Заказ работы

Заказать
Каталог тем
Каталог бесплатных ресурсов

Игра без правил. Д. Х. Чейз

Фары моего старого автобуса вырвали ее силуэт из кромешной Тьмы,  как

на сцене, где прожектор освещает только главную героиню.

   Она стояла рядом с "бьюиком" 1939 года и, будьте уверены, мыли машину

последний раз  до  Рождества  Христова.  Серая  фланелевая  юбка,  жакет

винного цвета, поднятая рука...

   Вообще-то я никогда не сажаю девушек в машину, но у этой  испортилась

машина, а машины - мой хлеб. Я притормозил и  посмотрел  на  часы:  было

двадцать минут двенадцатого. Я был голоден, как волк,  чертовски  устал,

потому что возился с машиной около аэропорта в  Норфолке,  но  ее  голос

заставил меня открыть дверцу и спрыгнуть на землю.

   - Ну что тут?

   - Бензина полный бак, а двигатель не заводится. Подойдя к  машине,  я

поднял крышку капота и почувствовал запах горелого. Все  было  ясно  как

божий день.

   - Зажигание приказало долго жить. Завтра вам его починят.

   - А, вы в этом уверены? Как мне не везет! Но вы  даже  не  посмотрели

как следует.

   - Нечего было и смотреть. Достаточно  было  понюхать.  Это  ведь  моя

профессия.

   Обернувшись, она посмотрела на автобус и красные буквы на нем: "Гарри

Коллинз. Ремонт машин, 14 Игл-стрит." Года два  назад  я  гордился  этой

колымагой. Когда мне ее продали, я старался не смотреть на надпись,  так

меня это подогревало. Теперь же колымага напоминала мне белый катафалк.

   Она беззаботно рассмеялась:

   -  Вот  повезло,  так  повезло!  Другая   наверняка   остановила   бы

какую-нибудь размазню, а я прямо механика.

   - Повезло, но не совсем.  Ничем  не  могу  вам  помочь.  Могу  только

подкинуть до какого-нибудь гаража. Если это вас устроит.

   - Они, наверное,  уже  все  закрыты.  Мне  не  улыбается  перспектива

тащиться на буксире.

   - Могу довезти до какого-нибудь открытого.

   - Нет, спасибо. А  потом,  эта  развалина  не  моя.  Она  принадлежит

приятелю. Пусть он за ней потом приедет, если захочет. Я ее тут оставлю.

   - А если ее угонят? Ведь это ему не понравится!

   - Это его дело. Вы меня отвезете домой? Я живу в Вест-Энде - Ну  если

это все...

   Она проскользнула в автобус. Я с сомнением посмотрел на машину.

   - А если кто-нибудь врежется в нее в темноте на полной скорости?  Что

произойдет?

   - Боже мой! Вы всегда так беспокоитесь о других?

   - Мне самому бы не поздоровилось, налети я в темноте на такую штуку.

   Порывшись в багажнике, я нашел там красный фонарик и повесил  его  на

дверцу "бьюика".

   - Фонарь украдут.

   - Ну и бог с ним.

   Мы тронулись в путь. Свет фар падал на длинные ноги женщины и  на  ее

открытые коленки. Они были изумительны! В неровном  свете  я  следил  за

своей пассажиркой краем глаза.  Но  увидел  я  немного:  темные  волосы,

разделенные пробором, падали на плечи и чуть завивались на  кончиках.  Я

был  уверен,  сам  не  знаю  почему,  что  сидевшая  со   мной   женщина

необыкновенно хороша.

   - Это ваш автобус?

   Она достала сигареты и дала мне прикурить. Чиркнула  спичка,  но  мне

опять не удалось ее рассмотреть.

   - Итак, вас зовут Гарри Коллинз?

   - Вы правы.

   - А меня Глория Селби.

   Мы проехали двести ярдов молча, пока она вновь не заговорила:

   - Вы всегда работаете так далеко от дома?

   - Почему вы думаете, что я работал?

   - Вы не похожи на мужчину, который сел бы за руль с  такими  грязными

руками, если только перед этим он не работал, как черт.

   -  Верно,  один  из  моих  немногих  клиентов  позвонил  и   попросил

посмотреть, что с его машиной. Рядом, в пяти минутах, был гараж,  но  он

так ценит мои услуги.., в общем, хороший парень.

   - А отказаться вы не могли?

   - Не те времена, чтобы отказываться.

   - А мне казалось, что все владельцы гаражей купаются в деньгах.

   - Мне тоже казалось, поэтому я этим и занялся.

   - Нестоящее дело?

   - Почему же.., только я, кажется, неправильно выбрал место.

   - Но, по-моему, Оксфорд-Сириус отличный район.

   - Я тоже так думал, когда там поселился. Вы же знаете, где  находится

Игл-стрит.

   - Около перекрестка с Оксфорд-стрит на Робинсон. Я взглянул на нее  и

снова уставился на убегавшую под колеса дорогу.

   - Вы первая из всех, кого я знаю, ответили  на  такой  вопрос.  Улицу

сделали с  односторонним  движением  и  разукрасили  знаками  "Остановка

запрещена". Покупатели боятся даже за бензином заехать. Но зачем  это  я

вам жалуюсь? Вам-то это безразлично.

   - Разве я сказала, что мне надоело вас слушать? Минуту мы помолчали.

   - Я обязательно поставлю к вам свою машину и  расскажу  о  вас  своим

друзьям.

   - Отлично! Весьма вам благодарен!

   - Вы не верите, что я так сделаю?

   - Почему же, я думаю, что сделаете, как обещаете, если вспомните.  Но

завтра вы уже забудете о том, что обещали, и  о  моем  существовании.  А

затем поставите, как всегда, свою машину  в  ближайший  гараж.  Так  все

делают, чего тут обижаться...

   - Я живу на Нью-Бонд-стрит, это ведь совсем близко.  Мне  показалось,

что она прижалась коленом к моей ноге.

   - Какая у вас машина?

   - Один из новых "ягуаров".

   Теперь я точно почувствовал, что она прижимается ко мне.

   - Машину нужно ремонтировать?

   - Нет, но ее нужно мыть. Могу я поставить ее к вам? Сейчас она  стоит

от дома слишком далеко.

   - Местечко у меня найдется, но я не даю ключей от своего гаража.

   Я все еще думал, что она просто болтает.

   - Иногда я приезжаю очень поздно.

   - Я живу над гаражом, и мы поздно ложимся. Цена,  если  вас  устроит,

тридцать пять долларов в месяц. Вместе с чисткой и мойкой  это  составит

тридцать пять шиллингов. - Но столько я плачу за закрытый гараж.

   - Неправда, - покачал я головой.

   - Придется подумать, - засмеялась она. - Ну, ладно, пусть будет так.

   - Тридцать пять - это дешево, и вы это  знаете.  Я  был  уверен,  что

теперь не услышу ни слова о "ягуаре". Еще  больше  я  был  уверен,  что,

высадив ее на Бонд-стрит, я никогда о ней ничего не услышу.

   - А почему вы сегодня взяли "бьюик"?

   Она немного наклонилась вперед, чтобы стряхнуть пепел.

   - Сестра моего приятеля уезжала в Париж, и он попросил  меня  отвезти

ее в Норфолк, в аэропорт. Вы когда-нибудь бывали в Париже?

   - Да, когда служил в армии, но всего три или четыре  дня  -  Вам  там

понравилось?

   - Кажется, да. Там уже тогда была дороговизна,  но  теперь,  говорят,

вообще ни к чему не подступишься.



Размер файла: 228.35 Кбайт
Тип файла: txt (Mime Type: text/plain)
Заказ курсовой диплома или диссертации.

Горячая Линия


Вход для партнеров