ࡱ>                      5@tbjbj220XX =m <<<P0008 14@7P8:8:(`:`:`:TTTR<TOTTT```:`:NdrdrdrT\`V`:<`:drTdr drs ˠ <`:,: PbP0q(d07&r(XPP````<$TTdrTTTTTPP0NrPP0!""#" !&,-"'!% !!  ____________________________________________ 0 ?@020E @C:>?8A8 >A0@52 .@89 ;5:A5528G &"#,+  !# !" !&, !" %/  $ + !&, )"+  &, !!" (!"   $ +   !?5F80;L=>ABL 22.00.04 - A>F80;L=0O AB@C:BC@0, A>F80;L=K5 8=AB8BCBK 8 ?@>F5AAK. 8AA5@B0F8O =0 A>8A:0=85 CG5=>9 AB5?5=8 4>:B>@0 A>F8>;>38G5A:8E =0C: >A:20 - 19993. !  2545=85& & & & & & & .& & & & & & & & ...& & & & & & ..5 0745; 1. "5>@5B8:>-<5B>4>;>38G5A:85 ?@>1;5<K A>F80;L=>9 70I8BK 8 AB@0E>20=8O ;020 1. !>F80;L=0O 70I8B0 ;8G=>AB8 8 =0F8>=0;L=0O 157>?0A=>ABL >1I5AB20. 1. ?@545;5=85 A>45@60=8O ?>=OB89 "A>F80;L=0O 157>?0A=>ABL" 8 "=0F8>=0;L=0O 157>?0A=>ABL" .... 15 2. A>15==>AB8 A>F80;L=>9 157>?0A=>AB8 8 55 <5AB> 2 >1I59 A8AB5<5 =0F8>=0;L=>9 157>?0A=>AB8& & & & & & & & & & & & & ...& .& .26 3. #3@>7K 687=5==> 206=K< 8=B5@5A0< =0A5;5=8O AB@0=K 2 A>F80;L=>9 AD5@5& & & .& & & & .....& .34 4. !>F80;L=0O 70I8B0 ;8G=>AB8 2 A8AB5<5 =0F8>=0;L=>9 157>?0A=>AB8 >1I5AB20 & & ..& .& .42 ;020 2. 5B@>A?5:B82=K5 :>=F5?BC0;L=K5 A8AB5<K A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O !>F80;L=>5 AB@0E>20=85 2 4>@52>;NF8>==>9 >AA88 (1912 - >:BO1@L 1917 33.)..........& & ...& & .58 !B0=>2;5=85 A>25BA:>9 <>45;8 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O (>:BO1@L 1917 - 1933 33.)...............& ..70 A=>2=K5 >A>15==>AB8 A>25BA:>9 <>45;8 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O (1933-1990 33.)........& ...77 ;020 3. 5B>4>;>38G5A:85 ?>4E>4K : @5D>@<8@>20=8N A8AB5<K A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O >2K5 A>F80;L=K5 >@85=B8@K...& ...........& & ...91 0728B85 AD5@K A>F80;L=KE 30@0=B89 & & & ..& ...100 >;L 3>AC40@AB20 2 @0728B88 A>F80;L=>9 AD5@K...& & & & & & & & & & & & & & & & & 105 =>3>>1@0785 D>@< A>F80;L=>9 70I8BK...& .109 20 ?>4E>40 : @5H5=8N ?@>1;5< A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O..............& & .& & & ...& & & & & & 115 ;020 4. "@0=AD>@<0F8O A8AB5<K AB@0E>20=8O 2 AB@0=0E 0?040 53C;8@>20=85 >B=>H5=89 2 >1;0AB8 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O& & & & & & & & .& & & & & & & & 131 !B@0E>20=85 :0: D>@<0 A>F80;L=>9 70I8BK.....& 136 @30=870F8O A8AB5<K A>F80;L=>9 70I8BK...& 139 84K AB@0E>20=8O......................& & & & & & .142 0745; 2. >=F5?BC0;L=K5 <>45;8 ?>AB@>5=8O A8AB5<K A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O ;020 5. @>1;5<K A>F80;L=>9 70I8BK =0A5;5=8O 2 ?5@5E>4=K9 ?5@8>4 @878A 2 M:>=><8:5 - :@878A 2 A>F80;L=>9 ?>;8B8:8& & & & & & & & & & & & .& & & ..& ..149 5@5AB@>9:0 A>F80;L=>9 ?>;8B8:8 2 =0G0;5 M:>=><8G5A:8E @5D>@<& & & & & & & .& .& & ..155 7<5=5=85 A>F80;L=>-B@C4>2KE >B=>H5=89 2 ?5@5E>4=K9 ?5@8>4& & & & & & & & .& ...& & 159 @>1;5<K ?@02>2>3> >15A?5G5=8O A>F80;L=>9 ?>;8B8:8....& & & & & & & & & & & & & & & & .164 !>2@5<5==K5 :>=F5?F88 A>F80;L=>9 ?>;8B8:8...& & & & & & & & & & & & & & & & ...167 1I53>AC40@AB25==0O A>F80;L=0O 4>:B@8=0.....& ..174 ;020 6. 1I89 :>=F5?BC0;L=K9 ?>4E>4 : ?>AB@>5=8N A8AB5<K A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O @>1;5<K A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O 2 CA;>28OE @K=>G=>9 M:>=><8:8...& & .& & & & & ..& & & ..180 @8=F8?K ?>AB@>5=8O A8AB5<K A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O...................................& & & & & & ..196 5E0=87<K @50;870F88 <>45;8 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O...................................& & & & & & ..210 @>DA>N7K 8 A>F80;L=>5 AB@0E>20=85......& ...227 !B@0E>20=85 >B A>F80;L=KE @8A:>2.................232 ;020 7. @30=870F8O A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O 5<>:@0B8G5A:85 ?@8=F8?K >@30=870F88 AB@0E>20=8O...........& ...................& & & & & & & 240 #?@02;5=85 A8AB5<>9 A>F80;L=>3> >15A?5G5=8O.& & & & & & & & & & & & & & & ...247 @02>2>5 ?>;>65=85 AC1J5:B>2 A8AB5<K A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O................& & & & & & 251 $>=4K AB@0E>20=8O....................& & & & & & .254 >45;8 D8=0=A8@>20=8O A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O& & & & & & & & & & ..& & & & & ..267 "0@8DK 8 =>@<K >BG8A;5=8O......& & & & & & 276 0:;NG5=85...............& .........................................& & & 281 81;8>3@0D8O.....................................................& & & ...289 :BC0;L=>ABL 8AA;54>20=8O.  90-5 3>4K 2 A2O78 A :0@48=0;L=>9 ?5@5AB@>9:>9 M:>=><8:8 8 ?>;8B8G5A:>9 AB@C:BC@K @>AA89A:>3> >1I5AB20 ?@54<5B>< ?@8AB0;L=>3> 2=8<0=8O CG5=KE 8 ?@0:B8:>2 AB0;0 A8AB5<0 3>AC40@AB25==>3> A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O. C4CG8 ?> A2>59 ?@8@>45 >4=>9 87 D>@< A>F80;L=>9 70I8BK =0A5;5=8O, >=0 AB0=>28;0AL 2A5 <5=55 MDD5:B82=>9 8 =5045:20B=>9 =>2K<, ?>@>6405<K< ?5@5E>4>< : @K=>G=>9 M:>=><8:5, ?>B@51=>ABO< >1I5AB20. @8G8=0 B><C - 35=5B8G5A:0O A2O7L MB>9 A8AB5<K A 04<8=8AB@0B82=>-?;0=>2>9 M:>=><8:>9 A>25BA:>9 M?>E8, A;010O 040?B8@>20==>ABL 55 : @K=>G=K< A>F80;L=>-M:>=><8G5A:8< 8 ?@>872>4=K< >B =8E @50;8O<.  =>2KE CA;>28OE E>7O9AB2>20=8O MB> >1J5:B82=> 702>48B 2 BC?8: 2AN A8AB5<C A>F80;L=>9 70I8BK =0A5;5=8O, GB>, :0: ?>:07K205B 8AB>@8G5A:89 >?KB, ?>@>6405B C3@>7C A>F80;L=>9 AB018;L=>AB8 >1I5AB20. "C?8:>2>ABL =K=5H=59 A8AB5<K A>F80;L=>9 70I8BK >1CA;>2;5=0 ?@>B82>@5G82>ABLN 8 =5?>A;54>20B5;L=>ABLN ?@0:B8:8 2 40==>9 AD5@5 @048:0;L=>-;815@0;L=KE @5D>@<0B>@>2. ! >4=>9 AB>@>=K, >?0A0OAL 2 CA;>28OE @57:>3> A?040 <0B5@80;L=>3> 1;03>?>;CG8O 1>;LH8=AB20 =0A5;5=8O, @>AB0 A>F80;L=>9 =0?@O65==>AB8, >=8 1>O;8AL 70B@>=CBL A>F80;L=>-864825=G5A:CN A>AB02=CN A;>682H59AO 2 A>25BA:85 2@5<5=0 A8AB5<K A>F80;L=>9 70I8BK, O2;ONICNAO >A=>2>9 >B=>A8B5;L=>3> 1;03>?>;CG8O ?>402;ONI59 G0AB8 =K=5H=53> @>AA89A:>3> >1I5AB20. ! 4@C3>9, MB8 65 @5D>@<0B>@K ?KB0;8AL A?5H=> 2AB@>8BL 2 40==CN A8AB5<C, 2 B>< G8A;5 2 A8AB5<C 3>AA>FAB@0E0 >B45;L=K5, :0: ?@028;> 708<AB2>20==K5 87 70?04=>3> >?KB0, 725=LO @K=>G=>3> E0@0:B5@0. @8 MB>< :064>5 ?@028B5;LAB2> 2=54@O;> @07=K5 725=LO.  @57C;LB0B5 ?@0:B8:0 A>F80;L=>3> @5D>@<0B>@AB20 E0@0:B5@87>20;0AL 8 ?>=K=5 E0@0:B5@87C5BAO :>=F5?BC0;L=>9 M:;5:B8:>9, GB> >1@5:05B 55 =0 <0;>MDD5:B82=>ABL. -B8 8 @O4 4@C38E >1AB>OB5;LAB2 8 ?>@>640NB 0:BC0;L=>ABL 8AA;54>20=8O :>=F5?BC0;L=KE <>45;59 3>AC40@AB25==>3> A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O :0: D>@<K A>F80;L=>9 70I8BK =0A5;5=8O 8 >15A?5G5=8O A>F80;L=>9 AB018;L=>AB8 >1I5AB20, 2K@01>B:8 :>=F5?F88 55 =081>;55 045:20B=>9 ?>B@51=>ABO< ?>@5D>@<5==>3> ?5@8>40. 040G0 @5D>@<8@>20=8O A8AB5<K A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O 4>;6=0 2:;NG0BL 2 A51O 2>?@>AK, 2>-?5@2KE, ?>AB@>5=8O =>2>9 :>=F5?F88 A>F80;L=>9 70I8BK, 2>-2B>@KE, @07@01>B:8 <>45;8 A>1AB25==> A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O A CG5B>< <5AB0 2 =5< 3>AC40@AB25==>3> A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O, 2-B@5BL8E, <5E0=87<0 ?5@5AB@>9:8. @8 MB>< @0AAG8BK20BL =0 ?@O<>5 708<AB2>20=85 :0: 4>@52>;NF8>==>3> @>AA89A:>3>, B0: 8 <8@>2>3> >?KB0 ( =5 ?@8E>48BAO, A;8H:>< 25;8:8 @07;8G8O 2 8AB>@8G5A:8E 8 A>F80;L=>-M:>=><8G5A:8E CA;>28OE. <5AB5 A B5< 1K;> 1K =525@=K< A>2A5< >B:07K20BLAO >B B2>@G5A:>3> 8A?>;L7>20=8O ?>78B82=>3> >B5G5AB25==>3> 8 70@C156=>3> >?KB0. 07@01>B:0 045:20B=>9 ?>B@51=>ABO< ?5@5E>4=>3> ?5@8>40 <>45;8 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O B@51C5B >1J5:B82=>9 >F5=:8 A53>4=OH=8E @50;89 8 1>;55 G5B:>3> ?@>3=>78@>20=8O B5=45=F89 >1I5AB25==>3> @0728B8O. @5645 2A53> A>F80;L=>-M:>=><8G5A:>3>, A>F80;L=>-45<>3@0D8G5A:>3> 8 A>F80;L=>-?A8E>;>38G5A:>3>. 5>1E>48<> CG8BK20BL 2KB5:0NI85 87 MB8E B5=45=F89 2>7<>6=>AB8 @5D>@<8@>20=8O, 8 2 G0AB=>AB8 B>B D0:B, GB> =0H5 3>AC40@AB2> >:070;>AL 2 4>2>;L=> :@8B8G5A:>9 D8=0=A>2>-M:>=><8G5A:>9 A8BC0F88. 5;L7O 70:@K20BL 3;070 8 =0 A0<8 @0ABCI85 ?>B@51=>AB8 =0A5;5=8O 2 A>F80;L=>9 70I8B5. ">;L:> A CG5B>< MB8E 8 @O40 4@C38E >1AB>OB5;LAB2 2>7<>6=> 3@0<>B=> 2KAB@>8BL 8 <5E0=87<K ?5@5E>40 : =>2>9 A8AB5<5 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O.  @O4C "4@C38E >1AB>OB5;LAB2" =5>1E>48<> CG8BK20BL 0:BC0;870F8N 2 ?5@5E>4=K9 ?5@8>4 ?@>1;5< >15A?5G5=8O =0F8>=0;L=>9 157>?0A=>AB8, ?@82545=8O 55 2 A>>B25BAB285 A B@51>20=8O<8 <8@>2>9 ?@0:B8:8, A>3;0A=> :>B>@>9 A>F80;L=0O 70I8I5==>ABL =0A5;5=8O ?@8>1@5B05B E0@0:B5@ >1I53>AC40@AB25==>3> 7=0G5=8O. !B5?5=L =0CG=>9 @07@01>B0==>AB8 ?@>1;5<K. >?KB:8 B5>@5B8:>-:>=F5?BC0;L=>3> >A<KA;5=8O 2>?@>A>2 A>740=8O =>2>9 <>45;8 3>AC40@AB25==>3> A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O =0G0;8AL C65 2 A0<>< =0G0;5 ?5@5AB@>9:8. =8 =0H;8 H8@>:>5 >B@065=85 2 ?5@8>48G5A:>9 ?5G0B8 8 =0CG=>9 ;8B5@0BC@5, 2 <0B5@80;0E <=>3>G8A;5==KE A>25I0=89, :>=D5@5=F89, ":@C3;KE AB>;>2". 0 =0G0;L=>< MB0?5 MB>9 @01>BK 206=>5 7=0G5=85 8<5;> B5>@5B8:>-<5B>4>;>38G5A:>5 CB>G=5=85 H8@>:>3> 8 C7:>3> A<KA;0 ?>=OB8O "A>F80;L=>9 70I8BK". => ?>72>;8;> >ACI5AB28BL 1>;55 045:20B=> CA;>28O< ?>@5D>@<5==>3> ?5@8>40 DC=:F8>=0;L=>5 AB@C:BC@8@>20=85 3>AC40@AB25==>3> A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O :0: D>@<K A>F80;L=>9 70I8BK. 0 2B>@>< MB0?5 1K;8 ?@54?@8=OBK <=>3>G8A;5==K5 ?>?KB:8 0=0;870 >A<KA;5=8O 4>@52>;NF8>==>3> 8 A>25BA:>3> >B5G5AB25==>3> >?KB0, 0 B0:65 70@C156=>9 ?@0:B8:8 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O A ?>78F89 MDD5:B82=>AB8 8E 2 =>2KE @>AA89A:8E CA;>28OE 8, A>>B25BAB25==>, :>=F5?BC0;L=>3> >1>A=>20=8O 2 A2O78 A MB8< 045:20B=>9 40==K< CA;>28O< A8AB5<K A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O. >A:>;L:C 8 >B5G5AB25==K9, 8 70@C156=K9 >?KB >F5=820;AO @07=K<8 8AA;54>20B5;O<8 =5>4=>7=0G=>, B> 2 8B>35 ?>O28;>AL <=>65AB2> :>=F5?BC0;L=KE ?>AB@>5=89 8 <>45;59, :>B>@K5 A B>9 8;8 8=>9 4>;59 CA;>2=>AB8 <>6=> ?>4@0745;8BL =0 B@8 3@C??K. 5@20O 3@C??0 :>=F5?BC0;8AB>2, >@85=B8@COAL =0 =>2CN M:>=><8G5A:CN ?>;8B8:C 8 2E>645=85 2 @K=>G=K5 >B=>H5=8O, ?@54;0305B B5< =5 <5=55 A>E@0=8BL ACI5AB2CNICN 3>AC40@AB25==CN A8AB5<C A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O D0:B8G5A:8 =587<5==>9 ;81> A =51>;LH8<8 <>48D8:0F8O<8.  ?>;L7C B0:>9 ?>78F88 ?@82>48BAO =5<0;>, 2 B>< G8A;5 25AL<0 C1548B5;L=KE 0@3C<5=B>2. B>@0O 3@C??0 @07@01>BG8:>2 ?@54;0305B >@85=B8@>20BLAO =0 70@C156=K9 >?KB 8 ?>?KB0BLAO ?5@5=5AB8 53>, :0: <>6=> ?>;=55, =0 @>AA89A:CN ?>G2C. "@5BLO 65 :>3>@B0 8AA;54>20B5;59 ?@54;0305B >?8@0BLAO 8A:;NG8B5;L=> =0 A>1AB25==K9 8AB>@8G5A:89 >?KB 8 @07@010BK20BL >@838=0;L=CN <>45;L A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O "157 ?@8<5A8 GC64>9 @>AA89A:8< CA;>28O< 70@C156=>9 ?@0:B8:8". %>BO 1>;LH8=AB2> 02B>@>2 ?@845@6820NBAO 8<5==> MB8E :@09=>AB59, 8AB8=0 ?@54AB02;O5BAO ;560I59 345-B> <564C =8<8. 5@2CN ?>78F8N 2>?;>B8BL 2 687=L ?@0:B8G5A:8 =52>7<>6=>, 81> =5;L7O 2?8A0BL ?@56=NN 3>AC40@AB25==CN A8AB5<C A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O 2 =>2CN M:>=><8G5A:CN ?>;8B8:C ( A;8H:>< 25;8:8 @07;8G8O 2 >1I5AB25==>-?>;8B8G5A:8E 8 M:>=><8G5A:8E ?0@0483<0E. >?KB:8 65 ?5@5AB@>8BL 55 G0AB8G=>, A>E@0=82 ?@8 MB>< =587<5==>9 ACI=>ABL (A>F80;L=>5 >15A?5G5=85), @0=> 8;8 ?>74=> ?@8254CB : A5@L57=K< ?@>B82>@5G8O< A M:>=><8G5A:>9 ?@0:B8:>9, ?>A;54AB28O :>B>@KE B@C4=> ?@54A:07C5<K. 5AL<0 ?@>1;5<0B8G=K 8 425 4@C385 ?>78F88. 5A<>B@O =0 B>, GB> 2 <8@>2>< A>>1I5AB25 459AB28B5;L=> ACI5AB2CNB 25AL<0 8=B5@5A=K5 8 MDD5:B82=K5 <>45;8 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O, A>F8>;>38G5A:85 8AA;54>20=8O 8 ?@0:B8:0 C65 =5>4=>:@0B=> ?>:07K20;8 =5A>AB>OB5;L=>ABL ?@O<>3> ?5@5=5A5=8O GC6>3> A>F80;L=>3> >?KB0 =0 @>AA89A:CN ?>G2C. @8G8=0 B><C ( 1>;LH85 @07;8G8O 2 =0F8>=0;L=KE 8 8AB>@8G5A:8E :>@=OE @07=KE >1I5AB2. <5AB5 A B5< =5:>B>@K5 70;>65==K5 2 70@C156=>9 ?@0:B8:5 8458 8<5NB >1I5G5;>25G5A:89 E0@0:B5@ 8 ?>B><C <>3CB 1KBL CGB5=K ?@8 @07@01>B:5 A>1AB25==>9 :>=F5?BC0;L=>9 <>45;8. !CI5AB25==K< =54>AB0B:>< =0CG=>9 @07@01>B:8 ?@>1;5<K O2;O5BAO =52=8<0=85 : 2>?@>A0< A2O78 :>=F5?BC0;L=>9 <>45;8 3>AC40@AB25==>3> A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O :0: D>@<K A>F80;L=>9 70I8BK =0A5;5=8O A 7040G0<8 >15A?5G5=8O A>F80;L=>9 8 =0F8>=0;L=>9 157>?0A=>AB8. @C38< A;01K< <5AB>< 55 O2;O5BAO B>, GB> >A=>2=>5 2=8<0=85 C45;O5BAO :>=F5?BC0;L=><C ?>AB@>5=8N <>45;8 3>AC40@AB25==>3> A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O =0 2A5 2@5<5=0. >=AB0=B>9 55 8718@05BAO @K=>G=0O M:>=><8:0 2>>1I5, 157 CG5B0 B>3>, GB> 045:20B=0O CA;>28O< AB018;L=> DC=:F8>=8@CNI53> >1I5AB20 :>=F5?BC0;L=0O <>45;L 3>AA>FAB@0E0 1C45B =587156=> E0@0:B5@87>20BLAO :0G5AB25==> 8=K<8 G5@B0<8, G5< B0, :>B>@0O <>65B 1KBL =081>;55 MDD5:B82=>9 4;O 48=0<8G=> B@0=AD>@<8@C5<>3> >1I5AB20 ?>@5D>@<5==>3>, B.5. ?5@5E>4=>3> ?5@8>40. 0:>=5F, =5C4>2;5B2>@8B5;L=> A B>G:8 7@5=8O ?@0:B8G5A:8E 7040G :>=F5?BC0;L=>3> ?>AB@>5=8O <>45;8 3>AC40@AB25==>3> A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O @5H5=K B5>@5B8:>-<5B>4>;>38G5A:85 2>?@>AK A2O78 157>?0A=>AB8 ;8G=>AB8, A>F80;L=>9 8 =0F8>=0;L=>9 157>?0A=>AB8 4@C3 A 4@C3>< 8 A @07=K<8 D>@<0<8 A>F80;L=>9 70I8BK, 0 B0:65 A @07=K<8 M;5<5=B0<8 A8AB5<K 3>AC40@AB25==>3> A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O. &5;L 8AA;54>20=8O. 0AB>OI0O @01>B0 =0F5;5=0 =0: ( >?@545;5=85 B5>@5B8:>-<5B>4>;>38G5A:8E >A=>20=89 A8AB5<K 3>AC40@AB25==>3> A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O 2 ?>@5D>@<5==>9 >AA88, A CG5B>< >A>1>3> 48=0<87<0 8 =0?@02;5=89 M:>=><8G5A:>3> 8 ?>;8B8G5A:>3> @5D>@<8@>20=8O =0H53> >1I5AB20; ( @07@01>B:C =>2>9 :>=F5?F88 3>AC40@AB25==>3> >1O70B5;L=>3> A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O, :>B>@>5 2 =081>;LH59 <5@5 A>>B25BAB2C5B ?>B@51=>ABO< >1I5AB20 2 =5CAB>9G82K9 ?>@5D>@<5==K9 ?5@8>4. AE>4O 87 MB8E F5;59 2 @01>B5 ?>AB02;5=K 8 @5H0NBAO A;54CNI85 8AA;54>20B5;LA:85 7040G8: ( @0A:@KBL A>F80;L=>-8AB>@8G5A:85, ?>;8B8G5A:85 8 A>F80;L=>-M:>=><8G5A:85 ?@54?>AK;:8 @5D>@<8@>20=8O =K=5 ACI5AB2CNI59 3>AC40@AB25==>9 A8AB5<K A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O 2 A2O78 A 7040G0<8 =0F8>=0;L=>9 157>?0A=>AB8, >A>15==>AB59 A>F80;L=>9 157>?0A=>AB8 2 >1I59 A8AB5<5 =0F8>=0;L=>9 157>?0A=>AB8 8, A>>B25BAB25==>, A>F80;L=>9 70I8BK ;8G=>AB8 8 >1I5AB20 2 >1;0AB8 A>F80;L=>9 157>?0A=>AB8; ( 8AA;54>20BL <5B>4>;>38G5A:85 >A=>20=8O :>=F5?F89 AB0=>2;5=8O 8 @0728B8O A8AB5<K >B5G5AB25==>3> A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O 2 4>@52>;NF8>==K9 8 A>25BA:89 ?5@8>4K @0728B8O >AA88; ( ?@>0=0;878@>20BL :>=F5?BC0;L=>-<5B>4>;>38G5A:85 ?>4E>4K : @5D>@<8@>20=8N A8AB5<K A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O A =0G0;0 ?5@5AB@>9:8 8 4> :>=F0 90-E 3>4>2, 2 B>< G8A;5 : @0728B8N AD5@K A>F80;L=KE 30@0=B89, 2K1>@C A>F80;L=KE >@85=B8@>2 8 <>45;59 A>F80;L=>9 70I8BK, @>;8 3>AC40@AB20 2 @0728B88 A>F80;L=>9 AD5@K; ( 2KO28BL 87<5=5=8O 2 E0@0:B5@5 ?@>1;5< A>F80;L=>9 70I8BK =0A5;5=8O 8 A>F80;L=>-B@C4>2KE >B=>H5=89 2 ?5@5E>4=K9 : @K=>G=>9 M:>=><8:5 ?5@8>4 8 AB5?5=L >B@065=8O MB8E 87<5=5=89 2 >1I53>AC40@AB25==>9 A>F80;L=>9 4>:B@8=5, F5;OE ?@>2>48<>9 A>F80;L=>9 ?>;8B8:8, 2 A>>B25BAB2CNI8E 8< :>=F5?F8OE A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O; ( @07@01>B0BL :>=F5?BC0;L=K9 ?>4E>4 : ?>AB@>5=8N A8AB5<K A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O 2 CA;>28OE AB0=>2;5=8O @K=>G=>9 M:>=><8:8, 2:;NG0O >?@545;5=85 G0AB=KE ?@8=F8?>2 55 ?>AB@>5=8O 8 <5E0=87<>2 @50;870F88 <>45;8 3>AC40@AB25==>3> A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O; ( :>=F5?BC0;L=> >1>A=>20BL <5E0=87<K >@30=870F88 ?@>F5AA0 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O, >15A?5G5=8O 45<>:@0B8G5A:8E ?@8=F8?>2 C?@02;5=8O A8AB5<>9 A>F80;L=>3> >15A?5G5=8O; >?@545;8BL >A=>2=K5 8AB>G=8:8 D8=0=A8@>20=8O. 1J5:B 8AA;54>20=8O. !8AB5<0 3>AC40@AB25==>3> A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O 8 A>F80;L=>3> >15A?5G5=8O 8 :>=F5?BC0;L=K5 <>45;8 ?>AB@>5=8O 55 2 B5G5=85 2A59 =>2>9 8AB>@88 @>AA89A:>3> 3>AC40@AB20, 0 B0:65 2 70@C156=>9 ?@0:B8:5. @54<5B 8AA;54>20=8O ( ?@>F5AAK AB0=>2;5=8O @>AA89A:>9 A8AB5<K 3>AC40@AB25==>3> A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O :0: D>@<K A>F80;L=>9 70I8BK 8 =0F8>=0;L=>9 157>?0A=>AB8 >1I5AB20 2 ?>@5D>@<5==K9 ?5@8>4; A8AB5<0 2708<>459AB28O 8 A>F80;L=KE >B=>H5=89 >A=>2=KE AC1J5:B>2 3>AC40@AB25==>3> A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O. "5>@5B8:>-<5B>4>;>38G5A:85 >A=>2K 8AA;54>20=8O. AE>4O 87 F5;59 8 7040G A>F8>;>38G5A:>9 @07@01>B:8 B5<K, 2 @01>B5 ?@54?@8=OB <5648AF8?;8=0@=K9 0=0;87 >1J5:B0 8 ?@54<5B0 =0 1075 ?>;8B5>@5B8G5A:>3> ?>4E>40. 2B>@ >?8@05BAO =0 A>F8>;>38G5A:CN B5>@8N DC=:F8>=8@>20=8O >1I5AB25==KE 8=AB8BCB>2 :0: A>F80;L=KE A8AB5<.  0=0;875 8A?>;L7CNBAO <5B>4>;>38G5A:85 ?@8=F8?K AB@C:BC@=>3> DC=:F8>=0;87<0 2 A8=B575 A ?@8=F8?0<8 A>F8>;>388 :>=D;8:B>2, 2 G0AB=>AB8, A2O70==KE A A>F80;L=K< AB@0E>20=85<, 2708<>459AB28O >1I5AB25==KE 8 G0AB=KE 8=B5@5A>2 8 ?>B@51=>AB59. 06=CN <5B>4>;>38G5A:CN @>;L 2 =0H5< 8AA;54>20=88 83@0NB ?@8=F8?K >1I5AB25==>3> 4>3>2>@0, ?>=8<05<>3> :0: A8AB5< 2708<>459AB289 AC1J5:B>2 ?@8 C4>2;5B2>@5=88 8<8 A2>8E G0AB=KE 8 >1I5AB25==KE 8=B5@5A>2. 5648AF8?;8=0@=K9 E0@0:B5@ 8AA;54>20=8O >1CA;>28; >?>@C =0 DC=40<5=B0;L=K5 @07@01>B:8 =5 B>;L:> A>F8>;>38G5A:>3> E0@0:B5@0, => 8 M:>=><8G5A:>3>, ?@02>2>3>, A>F80;L=>-?A8E>;>38G5A:>3>, >@30=870F8>==>3>, ?>;8B>;>38G5A:>3> 8 B.4. -<?8@8G5A:0O 1070 8AA;54>20=8O. 01>B0 >?8@05BAO =0 A5@8N @5?@575=B0B82=KE A>F8>;>38G5A:8E 8AA;54>20=89, 0=0;87 >D8F80;L=KE 4>:C<5=B>2, 70:>=>40B5;L=KE 0:B>2, >A=>2=KE :>=F5?BC0;L=KE 8AB>G=8:>2, >B=>AOI8EAO : ?@>1;5<5, ;8G=K9 >?KB @01>BK 2 A8AB5<5 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O.  G0AB=>AB8, ?>4 @C:>2>4AB2>< 8 ?@8 =5?>A@54AB25==>< CG0AB88 02B>@0 2 B5G5=88 @O40 ;5B 1K;8 ?@>2545=K A;54CNI85 A>F8>;>38G5A:85 8AA;54>20=8O, @57C;LB0BK :>B>@KE ;53;8 2 >A=>2C =0AB>OI59 @01>BK. 1. !>F8>;>38G5A:89 0=0;87 >A=>2=KE :>=F5?BC0;L=KE ?>;>65=89 8 <5B>4>;>38G5A:8E ?@8=F8?>2 <548F8=A:>3> AB@0E>20=8O. ( @0<:0E ?>43>B>2:8 70:>=>?@>5:B0 > <548F8=A:>< AB@0E>20=88), 1991 3. 2. 07@01>B:0 >1I59 :>=F5?F88 >@30=870F8>==>9 AB@C:BC@K 8 CAB02=KE 4>:C<5=B>2 ?@>DA>N7=KE AB@0E>2KE >@30=870F89, 1992 3. 3. AA;54>20=85 >1I5AB25==>3> <=5=8O G;5=>2 D>=40 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O > @01>B5 !0<0@A:>3> D>=40 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O. (> <0B5@80;0< A>F8>;>38G5A:>3> >?@>A0 2 !0<0@5), 1993 3. 4. 07@01>B:0 >A=>2=KE :>=F5?BC0;L=KE ?>;>65=89 8 <5B>4>2 ?@>2545=8O @5D>@<K A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O 2 >AA89A:>9 $545@0F88. ( @0<:0E 0=0;870 0;LB5@=0B82=KE 70:>=>?@>5:B>2 ?> A>F80;L=><C AB@0E>20=8N), 1993-1994 33. 5. =0;87 :>=F5?BC0;L=KE ?>;>65=89 0;LB5@=0B82=KE 70:>=>?@>5:B>2 ?> A>F80;L=><C AB@0E>20=8N 2 >AA89A:>9 $545@0F88, 1994-1995 33. 6. AA;54>20=85 45OB5;L=>AB8 D>=40 3>AC40@AB25==>3> A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O 2 1996-1997 33. ( @0<:0E AB0B8AB8G5A:>3> 0=0;870 M:>=><8G5A:>9 8 D8=0=A>2>9 45OB5;L=>AB8 D>=40 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O), 1998 3. 7. 07@01>B:0 >A=>2=KE :>=F5?BC0;L=KE <>45;59 A8AB5<K 3>AC40@AB25==>3> A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O 2 ?>@5D>@<5==K9 ?5@8>4, 1998 3. 0CG=0O =>287=0 48AA5@B0F88 >?@545;O5BAO B5<, GB> 2 =59: ( A?5F80;L=> ?>AB02;5= 8 @5H05BAO 2 A>F8>;>38G5A:>< :;NG5 :><?;5:A B5>@5B8:>-<5B>4>;>38G5A:8E ?@>1;5< A>F80;L=>9 70I8BK 8 157>?0A=>AB8 2 @0<:0E 3>AC40@AB25==>9 A8AB5<K A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O; ( 8AE>4O 87 B0:>9 ?>AB0=>2:8, @07@01>B0=0 A8AB5<0 B@5EAC1J5:B=>3> 2708<>459AB28O 2 @0<:0E 8=AB8BCB0 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O, 2 >B;8G85 >B 4><8=0=B=>3> 4;O ACI5AB2CNI59 ?@0:B8:8 42CEAC1J5:B=>3> 2708<>459AB28O (8;8 4065 ">4=>AC1J5:B=>3>" 2 A>25BA:>9 ?@0:B8:5, 345 MB8< AC1J5:B>< 2KABC?0;> 3>AC40@AB2>); ( =0 >A=>25 0=0;870 :>=F5?BC0;L=KE <>45;59 8 ?@>F5AA>2 @5D>@<8@>20=8O A8AB5<K A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O 2 ?>@5D>@<5==K9 ?5@8>4, >?@545;5=K =081>;55 045:20B=K5 CA;>28O< AB0=>2;5=8O 3@0640=A:>3> >1I5AB20 AD5@K A>F80;L=KE 30@0=B89, 8 20@80B82=K5, A>>B25BAB2CNI85 87<5=5=8O< 2 F5==>AB=KE >@85=B0F8OE <>45;8 A>F80;L=>9 70I8BK; ( >1>A=>20= >1I89 :>=F5?BC0;L=K9 ?>4E>4 : ?>AB@>5=8N A8AB5<K A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O 2 CA;>28OE AB0=>2;5=8O @K=>G=>9 M:>=><8:8, >?@545;5=K G0AB=K5 ?@8=F8?K ?>AB@>5=8O 8 <5E0=87< @50;870F88 <>45;8 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O. @54;>65=0 <>45;L 2708<=>9 >B25BAB25==>AB8 AC1J5:B>2 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O (3>AC40@AB20, ?@54?@8OB8O 8 70AB@0E>20==>3>) A @07;8G=K<8 4>;O<8 8E D8=0=A>2>3> CG0AB8O, ?@020<8 8 <5@0<8 >B25BAB25==>AB8, :>B>@0O ?@8=F8?80;L=> >B;8G05BAO >B 8A?>;L7C5<>9 2 =0AB>OI55 2@5<O; ( @07@01>B0=K >A=>2K >@30=870F8>==>3> ?>AB@>5=8O =>2>9 A8AB5<K 3>AC40@AB25==>3> A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O.  G0AB=>AB8, 2 =59 ?@54;>65=> >B:070BLAO >B ?>;=>9 F5=B@0;870F88 8 A>?>4G8=5==>AB8, 225AB8 45<>:@0B8G5A:85 ?@8=F8?K C?@02;5=8O MB>9 A8AB5<>9, >15A?5G8BL >B=>A8B5;L=CN A0<>AB>OB5;L=>ABL 8 02B>=><=>ABL 459AB28O 55 AB@C:BC@=KE M;5<5=B>2. 0 70I8BC 2K=>AOBAO A;54CNI85 =0CG=K5 ?>;>65=8O. @>1;5<K A>F80;L=>9 70I8BK ;8G=>AB8, >B45;L=KE A>F80;L=KE 3@C?? 8 2A53> =0A5;5=8O 8<5NB >1I53>AC40@AB25==>5 7=0G5=85 8 E0@0:B5@87CNBAO AB0BCA>< =0F8>=0;L=>9 157>?0A=>AB8. B @5H5=8O 8E 7028A8B A>F80;L=>5 2>A?@>872>4AB2> =0A5;5=8O, A>F80;L=>-?A8E>;>38G5A:>5 A>AB>O=85 ;N459, AB018;L=>ABL DC=:F8>=8@>20=8O >1I5AB20, B@0=AD>@<0F8O 53> 2 3@0640=A:>5 A>AB>O=85. >AC40@AB25==0O A8AB5<0 A>F80;L=>9 70I8BK AB@>8BAO 2 42CE D>@<0E: A>F80;L=>5 >15A?5G5=85 8 A>F80;L=>5 AB@0E>20=85. !>F80;L=>5 AB@0E>20=85 O2;O5BAO >4=>9 87 D>@< >1I59 A8AB5<K A>F80;L=>9 70I8BK, E0@0:B5@87C5BAO A2>59 A?5F8D8:>9. => 4>;6=> 8<5BL D>@<C 2708<=>9 >B25BAB25==>AB8 (2 H8@>:>< A<KA;5) 4;O 2A5E 55 >A=>2=KE AC1J5:B>2, 0 8<5==>: 70AB@0E>20==>3>, ?@54?@8OB8O 8 3>AC40@AB20. !>F80;L=>5 AB@0E>20=85 ( MB> A8AB5<0 ?>;=>?@02=>3> CG0AB8O :064>3> 87 AC1J5:B>2 2 A>F80;L=>9 70I8B5, 0 B0:65 2708<=>3> AB@0E>20=8O.  ?>@5D>@<5==K9 ?5@8>4 2 A8;C >A>1>9 =5AB018;L=>AB8 >1I5AB20 8 =57025@H5==>AB8 AB0=>2;5=8O @K=>G=>9 M:>=><8:8 254CI0O @>;L 2 >15A?5G5=88 A>F80;L=>9 70I8BK ?@8=04;568B A8AB5<5 3>AC40@AB25==>3> A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O. >=F5?BC0;L=0O <>45;L 3>AC40@AB25==>3> A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O =5 <>65B 83=>@8@>20BL 2KB5:0NICN 87 A>F80;L=>-8AB>@8G5A:8E CA;>289 ?@55<AB25==>ABL >B5G5AB25==>3> >?KB0 8 A2O70==CN A >1I5G5;>25G5A:8<8 F5==>ABO<8 70@C156=CN ?@0:B8:C. <5AB5 A B5< >=0 4>;6=0 <5B>4>;>38G5A:8 0::C<C;8@>20BL >A>15==>ABL A>2@5<5==>3> ?5@8>40 @0728B8O @>AA89A:>9 M:>=><8:8 8 @>AA89A:>3> >1I5AB20.  A2O78 A MB8< >=0 2 G0AB=>AB8 4>;6=0 A>45@60BL 2 A515 <5E0=87<K A0<>@0728B8O. >=F5?BC0;L=>9 >A=>2>9 A8AB5<K 3>AC40@AB25==>3> A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O 2 ?>@5D>@<5==K9, ?5@5E>4=K9 ?5@8>4 4>;6=0 1KBL A8AB5<0 B@5EAC1J5:B=>3> 2708<>459AB28O 2 @0<:0E 8=AB8BCB0 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O 2 F5;><, A ?>AB5?5==K<, M2>;NF8>==K< A<5I5=85< 7=0G8<>AB8 B>3> 8;8 8=>3> AC1J5:B0 ?> <5@5 C:@5?;5=8O @K=>G=>9 M:>=><8:8 8 AB018;870F88 >1I5AB20. @30=870F8>==K5 ?@8=F8?K ?>AB@>5=8O 045:20B=>9 ?>@5D>@<5==K< CA;>28O< <>45;8 3>AC40@AB25==>3> A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O 4>;6=K 8AE>48BL 87 =5>1E>48<>AB8 >?B8<870F88 2 :064K9 40==K9 <><5=B @5D>@< F5=B@0;87>20==>3> 8 45F5=B@0;87>20==>3> C?@02;5=8O. -B> ?@54?>;0305B, A >4=>9 AB>@>=K, >?@545;5==CN A>?>4G8=5==>ABL >@30=870F8>==KE AB@C:BC@, 0 A 4@C3>9 ( 02B>=><=>ABL AC1J5:B>2 AB@0E>20=8O 8 >B=>A8B5;L=CN A2>1>4C 8E 459AB289. !>?>4G8=5==>ABL >?@545;O5BAO >1I8<8 @0<:0<8 ?@02>2KE =>@< 8 M;5<5=B>2 04<8=8AB@0B82=>3> C?@02;5=8O. 2B>=><=>ABL 65 8 >B=>A8B5;L=0O A2>1>40 459AB28O CAB0=02;8205BAO >1I8<8 ?@8=F8?0<8 AB@0E>20=8O ( :0: 2708<=0O >B25BAB25==>ABL AB>@>=. 0CG=>-?@0:B8G5A:0O 7=0G8<>ABL @01>BK. 07@01>B0==K5 2 48AA5@B0F88 B5>@5B8:>-<5B>4>;>38G5A:85 ?>;>65=8O, :>=F5?BC0;L=0O <>45;L 8 @5:><5=40F88 <>3CB 1KBL 8A?>;L7>20=K ?@8 >@30=870F88 B5>@5B8G5A:8E 8 ?@8:;04=KE 8AA;54>20=89 ?@>1;5< =0F8>=0;L=>9 157>?0A=>AB8, A>F80;L=>9 70I8BK 8 3>AC40@AB25==>3> A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O.  B0:65 2 A8AB5<5 ?>43>B>2:8 :04@>2 A>F80;L=KE @01>B=8:>2. 1>A=>20==K5 2 @01>B5 B5>@5B8:>-<5B>4>;>38G5A:85 ?@8=F8?K <>3CB 1KBL ?>;>65=K 2 >A=>2C =>2>9 <>45;8 3>AC40@AB25==>3> A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O, 55 >@30=870F8>==>3> ?>AB@>5=8O. A>15==> ?@8=F8?K 2708<=>3> AB@0E>20=8O 8 B@5EAC1J5:B=>3> 2708<>459AB28O.  ?@0:B8:C 3>AC40@AB25==>3> A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O B0:65 <>65B 1KBL ?>;>65= ?@8=F8? <=>65AB25==>AB8 @07=>>1@07=KE D>@< C?@02;5=8O 8 >@30=870F8>==>3> ?>AB@>5=8O A8AB5<K A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O, 2 B>< G8A;5 >1@07>20=8O >B=>A8B5;L=> =57028A8<KE 8 02B>=><=KE 2 C?@02;5=88 @538>=0;L=KE 8 >B@0A;52KE D>=4>2 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O. ?@>10F8O @57C;LB0B>2 8AA;54>20=8O. A=>2=K5 B5>@5B8G5A:85 ?>;>65=8O =0AB>OI53> 48AA5@B0F8>==>3> 8AA;54>20=8O 1K;8 87;>65=K 2 33 ?C1;8:0F8OE, >1I8< >1J5<>< >:>;> 56 0.;., 2 4>:;040E =0 B5>@5B8G5A:8E :>=D5@5=F8OE, 2:;NG0O <564C=0@>4=K5, =0 ?@0:B8G5A:8E A>25I0=8OE, =0 A5<8=0@0E 2 =0CG=KE 8 >1@07>20B5;L=KE CG@5645=8OE.  G0AB=>AB8, @57C;LB0BK 48AA5@B0F8>==>3> 8AA;54>20=8O >1AC640;8AL =0 :0D54@5 A>F8>;>388 8 ?>;8B>;>388 >A:>2A:>9 3>AC40@AB25==>9 0:045<88 ?@81>@>AB@>5=8O 8 8=D>@<0B8:8, =0 :0D54@5 =0F8>=0;L=>9 157>?0A=>AB8 >AA89A:>9 0:045<88 3>AC40@AB25==>9 A;C61K ?@8 @57845=B5 $, =0 A>25I0=8OE 8 ":@C3;>< AB>;5" $545@0F88 =57028A8<KE ?@>DA>N7>2, =0 :>=D5@5=F8OE 8 A>25I0=8OE <56254><AB25==>3> 0=0;8B8G5A:>3> F5=B@0 A>F80;L=KE 8==>20F89. B45;L=K5 ?>;>65=8O 48AA5@B0F8>==>3> 8AA;54>20=8O 0?@>18@>20=K ?@8 @07@01>B:5 CAB02=KE 8 >@30=870F8>==KE 4>:C<5=B>2 2 >B@0A;52KE, @538>=0;L=KE 8 ?@>DA>N7=KE D>=40E A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O, 0 B0:65 2 >AC40@AB25==>< D>=45 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O. 57C;LB0BK 8AA;54>20=8O =0H;8 >B@065=85 2 0:>=>?@>5:B5 ?> 3>AC40@AB25==><C A>F80;L=><C AB@0E>20=8N, ?@54AB02;5==>< =0 @0AA<>B@5=85 2 >AC40@AB25==CN C<C. 8AA5@B0F8O A>AB>8B 87 22545=8O, 42CE @0745;>2, A5<8 3;02 (B@84F0B8 B@5E ?0@03@0D>2), 70:;NG5=8O 8 A?8A:0 8A?>;L7>20==>9 2 @01>B5 ;8B5@0BC@K. 0745; 1. "5>@5B8:>-<5B>4>;>38G5A:85 ?@>1;5<K A>F80;L=>9 70I8BK 8 AB@0E>20=8O  1. !>F80;L=0O 70I8B0 ;8G=>AB8 8 =0F8>=0;L=0O 157>?0A=>ABL >1I5AB20. 1. ?@545;5=85 A>45@60=8O ?>=OB89 "A>F80;L=0O 157>?0A=>ABL" 8 "=0F8>=0;L=0O 157>?0A=>ABL" 5<>:@0B8G5A:85 ?@5>1@07>20=8O @>AA89A:>3> >1I5AB20, =5@54:> =>AOI85 ?@>B82>@5G82K9 E0@0:B5@, ?@>8AE>4OB 2 4>2>;L=> A;>6=>9 <564C=0@>4=>9 >1AB0=>2:5.  MB>9 A2O78 2>7@0AB05B 7=0G5=85 >15A?5G5=8O @50;870F88 2A53> :><?;5:A0 2=CB@5==8E 8 2=5H=8E 8=B5@5A>2 3>AC40@AB20.  <564C=0@>4=>9 ?@0:B8:5 @50;870F8O 8=B5@5A>2 >ACI5AB2;O5BAO A ?><>ILN A8AB5<K =0F8>=0;L=>9 157>?0A=>AB8. !53>4=O 7040GC 55 A>740=8O @>AA89A:><C >1I5AB2C ?@54AB>8B @5H0BL 2 ?@>F5AA5 @5D>@<8@>20=8O.  B5G5=85 4;8B5;L=>3> 2@5<5=8 157>?0A=>ABL 2 =0H59 AB@0=5 ?>=8<0;0AL C7:>, 8A:;NG8B5;L=> :0: 70I8B0 3>AC40@AB20 >B C3@>7K 872=5. >;55 B>3>, >=0 @0AA<0B@820;0AL ?@58<CI5AB25==> 2 ?>;8B8G5A:>< 8;8 2>5==>< 0A?5:B0E. >?@>AK 157>?0A=>AB8 2E>48;8 2 :><?5B5=F8N ><8B5B0 3>AC40@AB25==>9 157>?0A=>AB8 8 2>5==KE 254><AB2.  =0AB>OI55 2@5<O ?@>8AE>48B ?5@5>A<KA;5=85 ?>=OB8O =0F8>=0;L=>9 157>?0A=>AB8 A CG5B>< <8@>2>3> >?KB0, A;>6=KE ?@>F5AA>2, ?@>B5:0NI8E 2=CB@8 @>AA89A:>3> >1I5AB20, 8 B5=45=F89 2 @0728B88 <8@>2>3> A>>1I5AB20. G5284=>, GB> C3@>7C >1I5AB25==>9 AB018;L=>AB8 <>3CB B08BL =5 B>;L:> 2=5H=85 D0:B>@K, => 8 45AB@C:B82=K5 O2;5=8O 2=CB@5==53> E0@0:B5@0, ?@>O2;ONI85AO 2 @57C;LB0B5 ?@>2545=8O @>AA89A:8E @5D>@<. 1@07>20=85 ?>=OB8O "=0F8>=0;L=0O 157>?0A=>ABL" 8<55B 402=NN 8AB>@8N. 5:>B>@K5 8AA;54>20B5;8 >B=>AOB 53> : ?5@8>4C AB0=>2;5=8O =0F89 8;8 A>740=8O 3>AC40@AB2. @C385 ?>4G5@:820NB 53> A>2@5<5==>5 B>;:>20=85, 0:F5=B8@CO 2=8<0=85 =0 :><?;5:A=>< E0@0:B5@5 157>?0A=>AB8, :0G5AB25==>< 87<5=5=88 55 B@0:B>2:8. !>3;0A=> ?@8=OB><C 2 1992 3. 0:>=C $ " 157>?0A=>AB8" (!B. 1), 157>?0A=>ABL >?@545;O5BAO :0: "A>AB>O=85 70I8I5==>AB8 687=5==> 206=KE 8=B5@5A>2 ;8G=>AB8, >1I5AB20 8 3>AC40@AB20 >B 2=CB@5==8E 8 2=5H=8E C3@>7". "0:8< >1@07><, 70:>=>40B5;L=> 70:@5?;5=0 70I8B0 8=B5@5A>2 =5 B>;L:> 3>AC40@AB20, => 8 ;8G=>AB8, 8 >1I5AB20, :>B>@K5 AB0=>2OBAO @02=>?@02=K<8 >1J5:B0<8 70I8BK :0: >B 2=5H=8E, B0: 8 >B 2=CB@5==8E C3@>7. >4>1=0O B@0:B>2:0 45;05B 157>?0A=>ABL A8=>=8<>< ?@8=OB>3> 2 <564C=0@>4=>9 ?@0:B8:5 ?>=OB8O "=0F8>=0;L=0O (3>AC40@AB25==0O) 157>?0A=>ABL". 4=0:> 8A?>;L7>20=85 2 >B5G5AB25==>< 70:>=>40B5;LAB25 ?>=OB8O "=0F8>=0;L=0O (3>AC40@AB25==0O) 157>?0A=>ABL", =0 =0H 273;O4, ?@>1;5<0B8G=>. >-?5@2KE, 2 A8;C B>3C, GB> @>AA89A:>5 >1I5AB2> <=>3>=0F8>=0;L=> 8, 2>-2B>@KE, GB>1K =5 A;>68;>AL =565;0B5;L=>3> ?@54AB02;5=8O > ?@8<0B5 70I8BK 3>AC40@AB25==KE 8=B5@5A>2. @><5 B>3>, =5 A;54C5B 701K20BL, GB> 2 CA;>28OE A>25BA:>3> >1I5AB20 ?@5645 2A53> @5H0;8AL 2>?@>AK 3>AC40@AB25==>9 157>?0A=>AB8, E>BO ?>=8<0;8AL >=8 >4=>1>:> 8 A2O7K20;8AL A 45OB5;L=>ABLN A>>B25BAB2CNI53> :><8B5B0. !53>4=O ?@>8AE>48B =5 B>;L:> >A<KA;5=85 A>45@60B5;L=>9 G0AB8 3>AC40@AB25==KE 8=B5@5A>2, => 8 >?@545;5=85 687=5==> 206=KE 8=B5@5A>2 ;8G=>AB8 8 >1I5AB20, 2>7<>6=>AB59 >15A?5G5=8O 8E 70I8BK. 0:>= >?@545;O5B 687=5==> 206=K5 8=B5@5AK :0: "A>2>:C?=>ABL ?>B@51=>AB59, C4>2;5B2>@5=85 :>B>@KE =0456=> >15A?5G8205B ACI5AB2>20=85 8 2>7<>6=>AB8 ?@>3@5AA82=>3> @0728B8O ;8G=>AB8, >1I5AB20 8 3>AC40@AB20", 0 C3@>7C 8< ( :0: A>2>:C?=>ABL CA;>289 8 D0:B>@>2, A>740NI8E 4;O =8E >?0A=>ABL. /A=>, GB> A>45@60=85 ?>=OB8O "=0F8>=0;L=0O 157>?0A=>ABL" =52>7<>6=> @0A:@KBL, =5 >?@545;82 ACI=>ABL MB>9 >?0A=>AB8. >=OB85 >?0A=>AB8 4;O ;8G=>AB8, >1I5AB20 8 3>AC40@AB20 <>6=> @0AA<0B@820BL :0: =5:>B>@CN D07C =0@0AB0=8O ?@>B82>@5G8O, ?@82>4OI53> : ACI5AB25==><C 8;8 =5>1@0B8<><C =0@CH5=8N ?@>F5AA>2 8E DC=:F8>=8@>20=8O 8 @0728B8O, : A>AB>O=8N :@878A0 8 4065 3815;8. @>B82>@5G8O, O2;OOAL =5>BJ5<;5<>9 G0ABLN 2A53> ACI5AB2CNI53>, 2 @02=>9 <5@5 <>3CB 1KBL :0: 8AB>G=8:0<8 @0728B8O, B0: 8 A>45@60BL 2 A515 ?>B5=F80;L=CN >?0A=>ABL. @>B82>@5G8O MB8 <=>3>:@0B=> C25;8G820NBAO 2 ?@>F5AA5 >1I5AB25==>3> @0728B8O 8 CA;>6=5=8O <8@0. :@C60NI0O G5;>25:0 459AB28B5;L=>ABL ( MB> >3@><=K9 <8@ >?0A=>AB59, :>B>@K5 =5>1E>48<> A8AB5<0B8G5A:8 >BA;56820BL, >A<KA;820BL 8 :;0AA8D8F8@>20BL. ;0AA8D8F8@>20BL @07;8G=K5 284K >?0A=>AB59 <>6=> ?> 1>;LH><C :>;8G5AB2C >A=>20=89. >-?5@2KE, ?> 8E 8AB>G=8:C.  =081>;55 >1I5< 2845 2K45;ONB A@54C 8E 2>7=8:=>25=8O: ?@8@>4=CN, B5E=>35==CN 8;8 A>F80;L=CN, GB> 2 A2>N >G5@54L B@51C5B A>>B25BAB2CNI59 45B0;870F88. >-2B>@KE, ?> 2@5<5==K< ?0@0<5B@0<: ?> A:>@>AB8 @0728B8O >?0A=>AB8, 2@5<5=8 55 2>7459AB28O =0 >1J5:B. -B@5BL8E, ?> F5;52>9 =0?@02;5==>AB8: O2;O5BAO ;8 >?0A=>ABL AB8E89=>9 8;8 F5;5=0?@02;5==>9, 2:;NG0O <=>65AB2> F5;59. @8 MB>< F5;LN <>65B 1KBL =5 B>;L:> ;8G=>ABL, >1I5AB2> 8 3>AC40@AB2>, => 8 ;N10O A>F80;L=0O >1I=>ABL. @><5 B>3>, >?0A=>AB8 <>3CB 8<5BL ?@O<>9 8;8 :>A25==K9 E0@0:B5@, >B;8G0BLAO C@>2=5< A>45@60I59AO 2 =8E 45AB@C:B82=>AB8. 07;8G=K< <>65B 1KBL 8 2>A?@8OB85 >1J5:B>< B>9 >?0A=>AB8, :>B>@>9 >= ?>425@305BAO: @50;L=0 >=0 8;8 2K<KH;5=0. 1J5:B <>65B >?@545;OBL >?0A=>ABL ?> C@>2=N =>287=K, ?> AB5?5=8 8=D>@<8@>20==>AB8 > =59, ?> 045:20B=>AB8 >F5=:8 C3@>7K 8 2>7<>6=KE ?>A;54AB289, 0 B0:65 ?> B><C, A?>A>15= ;8 >= A?@028BLAO A =59. ?0A=>AB8 <>3CB ?>4@0745;OBLAO ?> AB5?5=8 =0=>A8<>3> CI5@10 =0 4>?CAB8<K5 8 =54>?CAB8<K5, B.5. ?@82>4OI85 : =5?>?@028<K< ?>A;54AB28O<. #G8BK20O, GB> >?0A=>ABL 7028A8B >B ?@>B82>@5G89, ?@02><5@=K< <>65B 1KBL 8E :;0AA8D8:0F8O 2 A>>B25BAB288 A 2840<8 ?@>B82>@5G89: 2=CB@5==85 8 2=5H=85, A;CG09=K5 8 70:>=><5@=K5 8 B.?. ?@545;OO ?@8@>4C >?0A=>AB8 G5@57 ?@>B82>@5G8O, ?@5645 2A53> =04> >B<5B8BL, GB> 157>?0A=>ABL 4>;6=0 @0AA<0B@820BLAO =5 :0: >BACBAB285 :0:>9-;81> >?0A=>AB8 ( >=8 ACI5AB2CNB 2> <=>65AB25, 0 :0: 2>7<>6=>ABL 55 ?@542845=8O 8 ?@54>B2@0I5=8O , :0: >15A?5G5=85 70I8BK >B 55 45AB@C:B82=>3> 2>7459AB28O. "57>?0A=>ABL ( MB> =5 >B@8F0B5;L=>5 A>AB>O=85 ?>;=>3> >BACBAB28O >?0A=>AB59, 0 ?>;>68B5;L=>5 A>AB>O=85 A8;K 8 70I8I5==>AB8 687=8". <5==> B0:>9 ?>4E>4 : >?@545;5=8N ?>=OB8O 157>?0A=>AB8 D0:B8G5A:8 8A?>;L7C5BAO 2 0:>=5 $ " 157>?0A=>AB8". "0:8< >1@07><, 157>?0A=>ABL ?@54AB02;O5B A>1>9 >?@545;5==CN A>2>:C?=>ABL <5@, A8AB5<C 30@0=B89, >15A?5G820NICN 70I8BC >1J5:B0 (;8G=>AB8, >1I5AB20, 3>AC40@AB20) >B ?>B5=F80;L=> 2>7<>6=KE 8 @50;L=> ACI5AB2CNI8E 2=CB@5==8E 8 2=5H=8E >?0A=>AB59, <>3CI8E =0=5AB8 CI5@1 53> 687=5==> 206=K< 8=B5@5A0<. 57>?0A=>ABL =5 4>;6=0 @0AA<0B@820BLAO :0: A0<>F5;L, E>BO 55 7=0G5=85 B@C4=> ?5@5>F5=8BL. =0 >15A?5G8205B =>@<0;L=>5 DC=:F8>=8@>20=85 8 @0728B85 >1J5:B0 70I8BK, 2 B>< G8A;5 8 =0 1>;55 >B40;5==CN ?5@A?5:B82C. $C=:F8>=8@>20=85 8 @0728B85 >1J5:B0 <>65B 1KBL =>@<0;L=K< ;8HL 2 CA;>28OE 157>?0A=>AB8. 'B>1K >15A?5G8BL 157>?0A=>ABL >1J5:B0, ?@5645 2A53> B@51C5BAO >?@545;8BL 53> 687=5==> 206=K5 8=B5@5AK, 2KO28BL C3@>7K 8E @50;870F88 8, =0:>=5F, @07@01>B0BL <5@K ?> CAB@0=5=8N MB8E C3@>7, >15A?5G820O B5< A0<K< CA;>28O C4>2;5B2>@5=8O ?>B@51=>AB59 >1J5:B0. 040G0 >15A?5G5=8O 157>?0A=>AB8, =5A><=5==>, A;>6=0O, ?>A:>;L:C ?@54?>;0305B ?@>2545=85 3;C1>:>3> 0=0;870 <=>65AB20 D0:B>@>2, 0 B0:65 2KO2;5=85 AB5?5=8 2708<>A2O78 @07;8G=KE ?@>F5AA>2 8 O2;5=89 2 A>F80;L=>9 AD5@5. ;O MB>3> B@51C5BAO 87CG5=85 :><?;5:A0 ?@>B82>@5G89 :0: 2=CB@8 >1J5:B0, B0: 8 2 53> 2708<>459AB288 A >:@C60NI59 A@54>9, GB>1K >BKA:0BL B5 87 =8E, :>B>@K5 2 E>45 @0728B8O <>3CB 4>AB8GL :@8B8G5A:>9 D07K, B0OI59 >?0A=>ABL =0@CH5=8O ?@>3@5AA82=>3> @0728B8O >1J5:B0. !C1J5:B0<8 157>?0A=>AB8 <>3CB 2KABC?0BL ?@5645 2A53> 3>AC40@AB2>, 0 B0:65 ;N10O A>F80;L=0O >@30=870F8O, A0< 3@0640=8=, @50;87CNI85 70I8BC 687=5==> 206=KE 8=B5@5A>2 :0:8E-;81> >1J5:B>2. !C1J5:B0<8 157>?0A=>AB8 <>3CB O2;OBLAO 8 A0<8 >1J5:BK 70I8BK.  7028A8<>AB8 >B B>3>, ?>B5=F80;L=>9 8;8 @50;L=>9 O2;O5BAO >?0A=>ABL, 157>?0A=>ABL <>6=> >15A?5G8BL ;81> ?@542845=85< 8 ?@54>B2@0I5=85< >?0A=>AB8, ;81> 1>@L1>9 A =5N, >BKA:0=85< 2>7<>6=>AB59 55 C<5=LH5=8O 8 CAB@0=5=8O. ;0AA8D8:0F8O 284>2 157>?0A=>AB8 <>65B >ACI5AB2;OBLAO A 8A?>;L7>20=85< <=>65AB20 ?>4E>4>2: - 2 A>>B25BAB288 A B8?>;>3859 284>2 >?0A=>AB59; - 2 A>>B25BAB288 A 2840<8 ?@>B82>@5G89, >?@545;ONI8E >?0A=>AB8; - 2 A>>B25BAB288 A> A;>682H59AO 2 >1I5AB25 AB@C:BC@>9 45OB5;L=>AB8 ?> >15A?5G5=8N 157>?0A=>AB8. >A;54=89 87 ?>4E>4>2 =081>;55 ?@02><5@5=, E>BO ?@8<5=8BL 53> 2 =0H59 AB@0=5 A53>4=O ?@>1;5<0B8G=> ?@5645 2A53> ?>B><C, GB> 3;>10;L=K9 ?@>F5AA >1I5AB25==>3> @5D>@<8@>20=8O B@51C5B A>740=8O ?@8=F8?80;L=> 8=>9, G5< ?@5645, A8AB5<K =0F8>=0;L=>9 157>?0A=>AB8, 2:;NG0O >1@07>20=85 @07;8G=KE A?5F80;878@>20==KE A>F80;L=KE >@30=870F89. @>1;5<0 >15A?5G5=8O =0F8>=0;L=>9 157>?0A=>AB8 A53>4=O 25AL<0 0:BC0;L=0. 4=0:> 8 ?> A59 45=L >BACBAB2C5B 55 G5B:> @07@01>B0==0O :>=F5?F8O, 2:;NG0NI0O A8AB5<C ?@8=F8?>2 8 D>@< 45OB5;L=>AB8 ?> 55 4>AB865=8N, 548=K9 4>:C<5=B 4>;3>2@5<5==>3> 459AB28O, >15A?5G820NI89 ?>;=>F5==CN 8 2708<>>1CA;>2;5==CN 687=545OB5;L=>ABL ;8G=>AB8, >1I5AB20 8 3>AC40@AB20 2 8=B5@5A0E 2A53> >1I5AB25==>3> @0728B8O. >;L 70:>=0 " 157>?0A=>AB8" A53>4=O 2 ?5@8>4 >1I5AB25==KE ?@5>1@07>20=89 25AL<0 25;8:0. > A2>5<C 7=0G5=8N >= <>65B 1KBL ?@8@02=5= : >=AB8BCF88. 0 A>2@5<5==>< MB0?5 >1I5AB25==>3> @0728B8O >= <>65B 2K?>;=OBL 4065 DC=:F8N =5:>B>@>3> "D8;LB@0" ?> >B=>H5=8N =5 B>;L:> : 2KB5:0NI8< 87 =53> =>@<0B82=K< 0:B0<, => 8 : A8AB5<5 70:>=>40B5;LAB20 2 F5;><. 5>1E>48<>ABL @07@01>B:8 @>AA89A:>9 A8AB5<K =0F8>=0;L=>9 157>?0A=>AB8, A>>B25BAB2CNI59 87<5=5=8O< :0: 2=CB@8 AB@0=K, B0: 8 2 <564C=0@>4=>9 >1AB0=>2:5, 2> 2708<>>B=>H5=8OE =0H53> 3>AC40@AB20 A 4@C38<8 AB@0=0<8, 0:BC0;878@C5B 87CG5=85 ?@>3@5AA82=>3> 70@C156=>3> >?KB0, 0 B0:65 ?5@5>A<KA;5=85 =>2KE 284>2 >?0A=>AB59, 2>7=8:0NI8E 2 ?@>F5AA5 >1I5AB25==>3> ?5@5CAB@>9AB20. >MB><C ?@8 ?>AB@>5=88 B8?>;>388 284>2 157>?0A=>AB8 2>7=8:05B ?>B@51=>ABL 2 8A?>;L7>20=88 @07=KE ?>4E>4>2 : 8E :;0AA8D8F8@>20=8N. ;0AA8D8F8@>20BL 284K 157>?0A=>AB8 <>6=> ?@5645 2A53> ?> >1J5:B0< 70I8BK: ;8G=>ABL, >1I5AB2> 8 3>AC40@AB2>, 0 B0:65 CG8BK20O 2=5H=85 8 2=CB@5==85 C3@>7K 8E 687=5==> 206=K< 8=B5@5A0<. "0:>9 ?>4E>4 A>>B25BAB2C5B >A=>2=>9 7040G5 @5D>@<8@>20=8O ( >BE>4C >B C7:>3> ?>=8<0=8O 157>?0A=>AB8 8 =5 ?@>B82>@5G8B >A=>2=K< ?>;>65=8O< 0:>=0 $ " 157>?0A=>AB8".  >?@545;5==>9 <5@5 <>6=> AG8B0BL ?@02><5@=K< ?>4E>4, >?8@0NI89AO =0 2KO2;5=85 8AB>G=8:>2 >?0A=>AB8, A@54C 8E 2>7=8:=>25=8O: ?@8@>4=CN, B5E=>35==CN 8;8 A>F80;L=CN. 081>;LH59 45B0;870F88 ?>B@51C5B A>F80;L=0O A@540 =5 B>;L:> 2284C A;>6=>AB8, => 8 ?> 7=0G8<>AB8 4;O A>F8C<0.  =081>;55 >1I5< 2845 4>;6=0 1KBL 2K45;5=0 157>?0A=>ABL ;8G=>AB8, >1I5AB20 8 53> @07;8G=KE A8AB5<. 5 <5=55 206=0 B8?>;>38O 284>2 157>?0A=>AB8 ?> AC1J5:B0< 70I8BK: 157>?0A=>ABL, >15A?5G8205<0O >@30=0<8 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8, =53>AC40@AB25==K<8 (>1I5AB25==K<8) >@30=870F8O<8 8 A0<8<8 3@0640=0<8 (;8G=>ABLN). 84K 157>?0A=>AB8 <>6=> @0745;OBL ?> 55 E0@0:B5@C: >4=>:><?>=5=B=0O ;81> :><?;5:A=0O, CG8BK20NI0O ?@O<>5 8;8 :>A25==>5 2>7459AB285 >?0A=>AB8 8 C@>25=L A>45@60I59AO 2 =59 45AB@C:B82=>AB8; ?@54>B2@0I0NI0O >?0A=>ABL 8;8 65 CAB@0=ONI0O 55; 70I8I0NI0O >B ?>B5=F80;L=>9 8;8 @50;L=>9 >?0A=>AB8. !>F8>;>38G5A:89 ?>4E>4 : 87CG5=8N ?@>1;5<K 157>?0A=>AB8 B@51C5B C45;OBL 1>;LH5 2=8<0=8O =5 B>;L:> 55 A>F80;L=>9 :><?>=5=B5 ( 157>?0A=>AB8 >1I5AB20, @07;8G=KE 53> A>F80;L=KE A8AB5< 8 ;8G=>AB8. = B0:65 0:BC0;878@C5B ?@>2545=85 :;0AA8D8:0F88 55 284>2, 8AE>4O 87 ?@8=OB>3> 2 >B5G5AB25==>9 A>F8>;>388 @0745;5=8O >1I5AB25==>9 687=8 =0 G5BK@5 >A=>2=K5 AD5@K: ?>;8B8G5A:CN, M:>=><8G5A:CN, A>F80;L=CN 8 4CE>2=>-:C;LBC@=CN.  B0:8< 65 >1@07>< >?@545;OBL >A=>2=K5 284K 157>?0A=>AB8. 0;L=59H0O 45B0;870F8O 4>;6=0 AB@>8BLAO A 8A?>;L7>20=85< 2KH5 ?@54;>65==KE ?>4E>4>2 : :;0AA8D8:0F88 55 284>2 8 ?@5645 2A53> A 2K45;5=85< >1J5:B>2 70I8BK, 2=CB@5==8E 8 2=5H=8E C3@>7 687=5==> 206=K< 8=B5@5A0< :064>3> >1J5:B0. !>F8>;>38G5A:89 ?>4E>4 B0:65 ?@54>?@545;O5B =5>1E>48<>ABL CG5B0 B5A=>9 2708<>A2O78 A>F80;L=KE ?@>F5AA>2 8 O2;5=89, @07;8G=KE 284>2 >?0A=>AB59, 0 7=0G8B ?@8=8<0BL 2> 2=8<0=85 =5 B>;L:> ?@O<K5, => 8 :>A25==K5 C3@>7K 687=5==> 206=K< 8=B5@5A0<, AB@5<8BLAO =5 AB>;L:> : CAB@0=5=8N 2>7=8:0NI8E >?0A=>AB59, A:>;L:> : 8E ?@54>B2@0I5=8N. ;O 4>AB865=8O MB8E F5;59 8 A>740=8O =0456=>9 A8AB5<K =0F8>=0;L=>9 157>?0A=>AB8 =5>1E>48<> @07@01>B0BL :><?;5:A=K9 <>=8B>@8=3, >BA;56820NI89 ?>O2;5=85 8 @0728B85 =>2KE >?0A=>AB59, :>B>@K5 4>;6=K CAB@0=OBLAO @07;8G=K<8 2840<8 A?5F80;878@>20==KE A>F80;L=KE >@30=870F89. "0:85 <>=8B>@8=3>2K5 8AA;54>20=8O 2 =0H59 AB@0=5 C65 ?@>2>4OBAO (2 G0AB=>AB8 &, =0G8=0O A 1993 3., 0 B0:65 @07;8G=K<8 ?>4@0745;5=8O<8 0:045<8G5A:8E 8=AB8BCB>2), E>BO 8 =5 =>AOB A8AB5<0B8G5A:>3> E0@0:B5@0. >:0 >=8 70B@03820NB ;8HL >B45;L=K5 >1;0AB8 >1I5AB25==>9 687=8, >?0A=>ABL 2 :>B>@KE AB0=>28BAO O2=>9 8 C3@>605B AB018;L=>AB8 2A53> @>AA89A:>3> >1I5AB20.  G0AB=>AB8, MB> <>=8B>@8=3>2K5 8AA;54>20=8O 2 >1;0AB8 =0F8>=0;L=>-MB=8G5A:8E :>=D;8:B>2, M:>;>388, ?5@5E>40 =0 @K=>G=K5 >B=>H5=8O 8 =5:>B>@K5 4@C385. @8 A>740=88 A8AB5<K =0F8>=0;L=>9 157>?0A=>AB8 206=> 70459AB2>20BL C65 A;>682HCNAO 2 >1I5AB25 >@30=870F8>==CN AB@C:BC@C ?> >15A?5G5=8N 157>?0A=>AB8, 4>?>;=82 55 45OB5;L=>ABL 2K?>;=5=85< =>2KE DC=:F89, 0 B0:65 A>740BL A5BL =>2KE >@30=870F89, 2:;NG0O =0CG=>-8AA;54>20B5;LA:85 :>;;5:B82K. 5H5=85 2>?@>A>2 =0F8>=0;L=>9 157>?0A=>AB8 4>;6=> ?@>=87K20BL 2AN G5;>25G5A:CN 45OB5;L=>ABL, 2 >?@545;5==>9 <5@5 A;C68BL :@8B5@85< 55 MDD5:B82=>AB8 2> 1;03> G5;>25:0, >1I5AB20 8 3>AC40@AB20. !>3;0A=> 2KH5A:070==><C, >A=>2=K<8 2840<8 =0F8>=0;L=>9 157>?0A=>AB8 O2;ONBAO ?>;8B8G5A:0O, M:>=><8G5A:0O, 4CE>2=>-:C;LBC@=0O 8 A>F80;L=0O 157>?0A=>ABL. 0640O 87 =8E <>65B 1KBL ?@8<5=8<0 : ;8G=>AB8, >1I5AB2C 8 3>AC40@AB2C, ?>4@0745;OBLAO A CG5B>< 2=5H=8E 8 2=CB@5==8E C3@>7 8E 687=5==> 206=K< 8=B5@5A0<, 0 B0:65 2 7028A8<>AB8 >B A@54K 2>7=8:=>25=8O >?0A=>AB8 4;O :064>3> >1J5:B0 70I8BK: ?@8@>4=>9, B5E=>35==>9 8;8 A>F80;L=>9. !E5<0 >15A?5G5=8O =0F8>=0;L=>9 157>?0A=>AB8 <>65B 8<5BL 284, ?@54AB02;5==K9 =0 @8A. 1. #3@>7K !@540 2>7=8:=>25=8O >?0A=>AB8              5 7 > ? 0 A = > A B L -:>=><8G5A:0O ?>4A8AB5<0 157>?0A=>AB8 4>;6=0 1KBL >@85=B8@>20=0 =0 >15A?5G5=85 040?B0F88 >1J5:B0 A>F80;L=>9 70I8BK : CA;>28O< >:@C60NI59 53> A@54K (?@8@>4=>9, B5E=>35==>9 8 A>F80;L=>9). !N40 1C4CB 2:;NG0BLAO =5 B>;L:> AD5@K ?@>872>4AB20, @0A?@545;5=8O 8 ?>B@51;5=8O ?@>4C:F88, => 8 2>?@>AK M:>;>388. >;8B8G5A:0O ?>4A8AB5<0 157>?0A=>AB8 2 =081>;55 >1I5< 2845 >E20BK205B @5H5=85 2>?@>A>2 F5;5?>;030=8O 8 F5;54>AB865=8O 2 A8AB5<5 2708<>459AB28O >1J5:B>2 8 C?@02;ONI59 45OB5;L=>AB8. 5 A>AB02=K<8 M;5<5=B0<8 <>3CB O2;OBLAO 2>5==0O, 35>?>;8B8G5A:0O 157>?0A=>ABL. !>F80;L=0O ?>4A8AB5<0 157>?0A=>AB8 2K?>;=O5B DC=:F88 >15A?5G5=8O 2>A?@>872>4AB20 A>F80;L=>9 687=545OB5;L=>AB8 >1J5:B>2 70I8BK 8 8E ?@>3@5AA82=>3> @0728B8O 2 A>>B25BAB288 A 70;>65==K< 2 =8E ?>B5=F80;><, C2O7K20=8O 8E 687=5==> 206=KE 8=B5@5A>2 8 C?@02;5=8O C@>2=5< =0?@O65==>AB8 2 8E 2708<>>B=>H5=8OE. !N40 <>3CB 1KBL 2:;NG5=K 45<>3@0D8G5A:0O, ?@>4>2>;LAB25==0O, <548:>-18>;>38G5A:0O 157>?0A=>ABL, 0 B0:65 70I8B0 :064>3> 87 >1J5:B>2 >B 2>7<>6=>3> ?@>872>;0 A> AB>@>=K 4@C38E. CE>2=>-:C;LBC@=0O ?>4A8AB5<0 >1J548=O5B B0:85 284K 157>?0A=>AB8, :0: 8=D>@<0F8>==0O, 8=B5;;5:BC0;L=0O, B5E=>;>38G5A:0O, 70I8B0 <>@0;L=KE ?@8=F8?>2, >1KG052 8 CAB>52, @5;838>7=>9 687=8. ! 55 ?><>ILN >15A?5G8205BAO 548=AB2> 4CE>2=>-:C;LBC@=>3> ?@>AB@0=AB20, 30AOBAO :>=D;8:BK, 2>7=8:0NI85 2 MB>9 AD5@5. >>1J5:B=K9 ?@8=F8? @0745;5=8O 157>?0A=>AB8 ?>72>;O5B 45B0;878@>20BL 55 >15A?5G5=85 =0 <56;8G=>AB=><, @538>=0;L=><, 3>AC40@AB25==>< 8 <564C=0@>4=>< C@>2=OE, 2K45;OO 2=CB@5==85 8 2=5H=85 ?@>B82>@5G8O 8 A8AB5<C 2708<>A2O759 <564C >1J5:B0<8. !53>4=O ACI5AB2C5B >3@><=>5 :>;8G5AB2> ?>4E>4>2 : >?@545;5=8N 284>2 157>?0A=>AB8, 2 B>< G8A;5 2K45;ONB: M:>=><8G5A:CN, M:>;>38G5A:CN, ?@>4>2>;LAB25==CN, B5E=>;>38G5A:CN, ?>;8B8G5A:CN, 845>;>38G5A:CN, 2>5==CN, 35>?>;8B8G5A:CN, ?>3@0=8G=CN, A>F80;L=CN, 45<>3@0D8G5A:CN, <548:>-18>;>38G5A:CN, M?845<8>;>38G5A:CN, 35=5B8G5A:CN, 4CE>2=>-=@02AB25==CN, 8=D>@<0F8>==CN 8 4065 70I8BC G5;>25:0 >B 3>AC40@AB25==>3> ?@>872>;0. > >4=>9 87 3;02=KE ?@8G8= @07=>3;0A89 ?> 8E :;0AA8D8:0F88, >B=5A5=8N B>3> 8;8 8=>3> 2840 157>?0A=>AB8 : @07;8G=K< >1J5:B0<, AD5@0< 8 A@545 2>7=8:=>25=8O A;C68B 8<5==> B5A=0O 2708<>A2O7L @07;8G=KE >1J5:B>2, 0 @02=> 8 C3@>70 8E 157>?0A=>AB8. !>F8>;>38G5A:89 ?>4E>4 : :;0AA8D8:0F88 284>2 157>?0A=>AB8, :0: 8 : D>@<8@>20=8N >A=>2=KE ?>;>65=89 :>=F5?F88 =0F8>=0;L=>9 157>?0A=>AB8, <>65B 8<5BL B5 ?@58<CI5AB20, GB> ?>72>;O5B CG8BK20BL B5A=CN 2708<>A2O7L A>F80;L=KE ?@>F5AA>2 8 O2;5=89. !>F8>;>38O, 70=8<0OAL 87CG5=85< 70:>=><5@=>AB59 ?@>F5AA>2 DC=:F8>=8@>20=8O 8 @0728B8O A>F80;L=KE A8AB5<, A?>A>1=0 @5H0BL MB8 2>?@>AK A8AB5<=>. @><5 B>3>, >15A?5G5=85 2A5E 284>2 157>?0A=>AB8 8<55B F5;LN 4>AB865=85 8<5==> A>F80;L=>9 157>?0A=>AB8 8 A>F80;L=>3> ?@>3@5AA0. A5 ( 2> 1;03> G5;>25:0 8 G5;>25G5AB20. KAH59 F5;LN =0F8>=0;L=>9 157>?0A=>AB8 O2;O5BAO A>E@0=5=85 @>40 G5;>25G5A:>3> 8 687=8 =0 5<;5. "0:8< >1@07><, 157>?0A=>ABL :064>3> >1J5:B0 70I8BK ( 3>AC40@AB20, >1I5AB20, G5;>25:0 4>;6=0 >15A?5G820BLAO 2 M:>=><8G5A:>9, ?>;8B8G5A:>9, A>F80;L=>9 8 4CE>2=>-:C;LBC@=>9 AD5@0E >1I5AB20 A CG5B>< 2=5H=8E 8 2=CB@5==8E C3@>7 8 A@54K 8E 2>7=8:=>25=8O. !>F80;L=0O 157>?0A=>ABL MB8E AC1J5:B>2, @5H0NI0O 2>?@>AK 2>A?@>872>4AB20 8E A>F80;L=>9 687=545OB5;L=>AB8, =587156=> 1C45B 2:;NG0BL M:>=><8G5A:85, ?>;8B8G5A:85 8 4CE>2=>-:C;LBC@=K5 :><?>=5=BK. 0: C65 >B<5G0;>AL, 87CG5=85 70@C156=>3> >?KB0 ?>AB@>5=8O A8AB5<K =0F8>=0;L=>9 157>?0A=>AB8 0:BC0;878@C5BAO =5 B>;L:> ?@>F5AA0<8 2=CB@5==53> ?5@5CAB@>9AB20 @>AA89A:>3> >1I5AB20, => 8 87<5=5=8O<8 2 <564C=0@>4=>9 >1AB0=>2:5, =5>1E>48<>ABLN 2KO2;5=8O =>2KE 284>2 >?0A=>AB59. /A=>, GB> :0640O AB@0=0 2KAB@08205B ?>4>1=CN A8AB5<C, 8AE>4O 87 >A>15==>AB59 A2>53> 35>?>;8B8G5A:>3> ?>;>65=8O, C@>2=O M:>=><8G5A:>3> @0728B8O 8 53> ?>B@51=>AB59, ?>;8B8G5A:>3> AB@>O, A?5F8D8:8 :C;LBC@K. >-@07=><C AB@0=K @5038@CNB 8 =0 ?>O2;5=85 2=5H=8E 8 2=CB@5==8E C3@>7. B45;L=K5 02B>@K >B<5G0NB, GB> 4;O :064>9 AB@0=K 2284C 55 =0F8>=0;L=>9 A?5F8D8:8 ACI5AB2CNB A2>8 "?>@>38 AB018;L=>AB8". "0:, =0?@8<5@, 4;O 52@>?59A:8E 0=0;8B8:>2 1K205B B@C4=K< COA=8BL "4>;3>B5@?8<>ABL @CAA:>3> =0@>40" 8 "=5>6840==>ABL" 7=0<5=8B>3> "@CAA:>3> 1C=B0", :>B>@K5 >=8 >?@545;ONB :0: "70304>G=0O @CAA:0O 4CH0".  F5=B@0;87>20==KE 8 70:@KBKE AB@0=0E, :0: ?@028;>, 0:F5=B >15A?5G5=8O 157>?0A=>AB8 A<5I05BAO 2 >1;0ABL 70I8BK >B 2=5H=8E C3@>7. %0@0:B5@=0O >A>15==>ABL MB8E AB@0= ( CI5<;5=85 ?@02 8 A2>1>4 ;8G=>AB8, 2>7@0AB0=85 2=CB@5==8E C3@>7 MDD5:B82=><C DC=:F8>=8@>20=8N 8 @0728B8N 8E >1I5AB2, 0 8E 3;02=K< 8AB>G=8:>< 2KABC?05B 3>AC40@AB25==0O 2;0ABL.  45<>:@0B8G5A:8E AB@0=0E, =0?@>B82, =081>;55 CA?5H=> @5H0NBAO 2>?@>AK 2=CB@5==59 157>?0A=>AB8 >1I5AB20 A 8A?>;L7>20=85< <5E0=87<>2 A0<>@53C;8@>20=8O, MDD5:B82=>ABL :>B>@KE 7028A8B >B @0728B>AB8 3@0640=A:>3> >1I5AB20. > >=8 =081>;55 ?>425@65=K 2=5H=8< C3@>70< 2A;54AB285 >B:@KB>AB8 8 >3@0=8G5==>AB8 3>AC40@AB25==>3> 2<5H0B5;LAB20 2 >1I5AB25==K5 45;0. >AC40@AB2> =0G8=05B 459AB2>20BL ;8HL 2 B>< A;CG05, :>340 2>7=8:05B =5?>A@54AB25==0O >?0A=>ABL :>=AB8BCF8>==><C AB@>N 8 3>AC40@AB25==K< CAB>O<. @8 MB>< ?@>B82>AB>O=85 2=5H=8< C3@>70< =5 2A5340 >:07K205BAO C<5;K< 8 <>65B ?@825AB8 AB@0=C : CB@0B5 AC25@5=8B5B0.  70@C156=>9 ?@0:B8:5 >15A?5G5=8O =0F8>=0;L=>9 157>?0A=>AB8 =5@54:> 8A?>;L7C5BAO ?@8=F8? B0: =07K205<>3> "10;0=A0 8=B5@5A>2". = G0I5 A2>48BAO : B><C, GB> "<8@ 2BO38205BAO 2 B@C4=K5 2@5<5=0", 8 G5;>25G5AB2> @0=> 8;8 ?>74=> "1C45B 2K=C645=> A>:@0I0BL ?>B@51;5=85", ?5@5E>48BL : 1>;55 65AB:><C @53C;8@>20=8N A2>8E ?>B@51=>AB59 ?>4 402;5=85< 0;LB5@=0B82K "8<5BL G53>-B> 1>;LH5 8;8 1KBL". A>1K9 8=B5@5A ?@54AB02;O5B AB@0B538O =0F8>=0;L=>9 157>?0A=>AB8 !(, :>B>@K5 >?@545;ONB A2>9 ?>;8B8G5A:89 :C@A =0 >A=>25 0=0;870 A>1AB25==KE 2>7<>6=>AB59 8 @50;L=KE C3@>7 872=5 4;O AB018;L=>AB8 AB@0=K. ">B D0:B, GB> 0<5@8:0=A:0O ?>;8B8:0 =0F8>=0;L=>9 157>?0A=>AB8 >ACI5AB2;O5BAO ?@58<CI5AB25==> =52>5==K<8 A@54AB20<8, >BG0AB8 <>65B >1JOA=OBLAO B5<, GB> !( 2?@O<CN "=5 AB0;:820;8AL A ?@>1;5<>9 >15A?5G5=8O =5?@8:>A=>25==>AB8 B5@@8B>@88 A2>53> 3>AC40@AB20".  1>;LH59 <5@5 MB>, :>=5G=>, A2O70=> A 87<5=5=8O<8 2 <564C=0@>4=>9 >1AB0=>2:5, 2 @0AAB0=>2:5 A8; =0 <8@>2>9 0@5=5.  B5G5=85 ?>A;54=8E ;5B =081>;55 >?0A=K5 4;O A51O 2=5H=85 C3@>7K !( CA<0B@820NB 2 M:>=><8G5A:>9, 45<>3@0D8G5A:>9, ?@>4>2>;LAB25==>9, M:>;>38G5A:>9, 4CE>2=>-:C;LBC@=>9, 8=D>@<0F8>==>9 AD5@0E. %>BO 8 2>5==0O 157>?0A=>ABL :0: 284 ?@>4>;605B >AB020BLAO. <5@8:0=A:0O B@0:B>2:0 =0F8>=0;L=>9 157>?0A=>AB8, 2 >A=>2=>< A>>B25BAB2C5B <564C=0@>4=K< =>@<0<. 5 ?@8>@8B5B=K<8 =0?@02;5=8O<8 <>6=> AG8B0BL 70I8BC "=0@>40, B5@@8B>@88 8 >1@070 687=8" >B 2=5H=8E C3@>7, GB> A>AB02;O5B >A=>2C =0F8>=0;L=KE 8=B5@5A>2 AB@0=K. -B8 =0?@02;5=8O 70D8:A8@>20=K 2 4>:C<5=B5 "!B@0B538O =0F8>=0;L=>9 157>?0A=>AB8 !(". 'B> :0A05BAO >AA88, B> @5GL, :>=5G=>, =5 845B > :>?8@>20=88 GC6>9 <>45;8 ?>AB@>5=8O A8AB5<K =0F8>=0;L=>9 157>?0A=>AB8, => ?@>0=0;878@>20BL >?KB 4@C38E AB@0=, >1I5<8@>2CN ?@0:B8:C A>740=8O A8AB5< =0F8>=0;L=>9 157>?0A=>AB8 F5;5A>>1@07=>.  G0AB=>AB8, 0<5@8:0=A:89 >?KB "45<>:@0B8G5A:>9 :C;LBC@K". 0 ?@>BO65=88 2A59 8AB>@88 !( "2;0ABL ?@545@60I85" AG8B0;8 =5>1E>48<K< >ACI5AB2;OBL 845>;>38G5A:CN 8 ?>;8B8G5A:CN A>F80;870F8N A2>53> =0@>40, 2 B>< G8A;5 =0 ?@>BO65=88 2A59 687=8 :064>3> G5;>25:0. =8 ?>=8<0;8, GB> "45<>:@0B8O 8 ?>;8B8G5A:0O :C;LBC@0 =5 2>A?@>872>4OBAO 02B><0B8G5A:8", 0 <0B5@80;L=>5 ?>;>65=85 2> <=>3>< >1CA;>2;8205BAO 4CE>2=K< @0728B85<. >=F5?F8O =0F8>=0;L=>9 157>?0A=>AB8 >AA88, :>B>@0O ACI5AB2C5B 2 =0AB>OI55 2@5<O, 2 A@02=5=88 A 70@C156=K<8 8<55B @O4 =54>AB0B:>2: - >BACBAB285 55 F5;>AB=>AB8, =54>>F5=:0 >B45;L=KE =0?@02;5=89 >15A?5G5=8O 157>?0A=>AB8, 2 G0AB=>AB8, 4CE>2=>-:C;LBC@=KE F5==>AB59 >1I5AB20, =0CG=>9 8 >1@07>20B5;L=KE A8AB5<, =54>AB0B>G=>ABL A0<>9 70I8BK; - >@85=B0F8O 2 1>;LH59 <5@5 =0 DC=:F8>=8@>20=85 MB>9 A8AB5<K 2 >?5@0B82=>< @568<5, >BACBAB285 G5B:> AD>@<C;8@>20==KE F5;59 55 AB@0B538G5A:>3> @0728B8O. >A;54=55 8<55B ?>4 A>1>9 >1J5:B82=K5 ?@8G8=K. =8 70:;NG0NBAO 2 @07@CH5=88 ?@56=59 A8AB5<K 157>?0A=>AB8, A>>B25BAB2>202H59 F5;O< B>B0;8B0@=>3> 3>AC40@AB20, 2 =0@0AB0=88 >3@><=>3> G8A;0 ?@>B82>@5G89 2 E>45 >1I5AB25==>3> ?5@5CAB@>9AB20, 2 @57C;LB0B5 G53> 3>AC40@AB2> 2K=C645=> CAB@0=OBL >G038 =0?@O65==>AB8 2 @568<5 "A:>@>9 ?><>I8". > MB> =5 >?@024K205B @07@01>BG8:>2 :>=F5?F88 =0F8>=0;L=>9 157>?0A=>AB8, @C:>2>4AB2CNI8EAO ?>4>1=K< ?>4E>4><. #A>25@H5=AB2>20=85 459AB2CNI59 =K=5 A8AB5<K 157>?0A=>AB8 4>;6=> AB@>8BLAO =0 >15A?5G5=88 MDD5:B82=>AB8 DC=:F8>=8@>20=8O 8 @0728B8O :0: >1J5:B>2 70I8BK, B0: 8 A0<>9 A8AB5<K =0F8>=0;L=>9 157>?0A=>AB8. 2. A>15==>AB8 A>F80;L=>9 157>?0A=>AB8 8 55 <5AB> 2 >1I59 A8AB5<5 =0F8>=0;L=>9 157>?0A=>AB8 @>1;5<0 157>?0A=>AB8 >AA88 5I5 =8:>340 2 55 8AB>@88 =5 AB>O;0 B0: >AB@>, :0: 2 :>=F5 %% 2. >MB><C ?@8 @07@01>B:5 55 :>=F5?F88 4>;6=K 1KBL =081>;55 ?>;=> CGB5=K 2A5 A:;04K20NI85AO @50;88 8 2=CB@8 AB@0=K, 8 70 55 ?@545;0<8. 5>1E>48<> G5B:> >A>7=0BL, GB> A53>4=O 4;O >AA88 >7=0G05B >15A?5G5=85 =0F8>=0;L=>9 157>?0A=>AB8, 8 >?@545;8BL, :0:85 55 0A?5:BK A;54C5B 2K45;8BL 2 :0G5AB25 ?@8>@8B5B=KE. >AA8O 459AB28B5;L=> CB@0B8;0 7=0G8B5;L=CN G0ABL A2>53> ?@56=53>, 2 B>< G8A;5 2>5==>3>, <>3CI5AB20.  @57C;LB0B5 =5 ?@>AB> 87<5=8;0AL @0AAB0=>2:0 A8; 2 <8@5, => ?@>O28;8AL 8 =>2K5 8AB>G=8:8 <564C=0@>4=>9 =0?@O65==>AB8, 2>7<>6=>AB8 2>5==KE C3@>7. ! @0A?04>< !>25BA:>3> !>N70 0:B82878@>20;8AL ?@>F5AAK CAB0=>2;5=8O =>2>3> <8@>2>3> ?>@O4:0. 0 A<5=C @07@CH82H59AO "18?>;O@=>9 <>45;8 <8@0", ?@54AB02;O2H59 A>1>9 ?@>B82>AB>O=85 42CE 45@602 ( !!!  8 !(, ?@8H;0 <>45;L <=>3>?>;NA=0O.  A2O78 A MB8< <8@>20O >1I5AB25==>ABL AG8B05B =5>1E>48<K< 8A:0BL >A=>20=8O 4;O 4>AB865=8O 35>?>;8B8G5A:>9 AB018;L=>AB8 8 10;0=A0 A8;. !>2@5<5==K9 <8@ =0AB>;L:> A;>65=, GB> 2 =5< ?>AB>O==> 2>7=8:0NB ?@>B82>@5G8O, 0 <8@>2>5 A>>1I5AB2> A>B@OA0NB 2A5 =>2K5 =0F8>=0;L=>-MB=8G5A:85, @5;838>7=K5, B5@@8B>@80;L=K5 8 8=K5 :>=D;8:BK. 0 <5AB> 65AB:>3> ?@>B82>AB>O=8O 42CE 45@602 ?@8E>4OB <=>3>G8A;5==K5 ;>:0;L=K5 >G038 =0?@O65==>AB8, <>3CI85 ?5@5@0AB8 2 3;>10;L=K5 :>=D;8:BK 8 4065 2>9=K. 4=0:> >AA8O, =5A<>B@O =0 CB@0BC 1K;>3> <>3CI5AB20, ?@>4>;605B >AB020BLAO :@C?=59H8< 3>AC40@AB2>< <8@>2>3> A>>1I5AB20 8 >:07K20BL 2;8O=85 =0 53> @0728B85, ?>MB><C 4;O =55 A>E@0=ONBAO >?0A=>AB8 3;>10;L=>3> <0AHB010. >=F5?F8O =0F8>=0;L=>9 157>?0A=>AB8 >AA88 ?@5645 2A53> 4>;6=0 AB@>8BLAO A CG5B>< ACI5AB2CNI8E 8 ?>B5=F80;L=> 2>7<>6=KE C3@>7 3;>10;L=>3> <0AHB010, A2>53> ?>;>65=8O 2 <564C=0@>4=>< A>>1I5AB25. B B>3>, =0A:>;L:> 045:20B=K<8 1C4CB MB8 >F5=:8 2 ?5@2CN >G5@54L 7028A8B >15A?5G5=85 687=5==> 206=KE 8=B5@5A>2 =5 B>;L:> 3>AC40@AB20, => 8 >1I5AB20, 8 ;8G=>AB8. =>3>?>;NA=0O <>45;L <8@0 ?>4@07C<5205B =0;8G85 =5A:>;L:8E 3@C?? 3>AC40@AB2, G0I5 2A53> =0E>4OI8EAO 2 35>3@0D8G5A:>9 1;87>AB8 4@C3 : 4@C3C 8 >1J548=5==KE 2 "@538>=0;L=K5 A>>1I5AB20" 2>:@C3 A2>53> "?>;NA0" ( "@538>=0;L=>9 A25@E45@602K". =8 ?@>2>4OB A>2<5AB=CN 8 A:>>@48=8@>20==CN ?>;8B8:C, >@85=B8@>20==CN 2 1>;LH59 <5@5 =0 @5H5=85 A2>8E "2=CB@5==8E" ?@>1;5<, => ?> @O4C =081>;55 206=KE 4;O <8@>2>3> A>>1I5AB20 2>?@>A>2 A>3;0ACNB 55 A <8@>2>9 ?>;8B8:>9. 5=O5BAO 8 @>;L !(. 7 42CE @0=55 ACI5AB2>202H8E <8@>2KE A25@E45@602 >AB0;0AL >4=0 ( !(. -B> 3>AC40@AB2> ?@5B5=4C5B =0 ?>;>65=85 =5 B>;L:> "<8@>2>3> ;845@0", => 8 "B@5B59A:>3> AC4L8" 2 @5H5=88 3;>10;L=KE <8@>2KE :>=D;8:B>2. >2>;L=> H8@>:0O B@0:B>2:0 A>1AB25==KE =0F8>=0;L=KE 8=B5@5A>2, ?> <=5=8N @C:>2>48B5;59 AB@0=K, 405B 8< "<>@0;L=>5 ?@02>" 8A?>;L7>20BL =5 B>;L:> 48?;><0B8G5A:85, M:>=><8G5A:85, => 8 2>5==K5 <5@K 4;O ?>30H5=8O :>=D;8:B>2, 15@O =0 A51O DC=:F88 "<56@538>=0;L=>3> :>>@48=0B>@0". /A=>, GB> !( AB@5<OBAO ?>2;8OBL =0 @0AAB0=>2:C <564C=0@>4=KE A8; 2 A>>B25BAB288 A> A2>8<8 8=B5@5A0<8, CB25@48BLAO 2 <8@>2>< ;845@AB25 8 ?5@5>@85=B8@>20BL 25AL <8@ 2 >4=>?>;O@=K9 ( "0<5@8:0=>-F5=B@8ABA:89".  MB0 @>;L !( 1K;0 C70:>=5=0 2 @0<:0E !, :>B>@0O AB@5<8BAO : 52@>?59A:><C <8@>B2>@G5AB2C. #65 ?>A;5 2B>@>9 <8@>2>9 2>9=K 2 >15A?5G5=85 A2>59 =0F8>=0;L=>9 157>?0A=>AB8 !( 2:;NG0;8 2>?@>AK "@0A?K;5=8O 2B>@>3> <8@>2>3> ?>;NA0 2>5==>9 A8;K (B.5. !!! ), A1@>A0 53> :>=D@>=B0F8>==>3> ?>B5=F80;0". 040GC MBC >=8 @5H0;8 "<8@=K< ?CB5<", 8A?>;L7CO @07=>>1@07=K5 A@54AB20. 04> >B<5B8BL, GB> ">A;01;5=85 3;>10;L=KE ?>78F89 !!!  ?@>87>H;> 2 ?5@8>4, :>340 55 2>>@C65==K5 A8;K ( 2 G0AB=>AB8, AB@0B538G5A:85 O45@=K5 ( =0E>48;8AL 2 75=8B5 A2>59 <>I8". BAN40 <>6=> A45;0BL 2K2>4, GB> >15A?5G5=85 =0F8>=0;L=>9 157>?0A=>AB8 3>AC40@AB20 =5 4>;6=> 70<K:0BLAO ;8HL =0 2>5==>9 A>AB02;ONI59, 0 CG8BK20BL 25AL :><?;5:A C3@>7 35>?>;8B8G5A:>3> E0@0:B5@0. 4=0:>, CG5=K5 2A53> <8@0 ?@>3=>78@CNB 2 XXI 2. =51K20;K9 2A?;5A: =0 ?;0=5B5 2>5==KE :>=D;8:B>2, 2 >A=>25 :>B>@KE <>3CB ;560BL @07=>>1@07=K5 ?@8G8=K, => ?> ACB8 >=8 1C4CB 2K720=K "1>@L1>9 70 2K6820=85". @8G5< 1>@L10 ?@542848BAO 15A?>I04=0O, A 8A?>;L7>20=85< "=54>72>;5==KE" @0=55 A@54AB2.  MB>9 1>@L15 <>3CB ?>4:;NG0BLAO M:>=><8G5A:85, M:>;>38G5A:85, 8=D>@<0F8>==K5, ?A8E>;>38G5A:85, 4CE>2=>-:C;LBC@=K5, 8=B5;;5:BC0;L=K5, ?@>?030=48ABA:85 8 4@C385 A@54AB20 @07@CH5=8O. > MB8< =0?@02;5=8O< 8 4>;6=0 AB@>8BLAO =K=5 A8AB5<0 =0F8>=0;L=>9 157>?0A=>AB8. <5==> 2 MB8E AD5@0E A2>8 2=5H=85 C3@>7K 284OB 8 !(. =5H=5?>;8B8G5A:>5 2;8O=85 !(, 459AB28B5;L=>, 25;8:>. => @0A?@>AB@0=O5BAO D0:B8G5A:8 =0 2A5 <8@>2>5 A>>1I5AB2>, =0 2A5 AD5@K >1I5AB25==>9 687=8. 4=8< 87 =081>;55 7@8<KE D0:B>@>2 ?>4>1=>3> 2;8O=8O <>6=> AG8B0BL "CB5G:C C<>2", 4>AB830NICN 4;O >AA88 :0B0AB@>D8G5A:8E @07<5@>2. !CI5AB25==K< >:07K205BAO 8 845>;>38G5A:>5 2;8O=85, 2:;NG0O B0: =07K205<CN "0<5@8:0=870F8N" >B5G5AB25==>9 :C;LBC@K, >ACI5AB2;O5<CN ?> @07=K< :0=0;0<: A@54AB20 <0AA>2>9 8=D>@<0F88, EC4>65AB25==0O, ?C1;8F8AB8G5A:0O =0CG=>-CG51=0O ;8B5@0BC@0, :8=>( 8 2845>-?@>4C:F8O. @8G5< 2 >B;8G85 >B @O40 254CI8E 52@>?59A:8E AB@0=, ?@54?@8=8<0NI8E >?@545;5==K5 <5@K ?@>B82 ?>4>1=>3> "70A8;LO", =0H5 3>AC40@AB2> =5 45;05B 4065 ?>?KB>: "845>;>38G5A:>9 70I8BK @>AA8O=". !( 8<5NB 40;L=>284=K5 8 4>;3>A@>G=K5 ?;0=K @50;870F88 A2>8E 8=B5@5A>2 =0 @>AA89A:>9 B5@@8B>@88. ! MB8< A2O70=0 7=0G8B5;L=0O 4>;O 8=25AB8F89, =0?@02;O5<KE =0 >1CG5=85 @>AA89A:8E ?@54?@8=8<0B5;59 45OB5;L=>AB8 2 CA;>28OE @K=:0 8 =0 D>@<8@>20=85 A@548 =8E "A2>8E" :04@>2, B.5. B5E, :B> 1C45B @01>B0BL 2 8=B5@5A0E 0<5@8:0=A:>3> 187=5A0. !?5F80;8ABK ?@54A:07K20NB, GB> =0 ?>@>35 3-3> BKAOG5;5B8O A>E@0=8BAO :>=:C@5=B=0O "1>@L10 70 8AB>G=8:8 ACI5AB2>20=8O 8 >1>30I5=8O", :>B>@0O "8A?>:>= 25:>2 1K;0 >4=>9 87 3;02=KE ?@8G8= 15AG8A;5==KE :>=D;8:B>2 8 2>9=". >@L10 :>=:C@5=B>2 A>7405B =081>;LHCN C3@>7C <8@>2>9 AB018;L=>AB8 8 2 =0AB>OI55 2@5<O, ?@8>1@5B0O >A>1CN >AB@>BC. !53>4=O 459AB28B5;L=> CG0AB8;8AL "@5F8482K M:>=><8G5A:8E 2>9= <564C @0728BK<8 AB@0=0<8, M:>=><8:0 :>B>@KE 8A?KBK205B 45?@5AA8N".  =5:>B>@KE A;CG0OE >=8 A>?@>2>640NBAO "70:;NG5=85< <=>3>AB>@>==8E A>3;0H5=89 > A>740=88 >A>1KE B>@3>2KE 7>= 2 @0<:0E B5E 8;8 8=KE @538>=>2 75<=>3> H0@0". #65 =8 4;O :>3> =5 O2;O5BAO A5:@5B>< B>B D0:B, GB> <8@>2CN M:>=><8G5A:CN ?>;8B8:C >?@545;ONB :@C?=59H85 B@0=A=0F8>=0;L=K5 :>@?>@0F88, >1@07>202H85AO 2 @57C;LB0B5 A;8O=8O 10=:>2A:>3> 8 ?@><KH;5==>3> :0?8B0;>2. <5==> >=8 2 ?5@2CN >G5@54L 708=B5@5A>20=K 2> 2A5 =>2KE 8AB>G=8:0E AK@LO 8 @K=:0E A1KB0. >AA8O >4=0 87 =5<=>38E AB@0=, >1;040NI8E >3@><=K<8 ?@8@>4=K<8 1>30BAB20<8 8 <5AB>@>645=8O<8, 1>;LH>9 8 <0;>70A5;5==>9 B5@@8B>@859. 5 1>30BAB20, =5A><=5==>, ?@54AB02;ONB 8=B5@5A 4;O A8;L=59H8E AB@0= <8@0. >MB><C >AA89A:>5 3>AC40@AB2> =5 4>;6=> 8A:;NG0BL 2>7<>6=>ABL 35>?>;8B8G5A:>9 M:A?0=A88. @54<5B>< 35>?>;8B8G5A:>9 157>?0A=>AB8 3>AC40@AB20 ?><8<> M:>=><8G5A:>9 8 ?>;8B8G5A:>9 A0<>AB>OB5;L=>AB8 O2;O5BAO B5@@8B>@80;L=0O F5;>AB=>ABL, 0 :>=5G=K< :@8B5@85< ( A>E@0=5=85 <8@0 =0 5<;5. > A>E@0=8BL F5;>AB=>ABL 2 CA;>28OE =0@0AB0=8O 4578=B53@0F8>==KE ?@>F5AA>2 8 A5?0@0B8ABA:8E =0AB@>5=89 2=CB@8 AB@0=K >G5=L B@C4=>. 'B> :0A05BAO >AA88, B> @O4 M:>=><8G5A:8 @0728BKE AB@0= 708=B5@5A>20= 2 AB8<C;8@>20=88 40;L=59H53> @0A?040 $, E>BO >=8 8 =5 A?5H0B 0:B82878@>20BL A2>N ?>;8B8:C, >?0A0OAL CB@0B8BL 4>AB0B>G=> E@C?:>5 52@>?59A:>5 1;03>?>;CG85. 2@>?59A:>5 A>>1I5AB2> A53>4=O 708=B5@5A>20=> 2 B><, GB>1K >AA8O 1K;0 AB018;L=>9, => :>=D545@0B82=>9, GB> 4020;> 1K 2>7<>6=>ABL AB@0=0< 2@>?K C4>2;5B2>@OBL A2>8 M:>=><8G5A:85 8=B5@5AK =0 55 B5@@8B>@88 G5@57 A>740=85 A>>B25BAB2CNI8E 7>=. 5@5G8A;5==K5 2=5H=85 C3@>7K, =081>;55 @50;L=K5 4;O =0H59 AB@0=K, =>AOB ?@58<CI5AB25==> A:@KBK9 E0@0:B5@. !53>4=O >=8 2>7@0AB0NB 2 >AB>G=>9 !818@8 8 =0 0;L=5< >AB>:5, =0 #@0;5 8 !@54=59 >;35, 0 B0:65 =0 3@0=8F0E A =5:>B>@K<8 A>?@545;L=K<8 3>AC40@AB20<8. 0I8I0BL =0F8>=0;L=K5 8=B5@5AK AB@0=K =5>1E>48<>, => =5 2 CI5@1 M:>=><8G5A:><C A>B@C4=8G5AB2C, 0 G5B:> >BA;56820O A>1AB25==K5 8=B5@5AK 8 ?@54CA<0B@820O 2>7<>6=>ABL ?>O2;5=8O @07=>3> @>40 C3@>7. A;8 =5 70I8I0BL =0F8>=0;L=K5 8=B5@5AK, B> MB> <>65B ?@825AB8 : @07@CH5=8N AB@0=K.  "=0H8< 1;86=8< 8 40;L=8< A>A54O<" 4065 =5 =C6=> 1C45B "B@0B8BLAO =0 ?@>2545=85 A:>>@48=8@>20==>9, <0AA8@>20==>9 AB@0B5388 ?> @0720;C AB@0=K ( 4>AB0B>G=> ?>A;54>20B5;L=> @50;87>2K20BL A>1AB25==K5 M:>=><8G5A:85 8=B5@5AK". ;O ?>2KH5=8O AB018;L=>AB8 35>?>;8B8G5A:>3> ?>;>65=8O >AA88 206=> =5 B>;L:> >BA;56820BL C3@>7K A2>59 F5;>AB=>AB8, => 8 A?>A>1AB2>20BL CA8;5=8N @58=B53@0F8>==KE ?@>F5AA>2 A> "A2>8<8 1K2H8<8" @5A?C1;8:0<8 ?@5645 2A53> 2 >1;0AB8 M:>=><8:8. 0A?04 A>25BA:>3> 3>AC40@AB20 A25@H8;AO, 8 =0704 ?CB8 =5B, => 2KE>4 87 A>AB>O=8O 3;>10;L=>3> :@878A0 4;O 2A5E =57028A8<KE AB@0= !>4@C65AB20 A53>4=O <>65B 1KBL 2 >4=>< ( 2 >1J548=5=88. 5A<>B@O =0 0:BC0;L=>ABL :>=A>;840F88 4;O AB@0= !, ?@>F5AA MB>B 845B <54;5==> 8 1>;57=5==>. @8G8=0, 2848<>, 2 B><, GB> :064>5 87 =57028A8<KE 3>AC40@AB2 ?C305BAO "8AB>@8G5A:>9 >1@5G5==>AB8 68BL 2<5AB5" 8 5I5 =5 A?>;=0 8A?KB0;> 1@5<O A>1AB25==>9 A2>1>4K. 5 A?>A>1AB2C5B @58=B53@0F88 8 35>?>;8B8G5A:0O =5>?@545;5==>ABL B0:>9 D>@<K >1J548=5=8O, :0: !: 2 =59 5I5 <=>3> 2>?@>A>2 8 =5@5H5==KE ?@>1;5<. -B0 =5>?@545;5==>ABL <5H05B >AA88 >4=>7=0G=> @5H8BL 2>?@>A >1 >15A?5G5=88 A2>59 2>5==>9 157>?0A=>AB8. 04> ?>4G5@:=CBL, GB> =8 @>AA89A:>5 >1I5AB2>, =8 ?>;8B8G5A:>5 @C:>2>4AB2> AB@0=K 2 ?>;=>9 <5@5 5I5 =5 >A>7=0;8 @50;L=CN 2>7<>6=>ABL ?>O2;5=8O =>2KE 2>5==KE C3@>7 2 A;54AB285 @07<KB>AB8 3@0=8F @>AA89A:>3> 3>AC40@AB20. !53>4=O C65 >G5284=>, GB> =5;L7O =54>>F5=820BL 8 B0:85 284K 157>?0A=>AB8 :0: A>F8>:C;LBC@=0O 8 8=D>@<0F8>==0O. !?5F80;8ABK 2 MB8E >1;0ABOE ?@>3=>78@CNB ?>AB5?5==>5 ?5@5<5I5=85 2=5H=8E C3@>7 87 2>5==>9 8 4065 <0B5@80;L=>9 AD5@ 2 8=B5;;5:BC0;L=CN 8 4CE>2=CN. =5H=85 C3@>7K <>3CB >B=>A8BLAO =5 B>;L:> : 3>AC40@AB2C 8 >1I5AB2C 2 F5;><, => 8 : 53> @07;8G=K< A>F80;L=K< 3@C??0<, >1I=>ABO<, >@30=870F8O< 8 >1J548=5=8O<, : :>=:@5B=><C 3@0640=8=C =57028A8<> >B B>3>, =0E>4OBAO >=8 =0 53> B5@@8B>@88 8;8 70 55 ?@545;0<8. >AC40@AB2> >B25BAB25==> 70 >1ICN 157>?0A=>ABL 8 >1O70=> >15A?5G820BL 157>?0A=CN 687=545OB5;L=>ABL :064>3> G;5=0 A>F8C<0. 5 <5=55 206=>9, => 5I5 1>;55 A;>6=>9 7040G59 O2;O5BAO >15A?5G5=85 =0F8>=0;L=>9 157>?0A=>AB8 >B 2=CB@5==8E C3@>7.  @57C;LB0B5 >1I5AB25==KE ?@5>1@07>20=89 2 >1I5AB25 2>7=8: :><?;5:A ?@>B82>@5G89. 1>AB@8;8AL M:>=><8G5A:0O 8 ?>;8B8G5A:0O =5AB018;L=>ABL, 2>7=8:;8 <=>3>G8A;5==K5 ?@>1;5<K 2 A>F80;L=>9 8 4CE>2=>-:C;LBC@=>9 AD5@0E. 15A?5G5=85 =0F8>=0;L=>9 157>?0A=>AB8 2 MB8E AD5@0E 687=545OB5;L=>AB8 >1I5AB20 4>;6=> CG8BK20BL 2=CB@5==85 C3@>7K 687=5==> 206=K< 8=B5@5A0< 53> >A=>2=KE >1J5:B>2 8 MDD5:B82=> 2KAB@0820BL 8E 70I8BC. !>F8>;>38G5A:89 ?>4E>4 =5 B>;L:> ?@54>?@545;O5B =5>1E>48<>ABL CG8BK20BL B5A=CN 2708<>A2O7L ?@>F5AA>2 8 O2;5=89, => 8 B@51C5B >15A?5G5=8O F5;>AB=>AB8 ;N1>9 A>F80;L=>9 A8AB5<K, 55 >B=>A8B5;L=>9 02B>=><=>AB8 8 CAB>9G82>AB8 DC=:F8>=8@>20=8O 8 @0728B8O. <5==> MB8 <><5=BK =C6=> 8<5BL 2284C ?@8 >?@545;5=88 157>?0A=>AB8. 5:>B>@K5 CG5=K5 8 ?>;8B8G5A:85 45OB5;8 AG8B0NB, GB> ?@5645 G5< 25AB8 @073>2>@ >1 >15A?5G5=88 =0F8>=0;L=>9 157>?0A=>AB8 =5>1E>48<> =0?@028BL 2A5 A8;K =0 AB018;870F8N >1I5AB25==>3> @0728B8O. > B0:0O ?>78F8O ?@54AB02;O5BAO =5 2?>;=5 ?@02><5@=>9. A;8 ?>4 "AB018;L=>ABLN" >1I5AB20 ?>=8<0BL 53> "CAB>9G82>5 A>AB>O=85, ?>72>;ONI55 5<C DC=:F8>=8@>20BL 8 @072820BLAO 2 CA;>28OE 2=CB@5==8E 8 2=5H=8E 87<5=5=89", B> @5H0BL MBC ?@>1;5<C =081>;55 MDD5:B82=> <>6=> 8<5==> 2 CA;>28OE A8AB5<K =0F8>=0;L=>9 157>?0A=>AB8. !>740=85 MB>9 A8AB5<K ?>72>;8B 2KO2;OBL 687=5==> 206=K5 8=B5@5AK >1J5:B>2, 0 B0:65 2>7=8:0NI85 2 @57C;LB0B5 2=5H=8E 8 2=CB@5==8E 87<5=5=89 C3@>7K MB8< 8=B5@5A0< 8 >ACI5AB2;OBL 8E :><?;5:A=CN, A8AB5<=CN 70I8BC, >15A?5G820O B5< A0<K< AB018;870F8N ?@>F5AA>2 DC=:F8>=8@>20=8O 8 @0728B8O >1J5:B>2. >MB><C, 2848<>, 1>;55 ?@028;L=>9 1C45B A;54CNI0O @0AAB0=>2:0 0:F5=B>2: =5 AB018;L=>ABL :0: CA;>285 =0F8>=0;L=>9 157>?0A=>AB8, 0 A8AB5<0 =0F8>=0;L=>9 157>?0A=>AB8, >15A?5G820NI0O AB018;L=>ABL >1I5AB25==>3> @0728B8O.  =081>;55 >1I5< 2845 >?@545;8BL 2=CB@5==85 C3@>7K 4;O F5;>AB=>AB8 >AA88 <>6=> A;54CNI8< >1@07><. =CB@5==OO 157>?0A=>ABL AB@0=K 2 ?>;8B8G5A:>9 AD5@5 A2O70=0 A @5H5=85< 2>?@>A>2 "@0745;5=8O 2;0AB59" 8 @0A?@545;5=8O ?>;=><>G89 <564C >@30=0<8 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8, B5@@8B>@80;L=>(04<8=8AB@0B82=K<8 >1@07>20=8O<8, ?>;8B8G5A:8<8 ?0@B8O<8 8 42865=8O<8. @>1;5<0 2;0AB8 AG8B05BAO AB5@6=52>9 2 >1;0AB8 ?>;8B8:8, ?>A:>;L:C G5@57 DC=:F8>=8@>20=85 55 <5E0=87<>2 >15A?5G8205BAO CAB>9G82>ABL 3>AC40@AB20 8 >1I5AB20. @8 MB>< A0<0 2;0ABL <>65B AB0BL 8AB>G=8:>< C3@>7 8 >?0A=>AB59 :0: 4;O G5;>25:0, B0: 8 4;O >1I5AB20 2 F5;><. #3@>7K >1KG=> A>7405B 3>AC40@AB25==0O 2;0ABL, 8A?>;L7CNI0O @5?@5AA82=CN ?>;8B8:C. ;0AB=K5 AB@C:BC@K ?>?8@0NB ?@020 8 A2>1>4K ;8G=>AB8, >ACI5AB2;ONB 45OB5;L=>ABL, @07@CH0NICN >A=>2=K5 A>F80;L=K5 8=AB8BCBK, ?@>3@5AA82=K5 A>F80;L=>-?>;8B8G5A:85 8 :C;LBC@=>-845>;>38G5A:85 AB@C:BC@K.  MB>< A;CG05 2;0ABL A?>A>1AB2C5B =0@0AB0=8N 45AB@C:B82=KE ?@>F5AA>2, 0 55 45OB5;L=>ABL ?@>B82>@5G8B =0F8>=0;L=K< 8=B5@5A0<. =0 <>65B B0:65 A@0AB0BLAO A >@30=87>20==>9 ?@5ABC?=>ABLN.  MB>< A;CG05 @5GL C65 =5 <>65B 84B8 >1 >15A?5G5=88 157>?0A=>AB8 =5 B>;L:> 3@0640= AB@0=K, => 8 3>AC40@AB20. >;8B8G5A:89 :@878A 2 >1I5AB25 ?@5645 2A53> ?>O2;O5BAO 2 @57C;LB0B5 =0@0AB0=8O 2=CB@5==8E ?@>B82>@5G89. @8 MB>< >@30=K 2;0AB8 CB@0G820NB :>=B@>;L =04 >1I5AB25==K<8 ?@>F5AA0<8, 0 ?>;8B8G5A:0O A8AB5<0 AB0=>28BAO :@09=5 =5AB018;L=>9. =CB@5==OO 157>?0A=>ABL >AA88 2 M:>=><8G5A:>9 AD5@5 >?@545;O5BAO =5>1E>48<>ABLN :><?;5:A=>3> @07@5H5=8O A>>B25BAB2CNI8E ?@>B82>@5G89, :>B>@KE A53>4=O <=>65AB2>. 5@5E>4 : @K=>G=K< >B=>H5=8O< >ACI5AB2;O;AO 2 AB@5<8B5;L=>< B5<?5 8 4>AB0B>G=> 65AB:>< @568<5, GB> ?@825;> : @07@CH5=8N ?@>872>4AB25==>9 AD5@K @>AA89A:>9 M:>=><8:8, : 8=D;OF88, @>ABC F5=, =0@0AB0=8N "=5?;0B5659" 8 "4>;;0@870F88" A8AB5<K D8=0=A>2KE >B=>H5=89, 0 B0:65 : <0AA>2>9 157@01>B8F5 8 :@8<8=0;870F88 M:>=><8:8. @8 MB>< "@071070@820NBAO" ?@8@>4=K5 1>30BAB20, ?@>872>4AB25==K9 :><?;5:A, 4>AB865=8O =0CG=>-B5E=8G5A:>3> ?@>3@5AA0 8 8=B5;;5:BC0;L=K9 ?>B5=F80; AB@0=K, =0@CH05BAO M:>;>38G5A:0O >1AB0=>2:0, 381=5B ?@8@>40, 0 872;5:05<K5 87 MB>3> ?@81K;8 CE>4OB 70 @C156. 5H5=85 ?@>1;5< M:>=><8G5A:>9 157>?0A=>AB8 >AA88, 55 70I8B0 >B 2=CB@5==8E C3@>7 =52>7<>6=K 157 @07@01>B:8 8 >15A?5G5=8O <5B>4>2 @53C;8@>20=8O @K=>G=>9 M:>=><8:8, :>B>@K5 4>;6=K 1KBL >@85=B8@>20=K =0 AB018;870F8N =5 B>;L:> M:>=><8G5A:8E, => 8 A>F80;L=KE 0A?5:B>2 687=8 >1I5AB20. !>F80;L=K5 ?@>1;5<K @>AA89A:>3> >1I5AB20 2> <=>3>< >1CA;>2;820NBAO M:>=><8G5A:8<8 8 ?>;8B8G5A:8<8 @5D>@<0<8, ?>MB><C 2=CB@5==OO 157>?0A=>ABL >AA88 2 A>F80;L=>9 AD5@5 A2O70=0 ?@5645 2A53> A @5H5=85< ?@>1;5< 2 MB8E AD5@0E. !CI5AB25==K5 C3@>7K 4;O CAB>9G82>AB8 @0728B8O @>AA89A:>3> >1I5AB20 ?@54AB02;ONB <0AA>2>5 >1=8I0=85 =0A5;5=8O, 157@01>B8F0 8 =52K?;0BK 70@?;0B, >15AF5=820=85 @>AA89A:8E 45=53, >BACBAB285 459AB25==>9 70I8I5==>AB8 =5 B>;L:> 5AB5AB25==KE 8 =5>BJ5<;5<KE ?@02 8 A2>1>4 G5;>25:0, => 8 45OB5;L=>AB8 @07;8G=KE A>F80;L=KE >1@07>20=89.  AB@0=5 >:070;8AL =0@CH5==K<8 2A5 >A=>2=K5 A>F80;L=K5 A2O78, 457>@30=87>20=0 45OB5;L=>ABL >A=>2=KE 8=AB8BCB>2, 0 3>AC40@AB2> ?@>B82>?>AB02;O5B "A2>8" 8=B5@5AK >1I5AB25==K<.  A8;C MB>3> @>AA89A:85 3@0640=5, @07;8G=K5 A>F80;L=K5 >@30=870F88 2K=C645=K 70I8I0BLAO >B ?@>872>;0 3>AC40@AB20. ;O >15A?5G5=8O 157>?0A=>AB8 4>;6=K C2O7K20BLAO 8=B5@5AK G5;>25:0, >1I5AB20 8 3>AC40@AB20, 0 40;L=59H55 @5D>@<8@>20=85 4>;6=> >ACI5AB2;OBLAO A CG5B>< 2708<>A2O78 A>F80;L=>9, B5E=>35==>9 8 ?@8@>4=>9 A@54K. =CB@5==OO 157>?0A=>ABL >AA88 2 4CE>2=>-:C;LBC@=>9 AD5@5 4>;6=0 1KBL =0?@02;5=0 =0 >15A?5G5=85 55 F5;>AB=>AB8, =0 A>459AB285 @0728B8N :C;LBC@=KE A2O759 8 A0<>1KB=>AB8 :C;LBC@, A>AB02;ONI8E >A=>2C =0H59 <=>3>=0F8>=0;L=>9 AB@0=K. =0 4>;6=0 ?@5?OBAB2>20BL :>=D;8:B0< =0 =0F8>=0;L=>9 ?>G25, =0@CH5=8N 548=AB20 :C;LBC@=KE =>@< 8 F5==>AB59, =0A0645=8N GC64KE =0H5<C =0A5;5=8N :C;LBC@=KE B@048F89, 0 B0:65 2A5< 2840< 4CE>2=>3> =0A8;8O =04 ;8G=>ABLN. 708<>A2O7L 2=5H=8E 8 2=CB@5==8E C3@>7 157>?0A=>AB8 >AA88 =5A><=5==0, 8 ?@8 @07@01>B:5 :>=F5?F88 =0F8>=0;L=>9 157>?0A=>AB8 MB> A;54C5B CG8BK20BL. !>F8>;>38G5A:89 ?>4E>4 ?>72>;O5B CAB0=02;820BL ACI5AB25==K5 2708<>A2O78 <564C @07;8G=K<8 ?@>F5AA0<8 8 O2;5=8O<8, 0 7=0G8B 2 >?@545;5==>9 <5@5 ?@>3=>78@>20BL =0@0AB0=85 ?@>B82>@5G89, C3@>7 F5;>AB=>AB8 8 AB018;L=>AB8 DC=:F8>=8@>20=8O 8 @0728B8O >1J5:B>2 70I8BK. 5:>B>@K5 8AA;54>20B5;8 ?KB0NBAO CA<>B@5BL ?@O<CN A2O7L <564C C3@>70<8 872=5 8 2>7=8:0NI8<8 2A;54 70 =8<8 2=CB@5==8<8 :@878A0<8, 7025@H0NI8<8AO @5D>@<0<8. @8 MB>< >=8 AAK;0NBAO =5 B>;L:> =0 A>2@5<5==K5 @50;88, => 8 =0 @>AA89A:CN 8AB>@8N. " 5D>@<0< ;5:A0=4@0 II ?@54H5AB2>20;8 =5C40G8 >AA88 2 @K<A:>9 :><?0=88", "?5@20O @CAA:0O @52>;NF8O 8 AB>;K?8=A:0O @5D>@<0" O28;8AL A;54AB285< "?>@065=8O 2 @CAA:>-O?>=A:>9 2>9=5", 0 @52>;NF8O 1917 3. AB0;0 @57C;LB0B>< ?5@2>9 <8@>2>9 2>9=K. > B0:>9 ?>4E>4 C?@>I05B A;>6=CN A>2>:C?=>ABL ?@>F5AA>2 8 O2;5=89. 3. #3@>7K 687=5==> 206=K< 8=B5@5A0< =0A5;5=8O AB@0=K 2 A>F80;L=>9 AD5@5 !>F8>;>38G5A:89 ?>4E>4 ?>72>;O5B B@0:B>20BL A>F80;L=CN 157>?0A=>ABL 2 H8@>:>< 8 C7:>< A<KA;5.  H8@>:>< A<KA;5 A>F80;L=CN 157>?0A=>ABL <>6=> AG8B0BL A8=>=8<>< =0F8>=0;L=>9 157>?0A=>AB8, B0: :0: A 55 ?><>ILN >15A?5G8205BAO F5;>AB=>ABL 8 CAB>9G82>ABL DC=:F8>=8@>20=8O 8 @0728B8O A>F8C<0 2 F5;><, 2 B>< G8A;5 8 @>AA89A:>3>. -B> >1CA;>2;8205BAO 2708<>A2O70==>ABLN AD5@ >1I5AB25==>9 687=8, 687=545OB5;L=>AB8 G5;>25:0, >1I5AB20 8 3>AC40@AB20, A>F80;L=KE ?@>F5AA>2 8 O2;5=89, 2708<>2;8O=85< 2=5H=8E 8 2=CB@5==8E C3@>7, =57028A8<> >B A@54K 8E 2>7=8:=>25=8O. @><5 B>3>, 157>?0A=>ABL 2KABC?05B 8=B53@0B82=>9 E0@0:B5@8AB8:>9. >=5G=>, A>F80;L=0O 157>?0A=>ABL =5 2:;NG05B 2A5 284K 157>?0A=>AB8, E>BO >E20BK205<>5 5N ?>;5 45OB5;L=>AB8 4>2>;L=> H8@>:>.  C7:>< A<KA;5 A>F80;L=0O 157>?0A=>ABL A2O70=0 A >15A?5G5=85< 70I8BK >B C3@>7 687=5==> 206=KE 8=B5@5A>2 G5;>25:0 8 >1I5AB20 ?@5645 2A53> 2 A>F80;L=>9 AD5@5. #3@>7K <>3CB =>A8BL ;81> 2=5H=89, ;81> 2=CB@5==89 E0@0:B5@ 8 2>7=8:0BL A> AB>@>=K :0: A>F80;L=>9, B0: 8 ?@8@>4=>9 8;8 B5E=>35==>9 A@54K. !N40 65 <>65B 2:;NG0BLAO 8 A>F80;L=0O 157>?0A=>ABL 3>AC40@AB20 :0: 3;02=>3> A>F80;L=>3> 8=AB8BCB0. "0:8< >1@07><, >1J5:B>< A>F80;L=>9 157>?0A=>AB8 2 H8@>:>< 7=0G5=88 2KABC?05B 2AO 687=545OB5;L=>ABL >1I5AB20: A;>682H85AO 8 C70:>=5==K5 D>@<K A>1AB25==>AB8 8 >1@07>202H0OAO =0 8E >A=>25 A>F80;L=0O AB@C:BC@0 ( A;>8, :;0AAK, A>F80;L=K5 3@C??K 8 >1I=>AB8, 0 B0:65 >B=>H5=8O <564C =8<8, 2 C7:>< A<KA;5 ( A>F80;L=0O AD5@0 >1I5AB20, B.5. AC3C1> 3@0640=A:0O AD5@0 687=545OB5;L=>AB8 ;8G=>AB8 8 >1I5AB20. >A;54=85 2KABC?0NB 3;02=K<8 >1J5:B0<8 70I8BK. !C1J5:B0<8 >15A?5G5=8O 70I8BK O2;ONBAO 3>AC40@AB25==K5 8=AB8BCBK 8 CG@5645=8O, =53>AC40@AB25==K5 8 >1I5AB25==K5 >@30=870F88 8 >1J548=5=8O, >1O70==K5 8 >1O7CNI85AO >ACI5AB2;OBL 70I8BC 687=5==> 206=KE 8=B5@5A>2 >1J5:B>2.  AC1J5:B0< <>3CB 1KBL >B=5A5=K 8 A@54AB20 <0AA>2>9 157>?0A=>AB8, 8 >1I5AB25==>5 <=5=85 ( >48= 87 ?>:070B5;59 @0728B>AB8 3@0640=A:>3> >1I5AB20. !C1J5:BK A>F80;L=>9 157>?0A=>AB8 4>;6=K 2K?>;=OBL DC=:F88 =5 B>;L:> 70I8BK, => 8 :>=B@>;O =04 55 >ACI5AB2;5=85<. A;8 2K?>;=5=85 ?5@2>9 DC=:F88 >15A?5G8205B 157>?0A=>ABL 687=545OB5;L=>AB8 2A5E >1J5:B>2, 70I8BC 8E 687=5==> 206=KE 8=B5@5A>2 2 CAB0=>2;5==KE 70:>=>40B5;LAB2>< @0<:0E, B> :>=B@>;L 2 A>>B25BAB288 A 459AB2CNI8< 70:>=>40B5;LAB2>< ?>72>;O5B 2> 2@5<O >1=0@C68BL ?@>B82>@5G8O 8 =0@CH5=8O, :>B>@K5 <>3CB ?@825AB8 : 2>7=8:=>25=8N C3@>7 157>?0A=>AB8 >1J5:B>2, CI5<;5=8N 8E 687=5==> 206=KE 8=B5@5A>2. &5;L A>F80;L=>9 157>?0A=>AB8 A>AB>8B 2 >15A?5G5=88 CAB>9G82>3> 8 MDD5:B82=>3> DC=:F8>=8@>20=8O 8 @0728B8O ;8G=>AB8 8 >1I5AB20 2 CA;>28OE <5=ONI59AO 2=CB@5==59 8 2=5H=59 A@54K. ;O 55 4>AB865=8O B@51C5BAO @07@01>B:0 8 @50;870F8O A8AB5<K A>F80;L=KE 30@0=B89, =0?@02;5==KE =0 A>E@0=5=85 8 @0728B85 G5;>25G5A:>3> ?>B5=F80;0, =0 MDD5:B82=>5 DC=:F8>=8@>20=85 A8AB5<K 687=5>15A?5G5=8O =0A5;5=8O, =0 A>3;0A>20=85 8=B5@5A>2 8 ?>B@51=>AB59 2A5E AC1J5:B>2 70I8BK.  A8AB5<C A>F80;L=>9 157>?0A=>AB8 =5>1E>48<> 2:;NG0BL B0:65 2>?@>AK 2708<>459AB28O @07;8G=KE A>F80;L=KE A;>52 8 3@C?? @>AA89A:>3> >1I5AB20 A CG5B>< 53> ?@>3@5AA82=>3> @0728B8O. @87=020O B>B D0:B, GB> 2 CA;>28OE ?5@5E>4=>3> ?5@8>40 2 >AA88 2=CB@5==85 C3@>7K 4><8=8@CNB =04 2=5H=8<8, 0 8E G8A;5==>ABL AB@5<8BAO : 15A:>=5G=>AB8, 8<5==> >=8 B@51CNB >A>1>3> 2=8<0=8O ?@8 >15A?5G5=88 A>F80;L=>9 157>?0A=>AB8. 5@5E>4 @>AA89A:>3> >1I5AB20 : @K=>G=>9 M:>=><8:5 8 ?>AB@>5=8N 45<>:@0B8G5A:>3> >1I5AB20, ?> =0H5<C <=5=8N, 8<55B "@52>;NF8>==K9" E0@0:B5@, ?>A:>;L:C B@0=AD>@<0F8O 70B@>=C;0 A>F80;L=CN AB@C:BC@C 8 2AN 687=545OB5;L=>ABL >1I5AB20. 4=0:> ?@>872545==K5 87<5=5=8O =5 A?>A>1AB2>20;8 A>F80;L=>9 CAB>9G82>AB8 >1I5AB20.  40;L=59H5< C3@>7K 687=5==> 206=K< 8=B5@5A0< G5;>25:0, >1I5AB20 8 3>AC40@AB20 2>7=8:0;8 C65 :0: A;54AB285 ?@>87>H54H8E 87<5=5=89. -B> >7=0G05B, GB> A>F80;L=0O =5AB018;L=>ABL :0: @57C;LB0B ?@>F5AA0 ?5@5AB@C:BC@870F88 >1I5AB20 8 =5MDD5:B82=>AB8 459AB28O A>F80;L=KE 8=AB8BCB>2 2 87<5=82H8EAO CA;>28OE CAC3C1;O;0AL 2B>@8G=K<8, M:>=><8G5A:8<8, ?>;8B8G5A:8<8, A>F80;L=K<8, D0:B>@0<8, 0 B0:65 ?5@5<5=0<8 2 4CE>2=>-:C;LBC@=>9 AD5@5. >A:>;L:C A>F80;L=0O 157>?0A=>ABL =0?@02;5=0 =0 >15A?5G5=85 CAB>9G82>3> 8 MDD5:B82=>3> DC=:F8>=8@>20=8O 8 @0728B8O >A=>2=KE >1J5:B>2 ( ;8G=>AB8 8 >1I5AB20, B> =5>1E>48<> >?@545;8BL MB8 ?>=OB8O. 8G=>ABL, =0 =0H 273;O4, ( MB> F5;>AB=>ABL A>F80;L=KE :0G5AB2 G5;>25:0: 53> F5;59, F5==>AB59 8 8=B5@5A>2. "0:>5 ?>=8<0=85 ;8G=>AB8 48:BC5BAO A>F8>;>38G5A:8< ?>4E>4><. !>F80;L=CN 157>?0A=>ABL ;8G=>AB8 <>6=> >?@545;8BL :0: 70I8I5==>ABL 8<5==> 55 F5;>AB=>AB8, A>2>:C?=>AB8 =081>;55 7=0G8<KE 4;O ;8G=>AB8 F5;59, F5==>AB59 8 8=B5@5A>2. 1I5AB2> ( 8AB>@8G5A:8 A;>682H0OAO 8 @072820NI0OAO A>2>:C?=>ABL ;N459 8 >B=>H5=89 <564C =8<8, O2;ONI85AO @57C;LB0B>< 8E A>2<5AB=>9 687=545OB5;L=>AB8. => ?@54AB02;O5B A>1>9 F5;>AB=>5 548=AB2>, A>F80;L=CN A8AB5<C, A@54>9 >18B0=8O :>B>@>9 A;C68B ?@5>1@07>20==0O 8 =5 ?@5>1@07>20==0O ?@8@>40. !>F80;L=0O 157>?0A=>ABL >1I5AB20 >?@545;O5BAO 53> F5;>AB=>ABLN, 548=AB2>< M:>=><8G5A:>9, ?>;8B8G5A:>9, A>F80;L=>9 8 4CE>2=>-:C;LBC@=>9 AD5@, 8 2:;NG0BL 157>?0A=>ABL :064>9 ;8G=>AB8. 1I5AB2> ?5@28G=> ?> >B=>H5=8N : 3>AC40@AB2C 8 2 >?@545;5==>< A<KA;5 <>65B @0AA<0B@820BLAO :0: "A2O7CNI55 725=>" <564C G5;>25:>< 8 3>AC40@AB2><. => <>65B 2K?>;=OBL DC=:F88 >1I5AB25==>3> :>=B@>;O =04 45OB5;L=>ABLN >1>8E AC1J5:B>2, 0 2 =5:>B>@KE A;CG0OE 2KABC?0BL 4065 2 @>;8 B@5B59A:>3> AC4L8. >AC40@AB2> ( MB> D>@<0 ?>;8B8G5A:>9 >@30=870F88 >1I5AB20, 53> 3;02=K9 A>F80;L=K9 8=AB8BCB, A>740205<K9 4;O 70I8BK 8=B5@5A>2 >1I5AB20 8 :064>3> 3@0640=8=0, :>B>@K< >=> 4>;6=> 1KBL ?>4:>=B@>;L=>. > A2>59 ACB8 3>AC40@AB2> ?@8720=> AB>OBL =0 AB@065 687=5==> 206=KE 8=B5@5A>2 A2>8E 3@0640= 8 >1I5AB20 2 F5;><, => 8 A0<> =C6405BAO 2 A>F80;L=>9 70I8B5 A2>8E 8=B5@5A>2. !>F80;L=0O 157>?0A=>ABL 3>AC40@AB20 ?@5645 2A53> A2O70=0 A CAB>9G82>ABLN 53> 45OB5;L=>AB8 :0: A>F80;L=>3> 8=AB8BCB0, A> AB5?5=LN 53> 8=B53@0F88 2 AB@C:BC@C >1I5AB20 8 MDD5:B82=>ABLN 2K?>;=5=8O 2>7;>65==KE =0 =53> DC=:F89. > 3>AC40@AB2> O2;O5BAO B0:65 ?>;8B8G5A:>9 D>@<>9 >@30=870F88 >1I5AB20, ?>MB><C >15A?5G5=85 53> A>F80;L=>9 157>?0A=>AB8 B5A=> ?5@5?;5B05BAO A ?>;8B8G5A:>9 157>?0A=>ABLN. >A;54=OO A2>48BAO : "B5@@8B>@80;L=>9 F5;>AB=>AB8, AC25@5==>AB8, AB018;L=>AB8 :>=AB8BCF8>==>3> AB@>O". #3@>7K 2 MB>< A;CG05 <>3CB =>A8BL =5 B>;L:> 2=5H=89, => 8 2=CB@5==89 E0@0:B5@, 8 8AE>48BL A> AB>@>=K :0: >B45;L=KE 3@0640=, B0: 8 @07;8G=KE A>F80;L=KE 3@C?? 8 >1I=>AB59, A>F80;L=KE 8=AB8BCB>2 8 >@30=870F89. 5OB5;L=>ABL ?> >15A?5G5=8N A>F80;L=>9 157>?0A=>AB8 :064>3> 87 >1J5:B>2 70I8BK 4>;6=0 >?@545;OBLAO 8 @50;L=>9, 8 ?>B5=F80;L=>9 C3@>70<8 8E F5;>AB=>AB8, CAB>9G82>AB8 DC=:F8>=8@>20=8O 8 @0728B8O, 8 CG8BK20BL 2708<>A2O70==>ABL MB8E >1J5:B>2. ;02=0O F5;L 3>AC40@AB25==>9 ?>;8B8:8 2 >1;0AB8 A>F80;L=>9 157>?0A=>AB8 >1I5AB20 ( @50;870F8O ?@02 8 A2>1>4. !>F80;L=0O 70I8I5==>ABL G5;>25:0 "?@54?>;0305B A>740=85 MDD5:B82=>9 A8AB5<K 30@0=B89", :>B>@0O >15A?5G8205B CA;>28O 4;O "?@>O2;5=8O 8< A2>8E A8; 8 2>7<>6=>AB59".B MB>3> 2 :>=5G=>< AG5B5 7028A8B CA?5H=>ABL DC=:F8>=8@>20=8O 8 @0728B8O 8 >1I5AB20, 8 3>AC40@AB20.  A>60;5=8N, 2 =0H59 AB@0=5 3>AC40@AB25==K5 8=B5@5AK 2 B5G5=85 4;8B5;L=>3> 2@5<5=8 ?@>B82>?>AB02;O;8AL, ?@>B82>?>AB02;ONBAO 8 A59G0A 8=B5@5A0< >1I5AB25==K<. =B5@5AK 3>AC40@AB20 8 8=B5@5AK >1I5AB20 AB>;L G0AB> =5 A>2?040;8 8 4065 ?@8=F8?80;L=> @0AE>48;8AL, GB> C @>AA89A:8E 3@0640= 8 @07;8G=KE A>F80;L=KE >1@07>20=89 ?>O28;0AL =>20O DC=:F8O ( 70I8I0BLAO >B 3>AC40@AB25==>3> ?@>872>;0, >B CI5<;5=8O A2>8E 8=B5@5A>2. @>1;5<0 70I8BK 3@0640= >B 3>AC40@AB20 A53>4=O ?@54AB02;O5BAO :;NG52>9 ?@8 A>740=88 A8AB5<K A>F80;L=>9 157>?0A=>AB8 8 >=0 4>;6=0 1KBL 2:;NG5=0 2 :>=F5?F8N 2 :0G5AB25 >4=>3> 87 >A=>2=KE M;5<5=B>2. '5;>25: ( =08<5=55 70I8I5==K9 M;5<5=B A>F80;L=KE A8AB5<, GB> ?>4B25@6405B 8 A>F8>;>38G5A:89 ?>4E>4.  >AA88 >B A2>59 =570I8I5==>AB8 >= AB@040; 1>;55 2A53>. #G8BK20O =530B82=K9 >B5G5AB25==K9 >?KB, 0 B0:65 B>B D0:B, GB> A53>4=O G5;>25: ?@87=0= =082KAH59 A>F80;L=>9 F5==>ABLN, 157>?0A=>ABL ;8G=>AB8 <>65B 1KBL 2K45;5=0 2 :0G5AB25 ?@8>@8B5B=>9 AD5@K.  >?@545;5==>< A<KA;5 157>?0A=>ABL ;8G=>AB8 A;C68B :@8B5@85<, <5@>9 A>F80;L=>9 157>?0A=>AB8. A=>2>?>;030NI85 4>:C<5=BK @>AA89A:>3> 3>AC40@AB20 ( >=AB8BCF8O $, B0:65 5:;0@0F8O ?@02 8 A2>1>4 3@0640=8=0 ( 2 :0G5AB25 ?@02 8 A2>1>4 G5;>25:0, ?@8=04;560I8E 5<C >B @>645=8O, >?@545;ONB ?@02> =0 687=L 8 >E@0=C 74>@>2LO, =0 B@C4 8 53> @57C;LB0BK, 2>7<>6=>ABL @0A?>@O60BLAO A2>8<8 A?>A>1=>ABO<8, ?@02> =0 >B4KE 8 A>F80;L=>5 >15A?5G5=85 (?> AB0@>AB8, 2 A;CG05 1>;57=8, CB@0BK B@C4>A?>A>1=>AB8 8;8 :>@<8;LF0, ?@8 @>645=88 @515=:0), =0 70I8BC >B 157@01>B8FK, =0 >1@07>20=85, =0 68;L5, =0 A>1AB25==>ABL, =0 4>AB>9=K9 C@>25=L 687=8, =0 A2>1>4C 8 157>?0A=>ABL, =0 =5?@8:>A=>25==>ABL ;8G=CN 8 A2>53> 68;8I0, >E@0=C A5<L8, <0B5@8=AB20 8 45BAB20, =0 70I8BC 70:>=0, G5AB8 8 4>AB>8=AB20, =0 A2>1>4C ?5@542865=8O, A;>20, A>25AB8 8 @5;8388, ?>;L7>20BLAO @>4=K< O7K:>< (>1CG0BLAO =0 =5< 8 CG0AB2>20BL 2 A>E@0=5=88 8 @0728B88 =0F8>=0;L=>9 :C;LBC@K), =0 3@0640=AB2>, @07;8G=K5 D>@<K ?@>O2;5=8O >1I5AB25==>-?>;8B8G5A:>9 0:B82=>AB8, @02=>3> 4>ABC?0 : 4>;6=>ABO< 3>AC40@AB25==KE >@30=>2, ?@02> 8718@0BL 8 1KBL 871@0==K<, =0 ?>;CG5=85 4>AB>25@=>9 8=D>@<0F88 > ?>;>65=88 45; 2> 2A5E AD5@0E >1I5AB25==>9 687=8, =0 1;03>?@8OB=CN >:@C60NICN A@54C. -B8 ?@020 8 A2>1>4K ?@8=04;560B G5;>25:C ?> ?@02C @>645=8O 8 =5 <>3CB 1KBL >B =53> >B=OBK 8 >BGC645=K. "0:>9 ?>78F88 ?@845@68205BAO :0: <564C=0@>4=>5, B0: 8 >B5G5AB25==>5 70:>=>40B5;LAB2>. >4G5@:=5<, GB> :0B53>@88 "A2>1>4K" 8 "?@020 G5;>25:0" 8<5NB =5 B>;L:> ?@02>2CN, => ?@5645 2A53> A>F80;L=CN >A=>2C. !>F8>;>38G5A:89 ?>4E>4 >15A?5G8205B ">@30=8G5A:>5 548=AB2> A>F80;L=>3> A>45@60=8O 8 ?@02>2>9 D>@<K".  ?@020E 8 A2>1>40E D0:B8G5A:8 >B@065=0 ACI=>ABL A>F80;L=>9 157>?0A=>AB8 ;8G=>AB8, 55 F5;8, F5==>AB8 8 8=B5@5AK, 2708<>A2O7L 2A5E AD5@ >1I5AB25==>9 687=8. "#=825@A0;L=0O" D>@<0 2K@065=8O ?>72>;O5B ?@8<5=8BL 8E : ;N1><C G5;>25:C. > 4;O :>=:@5B=>9 ;8G=>AB8 8E 7=0G5=85 <>65B 1KBL @0=68@>20=>. !>F8>;>38G5A:89 ?>4E>4 ?@54CA<0B@8205B B5A=CN 2708<>A2O7L A>F80;L=>9 157>?0A=>AB8 ;8G=>AB8 8 70I8BK 4@C38E A>F80;L=KE >1J5:B>2. @8 CB@0B5 3>AC40@AB2>< 8 >1I5AB2>< F5;>AB=>AB8 8 =57028A8<>AB8 3@0640=5 ;8H0BAO 2>7<>6=>AB8 >15A?5G5=8O A2>59 ;8G=>9 157>?0A=>AB8, => 157>?0A=>ABL >1I5AB20 8 CAB>9G82>ABL 3>AC40@AB20 >?@545;ONBAO 3@0640=A:8<8 8 =@02AB25==K<8 ?>78F8O<8 8E G;5=>2. !>F80;L=0O 157>?0A=>ABL >1I5AB20 =0?@02;5=0 ?@5645 2A53> =0 548=AB2> 687=545OB5;L=>AB8 53> AD5@, =0 >15A?5G5=85 157>?0A=>AB8 :064>9 ;8G=>AB8, =0 3>AC40@AB25==CN AB018;L=>ABL, => >A=>2=0O 55 F5;L ( A>E@0=5=85 >1I5AB2>< ?>B5=F80;L=>9 2>7<>6=>AB8 MDD5:B82=> DC=:F8>=8@>20BL 8 @072820BLAO. >;8B>;>38G5A:89 0A?5:B ?@>1;5<K A>F80;L=>9 157>?0A=>AB8 2 =0AB>OI55 2@5<O <>6=> >?@545;8BL :0: A?>A>1=>ABL >1I5AB20 ?@>B82>AB>OBL =530B82=K< 2>7459AB28O< A> AB>@>=K ?>;8B8G5A:>9 AD5@K. 5H5=85 MB>9 ?@>1;5<K 7028A8B >B "2KOA=5=8O ACI=>AB8 2;0AB8", >B ">1J5:B82=>3> 0=0;870 DC=:F8>=0;L=KE 459AB289 >A=>2=KE ?>;8B8G5A:8E 8=AB8BCB>2, A2O70==KE A >15A?5G5=85< CAB>9G82>3> @0728B8O", A CG5B>< "C@>2=O ?>;8B8G5A:>3> A>7=0=8O 8 B8?0 ?>;8B8G5A:>3> ?>2545=8O <0AA". !N40 >B=>AOBAO 2>?@>AK >B=>H5=89 <564C =0@>4>< 8 2;0ABLN, D>@<8@>20=8O 3@0640=A:>3> >1I5AB20. -:>=><8G5A:89 0A?5:B A>F80;L=>9 157>?0A=>AB8 >1CA;>2;8205BAO A?>A>1=>ABLN >1I5AB20 ?@>B82>459AB2>20BL 65AB:>9 @K=>G=>9 :>=:C@5=F88, 8=D;OF88 8 @>ABC F5=, <0AA>2>9 157@01>B8F5 8 20;C =5?;0B5659, =0E;K=C2H8E =0 @>AA89A:CN M:>=><8:C ( 2A5< B5< D0:B>@0<, :>B>@K5 >:07K20NB 2;8O=85 =0 A>F80;L=CN AB018;L=>ABL >1I5AB20, 1;03>?>;CG85 =0A5;5=8O AB@0=K. CE>2=>-:C;LBC@=K9 0A?5:B A>F80;L=>9 157>?0A=>AB8 ?@54?>;0305B, GB> 87 687=8 >1I5AB20 4>;6=K 1KBL 8A:;NG5=K 2A5 284K 4CE>2=>3> =0A5;5=8O =04 G5;>25:><, @07@CH5=85 A8AB5<K B@048F8>==KE =>@< F5==>AB59 =0@>4>2, =0A5;ONI8E >AA8N, <56=0F8>=0;L=0O =0?@O65==>ABL 8, =0>1>@>B, 4>;6=K C:@5?;OBLAO F5;>AB=>ABL 4CE>2=>9 AD5@K >1I5AB20, @072820BLAO :C;LBC@0 8 :C;LBC@=K5 A2O78. CE>2=>-:C;LBC@=0O AD5@0 2?@025 AG8B0BLAO O4@>< =0F88, 55 >A=>2>9, 157 :>B>@>9 2AO:85 @073>2>@K > "=0F8>=0;L=>9" 157>?0A=>AB8 ?>?@>ABC B5@ONB A<KA;. !>1AB25==> A>F80;L=K9 0A?5:B 157>?0A=>AB8 2:;NG05B ?@>B82>459AB285 :@8<8=0;870F88 >1I5AB20, =03=5B0=8N =0?@O65==>AB8 <564C @07;8G=K<8 A;>O<8 =0A5;5=8O, 2 B>< G8A;5 >1@07>202H8<8AO 2 @57C;LB0B5 53> @0AA;>5=8O, ?@54>B2@0I5=85 ">1=8I0=8O" @>AA89A:>3> =0A5;5=8O, A>740=85 CA;>289 4;O 53> B@C4>70=OB>AB8. >;6=K @5H0BLAO 2>?@>AK >15A?5G5=8O "4>AB>9=>3>" C@>2=O 687=8 ;N459, 70I8BK ?@02 8 A2>1>4 G5;>25:0, 157>?0A=>AB8 53> 687=8 8 74>@>2LO, 0 B0:65 4>AB865=8O CAB>9G82>AB8 A>F80;L=>9 AB@C:BC@K >1I5AB20 8 45OB5;L=>AB8 53> >A=>2=KE A>F80;L=KE 8=AB8BCB>2, A>74020BLAO CA;>28O 1;03>?@8OBAB2>20=8O 4;O AB018;870F88 A>F80;L=KE A2O759. ;>: ?@>1;5< A>F80;L=>3> 0A?5:B0 =5 4>;65= >3@0=8G820BLAO ;8HL @5H5=85< ?@>1;5<, >1>AB@ONI8EAO 2 ?5@8>4 @5D>@<8@>20=8O.  =53> =5>1E>48<> 2:;NG0BL 8 2>?@>AK D>@<8@>20=8O >1I5AB25==>3> A>7=0=8O, GB>1K 2A5 ?@>3@5AA82=K5 =0G8=0=8O ?@02OI8E :@C3>2 2 @07;8G=KE >1;0ABOE 687=545OB5;L=>AB8 >1I5AB20 <>3;8 ?>;CG8BL 459AB25==CN ?>445@6:C =0A5;5=8O. !;54C5B >B<5B8BL, GB> >1I5AB25==K5 ?@5>1@07>20=8O C65 A>740;8 4;O MB>3> >?@545;5==CN 107C 2 2845 <=>3>>1@07=KE D>@< A0<>C?@02;5=8O, 2 :>B>@KE :064K9 G5;>25: ?>;CG05B 2>7<>6=>ABL AB0BL 0:B82=K< CG0AB=8:>< @5D>@< 2 A>>B25BAB288 A> A2>8<8 8=B5@5A0<8. -B><C A?>A>1AB2>20; 8 ?@>F5AA 45<>:@0B870F88 >1I5AB20, ?@54>AB0282H89 2>7<>6=>ABL :>=B@>;O =04 45OB5;L=>ABLN 2;0AB=KE AB@C:BC@, 2 @57C;LB0B5 G53> ?@>8AE>4OB ?>78B82=K5 A42838 2 >1I5AB25==>< A>7=0=88. @C3>5 45;>, GB> 45OB5;L=>ABL A0<>C?@02;ONI8EAO AB@C:BC@ ?>:0 40;5:0 >B A>25@H5=AB20, 0 >@30=K 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8 5I5 =5 40NB >A=>20=89 4;O 4>25@8O. "0:8< >1@07><, A>F80;L=0O 157>?0A=>ABL 4>;6=0 ?@54AB02;OBL A>1>9 A8AB5<C 687=5>15A?5G5=8O G5;>25:0, @07;8G=KE A>F80;L=KE 3@C?? 8 >1I=>AB59, >1I5AB20 2 F5;>< 8 3>AC40@AB20 A CG5B>< 30@<>=870F88 8E 8=B5@5A>2 8 ?>B@51=>AB59. =0 4>;6=0 >15A?5G820BL CAB>9G82>ABL 8 MDD5:B82=>ABL DC=:F8>=8@>20=8O 8 @0728B8O 2A53> A>F8C<0, :>B>@K9 4>;65= A2>52@5<5==> 045:20B=> @5038@>20BL =0 =530B82=K5 2=5H=85 8 2=CB@5==85 2>7459AB28O. !>F80;L=0O 157>?0A=>ABL 4>;6=0 1KBL =0?@02;5=0 =0 A>E@0=5=85 F5;>AB=>AB8 A>F8C<0 8 53> ACI=>AB=KE :0G5AB2, 0 B0:65 CG8BK20BL A>3;0A>20==>5 @0728B85 ?@8@>4K, >1I5AB20 8 B5E=>35==>9 AD5@K, 8E 2708<>2;8O=85. 0=55 >B<5G0;>AL, GB> A>F80;L=0O 157>?0A=>ABL ;8G=>AB8 <>65B 1KBL 2K@065=0 2 "C=825@A0;L=>9" D>@<5 ( 2 2845 ?@02 8 A2>1>4, E>BO :0640O >B45;L=0O ;8G=>ABL <>65B @0=68@>20BL 8E ?> AB5?5=8 7=0G8<>AB8 4;O A51O. >6=> ?@54;>68BL >?@545;5==K5 8E 7=0G5=8O A ?><>ILN :>=D;8:B>;>38G5A:>3> ?>4E>40. ?0A=>ABL, C3@>60NI0O G5;>25:C, >1I5AB2C 8;8 3>AC40@AB2C >1KG=> @0AA<0B@8205BAO G5@57 ?@>B82>@5G85, :>B>@>5 <>65B 8<5BL B5=45=F8N : 2>7@0AB0=8N, 0 7=0G8B ( : :>=D;8:B0<. "0:8< >1@07><, >?@545;8BL 157>?0A=>ABL =52>7<>6=> 157 2KO2;5=8O ?@8@>4K, ACI=>AB8 8 DC=:F89 :>=D;8:B>2.  ?> MB><C ?>2>4C 2 :>=D;8:B>;>388 ACI5AB2C5B <=>65AB2> ?>4G0A ?@>B82>@5G82KE <=5=89.  ;N1>< A>F80;L=>< :>=D;8:B5 >1KG=> 2K45;ONBAO >1J5:BK, 2 :0G5AB25 :>B>@KE, :0: ?@028;>, 2KABC?05B G5;>25:, A>F80;L=K5 3@C??K 8 4@. >=D;8:B 2>7=8:05B ;8HL B>340, :>340 8<55B <5AB> 2708<>459AB285, 2 @57C;LB0B5 :>B>@>3> 2KO2;ONBAO ?@>B82>?>;>6=K5 8=B5@5AK 8 D>@<8@CNBAO ?@>B82>AB>OI85 ?>78F88. >=D;8:B=>5 2708<>459AB285 <>65B 8<5BL 4>2>;L=> H8@>:>5 B>;:>20=85 8 =5 2A5340 =>A8BL =530B82=K9 E0@0:B5@ (A>@52=>20=85, :>=:C@5=F8O), 0 :>=D;8:BK <>3CB 2K?>;=OBL <=>65AB2> DC=:F89: 8=D>@<0F8>==CN, A>F80;878@CNICN, <>18;87CNICN 0:B82=>ABL 8 4@.  >1I5AB25 G0I5 2A53> 459AB2C5B A8AB5<0 @53C;OB82=KE =>@< (70:>=K, B@048F88 8 =>@<K, <5=B0;8B5B), 0 B0:65 @07=>3> @>40 >@30=870F8>==K5 >1@07>20=8O, : :>B>@K< 0?5;;8@CNB ?@>B82>AB>OI85 AB>@>=K A F5;LN @07@5H5=8O :>=D;8:B0, ?5@54020O 8< ?@02> C2O7K20=8O 8=B5@5A>2.  G5< =5 MDD5:B82=55 459AB2CNB >7=0G5==K5 >@30=870F88, B5< 2KH5 >:07K205BAO A>F80;L=0O =0?@O65==>ABL. "/4@> AD5@K 8=B5@5A>2" ;N1>3> >1J5:B0 "?>GB8 2A5340 >?@545;O5BAO 53> ?@54AB02;5=8O<8 > =5>1E>48<KE CA;>28OE A>1AB25==>9 687=545OB5;L=>AB8, 157>?0A=>3> ACI5AB2>20=8O 8 2>7<>6=>AB8 @50;870F88 A2>8E 206=59H8E ?>B@51=>AB59". >=D;8:B 8 157>?0A=>ABL =0E>4OB B>G:C A>?@8:>A=>25=8O 2 >1;0AB8 MB8E 8=B5@5A>2 8 ?>B@51=>AB59. "@8G8=0<8 :>=D;8:B>2 <>3CB 1KBL ;N1K5 D0:B>@K, 70B@03820NI85 "A5@4F528=C" AD5@K 8=B5@5A>2". 57>?0A=>ABL, @02=> :0: 8 :>=D;8:B, <>65B 8<5BL >1J5:B82=K5 8 AC1J5:B82=K5 0A?5:BK. A;8 ?5@2K9 >1CA;>2;8205BAO 2>7<>6=>ABLN >1J5:B0 ?@>B82>AB>OBL :0:8<-;81> :0G5AB25==K< B@0=AD>@<0F8O<, B> 2B>@>9 0A?5:B A2O70= A ?@54AB02;5=8O<8 >1J5:B0 > 70I8I5==>AB8 "A2>8E" 687=5==> 206=KE 8=B5@5A>2. >A;54=85 65, O2;OOAL ?@54<5B>< 87CG5=8O ?@8 ?@>2545=88 A>F8>;>38G5A:8E 8AA;54>20=89, B5< A0<K< ">1J5:B828@CNBAO". "0:8< >1@07><, A ?><>ILN A>F8>;>38G5A:>3> 8=AB@C<5=B0@8O <>6=> 2KO28BL =081>;55 7=0G8<K5 8=B5@5AK 8 ?>B@51=>AB8 ;N1>3> >1J5:B0, :>B>@K5 2 @0<:0E :>=F5?F88 =0F8>=0;L=>9 157>?0A=>AB8 8<5=CNBAO "687=5==> 206=K<8 8=B5@5A0<8". @8 MB>< CG8BK205BAO "AC1J5:B82=>5" <=5=85 >1J5:B0, :>B>@>5 <>65B ACI5AB25==> >B;8G0BLAO >B ">1J5:B82=>9" >F5=:8 53> "687=5==> 206=KE 8=B5@5A>2".  :>=5G=>< AG5B5 1C45B >15A?5G820BLAO =081>;55 MDD5:B82=0O 70I8B0 8=B5@5A>2 8<5==> MB>3> >1J5:B0. !>F8>;>38G5A:89 ?>4E>4 : 87CG5=8N ?@>1;5< =0F8>=0;L=>9 157>?0A=>AB8 ?>72>;O5B >@85=B8@>20BLAO =5 AB>;L:> =0 CAB@0=5=85 ?>A;54AB289 2>7=8:0NI8E :>=D;8:B>2 8 ?@54>B2@0I5=85 8E @0A?@>AB@0=5=8O =0 4@C385 AD5@K >1I5AB25==>9 687=8, A:>;L:> =0 ?@>3=>78@>20=85 8 ?@54C?@5645=85 8E ?>O2;5=8O, GB>1K @07;8G=K5 284K @5AC@A>2 <>3;8 @50;87>2K20BLAO A 1>;LH59 ?>;L7>9 4;O ?@>3@5AA82=>3> @0728B8O >AA88. 4. !>F80;L=0O 70I8B0 ;8G=>AB8 2 A8AB5<5 =0F8>=0;L=>9 157>?0A=>AB8 >1I5AB20 ;O >15A?5G5=8O A>F80;L=>9 157>?0A=>AB8 @>AA89A:>3> =0A5;5=8O =5>1E>48<> 2K45;8BL 687=5==> 206=K5 8=B5@5AK G5;>25:0 8 >1I5AB20 8 2KO28BL B>, GB> A53>4=O <>65B C3@>60BL MB8< 8=B5@5A0<. #65 ?@54;030;>AL :;0AA8D8F8@>20BL C3@>7K, 8AE>4O =5 B>;L:> 87 8E 2=CB@5==53> 8;8 2=5H=53> (?> >B=>H5=8N : >1J5:BC) E0@0:B5@0, => 8 CG8BK20O 2708<>A2O7L @07;8G=KE AD5@ >1I5AB25==>9 687=8, A@54C 2>7=8:=>25=8O C3@>7. @8=8<0O 2> 2=8<0=85 B>B D0:B, GB> 3;02=K< 8AB>G=8:>< ?@>B82>@5G89 @>AA89A:>3> >1I5AB20 O2;O5BAO ?@>F5AA 53> :>@5==>3> @5D>@<8@>20=8O, 0 ?>A;54CNI55 AB@5<8B5;L=>5 =0@0AB0=85 ?@>B82>@5G89 ( @57C;LB0B C65 ?@>87>H54H8E 87<5=5=89, F5;5A>>1@07=> ?>4@0745;OBL C3@>7K B0:65 8 2 7028A8<>AB8 >B 8E "?@>8AE>645=8O": =0 ?5@28G=K5 8 2B>@8G=K5. 7CG5=85 MB>3> 2>?@>A0 A;54C5B =0G0BL A C3@>7 ;8G=>9 157>?0A=>AB8 G5;>25:0, :0: =08<5=55 70I8I5==>3> >1J5:B0 2KABC?0NI53> 2 :0G5AB25 A>>B25BAB2CNI53> "MB0;>=0" 157>?0A=>AB8. #3@>7K A>F80;L=>9 157>?0A=>AB8 G5;>25:0 <>3CB >?@545;OBLAO G5@57 53> ?@020 8 A2>1>4K, CAB0=02;8205<K5 2 :>=AB8BCF8>==>< ?>@O4:5. E <>6=> =5:>B>@K< >1@07>< A3@C??8@>20BL: - C3@>7K, >1CA;>2;5==K5 2;8O=85< A>F80;L=>9 AD5@K 8 A2O70==K5 A CB@0B>9 G5;>25:>< ?@020 =0 687=L, =0 68;L5, =0 >E@0=C 74>@>2LO, =0 B@C4 8 53> @57C;LB0BK, =0 >1@07>20=85, =0 2>7<>6=>ABL @0A?>@O60BLAO A2>8<8 A?>A>1=>ABO<8, =0 >B4KE 8 A>F80;L=>5 >15A?5G5=85, =0 A2>1>4C 8 157>?0A=>ABL, =0 =5?@8:>A=>25==>ABL ;8G=CN 8 A2>53> 68;8I0, =0 70I8BC 70:>=0, A2>59 G5AB8 8 4>AB>8=AB20, =0 >E@0=C A5<L8, <0B5@8=AB20 8 45BAB20, =0 A2>1>4C ?5@542865=8O; - C3@>7K, >1CA;>2;5==K5 2;8O=85< M:>=><8G5A:>9 AD5@K 8 A2O70==K5 A ?@020<8 G5;>25:0 =0 A>1AB25==>ABL, =0 70I8BC >B 157@01>B8FK, =0 4>AB>9=K9 687=5==K9 C@>25=L, =0 1;03>?@8OB=CN >:@C60NICN A@54C; - C3@>7K, >1CA;>2;5==K5 2;8O=85< ?>;8B8G5A:>9 AD5@K 8 A2O70==K5 A >15A?5G5=85< B0:8E 53> ?@02 8 A2>1>4, :0: A2>1>40 A;>20, ?@020 3@0640=AB20, @02=>3> 4>ABC?0 : 4>;6=>ABO< 3>AC40@AB25==KE >@30=>2, 8718@0BL 8 1KBL 871@0==K<, =0 ?>;CG5=85 4>AB>25@=>9 8=D>@<0F88 > ?>;>65=88 45; 2> 2A5E AD5@0E >1I5AB25==>9 687=8, A2>1>4K @07;8G=KE D>@< ?@>O2;5=8O >1I5AB25==>-?>;8B8G5A:>9 0:B82=>AB8; - C3@>7K, >1CA;>2;5==K5 2;8O=85< 4CE>2=>-:C;LBC@=>9 AD5@K 8 A2O70==K5 A> A2>1>4>9 A>25AB8 8 25@>8A?>2540=8O, ?@02>< ?>;L7>20BLAO @>4=K< O7K:><, >1CG0BLAO =0 =5< 8 CG0AB2>20BL 2 A>E@0=5=88 8 @0728B88 =0F8>=0;L=>9 :C;LBC@K. 45AL ?5@5G8A;5=K C3@>7K B>;L:> A0<K< >A=>2=K< ?@020< 8 A2>1>40< ;8G=>AB8, => 87 MB>3> ?5@5G=O 284=>, =0A:>;L:> A;>6=> >B=5AB8 8E : B>9 8;8 8=>9 :0B53>@88. 0640O 87 C3@>7 8 2A5 >=8 2 A>2>:C?=>AB8 >?@545;ONB A>F80;L=CN 157>?0A=>ABL ;8G=>AB8.  A>F8>;>38G5A:>9 ;8B5@0BC@5 =5@54:> <>6=> 2AB@5B8BL B@0:B>2:C C3@>7 G5@57 :0B53>@8N =0A8;8O, GB> ?@54?>;0305B 8E ?@54=0<5@5==>ABL. > C3@>7K <>3CB 2>7=8:0BL 8 AB8E89=>, :0: @57C;LB0B ?@>87>H54H8E ?5@5<5=.  MB>< A;CG05 >=8 1C4CB 8<5BL 2B>@8G=>5 ?@>8AE>645=85, E>BO A0<> 45;5=85 =0 ?@54=0<5@5==K5 8 =5?@54=0<5@5==K5, =0 ?5@28G=K5 8 2B>@8G=K5 >ACI5AB2;O5BAO ?> @07=K< >A=>20=8O<. > >B=>H5=8N : ;8G=>AB8 8A?>;L7>20=85 ?>=OB89 "C3@>70" 8 "=0A8;85" :0: A8=>=8<>2 2 ?@8=F8?5 <>6=> AG8B0BL ?@02><5@=K<, CG8BK20O, GB> G5;>25: O2;O5BAO ">A=>2=K< 8 =545;8<K< M;5<5=B><" >1I5AB20 8 GB> 2AO:0O C3@>70 53> ?@020< 8 A2>1>40< ?@54?>;0305B 2=5H=55 2>7459AB285. >MB><C 2 :0G5AB25 8AB>G=8:>2 C3@>7 <>3CB 2KABC?0BL 3>AC40@AB2>, >1I5AB2>, @07;8G=K5 53> A>F80;L=K5 >1@07>20=8O 8 4@C385 ;8G=>AB8. > =5 A;54C5B 701K20BL > ACI5AB2>20=88 "2=CB@5==8E C3@>7" 4;O G5;>25:0, :>B>@K5 <>3CB 7028A5BL >B 53> 8=48284C0;L=KE, ;8G=>AB=KE :0G5AB2. '5;>25: ( ACI5AB2> ?0@04>:A0;L=>5. = ?>4G0A A?>A>15= A>7=0B5;L=> =0=>A8BL 2@54 A0<><C A515. AB0B8, =0 8A?>;L7>20=88 8<5==> MB8E 53> >A>15==>AB59 A>74020;8AL ?@>872>4AB20 A 2@54=K<8 CA;>28O<8 B@C40, "02@0;L=>" 2K?>;=O;8AL ?;0=K 8 4@. >=OB85 "=0A8;85" <>6=> >?@545;8BL, 2>-?5@2KE, :0: A>F80;L=CN :0B53>@8N, 0 2>-2B>@KE, :0: O2;5=85 >3@0=8G5=8O, CI5<;5=8O 8 48A:@8<8=0F88 ;8G=>AB8, 55 ?@02 8 A2>1>4, A>740NI55 C3@>7C 4;O 55 157>?0A=>AB8. <5==> ;8G=>ABL <>65B AG8B0BLAO "3;02=K< >1J5:B><" =0A8;8O. 0A8;85 <>65B ?@>O2;OBLAO 2 >B:@KBKE 8 70:0<CD;8@>20==KE D>@<0E, =0 <0:@>( 8 =0 <8:@>(C@>2=OE >1I5AB25==>9 687=8, 2> 2A5E 55 AD5@0E, ?@8=8<0BL @07=>>1@07=K5 284K.  A53>4=OH=5< @>AA89A:>< >1I5AB25 =01;N405BAO 15A?@5F545=B=>5 ?> 3;>10;L=>AB8 8 3;C18=5 @0A?@>AB@0=5=85 @07;8G=KE D>@< =0A8;8O =04 ;8G=>ABLN. @8 MB>< C ;8G=>AB8 ?@0:B8G5A:8 >BACBAB2CNB A:>;L 1K B> =8 1K;> 459AB25==K5 D>@<K 70I8BK, ?>MB><C 8A?>;L7>20=85 :0B53>@88 "=0A5;5=85" ?@02><5@=>. 0A8;85 =04 ;8G=>ABLN A> AB>@>=K ?>;8B8G5A:>9 AD5@K >1I5AB20 2:;NG05B F5;K9 A?5:B@ C3@>7, 8AB>G=8:>< :>B>@KE G0I5 1K20NB 459AB28O A> AB>@>=K 3>AC40@AB20. 4=>9 87 3;02=KE ?@8G8= O2;O5BAO =5A>25@H5=AB2> 25@E>2=>9 2;0AB8, 2;5:CI55 70 A>1>9 02B>@8B0@=K5 459AB28O 53> 8A?>;=8B5;L=KE >@30=>2, <5AB=>9 04<8=8AB@0F88. >;>65=85 CAC3C1;O5BAO 2=54@5=85< 2 >@30=K 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8 <0D8>7=KE 3@C??8@>2>:, :>B>@K5 2A5 0:B82=55 ?@>O2;ONB 708=B5@5A>20==>ABL 2 02B>@8B0@=>AB8. !>3;0A=> >D8F80;L=K< 40==K< B>;L:> "A@548 :0=4840B>2 2 45?CB0BK >AC40@AB25==>9 C<K 1>;55 80 G5;>25: 8<5;8 C3>;>2=>5 ?@>H;>5". 5A<>B@O =0 >?@545;5==K5 A42838 ?> ?CB8 45<>:@0B870F88 =0H53> >1I5AB20, >B;8G8B5;L=>9 G5@B>9 53> ?>;8B8G5A:>9 A8AB5<K A53>4=O >AB05BAO CI5<;5=85 8718@0B5;L=KE ?@02 G5;>25:0, A2545=85 8E : ?@>ABK< D>@<0;L=>ABO<. >;8B8G5A:0O 45OB5;L=>ABL, :0: ?@028;>, ?@>2>48BAO "2 :C;C0@0E", 8 =8 > :0:>< ?>;CG5=88 4>AB>25@=>9 8=D>@<0F88 > =59 @5G8 25AB8 =5 ?@8E>48BAO. 0@CH05BAO ?@02> A;>20 ;8G=>AB8 459AB285< =53;0A=>9 F5=7C@K. 5A<>B@O =0 ?@8=OB85 =0H8< 3>AC40@AB2>< >=AB8BCF8>==KE ?@02 8 A2>1>4 G5;>25:0, "=8 ?@02>20O 1070 3>AC40@AB20, =8 459AB28O 53> ?>;8B8G5A:8E ;845@>2" =5 @C:>2>4AB2CNBAO "84559 157>?0A=>AB8 ;8G=>AB8". >@>N A:;04K205BAO 2?5G0B;5=85, GB> 3>AC40@AB2> C<KH;5==> 45;05B 2A5, GB>1K ;8H8BL A2>53> 70:>=>?>A;CH=>3> 3@0640=8=0 ?>A;54=59 =04564K =0 A>1AB25==CN 157>?0A=>ABL. !;54AB285< ?>4>1=>3> ?>;>65=8O 45; AB0=>28BAO >1I5AB25==>-?>;8B8G5A:0O ?0AA82=>ABL =0A5;5=8O, 254CI0O : CA8;5=8N =5AB018;L=>AB8 >1I5AB20. 4=0:> =0A8;85 =04 ;8G=>ABLN 8AE>48B 8 >B M:>=><8G5A:>9 AD5@K, 0 2 A>2@5<5==K9 ?5@8>4 :>;8G5AB2> AC1J5:B>2 =0A8;8O 4065 C25;8G8;>AL. ><8<> 3>AC40@AB20 2 @>;8 AC1J5:B>2 =0A8;8O A53>4=O 2KABC?0NB AD>@<8@>202H89AO A;>9 ":0?8B0;8AB>2", @07=>3> @>40 <0D8>7=K5 3@C??8@>2:8. 02;5=85 3>AC40@AB20 4065 CA8;8205BAO G5@57 A>740=85 A?5F80;878@>20==KE AB@C:BC@C, B0:8E, =0?@8<5@, :0: =0;>3>20O 8=A?5:F8O 8 ?>;8F8O. -B8 AB@C:BC@K 459AB2CNB 3>@074> CA?5H=55, G5< ?@02>>E@0=8B5;L=K5 >@30=K, => ?@58<CI5AB25==> 2 >B=>H5=88 <5;:8E G0AB=KE ?@54?@8=8<0B5;59, 0 =5 "D8=0=A>2KE BC7>2". -:>=><8G5A:85 8=B5@5AK ;8G=>AB8 CI5<;ONBAO 2 >1;0AB8 ?5@5@0A?@545;5=8O A>1AB25==>AB8 8 4>E>4>2, B@C4>2KE ?@02 G5;>25:0, 0 B0:65 B@C4>2KE :>;;5:B82>2. !=8605BAO A>F80;L=K9 AB0BCA <=>38E :0B53>@89 @01>B=8:>2, 2 G0AB=>AB8, @01>B=8:>2 C<AB25==>3> B@C40, B0: =07K205<>9 8=B5;;835=F88, :>B>@0O 5I5 =8:>340 2 8AB>@88 >AA89A:>3> 3>AC40@AB20 "=5 ?040;0 B0: =87:>" 2 3;070E A2>8E A>3@0640=. !5@L57=K5 C3@>7K 4;O G5;>25:0 ?@54AB02;ONB @0ABCI0O 157@01>B8F0 8 =52K?;0BK 70@?;0BK, AB02H85 <0AA>2K<8 8 >AB02;ONI85 G5;>25:0 157 A@54AB2 ACI5AB2>20=8O.  @57C;LB0B5 >BACBAB28O A>F80;L=KE @53C;OB>@>2 @K=>G=>9 M:>=><8:8 @57:> CEC4H05BAO M:>;>38G5A:0O >1AB0=>2:0, A>AB>O=85 >:@C60NI59 A@54K. -B8 D>@<K C3@>7 =>AOB ?@58<CI5AB25==> 2=5H=89 E0@0:B5@, E>BO 2 =5:>B>@KE A;CG0OE >BACBAB285 A>F80;L=>9 0:B82=>AB8 G5;>25:0 <>65B @0AF5=820BLAO :0: =0=5A5=85 CI5@10 A0<><C A515.  :0G5AB25 "?5@28G=KE" C3@>7 ?@02><5@=> @0AA<0B@820BL @0728B85 @K=>G=>9 M:>=><8:8.  2B>@8G=K< C3@>70<, =0 =0H 273;O4, A;54C5B >B=5AB8 =5 ?@>AB> >BACBAB285 459AB25==KE <5@ ?> @53C;8@>20=8N M:>=><8G5A:8E >B=>H5=89, => 8 ":0?8B0;870F8N" ?@02OI8E :@C3>2, ?@8>1@5B0NICN @07=>>1@07=K5 D>@<K.  ?@54=0<5@5==>AB8 MB>3> 2840 =0A8;8O AC48BL 4>2>;L=> A;>6=>, => 53> ?>A;54AB28O 4;O 2A59 AB@0=K <>3CB 1KBL 25AL<0 B@038G=K<8. 0A8;85, >1CA;>2;5==>5 2;8O=85< A>F80;L=>9 AD5@K, B0:65 H8@>:> @0A?@>AB@0=5=>. => 2K@078;>AL ?@5645 2A53> 2 :@8<8=0;870F88 >1I5AB20, 2 2>7@0AB0=88 C3@>7 687=8 G5;>25:0 ?@0:B8G5A:8 25745 8 =57028A8<> >B 53> <5AB0 68B5;LAB20, 2@5<5=8 ACB>:, A>F80;L=>3> ?>;>65=8O. @8G8=K MB>3> =0A8;8O ;560B 2 M:>=><8G5A:>9 8 ?>;8B8G5A:>9 AD5@0E >1I5AB20. BACBAB285 70I8I5==>AB8 687=8 G5;>25:0 A> AB>@>=K ?@02>>E@0=8B5;L=KE >@30=>2 ?@>2>F8@C5B 53> >@85=B8@>20BLAO =0 A0<>70I8BC (A>740=85 A;C61 >E@0=K, ?@8>1@5B5=85 >@C68O 2 ;8G=>5 ?>;L7>20=85 8 4@.), GB> =5 C<5=LH05B 2 >1I5AB25 =0?@O65==>AB8 8 =5 A?>A>1AB2C5B AB018;870F88 A>F80;L=>9 >1AB0=>2:8, ?@8G5< MB8 O2;5=8O =>AOB C65 2B>@8G=K9 E0@0:B5@. A;54AB285 3;>10;L=>9 ":><<5@F80;870F88" 687=545OB5;L=>AB8 >1I5AB20 G5;>25: ;8H5= =5 B>;L:> 2>7<>6=>AB8 >15A?5G8BL 8 C;CGH8BL A2>5 <0B5@80;L=>5 ?>;>65=85, => 8 B0:8E 5AB5AB25==KE, =5>BJ5<;5<KE ?@02, :0: ?@02> =0 68;L5, =0 >1@07>20=85, =0 >E@0=C 74>@>2LO, A5<L8, <0B5@8=AB20 8 45BAB20. "@C4=55 AB0=>28BAO @50;87>20BL 8 4@C385 ?@020 8 A2>1>4K: =0 B@C4 8 53> @57C;LB0BK, 2>7<>6=>ABL @0A?>@O60BLAO A2>8<8 A?>A>1=>ABO<8, =0 >B4KE, =0 A2>1>4C ?5@542865=8O. >, 25@>OB=>, A0<K<8 1>;57=5==K<8 <>3CB AG8B0BLAO 2>?@>AK 53> A>F80;L=>3> >15A?5G5=8O ( ?> AB0@>AB8, 2 A;CG05 1>;57=8, ?@8 CB@0B5 B@C4>A?>A>1=>AB8 8;8 :>@<8;LF0, ?@8 @>645=88 @515=:0. !>7405BAO 2?5G0B;5=85, GB> 2>?@>AK A>F80;L=>3> >15A?5G5=8O ;560B ?>?@>ABC 70 ?@545;0<8 2=8<0=8O 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8, B>340 :0: 8<5==> 2 MB>9 >1;0AB8 G5;>25: <5=LH5 2A53> 70I8I5=. 0A8;85 2 >1;0AB8 4CE>2=>-:C;LBC@=>9 AD5@K 25AL<0 A?5F8D8G=>. => A>AB>8B 2 B><, GB> C3@>7K 745AL, A >4=>9 AB>@>=K, 8<5NB "A:@KBCN" D>@<C, 0 A 4@C3>9 ( 8<5==> >=8 <>3CB =0=5AB8 =5?>?@028<K9 2@54 =5 B>;L:> G5;>25:C, => 8 2A5<C >1I5AB2C, 3>AC40@AB2C.  >B;8G85 >B D878G5A:>3> 4CE>2=>5 =0A8;85 8<55B 1>;55 ?@>4>;68B5;L=>5 459AB285 8 40;5:> 84CI85 ?>A;54AB28O 4;O 2A53> A>F8C<0. -B>B 284 =0A8;8O 2;8O5B =0 D>@<8@>20=85 A>7=0=8O G5;>25:0, :>B>@>5 2?>A;54AB288 >B@078BAO =0 >1I5AB25==>< A>7=0=88, 0 7=0G8B 8 =0 2A5E AD5@0E >1I5AB25==>9 687=8. CE>2=>5 =0A8;85 <>65B ?@>O2;OBLAO G5@57 ?@>?030=4C 8 =0A0645=85 03@5AA88, A0487<0, ?>@=>3@0D88, ?@5ABC?=>AB8. 3> 8AB>G=8:0<8 G0I5 A;C60B A@54AB20 <0AA>2>9 8=D>@<0F88, :>B>@K5 A53>4=O ?@8=04;560B @07=K< A>1AB25==8:0<. 8345 2 <8@5, :@><5 =0H59 AB@0=K, B5;52845=85 =5 70=8<05BAO ">1;03>@06820=85<" B0:8E O2;5=89 :0: ?@>AB8BCF8O, C189AB20, A5:AC0;L=K5 872@0I5=8O. "5< A0<K< A@54AB20 <0AA>2>9 8=D>@<0F88 A?>A>1AB2CNB @07@CH5=8N A8AB5<K =0F8>=0;L=KE =>@< 8 F5==>AB59. 5A<>B@O =0 B>, GB> 1>;LH8=AB2> =0A5;5=8O (7@8B5;59) 2K@060NB 2>7<CI5=85 8 =0AB@>5=K :0B53>@8G5A:8 ?@>B82 ?>4>1=>3> @>40 459AB289 !, 2 AB@0=5 >BACBAB2C5B <5E0=87< >1I5AB25==>3> :>=B@>;O =04 8E 45OB5;L=>ABLN, 0 3>AC40@AB2>, ?>E>65, @5H8;> CAB@0=8BLAO >B AB>;L "=5A5@L57=KE" ?@>1;5<. 57C;LB0B>< MB>3> @>40 =0A8;8O AB0=>28BAO =0F8>=0;L=>-MB=8G5A:0O =0?@O65==>ABL, :>=D;8:BK =0 @5;838>7=>9 ?>G25, CA8;820NI85 =5AB018;L=>ABL >1I5AB20; ?@8 MB>< >3@0=8G8205BAO 8 A2>1>40 A>25AB8 G5;>25:0.  :>=5G=>< AG5B5 >1@07C5BAO 20:CC< 2 4CE>2=>-:C;LBC@=>9 AD5@5, :>B>@K9 =0G8=05B 70?>;=OBLAO "AC@@>30B><" :C;LBC@K. >2>@8BL > ?@54=0<5@5==>AB8 ?>?KB>: @07@CH8BL A0<>5 >A=>20=85 >AA88 5I5 B@C4=55, G5< 2 M:>=><8G5A:>9 AD5@5, B0:65 :0: 8 > 65;0=88 G5;>25:0 =02@548BL A0<><C A515. > 8<5==> >1@07>20=85 20:CC<0 ;8H05B G5;>25:0 2>7<>6=>AB8 @50;L=> >F5=820BL A0<8 C3@>7K 8 0:B82=> 8< ?@>B82>AB>OBL. #3@>7K A>F80;L=>9 157>?0A=>AB8 >1I5AB20 2 =081>;55 >1I5< 2845 A>740NB 2>7<>6=>ABL =0@CH5=8O 53> F5;>AB=>AB8, CB@0BK CAB>9G82>AB8 DC=:F8>=8@>20=8O 8 @0728B8O.  =081>;LH59 AB5?5=8 MB8 C3@>7K =>AOB 2=CB@5==89 E0@0:B5@, >?@545;ONBAO ?5@568205<K< AB@0=>9 ?5@5E>4=K< ?5@8>4>< A 53> :@878A0<8 2 M:>=><8G5A:>9, ?>;8B8G5A:>9, A>F80;L=>9 8 4CE>2=>-:C;LBC@=>9 AD5@0E. @8G8=0<8 :@878A>2 2KABC?0NB =5 ?@>AB> @57C;LB0BK ?@>2>48<KE @5D>@<, => 8 8E ?>A;54AB28O, ?@52@0B82H85AO 2 H:20; 457>@30=870F8>==KE ?@>F5AA>2, <=>3>G8A;5==KE "?>1>G=KE" O2;5=89 ?@>F5AA0 >1I5AB25==>3> ?5@5CAB@>9AB20.  8B>35 AB8E89=K5 8 =5?@54=0<5@5==K5 C3@>7K ?5@5?;5B0NBAO 8 CA;>6=ONB ?@>2545=85 @5D>@<, ?>8A: ?CB59 =081>;55 MDD5:B82=>3> DC=:F8>=8@>20=8O 8 @0728B8O ?@>F5AA0 @5D>@<8@>20=8O. @>3=>78@>20BL 2=CB@5==85 C3@>7K A>F80;L=>9 157>?0A=>AB8 >1I5AB20 <>6=> A ?><>ILN ?@>2545=8O <>=8B>@8=3>2 &. !>3;0A=> 8E 40==K<, 2 =0AB>OI55 2@5<O =081>;LH55 =530B82=>5 2;8O=85 =0 A>F80;L=CN =5AB018;L=>ABL >1I5AB20 >:07K20NB D0:B>@K M:>=><8G5A:>3> E0@0:B5@0. AA;54>20=8O D8:A8@CNB D0:B 15A?@5F545=B=>3> >1=8I0=8O =0@>4=KE <0AA 8 >BACBAB285 C25@5==>AB8 2 702B@0H=5< 4=5. 0AA>20O 157@01>B8F0, =5?;0B568, 2 @57C;LB0B5 :>B>@KE <=>385 @01>B=8:8 =5 ?>;CG0NB A2>N <875@=CN 70@?;0BC 3>40<8. =D;OF8O 8 @>AB F5=. #3@>7K ?>B5@8 @01>BK, 74>@>2LO, =5>15A?5G5==0O AB0@>ABL, 15A?>:>9AB2> 70 1C4CI55 A5<L8 8 45B59, AB@0E 3>;>40 8 A>7=0=85 A2>59 "=5=C6=>AB8" >1I5AB2C ( 2>B GB> 701>B8BL ;N459 A53>4=O. 5 ;CGH5 ?>;>65=85 8 2>5==>A;C60I8E, :>B>@K< 45=56=>5 4>2>;LAB285 2K?;0G820NB B>65 =5@53C;O@=>.  @57C;LB0B5 =5 B>;L:> 2>7@0AB05B =54>2>;LAB2> >D8F5@>2 8 A>;40B, => 8 CG0I0NBAO A;CG08 =570:>==KE @0A?@>406 2>5==>3> 8<CI5AB20. 5 A5:@5B, GB> A53>4=O 2 ?@8>1@5B5=88 MB>3> 8<CI5AB20 708=B5@5A>20=K ?@5645 2A53> 68B5;8 "3>@OG8E" B>G5: >AA89A:>9 $545@0F88, 0 MB> A>7405B 4>?>;=8B5;L=K5 C3@>7K 2>5==>9 157>?0A=>AB8 :0: 2=CB@8 AB@0=K, B0: 8 2 >1;0AB8 <564C=0@>4=KE >B=>H5=89. !>F80;L=0O =0?@O65==>ABL CAC3C1;O5BAO @57:8< @0AA;>5=85< >1I5AB20, ?>O282H8<AO 2 @57C;LB0B5 53> ?5@5E>40 : @K=:C, =5?@>ABK<8 >B=>H5=8O<8 <564C @07;8G=K<8 A;>O<8 =0A5;5=8O. @8<8=0;870F8O >1I5AB20 8 @073C; ?@5ABC?=>AB8 A>AB02;ONB A5@L57=CN C3@>7C 687=8 G5;>25:0.  8B>35 2 >1I5AB25 =0@0AB0NB =0AB@>5=8O :0: 0?0B88 8 =54>25@8O, B0: 8 03@5AA82=>AB8. ! >4=>9 AB>@>=K, AB@0=C ?>AB>O==> A>B@OA0NB 7010AB>2:8 H0EB5@>2, CG8B5;59, 028048A?5BG5@>2, GB> A>AB02;O5B ?@O<CN C3@>7C 3@0640=A:>9 157>?0A=>AB8.  A 4@C3>9 ( A>AB>O=85 @0AB5@O==>AB8, D@CAB@0F88, 45?@5AA88, GC2AB2> AB@0E0 :0: D>@<K M<>F8>=0;L=>3> @5038@>20=8O ;N459 =0 A2>8 687=5==K5 :>;;8788, GB> B0:65 A;C68B ?>:070B5;5< A>F80;L=>9 =5AB018;L=>AB8. 0@CH5=85 <56;8G=>AB=KE 2708<>A2O759 ?@82>48B : B><C, GB> G5;>25: >AB05BAO =0548=5 A> A2>8<8 ?@>1;5<0<8, 157 :0:>9-;81> =04564K =0 70I8BC A> AB>@>=K A>F8C<0. @8 MB>< "B@52>38 ;N459 =5 A>2?040NB A 701>B0<8 ?>;8B8:>2". 708<>>B=>H5=8O 3>AC40@AB20 A =0A5;5=85< AB0=>2OBAO A2>5>1@07=K<8: 2<5AB> B>3> GB>1K 70I8I0BL 687=5==> 206=K5 8=B5@5AK G5;>25:0, 3>AC40@AB2> =5@54:> 2ABC?05B 2 :>=D@>=B0F8N A =8<. "0:8< >1@07><, C3@>7C A>F80;L=>9 157>?0A=>AB8 >1I5AB20 A> AB>@>=K M:>=><8G5A:>9 AD5@K <>3CB =5AB8 B0:85 AC1J5:BK, :0: 3>AC40@AB2>, >1@07>202H89AO A;>9 :0?8B0;8AB>2, :@8<8=0;L=K5 3@C??8@>2:8, >B45;L=K5 ;N48. #3@>7K A>F80;L=>9 157>?0A=>AB8 >1I5AB20 ?@>8AB5:0NB B0:65 87 ?>;8B8G5A:>9 AD5@K. E ?@8G8=K ;560B 2 ?@>F5AA5 D>@<8@>20=8O 3@0640=A:>3> >1I5AB20, A>?@>2>640NI5<AO :>@5==K<8 87<5=5=8O<8 53> A>F80;L=>9 AB@C:BC@K, "?0@0483<K 845>;>388 8 55 @>;8 2 687=8 >1I5AB20". A>15==>ABL A0<>9 ?>;8B8G5A:>9 AD5@K A>AB>8B 2 B><, GB> >=0 >1@0I5=0 :0: 2> 2=5H=89 <8@, B0: 8 2>2=CB@L >1I5AB20. ! >4=>9 AB>@>=K, 157>?0A=>ABL >1I5AB20 >15A?5G8205BAO 2=5H=59 ?>;8B8G5A:>9 45OB5;L=>ABLN, 0 A 4@C3>9 ( 8<5==> ?@8 ?@>2545=88 2=CB@5==59 ?>;8B8:8 @0A:@K20NBAO 55 >A=>2=K5, ACI=>AB=K5 :0G5AB20. > 2=CB@5==59 ?>;8B8:5 @5H0NBAO 2>?@>AK 157>?0A=>AB8 4;O @07=>3> @>40 >@30=870F89 8 >1J548=5=89, 4;O :064>3> G5;>25:0 ( >=8 =C640NBAO 2 70I8B5 >B 2=5H=8E C3@>7 8 2 ?>;8B8:>-?@02>2>< >15A?5G5=88. > A>2@5<5==K5 @50;88 B0:>2K, GB> 2 >1;0AB8 ?>;8B8G5A:>9 AD5@K 157>?0A=>ABL =5 B>;L:> =5 >15A?5G8205BAO, 4;O =55 A>740NBAO 4>?>;=8B5;L=K5 C3@>7K. @09=59 =5CAB>9G82>ABLN E0@0:B5@87C5BAO 45OB5;L=>ABL 206=59H8E ?>;8B8G5A:8E 8=AB8BCB>2. BACBAB2C5B 459AB25==0O 3>AC40@AB25==0O 2;0ABL, GB> ?@82>48B : ?>AB>O==K< =0@CH5=8O< 45<>:@0B8G5A:8E =>@< 8 A>7405B >1AB0=>2:C 1;03>?@8OBAB2>20=8O 4;O @07=>3> @>40 7;>C?>B@51;5=89 2;0ABLN: 1N@>:@0B87<0, :>@@C?F88 8 4@.  ?>A;54=55 2@5<O ?@8 87CG5=88 ?>;8B8G5A:8E ?@>F5AA>2 2 >AA88 2A5 G0I5 8A?>;L7C5BAO B0: =07K205<K9 :C;LBC@>;>38G5A:89 ?>4E>4, ?>72>;ONI89 3;C165 @0A:@KBL ACI=>ABL ?@>8AE>4OI8E 87<5=5=89, ?@8G8= =0@0AB0=8O ?>;8B8G5A:>9 =5AB018;L=>AB8. "0:>9 0A?5:B 0=0;870 ?>72>;O5B 2KO28BL A>AB>O=85 >1I5AB25==>-?>;8B8G5A:>3> A>7=0=8O, 687=5==> 7=0G8<K5 =>@<K 8 F5==>AB8, C@>25=L ?>;8B8G5A:>9 :C;LBC@K >1I5AB20.  8AB>@88 @>AA89A:>3> 3>AC40@AB20 4CE>2=K9 D0:B>@ 83@0; >A>1CN @>;L, 8 G0AB> 8<5==> 2A;54AB285 4CE>2=KE ?>B@OA5=89 =0ABC?0;8 ?>;8B8G5A:85 8 M:>=><8G5A:85 :@878AK. "@048F8>==K<8 @CAA:8<8 F5==>ABO<8 2A5340 1K;8 A2>1>40 8 A?@0254;82>ABL, 3@0640=A:89 <8@ 8 >1I5AB25==>5 A>3;0A85, A>;840@=>ABL 8 A0<>?>65@B2>20=85. @8 MB>< @CAA:>9 =0F88 >:07K20;>AL ?@8ACI5 A0<>45@602=>5 A>7=0=85 2:C?5 A ?>B@51=>ABO<8 2=CB@5==59 4CE>2=>9 A2>1>4K. 1@07>20=85 4CE>2=>3> 20:CC<0, @57C;LB0B>< :>B>@>3> AB0=>28BAO ?@02>2>9 8 =@02AB25==K9 =838;87<, =587<5==> A:07K205BAO =0 2A5E 2840E =0F8>=0;L=>9 157>?0A=>AB8 >AA88. 0@0AB0=85 <56=0F8>=0;L=KE :>=D;8:B>2, >BACBAB285 2708<>?>=8<0=8O 8 2708<>?>445@6:8 <564C =0@>4>< 8 2;0ABLN O2;ONBAO @57C;LB0B>< 45AB@C:B82=KE O2;5=89 ?@5645 2A53> 2 4CE>2=>9 AD5@5. A>15==>ABLN ?>;8B8G5A:>9 A8AB5<K >1I5AB20 2 A>2@5<5==K9 ?5@8>4 AB0;8 2=CB@5==85 2>5==K5 C3@>7K. -B> G5G5=A:89 :>=D;8:B, =04 :>B>@K< 25@E>2=0O 2;0ABL D0:B8G5A:8 ?>B5@O;0 :>=B@>;L. 1 >?@545;5==>< :@878A5 25@E>2=>9 2;0AB8 <>6=> AC48BL 8 ?> F0@OI5<C 2 >1I5AB25 ?@02>2><C 15A?@545;C, :>340 >AB0NBAO =5@0A:@KBK<8 C189AB20 <=>38E >1I5AB25==>-?>;8B8G5A:8E 45OB5;59. 0@CH5=8O 2 A8AB5<5 =>@< 8 F5==>AB59 A?>A>1AB2CNB =0@0AB0=8N >1I59 =5AB018;L=>AB8 8 2 :>=5G=>< AG5B5 ?@82>4OB : =5>1E>48<>AB8 @07@5H5=8O MB>9 ?@>1;5<K ?>;8B8G5A:8<8 <5B>40<8. A;8 >1I5AB2> ?>:0 5I5 :0:-B> C<C4@O5BAO A>E@0=OBL CAB>9G82>ABL, B> B>;L:> 1;03>40@O >?@545;5==><C ?>;8B8G5A:><C <0=52@8@>20=8N, GB> ?@>4>;60BLAO 4>;3> =5 <>65B. "0:8< >1@07><, AC1J5:B0<8 C3@>7 157>?0A=>AB8 >1I5AB20, 2>7=8:0NI8E A> AB>@>=K AD5@K ?>;8B8:8, <>6=> AG8B0BL >@30=K 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8, @07;8G=K5 ?0@B88 8 42865=8O, M:AB@5<8ABA:85 3@C??8@>2:8 8 4065 >B45;L=KE 3@0640=; ?@8 MB>< C3@>7K 2B>@8G=>3> E0@0:B5@0 ?@>8AB5:0NB 87 @07@CH5==>9 A8AB5<K 4CE>2=KE =>@< 8 F5==>AB59 =0A5;5=8O. 0 C3@>70E A>F80;L=>9 157>?0A=>AB8 >1I5AB20 A> AB>@>=K 4CE>2=>-:C;LBC@=>9 AD5@K A;54C5B >AB0=>28BLAO ?>4@>1=55.  MB>9 AD5@5 >G5=L B@C4=> @0745;8BL 2=5H=85 8 2=CB@5==85 C3@>7K, ?>MB><C A;>6=> >?@545;8BL 3;02=KE AC1J5:B>2 ( =>A8B5;59 >?0A=>AB59 4;O >1I5AB20. =5H=OO 157>?0A=>ABL >AA88 A53>4=O A2O70=0 A ?@>B82>AB>O=85< 845>;>38G5A:><C 2;8O=8N 4@C38E AB@0=, >ACI5AB2;O5<><C G5@57 @0A?@>AB@0=5=85 EC4>65AB25==>9, ?C1;8F8AB8G5A:>9, =0CG=>-CG51=>9 ;8B5@0BC@K, :8=>( 8 2845>(?@>4C:F88, 2 B>< G8A;5 A 8A?>;L7>20=85< >B5G5AB25==KE A@54AB2 <0AA>2>9 8=D>@<0F88. ! >4=>9 AB>@>=K, >AA8O AB@5<8BAO : <564C=0@>4=><C A>B@C4=8G5AB2C 8 2 >1;0AB8 :C;LBC@K 2 ?@>B82>25A @0=55 ACI5AB2>202H5<C "65;57=><C 70=025AC". ! 4@C3>9 ( B0:8< A?>A>1>< ?@>8AE>48B F5;5=0?@02;5==>5 8 B>B0;L=>5 @07@CH5=85 :C;LBC@=KE F5==>AB59, =0:>?;5==KE 8 D>@<8@>202H8EAO AB>;5B8O<8, GB> C3@>605B F5;>AB=>AB8 8 A0<>1KB=>AB8 @>AA89A:>9 :C;LBC@K. !@54AB20 <0AA>2>9 8=D>@<0F88 A53>4=O B5E=8G5A:8 >A=0I5=K 8 >1;040NB <>I=K< 2>7459AB285< =0 A>7=0=85 G5;>25:0. > @57C;LB0BK MB>3> 2>7459AB28O 40;5:> "=5157>184=K", ?>A:>;L:C ! G0AB> >@85=B8@CNBAO =0 4578=D>@<0F8N 8 ?>4@K2=CN 45OB5;L=>ABL, ?@>?030=4C =0A8;8O 8 ?@5ABC?=>AB8, =02O7K20NB "GC64K9" AB8;L 687=8 8 ?>2545=8O. 45B ?@>?030=40 =87<5==KE 8=AB8=:B>2, M@70F :C;LBC@K, :><<5@F80;870F8O 4CE>2=>9 AD5@K. A5 MB> ?@82>48B : @07@CH5=8N A8AB5<K =>@< 8 F5==>AB59, : CB@0B5 =0F859 A2>53> =@02AB25==>3> 74>@>2LO. ?@545;5==CN C3@>7C 4;O @>AA89A:>3> A>F8C<0 B08B 8 @0A?@>AB@0=5=85 @07;8G=KE 25@>20=89.  A53>4=OH=8E A;>6=KE CA;>28OE =5:>B>@K5 ;N48 AB@5<OBAO =09B8 C1568I5 2 @07=>3> @>40 @5;838>7=KE A5:B0E, @5;838>7=KE >@30=870F8OE, :>B>@K5 =5@54:> =>AOB M:AB@5<8ABA:89 E0@0:B5@, GB> A>7405B 4>?>;=8B5;L=K5 C3@>7K @0728B8O :>=D;8:B>2 =0 @5;838>7=>9 ?>G25. K;> 1K =5A?@0254;82> AG8B0BL 2A5 MB8 ?@>1;5<K ?@8ACI8<8 B>;L:> >AA88, >=8 =>AOB 2A5>1I89 E0@0:B5@. > 1>;LH8=AB2> AB@0=, 2 >B;8G85 >B =0H59, AC<5;8 >A>7=0BL 3;>10;L=>ABL B0OI8EAO >?0A=>AB59 8 CAB0=>28BL A>>B25BAB2CNI85 70?@5BK. 15A?5G5=85 4CE>2=>9 157>?0A=>AB8 =5 <>65B A2>48BLAO B>;L:> : 70?@5BC =530B82=K D0:B>@>2. => A =5>1E>48<>ABLN 4>;6=> 2:;NG0BL 8 ?>78B82=K5 <><5=BK, 2 G0AB=>AB8, A?>A>1AB2>20BL @50;870F88 B2>@G5A:>3> ?>B5=F80;0 =0A5;5=8O. "#B5G:0 C<>2" <>65B @0AA<0B@820BLAO :0: =54>>F5=:0 3>AC40@AB2>< 8 >1I5AB2>< 45OB5;59 =0C:8, >1@07>20=8O 8 :C;LBC@K. "0:8< >1@07><, 157>?0A=>ABL >1I5AB20 >?@545;O5BAO A>AB>O=85< >1I5AB25==>3> A>7=0=8O, =0 D>@<8@>20=85 :>B>@>3> >:07K20NB 2>7459AB285 4>AB865=8O 2 4CE>2=>-:C;LBC@=>9 AD5@5, 45OB5;L=>ABL 8=B5;;835=F88. '5@57 >1I5AB25==>5 A>7=0=85 <>6=> 2K@01>B0BL "A>F80;L=K9 8<<C=8B5B" 3@0640=, 0 7=0G8B ?@54>B2@0B8BL ;N1K5 45AB@C:B82=K5 2>7459AB28O =0 >A=>2C A>F8C<0. 5A<>B@O =0 B>, GB> >AA8N ?>AB>O==> ;8E>@048B >B >3@><=>3> :>;8G5AB20 =5>B;>6=KE ?@>1;5<, 2>?@>AK A>F80;L=>9 70I8BK 8=B5@5A>2 ;8G=>AB8 8 >1I5AB20 A;54C5B @5H0BL A53>4=O, >15A?5G820O A>3;0A>20==>ABL, 2708<>A2O70==>ABL ?@5?OBAB289 2=5H=8< 8 2=CB@5==8< C3@>70< 2 :064>9 87 AD5@ >1I5AB25==>9 687=8.  >A>1>3> 2=8<0=8O ?>B@51C5B @5H5=85 2>?@>A0 >1 C?@02;5=88 A8AB5<>9 157>?0A=>AB8. @8 ?>AB@>5=88 <>45;8 157>?0A=>AB8 4;O 1>;LH8=AB20 A>F80;L=KE A8AB5< <>6=> ?@54;>68BL A;54CNI85 C=825@A0;L=K5 @5:><5=40F88: >@85=B8@>20BLAO =0 ?@>F5AAK A0<>C?@02;5=8O, ?@8 :>B>@KE A>F80;L=0O A8AB5<0 A0<>AB>OB5;L=> >ACI5AB2;O5B ?>8A: ?CB59 4;O CAB0=>2;5=8O 8 ?>445@60=8O 48=0<8G5A:>3> @02=>25A8O A> A@54>9; ?@>2>48BL A1>@ 8 >1@01>B:C 8=D>@<0F88 > ?>2KH5=88 55 040?B82=KE A2>9AB2 2 CA;>28OE <5=ONI59AO A@54K; =0 >A=>25 ?>;CG5==>9 8=D>@<0F88 >ACI5AB2;OBL A>F80;L=>5 C?@02;5=85. "0:>9 ?>4E>4 1C45B A?>A>1AB2>20BL CAB@0=5=8N 457>@30=87CNI53> 2>7459AB28O AC1J5:B>2 C?@02;5=8O =0 >15A?5G5=85 A8AB5<>9 A2>8E 687=5==> 206=KE 8=B5@5A>2, ?>72>;8B C?@02;5=8N 2KO28BL ?@>3@5AA82=>5 @0728B85 A0<>9 A8AB5<K 2 A>>B25BAB288 A 70;>65==K< 2 =59 ?>B5=F80;><, 8, 7=0G8B, A45;05B C?@02;ONICN 45OB5;L=>ABL 1>;55 MDD5:B82=>9.  ?@54K4CI8E ?0@03@0D0E 1K;8 >?@545;5=K 687=5==> 206=K5 8=B5@5AK :064>3> >1J5:B0, 0 B0:65 8 C3@>7K, 2>7=8:0NI85 ?>4 2;8O=85< ?@>F5AA>2 2 @07;8G=KE AD5@0E >1I5AB25==>9 687=8, 8 AC1J5:BK, >15A?5G820NI85 70I8BC. > 4;O >15A?5G5=8O A0<>9 70I8BK =5>1E>48<> >BKA:0BL =5:>B>@K5 :@8B5@88, ?> :>B>@K< <>6=> AC48BL > 157>?0A=>AB8 >1J5:B>2. @8B5@88 ?>B@51CNB AB@>3>3> =0CG=>3> >1>A=>20=8O, ?>MB><C 2> 871560=85 2>7<>6=>3> AC1J5:B8287<0 ?@8 ?@8=OB88 @5H5=89 8<5==> =0 =8E A;54C5B >@85=B8@>20BLAO 2 C?@02;5=G5A:>9 45OB5;L=>AB8. @8B5@88 157>?0A=>AB8 4>;6=K 2:;NG0BL 2 A51O :0G5AB25==K5 8 :>;8G5AB25==K5 E0@0:B5@8AB8:8. 5@2K5 <>3CB >?@545;OBLAO =0 >A=>25 0=0;870 687=5==> 206=KE 8=B5@5A>2 8 8E A>F80;L=>9 2708<>>1CA;>2;5==>AB8, 2B>@K5 65 ?@54AB02;ONB A>1>9 2KG8A;5=85 4>?CAB8<KE 7=0G5=89 C3@>7 8=B5@5A0<, ?@52KH5=85 :>B>@KE ?>2;5G5B 70 A>1>9 CB@0BC >1J5:B>< A?>A>1=>AB8 DC=:F8>=8@>20BL 8 @072820BLAO. @8 MB>< <>6=> @0AAG8B0BL B0: =07K205<K5 "8=48:0B>@K 157>?0A=>AB8", >?@545;O5<K5 =0 >A=>25 ?@>2>48<KE A>F8>;>38G5A:8E 8AA;54>20=89, AB0B8AB8G5A:8E 40==KE 8 8=>9 0=0;8B8G5A:>9 8=D>@<0F88. > 4803=>AB8@>20BLAO <>3CB =5 B>;L:> C3@>7K, 8E E0@0:B5@ 8 AB5?5=L 2>7459AB28O =0 >1J5:B, => 8 C@>25=L >15A?5G5=8O >1J5:B0. !>F8>;>38G5A:85 8AA;54>20=8O B0:65 ?>72>;ONB >?@545;OBL ACI5AB25==K5 2708<>A2O78 0=0;878@C5<KE ?@>F5AA>2 8 O2;5=89, 206=>ABL @07;8G=KE 284>2 C3@>7 8 >15A?5G5=8O 157>?0A=>AB8. KAB@>5==0O B0:8< >1@07>< <>45;L >15A?5G5=8O 157>?0A=>AB8, 1C45B MDD5:B82=>9, GB> >1CA;>2;8205BAO :><?;5:A=K<, A8AB5<=K< E0@0:B5@>< <>45;8.  4>AB865=88 8A:><>9 157>?0A=>AB8 <>65B A2845B5;LAB2>20BL B0:>5 ":0G5AB25==>5 A>AB>O=85 A>F80;L=>9 A8AB5<K, ?@8 :>B>@>< 55 >A=>2=K5 ?0@0<5B@K =0E>4OBAO 2 48=0<8G5A:>< @02=>25A88 ?>4 2;8O=85< 2=CB@5==8E 8 2=5H=8E D0:B>@>2". >A:>;L:C A>F80;L=0O 157>?0A=>ABL ;8G=>AB8 O2;O5BAO ?@8>@8B5B=>9 AD5@>9, 70I8B0 55 687=5==KE 8=B5@5A>2 AB0=>28BAO 206=>9 DC=:F859 157>?0A=>AB8 2A53> >1I5AB20. "!2>1>40 ;8G=>AB8" :0: "A?>A>1=>AB8 G5;>25:0 : 0:B82=>9 45OB5;L=>AB8, 2 E>45 :>B>@>9 >= 4>18205BAO A2>8E F5;59", @C:>2>4AB2C5BAO A>1AB25==K<8 F5==>ABO<8, "8=B5@5A0<8 8 ?>B@51=>ABO<8", <>65B AG8B0BLAO >4=8< 87 206=59H8E 53> 8=B5@5A>2. !2>1>40 ;8G=>AB8 8<55B A>F80;L=CN ?@8@>4C 8 2K@0605B =587<5==>5 AB@5<;5=85 G5;>25:0 : ";8G=>9" A2>1>45. 0:>2 65 C@>25=L MB>9 2>AB@51C<>9 G5;>25:>< A2>1>4K? ! >4=>9 AB>@>=K, A2>1>40 E0@0:B5@87C5B 8=48284C0;L=K5 ?>B@51=>AB8 G5;>25:0, 7028A8B >B 53> D878G5A:8E, 8=B5;;5:BC0;L=KE 8 <>@0;L=KE :0G5AB2, 0 A 4@C3>9 ( >=0 =5 4>;6=0 ?@>B82>AB>OBL A>F80;L=>9 =5>1E>48<>AB8. @>1;5<0 "A>F80;L=>3> ?@>B82>@5G8O <564C A2>1>4>9 ;8G=>AB8 8 >1I5AB25==>9 =5>1E>48<>ABLN" 2 B5G5=85 4;8B5;L=>3> ?5@8>40 O2;O;0AL ?@54<5B>< A?>@0 >1I5AB2>254>2 @07;8G=>9 845>;>38G5A:>9 =0?@02;5==>AB8, 2 E>45 :>B>@>3> G0AB> =5 CG8BK20;0AL 480;5:B8G5A:0O 2708<>A2O7L 8E ?>78F89. !53>4=O @5H5=85 MB>9 ?@>1;5<K 2KE>48B 70 B5>@5B8G5A:85 @0<:8. => 0:BC0;878@C5BAO ?>B@51=>ABO<8 >1I5AB25==>9 ?@0:B8:8. 06=>ABL A>3;0A>20=8O A2>1>4K ;8G=>AB8 A >1I5AB25==>9 =5>1E>48<>ABLN, =5A><=5==>, 48:BC5BAO 8 ?>B@51=>ABLN A>F80;L=>9 157>?0A=>AB8, :>340 G5;>25: 2KABC?05B =5 B>;L:> 2 :0G5AB25 =082KAH59 A>F80;L=>9 F5==>AB8, <5@K >15A?5G5=8O 157>?0A=>AB8, => 8 >4=8< 87 >A=>2=KE AC1J5:B>2 4>AB865=8O F5;59, 2K428305<KE >1I5AB25==>9 ?@0:B8:>9. !;54C5B ?>4G5@:=CBL, GB> =5 B>;L:> >1I5AB2> >ACI5AB2;O5B 70I8BC 687=5==> 206=KE 8=B5@5A>2 ;8G=>AB8, => 8 3>AC40@AB2>, >15A?5G820O 55 >A=>2=K5 ?@020 8 A2>1>4K, CAB0=>2;5==K5 8 @53C;8@C5<K5 2 70:>=>40B5;L=>< ?>@O4:5. 1O70==>ABL ?@02>2>3> 3>AC40@AB20 A>AB>8B 2 >15A?5G5=88 30@0=B89 MB8E ?@02 8 A2>1>4 A 8A?>;L7>20=85< ?@8=F8?0 "@07C<=>9 4>AB0B>G=>AB8". !CI=>ABL MB>3> ?@8=F8?0 A2>48BAO : ?@54>B2@0I5=8N 2>7<>6=KE C3@>7 157>?0A=>AB8 4;O >1I5AB20 8 3>AC40@AB20, : =54>?CI5=8N 48:B0B0 ?> >B=>H5=8N : >B45;L=>9 ;8G=>AB8.  B5< A0<K< @5H05BAO 2>?@>A >1 C@>2=5 A2>1>4K ;8G=>AB8 8 53> >3@0=8G5=88 >1I5AB25==>9 =5>1E>48<>ABLN.  @0<:0E 3@0640=A:>3> >1I5AB20, :0: ">1>@>B=>9 AB>@>=K" ?@02>2>3> 3>AC40@AB20, <>65B ACI5AB2>20BL 8 <=>65AB2> 4@C38E AC1J5:B>2 A>F80;L=>9 157>?0A=>AB8. -B> <=>3>G8A;5==K5 >1I5AB25==K5 >@30=870F88 8 >1J548=5=8O, A>740205<K5 =0 ?@8=F8?0E A0<>>@30=870F88 8 >15A?5G820NI85 70I8BC >B @07=>3> 2840 C3@>7 >B45;L=>3> 3@0640=8=0 (;8G=>AB8), 3>AC40@AB20, >1I5AB20 2 F5;><, :0:8E-;81> 8=KE A>F80;L=KE >1J5:B>2, 2:;NG0O "A2>5" 687=5==>5 ?@>AB@0=AB2>.  8E DC=:F88 <>65B 2E>48BL 8 :>=B@>;L =04 >15A?5G5=85< 157>?0A=>AB8 2> 2708<>>B=>H5=8OE @07;8G=KE AC1J5:B>2 >1I5AB20 (>1I5AB25==0O M:A?5@B870 2A5E ?@>5:B>2 =0 ?@54<5B A>>B25BAB28O 8E 687=5==> 206=K< 8=B5@5A0< 2A5E AC1J5:B>2 8 >BACBAB28O CI5<;5=8O :>3>-;81>). !>740=85 B0:>9 ">1I5AB25==>9" A8AB5<K 157>?0A=>AB8 0:BC0;878@C5BAO 5I5 8 B5<, GB> 3>AC40@AB2> A53>4=O =5 A?>A>1=> >AB0=>28BL =0@0AB0=85 2=5H=8E 8 2=CB@5==8E C3@>7 2> 2A5E AD5@0E >1I5AB25==>9 687=8, E>BO 1K 2 B>< >1J5<5, :>B>@K9 >ACI5AB2;O;AO 2 ?@56=85 2@5<5=0. !B018;878@>20BL >1I5AB25==>5 @0728B85 A?>A>1=0 B>;L:> :>=A>;840F8O CA8;89 3>AC40@AB20, >1I5AB20 8 :064>3> 3@0640=8=0 ?@8 CA;>288 A>E@0=5=8O 8E 02B>=><88 8 A>3;0A>20==>AB8 C@>2=O 8E 157>?0A=>AB8. @>2545==>5 8AA;54>20=85 ?>72>;8;> 2KO28BL, GB> =081>;55 7=0G8<>9 AD5@>9 2 >1;0AB8 >15A?5G5=8O A>F80;L=>9, 0 @02=> 8 =0F8>=0;L=>9, 157>?0A=>AB8 >1I5AB20 <>6=> AG8B0BL 4CE>2=>-:C;LBC@=CN, A?5F8D8G5A:8<8 >A>15==>ABO<8 :>B>@>9 2KABC?0NB B@C4=>ABL @07<56520=8O 2=5H=8E 8 2=CB@5==8E C3@>7, 8E "A:@KB0O" D>@<0 8 40;5:> 84CI85 ?>A;54AB28O. #3@>7K 2 MB>9 AD5@5 8<5NB =081>;55 ?@>4>;68B5;L=>5 459AB285 8 A?>A>1=K =0=5AB8 =5?>?@028<K9 2@54 =5 B>;L:> G5;>25:C, => 8 >1I5AB2C 2 F5;><, 3>AC40@AB2C. @30=870F8O 157>?0A=>AB8 2 4CE>2=>-:C;LBC@=>9 AD5@5 0:BC0;878@C5B A>740=85 A?5F80;L=>3> =0?@02;5=8O 2 >1;0AB8 =0F8>=0;L=>9 157>?0A=>AB8, 2 @0<:0E :>B>@>3> :><?5B5=B=K5 A?5F80;8ABK 4>;6=K @07@01>B0BL ?@>3@0<<C A>F80;L=>9 70I8BK =0H53> >1I5AB20 8 @5H8BL 2>?@>AK A>>B25BAB2CNI59 A>F80;870F88 @>AA89A:8E 3@0640=, D>@<8@>20=8O "A>F80;L=>3> 8<<C=8B5B0".  @0<:0E >15A?5G5=8O 70I8BK >B MB>3> 2840 C3@>7 ?>B@51C5BAO 1>;55 2=8<0B5;L=>5 87CG5=85 :C;LBC@, A> AB>@>=K :>B>@KE A;54C5B >6840BL 2=5H=85 C3@>7K. -B> ?>72>;8B A45;0BL ?@54A:07C5<K<8 845>;>38G5A:85 "4825@A88", ;CGH5 @07>1@0BLAO 2 ?>AB0=>2:5 >B5G5AB25==>9 A8AB5<K 157>?0A=>AB8, 2 =0?@02;5=8OE A>F80;870F88, >15A?5G5=8O F828;87>20==>3> @0728B8O 3@0640=A:>3> >1I5AB20. >3CB ?>4AB5@530BL 8 >?@545;5==K5 B@C4=>AB8: ?@5645 2A53> =5>1E>48<> 871028BLAO >B AB0@KE 4>3<0B>2 B>B0;8B0@87<0, =09B8 A?>A>1K ?@8=F8?80;L=> 8=>3> 2>7459AB28O =0 >1I5AB25==>5 A>7=0=85, :>B>@K5 =5 2K7K20;8 1K >BB>@65=8O 2;8O=8O, 8 =5 ?@82>48;8 1K : @>ABC =0F8>=0;L=>-MB=8G5A:>9 =0?@O65==>AB8. 4=0:> @0AAG8BK20BL =0 4>AB0B>G=>ABL A@54AB2 4;O ?@>?030=4K 8 ?>445@60=8O >B5G5AB25==>9 :C;LBC@K, =0C:8 8 >1@07>20=8O =5 ?@8E>48BAO. !;54C5B >B<5B8BL, GB> 2 =0AB>OI55 2@5<O 4>2>;L=> H8@>:> 8 A> 2A59 A5@L57=>ABLN =0G8=05B >1AC640BLAO ?@>1;5<0 D>@<8@>20=8O ";8G=>AB8 157>?0A=>3> B8?0", ?>4 :>B>@>9 ?>=8<05BAO G5;>25: A 2KA>:8< C@>2=5< A0<>A>7=0=8O, "AB@5<OI89AO 68BL 2 <8@5 8 A>3;0A88 A A0<8< A>1>9 8 >:@C60NI59 459AB28B5;L=>ABLN, >@85=B8@>20==K9 =0 4>1@> 8 A>7840B5;L=CN 45OB5;L=>ABL 8 ?@>B82>459AB2CNI89 7;C 8 @07@CH5=8N". 45O B0:>9 ;8G=>AB8 3;C1>:> 70;>65=0 2 @CAA:>9 :C;LBC@5 8 ?@>O2;O5BAO 2 55 @07;8G=KE >1;0ABOE, 2 8AB>@88 =0H53> 3>AC40@AB20. 07@01>B:0 A>F80;L=>9 B5E=>;>388 D>@<8@>20=8O MB>3> "=>2>3>" B8?0 ;8G=>AB8, D>@< 2>A?8B0=8O 8 >1CG5=8O 2?@025 @0AA<0B@820BLAO :0: >3@><=K9 2:;04 2 >15A?5G5=85 =0F8>=0;L=>9 157>?0A=>AB8 >AA88. 1I5AB25==>5 8 3>AC40@AB25==>5 7=0G5=85 D>@<8@>20=8O ;8G=>AB8 157>?0A=>3> B8?0 70:;NG05BAO 2 B><, GB> >=> D0:B8G5A:8 1C45B >7=0G0BL "?@828B85 A>F80;L=>3> 8<<C=8B5B0" : @07=>3> @>40 C3@>70< (2 B>< G8A;5 A 8A?>;L7>20=85< "=54>72>;5==KE A@54AB2"), >15A?5G5=85 "157>?0A=>3> >1@070 <KH;5=8O" 8 ">1@070 687=8", :>B>@K5 1C4CB ">BB>@30BL A>F80;L=> 8=D5:F8>==KE 035=B>2, ?A8E>28@CAK, 8458 GC65@>4=>3>, >?0A=>3> A2>9AB20". !>F80;L=K9 8<<C=8B5B ?>72>;8B 8A:>@5=OBL A0<8 2>7<>6=>AB8 C3@>7 687=5==> 206=K< 8=B5@5A0< 3;02=KE >1J5:B>2 70I8BK. '5;>25G5AB2> E0@0:B5@87C5BAO <=>3>>1@0785< =0F8>=0;L=KE 8=B5@5A>2, GB> 0:BC0;878@C5B ?>8A: 48=0<8G5A:>3> 10;0=A0 MB8E 8=B5@5A>2. !53>4=O AB0=>28BAO 2A5 1>;55 >G5284=K< ?@54AB02;5=85 > <8@>2>< A>>1I5AB25 :0: > 548=>< F5;><, A>AB>OI5< 87 2708<>A2O70==KE 8 2708<>7028A8<KE 548=8F ( @07=KE =0@>4>2. !>3;0A>20=85 @07=KE =0F8>=0;L=KE 8=B5@5A>2 ?>72>;8B >ACI5AB28BL =5 B>;L:> 70I8BC "O4@0" >1I5AB20, => 8 >15A?5G8B 2>7<>6=>AB8 4;O MDD5:B82=>3> 2=5H=53> A>B@C4=8G5AB20. !8AB5<=>ABL >15A?5G5=8O A>F80;L=>9 157>?0A=>AB8 >1CA;>2;8205B 2:;NG5=85 2A5E 55 ?@>1;5< 2 @0<:8 A8AB5<K =0F8>=0;L=>9 157>?0A=>AB8, B0: :0: >B45;L=K5 <5@K, :0: 1K E>@>H8 >=8 =8 1K;8, 1C4CB ;8HL 2=>A8BL 457>@30=87CNI55 =0G0;> 2 ?@>F5AA >1I5AB25==>3> @0728B8O.  MB>9 A2O78 ?@54AB02;O5BAO 0:BC0;L=K< A>740=85 548=>3> :>>@48=8@CNI53> F5=B@0, :>B>@K9, =5 2<5H820OAL 2 45OB5;L=>ABL AB@C:BC@=KE M;5<5=B>2 >1I59 A8AB5<K 70I8BK, <>3 1K >BA;56820BL @07;8G=K5 @0AA>3;0A>20=8O 2 >15A?5G5=88 >1I59 157>?0A=>AB8 8 2=>A8BL ?@54;>65=8O > :>@@5:B820E 8E 45OB5;L=>AB8 A F5;LN 55 >?B8<870F88. 5H5=85 7040G :>>@48=0F88 8 :>=B@>;O 70 45OB5;L=>ABLN 2A5E AC1J5:B>2 >15A?5G5=8O 70I8BK <>3CB 27OBL =0 A51O =0CG=>-8AA;54>20B5;LA:85 8=AB8BCBK 8 >1I5AB25==K5 >@30=870F88, 2=>AO B5< A0<K< =5>F5=8<K9 2:;04 2 D>@<8@>20=85 3@0640=A:>3> >1I5AB20. @8 @07@01>B:5 <>45;8 =0F8>=0;L=>9 157>?0A=>AB8 =5>1E>48<> ?>=8<0BL, GB> =5;L7O A>740BL 01AB@0:B=CN 8 C=825@A0;L=CN <>45;L >15A?5G5=8O =0F8>=0;L=>9 157>?0A=>AB8 ( A>F80;L=0O 687=L 2A5 2@5<O <5=O5BAO, 0 2<5AB5 A =59 <5=ONBAO 8 ?@8>@8B5BK 2 70I8B5 8=B5@5A>2. 06=> @50;L=> >F5=820BL ACI5AB2CNI85 8 ?>B5=F80;L=K5 C3@>7K, 0 B0:65 A8;K 8 A@54AB20 4;O 8E ?@54>B2@0I5=8O 8;8 C<5=LH5=8O. "$5=><5= 157>?0A=>AB8 =>A8B :>=:@5B=> 8AB>@8G5A:89 E0@0:B5@", ?>MB><C A53>4=O 4;O >AA88 B@51C5BAO <>45;L 157>?0A=>AB8 A CG5B>< ?5@568205<>3> 5N "A>AB>O=8O =5CAB>9G82>3> @02=>25A8O", GB>, >4=0:>, =5 8A:;NG05B >@85=B0F88 =0 1>;55 4>;3>A@>G=CN ?5@A?5:B82C.  >1I59 <>45;8 =0F8>=0;L=>9 157>?0A=>AB8 4>;6=K >B@078BLAO =5 B>;L:> @>AA89A:85 =0F8>=0;L=K5 B@048F88, => 8 ?@>3@5AA82=K5 =0?@02;5=8O @0728B8O >1I5AB20, CG8BK20NI85 53> =0ACI=K5 ?>B@51=>AB8 8 ?@>2>48<K5 @5D>@<K. -B> =0:;04K205B =0 AC1J5:B>2 C?@02;5=8O B>9 8;8 8=>9 A8AB5<>9 157>?0A=>AB8 4>?>;=8B5;L=K5 B@51>20=8O ?@>D5AA8>=0;87<0 8 :><?5B5=F88, B0: :0: ?@8=OB85 @5H5=89 157 CG5B0 B5A=>9 2708<>A2O78 ?@>F5AA>2 8 O2;5=89, 157 ?>AB@>5=8O >1J5:B82=KE ?@>3=>7>2 >B=>A8B5;L=> 2>7<>6=>AB8 @0728B8O ?@>B82>@5G8O <>65B =0=5AB8 =52>A?>;=8<K9 C@>= >1J5:B0< 70I8BK. ;020 2. 5B@>A?5:B82=K5 :>=F5?BC0;L=K5 A8AB5<K A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O @5645 G5< ?@8ABC?8BL : @073>2>@C > @5D>@<8@>20=88 A8AB5<K A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O, A;54C5B >?@545;8BL, 2 :0:>9 AB5?5=8 >=0 =C6405BAO 2 @5D>@<8@>20=88, 40 8 =C6405BAO ;8 2>>1I5? 5 ?@>I5 ;8 2=5AB8 2 ACI5AB2CNICN A8AB5<C 87<5=5=8O, >B25G0NI85 B@51>20=8O< 2@5<5=8? =0G5 3>2>@O, ?>4;568B ;8 A8AB5<0 A>FAB@0E0 B0:>9 65 1>;57=5==>9 ;><:5, :0: 2A5 2 =K=5H=5< @>AA89A:>< >1I5AB25, 8;8 >=0 >1;0405B 70?0A>< ?@>G=>AB8 8 040?B82=>AB8? >?@>A <>6=> ?>AB028BL ?>-4@C3><C: =0A:>;L:> A8AB5<0 A>FAB@0E0 45B5@<8=8@>20=0 A>2@5<5==K< A>AB>O=85< 3>AC40@AB20  ?>;8B8G5A:8<, M:>=><8G5A:8<, A>F80;L=K<? ACI5AB28< ;8 ?@>F5AA <>45;8@>20=8O A8AB5<K A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O 8;8 >=0 ?@54AB02;O5B A>1>9 2A53> ;8HL ?@>872>4=CN >B ACI5AB2CNI59 3>AC40@AB25==>->1I5AB25==>9 A8AB5<K? ;O B>3> GB>1K ?@81;878BLAO : >B25BC =0 MB8 ?@8=F8?80;L=K5 2>?@>AK, >1@0B8<AO : >B5G5AB25==><C >?KBC A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O. > 2@5<5==>9 ?@>BO65==>AB8 >= 70=8<05B >:>;> AB>;5B8O. > ?> 2=CB@5==59 ACB8  MB>, ?>60;C9, =081>;55 7=0G8B5;L=K9 >?KB 2 A@02=5=88 A >?KB>< 4@C38E AB@0=. 1> ?5@8>4K @5D>@<, @52>;NF89, @5:>=AB@C:F89 2KO28;8 :0: 2=CB@5==85 AB@C:BC@=K5 >A>15==>AB8 A8AB5<K A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O 2 >AA88, B0: 8 55 DC=:F8>=0;L=CN 7028A8<>ABL >B A>AB>O=8O 8 87<5=5=8O 3>AC40@AB20 2 F5;><. <5AB5 A B5<, >?KB >@30=870F88 >B5G5AB25==>3> A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O =0 =0G0;L=>< MB0?5 2?>;=5 A>>B=>A8< A <8@>2K<, >1@0I5=85 : :>B>@><C AB0;> 4>2>;L=> G0ABK< 2 ?>A;54=85 45AOB8;5B8O. 1. !>F80;L=>5 AB@0E>20=85 2 4>@52>;NF8>==>9 >AA88 (1912 >:BO1@L 191733.) >O2;5=85 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O 2 4>@52>;NF8>==>9 >AA88 8<55B =5A:>;L:> B>G5: >BAG5B0. @5645 2A53> ACI5AB2C5B ?@54KAB>@8O 3>AC40@AB25==>9 A8AB5<K A>FAB@0E0. 5 7=0G8<>ABL ?>4G5@:820;8 1C@6C07=>-;815@0;L=K5 B5>@5B8:8 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O 8 C<0;O;8 1>;LH528ABA:85. $0:BK B0:>2K. I5 2 17413. ?>O28;AO 3>AC40@AB25==K9 4>:C<5=B 01>B=K5 @53C;K =0 AC:>==KE 8 :0@0759=KE D01@8:0E, A>3;0A=> :>B>@><C 2;045;LFK D01@8: 1K;8 >1O70=K CAB@0820BL 3>A?8B0;8 4;O 1>;L=KE @01>G8E, B.5. ?>B5@O B@C4>A?>A>1=>AB8 4>;6=0 1K;0 :><?5=A8@>20BLAO =0BC@0;L=K< >1@07><  :>@<;5=85<, ;5G5=85<, CE>4><. K?>;=O;8AL 01>B=K5 @53C;K... ?;>E>. B<5=0 :@5?>AB=>3> ?@020 2 >AA88 2 18613. ?>;>68;0 =0G0;> ?@>F5AAC 1C@=>3> @0728B8O :0?8B0;8AB8G5A:8E >B=>H5=89. 0AAK :@5ABLO= =0G0;8 70?>;=OBL 3>@>40, AB0=>2OAL 45H52>9 @01>G59 A8;>9, 2 :>B>@>9 B0: =C640;>AL D01@8G=>-702>4A:>5 ?@>872>4AB2> AB@0=K. >GB8 B0:>5 65 15A?@02=>5, :0: 8 ?@8 :@5?>AB=8G5AB25, :@5ABLO=AB2>, AB02H55 @01>G8< :;0AA><, 8;8 70I8I0;> A51O AB8E89=K<8 1C=B0<8, 8;8 2K<8@0;> >B =54>540=8O 8 =5?>A8;L=>3> B@C40. 4=0:>, A =5:>B>@K< >BAB020=85< >B 4@C38E AB@0=, 8 2 >AA88 AB0;0 @072820BLAO A8AB5<0 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O.  ?>@C 25;8:8E @>AA89A:8E @5D>@< A 18613. AB0;8 >@30=87>2K20BLAO 3>@=>702>4A:85 B>20@8I5AB20, 45OB5;L=>ABL :>B>@KE ?@54?>;030;0 @071>@ 2>7=8:0NI8E <564C @01>G8E =5A>3;0A89, ?>?5G5=85 > @01>G8E 2 1>;57=OE, AB0@>AB8 8 ?@>G8E 4><0H=8E =5AG0ABLOE, ?@87@5=85 24>2 8 A8@>B @01>G8E, @0A?@>AB@0=5=85 =@02AB25==>AB8 A@548 @01>G53> =0A5;5=8O 8 8=K5 <5@K, ?>;57=K5 4;O 53> 1;03>A>AB>O=8O.  19073. 2 >AA88 459AB2>20;> 15 B0:8E B>20@8I5AB2.  19063. 8E 4>E>4K A>AB028;8 293.378@C1.; >A=>2=K<8 8AB>G=8:0<8 8E 1K;8 2KG5BK 8 HB@0DK A 70@01>B:0 @01>G8E (111.033@C1.), 27=>AK 702>4>C?@02;5=89 (95.410@C1.); >A=>2=K5 @0AE>4K  ?5=A88 8 ?>A>18O (116.342@C1. 87 ?>B@0G5==KE 2 19063. 193.032@C1.).  &0@AB25 >;LA:>< 0=0;>38G=K5 CG@5645=8O 459AB2>20;8 A 18173. =0 3>@=KE 8 ?@><KH;5==KE ?@54?@8OB8OE. N465B 8E A>AB02;O;AO 87 27=>A>2 @01>G8E (>BG8A;5=8O 2 @07<5@5 1-3% 70@01>B:0), 27=>A>2 2;045;LF52 8 HB@0D>2 A @01>B=8:>2 ?@54?@8OB89. ! 18583. ?@028B5;LAB2> 8=8F88@>20;> A>740=85 A15@530B5;L=>-2A?><>30B5;L=KE 8 ?5=A8>==KE :0AA 4;O 65;57=>4>@>6=8:>2, => ?@02;5=8O 65;57=KE 4>@>3 8=8F80B82C =5 ?>445@60;8. ">;L:> 70:>= 18883. A428=C; 45;> A <5@B2>9 B>G:8.  19093. G;5=AB2> 2 :0AA0E 4>AB83;> 330BKA. G5;>25:.  1901-190633. 0=0;>38G=K5 AB@C:BC@K >E20B8;8 5I5 @O4 :075==KE ?@54?@8OB89.  >AA88 =0G0;> AB@0E>2>9 70I8B5 @01>B0NI8E =0 ?@>872>4AB25 1K;> ?>;>65=> ?@8=OB85< 15<0O 19013. 70:>=>40B5;L=>3> 0:B0 @5<5==K5 ?@028;0 > ?5=A8OE @01>G8< :075==KE 3>@=KE 702>4>2 8 @C4=8:>2, CB@0B82H8< B@C4>A?>A>1=>ABL =0 702>4A:8E 8 @C4=8G=KE @01>B0E.  19123. 1K;> ?@8=OB> =5A:>;L:> AB@0E>2KE 70:>=>2: > AB@0E>20=88 @01>G8E >B =5AG0AB=KE A;CG052, > AB@0E>20=88 =0 A;CG09 1>;57=8, >1 CG@5645=88 ?@8ACBAB289 8 >@30=870F89 ?> 45;0< AB@0E>20=8O @01>G8E. -B8 70:>=K @0A?@>AB@0=O;8AL B>;L:> =0 B5E, :B> @01>B0; =0 D01@8G=>-702>4A:8E, 3>@=KE, 65;57=>4>@>6=KE, AC4>E>4=KE (=0 2=CB@5==8E ;8=8OE B@0=A?>@B0) 8 B@0<209=KE ?@54?@8OB8OE. @8 MB>< >3>20@820;>AL, GB> =0 ?@54?@8OB8OE 4>;6=K ?@8<5=OBLAO <5E0=8G5A:85 42830B5;8, 0 B0:65 4>;65= 8A?>;L7>20BLAO B@C4 =5 <5=LH5 20 @01>G8E. 5@20O AB@0E>20O ?@>3@0<<0 2 >AA88 40B8@C5BAO 19123., 8 2 MB> 65 2@5<O =0G8=0NB 459AB2>20BL AB@0E>2K5 :0AAK :0: =5:>B>@K9 AB@0E>2>9 >@30=. !B@0E>20=85 >ACI5AB2;O;>AL =0 A;CG09 1>;57=8 8;8 C25GLO, :064K9 70AB@0E>20==K9 ?;0B8; 2 AB@0E>2CN :0AAC 2% >B A2>53> 70@01>B:0.  3@C??C 70AB@0E>20==KE =5 2:;NG0;8AL A5;LA:>E>7O9AB25==K5 @01>G85, @01>B=8:8 B>@3>2;8, <5;:8E ?@54?@8OB89, B@0=A?>@B0, 8, B0:8< >1@07><, AB@0E>20=85< 1K;> >E20G5=> ;8HL 10% 2A5E @01>B0NI8E. !B@0E>20=85 1K;> @0A?@>AB@0=5=> 2 2@>?59A:>9 G0AB8 >AA88 8 =0 02:075. 06=> >B<5B8BL B@8 <><5=B0: 1)A>740=85 A8AB5<K >1O70B5;L=>3> A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O H;> A25@EC. !@54=55 725=>  ?@02;5=8O 8 ?@54?@8=8<0B5;8  A:>@55 B>@<>78;8 A>740=85 A8AB5<K =0 MB><, =0G0;L=><, MB0?5; 2)B>20@8I5AB20, :0AAK A>74020;8AL 2 B5E >B@0A;OE, :>B>@K5, A >4=>9 AB>@>=K, 1K;8 ?@8>@8B5B=K 4;O 3>AC40@AB25==>3> @0728B8O, 0 A 4@C3>9  =081>;55 A2O70=K A ?@>872>4AB25==K< @8A:>< (3>@=0O ?@><KH;5==>ABL), B.5. B0<, 345 459AB2>20;8 AB@0E>2K5 ?@8=F8?K. AB>@8G5A:8 AB@0E>20=85 <>3;> ?>O28BLAO B>;L:> ?>A;5 B>3>, :0: AB0B8AB8:0 =0CG8;0AL <0B5<0B8G5A:8 CG8BK20BL @8A:8. ;O 25@=>3> ?>=8<0=8O MB>9 ?>AK;:8 =04> 8<5BL 2 284C, GB> ?>=OB85 AB0B8AB8:0 2 4>@52>;NF8>==>9 @>AA89A:>9 B5@<8=>;>388 >7=0G0;> =5 B>;L:> A?>A>1K AB0B8AB8G5A:>3> AG8A;5=8O, => 8 AB0B8AB8:C, :>B>@0O AB0;0 ?@54B5G59 A>F8>;>38G5A:>9 =0C:8; 3)A>F80;L=K9 E0@0:B5@ AB@0E>20=8O 2K@060;AO 2 B><, GB> 8AB>G=8:8 AB@0E>2>3> D>=40 8<5;8 @07=>5 ?@>8AE>645=85 (27=>AK @01>G8E, ?@54?@8=8<0B5;59, :07=K, 0 B0:65 =0:>?;5=8O >B HB@0D>2) 8 @0A?@545;O;8AL 2 A2O78 A 8=48284C0;L=>9 =5>1E>48<>ABLN. ! =0G0;0 AB0=>2;5=8O A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O 2 >AA88 >?@545;8;8AL 420 ?@8=F8?80;L=> @07=KE ?>4E>40 : 53> ?@8@>45. C@6C07=>-;815@0;L=K5, <5=LH528ABA:85 02B>@K 45<>=AB@8@>20;8 ?>4E>4, :>B>@K9, 8A?>;L7CO A>2@5<5==CN B5@<8=>;>38N, <>6=> =0720BL B5E=>:@0B8G5A:8<, F828;87>20==K<. 2B>@K @01>B ?> A>F80;L=><C AB@0E>20=8N 2 1920-5 - 1930-5 3>4K, ?>4G5@:8202H85 1>;LH5287< A2>8E ?>78F89, 2>A:;8F0;8: =5C65;8 1;03>B2>@8B5;L=0O 45OB5;L=>ABL @>AA89A:8E :C?F>2 8 :0?8B0;8AB>2 O2;O5BAO G0ABLN 8AB>@88 A>FAB@0E0? 8 2 :>5< A;CG05. !>F80;L=>5 AB@0E>20=85 <>3;> ?>O28BLAO ;8HL B>340, :>340 ?@>;5B0@80B D>@<8@>20;AO 2 :;0AA, ?@>B82>?>AB0282H89 A51O 1C@6C0788; :>@=8 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O =04> 8A:0BL 2 M:>=><8G5A:>< 42865=88 ?@>;5B0@80B0, >D>@<;5=85 65 53> 2 ?@>3@0<<=>5 B@51>20=85 @01>G53> :;0AA0 =04> 8A:0BL 2 B>< ?5@8>45, :>340 M:>=><8G5A:>5 42865=85 ?@>;5B0@80B0 ?5@5@0AB05B 2 ?>;8B8G5A:>5. 2B>@K 1>;LH528ABA:>9 >@85=B0F88 >?8@0;8AL =0 @>3@0<<C !  (II AJ574, 19033.), 345 B@51>20=85 > 22545=88 3>AC40@AB25==>3> AB@0E>20=8O @01>G8E =0 A;CG09 AB0@>AB8 8 ?>;=>9 8;8 G0AB8G=>9 ?>B5@8 @01>B>A?>A>1=>AB8 B@0:B>20;>AL >G5=L @0AH8@5=>. !>F80;L=>5 AB@0E>20=85 =5>1E>48<> 2 8=B5@5A0E >E@0=K @01>G53> :;0AA0 >B D878G5A:>3> 8 =@02AB25==>3> 2K@>645=8O, 0 B0:65 2 8=B5@5A0E @0728B8O 53> A?>A>1=>AB8 : >A2>1>48B5;L=>9 1>@L15. 57CA;>2=>, =0<5B82H0OAO B5=45=F8O : C;CGH5=8N CA;>289 B@C40 8 687=8 @01>G8E 1K;0 @57C;LB0B><, 2 B>< G8A;5, 8 8E 1>@L1K 70 A2>8 ?@020. 'B> :0A05BAO >E@0=K @01>G53> :;0AA0 >B D878G5A:>3> 8 =@02AB25==>3> 2K@>645=8O, B> 2 :>=F5 ?@>H;>3> 25:0 =081>;55 40;L=>284=K5 @>AA89A:85 ?@><KH;5==8:8 0:B82=> 2:;NG8;8AL 2 MBC 45OB5;L=>ABL. =8 ?>=8<0;8, GB> 8E M:>=><8G5A:8< 8=B5@5A0< =5 ?@>B82>@5G8B 701>B0 > ?@>4>;68B5;L=>9 @01>B>A?>A>1=>AB8 B@C4OI8EAO, > 2>A?@>872>4AB25 @01>G59 A8;K, 0 B0:65 > <5@0E ?> A>F80;L=>9 AB018;870F88. ;03>B2>@8B5;L=>ABL ?@><KH;5==8:>2 A2>48;0AL : F5;52K< 10=:>2A:8< 2:;040<, ?@>F5=BK A :>B>@KE H;8 =0 A>45@60=85 1>;L=8F 4;O B@C4OI8EAO 8 =58<CI8E, =0 >15A?5G5=85 24>2 8 A8@>B 8 =0 ?@>D5AA8>=0;L=>5 >1CG5=85 ?>A;54=8E. "0: 8;8 8=0G5, 8=B5@5AK 3>AC40@AB20, ?@54?@8=8<0B5;59 8 @01>G8E, A>548=82H8AL, 2K720;8 ?>O2;5=85 2 19123. 70:>=>2  AB@0E>20=88 =0 A;CG09 1>;57=8 8  AB@0E>20=88 >B =5AG0AB=KE A;CG052, :>B>@K5 8 ?@8=OB> AG8B0BL >D8F80;L=>9 >B?@02=>9 B>G:>9 2 @0728B88 >B5G5AB25==>3> A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O.  1912-191733. CB25@48;AO B5@<8= A>F80;L=>5 AB@0E>20=85, 8 =0G0;0AL 2=CB@5==5 ?@>B82>@5G820O 8AB>@8O @0728B8O A>FAB@0E0. @>B82>@5G8O 2KO28;8AL A@07C 65.  A>>B25BAB288 A 70:>=>40B5;LAB2><, 2:;04G8:0<8 8 @0A?>@O48B5;O<8 1>;L=8G=KE :0AA AB0=>28;8AL B@8 AC1J5:B0: =05<=K5 @01>B=8:8, ?@54?@8=8<0B5;8, 3>AC40@AB25==K5 >@30=K. 01>G85 70=O;8 2K6840B5;L=CN ?>78F8N. =8 ?>?@>ABC 1>9:>B8@>20;8 1>;L=8G=K5 :0AAK, ?>A:>;L:C 27=>AK 2 =8E O2;O;8AL =>2K<8 >BG8A;5=8O<8 8 1K;8 ?>E>68 =0 A:@KBK9 =0;>3. >-=0AB>OI5<C 0:B82=K<8 >:070;8AL ?@54?@8=8<0B5;8, ?@><KH;5==8:8. =AB8=:B ?>4A:070; 8<, GB> CG0AB85 2 :0AA0E ?>B@51C5B >B =8E =5 AB>;L:> =>2KE 70B@0B, A:>;L:> 70:>==K< >1@07>< ?>72>;8B 70B@0BK >3@0=8G8BL. $>@<C;0 A>F80;L=>3> 4>3>2>@0, A>F80;L=>3> ?0@B=5@AB20, :0: A:070;8 1K A59G0A, =5 B@51>20;0, :0: =5:>340 01>B=K5 @53C;K, A>740=8O 1>;L=8F, 0 A2>48;0 >1I5AB25==>-?>;57=K5 459AB28O : 27=>A0<. @54?@8=8<0B5;8, :@><5 B>3>, 8<5;8 @50;L=CN 2>7<>6=>ABL >3@0=8G820BL ?5@5G5=L @8A:>2: =5 2A5 ?@>D5AA8>=0;L=K5 701>;520=8O ?>4;560;8 :><?5=A0F88, =5 AB@0E>20;8AL =5AG0AB=K5 A;CG08, ?@>8AH54H85 2 @57C;LB0B5 =5>AB>@>6=>AB8 ?>AB@0402H53>. !B5?5=L CB@0BK B@C4>A?>A>1=>AB8 >?@545;O;8 AB@C:BC@K, ?>4G8=5==K5 E>7O8=C. 07<5@K ?5=A88 8 ?>A>189 1K;8 =57=0G8B5;L=K 8 :><?5=A8@>20;8 =5 1>;55 1/3 70@01>B:0. @02>2>5 ?>;>65=85 ?>72>;O;> @01>G8< CA8;8BL A2>5 2;8O=85 2 1>;L=8G=KE :0AA0E, @0A?@>AB@0=8BL 459AB285 70:>=>2 =0 =5>E20G5==K5 >B@0A;8 ?@>872>4AB20 8 :0B53>@88 @01>B=8:>2. 4=0:> ?5@8>4 1912-191433. >4=>2@5<5==> AG8B05BAO 2@5<5=5< M:>=><8G5A:>3> ?>4J5<0 8 @50:F88. @30=87>20==>ABL @01>G8E 2 F5;>< 1K;0 =52KA>:0, 0 @0AH8@5=85 =87>2>3> ?@54AB028B5;LAB20 2 ?5@28G=KE >@30=870F8OE A>FAB@0E0 H;> ?>AB5?5==>. !>74020;8AL >1I53>@>4A:85 8 >B@0A;52K5, ?@>D5AA8>=0;L=K5 >1J548=5==K5 :0AAK. 047>@ ?@>2>48;8 @538>=0;L=K5 A>25BK ?> 45;0< AB@0E>20=8O (3>AC40@AB25==K9 :>=B@>;L). @54?@8=8<0B5;8, 2 A2>N >G5@54L, >@30=87>2K20;8 AB@0E>2K5 B>20@8I5AB20 A F5;LN AB@0E>2>3> D8=0=A>2>3> <0=52@0 2 ?@545;0E AB@0E>2>3> >:@C30. @54AB028B5;LAB2> 2 B>20@8I5AB20E >?@545;O;>AL D8=0=A>2K<8 2>7<>6=>ABO<8 CG0AB=8:>2 (27=>A>?;0B5;LI8:>2). !8AB5<0 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O, 459AB2>202H0O 2 B> 2@5<O 2 >AA88, >E20BK20;0 =5 1>;55 20% @01>G8E AB@0=K (2% =0A5;5=8O). 0:>= 8A:;NG0; A>740=85 1>;L=8G=KE :0AA =0 ?@54?@8OB8OE A G8A;>< @01>B0NI8E 4> 20 G5;>25:, 0 B0:>2KE 2 AB@0=5 1K;> 4> 1/3, ?>MB><C =0@>6402H0OAO A8AB5<0 A>FAB@0E0 =5 <>3;0 1KBL =8 H8@>:> @0A?@>AB@0=5=0, =8 2>>1I5 ?>?C;O@=0.  MB>9 A8BC0F88 1>;LH528:8 ?@54;>68;8 ?@>5:B =>2>3> 70:>=0 > AB@0E>20=88 @01>G8E (19143.). >74=55 >= 1K; 2:;NG5= 2 @57>;NF8N A5@>AA89A:>3> A>25I0=8O ?@54AB028B5;59 A>F80;8AB>2-@52>;NF8>=5@>2 8 A>F80;-45<>:@0B>2  A>F80;L=>< AB@0E>20=88(19173.) 8 70:>=>40B5;L=> ?@>2>73;0H5= 2 5:;0@0F88 0@:><B@C40 22545=88 2 >AA88 ?>;=>3> A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O (30=>O1@O 19173.). -B8 4>:C<5=BK B@51>20;8 AB@0E>20=8O 2A5E =05<=KE @01>B=8:>2, 3>@>4A:>9 8 A5;LA:>9 154=>BK >B 2A5E 284>2 ?>B5@8 B@C4>A?>A>1=>AB8; 2>7<5I5=8O 70@01>B:0 2 ?>;=>< @07<5@5 ?@8 CB@0B5 B@C4>A?>A>1=>AB8 8 157@01>B8F5; ?>;=>3> A0<>C?@02;5=8O 2A5E AB@0E>2KE >@30=870F89. >A;54=89 ?C=:B >7=0G0;, GB> @0A?@545;5=85 AB@0E>2KE A@54AB2 :>=B@>;8@C5BAO 8A:;NG8B5;L=> @01>G8<8. > MB><C ?>2>4C !.(20@F ?8A0;, 8<5O 2 284C ?@>5:B 19143., GB> D8=0=A>20O >@30=870F8O 70:>=>?@>5:B0 =0E>48BAO 2 ?@>B82>@5G88 =5 B>;L:> A> 273;O4>< A>F80;87<0 =0 3>AC40@AB2>, => 8 A >A=>2=K<8 ?@8=F8?0<8 45<>:@0B87<0, B0: :0: >A=>2=K5 ?;0B5;LI8:8 27=>A>2 (3>AC40@AB2>, ?@54?@8=8<0B5;8), B.5. B5, :B> ?;0B8B, B>B =5 8<55B =8:0:>3> 3>;>A0. "O65;>5 <0B5@80;L=>5 ?>;>65=85 =0A5;5=8O >AA88 =0:0=C=5 :BO1@LA:>9 @52>;NF88, M:>=><8G5A:0O @07@CE0 8 ?>;8B8G5A:89 E0>A :0: @57C;LB0B ?@>4>;602H59AO 2>9=K ?>4283=C;8 @5<5==>5 @028B5;LAB2> : >1@07>20=8N A?5F80;L=>3> 254><AB20  8=8AB5@AB20 3>AC40@AB25==>3> ?@87@5=8O, :>B>@>5 4>;6=> 1K;> >ACI5AB2;OBL: 3>AC40@AB25==>5 D8=0=A8@>20=85 A0<>3> 45;0 ?@87@5=8O; ?5@5@01>B:C 8 ?@8=OB85 =>2KE A>F80;L=KE 70:>=>2; =047>@ 70 45OB5;L=>ABLN 2>;>AB=KE, C574=KE 8 3C15@=A:8E 75<AB2, 0 B0:65 3>@>4>2 ?@8 >:070=88 =C640NI8<AO A>F80;L=>9 ?><>I8; ?>43>B>2:C A>>B25BAB2CNI8E :04@>2 :0: 4;O 3>AC40@AB25==KE, B0: 8 4;O 75<A:8E, 3>@>4A:8E >@30=>2 8 CG@5645=89 ?@87@5=8O. A=>2>9 @0728B8O A8AB5<K A>F80;L=>3> >15A?5G5=8O <>6=> 1K;> AG8B0BL 845N 45F5=B@0;870F88 ?@87@5=8O 8 ?5@540G8 53> 2 2545=85 >@30=>2 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O 8 >1I5AB25==KE >@30=870F89. >;L 3>AC40@AB20 4>;6=0 1K;0 A2>48BLAO ;8HL : :>>@48=0F88 8E 459AB289 8 : ?@02>2><C :>=B@>;N. 4=0:> 4;O >ACI5AB2;5=8O 2=>2L D>@<8@C5<>9 <>45;8 A>F80;L=>9 45OB5;L=>AB8 =8:0:8E 4@C38E H03>2, :@><5 ?@>2545=8O 2A5@>AA89A:>3> A>25I0=8O ?> ?@>1;5<0< >:070=8O A>F80;L=>9 ?><>I8 45BO<, A45;0BL B0: 8 =5 C40;>AL. >?@>AK > A>1AB25==>9 <0B5@80;L=>9 1075 8 > A>>B=>H5=88 A8AB5< A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O 8 74@02>>E@0=5=8O 1K;8 ?>4=OBK C65 2 =0G0;L=K9 ?5@8>4 AB0=>2;5=8O A8AB5<K A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O 2 >AA88. !8AB5<0 1>;55 8;8 <5=55 >@30=87>20==>3> AB0F8>=0@=>3> ;5G5=8O B@C4OI8EAO, ?> <5ABC 8E @01>BK, 15@5B =0G0;> >B ?>AB0=>2;5=8O F0@A:>9 04<8=8AB@0F88 (26023CAB0 18663.) 2 A2O78 A =0ABC?;5=85< E>;5@K =0 >A:2C. $01@8:0=B0< 2<5=O;>AL 2 >1O70==>ABL A>74020BL ?@8 ?@54?@8OB8OE 1>;L=8G=K5 ?><5I5=8O; ?;0BC 70 ;5G5=85 A @01>G8E 1@0BL 2>A?@5I0;>AL (AB0BLO 102 #AB020 > ?@><KH;5==>AB8).  MB>9 0:F88 C65 @07;8G8<K AB@0E>2K5 ?@8=F8?K: AB0F8>=0@K A>74020;8AL (8 ?@>4>;60;8 ACI5AB2>20BL 8 A>74020BLAO) 2>-?5@2KE, 2 A2O78 A >?0A=>ABLN M?845<89 (B.5. AB8E89=KE 154AB289), 8 2>-2B>@KE, =0 A@54AB20 ?>;L7>20B5;59 B@C40 @01>B0NI8E. 01;N40BL 70 2K?>;=5=85< ?>AB0=>2;5=8O >B 26023CAB0 18663. 4>;6=K 1K;8, A@548 ?@>G8E, A?5F80;L=K5 04<8=8AB@0B82=K5 >@30=K  D01@8G=K5 ?@8ACBAB28O. @54A540B5;5< MB8E @538>=0;L=KE >@30=>2 O2;O;AO 3C15@=0B>@, ACI5AB2>20; HB0B D01@8G=KE 8=A?5:B>@>2; :070;>AL 1K, AB@C:BC@0 2?>;=5 <>3;0 DC=:F8>=8@>20BL. 4=0:> ?> 40==K< =0 19073. (:>340 2>?@>AK A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O @01>G8E 1K;8 >AB@> ?>AB02;5=K 2 ?>25AB:C 4=O 2 @>AA89A:8E 70:>=>40B5;L=KE AB@C:BC@0E) 87 :064KE 100 @>AA89A:8E ?@54?@8=8<0B5;59 - E>7O52 ?@54?@8OB89 B>;L:> 7 >:07K20;8 @01>G8< ?>;=CN 2@0G51=CN ?><>IL 2 D01@8G=KE 1>;L=8F0E, 26  2 A?5F80;L=> A>740==KE ?@85<=KE ?>:>OE 8 0<1C;0B>@8OE 8;8 65 2 75<A:8E 8 3>@>4A:8E 1>;L=8F0E ?> A>>B25BAB2CNI5<C A>3;0H5=8N A ?>A;54=8<8, 3 E>7O8=0 87 100, ?> 70O2;5=8N 8=8AB5@AB20 B>@3>2;8 8 ?@><KH;5==>AB8, ;5G8;8 @01>G8E 157CA;>2=> =5C4>2;5B2>@8B5;L=>, 0 64  =5 ;5G8;8 2>2A5. %0@0:B5@=0 ?>78F8O 1I5AB20 702>4G8:>2 8 D01@8:0=B>2 2 A2O78 A >1AC645=85< ?@5420@8B5;L=>3> ?@>5:B0 70:>=0 > AB@0E>20=88 @01>G8E (45:01@L 19063.). !B@0E>20=85 B>;L:> 2@5<5==> >3@0=8G8205BAO D01@8G=>-702>4A:8<8 @01>G8<8,  A?@0254;82> ?>;030;8 ?@54?@8=8<0B5;8,  => 70B5< A8AB5<0B8G5A:8 4>;6=> 1KBL ?>AB5?5==> @0A?@>AB@0=5=> =0 2A5E =05<=KE @01>G8E, 0 B0: :0: >@30=870F8O 2@0G51=KE CG@5645=89 4;O =0A5;5=8O AB@0=K <>65B 1KBL F5;5A>>1@07=> >ACI5AB2;5=0 B>;L:> >@30=0<8 >1I53> C?@02;5=8O (75<AB2> 8 3>@>4A:>5 C?@02;5=85), B> =0 MB8 >@30=K 4>;6=0 ;5GL >1O70==>ABL >:070=8O 2@0G51=>9 ?><>I8 8 @01>G8< 2A5E ?@>D5AA89 (A5;LA:>E>7O9AB25==KE, D01@8G=KE 8 4@.) ?@8 ?>A@54AB25 A>>B25BAB25==KE 1>;L=8G=KE :0AA >1I53> AB@0E>20=8O. 04> A:070BL, GB> 2 >1AC6402H5<AO ?@>5:B5 ?@54?>;030;>AL, GB> 1>;L=8G=K5 :0AAK A>3;0A>2K20NB A 2;045;LF5<, :0:85 A@54AB20 84CB =0 ;5G5=85. @54?@8=8<0B5;8 ?@54;030;8 >AB028BL MB>B 2>?@>A =0 8E CA<>B@5=85, >1>A=>2K20O A2>5 ?@54;>65=85 B5<, GB> 4>1@0O 2>;O E>7O52 2 CAB@>9AB25 15A?;0B=KE 1>;L=8F 8 0<1C;0B>@89 1C45B ?@>O2;OBLAO 2 B5E A;CG0OE, :>340 ?@54?@8OB8O C40;5=K >B 75<A:8E 8 3>@>4A:8E <548F8=A:8E CG@5645=89. !CBL MB>9 ?>;5<8:8 2 B><, GB> ?@><KH;5==8:8 B@048F8>==> ?>=8<0;8 2@0G51=CN ?><>IL @01>G8< :0: 0:B 1;03>B2>@8B5;L=>AB8, 0 >1O70==>ABL 701>B8BLAO > 4>ABC?=>< ;5G5=88 8 74@02>>E@0=5=88 >B=>A8;8 : :><?5B5=F88 3>AC40@AB20, :>B>@>5 4>;6=> 1K;> @0AE>4>20BL =0 MB> 1N465B=K5 A@54AB20. 0:>=>40B5;L=>5 ?@54?8A0=85 ?> >@30=870F88 A8AB5<K <548F8=A:>3> >1A;C6820=8O >3@0=8G820;> 2>7<>6=>AB8 ?@54?@8=8<0B5;59 ?@>O2;OBL 1;03>B2>@8B5;L=>ABL 2 MB>9 AD5@5 (GB> 1K;> 25AL<0 7=0G8B5;L=K< D0:B>@>< 2 A>740=88 E>@>H59 @5?CB0F88 A> 2A5<8 ?@>8AB5:0NI8<8 M:>=><8G5A:8<8 ?>A;54AB28O<8: :>=:C@5=B=K9 =01>@ @01>G8E, >1I5AB25==>5 C2065=85 =0 2A5E A>F80;L=KE C@>2=OE  ?>G5B=>5 3@0640=AB2> 8 ?@>G., ?5@2>>G5@54=>ABL ?@8 @07<5I5=88 2K3>4=KE :075==KE 70:07>2 8 4@C385 ?@O<K5 8 :>A25==K5 ?@828;5388). 5 701C45< 8 B>3> >1AB>OB5;LAB20, GB> 2 ;N1>< A;CG05 ?@54?@8=8<0B5;L CG0AB2>20; 2 >@30=870F88 ;5G51=>9 ?><>I8 A2>8< :0?8B0;><: >= 1K; 8 =0;>3>?;0B5;LI8:><, 8 2:;04G8:>< 1>;L=8G=KE :0AA (2?@>G5<, :0: 8 @01>G85). >AA89A:85 ?@54?@8=8<0B5;8 =0G0;0 %%2. ?C1;8G=> E0@0:B5@87>20;8 A51O :0: A>F80;L=> ?>;57=CN 3@C??C @8A:0, B@51CNICN >?@545;5==KE AB@0E>2KE ;L3>B.  A2O78 A ?>43>B>2:>9 70:>=>40B5;L=KE 0:B>2 > A>F80;L=>< AB@0E>20=88 (19123.) !>25B AJ574>2 ?@54AB028B5;59 ?@><KH;5==>AB8 8 B>@3>2;8 2KA:07K20;AO ?@>B82 ?>2KH5=8O ?@54?@8=8<0B5;LA:8E ?@8?;0B 2 1N465B 1>;L=8G=KE :0AA: ...'B>1K @CAA:0O ?@><KH;5==>ABL :0: 1>;55 <>;>40O 8 A;010O <>3;0 ?@5>4>;5BL :>=:C@5=F8N A 1>;55 A8;L=>9 ?@><KH;5==>ABLN 8 <>3;0 @072820BLAO, =5>1E>48<> ?@54>AB028BL 59 1>;55 ;L3>B=K5 CA;>28O, 0 =5 C1820BL 55 =0;>65=85< =0 55 ?;5G8 B0:8E BO3>B, :>B>@K5 =5 =5A5B 1>;55 A8;L=0O ?@><KH;5==>ABL =8 2 >4=>9 AB@0=5. =B5@5A=>, GB> MB> 70O2;5=85 1K;> A45;0=> 2 A2O78 A ?>43>B>2:>9 70:>=0, :>B>@K9 CAB0=02;820; >1J5< ?@54?@8=8<0B5;LA:8E 27=>A>2 2 D01@8G=K5 1>;L=8G=K5 :0AAK 2 @07<5@5 2/3 27=>A>2 @01>G8E.  5@<0=88, :>B>@CN =07K20;8 :;0AA8G5A:>9 AB@0=>9 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O, MB0 4>;O 1K;0 @02=0 1/2. @8 MB>< ?@54?@8=8<0B5;8 >AA88 701K;8, GB> ?> =>2><C 70:>=C ?>A>18O ?> =5B@C4>A?>A>1=>AB8 2 @57C;LB0B5 C25GLO =0 ?@>872>4AB25 1>;L=8G=K5 :0AAK 2K?;0G820;8 4> 13 =545;L, 2 B> 2@5<O :0: 459AB2>202H8<8 ?@5645 70:>=>40B5;L=K<8 0:B0<8 B0:85 2K?;0BK 2>7;030;8AL 8A:;NG8B5;L=> =0 ?@54?@8=8<0B5;59. !B0B8AB8:0 ?>:07K20;0, GB> E>7O520 ?@54?@8OB89 2 ;N1>< A;CG05 =5 >AB020;8AL 2 ?@>83@KH5. %0@0:B5@=0 A>F80;L=>-?A8E>;>38G5A:0O <>B828@>2:0, :>B>@CN 8A?>;L7>20;8 ?@54?@8=8<0B5;8, 4>1820OAL A=865=8O 4;O A51O AB@0E>2>3> B0@8D0: >=8 CB25@640;8, GB> G5< 1>;LH0O 4>;O A@54AB2 @01>G8E 1C45B 2>2;5G5=0 2 A8AB5<C A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O, B5< 1>;LHCN >B25BAB25==>ABL 70 @0A?>@O65=85 A@54AB20<8 1>;L=8G=KE :0AA >=8 1C4CB GC2AB2>20BL, 8 @01>B0 :0AA 1C45B ;8H5=0 >BB5=:0 1;03>B2>@8B5;L=>AB8. 45AL, :0: 284=>, 1;03>B2>@8B5;L=>ABL D83C@8@C5B :0: A>F80;L=> ?>@>G=>5 O2;5=85.  A53>4=OH=59 B5@<8=>;>388 B0:65 G0AB> 3>2>@8BAO >1 >?0A=>AB8 864825=G5A:8E =0AB@>5=89 2 A2O78 A A>F80;L=K<8 2K?;0B0<8. @>1;5<0 ?@545;0 ?>;57=>AB8 A>F80;L=>3> 2A?><>I5AB2>20=8O, @07C<55BAO, ACI5AB2C5B, => >=0 8<55B >A>1CN ?@8@>4C, 0 8<5==>  AB@0E>2CN. ><<5=B8@CO ?>78F8N !>25B0 AJ574>2 ?@54AB028B5;59 ?@><KH;5==>AB8 8 B>@3>2;8, B>340H=89 A?5F80;8AB ?> 45;0< A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O A>F80;-45<>:@0B8G5A:>3> (<5=LH528ABA:>3>) =0?@02;5=8O .!>;LA:0O E0@0:B5@87>20;0 273;O4 ?@54?@8=8<0B5;59 =0 27=>AK 2 1>;L=8G=K5 :0AAK :0: 1573@0<>B=K9. >A:>;L:C 70:>= CB25@48; ?@>5:B=CN =>@<C 27=>A>2 2 2/3, >=0 B>;:>20;0 ?>78F8N E>7O52 ?@54?@8OB89 A;54CNI8< >1@07><: @54?@8=8<0B5;O< B5?5@L >AB05BAO 4@C3>9 A?>A>1 1>@L1K A  G@57<5@=K< >1@5<5=5=85< >B5G5AB25==>9 ?@><KH;5==>AB8  M:>=><8O 2 @0AE>40E 1>;L=8G=KE :0AA, M:>=><8O 2 @0AE>40E =0 2@0G51=CN ?><>IL. 2B>@, ?@845@6820NI89AO B5E 65 A>F80;L=>-?>;8B8G5A:8E >@85=B8@>2, 8725AB=K9 2 ?5G0B8 ?>4 8=8F80;0<8 .!. ., ?@54;0305B A;54CNI55 B>;:>20=85 2 @01>G5< CAB025 B8?>2KE (>1@07F>2KE) AB0B59 CAB020 1>;L=8G=KE :0AA: >;L=8G=0O :0AA0 <>65B >B A2>53> 8<5=8 ?@8>1@5B0BL ?@020 ?> 8<CI5AB2C, 2 B>< G8A;5 ?@02> A>1AB25==>AB8 8 4@C385 ?@020 =0 =542868<K5 8<5=8O, 2ABC?0BL 2 >1O70B5;LAB20... "@0:B>2:0 ?@54;0305<>3> @01>G53> CAB020: ;O 4>AB865=8O A2>8E F5;59, :0AA0, 8<5NI0O 2A5 ?@020 N@848G5A:>3> ;8F0, <>65B: 1)?>2A5<5AB=> CG@5640BL 8 A>45@60BL 1>;L=8FK 8 ;5G51=K5 702545=8O 2AO:>3> @>40, 702545=8O 4;O 2K74>@02;820NI8E (A0=0B>@88, :>;>=88), OA;8 8 ;5B=85 :>;>=88 4;O 45B59 CG0AB=8:>2, 10=8 8 :C?0;L=8, 0?B5:8 8 B.4. @54;030;>AL A>25@H5=AB2>20BL 8 <548F8=A:>5 >1A;C6820=85 AB@0EC5<KE @01>G8E, 70:;NG0O A>>B25BAB2CNI85 4>3>2>@K A :075==K<8, >1I5AB25==K<8 8 G0AB=K<8 <548F8=A:8<8 CG@5645=8O<8 8 >B45;L=K<8 A?5F80;8AB0<8, 0 B0:65 :>>?5@8@>20BLAO 2 MB>9 45OB5;L=>AB8 A 4@C38<8 1>;L=8G=K<8 :0AA0<8 @538>=0. 0: 2848<, ?@>3@0<<0 2?>;=5 A>72CG=0 45OB5;L=>AB8 A>FAB@0E0 A>25BA:>3> 2@5<5=8 2 =081>;55 1;03>?>;CG=K5 ?5@8>4K. !:065< >B45;L=> 5I5 >1 >4=>< ?C=:B5 ?@>3@0<<K ;5G51=>9 8 >74>@>28B5;L=>9 @01>BK  > <548F8=A:>9 8 :C;LBC@=>9 ?@>A25B8B5;LA:>9 45OB5;L=>AB8 1>;L=8G=KE :0AA. =0 ?>=8<0;0AL :0: 5AB5AB25==0O A>AB02;ONI0O :><?;5:A0 ;5G51=>->74>@>28B5;L=KE <5@>?@8OB89. C=:B MB>B =5>4=>:@0B=> 2=>A8;AO @01>G8<8 2 CAB02K :0AA, => 2AB@5G0; A>?@>B82;5=85 A> AB>@>=K ?@54?@8=8<0B5;59, :>B>@K5 CB25@640;8, GB> B0:>5 @0AH8@5==>5 B>;:>20=85 ?@>B82>@5G8B 70:>=C. -B>B ?C=:B 2KG5@:820;8 2 AB@0E>2>< ?@8ACBAB288 (04<8=8AB@0B82=>< >@30=5) :0: =570:>==K9. K;8 A;CG08, :>340 ?>;>65=85 > 2:;NG5=88 <548F8=A:>3> :C;LBC@=>3> ?@>A25I5=8O 2 A8AB5<C A>FAB@0E0, =0?@>B82, =0E>48;> <5AB> 2 CAB020E E>7O9A:8E AB@0E>2KE >@30=870F89 (AB@0E>2KE B>20@8I5AB2). 0 A>25I0=88 (E>7O9A:>< AJ5745) 19133. C?@02;ONI89 >B45;>< ?@><KH;5==>AB8 8=8AB5@AB20 B>@3>2;8 8 ?@><KH;5==>AB8 2 A2O78 A MB8< 70O28;: =8:B> =5 70?@5I05B G8B0BL ;5:F88 8 874020BL 1@>HN@K ?@>A25B8B5;LA:>3> B>;:0, => 2:;NG0BL MBC 45OB5;L=>ABL 2 CAB02K AB@0E>2KE B>20@8I5AB2 =5 =04>, ?>B><C GB> B>340 ?@845BAO @07@5H8BL 2:;NG5=85 0=0;>38G=KE ?C=:B>2 8 2 CAB02K 1>;L=8G=KE :0AA.  =5A>>B25BAB288 MB8E ?C=:B>2 70:>=>40B5;LAB2C =0 A59 @07 A:070=> =5 1K;> (2284C 459AB28B5;L=>3> >BACBAB28O B0:>3> ?@>B82>@5G8O), >4=0:> ?C=:BK > ?@>A25B8B5;LA:>9 @01>B5 87 CAB02>2 AB@0E>2KE B>20@8I5AB2 1K;8 8A:;NG5=K.  G5< 745AL 45;>? > 2A59 2848<>AB8, 2 MB>9 A8BC0F88 ?@>O28;0AL B5=45=F8O : M:>=><88 A>FAB@0E>2A:8E A@54AB2 (GB> @50;L=> M:>=><8;> D8=0=AK ?@54?@8=8<0B5;59 8 ?>B5=F80;L=> 87102;O;> :07=C >B 4>B8@>20=8O A>FAB@0E>2A:>3> 1N465B0)  D0:B>@, =0 :>B>@K9 C:07K20;0 .!>;LA:0O. @>O28;>AL 745AL, ?>60;C9, 8 8=AB8=:B82=>5 A>?@>B82;5=85 AB@0E>2KE >@30=870F89 A>F80;L=>9 M:A?0=A88. -B> C65 =5 B>;L:> M:>=><8G5A:>5, => 8 ?>;8B8:>-M:>=><8G5A:>5 O2;5=85. 5 A;CG09=> >48= 87 B>340H=8E @07@01>BG8:>2 B5>@88 8 ?@0:B8:8 A>FAB@0E0 .!>;>2L52 2 AB0BL5 15A?5G5=85 @01>G8E =0 A;CG09 1>;57=8 4> 22545=8O AB@0E>20=8O. 'B> 405B @01>G8< 70:>= 238N=O 19123., ?@>254O AB0B8AB8G5A:8-D8=0=A>2K9 0=0;87, B0: >B25B8; =0 2>?@>A 2 703>;>2:5 AB0BL8: 70:>= A>7405B >1O70B5;L=K5 @01>G85 >@30=870F88. -B> >7=0G05B, GB> ?@O<>9 M:>=><8G5A:>9 2K3>4K @01>G85 =5 ?>;CG0;8, => 8< 1K;0 ?@54>AB02;5=0 2>7<>6=>ABL 87 >1J5:B0 AB@0E>20=8O ?@52@0B8BLAO 2 AC1J5:B MB>3> ?@>F5AA0 8 2:;NG8BLAO 2 @0728B85 A8AB5<K. 1 >B=>A8B5;L=>9 45<>:@0B870F88 A8AB5<K A>FAB@0E0 8 @0AH8@5=88 :@C30 AB@0EC5<KE ;8F 3>2>@8;8 2 =0G0;5 25:0 =5 B>;L:> ?@54?@8=8<0B5;8, AB0@02H85AO 70 AG5B MB8E <5@ AM:>=><8BL A>1AB25==K5 A@54AB20, => 8 B5>@5B8:8 45<>:@0B8G5A:>3> =0?@02;5=8O. "0:, ..834>@G8: AB028; 2 19173. 2>?@>A > A>F80;L=>< AB@0E>20=88 B0:8E ?@54AB028B5;59 =05<=>3> B@C40, :0: 48@5:B>@0, :@C?=K5 G8=>2=8:8 8 <5;:85 ?@54?@8=8<0B5;8, :>B>@K5 =5 ?>;L7CNBAO =05<=K< B@C4>< 8;8 ?>;L7CNBAO 8< 2 =8GB>6=KE @07<5@0E. @8 2:;NG5=88 2 A8AB5<C A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O =05<=KE 2KA>:>>?;0G8205<KE @01>B=8:>2 8AA;54>20B5;L ?@54;030; @0=68@>20BL 8E ?> AC<<0< 3>4>2>3> 70@01>B:0 8 ?> @8A:0< (2@5<5==0O ?>B5@O B@C4>A?>A>1=>AB8, CI5@1 >B :>B>@>9 <>65B 1KBL :><?5=A8@>20= 70 AG5B ;8G=KE =0:>?;5=89, 8 ?>AB>O==0O, B@51CNI0O 8=>3> @5H5=8O).  A2O78 A AB@0E>20=85< <5;:8E E>7O52 ..834>@G8: AB028; @O4 D8=0=A>2>-?@02>2KE 7040G (8<5O 2 284C ?@8=F8?80;L=CN 2>7<>6=>ABL 8 =5>1E>48<>ABL 8E @5H5=8O): GB> AG8B0BL 70@01>B:>< A0<>AB>OB5;L=>3> ?@>872>48B5;O? 0: ?@8<5=OBL : =5<C ?>=OB85 157@01>B8F0? B> 8 2 :0:8E @0AE>4=KE AB0BLOE 8 D8=0=A>2KE >1J5<0E AB0=>28BAO 53> AB@0E>20B5;5<?  >AA88 MB8 2>?@>AK 0:BC0;L=K 8 A53>4=O 8 >B=>AOBAO =5 B>;L:> : ?@>872>48B5;O< B>3> C@>2=O, > :>B>@KE 15A?>:>8;AO ..834>@G8:, => 8 : 1>;55 D8=0=A>2> 5<:><C 8 8A?>;L7CNI5<C =05<=K9 B@C4 2 A>F80;L=> 1>;55 7=0G8B5;L=KE <0AHB010E <0;><C, 0 >BG0AB8 8 A@54=5<C, 187=5AC. 0 B0:>5 =0?@02;5=85 ?@>D8;0:B8:8 A>F80;L=>3> 8<<C=8B5B0 ?@O<> C:07K20;8 .@8=15@3 8 . C18=HB59=. > ACB8, A>F80;L=0O 701>B0 > <5;:8E 8 A@54=8E ?@>872>48B5;OE O2;O5BAO >4=>9 87 206=KE A>AB02;ONI8E ?@>F5AA0 D>@<8@>20=8O A@54=53> :;0AA0  A>F80;L=>3> :>ABO:0 @K=>G=>3> >1I5AB20, :0: >F5=8205B 53> 1>;LH8=AB2> 8AA;54>20B5;59. 5AL<0 7=0<5=0B5;L=0 D>@<C;0, 2K2545==0O .. 834>@G8:><: '5< 3;C165 48DD5@5=F80F8O =0A5;5=8O, G5< <5=LH5 2 =59 ?@><56CB>G=KE <5;:>1C@6C07=KE A;>52, G5< 1>;LH89 ?@>F5=B =0A5;5=8O 6825B =05<=K< B@C4><, B5<, ?@8 ?@>G8E @02=KE CA;>28OE, B@51C5BAO 1>;LH5 A@54AB2 4;O ?@>2545=8O 2 687=L A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O. =0G5 3>2>@O, A>F80;L=>5 AB@0E>20=85 A0<>AB>OB5;L=KE ?@>872>48B5;59 2 ?5@A?5:B825 ?@82>48B : A>740=8N 1>;55 @0725B2;5==>9 A8AB5<K A>FAB@0E0.  ?@54;0305<>9 :>=F5?F88 A>F80;L=>5 AB@0E>20=85 2 B0:>< :>=F5?BC0;L=>< :>=B5:AB5 2KABC?05B :0: 8=AB@C<5=B 0:B82=>9, A>7840B5;L=>9 A>F80;L=>9 ?>;8B8:8, 0 =5 :0: ?@>O2;5=85 1;03>B2>@8B5;L=>AB8 2 >B=>H5=88 <0@38=0;>2. >A:>;L:C 2 19173. @5GL H;0 > ?@>2545=88 @5D>@< 2 AD5@5 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O, =5>1E>48<> >1@0B8BL 2=8<0=85 8 =0 B> >1AB>OB5;LAB2>, GB> >@30=870F8>==>5 4@>1;5=85 MB>9 AD5@K =0 <=>385 =0?@02;5=8O  AB@0E>20=85 =0 A;CG09 1>;57=8, >B =5AG0AB=KE A;CG052, C25G89 =0 ?@>872>4AB25, 8=20;84=>AB8, 24>2AB20, A8@>BAB20, AB0@>AB8 8 157@01>B8FK  5ABL @57C;LB0B 8AB>@8G5A:>3> @0728B8O A8AB5<K, :>340, ?> <5@5 C4>2;5B2>@5=8O =0AB>OB5;L=KE B@51>20=89 B@C4OI8EAO, @0AH8@O;AO ?5@5G5=L @8A:>2, ?>4;560I8E AB@0E>20=8N. 2. !B0=>2;5=85 A>25BA:>9 <>45;8 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O (>:BO1@L 1917 193333.)  >:BO1@5 19173. ?@>2>73;0H05BAO <>45;L 3>AC40@AB25==>3> ?@87@5=8O =C640NI8EAO B@C4OI8EAO 8 >1@07C5BAO =0@:><0B 3>AC40@AB25==>3> ?@87@5=8O !$! , : :>B>@><C ?5@5E>4OB 2A5 45;0, 0 B0:65 ?@58<CI5AB25==K5 45=56=K5 A@54AB20 ?@56=53> 254><AB20, => =0 =53> 2>7;030NBAO 8=K5 DC=:F88: -A>F80;L=>5 >15A?5G5=85 B@C4OI8EAO ?@8 2A5E A;CG0OE 2@5<5==>9 =5B@C4>A?>A>1=>AB8; ->E@0=0 <0B5@8=AB20 8 45BAB20 (8<5;>AL 2 284C <;045=G5AB2>); -?>?5G5=85 >1 8=20;840E 2>9=K 8 8E A5<LOE, > ?@5AB0@5;KE 8 =5A>25@H5==>;5B=8E.  40;L=59H5< ?@54?@8=8<0;8AL ?>?KB:8 ?>8A:0 =081>;55 >?B8<0;L=KE 20@80=B>2 MB>9 <>45;8, 1078@>202H59AO =0 A:;04K202H8EAO A>F80;L=>-M:>=><8G5A:8E @50;8OE. "0:, =0?@8<5@, 2 19183. =0@:><0B 3>AC40@AB25==>3> ?@87@5=8O ?5@58<5=>2K205BAO 2 =0@:><0B A>F80;L=>3> >15A?5G5=8O, 0 DC=:F88 ?>?5G8B5;LAB20 8 >E@0=K <0B5@8=AB20 ?5@540NBAO 2=>2L A>740==><C =0@:><0BC 74@02>>E@0=5=8O.  1918-193333. 1>;LH528ABA:>5 @C:>2>4AB2> ?KB0;>AL 2>?;>B8BL 2 687=L ?@>3@0<<C A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O, @07@01>B0==CN 2 19123. @06A:>9 :>=D5@5=F859 ! . @8=OB85 45:;0@0F88 0@:><B@C40  22545=88 2 >AA88 ?>;=>3> A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O , AB0;> ?5@2K< H03>< A>25BA:>9 2;0AB8 =0 ?CB8 @5D>@<8@>20=8O A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O. !>F80;L=>5 AB@0E>20=85 70<5=O;>AL A>F80;L=K< >15A?5G5=85<, 0 2A5 >@30=K, 25402H85 AB@0E>20=85<, ;8:2848@>20;8AL. -B>B H03 1K; ?@>48:B>20= 845>;>38G5A:8<8 B@51>20=8O<8 =5<54;5==>3> >ACI5AB2;5=8O A>F80;87<0 2 >1;0AB8 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O ?>A@54AB2>< 22545=8O 15A?;0B=>3> A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O 4;O B@C4OI8EAO. !>3;0A=> MB>9 <>45;8 =5>1E>48<K5 D8=0=A>2K5 A@54AB20 ?@54?>;030;>AL 278<0BL A ?@54?@8OB89 8 ?@54?@8=8<0B5;59 8 B>;L:> 2 =5>1E>48<KE A;CG0OE 1@0BL 8E 87 3>AC40@AB25==>3> 1N465B0. >6=> A:070BL, GB> A>25BA:0O <>45;L A>F80;L=>9 70I8BK =0A5;5=8O =0 =0G0;L=>< MB0?5 2:;NG0;0 2 A51O ;8HL A>F80;L=>5 >15A?5G5=85 8 A>F80;L=>5 AB@0E>20=85, 8 MB> 1K;> >1CA;>2;5=> :0: A:;04K20NI8<8AO B@048F8O<8 2 >1I5AB25, B0: 8 A;>6=K< <0B5@80;L=K< 8 D8=0=A>2K< ?>;>65=85< 2 AB@0=5. 06=K< 4;O AB0=>2;5=8O MB>9 <>45;8 O28;>AL ?@8=OB85 2 :>=F5 19183. >;>65=8O > A>F80;L=>< >15A?5G5=88 B@C4OI8EAO, 2 :>B>@>< 1K;> 70:>=>40B5;L=> 70:@5?;5=> 420 2840 A>F80;L=>3> >15A?5G5=8O, @07;8G02H8EAO 8AB>G=8:0<8 D8=0=A8@>20=8O: A>F80;L=>5 >15A?5G5=85 2A5E 157 8A:;NG5=8O 3@0640= !$! , 8AB>G=8:>< ACI5AB2>20=8O :>B>@KE O2;O;AO ;8HL A>1AB25==K9 B@C4 8 A>F80;L=>5 >15A?5G5=85 B@C4OI8EAO 70 AG5B 3>AC40@AB20 8 G5@57 >@30=K 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8.  >;>65=88 ?@54CA<0B@820;8AL A;54CNI85 284K A>F80;L=>3> >15A?5G5=8O: 1)<548F8=A:0O ?><>IL, 2)45=56=K5 ?>A>18O 8 ?5=A88, 3)?><>IL =0BC@>9. >A:>;L:C >;>65=85 1K;> ?@8=OB> 2 ?5@8>4 2>5==>3> :><<C=87<0, B> 8<5==> =0BC@0;L=0O ?><>IL  >15A?5G5=85 ?8I59, >4564>9, B>?;82><  1K;0 1>;55 G0AB>9 8 E0@0:B5@=>9 4;O B>3> 2@5<5=8. @C30O >A>15==>ABL >;>65=8O A>AB>O;0 2 B><, GB> 53> 2K?>;=5=85 1K;> 2>7;>65=> =0 0@>4=K9 :><8AA0@80B B@C40, 2 G0AB=>AB8, =0 >B45; ?> A>F80;L=><C >15A?5G5=8N 8 >E@0=5 B@C40, 0 B0:65 =0 A>>B25BAB2CNI85 <5AB=K5 >@30=K  ?>4>B45;K A>25B>2 @01>G8E 8 :@5ABLO=A:8E 45?CB0B>2.  @57C;LB0B5 45;>< A>F80;L=>3> >15A?5G5=8O =0G8=0NB ?0@0;;5;L=> 70=8<0BLAO 420 A0<>AB>OB5;L=KE >@30=0, GB> =5 A?>A>1AB2>20;> =8 C;CGH5=8N 45;0, =8 =081>;55 MDD5:B82=><C 8A?>;L7>20=8N A@54AB2 2 CA;>28OE 8E 45D8F8B0. ?@545;5==K5 ?5@5<5=K 70B@03820NB 8 =0@:><0B A>F80;L=>3> >15A?5G5=8O, 2 :>B>@>< D>@<8@C5BAO C?@02;5=85 AB@C:BC@>9 <5AB=KE >@30=>2 MB>9 A8AB5<K 2 2845 >B45;>2 8A?>;:><>2 A>25B>2, DC=:F8>=8@>202H8E =0 ?@8=F8?5 42>9=>3> ?>4G8=5=8O. 50;L=0O ?@0:B8:0 A>F80;L=>3> >15A?5G5=8O B5< =5 <5=55 C65 8<5;0 4>AB865=8O  @0728B85 A8AB5<K ?5=A8>==>3> >15A?5G5=8O B@C4OI8EAO 8 @>AB G8A;5==>AB8 =0A5;5=8O, >E20BK205<>3> 59, ?@8 B><, GB> ?@54AB028B5;8 ?@56=8E ?@02OI8E :;0AA>2 8 ?@828;538@>20==KE A>A;>289 1K;8 ;8H5=K ?@020 =0 3>AC40@AB25==>5 ?5=A8>==>5 >15A?5G5=85. ?>A;54AB288 420 =0@:><0B0 1K;8 >1J548=5=K 2 >48=  =0@:><0B B@C40 8 A>F80;L=>3> >15A?5G5=8O, 0 C65 2 19203. D>@<8@C5BAO AB@C:BC@=0O >A=>20 <>45;8 A>F80;L=>9 45OB5;L=>AB8, ACI5AB2>202H59 2 A>25BA:>5 2@5<O 2?;>BL 4> 19913. 8 ?@5B5@?52H59 ;8HL =57=0G8B5;L=K5 87<5=5=8O.  A>AB02 MB>9 <>45;8 2E>48;8 B@8 >A=>2=K5 A8AB5<K: 1.3>AC40@AB25==>5 A>F80;L=>5 >15A?5G5=85 2>5==>A;C60I8E, CG0I8EAO, G;5=>2 @07;8G=KE B2>@G5A:8E A>N7>2 8 A5<59 2A5E ?5@5G8A;5==KE :0B53>@89 3@0640=. -B8 DC=:F88 1K;8 2>7;>65=K =0 @5A?C1;8:0=A:85 <8=8AB5@AB20 A>F80;L=>3> >15A?5G5=8O. $8=0=A8@>20=85 H;> 87 3>AC40@AB25==>3>, @5A?C1;8:0=A:>3> 8 <5AB=KE 1N465B>2; 2.3>AC40@AB25==>5 A>F80;L=>5 AB@0E>20=85 @01>G8E 8 A;C60I8E, >ACI5AB2;O2H55AO ?> ;8=88 ?@>DA>N7>2. $8=0=A8@>20;>AL 70 AG5B >1O70B5;L=KE AB@0E>2KE 27=>A>2 ?@54?@8OB89, CG@5645=89, >@30=870F89 8 4>B0F89 87 A@54AB2 3>A1N465B0; 3.A>F80;L=>5 >15A?5G5=85 :>;E>7=8:>2, >ACI5AB2;O2H55AO A?5F80;L=K<8 >1I5AB25==K<8 >@30=870F8O<8 :>;E>7>2 ?@8 CG0AB88 >@30=>2 3>AC40@AB25==>3> A>F80;L=>3> >15A?5G5=8O. $8=0=A>2K5 A@54AB20 A:;04K20;8AL 87 >BG8A;5=89 >B 4>E>4>2 G;5=>2 :>;;5:B82=KE E>7O9AB2 8 B0:65 87 3>AC40@AB25==KE 4>B0F89. ><8<> MB>3> =0 >A=>25 ACI5AB2>202H8E @0=55 1;03>B2>@8B5;L=KE >@30=870F89 1K;0 >1@07>20=0 F5;0O A5BL 8=20;84=KE 4><>2 8 4><>2 ?@5AB0@5;KE, 4><>2 <0B5@8 8 @515=:0, 45BA:8E 8 8=KE A>F80;L=> >@85=B8@>20==KE CG@5645=89. 0B5< 2 @0728B88 A8AB5< AB@0E>20=8O >B<5G05BAO =5:>B>@K9 ?5@5@K2, 2K720==K9 3@0640=A:>9 2>9=>9 8 ?@>4>;602H89AO 4> 19213. >74=55 A>F80;L=>5 AB@0E>20=85 >ACI5AB2;O;>AL C65 2 @0<:0E ?@>2545=8O =>2>9 M:>=><8G5A:>9 ?>;8B8:8.  MB>B ?5@8>4 AB@0E>20=8N ?>4;560;8 2A5 70=OBK5 =05<=K< B@C4><  2@5<5==> 8;8 ?>AB>O==>, 2=5 7028A8<>AB8 >B D>@<K A>1AB25==>AB8 8 254><AB25==>9 ?@8=04;56=>AB8 ?@54?@8OB8O, GB> 8 1K;> 70:@5?;5=> 2 70:>=>40B5;L=>< ?>@O4:5. @>2545=85 =>2>9 M:>=><8G5A:>9 ?>;8B8:8 A 19213. 70AB028;> >B:070BLAO >B <>45;8 A>F80;L=>3> >15A?5G5=8O 8 2>72@0B8BLAO : A8AB5<5 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O.  20-5 3>4K 1K;> ?@54?@8=OB> >1J548=5=85 D8=0=A>2>9 A8AB5<K A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O 2A5E 284>2. 1J548=5=85 @0AA<0B@820;>AL :0: ?@58<CI5AB2> A>F80;8AB8G5A:>9 A8AB5<K AB@0E>20=8O, ?>72>;ONI55 7=0G8B5;L=> A>:@0B8BL 0??0@0B 8 >@30=870F8>==K5 @0AE>4K A8AB5<K AB@0E>20=8O 8 A2>1>4=> <0=52@8@>20BL A@54AB20<8. !B02:8 AB@0E>2KE 27=>A>2 CAB0=02;820;8AL 2 7028A8<>AB8 >B AB5?5=8 >?0A=>AB8 8 2@54=>AB8 ?@>872>4AB20, 0 B0:65 >B C@>2=O @5=B015;L=>AB8 >B@0A;59 M:>=><8:8.  MB> 65 2@5<O 2AB0; 2>?@>A > 22545=88 548=>3> B0@8D0 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O 2<5AB> A8AB5<K 48DD5@5=F8@>20==KE B0@8D>2, ?>A:>;L:C >=0 >:070;0AL A;8H:>< A;>6=>9 2284C ACI5AB2>20=8O @07;8G=KE AB02>: =>@<0;L=>3>, ;L3>B=>3> 8 G0AB8G=>3> B0@8D>2. ! 19233. =0G8=0NB D>@<8@>20BLAO 107>2K5 ?>;>65=8O A>25BA:>9 <>45;8 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O, :>B>@K< 1K;> >E20G5=> C65 >:>;> 80% @01>B0NI53> =0A5;5=8O, 0 : :>=FC 19253.  ?@0:B8G5A:8 2A5 =0A5;5=85 AB@0=K.  19273. 2?5@2K5 22>4OBAO 3>AC40@AB25==K5 ?5=A88 ?> AB0@>AB8. =0G0;5 >ACI5AB2;5=85 DC=:F89 ?> A>F80;L=><C AB@0E>20=8N 1K;> 2>7;>65=> =0 A?5F80;L=K5 :><8AA88 ?> >E@0=5 B@C40 8 A>F80;L=><C >15A?5G5=8N, A>740205<K5 ?@8 D01@8G=>-702>4A:8E :><8B5B0E, 70B5< MB8 >1O70==>AB8 =5=04>;3> ?5@5H;8 : >@30=0< =0@:><B@C40, => C65 A 19333.  : ?@>DA>N70<. >;LH528:8 1K;8 25AL<0 ?>A;54>20B5;L=K 2 A2>59 4>:B@8=5 A>FAB@0E0, 81> AG8B0;8 53> @0A?@>AB@0=5=85 ?@8 :0?8B0;87<5 A:@KB>9 D>@<>9 M:A?;C0B0F88 =05<=KE @01>B=8:>2 8 2 B> 65 2@5<O M;5<5=B>< :;0AA>2>9 1>@L1K ?@>;5B0@80B0 (A<. D>@<C;8@>2:C II AJ5740 ! ). !>F80;L=0O A>AB02;ONI0O A8AB5<K AB@0E>20=8O @0AA<0B@820;0AL :0: ?>2>4 4;O :>=D;8:B0, 0 =5 :0: 8AB>G=8: AB018;870F88 >1I5AB20. 48= 87 A>2@5<5==KE 8AA;54>20B5;59 70<5G05B 8 B0:CN B5=45=F8N, ?@>O282HCNAO 2 1>;LH528ABA:>9 B@0:B>2:5 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O, :0: ?@52@0I5=85 A>FAB@0E0 2 A>F>15A?5G5=85: 5>1E>48<>ABL CG5B0, ?@54C?@5645=8O 8 :><?5=A8@>20=8O @8A:>2, :>B>@K< ?>425@30;8AL =05<=K5 @01>B=8:8, 2KB5A=O;0AL ?>B@51=>ABLN >15A?5G5=8O >?@545;5==>3> C@>2=O 4>E>40 >A>1> =C640NI8EAO 70 AG5B F5=B@0;87>20==>3> D>@<8@>20=8O 8 @0A?@545;5=8O A?5F80;L=KE D>=4>2. -B> ?@>B82>@5G85, 2>7<>6=>, ?>A;C68;> >4=>9 87 ?@8G8= ?>O2;5=8O 42CE ?@8=F8?80;L=> @07;8G0NI8EAO ?>4E>4>2 : ?>=8<0=8N A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O 8 >ACI5AB2;5=8O 53> =0 ?@0:B8:5 2 ?5@2K5 3>4K A>25BA:>9 2;0AB8 8 ?>A;54CNI85 ?5@8>4K. 59AB28B5;L=>, 420 ?>4E>40 1K;8, => A>15A>2A:89 ?>4E>4 ACI5AB2>20;, ;8HL 2 8450;5, 2 B> 2@5<O :0: AB@0E>20O A>AB02;ONI0O =587156=> 1@0;0 25@E. @8=F8?K :;0AA>2>9 1>@L1K, 4>:B@8=0 48:B0BC@K ?@>;5B0@80B0 ?@>O28;8AL 2 A8AB5<5 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O 2 ?5@2K5 65 <5AOFK ACI5AB2>20=8O A>25BA:>9 2;0AB8. @82545< E0@0:B5@8AB8:C MB>3> ?@>F5AA0, 27OBCN 87 @01>BK C65 F8B8@>20==KE 2KH5 0?>;>35B>2 A>25BA:>9 A8AB5<K A>FAB@0E0 ..0@8B0 8 .".8;NB8=0: "0:, 2 ?5@8>4 =5?>A@54AB25==> ?>A;5 :BO1@O >@30=K A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O, ?@>2>4O <5@>?@8OB8O ?> >@30=870F88 8 2K40G5 >15A?5G5=8O ?> >B45;L=K< 2840< ?>B5@8 70@01>B:0, >@30=87CNB @01>G8E ?>4 >1I8<8 ;>7C=30<8 ?@>;5B0@A:>9 48:B0BC@K, =0ABC?0NB =0 ?@54?@8=8<0B5;59, A01>B8@CNI8E 22545=85 @01>G53> :>=B@>;O, C?>@=> 1>@NBAO 70 >G8I5=85 D01@8: 8 702>4>2 8 @01>G8E >@30=870F89 >B 035=B>2 1C@6C0788 2 ;8F5 <5=LH528:>2, MA5@>2 8 ?@.. 5GL 745AL, :0: <>6=> ?>=OBL, 845B > B><, 2>-?5@2KE, GB> 1>;L=8G=K5 :0AAK 8 2K45;O5<K5 ?>A>18O AB0;8 C4>1=>9 D>@<>9 ?>;8B8G5A:>9 1>@L1K =0 ?@54?@8OB8OE; 2>-2B>@KE, GB> ?>78F88 1>;LH528:>2 8 <5=LH528:>2 2 2>?@>A0E A>FAB@0E0 ?@>4>;60;8 1KBL 0=B03>=8AB8G5A:8<8. #G5BK @8A:>2, A>F80;L=>5 ?0@B=5@AB2> =>2>9 2;0ABLN >B<5B0;8AL, 45;> H;> :> 2A5 1>;LH59 3>AC40@AB25==>9 F5=B@0;870F88 @0A?@545;5=8O A@54AB2 8 <8=8<870F88 :0:>3> 1K B> =8 1K;> A0<>C?@02;5=8O. 070;>AL 1K, B5=45=F8O, A2>4OI0O A>FAB@0E : F5=B@0;87>20==><C 65AB:><C C@02=8B5;L=><C A>F80;L=><C >15A?5G5=8N, 4>;6=0 1K;0 2>AB>@65AB2>20BL 2 M?>EC 2>5==>3> :><<C=87<0. > B>340 MB> ?@>87>H;> ;8HL >BG0AB8. @>2>73;0H5==K9 5:@5B>< !>2=0@:><0 >B 31>:BO1@O 19193. ?@8=F8? @02=>3> 8 ?>;=>3> A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O =5 <>3 1KBL >ACI5AB2;5= =0 ?@0:B8:5 4065 ?@8 C=8GB>65=88 2 B>9 8;8 8=>9 AB5?5=8 A0<>C?@02;O5<KE AB@0E>2KE ?@8ACBAB289 8 A>25B>2, >@30=>2 AB@0E>2>9 <548F8=K 8 :0AA 157@01>B=KE. >9=0 >3@0=8G820;0 A@54AB20. ><<C=8AB8G5A:89 ?@8=F8? ?>;=>9 8 @02=>9 ?>445@6:8 ?>72>;O; 8A:;NG8BL 87 G8A;0 A>F80;L=> ?>445@68205<KE 2A5E, :B> =5 O2;O;AO ?@>;5B0@80B><, 4065 :@5ABLO=. >A;54=85, :0: <K 7=05<, >AB020;8AL 2=5 A8AB5<K 3>AC40@AB25==>3> A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O 4065 ?>A;5 :>;;5:B82870F88, 2?;>BL 4> ?>AB5?5==>3> 2:;NG5=8O 8E ?> 725=LO<, A25@EC 2=87, 2 MBC A8AB5<C 2 1964-197133. (A CE>4>< ?>=OB8O 48:B0BC@0 ?@>;5B0@80B0 87 :>=AB8BCF8>==KE =>@<). 4=0:> 8 4;O A>1AB25==> ?@>;5B0@80B0 A@54AB2 =5 E20B0;>, 8 =587156=> AB0; 459AB2>20BL AB@0E>2>9, 8718@0B5;L=K9 ?@8=F8? ?>445@6:8. =0 >:07K20;0AL C40@=K< 3@C??0< =>2>3> 3>AC40@AB20  @01>G8<, :@0A=>0@<59F0<, 0 B0:65 B5<, :B> ?>AB@040; >B :>=B@@52>;NF88, AB8E89=KE 154AB289, A5<LO<, ?>B5@O2H8< :>@<8;LF52. =0G5 3>2>@O, ?@8 >:070=88 ?><>I8 CG8BK20;8AL A>F80;L=K5 @8A:8. !>F80;L=>5 AB@0E>20=85 >1JO2;O;>AL 8=AB8BCB>< 1C@6C07=>3> ?@020, A8AB5<>9 @0A?@545;5=8O ?>A>189 C?@02;O;8 =0@:><0BK B@C40 8 A>F80;L=>3> >15A?5G5=8O (@0A?@545;5=85 @>;59 <564C =8<8 =5 @07 <5=O;>AL, =5 1K;> @0=68@>20==>3> =0CG=>3> ?>4E>40 : D>=40< A>FAB@0E0 8 A>F>15A?5G5=8O, 0 B5=45=F8O 1N465B=>9 F5=B@0;870F88 4>AB83;0 ?@545;0). !@54=8< 725=>< @0A?@545;5=8O 1K;8 <5AB=K5 A>25BK, =87>2K<  ?@54?@8OB8O 8 CG@5645=8O.  B5< =5 <5=55 01A>;NB=>9 2>5==>9 :><<C=870F88 A>FAB@0E0 =5 ?@>87>H;>.  ?5@8>4 ?@>2545=8O -0 ?@8=F8?K ?@>;5B0@A:>9 48:B0BC@K 2 A8AB5<5 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O ?>;CG8;8 A2>5 40;L=59H55 @0728B85: ...5;> A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O =5 <>65B AB0BL =57028A8<>9 25B2LN @01>G53> 42865=8O, =5 7028AOI59 >B 3>AC40@AB25==>3> 0??0@0B0 8 ?@>D5AA8>=0;L=>3> 42865=8O.  B0:>9 =57028A8<>AB8 =5B =8:0:>3> A<KA;0  =8 ?@8=F8?80;L=>3>, =8 ?@0:B8G5A:>3>,  CB25@640;8 AB>@>==8:8 35=5@0;L=>9 ;8=88.  A>>B25BAB288 A MB8< CAB0=>2;5=>, GB> A>F80;L=>5 AB@0E>20=85 1C45B ?@>2>48BLAO 8 3>AC40@AB25==K<8 >@30=0<8, 8 2K1>@=K<8 AB@0E>2K<8 :0AA0<8, ?@8 1;8609H5< 8 =5?>A@54AB25==>< CG0AB88 ?@>DA>N7>2. >AAB0=>2;5==0O, :070;>AL 1K, B@5EAC1J5:B=>ABL 2 @0A?@545;5=88 A@54AB2 1K;0 <=8<>9. 0B> =03;O4=K< 1K; C@>:, 2K=5A5==K9 87 M?>E8 2>5==>3> :><<C=87<0: =5 ?@54AB02;O5BAO 2>7<>6=K< >15A?5G8BL =5>1E>48<K9 C@>25=L ?><>I8 4;O 2A5E 8 >AB05BAO >48= 2KE>4: F5=B@0;87>20==>5, M:>=><=>5 8 @0F8>=0;L=>5 @0A?@545;5=85 A@54AB2, 8718@0B5;L=>5 >15A?5G5=85 A>F80;L=>9 ?>445@6:8. .."@>F:89 2 E>45 ?@>DA>N7=>9 48A:CAA88 ?@54;>68;:  >1;0AB8 ?>B@51;5=8O, B> 5ABL 2 CA;>28OE ;8G=>3> ACI5AB2>20=8O B@C4OI8EAO, =5>1E>48<> 225AB8 ;8=8N C@02=8B5;L=>AB8.  >1;0AB8 ?@>872>4AB20 ?@8=F8? C40@=>AB8 5I5 4>;3> >AB0=5BAO C =0A @5H0NI8<. ..5=8= =0 MB> 70<5B8;:  2 ?>B@51;5=88 C40@=>ABL, 8 2 ?@>872>4AB25. >MB><C =0?@0A=> >A:>2A:89 >1;0AB=>9 AJ574 1>;L=8G=KE :0AA, >E0@0:B5@87>20==K9 :0: <5=LH528ABA:89, ?KB0;AO A>E@0=8BL A0<>AB>OB5;L=>ABL A0<>3> 45;0 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O, 2K45;5=85 53> 2 >A>1CN D8=0=A>2CN AB0BLN, A0<>C?@02;5=85 :0AA 8 45;538@>20=85 3>AC40@AB25==K< >@30=0< 8A:;NG8B5;L=> :>=B@>;O 70 2K?>;=5=85< 70:>=>2. @8 B0:>9 A8AB5<5 =52>7<>6=> 1K;> 1K A45;0BL A>FAB@0E 8=AB@C<5=B>< ?>445@6:8 C40@=8G5AB20, A>FA>@52=>20=8O, C:@5?;5=8O B@C4>2>9 48AF8?;8=K 8 1>@L1K A B5:CG5ABLN @01>G59 A8;K, 0 8<5==> B0:85 F5;8 AB028;8AL ?5@54 A>FAB@0E>< 2 @5:>=AB@C:B82=K9 ?5@8>4. !>FAB@0E 4>;65= 1K; AB0BL 8 2>A?8B0B5;L=K< A@54AB2>< 4;O =>2>3> ?>?>;=5=8O @01>G8E 70 AG5B :@5ABLO=. @5ABLO=0< 2<5=O;8AL 2 28=C A>1AB25==8G5A:85 =0AB@>5=8O, ?@>O2;O2H85AO 2 B@51>20=88 2KA>:>9 >?;0BK, E>@>H53> A=0165=8O, ?@8;8G=>3> 68;LO (GB> >BG0AB8 2A5-B0:8 AG8B0;>AL A?@0254;82K<). E =5>1E>48<> 1K;> ?5@5>@85=B8@>20BL =0 8=K5 F5==>AB8, =0 >A>7=0=85 ?@5>1;040NI59 206=>AB8 3>AC40@AB25==KE ?@8>@8B5B>2, B.5. =0@0I820=8O ?@>872>48B5;L=>AB8 B@C40 8 A>740=8O 206=59H8E >B@0A;59 8=4CAB@88, 0 2 A2O78 A MB8< 8 ?@82O70==>AB8 : >?@545;5==><C <5ABC @01>BK 2 B5E CA;>28OE, :>B>@K5 <>3CB 1KBL >15A?5G5=K. "0:, >?;0B0 2@5<5==>9 =5B@C4>A?>A>1=>AB8 2 @07<5@5 100% >:;040 7028A5;0 >B AB060 2 F5;><, >B AB060 @01>BK =0 40==>< ?@54?@8OB88, >B G;5=AB20 2 ?@>DA>N75, >B ?@8=04;56=>AB8 : C40@=8:0< 8 >@30=870B>@0< ?@>872>4AB20. !;>6=0O @0=68@>20==>ABL MB>3> ?>:070B5;O 2 48@5:B82=KE 4>:C<5=B0E 19313. 2K720;0 1C@=K9 >B:;8: 70 @C156><: A>25BA:CN 2;0ABL C?@5:0;8 2 >BE>45 >B ;5=8=A:>9 AB@0E>2>9 ?@>3@0<<K. !>25BA:85 ?@>?030=48ABK =5 >AB020;8AL 2 4>;3C 8 ?@82>48;8, =0?@8<5@, B0:CN 2K45@6:C 87 AB0BL8, ?>O282H59AO 2 3075B5 !>N70 =5<5F:8E ?@54?@8=8<0B5;59 $N@5@1@8D5 2A:>@5 ?>A;5 ?@8E>40 8B;5@0 : 2;0AB8: @8=O2H89 :>;>AA0;L=K5 @07<5@K =0@>AB A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O 4>;65= 1KBL M=5@38G=> C@570=, GB>1K =5 :C;LB828@>20BL ;N<?5=-?@>;5B0@852.  ?@>B82>25A MB><C 2 1>;LH528ABA:8E 038B0F8>==KE <0B5@80;0E ?@82>48;8AL 40==K5 >1 C25;8G5=88 A@54AB2 =0 A>F80;L=>-1KB>2>5 >1A;C6820=85 8 A>F80;L=>5 AB@0E>20=85. "0:, =0 #:@08=5 OA5;L=>5 AB@>8B5;LAB2> 70=8<0;> 31,2% 2A5E A@54AB2, >B?CI5==KE =0 AB@>8B5;LAB2>. 0 A>F80;L=>-1KB>2>5 >1A;C6820=85 =0 >4=>3> G5;>25:0 2 254CI8E ?@><KH;5==KE 8 4>1K20NI8E >B@0A;OE B@0B8;>AL 9@C1. 04:>?., 2 8=KE 6@C1. 82:>?. 8 B.4.. 3. A=>2=K5 >A>15==>AB8 A>25BA:>9 <>45;8 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O (1933-199033.) "@5B89 ?5@8>4 2 8AB>@88 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O 2 >AA88 ?@8E>48BAO =0 1933-199033.  19333. 2A5 DC=:F88, A2O70==K5 A A>F80;L=K< AB@0E>20=85< 2 !!! , 1K;8 ?5@540=K ?@>DA>N70<, 0 AB@0E>2K5 :0AAK 8 2A5 =>@<K, 8<5NI85 >B=>H5=85 : AB@0E>2>9 <548F8=5 8 48DD5@5=F80F88 B0@8D>2 2 7028A8<>AB8 >B CA;>289 B@C40, ;8:2848@>20=K. -B> >7=0G0;> 2>72@0I5=85 =0704, : =5@0728B>9 <>45;8 D>@<8@>20=8O A>F80;L=KE D>=4>2 ?> ?@8=F8?C 548=>3> :>B;0, >B :>B>@>9 >B:070;8AL ?>GB8 2A5 ?@><KH;5==> @0728BK5 3>AC40@AB20. 0 ?@0:B8:5 A=>20 ?5@5AB0;8 CG8BK20BLAO >B@0A;52K5 8 2=CB@8>B@0A;52K5 >A>15==>AB8 CA;>289 B@C40 8 ?>A;54AB28O @01>BK =0 2@54=KE 8 >?0A=KE ?@>872>4AB20E. @C3>9 =54>AB0B>: MB>9 <>45;8 A>AB>O; 2 B><, GB> A 55 22545=85< CB@0G820;AO AB@0E>2>9 E0@0:B5@ A>F80;L=>9 ?><>I8. A;8 @0=LH5 @01>B=8: 1K; 708=B5@5A>20= 2 B><, GB>1K ;8G=> CG0AB2>20BL 2 D>@<8@>20=88 A@54AB2 =0 A>1AB25==CN A>F80;L=CN 70I8BC, B> B5?5@L, :>340 >= =5 4>;65= 1K; A0< 4>1@>2>;L=> ?;0B8BL 27=>AK, :>340 >=8 AB0;8 278<0BLAO ?@8=C48B5;L=>, A> 2A53> :>;;5:B820, MB0 708=B5@5A>20==>ABL ?@>?0;0. B25BAB25==>ABL 70 2>7<5I5=85 CI5@10 >B ?>B5@8 B@C4>A?>A>1=>AB8 :0G5AB25==> 87<5=8;0AL, AB0;0 ?@8=F8?>< =5 AB@0E>20=8O, 0 2>7<5I5=8O, :>B>@>5 >ACI5AB2;O;> 8;8 ?@54?@8OB85, 8;8 B>B, :B> ?@8G8=8; CI5@1. 0 ?@54?@8OB8O ;53;> >A=>2=>5 1@5<O AB@0E>2KE ?;0B5659 ?@8 ?>;=>< >BACBAB288 C =8E ?@02 @0A?>@O65=8O D>=40<8 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O, E>BO @07<5@ 27=>A>2 ?> 2A5< 53> 2840< A>AB02;O; 38% D>=40 70@01>B=>9 ?;0BK. !B@0E>2K5 ?;0B568 ?@52@0B8;8AL 2 3>AC40@AB25==CN ?>28==>ABL, 2 >1O70B5;L=K9 =0;>3. > ?>A:>;L:C 2 @>;8 ?@54?@8=8<0B5;O G0I5 2A53> 2KABC?0;> 3>AC40@AB2>, >=>, ?@>2>4O A>>B25BAB2CNICN F5=>2CN ?>;8B8:C, ?5@5:;04K20;> 1@5<O @0AE>4>2 ?> AB@0E>20=8N =0 ?>B@518B5;59 ?@>4C:F88.  A>7402H8EAO CA;>28OE A>F80;L=>5 AB@0E>20=85 CB@0G8205B A2>8 E0@0:B5@=K5 >A>15==>AB8 8 ?@52@0I05BAO 2 A>F80;L=>5 >15A?5G5=85. !:;04K20NI0OAO A8AB5<0 AB0=>28BAO 8=AB@C<5=B>< ?5@5@0A?@545;8B5;L=>9 ?>;8B8:8 3>AC40@AB20, CB@0G8205B D8=0=A>2CN A0<>AB>OB5;L=>ABL 8 ?@52@0I05BAO 2 >4=C 87 AB0B59 3>AC40@AB25==>3> 1N465B0.  @57C;LB0B5 B0:>3> @5D>@<8@>20=8O AB@0E>20O 70I8B0 B0:65 2>72@0I05BAO : 40;5:><C >B A>25@H5=AB20 ?5@2>8AB>G=8:C A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O  : A8AB5<5 >1I53>AC40@AB25==>9 2708<>?><>I8.  40;L=59H5< ACI5AB25==KE >@30=870F8>==KE 87<5=5=89 A8AB5<0 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O =5 ?@5B5@?520;0, 0 @0728B85 5Q H;> ?> M:AB5=A82=><C ?CB8. !8AB5<0 A>FAB@0E0 =0E>48;0AL 2 30@<>=88 A >@30=870F8>==K< ?>AB@>5=85< >1I5AB20. 5 E0@0:B5@87>20;8 A;54CNI85 >A>15==>AB8: -2A5>1I89 >E20B @01>G8E 8 A;C60I8E; -2K?>;=5=85 DC=:F89 >4=>3> 87 30@0=B>2 :>=AB8BCF8>==KE ?@02 3@0640=8=0 =0 <0B5@80;L=>5 >15A?5G5=85 2 AB0@>AB8, 2 A;CG05 1>;57=8, ?>B5@8 B@C4>A?>A>1=>AB8 ;81> :>@<8;LF0; -D8=0=A8@>20=85 >1O70B5;L=KE 27=>A>2 ?@54?@8OB89, >@30=870F89, CG@5645=89, :>B>@K5 2 B> 65 2@5<O @0AA<0B@820;8AL :0: A>AB02=0O G0ABL 3>A1N465B0; -?@54AB02;5=85 >?@545;5==K< :0B53>@8O< B@C4OI8EAO @O40 ;L3>B, B0:8E :0: ?>A>18O ?> 15@5<5==>AB8 8 @>40<, 2 A2O78 A @>645=85< @515=:0, ?5=A88 70 2KA;C3C ;5B 8 =5:>B>@KE 4@C38E.  @0<:0E A8AB5<K ?@>2>48;8AL >?@545;5==K5 <5@>?@8OB8O ;5G51=>->74>@>28B5;L=>3>, <0B5@80;L=>-1KB>2>3> E0@0:B5@0, @0A?@>AB@0=O2H85AO =5 B>;L:> =0 A0<8E @01>B=8:>2, => 8 =0 G;5=>2 8E A5<59. !>F80;L=>5 AB@0E>20=85 ?@54>AB02;O;> 3@0640=0< >15A?5G5=85 2 45=56=><, <0B5@80;L=>< 2K@065=88, 0 B0:65 2 2845 CA;C3: ?5=A88 8 ?>A>18O, 485B8G5A:>5 ?8B0=85, ?CB52:8 2 4><0 >B4KE0 8 ?@. AA;54>20B5;8 >B<5G0NB ACI5AB2>202HCN 2 B> 2@5<O =5>4=>7=0G=CN B@0:B>2:C ?>=OB8O A>F80;L=>5 AB@0E>20=85. => @0AA<0B@820;>AL ;81> :0: >4=0 87 D>@< A>F80;L=>3> >15A?5G5=8O, ;81> :0: A0<>AB>OB5;L=0O A8AB5<0. 0 ?@0:B8:5 65 =01;N40;>AL 8E >1J548=5=85, GB> 2 :>=5G=>< AG5B5 ?@82>48;> : CA;>6=5=8N ?@>F5AA0 >:070=8O A>F80;L=>9 ?><>I8 =C640NI8<AO. !<5H5=85 MB8E ?>=OB89 @0A?@>AB@0=O;>AL 8 =0 459AB2CNI55 70:>=>40B5;LAB2>, GB> =5 C4828B5;L=>, B0: :0: 4065 5A;8 420 AE>68E 2840 ?><>I8, =0?@8<5@, ?5=A8>==>5 >15A?5G5=85 ?> AB0@>AB8 8 ?> 8=20;84=>AB8, =0E>48;8AL A>>B25BAB25==> 2 2545=88 ?@>DA>N7>2 8 3>AC40@AB20 (420 @07;8G=KE 30@0=B0 >15A?5G5=8O :>=AB8BCF8>==KE ?@02), B> D8=0=A8@>20;8AL >=8 87 >4=>3> :0@<0=0  87 A@54AB2 3>A1N465B0.  30-5 3>4K ?@8=F8?K ?@54>AB02;5=8O A>FAB@0E>2A:8E ?@828;5389 2 7028A8<>AB8 >B C40@=8G5AB20, ?@82O70==>AB8 : <5ABC @01>BK 8 : ?@8>@8B5B=K< >B@0A;O< ?>;CG8;8 40;L=59H55 @0728B85 2 70:>=>40B5;L=KE 0:B0E > =5?@5@K2=>< B@C4>2>< AB065 (:>B>@K9 ;53:> ?@5@K20;AO, 5A;8 @01>B=8:C AB028;8 ?@>3C; 8;8 >= <5=O; <5AB> @01>BK) 8 > 4@C38E ;L3>B0E. "0:, @07<5@K ?>A>18O ?> 15@5<5==>AB8 8 @>40< 7028A5;8 >B >B@0A;8 8 AB060, =>, =0?@8<5@, 4;O 65=I8=, 70=OBKE =0 ?>475<=KE @01>B0E 8 2 C3;54>1K20NI59 ?@><KH;5==>AB8, 8<5; 7=0G5=85 =5 AB06, 0 2K?>;=5=85 =>@<K 2 B5G5=85 42CE <5AOF52 ?5@54 =07=0G5=85< ?>A>18O.  A>2@5<5==>9 ;8B5@0BC@5 G0I5 2A53> MB8 D0:BK @0AA<0B@820NBAO 2 ?>;8B8G5A:>< 0A?5:B5 :0: G5@BK :070@<5==>3> A>F80;87<0, B>B0;8B0@=>3> @568<0. 4=0:> =0A 745AL 1>;LH5 8=B5@5AC5B ?@>O2;5=85 AB@C:BC@=>9 ?@8@>4K A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O, 8=20@80=B=>9 : ?>;8B8G5A:8< ;>7C=30< 8 F25BC D;03>2.  @0AA<0B@8205<K9 ?5@8>4 >A>15==>ABLN >B=>H5=89 A>F80;L=>5 AB@0E>20=85  3>AC40@AB25==0O ?>;8B8:0 O2;O5BAO B>, GB> 8<5==> 3>AC40@AB2> 70:>=>40B5;L=> >?@545;O;> AB@0E>2CN ?>;8B8:C 8 >=> 65 55 :>=B@>;8@>20;>. "> >1AB>OB5;LAB2>, GB> D>=4K A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O A 19333. 1K;8 ?5@540=K 2 C?@02;5=85 ?@>DA>N70< =5 8<55B ?@8=F8?80;L=>3> 7=0G5=8O. @>DA>N7K =5 AB0;8 A0<>AB>OB5;L=K< AC1J5:B>< 2 A8AB5<5 A>FAB@0E0. 0?@>B82, <>6=> 3>2>@8BL > ?>A;54>20B5;L=> ?@>2>48<>9 2 30-5 3>4K G8AB> 3>AC40@AB25==>9 ?>;8B8:5 ?> A>25@H5=AB2>20=8N C?@02;5=8O A>FAB@0E>2A:8<8 D>=40<8. (03>< ?> ?CB8 A>25@H5=AB2>20=8O C?@02;5=8O <>6=> AG8B0BL ?>AB0=>2;5=85 !>2=0@:><0 !!!  2 <0@B5 19323., @53;0<5=B8@CNI55 ?5@540GC <0B5@80;L=>9 107K 8 A@54AB2 ?> @50;870F88 ?@>3@0<< A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O 0@:><74@02C, 0@:><?@>AC 8 A5=0@?8BC. 4=>2@5<5==> CG@5640;AO :>=B@>;L A> AB>@>=K AB@0E>@30=>2 8 ?@>DA>N7>2 A F5;LN M:>=><=>3> 8 @57C;LB0B82=>3> 8A?>;L7>20=8O 8<CI5AB20 8 45=56=KE A@54AB2, 4;O G53> 22>48;0AL A8AB5<0 4>3>2>@>2, ?@8=F8?K E>7@0AG5B0.  MB>< <>6=> 1K;> 1K 70<5B8BL B5=45=F8N : >BE>4C >B 65AB:>9 04<8=8AB@0B82=>-:><0=4=>9 AE5<K C?@02;5=8O, ?@87=0:8 2>AAB0=>2;5=8O A0<>C?@02;O5<>AB8, ?>;8AC1J5:B=>ABL, 5A;8 1K =5 >G5284=>5 >1AB>OB5;LAB2>: 1N465B A>FAB@0E0 @57:> @>A 8 8A?>;L7>20=85 53> B@51>20;> CA8;5==>3> :>=B@>;O.  1929-193233. >= A>AB02;O; 10,1<;@4.@C1., 0 2 ?OB8;5B:5 1933-193733.  32,8<;@4. @C1.  ?>AB0=>2;5=88 !>2=0@:><0 !$!  >B 4A5=BO1@O 19323. >1@0I0;>AL 2=8<0=85 =0 ?@>O2;5=85 1N@>:@0B87<0 8 2>;>:8BK ?@8 =07=0G5=88 ?>A>189 8 ?5=A89, =0 =5A>>B25BAB285 8A?>;=O5<>9 4>;6=>AB8 @O40 ?;0B=KE 0??0@0BG8:>2, =0 =54>AB0B>G=CN E>7O9AB25==>ABL 2 @0AE>4>20=88 A@54AB2 A>FAB@0E0, =0 =5C4>2;5B2>@8B5;L=CN @01>BC ?> 87CG5=8N ?@8G8= 701>;520=89 8 ?@54C?@5645=8N 8E 8 B.?. !8AB5<>9 A>FAB@0E0 1K;8 >E20G5=K CG0I0OAO <>;>456L (2C7K, B5E=8:C<K, @01D0:8 8 A>2?0@BH:>;K), A57>==8:8 8 @01>B0NI85 ?> G0AB=><C =09<C.  B5 65 3>4K 1K; C65AB>G5= :>=B@>;L 70 ?>ABC?;5=85< A ?@54?@8OB89 8 CG@5645=89 27=>A>2 2 A>FAB@0E>2A:89 1N465B, 22545=K HB@0D=K5 A0=:F88 8 4065 >1JO2;5=0 ?5@2>>G5@54=>ABL 2K?;0BK MB8E 27=>A>2 ?5@54 4@C38<8 @0AE>40<8. !>FAB@0E 1K; >:>=G0B5;L=> >B45;5= >B A>1AB25==> 1N465B=KE A8AB5< A>F80;L=>3> >15A?5G5=8O 8 74@02>>E@0=5=8O, A>25@H5=AB2>20;0AL A8AB5<0 AB@0E>2KE B0@8D>2 (2<5AB> ?@56=8E 6 3@040F89 1K;0 22545=0 121). 2>48;8AL =>2K5 284K ?>A>189  ?> :0@0=B8=C, ?> CE>4C 70 1>;L=K<8 G;5=0<8 A5<L8, ?@8 ?5@52>45 =0 4@C3CN @01>BC 2 A2O78 A 701>;520=85< 8 4@. 070;>AL 1K, A @>AB>< 1N465B0 A>FAB@0E0 4>;6=0 1K;0 A>25@H5=AB2>20BLAO 8 53> >@30=870F8>==0O AB@C:BC@0, @0AH8@OBLAO A8AB5<0 CG8BK205<KE A>F80;L=KE @8A:>2. 4=0:> ?@8=F8? 65AB:>9 8718@0B5;L=>AB8 ?@8 >?@545;5=88 B5E, :B> =C6405BAO 2 ?@58<CI5AB25==>9 A>F80;L=>9 ?>445@6:5, A CG5B>< 3>AC40@AB25==KE ?@8>@8B5B>2 8 ?>;8B878@>20==>ABL 2 A8AB5<5 A>FAB@0E0 C:@5?;O;8 A2>8 ?>78F88.  A0<8 AB@0EC5<K5 ?>=8<0;8 55 :0: A>AB02=CN G0ABL 0??0@0B0 ?@>2545=8O 3>AC40@AB25==>9 ?>;8B8:8. . .0@8B 8 .".8;NB8= A 4>A04>9 ?@82>4OB :0: E0@0:B5@=K9 (E>BO 8 A >3>2>@:0<8) B0:>9 D0:B ?>=8<0=8O B@C4OI8<8AO ?@8@>4K A>25BA:>3> A>FAB@0E0 B>3> ?5@8>40:  !K7@0=8, =0?@8<5@, =0 @01>G5< A>1@0=88 :>=4C:B>@A:8E 1@8304 ?> 4>:;04C > ?5@5AB@>9:5 A>FAB@0E0 =0 >A=>20=88 >AB0=>2;5=8O III ;5=C<0 &!! 1K;> ?@8=OB> ?>AB0=>2;5=85:  A5< 70AB@0E>20BLAO 8 ?@>A8BL <5AB:>< >1 C45@60=88 .  4>@52>;NF8>==KE 70:>=0E 19123. > AB@0E>20=88 @01>G8E ?@54CA<0B@820;>AL A>G5B0=85 >B25BAB25==>AB8 3@C??>2>9, :>;;5:B82=>9 8 >1I5AB25==>9, 3>AC40@AB25==>9 ?@8 @5H5=88 2>?@>A>2 > ?5@5@0A?@545;5=88 A@54AB2. 4=0:> B>340 1K;0 70<5B=0 B5=45=F8O : 1>9:>BC =>2>22545=89 A> AB>@>=K @01>G8E.  ?>AB0=>2;5=88 ! !!!  19323. C:07K20;>AL =0 A;01>5 ?@82;5G5=85 @01>G8E 8 >1I5AB25==>AB8 : 45;C A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O. 0 ?@0:B8:5 >B<5G0;8AL ?@>O2;5=8O ?@58<CI5AB25==> ?0AA82=>3> >B=>H5=8O B@C4OI8EAO : CG0AB8N 2 A8AB5<5 A>FAB@0E0 (?@>A8BL >1 C45@60=88). 0 ?5@2K9 273;O4, 2 >1>8E A;CG0OE <>6=> 3>2>@8BL > =5?>=8<0=88 A>F80;L=>-AB@0E>2>3> ?@020 =870<8 8 =54>AB0B>G=>9 8E A>F80;L=>9 0:B82=>AB8.  :0:>9-B> AB5?5=8 MB>, ?> 2A59 2848<>AB8, 459AB28B5;L=> B0:.  MB>3> =5;L7O =5 CG8BK20BL, :>340 @5GL 845B > @5D>@<8@>20=88 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O. >;LH528ABA:>5 >?@545;5=85 A>FAB@0E0 :0: ?@>O2;5=8O ?>;8B8G5A:8 >D>@<82H53>AO A>7=0=8O B@C4OI8EAO 2 1>@L15 70 A2>8 ?@020, A MB>9 B>G:8 7@5=8O, =5 ?@>AB> 2@5<5==K9 B0:B8G5A:89 ;>7C=3. @8>@8B5B=K<8 B@51>20=8O<8 @01>B=8:>2 2A5340 1K;8 ?>2KH5=85 >?;0BK 8 C;CGH5=85 CA;>289 B@C40 8 687=8 (157>?0A=>ABL, ?8B0=85, CA;>28O ?@>6820=8O, B@0=A?>@B 8 B.?.). !8AB5<0 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O, ACI5AB2CNI0O, 2 G0AB=>AB8, 70 AG5B 27=>A>2 B@C4OI8EAO, 2 CA;>28OE @072820NI53>AO 3>AC40@AB20 (0 MB> 8 >AA8O 19123., 8 !!!  30-E 3>4>2, 8 =K=5H=OO >AA8O) 2A5340 2>A?@8=8<05BAO =05<=K<8 @01>B=8:0<8 ?@5645 2A53> :0: 5I5 >4=0 AB@C:BC@0, 2K:0G820NI0O A@54AB20 87 8E :0@<0=>2 (=5?>A@54AB25==> 8;8 :>A25==>) 8 >4=>2@5<5==> A;C60I0O >ACI5AB2;5=8N ?>;8B8:8 :=CB0 8 ?@O=8:0. 5 3>2>@O C65 > B><, GB> ?> B@048F8>==><C C15645=8N B@C4OI8EAO, 2>AE>4OI5<C : 2@5<5=0< F0@A:>3> ?@02;5=8O, G0ABL >1>1I5AB2;5==KE A@54AB2 1C45B =587156=> @072>@>20=0 G8=>2=8:0<8, ?@8A2>5=0 ?@54AB028B5;O<8 2;0AB=KE AB@C:BC@, =0:>=5F, ?>B@0G5=0 =5@0F8>=0;L=>. 06=K< <><5=B>< ?@8 0=0;875 @0728B8O A8AB5<K A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O 2 >AA88 <>65B AG8B0BLAO 8 B>, GB>, =0G8=0O A <>45;8 3>AC40@AB25==>3> ?@87@5=8O 8 2 4>;385 3>4K A>25BA:>9 <>45;8, >1J5:B>< 55 2=8<0=8O 1K;> ?@58<CI5AB25==> 3>@>4A:>5 =0A5;5=85.  >B=>H5=88 =081>;55 <=>3>G8A;5==>9 2 B> 2@5<O G0AB8 =0A5;5=8O MB8 DC=:F88 >ACI5AB2;O;8AL 2 25AL<0 C@570==>< 8 4065 ?0@04>:A0;L=>< 2845  2 D>@<5 :@5ABLO=A:>9 B@C4>2>9 ?><>I8 ?> 70?0H:5 ?>;59 8 C1>@:5 C@>60O. 8HL 2 19643. ?@8=8<05BAO 0:>=  ?5=A8>==>< >15A?5G5=88 :>;E>7=8:>2.  ?>A;54CNI85 ?OBL ;5B 2 @8<5@=K9 CAB02 :>;E>70 2:;NG0NBAO ?@02>2K5 =>@<K A>F80;L=>3> >15A?5G5=8O 8 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O, 8 >B;8G8O 2 ?>;>65=88 @01>B=8:0 8 :>;E>7=8:0 2 MB>< ?;0=5 ?@0:B8G5A:8 8AG570NB. ! 19703. A>F80;L=>5 AB@0E>20=85 :>;E>7=8:>2 >15A?5G8205BAO B0:65 70 AG5B 565<5AOG=KE D8:A8@>20==KE 27=>A>2 :>;E>7>2 2 F5=B@0;87>20==K9 A>N7=K9 D>=4, 0 A 19893. 22>48BAO 8 548=0O 4;O 2A5E A8AB5<0 ?5=A8>==>3> >15A?5G5=8O. !?5F8D8G5A:>9 G5@B>9 A>25BA:>9 <>45;8 A>F80;L=>9 45OB5;L=>AB8 1K;0 A8AB5<0 42>9=>3> ?>4G8=5=8O 8 :>=B@>;O  A> AB>@>=K !>25B>2 2A5E C@>2=59 8 25@B8:0;L=>9 F5?>G:8 8A?>;=8B5;L=KE >@30=>2 2;0AB8. >;=><>G8O ?@54AB028B5;L=KE >@30=>2 2;0AB8 =0E>48;8AL 2 >1@0B=> ?@>?>@F8>=0;L=>9 7028A8<>AB8 : 8E 85@0@E8G5A:><C C@>2=N: G5< =865 85@0@E8G5A:89 C@>25=L !>25B0, B5< 1;865 >= : :>=:@5B=><C G5;>25:C 8 B5< <5=LH8<8 2>7<>6=>ABO<8 8 ?>;=><>G8O<8 >= >1;040;.  MB>B ?5@8>4 1K;> ?@8=OB> =5<0;> 70:>=>40B5;L=KE 0:B>2, => >=8 =5 2=5A;8 :0:8E-;81> ?@8=F8?80;L=KE 87<5=5=89 2 A8AB5<C A>FAB@0E0. >AC40@AB25==0O <>=>?>;8O =0 A@54AB20 ?@>872>4AB20 ?@825;0 : C?@>I5=8N ?@>F54C@K @0AG5B0 B0@8D>2, GB>, 2 A2>N >G5@54L, ?>2KA8;> 4>B0F8>==>ABL 1N465B0 3>AC40@AB25==>3> A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O. "0:, A>3;0A=> AB0BL5 6 0:>=0 > 3>AC40@AB25==KE ?5=A8OE, ?@8=OB>3> !!!!  148N;O 19563., 2K?;0B0 ?5=A89 >15A?5G8205BAO 3>AC40@AB2>< 70 AG5B A@54AB2, 5653>4=> 0AA83=C5<KE ?> 3>AC40@AB25==><C 1N465BC !!! , 2 B>< G8A;5 A@54AB2 ?> 1N465BC 3>AC40@AB25==>3> A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O, >1@07C5<KE 87 27=>A>2 ?@54?@8OB89, CG@5645=89 8 >@30=870F89 157 :0:8E-;81> 2KG5B>2 87 70@01>B=>9 ?;0BK. I5 2 ?5@2K5 3>4K A>25BA:>9 2;0AB8 A8AB5<0 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O 2 1>;LH59 AB5?5=8 ACI5AB2>20;0 87 4>B0F89 3>AC40@AB25==>3> 1N465B0.  ?>A;52>5==>5 2@5<O B0:>5 ?>;>65=85 1K;> A2O70=> B0:65 8 A> AB@5<;5=85< 3>AC40@AB20 ?>445@6820BL =587<5==>9 A8AB5<C >?B>2KE F5=. >B ?>G5<C, =0G8=0O A 19563., 4;O 2>7<5I5=8O 2>7@>AH8E @0AE>4>2 =0 ?5=A8>==K5 2K?;0BK 3>AC40@AB2> AB0;> =0?@02;OBL A@54AB20 87 3>AC40@AB25==>3> 1N465B0. >A:>;L:C 8A?>;L7>20=85 =87:8E AB@0E>2KE B0@8D>2, =5 2>7<5I02H8E 2A53> >1J5<0 @0AE>4>2 ?> A>F80;L=><C AB@0E>20=8N, ?@825;> : 70=865=8N 4>;8 A>2>:C?=KE 70B@0B B@C40 2 A515AB>8<>AB8 ?@>4C:F88 8 : 8A:065=8N 459AB28B5;L=>3> A>>B=>H5=8O 8745@65: ?@>872>4AB20, B> ?>:070B5;8 ?@81K;8 ?@54?@8OB8O =5 >B@060;8 @50;L=>9 25;8G8=K @0AE>4>2 =0 2>A?@>872>4AB2> @01>G59 A8;K. >AC40@AB2>, ?>4 ?@54;>3>< D8=0=A8@>20=8O A>F80;L=>3> >15A?5G5=8O 87 3>AC40@AB25==>3> 1N465B0, 87K<0;> 1>;LHCN G0ABL ?@81K;8 B@C4>2KE :>;;5:B82>2, >AB02;OO ?@54?@8OB8O< >G5=L <0;> 2>7<>6=>AB59 :0: 4;O C;CGH5=8O CA;>289 B@C40, A>740=8O A>F80;L=>9 8 >74>@>28B5;L=>9 8=D@0AB@C:BC@, B0: 8 4;O @0728B8O 02B>=><=KE A8AB5< A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O =0 C@>2=5 >B@0A;59, @538>=>2 8 ?@54?@8OB89.  @57C;LB0B5 4>B0F8>==K9 <5B>4 @50;870F88 F5;5=0?@02;5==>9 ?>;8B8:8 2 >1;0AB8 A>FAB@0E0 AB0; ?@8G8=>9 @0728B8O =530B82=KE A>F80;L=KE ?>A;54AB289 8, ?@5645 2A53>, >BAB@0=5=8O @01>B=8:>2 >B ;8G=>3> CG0AB8O 2 D>@<8@>20=88 A8AB5<K 30@0=B89 ?> ?>445@60=8N 2 1C4CI5< 4>AB83=CB>3> C@>2=O 687=8 8 :>=B@>;N 70 MB>9 A8AB5<>9. !B@0B538G5A:0O CAB0=>2:0 =0 4>B0F8>==>ABL A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O ?>4:@5?;O;0 845>;>38G5A:89 <8D > 1;03>45B5;L=>9 @>;8 3>AC40@AB20, ?@54>AB0282H53> 3@0640=0< 2A5 284K A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O 8 >15A?5G5=8O.  @57C;LB0B5 2 A>7=0=88 =5 B>;L:> ?>402;ONI53> 1>;LH8=AB20 B@C4OI8EAO, => 8 @C:>2>48B5;59 2A5E @0=3>2 ?@>G=> C:>@5=8;>AL C15645=85 2 B><, GB> 3>AC40@AB2> O2;O5BAO ?>AB>O==K< 8 548=AB25==K< 30@0=B>< 2A5E 2K?;0B ?> A>F80;L=><C AB@0E>20=8N 8 >15A?5G5=8N. 564C B5< A59G0A 2 ?>;8B8:5 3>AC40@AB20 2 MB>< ?;0=5 =0<5G0NBAO >?@545;5==K5 87<5=5=8O. ! >4=>9 AB>@>=K, 2 =>2>9 >=AB8BCF88 >AA89A:>9 $545@0F88 2 AB0BL5 39 3>2>@8BAO > B><, GB> :064><C 3@0640=8=C =0H59 AB@0=K 30@0=B8@C5BAO A>F80;L=>5 >15A?5G5=85 ?> 2>7@0ABC, 2 A;CG05 1>;57=8, 8=20;84=>AB8, ?>B5@8 :>@<8;LF0, 4;O 2>A?8B0=8O 45B59 8 2 8=KE A;CG0OE, CAB0=>2;5==KE 70:>=><. ! 4@C3>9 AB>@>=K, 2 B>9 65 AB0BL5 2 ?. 3 >B<5G05BAO, GB> 3>AC40@AB2>< ?>>I@ONBAO 4>1@>2>;L=>5 A>F80;L=>5 AB@0E>20=85, A>740=85 4>?>;=8B5;L=KE D>@< A>F80;L=>3> >15A?5G5=8O 8 1;03>B2>@8B5;L=>ABL, GB> >7=0G05B 2>7<>6=>ABL CG0AB8O 2 A8AB5<5 A>FAB@0E0 G0AB=KE AB@0E>2KE :><?0=89 8 4@C38E =53>AC40@AB25==KE ?@54?@8OB89 8 >@30=870F89. 45AL <K 2KE>48< =0 @O4 ?@8=F8?80;L=KE ?@>1;5<, :>B>@K5 =865 ?>AB0@05<AO @0AA<>B@5BL 1>;55 ?>4@>1=>, 0 ?>:0 ;8HL >1>7=0G8< 8E 2 >1I5<, ?>AB0=>2>G=>< 2845. @>1;5<0 ?5@20O. @8=F8? CG5B0 8 >F5=:8 A>F80;L=KE @8A:>2 ?@54AB02;O5B A>1>9 >A=>2C A8AB5<K A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O: 2 :064>< 3>AC40@AB25 ?> <5@5 53> @0728B8O MB>B ?@8=F8? =5?@5<5==> ?>425@305BAO @528788. 0:>=>40B5;LAB2> > A>F80;L=>< AB@0E>20=88 =5 B>;L:> C?>@O4>G8205B, => A =587156=>ABLN 8 >3@0=8G8205B AB@0E>2CN 45OB5;L=>ABL.  ?5@8>4 ?@5>1@07>20=89 (@52>;NF8>==KE, @5:>=AB@C:B82=KE, @5D>@<0B>@A:8E) @>;L 3>AC40@AB20 2 @53C;8@>20=88 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O 2>7@0AB05B, B0: :0: ?@5>1@07>20B5;L=0O 45OB5;L=>ABL A2O70=0 A ;><:>9 CAB>O2H8EAO AB@C:BC@ 8 B>;L:> 3>AC40@AB2> 2 A>AB>O=88 27OBL =0 A51O 2 :0:>9-B> <5@5 DC=:F8N 30@0=B0 ?>445@60=8O A>F80;L=>9 70I8I5==>AB8 3@0640=.  B0:8E CA;>28OE =587156=> ?@>O2;O5BAO AB@5<;5=85 A25AB8 A>F80;L=>5 AB@0E>20=85 : A>F80;L=><C >15A?5G5=8N, A>A@54>B>G8BL A>FAB@0E>2A:85 A@54AB20 2 3>AC40@AB25==>< 1N465B5. 4=0:> ?@5>1@07>20B5;L=K5, ?5@5E>4=K5 M?>E8 >1KG=> E0@0:B5@87CNBAO 1N465B=K< 45D8F8B><.  @57C;LB0B5 ?@>F5AA >ACI5AB2;5=8O <5@ A>F80;L=>9 70I8BK, A>F80;L=>9 ?>445@6:8 ?@8>1@5B05B E0@0:B5@ 8718@0B5;L=K9 8 B0: 8;8 8=0G5 A2O7K205BAO A ?@8>@8B5B0<8 1>;55 8;8 <5=55 4>;3>2@5<5==>9 3>AC40@AB25==>9 A>F80;L=>-M:>=><8G5A:>9 AB@0B5388. >MB><C 2?>;=5 5AB5AB25==>9 ?@54AB02;O5BAO ?5@5>@85=B0F8O F5=B@0;87>20==>3> A>F80;L=>-70I8B=>3> <5E0=87<0 2 A>>B25BAB288 A >?@545;5==>9 85@0@E859 A>F80;L=KE @8A:>2.  ?5@8>4 2>5==>3> :><<C=87<0, :0: <K 2845;8, 2 ?>445@68205<K5 3>AC40@AB2>< 3@C??K @8A:0 2:;NG0;8AL :@0A=>0@<59FK, @01>G85, >15A?5G820NI85 1>5A?>A>1=>ABL @0A=>9 @<88 2 4>AB0B>G=> BO65;KE CA;>28OE @0720;820NI53>AO ?@>872>4AB20 8 =0@CH5==KE ?@><KH;5==KE A2O759, 0 B0:65 A5<L8, ?>AB@0402H85 2 3@0640=A:CN 2>9=C. 59AB28B5;L=>, A>F80;L=K5 @8A:8 MB8E 3@C?? 1K;8 G@572KG09=> 2KA>:8. 57CA;>2=> 2KA>:8 1K;8 A>F80;L=K5 @8A:8 8 B5E B@C65=8:>2 ?5@8>40 8=4CAB@80;870F88 !!! , :>B>@K5 A?>A>1AB2>20;8 @>ABC ?@>872>48B5;L=>AB8 B@C40, AB>9:> ?@5>4>;520;8 2A5 B@C4=>AB8, 2K?0402H85 =0 4>;N @>4=>9 AB@>9:8, @>4=>3> 702>40, H0EBK 8 B.4., @01>B0;8 =0 2@54=KE ?@>872>4AB20E, <0;>>15A?5G5==KE <5@0<8, :><?5=A8@CNI8<8 MB>B 2@54, =0 >?0A=KE 3>@=>4>1K20NI8E >1J5:B0E. A>1CN 3@C??C @8A:0 A>AB02;O;8 65=I8=K =0 ?>475<=KE 8 4@C38E 2@54=KE ?@><KH;5==KE >1J5:B0E, GB> 8 CG8BK20;>AL. 5;L7O =5 >1@0B8BL 2=8<0=85 =0 B>, GB> ?@828;538@>20==>5 ?>;>65=85 C40@=8:>2 8 B@C4OI8EAO A =5?@5@K2=K< 8 ?@>4>;68B5;L=K< AB065< ?@8 @0A?@545;5=88 A>FAB@0E>2A:8E A@54AB2 >B=N4L =5 O2;ONBAO 8A:;NG8B5;L=>9 G5@B>9 A8AB5<K A>FAB@0E0 ?@8 :070@<5==>< A>F80;87<5. N1>9 A>2@5<5==K9 ?@54?@8=8<0B5;L 1C45B 459AB2>20BL ?>4>1=K< >1@07><, B.5. ?>445@6820BL 2 ?5@2CN >G5@54L ;CGH8E @01>B=8:>2, (?>=OB8N C40@=8G5AB2> 5ABL A2>8 0=0;>38 2 A>2@5<5==>9 B5>@88 >@30=870F8>==>9 :C;LBC@K), 0 B0:65 25B5@0=>2 A2>59 D8@<K, :>B>@K5 A>AB02;ONB 55 >AB>2 8 F5<5=B, 5A;8 1C45B =0 B> >1;040BL ?@02><, ?@54>AB02;5==K< 5<C 70:>=>< (2 ?@>B82=>< 65 A;CG05 1C45B ?@>2>48BL A2>N ;8=8N 8=K<8 ?CBO<8). 0: 2 A>25BA:89 ?5@8>4 A8AB5<>9 A>FAB@0E0 1K;8 >E20G5=K ABC45=BK, :>340 2>?@>A ?>43>B>2:8 :04@>2 ?@8>1@5; >A>1CN >AB@>BC, 0 B0:65 A57>==K5 @01>G85, :>340 >1=0@C68;0AL 7=0G8B5;L=0O ?>B@51=>ABL 2 =8E, B0: 8 2 =0H5 2@5<O A2>1>4=K9 ?@54?@8=8<0B5;L, ?> 2>7<>6=>AB8, @0A?@>AB@0=8B 459AB285 =>@< A>F80;L=>9 ?>445@6:8 =0 B5E, :>3> ?>AK;05B CG8BLAO, 8;8 =0 2@5<5==> ?@82;5:05<KE : @01>B5 2 D8@<5, 5A;8 MB> 1C45B ?@>48:B>20=> ?>B@51=>ABO<8 D8@<K. 5;> 745AL =5 AB>;L:> 2 ?>;8B8G5A:>< 8;8 M:A?;C0B0B>@A:>< 48:B0B5, A:>;L:> 2 =587156=>AB8 70@>645=8O 8 @0728B8O 2 AD5@5 B@C4>2KE >B=>H5=89 B0:>3> O2;5=8O :0: A>F80;L=>5 AB@0E>20=85.  ?5@5E>4=K9 ?5@8>4 <K 8<55< 45;>, :0: ?@028;>, A :0:>9-B> >4=>9 @5H0NI59 A8;>9, 8 >=0 =587156=> 1C45B ?@>2>48BL A2>N ;8=8N 2 45;5 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O. 1@0B8<AO 2 MB>9 A2O78 5I5 : >4=><C O2;5=8N  : ?@828;538O< ?0@B89=>-E>7O9AB25==>9 =><5=:;0BC@K. 1K:=>25==> 2 A>2@5<5==>9 ;8B5@0BC@5 ?> A>F80;L=K< 2>?@>A0< >1 MB>< 3>2>@8BAO 8A:;NG8B5;L=> :0: > O2;5=88, ?@8ACI5< B>B0;8B0@=><C @568<C. 4=0:> A ?>78F89 A>1AB25==> A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O, 01AB@038@COAL >B ?>;8B8G5A:>9 ACB8 O2;5=8O, <K A>25@H5==> >1J5:B82=> <>65< CB25@640BL, GB> =0720==0O A>F80;L=0O 3@C??0 O2;O5BAO 3@C??>9 ?>2KH5==>3> A>F80;L=>3> @8A:0 ?> F5;><C @O4C ?>:070B5;59, B0:8E :0: =5=>@<8@>20==K9 @01>G89 45=L 8 =545;O, >3@0=8G5=85 A2>1>4K ?@8 2K1>@5 >B@0A;8, ?@>D5AA88 8 35>3@0D88 @01>BK, 2:;NG0O 2KA>:89 C@>25=L >?0A=>AB8 @0728B8O AB@5AA>2, A2O70==KE A E0@0:B5@=K<8 4;O MB>9 AD5@K 45OB5;L=>AB8 ?5@5B0A>2:>9 :04@>2, 1>@L1>9 3@C??8@>2>:, G8AB:0<8 8 ?@>G. 1AC645=8N MB>3> 2>?@>A0 ?@8405B >AB@>BC B>B D0:B, GB> =><5=:;0BC@0 :0: 1K A0<0 A51O 70G8A;O;0 2 3@C??K ?>2KH5==>3> A>F80;L=>3> @8A:0, A>>B25BAB25==> CAB0=02;820O 8 <5@C ?@828;5389 2 A8AB5<5 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O 8 8A:;NG8B5;L=>ABL ?>;>65=8O MB>9 A>F80;L=>-?@>D5AA8>=0;L=>9 3@C??K. >MB><C, ?KB0OAL 703;O=CBL 2 1C4CI55, <K 4>;6=K >B25B8BL =0 2>?@>A, :B> 1C45B >?@545;OBL 8 @0=68@>20BL A>F80;L=K5 @8A:8 8 GB> 87 MB>3> <>65B ?@>8AB5GL? B>@0O ?@>1;5<0 A2O70=0 A ?5@2>9. 0:8<8 A@54AB20<8 1C45B @0A?>;030BL A8AB5<0 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O, =0A:>;L:> >=8 1C4CB 25;8:8? @8 <8=8<C<5 A@54AB2, :0: <K 2845;8, 459AB2CNB 4>2>;L=> 65AB:85 ?@8=F8?K 8718@0B5;L=>AB8 ?@8 CG5B5 @8A:>2, 8, :0: ?@028;>, 2AO A8AB5<0 >@85=B8@>20=0 =0 @5H5=85 7040G, B0: A:070BL, B5:CI53> <><5=B0, 0 =5 =0 ?5@A?5:B82C. ! C25;8G5=85< >1J5<0 A@54AB2 (B.5. ?> <5@5 =0;06820=8O E>7O9AB25==>9 687=8) @0AH8@O5BAO ?5@5G5=L ?@8>@8B5B>2, 48DD5@5=F8@C5BAO A8AB5<0 @8A:>2. >O2;O5BAO, =0:>=5F, 2>7<>6=>ABL >ACI5AB2;5=8O A8AB5<=>3> ?>4E>40 =5 B>;L:> : CG5BC, => 8 : ?@54C?@5645=8N 8 :><?5=A0F88 @8A:>2 =0 >A=>25 @0728B>9 AB@C:BC@K ?@>D8;0:B8G5A:8E, >74>@>28B5;L=KE 8 8=KE CG@5645=89. >B :0: >?8AK205B MBC 70:>=><5@=>ABL 3@C??0 A>2@5<5==KE 8AA;54>20B5;59: ;O M2>;NF88 A>F80;L=>9 ?>;8B8:8 :>=:@5B=>9 AB@0=K, :0: ?@028;>, E0@0:B5@=> :>;510=85 2>:@C3 >?@545;5==>3> AB5@6=O A ?5@5<5I5=85< ;81> 1;865 : 65AB:>9 >AB0B>G=>9 <>45;8, ;81> : 1>;55 <O3:>9 8=AB8BCF8>=0;L=>-@0A?@545;8B5;L=>9.  ?5@8>4K M:>=><8G5A:>3> ?@>F25B0=8O <0OB=8: A>F80;L=>9 ?>;8B8:8 A<5I05BAO 2 AB>@>=C <O3:>9, I04OI59 <>45;8: @0ABCB 2K?;0BK 8 ;L3>BK @07;8G=K< :0B53>@8O< =0A5;5=8O, @0AH8@ONBAO A>F80;L=K5 ?@>3@0<<K. ! 8AG5@?0=85< M:>=><8G5A:>3> :C@A0 ?@>8AE>48B C65AB>G5=85 ?>;8B8:8. ;O 8;;NAB@0F88 <>6=> >1@0B8BLAO 8AB>@88 : >B5G5AB25==>3> A>FAB@0E0 2 ?5@8>4 A A5@548=K 50-E 4> A5@548=K 80-E 3>4>2. 0<5B8<, GB> 2 A>2@5<5==>9 ?>;5<8:5 > ?CBOE @5D>@<8@>20=8O A8AB5<K A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O 8 > =5>1E>48<>AB8 MB>3> @5D>@<8@>20=8O, > A>AB>O=88 A8AB5<K A>FAB@0E0 2 70AB>9=K9 ?5@8>4 3>2>@8BAO 25AL<0 3;CE>: 2@>45 1K 8 =5 C?@5:=CBL =5;>2:>, 8 C?@5:=CBL >A>15==> =5 2 G5<. 081>;55 BO6:>5 >128=5=85  3@><>74:>ABL A8AB5<K  2@O4 ;8 <>6=> 2>A?@8=8<0BL 2A5@L57, 81> 8725AB=>, GB> G5< A8AB5<0 A;>6=55, B5< >=0 CAB>9G8255.  >@30=870F8>==>< ?;0=5 A>FAB@0E 2 MB>B ?5@8>4 ?@>4>;60; @072820BLAO ?> ?CB8, =0G0;> :>B>@><C 1K;> ?>;>65=> 2 30-5 3>4K. <5==> B>340 1K;8 CB>G=5=K 2708<>>B=>H5=8O <564C A>1AB25==> A>FAB@0E>2A:8< 1N465B><, ?@>DA>N7=K< 1N465B>< 8 A@54AB20<8 E>7O9AB25==8:>2.  ?>AB0=>2;5=8OE 1K;8 G5B:> >?@545;5=K ?@8=F8?K 8 =>@<K 4>;52>3> CG0AB8O =0720==KE AC1J5:B>2 2 A>45@60=88 A0=0B>@=>-?@>D8;0:B8G5A:8E CG@5645=89 8 45BA:8E >74>@>28B5;L=KE ;035@59. #GB5=K 1K;8 8 D8=0=A>2K5 >A>15==>AB8 CG@5645=89 1N465B=>9 AD5@K, :>B>@K<8 >=8 >B;8G0;8AL >B AC1J5:B>2 E>7O9AB2>20=8O.  3>4K :>AK38=A:>9 @5D>@<K ?@8=F8?K @0728B>3> E>7@0AG5B0 1K;8 A?@>5F8@>20=K 8 =0 AD5@C A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O.  ?>AB0=>2;5=88 !>2<8=0 !!!  8 &!! 19683.  ?>@O4:5 ?;0=8@>20=8O A@54AB2 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O ?@54CA<0B@820;>AL A>740=85 D>=40 ?@>D8;0:B8G5A:>9 <548F8=K (?@8 CA;>288 A=865=8O C@>2=O 701>;5205<>AB8 8, A>>B25BAB25==>, >1J5<0 2K?;0BK ?>A>189 ?> 2@5<5==>9 =5B@C4>A?>A>1=>AB8 2 40==>9 >@30=870F88) 8 D>=40 >74>@>28B5;L=>9 @01>BK (?@8 C25;8G5=88 4>E>4=>9 G0AB8 A>FAB@0E>2A:>3> 1N465B0). 0 MB>< MB0?5 MB> 1K; =>2K9 :0G5AB25==K9 ?>4E>4 =5 B>;L:> : D>@<8@>20=8N 4>E>4>2, => 8 : @0AE>4>20=8N A@54AB2 1N465B0 3>AC40@AB25==>3> A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O,  >B<5G05B 2 A2>5< 8AB>@8G5A:>< M:A:C@A5 ... /:CH52. 5 =04> 701K20BL, GB> 1N465B MB>B 1K; G0ABLN >1I53>AC40@AB25==>3> 1N465B0 !!!  8 2A5 87;8H:8 A@54AB2, >1@07>202H85AO ?> @57C;LB0B0< 3>40, ?>;=>ABLN 87K<0;8AL 3>AC40@AB2><. 4=0:>, C:07K205B 02B>@, 22545==0O A8AB5<0 =5 ?>;CG8;0 ;>38G5A:>3> 7025@H5=8O 2 @50;L=>9 ?@0:B8:5, 87-70 @07<KB>AB8 2 =0?@02;5=88 @0AE>4>2 MB8E D>=4>2. @O4 ;8 548=AB25==>9 ?@8G8=>9 =52>7<>6=>AB8 @50;87>20BL =>2K5 ?@8=F8?K C?@02;5=8O D>=40<8 A>FAB@0E0 <>6=> AG8B0BL =54>AB0B>G=CN >?@545;5==>ABL 70:>=>40B5;L=KE =>@<. 07<KB>ABL ?@54?>;0305B (2> 2AO:>< A;CG05, :0: 20@80=B) 8 @0728B85 M:>=><8G5A:>3> B2>@G5AB20, 8 ?>O2;5=85 =>2>9 <5B>48:8 E>7O9AB2>20=8O. > 2A59 2848<>AB8, 2 A8AB5<5 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O MB>3> ?5@8>40 ?@>87>H;> B> 65, GB> 8 2 M:>=><8:5 AB@0=K 2 F5;><. @>F5AA @5D>@<8@>20=8O B>@<>78;AO =0 C@>2=5 @C:>2>4OI53> 725=0 E>7O9AB25==KE 548=8F.  :0G5AB25 ?@8G8= MB>3> A;54C5B =0720BL 8 B5>@5B8G5A:CN =5?>43>B>2;5==>ABL, 8 8=AB8=:B82=CN 1>O7=L AB>;:=CBLAO A M:>=><8G5A:8<8 70B@C4=5=8O<8, =5>6840==>ABO<8 =0 =>2>< ?CB8, 8 2?>;=5 @50;L=K5 >?0A5=8O, 42830OAL 2 =0?@02;5=88 @5D>@<K, ?5@59B8 3@0=L 4>72>;5==>3> 2 B>340H=59 65AB:>9 ?>;8BM:>=><8G5A:>9 A8AB5<5. 0: <K 7=05<, 3@0=L MB0 70G0ABCN >?@545;O;0AL 4065 =5 70:>=>< (:>B>@K9 A0< ?> A515 1K; =5A>25@H5=5=), 0 A>>1@065=8O<8 ?>;8B8:>->E@0=8B5;L=K<8. =0G5 3>2>@O, @5D>@<0 =5 1K;0 2>AB@51>20=0 A=87C, ?@8G5< =87>< >:07K20;8AL =5 B>;L:> ?5@28G=K5 725=LO E>7O9AB25==>9 8 ?@>DA>N7=>9 AB@C:BC@K, => 8 =><5=:;0BC@0 ?@0:B8G5A:8 =0 2A5E C@>2=OE. 45AL ?@>O28;8AL 425 206=59H85 70:>=><5@=>AB8. !8AB5<0 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O 2545B A51O :0: ?@>872>4=0O ?>;8BM:>=><8G5A:>9 A8AB5<K 40==>3> 3>AC40@AB20 2 40==K9 ?5@8>4. @02>2K5 =>20F88 2 =59, A;54>20B5;L=>, ?>4G8=ONBAO =5C<>;8<>9 ;>38:5: 5A;8 ?@>F5AA @5D>@<8@>20=8O A>FAB@0E0 O2;O5BAO >B@065=85< ?@>F5AA0 @5D>@< 3>AC40@AB25==>9 M:>=><8G5A:>9 ?>;8B8:8 2 F5;><, B> 0=0;>38G=K<8 1C4CB 8 ?@54?>;0305<K5 @57C;LB0BK. A;8 65 @5D>@<K 2 AD5@5 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O ?@54H5AB2CNB 2=5A5=8N 87<5=5=89 2 >1I5M:>=><8G5A:CN ?>;8B8:C, >=8 B0: 8 >AB0NBAO 2A53> ;8HL ?@54<5B>< 5I5 >4=>3> 48@5:B82=>3> 4>:C<5=B0. @>1;5<0 B@5BLO. 0: =5;L7O 1>;55 C:070==K5 70:>=><5@=>AB8 ?@>O28;8AL 2 AB@5<;5=88 A>E@0=OBL ?>;8AC1J5:B=>ABL 2 C?@02;5=88 A@54AB20<8 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O.  MB>9 G0AB8 65;05<>5 8 459AB28B5;L=>5, 45:;0@8@C5<>5 8 @50;L=>5 @0AE>4OBAO =0 >1>7@8<>< ?@>BO65=88 8AB>@88 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O. @8 MB><, 8;8 ?@54?>;0305<><C AC1J5:BC =5 40NB AB0BL B0:>2K< 2 @50;L=>AB8, GB> 8<55B A2>8 ?@8G8=K 8 ?>B><C ?>4405BAO ?@>3=>78@>20=8N, 8;8 ?@54?>;0305<K9 AC1J5:B =5 2 A>AB>O=88 @50;87>20BL ?@54>AB02;O5<K5 5<C 70:>=>< 2>7<>6=>AB8 2 A8;C A>1AB25==>9 A>F80;L=>9 =57@5;>AB8. @>1;5<0 G5B25@B0O. > A8E ?>@ <K 3>2>@8;8 > B><, GB> ?@>8AE>48B 2 A8AB5<5 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O 2 A2O78 A ?@>F5AA0<8 ?;02=>3> 8(8;8) @52>;NF8>==>3> @0728B8O 3>AC40@AB20. > 48=0<8:0 AB@C:BC@K A>F80;L=KE @8A:>2 A2O70=0 8 A 4@C38<8 D0:B>@0<8. "0:, A:065<, :@820O 2@5<5==>9 =5B@C4>A?>A>1=>AB8 7028A8B >B AB8E89=KE O2;5=89 (M?845<88 8 ?@>G.), >B B5E=>35==KE D0:B>@>2, 2;8ONI8E =0 A@54C >18B0=8O 8 B@C4>2CN 45OB5;L=>ABL G5;>25:0. @0:B8:0 ?>:07K205B, GB> MB8 ?@>F5AAK =54>AB0B>G=> ?@>3=>78@C5<K. I5 <5=55 87CG5=K ?@>F5AAK 2 >1I5AB25, A2O70==K5 A DC=40<5=B0;L=K<8 87<5=5=8O<8 2 E0@0:B5@5 B@C4>2>9 45OB5;L=>AB8 G5;>25:0. ><?LNB5@=>-:><<C=8:0F8>==K9 <8@ 87102;O5B G5;>25:0 >B >4=8E AB@5AA>2 8 2K7K205B @0728B85 4@C38E, <5=ONBAO ?@54AB02;5=8O > A>F80;L=>9 :><D>@B=>AB8, ?@>8AE>4OB @57:85 ?>25@E=>AB=K5 8 B@C4=>G8B05<K5 3;C18==K5 A42838 2 <5=B0;8B5B5. A5 MB> ?@82>48B : B><C, GB> CAB>O2H0OAO A8AB5<0 A>F80;L=>9 70I8BK, ?@8A?>A>1;5==0O : ?@56=59 A8AB5<5 8 AB@C:BC@5 @8A:>2, ?5@5AB05B C4>2;5B2>@OBL ;N459 8 2>A?@8=8<05BAO 8<8 :0: 0@E08G=0O 8 1LNI0O <8<> F5;8. A>15==> B@C4=> C;>28<K B5=45=F88 87<5=5=89 2 AD5@5 A5<L8 8 @>6405<>AB8, :>B>@K5 B@048F8>==> >?5:0NBAO A8AB5<>9 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O. 07C<55BAO, :>340 D>=4K A>FAB@0E0 D8=0=A>2> 4>AB>25@=K 8 F5=B@0;87>20=K, :>340 3>AC40@AB2> E0@0:B5@87C5BAO AB018;L=>ABLN 2 ?;0=5 ?>;8B8G5A:><, M:>=><8G5A:>< 8 A>F80;L=><, B> A2>52@5<5==K9 CG5B =58725AB=KE @0=55 @8A:>2 ?>72>;O5B @5038@>20BL =0 A8BC0F8N ?CB5< ?5@5@0A?@545;5=8O A@54AB2. 5@5@0A?@545;5=85 A@54AB2  >4=> 87 DC=40<5=B0;L=KE ?>=OB89 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O, =0@O4C A B0:8<8, :0: 8AB>G=8:8 8 A8AB5<0 D>@<8@>20=8O A@54AB2. @>1;5=85 A8AB5<K A>FAB@0E0 ?> =0?@02;5=8O< :><?5=A8@C5<KE @8A:>2 8, A>>B25BAB25==>, ?5@5@0A?@545;5=85 A@54AB2 ?@82>48;> : ?>O2;5=8N F5;KE =0?@02;5=89, >?@545;ONI8E E0@0:B5@ AB@0E>20=8O. "0:, 87 G8A;0 >1I8E 701>;520=89 2K45;ONBAO ?@>D5AA8>=0;L=K5 701>;520=8O, :>B>@K5 >B;8G0NBAO >B =5AG0AB=>3> A;CG0O =0 ?@>872>4AB25 8;8 =0 C;8F5. 0640O @0AE>4=0O AB0BLO >15A?5G820;0AL >?@545;5==K<8 0AA83=>20=8O<8, @52=82> 70I8I0;0AL >B ?>:CH5=8O A> AB>@>=K A>?@545;L=KE 8 @>4AB25==KE. 57CA;>2=>, G@57<5@=>5 4@>1;5=85 B0: 65 >?0A=>, :0: >1I89 :>B5;. 48=AB2> A>FAB@0E>2A:>9 A8AB5<K ?>72>;O5B 1>;55 381:> CG8BK20BL @8A:8 8 AB@0E>20BL ?@8G8=K O2;5=89, 0 =5 A8<?B><K. 725AB=>, GB> G5< A;>6=55 >@30=87>20=0 AB@C:BC@0, B5< >=0 1>;55 CAB>9G820 : 2=5H=8< 2>7459AB28O< 8 B5< 1>;55 ?@54@0A?>;>65=0 : 2=CB@5==5<C @0728B8N.  B0:>9 A8AB5<5 2?>;=5 ?@8<5=8<K >@30=8G5A:89 8 45OB5;L=>AB=K9 ?>4E>4K, ?@8=OBK5 2 A>F80;L=>< C?@02;5=88; 2 MB>< A;CG05 >1>A=>20=0 AB02:0 =0 2=CB@5==85 @575@2K @>AB0 8 @0728B8O, =0 02B>=><870F8N >B45;L=KE M;5<5=B>2, @0AG5B =0 ?>O2;5=85 =>2KE AC1J5:B>2 2 B@048F8>==>9 AD5@5 45OB5;L=>AB8  2 >1I5<, =0 25AL B>B :><?;5:A ?>78B82=>3> ?>B5=F80;0, > :>B>@>< 3>2>@OB 4065 A0<K5 A:5?B8G5A:8 =0AB@>5==K5 8AA;54>20B5;8 @5D>@<0F8>==>3> ?@>F5AA0 2 @>AA89A:>< >1I5AB25. 4=0:> 2 ?5@8>4K :@878A0 A;>6=>ABL <>65B >:070BLAO CO728<K< <5AB>< AB@C:BC@K  @0AB0A:820=85 =0 G0AB8 =0 <5E0=8G5A:>< MB0?5 @5D>@<K A?>A>1=> C<5@B28BL ?@5645 682>9 >@30=87<, B5< 1>;55, 5A;8 >= =0E>48;AO 2 AB0488 AB03=0F88. O4 8AA;54>20B5;59 >B<5G0NB =587156=>ABL ;>118@>20=8O @>AA89A:>3> 70:>=>40B5;LAB20 8;8 65 ?@O<>3> 2;8O=8O =0 70:>=>B2>@G5AB2> A> AB>@>=K B>9 G0AB8 =>2>9 M;8BK, :>B>@0O 708=B5@5A>20=0 2 4>?>;=8B5;L=KE ;L3>B0E 4;O A51O 8 =5 >B25G05B (?>:0 2> 2AO:>< A;CG05) B0:><C >?@545;5=8N, :0: A>F80;878@>20==K9 AC1J5:B @K=:0. >MB><C 2?>;=5 @50;L=> >6840BL 0:B82=>3> 2=54@5=8O 2 >1I5AB25==>5 A>7=0=85 <KA;8 >1 >3@0=8G5=88 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O ?> @0AE>40< 8 =0?@02;5=8O<, :0: MB> 1K;> 2 =0G0;5 25:0, A B>9 7=0G8B5;L=>9 @07=8F59, GB> B>340 =5 1K; 548=K< =5 B>;L:> A>F80;-45<>:@0B8G5A:89 ;035@L, => 8 ?@54?@8=8<0B5;8 70=8<0;8 @07;8G=K5, 8=>340 ?@>B82>?>;>6=K5 ?>78F88. ;020 3. 5B>4>;>38G5A:85 ?>4E>4K : @5D>@<8@>20=8N A8AB5<K A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O 1. >2K5 A>F80;L=K5 >@85=B8@K  3>AC40@AB25, >1I5AB25, ?5@56820NI5< ?5@8>4 @5D>@<8@>20=8O, ?5@5@0A?@545;5=85 A@54AB2 845B >4=>2@5<5==> ?> @07=K< =0?@02;5=8O<, <5=O5BAO A0<0 ?@8@>40 8E 8AB>G=8:>2, ?>;8B8:0 8 2>7<>6=>AB8 ?@8A2>5=8O 8 ?5@5@0A?@545;5=8O.  B0:8E CA;>28OE A8AB5<0 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O =5 <>65B =5 ?5@56820BL ?>B@OA5=89.  ?5@8>4 A<5=K B8?>2 >1I5AB25==>9 A8AB5<K 8 B@C4>2KE >B=>H5=89 =0G8=0NB 459AB2>20BL D0:B>@K, =0@CH0NI85 AB018;L=>ABL ?>;>65=8O @01>B=8:0. =8 2>7=8:0NB =5 AB>;L:> 2A;54AB285 87<5=5=89 2> 2708<>459AB288 @01>B=8:0 A> A@54AB20<8 ?@>872>4AB20, A:>;L:> 2 A8;C 3;C18==KE >1I5AB25==KE ?5@5<5=, :>B>@K5 >B@060NBAO 8 =0 E0@0:B5@5 ?@>872>4AB20, 8 =0 2708<>A2O78 >A=>2=KE ?@>872>48B5;L=KE A8;. @C38<8 A;>20<8, ?@8@>40 MB8E D0:B>@>2 =>A8B >1I5AB25==K9, B> 5ABL A>F80;L=K9 E0@0:B5@. A;8 A;54>20BL MB>9 AE5<5, B> ?>;CG05BAO, GB> 7040G0 ?5@5E>4=>3> ?5@8>40 AB0=>28BAO B@8548=>9. 5>1E>48<> >?@545;8BL A?>A>1=>ABL ACI5AB2>202H59 2 AB@0=5 A8AB5<K A>FAB@0E0 : 284>87<5=5=8N 2>7<>6=>AB8 55 ?@5>1@07>20=8O, @07@01>B0BL <>45;L =0 ?5@5E>4=K9 ?5@8>4 8, =0:>=5F, A>@85=B8@>20BLAO AB@0B538G5A:8 =0 45AOB8;5B8O 2?5@54. !;>6=>ABL A>AB>8B 2 B><, GB> MB8 7040G8 =5 <>3CB @5H0BLAO =8 ?> >B45;L=>AB8, =8 ?>>G5@54=>. 5H5=85 <>65B 1KBL B>;L:> 8 8A:;NG8B5;L=> A8AB5<=K<. 1>, 2>-?5@2KE, <K =5 =0G8=05< A =C;O, 40 8 ?>?@>ABC =5@0F8>=0;L=> 1K;> 1K =5 >1@0B8BLAO : A>1AB25==><C >?KBC. >-2B>@KE, ?>=OB85 ?5@5E>4=>3> ?5@8>40 2:;NG05B 2 A51O ?@5645 2A53> ?@>F5AA =0@0AB0=8O 87<5=5=89 2 >1;0AB8 B@C4>2KE >B=>H5=89, MB> <>AB 87 ?@>H;>3> 2 1C4CI55, 2 A2O78 A G5< 4;O =53> E0@0:B5@=0 A2>O A8AB5<0 @8A:>2. A;8 @5H0BL B>;L:> 0:BC0;L=K5 7040G8, =5 A>74020O ?@02>2>9 8 <0B5@80;L=>9 >A=>2K 4;O 1C4CI53>, B> ?@>87>945B @0A?K;5=85 A@54AB2, =5 2K7>25B 2 >1I5AB25 GC2AB20 C4>2;5B2>@5=8O, =5 ?>@>48B AB8<C;0 : CG0AB8N 2 @0728B88 8 A>25@H5=AB2>20=88 A8AB5<K. -B@5BL8E, =5 >G5@B82, E>BO 1K 2 ?@8=F8?5, ?@85<;5<CN, A>F80;L=CN @50;L=CN ?>;8B8:>-M:>=><8G5A:CN <>45;L 1C4CI53> A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O, =5 B>;L:> =52>7<>6=> >?@545;8BL 25:B>@ ?5@5<5= ?5@5E>4=>3> ?5@8>40, => 8 =5?>=OB=>, A :0:8<8 <5@:0<8 8 2>?@>A0<8 ?>4E>48BL : 4>AB865=8O< 8 C@>:0< ?@>H;>3>. "0:8< >1@07><, <K =0E>48<AO 2 :@8B8G5A:>9 D075 @0728B8O  >=0 >4=>2@5<5==> 8 :@878A=0O, 8 <=>3>5 >?@545;ONI0O. >AB0@05<AO A CG5B>< MB>3> 8 ?>4>9B8 : 8=B5@5ACNI8< =0A 2>?@>A0<. >A:>;L:C @5GL 845B > >AA88 =0 MB0?5 @0728B8O @K=>G=KE >B=>H5=89, B> >4=8< 87 ?@8=F8?80;L=KE 2>?@>A>2 AB0=>28BAO A;54CNI89: :0: 1C45B <5=OBLAO @>;520O DC=:F8O 3>AC40@AB20 2 45;5 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O? "0: 8;8 8=0G5 <>3CB @0AA<0B@820BLAO (8 459AB28B5;L=> @0AA<0B@820NBAO) 425 ?@8=F8?80;L=> @07;8G=K5 B5=45=F88: @073>AC40@AB2;5=85 A8AB5< A>F80;L=>9 70I8BK 8, =0?@>B82, ?@8>@8B5B=K9 AB0BCA MB>9 AD5@K 2> 2=CB@5==59 ?>;8B8:5 3>AC40@AB20. @8=F8?80;L=>5 >B;8G85 <564C B5<, GB> 1K;> 2 !!! , 8 B5<, GB> A:;04K205BAO =K=5, A>AB>8B 2 B><, GB> 3>AC40@AB2> C65 =5 >1;0405B 2>7<>6=>ABO<8 >AB020BLAO 548=AB25==K< AC1J5:B><, :>B>@K9 >?@545;O5B, :0:, :>3> 8 2 :0:>9 AB5?5=8 A>F80;L=> ?>445@6820BL.  B0:>< 3>AC40@AB25 G5;>25: 8;8 A>F80;L=0O 3@C??0 O2;ONBAO =5 AC1J5:B><, 0 >1J5:B>< A8AB5<K A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O. ! ?>O2;5=85< A0<>AB>OB5;L=KE E>7O9AB25==KE 548=8F A8BC0F8O <5=O5BAO, 2>7=8:0NB A>F80;L=>-?>;8B8G5A:85 AC1J5:BK  ?0@B88, ?@>DA>N7K, 0AA>F80F88, >1I5AB25==K5 D>=4K. -B> 7=0G8B, GB> =0G8=05B D>@<8@>20BLAO A@540 B0: =07K205<>3> 3@0640=A:>3> >1I5AB20. @8=OB> AG8B0BL, GB> 3@0640=A:>5 >1I5AB2> B5< A8;L=55, B5< >@30=87>20==55, G5< A8;L=55 53> AC1J5:BK, G5< >=8 1>;55 A?>A>1=K : A0<>@53C;8@>20=8N. 4=0:> 2 3>AC40@AB25 ?5@5E>4=>3> ?5@8>40 ?>;8AC1J5:B=>ABL E0@0:B5@87C5BAO A:>@55 E0>B8G=>ABLN, @0AA>3;0A>20==>ABLN 8 2708<=>9 =5C4>2;5B2>@5==>ABLN AC1J5:B>2. 0AA<0B@820O MB8 ?@>1;5<K ?>4 C3;>< D>@<8@>20=8O A>F80;L=>-?@02>2KE >A=>2 3@0640=A:>3> >1I5AB20 =>2>9 >AA88, .. 515452 >1@0I05B 2=8<0=85 =0 B0:>9 =5<0;>206=K9 D0:B>@:  CA;>28OE E0@87<K ;8G=>ABL 2A5340 >:07K205BAO :0: 1K 2=5 AB@C:BC@K 3@0640=A:>3> >1I5AB20. =0 ?@54AB02;O5B A>1>N A:>@55 2A53> B>B A0<K9 AB@>8B5;L=K9 <0B5@80; (0B>< <0B5@88 3@0640=A:>3> >1I5AB20), 87 :>B>@>3> A>7840NBAO 53> M;5<5=BK. <5==> 4;O MB8E AB@C:BC@, 0 =5 2 8=B5@5A0E >B45;L=>3> G5;>25:0 (3@0640=8=0), 2 A>2@5<5==>< >1I5AB25 >AA88 A>7405BAO A8AB5<0 A>F80;L=>9 70I8BK... @8 MB>< =0 ?5@2K9 ?;0= =587156=> 2K42830NBAO M:>=><8G5A:85 AB@C:BC@K, >@30=87>20==K5 =0 1075 G0AB=>9 A>1AB25==>AB8, 8 8E 0=B8?>4K  ?@>DA>N7K, => =5 >B45;L=K5 @01>B=8:8. >AC40@AB2> @57:> B5@O5B A2>8 ?>78F88 :0: F5=B@0;L=K9 @53C;OB>@ 2 AD5@5 A>F80;L=>-B@C4>2KE >B=>H5=89 8 :0: 8E 30@0=B. @>DA>N7K, 1>@OAL 70 CAB0=>2;5=85 ?>@>3>2KE 30@0=B89 2 AD5@5 B@C40 8 >B4KE0, 2A5 2 <5=LH59 AB5?5=8 <>3CB 0?5;;8@>20BL : 3>AC40@AB2C. ..515452 AB028B MB>B 2>?@>A 4>AB0B>G=> 65AB:>: !;54C5B >1@0B8BL 2=8<0=85 =0 5I5 1KBCNI55 2 B5>@88 8 ?@0:B8:5 701;C645=85, GB> ?@>DA>N7K <>3CB 70:;NG0BL A>3;0H5=8O A 3>AC40@AB2>< :0: 2;0AB=>9 AB@C:BC@>9. -B> =0E>48BAO 2 >G5284=>< ?@>B82>@5G88 8 A B5>@859 3@0640=A:>3> >1I5AB20, 8 A A>2@5<5==K<8 DC=:F8O<8 @>AA89A:>3> 3>AC40@AB20... >AC40@AB2> 2 >B=>H5=8OE A ?@>DA>N70<8 2 B0:8E A>3;0H5=8OE <>65B 2KABC?0BL 8;8 :0: 8<CI5AB25==0O (E>7O9AB2CNI0O) AB@C:BC@0 3@0640=A:>3> >1I5AB20, 8;8 :0: ?@54AB028B5;L >?@545;5==KE 3>AC40@AB25==KE ?@54?@8OB89, CG@5645=89, >@30=870F89.  AB>;L :0B53>@8G=><C 2K2>4C 02B>@ ?@8E>48B, AG8B0O >G5284=K< B> >1AB>OB5;LAB2>, GB> 2 CA;>28OE @K=:0 3>AC40@AB2> =5 <>65B 1KBL 30@0=B>< 8<CI5AB25==KE >1O70B5;LAB2 ;N1>3> 8 :064>3> AC1J5:B0 (N@848G5A:>3> E>7O9AB25==>3> ;8F0). > MB>9 ;>38:5, >4=0:>, 3>AC40@AB2> =5 <>65B 1KBL 30@0=B>< 8 2 4>3>2>@=KE >B=>H5=8OE <564C ?@54?@8=8<0B5;O<8 8 ?@>DA>N70<8. 5GL 745AL =587156=> 845B >1 87<5=5=88 DC=:F89 ?@>DA>N7>2 :0: A>F80;L=>3> AC1J5:B0. A;8 ?@5645 >=8 O2;O;8AL @50;870B>@0<8 >?@545;5==>9 A>F80;L=>9 ?>;8B8:8 3>AC40@AB20, B> B5?5@L <>3CB AB0BL 8=8F80B>@0<8 8 30@0=B0<8 A?5F80;L=KE A>F80;L=>-B@C4>2KE >B=>H5=89.  B0:>< A;CG05 3@0640=8= (@01>B=8:) 459AB28B5;L=> AB0=>28BAO AC1J5:B>< ?>AB@>5=8O 8 A>25@H5=AB2>20=8O MB8E AB@C:BC@. !>F80;L=0O >1AB0=>2:0 2 AB@0=5 MB><C 2 B>9 65 AB5?5=8 1;03>?@8OBAB2C5B, 2 :0:>9 8 >:07K205B ?@>B82>459AB285. @8=8<05<K5 70:>=K 2A5 G5BG5 >B@060NB B5=45=F8N : >3@0=8G5=8N @>;8 3>AC40@AB20 2 A>F80;L=>9 70I8B5. !>F80;L=>5 AB@0E>20=85 :0: 3>AC40@AB25==K9 8=AB8BCB =0E>48BAO =0 3@0=8 8AG57=>25=8O. @54?@8=8<0B5;8 B0:65 8=AB8=:B82=> AB@5<OBAO : A=865=8N ?>@>3>2KE 30@0=B89. 2545=85 :>=B@0:B=>9 A8AB5<K, 2 G0AB=>AB8, ?@82>48B GCBL ;8 =5 : ?>;=><C 8A:;NG5=8N A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O 87 AD5@K B@C4>2KE >B=>H5=89. >;L ?@>DA>N7>2, >4=0:>, =54>AB0B>G=> >?@545;5=0 A>2@5<5==K< @>AA89A:8< ?@02><, 0 <0B5@80;L=K5 2>7<>6=>AB8 8E =57=0G8B5;L=K, 8 B0:65 =54>AB0B>G=> >?@545;5=K 2 ?;0=5 ?5@A?5:B82. !;>682H0OAO A8BC0F8O ?>72>;O5B 3>2>@8BL > B><, GB> 8<5==> 8=B5@5AK 3@0640=8=0 ?>425@30NBAO @528788. -B> >B@8F0B5;L=> A:07K205BAO =0 ?@02>2>< AB@>8B5;LAB25 3@0640=A:>3> >1I5AB20. 01>B=8: ?>-?@56=5<C >AB05BAO >1J5:B>< A>F80;L=>-B@C4>2KE >B=>H5=89, 81> =>2K5 >1I5AB25==K5 AB@C:BC@K, 2 4>AB0B>G=>9 <5@5 ?@54AB02;ONI85 53> 8=B5@5AK, 5I5 =5 AD>@<8@>20;8AL.  ?5@2>9 ?>;>28=5 90-E 3>4>2 2 >1I5AB25==>-=0CG=>< >1>@>B5 ?>O28;8AL @01>BK, ?@54<5B>< :>B>@KE 1K;0 25@>OB=>AB=0O >F5=:0 @0728B8O @>AA89A:>9 ?>;8B8:>-M:>=><8G5A:>9 A8AB5<K @07;8G=KE <>45;59 2 A2O78 A ?@>1;5<0<8 A>F80;L=>9 70I8I5==>AB8 8 A>F80;L=KE 30@0=B89. >6=> >B<5B8BL 1>;LH>9 @071@>A @01>B ?> 845>;>38G5A:><C ?>;N, 0 B0:65 B>, GB> 2 =8E 70B@>=CB :@C3 ?@>1;5<, >?@545;ONI8E ACI5AB2>20=85 8 @0728B85 @07;8G=KE 8=AB8BCB>2 A>F80;L=>9 70I8BK. K B0:65 @0AA<>B@8< 8E, 8<5O 2 284C ?>B5=F80;L=K5 2>7<>6=>AB8 @5D>@<8@>20=8O A8AB5<K A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O. @54AB02;O5BAO ;>38G=K< =0G0BL A ?5AA8<8AB8G5A:8E ?@>3=>7>2, 81> >=8 =>AOB ?@54>AB5@530NI89, C?@5640NI89 E0@0:B5@. "0:, . 0:8BA:89 @0AA<0B@8205B G5BK@5 ?@8=F8?80;L=KE 20@80=B0 A>F80;L=>9 70I8I5==>AB8  ?@8 B>B0;8B0@=>< 3>AC40@AB25==>< CAB@>9AB25, ?@8 =0@>4=>-45<>:@0B8G5A:>< AB@>5, ?@8 1C@6C07=>-45<>:@0B8G5A:>< 8, =0:>=5F, ?@8 1C@6C07=>-48:B0B>@A:><. $C=40<5=B0;L=>9 :0B53>@859 A>F80;L=>9 70I8I5==>AB8 ?@8 B>B0;8B0@=>< AB@>5 02B>@ =07K205B A>F80;L=CN ?>445@6:C, 0 ?@8=F8?80;L=>9 AB@C:BC@=>9 E0@0:B5@8AB8:>9  45;5=85 >1I5AB20 =0 :0B53>@88 (:0ABK) A ?@8A2>5==>9 8< AB5?5=LN ;L3>B 8 ?@828;5389. 5;5=85 =0 :0B53>@88 8 :0ABK ?@8 B>B0;8B0@=>< @568<5 O2;O5BAO @50;L=K< 2>?;>I5=85< CG5B0 A>F80;L=KE @8A:>2. > . 0:8BA:89, ?>-2848<><C, ?@02, C2O7K20O 30@0=B8@>20==>ABL ?>;CG5=8O ?>A>189 8 ;L3>B A 65AB:8< ?@8:@5?;5=85< : >?@545;5==>9 :0B53>@88, :0AB5. 5A0=:F8>=8@>20==K9 ?5@5E>4 2 4@C3CN :0ABC =52>7<>65=, ?>4G5@:8205B >=. 59AB28B5;L=>, 2 65AB:> >@30=87>20==>< >1I5AB25 A8AB5<0 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O, ACI5AB2CNI0O =0 >?@545;5==>< AB018;L=>< MB0?5, =5A5B >G5284=K5 G5@BK ?@O<>3> A>F80;L=>3> >15A?5G5=8O. "5@<8= ?>445@6:0 02B>@ 22>48B, 25@>OB=>, 2 A2O78 A B5<, GB> AG8B05B 55 =5 4>AB0B>G=>9, 0 30@0=B8@CNI59 ;8HL <8=8<0;L=K9 C@>25=L A>F80;L=>3> >15A?5G5=8O. @8 =0@>4=>-45<>:@0B8G5A:>< AB@>5, ?> <=5=8N . 0:8BA:>3>, A>F80;L=0O 70I8I5==>ABL 8<55B D>@<C 30@0=B88 =5 B>;L:> CAB>9G82>3>, => 8 4>AB>9=>3> ?>;>65=8O 2 >1I5AB25 4;O :064>3> G5;>25:0 8 A>F80;L=>9 3@C??K. 2B>@ >3>20@8205B B> 2?>;=5 >G5284=>5 >1AB>OB5;LAB2>, GB> 2 @0728B>< 2845 =0@>4=>-45<>:@0B8G5A:89 AB@>9 8AB>@8G5A:8 =5 =01;N40;AO. > :0: 70<5B=0O B5=45=F8O >= ACI5AB2>20;, 8 ?>B><C <>65B 1KBL @0AA<>B@5=. 0@0=B>< A>F80;L=>9 70I8I5==>AB8 ?@8 B0:>< 3>AC40@AB25==>->1I5AB25==>< CAB@>9AB25 O2;ONBAO >1I5=0@>4=K5 A>1AB25==>ABL 8 C?@02;5=85, 0 30@0=B>< A>25@H5=AB2>20=8O  AB@C:BC@0 ?>;8AC1J5:B=>3> 3@0640=A:>3> >1I5AB20: @8=F8? 30@0=B8@>20==>AB8 >7=0G05B <0:A8<0;L=K5 >1O70==>AB8 :0: 3>AC40@AB20, B0: 8 4@C38E AC1J5:B>2 >1I5AB25==>9 8 E>7O9AB25==>9 687=8 ?> ?>=865=8N C@>2=O A>F80;L=>3> 8 E>7O9AB25==>3> @8A:0. 59AB2C5B ?@8=F8? =5>BGC645==>AB8 >B45;L=>3> G5;>25:0 8 A>F80;L=>9 3@C??K >B >1I5AB25==>3> CAB@>9AB20. 0B5@80;L=> 8 >@30=870F8>==> CA;>28O B@C40 8 >B4KE0 (8=48284C0;L=0O F5==>ABL) 8 A>E@0=5=85 4;8B5;L=>9 B@C4>A?>A>1=>AB8 (3>AC40@AB25==0O, >1I5AB25==0O F5==>ABL) G5;>25:0 30@0=B8@CNBAO @0728B>9 8 @072820NI59AO 8=D@0AB@C:BC@>9 >74>@>28B5;L=>-@5:@50F8>==>9 A8AB5<K. 4=0:>, 5A;8 MB8 ?@8=F8?K 1K;8 :>=AB8BCF8>==> 70:@5?;5=K 2 !!!  2 19363. 8 2 19773. 8 A 1>;LH8< 8;8 <5=LH8< CA?5E>< 2=54@O;8AL 2 687=L, B> A 19903. 1K; ?@>2>73;0H5= ?@8=F8?: !2>1>40  A8;L=K<, ?>445@6:0  A;01K<! -B> A2O70=> A ?@820B870F859 =0 A0<>< @07=>< C@>2=5, A @073>AC40@AB2;5=85< M:>=><8G5A:>9 AD5@K, 0 A;54>20B5;L=>, A 87<5=5=85< C@>2=O 30@0=B8@>20==KE 2>7<>6=>AB59 A>F80;L=>9 70I8BK.  ?5@A?5:B825 B0:0O ?5@5<5=0 <>65B ?@825AB8 : 2>7>1;040=8N ?@8=F8?>2 1C@6C07=>-45<>:@0B8G5A:>9 D>@<K ?@02;5=8O.  AD5@5 A>F80;L=>-70I8B=KE <5@ MB> ?@8=F8? :><?5=A8@>20=8O. 025=AB2> 2>7<>6=>AB59 405BAO B>;L:> @025=AB2>< :0?8B0;>2, ACI5AB2CNB 425 <>@0;8  <>@0;L B@C40 8 <>@0;L :0?8B0;0. 4=0:>, ?>A:>;L:C 2 @0728B>< 1C@6C07=>-45<>:@0B8G5A:>< >1I5AB25 >4=>9 87 >1I5AB25==KE F5==>AB59 O2;O5BAO AB018;L=>ABL, ?>445@60=85 70:>==>AB8 8 ?@02>?>@O4:0, ?>AB>;L:C 459AB2C5B ?0@0483<0 A>F80;L=>3> :><?@><8AA0. > ;>38:5, >A=>20==>9 =0 C=825@A0;L=>AB8 @K=>G=KE >B=>H5=89, :>340 2A5 ?@>405BAO 8 2A5 ?>:C?05BAO, A>F80;L=K5 ?>A>18O :><?5=A8@CNB A>F80;L=>5 =5@025=AB2>.  A>2@5<5==KE @>AA89A:8E CA;>28OE DC=:F8>=8@CNB 8=K5 D0:B>@K 8 ?@8>@8B5BK. C@6C078O 5I5 A@02=8B5;L=> 154=0 8 AB@5<8BAO ?@5645 2A53> : A8N<8=CB=>9 ?@81K;8. # =55 >BACBAB2C5B >?KB 480;>30 8 :><?@><8AA0 (4>1028<, 8 ?>=8<0=85 8E ACB8 8 M:>=><8G5A:8E 2>7<>6=>AB59). "@C4OI85AO =5 3>B>2K : ?@>4C<0==K< >@30=87>20==K< ?@>3@0<<=K< 459AB28O<. 0B> >?KB 48:B0B0 2 >1I5AB25 =0;8G5AB2C5B. ...>2K5 M:A?;C0B0B>@K (8 8E ?>;?@54K 2 ?0@B8OE 8 ?0@;0<5=B0E) 70G0ABCN 5I5 =5 4>304K20NBAO, GB> 8< =5 ?>4 A8;C 2K?>;=8BL A2>8 >15I0=8O. < ?@845BAO >BABC?0BL... =0 ?>78F88 1C@6C07=>9 48:B0BC@K A A>>B25BAB2CNI8<8 C@57K20=8O<8 A>F80;L=>9 70I8I5==>AB8,  @57N<8@C5B . 0:8BA:89.  8AB>@88 A>F80;L=>9 70I8BK @07@K2 <564C 45:;0@8@C5<K< 8 >ACI5AB28<K<  4>2>;L=> @0A?@>AB@0=5==>5 O2;5=85. =0G8B5;L=K5 >15I0=8O G0AB> A2>48;8AL 2 >G5=L A:>@>< 2@5<5=8 : B><C, GB>1K E>BL :0:-B> 2K?>;=8BL ?@>3@0<<C-<8=8<C<.  <8=8<870F8O A@54AB2 B@51>20;0 =5<54;5==>3> CAB0=>2;5=8O 25AL<0 65AB:8E AB@0E>2KE ?@8>@8B5B>2. >MB><C =5 C4828B5;L=>, GB> @07;8G=K5 ?@>3=>AB8G5A:85 ?>AB@>5=8O ?5@2>9 ?>;>28=K 90-E 3>4>2, 2 B>< G8A;5 8 A 40;L=8< 703;O4><, 8 A ?>?KB:>9 >?B8<8AB8G=>3> ?@542845=8O, ?@82>48;8 ?>A;54>20B5;L=KE 02B>@>2 : 2>?@>AC >1 0:B82=>9 ?>;8B8:5 ?@8 <8=8<C<5 A@54AB2.  >B25B >B=N4L =5 ?@54AB02;O5BAO >4=>7=0G=K<. "0:, A:065<, . 8:C;LA:89, >F5=820O B@51>20=85 @O40 ?>;8B8:>2 @072820BL A>F80;L=> >@85=B8@>20==CN M:>=><8:C :0: 157>B25BAB25==>5, C:07K20;:  B0:8E A;CG0OE 3>2>@OB > A>F80;L=>9 >@85=B0F88 M:>=><8:8, 0 4C<0NB > 2>7@>645=88 2 =59 04<8=8AB@0B82=>3> ?@>872>;0, > 4>B0F88 70 AG5B >1I5AB20 C1KB>G=K<, 15A?5@A?5:B82=K< ?@54?@8OB8O<, > =87:8E F5=0E ?@8 2KA>:8E ?@>872>4AB25==KE 8745@6:0E, > A>F80;L=KE 2K?;0B0E, 2>7=8:0NI8E :0: 1K 87 =8G53>. 59AB28B5;L=>, :>340 D>=4 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O >?5@8@>20; >3@><=K<8 AC<<0<8, >= @0A?>;030; 8 2>7<>6=>ABO<8 <0=52@8@>20=8O, 0 =5 ?>B@0G5==K5 2 B5G5=85 3>40 A@54AB20 CE>48;8 2 1N465B.  >AA88 ?5@5E>4=>3> ?5@8>40 B0:85 2>7<>6=>AB8 =5<8=C5<> 4>;6=K 1K;8 4>2>;L=> 1KAB@> 8AG5@?0BLAO. "5< =5 <5=55, .8:C;LA:89 2848B ?5@A?5:B82C (2> 2AO:>< A;CG05 B5>@5B8G5A:CN) 2 A>740=88 A>F80;L=> >@85=B8@>20==>9 M:>=><8:8, 2 2>7@>645=88, A> 2@5<5=5<, ?@56=59 A8BC0F88, => C65 =0 >A=>25 MDD5:B82=>9 8 A10;0=A8@>20==>9 M:>=><8:8, A>740==>9 2 7=0G8B5;L=>9 AB5?5=8 70=>2>. ">340 1C45B 2>7<>6=0 0::C<C;OF8O 2 1N465B0E 8 D>=40E 7=0G8B5;L=KE A@54AB2 8, A>>B25BAB25==>, ?5@5@0A?@545;5=85 4>E>4>2 2 A>F80;L=> 7=0G8<KE <0AHB010E. 7=0G05B ;8 MB> >3@0=8G5=85 @K=>G=>3> <5E0=87<0?  70405BAO 2>?@>A>< 02B>@.  >B25G05B:  5A><=5==>. 4=0:> ?5@5@0A?@545;5=85 4>E>4>2, 2 A2>N >G5@54L, ?>445@68205B ?>B@518B5;O, 53> ?>B5=F80;L=CN ?;0B565A?>A>1=>ABL, 8, AB0;> 1KBL, @K=>G=K9 25:B>@ 2 M:>=><8:5, 40 8 2>>1I5 ?@54?>;0305B 2>7<>6=>ABL 2:;NG5=8O A>F80;L=> CO728<KE 3@C?? 2 ?@>F5AA @K=>G=KE >B=>H5=89. >, ?>A:>;L:C MB> ?5@A?5:B820 >B40;5==0O, B> 2 CA;>28OE @5AC@A=>9 >3@0=8G5==>AB8 A =587156=>ABLN 2AB05B 2>?@>A > ?5@A?5:B825 1;8609H59.  ?5@2K9 >B25B =0 =53> C 1>;LH8=AB20 8AA;54>20B5;59 >G52845=: ?>445@6:0 A;01> 70I8I5==KE, 154=59H8E A;>52 =0A5;5=8O.  A2O78 A MB8< B578A>< 2>7=8:05B @O4 ?@>1;5<: 1)>?@545;5=85 MB8E A;>52; 2)>?@545;5=85 ?@545;>2 =5>1E>48<>9 A>F80;L=>9 70I8BK, 70 :>B>@K<8 =0G8=0NBAO 864825=G5AB2>, @0AB@0B0 A>F80;L=KE D>=4>2; 3)?> .8:C;LA:><C B0:0O ?>445@6:0 A2>48BAO : A>1;N45=8N 8=B5@5A>2 1;03>?>;CG=KE A;>52 =0A5;5=8O. >A:>;L:C 2 ;N1>< A;CG05 @5GL 845B > ?5@5@0A?@545;5=88 A@54AB2, B> 4>;6=0 A>1;N40BLAO <5@0, :>B>@0O ?>72>;8B B5<, :B> 2?8A0;AO 2 @K=>G=CN M:>=><8:C, =0@>640NI5<CAO A@54=5<C :;0AAC, D>@<8@>20BL ;8G=K5 4>E>4K, 0 =5 ?@8>1@5B0BL =>2K5 @0AE>4K. AA;54>20B5;8, >4=0:>, ?@54284OB 2>7=8:=>25=85 1>;LH8E A;>6=>AB59 ?@8 >?@545;5=88 =5 B>;L:> A;01> 70I8I5==KE A;>52, => 8 ?5@2>AB5?5==KE ?>B@51=>AB59 (>B G53> 2 A2>N >G5@54L 7028A8B 8 @0=68@>20=85 A>F80;L=KE ?>A>189). "0:, =0?@8<5@, ...5H5E>=>2 70<5G05B, GB> :;0AA8D8:0F8O G5;>25G5A:8E ?>B@51=>AB59 ?> ?@8=F8?C 687=5==> 206=KE, 157 :>B>@KE =5<KA;8<> ACI5AB2>20=85, 8 2B>@>AB5?5==KE (:>B>@K5 <>3CB 1KBL C4>2;5B2>@5=K 2 A>>B25BAB288 A 8=48284C0;L=K< 4>E>4><, 157 CG0AB8O 3>AC40@AB20), 2 F5;>< >B@0605B 74@02K9, E>BO B@C4=> @50;87C5<K9 ?>4E>4 : @5H5=8N ?@>1;5< A>F80;L=>9 70I8BK. 4=0:> >A=>2=0O B@C4=>ABL 2 B><, GB> A;54C5B AG8B0BL 2 687=8 ;N459 ?5@2>AB5?5==K<. -B> 7028A8B >B <=>3>G8A;5==KE D0:B>@>2  C@>2=O 4>E>40, >1@07>20=8O, @07<5@0 8 A>AB020 A5<L8, ?@>D5AA88, >1@070 687=8, <8@>2>77@5=8O 8 B.4. 5 A;8H:>< ;8 A;>65=, =5 A;8H:>< ;8 B>=>: MB>B ?>4E>4, :>340 @5GL 845B > =5>15A?5G5==>AB8 107>2KE =C64 7=0G8B5;L=>9 G0AB8 =0A5;5=8O? 025@=>5, 2A5-B0:8, =5B. 54L 2 CA;>28OE >3@0=8G5==>AB8 @5AC@A>2 2 :>=D;8:B=>9 A8BC0F88 <>3CB =0E>48BLAO @>4AB25==K5 AB0BL8 >4=>3> 8 B>3> 65 D>=40 A>F80;L=>9 70I8BK. "0:, 4;O A8AB5<K A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O MB> <>3CB 1KBL ?@>1;5<K >?@545;5=8O ?@8>@8B5B0 ?@8 @0AA<>B@5=88 2>?@>A>2 >1 CAB0=>2;5=88 @07<5@>2 ?>A>189 ?> <0B5@8=AB2C 8 CE>4C 70 45BL<8 8 > 2K45;5=88 A@54AB2 =0 45BA:85 >74>@>28B5;L=K5 ;035@O. "0 65 ?@>1;5<0 <>65B 2>7=8:=CBL 8 ?@8 @0AA<>B@5=88 ?@54;>65=89 >1 C25;8G5=88 ?@>F5=B=>9 AB02:8 ?>A>18O ?> 2@5<5==>9 =5B@C4>A?>A>1=>AB8 8;8 > ?@>4>;68B5;L=>AB8 53> 2K?;0BK, =5 3>2>@O C65 > @0AA<>B@5=88 2>7<>6=>AB8 A>45@60=8O ?@>D8;0:B>@852 4065 =0 2@54=KE ?@>872>4AB20E. ...5H5E>=>2 ?@54;0305B ?@8 >?@545;5=88 ?5@2>>G5@54=KE ?>B@51=>AB59 8A?>;L7>20BL G8AB> M:>=><8G5A:89 ?>4E>4, ?@8 :>B>@>< ?@5645 2A53> ?@8=8<05BAO 2> 2=8<0=85 =0@>4=>E>7O9AB25==0O, >1I53>AC40@AB25==0O 7=0G8<>ABL B5E 8;8 8=KE ?>B@51=>AB59.  :0G5AB25 <5@K, 0B@81CB82=>3> ?@87=0:0 15@5BAO AB5?5=L 708=B5@5A>20==>AB8 >1I5AB20 2 C4>2;5B2>@5=88 B>9 8;8 8=>9 ?>B@51=>AB8, 0 A;54>20B5;L=>, M:>=><8G5A:89 8 <>@0;L=K9 CI5@1, :>B>@K9 =5A5B >1I5AB2> 2 A;CG05, 5A;8 >=8 =5 >15A?5G820NBAO 8;8 >15A?5G820NBAO =5 2 ?>;=>9 <5@5. 2B>@ >3>20@8205B B> >1AB>OB5;LAB2>, GB> ?@8 B0:>9 <5B>48:5 2 @02=K5 CA;>28O ?>?040NB =5>48=0:>2K5 ?> A2>5<C ?>;>65=8N 8 ?>B5=F80;C ;N48. > 3>AC40@AB2> =5 2?@025, AG8B05B >=, AB028BL A2>59 F5;LN <0:A8<0;L=>5 >15A?5G5=85 ?>B@51=>AB59 A CG5B>< 8=48284C0;L=KE >A>15==>AB59, 8 @5GL <>65B 84B8 B>;L:> > 2K@01>B:5 >?@545;5==KE 30@0=B8@>20==KE =>@<. !8BC0F8O 4065 G8AB> B5>@5B8G5A:8 ?>;CG05BAO 25AL<0 ?@>B82>@5G820O. >, CG8BK20O >B5G5AB25==K9 >?KB A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O, =5;L7O =5 70<5B8BL, GB> 8AB>@8G5A:8 B0:>9 ?>4E>4 2A5340 ?@82>48; =5 : A<O3G5=8N A>F80;L=>9 >1AB0=>2:8, 0 : ?@58<CI5AB25==>9 ?>445@6:5 >B45;L=KE 3@C?? =0A5;5=8O.  B><C 65, 4065 8718@0B5;L=0O ?>445@6:0 2 CA;>28OE 45D8F8B0 A@54AB2 >B=N4L =5 1K;0 045:20B=>9 A>F80;L=K< @8A:0< MB8E 3@C??. 0 8 A0<> >?@545;5=85 =0@>4=>E>7O9AB25==KE ?@8>@8B5B>2 2 ;CGH5< A;CG05 C4>2;5B2>@8B5;L=> 459AB2C5B =0 ?@>BO65=88 =54>;3>3> 2@5<5=8. @>3=>78@>20=85 8E =0 4>;389 ?5@8>4 2 3>AC40@AB25 A @072820NI59AO @K=>G=>9 M:>=><8:>9 25AL<0 ?@>1;5<0B8G=>. 0AAC640O > ?5@2>AB5?5==KE 7040G0E 3>AC40@AB20 2 ?5@5E>4=K9 ?5@8>4, :>340 G0ABL =0A5;5=8O CB@0B8;0 A?>A>1=>AB8 : M:>=><8G5A:>9 A0<>70I8B5, :>B>@K<8 >1;040;0 ?@5645, 8 =5 ?@8>1@5;0 8E 2 =>2KE CA;>28OE, ...5H5E>=>2 =52>;L=> ?5@5E>48B >B @0F8>=0;L=KE ?@8>@8B5B>2 : 3C<0=8B0@=K<. = ?@54;0305B 70?CAB8BL <5E0=87< M:AB@5==>9 A>F80;L=>9 70I8BK, =0?@02;5==>9 ?@5645 2A53> =0 687=5>15A?5G5=85 =5B@C4>A?>A>1=KE 8 <0;>8<CI8E. AA;54>20B5;L AG8B05B CAB0=>2;5=85 B0:8E M:AB@0>@48=0@=KE >@85=B8@>2 ?@>O2;5=85< A>F80;L=>3> >15A?5G5=8O 2 G8AB>< 2845. ! MB8< <>6=> A>3;0A8BLAO ;8HL >BG0AB8, 81> ?@>F5AA 2K45;5=8O B0:8E 3@C?? =0A5;5=8O =5?@5<5==> 4>;65= 1KBL =0?@O<CN A2O70= A ?@>F5AA>< >?@545;5=8O A>F80;L=KE @8A:>2. >6=> A>3;0A8BLAO A 02B>@><, :>340 >= 3>2>@8B, GB> <5E0=87<K 8 ?>AB>O==>9 (4>;3>2@5<5==>9), 8 M:AB@5<0;L=>9 A>F80;L=>9 70I8BK 4>;6=K ACI5AB2>20BL ?0@0;;5;L=>, 0 ?@5>1;040=85 2B>@KE A;54C5B @0AA<0B@820BL 8A:;NG8B5;L=> :0: 2@5<5==>5 O2;5=85. > 745AL 5ABL 8 4@C385 ?@>1;5<K. 7 >?KB0 8725AB=>, GB> G@572KG09=K5 <5@K 2 AB@0=5, ?5@56820NI59 B@C4=K5 2@5<5=0 2 A2O78 A 2=CB@5==59 @5:>=AB@C:F859, =54>AB0B>G=> MDD5:B82=K C65 2 A8;C @0AA>3;0A>20==>AB8 459AB289 F5=B@0;87>20==KE D8=0=A>2KE AB@C:BC@.  B0:>9 ?5@8>4 A@54AB20 @0AE>4CNBAO =5@0F8>=0;L=>, @072>@>2K20NBAO, >15AF5=820NBAO 8=D;OF859.  A2O78 A MB8< =5 8A:;NG5=>, GB> @0A?@545;5=85 A@54AB2 ?> @538>=0;L=K< 8 >B@0A;52K< :0=0;0< 1C45B A?>A>1AB2>20BL 1>;55 @57C;LB0B82=><C @5H5=8N C:070==KE ?@>1;5<. > MB>  >B45;L=K9 2>?@>A, : :>B>@><C <K 5I5 25@=5<AO. AO:89 ?5@5E>4=K9 ?5@8>4  MB> 5I5 8 2@5<O ?>4<5=K ?>=OB89. "0:, =0?@8<5@, 5I5 2 A0<>< =0G0;5 ?@820B870F8>==>9 M?>E8 >1@0I0;>AL 2=8<0=85 =0 2>7=8:0NI85 D8=0=A>2K5 ;>2CH:8: $>@<8@>20=85 D>=40 A>F80;L=>9 70I8BK =0 ?@54?@8OB88 A>>B25BAB25==> >B@0605BAO =0 AB@C:BC@5 F5=K ?@>4C:F88. @8 MB>< 2?>;=5 2>7<>6=> ?>O2;5=85 B5=45=F88 : 702KH5=8N 4>;8 A>F80;L=KE >BG8A;5=89 2 AB@C:BC@5 F5=K, GB> ?@82545B : @>ABC F5= 2 3;>10;L=>< <0AHB015. ;O A2545=8O : <8=8<C<C >B@8F0B5;L=KE ?>A;54AB289 B0:>3> O2;5=8O =C6=> CAB0=>28BL >?B8<0;L=>5 A>>B=>H5=85 <564C =>@<0B82>< D>@<8@>20=8O A>F80;L=>3> D>=40 8 =0;>3><, >3@0=8G820NI8< 53> >1@07>20=85. =5H=85 ?>:070B5;8 @0AE>4>2 ?> >B45;L=K< AB0BLO< A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O, :0: 1K;> 70<5G5=>, 40;5:> =5 2A5340 >B@060NB ACBL ?@>8AE>4OI53>. "0:, A:065<, ?> 40==K< $>=40 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O 1K; >B<5G5= @57:89 @>AB 2@5<5==>9 =5B@C4>A?>A>1=>AB8 =0 =51;03>?>;CG=KE ?@54?@8OB8OE, :>340 ;N459 >B?@02;O;8 =0 1N;;5B5=L, 8 2 B> 65 2@5<O =01;N405BAO =52KA>:89 C@>25=L 701>;5205<>AB8 2 :><<5@G5A:8E AB@C:BC@0E.  A2O78 A MB8< 4065 2KA:07K20;>AL ?@54;>65=85 > A=865=88 B0@8D>2 4;O B5E >@30=870F89, :>B>@K5 A>:@0B8;8 C A51O G8A;> 701>;52H8E. 4=0:> ?> 4@C38< =01;N45=8O< @01>B=8:8 B0:8E D8@< ?>?@>ABC ?@54?>G8B0NB =5 1>;5BL, =5 1@0BL 1N;;5B5=O, GB>1K 1KBL =0 E>@>H5< AG5BC 8 A>E@0=8BL <5AB> @01>BK. @C3>9 ?@8<5@  A=865=85 2K?;0B ?> 15@5<5==>AB8 8 @>40<. => B0:65 =5 >1O70B5;L=> A2O70=> A> A=865=85< @>6405<>AB8 2 F5;><. >60NB 8 B5, :B> =5 A<>3 CAB@>8BLAO =0 @01>BC 2 ?5@8>4 15@5<5==>AB8 (MB> 8 2 ?@56=85, A>F80;L=> 1>;55 1;03>?>;CG=K5 2@5<5=0 1K20;> ?@>1;5<>9), 8 ?@54AB028B5;8 ;N<?5=A:8E, <0@38=0;L=KE A;>52 >1I5AB20, 8, =0?@>B82, 4>AB0B>G=> >15A?5G5==K5 65=I8=K, =5 @01>B02H85 :> 2@5<5=8 2>7<>6=>3> 2K45;5=8O ?>A>18O. "0:8< >1@07><, 48=0<8:0 @8A:>2 8 @0AE>4>2 2 ?5@5E>4=K9 ?5@8>4 B@C4=> >?@545;8<0 8 <0;> ?@>3=>78@C5<0. >2>@O >1 M:AB@5<0;L=KE <5@0E 8 > <0=52@8@>20=88 A@54AB20<8 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O, MB> >1AB>OB5;LAB2> =5;L7O =5 CG8BK20BL. 2. 0728B85 AD5@K A>F80;L=KE 30@0=B89 AA;54>20B5;8 >1@0I0NB 2=8<0=85 =0 B>, GB> ?>B@518B5;8 A@54AB2 A>F80;L=>9 70I8BK 4>;6=K 1KBL 01A>;NB=> C25@5=K 2 B><, GB> 2 A;CG05 =5>1E>48<>AB8 >=8 2A5340 <>3CB 2>A?>;L7>20BLAO MB8<8 70I8B=K<8 A@54AB20<8. #25@5==>ABL 2 ?>AB>O==> ACI5AB2CNI59 2>7<>6=>AB8 >1@0I5=8O : =8< A>7405B A>F80;L=>-?A8E>;>38G5A:CN A@54C, :>B>@0O >1>7=0G05BAO :0: >1I5AB25==K9 AB0=40@B :0G5AB20 687=545OB5;L=>AB8 (. !>=8=0), 8;8 :0: >1I5AB25==K5 F5==>AB8, :0: B> 2 >1I5AB25==>< CAB@>9AB25, G5< ;N48, A>F80;L=K5 3@C??K, >1I=>AB8, :;0AAK, >1I5AB2> 2 F5;>< 4>@>60B :0: >A=>20<8 A2>53> ACI5AB2>20=8O 8 @0728B8O. !>>B25BAB25==>, 8 AB@C:BC@K, ?@8720==K5 2 3@0640=A:>< >1I5AB25 >ACI5AB2;OBL A>F80;L=K5 30@0=B88, 284OBAO :0: 2@5<5==K5, B.5. >=8 =5 B>;L:> 4>;6=K 8<5BL A>F80;L=CN 107C, => 8 =5AB8 2 A515 ?@>H;K9 >?KB, 1KBL =0F5;5==K<8 =0 4>;3>2@5<5==CN ?5@A?5:B82C, >@85=B8@>20==K<8 =0 >?@545;5==K5 >1I5AB25==K5 8450;K.  ?5@5E>4=>5 2@5<O, :0: <K C65 >1@0I0;8 2=8<0=85, <0:A8<0;L=> 8A?>;L7C5BAO ?>;>68B5;L=K9 >?KB ?@>H;>3> 8 =0@01>B:8, A45;0==K5 2 E>45 ?5@5<5= 8 A CG5B>< ?5@A?5:B82K.  A>7=0=88 @O4>2>3> 3@0640=8=0, GL8 ?@020 2 ?5@5E>4=K9 ?5@8>4 >:07K20NBAO =5@54:> CI5<;5==K<8, CAB>9G82K5 ?>:070B5;8 A>F80;L=>9 70I8I5==>AB8 2 ?@54H5AB2CNICN M?>EC =52>;L=> 8450;878@CNBAO. 4=0:>, >B<5G0NB 8AA;54>20B5;8, >=8 8450;878@>20;8AL 8 ?@8 :070@<5==>< A>F80;87<5. L3>B0 8 ?@828;538O A2>9AB25==K =5 B>;L:> 2KAH8< :0AB0<,  ?8H5B . 0:8BA:89,  MB> C=825@A0;L=0O D>@<0. 5 C=825@A0;L=>ABL ?>@>6405B ?>4G0A C=8:0;L=K5 O2;5=8O. ><?5=A0F8O 8;8 ?@>AB0O A>F80;L=0O ?><>IL 2>A?@8=8<0NBAO =0A5;5=85< 2 @O4C ;L3>B 8 ?@828;5389, 0 ?>B><C 1>;57=L, 8=20;84=>ABL =5@54:> 2KAB02;ONBAO ;N4L<8 :0: 70A;C30. >7K@ONB 4@C3 ?5@54 4@C3>< 1>;L=K< @515=:><, 2@54=K<8 CA;>28O<8 B@C40, AG8B0NB ?>4283>< 4>;385 3>4K ?@>6820=8O =0 !525@5 8 B.?. 45AL <K ?>4E>48< : 25AL<0 206=><C O2;5=8N: @07<5@K @07;8G=KE A>F80;L=KE ?>A>189 :0: 1K C25;8G820NBAO 2 3;070E ?>B@518B5;O (3@0640=8=0) 2 7028A8<>AB8 >B @07;8G=KE A>F80;L=>-?A8E>;>38G5A:8E D0:B>@>2.  >1I5AB25 <>65B 1KBL A>740=0 0B<>AD5@0 65@B25==>AB8, ?>42830 2> 8<O 2KAH8E F5;59 8;8 E>BO 1K @048 >15A?5G5=8O D>@A8@>20==>3> M:>=><8G5A:>3> ?@>@K20, 1>;LH>3> A:0G:0, :>B>@K9 A>740AB =>2K9 C@>25=L 687=8 C65 4;O A;54CNI53> ?>:>;5=8O. > >1I5AB2> <>65B 1KBL ?A8E>;>38G5A:8 >@85=B8@>20=> 8 =0 ?>2A54=52=CN AB018;L=>ABL, A@54=89 4>AB0B>:. 1@0B8< 2=8<0=85, GB> . 0:8BA:89, >?8AK20O ?A8E>;>38N 3@0640=8=0 2 B>B0;8B0@=>< 3>AC40@AB25, =52>;L=> >1@0I05BAO : B5@<8=0< :><?5=A0F8O, ?@>AB0O A>F80;L=0O ?><>IL, :>B>@K5 A2>9AB25==K >1I5AB2C A ?0@0483<>9 A>F80;L=>3> :><?@><8AA0 (1C@6C07=>-45<>:@0B8G5A:><C). 7=0G05B ;8 MB>, GB> A>25BA:89 AB@>9 (?>A:>;L:C @5GL 845B ?@5645 2A53> > =5<) A>45@60; 2 A515 =0 >?@545;5==KE MB0?0E 8 ?A8E>;>38G5A:85 AB5@5>B8?K B0:>3> >1I5AB25==>3> CAB@>9AB20?  :0:>9-B> AB5?5=8 MB>, 2848<>, B0:. A?><=8< E0@0:B5@=K5 ;>7C=38 B0: =07K205<>9 M?>E8 70AB>O: A5 4;O 1;030 G5;>25:0, 2A5 2> 8<O G5;>25:0!, OB8;5B:0 :0G5AB20. >A;54=55 A;>2>A>G5B0=85 >B;8G05BAO =5:>B>@>9 ?0@04>:A0;L=>ABLN, => >B@0605B A>25@H5==> ?>=OB=CN B>A:C ?>B@518B5;O ?> :0G5AB2C B>20@>2 8 CA;C3, CG8BK20O 459AB28B5;L=>5 ?>;>65=85 45; 2 AB@0=5.  2 B> 65 2@5<O @07;8G85 ;L3>B ?> :0B53>@8O< 3@0640= ?8B0;> A>25@H5==> 8=K5 GC2AB20. 1> 25745, 345 A>F80;L=>5 AB@0E>20=85 >@85=B8@>20;>AL (?CABL =54>AB0B>G=>, =54>AB>25@=>) =0 ?@>872>4AB25==K5 8 A>F80;L=K5 @8A:8, >=> =5 <>3;> =5 2>A?@8=8<0BLAO 8<5==> :0: ;L3>B0 8 ?@828;538O.  >1I5AB25 >B=>A8B5;L=> AB018;L=>< 8 B@048F8>==> @0=68@>20==><, 3>@48BLAO <>6=> 1K;> 4065 >BACBAB285< ;L3>B: G5;>25:, =0?@8<5@, ?>72>;O; A515 A<5=8BL <5AB> @01>BK, 84O =0 @8A: ?>B5@8 ?@5A;>2CB>3> =5?@5@K2=>3> AB060, 8;8 H5; =0 1>;55 A:@><=CN 4>;6=>ABL, 7=0O, GB> ?>B5@O5B ?> G0AB8 ?@8?8A:8 : >?@545;5==><C C@>2=N >15A?5G5==>AB8 2 AB@C:BC@0E >B4KE0, 45BA:8E CG@5645=89 A8AB5<K A>FAB@0E0. -B> >7=0G0;>, GB> ;8G=K5 0<18F88 4;O =53> 206=55, >= >1;0405B 1>;LH59 AB5?5=LN =57028A8<>AB8, G5< A@54=89 3@0640=8=. @8 MB>< M:>=><8G5A:8 >= <>3 8 =5 ?@>83@0BL, 8 4065 2K83@0BL (=5 3>2>@O C65 > ?@>D5AA8>=0;L=KE :@8B5@8OE, 0 B> 8 >1 >?@545;5==>< A>F80;L=>< :><D>@B5). > ACB8 >= 1@0; A2>5 A>F80;L=>5 AB@0E>20=85 2 8725AB=>9 <5@5 =0 A2>N >B25BAB25==>ABL, 2 B> 2@5<O :0: =5<0;>5 G8A;> 4@C38E 3@0640= ?@54?>G8B0;> =0@0I820BL ?CB5< =0:>?;5=8O 8;8, ?> :@09=59 <5@5, =5 B5@OBL AC<<C B5E A>F80;L=KE @8A:>2, :>B>@K5 :><?5=A8@>20;8AL 3>AC40@AB25==>9 A8AB5<>9 A>FAB@0E0. >A:>;L:C 2 <0B5@80;L=>< ?;0=5 :><?5=A0F8O MB0 =5 <>3;0 1KBL 8AG5@?K20NI59, B> >=0 4>?>;=O;0AL <>@0;L=K<8 AB5@5>B8?0<8: ?>B5@O 74>@>2LO :><?5=A8@>20;0AL A>7=0=85< ?@8=04;56=>AB8 : C40@=>9 B@C4>2>9 3@C??5.  A0<>< >1I5< 2845 8=B5@5ACNICN =0A 0;LB5@=0B82C <>6=> >?8A0BL B0:: 3@0640=8= 8;8 4>;65= 1K; 83@0BL ?> ?@028;0<, >?@545;O5<K< 8 ?@54;0305<K< 3>AC40@AB2><, >:07K20OAL 2 A8AB5<5 8725AB=KE 8 AB018;L=KE 30@0=B89, 8;8 2KAB@0820BL 2 :0:>9-B> AB5?5=8 A2>N A8AB5<C @8A:>2 8 8E :><?5=A0F88. >, ?>4G5@:=5<, 2AO MB0 A8AB5<0 A>F80;L=>-?A8E>;>38G5A:>9 >@85=B8@>20==>AB8 ;8G=>AB8 459AB2>20;0 2 A:;04K20NI59AO 45AOB8;5B8O<8 A8AB5<5 845>;>38G5A:8E CAB0=>2>: 8 687=5==KE C@>:>2. $>@<8@>20;>AL B>, GB> 8AA;54>20B5;8 >1>7=0G0NB :0: 8450;K, 8;8 >1I5AB25==K5 F5==>AB8. @8<5G0B5;L=>, GB> . !>=8=0, @0AAC640O >1 >1I5AB25==>< AB0=40@B5 :0G5AB20 687=545OB5;L=>AB8 ?@8 :070@<5==>< A>F80;87<5, 3>2>@8B, GB> 2 3>AC40@AB25 B0:>3> @>40 D>@<8@C5BAO =5 A@54=89 >1I5AB25==K9 AB0=40@B, :0: 2 @K=>G=KE 3>AC40@AB20E, 0 42>9AB25==K9: 2KA>:89 ?> :>=AB8BCF88 8 <8=8<0;L=K9 8;8 GCBL 2KH5 <8=8<C<0 =0 45;5. 4=0:> 45:;0@8@C5<K9 8 45<>=AB@8@C5<K9 =0 >B45;L=KE >1@07F0E @>AB A>F80;L=KE 30@0=B89 A>74020; 1;03>?@8OB=K9, ?>78B82=K9 D>=. >1028<, GB> 2 60-5  80-5 3>4K 8<5;8 <5AB> @50;L=K9 @>AB A>FAB@0E>2A:8E 8 8=KE A>F80;L=KE D>=4>2 8 @0AH8@5=85 >E20B0 8<8 @07=KE 3@C?? =0A5;5=8O. <5==> MB> ;CGH5 2A53> 8 ?><=OB =K=5H=85 3@0640=5 >AA88, :>B>@K< ?@54AB>8B >F5=820BL A>F80;L=K5 @5D>@<K A53>4=OH=53> 8 702B@0H=53> 4=O. K=5H=85 8AA;54>20B5;8 ?@>F5AA>2 A>F80;L=>3> @5D>@<8@>20=8O 84CB 2 @CA;5 >?8A0==>9 =0<8 0;LB5@=0B82K: :><C 4>25@8BL @5H5=85 2>?@>A>2 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O  3>AC40@AB2C 8;8 ;8G=>AB8, A>F80;L=>9 3@C??5, =>2>@>645==K< A>F80;L=K< AC1J5:B0<? >MB><C, ?@5645 G5< ?@>4>;68BL @0AA<>B@5=85 ?@54?>;0305<KE <>45;59 @0728B8O AD5@K A>F80;L=KE 30@0=B89, :>@>B:> >G5@B8< ACI5AB2CNI85 2 =K=5H=5< >1I5AB25 A>F80;L=>-?A8E>;>38G5A:85 AB5@5>B8?K =0 3@C??>2>< 8 8=48284C0;L=>< C@>2=OE, ?@54AB028<, =0A:>;L:> >=8 A2O70=K A CAB0=>2:0<8 ?@54H5AB2CNI59 M?>E8, GB>1K ;CGH5 ?>=OBL, =0 :0:>5 ?>;5 <>3CB ;5GL 3@O4CI85 @5D>@<K. 57CA;>2=>, C40@=>9 3@C??>9 >1I5AB25==>3> @0728B8O 8 =5A><=5==> 3@C??>9 ?>2KH5==>3> @8A:0 AG8B0NB A51O 0:B82=> 459AB2CNI85 ?@54?@8=8<0B5;8 ;N1>3> C@>2=O. >MB><C 5AB5AB25==> >6840BL, GB> >=8 1C4CB B@51>20BL 4;O A51O ;L3>B 8 ?@828;5389. -B> =8:0: =5 ?@>B82>@5G8B B><C, GB> >=8 @0A?>;030NB 1>;55 7=0G8B5;L=K<8 2>7<>6=>ABO<8 A0<>70I8BK. E A0<>>F5=:0 4>AB0B>G=> 25;8:0, GB>1K B@51>20BL =0;>3>2KE ;L3>B 8 A>?@>B82;OBLAO ?5@5@0A?@545;5=8N A2>8E 4>E>4>2 2 ?>;L7C <0;>>15A?5G5==KE A;>52 =0A5;5=8O. 01>B=8:8 =51>;LH8E ?@54?@8OB89 =53>AC40@AB25==>3> A5:B>@0 ?5@56820NB B@C4=K5 2@5<5=0 8 <>3;8 1K 1KBL >B=5A5=K (CG8BK20O E0@0:B5@ ?@>872>4AB20, ?@>4C:F88) : A>F80;L=> ?@8>@8B5B=K< 8 ?>445@68205<K< 3@C??0< =0A5;5=8O. > >=8 >1;040NB B0:8< <0;K< 2;8O=85< 8 =0AB>;L:> A0<>AB>OB5;L=K, GB> 8E A>F80;L=K5 ?@5B5=788 2 ACI5AB2CNI59 3>AC40@AB25==>9 A8AB5<5 ?>?@>ABC =5 15@CBAO 2 @0AG5B. "5>@5B8G5A:0O 2>7<>6=>ABL ?>2KH0BL F5=C ?@>4C:F88 70 AG5B 2:;NG5=8O A>F80;L=KE >BG8A;5=89 >3@0=8G5=0 :>=:C@5=F859 =0 @K=:5 8 >ACI5AB2;5=85 55 ?>?@>ABC 2545B : ?>B5@5 A>F80;L=>3> A<KA;0 ACI5AB2>20=8O B0:8E AB@C:BC@. N465B=8:8, =5A<>B@O =0 B>, GB> =0E>4OBAO =0 >A>1>< ?>;>65=88 2 ?;0=5 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O (B.5. =0 1N465B=><), 2A5 G0I5 =0E>4OBAO 2 7>=5 154AB28O (CG8B5;O, 2@0G8, AB@>3> 3>2>@O, =8:>340 : C40@=K< 3@C??0< 8 =5 >B=>A8;8AL, => 2A5-B0:8 :0:85-B> AB018;L=K5 ;L3>BK 8<5;8; =K=5 4065 2>A?><8=0=8O > 15A?;0B=>< >15A?5G5=88 4@>20<8 A5;LA:8E CG8B5;59 CH;8 2 ?@>H;>5). 57@01>B=K5 2K45;5=K 2 A?5F80;L=K9 D>=4 A>F80;L=>9 ?>445@6:8. 4=0:> MB> ?>:0 GB> =5 ?>A;C68;> @5H5=8N 206=>9 ?@>1;5<K, 81> >48= 87 >?0A=59H8E A>F80;L=KE @8A:>2 ?>?0; 2 :0B53>@8N <8=8<0;L=>3> >15A?5G5=8O. >=B@0:B=8:8 2 >>@C65==KE !8;0E  >@85=B8@ 4;O ?@>2545=8O 0@<59A:8E @5D>@<  >:070;8AL ;8H5=K <=>38E 30@0=B89, :>B>@K5 =5 2>H;8 2 A>AB02;5==K5 :>=B@0:BK. 0@04>:A0;L=K< >1@07>< ?>2B>@O5BAO B>, GB> AB0;> =>@<>9 2 >B=>H5=8OE <564C =540;L=>284=K< (=54>AB0B>G=> F828;87>20==K<) 8;8 =54>AB0B>G=> 1>30BK< ?@54?@8=8<0B5;5< 8 =05<=K< @01>B=8:>< ?> :>=B@0:BC. @8<8=0;L=0O AD5@0 (>@30=87>20==0O), ?> >F5=:0< M:A?5@B>2, 8<55B A2>N =0456=CN A8AB5<C A>15A0 8 A>FAB@0E0 (2@5<5==0O =5B@C4>A?>A>1=>ABL, ?>445@6:0 A5<59 >AC645==KE 8 8E A0<8E 8 B.?.).  A0<>< BO65;>< ?>;>65=88, :0: 8725AB=>, =0E>4OBAO ?@56=85 C40@=K5 3@C??K  @01>G85 4>1K20NI8E >B@0A;59, =0 ?@>BO65=88 45AOB8;5B89 >1;0402H85 7=0G8B5;L=K<8 ?@58<CI5AB20<8 2 ?;0=5 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O. 3. >;L 3>AC40@AB20 2 @0728B88 A>F80;L=>9 AD5@K B0:, 25@=5<AO : 2>?@>AC: :0:>5 =0?@02;5=85 @0728B8O ?@85<;5<> (1C45B ?>=OB> 8 2>AB@51>20=>) 8 GB> @50;L=> 2>?;>B8<> 2 =K=5H=59 8 1C4CI59 >AA88? !>25@H5==> >G5284=>, GB> 1C4CI0O AB@0B538O M:>=><8G5A:>3> @0728B8O <>65B 1KBL ?@8=OB0 ;8HL ?@8 CA;>288 ?@8BO30B5;L=>AB8 55 A>F80;L=>9 A>AB02;ONI59,  ?8H5B ..>;5A>2. -B0, :070;>AL 1K, A0<>>G5284=0O ?>AK;:0 B@51C5B =5:>B>@>3> @07JOA=5=8O. !>F80;L=0O A>AB02;ONI0O <>65B >1;040BL ?@8BO30B5;L=>ABLN B>;L:> A B>G:8 7@5=8O ACI5AB2CNI53> >1I5AB20. 'B> <K <>65< =01;N40BL 2 MB>< ?;0=5 2 >AA88? >-?5@2KE, >BACBAB285 548=>3> >1I5AB25==>3>, =0F8>=0;L=>3>, 2 H8@>:>< A<KA;5 A;>20, 8450;0. >-2B>@KE, ?@8>1@5B5==CN A 3>40<8 A:;>==>ABL : M:>=><8G5A:><C @50;87<C 8 A:5?B8F87< 2 >B=>H5=88 : A>F80;L=K< ?@>65:B0<. -B@5BL8E, 65;0=85 >1@5AB8 CAB>9G82>ABL. ..>;5A>2 A?@0254;82> ?@54;0305B 420 A0<KE >1I8E ?>4E>40 : D>@<8@>20=8N M:>=><8:8 A ?@8BO30B5;L=K< A>F80;L=K< 87<5@5=85<. 5@2K9, ?@8 :>B>@>< A>F80;L=>5 87<5@5=85 O2;O5BAO >?@545;ONI8< 8 2 M:>=><8G5A:>9 ?>;8B8:5, 8 2 D>@<8@>20=88 A>F80;L=KE AB@C:BC@. =0G5 3>2>@O, MB> :C@A =0 D>@<8@>20=85 4>@>3>3> G5;>25:0. !:>;L:> AB>8B B0:>9 G5;>25:, <>6=> ?@54AB028BL =0 ?@8<5@5 A>2@5<5==>9 <5@8:8, 345 AB>8<>ABL 2A59 B5E=8:8 8 >1>@C4>20=8O, ?@8E>4OI8EAO =0 4CHC :064>3> 70=OB>3> 2 ?@>872>4AB25, A>AB02;O5B 15016BKA.4>;;. !C<<0 65 A@54AB2, ?>B@0G5==KE =0 2>A?8B0=85 8 ?>43>B>2:C @01>B=8:0, =587<5@8<> 2KH5: >B 400 4> 800 BKA. 4>;;. !:>;L 1K =8 1K;0 ?@8BO30B5;L=0, 0 2 @57C;LB0B5, =025@=>5, 8 MDD5:B82=0 B0:0O <>45;L, 8 2 A>F80;L=><, 8 2 M:>=><8G5A:>< ?;0=5, >ACI5AB2;5=85 55, 2 =0H59 AB@0=5, ?> <=5=8N ..>;5A>20, ?@54AB02;O5BAO =52>7<>6=K<.  8=B5@5ACNI5< =0A ?;0=5 =081>;55 206=>9 ?@8G8=>9, ?@5?OBAB2CNI59 55 >ACI5AB2;5=8N, O2;O5BAO =5>1E>48<>ABL CAB0=>2;5=8O >?B8<0;L=>3> A>>B=>H5=8O 3>AC40@AB25==>3> 8 @K=>G=>3> @53C;OB>@>2. "@C4=> =5 A>3;0A8BLAO, GB> MB>3> >?B8<C<0 <K =5 8<55< 8 =5 A:>@> : =5<C ?@81;878<AO. B>@>9 ?>4E>4 2 A0<KE >1I8E G5@B0E: A>740=85 MDD5:B82=>3> ?@>872>4AB25==>3>, M:>=><8G5A:>3> <5E0=87<0, :>B>@K9 A?>A>15= AB0BL 8AB>G=8:>< A@54AB2 4;O D8=0=A8@>20=8O A>F80;L=KE 70B@0B.  40==>< A;CG05 2 A8AB5<C ?@58<CI5AB25==> @K=>G=>3> E>7O9AB20 2?;5B05BAO 3>AC40@AB25==0O :>@@5:B8@CNI0O ?5@5@0A?@545;8B5;L=0O A8AB5<0, A?>A>1=0O ?>445@60BL B5E, :B> 2@5<5==> 8;8 ?> 2>7@0ABC =5 70=OB 2 ?@>872>4AB25, B.5. A8AB5<0 D>=4>2 A>FAB@0E0, 70=OB>AB8 8 ?5=A8>==>3>. #G8BK20O =0H8 B@048F88 3>AC40@AB25==>3> 2<5H0B5;LAB20 2 M:>=><8:C 8 A>F80;L=>3> 864825=G5AB20, B> 5ABL =0;8G85 42CE 87 B@5E M;5<5=B>2 @K=>G=>3> E>7O9AB20, =0H59 AB@0=5 <>6=> 1K;> 1K >@85=B8@>20BLAO =0 =5GB> ?>4>1=>5,  ?@54?>;0305B ..>;5A>2. %0@0:B5@=>, GB> >= 0?5;;8@C5B :0: : 2=CB@5==5 >1>A=>20==K< B5=45=F8O< : B5< G5@B0<, :>B>@K5 G0I5 >F5=820NBAO :0: 2@54=K5 8 C6 2> 2AO:>< A;CG05 =5?5@A?5:B82=K5. 4=0:> B>B 65 02B>@ 3>2>@8B > =5>1E>48<>AB8 <=>3>>1@078O D>@< A>F80;L=>9 70I8BK, 345 @0=55 D>=4K >1I5AB25==>3> ?>B@51;5=8O ($) AG8B0;8AL 15A?;0B=K<8. "0:>5 1K;> 2>7<>6=>, :>340 ?@0:B8G5A:8 2A5 3@0640=5 @01>B0;8 (3>B>28;8AL @01>B0BL, 2>A?8BK20;8 @01>B=8:>2, C65 >B@01>B0;8) =0 >4=>3> A>1AB25==8:0  =0 3>AC40@AB2>. >AB>8=AB20 15A?;0B=KE $ ?@54AB02;ONBAO A><=8B5;L=K<8 8 A B>G:8 7@5=8O 8E MDD5:B82=>AB8 8 :0G5AB20, 8 A ?>78F89 CB25@645=8O A>F80;L=>9 A?@0254;82>AB8, 8 4065, ?>4G5@:8205B 02B>@, 4;O ?>445@60=8O 4CE>2=>-=@02AB25==>3> 74>@>2LO =0@>40. 0:CN 65 2>7<>6=>ABL A>2<5AB8BL AB>;L @07=K5 ?>AK;:8 2848B ..>;5A>2? = ?@54;0305B @0AA<0B@820BL >AA8N :0: @072820NICNAO AB@0=C, AAK;0OAL ?@8 MB>< =0 A>>B25BAB2CNICN :>=F5?F8N 107>2KE =C64 8 >A=>2=KE ?>B@51=>AB59, @07@01>B0==CN 564C=0@>4=>9 >@30=870F89 B@C40 ("). 5GL 845B > ?>;8B8:5 ?>AB5?5==>3> ?5@5E>40 >B ?5@5@0A?@545;5=8O 4>E>4>2 : @0728B8N B@048F8>==KE D>@< E>7O9AB2>20=8O, :>B>@K5 AB0=>2OBAO 3;02=K< 8AB>G=8:>< C4>2;5B2>@5=8O ?>B@51=>AB59. 0728B85 AD5@K A>F80;L=KE CA;C3 845B G5@57 2>2;5G5=85 2 =8E 3@0640= 8 A>F80;L=KE 3@C??. "0:CN :>=F5?F8N @0728B8O <>6=> 1K;> 1K >?@545;8BL :0: ?@>3@5AA G5@57 @53@5AA, 8 4;O =55 :0: 1C4B> 1K E0@0:B5@5= 65AB:89 @50;87<. >, 70<5B8<, >1O70B5;L=K9 <8=8<C< 107>2KE =C64 =5 B0: C6 <0;. , A:065<, 2 =5:>B>@KE @072820NI8EAO AB@0=0E 2 @0AG5B5 =0 >4=>3> G5;>25:0 =>@<K ?@>4C:B>2 ?8B0=8O, >4564K, 68;LO, 4065 G8AB>9 2>4K =0@O4C A 4@C38<8 A0=8B0@=>-M:>;>38G5A:8<8 =>@<0<8 =0AB>;L:> =87:8, GB> 4>AB0B>G=> 4>25AB8 8E 4> ?>:070B5;59, >B<5G0NI8E ?@>42865=85 8E : 3@0=8 154=>AB8, GB>1K <>6=> 1K;> =0G0BL 3>2>@8BL > :0:>9-B> A>F80;L=>9 AB018;L=>AB8, > 42865=88 ?> ?CB8 @0728B8O. !>25@H5==> 8=0O A8BC0F8O C =0A. 'B> 65 :0A05BAO A8AB5< >1I5AB25==>3> B@0=A?>@B0, >1@07>20=8O 8 74@02>>E@0=5=8O (B>65 2 2:;NG5==KE 2 A?8A>: 107>2KE =C64), B> 745AL 2 >AA88 B@51CNBAO >3@><=K5 2;>65=8O. @0240, AB0BL8 @0AE>40 ?> $>=4C A>FAB@0E0 =K=5 :0: @07 8 A2545=K : 107>2><C <8=8<C<C, => B@C4=> A:070BL, GB> >=8 2K?>;=ONB ?5@5@0A?@545;8B5;L=CN DC=:F8N, 5I5 <5=55  AB8<C;8@CNICN. <5==> =0 MBC DC=:F8N >1@0I0NB 2=8<0=85 8AA;54>20B5;8, @0BCNI85 70 ?5@5E>4 >B 864825=G5A:>9 (8 B>B0;8B0@=>9) A8AB5<K A>F80;L=KE 30@0=B89 8 CA;C3 : @K=>G=>9, <=>3>AC1J5:B=>9. '.03204>@6 405B A;54CNI55 >?@545;5=85 A>F80;L=>9 70I8I5==>AB8 =0A5;5=8O 2 CA;>28OE D>@<8@>20=8O 8 @0728B8O @K=>G=KE >B=>H5=89: -B> A8AB5<0 ?> >15A?5G5=8N M:>=><8G5A:>9 A2>1>4K ?>B@518B5;O 2 A>G5B0=88 A M:>=><8G5A:>9 A2>1>4>9 ?@54?@8=8<0B5;O :0: >A=>2K >15A?5G5=8O =>@<0;L=>9 687=545OB5;L=>AB8 2A5E A;>52 =0A5;5=8O, 4>AB8305<>9 ?CB5< CAB0=>2;5=8O 8 ?>445@60=8O A>F80;L=>3> ?0@B=5@AB20 <564C 3@0640=8=>< 8 3>AC40@AB2><, ?>B@518B5;5< 8 ?@>872>48B5;5<, @01>B=8:>< 8 ?@54?@8=8<0B5;5<. !B8<C;8@CNI85 D>@<K A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O =>AOB A>F80;L=> ?@>2>F8@CNI89 E0@0:B5@. "0: 1K;> 2 >AA88 1912-191733., :>340 ?@54?@8=8<0B5;8 >1J548=O;8AL 2 AB@0E>2K5 B>20@8I5AB20, 0 @01>G85 H;8 >B 1>9:>B0 1>;L=8G=KE :0AA : CG0AB8N 2 8E C?@02;5=88. "0: 1K;> 2 3>4K 8=4CAB@80;870F88, :>340 A>FAB@0E>2A:0O ?>445@6:0 C40@=KE 3@C?? AB0=>28;0AL >G5284=>9 =0 ?@>BO65=88 2@5<5=8. A;8 65 3>AC40@AB2> 2 ACI5AB2CNI59 A8BC0F88 1C45B B>;L:> ?>445@6820BL A>FAB@0E =0 >1I5< <8=8<0;L=>< C@>2=5, B> =8:0:CN AB8<C;8@CNICN 8 A>F80;L=> >@30=87CNICN @>;L >= 83@0BL =5 A<>65B.  GB> 5I5 <>65B 45;0BL 3>AC40@AB2> 2 A;>682H8EAO CA;>28OE? ..@8F5=:> >1@0I05B 2=8<0=85 =0 B>, GB>, A>3;0A=> 459AB2CNI59 >=AB8BCF88 >AA88 (AB.7), >AA89A:0O $545@0F8O  A>F80;L=>5 3>AC40@AB2>. >=F5?F8O A>F80;L=>3> 3>AC40@AB20 @>48;0AL ?>A;5 B>@>9 <8@>2>9 2>9=K :0: 0=B8?>4 B5>@88 3>AC40@AB20  =>G=>3> AB>@>60, :>B>@>5 =5 4>;6=> 2<5H820BLAO 2 >1I5AB25==CN 687=L, 0 ;8HL 30@0=B8@C5B ?>@O4>:, ?@54C?@56405B :0B0AB@>D8G5A:85 A8BC0F88. !>F80;L=>5 3>AC40@AB2> 2K@0605B 8=B5@5AK 2A5E A;>52 >1I5AB20, @50;87C5B :>=F5?F8N 2A5>1I53> 1;03>45=AB28O.  @CA;5 MB>9 :>=F5?F88 =5 B>;L:> 3>AC40@AB2> 4>;6=> >B25G0BL ?5@54 3@0640=8=>< 70 53> C@>25=L 687=8, => 8 3@0640=8= =0 >A=>25 30@0=B8@>20==>9 A2>1>4K 8 >B=>H5=89 A>1AB25==>AB8 >1O70= >B25G0BL 70 A2>5 <0B5@80;L=>5 >15A?5G5=85. 07C<55BAO, MB> B@51C5B >?@545;5==>3> M:>=><8G5A:>3> ?>B5=F80;0. 4=0:> 2 8=B5@5ACNI5< =0A ?;0=5 381:>ABL AB@C:BC@ 8 @07=>>1@0785 ?@82>4=KE @5<=59 A>F80;L=>3> 3>AC40@AB20 A>740NB, :0: ?>:07K205B 52@>?59A:89 >?KB, B0:85 1;03>?@8OB=K5 2>7<>6=>AB8, 0 B0:65 ?>G2C 4;O 8E CA?5H=>9 @50;870F88, :0: ?@87=0=85 ?@020 ?@54?@8=8<0B5;59 8 ;8F =05<=>3> B@C40 8 8E ?@>DA>N7>2 =0 B0@8D=CN 02B>=><8N =0 >A=>25 A>F80;L=>3> ?0@B=5@AB20.  A>F80;L=>< 3>AC40@AB25 ?>;8B8:0 ?>445@6:8 =5 <>65B 1KBL 04@5A>20=0 B>;L:> CO728<K< 3@C??0<. >7=8:05B A8AB5<0 ?@8>@8B5B>2, 2K@010BK20NBAO A>F80;L=K5 8=48:0B>@K C@>2=O 8 :0G5AB20 687=8 4;O 40==>3> ?5@8>40. @>3@0<<K A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O A>G5B0NBAO A F5;52K<8 ?>B@518B5;LA:8<8 ?@>3@0<<0<8 >B5G5AB25==KE ?@>872>48B5;59. 5:>B>@K5 8AA;54>20B5;8, ?@0240, >B<5G0NB 8 B0:>5 O2;5=85 2 @0728BKE AB@0=0E 90-E 3>4>2, :0: @52878O :>=F5?F88 3>AC40@AB20 2A5>1I53> 1;03>45=AB28O.  A2O78 A B5<, GB> B5<?K M:>=><8G5A:>3> @>AB0 70<54;8;8AL, 0 8=D;OF8O 8 157@01>B8F0, =0?@>B82, 2A5 G0I5 40NB 7=0BL > A515, 8 ?@02K5, 8 ;52K5 45<>:@0B8G5A:85 A8;K 703>2>@8;8 > B><, GB> 3>AC40@AB25==K9 :>=B@>;L O2;O5BAO >4=8< 87 <5E0=87<>2, A?>A>1AB2CNI8E M:>=><8G5A:><C 8 A>F80;L=><C @0728B8N. 0: 2848<, >?OBL 2AB05B 2>?@>A > @>;8 3>AC40@AB20 8 4@C38E AC1J5:B>2 2 A>F80;L=>9 AD5@5. ;O A>2@5<5==>9 >AA88, :>=5G=>, 25AL<0 ?@82;5:0B5;L=0 CAB0=>2:0 =0 >A>1CN >B25BAB25==>ABL :@C?=>3> :0?8B0;0. 4=0:> =0 45;5 254CI85 45OB5;8 @>AA89A:>3> 187=5A0 2@O4 ;8 3>B>2K : B0:><C ?>=8<0=8N A2>59 @>;8, 0 8<5==> >=8 >1I5?@87=0==> O2;ONBAO 3;02=>9 ;>118@CNI59 A8;>9 2 70:>=>40B5;L=>9 AD5@5. 4. =>3>>1@0785 D>@< A>F80;L=>9 70I8BK @C3>5 =0?@02;5=85 @5:><5=40F89  @K=>G=K9 25:B>@ 2 >@30=870F88 A8AB5<K A>F80;L=KE 30@0=B89.  MB>9 <KA;8 @07=K5 8AA;54>20B5;8 ?@8E>4OB ?>-@07=><C, => ?>GB8 A =587156=>ABLN. 45AL, :>=5G=>, A:07K205BAO 8 7=0:><AB2> A <8@>2K< >?KB><. "0:, '.03204>@6 @0BC5B 70 <=>3>:0=0;L=>ABL 8AB>G=8:>2 A>F80;L=>9 70I8BK, <=>3>20@80=B=>ABL 55 D>@< 8 <5B>4>2, 8AE>4O 87 70O2;5==>3> 8< ?>;>65=8O > =5>1E>48<>AB8 A>G5B0=8O M:>=><8G5A:>9 A2>1>4K ?>B@518B5;O 8 M:>=><8G5A:>9 A2>1>4K ?@54?@8=8<0B5;O, >1CA;>2;5==KE D0:B>< ACI5AB2>20=8O 8 @0728B8O 2 3>AC40@AB25 A<5H0==>9 @K=>G=>9 M:>=><8:8. ..515452, 3>2>@O >1 MDD5:B82=>9 45<>3@0D8G5A:>9 ?>;8B8:5 :0: >1 >4=>9 87 206=59H8E 3>AC40@AB25==KE DC=:F89, ?@8E>48B : <KA;8 > B><, GB> 4065 2 ?@545;0E A>1AB25==> 3>AC40@AB25==>9 A8AB5<K A>FAB@0E0 =5>1E>48<> ?@54>AB028BL 65=I8=5 ?@02> 2K1>@0 B>9 8;8 8=>9 D>@<K ?>445@6:8 A CG5B>< A5<59=>3> ?>;>65=8O 2 F5;><.  2 B> 65 2@5<O A;54C5B CAB0=>28BL ?>@>3 2>7@0AB0=8O MB>9 ?><>I8 A C25;8G5=85< G8A;0 45B59. .8:C;LA:89 ?8H5B > =5>1E>48<>AB8 C25;8G5=8O G8A;0 AC1J5:B>2 A>F80;L=>9 ?>;8B8:8 (>1I5AB25==K5 >@30=870F88, D8@<K, >B45;L=K5 ;8F0) A B5<, GB>1K >=8 <>3;8 CG8BK20BL ?@>1;5<K >AB@>3> 45D8F8B0 @5AC@A>2 8 @538>=0;L=K5 >A>15==>AB8. >;6=K 1KBL A>740=K CA;>28O 4;O B0:8E 8=8F80B82 (MB>, 157CA;>2=>, >1O70==>ABL 8 ?@5@>30B820 3>AC40@AB20). > CB25@645=8N .. 0AC;>2>9, <5E0=87< A>F80;L=>9 70I8BK =0A5;5=8O 4>;65= >1;040BL A;54CNI8<8 >A>15==>ABO<8: <=>3>C@>2=520O AB@C:BC@0; ?@5>1;040=85 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O =04 ?@O<K< A>F80;L=K< >15A?5G5=85<; 8A?>;L7>20=85 ?@8=F8?0 A>CG0AB8O 8;8 A>D8=0=A8@>20=8O. -B> A;54C5B, ?> <KA;8 02B>@0, 87 A0<>9 ?@8@>4K @0728B8O @K=>G=KE >B=>H5=89.  F5;OE A>740=8O 8AB>G=8:0 4>?>;=8B5;L=>3> D8=0=A8@>20=8O 45F5=B@0;87>20==KE A>F80;L=KE D>=4>2 .. 0AC;>20 ?@54;0305B @072820BL A5BL  8 ?@54?@8OB89, @01>B0NI8E =0 @K=:5. >;CG5==K5 A@54AB20, ?> 55 <=5=8N, A;54C5B 8A?>;L7>20BL =5 B>;L:> =5?>A@54AB25==> =0 A>F80;L=K5 =C64K, => 8 =0 AB@0E>20=85 ?@54?@8=8<0B5;LA:>3> 8 8=25AB8F8>==>3> @8A:0 2;045;LF52 MB8E F5==KE 1C<03. 5>1E>48<0 H8@>:0O A5BL 10=:>2, AB@0E>2KE :><?0=89, D>=4>2, :>B>@0O A<>65B :>=A>;848@>20BL CA8;8O 3@0640=, 3>AC40@AB20 8 G0AB=>3> 187=5A0,  ?8H5B .!.5@578=.  G0AB=>AB8, >= 8AE>48B 87 B>3>, GB> 2 A>2@5<5==>9 >AA88 AB@C:BC@0 4>E>4>2 =0A5;5=8O ?>?@>ABC =5 A>>B25BAB2C5B >1KG=>9 AB@C:BC@5 2 3>AC40@AB20E A @K=>G=>9 M:>=><8:>9, 345 4>AB0B>G=> 25;8:0 4>;O 4>E>40 >B A>1AB25==>AB8 (2 B>< G8A;5 @07=>3> @>40 F5==KE 1C<03). 4=0:>, A:065<, .!>=8=0 >1@0I05B 2=8<0=85 =0 B>, GB> @0728B85 ?@54?@8=8<0B5;LAB20 2 A>F80;L=>9 AD5@5 =0 A53>4=OH=89 45=L <5=55 ?@82;5:0B5;L=>, G5< 2 8=KE AD5@0E, ?>MB><C =865 8 :>=:C@5=F8O, 0, AB0;> 1KBL, 8 :0G5AB2> CA;C3. >>1I5 >=0 ?@8E>48B : 2K2>4C, GB> @0728B85 ?> =5>;815@0;L=>9 @K=>G=>9 <>45;8 2 G8AB>< 2845 2@O4 ;8 2>7<>6=> 2 >AA88, E>BO MB0 <>45;L B5>@5B8G5A:8 157CA;>2=> ?@82;5:0B5;L=0. ACI5AB2;5=85 MB>9 <>45;8 =52>7<>6=> ?>B><C, GB> 3>AC40@AB2C =5 ?@8=04;568B 157CA;>2=K9 ?@8>@8B5B 2 @0728B88 A>F80;L=>9 AD5@K, GB> 2A5 @01>B0NI85 3@0640=5 4>;6=K 1KBL >A2>1>645=K >B C?;0BK =0;>3>2 8 A0<>AB>OB5;L=> 2K18@0BL D>@<K 8 284K A2>53> >1@07>20=8O, A>F80;L=>3> 8 <548F8=A:>3> AB@0E>20=8O, GB> >15A?5G5=85 :0G5AB20 687=545OB5;L=>AB8 ;>68BAO =0 ?;5G8 ?>B@518B5;59 8 4>AB8305BAO :>=:C@5=F859 =0 @K=:5 CA;C3. -:>=><8G5A:CN ?>;8B8:C =587156=> ?@845BAO >@85=B8@>20BL =0 <8=8<870F8N 48A10;0=A0 <564C A?@>A>< 8 ?@54;>65=85<, A@54=8< 70@01>B:>< 8 F5=0<8 =0 CA;C38, B.5. 70=8<0BLAO ?@>1;5<0<8 >?@545;5=8O A>F80;L=>3> <8=8<C<0 8 ?>445@60=8O AB018;L=>AB8.  MB8E >1AB>OB5;LAB20E, :0: ?8H5B /.8=4E035= =587156=> A?>;70=85 : 1>;55 :>=A5@20B82=>9 @K=>G=>9 <>45;8 (A>F80;-45<>:@0B8G5A:>9), :>B>@0O E0@0:B5@87C5BAO A;54CNI8< >1@07><. !=0G0;0 0A:5B87< 2 ;8G=KE ?>B@51=>ABOE 8 ?@8>@8B5B 3>AC40@AB20 2 2K1>@5 A?>A>1>2 >1A;C6820=8O, 70B5<, ?> <5@5 ?5@5E>40 : AB0488 2A5>1I53> 1;03>45=AB28O, C<5@5==>ABL 2 ?>B@51=>ABOE 8 A2>1>40 2K1>@0. @><5 B>3>, .!>=8=0 ?>4G5@:8205B B0:CN >A>15==>ABL =5>;815@0;L=>9 <>45;8, :0: >B:07 3>AC40@AB20 >B C?@5640NI59 ?5@A?5:B82=>9 65AB:>9 ;8=88 C?@02;5=8O.  MB>< 459AB28B5;L=> <>6=> 2845BL >?0A=>ABL, @02=> :0: 8 2 3>AC40@AB20E A @0728BK<8 8=AB8BCB0<8 3@0640=A:>3> >1I5AB20 A53>4=O ?@028B5;LAB20 ?>AB>O==> A;KH0B C?@5:8 2 =02O7K20=88 =5 2A5340 MDD5:B82=>9 A>F80;L=>9 ?>;8B8:8. .!>=8=0 2848B 2>7<>6=>ABL A>740=8O 0;LB5@=0B82=KE AB@0E>2KE D>=4>2, 8;8 0AA>F80F89 :>;;5:B82=>3> >1A;C6820=8O B0<, 345 C65 2>7=8:;8 >?@545;5==K5 A>F80;L=>-M:>=><8G5A:85 >1I=>AB8: 2 >1J548=5=8OE 68B5;59 >?@545;5==KE B5@@8B>@89, 2;045;LF52 A5<59=KE ?@54?@8OB89 <0;>3> 187=5A0, =05<=KE @01>B=8:>2 =51>;LH8E G0AB=KE ?@54?@8OB89 8 B.4. -B0 <KA;L 2K3;O48B @50;8AB8G5A:>9 =5 B>;L:> 2 A>F80;L=>-?A8E>;>38G5A:>< ?;0=5. > ACB8 ?@54;0305BAO ?@54C?@548BL ?>O2;5=85 B>9 ?@>1;5<K, :>B>@CN ?@54?>G8B0NB >1E>48BL <>;G0=85< <=>385 02B>@K. #:070==0O ?@>1;5<0 A>AB>8B 2 B><, GB> ?>O2;5=85 0;LB5@=0B82=KE A>F80;L=KE AB@C:BC@ (D>=4>2, 0AA>F80F89) =587156=> 2;5G5B 70 A>1>9 A>740=85 >@30=>2, >15A?5G820NI8E ?>445@60=85 8E D8=0=A>2>9 A>AB>OB5;L=>AB8 :0: ?CB5< :>=B@>;O ?@>D5AA8>=0;L=>9 :><?5B5=B=>AB8 @01>B0NI8E, B0: 8 ?CB5< ?@54C?@5645=8O 8;8 2KO2;5=8O A;CG052 ?@O<>3>, 7;>C<KH;5==>3> <>H5==8G5AB20. 5AL<0 G0AB> 2AB@5G05BAO D>@<C;8@>2:0: 3>AC40@AB2> 4>;6=> >?@545;OBL B>;L:> ?@028;0 83@K, B.5. 4>;6=> >3@0=8G8BLAO 70:>=>40B5;L=K<8 0:B0<8 8 :>=B@>;5< 70 8E A>1;N45=85<. >, :0: ?>:07K205B 70:>=>40B5;L=0O ?@0:B8:0 ?>A;54=8E ;5B, E>@>H =5 B>B 70:>=, :>B>@K9 E>@>H> =07K205BAO 8 :@0A82> 72CG8B, 8 =5 B>B, :>B>@K9 >3@0=8G8205B 2>7<>6=K5 7;>C?>B@51;5=8O 8 =5 ?>402;O5B =0 :>@=N ?>B5=F80;L=> ?>;57=CN 8=8F80B82C. %>@>H B>B 70:>=, :>B>@K9 2>A?@8=8<05BAO, ?>=8<05BAO 8 ?@8<5=O5BAO ACI5AB2CNI8< 04<8=8AB@0B82=K< 8 AC451=K< 0??0@0B><, B.5. @50;L=> G5B:> @01>B05B. 45AL <K AB0;:8205<AO A 8725G=>9 ?@>1;5<>9 =5A2>52@5<5==>3> 8 =5045:20B=> 2>A?@8=8<05<>3> @5D>@<8@>20=8O. K C65 ?@82>48;8 ?@8<5@ B>3>, :0: =5 ?>H;0 @5D>@<0 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O 2 60-5 3>4K. ACI5AB2;5=85 55 B@51>20;> ?@8;>65=8O >?@545;5==KE CA8;89, => 2 B>9 A>F80;L=>-?@>D5AA8>=0;L=>9 A@545 MB8 B@51>20=8O =5 1K;8 CA;KH0=K. @><5 B>3>, @5D>@<0 2 G5<-B> 8 >?5@560;0 2@5<O.  5A;8 <K =0455<AO, GB> 2 A>F80;L=>5 AB@0E>20=85 ?@84CB 0:B82=K5, ?@54?@88<G82K5 ;N48, B> 4>;6=K ?@54AB028BL, 70G5<, @048 G53> >=8 BC40 ?@84CB. >=5G=>, ?@8 >?@545;5==KE ;L3>B0E, ?@8 A>740=88 A?5F80;L=>9 A8AB5<K F5==KE 1C<03 8 B.?. MB0 AD5@0 45OB5;L=>AB8 (CG8BK20O 8 55 1;03>@>4=K5 F5;8) <>65B >:070BLAO ?>-A2>5<C ?@8BO30B5;L=>9. 4=0:> 55 ?@8BO30B5;L=>ABL 2 ?>;=>9 <5@5 ?@>O28BAO ;8HL 2 B>< A;CG05, 5A;8 2 MBC AD5@C 1C4CB 2>2;5G5=K 7=0G8B5;L=K5 :0?8B0;K 8 ?@84CB :20;8D8F8@>20==K5 :04@K. ">340 <K A =587156=>ABLN 4>;6=K ?>AB028BL 8 B0:>9 2>?@>A: 0 :0:>2 >1J5< A@54AB2, :>B>@K5 AB@0=0 157 CI5@10 <>65B ?5@540BL MB>9 AD5@5? @>1;5<0 5I5 8 2 B><, =0A:>;L:> F5;5A>>1@07=> >3@0=8G820BL 45OB5;L=>ABL B0:8E >@30=870F89 8 AB@C:BC@, =0 G5< >=8 ?@54?>GBCB 70@010BK20BL ?@81K;L 8 B.?. AA;54>20B5;8 >1@0I0NB 2=8<0=85 =0 B>, <8<> G53> <=>385 ?@0:B8:8 ?> 1;03>4CH8N ?@>E>4OB.  G0AB=>AB8, ..@530;> ?5@5G8A;O5B A;54CNI85 ?@8=F8?K A>F80;L=>9 ?>;8B8:8, A2O70==K5 A 55 M:>=><8G5A:>9 ?@8@>4>9: >?B8<0;L=>ABL :>MDD8F85=B0 A>F80;L=KE @0AE>4>2, ?@8>@8B5B=>ABL M:>=><8G5A:>3> :@8B5@8O 2 >B=>H5=8OE <564C AC1J5:B0<8 8 >1J5:B0<8 M:>=><8G5A:>9 ?>;8B8:8, 8 =0:>=5F: 48=0<8G=>ABL A>F80;L=KE 2K?;0B. 065 2 AB018;L=KE 2 D8=0=A>2>< >B=>H5=88 AB@0=0E 8=45:A0F8O ?>AB>O==KE 2K?;0B O2;O5BAO =>@<>9. %0@0:B5@=>, GB> 2 G0AB8 @5:><5=40F89 02B>@ 3>2>@8B > =5>1E>48<>AB8 ?>>I@5=8O 3>AC40@AB2>< A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O ?>A@54AB2>< ?@54>AB02;5=8O =0;>3>2KE ;L3>B, 0 B0:65 > =5>1E>48<>9 381:>AB8 A>F80;L=>9 70I8BK, B.5. > ?5@5@0A?@545;5=88 A@54AB2 A ?>AB>O==K< CG5B>< ?>B@51=>AB59 @07;8G=KE 3@C?? =0A5;5=8O. >7<>6=>, GB> 745AL ?@>O2;O5BAO 5AB5AB25==>5 4;O M:>=><8AB0 AB@5<;5=85 A>A@54>B>G8BL CA8;8O =0 D>@<8@>20=88 8<5==> A8AB5<K A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O 2 ?5@5E>4=K9 ?5@8>4 :0: =0 8=AB8BCF88 =081>;55 381:>9 8 A0<>>@30=87CNI59AO ?> A2>59 ?@8@>45.  A8BC0F88 2K=C645==>3> <8=8<C<0 A@54AB2 >=0 @01>B05B 4>2>;L=> MDD5:B82=> 2 65AB:> 8718@0B5;L=>< @568<5 (4@C3>5 45;>  =0A:>;L:> 2 B0:8E A8BC0F8OE A>1;N405BAO A>F80;L=0O A?@0254;82>ABL 8 CG8BK205BAO ?5@A?5:B820).  ?5@8>4K 1;03>?@8OB=K5, A?>A>1AB2CNI85 7=0G8B5;L=><C @0AH8@5=8N D>=4>2, =0?@>B82, 70<5B=K ?@87K2K : @0F8>=0;870F88 B@0B, : >?B8<0;L=><C A>>B=>H5=8N ?>2A54=52=KE 8 :0?8B0;L=KE 2;>65=89, F5;5A>>1@07=>ABL :>B>@KE =5 2A5340 <>65B 1KBL 4>AB0B>G=> ?@>AG8B0=0. 5@>OB=>, 4;O @0728B8O A8AB5<K A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O =081>;55 ?@54?>GB8B5;L=0 8 2 A>F80;L=>< 8 2 C7:> M:>=><8G5A:>< ?;0=5 ?>;8B8:0 ?>AB5?5==>3> =0@0I820=8O ?@8>@8B5B>2, :>;8G5AB20 CG8BK205<KE @8A:>2, >1J5<0 D>=4>2. 53:> 70<5B8BL, GB> 2 A2>8E @5:><5=40F8OE >B5G5AB25==K5 8AA;54>20B5;8 >?8@0NBAO =0 @07@01>B:8 564C=0@>4=>9 @30=870F88 "@C40 ("). >445@6:0 8=8F80B82, 0;LB5@=0B82=>ABL 8 <=>3>:0=0;L=>ABL  2A5 MB> 5ABL, =0?@8<5@, 2 4>:;045 35=5@0;L=>3> 48@5:B>@0 " 8H5;O %0=A5==0 !>F80;L=>5 AB@0E>20=85 8 A>F80;L=0O 70I8B0 (19933.). 4=0:> .%0=A5== :@09=5 >AB>@>65= 2 @5:><5=40F8OE. = >1@0I05B 2=8<0=85 =0 B>, GB> C :064>9 AB@0=K A2>9 ?CBL, A2>8 >A>15==>AB8 8 2>7<>6=>AB8, GB> ?@>F5AA A>740=8O C4>2;5B2>@8B5;L=>9 A8AB5<K A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O =5 <>65B =5 70=OBL ?@>4>;68B5;L=>3> 2@5<5=8, 8 ?@>4>;68B5;L=>ABL 53> <0;> ?@54A:07C5<0. >;8B8:0 2 >1;0AB8 A>F80;L=>9 70I8BK,  3>2>@8BAO 2 4>:;045 .%0=A5==0,  ?@8720=0 A>E@0=OBL E@C?:>5 @02=>25A85, :>B>@>5 ?>4@07C<5205BAO ?>4 ?>=OB85< >1I59 >B25BAB25==>AB8. >;O @07;8G=KE A>F80;L=KE ?0@B=5@>2 <>65B 1KBL A0<>9 @07=>9. @8 MB>< 2=8<0=85 A;54C5B C45;OBL 8 ?>>I@5=8N 8=48284C0;L=KE =0:>?;5=89, 8=8F80B82, 8 B@048F8>==><C 548=AB2C A5<L8 8;8 :>;;5:B82=>9 2708<>?><>I8, 8, :>=5G=>, A>740=8N D>@<0;L=KE A8AB5<, >A=>20==KE =0 =0F8>=0;L=>9 8 :>;;5:B82=>9 A>;840@=>AB8. 5;L7O =54>>F5=820BL... A8AB5<K AB@0E>20=8O, 4>?>;=ONI85 3>AC40@AB25==K9 A5:B>@.  4>:;045 " 3>2>@8BAO >1 >1O70==>AB8 ?@028B5;LAB2 @072820NI8EAO AB@0= ?>445@6820BL ;N1K5 A>F80;L=K5 3@C??K, A?>A>1=K5 : A>740=8N A>1AB25==KE A8AB5< :>;;5:B82=>9 A>F80;L=>9 ?>445@6:8 8 70I8BK. -B> <>3CB 1KBL 75<;OG5AB20, @5;838>7=K5 >1J548=5=8O, >1I5AB25==K5 >@30=870F88, A>740==K5 =0 A0<>9 @07;8G=>9 >A=>25 (?> ?@8=F8?C E>7O9AB25==>9, :C;LBC@=>9, =0F8>=0;L=>9 >1I=>AB8 8 B.?.). A>15==>5 2=8<0=85 .%0=A5== C45;O5B B0:>9 A>F80;L=>9 548=8F5, :0: A5<LO, 2:;NG0NI59 ?@54AB028B5;59 =5A:>;L:8E ?>:>;5=89: 7-70 A;01>AB8 A8AB5< A>F80;L=>3> >15A?5G5=8O >=8 (B0:85 A5<L8) A>AB02;ONB >A=>2C A>F80;L=>9 70I8BK 4;O >3@><=>3> 1>;LH8=AB20 =0A5;5=8O 75<=>3> H0@0.  MB><C B578AC <>6=> >B=>A8BLAO ?>-@07=><C. ! >4=>9 AB>@>=K, 745AL O2=> ?@>A<0B@820NBAO ?@87=0:8 >BE>40 3>AC40@AB25==KE, ?@>DA>N7=KE 8 8=KE @0728BKE B@048F8>==KE A>F80;L=KE AB@C:BC@ A ?>78F89, 70=8<02H8EAO 8<8 2 A8AB5<5 A>F80;L=>9 70I8BK. ! 4@C3>9, >B<5G0NBAO ?>?KB:8 MB8E AB@C:BC@ >?5@5BLAO =0 8A:>==CN 8 ?>B5=F80;L=> A0<CN CAB>9G82CN A>F80;L=CN 548=8FC  A5<LN, :;0=. 0<5B8<, 2 G0AB=>AB8, 2 ?>A;54=85 3>4K 2 @O45 AB@0= ?@54>AB02;5=K =>2K5 ;L3>BK (=0?@8<5@, ?@8 ?>:C?:5 =542868<>AB8 2 :@548B) 8<5==> AB0@H5<C ?>:>;5=8N  ?5=A8>=5@0<, >1;53G5=0 8E <>18;L=>ABL 2 AB@0=0E !. "0:8< >1@07><, AB0@H55 ?>:>;5=85 ?>;CG05B 2>7<>6=>ABL ?5@5E>40 87 :0B53>@88 A>F80;L=KE, 8;8 A5<59=KE, 864825=F52 2 :0B53>@8N ?@828;538@>20==KE 8<CI8E (?> :@09=59 <5@5, 45-D0:B>). 5@K B0:>3> @>40 A2O70=K =5 AB>;L:> A 45=56=K<8 2;>65=8O<8 (A>F80;L=K<8 4>B0F8O<8), A:>;L:> A 8A?>;L7>20=85< 2>7<>6=>AB59 B>9 65 A5<L8 8 >?@545;5==KE A8BC0F89 =0 =0F8>=0;L=KE @K=:0E (=0?@8<5@, 871KB>: ?@54;>65=89 =0 @K=:5 =542868<>AB8). ;O B>3>, GB>1K ?@>OA=8BL >1ICN <5B>4>;>38G5A:CN ACBL @5:><5=40F89 ", 8A?>;L7C5<KE (8 2> <=>3>< @57>==>) >B5G5AB25==K<8 A?5F80;8AB0<8, =5>1E>48<> >1@0B8BAO : B5=45=F8O<, :>B>@K5 >1>7=0G8;8AL 2 A>2@5<5==>9 =0C:5, 2 >F5=:5 ?@8@>4K A>F80;L=KE @5D>@<, A>F80;L=>9 @01>BK, 2 B>< G8A;5 2 :@878A=KE CA;>28OE, 8 2 ?@8;>65=88 55 : A>1AB25==> @>AA89A:>9 459AB28B5;L=>AB8. 587156=> <K AB0;:8205<AO A> A;54CNI8<8 ?@>1;5<0<8: 2>7<>6=>AB8 8 ?@545;K C?@02;5=8O A8AB5<>9 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O; 2>7<>6=>AB8 8 ?@545;K >?>@K =0 ACI5AB2CNICN A8AB5<C 8 55 >B5G5AB25==K9 >?KB 8, =0:>=5F, AB8<C;8@>20=85 A>740=8O ;N1KE >1J548=5=89 ?> A>F80;L=>9 70I8B5 8 ?><>I8 =0 >B5G5AB25==>9 ?>G25. >A;54=55 2 4>:;045 .%0=A5==0 =0720=> =0F8>=0;L=>9 8 :>;;5:B82=>9 A>;840@=>ABLN, GB> 2 A>G5B0=88 A C?@02;5=G5A:8<8 @5H5=8O<8 D>@<8@C5B A8AB5<C >1I59 >B25BAB25==>AB8.  @57C;LB0B5 2>7=8:05B B> E@C?:>5 @02=>25A85, :>B>@>5 O2;O5BAO 10;0=A>< A8AB5< A>F80;L=>3> >15A?5G5=8O, A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O, M:AB@5==KE <5@ A>F80;L=>9 ?>445@6:8 8 4>;3>2@5<5==KE A>F80;L=KE ?@>3@0<<.  A>2>:C?=>AB8 2A5 MB> 8 =07K205BAO 2 A>2@5<5==>9 ?@8:;04=>9 ?>;8B>;>388 8 A>F8>;>388 A8AB5<>9 A>F80;L=>9 70I8BK.  4>:;045 " ?>4G5@:8205BAO, GB> >B A>740=8O 8=AB8BCB0 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O : A>2@5<5==>9 A8AB5<5 A>F80;L=>9 70I8BK AB@0=K 0?040 H;8 F5;>5 AB>;5B85. @54?>;0305BAO, GB> @072820NI85AO AB@0=K <>3CB (0 @048 A>E@0=5=8O <8@>2>3> A>F80;L=>3> @02=>25A8O 4>;6=K) ?@>9B8 MB>B ?CBL 3>@074> A:>@55. 5. 20 ?>4E>40 : @5H5=8N ?@>1;5< A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O 1@0B8<AO : >1I8< <5B>48G5A:8< ?>AK;:0<.  B5>@88 <5=546<5=B0 2K45;ONBAO 420 ?@8=F8?80;L=KE ?>4E>40 : @5H5=8N A>F80;L=>-M:>=><8G5A:8E ?@>1;5<. 5@2K9  ?@>3@0<<=>-F5;52>9, <5E0=8G5A:89, :>B>@K9 ?>AB@>5= =0 ?>4G8=5=88 A8AB5<5 B5E ?>4A8AB5< C?@02;O5<>3> >1J5:B0, :>B>@K5 ?@O<> =5 @01>B0NB =0 7040==CN F5;L. "0:>9 ?>4E>4 4>AB0B>G=> ?@82KG5= 4;O >B5G5AB25==KE 0:045<8G5A:8E @07@01>B>:. $>@<C;8@C5BAO 7040G0, ?5@518@0NBAO 2>7<>6=K5 @5H5=8O. AB0=>282H8AL =0 >4=>< 20@80=B5, A>740NB 4;O =53> >?@545;5==>5 ?@>3@0<<=>5 >15A?5G5=85  B5>@5B8G5A:>5, ?@8:;04=>5, >@30=870F8>==>-<5B>48G5A:>5. B>@>9 ?>4E>4 >A=>20= =0 2KO2;5=88 :0: >@30=8G5A:8E >A>15==>AB59 C?@02;O5<>3> >1J5:B0, 2 B>< G8A;5 MB=8G5A:8E, 8AB>@8:>-:C;LBC@=KE, A>F80;L=>-?A8E>;>38G5A:8E AB5@5>B8?>2 40==>3> >1I5AB20, B0: 8, =5 2 ?>A;54=NN >G5@54L, =52>AB@51>20==>3> ?>B5=F80;0, G5;>25G5A:>3> D0:B>@0, 2>7<>6=>AB8 B2>@G5A:>3> A0<>@0728B8O A>F80;L=KE 3@C?? 8 8=48284CC<>2 ?@8 @5H5=88 =0ACI=>9 ?@>1;5<K. AA;54>20B5;8 >1@0I0NB 2=8<0=85 =0 B5>@5B8G5A:CN 2>7<>6=>ABL 8 ?@0:B8G5A:CN F5;5A>>1@07=>ABL ?@>2545=8O, 2 >?@545;5==KE A8BC0F8OE, ?>;8B8:8 =52<5H0B5;LAB20 ?@8 >@30=8G5A:>< @5H5=88 7040G C?@02;5=8O. ?>;=5 4>?CAB8<0 8 B0:0O :@09=>ABL, :0: A>75@F0B5;L=>ABL, >B:07 >B 0:B82=KE 459AB289 (=5 ?CB0BL A C:;>=5=85<) 8;8 70?@5B =0 >?@545;5==K5 284K 459AB289 2 @0AG5B5 =0 <5E0=87<K 02B>@53C;8@>20=8O 8;8 =0 B>, GB> E0@0:B5@ A0<8E ?@>1;5< 87<5=8BAO 2 ?@>F5AA5 B>3>, :0: <K C68205<AO A =8<8. 0<5B8< A@07C, GB> ?>4>1=0O B0:B8:0 2 >B=>H5=88 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O ?>?@>ABC =5@50;L=0. 90-5 3>4K =0H53> AB>;5B8O ?>:070;8, GB> ACI5AB2CNICN A8AB5<C A>FAB@0E0 =5;L7O >AB028BL 2 ?>:>5, ?@54>AB028BL A0<>9 A515. <5==> ?>MB><C $>=4K >1O70B5;L=>3> AB@0E>20=8O 1K;8 ?>4G8=5=K ?@028B5;LAB2C, 0 A 19973. :>=A>;848@>20=K 2 D545@0;L=>< 1N465B5. !8AB5<0 15A?@>F5=B=KE ?@028B5;LAB25==KE 709<>2 87 2=51N465B=KE A>F80;L=KE D>=4>2 ?@0:B8:>20;0AL 8 4> B>3>. 5GB> 25AL<0 ?>E>655 ?@>8AE>48;> 8 ?>A;5 :BO1@LA:>9 @52>;NF88. 48= 87 254CI8E A?5F80;8AB>2 ?> A>F80;L=><C AB@0E>20=8N ..834>@G8: ?8A0;, GB> 2 >AA88 A>FAB@0E <>3 1K @072820BLAO C65 8 2 4>AB0B>G=>9 <5@5 A0<>AB>OB5;L=>, 8<5O 4;O B>3> =5>1E>48<CN A8AB5<C A0<>C?@02;5=8O. >;L 3>AC40@AB20 <>3;0 1K A2>48BLAO ;8HL : 8740=8N, 2@5<O >B 2@5<5=8, CB>G=ONI8E 70:>=>40B5;LAB2> =>25;;, D8:A8@CNI8E ?>;>65=8O, A;>682H85AO 2 E>45 ?@0:B8G5A:>9 45OB5;L=>AB8, 8 ?@54C?@5640NI8E 2>7<>6=>5 2>7=8:=>25=85 7;>C?>B@51;5=89. =0G5 3>2>@O, 1K; >ACI5AB2;5= >@30=8G5A:89 ?>4E>4 : C?@02;5=8N A>FAB@0E><. > @52>;NF8>==K5 ?@>F5AAK 2 AB@0=5 @57:> A<5=8;8 >1I5AB25==CN ?0@0483<C. !>2@5<5==K5 8AA;54>20B5;8, 2 1>;LH8=AB25 A2>5<, A:;>=ONBAO : ?@>3@0<<=>-F5;52><C @5H5=8N ?@>1;5< A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O (=0?@8<5@, ..@8F5=:>). -B>B ?>4E>4 ?@82;5:0B5;5= 2>7<>6=>ABLN 0:B82=>3> ?@8<5=5=8O =>259H8E M:>=><8:>-<0B5<0B8G5A:8E <5B>4>2, 0 B0:65 ?;0=>2>ABLN, :>B>@0O 1K;0 8 >AB05BAO 2 G8A;5 >B5G5AB25==KE AB5@5>B8?>2, =0:>=5F, A2>59 ?@>3@0<<8@C5<>9 :>=:@5B8:>9. 725AB=>, GB> A2>52@5<5==0O @50;870F8O 4065 ;>:0;L=>9 F5;8 ?@>872>48B 25AL<0 1;03>?@8OB=>5 2?5G0B;5=85 2 >1I5AB25 (4065 5A;8 ?>B>< >:07K205BAO, GB> @57C;LB0B 1K; 4>AB83=CB 70 AG5B ?>B5@L 2 A>?@545;L=>9 AD5@5, 8=>340 7=0G8B5;L=KE). 4=0:> ?@>3@0<<=>-F5;52>9, B59;>@8ABA:89 ?>4E>4 : @5H5=8N C?@02;5=G5A:8E 7040G 2 ?5@5E>4=K9 ?5@8>4 AB0;:8205BAO A @O4>< ?@>1;5<. !8;0 8 A;01>ABL MB>3> ?>4E>40, 53> CO728<>ABL  2 AB02:5 =0 ?5@A?5:B82C. @><5 B>3>, 2 A53>4=OH=59 >B5G5AB25==>9 ?@0:B8:5 B0: 8;8 8=0G5 8A?>;L7CNBAO 708<AB2>20==K5 <>45;8 @0728B8O. >MB><C 2?>;=5 A?@0254;82K< ?@54AB02;O5BAO 70<5G0=85 >4=>3> 87 8AA;54>20B5;59, GB> :0:8<8 1K <5B>40<8 <K =8 ?KB0;8AL 4>AB8GL 65;05<>3>, :>=5G=>5, 1C4CI55 A>AB>O=85 C?@02;O5<>3> >1J5:B0 ?@82=>A8BAO 872=5, 2 40==>< A;CG05 :0: <>45;L @0728B>3> >1I5AB20 (B> 5ABL C65 ?@>H54H53> A2>9 ?CBL A>A540 ?> ?;0=5B5). 0:8<8 1K 1;038<8 ?>65;0=8O<8 =5 1K;> 2K720=> =>@<8@>20=85 ?>;>68B5;L=>3> ?@8<5@0, >AB05BAO 157 >B25B0 :0@48=0;L=K9 2>?@>A: ?>G5<C 8 :0: MB>B ?>;>68B5;L=K9 ?@8<5@ CB25@48; A51O? "0:8< >1@07><, A>1AB25==>5 2@5<O C?@02;O5<>3> >1J5:B0 (A2O7L ?@>H;>5  =0AB>OI55  1C4CI55) @07@K205BAO =5 ?CB5< 2=CB@5==59 B@0=AD>@<0F88, 0 ?CB5< 2=5H=53> C?@02;ONI53> 2>7459AB28O. -B> ?@82>48B : 2>?@>AC: :0:>2K ?@545;K C?@02;5=G5A:>3> 2<5H0B5;LAB20? G5284=>, GB> 2 ?>@C 0:B82=KE @5D>@< 45<>:@0B87< 2 C?@02;5=88 O2=> >3@0=8G5=, @5H5=8O 8 8E ?>A;54AB28O A2O70=K 25AL<0 =5>?@545;5==K<8 8 40;5:> =5 2A5340 ?@54A:07C5<K<8 DC=:F8>=0;L=K<8 >B=>H5=8O<8. ;03>?>;CG=>5 @5H5=85 B5:CI59 ?@>1;5<K (=0?@8<5@, ?>445@60=85 =0 ?@56=5< C@>2=5 A>F80;L=KE 2K?;0B) <>65B 1KBL ?>?@>ABC =5 70<5G5=>, 70B> 2AO:89 A@K2 ?>@>6405B 0:B82=CN =530B82=CN @50:F8N 2 >1I5AB25. >MB><C =5C4828B5;L=>, GB> =5:>B>@K5 8AA;54>20B5;8 ?KB0NBAO =09B8 >B25B 2 70@C156=KE @07@01>B:0E 45OB5;L=>AB=>3> ?>4E>40. >A;54=89 ?@54?>;0305B ?@5>4>;5=85 :@878A0 70 AG5B 2=CB@5==8E @575@2>2 A8AB5<K, 0 4;O MB>3>  0:B82=CN 02B>=><870F8N 55 M;5<5=B>2, 0:B82=>5 D>@<8@>20=85 =>2KE AC1J5:B>2 A 2:;NG5=85< 8E 2 A8AB5<C. @>F5AA C?@02;5=8O CG8BK205B, GB> 682K5 A8AB5<K A?>A>1=K ?@>872>48BL =5GB>, G53> ?@5645 =5 1K;>, 8 ?>B><C =5 ?>440NBAO B>B0;L=><C =0CG=><C ?@>AG8BK20=8N. "0:0O AE5<0, ?@>872>4OI0O 2 >1I5< 2?>;=5 1;03>?@8OB=>5 2?5G0B;5=85, <>65B, >4=0:>, A>25@H5==> 8=0G5 ?@>O28BL A51O 2 :>=:@5B=>9 8AB>@8G5A:>9 A8BC0F88.  ?5@8>4 0:B82=KE @5D>@< 2 >AA88 90-E 3>4>2 <>6=> 1K;> 2845BL, :0: 2 A8AB5<5 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O ?@>8AE>48;> 2K45;5=85 =>2KE 02B>=><=KE M;5<5=B>2 8 2:;NG5=85 8E 2 >1I89 ?@>F5AA. 5GL 845B > A>740=88 B@5E, :@><5 $>=40 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O, 2=51N465B=KE D>=4>2. !2>O ;>38:0 2 MB><, 157CA;>2=>, 1K;0. $>=4 70=OB>AB8 1K; ?@8720= @5H0BL ?@>1;5<C, :>B>@>9 ?@5645 (2> 2AO:>< A;CG05, 2 B0:8E >1J5<0E 8 D>@<0E) =5 ACI5AB2>20;>. $>=4 <548F8=A:>3> AB@0E>20=8O 1K; =5>1E>48< 2 A2O78 A =587156=K< @5D>@<8@>20=85< A8AB5<K 74@02>>E@0=5=8O. 5=A8>==K9 D>=4 @5D>@<8@C5BAO 2 F5;OE ?@5>1@07>20=8O 53> 87 AD5@K A>F80;L=>3> >15A?5G5=8O 2 A8AB5<C @0728B>3> A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O. 5 1C45< A59G0A 3>2>@8BL > B><, =0A:>;L:> CA?5H=> 2 40==K9 <><5=B @50;87C5BAO 8AE>4=K9 70<KA5;. "@C4=> 1K;> 1K >6840BL, GB> ?@8 @07@53C;8@>20==>< 3>AC40@AB25==>->1I5AB25==>< <5E0=87<5 2A5 745AL ?>945B 3;04:>. 1@0B8< 2=8<0=85 =0 4@C3>5. A?>;=8B5;L=0O 2;0ABL, 25@=C2 A515 B@048F8>==CN 2 A>25BA:89 ?5@8>4 2>7<>6=>ABL @0A?>@O60BLAO AB@0E>2K<8 A@54AB20<8, BCB 65 2>A?>;L7>20;0AL MB8<, ?@8G5< 2 ?>;=>< A>3;0A88 A 8E AB@0E>2>9 ?@8@>4>9. $>=4K, 25@=55, 8E 1N465BK, 1K;8 :>@@5A?>=48@>20=K: 87 A>FAB@0E>2A:>3> 1N465B0 30A8;8AL 4>;38 ?> ?5=A8O<, 87 AB@0E>2KE A@54AB2 D8=0=A8@>20;8AL ?@>3@0<<K 70=OB>AB8 8 B.?. 4=0:> 2>7<5I5=85 A@54AB2 2=51N465B=K< D>=40< 87 1N465B0 (2>72@0B 4>;3>2) ?>AB>O==> A=860;>AL. A5 MB> 2?>;=5 C:;04K205BAO 2 87;>65==K5 2KH5 AE5<K 459AB28O 3>AC40@AB20 2 AD5@5 A>F80;L=>9 70I8BK: ?@028B5;LAB2> ;8:2848@C5B ?@>20;K, ?@>2>48B 381:CN >?5@0B82=CN <>18;870F8N A2>1>4=KE A@54AB2, CG8BK205B A8N<8=CB=K5 ?@8>@8B5BK. 0715@5< 4;O ?@8<5@0 B0:>9 D0:B, :0: 8A?>;L7>20=85 A@54AB2 $>=40 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O 4;O 2K?;0BK ?>A>189 ;8F0<, ?>AB@0402H8< >B 020@88 =0 '5@=>1K;LA:>9 -!. !>3;0A=> 70:>=>40B5;L=><C 0:BC, G5@=>1K;LFK ?>4;560B >1O70B5;L=><C 15A?;0B=><C AB@0E>20=8N >B CI5@10, 2K720==>3> @0480F859. ><?5=A0F8O 4>;6=0 84B8 ?> ;8=88 A>F80;L=>3> >15A?5G5=8O, :>B>@>5, 2 >B;8G85 >B A8AB5<K A>FAB@0E0, =5 ?@54?>;0305B ?@5420@8B5;L=>3> 0::C<C;8@>20=8O A@54AB2.  1N465B5 (8 157 B>3> 45D8F8B=><) A@54AB2 =5 =0E>48;>AL. '5@=>1K;LFK 1K;8 ?5@52545=K =0 >?5@0B82=>5 (A ?>A;54CNI59 ?@54?>;0305<>9 :><?5=A0F859 70=OBKE A@54AB2) A>45@60=85 70 AG5B A@54AB2 $>=40 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O. "0:8< >1@07><, 3>AC40@AB2> >?@545;8;> ?@8>@8B5B=>ABL 8<5==> 40==>9 3@C??K @8A:0.  MB>< 1K;8 A2>8 8 MB8G5A:85, 8 ?>;8B8G5A:85 @57>=K.  >1I5<, 3>AC40@AB2> ?@>O28;> A51O ?> >B=>H5=8N : A8AB5<5 >1O70B5;L=>3> AB@0E>20=8O B0:, :0: ?@>O2;O;> 8 ?@5645. A>15==>ABL ?5@5E>4=>3> ?5@8>40 A:070;0AL 2 B><, GB>, =5A<>B@O =0 MBC <5@C, 2 19973. @07@078;AO A:0=40; A =52K?;0B0<8 G5@=>1K;LF0< "C;LA:>9 3C15@=88, ?@8G5< >1JOA=8BL, ?>G5<C B0: ?@>87>H;>, =5 A<>3 4065 B>340H=89 <8=8AB@ D8=0=A>2 $. 0 @07JOA=5=85< B0:8E O2;5=89 >1@0B8<AO : B5>@5B8:0< A>F80;L=>9 :>=D;8:B>;>388. "0:, A:065<, :;0AA8: MB>3> =0?@02;5=8O  8B0;LO=A:89 A>F8>;>3 3.>A:0 2K45;8; A;54CNI85 A?>A>1K @07@5H5=8O :>=D;8:B>2, :>B>@K<8 ?>;L7CNBAO ?@02OI85 M;8BK: >B@8F0=85 :>=D;8:B0; ;>:0;870F8O :>=D;8:B0 2284C 53> 27@K2>>?0A=>AB8; @07@CH5=85 :>=D;8:B=>9 A8BC0F88 2 55 >A=>25; =0:>=5F, B>B0;L=K5 @5?@5AA88. G5284=>, GB> 2 A>2@5<5==>9 @>AA89A:>9 ?@0:B8:5 <K 8<55< 45;> A H8@>:8< ?@8<5=5=85< ?5@2KE 42CE <5B>4>2. 4=0:>, :0: CB25@6405B >48= 87 A>2@5<5==KE >B5G5AB25==KE 8AA;54>20B5;59, ?>A:>;L:C <K 6825< 2 <8@5 @07@CH5==KE AB0@KE AB5@5>B8?>2 8 5I5 =5 AD>@<8@>202H8EAO =>2KE, 2 ?5@8>4, :>340 2 A2O78 A @048:0;L=K<8 A>F80;L=>-M:>=><8G5A:8<8 @5D>@<0<8 =0@0AB0NB BC@1C;5=B=K5 ?>B>:8 2 A>F80;L=>9 AD5@5, :>340 <=>385 A>F80;L=K5 O2;5=8O >1CA;>2;5=K @O4>< ?@8G8=, ?@8G5< =5;8=59=>, M;8BK >H81>G=> ?@81530NB : CAB@0=5=8N A8<?B><>2, 0 =5 ?@8G8=, GB> 5I5 1>;55 CAC3C1;O5B A8BC0F8N. 0: >B<5G05B B>B 65 02B>@, : :0B0:;87<0< <>65B ?@825AB8 8 A<5H5=85 B5>@88 C?@02;5=8O A>F80;L=K<8 ?@>F5AA0<8 A B5E=>;>3859 C?@02;5=8O. "5E=>;>38O <>65B :070BLAO @57C;LB0B82=>9, => ?@82>48BL : ?>A;54AB28O<, ?@O<> ?@>B82>?>;>6=K< ?>AB02;5==>9 F5;8 2 B5E A;CG0OE, :>340 >=0 O2;O5BAO =5?>A@54AB25==>9 ?@>872>4=>9 ?>;8B8G5A:8E 0<18F89.  3>4K 3@0640=A:>9 2>9=K A>F80;L=>5 AB@0E>20=85 F5;5=0?@02;5==> 04@5A>20;>AL >?@545;5==K< 3@C??0<, ?>74=55 >@85=B8@>20;>AL =0 48:B0BC@C ?@>;5B0@80B0, =0 8=4CAB@80;870F8N AB@0=K 8 B.?. > 2 MB8E A;CG0OE A>FAB@0E 2KABC?0; :0: ?@>872>4=0O ?>;8B8G5A:>9 4>:B@8=K 8 1K; ?>-A2>5<C @57C;LB0B825=. 5<>=AB@0B82=0O ?>445@6:0 154AB2CNI8E, 0 MB> O2;5=85 E0@0:B5@=> 4;O 8AB>@88 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O, 8<55B 8=CN ?@8@>4C. =0 ;>:0;L=0 (0 4@C3>9 ?@8 45D8F8B5 A@54AB2 8 1KBL =5 <>65B; 2 8=>9 65 A8BC0F88 >=0 C65 =5 45<>=AB@0B82=0, 0 4>:B@8=0;L=0), ?>B><C, :0: ?@028;>, =5 ?@>AG8B0=0, =5 ?@>4C<0=0, O2;O5BAO =5 ;5G5=85<, 0 :@0B:>2@5<5==>9 0=5AB57859, ;8HL CA;>6=ONI59 ?>AB0=>2:C 4803=>70. .!.;5<5=BL52 2 MB>9 A2O78 ?@8E>48B : B0:><C 2K2>4C:  A>2@5<5==KE <>45;OE A>F80;L=>3> C?@02;5=8O 4578=B53@8@>20==K<8 :><?;5:A0<8 (A8AB5<0<8) 206=CN @>;L 4>;6=K 83@0BL =5 DCBC@>;>38G5A:85 :>=F5?F88 B5E=>;>38G5A:>3> 45B5@<8=87<0, @CA8D8F8@>20==>3> =5>:>=A5@20B87<0. !CI=>ABL ?>A;54=53> B5@<8=0 02B>@, ?@0240, =5 @0A:@K205B. 4=0:> 8<5==> @CAA:8< =5>:>=A5@20B87<>< <>6=> =0720BL @07@01>B:C 0:045<8:0  . L2>20. 0:0=G820O ?@5420@8B5;L=K9 >17>@ ?@8=F8?80;L=KE >A>15==>AB59 A8AB5<K A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O 8 :>=F5?F89, A2O70==KE A 8AB>@859 8 @5D>@<8@>20=85< MB>9 AD5@K, E>G5BAO ?@825AB8 25AL<0 >B;8G=CN >B 4@C38E AB@0B538G5A:CN :>=F5?F8N A>2@5<5==>3> @>AA89A:>3> 8AA;54>20B5;O, :>B>@K9 ?@54;0305B 2> <=>3>< ?@8=F8?80;L=> 8=CN M:>=><8G5A:CN 8 >@30=870F8>==CN AB@C:BC@C A8AB5<K A>F80;L=KE 30@0=B89 8 A>>B25BAB2CNI8E 2=51N465B=KE D>=4>2. 5GL 845B > A8AB5<5 =0F8>=0;L=>3> 8<CI5AB20 8 =0F8>=0;L=>3> 482845=40. > MB>9 AE5<5 8AB>G=8:>< =0F8>=0;L=>3> 482845=40, :>B>@K9 ?@8720= >15A?5G8BL A>F80;L=K5 30@0=B88, AB0=>28BAO G0ABL =0F8>=0;L=>3> 8<CI5AB20. -B> ?@8@>4=K5 @5AC@AK 8 B5 ?@54?@8OB8O 4>1K20NI8E >B@0A;59, 0 B0:65 M=5@35B8:8, B@0=A?>@B0, A2O78 8 4@., :>B>@K5 >AB0;8AL 2 A>1AB25==>AB8 3>AC40@AB20 8 A?>A>1=K 2 ?5@A?5:B825 ?@8=>A8BL 4>E>4. =8 A40NBAO 2 0@5=4C ?@54?@8=8<0B5;O< =0 :>=:C@A=>9 >A=>25. !E5<0 =0G8=05B @01>B0BL, @07C<55BAO, ;8HL ?@8 CA;>288, GB> ?@02>20O >A=>20 8 A0<8 >1J5:BK M:A?;C0B0F88 40NB 2>7<>6=>ABL ?@54?@8=8<0B5;N 872;5:0BL 7=0G8B5;L=CN ?@81K;L 4;O A51O 8 ?;0B8BL 2KA>:CN 0@5=4C. !?5F80;L=K9 70:>= @53C;8@C5B @0A?@545;5=85 MB>9 ?;0BK 70 ?>;L7>20=85 =0F8>=0;L=K< 8<CI5AB2><, ?@54>AB02;5==K< ?@54?@8=8<0B5;N, B0:8< >1@07><, GB>1K >=0 ?@8=04;560;0 2A5< 3@0640=0< 2 @02=KE 4>;OE 8 ?>ABC?0;0 : =8< 2 B>9 8;8 8=>9 D>@<5. @8G5< A0<>AB>OB5;L=K5 @5H5=8O 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8 >B=>A8B5;L=> B>3>, :0: 8 2 :0:8E D>@<0E @0A?@545;OBL =0F8>=0;L=K9 482845=4, 4>;6=K 1KBL 8A:;NG5=K. .L2>2 @5H8B5;L=> >B45;O5B BC G0ABL =0F8>=0;L=>3> 8<CI5AB20, :>B>@0O >15A?5G8205BAO ?@O<K<8 8 :>A25==K<8 =0;>30<8 8 8=25AB8@C5BAO 3>AC40@AB2>< 2 =5:><<5@G5A:85 ?@54?@8OB8O 8 >@30=870F88, >B B>9, :>B>@0O >B40=0 2 M:A?;C0B0F8N @048 872;5G5=8O =0F8>=0;L=>3> 482845=40. >A;54=OO O2;O5BAO 8AB>G=8:>< ;8G=>3> 4>E>40 2A5E 3@0640=.  >B;8G85 >B ?5@2>9 G0AB8 =0F8>=0;L=>3> 8<CI5AB20 8=25AB8F88 2> 2B>@CN 53> G0ABL >ACI5AB2;ONBAO ;81> G0AB=K<8 ;8F0<8, ;81> A0<8<8 @0A?@545;8B5;O<8 =0F8>=0;L=>3> 482845=40  2=51N465B=K<8 D>=40<8. >=5G=>, 2 8725AB=>9 <5@5 2A5 MB> 2K3;O48B :0: A>F80;L=0O D0=B0AB8:0 8 =52>;L=> =0?><8=05B ?5G0;L=> 8725AB=K9 20CG5@. > 7=0<5=0B5;L=>, GB> .L2>2 2:;NG05B 2 A2>N AE5<C :0: 206=59H89 M;5<5=B 845>;>38G5A:CN 4><8=0=BC. =0 A2O70=0 A >?@545;5==K< ?>=8<0=85< A>F80;L=>3> @8A:0, 2 :>B>@K9 2>2;5G5=0 2AO AB@0=0 2 ?5@5E>4=K9 ?5@8>4. .L2>2 ?@54;0305B A45;0BL >1I5AB25==K< 4>AB>O=85< CAB0=>2:C: !?0ACBAO 8;8 2A5, 8;8 =8:B>. @8 MB>< >= >?8@05BAO =0 @>AA89A:85 B@048F88 :>;;5:B8287<0, ?@8G5< :>;;5:B8287<0 B5@?8<>3>. -B0 B@048F8O, ?>;CG82 @50;L=>5 M:>=><8G5A:>5 2>?;>I5=85 2 3>AC40@AB25==>-@K=>G=>9 D>@<5, <>65B AB0BL, ?> <KA;8 02B>@0, 4>AB>O=85< 8 70?04=>3> <8@0, @5H0NI53> 2> <=>3>< B5 65 ?@>1;5<K ?@8>@8B5B0 G5;>25G5A:8E F5==>AB59 8 3;>10;L=>3> 2K6820=8O. 5;L7O =5 70<5B8BL, GB> 2 :0:>9-B> <5@5 2 AE5<5 .L2>20 8A?>;L7C5BAO 8 >?KB B>B0;8B0@=>3> 3>AC40@AB20, >4=0:> ?@8 MB>< ?@54?>;0305BAO, GB> ?>;L7>20B5;L >1;0405B 1>;LH8<8 ?@020<8. @8=F8?80;L=K< >B;8G85< 55 8 >B ?@56=59, 8 >B =K=5H=59 M:>=><8G5A:>9 AE5<K O2;O5BAO 2>7<>6=>ABL ?@54?@8=8<0B5;O ?>;CG0BL 4>E>4 >B 3>AC40@AB25==>3> (=0F8>=0;L=>3>) 8<CI5AB20 =5 B>;L:> =0@02=5 A> 2A5<8, => 8 2 :0G5AB25 M:>=><8G5A:>3> AC1J5:B0-?>;L7>20B5;O. =51N465B=K5 D>=4K, 2 A2>N >G5@54L, ?@8>1@5B0NB 2 :0:>9-B> <5@5 =57028A8<K9 8AB>G=8: 4>E>40. ! ?@02>2>9 B>G:8 7@5=8O MB8 D>=4K <>3;8 1K 1KBL >@30=87>20=K 2 D>@<5 B0: =07K205<KE ?C1;8G=KE :>@?>@0F89 A >A>1K< AB0BCA><.  @0728BKE AB@0=0E MB0 D>@<0 8725AB=0,  C:07K205B .L2>2,  8 55 =5 =04> ?CB0BL A ?@54?@8OB8O<8 A> A<5H0==K< CG0AB85< 3>AC40@AB25==>3> 8 G0AB=>3> :0?8B0;0. >AA8O A?>A>1=0 2=5AB8 2 MB>B >?KB A2>5 B2>@G5AB2>, @072820O :>;;5:B82=K5 D>@<K A0<>C?@02;5=8O ?C1;8G=K<8 :>@?>@0F8O<8, >A>15==> =0 @538>=0;L=>< 8 <5AB=>< C@>2=5.  MB>9 AE5<5, @07C<55BAO, =5<0;> A?>@=>3>, 40 8 ?>?@>ABC =5 @07JOA=5==>3>, E>BO 1K ?> G0AB8 25;8G8=K C:070==>3> =0F8>=0;L=>3> 482845=40. 54L 02B>@ :>=F5?F88 @0AA<0B@8205B =0F8>=0;L=K9 482845=4 :0: 3;02=>5 M:>=><8G5A:>5 725=> 2 A8AB5<5 A>F80;L=KE 30@0=B89, 0 A?>A>15= ;8 >= AB0BL B0:>2K< ?> A2>8< >1J5<0<? !E5<0 8=B5@5A=0 ?@5645 2A53> B5<, GB> 745AL ?@>O2;O5BAO 8 A>F80;L=0O ?@8@>40 8AB>G=8:0 A>F80;L=KE 30@0=B89, 8 >1I0O, E>BO 8 2 @07=>9 AB5?5=8, A8AB5<0 @8A:>2.  G5<-B> MB0 A8BC0F8O 2>72@0I05B =0A : AB@0E>2K< B>20@8I5AB20< 8 AB@0E>2K< >:@C30< >AA88 =0G0;0 25:0, 345 CG0AB=8:0<8 1K;8 8 =05<=K5 @01>B=8:8, 8 ?@54?@8=8<0B5;8, 8 3>AC40@AB2>. !;>6=>ABL, >4=0:>, A>AB>8B 2 B><, GB> ?>AB5?5==>5 22545=85 B0:>9 AE5<K ?>;L7>20=8O G0ABLN =0F8>=0;L=>3> 8<CI5AB20 2@O4 ;8 <>65B 1KBL ACI5AB25==> 70<5B=K< 4;O :064>3> 3@0640=8=0 AB@0=K, 0 >4=><><5=B=>5 2=54@5=85 =>2>9 AE5<K <>65B 1KBL ?>?@>ABC =5MDD5:B82=K<, 5A;8 =5 2@54=K<. 0 ?>AB0=>2>G=><, B5>@5B8G5A:>< C@>2=5 B5 65 ?@>1;5<K ?KB0NBAO @5H8BL M:>=><8ABK .@8=15@3 8 . C18=HB59=. =8 ?@54;030NB =>2CN 0:A8><0B8:C @K=>G=KE >B=>H5=89, ?>72>;ONICN @5H8BL, O2;O5BAO ;8 D8=0=A8@>20=85 A>F80;L=KE @0AE>4>2 A>F80;L=>9 CABC?:>9 8;8 MB> 5AB5AB25==>5 B@51>20=85 @K=:0? 5 <5H05B ;8 A>F80;L=0O >@85=B0F8O A>1AB25==> M:>=><8G5A:><C @>ABC?  2>>1I5, B0: ;8 =5>1E>48<K >1I5AB2C A>F80;L=K5 @5D>@<K, >A>15==> 2 ?5@5E>4=K9 ?5@8>4? 5A<>B@O =0 ?0@04>:A0;L=>ABL B0:>9 ?>AB0=>2:8 2>?@>A0 8, 2@>45 1K, >G5284=>ABL >B25B0, B5< =5 <5=55, A<KA; 2 53> ?>AB0=>2:5 8<55BAO. > 2AO:>< A;CG05, =5:>B>@K5 02B>@K ?@8E>4OB : 2K2>4C, GB> AB018;L=>ABL, B.5. =587<5==>ABL AB@C:BC@K A>F80;L=>9 ?>;8B8:8, O2;O5BAO 2 >?@545;5==>9 AB5?5=8 70;>3>< CA?5H=>3> @0728B8O @K=>G=>9 M:>=><8:8. ! MB8< <>6=> 1K;> 1K A>3;0A8BLAO, => 87<5=5=8O 2 M:>=><8G5A:8E >B=>H5=8OE A0<K< =5?>A@54AB25==K< >1@07>< A:07K20NBAO =0 ?>;8B8G5A:8E >B=>H5=8OE, 0 B5 2 A2>N >G5@54L >:07K20NB 2;8O=85 =0 E0@0:B5@ A>F80;L=>9 ?>;8B8:8. A5 2 <8@5 2708<>A2O70=> 8 =5 2A5340 B0:, :0: =0< E>B5;>AL 1K. .@8=15@3 8 . C18=HB59= =0AB0820NB =0 :>=AB0B0F88 B0:>3> O2;5=8O, :0: A>F80;870F8O A0<8E AC1J5:B>2 @K=:0, =0;8G85 C =8E =5M:>=><8G5A:8E F5;59 8 A>1AB25==> A>F80;L=KE <>B820F89. 2B>@K CB25@640NB: ... ;N1>< >1I5AB25 35=5B8G5A:8 ACI5AB2CNB A8;K, =0?@02;5==K5 =0 53> A0<>A>E@0=5=85, =0 >15A?5G5=85 AB018;L=>AB8 53> AB@C:BC@K 8 >B45;L=KE M;5<5=B>2. -B> O2;5=85 8AA;54>20B5;8 >?@545;ONB :0: A>F80;L=K9 8<<C=8B5B.  G0AB=>AB8, >= ?@>O2;O5BAO 2 AB@5<;5=88 CAB@0=8BL =0?@O65=85 2 >1I5AB25, 2K7K205<>5 ?>O2;5=85< <0@38=0;L=KE M;5<5=B>2. !=OB85 =0?@O65=8O 4>;6=> 84B8 ?> 42C<O ;8=8O<: ?>445@6:0 <0@38=0;>2 8 ?@>D8;0:B8:0 A>F80;L=>3> 8<<C=8B5B0. >A;54=OO 2:;NG05B B0:85 =0?@02;5=8O, :0: AB8<C;8@>20=85 D>@<8@>20=8O A@54=53> :;0AA0, @0728B85 1;03>?@8OB=>9 :C;LBC@=>9 8 M:>;>38G5A:8 1;03>?>;CG=>9 A@54K, ?@>A25B8B5;LA:0O 8 74@02>>E@0=8B5;L=0O 45OB5;L=>ABL. -:>=><8G5A:8 MB> 2K@0605BAO 2 ?@8=F8?5 42>9AB25==>9 ?>;57=>AB8 B>20@>2 8 CA;C3. -B> >7=0G05B, GB> A>F80;L=0O ?>;57=>ABL ?@>872>48<KE 2 3>AC40@AB25 B>20@>2 8 1;03 =5 A2>48BAO : ?@>AB>9 AC<<5 8=48284C0;L=KE ?>B@51=>AB59, >=8 ?>;57=K 8 4;O :>=:@5B=>9 A>F80;L=>9 3@C??K, 8 4;O >1I5AB20 2 F5;><. "0:>9 8 4>;6=0 1KBL 1>;LH0O G0ABL ?@>872>48<>3>. >;55 B>3>, 02B>@K 4>?CA:0NB ACI5AB2>20=85 45OB5;L=>AB8, :>B>@0O ?@8=>A8B 8A:;NG8B5;L=> A>F80;L=CN (0 =5 8=48284C0;L=CN), 8;8 ?@58<CI5AB25==> A>F80;L=CN, ?>;L7C.  2>B 745AL 2AB05B 2>?@>A > F5;5A>>1@07=>AB8 8 55 ?@545;0E: ...A>15==>ABLN A>F80;L=>9 ?>;57=>AB8 ;N1>3> 1;030 O2;O5BAO A?5F8D8G=>ABL A>>B=>H5=8O <564C 53> >1I59 8 ?@545;L=>9 ?>;57=>ABLN... @8 C25;8G5=88 2K?CA:0 40==>3> 1;030 4> >?@545;5==>3> C@>2=O 53> A>F80;L=0O ?>;57=>ABL >AB05BAO =587<5==>9, 70B5< 2>7=8:05B ?>@>3>2K9 MDD5:B, :>340 ?>B@51;5=85 1;030 <0@38=0;L=>9 3@C??>9 4>AB8305B CAB0=>2;5==>3> A>F80;L=>3> AB0=40@B0. -B> :065BAO 4>AB0B>G=K<, GB>1K 2K25AB8 ?>=OB85 ?@545;L=>9 A>F80;L=>9 ?>;57=>AB8.... !8BC0F8O CA;>6=5=0 B5<, GB> M:>=><8G5A:89 A5:B>@, ?@>872>4OI89 1;030 A ?@58<CI5AB25==> A>F80;L=>9 ?>;57=>ABLN, AB@0405B :><?;5:A>< =5?>;=>F5==>AB8: F5=K =0 D0:B>@K ?@>872>4AB20 @0ABCB, :0: ?@028;>, 1KAB@55, G5< F5=K =0 :>=5G=K9 ?@>4C:B. >MB><C 8 =5>1E>48< 745AL 3>AC40@AB25==K9 8=B5@25=F8>=87<  >1I5AB25==0O ?>445@6:0 ?@>872>4AB20 8 ?>B@51;5=8O B0:>3> @>40 1;03. >AC40@AB2> 2KABC?05B 2 MB>9 AD5@5 :0: ?>;=>?@02=K9 CG0AB=8:, AC1J5:B @K=>G=KE >B=>H5=89 (2 >B;8G85 >B :>=F5?F88 3>AC40@AB20  BCH8B5;O ?>60@>2 8 ;8:2840B>@0 ?@>20;>2). =48284C0;L=CN F5==>ABL MB8E 1;03 (CA;C3, B>20@>2) >?;0G8205B A0< ?>B@518B5;L, >1I5AB25==CN 8E F5==>ABL :><?5=A8@C5B 3>AC40@AB2>. 0AA<>B@8< MB8 ?>;>65=8O ?@8<5=8B5;L=> : A8AB5<5 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O. =5 2AO:>3> A><=5=8O MB0 A8AB5<0 ?>O28;0AL ?@8 3>AC40@AB25==>9 ?>445@6:5 8 :0: ?@>O2;5=85 A>F80;L=>3> 8<<C=8B5B0. @0:B8G5A:8 87=0G0;L=0 8 53> @K=>G=0O ?@8@>40 (CG5B @8A:>2, @0=68@>20=85 8E, 4>;52>5 CG0AB85 AC1J5:B>2 8 ?@>G.). ?>;=5 <>6=> A>3;0A8BLAO 8 A ?@54;>65==>9 D>@<C;>9 >?@545;5=8O ?@545;L=>9 ?>;57=>AB8. 59AB28B5;L=>, 2 8450;5, A:065<, :><?5=A0F8O ?>B5@8 B@C4>A?>A>1=>AB8 8 70B@0B =0 ;5G5=85 4>;6=0 ?@>872>48BLAO =5 2 >3@0=8G5==K5 A@>:8, 0 4> B>3> <><5=B0, :0: <0@38=0; 2>72@0B8BAO 2 AB@>9, 8;8 65 ?>687=5==> 2 A;CG05 8=20;84=>AB8. 5<0;>206=> 8 B0:>5 >1AB>OB5;LAB2>: A@54AB20 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O O2;ONBAO 1;03><, ?@>872>48<K< =0 ?@54?@8OB8OE 8 2 8=>3> @>40 >@30=870F8OE, 8<5NI8E :><<5@G5A:>5 7=0G5=85. A;8 A;54>20BL AE5<5, ?@54;>65==>9 .@8=15@3>< 8 . C18=HB59=><, B> 459AB28B5;L=> 8=48284C0;L=0O ?>;57=>ABL MB8E 1;03 >?;0G8205BAO A0<8<8 @01>B=8:0<8, 8E B@C4><. 4=0:> >?;0G8205B ;8 3>AC40@AB2> 8E A>F80;L=CN ?>;57=>ABL?  4>;6=> ;8 >=> MB> 45;0BL?  >B5G5AB25==>9 8AB>@88 1K;> @07=>5. >AC40@AB2> <>3;> 4>B8@>20BL (2 A;CG05 =5>1E>48<>AB8) A>FAB@0E>2A:89 1N465B 2 ?>@C D>@<8@>20=8O A0<>9 A8AB5<K.  A>25BA:>5 2@5<O >=> ?@0:B8:>20;> 8 87JOB85 2 1N465B 3>4>2KE 87;8H:>2 8 >4=>2@5<5==> CAB0=02;820;> 8 @53;0<5=B8@>20;> 4>;52>5 CG0AB85 E>7O9AB2CNI8E >@30=870F89, ?@>DA>N7>2 2 A>45@60=88 >1J5:B>2 <0B5@80;L=>9 107K A>FAB@0E0 (87 A>FAB@0E>2A:>3> 1N465B0 >15A?5G820;0AL 1/4 G0ABL D8=0=A8@>20=8O 45BA:8E >74>@>28B5;L=KE ;035@59 8 1/2 A0=0B>@=>-?@>D8;0:B8G5A:8E CG@5645=89).  3>4K 2>5==>3> :><<C=87<0 A>FAB@0E>2A:85 A@54AB20 AB0;8 G0ABLN 3>A1N465B0 8 8A?>;L7>20;8AL 2 A>>B25BAB288 A B@51>20=8O<8 2@5<5=8, :0: 8E ?>=8<0;0 3>AC40@AB25==0O 2;0ABL.  8725AB=>9 <5@5 AE>60O B5=45=F8O ?@>O2;O5BAO 8 =K=5.  MB>< A<KA;5 ?>4B25@6405BAO B578A, GB> 3>AC40@AB2> 2KABC?05B A> A2>8< 8=B5@5A>< :0: A0<>AB>OB5;L=K9 ?>;=>?@02=K9 CG0AB=8: @K=>G=>9 M:>=><8:8.  =0H8 4=8 A?5F80;8ABK, @07@010BK20NI85 D8=0=A>2>-?@02>2K5 >A=>2K A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O (2 A@02=5=88 A> AB@0E>20=85< 2>>1I5), >B<5G0NB A;54CNI55: >;LH0O G0ABL 4>3>2>@>2 AB@0E>20=8O 70:;NG05BAO =0 >A=>25 A2>1>4=>3> 2>;587JO2;5=8O AB>@>=... 4=0:> 2 8725AB=KE A;CG0OE, :>340 :><?5=A0F8O CI5@10 8 CG0AB85 2 MB>< AB@0E>2>9 >@30=870F88 ?@54AB02;O5B >1I5AB25==K9 8=B5@5A 8 =5>1E>48<>ABL, AB5?5=L A2>1>4K AB>@>= 4>3>2>@0 AB@0E>20=8O ACI5AB25==> >3@0=8G8205BAO; A>F80;L=0O 7=0G8<>ABL ?@>2>48<KE 284>2 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O ?@54?>;0305B B0:65, GB> @50;870F8O ?@020 ?>B5@?52H8E =0 ?>;CG5=85 2K?;0BK 87 D>=40 =5 4>;6=0 7028A5BL >B ?;0B565A?>A>1=>AB8 AC1J5:B0, :>B>@K9 ?@>2>48B AB@0E>20=85. >AB0B>G=>ABL A@54AB2 4;O >ACI5AB2;5=8O 2K?;0B 7028A8B >B @07<5@0 AB@0E>2>3> 27=>A0 8 A10;0=A8@>20==>AB8 <564C ?>ABC?;5=8O<8 8 2K?;0B0<8, >4=0:> 3>AC40@AB2> =5A5B >1O70==>AB8 ?> ?>?>;=5=8N A@54AB2 AB@0E>2>3> D>=40 2 A;CG05 =54>AB0B:0 A@54AB2. >MB><C A@54AB20 D>=4>2 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O 8 O2;ONBAO 3>AC40@AB25==K<8.... AA;54>20B5;L >B<5G05B, GB> 2 M?>EC 3>AC40@AB25==>3> <>=>?>;87<0 2>7=8:;> (8 4> A8E ?>@ 1KBC5B) C15645=85, GB> >1O70B5;L=>5 AB@0E>20=85 2>7=8:05B 2 A8;C 70:>=0, 0 =5 4>3>2>@0. 4=0:> 4065 ?@8 <0:A8<0;L=>9 ?@02>2>9 4><8=0=B5 3>AC40@AB20 AB@0E>2K5 ?@02>>B=>H5=8O O2;ONBAO @57C;LB0B>< 4>3>2>@0 <564C AB@0E>2>9 >@30=870F859 (AB@0E>2I8:><) 8 AB@0E>20B5;5<. >MB><C, =0?@8<5@, 3>AC40@AB2> (:0: AB@0E>2I8:) <>3;> 1@0BL ?5=8 70 7045@6:C AB@0E>2KE 27=>A>2 A ?@54?@8OB8O (>@30=870F88), O2;O2H53>AO AB@0E>20B5;5<.  =K=5H=59 A8BC0F88 8AA;54>20B5;8 ?@>1;5<K :>=AB0B8@CNB: @028B5;LAB25==K5 AB@C:BC@K ?> 70:>=C =5 >B25BAB25==K 70 C@>25=L <0B5@80;L=>3> >15A?5G5=8O 70AB@0E>20==KE (2 A;CG05 =0ABC?;5=8O 8E 2@5<5==>9 8;8 ?>AB>O==>9 =5B@C4>A?>A>1=>AB8) 8 70 MDD5:B82=>ABL 8A?>;L7>20=8O AB@0E>2KE A@54AB2 2=51N465B=KE D>=4>2. G5284=> ?>MB><C >=8 708=B5@5A>20=K 2 A>E@0=5=88 ACI5AB2CNI53> ?>;>65=8O 8 70<>@06820=88 @5D>@<K >1O70B5;L=>3> AB@0E>20=8O. @>O28;0AL 8 4@C30O B5=45=F8O  A>:@0I5=85 A@54AB2 =0 @0728B85 (0 ?> ACB8, 8 =0 ?>445@60=85) A>F80;L=>9 AD5@K. >A:>;L:C >1I0O AC<<0 A@54AB2, 2K45;O5<KE =0 MB8 =C64K, =5 CB25@6405BAO ?0@;0<5=B><, B> >=0 =0 80% 7028A8B >B B>3>, :0:0O D8=0=A>20O A8BC0F8O A:;04K205BAO 2 :>=:@5B=>< @538>=5. "0:0O ?>;8B8:0 >B@078;0AL =0 A>F80;L=>9 8=D@0AB@C:BC@5 ?@820B878@>20==KE ?@54?@8OB89. 538>=0< ?@54;>68;8 27OBL A>F80;L=K5 >1J5:BK 2 A>1AB25==>ABL.  A;CG05 =5E20B:8 A@54AB2 =0 8E A>45@60=85 ?@54;>65=> 4>3>2>@8BLAO A ?@54?@8OB8O<8 > A>2<5AB=>< D8=0=A8@>20=88 MB8E >1J5:B>2. > ?@54?@8OB8O =5 A?5H8;8 2ABC?0BL 2 4>3>2>@ > D8=0=A8@>20=88 B>3>, GB> 8< C65 =5 ?@8=04;568B.  @57C;LB0B5 A>F80;L=0O 8=D@0AB@C:BC@0 ?>H;0 A <>;>B:0 8 2 1>;LH8=AB25 A2>5< 1K;0 ?5@5?@>D8;8@>20=0.  70O2;5=88 @028B5;LAB20 8 &5=B@>10=:0 $  A@54=5A@>G=>9 AB@0B5388 8 M:>=><8G5A:>9 ?>;8B8:5 =0 19963. 2 ?C=:B5 53 1K;> 2KA:070=> ?@54;>65=85 > ?@5:@0I5=88 2K?;0B 87 1N465B0 $>=40 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O =0 A0=0B>@=>-:C@>@B=>5 ;5G5=85. =0;>38G=K5 ?@54;>65=8O 2>H;8 2 ?@>5:B @5D>@<K A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O, ?>43>B>2;5==K9 3@C??>9, A>740==>9 ?@8 ?@028B5;LAB25. 5GL, ?> ACB8, 845B > A>:@0I5=88 2>7<>6=KE @0AE>4>2 ?> D>=4C A>FAB@0E0 (=> =5 > A=865=88 AB@0E>2KE B0@8D>2). 4=0:> ?5@5G5=L @0AE>4=KE AB0B59 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O 8<55B ?@8=F8?80;L=>5 7=0G5=85.  ?>A;54=85 3>4K 2 A?5F80;L=>9 ;8B5@0BC@5 ?@>A:0;L7K20;8 C?@5:8 2 04@5A <>@0;L=> CAB0@52H59 A8AB5<K ;L3>B=KE ?CB52>: :0: A2>53> @>40 ?@8=C48B5;L=>3> BC@87<0, :>340 3>AC40@AB2> (?@>DA>N7K?) ?>445@6820;> B5< A0<K< >1J5:BK, 2 :>B>@KE 1K;> 708=B5@5A>20=>. A;8 4>?CAB8BL, GB> >BG0AB8 A?@0254;82K B0:85 CB25@645=8O, B> 8 ?@8 MB>< >=8 =5 <>3CB AB0BL >A=>20=85< 4;O 70:@KB8O MB>9 @0AE>4=>9 AB0BL8. !5BL A0=0B>@=>-:C@>@B=KE CG@5645=89, ?@>D8;0:B>@852 8 B.?. =5 O2;O5BAO D0:B>< A>F80;L=>9 ?>;8B8:8 8A:;NG8B5;L=> A>25BA:>3> ?5@8>40.  B5@<8=0E =>259H59 @K=>G=>9 M:>=><8G5A:>9 B5>@88, ?@54;>65==KE .@8=15@3>< 8 . C18=HB59=><, MB> :0: @07 G0ABL ?@>D8;0:B8:8 A>F80;L=>3> 8<<C=8B5B0. K, @07C<55BAO, =5 3>2>@8< > @50;L=>< =K=5H=5< A>AB>O=88 ;5G51=>->74>@>28B5;L=KE >1J5:B>2, >B=>A82H8EAO : A8AB5<5 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O. E C@>25=L =8:>340 =5 1K; 2KA>:8<, 0 2 ?>A;54=55 45AOB8;5B85 2AO A8AB5<0 B0:>3> @>40 >1J5:B>2 =0E>48BAO 2 A>AB>O=88 ?5@<0=5=B=>3> :@878A0. > 745AL <>6=> 2K45;8BL 420 ?@8=F8?80;L=KE <><5=B0, ?>72>;ONI8E ;CGH5 ?>=OBL ?@8@>4C A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O: 2>-?5@2KE, 2 :0:>9 AB5?5=8 45OB5;L=>ABL A8AB5<K A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O ?>4@07C<5205B A>740=85 A>1AB25==>9 <0B5@80;L=>9 107K, @0728B>9 8=D@0AB@C:BC@K; 2>-2B>@KE, :0: MB0 A8AB5<0 2>>1I5 A>>B=>A8BAO A 74@02>>E@0=5=85< 8 <548F8=A:8< >1A;C6820=85< 2 A0<>< H8@>:>< A<KA;5 A;>20. @8 @0AA<>B@5=88 B>3>, :0:85 @8A:8 4>;6=0 CG8BK20BL A8AB5<0 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O, >A>1>5 <5AB> 70=8<05B 2>?@>A > 2K?;0B0E ?> 15@5<5==>AB8, @>40<, 0 B0:65 > A>F80;L=>9 ?>445@6:5 <0B5@8=AB20 8 45BAB20. AB>@8G5A:8 A;>68;>AL B0:, GB> 2K?;0BK ?> 15@5<5==>AB8 8 @>40< >:070;8AL 2 G8A;5 A>FAB@0E>2A:8E D>=4>2, A;>2=> MB> 1>;57=L 8;8 =5AG0AB=K9 A;CG09. 0 A0<>< 45;5 MB8 2K?;0BK  A:@KBK9 3>AC40@AB25==K9 =0;>3 2 F5;OE ?@>2545=8O >?@545;5==>9 45<>3@0D8G5A:>9 ?>;8B8:8. !>1AB25==> 3>2>@O, 45<>3@0D8G5A:0O ?>;8B8:0 8 <>65B 1KBL B>;L:> 3>AC40@AB25==>9 (8;8 A5<59=>9), => >B=N4L =5 ?@>DA>N7=>9, =5 ?@54?@8=8<0B5;LA:>9 8 =5 ?>;8B8:>9 B@C4>2>3> :>;;5:B820. 5 A;CG09=> 2K?;0BK, >B=>AOI85AO : AB@0E>20=8N <0B5@8=AB20 8 45BAB20, 84CI85 87 AB@0E>2>3> D>=40, A>@07<5@=K @8A:C, B.5. 1>;55 8;8 <5=55 045:20B=K ?>B5@5 B@C4>A?>A>1=>AB8 8 >?@545;5==K< 70B@0B0<, ?@8E>4OI8<AO =0 MB>B ?5@8>4. 'B> 65 :0A05BAO A>1AB25==> 1N465B=KE ?>A>189 =0 ?>4@0AB0NI8E 45B59 (4> 4>AB865=8O 8<8 >?@545;5==>3> 2>7@0AB0), B> 2 ;8B5@0BC@5, ?>A2OI5==>9 40==><C 2>?@>AC, 2K?;0BK MB8E ?>A>189, :0: ?@028;>, E0@0:B5@87CNBAO :0: @0A?K;5=85 A@54AB2, :>B>@K5, ?@8 F5;52>< =0?@02;5=88 8E, ?><>3;8 1K @5H8BL :0:85-B> 7040G8, =0?@8<5@, >15A?5G8BL ?>445@6:C 154AB2CNI8E <0B5@59. $5=><5=>< ?5@5E>4=>3> ?5@8>40 (:>B>@K9, :AB0B8 A:070BL, 8 <>6=> 87CG0BL B>;L:> ?> 0=><0;L=K< ?@>O2;5=8O<, ?>A:>;L:C 2 >AB0;L=>< 2A5 A;8H:>< 70?CB0=>) O2;O5BAO 8 ?@54>AB02;5==>5 ?@54?@8OB8O< 8 >@30=870F8O< ?@02> 2K?;0G820BL ?>A>18O <0B5@O<, =0E>4OI8<AO 2 >B?CA:5 ?> CE>4C 70 @515=:><, 2 4>?>;=5=85 : B5< <875@=K< ?>A>18O<, :>B>@K5 4> 19983. =5?>A@54AB25==> 2K?;0G820;8AL >@30=870F8O<8, 0 B5?5@L  ?> <5ABC 68B5;LAB20, => :><?5=A8@>20;8AL 87 1N465B0 AC1J5:B>2 $. A>15==>ABL MB>3> D5=><5=0 A>AB>8B 2 B><, GB> B0:85 4>1@>2>;L=> 2K?;0G8205<K5 ?>A>18O ?@8@02=5=K : 70@01>B=>9 ?;0B5, 2E>4OB 2 A>>B25BAB2CNI89 D>=4, 8 =0 =8E @0A?@>AB@0=ONBAO 2A5 =0;>38 8 =0G8A;5=8O 2 ?>;=>< >1J5<5. >;CG05BAO, GB> 3>AC40@AB2> ?@54>AB028;> ?@54?@8=8<0B5;O< 8;8 A>2>:C?=K< 2;045;LF0< ?@02> 1;03>B2>@8B5;L=>9 45OB5;L=>AB8, 04@5A>20==>9 <0B5@O<, 8 >4=>2@5<5==> >1;>68;> MB> ?@02> 7=0G8B5;L=>9 ?>40BLN. 'B> 87 MB>3> <>3;> 2K9B8, A>25@H5==> ?>=OB=>: >4=8 >@30=870F88 =5 <>3CB >ACI5AB2;OBL B0:85 2K?;0BK, 4@C385 =5 E>BOB.  4>@52>;NF8>==>9 ?@0:B8:5 A>FAB@0E0 2>?@>AK A>F80;L=>9 70I8BK A5<L8 @0AA<0B@820;8AL 2 8=>9 ?;>A:>AB8. ! >4=>9 AB>@>=K, ?@54?@8=8<0B5;8 =0AB0820;8 =0 @0=68@>20=88 :><?5=A0F88 ?>B5@8 B@C4>A?>A>1=>AB8 A5<59=K<8 @01>G8<8 8 E>;>ABK<8. ><?5=A0F8O, ?>;CG5==0O ?>A;54=8<8, 4>;6=0 1K;0 2 25@E=8E A2>8E ?@545;0E 7=0G8B5;L=> CABC?0BL B>9, GB> 2K?;0G820;0AL ?5@2K<. ! 4@C3>9 AB>@>=K, 4> ?@8=OB8O AB@0E>2KE 70:>=>2 19123., =0 B5E ?@54?@8OB8OE, 345 2;045;LFK >15A?5G820;8 15A?;0B=>5 ;5G5=85 @01>G8E, MB>9 65 ;L3>B>9 <>3;8 ?>;L7>20BLAO 70G0ABCN 8 G;5=K 8E A5<59. 0:>= ?@54>AB028; MB> 2545=8N 1>;L=8G=KE :0AA  8 2 ?;0=5 2K45;5=8O A@54AB2, 8 2 >B=>H5=88 A0<>3> ?@020 ?>;L7>20=8O. 4=0:> @0AE>4K =0 ;5G5=85 A5<59 @01>B=8:>2  CG0AB=8:>2 :0AA @53;0<5=B8@>20;8AL: MB0 @0AE>4=0O AB0BLO =5 4>;6=0 1K;0 ?@52KH0BL 1/3 1N465B0 :0AAK.  2A5 65 @045B5;8 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O @5:><5=4>20;8 @01>G8< 8A?>;L7>20BL MBC 2>7<>6=>ABL, 2 ?@>B82=>< A;CG05 @0AE>4K, A2O70==K5 A ;5G5=85< <>3;8 ;5GL BO65;K< 1@5<5=5< =0 A5<59=K9 1N465B. >?@>AK, :0: 2848<, A>25@H5==> 8=>3> ?>@O4:0. 5 A;CG09=>, GB> A>2@5<5==K5 8AA;54>20B5;8 ?@>1;5< A>F80;L=>9 70I8BK A5<L8 =5@54:> ?@54;030NB @5:><5=40F88, :>B>@K5 A2>4OBAO : B@51>20=8N ?@O<>3> 1N465B=>3> D8=0=A8@>20=8O 45<>3@0D8G5A:>9 ?>;8B8:8. . 60=8FK=0 83.!5@35520, >?8@0OAL =0 107C A>F8>;>38G5A:8E 40==KE, AG8B0NB =081>;55 >B25G0NI8< A>F80;L=><C A?@>AC 8 >6840=8N 22545=85 107>2>3> 8=45:A8@C5<>3> ?>A>18O 4;O 2A5E <0B5@59, =57028A8<> >B C@>2=O >15A?5G5==>AB8, C25;8G820NI53>AO A 2>7@0AB>< @515=:0. !@548 ?>1C48B5;L=KE ?@8G8= 22545=8O ?>A>18O =0 45B59 =07K20NB 8 B0:CN: C25;8G5=85 ;L3>B 4;O <0B5@59 45;05B 8E =52K3>4=K<8 @01>B=8F0<8, GB> ?@82>48B : 48A:@548B0F88 65=A:>3> B@C40. 57C;LB0B (>A>15==> 4;O <0B5@8=A:8E A5<59, 345 65=I8=0  548=AB25==K9 :>@<8;5F, 0 B0:8E A5<59 2 >AA88 A53>4=O 20%) <>65B 1KBL B>;L:> B>B, GB> 65=I8=0 1C45B A>3;0H0BLAO =0 ;N1CN @01>BC, >B:07K20OAL >B 2AOG5A:8E ;L3>B, B>;L:> @048 B>3>, GB>1K 2K68BL. 48=>5 8 D8=0=A>2> 4>AB>25@=>5 ?>A>185 4;O <0B5@59, AG8B0NB 8AA;54>20B5;8,  <>I=>5 A@54AB2> ?@>D8;0:B8:8 154=>AB8 :0: A@548 70=OBKE, B0: 8 A@548 157@01>B=KE. B>@K< 0@3C<5=B>< 2 ?>;L7C 2A5>1I=>AB8 ?>A>189 =0 45B59 A;C68B 459AB2CNI0O A8AB5<0 @0A?@545;5=8O, 4;O :>B>@>9 E0@0:B5@=0 2KA>:0O 4>;O =0;>3>2 A ?@54?@8=8<0B5;59 8 =05<=KE @01>B=8:>2, 2KA>:85 AB@0E>2K5 B0@8DK. -B> 7=0G8B, GB> AC1J5:BK  8AB>G=8:8 1N465B=KE ?>ABC?;5=89 B0:65 4>;6=K 8<5BL ?@02> =0 ?>A>185 87 1N465B0, 8=0G5 <>65B AB0BL ?@828;538@>20==K< ?>;>65=85 =5@01>B0NI8E, ?>;CG0NI8E ?@5<8N 70 45OB5;L=>ABL. !>F80;L=>5 >15A?5G5=85 <0B5@59  0 @5GL ?> ACB8 845B 8<5==> > =8E  =5 4>;6=>, 2848<>, ?>;=>ABLN 8A:;NG0BL 8 8E A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O. 0: <K C65 3>2>@8;8, >=> <>65B 8<5BL @07=K5 D>@<K. !B@0E>20=85, B@0=A;8@C5<>5 G5@57 @01>B=8:0-:>@<8;LF0, @07C<55BAO, 2?>;=5 >@30=8G=>. "@048F8O A>FAB@0E>2A:8E 45BA:8E >74>@>28B5;L=KE ;035@59 4>AB0B>G=> 3;C1>:0, 8 E>BO 1K C65 ?> MB>9 ?@8G8=5 2@O4 ;8 >B =55 AB>8B >B:07K20BLAO. 5GL <>65B 84B8 > A>740=88 1>;55 ;>38G=>9 <>45;8, 5A;8 B>;L:> MB> =5 ?@82545B : =5?>?@028<K< ?>B5@O< =K=5 ACI5AB2CNI8E A@54AB2 A>F80;L=>9 ?>445@6:8 <0B5@8=AB20. 8@>2>9 >?KB A2845B5;LAB2C5B, GB> >A=>2=K<8 2840<8 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O, :>B>@K5 >15A?5G820NB ?@85<;5<K9 8 2KA>:89 C@>25=L A>F80;L=>9 70I8BK, O2;ONBAO: -AB@0E>20=85 ?5=A89 (?> AB0@>AB8 8 ?> 8=20;84=>AB8 2 @57C;LB0B5 >1I8E 701>;520=89 8 >B =5AG0AB=KE A;CG052 2 1KBC 8 =0 B@0=A?>@B5); -AB@0E>20=85 =0 A;CG09 1>;57=8 (>1I85 701>;520=8O, >B =5AG0AB=KE A;CG052 2 1KBC 8 =0 B@0=A?>@B5); -AB@0E>20=85 >B =5AG0AB=KE A;CG052 =0 ?@>872>4AB25 (?@>872>4AB25==K9 B@02<0B87< 8 ?@>D5AA8>=0;L=K5 701>;520=8O), :>B>@>5 ?@54CA<0B@8205B AB@0E>20=85 2@5<5==>9 8 ?>AB>O==>9 CB@0BK B@C4>A?>A>1=>AB8; -AB@0E>20=85 =0 A;CG09 157@01>B8FK; -<548F8=A:>5 AB@0E>20=85. 'B> :0A05BAO ?>A>189 <0;>8<CI8< A5<LO<, ?> 15@5<5==>AB8 8 @>40<, 8=20;840< A 45BAB20, B> MB8 284K A>F80;L=>9 70I8BK =5 O2;ONBAO AB@0E>2K<8 ?> A2>59 ?@8@>45 8 >15A?5G820NBAO, :0: ?@028;>, G5@57 A8AB5<C A>F80;L=>9 ?><>I8 (2A?><>I5AB2>20=8O), 0 B0:65 G5@57 4@C385 3>AC40@AB25==K5 A>F80;L=K5 ?@>3@0<<K. ;0204. "@0=AD>@<0F8O A8AB5<K AB@0E>20=8O 2 AB@0=0E 0?040 5:>B>@K5 02B>@K A:;>==K >B=>A8BL 70@>645=85 70G0B:>2 AB@0E>20=8O : 2@5<5=0< @52=53> 8<0, : :>;;538O< :0: : =5:>B>@K< >1I5AB25==K< >1@07>20=8O<, ?@54>AB02;O2H8< D8=0=A>2CN ?><>IL @>4AB25==8:0< C<5@H8E G;5=>2 A>>1I5AB20 =0 ?>3@515=85 8 >:07K202H8< ?>445@6:C >A8@>B52H59 A5<L5. "0:85 :>;;5388 459AB2>20;8 ?> ?@8=F8?C ?>E>@>==KE :0AA.  B5 2@5<5=0 ACI5AB2>20;8 8 B0: =07K205<K5 2>5==K5 :>;;5388, G;5=0< :>B>@KE 2K4020;0AL D8=0=A>20O :><?5=A0F8O 2 A;CG05 ?>=865=8O 8E ?> A;C615.  A@54=85 25:0 DC=:F8N A>F80;L=>9 70I8BK 8A?>;=O;8 :C?5G5A:85 8;8 B>@3>2K5 38;L488. =8 >:07K20;8 M:>=><8G5A:CN ?>445@6:C B5<, :B> 2E>48; 2 8E A>AB02. 5AB> 70@>645=8O MB8E 38;L489  5@<0=8O.  B0;88 1>;LHCN 8725AB=>ABL ?>;CG8;> B0: =07K205<>5 <>@A:>5 AB@0E>20=85: >AB0202H85AO =0 15@53C 4020;8 705< B5<, :B> CE>48; 2 <>@5. >@01;5:@CH5=85 3@>78;> ?>B5@59 709<0, => G0I5 ?@81K;L ?>;CG0;8 >10 CG0AB=8:0. ! B5G5=85< 2@5<5=8 MB8 >B=>H5=8O 87<5=8;8AL, 8 :@548B>@ ?>;CG0; A2>N ?@5<8N 4> 2KE>40 :>@01;O 2 <>@5.  A;CG05 :>@01;5:@CH5=8O 2 >1O70B5;LAB2> :@548B>@0 2E>48;0 :><?5=A0F8O ?>B5@L 2 ?>;=>< >1J5<5. >=5G=>, B0:0O A45;:0 =>A8;0 A:>@55 E0@0:B5@ ?0@8, G5< ?@>AG8B0==>3> AB@0E>2>3> @8A:0. "5< =5 <5=55, =0 55 >A=>25 ?>O28;AO 4>3>2>@, 2> <=>3>< ?>E>689 =0 A>2@5<5==K9 AB@0E>2>9. ;O 70:;NG5=8O B0:8E 4>3>2>@>2 AB0;8 A>74020BLAO A?5F80;L=K5 B>@3>2K5 D8@<K. ?>;=5 ?@02><5@=> B0:85 AB@0E>2K5 ?0@8 AG8B0BL ?@>>1@07>< A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O: 254L >=8 70:;NG0;8AL <564C 42C<O ;8F0<8 =0 A;CG09 @8A:0 =0ABC?;5=8O :0:>3>-;81> A>1KB8O. ><8<> <>@A:>3> AB@0E>20=8O 2 B0;88 1K;8 8725AB=K F5@:>2=K5 AAC4=K5 10=:8. =8 2K4020;8 ?@8E>60=0< >?@545;5==K5 AC<<K 2 2845 AAC4 =0 CA;>28OE @53C;O@=>9 2K?;0BK 27=>A>2, 2 :>B>@K5 2:;NG0;8AL @0AE>4K =0 C?@02;5=G5A:CN 45OB5;L=>ABL MB8E 10=:>2. "0:0O D>@<0 2708<>?><>I8 ?>;CG8;0 40;L=59H55 @0728B85 2> $@0=F88, => 2 87<5=5==>< 2845: D878G5A:>5 ;8F> ?5@54020;> 3>AC40@AB2C 8;8 3>@>4A:>9 >1I8=5 =5:>B>@CN AC<<C 45=53 =0 CA;>288 ?>;CG5=8O A =8E ?>687=5==>9 @5=BK. 1. 53C;8@>20=85 >B=>H5=89 2 >1;0AB8 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O !B0=>2;5=85 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O 2A5 65 A;54C5B >B=5AB8 : XVIII2., :>340 A ?>O2;5=85< B5>@88 25@>OB=>AB8 8 AB0B8AB8:8 >=> =0G8=05B >ACI5AB2;OBLAO =0 =0CG=>9, 0 B0:65 :><<5@G5A:>9 >A=>25 2 2845, =081>;55 ?@81;865==>< : A>2@5<5==><C. !8AB5<0, A ?><>ILN :>B>@>9 2 AB@0=0E 0?040 @53C;8@CNBAO B@C4>2K5 >B=>H5=8O, A:;04K20;0AL 2 ?@>F5AA5 AB0=>2;5=8O 8 @0728B8O :0?8B0;87<0.  @07=K5 ?5@8>4K 8AB>@88 3>A?>4AB2>20;8 @07;8G=K5 D>@<K @53C;8@>20=8O. "0:, 4> :>=F0 %IX2. 2 B@C4>2KE >B=>H5=8OE 157@0745;L=> F0@8;0 AC451=0O :>@?>@0F8O, :>B>@0O, 8AE>4O 87 ?@5F545=B=>3> ?@020 (2 =3;88 8 !(), >B:07K20;0AL ?@87=020BL 70:>==K<8 >@30=870F88 @01>G8E, 8E F5;8 8 45OB5;L=>ABL. 8HL 2 90-E 3>40E ?@>H;>3> 25:0 ?>O2;ONBAO ?5@2K5 70:>=K, @53C;8@CNI85 CA;>28O B@C40 8 =09<0. 0 MB><, ?5@2><, MB0?5 A>74020;8AL A8AB5<K A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O, ?>72>;O2H85 B@C4OI8<AO 8 G;5=0< 8E A5<59 70AB@0E>20BL A51O =0 A;CG09 <=>38E A>F80;L=KE @8A:>2 8 >15A?5G8202H85 ?>;CG5=85 8<8 >?@545;5==>9 <0B5@80;L=>9 ?><>I8 2 A;CG0OE CB@0BK D878G5A:>9 2>7<>6=>AB8 B@C48BLAO (?>68;>9 2>7@0AB, CB@0B0 B@C4>A?>A>1=>AB8 87-70 =5AG0AB=>3> A;CG0O =0 ?@>872>4AB25 8;8 701>;520=8O, 157@01>B8F0). -B8 A8AB5<K A>74020;8AL ?>4 2>7459AB285< F5;>3> @O40 D0:B>@>2 M:>=><8G5A:>3> 8 A>F80;L=>3> ?>@O4:0: C@10=870F8O, 8=4CAB@80;870F8O, <>=>?>;870F8O M:>=><8:8; ?>O2;5=85 ?@><KH;5==>3> ?@>;5B0@80B0, =0G0;> :;0AA>2>9 1>@L1K, A>740=85 ?@>DA>N7>2. !B0=>2;5=85 @01>G53> 42865=8O 2K7K205B : 687=8 =>2K5 D>@<K A>F80;L=>9 70I8BK B@C4OI8EAO 8 8E A5<59. >;;5:B82=0O 1>@L10 @01>G8E A E>7O520<8 70 2K3>4=K5 CA;>28O ?@>4068 @01>G59 A8;K, 70 C;CGH5=85 <0B5@80;L=>3> ?>;>65=8O AB0;0 1>@L1>9, 254CI59AO ?@>D5AA8>=0;L=K<8 >1J548=5=8O<8, ?>A:>;L:C CA;>28O B@C40 2 @07=KE ?@>D5AA8OE 25AL<0 @07=>>1@07=K. 59AB2CNI55 2 =0AB>OI55 2@5<O 2 70?04=KE AB@0=0E A>F80;L=>5 70:>=>40B5;LAB2> 702>520=> B@C4OI8<8AO 2 @57C;LB0B5 45AOB8;5B89 C?>@=>9 1>@L1K.  !(, =0?@8<5@, ;8HL ?>A;5 M:>=><8G5A:>3> :@878A0 1929-19333.3. 2;0AB8 1K;8 2K=C645=K ?5@59B8 : >1I53>AC40@AB25==K< <5@0< 2 A>F80;L=>9 AD5@5. 06=59H8<8 25E0<8 ?5@2>3> MB0?0 AB0=>2;5=8O A8AB5<K A>F80;L=>9 70I8BK O2;ONBAO :0AAK 2708<>?><>I8 8 <548F8=A:85 :0AAK, 0 B0:65 >1I5AB20 2708<=>3> AB@0E>20=8O @01>G8E, :>B>@K5 A>74020;8AL 2 5@<0=88 2 A5@548=5 XIX2. "@C4OI85AO 2K?;0G820;8 AB@0E>2K5 27=>AK, GB> 1K;> =5>1E>48<K< CA;>285< CG0AB8O 2 MB8E A8AB5<0E. 0 ?@0:B8:5 MB> >7=0G0;>, GB> CG0AB2>20BL 2 =8E <>3;8 ;8HL <C6G8=K, 70=OBK5 ?>;=>5 @01>G55 2@5<O (8 G;5=K 8E A5<59). "0:8< >1@07><, ?@02> =0 ?>;CG5=85 ?>A>189 B5A=> C2O7K20;>AL A :>=:@5B=K<8 CA;>28O<8 70=OB>AB8 8 2K?;0B>9 27=>A>2 70AB@0E>20==K< ;8F><, 2A;54AB285 G53> AD5@0 >E20B0 40==KE A8AB5< 1K;0 25AL<0 >3@0=8G5==>9, 0 @07<5@ 2K?;0G8205<KE ?>A>189 =5 <>3 1KBL 2KA>:8<. !8AB5<K A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O B>3> 2@5<5=8 >A=>2K20;8AL =0 ?@8=F8?0E: ->F5=:8 D0:B>@>2 A>F80;L=>3> @8A:0 4;O B@C4OI8EAO, 2K?;0G8202H8E 27=>AK (?5@2>=0G0;L=> =0 4>1@>2>;L=>9 >A=>25), A ?><>ILN 0:BC0;L=KE @0AG5B>2; -A0<>D8=0=A8@>20=8O 8 A0<>>:C?05<>AB8. >;L 3>AC40@AB20 A2>48;0AL : >15A?5G5=8N G5@57 70:>=K 687=5A?>A>1=>AB8 MB8E A8AB5< 8 1N465B=KE A@54AB2 =5 2K45;O;>AL. !>2@5<5==K9 MB0? @0728B8O A8AB5<K A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O B5A=> A2O70= A 45OB5;L=>ABLN ?@>DA>N7>2.  !( 2 19353. ?>4 2>7459AB285< <0AA>2>3> @01>G53> 42865=8O 1K; ?@8=OB 70:>= 03=5@0, ?> :>B>@><C 0<5@8:0=A:85 ?@>DA>N7K 1K;8 ;530;87>20=K. -B>B 70:>= =5 B>;L:> ?@87=0; ?@02><>G=>ABL @01>G8E >@30=870F89, 8E F5;8, ?@02> =0 7010AB>2:C, =0 :>;;5:B82=K9 4>3>2>@, => 8 >1O70; ?@54?@8=8<0B5;59 2>745@6820BLAO >B =081>;55 >B:@>25==KE D>@< 0=B8?@>DA>N7=>9 1>@L1K.  ?@542>5==K9 ?5@8>4 ?>A;5 70:>=>2 > A>F80;L=>< AB@0E>20=88 (19353.) 8 > A?@0254;82KE CA;>28OE B@C40 (19383.) 1K;8 ?@8=OBK 70:>=K, 70:@5?82H85 ?@02> 0<5@8:0=A:8E B@C4OI8EAO =0 ?5=A8>==>5 >15A?5G5=85, ?>A>18O ?> 157@01>B8F5, CAB0=02;8202H85 D8:A8@>20==K9 <8=8<C< 70@01>B=>9 ?;0BK, 8=K5 A>F80;L=K5 ;L3>BK. 0 MB>< MB0?5 ?@>4>;605B @0AH8@OBLAO >1;0ABL ?@8<5=5=8O A8AB5< AB@0E>20=8O (2 A5@548=5 B5:CI53> AB>;5B8O 8 >A>15==> ?>A;5 2B>@>9 <8@>2>9 2>9=K): 2:;NG05BAO 2A5 1>;LH55 :>;8G5AB2> ?@>D5AA8>=0;L=KE 3@C?? B@C4OI8EAO, C25;8G820NBAO @07<5@ 8 ?@>4>;68B5;L=>ABL 2K?;0BK ?>A>189, 2>7@0AB0NB @>;L 8 4>;O CG0AB8O 2 A8AB5<0E ?@54?@8=8<0B5;59 8 3>AC40@AB20. !B@0E>2K5 ?@8=F8?K (A0<>D8=0=A8@>20=85, 2545=85 8=48284C0;L=KE AG5B>2, A>1;N45=85 <8=8<0;L=> =5>1E>48<KE A@>:>2 8 @07<5@>2 27=>A>2 2 D>=4K A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O A0<8<8 70AB@0E>20==K<8) 4>?>;=ONBAO ?@8=F8?0<8 A>F80;L=>3> >15A?5G5=8O (2A5>1I=>ABL >E20B0 =0A5;5=8O <8=8<0;L=>9 A>F80;L=>9 ?><>ILN, D8=0=A>2>9 ?><>ILN A> AB>@>=K 3>AC40@AB20). #:@5?;O5BAO AB@0E>20O A>;840@=>ABL <564C @07;8G=K<8 ?@>D5AA8>=0;L=K<8 3@C??0<8 B@C4OI8EAO, 0 B0:65 <564C <>;>456LN 8 ;N4L<8 ?>68;>3> 2>7@0AB0, <564C B@C4OI8<8AO 8 157@01>B=K<8; <564C ;N4L<8 A :@5?:8< 74>@>2L5< 8 ;N4L<8 A> A;01K< 74>@>2L5<. >2KH0NBAO @07<5@K ?>A>189 8 @0AH8@O5BAO ?5@5G5=L @8A:>2, ?> :>B>@K< >=8 2K?;0G820NBAO. 7=>AK A0<8E 70AB@0E>20==KE ?@>4>;60NB >AB020BLAO 206=K< 8 >?@545;ONI8< D0:B>@>< ?@8 CAB0=>2;5=88 ?@02 =0 ?>A>185, =>, 2 >A=>2=><, =0 C@>2=5 A>2>:C?=>3> CG5B0, GB> A>7405B 1;03>?@8OB=K5 CA;>28O 4;O >@30=8G5A:>3> A>548=5=8O A8AB5< A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O A A8AB5<0<8 A>F80;L=>3> >15A?5G5=8O 157 @8A:0 @0728B8O 864825=G5A:8E =0AB@>5=89. >A;5 B>@>9 <8@>2>9 2>9=K 2 70?04=KE AB@0=0E A>F80;L=K5 702>520=8O 4>2>5==>3> ?5@8>40 ?>425@3;8AL ?5@5A<>B@C.  !( 70:>=K "0DB0-%0@B;8 (19473.) 8 M=4@0<0-@8DD8=0 (19593.) 4> =0AB>OI53> 2@5<5=8 A;C60B 70:>=>40B5;L=>9 >A=>2>9 @53C;8@>20=8O B@C4>2KE >B=>H5=89. -B8 70:>=K ACI5AB25==> >3@0=8G8;8 ?@02> 0<5@8:0=A:8E @01>G8E =0 >@30=870F8N ?@>DA>N7>2, 70?@5B8;8 >B45;L=K5 284K 7010AB>2>:. -B8<8 65 70:>=0<8 65AB:> @53;0<5=B8@>20;8AL CA;>28O 70:;NG5=8O :>;;5:B82=KE 4>3>2>@>2 <564C ?@>DA>N70<8 8 CAB0=02;820;AO, ?@54?8AK20;AO :>=B@>;L A> AB>@>=K 3>AC40@AB25==KE >@30=>2 70 2=CB@5==59 687=LN ?@>DA>N7>2.  =0AB>OI55 2@5<O 2 !( 548=>9 >1I5=0F8>=0;L=>9 F5=B@0;87>20==>9 A8AB5<K A>F80;L=>9 70I8BK =5 ACI5AB2C5B. =0 >1@07C5BAO 87 @07=KE A>F80;L=KE ?@>3@0<<, @53;0<5=B8@C5<KE 8;8 D545@0;L=K< 70:>=>40B5;LAB2><, 8;8 70:>=>40B5;LAB2>< HB0B0, 8;8 B5< 8 4@C38< A>2<5AB=>. B45;L=K5 ?@>3@0<<K ?@8=8<0NBAO B0:65 <5AB=K<8 2;0ABO<8. K?;0BK ?> A>F80;L=><C AB@0E>20=8N ?@>872>4OBAO 87 AB@0E>2KE D>=4>2, >1@07C5<KE 70 AG5B =0;>30 =0 A>F80;L=>5 AB@0E>20=85, :>B>@K9 278<05BAO A B@C4OI8EAO (2 4>;5 A ?@54?@8=8<0B5;O<8). 0:>=>< 19353. 1K;> CAB0=>2;5=> 420 2840 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O: ?> AB0@>AB8 (?5=A88) 8 ?> 157@01>B8F5. !B@0E>20=85 ?> 8=20;84=>AB8 2 @57C;LB0B5 ?@>872>4AB25==>9 B@02<K 8;8 1>;57=8, 2K720==>9 CA;>28O<8 B@C40, 2E>48B 2 :><?5B5=F8N HB0B>2. 0:>= 19353. 8 ?>?@02:8 : =5<C @0A?@>AB@0=ONBAO =0 @01>G8E 8 A;C60I8E G0AB=>3> A5:B>@0, 70 8A:;NG5=85< 65;57=>4>@>6=8:>2, 4;O :>B>@KE CAB0=>2;5=0 >B45;L=0O A8AB5<0 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O. !CI5AB2CNB ?@>3@0<<K A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O 4;O D545@0;L=KE 3@0640=A:8E A;C60I8E, 25B5@0=>2 2>9= 8 2>5==>A;C60I8E. "0:85 :0B53>@88 B@C4OI8EAO, :0: A5;LA:>E>7O9AB25==K5 @01>G85, @01>B=8:8 <5;:8E ?@54?@8OB89, ?>45=I8:8 8 B.4., =5 >E20G5=K 3>AC40@AB25==K<8 ?@>3@0<<0<8 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O. A5 284K A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O >1J548=ONBAO 2 >1ICN D545@0;L=CN ?@>3@0<<C, :>B>@0O >E20BK205B 1>;55 35<;=. G5;>25:. 48= 87 >A=>2=KE 284>2  3>AC40@AB25==K5 ?5=A88, :>B>@K5 <>3CB ?>;CG0BL ;N48, 4>AB83H85 65;5B, =57028A8<> >B ?>;0. "@C4>2>9 AB06, =5>1E>48<K9 4;O ?>;CG5=8O ?>;=>9 ?5=A88, A>AB02;O5B 26;5B. A;8 AB06 <5=LH5, B> ?5=A8O C<5=LH05BAO. @54CA<>B@5=0 2K?;0B0 ?5=A88 8 2 2>7@0AB5 62 ;5B, => 2 MB>< A;CG05 ?5=A8>==>5 ?>A>185 A>:@0I05BAO =0 20%. 5=A8>=5@K 8<5NB ?@02> @01>B0BL, >4=0:>, =0G8=0O A >?@545;5==>9 AC<<K 70@01>B:0, 87 ?5=A88 2KG8B05BAO 50 F5=B>2 =0 :064K9 70@01>B0==K9 4>;;0@. A5 ?>A>18O 2 @0<:0E >1I59 D545@0;L=>9 ?@>3@0<<K D8=0=A8@CNBAO 70 AG5B =0;>30 =0 A>F80;L=>5 AB@0E>20=85, :>B>@K9 278<05BAO 2 @02=KE 4>;OE A =05<=KE @01>G8E, A;C60I8E 8 A ?@54?@8=8<0B5;59. 0;>3>20O AB02:0, ?> :>B>@>9 278<05BAO 27=>A =0 A>F80;L=>5 AB@0E>20=85, CAB0=02;8205BAO 4;O B@C4OI8EAO 2 ?@>F5=B=>< >B=>H5=88 : 70@01>B=>9 ?;0B5, 4;O ?@54?@8=8<0B5;59  2 ?@>F5=B=>< >B=>H5=88 : D>=4C 2K?;0G5==>9 70@?;0BK.  >1ICN D545@0;L=CN ?@>3@0<<C 2:;NG5=K B0:65 ;8F0, @01>B0NI85 =5 ?> =09<C (2@0G8, ;8F0 A2>1>4=KE ?@>D5AA89, A2OI5==8:8 8 B.?.). =8 ?;0BOB =0;>3 ?> CAB0=>2;5==>9 A>2>:C?=>9 =0;>3>2>9 AB02:5, B.5. ?> AB02:5, ?> :>B>@>9 278<05BAO =0;>3 A B@C4OI8EAO 8 A ?@54?@8=8<0B5;59 A>2<5AB=>. !B@0E>20=85 ?> 157@01>B8F5 >ACI5AB2;O5BAO =0 D545@0;L=>-HB0B=>9 >A=>25. $>=4K AB@0E>20=8O ?> 157@01>B8F5 >1@07CNBAO, 2 >A=>2=><, 70 AG5B =0;>3>2 A ?@54?@8=8<0B5;59; @07<5@K =0;>3>2 CAB0=02;820NBAO 2 ?@>F5=B=>< >B=>H5=88 : 2K?;0G5==>9 70@01>B=>9 ?;0B5.  A2O78 A 2KA>:8< C@>2=5< ?@>872>4AB25==>3> B@02<0B87<0 8 H8@>:8< @0A?@>AB@0=5=85< ?@>D5AA8>=0;L=KE 701>;520=89 2 !( 459AB2CNB A>>B25BAB2CNI85 ?@>3@0<<K AB@0E>20=8O.  1>;LH8=AB25 HB0B>2 70:>= CAB0=02;8205B >B25BAB25==>ABL ?@54?@8=8<0B5;59 70 C25GL5, =0=5A5==>5 @01>G5<C =0 ?@>872>4AB25, 8 >?@545;O5B C@>25=L 2>7<5I5=8O 8 ?@>4>;68B5;L=>ABL 2K?;0B ?> 2@5<5==>9 =5B@C4>A?>A>1=>AB8 8;8 65 @07<5@K :><?5=A0F88 A5<L5 ?>381H53> 2 @57C;LB0B5 =5AG0AB=>3> A;CG0O =0 ?@>872>4AB25. #@>25=L 2>7<5I5=8O >?@545;O5BAO 2 ?@>F5=B=>< >B=>H5=88 : 70@?;0B5 8 A>AB02;O5B =5 1>;55 42CE B@5B59 70@?;0BK, 0 2 1>;LH8=AB25 A;CG052 5I5 =865. 0 ?>A;54=85 3>4K 2>7@>A;> G8A;> @01>B=8:>2, 70=OBKE =0 >?0A=KE ?@>872>4AB20E. =8 ?@54?>G8B0NB A0<>AB@0E>20=85 >B =5AG0AB=KE A;CG052 2 G0AB=KE AB@0E>2KE D8@<0E.  1>;LH8=AB25 HB0B>2 70:>=K >1 >B25BAB25==>AB8 ?@54?@8=8<0B5;59 70 ?@>D5AA8>=0;L=K5 701>;520=8O ;81> 2>>1I5 >BACBAB2CNB, ;81> 2 =8E CG8BK205BAO 25AL<0 C7:89 :@C3 701>;520=89. @><5 3>AC40@AB25==>3>, 2 !( ACI5AB2C5B 425 D>@<K G0AB=>3> AB@0E>20=8O  :>;;5:B82=>5 ?> <5ABC @01>BK 8 8=48284C0;L=>5. >;;5:B82=K5 4>3>2>@K <564C ?@>DA>N70<8 8 ?@54?@8=8<0B5;O<8 >1KG=> ?@54CA<0B@820NB >?@545;5==K5 A>F80;L=K5 2K?;0BK 8 30@0=B88. 4=0:> 0=0;>38G=K5 284K G0AB=>3> AB@0E>20=8O 8A?>;L7CNBAO 2> <=>38E >B@0A;OE 8 D8@<0E, 345 ?@>DA>N7K >BACBAB2CNB. @54?@8=8<0B5;8 @0AA<0B@820NB A2>5 CG0AB85 2 @07;8G=KE G0AB=KE AB@0E>2KE D8@<0E :0: A@54AB2> 70:@5?;5=8O =0 ?@54?@8OB8OE ?@5645 2A53> =081>;55 :20;8D8F8@>20==KE @01>G8E 8 04<8=8AB@0B82=>3> ?5@A>=0;0. 06=>5 7=0G5=85 4;O 1>;LH>9 G0AB8 B@C4OI8EAO 8<5NB G0AB=K5 ?5=A88, E>BO 8E ?>;CG05B 2B@>5 <5=LH55 :>;8G5AB2> ?5=A8>=5@>2, G5< 3>AC40@AB25==K5. @8 =0G8A;5=88 3>AC40@AB25==>9 ?5=A88 CG8BK205BAO >1I89 AB06 =57028A8<> >B B>3>, <5=O; G5;>25: <5AB> @01>BK 8;8 =5B, 0 4;O ?>;CG5=8O <8=8<0;L=>9 G0AB=>9 ?5=A88 @01>G89 8;8 A;C60I89 4>;65= 8<5BL, :0: ?@028;>, 10 ;5B =5?@5@K2=>3> AB060 2 >4=>9 D8@<5. (8@>:> @0A?@>AB@0=5=> <548F8=A:>5 AB@0E>20=85 ?> <5ABC @01>BK. -B8< 284>< AB@0E>20=8O >E20G5=> 1>;55 60% @01>B0NI8E ?> =09<C 8 G;5=>2 8E A5<59.  ?>A;52>5==K9 ?5@8>4 2 !( 2 @0<:0E A8AB5<K G0AB=>3> A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O ?>;CG8;8 @0A?@>AB@0=5=85 B0: =07K205<K5 4>?>;=8B5;L=K5 2K?;0BK. -B8 2K?;0BK <>3CB 2:;NG0BL >?;0BC >B?CA:>2 8 1>;L=8G=KE ;8AB>2, 4>?>;=8B5;L=K5 ?>A>18O ?> 157@01>B8F5, 8=>340 AC1A848@>20=85 @0AE>4>2 =0 ?@>4>;65=85 >1@07>20=8O, >?;0BC N@848G5A:8E CA;C3. '8A;> >?;0G8205<KE >B?CA:=KE 4=59 >1KG=> ?@O<> ?@>?>@F8>=0;L=> AB06C @01>B=8:0, >4=0:> 2 A@54=5< >=> A>AB02;O5B =5 1>;55 42CE-B@5E =545;L. >?>;=8B5;L=K5 ?>A>18O ?> 157@01>B8F5 <>3CB ?>;CG0BL (?@8<5@=> 2 B5G5=85 3>40) B>;L:> G;5=K =081>;55 <>I=KE ?@>DA>N7>2, >AB02H85AO 157 @01>BK, B.5. B0:>3> @>40 30@0=B8O<8 >E20G5=> =5 1>;55 =5A:>;L:8E ?@>F5=B>2 2A59 @01>G59 A8;K AB@0=K. I5 1>;55 @54:8 4@C385 D>@<K 2K?;0B.  A5;LA:>< E>7O9AB25, =0 <5;:8E ?@54?@8OB8OE 8 D8@<0E 2KH5?5@5G8A;5==K5 284K A>F80;L=KE 2K?;0B ?@0:B8G5A:8 ?>;=>ABLN >BACBAB2CNB. 2. !B@0E>20=85 :0: D>@<0 A>F80;L=>9 70I8BK  A8AB5<0 A>F80;L=>3> >15A?5G5=8O, 8 A8AB5<0 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O 2A5 1>;55 0:B82=> 8A?>;L7CNBAO :0: 2KA>:>MDD5:B82=K5 <5E0=87<K A>F80;L=>9 70I8BK 2A5E 3@0640= =57028A8<> >B 27=>A>2 8;8 ?@>4>;68B5;L=>AB8 8E B@C4>2>3> AB060, E>BO MB8 D0:B>@K ?@>4>;60NB 83@0BL 70<5B=CN @>;L ?@8 >?@545;5=88 @07<5@>2 >B45;L=KE ?>A>189, ?@52KH0NI8E >A=>2=>9 <8=8<C<. $>@<8@>20=85 8459, 4>:B@8=, 0 2?>A;54AB288 8 <5E0=87<>2 A>F80;L=>9 70I8BK, >A=>20==KE =0 ?@8=F8?0E A>F80;L=>9 A?@0254;82>AB8, ?>72>;8;> AB@0=0< 0?040 @0A?@>AB@0=8BL <0B5@80;L=CN ?>445@6:C =0 H8@>:89 :@C3 ;8F, 8AE>4O A:>@55 87 8E ?>B@51=>AB59, =C64, G5< 87 ?@8>1@5B5==KE 8<8 ?@02 =0 ?>A>185. C640 ?@8 MB>< 8=B5@?@5B8@C5BAO 4>AB0B>G=> H8@>:> 8 A2O7K205BAO A C@>2=5< 4>E>4>2 =C640NI53>AO 2 ?@>H;>< (?@8 CAB0=>2;5=88 C@>2=O ?>A>189 ?> AB0@>AB8, 8=20;84=>AB8 8 157@01>B8F5), 8;8 8AE>4O 87 =5:>B>@KE >1I5?@8=OBKE ?@02 =0 A>F80;L=CN ?><>IL (<548F8=A:>5 >1A;C6820=85, >1@07>20=85). >AB5?5==> A8AB5<K A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O 8 >15A?5G5=8O @0AH8@8;8 A2>N 45OB5;L=>ABL, ?5@5AB02 >3@0=8G820BLAO ;8HL B5<8, :B> 8<55B ?>;=CN 70=OB>ABL 2 3>AC40@AB25==>< 8;8 G0AB=>< A5:B>@0E. !8AB5<K AB0;8 >E20BK20BL 4@C385 A>F80;L=K5 3@C??K (?@0:B8G5A:8 2A5E B@C4OI8EAO 8 3@0640=)  B@C4OI8EAO, @01>B0NI8E =5?>;=>5 @01>G55 2@5<O, 0 B0:65 =5 8<5NI8E ?>AB>O==>3> <5AB0 @01>BK, @01>B0NI8E A0<>AB>OB5;L=>. 5=I8=K AB0;8 G0I5 8A?>;L7>20BL A2>5 8=48284C0;L=>5 ?@02> =0 ?>;CG5=85 ?>A>189 ?> A>F80;L=><C >15A?5G5=8N.  ?>A;54=85 45AOB8;5B8O 206=59H8<8 >B@0A;O<8 (AD5@0<8) A>F80;L=>9 70I8BK, ?>;CG82H8<8 7=0G8B5;L=>5 @0728B85, AB0=>2OBAO @07;8G=K5 >1I54>ABC?=K5 D>@<K <548F8=A:>3> >1A;C6820=8O =0A5;5=8O: @5018;8B0F8>==K5 ?@>3@0<<K, ?@54=07=0G5==K5 4;O ;8F, CB@0B82H8E B@C4>A?>A>1=>ABL 2 A;54AB288 1KB>2>3>, 4>@>6=>-B@0=A?>@B=>3> 8;8 ?@>872>4AB25==>3> B@02<0B87<0; A8AB5<K <548F8=A:>3> <>=8B>@8=30 A>AB>O=8O 74>@>2LO 8 ?@54>B2@0I5=8O ?@>D5AA8>=0;L=KE 701>;520=89 4;O 3@C?? B@C4OI8EAO, 70=OBKE 2 >B@0A;OE 8 ?@>872>4AB20E A 2KA>:8< C@>2=5< ?@>D5AA8>=0;L=>3> @8A:0. "0:>9 ?>4E>4 ?>72>;8; @0728BK< AB@0=0< >1@0B8BL 2=8<0=85 =0 =C64K 8 4@C38E :0B53>@89 =0A5;5=8O, =0?@8<5@, 157@01>B=>9 <>;>4568, =5 8<5NI59 4>E>40, 0 B0:65 ?@54>AB028BL <0B5@80;L=CN ?><>IL @>48B5;O<->48=>G:0<; >E20B8BL <548F8=A:8< >1A;C6820=85< ;8F, =5 ?>;L7CNI8EAO A8AB5<0<8 <548F8=A:>3> AB@0E>20=8O; 40BL 2>7<>6=>ABL 4>A@>G=>3> 2KE>40 =0 ?5=A8N 157@01>B=K< B@C4OI8<AO ?>68;>3> 2>7@0AB0 8 ?@54>AB02;OBL <548F8=A:>5 >1A;C6820=85 1>;55 ?@>4>;68B5;L=>5 2@5<O ?> A@02=5=8N A B5<, :>B>@>5 ?@54CA<>B@5=> 2 @0<:0E A8AB5<K, >A=>2K20NI59AO =0 27=>A0E. 0AH8@5=85 AD5@K ?@8<5=5=8O A8AB5< A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O 8 >15A?5G5=8O 2KE>48B 70 @0<:8 ?@O<>9 7028A8<>AB8 <564C 27=>A0<8 8 ?>A>18O<8 8 ?>42>48B >1I5AB2> : ?>=8<0=8N B>3>, GB> >=> 4>;6=> =5AB8 >B25BAB25==>ABL 70 A2>8E =58<CI8E G;5=>2, ?> @07=K< ?@8G8=0< 8A?KBK20NI8E =C64C. -B0 >B25BAB25==>ABL 87<5@O5BAO A:>@55 @50;L=K<8 =C640<8, G5< ?@8>1@5B5==K<8 ?@020<8. @8 2A5E =54>AB0B:0E, ?@8ACI8E A8AB5<0< A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O 2 70?04=KE AB@0=0E, =5>1E>48<> >B<5B8BL, GB> ?@8=F8?K, :>=F5?F8O MB8E A8AB5< 2 1>;LH>9 <5@5 A>>B25BAB2CNB F5;O< 8 7040G0<, ?>AB02;5==K< 2 45:;0@0F8OE > ?@020E G5;>25:0. 0728BK5 AB@0=K, 2 :>B>@KE 2=54@5=K B0:85 A8AB5<K, A53>4=O ?@81;860NBAO : :@8B5@8O<, AD>@<C;8@>20==K< 2 :>=25=F8OE 8 @5:><5=40F8OE 564C=0@>4=>9 @30=870F88 "@C40, A5<8@=>9 @30=870F88 4@02>>E@0=5=8O 8 !. >AB @0AE>4>2 =0 A>F80;L=K5 =C64K :0: 2 D>@<5 =5?>A@54AB25==KE 45=56=KE 2K?;0B, B0: 8 2 D>@<5 A>F80;L=>3> >1A;C6820=8O AB0; 2>7<>6=K< 2 @57C;LB0B5 1C@=>3> 8 CAB>9G82>3> M:>=><8G5A:>3> @>AB0 8 2KA>:>3> C@>2=O 70=OB>AB8, :>B>@K5 1K;8 E0@0:B5@=K 4;O @0728BKE AB@0= 4> A5@548=K 70-E 3>4>2. >765 @>AB @0AE>4>2 =0 A>F80;L=K5 =C64K 70<54;8;AO, ?@>3@0<<K A>F80;L=>9 70I8BK 4>AB83;8 2KA>:>3> C@>2=O 7@5;>AB8. >7=8:;8 8 =>2K5 ?@>1;5<K, 8 ?@5645 2A53> 1K; ?@54?@8=OB ?>8A: =>2KE MDD5:B82=KE @53C;OB>@>2 2708<>459AB28O <564C A>F80;L=K<8 ?@>3@0<<0<8, M:>=><8:>9 8 @K=:>< B@C40, 0 B0:65 =>2KE D>@< 8 A?>A>1>2 DC=:F8>=8@>20=8O A>F80;L=KE A;C61.  !(, =0?@8<5@, ?;0=K H8@>:>3> @0A?@>AB@0=5=8O G0AB=KE 8=48284C0;L=KE ?5=A89 =5:>B>@K<8 :@C30<8 >B:@KB> @0AA<0B@820NBAO 2 :0G5AB25 0;LB5@=0B82K 3>AC40@AB25==>9 ?5=A8>==>9 A8AB5<5, :>B>@CN ?@54;0305BAO ?>AB5?5==> 45<>=B8@>20BL, ?5@5402 ?@0:B8G5A:8 2A5 A>F80;L=>5 AB@0E>20=85 2 @C:8 G0AB=>3> AB@0E>2>3> 187=5A0. 0: ?>:07K205B >?KB @0728BKE AB@0=, =0;8G85 A10;0=A8@>20==KE A8AB5< A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O 8 A>F80;L=>3> >15A?5G5=8O :0: 107>2KE M;5<5=B>2 A>F80;L=>9 70I8BK B@C4OI8EAO 8 2A53> =0A5;5=8O @0AH8@O5B 8 C:@5?;O5B B@C4>2K5 @5AC@AK AB@0=K, CA8;8205B =0F8>=0;L=K9 ?>B5=F80; M:>=><8G5A:>3> @>AB0, O2;O5BAO =5>1E>48<K< CA;>285< ?@>2545=8O @5D>@<, 0 B0:65 A>459AB2C5B ?>;8B8G5A:>9 8 M:>=><8G5A:>9 AB018;870F88 >1I5AB20.  @07;8G=KE AB@0=0E ?> @07=><C B@0:BC5BAO A0<> ?>=OB85 A>F80;L=>9 70I8BK.  >4=8E AB@0=0E >=> ?>=8<05BAO C7:> 8 A2>48BAO ;8HL : ?@>1;5<0< ?5=A8>==>3> >15A?5G5=8O, 2 4@C38E  4>2>;L=> H8@>:> 8 2:;NG05B 2A5 2>?@>AK A>F80;L=>9 687=8 G5;>25:0, =0G8=0O >B 68;8I=KE 8 A5<59=KE ?@>1;5< 8 70:0=G820O 2>?@>A0<8 M:>;>388.  A2O78 A MB8< A;54C5B >B<5B8BL, GB> 2 ?@0:B8:C 2 A2>5 2@5<O 2>H;> B0:>5 ?>=OB85, :0: :0G5AB2> 687=8, E>BO 8 =5 ?>;CG82H55 >1I5<8@>2>3> ?@87=0=8O. >=OB85 A>F80;L=>9 70I8BK, 55 A>AB02;ONI8E, 1K;> 40=> 5I5 2 19523. 2 >=25=F88 > <8=8<0;L=KE =>@<0E A>F80;L=>3> >15A?5G5=8O, ?@8=OB>9 564C=0@>4=>9 @30=870F859 "@C40 ("). >=25=F8O CAB0=>28;0 9 284>2 A>F80;L=>9 70I8BK: <548F8=A:>5 >1A;C6820=85, ?>A>185 ?> 157@01>B8F5, ?> ?@>872>4AB25==><C B@02<0B87<C, ?> 8=20;84=>AB8, 2 A2O78 A ?>B5@59 :>@<8;LF0, ?> 15@5<5==>AB8 8 @>40<, ?> 1>;57=8, A5<59=K5 ?>A>18O 8 ?5=A8O ?> AB0@>AB8. 0 1075 >=25=F88 D0:B8G5A:8 D>@<8@>20;8AL =0F8>=0;L=K5 70:>=>40B5;LAB20 2> <=>38E AB@0=0E. 0:>=>40B5;LAB2> 2 A>F80;L=>9 AD5@5 =081>;55 @0728B> 2 AB@0=0E !525@>-0?04=>9 2@>?K, =08<5=55  2 !(, 345 F5=B@ BO65AB8 @5H5=8O A>F80;L=KE 2>?@>A>2 ?5@5=>A8BAO =0 :>;;5:B82=K5 A>3;0H5=8O, A8AB5<C 0@18B@060 8 B.?. 07=8F0 2 ?>4E>40E : ?>AB@>5=8N A8AB5<K A>F80;L=>9 70I8BK =5A><=5==> >1CA;>2;5=0 =0F8>=0;L=K<8 >A>15==>ABO<8 >1I5AB20, A;>682H8<AO <5=B0;8B5B><. "0:, 4;O =0A5;5=8O !( =081>;55 E0@0:B5@=> AB@5<;5=85 : ;8G=>9 8=8F80B825 8 A0<>@50;870F88, : >B25BAB25==>AB8 G5;>25:0 70 A2>8 CA?5E8, 70 A2>N 687=L, A2>5 1C4CI55, ?>MB><C 3>AC40@AB2> >:07K205B ?><>IL B5<, :B> =5 A<>3 2 A8;C >1J5:B82=KE ?@8G8= ?>701>B8BLAO > A515 A0<. @8=F8?80;L=> 8=>9 ?>4E>4 >B<5G05BAO 2 B0:>9 AB@0=5, :0: (25F8O: B0: =07K205<K9 A>;840@=K9 ?>4E>4 ?@54?>;0305B, GB> 2 8=B5@5A0E >1I5AB20 4>;6=0 1KBL 8A:;NG5=0 A0<0 2>7<>6=>ABL =8I5BK, B0: :0: MB> <>65B 2K720BL @>AB A>F80;L=>9 =0?@O65==>AB8, 0 B0:65 ?>B@51C5B 1>;LH8E M:>=><8G5A:8E 2;>65=89. 0;>3>20O A8AB5<0 2 MB>9 AB@0=5 ?>AB@>5=0 B0:, GB>1K A25AB8 : <8=8<C<C A>F80;L=>5 @0AA;>5=85 3@0640= ?> 4>E>40<. 45AL ?@82545=K 420 ?@8<5@0 ?>AB@>5=8O A8AB5<K A>F80;L=>9 70I8BK, >A=>20==>9 =0 480<5B@0;L=> ?@>B82>?>;>6=KE ?@8=F8?0E.  1>;LH8=AB25 AB@0= A8AB5<0 >A=>20=0 =0 ?@8=F8?0E, 70=8<0NI8E ?@><56CB>G=>5 ?>;>65=85 <564C MB8<8 42C<O :@09=>ABO<8. 3. @30=870F8O A8AB5<K A>F80;L=>9 70I8BK 0: 65 >@30=87>20=0 A>F80;L=0O 70I8B0?  1>;LH8=AB25 AB@0= 27=>AK 2 A>F80;L=>5 AB@0E>20=85 2K?;0G820NB 8 ?@54?@8=8<0B5;8, 8 @01>B=8:8. 4=0:> 2 B0:8E AB@0=0E, :0: 2AB@8O, 5;L38O, 5@<0=8O, 845@;0=4K 8 $@0=F8O 1>;LHCN G0ABL ?;0BOB A0<8 @01>B=8:8, 2 B0;88 65 =0>1>@>B  ?@54?@8=8<0B5;8, 2 $8=;O=488 8 (25F88  B>;L:> @01>B>40B5;8 ?;0BOB 27=>AK, 0 2 0=88 D8=0=A8@>20=85 A>F80;L=>9 70I8BK >ACI5AB2;O5BAO 87 A@54AB2 3>A1N465B0.  !( D0:B8G5A:8 >BACBAB2C5B A8AB5<0 >1O70B5;L=KE 27=>A>2 A> AB>@>=K @01>B>40B5;59 8, :0: C65 3>2>@8;>AL, 3;02=>5 2=8<0=85 C45;O5BAO :>;;5:B82=K< 4>3>2>@0<. ?8@0OAL =0 40==K5 ", <>6=> A:070BL, GB> 2 :>=F5 80-E 3>4>2 =0 A>F80;L=K5 =C64K =0?@02;O;8AL: 2 (25F88 31% 20;>2>3> =0F8>=0;L=>3> ?@>4C:B0 (); 2 5;L388, 5@<0=88, 0=88, 845@;0=40E, $@0=F88 20%; 2 !( 10%; 1>;55 =87:85 ?>:070B5;8 >B<5G0NBAO 2 AB@0=0E B0: =07K205<>3> B@5BL53> <8@0, 0 B0:65 2 >@BC30;88 8 /?>=88. B;8G0NBAO 8 25;8G8=K 2K?;0B. @8B0=8O, 845@;0=4K 8 =5:>B>@K5 4@C385 AB@0=K C525@=>9 2@>?K 8A?>;L7CNB ?@8=F8? @025=AB20 A>F80;L=KE ?>A>189.  5;L388, 5@<0=88, $@0=F88 @07<5@ 2K?;0B >?@545;O5BAO 27=>A0<8 2 AB@0E>2K5 D>=4K, 0 2 !( 8 0=045 2K?;0BK 2 F5;>< =0?@02;ONBAO B>;L:> A0<K< 154=K< 8 8AG8A;ONBAO, 8AE>4O 87 AB5?5=8 8E =C6405<>AB8.  70?04=KE AB@0=0E <>6=> 2K45;8BL 425 >A=>2=K5 ?@8=F8?80;L=K5 A8AB5<K AB@0E>20=8O ?> 157@01>B8F5: 1.3>AC40@AB25==>5 AB@0E>20=85, =0E>4OI55AO 2 @C:0E B5E 8;8 8=KE >@30=>2 3>AC40@AB20. "0:>5 ?>;>65=85 =01;N405BAO 2 1>;LH8=AB25 AB@0=; 2.AB@0E>20=85< 2540NB ?@>DA>N7K, 2 :>B>@KE A>740NBAO A?5F80;L=K5 :0AAK AB@0E>20=8O ?> 157@01>B8F5. -B0 A8AB5<0 @0A?@>AB@0=5=0 2 >A=>2=>< 2 AB@0=0E A525@=>9 2@>?K 8 =5:>B>@KE 4@C38E, 2 G0AB=>AB8, 2 B0;88, 2 55 03@0@=>< A5:B>@5.  ?5@2>< A;CG05 :>=B@>;L=K5 DC=:F88 2>7;030NBAO =0 <8=8AB5@AB20 B@C40, 70=OB>AB8, A>F80;L=KE 45; 8 =0 8E ?>4@0745;5=8O =0 <5AB0E. "0:, =0?@8<5@, 2 @8B0=88 :>=B@>;L >ACI5AB2;O5BAO >@30=0<8 8=8AB5@AB20 A>F80;L=>9 70I8BK, 2 /?>=88  A8AB5<>9 8=8AB5@AB20 B@C40, 2 5@<0=88  1>;L=8G=K<8 :0AA0<8, :>B>@K5, 2 G0AB=>AB8, 70=8<0NBAO 0=0;>38G=>9 @01>B>9 ?> 2A5< 2840< AB@0E>20=8O. "0:0O 65 ?@0:B8:0 1K;0 @0A?@>AB@0=5=0 2 4>@52>;NF8>==>9 >AA88.  !( 8 0=045 A1>@>< A@54AB2 2 D>=4K AB@0E>20=8O 70=8<0NBAO =0;>3>2K5 254><AB20.  1>;LH8=AB25 AB@0= D8=0=A>2K5 A@54AB20 =0 @50;870F8N ?@>3@0<< 70=OB>AB8 D>@<8@CNBAO 70 AG5B =0;>30 =0 D>=4 70@01>B=>9 ?;0BK, => 2 B> 65 2@5<O 2 /?>=88 =0 G5B25@BL >=8 4>B8@CNBAO 87 3>A1N465B0, 2 B0;88 8 !( >BG8A;5=8O ?>ABC?0NB 2 >A=>2=>< >B @01>B>40B5;59, 0 2 4@C38E 52@>?59A:8E AB@0=0E >1;>65=8N ?>4;560B :0: @01>B=8:8, B0: 8 @01>B>40B5;8. 7=>AK B@C4OI8EAO >B >1I59 AC<<K AB@0E>2>3> 27=>A0 A>AB02;ONB: 2 5@<0=88  50%, 2 0=045  42%, 2 /?>=88  37,5%, 2> $@0=F88  36%, 2 !(  <5=55 4% 8 2 B0;88  0%. !CI5AB25==K @07;8G8O 8 2 CA;>28OE =07=0G5=8O ?>A>189 ?> 157@01>B8F5, >A>15==> 2 B><, GB> :0A05BAO <8=8<0;L=>9 ?@>4>;68B5;L=>AB8 B@C4>2>9 45OB5;L=>AB8 4> <><5=B0 =0ABC?;5=8O 157@01>B8FK.  0=045 >=0 A>AB02;O5B 20 =545;L, 2> $@0=F88  91 45=L (8;8 520 G0A>2), 2 5@<0=88  360 4=59 8 180 4=59  4;O A57>==8:>2, 2 B0;88  3>4, 0 2 /?>=88  6 <5AOF52.  =5:>B>@KE AB@0=0E CAB0=02;8205BAO <8=8<0;L=K9 C@>25=L 70@01>B=>9 ?;0BK 4;O ?>;CG5=8O ?>A>18O ?> 157@01>B8F5.  B> 65 2@5<O 2 @8B0=88 A>2A5< =5 ?@8=8<05BAO 2> 2=8<0=85 <8=8<0;L=0O ?@>4>;68B5;L=>ABL B@C4>2>9 45OB5;L=>AB8, 0 ;8HL >?@545;O5BAO @07<5@ 70@01>B:0 70 ?@54K4CI89 3>4, :>B>@K9 A>AB02;O5B 4BKA. 4>;;. 2 3>4 4;O ?>;CG5=8O ?>;=>3> ?>A>18O 8 2BKA. 4>;;. 2 3>4  4;O A>:@0I5==>3>. "0:8< >1@07><, ?>A>18O<8 >E20G5=> >B 32% 157@01>B=KE 2 @8B0=88 8 4> 80%  2 0=045. B;8G0NBAO 8 A@54=85 @07<5@K ?>A>189 ?> 157@01>B8F5. "0:, 2 5@<0=88 ?>A>185 A>AB02;O5B 63% >B @07<5@0 ?>A;54=53> 70@01>B:0, 0 2 /?>=88 8 2 =5:>B>@KE HB0B0E !( @07<5@ 53> <>65B 1KBL >1@0B=> ?@>?>@F8>=0;5= ?@54K4CI59 70@01>B=>9 ?;0B5, B.5. ?>A>185 B5< 1>;LH5, G5< <5=LH5 1K; ?@54K4CI89 70@01>B>:.  !(, 0=045 8 /?>=88 @07<5@ ?>A>18O ?> 157@01>B8F5 =5 4>;65= ?@52KH0BL 80% 70@01>B=>9 ?;0BK 70 2KG5B>< 2A5E ?@5<89. !;54C5B CG8BK20BL, GB> 2 /?>=88 ?@5<88, :0: ?@028;>, A>AB02;ONB >:>;> B@5B8 4>E>4>2 B@C4OI8EAO. @><5 /?>=88 8 5@<0=88 25745 ?>A>18O >1;030NBAO =0;>3><. #AB0=02;8205BAO 8 <0:A8<0;L=0O ?@>4>;68B5;L=>ABL ?>;CG5=8O ?>A>189 ?> 157@01>B8F5: 2 !( 8 0=045 >=0 7028A8B ?@58<CI5AB25==> >B >1I53> C@>2=O 157@01>B8FK 2 AB@0=5 8;8 HB0B5; 2 5@<0=88, /?>=88, $@0=F88 >=0 >?@545;O5BAO 2>7@0AB>< 8 B@C4>2K< AB065< 157@01>B=>3>.  !(, :0: ?@028;>, <0:A8<0;L=K9 A@>: ?>;CG5=8O ?>A>189 ?> 157@01>B8F5 @025= 26 =545;O<, 2 0=045  35 =545;O<, => ?@8 2KA>:>< C@>2=5 157@01>B8FK 2 MB8E AB@0=0E A@>: <>65B 1KBL ?@>4;5=. > 8AB5G5=88 A@>:0 2K?;0B ?>A>189 ?> 157@01>B8F5 G5;>25: 8<55B ?@02> ?>;CG0BL A?5F80;L=>5 A>F80;L=>5 ?>A>185 87 3>AC40@AB25==KE A@54AB2, :>B>@>5 >G5=L =525;8:>: GCBL 2KH5 @07<5@0 4>E>4>2, >D8F80;L=> >?@545;O5<>3> :0: G5@B0 154=>AB8. @>4>;68B5;L=>ABL ?>;CG5=8O A>F80;L=>3> ?>A>18O, :0: ?@028;>, =5 >3@0=8G5=0. "5?5@L @0AA<>B@8< ?>;>65=85 2 AB@0=0E !525@=>9 2@>?K, 345 2>?@>A0<8 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O 2540NB ?@>DA>N7K. !8AB5<0 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O ?> 157@01>B8F5 AB@>8BAO 2 MB8E AB@0=0E A;54CNI8< >1@07><: B@C4OI85AO A0<8 ?;0BOB AB@0E>2K5 27=>AK 2 A2>N ?@>DA>N7=CN >@30=870F8N. >A;54=OO 70=8<05BAO 2K?;0B>9 ?>A>189 ?> 157@01>B8F5 87 =0:>?;5==KE B0:8< >1@07>< A@54AB2. 0 8A:;NG5=85< 2K?;0B ?@>DA>N70<8 =51>;LH>3> 3>AC40@AB25==>3> =0;>30, 2A5 A@54AB20 A>A@54>B0G820NBAO =0 <5AB0E. @><5 AB@0E>20=8O >B 157@01>B8FK >=8 =5 <>3CB 1KBL =0?@02;5=K =8 =0 :0:85 4@C385 F5;8. !;54C5B >B<5B8BL, GB> 2 ?>A;54=85 3>4K ?@028B5;LAB20 @O40 A525@=KE AB@0= 45;0NB ?>?KB:8 >B>1@0BL C ?@>DA>N7>2 :0AAK ?> 157@01>B8F5 ?>4 ?@54;>3>< =54>AB0B>G=>9 MDD5:B82=>AB8 8E @01>BK. @><5 B>3>, 2A5 G0I5 MB8 A@54AB20 >1;030NBAO 4>?>;=8B5;L=K<8 =0;>30<8 4;O C25;8G5=8O ?>ABC?;5=89 2 3>AC40@AB25==CN :07=C, >B:C40 70B5<, O:>1K, =0?@02;ONBAO =0 >ACI5AB2;5=85 <5@ ?> C25;8G5=8N 70=OB>AB8.  ?@0:B8:5 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O 2 $  >1O70B5;L=0O 53> D>@<0 ?@54CA<>B@5=0 :0: 4;O 3>AC40@AB25==>3>, B0: 8 4;O 8=48284C0;L=>3> A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O, GB> 2K720=> =0;8G85< >?@545;5==KE @8A:>2 2 687=8 G5;>25:0, C1KB:8 >B :>B>@KE 1K205B B@C4=> ?>:@KBL >4=><C ;8FC. BACBAB285 >1O70B5;L=>3> 8=48284C0;L=>3> AB@0E>20=8O <>65B ?@825AB8 : B><C, GB> @0AE>4K ?@845BAO =5AB8 3>AC40@AB2C. 4. 84K AB@0E>20=8O !>F80;L=>5 AB@0E>20=85 2:;NG05B >1O70B5;L=>5 ?5=A8>==>5 AB@0E>20=85, AB@0E>20=85 =0 A;CG09 1>;57=8, >B =5AG0AB=KE A;CG052 8 ?> 157@01>B8F5. $8=0=A8@>20=85 2K?;0B >ACI5AB2;O5BAO 70 AG5B 27=>A>2 @01>B>40B5;59, @01>B>?>;CG0B5;59 8 3>AC40@AB25==KE 4>B0F89. 84K AB@0E>20=8O >B;8G0NBAO AC<<0<8 27=>A>2 8 2K?;0B ?@8 =0ABC?;5=88 AB@0E>2KE A;CG052. >AC40@AB25==>5 ?5=A8>==>5 AB@0E>20=85. ;O C?;0BK 27=>A>2 D8:A8@C5BAO =5:>B>@K9 25@E=89 ?@545; 4>E>4>2 @01>B=8:0, 2KH5 :>B>@>3> 4>E>4 >A2>1>6405BAO >B C?;0BK 27=>A>2. 7=>AK ?> MB><C 284C A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O >?;0G820NBAO @01>B=8:>< 8 @01>B>40B5;5< 2 @02=KE 4>;OE. !B@0E>20=85 =0 A;CG09 1>;57=8. 45AL B0:65 27=>AK ?@>872>4OBAO 2 @02=KE 4>;OE 8 @01>B=8:><, 8 @01>B>40B5;5<. > ?@52KH5=85 =5:>B>@>3> ?@545;0 4>E>40 @01>B=8:0 >A2>1>6405B 53> >B >1O70==>AB8 70AB@0E>2K20BLAO, E>BO 5<C ?@54>AB02;O5BAO ?@02> AB@0E>20BLAO =0 4>1@>2>;L=>9 >A=>25. !B@0E>20=85 >B =5AG0AB=KE A;CG052. 7=>AK ?> MB><C 284C AB@0E>20=8O C?;0G820NBAO B>;L:> @01>B>40B5;5< (?@54?@8OB85<). 07<5@ 27=>A0 =0G8A;O5BAO =0 D>=4 70@01>B=>9 ?;0BK ?@54?@8OB8O. !B@0E>20=85 ?> 157@01>B8F5. @8=F8?K C?;0BK 27=>A>2 745AL B0:85 65, :0: 8 2 ?5=A8>==>< AB@0E>20=88: @0745;5=85 @07<5@0 27=>A>2 ?>@>2=C <564C @01>B=8:>< 8 @01>B>40B5;5< 8 CAB0=>2;5=85 ?@545;0 4>E>40, A2KH5 :>B>@>3> >= C65 =5 ?>4;568B >1;>65=8N. !8AB5<0 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O, 2:;NG0O >?@545;5=85 ?>A;54>20B5;L=>AB8 53> AB0489, >@30=870F8N, D8=0=A8@>20=85 8 ?>4AC4=>ABL, @53C;8@C5BAO 459AB2CNI8< >45:A>< A>F80;L=KE 70:>=>2. !>F80;L=>5 AB@0E>20=85 ACI5AB2C5B 2 5@<0=88 1>;55 100 ;5B 8 ?>AB>O==> A>25@H5=AB2C5BAO 2 A>>B25BAB288 A 87<5=ONI8<8AO CA;>28O<8 687=8. 59AB2C5B >=> =0 ?@8=F8?0E A>;840@=>3> A>>1I5AB20. 07<5@ 27=>A>2 ?> >1O70B5;L=><C 3>AC40@AB25==><C ?5=A8>==><C AB@0E>20=8N A>AB02;O5B 17,7% >B 4>E>40, :>B>@K9 ?>4;568B >1;>65=8N 27=>A0<8. 0A?@>AB@0=O5BAO MB>B 284 AB@0E>20=8O ?@5645 2A53> =0 @01>B0NI8E ?> =09<C. @54CA<>B@5=K A;54CNI85 284K ?5=A89: =0 A;CG09 CB@0BK ?@>D5AA8>=0;L=>9 B@C4>A?>A>1=>AB8, ?> =5B@C4>A?>A>1=>AB8, ?> AB0@>AB8, 24>25 (24>2FC) C<5@H53>, :@C3;K< 8 =0?>;>28=C A8@>B0<. >7@0AB 4;O ?>;CG5=8O ?5=A88 ?> AB0@>AB8, :0: ?@028;>, A>AB02;O5B 65 ;5B, => 65=I8=K 8 157@01>B=K5 ?>;CG0NB ?@02> =0 B0:CN ?5=A8N ?@8 4>AB865=88 60 ;5B. @54CA<>B@5=K 8 =5:>B>@K5 8=K5 CA;>28O ?>;CG5=8O ?@020 =0 ?5=A8N, 2 B>< G8A;5, <8=8<0;L=K9 A@>: C?;0BK 27=>A>2 4>;65= A>AB02;OBL 60 <5AOF52 4;O 2A5E 284>2 ?5=A89. 'B>1K 2K9B8 =0 ?5=A8N 2 60 ;5B, =5>1E>48<> 2 B5G5=85 ?>A;54=8E 1,5 ;5B ?> <5=LH59 <5@5 52 =545;8 1KBL 157@01>B=K< ;81> 2 B5G5=85 ?>A;54=8E 10 ;5B 8 ;5B C?;0G820BL >1O70B5;L=K5 27=>AK ?> ?5=A8>==><C AB@0E>20=8N. ;O ;8F A2>1>4=KE ?@>D5AA89, 4;O 4><>E>7O5:, A0<>70=OBKE ?@54CA<0B@8205BAO 4>1@>2>;L=>5 ?5=A8>==>5 AB@0E>20=85, B0:65 2:;NG0NI55 =5:>B>@K5 ?@028;0 C?;0BK 27=>A>2: <8=8<0;L=K9 A@>: 2 60 <5AOF52 8 @53C;O@=>ABL 8E 2=5A5=8O. 07@01>B0= 480?07>= @07<5@>2 27=>A>2 >B <8=8<C<0 4> <0:A8<C<0, >B G53> 7028A8B 8 @07<5@ ?5=A89. @8G5< 4;O B5E, :B> 2K?;0G8205B 27=>A 2 12-B8 <8=8<0;L=KE @07<5@0E, @53C;O@=>ABL C?;0BK =5 AB>;L >1O70B5;L=0. >AC40@AB25==0O ?5=A8O ?> AB0@>AB8 A>AB02;O5B ?@8<5@=> 45-60% >B ?>A;54=53> G8AB>3> 4>E>40: ?>4@07C<5205BAO 4>E>4, =5 ?@52KH0NI89 ?@545;0, A :>B>@>3> 8AG8A;ONBAO 27=>AK. "0:>9 65 @07<5@ ?5=A89 =07=0G05BAO ?> =5B@C4>A?>A>1=>AB8, ?> CB@0B5 65 ?@>D5AA8>=0;L=>9 B@C4>A?>A>1=>AB8 ?5=A8O, :0: ?@028;>, @02=O5BAO 30-45% >B ?@56=53> G8AB>3> 4>E>40. 5=A8O 4;O 24>2 8 24>2F>2 <>65B ?@54>AB02;OBLAO 2 A;54CNI8E A;CG0OE: ?@8 2>A?8B0=88 @515=:0; ?@8 4>AB865=88 45 ;5B, ?@8 B><, GB> ?@5B5=4CNI89 =0 =55 O2;O5BAO =5B@C4>A?>A>1=K<. 07<5@ MB>9 ?5=A88 A>AB02;O5B ?>@O4:0 60% >B 4>E>40 C<5@H53> AC?@C30. 5=A88 :@C3;K< A8@>B0< @02=K 20%, 0 =0?>;>28=C A8@>B0<  10%, 8 8AG8A;ONBAO >B @07<5@0 ?5=A88, =0 :>B>@CN <>3 ?>;CG8BL ?@02> C<5@H89. >2;8OBL =0 @07<5@ ?5=A88 ?@8 >1O70B5;L=>< 3>AC40@AB25==>< ?5=A8>==>< AB@0E>20=88 ?@0:B8G5A:8 =52>7<>6=>, @0725 GB> C25;8G5=85< A2>53> 4>E>40, 8 B> 745AL ?@54CA<>B@5= =5:>B>@K9 ?@545;.  4>1@>2>;L=>< 65 AB@0E>20=88 @07<5@ ?5=A89 ?@O<> 7028A8B >B @07<5@0 C?;0G8205<KE 27=>A>2. >AC40@AB25==0O ?5=A8O ?>4;568B =0;>3>>1;>65=8N 2 B0: =07K205<>9 4>;5 4>E>4>2, :>B>@0O A>AB02;O5B 24% >B ?5=A88, B.5. =0;>38 2KG8B0NBAO 87 24% @07<5@0 ?5=A88 2 A;CG05, 5A;8 C ?5=A8>=5@0 8<5NBAO 4@C385 4>E>4K, >1;0305<K5 =0;>3><. @C3>9 284 >1O70B5;L=>3> 3>AC40@AB25==>3> A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O  AB@0E>20=85 =0 A;CG09 1>;57=8. $C=:F88 AB@0E>2I8:0 >ACI5AB2;ONBAO 1>;L=8G=K<8 :0AA0<8, ?>4>1=K<8 B5<, :>B>@K5 ACI5AB2>20;8 2 4>@52>;NF8>==>9 >AA88. =8 O2;ONBAO ?@02>2K<8 :>@?>@0F8O<8 A0<>C?@02;5=8O. !B@0E>20=8N ?>4;560B A;54CNI85 :0B53>@88 3@0640=: @01>G85, A;C60I85, CG0I85AO 2 A8AB5<5 ?@>D5AA8>=0;L=>3> >1CG5=8O (8 ?>;CG0NI85 >?;0BC 70 B@C4), ?>;CG0NI85 ?>A>185 ?> 157@01>B8F5, 45OB5;8 :C;LBC@K 8 8A:CAAB20, 8=20;84K, ?5=A8>=5@K, ABC45=BK. A2>1>640BLAO >B AB@0E>20=8O ?> 40==><C 284C <>3CB B5 @01>B0NI85, C :>B>@KE 76% 4>E>40 ?@52KH05B 25@E=89 ?@545; 4;O =0G8A;5=8O AB@0E>2KE 27=>A>2, 0 B0:65 G8=>2=8:8, A0<>70=OBK5 8 <0;>70=OBK5. > 70 =8<8 >AB05BAO ?@02> 4>1@>2>;L=>3> AB@0E>20=8O =0 A;CG09 1>;57=8.  AB@0E>20=88 >B =5AG0AB=KE A;CG052 =0A5;5=85 2 F5;>< <0;> 8=D>@<8@>20=>, B0: :0: 27=>AK ?> =5<C C?;0G820NBAO 8A:;NG8B5;L=> @01>B>40B5;5< 70 @01>B0NI8E ?> =09<C. 040G0<8 MB>3> 2840 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O O2;ONBAO: ?@54>B2@0I5=85 =5AG0AB=KE A;CG052 =0 ?@>872>4AB25, 2>AAB0=>2;5=85 B@C4>A?>A>1=>AB8 ?>AB@0402H53>, 2 B>< G8A;5 ?><>IL 2 ?@8>1@5B5=88 =>2>9 ?@>D5AA88, 45=56=K5 AB@0E>2K5 2K?;0BK ?>AB@0402H5<C 8;8 53> @>4AB25==8:0< :0: 2>7<5I5=85 ?>=5A5==>3> @01>B=8:>< CI5@10. !B@0E>20=8N >B =5AG0AB=KE A;CG052 ?>4;560B 2A5 @01>B0NI85 =0 >A=>25 B@C4>2KE, A;C651=KE 8;8 CG5=8G5A:8E 4>3>2>@>2; =04><=8:8, :CAB0@8, 2 B>< G8A;5 8 27@>A;K5 G;5=K 8E A5<59, ?><>30NI85 8<; 45B8, ?>A5I0NI85 45BA:85 A04K, H:>;K, 2C7K; 70=8<0NI85AO AB@>8B5;LAB2>< A>1AB25==>3> 4><0 8;8 68;LO, 8 =5:>B>@K5 4@. @><5 =5AG0AB=KE A;CG052 =0 ?@>872>4AB25 CG8BK20NBAO A;CG08, ?@>87>H54H85 ?> ?CB8 =0 @01>BC (2 45BA04, 2 H:>;C, 2 2C7) 8 A @01>BK, ?@8G5< D0:B =0ABC?;5=8O AB@0E>2>3> A;CG0O ?@87=05BAO 4065 ?@8 >B:;>=5=88 >B ?@O<>3> ?CB8 <564C <5AB>< 68B5;LAB20 8 @01>B>9, 5A;8 : B><C 1K;0 =5>1E>48<>ABL.  A?5F80;L=>< C:070B5;5, @07@01>B0==>< ?@028B5;LAB2>< $ , A>45@68BAO >1H8@=K9 ?5@5G5=L ?@>D5AA8>=0;L=KE 1>;57=59 8 284>2 =5AG0AB=KE A;CG052, >B=5A5==KE : 40==><C 284C A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O. >7<5I5=85 ?> AB@0E>20=8N >B =5AG0AB=KE A;CG052 >ACI5AB2;O5BAO 2 2845 ;5G5=8O, ?><>I8 2 >2;045=88 =>2>9 ?@>D5AA859, :><?5=A0F8>==>3> ?>A>18O 8;8 45=56=>9 ?><>I8, ?>A>18O =0 ?>E>@>=K, ?5=A88 ?> A;CG0N CB@0BK :>@<8;LF0. 07<5@ AB@0E>2>3> 2>7<5I5=8O, :0: ?@028;>, 405B 4>AB0B>G=K9 C@>25=L >15A?5G5=8O ?@8 2A5E D>@<0E =5AG0AB=KE A;CG052 =0 ?@>872>4AB25.  <8@>2>9 ?@0:B8:5 G0I5 8A?>;L7CNBAO 48DD5@5=F8@>20==K5 =>@<K AB@0E>2KE 2K?;0B, :>B>@K5 8AG8A;ONBAO 2 7028A8<>AB8 >B C@>2=O B@02<0B87<0 8 ?@>D5AA8>=0;L=KE 701>;520=89, ?>;CG5==KE 2A;54AB285 2@54=>AB8 ?@>872>4AB20, 8 >?@545;ONBAO 4;O :064>3> :>=:@5B=>3> ?@54?@8OB8O, ?><8<> =>@<, @07@010BK205<KE 4;O >B@0A;8 2 F5;><. "0:>9 ?>4E>4 >:07K205B AB8<C;8@CNI55 459AB285 =0 @C:>2>4AB2> ?@54?@8OB8O: GB>1K A=878;AO @07<5@ AB@0E>2KE 27=>A>2, 4>;6=K C;CGH0BLAO CA;>28O B@C40, C<5=LH0BLAO 2@54=>ABL ?@>872>4AB20 8 G8A;> =5AG0AB=KE A;CG052. 8DD5@5=F80F8O AB@0E>2KE B0@8D>2 1K205B 7=0G8B5;L=>9. =0 2:;NG05B 8 :0@0B5;L=K5, 8 ?>>I@8B5;L=K5 <5@K. 0?@8<5@ 2 $  >=0 :>;51;5BAO 2 A@54=5< >B 0,6 4> 16% >B D>=40 70@01>B=>9 ?;0BK ?@54?@8OB8O, 2 $8=;O=488  >B 0,3 4> 11%, 2 /?>=88  >B 1 4> 15%, 2 A?0=88  >B 0,9 4>18%. '0I5 @07<5@ AB@0E>2KE B0@8D>2 A>AB02;O5B  2-6%. !B@0E>2>9 B0@8D ?> AB@0E>20=8N >B =5AG0AB=KE A;CG052 A>AB>8B 87 42CE G0AB59: ?>AB>O==>9, >B@060NI59 AB5?5=L 2@54=>AB8 ?@>872>4AB20 >B@0A;8, 8 ?5@5<5==>9, CG8BK20NI59 >A>15==>AB8 :>=:@5B=>3> ?@54?@8OB8O. >AB>O==CN G0ABL B0@8D0 ?;0BOB 2A5 ?@54?@8=8<0B5;8, 55 @07<5@ >1CA;>2;5= AB@>38<8 @0AG5B0<8, >A=>20==K<8 =0 0=0;875 C@>2=O B5E=8G5A:>3> @0728B8O >B@0A;8, 8A?>;L7C5<KE 2 =59 B5E=>;>389 8 <0B5@80;>2, =0=>AOI8E 2@54 74>@>2LN, ?@54>B2@0B8BL :>B>@K9 =0 40==>< MB0?5 =0CG=>-B5E=8G5A:>3> @0728B8O =5 ?@54AB02;O5BAO 2>7<>6=K<. ;O >?@545;5=8O AB5?5=8 2@54=>AB8 ?@>872>4AB20 @07@010BK20NBAO B0: =07K205<K5 :;0AAK @8A:0, ?> :>B>@K< =5 @565 >4=>3> @070 2 ?OBL ;5B ?5@5A<0B@820NBAO @0AAG8B0==K5 B0@8DK.  =5:>B>@KE AB@0=0E @07@01>B0=K H:0;K @8A:0 8 A>>B25BAB2CNI85 8< B0@8DK.  (259F0@88, =0?@8<5@, ACI5AB2C5B 10 :;0AA>2 @8A:0, ?> :>B>@K< @0A?@545;ONBAO 2A5 ?@54?@8OB8O, 2 >@25388  9 :;0AA>2, 0 2 $  >1KG=> 8A?>;L7C5BAO 3-6 :;0AA>2, => A CG5B>< B>3>, GB> MB8 :;0AAK CAB0=02;820NBAO AB@0E>2K<8 B>20@8I5AB20<8, 8E :>;8G5AB2> <>65B 4>E>48BL 4> 10. ><8<> ?>AB>O==>9 25;8G8=K :0: G0AB8 A>2>:C?=>3> B0@8D0, :>B>@K9 >?@545;O5BAO 2 A>>B25BAB288 A @07@010BK205<K<8 H:0;0<8 @8A:0, =5>1E>48<> C?><O=CBL > =5A><=5==> ?>;>68B5;L=KE AB>@>=0E 8A?>;L7>20=8O B0: =07K205<>9  H:0;K @5B@>A?5:B82=>9 >F5=:8 A>AB>O=8O 157>?0A=>AB8 , @07<5@ 2K?;0B ?> :>B>@>9 C2O7K205BAO A C@>2=5< B@02<0B87<0 8 ?@>D5AA8>=0;L=>9 701>;5205<>AB8 =0 :>=:@5B=>< ?@54?@8OB88 70 ?@54H5AB2CNI89 ?5@8>4. "0@8DK 4;O D8@< A G8A;5==>ABLN @01>B=8:>2 >B 300 8 1>;55 <>3CB =>A8BL 8=48284C0;L=K9 E0@0:B5@, B.5. 8E AB@0E>2K5 2K?;0BK <>3CB 2 ?>;=>9 <5@5 >B@060BL @50;L=K9 C@>25=L 8745@65:, A2O70==KE A =5AG0AB=K<8 A;CG0O<8 =0 ?@>872>4AB25 8 A ?@>D5AA8>=0;L=K<8 701>;520=8O<8 70 8AB5:H89 3>4. >;55 <5;:85 D8@<K, 345 @01>B05B 4> 20 G5;>25:, :0: ?@028;>, 8A?>;L7CNB >1I5=0F8>=0;L=K9 :>;;5:B82=K9 B0@8D, @0AAG8B0==K9 =0 1075 40==KE A>>B25BAB2CNI59 >B@0A;8 ;81> ?@>D5AA88, B0: :0: MB> <=>3> ?@>I5 8 C4>1=55. @54?@8OB8O A ?@><56CB>G=>9 G8A;5==>ABLN @01>B=8:>2 <>3CB 8A?>;L7>20BL :0: :>;;5:B82=K9, B0: 8 8=48284C0;L=K9 B0@8DK.  :0G5AB25 M:>=><8G5A:>3> AB8<C;0 ?@8<5=O5BAO H:0;0 70A;C3, 2 :>B>@>9 ?@54CA<>B@5=K A8AB5<0 A:84>:, A=865=85 @07<5@>2 27=>A>2 8 4065 ?@5<88, 5A;8 ?@54?@8OB85 A=878;> AB5?5=L 2@54=>AB8 ?@>872>4AB20, C;CGH8;> CA;>28O B@C40. > 2 MB>9 H:0;5 ?@54CA<>B@5=> 8 C25;8G5=85 @07<5@>2 27=>A>2, 5A;8 CA;>28O B@C40 8 ?@>872>4AB20 =0 ?@54?@8OB88 CEC4H8;8AL.  (259F0@88, A>3;0A=> 459AB2CNI5<C 70:>=>40B5;LAB2C, ?>;CG05<K5 >B HB@0D=KE A0=:F89 A@54AB20 =0?@02;ONBAO =0 ?@>2545=85 :0<?0=89 ?> 157>?0A=>AB8 B@C40, =0 A>>B25BAB2CNI85 =0CG=K5 8AA;54>20=8O. @8=OB0 A;54CNI0O >1I0O AE5<0 CAB0=>2;5=8O @07<5@>2 27=>A>2 ?> A>F80;L=><C AB@0E>20=8N >B =5AG0AB=KE A;CG052 =0 ?@>872>4AB25: - @07@01>B:0 3@C?? @8A:0 4;O @07;8G=KE >B@0A;59 ?@>872>4AB20, ?@>D5AA89; - @07<5@ 27=>A0 ?@54?@8OB8O CAB0=02;8205BAO, 8AE>4O 87 53> ?@8=04;56=>AB8 : :0:>9-;81> 3@C??5 @8A:0 8 87 @07<5@0 53> D>=40 70@01>B=>9 ?;0BK; - ?>2KH5=85 8;8 ?>=865=85 @07<5@0 AB@0E>2>3> 27=>A0 >B=>A8B5;L=> ?@8=OB>3> B0@8D0 4;O 40==>9 3@C??K @8A:0 7028A8B >B C25;8G5=8O 8;8 C<5=LH5=8O :>;8G5AB20 701>;520=89 8 =5AG0AB=KE A;CG052 =0 ?@54?@8OB88 ?> A@02=5=8N A> A@54=8< ?>:070B5;5<, ?@8=OBK< 4;O MB>9 3@C??K @8A:0. 07<5@ ?>?@02:8 >?@545;O5BAO <=>38<8 ?0@0<5B@0<8: :>;8G5AB2>< =5AG0AB=KE A;CG052 8 8E BO65ABLN, 2:;NG0O 2>7<>6=K5 ?>A;54AB28O (8=20;84=>ABL, A<5@BL), @07<5@>< 2>7<5I05<>3> ?> =8< CI5@10, 8 4@. @0:B8:0 ?@8<5=5=8O ?>?@02>: : @07<5@C AB@0E>2KE B0@8D>2 @07;8G=0: 8A?>;L7CNBAO 8;8 A:84:8, 8;8 =04102:8, 8;8 8 B>, 8 4@C3>5. @C?=K5 ?@54?@8OB8O <>3CB A515 ?>72>;8BL 4>?>;=8B5;L=K5 AB@0E>2K5 =0:>?;5=8O 8 A:84:8 A B5<, GB>1K =0:0?;820BL 7=0G8B5;L=K5 AC<<K, :>B>@K5 A CA?5E>< <>3CB @0AE>4>20BLAO =0 40;L=59H55 C;CGH5=85 CA;>289 B@C40. =B5@5A=0 ?@0:B8:0 AB@0E>2KE B>20@8I5AB2, 459AB2CNI8E 2 $ . =8 4>?>;=8B5;L=> =045;ONBAO ?@02>< =0:;04K20BL 1>;LH85 HB@0DK: 5A;8 4>:070=> 3@C1>5 =0@CH5=85 @01>B>40B5;5< 70:>=0 >1 >E@0=5 B@C40, 2 @57C;LB0B5 G53> ?@>87>H5; =5AG0AB=K9 A;CG09, B> B>20@8I5AB2> AB@0E>20B5;59 <>65B ?>B@51>20BL >B =53> C?;0BK 2A59 AC<<K ?@8G8=5==>3> CI5@10. "0:8< >1@07><, >?KB @01>BK A8AB5< A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O >B =5AG0AB=KE A;CG052 =0 ?@>872>4AB25 2 @07=KE AB@0=0E ?>:070; 8E 2KA>:CN MDD5:B82=>ABL. -B> >1CA;>2;5=> 459AB285< M:>=><8G5A:>3> <5E0=87<0 A8AB5<K. = >15A?5G8205B 2KA>:89 C@>25=L A>F80;L=>9 70I8I5==>AB8 B@C4OI8EAO, 0 B0:65 AB8<C;8@C5B @01>B>40B5;59 : 40;L=59H5<C C;CGH5=8N CA;>289 B@C40 =0 ?@>872>4AB25. , =0:>=5F, AB@0E>20=85 ?> 157@01>B8F5, 2 :>B>@>< A>45@68BAO 87>18;85 >15A?5G5=8O 4;O @01>B>?>;CG0B5;59: >15A?5G5=85 @01>G8<8 <5AB0<8; 45=56=K5 2K?;0BK 157@01>B=K<; ?>A>18O G0AB8G=> 157@01>B=K<; >:070=85 ?><>I8 2 :@C3;>3>48G=>9 70=OB>AB8  2 AB@>8B5;LAB25; 2K?;0BK 70 ?@>AB>8 2 ?;>ECN ?>3>4C; <5@K ?> ?5@5>1CG5=8N 8 40;L=59H5<C B@C4>CAB@>9AB2C; D8=0=A>20O ?><>IL 157@01>B=K<, 2?02H8< 2 A>AB>O=85 154=>AB8; 2K?;0BK 3-E <5AOG=KE ?>A>189 ?5@54 ;8:2840F859 ?@54?@8OB8O-10=:@>B0, :>B>@>5 =5A?>A>1=> >15A?5G8BL ?>;CG5=85 70@01>B:0, 8 4@. ;O ?>;CG5=8O ?@020 =0 2K?;0BK ?> 40==><C 284C AB@0E>20=8O 157@01>B=K9 4>;65= ?@>9B8 @538AB@0F8N =0 18@65 B@C40 :0: 8ICI89 @01>BC. > <>6=> ?>40BL 70O2;5=85 70@0=55, ?@8 ?>;CG5=88 8725I5=8O ?@54?@8OB8O >1 >:>=G0=88 20H59 @01>BK =0 =5< ?> @07;8G=K< ?@8G8=0< (MB>, :0: ?@028;>, >ACI5AB2;O5BAO).  @57C;LB0B5 C2>;L=ONI89AO ?>;CG05B 2>7<>6=>ABL 70@538AB@8@>20BLAO =0 18@65 B@C40 8 B5< A0<K< 871560BL ?5@5@K20 2 ?>;CG5=88 A@54AB2 4;O ACI5AB2>20=8O. * * * "0:8< >1@07><, =01;N405BAO >?@545;5==>5 AE>4AB2> A8AB5<K A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O A B>9, :>B>@0O ACI5AB2>20;0 2 =0G0;5 %% 2. 2 >AA88 8 :>B>@CN =5>1E>48<> 2>7@>640BL A53>4=O. !@02=820BL A>2@5<5==K5 @>AA89A:CN 8 =5<5F:CN A8AB5<K 3>AC40@AB25==>3> >1O70B5;L=>3> A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O 25AL<0 A;>6=> ?> <=>38< ?@8G8=0<. 5<5F:0O H;8D>20;0AL 2 B5G5=85 25:0, E>BO 8 4>;6=0 1K;0 ?@5B5@?5BL 87<5=5=8O 2A;54AB285 B>@>9 <8@>2>9 2>9=K, A;8O=8O A 1K2H59  . >AA89A:0O 65 A8AB5<0 D>@<8@C5BAO 2 CA;>28OE 3;C1>:8E A>F80;L=>-M:>=><8G5A:8E 8 ?>;8B8G5A:8E @5D>@<, 8 70:>=>40B5;LAB2> 2 >1;0AB8 A>F80;L=>9 70I8BK A53>4=O =0E>48BAO 2 AB0488 @07@01>B:8 8 1C@=>3> >1AC645=8O 708=B5@5A>20==K<8 AB>@>=0<8. > >?KB 4@C38E AB@0= =5;8H=5 CG5ABL, B5< 1>;55, GB> >= >BG0AB8 ?5@5:;8:05BAO A ?@54;>65=8O<8 ?> ?>AB@>5=8N =>2>9 A8AB5<K A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O, 72CG0I8<8 2 =0H59 AB@0=5. "0:65 8=B5@5A5= 8 >?KB B0: =07K205<>3> ;8G=>3> AB@0E>20=8O :0: >1O70B5;L=>9 D>@<K >15A?5G5=8O A>F80;L=KE 30@0=B89 4;O =5:>B>@KE 284>2 ?@>D5AA89, =07K205<KE A2>1>4=K<8.  =8< >B=>AOBAO A0<>AB>OB5;L=> @01>B0NI85: 1CE30;B5@K-@5287>@K, =>B0@8CAK 8 4@. 8G=K< AB@0E>20=85< >15A?5G8205BAO 2>7<5I5=85 ?>=5A5==>3> ;N4L<8 CI5@10, ?@8G8=O5<>3> 4@C38<8 ;8F0<8 ?@8 >ACI5AB2;5=88 ?@>D5AA8>=0;L=>9 45OB5;L=>AB8. 0745; 2. >=F5?BC0;L=K5 <>45;8 ?>AB@>5=8O A8AB5<K A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O ;0205. @>1;5<K A>F80;L=>9 70I8BK =0A5;5=8O 2 ?5@5E>4=K9 ?5@8>4 1. @878A M:>=><8:8  :@878A A>F80;L=>9 ?>;8B8:8 !>2@5<5==>5 >1I5AB2> 2A5 =0AB>9G8255 B@51C5B >15A?5G5=8O ?>;=>F5==>9 A>F80;L=>9 70I8BK A B5<, GB>1K =0A5;5=85 2 F5;>< 8 >B45;L=K5 A>F80;L=K5 3@C??K ?>;CG0;8 H8@>:CN A>F80;L=CN ?>445@6:C. @>8AE>4OI85 2 AB@0=5 M:>=><8G5A:85 ?@5>1@07>20=8O, 2K720==K5 ?5@5E>4>< : @K=>G=K< >B=>H5=8O<, >1CA;>2;820NB A>>B25BAB2CNI85 ?5@5<5=K 2 >1;0AB8 A>F80;L=>9 ?>;8B8:8, 2K@01>B:C <5E0=87<>2 A>F80;L=>9 70I8BK, >A=>2K20NI8EAO =0 ?@8=F8?0E A0<>C?@02;5=8O 8 2708<>?><>I8.  2 A0<>< 45;5, 70 2@5<O ?@>2545=8O M:>=><8G5A:8E @5D>@< ?>O28;8AL <=>3>G8A;5==K5 >@30=870F88 A @07;8G=K<8 D>@<0<8 A>1AB25==>AB8, 1K;8 @0AH8@5=K ?@020 AC1J5:B>2 D545@0F88, CA8;5=0 @>;L @538>=>2 2 @5H5=88 2>?@>A>2 A>F80;L=>-M:>=><8G5A:>3> @0728B8O, @>A;> 2;8O=85 >@30=>2 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O ?@8 @5H5=88 :;NG52KE 4;O >1I5AB20 ?@>1;5<. 4=>2@5<5==> 0:B82878@>20;8AL >1I5AB25==K5 A8;K  CG0AB=8:8 A8AB5<K A>F80;L=>9 70I8BK, ?>O28;8AL @07;8G=K5 284K 4>?>;=8B5;L=KE, 2 G0AB=>AB8, 4>1@>2>;L=KE 55 D>@<, 1K;8 A>740=K A>>B25BAB2CNI85 D>=4K. >=OB=>, GB> ?@>F5AA @5D>@<8@>20=8O A0< ?> A515 G@520B 2>7<>6=>ABO<8 @0728B8O 45AB@C:B82=KE O2;5=89. @878A=K5 A8BC0F88 >1>AB@ONB 2>A?@8OB85 =54>G5B>2 8 8745@65:, ?@>O282H8EAO :0: ?>1>G=K5 @57C;LB0BK ?@>8AE>4OI8E ?5@5<5=. @>2>48<K5 A>F80;L=>-M:>=><8G5A:85 @5D>@<K 87<5=8;8 ACI=>ABL B@C4>2KE >B=>H5=89, 2 A;54AB285 G53> >=8 AB0;8 =5A>25@H5==K<8 :0: 2 ?@02>2><, B0: 8 2 >@30=870F8>==>-M:>=><8G5A:>< >B=>H5=88; 4> A8E ?>@ =5 @07@01>B0=K 70:>=>40B5;L=K5 >A=>2K A>F80;L=>9 70I8BK. AB5AB25==>, GB> =0 ?5@5E>4=>< MB0?5 @0728B8O =0H53> >1I5AB20 ?@>1;5<K A>F80;L=>9 70I8I5==>AB8 =0A5;5=8O @57:> >1>AB@8;8AL, =0G8=0O A B>3>, GB> C@>25=L A>2>:C?=>3> 4>E>40 70G0ABCN =5 4>AB8305B ?@>68B>G=>3> <8=8<C<0, 8 :>=G0O B5<, GB> =54>?CAB8<> ?>=878;AO C@>25=L >E@0=K B@C40, <548F8=A:>3> >1A;C6820=8O, A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O 8 ?@.  8B>35 CEC4H05BAO A>F80;L=0O 70I8I5==>ABL 2A53> =0A5;5=8O, 2 B>< G8A;5 8 @01>B0NI53>. =0;87 A>2@5<5==>3> ?>;>65=8O 45; 2 AD5@5 A>F80;L=>9 70I8BK ?@82>48B : 2K2>4C > =5A>25@H5=AB25 ACI5AB2CNI59 2 AB@0=5 A8AB5<K A>F80;L=>9 70I8BK. !53>4=OH=55 ?>;>65=85 >1CA;>2;5=> ?@58<CI5AB25==> =5MDD5:B82=K< 8A?>;L7>20=85< 8<5NI8EAO A@54AB2. B5G5AB25==0O A8AB5<0 A>F80;L=>9 70I8BK CAB0=>28;0 @5:>@4 C45;L=>9 A515AB>8<>AB8 >:070=8O A>F80;L=KE CA;C3 8 CA?5H=> 70<>@>78;0 2A5 ?>?KB:8 <>45@=870F88 A8AB5<K A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O. ;>E> B>, GB> 87<5=5=8O 2 A>F80;L=>9 AD5@5, 2 >1;0AB8 A>F80;L=>9 70I8BK 8 2>2A5 >ACI5AB2;ONBAO 157 4>;6=>3> <5B>4>;>38G5A:>3> 8 =>@<0B82=>-?@02>2>3> >15A?5G5=8O 8 C2O7:8 A M:>=><8G5A:8<8 8 A>F80;L=K<8 ?@>F5AA0<8. BACBAB2C5B :>>@48=0F8O CA8;89 <564C ACI5AB2CNI8<8 >@30=870F8>==K<8 8 D>@<0<8 A>F80;L=>9 70I8BK  A>F80;L=>9 ?><>ILN 8 A>F80;L=K< AB@0E>20=85<. >6=> 70:;NG8BL, GB> @5D>@<K 2 >1;0AB8 A>F80;L=>9 70I8BK =5 ?>43>B>2;5=K =8 A M:>=><8G5A:>9, =8 A A>F80;L=>9, =8 A ?@02>2>9 B>G5: 7@5=8O.  E>45 8E ?@>2545=8O 83=>@8@CNBAO B0:85 D0:B>@K, :0: A>AB>O=85 >1I5AB25==>3> A>7=0=8O, B>G=55 420 53> 0A?5:B0: =0F8>=0;L=K5 >A>15==>AB8 8 A2>5>1@0785 ?5@5E>4=>3> ?5@8>40. >A;54=55 A2O70=> A =5>1E>48<>ABLN 040?B0F88 : =>2K< M:>=><8G5A:8< CA;>28O<, 8 459AB25==CN ?><>IL 2 MB>< <>65B >:070BL @0728B85 A8AB5<K A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O A ?@82;5G5=85< : CG0AB8N 2 =59 H8@>:>9 >1I5AB25==>AB8. 4=0:> ACI5AB2CNI0O =K=5 A8AB5<0 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O >AB05BAO 2 :>>@48=0B0E ?@56=59, A>F80;8AB8G5A:>9 A8AB5<K A>F80;L=>3> >15A?5G5=8O 8 1078@C5BAO =0 ?@56=8E ?@8=F8?0E ?>AB@>5=8O. @>87>H54H55 2 @57C;LB0B5 M:>=><8G5A:8E @5D>@< @57:>5 A>:@0I5=85 3>AC40@AB25==KE @0AE>4>2 =0 =C64K A>F80;L=>9 70I8BK =0A5;5=8O, : A>60;5=8N, =5 A>?@>2>640;>AL @07@01>B:>9 8 2=54@5=85< =>2KE 55 D>@<, :>B>@K5 A>>B25BAB2>20;8 1K E0@0:B5@C ?5@5<5=. 5D>@<K, 84CI85 2 >1;0AB8 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O, E0@0:B5@87CNBAO 15AA8AB5<=>ABLN 8 :@09=59 =5MDD5:B82=>ABLN 8A?>;L7>20=8O A@54AB2, 2K45;O5<KE 2 =8GB>6=> <0;KE >1J5<0E. @><5 B>3>, ?@54?@8=8<0B5;8 ?;>E> >15A?5G820NB A>F80;L=CN 70I8BC A2>8E @01>B=8:>2. 0 ?@0:B8:5 A>F80;L=>9 70I8B>9 ?>;L7CNBAO 40;5:> =5 2A5 @01>B0NI85 =0 ?@54?@8OB88: A>2<5AB8B5;8 8 2@5<5==> @01>B0NI85 G5@57 >BG8A;5=8O >B 70@?;0BK D0:B8G5A:8 CG0AB2CNB 2 C?;0B5 27=>A>2 2 $>=4 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O, => ?>;CG0BL >B =53> =5>1E>48<>5 >15A?5G5=85 =5 <>3CB. 5A<>B@O =0 B>, GB> >1J5< 2K?;0B =0 B0: =07K205<K5 A>F80;L=K5 ?>A>18O 4>2>;L=> 25;8:, C@>25=L >15A?5G5=8O :@09=5 =87>:. ;O A@02=5=8O ?@82545< =5A:>;L:> F8D@, A>>B=>AO 8E A C@>2=5< A@54=5<5AOG=>9 70@?;0BK: ?>A>18O ?> CE>4C 70 @515=:>< 2 2>7@0AB5 4> 1,5 ;5B A>AB02;ONB ;8HL 4,9% >B 2K1@0==>3> :@8B5@8O, 0 ?> CE>4C 70 45BL<8-8=20;840<8  ?>@O4:0 22%. 0: ?@028;>, =01;N405BAO >?@545;5==>5 548=>4CH85 <=5=89 ?> ?>2>4C =5>1E>48<>AB8 87<5=5=8O A8AB5<K A>F80;L=>9 70I8BK, 0 @07=>3;0A8O =0G8=0NBAO ?@8 >1AC645=88 ?CB59 55 @5D>@<8@>20=8O, ?@8=F8?>2 >@30=870F88 8 <5B>4>2 ?@0:B8G5A:>9 @01>BK. ;O @0728BKE 2 A>F80;L=>-M:>=><8G5A:>< >B=>H5=88 AB@0= 402=> AB0;> >G5284=K<, GB> F5;L 687=8 2 >1I5AB25  =5 3>AC40@AB2> 8 =5 @K=>:, 0 A0<0 687=L, B2>@G5A:0O @50;870F8O ;8G=>AB8 8 8<5==> 59 3>AC40@AB2> 8 @K=>: ?@8720=K A;C68BL. 7 B0:8E ?>;>65=89 @>640;8AL :>=F5?F88 :0G5AB20 687=8, A>F80;L=>9 70I8BK, A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O 8 4@.  A>F80;L=>9 70I8B5 2K45;ONBAO 420 >A=>2=KE 2840: -A>F80;L=0O ?><>IL, ?@54=07=0G5==0O 4;O 8718@0B5;L=>9 8 04@5A=>9 ?>445@6:8 =081>;55 A>F80;L=> CO728<KE 3@C?? =0A5;5=8O 2 @K=>G=KE CA;>28OE. > A2>59 ACB8 MB> 8=AB8BCB ?>?5G8B5;LAB20 8 A>F80;L=KE ?>A>189, GB> ?> =5>1E>48<>AB8 AB028B 53> 2 @O4 >@30=870F89, D8=0=A8@C5<KE 3>AC40@AB2><, :>B>@>5 >ACI5AB2;O5B C?@02;5=85 8<8; -A>F80;L=>5 AB@0E>20=85, >@85=B8@>20==>5 =0 A>F80;L=> 0:B82=>5 =0A5;5=85, 70=OB>5 2 AD5@5 B@C40; ?>MB><C 53> D8=0=A8@>20=85 4>;6=> >ACI5AB2;OBLAO 70 AG5B A@54AB2 :0: @01>B=8:0, B0: 8 @01>B>40B5;O. !>F80;L=>5 AB@0E>20=85 B@C4>2>3> =0A5;5=8O =5 B>;L:> :0: =5;L7O ;CGH5 2?8AK205BAO 2 @K=>G=K5 >B=>H5=8O, => 8 A?>A>1=> ?@8=5AB8 M:>=><8G5A:>9 AD5@5 >?@545;5==CN ?><>IL 8 2K3>4C.  70@C156=>9 ?@0:B8:5 A>F80;L=0O 70I8B0 B0:65 @0745;O5BAO =0 420 >A=>2=KE 2840: A>F80;L=>5 AB@0E>20=85 8 A>F80;L=CN ?><>IL. 15 D>@<K A>2<5AB=> @5H0NB 2>?@>AK =>@<0;L=>3> 2>A?@>872>4AB20 =0A5;5=8O, => ?@8 MB>< 4;O =8E E0@0:B5@=K ?@8=F8?80;L=K5 >B;8G8O 2 ?>AB@>5=88 8 DC=:F8>=8@>20=88. !>F80;L=0O ?><>IL ?@54=07=0G5=0 4;O 70I8BK A>F80;L=> CO728<KE :0B53>@89 =0A5;5=8O, D8=0=A8@C5BAO 87 A@54AB2 3>A1N465B0 8 C?@02;O5BAO 3>AC40@AB25==K<8 >@30=0<8. =0 ?@54AB02;O5B A>1>9 8725AB=K9 2 CA;>28OE >AA88 8=AB8BCB ?>?5G8B5;LAB20 8 2A?><>I5AB2>20=8O 2 >B;8G88 >B A8AB5<K A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O, 45OB5;L=>ABL :>B>@>9 2 ?5@2CN >G5@54L 04@5A>20=0 3@C??0< B@C4>70=OB>3> =0A5;5=8O. "@C4>A?>A>1=>5 =0A5;5=85 2 A2>5< 1>;LH8=AB25  MB> @01>B=8:8 ?> =09<C, 8 70@01>B=0O ?;0B0  8E 548=AB25==K9 8AB>G=8: 4>E>4>2, 1;03>A>AB>O=8O 8 1;03>?>;CG8O. 0 1075 >BG8A;5=89 >B 70@01>B:>2 AB@>8BAO 25AL<0 MDD5:B82=0O A8AB5<0 A>F80;L=>9 70I8BK 2 D>@<5 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O, :>B>@>5 2 >?@545;5==KE ?0@0<5B@0E @53C;8@C5BAO 3>AC40@AB2><. >6=> A:070BL, GB> 3;02=>5 >B;8G85 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O >B A>F80;L=>9 ?><>I8 A>AB>8B 2 DC=:F8OE 8 @>;8 3>AC40@AB20, 8 =0720=85 3>AC40@AB25==>5 A>F80;L=>5 AB@0E>20=85 =8 2 :>59 <5@5 =5 4>;6=> >7=0G0BL @0AH8@5=8O ?@02 3>AC40@AB25==KE >@30=>2.  40==>< A;CG05 3>AC40@AB25==>5 2KABC?05B A8=>=8<>< >1O70B5;L=>3> A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O 8 A>F80;L=>9 ?><>I8. @0<>B=> ?>AB@>5==0O A>F80;L=0O ?>;8B8:0 =5 B>;L:> >15A?5G8205B A>F80;L=CN 70I8BC B@C4OI8EAO A ?><>ILN <5E0=87<0 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O, => 8 ?>72>;O5B >ACI5AB2;OBL 8=25AB8F88 2 AD5@C ?@>872>4AB20, 4>E>4K >B :>B>@KE 84CB =0 ?>2KH5=85 :20;8D8:0F88 @01>B=8:>2 8 <>B820F88 8E B@C40, =0 @0728B85 G5;>25G5A:>3> :0?8B0;0 8 2 8B>35 A?>A>1AB2CNB AB018;870F88 >1I5AB20. 5D>@<8@>20=85 A8AB5<K A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O 4>;6=> ?@825AB8 55 2 A>>B25BAB285 A @072820NI8<8AO @K=>G=K<8 >B=>H5=8O<8 8 >15A?5G8BL 459AB25==CN 70I8BC B@C4OI8EAO. 02=> =07@5;0 =5>1E>48<>ABL 2 ?@8=OB88 =>2>3> 70:>=0 2 >1;0AB8 A>F80;L=>9 70I8BK.  =5< 4>;6=K 1KBL 70:@5?;5=K 30@0=B88 ?@02 3@0640= =0 70I8BC, >?@545;5=K >1J5:B 8 AC1J5:BK A>F80;L=>9 70I8BK, ?>@O4>: >ACI5AB2;5=8O 70I8BK, 2K?;0B 8 ?@54>AB02;5=8O CA;C3, B>G=> C:070=K: :@C3 ;N459, :>B>@K5 ?>4;560B A>F80;L=>9 70I8B5, A;CG08 2>7=8:=>25=8O 8 ?@5:@0I5=8O ?@02 2 40==>9 >1;0AB8, C@>25=L <8=8<0;L=KE 30@0=B89 8 CA;>28O ?>;CG5=8O ?>A>189 8;8 8=KE D>@< 2A?><>I5AB2>20=8O. 5>1E>48<> G5B:> >?@545;8BL ?@020 3@0640= =0 A>F80;L=CN 70I8BC, A>740BL 8=D@0AB@C:BC@C 4;O @5H5=8O A2O70==KE A =5N ?@>1;5< <56>B@0A;52>3> 8 <56@538>=0;L=>3> E0@0:B5@0, A>>B25BAB2CNI85 F5=B@K @5018;8B0F88. 5D>@<8@>20==0O A8AB5<0 A>F80;L=>9 70I8BK 4>;6=0 AB@>8BLAO =0 42CE >A=>2>?>;030NI8E ?@8=F8?0E  =0 8=48284C0;L=>9 >B25BAB25==>AB8 8 =0 A>;840@=>AB8 2A5E G;5=>2 >1I5AB20. 0==K9 ?>4E>4 >B:@K205B H8@>:85 2>7<>6=>AB8 4;O A0<>@50;870F88 ;8G=>AB8 2 >1I5AB25, 70I8I05B 8=B5@5AK >158E AB>@>=, 2708<>C2O7K20O 8E 8=B5@5AK, 8 ?@5?OBAB2C5B ?@>F5AA0< @07@CH5=8O. @8=F8? A>;840@=>AB8 =5>1E>48< 4;O A>F80;L=>9 70I8BK ?@5645 2A53> =5B@C4>A?>A>1=>3> =0A5;5=8O: ?5=A8>=5@>2, 8=20;84>2, <0;>>15A?5G5==KE A5<59 A 45BL<8 8 4@. ;O B@C4>A?>A>1=>3> =0A5;5=8O 1>;55 2065= ?@8=F8? ;8G=>9 >B25BAB25==>AB8.  =0AB>OI55 2@5<O ?@8 ?5@5E>45 >AA88 : 1>;55 A>25@H5==>9 A8AB5<5 A>F80;L=>9 70I8BK >4=8< 87 206=KE <><5=B>2 <>65B O28BLAO =5>1E>48<>ABL ?5@5@0A?@545;5=8O @5AC@A>2 4;O A>E@0=5=8O =5>1E>48<>3> C@>2=O 8 :0G5AB20 687=8 ?@8 ?>>I@5=88 =0:>?;5=8O A@54AB2 2A5<8 AC1J5:B0<8 40==>3> 2708<>459AB28O. 01>B0NI89 <>65B =0:0?;820BL A@54AB20 =0 A;CG09 1>;57=8 8;8 2 4>?>;=5=85 : ?5=A88, @01>B>40B5;8 4>;6=K AB@5<8BLAO : @07C<=><C 10;0=AC @0AE>4>20=8O A@54AB2 =0 70@?;0BC 8 =0 @07;8G=K5 284K A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O (:0: >1O70B5;L=>3>, B0: 8 4>1@>2>;L=>3>), 3>AC40@AB2> 4>;6=> =09B8 A8AB5<C >?B8<0;L=>3> @0A?@545;5=8O A2>8E @0AE>4>2 <564C A>F80;L=K< AB@0E>20=85< 3>AA;C60I8E 8 2K?;0B0<8 2 @0<:0E A>F80;L=>9 ?><>I8. 0640O 87 AB>@>= @5H05B MB8 2>?@>AK, 8AE>4O 87 A>1AB25==KE 2>7<>6=>AB59 8 8=B5@5A>2, ?@8 CA;>288 =5 B>;L:> >15A?5G5=8O ?@>68B>G=>3> <8=8<C<0, :>B>@K9 ?>72>;8B ?@5>4>;520BL 687=5==K5 B@C4=>AB8, => 8 A>3;0A>20=8O 8=B5@5A>2 2A5E AC1J5:B>2 2708<>459AB28O =0 >1I5< ?>;5 45OB5;L=>AB8. ;O MB>3> =5>1E>48< =5:89 <5E0=87< 4>AB865=8O @02=>25A8O 8=B5@5A>2, 30@<>=870F88 2A5E 284>2 >B25BAB25==>AB8: ;8G=>9, :>;;5:B82=>9, >1I5=0F8>=0;L=>9. "0:8< <5E0=87<>< 8 O2;O5BAO A>F80;L=>5 AB@0E>20=85. !>F80;L=0O ?>;8B8:0 4>;6=0 AB@>8BLAO 2 A>>B25BAB288 A 107>2K<8 >=25=F8O<8 ", 0 B0:65 A =0F8>=0;L=K<8 >A>15==>ABO<8 ?>=8<0=8O F5;59 8 7040G A>F80;L=>9 70I8BK. =0 =5>B45;8<0 >B M:>=><8G5A:>9 ?>;8B8:8. ">;L:> 8E A>2<5AB=>5 ?@>2545=85 40AB >68405<K9 MDD5:B, 0 8E =5A>3;0A>20==>ABL, =0>1>@>B, ?@82545B : 40;L=59H5<C A=865=8N C@>2=O A>F80;L=>9 70I8I5==>AB8 =0A5;5=8O. #G8BK20O <564C=0@>4=CN ?@0:B8:C, 0 B0:65 >B5G5AB25==K9 >?KB, <>6=> ?@54;>68BL 2 :0G5AB25 >A=>2=KE ?@8=F8?>2 A>F80;L=>9 70I8BK @01>B0NI53> =0A5;5=8O A;54CNI85: -A>F80;L=0O >B25BAB25==>ABL 3>AC40@AB20 8 >1I5AB20 70 15@56=>5 >B=>H5=85 : ;8G=>AB8 8 70I8BC 55 <=>3>G8A;5==KE ?@02, :>B>@K5 >B@065=K 2 5:;0@0F88 ?@02 G5;>25:0. >A;54=OO, 1C4CG8 ?@8=OB>9 =0H8< 3>AC40@AB2><, ?>4;568B 8A?>;=5=8N; -A>F80;L=0O A?@0254;82>ABL, B.5. >15A?5G5=85 @02=KE CA;>289 B@C40, 53> >E@0=K, 70I8BK 74>@>2LO 8 ?>;CG5=8O :><?5=A0F89 4>AB0B>G=>3> C@>2=O ?@8 CB@0B5 74>@>2LO 8 B@C4>A?>A>1=>AB8, @07=>3> @>40 @5018;8B0F8>==>9 ?><>I8; -2A5>E20B=>ABL 8 >1O70B5;L=K9 E0@0:B5@ A>F80;L=>9 70I8BK @01>B=8:>2 >B A>F80;L=KE 8 ?@>D5AA8>=0;L=KE @8A:>2, <8=8<870F8O 8E C@>2=O, >B:@KB>ABL 8 4>ABC?=>ABL 8=D>@<0F88; -<=>3>AC1J5:B=>ABL A>F80;L=>9 70I8BK. 5 AC1J5:B0<8 O2;ONBAO 3>AC40@AB2>, ?@54?@8=8<0B5;8, B>20@8I5AB20 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O, ?@>D5AA8>=0;L=K5 >@30=870F88 B@C4OI8EAO 8 4@C385 >@30=870F8>==K5 AB@C:BC@K, 708=B5@5A>20==K5 2 A>F80;L=>9 70I8B5 =0A5;5=8O; -A>;840@=>ABL AC1J5:B>2 A>F80;L=>9 70I8BK 2 F5;OE >15A?5G5=8O 55 =081>;LH59 MDD5:B82=>AB8, <=>3>0A?5:B=>AB8 8 @07=>=0?@02;5==>AB8, <8=8<870F88 A>F80;L=KE 8 ?@>D5AA8>=0;L=KE @8A:>2, >?B8<0;L=>3> @0A?@545;5=8O A>>B25BAB2CNI59 D8=0=A>2>9 =03@C7:8 <564C CG0AB=8:0<8 =0 >A=>25 70:;NG5=8O A>F80;L=KE 4>3>2>@>2; -@07=>04@5A=>ABL A>F80;L=>9 70I8BK, 55 @07;8G=K5 D>@<K 8 H8@>:0O AB5?5=L >E20B0, =0G8=0O >B 30@0=B89 4;O 2A5E B@C4OI8EAO 8 :>=G0O >15A?5G5=85< >B45;L=KE :0B53>@89 =0A5;5=8O, 2 B>< G8A;5 8 >B45;L=KE ;8F; -M:>=><8G5A:0O 8 A>F80;L=0O A2>1>40 B@C4OI8EAO 2 A>G5B0=88 A 8E ;8G=>9 >B25BAB25==>ABLN 70 A>E@0=5=85 74>@>2LO, B@C4>A?>A>1=>AB8, A ?@02>< >1J548=5=8O 2 A>N7K 4;O >15A?5G5=8O A>1AB25==>9 70I8BK.  2708<>A2O78 M:>=><8:8 8 A>F80;L=>9 AD5@K 3>2>@8;>AL <=>3> 8 ?>4@>1=>, 2 B>< G8A;5 >1 8E 2708<=>< 2;8O=88, ?>MB><C @072820BL MBC B5<C 745AL 2@O4 ;8 F5;5A>>1@07=>. B<5B8< ;8HL, GB> :>>@48=0F8O <5@ ?> >15A?5G5=8N M:>=><8G5A:>9 8 A>F80;L=>9 AB018;L=>AB8 2 >1I5AB25 O2;O5BAO >4=>9 87 3;02=KE F5;59 ?@>2545=8O 3>AC40@AB25==>9 ?>;8B8:8. "0:8< >1@07><, B5 ?@8=F8?80;L=K5 ?>;>65=8O, A CG5B>< :>B>@KE 8 0=0;878@>20;0AL A8AB5<0 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O, >:07K20NBAO B5A=> 2708<>A2O70==K<8 <564C A>1>9, 8 >B 8E 2708<>A>3;0A>20==>AB8 2 8B>35 7028A8B C@>25=L A>F80;L=>9 70I8I5==>AB8 B@C4>2>3> =0A5;5=8O. -B8 ?@8=F8?K H8@>:> @0A?@>AB@0=5=K A53>4=O 2 AB@0=0E A @0728B>9 @K=>G=>9 M:>=><8:>9 8 O2;ONBAO B0< >A=>2>9 A8AB5<K A>F80;L=>9 70I8BK. KA>:0O AB5?5=L A>F80;L=>9 70I8BK 2:;NG05B <5@K =5 B>;L:> D8=0=A>2>3> E0@0:B5@0, => 8 <548F8=A:CN, A>F80;L=CN 8 ?@>D5AA8>=0;L=CN @5018;8B0F8N. 5H0BL MB8 ?@>1;5<K A53>4=O =5 ?@>AB>, => =5>1E>48<>. ! F5;LN ?>2KH5=8O 70I8BK B@51C5BAO >1J548=8BL 8=AB8BCB 2>7<5I5=8O CI5@10, 3>AC40@AB25==>5 A>F80;L=>5 AB@0E>20=85 8 A>F80;L=>5 >15A?5G5=85, ?@8 G5< 2 ?>A;54=55 2:;NG0NBAO ?5=A8>==>5 >15A?5G5=85, A0=0B>@=>-:C@>@B=>5 ;5G5=85 8 4@., 8 ?@5>1@07>20BL 8E 2 548=K9 8=AB8BCB A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O >B =5AG0AB=KE A;CG052 =0 ?@>872>4AB25. 2. 5@5AB@>9:0 A>F80;L=>9 ?>;8B8:8 2 =0G0;5 M:>=><8G5A:8E @5D>@< ! =0G0;0 ?5@5AB@>9:8 =081>;LH59 :@8B8:5 ?>425@30;0AL 8<5==> A>F80;L=0O ?>;8B8:0. 1JOA=5=> MB> <>65B 1KBL B>;L:> ?@8 0=0;875 =0:>?;5==>3> >?KB0 ?> 2K2>4C >1I5AB20 87 :@878A=KE A>AB>O=89 2 @07=KE AB@0=0E, :>340 :0: ?@028;>, =5 >1E>48;>AL 157 B>3>, GB>1K =5 A>:@0I0;8AL @07<5@K A>F80;L=KE ?@>3@0<<, GB> 2;8O;> =0 A=865=85 A>F80;L=>9 70I8I5==>AB8 =0A5;5=8O.  1K2H5< !!!  >1I5AB2> >1;040;> >?@545;5==K< =01>@>< A>F80;L=KE 30@0=B89 8 =5:>B>@K<8 A?5F8D8G5A:8<8 >A>15==>ABO<8, A>AB>O2H8<8 2 B><, GB> 2 =5< 4>;385 3>4K =0A0640;8AL ?@8=F8?K C@02=8;>2:8, 864825=G5A:85 =0AB@>5=8O.  MB> 2> AB> :@0B >1>AB@8;> 2>A?@8OB85 ?@>87>H54H8E ?5@5<5=. !CI5AB2>202H85 @0=55 A>F80;L=K5 30@0=B88, 2E>482H85 2 A>F80;L=CN ?>;8B8:C 3>AC40@AB20, =0E>48;8AL 2 30@<>=88 A >@30=870F8>==K< ?>AB@>5=85< >1I5AB20. ! ?5@5E>4>< 53> : @K=>G=K< >B=>H5=8O< 4>;6=K 1K;8 ?@5B5@?5BL ACI5AB25==K5 87<5=5=8O 8 D>@<K >15A?5G5=8O A>F80;L=>9 70I8BK. >;>65=85 2 40==>9 AD5@5 CA;>6=O5BAO >BACBAB285< 4>AB>25@=>9 8=D>@<0F88 C =0A5;5=8O > ?@54?@8=8<05<KE 459AB28OE 8 <5@0E ?> A>F80;L=>9 70I8B5 8=B5@5A>2 8 ?>B@51=>AB59 @07;8G=KE A;>52 =0A5;5=8O, > @07@010BK205<KE <5E0=87<0E A>F80;L=>3> @53C;8@>20=8O 8 A0<>@53C;8@>20=8O 2 >1;0AB8 A>F80;L=>9 ?>;8B8:8.  B><C 65 AC1J5:B0<8 55 AB0=>2OBAO ?><8<> 3>AC40@AB20 @07;8G=K5 =57028A8<K5 >@30=870F8>==K5 AB@C:BC@K 8 0AA>F80F88 3@0640=, :>B>@K5 =5 B>;L:> 45;0NB ?5@2K5 H038 =0 MB>< =5;53:>< ?>?@8I5, => 8=>340 A>7=0B5;L=> 84CB =0 ?@02>=0@CH5=8O, 8;8, 5A;8 2K@078BLAO 1>;55 @57:>, =0 ?@5ABC?;5=8O. >MB><C @0AAG8BK20BL =0 7=0G8B5;L=K5 CA?5E8 ?@8 ?@>2545=88 A>F80;L=>9 ?>;8B8:8 8 =0 4>AB865=85 2KA>:>3> C@>2=O A>F80;L=>9 70I8I5==>AB8 =0A5;5=8O  4> =0ABC?;5=8O AB018;870F88 M:>=><8G5A:>3> ?>;>65=8O AB@0=K  =5A><=5==> A;>6=>. > 8 4>AB865=85 M:>=><8G5A:>9 AB018;L=>AB8 45;> 25AL<0 B@C4>5<:>5. >;55 B>3>, 25AL<0 1>;57=5==K< 4;O =0A5;5=8O >:070;AO MB0? ;815@0;870F88 F5=, ?5@8>4 ?@>2545=8O 65AB:>9 D8=0=A>2>9 ?>;8B8:8, =0?@02;5==>9 =0 >AB0=>2:C @0728B8O B0: =07K205<>9 8=D;OF8>==>9 A?8@0;8, 157 G53> =52>7<>65= ?5@5E>4 : @K=:C. !>F80;L=0O ?>;8B8:0 2 =0G0;L=>9 AB0488 ?5@5E>40 : @K=:C ?>GB8 ?>;=>ABLN =5 CG8BK20;0AL.  B> 2@5<O D8=0=A>20O ?>;8B8:0 AB0;0 4><8=8@CNI59 8 1K;0 ?@58<CI5AB25==> =0?@02;5=0 =0 A>:@0I5=85 4>B0F89 C1KB>G=K< ?@54?@8OB8O<, @0AE>4>2 =0 2>5==K5 =C64K, 0 B0:65 =0 70:@KB85 ?@54?@8OB89-10=:@>B>2.  @57C;LB0B5 C:070==KE 459AB289 =5A><=5==> 4>;65= 1K; ?@>87>9B8 @>AB G8A;5==>AB8 157@01>B n p   X Z ` b $ XZb&(vx`bjl<hjԻܨܨܨܨܨܨܨԠhpG@CJhpG5@ CJNHhpGCJNH hpGCJhpG5@ CJ hpG@ CJNHhpG@ CJhpG5@ CJhpG5@ CJmH sH hpG5@ CJ mH sH ?B                            $a$`$`a$$a$`_^r b $ v x z | ~ $ 8 n                       $da$d`$ ` a$$`a$$a$ $a$ $7^7`a$n 2bdN:,B.                     ]^ & FK^ & FK$`a$$a$ $T^`Ta$$a$$a$$da$.<&FHT           }  7V^7`V ]^` "] & F@ "] ]^ & F@ ]$a$ ]` ]^ & FK]jV68>2>D8:$lnvx,.hD F d f &!n!p!t!!!!V"X"d"""#R#T#^#l#n##$hpG@CJNHhpG@CJhpG5@ CJNHhpG5@ CJhpG@ CJmH sH hpGCJNH hpGCJhpG@ CJNHhpG@ CJDTV>H^         o $ "]^a$$ "]^`a$$ "]^a$ & FA "] & FA ]  ^  & FA  V^`V 7V^7`V ^FH$xh Z          | l  & FD ] & FD ] ]^ & FD ] ^ & FD $ "V]^`Va$d` "]^`$ "]^`a$ Z &!!!!d""#^##$$$$l%                & FG ] & FG ] ]^ & FG ] V]^`VV`V ]^ & FD ] ]^$$$$2$4$$$6%8%%% &"&&&<'>'~''''v(x((())))b****++,,--r-t-//000001211122222444445555j6l666R7T777P8R888::<<V=X=p=hpG5@ CJhpG@ CJNHhpG@ CJ hpGCJhpGCJNHQl%n%%&&& 'X''"(h(()))2*4*6*                V]^`V ]^` ^ & FJ  & FJ ] ]^ & FJ ]V`V6*8*:*<*>*@*B*D*F*H*J*L*N*P*R*T*V*X*Z*\*^*`*b*d*f*07                          $`a$d V]^`V7D:&?DFI0LNPST`VBWZ8[l_hanefhhjlloqtsuwy   %       0        G   f       a            a  $`a$p=r===??@@BBDDEEEEFFFPG>H@HIIIIJJJJKKLLrMtMMMTNVNNN^O`OOOBPDPPPR RRRSS|U~U`V8W:WBWWWXXXXYYZZ[[ \\ƾhpGCJNH hpGCJjhpG0J@ CJUhpG5@ CJhpG@ CJNHhpG@ CJ j-hpG@ CJK\R]T]]]]]4^6^^^__@`B`a a:abbbddzd|dPeReeeFfHfXfZfggggggfhhhhiij jjjjjkkkkllnl|llllmmmmdnfnnnFoHoooppqqqq^r`rrrhpG5@ CJ j-hpG@ CJhpG@ CJNHhpG@ CJVrjslstsvsDtFtuuuuLvNvvvwwwwxxyylynyyyyyRzTz,{.{6{^{`{b{{{x|z|~}}}}@B NP.jtv`bʈ̈Ԉ*,hpGCJNH hpGCJhpG5@ CJ j-hpG@ CJhpG@ CJNHhpG@ CJPy6{}.ԈH:X\jFƘ@ln \xl                    G      G     % $ & FR^`a$$`a$$`a$z|68fhjl<>VX :<FHhjƘȘ&( `bЛқBDvx.0@ϳϳϳϳhpGCJNH j-hpGCJ j-hpG@ CJ hpGCJ hpG5CJhpG@CJNHhpG@CJhpG@ CJhpG@ CJNHC@jlHJ(*BD(*bdn̦Φ:<`bXZvxXZĭƭ68$&ʱ̱68*,lnx³سڳ&(@ j-hpG@ CJ j-hpGCJhpGCJNH hpGCJhpG@ CJNHhpG@ CJhpG5@ CJL@B:<FH.0~.HJ&( 24<>dfjl8:FH&(tv`b$&2 hpGCJNH hpGCJhpG5@ CJNHhpG5@ CJ hpG5@ CJhpG@ CJhpG@ CJNHMl\fNBD2                          $`a$$a$$da$d$`a$ jl68|~df<>lHJ 24lnLN~\^ d j-hpG@ CJhpG@CJNHhpG@CJ j-hpGCJhpGCJNH hpGCJhpG@ CJhpG@ CJNHIHl*4,B"  xBF!         O)                            G  $`a$dfhj8:NPlnTV&(Rjlvx\^XZdf2424Z\xz\^   ʽʽʽʽ hpGCJhpG56@ CJNHhpG56@ CJjhpG0J@ CJU j-hpG@ CJhpG@ CJhpG@ CJNHH  | ~ j l  : <     npRTtv02npjlB8:npZ\  !!""$$"%$% & &~&hpG@CJNHhpG@CJ j-hpG@ CJhpG@ CJNHhpG@ CJ hpGCJhpGCJNHMF!^#`'+//00000000001111 1"1$1&1113                            $d$dd`$`a$~&&&&`'(() )))L+v+x+H,H-J---*.,.../t00000000000000000000001111111n1濲jhpG@ CJUhpG@ CJmH sH hpG6@ CJNHhpG6@ CJmH sH hpG6@ CJhpG>*@ CJNHhpG>*@ CJhpG@ CJNHhpG@ CJhpG@CJhpG@CJNH5n11122X3Z3333@4Z4\444:5<5555B6^6`666>7@78888l9n99999::;;r<t<<<==R>T>>>2?4???AAAABBBBCClCnCCCDDFDDDEEFFFFGGGG j-hpG@ CJhpG@ CJNHhpG@ CJhpG>*@ CJhpG56@ CJR359<=*A C FHKORRTY\@a6cegk lmnss:ttt          a  O)    0        g"   0   z/         $a$$`a$$`a$GGG~HHHHIILJNJJJKKXLZLLLMOOLRNRSSSTUU&W(WWW|X~XZY\YYY&Z(ZZZ[[[[\\^^__T`V```$a&a6a8a b bbb$c&ccdde eeeehpGCJNH hpGCJjhpG0J@ CJU j-hpG@ CJhpG@ CJNHhpG@ CJLeeeNfPfff.g0ggg"h$hhhRjTjljnjjjkkplrl|l~lrmtmxnznnnpppqJrLr$s&sssstuuXvZvvvwwxxlynyyyyyfzhz{{{{$|&|^|`|||} j-hpG@ CJhpG5@ CJjhpG0J@ CJUhpG@ CJNHhpG@ CJ hpGCJjhpG0JCJUItwyp|"" dj$Z|Pz<Rd         O)  G      )y     H   0  0         Z&  O)    $`a$}}~~VXāƁ24bln02bdʇ̇ڈ܈,.nppr68RT24HJTV^`BDĒВҒDF&(hpG@ CJmH sH jhpG0J@ CJU j-hpG@ CJ j-hpGCJhpGCJNH hpGCJhpG@ CJhpG@ CJNHFZ\jl @BZ\ܜޜBD&(TV*,vxTVHJnpvxTVƨȨȩʩ<> "¬Ĭ`bذڰXZjhpG0J@ CJU j-hpG@ CJhpG@ CJNHhpG@ CJTdfhjܵ޵LN02>@24 BDȺʺ "PRprLNDFNPbd:<  vxHTV68hpG>*@ CJNHhpG>*@ CJjhpG0J@ CJUhpG@ CJNH j-hpG@ CJhpG@ CJLz@R^"P,|RB                            l        z]     $`a$$a$$`a$02&(PR6868vxPRLNnpLNz|XZr8:tv24hpG>*@ CJhpGCJNH hpGCJhpG@ CJNH j-hpG@ CJhpG@ CJPxzbRT"X\tvXZ>@,:JLfhLNB^`@B$&&hpG5@ CJjhpG0J@ CJUhpG@ CJmH sH hpGCJNH hpGCJhpG>*@ CJhpG@ CJhpG@ CJNHGHJ<Z\Fnpx|LN02&(    . 0 > B z        ,."$DFhpGCJNH hpGCJhpG>*@ CJNHhpG>*@ CJ j-hpG@ CJhpG@ CJNHhpG@ CJL.f>!f&(*.3&7?TBhEVHJNQU~Z&]_afhk         G   ="  N  "  ="  O)  1>      a  l             a  $`a$ "24>Nrt"$ZVXz|  !!6"8"p$r$$$$$T%V%:&<&&&''(((())v)x)))**X,Z,,,--.jhpG0J@ CJUhpG>*@ CJNHhpG>*@ CJ j-hpG@ CJhpG@ CJhpG@ CJNHL.. .".....//11z2|222V3X33355567777778888;;<<v=x===X>Z>>>8?:???X@Z@8A:AAA:B*@ CJNHhpG>*@ CJ j-hpG@ CJjhpG0J@ CJUhpG@ CJhpG@ CJNHFJHLHVHH6III*J,JJJJJJJJLLNLLL N N"N$NxNzNNNN>OBODOOOPP|Q~QQQRR*T,TTTUUUUUUnVpVVVPWRW4X6XYYYYZZP[R[[[\\ j-hpG@ CJjhpG0J@ CJUhpGCJNH j-hpGCJ hpGCJhpG>*@ CJhpG@ CJhpG@ CJNHG\^^__z_|_``DaFaaa:bjkk mmmmmmBoDoooqqrrrrlunuuuvvnvpvRwTwwww8x:x$yyyjhpG0J@ CJU j-hpG@ CJhpGCJNH hpGCJhpG@ CJNHhpG@ CJNkorv*y|Ht(ڈH΍Ȑh^|fЮ<8                         z]   g"   N   $a$$`a$$`a$yyybzdzzz@{B{*},}~ ~ ~~~>@t ؄ڄFHnp҇8:prz|\^ғԓ@BTVhpG>*@ CJ j-hpG@ CJhpG5@ CJNHhpG5@ CJhpGCJNH hpGCJhpG@ CJNHhpG@ CJHV—ė68LNVX›ě68f <`prdf ܩީDFlnhjƮȮ$46JhpG>*@ CJNHjhpG0J@ CJUhpG>*@ CJ j-hpG@ CJhpG@ CJNHhpG@ CJKpr.0:np`bܸ޸NP46\|fhLN`bh.0.0"tv j-hpG@ CJhpG>*@ CJhpG@ CJNHhpG@ CJhpGCJNH hpGCJP8~¿lRL\n$$>N        f           (                $`a$ " xz lnxz(*DFnp8:vxPR\6Rdf "xzbdHJ$& j-hpG@ CJhpGCJNH hpGCJhpG>*@ CJhpG@ CJNHhpG@ CJP  `bTVDFfhNPnp0XZ^`Z^`XZ$>HJLNhpG>*@ CJjhpG0J@ CJU j-hpG@ CJhpG@ CJNHhpG@ CJ hpGCJhpGCJNHK "vx`bLN$ &         ( *     0 2   .0~<>*,JLZ,.h j-hpG@ CJhpG>*@ CJhpGCJNH hpGCJhpG@ CJhpG@ CJNHPT X \Zv2 &#$%T&&j)r-\0(47@8:<?B   a  0                         0  a  $ & F+^`a$$ & F*^`a$$`a$hjHJ "v.0  !!####$$$$f%h%~%%&&&&B'D'&(((((F)H):*<***,,Z-\---H.J.//00J0L0416111p3r34444J6L6666667778hpG5@ CJjhpG0J@ CJUhpGCJNH hpGCJhpG@ CJhpG@ CJNHO889999::p:r:::;;0<2<<<<<<<==??|?~???\@^@@@8A:ABBBBlCnC6E8EREGGHHJJvJxJJJ:KxxxzzFz{{${{{||0}2}T}V}<~>~̱̽hpG@ CJOJQJmH sH hpG@ CJNHOJQJhpG@ CJOJQJhpG5@ CJNHhpGhpG5@ CJjhpG0J@ CJU j-hpG@ CJhpG@ CJNHhpG@ CJ:(z*z,z.z0z2z4z6z8z:zz@zBzDzFzz${&{z~dދ>~Z v: v: v: v: v: v: v: v: v: v: v: v: v: v: v:             $`a$$a$>~v~x~RT.0|~TV†ԇևHJbd؊ڊDFԋ֋JL*,JL"$npRT Z֖ؖX—ė24HJhpGCJNHOJQJhpGCJOJQJhpG@ CJNHOJQJhpG@ CJOJQJmH sH hpG@ CJOJQJLJfhЛқFH02lnܢޢPRĤƤ8:xzʧܧRT©Ԫz|֮~"#jhpG0J@ CJOJQJUhpGCJNHOJQJhpGCJOJQJhpG56@ CJOJQJhpG@ CJNHOJQJhpG@ CJOJQJDZ"2\֮"8F~bP#                                         "&`bFHʸ̸8: rtrtTVvxfh"$:<dfDFprhpGCJNHOJQJhpGCJOJQJhpG@ CJNHOJQJhpG@ CJOJQJhpG@ CJOJQJmH sH Lbd.08\^"$:< "JL\^jl@B&|~#jhpG0J@ CJOJQJUhpGCJNHOJQJhpGCJOJQJhpG@ CJOJQJhpG@ CJNHOJQJK~:<.0 xz\^FH(*xz`"$tvLN vx68@BJLhpGCJNHOJQJ#jhpG0J@ CJOJQJUhpG@ CJNHOJQJhpG@ CJOJQJhpGCJOJQJK$&tvZ \   @ B   $ &   v x   z|Z\>@LNJL.0XZ|~ڼڼڪڪ#jhpG0J@ CJOJQJUhpG@ CJOJQJmH sH hpG@ CJNHOJQJhpG@ CJOJQJjhpG0JCJOJQJUhpGCJOJQJCB D ` b  !"!x"z"""#### &"& ) )))**++P,R,4-6---//>/@///222233334455889999::;;r;t;;;T<V<T>V>>>@@@@BCChpG@ CJOJQJmH sH #jhpG0J@ CJOJQJUhpG@ CJNHOJQJhpG@ CJOJQJM#8)049b>@CG:HfJ KK(L ORUW`\]ahcephjlnp tx                                    CCFFLGNGGGGG*J,JJJK|K~KKLLMMnMpMMMNNNNvOxOOOPPQQpRrR`SbSSSvUxU\V^VVV\W^WXXlYnYZZ8[:[R\T\]]]]>^@^__v`x`bbTcVc#jhpG0J@ CJOJQJUhpGCJNHOJQJhpGCJOJQJhpG@ CJOJQJhpG@ CJNHOJQJKVchcDdFdddeeee8g:gbhdhhhjjjjHkJkkkllNoPoxtztttvvwwxxxxFyHyzz&{({{{||||@}B}}}}}~~~~ЀҀnp܂ނNPhpG@ CJOJQJmH sH #jhpG0J@ CJOJQJUhpG@ CJNHOJQJhpG@ CJOJQJhpGCJOJQJIxz| 0V ~ީ θ <"2|<x                                       P02|~VXȆʆ*,,.^`DF&(^`ΏЏ~NPbdؖږLN̚Κ>@RThjĜƜ46#jhpG0J@ CJOJQJUhpG@ CJNHOJQJhpG@ CJOJQJTdf `bТҢFHxzZ\df̩Ωةک02*,  VXȱʱڴܴ02fhȸʸ8:^`hpG@ CJOJQJmH sH #jhpG0J@ CJOJQJUhpG@ CJNHOJQJhpG@ CJOJQJM .068lnTV*,vx&(46<>JL(*46LN02\^<>jhpG@ CJOJQJmH sH hpG@ CJOJQJhpG@ CJNHOJQJTjlnpjl.0FH(*~&(xzXZnpLNLN46ln&(xzhpGCJNHOJQJjhpG0JCJOJQJUhpGCJOJQJhpG@ CJOJQJhpG@ CJNHOJQJExZ $%+T127?ChL O UtX]hbfjnsz                                         DFvx8: jlPRd f   H 2 4        r t  NP 亮亮亮hpGCJNHOJQJhpGCJOJQJ#jhpG0J@ CJOJQJUhpG@ CJNHOJQJhpG@ CJOJQJhpG@ CJOJQJmH sH D\^ "$xztv  !!"""###$$4%6%%%,&.&''''((T)V)))++++>,@,. .h/j/H1J111t2v222d3f333L4N44445#jhpG0J@ CJOJQJUhpG@ CJOJQJhpG@ CJNHOJQJT45655566z7|7778899n:p:::R;T;4<6<====>>??`@b@.B0BpCrCCCDDEEEE`FbFBGDGGGlJnJJJLKNKHLJLLL*N,NNNtOvOPP8Q:QQQRRRRNTPTUUVV:W@&(tvVX8:vx^`:<BDbd<> DFnpNPXjLN>FhpG56@ CJOJQJ#jhpG0J@ CJOJQJUhpGCJNHOJQJhpGCJOJQJhpG@ CJNHOJQJhpG@ CJOJQJhpG@ CJOJQJmH sH 9hP~ D"h"&v). 4P::?GI JNSXbg                                       FHN:<"$(*.046>@(*\^ԴԤԤԤԤԤԤԤԤԤԤԚhpGCJNHOJQJhpGCJOJQJhpG@ CJOJQJmH sH #jhpG0J@ CJOJQJUhpG@ CJNHOJQJhpG@ CJOJQJhpG56@ CJOJQJ hpG56@ CJNHOJQJ8^&46DbddfLN df46>@^`D>@tv8:F H     \ ^ hpGCJNHOJQJhpGCJOJQJ#jhpG0J@ CJOJQJU hpG56@ CJNHOJQJhpG56@ CJOJQJhpG@ CJNHOJQJhpG@ CJOJQJ>^   >@  VRT"prRT dfBDd f   >!@!""""$#&#$ $$$&&2'4'''*(,((() )n)p)v)))**- -jhpG0JCJOJQJUhpGCJNHOJQJhpGCJOJQJhpG@ CJNHOJQJhpG@ CJOJQJL -x-z-..*1,111 2 2v2x222V3X33333x4z444Z5\555 7"78888t9v9@:B:P:::;;<<=R>T>>>4?6?:???@@AAbCdCCCDDdEfEE#jhpG0J@ CJOJQJUjhpG0JCJOJQJUhpGCJNHOJQJhpGCJOJQJhpG@ CJNHOJQJhpG@ CJOJQJDEELFNFGGBIDIZK\KKKKKLM:MdMMMlNnNNNNNbPdPPP@QBQRSnSpSSSTTUUfVhVJWLWXXRYTYYYZZ[[[[J]L]&^(^__aa.b0b`bbbbbccddeefhpG56@ CJOJQJ#jhpG0J@ CJOJQJUhpG@ CJOJQJhpG@ CJNHOJQJNffgg.h0hhhpjrjkk4l6lllmm0n2nnnNqPqssttttXuZu w"wwwww@xBxxxy yyyyyjzlzD{F{h}j}~~^`DF `bvxTVŠĊ68@BhpG@ CJOJQJhpG@ CJNHOJQJ[gmw|nRƍb@pȩ.l6|z                                        VX02̐ΐNP24:<ΕЕʖ̖:<npNPơȡإڥ*,  xzVʾʮjhpG0JCJOJQJUhpGCJNHOJQJhpGCJOJQJ#jhpG0J@ CJOJQJUhpG@ CJNHOJQJhpG@ CJOJQJ?VXprܬެVXʰ̰8: "~XZƶȶ\^:<hj$&(*Խֽ~02LN02#jhpG0J@ CJOJQJUhpG@ CJNHOJQJhpG@ CJOJQJhpG@ CJOJQJmH sH MjlNPjl|~DFpr ln`b(*Z\|24@npbd(*tvXZ>@~hʾʾhpGCJNHOJQJhpGCJOJQJ#jhpG0J@ CJOJQJUhpG@ CJNHOJQJhpG@ CJOJQJKz@n * J>L6  !6#*-J66                                     hjLN>@ 46jl$&  |~jlPRD68*,XZtv68溮hpGCJNHOJQJhpGCJOJQJhpG@ CJOJQJmH sH #jhpG0J@ CJOJQJUhpG@ CJOJQJhpG@ CJNHOJQJD8(*vxbd  D H r t  2 r . 0 6       d f      "rtLNPƹjhpG0JCJOJQJUhpGCJOJQJhpG56CJOJQJ hpG56@ CJNHOJQJhpG56@ CJOJQJhpG@ CJNHOJQJhpG@ CJOJQJ>PRHJ46rt^`< >     (#*#0#2###$$$$$$`%b%&&,'.' ((****++>,@,--l0n02233r4t4ɽɽhpG56@ CJOJQJhpGCJNHOJQJhpGCJOJQJhpG@ CJNHOJQJhpG@ CJOJQJ#jhpG0J@ CJOJQJUDt444`5b555>6@6J6"7$7777799::<:";$;.;0;<<======<>>>>>? ???v@x@BBBB.C0CCCDDDD\E^ElEnEFFGG>H@HIIpJrJJJ.K0KLLzL|L#jhpG0J@ CJOJQJUhpGCJNHOJQJhpGCJOJQJhpG@ CJNHOJQJhpG@ CJOJQJK6Z;F>EJOQ&WZ^aXj*l&u|pFdNZ"d2                                        |LLL`MbMMMNN4O6OXOZOTPVPQQQQRRSSUUVV W"WXXvXxXXXYY6Z8ZZZ2[4[[[T^V^__``aaaaccccjdldddff ggFiHi0k2kl lnmpmmm|p~ppp\q^qBrDr#jhpG0J@ CJOJQJUhpG@ CJNHOJQJhpG@ CJOJQJTDr(s*suuvvvvwwyyrztzP{R{{{(|*|t|v|||x}z}}}T~V~~~prRT>@02NPPR,.xzprPRŠ,.0ŴŴ hpG56@ CJNHOJQJhpG56@ CJOJQJ#jhpG0J@ CJOJQJUhpG@ CJNHOJQJhpG@ CJOJQJGčjlHJ*,  <>pr@BDF&(VXěƛ@B "vxإڥlnNP02hpG@ CJNHOJQJhpG@ CJOJQJ#jhpG0J@ CJOJQJUhpG56@ CJOJQJNޱ,.BD(* "x~\^<>\PR:<fhFH24Ŵ檞hpGCJNHOJQJhpGCJOJQJ hpG56@ CJNHOJQJhpG56@ CJOJQJ#jhpG0J@ CJOJQJUhpG@ CJNHOJQJhpG@ CJOJQJ> ~HJ02\^8: "\^jHJ<><> " |~\^,.8:fvhpG56@ CJOJQJ#jhpG0J@ CJOJQJUhpGCJNHOJQJhpGCJOJQJhpG@ CJOJQJhpG@ CJNHOJQJE2 `jJ pJN\  d $&''p)))F,,02B7                                      $&hjz|`bHJxzbd@B&(VX:<46NP#jhpG0J@ CJOJQJU hpG56@ CJNHOJQJhpG56@ CJOJQJhpG@ CJNHOJQJhpG@ CJOJQJG46T V       8 :    ln^`npPRhjTV8:hpGCJOJQJ#jhpG0J@ CJOJQJUhpG@ CJOJQJhpG@ CJNHOJQJP  J L d  """##h$$$$H%J%&&&& ''''''R(T(Z)\)r)t)))V*X***:+<+++++ ,",4,6,P,R,,,,,r.t.P/R///0020|0~000Z1\111111hpG@ CJOJQJmH sH hpGCJNHOJQJhpGCJOJQJhpG@ CJNHOJQJhpG@ CJOJQJL11@4B4$5&55566*7,777888l9n9::;;<<<<z<|<<<<<==&=0=^=`====>>>>>??B@F@AABBEEzF|F^G`G&J(JJJKKK^Lֺ亮亮hpGCJNHOJQJhpGCJOJQJ#jhpG0J@ CJOJQJUhpG@ CJNHOJQJhpG@ CJOJQJhpG@ CJOJQJmH sH DB782<<>E0JhLQRRrSSTZ_,eimns}N~R ^0                                         ^L`LhL6M8MMM NNNNNNNOpObQdQQ*R,RTRVRRR>S@SS6T8TTUUVVWWzY|YYYZZ\ZZZ[[H]J]]]^___`` b"bcc\d^deeeeffXgZggg:h@RTXZֆ؆RT‡ć,.<>|~`bҎԎrtZ\ĐƐ(hpG@ CJNHOJQJhpG@ CJOJQJ[(*@BdfBD "rt ܝޝRT fhhjؤڤFHڧܧHJ.0 RTƪȪ xz^`NhpGCJNHOJQJhpGCJOJQJhpG@ CJOJQJhpG@ CJNHOJQJR08Ҿ,*< \|l                                  NP*,  xzLN,.np޸NPlnln¾ξpr|~BD"$hjHJ#jhpG0J@ CJOJQJUhpGCJNHOJQJhpGCJOJQJhpG@ CJOJQJhpG@ CJNHOJQJKvxPR02NPRT bd tvvxPXZ|~bdHJ(̮̮̞jhpG0JCJOJQJUhpGCJNHOJQJ#jhpG0J@ CJOJQJUhpGCJOJQJhpG@ CJOJQJmH sH hpG@ CJOJQJhpG@ CJNHOJQJ>(*46PRln8:Z\vxZ\@BBDpr,.24VX: <     b d  hpG56@ CJOJQJ#jhpG0J@ CJOJQJUhpG@ CJOJQJhpG@ CJNHOJQJN    0 2        4   N P \    : <   6 8       . 0     H J 0 2         ~  L N D F   t v   : <   hpGCJNHOJQJhpGCJOJQJhpG56CJOJQJhpG56@ CJOJQJhpG@ CJOJQJhpG@ CJNHOJQJG  \ H ( : X  X  J ^% ) - @ C H M M N O HS U X n[                                       ! "! d! f! h$ j$ $ $ T% V% F& H& & & ' ' ( ( ) ) ) ) t* v* * * d+ f+ t- v- - - . . 0/ 2/ / / (0 *0 0 0 1 1 1 1 P4 R4 5 5 6 6 9 9 : : : : : : t; v; l< n< = = ~> > A A C C C C rD tD nE pE E E bF dF VG XG G G jhpG0JCJOJQJUhpGCJNHOJQJhpGCJOJQJVG FH HH H H H H 6I 8I I I K K L L L L M M O O O O P P P P tR vR 2S 4S T T U U NU PU U U U U V V FW HW X X X X X Y Z Z zZ |Z Z Z d[ f[ n[ @\ B\ \ \ >^ @^ 0_ 2_ ` a ҲҲҲ#jhpG0J@CJOJQJUhpG@CJNHOJQJhpG@CJOJQJhpG0JCJOJQJhpGCJNHOJQJhpGCJOJQJFn[ _ c $c i l "m $m &m (m Bm tm m m m @n |n n Tp v }                      $`a$$ "]^`a$ "]^$ "]^a$a a a hb jb c c c c c c c $c c c pd rd d d Ne Pe e e g g g g i i @j Bj j j 6k 8k k l l l l l l (m m m m Rn Tn ´´´´´´´´´´´´´´«y!hpG5@ CJOJQJmH sH hpG5@ CJOJQJhpG5@ CJ NHhpG5@ CJ hpG5@ CJhpG@ CJNHOJQJhpG@ CJOJQJhpGCJOJQJmH sH hpGCJOJQJhpG@CJNHOJQJhpG@CJOJQJ/Tn tn vn |n n n n Fo Ho *p ,p Bp Dp p p zr |r Rs Ts s s t t t t nu pu u u ^v `v w w 0y 2y `y by z z ~z z z z b{ d{ B| D| } } V X n p ƒ 4 ֻ#jhpG0J@ CJOJQJUhpG@ CJNHOJQJhpG@ CJOJQJhpG6@ CJNHOJQJhpG6@ CJOJQJhpG5@ CJNHOJQJhpG5@ CJOJQJ=} ΃ ` b  n  v  :  T " * & " D V |                                  4 6     v x R T 2 4 : < Z \   p r   t v Ǝ Ȏ @ B Ώ Џ . 0 ̑ Α ֓ ؓ Д Ҕ h j ܗ ޗ P R l n ^ ` К Қ B D ` b ڜ ܜ L N * ,   ޟ P #jhpG0J@ CJOJQJUhpG@ CJOJQJhpG@ CJNHOJQJTP R Ġ Ơ 4 6   N P   ʩ ̩ Ϊ Ъ   n p R T ® j l ް J L , .   ִ ش l n ¶ 0 2 2 4   l n . 0   hpG@ CJOJQJhpG@ CJNHOJQJ[ H J T F H   "   t v < B D  &    p r J L z | l n   t v d f : < j l n p v hpGCJNHOJQJhpGCJOJQJhpG@ CJNHOJQJhpG@ CJOJQJOv x | ~ F x z   V X   < > 4 6 L N R T 2 4 Z \    n p P R   f h    UhpG@ CJNHOJQJhpG5@ CJOJQJhpG5@ CJhpG@ CJhpG@ CJOJQJ#jhpG0J@ CJOJQJUF| ~ H  \  &    `   | $ % r& & . 4 < D "H                            D[ D[       $dta$ ]^`=KE, 8 ?>B@51>20;0AL @07@01>B:0 >?@545;5==KE <5@ 8E 70I8BK.  ?>A;54=8< A;54C5B >B=5AB8: A>740=85 A8AB5<K 2K?;0B ?>A>189 ?> 157@01>B8F5 A ?>2KH5=85< 8E @07<5@0 4;O @01>B=8:>2, 2KA2>1>6405<KE 87 70:@K20NI8EAO 8;8 @5>@30=87C5<KE ?@54?@8OB89; @07@01>B:C :><?;5:A0 <5@ ?> ?5@5?>43>B>2:5 @07;8G=KE :0B53>@89 157@01>B=KE, 0 B0:65 ?>>I@5=85 8 AB8<C;8@>20=85 ?@54?@8=8<0B5;LA:>9 45OB5;L=>AB8 A@548 157@01>B=KE. ?8A0=85 H03>2, ?@54?@8=OBKE 3>AC40@AB2>< ?> A>F80;L=>9 040?B0F88 @01>B0NI8E 8 157@01>B=KE, 405B 2>7<>6=>ABL 3>2>@8BL >1 >?@545;5==KE D>@<0E 0:B82870F88 A>F80;L=>9 ?>;8B8:8 2 CA;>28OE =54>AB0B:0 1N465B=KE A@54AB2, E>BO 4> ?>;=>3> @5H5=8O 1>;LH8=AB20 ?@>1;5< A>F80;L=>9 ?>;8B8:8 2 ?5@5E>4=K9 ?5@8>4 5I5 40;5:>. 3@0=8G5==>ABL 1N465B=KE 0AA83=>20=89 2 A>F80;L=CN AD5@C =5 <>3;0 =5 A:070BLAO =0 CA8;5=88 A>F80;L=>9 =5AB018;L=>AB8 2 >1I5AB25 2 F5;><. !@548 =530B82=KE D0:B>@>2 2K45;8<: A>:@0I5=85 68;8I=>3> AB@>8B5;LAB20, C<5=LH5=85 D8=0=A>2>3> >15A?5G5=8O 1>;L=8F, 8=B5@=0B>2, 4><>2 ?@5AB0@5;KE, H:>; 8 4>H:>;L=KE CG@5645=89. A5 MB8 =530B82=K5 <><5=BK A>>B25BAB25==> 2;8O;8 =0 B5<?K >ACI5AB2;5=8O M:>=><8G5A:8E @5D>@<. !>F80;L=0O =5AB018;L=>ABL 2 >1I5AB25 8 ?>8A: =>2KE 8459, A?>A>1AB2CNI8E M:>=><8G5A:8< ?@5>1@07>20=8O<, ?>425;8 : =5>1E>48<>AB8 @07@01>B:8 ?@>3@0<<K A>F80;L=>9 ?>445@6:8, >@85=B8@>20==>9 =0 ?@>2545=85 A>F80;L=> :><?5=A8@CNI8E <5@>?@8OB89, 2 E>45 G53> 2 >48=0:>2>9 AB5?5=8 CG8BK20;8AL 1K 8=B5@5AK ;N459, 2>7<>6=>AB8 3>AC40@AB25==>3> D8=0=A8@>20=8O 8 @50;L=K9 C@>25=L 8=D;OF88. ;O MB>3> =0 1075 AB0B8AB8G5A:8E 40==KE >1 C@>2=5 ?@>68B>G=>3> <8=8<C<0 ?5@8>48G5A:8 ?@>2>48;AO ?5@5A<>B@ <8=8<0;L=>9 AB02:8 >?;0BK B@C40, @07<5@>2 ?5=A89, AB8?5=489, ?>A>189. ;02=>9 F5;LN B0:8E <5@ <>6=> AG8B0BL ?>8A: =5:>B>@>3> :><?@><8AA0 <564C =0;8G85< 45=56=KE A@54AB2 3@0640= 8 B5<?0<8 8=D;OF88.  MB> 65 2@5<O 4;O =081>;55 A>F80;L=> =570I8I5==KE :0B53>@89 3@0640=, : :>B>@K< 1K;8 >B=5A5=K 8=20;84K, ?5=A8>=5@K, <=>3>45B=K5 A5<L8, 45B8, ?>B5@O2H85 :>@<8;LF0 8 4@., 1K; @07@01>B0= 8 ?@8<5=5= >A>1K9 :><?;5:A <5@, ?>72>;O2H89 C25;8G8BL 8E A>F80;L=CN 70I8I5==>ABL, A=878BL A>F80;L=>5 =54>2>;LAB2>, @>645==>5 =5AB018;L=>ABLN. 5A><=5==>, 2 A>F80;L=>9 ?>445@6:5 =C640NBAO 1>;55 <=>3>G8A;5==K5 A;>8 =0A5;5=8O, 2 B>< G8A;5 B0:85 53> :0B53>@88, :0: 1K2H85 2>5==>A;C60I85 8 G;5=K 8E A5<59, ;N48, ?>AB@0402H85 >B M:>;>38G5A:8E :0B0AB@>D, 1565=FK, G8A;5==>ABL :>B>@KE A @0A?04>< !>25BA:>3> !>N70 8 @>AB>< =0F8>=0;L=KE :>=D;8:B>2 2A5 C25;8G8205BAO. 45AL B@51C5BAO @07@01>B:0 A?5F80;L=KE ?@>3@0<<, ?@>2545=85 H8@>:>3> :@C30 <5@>?@8OB89, :>B>@K5 4>;6=K ?><>GL @5H8BL 2>?@>AK B@C4>CAB@>9AB20 8 >15A?5G5=8O 68;L5<, >:070=8O <548F8=A:>9 ?><>I8, A>F80;L=>9 040?B0F88 : =>2K< O2;5=8O<, @07282H8<AO A ?@8E>4>< =58725AB=KE 4>A5;5 @K=>G=KE CA;>289, 8 4@. /A=>, GB> ?>;8B8:0 2 >1;0AB8 A>F80;L=>9 70I8BK =0A5;5=8O 8 >A>15==> =081>;55 CO728<KE 2 A>F80;L=>-M:>=><8G5A:>< >B=>H5=88 3@C?? 4>;6=0 >ACI5AB2;OBLAO 3>AC40@AB2><.  MB>9 A2O78 =5;L7O =5 >B<5B8BL :@09=>ABL, 2 :>B>@CN 2?040NB =5:>B>@K5 =0H8 >1I5AB25==>-?>;8B8G5A:85 45OB5;8. B@8F0O B>B0;8B0@87<, >=8 45;0NB ;>6=K9 2K2>4, GB> ?@8 2KE>45 87 B>B0;8B0@87<0 3>AC40@AB2> 4>;6=> A0<>CAB@0=8BLAO, 1KBL >BAB@0=5=> >B A>F80;L=>9 70I8BK. "0:>9 273;O4 ?@8ACI @048:0;L=> =0AB@>5==K< ;815@0;0< 8 2 ACI=>AB8 2K@0605B B@51>20=85 @07@CH8BL 2<5AB> B>B0;8B0@87<0 A0<> 3>AC40@AB2>. 0 3>AC40@AB2> ;>68BAO >1O70==>ABL >15A?5G8BL 1>;55 ?>;=>25A=CN A>F80;L=CN 70I8BC B@C4>A?>A>1=>3> =0A5;5=8O =5 B>;L:> 2 D>@<5 :><?5=A0F8>==KE 2K?;0B, => 8 2 D>@<5 >:070=8O ?@>D8;0:B8G5A:>9 ?><>I8, ?@>2545=8O A>F80;L=>9 @5018;8B0F88. >=OB=>, GB> 3>AC40@AB2> =5 <>65B ?>;=>ABLN 8 <>=>?>;L=> @C:>2>48BL A8AB5<>9 A>F80;L=>9 70I8BK, :0: MB> 1K;> 2 =5402=5< ?@>H;><. => =5?>A@54AB25==> CG0AB2C5B B>;L:> 2 =5:>B>@KE D>@<0E A>F80;L=>9 70I8BK =0A5;5=8O, 2 G0AB=>AB8 2 B0:>9, :0: A>F80;L=0O ?><>IL, :>B>@0O 8<55B >A>1K9 E0@0:B5@ >@30=870F88. 4=0:>, 2<5AB> @0728B8O A8AB5<K A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O A 8A?>;L7>20=85< 2KH5=0720==KE ?@8=F8?>2, 3>AC40@AB2> A53>4=O ?@54?@8=8<05B ?>?KB:8 @07@5H5=8O 2A53> :><?;5:A0 ?@>1;5< A>F80;L=>9 70I8BK ?@82KG=K< 04<8=8AB@0B82=K< ?CB5<. @8<5@: A>740=85 D>=40 70=OB>AB8 :0: 5I5 >4=>3> 1N@>:@0B8G5A:>3> >@30=0, MDD5:B82=>ABL 45OB5;L=>AB8 :>B>@>3> 2 8B>35 >:07K205BAO 25AL<0 =87:>9. @0:B8:0, B0:8< >1@07><, 5I5 @07 45<>=AB@8@C5B =54>AB0B>G=>ABL >4=>AB>@>==53> 3>AC40@AB25==>3> :>=B@>;O, 0 B0:65 =5>1E>48<>ABL @0728B8O >1I5AB25==KE >1@07>20=89 2 >1;0AB8 A>F80;L=>9 70I8BK =0A5;5=8O 8 >15A?5G5=8O 4>AB>25@=>9 8=D>@<0F859 2A5E AC1J5:B>2 A>F80;L=>9 70I8BK, 30@0=B8@>20=85 8E ?@020 >ACI5AB2;OBL :>=B@>;L 70 A>AB>O=85< 45;. -B8 ?@>1;5<K =5>1E>48<> @5H0BL ?CB5< ?@>2545=8O 3@0<>B=>9 A>F80;L=>9 ?>;8B8:8. >;L 3>AC40@AB20 =5 C<0;O5BAO, 0 ACI5AB25==> <5=O5BAO. -B0 @>;L 2:;NG05B 2 A51O ?@>F5AA =>@<>B2>@G5AB20, B.5. 3>AC40@AB2> A>7405B ?@02>2>5 >15A?5G5=85 DC=:F8>=8@>20=8O <=>3>>1@07=KE A>F80;L=KE 8=AB8BCB>2, :>B>@K5, 459AB2CO =0 ?@8=F8?0E A0<>>@30=870F88, A0<>C?@02;5=8O 8, ?> ?@58<CI5AB2C, A0<>D8=0=A8@>20=8O, 2>7L<CB =0 A51O 70I8BC B@C4OI8EAO =0 >A=>25 2708<>?><>I8 8 A>;840@=>AB8. >7@0AB05B @>;L 3>AC40@AB20 8 2 @53C;8@>20=88 AD5@K A>F80;L=>9 70I8BK, B.5. 3>AC40@AB2>, C65AB>G0O :>=B@>;L, A;548B 70 A>>B25BAB285< 45OB5;L=>AB8 A>F80;L=KE 8=AB8BCB>2 ?@8=OB><C 70:>=>40B5;LAB2C. 06=59H8< =0?@02;5=85< 3>AC40@AB25==>9 A>F80;L=>9 ?>;8B8:8 O2;O5BAO A>F80;L=0O 70I8B0 :0: @01>B0NI53>, B0: 8 =5@01>B0NI53> =0A5;5=8O, => <5E0=87<K 55 >ACI5AB2;5=8O @07;8G=K. 3. 7<5=5=85 A>F80;L=>-B@C4>2KE >B=>H5=89 2 ?5@5E>4=K9 ?5@8>4 @>F5AA 0:F8>=8@>20=8O ?@54?@8OB89 =0 ?@0:B8:5 ?@825; : B><C, GB> 3;02=K< A>1AB25==8:>< AB0;0 04<8=8AB@0F8O. @8 MB>< A>:@0I05BAO G8A;5==>ABL ?@54?@8OB89 A 2KA>:8< B5E=>;>38G5A:8< C@>2=5<, B@51CNI8E 1>;LH8E :0?8B0;>2;>65=89 A >BA@>G5==>9 >B40G59. >;LH0O G0ABL A@54AB2 =0?@02;O5BAO =5 =0 <>45@=870F8N <0B5@80;L=>-B5E=8G5A:>9 107K, 0 =0 >1>30I5=85 C7:>9 3@C??K ;N459.  A2O78 A MB8< 70 ?>A;54=85 3>4K ?> =5?>;=K< 40==K< G8A;5==>ABL @01>B0NI8E 2 AB@0=5 A>:@0B8;0AL 2 3-5 @07, 2 4 @070 C25;8G8;>AL :>;8G5AB2> C1KB>G=KE ?@54?@8OB89 8 C 2/3 @01>B=8:>2 CEC4H8;>AL <0B5@80;L=>5 ?>;>65=85 8 A>F80;L=0O 70I8I5==>ABL. @878A ?@>872>4AB25==>9 AD5@K 2K7K205B A53>4=O A5@L57=K5 D8=0=A>2>-M:>=><8G5A:85 ?@>1;5<K 2 3>AC40@AB25 8 =0G8=05B C3@>60BL ACI5AB2>20=8N >AA88.  :0:>9 A>F80;L=>-M:>=><8G5A:>9 ?>;8B8:5 <>65B BCB 84B8 @5GL? !>2@5<5==K9 >B5G5AB25==K9 ?@54?@8=8<0B5;L, =0 :>B>@>3> 2>7;030;8AL =04564K, ?> ACB8, =5 @01>B05B =8 ?> :>=JN=:BC@5, =8 ?> :>=B@0:B0<, =8 ?> AB@C:BC@5 C?@02;5=8O, =8 ?> B5E=8:5, =8 ?> B5E=>;>388... "CB H;0310C<. @>872>4AB25==K9 :@878A, 2 G0AB=>AB8, >1CA;>2;5= ?>AB>O==K< @>AB>< 8 157 B>3> 2KA>:8E F5= =0 M=5@3>@5AC@AK, 2 @57C;LB0B5 G53> 702>4K ?;0BOB 70 307, B5?;> 8 M;5:B@8G5AB2> 242>5 1>;LH5, G5<, =0?@8<5@, 2 <5@8:5. BAN40 8 4>@>3>287=0 @>AA89A:8E 8745;89, GB> 2545B : 8E =5:>=:C@5=B=>A?>A>1=>AB8 =0 2=CB@5==5< @K=:5. !53>4=O >:07K205BAO 1>;55 2K3>4=K< ?>:C?0BL 15=78= 2 >@25388, ?@>4C:BK 2 <5@8:5, H8@?>B@51 2 "C@F88, 0;N<8=89 2 2@>?5 8 B.4. !=878BL 65 F5=K 4;O ?@54?@8OB89 2>7<>6=> B>;L:> 70 AG5B ?>2KH5=8O B0@8D>2 4;O @O4>2KE 3@0640= 2:C?5 A C25;8G5=85< :20@B8@=>9 ?;0BK.  @57C;LB0B5 :20@B?;0B0 2>7@0AB5B 2 2,5 @070, 0 ?;0B0 70 B5?;>- 8 M=5@3>@5AC@AK  2 2-3 @070, GB> ?>72>;8B =0 25% A=878BL A>>B25BAB2CNI85 B0@8DK 4;O ?@><KH;5==>AB8. ! >4=>9 AB>@>=K, ?@>4>;60BL ?>;8B8:C C45@60=8O =87:8E M=5@3>F5= 4;O =0@>40 C65 =52>7<>6=>, 0 A 4@C3>9  ?>2KH5=85 F5= =0 M=5@3>=>A8B5;8 ?@82545B : @57:><C C25;8G5=8N 4>@>3>287=K 687=8, :>B>@>3> =0A5;5=85 A53>4=O =5 2K45@68B, 8 MB> 3@>78B A>F80;L=K<8 27@K20<8. @54?@8OB8O =5 2 A8;0E >?;0G820BL AB>;L 4>@>3CN M;5:B@>M=5@38N, ?>MB><C =5?;0B568 AB0=>2OBAO E@>=8G5A:8< O2;5=85< 4;O ?@><KH;5==>AB8; <0AA>2K<8 AB0;8 :><<C=0;L=K5 =5?;0B568 3@0640= 4065 ?@8 70=865==KE F5=0E, ?@8G5< =5 ACI5AB2C5B 8 <5E0=87<>2 4;O B>3>, GB>1K 2K=C48BL 3@0640= >?;0G820BL :><<C=0;L=K5 CA;C38: 4><0 ?>AB@>5=K B0:8< >1@07><, GB> =5B 2>7<>6=>AB8 >B:;NG8BL 2>4C, A25B 8;8 307 2 >B45;L=>9 :20@B8@5. !8AB5<K B5?;>-, 2>4>-, 307>- 8 M=5@3>>15A?5G5=8O @0AAG8B0=K =0 45H52K5 M=5@3>@5AC@AK; ?@8 MB>< 2A5 :><<C=8:0F88 =0E>4OBAO 2 25BE>< A>AB>O=88, :>B5;L=K5 >B;8G0NBAO =5M:>=><8G=>ABLN, GB> ?@82>48B : >3@><=K< ?>B5@O<. ! =0G0;0 ?@>2545=8O @5D>@< =8:B> =5 ?>701>B8;AO >ACI5AB28BL @5>@30=870F8N MB>9 206=>9 A8AB5<K 687=5>15A?5G5=8O, GB>1K A45;0BL 55 1>;55 M:>=><8G=>9. 081>;55 3>@OG59 B5<>9 <>6=> =0720BL ?@>1;5<C 70@01>B=>9 ?;0BK. # ?@54?@8=8<0B5;O D0:B8G5A:8 =5B 8=KE 701>B, :@><5 :0: C<5=LH8BL 70@?;0BC A2>8< @01>B=8:0< 8 CB08BL =0;>38. 01;N40NBAO =5AC@078FK 8 2 A0<>9 A8AB5<5 >?;0BK B@C40, 2 G0AB=>AB8, 8<55B <5AB> ?5@5=>A AB0@>9 AE5<K >?;0BK (2/3 B0@8D=>9 AB02:8 2 A;CG05 ?@>AB>52 =5 ?> 28=5 @01>B=8:0) 2 A>2@5<5==K5 @K=>G=K5 CA;>28O.  @57C;LB0B5 4;O ?@54?@8=8<0B5;59 AB0=>28BAO =52K3>4=K< 2 CA;>28OE 1>;LH8E ?@>AB>52, 0 8<5==> MB> E0@0:B5@=> 4;O A53>4=OH=59 A8BC0F88, ?>2KH0BL B0@8D=K5 AB02:8. !5@L57=K5 ?5@5:>AK <>6=> =01;N40BL 8 2 AD5@5 70=OB>AB8: 70G0ABCN ?>;CG0BL ?>A>18O ?> 157@01>B8F5 8;8 ?5=A8N 1>;55 2K3>4=>, G5< @01>B0BL. @>87>H;> @57:>5 A=865=85 :0G5AB20 B@C40 ?> <=>38< ?>:070B5;O< (:20;8D8:0F88, CA;>28O< 8 >E@0=5 B@C40), C<5=LH8;0AL A>F80;L=0O 70I8I5==>ABL =0A5;5=8O ?@8 CB@0B5 B@C4>A?>A>1=>AB8 =0 ?@>872>4AB25, >:070;0AL @07@CH5==>9 A8AB5<0 >74>@>2;5=8O @01>B=8:>2 8 G;5=>2 8E A5<59. !53>4=O 2 >AA88 ?@>8AE>48B <0AA>2>5 =0@CH5=85 ?@02 G5;>25:0 =0 B@C4 8 4>AB>9=>5 53> 2>7=03@0645=85, =0 157>?0A=K5 CA;>28O B@C40, =0 4>AB0B>G=K9 C@>25=L A>F80;L=>9 70I8BK, GB> 2 :>=5G=>< 8B>35 <>65B ?@825AB8 : M:>=><8G5A:>9 453@040F88, : BC?8:>2><C A>F80;L=>-M:>=><8G5A:><C ?>;>65=8N, 1C=BC 8;8 CAB0=>2;5=8N 48:B0BC@K, ?>A;54AB285< G53> <>3CB 1KBL A5@L57=K5 A>F80;L=K5 27@K2K, A42865=85 A8<?0B89 2 AB>@>=C B0: =07K205<KE :@0A=>-:>@8G=52KE, CA8;5=85 @538>=0;L=>3> A5?0@0B87<0, 3@>7OI53> @07@CH5=85< 548=AB20 >AA88.  ?5@5E>4=K9 ?5@8>4 <=>385 C?>20;8 =0 @0728B85 :>=:C@5=F88 8 ;8G=>9 0:B82=>AB8 G5;>25:0  E>@>H> A<>65B 68BL ?@54?@88<G82K9 3@0640=8=, 0 ;N<?5=C ?@845BAO BC3>. >4>1=K5 @0AAC645=8O <>6=> ?@8=OBL 70 ;C:02AB2>, 81> 2 G8A;5 A;01KE B0:8< >1@07>< >:065BAO ?>;>28=0 3@0640=, 8 >B=N4L =5 B>;L:> 87-70 A2>59 ;5=8, BC?>AB8 8;8 ?LO=AB20. 8=8BL 2 MB>< =04> B>;L:> ?@02OI85 25@E8, :>B>@K5, =5 @5H0O 7;>1>4=52=KE A>F80;L=>-M:>=><8G5A:8E ?@>1;5<, 4020;8 =5A1KB>G=K5 ?@542K1>@=K5 >15I0=8O. "0:>2 8B>3 ?>GB8 10 ;5B ?@>2545=8O A>F80;L=>-M:>=><8G5A:8E 8 ?>;8B8G5A:8E @5D>@<, 2 @57C;LB0B5 :>B>@KE =587156=> 4>;6=> 1K;> ?@>87>9B8 >1>AB@5=85 ?@>B82>@5G89. > A0<>5 3@CAB=>5 B>, GB> >AA8O ?@52@0I05BAO 2 AB@0=C :>;>=80;L=>3> B8?0 A =5:>=:C@5=B>A?>A>1=>9 ?@><KH;5==>ABLN, 2 8AB>G=8: 45H52>9 @01>G59 A8;K 8 45H52>3> AK@LO 4;O 4@C38E 3>AC40@AB2, 2 :>B>@>9 >BACBAB2CNB A>F80;L=K5 30@0=B88, E>BO > =8E <=>3> 3>2>@8;>AL, 0 AB@0=0 ?>4?8A0;0 @O4 A>>B25BAB2CNI8E <564C=0@>4=KE 4>:C<5=B>2. !>F80;L=>-M:>=><8G5A:85 :>=F5?F88 @0728B8O >AA88 2 ?5@5E>4=K9 ?5@8>4 2?;>BL 4> 20053. >?@545;ONB ?> ?@58<CI5AB2C @0728B85 ?@>872>4AB25==>9 AD5@K ?CB5< =0@0I820=8O <>I=>AB59 8 ?5@5E>40 : ?@>872>4AB2C :>=:C@5=B>A?>A>1=>9 ?@>4C:F88. =4CAB@80;L=K9 ?>4J5< AB0=>28BAO 4;O AB@0=K 2>?@>A>< 687=8 8 A<5@B8. 4=0:> MB> B@51C5B 2;>65=8O =5<0;KE :0?8B0;>2. @8 A>E@0=5=88 >B:@KB>AB8 M:>=><8:8 >AA89A:>9 $545@0F88 4>AB865=85 =0<5G5==KE @57C;LB0B>2 <>65B >:070BLAO A;>6=K< 2 A2O78 A 2KA>:>9 :>=:C@5=F859 8<?>@B=KE B>20@>2. 57CA;>2=>, >1=>2;5=85 >A=>2=>3> :0?8B0;0, B5E=>;>38G5A:>5 ?5@52>>@C65=85 >B5G5AB25==>9 ?@><KH;5==>AB8 8 >4=>2@5<5==> AB0@5=85 >1>@C4>20=8O O2;ONBAO =081>;55 206=K<8 2>?@>A0<8. > ?@8 A>2@5<5==KE B5<?0E D8=0=A8@>20=8O (2A53> 1/5 >B =5>1E>48<KE A@54AB2) AB@0=C =5<8=C5<> >68405B 4;8B5;L=0O 45?@5AA8O 8 70BO6=0O AB03=0F8O AD5@K ?@>872>4AB20, 0 7=0G8B, 8 A>F80;L=>-M:>=><8G5A:>3> @0728B8O >1I5AB20. 5>1E>48<KE A@54AB2 459AB28B5;L=> =5B, ?>MB><C <>6=> 27OBL =0 A51O A<5;>ABL ?@54AB028BL =5A:>;L:> 2>7<>6=KE AF5=0@852 @0728B8O >1I5AB20. 5@2K9  =081>;55 EC4H89. @58<CI5AB25==>5 =0?@02;5=85 8=25AB8F89 2 =5?@>872>4AB25==CN AD5@C ?@82545B : @57:><C A>:@0I5=8N @>AB0 ?@>872>4AB20  =0 1-2% 5653>4=>, <>@0;L=><C AB0@5=8N 8 87=>AC >1>@C4>20=8O 8, 2 :>=5G=>< 8B>35, : A2>@0G820=8N 2A53> ?@>872>4AB20. B>@>9: 1C4CB ?@54?@8=8<0BLAO ?>?KB:8 D>@<8@>20=8O 8 <>18;870F88 ?0:5B0 2=CB@5==8E 8 2=5H=8E 8=25AB8F89, 2>2;5G5=8O A15@565=89 3@0640= 8 ?@5A5G5=8O 2>7<>6=>AB59 =5F5;52>3> 8A?>;L7>20=8O 0<>@B870F8>==KE @5AC@A>2. "5< A0<K<, 2@>45 1K, ?@5>4>;5205BAO 1N465B=K9 45D8F8B. -B>B 20@80=B =587<5==> 1C45B A>?@>2>640BLAO 65AB:>9 ?>;8B8:>9 2 A>F80;L=>9 AD5@5 8 A>:@0I5=85< 1N465B=KE 0AA83=>20=89 2 =55 2>?@5:8 >15I0=8O< =0H8E ?>;8B8:>2.  >A;>6=OBLAO MB> 1C45B 5AB5AB25==K< A>:@0I5=85< A15@565=89 C =0A5;5=8O.  B0:>< A;CG05 A>F80;L=K9 @8A: AB0=>28BAO 25AL<0 1>;LH8<, @02=> :0: 8 C3@>70 A>F80;L=>3> 27@K20. A=>2=K5 65 =04564K 2>7;030NBAO =0 B@5B89 AF5=0@89  A@54=89, ?@8 :>B>@>< B0:65 2>7<>6=K 20@80=BK. 5@2K9 87 =8E A>AB>8B 2 B><, GB> ?@58<CI5AB25==> 0:B82878@CNBAO 8=25AB8F8>==>-B5E=>;>38G5A:85 D0:B>@K. >AC40@AB2> AB8<C;8@C5B 459AB28O ?@54?@8OB89 ?> A15@565=8N @5AC@A>2 8 C25;8G5=8N G8A;5==>AB8 @01>G8E <5AB 2 A>2@5<5==>< ?@>872>4AB25==>< A5:B>@5, ?> @>ABC 8=25AB8F89 =0 >A=>25 A15@565=8O A@54AB2. > B0:>9 ?CBL B08B 2 A515 8AG5@?0=85 70?0A0 A>F80;L=>3> >?B8<87<0, 2>7<>6=>ABL =0@0AB0=8O 402;5=8O A> AB>@>=K 1>30BKE A;>52 =0A5;5=8O =0 3>AC40@AB2> 8 @01>B>40B5;59 8 5AB5AB25==>5 A>:@0I5=85 A15@565=89 3@0640=. @C3>9 20@80=B ?@54CA<0B@8205B 0:B82870F8N A>F80;L=>-B@C4>2KE D0:B>@>2 8 C25;8G5=85 @07;8G=KE A>F80;L=KE @0AE>4>2, 2:;NG0O A>E@0=5=85 >1J5<0 =5:>B>@KE 15A?;0B=KE CA;C3. @54?>;0305BAO, GB> =0 B0:>9 >A=>25 2>7@0AB5B A?@>A 3@0640= =0 B>20@K 8 CA;C38, 2 @57C;LB0B5 G53> 1C45B @072820BLAO ?@>872>4AB2> 2 ?>B@518B5;LA:>< A5:B>@5, 0 MB> C65 ?>BO=5B 70 A>1>9 D>@<8@>20=85 8=25AB8F8>==KE 2;>65=89 8 >1=>2;5=85 M:>=><8:8. > ?@8 B0:>< @0A:;045 <>65B =5 E20B8BL A@54AB2 =0 ?>445@60=85 <8=8<0;L=KE 8=25AB8F8>==KE @0AE>4>2 2 >B@0A;OE, :>B>@K5 >15A?5G820NB @01>BC >1J5:B>2 687=5>15A?5G5=8O, 40NB 20;NB=K5 ?>ABC?;5=8O 4;O ?5@2>=0G0;L=>3> C25;8G5=8O ?>B@518B5;LA:>3> A?@>A0 (?5=A89 8 70@?;0B) 8 4;O 2K?>;=5=8O <564C=0@>4=KE >1O70B5;LAB2 >AA88  745AL ?>4@07C<5205BAO >15A?5G5=85 ?>B@51=>AB59 AK@L52KE >B@0A;59. > =5 B>;L:> MB0 ?@>1;5<0 <>65B 2>7=8:=CBL: C25;8G5=85 A>F80;L=>9 =03@C7:8 =0 8=25AB8F8>==K5 ?@>5:BK A=878B 8E ?@82;5:0B5;L=>ABL 4;O G0AB=KE 8=25AB>@>2. K=>G=K5 >B=>H5=8O ?@54>?@545;ONB CAB0=>2;5=85 ?@8=F8?80;L=> 8=KE ?@02>2KE >B=>H5=89 <564C ?@54?@8=8<0B5;O<8 8 =05<=K<8 @01>B=8:0<8, ?>MB><C A>F80;L=0O ?>;8B8:0 2 F5;>< 4>;6=0 2:;NG0BL 2 A51O 8 2>?@>AK A>F80;L=>-B@C4>2KE >B=>H5=89. >A;54=85 4>;6=K AB@>8BLAO =0 ?@8=F8?0E A>F80;L=>3> ?0@B=5@AB20, GB> 2 :>=5G=>< 8B>35 <>65B >1CA;>28BL CA?5E8 M:>=><8G5A:8E ?@5>1@07>20=89. !0< ?> A515 ?5@5E>4 >B B>B0;8B0@87<0 : 45<>:@0B88 25AL<0 A;>65=, => 2 8AB>@88 8<5NBAO ?@5F545=BK 53> CA?5H=>3> >ACI5AB2;5=8O. 06=K< <><5=B>< 745AL O2;O5BAO ACI5AB2>20=85 3@0<>B=>9 3>AC40@AB25==>9 ?>;8B8:8 ?>AB@>5=8O 3@0640=A:>3> >1I5AB20 =0 >A=>25 A>F80;L=> @53C;8@C5<>9 @K=>G=>9 M:>=><8:8. @8 MB>< ?@54?>;0305BAO D>@<8@>20=85 2 F5;>< C2068B5;L=>3> >B=>H5=8O : A>1AB25==>AB8 8 :0?8B0;C, => ?@8>@8B5B 4>;65= 1KBL >B40= B@C4C, 8 2 53> AB>@>=C >1O70= A:;>=OBLAO 25:B>@ 3>AC40@AB25==KE CA8;89. 0?8B0;C 65 =5>1E>48<K :>=B@>;L 8 @53C;8@>20=85 A> AB>@>=K :0: 3>AC40@AB25==KE >@30=>2 2;0AB8, B0: 8 @07;8G=KE AB@C:BC@ 3@0640=A:>3> >1I5AB20. !>3;0A=> >=AB8BCF88 >AA89A:>9 $545@0F88, :>B>@0O 1K;0 ?@8=OB0 2 19933., 3@0640=5 AB@>OB A>F80;L=>5 3@0640=A:>5 >1I5AB2> 8 3>AC40@AB2>, ?@8=F8?K :>B>@>3> >?@545;5=K <=>65AB2>< <564C=0@>4=KE 4>:C<5=B>2, ?>4?8A0==KE 8 >AA859.  =8< A;54C5B >B=5AB8: A5>1ICN 45:;0@0F8N ?@02 G5;>25:0, :>=25=F88 8 @5:><5=40F88 ", 45:;0@0F88 8 ?@>3@0<<C 459AB289, ?@8=OBCN 2 19953. =0 >?5=3035=A:>< A>F80;L=>< A0<<8B5.  MB8E 4>:C<5=B0E >?@545;O5BAO :@C3 2>?@>A>2, :>B>@K5 4>;6=K @5H0BLAO ?@8 ?>AB@>5=88 A>F80;L=>3> 3>AC40@AB20: AB@5<;5=85 : @02=>?@028N, >1I5<C 1;03C 8 A>F80;L=>9 A?@0254;82>AB8, 70I8B0 ?@02 ;8G=>AB8 8 A>;840@=0O ?><>IL =C640NI8<AO. "0:, A>3;0A=> ?>4?8A0==><C 2 19923. 35=5@0;L=><C A>3;0H5=8N <564C ?@028B5;LAB2><, ?@>DA>N70<8 8 ?@54?@8=8<0B5;O<8 AC1J5:BK 53> AB0=>2OBAO @02=>?@02=K<8 CG0AB=8:0<8 2 @01>B5 >AA89A:>9 B@5EAB>@>==59 :><8AA88 ?> C@53C;8@>20=8N A>F80;L=>-B@C4>2KE >B=>H5=89, GB> 4>;6=> ?@825AB8 : M:>=><8G5A:>9 AB018;870F88. -:>=><8G5A:0O AB018;870F8O, 2 A2>N >G5@54L, B@51C5B =587156=>9 ?;0BK 2 2845 <8=8<870F88 A>F80;L=KE 30@0=B89 8 >B ?>=8<0=8O MB>3> 3@0640=0<8 2> <=>3>< 7028A8B CA?5H=>ABL ?@>2545=8O @5D>@<. >MB><C AB>;L 206=>9 AB0=>28BAO =081>;55 ?>;=0O 8E 8=D>@<8@>20==>ABL :0: > ?@8@>45 2>7=8:0NI8E ?@>1;5<, B0: 8 > ?@54?@8=8<05<KE <5@0E ?> 8E @07@5H5=8N. 4. @>1;5<K ?@02>2>3> >15A?5G5=8O A>F80;L=>9 ?>;8B8:8 0 ?5@2KE MB0?0E A>F80;L=>-M:>=><8G5A:8E @5D>@< A>F80;L=0O ?>;8B8:0 >ACI5AB2;O;0AL ?>A@54AB2>< 22545=8O F5;>3> @O40 70:>=>40B5;L=KE 0:B>2. !@548 =8E A;54C5B 2K45;8BL 0:BK @5A?C1;8:0=A:>3> 7=0G5=8O, 0:BK, 2 :>B>@KE @5H0;8AL 2>?@>AK @538>=0;L=>9 8 =0F8>=0;L=>9 A>F80;L=>9 ?>;8B8:8, @53C;8@>20;8AL B@C4>2K5 >B=>H5=8O 8 ?@>2545=85 A>F80;L=>9 ?>;8B8:8 2 >B=>H5=88 >B45;L=KE :0B53>@89 3@0640=. 1.:BK @5A?C1;8:0=A:>3> 7=0G5=8O. !@548 =8E 2 ?5@2CN >G5@54L =5>1E>48<> >B<5B8BL $545@0;L=K5 70:>=K: -$  ?>2KH5=88 A>F80;L=KE 30@0=B89 4;O B@C4OI8EAO, 2 :>B>@>< CAB0=02;820;8AL <8=8<0;L=K9 @07<5@ >?;0BK B@C40 8 @07<5@ ?>A>18O ?> =5B@C4>A?>A>1=>AB8, ?@>4>;68B5;L=>ABL @01>G53> 2@5<5=8 8 >?;0G8205<>3> >B?CA:0, 0 B0:65 @07<5@K AB8?5=489 4;O ABC45=B>2 8 0A?8@0=B>2 2 A>>B=5A5=88 A <8=8<0;L=K< @07<5@>< >?;0BK B@C40; -$ 1 8=45:A0F88 45=56=KE 4>E>4>2 8 A15@565=89 3@0640= 2 $. 45AL, ?><8<> >?@545;5=8O ?>=OB89 8=45:A0F88, 8=45:A0 ?>B@518B5;LA:8E F5=, C:07K20;8AL A?>A>1K @0AG5B0, >?@545;O;8AL >1J5:BK 8=45:A0F88 8 8AB>G=8:8 A@54AB2, =0?@02;O5<KE =0 8=45:A0F8N 4>E>4>2 3@0640=; -$  ?>2KH5=88 <8=8<0;L=>3> @07<5@0 >?;0BK B@C40, :>B>@K9 2=5A :>@@5:B82K 2 $  ?>2KH5=88 A>F80;L=KE 30@0=B89 4;O B@C4OI8EAO. "0:8E 70:>=>2 1K;> ?@8=OB> 420; -$  70I8B5 ?@02 ?>B@518B5;59, @53C;8@CNI89 >B=>H5=8O <564C ?@>872>48B5;O<8 B>20@>2 8 CA;C3 8 8E ?>B@518B5;O<8 2 CA;>28OE @0728B8O @K=>G=KE >B=>H5=89 8 2 F5;OE >15A?5G5=8O 157>?0A=>AB8 74>@>2LO 8 687=8 3@0640=, 70I8BK 8E 8=B5@5A>2.  70:>=5 1K;8 >?@545;5=K B@51>20=8O : :0G5AB2C B>20@>2 8 CA;C3, 8E A>>B25BAB28O CAB0=>2;5==K< AB0=40@B0<, 0 B0:65 B@51>20=8O : ?@54>AB02;5=8N 8=D>@<0F88 =0 ?@54;0305<K5 B>20@K 8 CA;C38; :@><5 B>3>, 1K;0 ?@54CA<>B@5=0 >B25BAB25==>ABL 70 =52K?>;=5=85 CAB0=>2;5==KE 70:>=>< B@51>20=89. ><8<> 70:>=>2, @53C;8@>20=85 2>?@>A>2 2 >1;0AB8 A>F80;L=>9 ?>;8B8:8 >ACI5AB2;O;>AL #:070<8 @57845=B0, 2 G0AB=>AB8, AN40 <>6=> >B=5AB8 >B<5=C >3@0=8G5=89 =0 70@01>B=CN ?;0BC 3@0640=, 4>?>;=8B5;L=K5 <5@K ?> A>F80;L=>9 ?>445@6:5 =0A5;5=8O, @07@01>B:8 @5A?C1;8:0=A:>3> <8=8<0;L=>3> ?>B@518B5;LA:>3> 1N465B0. >AB0=>2;5=8O @028B5;LAB20 $ 1K;8 =0?@02;5=K =5 B>;L:> =0 @53;0<5=B8@>20=85 ?>@O4:0 22545=8O 70:>=>2 2 459AB285, => 8 =0 @5H5=85 2?>;=5 :>=:@5B=KE A>F80;L=KE 2>?@>A>2: C25;8G5=85 >1J5<>2 68;8I=>3> AB@>8B5;LAB20 A ?@82;5G5=85< A@54AB2 =0A5;5=8O, ?@54?@8OB89 8 >@30=870F89; A>F80;L=0O 70I8B0 B@C4>A?>A>1=>3> =0A5;5=8O; ?@820B870F8O 68;LO; A>25@H5=AB2>20=85 C?@02;5=8O $>=4>< A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O $; ?>43>B>2:0 :04@>2 4;O @01>BK 2 CA;>28OE @K=>G=>9 M:>=><8:8 8 @07@01>B:0 A>>B25BAB2CNI59 3>AC40@AB25==>9 ?>;8B8:8; 3>AC40@AB25==0O ?>445@6:0 :>>?5@0B82=>3> 68;8I=>3> AB@>8B5;LAB20, 8 =5:>B>@K5 4@C385. 2. 538>=0;L=K5 8 =0F8>=0;L=K5 0A?5:BK A>F80;L=>9 ?>;8B8:8 B0:65 @53C;8@>20;8AL @O4>< C:07>2 @57845=B0 8 0:B>2 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8.  8E G8A;5 A;54C5B >B<5B8BL: -#:07K @57845=B0 $, :>B>@K5 :0A0;8AL 4>?>;=8B5;L=KE <5@ ?> ;8:2840F88 ?>A;54AB289 '5@=>1K;LA:>9 :0B0AB@>DK; =5>B;>6=KE <5@ ?> AB018;870F88 A>F80;L=>-M:>=><8G5A:>3> @0728B8O @5A?C1;8:8 ><8, @09>=>2 0;L=53> >AB>:0; 2>?@>A>2 @5018;8B0F88 @>AA89A:8E =5<F52; ->AB0=>2;5=8O @028B5;LAB20 $, 2 :>B>@KE 1K;8 >?@545;5=K <5@K ?> A>F80;L=>9 70I8B5 <0;>8<CI8E A;>52 =0A5;5=8O 2 ?5@8>4 ;815@0;870F88 F5= 2 @07;8G=KE 3>@>40E, :@0OE 8 >1;0ABOE $, @0AA<>B@5=K 2>?@>AK 2K6820=8O 8 @0728B8O =0@>4>2 @09=53> !525@0 8 4@. 0A?>@O65=8O @028B5;LAB20 $, =0?@02;5==K5 =0 @07@5H5=85 ?@>1;5< A>F80;L=>-M:>=><8G5A:>3> 8 :C;LBC@=>3> @0728B8O @07;8G=KE =0@>4>2 8 MB=8G5A:8E 3@C??; =0 CAB0=>2;5=85 ?@028; =0G8A;5=8O =04102>: : 70@?;0B5 2 @07;8G=KE @538>=0E, >B=>A8<KE : A;>6=K<, 8<5NI8< =51;03>?@8OB=K5 4;O ?@>6820=8O ?@8@>4=>-:;8<0B8G5A:85 CA;>28O. 3. 53C;8@>20=85 B@C4>2KE >B=>H5=89 >ACI5AB2;O;>AL ?CB5< 22545=8O 2 ?5@2CN >G5@54L 42CE 70:>=>2 @5A?C1;8:0=A:>3> C@>2=O: $  70=OB>AB8 =0A5;5=8O 2 $ 8  :>;;5:B82=KE 4>3>2>@0E 8 A>3;0H5=8OE.  MB8E 70:>=0E =>@<8@>20;8AL 2708<>>B=>H5=8O @01>B=8:>2 8 @01>B>40B5;59 GB> 4>;6=> 1K;> A?>A>1AB2>20BL ?>2KH5=8N 8E A0<>@50;870F88 2 AD5@5 B@C40 2 A>>B25BAB288 A ?>B@51=>ABO<8 A>F80;L=>-M:>=><8G5A:>3> @0728B8O >1I5AB20; #:07K @57845=B0 $ :0A0;8AL 2>?@>A>2 >15A?5G5=8O ?@02 ?@>DA>N7>2 2 =>2KE M:>=><8G5A:8E CA;>28OE; A>740=8O A8AB5<K A>F80;L=>3> ?0@B=5@AB20 4;O @07@5H5=8O 2>7=8:0NI8E B@C4>2KE A?>@>2 8 :>=D;8:B>2; A>740=8O >AA89A:>9 B@5EAB>@>==59 :><8AA88 ?> C@53C;8@>20=8N A>F80;L=>-B@C4>2KE >B=>H5=89; @5>@30=870F88 8=8AB5@AB20 B@C40 8 A>F80;L=>9 70I8BK; A>F80;L=>9 70I8BK =5:>B>@KE :0B53>@89 =570=OBKE 3@0640= 8 >1O70B5;L=>3> 8E B@C4>CAB@>9AB20. >AB0=>2;5=8O ?@028B5;LAB20 1K;8 A2O70=K A 45OB5;L=>ABLN 8=8AB5@AB20 B@C40 8 70=OB>AB8; A CB25@645=85< >;>65=8O > >AA89A:>9 B@5EAB>@>==59 :><8AA88 ?> C@53C;8@>20=8N A>F80;L=>-B@C4>2KE >B=>H5=89; A ?>@O4:>< ?>43>B>2:8 8 70:;NG5=8O 35=5@0;L=>3> 8 >B@0A;52KE A>3;0H5=89 ?> C@53C;8@>20=8N A?>@>2, >B=>AOI8EAO : 2>?@>A0< >@30=870F88 >1I5AB25==KE @01>B; A ?@>1;5<0<8 ?@>D5AA8>=0;L=>9 ?>43>B>2:8 8 ?>2KH5=8O :20;8D8:0F88 =570=OB>3> =0A5;5=8O 8 2KA2>1>645==KE @01>B=8:>2. 4. !>F80;L=0O ?>;8B8:0 2 >B=>H5=88 >B45;L=KE :0B53>@89 3@0640= B0:65 ?@>2>48;0AL A ?><>ILN F5;>3> :><?;5:A0 70:>=>40B5;L=KE 0:B>2 8 70B@03820;0, 2 >A=>2=><, 8=B5@5AK @01>B=8:>2 1N465B=>9 AD5@K, 2>5==>A;C60I8E, ?5=A8>=5@>2, <0;>8<CI8E, 1565=F52, 2K=C645==KE ?5@5A5;5=F52 8 =5:>B>@KE 4@C38E: $  4>A@>G=>< 22545=88 2 459AB285 0:>=0 $  3>AC40@AB25==KE ?5=A8OE 2 $, GB> 1K;> 2K720=> =5>1E>48<>ABLN C25;8G5=8O ?5=A89 8 ?@82545=8O 8E 2 A>>B25BAB285 A @>AB>< AB>8<>AB8 687=8.  C:070E @57845=B0 1K;8 ?@54CA<>B@5=K <5@K: ?> @0728B8N >1@07>20B5;L=>9 AD5@K 8 C;CGH5=8N A>F80;L=KE CA;>289 687=8 55 @01>B=8:>2, AB8<C;8@>20=8N 8E B@C4>2>9 45OB5;L=>AB8; ?> CA>25@H5=AB2>20=8N 3>AC40@AB25==>9 A5<59=>9 ?>;8B8:8, 2 B>< G8A;5 ?> >E@0=5 <0B5@8=AB20 8 45BAB20, A>F80;L=>9 ?>445@6:5 <=>3>45B=KE A5<59; ?> A>F80;L=>9 70I8B5 <0;>>15A?5G5==KE 3@C?? =0A5;5=8O, 2:;NG0NI59 548=>2@5<5==K5 2K?;0BK 8 ?>A;54>20B5;L=>5 ?>2KH5=85 @07<5@>2 A>F80;L=KE ?>A>189 8 :><?5=A0F8>==KE 2K?;0B. #:07K :0A0;8AL 2>?@>A>2 ?>2KH5=8O AB02>: 8 >:;04>2 @01>B=8:>2 1N465B=>9 AD5@K; <5@ ?> AB8<C;8@>20=8N B@C40 <548F8=A:8E @01>B=8:>2; F5;>3> :><?;5:A0 <5@>?@8OB89 ?> >15A?5G5=8N A>F80;L=KE 30@0=B89 4;O 2>5==>A;C60I8E, @01>B=8:>2 >@30=>2 2=CB@5==8E 45;, 2 B>< G8A;5 2KE>4OI8E 2 >BAB02:C.  G8A;C >A>1> 7=0G8<KE 4>:C<5=B>2 2 40==>< :>=B5:AB5 A;54C5B >B=5AB8 >AB0=>2;5=85 @028B5;LAB20 $ 8 !>25B0 $545@0F88 =57028A8<KE ?@>DA>N7>2 $  A>25@H5=AB2>20=88 C?@02;5=8O $>=4>< A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O $. "0:8< >1@07><, 2 A;>6=KE A>F80;L=>-M:>=><8G5A:8E CA;>28OE ?@5>1@07>20=8O =0H53> >1I5AB20 1K;0 ?@>2545=0 =5<0;0O @01>B0 ?> AB018;870F88 >1I5AB25==>3> @0728B8O. ><?;5:A <5@ 2 >1;0AB8 A>F80;L=>9 ?>;8B8:8 ?>72>;8; >15A?5G8BL ?@54>AB02;5=85 @07=>AB>@>==59 8 <=>3>?;0=>2>9 A>F80;L=>9 70I8BK <=>3>G8A;5==K< A;>O< =0A5;5=8O 8, 2 ?5@2CN >G5@54L, =081>;55 A>F80;L=> CO728<K<. @8=OBK5 4>:C<5=BK 2 >?@545;5==>9 <5@5 ?>72>;8;8 >G5@B8BL :>=BC@K >1I59 ?>;8B8:8 ?@028B5;LAB20 8 70:>=>40B5;L=KE >@30=>2 2 >1;0AB8 @53C;8@>20=8O B@C4>2KE 8 A>F80;L=KE >B=>H5=89. 4=0:>, AC4O ?> MB8< 8 4@C38< 4>:C<5=B0< 8 459AB28O< ?@028B5;LAB20, 3>2>@8BL > A>740=88 ?>;=>9 :>=F5?F88 @53C;8@>20=8O A>F80;L=>-B@C4>2KE >B=>H5=89 5I5 @0=>. =K<8 A;>20<8, ?@0:B8:0 A>F80;L=>-B@C4>2KE >B=>H5=89 5I5 =5 2K@01>B0;0 B0:8E ?@8=F8?>2, :>B>@K5 <>3;8 1K ?>A;C68BL >A=>2>9 ?@02>2KE 8 =>@<0B82=KE 4>:C<5=B>2. ?5@565=85 65 ?@0:B8:8 2 40==>< 2>?@>A5 ?CB5< 22545=8O =04C<0==KE =>@< (?CABL 87 A0<KE ;CGH8E ?>1C645=89) 25;> 1K : 2>7=8:=>25=8N <=>3>G8A;5==KE ?@>B82>@5G89 <564C ?@02>2K<8 0:B0<8 8 @50;L=K<8 A>F80;L=>-B@C4>2K<8 >B=>H5=8O<8. 5. !>2@5<5==K5 :>=F5?F88 A>F80;L=>9 ?>;8B8:8 > 2>?@>A0< 2K@01>B:8 >1I59 :>=F5?F88 A>F80;L=>9 ?>;8B8:8 3>AC40@AB20 8 A8AB5<K A>F80;L=>9 70I8BK 3@0640= 2KA:07K205BAO <=>65AB2> 480<5B@0;L=> ?@>B82>?>;>6=KE <=5=89, :>B>@K5 =5@54:> 8<5NB 48A:CAA8>==K9 E0@0:B5@. > :064K9 02B>@ 2=>A8B A2>9 2:;04 2 @07@01>B:C >A=>2=>9 :>=F5?F88, =>2KE B5E=>;>389 8 <5B>48: A>F80;L=>9 45OB5;L=>AB8, GB> 2 :>=5G=>< 8B>35 ?>72>;8B A>2<5AB=K<8 CA8;8O<8 2K@01>B0BL MDD5:B82=CN 8 459AB25==CN A>F80;L=CN <>45;L. >AC40@AB25==0O C<0 8 !>25B $545@0F88 ?>43>B>28;8 @O4 ?>;>65=89 > A>F80;L=KE @5D>@<0E, :>B>@K5 4>;6=K 1KBL >ACI5AB2;5=K 4> :>=F0 AB>;5B8O. 0 A>25I0=88 70<5AB8B5;59 @C:>2>48B5;59 >@30=>2 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8 AC1J5:B>2 $ (=>O1@L 19963.) >1AC640;0AL ?@>3@0<<0 A>F80;L=KE @5D>@< 2 $ 4> 20003. 07@01>BG8:>< 55 O2;O;0AL A?5F80;L=> A>740==0O >AC40@AB25==0O :><8AA8O, 2 :>B>@>9 ?@8=8<0;8 CG0AB85 @C:>2>48B5;8 D545@0;L=KE >@30=>2 8A?>;=8B5;L=>9 2;0AB8, ?@54AB028B5;8 ?0;0B $545@0;L=>3> A>1@0=8O, >1I5@>AA89A:8E >1J548=5=89 @01>B>40B5;59, ?@>DA>N7>2 8 4@C38E >1I5AB25==KE >@30=870F89, =0CG=KE CG@5645=89. 07@01>BG8:8 1K;8 >1J548=5=K AB@5<;5=85< A45;0BL ?@>2>48<CN A>F80;L=CN ?>;8B8:C 1>;55 MDD5:B82=>9 ?CB5< ?@840=8O A>F80;L=>9 =0?@02;5==>AB8 >ACI5AB2;O5<K< M:>=><8G5A:8< @5D>@<0<. =8 AB028;8 7040GC 2K@01>B0BL <5E0=87<K, :>B>@K5 ?>72>;8;8 1K ?@8 @0F8>=0;L=>< 8A?>;L7>20=88 D8=0=A>2KE 8 <0B5@80;L=KE @5AC@A>2 4>AB8GL =0<5G5==KE @57C;LB0B>2. @8 >1AC645=88 =0720==>9 2KH5 ?@>3@0<<K ?>4=8<0;8AL 2>?@>AK C?>@O4>G5=8O 2 F5;>< A8AB5<K A>F80;L=>9 70I8BK 8 2KA:07K20;8AL B@51>20=8O C45;8BL =081>;LH55 2=8<0=85 >AB@K< 8 =5>B;>6=K< A>F80;L=K< ?@>1;5<0<, ?>2KA8BL >1>A=>20==>ABL ?@54>AB02;O5<KE ;L3>B, CA8;8BL 04@5A=>ABL @07;8G=KE D>@< A>F80;L=>9 70I8BK.  G0AB=>AB8, ?@54;030;>AL: - CAB0=>28BL @07<5@ A>F80;L=KE 2K?;0B 2 7028A8<>AB8 >B ?@>68B>G=>3> <8=8<C<0, 0 =5 >B <8=8<0;L=>9 70@?;0BK; - >:07K20BL A>459AB285 2 B@C4>CAB@>9AB25 A;01> :>=:C@5=B=K< =0 @K=:5 B@C40 3@C??0< =0A5;5=8O; - ?@8 =07=0G5=88 ?>A>189 A5<LO< A 45BL<8 CG8BK20BL A@54=54CH52>9 A>2>:C?=K9 4>E>4; - CA8;8BL @01>BC ?> 2A?><>I5AB2>20=8N 8 <8=8<878@>20BL ;L3>BK. @>1;5<K A>F80;L=>9 70I8BK 2 >AA88 <>6=> >E0@0:B5@87>20BL :0: 2A5>1ICN ?>B@51=>ABL 2 ;L3>B0E 8 ?>40G:0E 8 ?@52@0I5=85 ?@>F5AA0 ?>;CG5=8O 8E 2 =0F8>=0;L=K9 284 A?>@B0. "5<8 8;8 8=K<8 ?@828;538O<8 8 ;L3>B0<8 2 A>>B25BAB288 A 70:>=>40B5;LAB2>< >1;0405B 70% =0A5;5=8O, =0G8=0O A :@5<;52A:8E @01>B=8:>2 8 :>=G0O, <>65B 1KBL, 25B5@0=0<8. >A;54=8E  2 @57C;LB0B5 ?>AB>O==>3> @0AH8@5=8O A?8A:0  >:070;>AL 2 4 @070 1>;LH5, G5< 1K;> >?@545;5=> 2=0G0;5. AB5AB25==>, A@54AB2 =0 ?@54>AB02;5=85 8< ?@54CA<>B@5==KE 70:>=>< ;L3>B =5 E20B05B, GB> ?>@>6405B <=>3>G8A;5==K5 60;>1K ?> ?>2>4C =58A?>;=5=8O 70:>=0.  3>AC40@AB2> 459AB28B5;L=> >:07K205BAO =5A?>A>1=K< =8 2>740BL ?> 8AB8==K< 70A;C30<, =8 A:>@@5:B8@>20BL D8=0=A>2CN ?>;8B8:C 2 F5;OE >15A?5G5=8O =5B@C4>A?>A>1=KE 8 ?>445@60=8O @01>B0NI8E. 4=0:>, =0 >A=>25 0=0;870 ACI5AB2CNI8E <=5=89 >B=>A8B5;L=> @>;8 3>AC40@AB20 2 A>F80;L=>9 70I8B5 =0A5;5=8O <>6=> 3>2>@8BL > ?0AA82=>AB8 3>AC40@AB20 2 45;5 ?>8A:0 @5AC@A>2 4;O @07@5H5=8O =0ACI=KE ?@>1;5<.  @57C;LB0B5 C =0@>40 A=8605BAO 4>25@85 : 3>AC40@AB2C 8 53> >@30=0<. !>F80;L=K5 70:>=K >:07K20NBAO 157459AB2CNI8<8 C65 2 A8;C B>3>, GB> =5 ?>4:@5?;ONBAO D8=0=A>2K< >15A?5G5=85<. "0:, 0=0;87 A=>2=KE =0?@02;5=89 A>F80;L=>9 ?>;8B8:8 2 $ ?>:070;, GB> >A=>2=>9 F5;LN 4>:C<5=B0 O2;O5BAO AB@5<;5=85 4>18BLAO ?5@5;><0 2 C;CGH5=88 <0B5@80;L=>3> ?>;>65=8O =0@>40, A>:@0B8BL 154=>ABL, ?>1>@>BL 157@01>B8FC 8 C;CGH8BL A>AB>O=85 A>F80;L=>9 8=D@0AB@C:BC@K.  :0G5AB25 <5@ 4>AB865=8O F5;8 ?;0=8@C5BAO 2>AAB0=>28BL @>;L 70@?;0BK :0: >A=>2=>3> 8AB>G=8:0 4>E>4>2 8 AB8<C;0 B@C4>2>9 0:B82=>AB8, ?@5>4>;5BL >BAB020=85 <8=8<0;L=>9 70@?;0BK >B ?@>68B>G=>3> <8=8<C<0 8, ?> 2>7<>6=>AB8, C<5=LH8BL A>F80;L=>5 @0AA;>5=85 =0A5;5=8O ?> C@>2=N 4>E>4>2. ACI5AB28BL 2A5 MB> ?@54?>;0305BAO ?@8 CA8;5=88 @>;8 3>AC40@AB20 2 @53C;8@>20=88 A>F80;L=KE 2>?@>A>2. ! F5;LN >15A?5G5=8O A>F80;L=>9 70I8BK @07@010BK205BAO 8 ?>43>B02;8205BAO : ?@8=OB8N =>2K9 70:>=, :>B>@K< ?@54CA<0B@8205BAO @5D>@<8@>20=85 A8AB5<K. 0:>=>< ?@54?>;0305BAO 225AB8 548=K9 CG5B D>@< 8 A@54AB2 A>F80;L=>3> >15A?5G5=8O, 8E 48DD5@5=F80F8N 2 7028A8<>AB8 >B CA;>289 B@C40, GB> 70AB028B @01>B>40B5;59 701>B8BLAO >1 8E C;CGH5=88.  19993. (2?@>G5< B0:85 =0<5@5=8O 1K;8 8 2 19973., 8 2 19983.) 70?;0=8@>20=> 87<5=8BL A8AB5<C =0;>3>>1;>65=8O ;8G=KE 4>E>4>2 3@0640= A B5<, GB>1K ?5@5=5AB8 F5=B@ BO65AB8 =0 =081>;55 >15A?5G5==KE. 0?;0=8@>20=0 70:>=>40B5;L=0O @07@01>B:0 3>AC40@AB25==KE AB0=40@B>2 A>F80;L=>3> >1A;C6820=8O, :>=F5?F88 A>F80;L=>9 70I8BK ?>68;KE, 2:;NG0O A>>B25BAB2CNI85 D545@0;L=K5 ?@>3@0<<K, ?>@O4:0 ;L3>B=>9 >?;0BK A>F80;L=KE CA;C3 4;O ?>68;KE 8 8=20;84>2 2 3>AC40@AB25==KE 8 <C=8F8?0;L=KE CG@5645=8OE A>F>1A;C6820=8O. @54?>;0305BAO ?@>4>;68BL @50;870F8N <=>3>G8A;5==KE F5;52KE D545@0;L=KE ?@>3@0<<, B0:8E, :0: 5B8-8=20;84K, 5B8-A8@>BK, ;0=8@>20=85 A5<L8 8 4@., 0 B0:65 @07@01>B0BL D545@0;L=K5 70:>=K  A>F80;L=>< >1A;C6820=88 A5<L8 8 45B59 8  3>AC40@AB25==>9 ?>445@6:5 45BA:>3> 8 A5<59=>3> >B4KE0. 0<5G5=> ?@>25AB8 A>25@H5=AB2>20=85 A8AB5<K 2K?;0BK ?>A>189, :><?5=A0F89 8 ?@54>AB02;5=8O ;L3>B A5<LO< A 45BL<8. ;O >:070=8O ?>445@6:8 :0B53>@88 <0;>>15A?5G5==KE 3@0640= ?@54?>;0305BAO @072820BL A8AB5<C ?@54>AB02;5=8O ?><>I8 A CG5B>< A@54=54CH52>3> 4>E>40 A5<L8, ?@8=OB>3> ?@>68B>G=>3> <8=8<C<0, M:>=><8G5A:8E 2>7<>6=>AB59 3>AC40@AB20 8 :>=:@5B=>3> @538>=0, ?@82;5:0O : CG0AB8N 2 MB>9 @01>B5 >@30=K <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O. ;0=8@C5BAO A45;0BL 1>;55 MDD5:B82=>9 AB@C:BC@C A;C61K 70=OB>AB8, GB> 4>;6=> A?>A>1AB2>20BL A>:@0I5=8N 157@01>B8FK 8 >ACI5AB2;5=8N AB@C:BC@=>9 ?5@5AB@>9:8 2A53> >1I5AB20. ;O MB>3> =5>1E>48<> @07@01>B0BL <5E0=87< A>F80;L=>9 ?>;8B8:8, :>B>@K9 AB8<C;8@>20; 1K @01>B>40B5;59 : A>740=8N =>2KE @01>G8E <5AB, 2:;NG0O <5@K ?>>I@5=8O 8=25AB8@>20=8O, =0?@02;5==>3> =0 MB8 F5;8, 0 B0:65 <5E0=87< ?>43>B>2:8 8 ?5@5?>43>B>2:8 :04@>2 =0 >A=>25 B0: =07K205<>3> >?5@560NI53> >1CG5=8O A 8A?>;L7>20=85< ?@>3=>7>2 @0728B8O B5E 8;8 8=KE >B@0A;59 M:>=><8:8 8 @57C;LB0B>2 <>=8B>@8=30 ?> >?@545;5=8N ?5@A?5:B82=KE 284>2 70=OB>AB8. A>1>5 2=8<0=85 4>;6=> 1KBL C45;5=> AB8<C;8@>20=8N @0728B8O ?@54?@8=8<0B5;LA:>9 45OB5;L=>AB8 8 A0<>70=OB>AB8. >6=> CB25@640BL, GB> A53>4=O @>;L 3>AC40@AB20 =5 87<5=8;0AL, 0 ;8HL C<5=LH8;0AL @57C;LB0B82=>ABL 53> 45OB5;L=>AB8. >4B25@645=85< A:070==><C <>65B A;C68BL B>, GB> 2>?@5:8 5=5@0;L=><C A>3;0H5=8N > B@5EAB>@>==59 :><8AA88 @028B5;LAB2> B0:65 :><0=4C5B >1I5AB25==K<8 D>=40<8, GB> C:07>< @57845=B0 >ACI5AB2;O5BAO :>=A>;840F8O 4 D>=4>2 A 3>A1N465B><, O:>1K, A F5;LN C?>@O4>G5=8O :>=B@>;O 70 @0AE>4>20=85< A@54AB2. > MB> >7=0G05B 2>72@0B : B>B0;8B0@87<C, E>BO, 2>7<>6=>, 8 A M;5<5=B0<8 @K=>G=>9 M:>=><8:8.  @57C;LB0B5 AB@0=C >6840NB @07=>3> @>40 B@C4=>AB8, E0@0:B5@ :>B>@KE A59G0A A;>6=> A?@>3=>78@>20BL. !53>4=O 2 >1I5AB25 O2=> >B<5G05BAO =>AB0;L38O ?> ?@56=59 A8AB5<5 A>F80;L=>9 70I8BK, :>B>@0O @0AA<0B@8205BAO :0: 1>;LH>5 1;03>. 5;L7O =5 ?@87=0BL, GB> 55 >@30=870F8O =0E>48;0AL 2 30@<>=88 A CH54H8< >1I53>AC40@AB25==K< CAB@>9AB2><. > 2AO:>< A;CG05 >=0 @07@5H0;0 <=>385 ?@>1;5<K, A=8<0;0 =5C2O7:8, :>B>@K5 =8:0: =5 @5H0NBAO A53>4=O, 2 CA;>28OE @K=>G=>9 M:>=><8:8. AB5AB25==>, GB> > =59 3@CABOB 25B5@0=K, ?5=A8>=5@K, <0;>>15A?5G5==K5 A5<L8, :>B>@K5 2 =0H8 4=8 8A?KBK20NB =081>;LHCN A>F80;L=CN =570I8I5==>ABL. =>385 E>B5;8 1K 25@=CBL 2G5@0H=85 A>15A>2A:85 ?>@O4:8. 4=0:> A53>4=O C65 =5;L7O A>E@0=8BL A>15A>2A:89 E0@0:B5@ A>F80;L=>9 70I8BK, 81> 2 CA;>28OE @K=>G=KE >B=>H5=89 A>15A>2A:0O A8AB5<0 =5 1C45B A@010BK20BL, 0 7=0G8B, 1C45B B>@<>78BLAO ?@>F5AA A>F80;L=>3> @5D>@<8@>20=8O >1I5AB20. =0;87 70:>=>40B5;L=KE 459AB289 3>AC40@AB20 ?>:07K205B, GB> ?@>2>48<K5 A>F80;L=K5 @5D>@<K ?> 1>;LH59 G0AB8 >@85=B8@>20=K =0 1C4CI55, ?>A:>;L:C 2 =0AB>OI55 2@5<O >=8 =5 8<5NB D8=0=A>2>3> >15A?5G5=8O. >;55 B>3>, A;54C5B :>=AB0B8@>20BL, GB> 4> A8E ?>@ =5B 459AB28B5;L=> 455A?>A>1=>9 2;0AB8, <>3CI59 70I8B8BL 8=B5@5AK 8 8=25AB>@0, 8 =0A5;5=8O. !>2@5<5==K9 ?5@8>4 @5D>@< <>6=> >?@545;8BL :0: 0=B8A>F80;L=CN M?>EC, 81> =5>1E>48<K5 4;O M:>=><8G5A:>3> @>AB0 A@54AB20 1K;8 15740@=> @0AB@0G5=K 8 E8I=8G5A:8 @072>@>20=K ?>;8B8:0<8, 0 B5?5@L 8E ?@845BAO 2K68<0BL 87 =0@>40, GB> G@520B> :@0E>< 45<>:@0B88 2 >AA89A:>9 $545@0F88. !53>4=O @5GL 4>;6=0 25AB8AL =5 AB>;L:> > ?>8A:5 4>?>;=8B5;L=KE @5AC@A>2 =0 A>F80;L=K5 F5;8, A:>;L:> > :>=:@5B870F88 8 04@5A=>AB8 8A?>;L7>20=8O 8<5NI8EAO A@54AB2 4;O ?>2KH5=8O A>F80;L=>9 70I8I5==>AB8 =0A5;5=8O, 8 8<5==> B5E, :B> 1>;55 2A53> 2 =59 =C6405BAO 2 ?5@8>4 ?@>2545=8O @5D>@<. "0:>9 2K2>4 =0?@0H8205BAO ?> 8B>30< 0=0;870 AB@C:BC@K 8 48=0<8:8 @0AE>4>20=8O 1N465B=KE A@54AB2 =0 =C64K A>F80;L=>9 AD5@K 70 ?5@8>4 1992-199533. ! 19923. 2 >AA89A:>9 $545@0F88 =0G0;AO ?5@8>4 2KA>:>9 8=D;OF88 8 45D8F8B0 A@54AB2 1N465B0. @8 MB>< A@54AB20 ?>-?@56=5<C @0AE>4>20;8AL =5MDD5:B82=>, @02=> :0: =5MDD5:B82=>9 1K;0 8 ?@>2>48<0O ?>;8B8:0 A>F80;L=>9 70I8BK =0A5;5=8O, :>B>@0O =>A8;0 :><?5=A0F8>==K9 E0@0:B5@. 5MDD5:B82=>ABL @0AE>4>20=8O A@54AB2 >B<5G0;0AL ?@0:B8G5A:8 2 :064>9 >B@0A;8 A>F80;L=>9 AD5@K. 1.><?5=A0F8O @0AE>4>2 =0A5;5=8O =0 :><<C=0;L=K5 CA;C38 8 >1I5AB25==K9 B@0=A?>@B ?@>2>48;0AL 2 2845 ?@54>AB02;5=8O AC1A8489 ?@>872>48B5;N CA;C3, 0 =5 8E ?>B@518B5;N, 2 @57C;LB0B5 A>F80;L=0O 70I8B0 1K;0 15704@5A=>9 8 55 >ACI5AB2;5=85 1K;> 25AL<0 >3@0=8G5=> 8 <0;>MDD5:B82=>. 2."0:65 =5MDD5:B82=> 8A?>;L7>20;8AL 8 A@54AB20 $>=40 70=OB>AB8. =8 =0?@02;O;8AL =5 =0 2K?;0BK ?>A>189 157@01>B=K< 8 >@30=870F8N 8E ?5@5:20;8D8:0F88, 0 =0 ?@54?@8OB8O A F5;LN ?@54>B2@0I5=8O C2>;L=5=8O 871KB>G=KE @01>B=8:>2. 3.>;55 30% A@54AB2 $>=40 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O H;> =0 4>B0F88 @0AE>4>2 ?@54?@8OB89 =0 A0=0B>@=>-:C@>@B=>5 >1A;C6820=85, :>B>@>5 =0 0?045 ?>;CG8;> =0720=85 ?@8=C48B5;L=>3> BC@87<0. >-?5@2KE, MB> ?>445@6:0 ?>4G0A =5:>=:C@5=B>A?>A>1=KE 4><>2 >B4KE0, A0=0B>@852 8 :C@>@B>2, 0, 2>-2B>@KE, <0;>8<CI55 =0A5;5=85, :0: ?@028;>, =5 2 A>AB>O=88 >?;0B8BL 4065 ;L3>B=K5 ?CB52:8. 4.>;55 G5< =5MDD5:B82=K 2K?;0BK =0 45B59. >-?5@2KE, >=8 B0:65 15704@5A=K, 0 2>-2B>@KE, AB>;L <0;K, GB> 3>2>@8BL >1 8E 459AB25==>AB8 =5 ?@8E>48BAO. 5.5@0F8>=0;L=>5 @0AE>4>20=85 A@54AB2 2 >1;0AB8 74@02>>E@0=5=8O ?@>O2;O5BAO E>BO 1K C65 2 B><, GB> C?>@ 45;05BAO =0 3>A?8B0;L=K5 D>@<K <548F8=A:>3> >1A;C6820=8O, 2 B> 2@5<O :0: =5>1E>48<> >1@0I0BL 1>;55 ?@8AB0;L=>5 2=8<0=85 =0 @0728B85 ?5@28G=>9 <548F8=A:>9 ?><>I8, =0 ?@>D8;0:B8:C 701>;520=89. 6.59AB2CNI0O A8AB5<0 1N465B=>3> D8=0=A8@>20=8O CG@5645=89 2KAH53> 8 A@54=53> A?5F80;L=>3> >1@07>20=8O =5 CG8BK205B AB@C:BC@C A?@>A0 =0 @01>GCN A8;C =0 @K=:5 B@C40. 7.>A@>G=>5 =07=0G5=85 ?5=A88 ?> 2>7@0ABC 8 2K?;0BC ?>;=>9 ?5=A88 @01>B0NI8< ?5=A8>=5@0< <>6=> B0:65 @0AA<0B@820BL :0: =5MDD5:B82=>5 @0AE>4>20=85 ?5=A8>==KE A@54AB2 !>3;0A=> >F5=:0< ", 2 >AA88 MDD5:B82=>ABL ?@>3@0<< A>F80;L=>9 ?><>I8, @0AAG8B0==0O :0: C45;L=K9 25A A@54AB2, ?>ABC?0NI8E A5<LO<, 682CI8< 70 G5@B>9 154=>AB8, 2 AC<<0@=KE B@0=AD5@B0E, A>AB02;O5B 2A53> 19%  4;O A@02=5=8O MB>B ?>:070B5;L 2 AB@0=0E >AB>G=>9 2@>?K A>AB02;O5B 30% 8 4>;O =0A5;5=8O, 682CI53> 2 =8E 70 G5@B>9 154=>AB8 <5=LH5. !53>4=O =5 ?@54AB02;O5BAO 2>7<>6=K< C25;8G8BL D8=0=A>2K5 ?>ABC?;5=8O 2 A>F80;L=CN AD5@C, B0: :0: C@570=85 D545@0;L=KE @0AE>4>2 <>65B A>740BL @50;L=CN C3@>7C ?5@A?5:B820< M:>=><8G5A:>3> @>AB0. 'B> 65 :0A05BAO 2=51N465B=KE D>=4>2, B> >=8 8 B0: ?>;=>ABLN =0?@02;ONB A2>8 A@54AB20 =0 A>F80;L=K5 =C64K. 52>7<>6=> C25;8G8BL 8 =0;>3>>1;>65=85 A F5;LN C25;8G5=8O 27=>A>2 2> 2=51N465B=K5 D>=4K. 0;>38 8 B0: A53>4=O AB>;L 25;8:8, GB> ?>GB8 >1I8< AB0;> AB@5<;5=85 : A>:@KB8N 4>E>4>2. "0:8< >1@07><, >1J5:B82=> 8 AC1J5:B82=> >AB05BAO 548=AB25==K9 ?CBL: 1>;55 @0F8>=0;L=> @0AE>4>20BL =0 ?@>2545=85 A>F80;L=>9 ?>;8B8:8 8<5NI85AO A@54AB20. ;O MB>3> =5>1E>48<>: -CG8BK20BL A?5F8D8:C :064>9 >B@0A;8 A>F80;L=>9 AD5@K 8 A>>B25BAB25==> 2K@010BK20BL =5>1E>48<K5 D>@<K 8 >1J5<K ?>445@6:8; ->B:070BLAO 2 F5;>< >B 15704@5A=KE A>F80;L=KE AC1A8489 8, ?@8 =5>1E>48<>AB8, CG8BK20BL D0:B>@ A@54=54CH52>3> A5<59=>3> 4>E>40; -CA8;8BL :>=:C@5=F8N CG@5645=89 74@02>>E@0=5=8O 8 >@30=870F89 <548F8=A:>3> AB@0E>20=8O 2 @0<:0E A8AB5<K >1O70B5;L=>3> <548F8=A:>3> AB@0E>20=8O A B5<, GB>1K C25;8G8BL 4>;N D8=0=A8@>20=8O <548F8=A:8E CG@5645=89 70 AG5B AB@0E>2KE 8AB>G=8:>2 8, A>>B25BAB25==>, C<5=LH8BL 4>;N ?@O<>3> 1N465B=>3> D8=0=A8@>20=8O, 0 B0:65 @0AH8@8BL 2>7<>6=>AB8 @50;L=>3> 2K1>@0 4;O ?0F85=B>2 >@30=870F89 A8AB5<K 74@02>>E@0=5=8O; -CA8;8BL :>=:C@5=F8N 8 <564C CG@5645=8O<8 >1@07>20=8O, 2 B>< G8A;5, <564C 3>A1N465B=K<8 8 :><<5@G5A:8<8; 225AB8 A8AB5<C 20CG5@>2 2 >1;0AB8 ?>43>B>2:8 8 ?5@5?>43>B>2:8 A?5F80;8AB>2; -2 >1;0AB8 70=OB>AB8 ?>;8B8:C AC1A8489 A>E@0=8BL ;8HL 4;O =081>;55 CO728<KE :0B53>@89 3@0640=: 8=20;84>2, 1K2H8E 70:;NG5==KE, 8 4@.; -2 >1;0AB8 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O, ?><8<> CAB@0=5=8O 2KH5=0720==KE =54>AB0B:>2, =5>1E>48<> 225AB8 8=48284C0;L=>5 >1O70B5;L=>5 AB@0E>20=85 687=8 A ?@02>< 2K1>@0 @01>B=8:>< AB@0E>2KE :><?0=89, 8 ?> MB>9 D>@<5 >ACI5AB2;OBL 2A5 A>F80;L=K5 2K?;0BK, 2:;NG0O 8 ?>A>18O ?> 2@5<5==>9 =5B@C4>A?>A>1=>AB8. 081>;LH55 2=8<0=85 =5>1E>48<> C45;8BL ?5=A8>==><C AB@0E>20=8N, :>B>@>5 A D8=0=A>2>9 B>G:8 7@5=8O ?@54AB02;O5B A>1>9 >A>1K9 A;CG09. 6. 1I53>AC40@AB25==0O A>F80;L=0O 4>:B@8=0 !>F8>;>38 ?>4G5@:820NB, GB> 2>7@>645=85 >B5G5AB25==>9 M:>=><8:8 2>7<>6=> B>;L:> ?@8 =0;8G88 >1@07>20==>3> 8 G5AB=>3> @C:>2>4AB20, :>B>@>5 <>65B @07@01>B0BL >1I53>AC40@AB25==CN A>F80;L=CN 4>:B@8=C <>@0;L=KE F5==>AB59 B@C40 8 A>F80;L=> >@85=B8@>20==>3> ?@54?@8=8<0B5;LAB20. A=>2=K<8 ?>;>65=8O<8 4>:B@8=K 4>;6=> 1KBL >1>A=>20=>: @0728B85 B@C4>2>9 45OB5;L=>AB8, G0AB=KE, :>;;5:B82=KE 8 3>AC40@AB25==KE 284>2 ?@54?@8=8<0B5;LAB20 8 A>>B25BAB2CNI8E D>@< A>1AB25==>AB8; >ACI5AB2;5=85 <5@, A?>A>1AB2CNI8E AB0=>2;5=8N 3@0640=A:>3> >1I5AB20, :>B>@>5 2 A2>N >G5@54L, A<>65B 27OBL =0 A51O H8@>:CN 30<<C A>F80;L=KE 8 M:>=><8G5A:8E DC=:F89.  @57C;LB0B5 ?@>2>48<>9 3>AC40@AB25==>9 ?>;8B8:8, ?> 40==K< .. >8:0, A53>4=O =01;N405BAO <=>65AB2> =530B82=KE O2;5=89 2 AD5@5 B@C40 8 :0?8B0;0.  =8< <>6=> >B=5AB8 @57:>5 A=865=85 @50;L=KE 4>E>4>2 =0A5;5=8O, :>B>@>5 02B>@>< >?@545;5=> :0: 15A?@5F545=B=>5, C<5=LH5=85 2 3-4 @070 70@01>B=>9 ?;0BK, 2A;54AB285 G53> >:>;> ?>;>28=K =0A5;5=8O >:07K205BAO 70 G5@B>9 154=>AB8.  A2O78 A >BE>4>< 3>AC40@AB20 >B @53C;8@>20=8O 2=51N465B=>9 AD5@K 1>;LH0O G0ABL 4>E>4>2 3@0640= C:@KB0 >B =0;>3>>1;>65=8O. !>3;0A=> 40==K< 8=B@C40 $ 4>;O 70@?;0BK 2 >1I5< >1J5<5 4>E>4>2 A>AB02;O5B ;8HL G5B25@BCN G0ABL. 5@2>>G5@54=0O 7040G0 A>F80;L=>9 4>:B@8=K  ?>8A: ?@8=F8?>2 4>AB865=8O A>F80;L=>3> A>3;0A8O. 0 >A=>25 MB8E ?@8=F8?>2 4>;6=0 1KBL 2K@01>B0=0 A>>B25BAB2CNI0O ?@>3@0<<0. 0;55, :0: AG8B05B . >8:, =5>1E>48<> 2 1,5-2 @070 C25;8G8BL @0AE>4K =0 ?5@2>>G5@54=K5 A>F80;L=K5 =C64K: 74@02>>E@0=5=85, >1@07>20=85, =0C:C, ?5=A8>==>5 >15A?5G5=85. AB>G=8:0<8 ?>;CG5=8O D8=0=A>2KE A@54AB2 <>3CB 1KBL 0:F87=K5 A1>@K A ?@>4068 0;:>3>;O, B010G=KE 8745;89, 4@03>F5==>AB59, :>B>@K5 4>;6=K 1KBL <>=>?>;859 3>AC40@AB20. 2B>@ ?@54;0305B 225AB8 B@5E;5B=89 <>@0B>@89 =0 A25@E2KA>:85 4>E>4K 3@0640=, 4;O G53> =5>1E>48<> A>740BL 548=CN :20;8D8:0F8>==CN H:0;C A>F80;L=>9 70@01>B=>9 ?;0BK, 2:;NG0NICN 25AL 480?07>=  >B ?@57845=B0 4> C1>@I8FK, A B5<, GB>1K 4>E>4K, ?@52KH0NI85 ?@57845=BA:CN 70@?;0BC, >1;030;8AL 70% =0;>3><. >4>1=K9 <>@0B>@89 >= AG8B05B 2>7<>6=K< ?@8<5=8BL 8 : ?@54?@8OB8O< A 48DD5@5=F8@>20==>9 H:0;>9 =0;>3>>1;>65=8O ?@81K;8. 45AL ?@54;0305BAO, 2 A;CG05 ?@52KH5=8O 30% @5=B015;L=>AB8, 60% ?@81K;8 =0?@02;OBL ?> 42C< :0=0;0< 2 @02=KE G0ABOE: =0 A>F80;L=K5 =C64K 8 =0 8=25AB8@>20=85 =>2KE B5E=>;>389. . >8: :0;L:8@C5B H254A:CN <>45;L, 25@=55 55 3 ?C=:B: A>18@0=85 =0;>3>2 4;O 2K@02=820=8O A>F80;L=>9 ?;0=:8 >1I5AB20. #65 =0AB0;> 2@5<O, 3>2>@8B 40;55 . >8:, 4;O @07@01>B:8 8 22545=8O 2 459AB285 =>2>9 <>45;8 >15A?5G5=8O A>F80;L=>9 70I8I5==>AB8 =0A5;5=8O. =0 4>;6=0 >?8@0BLAO =0 A;54CNI85 B@8 ?@8=F8?0: 1.A>F80;L=>5 AB@0E>20=85, :>B>@>5 4>;6=> >ACI5AB2;OBLAO 70 AG5B A>2<5AB=KE (?0@8B5B=KE) AB@0E>2KE 27=>A>2 @01>B=8:>2 8 @01>B>40B5;59. ! 53> ?><>ILN 4>;6=> >15A?5G820BLAO D8=0=A8@>20=85 ?5=A89, 2K?;0BK ?>A>189 ?> 2@5<5==>9 8;8 1>;55 AB>9:>9 =5B@C4>A?>A>1=>AB8, 0 B0:65 ;5G5=8O 8 >74>@>2;5=8O B@C4OI8EAO 8 G;5=>2 8E A5<59; 2.A0<>70I8B0 =0A5;5=8O, D8=0=A8@>20=85 :>B>@>9 >ACI5AB2;O5BAO 70 AG5B ;8G=>3> =0:>?;5=8O 8 AB@0E>20=8O; 3.A>F80;L=0O ?><>IL 8 >1A;C6820=85 8=20;84>2 8 =5B@C4>A?>A>1=KE, >15A?5G8205<K5 70 AG5B 3>A1N465B=KE A@54AB2. 4=0:> ?@5420@8B5;L=> =5>1E>48<> >ACI5AB28BL @5D>@<8@>20=85 A8AB5<K 70@01>B=>9 ?;0BK, 2 B>< G8A;5 C25;8G8BL 55 ?> <5=LH59 <5@5 2 1,5-2 @070. @54;0305BAO 2=54@8BL AB@0E>2>9 ?@8=F8? >?;0BK B@C40, GB> ?>72>;8B 70I8B8BL @01>B=8:0 2 A;>6=KE CA;>28OE B@C4>2>9 45OB5;L=>AB8 8 2K=C48B @01>B>40B5;59 8A:0BL 2>7<>6=>AB8 4;O C;CGH5=8O CA;>289 B@C40 8, A>>B25BAB25==>, A=865=8O 2K?;0B ?> AB@0E>20=8N. 0@?;0B0 4>;6=0 1KBL ?>AB02;5=0 2 F5=B@ @0A?@545;8B5;L=KE >B=>H5=89  B0:>5 <=5=85 548=>4CH=> 2KA:07K20NB :0: CG5=K5, B0: 8 ?@0:B8:8. !;>682H85AO 2 <8@5 =>@<K ?>:07K20NB, GB> 70@?;0B0 A>AB02;O5B ?>@O4:0 55% >B F5=K :>=5G=>3> ?@>4C:B0. >AC40@AB2> 8 ?@>DA>N7K 3>B>2K 1K;8 A>3;0A8BLAO A F8D@>9 35%, => C6 =8:0: =5 8,5%, :0: >1AB>8B 45;> A53>4=O 2 >AA88. >2K9 3@0640=8= 1C45B AB@5<8BLAO @01>B0BL 2 2-3 <5AB0E. 57@01>B8F0, @02=0O 8%, 2 >?@545;5==>9 <5@5 A<>65B AB8<C;8@>20BL =0A5;5=85 : B@C4>2>9 45OB5;L=>AB8 8 : A>E@0=5=8N 2KA>:8E 70@01>B:>2. !8AB5<0 2K?;0BK ?>A>189 ?> 157@01>B8F5 ?>425@3=5BAO >?@545;5==>9 <>48D8:0F88  ?@52@0B8BAO 2 =5:CN D>@<C 020=A0 4;O ?>>I@5=8O ?>8A:0 =>2>9 @01>BK, ?5@5>1CG5=8O 8 ?>2KH5=8O :20;8D8:0F88. >;55 04@5A=>9 AB0=5B 8 A0<0 A>F80;L=0O 70I8B0, =0?@02;5==0O 8A:;NG8B5;L=> <0;>8<CI8< 8 =5B@C4>A?>A>1=K<. @>87>945B >1I55 ?>2KH5=85 <>18;L=>AB8 G5;>25:0, 2 B>< G8A;5 >=0 <>65B ?@>O2;OBLAO 8 2 D878G5A:>< ?5@5<5I5=88 ;N459 ?> AB@0=5 2 ?>8A:0E 2>7<>6=>AB59 ?@8;>65=8O A2>8E A8; 8 :0: A;54AB285 :C?;8-?@>4068 68;LO. @8 B><, GB> ?@028B5;LAB2> >B:065BAO ?@>2>48BL ?>;8B8:C 2K@02=820=8O A>F80;L=>-M:>=><8G5A:>3> ?>;>65=8O @538>=>2, A;01K5 @09>=K >68405B 45?>?C;OF8O. 5;L7O 1>;55 >B:;04K20BL @07@01>B:C 8 2=54@5=85 =0F8>=0;L=>9 4>:B@8=K  >?B8<0;L=>9 <>45;8 A>1AB25==>AB8 :0: >4=>9 87 D>@< @53C;8@>20=8O A>F80;L=>-B@C4>2KE >B=>H5=89.  745AL B0:65 2=>AOBAO ?@54;>65=8O: 1.3>AC40@AB25==0O A>1AB25==>ABL 4>;6=0 @0A?@>AB@0=OBLAO =0 75<;N, 2>4=K5 8 <8=5@0;L=K5 @5AC@AK, M=5@3>A8AB5<C 8 A8AB5<C B@0=A?>@B0, =0 ?@54?@8OB8O, >B=>A8<K5 : 107>2K< >B@0A;O< M:>=><8:8; 2.>1I5AB25==0O A>1AB25==>ABL 4>;6=0 2:;NG0BL >1J5:BK ;5G5=8O 8 >74>@>2;5=8O B@C4OI8EAO, 0 B0:65 D>=4K A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O; 3.:>;;5:B82=0O A>1AB25==>ABL 4>;6=0 2:;NG0BL 2 A51O =5 <5=55 B@5B8 459AB2CNI8E ?@54?@8OB89; 4.G0AB=0O A>1AB25==>ABL <>65B @072820BLAO 2 ?5@5@010BK20NI8E >B@0A;OE, 2 A5@28A5 8 >1A;C6820=88. ;02=>9 >H81:>9 A53>4=OH=8E @5D>@<0B>@>2 <>6=> AG8B0BL 2K42865=85 2 :0G5AB25 ?@8>@8B5B0 @5D>@< =5 B@C40, 0 :0?8B0;0, ?><>IL :>B>@><C >:07K205BAO 2A5<8 A8;0<8 3>AC40@AB20.  @57C;LB0B5 B@C4 8A?KBK205B 42>9=>5 402;5=85. "0:8< >1@07><, >1I5AB25==K9 AB@>9 >?@545;O5BAO :0: ;815@0;L=K9 B8? :0?8B0;87<0, ?><=>65==K9 =0 B>B0;8B0@=CN <>IL 3>AC40@AB20 ?@8 ?>402;5=88 ?@02 B@C4OI8EAO. "0:>5 ?>;>65=85 2 ?@8=F8?5 >@85=B8@>20=> =0 D>@<8@>20=85 :@C?=>3> G0AB=>3> :0?8B0;0, => ?>4>1=0O <>45;L =5?5@A?5:B82=0 C65 2 A8;C B>3>, GB> AB@>8BAO =0 :>;>AA0;L=>< ?>@01>I5=88 >3@><=>9 <0AAK =05<=KE @01>B=8:>2.  MB> <>65B >7=0G0BL >4=>  :@0E @0728B8O ?@>872>48B5;L=KE A8;, 0 @02=> 8 A>F80;L=>9 ?>;8B8:8. "0:8< ?CB5< =5;L7O 4>AB8GL A>3;0A8O <564C B@C4>< 8 :0?8B0;><. (254A:>5 3>AC40@AB2> 70I8I05B :0: =05<=>3> @01>G53>, B0: 8 ?@54?@8=8<0B5;O 4@C3 >B 4@C30, 8 B0:8< >1@07>< 2K83@K20NB B@>5: B@C65=8:, ?@54?@8=8<0B5;L 8 3>AC40@AB2>. 5B28 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8 >AA89A:>9 $545@0F88  70:>=>40B5;L=0O, 8A?>;=8B5;L=0O 8 AC451=0O  =0 40==>< MB0?5 ?>GB8 ?>;=>ABLN A0<>CAB@0=8;8AL >B A2>59 >1O70==>AB8 @045BL > B@C4OI8EAO.  254L ?@02> 5ABL G5<C ?>CG8BLAO 2;0ABL ?@545@60I8< $ C 8E :>;;53 87 (254A:>3> :>@>;52AB20, :>B>@K5 2 A;CG05 CEC4H5=8O M:>=><8G5A:>9 :>=JN=:BC@K 2 AB@0=5 8;8 2 <8@5 <><5=B0;L=> ?><>30NB A2>8< ?@>872>48B5;O< ?>A@54AB2>< ?@02>2KE ;L3>B 8 C<5=LH5=85< =0;>30 =0 M:A?>@B. A;8 65 MB8 <5@K >:07K20NBAO =5MDD5:B82=K<8, 22>4OBAO 70?@5B8B5;L=K5 :2>BK. A5 MB> AB8<C;8@C5B H254A:>3> ?@>872>48B5;O 8 2K@02=8205B M:>=><8G5A:>5 8, B5< A0<K<, A>F80;L=>5 ?>;>65=85 H254A:>3> >1I5AB20. >A5<C ?@87=0:>2 A>F80;L=>3> =54>2>;LAB20, 0 B5< 1>;55 A>F80;L=>3> 27@K20 B0< =5 >B<5G05BAO. A5 MB> A;54>20;> 1K CG5ABL 2;0ABO< >AA89A:>9 $545@0F88 4;O 2A5>1I59 ?>;L7K: =05<=KE @01>B=8:>2, ?@54?@8=8<0B5;59 8 2;0AB8. (254A:85 3>AC40@AB25==K5 <C68 AG8B0NB, GB>, 70I8I0O A2>53> ?@>872>48B5;O, >=8, B5< A0<K<, 70I8I0NB 8 A51O, 25@=55 1;03>?>;CG85 2A53> H254A:>3> >1I5AB20. >65B 1KBL, 8 2 >AA89A:>9 $545@0F88 1C45B :>340-=81C4L GB>-B> ?>4>1=>5. >42545< =5:>B>@K5 8B>38, :>B>@K5 >4=0:> 1C4CB 2K@060BLAO =5 AB>;L:> 2 CB25@645=8OE 8 @5:><5=40F8OE, A:>;L:> 2 ?5@5G=5 2>?@>A>2, :>B>@K5 ?@54AB>8B @5H0BL 2 ?@>F5AA5 @5D>@<8@>20=8O A8AB5<K B@C4>2KE >B=>H5=89 8 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O. 1.>?@>AK A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O 2A5340 1K;8 A2O70=K A >AB@K<8 8 =0ACI=K<8 ?@>1;5<0<8 3>AC40@AB25==>3> AB@>8B5;LAB20. !?>A>1K 8E @5H5=8O >B@060;8 0:BC0;L=K5 ?>B@51=>AB8 3>AC40@AB20 :0: 2;0AB=>9 AB@C:BC@K 8 B5E A8;, :>B>@K5 @50;L=> 2;8O;8 =0 70:>=>B2>@G5AB2>. 57028A8<> >B B>3>, =0A:>;L:> ?>;8B8G5A:0O 2;0ABL 1K;0 >B:@>25==0 2 A2>8E ;>7C=30E 8 ?@>3@0<<0E, ?@8>@8B5BK A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O 2K@060;8 8AB8==CN ?>;8B8:C. 2. ?5@5E>4=K9 ?5@8>4 =54>AB0B>G=> ?@>OA=5= 2>?@>A >1 >A=>2=KE AC1J5:B0E, >?@545;ONI8E A8AB5<C A>FAB@0E0. >MB><C @5D>@<0B>@A:85 AE5<K <>3CB 1KBL 8;8 8450;8AB8G5A:8<8, 8;8 A2>48BL A8AB5<C A>FAB@0E0 : =57=0G8B5;L=><C 2B>@>AB5?5==><C >1I5AB25==><C 8=AB8BCBC. > A8AB5<0 A>F80;L=KE @8A:>2, 8E ?@8>@8B5B=>3> CG5B0 1C45B 459AB2>20BL 8 ?><8<> 8=AB8BC8@>20==>9 AD5@K. >?@>A 2 B><, 2KO28BAO ;8 ?@8 B0:>< E>45 A>1KB89 >?B8<0;L=>5 =0?@02;5=85 @5D>@<8@>20=8O 8;8 @07>2L5BAO >@30=870F8>==0O, M:>=><8G5A:0O, A>F80;L=0O ?CB0=8F0. 3. =0AB>OI55 2@5<O A>1AB25==> A>F80;L=>5 AB@0E>20=85 4>AB0B>G=> AC65=>, ?> >D8F80;L=><C >?@545;5=8N, E>BO ?> ACB8, ?>B5=F80;L=>, MB0 A8AB5<0 >E20BK205B H8@>:CN >1;0ABL A>F80;L=KE 30@0=B89 8 B0: 8;8 8=0G5 1C45B @0A?@>AB@0=OBLAO. !>F80;L=>5 >15A?5G5=85 =8:>340 =0 A0<>< 45;5 =5 2KB5A=O;> 8 =5 <>3;> 2KB5A=8BL A>F80;L=>-AB@0E>2>3> ?>4E>40. 4. K=>G=K5 >B=>H5=8O A =587156=>ABLN 4>;6=K @0A?@>AB@0=8BLAO 8 =0 A8AB5<C A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O, GB> <>65B ?@>O2;OBLAO 2 @07=KE D>@<0E. -B> =5 >1O70B5;L=> 1KAB@>5 8=AB8BC8@>20=85 =>2KE AC1J5:B>2, => 8 381:0O B0@8D8:0F8O, A8AB5<0 =0;>3>2KE ;L3>B 8 8=K5 D>@<K ?@02>2>3> @53C;8@>20=8O. 5.>7<>6=>AB8 8==>20F89, M:A?5@8<5=B8@>20=8O 2 A8AB5<5 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O >3@0=8G5=K B5<, GB> A8AB5<0 ?@>O2;O5B A51O 8;8 M:AB@5<0;L=> 2 M:AB@5<0;L=KE CA;>28OE, 8;8 AB018;L=> 2545B A51O 2 70BO6=>9 AB0488 (=5 206=>, AB03=0F88 8;8 @5D>@<0F88). 6.!>F80;L=>5 AB@0E>20=85 >B=>A8BAO :0: : A>1AB25==> M:>=><8G5A:8< >B=>H5=8O<, B0: 8 : A8AB5<5 <>@0;L=>-845>;>38G5A:8E F5==>AB59. >MB><C, 4065 ?@8 =57=0G8B5;L=>< >1J5<5 A@54AB2, 87<5=5=8O, 0 B5< 1>;55 0=><0;88, 2 MB>9 AD5@5 AB0=>2OBAO 70<5B=K<8 8 ?@8>1@5B0NB >1I5AB25==CN 7=0G8<>ABL. 7.AB0NBAO =5@5H5==K<8 2>?@>AK D>=4>>1@07>20=8O 2 A>F80;L=>< AB@0E>20=88.  3>AC40@AB25 ?5@5E>4=>3> B8?0 A M:>=><8:>9, =0E>4OI59AO 2 AB0488 D>@<8@>20=8O, 8 =5OA=>9 ?>;8B8:>-M:>=><8G5A:>9 AB@0B53859, 2>;52K5 @5H5=8O <>3CB >:070BLAO 2 459AB28B5;L=>AB8 ?>4<5=5==K<8 (A@02=8B5: A?>A>1K CE>40 >B =0;>3>2). 8.@54AB02;5=85 > A>F80;L=KE @8A:0E 8<55B A2>N 8AB>@8G5A:CN ?@8@>4C, A;>682H85AO AB5@5>B8?K 4>AB0B>G=> CAB>9G82K, GB>1K 8E <>6=> 1K;> =5 ?@8=8<0BL 2> 2=8<0=85. >MB><C 4065 @0F8>=0;L=K5, :070;>AL 1K, @5D>@<0B>@A:85 8458 <>3CB 1KBL =5 2>AB@51>20=K, 5A;8 =5 CG8BK205BAO B@048F8>==0O 8 A>2@5<5==0O A>F80;L=>-?A8E>;>38G5A:0O =0AB@>5==>ABL =0A5;5=8O. 5D>@<K A>FAB@0E0 B@51CNB A>>B25BAB2CNI59 845>;>38G5A:>9, ?@>D5AA8>=0;L=>-:04@>2>9 ?>43>B>2:8 8 ?@>@01>B:8, 0 B0:65 2;>65=8O A@54AB2 =0 >@30=870F8N =5>1E>48<KE AB@C:BC@. ;0206. 1I89 :>=F5?BC0;L=K9 ?>4E>4 : ?>AB@>5=8N A8AB5<K A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O 1. @>1;5<K A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O 2 CA;>28OE @K=>G=>9 M:>=><8:8 N10O A>F80;L=0O @5D>@<0 @07@010BK205BAO 2 8=B5@5A0E >?@545;5==KE A>F80;L=KE 3@C??, => >ACI5AB2;O5BAO B5< 1>;55 CA?5H=>, G5< 1>;LH5 ;N459 2 =59 ?@0:B8G5A:8 CG0AB2CNB. ;03>A>AB>O=85 :064>3> G5;>25:0, 53> A>F80;L=K9 :0?8B0; =5 A2>4OBAO B>;L:> : C@>2=N 8 4065 : :0G5AB2C 687=8, >F5=8205<>9 2 A@54=5AB0B8AB8G5A:8E ?>:070B5;OE. =8, A:>@55, >?@545;ONBAO <5@>9 4>ABC?=>AB8 A@54AB2 4;O 4>AB865=8O 53> 687=5==> 206=KE F5;59. <5==> MB><C 4>;6=K A?>A>1AB2>20BL A>F80;L=K5 @5D>@<K 2 >AA88, >E20BK20NI85 25AL :><?;5:A =0?@02;5=89 8 A@54AB2 2708<>459AB28O G5;>25:0 A 53> ?@8@>4=K<, :C;LBC@=K< 8 A>F80;L=K< >:@C65=85<, GB> A>740AB CA;>28O 4;O :>=:C@5=F88 8 @53C;8@>20=8O @K=:0 2 8=B5@5A0E 2A53> =0A5;5=8O, 2A5E ?>B@518B5;59 8 ?@>872>48B5;59. =>3><5@=>ABL A>F80;L=>-?@0:B8G5A:>3> 1KB8O G5;>25:0 ?@54JO2;O5B >A>1K5 B@51>20=8O : A8AB5<5 53> =5?>A@54AB25==>3> 687=5>15A?5G5=8O. !8AB5<0 4>;6=0 A?>A>1AB2>20BL A>E@0=5=8N 8 2>A?@>872>4AB2C G5;>25:0 :0: ;8G=>AB8, >15A?5G820BL 53> D878G5A:>5, ?A8E8G5A:>5 8 A>F80;L=>5 74>@>2L5, A >4=>9 AB>@>=K, 8 53> 7=0G8B5;L=K9 =@02AB25==K9, A>F80;L=K9 8 B2>@G5A:89 ?>B5=F80;  A 4@C3>9. B A>AB>O=8O MB>9 A8AB5<K 7028AOB 2A5 8745@6:8 8 2K83@KH8 >1I5AB20 ?> 2A5< =0?@02;5=8O< @50;870F88 @5D>@<. !>740=85 B0:>9 =5?>A@54AB25==>9 687=5==>9 A@54K, :>B>@0O A?>A>1AB2>20;0 1K 2>A?@>872>4AB2C G5;>25:0, >1;040NI53> =C6=K<8 A53>4=O >AA88 :0G5AB20<8, B@51C5B =5 AB>;L:> 4>?>;=8B5;L=KE <0B5@80;L=KE 8 D8=0=A>2KE @5AC@A>2 (MB> >A>1K9 @073>2>@), A:>;L:> 87<5=5=8O >1I5AB25==>3> A>7=0=8O 8 ?A8E>;>388 @O4>2KE 3@0640= 8 @C:>2>48B5;59 3>AC40@AB25==KE 8 ?@>DA>N7=KE >@30=870F89. 5>1E>48<> A:>@59H55 ?@5>4>;5=85 3>A?>4AB20 M:>=><8G5A:8E @5H5=89, >ACI5AB2;O5<KE 70G0ABCN 0=B8:>=AB8BCF8>==K<8 8 0=B8?@02>2K<8 A@54AB20<8, =04 G5;>25G5A:>9 ?@8@>4>9 8 ?>B@51=>ABO<8 ;8G=>AB8, ?@87=0=85 A>F80;L=>9 ?>;8B8:8 2 :0G5AB25 206=59H59 8 A0<>AB>OB5;L=>9 AD5@K 3>AC40@AB25==>9 8 >1I5AB25==>9 45OB5;L=>AB8. !>F80;L=>-M:>=><8G5A:0O A8BC0F8O 2 AB@0=5 2 =0AB>OI55 2@5<O 4>AB0B>G=> =5CAB>9G820 8 E0@0:B5@87C5BAO AB8E89=K< ?>8A:>< 48=0<8G5A:>3> @02=>25A8O <564C CB25@640NI8<8AO 2 M:>=><8:5 @K=>G=K<8 >B=>H5=8O<8, A >4=>9 AB>@>=K, 8 ?@>4>;60NI8<AO 3>A?>4AB2>< 3>AC40@AB25==>9 A>1AB25==>AB8 =0 >A=>2=K5 A@54AB20 ?@>872>4AB20  A 4@C3>9.  MB8E CA;>28OE 2 A;>6=>< ?>;>65=88 >:07K20NBAO @01>B=8:8 :0: 3>AC40@AB25==>3>, B0: 8 G0AB=>3> A5:B>@>2 M:>=><8:8. >;CG82 2>7<>6=>ABL A2>1>4=> ?@>4020BL A2>N @01>GCN A8;C =0 @K=:5 B@C40, >=8 2 B> 65 2@5<O =5 >1;040NB 0<>@B870B>@0<8, :>B>@K5 2 ?@>F5AA5 040?B0F88 : =>2K< CA;>28O<, A<O3G8;8 1K AB>;:=>25=8O A O2;5=8O<8 =587156=K<8 2 ?5@8>4 ?@>2545=8O @5D>@<, B0:8<8, :0: ?045=85 C@>2=O 687=8, C3@>70 157@01>B8FK 8 4@. A>1>5 <5AB> 70=8<05B C3@>70 157@01>B8FK. -:>=><8ABK ?@54A:07K20NB 7=0G8B5;L=K9 @>AB 55 C@>2=O 2 1;8609H85 3>4K, GB> >1JOA=O5BAO ?045=85< ?@>872>4AB20 8 A=865=85< 8=25AB8F8>==>9 0:B82=>AB8. $8=0=A>2>5 ?>;>65=85 ?@54?@8OB89 4>AB0B>G=> BO65;>5, ?>A:>;L:C @>AB F5= A2>48B =0 =5B 8E 4>E>4K. @><5 B>3>, 8E ?>;>65=85 >A;>6=O5BAO 2 A2O78 A @>AB>< =5?;0B5659.  @57C;LB0B5 BKAOG8 ?@54?@8OB89 @01>B0NB =5?>;=>5 2@5<O, @01>B=8:>2 C2>;L=ONB 8;8 ?5@52>4OB =0 A>:@0I5==CN @01>GCN =545;N. !53>4=O G8A;5==>ABL =5 ?>;=>ABLN 70=OBKE @01>B=8:>2 A>AB02;O5B >:>;> A5<8 <8;;8>=>2 G5;>25:.  1;8609H55 2@5<O MB0 A8BC0F8O <>65B @57:> >1>AB@8BLAO: 157@01>B8F0 87 A:@KB>9 D>@<K B@0=AD>@<8@C5BAO 2 >B:@KBCN.  AB@0=5 ?@>8AE>48B 8=B5=A82=>5 A>:@0I5=85 >1J5<0 A>F80;L=KE CA;C3, A=865=85 C@>2=O 687=8, >B<5G05BAO 7045@6:0 A 22545=85< 2 459AB285 8=45:A0F88 4>E>4>2, 2K?;0BK 70@?;0BK @01>B=8:0< ?@>872>4AB25==KE 8 =5?@>872>4AB25==KE >B@0A;59 ?@54?@8OB89 3>AA5:B>@0 8 8=KE D>@< A>1AB25==>AB8. 0 D>=5 CA8;820NI53>AO A>F80;L=>-8<CI5AB25==>3> @0AA;>5=8O =0A5;5=8O >A>15==> >AB@> AB>OB 2>?@>AK A>F80;L=>9 A?@0254;82>AB8 2 AD5@5 B@C40. <5==> 2 MB>9 AD5@5 @5H0NBAO =5 B>;L:> M:>=><8G5A:85, => 8 A>F80;L=K5 ?@>1;5<K >1I5AB20, ?>A:>;L:C >=8 4>AB0B>G=> B5A=> ?5@5?;5B5=K <564C A>1>9. N48 E>BOB 8<5BL @50;L=K5 30@0=B88 B>3>, GB> @5D>@<8@>20=85 >1I5AB20 =5 >15@=5BAO 4;O =8E ?>B5@59 @01>BK, A=865=85< C@>2=O 687=8, >BACBAB285< ?><>I8 2> 2@5<O 1>;57=8 8 2 AB0@>AB8. 5C4>2;5B2>@5==>ABL, 2K720==0O >BACBAB285< B0:8E 30@0=B89 >1=0@C68205BAO C65 A53>4=O 2 A0<KE @07=>>1@07=KE D>@<0E: >B ?@>O2;5=89 B@C4>2>9 8 A>F80;L=>9 0?0B88 4> 7010AB>2>:, >AB0=>2>: ?@>872>4AB20, C;LB8<0BC<>2 @C:>2>4AB2C 8 ?@54?@8OB89 8 AB@0=K, 1;>:8@>20=8O 65;57=KE 4>@>3 8 B.4. !>3;0A=> 5:;0@0F88 ?@02 8 A2>1>4 G5;>25:0, ?@8=OB>9 =0H8< 3>AC40@AB2><, 0 7=0G8B 8 >1O70B5;L=>9 4;O ?@5B2>@5=8O 2 687=L, :064K9 G5;>25: 8<55B ?@02> =0 B@C4 8 53> @57C;LB0BK, =0 1;03>?@8OB=K5 CA;>28O B@C40 8 70I8BC >B 157@01>B8FK (AB. 23), =0 4>AB0B>G=K9 8 4>AB>9=K9 C@>25=L 687=8, C;CGH5=85 CA;>289 687=8 8 A>F80;L=CN 70I8I5==>ABL, =0 A>F80;L=>5 >15A?5G5=85 2 AB0@>AB8, 2 A;CG05 1>;57=8, CB@0BK B@C4>A?>A>1=>AB8 8 CB@0BK :>@<8;LF0, 0 B0:65 ?@8 @>645=88 @515=:0 (AB. 25), =0 >E@0=C 74>@>2LO, 2:;NG0O 15A?;0B=>5 ?>;L7>20=85 H8@>:>9 A5BLN 74@02>>E@0=5=8O (AB. 28). 50;870F8O MB8E ?@02 ?@54?>;0305B ?@8=OB85 @O40 70:>=>40B5;L=KE 0:B>2, =0?@02;5==KE =0 70I8BC B@C4>2KE ?@02 8 30@0=B89 @01>B=8:>2 =05<=>3> B@C40. !@548 =8E 70:>=K > @07@5H5=88 B@C4>2KE A?>@>2 8 :>=D;8:B>2, > @53C;8@>20=88 >?;0BK B@C40. > A8E ?>@ @53C;8@>20=85 B@C4>2KE >B=>H5=89 2 AB@0=5, B.5. >B=>H5=89 <564C @01>B>40B5;5< 2 ;8F5 3>AC40@AB20 8 =05<=K< @01>B=8:><, >ACI5AB2;O;>AL A8AB5<>9 <5@, :>B>@0O A:;04K20;0AL =0 ?@>BO65=88 45AOB8;5B89. -B0 A8AB5<0 ?@54AB02;O5B A>1>9 A;>6=K9 :><?;5:A 70:>=>40B5;L=KE 0:B>2, 04<8=8AB@0B82=KE =>@<, AC451=>-?@02>2KE CAB0=>2;5=89, ?@O<KE 459AB289 8A?>;=8B5;L=KE >@30=>2 2;0AB8. 5 206=59H8<8 M;5<5=B0<8 O2;ONBAO: B@C4>2>5 70:>=>40B5;LAB2>; A>F80;L=K5 04<8=8AB@0B82=K5 >@30=K, :>=B@>;8@CNI85 8 @53C;8@CNI85 2708<>>B=>H5=8O @01>B>40B5;59 8 B@C4OI8EAO (8=8AB5@AB2> B@C40, 8=8AB5@AB2> A>F80;L=>9 70I8BK); AC451=>-?@02>2K5 >@30=K, ?@8720==K5 B>;:>20BL 8 70I8I0BL =>@<K B@C4>2>3> ?@020, 0 =0 ?@0:B8:5 B@0=AD>@<8@CNI85 MB8 =>@<K; :>;;5:B82=>-4>3>2>@=K9 ?@>F5AA, 2 E>45 :>B>@>3> E0@0:B5@ 8 A>45@60=85 B@C4>2KE >B=>H5=89 >?@545;ONBAO @C:>2>48B5;O<8 ?@54?@8OB89 8 >@30=870F89, A >4=>9 AB>@>=K, 8 ?@>DA>N70<8 - A 4@C3>9, =5?>A@54AB25==> 70 AB>;>< ?5@53>2>@>2. @52@0I5=85 >A=>2=>3> D0:B>@0 ?@>872>4AB20  @01>G59 A8;K 2 B>20@, 0 >BAN40 8 70@01>B=>9 ?;0BK  2 >A=>2=>9 8AB>G=8: ACI5AB2>20=8O 4;O 1>;LH>9 <0AAK =0A5;5=8O, ?>@>48;> >A>1K9 284 A>F80;L=>9 =570I8I5==>AB8  2KA>:CN 25@>OB=>ABL B>3>, GB> 4>AB83=CBK9 C@>25=L <0B5@80;L=>3> 1;03>A>AB>O=8O <>65B ?>=878BLAO 2A;54AB285 CB@0BK 70@01>B:0. @8G5< B0:0O 2>7<>6=>ABL =5 A2O70=0 A ;8G=>AB=K<8 E0@0:B5@8AB8:0<8 >B45;L=>3> G5;>25:0 8 =5 7028A8B >B 53> CA8;89, >=0 >?@545;O5BAO A>F80;L=K<8 ?@8G8=0<8 8 ?>MB><C =>A8B <0AA>2K9, >1I5AB25==K9 E0@0:B5@. #3;C1;5=85 >1I5AB25==>3> @0745;5=8O B@C40 8 @0728B85 @K=>G=KE >B=>H5=89 =0@CH0NB =5?>A@54AB25==CN A2O7L @01>B=8:0 8 53> 4>E>40 A :>=:@5B=K< ?@>4C:B>< B@C40, A >4=>9 AB>@>=K, 0 A 4@C3>9  @07@CH0NB B@048F8>==K5 D>@<K <0B5@80;L=>3> >15A?5G5=8O 8 A>F80;L=>9 70I8BK 70 AG5B A5<59=KE 8 >1I8==KE D>@< 2545=8O E>7O9AB20 8 687=5>15A?5G5=8O. >B5@O A@54AB2 : ACI5AB2>20=8N 2 2845 70@01>B:0 <>65B 8<5BL F5;K9 @O4 ?@8G8=, >A=>2=K<8 87 :>B>@KE O2;ONBAO: 0) 70=OB>ABL 2 >B<8@0NI59 >B@0A;8 ?@>872>4AB20 8;8 2 >B<8@0NI59 ?@>D5AA88, 2A;54AB285 G53> >BACBAB2C5B A?@>A =0 40==CN @01>GCN A8;C; 1) CB@0B0 A?>A>1=>AB8 : B@C4C 2A;54AB285 1>;57=8, =5AG0AB=>3> A;CG0O, AB0@>AB8, 8=20;84=>AB8; 2) B5E=>;>38G5A:0O ?5@5AB@>9:0 ?@>872>4AB20, >B@0A;8, >AB02;ONI0O @01>B=8:0 70 ?>@>3>< ?@54?@8OB8O 2 A2O78 A ?>2KH5=85< B@51>20=89 : C@>2=N 53> >1@07>20=8O; 3) M:>=><8G5A:89 :@878A 2 AB@0=5, :@878A ?5@5?@>872>4AB20, 2K7K20NI89 157@01>B8FC. 0;8G85 B0:>3> O2;5=8O, :0: B@C4>2>9 @8A:, >1CA;>28;> 2>7=8:=>25=85 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O :0: >A>1>9 D>@<K A>F80;L=>-M:>=><8G5A:>9 70I8BK @01>B=8:0 =0 MB0?5 AB0=>2;5=8O @K=>G=>9 M:>=><8:8. 4=0:> 2 7040G8 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O 2E>48B =5 AB>;L:> 2K?;0B0 45=56=KE AC<< 8 :><?5=A0F89, A:>;L:> A>740=85 ?@02>2KE 8 M:>=><8G5A:8E CA;>289, AB8<C;8@CNI8E AB@5<;5=85 B@C48BLAO MDD5:B82=>, GB> >15A?5G8205B 1;03>A>AB>O=85 8 G5;>25:0, 8 2A53> >1I5AB20. '5@57 A>F80;L=>5 AB@0E>20=85 70I8I0NBAO B@C4>2K5 ?@020, >ACI5AB2;ONBAO >A=>2=K5 A>F80;L=K5 30@0=B88 =0A5;5=8O 2 >1;0AB8 B@C4>2KE 4>E>4>2, >A>15==> 2 ?5@8>4K <0AA>2>9 157@01>B8FK. !CI5AB2CNI0O 2 =0AB>OI55 2@5<O 2 >AA88 A8AB5<0 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O A?@02;O5BAO A> AB>OI8<8 ?5@54 =59 7040G0<8 ;8HL G0AB8G=>. >AC40@AB25==K5 D>=4K A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O A53>4=O 25AL<0 <0;><>I=K 8 1>;55 8;8 <5=55 CAB>9G82> 459AB2CNB ;8HL 2 G0AB8 >1A;C6820=8O >3@0=8G5==>3> :@C30 3>AC40@AB25==KE A;C60I8E. 01>B=8:8 65 1>;LH8=AB20 AD5@ 45OB5;L=>AB8 >AB0NBAO ?@0:B8G5A:8 =570I8I5==K<8. =>385 284K A>F80;L=>9 70I8BK 8;8 =5@0728BK, 8;8 A>2A5< >BACBAB2CNB. > ACI5AB2C =5B 70I8BK 8 >B ?@>872>;0 ?@8 C2>;L=5=88, 8 >B ?>A;54AB289 B@02<0B87<0 =0 ?@>872>4AB25, :>340 C ?>AB@0402H8E =5B ?>GB8 =8:0:>9 =04564K ?@>9B8 ?>;=K9 :C@A <548F8=A:>9, A>F80;L=>9 8 ?@>D5AA8>=0;L=>9 @5018;8B0F88. > A0<>5 3;02=>5  A>F80;L=0O 70I8B0 =5 >B25G05B A:;04K20NI8<AO CA;>28O< E>7O9AB2>20=8O, 8 MB8< >BG0AB8 >1JOA=ONBAO B@C4=>AB8 AB0=>2;5=8O @K=>G=KE >B=>H5=89 2 AB@0=5. 1J5:B82=>9 ?@54?>AK;:>9 A>740=8O A8AB5<K A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O, >B25G0NI59 ?>B@51=>ABO< >1I5AB25==>3> @0728B8O, O2;O5BAO >A>7=0=85 8 3>AC40@AB2><, 8 ?@54?@8=8<0B5;O<8, 8 @01>B=8:0<8 B>3> D0:B0, GB> >BACBAB285 A8AB5<K 70I8BK <>65B AB0BL ?@8G8=>9 45AB018;870F88 >1I5AB20. 4=0:> >A>7=0=85 MB>3> D0:B0 ?@>8AE>48B >G5=L B@C4=> 8 =5@54:> =0 D>=5 ?5@<0=5=B=>3> :>=D;8:B0 <564C >A=>2=K<8 AC1J5:B0<8 >1I5AB20.  8AB>@88 A>F80;L=KE 702>520=89 B@C4OI8EAO 2 @0728BKE AB@0=0E ?@>A;568205BAO =5A:>;L:> MB0?>2 8E C?>@=>9 1>@L1K 70 A2>8 ?@020. 0 ?5@2>< MB0?5 AB0=>2;5=8O @01>G53> 42865=8O, 1>@L1K B@C4OI8EAO 70 A2>8 ?@020 ?>O28;8AL 70:>=K, @53C;8@CNI85 CA;>28O B@C40 8 =09<0. 0 2B>@>< MB0?5, B5A=> A2O70==>< A 45OB5;L=>ABLN ?@>DA>N7>2, AD5@0 ?@8<5=5=8O AB@0E>20=8O @0AH8@8;0AL: C25;8G8;>AL :>;8G5AB2> ?@>D5AA8>=0;L=KE 3@C?? B@C4OI8EAO, >E20G5==KE AB@0E>20=85<, 2>7@>A;8 C@>25=L 8 ?@>4>;68B5;L=>ABL 2K?;0B ?>A>189, CG0AB85 ?@54?@8=8<0B5;59 8 3>AC40@AB20 2 A8AB5<5 AB@0E>20=8O. 0 B@5BL5< MB0?5 2 AD5@C A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O 1K;8 2>2;5G5=K 8 B@C4OI85AO A =5?>AB>O==>9 8;8 =5?>;=>9 B@C4>2>9 70=OB>ABLN, 0 B0:65 @01>B0NI85 A0<>AB>OB5;L=>, 8 4@C385 ;8F0. -B> >7=0G05B, GB> >1I5AB2> >A>7=0;> >B25BAB25==>ABL 70 =58<CI8E G;5=>2, =C640<8 :>B>@KE MB0 >B25BAB25==>ABL 87<5@O5BAO.  70?04=KE AB@0=0E D0:B8G5A:8 1>;55 AB0 ;5B 459AB2C5B B@5EAB>@>==89 ?@8=F8? >B25BAB25==>AB8 70 A>F80;L=CN 70I8BC 3@0640=, 70 55 D8=0=A8@>20=85. !B>@>=0<8, CG0AB2CNI8<8 2 D8=0=A8@>20=88, O2;ONBAO :064K9 B@C4>70=OBK9 3@0640=8=, @01>B>40B5;L 8 3>AC40@AB2>.  =0H59 AB@0=5 MB0 A8AB5<0 @072820;0AL A >BAB020=85<. @8G5<, 5A;8 2 =0G0;5 25:0 55 @0728B85 H;> 2 B>< 65 =0?@02;5=88, GB> 8 =0 0?045, B> A 40-E 3>4>2 >=0 1K;0 ?5@540=0 ?@>DA>N70< 8 >3>AC40@AB2;5=0. !8AB5<0 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O, ACI5AB2>202H0O 2 =0H59 AB@0=5, :0: C65 3>2>@8;>AL, 1K;0 ?@8A?>A>1;5=0 : CA;>28O< 3>A?>4AB20 3>AC40@AB25==>9 A>1AB25==>AB8, 0 7=0G8B, 4020;0 3>AC40@AB2C <>=>?>;L=K5 ?@020 >?@545;OBL 284K 8 CA;>28O AB@0E>20=8O, @07<5@ AB@0E>2KE 27=>A>2, ?5@5@0A?@545;OBL AB@0E>2K5 @5AC@AK <564C AB@0E>20B5;O<8, >B@0A;O<8 8 B5@@8B>@8O<8.  =0AB>OI55 2@5<O ?@>87>H;8 >?@545;5==K5 87<5=5=8O 2 ?>;8B8:5 3>AC40@AB20.  >=AB8BCF88 $ =0@O4C A ?@>2>73;0H5==K<8 30@0=B8O<8 A>F80;L=>3> A>F>15A?5G5=8O ?>>I@O5BAO 4>1@>2>;L=>5 A>F80;L=>5 AB@0E>20=85. 7<5=5=8O 2 A>F80;L=>< AB@0E>20=88 1C4CB ?@>8AE>48BL =587156=> 8 C65 ?@>8AE>4OB. > A8E ?>@ =5 @5H5= 2>?@>A > A>1;N45=88 ?@8=F8?>2 A>F80;L=>9 A?@0254;82>AB8 ?@8<5=8B5;L=> : =05<=K< @01>B=8:0<, =5 70459AB2>20=K AB8<C;K ?>2KH5=8O :0G5AB20 @01>BK, =01;N40NBAO :@09=85 ?@>O2;5=8O 1>;LH>9 48DD5@5=F80F88 8, 2 B> 65 2@5<O, C@02=8;>2:8 2 >?;0B5 B@C40, B@C4=> 845B ?@>F5AA @5H5=8O ?@>1;5<K 04@5A=>AB8 ?><>I8. #A?5E A>F80;L=>9 70I8BK 2 =0H59 AB@0=5 2> <=>3>< 1C45B 7028A5BL >B >@30=870F88 A8AB5<K 70I8BK, >B A>>B25BAB28O 55 AB@C:BC@K 87<5=82H8<AO CA;>28O<. 5@5E>4 : <=>3>C:;04=>9 M:>=><8:5, @0728B85 @K=>G=KE >B=>H5=89, <=>3>>1@0785 D>@< A>1AB25==>AB8 >1CA;>2;820NB ?>O2;5=85 ?>B@51=>AB59 2 A>740=88 ?@8=F8?80;L=> 8=>9 <>45;8 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O. >2K5 D>@<K 3>AC40@AB25==>3> CAB@>9AB20 8A:;NG0NB 87;8H=NN F5=B@0;87>20==>ABL C?@02;5=8O A8AB5<>9 AB@0E>20=8O, 0 45F5=B@0;870F8O ?@>F5AA0 @0A?@545;5=8O B@51C5B A>740=8O A>F80;L=>9 70I8BK B@C4OI8EAO =0 ?@8=F8?80;L=> 8=>9 >A=>25. $>@<K 70I8BK 8 8E >@30=870F8O @07;8G0NBAO ?> 2840<, ?> >A>15==>ABO< 8 A?5F8D8:5, ?>A:>;L:C :064K9 284 A>F80;L=>3> @8A:0 8<55B A2>N ?@8@>4C 8 ?>-@07=><C ?@>O2;O5BAO 2 7028A8<>AB8 >B B>3>, :0:0O :0B53>@8O B@C4OI8EAO 2 =53> 2>2;5G5=0. ;O B>3>, GB>1K A>F80;L=>5 AB@0E>20=85 >?@545;8;>AL :0: A>F80;L=K9 8=AB8BCB, =5>1E>48< @O4 ?@54?>AK;>:. 5@20O  M:>=><8G5A:85 CA;>28O, ?>72>;ONI85 3>AC40@AB2C 8 ?@54?@8=8<0B5;O< 27OBL =0 A51O @0AE>4K ?> A>F80;L=>9 70I8B5, 8 ?>=8<0=85 8<8 B>3>, GB> 157 B0:>9 70I8BK @07<5@K <0B5@80;L=>3> C@>=0, :>B>@K9 ?>=5A5B >1I5AB2>, 1C4CB 3>@074> 1>;LH8<8, G5< 70B@0BK =0 55 >ACI5AB2;5=85. B>@0O ?@54?>AK;:0 8<55B A>F80;L=K9 E0@0:B5@. =0 70:;NG05BAO 2 B><, GB> >1I5AB2> A>7=0B5;L=> >B=>A8BAO : =5>1E>48<>AB8 @5H5=8O ?@>1;5< A>F80;L=>9 70I8BK B@C4OI8EAO 8 8E A5<59. "@5BLO ?@54?>AK;:0  <0AA>2>5 @01>G55 42865=85, >@30=87>20==>5 A=87C (A0<>>@30=870F8O B@C4OI8EAO 2 D>@<5 ?@>DA>N7>2) 8 A>548=5==>5 A 42865=85< A25@EC (70:>=>40B5;L=K5 <5@K), A F5;LN @5H5=8O ?@>1;5< A>F80;L=>9 70I8BK. "0:8< >1@07><, ?>B@51=>ABL 2 A>F80;L=>< AB@0E>20=88 2>7=8:05B =0 >?@545;5==>< MB0?5 M:>=><8G5A:>3> 8 A>F80;L=>3> @0728B8O >1I5AB20. ;O AB0=>2;5=8O 8 DC=:F8>=8@>20=8O A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O =5>1E>48<0 =0456=0O A8AB5<0 A>F80;L=>9 8 45<>3@0D8G5A:>9 AB0B8AB8:8, ?>A:>;L:C A>F80;L=>5 AB@0E>20=85 >A=>2K205BAO =0 :>;8G5AB25==>9 >F5=:5 8 ?@5420@8B5;L=>< CG5B5 AB5?5=8 @8A:0. !>F80;L=>5 AB@0E>20=85 ?@54CA<0B@8205B =5A:>;L:> 284>2 CA;C3: 45=56=K5 2K?;0BK, :><?5=A0F88, ;5G5=85, @5018;8B0F8N, ?@>D8;0:B8:C. >A;54=85 :><?>=5=BK ?@8>1@5B0NB 2A5 1>;LH55 7=0G5=85 2 =0H5 2@5<O 8 MDD5:B82=>ABL 2A59 A8AB5<K >?@545;O5BAO 8<5==> 8<8. 4=0:> 4;O =>@<0;L=>3> 2>A?@>872>4AB20 =0A5;5=8O, B@C4>2>3> ?>B5=F80;0 AB@0=K, =54>AB0B>G=> B>;L:> A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O, :>B>@K< >E20BK205BAO ?@58<CI5AB25==> B@C4>70=OB>5 =0A5;5=85, GB> 2545B : >3@0=8G5=8N :@C30 ;N459, ?>;CG0NI8E ?>445@6:C. >;6=0 1KBL E>@>H> @0728B0 A8AB5<0 A>F80;L=>9 70I8BK, :>B>@0O 2:;NG0;0 1K 5I5 >48= 206=K9 M;5<5=B  ?@54>AB02;5=85 CA;C3 8 2K?;0B 2 @0<:0E A>F80;L=>9 ?><>I8. ">;L:> ?@8 MDD5:B82=>9 @01>B5 MB8E 42CE D>@< A>F80;L=>9 70I8BK 8 <>65B 1KBL 4>AB83=CB0 F5;L, @048 :>B>@>9 >=8 A>740NBAO. > =5>1E>48<> G5B:> ?@54AB02;OBL, GB> A>F80;L=K5 ?>A>18O, 8;8 2A?><>I5AB2>20=85, 8 A>F80;L=>5 AB@0E>20=85 MB> @07;8G=K5 D>@<K A>F80;L=>9 70I8BK =0A5;5=8O :0: B@C4>>15A?5G5==>3>, B0: 8 =570=OB>3>. !>>B25BAB25==>, 2 @0<:0E MB8E D>@< ?>-@07=><C @5H0NBAO <=>385 2>?@>AK A>F80;L=KE 30@0=B89, 2 B>< G8A;5 8 D8=0=A>2K5. 0745;5=85 A>F80;L=>9 70I8BK =0 A>F80;L=>5 AB@0E>20=85 8 A>F80;L=CN ?><>IL >?@545;O5BAO ?@5645 2A53> B5<, GB> >=8 D8=0=A8@CNBAO 87 @07=KE 8AB>G=8:>2. !>F80;L=>5 AB@0E>20=85 >ACI5AB2;O5BAO 70 AG5B AB@0E>2KE (F5;52KE) 27=>A>2 @01>B>40B5;59 8 B@C4OI8EAO. $>=4K A>F80;L=>9 ?><>I8 A:;04K20NBAO 87 1N465B=KE 0AA83=>20=89, B.5. 70 AG5B =0;>3>>1;>65=8O. E >A=>2=K5 E0@0:B5@8AB8:8 ?@54AB02;5=K 2 AE5<5 1. !>F80;L=0O 70I8B0 2 >1I5AB25 2K?>;=O5B @O4 >G5=L 206=KE DC=:F89, ?><8<> ?>445@6:8 >1574>;5==KE. ! 55 ?><>ILN ?@>872>48BAO ?5@5@0A?@545;5=85 4>E>4>2, =0 ?@0:B8:5 >ACI5AB2;ONBAO ?@8=F8?K A>F80;L=>9 A?@0254;82>AB8. 5@5@0A?@545;5=85 <>65B 84B8 2 B@5E =0?@02;5=8OE. 5@2>5: 3>@87>=B0;L=>5 ?5@5@0A?@545;5=85 <564C ?;0B5;LI8:0<8 =0;>3>2 8;8 27=>A>2 8 ?>;CG0B5;O<8 ?>A>189 (=0?@8<5@, <564C A5<L59 A 45BL<8 8 15745B=>9 A5<L59). B>@>5: 25@B8:0;L=>5 ?5@5@0A?@545;5=85, >?@545;O5<>5 ?@>3@5AA82=K< E0@0:B5@>< A2O70==KE A 70@01>B=>9 ?;0B>9 27=>A>2 8 >A;01;5=85< 7028A8<>AB8 >B 70@01>B=>9 ?;0BK ?@8 8AG8A;5=88 2K?;0B. "@5BL5: 2>7@0AB=>5 ?5@5@0A?@545;5=85 <564C <>;>4K<8 8 ?>68;K<8 G;5=0<8 >1I5AB20. <5AB5 A B5<, ?>=OB=>, GB> MB> 2708<>A2O70==K5 D>@<K, :>B>@K5 4>;6=K >@30=8G=> 4>?>;=OBL 4@C3 4@C30. 4=0:> >A>15==>AB8 DC=:F8>=8@>20=8O :064>9 87 =8E ?@54?>;030NB 8A?>;L7>20=85 @07;8G=KE <5@, =0?@02;5==KE =0 8E AB0=>2;5=85 8 @0728B85. !E5<01. A>15==>AB8 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O 8 A>F80;L=>9 ?><>I8 !>F80;L=>5 AB@0E>20=85!>F80;L=0O ?><>IL1.$8=0=A8@>20=85 >1KG=> >ACI5AB2;O5BAO 70 AG5B @01>B>40B5;59 8 B@C4OI8EAO A CG0AB85< 3>AC40@AB20.1.$8=0=A8@C5BAO 70 AG5B 3>AC40@AB20 8 <5AB=KE 1N465B>2.2.#G0AB85 =0A5;5=8O O2;O5BAO >1O70B5;L=K<.2.K?;0BK ?@>872>4OBAO 70:>=>40B5;L=> >?@545;5==K< :0B53>@8O< =C640NI8EAO.3.K?;0BK ?@>872>4OBAO 87 A?5F80;L=KE D>=4>2, D>@<8@C5<KE =0 >A=>25 27=>A>2.3.@8 >F5=:5 ?@020 =0 ?>A>185 CG8BK20NBAO 4>E>4K 8 @07<5@ A>1AB25==>AB8 =C640NI8EAO. 5 2A5 A>AB02;ONI85 <>3CB CG8BK20BLAO (;8G=K5 =0:>?;5=8O 8 ?@.).4.0G0ABCN =5 B@51C5BAO 4>?>;=8B5;L=KE A@54AB2, B0: :0: G0ABL D>=4>2 <>65B 1KBL 8=25AB8@C5<0 A F5;LN ?>;CG5=8O ?@81K;8.4.&5;LN 2K40G8 ?>A>18O O2;O5BAO 4>2545=85 C@>2=O 4>E>4>2 4> >?@545;5==>3> >1I5AB2>< <8=8<C<0 A CG5B>< @07<5@0 A5<L8, >1O70B5;L=KE 2K?;0B 8 B.4.5.@02> ;8F =0 ?>A>185 >?@545;O5BAO 8E 27=>A0<8 157 CG5B0 =C6405<>AB8.5. >B;8G85 >B A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O @07<5@ ?>A>189 >?@545;O5BAO 70:>=><.6. 07<5@ 27=>A>2 8 2K?;0B <>65B 1KBL ?@O<> A2O70= A A>F80;L=K< ?>;>65=85< ;8F0 (24>20, 8=20;84 8 B.4.) 8;8 A 53> 70@01>B:><.7.!B@0E>20=85 >B =5AG0AB=>3> A;CG0O =0 ?@>872>4AB25 >1KG=> ?>;=>ABLN D8=0=A8@C5BAO @01>B>40B5;5<. #G0AB85 3>AC40@AB20 2>7<>6=>.!;54C5B >B<5B8BL, GB> ?@>AB>3> >A>7=0=8O 2A59 A;>6=>AB8 D>@<8@>20=8O 8 @0728B8O @K=>G=>9 M:>=><8:8 8 B@C4=>AB59, A2O70==KE A A>740=85< A>>B25BAB2CNI8E A8AB5< A>F80;L=>9 70I8BK 8 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O 5I5 =54>AB0B>G=> 4;O B>3>, GB>1K >15A?5G8BL MDD5:B82=>5 >ACI5AB2;5=85 MB8E ?@>F5AA>2.  =025@=>5, 2 =5<0;>9 AB5?5=8 MB> A2O70=> A B5<, GB> >1I5AB2>< 5I5 =5 4> :>=F0 >A>7=0=0 2708<>7028A8<>ABL, 2708<>>1CA;>2;5==>ABL M:>=><8G5A:>9 8 A>F80;L=>9 AD5@ 687=8, 0 B0:65 =5687=5A?>A>1=>ABL A8AB5<K A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O, :>B>@0O A> 2A5<8 A2>8<8 =54>AB0B:0<8 ?@8H;0 2 =0HC 687=L 87 ?@>H;KE 2@5<5=, :>340 3>A?>4AB2>20;8 ?@8=F8?80;L=> 8=K5 A>F80;L=>-?>;8B8G5A:85 8 M:>=><8G5A:85 >B=>H5=8O. =>3>;5B=89 <8@>2>9 >?KB ?>:070;, GB> @5D>@<C A>F80;L=KE A;C61 A;54C5B AG8B0BL =5@07@K2=>9 A>AB02=>9 G0ABLN M:>=><8G5A:>9 8 D8=0=A>2>9 AB@0B5388 ;N1>3> 3>AC40@AB20. 4=0:> MB8< >?KB>< ?@5=51@53;8 A53>4=OH=85 @5D>@<0B>@K, :>B>@K5 C?>@=> ?@845@6820NBAO AB0@>9 ?>A;54>20B5;L=>AB8: A?5@20 @>AB, ?>B>< @0A?@545;5=85; A?5@20 ?@5:@0I5=85 8=D;OF88, 70B5< A>740=85 @01>G8E <5AB; A?5@20 A2>1>4=0O B>@3>2;O, ?>B>< 8=4CAB@80;870F8O; A?5@20 70?;0B8, ?>B>< ?>;CG8 ?>:C?:C. 57C;LB0BK B0:>3> ?>4E>40 284=K ?>2A5<5AB=>: ?@>1;5<0 70=OB>AB8 ?@8>1@5;0 C=825@A0;L=K9 E0@0:B5@; 457>@30=870F8O 687=8 2 3>@>45 8 =0 A5;5 ?@825;0 : <0AA>2><C >1=8I0=8N =0A5;5=8O, @>ABC ?@>D5AA8>=0;L=KE 701>;520=89, A>:@0I5=8N ?@>4>;68B5;L=>AB8 687=8; A>F80;L=>5 >15A?5G5=85 8 ?5=A8>==K5 D>=4K, 345 >=8 ACI5AB2CNB, ?>AB>O==> 8A?KBK20NB D8=0=A>2K5 70B@C4=5=8O, =5 3>2>@O C65 > G@572KG09=> =87:>< C@>2=5 A>>B25BAB2CNI8E 2K?;0B ?> A>F80;L=><C AB@0E>20=8N. !>F80;L=0O ?>;8B8:0 =0E>48BAO =0 2B>@>< ?;0=5, > G5< A2845B5;LAB2C5B B>B D0:B, GB> B>;L:> A?CABO ?OBL ;5B ?>A;5 =0G0;0 M:>=><8G5A:>3> @5D>@<8@>20=8O @028B5;LAB2> >AA89A:>9 $545@0F88 A2>8< @5H5=85< ?@8=O;> 26D52@0;O 19973. (>G5284=>, 2 A2O78 A @>AB>< A>F80;L=>3> =0?@O65=8O 2 >1I5AB25) @>3@0<<C A>F80;L=KE @5D>@< 2 >AA89A:>9 $545@0F88 =0 ?5@8>4 1996-200033., 2 G0AB=>AB8, ?> @5D>@<8@>20=8N A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O. C45B ;8 MB0 @>3@0<<0 ?@5B2>@5=0 2 687=L  B@C4=> A:070BL, ?>A:>;L:C 2 =59 =5 C:070=K 8AB>G=8:8 D8=0=A8@>20=8O =0<5G5==KE @5D>@<. BACBAB285 A10;0=A8@>20==>AB8 M:>=><8G5A:>9 8 A>F80;L=>9 ?>;8B8:8 ?@825;> : B><C, GB> 459AB2CNI0O A8AB5<0 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O CB@0B8;0 >A=>2=K5 ?@87=0:8 AB@0E>2KE >B=>H5=89 8 D0:B8G5A:8 ?@52@0B8;0AL 2 G0ABL =0;>3>2>9 A8AB5<K 3>AC40@AB20. > ACI5AB2C, AB@0E>2K5 27=>AK ?@54?@8OB89 =5 1078@CNBAO =0 >F5=:5 A>F80;L=KE @8A:>2. !:>@55 >=8 ?@54AB02;ONB A>1>9 @07=>284=>ABL =0;>30, 278<05<>3> 8 ?5@5@0A?@545;O5<>3> 3>AC40@AB2>< 4;O 2K?;0BK A>F80;L=KE ?>A>189 8 ?5=A89 G5@57 <=>3>DC=:F8>=0;L=K5 F5=B@0;87>20==K5 D>=4K (5=A8>==K9 D>=4 8 $>=4 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O). !53>4=O C65 OA=> 284=>, GB> ACI5AB2CNI0O A8AB5<0 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O 8<55B @O4 7=0G8B5;L=KE =54>AB0B:>2. 48= 87 =8E 70:;NG05BAO 2 B><, GB> 2 55 @0<:0E ?@>4>;60NB 459AB2>20BL @07=K5 AB0=40@BK A>F80;L=>9 70I8BK. >@<K A>F80;L=>9 70I8BK =5 C2O70=K A @07<5@0<8 ?;0B5659 2 A>>B25BAB2CNI85 D>=4K. -B>, 2 G0AB=>AB8, >B=>A8BAO : 4>A@>G=K< (;L3>B=K<) ?5=A8O<, A0=0B>@=>-:C@>@B=><C >1A;C6820=8N, @07<5@0< ?>A>189 ?> 2@5<5==>9 =5B@C4>A?>A>1=>AB8.  @57C;LB0B5 C@>25=L A>F80;L=>9 70I8BK >B45;L=KE :0B53>@89 B@C4OI8EAO @07;8G5=, E>BO 8E 27=>AK ?> A>F80;L=><C AB@0E>20=8N >48=0:>2K. 59AB2CNI89 ?>@O4>: C?;0BK ?@54?@8OB8O<8 AB@0E>2KE 27=>A>2 A> 2A5E @0AE>4>2 =0 >?;0BC B@C40 @01>B=8:>2 8 8AG8A;5=85 ?5=A89 87 70@01>B:0, >3@0=8G5==>3> >?@545;5==K< @07<5@><, 2K7K20NB A5@L57=K5 2>7@065=8O A> AB>@>=K ?@54?@8OB89 A 2KA>:8< C@>2=5< >?;0BK B@C40 8 2 ?5@2CN >G5@54L  =53>AC40@AB25==KE ?@54?@8OB89. E @C:>2>48B5;8 8 @01>B=8:8 A?@0254;82> AG8B0NB A2>8 27=>AK 2 A8AB5<C A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O 8 >15A?5G5=8O 702KH5==K<8. =8 2KA:07K20NBAO 70 2KE>4 87 >1I59 A8AB5<K 8 70 A>740=85 A8AB5< A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O, >1J548=ONI8E ?@54?@8OB8O 87 @07;8G=KE A5:B>@>2 M:>=><8:8. @C38< A5@L57=K< =54>AB0B:>< O2;O5BAO B>, GB> 2 ?@5>1@07>20=8OE 40==>9 AD5@K =081>;LH55 2=8<0=85 C45;O5BAO >@30=870F8>==K< 8 D8=0=A>2K< 2>?@>A0<. 4=0:> ACBL ?@>F5AA0 45F5=B@0;870F88, 0 B0:65 A>740=8O 02B>=><=KE A8AB5< AB@0E>20=8O 8 >15A?5G5=8O A>AB>8B =5 B>;L:> 2 >@30=870F88 D8=0=A>2>3> 2>7<5I5=8O CB@0BK B@C4>A?>A>1=>AB8, => 8 2 D>@<8@>20=88 A>>B25BAB2CNI59 8=D@0AB@C:BC@K, >15A?5G820NI59 ?@85<;5<K9 C@>25=L A>F80;L=KE CA;C3. -B> >B=>A8BAO : <548F8=A:><C >1A;C6820=8N, : A;C610< ?><>I8 157@01>B=K< 8 >A>15==> : A>F80;L=>9 70I8B5 ?>AB@0402H8E =0 ?@>872>4AB25, ?>A:>;L:C D0:B8G5A:8 >BACBAB2CNB A8AB5<K <548F8=A:>9, A>F80;L=>9 8 ?@>D5AA8>=0;L=>9 @5018;8B0F88. =>3> =5@5H5==KE ?@>1;5< A2O70=> A @5D>@<>9 ?@02>2>3> @53C;8@>20=8O A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O.  A>>B25BAB288 A 459AB2CNI8< 70:>=>40B5;LAB2>< (AB. 226 " !$! ) C?@02;5=85 3>AC40@AB25==K< A>F80;L=K< AB@0E>20=85< A 19333. >ACI5AB2;ONB ?@>DA>N7K.  A2O78 A ;8:2840F859 &!! 8 A>740=85< 2 ?>A;54=85 3>4K @07;8G=KE ?@>DA>N7=KE AB@C:BC@ =0<5B8;0AL B5=45=F8O : >1>A>1;5=8N 8 2K45;5=8N D>=4>2 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O 2 @0<:0E >B45;L=KE >B@0A;59, ?>4>B@0A;59 8 4065 ?@54?@8OB89. "0:85 459AB28O <>6=> :20;8D8F8@>20BL :0: >A>7=0==>5 @07@CH5=85 A;>682H59AO A8AB5<K, @0AB0A:820=85 55 =0 ;>A:CB=K5 A8AB5<K A>F80;L=>9 70I8BK.  A>>B25BAB288 A @5H5=85< ?@028B5;LAB20 8 !>25B0 $545@0F88 =57028A8<KE ?@>DA>N7>2 >AA88 >B 2545:01@O 19903. 8 >B 4O=20@O 19923. ?> A>25@H5=AB2>20=8N C?@02;5=8O 8 ?>@O4:0 D8=0=A8@>20=8O @0AE>4>2 =0 A>F80;L=>5 AB@0E>20=85, A>740= $>=4 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O >AA89A:>9 $545@0F88 8 >B:@KBK 548=K5 B5:CI85 AG5B0 4;O @5A?C1;8:0=A:>3> 8 @538>=0;L=>3> >B45;5=89 D>=40. !>740=85 D>=40 ?>72>;8;> ?@8>AB0=>28BL @0720; A8AB5<K A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O, => >AB@>B0 ?@>1;5<K =5 A=OB0. ;02=0O ?@8G8=0 A>AB>8B 2 B><, GB> ACI5AB2CNI0O A8AB5<0 =5 ?@8A?>A>1;5=0 : CA;>28O< <=>3>>1@078O D>@< A>1AB25==>AB8, 59 =54>AB05B 381:>AB8 2 ?5@540G5 ?>;=><>G89 C?@02;5=8O =0 1>;55 =87:85 C@>2=8 C?@02;5=8O, =5B <5E0=87<0 :>=B@>;O 70 D>@<8@>20=85< 8 @0AE>4>20=85< A@54AB2 2 8=B5@5A0E @01>B=8:>2. 5 <5=55 206=K< O2;O5BAO 8 2>?@>A > D8=0=A>2>< >15A?5G5=88 A8AB5<K A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O. 8@>20O ?@0:B8:0 A2845B5;LAB2C5B, GB> A0<K< =0456=K< 8 8A?KB0==K< <5B>4>< 2 @K=>G=KE CA;>28OE O2;O5BAO B@5E:0=0;L=>5 D>@<8@>20=85 D>=4>2, :>340 1>;LH0O G0ABL =03@C7:8 ?@8E>48BAO =0 =0=8<0B5;59, 0 <5=LH0O @0A?@545;O5BAO <564C @01>B=8:0<8 8 3>AC40@AB2><, 701>BOI5<AO > A0<KE =570I8I5==KE A;>OE =0A5;5=8O. 5?>A@54AB25==>5 CG0AB85 2 D8=0=A8@>20=88 D>=4>2 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O ?>72>;O5B B@C4OI8<AO 2;8OBL =0 C@>25=L A>F80;L=>9 70I8BK, GB> 8<55B 1>;LH>9 A<KA; 2 CA;>28OE ?5@5E>40 : @K=>G=K< >B=>H5=8O<. 0 @C156><, :0: C65 >B<5G0;>AL, ?@8<5=O5BAO 4>;52>5 CG0AB85 B@C4OI8EAO 8 ?@54?@8OB89 2 AB@0E>2KE 27=>A0E.  =0H59 AB@0=5, 2848<>, B0:0O ?@0:B8:0 1C45B 2=54@OBLAO A B@C4><, ?>A:>;L:C 70 A5<L45AOB ;5B A;>68;8AL A2>8 B@048F88 2 AD5@5 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O. @><5 B>3>, =87:89 C@>25=L 70@01>B=>9 ?;0BK ?>402;ONI53> 1>;LH8=AB20 @01>B0NI8E, ACI5AB2CNI85 C =8E AB5@5>B8?K A>F80;L=>9 A?@0254;82>AB8 =5 ?>72>;OB 1KAB@> 2=54@8BL =>2CN D8=0=A>2CN <>45;L A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O. =0 4>;6=0 22>48BLAO ?>AB5?5==>, ?>MB0?=>. I5 >4=0 ?@>1;5<0 A2O70=0 A B5<, GB> AB@0E>2K5 27=>AK ?@54?@8OB8O =8:0: =5 7028AOB >B C@>2=O ?@>D5AA8>=0;L=KE @8A:>2, =0=5A5=8O 2@540 74>@>2LN. A5 ?@54?@8OB8O, =57028A8<> >B AB5?5=8 >?0A=>AB8 8 2@54=>AB8 @01>B, C@>2=O ?@>872>4AB25==>3> B@02<0B87<0 8 ?@>D5AA8>=0;L=>9 701>;5205<>AB8, 25;8G8=K CB@0BK B@C4>A?>A>1=>AB8, >BG8A;ONB >48=0:>2K5 AB@0E>2K5 27=>AK 2 $>=4 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O. !CI5AB2CNI89 ?>@O4>: A1>@0, 0::C<C;OF88 AB@0E>2KE 27=>A>2 8 F5=B@0;87>20==>5 @0A?@545;5=85 ?>ABC?0NI8E A@54AB2 <564C >B45;L=K<8 2840<8 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O 8 >15A?5G5=8O 45;05B =5O2=>9 A2O7L <564C AB@0E>2K<8 A;CG0O<8, :>B>@K5 >E20BK20NBAO A>F80;L=K< AB@0E>20=85< (1>;57=L, =5AG0AB=K9 A;CG09 =0 ?@>872>4AB25, <0B5@8=AB2>, AB0@>ABL), 27=>A0<8 ?@54?@8OB89 8 ?>;CG5=85< 70AB@0E>20==K<8 ?>A>189 8 ?5=A89. 5@5E>4 ?@54?@8OB89 8 >@30=870F89 : @K=>G=K< >B=>H5=8O< 2KA25B8; @O4 ?@>B82>@5G89 2 A8AB5<5 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O. !@548 =8E =081>;55 206=K5: 1.3>AC40@AB2> >B:07K205BAO >B A2>59 4><8=8@CNI59 @>;8 8 45;538@C5B ?@020 8 ?>;=><>G8O =0 @538>=0;L=K9 C@>25=L 8 =0 C@>25=L ?@54?@8OB89. @>8AE>48B >B:07 >B ?@8=F8?>2 15A?;0B=>AB8 A>F80;L=KE CA;C3, =0G8=05B AG8B0BLAO =>@<>9 8E >?;0B0. 5@5E>4 : A8AB5<0< ?;0B=>9 <548F8=K, A>F80;L=>3> >15A?5G5=8O 2K7K205B @57:89 @>AB D8=0=A>2>9 =03@C7:8 =0 ?@54?@8OB8O.  MB>9 A2O78 2>7=8:05B 7040G0 >?B8<870F88 AB@0E>2KE 27=>A>2 :0: ?> 2A5<, B0: 8 ?> >B45;L=K< ?;0B560< 2 5=A8>==K9 D>=4, 2 $>=4 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O, 2 $>=4 70=OB>AB8, 2 $>=4 <548F8=A:>3> AB@0E>20=8O. !CI5AB2CNI89 F5=B@0;87>20==K9 E0@0:B5@ C?@02;5=8O A8AB5<0<8 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O ?> >B45;L=K< 53> 2840< B@51C5B =>2KE ?>4E>4>2 : :>>@48=0F88, 0 B0:65 ?5@540G8 @O40 DC=:F89 C?@02;5=8O >A=>2=K< AC1J5:B0< AB@0E>20=8O  AB@0E>20B5;O< 8 70AB@0E>20==K<; 2.?5@5E>4 : @K=>G=K< >B=>H5=8O<  4;8B5;L=K9 ?@>F5AA, 8 4;O ?5@5E>4=>3> ?5@8>40 E0@0:B5@=> A=865=85 4>;8 8=25AB8F89, 1KAB@K5 B5<?K D878G5A:>3> 8 <>@0;L=>3> 87=>A0 >A=>2=KE D>=4>2, 0 A;54>20B5;L=>, 7=0G8B5;L=>5 ?>=865=85 C@>2=O >E@0=K B@C40, CEC4H5=8O A>AB>O=8O ?@>872>4AB25==>9 A@54K, 70G0ABCN =5:>=B@>;8@C5<K9 @>AB 8=B5=A82=>AB8 B@C40.  @57C;LB0B5 ?@>8AE>48B @57:>5 ?>2KH5=85 ?@>D5AA8>=0;L=>9 8 ?@>872>4AB25==> >1CA;>2;5==>9 701>;5205<>AB8, ?@>872>4AB25==>3> B@02<0B87<0, CEC4H5=8O A>AB>O=8O 74>@>2LO B@C4OI8EAO, >A>15==> 2 >B@0A;OE A 2KA>:8< C@>2=5< ?@>D5AA8>=0;L=>3> @8A:0. %>7O9AB25==0O A0<>AB>OB5;L=>ABL 4;O <=>38E ?@54?@8OB89 >1>@0G8205BAO D8=0=A>2>9 =5CAB>9G82>ABLN, GB> >1CA;>2;8205B, 2 A2>N >G5@54L, =5>1E>48<>ABL CA8;5=8O @>;8 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O :0: 206=59H53> 8 >?@545;ONI53> 8=AB8BCB0 A>F80;L=>9 70I8BK. "5=45=F88 2>7@0AB0=8O AB@0E>2KE 2K?;0B, D8=0=A>2>9 =0?@O65==>AB8 AB@0E>2KE D>=4>2 B@51CNB A>740=8O F5;>3> @O40 D8=0=A>2KE 1CD5@>2 8 ?@>B82>25A>2, =0?@8<5@, A>F80;L=>3> 10=:0 4;O ?5@5AB@0E>2:8 <564C >A=>2=K<8 2840<8 AB@0E>20=8O, 0 B0:65 <5E0=87<0 AB@0E>2>9 A>;840@=>AB8 @07;8G=KE ?@>D5AA8>=0;L=KE 3@C?? B@C4OI8EAO. -B> >A>15==> 206=> 4;O >B@0A;59 A 2KA>:8< C@>2=5< ?@>D5AA8>=0;L=>3> @8A:0 (C3>;L=0O 8 4@C385 >B@0A;8 3>@=>4>1K20NI59 ?@><KH;5==>AB8), :>B>@K5 2 =>2KE CA;>28OE 157 A>;840@=>9 ?><>I8 4@C38E >B@0A;59 =5 A<>3CB >1>9B8AL.  MB>9 A2O78 :>>@48=8@CNI0O @>;L 3>AC40@AB20 @57:> 2>7@0AB05B. "@51C5BAO 70:>=>40B5;L=>5 >?@545;5=85 25;8G8=K AB@0E>2KE 27=>A>2 2 @07;8G=K5 >B@0A;8 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O, =>@<0B82=>5 >?@545;5=85 <8=8<0;L=>-=5>1E>48<KE C@>2=59 A>F80;L=KE 30@0=B89, A>740=85 <5E0=87<>2 AB@0E>2>9 A>;840@=>AB8 >B45;L=KE ?@>D5AA8>=0;L=KE 3@C?? B@C4OI8EAO, 0 B0:65 <5E0=87<>2 C2O7:8 AB@0E>2KE 27=>A>2 A C@>2=5< @5=B015;L=>AB8 >B@0A;59, ?@81K;8 8 =0;>3>2KE >BG8A;5=89; 3.AB@5<;5=85 ?@028B5;LAB25==KE 8 70:>=>40B5;L=KE >@30=>2 A>740BL ?@8=F8?80;L=> =>2K5 AB@C:BC@K A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O, 83=>@8@CO 8E ?@>D5AA8>=0;L=CN ?@8=04;56=>ABL 8 =0:>?;5==K9 >?KB, 2K7K205B F5;K9 @O4 =565;0B5;L=KE ?>A;54AB289.  8E G8A;C <>6=> >B=5AB8 A;54CNI85: - A@54AB20 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O >BGC640NBAO >B AB@0E>20B5;59, 8 8E @0AE>4>20=85 AB0=>28BAO 15A:>=B@>;L=K<; - 7=0G8B5;L=> C25;8G8205BAO 0??0@0B C?@02;5=8O, =587156=> A>:@0I0NBAO @0AE>4K =0 ?@>D8;0:B8:C 701>;5205<>AB8 8 @5018;8B0F8>==K5 CA;C38, ?>A:>;L:C A8AB5<C 74@02=8F ?@>DA>N7K D0:B8G5A:8 ?5@540;8 :><<5@G5A:8< AB@C:BC@0<; 4.A;>6=K9 A>F80;L=>-M:>=><8G5A:89 8 ?>;8B8G5A:89 E0@0:B5@ A>2@5<5==KE ?@5>1@07>20=89, 2 B>< G8A;5, 8 2 >1;0AB8 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O, 2K7K205B =5>1E>48<>ABL :0G5AB25==> =>2>3> AB@0B538G5A:>3> (70:>=>40B5;L=>) 8 >?5@0B82=>3> (:>=B@>;L=>-@0A?>@O48B5;L=>3>) C?@02;5=8O 2 MB>9 AD5@5.  CA;>28OE :>@5==>9 ;><:8 M:>=><8G5A:>9 <>45;8 E>7O9AB2>20=8O @5D>@<C A8AB5<K A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O ?@>2>48BL B@C4=> 242>9=5. !;>682H85AO 2 A>7=0=88 =0A5;5=8O C?@>I5==K5 AB5@5>B8?K ?@54AB02;5=89 > A>F80;L=>< AB@0E>20=88 :0: >1J5:B5 >A>1KE 701>B 3>AC40@AB20 8 ?@>DA>N7>2 70B@C4=ONB 2K@01>B:C 53> =>2>9 <>45;8. 5>1E>48<> ?@>2545=85 @07JOA=8B5;L=>9 @01>BK 2 >1I5AB25 (A@548 =0A5;5=8O 8 C?@02;5=G5A:>3> 0??0@0B0 2A5E C@>2=59), 2 E>45 :>B>@>9 4>;6=K 1KBL 4>:070B5;L=> ?@54AB02;5=K ?>;>65=8O > B><, GB> CA?5H=>5 >ACI5AB2;5=85 2A5E A>F80;L=>-M:>=><8G5A:8E @5D>@< 2>7<>6=> B>;L:> ?@8 4>AB865=88 >1I5AB25==>3> A>3;0A8O >B=>A8B5;L=> C@>2=O A>F80;L=>9 70I8BK B@C4OI8EAO 8 2A53> =0A5;5=8O, 55 206=59H8E A>AB02;ONI8E =0 ?5@5E>4=K9 ?5@8>4.  =K=5H=8E CA;>28OE @5D>@<8@>20=85 >1I5AB20 40;5:> =5 2A5340 ?@>8AE>48B A>3;0A>20==>, 8 87<5=5=8O 2 A>F80;L=>9 AD5@5 =5 C2O7K20NBAO A ?@>B5:0NI8<8 M:>=><8G5A:8<8 8 ?>;8B8G5A:8<8 ?@>F5AA0<8.  8B>35 2 >A=>2=>< A>E@0=O5BAO ?@56=OO A8AB5<0 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O, ?@8=F8?K 55 >@30=870F88 8 DC=:F8>=8@>20=8O. 7 =54>AB0B:>2 MB>9 A8AB5<K <>6=> C:070BL A;54CNI85: - =5 @01>B05B ?@8=F8? ;8G=>9 708=B5@5A>20==>AB8 3@0640=8=0 2 D>@<8@>20=88 4>AB>9=KE CA;>289 687=8, B.5. C ;N459 >BACBAB2C5B AB@5<;5=85 1KBL 70AB@0E>20==K<8 ?> @07;8G=K< 2840< A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O :0: 2 >1O70B5;L=>9, B0: 8 2 4>1@>2>;L=>9 D>@<0E; - =5 @0728B0 A8AB5<0 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O, 55 8=D@0AB@C:BC@0, >BACBAB2C5B <=>3>>1@0785 284>2; - =5 A>740=0 A8AB5<0 @0AG5B>2 D8=0=A>2KE A@54AB2 4;O @07;8G=KE (8;8 E>BO 1K >B45;L=KE) 284>2 AB@0E>20=8O, =5 CG8BK20NBAO ?@>D5AA8>=0;L=K9 8 @538>=0;L=K9 ?@87=0:8; - =5 @0728BK ?@8=F8?K A0<>>@30=870F88 8 A0<>C?@02;5=8O A8AB5<K A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O 8 A5BL =53>AC40@AB25==KE CG@5645=89 AB@0E>20=8O, ?@0:B8G5A:8 =5 ?@82;5G5=K : C?@02;5=8N =5?>A@54AB25==K5 CG0AB=8:8 AB@0E>20=8O  @01>B=8:8 8 @01>B>40B5;8, 2 @57C;LB0B5 >BACBAB2C5B 55 ?@>7@0G=>ABL, 0 7=0G8B, 8 4>25@85 : =59. @8=F8?80;L=K<8 =54>AB0B:0<8 >B5G5AB25==>9 A8AB5<K A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O <>6=> AG8B0BL: -CAB@0=5==>ABL AB@0E>20B5;59 >B CG0AB8O 2 C?@02;5=88 A8AB5<>9; ->BACBAB285 2 D8=0=A>2>< <5E0=87<5 A8AB5<K 2>7<>6=>AB8 >F5=:8 D8=0=A>2>9 =03@C7:8 =0 ?;0B5;LI8:>2; -=5A>>B25BAB285 AB@0E>2KE 2K?;0B AB@0E>2K< @8A:0<. >A;54=55 ?@82>48B : =54>AB0B>G=>AB8 A>F80;L=>9 70I8BK 8 @0710;0=A8@>20=8N 2A59 A8AB5<K A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O.  A>60;5=8N, ?@8 55 @5D>@<8@>20=88 8 A>740=88 =>2>9 A8AB5<K =081>;LH55 2=8<0=85 C45;O5BAO ?@>F5AA0< 45F5=B@0;870F88 8 =5:>B>@K< 4@C38< >@30=870F8>==K< 2>?@>A0<, => @01>B0 ?> A>740=8N <5E0=87<0 >?@545;5=8O @07<5@>2 27=>A>2 ?> A>F80;L=><C AB@0E>20=8N, CAB0=>2;5=8N ?>@O4:0 D8=0=A>2>3> 2>7<5I5=8O CB@0BK @01>B>A?>A>1=>AB8, D>@<8@>20=8N A>>B25BAB2CNI59 8=D@0AB@C:BC@K ?> >15A?5G5=8N ?@85<;5<>3> C@>2=O A>F80;L=KE CA;C3 B0: 8 >AB05BAO 2=5 ?>;O 7@5=8O @5D>@<0B>@>2.  >1;0AB8 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O =5 @5H5=K 5I5 2>?@>AK :0: C?@02;5=G5A:>3> (=5 @073@0=8G5=K ?@545;K :><?5B5=F88 <564C F5=B@>< 8 AC1J5:B0<8 >AA89A:>9 $545@0F88), B0: 8 459AB2CNI53> 70:>=>40B5;LAB20  A>E@0=ONBAO 8 ?@>4>;60NB 459AB2>20BL CAB0@52H85 =>@<0B82=K5 0:BK, =5 A>>B25BAB2CNI85 87<5=82H8<AO M:>=><8G5A:8< CA;>28O< 8 4@C38< 70:>=>40B5;L=K< 0:B0<. @>87>H54H85 87<5=5=8O 5I5 =5 ?>72>;ONB AG8B0BL, GB> A8AB5<0 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O 2 4>AB0B>G=>9 AB5?5=8 040?B8@>20;0AL : A>2@5<5==K< A>F80;L=>-M:>=><8G5A:8< CA;>28O<. -B8 87<5=5=8O 4>;6=K 1KBL 1>;55 ACI5AB25==K<8. ! 22545=85< B0: =07K205<KE A>F80;L=KE ?5=A89 ?5=A8>==>5 >15A?5G5=85 ?>;CG0NB 8 B5, :B> @0=55 =5 @01>B0; ?> @07=K< ?@8G8=0<. >A>18O ?> A>F80;L=><C AB@0E>20=8N B5?5@L <>3CB ?>;CG0BL =5 B>;L:> ?@8G8A;O5<K5 : :0B53>@88 =05<=KE @01>B=8:>2, => 8 B0: =07K205<>5 A0<>70=OB>5 =0A5;5=85: G;5=K :>>?5@0B82>2, D5@<5@K 8 4065 @01>B=8:8 @5;838>7=KE >@30=870F89. @8 =0G8A;5=88 ?>A>189 A=OBK >3@0=8G5=8O =0 70@01>B>:. !CI5AB25==K5 87<5=5=8O 70B@>=C;8 8 A8AB5<C >E@0=K <0B5@8=AB20 8 45BAB20: C25;8G5=K A@>:8 2K?;0B ?> 15@5<5==>AB8 8 @>40<, A5<59=K5 ?>A>18O ?>;CG0NB B5?5@L 2A5 A5<L8, 8<5NI85 45B59. @><5 B>3>, 1K;8 ?@8=OBK 70:>=K > <548F8=A:>< AB@0E>20=88 8 =0 A;CG09 157@01>B8FK. 4=0:> MB8 <5@K <>6=> >?@545;8BL A:>@55 :0: G0AB=K5, 0 =5 :0: :>=AB@C:B82=K5. ! 8E ?><>ILN =5 ?@5>4>;520NBAO =54>AB0B:8 A8AB5<K A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O, A;>682H85AO 2 CA;>28OE F5=B@0;87>20==>3> 04<8=8AB@0B82=>-?;0=>2>3> 2545=8O E>7O9AB20. > ACI5AB2C >B45;L=K5 87<5=5=8O 2 70:>=>40B5;LAB25, 2 >A=>2=><, =530B82=> 2;8ONB =0 53> F5;>AB=>ABL, B0: :0: ?@8 MB>< AB@0405B A>F80;L=0O 70I8I5==>ABL 3@0640=. 0AH8@5=85 >E20B0 ?5=A8>==K< >15A?5G5=85< =5 ?@81;878;> @07<5@K ?5=A89 : C@>2=N ?@>68B>G=>3> <8=8<C<0, : B><C 65 A53>4=O ?@0:B8G5A:8 =5 CG8BK205BAO B@C4>2>9 AB06. !8AB5<0 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O 2 CA;>28OE A>F80;8AB8G5A:>3> >1I5AB20 @5H0;0 8=K5 7040G8. @8=F8?80;L=> 4@C38<8 1K;8 A>F80;L=0O ?>;8B8:0 8 @>;L 3>AC40@AB20. ">340 F5;L ACI5AB2>20=8O A8AB5<K A2>48;0AL : @5H5=8N, ?> ?@58<CI5AB2C, 42CE 7040G: >?@545;5=8N ?@>?>@F89 M:>=><8G5A:>3> @0728B8O 8 D>@<8@>20=8N >1I5AB25==KE D>=4>2 ?>B@51;5=8O. >;8B8:0 3>AC40@AB20 70:;NG0;0AL 2 65AB:>< @53C;8@>20=88 =5 B>;L:> M:>=><8G5A:>9 AD5@K, => 8 687=8 2A53> >1I5AB20. @54?@8OB8O 2KABC?0;8 8=AB@C<5=B>< ?@>2>48<>9 3>AC40@AB2>< ?>;8B8:8, 8 8E A>F80;L=0O 8 M:>=><8G5A:0O DC=:F88 A>2?040;8 A 3>AC40@AB25==K<8. @54?@8OB8O, 2 7028A8<>AB8 >B ?@8>@8B5B0 B>9 8;8 8=>9 >B@0A;8, ?@54>AB02;O;8 @01>B=8:0< A>>B25BAB2CNI89 C@>25=L A>F80;L=>-M:>=><8G5A:>3> >15A?5G5=8O.  B0:8E CA;>28OE =8 A>F80;L=0O, =8 M:>=><8G5A:0O ?>;8B8:0 =5 <>3;8 A0<>@072820BLAO, 8 <8D > 2>7<>6=>AB8 ?>AB@>5=8O A>F80;8AB8G5A:>3> @0O =0 75<;5 @CE=C;. >, 2848<>, A8;L=0 BO30 : <8D>B2>@G5AB2C, 8 =0 A<5=C CB@0G5==><C ?@8H5; =>2K9 <8D, 2 :>B>@>< B>B 65 @09 ?@54AB02;O;AO C65 =0 >A=>25 :0?8B0;8AB8G5A:8E >B=>H5=89. ! =0G0;>< >1I5AB25==KE ?@5>1@07>20=89 ACI5AB2>202H89 @0=55 :>=D;8:B B@C40 8 3>AC40@AB20 2 >?@545;5==>< A<KA;5 C40;>AL ?@5>4>;5BL, => ?>GB8 A@07C 65 ?@8H;>AL AB>;:=CBLAO A =>2K<  :>=D;8:B>< B@C40 8 :0?8B0;0, :>B>@K9 E>@>H> 7=0:>< AB@0=0< A @K=>G=>9 M:>=><8:>9. -B8 AB@0=K ?KB0NBAO @07@5H8BL 40==K9 :>=D;8:B A ?><>ILN ?@>2545=8O A>>B25BAB2CNI59 A>F80;L=>9 ?>;8B8:8. 5A>25@H5=AB2> 459AB2CNI59 A8AB5<K A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O >1CA;>2;5=> ?@5645 2A53> B5<, GB> =5 1K;0 @07@01>B0=0 <5B>4>;>38O 55 @5D>@<8@>20=8O, 1>;LH55 2=8<0=85 C45;O;>AL @5H5=8N G0AB=KE 2>?@>A>2. 07@01>BG8:8 70:>=>?@>5:B>2 G0AB> AB@5<OBAO C4>2;5B2>@8BL 8=B5@5AK ;8HL :0:>9-B> >4=>9 87 AB>@>=  CG0AB=8:>2 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O, 701K20O, GB> 157 :><?;5:A=>3> A>3;0A>20=8O 8=B5@5A>2 2A5E CG0AB=8:>2 MDD5:B82=>9 MB0 A8AB5<0 1KBL =5 <>65B. 57CA;>2=>, 87<5=5=8O 2 >1;0AB8 A>F80;L=>9 70I8BK ?@>87>H;8, 8 ?@5645 2A53> >=8 >B=>AOBAO : ?5=A8>==><C >15A?5G5=8N, <548F8=A:><C AB@0E>20=8N, : AD5@5 70=OB>AB8, : >15A?5G5=8N ?@8 2@5<5==>9 CB@0B5 B@C4>A?>A>1=>AB8.  G0AB=>AB8, 2 MB8E 2840E AB@0E>20=8O 1K;8 A>740=K 02B>=><=K5 2=51N465B=K5 D>=4K. 4=0:> =5>1E>48<> 5I5 @07 ?>4G5@:=CBL, GB> A>F80;L=0O ?>;8B8:0 2 F5;><, =0?@02;5=0 ?@58<CI5AB25==> =0 @5H5=85 G0AB=KE 2>?@>A>2, 0 =5 =0 2K@01>B:C <5B>4>;>388, 8;8 845>;>388, >1I5AB25==KE ?@5>1@07>20=89. 2. @8=F8?K ?>AB@>5=8O A8AB5<K A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O 5D>@<8@>20=85, 157CA;>2=>, 4;8B5;L=K9 ?@>F5AA, => ?>MB0?=>5 @0728B85 >ACI5AB2;5=8O 53> ?@54AB02;O5BAO @50;L=K<. 725AB=>, GB> ?5@5AB@>9:0 A8AB5<K A>F80;L=>9 70I8BK =0A5;5=8O 2K720=0 M:>=><8G5A:8<8 @5D>@<0<8, >ACI5AB2;O5<K<8 2 >AA88 2 =0AB>OI55 2@5<O. 5 MDD5:B82=>ABL 7028A8B >B G5B:>3> ?@54AB02;5=8O > @>;8 A8AB5<K 2 A>F80;L=>9 687=8, >1 55 <5E0=87<0E, AC1J5:B0E 8 >1J5:B0E. 0 A<5=C 548=>9 A8AB5<5 3>AC40@AB25==>3> A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O A53>4=O ?@8E>48B =>20O, A @0725B2;5==>9 A5BLN 2=51N465B=KE 284>2 AB@0E>20=8O: A>F80;L=>3>, <548F8=A:>3>, ?5=A8>==>3>, 0 B0:65 A2O70==>3> A ?@>1;5<>9 70=OB>AB8. !N40 65 2E>48B 8 4>1@>2>;L=>5, B.5. =53>AC40@AB25==>5 A>F80;L=>5 AB@0E>20=85. !>F80;L=>5 AB@0E>20=85 ACI5AB2C5B 2 @07;8G=KE 2840E 8 7028A8B >B ?@8G8= ?>B5@8 70@01>B:0: AB@0E>20=85 >B =5AG0AB=KE A;CG052, =0 A;CG09 1>;57=8, ?> AB0@>AB8, ?> 8=20;84=>AB8, AB@0E>20=85 <0B5@8=AB20, =0 A;CG09 ?>B5@8 :>@<8;LF0 8 ?> 157@01>B8F5. => 8<55B @07=K5 D>@<K 8 A>>B25BAB2CNI85 A?>A>1K 8E >@30=870F88: >1O70B5;L=>5, 4>1@>2>;L=>5, 0 B0:65 @O4 ?5@5E>4=KE D>@<, :>B>@K5 <>6=> >?@545;8BL :0: CA;>2=> >1O70B5;L=>5 AB@0E>20=85. !B@0E>20=85 <>65B 8<5BL >1I53>AC40@AB25==K9 E0@0:B5@, 0 <>65B 1KBL <5AB=K<. >, =5A<>B@O =0 =0;8G85 @07=>>1@07=KE D>@<, A>E@0=ONBAO =5:85 >1I85 ?@8=F8?K A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O.  G0AB=>AB8, 2 5:;0@0F88 ?@02 G5;>25:0 A>F80;L=>5 AB@0E>20=85 >?@545;5=> :0: D>@<0 A>F80;L=>9 70I8BK ?@8 =0ABC?;5=88 A;CG0O A>F80;L=>3> @8A:0 8 ?>B5@8 A@54AB2 : ACI5AB2>20=8N ?> =57028AOI8< >B G5;>25:0 ?@8G8=0<. BAN40 A;54C5B, GB> F5;L A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O  >15A?5G8BL B@C4OI8<AO ?@5645 2A53> M:>=><8G5A:CN 70I8BC ?@8 =0ABC?;5=88 @07=KE A;CG052, :>B>@K5 ?@82>4OB : ?>B5@5 4>E>40 8 CB@0B5 2>7<>6=>AB8 70@01>B:0.  B0:>3> @>40 AB@0E>2K< A;CG0O< >B=>AOBAO: 2@5<5==0O =5B@C4>A?>A>1=>ABL, 8=20;84=>ABL, AB0@>ABL, @>645=85 @515=:0 8 CE>4 70 =8<, A<5@BL, 8 4@. 4=8< 87 206=KE ?@8=F8?>2, >15A?5G820NI8E ACI5AB2>20=85 8 @0728B85 A8AB5<K A>FAB@0E0, 4>;6=0 AB0BL ;8G=0O >B25BAB25==>ABL :064>3> 3@0640=8=0 70 A>E@0=5=85 A2>53> 1;03>A>AB>O=8O, :>B>@0O >15A?5G8205BAO 53> CG0AB85< :0: 2 D8=0=A8@>20=88, B0: 8 2 C?@02;5=88 A8AB5<>9. ;O @K=>G=>9 M:>=><8:8, 0 7=0G8B, 8 4;O A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O, ?@8=F8? ;8G=>9 >B25BAB25==>AB8 O2;O5BAO >A=>2=K<. !>3;0A=> MB><C ?@8=F8?C :064K9 G5;>25: 4>;65= A0<>AB>OB5;L=> ?@8=8<0BL @5H5=85, :0:8< >1@07>< >= CG0AB2C5B 2 M:>=><8G5A:>9 687=8 >1I5AB20 8 :0: >= >1CAB@08205B A2>N 687=L. 8G=0O A2>1>40 A>?@O65=0 A ;8G=>9 >B25BAB25==>ABLN 70 ?@8=OB85 @5H5=89. !8AB5<0 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O E0@0:B5@87C5BAO B0:65 ?@8=F8?>< A>;840@=>AB8, GB> >7=0G05B: @07<5@ 27=>A>2 7028A8B >B 25;8G8=K 4>E>4>2 AB@0EC5<>3>, 0 ?>;CG05<K5 ?> A8AB5<5 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O CA;C38  >B A>AB>O=8O 53> 74>@>2LO 8 A>>B25BAB2CNI8E ?>B@51=>AB59. 06=> ?>4G5@:=CBL: A>F80;L=>5 AB@0E>20=85 D8=0=A8@C5BAO 70 AG5B AB@0E>2KE 27=>A>2 :0: B@C4OI8EAO ?> =09<C, B0: 8 ?@54?@8=8<0B5;59, 8 ;8HL 2 =5:>B>@KE A;CG0OE <>3CB ?@82;5:0BLAO A@54AB20 3>A1N465B0.  B> 65 2@5<O A>F80;L=0O ?><>IL AB@>8BAO 8A:;NG8B5;L=> =0 8A?>;L7>20=88 3>A1N465B=KE A@54AB2; 87 =8E 2K?;0G820NBAO ?>A>18O =C640NI8<AO, B>340 :0: 2 AB@0E>20=88 >@30=87CNBAO A?5F80;L=K5 AB@0E>2K5 D>=4K. "5< A0<K< B@C4OI85AO A 1>;55 2KA>:8< 70@01>B:>< >:07K20NB >?@545;5==CN :><?5=A0F8>==CN ?><>IL B5<, GL8 70@01>B:8 =865. !>F80;L=>5 AB@0E>20=85  MB> ?> ACB8 8=AB8BCB A>F80;L=>3> ?0@B=5@AB20, A>;840@=>AB8 8 A>3;0H5=8O, 8 C@>25=L 53> @0728B8O >?@545;O5BAO A>F80;L=>9 7@5;>ABLN >A=>2=KE AC1J5:B>2  @01>B=8:>2, ?@54?@8=8<0B5;59 8 3>AC40@AB20, 10;0=A>< A8; 8 A>3;0A>20==>ABLN 8E 8=B5@5A>2.  @0<:0E A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O =5 B>;L:> ?@>872>4OBAO <0B5@80;L=K5 2K?;0BK, :><?5=A8@CNI85 CB@0BC 4>E>4>2 ?@8 =0ABC?;5=88 AB@0E>2>3> A;CG0O, => 8 >:07K20NBAO CA;C38: ?@>D8;0:B8G5A:85, ;5G51=K5, @5018;8B0F8>==K5, 7=0G5=85 :>B>@KE A @0728B85< AB@0E>20=8O 2>7@0AB05B, 8 2 8B>35 8<5==> >=8 >?@545;ONB MDD5:B82=>ABL MB>9 A8AB5<K. &5;L A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O  ?@>D8;0:B8:0, A=865=85 C@>2=O A>F80;L=>3> @8A:0 4;O B@C4>2>3> =0A5;5=8O 8 :><?5=A0F8O ?@8 =0ABC?;5=88 AB@0E>2KE A;CG052. &5;L A>F80;L=>9 ?><>I8  ?>445@6:0 =081>;55 CO728<KE :0B53>@89 =0A5;5=8O, 4>2545=85 C@>2=O 8E 4>E>4>2 4> >?@545;O5<>3> >1I5AB2>< =5:>B>@>3> <8=8<C<0, =0?@8<5@, ?@>68B>G=>3>. 0@C156=K9 >?KB @0728B8O A8AB5< A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O A2845B5;LAB2C5B, GB> =5>1E>48<K<8 CA;>28O<8 >15A?5G5=8O 459AB25==>9 70I8BK <>3CB AG8B0BLAO A;54CNI85: - >A>7=0==>5 CG0AB85 =0A5;5=8O 2 A>F80;L=>< AB@0E>20=88; - A>3;0A>20==K5 459AB28O ?@028B5;LAB20, A>N7>2 ?@54?@8=8<0B5;59 8 ?@>DA>N7>2, 4>AB8305<K5 =0 >A=>25 ?@8=F8?0 B@8?0@B87<0; - ?>;=0O >B25BAB25==>ABL ?0@B=5@>2 70 >15A?5G5=85 459AB25==>9 70I8BK B@C4OI8EAO.  A>>B25BAB288 A MB8< >A=>2C =>2>9 <>45;8 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O 4>;6=K A>AB02;OBL A;54CNI85 =0?@02;5=8O: - >?@545;5=85 @>;8, ?@02 8 >1O70==>AB59 >A=>2=KE AC1J5:B>2 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O; - 70:>=>40B5;L=>5 70:@5?;5=85 >A=>2=KE 284>2 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O; - @07@01>B:0 <8=8<0;L=KE =>@< A>F80;L=>9 70I8BK 4;O :064>3> 2840 AB@0E>2>3> A;CG0O, >?@545;5=85 ?>@O4:0 =07=0G5=8O ?>A>18O 8 >:070=8O 2A5E 284>2 A>F80;L=>9 ?><>I8; - >?@545;5=85 >A=>2=KE 8AB>G=8:>2 D8=0=A>2KE ?>ABC?;5=89 2 D>=4K A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O 8 >1>A=>20=85 <>45;8 @0A?@545;5=8O D8=0=A>2KE @0AE>4>2 <564C 2A5<8 CG0AB=8:0<8; - >?@545;5=85 A>AB020 8 AB@C:BC@K >@30=>2 AB@0E>20=8O, 8E DC=:F89, ?>;=><>G89, >B25BAB25==>AB8 30@0=B>2 =0456=>AB8 A>F80;L=>9 70I8BK. ! @0728B85< @K=>G=>9 M:>=><8:8 ?5@5E>4 : A8AB5<5 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O =0 =>2KE ?@8=F8?0E 70:>=><5@5=, => ?@8 MB>< ?@8=F8?80;L=> <5=O5BAO @>;L :064>3> AC1J5:B0. >AC40@AB2> ?5@5AB05B 1KBL 548=AB25==K< A>1AB25==8:>< A@54AB2 ?@>872>4AB20 8 3;02=K< AB@0E>20B5;5<, => >=> >AB05BAO >4=8< 87 CG0AB=8:>2 A8AB5<K A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O. 3> >A=>2=K<8 DC=:F8O<8 AB0=>2OBAO: - D>@<8@>20=85 M:>=><8G5A:8E 8 ?@02>2KE ?@54?>AK;>:, CA;>289 4;O AB0=>2;5=8O 8 @0728B8O A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O, 2:;NG0O A>459AB285 @0728B8N 8=D@0AB@C:BC@K; A>740=85 70:>=>40B5;L=>9 107K A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O, >?@545;5=85 >1O70B5;L=KE 53> 284>2, 0 B0:65 @07<5@>2 AB@0E>2KE 27=>A>2, ?>A>189 8 CA;C3; -30@0=B8@>20=85 A>F80;L=>9 70I8BK 2 >1;0AB8 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O, :>=B@>;L 70 8A?>;=5=85< 70:>=>2 8 70 C@>2=5< >15A?5G5=8O A>F80;L=>9 70I8I5==>AB8 B@C4OI8EAO; -?>A@54=8G5AB2> 2 >1;0AB8 B@C4>2KE >B=>H5=89 A F5;LN A>3;0A>20=8O 8=B5@5A>2 AC1J5:B>2 MB8E >B=>H5=89; ->:070=85 =5>1E>48<>9 F5;52>9 ?><>I8 =081>;55 A>F80;L=>-CO728<K< :0B53>@8O< =0A5;5=8O 2 @0<:0E A>F80;L=>9 ?><>I8, 0 B0:65 D8=0=A>2>5 CG0AB85 2 =5:>B>@KE 2840E A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O, ?@54?>;030NI8E 4>;N >B25BAB25==>AB8 3>AC40@AB20. 01>B>40B5;8 (8;8 ?@54?@8OB8O): -CG0AB2CNB 2 A>F80;L=>9 70I8B5 A2>8E @01>B=8:>2 2 ?@>F5AA5 B@C4>2>9 45OB5;L=>AB8, 0 B0:65 2 A>F80;L=>< >15A?5G5=88 ?@8 CB@0B5 8<8 B@C4>A?>A>1=>AB8 8;8 ?@5:@0I5=88 B@C4>2>9 45OB5;L=>AB8 2A;54AB285 A>:@0I5=8O @01>G8E <5AB, ;81> ?@8 2KE>45 =0 ?5=A8N; -D8=0=A8@CNB @0AE>4K =0 AB@0E>2CN 70I8BC, 0 B0:65 =0 ?@>2545=85 ?@>D8;0:B8G5A:8E <5@ ?> ?@54C?@5645=8N B@02<0B87<0 8 ?@>D5AA8>=0;L=KE 701>;520=89. 01>B=8: =5A5B ;8G=CN >B25BAB25==>ABL 70 A2>5 74>@>2L5 8 1;03>A>AB>O=85, ?;0B8B AB@0E>2K5 27=>AK 8 0:B82=> CG0AB2C5B 2 C?@02;5=88 A>F80;L=K< AB@0E>20=85<. @02> =0 CG0AB85 2 C?@02;5=88 >= <>65B @50;87>20BL :0: =5?>A@54AB25==>, B0: 8 G5@57 ?@54AB028B5;59, :>B>@K<8 2KABC?0NB ?@>DA>N7K 8;8 4@C385 >1I5AB25==K5 >@30=870F88, O2;ONI85AO ?>A@54=8:0<8 2 A8AB5<5 =5 B>;L:> A>F80;L=>-B@C4>2KE >B=>H5=89 =0 ?@>872>4AB25, => 8 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O. 1O70B5;L=>ABL A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O =5 ?@54?>;0305B ?>;CG5=8O A>3;0A8O >B AB@0EC5<>3>, B.5. 459AB2C5B 02B><0B8G5A:8, => 53> ?@020 2 40==>9 A8AB5<5 =8 2 :>59 <5@5 =5 C<0;ONBAO. !B@0EC5<K9 ;8G=> >B25BAB25= 70 A>1AB25==K5 74>@>2L5 8 1;03>A>AB>O=85 2 CA;>28OE B@C4>2KE >B=>H5=89, ?>A:>;L:C >B25BAB25==>ABL 4>;6=0 1KBL A?@0254;82> @0A?@545;5=0 <564C 2A5<8 CG0AB=8:0<8 MB8E >B=>H5=89. @8=F8? ;8G=>9 >B25BAB25==>AB8 2 @0<:0E A8AB5<K A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O, :0: <K C65 3>2>@8;8, A =5>1E>48<>ABLN 4>?>;=O5BAO ?@8=F8?>< A>;840@=>AB8, 2K@060NI8<AO 2 ?5@5@0A?@545;5=88 A@54AB2 <564C ;N4L<8 A @07=K<8 C@>2=O<8 4>E>40 (70@01>B:0), F5;LN :>B>@>3> O2;O5BAO >15A?5G5=85 2>7<>6=>AB8 ?>;CG5=8O :064K< B@C4OI8<AO 4>AB>9=>3> C@>2=O ?>445@6:8 ?@8 ?>B5@5 B@C4>A?>A>1=>AB8. 0 >A=>20=88 2KH5A:070==>3> <>6=> AD>@<C;8@>20BL >A=>2=K5 ?>;>65=8O >=F5?F88 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O. 5@2>5 ?>;>65=85 A>AB>8B 2 B><, GB> A>F80;L=>5 AB@0E>20=85 4>;6=> @0745;OBLAO =0 >B45;L=K5 284K. ">;L:> 2 MB>< A;CG05 >15A?5G8205BAO <0:A8<0;L=K9 CG5B ?@8@>4K @8A:0, B>G=K9 @0AG5B D8=0=A>2KE A@54AB2, =5>1E>48<KE 4;O AB@0E>20=8O >B45;L=KE 284>2 @8A:0 8 8A:;NG05BAO A:@KB>5 ?5@5@0A?@545;5=85 A@54AB2. 15A?5G5=85 AB@0EC5<KE (AB@0E>20B5;59) ?> ?@8=F8?C >4=>@>4=>AB8 8 >1I=>AB8 8=B5@5A>2 A?>A>1AB2C5B ?>2KH5=8N MDD5:B82=>AB8 A>F80;L=>9 70I8BK. -B> B0:65 A?>A>1AB2C5B >A>7=0=8N 206=>AB8 B0:>9 D>@<K A>F80;L=>9 70I8BK 8 @>ABC A>;840@=>AB8. B>@>5 ?>;>65=85 70:;NG05BAO 2 B><, GB> 2 >A=>25 @0745;5=8O A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O =0 284K 4>;6=K ;560BL :>=:@5B=K5 A>F80;L=K5 @8A:8 :0: DC=:F8>=0;L=K9 ?@87=0: 70I8BK, GB> ?>2KA8B 04@5A=>ABL 70I8BK 8 A45;05B 1>;55 A>25@H5==K< D8=0=A>2K9 <5E0=87< 55 >15A?5G5=8O. 0I8B0 4>;6=0 1KBL =0?@02;5=0 =0 <8=8<870F8N @8A:>2, =081>;55 ?>;=>5 >15A?5G5=85 ?@8 8E =0ABC?;5=88 8 =0 ?@>2545=85 :><?;5:A0 ?@>D8;0:B8G5A:8E <5@. AE>4O 87 B>3>, GB> A>F80;L=>5 AB@0E>20=85 2 F5;>< 2708<>C2O70=> A B@C4>2>9 45OB5;L=>ABLN, >A=>2=K<8 2840<8 53> <>3CB 1KBL A;54CNI85: - <548F8=A:>5 AB@0E>20=85; - AB@0E>20=85 =0 A;CG09 157@01>B8FK; - AB@0E>20=85 ?5=A89, 2 B>< G8A;5 4>;6=K CG8BK20BLAO @07=K5 ?@8G8=K 2KE>40 =0 ?5=A8N: ?> AB0@>AB8, ?> 8=20;84=>AB8, 2 @57C;LB0B5 >1I8E 701>;520=89 8 =5AG0AB=KE A;CG052; - AB@0E>20=85 ?> 1>;57=8, :>340 ?>A;54=OO 2;5G5B 70 A>1>9 2@5<5==CN CB@0BC B@C4>A?>A>1=>AB8; - AB@0E>20=85 >B =5AG0AB=KE A;CG052 =0 ?@>872>4AB25, :>B>@K5 <>3CB =>A8BL E0@0:B5@ ?@>872>4AB25==KE B@02< 8;8 ?@>D5AA8>=0;L=KE 701>;520=89 8 ?>2;5GL :0: 2@5<5==CN, B0: 8 ?>AB>O==CN CB@0BC B@C4>A?>A>1=>AB8. >A;54=89 284 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O F5;5A>>1@07=> A45;0BL A0<>AB>OB5;L=K< 2 284C A?5F8D8:8 53> ?@8@>4K, B@51CNI59 >A>1>3> 2=8<0=8O 8 >@30=870F8>==>3> ?>AB@>5=8O. 0 MB>< >AB0=>28<AO GCBL ?>765. !>F80;L=>5 AB@0E>20=85 4>;6=> 8<5BL :><?;5:A=K9 A8AB5<=K9 E0@0:B5@, GB>1K 2A5 ?>;5 A>F80;L=>3> @8A:0 1K;> >15A?5G5=> A>>B25BAB2CNI8<8 D>@<0<8 70I8BK. B MB>3> 2> <=>3>< 1C45B 7028A5BL MDD5:B82=>ABL =5 B>;L:> :064>3> 2840 AB@0E>20=8O, => 8 2A59 A8AB5<K. "@5BL5 ?>;>65=85 >B=>A8BAO : A>740=8N @07;8G=KE D>@< A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O. #G8BK20O @07=>>1@0785 CA;>289 B@C40 8 ?@8@>4=>-:;8<0B8G5A:8E 7>= 2 >AA88, ?@54;0305BAO 8A?>;L7>20=85 B@5E >1O70B5;L=KE D>@< AB@0E>20=8O  >1I53>, ?@>D5AA8>=0;L=>3> 8 B5@@8B>@80;L=>3>. 1I55 A>F80;L=>5 AB@0E>20=85 >1O70B5;L=> 4;O 2A5E B@C4OI8EAO 157 CG5B0 D>@<K A>1AB25==>AB8 ?@54?@8OB89.  ?@>D5AA8>=0;L=>< AB@0E>20=88 CG8BK205BAO C@>25=L ?@>D5AA8>=0;L=>3> @8A:0, :>B>@K9 A2>9AB25= =5:>B>@K< >B@0A;O< ?@><KH;5==>AB8 8 ?@>D5AA8O<. "5@@8B>@80;L=>5 AB@0E>20=85 =5>1E>48<> 4;O ?@>6820NI8E 2 A;>6=KE 8;8 M:AB@5<0;L=KE ?@8@>4=>-:;8<0B8G5A:8E CA;>28OE, >B :>B>@KE <>65B 7028A5BL 8 A?5F8D8:0 B@C40. 50;870F8O C:070==KE 8 8=KE :>=F5?BC0;L=KE ?@8=F8?>2 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O B@51C5B ?@5645 2A53> @07@01>B:8 70:>=>40B5;L=>3> 0:B0 A=>2K A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O 2 $ :0: =5:>B>@>3> :>45:A0 ;81> @0<>G=>3> 70:>=0. = 4>;65= AB0BL 107>2K< 4;O @07@01>B:8 8 A>740=8O @07;8G=KE 284>2 (A8AB5<) A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O, A>>B25BAB2CNI8E =>@<0B82=KE 0:B>2. @8 @5D>@<8@>20=88 A8AB5<K A>FAB@0E0 2AB0NB A;54CNI85 =5>B;>6=K5 7040G8: - 87<5=5=85 ?@02>2>3> AB0BCA0 >@30=>2 AB@0E>20=8O, B.5. 2K2545=85 8E 87-?>4 =5?>A@54AB25==>3> 3>AC40@AB25==>3> @C:>2>4AB20, 8 ?>4B25@645=85 8E 02B>=><=>AB8; - A>740=85 A8AB5<K A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O >B ?@>D5AA8>=0;L=KE @8A:>2, >B ?@>872>4AB25==KE B@02< 8 ?@>D5AA8>=0;L=KE 701>;520=89; - ?@82545=85 2 A>>B25BAB285 D8=0=A>2>3> >15A?5G5=8O ?@>D5AA8>=0;L=KE 8 @538>=0;L=KE, B.5. 4>A@>G=KE, ?5=A89, ?5=A89 70 2KA;C3C ;5B A G8A;5==>ABLN @01>B=8:>2, ?>;L7CNI8EAO MB8<8 ?@020<8, 8 A :@8B5@8O<8 ?@>D5AA8>=0;L=>3> @8A:0; - A>740=85 <5E0=87<>2 70I8BK A@54AB2 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O >B 8=D;OF88; - =0 <56>B@0A;52>< 8 <56@538>=0;L=>< C@>2=OE A>740=85 F5=B@>2 @5018;8B0F88 8 @07=>3> @>40 =0CG=>-8AA;54>20B5;LA:8E F5=B@>2 4;O 87CG5=8O ?@>1;5< @0728B8O A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O; - 4;O A0<>70=OB>3> =0A5;5=8O A>740=85 A?5F80;L=KE @538>=0;L=KE 8 >B@0A;52KE :0AA :0: 4;O A1>@0 A@54AB2, B0: 8 4;O >ACI5AB2;5=8O 2K?;0B ?> A>F80;L=><C AB@0E>20=8N; - A>740=85 A>F80;L=KE AC4>2 4;O @07@5H5=8O A?>@>2 2 >1;0AB8 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O. A5 ?5@5G8A;5==K5 <5@>?@8OB8O A>AB02;ONB ?5@2K9 MB0? @5D>@<8@>20=8O A8AB5<K A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O. 5@K ?> 40;L=59H5<C A>25@H5=AB2>20=8N B5E 8;8 8=KE 53> 284>2 8 D>@< =5>1E>48<> >ACI5AB2;OBL 2 ?>;=>< A>>B25BAB288 A >1I59 A>F80;L=>-M:>=><8G5A:>9 ?>;8B8:>9 AB@0=K. =0;87 ?@0:B8:8 8 B5=45=F89 @0728B8O A8AB5< A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O 2 @0728BKE AB@0=0E, 0 B0:65 ?@8=F8?80;L=KE ?>;>65=89, 70;>65==KE 2 :>=25=F8OE 8 @5:><5=40F8OE " 8 !, A2845B5;LAB2C5B > B><, GB> 206=59H8<8 <5B>4>;>38G5A:8<8 ?>4E>40<8, =0 1075 :>B>@KE F5;5A>>1@07=> A>25@H5=AB2>20BL 8 @072820BL A8AB5<C A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O, <>3CB A;C68BL A;54CNI85 ?@8=F8?80;L=K5 ?>;>65=8O. 5@2>5. >2KH5=85 C@>2=O A>F80;L=>9 70I8BK B@C4OI8EAO 2>7<>6=> ?@8 A>3;0A>20==KE 459AB28OE ?@028B5;LAB25==KE, ?@54?@8=8<0B5;LA:8E 8 ?@>DA>N7=KE AB@C:BC@, 2A5E G;5=>2 >1I5AB20. "@51C5BAO 4>AB865=85 A>F80;L=>3> A>3;0A8O 2 >1I5AB25 A ?><>ILN A>25@H5=AB2>20=8O <5E0=87<>2 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O 8 >15A?5G5=8O. 064K9 G;5= >1I5AB20 4>;65= >A>7=0==> CG0AB2>20BL 2 >:070=88 ?><>I8 A2>8< A>3@0640=0<, =C640NI8<AO 2 ?>445@6:5, 1C4CG8 C25@5==K<, GB> 2 A2>5 2@5<O 8 5<C 1C45B >:070=0 ?><>IL. B>@>5. !>25@H5=AB2>20=85 B0:8E <5E0=87<>2 A>F80;L=>9 70I8BK, :0:8<8 O2;ONBAO A8AB5<K A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O 8 A>F80;L=>9 ?><>I8, 2>7<>6=> ?@8 CA;>288 30@<>=870F88 >B=>H5=89 >A=>2=KE AC1J5:B>2: B@C4OI8EAO (8E A5<59), @01>B>40B5;59 8 3>AC40@AB20. K?>;=5=85 A>>B25BAB2CNI8E >1O70==>AB59 >7=0G05B, GB> =0 ?5@5E>4=>< MB0?5 (:>B>@K9 ?5@568205B >AA8O) B@51C5BAO ?5@5@0A?@545;5=85 @5AC@A>2 8 =0?@02;5=85 G0AB8 8E =0 ?>445@6:C <5@ ?> A>E@0=5=8N ?@85<;5<>3> 8 4>ABC?=>3> C@>2=O 687=8. 7<5=5=85 ?@>?>@F89 MB>3> ?5@5@0A?@545;5=8O :0A05BAO 2A5E AC1J5:B>2. 0AHB01K ?5@5@0A?@545;5=8O 7028AOB >B =0;8G8O @5AC@A>2 8 F5;59, ?>AB02;5==KE :064>9 87 708=B5@5A>20==KE AB>@>=. > ?5@5@0A?@545;5=85 4>;6=> 2 >1O70B5;L=>< ?>@O4:5 ?@54CA<0B@820BL >15A?5G5=85 107>2>3> ?@>68B>G=>3> <8=8<C<0 A B0:8<8 @07<5@0<8 2K?;0B (AB@0E>2KE A15@565=89), :>B>@K5 ?>72>;ONB 4>AB>9=> ?@5>4>;520BL B@C4=>AB8.  MB>9 A2O78 >4=>9 87 >A=>2=KE F5;59 2 >1;0AB8 A>F80;L=>9 70I8BK O2;O5BAO ?>AB@>5=85 <5E0=87<>2 ?> A10;0=A8@>20=8N 8=B5@5A>2 2A5E AC1J5:B>2, ?> 30@<>=870F88 >1I59 >B25BAB25==>AB8, 2:;NG0NI59 2 A51O >1I5=0F8>=0;L=CN, :>;;5:B82=CN 8 ;8G=CN >B25BAB25==>ABL. "@5BL5. !>25@H5=AB2>20=85 <5E0=87<>2 A>F80;L=>9 70I8BK 2>7<>6=> ?@8 >@30=8G5A:>< A>G5B0=88 A8AB5< A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O 8 A>F80;L=>9 ?><>I8. E 2708<>4>?>;=ONI0O @>;L <>65B 1KBL >15A?5G5=0 70 AG5B ?>AB@>5=8O A;54CNI59 B@5EC@>2=52>9 A8AB5<K A>F80;L=>9 70I8BK. 8=8<0;L=K9 C@>25=L A>F80;L=>9 70I8BK >15A?5G8205BAO 70 AG5B 3>AC40@AB20 (1N465B=K5 8AB>G=8:8 D8=0=A8@>20=8O) ?>4 C?@02;5=85< ?@028B5;LAB25==KE AB@C:BC@, 8<55B A2>59 F5;LN C4>2;5B2>@5=85 >A=>2=KE =C64 154=59H8E A;>52. #A;>285 ?@54>AB02;5=8O A>F80;L=>9 ?><>I8  ?@>25@:0 <0B5@80;L=>3> ?>;>65=8O 3@0640=.  ?5@2CN >G5@54L MB> >B=>A8BAO : A>F80;L=K< 30@0=B8O< 3@0640=. !B@0E>20O A>;840@=>ABL 4>AB8305BAO, 2 >A=>2=><, 1;03>40@O 2=5A5=8N 27=>A>2 A0<8<8 70AB@0E>20==K<8 8 @01>B>40B5;O<8, 8 >1@0I5=85< 2 =5>1E>48<KE A;CG0OE 70 4>B0F8O<8 : 3>AC40@AB2C.  :0G5AB25 C@>2=59 >BAG5B0 F5;5A>>1@07=> ?@8=OBL <8=8<0;L=K5 @07<5@K ?>A>189 (=5 =865 ?@54CA<>B@5==KE A>>B25BAB2CNI8<8 :>=25=F8O<8 ") 8 CA;C3, :>B>@K5 O2;ONBAO D>@<>9 AB@0E>2>9 70I8BK >B A>F80;L=KE @8A:>2, 70:@5?;5==>9 70:>=>40B5;L=> 8 >B@060NI59 ACI5AB2CNICN 2 AB@0=5 AB5?5=L 8 284K AB@0E>2>9 A>;840@=>AB8. #G5B A>F80;L=KE @8A:>2 =0E>48B A2>5 >B@065=85 2 2840E (>B@0A;OE) >1O70B5;L=>3> A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O 8 2 48DD5@5=F8@>20==KE >BG8A;5=8OE (AB@0E>20=85 >B =5AG0AB=KE A;CG052 =0 ?@>872>4AB25, =0 A;CG09 701>;520=89, 157@01>B8FK).  B> 65 2@5<O, 5A;8 A>F80;L=K9 @8A: 8<55B 4>AB0B>G=> 8725AB=K5 8 AB018;L=K5 E0@0:B5@8AB8:8, >1O70B5;L=K5 AB@0E>2K5 2K?;0BK F5;5A>>1@07=> AB@>8BL =0 ?@8=F8?0E 548=>>1@078O (?5=A88 ?> AB0@>AB8, <548F8=A:>5 >1A;C6820=85 8 B.4.). >?>;=8B5;L=K9 C@>25=L. 0745;5=85 >B25BAB25==>AB8 ?> A>F80;L=>9 70I8B5 <564C >A=>2=K<8 AC1J5:B0<8 ?@54?>;0305B ;8G=K5 8=8F80B82K :0: A0<8E B@C4OI8EAO, B0: 8 @01>B>40B5;59 8;8 =0?@O<CN, 8;8 G5@57 G0AB=K5 ?5=A8>==K5 D>=4K, 8;8 G5@57 :><<5@G5A:>5 AB@0E>20=85. > ACI5AB2C @01>B0 =0 MB>< C@>2=5 2A5340 4>;6=0 1KBL =0F5;5=0 =0 ?@54>AB02;5=85 4>?>;=8B5;L=>9 ?><>I8 A CG5B>< >AB@KE =C64 :064>3> G5;>25:0. @8 MB>< >=0 4>;6=0 4>?>;=OBL A>F80;L=CN 70I8BC, >A=>20==CN =0 A>;840@=>AB8, =5 70<5=OO 8 =5 2KB5A=OO ?>A;54=59. "0:85 4>?>;=8B5;L=K5 A8AB5<K, @01>B0 :>B>@KE =0F5;5=0 =0 ?>445@60=85 >B45;L=> 27OB>3> B@C4OI53>AO 8 53> A5<L8, B@51CNB 22545=8O >?@545;5==>3>, ?@54CA<>B@5==>3> 70:>=>< :>=B@>;O 70 B5<, GB>1K >=8 A>>B25BAB2>20;8 459AB2CNI8< =>@<0<. @54AB02;O5BAO, GB> A>740=8N =>2>9 <>45;8 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O, A>>B25BAB2CNI59 @K=>G=>9 M:>=><8:5, 4>;6=> ?@54H5AB2>20BL ?@>2545=85 ?>43>B>28B5;L=>9 @01>BK 2 =5A:>;L:8E >A=>2=KE =0?@02;5=8OE: - >?@545;5=85 @>;8, ?@02 8 >1O70==>AB59 >A=>2=KE AC1J5:B>2 AB@0E>20=8O  @01>B=8:>2, @01>B>40B5;59, AB@0E>2KE >@30=870F89 8 3>AC40@AB20; - >1>A=>20=85 >A=>2=KE 284>2 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O :0: A0<>AB>OB5;L=KE 02B>=><=KE A8AB5< A>F80;L=>9 70I8BK; - >?@545;5=85 <8=8<0;L=KE =>@< A>F80;L=>9 70I8BK 2 A;CG05 CB@0BK B@C4>A?>A>1=>AB8, :@C30 ;8F, ?>4;560I8E >1O70B5;L=><C AB@0E>20=8N, ?>@O4:0 =07=0G5=8O ?>A>189, 0 B0:65 >:070=8O 2A5E 284>2 A>F80;L=>9 ?><>I8; - >?@545;5=85 >A=>2=KE 8AB>G=8:>2 D8=0=A>2KE ?>ABC?;5=89 2 D>=4K AB@0E>20=8O, >1>A=>20=85 A>F80;L=>-A?@0254;82>9 <>45;8 @0A?@545;5=8O D8=0=A>2>3> 1@5<5=8 <564C @01>B>40B5;O<8, 70AB@0E>20==K<8 8 3>AC40@AB2><, 4>AB865=85 =0 MB>9 >A=>25 A>F80;L=>3> :>=A5=ACA0 ?> 4>;5 2:;04>2 2A5E 708=B5@5A>20==KE AB>@>=; - >?@545;5=85 A>AB020 8 AB@C:BC@K >@30=>2 AB@0E>20=8O, 8E DC=:F89, ?@02 8 ?>;=><>G89, >B25BAB25==>AB8, CA;>289 8 AC1J5:B>2 ?@02>?@55<AB20, 30@0=B>2 D8=0=A>2>-?@02>2>9 AB018;L=>AB8 8 =0456=>AB8 A>F80;L=>9 70I8BK. @0B:> >A=>2=K5 =0?@02;5=8O @5D>@<8@>20=8O A8AB5<K A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O <>3CB 1KBL >?@545;5=K A;54CNI8< >1@07><: 1.A>F80;L=>5 AB@0E>20=85 8<55B A?5F8D8G5A:CN >A>15==>ABL, >?@545;O5<CN ?@8@>4>9 AB@0E>20=8O, 0 8<5==>: A>740=85 <5E0=87<0 2>7<5I5=8O C1KB:0 ?@8 2>7=8:=>25=88 A;CG0O (B0: =07K205<>3> AB@0E>2>3> A;CG0O) 8 >15A?5G5=8O 4>E>40, =52>A?>;=8<>3> 4@C38<8 A?>A>10<8. !B@0E>20=85  MB> ?>B5@O AB@0E0 ?@8 =0ABC?;5=88 A;CG0O ?>B5@8 4>E>40, ?>A:>;L:C ?@8 MB>< 2K?;0G8205BAO >?@545;5==0O AC<<0, ?>72>;ONI0O G5;>25:C >ACI5AB2;OBL A2>9 687=5==K9 F8:;. > MB> =5 ?@>AB>5 2A?><>I5AB2>20=85, :0: ?@8 A>F80;L=>< >15A?5G5=88 8;8 :0: ?><>IL 8=20;840<. >7<5I5=85 ?@54?>;0305B B>;L:> =0ABC?;5=85 AB@0E>2>3> A;CG0O 8 CG0AB85 3@0640=8=0 2 A8AB5<5 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O. 0: C65 >B<5G0;>AL, F5;LN @5D>@<8@>20=8O 3>AC40@AB25==>3> A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O O2;O5BAO A>740=85 D8=0=A>2> CAB>9G82>9 A8AB5<K, >ACI5AB2;5=85 CAB0=>2;5==KE 3>AC40@AB25==KE 30@0=B89 ?> 70I8B5 3@0640= >B A>F80;L=KE 8 ?@>D5AA8>=0;L=KE @8A:>2, A2O70==KE A CB@0B>9 70@01>B:0, @01>BK, 74>@>2LO, 0 B0:65 MDD5:B82=>5 8A?>;L7>20=85 AB@0E>2KE A@54AB2. 4=0:> 4;O 459AB2CNI59 A8AB5<K 3>AC40@AB25==>3> A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O, >A>15==> 2 >B=>H5=88 @07<5@>2 AB@0E>2KE 27=>A>2, C@>2=O, CA;>289 =07=0G5=8O 8 2K?;0BK ?>A>189, 2 1>;LH59 AB5?5=8 E0@0:B5@=K ?@8=F8?K A>F80;L=>3> >15A?5G5=8O, G5< AB@0E>20=8O. >1@>2>;L=>5 A>F80;L=>5 AB@0E>20=85 2 ?>;=>9 <5@5 459AB2C5B =0 ?@8=F8?0E 8<5==> AB@0E>20=8O.  1>;LH8=AB25 284>2 A>2@5<5==>3> 3>AC40@AB25==>3> A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O >BACBAB2C5B 48DD5@5=F80F8O AB@0E>2KE 27=>A>2, GB> =5 ?>72>;O5B 70459AB2>20BL <5E0=87< M:>=><8G5A:>9 708=B5@5A>20==>AB8 @01>B>40B5;O 2 A=865=88 AB@0E>2KE @8A:>2 8 A2O70==KE A =8<8 2K?;0B. 07<5@K AB@0E>2KE 27=>A>2 ?> 2840< AB@0E>20=8O >?@545;ONBAO 157 4>AB0B>G=>3> >1>A=>20=8O 8 @0AG5B>2.  2A;54AB285 MB>3>, :0: ?@028;>, ?@8 2KA>:8E AB@0E>2KE B0@8D0E C@>25=L A>>B25BAB2CNI8E 2K?;0B =5 A>>B25BAB2C5B :><?5=A8@C5<K< @8A:0<, 0 AB@0E>2K5 D>=4K ?>AB>O==> 8A?KBK20NB D8=0=A>2K5 70B@C4=5=8O. =51N465B=K5 A>F80;L=K5 D>=4K 70G0ABCN 2K?>;=ONB =5 A2>9AB25==K5 AB@0E>20=8N DC=:F88, 2K?;0G820O @07;8G=>3> @>40 ?>A>18O, :><?5=A0F88 8 >?;0G820O 4@C385 =5AB@0E>2K5 @0AE>4K. !>E@0=O5BAO ?@02>20O =5>?@545;5==>ABL 2 G0AB8 ?>;>65=8O >B45;L=KE 284>2 AB@0E>20=8O, 0 B0:65 >BACBAB2C5B 548=0O 70:>=>40B5;L=0O 1070 A8AB5<K 3>AC40@AB25==>3> A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O. 0: 8725AB=>, 2 =0AB>OI55 2@5<O @072820NBAO 420 2840 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O  3>AC40@AB25==>5 8 =53>AC40@AB25==>5 (>1O70B5;L=>5 8 4>1@>2>;L=>5), =0?@02;5==K5 =0 >15A?5G5=85 A>F80;L=KE 30@0=B89 ?> 70I8B5 3@0640= >B A>F80;L=KE 8 ?@>D5AA8>=0;L=KE @8A:>2.  A8AB5<5 4>1@>2>;L=>3> A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O 1>;55 8;8 <5=55 B>G=> >?@545;5= @07<5@ 27=>A>2 8 ?>@O4>: 8E 2K?;0B. > 2AO:>< A;CG05, ACI5AB2CNI0O A8AB5<0 >1;0405B AB@C:BC@=K<8 8 >@30=870F8>==K<8 @575@20<8, :>B>@K5 <>3CB 1KBL 8A?>;L7>20=K ?@8 55 @5D>@<8@>20=88 8 @0728B88 2 =C6=>< =0?@02;5=88 2 8=B5@5A0E :0: AB@0E>2KE :><?0=89, B0: 8 AB@0E>20B5;59, 8 2A53> >1I5AB20.  B> 65 2@5<O, 8 MB0 A8AB5<0 AB@0E>20=8O A>45@68B 2 A515 =5<0;> A;>6=>AB59, 8 @01>B0 55 70B@C4=5=0 2 A2O78 A F5;K< @O4>< =5@5H5==KE 2>?@>A>2. >AC40@AB25==0O 8 4>1@>2>;L=0O D>@<K A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O <>3CB C40G=> A>G5B0BLAO B>;L:> 2 B>< A;CG05, 5A;8 1C45B ?@028;L=> >@30=87>20=> 8E 2708<>459AB285. <5AB5 A B5<, A>2@5<5==>5 A>AB>O=85 A8AB5<K 3>AC40@AB25==>3> AB@0E>20=8O 2 <5=LH59 AB5?5=8 A?>A>1AB2C5B B0:><C 2708<>459AB28N, ?>A:>;L:C A;01> @07@01>B0=0 55 AB@C:BC@0; 2.206=59H85 ?@8=F8?K A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O 8 >A=>2=>5 =0?@02;5=85 @5D>@<  MB> 2>A?8B0=85 >B25BAB25==>AB8 >1I5AB20 8 3>AC40@AB20 ?5@54 G5;>25:><; >B25BAB25==>AB8 AB@0E>20B5;O 8 AB@0E>2I8:0 70 A>1;N45=85 ?@02 70AB@0E>20==KE, ;8G=>9 >B25BAB25==>AB8 @01>B=8:>2 70 A>E@0=5=85 A2>53> 74>@>2LO 8 B@C4>A?>A>1=>AB8, A>E@0=5=85 3>AC40@AB25==KE 30@0=B89, A2O70==KE A >15A?5G5=85< ?> A>F80;L=><C AB@0E>20=8N; 2A5 MB> >A=>2>?>;030NI85 ?@8=F8?K :0: 4>1@>2>;L=>3>, B0: 8 >1O70B5;L=>3> AB@0E>20=8O, 8 A;54>20=85 8< O2;O5BAO =5>1E>48<K< CA;>285< @01>BK 2A59 A8AB5<K A>F80;L=>9 70I8BK; 3.=081>;55 MDD5:B82=> 70I8B0 >B A>F80;L=KE 8 ?@>D5AA8>=0;L=KE @8A:>2 <>65B 1KBL >@30=87>20=0 2 @0<:0E >B45;L=KE 284>2 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O, 2 G0AB=>AB8: -?5=A8>==>5 AB@0E>20=85; -AB@0E>20=85 2 A;CG05 2@5<5==>9 =5B@C4>A?>A>1=>AB8, 2:;NG0NI55 A0=0B>@=>-:C@>@B=>5 >1A;C6820=85 8 >74>@>2;5=85, 0 B0:65 2 A;CG05 <0B5@8=AB20; -AB@0E>20=85 >B =5AG0AB=KE A;CG052 =0 ?@>872>4AB25 8 ?@>D5AA8>=0;L=KE 701>;520=89; -<548F8=A:>5 AB@0E>20=85; -AB@0E>20=85 ?> 157@01>B8F5. @54;0305<0O AB@C:BC@0 >15A?5G8205B <0:A8<0;L=K9 CG5B ?@8@>4K @8A:0, B>G=K9 @0AG5B D8=0=A>2KE A@54AB2, =5>1E>48<KE 4;O AB@0E>20=8O, ?@85<;5<K9 C@>25=L A>F80;L=>9 70I8BK, 8A:;NG05B A:@KB>5 ?5@5@0A?@545;5=85 D8=0=A>2KE A@54AB2, =587156=>5 ?@8 ?@8<5=5=88 >1J548=5==KE A8AB5<; 4.A8AB5<0 A>F80;L=KE ?>A>189 B@51C5B @5D>@<8@>20=8O ?> 42C< >A=>2=K< =0?@02;5=8O<: -CAB0=>2;5=85 M:>=><8G5A:8 >1>A=>20==KE @07<5@>2 A>F80;L=KE ?>A>189 2 A>>B25BAB288 A C@>2=5< 70@01>B:0, AB065< B@C4>2>9 45OB5;L=>AB8 8 @07<5@0<8 ?5@5G8A;5==KE AB@0E>2KE 27=>A>2. 5H8BL MBC ?@>1;5<C <>6=> =0 >A=>25 ?5@A>=0;L=>3> CG5B0 AB@0E>2KE 27=>A>2 ?> >B45;L=K< 2840< AB@0E>20=8O, ?>2KH5=8O 708=B5@5A>20==>AB8 70AB@0E>20==KE ;8F 2 C25;8G5=88 AB@0E>2KE >BG8A;5=89 87 A>1AB25==KE A@54AB2 8 :>=B@>;O 70 @0AE>4>20=85< AB@0E>2KE A@54AB2; -C?>@O4>G5=85 B@51>20=89 : ?@54>AB02;5=8N A>F80;L=KE ?>A>189. >;65= 459AB2>20BL ?@8=F8?, 2 A>>B25BAB288 A :>B>@K< ?@8 =0ABC?;5=88 AB@0E>2>3> A;CG0O ?>A>185 2K?;0G8205BAO 2 @07<5@5 ?>B5@O==>3> 70@01>B:0; 5.=5>1E>48<> 225AB8 B@5E:0=0;L=CN AE5<C ?>ABC?;5=8O A@54AB2, 2 A>>B25BAB288 A :>B>@>9 1>;LH0O G0ABL =03@C7:8 1C45B ?@8E>48BLAO =0 @01>B>40B5;O, 0 <5=LH0O  @0A?@545;OBLAO <564C @01>B=8:0<8 8 3>AC40@AB2><. !>>B=>H5=85 <564C C?;0G8205<K<8 27=>A0<8 CAB0=02;8205BAO 2 7028A8<>AB8 >B 2840 AB@0E>20=8O. @8 MB>< AB@0E>20=85, A2O70==>5 A 2@54><, ?@8G8=O5<K< 74>@>2LN @01>B=8:0, 4>;6=> >ACI5AB2;OBLAO ?>;=>ABLN 70 AG5B 27=>A>2 @01>B>40B5;O, 0 AB@0E>20=85 <8=8<0;L=KE 30@0=B89 =5@01>B0NI8E 3@0640=  70 AG5B 1N465B=KE A@54AB2. !CI5AB25==K< D0:B>@>< A>25@H5=AB2>20=8O A8AB5<K AB@0E>2KE 27=>A>2 4>;6=0 AB0BL 48DD5@5=F80F8O B0@8D>2 2 7028A8<>AB8 >B 25;8G8=K @0AE>4>2 ?> :064><C 284C AB@0E>20=8O, >1CA;>2;5==KE ?>:070B5;O<8 C@>2=O >1I59 8 ?@>D5AA8>=0;L=>9 701>;5205<>AB8, ?@>872>4AB25==>3> B@02<0B87<0 8 4@C38E A>F80;L=KE 8 ?@>D5AA8>=0;L=KE @8A:>2. -B> 1C45B AB8<C;8@>20BL @01>B>40B5;O, 2 F5;OE M:>=><88 D8=0=A>2KE A@54AB2, : >ACI5AB2;5=8N <5@ ?> C;CGH5=8N CA;>289 8 >E@0=K B@C40, ?@>D8;0:B8:8 8 A=865=8O 701>;5205<>AB8 @01>B0NI8E. @54CA<0B@8205BAO B0:65 ?>AB5?5==>5 @0AH8@5=85 CG0AB8O @01>B=8:>2 2 C?;0B5 AB@0E>2KE 27=>A>2, GB> 1C45B A?>A>1AB2>20BL ?@82;5G5=8N A@54AB2 : @5H5=8N 206=59H8E A>F80;L=KE ?@>1;5<; 6. F5;OE 4>AB865=8O D8=0=A>2>9 CAB>9G82>AB8 AB@0E>2KE D>=4>2, =5>1E>48<> >A2>1>48BL 2=51N465B=K5 A>F80;L=K5 D>=4K >B =5A2>9AB25==KE 8< DC=:F89 ?> 2K?;0B5 @07;8G=KE 284>2 ?>A>189 8 ?;0B5659 =5AB@0E>2>3> E0@0:B5@0, 0 B0:65 CA8;8BL 3>AC40@AB25==K9 8 >1I5AB25==K9 :>=B@>;L 70 8A?>;L7>20=85< AB@0E>2KE A@54AB2 =0 2A5E C@>2=OE 8E D>@<8@>20=8O 8 @0AE>4>20=8O; 7.@8 548=>< <5B>4>;>38G5A:>< ?>4E>45 : >?@545;5=8N DC=:F89 A8AB5< A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O 8 A?>A>1>2 8E >ACI5AB2;5=8O 2 >B45;L=KE 2840E AB@0E>20=8O 2 ?@>F5AA5 @5D>@<8@>20=8O =5>1E>48<> ?@54CA<>B@5BL =5:>B>@K5 8E >A>15==>AB8.  A8AB5<0E AB@0E>20=8O =0 A;CG09 2@5<5==>9 =5B@C4>A?>A>1=>AB8, >B =5AG0AB=KE A;CG052 =0 ?@>872>4AB25 8 ?@>D5AA8>=0;L=KE 701>;520=89, =04> 225AB8 >B@0A;52CN 48DD5@5=F80F8N AB@0E>2KE 27=>A>2 2 7028A8<>AB8 >B >B@0A;52KE ?@>D5AA8>=0;L=KE @8A:>2, ?5@525AB8 2K?;0BK =5AB@0E>2>3> E0@0:B5@0 =0 1N465B=>5 D8=0=A8@>20=85.  A8AB5<5 ?5=A8>==>3> AB@0E>20=8O ?@8 =07=0G5=88 B@C4>2KE ?5=A89 4>;65= 459AB2>20BL ?5@A>=0;L=K9 CG5B ?5=A8>==KE 27=>A>2.  A8AB5<5 >1O70B5;L=>3> <548F8=A:>3> AB@0E>20=8O AB02:8 AB@0E>2KE 27=>A>2 ?>AB5?5==> 4>;6=K 2K9B8 =0 C@>25=L, >15A?5G820NI89 ?>;=>5 D8=0=A8@>20=85 30@0=B8@>20==>3> ?5@5G=O <548F8=A:8E CA;C3 @01>B0NI5<C =0A5;5=8N. 5>1E>48<> B0:65 7025@H8BL ?5@5E>4 : ?>;=><C D8=0=A8@>20=8N MB8E CA;C3 =5@01>B0NI5<C =0A5;5=8N 70 AG5B >BG8A;5=89 27=>A>2 87 B5@@8B>@80;L=KE 1N465B>2.  A8AB5<5 AB@0E>20=8O ?> 157@01>B8F5 ?@54;0305BAO >ACI5AB28BL ?5@5E>4 =0 1N465B=K5 ?@8=F8?K D8=0=A8@>20=8O 2A5E 2K?;0B =5AB@0E>2>3> E0@0:B5@0; 8.206=59H8< 2 @5D>@<8@>20=88 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O O2;O5BAO A>740=85 A>2@5<5==>9 =>@<0B82=>9 ?@02>2>9 107K, @53C;8@CNI59 ?@02>2K5, M:>=><8G5A:85 8 >@30=870F8>==K5 >A=>2K 3>AC40@AB25==>3> A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O, 8 A>>B25BAB2CNI59 A8AB5<K C?@02;5=8O. $545@0;L=K9 70:>= >1 >A=>20E 3>AC40@AB25==>3> A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O 2 >AA89A:>9 $545@0F88 4>;65= AB0BL @0<>G=K< 70:>=><, 2 3@0=8F0E :>B>@>3> 2 ?>A;54CNI5< 4>;6=K 1KBL ?>43>B>2;5=K 8 ?@8=OBK D545@0;L=K5 70:>=K ?> >B45;L=K< 2840< AB@0E>20=8O. @54AB>8B ?@8=OBL =>2K5 D545@0;L=K5 70:>=K ?> AB@0E>20=8N >B =5AG0AB=KE A;CG052 =0 ?@>872>4AB25, ?> >1O70B5;L=><C A>F80;L=><C AB@0E>20=8N (=0 A;CG09 2@5<5==>9 =5B@C4>A?>A>1=>AB8 8 <0B5@8=AB20), 0 B0:65 2=5AB8 =5>1E>48<K5 87<5=5=8O 2 459AB2CNI85 70:>=K ?> 4@C38< 2840< AB@0E>20=8O. !8AB5<C 70:>=>40B5;L=KE 0:B>2 4>;6=K 4>?>;=8BL D545@0;L=K5 70:>=K, =0 >A=>20=88 :>B>@KE CAB0=02;820NBAO B0@8DK AB@0E>2KE 27=>A>2 8 ?;0B5659, >ACI5AB2;O5BAO 8E 48DD5@5=F80F8O, D545@0;L=K5 70:>=K > AB@0E>2KE >1O70B5;LAB20E 8 AB@0E>2>< :>=B@>;5 8 B.?., 0 B0:65 =>@<0B82=>-?@02>2K5 0:BK, @53C;8@CNI85 4@C385 >B=>H5=8O 2 A8AB5<5 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O; 9.A;>6=>ABL @5H5=8O 7040G ?5@5E>4=>3> ?5@8>40 B@51C5B A>E@0=8BL 70 3>AC40@AB2>< DC=:F8N C?@02;5=8O A8AB5<>9 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O.  >B45;L=KE 2840E 3>AC40@AB25==>3> A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O (70 8A:;NG5=85< AB@0E>20=8O >B 157@01>B8FK) =5>1E>48<> @0AH8@8BL CG0AB85 8 ?>2KA8BL @>;L AB@0E>2KE >@30=870F89, :>B>@K5 8<5NB A>>B25BAB2CNI85 ;8F5=788 8 C4>2;5B2>@ONB A?5F80;L=K< B@51>20=8O< : CAB02=><C :0?8B0;C, @575@28@>20=8N A@54AB2 8 4@., 8 >15A?5G820NB 30@0=B88 2K?>;=5=8O AB@0E>2KE >1O70B5;LAB2; 10.=5>1E>48<> 40;L=59H55 @0728B85 =53>AC40@AB25==KE 284>2 >1O70B5;L=>3> 8 4>1@>2>;L=>3> AB@0E>20=8O, 2:;NG0O >1O70B5;L=>5 AB@0E>20=85 ?@>D5AA8>=0;L=>9 >B25BAB25==>AB8 2 A;CG0OE ?>2KH5==>9 >?0A=>AB8 4;O 687=8 8 74>@>2LO 3@0640=; 11.?> <5@5 AB0=>2;5=8O ?@54AB028B5;L=KE >@30=>2 =05<=KE @01>B=8:>2 8 @01>B>40B5;59 4>;6=0 >ACI5AB2;OBLAO ;815@0;870F8O A8AB5<K A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O =0 >A=>25 D>@<8@>20=8O A0<>C?@02;O5<KE =53>AC40@AB25==KE ?@>D5AA8>=0;L=KE >1J548=5=89 @01>B=8:>2 8 @01>B>40B5;59 :0: =0 >B@0A;52><, B0: 8 =0 @538>=0;L=>< C@>2=5 ?@8 A>E@0=5=88 70 3>AC40@AB2>< 70:>=>40B5;L=KE 8 :>=B@>;L=KE DC=:F89. 3. 5E0=87<K @50;870F88 <>45;8 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O 5>1E>48<>ABL @5D>@<8@>20=8O A8AB5<K A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O 2K720;0 @>AB 70:>=>B2>@G5A:>9 0:B82=>AB8 2 MB>9 >1;0AB8, 2 @57C;LB0B5 G53> @07;8G=K<8 >@30=870F8O<8 1K;> @07@01>B0=> =5A:>;L:> 70:>=>?@>5:B>2.  ?@>F5AA 70:>=>B2>@G5AB20 2:;NG8;8AL B0:65 70:>=>40B5;L=K5 >@30=K, >@30=K A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O 8 ?@>DA>N7K. AB5AB25==>, GB> ?@8 MB>< :064K9 708=B5@5A>20==K9 AC1J5:B AB0@0;AO @50;87>20BL ?@5645 2A53> A2>8 8=B5@5AK. 4=0:> 2 40==>< A;CG05 =081>;LH89 8=B5@5A ?@54AB02;ONB B5 :>=F5?BC0;L=K5 ?>;>65=8O 8 :;NG52K5 ?>=OB8O, :>B>@K5 ;53;8 2 >A=>2C 70:>=>?@>5:B>2.  4>:C<5=B0E, @53;0<5=B8@CNI8E 45OB5;L=>ABL A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O 8 A>F80;L=>9 ?><>I8, ?@5645 2A53> 4>;6=K 1KBL B>G=> >?@545;5=K B5@<8=K 8 AB>OI85 70 =8<8 ?>=OB8O (?>=OB89=K5 :>=AB@C:F88). -B> ?>72>;8B >4=>7=0G=> ?>=8<0BL AB0BL8 4>:C<5=B>2, A45;05B 8E @01>B>A?>A>1=K<8, ?@54>B2@0B8B 8E @0AH8@8B5;L=>5 B>;:>20=85.  ?5@2CN >G5@54L @5GL 845B > B0:8E ?>=OB8OE, :0: AB@0E>20=85, 3>AC40@AB25==>5 AB@0E>20=85, AC1J5:B AB@0E>20=8O. AB5AB25==>, GB> ?@5645 2A53> 2 70:>=>?@>5:B0E @0AA<0B@820NBAO 2>?@>AK A>F80;L=>9 70I8BK, A>F80;L=>3> >15A?5G5=8O 8 AB@0E>20=8O. 5A<>B@O =0 B>, GB> 40==K5 ?>=OB8O E>@>H> @07@01>B0=K 2 =0CG=>9 ;8B5@0BC@5, H8@>:> ?@8<5=ONBAO 2 ?@0:B8G5A:>9 45OB5;L=>AB8 8 =0H;8 >B@065=85 2 @O45 ?@8=OBKE 4>:C<5=B>2, B5< =5 <5=55 8E B@0:B>2:0 2 70:>=>?@>5:B0E @07;8G=0. "0:, 2 70:>=>?@>5:B0E 3>2>@8BAO > ?>A>18OE ?> A>F80;L=><C AB@0E>20=8N. -B> =5 A>2A5< B>G=>, B0: :0: A>2<5I5=K 425 @07;8G=K5 ?> <5E0=87<C DC=:F8>=8@>20=8O A8AB5<K: A>F80;L=>5 AB@0E>20=85 8 A>F80;L=>5 >15A?5G5=85. 5@20O ?@54CA<0B@8205B 4>3>2>@=>9 ?@8=F8? (4065 ?@8 >1O70B5;L=>< >BG8A;5=88) 2708<>459AB28O 8 @025=AB2> AC1J5:B>2 A8AB5<K. B>@0O ?@54?>;0305B ?0AA82=CN 70I8BC.  A>F80;L=>< AB@0E>20=88 2K405BAO =5 ?>A>185, 0 2>7<5I05BAO CI5@1, 2K?;0G820NBAO AB@0E>2K5 A@54AB20, 8 B.4. 0<5B=>, GB> 02B>@K 4>:C<5=B>2 =5 <>3CB >B:070BLAO >B AB0@>9 AE5<K 3>AC40@AB25==>3> @53C;8@>20=8O A8AB5<K A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O, >A=>20==>9 =0 ?@8=F8?0E 15AA?>@=>3> 8 >1O70B5;L=>3> 87JOB8O A@54AB2 8 @0A?@545;5=8O 8E A@548 70AB@0E>20==KE.  @01>B>40B5;8, 8 @01>B=8:8 (70AB@0E>20==K5), 8 >1I5AB25==K5 >@30=870F88 ?@8 MB>< >AB0NBAO 2=5 ?>;O 45OB5;L=>AB8 A8AB5<K A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O. =8 ?>-?@56=5<C O2;ONBAO >1J5:B0<8 2>7459AB28O, 0 =5 AC1J5:B0<8 45OB5;L=>AB8.  70:>=>?@>5:B0E A>F80;L=>5 AB@0E>20=85 @0AA<0B@8205BAO :0: >1O70B5;L=>5 8 2 A8;C MB>3> 30@0=B8@>20==>5.  A2O78 A MB8< ?@54;0305BAO A8AB5<0 C?@02;5=8O 2 2845 D>=40 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O, :>B>@K9 O2;O5BAO D0:B8G5A:8 3>AC40@AB25==K< >1@07>20=85< 8 >3@0=8G5= B>;L:> D8=0=A>2>-:@548B=K<8 ?>;=><>G8O<8. ?@545;5==K9 8=B5@5A ?@54AB02;O5B 4>AB0B>G=> G5B:0O >@30=870F8>==0O AE5<0: 8AB>G=8:8 D8=0=A8@>20=8O 8 ?>@O4>: C?@02;5=8O A@54AB20<8 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O, 70:>=>40B5;L=> CAB0=>2;5==0O D>@<0 :>=B@>;O 70 45OB5;L=>ABLN D>=40 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O 8 2A59 A8AB5<K; 2K45;5=K 55 >A=>2=K5 AC1J5:BK, >?@545;5= AB0BCA :064>3> 87 =8E, E>BO AE5<0 2708<>459AB28O 8E 8 =5 @07@01>B0=0.  A8AB5<C A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O 2:;NG5=K: 3>AC40@AB25==>5 >1O70B5;L=>5, =53>AC40@AB25==>5 (4>?>;=8B5;L=>5), 4>1@>2>;L=>5, 0 B0:65 ?5=A8>==>5, ?> 157@01>B8F5 8 <548F8=A:>5 AB@0E>20=85. 081>;55 45B0;L=> @0AA<>B@5=> B>;L:> 3>AC40@AB25==>5 >1O70B5;L=>5 AB@0E>20=85. %>BO 2 70:>=>?@>5:B5 >@30=870F8>==0O AE5<0 @07@01>B0=0 4>AB0B>G=> ?>4@>1=>, >4=0:> 2 B><, :0: 1C45B C?@02;OBLAO A0<0 A8AB5<0, <=>3> =5OA=>AB59: G5B:> =5 ?@54AB02;5=0 AB@C:BC@0 C?@02;5=8O =0 <5AB0E, :@><5 C?><8=0=8O >1 >B45;5=8OE D>=40; =5 >?@545;5=K E0@0:B5@ 45OB5;L=>AB8 D>=40 =0 ?@54?@8OB8OE 8 53> 2708<>459AB285 A @01>B>40B5;O<8, :@><5 ?>;>65=8O > B><, GB> AB@0E>2K5 27=>AK C?;0G8205B @01>B>40B5;L; =5 ?@>?8A0=K 2708<>>B=>H5=8O 8 A >1I5AB25==K<8 >@30=870F8O<8, 2 B>< G8A;5, A ?@>DA>N70<8. "@048F8>==K9 ?>4E>4 ?@>A;568205BAO 8 ?@8 2K45;5=88 284>2 AB@0E>20=8O: B@02<0, 701>;520=85, CE>4 70 G;5=0<8 A5<L8, A0=0B>@=>-:C@>@B=>5 ;5G5=85, :0@0=B8=, 2@5<5==K9 ?5@52>4 =0 4@C3CN @01>BC 8 4@C385, B.5. @5GL 845B > <8=8<0;L=>< C@>2=5 AB@0E>20=8O, E>BO AB@0E>2K5 A;CG08 ?5@5G8A;5==K<8 =5 >3@0=8G820NBAO. @>872>;L=>, 157 C:070=8O :@8B5@852, CAB0=02;820NBAO @07<5@K ?>A>189, G5B:> >?@545;5=0 ;8HL =86=OO ?;0=:0: ?>A>185 =5 4>;6=> 1KBL =865 <5AOG=>9 <8=8<0;L=>9 >?;0BK B@C40. >=OB=>, GB> <8=8<0;L=>3> C@>2=O ?> A>F80;L=><C AB@0E>20=8N 1C45B =54>AB0B>G=>. >MB><C @07@01>BG8:8 40==>3> 70:>=>?@>5:B0 ?@54;>68;8 =>2K5 D>@<K A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O  4>?>;=8B5;L=>5 8 4>1@>2>;L=>5 AB@0E>20=85, E>BO 8 =5 40;8 8E @0725@=CB>3> B>;:>20=8O. !>3;0A=> :>=F5?BC0;L=K< @07@01>B:0< >B45;L=KE 02B>@>2, >A=>2=K<8 8AB>G=8:0<8 D8=0=A8@>20=8O O2;ONBAO >1O70B5;L=K5 27=>AK @01>B>40B5;59, >BG8A;5=8O 87 3>AC40@AB25==>3> 1N465B0 (=0;>38), >1O70B5;L=K5 AB@0E>2K5 27=>AK @01>B0NI8E 3@0640= 8 :><<5@G5A:0O 45OB5;L=>ABL A0<>3> D>=40. @8 B0:>9 AE5<5 2AO A8AB5<0 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O ?@0:B8G5A:8 ?>;=>ABLN D8=0=A8@C5BAO @01>B=8:0<8 (G5@57 ?@54?@8OB85 8;8 8=48284C0;L=>), => >=8 ;8H5=K ?@020 CG0AB2>20BL 2 C?@02;5=88 MB8<8 A@54AB20<8. >A:>;L:C =0 ?@54?@8OB8O ;>68BAO >A=>2=0O =03@C7:0, MB> ?@82545B =5 B>;L:> : C:;>=5=8N @01>B>40B5;59 >B C?;0BK AB@0E>2KE 27=>A>2, => 8 : A=865=8N 8=25AB8F89 8 A>:@0I5=8N ?@>872>4AB20. @8 MB>< C@>25=L A>F80;L=>9 70I8I5==>AB8 @01>B=8:0 7=0G8B5;L=> A=8605BAO ?> A@02=5=8N A ?@>H;>9 8 ACI5AB2CNI59 A8AB5<0<8 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O: A>:@0I05BAO @07<5@ ?>A>189 ?> 2@5<5==>9 =5B@C4>A?>A>1=>AB8, ?>A>185 ?> 701>;5205<>AB8 2K405BAO ;8HL A G5B25@B>3> 4=O 701>;520=8O, 0 ?> 1>;57=8 G;5=0 A5<L8  ;8HL =0 B@8 :0;5=40@=KE 4=O, 8 B.4.  ?@>5:B5 =5 >?@545;5= AB0BCA :><8AA88 ?> =07=0G5=8N ?>A>189 =0 ?@54?@8OB88, AB@C:BC@0 D>=40 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O @07@01>B0=0 ;8HL 4> C@>2=O B5@@8B>@80;L=KE (>B@0A;52KE) >B45;5=89. >6=> A45;0BL 2K2>4, GB> 2> <=>3>< A8AB5<0 D8=0=A8@>20=8O ?>AB@>5=0 ?> AB0@>9 AE5<5: @07<5@ >BG8A;5=89 7028A8B >B D>=40 70@01>B=>9 ?;0BK. 0 @0<:0<8 70:>=>?@>5:B0 >AB0;8AL B0:85 206=K5 ?>;>65=8O, :0: @07<5@K =0G8A;5=89 =0 D>=4 70@01>B=>9 ?;0BK 8 >BG8A;5=89 87 1N465B0, 0 B0:65 48DD5@5=F8@>20=85 27=>A>2, GB> O2;O5BAO :@05C3>;L=K< :0<=5< 2A59 D8=0=A>2>9 ?>;8B8:8 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O. -B8 ?>;>65=8O >AB02;5=K =0 CA<>B@5=85 3>AC40@AB25==KE >@30=>2. "0:65 =5 ?@54CA<>B@5=K <5@K ?> @53C;8@>20=8N 2708<>>B=>H5=89 AC1J5:B>2 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O, 2 B>< G8A;5, 2 D8=0=A>2>9, M:>=><8G5A:>9, ?@02>2>9 >1;0ABOE, =5 ?@54AB02;5=0 A8AB5<0 2708<>459AB28O AC1J5:B>2, B.5. @07@01>BG8:8 2>A?@>8725;8 AB0@CN A8AB5<C >B=>H5=89, :>340 3>AC40@AB2> ?@8:07K205B, 0 >AB0;L=K5 AC1J5:BK >1O70=K 2K?>;=OBL MB8 ?@8:07K. 53C;8@>20=85 B@C4>2KE >B=>H5=89 A ?><>ILN <5@, ?@54CA<>B@5==KE 2 70:>=>?@>5:B0E, =5 1C45B MDD5:B82=K< ?@5645 2A53> ?>B><C, GB> =5 ?@54CA<>B@5=> AB8<C;8@>20=85 @01>B>40B5;59, @01>B=8:>2 : ?@8=OB8N <5@, =0?@02;5==KE =0 A>:@0I5=85 701>;5205<>AB8, A=865=85 C@>2=O B@02<0B87<0, C;CGH5=85 CA;>289 8 >E@0=K B@C40, 8 B.4. > ACB8 45;0 G0I5 2A53> 2 70:>=>?@>5:B0E 8 8=KE 4>:C<5=B0E ?@54AB02;O5BAO A8AB5<0 =5 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O, 0 A>F80;L=>3> >15A?5G5=8O, 2K45;O5<>3> 3>AC40@AB2>< (D>=4><) 2 A;CG05 ?>B5@8 B@C4>A?>A>1=>AB8, ?>;CG5=8O B@02<K 8 B.?. !8AB5<0 ?@54AB02;O5B A>1>9 B>;L:> D8=0=A>2>5 >15A?5G5=85, 40 8 B> <8=8<0;L=>5, ?@8 =0ABC?;5=88 B>3> 8;8 8=>3>, B0: =07K205<>3>, AB@0E>2>3> A;CG0O. > B>340 MB> C65 =5 A8AB5<0 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O. @8=OB85 40==>9 :>=F5?F88 ?@82545B 8 @01>B>40B5;59, 8 @01>B=8:>2 : <0AA>2><C C:;>=5=8N >B C?;0BK AB@0E>2KE 27=>A>2, ?>A:>;L:C =8 B5, =8 4@C385 =8 2 :0:>9 AB5?5=8 =5 CG0AB2CNB 2 @01>B5 A8AB5<K A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O, 8 >=0 =5 >B25G05B 8E ?>B@51=>ABO<. #65 A53>4=O <=>385 ?@54?@8OB8O, >A>15==> <0;>3> 8 A@54=53> 187=5A0, 4>2>;L=> CA?5H=> C:;>=ONBAO >B C?;0BK =0;>3>2 8 >BG8A;5=89 2 @07;8G=K5 D>=4K. #A8;5=85 :>=B@>;O 70 D8=0=A>2K<8 >BG8A;5=8O<8 ?@54?@8OB89 2@O4 ;8 ?@82545B : CA?5EC  70B@0BK =0 :>=B@>;L =5 >:C?OBAO A@54AB20<8, ?>;CG5==K<8 A ?><>ILN :>=B@>;L=KE >@30=>2. !8AB5<0 A0=:F89 =8:>340 =5 4020;0 ?>;=>9 30@0=B88 8A:>@5=5=8O =0@CH5=89, >=0 2A5340 2KABC?0;0 :0: 4>?>;=8B5;L=>5 A@54AB2> 2>7459AB28O =0 AC1J5:B0. 48=AB25==> ?@028;L=K9 ?CBL  BI0B5;L=0O @07@01>B:0 A?>A>1>2 ?@82;5G5=8O 2A5E AC1J5:B>2 : 2708<>459AB28N, 2 40==>< A;CG05, 2 @0<:0E A8AB5<K A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O. =0;87 20@80=B>2 70:>=>?@>5:B0 ?>:07K205B, GB> 8E 3;02=0O F5;L  C?@02;5=85 A@54AB20<8 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O. 0< ?@54AB02;O5BAO, GB> F5;LN 70:>=>?@>5:B0 4>;6=> 1KBL >15A?5G5=85 A>F80;L=>9 70I8I5==>AB8 G5;>25:0 8 A2>1>4K 53> @0728B8O, @02=KE ?@02 8 2>7<>6=>AB59 ;N459 4;O A0<>@50;870F88, A>1;N45=85 ?@8=F8?>2 A>F80;L=>9 A?@0254;82>AB8. A=>2>?>;030NI89 ?@8=F8? A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O  =081>;55 ?>;=0O A>F80;L=0O 70I8B0 =0A5;5=8O (2A5E 53> :0B53>@89) >B 2>7459AB28O D0:B>@>2 >1J5:B82=>3> 8 AC1J5:B82=>3> E0@0:B5@0. >AB8305BAO 70I8B0 G5@57 D8=0=A>2>5 @53C;8@>20=85 A8AB5<K B@C4>2KE 8 <56;8G=>AB=KE >B=>H5=89 2 8=B5@5A0E G5;>25:0. 064K9 B@C4OI89AO 8<55B ?@02> =0 A2>1>4C 2K1>@0 ?@8 A>F80;L=>< AB@0E>20=88, =0 CG0AB85 2 0:B0E A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O 8 =0 70I8BC A2>8E 8=B5@5A>2. 50;87CO MB> ?@02>, G5;>25: 4>;65= 8<5BL 2>7<>6=>ABL 2K1@0BL @07<5@ AB@0E>2>3> 27=>A0, GB> O2;O5BAO A@54AB2>< @53C;8@>20=8O 2708<>>B=>H5=89 A @01>B>40B5;5<. 0I8B0 8=B5@5A>2 :064>3> @01>B=8:0 ?@8 MB>< <>65B >ACI5AB2;OBLAO ?@>DA>N7=K< >@30=>< ?@54?@8OB8O. A>1> =04> >3>2>@8BL =54>?CAB8<>ABL CEC4H5=8O CA;>289 A@54K 8 687=5==>3> C@>2=O B@C4OI53>AO. @0:B8G5A:8 2> 2A5E 70:>=>?@>5:B0E, :0: C65 3>2>@8;>AL, >A=>2=>5 2=8<0=85 =0?@02;5=>, ?> ACI5AB2C, =0 A>F80;L=>5 >15A?5G5=85. ! >4=>9 AB>@>=K, MB> <>6=> @0AA<0B@820BL :0: 2>A?@>872545=85 ?@56=59 AE5<K A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O, => ?>40==>9 2 8=KE B5@<8=0E, 0 A 4@C3>9 AB>@>=K, MB> >7=0G05B D0:B8G5A:>5 C70:>=820=85 ?>@O4:0 2>7<5I5=8O =0=5A5==>3> 3@0640=0< CI5@10 157 D8:A0F88 53> 28=>2=8:>2 8 AB5?5=8 8E >B25BAB25==>AB8. "5< A0<K< =87:89 C@>25=L >E@0=K B@C40 ?@8@02=8205BAO : AB8E89=><C 154AB28N.  ?>=OB85 A>F80;L=0O 70I8B0 70:>=>?@>5:BK, :0: ?@028;>, 70:;04K20NB A;54CNI85 ?>;>65=8O: ->1O70B5;L=>5 A>F80;L=>5 AB@0E>20=85 @01>B=8:0 @01>B>40B5;5< 2 A>>B25BAB288 A CAB0=>2;5==K< AB@0E>2K< B0@8D><; ->1O70B5;L=>5 ?@>D5AA8>=0;L=>5 AB@0E>20=85 @01>B=8:0 >B B@C4>2>3> @8A:0; -2KA>:89 C@>25=L D8=0=A>2>3> >15A?5G5=8O AB@0E>2KE A;CG052; ->1O70B5;L=>5 A>F80;L=>5 AB@0E>20=85 ;8F, 70=OBKE 8=48284C0;L=>9 B@C4>2>9 45OB5;L=>ABLN. !>3;0A=> :>=F5?F88, 2K428305<>9 @07@01>BG8:0<8, A>F80;L=0O 70I8B0 ?@8 B0:>< ?>4E>45 >@85=B8@>20=0 ?@5645 2A53> =0 >15A?5G5=85 ?@58<CI5AB25==> >1I5AB25==KE 8=B5@5A>2, 8 A:>;L:>-=81C4L ACI5AB25==0O >@85=B0F8O =0 @01>B=8:0 >BACBAB2C5B. 01>B=8: :0: ?>;=>?@02=K9 AC1J5:B 4065 =5 C?><8=05BAO 2 AB0BLOE, ?>A2OI5==KE ?@8=F8?0< A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O 8 A>F80;L=>9 70I8BK.  70:>=>?@>5:B0E >?@545;5=K AB@0E>20B5;L, AB@0E>20O >@30=870F8O, => =5B ?>=OB8O 70AB@0E>20==>5 ;8F> 8 4065 =5 C:07K205BAO ?>;CG0B5;L AB@0E>2>3> 2>7<5I5=8O ?@8 =0ABC?;5=88 AB@0E>2>3> A;CG0O.  ?0AA82=>AB8 A>F80;L=>9 70I8BK <>65B A2845B5;LAB2>20BL 8 B>, GB> =081>;LH55 2=8<0=85 2 70:>=>?@>5:B0E C45;O5BAO D8=0=A>2>9 AB>@>=5, >?@545;5=8N 8AB>G=8:>2 8 @07<5@>2 2K?;0B AB@0E>2KE AC<<, 0 B0:65 ?@>F5AAC C?@02;5=8O A@54AB20<8 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O. @8 MB>< =5 CG8BK205BAO, GB> 2 CA;>28OE @0728B8O @K=>G=KE >B=>H5=89 D8=0=AK <>3CB A;C68BL @KG03>< >15A?5G5=8O A>F80;L=>9 70I8BK B>;L:> 2 B>< A;CG05, 5A;8 70:>=>40B5;L=> CAB0=>2;5=K 2708<>>B=>H5=8O <564C @01>B>40B5;5< 8 @01>B=8:><. 2545=85 548=>3> B0@8D0 4;O 27=>A>2 ?> A>F80;L=><C AB@0E>20=8N =5 >15A?5G8205B 70I8BK 3@0640= >B M:A?;C0B0F88, =87:>3> C@>2=O >E@0=K B@C40 8 ?@>872>;0 @01>B>40B5;59. ">B 65 B0@8D ?@54;0305BAO 8A?>;L7>20BL 8 4;O ;8F, 70=OBKE 8=48284C0;L=>9 B@C4>2>9 45OB5;L=>ABLN, :>B>@K< 1>;LH5 =5>1E>48<0 70I8B0 >B 2>7459AB28O D0:B>@>2 >1J5:B82=>3> ?>@O4:0. 48=0O B0@8D=0O A5B:0 27=>A>2 ?> A>F80;L=><C AB@0E>20=8N =5 B>;L:> A?>A>1AB2C5B @0728B8N 157>B25BAB25==>AB8 C @01>B>40B5;59, => 2 =59 =5 CG8BK20NBAO 8=B5@5AK 8 ?>B@51=>AB8 2A5E @01>B=8:>2. "0:, =0?@8<5@, ;8F0, 70=OBK5 8=48284C0;L=>9 B@C4>2>9 45OB5;L=>ABLN, 2 A>AB>O=88 A0<8 >15A?5G820BL CA;>28O A2>53> B@C40, 0 7=0G8B <>3CB ?;0B8BL <5=LH85 ?> @07<5@C 27=>AK. #A;>28O 65 B@C40 =0 ?@54?@8OB8OE (4065 >4=>3> ?@>D8;O) <>3CB ACI5AB25==> @07;8G0BLAO 8 ?> C@>2=N >E@0=K B@C40, 8 ?> 2@54=>AB8 4;O 74>@>2LO G5;>25:0, => 70:>=>?@>5:B CAB0=02;8205B 4;O =8E >48=0:>2K5 27=>AK A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O.  70:>=>?@>5:B0E =5 ?@54CA<>B@5=0 2>7<>6=>ABL 4;O ?@>DA>N7=>3> :><8B5B0, >1I5AB25==KE >@30=870F89 8 B@C4>2>3> :>;;5:B820 >:07K20BL 2;8O=85 =0 ?>2KH5=85 A>F80;L=>9 70I8I5==>AB8 B@C4OI8EAO, CG0AB2>20BL 2 B>9 8;8 8=>9 AB5?5=8 2 >?@545;5=88 @07<5@0 AB@0E>2>3> 27=>A0 8 @53C;8@>20BL MB8 2708<>>B=>H5=8O @01>B=8:>2 A @01>B>40B5;5<. #:070==>5 =5 >B=>A8BAO : B><C 8;8, B>G=55 A:070BL, B5< 70:>=>?@>5:B0<, :>B>@K5 @07@010BK20;8AL ?@>DA>N70<8.  ?@54;>65=88 > 22545=88 >1O70B5;L=>3> A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O >BACBAB2C5B @0745; > ?>@O4:5 >?@545;5=8O AB5?5=8 @8A:0 B@C40, 0 B0:65 =5 C:070=>, :B> MB>B @8A: 4>;65= >?@545;OBL.  @57C;LB0B5 45OB5;L=>ABL A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O :0: D>@<K A>F80;L=>9 70I8BK 3@0640= A2>48BAO : 2>7<5I5=8N =0=5A5==>3> CI5@10.  @0AA<0B@8205<>9 <>45;8 =5 CG8BK205BAO 459AB28B5;L=0O AB5?5=L B@C4>2>3> @8A:0, 0 BO65;K5 8 2@54=K5 CA;>28O B@C40 C@02=820NBAO A M?845<8O<8 8 AB8E89=K<8 154AB28O<8. @8G8=K CI5@10 =5 @0745;5=K =0 >1J5:B82=K5, ?>4;560I85 :><?5=A8@>20=8N, 8 AC1J5:B82=K5, :>B>@K5 >1I5AB2> 2 A>AB>O=88 CAB@0=8BL. >45;L =5 >15A?5G8205B 2>7<>6=>AB8 CG0AB8O @01>B=8:0 2 70I8B5 A2>8E 8=B5@5A>2. 5@07@01>B0==>ABL <5E0=87<0 ?>;CG5=8O ?>A>189 A2>48B =0 =5B 459AB25==>ABL A8AB5<K A>F80;L=>9 70I8BK. #@>25=L ?>A>189 ?> 2>7<5I5=8N CI5@10, A?>A>1K 8E 2K?;0B, ?@82>48<K5 2 AB0BLOE 70:>=0, 2K3;O4OB 45:;0@0B82=>. 065 @07<5@ ?>A>189 =5 GB> 8=>5, :0: 45:;0@0F8O, ?>A:>;L:C 2 A>2@5<5==KE M:>=><8G5A:8E CA;>28OE >1J5:B82=> =52>7<>6=> 2>7<5AB8BL E>BO 1K 100% CB@0G5==>3> 70@01>B:0, =5 3>2>@O C65 > ?@54;0305<>< 100% 2>7<5I5=88 2A5E CB@0G5==KE B@C4>2KE 4>E>4>2. @54;>65==K5 =>@<K :><?5=A0F88 3@0640=0< B@C4>2KE 4>E>4>2 2K3;O4OB 25AL<0 AB@0==>: 100% 70@01>B:0 8 8=KE B@C4>2KE 4>E>4>2 ?@54;0305BAO :><?5=A8@>20BL 2 A;CG05 1>;57=8 8 ?@8 =5AG0AB=KE A;CG0OE; ?> >E@0=5 <0B5@8=AB20 8 45BAB20  B>;L:> >A=>2=>9 70@01>B>: 2 ?>;=>< @07<5@5; ?>A>185 ?> 157@01>B8F5 CAB0=02;8205BAO 2 ?@>F5=B=>< >B=>H5=88 : >A=>2=>9 70@01>B=>9 ?;0B5, 0 @07<5@ 2K?;0B ?> ?5=A8>==><C AB@0E>20=8N  2 ?@>F5=B=>< >B=>H5=88 =5 B>;L:> : B@C4>2><C 4>E>4C, B@C4>2><C 2:;04C, => 8 : CB@0B5 >1I59 8;8 ?@>D5AA8>=0;L=>9 B@C4>A?>A>1=>AB8. ;O B>3>, GB>1K A45;0BL 0=0;87 1>;55 ?>;=K<, F5;5A>>1@07=> 4>?>;=8BL 53> ?5@5G8A;5=85< ?@02 8 >1O70==>AB59 AC1J5:B>2 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O, ?5@5G8A;5==KE 2 70:>=>?@>5:B0E. 01>B=8: (70AB@0E>20==>5 ;8F>) 8<55B ?@02> 1KBL 70AB@0E>20==K<, 0 B0:65 ?@02> =0 >15A?5G5=85 ?> @07;8G=K< 2840< >1O70B5;L=>3> A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O, =0 4>1@>2>;L=>5 A>F80;L=>5 AB@0E>20=85 70 AG5B ;8G=KE A@54AB2 (8;8 A@54AB2 @01>B>40B5;O). > 2 >1O70B5;L=>< ?>@O4:5 >= 4>;65= 1KBL 70AB@0E>20=. 01>B>40B5;L 8<55B ?@02> CG0AB2>20BL 2 4>1@>2>;L=>9 D>@<5 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O. <5AB5 A B5< >= >1O70= 70AB@0E>20BL A2>8E @01>B=8:>2 8 ?;0B8BL AB@0E>2K5 27=>AK. @>DA>N7=K9 :><8B5B 8<55B ?@02> A>74020BL :><8AA88 2 F5;OE ?@>2545=8O @01>BK 2 >1;0AB8 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O, 8718@0BL 2 CAB0=>2;5==>< ?>@O4:5 AB@0E>2KE 45;530B>2, 70:;NG0BL :>;;5:B82=K5 4>3>2>@K 4>1@>2>;L=>3> A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O 87 A@54AB2 ?@54?@8OB8O.  53> >1O70==>AB8 2E>48B: >ACI5AB2;5=85 0:F89 ?> >1O70B5;L=><C A>F80;L=><C AB@0E>20=8N, =07=0G5=85 @07;8G=KE 284>2 2K?;0B ?> A>F80;L=><C AB@0E>20=8N 2 CA;>28OE 8 ?>@O4:5, ?@54CA<>B@5==KE 70:>=>40B5;LAB2><. 8 @01>B=8:C, =8 ?@>DA>N7=><C :><8B5BC =5 40=> :0:8E-;81> ?@02 =0 :>=B@>;L 70 45OB5;L=>ABLN B5E 8;8 8=KE >@30=>2 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O, =5 ?@54CA<>B@5=> ?@02> 8 =0 >160;>20=85 =570:>==KE 459AB289 4>;6=>AB=KE ;8F. #G0AB85 B@C4>2KE :>;;5:B82>2 8 >1I5AB25==KE >@30=870F89 2 A>F80;L=>< AB@0E>20=88 ACI5AB25==> ?>2KA8B A>F80;L=CN 70I8I5==>ABL B@C4OI8EAO, >15A?5G8B 459AB285 ?@8=F8?0 A>F80;L=>9 A?@0254;82>AB8. >, :0: ?@028;>, 8=B5@5AK @01>B=8:0 2> <=>3>< >AB0;8AL 70 @0<:0<8 70:>=>?@>5:B0. >AC40@AB2>, 2 ;8F5 ?@028B5;LAB20, 8<55B ?@02> =5?>A@54AB25==> :>=B@>;8@>20BL 45OB5;L=>ABL 2A5@>AA89A:>3> D>=40. > >1O70==>AB59 C =53> 7=0G8B5;L=> 1>;LH5: ?@>2545=85 548=>9 ?>;8B8:8 2 >1;0AB8 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O, >:070=85 ?>445@6:8 A8AB5<5 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O, >ACI5AB2;5=85 55 AC451=>9 70I8BK, >BG8A;5=85 2 A8AB5<C A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O A@54AB2 87 3>A1N465B0. >AC40@AB2>, :@><5 B>3>, =5 4>;6=> 278<0BL =0;>38 A> A@54AB2 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O. >A:>;L:C 45OB5;L=>ABL 8 8=B5@5AK 2A5E AC1J5:B>2 A8AB5<K A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O =5 A>3;0A>20=K, 0 @01>B=8:C 8 ?@>DA>N7=><C :><8B5BC >B2545=0 ?0AA82=0O @>;L, A>740NBAO ?@54?>AK;:8 4;O 7;>C?>B@51;5=89 ?@8 2>7<5I5=88 CI5@10 8 C1KB:>2. 0:>=5F, :;NG52>5 725=> MB>9 AB@C:BC@K  A5@>AA89A:89 D>=4 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O. 3> 45OB5;L=>ABL @53C;8@C5BAO CAB02><. = 8<55B ?@02> >ACI5AB2;OBL A>F80;L=>5 AB@0E>20=85 2> 2A5E 53> 2840E, A>18@0BL A@54AB20 8 8A?>;L7>20BL 8E =0 F5;8 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O; 70=8<0BLAO E>7O9AB25==>9 8 :><<5@G5A:>9 45OB5;L=>ABLN; @072820BL A>1AB25==CN <0B5@80;L=>-B5E=8G5A:CN 107C; 70=8<0BLAO 8740B5;LA:>9 45OB5;L=>ABLN; CG0AB2>20BL 2 ?>43>B>2:5 8 @50;870F88 >1I53>AC40@AB25==KE 8 @538>=0;L=KE ?@>3@0<< A>F80;L=>3> @0728B8O 8 ?>2KH5=8O C@>2=O 687=8 3@0640=; >ACI5AB2;OBL <564C=0@>4=>5 A>B@C4=8G5AB2>. = >1O70= :>=F5=B@8@>20BL A@54AB20 8 D8=0=A8@>20BL <5@>?@8OB8O ?> A>F80;L=><C AB@0E>20=8N, 2K?;0G820BL AB@0E>2K5 2>7<5I5=8O =0=5A5==>3> CI5@10. "0:8< >1@07><, ?>4KB>6820O, <>6=> A ?>;=K< >A=>20=85< CB25@640BL, GB> 2 4>:C<5=B0E, :0: ?@028;>, >BACBAB2C5B >?@545;5=85 B0:8E >A=>2>?>;030NI8E ?>=OB89 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O, :0: A>F80;L=K9 @8A: CB@0BK B@C4>A?>A>1=>AB8, AB@0E>2>9 A;CG09, AB@0E>2>9 ?>;8A, AB@0E>2>5 2>7<5I5=85.  @07@01>B0==KE 4>:C<5=B0E >BACBAB2C5B G5B:0O AB@C:BC@0, 7040G8 8 DC=:F88 AB@0E>2>9 >@30=870F88 >?8A0=K 2 >1I8E G5@B0E, ?>MB><C ?@54;>65==K5 4>:C<5=BK =0?><8=0NB =5 ?@>5:B 70:>=0, 0 >1ICN 8=AB@C:F8N.  4>:C<5=B5, ?@8720==>< @53C;8@>20BL B@C4>2K5 >B=>H5=8O, =5>1E>48<> B>G=> >?@545;8BL :@C3 70AB@0E>20==KE, GB> =5 1K;> A45;0=>, B.5. ?5@5G8A;8BL :0B53>@88 B@C4OI8EAO ?> D>@<0< 70=OB>AB8 (?>AB>O==> 70=OBK5, 2@5<5==K5 @01>B=8:8, A57>==K5 @01>B=8:8, =04><=8:8, A0<>70=OBK5 3@C??K B@C4OI8EAO), ?>4;560I8E AB@0E>20=8N; CB>G=8BL >1J5< AB@0E>20=8O, B.5. ?5@5G5=L :>=:@5B=KE 284>2 ?>A>189, ?@54>AB02;5=85 :>B>@KE 30@0=B8@C5BAO >1I5AB2><; 8 CAB0=>28BL ?>@O4>: >15A?5G5=8O 70AB@0E>20==KE: :B> :>=:@5B=> 70=8<05BAO 2K?;0B>9 :064>3> 2840 ?>A>189 8 :0:>2K CA;>28O 53> ?>;CG5=8O. =0;87 4>:C<5=B>2, :0A0NI8EAO DC=:F8>=8@>20=8O A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O 2 AD5@5 B@C40 8 ?@54AB02;5==KE 2 2845 70:>=>?@>5:B>2, ?>43>B>2;5==KE 2 @07;8G=KE AB@C:BC@0E 2;0AB8 8 >1I5AB25==KE >@30=870F8OE, ?>:070;, GB>, =0@O4C A 4>AB>8=AB20<8, >=8 >1;040NB 8 ACI5AB25==K<8 =54>AB0B:0<8. BACBAB285 >A=>2>?>;030NI8E CAB0=>2>:, =5G5B:>ABL @O40 D>@<C;8@>2>: =5 ?>72>;ONB @0AA<0B@820BL MB8 4>:C<5=BK 2 :0G5AB25 70:>=>40B5;L=KE 0:B>2, =0?@02;5==KE =0 @53C;8@>20=85 >B=>H5=89 2 MB>9 >1;0AB8. 0 =0H 273;O4, 2 A=>20E 70:>=>40B5;LAB20 > A>F80;L=>< AB@0E>20=88 3@0640= 4>;6=K 1KBL CAB0=>2;5=K ?@545;K :><?5B5=F88 D545@0;L=KE >@30=>2 2;0AB8 $, AC1J5:B>2 $545@0F88, 0 B0:65 >?@545;5= <8=8<0;L=K9 C@>25=L 3>AC40@AB25==KE A>F80;L=KE 30@0=B89. !>>B25BAB2CNI85 @5A?C1;8:0=A:85, :@052K5, >1;0AB=K5 8;8 <5AB=K5 >@30=K 4>;6=K 8<5BL ?@02> B>;L:> ?>2KH0BL MB>B C@>25=L.  70:>=>?@>5:B5 A;54C5B >B@078BL >A=>2=K5 ?@8=F8?K A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O: -2A5>1I89 8 >1O70B5;L=K9 E0@0:B5@ A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O, 4>ABC?=>ABL @50;870F88 ?@02 =0 >15A?5G5=85 ?> A>F80;L=><C AB@0E>20=8N; -ACI5AB2>20=85 >1O70B5;L=>3> 8 4>1@>2>;L=>3> 284>2 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O, @02=>?@0285 8 <=>3>>1@0785 D>@<; -3>AC40@AB25==0O 30@0=B8O AB018;L=>AB8 A8AB5<K, C@>2=O >15A?5G5=8O ?> >1O70B5;L=><C A>F80;L=><C AB@0E>20=8N; -02B>=><=>ABL 8 A0<>C?@02;O5<>ABL @07;8G=KE A8AB5< A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O. -B8 ?@8=F8?K 2708<>A2O70=K 8 2708<=> 4>?>;=ONB 4@C3 4@C30. 3=>@8@>20=85 ;N1>3> 87 =8E 45;05B =52>7<>6=K< @50;870F8N =0 ?@0:B8:5 >AB0;L=KE ?@8=F8?>2. 5E0=87< C?@02;5=8O A>F80;L=K< AB@0E>20=85<, ?>AB@>5==K9 =0 >A=>25 40==KE ?@8=F8?>2, ?>72>;8B A>740BL 2KA>:>MDD5:B82=CN 8 A0<>>:C?05<CN A8AB5<C A>F80;L=>9 70I8BK B@C4OI8EAO 8 8E A5<59 2 CA;>28OE ?5@5E>40 : @K=>G=K< >B=>H5=8O<. =0;87 4>AB>8=AB2 8 =54>AB0B:>2 8<5NI8EAO ?@>5:B>2 ?>72>;O5B AD>@<C;8@>20BL @07;8G=K5 ?>4E>4K : @07@01>B:5 A8AB5<K A>F80;L=>9 70I8BK.  A8AB5<5 A>F80;L=>9 70I8BK ?@54AB02;O5BAO F5;5A>>1@07=K< 2K45;8BL 425 >1;0AB8: A8AB5<C A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O 8 A8AB5<C A>F80;L=>3> >15A?5G5=8O. -B> 45;5=85 >1CA;>2;5=> @07;8G=K< E0@0:B5@>< 45OB5;L=>AB8 (DC=:F8>=8@>20=8O) :064>9 87 =8E 8 >1A;C6820=85< @07=KE :0B53>@89 B@C4OI8EAO. !8AB5<0 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O ?@54?>;0305B 2:;NG5=85 459AB28O A>F80;L=>9 70I8BK B>;L:> 2 A;CG05 =0ABC?;5=8O :0:>3>-;81> A>1KB8O, >?@545;O5<>3> :0: AB@0E>2>5. =0, 2 >A=>2=><, @0AAG8B0=0 =0 B@C4>A?>A>1=>5 8 B@C4>70=OB>5 =0A5;5=85. !8AB5<0 A>F80;L=>3> >15A?5G5=8O ?@54=07=0G5=0 4;O >:070=8O ?>AB>O==>3> 8;8 2@5<5==>3> 2A?><>I5AB2>20=8O, :0: ?@028;>, =5B@C4>A?>A>1=><C =0A5;5=8N. 0AE>4K =0 A>F80;L=CN 70I8BC >?;0G8205B B@C4>A?>A>1=>5 =0A5;5=85 8;8 =5B@C4>A?>A>1=>5 2 ?5@8>4, :>340 >=> =0E>48;>AL 2 B@C4>A?>A>1=>< 2>7@0AB5. "@C4>A?>A>1=>5 =0A5;5=85 4>;6=> 1KBL 708=B5@5A>20=> 2 45OB5;L=>AB8 A8AB5<K A>F80;L=>9 70I8BK. >;=>5 3>AC40@AB25==>5 >15A?5G5=85, :>B>@K< 2 ?@>H;>< 1K;8 >E20G5=K @07;8G=K5 :0B53>@88 =0A5;5=8O, <>6=> >E0@0:B5@87>20BL B5<, GB> :>;8G5AB2> 8 :0G5AB2> ?@54AB02;O5<KE 8< A>F80;L=KE CA;C3 ?>AB>O==> >BAB020;> >B @>AB0 ?>B@51=>AB59 @07;8G=KE 3@C?? =0A5;5=8O. > <=>3>< MB> 1K;> A2O70=> A B5<, GB> B@C4>A?>A>1=>5 =0A5;5=85 =5 CG0AB2>20;> 2 @01>B5 A8AB5<K A>F80;L=>9 70I8BK, 0 B>;L:> ?;0B8;> 27=>AK, GB> 2>A?@8=8<0;>AL :0: 5I5 >48= =0;>3. ?@545;5=85 >A=>2=KE =0?@02;5=89 A>25@H5=AB2>20=8O A8AB5<K, @07@01>B:0 ?@>5:B0 B0:>3> 70:>=0 4>;6=K 1KBL >A=>20=K =0 @O45 ?@8=F8?>2. 5@2K9 ?@8=F8?  2A5>E20B=>ABL. @02> =0 A>F80;L=>5 AB@0E>20=85 2@5<5==>9 =5B@C4>A?>A>1=>AB8 4>;6=> @0A?@>AB@0=OBLAO =0 2A5E, :B> @01>B05B ?> B@C4>2><C A>3;0H5=8N, 2 A>>B25BAB288 A 53> F5;52K< =07=0G5=85<. !>F80;L=>5 AB@0E>20=85 40==>3> 2840 F5;5A>>1@07=> @0A?@>AB@0=8BL 8 =0 CG0I8EAO 2KAH8E 8 A@54=8E CG51=KE 702545=89. AB0;L=K5 3@0640=5, ?> 2>7@0ABC 8;8 ?> 4@C38< ?@8G8=0< =5 CG0AB2CNI85 2 >1I5AB25==>< ?@>872>4AB25 8 =5 @01>B0NI85 ?> =09<C, 4>;6=K ?>;CG0BL A@54AB20 : ACI5AB2>20=8N 8 4@C385 284K M:>=><8G5A:>9 ?><>I8 70 AG5B A@54AB2 A>F80;L=>3> >15A?5G5=8O.  MB>9 A2O78 2>7=8:05B =5>1E>48<>ABL 2 @073@0=8G5=88 AD5@ 459AB28O 42CE >A=>2=KE 8=AB8BCB>2 A>F80;L=>9 70I8BK  A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O 8 A>F80;L=>9 ?><>I8. B>@>9 ?@8=F8?  >1O70B5;L=>ABL CG0AB8O. A5>1I89 E0@0:B5@ >E20B0, 4>ABC?=>ABL ?><>I8 ?> A>F80;L=><C AB@0E>20=8N 4>;6=K 30@0=B8@>20BLAO 70:>=><, :>B>@K9 CAB0=02;8205B >1O70B5;L=>ABL CG0AB8O @01>B>40B5;O 2 A>F80;L=>< AB@0E>20=88 8 C?;0BC 8< AB@0E>2KE 27=>A>2, 0 B0:65 F5;52K5 @0AE>4K 3>AC40@AB20 =0 A>F80;L=CN ?><>IL (2K?;0B0 A5<59=KE ?>A>189 8 B.4.) 70 AG5B 1N465B=KE @5AC@A>2. -B>B ?@8=F8? A>;840@=>3> CG0AB8O AC1J5:B>2 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O <>65B 1KBL @50;87>20= ?>A@54AB2>< 70:>=>40B5;L=>3> 70:@5?;5=8O 8E >1O70==>AB59 ?> 2K?;0B5 AB@0E>2KE 27=>A>2. 7=>AK O2;ONBAO >A=>2=K< 8AB>G=8:>< D>@<8@>20=8O D>=4>2 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O. 07<5@ AB@0E>2>3> 27=>A0 >?@545;O5BAO 2 ?@>F5=B=>< >B=>H5=88 : D>=4C D0:B8G5A:8 2K?;0G8205<>9 70@01>B=>9 ?;0BK. "0:>9 ?>4E>4 >1JOA=O5BAO B5<, GB> 2 @0AE>40E ?> A>F80;L=><C AB@0E>20=8N A0<CN 1>;LHCN 4>;N A>AB02;ONB 45=56=K5 2K?;0BK, :><?5=A8@CNI85 CB@0G5==K9 4>E>4 (>?;0B0 1>;L=8G=KE ;8AB>2). <5==> ?>MB><C @0AE>4K ?> A>F80;L=><C AB@0E>20=8N 1>;LH5 2A53> 7028AOB >B 70@01>B=>9 ?;0BK. 07<5@ B0@8D0 CAB0=02;8205BAO 48DD5@5=F8@>20==>, A CG5B>< C@>2=O D0:B8G5A:>9 701>;5205<>AB8 8 ?>;>2>7@0AB=>9 AB@C:BC@K B@C4OI8EAO 2 @07;8G=KE >B@0A;OE, 0 B0:65 E0@0:B5@0 ?@>872>4AB25==>9 45OB5;L=>AB8 ?@54?@8OB89, @0A?>;>65==KE 2 @07=KE ?@8@>4=>-:;8<0B8G5A:8E 7>=0E.  40==>< A;CG05 F5;5A>>1@07=> >B:070BLAO >B 8=48284C0;L=>9 48DD5@5=F80F88 AB@0E>2KE B0@8D>2. !;54C5B >@85=B8@>20BLAO =0 A@54=85 B0@8DK ?> 3@C??0< >B@0A;59 8;8 2840< ?@>872>4AB20 8 >ACI5AB2;OBL ?5@5@0A?@545;5=85 0::C<C;8@C5<KE A@54AB2. "@5B89 ?@8=F8?  <=>3>>1@0785 D>@< A>F80;L=>9 70I8BK. 040G8 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O B@C4OI8EAO, A2O70==K5 A 53> DC=:F8>=0;L=K< =07=0G5=85<, >1O7K20NB ?@54CA<>B@5BL 2 70:>=5 <=>3>>1@0785 D>@< A>F80;L=>9 70I8BK: :><?5=A0F8O CB@0G5==KE 4>E>4>2 G5@57 45=56=K5 2K?;0BK, @07<5@ :>B>@KE 7028A8B >B C@>2=O D0:B8G5A:>3> 70@01>B:0; ?@8 MB>< C@>25=L @0AE>4>2 =0 ;5G5=85 8 @5018;8B0F8N 4>;65= A>>B25BAB2>20BL =>@<0B820< 8 2>7=8:0NI59 ?>B@51=>AB8, => 1KBL =5 =865 CAB0=>2;5==>3> 3>AC40@AB2><.  A2O78 A MB8< 2 >1;0AB8 AB@0E>2>9 70I8BK 8 A>F80;L=>9 ?><>I8 F5;5A>>1@07=> @07@01>B0BL 8 225AB8 A>F80;L=K5 =>@<0B82K, 2 :>B>@KE 4>;6=> 1KBL ?@54CA<>B@5=> >15A?5G5=85 <8=8<C<0 ?@02 @01>B=8:>2 8 G;5=>2 8E A5<59 2 A;CG05 2@5<5==>9 CB@0BK B@C4>A?>A>1=>AB8 (?@8 701>;520=8OE, 2 A2O78 A @>645=85< @515=:0, ?> CE>4C 70 1>;L=K< G;5=>< A5<L8). -B>B =>@<0B82=K9 <8=8<C< A>F80;L=>9 70I8BK CAB0=02;8205BAO =0 G5BK@5E C@>2=OE: -3>AC40@AB20 (A ?><>IL 70:>=>2 8 35=5@0;L=KE A>3;0H5=89); -B5@@8B>@89 (A ?><>ILN B5@@8B>@80;L=KE B0@8D=KE A>3;0H5=89); ->B@0A;59 (A ?><>ILN >B@0A;52KE B0@8D=KE A>3;0H5=89); -?@54?@8OB89 (A ?><>ILN :>;;5:B82=KE 4>3>2>@>2). @8 B0:>9 <>45;8 A>F80;L=>9 70I8BK <8=8<0;L=K9 C@>25=L 30@0=B89 CAB0=02;8205BAO 3>AC40@AB2>< 8 =5 <>65B 1KBL =865 =0 2A5E ?>A;54CNI8E C@>2=OE @53C;8@>20=8O. A=>2=K5 D>@<K 70B@0B =0 A>F80;L=CN 70I8BC 2:;NG0NB @0AE>4K =0 A>F80;L=>5 AB@0E>20=85 8 =0 A>F80;L=CN ?><>IL. !8AB5<0 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O 2K?;0G8205B ?>A>18O 2 A2O78 A 2@5<5==>9 CB@0B>9 B@C4>A?>A>1=>AB8 (?> >1I8< 701>;520=8O<, ?> 1KB>2><C 8 4>@>6=>-B@0=A?>@B=><C B@02<0B87<C, ?> 15@5<5==>AB8 8 @>40<, ?> B@C4>2K< C25GLO< 8 ?@>D701>;520=8O<); >:07K205B A>F80;L=K5 CA;C38 8 >ACI5AB2;O5B 45OB5;L=>ABL, A2O70==CN A ?@>D8;0:B8:>9 701>;520=89 8 >74>@>2;5=85< B@C4OI8EAO 8 G;5=>2 8E A5<59 (?@>2545=85 <548F8=A:8E >A<>B@>2, ?><>IL 2 ?@8>1@5B5=88 A0=0B>@=>-:C@>@B=KE ?CB52>:; ;5G51=>5 ?8B0=85; 4>B0F88 =0 A>45@60=85 A0=0B>@852-?@>D8;0:B>@852 8 >74>@>28B5;L=KE ;035@59; :0?8B0;L=>5 AB@>8B5;LAB2> 8 @0728B85 <0B5@80;L=>-B5E=8G5A:>9 107K ;5G51=>->74>@>28B5;L=KE >1J5:B>2; ?@>2545=85 =0CG=>-8AA;54>20B5;LA:8E @01>B A F5;LN A=865=8O C@>2=O >1I59 701>;5205<>AB8); =5A5B @0AE>4K =0 >@30=870F8>==>-C?@02;5=G5A:85 DC=:F88 AB@0E>20=8O 8 A>740=85 @575@2=KE (?5@5AB@0E>2>G=KE) D>=4>2. !>F80;L=0O ?><>IL A2>48BAO : 70B@0B0< =0 548=>2@5<5==K5 ?>A>18O ?@8 @>645=88 @515=:0; =0 @8BC0;L=K5 ?>A>18O (?@8 ?>3@515=88); =0 ?>A>18O ?> CE>4C 70 @515=:>< 4> 42CE-B@5E ;5B, 8 565<5AOG=K5 ?>A>18O =0 45B59 4> 16 ;5B (CG0I8EAO  4> 18 ;5B) A CG5B>< A@54=54CH52>3> 4>E>40 A5<L8. 0745;5=85 70B@0B =0 A>F80;L=>5 AB@0E>20=85 8 A>F80;L=CN ?><>IL >?@545;O5BAO 8 @07;8G=>9 ?@8@>4>9, 8 A?>A>10<8 >15A?5G5=8O. A;8 2 A2>59 >A=>25 ?>A>18O ?> A>F80;L=><C AB@0E>20=8N ?@54AB02;ONB A>1>9 :><?5=A0F8N @01>B=8:C CB@0G5==>3> 70@01>B:0, B> ?>A>18O ?> ;8=88 A>F80;L=>9 ?><>I8 2K?;0G820NBAO 4;O ?>:@KB8O, :0: ?@028;>, 4>?>;=8B5;L=KE, =5?@542845==KE @0AE>4>2, A2O70==KE A >?@545;5==K<8 >1AB>OB5;LAB20<8 2 687=8 @01>B=8:0. >A:>;L:C 70B@0BK =0 A>F80;L=>5 AB@0E>20=85 2E>4OB 2 AB>8<>ABL @01>G59 A8;K, >=8 2:;NG0NBAO 2 8745@6:8 ?@>872>4AB20 (A515AB>8<>ABL ?@>4C:F88), 2 B> 2@5<O :0: >A=>2=0O G0ABL @0AE>4>2 =0 A>F80;L=CN ?><>IL D8=0=A8@C5BAO 70 AG5B 1N465B>2 @07;8G=>3> C@>2=O, B.5. =0;>3>>1;>65=8O 4>E>4>2. "0:8< >1@07><, 5A;8 @07<5@ 2K?;0B ?> A>F80;L=><C AB@0E>20=8N >?@545;O5BAO C@>2=5< 70@01>B=>9 ?;0BK @01>B=8:0, B> 25;8G8=0 ?>A>189 A>F80;L=>9 ?><>I8 7028A8B 3;02=K< >1@07>< >B E0@0:B5@0 ?>B@51=>AB8 B>9 8;8 8=>9 :0B53>@88 B@C4OI8EAO. OBK9 ?@8=F8?  ?@>D5AA8>=0;L=>->B@0A;52>5 8 @538>=0;L=>5 >@30=870F8>==>5 ?>AB@>5=85 A8AB5< A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O. "0:>5 ?>AB@>5=85 2 =081>;LH59 AB5?5=8 >B25G05B ?@8@>45 :>=:@5B=KE A>F80;L=KE @8A:>2. @8 A>1;N45=88 MB>3> ?@8=F8?0 >B?0405B =5>1E>48<>ABL 2=5A5=8O :>@5==KE 87<5=5=89 2 >@30=870F8>==K5 AB@C:BC@K, GB> A?>A>1AB2C5B A>E@0=5=8N :04@>2, =0:>?;5==>3> >?KB0 CAB>9G82>9 8 =0456=>9 @01>BK, A>F80;L=>->74>@>28B5;L=>9 8=D@0AB@C:BC@K, =0E>4OI59AO 2 2545=88 ?@54?@8OB89 8 ?@>DA>N7>2. "0:0O A8AB5<0 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O 4>ABC?=0 4;O 70AB@0E>20==KE, >15A?5G8205B 30@0=B8@>20==K5 2K?;0BK, 2>AAB0=>2;5=85 74>@>2LO B@C4OI8EAO 8 G;5=>2 8E A5<59 2 >74>@>28B5;L=KE CG@5645=8OE ?@54?@8OB89 8 ?@>DA>N7>2, ?>72>;O5B ?@>2>48BL 7=0G8B5;L=CN @01>BC ?> <548F8=A:>9 8 A>F80;L=>9 @5018;8B0F88 ?> <5ABC @01>BK. !8AB5<0, ?>AB@>5==0O ?> B0:><C ?@8=F8?C, 8<55B @0728BK5 M;5<5=BK A0<>C?@02;5=8O =0 C@>2=5 B@C4>2KE :>;;5:B82>2 (1>;55 80% AB@0E>2KE 27=>A>2 >AB05BAO 2 8E @0A?>@O65=88), 0 7=0G8B, 8 2KA>:CN M:>=><8G=>ABL (=0 C?@02;5=85 @0AE>4C5BAO 0,8-1,0% >B AB@0E>2KE 27=>A>2, 2 B> 2@5<O :0: 2 4@C38E A8AB5<0E AB@0E>20=8O 4> 8-10%) 70 AG5B 2>2;5G5=8O 2 @01>BC ?@>DA>N7=KE @01>B=8:>2 8 >1I5AB25==>3> 0:B820. A;8 ?@8 A>740=88 =>2>9 A8AB5<K A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O =5 1C45B ?@8=OB 2> 2=8<0=85 8E ?@>D5AA8>=0;L=>->B@0A;52>9 ?@8=F8?, 0 B0:65 =0:>?;5==K9 >?KB, B> MB> <>65B ?@825AB8 : @O4C =530B82=KE ?>A;54AB289. @5645 2A53> ?@>87>945B >BGC645=85 A@54AB2 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O >B AB@0E>20B5;59 8 8E @0AE>4>20=85 1C45B >ACI5AB2;OBLAO 15A:>=B@>;L=>. =0G8B5;L=> C25;8G8BAO 0??0@0B C?@02;5=8O, =587156=> A>:@0BOBAO @0AE>4K =0 ?@>D8;0:B8:C 701>;520=89 8 @5018;8B0F8>==K5 CA;C38, ?>A:>;L:C A8AB5<C 74@02=8F ?@>DA>N7>2 ?@54?>;0305BAO ?5@540BL 2 :><<5@G5A:85 AB@C:BC@K. 03C1=K5 ?>A;54AB28O 4;O 2A59 A8AB5<K 1C45B 8<5BL 8 A=865=85 :>=B@>;O A> AB>@>=K >1I5AB25==>AB8 70 ?>ABC?;5=85< A@54AB2. !>3;0A=> A>2@5<5==K< :>=F5?F8O< A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O, 2 G0AB=>AB8, =0H54H8< A2>5 >B@065=85 8 2 70:>=>?@>5:B0E, A8AB5<0 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O 4>;6=0 2:;NG0BL 2 A51O =5A:>;L:> C@>2=59 8 D>@< D8=0=A8@>20=8O. >20O 2>7<>6=0O <>45;L A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O, =0 =0H 273;O4, 4>;6=0 A>AB>OBL 87 =5A:>;L:8E ?>4A8AB5< (A<. AE5<C 2). 1O70B5;L=>5 A>F80;L=>5 AB@0E>20=85, :>B>@>5 @0=LH5 =07K20;>AL 3>AC40@AB25==K<, ?@54CA<0B@8205B 2K?;0BC >1O70B5;L=KE 27=>A>2 ?@54?@8OB8O<8 8;8 @01>B>40B5;O<8 8 @01>B=8:0<8 ?> A?5F80;L=>9 AE5<5. !B@0E>20=85 45;8BAO =0 >1O70B5;L=>5 >1I55 (<8=8<0;L=>5) 8 >1O70B5;L=>5 4>?>;=8B5;L=>5. 1O70B5;L=>5 >1I55 AB@0E>20=85 >15A?5G8205BAO 70 AG5B ?>ABC?;5=8O =5:>B>@>3> >1O70B5;L=>3> <8=8<C<0 27=>A>2 =0 A>F80;L=>5 AB@0E>20=85, :>B>@K9 =5 <>65B 1KBL =865 8;8 2KH5 C:070==>3> 2 70:>=5 ?@545;0. -B8 27=>AK =5 2:;NG0NBAO 2 =0;>3>>1;0305<K9 4>E>4. $0:B8G5A:8 MB> >BGC6405<0O 2 >1O70B5;L=>< 8 15AA?>@=>< ?>@O4:5 G0ABL AB@0E>2KE 27=>A>2 2 AB@0E>2>9 D>=4. 1O70B5;L=>5 4>?>;=8B5;L=>5 AB@0E>20=85: G0ABL AB@0E>2KE 27=>A>2 B0:65 >BGC6405BAO 2 15AA?>@=>< ?>@O4:5 8 =5 >1;0305BAO =0;>3><. $0:B8G5A:8 MB8 27=>AK O2;ONBAO A>1AB25==>ABLN ?@54?@8OB8O 8;8 @01>B=8:0. 5@E=89 ?@545; 27=>A>2 =5;L7O ?>4=8<0BL, => <>6=> ?>=860BL 53>, A>3;0A=> A?5F80;L=K< A>3;0H5=8O<, GB> 4>;6=>, 2848<>, AB8<C;8@>20BL 45OB5;L=>ABL ?@54?@8OB89 (@01>B>40B5;59) ?> C;CGH5=8N A8AB5<K A>F80;L=>3> >15A?5G5=8O 8 B.4. @8=F8?80;L=0O AE5<0 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O !>F80;L=>5 AB@0E>20=85 1O70B5;L=>5 AB@0E>20=85>1@>2>;L=>5 AB@0E>20=85  1O70B5;L=>5 >1I55 (<8=8<0;L=>5)1O70B5;L=>5 4>?>;=8B5;L=>5  > >1I5<C 701>;520=8N > 15@5<5==>AB8 8 @>40< "@02<0B87< @>D701>;520=85 @>G55!E5<0 2 > >1O70B5;L=><C AB@0E>20=8N 8 >1I5<C, 8 4>?>;=8B5;L=><C ?@54CA<>B@5=> >:070=85 >3@0=8G5==>3> >1J5<0 AB@0E>2KE CA;C3: AB@0E>20=85 =0 A;CG09 2@5<5==>9 =5B@C4>A?>A>1=>AB8, B.5. >1I53> 8 :@0B:>2@5<5==>3> 701>;520=8O, B@02<0B87<0 8 ?@>D701>;520=8O, 15@5<5==>AB8 8 @>40< 8 =5:>B>@K5 4@C385. 5>1O70B5;L=>5 4>1@>2>;L=>5 AB@0E>20=85, >?@545;O5BAO 70:>=>< :0: 2>7<>6=>5. => ?@54?>;0305B ;N1K5 284K AB@0E>20=8O 8 @53C;8@C5BAO A?5F80;L=K< 70:>=><.  :0G5AB25 8AB>G=8:>2 D8=0=A8@>20=8O A8AB5< A>F80;L=>9 70I8BK 2KABC?0NB 1N465B, ?@54?@8OB85 8 :064K9 @01>B=8: 2 >B45;L=>AB8. > D>@<K, 284K 8 @07<5@K D8=0=A8@>20=8O @07;8G=K, GB> A2O70=>, 2>-?5@2KE, A B5<, GB> 2>2;5G5=K >A=>2=K5 AC1J5:BK A>F80;L=>9 70I8BK; 2>-2B>@KE, A @07;8G=>9 AB5?5=LN 8E >B25BAB25==>AB8 70 A8AB5<C A>F80;L=>9 ?><>I8, 55 DC=:F8>=8@>20=85 8 A>25@H5=AB2>20=85, 8, 2-B@5BL8E, A 3@0=8F0<8 45OB5;L=>AB8 :064>3> AC1J5:B0. > =>2>9 <>45;8 :064K9 AC1J5:B A8AB5<K >B25G05B 70 A2>N >1;0ABL D8=0=A8@>20=8O. 5@2K9 8AB>G=8:  1N465B, D8=0=A8@C5B 2AN A8AB5<C A>F80;L=>3> >15A?5G5=8O (2 1>;LH59 4>;5) 8 G0ABL A8AB5<K A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O (2 <5=LH59 4>;5). B>@K< 8AB>G=8:>< D8=0=A8@>20=8O A;C60B =0G8A;5=8O =0 D>=4 70@01>B=>9 ?;0BK, :>B>@K5 2:;NG0NBAO 2 A515AB>8<>ABL ?@>4C:F88. @54?@8OB85 8 @01>B=8: D>@<8@CNB B@5B89 D>=4 >1O70B5;L=>3> AB@0E>20=8O  4>?>;=8B5;L=K9. 07<5@ 27=>A0 B>G=> D8:A8@C5BAO 25@E=8< ?@545;>< 2 A>3;0H5=88 8 <>65B A=860BLAO 2 7028A8<>AB8 >B C;CGH5=8O CA;>289 B@C40. >;L 3>AC40@AB20 2 A>F80;L=>< AB@0E>20=88 ?>-@07=><C >F5=8205BAO 2> 2A5E ?@54;>65==KE 70:>=>?@>5:B0E. >=OB85 >1O70B5;L=>5 AB@0E>20=85 157CA;>2=> ?@54?>;0305B CG0AB85 2 =5< 3>AC40@AB20, => 40==>5 ?>;>65=85 B@51C5B CB>G=5=8O. #G0AB85 3>AC40@AB20 2 >1O70B5;L=>< A>F80;L=>< AB@0E>20=88 =5 8A:;NG05BAO, => >=> ?@8>1@5B05B ?@8=F8?80;L=> 8=>9 E0@0:B5@, =565;8 @0=55. >6=> 4065 A:070BL, GB> @>;L 3>AC40@AB20 CA;>6=O5BAO. >AC40@AB2> @07@010BK205B A8AB5<C A>F80;L=KE @8A:>2 A CG5B>< <=>65AB20 D0:B>@>2 8 >ACI5AB2;O5B >1J5:B82=CN >F5=:C 4;O @07;8G=KE :0B53>@89 8 ?@>D5AA8>=0;L=KE 3@C?? @01>B=8:>2. => >15A?5G8205B 70:>=>40B5;L=CN 107C, @073@0=8G820NICN ?>;=><>G8O @07;8G=KE AC1J5:B>2 2 A>>B25BAB288 A 8E CG0AB85< 2 A8AB5<5 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O, 8 =0 55 >A=>20=88 >ACI5AB2;O5B @53C;8@>20=85 8E 45OB5;L=>AB8. 0:>=>< 4>;6=> 1KBL ?@54CA<>B@5=> A?@0254;82>5 @0A?@545;5=85 >B25BAB25==>AB8 70 >B45;L=K5 284K @8A:>2 <564C AC1J5:B0<8 A>F80;L=>-B@C4>2KE >B=>H5=89. >AC40@AB2> >BAB@0=O5BAO >B =5?>A@54AB25==>3> C?@02;5=8O A>F80;L=K< AB@0E>20=85<; A8AB5<0 C?@02;5=8O >ACI5AB2;O5BAO =0 D545@0;L=><, >B@0A;52>< 8 <5AB=>< C@>2=OE 8 AB@>8BAO =0 ?@8=F8?0E ?0@B=5@AB20, ?0@8B5B=>3> ?@54AB028B5;LAB20 B@5E AC1J5:B>2: 3>AC40@AB20, @01>B>40B5;59, 70AB@0E>20==KE. >;L 65 3>AC40@AB20 A>AB>8B 2 B><, GB>1K 2 ?@8=8<05<KE 70:>=>40B5;L=KE 0:B0E CAB0=02;820BL >A=>2=K5 CA;>28O 8 >?@545;5==K9 C@>25=L =>@< >15A?5G5=8O 8 >1A;C6820=8O 3@0640= ?> A>F80;L=><C AB@0E>20=8N, 1KBL D8=0=A>2K< 30@0=B>< MB>3> C@>2=O 8 A>74020BL ?@54?>AK;:8 4;O @0728B8O 4>?>;=8B5;L=KE, 4>1@>2>;L=KE D>@< AB@0E>20=8O. >=OB=>, GB> A ?5@5E>4>< M:>=><8:8 =0 @K=>G=K5 >B=>H5=8O =5>1E>48<>ABL 70:>=>40B5;L=>3> 70:@5?;5=8O 30@0=B89 ?@02, 2 G0AB=>AB8, 2 >1;0AB8 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O, 2>7@0AB05B. >AC40@AB2> CB@0G8205B <>=>?>;8N 2> 2A5E AD5@0E, 5<C =0 A<5=C ?@8E>4OB @07=K5 AC1J5:BK, 459AB28O :>B>@KE 4>;6=K 1KBL A>3;0A>20=K 2 70:>=>40B5;L=>< ?>@O4:5. 4=0:> 8<5==> 3>AC40@AB2> ?>A@54AB2>< 70:>=0 >?@545;O5B AC1J5:B>2 8 >1J5:B 45OB5;L=>AB8; ?>@O4>: D8=0=A8@>20=8O; =0G8A;5=85 27=>A>2 8 >ACI5AB2;5=85 2K?;0B; :@C38 >E20B0 AB@0E>20=85<  4;O AB@0E>20=8O 2 F5;>< 8 4;O 53> 284>2; ?@020 8 >1O70==>AB8 :064>3> 87 >A=>2=KE AC1J5:B>2 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O, 2 B>< G8A;5, A CG5B>< 284>2 >1O70B5;L=>3> AB@0E>20=8O; CAB0=02;8205B >A=>2=K5 ?>=OB8O, 8A?>;L7C5<K5 2 MB>9 AD5@5 45OB5;L=>AB8. > =>2>9 <>45;8 A>F80;L=>5 AB@0E>20=85 2KE>48B 87 =5?>A@54AB25==>3> ?>4G8=5=8O 3>AC40@AB2C 8 459AB2C5B =0 ?@8=F8?0E A0<>C?@02;5=8O, GB> 5AB5AB25==>, =5 >A2>1>6405B 3>AC40@AB2> >B >?@545;5==>9 >B25BAB25==>AB8 70 45OB5;L=>ABL A8AB5<K. @8=F8? A0<>>@30=870F88 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O, :>B>@K9 ?>72>;O5B =081>;55 >?B8<0;L=> A>3;0A>20BL 8=B5@5AK 2A5E 459AB2CNI8E ;8F, A?>A>1AB2C5B 1>;LH59 >B:@KB>AB8 40==>9 A8AB5<K, 0 7=0G8B, 8 55 A>25@H5=AB2>20=8N. ;O @50;870F88 ?@8=F8?0 A0<>C?@02;5=8O 8 A0<>>@30=870F88 3>AC40@AB2C =5>1E>48<> ;8:2848@>20BL 70:>=>40B5;L=CN @07=>3>;>A8FC, CAB@0=8BL 2>7<>6=>ABL 55 2>7=8:=>25=8O, 4;O G53> =5>1E>48<> @07@01>B0BL A=>2K 70:>=>40B5;LAB20 :0: =5:>B>@K9 @0<>G=K9 70:>= > A>F80;L=>< AB@0E>20=88 2 $, :>B>@K9 ?>72>;8B >ACI5AB28BL 2708<=CN C2O7:C @07;8G=KE 53> 284>2 8 ?>A;C68B 4;O =8E ?@02>2>9 107>9, 2 B>< G8A;5 8 4;O B5E, :>B>@K5 >1;040NB A0<>AB>OB5;L=K<8 D>=40<8, =5 2E>4OI8<8 2 A>AB02 D545@0;L=>3> 1N465B0 8;8 <5AB=K5 1N465BK. ><8<> ?@8=F8?>2 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O 70:>= 4>;65= A>45@60BL :;0AA8D8:0F8N 284>2 A>F80;L=>3> >15A?5G5=8O 8 >1A;C6820=8O, C2O702 8E A @07<5@0<8 A>>B25BAB2CNI8E D>=4>2 8 30@0=B8@>20==K<8 =>@<0<8 ?>A>189, ?@54>AB02;O5<KE 3@0640=0<, ?>A:>;L:C ?> 40==K< ?@>1;5<0< 4> A8E ?>@ 254CBAO 48A:CAA88. "0:8< >1@07><, 3>AC40@AB25==0O ?>;8B8:0 2 >1;0AB8 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O 70:;NG05BAO 2 A;54CNI5<: 1.3>AC40@AB2> A>7405B ?@02>2CN >A=>2C DC=:F8>=8@>20=8O A8AB5<K, 2708<>>B=>H5=89 AC1J5:B>2 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O; 2.3>AC40@AB2> 70=8<05BAO 2=54@5=85< =>2>22545=89, 2 B>< G8A;5 M:>=><8G5A:8 2K3>4=K< 8=25AB8@>20=85< D>=40, (G0AB8G=>9 :0?8B0;870F859) =5:>B>@>9 4>;8 A@54AB2 ?5=A8>==>3> AB@0E>20=8O 8 22545=85< ?5@A>=0;L=>3> CG5B0 >1O70B5;L=KE AB@0E>2KE 27=>A>2; 3.?@8 B><, GB> ?@02> @0A?>@O60BLAO D>=40<8 ?5@5E>48B : AB@0E>2K< >@30=870F8O<, :>=B@>;L 70 8E 45OB5;L=>ABLN A> AB>@>=K 3>AC40@AB20, 2 B>< G8A;5 ?@028B5;LAB20 8 ?0@;0<5=B0, A>E@0=O5BAO; 4.3>AC40@AB2>< 4>;6=K 1KBL @07@01>B0=K 459AB25==K5 <5E0=87<K 70I8BK A@54AB2 AB@0E>20=8O >B 8=D;OF88; 5.@5H5=85 A?>@=KE 2>?@>A>2 2 >1;0AB8 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O <564C 53> >A=>2=K<8 AC1J5:B0<8 <>65B @0AA<0B@820BLAO A>F80;L=K<8 AC40<8. !>740=85 B0:8E AC4>2 >B=>A8BAO : :><?5B5=F88 3>AC40@AB20. 4. @>DA>N7K 8 A>F80;L=>5 AB@0E>20=85 @5645 2A53> A;54C5B >B<5B8BL, GB> A>2@5<5==0O AE5<0 C?@02;5=8O A8AB5<>9 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O 8<55B 8A:;NG8B5;L=> 3>AC40@AB25==K9 E0@0:B5@, B0: :0: 5I5 2 1992. DC=:F88 AB@0E>20=8O 1K;8 ?@0:B8G5A:8 87JOBK 87 2545=8O ?@>DA>N7>2 8 ?5@540=K $>=4C A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O >AA89A:>9 $545@0F88. 5H5=85 >1 MB>< A>45@68BAO 2 #:075 @57845=B0 $ >B 7 023CAB0 1992. !822  $>=45 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O >AA89A:>9 $545@0F88 (G0AB8G=K5 87<5=5=8O #:070 >B 28 A5=BO1@O 1993. 8 5 023CAB0 1995. =5 8<5;8 ?@8=F8?80;L=>3> E0@0:B5@0). !>3;0A=> #:07C $>=4 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O $ O2;O5BAO A0<>AB>OB5;L=K< 3>AC40@AB25==K< D8=0=A>2>-:@548B=K< CG@5645=85< >AA89A:>9 $545@0F88, 45=56=K5 A@54AB20 :>B>@>3> =5 2E>4OB 2 A>AB02 1N465B>2 $ (GB> >4=0:> =5 C15@53;> MB8 A@54AB20 >B @50;L=>3> A5:25AB8@>20=8O 2 19973.), 4@C38E D>=4>2 8 =5 ?>4;560B 87JOB8N. >;>65=85, 2 A>>B25BAB288 A :>B>@K< 45=56=K5 A@54AB20, ?@54=07=0G5==K5 4;O 2K?;0B ?> A>F80;L=><C AB@0E>20=8N, 0::C<C;8@CNBAO 2 $>=45, 8<5NI5< 3>AC40@AB25==K9 AB0BCA, 70A;C68205B, 2 >A=>2=><, ?>78B82=>9 >F5=:8. >=B@>;L 70 A@54AB20<8 D>=40 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O 2K3;O48B C<5AB=K< 2 CA;>28OE, :>340 A0<8 ?@>DA>N7K =><8=0;L=> :>=B@>;8@>20;8AL 3>AC40@AB2><.  !!!  B0:>5 ?>;>65=85 A>E@0=O;>AL A 19333. ?> 19923, => ?> <5@5 >1@07>20=8O =57028A8<KE ?@>DA>N7=KE 42865=89 AB0;> ACI5AB25==> <5=OBLAO. 5;> 2 B><, GB> 2 =0G0;5 90-E $545@0F8O 57028A8<KE @>DA>N7>2 >AA88, :0: =081>;55 :@C?=0O 8 2;8OB5;L=0O, AB0;0 ?@5B5=4>20BL =0 <>=>?>;L=>5 ?@02> 2 >1;0AB8 C?@02;5=8O 3>AC40@AB25==K< AB@0E>20=85<. 0: A;54AB285, 2 5@E>2=K9 !>25B, @57845=BC 8 @028B5;LAB2C AB0;8 ?>ABC?0BL <=>3>G8A;5==K5 ?@>B5ABK A> AB>@>=K ?@>DA>N7>2, =5 2E>4OI8E 2 $ . "0:85 >1@0I5=8O ?>ABC?8;8, =0?@8<5@, >B ?@>DA>N7>2 >AA89A:>9 $545@0F88 48=5=85, 57028A8<>3> ?@>DA>N70 !2>1>4=K9 "@C4, 57028A8<>3> ?@>DA>N70 3>@=O:>2, 1J548=5=8O ?@>DA>N7>2 B@C4OI8EAO :>>?5@0B82=KE ?@54?@8OB89, >=D545@0F88 >1J548=5=89 ?@>DA>N7>2 >AA88, @>DA>N70 =57028A8<KE 6C@=0;8AB>2 8 <=>38E 4@C38E.  >1@0I5=8OE C:07K20;>AL, 2 G0AB=>AB8, =0 B>, GB> <>=>?>;8O $  =0 C?@02;5=85 A8AB5<>9 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O A>7405B =5@02=K5 CA;>28O 4;O B@C4OI8EAO, A>AB>OI8E 2 @07;8G=KE ?@>DA>N7=KE >@30=870F8OE, 0 B0:65 4;O B@C4OI8EAO, =5 O2;ONI8EAO G;5=0<8 ?@>DA>N70.  A>>B25BAB288 A >=AB8BCF859 8 70:>=0<8 >AA89A:>9 $545@0F88 ?@>D5AA8>=0;L=K5 A>N7K A>740NBAO 8 459AB2CNB A2>1>4=>, =5 ?>4;560B 3>AC40@AB25==>9 @538AB@0F88 8 >1;040NB @02=K<8 ?@020<8 2> 2A5E >1;0ABOE A2>59 45OB5;L=>AB8, 2 B>< G8A;5 8 2 2>?@>A0E A>F80;L=>9 70I8BK A2>8E G;5=>2. >MB><C A>A@54>B>G5=85 A8AB5<K C?@02;5=8O A>F80;L=K< AB@0E>20=85< 2 @C:0E ;8HL >4=>3> ?@>DA>N70 A>25@H5==> =5?@85<;5<> :0: A ?>78F89 70:>=0, B0: 8 A>F80;L=>9 A?@0254;82>AB8. >AC40@AB25==>5 C?@02;5=85 A>F80;L=K< AB@0E>20=85< ?>A@54AB2>< D>=40 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O 8<55B =5<0;> ?@58<CI5AB2. >-?5@2KE, 70:@5?;5=85 70 ?@>DA>N70<8 ?@020 @0A?>@O65=8O D>=40<8 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O AB028B 2 =5@02=>5 ?>;>65=85 G;5=>2 ?@>DA>N7>2 ?> >B=>H5=8N : B@C4OI8<AO, 2 ?@>DA>N70E =5 A>AB>OI8<, E>BO CG0AB85 ;81> =5CG0AB85 2 ?@>DA>N75 45:;0@8@>20=> >1I5?@87=0==K<8 <564C=0@>4=>-?@02>2K<8 =>@<0<8. >7=8:05B =5>1E>48<>ABL ?@54>AB02;5=8O 2A5< B@C4OI8<AO @02=KE ?@02 ?>;L7>20=8O A8AB5<>9 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O, GB> A CA?5E>< <>65B 1KBL >ACI5AB2;5=> 2 @0<:0E 3>AC40@AB25==>9 A8AB5<K A>FAB@0E0 ?@8 >1O70B5;L=>< E0@0:B5@5 AB@0E>20=8O. >AC40@AB25==K9 8 >1O70B5;L=K9 E0@0:B5@ A8AB5<K A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O >15A?5G8205B @02=K5 ?@020 4;O 2A5E B@C4OI8EAO. >-2B>@KE, B>;L:> ?@8 CA;>288 3>AC40@AB25==>3> @53C;8@>20=8O 8 :>=B@>;8@>20=8O $>=40 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O <>6=> 2 ?>;=>9 <5@5 >15A?5G8BL F5;52>5 8A?>;L7>20=85 53> A@54AB2. -B@5BL8E, 70 AG5B F5=B@0;870F88 A@54AB2 D>=40 2 <0AHB010E AB@0=K ?>445@68205BAO 53> D8=0=A>20O CAB>9G82>ABL.  B> 65 2@5<O, ?>A:>;L:C ?@>DA>N7=K5 :><8B5BK ?@0:B8G5A:8 >BAB@0=5=K >B C?@02;5=8O A>F80;L=K< AB@0E>20=85<, 0 A0=0B>@=>-:C@>@B=K5 CG@5645=8O ?@>DA>N7>2 ?5@540=K :><<5@G5A:8< AB@C:BC@0<, =587156=> C25;8G8BAO 0??0@0B C?@02;5=8O A8AB5<>9 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O, GB> ?>2;5G5B 70 A>1>9 A=865=85 @0AE>4>2 =0 ?@>D8;0:B8:C 701>;520=89 8 =0 @5018;8B0F8>==K5 CA;C38 @07;8G=K< :0B53>@8O< B@C4OI8EAO 8 8E A5<LO<. <5AB5 A B5<, ?@>DA>N7K 8<5NB @02=K5 A 4@C38<8 ?0@B=5@0<8 ?@020 =0 CG0AB85 2 C?@02;5=88 3>AC40@AB25==K<8 D>=40<8 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O, 70=OB>AB8, <548F8=A:>3> AB@0E>20=8O, ?5=A8>==K< 8 4@. D>=40<8, D>@<8@C5<K<8 70 AG5B AB@0E>2KE 27=>A>2, 0 B0:65 ?@02> >ACI5AB2;OBL :>=B@>;L 70 8A?>;L7>20=85< A@54AB2 MB8E D>=4>2.  =0:>=5F, =04> >A>1> >B<5B8BL, GB> A>F80;L=>5 AB@0E>20=85 @07=>3> 2840 F5;5A>>1@07=> D>@<8@>20BL, :0: <K C65 3>2>@8;8, A CG5B>< ?@>D5AA8>=0;L=>->B@0A;52KE 8 @538>=0;L=KE >A>15==>AB59 A>F80;L=>9 AB@C:BC@K >1I5AB20, B0: :0: >=8 2 =081>;LH59 AB5?5=8 >?@545;ONB ?@8@>4C A>F80;L=KE @8A:>2. #?@02;5=85 B0:>9 A8AB5<>9 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O >A=>2K205BAO =0 A>E@0=5=88 8 D>@<8@>20=88 :04@>2 =0 <5AB0E, =0 8A?>;L7>20=88 =0:>?;5==>3> >?KB0 CAB>9G82>9 8 =0456=>9 @01>BK A>F80;L=>->74>@>28B5;L=>9 8=D@0AB@C:BC@K, =0E>4OI59AO 2 2545=88 ?@54?@8OB89 8 ?@>DA>N7>2. >4>1=0O A8AB5<0 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O 4>ABC?=0 2A5< A;>O< =0A5;5=8O, 8 A;C68B >15A?5G5=8N 30@0=B8@>20==KE 2K?;0B, 2>AAB0=>2;5=8O 74>@>2LO B@C4OI8EAO 8 G;5=>2 8E A5<59 2 >74>@>28B5;L=KE CG@5645=8OE ?@54?@8OB89 8 ?@>DA>N7>2, 0 B0:65 ?@>2545=8O <548F8=A:>9 8 A>F80;L=>9 @5018;8B0F88 ?> <5ABC @01>BK. =0 A0<>C?@02;O5<0, 0 7=0G8B, 8 M:>=><8G=0, GB> >15A?5G8205BAO 70 AG5B 2>2;5G5=8O 2 @01>BC ?@>DA>N7=KE @01>B=8:>2 8 >1I5AB25==>3> 0:B820. 5A<>B@O =0 B>, GB> 45OB5;L=>ABL A8AB5<K A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O ?@>E>48B 2 @0<:0E >?@545;5==>9 ?>;8B8G5A:>9 AB@C:BC@K >1I5AB20, A8AB5<0 4>;6=0 >1;040BL ?>;=>9 =57028A8<>ABLN >B >1I5AB25==KE >@30=870F89 8 ?0@B89. 5 CG0AB85 2 >1I5AB25==KE 8 ?0@B89=KE <5@>?@8OB8OE 8 0:F8OE =54>?CAB8<>. #AB0=>2;5=85 B0:>3> 70?@5B0 ?>72>;8B =5 B>;L:> A>E@0=8BL A@54AB20 AB@0EC5<KE 8 AB@0E>20B5;59, => 8 >15A?5G8B MDD5:B82=>ABL DC=:F8>=8@>20=8O A8AB5<K. 1I5AB25==K5 >@30=870F88 =5 4>;6=K 2<5H820BLAO 2 45OB5;L=>ABL A8AB5<K A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O. 4=0:> ?@8 =0;8G88 AE>4=KE F5;59 8 8=B5@5A>2 A8AB5<0 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O 8<55B ?@02> 2E>48BL 2 B5 8;8 8=K5 >B=>H5=8O A >1I5AB25==K<8 >@30=870F8O<8 =0 >A=>25 4>AB83=CBKE <564C =8<8 A>3;0H5=89. >4>1=>5 2708<>459AB285 4>;6=> >ACI5AB2;OBLAO =0 ABK:5 8=B5@5A>2, B0: :0: ACI5AB25==>5 2<5H0B5;LAB2> >1I5AB25==KE >@30=870F89 <>65B =0=5AB8 CI5@1 A>F80;L=><C AB@0E>20=8N. A;8 A8AB5<0 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O =5 1C45B >B45;5=0 (2 B>< G8A;5 8 2 D8=0=A>2>< >B=>H5=88) >B >1I5AB25==KE >@30=870F89 8 ?>;8B8G5A:8E ?0@B89, =5;L7O 1C45B A C25@5==>ABLN 3>2>@8BL > 55 AB018;L=>< DC=:F8>=8@>20=88. 4=0:> A0<>C?@02;5=85 8 45<>:@0B870F8O D>@< >@30=870F88 A =5>1E>48<>ABLN ?@54?>;030NB ?@>2545=85 :>=B@>;O 70 45OB5;L=>ABLN AB@0E>2KE >@30=870F89 A> AB>@>=K AC1J5:B>2. #:070==K5 <5@K ?@>2>4OBAO A ?@82;5G5=85< >1I5AB25==KE >@30=870F89 AC1J5:B>2 AB@0E>20=8O.  G0AB=>AB8, 2 :0G5AB25 B0:>9 >@30=870F88 <>3CB 2KABC?0BL ?@>DA>N7K, GB> =5 ?@>B82>@5G8B :>=AB8BCF88 8 70:>=0< > 45OB5;L=>AB8 >1I5AB25==KE >@30=870F89. 0==K5 ?>;>65=8O, 2 G0AB=>AB8, 70:@5?;5=K 2 AB.20, AB.23 A5>1I59 45:;0@0F88 ?@02 G5;>25:0; 2> A5>1I59 45:;0@0F88 ?@>DA>N7=KE ?@02; 2 AB.8, AB.9 564C=0@>4=>3> ?0:B0 > 3@0640=A:8E 8 ?>;8B8G5A:8E ?@020E; 2 >=25=F88 > A2>1>45 0AA>F80F88 8 70I8B5 ?@020 =0 >@30=870F8N; 2 AB.6, AB.7 >=AB8BCF88 $; 2 AB.225, AB.226 8 AB.230 >45:A0 70:>=>2 > B@C45 !$! ; 2 ?>AB0=>2;5=88 5@E>2=>3> !>25B0 $ >B 18.12.19913. !2057-1  @538AB@0F88 >1I5AB25==KE >1J548=5=89 2 !$!  8 @538AB@0F8>==>< A1>@5; 2 #:075 @57845=B0 >AA89A:>9 $545@0F88 >B 26.10.19913. 1 >15A?5G5=88 ?@02 ?@>D5AA8>=0;L=KE A>N7>2 2 CA;>28OE ?5@5E>40 : @K=>G=>9 M:>=><8:5 8 2 @O45 4@C38E ?@02>2KE =>@<. @>DA>N7K 8<5NB @02=K5 A 4@C38<8 A>F80;L=K<8 ?0@B=5@0<8 ?@020 =0 CG0AB85 2 C?@02;5=88 (=> =5 C?@02;5=85) 3>AC40@AB25==K<8 D>=40<8 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O, 70=OB>AB8, <548F8=A:>3> AB@0E>20=8O, ?5=A8>==K< 8 4@C38<8 D>=40<8, D>@<8@C5<K<8 70 AG5B AB@0E>2KE 27=>A>2, 0 B0:65 ?@02> =0 >@30=870F8N :>=B@>;O 70 8A?>;L7>20=85< A@54AB2 MB8E D>=4>2. #AB02K (?>;>65=8O) MB8E D>=4>2 CB25@640NBAO ?> A>3;0A>20=8N A >1I5@>AA89A:8<8 >1J548=5=8O<8 (0AA>F80F8O<8) ?@>DA>N7>2, ;81> A A>>B25BAB2CNI8<8 >1I5@>AA89A:8<8 ?@>DA>N70<8. @>DA>N7K >ACI5AB2;ONB >@30=870F8N 8 ?@>2545=85 >74>@>28B5;L=KE <5@>?@8OB89 A@548 G;5=>2 ?@>DA>N70 8 8E A5<59. 07<5@K A@54AB2, =0?@02;5==KE =0 MB8 F5;8, >?@545;ONBAO >@30=>< C?@02;5=8O (?@02;5=85<) $>=40 A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O >AA89A:>9 $545@0F88 ?> ?@54AB02;5=8N A>>B25BAB2CNI8E ?@>DA>N7>2. @>DA>N7K 8<5NB ?@02> =0 A>B@C4=8G5AB2> A >@30=0<8 3>AC40@AB25==>9 2;0AB8, >@30=0<8 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O, >1J548=5=8O<8 (A>N70<8, 0AA>F80F8O<8) 8 >@30=870F8O<8 ?> @0728B8N A0=0B>@=>-:C@>@B=>3> ;5G5=8O, CG@5645=8O<8 >B4KE0 8 BC@87<0, <0AA>2>9 D878G5A:>9 :C;LBC@K 8 A?>@B0.  A>>B25BAB288 A 35=5@0;L=K< A>3;0H5=85< <564C 1I5@>AA89A:8<8 >1J548=5=8O<8 ?@>DA>N7>2, >1I5@>AA89A:8<8 >1J548=5=8O<8 @01>B>40B5;59 8 ?@028B5;LAB2>< >AA89A:>9 $545@0F88 =0 1998-19993.3. AB>@>=K, CG0AB2CNI85 2 A>3;0H5=88, AG8B0NB =5>1E>48<K< >15A?5G8BL A>1;N45=85 ?@020 3@0640= >AA88 =0 A>F80;L=>5 AB@0E>20=85 :0: =0 >4=C 87 >A=>2=KE D>@< A>F80;L=>9 70I8BK @01>B0NI53> =0A5;5=8O, C:@5?;5=85 3>AC40@AB25==KE A>F80;L=KE 2=51N465B=KE D>=4>2 8 2 MB8E F5;OE =0<5@5=K: 1)A>459AB2>20BL ?@8=OB8N $545@0;L=>3> 70:>=0 1 >A=>20E 3>AC40@AB25==>3> A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O 2 >AA89A:>9 $545@0F88; 2)?>43>B>28BL ?@>5:BK D545@0;L=KE 70:>=>2 > 2=5A5=88 87<5=5=89 8 4>?>;=5=89 2 70:>=>40B5;LAB2>, @53C;8@CNI55 45OB5;L=>ABL 3>AC40@AB25==KE 2=51N465B=KE A>F80;L=KE D>=4>2, A F5;LN >15A?5G5=8O ?0@8B5B=>3> CG0AB8O ?@>DA>N7>2, @01>B>40B5;59 8 3>AC40@AB20 2 C?@02;5=88 D>=40<8 >1J548=5=89; 3)=0?@028BL CA8;8O =0 :>=A>;840F8N A@54AB2 3>AC40@AB25==KE 2=51N465B=KE A>F80;L=KE D>=4>2 2 D545@0;L=>< 1N465B5; 4)B@51>20BL ?>;=>3> 8 A2>52@5<5==>3> 2K45;5=8O A@54AB2 =0 D8=0=A8@>20=85 2K?;0B 3>AC40@AB25==KE ?5=A89, >ACI5AB2;O5<KE 5=A8>==K< D>=4>< >AA89A:>9 $545@0F88 2 A>>B25BAB288 A 459AB2CNI8< 70:>=>40B5;LAB2>< 70 AG5B A@54AB2, ?@54CA<>B@5==KE D545@0;L=K< 1N465B><; 5)?@>4>;68BL ?>MB0?=>5 22545=85 ?5@A>=0;L=>3> CG5B0 2 A8AB5<5 3>AC40@AB25==>3> ?5=A8>==>3> AB@0E>20=8O, >E20B82 8< : :>=FC 19993. 4> 60 <;=. @01>B0NI8E; 6)>?@545;8BL <5@K, =0?@02;5==K5 =0 A>25@H5=AB2>20=85 =>@<0B82=>-?@02>2>9 107K, @53C;8@CNI59 ?>@O4>: C?;0BK AB@0E>2KE 27=>A>2 2 3>AC40@AB25==K5 2=51N465B=K5 A>F80;L=K5 D>=4K, =0G8A;5=8O ?5=8 70 ?@>A@>G:C C?;0BK 8 2708<=CN >B25BAB25==>ABL CG0AB2CNI8E 2 MB>9 @01>B5; 7)8=8F88@>20BL 8 ?>445@6820BL @01>BC ?> 70:>=>40B5;L=><C 70:@5?;5=8N =>@<, @53C;8@CNI8E 45OB5;L=>ABL =53>AC40@AB25==KE ?5=A8>==KE D>=4>2; 8)>15A?5G8BL 4>ABC?=>ABL 4;O 2A5E 3@0640= <548F8=A:>9 ?><>I8 =0 >A=>25 22545=8O =0 2A59 B5@@8B>@88 AB@0=K 548=>3> AB@0E>2>3> ?>;8A0, A>E@0=5=8O 3;025=AB2CNI59 @>;8 3>AC40@AB25==>3> 8 <C=8F8?0;L=>3> A5:B>@>2 74@02>>E@0=5=8O; 9)5653>4=> ?@8 ?>43>B>2:5 ?@>5:B0 D545@0;L=>3> 1N465B0 2K@010BK20BL A>3;0A>20==K5 ?@54;>65=8O >1 C@>2=5 8 >1J5<0E D8=0=A8@>20=8O 30@0=B8@>20==KE 3>AC40@AB2>< @0AE>4>2 =0 >1@07>20=85, 74@02>>E@0=5=85, :C;LBC@C, A>F80;L=CN 70I8BC. 4=0:> 4;O ?>;=>9 @50;870F88 8=B5@5A>2 :0: A0<>9 A8AB5<K A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O, B0: 8 ?@>DA>N7>2 :0: >1I5AB25==>9 >@30=870F88, >ACI5AB2;ONI59 70I8BC 8=B5@5A>2 B@C4OI8EAO, =5>1E>48<> CAB0=>28BL 2708<>2K3>4=>5 A>B@C4=8G5AB2> <564C MB8<8 >@30=870F8O<8. 5. !B@0E>20=85 A>F80;L=KE @8A:>2 4=8< 87 ?@8>@8B5B=KE =0?@02;5=89 A>F80;L=>9 ?>;8B8:8 AB@0= A @K=>G=>9 M:>=><8:>9 2KABC?05B >@30=870F8O A8AB5<K A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O :0: D>@<K 70I8BK B@C4OI8EAO, 8 206=K9 M;5<5=B 55  AB@0E>20=85 >B A>F80;L=KE @8A:>2. "0:0O D>@<0 @>48;0AL 2 @57C;LB0B5 4;8B5;L=>3> ?5@8>40 2708<>>B=>H5=89 @01>B>40B5;59 A =05<=K<8 @01>B=8:0<8, 2 E>45 <CG8B5;L=KE ?>8A:>2 ?CB59 CA>25@H5=AB2>20=8O MB8E 2708<>>B=>H5=89 A F5;LN ?>AB@>5=8O A>F80;L=> A?@0254;82>3> >1I5AB20, 8 1K;0 70:@5?;5=0 2 ?@8=OB>9 5=5@0;L=>9 0AA0<1;559  A5>1I59 5:;0@0F88 ?@02 G5;>25:0 (19483.). 0H0 AB@0=0 ?>4?8A0;0 MBC 5:;0@0F8N 7=0G8B5;L=> ?>765, =0 =0G0;L=>< MB0?5 @5D>@<8@>20=8O >1I5AB20. 5:;0@0F8O ?>4B25@48;0 =5>1E>48<>ABL A>F80;L=>3> AB@0E>20=8O 8 ?>A;54CNI53> A>F80;L=>3> >15A?5G5=8O 3@0640= ?@8 =0ABC?;5=88 B0:8E 284>2 A>F80;L=KE @8A:>2, :0: 1>;57=L, 8=20;84=>ABL, AB0@>ABL, ?>B5@O :>@<8;LF0 8 157@01>B8F0.  2 A0<>< 45;5, 2 687=8 :064>3> G5;>25:0 >1O70B5;L=> 2AB@5G0NBAO A8BC0F88, :>B>@K5 >B =53> <0;> 7028AOB.  B0:>2K< 2 ?5@2CN >G5@54L >B=>AOBAO ?@>D5AA8>=0;L=K5 @8A:8. B25BAB25==>ABL 70 ?@>D5AA8>=0;L=K5 @8A:8 ;>68BAO =0 :064>3> >B45;L=>3> @01>B=8:0 8 @01>B>40B5;O. @02> =0 B@C4 4>;6=> ?>4@07C<520BL 8 ?@020 =0 70I8BC 2 ?@>F5AA5 @01>BK. >MB><C 2 CA;>28OE A>F80;L=>->@85=B8@>20==>9 @K=>G=>9 M:>=><8:8 ?><8<> ;8G=>9 >B25BAB25==>AB8 8A?>;L7C5BAO 8 A>;840@=0O >B25BAB25==>ABL 2A53> B@C4>A?>A>1=>3> =0A5;5=8O, @01>B>40B5;59 8 3>AC40@AB20. !>F80;L=K9 @8A: 4>;6=K @0745;OBL 2A5 B@8 >A=>2=K5 459AB2CNI85 A8;K >1I5AB20: @01>B=8:, @01>B>40B5;L 8 3>AC40@AB2>.  CA;>28OE A>F80;87<0 >A=>2=K< @01>B>40B5;5< 8 A>1AB25==8:>< A@54AB2 ?@>872>4AB20 1K;> 3>AC40@AB2>. => 65 2KABC?0;> 8 2 @>;8 AB@0E>20B5;O, ?@8=8<0;> =0 A51O >B25BAB25==>ABL 70 ?@>D5AA8>=0;L=K5 8 A>F80;L=K5 @8A:8 8 8E D8=0=A>2>5 >15A?5G5=85. !0<8 @8A:8 2 F5;>< 1K;8 <5=LH8<8 8 AB@C:BC@=> 8=K<8, G5< A53>4=O. !8AB5<0 CG5B0 A>F80;L=KE @8A:>2 =5 >B;8G0;0AL G5B:>ABLN 8 =5 83@0;0 @5H0NI59 @>;8 2 >1I59 A8AB5<5 AB@0E>20=8O, C@>25=L A>F80;L=KE 30@0=B89 =5 1K; 25;8:, 8 1N465B ?>72>;O; ?>:@K20BL 2>7=8:0NI85 =57=0G8B5;L=K5 ?5@5@0AE>4K. >=OB=>, GB> ?>;>65=85, :>340 3>AC40@AB2> ?@8=8<05B =0 A51O >B25BAB25==>ABL 8 70 @8A:8, 8 70 8E >15A?5G5=85, =5 <>65B A>E@0=OBLAO 2 CA;>28OE @072820NI8EAO @K=>G=KE >B=>H5=89, ?>A:>;L:C ?>O2;ONBAO ?@54?@8OB8O A @07=K<8 D>@<0<8 A>1AB25==>AB8, 8 A>F80;L=K9 @8A: ?@5B5@?5205B ACI5AB25==K5 :0G5AB25==K5 8 :>;8G5AB25==K5 87<5=5=8O. !53>4=O ?>GB8 ?>;=>ABLN 87<5=8;8AL ?@8=F8?K @0A?@545;5=8O >1I5AB25==>3> ?@>4C:B0, 8 2 A2O78 A MB8< 87<5=8;0AL 8 @>;L 3>AC40@AB20 2 45OB5;L=>AB8 A8AB5<K A>F80;L=>9 70I8BK, 8 2A5 2 <5=LH59 AB5?5=8 55 45OB5;L=>ABL >15A?5G8205BAO 70 AG5B 3>A1N465B0. >MB><C 2 :0G5AB25 459AB25==>9 D>@<K A>F80;L=>9 70I8BK 2KABC?05B A>F80;L=>5 AB@0E>20=85 =0 A;CG09 @