Заказ работы

Заказать
Каталог тем

Самые новые

Значок файла Русский язык и культура речи: Учебно-методический материал / Cост. С.А. Реглина; СибГИУ. – Новокузнецк, 2001.- 35 с (2)
(Методические материалы)

Значок файла Русский язык и культура речи: Учеб.-метод. материалы /Сост.: О.А. Ласковец: ГОУ ВПО «СибГИУ». – Новокузнецк, 2004. - 30с (2)
(Методические материалы)

Значок файла Зоря И.В. Проектирование внутридомовых и квартальных систем горячего водоснабжения: Учеб. пособие / СибГИУ. – Новокузнецк, 2003. – 35 с (2)
(Методические материалы)

Значок файла Берецкая Е.А. Б485 Основы культуры речи: Учеб. пособие / ГОУ ВПО «СибГИУ». – Новокузнецк, 2003. - 186 с (2)
(Методические материалы)

Значок файла Методы психологических исследований: Метод. указ./ Сост.: С.Г. Колесов: СибГИУ. – Новокузнецк, 2002. – 35 с (2)
(Методические материалы)

Значок файла Методические указания к научно-исследовательской работе студентов по курсу “Социология”. Ч. 2/ Сост.: Е. А. Сафонова: ГОУ ВПО «СибГИУ». - Новокузнецк, 2003. – с. 32 (1)
(Методические материалы)

Значок файла Методические указания к научно-исследовательской работе студентов по курсу “Социология”. Ч. 1/ Сост.: Е. А. Сафонова: СибГИУ. - Новокузнецк, 2003. – 45 (3)
(Методические материалы)


Заказ научной авторской работы

Анализ реалий в романе М.Булгакова «Мастер и Маргарита»

 

После анализа перевода романа «Мастер и Маргарита», нами было выделено в общей сложности 92 реалии. В основном, в романе содержатся реалии, относящиеся к категории этнографических (64 единицы, 70% соответственно), на втором месте по количеству находятся реалии общественно-политические (17 единиц – 18%) и на последнем месте – географические (11 единиц – 12%). Наглядно распределение реалий представлено в Приложении 5.

На наш взгляд, столь немногочисленное количество реалий и их распределение по категориям связано, прежде всего, с несколько иным характером повествования, отличным от повествования в предыдущем произведении. Тем не менее, хотя количество реалий достаточно ограничено, несмотря на больший объем произведения, они представляют большой интерес для исследования. Приведем список всех реалий, встречающихся в романе, предварительно распределив их по категориям.

 

А. Географические реалии

Ялта, Суук-Су, Боровое, Цихидзири, Махинджаури, Ленинград (с. 56), Шилка, Нерчинск (с. 123), Воробьевы горы (с. 347), Перелыгино (с. 230). Соловки (с. 13).

 

Б. Этнографические реалии

  1. Быт:

А) Пища, напитки и т.п.: абрикосовая (с.8), «Наша марка» (с. 15), третьедневочные судаки (с. 57), водка (с. 74), пирамидон (с. 77), пельмени (с. 93), баланда (с. 166), самокрутка (с. 53).

Б) Одежда (включая обувь, головные уборы и т.д.): серенькая летняя пара (с. 7), ковбойка (с.7),  шляпа пирожком (с. 7), жокейский картузик (с. 47), толстовка (с. 53), кальсоны (с. 54), подштаники (с. 65), тюбетейка (с. 73), косоворотка (с. 100), котелок (с. 115).

В) Жилье, мебель, посуда, утварь: литровка (с. 48), ларь (с. 52), стопка (с. 78), венчальные свечи (с. 53), патефон (с. 74), несгораемая касса (с. 102), передняя (с. 135), калитка  (с. 138), керосинка (с. 139), печь (с. 139), чертог (с. 163), дача (с. 60), лампада (с. 242), колонка (с. 286), бидон (с. 287).

Г) Транспорт (средства и «водители»): таксомотор (с. 79).

Д) другие: дом отдыха (с. 54), путевка (с. 76), дача (с. 76), сверхмолния (с. 103), вытрезвитель (с. 151), громкоговоритель (с. 157), столовка (с. 158),

  1. Труд:

А) Люди труда: вагоновожатая (с. 47), кондукторша (с. 51), судомойка (с. 61), домработница (с. 93), фельдшерица (с. 113), машинистка (с. 178), кассирша (с. 178), барышник (с. 178), уборщица (с. 178), кулак (с. 69).

Б) Орудия труда:

Г) Организация труда: жилтоварищество (с. 97).

  1. Искусство и культура: контрамарка  (с. 98), старообрядец (с. 141), «Скупой рыцарь», Первое мая (с. 154).
  2. Этнические объекты: Бездомный (с. 7), клетчатый (с. 159), интурист (с. 17), киевлянин (с. 197).
  3. Меры и деньги: гривенник (с. 51), рубль (с. 57), копейка (с. 57), полтина (с. 202).

 

В. Общественно-политические реалии

  1. Административно-территориальное устройство: -
  2. Органы и носители власти:

А) Органы власти: правление Массолита (с. 56), комиссия изящной словесности (с. 59), Московская областная зрелищная комиссия (с. 79), домоуправление (с. 192),

Б) Носители власти: председатель Массолита (с. 56), финдиректор (с. 80), председатель домкома (с. 156), финдиректор (с. 80)

  1. Общественно-политическая жизнь:

А) Политические организации и деятели:  профсоюз (с. 70),

Б) Патриотические и общественные движения: комсомолка (с. 16)

В) Социальные явления и движения (их представители): интурист (с. 17), «Грибоедов» (с. 55), интервенты (с. 43)

Г) Звания, степени, титулы, обращения: гражданка (с. 43)

Д) Учреждения: Массолит (с. 7), госбанк (с. 164), Драмлит (с. 229),

  1. Военные реалии: -

 

 

 

     Ниже Вы можете заказать выполнение научной работы. Располагая значительным штатом авторов в технических и гуманитарных областях наук, мы подберем Вам профессионального специалиста, который выполнит работу грамотно и в срок.


* поля отмеченные звёздочкой, обязательны для заполнения!

Тема работы:*
Вид работы:
контрольная
реферат
отчет по практике
курсовая
диплом
магистерская диссертация
кандидатская диссертация
докторская диссертация
другое

Дата выполнения:*
Комментарии к заказу:
Ваше имя:*
Ваш Е-mail (указывайте очень внимательно):*
Ваш телефон (с кодом города):

Впишите проверочный код:*    
Заказ курсовой диплома или диссертации.

Горячая Линия


Вход для партнеров