;5 %I% 2. @CAA:89 :C?5F A5=>D>=B !5@51@O:>2 2> 2@5<O ?;020=8O G5@57 09:0; B5@?5; 154AB285. <C 3@>78;0 O2=0O 3815;L. > =5 >BG0O;AO >=, CA5@4=> <>;8;AO > A?0A5=88 A2OB><C 8:>;0N, ?>:@>28B5;N <>@5?;020B5;59. !25@H8;>AL GC4>: A5=>D>=B C2845; A0<>3> A2OB>3> 8:>;0O, A?5H0I53> 5<C =0 ?><>IL!..  7=0: 3;C1>:>9 1;03>40@=>AB8 70 GC45A=>5 A?0A5=85 !5@51@O:>2 40; >15B: ?>AB@>8BL E@0< 2 G5ABL 25;8:>3> GC4>B2>@F0. !B@>8B5;LAB2> 1K;> =0G0B> 2 1846 3. 2 ?>A. 8:>;0 =0 15@53C =30@K 8 7025@H8;>AL ?>A;5 A<5@B8 :C?F0 53> 65=>9 0B0;859. &5@:>2L 42064K ?5@5=>A8;0AL. 5@2K9 @07 =0 15@53 09:0;0, 2B>@8G=>, 2 1957 3. 2 A2O78 A> AB@>8B5;LAB2>< @:CBA:>9 -! 8 ?>A;54>202H8< ?>4J5<>< 2>4K, 2 3;C1L 15@530.  =0AB>OI55 2@5<O F5@:>2L @0A?>;>65=0 2 500 < >B 09:0;0 2 @5AB>2A:>9 ?048 ?>A. 8AB2O=:0, 8 2 =59 A>25@H05BAO 1>3>A;C65=85.  :>=F5 50-E 3>4>2 740=85 F5@:28 1K;> 70=>2> >B@5AB02@8@>20=> 8 C:><?;5:B>20=> 8:>=0<8 87 4@C38E E@0<>2 @:CBA:0. !@548 MB8E 8:>= 5ABL ?0<OB=8:8 A5@548=K %VIII 2. 09:0;LA:89 7>>?0@: =8F80B>@ A>740=8O 7>>?0@:0 0;5@89 @>:>?L528G C=052 ?5@55E0; 2 8AB2O=:C 87 @:CBA:0. 5@2>3> <54256>=:0 0HC =0H;8 =0 ?>60@8I5 8, GB>1K >=0 =5 ?>381;0, 701@0;8 A A>1>9. !59G0A 2 7>>?0@:5 682CB B@8 <54254O, 425 ;8A8FK, 87N1@ 8 3>@=K9 10@0=. AB@>2 ;LE>= @8153=C2 : ?>MB8G5A:8< >1@070<, <>6=> A:070BL, GB> 09:0;  MB> 3>;C1>5 A5@4F5 !818@8, 0 >AB@>2 ;LE>=  A5@4F5 09:0;0. AB@>2 O2;O5BAO 35>3@0D8G5A:8<, 8AB>@8G5A:8< 8 A0:@0;L=K< F5=B@>< >75@0. AB@>2  A@54>B>G85 4@52=8E ;535=4 8 8AB>@8G5A:8E ?@540=89. ! =8< A2O70=0 ?>MB8G5A:0O ;535=40 > ?@>8AE>645=88 1C@OBA:>3> =0@>40, A>3;0A=> :>B>@>9 745AL >E>B=8: %>@84>9 65=8;AO =0 =515A=>9 4525-;51548, 8 C =8E @>48;8AL >48==04F0BL AK=>259, :>B>@K5 AB0;8 @>4>=0G0;L=8:0<8 >48==04F0B8 E>@8=A:8E @>4>2. 45AL 65 ?>;CG8; H0<0=A:89 40@ >B =51>68B5;59 >@5;, ?0@OI89 <564C =51>< 8 75<;59. > BO65;0, >:070;0AL 5<C H0<0=A:0O =>H0, 8 >= >?CAB8;AO =0 75<;N 8 ?5@540; 53> M25=:89:5, AB02H59 ?5@2>9 H0<0=:>9 =0 75<;5. 0 >75@5 09:0; 22 >AB@>20, 87 =8E ;LE>=  A0<K9 1>;LH>9. 3> 4;8=0  71 :<, H8@8=0  4> 12, ?;>I04L  730 :204@0B=KE :8;><5B@>2. = >B45;5= >B 70?04=>3> 15@530 >75@0 ?@>;82>< ;LE>=A:85 2>@>B0 8 0;K< >@5<. ;LE>= AB0; ?5@2K< >AB@>2>< 09:0;0, =0 :>B>@K9 ABC?8;0 =>30 @CAA:>3> G5;>25:0.  1643 3>4C :070G89 ?OB845AOB=8: C@10B 20=>2 A 75 :070:0<8  75<;5?@>E>4F0<8 2?5@2K5 2KH5; : 09:0;C 8, C28452 =5240;5:5 >B 15@530 =51>;LH>9 >AB@>2, ?5@5?@028;AO =0 =53>. 0720=85 >AB@>20 ?@>87>H;> >B 1C@OBA:>3> A;>20 >;LE0=  ACE>9. 04 >AB@>2>< 2K?0405B >G5=L <0;> >A04:>2, 8 1>;LH0O G0ABL 53> A2>1>4=KE >B ;5A0 A:;>=>2 ?>:@KB0 AB5?=>9 @0AB8B5;L=>ABLN. ;LE>=  548=AB25==K9 >AB@>2 09:0;0, =0 :>B>@>< 874@52;5 ?>AB>O==> 682CB ;N48. = 8725AB5= A2>8<8 :C;LBC@=>-8AB>@8G5A:8<8 ?0<OB=8:0<8, 2 G0AB=>AB8 B0: 8 =07K205<K<8 <>=3>;LA:8<8 ?>AB@>9:0<8  4@52=8<8 A>>@C65=8O<8 87 :0<=59. 4=0 87 :0<5==KE AB5= E>@>H> A>E@0=8;0AL =0 <KA5 (M1MB59.  VI-XI 25:0E =0H59 M@K 682H85 =0 >AB@>25 :C@K:0=5 >1>@>=O;8AL 70 B0:8<8 AB5=0<8 >B =0A5402H8E :>G52=8:>2. AB@>2 @0A?>;>65= 2 F5=B@0;L=>9 G0AB8 09:0;0, 21;878 =081>;LH59 >B<5B:8 3;C18=K (1637 <) =0 @02=>< C40;5=88 >B A525@=>9 8 N6=>9 >:>=5G=>AB59 >75@0. ;LE>= A:>=F5=B@8@>20; =0 A2>59 B5@@8B>@88 2A5 <=>3>>1@0785 ?@8@>4=KE ;0=4H0DB>2 109:0;LA:8E 15@53>2. 065 ?> A2>59 D>@<5 >= =0?><8=05B >G5@B0=8O 09:0;0. ;O ;N18B5;59 48:>9 ?@8@>4K 8 D>B>3@0D>2 MB> =0AB>OI89 70?>254=8: C4828B5;L=> @07=>>1@07=KE ;0=4H0DB>2 8 25;8G5AB25==KE ?5970659. "5@@8B>@8O >AB@>20 1>30B0 0@E5>;>38G5A:8<8 ?0<OB=8:0<8, ?> 8E :>;8G5AB2C =0 1 :2. :< 5<C =5B @02=KE 2> 2AQ< @8109:0;L5. 0 >AB@>25 ;LE>= 8725AB=> 143 0@E5>;>38G5A:8E >1J5:B>2 (1993). -B> <>38;L=8:8, 4@52=85 3>@>48I0, >AB0B:8 :0<5==KE AB5=. 0A5;5=85 >AB@>20 =5 ?@52KH05B 1500 G5;>25:, 1>;LH0O G0ABL :>B>@KE ?@>68205B 2 548=AB25==>< :@C?=>< =0 >AB@>25 ?>A. %C68@ (1200 G5;.). 45AL @0A?>;>65= A0<K9 :@C?=K9 =0 09:0;5 @K1>702>4, =0 :>B>@>< @01>B0NB 250 <5AB=KE 68B5;59, 8 A>2E>7 ";LE>=A:89". 653>4=K9 C;>2 A>AB02;O5B 500-600 B @K1K, 2 7028A8<>AB8 >B 2@5<5=8 3>40 >= :>;51;5BAO >B 50 4> 120 B @K1K 2 <5AOF. >;LH8=AB2> 68B5;59 >AB@>20  1C@OBK. A=>2=K<8 2840<8 45OB5;L=>AB8 O2;ONBAO @K1=0O ;>2;O 8 >2F52>4AB2>. 0 >AB@>25 =0AG8BK205BAO 2,5 BKA. >25F 8 150 3>;>2 :@C?=>3> @>30B>3> A:>B0. !0<>5 1;03>?@8OB=>5 2@5<O 4;O >B4KE0  ;5B=85 <5AOFK. :BO1@L >A>15==> 8=B5@5A5= ;N18B5;O< AC@>2KE ?5970659: G0AB0O A<5=0 ?>3>4K, HB>@<>2K5 :@0A:8 09:0;0, @074C205<0O 25B@>< >3=5==0O E2>O ;8AB25==8F 8 ?>;=>5 >BACBAB285 BC@8AB>2. 0@B  ;CGH55 2@5<O 4;O ?>4;Q4=>9 @K10;:8.  2KE>4=K5 4=8 =0 ;L4C 0;>3> <>@O A>18@0NBAO A>B=8 @K10:>2, >1@07CO ;035@O  :0<G0B:8 A <0H8=0<8 8 ?0;0B:0<8. 0A 645B ?@5:@0A=K9 >B4KE, A25689 2>74CE, ?@>7@0G=0O B5?;0O 2>40. 5AG0=K5 ?;O68 8 A>;=F5, :>B>@>3> =0 >AB@>25 ;LE>= 1>;LH5, GQ< =0 G5@=><>@A:8E :C@>@B0E. 300 A>;=5G=KE 4=59 2 3>4C! 0 >AB@>25 <>6=> C2845BL AB5?=K5 ;0=4H0DBK 8 ;8AB25==K5 ;5A0 A CG0AB:0<8 @5;8:B>2>3> 5;L=8:0, 682>?8A=K5 A:0;K =0 15@53C 87 <@0<>@0, 3CAB> ?>:@KB>3> :@0A=K<8 ;8H09=8:0<8,  MB> =0AB>OI89 @09 4;O D>B>3@0D>2 8 ;N18B5;59 48:>9 ?@8@>4K. 0A 64CB 0@><0B @07=>B@02LO, O3>4K 8 3@81K, =>G=0O @K10;:0 A D>=0@5<, :@CB>9 ?0@ 45@525=A:>9 10=L:8. K >B25405B5 1;N40 1C@OBA:>9 :CE=8, A>25@H8B5 :>==K5 ?@>3C;:8, M:A:C@A88 ?> >AB@>2C. !:0;K 8 ?5I5@K 4>E=CB =0 0A B09=0<8 BKAOG5;5B89. K A>?@8:>A=5B5AL A 4@52=59 :C;LBC@>9, ?>A5B82 A0:@0;L=K5 <5AB0 8 :@05254G5A:89 <C759 2 ?>A5;:5 %C68@, 345 A>1@0=0 @07=>>1@07=0O :>;;5:F8O AB0@8==KE ?@54<5B>2, >B@060NI0O 1KB 8 :C;LBC@C >AB@>28BO=. K <>65B5 B0:65 ?>7=0:><8BLAO A B@048F8>==K<8 >1@O40<8, ?5A=O<8 8 B0=F0<8 1C@OBA:>3> =0@>40 2 8A?>;=5=88 <5AB=>3> MB=>3@0D8G5A:>3> 0=A0<1;O. AB@>2 !B>;1>2>9  =0AB>OI55 2@5<O MB>B >AB@>2 =>A8B =0720=85 0:;0=89 :0<5=L.  =5402=5< ?@>H;><, :0: @0AA:07K20NB @K10:8, =0 =5< 3=5748;8AL 10:;0=K. AA;54>20B5;8 09:0;0, 1K202H85 =0 >AB@>25 2 @07=>5 2@5<O (4> B>?>3@0D8G5A:>9 AJ5<:8 15@53>2), CA;>2=> ?><5I0;8 53> =0 B>9 ?@81;878B5;L=>9 H8@>B5, 345 >= 5ABL, => 157 C:070=8O B>G=KE :>>@48=0B. AA;54>20B5;L . . 0<0:8=, ?@>0=0;878@>202 @07=K5 A2545=8O CG5=KE > @0A?>;>65=88 >AB@>20, 2K428=C; A2>N 38?>B57C > 53> <83@0F88 =0 45AOB:8 :8;><5B@>2 ?> 09:0;C. 4=0:> =8:0:8E ?@87=0:>2 ?>4>1=>3> <<?CB5H5AB28O>> =5 >1=0@C65=>. AB@>2 ?@54AB02;O5B A>1>9 A:0;C, :>B>@0O 2 @57C;LB0B5 01@078>==KE ?@>F5AA>2 >BG;5=8;0AL >B 15@530. -B> B0:0O 65 A:0;0, B>;L:> <5=LH8E @07<5@>2, :0: >;LH0O 8 0;0O >;>:>;L=O, 70<K:0NI85 1CEBC 5AG0=CN A A525@>-2>AB>:0 8 N3>-70?040. >7<>6=>, >BG;5=5=8N >AB@>20 0:;0=L53> (!B>;1>2>3>) A?>A>1AB2>20;8 8 B5:B>?8G5A:85 42865=8O. A;8 3>@87>=B0;L=K5 42865=8O, ?@82>4OI85 : @0AH8@5=8N :>B;>28=K, 2 459AB28B5;L=>AB8 ?@>8AE>4OB A> A:>@>ABLN 2 A< 2 3>4, :0: CB25@640NB A?5F80;8ABK ?> B5:- B>=8:5, B> 70 420 AB>;5B8O (2 B5G5=85 :>B>@KE @07=K5 CG5=K5 <<?5@5<5I0;8>> MB>B >AB@>2 4> 09:0;C), >= =8:0: =5 <>3 A<5AB8BLAO =0 45AOB:8 :8;><5B@>2. AB@>2 =0E>48BAO B0<, 345 2>7=8:, 345 5<C C3>B>20=> <5AB> ?@8@>4>9.  =0AB>OI55 2@5<O >= 27OB ?>4 >E@0=C 3>AC40@AB20 :0: ?0<OB=8: ?@8@>4K. @C3>109:0;LA:0O 65;57=0O 4>@>30 @C3>109:0;LA:0O 65;57=0O 4>@>30, >=0 65 @C3>109:0;:0, >=0 65 . 5AB> C=8:0;L=>5 =5 B>;L:> =0 09:0;5, => 8, ?>60;C9, 2 <8@5  BC?8:>20O 65;57=0O 4>@>30, 2 =0@>45 =07K205<0O "@C3>109:0;:0". 5AB>, 345 A?>:>9=CN 8 @07<5@5==CN 687=L =0@CH0NB B>;L:> ?@>5760NI89 420 @070 2 ACB:8 ?>574 2 B@8 203>=0, 40 :><?0=88 BC@8AB>2, 4;O :>B>@KE @C3>109:0;LA:0O 65;57=0O 4>@>30 ?@54AB02;O5B 8=B5@5A :@C3;K9 3>4. 48=AB2> 8=65=5@=>9 <KA;8 8 ?@8@>4K. @54AB02LB5 A515 :@CBK5 3>@K, CE>4OI85 2 2>4C 8 2 MB8E A:0;0E 2K@C1;5=0 C7:0O ?>;>A:0 4;O 65;57=>9 4>@>38. #=8:0;L=K9 100-:8;><5B@>2K9 CG0AB>:, A>548=82H89 2 =0G0;5 %%-3> 25:0 70?04=K9 8 2>AB>G=K9 "@0=AA81, 8A?5I@5= 6/4 <>AB0<8, BC==5;O<8 (39 HB.!), 2>4>B>:0<8...  ?;NA : MB><C 5I5 8 1574>==K9, ?@>7@0G=K9 09:0; A1>:C. "0:>3> <5AB0 1>;LH5 =5B =0 09:0;5  =0 =5< =5B C:;>=>2, 8 >B A0<>3> =0G0;0, 156-3> :8;><5B@0 4> ?>@B0 8 AB0=F88 09:0; =0 73-< :8;><5B@5, ?CB=8: B5>@5B8G5A:8 =5 ?>4=8<05BAO =8 =0 >48= <5B@. > 50-E 3>4>2  ?>;=>F5==> DC=:F8>=8@>20;0 :0: CG0AB>: "@0=AA810. > ?>A;5 ?>AB@>9:8 -! =0 =30@5 C@>25=L 2>4K 2 09:0;5 ?>4=O;AO =0 1 <5B@ 8 4>@>30 >B @:CBA:0 4> 09:0;0 "70B>=C;0". "@0=AA81 ?@>;>68;8 ?> 3>@0< 2 >1E>4 >75@0, 0  AB0;0 BC?8:>2K< CG0AB:><. 0G8=05BAO MB0 8AB>@8G5A:0O 25B:0 >B 3>@>40 !;N4O=:0, 345 >=0 A>548=O5BAO A "@0=AA81><, 8 BO=5BAO 24>;L ?>15@56LO 09:0;0 =0 70?04 4> ?>@B0 09:0;, GB> C 8AB>:0 =30@K. "0: GB> 65 B0:>5 @C3>109:0;LA:0O 65;57=0O 4>@>30? -B> <5AB>, 345 =0 C7:>9 ?>;>A:5 09:0;LA:>3> ?>15@56LO C4828B5;L=K< >1@07>< A;8;8AL 2>548=> :0<5==0O :;04:0 ?>@B0;>2 B>==5;59 8 ?>4?>@=KE AB5=>: A :>;>@8B=K<8 =5?>2B>@ONI8<8AO A:0;0<8. B:@K20NI85AO 27>@C 4>;8=K >168BK <0;5=L:8<8 ?>A5;:0<8, G0ABL 45@52O==KE ?>AB@>5: :>B>@KE 2K?>;=5=0 2 AB8;5 "<>45@=", GB> A0<> ?> A515 =5>1KG=> 4;O 701@>H5==>3> 1>3>< C3>;:0. -B> C=8:0;L=K9 :><?;5:A=K9 ?0<OB=8:  8AB>@8:>-0@E8B5:BC@=0O ?@8@>4=>-;0=4H0DB=0O 70?>254=0O B5@@8B>@8O, 2E>4OI0O 2 7>=C @8109:0;LA:>3> 3>AC40@AB25==>3> ?@8@>4=>3> =0F8>=0;L=>3> ?0@:0, @0A?>;>65==0O =0 C7:>9 ?>;>A5 N3>-70?04=>3> ?>15@56LO >75@0 09:0; 8 >E20BK20NI0O CG0AB>: >B 65;57=>4>@>6=>9 AB0=F88 09:0; 4> 65;57=>4>@>6=>9 AB0=F88 !;N4O=:0 (A>AB02=0O G0ABL >B ?@>5:B=>3> CG0AB:0 =0G0;0 %% 25:0  AB. @:CBA:  AB. KA>20O !818@A:>9 65;57=>4>@>6=>9 <038AB@0;8). -B0 B5@@8B>@8O 2:;NG05B 2 A51O ?0<OB=8:8 8=65=5@=>-B5E=8G5A:>3> 8A:CAAB20 (B>==5;8 8 30;5@58, <>ABK 8 2804C:8, ?>4?>@=K5 AB5=:8), ?0<OB=8:8 0@E8B5:BC@K, @8 MB>< =5>1E>48<> >B<5B8BL, GB> B0:>3> :>;8G5AB20 8=65=5@=KE A>>@C65=89, :0: =0 , =5B 1>;LH5 =8 =0 >4=>< CG0AB:5 65;57=>9 4>@>38 2> 2A59 >AA88. !C48B5 A0<8, >B AB0=F88 09:0; - 4> AB0=F88 !;N4O=:0 8=65=5@=>-0@E8B5:BC@=K9 :><?;5:A ?>GB8 25:>2>9 402=>AB8 AB@>8B5;LAB20 : =0AB>OI5<C 2@5<5=8 A>E@0=8;AO 2 A;54CNI5< A>AB025: B>==5;8 8 30;5@58  2A53> :><?;5:A>2 8 >B45;L=> AB>OI8E A>>@C65=89  56; :><?;5:A>2 <>AB>2 8 2804C:>2  248; ?>4?>@=KE AB5=>:  268; ?0<OB=8:>2 0@E8B5:BC@K  172 (0@E8B5:BC@=K9 :><?;5:A =081>;55 ?>AB@040;  <=>3> ?>AB@>5: 1K;> @07>1@0=> 8 2K2575=> 70 ?@545;K 70?>254=>3> CG0AB:0 ), ?@8G5< <0:A8<0;L=> MB>B :><?;5:A A:>=F5=B@8@>20= =0 >B@57:5 4>@>38 >B 09:0;0 4> C;BC:0, ?@>BO65==>ABLN 2 85 :8;><5B@>2, ?@54AB02;ONI8< A>1>9 3>@=K9, A:0;8ABK9 15@53. ><?;5:A @C3>109:0;LA:>9 65;57=>9 4>@>38 2:;NG05B 2 A51O B0:65 ?0<OB=8:8 ?@8@>4K  35>;>388, <8=5@0;>388, 7>>;>388, 18>;>388. , =0:>=5F,  MB> 5::0 BC@8AB>2, ?@85760NI8E AN40 A> 2A53> <8@0. @8G5< A :064K< 3>4>< ?>B>: BC@8AB>2 2A5 C25;8G8205BAO 8 :@><5 48:>3> BC@87<0 ?@8>1@5B05B =0?@02;5=85 ?@>D5AA8>=0;L=>3>. 0?>254=8:8 09:0;0 @8109:0;LA:89 =0F8>=0;L=K9 ?0@: >1@07>20= 2 1986 3>4C. 1I0O ?;>I04L ?0@:0 A>AB02;O5B 418 BKA. 30. > >E@0=O5<>9 ?;>I048 >= 2E>48B 2 ?OB5@:C :@C?=59H8E =0F8>=0;L=KE ?0@:>2 >AA88. "5@@8B>@8O ?0@:0 >E20BK205B 70?04=>5 ?>15@56L5 09:0;0 >B 53> N6=>9 >:>=5G=>AB8 4> <0;>3> <>@O, 2:;NG0O >AB@>2 ;LE>=. @>BO65==>ABL 15@53>2>9 ;8=88 ?0@:0 A>AB02;O5B ?>GB8 380 :<. (8@8=0 >E@0==>9 15@53>2>9 7>=K >B 8 4> 30 :<. >;55 300 BKA. 30 (70% B5@@8B>@88 ?0@:0) 70=8<0NB ;5A0, 87 =8E 22 BKA. 30  :54@0G8. 0 B5@@8B>@88 @8109:0;LA:>3> =0F8>=0;L=>3> ?0@:0 =0E>48BAO 1>;55 500 284>2 @0AB5=89 8 682>B=KE, ?>;>28=0 87 :>B>@KE M=45<8:8.  ?0@:5 =0AG8BK205BAO 75 284>2 682>B=KE, =5:>B>@K5 87 =8E 70=5A5=K 2 @0A=CN :=83C, 76 @54:8E 8 =0E>4OI8EAO ?>4 >E@0=>9 @0AB5=89. > ?>4AG5BC 2 1994 3>4C =0 B5@@8B>@88 ?0@:0 G8A;5==>ABL 87N1@0 A>AB028;0 914 >A>159, :>AC;8  707, ;>AO  67, :010=0  87, 1C@>3> <54254O  140. =0 B5@@8B>@88 ?0@:0 52 35>3@0D8G5A:8E >1J5:B0 8<5NB AB0BCA ?@8@>4=KE ?0<OB=8:>2. 0109:0;LA:89 =0F8>=0;L=K9 ?0@:. "5@@8B>@8O ?0@:0, >@30=87>20==>3> 2 1986 3>4C, >E20BK205B '52K@:C9A:89 70;82, ?>;C>AB@>2 !2OB>9 =>A, 0@E8?5;03 #H:0=L8 >AB@>20 A :@C?=59H8< =0 09:0;5 ;5618I5< =5@?0. ;>I04L ?0@:0  270 BKA. 30. 40% B5@@8B>@88 ?0@:0 8<55B 70?>254=K9 @568<, 745AL 70?@5I5=0 2AO:0O E>7O9AB25==0O 8 @5:@50F8>==0O 45OB5;L=>ABL. > ?0@:C ?@>;>65=> 5 ?5H8E BC@8ABA:8E <0@H@CB>2, A@548 :>B>@KE 2K45;O5BAO <0@H@CB =0 3>@C 0@:>2>, =082KAHCN 3>@=CN 25@H8=C ?>;C>AB@>20 !2OB>9 >A, >B:C40 >B:@K205BAO :@C3>20O ?0=>@0<0 =0 #H:0=L8 >AB@>20, A525@=CN G0ABL '52K@:C9A:>3> 70;820 8 ?5AG0=K5 ?;O68 0@3C78=A:>3> 70;820. 0 B5@@8B>@88 ?0@:0 =0AG8BK205BAO 291 284 682>B=KE, 3 2840 75<=>2>4=KE 8 3 2840 ?@5A<K:0NI8E. B8FK ?@54AB02;5=K 241 284><, A@548 =8E B0:85 @54:85, :0: A0?A0=, G5@=K9 6C@02;L, 15@:CB, G5@=K9 08AB, >@;0=-4>;3>E2>AB, >@;0=-15;>E2>AB 8 4@. "C=:8=A:89 =0F8>=0;L=K9 ?0@: CG@5645= 27 <0O 1991 3>40 2 04<8=8AB@0B82=KE 3@0=8F0E "C=:8=A:>3> @09>=0. "5@@8B>@8O ?0@:0 70=8<05B "C=:8=A:CN 4>;8=C 8 ?@8;530NI85 : =59 3>@=K5 <0AA82K >AB>G=>3> A0O=0 8 E@51B0 %0<0@-010=.  >AA88 MB> ?5@2K9 >?KB A>2<5I5=8O ?@8@>4>>E@0==>9 7>=K A 3@0=8F0<8 F5;>3> @09>=0. ;>I04L ?0@:0 1 183 662 30 (87 =8E 150 836 30 75<5;L 70=OBK ?>4 A5;LA:>E>7O9AB25==K5 C3>4LO). "5@@8B>@8O ?0@:0 E>@>H> >A2>5=0. >;LH0O G0ABL "C=:8=A:>9 4>;8=K 70=OB0 ?0H=O<8, A5=>:>A0<8 8 ?0AB18I0<8. 0A5;5=85 @09>=0 29 000 G5;>25:. > ?0@:C ?@>E>48B 02B><>18;L=0O 4>@>30 2 >=3>;8N.  4>;8=5 @0A?>;>65=K :@C?=K5 :C@>@BK: @H0=, 8;>20 ?CABK=L, 5<GC3. 0 B5@@8B>@88 ?0@:0 <>6=> 2AB@5B8BL @07=>>1@07=K5 284K @54:8E 8 8AG570NI8E @0AB5=89: ?8>= <0@L8= :>@5=L, :@0A>4=52 <0;K9, ;NB8: A0O=A:89, >1;5?8E0 :@CH8=>2A:0O, @>48>;0 @>7>20O, <0==035BB5O C<<5;O 8 4@. 09:0;LA:89 70?>254=8: @0A?>;>65= =0 2>AB>G=>< 15@53C 2 N6=>9 G0AB8 09:0;0 8 >E20BK205B B5@@8B>@8N 2 165,7 BKA. 30 3>@=>3> <0AA820 %0<0@-010=. @0=8FK 70?>254=8:0 ?@>E>4OB ?> @5:0< 8H8E0 8 K4@8==0O. @30=87>20= 2 1969 3>4C. 0CG=K9 ?@>D8;L 70?>254=8:0  87CG5=85 ?@8@>4=>3> 3>@=>-B056=>3> :><?;5:A0 E@51B0  %0<0@-010= =0 ?>15@56L5 >75@0 09:0;. %0<0@-010= ?@54AB02;O5B A>1>9 A8AB5<C 3>@=KE <0AA82>2 A >:@C3;K<8 D>@<0<8 25@H8= 157 @57:> 2K@065==>3> 3@51=O. >@K :@CB> >1@K20NBAO : 09:0;C 8 O2;ONBAO ?@53@04>9 4;O 2>74CH=KE ?>B>:>2, ?5@5=>A8<KE G5@5E 09:0;, GB> A>?@>2>6405BAO 8=B5=A82=K< 2K45;5=85< >A04:>2, :>B>@KE 745AL 2K?0405B 1>;LH5, G5< =0 A<56=KE ?@>AB@0=AB20E !818@8. ;06=K9 :;8<0B A?>A>1AB2C5B 1>30B><C @07=>>1@078N 3>@=>-B056=>9 @0AB8B5;L=>AB8. 0 B5@@8B>@88 70?>254=8:0 2KO2;5=K @5;8:B>2K5 D>@<K =5>35=>2>3> ?5@8>40 (B>?>;L 4CH8ABK9, 0=5<>=0 109:0;LA:0O), M=45<8:8 (<OB=8: 8@:CBA:89, H810B5@0=B8A A818@A:89 8 4@.), 0 B0:65 @54:85 8 =0E>4OI85AO =0 3@0=8 8AG57=>25=8O 682>B=K5 8 @0AB5=8O.  70?>254=8:5 8725AB=K 37 284>2 <;5:>?8B0NI8E 8 260 284>2 ?B8F. 0@3C78=A:89 18>AD5@=K9 70?>254=8: CG@5645==K9 2 1916 3>4C AB0; ?5@2K< 2 >AA88 >E>B=8GL8< 70?>254=8:><.  53> 7040GC 2E>48;> A>E@0=5=85 8 87CG5=85 A>1>;O. !53>4=O MB> AB0@59H89 70?>254=8: >AA88. = @0A?>;>65= =0 A525@>-2>AB>G=>< ?>15@56L5 >75@0 09:0; =0 F5=B@0;L=>9 G0AB8 70?04=KE A:;>=>2 0@3C78=A:>3> E@51B0 (=082KAH0O B>G:0 2 472 <). >;55 ?>;>28=K 53> B5@@8B>@88 A>AB02;ONB 3>;LFK  :0<5=8ABK5 25@H8=K (1 500  2 400 < =04 C@>2=5< <>@O). "@5BL 70=8<0NB 3>@=>-B056=K5 ;5A0, @0ABCI85 =0 2KA>B5 >B 600 4> 1 250 <. 8HL =5<=>38< 1>;LH5 16% B5@@8B>@88 70?>254=8:0 ?@8E>48BAO =0 109:0;LA:>5 ?>15@56L5. ;>I04L 70?>254=8:0  374,4 BKA. 30.  70?>254=8:5 2AB@5G0NBAO >:>;> 650 284>2 @0AB5=89. =>3>;5B=OO >E@0=0 0@3C78=A:>3> 70?>254=8:0 1;03>?@8OB=> A:070;0AL =0 G8A;5==>AB8 682>B=KE. # <5425459 >=0 4>AB8305B 2 1;03>?@8OB=K5 3>4K 250 >A>159, C 15;>: >B 5 000 4> 10 000 725@L:>2.  70?>254=8:5 8725AB=K 39 284>2 <;5:>?8B0NI8E, 234  ?B8F, 4  @5?B8;88 8 2 2840 0<D8189. ;O B5@8AB>2 @07@5H5=K 420 <0@H@CB0 ?> 70?>254=8:C: 87 ?>A5;:0 02H0 8 A :>@4>=0 2 1CEB5 !>A=>2:0 2 25@E>2LOE @5:8 (C<8;8E0. 09:0;>-5=A:89 3>AC40@AB25==K9 70?>254=8:, >@30=87>20==K9 2 1986 3>4C, @0A?>;>65= =0 A525@>-70?04=>< ?>15@56L5 09:0;0. 3> ?;>I04L A>AB02;O5B 659 919 30. -B> A0<0O 1>;LH0O ?@8@>4>>E@0==0O 7>=0 =0 09:0;5 (14 <5AB> 2 >AA88). 0?>254=8: 2:;NG05B 2 A51O 110 :< 15@53>2>9 ;8=88 >B @5:8 %59@5< 4> <KA0 ;>E8=, B@C4=>?@>E>48<K9 CG0AB>: 09:0;LA:>3> %@51B0 8 25@E>2LO 25;8:>9 A818@A:>9 @5:8 5=0 A 55 ?@8B>:0<8. 5:0 5=0 ?> 4;8=5 (4 400 :<) 70=8<05B ?5@2>5 <5AB> 2 >AA88 8 45AOB>5 2 <8@5. > <KAC ;>E8= ?@>E>48B 3@0=8F0 @:CBA:>9 >1;0AB8 A @5A?C1;8:>9 C@OB8O. A=>2=0O G0ABL B5@@8B>@88 70?>254=8:0 ?@54AB02;5=0 B056=K<8 ;5A0<8 @07;8G=KE B8?>2. 0 ?>15@56L5 09:0;0 A>E@0=8;8AL D@03<5=BK 4@52=8E @5;8:B>2KE AB5?59. $;>@0 2KAH89 @0AB5=89 70?>254=8:0 =0AG8BK205B A2KH5 800 284>2, 87 =8E 36 284>2  M=45<8:8 4;O !818@8, 9 284>2 2:;NG5=K 2 @0A=CN :=83C. (8@>:> ?@54AB02;5=K B0:65 <E8 (230 284>2), ;8H09=8:8 (248 284>2), 3@81K (>:>;> 100 284>2).  70?>254=8:5 >18B05B 50 284>2 <;5:>?8B0NI8E, >:>;> 240 284>2 ?B8F, A2KH5 30 284>2 @K1. !;028BAO 70?>254=8: 2KA>:>9 G8A;5==>ABLN <54254O  =540@>< >4=> 87 ;5A=8G5AB2 =0720=>  5@53 1C@KE <5425459.  70?>254=8:5 <>6=> 2AB@5B8BL B0:8E @54:8E 8 8=B5@5A=KE ?B8F, :0: >@;0=-15;>E2>AB, G5@=K9 08AB, 3>@1>=>AK9 BC@?0=, >30@L, A5@K9 6C@02;L. 0 B5@@8B>@88 70?>254=8:0 <=>3> ?@82;5:0B5;L=KE 4;O BC@8AB>2 <5AB: 8AB>: @5:8 5=0 (@0AAB>O=85 >B 15@530 12 :< G5@57 ?5@520; !>;=F5?04L), <KA KBK9, A2OI5==K9 4;O <5AB=KE 68B5;59 CG0AB>: ?>15@56LO A 3@0=48>7=K< CI5;L5<, >AB0B:8 4@52=59H8E =0 75<;5 2C;:0=>2 =0 <KA0E >:>9=8:8 (!>;=5G=K9) 8 !@54=89 54@>2K9. >A5I5=85 ?@8@>4>>E@0==KE 7>= ?;0B=>5. 4<8=8AB@0F88 ?0@:>2 8 70?>254=8:>2 5653>4=> A0<>AB>OB5;L=> CB25@640NB B0@8DK 70 ?>A5I5=85 A2>8E B5@@8B>@89. AB>: @5:8 0=30@0, 4;8=0 :>B>@>9 A>AB02;O5B 1 779 :<,  548=AB25==0O @5:0, 2KB5:0NI0O 87 09:0;0. AB>: @5:8 =30@0 A0<K9 H8@>:89 8 :@C?=K9 2 <8@5. (8@8=0 8AB>:0 863 <, <0:A8<0;L=0O 3;C18=0 4  6 <, <8=8<0;L=0O 0,5  0,7 <. !@54=53>4>2>9 @0AE>4 2>4K 1 940 < :C1./A. A:>@>ABL B5G5=8O 5  8 :</G. =0 A5@548=5 8AB>:0 2845= (0<0=A:89 :0<5=L, C?><8=0NI89AO 2 ;535=40E 8 ?@540=8OE.  4@52=>AB8 <5AB=K5 68B5;8 @8109:0;LO =045;O;8 (0<0=A:89 :0<5=L GC4>459AB25==>9 A8;>9. > 4@52=8< 25@>20=8O<, MB> 1K;> <5AB> >18B0=8O E>7O8=0 =30@K, <0 !0300= =>9>=0. 0 (0<0=A:>< :0<=5 ?@>E>48;8 >A>1> 206=K5 H0<0=A:85 >1@O4K, 745AL 4020;8 :;OB2K 8 <>;8;8AL, AN40 =0 =>GL ?@82>78;8 ?@5ABC?=8:0 8 >AB02;O;8 53> >4=>3> =04 E>;>4=K<, ;545=OI8< ?>B>:><. A;8 : CB@C 2>40 =5 7018@0;0 53>, 8 >= =5 ?>3810; >B AB@0E0 8 ABC45=>3> 4KE0=8O 09:0;0, 53> ?@>I0;8. A>15==> =5>1KG=K< :065BAO 8AB>: =30@K 78<>9. 5:0 ?0@8B 2AN 78<C, C:@0H0O A=56=K< :C@60:>< ;5A 2 >:@5AB=>ABOE 8AB>:0. !@02=8B5;L=> B5?;0O ?>4;54=0O 2>40 09:0;0 (2 =30@C 87 09:0;0 2BO3820NBAO 2>4=K5 <0AAK =5 A A0<>9 53> ?>25@E=>AB8, 0 A =5:>B>@>9 3;C18=K, 345 B5<?5@0BC@0 2>4K 2KH5 =C;O 3@04CA>2 ?> &5;LA8N) 8 1KAB@>5 B5G5=85 45;0NB 8AB>: =570<5@70NI8< 4065 2 A0<K5 AC@>2K5 78<K. ! =570?0<OB=KE 2@5<5= AN40 ?@8;5B0NB =0 78<>2:C 2>4>?;020NI85 ?B8FK. -B> 548=AB25==0O ?>AB>O==0O 78<>2:0 2 A525@=>9 788. !@548 78<CNI8E 745AL ?B8F ?@5>1;040NB G5@=>-15;K5 3>3>;8, 4;8==>=>AK5 8 >1KG=K5 :@>E0;8, <>@O=:8. 0 78<>2:5 ?B8FK ?>O2;ONBAO 2 =>O1@5.  =0G0;C 45:01@O CB>: 2 8AB>:5 @5:8 =30@0 A>18@05BAO 1 200  1 500 HBC:, : :>=FC <5AOF0  =5 <5=55 2 000. ! 1956 3>40, ?>A;5 >1@07>20=8O 2>4>E@0=8;8I0 @:CBA:>9 -!, @07<5@K ?>;K=L8 C<5=LH8;8AL A 10  15 4> 3  4 :<. 7-78 @57:>3> A>:@0I5=8O @07<5@>2 ?>;K=L8 8 C25;8G5=8O 55 3;C18=K :>;8G5AB2> 78<CNI8E ?B8F A>:@0B8;>AL A 10 BKAOG 4> 2  3,5. <5;:>2>4=K9 8AB>: 405B 78<>9 ?8IC CB:0<. 064K9 25G5@ >=8 C;5B0NB =0 =>G;53 2 109:0;LA:85 B>@>AK, 0 4=5< ?;020NB 2 ?>;K=L5. 5I5@K 09:0;0 0 15@530E 09:0;0 =0E>48BAO 1>;55 42CE 45AOB:>2 ?5I5@. 7 =8E 1>;55 45AOB:0 ?5I5@, 2 :>B>@KE 2 ?@>H;>< >18B0;8 4@52=88 ;N48. 5:>B>@K5 87 =8E, =0?@8<5@ ?5I5@0 =0 >;LH>< #H:0=L5< >AB@>25, ?>A5I05BAO >E>B=8:0<8 8 2 =0AB>OI55 2@5<O.  ?5@8>4 =5=0ABLO, ?@8 A:@04K20=88 =5@?K, 2KE>4OI59 4;O >B4KE0 =0 15@53 >AB@>20, >E>B=8:8 C:@K20NBAO B0<.  MB>9 ?5I5@5 <>65B @07<5AB8BAO 4> 15-20 G5;>25:, 2 =59 @0725AB8 :>AB5@.  ?@>H;>< >=0 1K;0 7=0G8B5;L=> 1>;LH5. 5@>OB=>, ?@8 >4=>< 87 75<;OB@OA5=89 ?5@54=OO G0ABL :@>2;8 =04 2E>4>< >120;8;0AL. 1;><:8  >3@><=K5 <@0<>@=K5 3;K1K  8 A59G0A ;560B C ?5I5@K. C;:0=K 09:0;0 725@65==K5 2C;:0=8G5A:85 ?>@>4K (2C;:0=8G5A:85 BCDK, 1><1K 8 4@.) 2AB@5G0NBAO =5 B>;L:> =0 ?>15@56L5 09:0;0, => 8 =0 #H0=L8E >AB@>20E. C;:0=K =0 15@530E 09:0;0 1K;8, 8E A;54K 8 A0<8 ?>BCEH85 2C;:0=K 5ABL 8 A59G0A 4>ABC?=K 8AA;54>20=8N. "0:85 ?>BCEH85 2C;:0=K  3>@=K5 25@H8=K 09:0;LA:>3> E@51B0 2 @09>=5 54@>2A:8E <KA>2. E 2>7@0AB ?@54?>;>68B5;L=> <57>7>9A:89. 725@65==K5 2C;:0=8G5A:85 ?>@>4K 5ABL =0 E@51B5 %0<0@-010=, C 25@E>2LO @. !;N4O=:8. 59AB2CNI8E 2 A>2@5<5==K9 ?5@8>4 2C;:0=>2 =0 09:0;5 =5B. !>2A5< =5402=> 459AB2>202H85 2C;:0=K 5ABL 2 "C=:8=A:>9 4>;8=5, :>B>@0O O2;O5BAO 109:0;LA:>3> B5:B>=8G5A:>3> @07;><0. !;54>20B5;L=> 2 AB@C:BC@5 09:0;LA:>3> @8DB0 5I5 5ABL =5402=> 459AB2>202H85 2C;:0=K, ?@0:B8G5A:8 =0 3;070E ?@54:>2 A>2@5<5==>3> G5;>25:0. 54=8:8 09:0;0 !;54K ;54=8:>2>3> ?5@8>40 =0 09:0;5 >G5=L <=>3>G8A;5==K 8 <>3CB 1KBL ?@>A;565==K =0 3>@0E 8 2 4>;8=0E %0<0@-010=0, 0@3C78=A:>3> 8 09:0;LA:>3> E@51B>2. !;54K A>E@0=8;8AL 2 2845 :>=5G=KE, 1>:>2KE 8 4>==KE <>@5=, D;N28>3;OF8>==KE (;54=8:>2KE) =0=>A>2 8 4>==KE >B;>65=89 2 70;820E, =0 ?>15@56L5 C ?>4=>6LO 0@3C78=A:>3> E@51B0  OO, $@>;E0, "><?0 8 4@. !G8B05BAO, GB> ;54=8:>2K9 ?5@8>4 =0 09:0;5, :0: 8 =0 !:0=48=02A:>< ?>;C>AB@>25, =0 ;OA:5 8 =0 A525@>-2>AB>:5 !818@8, 70:>=G8;AO 10 - 12 BKA. ;5B B><C =0704. > <0;5=L:85 ;54=8:8 5I5 2AB@5G0NBAO 2 3>@0E  =0?@8<5@, =0 09:0;LA:>< E@51B5, =0 2KA>B5 1700-1800 <. =04 C@>2=5< <>@O; =0 0@3C78=A:>< E@51B5, =0 2KA>B5 2580 <. 5B>< 2 ;54=8:>2K9 ?5@8>4 09:0; 1K; A2>1>45= >B> ;L40, A>E@0=O;8AL, <>65B 1KBL, ;8HL >B45;L=K5 09A15@38, >B>@202H85AO >B ;54=8:>2KE O7K:>2. A;8 1K 09:0; 2 B5G5=88 4;8B5;L=>3> 2@5<5=8 1K; ?>:@KB A?;>H=K< ;54O==K< ?>:@>2><, 687=L 2 >75@5 AB0;0 1K =52>7<>6=>9. 4=0:> 2 =0AB>OI55 2@5<O 2 09:0;5 682CB >75@=K5 >@30=87<K, :>B>@K5 2>7=8:;8 704>;3> 4> ;54=8:>2>3> ?5@8>40. ">;I8=0 ?>4286=KE ;54=8:>2, >?CA:02H8EAO : 09:0;C, 4>AB830;0 80 - 100 <. 8 1>;55.  A0<K9 70<5B=K9 A;54 >AB028;8 $@>;8=A:89 8 "><?C4A:89, >?CA:02H85AO : 09:0; A 0@3C78=A:>3> E@51B0. E ?@>BO65==>ABL 1K;0 >B 30 4> 50 :<. !57>==K5 E0@0:B5@8AB8:8 09:0;0 081>;LH55 :>;8G5AB2> ?CB5H5AB289 ?> 09:0;C A>25@H05BAO ;5B><, => 5ABL ;N18B5;8 8 78<=53> >B4KE0, :>B>@K5 65;0NB C2845BL AC@>2CN A818@A:CN 78<C 8 ?@>7@0G=K9 109:0;LA:89 ;54.  ;N1>5 2@5<O 3>40 09:0; ?>-A2>5<C 8=B5@5A5= 8 4>ABC?5= 4;O ?CB5H5AB289. 0 15@530E 09:0;0 =5B @0728B>9 BC@8AB8G5A:>9 8=D@0AB@C:BC@K, ?>MB><C 1>;LH8=AB2> ?CB5H5AB289 ?> 53> 15@530< =>A8B M:A?548F8>==K9 E0@0:B5@, A =>G52:0<8 2 ?0;0B:0E 8;8 =0 :0B5@0E.  ;5B=55 2@5<O, ?@81;878B5;L=> A 15 8N=O ?> 1 A5=BO1@O, BC@8ABK <>3CB @07<5AB8BLAO =0 BC@1070E "5AG0=0O", "09:0;LA:85 4N=K", "0;><>@A:0O". ">@>AK 78<=53> 09:0;0 . 8<>9 ?CB5H5AB285 ?> !818@8 70B@C4=O5BAO AC@>2K<8 :;8<0B8G5A:8<8 CA;>28O<8, :>@>B:8< A25B>2K< 4=5< 8 >BACBAB285< <5AB 4;O :><D>@B=>3> ?@>6820=8O 240;8 >B 3>@>4>2.  45:01@5 =0G8=05B A25B0BL 2 452OB>< G0AC 8 C65 ?>A;5 ?OB8 G0A>2 25G5@0 1KAB@> B5<=55B.  MB> 2@5<O 1K20NB A8;L=K5 <>@>7K (=865 -30!), ?>4 =>30<8 E@CAB8B A=53 8 45@52LO C:@0H0NBAO C4828B5;L=> :@0A82K< A=56=K< :C@60:><.  15725B@5==CN <>@>7=CN ?>3>4C :C@60: 5654=52=> =0@0AB05B =0 25B2OE, 4>AB830O 1-2 A< B>;I8=K. 0: ?@028;>, >= >1@07C5BAO =0 45@52LOE 2 ?>A;54=59 45:045 45:01@O 8 ?@8 A8;L=KE <>@>70E <>65B 45@60BLAO =5A:>;L:> =545;L. '0AB> :C@60: <>6=> =01;N40BL =0 45@52LOE 2 8AB>:5 =30@K. @8 A8;L=KE <>@>70E 0B<>AD5@0 =0?>;=O5BAO ?;>B=K< BC<0=><, A:2>7L :>B>@K9 5420 ?@>A<0B@8205BAO A8=55 =51>. > A5@548=K O=20@O 09:0; =5 70<5@705B, 2>40 ?0@8B, A:@K20O 2 BC<0=5 ?@>B82>?>;>6=K9 15@53. @>7@0G=K9 109:0;LA:89 ;54 8 A25@:0NI85 B>@>AK >A>15==> 2?5G0B;ONB 2 <0@B5.  :>=F5 78<K ?@>8AE>48B <>I=0O ?>4286:0 ;L40, 8 >B45;L=K5 B>@>AK <>3CB ?@52KH0BL @>AB G5;>25:0. -DD5:B=K9 ?@>7@0G=K9 109:0;LA:89 ;54 B>@>A>2 ?@82;5:05B 2=8<0=85 2A5E ?@85760NI8E, <=>385 >B<5G0NB C4828B5;L=CN 3>;C187=C =0 A:>;0E ;54O=KE 3;K1. A:;NG8B5;L=0O ?@>7@0G=>ABL ;L40 ?>72>;O5B 2845BL 4=> 21;878 15@530 8 703;O4K20BL 2 G5@=5NI85 3;C18=K >75@0. ">;I8=0 ;L40 =5>ICB8<0 8 >?@545;O5BAO ;8HL 2 <5AB0E, 8A?5I@5==KE B@5I8=0<8. @81@56=K5 A:0;K 78<>9 G0AB> 1K20NB C:@0H5=K <=>3><5B@>2K<8, 8A:@OI8<8AO =0 A>;=F5, ;54O=K<8 =0?;5A:0<8. >7;5 15@530, :0: ?@028;>, 2 :>=F5 78<K, 2AB@5G0NBAO <>I=K5 =042838 ;L40, 4>AB830NI85 8=>340 A5<8<5B@>2>9 2KA>BK. B45;L=K5 ?@>7@0G=K5 ;L48=K 2K402;820NBAO 87> ;L40 8, 2<>@>65==K5 25@B8:0;L=>, >1@07CNB B@C4=>?@>E>48<K5 D0=B0AB8G5A:85 B>@>AK. 0?;5A:8 ;CGH5 A=8<0BL 2 <0@B5  <0@B5 >A>15==> ?>?C;O@=K ;K6=K5 ?@>3C;:8, ?CB5H5AB28O =0 1C5@0E 8 25;>A8?540E ?> ;L4C >75@0 8 ?>4;54=0O @K10;:0. @8 A>;=5G=>9 ?>3>45 2 MB> 2@5<O =0 ;L4C =5 1K205B E>;>4=>, 8 ?CB5H5AB25==8:C 4=5< 4>AB0B>G=> >4=>3> A28B5@0.  =0G0;5 0?@5;O 3>;C1>9 75@:0;L=K9 ;54 =0G8=05B BCA:=5BL 8 ?>:@K205BAO 15;>9 H5@H02>9 :>@:>9, ?>4 :>B>@>9 8=>340 A:@K205BAO 2>40, @07;8B0O ?> ;L4C. ! !  +. 4=8< 87 CAB>9G82KE AB5@5>B8?>2 > !818@8, =0@O4C A C40;K<8 B@>9:0<8 8 <54254O<8, >AB0NBAO ?@54AB02;5=8O >1 >1O70B5;L=KE 745AL A8;L=KE <>@>70E, :>340, :0: 3>2>@8;8 2 AB0@8=C, =0 ;5BC 70<5@70NB ?B8FK. 4=0:> =0 A0<>< 45;5 25@>OB=>ABL ?>?0ABL 2 ?>-=0AB>OI5<C :@5?:85 <>@>7K =5 AB>;L 25;8:0. 0: ?@028;>, =0 N35 !818@8 <>@>7 =865 30 3@04CA>2 1K205B ;8HL =5A:>;L:> =545;L 70 2AN 78<C, >1KG=> 2 :>=F5 45:01@O 8 2 O=20@5. >@>7=K< 4=O< A>?CBAB2C5B 15725B@5==0O A>;=5G=0O ?>3>40, ?@8 :>B>@>9 >1@07C5BAO >18;L=K9 A:07>G=K9 :C@60: =0 45@52LOE. 0ABC?05B ?5@8>4 ?>;=>9 =5?>4286=>AB8 2 ?@8@>45: =5 :>;KE=5BAO 25B:0, =5 ?@>;5B8B ?B8F0, B>;L:> >BG5B;82K9 A:@8? A=530 ?@8 E>4L15 1C45B =0@CH0BL 70ABK2HCN <>@>7=CN B8H8=C. > 2@5<O ;NB>9 ABC68 @57:> 87<5=O5BAO ?@82KG=K9 E>4 687=8. 0 C;8F5, 345 >1KG=> 2A5340 <=>3>;N4=>, B>;L:> @54:85 A?5H0I85 ?@>E>685: 65=I8=K A @0A:@0A=52H8<8AO ;8F0<8 8 8=55< =0 @5A=8F0E ?@8:@K20NB =>AK 20@56:0<8 8 <C6G8=K A ?>4=OBK<8 2>@>B=8:0<8 @0AB8@0NB =0 E>4C ?@8<>@>65==K5 <>G:8 CH59. 0 A525@5 :@0O B5<?5@0BC@0 <>65B >?CAB8BLAO 4> <8=CA 55, 2 @:CBA:5 4> <8=CA 40 3@04CA>2. ;O <>@>7=KE 4=59 E0@0:B5@5= 3CAB>9 BC<0=  87-70 =570<5@70NI8E @5: 8 ?@><KH;5==KE 2K1@>A>2. 57:> A>:@0I05BAO G8A;> 02B><0H8= =0 4>@>30E, 87-70 3CAB>3> BC<0=0 2>48B5;8 2K=C645=K 5E0BL 4=5< A 70665==K<8 D0@0<8, ?@5:@0I0NBAO 70=OB8O 2 H:>;0E, 87-70 CG0AB82H8EAO >B <>@>70 ?>;><>: 02B>B@0=A?>@B0 =0@CH05BAO @8B< @01>BK >1I5AB25==>3> B@0=A?>@B0. 16830NI55 4C=>25=85 <>@>7=>3> 2>74CE0 =0G8=05B >ICI0BLAO C65 G5@57 45AOBL <8=CB ?>A;5 2KE>40 =0 C;8FC. ;070 =0G8=0NB A;578BLAO, 1568B 87 =>A0 8 =0G8=05B ?>I8?K20BL :>6C ;8F0. 1<>@>78BLAO ?@>I5 ?@>AB>3>. CGH5 =5 @8A:>20BL 8 70:CB0BL ;8F> H0@D><, >AB0282 >B:@KBK<8 B>;L:> 3;070, 8 G0I5 >1>3@520BLAO, 70E>4O ?> ?CB8 2 B5?;K5 ?><5I5=8O <03078=>2. 1O70B5;L=> =C6=0 B5?;0O >45640 8 =0AB>OI0O 78<=OO >1C2L.  + ! !" "  / 07@570BL ?>?>;0< :0@B>H:C, 2K=5AB8 =0 <>@>7. >340 ?>O28BAO :>@8G=52K9 =0;5B, A=OBL 53> =>6><, =0<070BL =0 B@O?:C 8 ?@8:;04K20BL : 1>;L=><C <5ABC.  =0@K2C <>6=> ?@82O7K20BL ?5G5=K9 ;C: 8;8 3=8;>5 O1;>:>, A<07K20BL ?>@065==>5 <5AB> <54256L8< B>?;5=K< A0;><. >:;>==8:8 C@8=>B5@0?88 @5:><5=4CNB 45;0BL A>3@520NI85 :><?@5AAK 87 <>G8. !. 5;0NI8< C2845BL ?5@2>740==CN :@0A>BC 09:0;0 157 A:>?;5=8O BC@8AB>2 =0 53> 15@530E ;CGH5 ?@85E0BL 2 =0G0;5 ;5B0 (A 15 <0O ?> 10 8N=O).  MB> 2@5<O 09:0; B>;L:> =0G8=05B >A2>1>640BLAO >B> ;L40, E>;>4=K9 2>74CE ?@>7@0G5= 8 =5 1K205B BC<0=>2. 0 2>4=>9 3;048 >75@0 @54:> 2AB@5G0NBAO :0B5@0 8 <>B>@=K5 ;>4:8, 0 =0 ?>15@56L5  BC@8ABK 8 @K10:8. CB5H5AB2CO 2 <05, ;53:> ?@54AB028BL A51O ?5@2>?@>E>4F5<: =0 A>B=8 :8;><5B@>2 2>:@C3 =8 >4=>3> G5;>25:0. 48=AB25==>5, GB> <>65B 8A?>@B8BL ?>574:C,  4K< >B 2>7<>6=KE ;5A=KE ?>60@>2, :>B>@KE A :064K< 3>4>< AB0=>28BAO 2A5 1>;LH5. 653>4=> 2 09:0;LA:>< @538>=5 ?@>8AE>48B 1,5 - 2 BKA. 2>73>@0=89 2 ;5A0E. ?@5;LA:89 83>;LG0BK9 ;54 > A5@548=K 8N=O =0 09:0;5 5I5 ?@>E;04=>, 8 ?CB5H5AB2>20BL =0 :0B5@5 ?> >75@C G0AB> ?@8E>48BAO 2 B5?;>9 >45645. A2>1>645=85 >B> ;L40 =0 >75@5 ?@>8AE>48B =5@02=><5@=>.  N6=>9 G0AB8 09:0; >A2>1>6405BAO >B> ;L40 2 ?5@2KE G8A;0E <0O, 2 A525@=>9  2 :>=F5 <0O. !:>?;5=8O ;L48=, =0 :>B>@KE <>6=> =01;N40BL =5@?, ?@>4>;60NB ?;020BL =0 A525@5 >75@0 4> 5-10 8N=O.  MB> 2@5<O <>6=> A>25@H8BL C2;5:0B5;L=>5 ?;020=85 24>3>=:C 70 :@><:>9 ;L40, >BABC?0NI59 =0 A525@ >75@0. @8 MB>< ?CB5H5AB285 ?> AC@>2><C 09:0;C 1C45B A>?@>2>640BLAO =5?@54A:07C5<>ABLN 25A5==59 ?>3>4K 8 ?@0:B8G5A:8 ?>;=K< >BACBAB285< AC4>2 =0 09:0;5. 54>2K5 ?>;O =0 A8=59 3;048 >75@0 2 A>G5B0=88 A> A=56=K<8 ?8:0<8 ?@81@56=KE 3>@ 8 O@:>-@>7>2K< F25B5=85< 103C;L=8:0 =0 15@530E >AB02;ONB =5873;048<>5 2?5G0B;5=85 >B AC@>2>9 :@0A>BK >75@0. 0 30;5G=KE ?;O60E 0@3C78=A:>3> 8 09:0;>-5=A:>3> 70?>254=8:>2 2 MB> 2@5<O G0AB> <>6=> C2845BL <5425459, 2KE>4OI8E =0 15@53 ;0:><8BLAO 101>G:>9-@CG59=8:><, :>B>@0O 8=B5=A82=> @07<=>605BAO 8 6825B =5A:>;L:> =545;L B>;L:> 2 =0G0;5 ;5B0. 0G0;> 8N=O. !525@=K9 09:0; ". 081>;55 1;03>?@8OB=>5 2@5<O 4;O ?CB5H5AB289 A@548 48:>9 ?@8@>4K A 15 8N=O ?> 15 023CAB0.  MB> 2@5<O 3>40 =0 09:0;5 A0<K5 B5?;K5 4=8 8 =>G8, :0: ?@028;>, AB>8B E>@>H0O A>;=5G=0O ?>3>40. 53C;O@=0O ?0AA068@A:0O =02830F8O =0 09:0;5 =0G8=05BAO ?>A;5 15 8N=O. 5B>< 2 87;N1;5==KE <5AB0E >B4KE0 =0 ?>15@56L5 0;>3> <>@O 8 '82K@:C9A:>3> 70;820, >A>15==> B0<, :C40 <>6=> 4>1@0BLAO =0 02B><>18;5, 2>7=8:0NB <=>3>;N4=K5 ?0;0B>G=K5 ;035@O, GB> 1>;LH5 =0?><8=05B HC<=K9 3>@>4A:>9 ?0@:, G5< 48:CN ?@8@>4C. 0 ?>15@56L5, 345 =5B 02B><>18;L=KE 4>@>3, BC@8ABK 2AB@5G0NBAO @565.  2 A525@=>9 G0AB8 09:0;0, =0 B5@@8B>@88 70?>254=8:>2 4065 2 ?8: BC@8AB8G5A:>3> A57>=0 2AB@5G0 A G5;>25:>< 2>>1I5 @54:>ABL. A;8 >B>9B8 >B 15@530 2 3;C1L 3>@, 8AG570NB B@>?K 8 A;54K ?@8ACBAB28O G5;>25:0. !,. >=5F A5=BO1@O, "101L5 ;5B>", ?@82;5:05B EC4>6=8:>2 8 D>B>3@0D>2 @07=>F25B=K<8 >A5==8<8 :@0A:0<8 ;5A0. A>15==> :@0A82K A<5H0==K5 ;5A0 ?>15@56LO 21;878 1CEBK 5AG0=0O 8 2 '82K@:C9A:>< 70;825. @82;5:0B5;L=K O@:>-65;BK5 ;8AB25==K5 ;5A0 ?>15@56LO 0;>3> <>@O. 7<5=G820O ?>3>40 A A8;L=K<8 25B@0<8 8 G0ABK<8 HB>@<0<8 ?@8405B >A>1K9 :>;>@8B 109:0;LA:8< ?597060<. >74=OO >A5=L (15 >:BO1@O - 30 =>O1@O) 8 @0==OO 25A=0 (15 0?@5;O - 15 <0O)  A0<>5 =51;03>?@8OB=>5 2@5<O 4;O >B4KE0 8 BC@87<0 2 @8109:0;L5 87-70 4>64;82>9 ?>3>4K, A8;L=KE 25B@>2, @0A?CB8FK =0 4>@>30E.  =0G0;5 0?@5;O 8 4> :>=F0 <0O 5653>4=> 2>7=8:0NB <=>3>G8A;5==K5 ?>60@K, 4K< >B :>B>@KE ;8H05B 0B<>AD5@C ?@>7@0G=>AB8. ! 15 ?> 25 8N=O 2 @:CBA:5 <=>3> B>?>;8=>3> ?CE0. 2.3. K1>@ A@54AB2 @07<5I5=8O BC@8AB>2 >AB8=8F0 ""*** >AB8=8F0 ?>AB@>5=0 2 1981 3>4C. 0A?>;>65=0 2 ?>A. 8AB2O=:0, 2 70 :< >B @:CBA:0. A5 56 :><=0B A 10;:>=0<8 >A=0IQ=K A?CB=8:>2K< B5;52845=85<, <564C=0@>4=K< B5;5D>=><, E>;>48;L=8:><.  3>AB8=8F5 8<5NBAO: @5AB>@0= <C;Q20O 1>G:0 =0 64 <5AB0, 10@, @CAA:0O G09=0O, ;5B=55 :0D5 =0 B5@@0A5, 187=5A-F5=B@, AC25=8@=K9 :8>A:, ?0@8:<0E5@A:0O, 18;LO@4, @CAA:0O 10=O, A0C=0 A 10AA59=><. >AB8=K9 :><?;5:A "09:0;LA:85 B5@5<0"** 0A?>;>65= =0 3>@5 A ?@02>9 AB>@>=K 4>;8=K @5:8 @5AB>2:0 2 ?>A5;:5 8AB2O=:0, 70:< >B @:CBA:0. 5@2K9 :>@?CA ?>AB@>5= 2 1990 3>4C, 2B>@>9  2 2002. =B5@L5@ 740=8O 2K45@60= 2 @CAA:>< AB8;5.  :064>< =><5@5 A0=C75;, 4CH, <515;L 87 A>A=>2>3> <0AA820. 10 42CEMB06=KE :>@?CA0 @0AAG8B0=K =0 >4=>2@5<5==>5 @07<5I5=85 30 G5;>25:.  ?5@2>< :>@?CA5: =0 ?5@2>< MB065 E>;; A B5;5287>@>< 8 <O3:>9 <515;LN, =0 2B>@>< MB065  ?@>AB>@=K9 E>;; A <O3:>9 <515;LN. > 2B>@>< :>@?CA5: 420 >1545==KE 70;0 =0 10 G5;>25: :064K9  @5AB>@0= ?@54;0305B 1;N40 A818@A:>9 8 @CAA:>9 :CE=8, :0<8==K9 70;, 10@, 18;LO@4=0O. CAA:0O 10=O A 10AA59=><. >AB52>9 4>< "GREEN HOUSE" 51>;LH>9 CNB=K9 :>BB546 @0A?>;>65= A ;52>9 AB>@>=K 4>;8=K @5:8 @5AB>2:0 2 ?>A5;:5 8AB2O=:0, 70:<. >B @:CBA:0. >65B @07<5AB8BL 6- 10 G5;>25:. "@8 42CA?0;L=KE =><5@0 + 4 4>?>;=8B5;L=KE <5AB0. 25 BC0;5B=K5 :><=0BK, 4CH, 2> 2A5E =><5@0E A?0;L=K5 30@=8BC@K.  E>;;5  :0<8=, <O3:0O <515;L, 0C48>- 8 2845>0??0@0BC@0. 1>@C4>20==0O :CE=O A =5>1E>48<K< =01>@>< ?>AC4K >A=0I5=0 E>;>48;L=8:><, <8:@>2>;=>2>9 8 M;5:B@8G5A:>9 ?5G0<8. CAA:0O 10=O A 15@57>2K< 25=8:><. !B>O=:0 =0 B@8 ;53:>2KE 02B><>18;O. >7<>65= ?@5420@8B5;L=K9 70:07 ?8B0=8O. !0=0B>@89 "" !0=0B>@89 @0A?>;>65= 2 682>?8A=>< <5AB5, =0 >:@08=5 ?>AQ;:0 8AB2O=:0 2 70 :< >B @:CBA:0, 21;878 >B 8AB>:0 @5:8 =30@K, 2KA>:> =04 2>4=>9 3;04LN 09:0;0. !?5F80;878@C5BAO =0 701>;520=8OE >?>@=>-42830B5;L=>3> 0??0@0B0, A5@45G=>-A>AC48AB>9 A8AB5<K, =5@2=>9 A8AB5<K. <55BAO B@5=065@=K9 70;, A?>@B 70;, 10AA59=, A0C=0. >7<>6=K :@0B:>A@>G=K5 70574K 2 78<=89 ?5@8>4 (70574 2KE>4=>3> 4=O). !0=0B>@=>-:C@>@B=>5 ;5G5=85 21 45=L. @>2545=85 A5<8=0@>2, :>=D5@5=F89, A>25I0=89. !0=0B>@89 @0A?>;0305B A;54CNI8<8 ;5G51=>-4803=>AB8G5A:8<8 :018=5B0<8: :;8=8:>-18>E8<8G5A:0O ;01>@0B>@8O; @5=B35=>4803=>AB8G5A:89 :018=5B; :018=5B DC=:F8>=0;L=>9 4803=>AB8:8; ?@>F54C@=K9, ?5@52O7>G=K9 :018=5BK; 420 :018=5B0 @CG=>3> <0AA060; AB><0B>;>38G5A:89 :018=5B; :018=5B ?A8E>B5@0?88; :018=5B 2>4>;5G5=8O (8 20==); 8=30;OB>@89; :018=5B B5?;>;5G5=8O; :018=5B M;5:B@>3@O75;5G5=8O; :018=5B ?>42>4=>3> 4CH-<0AA060; :018=5B A0C=>B5@0?88; <8=5@0;>2>4G5A:89 1N25B. Hostel 2CEMB06=K9 :>BB546 @0A?>;>65= =0 >:@08=5 ?>A. 8AB2O=:0, @0AAG8B0= =0 >4=>2@5<5==>5 @07<5I5=85 14 G5;>25:. 2-3-E <5AB=K5 =><5@0 >1>@C4>20=K =5>1E>48<>9 <515;LN: :@>20B8, AB>;K, ABC;LO, H:0DK. 0 2B>@>< MB065 @0A?>;030NBAO ?><8<> =><5@>2 18;LO@4=0O 8 10@. 0 ?5@2>< MB065  420 BC0;5B0, 4CH, A0C=0, =51>;LH0O :CE=O, >1>@C4>20==0O M;5:B@>?;8B>9, <8:@>2>;=>2>9 ?5GLN, E>;>48;L=8:>< 8 =5>1E>48<>9 ?>AC4>9.  :>BB546C ?@8<K:05B >3>@>65==K9 ?5AG0=>-30;5G=K9 ?;O6. 1>@C4>20=0 ?;>I04:0 4;O ?8:=8:0: <0=30;, AB>;K, ABC;LO. 8B0=85 ?> ?@5420@8B5;L=><C 70:07C. Homestay - I ;03>CAB@>5==0O 42CE:><=0B=0O <51;8@>20==0O :20@B8@0 2 68;>< ?OB8MB06=>< 4><5 2 ?>A5;:5 8AB2O=:0, 2 150 < >B >75@0 09:0;. 4=>2@5<5==> <>65B ?@8=OBL 4 G5;>25:0. <55BAO B5;5287>@, 2845><03=8B>D>=. @0<>@=0O 20==0O :><=0B0. CE=O A E>;>48;L=8:><, M;5:B@>?5GLN, =5>1E>48<>9 ?>AC4>9. 8B0=85 ?> ?@5420@8B5;L=><C 70:07C. Homestay - II ;03>CAB@>5==0O B@5E:><=0B=0O <51;8@>20==0O :20@B8@0 2 68;>< G5BK@5EMB06=>< 4><5 2 ?>A5;:5 8AB2O=:0 2 100 < >B >75@0 09:0;, @O4>< A C755< 09:0;0. 4=>2@5<5==> <>65B ?@8=OBL 6 G5;>25:: :><=0BK >B45;L=K5, :0640O =0 2 G5;>25:0. 0==0O :><=0B0, BC0;5B. CE=O ?5@5>1>@C4>20=0 2 3>AB8=CN A :0<8=><, 5ABL 2>7<>6=>ABL A0<>AB>OB5;L=>3> ?@83>B>2;5=8O ?8I8: M;5:B@>?;8B0, E>;>48;L=8:, ?>AC40. !B0F8>=0@=>9 107K >B4KE0 "# 75@0"  A>AB02 107K 2E>4OB 420 3>AB8=8G=KE :>@?CA0. 48= 87 :>@?CA>2  1K2H89 ?@>D8;0:B>@89 &, @0A?>;>65= 2 15@57>2>< ;5AC 2 300-E <5B@0E >B 3>@=>;K6=>9 107K. B>@>9  2 F5=B@5 3>@>40 09:0;LA:0 =540;5:> >B 15@53>2>9 ;8=88 09:0;0. 0574K >ACI5AB2;ONBAO ?> ?>=545;L=8:0<.  AB>8<>ABL ?CB52:8 2:;NG5=> @07<5I5=85 2 stnd dbl, 2-E @07>2>5 ?8B0=85 (hb), 01>=5<5=B =0 2A5 ?>4J5<=8:8, @07>2>5 ?>A5I5=85 A818@A:>9 10=8. 2.4. 5@A?5:B82K @0728B8O 09:0;LA:>3> @538>=0 @8@>40 C 09:0;0 AB@>30, ?@>AB0 8 AC@>20. 5, =0?@8<5@, =8:0: =5 =07>25HL "?KH=>9". 025@=>5, =081>;55 ?>4E>4OI85 A;>20 4;O =55 "?@>7@0G=0O", <>65B 1KBL "E@CAB0;L=> G8AB0O", "0A:5B8G=0O".  :>=5G=>, >G5=L ?>4E>48B A;>2> "3@0=48>7=0O".  09:0;5 5ABL =5GB> AB@0==>5 8 =5?>=OB=>5. 0B> ;53:> ?>=OBL, ?>G5<C O7KG5A:85 >38 =0@>4>2, 874@52;5 ?@>6820NI8E >:>;> 09:0;0, 871@0;8 A2>5 >18B0;8I5 C >75@0 09:0;  2?>;=5 ?>4E>4OI55 <5AB> 4;O >3>2. 'B> :0A05BAO ;N459, B> A>7405BAO 2?5G0B;5=85, GB> 09:0; :0:8<-B> 70304>G=K< A?>A>1>< 2;8O5B =0 8E AC4L1K. > :@09=59 <5@5 >ICI5=8O =0 09:0;5 A>2A5< 8=K5, G5< 2 4@C38E <5AB0E. 025@=>5, MB> 845B >B 3@0=48>7=>AB8 D5=><5=0 09:0;0, :>B>@0O @07@CH05B A8AB5<C A0<>70I8BK G5;>25:0, 70AB02;O5B 53> ?5@5>A<KA;8BL B> ?>=8<0=85 A<KA;0 687=8, :>B>@>5 >= BI0B5;L=> 27@0I820; 2 A515 @0=55. ! 4@C3>9 AB>@>=K, 09:0; C4828B5;L=K< >1@07>< 405B 4>?>;=8B5;L=K5 687=5==K5 A8;K, :>B>@K5 5I5 4>;3> GC2AB2CNBAO ?>A;5 2>72@0I5=8O : >1K45==>9 687=8 2 <C@0259=8:5 3>@>40. KBL <>65B, MB> >ICI5=8O G5;>25:0, @>482H53>AO =540;5:> >B 09:0;0 8 >B=>A8B5;L=> G0AB> =0 =5< 1K20NI53>. 4=0:> MB> ;53:> >1JOA=8<>. '5< 1>;LH5 O2;5=85, B5< 1>;LH5 B@51C5BAO 2@5<5=8, GB>1K AB0=40@B=>5 GC2AB2> BC@8ABA:>3> 2>AE8I5=8O ?5@5H;> 2 ?>4;8==>5 ?>=8<0=85.  @0<:0E 2B>@>3> 09:0;LA:>3> M:>=><8G5A:>3> D>@C<0 ?@>2>48;AO :@C3;K9 AB>; ?> ?@>1;5<5 M:>;>38G5A:>3> BC@87<0 2 @8109:0;LA:>< @538>=5. K;8 ?@83;0H5=K M:A?5@BK 8 @01>B=8:8 BC@87<0 87 >AA88, >=3>;88, C@OB88, B0:65 ?@8ACBAB2>20;8 ?@54AB028B5;8 BC@8AB8G5A:8E :><?0=89 87 $8=;O=488, =488 8 !(. &5=B@0;L=>5 <5AB> 2 >1AC645=88 >B2>48;>AL 09:0;C :0: A0<><C 8725AB=><C 8 ?@82;5:0B5;L=><C >1J5:BC 2 @538>=5 4;O @>AA89A:8E 8 8=>AB@0==KE BC@8AB>2. K;> 2K45;5=> G5BK@5 :;NG52KE <><5=B0 2 @0728B88 BC@87<0, A@548 :>B>@KE 2K45;O;8AL =5>1E>48<>ABL A>740=8O F5;>AB=>9 04<8=8AB@0B82=>-?@02>2>9 107K ?> 09:0;C, D>@<8@>20=85 8=D@0AB@C:BC@K 4;O :@C3;>3>48G=>3> ?@85<0 BC@8AB>2, >@30=870F8O ?@>4C<0==>9 :04@>2>9 ?>;8B8:8, 0 B0:65 3@0<>B=0O 8=D>@<0F8>==0O 8 PR-45OB5;L=>ABL.  E>45 48A:CAA88 >1AC640;8AL ?5@A?5:B82K @0728B85 A5;LA:>3> BC@87<0, :>B>@K9 ?>4@07C<5205B @07<5I5=85 >B4KE0NI8E 2 G0AB=KE 4><0E. A>1> >B<5G0;>AL, GB> B0:>9 284 @07<5I5=8O =5 B@51C5B 1>;LH8E :0?8B0;L=KE 2;>65=89 8 A?>A>15= 7=0G8B5;L=> A=878BL 2>7@>AHCN M:>;>38G5A:CN =03@C7:C =0 >A2>5==K5 B5@@8B>@88. @>72CG0;8 B0:65 ?@54;>65=8O ?> A>740=8N BC@?@>4C:B0 =0 >A=>25 CB25@645=8O, GB> 09:0;  :>;K15;L 0780BA:>9 F828;870F88. K;8 >72CG5=K 8458 > ?;0=8@C5<>< 2>7@>645=88 5;8:>3> G09=>3> ?CB8 8 A>740=88 548=>3> BC@0 ?> >75@0< 09:0; 8 %C1AC3C; 2 @0<:0E ?@>5:B0 09:0;>->=3>;LA:0O 78O. K;> ?@54;>65=> A>A@54>B>G8BL CA8;8O =0 @07@01>B:5 A?5F80;878@>20==KE =0CG=KE BC@>2 4;O 35>;>3>2 8 1>B0=8:>2, GB>1K ?@54>AB028BL 8< 2>7<>6=>AB8 ?>7=0:><8BLAO A M=45<8G=>9 109:0;LA:>9 ?@8@>4>9.  7025@H5=85 :@C3;>3> AB>;0 1K;> >A>1> >B<5G5=>, GB> AB018;L=>5 2 B5G5=85 ?>A;54=8E ?OB8 ;5B C25;8G5=85 BC@?>B>:0 8 100-?@>F5=BK9 ?@8@>AB :>;8G5AB20 @>AA89A:8E BC@8AB>2 2 @538>= 2 MB>< 3>4C ?>72>;ONB 3>2>@8BL > @0ABCI5< 8=B5@5A5 ?CB5H5AB25==8:>2 : @8109:0;LN 8 =045OBLAO =0 40;L=59H55 @0728B85 8=4CAB@88 BC@87<0 =0 09:0;5 8 2>:@C3 =53>. 5:>=B@>;8@C5<K9 M:>BC@87< ?@8=5A5B 2@54 109:0;LA:>9 ?@8@>45. >MB><C 53> =C6=> =5 B>;L:> @072820BL, => 8 65AB:> @53;0<5=B8@>20BL. 1 MB>< 70O28; ?@54AB028B5;L @:CBA:>3> >B45;5=8O @8=?8A 2 >AA88 ><0= C:0;>2 =0 ?@5AA-:>=D5@5=F88 ?> 8B>30< @50;870F88 <564C=0@>4=>9 M:>;>38G5A:>9 ?@>3@0<<K  B:@KB85 >75@0 09:0; . > A;>20< ><0=0 C:0;>20, :>=B@>;8@C5<K9 M:>BC@87<  =081>;55 ?@85<;5<K9 284 E>7O9AB25==>9 45OB5;L=>AB8 2 F5=B@0;L=>9 M:>;>38G5A:>9 7>=5 09:0;0.  1;8609H55 2@5<O >68405BAO BC@8AB8G5A:89 1C<, ?>MB><C 4> =0G0;0 @57:>3> C25;8G5=8O G8A;0 ?>A5B8B5;59 =0 09:0;5 =C6=> @5H8BL 2A5 ?@>1;5<K, A2O70==K5 A M:>BC@87<><,  AG8B05B 3-= C:0;>2. > 53> A;>20<, 25A=>9 2003 3>40 M:>;>38 >6840NB ?5@2KE A4283>2 2 =>@<0B82=>-?@02>2>9 1075, @53C;8@CNI59 BC@87<. > A8E ?>@ 2 @:CBA:>9 >1;0AB8, 2 >B;8G85 >B C@OB88, =5 ?@8=OB 70:>= > BC@87<5. @>1;5<K M:>BC@87<0 >1AC640;8AL =0 <564C=0@>4=>9 :>=D5@5=F88  09:0;LA:89 @538>= 8 >=3>;8O :0: A>AB02=K5 G0AB8 <8@>2>3> @K=:0 M:>BC@87<0 , ?@>E>482H59 2 @0<:0E ?@>3@0<<K  B:@KB85 >75@0 09:0; .  :>=D5@5=F88 ?@8=O;8 CG0AB85 1>;55 150 G5;>25: 87 2>AL<8 AB@0= <8@0  ?@54AB028B5;8 70@C156=KE, 8@:CBA:8E BC@8AB8G5A:8E >@30=870F89, 45?0@B0<5=B0 BC@87<0 04<8=8AB@0F88 @:CBA:>9 >1;0AB8. #G0AB=8:8 :>=D5@5=F88 ?>43>B>28;8 2 04@5A ?@028B5;LAB20 $ >1@0I5=85, 2 :>B>@><, 2 G0AB=>AB8, ?@54;0305BAO AB@0=0<  1>;LH>9 2>AL<5@:8 ?@>25AB8 A;54CNICN 2AB@5GC =0 09:0;5. -B> 1C45B AB8<C;>< A>740=8O 4>?>;=8B5;L=>9 8=D@0AB@C:BC@K BC@87<0 2 @:CBA:>9 >1;0AB8, AG8B0NB M:>;>38. >MB><C, :0: <=5 :065BAO, 09:0; O2;O5BAO >4=8< 87 =081>;55 ?5@A?5:B82=KE F5=B@>2 @0728B8O BC@87<0 =5 B>;L:> 2=CB@5==53>, => 8 8=>AB@0==>3>. @8 MB>< A;54C5B @072820BL BC@87< 2 =87:85 A57>=K (78<0, =0G0;> 25A=K, :>=5F >A5=8), 4;O MB8E BC@8ABA:8E ?@>4C:B>2 09:0;, :0: =8 >48= 4@C3>9 BC@8ABA:89 F5=B, <>65B ?@54;>68BL 3@><04=K5 BC@8ABA:85 @5AC@AK.  3.  " "#  /  GREEN EXPRESS 3.1. %0@0:B5@8AB8:0 D8@<K 8 55 284K 45OB5;L=>AB8  Green Express A>740=0 :><0=4>9 <>;>4KE ?@54?@8=8<0B5;59 8 C2;5G5==KE ?@>D5AA8>=0;>2, 70 ?;5G0<8 :>B>@KE  CA?5H=K9 >?KB @01>BK 2 @07=KE >1;0ABOE 45OB5;L=>AB8, >B >?B>2>9 8 @>7=8G=>9 B>@3>2;8 8 4> ?@>872>4AB20 0::C<C;OB>@>2. N1>2L : 09:0;C, ?@8@>45, :>B>@0O 53> >:@C605B, AB@5<;5=85 68BL 2 30@<>=88 A >:@C60NI59 A@54>9 >1J548=O;> :><0=4C. >@?>@0B82=K5 ?>E>4K =0 09:0; AB0;8 =5>BJ5<;5<>9 G0ABLN 0:B82=>3> >B4KE0, 0 A0< 09:0;  >1J5:B>< ?@8AB0;L=>3> 2=8<0=8O. 8AA8O D8@<K  4>18BLAO B>3>, GB>1K >75@> 09:0; 70=O;> 4>AB>9=>5 <5AB> 2 A?8A:5 A0<KE ?@82;5:0B5;L=KE BC@8ABA:8E =0?@02;5=89 <8@0. 'B>1K <=>385 ;N48 A<>3;8 ?@8:>A=CBLAO : 53> :@0A>B0< 8 >F5=8BL BC C=8:0;L=>ABL, A8;C 8 <>IL, :>B>@CN O2;O5B :><0=45  Green Express 09:0;. "C@8ABA:0O D8@<0 AG8B05B, GB> 09:0;, O2;OOAL C=8:0;L=K< ?@8@>4=K< >1J5:B><, A?>A>15= 1;03>?@8OB=> 2>7459AB2>20BL =0 4CE ?>A5I0NI8E 53> ;N459. >B><C A;54CNI89 H03 1K; 70:>=><5@5=: <KA;8 > B><, :0: =0?@028BL ?@54?@8=8<0B5;LA:85 CA8;8O 2 A>>B25BAB288 A ;8G=K<8 8 :>@?>@0B82=K<8 F5==>ABO<8, ?@825;8 : A>740=8N =>2>3> 2840 45OB5;L=>AB8  CA;C38 2 >1;0AB8 BC@87<0 =0 09:0;5. A=>2=>5 2=8<0=85 1K;> =0?@02;5=> =0 @0728B85 M:>;>38G5A:>3> BC@87<0 2 09:0;LA:>< @538>=5, B> 5ABL BC@87<0 8 @5:@50F88, :>B>@K5 =5 =0=>AOB CI5@10 M:>;>388, A>459AB2CNB >E@0=5 A2OI5==>3> >75@0 8 A?>A>1AB2CNB @>ABC A>F80;L=>-M:>=><8G5A:>3> 1;03>?>;CG8O =0A5;5=8O, ?@>6820NI53> 2 @538>=5. ><?0=8O Green Express 70 4>AB0B>G=> :>@>B:89 A@>: A2>59 45OB5;L=>AB8 A>740;0 A5BL A>2@5<5==KE 3>AB8=8G=>-BC@8AB8G5A:8E >1J5:B>2 =0 09:0;5. 4=>2@5<5==> :><?0=8O 0:B82=> @0728205B A>1AB25==K9 BC@>?5@0B>@A:89 187=5A, :0: >48= 87 >A=>2=KE 30@0=B>2 703@C7:8 A>1AB25==KE >1J5:B>2 @07<5I5=8O, A >4=>9 AB>@>=K, 8 :0: 3;02=K9 D0:B>@ 8=B5=A82=>3> 2KE>40 :><?0=88 =0 <8@>2>9 8 @>AA89A:89 @K=:8, A 4@C3>9. >94O, ?> ACB8, "=>28G:><" =0 <564C=0@>4=K9 @K=>: BC@87<0, 8 1;03>40@O A2>8< ?@>D5AA8>=0;L=K< :04@0< 8 8==>20F8>==><C <0@:5B8=3>2><C ?>4E>4C : ?@>42865=8N BC@?@>4C:B0, :><?0=8O 4>AB83;0 7=0G8B5;L=KE CA?5E>2.  CA;>28OE 2KA>:>9 :>=:C@5=F88 =0 @K=:5 2J574=>3> BC@87<0 09:0;LA:>3> @538>=0, :><?0=8O Green Express AB0;0 >4=8< 87 ?@87=0==KE ;845@>2. K A>7405< M<>F88 8 2?5G0B;5=8O >B 30@<>=8G=>3> >1I5=8O A 09:0;><  65<GC68=>9 !818@8. K @01>B05< 4;O CA?5H=KE ;N459, :>B>@K5 I54@K 4CH>9, F5=OB ?@8@>4C 8 :C;LBC@C :0: ?@>O2;5=85 25G=>AB8. K AB@5<8<AO ?>=8<0BL 8 C4>2;5B2>@OBL 65;0=8O =0H8E :;85=B>2, ?@>O2;OO @04CH85 8 A818@A:>5 3>AB5?@88<AB2>. 0H0 :><0=40 F5=8B 8 @0728205B ;845@AB2>, :>=AB@C:B82=>ABL 8 ?@>D5AA8>=0;87<. K @01>B05< A 254CI8<8 :><?0=8O<8 =0 ?@8=F8?0E 2708<=>9 2K3>4K 8 4>;3>A@>G=>3> ?0@B=5@AB20, ?@825BAB2C5< :>=:C@5=F8N, AB@5<8<AO : :>>?5@0F88. 072820O BC@8ABA:89 187=5A, <K A?>A>1AB2C5< CAB>9G82><C @0728B8N 09:0;LA:>3> @538>=0, ?>;CG05< 4>AB>9=>5 2>7=03@0645=85, C25;8G8205< AB>8<>ABL :><?0=88 8 ?>2KH05< 1;03>A>AB>O=85 >1I5AB20,  87 8=B5@2LN ?@54AB028B5;O :><?0=88 Green Express. =0O =0A:>;L:> 2065= A5@28A 2> 2@5<O >B4KE0 =0 09:0;5, :><?0=8O Green Express D>@<8@C5B A2>9 BC@?@>4C:B =0 1075 A>1AB25==KE >1J5:B>2 @07<5I5=8O.  <05 2002 3>40 :><?0=8O Green Express ?@8=O;0 A2>8E ?5@2KE 3>AB59 2 =>2>< :><D>@B015;L=>< :>@?CA5 3>AB8=8FK 09:0;LA:85 "5@5<0 2 ?>A. 8A2O=:0 =0 09:0;5, 3>4 A?CABO 1K;0 >B:@KB0 1070 >B4KE0 @8NB AB0@0B5;59, 0 =0 >AB@>25 ;LE>= C65 B@5B89 A57>= CA?5H=> DC=:F8>=8@CNB 420 CNB=KE N@B-:5<?8=30 Green Express. ><?0=8O Green Express ?@54;0305B A2>8< :;85=B0< ?@8:;NG5=G5A:85 BC@K, A>2<5I0NI85 0:B82=K5 284K >B4KE0 8 :><D>@B=>5 M:>;>38G5A:>5 @07<5I5=85. :B82=K5 ?@>3@0<<K: :>==K5, ?5H85, 25;>A8?54=K5 8 A=53>E>4=K5 <0@H@CBK, 0 B0:65 A?;02K ?> 3>@=K< @5:0< @8109:0;LO =0 :0B0<0@0=0E 8 @0DB0E, ?@>E>4OI85 ?> B5@@8B>@88 B@5E =0F8>=0;L=KE ?0@:>2 (@8109:0;LA:89, 0109:0;LA:89 8 "C=:8=A:89), 0 :@C87K ?@>2>4OBAO ?> 2A5<C >75@C 09:0;. #4828B5;L=K5 ?> :@0A>B5 8 =5?>2B>@8<>AB8 109:0;LA:85 ;0=4H0DBK, ?0<OB=8:8 ?@8@>4K, 0@E5>;>38G5A:85 ?0<OB=8:8, 18>;>38G5A:>5 @07=>>1@0785, 0 B0:65 A>E@0=82H85AO C@OBA:85 <8DK 8 =0@>4=K5 B@048F88 40;8 2>7<>6=>ABL =0?>;=8BL 0:B82=K5 BC@K B5<0B8G5A:8< A>45@60=85<, ?@8<5@>< :>B>@KE <>3CB A;C68BL MB=>3@0D8G5A:85 BC@K "CBL H0<0=0", "09:0;LA:0O >48AA5O", " ?>8A:0E 4@52=8E F828;870F89", "CB5H5AB285 2 75<;N MAM@0". 'B>1K ?@5>4>;5BL D0:B>@ A57>==>AB8 :><?0=8O @0728205B =>2K5 284K 78<=53> 8 A>1KB89=>3> BC@87<0. @><5 @0AH8@5=8O 0AA>@B8<5=B0 CA;C3, :><?0=8O Green Express AB0;0 8=8F80B>@>< ?@>2545=8O 1-3> 564C=0@>4=>3> 09:0;LA:>3> $5AB820;O 8<=8E 3@ "8<=8040-2003". 0: A;54AB285 MB>3>, C65 2 <0@B5 B5:CI53> 3>40  Green Express 2KABC?8;> ?0@B=5@><  "=BC@-%010@>2A:" 8 8725AB=59H59 BC@8ABA:>9 :>@?>@0F88 /?>=88 "68"8", 4>25@82H8E Green Express >@30=870F8N C=8:0;L=>9 BC@?@>3@0<<K 8 >1A;C6820=85 O?>=A:8E BC@8AB>2 =0 09:0;5. 5A<>B@O =0 4>AB83=CBK5 @57C;LB0BK, @C:>2>48B5;8  Green Express =5 <>3CB >B@8F0BL, GB> D0:B>@ A57>==>AB8 =5 ?@5>4>;5=, B0: :0: >BACBAB2C5B H8@>:89 0AA>@B8<5=B BC@8ABA:8E ?@>4C:B>2 2 =87:89 A57>=. 0@:5B8=3>2K5 8AA;54>20=8O ?> >1>A=>20=8N =>2>3> BC@?@>4C:B0  :;0AA8G5A:>< ?>=8<0=88 <0@:5B8=3  ?@54?@8=8<0B5;LA:0O 45OB5;L=>ABL, :>B>@0O C?@02;O5B ?@>42865=85< B>20@>2 8 CA;C3 ?@>872>48B5;O : ?>B@518B5;N; B0: 65 <0@:5B8=3 >?@545;ONB :0: ?@>F5AA ?;0=8@>20=8O, F5=>>1@07>20=8O, ?@>42865=8O 8 @50;870F88 8459, B>20@>2 8 CA;C3 ?>A@54AB2>< >1<5=0, C4>2;5B2>@ONI53> F5;8 >B45;L=KE ;8F 8 >@30=870F89, 0 B0:65 :0: F5;>AB=CN A8AB5<C >@30=870F88 8 C?@02;5=8O 45OB5;L=>ABLN D8@<K, =0?@02;5==>9 =0 >15A?5G5=85 <0:A8<0;L=>3> A1KB0 ?@>4C:F88. !CI=>ABL <0@:5B8=30 >?@545;O5BAO ?@8=F8?><: ?@>872>48BL B>, GB> 157CA;>2=> =0E>48B A1KB, 0 =5 =02O7K20BL ?>:C?0B5;N =5A>3;0A>20==CN ?@5420@8B5;L=> A @K=:>< ?@>4C:F8N. 0@:5B8=3 :0: A8AB5<0 AB@0B538G5A:>3> C?@02;5=8O 45OB5;L=>ABLN BC@8ABA:>9 D8@<K A >@85=B0F859 =0 @K=>: 2:;NG05B @O4 MB0?>2 8 D>@< C?@02;5=G5A:>9 8 8AA;54>20B5;LA:>9 45OB5;L=>AB8, =0E>4OI8EAO 2 AB@>3>< A>?>4G8=5=88. -B8 D>@<K 45OB5;L=>AB8 =5 B>;L:> A;54CNB 4@C3 70 4@C3><, => >ACI5AB2;ONBAO >4=>2@5<5==>. $8@<K ?@>2>4OB AB@0B538N, ?@8=OBCN =0 >A=>25 ?@54H5AB2CNI8E 8AA;54>20=89 A F5;LN ?>8A:0 =>2KE AB@0B538G5A:8E @5H5=89 8;8 @0AH8@5=8O AD5@K 459AB28O. !;C610 <0@:5B8=30 >ACI5AB2;O5B 8AA;54>20B5;LA:CN 45OB5;L=>ABL =0 >A=>25 =5?@5@K2=>9 >1@01>B:8 8=D>@<0F88 >1> 2A5E 0A?5:B0E A8BC0F88 =0 @K=:5, ?>MB><C <0@:5B8=3>2K5 8AA;54>20=8O  A8AB5<0B8G5A:89 A1>@, >B@065=85 8 0=0;87 40==KE > ?@>1;5<0E, A2O70==KE A <0@:5B8=3>< B>20@>2 8 CA;C3.  CA;>28OE :>=:C@5=F88 =54>AB0B>G=> >?8@0BLAO =0 8=BC8F8N, AC645=8O @C:>2>48B5;59 8 >?KB ?@>H;>3>, 0 =5>1E>48<> ?>;CG0BL 045:20B=CN 8=D>@<0F8N 4> 8 ?>A;5 ?@8=OB8O @5H5=89. @8 ?@>2545=88 <0@:5B8=3>2KE 8AA;54>20=89 =C6=> A>1;N40BL =0CG=K9 ?>4E>4, :>B>@K9 1078@C5BAO =0 >1J5:B82=>AB8, B>G=>AB8 8 BI0B5;L=>AB8. @>F5AA <0@:5B8=3>2>3> 8AA;54>20=8O 2:;NG05B @O4 >?5@0F89. 5@20O  >?@545;5=85 ?@>1;5<K.  =0H5< A;CG05  MB> O@:> 2K@065==0O A57>==>ABL BC@>2 ?> 09:0;LA:><C @538>=C. !>3;0A=> ?@>2545==><C 8AA;54>20=8N 2 3;025 2B>@>9 40==>3> ?@>5:B0, <>6=> :>=AB0B8@>20BL, GB> A0< 09:0;LA:89 @538>= :0: BC@8ABA:89 F5=B@ 8<55B =5>1E>48<K9 ?>B5=F80; 4;O @0728B8O BC@87<0 2 =87:89 A57>= (78<0, =0G0;> 25A=K, :>=5F >A5=8). "5?5@L A;54C5B ?@>0=0;878@>20BL A?@>A 8 ?@54;>65=8O ?> 40==><C BC@8ABA:><C ?@>4C:BC. !>3;0A=> 40==K< " AB018;L=>5 2 B5G5=85 ?>A;54=8E ?OB8 ;5B C25;8G5=85 BC@?>B>:0 8 100-?@>F5=BK9 ?@8@>AB :>;8G5AB20 @>AA89A:8E BC@8AB>2 2 @538>= 2 MB>< 3>4C ?>72>;ONB 3>2>@8BL > @0ABCI5< 8=B5@5A5 ?CB5H5AB25==8:>2 : @8109:0;LN 8 =045OBLAO =0 40;L=59H55 @0728B85 8=4CAB@88 BC@87<0 =0 09:0;5 8 2>:@C3 =53>. !;54>20B5;L=>, A;54C5B 2KO28BL: 5ABL ;8 A?@>A =0 ?CB5H5AB28O ?> 09:0;LA:><C @538>=C 2 ?5@8>4 A =>O1@O ?> 0?@5;L. 4=8< 87 <0@:5B8=3>2KE 8=AB@C<5=B>2 ?> >?@545;5=8N A?@>A0 O2;O5BAO 0=:5B8@>20=85. =>AB@0==K5 BC@8ABK 2 :>=F5 ?CB5H5AB28O ?> 09:0;LA:><C @538>=C >B25G0;8 =0 2>?@>AK A?5F80;L=> @07@01>B0==>9 0=:5BK. 7 0=:5B8@>20=8O 1K;8 ?>;CG5=K A;54CNI85 @57C;LB0BK. "01;8F0 !12 !BC45=BK5=A8>=5@K 01>B0NI85K;8 ;8 2K =0 09:0;5 78<>9 (40)5%2%9%%>B8B5 ;8 2K 5I5 @07 ?>A5B8BL 09:0;70%15%56%%>B5;8 1K 2K ?>A5B8BL 09:0; 78<>980%0,3%13%0:>9 284 >B4KE0 2K ?@54?>G8B05B5: 0:B82=K9100%30%49% ?0AA82=K90%70%51%@85<;5<0O 4;O 20A AB>8<>ABL >B4KE0< 1000 C.5.<1000 C.5.> 500 C.5.!2>4=K5 40==K5 0=:5B8@>20=8O 0: 284=> 87 B01;8FK, A?@>A =0 78<=89 >B4KE =0 09:0;LA:>< @538>=5 5ABL. &5;52>9 0C48B>@859 A;54C5B 871@0BL ABC45=B>2 8 ;8F 2B>@>3> 2>7@0AB0 (>B 25 4> 55 ;5B). "0: :0: 2:;NG5=85< 2 BC@8ABA:89 ?@>4C:B 0280?5@52>7>: 70=8<05BAO 8=8F80B82=K9 BC@>?5@0B>@ (AB>8<>ABL ?5@5;5B0 4> @:CBA:0 600-800 C. 5.), A;54>20B5;L=>, 8AE>4O 87 ?>:C?0B5;L=KE A?>A>1=>AB59 =0H8E ?>B5=F80;L=KE BC@8AB>2, =0H BC@?@>4C:B 4>;65= AB>8BL 2 ?@><56CB:5 >B 300 4> 500 CA;>2=KE 548=8F. !;54CNI89 H03  0=0;87 ?@54;>65=89 A@548 :>=:C@5=B>2 :><?0=88 GREEN EXPRESS ?> 0:B82=><C >B4KEC 78<>9 =0 09:0;LA:>< @538>=5. >=:C@5=B0<8 O2;ONBAO: ;LD0-BC@,  ! "# , Baikal Sea. "01;8F0 !13 =0;87 ?@54;>65=89 :>=:C@5=B>2 %0@0:B5- @8AB8:008<5=>20=85 D8@<K Baikal Sea;LD0-BC@ ! "# &5=K> 700 C.5.> 400 C.5.< 500 C.5.!57>=:@C3;>3>48G=>2KA>:892KA>:89 K=>: =>AB@0==K90F8>=0;L-=K9 538>=0;L- =K9>7@0AB ?>B@518B5;O@07;8G=K92-9 8 3-9 2>7@0AB@07;8G=K9 !>3;0A=> ?@>2545==K< 8AA;54>20=8O< ?@54;>65=8O =0 >B4KE ?> 78<=5<C 09:0;C 45;05B ;8HL :><?0=8O Baikal Sea, => MB0 :><?0=8O >@85=B8@>20=0 =0 4@C3CN 3@C??C ?>B@518B5;59 (A>3;0A=> F5=>2>9 ?>;8B8:5). 4=0:> 87CG5=85 C@>2=O 8 48=0<8:8 :>=:C@8@CNI8E F5= 4>;6=> 2:;NG0BL 2 A51O =5 B>;L:> F5=>2CN ?>;8B8:C BC@8ABA:8E >@30=870F89 2 =0H59 AB@0=5, :>B>@K5 1>;LH5 70=8<0NBAO 8=>AB@0==K< BC@87<><, => 8 F5=>2CN ?>;8B8:C <=>3>G8A;5==KE ?@54?@8OB89 BC@8ABA:>9 8=4CAB@88 70 3@0=8F59  =0H8E 3;02=KE :>=:C@5=B>2 2 AB@0=0E, >B:C40 <K A>18@05<AO ?@8=8<0BL BC@8AB>2. "01;8F0 !14 !@54=85 F5=K =0 @07<5I5=85 2 3>AB8=8F5 (3 72574K) (70 =><5@ 2 ACB:8 2 0<. 4>;;.) >@>44=><5AB=K92CE<5AB=K95E8:> ><159 D8=K 04@84 @NAA5;L 5=520 LN->@: !B>:3>;L< ">:8> %5;LA8=:8 8< >?5=3035= >A:2055,0 61,0 94,0 100,0 98,0 130,0 130,0 122,0 138,0 168,0 138,0 175,0 155,060,0 71,0 101,0 135,0 125,00 160,0 145,0 160,0 170,0 190,0 200,0 210,0 160,0 "01;8F0 !15 &5=K ?>;4=52=>9 02B>1CA=>9 M:A:C@A88 ?> 3>@>4C =0 1 G5;. (2 0<. 4>;;.) >@>4&5=0>@>4&5=05E8:> 8< >=4>= 5=520 08@ LN->@: @NAA5;L D8=K14,0 15,0 16,0 16,3 17,0 17,0 17,5 18,104@84 !0=-$@0=F8A:> 0@86 >== "5;L-282 %5;LA8=:8 !B>:3>;L< ">:8>19,0 19,0 20,0 20,0 21,0 23,2 28,0 35,0 07@01>B:0 =>2>3> BC@?@>4C:B0 B0:, A>3;0A=> ?@>2545==K< 8AA;54>20=8O< =>2K9 BC@?@>4C:B 4>;65= 1KBL >B=5A5= : 0:B82=><C 284C >B4KE0 2 78<=89 ?5@8>4 8 F5=0 53> 4>;6=0 1KBL =5 2KH5 500 CA;>2=KE 548=8F. @8=8<0O 2> 2=8<0=85 A?@>A =0 0:B82=K9 284 >B4KE0, ?@54?>;0305BAO @07@01>B0BL BC@ ?>4 ?@>5:B=K< =0720=85< CAA:0O 78<0. "0: :0: 2A5 1>;LH5 ;N459 65;05B ?@8>1I8BLAO : M:AB@5<0;L=><C A?>@BC, E>BO 8 =5 8<55B A?5F80;L=>9 ?>43>B>2:8, 40==K9 BC@ @0AAG8B0= =0 ;N459 2 2>7@0AB5 >B 21 4> 45 ;5B. -B>B M:A:C@A8>==>-M:AB@5<0;L=K9 BC@ (@CAA:0O 78<0), ?>43>B>2;5==K9 4;O ;N459, 3>B>2KE @048 ?>7=0=85 :@0A8259H8E <5AB =0H59 ?;0=5BK, ?5@5=>A8BL D878G5A:85 =03@C7:8, E>;>4=K9 !818@A:89 25B5@ 8 84B8 =0 2725H5==K9 @8A:. -B>B BC@ 4;O 6064CI8E ?@8:;NG5=89, M:AB@5<0;L=KE ?5@56820=89 8 :><0=4=>3> 2708<>459AB28O 2 CA;>28OE 48:>9 ?@8@>4K. "C@ D>@<8@C5BAO 8AE>4O 87 ?>65;0=89 BC@8AB>2. 0AAG8B0= =0 2  8 G5;>25:. 0@H@CB: @:CBA: (0M@>?>@B)  3. 09:0;LA:  @:CBA: (0M@>?>@B) @>3@0<<0 BC@0 CAA:0O 78<0: 1 45=L: 2AB@5G0 2 0M@>?>@BC @:CBA:0. "@0=AD5@ 4> 3. 09:0;LA: (2,5 G0A0 574K >B @:CBA:0) ?> E>@>H59 0AD0;LB8@>20==>9 4>@>35. >@>30 ?@>E>48B G5@57 ?>A. C;BC: (1,5 G0A0 574K >B @:CBA:0), =5 4>5760O :>B>@>3> 5ABL A<>B@>20O ?;>I04:0, A :>B>@>9 >B:@K205BAO ?0=>@0<=K9 284 =0 >7. 09:0; 8 %@515B %0<0@-010=. 45AL BC@8ABK <>3CB ?>?@>1>20BL 109:0;LA:>3> ><C;O, A830, E0@8CA0 2 ;N1>< 2845 ?@83>B>2;5=8O. @8574 8 @07<5I5=85 2 3>AB8=8G=>< :>@?CA5 AB0F8>=0@=>9 107K >B4KE0 # >75@0 3*+. #68=. !2>1>4=>5 2@5<O. 2 45=L: 702B@0:. 0B0=85 =0 3>@=KE ;K60E (A=>C1>@45). #68=. 3 45=L: 702B@0:. "@0=AD5@ 4> ?>4=>68O C=:C-!0@4K:. "@5=8@>2:0 =0 ;54>?040E A F5;LN ?@>25@:8 8 ?>43>=:8 A?5F80;L=>3> A=0@O65=8O  :>H5: 8 =02K:>2 CG0AB=8:>2. 154. >4J5< =0 ?8:. 48= H03  82K 2 >=3>;88. >6=> =0A;048BLAO ?@5:@0A=K< ?597065<, 2=>2L ?>GC2AB2>20BL A51O =0 :@KH5 <8@0. >=3>;LA:89 1@0B 09:0;0  >7. %C1AC3C; >B:@>5BAO ?5@54 BC@8AB0<8 4> A0<>3> 3>@87>=B0. !?CA:. #68= =0 25@H8=5. "@0=AD5@ 2 3>AB8=8FC. 4 45=L: 702B@0:. 0B0=85 =0 3>@=KE ;K60E (A=>C1>@45). #68=. 5 45=L: 702B@0:. >A5I5=85 09:0;LA:>3> 70?>254=8:0. >72@0I5=85 2 3>AB8=8FC. !2>1>4=>5 2@5<O (BC@8ABK <>3CB 8A?>;L7>20BL 53> :0B0OAL =0 ;K60E, A=>C1>@45). #68=. 6 45=L: 702B@0:. 0B0=85 =0 3>@=KE ;K60E (A=>C1>@45). #68=. 7 45=L: 702B@0:. !818@A:>5 A0D0@8  :0B0=85 =0 <>B>A0=OE @KAL ?> 70<5@H5<C 09:0;C. >72@0I5=85 2 3>AB8=8FC. #68=. !818@A:0O 10=O. 8 45=L: 702B@0:. "@0=AD5@ 2 0M@>?>@B. @8 25G5@=5< @59A5 2>7<>6=0 >@30=870F8O M:A:C@A8>==>9 ?@>3@0<<K 70 4>?>;=8B5;L=CN ?;0BC. !57>==>5 @0A?@545;5=85: =>O1@L  <0@B. =D>@<0F8>==K5 CA;C38: :0B0;>38 8 1C:;5BK A >?8A0=85< <0@H@CB0, ?@54?@8OB8O<8 @07<5I5=8O, 4>?>;=8B5;L=K<8 M:A:C@A8O<8, 8=D>@<0F8O > ?0A?>@B=>-287>2><, B0<>65==>< 8 20;NB=>< @53C;8@>20=88, > ?@8@>4=KE 4>AB>?@8<5G0B5;L=>ABOE, > 2840E BC@87<0, >1 M:A:C@A8>==KE, :C;LBC@=>-7@5;8I=KE CA;C30E, > ?@54?@8OB8OE ?8B0=8O, > <548F8=A:>9 ?><>I8, 2840E AB@0E>20=8O, ?>GB>2>-B5;53@0D=KE CA;C30E 8 4@C38E 8<5NI8EAO CA;>28OE >1A;C6820=8O 8=>AB@0==KE BC@8AB>2, <5B5>@>;>38G5A:85 A?@02:8, :0;5=40@L =0F8>=0;L=KE, @5;838>7=KE ?@074=8:>2, :C;LBC@=KE A>1KB89, >1<5==KE :C@A 8=>AB@0==KE 20;NB. -:>=><8G5A:>5 >1>A=>20=85 BC@0 5B>48:0 :0;L:C;OF88: ><?5=A0F8>==>5 AB@0E>20=85. @54CA<0B@8205B >?;0BC A0<8< ?CB5H5AB25==8:>< 2A5E <548F8=A:8E @0AE>4>2 8 2>7<5I5=85 8E ;8HL ?> 2>72@0I5=88 =0 @>48=C; MB>B 284 AB@0E>20=8O =5C4>15= B5<, GB> 2K=C6405B BC@8AB0 8<5BL ?@8 A515 7=0G8B5;L=K9 45=56=K9 70?0A =0 AB@0E>2>9 A;CG09. @>3@0<<0 AB@0E>20=8O 103060  =081>;55 @0A?@>AB@0=5==K9 284 AB@0E>20=8O, B0: :0: B0@8D AB@0E>20=8O 103060 >:>;> 50% 2 45=L. !C<<0 AB@0E>2>3> ;8<8B0 (~2 BKA. 4>;;. !() 2K?;0G8205BAO ?> ?@54JO2;5=8N 4>:C<5=B>2, ?>4B25@640NI8E, GB> 10306 1K; CB5@O= 8;8 ?>2@5645= 2> 2@5<O E@0=5=8O 8;8 B@0=A?>@B8@>2:8. !5@28A=>5 AB@0E>20=85: !B@0E>20=85 <548F8=A:8E @0AE>4>2. .@848G5A:>5 8 8=D>@<0F8>==>5 0AA8AB0=A  >15A?5G5=85 ?@02>2>9 ?>445@6:8 ?CB5H5AB25==8:0< 2 A;CG05 04<8=8AB@0B82=KE 8;8 3@0640=A:8E =0@CH5=89, 0 B0:65 30@0=B8O ?>;CG5=8O =5>1E>48<>9 8=D>@<0F88 > =081>;55 C4>1=KE <0@H@CB0E. @>3@0<<0 AB@0E>20=8O >B =5AG0AB=KE A;CG052. @>3@0<<0 AB@0E>20=8O 3@0640=A:>9 >B25BAB25==>AB8 70 =0=5A5=85 CI5@10 8<CI5AB2C 3-E ;8F 2 @57C;LB0B5 =5C<KH;5==KE 459AB289. 1KG=> BC@8ABA:85 D8@<K 2:;NG0NB 2 AB>8<>ABL BC@8ABA:85 ?CB52:8 AB@0E>2K5 ?>;8A0 8 70 MB> 15@CB A> AB@0E>2>9 D8@<K :><8AA8N 2 @07<5@5 10-15%. A;8 AB@0E>2:0 =5 O2;O5BAO >1O70B5;L=>9 8 >?;0G8205BAO BC@8AB>< ?> 65;0=8N, 2 AB>8<>ABL BC@0 >=0 =5 2E>48B 8 >D>@<;O5BAO :0: 4>?>;=8B5;L=0O CA;C30. B<5B8<, GB> >?5@0F88 ?> AB@0E>20=8N 8 ?5@5AB@0E>20=8N >A2>1>645=K >B C?;0BK !. !B>8<>ABL AB@0E>20=8O BC@0 =0 >4=>3> G5;>25:0 2 ACB:8 ?@8 3>@=>-;K6=>< BC@87<5 A>AB02;O5B 2,5 C.5. 2,5C.5. E 10G5;>25: E 8 4=59 = 200C.5. !;54CNI0O :0;L:C;OF8>==0O AB0BLO  287K. !B>8<>ABL 287, :0: 8 AB@0E>2:8, @0AA<0B@8205BAO 8AE>4O 87 AB>8<>AB8 =0 >4=>3> G5;>25:0 8 :>;8G5AB20 G5;>25: 2 3@C??5. D>@<;5=85 BC@8ABA:8E 287 >ACI5AB2;O5BAO A ?><>ILN 2K7>20 >B 70@C156=>9 D8@<K =0 >?@545;5==>5 :>;8G5AB2> BC@8AB>2. >=AC;LAB2>< ?>A;5 @0AA<>B@5=8O 2K405BAO 2870, >1I0O 4;O 2A59 3@C??K 8;8 ?@54=07=0G5==0O 4;O >B45;L=KE BC@8AB>2. @8 @07@01>B:8 ?@>3@0<< CG8BK205BAO =5 AB>;L:> AB>8<>ABL, A:>;L:> A;>6=>ABL ?@>F54C@K >D>@<;5=8O. >AA89A:85 3@0640=5 8<5NB ?@02> =0 2K574 157 >D>@<;5=8O 287 2 >;C<18N, 0;0978N, 8?@ 8 @O4 4@C38E AB@0=. 57287>2K9 2J574 ?> ?@83;0H5=8N 157 >D>@<;5=8O 703@0=8G=>3> ?0A?>@B0 @07@5H5= 2 AB@0=K >AB>G=>9 2@>?K, >=3>;8N, C1C. ;O 2J5740 2 >AA8N 8=>AB@0==K5 3@0640=5 4>;6=K 8<5BL 287C  >D>@<;5=85< 287K 70=8<05BAO 8=8F80B82=K9 BC@>?5@0B>@. 0;L:C;OF8>==0O AB0BLO  "@0=A?>@B=K5 @0AE>4K 2:;NG05B AB>8<>ABL: ?@>5740 4> AB@0=K ?@51K20=8O (0280?5@5;5B, 65;57=0O 4>@>30, B5?;>E>4 8 B.4.), ?5@52>7:8 BC@8AB>2 >B <5AB0 A1>@>2 4> 0M@>?>@B0 2K;5B0, >B 0M@>?>@B0 ?@8;5B0 4> 3>AB8=8FK 8;8 <5AB0 ?@>6820=8O, B@0=A?>@B=KE @0AE>4>2 M:A:C@A8>==>5 >1A;C6820=85 ?@8 02B>1CA=KE M:A:C@A8OE 8 B.4.  :0;L:C;OF8N 2:;NG0NBAO B5 @0AE>4K, :>B>@K5 2E>4OB 2 >1O70B5;L=CN ?@>3@0<<C BC@0. !B>8<>ABL 028018;5B0, =0?@8<5@, :0: 8 8=>3> A@54AB20 B@0=A?>@B8@>2:8, >?@545;ONBAO 8AE>4O 87 AB>8<>AB8 18;5B0 =0 >4=>3> G5;>25:0 8 G8A;5==>AB8 3@C??K.  @0AG5B5 CG8BK205BAO 3@C??>20O A:84:0, ?@54>AB02;O5<0O ?5@52>7G8:><. @>F5=B A:84:8 7028A8B >B :><?0=88 ?5@52>7G8:0, =0;8G8O 8 CA;>289 4>3>2>@>2, 70:;NG5==KE <564C BC@>?5@0B>@>< 8 ?5@52>7G8:><. 07<5@ A:84:8 2 A@54=5< A>AB02;O5B >B 5% 4> 30%. 0AG5B CA;>6=O5BAO, 5A;8 BC@>?5@0B>@ 70=8<05BAO 8 G0@B5@=K<8 @59A0<8 8;8 ?@8 A;>6=>9 AE5<5 42865=8O 3@C??K, ?@8 8A?>;L7>20=88 =5A:>;L:8E 284>2 B@0=A?>@B0.  =0H5< A;CG05 CA;C3C ?5@5;5B0 ?@54>AB02;O5B 8=8F80B82=K9 BC@>?5@0B>@. "@0=AD5@ >B 0M@>?>@B0 3. @:CBA: 4> >B5;O 8 >1@0B=>, 0 B0:65 >B >B5;O 4> <5AB ?@>2545=8O M:A:C@A89 =0 8 4=59 AB>8B 10C.5. (10C.5. E 10 G5;>25:) = 100C.5. 0;L:C;OF8>==0O AB0BLO  0AE>4K =0 ?@>6820=85 @0AAG8BK205BAO 8AE>4O 87 AB>8<>AB8 =><5@0, :>B>@0O 7028A8B >B :;0AA0 3>AB8=8FK, @0AA5;5=8O, A57>=0, :>;8G5AB20 G5;>25: 2 3@C??5 8 ?@54>AB02;O5<KE 3@C??>2KE A:84>:, :>;8G5AB20 ACB>: ?@>6820=8O. 0;L:C;OF8>==0O AB0BLO  0AE>4K =0 ?8B0=85 @0AAG8BK205BAO 2 7028A8<>AB8 >B 2840 BC@87<0. !B>8<>ABL ?8B0=8O, :0: ?@028;>, 7028A8B >B CA;>289 BC@0: 702B@0:, ?>;C?0=A8>=, ?>;=K9 ?0=A8>=.  1>;LH8=AB25 3>AB8=8F 702B@0: 2E>48B 2 AB>8<>ABL =><5@0 2 ACB:8.  =5:>B>@KE 3>AB8=8F0E AB>8<>ABL 702B@0:0, >1540 8 C68=0 C:07K205BAO >B45;L=> >B AB>8<>AB8 =><5@0. !B>8<>ABL ?@>6820=8O 2 @:CBA:5 2 3>AB8=8G=>< :>@?CA5 AB0F8>=0@=>9 107K >B4KE0 # >75@0 3*+ A ?8B0=85< ?>;C?0=A8>= =0 >4=>3> G5;>25:0 2 ACB:8, 01>=5<5=B =0 ?>4J5<=8:8 8 @07>2>5 ?>A5I5=85 10=8 = 15C.5. 15C.5. E 10 G5;>25: E 8 4=59 = 1200C.5. 0;L:C;OF8>==0O AB0BLO  0AE>4K =0 M:A:C@A8>==CN ?@>3@0<<C 2:;NG05B B>;L:> B5 @0AE>4K ?> M:A:C@A8>==><C >1A;C6820=8N, :>B>@K5 2E>4OB 2 >1O70B5;L=CN ?@>3@0<<C BC@0. 1KG=> MB> 2-3 M:A:C@A88 8 C:07K205BAO, GB> ?@8 65;0=88 =0 <5AB5 BC@8AB <>65B >?;0B8BL 4>?>;=8B5;L=K5 M:A:C@A88. !B>8<>ABL M:A:C@A89 7028A8B >B F5=K 2E>4=KE 18;5B>2 2 <C758, ?0@:8, 0 B0:65 AB>8<>AB8 CA;C3 M:A:C@A>2>40, 3840, A>?@>2>640NI53>.  :0;L:C;OF8N 2:;NG0NB AB>8<>ABL 3@C??>2>3> 18;5B0 8;8 @57C;LB0B C<=>65=8O AB>8<>AB8 >4=>9 M:A:C@A88 =0 :>;8G5AB2> BC@8AB>2.  ?@>3@0<<C BC@0 2E>4OB B@8 M:A:C@A88: M:A:C@A8O =0 E@515B C=:C-!0@4K:, :>B>@0O AB>8B 70C.5., 2 0@3C78=A:89 70?>254=8: 8 !818@A:>5 A0D0@8, :0640O 87 :>B>@KE AB>8B 20C.5. (20C.5. E 2 M:A:C@A88 E 10 G5;>25:) + (70C.5. E 10 G5;>25:) = 1100 C.5. 0;L:C;OF8>==0O AB0BLO  >A25==K5 @0AE>4K BC@>?5@0B>@0 2:;NG05B :><8AA8>==>5 2>7=03@0645=85 8=8F80B82=>3> BC@>?5@0B>@0, @50;87CNI53> BC@?0:5B, 8 A>AB02;O5B 7% >B ?@O<KE 70B@0B 7% E 260C.5. E 10 G5;>25: = 180 "01;8F0 !16 0;L:C;OF8O BC@0 =0 3@C??C 10 G5;>25: ?> <0@H@CBC @:CBA:  09:0;LA:  @:CBA: 08<5=>20=85 :0;L:C;OF8>==KE AB0B59>:070B5;82 %2 AB>8<>AB=>< 2K@065=88 =0 3@C??C=0 1 G5;>25:01. !B@0E>2:0200202. 87K--3. "@0=A?>@B100104. @>6820=8512001205. 8B0=85-6. -:A:C@A8>==>5 >1A;C6820=851100110B>3> ?@O<KE 70B@0B26002607. >A25==K5 @0AE>4K BC@>?5@0B>@07180180B@0BK ?> A1KBC 8 @50;870F8810010>;=0O A515AB>8<>ABL2880288!18518,451,84@81K;L2057657,6!B>8<>ABL BC@03974,4397,44 1 C. 5. = 28,9 @C1. 0@68=0;L=K9 4>E>4 ?@54AB02;O5B A>1>9 @07=>ABL <564C 2K@CG:>9 >B @50;870F88 8 ?5@5<5==K<8 70B@0B0<8, 8;8 AC<<C ?>AB>O==KE 70B@0B 8 ?@81K;8 >B @50;870F88. A>15==>ABLN A8AB5<K  48@5:B-:>AB8=3 O2;O5BAO @07@01>B:0 <5B>48:8 M:>=><8:>-<0B5<0B8G5A:>3> 8 3@0D8G5A:>3> ?@54AB02;5=8O 8 0=0;870 >BG5B>2 4;O ?@>3=>70 ?@81K;8.  ?@O<>C3>;L=>9 A8AB5<5 :>>@48=0B AB@>8BAO 3@0D8: 7028A8<>AB8 A515AB>8<>AB8 (70B@0B 8 4>E>40) >B :>;8G5AB20 @50;87>20==>3> ?@>4C:B0. > 25@B8:0;8 >B:;04K20NBAO 40==K5 > A515AB>8<>AB8 8 4>E>45, 0 ?> 3>@87>=B0;8  :>;8G5AB2> 548=8F BC@?@>4C:B0.  B>G:5 :@8B8G5A:>3> >1J5<0 ?@>872>4AB20  =5B ?@81K;8, => 8 =5B C1KB:0. !?@020 >B =55 =0E>48BAO >1;0ABL G8ABKE ?@81K;59. ;O :064>3> 7=0G5=8O :>;8G5AB20 548=8F CA;C3 G8AB0O ?@81K;L >?@545;O5BAO :0: @07=>ABL <564C 25;8G8=0<8 <0@68=0;L=>3> 4>E>40 8 ?>AB>O==KE @0AE>4>2. !;520 >B :@8B8G5A:>9 B>G:8 =0E>48BAO >1;0ABL G8ABKE C1KB:>2, :>B>@0O >1@07C5BAO 2 @57C;LB0B5 ?@52KH5=8O 25;8G8=K ?>AB>O==KE @0AE>4>2 =04 25;8G8=>9 <0@68=0;L=>3> 4>E>40.  EMBED Excel.Chart.8 \s  8A. 4. @0D8: 2708<>A2O78 ?>:070B5;59 @50;870F88, 4>E>4>2 8 70B@0B N  2K@CG:0 >B @50;870F88; P  ?>;=0O A515AB>8<>ABL BC@?@>4C:B0; Zvar  ?5@5<5==K5 @0AE>4K; Zconst  ?>AB>O==K5 @0AE>4K; Z = Zvar + Zconst; K  B>G:0 :@8B8G5A:>3> >1J5<0 ?@>872>4AB20. 0AG5B :@8B8G5A:>3> >1J5<0 ?@>872>4AB20. P x Qk  Zvar x Qk = Zconst; Qk(P  Zvar) = Zconst;  45 d  <0@68=0;L=K9 4>E>4 =0 548=8FC 8745;8O, B.5. @07=>ABL <564C F5=>9 8745;8O 8 ?5@5<5==K<8 70B@0B0<8. 0@68=0;L=K9 4>E>4 =0 25AL 2K?CA: >?@545;O5BAO :0: @07=>ABL <564C 2K@CG:>9 8 AC<<>9 ?5@5<5==KE 70B@0B. 0AG5B :@8B8G5A:>3> >1J5<0 2K@CG:8 >B @50;870F88. @54K4CI55 C@02=5=85 C<=>605< =0 F5=C 8 ?>;CG05< =5>1E>48<CN D>@<C;C:  "> 5ABL =0G8=0O A 6 3@C??K BC@8ABA:0O D8@<0 ?>;=>ABLN >:C?8B A2>8 70B@0BK (20857 C.5.: ?>AB>O==K5 70B@0BK + ?5@5<5==K5 70B@0BK =0 6 3@C??) 8 =0G=5B ?>;CG0BL G8ABCN ?@81K;L. >MB><C 4;O 8=8F80B82=KE BC@>?5@0B>@>2 2>7<>6=K ?>>I@5=8O: =0G8=0O A 6 3@C??K <>6=> ?>2KA8BL :><8AA8>==K9 ?@>F5=B A 5% >B AB>8<>AB8 BC@0 4> 7%, 0 ?@8 >B?@02;5=88 11 3@C??K  4> 10%. .' 0 >A=>25 ?@>2545==KE 8AA;54>20=89 <>6=> A45;0BL A;54CNI85 2K2>4K 8 ?@54;>65=8O: !53>4=O =8:B> =5 <>65B 83=>@8@>20BL 8;8 ?@5C<5=LH0BL 7=0G5=85 BC@87<0 4;O ?>4J5<0 =0F8>=0;L=>9 M:>=><8:8. <5==> 2J574=>9 BC@87< A?>A>1AB2C5B 4>AB865=8N AB@0=0<8 2KA>:>3> C@>2=O =0F8>=0;L=KE M:>=><8:, A?>A>1AB2C5B ?>ABC?;5=8N 8=>AB@0==KE 20;NB 2 AB@0=C. >AA89A:0O $545@0F8O >1;0405B 1>;LH8<8 8 @07=>>1@07=K<8 BC@8ABA:8<8 @5AC@A0<8, :>B>@K5 ?@82;5:0;8 8 ?@82;5:0NB : A515 2=8<0=85 8=>AB@0==KE BC@8AB>2. 4=0:> @57C;LB0BK, 4>AB83=CBK5 =0H59 AB@0=>9 2 >1;0AB8 <564C=0@>4=>3> BC@87<0, >AB0NBAO ?>:0 5I5 >G5=L A:@><=K<8. !>740=85 ?@82;5:0B5;L=>3> BC@?@>4C:B0 O2;O5BAO A0<K< 206=K< A@54AB2>< @50;870F88 <0@:5B8=3>2>9 AB@0B5388. => =5?>A@54AB25==> A2O70=> A ?@>872>4AB25==K<8 ?@>F5AA0<8 2 BC@D8@<5. ">20@=0O ?>;8B8:0 B@51C5B ?@8=OB8O A>3;0A>20==KE @5H5=89 <564C ?@>872>4AB2>< 8 ?@>40659 2 >B=>H5=88 0AA>@B8<5=B0 8 <0AAK BC@?@>4C:B0. @8 A>740=88 BC@?@>4C:B0 =5>1E>48<> G5B:> ?>=8<0BL, GB> 2 459AB28B5;L=>AB8 1C45B ?>:C?0BL 8=>AB@0==K9 BC@8AB, 254L >= >?;0G8205B =5 3>AB8=8G=>5 @07<5I5=85, 0 =>2K5 >ICI5=8O 8 7=0:><AB2> A =58725AB=K<, CNB, 2=8<0=85, @0A?>;030NI5N >1AB0=>2:C. >MB><C A>740=85 BC@?@>4C:B0 =0G8=05BAO A 87CG5=8O 53> ?>B@518B5;LA:8E :0G5AB2 8 A2>9AB2, 2KO2;5=8O =081>;55 ?@82;5:0B5;L=KE 53> AB>@>= 4;O 8=>AB@0==KE BC@8AB>2, 70B5< ?>A;54>20B5;L=> D>@<8@C5BAO A0< B>20@  ?0:5B BC@8ABA:8E CA;C3. 09:0;LA:89 @538>=, :0: 284=> 87 >?8A0=8O 53> BC@8ABA:8E @5AC@A>2, O2;O5BAO >4=8< 87 =081>;55 ?5@A?5:B82=KE 8 ?@82;5:0B5;L=KE =0?@02;5=89, :>B>@K9 ?> A2>59 ACB8 <>65B ?@54;>68BL 8=>AB@0==K< BC@8AB0< 2A5 284K BC@87<0: M:A:C@A8>==>-?>7=020B5;L=K5 BC@K, M:>BC@87<, BC@K =0 >B4KE, =0 ;5G5=85, A?>@B82=K5 BC@K, BC@K 4;O 70=OB8O ?@><KA;0<8, CG51=K5 BC@K, A>1KB89=K9 BC@87< (B>;L:> 4;O 187=5A BC@87<0 2 F5;>< 5I5 =5B 4>AB0B>G=>9 107K). ><?0=8O Green Express O2;O5BAO ;845@>< =0 @K=:5 BC@87<0 ?> 09:0;LA:><C =0?@02;5=8N. 0: 8 C <=>38E D8@< MB>3> =0?@02;5=8O, BC@8ABA:89 ?@>4C:B :><?0=88 @0AAG8B0= ?> ?@58<CI5AB2C =0 ?8: A57>=0 (A 1 <0O ?> 31 >:BO1@O). @>3@0<<K, @0AAG8B0==K5 =0 =87:89 A57>= (A 1 =>O1@O ?> 30 0?@5;O) ?@54AB02;5=K =57=0G8B5;L=K< 0AA>@B8<5=B><. >MB><C 4;O A=865=8O A57>==KE :>;510=89 =5>1E>48<> A>740BL BC@8ABA:89 ?@>4C:B 78<=53> A57>=0. @>2545==K5 <0@:5B8=3>2K5 8AA;54>20=8O ?>:070;8, GB> =0 A53>4=OH=89 45=L ?>B5=F80;L=K<8 BC@8AB0<8 78<=53> A57>=0 2 09:0;LA:>< @538>=5 O2;ONBAO ABC45=BK 8 ;8F0 2 2>7@0AB=>< ?@><56CB:5 >B 25 4> 55 ;5B. -B>B A53<5=B @K=:0 ?@54?>G8B05B 0:B82=K5 284K BC@87<0. >MB><C =0 >A=>25 ?@>2545==KE <0@:5B8=3>2KE 8AA;54>20=89 2 48?;><=>< ?@>5:B5 1K; @07@01>B0= =>2K9 BC@8ABA:89 ?@>4C:B CAA:0O 78<0 ?> <0@H@CBC @:CBAB  09:0;LA:  @:CBA:, 1>;55 ?@82;5:0B5;L=K9 4;O BC@8AB>2, B0: :0: >B=>A8BAO : 0:B82=><C BC@87<C 8 2:;NG05B 2 A51O M;5<5=BK 4@C38E 284>2 BC@87<0: A?>@B82=>3> (3>@=K5 ;K68 8;8 A=>C1>@4, 0;L?8=87<) 8 M:>;>38G5A:>-M:A:C@A8>==>3> (?>A5I5=85 70?>254=8:>2). >2K9 BC@8ABA:89 ?@>4C:B O2;O5BAO :>=:C@5=B>A?>A>1=K< =0 @K=:5 <564C=0@>4=>3> BC@87<0, B0: :0: O2;O5BAO C=8:0;L=K< 8 ;848@CNI8< ?> ?@>2>48<>9 F5=>2>9 ?>;8B8:5, 0 B0:65 ?> 381:>AB8 :><8AA8>==KE ?>>I@5=89 4;O 8=8F80B82=KE BC@>?5@0B>@>2. @>H54H89 A57>= (78<0 2003/2004) ?>4B25@48;, GB> 40==K9 BC@8ABA:89 ?@>4C:B 459AB28B5;L=> 8=B5@5A5= 4;O 8=>AB@0==KE BC@8AB>2 8 @5=B015;5= 4;O @5F5?B82=>3> BC@>?5@0B>@0   GREEN EXPRESS. !?8A>: 8A?>;L7>20==>9 ;8B5@0BC@K 30460=O= . . 8 0B:>2 . .. 575@2K 20H53> >@30=87<0. .: 3=0=85, 1981.=4@CA>2 . .  42CE =>2KE @>40E 30AB@>?>4 87 0?H5@>=A:>3> O@CA0. "@. !1. >-20 5AB5AB2>8A?KB0B5;59, 1903, B. 31, 2K?. 5.B;0A 09:0;0.  @:CBA:; .: ;02=. C?@02;. 35>45788 8 :0@B>3@0D88, 1989.B;0A 2>;=5=8O 8 25B@0 >75@0 09:0;.  .: 84@><5B8740B, 1997.D0=0AL52 . . >;510=8O 384@><5B5>@>;>38G5A:>3> @568<0 =0 B5@@8B>@88 !!!  (2 >A>15==>AB8 2 10AA59=5 09:0;0).  .: 0C:0, 1987.5@3 . !. 09:0;, 53> ?@8@>40 8 ?@>8AE>645=85 >@30=8G5A:>3> <8@0.  :=.: G5@:8 D878G5A:>9 35>3@0D88.  .: 74-2>  !!! , 1989.5@3 . !. K1K ?@5A=KE 2>4 !!!  8 A>?@545;L=KE AB@0=.  .: 74-2>  !!! , 1989.8@60:>2 . . 2545=85 2 BC@87<.  !1.: 5@40, 1999.>3>A;>2A:89 . . 75@>2545=85.  .: 74-2> #, 1980.>@>409 . . 0B5@80;K : 87CG5=8N AB@>5=8O ;54O=>3> ?>:@>20 09:0;0.  "@. 09:0;LA:>9 ;8<=>;. AB.  !!! , ; .: 74-2>  !!! , 1982, B. 9.C;<0A>2 . . 5:>B>@K5 >A>15==>AB8 35>D878G5A:8E ?>;59 8 AB@C:BC@K 75<=>9 :>@K @8109:0;LO.   :=.: 09:0;LA:89 @8DB. .: 0C:0, 1988.CB>@>20 . . 5=546<5=B 8 <0@:5B8=3 8=>AB@0==>3> BC@87<0: >1A;C6820=85 8=>AB@0==KE BC@8AB>2 2 >AA88.  .: !>25BA:89 A?>@B, 1999.5@1>;>2 . ., !>:>;L=8:>2 . ., (8<0@052 . . 84@><5B5>@>;>38G5A:89 @568< 8 B5?;>2>9 10;0=A >75@0 09:0;.  .: 0C:0, 1985.5@5I038= . .. 09:0;.  .: 5>3@0D387, 1989.5@=04A:89 . . 8>AD5@0.  .: MKA;L, 1987.8=:528G . . K40NI89AO 35>3@0D 8 ?CB5H5AB25==8:.  8=A:; 0C:0 8 B5E=8:0, 1985.>7=5A5=A:89 . . $878:>-35>3@0D8G5A:89 >G5@: 09:0;0. -  :=.: >F8O 8 D878:>-35>3@0D8G5A:89 >G5@: >75@0 09- :0;/>4 @54. $. . @865=:>.  !1., 74-2> A;02=. 384@>3@0D. C?@02;., 1908.>B8=F52 . . 84@>E8<8O >75@0 09:0;.  "@. 09:0;LA:>9 ;8<=>;. AB.  !!! , ., 74-2>  !!! , 1982, B. 20.>B8=F52 . ., ;07C=>2 . ., ">;<0G520 . . 84@>E8<8O @5: 10AA59=0 >75@0 09:0;.  .: 0C:0, 1985, B. 8(28).KE@8ABN: . . @30=8G5A:>5 25I5AB2> 4>==KE >A04:>2 09:0;0. >2>A818@A:: 0C:0, 1970.0;0789 . . 09:0;.  @:CBA:: >AB.-!81. :=. 874-2> 1979.5>;>38G5A:89 A;>20@L.  .: 54@0, 1998. >AB8=8G=>5 8 @5AB>@0==>5 45;>, BC@87<: !1>@=8: =>@<0B82=KE 4>:C<5=B>2.  >AB>2 =/: $5=8:A, 2003.C;O52 . . @30=870F8O BC@8ABA:>9 45OB5;L=>AB8.  .: >;846, 1996.C@>28G . . 0@:5B8=3 2 BC@87<5.  .: =AB8BCB 48AB0=F8>==>3> >1@07>20=8O; -!, 2000.C@>28G . . 5=546<5=B 2 BC@87<5.  .: =AB8BCB 48AB0=F8>==>3> >1@07>20=8O; -!, 2000.;L8=0 . . "C@87< 8 ?CB5H5AB28O. !>740=85 BC@8ABA:>9 D8@<K. 35=BA:89 187=5A.  .: $87:C;LBC@0 8 A?>@B, 1998.;L8=0 . . "C@>?5@59B8=3: >@30=870F8O 45OB5;L=>AB8.  .: $8=0=AK 8 AB0B8AB8:0, 2001.;L8=0 . . "C@>?5@59B8=3: AB@0B538O 8 D8=0=AK.  .: $8=0=AK 8 AB0B8AB8:0, 2002.A<052 . . 0@:5B8=3 8=>AB@0==>3> BC@87<0 2 >AA89A:>9 $545@0F88.  .: 0AB5@AB2>, 2002.0@B5@ 6. -DD5:B82=0O @5:;0<0.  .: @>3@5AA, 1991.20@B0;L=>2 . . "5>@8O 8 ?@0:B8:0 BC@87<0.  .: $8=0=AK 8 AB0B8AB8:0, 2003.20@B0;L=>2 . ., ><0=>2 . . 564C=0@>4=K9 BC@87<: ?>;8B8:0 @0728B8O.  .: !>25BA:89 A?>@B, 1998.>B;5@ $. A=>2K <0@:5B8=30.  .: @>3@5AA, 1991.>B;5@ $., >C5= 6., 59:57 6. 0@:5B8=3, 3>AB5?@88<AB2>, BC@87<.  .: .", 1998.@C3;>2 . . "0<>65==K5 ?@028;0 4;O 2K5760NI8E 70 3@0=8FC.  !1: 8B5@, 2003.?>;G5=>2 . . 0@:5B8=3 2 BC@87<5: 15A?5G5=85 @K=>G=>9 ?>78F88.  .: !>25BA:89 A?>@B, 2003.0?8@O= . . 0@:5B8=3 2 BC@87<5.  .: $8=0=AK 8 AB0B8AB8:0, 2000. >70=>20 ". . 0@:5B8=3 2 BC@87<5.  .: >AA89A:0O M:>=><8G5A:0O 0:045<8O, 1998."5<=K9 .. ., "5<=0O . . -:>=><8:0 BC@87<0.  .: !>25BA:89 A?>@B, 2003.-:>=><8:0 A>2@5<5==>3> BC@87<0 / 0@?>20 . ., >@>=F>20 . ., >B0@>2 . . 8 4@.  !1: 5@40, 1998. PAGE  PAGE 73 PAGE  "#  !B>8<>ABL (F5=0) >B@518B5;LA:85 A2>9AB20 0G5AB2> CA;C3 5@5G5=L 3>@>4>2 8 ?C=:B>2 0:5B CA;C3 0@H@CB ><5=:;0BC@0 8 DC=:F88 CA;C3 !@54AB20 ?5@542865=8O  EMBED Equation.3   EMBED Equation.3   EMBED Equation.3   EMBED Equation.3   6,.::=r>t>"R$RFRHRJRLRNRRRRRRRRRRRRRRRRRSS S SS8S:SBSDSJSLSNSlSnSvSxS~SSSSSSSSSSTT B*CJphCJaJCJ aJCJ]CJ CJmH sH  5CJ \ CJmH sH CJaJ5CJ \aJ5\LB| H VB"  & Fdh & Fdh & Fdhdh & Fdhdh$dha$dhT   .$zt%"'V-/ 3z5.9:===$[$\$^a$$`a$ $d`a$ $dh`a$dh==r>t>vDRJLNQQQ"R$RHRLR$If $If`$[$\$`a$$[$\$`a$$[$\$`a$ $[$\$a$$ & F[$\$a$$[$\$^a$LRNRRRRRRRRRRS SukkkuHkkkukkk $If`$$IfF#06    34ab  SS:SDSLSNSnSxSSSSSSukkkuhkkkukkk $If`$$IfF#06    34ab  SSTT"T$TJTTT\T^TTTTukkkutkkkukkk $If`$$IfF#06    34ab  TTT T"T$THTJTRTTTZT\T^TTTTTTTTTTTUUU U(U*U2U4U:U`neeefffFgHgTggggggg:hU@Uukkkuhkkku^ [$\$` $If`$$IfF#06    34ab  @UDYT]_@```dddnereee$If$[$\$`a$$[$\$`a$ $[$\$a$[$\$$[$\$`a$ eeeef*fxfffffffxrrrrrrrrrmrFf5 $If$$IfwFl#'       @    6    2 22 22 24a f ggg&g2g>gFgHgVg`ghgpgxgggggggggggggggFfXFf Ff $Ifgh hhh(h2h:hyFyNyVy^yfyhy|yyyyyyyyܤFf3Ffg1FfJ/ $$Ifa$$IfFf--hyyyy\ܦ  "$24BDfhvx§ħҧԧާ02@BPR\^hjrtvʨ̨Ԩ֨ب "$RT`bnpz| B*CJphCJ5CJ \aJCJaJCJaJZyyyyyyyyzz^~ |(|Ў $ & F `a$$[$\$`a$ [$\$`Ff5 $$Ifa$$IfZ\ܦ $If`$[$\$`a$$[$\$`a$$[$\$`a$$[$\$`a$$[$\$`a$ "$4Dhxsiccccc$If $If`$$If4F Vw&06    34ab ħԧ4*$$$If $If`$$If4ֈ ,MV_!w&0634abԧ0$$Ifֈ ,MV_!w&0634ab$If2BR^jt $If`tv6,,, $If`$$Ifֈ ,MV_!w&0634ab̨֨ب,$$Ifֈ ,MV_!w&0634ab $If`ب" $If`"$Tbp6,,, $If`$$Ifֈ ,MV_!w&0634abp|,$$Ifֈ ,MV_!w&0634ab $If`©̩Ω֩ةީTbdʯ̯ί "$.02TVbdnpz|~°İ .0<>HJTVX|~±ʱֱ̱رڱ @CJaJ B*CJphCJ_©Ωة $If`6) [$\$`$$Ifֈ ,MV_!w&0634abTd̯ $If`$[$\$`a$$[$\$`a$$[$\$`a$ ̯ί $02Vdp`VVVV`VVV $If`$$If\ $0634ab p|~°İVV$$If\ $0634ab $If` 0>JVX~VV$$If\ $0634ab $If` ~±̱رڱVpV$$If\ $0634ab $If` ڱ BNXdV$$If\ $0634ab $If` @BLNVXbdftv²IJβвزڲ  "BDLNXZdfhvxjxz (*68BDNPRfhtvCJaJCJ B*CJph_dfvIJвڲ`hVVVV`VVV $If`$$If\ $0634ab ڲ  "DNVtV$$If\ $0634ab $If` NZfhxVpV$$If\ $0634ab $If`d jz $If`$[$\$`a$$[$\$`a$ [$\$`*8D`pVVVV`lVVV $If`$$If\ `$0634ab DPRhvV|Vx$$If\ `$0634ab $If` VhVt$$If\ `$0634ab $If`  "*,68:HJVX`blnpxz *,68@BLNPbdnpxzCJaJ B*CJphCJ_",8:JXbnpVlV`$$If\ `$0634ab $If` pzV$$If\ `$0634ab $If`  ,8B`lVVVV`lVVV $If`$$If\ `$0634ab BNPdpzVtVh$$If\ `$0634ab $If` VhVl$$If\ `$0634ab $If` $&(:<FHPR\^`npz|"$02<> "$FJ|  @B*CJaJph6OJQJ]^J OJQJ^J5\jCJUmHnHuCJ 5CJ \CJaJ B*CJphCJH&(<HR^`VpVh$$If\ `$0634ab $If` `p|Vl$$If\ `$0634ab $If` `xVVVV $If`$$If\ `$0634ab$2>btXXXX $If`$$If\ `$0634ab >@Bxv`SCCCCS$[$\$`a$ [$\$`$$If\ `$0634ab .8x6"$F$a$ $ & F da$ $d`a$d` $d`a$FJ|j N$--DM ]^-`a$$--DM ^-`a$$`a$$`a$`$ & F a$$`a$   ~vN@LN246""%%|&~&,78 8999v:d;;;;Z<<R==H>>?&@@AAAABCC0EE$FнннннннЭޘИ齍@B*CJaJph@B*CJaJph6OJQJ]^J6@OJQJRHd]^JaJB*CJaJph5B*CJ\phCJ@B*CJaJph@B*CJaJph@B*CJaJph@B*CJaJph7N6"%~&,(2x357 8;A0E$"-DM ]"^`a$$-DM ]^`a$$^`a$$`a$`$-DM `a$$-DM `a$$FFGGHHI|IIJJJKxKKdLLMMMtNhOO2P4PP$QQQQ.R`RHSZZ\\rbtbbbbb c cʿ޴޿鿱ގʱypypʱʱʱOJQJ^JaJ OJQJ^J6@B*CJ]aJph@B*CJaJph@B*CJaJph56OJQJ\]^JCJ@B*CJaJph@B*CJaJphB*CJaJph@B*CJaJph@B*CJaJph@B*CJaJph@B*CJaJph,0EJLM4PQZ\tbbb cDc~~pppp-DM `$a$$-DM `a$$-DM ]^`a$$-DM ]^`a$$a$$-DM ]^`a$$ -DM ]^ `a$ cBcDcbcffgg\j^jmmooo"s$s u u$&^z  $`a$ $`a$dh`$`a$$`a$` p &>@FfprdtO$$IfFp p    a $If $`a$ $`a$ $`a$rx  >FHN|d\x|O$$IfFp p    a $IffhXXx $`a$ $IfO$$IfFp p    a"fh $dfh(H65J5P599::<<<<== =$=*=???@@@@@2A4A6AAAAAACCBFfFHL,NbNlRnRBTDTRTֳ5j6CJU]jCCJUCJ\ 6CJ\]CJH*jb=CJUCJjCJUCJ 6CJ]j6CJU] 6CJ]Ah~"$*L^`fxl|O$$IfFTX      ak $If $`a$ $`a$ *:<BbrtzdlptO$$IfFTX      ak $If&(*"'T)*+..r0T265p $`a$O$$IfFTX      ak $If659:<????@(@J@L@v@@@{O$$IfF $       a$If` $`a$ $`a$ $`a$@@@@@@@CBFHJdK,NQSS $`a$$If`O$$IfF $       aSTBTXTbTrTtTTTTTTU@UBUO$$IfF@$@    a $If $`a$ $`a$RTTTVTWW^^^^^^aa0b6bddllxxxyyNzPz^z`zbzzzz{||}8Zv2T\^șRXƦJ騢֛ 56CJ] 6CJ ] 56CJ ]mH sH jNGCJU jU56CJ \] 6CJ]5CJCJ\ 6CJ\]6CJCJjCJUj*ECJU=BUDUW|Z8[^a0bd|gkllRor$u$wxyyy $`a$ $e`ea$ $e`ea$ $e^`ea$ $`a$yNzdznzzzzzzzzzzzzzzz{ {{{{"{*{0{6{:{FfRT $If $`a$:{D{L{N{V{`{h{p{t{|{{{{{{{{{{{{{{{{{{{FfXFfkV $If{{| ||(|0|6|:|B|H|P|X|`|f|n|t|||~||||||||||Ff\FfZ $If||||||||6v^ƦBDFHJ [$\$` ` $`a$ $`a$Ff^ $IfJLҸԸjN,dfTP6^Fb|$h]h`a$ $`a$ $`a$JθjN,bfTN6\Fb$6V x *+FFFZNNUNU[ \>ddl$m&(VvtĞ:fhΰ  r*VNz R`Hdh56CJ\]6CJ CJ\] 6CJ]5CJCJ 5CJ\ 5CJ \T| LV x *+D.25V6&9DEFFZNU[>dl $`a$ $`a$ $`a$VvtZƜĞ:ht*ΰ \Lx [$\$` $^`a$$[$\$`a$ [$\$`xVrp(*VNz $`a$ $`a$$a$$a$ ` $`a$$[$\$`a$ [$\$` BZ4Nz R`Hdh ` $`a$ $`a$&(.\`HVXZ\jlx|,.8:@BHL`fprz~"$&46>@JL\^`bvzCJo( 5CJ \ CJmH sH CJ]FH   j l(Lp %T(V(X(Z(((*),) $`a$$a$ $[$\$a$ [$\$`"&46>@RTVXbdpv ,.8:>@TVfhtvz| .28:BDHCJo(CJbHJdfvx "&(:<HJTXfhln 46HJRVdflnxz      $ & 6 8 H L b CJo(CJbb d t v z |                         ( * 8 < B D P R d f t x                  Z(((((,)O`UbUadffffffffffCJaJ CJaJo(5\mH sH 5CJ \mH sH  5CJ \B*CJaJph333CJo(CJO,)0"4@79?CF JHNOO^P`PTbUXt\]^`Zad [$\$`$`a$$a$$a$ & F< $`a$ $`a$dffffffffJ$$If\4A47#'C''' 6`N"62 22 22 22 24a$N&`#$/If$a$$`a$ffgg g ggggg&g(g2g6g:gPgRg^g`gdgfgjglgrgtgzg|ggggggggggggggggghh"h$h*h,h8h:h>h@hZh^h`hbhdhfhhhjhlhhhhhh i$i&i2i4i:igDgJgPgRggggF$$If\4A47##### 6`N"62 22 22 22 24a$$N&`#$/Ifa$$N&`#$/Ifgggghhhh^hUFUF$N&`#$/If$$If\4A47##### 6`N"62 22 22 22 24a$$N&`#$/Ifa$^hbhfhjhlhhhhUC$$N&`#$/Ifa$$$If\4A47##### 6`N"62 22 22 22 24a$$N&`#$/Ifa$hhhiii$iU`C$$N&`#$/Ifa$$$If\4A47##### 6`N"62 22 22 22 24a$$N&`#$/Ifa$$i&iniiiiiigXFFFgA$a$$$N&`#$/Ifa$$N&`#$/If$$If\4A47##### 6`N"62 22 22 22 24aiimnnnnnnnooZo|ooooooooooopppp&p(p*p,pp@pBpFpHpppq q~qqDrPrRrXrss0snsuvxxzyB{{rȊ2@v6] 5CJ \5]\5OJQJ\^JaJ CJaJo(mH sH CJOJQJ^JaJCJaJ CJmH sH CJ5\Jii~moooZolo|oooeq$$Ifl404 g `R064 la$If $dh$Ifa$$a$$`a$` oooooopp0pXLLL $dh$Ifa$$$Ifl4\4 g RWW064 la$If $dh$Ifa$0pFpHpTppppp]$$Ifl\4 g RWW064 la $dh$Ifa$ppppppqqk______ $dh$Ifa$$$Ifl\4 g RWW064 laq q2qFqjq~qi]]]] $dh$Ifa$$$Ifl\4 g RWW064 la~qqqsuuuVvvvke\ZZUZZO$If$a$$`a$`$$Ifl\4 g RWW064 la vvvvvvww w.w@wTw`wtw|w||$$IflFh <&   0    4 la$If|wwwwwwwwwwwxxx(x4x>xHxTx`xnxzxxxxxxxx$Ifxxxx^yzyyyyy}xvvpppp$If$a$dh|$$IflFh <&   0    4 la yyyyyyyyzzz(z2zo,iiiiiiiiiii$If$$Ifl\3 q&    04 la 2z{@{B{~{{|BĂomme_ZZZZ$a$^$ & Fa$$$Ifl\3 q&    04 la r2vD,FΘΚ $ & F:`a$$`a$$`a$ $ & F9`a$$a$$ & Fa$$a$ $`a$$`a$$&D,F "*BDڿܿ"$TVtv\^<>z|tv68ln&(2:@Jÿ˸CJH*mH sH  CJmH sH CJH*CJH*mH sH  CJmH sH  j`Uji^D CJUVaJ jUCJaJ5\ 5CJ \ 5CJ\CJEΚ( Ο"б p $ & F9`a$ $^`a$$`a$$`a$ $ & F9`a$ $^`a$$`a$$a$ $ & F:`a$(*D,BDfY$$IfT4/0  `' 62 22 24a$If$a$$`a$ $^`a$  & F9` ^`$`a$ DFNʿ̿ԿڿgX^^^ $$Ifa$$$IfT4A\ 5 #0 62 22 22 24a$If $$Ifa$ ڿܿ"o8f]]]oXf]]] $$Ifa$ $$Ifa$$$IfT/\ 5 #### 62 22 22 22 24a "$@BLTVlnrtodf]]]o@f]]] $$Ifa$ $$Ifa$$$IfT/\ 5 #### 62 22 22 22 24a tvof]]]o|f]]] $$Ifa$ $$Ifa$$$IfT/\ 5 #### 62 22 22 22 24a JNV\^of]]]of]]] $$Ifa$ $$Ifa$$$IfT/\ 5 #### 62 22 22 22 24a of]]]oPf]]] $$Ifa$ $$Ifa$$$IfT/\ 5 #### 62 22 22 22 24a $*2<>\^lzoTf]]]o|f]]] $$Ifa$ $$Ifa$$$IfT/\ 5 #### 62 22 22 22 24a z|~  rtoi``[[[[[[$a$$^a$^$$IfT/\ 5 #### 62 22 22 22 24a t46l(Nx|~R " "$`a$ ^` & F;``$`a$JNP &(2JLNPRXZ`hjtxzR .nxz $,T*,."$&<>@FHJCJaJCJaJCJaJ 5CJ \jCJUmHnHuCJH*mH sH CJ CJmH sH  CJmH sH N"$   $^`a$ $^`a$$`a$`,.LZ,.02468:<>@dh$ & F>a$ $ & F>a$ $`a$ $`a$@BDFHJLNPRT,.$:$$Ifw$'62  24a $$If]a$$ & F? $If]^`a$dh$&>@HJ0i$ & F? $If]^`a$$ & F? 0$If]`0a$ $$If]a$$ & F?$If]^`a$:$$Ifw$#62  24a JNPRhjlXZhpxz$&(.02ln "|~bdtv CJmH sH CJaJmH sH CJCJaJCJaJCJaJXPRjlZzTH0$ & F? $If]^`a$:$$Ifw$#62  24a$ $If]a$&(02n"X:$$Ifw$#62  24a$ $If]a$$ & F? $If]^`a$~dtvDt$ & F? $If]^`a$:$$Ifw$#62  24a$ $If]a$BDFVX@BD&(*`b@BD,.PRT"$&<>@Z\2 4 6      Z \ t v x   H J L N P T V  j0JU CJmH sH CJaJCJaJCJYDFXBD(*bpphT$ $If]a$$ & F? $If]^`a$:$$Ifw$#62  24aBD.RT$&>@xDŤdH$ $If]a$$ & F? $If]^`a$:$$Ifw$#62  24a@\4 6    \ v x  J L T0:$$Ifw$#62  24a$ $If]a$$ & F? $If]^`a$L N P R T f h j                 $a$h]h&`#$h]h&`#$dh $ ]a$V b d f j l x z ~            2 4 6 8 < > d f h j n p             CJ jrrEHUj}eD CJUVaJ j6pEHUjFjB UVmHnHu j|mEHUj[D CJUVaJ jjEHUju[D CJUVaJ jU0JmHnHu j0JU0J+   : < ^ r t           : < l n       dh$a$$a$301hP. A!"R#n$n% `!ܗ9Dl+꓊#7xڅSNAC($ j,l,,L4*TV^QiGAaE,m,,, ,%&x¼o1`KG\|!cav`cCf|Oy4Cyts, \:(3艋gt!`ChGk:V (5Ո&x#Ϲ]Aɬ6̳vT(CBVSFqn:$%'}xM%BTu#t\z1#2{b:T(1dRCNW9]a2Kk|pZ8k%f1: _zX9y}tu6{qS!vγn0yUPռĸ$5#.".]x9b,ض—LF[ ^ak<(x\L8f*G@5nH[9M.^yQc񏔿S'5k-k%TvP_$|x'\~xQOׅVDJ᭴)~'{Y Wu5FG5jV#ƃ9xw[Qvz\ݚ[󥗯 h@if_V' reqђ`!. +dvWV  NxJA;GTF"7РI*D9P%j.O ־ y>O V {׸03; a|#2ǗEYˎڐ&)G)ϫЛ?m+DfswSarޝ^&(_\-=uql([}{&Z8@@;B37~,{L!^ɸJnkQU[ҝ^>AjF2=:aZ(W-3|{ځ{ާ|S.Iwh_6h#"/󘝔doҪ$lzxXP`!|b*ɺQԟl4% xڅR=KAݽ|\>.!FE { bRF*&tK XX7KKqf6payso]&gL-nSd @f,*3ilsA4ь;0"w1zݝB`u_nW,j^P+.;&RqgP4Qߥٖl6IBp¼/9R9ሺJF/jD]$47V!V7{@?.^مqsDz+'+`&rK:'xe|#K8j`UH̷?:X0XzTR=,D\LdMA1(VB)"=0GeBTݢWeɸ}Dok˅KT[e'fDSo_ћS@5eZ[;?(QUJUD=JtpIT&G=4$a-zŏIԦArjTjs%1*tP|7LVT-$]_:PN@>L{R-[o=paJQ<7Ɋ+]4؃V3;q.n ԓjst=8~NL D Ԣ;jps֭AԊT"+~#AԈJN*<מxωS5F#0poSO@T`YIT)!jpΈD%_!T#1O D=|j* ¦h/uJw!J^jSC5H( )DщPߍ E3T}b8ד^gjl "1w'5c'郮7;񂔢gC'4wSţ(/("$m OzTi^2NQߨ`\0[( Ħ%GFɉPvS]N&B&ǂؠFֱlSb5ِz{u hFD9-<"SX{Q'V(-R*'ny7oYڮ QUHPkD9%w316BE, >=p~b(keETbw$wS}.%J?:pq U CC]2E:6D9"z7uԵ^P-_Jij%]uo Dݿ{yf1>% 7qz".G(n:o dE fXΨZ$׹NraQ+tQpcDY2Hz2UUTND5yyM=LLvj(G6QUd=W9 Y 8+r4|8g@Á8  DGY,hp *<(gAÇإ0W @(P SIENDB`_$$IfA ִ l#                 P6    2 22 22 22 22 22 22 22 24a_$$Ifwִ l#                 P6    22 2 22 22 22 22 22 22 24a_$$Ifִ l#                 P6    22 2 22 22 22 22 22 22 24a_$$Ifִ l#                 P6    22 2 22 22 22 22 22 22 24a_$$Ifִ l#                 P6    22 2 22 22 22 22 22 22 24a_$$Ifִ l#                 P6    22 2 22 22 22 22 22 22 24a_$$Ifִ l#                 P6    2 22 22 22 22 22 22 22 24a_$$Ifwִ l#                 P6    2 22 22 22 22 22 22 22 24a Dd# =  S Afhttp://geopub.narod.ru/student/petrasov/1/pic5.gifb r^Z^Acw pno r^Z^AcPNG  IHDR^V)3htEXtSoftwareMicrosoft Office5q`PLTEM3MM3fqtRNS@f pHYs@@bCc[ cmPPJCmp0712HsZIDATx^흉b& E%qmp`-םiDE?hZhZhZ5p|~~?}zKW={5m"^;/ز61*R3xу~FZ*^#&xopo^SZʁPhשdq²EX=h3UY-5(U8~ջRIxbd19}-Ƽh2UئצNXĥ,x/'Н[}2οQç2+#:s@ʢ*$(Jb)umLf1b/48J=41ߚq9R +dogJZ*CJ-_iCyA(sʅ;=סܥ]v-|^pc7UN;ƧdzX M:ɇhE+/+;(jJ[Gb'l VKB1:kWk:Aakrī#p:EF^xarY V$^EH*^TIZZ}/KXMY٥-̛6^,gse]Q&սKi%l 7^cʟWuox-ѕWVwTg[OЦx'Ƕ-AP?̪8D\kue8^a5U Ql*H_ 4,'3bJWQFr3G#w_Q{zUނ%{nfīt,mm#J4[x5-@mDf fӱ׶(l58o|-IcbjsGZhZh3,?/͚IENDB`$$Ifw֞n                F62 22 22 22 22 22 22 24a $$Ifw֞n                F62 22 22 22 22 22 22 24a $$If֞n                F62 22 22 22 22 22 22 24a $$Ifw֞n                F62 22 22 22 22 22 22 24a $$Ifw֞n                F62 22 22 22 22 22 22 24a $$If֞n                F62 22 22 22 22 22 22 24a $$If֞n                F62 22 22 22 22 22 22 24a $$Ifw֞n                F62 22 22 22 22 22 22 24a DN  $FgFF@@>F@ @@@.  @  @ɉ   @@x@@;@@ @@ @@ \@@DN  $㒩   ؓ!" #  s$% & @ "'( ) @ѕ*+ , @-. / @/01@ 2 @ʗ345 @c67 8 @9:@ ; @$D$@< = > 0? @ A B C @D $D$q___E@FG@a`H@@IJBaK@LM D  $bbbNQO8PQR8S8T8UV8W>X8Y>Z8e[Q\8]@^@_8`8a8b@c8d>e8f>g8@ghQ@i8j@k@l8m8@n8o@p8q>@r8s>@t8@iuQ@v8w@xy8z8{8|@}8~>8>8@fQ 8@8@88@@8@>8@>8@8>8$$If" QD 7obN"$Q88888>8>84444a$$If" QD 7obN"$Q88888>8>84444a$$If" QD 7obN"$Q88888>8>84444a$$If" QD 7obN"$Q88888>8>84444a$$If" QD 7obN"$Q88888>8>84444a$$If" QD 7obN"$Q88888>8>84444a Dd$dJ  C A? "2( ! j:'b2 ,ap`!! j:'b21pK0Z0x[klTE>3m JPm  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~     !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPYv]^_`abcdefghijklmnopqrstuyz{|}~Root Entry! F nIM[Data  |uWordDocument >ObjectPool#JIM nIM_1147038161!FJIMJIMOle PRINT\2CompObjf  #&)*+,./012346789:;<=>?@B !F Microsoft ExcelBiff8Excel.Chart.89q Oh+'0@H`x Pre-installedxPre-installedxMicrosoft Excel@nKA@gWB~@4" T 1   $ ''  Times New Roman-Times New Roman-----Arial Cyr-------- "System-'- $ "--    "---'--- $ - "- $nnn "----'--- j p9 9mm::nn---'--- $  p "-n nn---'--- $ "-n -{9{9{m{m{{:{:{n{n++ff@@{{---'---  ---'--- a---'--- a_2- "- jzjz55SS``+-+-hNzNzZSZS  g-g-h zzkk5S5S--aa,h- ---'--- ajz w]m---'--- a5 B%( ---'--- a  ---'--- aS `F---'--- a ---'--- a` mS---'--- a+- 8: ---'--- a ---'--- ah u[---'--- a  $---'--- aNz  $zA[m[zA---'--- a  $%   ---'--- a  $---'--- aZS  $SM`gFgSM---'--- a   $---'--- a  $---'--- ag-  $-Z:t t-Z---'--- a  $ ## ---'--- ah  $hu[h---'--- a _2- "-    "-     ---'--- az "-  l "- zmzzmz---'--- a "-  (  "-  % %---'--- ak "-  {] "- k^kxkxk^---'--- a5S "-  Ec'E "- 5S(F5SB`5SBF5S(`---'--- a "-   "-   ---'--- a "-   "- ---'--- a- "-  = "- - -:- -:---'--- aa "-  qS "- aTananaT---'--- a,h "-  <xZ "- ,h[,h9u,h9[,hu---'--- a---'--- a---'--- $ ---'--- $ ---'--- $    2 |?0! 2 5000!!!!2 10000!!!!!2 J15000!!!!!2 20000!!!!!2 }25000!!!!!2 30000!!!!!2 35000!!!!!2 K40000!!!!!---'--- $ ---'--- $   2 1! 2 j2! 2 3! 2 4! 2 C5! 2 6! 2 7! 2 8! 2 9! 2 G10!!---'--- $ ------'--- ' 12 9 (Q), 6#)0'#'(#(((6 '$((7----'--- $ -----'--- G= Times New Roman- 2 >L, , ..- ----'--- $ - "- -   p---'---  q---'---  q "-  X&- 3 2 }iZvar*"---'--- q---'--- q "- X&- $&3& 2 iP'---'--- q---'--- q "-l lXl&_2- "-  |6^ "- l&_l&y3l&yl&_3  2 EiZ*---'--- q---'--- $ ---'--- $ "- _2-   --  -4- "- Vz--- - - -G--   2 K6' $ -- -' $  '  'ObjInfo Workbookx7SummaryInformation( DocumentSummaryInformation88) A@\p Pre-installed Ba=`4 =/D%<X@"1" Arial Cyr1" Arial Cyr1" Arial Cyr1" Arial Cyr1" Arial Cyr1" Arial Cyr1" Arial Cyr1" Arial Cyr1" Arial Cyr1" Arial Cyr1" Arial Cyr1" Arial Cyr1.Times New Roman1.Times New Roman1.Times New Roman/#,##0"@.";\-#,##0"@."9#,##0"@.";[Red]\-#,##0"@.";#,##0.00"@.";\-#,##0.00"@."E #,##0.00"@.";[Red]\-#,##0.00"@."k*3_-* #,##0"@."_-;\-* #,##0"@."_-;_-* "-""@."_-;_-@_-k)3_-* #,##0_@_._-;\-* #,##0_@_._-;_-* "-"_@_._-;_-@_-{,;_-* #,##0.00"@."_-;\-* #,##0.00"@."_-;_-* "-"??"@."_-;_-@_-{+;_-* #,##0.00_@_._-;\-* #,##0.00_@_._-;_-* "-"??_@_._-;_-@_-                , *  + ) `  803@0<<018AB1,'8AB268AB3`iz@3  @@  ZvarZN   A@MCCanon BJC-2100 (>?8O 2)mJ 4dhhhCJRSTR+ d;4 ;4 4 ""Fhh @ USBPRN01 4  H"Arialdd" d??3`  `  ` # ` #` #0 (   l  s *E>4, 70B@0BK, C.5.'4523  43"  U3O U% Mp73O&Q44444 ee@P@ @V@P@ @j@x@I@~@P@ @I@d@h@@x@I@]@@33333+@@P@ @q@ @ 33333w@ @e>  A@  dMbP?_*+%"??U     B?@@@@@@ @"@  P@!P@ DD!x@ DD!P@ DD!d@ DD!x@ DD!@ DD!P@ DD! @ DD   BA! @ DD!I@ DD! @ DD!h@ DD!I@ DD!33333+@ DD! @ DD! 33333w@ DD   ~ @!V@ DD!j@ DD!~@ DD!I@ DD!@ DD!]@ DD!@ DD!q@ DD! @ DD    <PLL(  p  6NMM?@ ]`Pn  A@"P??3` `  `  n3d23 M NM4  3Q  ZvarQ ; QQ3_4E4  3Q PQ ; QQ3_4E4  3Q ZQ ; QQ3_4E4D $% MP+3O&Q4$% MP+3O& Q4FAP @ 3O 3 b#M43*#M! M4% 5 pM3O& Q <1J5< @50;870F88 (Q), 3@C??K'4% \ MZ3O& Q ,>E>4, 70B@0BK, C.5.'4523  O43" y p3Oy p% Mp73OQ44444 ee   e >@7 A@  dMbP?_*+%"??BU     B?@@@@@@ @"@  ~ #@X@ ( fffff<@!@XA DD!` A DD!@XA DD!PA DD!`A DD!8 A DD!@X"A DD! H$A DD   ~ )(\ @ @fffff<@!(\ A DD!A DD!(\ A DD!!A DD!%A DD!ףp=j(A DD!(\ ,A DD! G/A DD   # A fffff<@!xvA DD! A DD!A DD!8A DD!\!A DD!d2$A DD!l}&A DD!t(A DD! |+A DD    <Pkq (  p  6NMM?@ ]`"n  A@""??3` ` ` n3d23 M NM4  3Q  ZvarQ ; QQ3_4E4  3Q PQ ; QQ3_4E4  3Q ZQ ; QQ3_4E4D $% MP+3O&Q4$% MP+3O&Q4FAP @ 3O 3 b#M43*#M! M4% 5 pM3O&Q <1J5< @50;870F88 (Q), 3@C??K'4% \ MZ3O&Q .>E>4K, 70B@0BK, @C1.'4523  O43" y p3Oy p% Mp73OQ44444 ee   e >@  7 A@  dMbP?_*+%" ??0U>@7  ՜.+,0 PXp x Pre-installed 123 1   FMicrosoft Equation 3.0 DS Equation Equation.39q_1146871925FΪIMΪIMOle  CompObj fObjInfoȀII Qk = ZconstP"Zvar=Zconstd=73003974.4"2600=73001374.4=5.32 FMicrosoft Equation 3.0 DS EqEquation Native 0_1146871945 FΪIMΪIMOle CompObjfuation Equation.39qHII N=ZconstdP=73001374.43974.4=73000.35=20857 FMicrosoft Equation 3.0 DS EqObjInfoEquation Native _1114261018FΪIMΪIMOle CompObjfObjInfo!Equation Native "t_1147517821FΪIMΪIMuation Equation.39q XII N=Zconst1"ZvarP FMicrosoft Equation 3.0 DS Equation Equation.39qOle $CompObj%fObjInfo'Equation Native (8>ȀII Qk=ZconstP"Zvar;P*Qk=Qk=P*ZconstP"Zvar=P*ZconstP1"ZvarP(); Oh+'0 ( D P \ ht|mBb4 ZZ F%DVQQTk@34ŐF#V1.ZPu=3w̶.{K=s~̙ǝeU qm1d"6B~seq5ZJ,pi(Ϙ",qlᨴe7ALsdLoiĝ](ze{_}N3H>#(\|zٕqrrW' 8IxvF}F*;Rk!$aI# EE *ۦY.'^wk۵4 f#9`4gx:KX/^P[%M˩ Zڍva)Zk!,IX:!r skzavCas,M!l av ak [K6¶MX7aޖlee].W5597 ]_5Fѯ.SʏEG~$ Tj>waV=P=*m^ث0my'0Uڊp´0Saڊp´kei+Wi+Η}yqEۉs;q@7Uyqn$΍yqCyqMwĹ8Myq^Gy%q8Mo%ηyOg=r;j;8 W,^\Ghoᵐxb%| pxjߐx`y<~v)hf=!IC! [C!;&5Ÿ!0GiU[Ƙڋ1W0gQ+|F.KՌ‡g0vI;Fh1ֆV[;F,qW3:=yO{A0ZeLkFK,֌c b<^*pͱDeevFzTK|֌K1Fbv8&X"ft%0ZOh=Y0Meܡ+QbZ>|.X6* w]u\LNрoݵQn6ؒnzEfm;ouۻ8BMm+| o9W6Zqmqt61ӯM(au+{n\! ibnb"ݞ{dw?l= <%L'Ba&jm fu;D6ݖ+ c&f-GptYv?,gwBSκ]4nKpvkg&f-Apt{~oyY7hm>aIۚ7Mۍ9rMt3 871oE_aW9mz3p`b_-ZB#&zO0[^"}&%8Fɔa̯ S:u-Zmfj :zxj7R'=gq߬MΖڬet- JdG"=șL {/ MK;B%)R\ݷ޹|KLK^~е<\ͿJ-@\{Wr﹗Op7w#8E6{ibK Pٲ|tL{Jը]դ~y%u~u~TڦxՌj V1RBqU.CoR7gUy3U(κ+0}u`m=R}WMK)j" r(sҡ?И&|_y-o q )OnV5+Y]ttt@W3 4l" ݌8u[D5f;ޒ[c\` f}:G)w̱9,`7,<twAJ_쿩׿_K <2DdllJ  C A? "20ܗ9Dl+꓊ 2p`!ܗ9Dl+꓊#7xڅSNAC($ j,l,,L4*TV^QiGAaE,m,,, ,%&x¼o1`KG\|!cav`cCf|Oy4Cyts, \:(3艋gt!`ChGk:V (5Ո&x#Ϲ]Aɬ6̳vT(CBVSFqn:$%'}xM%BTu#t\z1#2{b:T(1dRCNW9]a2Kk|pZ8k%f1: _zX9y}tu6{qS!.!FE { bRF*&tK XX7KKqf6payso]&gL-nSd @f,*3ilsA4ь;0"w1zݝB`u_nW,j^P+.;&RqgP4Qߥٖl6IO V {׸03; a|#2ǗEYˎڐ&)G)ϫЛ?m+DfswSarޝ^&(_\-=uql([}{&Z8@@;B37~,{L!^ɸJnkQU[ҝ^>AjF2=:aZ(W-3|{ځ{ާ|S.Iwh_6h#"/󘝔doҪ$lzxXP DdJ  C A? "2l#5/}3H:p`!@#5/}3r $@88 xڅS=oA=l/bCN6@JPDKAJAF :- 5"?P ُ`ͼy3ˠ @ wFƔl6SvFyVv m^)i]`f?HܟZ22jnw:S&PgjLU(Zժ9kQ%=ȫoլ&M7:Cl>vγn0yUPռĸ$5#.".]x9b,ض—LF[ ^ak<(x\L8f*G@5nH[9M.^yQc񏔿S'5k-k%TvP_$|x'\~xQOׅVDJ᭴)~'{Y Wu5FG5jV#ƃ9xw[Qvz\ݚ[󥗯 h@if_V' reqђ1TabledSummaryInformation("-DocumentSummaryInformation85CompObjAj%&'' (!(,(1(9(:(B(X(m(n(u((((()>++I-./\013E4M45A789c::::';2;7;=;C;H;M;R;X;];d;i;p;u;v;|;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<<<<<<<!<$<(<,<0<3<7<:<><?<L<O<Q<T<V<Y<[<^<a<d<f<i<k<l<m<y<@qBCCF/GJNcQGW!Z"Z#Z$Z%Z&ZiZjZtZ5hDhm'nq2qIrjrtt*vSvx(x|/|#}1}ʈL+<m"G+ G[-f+;:JcBb[:Mg<9Sblm'P!De'=Zz$2st   & 8*+,-cd p!#$%%%/&0&((u*:,,l-X..R0N1O1\1^1g1r1}1~11111111111122 2 2/212325262m2r2v2z2{2222222222222455555555555556 66#6$6*686@6H6I6Z6[6g6u66666666667888+9M9S9_9k9l9s9z99999999999999999999::::::$:*:0:7:=:C:I:O:U:[:a:g:h:i:u::::::::::::::; ;;;;;#;(;-;2;9;G;M;R;\;f;p;v;{;;;;;;;;;;;;;k<!?b??|AA]CC;DwDD{EEGGGHH#IPJgJJgKKLMMNO^PKQRJT]UUUVFXY8YNZL[[B\\]]"]r]]]]]]]]]]]]]]]]]]] ^ ^^^^ ^!^&^*^+^6^7^9^:^;^Y^Z^_^c^d^x^y^~^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^_ _ ______._/_6_=_>_?_S_T__`ab9c:ccccccd'dSdTd}d~dddd)eeee f fffffffwgxgygzg{g|g}g~ggggggggggggggggghi&kmnVpVqrsttttttttttttttttttttttuuuZuuuuuuv v]vvvv(w)wgw}w~wwwww-xoxxxxy yyJyyyyy zzzIzJzxzyzzzz{N{{{{{|?|s|t||||}}:};}w}}}}},~E~F~~~~~Rno!"XYFG܁.TUނ.;<}ƒ΃σЃ҃փ׃/9:FGOP]mnwτЄ000 00 0 000 00 i:@: 1KG=K9CJ_HaJmHsHtH:@: 03>;>2>: 1$$@&a$CJH@H 03>;>2>: 2$$  @&a$ 6CJ]:@: 03>;>2>: 3$$@&a$CJN@N 03>;>2>: 4$@&`5CJOJQJ\^J~@~ 03>;>2>: 5-$-D@&M ^`'5B*CJOJQJRHU\^JaJphl@l 03>;>2>: 6$-D@&M %@B*CJOJQJRHU^JaJph:@: 03>;>2>: 7$@& 5CJ\:A@: A=>2=>9 H@8DB 0170F04>@4 0720=85$a$ 5CJ\0J@0 >4703>;>2>:CJB @B 86=89 :>;>=B8BC;  E$,)@!, ><5@ AB@0=8FKD@2D 5@E=89 :>;>=B8BC;  E$fC@Bf A=>2=>9 B5:AB A >BABC?><@d7$8$H$`@CJaJF^@RF 1KG=K9 (Web)dd[$\$ B*phjR@bj A=>2=>9 B5:AB A >BABC?>< 2   ` CJOJQJ^J:B@r: A=>2=>9 B5:AB$a$CJ$S@ A=>2=>9 B5:AB A >BABC?>< 3-DM `B*CJOJQJ^JaJph@O@ Normal ddCJ_HhmHsHtHHOH !?8A>: >?@545;5=89h^h&O& H5$@&5CJ:P@: A=>2=>9 B5:AB 2$a$1Lhu~  1Lhu~    6 z!nl$~|+w r `9:; )#u$h%&&&''$'&'''E'K'Q'R'Z'_'c'd'}''''''''''''''''( (((%(*(.(/(R(W([(\({(((((((((*,- .d.e._0a0l0000000011<1A1R1i1z1{1111111111111111111111111111122 222222*2/23282<2@2D2I2J2T2X2\2`2d2h2l2p2q2u2z222222222C4445J555s6G77989C999999999999::: ::::":':(:0:5:::?:D:I:N:O:S:W:\:a:e:i:n:o:v:z:~:::::::::::::::::::::::::::::;;/==>>>>>>??@UBChEGIZKM-O.ONOOOCQDQOQnQqQQQQQQQQQQQQQQQQQQR!R)R/R5R:R;RLRSRZR`RfRkRlRuR{RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSUOUPU[UUUUUUUV VVVV+V2V8V>V?VNVUV[VaVbVsVzVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVWW W W!W'W,W2W3W;WAWFWLWMWbWhWmWsWtWWWWWWWWWWWWWWWWW2YYB\^ __n````5a=aRa\aqarazaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaab bbbbb%b,b1b7b8b=bDbIbObPb`bgblbqbrbzbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbcc cccc$c)c/c0c8c>cCcIcJcRcXc^cdcectc{ccccccccccfgkllmmnopqBCFTXY\jnorm 3 4 ? l w ~                       ! 1 9 : = R Z [ ^ o w x {     ]h9*`D%&;BIJWcrst!!I" ##0000 00 0 00000000000000000000000000000 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0 0 0 0 0 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0 0 0 0000000000000h0h00v00v0v0v 0v 0v 0v0v0v080H0e0e0e0e0e0e0e0e0e0e0e0e0e0e0e0eH0e00000X00}0}0}0}0}0}0}0}0}0}0}0}0}0}0}0}0}0}0}0}0}0}0}0}0}0}0}0}0}0}0}0}0}0}0}0}0}0}0}0}0}0}0}00;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0; 0;0;0;0;0;0;0;0; 0; 0; 0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;0;X0;0m0m0m0m0m0m0m0m0m0m0m0m0m0m0m0m0m0m0m0m0m0m0m0m0m0m0m0m0m0m0m0m0m0m0m0m0m0m0m0m0m0m0m0m0m0m0m0m0m0m0m0m0m0m0m0m0m0m0m0m0m0m0m0m0m0m0m0m0m0m0m0m0m0m0m0m0m0m0m0m0m0m0m0m0m0m0m0m0m0m0m0m0m0m0m0m0m0m0m0m0m0m0m0m0m0m0m0m0m0m0m0m0m0m0m0m0m0m0m0m0m0m0m0m0m0m0m0m0m0m0m0m0m0m0m0m0m0m0m0m< 0m0m0m0m0m0m0m0m0m0m0m0m0mH0;0O10O10O10O10O10O10O10O10O10O10O10O10O10O10O10O10O10O10O10O10O10O10O10O10O10O10O10O10O10O10O10O10O10O10O10O10O10O10O10O1H0;02020202X02X02050505050505050505050505050505050505050505050505050505050505050505050505050505050505050505050505050505050505050505050505050505050505050505050505050505050505050505050505050505050505050505050505050505050505050505050505050505050505050505050505050505050505 0505050505050505050505050505050505 0505059 050505: 05: 05: 05: 050505059 0505059 05050505059 050505059 050505059 050505(0;(0;0"]0"]0"]0"]0"]0"]0"]0"]0"]0"]0"]0"]0"]0"]0"]0"]0"]0"]0"]0"]0"]0"]0"]0"]0"]0"]0"]0"]0"]0"]0"]0"]0"]0"]0"]0"]0"]0"]0"]0"]0"]0"]0"]0"]0"]0"]0"]0"]0"]0"]0"]0"]0"]0"]0"]0"]0"]0"]0"]0"]0"]0"]0"]0"]0"]0"]0"]0"]0"]0"]0"]0"]0"]0"]0"]0"]0"]0"]0"]0"]0"]0"]0"]0"]0"]0"]0"]0"]0"]0"]0"]; 0"]0"]0"]0"]0"]0"]0"]0"]; 0"]0"]0"]0"]0"]0"]0"]0"]0"]0"]0"]0"]0"]0"]0"]0"]0"]0"]0"]0"]0"]0"]0"]0"]0"]0"]0"]0"]0"]0"]0"]0"]0"]> 0"]> 0"]> 0"]> 0"]> 0"]> 0"]> 0"]> 0"]> 0"]> 0 "]0"]0"]0"]0"]0"]0"]0"]0"]0"]0"]0"]0"]0"]0"]0"]0"]0"]0"]0"]0"]0"]? 0"]0"]0"]? 0"]0"]0"]? 0"]0"]0"]? 0"]0"]? 0"]0"]0"]? 0"]0"]0"]? 0"]0"]0"]? 0"]0"]? 0"]0"]? 0 "]0"]0"]0"]? 0 "]0"]0"]0"]? 0 "]0"]0"]0"]? 0 "]0"]0"]0"]? 0 "]0"]? 0"]0"]? 0"]0"]0"]? 0"]0"]0"]0"]? 0"]0"]0"]? 0"]0"]0"]? 0"]0"]0"]? 0"]0"]? 0"]0"]? 0"]0"]0"]? 0"]0"]? 0"]0"]0"]? 0"]0"]0"]? 0"]0"]0"]? 0"]0"]0"]? 0"]0"]0"]? 0"]0"]0"]? 0"]0"]? 0"]0"]0"]? 0 "]0"]0"]? 0!"]0"]? 0""]0"]0"]? 0#"]0"]0"]? 0$"]0"]0"]? 0%"]0"]? 0&"]0"]0"]? 0'"]0"]0"]? 0("]000000@0@0@0@0@0@0 0*000000000000000000000000000000@00 $'''*Thy@ $F c*"RTJHb fiJJV   =LR SST@Uefghvwxy ԧtب"p̯p~ڱdڲNDpB`>FN0EDc rh65@SBUy:{{|J|x,)dfg^hh$iio0ppq~qv|wxy2z<{ΚDڿ"tzt"@$D@L        -..51636:cScUcC4C4C:  *!!t!::::O2$ܗ9Dl+꓊ 56p2$#5/}3HA8p2$. +dvW:p2$|b*ɺQԟ<p@(  B    B    B    H  #  B      H  #   H  #   H   #   H   #    HB  @ C DHB   C DHB  @ C D HB  C D HB @ C DHB  C DHB  C DHB  C DN  S A  ?N  S A  ?H  C A  ?H  C A  ?B S  ?uuuuuuuuuuuuuuuvvd f f f 3Ot Pt  tc3thc 3tuEt)Etp,t tu Et )Et E!a 4Ep t, )t  )tt$ ,t} 4P TPH Td4 OLE_LINK1DIJQ####$$$$/%3%4%6%'''"')').)7)k/}/z0000B1F1G1I12"2J2S233::::==ZL^LMMPPWWWWXXYY \\ddeeUgWgiijjjjkkkk-32;%1_l      !"#$%&'(,*+-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxy'4FJ    QY[e~    w!!""##$$$$--1.>...y////001122a2j2222256&838::2;5;7;;;C;F;M;P;i;m;v;x;y;{;M=W=Y=d=f=j=<>@>I>K>??????6@B@AAAAAAB&B'B1B5D@DBDMDDDGGGGGGHH:JHJJJ KK$K*K-K5KKKKK}LLLLLLLLLLLL MMcMmMNNOOPPQQTTVV*W2WMWUWeWoWWW#X+XXX[[\\i^p^^ _a abb*c3ce'eIeUeffggnnrp}p&q1qqqSr[r\rirrrvvxxYxbx$y-y4{?{_|e|q|z|~~~~~~17ȃ8=ēBO  {ʝ&ަ`mbrtݨ KPZeHR |ëʫԫ߫s~'2OZxCP(-BJ\d"1SXCFGMǾϾIP;Fpzgq 0|/7Y_kw$.<HEXmx$,.0T^s }       7 ? P Y R ] n u TYZaglmt !(r:?@GXb  7!A!# #####H$M$N$U$p$$$$$$$$$$Z%_%`%g%33z4455555555g6t6u6~666B9D9::;;@@AAAABBCC)D2DeDnDDDJJMMMMMM>QIQ,T9TTTPU[UUUYY$Y%Y[[[[\\\\(\)\\\\\]]T_`_``dbqb#c0cccccddd%ddddddddddddddddd)e5emnqqrrttuu9uBuZu\u^uauuuuuuu vv~wwwwwwwwww8x:xHxNxxx y yyyyy7zAzkzpzyzzT{\{`{c{m{r{{{{{{{{{|| |)|t|}|||||}}}}F~M~"/|YdGMRW]c߁U\}у҃7 9 ##q$s$$$V&^&'',-//00000000B1F1^1c133m3B4 5555l6r6778899Z<f<kJnJJJLLMMPPQQ8TTUUUUIaKaVa[affKiPi"m)mmnoossvvowvwwyx{}|}})+%0;$7CMZd{V\EM!L=Y^6,-1<:IfhG)4\cr{    Qht ####>&F&I(K(_(a(|(~(((<)>)./L4gijmnssdtpttÃ˃у z5hDhgtу҃ Pre-installed-C:\WINDOWS\ 01>G89 AB>;\\!>45@60=85.doc Pre-installed-C:\WINDOWS\ 01>G89 AB>;\\!>45@60=85.doc Pre-installed)C:\WINDOWS\ 01>G89 AB>;\\!>45@60=85.doc Pre-installed)C:\WINDOWS\ 01>G89 AB>;\\!>45@60=85.doc Pre-installed)C:\WINDOWS\ 01>G89 AB>;\\!>45@60=85.doc Pre-installed)C:\WINDOWS\ 01>G89 AB>;\\!>45@60=85.doc Pre-installed)C:\WINDOWS\ 01>G89 AB>;\\!>45@60=85.doc Pre-installed)C:\WINDOWS\ 01>G89 AB>;\\!>45@60=85.doc Pre-installed)C:\WINDOWS\ 01>G89 AB>;\\!>45@60=85.doc Pre-installed)C:\WINDOWS\ 01>G89 AB>;\\!>45@60=85.doc?&q V~.[3 ,e`S * >Vwr2`4?fX 2d.R_.0Q(E4N^bF؟ 3!6>lvG|) C\)Lxz~*g'y0\(W2"6j04c{5Rn{n6Lv97]<iL<@d1Z>>.1>c?ϊ^,BBZvoED,yGB,G$i: ,HR&H^Nl{6Hf iP}oAhQ@gQScV:T*Wr(6L2X\ qZ>_d%[)j\0QT[{']?c*]6h"3x]-&/=aAp4h*&Ij^|lf&l0tnudi (sF 'd%[W2v97&l.cVqZL<*W3x]tnuN}3 : ,H=a3!wX < iP(Ei (s1Z>6Hc*]ED>AhQoPtvG|)`S )j\N^Nt|c&d}gQn6Hy0 p4h ^|lC\),G'(2 ̂VFjl-*d@J,H?5^u6>x: dj1*BxLDb>ONlT6z;|p&RPޠJ`gU "\hXJpl H@4a]t(KB3Ҫ1hn,¼8'[ʢTp|8 R(5N:d@s`c 'fAtNF04Z%&P:>̵Dg|Ti^ l:c8< {lif^zdKv5R}D:vp`0֒^]LM:[6:J~H֟rXjVBTV_6!^z4OrnF4tR`:r7`̞<TWò Bh WdNѮD *U,*GHzg~ (4ܤP2 N T:ccBx PTlD^>RiLb4vO:\pr쀌~R4DL q10N2# (pv:0Z^(=WJ: 4l{OBNjn&XzLJ6oLkH~B~q\&WX2ŽnaC@|UGQd*zj"pBqW tsXd\*R vBQ`6JP6 pDp*&_2-tp̆L~?`sM!&$~Z>Ljܵ\F@+ ?D4 8>g%;P|쀐(vt·(YޢN FX(ܖn|Oڇ2aTV,3FTa3>iN1\4Hp)\1rH:FdX.nhEXJ R&+&^MCIBSPNF4lІD|-D{Ⳁ({dF7ra`v5XF0zk{r09@ P<$Z6],vl4ʐ3VBL. 4z)TMsrd,bivKWjz:ҐZ!JQw~/rVLAFӆwV\apJ|Rp%ҝxV ކsP=vEFܦpvĶ |IU,r&V?VNVUV[VaVbVsVzVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVWW W W!W'W,W2W3W;WAWFWLWMWbWhWmWsWtWWWWWWWWWWWWWWWW5a=aRa\aqarazaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaab bbbbb%b,b1b7b8b=bDbIbObPb`bgblbqbrbzbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbcc cccc$c)c/c0c8c>cCcIcJcRcXc^cdcectc{ccccccccc #$'>BCFTXY\jnorl w ~                       ! 1 9 : = R Z [ ^ o w x {    %&;BIJWcrs!(,(1(9(:(B(X(m(n(u((((';2;7;=;C;H;M;R;X;];d;i;p;u;v;|;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;<<<<<<<!<$<(<,<0<3<7<:<><?<L<O<Q<T<V<Y<[<^<a<d<f<i<k<l<l?*:,\1^1g1r1}1~11111111111122 2 2/212325262m2r2v2z2{222222222225555555556 66#6$6*686@6H6I6[6g6u66666666+9M9S9_9k9l99:g:h:::::::: ;2;v;;;\r]]]]]]]]]]]]]]]]]]] ^ ^^^^ ^!^&^*^+^6^7^9^:^;^Y^Z^_^c^d^x^y^~^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^_ _ ______._/_6_=_>_)e ftuuuuuuv vvv(w)w}w~wwwwwxx yyyyzzIzJzxzyzzz{{{|s|t|||}}:};}}}}}E~F~~~no!"XYFGTU;<҃τЄ@T.126:;Wcmv <25:_``` ` `````f`h`p`x`z`````````@`|` ``h`n`x`UnknownG:Times New Roman5Symbol3& :Arial?& Arial Black?5 :Courier New;Wingdings"qh[„CF&X]l!n0ȋ 2Q !>45@60=85 Pre-installed Pre-installed