ࡱ> < > ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; {""bjbjzz:8EU    8  t `W#W#(###Z$Z$Z$^^^^^^^$be4^ ,Z$Z$,,^ ##`\\\, # #^\,^\\^>^#lӂ?.^^`0`6^eBQe>^>^e R^0Z$&\(|H*bZ$Z$Z$^^TZ$Z$Z$`,,,,eZ$Z$Z$Z$Z$Z$Z$Z$Z$ ? I:"5A;8 M<5@>=-M=4;5@ 09:; 51> 0;>6=8: M<>F89 0: A?0AB8 20HC M<>F8>=0;L=CN 687=L =830 2K40NI8EAO A?5F80;8AB>2 2 >1;0AB8  5A;8 M<5@>=-M=4;5@ 8 09:;0 51> ?>25AB2C5B > 459AB28OE, :>B>@K5 =5>1E>48<> ?@54?@8=OBL, GB>1K >A2>1>48BLAO 87 ?;5=0 B@51>20=89 8 :0?@87>2 =0H8E M<>F89, >1>30B8BL 20H8 ?5@56820=8O, 2>>@C682 20A A?>A>1=>ABLN @0A?>7=020BL 8 8A?>;L7>20BL A>1AB25==K5 M<>F88 @048 ;8G=>3> 1;03>?>;CG8O 8 1;03>?>;CG8O 4@C38E, 0 B0:65 A?>A>1=>ABLN ?5@5E>48BL : ?>;57=><C ?>2545=8N, GB>1K ?@89B8 : 65;05<K< @57C;LB0B0<. K =0CG8B5AL C?@02;OBL, 2K18@0BL, 2K@060BL 8 8A?>;L7>20BL A2>8 M<>F88, >A2>1>48B5 A2>N M<>F8>=0;L=CN 687=L >B =51;03>?@8OB=KE 2;8O=89 8 =0AB@>5=8O 4@C38E ;N459, >2;0455B5 B5E=8:>9 A?0A5=8O 20H59 M<>F8>=0;L=>9 687=8, GB>1K >ICB8BL A2>1>4C 8 A8;C M<>F8>=0;L=>3> 2K1>@0. ;O A0<>3> H8@>:>3> :@C30 G8B0B5;59. @0B:>5 A>45@60=85 ;020 1. 0;>6=8:8 M<>F89.....................................................10 ;020 2. 8@ M<>F8>=0;L=>3> 2K1>@0.................................28 ;020 3. -<>F88 :0: 8AB>G=8:................................................35 ;020 4. !B@C:BC@0 M<>F89.......................................................54 ;020 5. $@03<5=BK <>708:8...................................................62 ;020 6. -<>F8>=0;L=0O =0AB@>9:0.......................................97 ;020 7. B1>@ M<>F89..............................................................107 ;020 8. >;CG5=85 4>ABC?0 : M<>F8O<.............................123 ;020 9. K@065=85 M<>F89...................................................148 ;020 10. A?>;L7>20=85 M<>F89.........................................164 ;020 11. @54C?@5645=85 =5?@8OB=KE M<>F89............187 ;020 12. 73;O4 2 1C4CI55....................................................204 !>45@60=85  1.  -&........................10 !?0A5=85 87 ?;5=0 M<>F89: 09:; ?@54AB02;O5B 5A;8.........................................................14 A2>1>645=85 4@C3>3> 70;>6=8:0: 5A;8 ?@54AB02;O5B 09:;0.......................................................21 0: MB> A>>B=>A8BAO A 20H59 687=LN?....................................25  2.   -&, +  ....28 2865=85 : 2K1>@C........................................................................32  3. -&  !"'...................35 -<>F88 :0: A>>1I5=8O.................................................................40 $C=:F8>=0;L=K5 0B@81CBK........................................................42 @8>1@5B5=85 M<>F8>=0;L=>3> 2K1>@0..................................46 0AAB0=>2:0......................................................................................................46 K@065=85........................................................................................................47 A?>;L7>20=85................................................................................................49 @54C?@5645=85.............................................................................................51 @0:B8G5A:0O ?>;L70, :>B>@CN ?@8=5A5B MB0 :=830............52  4. !" #"#  -&...........................54 >=8<0=85 AB@C:BC@K..................................................................58 1. =0=85 AB@C:BC@K M<>F89 2545B : 8E 045:20B=>AB8...................59 2. =0=85 AB@C:BC@K M<>F89 405B 2>7<>6=>ABL 87<5=OBL 8E......59 3. =0=85 AB@C:BC@K M<>F89 >15A?5G8205B 4>ABC?=>ABL ;N1KE M<>F8>=0;L=KE A>AB>O=89..........................................................60  5. $ "+ .......................62 @5<5==K5 @0<:8...........................................................................................63 >40;L=>ABL....................................................................................................65 #G0AB85..............................................................................................................70 =B5=A82=>ABL...........................................................................,....................72 !@02=5=85.........................................................................................................74 "5<?.....................................................................................................................76 @8B5@88.....................................................................................i.....................79 07<5@ G0=:0....................................................................................................81 @8<5@K 3;C18==>3> 0=0;870 =5:>B>@KE M<>F89..............85 !BC?>@ 8 ;N1>?KBAB2>................................................................................86 5@53@C65==>ABL 8 =0;8G85 <>B820F88...............................................90 '5< 2K @0A?>;0305B5 2 =0AB>OI89 <><5=B............................94  6. -&,/ !" ........97 !8BC0F8>==K5 E0@0:B5@8AB8:8.................................................99 0CG5=85 M<>F8>=0;L=>9 =0AB@>9:5.....................................103  7. "  -&.................................. 107 >A;5............................................................................................ 108 > 2@5<O......................................................................................112 >...................................................................................................116 '5< 2K @0A?>;0305B5 2 =0AB>OI89 <><5=B..........................121  8. #' !"#  -&/... 123 >8A: M<>F89.................................................................................124 !0<>O:>@5=85................................................................................130 07@K2 ?@8G8==>-A;54AB25==KE A2O759...............................133 5:>=AB@C:F8O M<>F89...............................................................137 B =5A>AB>OB5;L=>AB8 : A>AB>OB5;L=>AB8.........................................139 B ?5@53@C65==>AB8 : >B25BAB25==>9 :@50B82=>AB8................... 139 B B@52>38 : A?>A>1=>AB8........................................................................140 B @07>G0@>20=8O : D@CAB@0F88..........................................................140 B @07>G0@>20=8O : ?@8=OB8N.............................................................. 141 B 45?@5AA88 : M=BC7807<C..................................................................... 141 B =04564K : >B25BAB25==>AB8.............................................................142 B A:C:8 : ?@8OB=><C ?@542:CH5=8N........:...................................... 142 B 3>@O : ?@8=OB8N................................................................................... 142 B C4>2;5B2>@5=8O : 2>AB>@3C.............................................................. 143 '5< 2K @0A?>;0305B5 2 =0AB>OI89 <><5=B..........................146  9. +  -&....................... 148 K@060BL 8;8 =5 2K@060BL?.....................................................149 K1>@ A?>A>10 2K@065=8O........................................................152 N1>2L (: 4@C7LO<)...................................................................................153 =52 (?> >B=>H5=8N : 4@C7LO< 8 A5<L5)...........................................153 !>GC2AB285.....................................................................................................153 #4>2;5B2>@5=85..,.........................................................................................153 <18F8>7=>ABL.............................................................................................154 5C4>2;5B2>@5==>ABL................................................................................154 AB>@>6=>ABL...............................................................................................154 5;>2:>ABL....................................................................................................154 5:>=3@CM=B=>ABL........................................................................160 '5< 2K @0A?>;0305B5 2 =0AB>OI89 <><5=B..........................162  10. !, -&............ 164 5=5@0B82=0O F5?>G:0..................................................................166 !>60;5=85.....................................................................................................170 $@CAB@0F8O...................................................................................................172 "@52>30............................................................................................................ 173 BG0O=85........................................................................................................ 175 ICI5=85 BC?8:0...............................................................'.......................176 =52................................................................................................................... 177 8=0.................................................................................................................. 178 07>G0@>20=85.............................................................................................. 180 48=>G5AB2>..................................................................................................181 52=>ABL...................................................~..................................................... 182 '5< 2K @0A?>;0305B5 2 =0AB>OI89 <><5=B..........................185  11.  #   /"+% -&.................................... 187 07>G0@>20=85..............................................................................................192 !BK4.................................................................................................................193 =52...................................................................................................................195 5A>AB>OB5;L=>ABL.....................................................................................196 '5< 2K @0A?>;0305B5 2 =0AB>OI89 <><5=B..........................197  12. /  ##)......................... 199 $ "+  ........................................204 ;020 3. -<>F88 :0: 8AB>G=8:..................................................204 ;020 4. !B@C:BC@0 M<>F89........................................................204 ;020 5. $@03<5=BK <>708:8.....................................................205 ;020 6. -<>F8>=0;L=0O =0AB@>9:0.........................................205 ;020 7. B1>@ M<>F89.................................................................206 ;020 8. >;CG5=85 4>ABC?0 : M<>F8O<.................................208 ;020 9. K@065=85 M<>F89.......................................................210 ;020 10. A?>;L7>20=85 M<>F89.............................................211 ;020 11. @54C?@5645=85 =5?@8OB=KE M<>F89.................216 -B0 :=830 ?>A2OI05BAO A ;N1>2LN 8 C2065=85< #>;;8 -@>=C, 65AA8 C4, M=C '51>BC, 5::8 83>BB 8 >20@4C (5<>) 5<5@>2A:8. K 6825< ;8HL >4=064K. 0;> :0:85 B@035488 1K20NB <0AHB01=55, G5< ?@5:@0I5=85 687=8; <0;> :0:85 =5A?@0254;82>AB8 1K20NB 3;C165, G5< >B:07 >B 1>@L1K 8;8 4065 =04564K ?>4 2;8O=85< 2=5H=8E >3@0=8G5=89, :>B>@K5 >H81>G=> :06CBAO 2=CB@5==8<8. !B825= 659 C;L4 01;C645=8O G5;>25:0 ;020 1 0;>6=8:8 M<>F89 K 68;8, :0: 2 @><0=5. > :@09=59 <5@5, B0: :070;>AL =0H8< 4><0H=8<, 4@C7LO<, :>;;530< 8 CG5=8:0<. >:070B5;LAB2>< MB>3> 8< :070;8AL =0H ?@>D5AA8>=0;L=K9 CA?5E, CNB=K9 4>< 8 AG0AB;82K9 @515=>:, 0 B0:65 =0H0 AB@0AB=0O 8 2>72KH5==0O ;N1>2L 4@C3 : 4@C3C. > 70 D0A04>< ?@>D5AA8>=0;L=>3> CA?5E0 A:@K20;0AL, >AB020OAL =52848<>9 >B >:@C60NI8E, =5A:>=G05<0O ?KB:0. K 1K;8 70;>6=8:0<8 <>3CI5AB25==>9, => <0;>?>=OB=>9 A8;K: =0H8E A>1AB25==KE M<>F89. 5@20O 65 ?>?KB:0 >A2>1>48BLAO 87 ?;5=0 M<>F89 =0CG8;0 =0A >B=>A8BLAO : A2>8< >1O70B5;LAB20< 2A5@L57. K B0:65 >B:@K;8, GB> <K =5 >48=>:8. A5 <K B0: 8;8 8=0G5 O2;O5<AO 70;>6=8:0<8 =0H8E M<>F89. =>385 A:>20=K 8 A2O70=K AB@0E>< ?5@54 B0:8<8 8=B5=A82=K<8 M<>F8O<8, :0: =5A>AB>OB5;L=>ABL, ?5G0;L, 1>;L 8 >B25@65=85. ;O MB8E ;N459 M<>F88 ?>4>1=K ?@>B82>?5E>B=K< <8=0<; >=8 84CB ?> 687=8 =0 FK?>G:0E, AB0@0B5;L=> 871530O >?0A=KE GC2AB2. @8 ?5@2>< 65 =0<5:5 =0 ?@81;865=85 A8BC0F88 A <>I=K< M<>F8>=0;L=K< 70@O4>< >=8 C:;>=ONBAO >B =55: =0?@8<5@, =5 2ABC?0NB A 1;87:8<8 2 1C@=K5 AA>@K, =5 =025I0NB 7=0:><>3>, 1>;L=>3> @0:><, =5 ?>445@6820NB 4@C759 2 <8=CBK 45?@5AA88. 'B>1K C15@5GLAO >B C:>;>2 1>;8 8;8 >B25@65=8O, ?>4>1=K5 ;N48 >B3>@06820NBAO >B >:@C60NI8E. =8 GC@0NBAO 8 ?@>D5AA8>=0;L=KE ?@>1;5<. "0:8< >1@07>< >=8 <>3CB 871560BL =5?@8OB=KE AN@?@87>2, =0?@8<5@ GC2AB20 A>1AB25==>9 =5A>AB>OB5;L=>AB8. 0 MB> >=8 ?;0BOB F5;K<8 AD5@0<8 687=8, C?>4>1;OOAL B5<, :B> AB0@05BAO =5 A<>B@5BL D8;L<K C60A>2.  E>45 MB>3> 8<, :0: ?@028;>, C405BAO >3@048BL A51O >B <=>3>3> 2 687=8, GB> 2A5-B0:8 AB>8B 8A?KB0BL. @C385 65 B0: 8 =5 <>3CB @0A:@KBL A2>9 ?>B5=F80; 87-70 >1C@520NI8E 8E M<>F89  AB@0E0, =5A>AB>OB5;L=>AB8 8 A><=5=8O,  :>B>@K5 C45@6820NB 8E >B 2AOG5A:8E 459AB289, =5 3>2>@O C65 > @8A:5. 0: 70;>6=8:>2 A>1AB25==KE M<>F89, 8E A:>2K205B A2>5>1@07=K9 ?0@0;8G. 48=>:0O 65=I8=0 8A?KBK205B A<CI5=85, 0 ?>B><C =8 A :5< =5 >1I05BAO. 57@01>B=0O <>;>40O <0BL GC2AB2C5B A51O =5A>AB>OB5;L=>9, 0 ?>B><C 2545B A51O 3;C?>, E>BO =0 45;5 >G5=L C<=0. >4@>AB>: >?0A05BAO =5 A?@028BLAO A 7040G59 8 ?>:070BLAO BC?K<, 0 ?>MB><C =5 >2;045205B =>2K<8 =02K:0<8,  >B:07K205BAO CG8BLAO B0=F0<, >@0B>@A:><C 8A:CAAB2C 8;8 @8A>20=8N. ><>E>7O9:0 A@54=8E ;5B ?>AB>O==> 2A53> 1>8BAO 8 ?>MB><C =8:>340 =5 2KE>48B 70 ?>@>3, E>BO 4><0 59 2A5 =04>5;> 8 2A5 @074@0605B 55. =>38E ;N459 M<>F88 A=>20 8 A=>20 15@CB 2 70;>6=8:8. !8;L=K5 M<>F88 70E;5ABK20NB 8E, ?>4>1=> 2>;=0<, 8 C=>AOB 240;L >B <KA;59 8 70=OB89, 2 :>B>@K5 B5 1K;8 ?>3@C65=K.  8B>35 MB8 ;N48 <>3CB >B:070BLAO >B A0<>9 =04564K 4>AB8GL 65;05<>3>. @C38E 8A:CH05B GC2AB2> :><D>@B0, :>B>@>5 2>7=8:05B, :>340 >3@0=8G8205HLAO 3>@AB>G:>9 ?@82KG=KE M<>F89. =8 >A;5?;ONB A51O, ;8H0OAL >1H8@=59H59 30<<K F25B>2, >BB5=:>2 8 =N0=A>2 2 ?>;=>9 ?0;8B@5 M<>F89, :>B>@K5 :064K9 <>65B 8A?>;L7>20BL 2 A2>5 C4>2>;LAB285 ?> A0<><C ?@02C @>645=8O. &5=0 8E :><D>@B0  ?>@078B5;L=> >154=5==0O 687=L. 5:>B>@K5 ;N48 ?>?040NB 2 @01AB2> : GC68< M<>F8O<. 4=0 =0H0 :;85=B:0 1K;0 :0: @07 87 B0:8E. A;8 55 <C6 2K@060; C25@5==>ABL, GB> B0 8;8 8=0O A45;:0 A>AB>8BAO, >=0 8A?KBK20;0 >1;53G5=85. A;8 55 @515=>: 1K; AG0AB;82, >=0 >AB020;0AL 4>2>;L=>9. A;8 55 ;CGH0O ?>4@C30 ?8B0;0 =04564K A?0AB8 A2>9 =5C40G=K9 1@0:, =0H0 :;85=B:0 <>3;0 =0 A5:C=4C @0AA;018BLAO. 5 A?>A>1=>ABL 8A?KBK20BL F5==K5 M<>F88 ?>;=>ABLN 7028A5;0 >B @50:F89 >:@C60NI8E 55 ;N459. 5 M<>F8>=0;L=0O CAB>9G82>ABL >A=>2K20;0AL =0 8E =0AB@>5=88. 064K9 @07, :>340 8E =0AB@>5=85 <5=O;>AL, GB>, :>=5G=> 65, A;CG0;>AL G0AB>, 75<;O CE>48;0 C =55 87-?>4 =>3. =0 B@0B8;0 <0AAC 2@5<5=8 =0 B>, GB>1K 25@=CBL 4@C38E 2 E>@>H55 @0A?>;>65=85 4CE0 8 1;03>40@O MB><C A0<>9 8A?KB0BL C4>2>;LAB285. =0 ?>E>48;0 =0 6>=3;5@0, ?KB0NI53>AO 2@0I0BL =0 ?0;>G:0E ?> ?OB=04F0BL B0@5;>:  4=O<8 =0?@>;5B, 87> 4=O 2 45=L. 5C4828B5;L=>, GB> >=0 AG8B0;0 A51O G5;>25:><, =0E>4OI8<AO 2 ?>AB>O==>9 1>@L15 70 A>E@0=5=85 4CH52=>3> @02=>25A8O. 'B>1K A<O3G8BL 1>;L >B =5?@8OB=KE M<>F89 8;8 4>AB8GL ?@8OB=>3> A>AB>O=8O, =5:>B>@K5 ;N48 ?>?040NB 2 @01AB2> : @07;8G=K< E8<8G5A:8< 25I5AB20<. 5@>8=, :>:08=, <0@8EC0=0, 0;:>3>;L, A0E0@, AB8<C;OB>@K, CA?>:>8B5;L=K5, =8:>B8= 8 :>D58=  2A5 MB8 25I5AB20 2;8ONB =0 =0AB@>5=85. N48, :>B>@K5 ?>;030NBAO =0 =8E, ?KB0NBAO 87<5=8BL 8;8 2K720BL 70@0=55 2K1@0==K5 M<>F88. 4=0:> ?@8 MB>< >=8 AB0=>2OBAO 70;>6=8:0<8 =0@:>B8:>2. K1>@ 8 :>=B@>;L >1<5=820NBAO =0 7028A8<>ABL. !CI5AB2C5B 5I5 >48= 20@80=B @0A?;0BK 70 =5?@8OB=K5 M<>F88, :>B>@K5 =0< ?@8E>48BAO B5@?5BL. ;8=8G5A:8 4>:070=>, GB> ;N48 AB@040NB A><0B8G5A:8<8 701>;520=8O<8 2 @57C;LB0B5 ?5@56820=8O B0:8E E@>=8G5A:8E M<>F89, :0: AB@0E, C=865=85, 15A?>:>9AB2>, =0?@O65=85, 7;>ABL, =5A>AB>OB5;L=>ABL, 15A?><>I=>ABL 8 B. 4. ! B5G5=85< 2@5<5=8 B0:85 M<>F88 <>3CB ?@825AB8 : >?0A=><C AB@5AAC, :>B>@K9 G@520B ?>2KH5=85< :@>2O=>3> 402;5=8O, O72>9 65;C4:0, A5@45G=K<8 701>;520=8O<8 8 4@C38<8 BO3G09H8<8 =54C30<8.  A2>59 :=835 !B>8B ;8 70 MB> C<8@0BL? (Eliot, 1984) 4>:B>@ >15@B !. -;8>B >?8AK205B @57C;LB0BK 8AA;54>20=89, :>B>@K5 >= ?@>2>48;, 1C4CG8 :>=AC;LB0=B>< ?> 701>;520=8O< A5@45G=>-A>AC48AB>9 A8AB5<K, 8 2KOA=OO, ?>G5<C C ?5@A>=0;0 :>A<>4@><0 =0 <KA5 0=025@5; A5@45G=K5 ?@8ABC?K @072820NBAO G0I5 8 ?@>B5:0NB BO65;55, G5< 2 A@54=5< ?> 40==K< AB0B8AB8:8. @>1;5<0, :0: O >1=0@C68;, 70:;NG0;0AL =5 2 A3>@0=88 @0:5B, 0 2 A3>@0=88 ;N459. ! B>G:8 7@5=8O ?@028B5;LAB20, 3>AC40@AB25==CN ?@8>@8B5B=>ABL :>A<8G5A:8E ?>;5B>2 A;54>20;> ?>=878BL, 8 ?>A;5 :064>3> CA?5H=>3> 70?CA:0 15% @01>B=8:>2, 53> >15A?5G82H8E, C2>;L=O;8...  E>45 D878G5A:>3> 8 ;01>@0B>@=>3> 8AA;54>20=8O A>B@C4=8:>2 F5=B@0 =5 1K;> 2KO2;5=> =8:0:8E ACI5AB25==KE >B:;>=5=89 >B AB0=40@B=>3> C@>2=O @8A:0 @0728B8O :>@>=0@=>9 ?0B>;>388. 70<5= 65 O >1=0@C68; B@52>6=>ABL, 45?@5AA8N 8 2A5>1I55, 2A5?@>=8:0NI55 GC2AB2> 157=0456=>AB8 8 15A?><>I=>AB8 (:C@A82 4>102;5=) (@. 15). !B@5AA, @072820NI89AO =0 D>=5 ?>AB>O==>3> AB@0E0 ;8H8BLAO @01>BK  8 >15A?5G8205<KE 5N 157>?0A=>AB8 8 ?@5AB860  ?>@>48; ?>?C;OF8N ?@>D5AA8>=0;>2, :>B>@K5 25;8 =0F8N : ?LO=AB2C, =0@:><0=88, @072>40< 8 2=570?=K< A<5@BO< >B A5@45G=KE ?@8ABC?>2. 0;55 4>:B>@ -;8>B >?8AK205B ;01>@0B>@=K5 >?KBK =0 @07;8G=KE 682>B=KE, @57C;LB0BK :>B>@KE 45<>=AB@8@CNB ?@O<CN 8 2K@065==CN A2O7L <564C M<>F8>=0;L=K< AB@5AA>< 8 D878G5A:8< 1;03>?>;CG85<. 4=8< 87 A0<KE O@:8E ?@8<5@>2 >B@8F0B5;L=>3> 2;8O=8O 4;8B5;L=>3> AB@5AA0 O2;O5BAO B>, GB> O =07K20N D0:B>@>< @8A:0 2 G5BK@=04F0BL DCB>2; @5GL 845B > @8A:5 @0728B8O A5@45G=KE 701>;520=89. 0: 8725AB=>, C 30<04@8;>2 >G5=L CAB>9G82K5 ?0@K. CAA:85 8AA;54>20B5;8 >B45;8;8 A0<F>2-30<04@8;>2 >B A0<>: 8 ?><5AB8;8 8E =0 =5:>B>@>< @0AAB>- O=88  ?@81;878B5;L=> 2 14 DCB>2  2 >B45;L=CN :;5B:C, >B:C40 1K;8 E>@>H> 284=K A0<:8.  :;5B:C A0<>: 1K; ?><5I5= =>2K9 A0<5F. 5@5<5I5==K9 30<04@8; 1K; 2K=C645= =01;N40BL, :0: 53> 402=8H=OO ?>4@C30 >1I05BAO A =>2K< ;N1>2=8:><. = =8:0: =5 <>3 87<5=8BL A8BC0F8N, 5<C >AB020;>AL B>;L:> B5@?5BL. @8 =587<5==>AB8 ?8B0=8O 8 ?@>G8E D0:B>@>2 2 B5G5=85 H5AB8 <5AOF52 30<04@8;K ?5@51>;5;8 2A5< :><?;5:A>< A5@45G=KE 701>;520=89, E0@0:B5@=KE 4;O A>2@5<5==>3> 8=4CAB@80;L=>3> >1I5AB20: C =5:>B>@KE ?>2KA8;>AL 0@B5@80;L=>5 402;5=85, C 4@C38E @0728;8AL A5@45G=K5 ?@8ABC?K, 0 B@5BL8 A:>@>?>AB86=> A:>=G0;8AL >B 2=570?=> @07282H8EAO 1>;57=59 A5@4F0. 82>B=K5, :>=5G=>, =5 ;N48, => 2A5-B0:8 >G5=L ?>E>68 =0 ;N459 2 B>< A<KA;5, GB> 15A?><>I=>ABL 8 157=0456=>ABL <>3CB 70AB028BL >@30=87< >B@5038@>20BL 2K1@>A>< AB@5AA>2KE 25I5AB2, ?@52>7<>30NI8E 53> A>?@>B82;5=85. <5==> MB> 8 ?@>87>H;> A A>B@C4=8:0<8 0M@>:>A<8G5A:>3> F5=B@0 =0 <KA5 0=025@5;. ABL <=>3> ?CB59 AB0BL 70;>6=8:><, ?;5==8:>< 8 65@B2>9 A2>8E M<>F89, => @57C;LB0B 2A5340 >48=. 0;>6=8:8 M<>F89 1>;LHCN G0ABL A2>59 687=8 ?@8A;C6820NB M<>F8O< 8 4065 65@B2CNB @048 =8E 687=LN, 2<5AB> B>3> GB>1K ?>AB028BL M<>F88 =0 A;C61C A515. 0: 2K 2A:>@5 C2848B5, <K  02B>@K MB>9 :=838  4>;3>5 2@5<O 1K;8, :064K9 ?>-A2>5<C, ?;5==8:0<8 A>1AB25==KE M<>F89. 5A;8 =5 C<5;0 2K18@0BL M<>F88, =5 <>3;0 ?@54A:07K20BL 8E ?>A;54AB28O, 0 ?>B><C =5 <>3;0 70I8B8BLAO >B =0?045=8O. =0 68;0 2 M<>F8>=0;L=>9 @50;L=>AB8 AB>;L 65 =0AKI5==>9, A:>;L 8 02B>@8B0@=>9. !B@0E ?5@54 =5?@8OB=K<8 M<>F8O<8, :>B>@K9 8A?KBK20; 09:;, ?@52@0B8; 53> 2 =0E@0?8ABCN 8 =58AB>2CN ?5@A>=C, => 2 ?@>G8E A;CG0OE >= >AB020;AO >?0A;82K< 8 8=B@>25@B8@>20==K< G5;>25:><. "5@?O C:>;K 1>;8, 7;>1K 8;8 >B25@65=8O, >= ?>?040; 2 2>@>=:C-2>4>2>@>B, 345 <CG8;AO =545;O<8, 0 B> 8 <5AOF0<8. -B> >AB02;O;> 2 =5< GC2AB2> >BG0O=8O, 7028A8<>AB8 8 >1<0=0. -B0 :=830 ?>25AB2C5B > 459AB28OE, ?@54?@8=OBKE =0<8 ?>A;5 <=>38E ;5B =52>;L=>9 2K?;0BK 40=8 @048 B>3>, GB>1K >A2>1>48BLAO 87 ?;5=0 B@51>20=89 8 :0?@87>2 =0H8E M<>F89. CB5H5AB285 =0G8=05BAO A >A>7=0=8O ?CB59, :>B>@K<8 M<>F88 ?>4G8=ONB =0A F5;O<, =5 A>2?040NI8< A =0H8< 1;03>?>;CG85<; 40;55 <K ?>?0405< 2 =5872540==>5 F0@AB2> >A<KA;5=8O ?CB59 8 ?@8G8= 2>7=8:=>25=8O M<>F89; 70B5< ?5@5E>48< =0 C@>25=L, 345 C65 :><?5B5=B=> 2K18@05<, 2K@0605< 8 8A?>;L7C5< M<>F88, ?>A;5 G53> 4>25@H05< <0@H@CB, >1>7@520O 1C4CI55, 345 :064K9 >ICB8B A2>1>4C 8 A8;C M<>F8>=0;L=>3> 2K1>@0. 0H59 F5;LN ?@8 =0?8A0=88 MB>9 :=838 1K;> >B?@028BLAO A 20<8 ?> 4>@>35, 254CI59 2 1C4CI55, 8 =0CG8BL 20A B><C, :0: A?0A- B8 A>1AB25==CN M<>F8>=0;L=CN 687=L.  40;L=59H5< <K >B<5B8< F5==>ABL 8 C4>2>;LAB285, ?@8ACI85 M<>F8O< 87=0G0;L=>, 0 B0:65 C:065< =0 ?>H;8=C, :>B>@CN <>3CB 278<0BL A =0A =51;03>?@8OB=K5, =52K25@5==K5 M<>F88.  :064>9 3;025 5ABL ?>4A:07:8, @5:><5=40F88 8 B5E=8:8, :>B>@K<8 2K A<>65B5 2>A?>;L7>20BLAO, GB>1K =5<54;5==> 87<5=8BL A2>N 687=L.  B><C <><5=BC, :>340 2K 70:>=G8B5 G8B0BL ?>A;54=NN 3;02C MB>9 :=838, 20< 1C45B 8725AB=>, :0: @07>@20BL B5 8;8 8=K5 M<>F8>=0;L=K5 ?CBK, >?;5B0NI85 20HC 687=L. A2>1>48B5AL 2K 8;8 =5B  7028A8B B>;L:> >B 20A. K <>65< C:070BL 20< ?@028;L=>5 =0?@02;5=85; A=0148BL 20A 2A5<8 =C6=K<8 :0@B0<8, 8=AB@C:F8O<8 8 ?@8A?>A>1;5=8O<8, :>B>@K5 ?>72>;OB 20< 4>1@0BLAO 4> <5AB0 =07=0G5=8O. > 7=0BL, GB> 2K <>65B5 ?>;CG8BL A2>1>4C 8 A8;C A ?@8>1@5B5=85< M<>F8>=0;L=>3> 2K1>@0, 5I5 =5 >7=0G05B 8<5BL M<>F8>=0;L=K9 2K1>@. 0H5 45;>  A>18@0BL ?@8?0AK 8;8 =5B 8 H030BL ;8 A ?@02>9 =>38. 5;0O MB>, 2K ?5@5AB05B5 1KBL 8=AB@C<5=B0<8 A2>8E M<>F89. 70<5= C 20A 1C4CB =5>1E>48<K5 >@C48O, ?>72>;ONI85 ?>AB028BL M<>F88 =0 A;C61C A2>8E ;8G=KE 8 ?@>D5AA8>=0;L=KE F5;59. > ?@5645 G5< >B?@028BLAO 2 ?CBL, 40209B5 ?>4@>1=55 @0715@5<AO 2 B><, GB> ?@>87>H;> A =0<8. ( 3;025 3 <K ?>4@>1=55 >1JOA=8<, GB> 8<55< 2 284C ?>4 A;>2>< M<>F88.  ?>:0 GB> <K @0AA:065< 20< > A515 8 ?>7=0:><8< A =5:>B>@K<8 ?>=OB8O<8, A :>B>@K<8 =0< ?@54AB>8B 8<5BL 45;> =0 ?@>BO65=88 2A59 :=838; 4;O =0G0;0 40209B5 4>3>2>@8<AO AG8B0BL @01>G8< A;54CNI55 >?@545;5=85: M<>F88  MB> >1I55 AC1J5:B82=>5 ?5@56820=85 2 B>B 8;8 8=>9 >B45;L=> 27OBK9 <><5=B.) !?0A5=85 87 ?;5=0 M<>F89: 09:; ?@54AB02;O5B 5A;8  1982 3>4C, :>340 5A;8 1K;> B@84F0BL 420, >=0 1K;0 CA?5H=K< 8AA;54>20B5;5<, ?A8E>B5@0?52B><, ?@5?>4020B5;5< 8 02B>@>< <=>38E =0CG=KE @01>B. =0 A?5F80;878@>20;0AL =0 :><<C=8:0F88 8 87<5=5=88 G5;>25:0. "5E=8:8 CA>25@H5=AB2>20=8O AB8;59 :><<C=8:0F88 8 4>AB865=8O ;8G=>AB=KE 87<5=5=89, :>B>@K5 >=0 ?><>30;0 @07@010BK20BL, 1K;8 27OBK =0 2>>@C65=85 BKAOG0<8 ?A8E>;>3>2 8 :>=AC;LB0=B>2. =0 0:B82=> A?>A>1AB2>20;0 >@30=870F88 <564C=0@>4=>9 A5B8 8=AB8BCB>2 B@5=8=30. A8E>B5@0?52BK, :>B>@K5 CG8;8AL ?> 55 :=830<, 4>1820;8AL ?@8 @01>B5 A :;85=B0<8 7=0G8B5;L=> ;CGH8E @57C;LB0B>2. @5?>4020B5;8 8 187=5A<5=K AB0;8 ?@>O2;OBL 8=B5@5A : ?@8<5=5=8N 55 <5B>48:8 2 A2>8E AD5@0E 45OB5;L=>AB8, 8 2 @57C;LB0B5 55 @01>BK BKAOG8 ;N459 5653>4=> A C4>2>;LAB285< >B<5G0;8 2 A515 2>>4CH52;ONICN B@0=AD>@<0F8N. !>- ?@8:0A0OAL ;8 A @01>B0<8 5A;8, >1I0OAL ;8 A =59 ;8G=>, ;N48 2A5340 <>3;8 >F5=8BL 55 C<, 701>BC 8 GCB:>ABL. 5 >:@C68;8 ;>2CH:0<8 ?@>D5AA8>=0;L=>3> CA?5E0. N 2>AE8I0;8AL 8 55 C2060;8 =5 B>;L:> 70 ?@>D5AA8>=0;L=CN 45OB5;L=>ABL, => 8 70 B>, GB> >=0 24>E=C;0 2 =55 687=L, ?@82>4O 2 :0G5AB25 ?@8<5@>2 A>1AB25==K5 ?@8=F8?K >1I5=8O A ;N4L<8. ;O <=>38E A2>8E ABC45=B>2, 4@C759 8 :>;;53 >=0 1K;0 @>;52>9 <>45;LN. > >=0 7=0;0 ?@> A51O =5GB>, 8< =58725AB=>5: B>, GB> 55 M<>F8>=0;L=0O 687=L 1K;0 ?>4>1=0 3C18B5;L=><C 2>4>2>@>BC. >;LH8=AB2> ;N459 5654=52=> 8A?KBK20NB, ?> :@09=59 <5@5, =5A:>;L:> @07=KE M<>F89. >5-:B> 87<5=O5BAO M<>F8>=0;L=> ?> 45AOBL 8 1>;LH5 @07 =0 4=N. > 5A;8 8=>340 AB0;:820;0AL A 45AOB:>< M<>F8>=0;L=KE 87<5=5=89 2 G0A.  :064><C M<>F8>=0;L=><C 87<5=5=8N A>?CBAB2>20;> 87<5=5=85 2 ?>2545=88.  8B>35 A;CG0;>AL, GB> >=0 =5?>A;54>20B5;L=> @5038@>20;0 =0 >4=8 8 B5 65 >1AB>OB5;LAB20. 0?@8<5@, 2AO:89 @07, :>340 >=0 >1=0@C6820;0, GB> =0H B@8=04F0B8;5B=89 AK= 0@: =5 2K?>;=8; :0:>3>-B> ?>@CG5=8O  A8BC0F8O, B8?8G=0O 4;O B@8=04F0B8;5B=8E 45B59,  @50:F8O 5A;8 7028A5;0 >B 55 A0<>GC2AB28O =0 40==K9 :>=:@5B=K9 <><5=B. A;8 >=0 GC2AB2>20;0 A51O 2K<>B0==>9 ?>A;5 4;8==>3>, BO65;>3> B@C4>2>3> 4=O, B> <>3;0 >1@CH8BLAO =0 AK=0 A O@>AB=K< 2K3>2>@>< 70 157>B25BAB25==>5 8 15AB>;:>2>5 ?>2545=85  ;8HL A B5<, GB>1K <8=CB>9 ?>765 8728=8BLAO 70 MB>. A;8 65 >=0 1K20;0 2 E>@>H5< @0A?>;>65=88 4CE0, B> 2E>48;0 2 53> ?>;>65=85, A>GC2AB2>20;0 5<C, ?@>I0;0 53> 8 2 8B>35 A0<0 65 8 2K?>;=O;0 ?>@CG5==>5 5<C 45;>. 0 @01>B5 >=0 <>3;0 @5038@>20BL =0 >4=8 8 B5 65 B@51>20=8O 8 A>1KB8O :0: =0 =5C4>1AB20, =>2K5 2>7<>6=>AB8, :@878A=K5 A8BC0F88, 4>;3 8;8 =5A?@0254;82>ABL 2 7028A8<>AB8 >B A>AB>O=8O, 2 :>B>@>< 2KA;CH820;0 =>2>AB8, 8A?KBK20O ;81> >701>G5==>ABL, ;81> 0<18F8>7=>ABL, B@52>3C, >B25BAB25==>ABL 8;8 ;5=L. 5 0AA8AB5=B0< 1K;> B@C4=> 4>;6=K< >1@07>< ?>43>B>28BLAO, B0: :0: >=8 =8:>340 =5 7=0;8, :0:>5 >B=>H5=85 2>7>1;0405B 2 B>B 8;8 8=>9 45=L 8;8 G0A.  0@: =5 CA20820; A2O78 <564C A2>8<8 459AB28O<8 8 8E ?>A;54AB28O<8, :>B>@KE =0< 4;O =53> E>B5;>AL. 0 8 :0: >= <>3 MB> CA2>8BL, 5A;8 AB0;:820;AO A ?CB0=K<8 8 ?@>B82>@5G82K<8 <0B5@8=A:8<8 @50:F8O<8? @0:B8G5A:8 2> 2A5E >1;0ABOE 687=8 @50:F88 5A;8 =0E>48;8AL ?>4 :>=B@>;5< =5 >68405<>3> @57C;LB0B0, 0 AB@5<8B5;L=> 87<5=O2H8EAO M<>F89. ;NA>< 65 1K;> B>, GB> A 5A;8 =52>7<>6=> 1K;> A:CG0BL. -B> ?@0240, GB> 65=8BLAO =0 =59 1K;> @02=>7=0G=> B><C, GB>1K CAB@>8BLAO C68=0BL =0 ?5@54=5< A845=L5 203>=G8:0 =0 0<5@8:0=A:8E 3>@:0E. > O 2A5340 7=0;, GB> 45;> 745AL >1AB>8B B0: 65, :0: 8 A ?>3>4>9, 8 5A;8 <5=O =5 CAB@08205B =K=5H=55 M<>F8>=0;L=>5 =5=0ABL5, B> =C6=> ;8HL =5<=>3> ?>4>640BL, 8 2A5 87<5=8BAO. 6 %>BO 2 >4=>< 0A?5:B5 M<>F8>=0;L=>9 687=8 5A;8 2A5-B0:8 1K;0 ?>AB>O==>9. 57028A8<> >B A8BC0F88, =57028A8<> >B M<>F8>=0;L=>3> A>AB>O=8O, <>3CI53> ?>A;C68BL >?B8<0;L=K< 2>48B5;5< ?>2545=8O 2 A8BC0F88, 5A;8 2A5340 E>B5;0 8 AB0@0;0AL 8A?KBK20BL 3;02=>5 4;O A51O: >ICI5=85 B>3>, GB> >=0 G53>-B> AB>8B.  =5AG0ABLN, 55 A?>A>1=>ABL >ICI0BL A51O AB>OI8< G5;>25:>< 2> <=>3>< 7028A5;0 >B A?>A>1=>AB8 =0?>;=8BL >:@C60NI8E GC2AB20<8 @04>AB8 8 A>25@H5=AB20 -*- =57028A8<> >B C<5AB=>AB8 8 ?>;57=>AB8 MB8E GC2AB2.  B5, :>=5G=>, 40;5:> =5 2A5340 >:07K20;8AL B0:>2K<8. A;8 0AA8AB5=B >H810;AO, 5A;8 ?@8E>48;>AL ?>4=8<0BL 5<C =0AB@>5=85, B>340 :0: 4;O >F5=:8, 8A?@02;5=8O >H81:8 8 ?@54>B2@0I5=8O 55 2 1C4CI5< C<5AB=55 1K;8 1K >ICI5=8O 157>?0A=>AB8, ;N1>?KBAB20, >B25BAB25==>AB8 8 @5H8<>AB8. >340 CG0AB=8:8 A5<8=0@0, 4@C7LO 8;8 :>;;538 >1@0I0;8AL : 5A;8 A :0:>9-B> ?@>AL1>9, >=0 AB0@0;0AL 2> GB> 1K B> =8 AB0;> 55 8A?>;=8BL 157 CG5B0 A2>8E ?@54?>GB5=89 8 >A<KA;5==>AB8 ?@>AL1K A B>G:8 7@5=8O =0<5G5==KE @57C;LB0B>2. A;8 >=8 G53>-B> E>B5;8 8 >=0 <>3;0 8< MB> 40BL, >=8 1K;8 AG0AB;82K, 8 B>340 >=0 GC2AB2>20;0 A51O AB>OI8< G5;>25:><. A;8 0@: 157 >A>1>3> 2>AB>@30 ?@8ABC?0; : C1>@:5, >=0 G0A0<8 <0=8?C;8@>20;0 A8BC0F859 B0:, GB>1K >= ?>GC2AB2>20; C4>2>;LAB285 >B @01>BK, 2<5AB> B>3> GB>1K 2K720BL 2 =5< GC2AB2> 4>;30, >B25BAB25==>AB8 8;8 A<8@5=8O A =587156=K<. A;8 59 MB> =5 C4020;>AL, >=0 @07@5H0;0 A>1AB25==CN D@CAB@0F8N B5<, GB> >A2>1>640;0 0@:0 >B 53> >1O70==>AB59 8 >B?CA:0;0 83@0BL. "0:>5 @5H5=85 2K7K20;> 2 =5< @04>ABL; >= ?>;CG0; B>, GB> E>B5;. 0 8 >=0 A51O GC2AB2>20;0 =5?;>E>  ?> :@09=59 <5@5, 4> A;54CNI53> @070. 564C B5< 0@: 1KAB@> A45;0;AO <0AB5@>< ?> G0AB8 =5?>;CG5=8O 2AO:>3> C4>2>;LAB28O >B @01>BK. 02O7G82>5 AB@5<;5=85 5A;8 ?@825AB8 >:@C60NI8E 2 A>AB>O=85 @04>AB8 8 4>2>;LAB20  8 B0;0=B : MB><C, :>B>@K9 >=0 2 A515 @0728;0  A>A;C68;8 59 E>@>HCN A;C61C 2 ?A8E>B5@0?52B8G5A:>9 ?@0:B8:5, AB0;8 >B45;L=>9 B5<>9 =0 A5<8=0@0E 8 >:070;8AL >B;8G=K< ?>4A?>@L5< 4;O A>F80;L=KE 8=B5@0:F89. > 2 8=KE A8BC0F8OE, =0?@8<5@ =0 45;>2KE 2AB@5G0E, 7040G8 :>B>@KE =5@54:> | >?@545;ONBAO 4@C38<8 :@8B5@8O<8, MB> ?>@>640;> =0?@0A=K5 <5-g B0=8O 8 A=860;> ?@>4C:B82=>ABL. 4=0:> 5I5 1>;LH59 ?>B5@59 s AB0;0 F5;0O G5@540 =5A>AB>O2H8EAO >B=>H5=89. 48=AB25==>9 701>B>9 5A;8 ?@8 ?@85<5 =>2KE A>B@C4=8:>2 8 2 E>45 @01>BK A | =8<8 1>: > 1>:, 0 B0:65 ?@8 2K1>@5 4@C759 8 >1I5=88 A =8<8 1K;0 <KA;L: !<>3C ;8 O A45;0BL 8E AG0AB;82K<8? A;8 >=0 <>3-G. ;0, B> 2A5 1K;> E>@>H>. A;8 =5B, B> >=0 GC2AB2>20;0, GB> ?>B5@?5-O ;0 ?>@065=85. 5C40G0 1KAB@> ?@82>48;0 : 2>7=8:=>25=8N =52K-* =>A8<>3> 4;O =55 GC2AB20 157=0456=>AB8. >=5G=>, 5A;8 ?@8CG8;0 4@C38E >6840BL, GB> >=0 8 2?@54L 1C45B 8E @04>20BL, @02=> :0: 8 4020BL 8< 2A5, > G5< >=8 =8 ?>?@>AOB. >340 MB> >6840=85 2A?0@K20;>AL >AB@K< ?;C3>< @07>G0@>20=8O 8 70A520;>AL 55 >ICI5=85< ?@>20;0, B>340 =5@07@5H8<K5 :>=D;8:BK <=>68;8AL, ?>4>1=> A>@=O:0<. -B8 :>=D;8:BK B>@<>78;8 8 4065 @07@CH0;8 <=>385 >B=>H5=8O. "0:>9 8AE>4 1K; =5871565=. N48 =5 2A5340 AG0AB;82K.  =5;L7O >B =8E MB>3> B@51>20BL. 0: 8 2A5 70;>6=8:8 M<>F89, 5A;8 ?>?0;0 2 ;>2CH:C ?0BB5@=>2 ?>2545=8O, ?@>48:B>20==KE A>1AB25==K<8 M<>F8O<8. >:070B5;LAB2>< 55 B0;0=B0, M=5@388 8 ?@540==>AB8 1K;> B>, GB> 4065 F5=>9 MDD5:B82=>AB8 >=0 <>3;0 7025@H8BL 2A5, 70 GB> 1@0;0AL.  <>3;> ?>;CG8BLAO, GB> =0, B0: 8 =5 87<5=82H8AL, 2AN 687=L ?@>25;0 1K 2 :>=D;8:B0E <564C =0<8 ?> ?>2>4C =0H8E 4@C759, A>B@C4=8:>2, 45;>2KE ?0@B=5@>2 8 2>A?8B0=8O 0@:0, B0: 8 =5 4>2>4O 8E 4> B>G:8 2>73>@0=8O. @5<O 8 =0:>?;5==>5 @074@065=85 1@0;8 A2>5, 8 O 1>;LH5 =5 <>3 B5@?5BL >A04>:, :>B>@K9 >AB02;O;8 2> <=5 55 @50:F88. 5 459AB28O =5@54:> ?>?8@0;8 AB0=40@BK >B25BAB25==>AB8 8 ?>@>640;8 2 =0H59 687=8 ?>AB>O==CN A<CBC 8 15A?>@O4>:  E0>A, @073@510BL :>B>@K9 ?@8E>48;>AL <=5. >8 B5@?5=85 8 @5H8<>ABL ?>AB5?5==> ?>4B0G820;8AL =5>A;01520NI8<8, 25G=> 87<5=G82K<8 M<>F8>=0;L=K<8 25B@0<8. 5 87<5=8AL A8BC0F8O, =0H 1@0: >:070;AO 1K ?>4 C3@>7>9  8 <K >10 MB> 7=0;8.  AG0ABLN, <K 1K;8 A?5F80;8AB0<8 ?> G0AB8 2KO2;5=8O ?0BB5@=>2 8 A>740=8O MDD5:B82=KE <5B>4>2 4>AB865=8O ;8G=>AB=KE 87<5=5=89. 0: B>;L:> <K >A>7=0;8 2;8O=85 M<>F89 =0 ?5@56820=8O 5A;8 (8 =0 <>8 A>1AB25==K5, :0: 2K C2848B5 40;LH5), <K ?>AB028;8 ?5@54 A>1>9 7040GC 8AA;54>20BL M<>F88 8 @07@01>B0BL MDD5:B82=K5 @5:><5=40F88 8 B5E=8:8 ?@8>1@5B5=8O :>=B@>;O =04 M<>F8>=0;L=>9 687=LN. K A?@028;8AL A MB8<, => =5 @0=LH5, G5< >B:@K;8, GB> M<>F88 ?@8=04;560B : G8A;C =08<5=55 87CG5==KE 0A?5:B>2 G5;>25G5A:>3> >?KB0. 0?@8<5@, 1>;LH8=AB2> ;N459 C15645=K, GB> M<>F88 =0E>4OBAO 2=5 =0H53> :>=B@>;O; M<>F88 ?>4>1=K =0E0;L=><C 3>ABN, :>B>@K9 ?>O2;O5BAO =5720=K<, ?>4<8=05B 2A5 ?>4 A51O 8 B@51C5B : A515 ?>AB>O==>3> 2=8<0=8O. -<>F8O 5ABL =5GB>, GB> ?@8E>48BAO 8;8 B5@?5BL, 8;8 8A?KBK20BL A @04>ABLN, 2 7028A8<>AB8 >B 55 ?@8@>4K 8 A>?CBAB2CNI8E >1AB>OB5;LAB2. "5 65 ;N48, 4;O :>B>@KE M<>F88 2K?040NB 87 F0@AB20 2K1>@0, =0G=CB 2K18@0BL A515 ?0BB5@=K ?>2545=8O 8 ?>A;5, A ?5@5<5==K< CA?5E><, @50;87>2K20BL 8E. > B0: :0: C =8E =5 1K;> 2>7<>6=>AB8 =0CG8BLAO MB> 45;0BL, >=8 =5 A<>3CB 2K1@0BL ?0BB5@=K GC2AB2>20=8O. "5< =5 <5=55, :0: <K ?>:065< 2 40;L=59H8E 3;020E, ?>2545=85 O2;O5BAO ?>1>G=K< ?@>4C:B>< M<>F89. !0<K9 ;53:89 8 A0<K9 MDD5:B82=K9 A?>A>1 30@0=B8@>20BL @50;870F8N 2K1@0==KE ?0BB5@=>2 ?>2545=8O  >B A;>20 A?0A81> 4> 2K1>@0 =87:>:0;>@89=>9 485BK 8;8 ?0C7K =0 ?5@53>2>@0E @048 BI0B5;L=>9 >F5=:8 2>7@065=8O  8<5BL ?@8 A515 >B>1@0==CN 8 >F5=5==CN 1;03>?@8OB=CN M<>F8N. 'C2AB2> 1;03>40@=>AB8 8;8 ?@87=0B5;L=>AB8 5AB5AB25==K< >1@07>< 2545B : 8A:@5==5<C A?0A81>. 'C2AB2> @5H8<>AB8 ?@8 =0<5@5=88 A>E@0=8BL A51O 2 D>@<5 5AB5AB25==K< >1@07>< 2545B : 2K1>@C 8 C?>B@51;5=8N =87:>:0;>@89=>9 ?8I8. A;8 2K >ICI05B5 A<5AL ;N1>?KBAB20, B5@?5=8O 8 15A?>:>9AB20 ?> ?>2>4C 2>7<>6=>AB8, :>B>@CN =5 E>B8B5 C?CAB8BL, B> >B<5B8B5 >F5=820NI59 ?0C7>9 :064K9 MB0? ?5@53>2>@>2. 0: <K ?>:065< 2 3;020E 6, 7 8 8, 206=>9 G0ABLN ?@8>1@5B5=8O M<>F8>=0;L=>3> 2K1>@0 O2;O5BAO 7=0=85 B>3>, :0: 2K1@0BL 8 >F5=8BL =081>;55 2K3>4=CN M<>F8N, :>340 >=0 20< 65;0B5;L=0 8 =5>1E>48<0. 5B>4K ?@028;L=>3> >B1>@0 8 =0456=>9 >F5=:8 M<>F89  420 B@51>20=8O M<>F8>=0;L=>3> 2K1>@0, >B:@KBK5 =0<8 8 ?@52@0I5==K5 2 ?>MB0?=K5 ?@>F54C@K, ?@54AB02;5==K5 2 40==>9 :=835. >340 =0< C40;>AL @07@01>B0BL 8AG5@?K20NI89 <5B>4 4>AB865=8O M<>F8>=0;L=>3> 2K1>@0 8 A>740BL ;5:0@AB2> >B M<>F8>=0;L=>3> @01AB20, <K ?@8=O;8 53> A0<8 2 2KA>:>9 4>75. ><=8B5, =0A:>;L:> >3@0=8G5==K< 2 M<>F8>=0;L=>< ?;0=5 1K20;> ?>2545=85 5A;8? !59G0A 2A5 @048:0;L=> 87<5=8;>AL. 5A;8 >ICI05B A2>8 M<>F88 A ?@56=59 8=B5=A82=>ABLN 8 AB@0ABLN, => B5?5@L >=0 8A?KBK205B 8E ;8HL 5A;8 A0<0 B>3> ?>65;05B 8 B0:, GB> MB> C:@5?;O5B 55 1;03>?>;CG85. >A:>;L:C 55 M<>F8>=0;L=K5 @50:F88 1>;LH5 =5 >B2;5:0NB 55 8 =5 =02O7K20NBAO 59, ?>AB>;L:C >=0 <>65B A=0G0;0 =0<5B8BL F5;8, 0 ?>A;5 >?@545;8BL, :0:85 GC2AB20 ?>72>;OB 59 =081>;55 MDD5:B82=> 4>18BLAO 65;05<>3>. "5?5@L >=0 @0AA<0B@8205B =>2K5 A8BC0F88 2 A25B5 65;05<KE @57C;LB0B>2, 2<5AB> B>3> GB>1K, >?8@0OAL =0 <8<>;5B=CN M<>F8N, @5H0BL, >B@5038@>20BL ;8 =0 =>2K5 A8BC0F88 :0: =0 2>7<>6=>AB8, :@878AK, >1O70==>AB8 8 B. 4.  8B>35 MB> ?@82>48B : 1>;55 @50;8AB8G=K< >F5=:0<, 1>;55 B>=:8< AC645=8O<, =587<5==>AB8 =0?@02;5=8O 8 ?@>42865=8N : F5;O<, 0 B0:65 : A=865=8N A>1AB25==>3> 8 GC6>3> AB@5AA0. >A:>;L:C B5?5@L >=0 <KA;8B > B5E 8;8 8=KE F5;OE A B>G:8 7@5=8O =5>1E>48<KE 4;O 8E 4>AB865=8O M<>F89, A2>8E 8 GC68E, >=0 1>;LH5 =5 A:>20=0 =5>1E>48<>ABLN =02O7K20BL :>;;530< 8 ?>4G8=5==K< (8 4065 0@:C) AC3C1> @04>AB=K5 GC2AB20 8 >ICI5=85 A>25@H5=AB20. 70<5= >=0 8A?>;L7C5B =>2K5 B5E=8:8, GB>1K 2K720BL 2 =8E GC2AB2> 4>;30, ;8G=>9 7=0G8<>AB8 2 :0G5AB25 CG0AB=8:>2 B>3> 8;8 8=>3> ?@>5:B0, >B25BAB25==>AB8 70 2K?>;=5=85 A>3;0A>20==KE >1O70==>AB59, 0 B0:65, :>340 MB> C<5AB=>,  2A5 B> 65 GC2AB2> AG0ABLO 8 C4>2;5B2>@5=8O. "5?5@L >=0 ?>=8<05B 8 F5=8B :0: A>1AB25==K5, B0: 8 GC685 M<>F88, =0E>4OI85AO 2=5 @04>AB=>- 3> 8 AG0AB;82>3> 480?07>=0. "0:85 M<>F88, :0: D@CAB@0F8O, @07>G0@>20=85 8 >?0A5=85, ?@54>AB02;ONB 206=CN 8=D>@<0F8N 8 3>2>@OB 59 >1 >?B8<0;L=>< A?>A>15 @5038@>20=8O =0 ?>B@51=>AB8, > :>B>@KE A83=0;878@CNB. 5A;8 =0CG8;0AL ?5@5:;NG0BLAO A @07>G0@>20=8O =0 ?@8=OB85 8 ?>A;5 ;81> ?@>4>;60BL AB028BL ?5@54 A>1>9 8 ?@5A;54>20BL =>2K5 F5;8, ;81> ?>?@>1>20BL GB>-B> 4@C3>5, GB>1K >6828BL =5>?@02402H55AO >6840=85. $@CAB@0F8O B5?5@L ?>=8<05BAO :0: A83=0; > =53>4=>AB8 ?@54?@8=OBKE 459AB289, 87 G53> A;54C5B, GB> 5A;8 >=0 2A5 5I5 E>G5B 4>18BLAO B>3>, =04 G5< @01>B0;0, 59 =C6=> ;81> A>1@0BL 4>?>;=8B5;L=CN 8=D>@<0F8N, ;81> ?>;CG8BL =>2K5 8=AB@C:F88, ;81> ?>?@>1>20BL 8=>9 ?>4E>4. "5?5@L D@CAB@0F8N ;53:> ?5@525AB8 2 B5@?5=85, ?><>30NI55 4>18BLAO B>3>, GB> 70A;C68205B CA8;89.  G8A;5 A0<>3> 206=>3> 87 B>3>, G5<C >=0 =0CG8;0AL, <>6=> =0720BL B0:>5 ?@8A?>A>1;5=85 A2>8E 2?5G0B;5=89 ?@>H;>3>, =0AB>OI53> 8 1C4CI53>, :>B>@>5 ?>72>;O5B ;CGH5 C2O7K20BL <564C A>1>9 M<>F88, @57C;LB0BK 8 ?>2545=85. 0?@8<5@, 2 4=8 1K;>3> M<>F8>=0;L=>3> ?;5=0 5A;8 2?>;=5 <>3;0 2 D52@0;5 A>3;0A8BLAO >B?@028BLAO 2 A5=BO1@5 2 4@C3>9 HB0B 8 ?@>25AB8 B0< B@5=8=3. 4=0:> 2 A5=BO1@5 M<>F89, 2K=C482H8E 55 40BL A>3;0A85 2 D52@0;5, C65 =5 1K;> 8 2 ?><8=5.  2>B >=0 >:07K20;0AL 240;5:5 >B 4><0, ?5@54 0C48B>@859, A>AB>OI59 87 ?>;=KE >6840=89 =57=0:><F52, 8 ?>ABC?0;0, 8AE>4O 87 A0<>9 ?>A;54=59 M<>F8>=0;L=>9 @50:F88,  B>9, :>B>@0O G0AB> =5 8<5;0 =8:0:>3> >B=>H5=8O : A;>682H59AO A8BC0F88. AB5AB25==>, >=0 A>60;5;0 > 40==>< >15I0=88 8 8A?KBK20;0 @07>G0@>20=85, B0: :0: A=>20 ?>?0;0 2 4C@0F:>5 ?>;>65=85. > B5?5@L, :>340 5A;8 ?@857605B ?@>2>48BL B@5=8=3, >=0 ?5@5A<0B@8205B F5==>AB8 8 A>>1@065=8O, ?>1C482H85 55 @5H8BLAO =0 MB> 2 ?@>H;><, 8 A<>B@8B G5@57 =0AB>OI55 2 1C4CI55, 345 ?@58<CI5AB20, ?>;CG5==K5 2 @57C;LB0B5 2K?>;=5=8O 40==>9 @01>BK, C65 @50;87>20=K. "0:8< >1@07><, >=0 ?><=8B, ?>G5<C 2545B B@5=8=3, 8 2 ?>78B82=>< A<KA;5 >ICI05B A>1AB25==CN >B25BAB25==>ABL, =01;N40O 70 B5<, :0: 55 AB0@0=8O A?>A>1AB2CNB 4>AB865=8N 2 1C4CI5< 5I5 1>;55 3@0=48>7=KE F5;59. "5?5@L, :>340 >=0 E>G5B <>B828@>20BL A51O, >=0 @0AA<0B@8205B :>=:@5B=K5 A?>A>1K, :>B>@K<8 2 1C4CI5< 4>1L5BAO =0<5G5==>3>.  @57C;LB0B5 >=0 8A?KBK205B @5H8<>ABL 4>AB8GL MB>9 F5;8 8 C25@5==>ABL 2 A>1AB25==>< CA?5E5.  4@C3>9, 1>;55 ;8G=>9, >1;0AB8 687=8 5A;8 B>65 ?@>87>H;8 >?@545;5==K5 87<5=5=8O. 5402=> >=0 ?@8H;0 2 C=K=85 87-70 B@02<K :>;5=0, <5H02H59 59 2K?>;=OBL <=>385 206=K5 45;0. <5AB> B>3> GB>1K @0AAB@0820BLAO 8 40;LH5, 5A;8 ?>AB028;0 A515 F5;L: >1530BL 1;87;560I55 >75@>  <0@H@CB, A>AB02;O2H89 G5BK@5 <8;8. =0 ?@54AB028;0, :0: A<>65B A45;0BL MB> ;53:> 8 A2>1>4=>, =0A;0640OAL 42865=85<. 0B5< >=0 A>AB028;0 ?;0= 459AB289, :C40 2>H;8 2878BK : 2@0GC, D878>B5@0?8O, 70@O4:0 8 4065 ?>4=OB85 BO65AB59  2A5, GB> <>3;> 2 8B>35 ?@825AB8 55 : 4>AB865=8N F5;8. 064>5 <5@>?@8OB85 5A;8 ?>1C640;> 55 : 459AB28O<, CA8;820;> C25@5==>ABL 2 A?>A>1=>AB8 4>AB8GL MB>9 F5;8 4065 ?@8 B><, GB> =0 4>AB865=85 >:>=G0B5;L=>3> @57C;LB0B0 C945B 5I5 =5A:>;L:> <5AOF52. 4=8< 87 ?@58<CI5AB2 ?>;CG5=8O 2>7<>6=>AB8 M<>F8>=0;L=>3> 2K1>@0 O2;O5BAO B>, GB> >= ?>72>;O5B 20< ?5@56820BL @0=55 =54>ABC?=K5 M<>F88. ;O 5A;8 >ICI5=8O 4>2>;LAB20, ?@8=OB8O 8 B5@?5=8O 1K;8 70304>G=K<8 =57=0:><F0<8. =8 1K;8 ;8HL >?8A0B5;L=K<8 A;>20<8, ;8H5==K<8 2AO:>3> @50;L=>3> =0?>;=5=8O. > MB>3>, 5A;8 >=0 =5 4>AB830;0 65;05<>3> @57C;LB0B0 =5<54;5==>, >=0 8A?KBK20;0 :@09=NN @5H8<>ABL =0AB>OBL =0 A2>5<. =0 1K;0 >45@68<0 AB@5<;5=85< A45;0BL B0:, GB>1K 2A5 ?>;CG8;>AL A8N 65 <8=CBC. 0: B>;L:> >=0 4>AB830;0 F5;8, 55 2=8<0=85 ?5@5:;NG0;>AL =0 A;54CNICN.  B0:>9 A8BC0F88 ?@8=OB8N, B5@?5=8N 8 4>2>;LAB2C =5 =0CG8BLAO. 4=0:> B5?5@L 5A;8 <>65B ?5@5:;NG0BL A2>5 2=8<0=85 =0 1C4CI55 8 >ICI0BL 2 A515 B5@?5=85, 7=0O <5B>4K, :>B>@K5 >=0 ?@8<5=8B 4;O 4>AB865=8O 65;05<>3> @57C;LB0B0 G5@57 =545;8, <5AOFK 8;8 4065 3>4K. B>42830O 2@5<5==K5 3@0=8FK 459AB289 8 @07@5H5=8O A8BC0F89 2 1C4CI55, >=0 <>65B A<8@8BLAO A B5< D0:B><, GB> =5 2AO:0O A8BC0F8O B@51C5B =5<54;5==>3> @07@5H5=8O. -B> 65 ?>72>;O5B 59 A<8@8BLAO A B5<, GB> ;N48, > :>B>@KE >=0 1>;LH5 2A53> ?5G5BAO, 1C4CB 8A?KBK20BL =5?@8OB=K5 M<>F88, 8 G0AB> 1K205B, GB> 8<5==> MB>3> B@51C5B 8E 1;03>?>;CG85 2 1C4CI5<. A?>;L7CO <5B>4K 8 B5E=8:8, ?@54AB02;5==K5 2 A;54CNI8E 3;020E, 5A;8 4>AB83;0 B0:>3> C@>2=O 2K1>@0 2 A>1AB25==>9 687=8, > :0:>< 4065 =5 <5GB0;0. =0 ?@52@0B8;0 A2>8 M<>F88 2 8=AB@C<5=BK 4;O 687=8, ;N128 8 ?>;=>F5==>9 687=5==>9 M:A?@5AA88. -B> 87<5=5=85 A>?@>2>640;>AL ?>O2;5=85< =>2>3> GC2AB20 A2>1>4K 8 157>?0A=>AB8. @>AK?0OAL ?> CB@0<, >=0 7=05B, GB> =5A<>B@O =0 2A5 ?@5?>=K, B@C4=>AB8 8 =5C4>1AB20, :>B>@K5 ?@8=5A5B 59 45=L, C =55 5ABL A?>A>1K A?@028BLAO A MB8<8 B@C4=>ABO<8 8 >1>9B8 ?@5?OBAB28O. 5 =>2K5 7=0=8O 8 H8@>:89 480?07>= @50:F89 =5 >7=0G0NB, GB> 2?@54L >=0 =8:>340 =5 8A?KB05B D@CAB@0F88, @07>G0@>20=8O, A><=5=89 8 3=520, => >=8 =5 ?>72>;OB 59 >:070BLAO 2 ;>2CH:5. # =55 5ABL 2K1>@ CG8BLAO =0 MB8E ?5@56820=8OE 8 70B5< ?5@5E>48BL : 1>;55 ?@>4C:B82=K< 8 ?@8=>AOI8< C4>2;5B2>@5=85 M<>F8O<. > 55 A;>20<, 84B8 ?> ?5A:C 2>>1I5 B@C4=>, => ?@>3C;:0 ?> ?;O6C >B;8G05BAO >B ?;5=0 7K1CG8E ?5A:>2, 345 <>6=> ?@>20;8BLAO ?> ?>OA. A2>1>645=85 4@C3>3> 70;>6=8:0: 5A;8 ?@54AB02;O5B 09:;0 09:;  8AA;54>20B5;L 8 02B>@ =0CG=KE @01>B > G5;>25G5A:>< ?>2545=88, 0 B0:65 CA?5H=K9 187=5A<5= 8 8=25AB>@. 1;040O >AB@K< GCBL5< =0 1;03>?@8OB=K5 2>7<>6=>AB8, =570C@O4=K< ?>=8<0=85< <><5=B0 8 >BB>G5==K<8 =02K:0<8 2545=8O ?5@53>2>@>2, >= <5=LH5 G5< 70 45AOBL ;5B ?@52@0B8; =51>;LH>9 :;>G>: 75<;8 2 <0;5=L:CN 8<?5@8N 75<5;L=>9 A>1AB25==>AB8 8 :><<5@G5A:8E 8 8=4CAB@80;L=KE 740=89.  B@84F0B8 3>40< >= C65 70@01>B0; 4;O A51O 8 A2>8E :>;;53-8=25AB>@>2 <8;;8>=K 4>;;0@>2.  1982 3>4C 09:;C, <>5<C <C6C 8 :>;;535, 1K;> B@84F0BL G5BK@5 3>40. K 87CG0;8 =>2K5 4;O =0A AD5@K 8 A>2<5AB=> B@C48;8AL =04 42C<O :=830<8. <5==> 53> CA8;8O<8 1>;LH0O G0ABL =0H8E 8AA;54>20=89 ?@5B2>@8;0AL 2 @C:>2>4AB20 ?> B@5=8=3C, 2845>D8;L<K 8 A8<?>78C<K. = 2K1@>A8; MB8 ?@>4C:BK =0 @K=>: 8 >B:@K; 8740B5;LA:89 4>< 4;O @0A?@>AB@0=5=8O 8 ?@>4068 =0H8E :=83. = 1K; =5 B>;L:> CA5@4=59H8< B@C4O3>9 87 2A5E, :>3> <=5 ?@8E>48;>AL 7=0BL, => 8 C<=59H8< 87 =8E. A5, :B> 7=0; 53>, 1K;8 C25@5=K, GB> >= 1;5ABOI5 4>1L5BAO 2A53>, GB> 1K =8 704C<0;. 4=0:> 2 4CH5 09:; AB@040;, 8 >B MB8E AB@040=89 53> =5 A?0A0;8 =8:0:85 ?@>D5AA8>=0;L=K5 CA?5E8. > =0H59 A =8< 2AB@5G8 53> 60640 1KBL 2<5AB5 A ;N4L<8, >ICI0BL A51O 65;0==K<, =C6=K< 8 ;N18<K< =8:>340 =5 =0E>48;0 C4>2;5B2>@5=8O. 0AB5@AB2>, :>B>@>5 ?>72>;O;> 5<C 1KAB@> 4>AB830BL CA?5E0 2 4@C38E >1;0ABOE 687=8, =5 ?><>30;> 5<C 2 ;8G=KE >B=>H5=8OE 87-70 M<>F89, ?5@5:@K202H8E ?CBL. ;8, 5A;8 2K@078BLAO B>G=55, >= <0;> GB> 7=0; > ?CBOE @07;8G5=8O 8 2K@065=8O B5E =5<=>38E M<>F89, :>B>@K5 8A?KBK20;. !@02=5=85 ?><>65B 20< ?>=OBL MBC 48;5<<C. A;8 2K A?@>A8B5 C ?>4@C6:8 > 55 A0<>GC2AB288, >=0, 2>7<>6=>, >B25B8B, GB> >ICI05B 8=B5@5A, 1;03>3>25=85, 2>AB>@3, ;N1>?KBAB2>, >?0A5=85, 1;03>40@=>ABL, 2>>4CH52;5=85, =04564C, 2>;=5=85, @04>ABL, @5H8<>ABL, M=BC7807<, AG0ABL5, M:AB07, E0=4@C 8;8 15A?5G=>ABL. >340 20H0 ?>4@C30 GC2AB2C5B A51O E>@>H>, >=0 O2=> 2K45;O5B <=>385 @07=>284=>AB8 ?@8OB=KE >ICI5=89. =0 <>3;0 1K =0720BL 8 <=>385 @07=>284=>AB8 =5?@8OB=KE GC2AB2. <5AB> B>3> GB>1K GC2AB2>20BL A51O ?@>AB> ?;>E>, >=0 8A?KBK205B A:C:C, >48=>G5AB2>, 2O;>ABL, 15A?>:>9AB2>, A:5?A8A, ?>4>7@5=8O, A>60;5=85, B@52>3C, AB@0E, =5@2>7=>ABL, 157=0456=>ABL, @074@065=85, D@CAB@0F8N, @07>G0@>20=85 8;8 =5 GC2AB2C5B A51O 2 157>?0A=>AB8. 4=8< 87 ?@58<CI5AB2 ?@>2545=8O B0:8E @07;8- G89 2<5AB> ?@>AB>3> >A>7=0=8O B>3> D0:B0, GB> 59 E>@>H> 8;8 ?;>E>, O2;O5BAO C:070=85 M<>F89 =0 459AB28O, =5>1E>48<K5 4;O ?5@56820=8O 1>;55 ?@8OB=KE GC2AB2. 0?@8<5@, 5A;8 1K >=0, =025I0O @>4=KE, ?@>AB> GC2AB2>20;0 A51O ?;>E>, B> C =55 5ABL 425 2>7<>6=>AB8: ;81> =5 E>48BL : =8<, ;81> 84B8 8 B5@?5BL. 4=0:> 5A;8 >=0 A>7=05B, GB> 59, A:065<, A:CG=>, B> 55 2K1>@ >1>30I05BAO: >=0 <>65B GB>-B> ?@54?@8=OBL, GB>1K 2878B AB0; 8=B5@5A=55.  ;N1>9 A8BC0F88, 345 >=0 >A>7=0;0 1K A2>N A:C:C, >=0 2A5340 <>65B ?>8A:0BL GB>-B>, A?>A>1=>5 @071C48BL 55 8=B5@5A. A;8 >=0 =5 GC2AB2C5B A51O 2 157>?0A=>AB8, B> 2?@025 ?>?@>A8BL 20A CA?>:>8BL 55 8 A:070BL 59, :0:>5 <5AB> 2 20H59 687=8 8 2 20H5< A5@4F5 >=0 70=8<05B =0 A0<>< 45;5. A;8 2K 55 @074@0605B5, >=0 <>65B ?>?@>A8BL 20A ?@5:@0B8BL @074@060NI85 55 459AB28O. > :0: 1KBL, 5A;8 20H0 ?>4@C30 =8:>340 =5 CG8;0AL ?@>2>48BL ?>4>1=K5 @07;8G8O? 'B> 45;0BL, 5A;8 >=0 =8:>340 =5 @0718@0;0AL 2 M<>F8>=0;L=KE =N0=A0E, :0: =5:>B>@K5 ;N48 =5 @0718@0NBAO 2 B>=:>ABOE <C7K:8, ;8B5@0BC@K 8;8 2:CA0? 4=8 ?@>G8BK20NB AB@>:8, A>7=020O <5B@8G5A:89 @07<5@, 0AA>=0=A, :0B0;5:A8A, 0;;8B5@0F8N 8 A8<2>;87< >1@07>2. @C385 7=0NB ;8HL, GB> G8B0NB AB8E>B2>@5=85. 4=8 =0B@5=8@>20;8 A2>9 A;CE 4> B>3>, GB> C;02;820NB @07=8FC <564C @>=4>, A:5@F>, A>=0B>9, :>=F5@B>< 8 DC3>9. ;O 4@C38E 2A5 548=>: :;0AA8G5A:0O <C7K:0  8 B>;L:>. @54AB028<, GB> 20H0 ?>4@C30 ?@8 2AO:>9 =5?@8OB=>9 M<>F88 AG8B05B, GB> GC2AB2C5B A51O ?;>E>. B:C40 65 59 7=0BL, GB> 45;0BL 8;8 > G5< ?@>A8BL, GB>1K ?>GC2AB2>20BL A51O E>@>H>?  G5< 3>2>@8B MB> ?;>E>? 8 > G5<, :@><5 A0<>3> >G5284=>3>: 20< ?;>E>. 09:; ?>?0;AO 2 ;>2CH:C G5@=>-15;>3> <8@0, @0745;5==>3> =0 E>@>H55 8 ?;>E>5. 87=L 1K;0 ;81> ?;>E>9, ;81> E>@>H59, => 2 >A=>2=><  ?;>E>9. -<>F88, :>B>@K5 >= 8A?KBK20;, 1C4CG8 ?>;>65=K =0 25AK, A:;>=O;8 G0HC 2 A:25@=CN AB>@>=C. 3> @5?5@BC0@ A>AB>O; 87 @04>AB8, ;N128 8 ?@54GC2AB28O, A >4=>9 AB>@>=K, 8 ?5G0;8, 1>;8, 7028AB8, =5A>AB>OB5;L=>AB8, 45?@820F88, =5C25@5==>AB8, 3=520 8 2>7<CI5=8O  A 4@C3>9. 5;> >A;>6=O;>AL B5<, GB> >= G0AB> 2>2A5 =5 >A>7=020; A2>8E GC2AB2, :>340 GC2AB2>20; A51O E>@>H>, 8 <0;> GB> >A>7=020;, :@><5 4C@=KE GC2AB2, :>340 5<C 1K20;> ?;>E>. A;8 4@C7LO 8 4><0H=85 4020;8 5<C B>, 2 G5< >= =C640;AO 2 :>=:@5B=K9 <><5=B, >= GC2AB2>20; A51O E>@>H>. A;8 =5B  ?;>E>. > B0: :0: >= @54:> C<5; 2K@078BL A2>8 GC2AB20, ?>;CG5=85 65;05<>3> ?@52@0I0;>AL 2 45;> A;CG0O.  B5E =5<=>38E A8BC0F8OE, 345 09:; 7=0;, GB> 8<5==> >= GC2AB2C5B, =0?@8<5@ 1>;L 8;8 3=52, >= =5 2;045; ?>4E>4OI8< 2K@065=85< MB8E GC2AB2. 3> @5- 0:F8O >1KG=> A2>48;0AL : B><C, GB>1K 70<:=CBLAO >B >:@C60N- ; I8E, 8 MB8< >= 8E B>;L:> D@CAB@8@>20;, 0 B0:65 >:07K20;AO 2A5 2 1>;55 B5A=KE B8A:0E M<>F88 8 >B40;O;AO >B B5E, :B> <>3 1K 5<C ?><>GL, 7=09 >= B>;L:>, :0: ?@54>AB028BL 8< B0:CN 2>7<>6=>ABL. 5 284O 2KE>40, >= >AB020;AO 2 ?;5=C 1>;57=5==>9 M<>F88 4=O<8 8 4065 =545;O<8, =5 ?>;CG0O =8 <0;59H59 ?5@54KH:8. 3> 8A?KB0=8O 70:0=G820;8AL ;8HL A ?>;CG5=85< 65;05<>3>, >?OBL-B0:8  2>;5N A;CG0O, 8 MB> C4>2;5B2>@O;> 4>=8<02HCN 53> M<>F8N.  2A5 65 09:; 7=0; >48= 25@=K9 A?>A>1 2K720BL 2 A515 ?>;>68B5;L=K5 >ICI5=8O. = D0=B078@>20;, 2>>1@060O 687=L, 2 :>B>@>9 4@C385 @5038@>20;8 =0 =53> 8<5==> B0:, :0: 5<C 1K;> =C6=> 4;O C4>2;5B2>@5=8O ?>B@51=>AB8 GC2AB2>20BL A51O A>?@8G0AB=K<, ;N18<K<, 65;0==K< 8 =C6=K<. -B> A@010BK20;>, ?>:0 >= 28B0; 2 A2>8E 3@570E =0O2C. > ?>A:>;L:C >= =8:>340 8 =8 A :5< =5 45;8;AO MB8<8 ?>B@51=>ABO<8 8 =8G53> =5 45;0; 4;O 2>71C645=8O B0:8E @50:F89, :064>5 2>72@0I5=85 : @50;L=>AB8 ?@8=>A8;> @07>G0@>20=85 8 C=K=85. "0: 1K;>, ?>:0 <K =5 ?>;N18;8 4@C3 4@C30 8 =5 ?>65=8;8AL. / ;N18;0 53> A0<>70125==>. >O BO30 8 ?@82O70==>ABL : =5<C, 2:C?5 A <>59 65 GC2AB28B5;L=>ABLN : GC68< M<>F8>=0;L=K< A>AB>O=8O< 8 <>8< C?@O<K< 65;0=85< >AG0AB;828BL >:@C60NI8E (:>B>@>5, :0: 2K 2845;8, 2 4@C38E A8BC0F8OE ?@52@0I0;>AL 2 ?@>1;5<C) A45;0;8 <5=O ?@52>AE>4=K< ?@>B82>O485< >B =5C4>2;5B2>@5==>AB8 09:;0. / =5 40;0 1K 5<C 70<:=CBLAO 8 >B40;8BLAO >B <5=O. @8 ?5@2KE ?@87=0:0E B>3>, GB> 5<C ?;>E>, O 1C:20;L=> ?5@5B0A:820;0 53> 87 :><=0BK 2 :><=0BC, 157>AB0=>2>G=> ?5@5AB@0820O A2>8 2>?@>AK 8 @50:F88 =0 =53> 4> B5E ?>@, ?>:0 =5 C15640;0AL, GB> ?@8<5=8;0 25@=>5 A@54AB2> ?@>B82 53> @0=. / 1KAB@> A45;0;0AL 4>:>9 ?> G0AB8 @0A?>7=020=8O 53> =0AB@>5=8O 8 ?>B@51=>AB59, > :>B>@KE >= 8=>340 4065 =5 7=0;, ?>:0 O 5<C =5 C:07K20;0 =0 =8E. / A45;0;0 2A5, GB>1K >= ?>AB>O==> 7=0;, GB> ;N18<, GB> 53> 65;0NB 8 2 =5< =C640NBAO. 0H0 ;N1>2L F25;0, 8 A2O7L <564C =0<8 AB0=>28;0AL 2A5 ?@>G=55 8 3;C165. ?5@2K5, A:>;L:> 09:; A51O ?><=8;, 53> A>:@>25==59H85 65;0=8O 1K;8 C4>2;5B2>@5=K. > 2A5 65 >4=> >AB020;>AL 157 87<5=5=89. = 2A5 5I5 >AB020;AO 70;>6=8:><. ">, GB> ?>;=>5 >BACBAB285 :>=B@>;O 1K;> 70<5=5=> MDD5:B82=K< A@54AB2><, ?>72>;O2H8< A?@02;OBLAO A B@51>20=8O<8 53> M<>F89, 25@=>. > MB> A@54AB2> 7028A5;> 8A:;NG8B5;L=> >B <5=O  MB> 1K;0 O A0<0. K >10 ?>=8<0;8, GB> C 09:;0 =5 1C45B ?>4;8==>3> M<>F8>=0;L=>3> 2K1>@0, ?>:0 >= =5 =0CG8BAO 845=B8D8F8@>20BL :>=:@5B=K5 M<>F88, ?5@568205<K5 2 >B45;L=> 27OBK9 <><5=B, @0AH8@OBL 480?07>= 2>7<>6=KE M<>F89, 2K@010BK20BL A?>A>1=>ABL ?> A>1AB25==><C CA<>B@5=8N 2K?CBK20BLAO 87 ?03C1=KE M<>F89 8 1@0BL =0 2>>@C65=85 C4>2;5B2>@ONI85 A?>A>1K M<>F8>=0;L=>9 M:A?@5AA88. = 27O;AO 70 45;> =5<54;5==>, 8A?>;L7CO B>;L:> GB> @07@01>B0==K5 =0<8 8=AB@C<5=BK 4;O D>@<8@>20=8O :064>9 A2>59 =>2>9 A?>A>1=>AB8. 7<5=5=8O, :>B>@K5 >= ?@>8725; 70 A;54CNI85 =5A:>;L:> <5AOF52, ?@8=5A;8 @O4 70<5G0B5;L=KE 8, ?>@>9, =5>6840==KE 4>AB865=89. 3> =>2>5 ?>=8<0=85 M<>F89 8 C<5=85 ?@8<5=OBL 8E : @50;870F88 8 ?>445@60=8N ?>2545=8O =5A:070==> ?>2KH0NB 53> ?@>4C:B82=>ABL :0: A>740B5;O @01>G8E :><0=4, <5=5465@0 8 ;845@0.  187=5A5 >= B5?5@L ?>AB>O==> ?5@5:@K205B @0=55 =0<5G5==K5 AB0=40@BK 8 >6840=8O.  A5@45G=KE 45;0E 53> C<5=85 ?>=OBL, =0?@8<5@, :>340 >= =0AB@>5= 83@82> 8;8, =0?@>B82, =C6405BAO 2> 2=8<0=88, 8;8 >:07K205BAO CO728<K< 2 ?@>B82>?>;>6=>ABL 65;0=8N ?@8=04;560BL, =0?>;=O5B 53> C25@5==>ABLN 8 >B:@>25==>ABLN 2 2K@065=88 ?>B@51=>AB59 8 65;0=89.  @57C;LB0B5 >= AB0; 1>;55 24C<G82K<, <O3:8<, AB@0AB=K< 8 A>AB@040B5;L=K<. "5?5@L 5<C 4>ABC?5= ?>;=K9 :0;594>A:>? =>2KE GC2AB2 8 ?5@56820=89. "5?5@L 2 53> ?0;8B@5  45AOB:8 M<>F89, ?@>AB8@0NI8EAO >B A<8@5=8O 8 1;03>40@=>AB8 =0 >4=>< ?>;NA5 4> 25A5;LO 8 15AH010H=>AB8 =0 4@C3><. <5AB> B>3> GB>1K 2;0G8BL ACI5AB2>20=85 <C759=>3> 702A5340B0O, :>B>@K9 ;N1C5BAO ?>@B@5B0<8 M<>F89, @04CNI8E 4@C38E, >= ?8H5B A>1AB25==K5 ?>;>B=0, 2K18@0O 8 A>74020O B0:85 M<>F8>=0;L=K5 ?5@56820=8O, :0: HCB;82>ABL, AB@0ABL 8 C25@5==>ABL, 8;8 ;N1K5 4@C385, :0:85 ?>65;05B, 8 B>340, :>340 ?>65;05B. 09:; 1>;LH5 =5 1>8BAO =8:0:8E M<>F89. = 7=05B, :0: 872;5GL F5==>ABL, A:@KBCN 2 =5?@8OB=KE 8 1>;57=5==KE M<>F8OE, 8 45;05B MB>, 8A?>;L7CO 8E A83=0;K 2 :0G5AB25 B@0<?;8=0 : 4>AB865=8N 1>;55 ?>;=>3> C4>2;5B2>@5=8O. <5AB> M<>F89, >?@545;ONI8E 53> @50:F88 8 2;0AB2CNI8E =04 53> ?>ABC?:0<8, B5?5@L >= >F5=8205B M<>F88, GB>1K >?@545;8BLAO A >?B8<0;L=>9 @50:F859. -B> ?>72>;O5B 5<C 1KBL B>9 ;8G=>ABLN, :0:>9 >= E>G5B 1KBL 1>;LH5 2A53> :0: 2 A>1AB25==KE, B0: 8 2 GC68E 8=B5@5A0E,  GCB:8< 8 A8;L=K< G5;>25:><, A?>A>1=K< =0 ?>445@6:C. >O282H0OAO A?>A>1=>ABL 2K18@0BL =08;CGH89 A?>A>1 2K@065=8O A2>8E GC2AB2 A>7405B 4;O =53> =>2K5 2>7<>6=>AB8 ?>;CG0BL 65;05<>5. 0?@8<5@, >= =0CG8;AO 2KAB@0820BL A>1KB8O B0:, GB>1K >=8 >15A35G820;8 5<C 65;05<K5 M<>F88. 09:; =0A;06405BAO GC2AB2>< 1;87>AB8 8 2708<=>9 ;N128, =0E>4O, GB> MB8 GC2AB20 >A>15==> ?@8OB=> 8A?KBK20BL ?> >B=>H5=8N : <0;5=L:8< 45BO<. "5?5@L >= CAB@08205B @07=K5 <5@>?@8OB8O 4;O 45B59 =0H8E rmvseft. =0??8<5>. CG8B 8E :0B0BLAO =0 ;K60E 8;8 ?;020BL 8;8 845B A =8<8 2 :8=> 8;8 7>>?0@:. 0 MB> 2@5<O 09:; CA?5205B =0;048BL A :064K< 87 =8E B0:CN A2O7L, :>B>@0O ;>68BAO 2 >A=>2C 3@O4CI59 ?@>G=>9 4@C61K, 0 B0:65 206=>3> 4;O >1>8E GC2AB20 ;N128 8 1;87>AB8. 0 ;8G=>< 65 C@>2=5 09:; 45;05B B0:, GB>1K 2A5 70<5G0B5;L=>5 ?@>8AE>48;> =5 B>;L:> 2 D0=B078OE, => 8 2 @50;L=>9 687=8. 0: MB> A>>B=>A8BAO A 20H59 687=LN? BKA:0=85 A>1AB25==>3> ?CB8 2 <8@ M<>F8>=0;L=>3> 2K1>@0 <>65B =0?C30BL =5 <5=55, G5< M:A?548F8O : 40;5:>9 725745, 4065 5A;8 2K @0AA<0B@820;8 @0=55 B0:CN 2>7<>6=>ABL. '0AB> =5 OA=>, :C40 84B8 8;8 :0: =5 >H818BLAO A ?5@2K< H03><. =>385 >ICI0NB A51O =5 AB>;L:> ?CB5H5AB25==8:0<8, A?>:>9=> 4286CI8<8AO ?> 2K1@0==><C <0@H@CBC, A:>;L:> M<>F8>=0;L=K<8 3@><>>B2>40<8, ?>425@65==K<8 G5@54CNI8<AO F8:;0< O@>AB8 8 ?>:>O, =0E>4OAL 2 M?8F5=B@5 1C@8. < :065BAO, 1C4B> 8E GC2AB20 2>7=8:0NB 2=570?=>, 70E;5ABK20NB 8E 8 70?>;=ONB >ICI5=8O<8, :>B>@K5 D>@<8@CNB 8 @0AF25G820NB 8E <=5=85 > A515 8 <8@>2>77@5=85 2 F5;><. >:B>@ >15@B . @FAB09= 87 !BM=D>@4A:>3> C=825@A8B5B0, 02B>@ :=838 A8E>;>38O A>7=0=8O 8 A>02B>@ :=838 'C45A0 <>730, 3>2>@8B: !>7405BAO 2?5G0B;5=85, GB> M<>F88, ?>78B82=K5 8;8 =530B82=K5, AB8<C;8@CNB >G5=L O@:85 459AB28O; 8 8<5==> MB>B A83=0; ?@8405B 8< B0:CN 7=0G8<>ABL 2 =0H59 687=8. @><5 B>3>, >=8 ?><>30NB C?>@O4>G820BL ?5@56820=8O. =8 =0?>;=ONB :@0A:0<8 A51O 8 4@C38E. -<>F88 =0?@02;ONB 8 ?>1C640NB =0A : 459AB28O<*.  A>60;5=8N, ?@>1;5<0 =5 2 B><, GB> 1>;LH8=AB2C ;N459 =54>AB05B ;81> 65;0B5;L=>3> C@>2=O ?>=8<0=8O, ;81> :>=B@>;O =04 MB8<8 AB8<C;0<8 : 459AB28N: ?> 1>;LH59 G0AB8 >=8 ;81> 2>>1I5 =5 @0718@0NBAO 2 A>1AB25==KE M<>F8OE, ;81> =5 8<5NB 2K1>@0. =>385 M<>F88 :06CBAO =5?@54A:07C5<K<8, :0: ?>3>40, 8 2>7=8:0NB 157 ?@54C?@5645=8O 8 157 2848<>9 ?@8G8=K. @8OB=K5 M<>F88 C482;ONB 8 @04CNB, => G0AB> >=8 8;;N7>@=K 8 <8<>;5B=K. 5 8A:;NG5=>, GB> 2K B5@?8B5 =5?@8OB=K5 M<>F88, ?>:0 =5 >A2>1>6405B5AL >B 8E BO6:>3> 8 B5<=>3> 1@5<5=8 8;8 ?>:0 >=8, @0AA5O2H8AL, =5 >A;01OB E20B:C... :>@>G5 3>2>@O, 8AB8=0 2 B><, GB> 1>;LHCN G0ABL 2@5<5=8 2K B0: 8 =5 7=05B5, :C40 >=8 4520NBAO. K ?@>AB> 1;03>40@=K 70 >1;53G5=85 A0<>GC2AB28O. * 7 0C48>70?8A8 The Feeling Brain: Emotions and Health ('C2AB2CNI89 <>73: -<>F88 8 74>@>2L5).  A>60;5=8N, ?>A;5 <=>3>;5B=53> 8 157CA?5H=>3> 8A?KB0=8O @07=KE A@54AB2 (8;8 A=>20 8 A=>20 >4=>3> 8 B>3> 65 A@54AB20) D@CAB@0F8O ?@52@0I05BAO 2 @07>G0@>20=85, GB>, 2 A2>N >G5@54L, 2545B : C=K=8N. =>340 ;N48 >BG0820NBAO 8;8 4065 8A?KBK20NB >1;53G5=85 >B =530B82=>3> 2;04KG5AB20 M<>F89, :>B>@K5, :0: 8< :065BAO, >A2>1>640NB 8E >B 2;0AB8 8 >3@0=8G820NB 8E ?>B5=F80;. > B0: =5 4>;6=> 1KBL. 0H8 M<>F88 <>3CB 1KBL 8AB>G=8:>< 87<5=5=89, =>20B>@AB20 8 C4>2;5B2>@5=8O. K <>65B5 =0CG8BLAO ?>=8<0BL O7K: A2>8E M<>F89 8 @0A?>7=020BL 8E ?>4A:07:8 :0A0B5;L=> ?CB59, 254CI8E : 65;05<><C <8@C, :>B>@K9 20A 645B =5 4>645BAO. >;LH8=AB2> ;N459 =5 7=0NB, GB> 2A5 8E M<>F88 <>6=>, 8 4065 65;0B5;L=>, F5=8BL 8 ?@52@0I0BL 2 8AB>G=8:8 C4>2>;LAB28O. !>2A5< =5<=>385 A>7=0NB, GB> :;NG : M<>F8>=0;L=><C 2K1>@C  :;NG : =0CG5=8N =0 >A=>25 M<>F89 8 8E 8A?>;L7>20=8N 4;O 4>AB865=8O 687=5==KE F5;59  A:@K205BAO 2=CB@8 A0<8E M<>F89. N10O M<>F8O  MB> GCBL >B;8G=0O >B 4@C3>9 70304:0, A>:@K2H0O :;NG8, =5>1E>48<K5 20<, GB>1K 872;5GL 87 =55 ?>;L7C. > B0: :0: :;NG8 =5 B>9 D>@<K, :0:CN 2K ?@8CG5=K C7=020BL, 2K, 2>7<>6=>, 8E ?@>7520;8  ?CABL 4065 2AN 687=L A<>B@5;8 =0 =8E 8 4065 4> =8E 4>B@03820;8AL. K 2KABC?8;8 2 @>;8 45B5:B82>2 8 A45;0;8 70 20A 1>;LHCN G0ABL @01>BK. K 845=B8D8F8@>20;8 :;NG8 8 AD>@<C;8@>20;8 @5H5=8O 4;O A0<KE 206=KE 70304>:. ;NG8 : 4>AB865=8N M<>F8>=0;L=>3> 2K1>@0 =0E>4OBAO =0 ?>A;54CNI8E AB@0=8F0E 2 D>@<5 B5E=8:, :>B>@K5 ;53:> :0: CA2>8BL, B0: 8 ?@8<5=8BL.  42CE A;54CNI8E 3;020E <K @0AA:065< 20<, GB> 8<55< 2 284C, 3>2>@O >1 M<>F8>=0;L=>< 2K1>@5, 8 GB> 2K 2?@025 >6840BL >B ?@8<5=5=8O B5E=8:, ?@54AB02;5==KE 2 40;L=59H8E 3;020E.  3;020E 4 8 5 <K @0A:@K205< B09=C :;NG59, :>B>@K<8 ?>;L7>20;8AL ?@8 @5H5=88 :064>9 M<>F8>=0;L=>9 70304:8 2 >B45;L=>AB8.  3;020E 6 8 7 <K @0AA:065<, G5< E>@>H0 B0 8;8 8=0O M<>F8O 8 4;O G53> >=0 =5 3>48BAO, 0 B0:65 >1JOA=8<, :0: C7=0BL, :0:0O M<>F8O >:065BAO =08;CGH8< ?>4A?>@L5< 2 B>9 8;8 8=>9 :>=:@5B=>9 A8BC0F88. 5 8A:;NG5=>, GB> >B25BK 20A ?>@07OB.  3;025 8 >?8A0=K G5BK@5 @07=KE <5B>40 872;5G5=8O 65;05<KE M<>F89 8<5==> B>340, :>340 20< MB>3> E>G5BAO.  3;025 9 <K =0CG8< 20A 2K18@0BL 1;03>?@8OB=K5 ?CB8 2K@065=8O :064>9 M<>F88, 0 B0:65 701;03>2@5<5==> C7=020BL 25@>OB=K5 @57C;LB0BK ?@8<5=5=8O :064>3> 87 MB8E A?>A>1>2.  3;025 10 <K ?@54AB028< B5E=8:C, =07K205<CN 35=5@0B82=>9 F5?>G:>9. K <>65B5 ?>;L7>20BLAO 5N 4;O 872;5G5=8O ?>;57=KE C@>:>2 87 =5?@8OB=KE M<>F89, ?@54>E@0=OO A51O >B ?>?0- 40=8O : =8< 2 ;>2CH:C.  <5B>4K, >?8A0==K5 2 3;025 11, 2K A<>- 27 65B5 ?@8<5=OBL 4;O 70I8BK >B =0:070=8O, :>B>@>5 =5ACB 2 A515 =5:>B>@K5 >A>15==> BO3>AB=K5 M<>F88.  MB>9 :=835 <K =0<5@5205<AO 40BL 20< 2A5 =5>1E>48<>5  65;0=85, ?>=8<0=85 8 =>C-E0C  4;O A>740=8O <8@0 ?>;=>F5==>3> M<>F8>=0;L=>3> 2K1>@0.  ?>B><C 5AB5AB25==> 2 A;54CNI59 3;025 ?@>0=0;878@>20BL, :0:8< 65 >:065BAO MB>B <8@ ?@8 ?@8AB0;L=>< @0AA<>B@5=88. ;020 2 8@ M<>F8>=0;L=>3> 2K1>@0 @54AB02LB5 =0 <8=CBC, GB> 2K 6825B5 2 <8@5, 345 20< 4>ABC?=K 2A5 <KA;8<K5 G5;>25G5A:85 M<>F88, 8 2K 2>;L=K 2K18@0BL, :0:85 M<>F88 8A?KBK20BL 8 :0: 8E 2K@060BL 2 ;N1>9 >B45;L=> 27OBK9 <><5=B 2@5<5=8.  MB>< <8@5 2K >1@5B5B5 4>ABC? : 3>@5G8 @07>G0@>20=8O, 3=520 8 D@CAB@0F88, 0 B0:65 : 2>AB>@3C, :>B>@K9 =5ACB 2 A515 3>@4>ABL, C25@5==>ABL 8 25A5;L5. K <>65B5 :>@G8BLAO 2 <C:0E @52=>AB8, A>60;5=8O, AB@0E0, A:>@18 8 157=0456=>AB8, => @>2=> AB>;L:>, A:>;L:> ?>B@51C5BAO, GB>1K 872;5GL 87 MB8E ?5@56820=89 ?>;57=CN 4;O 20A 8=D>@<0F8N. >A;5 MB>3> 2K <83>< ?@8E>48B5 2 A51O 8 >B?@02;O5B5AL 40;LH5.  MB>< <8@5 20< =5 =04> ?@OB0BL GC2AB20, 2K@060NI85 20HC ACBL, 87-70 ?@>AB>3> =57=0=8O, :0: 8E 2K@078BL. 70<5= C 20A 5ABL 4>ABC? :> 2A5< M<>F8O<8 8 ?0BB5@=0< ?>2545=8O, :>B>@K5 O2;ONBAO 0CB5=B8G=K<8 ?@>O2;5=8O<8 B>3>, :B> 2K 5ABL 8 :5< E>B8B5 1KBL. !B0=40@B>< 4;O 8=B5@0:F89 2 MB>< <8@5 2KABC?05B >1>N4=> C4>2;5B2>@ONI89 B0=5F M<>F89 8 ?>2545=8O, 8 5A;8 2K =5G0O==> =0ABC?8B5 >:@C60NI8< =0 E@C?:85 M<>F8>=0;L=K5 ?0;LFK, B> @0725 GB> 87@54:0 8 ?> 4>A04=>9 >H81:5. 0A:>;L:> 1>;LH8=AB2> 87 =0A ?@81;878;8AL : 687=8 2 ?>4>1=>< <8@5? 0:>2 >=  B0:>9 <8@?  =0H8 4=8 ?>B;82>ABL ;04>=59 4;O G5;>25:0, :>B>@><C ?@54AB>8B 45;>20O 2AB@5G0 8;8 ?@575=B0F8O B>20@0,  >1KG=>5 45;>. = 5@705B, C =53> ?@5A5:05BAO 3>;>A; 53> 2=8<0=85 <5G5BAO >B >4=>9 B@52>38 : 4@C3>9. 5206=>, G53> >= AB>8B :0: @01>B=8: 8;8 =0A:>;L:> @50;L=0 53> ?0@B8O B>20@0; ?@575=B0F8O 1C45B ?>4>@20=0 B@52>3>9 2 GC2AB20E, ?>2545=88 8 2=5H=5< 2845. 4=0:> 2 <8@5, 345, :> 2A5>1I5<C C4>2>;LAB28N, M<>F8>=0;L=K9 2K1>@ O2;O5BAO =02K:><, B0:>9 G5;>25: ?@54?>GB5B ?>4020BL A51O A GC2AB2>< 3;C1>:>9 C25@5==>AB8 2 A515 8 :><?5B5=B=>AB8, :>B>@K5 ?@>O2OBAO 2 53> A?>:>9=KE <0=5@0E 8 1KAB@KE, GCB:8E @50:F8OE. =0G8B5;L=K5 87<5=5=8O ?@5B5@?5;0 1K 8 ;8G=0O 687=L. A5< =0< 7=0:><K ?0@K, :>B>@K5 ?>A;5 <=>3>;5B=59 A>2<5AB=>9 M<>F8>=0;L=>9 45?@820F88 =5 C?CA:0NB A;CG0O 2AOG5A:8 ?>4=0G820BL 4@C3 4@C30 =0 ;N4OE. >4>1=K5 :>;:>AB8, 4065 ?>40==K5, :0: MB> G0AB> 1K205B, 2 N<>@8AB8G5A:>9 D>@<5, =0=>AOB 3;C1>:85 @0=K, =5C:;>==> CAC3C1;OO B;5NI55 2>7<CI5=85, :>B>@>5 C65 87C@>4>20;> >B=>H5=8O <564C B0:8<8 ;N4L<8. > 2 <8@5 M<>F8>=0;L=>3> 2K1>@0 4> 2>7<CI5=8O 1C45B =5 B0:-B> ;53:> 4>9B8. <5AB> MB>3> ?>4>1=K5 ;N48 ?@87=0NB M<>F8>=0;L=K5 ?>B@51=>AB8 8 65;0=8O  :0: A2>8, B0: 8 A?CB=8:0  8 >B@5038@CNB =0 =8E. ! 3>40<8 >=8 1C4CB 8A?KBK20BL 2A5 1>;LH55 4>25@85 8 GC2AB2> A>1AB25==>9 157>?0A=>AB8, ?>A:>;L:C :064K9 45=L 1C45B ?@54>AB02;OBL 8< A25685 ?@8<5@K 8E 65 A?>A>1=>AB8 70<5G0BL 8 4>AB>9=> @5038@>20BL =0 :>;510=8O M<>F8>=0;L=>9 0B<>AD5@K, :>B>@K5 5AB5AB25==K< >1@07>< A2>9AB25==K ?>3>45 >B=>H5=89. =0=8O, :>B>@>5 :064K9 87 =0A ?>;CG05B > A>1AB25==KE GC2AB20E, B>65 A45;05BAO A>25@H5==> 8=K<. =>385 87 =0A 2K@>A;8, =5 8A?KB02 >4=8E M<>F89, 8 A>60;5O, GB> 4>25;>AL 8A?KB0BL 4@C385.  B5< =5 <5=55, =54>ABC?=K5 M<>F88 =C6=K =0<, 0 GB> 4> B5E, :>B>@KE <K >?0A05<AO, B> =0< :065BAO, 1C4B> <K =5 2 A>AB>O=88 ?5@5:@KBL : =8< 4>ABC?. 0A CG8;8, GB> =5:>B>@K5 M<>F88 <K =5 4>;6=K 8A?KBK20BL, 0 =5:>B>@K5 =5 4>;6=K 2K@060BL. 4=0:> <K 8E GC2AB2C5< 8 <5GB05< 2K@078BL  1C4L MB> 4>72>;5=>, 8 7=09 <K, :0: MB> A45;0BL. "5 =5<=>385 7=0=8O, :>B>@K5 <K ?>;CG8;8 ?> G0AB8 @0A?>7=020=8O M<>F8>=0;L=>3> A>AB>O=8O >:@C60NI8E, 2 ;CGH5< A;CG05 1K;8 702C0;8@>20==K<8 8 A;CG09=K<8 8 >1KG=> A;C68;8 ;8HL B><C, GB>1K =5 ?5@5A5GL >?0A=>9 G5@BK. 0<, C65 2K@>AH8< 8 A>18@0NI8< :CA>G:8 <>708:8, ?>@0 CG8BLAO 8 ?5@5CG820BLAO M;5<5=B0@=K< =0G0;0<  8 2>7<>6=>ABO<  =0H59 M<>F8>=0;L=>9 687=8. "0:>5 ?5@5CG820=85 B@51C5B =5:>B>@>3> B@C40, =>, :0: 2AO:0O E>@>H0O @01>B0, >=> 70E20BK205B, ?>@0605B, 708=B@83>2K205B 8 >:C?05BAO. 5B =8G53> =04C<0==>3> 2 25@5 2 B>, GB> 45B8 :>340-=81C4L 2K@0ABCB 2 >1I5AB25, 345 8E =0CG8;8 ?>;L7>20BLAO ?@58<CI5AB20<8 ?>;=>3> M<>F8>=0;L=>3> 480?07>=0 8 2K1>@0, 0 B0:65 C<5=8N 45;8:0B=> 2;8OBL =0 M<>F88 >:@C60NI8E. K A 5A;8 =0?8A0;8 MBC :=83C, GB>1K ?>45;8BLAO 7=0=8O<8 8 B5E=8:0<8, 8 ?>;030O, GB> 7=0O A2>8 2>7<>6=>AB8, 2K 2>7L<5B5AL 70 MB8 8=AB@C<5=BK, ?@81;860O A2>N 687=L : 65;05<><C 8450;C. @><5 B>3>, <K =0455<AO, GB> B>, G5<C 2K =0CG8B5AL, :>A=5BAO 8 B5E, GL8 687=8 ?5@5A5:0NBAO A 20H8<8, ?@>;>68B A515 4>@>3C 2 >1I5AB25 8 2> 2@5<5=8, A?;5B0O A5BL, 87 :>B>@>9 2 8B>35 A?;5B5BAO 1C4CI55 =0H8E 45- B59: 1C4CI55, 345 8=AB@C<5=BK, >?8A0==K5 2 MB>9 :=835, 1C4CB =>@<>9, 0 :064><C G5;>25:C 1C45B 30@0=B8@>20=0 ?>;=>F5==0O M<>F8>=0;L=0O 687=L. 0 ?@>BO65=88 <=>3>;5B=53> >1CG5=8O ?A8E>B5@0?52B>2, 0 B0:65 =5?>A@54AB25==>9 @01>BK A :;85=B0<8 8 A =0<8 A0<8<8 <K ?><>3;8 ?@52@0B8BL <=>65AB2> 154 8 =54>AB0B:>2 2 1;03>40@AB25==K9 ;8G=K9 B@8C<D  2:;NG0O 8 =0H A>1AB25==K9. N48, :>B>@K< <K ?><>30;8, =587<5==> AB0;:820;8AL A >4=8< 8 B5< 65 70B@C4=5=85<: >=8 =5 2845;8 2>7<>6=>AB8 8=>3> 2K1>@0, :@><5 :0: 25AB8 A51O B0:, :0: >=8 25;8 A51O 2 B>9 8;8 8=>9 A8BC0F88. =8 7=0;8, GB> 2A5 <>3;> 1KBL 8=0G5, =>, ?>E>65, =5 2>?;>I0;8 MB8 8=K5 2>7<>6=>AB8 2 @50;L=>ABL. '5< 1>;LH5 >=8 60640;8 87<5=5=89, B5< 1KAB@55 >B:0BK20;8AL : AB0@K<, ?@82KG=K< @50:F8O<.  G5< 284OB ?>4>1=K5 ;N48 ?@8G8=C A2>59 =5A?>A>1=>AB8 @5038@>20BL 65;05<K< >1@07><?  :0:><-B> 2@>645==>< 45D5:B5? > =0H5<C <=5=8N, =5B. 70<5= 8< >B:@K205BAO, GB> 2 =0AB>OI55 2@5<O >=8 ?@>AB> =5 7=0NB, :0: 87<5=8BLAO  B>G=> B0: 65, :0: 2K :>340-B> =5 C<5;8 702O7K20BL H=C@:8, ?>:0 20< :B>-B> =5 ?>:070;, :0: MB> 45;05BAO. !2>8 =5C40G8 8 =54>AB0B:8 <K >1KG=> >?@024K205<, 3>2>@O, GB> =5@2=8G0;8, 8;8 1>O;8AL, 8;8 7;8;8AL, 8;8 @52=>20;8, 8;8 AB5A=O;8AL. -B>  M<>F88, 8 <K, 8A?>;L7CO 8E ?>4>1=K< >1@07><, >B:@K205< 4;O A51O =5GB>, GB> 45@68B =0A =0 <5AB5  8 2>2A5 =5 B0<, 345 =0< E>G5BAO 1KBL. A;8 1K 2K @0AA048;8 =5A:>;L:> G5;>25: ?> :@5A;0< 8 A?@>A8;8, G53> 8< 459AB28B5;L=> E>G5BAO 4;O A51O, >=8 =0720;8 1K B0:85 M<>F88, :0: AG0ABL5, B5@?5=85, =045640, C?>@AB2>, C25@5==>ABL  M<>F88, :>B>@K5 :06CBAO =54>AB868<K<8, ?> :@09=59 <5@5, 2> <=>38E A;CG0OE. >=5G=>, <=>385 70E>B5;8 1K 24>102>: =0CG8BLAO :0B0BLAO =0 ;K60E, 8;8 AB0BL 1>;55 @0AB>@>?=K<8, 8;8 =09B8 @01>BC ?>;CGH5. >, :0: <K C2848<, 4065 4>AB865=85 B0:8E F5;59 G0AB> 7028A8B >B M<>F8>=0;L=>3> 87<5=5=8O, =0?@8<5@ >B ?@5>4>;5=8O AB@0E0 ?5@54 ;K60<8, >B GC2AB20 >B25BAB25==>AB8, :>B>@>5 <>B828@C5B >?5@0B82=>ABL, 8 GC2AB20 C25@5==>AB8, :>B>@>5 B>;:05B =0 ?>8A:8 =>2>9 @01>BK. "0:8< >1@07><, 20H8 M<>F88 =5 2A5340 A>>B25BAB2CNB B5<, :>B>@K5 2K E>B5;8 1K 8A?KBK20BL 2 B>9 8;8 8=>9 A8BC0F88.  4@C38E A;CG0OE 20H5 ?>2545=85 AB0=>28BAO, 2 >A=>2=><, @57C;LB0B>< M<>F89, ?>MB><C A?>A>1=>ABL 2;8OBL =0 M<>F88 <>65B 8<5BL 70<5G0B5;L=K5 ?>A;54AB28O 4;O C<5=8O 87<5=OBL <0=5@C 2708<>459AB28O A <8@><. A;8 ?5@5G8A;5==KE 4>2>4>2 =54>AB0B>G=>, GB>1K ?>1C48BL 20A : =0CG5=8N M<>F8>=0;L=><C 2K1>@C, 2A?><=8B5 > A>B@C4=8:0E F5=B@0 =0 <KA5 0=025@5; 8 704C<09B5AL =04 ?@54>AB5@565=85<, ?@>72CG02H8< 2 ?5@2>9 3;025 ?> ?>2>4C 2KA>:>9 25- @>OB=>AB8 BO65;> 701>;5BL 8 4065 ?>381=CBL, 5A;8 2K 1C45B5 ?>AB>O==> 8 B5@?5;82> A=>A8BL B0:85 M<>F88, :0: B@52>30, AB@0E, 15A?><>I=>ABL, 15A?>:>9AB2>, C=865=85, =0?@O65=85 8 =5A>AB>OB5;L=>ABL.  A2>8E :=830E 8 ;5:F8OE 4>:B>@ >15@B @=AB09= >1AC6405B ?>A;54=85 8AA;54>20=8O, :0A0NI85AO A2O78 <564C M<>F8O<8 8 74>@>2L5<. 0?@8<5@, >= C?><8=05B A;CG09 >@<0=0 078=A0, 4>;3>5 2@5<O 1K2H53> @540:B>@>< Saturday Review, :>B>@K9 2 A2>59 :=835 =0B><8O 1>;57=8 @0AA:07K205B, :0: ;5G8;AO >B O:>1K =587;5G8<>9 1>;57=8. >340 2@0G8 >?CAB8;8 @C:8, >= >B:070;AO >B 2@0G59. = ?5@55E0; 2 >B5;L 8 ?@>?8A0; A515 ;>H048=CN 4>7C N<>@0, =0G02 A 1@0BL52 0@:A, >@5;O 8 %0@48. = 2K74>@>25;. >:B>@ @=AB09= ?@87=05B, GB> >48= A;CG09 5I5 =5 <>65B AG8B0BLAO =0CG=K< 4>:070B5;LAB2><, => ?>A;5 ?5@5G8A;O5B =0CG=K5 8AA;54>20=8O, 2 :>B>@KE 459AB28B5;L=> ?>4B25@6405BAO A2O7L 74>@>2LO A 2KA2>1>645=85< 8 2K@065=85< M<>F89. 'B> :0A05BAO 548=8G=KE A;CG052 A> A<5E><, B> >=8 =5 O2;ONBAO ?>;=>F5==K<8 =0CG=K<8 D0:B0<8. > 5A;8 >1@0B8BLAO : 87CG5=8N @0:0, B> 5ABL >4=0 AD5@0 8AA;54>20=8O, 345 A2O7L <564C M<>F8>=0;L=>9 M:A?@5AA859 8 74>@>2L5< ?>4B25@6405BAO <=>3>G8A;5==K<8 @01>B0<8. > <=>38E 8AA;54>20=8OE 1K;> ?>:070=>, GB> 1>;L=K< A @0:>< ;53:8E A2>9AB25==> ?>402;OBL A2>8 M<>F88. !>7405BAO 2?5G0B;5=85, GB> >=8 83=>@8@CNB =530B82=K5 GC2AB20,  2@06451=>ABL, ?>402;5==>ABL 8 28=C.  E>45 =5402=53> A@02=8B5;L=>3> 8AA;54>20=8O 2K682H8E 8 C<5@H8E 1>;L=KE @0:>< <>;>G=>9 65;57K 1K; 2KO2;5= 0=0;>38G=K9 ?0BB5@=. 5=I8=K, 2K682H85 8 ?@>682H85 C65 4>AB0B>G=> 4>;3>, 2K@060NB A515 8 <=>38< >:@C60NI8< B0:85 GC2AB20, :0: B@52>30, 2@06451=>ABL, >BGC645=85 8 4@C385 =530B82=K5 M<>F88 3>@074> 0:B82=55, G5< B5, :B> 6825B =54>;3>. =8 >B;8G0NBAO 1>;55 =530B82=K< =0AB@>5=85<, 0:B82=55 2K@060NB =530B82=>5 >B=>H5=85 : A2>59 1>;57=8 8 5420 ;8 =5 :> 2A5<C 2>>1I5. !2O7L <564C 87;8O=85< GC2AB2 8 A<O3G5=85< @0:0 =0 40==K9 <><5=B O2;O5BAO 2?>;=5 4>:070==>9. (7 0C48>70?8A8 The Feeling Brain: Emotions and Health ('C2AB2CNI89 <>73: -<>F88 8 74>@>2L5).) 5A<>B@O =0 AC1J5:B82=> >G5284=K9 (8 :;8=8G5A:8 4>:070==K9) D0:B, ?>:07K20NI89, GB> =0H8 M<>F88 =5@07@K2=> A2O70=K A C?@02;5=85< ?>2545=85< 8 1;03>?>;CG85<, <=>385 ;N48, =5278@0O =0 MB>, 83=>@8@CNB 206=>ABL A2>8E M<>F89, >4=>2@5<5==> AB0@0OAL 702>520BL <8@. 7=0:><8BLAO A ?@028;L=K< AB8;5< A0<>?>40G8 <>6=> =0 A5<8=0@0E ?> 8<846C 8 <0=5@5 >4520BLAO, 0 B0:65 ?> A5<8=0@A:8< 2845><0B5@80;0<. =8<0=85 =587<5==> 70>AB@O5BAO =0 2=5H=5< 2845  2=5H=5< ?@>O2;5=88 CA?5E0. -B8 A5<8=0- @K 8 A8<?>78C<K =0CG0B 20A 3>2>@8BL, AB>OBL, E>48BL, >4520BLAO, ?>68<0BL @C:8 8 B. 4. =5H=5 CA?5H=>5 ?>2545=85 <>65B A@01>B0BL, => ?@8 CA;>288, GB> >=> ?>@>6405B >ICI5=85 A>AB>OB5;L=>AB8 8 :><?5B5=B=>AB8, =5>1E>48<>5 4;O :>=3@CM=B=>3> 70:@5?;5=8O CA?5E0 2 40==>9 A8BC0F88. AB8=0.2 B><, GB> 5A;8 20H5 1;03>?>;CG85 =5 87;CG05BAO 87=CB@8, B> @57C;LB0B>< AB0=>28BAO =587<5==>5 >BACBAB285 :>=3@CM=B=>AB8 <564C ;8G8=>9 8 2=CB@5==8< <8@><. "0:, 2<5AB> B>3> GB>1K 1KBL C25@5==K<, 2K ?@8>1@5B05B5 2=5H=89 =0;5B C25@5==>AB8, B>340 :0: 2=CB@8 ?@>4>;60NB :8?5BL ?@8A:>@1=K5 8 =5?@8OB=K5 M<>F88. 0?8B02H8AL 20H8<8 D878G5A:8<8 8 4CH52=K<8 @5AC@A0<8, MB8 =5?@8OB=K5 M<>F88 @0=> 8;8 ?>74=> ?@>45;0NB ?CBL =0@C6C, 345 ?>2;8ONB =0 20H5 ?>2545=85 8 2KAB02OB 20A >1<0=I8:><. ABL <=>3> @07C<=KE ?@8G8=, ?> :>B>@K< 20< A;54C5B 27OBL ?>4 :>=B@>;L A2>N 687=L, 2:;NG0O M<>F88. K 3>2>@8< =5 > B>< @0AE>65< :>=B@>;5, 2 @0<:0E :>B>@>3> ;N48 AB0@0NBAO 2A5340 8 25745 2K:07K20BL ;8HL >?@545;5==>3> @>40 ?>;>68B5;L=K5 @50:F88. -B> =5 :>=B@>;L; MB> ?@51K20=85 ?>4 :>=B@>;5< A>1AB25==>9 8=5@B=>AB8. AB8==K9 :>=B@>;L 2>7=8:05B ?@8 =0;8G88 M<>F8>=0;L=>3> 2K1>@0 8 C<5=88 2K18@0BL =08;CGH85 20@80=BK A CG5B>< B5:CI8E 65;0=89 8 >1AB>OB5;LAB2. ">, GB> =0E>48BAO 2=5 20H53> :>=B@>;O, 2=5 AD5@K 2K1>@0, A?>A>1=> A45;0BL 20HC 687=L =8GB>6=>9 8 60;:>9.  4065 C18BL 20A. 2865=85 : 2K1>@C 3;O4K20OAL =0 <8=C2HCN =545;N, <5AOF 8;8 3>4, 2K, 25@>OB=>, =0945B5 <=>3> A;CG052, :>340 20H8 GC2AB20 A>2?040;8 A> A?>A>1=>ABLN 45;0BL, GB> E>G5BAO, 1KBL, :0:8<8 E>G5BAO, 4>AB830BL B>3>, G53> 2K E>B8B5 4>AB8GL. A;8 2K ?5@5A<>B@8B5 E>BO 1K ?5@56820=8O ?>A;54=8E G0A>2, B> >1=0@C68B5, GB> 20H8 M<>F88 >1@07CNB 1>;LHCN G0ABL 20H8E ?5@56820=89, 8 GB> >=8 2 >3@><=>9 AB5?5=8 >?@545;ONB 20H8 @50:F88. >7<>6=>, =0?@8<5@, GB> B@52>30 8;8 C60A 2 A2O78 A ?@54AB>OI8< A>1@0=85< 70AB028;8 20A A>A@54>B>G8BLAO =0 B><, :0: =0 =53> =5 ?>9B8, 0 =5 =0 <0:A8<0;L=> MDD5:B82=>9 ?@575=B0F88, :0: 1K;> 1K 2 A;CG05, 5A;8 1K 2K 8A?KBK20;8 @5H8<>ABL 8 ?@542>AE8I0;8 CA?5E. ;8, <>65B 1KBL, 2K AB5A=O;8AL 8 GC2AB2>20;8 A51O ;8H=8< =0 :0:>9-B> 2AB@5G5, 0 ?>B><C 70<K:0;8AL 2 A515, 8 :>340 : 20< ?>4E>48;8, 25;8 A51O =5C:;N65, G53> =5 1K;> 1K, >B@5038@C9 2K =0 BC 65 A8BC0F8N ?>4 459AB285< ;N1>?KBAB20, A=>@>2:8 8 A>1AB25==>9 ?@82;5:0B5;L=>AB8. K20;8, =025@=>5, A;CG08, :>340 2K E>B5;8 8A?KBK20BL @><0=B8G5A:89 ?>4J5<, =56=>ABL 8 ;N1>2L, => =0 45;5 GC2AB2>20;8 A51O :0: A>=- =0O <CE0, 87-70 G53> AB@040;8 20H8 >B=>H5=8O. "0:>5 1K20;> A :064K<,  A8BC0F88, 2 :>B>@KE GC2AB20 =5 ?@8=>A8;8 =0< ?>;L7K. =>340 MB8 2@54=K5 M<>F88 ?@8OB=K, 0 8=>340  =5B, => >=8 2A5340 A =0<8: 2K 7;>1=> =01@0AK205B5AL =0 45B59, :>340 20< A;54C5B ?@>O28BL ?>=8<0=85; 2K GC2AB2C5B5, :0: ?>=8<05B5 8 ?@8=8<05B5 :>3>-B>, :B> 2>B C65 B@5B89 @07 ?>4AB02;O5B 20< =>6:C, 8 20< C65 ?>@0 >ICB8BL 3=52; 2K 1>8B5AL ?@54AB>OI53> A>15A54>20=8O, B>340 :0: C<5AB=55 8A?KBK20BL =04564C 8 C25@5==>ABL; 2K <@0G=> A<>B@8B5 =0 ?5@A?5:B82C ?>AB@>5=8O C4>2;5B2>@ONI8E >B=>H5=89, E>BO 20< ;CGH5 =01@0BLAO @5H8<>AB8 2>?;>B8BL 8E 2 687=L. >182H8AL 3>;>2>9 >1 M<>F8>=0;L=CN AB5=C, 2K C156405B5AL, GB> ;N4O< =5 40=> 2K18@0BL A515 GC2AB20 8 GB> 1>;LH0O G0ABL 687=8 ?@>E>48B 2 1>@L15 A M<>F8>=0;L=K< =5=0ABL5<. 4=0:> <K @04K A>>1I8BL 20<, GB> MB> A>25@H5==> =5 >1O70B5;L=>. K <>65B5 2K18@0BL A2>8 M<>F88 8, ?>ABC?0O B0:, 8A?KBK20BL B5 ?5@56820=8O, :>B>@KE 65;05B5 4;O A2>59 >1K45==>9 687=8. 0: 20< C7=0BL, GB> 2K 45;05B5 CA?5E8 2 ?@8>1@5B5=88 M<>F8>=0;L=>3> 2K1>@0? 'B>1K A45;0BL 8E 1>;55 >G5284=K<8, 40209B5 A?5@20 >1@0B8<AO : ?@>O2;5=8O< >BACBAB28O M<>F8>=0;L=>3> 2K1>@0. !2>N =5A?>A>1=>ABL A?@028BLAO A M<>F8O<8 ;N48 2K:07K20NB B@>O:>. >-?5@2KE, >=8 ?>AB>O==> 8 E@>=8G5A:8 @5038@CNB =0 ?>2A54=52=K5 8;8 B5:CI85 687=5==K5 A8BC0F88 B0:8<8 ?03C1=K<8 M<>F8O<8, :0: GC2AB2> =5A>AB>OB5;L=>AB8, 15A?><>I=>AB8, ABK40, >BG0O=8O, 3=520 8;8 D@CAB@0F88. ;O =5:>B>@KE ;N459 25G5@=85 =>2>AB8, 2K7K20NI0O AB@86:0 ?>4@>AB:0, >H81:0 :><?LNB5@0 2 10=:>2A:>< 1N;;5B5=5 8;8 >1<0= AB0=>2OBAO ?>2>40<8 4;O M<> F89, :>B>@K5 2K1820NB 8E 87 :>;58. >-2B>@KE, ;N48 =5 C<5NB A?@02;OBLAO A =52K=>A8<K<8 =0 8E 273;O4 M<>F8O<8  70AB5=G82>ABLN, >48=>G5AB2><, =5A>AB>OB5;L=>ABLN, AB@0E>< 8;8 28=>9. =8 G0AB> ?KB0NBAO C1560BL >B =8E ?@8 ?><>I8 :@09=59 70<:=CB>AB8, =0A8;8O, C?>B@51;5=8O @07;8G=KE E8<8G5A:8E 25I5AB2, 2?;>BL 4> 7;>C?>B@51;5=8O 8<8. -B@5BL8E, <=>385 C15645=K, GB> =5:>B>@K5 M<>F88 ?@>AB> =5;L7O 8A?KBK20BL: =0?@8<5@ 2>645;5=85, 7028ABL, 3=52 8 @074@065=85. >MB><C AB>8B 8< 8A?KB0BL ?>4>1=CN M<>F8N, 8E A@07C >E20BK205B GC2AB2> ABK40 8;8 28=K. 4=0:> B5 65 A0<K5 687=5==K5 A8BC0F88, :>B>@K5 2K7K20NB ?03C1=K5 M<>F88 C >4=8E ;N459, C 4@C38E ?>@>640NB @50:F88, 4>AB>9=K5 7028AB8. A5 <K 7=05< ;N459, A?>A>1=KE =5 B>;L:> E>@>H> A?@028BLAO, => 4065 ?@5CA?5BL 2 A8BC0F8OE, 2 :>B>@KE <K >1KG=> GC2AB2C5< A51O 8 459AB2C5< =5?>4>10NI8< >1@07><. -B8 ;N48 45<>=AB@8@CNB =0;8G85 M<>F8>=0;L=>3> 2K1>@0 8 >1;040NB 42C<O :0G5AB20<8. 5@2K9 0B@81CB M<>F8>=0;L=>3> 2K1>@0 C B0:8E ;N459  C<5=85 ?>;L7>20BLAO 1>;55 H8@>:8< 480?07>=>< M<>F89. =8 ;81> 2>>1I5 =5 8A?KBK20NB ?03C1=KE M<>F89, ;81> =5 C2O70NB 2 =8E. 07=8F0 745AL 70:;NG05BAO 2 :>;8G5AB25 4>ABC?=KE M<>F89 8 ;53:>AB8 ?5@5:;NG5=8O A >4=>9 =0 4@C3CN. -B> ?>E>65 =0 @07=8FC <564C :0D5 $>AB5@0, 345 2K1>@ <>@>65=>3> >3@0=8G8205BAO H>:>;04=K< 8 20=8;L=K<, 8 :0D5 0A:8=- >118=A, 345 <>@>65=>3> B@84F0BL >48= A>@B. >>@C65==K5 H8@>:8< 480?07>=>< M<>F89, B0:85 ;N48 70AB@520NB =0 =530B82=KE M<>F8OE =5 4>;LH5, G5< =0 1;N45 87 <>@5?@>4C:B>2, :>B>@>5 =5 ?>=@028;>AL A ?5@2>9 ;>6:8. B>@K< 0B@81CB>< 2KABC?05B C<5=85 @5038@>20BL =0 A2>8 M<>F88 (?@8OB=K5 8 =5?@8OB=K5) :0: =0 @50;L=K5 8 >A<KA;5==K5 A>>1I5=8O, :0A0NI85AO A?>A>1>2 C;CGH8BL A2>N 687=L, 8 =5 AG8B0BL 8E A;CG09=K<8 C40@0<8, 8AE>4OI8<8 87 2@06451=>9 A@54K. >;L7COAL A2>8<8 M<>F8O<8 =0 <0=5@ 87<5@5=8O ?C;LA0 A>1AB25==>3> 1;03>?>;CG8O, 7=0NI85 ;N48 C?@02;ONB A2>8<8 2=8<0=85< 8 ?>2545=85< B0:, GB>1K >15A?5G8BL A515 65;05<K5 M<>F8>=0;L=K5 ?5@56820=8O. K 2ABC?8B5 =0 ?CBL, 254CI89 : M<>F8>=0;L=><C 2K1>@C, :>340 K >A>7=05B5, GB> <>65B5 8A?KBK20BL =0<=>3> 1>;LH5 M<>F89,  K =0G=5B5 ?>=8<0BL A<KA;, ?5@540205<K9 20< :064>9 M<>F859 2 >B45;L=>AB8. -B0 :=830  ?;>4 <=>3>;5B=53> 87CG5=8O M<>F89 8 A?>A>1>2 ?>;CG5=8O 4>ABC?0 : =8< 8 8E ?>445@60=8O. ;03>40@O =0H8< 8AA;54>20=8O< <K =0CG8;8AL 2K18@0BL, 87<5=OBL 8 8A?>;L7>20BL M<>F88 4;O >1>30I5=8O =0H59 687=8 8 687=8 B5E, :B> =0A >:@C605B. ">, G5<C <K =0CG8;8AL, <K ?@52@0B8;8 2 <5B>4K, :>B>@K<8 <>65B 2>A?>;L7>20BLAO :064K9. K <>65B5 A>74020BL A515 M<>F8>=0;L=K5 ?5@56820=8O, 2 :>B>@KE =C6405B5AL 8 B>340, :>340 2K 2 =8E =C6405B5AL. K 1;87:8 : B><C, GB>1K =0CG8BLAO 8 2K1>@C ?@54?>GB8B5;L=KE M<>F89, 8 2K@065=8N 8E 2 @07=>>1@07=KE A8BC0F8OE A CG5B>< 20H53> ;8G=>3> 1;03>?>;CG8O 8 1;03>?>;CG8O >:@C60NI8E. -B8 8=AB@C<5=BK ?@8=>AOB >A2>1>645=85 >B ?03C1=KE M<>F89. ! =8<8 ?@8E>48B A8;0, ?>72>;ONI0O 2A5340 8 2> 2A5< >AB020BLAO =0 2KA>B5. ;020 7 -<>F88 :0: 8AB>G=8: 'B>1K ?>AB@>8BL <8@, 2 :>B>@>< ;N48 =0A;0640NBAO M<>F8>=0;L=K< 2K1>@><, =04> C<5BL @0A?>7=020BL B>B 8AE>4=K9 <0B5@80;, 87 :>B>@>3> 1C45B ?>AB@>5= MB>B <8@, B> 5ABL M<>F88. >?@5:8 @0AE>65<C <=5=8N, @0A?>7=020=85 M<>F89 =5 ?@>8AE>48B 02B><0B8G5A:8 8 =5 ?>4@07C<5205BAO A0<> A>1>9. 0: <K C65 =0<5:=C;8, M<>F88 =5 8AG5@?K20NBAO =01>@>< >1KG=KE GC2AB2, 0 2:;NG0NB A>B=8 >BB5=:>2. %>BO <K 8 <>65< @0745;8BL M<>F88 =0 4>AB0B>G=> >1>1I5==K5 :0B53>@88  ?>78B82=K5, =530B82=K5, ?@8OB=K5 8 =5?@8OB=K5,  MB8 :0B53>@88 A0<8 ?> A515 =5 O2;ONBAO M<>F8O<8. 0 >4=>< 87 =0H8E 70=OB89 0970, 48@5:B>@ A@54=59 H:>;K, ?>?@>A8;0- > ?><>I8, ?>B><C GB> GC2AB2>20;0 A51O ?;>E>. >340 <K =0G0;8 24020BLAO 2 ?>4@>1=>AB8, A?@0H820O: 0: 8<5==> "?;>E>"?, >=0 <>3;0 >B25B8BL ;8HL: @>AB> ?;>E>, 8 2A5. 4=0:> ?@>1;5<0 70:;NG0;0AL 2 B><, GB> <K =5 7=0;8 MB>3>, ?>B><C GB> ?;>E>  MB> ;8HL =0720=85 :;0AA0 M<>F89, =5?@8OB=KE 2>>1I5. 7=0:><82H8AL A =5A:>;L:8<8 ?@8<5@0<8 @07=8FK <564C ?;>E8< >ICI5=85< 8 >ICI5=85< 15A?>:>9AB20, AB@0E0 8;8 =5C25@5==>AB8, 0970 A<>3;0 ?>=OBL, GB> 55 ?;>E> A2>48;>AL : B@52>35. 0970 C7=0;0, GB> M<>F88 >B;8G0NBAO >B >1I8E :0B53>@89 E>@>H53> 8 ?;>E>3>, : :>B>@K< 8E <>6=> ?@8G8A;8BL. =0=85 B>3>, GB> 20< ?;>E>, =5 405B, ?> ACB8, =8:0:>9 ?>;57=>9 8=D>@<0F88 > A>1KB8OE, 70AB02;ONI8E 20A GC2AB2>20BL A51O ?;>E>, 8;8 > B><, GB> =C6=> A45;0BL, GB>1K 87<5=8BL A8BC0F8N. ! 4@C3>9 AB>@>=K, 5A;8 2K B>G=> 7=05B5, :0:CN M<>F8N 8A?KBK205B5, B> <3=>25==> ?>;CG05B5 ?>;57=CN >1@0B=CN A2O7L. 0?@8<5@, :0: B>;L:> <K C7=0;8, GB> 0970 8A?KBK205B B@52>3C, <K A@07C 65 ?>=O;8, GB> 55 2=8<0=85 AD>:CA8@>20=> =0 1C4CI5<, 2 :>B>@>< <=>3> =5- 8725AB=>3>, 8 GB> >=0 GC2AB2C5B A51O =53>B>2>9 : AB>;:=>25=8N A =5:>B>@K<8 7040G0<8 8 A8BC0F8O<8 A ?>B5=F80;L=> =5?@8OB=K< 8AE>4><, =0?@8<5@ : :>=D@>=B0F88 A> H:>;L=K< A>25B><. 9 1K;> =C6=> 70?>;=8BL ?@>15;K 8 ?@8 =5>1E>48<>AB8 ?@8=OBL =0 A51O >B25BAB25==>ABL 70 ?>4>1=K5 A8BC0F88 2 1C4CI5<, ?>43>B>282H8AL : =8< B0:, GB>1K A45;0BL 8E ?@85<;5<K<8, 65;0B5;L=K<8 8;8, :0: <8=8<C<, B5@?8<K<8. :070==0O 59 ?><>IL 70:;NG0;0AL ;8HL 2 ?>43>B>2:5 : 045:20B=><C ?@8=OB8N 1C4CI53>. 0: B>;L:> >=0 >A>7=0;0, GB> <>65B A>45@60B5;L=> @5038@>20BL =0 ?>4>1=K5 A8BC0F88 2 1C4CI5<, >=0 >1@5;0 A?>A>1=>ABL : 8E ?@542>AE8I5=8N, 0 55 GC2AB2> B@52>38 A<5=8;>AL GC2AB2>< C25@5==>AB8 8 4>25@8O : A515. -<>F88 =5 @02=>7=0G=K AC645=8O<, :>B>@K5 <K > =8E 2K=>A8<, 0 B0:65 459AB28O<, :>B>@K5 >=8 ?>@>640NB. K >1=0@C68;8, GB> <=>385 =07K20NB M<>F8O<8 ;8HL =5A:>;L:> ?5@56820=89  8E A?8A>: G0AB> >3@0=8G8205BAO AB@0E><, ;N1>2LN, =5=028ABLN, @04>ABLN, AG0ABL5< 8 ?5G0;LN. AB0;L=>5  ;8HL >?8A0B5;L=K5 A;>20. > >B25BAB25==>ABL, F5;5CAB@5<;5==>ABL, 0<18F88, A?>A>1=>ABL, A<CI5=85, D@CAB@0F8O, 3>@4>ABL, 157>?0A=>ABL 8 AB@0ABL  =5 ?@>AB> ?0BB5@=K ?>2545=8O, => 5I5 8 M<>F88. @5<5=0<8 2K GC2AB2C5B5 >B25BAB25==>ABL, GC2AB2C5B5 F5;5CAB@5<;5==>ABL, GC2AB2C5B5 0<18F88 8 B. 4. 07=8F0 <564C ?@>?CA:0=85< 20H8E ?5@56820=89 G5@57 A8B> =5A:>;L:8E 2A5>1I8E M<>F89 8;8 ?@>?CA:0=85< 8E G5@57 >B:@KBK5 H;N7K G5;>25G5A:>3> >?KB0 ?>4>1=0 @07=8F5 <564C G5@=>-15;K< 8 F25B=K< B5;52845=85< 8;8 65 <564C 83@>9 =0 D>@B5?80=> =0 2>AL<8 :;028H0E 8;8 =0 2A5E 2>AL<845AOB8 2>AL<8. 564C ?>2545=85< 8 ?0@0;;5;L=K<8 GC2AB20<8 =5@54:> 8<55BAO @07=8F0. 5A;8, =0?@8<5@, G0AB5=L:> 3>2>@8;0: >65 <>9, C <5=O AB>;L:> 45;, GB> O A0<0 C482;ONAL, :0: <=5 C405BAO A?@02;OBLAO A =8<8 2 >48=>G:C. > <=5 65 70 =8E >B25G0BL! =0 ?>2B>@O;0 MB> 157 B5=8 N<>@0 8;8 8@>=88 8 B0: G0AB>, GB> 09:;0 >E20B8;> ;N1>?KBAB2> 8 >= A?@>A8; 55, 459AB28B5;L=> ;8 >=0 GC2AB2C5B >B25BAB25==>ABL. >?@>A 70AB0; 5A;8 2@0A?;>E. =0 =5A:>;L:> <8=CB <>@30;0, 0 70B5< >B25B8;0 A C482;5=85<: =05HL, GB>? >2A5 =5B. / GC2AB2CN B>;L:>, GB> 2A5 MB> <=5 =04>5;>! @>7@5=85 5A;8 <>65B ?>:070BLAO AB@0==K<, >4=0:> =0 A0<>< 45;5 MB> 4>AB0B>G=> @0A?@>AB@0=5==K9 A;CG09. =>340 <K AC48< > =0H8E ?5@56820=8OE ?> B><C, GB> 45;05<,  B> 5ABL ?> =0H5<C ?>2545=8N,  701K20O > 2>7<>6=>9 @07=8F5 <564C 45;0<8 8 GC2AB20<8. 0?@8<5@, 2K 2?@025 AG8B0BL A51O >G5=L CA?5H=K< 2 A>F80;L=>< >1I5=88, ?>B><C GB> ?@5:@0A=> AE>48B5AL A ;N4L<8 8 2545B5 @07=K5 15A54K, => B5< =5 <5=55 3;C1>:> 2=CB@8 2K GC2AB2C5B5 A51O 8A?C30==K<, CB><;5==K< 8;8 AG8B05B5 A51O 2KH5 >:@C- 60NI8E. 0< <>65B :070BLAO, GB> 2K =8G53> =5 ?>=8<05B5 2 ;5:- 37 F8OE ?> D878:5, =0 :>B>@K5 E>48B5, => ?@8 MB>< 2K =5 >1@0I05B5 2=8<0=8O =0 B>, GB> 40==K9 ?@54<5B 20< 8=B5@5A5= 8 2K ?>;=K @5H8<>AB8. 0<5G0BL B>;L:> A2>5 ?>2545=85 8 @5038@>20BL B>;L:> =0 =53> >7=0G05B 83=>@8@>20BL 206=K9 ?;0AB ?5@56820=89  A>1AB25==K5 M<>F88. "> 65 A0<>5 25@=>, 5A;8 @5GL 845B > =01;N45=88 70 4@C38<8 8 @50:F88 =0 =8E. 5@54:> 5ABL @07=8F0 <564C B5<, G5< 20< :065BAO ?>2545=85 4@C3>3> G5;>25:0, 8 B5<, GB> GC2AB2C5B MB>B G5;>25: =0 A0<>< 45;5. -B> 1K;> =03;O4=> ?@>45<>=AB@8@>20=> =0H8< 4@C3><, G59 AK=-?>4@>AB>: 25AL 45=L E>48;, :0: 2 2>4C >?CI5==K9. >340 =0H 4@C3 A?@>A8;, GB> A;CG8;>AL, 2KOA=8;>AL, GB> AK= ?5@568205B 87-70 =0A<5H5: 4@C759. K;> 1K >H81:>9 70?>4>7@8BL ?> ?>2545=8N <0;LG8:0, GB> B>B GC2AB2C5B A51O C3@N<K<. -B> 1K;> =5 B0:. -<>F859, :>B>@CN >= 8A?KBK20;, 1K;0 1>;L, ?@>O2;O2H0OAO 2 ?>2545=88, :>B>@>5 >B5F 2>A?@8=O; :0: C3@N<>ABL. I5 >4=8< G0ABK< ?@8<5@>< MB>9 B>G:8 7@5=8O <>65B 1KBL =58AB>2>5 8 1C9=>5 ?>2545=85, 2 :>B>@>5 G0AB> 2?040NB 45B8, @0AA5@65==K5 =0 @>48B5;59.  1>;LH8=AB25 A;CG052 MB8 45B8 GC2AB2CNB A51O =5 1C9=K<8 8;8 =58AB>2K<8, 0 >48=>:8<8 8;8 1@>H5==K<8.  >=8 @5038@CNB =0 ?>B@51=>ABL 2 A2O78, > :>B>@>9 A83=0;878@CNB MB8 GC2AB20. E GC2AB20 ?>1C640NB 8E 8A:0BL ;N1>3> 2=8<0=8O 8 :>=B0:B0, ?CABL 4065 03@5AA82=>3>. >=5G=>, GC2AB20 G5;>25:0 2;8ONB =0 53> ?>2545=85, 0 ?>2545=85 2;8O5B =0 GC2AB20, => MB8 ?@>O2;5=8O >B;8G0NBAO 4@C3 >B 4@C30 8 <>3CB 1KBL 01A>;NB=> @07=K<8 2 :>=:@5B=K9 <><5=B 2@5<5=8. 1 MB>< A;54C5B ?><=8BL, ?>B><C GB> ;53:> ?@54?>;>68BL, 1C4B> <K 7=05<, .GB> B2>@8BAO 2=CB@8 4@C3>3> G5;>25:0, 87 ?@>ABKE =01;N45=89 70 53> ?>2545=85<. 0H8 AC645=8O 2 B0:8E A;CG0OE <>3CB =0< A:070BL GB>-B> > =0H5< A>1AB25==>< 2K@065=88 M<>F89 2 A2>5< ?>2545=88, => MB> =5?@8<5=8<> ?> >B=>H5=8N : 4@C3><C G5;>25:C. -<>F8O  MB> >1I0O GC2AB25==0O @50:F8O 2 40==K9 <><5=B 2@5<5=8, 8 >=0 >B;8G05BAO >B @0F8>=0;L=KE A?>A>1>2 55 >?8A0=8O.  :=835 /7K: A5@4F0 (Lynch, 1985) 4>:B>@ 659<A 6. 8=G 4>:07K205B A2O7L <564C M<>F8O<8 8 B0:8<8 D878>;>38G5A:8<8 ?@>O2;5=8O<8, :0: 0@B5@80;L=>5 402;5=85 8 G0AB>B0 A5@45G=KE A>:@0I5=89.  3;025 ?>4 =0720=85< !:@KBK9 480;>3 >= @0AA:07K205B > B><, :0: 2 &5=B@0;L=>9 1>;L=8F5 HB0B0 0AA0GCA5BA 8AA;54>20B5;8 >B:@K;8, GB> <=>385 ?0F85=BK ?@0:B8G5A:8 =5 >A>7=0NB A2>8E GC2AB2 8;8 65 <>3CB >?8A0BL 8E ;8HL 2 @0AAC4>G=KE, >B>@20==KE >B @50;L=>AB8 8 15AAB@0AB=KE B5@<8=0E. ;O >?8A0=8O B0:8E ;N459 >48= 87 2@0G59 8AA;54>20B5;LA:>9 :><0=4K ?@54;>68; A?5F80;L=K9 B5@<8= 0;5:A8B8<8O. "8?8G=>9 ?@>1;5<>9 4;O 0;5:A8B8<8G=KE ?0F85=B>2 AB0=>28BAO G5B:0O D>@<C;8@>2:0 A>1AB25==KE GC2AB2, :0: MB> 284=> 87 A;CG0O, >?C1;8:>20==>3> 4>:B>@>< 5<859 8 53> :>;;530<8: >A:>;L:C <=>38< ?0F85=B0< B@C4=> >?8AK20BL A2>8 GC2AB20 8 @0A?>7=020BL M<>F88, >=8 =5 <>3CB ?@>25AB8 @07;8G8O <564C >1KG=K<8 G5;>25G5A:8<8 GC2AB20<8. [48= ?0F85=B], =0?@8<5@, ?@8 >B25B5 =0 2>?@>A, :0:>2> 5<C 1KBL 8A?C30==K<, >B25B8;: 0:>2> 1KBL 8A?C30==K<? (0C70.) >=OB8O =5 8<5N. @0G: ICI05B5 ;8 2K MB> D878G5A:8? 0F85=B: !:>@55, <=5 :065BAO, A>7=0B5;L=>. @0G: !>7=0B5;L=>? 0F85=B:  >A=>2=>< MB> ?@>8AE>48B 2 3>;>25. A5 ?@>?CA:05BAO G5@57 3>;>2C. @0G:  =5 2;8O5B =0 >@30=87<? 0F85=B: 5 7=0N... =5 C25@5=. >7<>6=>. >7<>6=>. >65B 1KBL, 0 65;C4>:. @0G: 0 65;C4>:?  GB> 2K 2 =5< GC2AB2C5B5? 0F85=B: = 1C4B> 2 C75; 702O7K205BAO. @0G: '5< 65 MB> >B;8G05BAO >B 15H5=AB20? 0F85=B: '5< MB> >B;8G05BAO >B 15H5=AB20? C, O... =0 A0<>< 45;5, =5 2A5 548=>. 4=> 8 B> 65, 7=05B5 ;8. @0G: -B8 GC2AB20 ?>E>68? 0F85=B: 0. !B@0E, =0?@O65=85, @074@065=85. # <5=O >=8 2A5 ?5@5E>4OB A 3>;>2K =0 65;C4>:... (4;8==0O ?0C70)... / 8 2?@024C =5 <>3C... !:068B5, GB> 2K E>B8B5 CA;KH0BL, 8 O 20< >B25GC. @0G: / E>GC ;8HL CA;KH0BL, GB> 2K GC2AB2C5B5, 1>;LH5 =8G53>. 0F85=B: 30, =C B>340... 5B, =5 <>3C A:070BL (@. 233-234). >A:>;L:C ;N48, AB@040NI85 M<>F8>=0;L=>9 A;5?>B>9, =5 ?>=8<0NB, GB> >=8 A;5?K, >=8 87JOA=ONBAO =5?>=OB=>, 8 >:@C60NI85 =5 <>3CB 27OBL 2 B>;:, 2 G5< 65 45;>. @>1;5<K A :><<C=8:0F859 8 >H81>G=>5 ?>=8<0=85 A:070==>3> @0A?@>AB@0=5=K ?>2A5<5AB=>. N48 A =>@<0;L=K< F25B>2K< 7@5=85< 2>A?@8=8<0NB 53> :0: 4>;6=>5, 2 B> 2@5<O :0: ;N48, 53> ;8H5==K5, 4065 =5 ?>=8<0NB, GB> 8< G53>-B> =54>AB05B. &25B>20O A;5?>B0 =5@54:> >AB05BAO =5@0A?>7=0==>9, B0: :0: =5;L7O >ICB8BL >BACBAB285 D5=><5=0, A :>B>@K< =8 @07C =5 AB0;:820;AO. CB0=8F0 ?@82=>A8BAO B5< D0:B><, GB> G5;>25:, =5 @07;8G0N- I89 F25B>2, 7=05B, GB> 2 O7K:5 5ABL B0:85 A;>20, :0: :@0A=K9, 65;BK9 8 75;5=K9, 8 <>65B A CA?5E>< 8<8 >?5@8@>20BL, =5 8<5O =8 <0;59H53> ?>=OB8O > F25B>2>< 2>A?@8OB88. =0;>38G=K< >1@07><, 2A5< 8725AB=K A;>20 ;N1>2L, =5=028ABL, @52=>ABL, M:AB07 8 7028ABL, 8 2A5 A?>A>1=K 8A?>;L7>20BL MB8 A;>20, 15A54CO A 4@C38<8 ;N4L<8. 4=0:> ACI5AB2C5B 1>;LH0O @07=8F0 <564C @0AAC4>G=K< C?>B@51;5=85< B5@<8=>2, >1>7=0G0NI8E GC2AB20, :>B>@K5 =8:>340 =5 8A?KBK20;8AL, 8 8A?>;L7>20=85< B5E 65 A;>2 ?@8 =0;8G88 A>>B25BAB2CNI53> GC2AB25==>3> >?KB0. A8E>A><0B8G5A:85 1>;L=K5 ?@5:@0A=> A?@02;ONBAO A >?8A0=85< M<>F89, E>BO 8 =5 8<5NB =8 <0;59H53> ?@54AB02;5=8O > A>>B25BAB2CNI8E >ICI5=8OE. @>1;5<0 CAC3C1;O5BAO, :>340 @5GL 70E>48B >1 8=B5=A8D8:0F88 GC2AB20. !8;L=>5 M<>F8>=0;L=>5 2>71C645=85 A>7405B 4;O 0;5:A8B8<8G=KE ?0F85=B>2 >A>15==> A5@L57=K5 ?@>1;5<K. 5 1C4CG8 A?>A>1=K<8 >?8A0BL A2>8 GC2AB20, >=8 B0:65 B5@ONB A?>A>1=>ABL : @07;8G5=8N 8E A><0B8G5A:8E :>@@5;OB>2. !:0G>: 0@B5@80;L=>3> 402;5=8O <>65B 2K@060BL 3=52 A B5< 65 CA?5E><, GB> 8 =0?;K2 ;N1>2=>3> GC2AB20. 72CG8BL @07=8FC 0;5:A8B8<8G=K5 ?0F85=BK A>25@H5==> =5 2 A>AB>O=88 (@. 234-235).  =0G0;5 :064>9 A5AA88 4>:B>@ 8=G @0AA?@0H8205B ?0F85=B>2 >1 8E A0<>GC2AB288, B>340 :0: B5, 2 A2>N >G5@54L, A>548=5=K A @07=>>1@07=K<8 0??0@0B0<8, D8:A8@CNI8<8 0@B5@80;L=>5 402;5=85, G0AB>BC A5@45G=KE A>:@0I5=89 8 B. 4. B25BK 0;5:A8B8<8G=KE ?0F85=B>2 >1KG=> ?>25@30NB 53> 2 GC2AB2> 4>A04K 8 @074@065=8O. 0F85=B 1KAB@> <5=O5B B5<C, ?5@5E>4O >B >1;0AB8 GC2AB2 : 157>?0A=>9 :>3=8B82=>9 >1;0AB8, A?>:>9=><C F0@AB2C @0AAC4:0 8 <KA;59, 8 >B25G05B: >-<>5<C, A> <=>9 2A5 2 ?>@O4:5.  B>B 65 <><5=B 0@B5@80;L=>5 402;5=85 8;8 G0AB>B0 A5@45G=KE A>:@0I5=89 1>;L=>3> ?>4A:0:8205B =0 25-50%. "0:85 ?0F85=BK >B25G0NB =0 2>?@>AK >1 8E A0<>GC2AB288 @0AAC4>G=>, 65@B2CO A><0B8G5A:>9 AB>@>=>9 45;0. 4=064K, CA;KH02 >B MBB8 B0:>3> @>40 256;82K9 >B25B, O =5<=>3> 2A?K;8; 8 2>A:;8:=C;: / 7=0N, :0: 2K 4C<05B5, GB> 2K 4C<05B5, ?>G5<C 2K 4C<05B5, :>340 2K 4C<05B5 8 345 2K 4C<05B5, => O A?@>A8;, :0: 2K A51O GC2AB2C5B5?  0 =5 :0: 2K >1 MB>< 4C<05B5. =0 C;K1=C;0AL 2 >B25B =0 MB>B 2K?;5A: 8 A:070;0: 'B> 2K 8<55B5 2 284C, :>340 A?@0H8205B5, :0: O A51O GC2AB2CN A53>4=O? / 65 A:070;0 20<, GB> O 2 ?>;=>< ?>@O4:5. / 8<5; 2 284C, 7;8B5AL ;8 2K, 8;8 ?5G0;8B5AL, 8;8 @04C5B5AL, 8;8 =0E>48B5AL 2 15H5=AB25, 8;8 2;N1;5=K? =0 A=>20 C;K1=C;0AL 8 274>E=C;0: / 4C<0N, GB> A> <=>9 2A5 2 ?>@O4:5 (@. 237-238). 5278@0O =0 B> >1AB>OB5;LAB2>, GB> M<>F8O ?@54AB02;O5B A>1>9 >1ICN GC2AB25==CN @50:F8N, 8<5NICN <5AB> 2 40==K9 :>=:@5B=K9 <><5=B 2@5<5=8, 55 =5 A;54C5B ?CB0BL A =5:>B>@K<8 B5;5A=K<8 >ICI5=8O<8, :>B>@K5 2K <>65B5 8A?KBK20BL ?0@0;;5;L=>. !;>20 > 65;C4:5, 702O70==>< 2 C75;, ?@>72CG02H85 2 ?@82545==>< @0=55 480;>35 2@0G0 8 ?0F85=B0, O2;ONBAO ?@8<5@>< B5;5A=KE >ICI5=89. -B>  =5 M<>F8O. 5402=> <K @01>B0;8 A :;85=B:>9, :>B>@0O =0 2>?@>A: 'B> 2K GC2AB2C5B5? >B25B8;0: / GC2AB2CN, 1C4B> <54;5==> 4286CAL, =5 2 A8;0E ?>H525;8BL @C:>9. # <5=O BO65;0O 3>;>20, 8 O GC2AB2CN GB>-B> 2@>45 ?CAB>BK 2 682>B5. =0 >?8AK20;0 @07;8G=K5 B5;5A=K5 >ICI5=8O, => =5 M<>F88, G0ABLN :>B>@KE >=8 O2;O;8AL. K @5H8;8 2KOA=8BL, :0:CN M<>F8N >=0 8A?KBK205B, => 2<5AB> >B25B0 =0 2>?@>A, :>B>@K9 <K 8<5;8 2 284C, >=0 >B25B8;0 =0 4@C3>9, C65 72CG02H89: 'B> 2K GC2AB2C5B5? K 8A?@028;8AL 8 A?@>A8;8 55: 0:85 M<>F88 2K 8A?KBK205B5?; >=0, ?>4C<02 <8=CBC, >B25B8;0: >402;5==>ABL. / GC2AB2CN ?>402;5==>ABL. "0:8< >1@07><, 5ABL @07=8F0 <564C >ICI5=8O<8 2 @07;8G=KE CG0AB:0E B5;0 8 20H8< F5;>AB=K< AC1J5:B82=K< >ICI5=85< <><5=B0, 8;8 M<>F859. 06=> C<5BL ?@>2>48BL @07;8G8O <564C 20H8<8 M<>F8O<8 8 A><0B8G5A:8<8 >ICI5=8O<8, GB>1K 045:20B=55 @5038@>20BL =0 ?@>8AE>4OI55 A 20<8. 0?@8<5@, >:070;>AL, GB> B5 65 A0<K5 A><0B8G5A:85 >ICI5=8O =0H0 45?@5AA82=0O ?0F85=B:0 8A?KBK20;0, :>340 1K;0 D878G5A:8 CB><;5=0. (=0 7=0;0, GB> ?>402;5=0, :>340 AB@5<8;0AL CA=CBL 8 C1560BL B0:8< >1@07>< >B A2>8E GC2AB2, => 5A;8 >=0 1K;0 AG0AB;820 >B?@028BLAO A?0BL, B> ?>=8<0;0, GB> 8A?KBK205B CAB0;>ABL.) 0 A0<>< 45;5, 5A;8 2K ?@51K205B5 2 45?@5AA88, 2K 1C45B5 8=0G5 @5038@>20BL =0 A8BC0F8N, G5< 2 A;CG05, :>340 2K CB><;5=K. -<>F88  MB> =0H8 >1I85 AC1J5:B82=K5 @50:F88 2 >B45;L=> 27OBK9 <><5=B 2@5<5=8. -<>F88 >B;8G0NBAO >B A><0B8G5A:8E >ICI5=89, <>3CI8E 2>7=8:0BL, ?0@0;;5;L=>. -<>F88 >B;8G0NBAO >B ?0BB5@=>2 ?>2545=8O, 2>7=8:=>25=8N :>B>@KE >=8 A?>A>1AB2CNB. -<>F88 >B;8G0NBAO >B F5==>AB=KE AC645=89, :>B>@K5 <K 2K=>A8< 2 8E >B=>H5=88. -<>F88 :0: A>>1I5=8O ;O =5:>B>@KE ;N459 M<>F8>=0;L=K< 2K1>@>< 2KABC?05B A?>A>1=>ABL >AB0=02;820BLAO =0 M<>F8OE, :>B>@K5 8< =@02OBAO, :>B>@K5 >1>30I0NB 8 @07=>>1@07OB 8E 687=L, 8 68BL, >HCBBB0O B>;L:> OB8 ?@8OB=K5 GC2AB20. > 5A;8 1K 2K ?@5CA?5;8 2 MB><, B> 345 1K B>340 >:070;8AL =0 A0<>< 45;5? <59 2K 2>7<>6=>ABL 2K1@0BL ?@O<> A59G0A, :0:85 H5ABL M<>F89 2K >AB028;8 1K A515 =0 2AN >AB02HCNAO 687=L, 0 :0:85 H5ABL ?@54?>G;8 1K =02A5340 >AB028BL 2 ?@>H;><? (0< ;CGH5 ?@5@20BL GB5=85 8 >B25B8BL =0 MB>B 2>?@>A. >340 2K 70:>=G8B5 G8B0BL MBC :=83C, 20< 1C45B >G5=L ?>;57=> 25@=CBLAO AN40 8 ?>A<>B@5BL, =0A:>;L:> 87<5=8;8AL 20H8 >B25BK.) A?KBK20BL A:;NG8BL 5206=>, GB> 2K =0?8A0;8 2 >158E 3@0D0E: A:>@55 2A53>, MB> A0<>>1<0=. 420 ;8, =0?@8<5@, 2K 2:;NG8;8 2 65;05<K5 M<>F88 @07>G0@>20=85 8;8 D@CAB@0F8N.  B5< =5 <5=55 @07>G0@>20=85 405B 20< ?>=OBL, GB> 2K =5 ?>;CG8;8 G53>-B> 206=>3>, G53> E>B5;8 8 640;8. 0: 8 @07>G0@>20=85, D@CAB@0F8O 3>2>@8B >1 >BACBAB288 =5:>53> >68405<>3> 8 65;0==>3> @57C;LB0B0. 07=8F0 ;8HL 2 B><, GB> :>340 2K D@CAB@8@>20=K, C 20A 5I5 5ABL 2>7<>6=>ABL 4>18BLAO 65;05<>3> @57C;LB0B0 8 2K 2A5 5I5 ?KB05B5AL 4>AB8GL 53>. 07>G0@>20=85 3>2>@8B > B><, GB> 2>7<>6=>ABL ?>;CG8BL MB> 8AG57;0, 8 2A5, GB> 2K <>65B5 A45;0BL,  MB> ?@5:@0B8BL, 1@>A8BL MB> 45;>; => :>340 2K @5038@C5B5 D@CAB@0F859, @50:F8O ?>4@07C<5205B, GB> 2K ?@>4>;605B5 ?@5A;54>20BL F5;L. >4C<09B5, =0?@8<5@, > B><, G53> 20< E>B5;>AL =0 ?@>BO65=88 2A53> <8=C2H53> 3>40, => G53> 2K B0: 8 =5 ?>;CG8;8. >72>;LB5 A515 =0 =5:>B>@>5 2@5<O 8A?KB0BL @07>G0@>20=85 ?> MB><C ?>2>4C. "5?5@L ?@>25@LB5: ?@>4>;605B5 ;8 2K MB>3> E>B5BL, G5< 1K >=> =8 1K;>? A;8 20< MB> C65 =8 : G5<C, B> =0948B5 GB>-=81C4L 5I5, ?> ?>2>4C G53> <>6=> @07>G0@>20BLAO, GB>-B>, G53> 2K E>B8B5 4> A8E ?>@. 0: B>;L:> C 20A ?>O28BAO =>2K9 ?@8<5@, =5 @07>G0@>2K209B5AL ?> 53> ?>2>4C, 0 ?>72>;LB5 A515 =0 <8=CBC ?@54AB028BL, GB> 2K <>65B5 ?>;CG8BL MB>; MB> GB>-B>, GB> 2K 4> A8E ?>@ E>B8B5, 8 2K <>65B5 ?>;CG8BL MB>, 2K ?KB05B5AL MB> A45;0BL, => B>, :0: 2K MB> 45;05B5, =5 ?@8=>A8B @57C;LB0B0. @C38<8 A;>20<8, 8A?KB09B5 D@CAB@0F8N 2 A2O78 A B5<, GB> 2K =5 <>65B5 ?>;CG8BL MB>3>.  G5< @07=8F0 <564C D@CAB@0F859 8 @07>G0@>20=85<?  A=>20 >B25B, :>B>@K9 <K =587<5==> ?>;CG05<, 704020OAL ?>4>1=K< 2>?@>A><, 3>2>@8B =0<, GB> 2 A>AB>O=88 D@CAB@0F88 ;N48 2A5 5I5 ?@>4>;60NB 1>@L1C 70 ?>;CG5=85 65;05<>3>, 4065 5A;8 B>G=> =5 7=0NB, GB> =C6=> A45;0BL 4;O 4>AB865=8O CA?5E0. 07>G0@>20=85 ?><>305B =0< ?@5:@0B8BL ?@5A;54>20BL F5;L, ?@8=OBL MB> 8 >1@0B8BLAO : 4@C38<, 1>;55 ?5@A?5:B82=K< 45;0<. KBL <>65B, 2?>;=5 C<5AB=> @07>G0@>20BLAO 2 7=0:><><, :>B>@K9 =8:0: =5 <>65B >B:070BLAO >B =0@:>B8:>2, =5A<>B@O =0 2A5, GB> 2K 4;O =53> C65 A45;0;8 8 3>B>2K A45;0BL 5I5.  5A;8 20H @515=>: =5=02848B 10;5B 2>?@5:8 20H8< AB0@0=8O< C2;5GL 53> MB8< 70=OB85<, B> ;CGH5 ?5@568BL @07>G0@>20=85, ?@8=OBL MB>B D0:B 8 ?>4KA:0BL :0:>5-B> 45;>, :>B>@>5 1>;LH5 CAB@>8B 20A >1>8E. $@CAB@0F8O ?>1C6405B 20A : 40;L=59H59 1>@L15. >:0 20< =5 ?>:065BAO, GB> 2A5 A@54AB20 C65 8AG5@?0=K, 045:20B=55 1C45B 8A?KBK20BL GC2AB2> D@CAB@0F88 ?> ?>2>4C ?;>E>3> ?>2545=8O @515=:0, 8;8 ?@>1;5< 2 >1I5=88 A 4@C3><, 8;8 ?> ?>2>4C B>3> D0:B0, GB> 20H5 74>@>2L5 =5 =0AB>;L:> 157C?@5G=>, :0: E>B5;>AL 1K. A;8 MB8 >1AB>OB5;LAB20 70A;C6820NB D@CAB@0F88, B> 5ABL A<KA; ?@82;5GL M<>F88 B5@?5=8O 8 @5H8<>AB8, GB>1K 7040G0 ;560;0 ?5@54 20<8 :0: =0 ;04>=8 2?;>BL 4> A2>53> @07@5H5=8O. >MB><C F5==>ABL M<>F88 =5;L7O 87<5@8BL AB5?5=LN C4>2>;LAB28O, :>B>@>5 >=0 ?@8=>A8B; >=0 ?>25@O5BAO ;8HL @57C;LB0B><, 4;O 4>AB865=8O :>B>@>3> ?@54=07=0G5=0. $C=:F8>=0;L=K5 0B@81CBK @54AB02LB5, GB> ?5@54 20<8  420 20H8E 1;87:8E 4@C30, 68< 8 8=40. K ;N18B5 8 C20605B5 8E >1>8E, 8 20< 8725AB=> 8E 701>B;82>5 >B=>H5=85 4@C3 : 4@C3C. 01;N40O 70 =8<8, 2K A;KH8B5, GB> 68< 70:;8=05B 8=4C ?@8A;CH0BLAO : 53> A>25BC. #25I520=8O 68<0 8A?>;=5=K B0:>9 A5@45G=>9 =0AB>9G82>AB8 8 A8;K, GB> 72CG0B :0: B@51>20=8O. ;O 20A A>25@H5==> >G5284=>, GB> 53> B@51>20=8O <>B828@>20=K ?>4;8==>9 701>B>9 8 ;N1>2LN : 8=45. 4=0:> 8=40 83=>@8@C5B 68<0 8 2A5, GB> >= 3>2>@8B. "5?5@L 87<5=8B5 ?5@A?5:B82C 8 2>>1@078B5 A51O =0 <5AB5 68<0. K 7=05B5, GB> 20H0 ?>4@C30 8=40 =C6405BAO 2 ?><>I8 8 A>25B5. =0 2>B-2>B A>25@H8B C60A=CN >H81:C 2 >B=>H5=8OE, :0?8B0;>2;>65=8OE 8;8 ?@>D5AA8>=0;L=>9 45OB5;L=>AB8, 83=>@8@CO ?@54C?@5640NI85 A83=0;K, >G5284=K5 4;O 20A, => =5 4;O =55. K  548=AB25==K9, :B> <>65B C15@5GL 55 >B 1>;8. K =5 ?@>AB> 15A?>:>8B5AL, 2K >BG0O==> ?KB05B5AL ?><>GL 59. K C<>;O5B5, 2K 15@5B5 55 70 @C:C 8 70:;8=05B5, => >=0 >AB05BAO 3;CE0 : 20H8< <>;L10<. 8=40 ?@>AB> AB>8B, A<>B@8B :C40-B> 240;L 8 =5 >1@0I05B =0 20A 43 2=8<0=8O. 0:>=5F, 87<5=8B5 ?5@A?5:B82C 5I5 @07 B0:, GB>1K >:070BLAO =0 <5AB5 8=4K. K  G5;>25:, :>B>@K9 =5 >A>7=05B, GB> >B 53> 2=8<0=8O CA:>;L705B 206=>5 A>>1I5=85. >1@K9 4@C3, <C4@K9 4@C3, 3;C1>:> @0745;ONI89 20H8 8=B5@5AK, C<>;O5B 20A 2KA;CH0BL 53>. 0H 4@C3 <>;8B, 8 4065 B@51C5B, GB>1K 2K A45;0;8 B>, GB> =5>1E>48<>, GB>1K ?>701>B8BLAO > 20H5< 1;03>A>AB>O=88. 4=0:> =0 A59 @07 2 AF5=0@88 5ABL >4=> 87<5=5=85. ">B 701>B;82K9, <C4@K9 4@C3, :>B>@K9 B@51C5B 8 <>;8B,  MB> 20H8 M<>F88. 0H8 M<>F88 ?>4>1=K GCB:><C 4@C3C, :>B>@K9 >?>25I05B 20A > A8BC0F88, B@51CNI59 @50:F88. 0: 8 701>B;82K9 4@C3, 20H8 M<>F88 <>3CB 4020BL 20< 7=0BL > G5<-B> =5?@8OB=><; >=8 4065 <>3CB ?@8=>A8BL 20< 4>2>;L=> 1>;57=5==K5 8725AB8O. "5< =5 <5=55 1K;> 1K 3;C?> ?@>83=>@8@>20BL B>, GB> ?KB05BAO A>>1I8BL 20H 4@C3  M<>F88. 5206=>, =0A:>;L:> =5?@8OB=K<8 :06CBAO M<>F88, >=8 2A5 @02=> AB>OB B>3>, GB>1K 1KBL A83=0;><. ">, > G5< 3>2>@8B MB>B A83=0;,  B>, GB> ?KB05BAO ?5@540BL M<>F8O,  <>6=> =0720BL DC=:F8>=0;L=K< 0B@81CB>< M<>F88. 065 A0<K5 =5?@8OB=K5 M<>F88 >1;040NB DC=:F8>=0;L=K<8 0B@81CB0<8, :>B>@K5 <>3CB ?@8=5AB8 ?>;L7C, 5A;8 2K >B@5038@C5B5 =0 =8E :0: =0 206=K5 A>>1I5=8O, :0A0NI85AO 20H8E ?>B@51=>AB59. 5@2K< H03>< 2 CB8;870F88 20H8E M<>F89 1C45B @0A?>7=020=85 25I59, > :>B>@KE >=8 20< A83=0;878@CNB. B>@K< H03>< 1C45B A>>B25BAB2CNI0O @50:F8O =0 MB> A>>1I5=85. 0209B5 @0715@5< =5A:>;L:> ?@8<5@>2. $C=:F8>=0;L=K< 0B@81CB>< A>60;5=8O O2;O5BAO 53> C:070=85 =0 B>B-D0:B, GB> 2 B>9 8;8 8=>9 A8BC0F88 2 ?@>H;>< 2K <>3;8 8;8 4>;6=K 1K;8 ?>ABC?8BL 8=0G5, G5< ?>ABC?8;8. K <>65B5 A>60;5BL > B><, GB> =5 ?>43>B>28;8AL : M:70<5=C, :>B>@K9 7020;8;8, 8;8 > B><, GB> 3@C18;8 <0B5@8, :>340 1K;8 ?>4@>AB:><, 8;8 > B><, GB> >B:;>=8;8 ?@83;0H5=85, 0 ?>765 >1=0@C68;8, GB> C?CAB8;8 D0=B0AB8G5A:89 H0=A 8 ?@>7520;8 ;N1>2L.  G5< 1K 2K =8 A>60;5;8 8 :0: 1K 1>;57=5==> MB> =8 1K;>, 206=> >A>7=0BL, GB> MB> GC2AB2> 405B 20< 7=0BL > A>25@H5==>9 20<8 >H81:5. ">;L:> ?@87=02 A2>8 >H81:8, 2K A<>65B5 871560BL 8E ?>2B>@5=8O 2 1C4CI5<. $C=:F8>=0;L=K< 0B@81CB>< 28=K O2;O5BAO A83=0; > B><, GB> 2K ?>ABC?8;8AL A>1AB25==K<8 ?@8=F8?0<8 8 GB> 20< A;54C5B 70AB@0E>20BLAO >B ?>2B>@5=8O ?>4>1=>3> 2 1C4CI5<. 0?@8<5@, 2K <>65B5 GC2AB2>20BL 28=C 70 B>, GB> A>;30;8 4@C3C, 701K;8 >1 >15I0=88, 40==>< @515=:C, =5 70=O;8 =04;560ICN ?>78F8N 8 <>;G0 278@0;8 =0 B2>@OICNAO =5A?@0254;82>ABL. 8:><C =5 =@028BAO 8A?KBK20BL 28=C, => :>340 MB> A;CG05BAO, 2K ?>;CG05B5 >1@0B=CN A2O7L > ?>?@0=88 8;8 =0<5@5=88 ?>?@0BL 206=K5 4;O 20A ?@8=F8?K. 57 B0:>9 >1@0B=>9 A2O78 20< 1C45B B@C4=> 25AB8 A51O 2 A>>B25BAB288 A> AB0=40@B0<8. $C=:F8>=0;L=K< 0B@81CB>< B@52>38 O2;O5BAO 8=D>@<0F8O > =5:>5< 1C4CI5< A>1KB88, : :>B>@><C 20< =04;568B ?>;CGH5 ?>43>B>28BLAO. K <>65B5 8A?KBK20BL B@52>3C 2 A2O78 A =5>1E>48<>ABLN 25@=CBL :@C?=K9 4>;3, B>340 :0: =5 C25@5=K, GB> 20< C40ABAO A>E@0=8BL @01>G55 <5AB>, 8;8 2 A2O78 A ?>E>4>< 2 3>AB8 BC40, 345 2K =8:>3> =5 7=05B5, 8;8 ?> ?>2>4C 3@O4CI53> 0C48B0, ?@54?@8=8<05<>3> =CB@5==59 =0;>3>2>9 A;C61>9 !(. 'C2AB2> B@52>38 ?>72>;O5B 20< >A>7=0BL 459AB28O, :>B>@K5 A;54C5B ?@54?@8=OBL 2> 871560=85 MB8E A8BC0F89 8;8 ?@8 ?>43>B>2:5 : =8<. A?KBK20O 2@5<O >B 2@5<5=8 GC2AB2> B@52>38, 2K 87102;O5B5 A51O >B 5654=52=>3> CG0AB8O 2 ?5@A>=0;L=>9 25@A88 >@>48=A:>3> A@065=8O. 'C2AB2> ?5@53@C65==>AB8 >1KG=> 2>7=8:05B ?>A;5 ?>?KB>: 4>18BLAO @57C;LB0B>2, A;8H:>< <0AHB01=KE 8;8 <=>3>G8A;5==KE 4;O >B2545==>3> ?5@8>40 2@5<5=8. $C=:F8>=0;L=K< 0B@81CB>< MB>3> GC2AB20 O2;O5BAO A83=0; > B><, GB> 20< =5>1E>48<> ?5@5>F5=8BL 8 CAB0=>28BL ?@8>@8B5BK ?>AB02;5==KE ?5@54 A>1>9 7040G. "> 5ABL 20< =5>1E>48<> A>AB028BL ?;0= 8 70:C?8BL 2A5 4;O 25G5@8=:8, 701@0BL 45B59 87 H:>;K 8 >B25AB8 8E : 2@0GC, ?@81@0BL 2 4><5, ?@>4C<0BL =0@O4 8 ?@83>B>28BL C68=  8 2A5 MB> ?5@54 @>48B5;LA:8< A>1@0=85<, :>B>@>5 =0G=5BAO 2 A5<L G0A>2 25G5@0. -B> GC2AB2> ?5@53@C65==>AB8 3>2>@8B 20< > B><, GB> =C6=> >B@5H8BLAO >B 7040G 2> 2A59 8E A>2>:C?=>AB8 8 2K45;8BL A@548 =8E >1O70B5;L=K5 8 =5>1O70B5;L=K5, 0 ?>A;5 >?@545;8BL ?>@O4>: 8E 2K?>;=5=8O. >340 20H5<C 1;03>?>;CG8N 3@>78B ?>O2;5=85 A>?5@=8:0, AB@5<OI53>AO A=8A:0BL @0A?>;>65=85 1;87:>3> 20< G5;>25:0, A0<>9 G0AB>9 @50:F859 =0 MB> AB0=>28BAO GC2AB2> @52=>AB8. $C=:F8>=0;L=K< 0B@81CB>< @52=>AB8 O2;O5BAO C:070=85 =0 C15645==>ABL 2 ACI5AB2>20=88 C3@>7K 20H5<C M<>F8>=0;L=><C 1;03>?>;CG8N 8 =5>1E>48<>ABL ?@54?@8=OBL :0:85-B> 459AB28O. K, 2>7<>6=>, ?>GC2AB2C5B5 @52=>ABL =0 25G5@8=:5, 70<5B82, GB> 20H 4@C3 C548=8;AO 2 C3;C A :0:>9-B> ?@82;5:0B5;L=>9 >A>1>9, ?>3;>I5= @073>2>@>< 8 O2=> 701K; > 20H5< ACI5AB2>20=88, 8;8 65 5A;8 20H0 AC?@C30 5654=52=> 7045@68205BAO =0 @01>B5 4>?>74=0, >AB020OAL 2 >1I5AB25 >1E>48B5;L=>3> A>B@C4=8:0. "0:85 A8BC0F88 <>3CB C3@>60BL A>E@0==>AB8 20H8E >B=>H5=89, 0 A;54>20B5;L=>, 20H5<C ;8G=><C 1;03>?>;CG8N. 'C2AB2> @52=>AB8 ?@54C?@56405B 20A > B0:8E C3@>70E. A;8 2K =5 8A?KBK205B5 @52=>AB8, B> 2 MB>< A;CG05 2K <>65B5 40BL C3@>60NI59 A8BC0F88 @0728BLAO 4> B0:>9 AB5?5=8, :>340 20H8 >B=>H5=8O C65 =5;L7O 1C45B 2>AAB0=>28BL. >340 :B>-B> =0<5@5==> 8;8 =5G0O==> C3@>605B 20H5<C 1;03>?>;CG8N, C 20A 2 >B25B =025@=O:0 @07>2L5BAO GC2AB2> 3=520. $C=:F8>=0;L=K< 0B@81CB>< 3=520 O2;O5BAO 8=D>@<0F8O > =5>1E>48<>AB8 GB>-;81> ?@54?@8=OBL 8 =5 ?>72>;8BL =0=5AB8 2@54 20H5<C 1;03>?>;CG8N 8;8 ?@54>B2@0B8BL B0:CN 2>7<>6=>ABL 2 1C4CI5<. K, <>65B AB0BLAO, >1=0@C68;8, GB> 20A >1<0=C;8 ?@8 ?>:C?:5 <0H8=K, 20H =0G0;L=8: >:;525B0; 20A ?5@54 4@C38< =0G0;L=8:>< 8;8 20H 4@C3 A>;30; 20<. 0H 3=52 2 B0:85 <8=CBK C:07K205B =0 B>, GB> :B>-B> ?@54?@8=O; 459AB28O, =0=5AH85 20< 2@54. A;8 MB> ?@54C?@5645=85 =5 1C45B 70<5G5=>, B> 2K =5 A45;05B5 =8G53>, GB>1K 70AB@0E>20BLAO >B ?>4>1=>3> 2@540 2 1C4CI5<. ;8 65 20H >184G8: B0: 8 =5 C7=05B, GB> A45;0; 20< 1>;L=>, 8 =5 ?>;CG8B 2>7<>6=>AB8 8A?@028BL ?>;>65=85  =8 20H5, =8 A2>5. $C=:F8>=0;L=K9 0B@81CB 83@05B ?@8 8A?>;L7>20=88 M<>F89 3;02=CN @>;L, B0: :0: 5A;8 >?@545;8BL 53> 4;O :064>9 M<>F88, B> ?>A;54=OO A@07C 65 ?@5>1@07C5BAO 2 GC2AB2>, 4>AB>9=>5 >ICI5=8O 8 8A?>;L7>20=8O. A5340 1K205B ?>;57=> 7=0BL, GB> 2K A>25@H8;8 >H81:C, ?>ABC?8;8AL A>1AB25==K<8 ?@8=F8?0<8 8;8 2A5 5I5 ?KB05B5AL 4>18BLAO @57C;LB0B0, ?@8 CA;>288 >A>7=0=8O B>3> D0:B0, GB> 2A5 ?5@5G8A;5==>5 AB0=>28BAO 8<?C;LA>< 4;O A>>B25BAB2CNI53> @5038@>20=8O. 4=0:> A;8H:>< G0AB> 1K205B, GB> M<>F88 GC2AB2CNBAO 8 2K@060NBAO, => =5 AB0=>2OBAO 8AB>G=8:>< @50:F88. 0;> A<KA;0 A>60;5BL > G5<-B> A45;0==>< 2 ?@>H;><, 5A;8 MB> GC2AB2> =5 ?><>305B 87<5=8BL ?>2545=85 2 1C4CI5<. 'C2AB2> 28=K 15A?>;57=>, 5A;8 >=> =5 2545B 20A : 2>AAB0=>2;5=8N 65;0=8O 8 2>;8 A>>B25BAB2>20BL A2>8< ?@8=F8?0< 2 1C4CI5<. 0;> A<KA;0 2 @0AAB@>9AB25, 5A;8 MB> GC2AB2> =5 ?>4B0;:8205B 20A : B2>@G5A:8< ?>?KB:0< 4>AB8GL 65;05<>3> @57C;LB0B0. $C=:F8>=0;L=K9 0B@81CB =5?@8OB=>9 M<>F88 :>=:@5B878@C5B 1;03>?@8OB=CN @50:F8N =0 BC 8;8 8=CN M<>F8N. 5?@8OB=K5 M<>F88 AB>8B 8A?KBK20BL ?@8 CA;>288 8E ?@028;L=>3> 8A?>;L7>20=8O. A;8 2K, =0?@8<5@, AG8B05B5, GB> :064K9 =5A5B ;8G=CN >B25BAB25==>ABL 70 G8AB>BC >:@C60NI59 A@54K, B> GC2AB2> 28=K, :>B>@>5 2K 8A?KBK205B5, 70<5B82, GB> =0A>@8;8 =0 ?@820;5 2 ;5AC, O2;O5BAO 045:20B=K<. ">G=> B0: 65 ?>=OB5= 20H 3=52, :>340 2K 2848B5, GB> MB> A45;0; :B>-B> 4@C3>9. 0 A0<>< 45;5, 5A;8 1K 2K =5 <>3;8 8A?KBK20BL MB8 M<>F88, B> <=>3>5 ?>B5@O;8 1K. A;8 2K =8:>340 =5 8A?KBK20;8 ?5@53@C7:8, B> 20< ;53:> @0AB>G0BL A2>5 2@5<O =0 4>AB865=85 =8GB>6=KE @57C;LB0B>2. 5A?>A>1=>ABL 8A?KBK20BL @52=>ABL <>65B A25AB8 20A A G5;>25:><, 4;O :>B>@>3> 1;87:85 >B=>H5=8O =8G53> =5 7=0G0B 8 ;53:> 70<5=ONBAO.  5A;8 2K =8:>340 =5 7;8;8AL, B> 20A 70?@>AB> =07>2CB B@O?:>9. A;8 3>2>@8BL > A83=0;L=>9 F5==>AB8, B> 4065 A0<K5 =5?@8OB=K5 M<>F88 ?@8>1@5B0NB :0G5AB2>, @048 :>B>@>3> 8E AB>8B 8A?KBK20BL,  >A>15==> 5A;8 >=8 =0AB@0820NB 20A =0 ?>;57=K5 @57C;LB0BK 8 ?0BB5@=K ?>2545=8O. @8>1@5B5=85 M<>F8>=0;L=>3> 2K1>@0 "5?5@L, :>340 C 20A A;>68;>AL =5:>B>@>5 ?@54AB02;5=85 > B><, GB> <K ?>4@07C<5205< ?>4 A;>2>< M<>F88, 8 8E DC=:F8>=0;L=K<8 0B@81CB0<8, <>6=> 25@=CBLAO =5<=>3> =0704 8 ?>4@>1=55 >1JOA=8BL =0H5 ?>=8<0=85 M<>F8>=0;L=>3> 2K1>@0. AB8==K9 M<>F8>=0;L=K9 2K1>@ >7=0G05B =0;8G85 8 ?@8<5=5=85 G5BK@5E A?>A>1=>AB59, :>B>@K5 ?>4@>1=> >?8AK20NBAO 2 A;54CNI8E @0745;0E: 0AAB0=>2:0 K@065=85 A?>;L7>20=85 @54C?@5645=85 0AAB0=>2:0 5@2K< :;NG>< : M<>F8>=0;L=><C 2K1>@C O2;O5BAO A?>A>1=>ABL ?>A;54>20B5;L=> @5038@>20BL =0 687=5==K5 A8BC0F88 M<>F8O<8, :>B>@K5 >:06CBAO =081>;55 1;03>?@8OB=K<8 8 ?@0:B8G=K<8. >340 4;O :064>3> :>=B5:AB0 C 20A =0E>48BAO 1;03>?@8OB=0O M<>F8O, MB> >7=0G05B, GB> 2K 2;0455B5 045:20B=>9 @0AAB0=>2:>9 M<>F89. @8<5@>< 045:20B=>9 @0AAB0=>2:8 O2;O5BAO >ICI5=85 @07>G0@>20=8O 2<5AB> D@CAB@0F88 2 A;CG05, :>340 2K C65 A45;0;8 2A5 2>7<>6=>5, GB>1K ?><>GL C?@O<><C ?@8OB5;N 702O70BL A =0@:>B8:0<8.  40==>9 A8BC0F88 ;CGH5 ?>GC2AB2>20BL @07>G0@>20=85, G5< 5I5 3;C165 2BO3820BLAO 2 =55 8 ?@>4>;60BL @0AE>4>20BL A2>8 A8;K, 2<5AB> B>3> GB>1K >ICB8BL GC2AB2> ?@8=OB8O 8;8, 2>7<>6=>, ?0AA82=CN =04564C =0 B>, GB> 2 1C4CI5< MB>B G5;>25: 87<5=8BAO A0<, 157 ?>AB>@>==59 ?><>I8. A;8 ?>;=>ABLN 8A:;NG8BL ;8G=>5 CG0AB85 =51;03>@07C<=>, <>6=> C3;C18BLAO 2 MB> 1C4CI55 2?;>BL 4> <><5=B0 >68405<>3> >B:070 20H53> 4@C30 >B =0@:>B8:>2, GB> ?>72>;8B 20< ?5@59B8 : GC2AB2C B5@?5=8O. ;O 20A >1>8E ;N1>9 87 MB8E 20@80=B>2 ;CGH5, G5<' ?>AB>O==>5 GC2AB2> D@CAB@0F88. @C3>9 ?@8<5@ :>=B5:AB0, 2 :>B>@>< @07>G0@>20=85 >:07K205BAO 1;03>?@8OB=>9 M<>F8>=0;L=>9 @50:F859,  ?@87=0=85 =5>1@0B8<>3> CEC4H5=8O >B=>H5=89 8;8 @07@5H5=85 ?0@B=5@H5 68BL A2>59 687=LN, :0: 59 70E>G5BAO, 4065 5A;8 2K 2848B5, GB> MB> =5 ?@82545B =8 : G5<C E>@>H5<C. @C38<8 20@80=B0<8 1;03>?@8OB=>9 @0AAB0=>2:8 O2;ONBAO GC2AB2> @5H8<>AB8 :0: >1@0B=>5 157K=8F80B82=>AB8, =0?@02;5==>5 =0 A>E@0=5=85 65;0=8O 4>AB8GL 40;5:>9 F5;8, 8;8 65 >ICI5=85 A?>A>1=>AB8 :0: GC2AB20, >1@0B=>3> =5A>AB>OB5;L=>AB8, :>340 2K 70B5205B5 :0:>5-B> =>2>5 45;>. A5< =0< A;CG05BAO @5038@>20BL =0 >?@545;5==CN A8BC0F8N =5 B>9 M<>F859, :>B>@>9 =C6=> 8;8 65;0B5;L=>. @87=02, GB> 40==0O M<>F8>=0;L=0O @50:F8O =5C<5AB=0 8;8 A;8H:>< @0AA;01;O5B, G5;>25:, 45;0NI89 M<>F8>=0;L=K9 2K1>@, <>65B >?@545;8BL, :0:0O M<>F8O ?>4>945B ;CGH5, 8 70B5< >1@0B8BLAO 8<5==> : =59. 0?@8<5@, B0:>9 G5;>25: <>65B >A>7=0BL, GB> 5<C A;54C5B >B:070BLAO >B D@CAB@0F88 8 ?5@59B8 : @07>G0@>20=8N, 0 ?>A;5  : ?@8=OB8N B>3> D0:B0, GB> C 53> @515=:0 >BACBAB2C5B 8=B5@5A : DCB1>;C, B0=F0< 8;8 4065 : 2KAH5<C >1@07>20=8N. 1653H8AL =5A:>;L:> @07, 5A;8 045:20B=> ?@825;0 =5:>B>@K5 A2>8 M<>F88 2 A>>B25BAB285 A B5< 8;8 8=K< :>=B5:AB><, 87<5=82 ?@8 2545=88 45;>2KE ?5@53>2>@>2 25;8:>4CH85 8 CG0AB;82>ABL =0 >AB>@>6=>ABL 8 148B5;L=>ABL ?> >B=>H5=8N : ?>ABC?0NI8< ?@54;>65=8O<. >340 1K 09:; =8 2K@060; A:5?A8A ?> ?>2>4C G5AB=>AB8 =0H53> AK=0, >= ?5@5E>48B : GC2AB2C 4>25@8O 8 ?>445@6:8, GB>1K 40BL 0@:C ?>GC2AB2>20BL, GB> 5<C 4>25@ONB 8 GB> >= 70A;C68205B MB>3> 4>25@8O, 0 B0:65 GB>1K A0<><C 09:;C 1K;> ;53:> 8 >= >ICB8; A51O ;N1OI8< >BF><. 'B>1K C<5BL ?>4>1@0BL ?>4E>4OICN M<>F8N 2 7028A8<>AB8 >B B>3>, GB> 20< =C6=> 2 40==>9 :>=:@5B=>9 A8BC0F88, 20< =C6=> 8<5BL =5:>B>@>5 ?@54AB02;5=85 > A2>9AB20E @07=KE M<>F89 8 459AB289, : :>B>@K< >=8 254CB, 0 B0:65 7=0BL, GB> 8<5==> 20< E>G5BAO 872;5GL 87 40==>9 A8BC0F88. K@065=85 B>@K< :;NG>< : M<>F8>=0;L=><C 2K1>@C O2;O5BAO C<5=85 2K18@0BL ?CB8 2K@065=8O M<>F89. 5;0B5;L=55 2A53> 2K@060BL :>=:@5B=CN M<>F8N A?>A>1><, A>>B25BAB2CNI8< 20H5<C ?@54AB02;5=8N > A515 8 65;05<><C @57C;LB0BC. K@065=85 M<>F89 =5A>>B25BAB2CNI8< 20H59 ACI=>AB8 >1@07>< <>65B ?@825AB8 ;8HL : =5CNB=K< 8 ?>B5=F80;L=> ?03C1=K< ?>A;54AB28O<, :>B>@K5 70<5B8B5 =5 B>;L:> 2K A0<8, => 8 >:@C60NI85. A;8 :0G5AB2> 2K@065=8O @5;520=B=> 4;O 2A5E M<>F89, B> >=> >A>15==> 206=>, :>340 2K 2K@0605B5 M<>F88 ?> >B=>H5=8N : 4@C3><C G5;>25:C  7;>ABL, A8<?0B8N, ?@87=0B5;L=>ABL, @07>G0@>20=85, @074@065=85, A>GC2AB285, D@CAB@0F8N 8;8 2>AE8I5=85. -B> 15AA<KA;5==>5 70=OB85, 5A;8 2K@065=85 M<>F88 =5 ?5@5405B ?>4@07C<5205<K9 A<KA; 8 =5 >:07K205B 65;05<>3> 2>7459AB28O. 0?@8<5@, 5A;8 2K A;8H:>< ?K;:> 2K@0605B5 A2>N ?@87=0B5;L=>ABL, B> A>15A54=8: <>65B 70?>4>7@8BL 20A 2 ;8F5<5@88. K@065=85 7;>1K G5@57 45AB@C:B82=>5 ?>2545=85 <>65B @07@CH8BL B5 A0<K5 >B=>- H5=8O, :>B>@K5 4;O 20A =0AB>;L:> 206=K, GB> 2K 7;8B5AL, 0 B> 8 ?@825AB8 20A =0 A:0<LN ?>4AC48<KE. K@065=85 A8<?0B88 G5@57 A5:AC0;L=>5 ?>2545=85 2 >?@545;5==KE A8BC0F8OE A?>A>1=> ?@825AB8 : A5@L57=>9 AA>@5 8 2>>1I5 : G5<C C3>4=>, => B>;L:> =5 : ;N128. >=5G=>, 1K20NB A;CG08, :>340 ?@028;L=55 1KBL =5:>=3@CM=B=K< 8 >1;040BL ?@8 A0<>2K@065=88 2K1>@>< >?@545;5==>3> 480?07>=0. 0?@8<5@, 042>:0BK 8 187=5A<5=K, 254CI85 45;>2K5 ?5@53>2>@K, 1K20NB 2>?;>I5=85< E>;>4=>9 C25@5==>AB8, 2 B> 2@5<O :0: 2=CB@8 C =8E 2A5 :8?8B >B A><=5=89 8 B@52>38.  ;N1>< A;CG05 F5;LN 745AL 2KABC?05B >2;045=85 A?>A>10<8 845=B8D8:0F88 2K@0605<>9 M<>F88 A ?>A;54CNI8< (5A;8 2K =5 @5H8B5 24@C3 ?5@5:;NG8BLAO =0 4@C3CN M<>F8N) 2K1>@>< ?@54?>GB8B5;L=>3> ?CB8 2K@065=8O MB>9 M<>F88 2 1C4CI5<. @54AB028<, =0?@8<5@, GB> 20H AK=-?>4@>AB>: 157 :>=F0 @073>20@8205B ?> B5;5D>=C, 70?5@H8AL 2 :CE=5, 8 MB8 4;8B5;L=K5 @073>2>@K ;8H0NB 20A 4CH52=>3> ?>:>O, <5H0NB 4C<0BL 8 45AB@C:BC-@8@CNB 20HC 687=L, B0: GB> 2 8B>35 2K 8A?KBK205B5 @074@065=85. => A>E@0=O5BAO, =5278@0O =0 B>, GB> 2K ?KB05B5AL A:>=F5=B@8@>20BLAO =0 G5<-B> 4@C3><. <5AB> B>3> GB>1K ?5@5:;NG0BLAO =0 4@C3CN M<>F8>=0;L=CN @50:F8N (B5@?5=85 8;8 ?@8=OB85), 2K <>65B5 ?>?@>1>20BL 2K@078BL @074@065=85 :>=AB@C:B82=>. 4=0 =0H0 7=0:><0O, >:0702H0OAO :0: @07 2 B0:>9 A8BC0F88, >1KG=> ?>72>;O;0 @074@065=8N =0@0AB0BL 2=CB@8 A51O 4> B5E ?>@, ?>:0 =5 =01@0AK20;0AL =0 A2>53> AK=0 A @C30=LN, 70 :>B>@CN 59 ?>B>< 1K;> ABK4=>. ';5=K A5<L8 AG8B0;8 55 274>@=>9 8 3;C?>9, 0 AK=0  <CG5=8:>< 8 >G5=L 1;03>@07C<=K< <0;LG8:><. >340 >=0 >1=0@C68;0, GB> <>65B 2K18@0BL A?>A>1 2K@065=8O A2>53> =54>2>;LAB20 8 B2>@G5A:8 ?>4E>48BL : =5<C, >=0 27O;0 2 >1KG09 @KG0BL, :0: ?C<0 8;8 2>;G8F0, GB> 1K;> 4;O AK=0 ?@54C?@5645=85<  >= C65 7=0;, GB> G5@5AGC@ C2;5:AO B5;5D>==K< @073>2>@><. %>BO MB>B A?>A>1 8 2K3;O45; =5A:>;L:> M:AF5=B@8G=K<, >= >:070;AO MDD5:B82=55 :@8:0, H2K@O=8O B@C1:8, 60;>1 <C6C 8 2>@G0=8O =0 AK=0. >340 >=0 @KG0;0, >AB0;L=K5 G;5=K A5<L8, 2:;NG0O AK=0, A@07C 65 =0AB>@06820;8AL 8 704020;8AL <KA;LN > 2>7<>6=>9 ?@8G8=5 ?>4>1=>9 @50:F88 (=C6=> >B<5B8BL, GB> 2A5< 8< E>B5;>AL 871028BLAO >B :@8:>2, 2>@G0=8O 8 60;>1).  ?5@2>9 3;025 <K @0AA:07K20;8 ?@> 09:;0, :>B>@K9 2> 2@54 A515 8 : A<OB5=8N >:@C60NI8E 2K@060; GC2AB20 1>;8 8 3=520 G5@57 70<:=CB>ABL. "5?5@L >= C<55B 1KAB@> 8 G5B:> 2K@078BL A2>8 ?@5B5=788 8 4063 =0CG8;AO >@0BL. "0:>5 2K@065=85 MDD5:B82=55 4;O =53> 8 =5 B>;L:> ?@54?>G8B05BAO, => 8 >4>1@O5BAO 4><0H=8<8 8 4@C7LO<8. "5?5@L, :>340 >=8 ?>=8<0NB ?@8G8=C 53> =54>2>;LAB20, >=8 2 A>AB>O=88 A@07C 65 CA?>:>8BL 53>, >1JOA=8BL, 8A?@0- 28BL A8BC0F8N 8;8 ?@825AB8 74@02K9 0@3C<5=B. ;03>40@O 87<5=5=8N 2K@065=8O 70BO6=K5 <CG5=8O A<5=8;8AL :>@>B:8<8 1C@O<8. @><5 B>3>, 2K@065=85 <>6=> 8A?>;L7>20BL 4;O CA8;5=8O ?@8OB=KE M<>F89. A?>;L7CO 2 :0G5AB25 ?@8<5@0 B>3> 65 09:;0, <>6=> A:070BL, GB> 53> ?0@B=5@>2 ?> 187=5AC G0AB> ?@82>48;0 2 70<5H0B5;LAB2> 53> @50:F8O =0 A>1AB25==K5 D8=0=A>2K5 CA?5E8. =8 1C:20;L=> ?@K30;8 >B @04>AB8, :>340 C4020;>AL GB>-B> ?@>40BL 8 2K@CG8BL :@C?=CN AC<<C. 09:;C 8 E>B5;>AL 1K @04>20BLAO 2<5AB5 A =8<8, => >= >1KG=> GC2AB2>20; ;8HL ;53:>5 8 1KAB@> ?@5E>4OI55 C4>2;5B2>@5=85. ;O 09:;0 8A:CAAB2> 8 2K7>2 A>AB>O;8 2 ?>:C?:5 A>1AB25==>AB8 A 30@0=B859 70@01>B:0. ;O 4@C38E 65 @50;870F859 2K3>4K 8 ?>2>4>< 4;O B>@65AB20 1K;0 ?@>4060 A>1AB25==>AB8 G5@57 <5AOFK 8 3>4K. ;O 09:;0 ?@>4060 1K;0 =5>1O70B5;L=K< 45;><, ?@>ABK< ?>4B25@645=85< 53> 87=0G0;L=KE AC645=89; 2 53> A>7=0=88 2K3>40 @50;87>2K20;0AL G5@57 >B1>@ 8 AB@C:BC@C ?>:C?>:. 3> 70E20BK20;> ?@8>1@5B5=85 A>1AB25==>AB8. 4=0:> >= 70A;C6820; 1>;LH53>, G5< :@0B:>2@5<5==>5 C4>2;5B2>@5=85, 2>7=8:02H55 C =53> ?@8 7025@H5=88 A45;:8. >2>5 ?>=8<0=85 B>3>, :0: @07=K5 A?>A>1K 2K@065=8O 2;8ONB =0 A0<8 M<>F88, 2>>@C68;> 53> A?>A>1=>ABLN : 1>;55 ?@8OB=><C @5038@>20=8N. "5?5@L >= 2K@0605B A2>5 C4>2;5B2>@5=85 D8=0=A>2K< CA?5E><, ?>:C?0O 4@C7LO< ?>40@:8  :><?LNB5@K, :=838, ?CB52:8  :>B>@K5 ?><>3CB 8< 4>18BLAO CA?5E0 2 8E A>1AB25==KE 45;0E. E C482;5=85 B>;L:> ?>4;8205B <0A;0 2 >3>=L 53> C4>2;5B2>@5=8O, 0 8A:@K 2>AB>@30 2>A?;0<5=ONB 53> GC2AB20, 70AB02;OO 8E ?K;0BL B5?;>9 8 A25B;>9 @04>ABLN; 8 MB0 @04>ABL 2>A?;0<5=O5BAO 8 ?@82>48B 53> 2 2>AB>@3 2AO:89 @07, :>340 53> 40@ ?><>305B 8< 2 G5<-B> ?@>428=CBLAO : 4>AB865=8N F5;8. A?>;L7>20=85 "@5BL8< :;NG>< : M<>F8>=0;L=><C 2K1>@C 2KABC?05B A?>A>1=>ABL 8A?>;L7>20BL =5?@8OB=K5 M<>F8>=0;L=K5 A>AB>O=8O 4;O 2K@01>B:8 ?>;57=KE ?0BB5@=>2 ?>2545=8O 8 ?5@5E>40 : 1>;55 ?@8OB=K< M<>F8O<. 5@2K< H03>< =0 ?CB8 : >?B8<0;L=><C ?@8<5=5=8N M<>F89 O2;O5BAO 845=B8D8:0F8O DC=:F8>=0;L=>3> 0B@81CB0 M<>F88, B> 5ABL B>3>, G5< ->=0 E>@>H0 8 > G5< >=0 <>65B A83=0;878@>20BL. 0: 1K;> A:070=> 2KH5, =5206=>, =0A:>;L:> =5?@8OB=0 M<>F8O; >=0 2A5340 2K?>;=O5B :0:CN-B> DC=:F8N. K1>@ 8AE>48B 87 A?>A>1=>AB8 >?>7=0BL MBC DC=:F8N 8 70B5< >B@5038@>20BL =0 =55, >1@0B82H8AL : ?>B@51=>AB8, > :>B>@>9 A83=0;878@C5B M<>F8O. 1@0I5=85 : ?>B@51=>AB8 2:;NG05B >B1>@, >F5=:C 8 ?>445@60=85 8=>9 M<>F88  B>9, :>B>@0O A?>A>1AB2C5B C4>2;5B2>@5=8N :>=:@5B=>9 ?>B@51=>AB8. 45=B8D8F8@>20==K9 DC=:F8>=0;L=K9 0B@81CB <>6=> 8A?>;L7>20BL 4;O 87<5=5=8O GC2AB2 8 ?0BB5@=>2 ?>2545=8O 2 65;0- B5;L=>< =0?@02;5=88. <5AB> B>3> GB>1K =C640BLAO 2 >A2>1>645=88 >B =5?@8OB=KE GC2AB2, 2K ?>;CG05B5 2K1>@, ?>72>;ONI89 2>A?@8=8<0BL 8E :0: 206=>5 2K@065=85 20H8E ?5@56820=89 8 CG8BK20BL >1@0B=CN A2O7L, ?@54>AB02;O5<CN 8<8, ?>A;5 G53> 8A?>;L7>20BL MB8 M<>F88 ?@8 ?5@5E>45 : 40;L=59H8< ?@0:B8G5A:8< H030<. 0?@8<5@, <=>38< ;N4O< 7=0:>< =5?@8OB=K9 :@C3>2>@>B, 2 :>B>@K9 70BO38205B B@52>30. "@52>6=>5 GC2AB2> <>65B :070BLAO :0?:0=><, 87 :>B>@>3> =8:0: =5 >A2>1>48BLAO 8 :>B>@K9 A68<05BAO 2A5 A8;L=55 A :064>9 20H59 ?>?KB:>9 2K@20BLAO =0 A2>1>4C. '0AB> MB>9 M<>F88 1>OBAO =0AB>;L:>, GB> <=>385 ;N48 B@0BOB C9<C 2@5<5=8 =0 B@52>3C > 1C4CI59 B@52>35, :>B>@0O, :0: 8< 8725AB=>, <>65B 2>7=8:=CBL 2 ;N1>9 <><5=B. 58725AB=>5 8;8 >68405<>5 =5?@8OB=>5 1C4CI55, :>B>@>5 8 2K7K205B B@52>3C, O2;O5BAO B0:65 B5<, GB> =0?@O<CN C:07K205B ?CBL, 254CI89 >B B@52>38 : C25@5==>AB8 8 A?>:>9AB28N. "@52>30 A83=0;878@C5B > 1C4CI5< A>1KB88, : :>B>@><C A;54C5B ?>;CGH5 ?>43>B>28BLAO. -B0 ?>43>B>2:0 <>65B A2>48BLAO : >1KG=><C A1>@C 8=D>@<0F88 4;O 70?>;=5=8O ?@>15;>2 2 :0@B8=5 :B>, GB>, 345, :>340 8 70G5<, 87>1@060NI59 =5:>5 1C4CI55 A>1KB85. 'B>1K ;CGH5 ?>43>B>28BLAO : 1C4CI5<C, 5A;8 8A?>;L7C5B B@52>3C 42>O:8< >1@07><. 5A;8 ?>=O;0, GB> B@52>30 2>7=8:05B, :>340 @07<KH;5=8O > 3@O4CI5< A>1KB88 70AB02;ONB 55 @8A>20BL ;8HL >4=C 87 2>7<>6=>AB59: MB> A>1KB85 1C45B =5?@8OB=K<. 0?@8<5@, 5A;8 >=0 ?;0=8@C5B ?@575=B0F8N B@5=8=30 4;O :>@?>@0B82=>9 :><0=4K, B> @8AC5B 2 A2>5< 2>>1@065=88 ;8HL A>1AB25==CN =5C:;N65ABL, 701K2G82>ABL, =530B82=CN @50:F8N 0C48B>@88 8 B. 4: A;8 B0:>3> @>40 :>H<0@=K9 20@80=B >:07K205BAO 548=AB25==>9 2>7<>6=>ABLN, :>B>@CN 2K ?@8=8<05B5 2 @0AG5B, B> 2K ?@8>1@5B05B5 18;5B 2 BN@L<C B@52>38,  8 2 MB>< A;CG05 =5 =04> 84B8 =0 75;5=K9 A25B! >=8<0O MB>, 5A;8, :>340 >=0 =0G8=05B 8A?KBK20BL B@52>3C ?> ?>2>4C ?@575=B0F88 (8;8 G53>-B> 5I5), 2>A?@8=8<05B 55 :0: A83=0; > ?>B@51=>AB8 2 ?>78B82=KE 8 >1=0456820NI8E :0@B8=0E 1C4CI8E 2>7<>6=>AB59. =0 4>18205BAO MB>3>, 704020O =C6=K5 2>?@>AK 8 >B25G0O =0 =8E: 0:8E A>1KB89 O E>GC? 8 'B> O <>3C A45;0BL, GB>1K =0456=55 30@0=B8@>20BL 8E =0ABC?;5=85? ?@545;82, GB> 59 =C6=> A45;0BL 8 :0: MB> A@01>B05B 2 ?;0=5 @50;870F88 65;05<>3> 1C4CI53>, >=0 8A?>;L7C5B A2>5 ?@>H;>5, GB>1K ?>4B25@48BL A>1AB25==CN A?>A>1=>ABL : 2K?>;=5=8N 2A5E =5>1E>48<KE H03>2. >A;5 MB>3> >=0 @5?5B8@C5B @50;870F8N A2>8E ?;0=>2, A>74020O @0725@=CBK5 :0@B8=K 65;05<>3> 1C4CI53>. "0:8< >1@07><, >=0 8A?>;L7C5B ?5@2K5 ?@8ABC?K B@52>38 :0: B@0<?;8= 4;O ?>8A:0 =>2KE ?>78B82=KE 2>7<>6=>AB59, C25@5==>AB8, >A=>20==>9 =0 ?@>H;>< >?KB5, 8 C25@5==>AB8 ?> ?>2>4C 1C4CI53>. 4=0:> 59 =5 2A5340 C405BAO 8A:;NG8BL 25@>OB=>ABL 1C4CI8E =5?@8OB=KE ?5@56820=89. >340 GC2AB2> B@52>38 A>E@0=O5BAO, =5- A<>B@O =0 2A5 ?>?KB:8 70<5=8BL ?@54AB02;5=8O > 1C4CI5< 1>;55 j ?>78B82=K<8, >=0 2>A?@8=8<05B MB8 GC2AB20 :0: A83=0;, 3>2>@OI89 > =5>1E>48<>AB8 >F5=8BL D0:B8G5A:89 @8A:. =0 70405B A515 2>?@>AK: 0:>2K @50;L=K5 AB02:8? >O 687=L? >5 74>@>2L5? 06=K5 >B=>H5=8O? 5=L38? >O @5?CB0F8O? B25@65=85? 5A:>;L:> =5?@8OB=KE G0A>2? 'B>-B> ?>-=0AB>OI5<C 206=>5? 8 >B25G05B =0 =8E. 1KG=> >=0 >1=0@C68205B, GB> 2 EC4H5< A;CG05 @8A:C5B 1KBL >B25@3=CB>9 ;N4L<8, :>B>@K5 =5 >1;040NB 2>7<>6=>ABLN 8A?>@B8BL 59 687=L 8 GL5 >B25@65=85 G5@57 3>4K ?>:065BAO ?CABO:><.  G0AB> >=0 >B:@K205B, GB> @8A:C5B ;8HL 2KB5@?5BL =5A:>;L:> G0A>2 48A:><D>@B0. >A;5 MB>3> B@52>30 8AG5705B, A<5=OOAL >A254><;5==>ABLN, A<8@5=85< 8 ?@8=OB85< =57=0G8B5;L=>3> @8A:0. @54C?@5645=85 '5B25@BK9 :;NG : M<>F8>=0;L=><C 2K1>@C  A?>A>1=>ABL 2;8OBL =0 A2>5 ?>2545=85 8 687=5==K5 A8BC0F88, GB>1K ?@54>B2@0I0BL B5 8;8 8=K5 ?0@0;87CNI85 8 C60A=K5 M<>F88 8;8, 5A;8 2K 70E>B8B5, 4065 1>;55 <O3:85 =5?@8OB=K5 M<>F88. "0:85 =52K=>A8<> >AB@K5 M<>F88, :0: O@>ABL, ABK4, C=865=85, C60A 8 ?>;=0O 15A?><>I=>ABL, E>BO 8 >1;040NB DC=:F8>=0;L=K<8 0B@81CB0<8, >1KG=> =0AB>;L:> ?03C1=K, GB> >B =8E A;54C5B 87102;OBLAO ?@8 ?5@2>9 2>7<>6=>AB8. @54>B2@0I5=85 B0:8E G@57<5@=KE M<>F89 2:;NG05B, 2>-?5@2KE, 845=B8D8:0F8N >1AB>OB5;LAB2, :>B>@K5 8E 70?CA:0NB, A ?>A;54CNI8< 87<5=5=85< A2>53> ?>2545=8O 2 >B=>H5=88 MB>9 M<>F88 8;8 @5>@30=870F859 687=5==>9 A8BC0F88, ?@8720==>9 8A:;NG8BL @0728B85 40==>9 M<>F88. >7L<5< @048 ?@8<5@0 G5;>25:0, :>B>@K9, ?@8E>4O =0 B0=F?;>I04:C, ?>AB>O==> 8A?KBK205B GC2AB2> C=865=8O. -B>B G5;>25: <>65B ;81> CAB@0=8BLAO >B >?0A=>9 A8BC0F88, 871530O B0=F52 8 25G5@8=>:, ;81> ?>25AB8 A51O B0:, GB>1K ?@54>B2@0B8BL =5?@8OB=>5 GC2AB2>, =0CG82H8AL B0=F520BL 4>AB0B>G=> E>@>H>, GB>1K =5 GC2AB2>20BL C=865=8O. 5=I8=0, 8A?KBK20NI0O A>1AB25==CN 15A?><>I=>ABL ?@8 :>=D;8:B0E A 2;0AB>;N182K< =0G0;L=8:><, <>65B 845=B8D8F8@>20BL 2A5 B>, GB> 59 =C6=>, GB>1K GC2AB2>20BL A51O A8;L=>9 2 ?@8ACBAB288 =0G0;L=8:0, 2>>@C68BLAO MB8<8 ?@54AB02;5=8O<8 8 ?@8>1@5AB8 A>>B25BAB2CNI85 ?0BB5@=K ?>2545=8O; 2 4@C3>< 65 A;CG05 >=0 <>65B 2K9B8 87 A8BC0F88, ?5@594O =0 4@C3CN @01>BC ?>4 =0G0;> : 1>;55 ?@8OB=><C G5;>25:C. ABL <=>65AB2> A?>A>1>2 C:@5?8BL A>1AB25==>5 1;03>?>;CG85, 2:;NG0O 87<5=5=85 >1@070 <KH;5=8O, ?>2545=8O 8 687=5==>9 A8BC0F88. -B8 G5BK@5 A?>A>1=>AB8  @0AAB0=>2:0, 2K@065=85, 8A?>;L7>20=85 8 ?@54C?@5645=85  ?>4@>1=55 @0AA<0B@820NBAO 2 ?>A;5- 4CNI8E 3;020E.  2 MB8E 65 3;020E 5ABL 4>?>;=5=85. @8>1@5BO M<>F8>=0;L=K9 2K1>@ 1;03>40@O CA2>5=8N B5E=8:, 254CI8E : >2;045=8N ?5@5G8A;5==K<8 A?>A>1=>ABO<8, 2K A<>65B5 CA?5H=55 @0A?>7=020BL GC685 M<>F88, 0 B0:65 8A?>;L7>20BL MBC 8=D>@<0F8N ?@8 2K1>@5 045:20B=>9 @50:F88. 50:F8O, :>B>@CN 2K 2K15@5B5, 1C45B 2:;NG0BL @5H5=85 >11 CA8;5=88 8;8 87<5=5=88 GC6>9 M<>F88. A;8 2K E>B8B5 ?><>GL 87<5=8BL M<>F8N, B> G5< @0=LH5 2K 1C45B5 3>B>2K : MB><C, B5< ;CGH5. 0H0 @50:F8O =0 4@C38E 1C45B 20H8< 2K1>@><, 0 =5 20H59 @50:F859. 0?@8<5@, 5A;8 2K ?>=8<05B5, GB> 20H0 4>GL =5 GC2AB2C5B A51O 70I8I5==>9, B> <>65B5 >B@5038@>20BL >B25B=K< 2>;=5=85<, CA8;820O GC2AB2> =570I8I5==>AB8 C @515=:0.  4@C3>< 65 A;CG05 <>6=> ?@87=0BL, GB> ;N48, 8A?KBK20NI85 GC2AB2> =570I8I5==>AB8, =C640NBAO 2 CA?>:>5=88. ">340 20< =5>1E>48<> ?>=OBL, :0: 8<5==> CA?>:0820BL 4>GL, GB>1K >=0 ?5@5AB0;0 GC2AB2>20BL A51O =570I8I5==>9 8 ?5@5H;0 : ?@>B82>?>;>6=><C GC2AB2C. (K =5 2A5340 1C45B5 ?@02K 2 >F5=:5 =5>1E>48<>3>, => 7=0O, G53> E>B8B5 2 ?;0=5 M<>F88, 2 :>=5G=>< AG5B5 AC<55B5 4>18BLAO =C6=>3> @57C;LB0B0.) I5 >48= ?@8<5@: 20H59 65=5 =@028BAO GC2AB2>20BL A51O C4>2;5B2>@5==>9. #4>2;5B2>@5=85 =5 A>45@68B 2 A515 =8:0:8E B@51>20=89, 8 53>, A:>@55 2A53>, =5 =C6=> <5=OBL =0 4@C3CN M<>F8N. > 2 G5< MB> :0A05BAO 20A ;8G=>? >G5<C 1K 20< =5 ?>2KA8BL MB> C4>2;5B2>@5=85, @0745;82 53>? '5BK@5 :;NG52K5 A?>A>1=>AB8 M<>F8>=0;L=>3> 2K1>@0 0AAB0=>2:0  A?>A>1=>ABL @5038@>20BL =0 687=5==K5 A8BC0F88 1;03>?@8OB=K<8 8 ?@0:B8G=K<8 M<>F8O<8. K@065=85  A?>A>1=>ABL 2K18@0BL ?CB8 2K@065=8O M<>F89. A?>;L7>20=85  A?>A>1=>ABL 8A?>;L7>20BL =5?@8OB=K5 M<>F88 4;O 2K@01>B:8 ?@0:B8G=KE ?0BB5@=>2 ?>2545=8O 8 ?@8OB=KE M<>F89. @54C?@5645=85  A?>A>1=>ABL C15@5GLAO >B ?5@56820=8O B5E 8;8 8=KE BO3>AB=KE 8 ?0@0;87CNI8E M<>F89. @0:B8G5A:0O ?>;L70, :>B>@CN ?@8=5A5B MB0 :=830 -B0 :=830 =5 ?>:>=G8B A 20H8<8 M<>F8O<8. 0?@>B82, >=0 >1>30B8B 20H8 ?5@56820=8O, 2>>@C682 20A A?>A>1=>ABLN @0A?>7=020BL 8 8A?>;L7>20BL A>1AB25==K5 M<>F88 @048 ;8G=>3> 1;03>?>;CG8O 8 1;03>?>;CG8O 4@C38E, 0 B0:65 A?>A>1=>ABLN ?5@5E>48BL : ?>;57=><C 8 65;0B5;L=><C ?>2545=8N, GB>1K ?@89B8 : 65;05<K< @5- ^mfroTQu R <-ttp7tvw->tttpU ""/ . 5 )"!/  CTDVKTVDe -&, 70E20BK20NI55 ?CB5H5AB285, 2 E>45 :>B>@>3> @07>1;0G0NBAO 8 ?@8>1@5B0NBAO M<>F88, =0G=5BAO 2A5@L57. K C25@5=K, GB> 8=D>@<0F8O 8 =03;O4=K5 ?@8<5@K, =5>1E>48<K5 4;O B>3>, GB>1K MB0 :=830 >?@0240;0 20H8 =04564K, 459AB28B5;L=> >:06CBAO =0 55 AB@0=8F0E. > :@><5 =8E 20< ?>=04>18BAO :>5-GB> 5I5: 20H5 0:B82=>5 CG0AB85.  A;54CNI8E 3;020E >?8A0=K M:A?5@8<5=BK A <KA;O<8 8 GC2AB20<8, 2 :>B>@KE 20< ?@54AB>8B ?@8=OBL ;8G=>5 CG0AB85. =8 =5 ?@>AB> 8;;NAB@8@CNB 87;>65=85  >=8 4>;6=K AB0BL =0CG0NI8<8 ?5@56820=8O<8. K E>B8<, GB>1K MB0 :=830 >1>30B8;0 20A =5 B>;L:> 8=B5;;5:BC0;L=>, => 8 M<>F8>=0;L=>. 'B>1K MB> A1K;>AL, 20< A;54C5B ?>3@C78BLAO 2 8AA;54>20=8O, :>B>@K5 <K ?>43>B>28;8 A?5F80;L=> 4;O 20A. >7<>6=>, 20< =5 70E>G5BAO ?@5@K20BL GB5=85 8 2K?>;=OBL C?@06=5=8O. K 3>@OG> >4>1@O5< 20H 2K1>@ 2 B>< A;CG05, 5A;8 2K ?@54?>GB5B5 25@=CBLAO : MB8< C?@06=5=8O<, :>340 ?@>GB5B5 3;02C 8;8 @0745;, 8 B>;L:> ?>A;5 MB>3> ?@>4>;68B5 GB5=85. K C65 =0G0;8 ?CB5H5AB285, :>B>@>5, :0: <K =0455<AO, =0945B5 70E20BK20NI8<, ?>;57=K< 8 4>AB>9=K< B@C4>2. > E>4C GB5=8O ?5@2KE B@5E 3;02 2K C65 ?@54?@8=O;8 1>;LH5 H03>2, G5< 20< <>3;> ?>:070BLAO, 8, <>65B 1KBL, MB8 H038 1K;8 A0<K<8 B@C4=K<8 2 MB>< ?CB5H5AB288. ;020 4 !B@C:BC@0 M<>F89 -<>F88 @50;L=K. K 2A5 8E 8A?KBK205<, 8 >=8 ?>AB>O==> ?@>872>4OB 2?5G0B;ONI85 87<5=5=8O 2 =0H5< ?>2545=88 8 ?A8E>;>388. > >B:C40 15@CBAO M<>F88? 7 2>74CE0? A?KBK205< ;8 <K AB@0E 8;8 @04>ABL =8 A B>3> =8 A A53> 8;8 2A5 65 GC2AB2C5< 8E 2 >?@545;5==KE >1AB>OB5;LAB20E? K G0AB> ?@8?8AK205< =0H5 M<>F8>=0;L=>5 A>AB>O=85 2=5H=8< >1AB>OB5;LAB20<. 0?@8<5@, 20< >B:070;8 2 A2840=88, 8 2K GC2AB2C5B5 A51O C=865==K<, 8;8 2K ?>;CG8;8 @01>BC 8 @04C5B5AL MB><C, 8;8 2K 27O;8AL ?>43>B>28BL ?@575=B0F8N 4;O =0G0;L=8:0 8 B@52>68B5AL ?> MB><C ?>2>4C. 5@54:> :065BAO, GB> M<>F88 =0< 48:BC5B 8<5==> A8BC0F8O. > 5A;8 <K ?@8A<>B@8<AO, B> C2848<, GB> 5ABL ;N48, :>B>@K5, ?>;CG82 >B:07 2 A2840=88, >ICI0NB =5 C=865=85, 0 ?@5=51@565=85 8;8 ?@8=OB85; =5:>B>@K5 ?@8 ?>;CG5=88 =>2>9 @01>BK GC2AB2CNB B@52>3C, 0 =5 @04>ABL; 8=K< ?@8 ?>43>B>2:5 ?@575=B0F88 4;O =0G0;L=8:0 A2>9AB25==> 8A?KBK20BL A><=5=85, 0 =5 B@52>3C. 0H8 M<>F88, B0:8< >1@07><, >?@545;ONBAO =5 >1AB>OB5;LAB20<8, 0 B5<, GB> ?@>8AE>48B 2=CB@8 20A 2 A2O78 A MB8<8 >1AB>OB5;LAB20<8. ">, GB> ?@>8AE>48B 2=CB@8 20A,  MB> :>=:@5B=K5 ?5@F5?B82=K5 8 <KA;8B5;L=K5 ?@>F5AAK, :>B>@K5 =0 40==K9 <><5=B >?@545;ONB 20H8 GC2AB20. >?CAB8<, GB> 20H8 M<>F88 0=0;>38G=K 0B<>AD5@5 =0 25G5@8=:5.  7028A8<>AB8 >B :><?0=88 25G5@8=:0 ?@8>1@5B05B >?@545;5==K5 G5@BK: >=0 ?@>B5:05B ;81> A?>:>9=>, ;81> 2O;>, A> A:@8?><, 2 8=B8<=>< 4CE5, 2 ?@>E;04=>< 8 B. 4. >340 :B>-B> CE>48B 8;8 ?@8E>48B 8 A>AB02 ;N459 <5=O5BAO, >1I89 E>4 25G5@8=:8 <>65B @57:> 87<5=8BLAO. AO:89 @07, :>340 =0 25G5@8=:5 ?>O2;O5BAO <8AB5@ C10E0-0@5=L, :>340, =0:>=5F, C18@05BAO 2>A2>OA8 <8AA8A 0=C40 8;8 CB8E><8@8205BAO A5<LO >@;>?0=>2, 0B- <>AD5@0 =0 ?@074=8:5 =5:>B>@K< >1@07>< ?@5>1@07C5BAO. 0H8 ?5@F5?B82=K5 8 <KA;8B5;L=K5 ?@>F5AAK ?>4>1=K ;N4O<, ?@8H54H8< =0 25G5@8=:C. >425@30OAL @07=>3> @>40 2;8O=8O< (2@>45 CE>4OI8E 8 ?@8E>4OI8E 3>AB59), 20H8 M<>F88 87<5=ONBAO (:0: 8 0B<>AD5@0 =0 25G5@8=:5). ">G=> B0: 65 87<5=OBAO >B45;L=K5 E0@0:B5@8AB8:8 <>;5:C;K, 5A;8 87<5=8BAO >@30=870F8O >1@07CNI8E 55 0B><>2, 4>102OBAO =>2K5 8;8 :0:85-B> 0B><K 2K?04CB. 0?@8<5@, 5A;8 2K ?5@5AB@>8B5 <>;5:C;K, :>B>@K5 ?@840NB A?5F8D8G5A:89 0@><0B A5<5=0< B<8=0, B0:, GB>1K 0B><K >AB020;8AL B5<8 65, => 2KAB@>8;8AL 2 75@:0;L=>< ?>@O4:5, B> ?>;CG8B5 <>;5:C;C A 0@><0B>< ?5@5G=>9 <OBK. %;>@>D>@< ;53:> 2>A?;0<5=O5BAO, => 5A;8 4>1028BL : =5<C 0B>< E;>@0, B> ?>;CG8BAO G5BK@5EE;>@8ABK9 C3;5@>4, A?>A>1=K9 ?>30A8BL ?;0<O.  ?@8102;5=85 <>;5:C; :8A;>@>40 : 0;:>3>;N, A>45@60I5<CAO 2 28=5, 40AB =0< C:ACA. 0: E0@0:B5@8AB8:8 <>;5:C; >?@545;ONBAO ?>AB@>5=85< 8 284>< 0B><>2, B0: 8 =0H8 M<>F88 >?@545;ONBAO :>=:@5B=>9 A<5ALN ?5@F5?B82=KE 8 <KA;8B5;L=KE ?@>F5AA>2, 8<5NI8E <5AB> 2 >B45;L=> 27OBK9 <><5=B 2@5<5=8. -<>F88 A>AB>OB 87 :><?>=5=B>2, 2 B>G=>AB8 =0?><8=0O 25G5@8=:C (3>AB8) 8 <>;5:C;C (0B><K). ;O :064>3> 87 =0A ;N10O M<>F8O =5A5B >B?5G0B>: =0H59 8=48284C0;L=>AB8; => 25@=> 8 B>, GB> =5:>B>@K5 :><?>=5=BK O2;ONBAO >1I8<8 4;O 2A5E ;N459, 8A?KBK20NI8E 40==CN M<>F8N. 1I85 :><?>=5=BK M<>F89 >B25G0NB 70 =0AKI5=85 M<>F88 :>=:@5B=K<8 E0@0:B5@8AB8:0<8 8 MDD5:B0<8 (?>4>1=> 0B<>AD5@5 =0 25G5@8=:5 8;8 >A>15==>ABO< <>;5:C;K). C;LBC@=>5 548=>>1@0785 :><?>=5=B>2 M<>F89 ?>72>;O5B ?>=8<0BL 8 :>;8@>20BL B>, GB> <K GC2AB2C5<, B0:, GB>1K 2>>@C68BLAO M<>F8>=0;L=K< 2K1>@><. >B 20< M<?8@8G5A:89 ?@8<5@ B>3>, > G5< 845B @5GL. @54AB02LB5 A515 :0:CN-=81C4L >G5=L =5?@8OB=CN M<>F8N, :>B>@CN 2K 8A?KBK20;8 2 MB>< 3>4C. @>AB> ?>4C<09B5 > =59, =5 =04> ?5@56820BL 55 2=>2L. "5?5@L ?>=0459B5AL, GB> 1>;LH5 =8:>340 =5 8A?KB05B5 MB>9 M<>F88. @>GC2AB2C9B5 MBC =04564C F5;8:><, 70B5< >1@0B8B5 2=8<0=85 =0 8AB>G=8:, 87 :>B>@>3> 2K 7=05B5, GB> =0455B5AL. @C38<8 A;>20<8, :0: 2K C7=05B5, GB> 8A?KBK205B5 8<5==> =04564C? "5?5@L >BABC?8B5 >B ?5@56820=8O 8 =0G=8B5 ?@542:CH0BL, GB> 2K C65 =8:>340 =5 8A?KB05B5 MBC M<>F8N. @>GC2AB2C9B5 MB> ?@542:CH5=85 2> 2A59 ?>;=>B5. 0B5< >B<5BLB5, =0 GB> ?>E>65 ?@542:CH5=85 8 ?> :0:8< ?@87=0:0< 2K C7=05B5, GB> 8A?KBK205B5 8<5==> MB> GC2AB2>. >B =5A:>;L:> ?@8<5@>2 ?@542:CH5=8O 8 =04564K: 2K ?@542:CH05B5, :0: 20H @515=>: 8;8 AC?@C3(0) 25@=CBAO 4><>9, 8;8 :0: 2K ?>;>68B5AL =0 A>F80;L=K5 A;C61K ?>A;5 2KE>40 =0 ?5=A8N, 8;8 :0: 709<5B5AL ;N1>2LN 25G5@><. 0B5< ?>=0459B5AL, GB> 20H @515=>: 8;8 AC?@C3(0) !:>@> ?@84CB 4><>9, GB> A>F80;L=K5 A;C61K 20< ?><>3CB, :>340 2K 2K945B5 =0 ?5=A8N, 8;8 GB> 2K 709<5B5AL ;N1>2LN 25G5@><. 1@0B8B5 2=8<0=85, :0: 1C4CB <5=OBLAO 20H8 ?5@56820=8O ?@8 ?5@5E>45 >B ?@54GC2AB28O : =045645. "5?5@L ?>?@>1C9B5 ?>=045OBLAO, GB> =5 1C45B O45@=>9 2>9=K 8;8 GB> 20H 1@0: ?@>4;8BAO 4>;3>; 0 70B5< ?@54GC2AB2C9B5, GB> =5 1C45B O45@=>9 2>9=K 8;8 GB> 20H 1@0: 1C45B 4>;38<. 0: ?5@5E>4 >B =04564K : ?@54GC2AB28N 2;8O5B =0 20H8 ?5@56820=8O?  G5< 4;O 20A @07=8F0 <564C =04564>9 8 ?@54GC2AB285<? N48 2A5340 =0E>4OB <564C =8<8 7=0G8B5;L=K5 @07;8G8O. "8?8G=K< >B25B>< 1K205B: A;8 O ?@54286C A>1KB85, B> >=> =025@=O:0 ?@>87>945B, 0 5A;8 B>;L:> =045NAL, B> 5I5 =8G53> =5 8725AB=>.  5I5: :>340 GB>-B> ?@542:CH05HL, BK 0:B82=55 70=8<05HLAO 45;><. 0: 65 ?>;CG05BAO, GB> ?@542:CH5=85 :065BAO 1>;55 =0456=K< 8 2>2;5:0NI8< 2 B> 8;8 8=>5 70=OB85, B>340 :0: =045640 :065BAO =5>?@545;5==>9 8 ?0AA82=>9?  G5< :0G5AB25==>5 >B;8G85 >4=>3> >B 4@C3>3>? 0 D>=5 <=>3>G8A;5==KE @07;8G89 <564C MB8<8 M<>F8O<8 A0<K<8 7=0G8B5;L=K<8 AC1J5:B82=K<8 :><?>=5=B0<8 =04564K 8 ?@542:CH5=8O O2;ONBAO A;54CNI85 (A:>@> 2K ?>4@>1=55 ?>7=0:><8B5AL A MB8<8 :><?>=5=B0<8). @542>AE8I5=85 045640 ICI5=85 0:B82=>3> ?@81;865=8O ICI5=85 ?0AA82=>3> >6840=8O : >68405<><C 8AE>4C 8;8 >1J5:BC 2>>1@0605<>3> 8AE>40 ...:045<8O =0:><AB2 (S>bl0znenie.Ru) - MB> ?@0:B8G5A:85 B@5=8=38 7=0:><AB20 8 A>1;07=5=8O 2 @50;L=KE CA;>28OE - >B ?5@2>3> 273;O40 4> 30@<>=8G=KE >B=>H5=89. -B> A?5F>1>@C4>20=85 4;O ?>4=OB8O C25@5==>AB8, 8=AB@C:B060 8 :>@@5:F88 2 3>@OG5< @568<5. -B> 8=48284C0;L=K9 ?>4E>4 8 @01>B0 4> ?>;>68B5;L=>3> @57C;LB0B0... ?@542>AE8I5=8O @54?>;0305B B>;L:> >4=C @54?>;0305B 8 B>B @57C;LB0B, 2>7<>6=>ABL 8;8 8AE>4 =0 :>B>@K9 G5;>25: =0455BAO, 8 B>B, :>B>@>3>, :0: >= =0455BAO, =5 1C45B @8 A>740=88 M<>F88 ?@542:CH5=8O 8;8 =04564K ?5@5G8A;5==K5 2 MB>< A?8A:5 E0@0:B5@8AB8:8 ?>4>1=K :>=:@5B=><C A>AB02C 3>AB59 =0 25G5@8=:5 8;8 :>=:@5B=>9 >@30=870F88 0B><>2 2 <>;5:C;5. #=8:0;L=K9 A>AB02 3>AB59 70405B AB@C:BC@C 25G5@8=:8, 0 >A>10O >@30=870F8O 0B><>2 70405B AB@C:BC@C <>;5:C;K. ">G=> B0: 65 ?5@5G8A;5==K5 2KH5 :><?>=5=BK (4@C385 <K >?8H5< 2 A;54CNI8E 3;020E) A>740NB AB@C:BC@C M<>F89 ?@542:CH5=8O 8 =04564K. KH5?5@5G8A;5==K5 :><?>=5=BK ?@8 48DD5@5=F80F88 ?@54GC2AB28O >B =04564K =081>;55 7=0G8<K. >340 <K =0455<AO =0 GB>-B>, <K ?>445@68205< 42>9=>9 >1@07 B>3>, GB> <>65B ?@>87>9B8: >1@07, 2 :>B>@>< >B@0605BAO 8 2>7<>6=>ABL 65;0B5;L=KE ?@>8AH5AB289, 8 2>7<>6=>ABL =565;0B5;L=KE. 4=0:> :>340 <K ?@54GC2AB2C5<, ?5@54 =0<8 AB>8B >1@07 B>;L:> >4=>3> 2>7<>6=>3> 8AE>40  65;0B5;L=>3> 8;8 =565;0B5;L=>3>. A;8 2K 2K?>;=8;8 C?@06=5=85 8 =5 ?>GC2AB2>20;8 @07=8FK, B> 2>B 20< 5I5 >48= A?>A>1 55 >ICB8BL. 0G=8B5 4C<0BL > G5<-B>, GB> 2K ?@542>AE8I05B5 2 =0AB>OI89 <><5=B: =0?@8<5@ ?>2KH5=85 ?> A;C615. 0: B>;L:> C 20A 2 A>7=0=88 A;>68;AO G5B:89 >1@07 MB>3> A>1KB8O, ?@54AB02LB5 >4=>2@5<5==>, GB> B>3>, GB> 2K ?@542>AE8I05B5, =5 1C45B: =0?@8<5@ 2>>1@078B5 ?>2KH5=85 8 ?0@0;;5;L=>  53> >BACBAB285. 'B> ?@>8AE>48B A 20H8< ?@54GC2AB285<?  B5?5@L ?>4C<09B5 > B><, =0 GB> 2K =0455B5AL 2 40==>5 2@5<O, 0 70B5< 8A:;NG8B5 2A5 ?@54CA<0B@8205<K5 20<8 2>7<>6=>AB8, :@><5 >4=>9. 'B> ?@>8AE>48B A 20H59 =04564>9? 045640 8 ?@54GC2AB285 AC1J5:B82=> 8 AB@C:BC@=> >B;8G0NBAO 4@C3 >B 4@C30. , :0: 2K A0<8 A515 A59G0A ?@>45<>=AB@8@>20;8, 2:;NG5=85 2 ?5@56820=85 MB8E E0@0:B5@=KE AB@C:BC@ A>7405B C 20A GC2AB2> =04564K 8;8 ?@542:CH5=8O. >2545=85, 48:BC5<>5 MB8<8 M<>F8O<8, B0:65 @07;8G05BAO. !C1J5:B82=>9 @50:F859 =0 ?@54GC2AB285 O2;O5BAO 7=0=85 B>3>, GB> 2 1C4CI5< GB>-B> ?@>87>945B =025@=O:0. "0:0O M<>F8O >@85=B8@C5B 20A =0 ?>43>B>2:C : 1C4CI5<C. 501A>;NB=0O ?@8@>40 =04564K, >4=0:>, 70AB02;O5B 20A 15A?>:>8BLAO > B><, GB> 45;0BL 2 1C4CI5<. 0?@8<5@, <=>385 =045NBAO =0 <8@=CN 687=L, => <0;> :B> GB>-B> 45;05B 4;O 55 CAB0=>2;5=8O. 045OAL =0 <8@, ;N48 >AB02;ONB 2>7<>6=>ABL 8 4;O <8@0, 8 4;O 2>9=K. >340 >10 20@80=B0 1C4CI53> :06CBAO >48=0:>2> 2>7<>6=K<8, G5;>25: =5 7=05B B>G=>, @01>B0BL ;8 5<C =0 <8@ 8;8 3>B>28BLAO : 2>9=5. ">G=> B0: 65, 2>7<>6=>, C 20A 5ABL 7=0:><K5, :>B>@K5 =045NBAO =0 ?>2KH5=85 8 2 B> 65 2@5<O =8G53> =5 45;0NB, GB>1K C1548BL =0G0;L=8:0 A>3;0A8BLAO =0 MB>. ! 4@C3>9 AB>@>=K, B5 ;N48, :>B>@K5 ?@54GC2AB2CNB ?>2KH5=85, C25@5=K 2 @57C;LB0B5 8 0:B82=> ?@5A;54CNB MB>B @57C;LB0B 8;8 3>B>2OBAO : =5<C. "0: :0: 2 MB>< A;CG05 ?@54AB02;O5BAO ;8HL >4=0 2>7<>6=>ABL,  =5206=>, ?>2KH5=85 ;8 MB> ?> A;C615, ?>;CG5=85 1>;LH8E ?@>F5=B>2 >B 2:;040 8;8 2K83@KH ?@870,  =5:>B>@K5 C<C4@ONBAO 70@0=55 @0AB@0B8BL 2>>1@0605<K9 2K83@KH, G0AB>  A ?5G0;L=K<8 ?>A;54AB28O<8. 045640 8 ?@542>AE8I5=85 @07;8G=K ?> AB@C:BC@5, 8 8<5==> 2 A8;C MB>3> @07;8G8O @07;8G=> 8 ?>2545=85. 0: 2K 4C<05B5, A:>;L:> ;N459 1C4CB ?@818@0BL :20@B8@C, :@0A8BL AB5=K 8;8 :;58BL >1>8, ?>:C?0BL :@>20BL, 2 :>B>@>9 >=8 =8:>340 =5 A<>3CB A?0BL, 8 70?0A0BLAO ?5;5=:0<8 8 45BA:>9 ?@8AK?:>9, 5A;8 >=8 ;8HL =045NBAO =0 @>645=85 @515=:0, 0 =5 ?@54284OB MB>3>? @C38< ?@8<5@>< A:@KB>9 AB@C:BC@K M<>F89 <>65B ?>A;C68BL @07;8G85 <564C D@CAB@0F859 8 @07>G0@>20=85<. 'B>1K >ICB8BL MBC AB@C:BC@=CN @07=8FC =0 A>1AB25==>< >?KB5, ?>4C<09B5 > :0:><-=81C4L =5402=5< @07>G0@>20=88 (2K =5 ?>;CG8;8 ?>2KH5=8O, =5 70<5B8;8 C;CGH5=89 2 ?>2545=88 A2>53> @515=:0 8;8 A2840=85 ?@>H;> C60A=>) 8 ?>GC2AB2C9B5 @07>G0@>20=85 2 =0AB>OI89 <><5=B. ICB82 MB> @07>G0@>20=85, ?>65;09B5 B>3>, G53> 65;0;8 2=0G0;5, :0: 1C4B> 2K 2A5 5I5 <>65B5 MB> ?>;CG8BL. 0: <5=ONBAO 20H8 M<>F88? "5?5@L ?>4C<09B5 > B><, GB> 20A D@CAB@8@>20;> (=0?@8<5@ >B:07 2 ?>2KH5=88, >BACBAB285 C;CGH5=89 2 ?>2545=88 20H53> @515=:0 8;8 ?;>E> ?@>H54H55 A2840=85), 8 ?>GC2AB2C9B5 MBC D@CAB@0F8N. E@0=OO MB> GC2AB2>, ?@54AB02LB5, GB> A59G0A C65 =52>7<>6=> ?>;CG8BL B>, GB> 2K E>B5;8. 0:8< >1@07>< 87<5=8;8AL 20H8 M<>F88 2 ?@>F5AA5 2K?>;=5=8O MB>3> 7040=8O? $@CAB@0F8O 8 @07>G0@>20=85  M<>F88, :>B>@K5 2K <>65B5 GC2AB2>20BL, :>340 =5 ?>;CG05B5 G53>-B>, G53> E>B5;8. 'C2AB2C5B5 ;8 2K >4=> 8;8 4@C3>5, 7028A8B >B B>3>, A>E@0=O5BAO ;8 C 20A >1@07 1C4CI53>, 2 :>B>@>< 2A5 5I5 >AB05BAO 2>7<>6=>ABL ?>;CG5=8O B>3>, GB> 2K E>B5;8. A;8 2K ?@>4>;605B5 65;0BL MB>3> 8 ?@>4>;605B5 25@8BL 2 B>, GB> MB> <>6=> ?>;CG8BL, B> 8A?KB05B5 D@CAB@0F8N 8 A45;05B5 GB>-B>, GB>1K ?>;CG8BL 65;05<>5. A;8 65 2K 8A:;NG8B5 2>7<>6=>ABL ?>;CG5=8O 65;05<>3>, B> 2 MB>< A;CG05 1C45B5 @07>G0@>20=K  2>7<>6=>AB8 ?>;CG8BL 65;05<>5 1>;LH5 =5 ACI5AB2C5B. 07>G0@>20=85< GB>-B> 70:0=G8205BAO, 8 2K AB@5<8B5AL >A2>1>48BLAO >B B>3>, GB> E>B5;8, 2 B> 2@5<O :0: D@CAB@0F8O >A=>2K205BAO =0 25@5 2 B>, GB> 2K 2A5 5I5 <>65B5 ?>;CG8BL 65;05<>5, 8 B>340 2K ?@>4>;605B5 1>@L1C 70 4>AB865=85 F5;8. >=8<0=85 AB@C:BC@K  40==>9 3;025 <K ?>45;8;8AL A 20<8 A>>1@065=8O<8 > B><, GB> >B;8G8B5;L=K5 >A>15==>AB8 :064>9 M<>F88 ?@>O2;ONBAO 2 @57C;LB0B5 >?@545;5==>3> =01>@0 ?5@F5?B82=KE :><?>=5=B>2, :>B>@K5 8 A>740NB 8=48284C0;L=CN AB@C:BC@C M<>F88. =0=85 8 A?>A>1=>ABL :>=AB@C:B82=> >B@5038@>20BL =0 AB@C:BC@C M<>F89 45;05B 2>7<>6=K< M<>F8>=0;L=K9 2K1>@. K C25@5=K, GB> 5A;8 2K ?>?KB05B5AL MB> A45;0BL, A;CG82H55AO ?>:065BAO 20< C4828B5;L=K<, >A<KA;5==K< 8 4065 7=0:><K< >?KB><. "5< 0   >8>> ;*1_B C?B8< \3^@;1;BB,3O r B?<. GB> 2K >?5=8;8 206=>ABL ?>- =8<0=8O AB@C:BC@K 4;O C<5=8O @5038@>20BL =0 >A=>20=88 2K1>@0, 0 =5 2 @CB8==>< ?>@O4:5. ;O B0:>3> ?>=8<0=8O 206=K A;54CNI85 ^M8 ?C=:B0. 1. =0=85 AB@C:BC@K M<>F89 2545B : 8E 045:20B=>AB8 0;> ?@>AB> 8<5BL 4>ABC? ?CABL 4065 : 1>30B>9 ?0;8B@5 M<>F89. 0: <K C65 ?>:070;8 2KH5, M<>F8O <>65B 1KBL ;81> 1;03>?@8OB=>9, ;81> =5B, 2 7028A8<>AB8 >B A8BC0F88, 2 :>B>@>9 2K 55 GC2AB2C5B5.  B><C 65 =5C<5AB=K5 M<>F88 <>3CB ?@825AB8 : A:>20==>AB8, =565;0B5;L=><C ?>2545=8N 8 =5?@8OB=K< @57C;LB0B0<, :>B>@KE <>6=> 1K;> 1K 871560BL. 4=0:> 7=0O AB@C:BC@C M<>F88, 2K <>65B5 >?@545;8BL, :>340  B> 5ABL 2 :0:8E A8BC0F8OE  :>=:@5B=0O M<>F8O >:07K205BAO ;CGH5 4@C3>9. 0?@8<5@, 7=0O B>, GB> 20< C65 8725AB=> > AB@C:BC@=>9 @07=8F5 <564C =04564>9 8 ?@542>AE8I5=85<, 2K <>65B5 A 1>;LH59 >A>7=0==>ABLN ?5@5E>48BL : MB8< M<>F8O<. K <>65B5 ?@542:CH0BL ;5B>, 4@>60 >B E>;>40 78<>9, ?@54GC2AB2>20BL C2>;L=5=85, @>OAL 2 1C<030E, 7020;82H8E 20H AB>;, ?@542845BL ?>B@51=>ABL 2 >B4KE5 =0:0=C=5 B@C4=>3> 4=O 8;8 ?@542845BL @>645=85 @515=:0. 4=0:> =0 2A5 B>, GB> =0E>48BAO 70 ?@545;0<8 20H53> :>=B@>;O 8 @048 A>25@H5=8O G53> 2K =5 =0AB@>5=K ?@54?@8=8<0BL :0:85-B> 459AB28O, 2K ?@54?>GB5B5 =045OBLAO. K <>65B5 =045OBLAO, GB> B@5E?0;K5 A0;0<0=4@K 1C4CB A?0A5=K, GB> A>E@0=OBAO @8BC0;L=K5 B0=FK B08=AB25==>3> =>2>-328=59A:>3> ?;5<5=8 8 GB> 20H0 4>GL ?>ABC?8B 2 B>B 8=AB8BCB, > :>B>@>< <5GB05B. A5 <K A?>A>1=K =0720BL <=>65AB2> A8BC0F89, 2 :>B>@KE, =5A<>B@O =0 =0H5 8A:@5==55 AB@5<;5=85 : >1@0B=><C, <K @5038@C5< 8 2545< A51O 2>2A5 =5 B0:, :0: E>B5;>AL 1K. >=8<0O, :0:8< >1@07>< AB@C:BC@0 M<>F89 ?>4G8=O5B A515 20H8 ?5@56820=8O 8 ?>2545=85, 2K ?@8>1@5B05B5 A?>A>1=>ABL F5;5=0?@02;5==> C4>2;5B2>@OBL A2>8 65;0=8O 8 ?>B@51=>AB8. 2. =0=85 AB@C:BC@K M<>F89 405B 2>7<>6=>ABL 87<5=OBL 8E >?040=85 2 M<>F8>=0;L=K9 :0?:0=  @0A?@>AB@0=5==>5 ?5@56820=85. # 20A 2>7=8:05B :>=:@5B=>5 >ICI5=85, 8 4065 5A;8 2K E>B8B5 53> 87<5=8BL 8 7=05B5, GB> 459AB28B5;L=> MB>3> E>B8B5, 2K ?@>AB> =5 <>65B5 >A2>1>48BLAO >B M<>F89, :>B>@K5 ?>3;>B8;8 20A. 1I58725AB=K< ?@8<5@>< B0:>9 M<>F88 O2;O5BAO @52=>ABL. #<>< 2K ?>=8<05B5, GB> @52=>20BL =5B ?@8G8=, 8 4065 7=05B5, GB> 20H5 @52=82>5 ?>2545=85 AB028B ?>4 C3@>7C 20H8 >B=>H5=8O, => 20< 2A5 @02=> =5 C405BAO >B =55 871028BLAO. 4=0:> 20< 2>2A5 =5 =C6=> >AB020BLAO 2 ?;5=C C M<>F89. =0O AB@C:BC@C B5E M<>F89, :>B>@K5 20A ?;5=8;8, 8, GB> 5I5 206=55, AB@C:BC@C M<>F89, :>B>@K5 2K E>B5;8 1K 8A?KBK20BL, 2K >65B5 ?> A2>5<C CA<>B@5=8N A>740BL 4;O A51O ?5@56820=8O, :>B>@K5 ?@8254CB 20A : ?@54?>GB8B5;L=K< M<>F8O<. A;8 2K 2K?>;=8;8 C?@06=5=8O 87 MB>9 3;02K, B> C65 A45;0;8 MB>, :0: <8=8<C<, 42064K. >7=020O AB@C:BC@C M<>F89, 2K A<>65B5 87<5=OBL >4=C M<>F8N =0 4@C3CN 8 B0:8< >1@07>< 2;8OBL 8 =0 :0G5AB2> 20H8E ?5@56820=89, 8 =0 E0@0:B5@ A2>53> ?>2545=8O. 3. =0=85 AB@C:BC@K M<>F89 >15A?5G8205B 4>ABC?=>ABL ;N1KE M<>F8>=0;L=KE A>AB>O=89 A?>;L7CO ?@8<5@ A @07>G0@>20=85< 8 D@CAB@0F859, <K ?>:070;8, GB> =565;0B5;L=K5 M<>F88 <>3CB 1KBL 206=K<8 8 ?>;57=K<8. '5;>25:, :>B>@K9 A?>A>15= 8A?KBK20BL @07>G0@>20=85, => =5 A?>A>15= : D@CAB@0F88, <>65B ?>AG8B0BL A51O G5;>25:><, ?@82K:H8< A4020BL ?>78F88 8 >BABC?0BLAO >B F5;59 ?@8 ?5@2>9 65 =5C40G5. =0;>38G=K< >1@07>< B>B, :B> A?>A>15= 8A?KBK20BL D@CAB@0F8N, => =5 C<55B @07>G0@>2K20BLAO, <>65B AB@5<8BLAO : 4>AB865=8N F5;59, :>B>@K5 C65 402=> A45;0;8AL =54>ABC?=K<8 8;8, ?> :@09=59 <5@5, =5 AB>OB ?@8;0305<KE CA8;89. $0:B8G5A:8 2A5 M<>F88 8<5NB F5==>ABL 4;O B>9 8;8 8=>9 A8BC0F88. >340 M<>F8O ?0@0;87C5B 20A, 2K >:07K205B5AL 2 A>AB>O=88, =5 A>>B25BAB2CNI5< A8BC0F88 (=0?@8<5@, 2K @07>G0@>2K205B5AL, ?@8E>4O : 2K2>4C, GB> =5 <>65B5 83@0BL =0 A:@8?:5 ?>A;5 =545;8 70=OB89) 8;8 65 2K =5 A?>A>1=K ?5@59B8 >B 8A?KBK205<>9 M<>F88 : 4@C38<, 1>;55 1;03>?@8OB=K< (=0?@8<5@, >B @07>G0@>20=8O : D@CAB@0F88 8 70B5<  : @5H8<>AB8, :>340 ?>=8<05B5, GB> 2A5-B0:8 =5 C<55B5 83@0BL =0 A:@8?:5). =0O :><?>=5=BK A2>8E M<>F8>=0;L=KE A>AB>O=89, 2K A<>65B5 ?>=OBL, ?>G5<C 2K @5038@C5B5 8<5==> B0: 8 =8:0: 8=0G5. >;55 B>3>: 7=0=85 :><?>=5=B>2 =54>ABC?=KE 2 =0AB>OI89 <><5=B M<>F8>=0;L=KE A>AB>O=89 40AB 20< 2>7<>6=>ABL A>74020BL MB8 M<>F88 ?@8 =5>1E>48<>AB8 8 65;0=88. -<>F88 >1;040NB AB@C:BC@>9 =0=85 AB@C:BC@K M<>F89 2545B : 8E 045:20B=>AB8 =0=85 AB@C:BC@K ?>72>;O5B 20< 87<5=OBL M<>F88 =0=85 AB@C:BC@K >15A?5G8205B 4>ABC? : ;N1K< M<>F8O<  A;54CNI59 3;025 87;030NBAO A2545=8O AB@C:BC@=>3> E0@0:B5@0, =5>1E>48<K5 20< 4;O B>3>, GB>1K 871530BL M<>F8>=0;L=KE ;>2CH5: 8 AB@>8BL 687=L 2 A>>B25BAB288 A M<>F8>=0;L=K< 2K1>- 6l @><. "0: :0: 2K C65 7=05B5 2>A5<L :><?>=5=B>2, :>B>@K5 O2;ONBAO 4;O M<>F89 AB@>8B5;L=K<8 1;>:0<8, C 20A 5ABL >A=>20 4;O >?@545;5=8O >?B8<0;L=>9 M<>F88 2 ;N1>9 A8BC0F88. K B0:65 C7=05B5, :0: 2KAB@0820BL MB8 1;>:8 2 =5>1E>48<CN 20< M<>F8N. @C38<8 A;>20<8, 2 <8@5 M<>F8>=0;L=>3> 2K1>@0 7=0=85  A8;0.  7=0=85 AB@C:BC@K M<>F89  25;8G09H0O A8;0. ;020 5 $@03<5=BK <>708:8 >3>40  G0ABL =0H59 >1K45==>9 687=8 8 2;8O5B =0 =0A 2> <=>38E >B=>H5=8OE. %>BO =5:>B>@K5 ;N48 45;OB ?>3>4C ;8HL =0 ?@5:@0A=CN 8 A:25@=CN, 1>;LH8=AB2> 87 =0A ?@>2>4OB 1>;LH5 @07;8G89, 2K45;OO ?>3>4C 4>64;82CN, B5?;CN, ?@543@>7>2CN, BO65;CN, HB>@<>2CN 8 OA=CN. A5 MB8 ?>3>4=K5 CA;>28O D>@<8@CNBAO ?>4 A>2<5AB=K< 459AB285< <=>65AB20 D0:B>@>2  2;06=>AB8, 25B@0, B5<?5@0BC@K, >1;0G=>AB8, 0B<>AD5@=>3> 402;5=8O 8 >A>15==>AB59 ;0=4H0DB0.  ;N1>9 >B45;L=> 27OBK9 45=L ?>3>40 >?@545;O5BAO E0@0:B5@>< 2708<>459AB28O MB8E D0:B>@>2. 5GB> ?>4>1=>5 ?@>8AE>48B, :>340 2K 3>B>28B5 54C: @57C;LB0B >?@545;O5BAO 2708<>459AB285< 8=3@5485=B>2, 2@5<5=8 8 A?>A>10 ?@83>B>2;5=8O, B5<?5@0BC@K 8 B. 4. -<>F88, :0: 8 ?>3>40 8 ?@83>B>2;5=85 ?8I8, ?@54AB02;ONB A>1>9 ?@>O2;5=85 @O40 D0:B>@>2 8;8 8=3@5485=B>2. >4>1=> B><C :0: 3@>70 >?@545;O5BAO >A>15==>ABO<8 2;06=>AB8, 25B@0, B5<?5@0BC@K 8 >1;0G=>AB8 8 :0: ?8@>3 A :>@>G:>9 ?>;CG05BAO ;8HL ?@8 >?@545;5==>< A>G5B0=88 >?@545;5==KE 8=3@5485=B>2 ?>4 459AB285< >?@545;5==>9 B5<?5@0BC@K, B0: 8 B0:85 M<>F88, :0: B@52>30 8 @04>ABL, >?@545;ONBAO =01>@>< <KA;8B5;L=KE D0:B>@>2, :>B>@K5 <K =07K205< :><?>=5=B0<8. $0:B8G5A:8 2A5 M<>F88 7040NBAO =01>@>< :><?>=5=B>2. 5:>B>@K5 87 MB8E :><?>=5=B>2 M<>F89 <K ?@>45<>=AB@8@>20;8 =0 ?@8<5@0E 2 ?@54K4CI8E 3;020E.  MB>9 3;025 2K ?>7=0:><8B5AL A =8<8 H8@>:> 8 ?>4@>1=>. >7<>6=>, GB> =0 40==K9 <><5=B MB8 :><?>=5=BK =57=0:><K 20< :0: A>7=0B5;L=> 2K45;5==K5 M;5<5=BK, E>BO >=8, :>=5G=> 65, 8725AB=K 20< ?> ;8G=><C >?KBC. 0: 65, 2 B0:>< A;CG05, =0< ?>4>9B8 : 8E 87CG5=8N? 0CG5=85 C7=020BL :><?>=5=BK, ;560I85 2 >A=>25 M<>F89, 2> <=>3>< A@>4=8 =0CG5=8N @07;8G0BL 2:CA M;5<5=B>2, :>B>@K5 A<5- -----------------_...... BB <!, @07;8G0BL >BB5=:8 MB>3> 2:CA0, 1K; A>740= >@838=0;L=K9 8 MDD5:B82=K9 :><?;5:B, A>AB>OI89 87 G5BK@5E ?C7K@L:>2, :064K9 87 :>B>@KE A>45@68B 15A?@8<5A=K9 70?0E >4=>3> 87 G5BK@5E >A=>2=KE :><?>=5=B>2, ?@840NI8E 2:CA 28=C (MAA5=F88 D@C:B>2KE !0E0@>2, 4C18;L=KE 25I5AB2, :8A;>B 8 0;:>3>;O). 45O A>AB>8B 2 B><, GB>1K G5;>25: 4>AB0B>G=> E>@>H> ?>7=0:><8;AO A 70?0E>< 8 2:CA>< :064>3> :><?>=5=B0 2 >B45;L=>AB8, 1;03>40@O G5<C >= A<>65B ;53:> >?@545;OBL @07=>>1@07=K5 70?0E8 8 2:CAK, >1J548=82H85AO 2 B>< 8;8 8=>< A>@B5 28=0. =0;>38G=K< >1@07><, 5A;8 2K =8:>340 =5 A;KH0;8, :0: 72CG0B >B45;L=K5 8=AB@C<5=BK, >1@07CNI85 >@:5AB@, => A;KH0;8 B>;L:> 25AL >@:5AB@ F5;8:><, 20< 1C45B >G5=L B@C4=> 2K45;8BL >B45;L=K5 72C:8, 8740205<K5 >B45;L=K<8 8=AB@C<5=B0<8. 0<, <>65B 1KBL, 8 8725AB=0 @07=8F0 2 72CG0=88 45@52O==KE 8 <54=KE 4CE>2KE 8=AB@C<5=B>2, => ?>:0 2K =5 CA;KH8B5, :0: 72CG0B 3>1>9, 0=3;89A:89 @>6>: 8 D03>B A0<8 ?> A515, 2K, A:>@55 2A53>, =5 AC<55B5 >F5=8BL 2:;04 :064>3> 87 =8E 2 >1ICN >@:5AB@>2:C 4=0:> 5420 2K A =8<8 ?>7=0:><8B5AL, :0: A<>65B5 8 @0A?>7=0BL 8E, 8 ;CGH5 >F5=8BL 8E @>;L 2 A>740=88 <C7K:0;L=KE MDD5:B>2, :>B>@K5 2K A;KH8B5. ">;L:> GB> ?@82545==K5 =0<8 ?@8<5@K A 28=>< 8 >@:5AB@>< 8;;NAB@8@CNB >4=C 87 >A=>2 =0CG5=8O: ?>=8<0=85 B>3>, GB> F5;>5 >1@07C5BAO 7=0=85< 8 >F5=:>9 A>AB02=KE G0AB59. 'B>1K >F5=8BL A>45@60=85 ?>A;54CNI8E 3;02 8 872;5GL 87 =53> ?>;L7C, =C6=> ?>7=0:><8BLAO A @07;8G8O<8, A :>B>@K<8 <K 1C45< @01>B0BL. B0:, <K =0G8=05< =0H 0=0;87 ?>3>4K, 2:CA0 8 <C7K:8 M<>F89 A 0=0;870 :><?>=5=B>2, :>B>@K<8 >=8 >1@07>20=K. ><?>=5=BK M<>F89 @5<5==K5 @0<:8 >40;L=>ABL #G0AB85 =B5=A82=>ABL !@02=5=85 "5<? @8B5@88 07<5@ G0=:0 @5<5==K5 @0<:8  B5G5=85 45AOB8 <8=CB !B825=, =0H A>B@C4=8:, ?KB0;AO 7025@H8BL @073>2>@ A> A2>59 65=>9, B@51>202H89 2A53> ;8HL =5A:>;L-u-t/ty <8=CB 2=8<0=8O "?<@C?9 9K; 8C H5AB8;5B=89 AK= 659. ?5@518202H89 @>48B5;59 G5@57 :064K5 B@84F0BL A5:C=4 @07=>3> @>40 2>?@>A0<8, B@51>20=8O<8 8 60;>10<8. !=0G0;0 !B825= >B25G0; AK=C :0: <>6=> :>@>G5, B0:, GB>1K <>6=> 1K;> 25@=CBLAO : 15A545, => ?> <5@5 B>3> :0: B>B 2AB@520; 2 @073>2>@ 2A5 G0I5 8 G0I5, =0@0AB0;> 8 =53>4>20=85 !B825=0. 0:>=5F, >G5@54=>5 2<5H0B5;LAB2> 65O =587156=> O28;>AL ?>A;54=59 :0?;59, 8 !B825= >ICB8;, GB> 2>B-2>B A>@25BAO. >:0 >= A<>B@5; =0 <0;LG8:0 A25@EC 2=87 8A?5?5;ONI8< 273;O4><, 3>B>2K9 @07@078BLAO 3=52=>9 B8@04>9, 2>>1@065=85 !B825=0 2=570?=> ?5@5=5A;> 53> 2 1C4CI55.  MB>< 1C4CI5< >= C2845; A2>53> AK=0 C65 A>2A5< 27@>A;K< G5;>25:><, 3@C1K< 8 =5A45@60==K<, 0 ?>B><C >48=>:8< 8 =5AG0AB=K<. 073>2>@, :>B>@K9 ?KB0;AO ?>445@6820BL !B825=, A@07C ?>:070;AO =5206=K<. ;0<O 2 53> 3;070E C30A;>. = ?@8A5; =0 :>@B>G:8 @O4>< A AK=>< 8 AB0; >1JOA=OBL 5<C, GB> 7=0G8B 1KBL 3@C1K< 8 GB> =C6=> A45;0BL, GB>1K MB>3> 871560BL. 'B> ?>72>;8;> 65N ?>;CG8BL >B >BF0 =5 271CG:C, 0 =0CG0NI89 >?KB? 5@2>=0G0;L=>5 GC2AB2> @074@065=8O !B825=0 2K;8;>AL 2 3=52 ?> ?>2>4C B>3>, GB> ?>2545=85 AK=0 AB>;L 15AF5@5<>==> 2@548;> 53> B5:CI5<C ?5@56820=8N. 5@5<5=0 2 @50:F88 !B825=0 ?@>87>H;0, :>340 >= ?5@5H5; >B A2>59 >15A?>:>5==>AB8 =0AB>OI8< (15A54>9) : >701>G5==>AB8 1C4CI8< (AG0ABL5< 65O). ACI5AB282 MB>B A4283 2> 2@5<5==KE @0<:0E, >= @0AA<>B@5; ?>2545=85 65O 2 =0AB>OI5< A B>G:8 7@5=8O =565;0B5;L=>3> 1C4CI53>, 1;03>40@O G5<C 53> M<>F88 B>65 A<5AB8;8AL 8 3=52 A<5=8;AO 701>B>9 8 B5@?5=85<. >340 <K 3>2>@8< > 2@5<5==KE @0<:0E, <K 8<55< 2 284C ?@>H;>5, =0AB>OI55 8 1C4CI55. >GB8 2A5 M<>F88 ?>4@07C<520NB =0H5 >1@0I5=85 : ?@>H;><C, =0AB>OI5<C 8;8 1C4CI5<C. 0 A0<>< 45;5 >1@0I5=85 : B5< 8;8 8=K< 2@5<5==K< @0<:0< =5>1E>48<> 4;O A0<>3> ACI5AB2>20=8O <=>38E M<>F89.  :0G5AB25 ?@8<5@0 2>7L<8B5 GB>-B>, 2K7K20NI55 C 20A GC2AB2> >?0A5=8O 8;8 B@52>38. A;8 2K ?@8A;CH05B5AL : ?@>8AE>4OI5<C 2 20H5< 2>>1@065=88, B> 70<5B8B5, GB> 20< :065BAO, 1C4B> MB> GB>-B> A;CG8BAO ;81> 2 1;8609H5<, ;81> 2 >B40;5==>< 1C4CI5<. "> 5ABL GC2AB2> >?0A5=8O 8;8 B@52>38 A>?@O65=> A 2>>1@065=85< =5:>59 =565;0B5;L=>9 2>7<>6=>AB8 2 1C4CI5<. 5206=>, :0:8<8 ?CBO<8 2K >1@0I05B5AL : A>1AB25==><C >?KBC  20< =5 C40ABAO =09B8 =8 >4=>3> ?@8<5@0 >?0A5=89 ?> ?>2>4C G53>-;81> A;CG82H53>AO 2 ?@>H;>< 8;8 ?@>8AE>4OI53> A59G0A. 'B>1K 8A?KBK20BL >?0A5=85 A59G0A, 20< ?@8E>48BAO >1@0B8BLAO : 2@5<5==K< @0<:0< 1C4CI53>. \ 0?@02;OO A2>5 2=8<0=85 : 8=K< 2@5<5==K< @0<:0<, 2K <>65B5 A>74020BL :>=B@0AB <564C M<>F8O<8, :>B>@K9 =03;O4=> ?>:065B, GB> 20<, GB>1K 2K7K20BL 2 A515 GC2AB2> >?0A5=8O 8;8 B@5- H3-B02=BB, 8@65;0B5;L=K5 20@80=BK A>1KB89 2 1C4CI5<. 8=CB>9 @0=LH5 <K ?>?@>A8;8 20A ?>4C<0BL > G5<-B>, 6 GB> 2A5;O5B 2 20A GC2AB2> >?0A5=8O 8;8 B@52>38. >3@C782H8AL 2 MB8 M<>F88, 2K <>65B5 87<5=8BL >ICI5=8O >?0A=>AB8 8 B@52>38 ?@>ABK< 2>72@0I5=85< A>7=0=8O : =0AB>OI5<C, 2=8<0=85< : B0:8< D0:B0<, :0: <5AB>, 2 :>B>@>< 2K =0E>48B5AL, 8 A>1KB8O, ?@>8AE>4OI85 2>:@C3 20A. 065 :>340 2K 8A?KBK205B5 >?0A5=8O 8;8 B@52>3C, D0:B>< >1KG=> >AB05BAO B>, GB> 2 =0AB>OI55 2@5<O 2K 2 ?>;=>< ?>@O4:5. K >1=0@C68;8 B8?8G=CN A8BC0F8N: 20< 4>;6=> 1KBL E>@>H> 2 =0AB>OI5<, 8=0G5 20H5 A>7=0=85 =5 ?>72>;8B 20< >B?@028BLAO 2 1C4CI55 4;O =03=5B0=8O B@52>38. A;8 2K =5 2?>;=5 1;03>?>;CG=K A59G0A, B> 20H5 A>7=0=85 3>@074> 1>;LH5 70=OB> =0AB>OI8<, G5< @0AA<>B@5=85< =5?@8OB=KE 2>7<>6=>AB59 2 1C4CI5<. >7L<5< 5I5 >48= ?@8<5@: A>60;5=85 ?@54AB02;O5B A>1>9 M<>F8N, ?@8 :>B>@>9 2K >1@0I05B5AL : ?@>H;><C, B> 5ABL @07<KH;O5B5, :0: <>3;8 1K ?>9B8 45;0 8;8 GB> 2K <>3;8 1K A45;0BL, => =5 A45;0;8. 5@5=>AO A2>5 2=8<0=85 2 1C4CI55 8 >14C<K20O A>1KB8O, :>B>@K5 <>3CB ?@>87>9B8, 8;8 45;0, :>B>@K5 2K <>65B5 A45;0BL, 2K, <>65B AB0BLAO, ?5@5945B5 >B M<>F88 A>60;5=8O : M<>F88 =04564K (?>?@>1C9B5 B5?5@L C1548BLAO 2 MB>< =0 A>1AB25==>< >?KB5). * =0;>38G=K< >1@07><, GB>1K >ICB8BL A:C:C 8;8 15A?>:>9AB2>, 20< A;54C5B >AB020BLAO 2> 2@5<5==KE @0<:0E =0AB>OI53>, >1@0I0O 2=8<0=85 =0 B>, G53> A59G0A =5 ?@>8AE>48B. K <>65B5 ?5@59B8 >B GC2AB20 A:C:8 8;8 15A?>:>9AB20 : GC2AB2C ?@542:CH5=8O, ?5@5=5AO A2>5 2=8<0=85 A =0AB>OI53> =0 GB>-B>, G53> 2K >68405B5 2 =5 AB>;L >B40;5==>< 1C4CI5<. @5<5==K5 @0<:8, : :>B>@K< >BAK;05B M<>F8O, <>3CB 8<5BL 7=0G5=85 4;O >?@545;5=8O A2>9AB2 8 2>7459AB28O MB>9 M<>F88.  5A;8 2K ?5@568205B5 M<>F8N, 4;O :>B>@>9 2@5<5==K5 @0<:8 O2;ONBAO 206=K< :><?>=5=B><, B> C 20A 5ABL 2>7<>6=>ABL ?5@59B8 >B MB>9 M<>F88 : 4@C3>9 ?CB5< ?@>AB>3> ?5@5=0?@02;5=8O A2>53> 2=8<0=8O =0 8=K5 2@5<5==K5 @0<:8. >40;L=>ABL >=, CG0AB=8: >4=>9 87 =0H8E 3@C?? B@5=8=30, 2 >BG0O=88 70O28;, GB> =52>7<>6=> 871028BL <8@ >B 3>;>40. %>BO >= AG8B0;, GB> 5B5 A?>A>1=K 2K83@0BL G5<?8>=0B !( ?> 159A1>;C, 65=I8=0 <>65B AB0BL ?@57845=B><, 0 A8=>?B8:8 2 A>AB>O=88 ?@028;L=> ?@54A:070BL ?>3>4C, >= 3@CAB=> :0G0; 3>;>2>9 8 =0AB>9G82> CB25@640;, GB> A 3>;>4>< 2 <8@5 =8:>340 =5 C40ABAO ?>:>=G8BL. K ?>?@>A8;8 53> ?@54AB028BL, 1C4B>  ?@8=O;0 @5H5=85 @0A?@545;8BL ?@>1;5<K <564C >B45;L=K<8 3@0640=0<8 8 ?@54>AB028BL B5< 8E @5H0BL, 8 GB> 53> 2K1@0;8 ;8F><, >B25BAB25==K< 70 8A:>@5=5=85 3>;>40. = =5 E>B5; 2K?>;=OBL MB> 7040=85, => :>340 ?>=O;, GB> 1K; 548=AB25==K<, =0 :>3> <>6=> 1K;> 2>7;>68BL >B25B- AB25==>ABL 70 >ACI5AB2;5=85 MB>3> ?;0=0, A>3;0A8;AO. 3> ?5@2>9 @50:F859 AB0; ?>41>@ 2>7<>6=KE ?>4E>4>2 : @5H5=8N, A ?>AB>O==K< C?>B@51;5=85< B0:8E 8A?>;=5==KE =04564K ?@50<1C;, :0: C, <K <>3;8 1K..., 025@=>5, 5A;8... 8 >7<>6=>, ;N48 <>3CB... >4>1=> >B=>H5=8N >=0 : 2>7<>6=>AB8 ?>:>=G8BL A 3>;>4>< 2 <8@5, =0H0 C15645==>ABL 2 =5>1E>48<>AB8, 2>7<>6=>AB8, =52>7<>6=>AB8 8;8 206=>AB8 @07;8G=KE 25I59 A?>A>1=0 >:07K20BL A8;L=59H55 2;8O=85 =0 =0H8 M<>F88, 8 =0>1>@>B. 5@0 2 B>, GB> 45;0 4>;6=K 84B8 3;04:>, >:07K205B =0 =0H8 @50:F88 2;8O=85, 25AL<0 >B;8G=>5 >B B>3>, :>B>@>5 >:07K205B 25@0 2 2>7<>6=>ABL 3;04:>3> E>40 45;. =0;>38G=K< >1@07><, C15645==>ABL 2 B><, GB> 45;0 =5 <>3CB 84B8 3;04:> 8;8 GB> 65;0B5;L=>, GB>1K >=8 H;8 3;04:>, 2>7459AB2C5B =0 =0A =5 B0:, :0: C15645==>ABL 2 2>7<>6=>AB8 8;8 =5>1E>48<>AB8 MB>3>. >340 20H AC1J5:B82=K9 >?KB 48:BC5B =5>1E>48<>ABL, 8;8 2>7<>6=>ABL, 8;8 =52>7<>6=>ABL, 8;8 65;0B5;L=>ABL :0:>3>-B> :>=:@5B=>3> A>1KB8O, 2K 459AB2C5B5 8AE>4O 87 B>3>, GB> <K =07K205< <>40;L=>ABLN. 5:>B>@K5 M<>F88 AD>@<8@>20=K <>40;L=>ABO<8 2 1>;LH59 AB5?5=8, G5< 4@C385. B25BAB25==>ABL, =0?@8<5@, O2;O5BAO M<>F859, :>B>@0O 2 A2>8E A2>9AB20E 8 MDD5:B0E 2> <=>3>< 7028A8B >B <>40;L=>AB59. 025@=>5, 20< A;CG0;>AL ?>?0ABL 2 A8BC0F8N, 345 B@51>20;>AL A45;0BL :0:>5-B> 45;>, 8 2K 4065 ?@8 =54>AB0B>G=KE =02K:0E >:07K20;8AL A@548 ?@8ACBAB2CNI8E =081>;55 :20;8D8F8@>20==K< ;8F><, A?>A>1=K< A?@028BLAO A 7040G59.  8B>35 7040=85 ?>@CG05BAO 20<. !B>;:=C2H8AL A 2K7>2><, 2K @5038@>20;8 8 459AB2>20;8 =0 C@>2=5, =0<=>3> ?@52>AE>482H5< C<5=85, :>B>@>5 2K 70 A>1>9 7=0;8. 0H8 4>AB865=8O 2 40==>< A;CG05 1K;8 @57C;LB0B>< B>3>, GB> 2K >ICI0;8 A2>N >B25BAB25==>ABL. 5@0 2 B>, GB> MB> =04> A45;0BL, 2K@0605B <>40;L=>ABL =5>1E>48<>AB8. -B> 4>;65= A45;0BL O  C15645=85, :>B>@>5 B>65 >A=>20=> =0 <>40;L=>AB8 =5>1E>48<>AB8, 48:BCO =5>1E>48<>ABL B>3>, GB>1K 45;> 1K;> A45;0=> 8<5==> 20<8. 0: B>;L:> 2K ?@8<5B5 B>B D0:B, GB> 7040=85 =C6=> 2K?>;=8BL, 8 2K?>;=8BL 8<5==> 20<, 2K ?5@5AB0=5B5 A><=520BLAO, <>65B5 ;8 2K MB> A45;0BL 8;8 =5B, 8 ?5@5945B5 : >14C<K20=8N A?>A>10 A45;0BL MB>. >340 2K >ICI05B5 A2>N >B25BAB25==>ABL, 2K 8AE>48B5 87 ?>AK;:8 O 4>;65=, 8 20H5 <KH;5=85 A?5H8B @50;87>20BL MBC ?>AK;:C. "@5BL8< :><?>=5=B>< GC2AB20 >B25BAB25==>AB8 O2;O5BAO 2>?@>A > 25@5 8;8 =525@88 2 A2>N A?>A>1=>ABL A45;0BL =5>1E>48<>5 (<>40;L=>ABL 2>7<>6=>AB8). B >B25B0 =0 MB>B 2>?@>A 2> <=>3>< 7028A8B, :0: 2K ?>ABC?8B5 A> A2>59 >B25BAB25==>ABLN. A;8 2K AG8B05B5, GB> =5 <>65B5 8;8 C 20A =5B 2>7<>6=>AB8 A45;0BL =5>1- " .~**,^* 3B.^ >G >0?;0BF? "" "=>"*"" "  " """\"" "" IT " ^"  TJP- ?@83>4=>AB8 8;8 : GC2AB2C >BG0O=8O, ?>A;5 G53> ?>?KB05B5AL C:;>- 6 J =8BLAO >B 2K?>;=5=8O 45;0. A;8 65 2<5AB> MB>3> 2K AG8B05B5, GB> AC<55B5 >?@0240BL =04564K, B> >B@5038@C5B5, =025@=>5, >ICI5=85< :><?5B5=B=>AB8 8;8 <>3CI5AB20, ?>A;5 G53> =0G=5B5 2K?>;=OBL 2>7;>65==CN =0 20A >1O70==>ABL. -B> =04> A45;0BLK?>;=5=85 8;8 =52K?>;=5=85 45;0 ?>2;5G5B 70 A>1>9 >?@545;5==K5 ?>A;54AB28O/ 4>;65= MB> A45;0BL/  G5;>25:, =081>;55 :20;8D8F8@>20==K9 (?>4E>4OI89) 4;O 2K?>;=5=8O MB>9 7040G8/ <>3C MB> A45;0BL81> O <>3C A45;0BL MB> A59G0A, ;81> A<>3C 2 8B>35K <>65B5 ?@>25@8BL =5>1E>48<>ABL 2A5E MB8E :><?>=5=B>2 4;O A51O ;8G=>, ?>4KA:02 4;O ?@8<5@0 :0:>5-=81C4L 45;>, 70 :>B>@>5 2K 2 40==K9 <><5=B =5A5B5 >B25BAB25==>ABL, 8 70B5< ?>>G5@54=> 8A:;NG82 C:070==K5 :><?>=5=BK <>40;L=>AB8. >?CAB8<, GB> 2K GC2AB2C5B5 A51O >1O70==K< C;CGH8BL CG51=K5 702545=8O 2 20H59 >:@C35. K <>65B5 (E>BO 1K =0 <8=CBC) AG5ABL, GB> MB8 702545=8O 8 157 B>3> E>@>H8 8;8 GB> 87<5=5=8O =8:0: =5 A:06CBAO =0 :0G5AB25 >1@07>20=8O (8A:;NG5=85 =5>1E>48<>AB8 A45;0BL). ;8 65 2K <>65B5 @5H8BL, GB> C;CGH5=85 CG51=KE 702545=89 O2;O5BAO 45;>< ?@5?>4020B5;59 8 04<8=8AB@0B>@>2 (8A:;NG5=85 O 4>;65= A45;0BL). ;8 2K <>65B5 ?>4C<0BL, GB> =8G5< =5 AC<55B5 ?><>GL CG51=K< 702545=8O< (8A:;NG5=85 <>3C A45;0BL).  :064>< A;CG05, :0: B>;L:> 2K 8A:;NG05B5 8;8 A2>48B5 : =C;N B>B 8;8 8=>9 :><?>=5=B, GC2AB2> >B25BAB25==>AB8 8AG5705B, GB>1K A<5=8BLAO G5<-B> 8=K<. B0:, @57C;LB0B>< 25@K 2 B>, GB> =5GB> 4>;6=> 1KBL A45;0=>, A45;0=> 8<5==> 20<8, 8 GB> 2K 2 A>AB>O=88 MB> A45;0BL, AB0=>28BAO GC2AB2> >B25BAB25==>AB8. 0: B>;L:> 2K >ICI05B5 A51O >B25BAB25==K< 70 GB>-;81>, 20H5 <KH;5=85 >@85=B8@C5BAO B>;L:> =0 A?>A>1 2K?>;=5=8O >1O70==>AB59, B> 5ABL B>3>, GB> 20< ?>;>65=> A45;0BL. >40;L=>ABL =52>7<>6=>AB8 A<5=O5BAO <>40;L=>ABLN 2>7<>6=>AB8. <5==> B0: >= ?5@5H5; >B >BG0O=8O 2 A2O78 A =52>7<>6=>ABLN 8A:>@5=8BL 3>;>4 =0 =0H59 ?;0=5B5 : ?>?KB:0< =09B8 @50;L=K5 ?CB8 : 4>AB865=8N MB>3>. /7K: G0AB> 1K205B >:=>< 2 <8@ =0H8E <KA;59, >ICI5=89 8 GC2AB2; 8 =01>@ A;>2, >?8AK20NI8E <>40;L=>AB8, >B:@K205B ?5@54 =0<8 >4=> 87 B0:8E >:>=. -B8 A;>20 A;C60B ?@>AB> 25@10;L=K- <8 2K@065=8O<8 =0H8E C15645=89 =0AG5B =5>1E>48<>AB8, 2>7<>6=>AB8 8 65;0B5;L=>AB8 G53>-;81>. 0?@8<5@, :>340 <K 3>2>@8<, GB> >1O70=K 8;8 4>;6=K A45;0BL GB>-B>, <K 2K@0605< <>40;L=>5 C15645=85 =5>1E>48<>AB8. "0:85 A;>20, :0: <>3 1K, <>3C 8 <>65B 1KBL, A<>3 1K, >B@060NB <>40;L=>5 C15645=85 2>7<>6=>AB8, B>340 :0: =5 <>3C >B@0605B <>40;L=>5 C15645=85 =52>7<>6=>AB8. #15645==>ABL 2 65;0B5;L=>AB8 8;8 =565;0B5;L=>AB8 G53>-;81> ?5@5405BAO B0:8<8 A;>20<8-8=48:0B>@0<8, :0: E>GC, 1C4C, <=5 A;54C5B 8 =5 1C4C. =>385 87 ?@8ACI8E =0< 2A5< M<>F89, ?> :@09=59 <5@5 >BG0AB8, O2;ONBAO DC=:F859 <>40;L=>AB59, :>B>@K<8 <K ?>;L7C5<AO 2 B> 8;8 8=>5 2@5<O. 5:>B>@K5 ?@8<5@K ?@54AB02;5=K 2 ?@82545==>< =865 ?5@5G=5. !;>20-8=48:0B>@K-<>F881O70=BG0O==0O ?>B@51=>ABL, =0ACI=0O =5>1E>48<>ABL>;65=K=C645==>ABL, ?5@53@C65==>ABL, >45@68<>ABL!;54C5B1O70==>ABL!;54>20;> 1K/=5 A;54>20;> 1K8=0, A>60;5=85>3 1K045640, >?B8<87<, >AB>@>6=>ABL, >A<>B@8B5;L=>ABL>3C!?>A>1=>ABL, ?@83>4=>ABL, C25@5==>ABL, C<5=85>65B 1KBL, A<>3 1K 0=8<>ABL, >?0A;82>ABL, ;N1>?KBAB2>>3 1K 8 A45;0BL 07>G0@>20=855 <>3C5A?><>I=>ABL, =5?@83>4=>ABL5 <>65B 1KBL A45;0=>BG0O=85, >B:07, 157=0456=>ABL%>GC>B828@>20==>ABL, @5H8B5;L=>ABL, 65;0=85, M=5@38G=>5 AB@5<;5=85, AB@0AB=>5 =0<5@5=85C4C#?>@AB2>, @5H8B5;L=>ABL, B5@?5=85 (:>340 @57C;LB0B ?>445@68205BAO), 0<18F8>7=>ABL (4;O <=>38E ;N459)5 1C4C#?@O<AB2>064>5 87 ?@82545==KE 745AL A;>2-8=48:0B>@>2 >B@0605B C15645==>ABL 2 =5>1E>48<>AB8, 2>7<>6=>AB8 8;8 65;0B5;L=>AB8 G53>-;81>, 8 MB8 <>40;L=K5 C15645=8O G@572KG09=> A?>A>1AB2CNB 2>7=8:=>25=8N ?5@5G8A;5==KE M<>F89 0: A?@0254;82> 4;O 2A5E @07;8G89, ?@54AB02;5==KE 2 40==>9 3;025, <>40;L=>AB8 <>6=> 8A?>;L7>20BL 4;O 2>71C645=8O 65;0B5;L=KE 8;8 =5>1E>48<KE M<>F89. A?>;L7CO 2 :0G5AB25 ?@8<5@0 >B25BAB25==>ABL, 2K <>65B5 2K720BL 2 A515 8;8 2 :><-B> 4@C3>< MB> GC2AB2> ?CB5< 2AB@0820=8O :><?>=5=B>2 =5>1E>48<>9 <>40;L=>AB8 40==>9 M<>F88  B> 5ABL ?CB5< MDD5:B82=>9 ?5@540G8 A;54CNI53>: -B> 4>;6=> 1KBL A45;0=> (2> 871560=85 =530B82=KE 8;8 @048 ?>78B82=KE ?>A;54AB289); -B> 4>;65= A45;0BL 8<5==> >= (;CGH89, 548=AB25==K9 8;8 ?@028;L=K9 2K1>@) 8 >= <>65B A45;0BL MB> (4;O =53> 2>7<>6=> A45;0BL B>, GB> =5>1E>48<> A45;0BL). ><=8B5, GB> 4;O B>3>, GB>1K ?>4>1=K< >1@07>< 2K720BL 2 A515 8;8 2 :><-B> 4@C3>< GC2AB2> >B25BAB25==>AB8, 206=> 7=0BL ?@8G8=K, ?> :>B>@K< MB> 4>;6=> 1KBL A45;0=>, 8 MB8 ?@8G8=K 4>;6=K 2>A?@8=8<0BLAO :0: ?@85<;5<K5 8;8 4>AB>9=K5. 0;> 70AB028BL :>3>-B> 1KBL >B25BAB25==K<; MB>B G5;>25: 4>;65= ?>GC2AB2>20BL A51O >B25BAB25==K<, 5A;8 ?@54?>;0305BAO, GB> >= ?>;>68B 2A5 A8;K =0 2K?>;=5=85 7040G8. "0:, ;8HL =5<=>385 ?>4@>AB:8 >ICI0NB A51O >B25BAB25==K<8 70 ?><>IL 2 ?@8A<>B@5 70 <0;>;5B=8<8 1@0BLO<8 8 A5AB@0<8. 'B>1K ?>GC2AB2>20BL A2>N >B25BAB25==>ABL 70 2>A?8B0=85 <;04H8E, ?>4@>AB:8 A?5@20 4>;6=K 2>A?@8=OBL MB> 45;> :0: 206=>5,  ?>B><C, =0?@8<5@, GB> MB> >A2>1>6405B <0<C 8 ?0?C, 4020O 8< 2>7<>6=>ABL 70@010BK20BL 4;O A5<L8 45=L38. 0B5< ?>4@>AB:C =5>1E>48<> ?@87=0BL CE>4 70 <0;KH>< A2>8< 45;><,  ;81> ?@828;53859, ;81> @01>B>9, ;81> ?@>AB> ?>B><C, GB> 1>;LH5 MB8< 70=OBLAO =5:><C. , =0:>=5F, ?>4@>AB>: 4>;65= >ICI0BL, GB> >= 2 A>AB>O=88 2K?>;=8BL =5>1E>48<>5, B> 5ABL 4>AB0B>G=> A254CI 2 CE>45 70 <0;5=L:8< 1@0B>< 8;8 A5AB@>9, GB>1K 3@0<>B=> A MB8< A?@028BLAO. N48, GL5 GC2AB2> >B25BAB25==>AB8 >?8@05BAO =0 MB8 B@8 :0G5AB20, >1KG=> 2?>;=5 @5H8B5;L=K 8 :>=B@>;8@CNB 2K?>;=5=85 A2>8E >1O70==>AB59. @>AB>5 >1@5<5=5=85 G5;>25:0 7040=85< A> A;>20<8, >7=0G0NI8<8, ?> ACB8: -9, BK, :><C 25;5=>, G@520B> 2>71C645=85< 2 =5< <>40;L=>AB8: / =5 1C4C 8;8 / =5 >1O70=.  MB>< A;CG05 >:065BAO, GB> 2K A>740;8 2 =5< =5 GC2AB2> >B25BAB25==>AB8, 0 >ICI5=85 >??>78F8>==>AB8.  5A;8 B0:>9 G5;>25: ?@87=05B 7040=85 A2>8< 45;><, >=, 2A5-B0:8, <>65B AG8B0BL, GB> =5 A<>65B 53> 2K?>;=8BL, 8 >AB0=5BAO >1@5<5=5==K< >B25BAB25==>ABLN, => A GC2AB2>< A>1AB25==>9 =5?@83>4=>AB8. >4:;NG5=85 B@5BL53> H030, / <>3C, 30@0=B8@C5B, GB> GC2AB2> >B25BAB25==>AB8 1C45B 2:;NG0BL B0:65 >ICI5=85 A2>59 :><?5- B5=B=>AB8, 1;03>40@O G5<C 2A5 B@8 H030 >1J548=OBAO 2 548=CN <>3CI5AB25==CN A8;C. #G0AB85 54, 42>N@>4=K9 1@0B 5A;8, 70:>=G8; A@54=NN H:>;C 3>4 =0704. >ABC?0BL 2 :>;;546 >= :0:-B> =5 A>18@0;AO. > ACB8 3>2>@O, >= 2>>1I5 =8G53> =5 A>18@0;AO 45;0BL. !2>5 2@5<O >= B@0B8; =0 B>, GB> C3@N<> @0AE06820; ?> 4><C 8 ?@8 ;N1>< @073>2>@5 =K;: >B 1K;0 1K C <5=O @01>B0, %>@>H> 1K :C?8BL <0H8=C 8 045NAL, GB> @51OB0 70<>;2OB 70 <5=O A;>25G:>.  E>45 =0H53> 5653>4=>3> 2878B0 <K 5420 ;8 =5 45=L =0?@>;5B 2KA;CH820;8 =04564K 540; ?>B>< C65 A;CH0BL =5 <>3;8. K ?>A<>B@5;8 54C 2 3;070 8 A?@>A8;8: %>@>H>  =>, G5@B ?>15@8, GB> BK A>18@05HLAO 4;O MB>3> A45;0BL! 54 BC?> CAB028;AO =0 =0A: !45;0BL?  ?5@5A?@>A8; >=. 5AL >AB0B>: 25G5@0 <K 7=0:><8;8 540 A <=>3>G8A;5==K<8 A?>A>10<8 =09B8 @01>BC.  =>G8 54 >A>7=0; A2>N @>;L 2 >ACI5AB2;5=88 :>5-:0:8E A2>8E 65;0=89, 8 ?@542:CH5=85 ?@54AB>OI53>, :>B>@>5 >= 8A?KB0;, =5 ?>:8=C;> 53> 8 =0 A;54CNI89 45=L, :>340 >= >B?@028;AO =0 ?>8A:8 @01>BK.  B>G=>AB8 B0: 65, :0: 2K <>65B5 >ICB8BL 2>7<>6=>ABL, =5>1E>48<>ABL 8;8 65;0B5;L=>ABL G53>-;81>, 2K 2 A>AB>O=88 ?>GC2AB2>20BL A2>5 0:B82=>5 8;8 ?0AA82=>5 CG0AB85. 54 =5 GC2AB2>20; A51O =5?>A@54AB25==K< 8 0:B82=K< CG0AB=8:>< >ACI5AB2;5=8O A2>8E 65;0=89. !CI5AB2>20;8 2=5H=85 A8;K, :>B>@K5, :0: >= ?@54?>;030;, ;81> 40@CNB 5<C 65;05<>5, ;81> =5B, 0 ?>B><C >= GC2AB2>20;, GB> 2 @50;870F88 G0O=89 =0 53> 4>;N =5 >AB02;5=> =8G53>. (0: B>;L:> 54 @5H8;, GB> E>G5B 87<5=8BL A;>682H55AO ?>;>65=85 45;, >= ?>@>48; @57C;LB0B, @07@5H5=85 A8BC0F88. 57C;LB0B>< O2;O5BAO ;N1>5 65;0B5;L=>5 4;O 20A 87<5=5=85 M<>F89, ?>2545=8O 8;8 >1AB>OB5;LAB2.) N1>9 87 =0A ?>?040; 2 A8BC0F88, 2 :>B>@KE >ICI05HL A51O 0:B82=K< CG0AB=8:>< 8E @07@5H5=8O, 8 2 4@C385, 2 :>B>@KE <K GC2AB2C5< A51O ;8HL ?0AA82=K<8 CG0AB=8:0<8. %>BO C 540 GC2AB2> A>1AB25==>9 ?0AA82=>AB8, 157CA;>2=>, 2K;8;>AL 2 ?0AA82=>5 '?>2545=85, <K 3>2>@8< 745AL =5 >1 0:B82=>< 8 ?0AA82=>< ?>2545=88, => >1 >ICI5=88 B>3>, GB> 2K ;81> 8=AB@C<5=B0;L=> CG0AB2C5B5 2 D>@<8@>20=88 A8BC0F88, B> 5ABL 0:B82=K, ;81> O2;O5B5AL 15AA8;L=K< AC1J5:B>< ?@>8AE>4OI53>, B> 5ABL ?0AA82=K. 048 ?@8<5@0 =0945B5 GB>-B>, 2K7K20NI55 C 20A 0<18F8>7=K5 GC2AB20: MB> <>65B 1KBL AB0BCA ?0@B=5@0 2 20H59 D8@<5, A1>@ C@>60O A >3>@>40 8;8 >@30=870F8O ?@8OB=>3> 25G5@0 A ?>4@C6:>9; 70B5< >ICB8B5 0<18F88, ?>72>;ONI85 A45;0BL 65;0==K9 8AE>4 @50;L=>ABLN. 0=8<0OAL MB8<, 2K 70<5B8B5, GB> 8A?KBK205B5 GC2AB2> 0:B82=>3> CG0AB8O 2 4>AB865=88 A2>59 F5;8, 8 >ICI5=85 B>3>, GB> 5ABL 25I8, :>B>@K5 20< A;54C5B A45;0BL. A;8 2K >B1@>A8B5 MB> >ICI5=85 0:B82=>AB8 8 70<5=8B5 53> GC2AB2>< >6840=8O, ?>:0 A>1KB8O A0<8 =5 ?@8254CB 20A : 65;05<><C 8AE>4C, B> 20H8 0<18F8>7=K5 GC2AB20 8AG57=CB. ;O 1>;LH8=AB20 ;N459 >ICI5=85 A>1AB25==>9 ?0AA82=>AB8 ?@8 ?>445@60=88 65;05<>3> 8AE>40 ?>@>6405B M<>F8N =04564K. AE>4 @0AA<0B@8205BAO :0: =5GB>, G53> A;54C5B 640BL, GB> ?@845B : 20< A0<>, 0 =5 :0: ?>;>65=85 45;, : 4>AB865=8N :>B>@>3> 2K ?@8;0305B5 A8;K.  =0>1>@>B: 70<5=0 MB>3> GC2AB20 GC2AB2>< 0:B82=>3> CG0AB8O 2 >15A?5G5=88 @57C;LB0B0, =0 :>B>@K9 2K =0455B5AL, ?>@>48B 0<18F88. ?@>1C9B5 2A5 MB8 B@0=AD>@<0F88 =0 A>1AB25==KE =045640E 8 0<18F8OE. K >1=0@C68B5, GB>, ?><8<> 0:B82=>3> CG0AB8O, 42C<O :><?>=5=B0<8 0<18F88 O2;ONBAO 2@5<5==K5 @0<:8 (@07<KH;5=85 > F5;8, >B=>AOI59AO : 1;8609H5<C 8;8 >B40;5==><C 1C4CI5<C) 8 <>40;L=>ABL >3C 8 1C4C.  @50;L=>AB8 8<5==> 1C4CI85 2@5<5==K5 @0<:8 8 C:070==0O <>40;L=>ABL A?>A>1AB2CNB 0:B82=><C CG0AB8N. 'C2AB2> A>1AB25==>9 ?0AA82=>AB8 ?> >B=>H5=8N : @57C;LB0BC ?>@>6405B CAB0=>2:C =0 2K6840=85, 0 B0:65 =0 ?@8=OB85, E>BO 8 A >BB5=:>< =54>2>;LAB20, B>3>, GB> ?@54;030NB 20< A;>682H85AO >1AB>OB5;LAB20.  M<>F8O<, :>B>@K5 E>BO 1K >BG0AB8 >1O70=K A2>8<8 A2>9AB20<8 MB><C GC2AB2C ?0AA82=>AB8, >B=>AOBAO =045640, 0?0B8O, 1;03>4CH85, C4>2;5B2>@5=85, >48=>G5AB2> 8 A?>:>9AB285. 5206=>, A :0:8< =0?@O65=85< 2K =0455B5AL =0 GB>-;81>; 4> B5E ?>@, ?>:0 @5GL 845B ;8HL > =045645, 2K 1C45B5 GC2AB2>20BL, GB> 4>;6=K 2K6840BL =57028A8<> >B B>3>, ?>;CG8B5 2K 65;05<>5 8;8 =5B. 57C;LB0BK ;81> 2AB@5G0NBAO, ;81> =5B ?> ?@8G8=5 8E >BACBAB28O =0 D>=5 1;03>4CH8O, C4>2;5B2>@5=8O 8 0?0B88, 8 2K =5 8A?KBK205B5 =C64K GB>-B> 45;0BL 2 A2O78 A MB8<8 8AE>40<8. 'C2AB2> >48=>G5AB20 ?>4@07C<5205B 65;0=85 >1I0BLAO A ;N4L<8, => 2 B> 65 2@5<O 8 >ICI5=85 A2>59 =5A?>A>1=>AB8 GB>-;81> ?@54?@8=OBL 4;O ?@52@0I5=8O MB>3> 8AE>40 2 @50;L=>ABL. 0: <K C?><8=0;8 2KH5, GC2AB2> 0:B82=>AB8 2>71C6405B 2 20A GC2AB2> F5;5=0?@02;5==>3> CG0AB8O 8 A?>A>1=>AB8 2;8OBL =0 ?@>8AE>4OI55. 'C2AB2> 0:B82=>3> CG0AB8O O2;O5BAO G0ABLN B>3>, GB> 45;05B 2>7<>6=K<8 B0:85 M<>F88, :0: @5H8<>ABL, 0<18F8>7=>ABL, ;N1>2L, ;N1>?KBAB2>, AB@0E, >B2@0I5=85 8 D@CAB@0F8O. 0640O 87 MB8E M<>F89 >B;8G05BAO =0AB>9G82>9 ?>B@51=>ABLN 2 :0:><-B> 459AB288, =0?@02;5==>< =0 4>AB865=85 =5:>59 F5;8: 2 A;CG05 0<18F8>7=>AB8  ?>4=OBLAO =0 :0:CN-B> 2KA>BC, 2 A;CG05 ;N1>?KBAB20  GB>-B> 2KOA=8BL, 2 A;CG05 D@CAB@0F88  ?>25@- 8GBB-B. 7"  R  / 1'\3B 7"/ / CTDDOHV  ". . A;8 2K =5 ?@54AB02;O5B5 A515 2KE>40 87 A;>682H59AO A8BC0F88, B> 2K, A:>@55 2A53>, ?0AA82=K. A;8 2K ?@54CA<0B@8205B5 2>7<>6=K9 8AE>4, B> 1C45B5 ;81> 0:B82=K, ;81> ?0AA82=K 2 53> 4>AB865=88. =>340 20H 8AE>4 ?>4@07C<5205B 42865=85 : G5<C-B> (>1702545=85 4@C7LO<8, ?@8>1@5B5=85 =>2>3> =02K:0, B> 8;8 8=>5 A0<>GC2AB285), B>340 :0: 2 4@C38E A;CG0OE 8AE>4 B@51C5B 42865=8O >B G53>-B> (87102;5=85 >B 3>;>2=>9 1>;8, AB@5<;5=85 =5 ?>2B>@8BL >H81:C, ?@5:@0I5=85 >B=>H5=89 A 3@C18O=><). !B5?5=L >ICI05<>3> 20<8 CG0AB8O 8 42865=85 2 =0?@02;5=88 8;8 ?@>GL >B G53>-;81> >1J548=ONBAO, A?>A>1AB2CO 2>7=8:=>25=8N >?@545;5==KE M<>F89. 0?@8<5@, 2A5 M<>F88 B8?0 D@CAB@0F88, @5H8<>AB8, 0<18F8>7=>AB8, 03@5AA88, ;N128, 4@C65;N18O 8 8=B5@5A0 ?>4@07C<520NB >ICI5=85 0:B82=>3> AB@5<;5=8O : G5<C-B>. A?KBK20O D@CAB@0F8N, 2K >ICI05B5, GB> 0:B82=> AB@5<8B5AL : ?@8>1@5B5=8N G53>-B>, GB> 4> A8E ?>@ >B 20A CA:>;L70;>. >4>1=K< >1@07>< 8 >ICI5=85 03@5AA88, ;N128 8;8 4@C65A:>3> @0A?>;>65=8O ?>4@07C<5205B GC2AB2> 0:B82=>3> A1;865=8O A 4@C38< G5;>25:><, 0 >ICI5=85 8=B5@5A0 A2O70=> A GC2AB2>< 0:B82=>3> 65;0=8O GB>-B> 2KOA=8BL. ICI5=85 ?0AA82=>3> C40;5=8O >B 8AE>40  :;NG : ?>=8<0=8N B0:8E M<>F89, :0: A:C:0, @074@065=85, >48=>G5AB2> 8 60;>ABL : A515, B>340 :0: >ICI5=85 ?0AA82=>3> ?@81;865=8O : 8AE>4C 83@05B 206=CN @>;L 2 D>@<8@>20=88 B0:8E M<>F89, :0: =045640 8 B5@?5=85. =B5=A82=>ABL 5A;8 >B>@20;0 3;070 >B 6C@=0;0, GB>1K 273;O=CBL, :>B>@K9 G0A. =0 15A?>:>8;0AL 70 A2>53> AK=0 0@:0. #65 G5B25@BL >48==04F0B>3>, 0 >= 2A5 5I5 =5 25@=C;AO 87 :8=>. = >?074K20; 2A53> =0 ?OB=04F0BL <8=CB, => <KA;8 5A;8 C65 >1@0B8;8AL : 1>;55 =5?@8OB=K< ?@8G8=0< 53> 7045@6:8. >340 ?@>H;> 5I5 ?OB=04F0BL <8=CB, 0 0@:0 2A5 =5 1K;>, 5A;8 ?5@5H;0 : :>H<0@=K< 20@80=B0<, 8 2 A:>@>< 2@5<5=8 A8;0 2>>1@065=8O ?>25@3;0 55 2 >:>=G0B5;L=> @0AAB@>5==K5 GC2AB20. 8=CBK ?@>;5B0;8, 8 AB@0H=K5 AF5=K =0G0;8 2A5 1KAB@55 8 1KAB@55 ?@>:@CG820BLAO 2 3>;>25 5A;8, ?>:0 B@52>30 =5 4>AB83;0 0?>35O. =0 >BH2K@=C;0 6C@=0; 8 AB0;0 <5@8BL :><=0BC H030<8. > <5@5 B>3> :0: 6CB:85 :0@B8=K >1@5B0;8 2A5 1>;LHCN @50;L=>ABL, 5A;8 >1=0@C68;0, GB> A<>B@8B 2 >:=>, 2K8A:820O ?@81;860NI85AO >3=8 D0@ 8 ?>AB>O==> >78@0OAL =0 B5;5D>= A> AB@0AB=K< 65;0=85<, GB>1K B>B 7072>=8;. 5 2 A8;0E 1>;LH5 A45@6820BLAO, >=0 1@>A8;0AL : B5;5D>=C, A>18@0OAL 72>=8BL 2 ?>;8F8N, 2 :8=>B50B@, 4@C7LO< 0@:0, :><C C3>4=>!  MB>B <><5=B 2E>4=0O 425@L >B2>@8;0AL. -<>F8>=0;L=>5 ?CB5H5AB285, ?@>45;0==>5 5A;8 >B 15A?>:>9AB20 4> 8AB5@8G5A:>3> >BG0O=8O, ?8B0;>AL 5420 ;8 =5 548=AB25=- =K< :><?>=5=B>< 55 ?5@56820=8O: 8=B5=A82=>ABLN. 064K9 ?@54?@8=OBK9 5N M<>F8>=0;L=K9 H03 A>?@>2>640;AO 2A5 1>;LH59 8=B5=A8D8:0F859 >1@07>2, :>B>@K5 >=0 2K7K20;0 2 A2>5< 2>>1@065=88, 2 B>< G8A;5 8E C<=>65=85<, ?@>@01>B:>9 45B0;59, CA8;5=85< :>;>@8B0, >1>30I5=85< 72C:0<8; 2A5 1>;LH59 8=B5=A82=>ABLN 55 42865=89, :0: B>: <5B0=85 ?> :><=0B5; 0 B0:65 8=B5=A8D8:0F859 8A?KBK205<KE >ICI5=89. 0: 2 A;CG05 A 5A;8, M<>F88 :>B>@>9 ?@>3@5AA8@>20;8 >B 15A?>:>9AB20 4> @0AAB@>9AB20 8, 2 :>=5G=>< AG5B5, >BG0O=8O, >B45;L=K5 :0G5AB20 <=>38E M<>F89 7028AOB >B 8E 8=B5=A82=>AB8. =B5=A82=>ABL, :>B>@CN <K 8<55< 2 284C, =5 01A>;NB=0, => AC1J5:B82=0 8 >B=>A8B5;L=0. %>BO 3=52 8 =5>4>1@5=85 ?@54AB02;ONB A>1>9 >G5=L ?>E>685 2 AB@C:BC@=>< >B=>H5=88 M<>F88, >=8 O2=> 8<5NB @07=CN 8=B5=A82=>ABL, B0: GB> 3=52 8=B5=A82=55 =5>4>1@5=8O. 5@59B8 >B >4=>9 M<>F88 : 4@C3>9 G0AB> C405BAO ?@>ABK< 87<5=5=85< 8=B5=A82=>AB8 B5:CI8E ?5@56820=89.  :0G5AB25 ?@8<5@0 =0948B5 >1@07G8: :0:>3>-=81C4L =5402=> ?>;CG5==>3> 8 C4>2;5B2>@82H53> 20A @57C;LB0B0. >340 2K 2=>2L 8A?KB05B5 1K;>5 C4>2;5B2>@5=85, 8=B5=A8D8F8@C9B5 M<>F8N, 45;0O C<>7@8B5;L=K9 >1@07 4>AB83=CB>3> O@G5 8 :@0A>G=55, CA8;820O A2>8 >ICI5=8O 8 87<5=OO 2=CB@5==89 480;>3 ?CB5< 4>102;5=8O B0:8E D@07, :0: #@0, O A45;0; MB>, 74>@>2>! >A<>B@8B5 =0 MB>, 8 2K C2848B5, GB> O 25;8:89 G5;>25:! # 1>;LH8=AB20 ;N459 ?>2KH5=85 8=B5=A82=>AB8 B0:>3> @>40 C4>2;5B2>@5=8O 2K7K205B >ICI5=85 2>AB>@30 8 4065 M:AB070. >=5G=>, 8=B5=A82=>ABL ?@54AB02;O5B A>1>9 :>=B8=CC<, :>B>@K9 >E20BK205B =5 B>;L:> 1>;LH55, => 8 <5=LH55. K <>65B5 27OBL M<>F8N M:AB070 8 70BC<0=8BL 20H8 >1@07K, >ICI5=8O A GC2AB20<8 8 2=CB@5==89 480;>3 B0:, GB> >=0 ?@52@0B8BAO 2 ?@8OB=>5, ;53:>5 2>71C645=85 8;8 C4>2;5B2>@5=85. N4O< @54:> ?@8E>48BAO ?@81530BL : AB>;L @048:0;L=><C 8 MDD5:B82=><C ?@85<C, :0: 87<5=5=85 8=B5=A82=>AB8, 4;O ?5@56820=8O M<>F89, 2 :>B>@KE >=8 =C640NBAO 8;8 :>B>@KE 65;0NB. A;8, =0?@8<5@, 2K =0945B5 2@5<O ?>:>?0BLAO 2 A>1AB25==KE ?5@56820=8OE, B>, 25@>OB=>, =0945B5 ?@8<5@K A8BC0F89, 2 :>B>@KE 2K >1<0=K20;8 A51O 8 8A?KBK20;8 ?@>AB>5 C4>2;5B2>@5=85, B>340 :0: =0 45;5 70A;C6820;8 M:AB070. ;8 <>3;8 1KBL A;CG08, :>340 2K 8A?KBK20;8 2>AB>@3 8 M:AB07, B>340 :0: 1>;55 045:20B=K< O28;>AL 1K GC2AB2> >1KG=>3> C4>2;5B2>@5=8O,  =0?@8<5@ ?@8 C25;8G5=88 60;>20=8O =0 4>;;0@ 2 G0A ?@8 B><, GB> 2 459AB28B5;L=>AB8 2K =C640;8AL 8 65;0;8 3>@074> 1>;LH53>. @8<5@0<8 AB@C:BC@=> ?>E>68E, => @07=KE ?> A2>59 A@02=8B5;L=>9 8=B5=A82=>AB8 (>B <5=55 8=B5=A82=KE : 1>;55 8=B5=A82=K<) M<>F89 O2;ONBAO A;54CNI85: @07>G0@>20=85  > 3@CABL  > 3>@5 C4>2;5B2>@5=85  > @04>ABL  > 2>AB>@3  > M:AB07 15A?>:>9AB2>  > @0AAB@>9AB2>  > B@52>30  > 8AB5@8:0 ;N1>?KBAB2>  > 708=B5@5A>20==>ABL  > 2>71C645=85  > AB@0ABL  > >45@68<>ABL =5>4>1@5=85  > 3=52  > 15H5=AB2> %>BO <K ?>:07K205< 48=0<8:C 8=B5=A82=>AB8 ;8HL 2 >4=>< =0?@02;5=88, AB@5;:8 <>3CB 1KBL =0?@02;5=K 2 >15 AB>@>=K. @8 =5>1E>48<>AB8 2K <>65B5 ?@5>1@07>20BL A2>N AB@0ABL 2 1>;55 ?@85<;5<>5 2>71C645=85 8;8 3=52  2 1>;55 B5@?8<>5 =5>4>1@5=85; 4;O MB>3> 20< =C6=> ?@83;CH8BL 8=B5=A82=>ABL 20H8E >ICI5=89, >1@07>2 8 2=CB@5==53> 480;>30. 4=0:> A=865=85 8=B5=A82=>AB8 1K205B ?>4>1=K< 87JOB8N A?5F89 87 AC?0. 53:> 4>1028BL, => B@C4=55 87JOBL C65 4>102;5==>5. 5@59B8 >B >4=>9 87 MB8E M<>F89 : 4@C3>9 G0AB> 1K205B ;53G5 =5 ?CB5< ?>=865=8O 8=B5=A82=>AB8, 0 G5@57 87<5=5=85 4@C38E :><?>=5=B>2.  A;54CNI59 3;025 <K ?>4@>1=55 :>A=5<AO MB>3> 2>?@>A0. !@02=5=85 A5< =0< A;CG0;>AL 2 B5E 8;8 8=KE A8BC0F8OE 8 2 B> 8;8 8=>5 2@5<O 8A?KBK20BL GC2AB2> A>1AB25==>9 =5?>;=>F5==>AB8, => GB> :0A05BAO 6>=0B0=0, =0H53> :;85=B0, B> >= =0E>48;AO 2 ?;5=C C MB>9 M<>F88, >ICI0O A2>N =5?>;=>F5==>ABL ?@0:B8G5A:8 ?>AB>O==>, 2 ;N1>9 A8BC0F88. AB5AB25==>, >= C:;>=O;AO >B ?>AB0=>2:8 ?5@54 A>1>9 :0:8E-;81> F5;59, 0 5A;8 8 AB028; 8E, B> 1KAB@> A4020;AO ?5@54 ;8F>< =587<5==>3> GC2AB20 =5?>;=>F5==>AB8. 5C4828B5;L=>, GB> >= ?>?@>A8; =0A ?><>GL 5<C A>E@0=8BL 8=B5@5A : @07=>3> @>40 45OB5;L=>AB8 8 =5 ?@5:@0I0BL 55, ?>:0 =5 1C45B ?>;CG5= :0:>9-=81C4L @57C;LB0B. A:>@5 <K 2KOA=8;8, GB> 6>=0B0= 2K7K20; 2 A515 GC2AB2> =5?>;=>F5==>AB8 B5< 65 ?CB5<, :0:8< MB> 45;0NB <=>385 87 =0A: >= ?@>2>48; A@02=5=8O <564C A>1>9 8 4@C38<8 ;N4L<8.  E>45 A>?>AB02;5=89 >= >B:@K20; 4;O A51O, GB> 8<5==> 87 25I59, :>B>@KE >= =5 C<55B 45;0BL, C<5NB 8;8 =5 C<5NB 45;0BL 4@C385. @C38< =5>1E>48<K< 8=3@5485=B>< 1K;0 53> C15645==>ABL 2 B><, GB> :>;L A:>@> >= =5 A?>A>15= A45;0BL GB>-B>, GB> ?>4 A8;C 4@C38<, B> >= =8:G5<=55 MB>3> G5;>25:0. 025@=>5, 2K 8 A0<8 =07>25B5 ?@8<5@K A8BC0F89, 2 :>B>@KE A@02=8205B5 A51O A >:@C60NI8<8, CAB0=02;8205B5 A2>5 =5A>25@H5=AB2> 8 ?@8=8<05B5 53> 70 4>:070B5;LAB2> A2>8E =5;8F5?@8OB=KE :0G5AB2. 0?@8<5@, >:0702H8AL =0 B0=F- ?;>I04:5, 2K 2848B5, :0: 87>1@5B0B5;L=> 8 3@0F8>7=> 42830NBAO 4@C385 B0=F>@K, B>340 :0: A0<8 2K, :0: 20< :065BAO, B>?G5B5AL =0 B@5E =>30E, 8 2A5 >=8  ;52K5. ">, GB> 2K 428305B5AL 8=0G5, G5< , 4@C385 ?>A5B8B5;8 B0=F?;>I04:8, >7=0G05B 4;O 20A, GB> 2K =5 AB>;L E>@>H8, :0: >=8, 0 ?>B><C 2K 8A?KBK205B5 GC2AB2> =5?>;=>F5==>AB8. 4=0:> A@02=5=8O 6>=0B0=0 =5 >3@0=8G820;8AL B0=F?;>I04:>9. = ?>AB>O==> A@02=820; A2>8 A?>A>1=>AB8 A =02K:0<8, B0;0=B0<8 8 4>AB865=8O<8 4@C38E ;N459. >2>4>< 4;O A@02=5=8O 1K;> 1C:20;L=> 2A5  8E A<5E, ?>E>4:0, 153, 2>645=85 <0H8=K, C;K1:8, @5GL, B0=F520;L=K5 ?0, <0=5@0 >1I5=8O, :0?8B0;>2;>65=8O 8 >6840=85 ;8DB0. #@07C<52, GB> A:;>==>ABL 6>=0B0=0 : A@02=5=8O< ?>;=>ABLN 2>H;0 C =53> 2 ?@82KG:C, <K 70AB028;8 53> >1@0B8BL 2=8<0=85 =0 >B=>H5=8O, 2 :>B>@KE B5?5@L >= 1K; ;CGH5, G5< @0=LH5, 8 A45;0BL MB> ?CB5< ?>AB>O==>3> 704020=8O A515 2>?@>A0:  G5< O AB0; ;CGH5? <5AB> B>3> GB>1K ?>?KB0BLAO 70AB028BL 53> ?>:>=G8BL A> A@02=5=8O<8, <K ?@>AB> 87<5=8;8 8E ?@54<5B. = =5<54;5==> ?5@5H5; >B GC2AB20 =5?>;=>F5==>AB8 : >ICI5=8N A51O A?>A>1=K< =0 MDD5:B82=K5 459AB28O 2 3>@074> 1>;LH5< :>;8G5AB25 A8BC0F89, 8 8A?KBK20; MB> GC2AB2> =0<=>3> G0I5. = B0:65 =0G0; 25AB8 A51O 2 A>>B25BAB288 A MB>9 =>2>9 M<>F8>=0;L=>9 @50:F859, A>E@0=OO 708=B5@5A>20==>ABL 8 CG0AB2CO 2 ?@>42865=88 : 65;05<><C, =5 CE>4O 2 :CABK, :0: >= 2A5340 ?>ABC?0; ?@5645. 0: =03;O4=> ?>:07K205B ?@8<5@ 6>=0B0=0, <K G0AB> >1@0I05< 2=8<0=85 =0 AB5?5=L, 2 :>B>@>9 B5 8;8 8=K5 25I8 A>>B25BAB2CNB 8;8 =5 A>>B25BAB2CNB >4=0 4@C3>9. >340 2K ?@8A<0B@8205B5AL ;8HL : AB5?5=8 A>>B25BAB28O 25I59, 2K G0I5 2A53> >B<5G05B5 B5 87 =8E, :>B>@K5 :06CBAO 0=0;>38G=K<8 G5<C-B>, ?@8=OB><C 20<8 70 AB0=40@B. 0?@8<5@, =0 A;54CNI89 45=L ?>A;5 ?>:C?:8 =>2>9 <0H8=K 2K 2=570?=> 70<5G05B5, GB> 2>:@C3 @07J5760NB 45AOB:8 02B><>18;59 B>9 65 <0@:8. 7 BKAOG ?@>=>AOI8EAO <8<> <0H8= 2K45;ONBAO ;8HL >=8, :0: 1C4B> 2G5@0 25G5@>< 2A5< ?@8A?8G8;> :C?8BL B0:>9 65 02B><>18;L, :0: C 20A. !>>B25BAB285  206=K9 :><?>=5=B 2 A>740=88 M<>F89 A>3;0A8O 8 C4>2;5B2>@5=8O. 06=K< 0A?5:B>< >158E MB8E M<>F89 O2;O5BAO B>, GB> 2K >B<5G05B5 >B=>H5=8O, 2 :>B>@KE 65;05<>5 ;81> 2K?>;=5=>, ;81> 2K?>;=O5BAO. >340 2K E>B8B5, GB>1K 20H AK= E>@>H5=L:> ?>4@>2=O; 307>=, => 70<5G05B5 B>;L:> ?@>?CI5==K5 CG0AB:8, 83=>@8@CO B>B D0:B, GB> 2A5 >AB0;L=>5 2K3;O48B 25;8:>;5?=>; 8;8 :>340 20H5 A2840=85 A 2>7;N1;5==>9 ><@0G5=> B5< D0:B><, GB> ?>4@C6:0 =5 65;05B 70=8<0BLAO ;N1>2LN (4065 ?@8 B><, GB> 59, AC4O ?> 2A5<C, A 20<8 CNB=> 8 E>@>H>), 2K CAB0=02;8205B5 =5A>>B25BAB285. 5A>- j 6 >B25BAB285 O2;O5BAO 206=K< M;5<5=B>< M<>F89 =5A>3;0A8O, D@CAB@0F88, ?@57@5=8O 8 @07>G0@>20=8O. "5?5@L =0948B5 2@5<O ?>2B>@8BL M:A?5@8<5=B A 20H8<8 A>1AB25==K<8 ?@8<5@0<8 ?5@56820=8O ;N1>9 87 MB8E G5BK@5E M<>F89: 2K 70<5B8B5, GB> >1@0I05B5 2=8<0=85 =0 B> 87 ?>;CG5==>3> 8;8 A45;0==>3>, GB> =5 A>>B25BAB2C5B 20H8< 65;0=8O< 8;8 =0<5@5=8O<. >7L<8B5 :0:85-=81C4L 87 MB8E ?@8<5@>2 8 ?>8I8B5 >B=>H5=8O, 2 :>B>@KE ?>;CG5==>5 8;8 A45;0==>5 E>BO 1K GCBL-GCBL A>>B25BAB2C5B 20H8< 65;0=8O<, 0 ?>A;5 =01;N409B5, :0: 1C4CB <5=OBLAO 20H8 GC2AB20. # <=>38E ;N459 =5A>>B25BAB285 ;568B 8 2 >A=>25 GC2AB20 N<>@0, B0: :0: >=8 =0E>4OB ?@8GC4;82K5 8 =5>6840==K5 =5A>>1@07=>AB8 70102=K<8. >340 2K 2=8<0B5;L=K : AB5?5=8 >48=0:>2>AB8 8;8 =5>48=0:>2>AB8 25I59, 2K 70=8<05B5AL B5< 65, G5< 6>=0B0=: A@02=5=8O<8. !@02=820O, 2K >B<5G05B5, =0AB>;L:> ;8 2K ?@82;5:0B5;L=K, :0: =5:>5 4@C3>5 ;8F>; C<=55 2K 8;8 3;C?55 20H59 A5AB@K, 1>30G5 8;8 154=55 A>A540 (8;8 G5< 2K A0<8 2 ?@>H;>< 3>4C) 8 B. 4. 0: ?>:070; 6>=0B0=, A@02=5=85 20H8E A?>A>1=>AB59 8 A25@H5=89 A GC68<8 <>65B 70;>68BL >A=>2C 4;O GC2AB20 =5?>;=>F5==>AB8. >4>1=>3> @>40 A@02=5=8O <>3CB ;560BL 8 2 >A=>25 A0<>4>2>;LAB20, ?@57@5=8O 8;8 7028AB8, :0: MB> 1K205B, :>340 2K A@02=8205B5 A2>5 1>30BAB2> A GC68<. %>BO A@02=5=8O A?;>HL 8 @O4>< ;560B 2 >A=>25 ?5@5G8A;5==KE M<>F89, ?>A;54=85 <>3CB ?>@>640BLAO 8 =5A>>B25BAB285<. "0:, 2K <>65B5 ?>70284>20BL A>A54C 87-70 53> =>2>9 <0H8=K 8;8 >ICB8BL GC2AB2> =5?>;=>F5==>AB8, :>340 20H8< A>A;C682F0< ?@54>AB02OB 30@0=B8N 70=OB>AB8, 0 20<  =5B. 0 A0<>< 45;5 2A5 2KH5?5@5G8A;5==K5 M<>F88, :>B>@K5 G0AB8G=> >A=>2K20NBAO =0 =5A>>B25BAB288, <>3CB 2K7K20BLAO 8 2 E>45 A@02=5=89. 0A <>65B @07>G0@>20BL D8;L<, :>B>@K9 >:07K205BAO =5 AB>;L 70E20BK20NI8<, :0: 2K @0AAG8BK20;8; 8;8 2K <>65B5 8A?KB0BL D@CAB@0F8N, :>340 :065BAO, GB> 20H0 @01>B0 =04 ?@>5:B>< =5 8<55B :>=F0.  =5A>>B25BAB285, 8 A@02=5=85 A?>A>1=K >15A?5G8BL 20A >A>7=0=85< >B;8G8O  ;81> 01A>;NB=>3>, 2 A;CG05 =5A>>B25BAB28O, ;81> >B=>A8B5;L=>3> ?@8 * A@02=5=88. <5==> MB> >A>7=0=85 >B;8G89 83@05B AB>;L 206=CN $ @>;L 2 A>740=88 2KH5?5@5G8A;5==KE M<>F89, A>>B25BAB2CNI8E :0: 5 =5A>>B25BAB28N, B0: 8 A@02=5=8O<. 2 * | "5<? ." 0H AK= 0@: 7=0;, GB> ?>40G0 2 B5==8A5 2KH;0 C =53> =5 A0<>9 irj ;CGH59, => 7=0; >= 8 B>, GB> AK3@0; =0<=>3> ;CGH5, G5< ?@5645, g = =5A:>;L:> @07 >H81AO 8 A :064K< @07>< 8A?KBK20; 2A5 1>;L-? HCN D@CAB@0F8N. ! @>AB>< D@CAB@0F88 @>A;> 8 G8A;> >H81>:. A:>@5 >= C65 7;>1=> 8 >B@K28AB> 1>@<>B0; A515 GB>-B> ?>4 =>A 8 AB@5<8B5;L=> ?5@5<5I0;AO, 53> ?@8AB0;L=K9 8 2A5 1>;55 AC@>2K9 -jf 27>@ ?5@5A:0:820; A >4=>3> =0 4@C3>5 2 ?>?KB:5 :0: <>6=> 1KAB@55 2>1@0BL 2A5 2>:@C3. >340 A=>20 =0ABC?8;0 >G5@54L 0@:0 ?>4020BL, >= H03=C; : @0745;8B5;L=>9 ;8=88 8 ?>A;0; <OG. > :>340 B>B CH5; A;8H:>< 2KA>:>, GB>1K 53> <>6=> 1K;> ?@8;8G=> >B18BL, 0@: >AB0=>28;AO, A:0702 A515: >4>648. 04> CA?>:>8BLAO. = =5 A?5H0 ?>ABCG0; <OG><, 70<54;82 2A5 A2>8 42865=8O, 4>6840OAL A2>59 ?>40G8. 0 MB>B @07 C40@ 1K; 3>@074> ;CGH5. 564C ?>40G0<8 0@: ?@>4>;60; 459AB2>20BL <54;5==55, 8 2A:>@5 C65 =5 8A?KBK20; D@CAB@0F88, =0<5@520OAL 25@=CBL 83@C =0 4>;6=K9 8  :0: >= 7=0;  2?>;=5 2>7<>6=K9 C@>25=L. >@>9 <K GC2AB2C5<, GB> 459AB2C5< 1KAB@>, ?>@>9  <54;5==>, 8=>340  A ?>AB>O=AB2><, 8;8 87<5=G82>, 8 B. 4. =K<8 A;>20<8, 2 =0H8E ?5@56820=8OE ?@8ACBAB2C5B B5<?. "5<?  >4=> 87 B5E :0G5AB2 ?5@56820=8O, :>B>@>5 @54:> @0A?>7=05BAO, >4=0:> 2A5340 2KABC?05B >1O70B5;L=K< 0A?5:B>< =0H53> B5:CI53> ?5@56820=8O. !0<>5 =03;O4=>5 8 7=0:><>5 8A?>;L7>20=85 B5<?0 8725AB=> =0< ?> D8;L<0< 8 B5;5?5@540G0<, 345 D>=>20O <C7K:0 G0AB> 1K205B ?@8720=0 2>71C640BL 2 7@8B5;OE M<>F8>=0;L=K5 @50:F88, =C6=K5 @568AA5@C. >?@>1C9B5 ?>A<>B@5BL D8;L< ?@8 2K:;NG5==>< 72C:5, 70B5< 25@=8B5 72C:, => =5 A<>B@8B5 =0 M:@0=, 8 2K 1KAB@> >A>7=05B5 @>;L <C7K:0;L=>3> B5<?0 2 D>@<8@>20=88 20H53> ?5@56820=8O. !;CH0O <C7K:C, <K 8=>340 A>3;0AC5< B5<? =0H8E GC2AB2 A B5<?>< <C7K:0;L=>3> ?@>872545=8O, 0 2 4@C38E A;CG0OE A?5F80;L=> ?>418@05< <C7K:C A B5<?><, :>B>@K9 E>B5;8 1K 8A?KB0BL, =0?@8<5@ M=5@38G=K9, 682>9 D@03<5=B, :>340 =0< =C6=> ?@>B82>459AB2>20BL 2O;>AB8 8 0?0B88. !>7405BAO 2?5G0B;5=85, GB> B5<?>< ?@>=870=K 2A5 =0H8 M<>F88.  M<>F8O<, >?8@0NI8<AO =0 1KAB@K9 B5<?, >B=>AOBAO 2>71C645=85, ?0=8:0, 15A?>:>9AB2>, =5B5@?5=85, B@52>30 8 3=52. 54;5==K9 B5<? ;568B 2 >A=>25 A:C:8, >48=>G5AB20, 0?0B88, 157K=8F80B82=>AB8, B5@?5=8O, ?@8=OB8O 8 C4>2;5B2>@5=8O. "@52>30 8;8 =5@2>7=>ABL >1KG=> B@51CNB 1KAB@>3>, => =5@>2=>3> B5<?0, B>340 :0: <54;5==K9, @>2=K9 B5<? A?>A>1AB2C5B 2>7=8:=>25=8N GC2-AB20 CA?>:>5=8O. >2>@O, GB> MB8 M<>F88 >?8@0NBAO =0 >?@545;5==K5 ?0BB5@=K B5<?0, <K 8<55< 2 284C, GB> 40==K5 ?0BB5@=K 206=K 4;O >?@545;5=8O AC1J5:B82=>3> :0G5AB20 M<>F89. >340 <K 272>;=>20=K, <K >ICI05< 1KAB@K9 B5<?. 0 45;5 =0< A;CG05BAO 2>;=>20BLAO B0: A8;L=>, GB> B5<? CA:>@O5BAO 4> B>G:8, 70 :>B>@>9 <K ?5@5AB05< 70<5G0BL <=>3>5 87 ?@>8AE>4OI53> 2>:@C3. 0 MB>< MB0?5 <K 42865<AO =0AB>;L:> 1KAB@>, GB> =5 >AB02;O5< 2E>4OI59 8=D>@<0F88 2@5<5=8 =0 ?>ABC?;5=85 2 =0H5 A>7=0=85. 065 5A;8 2K 8 =5 <G8B5AL A B0:>9 =58AB>2>9 A:>@>ABLN, ?@0:B8G5A:8 =52>7<>6=> 2>;=>20BLAO 8 >4=>2@5<5==> >ICI0BL <54;5==K9 B5<? (?>?@>1C9B5 A0<8). ! 4@C3>9 AB>@>=K, B5@?5=85 A>?@>2>6405BAO A>E@0=5=85< <54;5==>3> B5<?0. 5;L7O >4=>2@5<5==> >AB020BLAO B5@?5;82K< 8 8A?KBK20BL 1KAB@K9 B5<? (>?OBL 65 ?>?@>1C9B5 =0 A515). $0:B8G5A:8 A0<0O @0A?@>AB@0=5==0O @50:F8O =0 GC2AB2> =5045:20B=>3> =5B5@?5=8O 70:;NG05BAO 2 B><, GB>1K <54;5==>, 3;C1>:> 24>E=CBL 8 2K4>E=CBL, 1;03>40@O G5<C B5<? A@07C 65 70<54;O5BAO 8 G0AB> @>6405BAO GC2AB2> 1>;LH53> B5@?5=8O.  B5@?5=85, 8 =5B5@?5=85 ?>4@07C<520NB G5B:> >?@545;5==K9 1C4CI89 @57C;LB0B. =0G8B5;L=>5 @07;8G85 <564C =8<8 A>AB>8B 2 B><, GB> B5@?5=85 B@51C5B <54;5==>3> B5<?0, 0 =5B5@?5=85  1KAB@>3> (:@><5 B>3>, B5@?5=8N A2>9AB25==K 1>;55 @07428=CBK5 2@5<5==K5 @0<:8; 53> 8AE>4K, :0: ?@028;>, O2;ONBAO 45;>< 1>;55 >B40;5==>3> 1C4CI53>). K <>65B5 A0<>AB>OB5;L=> 87CG8BL MB> @07;8G85, ?@8?><=82 :0:>5-=81C4L A>1KB85, 2K7K20NI55 C 20A =5B5@?5=85, 8 70<54;82 B5<?, 0 B0:65 ?@8?><=82 A>1KB85, : :>B>@><C 2K >B=>A8B5AL B5@?5;82>, 8 CA:>@8BL B5<?. 0: <K C2845;8 87 2KH5?@82545==KE ?@8<5@>2, 87<5=5=85 B5<?0 A?>A>1=> @078B5;L=> 87<5=8BL 20H8 M<>F88. 0?@8<5@, C GC2AB20 157K=8F80B82=>AB8 B5<? A@02=8B5;L=> <54;5==K9. 4=0:> AB>8B 53> CA:>@8BL, :0: >=> G0AB> >1>@0G8205BAO D@CAB@0F859, :>B>@0O ?>;57=55 2 A;CG05, :>340 2K E>B8B5 ?@>4>;68BL @01>BC =04 4>AB865=85< 65;05<>3> @57C;LB0B0.  =0>1>@>B: :>340 2K G5<-B> 272>;=>20=K 2 =0AB>OI5< 8 70<54;O5B5 B5<?, 20H5 GC2AB2> >1KG=> AB0=>28BAO @04>AB=K< 8;8 ?@8OB=K<  M<>F88, :>B>@K5 =5:>B>@K< ;N4O< =@02OBAO 1>;LH5, G5< GC2AB2> 2>;=5=8O. -<>F8O, :>B>@0O 2 :>=:@5B=>9 A8BC0F88 >:065BAO 4;O 20A =08;CGH59, 7028A8B >B A0<>9 A8BC0F88 8 >B E0@0:B5@0 ?5@56820=8O, :>B>@>5 20< E>B5;>AL 1K 2 =59 8A?KBK20BL. 0<54;8B5 B5<?, :>B>@K9 2K >ICI05B5 =0 D>=5 B@52>38, 8 20H0 M<>F8O, <>65B 1KBL, A<5=8BAO AB@0E><, :>B>@K9 4;O 20A <>65B >:070BLAO ;CGH8< 20@80=B><, 5A;8 =5 ?0@0;87C5B 20A 2 B>9 65 <5@5, GB> 8 B@52>30. #A:>@LB5 B5<?, :>340 >ICB8B5 A:C:C, 8 >=0 ?5@5945B 2 15A?>:>9AB2>, :>B>@>5 <>65B ?><>GL 20< 2K9B8 87 B>A:;82>9 A8BC0F88, => <>65B >:070BLAO 8 15A?>;57=K<, =5?@8OB=K< GC2AB2><, 5A;8 A8BC0F8O =5 >AB02;O5B 20< 2K1>@0: =0?@8<5@ AB>O=85 2 >G5@548 8;8 ?>?040=85 2 ?@>1:C.  ?>4>1=KE A8BC0F8OE M<>F8N ;CGH5 ?><5=OBL ?CB5< 87<5=5=8O 2@5<5==KE @0<>:. >G5<C 1K =5 2K720BL : 687=8 :0:>5-=81C4L B@>30B5;L=>5 2>A?><8=0=85 8 =5 8A?KB0BL =>AB0;L38N? ;8, 1KBL <>65B, ?@8OB=55 1K;> 1K ?>4C<0BL >1 >B?CA:5, :0:><-B> CA?5E5 8;8 ;N1>2=>< A2840=88, :>B>@K5 ?@54AB>OB 2 1C4CI5< 8 ?>72>;ONB 20< ?@51K20BL 2 ?@8OB=>< ?@542:CH5=88. @8B5@88 "25@40O @C:0, :>B>@>9 =0H0 ?>4@C30 MB8 45@60;0 B5;5D>==CN B@C1:C, 4@>60;0, :>340 >=0 =5A:>;L:8<8 <8=CB0<8 ?>765 ?>;>68;0 MBC B@C1:C =0 @KG03. !5:@5B0@H0 A?@>A8;0, 2 G5< 45;>, 8 MB8 >1JOA=8;0, GB> =0G0;L=8: ?>B@51>20;, GB>1K =0 1;8609H5< A>1@0=88 >=0 2KABC?8;0 A 1>;LH8< 4>:;04><, =04 :>B>@K< @01>B0;0. !5:@5B0@H0 ?>?KB0;0AL CA?>:>8BL MB8: K 65 45;0;8 B0:>9 65 4>:;04 3>4 =0704. K 7=05B5 B5<C 24>;L 8 ?>?5@5:. MB8 >B:8=C;0AL 2 :@5A;5, 1>@<>G0: 01C4LB5. !>1@0=85 =07=0G5=> =0 702B@0. / =5 CA?5N ?5@5;>?0B8BL 25AL <0B5@80;. !;54CNI85 B@8 G0A0 MB8 B@C48;0AL =04 A2>59 ?@575=B0F859, 7=0O ?@8 MB><, GB> =04;560I0O ?>43>B>2:0 ?>B@51C5B >B =55, :0: <8=8<C<, =545;8. '0AK ;5B5;8, 8 55 B@52>30 CA8;820;0AL. =0 2?0;0 2 B0:CN ?0=8:C, GB> 1K;0 C65 3>B>20 ?@8=OBL B@0=:28;870B>@, ;8HL 1K CA?>:>8BLAO, 8 BCB B5;5D>= 7072>=8; 2=>2L. 0 A59 @07 @C:0, ?>;>682H0O B@C1:C, 1K;0 A?>:>9=0, :0: A:0;0. !=>20 72>=8; =0G0;L=8:; B5?5@L >= ?@8=5A 8728=5=8O 70 B>, GB> 2K=C645= C5E0BL 8 =5 A<>65B ?@8ACBAB2>20BL =0 ?@575=B0F88. MB8 C;K1=C;0AL A5:@5B0@H5. A;8 B0< 1C4CB B>;L:> =0G0;L=8:8 >B45;>2, <=5 4>AB0B>G=> >A=>2=KE >@85=B8@>2. ! <5=O B>@B,  A:070;0 >=0 @0AA;01;5==>. 025@=>5, 20< ?@8E>48;> 2 3>;>2C, GB> =5 2A5340, :>=5G=>, ?>;CG05BAO B0:, GB> 2K ?@>AB> A:;04K205B5 2<5AB5 ;N1K5 ?@>H;K5 2@5<5==K5 @0<:8, <>40;L=>ABL, 8=B5=A82=>ABL, B5<? 8 B. 4.  8 ?>;CG05B5 M<>F8N. -<>F88 2A5340 @>640NBAO 2 :>=:@5B=>< A8BC0F8>==>< :>=B5:AB5, E>BO 2K <>65B5 53> =5 >A>7=020BL, :0: 1K205B, :>340 2K 8A?KBK205B5 B@52>3C, => B0: 8 =5 ?>=O;8, GB> >=0 A2O70=0 A ?@81;865=85< ?@575=B0F88, :>B>@CN 20< ?@54AB>8B ?@>2>48BL. !8BC0F88 <5=ONBAO, 8 :>340 MB> ?@>8AE>48B, 87<5=ONBAO 8 7=0G8<K5 4;O 20A 25I8. ;O MB8, =0?@8<5@, ?>:0 >=0 4C<0;0, GB> 55 =0G0;L=8: A>18@05BAO ?@8ACBAB2>20BL =0 ?@575=B0F88, 1K;> 206=> CA?5BL ?5@5;>?0B8BL <0B5@80;, 8 ?>MB><C >=0 8A?KBK20;0 B@52>3C. > :>340 >=0 2KOA=8;0, GB> =0G0;L=8: =5 ?@845B, 59 AB0;> 206=> ;8HL =0<5B8BL >@85=B8@K, 8 >=0 8A?KB0;0 GC2AB2> C25@5==>AB8. ;O >1>7=0G5=8O 25I59, :>B>@K5 2K AG8B05B5 206=K<8, <K ?>;L7C5<AO B5@<8=>< :@8B5@88. @8B5@88  AB0=40@BK, ?@8<5=O5<K5 20<8 2 >?@545;5==>9 A8BC0F88.  A;CG05 A MB8 :@8B5@85<, :>B>@K9 >=0 A=0G0;0 ?@8<5=8;0 : A2>59 ?@575=B0F88, 1K;0 ?>43>B>2:0 <0B5@80;>2. 0==K9 :@8B5@89 8 B>, GB> >=0 ?@8=8<0;0 70 A2>9 @50;L=K9 C@>25=L ?>43>B>2;5==>AB8, >1J548=8;8AL, 70AB02;OO 55 8A?KBK20BL B@52>3C. A;8 1K >=0 AG8B0;0, GB> CA?5;0 ?>43>B>28BLAO, B> 8A?KB0;0 1K 2<5AB> B@52>38 2>71C645=85 8;8 GC2AB2> C25@5==>AB8. >340 >BACBAB285 =0G0;L=8:0 40;> 59 2>7<>6=>ABL A<5=8BL :@8B5@89 =0 80 ?>AB0=>2:C >@85=B8@>2, B>340 87<5=8;0AL 8 55 M<>F8>=0;L=0O @50:F8O =0 ?@575=B0F8N. 0: <K C65 ?>:070;8 =0 <=>38E ?@8<5@0E, ?@54AB02;5==KE 2 =0AB>OI59 3;025, :>340 2K 87<5=O5B5 206=K9 :><?>=5=B A2>53> M<>F8>=0;L=>3> ?5@56820=8O, ?>A;54=55 B>65 87<5=O5BAO.  ?@82545==>< ?@8<5@5 B@52>38, A<5=8AL <>40;L=>ABL =5>1E>48<>AB8 <>40;L=>ABLN 2>7<>6=>AB8, 0 ?0AA82=>5 CG0AB85  0:B82=K<, MB8 ?>GC2AB2>20;0 1K A51O =5 2AB@52>65==>9, 0 >701>G5==>9. =0;>38G=K< >1@07><, 5A;8 2K 87<5=O5B5 8A?>;L7C5<K5 :@8B5@88 8 =5 :0A05B5AL ?@8 MB>< 4@C38E :><?>=5=B>2, 20H0 M<>F8>=0;L=0O @50:F8O B0:65 <5=O5BAO. >4>1=> 4@C38< >?8A0==K< :><?>=5=B0<, :@8B5@88 A8=E@>==> 2708<>459AB2CNB A :064K< 87 =8E, D>@<8@CO 20H8 M<>F88 2 ;N1>9 >B45;L=> 27OBK9 <><5=B 2@5<5=8. 5:>B>@K5 :>=:@5B=K5 ?@8<5@K ?><>3CB ?@>OA=8BL MDD5:B, >:07K205<K9 :@8B5@8O<8. @54AB028<, GB> 20H B>20@8I @0AA<0B@8205B A2>N B5:CICN A8BC0F8N A:2>7L ?@87<C @O40 :><?>=5=B>2, : :>B>@K< >B=>AOBAO >@85=B0F8O =0 2@5<5==K5 @0<:8 1C4CI53>, <>40;L=>ABL =5>1E>48<>AB8 (-B> ?@>87>945B), GC2AB2> ?0AA82=>3> CG0AB8O 8 8=B5=A82=>ABL 2KA>:>3> C@>2=O. "5?5@L ?@54?>;>68<, GB> >= B>;L:> GB> C7=0;, GB> 53> 65=0 15@5<5==0. 'B> >= ?>GC2AB2C5B, 5A;8 CG5ABL ?5@5G8A;5==K5 2KH5 :><?>=5=BK? 0 MB> <K A:065<, GB> =5 2 A>AB>O=88 >B25B8BL, ?>:0 =5 C7=05<, :0:8<8 :@8B5@8O<8 >= ?>;L7C5BAO. A;8 >= ?>;L7C5BAO :@8B5@85< ?>;CG5=8O G53>-B> (B> 5ABL 2>A?@8=8<05B 15@5<5==>ABL A B>G:8 7@5=8O ?>;CG05<>3>), B> >= >ICB8B =5GB> 2@>45 ?@8OB=>3> ?@542:CH5=8O 8;8 2>;=5=8O. 4=0:> 5A;8 B>B 65 G5;>25:, ?>;L7COAL B5<8 65 :><?>=5=B0<8, ?>;L7C5BAO :@8B5@85< ?>B5@8 G53>-B>, >= <>65B 8A?KB0BL C60A ?5@54 ?5@A?5:B82>9 CB@0BK A2>1>4K 2 A2O78 A @>645=85< @515=:0. A5, GB> 87<5=8;>AL,  MB> :@8B5@89, :>B>@K< 2 ?5@2>< ?@8<5@5 O2;O5BAO ?>;CG5=85 G53>-B>, 0 2> 2B>@><  ?>B5@O G53>-B>.   :0G5AB25 5I5 >4=>3> ?@8<5@0 40209B5 ?@54AB028<, GB> =5:89 G5;>25:, 2?5@2K5 ?@83;0H5==K9 =0G0;L=8:>< =0 187=5A-;0=G, 459AB2C5B, 8AE>4O 87 =0AB>OI53>, <>40;L=>AB8 2>7<>6=>AB8 (<>- 65B 1KBL), 0:B82=>3> CG0AB8O, A@02=5=8O, 2KA>:>9 8=B5=A82=>AB8 8 :@8B5@8O ?@8=OB8O (B> 5ABL 206=>AB8 1KBL ?@8=OBK<). "0:>9 G5;>25:, A:>@55 2A53>, 8A?KB05B GC2AB2> ?@87=0B5;L=>AB8 8;8 >1;53G5=8O. @8 B5E 65 :><?>=5=B0E 8 2 B>9 65 A8BC0F88, => A 87<5=5=85< :@8B5@8O 'B> O <>3C 87 MB>3> 2K=5AB8? 40==K9 G5;>25: <>65B 8A?KB0BL ;81> ?@8;82 45OB5;L=>9 M=5@388, ;81> 0<18F8>7=K5 GC2AB20. 5@2>5 ?@83;0H5=85 =0G0;L=8:>< =0 187=5A-;0=G 81 >4>1=> B5<?C, 2@5<5==K< @0<:0<, <>40;L=>AB8, CG0AB8N, 8=B5=A82=>AB8 8 A>>B25BAB28N/=5A>>B25BAB28N/A@02=5=8N, :@8B5@88 O2;ONBAO M;5<5=B0<8 20H8E M<>F8>=0;L=KE ?5@56820=89, A?>A>1=K<8 >:07K20BL A8;L=59H55 2;8O=85 =0 8E :0G5AB2>. 07<5@ G0=:0 >340 MB8 4C<0;0 > A2>59 ?@575=B0F88, >=0 =025@=O:0 @07<KH;O;0 A B>G:8 7@5=8O 7040G8 2 F5;><. 025@=>5, 55 GC2AB20 1K;8 1K 8=K<8, @07159 >=0 7040GC =0 <5;:85 G0AB8. 0?@8<5@, 2<5AB> B>3> GB>1K B@C48BLAO =04 =5?>4J5<=K< 45;><, :0:8< O2;O5BAO >@30=870F8O ?@575=B0F88, >=0 <>3;0 1K @01>B0BL =04 7040G59 ?> G0ABO<, C?>@O4>G820O @5;520=B=CN 8=D>@<0F8N, ?>418@0O =C6=K5 A2545=8O 4;O 0C48B>@88, 2KAB@0820O >G5@54=>ABL ?>40G8 <0B5@80;0, =0;06820O 45<>=AB@0F8>==K5 @5AC@AK 8 70CG820O 206=K5 D0:BK. >=5G=>, MB8 =025@=O:0 ?@54?@8=O;0 2A5 MB8 ?>43>B>28B5;L=K5 H038. 07=8F0 70:;NG05BAO 2 55 ?>=8<0=88 ?@575=B0F88. 'B> MB>  >4=0 1>;LH0O 7040G0 8;8 3@C??0 <5;:8E 7040G? 5 <>6=> 2>A?@8=8<0BL 8 B0:, 8 B0:, >4=0:> M<>F8>=0;L=K9 70@O4 C MB8E 42CE A?>A>1>2 A>25@H5==> @07=K9. 0=:, :;85=B:>9 :>B>@>3> 1K;0 $@5=A8A, >B:070;AO :@548B>20BL 55 AG5B, E>BO >=0 A45;0;0 :@C?=K9 2:;04 4;O C?;0BK =0;>3>2, 2 @57C;LB0B5 G53> C =55 >1@07>20;AO 4>;3, 0 55 G5:8 ?5@5AB0;8 ?@8=8<0BL 2> 2A5< 3>@>45. 5278@0O =0 >BG0O==K9 AB@0E ?5@54 :>=D;8:B>< A =5?@>18205<K<8 10=:>2A:8<8 E0=60<8, >=0 2A5 65 >B?@028;0AL BC40, GB>1K ?>B@51>20BL =5<54;5==>3> 2>AAB0=>2;5=8O A2>53> AG5B0.  MB>< >=0 ?>B5@?5;0 D80A:> 8 B5?5@L A845;0 4><0,  7;0O =0 10=: 8 :@09=5 =54>2>;L=0O A>1>9. >340 $@5=A8A >1JOA=8;0 CB5H02H5<C 55 4@C3C, GB> 7;8BAO 87-70 ?@>O2;5==>3> 10=:>< =5C2065=8O, 0 =54>2>;L=0 A>1>9 ?>B><C, GB> =5 4>AB83;0 65;05<>3> @57C;LB0B0, B>B 70<5B8;: C GB> 6, ?> :@09=59 <5@5, BK A45;0;0 2A5, GB> <>3;0. $@5=A8A ?>:0G0;0 3>;>2>9 8 A:070;0: 5B, =5 A45;0;0. !B@5<OAL C<5@8BL 55 0<18F88, 4@C3 <>;28;: %>@>H>, => BK E>BO 1K ?>?KB0;0AL. $@5=A8A DK@:=C;0: >5-:0:.  ?>A;54=59 >BG0O==>9 ?>?KB:5 4@C3 27<>;8;AO: > BK 65 E>BL GB>-B>, 40 A45;0;0! $@5=A8A =5<=>3> ?>4C<0;0 8 2A?><=8;0 A> A<5E><: ">G=>. CABL O ?5@5?C30;0AL, => A:070;0 8<: "K 5I5 <5=O =5 7=05B5"  8 CH;0,  $@5=A8A ?@8I5;:=C;0 ?0;LF0<8.  <5==> B0:. 0 ;8F5 55 4@C30 ?>O28;>AL 2K@065=85 =5:>B>@>3> A:5?A8A0, 8 >=, ?>4@060O 59, B>65 ?@8I5;:=C; ?0;LF0<8. $@5=A8A :82=C;0 8 ?>2B>@8;0: <5==> B0:.  >=0 >ICB8;0 C4>2;5B2>@5=85 B5<, GB> AC<5;0 E>BO 1K 87;8BL A2>9 3=52. ;O $@5=A8A 1K;> 206=> 045:20B=> @07@C30BLAO A =5A38105<K< 10=:><; 55 :@8B5@85<, B0:8< >1@07><, 1K;0 045:20B=>ABL. >340 >=0 2?5@2K5 273;O=C;0 =0 B>, :0: C?@028;0AL A A8BC0F859, 2A5, GB> 59 C40;>AL @0AA<>B@5BL, 3>2>@8;> > 55 ?@>20;5: 59 =5 C40;>AL 459AB2>20BL 2 4CE5, :>B>@K9 :070;AO 59 045:20B=K<, 8 ?>MB><C >=0 1K;0 =54>2>;L=0 A>1>9. B GC2AB20 =5C4>2;5B2>@5==>AB8 A>1>9 : >ICI5=8N C4>2;5B2>@5=8O 55 ?@825;> B>, GB> 2 :>=5G=>< AG5B5 >=0 A>A@54>B>G8;0 2=8<0=85 =0 >B45;L=>9 G0AB8 A2>8E 459AB289, :>B>@CN A>G;0 045:20B=>9. $@070 2K 5I5 <5=O =5 7=05B5, 1@>H5==0O 10=:>2A:><C A;C60I5<C, 8 CE>4 87 10=:0 1K;8 ;8HL <0;>9 G0ABLN >1I53> @57C;LB0B0 ?>?KB:8 70AB028BL 10=: 2>AAB0=>28BL AG5B. 0 =0H5< O7K:5 >1I89 @57C;LB0B >B@0605B A@02=8B5;L=> :@C?=K9 G0=:, B>340 :0: 1@>H5==>5 ?@54C?@5645=85 8 CE>4 ?@54AB02;ONB A>1>9 >B=>A8B5;L=> <5;:89 G0=:. 07<5@ G0=:0 ?>:07K205B, =0A:>;L:> 1>;LH85 G0AB8 4>ABC?=>3> 2 40==>9 A8BC0F88 >?KB0 2K >B@0605B5. AO:89 @07, :>340 4@C3 $@5=A8A ?KB0;AO C;CGH8BL 55 A0<>>F5=:C, >=, 2 ACI=>AB8, ?@54;030; 59 @07C:@C?=8BL 55 >?KB 8 >1@0B8BL 2=8<0=85 =0 2A5 1>;55 8 1>;55 <5;:85 53> A>AB02;ONI85. !45;0;0 2A5, GB> <>3;0  G0=: A@02=8B5;L=> <5=LH53> @07<5@0, G5< 4>AB865=85 @57C;LB0B0, B>340 :0: G0=: BK ?>?KB0;0AL ?@54?>;0305B >F5=:C 045:20B=>AB8 459AB289 2 @0<:0E 5I5 1>;55 <5;:>3> D@03<5=B0 :>=D@>=B0F88. >?KB:0  ;8HL G0ABL 2A53>, GB> <>3;0. $@070 2K 5I5 <5=O =5 7=05B5  5I5 1>;55 <5;:89 G0=:, B0: :0: >= 2E>48B 2 ?>?KB:C 8 >B=>A8BAO : 2K@065=8N 3=520.  :064>< A;CG05 $@5=A8A @0AA<0B@820;0 2A5 <5=LH85 8 <5=LH85 >B=>H5=8O, 2 :>B>@KE >=0 25;0 A51O 045:20B=>, B@51CO, GB>1K 10=: 25@=C; 55 45=L38. 0: A;54C5B 87 ?@82545==>3> 2KH5 ?@8<5@0, @07C:@C?=5=85 70AB02;O5B 20A >1@0I0BL 2=8<0=85 =0 2A5 1>;55 8 1>;55 <5;:85 45B0;8, B>340 :0: C:@C?=5=85 405B 20< 1>;55 >1ICN, A>18@0B5;L=CN :0@B8=C. >?CAB8<, 2K A>18@05B5AL @0718BL >3>@>4. A;8 2K @07C:@C?=8B5 ?@54AB>OI85 459AB28O, B> ?@8<5B5AL 4C<0BL, GB> ?>A048BL, :0: ?>43>B>28BL ?>G2C, 345 27OBL 2@5<O =0 @01>BC 2 >3>@>45 8 B. 4. -B> >B45;L=K5 G0AB8 (@57C;LB0BK =0 C@>2=5 <5;:8E G0=:>2) B>3>, GB> A2>48BAO 2>548=>, >1@07CO 1>;55 :@C?=K9 @57C;LB0B: >1CAB@>9AB2> >3>@>40. #:@C?=5=85 ?@8>1@5B5=8O >3>@>40 <>65B ?@825AB8 20A : 5I5 1>;LH5<C @57C;LB0BC: >ICI5=8N A51O ?@>872>48B5;5<. =K<8 A;>20<8, >1;040=85 >3>@>4>< <>3;> 1K AB0BL >4=8< 87 >A=>2>?>;030NI8E M;5<5=B>2 2 >15A?5G5=88 1>;55 :@C?=>3> @57C;LB0B0: GC2AB20 A>1AB25==>9 ?@>4C:B82=>AB8. 07<5@ G0=:0 ;568B 2 >A=>25 >4=>3> 87 A?>A>1>2, :>B>@K<8 <K <>65< 87<5=OBL =0H8 M<>F88. $@5=A8A A<>3;0 8A?KB0BL C4>2;5B2>@5=85, @07C:@C?=82 A2>5 ?5@56820=85 4> C@>2=O, =0 :>B>@>< >=0 C4>2;5B2>@O;0 A2>5<C :@8B5@8N 045:20B=KE 459AB289. N48 G0AB> GC2AB2CNB A51O =5A>AB>OB5;L=K<8 ?@8 @0AA<>B@5=88 7040G8 :0: G0=:0 >3@><=KE @07<5@>2, 2:;NG0NI53> @57C;LB0BK, ;560I85 70 ?@545;0<8 8E 2>7<>6=>AB59. >340 ;N48 @07C:@C?=ONB MB8 2=CH8B5;L=K5 7040G8 =0 @07=>>1@07=K5 MB0?K 8 =02K:8, =5>1E>48<K5 4;O 4>AB865=8O @57C;LB0B0, 8E M<>F88 >1KG=> A42830NBAO 2 AB>@>=C >ICI5=8O 1>;LH59 :><?5B5=B=>AB8. K <>65B5 ?>?@>1>20BL =0 A515, =094O ?@8<5@ :0:>9-=81C4L 65;05<>9 F5;8, :>B>@CN, >4=0:>, AG8B05B5 =54>AB868<>9 ?> ?@8G8=5 A>1AB25==>9 =5A>AB>OB5;L=>AB8. 0G=8B5 @07C:@C?=OBL 55 =0 2A5 1>;55 8 1>;55 <5;:85 D@03<5=BK, ?>:0 =5 A2545B5 : B0:8< M;5<5=B0< ?>2545=8O, 2>A?@8OB8O, =02K:>2 8;8 A?>A>1=>AB59, :>B>@K5 20< :06CBAO =0E>4OI8<8AO 2 AD5@5 20H59 :><?5B5=F88. @30=87C9B5 ?@>42865=85 : F5;8 B0:, GB>1K 45;0BL ?> >4=><C H03C 70 @07. 0H8 M<>F88 87<5=OBAO. 0 ?5@2K9 8 2B>@>9 45=L ?>;5B0 <K >B<5G0;8 =0H8 AB@0=K, 3>2>@O: >B <>9 4><,  B0: A:070;, >GCB82H8AL 2 0;;0A5, ?@8=F !0C4>2A:>9 @0288 !C;B0= 81= !0;<0= 0;L !0C4, A>25@H82H89 2 8N=5 ?@>H;>3> 3>40 ?>;5B =0 H0BB;5 8A-:025@8 A>2<5AB=> A D@0=:>-0<5@8:0=A:8< M:8?065<.  B@5BL5<C 4=N 284=> ;8HL :>=B8=5=BK.  ?OB><C 4=N 2K 2848B5 B>;L:> 5<;N  >=0 AB0=>28BAO 548=K< <5AB><, B2>8< 4><><... -B> 70E20BK20NI55 >ICI5=85. (>A-=465;5A "09<5, 1985, 15A5=B.) 5:>B>@K5 M<>F8>=0;L=K5 A>AB>O=8O E0@0:B5@87CNBAO >?@545;5==K<8 @07<5@0<8- G0=:>2. 0?@8<5@, 1;03>3>259=K9 AB@0E, 87C<;5=85, ?5@53@C65==>ABL 8 157K=8F80B82=>ABL ?>GB8 2A5340 A2O70=K A 2=8<0=85< : 25I0< A> A@02=8B5;L=> :@C?=K<8 G09:0<8. K <>65B5 8A?KB0BL B@5?5B, 278@0O =0 =5GB> 3@0=48>7=>5, =0?@8<5@, =0 >;LH>9 0=L>=, 8;8, =0?@>B82, <0;5=L:>5,  =0 ?0CB8=:C, => 2 >1>8E A;CG0OE 2K 2=8<0B5;L=K : 548=><C F5;><C. 0: B>;L:> 2K ?@8<5B5AL 45;8BL >;LH>9 0=L>= (=0 @07;8G=K5 C@>2=8, @0AA5;8=K->B25B2;5=8O, F25B>2K5 D@03<5=BK), 2K >1=0@C68B5, GB> GC2AB2> 1;03>3>25=8O C;5BCG8;>AL, A<5=82H8AL, A:>@55 2A53>, >G0@>20=85<, ;N1>?KBAB2>< 8;8 >4>1@5=85<.  M<>F8O<, :>B>@K5 >1KG=> A2O70=K A G0=:0<8 A@02=8B5;L=> <0;KE @07<5@>2, >B=>AOBAO @074@065=85 8 =5?@8O7=L. 0: ?@028;>, :>340 2K 8A?KBK205B5 @074@065=85, 2K >1@0I05B5 2=8<0=85 =0 @07=K5 <5;:85, =5?@8OB=K5 20< 459AB28O >?@545;5==>3> ;8F0. "0:, 2K <>65B5 AG5ABL @074@060NI59 ?@82KG:C 20H53> @515=:0 2AB@520BL 2 @073>2>@. 4=0:> 5A;8 1K 2K ?@8A<0B@820;8AL : 53> ?>2545=8N A B>G:8 7@5=8O 1>;LH53> G0=:0 ('B> =C6=> <>5<C @515=:C?), B> 2K, =025@=>5, >B@5038@>20;8 1K =0 MB> A>2A5< 8=>9 M<>F859  GC2AB20<8 ;N1>?KBAB20, B5@?5=8O 8;8 701>BK. "0: 65 8 >ICI5=85 A2>59 :>=D;8:B=>AB8 =587<5==> A>?@O65=> A @5038@>20=85< =0 A@02=8B5;L=> <5;:85 G0=:8 8=D>@<0F88, :>340 M<>F88 ?@8 @0AA<>B@5=88 B>9 65 A8BC0F88 A B>G:8 7@5=8O >B=>A8B5;L=> 1>;LH53> G0=:0 ?@5>1@07CNBAO 2 @0AAC48B5;L=>ABL, 2>7<CI5=85 8;8 B5@?8<>ABL (?><=8B5, GB> MB> @07=K5 25I8  1KBL @074@068B5;L=K< 8 GC2AB2>20BL @074@065=85, @02=> :0: 1KBL :>=D;8:B=K< 8 >ICI0BL A51O B0:>2K<. K <>65B5, =0?@8<5@, 8A?KBK20BL A>GC2AB285 8 ?@8 MB>< 25AB8 A51O =5?@825B;82>). 0 B>< 8;8 8=>< @07<5@5 G0=:0  AB@>3> >?@545;5==>< 8 2 >1O70B5;L=>< ?>@O4:5  >A=>2K20NBAO A@02=8B5;L=> =5<=>385 M<>F88. %>BO @07<5@ G0=:>2, 8A?>;L7C5<KE 2 40==K9 <><5=B, :0G5AB25==> 2;8O5B =0 1>;LH8=AB2> M<>F89, 206=> 7040BLAO 2>?@>A><: :0:>9 @07<5@ AG8B0BL ?@0:B8G=K<? !:>;L:> 45B0;59 @07C<=> CG8BK20BL 8<5==> 20< 2 A;>682H59AO A8BC0F88? >?CAB8<, GB> >= >ICI05B C25@5==>ABL 2 A2>59 A?>A>1=>AB8 A?@02;OBLAO A @07=>>1@07=K<8 7040G0<8 2 :>=B5:AB5 4>AB865=8O 1>;LH53> @57C;LB0B0: >@30=870F88 =>2>3> 187=5A0. > :>340 >= @0AA<0B@8205B 8AE>4 A ?>78F88 G0=:0 A@02=8B5;L=> 1>;LH53> @07<5@0 (>@30=870F8O =>2>3> 187=5A0), GC2AB2> C25@5==>AB8 =0G8=05B 53> ?>:840BL, 0 B> 8 2>2A5 8AG5705B, GB>1K A<5=8BLAO >ICI5=85< C=K=8O 8;8 157=0456=>AB8.  MB>< A;CG05 >=C 1K;> 1K ?>;57=55 >?5@8@>20BL G0=:0<8 =0 C@>2=5 >A=>2>?>;030NI8E 7040G, G5< =0 C@>2=5 >1I53> @57C;LB0B0. 4=0:> 2 <0;KE G0=:0E =5B =8G53>, GB> =5?@5<5==> 25;> 1K : >1@5B5=8N GC2AB20 C25@5==>AB8.  >B;8G85 >B >=0, !LN GC2AB2C5B A51O C25@5==55 2A53>, :>340 >14C<K205B 4>AB865=85 A0<>3> >1- I53> @57C;LB0B0, 8 G0AB> 8A?KBK205B 70<5H0B5;LAB2> 8 CAB0;>ABL ?@8 @07C:@C?=5=88 4> @07=>3> @>40 <5;:8E 7040G, :>B>@K5 ?@8E>48BAO 2K?>;=OBL 4;O ?>;CG5=8O >1I53> 1;03>?@8OB=>3> @57C;LB0B0. >MB><C 4;O GC2AB20 C25@5==>AB8 !LN 1>;LH5 ?>4E>48B @01>B0 A G0=:0<8 1>;LH8E @07<5@>2. !;54>20B5;L=>, 045:20B=>ABL B>3> 8;8 8=>3> @07<5@0 G0=:0 7028A8B, 2 >A=>2=><, >B >A>15==>AB59 G5;>25:0, >B A8BC0F88, 2 :>B>@>9 =0E>48BAO MB>B G5;>25:, 8 >B 65;05<>9 8;8 =5>1E>48<>9 M<>F88. 0< =C6=> ?>M:A?5@8<5=B8@>20BL, GB>1K ?>4>1@0BL A515 >?B8<0;L=K9 @07<5@ G0=:0 4;O 8A?>;L7>20=8O 53> 2 @07;8G=KE A8BC0F8OE. -<>F8O<8, 4;O :>B>@KE >A>15==> 206=K >BACBAB285 ?@82O70==>AB8 : :0:><C-B> >4=><C @07<5@C G0=:0 8 A?>A>1=>ABL ?5@5E>48BL >B >4=>3> @07<5@0 : 4@C3><C, O2;ONBAO C4>2;5B2>@5==>ABL, >ICI5=85 A>AB>OB5;L=>AB8, 2>A?@88<G82>ABL 8 ?>=8<0=85*. @8<5@K 3;C18==>3> 0=0;870 =5:>B>@KE M<>F89  MB>9 3;025 <K >1AC48;8 3;02=K5 :><?>=5=BK, 83@0NI85 206=CN @>;L 2 2>7=8:=>25=88 20H8E M<>F89: 2@5<5==K5 @0<:8, <>40;L=>ABL, CG0AB85, 8=B5=A82=>ABL, A@02=5=85, B5<?, :@8B5@88 8 @07<5@ G0=:0. ABL 8 4@C385, =5 2:;NG5==K5 =0<8 2 ?;0= >1AC645=8O, ?>A:>;L:C >=8 83@0NB >B=>A8B5;L=> =51>;LHCN @>;L 2 D0:B8G5A:>< >?@545;5=88 GC2AB2. A;8 2K >7=0:><8;8AL A 2>A5<LN 2KH5>?8A0==K<8 :><?>=5=B0<8, B> C 20A 1C45B 2A5 =5>1E>48<>5 4;O 2K1>@0 8 87<5=5=8O A2>8E M<>F89, 0 A;54>20B5;L=>  8 4;O 2K1>@0 8 87<5=5=8O :0G5AB20 B5:CI53> ?5@56820=8O. 0: <K ?>:070;8, 87<5=5=85 >4=>3> 206=>3> :><?>=5=B0 2;5G5B 70 A>1>9 87<5=5=85 20H59 M<>F88. 0H8 M<>F88 ?@54=07=0G5=K 4;O 2K1>@0 8 ?>;CG5=8O C4>2>;LAB28O, 0 =5 ?@>AB> 4;O B>3>, GB>1K @5038@>20BL 8;8 B5@?5;82> A=>A8BL GB>-;81>. =0G8<K<8 :><?>=5=B0<8 O2;ONBAO B5, :>B>@K5, 1C4CG8 87<5=5=K, 87<5=ONB 20HC M<>F8N, ?@5>1@07CO 55 2 4@C3CN 8;8 ?@>AB> CAB@0=OO. 0?@8<5@, 2A5< 20H8< M<>F8O< ?@8ACI =5:89 B5<? (=0@O4C A 7040==K<8 2@5<5==K<8 @0<:0<8, <>40;L=>ABLN, 8=B5=A82=>ABLN 8 4@.), => B5<? <>65B =5 1KBL 7=0G8<K< :><?>=5=B>< 4;O B>9 8;8 8=>9 >B45;L=>9 20H59 M<>F88. -B> >7=0G05B, GB> <>6=> 87<5=8BL >ICI05<K9 B5<?, => M<>F8O >AB0=5BAO A@02=8B5;L=> =587<5==>9. 'B>1K 2K ;CGH5 ?>=O;8 2708<>459AB285 MB8E :><?>- * >@074> 1>;55 ?>4@>1=0O 8=D>@<0F8O > @07<5@0E G0=:>2 (8A?>;L7>20= 4@C3>9 B5@<8=: >B=>A8B5;L=0O A?5F8D8:0) 8 :@8B5@8OE A>45@68BAO 2 @01>B5 M<5@>=-M=4;5@, >@4>=0 8 51> <?@8=B-<5B>4: @C:>2>4AB2> ?> 2>A?@>872545=8N :><?5B5=B=>AB8 (?@09<- , 2004). =5=B>2 2 ?@>F5AA5 A>740=8O M<>F88, <K ?@82>48< 745AL ?0@C ?@8<5@>2 3;C18==>3> 0=0;870 ?@>B82>?>;>6=KE M<>F89. !BC?>@ 8 ;N1>?KBAB2> 5:>B>@K5 ;N48, 2 8=KE A8BC0F8OE 1K20NI85 0<18F8>7=K<8 8 M=5@38G=K<8, AB0=>2OBAO 157@07;8G=K<8 8 ;5=82K<8, :>340 8< ?@8E>48BAO 70=8<0BLAO @CB8==>9 @01>B>9: ?5@518@0BL 0@E82K 8;8 ?@82>48BL 2 ?>@O4>: ?>420;, 30@06 8;8 GC;0=. C<038 C65 =5:C40 A:;04K20BL, =52>7<>6=> 2J5E0BL 2 30@06, =5 70452 <5H:>2, =018BKE 0;N<8=852K<8 10=:0<8, 3075B=KE ?0G5: 8 AB0@KE 25;>A8?54>2, 0 GC;0= ?@52@0B8;AO 2 A<5@B5;L=CN ;>2CH:C, 3@>7OICN A>:@CH8BL ;N1>3> G5;>25:0, :>B>@K9, =8G53> =5 ?>4>7@520O, 274C<05B >B2>@8BL 425@L. K 7=05B5, GB> 2A5 MB> B@51C5B 2=8<0=8O... => 20< ?@>AB> =8:0: =5 A>1@0BLAO, GB>1K 70=OBLAO MB8<8 25I0<8. -<>F8O, :>B>@CN ;N48 G0I5 2A53> 8A?KBK20NB, :>340 <>3CB ?>4C<0BL > =5>1E>48<>< 45;5, => =5 8A?KBK20NB =8 65;0=8O, =8 <>B820F88 8< 70=OBLAO, =07K205BAO ABC?>@><. 'C2AB2> ABC?>@0 >A=>20=> =0 0<1820;5=B=>AB8, 8A?KBK205<>9 ?> >B=>H5=8N : 45;0<, :>B>@K5, :0: 2K AG8B05B5, A;54C5B A45;0BL, => 70=8<0BLAO :>B>@K<8 20< =5 E>G5BAO. @C38< @0AE>68< ?@8<5@>< O2;O5BAO GC2AB2> ABC?>@0, >E20BK20NI55 <=>38E ;N459, :>340 8< =04> @07>1@0BLAO A =0;>30<8 8 ?@825AB8 2 ?>@O4>: ?@>H;>3>4=85 G5:>2K5 :>@5H:8, :28B0=F88 8 4>:C<5=BK. "5<? ?@8 ABC?>@5, :0: ?@028;>, <54;5==K9. ICI5=8O :06CBAO ?@8BC?;Q==K<8, 0 @50:F88 =0 ?@>8AE>4OI55 2>:@C3 70<54;ONBAO. 48= 87 =0H8E :;85=B>2 C?>4>18; MBC A8BC0F8N ?;020=8N 2 0@0E8A>2>< <0A;5. >340 2K 8A?KBK205B5 >F5?5=5=85, 72C:8 B>65 <>3CB :070BLAO 20< 70<54;5==K<8 8 ?@83;CH5==K<8. 0H5 B5;> =0;8205BAO BO65ABLN, 0 2=8<0=85 @0AA58205BAO. -B> >BGC645=85 8 >BE>4 >B =0AB>OI53> 8<55B A<KA;, B0: :0: >1KG=> ;N48 >ICI0NB ABC?>@ 2284C 2K?>;=5=8O :0:>9-B> B5:CI59 7040G8, 0 =5 2 A2O78 A ?@>H;>9 8;8 1C4CI59 45OB5;L=>ABLN. ! 4@C3>9 AB>@>=K, ;N1>?KBAB2>  M<>F8O, :>B>@CN ;N48 >1KG=> 8A?KBK20NB, 65;0O ?>;CG8BL >B25B =0 70304:C 8;8 2>?@>A. K <>65B5 >ICB8BL ;N1>?KBAB2>, >1=0@C682 2 ?>GB>2>< OI8:5 8725I5=85 A ?@83;0H5=85< 709B8 =0 ?>GBC 8 701@0BL ?>AK;:C, 8;8 =094O =0 A2>5< >3>@>45 8=B5@5A=>5 8 =57=0:><>5 @0AB5=85, 8;8  :>340 72>=OI89 25H05B B@C1:C, 5420 2K 15@5B5 A2>N, 8;8 :>340 2>B-2>B @>48BAO @515=>:, 0 20< =5 B5@?8BAO C7=0BL, :B> MB> 1C45B  <0;LG8: 8;8 452>G:0.  :064>< A;CG05 2>7=8:05B >4=0 8 B0 65 A8BC0F8O: =5GB> ?>AB028;> 20A ?5@54 2>?@>A><, =0 :>B>@K9 20< =C6=> >B25B8BL. > A@02=5=8N A GC2AB2>< >F5?5=5=8O B5<? GC2AB20 ;N1>?KBAB20, :>=5G=>, CA:>@5=. "5;> AB0=>28BAO ;53:8<, >ICI5=8O >1>AB@ONBAO 8 ?@8E>4OB 2 A>AB>O=85 1>;LH59 3>B>2=>AB8, 0 2=8<0=85 A>A@54>B>G5=> =0 2A5<, GB> A?>A>1=> >B25B8BL =0 ?>AB02;5==K9 2>?@>A. @><5 B>3>, :>340 2K >ICI05B5 ;N1>?KBAB2>, 20H 2=CB@5==89 480;>3 >1KG=> =0?>;=5= 2>?@>A0<8, 0 8=>340  A?5:C;OB82=K<8 >B25B0<8 =0 =8E (45 MB>? 'B> MB>? 0: MB> CAB@>5=>? 'B> 65 1C45B? >;CG8BAO ;8 MB>? 5 =C6=> ;8 GCBL 1>;LH5? 'B> 5A;8 ?>25@=CBL MB> GCBL 8=0G5?). 0:8<8 1K =8 1K;8 2>?@>AK, 2>71C640NI85 8 ?>445@6820NI85 2 20A GC2AB2> ;N1>?KBAB20, 20H5 2=8<0=85 A>A@54>B>G5=> =0 :0:><-B> ?>B5=F80;L=>< 8AB>G=8:5 >B25B>2. -B8< 8AB>G=8:>< <>65B5 1KBL 2K A0<8, :0: 2 A;CG05, :>340 2K ?KB05B5AL 2KG8A;8BL, :B> 65 20< ?>72>=8;, 8;8 =5GB> 2>2=5, :>340 2K =0<5@5=K GCBL ?>25@=CBL MB> 8 ?>A<>B@5BL, GB> ?@>87>945B.  ;N1>< A;CG05 2K >B:@KBK 4;O 8=D>@<0F88. -B0 >B:@KB>ABL >1CA;>2;5=0 >?@545;5==K<8 :@8B5@8O<8: =0?@8<5@, =5>1E>48<>ABLN GB>-B> ?>=OBL, 8;8 >F5=8BL, 8;8 C7=0BL. >340 2K >E20G5=K ;N1>?KBAB2><, 2K 2KA>:> 2>A?@88<G82K :" 2E>4OI59 8=D>@<0F88 =57028A8<> >B D>@<K 55 ?>40G8  2 2845 ?5@F5?B82=KE AB8<C;>2, 8459 8;8 AB>@>==8E <=5=89. A;8 <K @07<5AB8< ;N1>?KBAB2>, A:5?A8A 8 ?>4>7@8B5;L=>ABL =0 H:0;5 AC1J5:B82=>9 2>A?@88<G82>AB8, B> >1=0@C68<, GB> ;N1>?KBAB2> O2;O5BAO A0<K< >B:@KBK< GC2AB2>< 87 2A59 B@>9:8 (=0 45;5 =5@54:> 1K205B, GB> ;N1>?KBAB2CNI89 G5;>25: A 3>B>2=>ABLN ?@8=8<05B 70 G8ABCN <>=5BC 2A5, GB> 5<C 3>2>@OB). !:5?B8: 65 ?>ABC?05B =0>1>@>B 8 8I5B 87JO=0 2 A:070==><, B>340 :0: ?>4>7@8B5;L=>ABL >A=>2K205BAO =0 C15645=88 (8 :@8B5@88) 2 =5>1E>48<>AB8 2KO28BL =5G5AB=CN 83@C, 0 ?>B><C >:07K205BAO =08<5=55 >B:@KBK< GC2AB2>< 87 MB8E B@5E. @8 =0CG5=88 =081>;55 ?@0:B8G=K< 1K205B A>G5B0=85 ;N1>?KBAB20 8 A:5?A8A0..  >B;8G85 >B >F5?5=5=8O, ;N1>?KBAB2> >1;0405B 2;0ABLN B>;:=CBL =0A =0 459AB285. 5 4>2>48;>AL 20< 24@C3 2A?><=8BL > :0:>9-B> 25I8, :>B>@0O C 20A 1K;0, => :>B>@>9 2K =5 2845;8 C65 =5A:>;L:> ;5B, 8 ?>B>< 7040BLAO 2>?@>A><: 345 65 >=0 <>65B 1KBL? > <5@5 @074C<89 =04 55 <5AB>=0E>645=85< 20H5 ;N1>?KBAB2> @>A;>, ?>:0 2K =5 >1=0@C6820;8, GB> 2 55 ?>8A:0E ;8E>@04>G=> @>5B5AL 2 OI8:0E AB>;0, GC;0=5 8 30@065. >7<>6=>, GB> :>340 20H8 @07<KH;5=8O A<5=8;8AL @5H5=85< =09B8 MBC 25IL, 20H5 ;N1>?KBAB2> ?@5>1@07>20;>AL 2 GC2AB2> @5H8<>AB8. >B 5I5 >48= ?@8<5@ A8;K, :>B>@>9 >1;0405B ;N1>?KBAB2>. '5@57 =5A:>;L:> AB@0=8F MB>9 3;02K ?@O<> 2 B5:AB 2AB@>5=0 :0@B8=:0. !C<55B5 ;8 2K 55 =09B8? @>G8B02 MB>, 4>AB0B>G=>5 ;8 ;N1>?KBAB2> 2K 8A?KB05B5, GB>1K ?5@5;8AB0BL >AB02H85AO AB@0=8FK 8 =09B8 2AB@>5==K9 @8AC=>:? %>B8B5 ;8 2K @07>1@0BLAO 2 MB>< A0<>AB>OB5;L=>? >4>1=> ?@82545==K< 2KH5 2>?@>A0<, ?@>AB59H89 A?>A>1 ?>@>48BL 2 20A ;N1>?KBAB2>  A?@>A8BL >1 0A?5:B5 G53>-B>, G5< 2K C65 CA?5;8 E>BO 1K A;53:0 708=B5@5A>20BLAO. 59AB25==>ABL B0:8E 2>?@>A>2 ?>2KH05BAO, 5A;8 >=8 :0A0NBAO G53>-B>, 8<5NI53> 4;O 20A ?5@A>=0;L=>5 7=0G5=85. 0?@8<5@, ?@540==K9 A2>5<C 45;C ?5403>3 <>65B >ICB8BL ;N1>?KBAB2>, 70402H8AL 2>?@>A>< > <5E0=87<5 459AB28O <K;0, => 5<C ?>GB8 =025@=O:0 1C45B 5I5 8=B5@5A=55 2KOA=8BL, :0:8< >1@07>< ;N4O< 2>>1I5 405BAO =0CG5=85. %8<8: 65, A 4@C3>9 AB>@>=K, <>65B 1>;LH5 708=B5@5A>20BLAO A2>9AB20<8 <K;0, G5< 0A?5:B0<8 =0CG5=8O. N1>?KBAB2>  25;8:>;5?=0O M<>F8O 4;O ?5@5E>40 : B><C 8;8 8=><C ?>2545=8N. -B> >1JOA=O5BAO B5< D0:B><, GB> C 1>;LH8=AB20 ;N459 ;N1>?KBAB2> ;53:> ?5@5E>48B 2 >ICI5=85 =0;8G8O <>B820F88 8 @5H8<>AB8. -B0 M2>;NF8O >1KG=> 1K205B @57C;LB0B>< >B25B>2, :>B>@K5 2K 8I5B5, ?5@5E>4O >B G53>-B>, GB> 20< E>G5BAO 7=0BL (<>40;L=>AB8 2>7<>6=>AB8), : G5<C-B>, GB> 2K 4>;6=K 7=0BL (<>40;L=>AB8 =5>1E>48<>AB8). A;8 2<5AB> MB>3> 2K ?>2KA8B5 B5<?, :>B>@K9 >ICI05B5 =0 D>=5 ;N1>?KBAB20, B> 20H8 M<>F88 <>3CB A<5AB8BLAO 2 AB>@>=C 15A?>:>9AB20 8;8 =5B5@?5=8O  20< =C6=> ?>;CG8BL >B25B A59G0A.  1@0B8B5 2=8<0=85, GB> <>40;L=>ABL, CG0AB85 8 B5<?  548=AB25==K5 :><?>=5=BK, :>B>@K5 206=K 8 4;O GC2AB20 ;N1>?KBAB20, 8 4;O GC2AB20 >F5?5=5=8O. %>BO :0640O 87 MB8E M<>F89 <>65B >B;8G0BLAO A2>8<8 A>1AB25==K<8 D0:B8G5A:8<8 <>40;L=>ABLN, C@>2=5< CG0AB8O 8 B5<?><, 206=> ?>=8<0BL, GB> 40==K5 :><?>=5=BK ?@8ACI8 8< >158<. >A:>;L:C >=8 206=K 4;O >158E M<>F89, ?>AB>;L:C 87<5=5=85 >4=>3> 8;8 1>;LH53> G8A;0 MB8E :><?>=5=B>2 <>65B AB0BL 20H8< 18;5B>< =0 ?@02> 2KE>40 87 ABC?>@0. =8 2K- ABC?0NB 4;O 20A A@54AB2>< ?5@542865=8O : ;N1>?KBAB2C 8 ?C=:B0< =07=0G5=8O 70 53> ?@545;0<8. 'B>1K >ICB8BL ;N1>?KBAB2>, 20< =C6=> GC2AB2>20BL A2>5 0:B82=>5 CG0AB85 2 ?@>8AE>4OI5<, 8A?>;L7>20BL :@8B5@89 65;0=8O C7=0BL 8;8 ?>=OBL 8 >B<5G0BL =5A>>B25BAB28O <564C B5<, GB> 20< 8725AB=>, 8 B5<, GB> 2K 2848B5. @C385 :><?>=5=BK <>3CB 1KBL 5420 ;8 =5 :0:8<8 C3>4=>, 8 2K ?>-?@56=5<C 1C45B5 >ICI0BL A51O  708=B5@5A>20==K<. K <>65B5 8A?KBK20BL ;N1>?KBAB2> ?> >B=>H5=8N : ?@>H;><C, =0AB>OI5<C 8 1C4CI5<C; 2K <>65B5 GC2AB2>20BL, GB> 4>;6=K, <>65B5 8;8 E>B8B5 ?>=OBL; 20H5 >ICI5=85 ;N1>?KBAB20 <>65B 1KBL 8=B5=A82=K< 8;8 ;53:8<; 20H B5<? <>65B 1KBL 1KAB@K<, ?@84020O 20H5<C ;N1>?KBAB2C >BB5=>: =5B5@?5=8O, 8;8 <54;5==K<, :>340 2K ;N1>?KB=K, => B5@?5;82K; @07<5@ G0=:0, ?@82;5:H53> 20H5 ;N1>?KBAB2>, <>65B 1KBL :@>E>B=K< 8;8 >3@><=K<, 8 >= <>65B C<5=LH0BLAO 8;8 C25;8G820BLAO ?> <5@5 B>3>, :0: 2K 1C45B5 2A5 1>;LH5 8 1>;LH5 C7=020BL > ?@54<5B5. 'B>1K >ICB8BL ABC?>@, 20< =C6=> @0AA<0B@820BL =5:>5 45;>, :>B>@>5 2K 4>;6=K 8;8 >1O70=K A45;0BL 2 =0AB>OI5<, 8 :>B>@K< 2K =5 E>B8B5 70=8<0BLAO (2@5<5==K5 @0<:8 8 <>40;L=>AB8); 2K 4>;6=K ?;>E> ?>=8<0BL A2>5 CG0AB85 2 8AE>45 45;0, 0 20H B5<? 4>;65= 1KBL :@09=5 <54;5==K<. @C385 :><?>=5=BK =5 8<5NB 7=0G5=8O 4;O GC2AB20 ABC?>@0. "0:, 2K <>65B5 >ICB8BL 3;C1>:>5 8;8 ;8HL ;53:>5 >F5?5=5=85; 2K <>65B5 70<5G0BL, 2 G5< 8<5==> ?@>8AE>4OI55 2>:@C3 20A A>>B25BAB2C5B, =5 A>>B25BAB2C5B 8;8 A>>B=>A8BAO A 4@C38<8 25I0<8, 8 2K <>65B5 ?>;L7>20BLAO H8@>:8< 480?07>=>< :@8B5@852, A:065<, 2@5<5=5<, 8=B5@5A><, =5>1E>48<K<8 CA8;8O<8, 2>7=03@0645=85<, :0@L5@=K< @>AB>< 8 B. 4. -B8 >?8A0=8O O2;ONBAO :><?>=5=B0<8 AC1J5:B82=>3> >?KB0, :>B>@K5 20< A;54C5B 87<5=8BL 2 A515, GB>1K ?5@59B8 >B >4=>9 M<>F88 : 4@C3>9. A;8 2K >ICI05B5 ABC?>@, B> 2@O4 ;8 C945B5 40;5:>. -B> ?>2545=G5A:89 MDD5:B ABC?>@0. >=5G=>, 1K20NB ?5@8>4K, :>340 2 MB>< =5B =8G53> ?;>E>3>. 4=0:> =0 A0<>< 45;5 1>;LHCN G0ABL 2@5<5=8, :>340 2K 8A?KBK205B5 ABC?>@, 20< E>G5BAO, GB>1K A>>B25BAB2CNI85 7040G8 1K;8 2A5-B0:8 2K?>;=5=K. >MB><C G0I5 2A53> 2K, 25@>OB=>, ;81> 645B5, ?>:0 20H5 =0AB@>5=85 =5 87<5=8BAO 8 =5 ?>72>;8B 20< 70=OBLAO 45;><, ;81> 70AB02;O5B5 A51O @01>B0BL =0 D>=5 ABC?>@0, => C65 A =0A;>5=85< 2>7<CI5=8O 8 3=520. 5 ;CGH5 ;8 C<5BL 87<5=OBL A2>8 GC2AB20 B0:, GB>1K >=8 1K;8 =0AB@>5=K =0 2K?>;=5=85 B5:CI59 7040G8? 5@2K< H03>< 2 MB>< =0?@02;5=88 <>3;8 1K AB0BL 2>?@>AK, >1@0I5==K5 : A0<><C A515 8 :0A0NI85AO 7040G8: B5 2>?@>AK, =0 :>B>@K5 C 20A =5B >B25B0.  8450;5 MB8 2>?@>AK 4>;6=K 70B@03820BL AD5@K ;8G=>9 7=0G8<>AB8 8;8 8=B5?530. A;8, =0??8<5>, 2K 3>B>28B5AL : ?>40- 90 G5 45:;0@0F88 > 4>E>40E, 2K <>65B5 708=B5@5A>20BLAO 2;8O=85<, :>B>@>5 >:07K205B 701;03>2@5<5==>5 ?;0=8@>20=85 =0;>3>2KE @0AE>4>2 =0 1;03>?>;CG85 20H59 A5<L8. A;8 2K >4=>2@5<5==> ?>2KA8B5 B5<?, B> >1=0@C68B5 2 A515 >ICI5=85 ;N1>?KBAB20, :>B>@>5 O2;O5BAO M<>F859 3>@074> 1>;55 381:>9 8 ?>;57=>9 4;O 45;0, G5< ABC?>@. >?CAB8<, GB> 2K 2>71C48;8 2 A515 >ICI5=85 ;N1>?KBAB20, => 2A5 5I5 =5 3>B>2K 2K1@0BLAO 87 :@5A;0 8 70ACG8BL @C:020. 0< =C6=K <>B820F8O 8 @5H8<>ABL, ;560I85 2 >A=>25 ?5@5E>40 : =5>1E>48<K< 459AB28O<. 0< =C6=> ?@5>1@07>20BL 25I8, > :>B>@KE 2K E>B8B5 C7=0BL, 2 25I8, :>B>@K5 20< A;54C5B 8;8 :>B>@K5 2K 4>;6=K C7=0BL. 57C;LB0B>< 1C45B GC2AB2> <>B820F88 8 @5H8<>AB8, :>B>@>5 =025@=O:0 ?>4B>;:=5B 20A : 459AB28N.  5A;8 2 E>45 MB>9 ?@>F54C@K 2K >1=0@C68B5 2 A515 GC2AB2> 15A?>:>9AB20 8;8 =5B5@?5=8O, :>B>@K5 20< =5 ?>=@02OBAO, B> 20< C65 8725AB=>, GB> 2K 4>;6=K 70<54;8BL B5<?, GB>1K 25@=CBLAO : M<>F8>=0;L=><C C@>2=N ;N1>?KBAB20 8 @5H8<>AB8. ?OBL 65, C 20A 5ABL 2K1>@ :0A0B5;L=> A>1AB25==KE M<>F89, :>;L A:>@> 2K 7=05B5, :0: 2>7459AB2>20BL =0 A2>5 ?5@56820=85. >A@54AB2>< M<>F89 2K <>65B5 >:070BL A8;L=59H55 2;8O=85 8 =0 A2>5 ?>2545=85, :0: MB> ?@>87>H;> 2 ?@54K4CI5< ?@8<5@5, :>340 2K ?5@5H;8 >B 157459AB28O : 0:B82=><C CG0AB8N. @8E>48;>AL ;8 20< 1K20BL 2 A8BC0F88, :>340 20< E>B5;>AL 1K >ICB8BL ;N1>?KBAB2>, => 2K 53> =5 8A?KBK20;8? 0: 2K <>3;8 1K ?>2;8OBL =0 A2>5 ?5@56820=85 2 A;54CNI89 @07, :>340 2K >:065B5AL 2 ?>4>1=>9 A8BC0F88, GB>1K 2A5-B0:8 ?>GC2AB2>20BL 2 A515 ;N1>?KBAB2>? ;8 4065 @5H8<>ABL? >AB0B>G=> ;8 2K ;N1>?KB=K A59G0A, GB>1K >B25B8BL =0 MB8 2>?@>AK? 5@53@C65==>ABL 8 =0;8G85 <>B820F88 A5< =0< A;CG0;>AL GC2AB2>20BL A51O ?5@53@C65==K<8. K, A:065<, 70=OBK ?@83>B>2;5=85< >1540 =0 =5A:>;L:> G5;>25:, 45B8 AA>@OBAO, B5;5D>= 72>=8B :064K5 ?OBL <8=CB, 2K =5 >45BK, 0 20H8 3>AB8 B>;L:> GB> ?@81K;8. ;8 >1J5< ?@54AB>OI59 20< @01>BK 3>7BB-\3B- 8B3>?8?30 / r7TP7TVPT R " '   '// " "", / 7" /"  72>=:>2, 8 :064K9 87 =8E >7=0G05B 2A5 =>2K5 ?>@CG5=8O. 0:>9 1K =8 1K;0 @50;L=0O A8BC0F8O, 20H @07C< ?5@5?>;=5= =52K?>;=5==K<8 7040G0<8, :>B>@K5 2A5 ?@54AB02;ONBAO =5>B;>6=K<8. >@>G5 3>2>@O, 2K GC2AB2C5B5 A51O ?5@53@C65==K<. ICI5=85 ?5@53@C65==>AB8 O2;O5BAO @57C;LB0B>< A>2<5AB=>3> 459AB28O 42CE D0:B>@>2. @5645 2A53>, 2K 45@68B5 2 C<5 2A5 45;0, ?>4;560I85 2K?>;=5=8N, >4=>2@5<5==>. G5284=>, GB> C 1>;LH8=AB20 87 =0A 2 ;N1>9 >B45;L=K9 <><5=B 2@5<5=8 =0945BAO <=>65AB2> 45;, :>B>@K5 <K <>65< 8;8 4>;6=K ?5@545;0BL. 4=0:> <K ?>@>9 C45@68205< 2 A>7=0=88 ;8HL >4=>-420 B0:8E 45;0, B>340 :0: 2 4@C38E A;CG0OE ?><=8< >1> 2A5E 2>7<>6=KE 7040G0E. >ABC?0O B0:, <K =0 ?>;=>9 A:>@>AB8 42865<AO : >ICI5=8N ?5@53@C65==>AB8. @C38< 8=3@5485=B><, =5>1E>48<K< 4;O >ICI5=8O ?5@53@C65==>AB8, O2;O5BAO GC2AB2> 157>B;030B5;L=>AB8 2K?>;=5=8O 2A5E MB8E 7040G. -B> >7=0G05B, GB> 7040G8 A>?@O65=K A <>40;L=>ABLN =5>1E>48<>AB8, 87-70 G53> >=8 AB0=>2OBAO 25I0<8, :>B>@K5 A;54C5B, 4>;6=> 8;8 =C6=> A45;0BL 2> 871560=85 =5:8E =530B82=KE ?>A;54AB289 (=5;L7O ?>425AB8 ;N459, ?>E>@>=8BL ?@>5:B, ;8H8BLAO C2065=8O >:@C60NI8E 8 B. 4.). -B> GC2AB2> 157>B;030B5;L=>AB8 70AB02;O5B 20A 7045@6820BL 4KE0=85, ?>2KH05B =0?@O65=85 2> 2A5< B5;5 8 =0?>;=O5B 2=CB@5==89 480;>3 >1@K2>G=K<8 2>?@>A0<8 8 CB25@645=8O<8, B0: :0: 20H5 2=8<0=85 ?5@5?@K38205B A >4=>3> 7040=8O =0 4@C3>5 87 G8A;0 <=>38E =5>1E>48<KE 45;, :>B>@K5 AB>OB ?5@54 20<8. > 3;02=K< A2>9AB2>< >ICI5=8O ?5@53@C65==>AB8 O2;O5BAO ?5@2>5: B>, GB> 2K >4=>2@5<5==> 4C<05B5 >1 C9<5 45;, :>B>@K5 4>;6=K A45;0BL. >A:>;L:C 2A5 7040G8 A20;5=K 2 :CGC, 2K =5 @0AAB02;O5B5 ?@8>@8B5BK 8 =5 2KAB@08205B5 8E 2 ?>A;54>20B5;L=>ABL, GB> ?>72>;8;> 1K 20< =0 2@5<O >B;>68BL =5:>B>@K5 87 =8E 8 70=OBLAO 4@C38<8, :>B>@K5 2K @0AF5=8;8 :0: 1>;55 206=K5 8;8 ?5@2>>G5@54=K5. >:0 2A5 MB8 7040G8 C45@6820NBAO 2 A>7=0=88, 2K AB>8B5 ?5@54 =5>1E>48<>ABLN A45;0BL 1>;LH5, G5< MB> 2>7<>6=> 2 >B2545==K9 ?@><56CB>: 2@5<5=8. A;8 GC2AB2> ?5@53@C65==>AB8 A>E@0=8BAO, B> >=> <>65B 4065 ?5@5@0AB8 2 >ICI5=85 ?0@0;8G0 8;8 157=0456=>AB8. 564C GC2AB20<8 ?5@53@C65==>AB8 8 =0;8G8O <>B820F88 5ABL =5:>B>@K5 206=K5 >B;8G8O. >340 2K >ICI05B5 A51O <>B828@>20==K<, 2K >1KG=> 2>>1@0605B5 @57C;LB0B, :>B>@K9 =0E>48B5 ?@82;5:0B5;L=K<. $0:B8G5A:8 3;02=K< 0B@81CB>< <>B820F88 O2;O5BAO ?@82;5:0B5;L=>ABL. >B820F8O A>45@68B 2 A515 %>GC (<>40;L=>ABL 65;0=8O) 2:C?5 A =5:>B>@K< ?@54AB02;5=85< > 65;05<><. 1KG=> 2>A?@8=8<05BAO 8 <>40;L=>ABL 2>7<>6=>AB8: / <>3C MB>3> ??9=BLAO. > 2 "5<? GC2AB20 =0;8G8O <>B820F88 =5 AB>;L =58AB>2, :0: C GC2- AB20 ?5@53@C65==>AB8, => >=, B5< =5 <5=55, <>65B >ICI0BLAO :0: A@02=8B5;L=> 1KAB@K9. ICI0O A51O <>B828@>20==K<, 2K B0:65 >@85=B8@>20=K =0 1C4CI55: 5ABL =5GB>, G53> 2K 65;05B5 8 ?>B5=F80;L=> <>3;8 1K 4>18BLAO 2 1C4CI5<. -B> 1C4CI55 <>65B 1KBL ;81> A>2A5< @O4><, ;81> 70 3>@87>=B><. 0?@8<5@, 2K <>65B5 ?>GC2AB2>20BL A51O <>B828@>20==K< ?><8@8BLAO A ?@8OB5;5<, ?5@5:CA8BL, 2=5AB8 4>?>;=5=8O 2 A2>5 @57N<5 =0:0=C=5 702B@0H=53> A>15A54>20=8O ?> ?>2>4C B@C4>CAB@>9AB20 8;8 ?>701>B8BLAO > 1C4CI59 ?5=A88. @><5 B>3>, :>340 2K >ICI05B5 <>B820F8N, ACI5AB2C5B =5GB>, G53> C 20A ?>:0 =5B,  8 MB> =5GB> 1C45B ;81> ?@8OB=K<, ;81> F5==K<, ;81> 8 B5<, 8 4@C38<. K A@02=8205B5 B>, GB> 8<55B5 A59G0A, A B5<, GB> <>65B5 ?@8>1@5AB8 8;8 ?@8>1@5B5B5 2 1C4CI5<. -B> A@02=5=85 ?@82>48B : B><C, GB> 2K =0?@02;O5B5 2=8<0=85 =0 C;CGH5=85 A2>8E 459AB289 2 1C4CI5< ?> A@02=5=8N A =0AB>OI8<. !:>@55 G0I5, G5< =5B, ?@54<5B>< 65;0=8O G5;>25:0 O2;O5BAO >?@545;5==>5 ?5@56820=85, :>B>@>5, ?> 53> <=5=8N, 2>7=8:=5B 2 @57C;LB0B5 >ACI5AB2;5=8O G53>-B> 8;8 >1;040=8O G5<-B>, 2 G5< >= 2848B 65;05<K9 @57C;LB0B. 06=> ?>=OBL AB@C:BC@C <>B820F88. >=5G=>, ?>;57=>ABL =0;8G8O <>B820F88 F5=8;0AL 87402=0: 4>AB0B>G=> 2A?><=8BL >1 >3@><=>< :>;8G5AB25 :=83, A5<8=0@>2, 2845>- 8 0C48>70?8A59, B5;52878>==KE H>C 8 ?>43>B>28B5;L=KE ?@>3@0<<, ?@8720==KE =0CG8BL 20A <>B828@>20BL A51O 8;8 4@C38E. !0<K5 C40G=K5 <0B5@80;K ?>72>;ONB, ?CABL 4065 =5?@54=0<5@5==>, 2AB@>8BL M<?8@8G5A:85 M;5<5=BK, ;560I85 2 >A=>25 =0;8G8O <>B820F88,  B> 5ABL >?8A0==K5 2KH5 D@03<5=BK. G5284=>, GB> ?>;57=55 2K@01>B0BL A>1AB25==K5 <>B82K, G5< >;030BLAO =0 CG51=K5 <0B5@80;K 8;8 ?@>3@0<<C B@5=8=30. K "?^@B@ <-7B@BBOBL OB> ?CB5< >B:1KB8O 2 20H5< <8@5 25I59, :>B>@K5  5AB5AB25==K< >1@07>< 254CB 20A : 65;0=8N 70=OBLAO B5< 8;8 8=K< :>=:@5B=K< 45;><. 'B>1K >1=0@C68BL B0:85 25I8, 2K45;8B5 :0:85-=81C4L 459AB28O, : :>B>@K< 2K C65 B>G=> <>B828@>20=K. 0: B>;L:> 2K 845=B8D8F8@C5B5 =5A:>;L:> B0:8E 459AB289, @0AA<>B@8B5 8E A B>G:8 7@5=8O 8E >1I8E M;5<5=B>2. 0?@8<5@, 2A5 ;8 459AB28O ?@54?@8=8<0NBAO ?> 20H59 A>1AB25==>9 2>;5 8;8 >=8 2KB5:0NB 87 B@51>20=89 >:@C60NI8E? > ?;5GC ;8 20< MB8 45;0? 0E>48B5 ;8 2K 8E ?>;57=K<8? !>?@O65=K ;8 >=8 A 2708<>459AB285< A 4@C38<8 ;N4L<8 8;8 B@51CNB, 3;02=K< >1@07><, 45OB5;L=>AB8, ?@54?@8=8<05<>9 2 >48=>G:C? B:@KBK ;8 8E 2@5<5==K5 @0<:8 (B> 5ABL :>340 1C4CB 2K?>;=5=K, B>340 8 E>@>H>) 8;8 :064><C A>>B25BAB2C5B AB@>3> >?@545;5==K9 A@>:? @54CA<>B@5=0 ;8 :>=:@5B=0O =03@040 ?> 4>AB865=88 @57C;LB0B0? 0:8< 2K ?>GC2AB2C5B5 A51O ?> 2K?>;=5=88 :064>3> 45;0? >340 2K 845=B8D8F8@C5B5 :><?>=5=BK, ?>@>640NI85 2 20A >ICI5=85 <>B820F88 : :0:><C-B> 459AB28N, 2K A<>65B5 ?@8ABC?8BL : 30@<>=8G=>9 >@30=870F88 ?5@56820=89, :0A0NI8EAO 4@C38E, 2 =0AB>OI55 2@5<O =5?@82;5:0B5;L=KE 45; B0:, GB>1K >=8 B>65 A45;0;8AL >1J5:B0<8 <>B820F88. K >7=0:><8B5AL A :0G5AB20<8, =5>1E>48<K<8 20< 4;O =0AB@>O =0 7040GC 8;8 @57C;LB0B, GB>1K >B@5038@>20BL =0 ?>A;54=85 >ICI5=85< <>B820F88. A;8 :0:>5-B> 45;> =5 ?@82;5:05B 20A 2 40==K9 <><5=B, => 2K E>B5;8 1K >ICB8BL A51O <>B828@>20==K< : 53> 2K?>;=5=8N, 20< =C6=> ;8HL ?5@5>@85=B8@>20BL 7040GC B0:, GB>1K >=0 C4>2;5B2>@8;0 20H8 <>-B820F8>==K5 ?>B@51=>AB8. @54?>;>68<, : ?@8<5@C, GB> 45;0<8, : 2K?>;=5=8N :>B>@KE 2K 1K;8 <>B828@>20=K 2 ?@>H;><, O2;ONBAO 2>745;K20=85 >3>@>40, =0?8A0=85 :=83 8 ?>E>4K A 45BL<8 2 7>>?0@: 8 <C758. 0AA<0B@820O MB8 ?@8<5@K, 2K >1=0@C68B5, GB> 2 :064>< A;CG05 20<, GB>1K 1KBL <>B828@>20==K<, =C6=> 1K;> ?>25@8BL 2 ?>;57=>ABL A2>59 45OB5;L=>AB8 4;O 4@C38E, 2 A?>A>1=>ABL MB>9 45OB5;L=>AB8 G5<C-B> 20A =0CG8BL, 0 B0:65 2 B>, GB> MB> 1C45B 8=B5@5A=>. "5?5@L 20< 8725AB=K E0@0:B5@8AB8:8 45;, :>B>@K5 <>B828@CNB 20A 5AB5AB25==K< >1@07><. >?CAB8<, GB> 2K AB>;:=C;8AL A =5>1E>48<>ABLN 3@0<>B=> @0A?>@O60BLAO A2>8<8 45=L30<8,  C<5=85, 2 >B=>H5=88 :>B>@>3> 2K E>B8B5 ?>GC2AB2>20BL A51O <>B828@>20==K<. =0O B5?5@L, GB> 8<5==> <>B828@C5B 20A : 459AB28N, 20< =C6=> ;8HL 2KOA=8BL >B=>H5=8O, 2 :>B>@KE =0CG5=85 3@0<>B=> @0A?>@O60BLAO D8=0=A0<8 C4>2;5B2>@8B 20H8 B@51>20=8O : <>B820F88. K <>65B5 AG5ABL, GB> 3@0<>B=> @0A?>@O60OAL 45=L30<8, 2K 70I8B8B5 8 >15A?5G8B5 A5<LN; GB> MB> 40AB 20< =5:>B>@>5 ?@54AB02;5=85 >1 M:>=><8:5, 8 GB> D8=0=A>2K5 >?5@0F88 2>71C4OB 2 20A B0:>9 65 8=B5@5A, :0:>9 2>71C640NB 87KA:0=8O 8 G5@=>2K5 =01@>A:8 1C4CI59 :=838. 0: g/j, B>;L:> 2K =0?>;=8B5 704C<0==>5 MB8<8 :0G5AB20<8, >=> 5AB5AB25==K< >1@07>< A45;05BAO 8AB>G=8:>< <>B820F88. '5< 2K @0A?>;0305B5 2 =0AB>OI89 <><5=B 0 ?@>BO65=88 MB>9 3;02K <K ?>4G5@:820;8 B>B D0:B, GB> 20H8 M<>F88 A;C60B ?@>O2;5=85< >?@545;5==KE ?5@F5?B82=KE :><?>=5=B>2, 8 GB> 5A;8 2K 87<5=O5B5 MB8 :><?>=5=BK, B> 87<5=ONBAO 8 M<>F88. 01>@ >B;8G89, ?@54AB02;5==K9 2 MB>9 3;025, 2>>@C605B 20A A?>A>1>< >?8A0=8O ;N1>9 M<>F88 A B>G:8 7@5=8O 7=0G8<KE :><?>=5=B>2, CG0AB2CNI8E 2 55 A>740=88. >340 2K ?>=8<05B5 AB@C:BC@C M<>F88, 2K <>65B5 ?>=OBL 8 <5E0=87< 55 2;8O=8O =0 20H8 ?5@56820=8O 8 ?>2545=85. >340 20< 8725AB=K 7=0G8<K5 :><?>=5=BK, CG0AB2CNI85 2 A>740=88 20H59 M<>F88, C 20A 5ABL 2>7<>6=>ABL 87<5=8BL MBC M<>F8N =0 BC, :>B>@0O 1C45B 1>;55 C4>2;5B2>@ONI59 8;8 045:20B=>9 2 A;>682H59AO A8BC0F88. =0=85 AB@C:BC@K A2>8E M<>F89 <>65B ;5GL 2 >A=>2C ?>AB@>5=8O B0:>3> ;8G=>3> <8@0, :>B>@K9 40@C5B 20< A2>1>4C 8 2;0ABL =0?@02;OBL A2>8 M<>F8>=0;L=K5 ?5@56820=8O =0 70I8BC 20H53> 1;03>?>;CG8O, ?>;=>F5==>3> ACI5AB2>20=8O 8 A0<>2K@065=8O 2 :0G5AB25 A0<>AB>OB5;L=>9 ;8G=>AB8. K A 5A;8 ?>AB@>8;8 4;O A51O B0:>9 <8@. K 8A?>;L7>20;8 =0H5 7=0=85 AB@C:BC@K M<>F89 4;O A>740=8O A2>1>4K 8 <>3CI5AB20, :>B>@K<8 B5?5@L =0A;06405<AO, 8 =0CG8;8AL ?>445@6820BL =0H A2>1>4=K9 8 ?@>AB>@=K9 <8@ ?CB5< CB8;870F88 :><?>=5=B>2 M<>F89  ?@8 :064>9 2>7<>6=>AB8, :064K9 45=L. K >10 87<5=O5< =0H8 M<>F88, 20@L8@CO 2@5<5==K5 @0<:8, 8 G0AB> 45;05< MB> ?>-@07=><C. 5A;8 ?@5>1@07C5B D@CAB@0F8N 2 B5@?5=85 ?CB5< ?5@5=>A0 =54>AB868<>3> @57C;LB0B0 2 1;8609H55 8;8 2 1>;55 >B40;5==>5 1C4CI55. A2>1>482H8AL >B 402;5=8O <><5=B0 8 CA?>:>5==0O 2@5<5=5<, >AB02;5==K< =0 ?@>3@5AA, >=0 <>65B 4>25@8BLAO A2>5<C C15645=8N: -B> A1C45BAO; O A45;0N B0:, GB> MB> ?@>87>945B. 'B> :0A05BAO 09:;0, B> 53> 1C4CI55 O2;O5BAO F0@AB2>< =5>3@0=8G5==KE 2>7<>6=>AB59, :;04575< A>1;07=8B5;L=KE <>65B 1KBL, C45@6820NI8E 53> 2 ?>AB>O==>< AB@5<;5=88. >340 1K >= =8 ?>65;0; 1KBL 4>2>;L=K<, >= 2>72@0I05BAO >B 1C4CI53> : =0AB>OI5<C, >1@0I0O 2=8<0=85 =0 B5 >B=>H5=8O, 2 :>B>@KE B>, G5< >= @0A?>;0305B A59G0A, O2;O5BAO =08;CGH8<. 5A;8 G0AB5=L:> =5 <>65B 70A=CBL, >14C<K20O 2A5 45;0, :>B>@K5 >=0 4>;6=0 A45;0BL. 'B>1K @0AA;018BLAO 8 70A=CBL, >=0 70<5=O5B 2>71C640NICN <>40;L=>ABL =5>1E>48<>AB8  B>, GB> >=0 4>;6=0 A45;0BL,  CA?>:0820NI8<8 <>40;L=>ABO<8 65;0=8O 8 2>7<>6=>AB8. =0G5 3>2>@O, >=0 <5GB05B >1> 2A5< 70<5G0B5;L=><, GB> @B C?8@B3O 3;@;OBL 8 GB> >=0 <>65B A45;0BL. 09:; CG8BK205B =0- 3;O4=K9 >?KB ?>A;54AB289 0:B82=>3> 8 ?0AA82=>3> CG0AB8O, >AB020OAL =5 ?>;=K< =04564, => @5H8B5;L=K< 2 >B=>H5=88 CG51K =0H53> AK=0 0@:0 8 A>1;N45=8O 8< >?@545;5==KE ?@028; ;8G=>9 38385=K. =>38E ;N459 ?@82>4OB 2 O@>ABL =5C4>1AB20, =5:><?5B5=B=>ABL 8 =5A?@0254;82>ABL, :>B>@K5 ?>@>6405B 687=L. 045@6:0 0280@59A0, 540, ?>40==0O =5 2>2@5<O 8 C65 =5 4>AB02;ONI0O C4>2>;LAB28O, 8;8 >45640, 8A?>@G5==0O 2 E8<G8AB:5, <>3CB AB0BL ?@8G8=0<8 =570<54;8B5;L=>3> 8 AB>9:>3> 3=520. 5A;8 =0CG8;0AL @0AA5820BL B0:>9 3=52, ?@5>1@07CO 53> 2 ;53:CN 4>A04C ?CB5< A=865=8O 8=B5=A82=>AB8. =0 45;05B MB>, 704020O A515 2>?@>AK 2@>45: 0 2A?><=N ;8 O >1 MB>< ;5B G5@57 ?OBL? @8 =5>1E>48<>AB8 >=0 ?5@5=>A8B A51O =0 ?OBL 8;8 45AOBL ;5B 2 1C4CI55 8, >3;O4K20OAL =0 ?@>H;>5 87 MB>9 40;8, C482;O5BAO, ?>G5<C B0:0O <5;>GL :>340-B> <>3;0 ?@54AB02;OBLAO 206=>9. 5A;8 8A?>;L7C5B B5<? :0: B>=878@CNI55 A@54AB2>, :>340 GC2AB2C5B >?CAB>H5==>ABL. ?074K205B ;8 >=0 A> AB0BL59 8;8 A ?>40G59 >1540 =0 AB>;, 5A;8, :0: B>;L:> >A>7=05B MB> GC2AB2> >?CAB>H5=8O, 70<54;O5B B5<? A2>8E <KA;59 8 D878G5A:8E >ICI5=89. -B> 70<54;5=85 B5<?0 ?>72>;O5B 59 ?5@59B8 >B 2>71C645==>3> 15A?>:>9AB20 ?> ?>2>4C F59B=>B0 8;8 >1540 : 2>AAB0=>2;5=8N A?>A>1=>AB8 70<5G0BL 8 8A?KBK20BL GC2AB2> 701>BK : >:@C60NI8< ;N4O<, >4=>2@5<5==> ?@>4>;60O 70=8<0BLAO 45;><. 09:;, :>340 1K >= =8 1K20; 4>2>;5= A>1>9, ?>AB>O==> 8A?KBK20; GC2AB2> 28=K, 5A;8 4C<0; > :0:8E-B> 4@C38E 25I0E, :>B>@K<8, ?> 53> <=5=8N, 5<C A;54>20;> 70=OBLAO. >A:>;L:C >= ?>;L7>20;AO :@8B5@85< GB> <=5 A;54C5B A45;0BL, 4> =53> @54:> 4>E>48;>, GB> 2 A2>1>4=>5 2@5<O >= <>65B @04>20BLAO 8 =5 :07=8BL A51O. -B> 87<5=8;>AL, :>340 >= ?>=O;, GB> <>65B <5=OBL :@8B5@88. "5?5@L, >:07K20OAL 2 B5E 65 A8BC0F8OE, >= >1@0I05B 2=8<0=85 =0 B>B D0:B, GB> >= 70=OB G5<-B>, G5< 5<C 459AB28B5;L=> E>G5BAO 70=8<0BLAO, 8 8A?KBK205B ?@8 MB>< ?@8OB=>5 >ICI5=85 A>1AB25==>3> >7>@AB20. A;8 5A;8 >1865=0 GL8<8-B> A;>20<8 8;8 ?>ABC?:><, >=0 87<5=O5B :@8B5@89, :>B>@K9 8A?>;L7C5B 4;O >F5=:8 A8BC0F88, 70<5=OO GB> O GC2AB2CN =0 GB> A =8< (A =5N) ?@>8AE>48B. "0:0O A<5=0 D8;LB@0 >:@0H8205B 55 M<>F8>=0;L=CN @50:F8N ;N1>?KBAB2><, M<?0B859 8 ?>=8<0=85<. - > 2A5E 40;L=59H8E 3;020E 87;030NBAO A?5F80;L=K5 B5E=8:8, 2 :>B>@KE 8A?>;L7CNBAO :><?>=5=BK M<>F89,  B5E=8:8, ?@8720==K5 @50;87>20BL ?5@A?5:B82C ?>;=>F5==>3> M<>F8>=0;L=>3> 2K1>@0. > ?@5645 G5< ?5@59B8 : MB8< B5E=8:0<, 40209B5 :>A=5<AO 2>?>>A0, 8<?;8F8B=> ?>AB02;5==>3> 2 MB>9 3;025. @54?>;>68<, GB> AB@C:BC@0 M<>F89 ?>=OB=0 =5 B>;L:> 5A;8, 09:;C 8 20<. 0: 87<5=8BAO <8@, 5A;8 2A5 >A>7=0NB, GB> M<>F8>=0;L=>5 ?5@56820=85 8<55B AB@C:BC@C, :>B>@CN <>6=> ?>7=0BL 8 ?@0:B8G5A:8 ?@8<5=8BL? K 1>;LH5 =5 1C45< 15A?><>I=K<8 =01;N40B5;O<8, >6840NI8<8, ?>:0 =0H8 4@C7LO 8 1;87:85 >BK3@0NB A2>8 45AB@C:B82=K5 8;8 =5?@8OB=K5 M<>F88. 70<5= C =0A 1C45B 2K1>@ A45;0BL GB>-B>, =0?@02;5==>5 =0 87<5=5=85 GC2AB2 4@C38E, 8 B0:8< >1@07>< A?>A>1=>5 87<5=8BL 8E 459AB28O 8 =0H5 A>1AB25==>5 A0<>GC2AB285. >=5G=>, <K 2;8O5< =0 GC685 GC2AB20. "0: ?@>8AE>48B 2A5340. > <K, :0: ?@028;>, >:07K205< MB> 2;8O=85 15A?>@O4>G=>, C?>4>1;OOAL 1>;B0NI5<CAO =0 @5<=5 D>=0@N, :>B>@K9, :>340 <K 42865<AO, @0A:0G8205BAO 8 2KE20BK205B 87 B5<=>BK B> >4=>, B> 4@C3>5.  <8@5 M<>F8>=0;L=>3> 2K1>@0, 345 >1I=>ABL M<>F8>=0;L=KE @50:F89 ?>=OB=0 2A5<, MB>B D>=0@L 45@68B A8;L=0O @C:0; 53> B5?;K9 A25B F5;5=0?@02;5==> >A25I05B A0<K5 B5<=K5, A0<K5 E>;>4=K5 M<>F8>=0;L=K5 70:>C;:8. >@>G5 3>2>@O, <K 1C45< 68BL 2 <8@5, 345 ?>B@51=>ABL 2 M<>F8>=0;L=>< C4>2;5B2>@5=88 AB0=5B A>2<5AB=K< 45;><, 0 =5 ?@54<5B>< ?>BC3 >48=>G:8. ;020 6 -<>F8>=0;L=0O =0AB@>9:0  3;025 3 <K ?@54AB028;8 G5BK@5 :;NG52K5 A?>A>1=>AB8, 40@C5<K5 M<>F8>=0;L=K< 2K1>@><: @0AAB0=>2:C, 2K@065=85, 8A?>;L7>20=85 8 ?@54C?@5645=85. "5?5@L, :>340 2K ?>7=0:><8;8AL A ?>=OB8O<8 M<>F8>=0;L=>3> 2K1>@0 8 AB@C:BC@K M<>F89, =0AB0;> 2@5<O =0CG8BLAO A?5F80;L=K< B5E=8:0<, ?>72>;ONI8< 24>E=CBL 687=L 2 MB8 :;NG52K5 A?>A>1=>AB8. 5@20O A?>A>1=>ABL  @0AAB0=>2:0  ?@54AB02;O5B A>1>9 ?@> -F5AA A>G5B0=8O :>=:@5B=>9 A8BC0F88 A =081>;55 C<5AB=K<8 2 =59 M<>F8O<8. ;O MB>3> B@51C5BAO, GB>1K 2K =0AB@0820;8AL =0 MDD5:B 8A?>;L7>20=8O @07=KE M<>F89 2 @07=KE A8BC0F8OE; C<5;8 >B18@0BL >?B8<0;L=K5 M<>F88 4;O 8A?>;L7>20=8O 2 :>=:@5B=>9 A8BC0F88 8 C<5;8 >F5=820BL MB8 M<>F88 2 40==>9 A8BC0F88. -B0 3;020 ?>25AB2C5B > <5B>40E M<>F8>=0;L=>9 =0AB@>9:8. "5E=8:8 >B1>@0 8 >F5=:8 M<>F89 ?@54AB02;5=K 2 42CE A;54CNI8E 3;020E. "5E=8:8, >?8A0==K5 2 MB>9 8 42CE A;54CNI8E 3;020E, 2 :><?;5:A5 >1@07CNB A?>A>1=>ABL : @0AAB0=>2:5. 0AAB0=>2:0 -> 0AB@>8BLAO K1@0BL F5=8BL K@065=85 A?>;L7>20=85 @54C?@5645=85 5@5E>4 : 2K1>@C 8 >F5=:5 M<>F89 4> B>3>, :0: 2K =0 =8E =0AB@>8B5AL, ?>4>15= 872;5G5=8N 87 OI8:0 8=AB@C<5=B>2 4;O 2K?>;=5=8O :0:>9-B> @01>BK 157 7=0=8O 2>7<>6=>AB59 8 >3@0=8G5=89, ?@8ACI8E MB8< >@C48O<. 0?@8<5@, B@C1=K9 :;NG  B>;:>2>5 87>1@5B5=85, => C 20A 2>7=8:=CB B@C4=>AB8, 5A;8 2K 2>A?>;L7C5B5AL 8<, GB>1K A>548=8BL 425 45@52OH:8. # >B25@B>: 5ABL A2>5 ?@54=07=0G5=85, => >=8 =5 3>4OBAO 4;O @01>B, :>B>@K5 B@51CNB <>;>B:0 8;8 ?8;K. 07;8G=>5 =07=0G5=85 8<5NB 4065 2=5H=5 ?>E>685 8=AB@C<5=BK. >?5@5G=0O ?8;0 405B =5 B5 @57C;LB0BK, GB> ?@>4>;L=0O.  ;CGH5 =5 1@0BLAO =8 70 BC, =8 70 4@C3CN, GB>1K @07@570BL B@C1C,  >A>15==>, 5A;8 ?>4 @C:>9 5ABL =>6>2:0. 0640O M<>F8O ?@54AB02;O5B A>1>9 A?5F80;L=K9 8=AB@C<5=B, :>B>@K< A;54C5B ?>;L7>20BLAO ?@8 2K?>;=5=88 B>;L:> B5E @01>B, 4;O :>B>@KE >= ;CGH5 2A53> ?>4E>48B.  A;CG05 M<>F89 ;N10O @01>B0 8;8 7040G0 O2;O5BAO >B45;L=K<, >B;8G=K< >B 4@C38E :>=B5:AB><, 8 ?@8<5=5=85 =5?>4E>4OI53> M<>F8>=0;L=>3> 8=AB@C<5=B0 <>65B 1KBL :>=B@?@>4C:B82=K<, 0 B> 8 >?0A=K<. >4 :>=B5:AB>< <K ?>=8<05< ;N1CN A8BC0F8N, 2 :>B>@>9 2K ?5@568205B5 8 2K@0605B5 M<>F88. A;8 2K 8A?KBK205B5 D@CAB@0F8N ?@8 ?>43>B>2:5 : 2K?CA:=><C M:70<5=C, B> :>=B5:AB>< 4;O 20H59 D@CAB@0F88 O2;O5BAO ?>43>B>2:0 : 2K?CA:=><C M:70<5=C. A;8 2K >ICI05B5 C25@5==>ABL 2 A2O78 A 2>7<>6=>9 ?5@5<5=>9 <5AB0 @01>BK, B> :>=B5:AB>< 4;O 20H53> GC2AB20 C25@5==>AB8 2KABC?05B @07<KH;5=85 > ?5@5<5=5 <5AB0 @01>BK. >=B5:AB>< ?>?@>ABC =07K20NBAO >1AB>OB5;LAB20, :>B>@K5 >1@07CNB A@54C 4;O 20H8E M<>F8>=0;L=KE @50:F89. >=B5:AB <>65B 83@0BL 206=59HCN @>;L 2 CAB0=>2;5=88 =081>;55 045:20B=KE 284>2 M<>F8>=0;L=KE @50:F89. 0 45;5, 5A;8 2K 4C<05B5 >B@5038@>20BL >4=>2@5<5==> MDD5:B82=K< 8 C4>2;5B2>@8B5;L=K< >1@07><, <=>385 A8BC0F88 ?>B@51CNB >B 20A >?@545;5==KE 284>2 M<>F89. 0?@8<5@, B0:85 M<>F88, :0: D@CAB@0F8O 8 >7040G5==>ABL, C<5AB=K, 5A;8.2K ?>A5I05B5 :C@A, 2 :>B>@>< =5 A;8H:>< A8;L=K, B0: :0: MB8 M<>F88 70AB02OB 20A C?>@=> CG8BLAO. ICI5=85 C?04:0 8 =5A>AB>OB5;L=>AB8 =0:0=C=5 M:70<5=0  M<>F8O, 157CA;>2=>, <5=55 1;03>?@8OB=0O. !CBL 2 B><, GB> 2 =5:>B>@KE A8BC0F8OE >4=8 M<>F88 1K20NB ;CGH5 4@C38E (2 B>< A<KA;5, GB> >=8 >:07K20NBAO C<5AB=55). @028;L=K9 M<>F8>=0;L=K9 2K1>@ AB0=>28BAO >G5284=K<, :>340 2K 2 A>AB>O=88 @0A?>7=0BL M<>F8>=0;L=K5 ?>B@51=>AB8, 48:BC5<K5 :>=:@5B=>9 A8BC0F859, 0 =5 ?@>AB> >B@5038@>20BL =0 =55 8 B>;L:> ?>B>< A>18@0BL @07@>7=5==K5 D@03<5=BK. CGH8< 8725AB=K< =0< A?>A>1>< =0AB@>8BLAO =0 M<>F8>=0;L=K5 B@51>20=8O, ?@54JO2;5==K5 @07=>>1@07=K<8 :>=B5:AB0<8, O2;O5BAO 87CG5=85 @O40 :>=B@0AB8@CNI8E ?@8<5@>2 B8?0 B5E, :>B>@K5 ?@54AB02;5=K =865.  ;CGH89 A?>A>1 872;5GL <0:A8<0;L=CN ?>;L7C 87 MB8E ?@8<5@>2  845=B8D8:0F8O A>1AB25==KE A8BC0F89, 0=0;>38G=KE >?8A0==K<.  ?@8<5@C, 2K, <>65B 1KBL, 8 =5 CG8B5AL =0 B@C4=>< :C@A5 (:0: 2 ?@54K4CI5< ?@8<5@5), => A<>65B5 =0720BL :0:CN-=81C4L B5:CICN A8BC0F8N, 2 :>B>@>9 4>;6=K 8450;L=> 2K?>;=8BL =5:CN 7040GC, 0 ?>43>B>2;5=K 2K : =59, ?> 20H8< >ICI5=8O<, ?;>E>,  =0?@8<5@, 20< =C6=> CAB@>8BL ?@575=B0F8N 4;O A>A;C682F52, ?>- 4C<0BL =04 ?@>5:B>< 20H53> =>2>3> 4><0 8;8 702O70BL 8=B8<=K5 >B=>H5=8O. 5@A>=0;878@CO :064K9 ?@8<5@, 2K =5 B>;L:> ?@8>1@5B5B5 206=CN 8=D>@<0F8N > ?CB8 87<5=5=8O A8BC0F88, 8<5NI59 4;O 20A ;8G=CN 7=0G8<>ABL, => 8 =0CG8B5AL @0A?>7=020BL A8BC0F8>==K5 E0@0:B5@8AB8:8, ?>@>640NI85 =5>1E>48<>ABL 2 >?@545;5==>3> @>40 M<>F8OE. !8BC0F8>==K5 E0@0:B5@8AB8:8 "5@?5=8N ?@8ACI <54;5==K9 8 CAB>9G82K9 B5<? 2 A>G5B0=88 A ?>445@6:>9 :>=5G=>3> @57C;LB0B0. "5@?5=85 ?>72>;O5B 20< ?@>42830BLAO 2?5@54, >4=>2@5<5==> 4020O 2@5<O =0 >F5=:C 8 ?5@5>F5=:C 20H8E 459AB289, :@8B5@852 8 A>1AB25==> F5;8 ?> <5@5 ?@81;865=8O : =59. >=OB=>, GB> B5@?5=85  1;03>?@8OB=0O M<>F8O, :>340 =0 4>AB865=85 65;05<>3> @57C;LB0B0 C945B :0:>5-B> 2@5<O. 0?@8<5@, 2KH820=85 ?@54AB02;O5B A>1>9 7040GC, :>B>@CN <>6=> 2K?>;=8BL, 45;0O ;8HL ?> >4=><C AB56:C 70 @07, 0 ?>B><C ;CGH5 2A53> 1K205B 70?0AB8AL B5@?5=85<. =0;>38G=K< >1@07><, 2>A?8B0=85 45B59, 2>745;K20=85 >3>@>40, ?@5?>4020=85 8 C:@5?;5=85 8;8 ?>AB@>9:0 G53>-;81>  :>=B5:ABK, 2 :>B>@KE 20< =5 2A5340 C405BAO ?@845@6820BLAO ?@54?>GB8B5;L=>3> 4;O 20A 3@0D8:0. <5AB> MB>3> >=8 ?>B@51CNB B5@?5=8O, 5A;8 2K, AB@5<OAL : @57C;LB0BC, ?>B@C48B5AL >15A?5G8BL ?@8OB=K5 ?5@56820=8O :0: A515, B0: 8 >:@C60NI8<. "5@?5BL =5C<5AB=>, :>340 2K @8A:C5B5 AB>;:=CBLAO A >B=>A8B5;L=> A:>@K<8 =530B82=K<8 ?>A;54AB28O<8 ?@><54;5=8O A @57C;LB0B><. A;8 20H 4>< 2 >3=5, ?>@0 459AB2>20BL  ?>720BL =0 ?><>IL, 2K1560BL =0 C;8FC, A?0A0BL 4><0H=8E 682>B=KE, @074>1KBL 1@0=4A?>9B,  => =5 A845BL, A;>60 @C:8, 8 B5@?5BL. =0;>38G=K< >1@07><, 2 GC2AB25 B5@?5=8O, :0: ?@028;>, =5B =8G53> ?>;57=>3>, :>340 :B>-B> >45@68205B =04 20<8 25@E 2 =5:>5< 206=>< >B=>H5=88,  @C305B ;8 20A 65=0 8;8 A=>20 8 A=>20 >1E>4OB A ?>2KH5=85< ?> A;C615. =0G5 3>2>@O, :>=B5:ABK, 2 :>B>@KE >?0A=> 8;8 1C45B >?0A=> ?CA:0BL 45;0 =0 A0<>B5:, =51;03>?@8OB=K 4;O GC2AB20 B5@?5=8O. !?>:>9AB285  2>AE8B8B5;L=0O M<>F8O, :>340 ?@8E>48B 2@5<O ;>68BLAO A?0BL 8;8 :>340 2K @0AA;01;O5B5AL, <548B8@C5B5, >B4KE05B5 8;8 2>AB>@305B5AL ?597065< (?><=8B5, GB> <K 3>2>@8< =5 > A?>:>9=KE 459AB28OE, 0 > GC2AB25 A?>:>9AB28O). 'C2AB2> A?>:>9AB28O >1>30B8B ?>GB8 ;N1CN A8BC0F8N, 2 :>B>@>9 2K =8 : G5<C =5 >1O70=K. >=5G=>, >ICI5=85 A?>:>9AB28O AB0=>28BAO =5C<5AB=K< 2 :>=B5:AB5, B@51CNI5< >B 20A =570<54;8B5;L=>9 @50:F88, 8;8 2 A8BC0F88 =0CG5=8O, B@51CNI59 =0?@O65==>3> 2=8<0=8O. @8 AE>4AB25 2 =5:>B>@KE >B=>H5=8OE, :>B>@>5 ACI5AB2C5B <564C GC2AB20<8 A?>:>9AB28O 8 B5@?5=8O, >=8 >B;8G0NBAO 4@C3 >B 4@C30. "5@?5=85 B@51C5B =0;8G8O @57C;LB0B0,':>B>@K9 2K ?@5- A;54C5B5, 459AB2CO 2 >B=>A8B5;L=> ?@>BO65==KE 2@5<5==KE @0<:0E. ! 4@C3>9 AB>@>=K, A?>:>9AB285 =5 B@51C5B @57C;LB0B0. 5H8<>ABL 206=0, :>340 2K AB0@05B5AL >AB020BLAO 2 E>@>H59 D878G5A:>9 D>@<5, CA?5H=> 25AB8 45;0 8;8 AB@5<8B5AL 70I8B8BL 48?;><. 'C2AB2> @5H8<>AB8 <>65B 1KBL 8A:;NG8B5;L=> F5==K< ?@8 =5>1E>48<>AB8 C?>@=> AB@5<8BLAO : 4>AB865=8N =5:>53> @57C;LB0B0. #7:89 D>:CA 2=8<0=8O, >B;8G0NI89 @5H8<>ABL 8 2> <=>3>< >B25G0NI89 70 55 MDD5:B82=>ABL 2 4>AB865=88 @57C;LB0B0, 1K205B =51;03>?@8OB=K< 8;8 ?03C1=K< 2 B>< A;CG05, :>340 GB>-B> C3@>605B 20H5<C ;8G=><C 1;03>?>;CG8N. <5AB5 A GC2AB2>< @5H8<>AB8 2 459AB285 ?@82>48BAO 8 @O4 >A;5?;ONI8E D0:B>@>2,  >=8 45@60B 20A A>A@54>B>G5==K< =0 F5;8 8 A@02=8B5;L=> =52=8<0B5;L=K< :> 2A5<C, GB> :065BAO =5 8<5NI8< : =59 >B=>H5=8O. K205B, GB> G5;>25:, @5H8B5;L=> =0AB@>5==K9 4>18BLAO CA?5E0 2 187=5A5, @01>B05B 4=8 8 =>G8, G0AB> ?@54?@8=8<05B 45;>2K5 ?>574:8 8 4065 4><0 4C<05B 8A:;NG8B5;L=> > 45;0E, =5 70<5G0O, GB> 53> A5<59=0O 687=L ?>4 C3@>7>9 8;8 53> 74>@>2L5 ?@8E>48B 2 C?04>:. @><5 B>3>, GC2AB2> @5H8<>AB8 =5 AB>8B 8718@0BL ?@8 CAB@5<;5=88 : =54>AB>9=>9 CA8;89 F5;8. !B0@0=8O 2;N18BL 2 A51O G5;>25:0, :>B>@><C 2K, :0: 20< 8725AB=>, 4065 =5 A8<?0B8G=K, O2;O5BAO >1@07G8:>< @57C;LB0B0, =0 4>AB865=85 :>B>@>3>, ?> 2A59 25@>OB=>AB8, =5 AB>8B B@0B8BL 2@5<O, M=5@38N 8 4CH52=K5 A8;K, 0 ?>B><C 2 ;N1>< A;CG05 =5 70A;C6820NI53> GC2AB20 @5H8<>AB8. >>4CH52;5=85  GC2AB2>, :>B>@>5 2K 8A?KBK205B5, 2>A?@8=8<0O ?@>3@5AA =0 ?CB8 : 4>AB865=8N F5;8. G5284=>, GB> MB0 M<>F8O 206=0, :>340 2K CAB@5<;5=K : :0:>9-B> B@C4=>4>AB868<>9 8;8 >B40;5==>9 F5;8. 01>B0 A 3;C1>:8<8 8=20;840<8 8;8 1>@L10 70 <8@  >1@07G8:8 :>=B5:AB>2, :>B>@K5 ?>72>;ONB >ICI0BL CAB>9G82K9 ?@>3@5AA ;8HL <0;K<8 ?>@F8O<8 70 @07. !=865=85 25A0  5I5 >48= ?@8<5@ B@C4=>4>AB868<>3> 8 >B40;5==>3> @57C;LB0B0. 48B5;L=>ABL 8 @568<, =5>1E>48<K5 ?@8 A>1;N45=88 485BK, ;CGH5 2A53> ?>445@6820BL GC2AB2>< ?>AB>O==>3> 2>>4CH52;5=8O B0:8<8 <0;K<8 A42830<8, :0: A=865=85 25A0 =0 >48= DC=B 2 =545;N 8;8 >B:07 >B 45A5@B0 70 C68=><. ;03>40@O A2>5<C 0:F5=BC =0 >B45;L=KE A42830E, GC2AB2> 2>>4CH52;5=8O =5@54:> 1K205B ;CGH8< 2K1>@><, G5< GC2AB2> C4>2;5B2>@5=8O ?> 4>AB865=88 F5;8 2 :0:><-B> >4=>< 0A?5:B5. #4>2;5B2>@5=85 G0AB> ?@8>AB0=02;8205B CA8;8O, B>340 :0: GC2AB2> 2>>4CH52;5=8O ?>1C6405B A45;0BL 5I5 >48= :@>E>B=K9 H06>:. 'C2AB2> 2>>4CH52;5=8O =5 845B =0 ?>;L7C, :>340 ?>:070B5;8 CA?5E0 =51;03>?@8OB=K 8 A>?@O65=K A CAB@5<;5=85< : F5;8, :>B>@0O B>3> =5 AB>8B. 0?@8<5@, =5B =8:0:>9 ?>;L7K 2 2>>4CH52;5==>< AB@5<;5=88 70@CG8BLAO C2065=85< G5;>25:0, :>B>@K9 =5>4=>:@0B=> ?>:07K20;, GB> >= =5 C20605B =8:>3>, =57028A8<> >B 4@C38E 53> 2>7<>6=KE :0G5AB2 8;8 4>A- B865=89.  @02=>9 AB5?5=8 2@54=> @5038@>20BL GC2AB2>< 2>>4CH52;5=8O =0 A=0G0;0 ?@8OB=K5 >ICI5=8O, 2K720==K5 ?@85<>< 0;:>3>;O 8;8 :>:08=0, 87-70 :>B>@KE 20< E>G5BAO 4>1028BL 5I5. !<8@5=85 C<5AB=>, :>340 ?@8E>48BAO >B:070BLAO >B 65;05<>3>, GB>1K 4>AB8GL 1>;55 ?@8>@8B5B=>3> @57C;LB0B0. >7<>6=>, : ?@8<5@C, GB> 20< ?@845BAO A<8@8BLAO ?5@54 =5>1E>48<>ABLN 8 =0?8A0BL AB0BLN, GB>1K ?>@04>20BL CG8B5;O, 8;8 >1O70BL A51O >AB0BLAO A 45BL<8 =0 2KE>4=K5, GB>1K 20H0 AC?@C30 >B4>E=C;0 >B A5<59=KE 45;, 8;8 CABC?8BL 8 ?@>?CAB8BL ;N18<CN ?5@540GC, GB>1K ?><>GL @515=:C A45;0BL C@>:8. A?KBK20O GC2AB2> A<8@5=8O, 2K =5 >B:07K205B5AL >B 65;05<>3> (:0: 1K205B ?@8 @07>G0@>20=88), 0 ?@>AB> >B:;04K205B5 53> 4> ?>@K 4> 2@5<5=8 @048 1>;55 206=>3> @57C;LB0B0. "0:>5 GC2AB2> =081>;55 C<5AB=>, :>340 @5GL 845B > 45;0E ?@5E>4OI8E 8 =5?@>4>;68B5;L=KE,  :0:, =0?@8<5@, =0?8A0=85 =C4=>9 AB0BL8 8;8 ?@8A<>B@ 70 45BL<8 =0 2KE>4=KE. 5 A;54C5B A4020BLAO 2 A8BC0F8OE, :>B>@K5 >B;8G0NBAO 8;8 <>3CB >B;8G0BLAO ?>AB>O=AB2><. "0:, A<8@5=85 ?5@54 5654=52=K<8 =0A<5H:0<8 65=K (<C60) 8;8, A:065<, ?5@54 B5<, GB> C 20A >B=O;8AL =>38, A?>A>1=> ?@825AB8 ;8HL : =0:>?;5=8N 2 A515 =52K@065==>3> 3=520 8 =5C4>2;5B2>@5==>AB8.  B0:8E A8BC0F8OE A<8@5=85 >:065BAO ;8HL 2@5<5==K< <>AB8:><, 254CI8< ;81> : @5H8<>AB8 GB>-;81> ?@54?@8=OBL, :0: 2 ?@8<5@5 A O728B5;L=>9 AC?@C3>9, ;81> : ?@8=OB8N, :0: 2 A;CG05 A ?0@0;8G><. @8=OB85  MB> GC2AB2>, :>B>@>5, <>65B 1KBL, 20< E>B5;>AL 1K >ICB8BL 2 >B=>H5=88 A2>53> @>AB0, =5 4>AB830NI53> <5B@0 H5AB845AOB8, 25G=>3> 65;0=8O @>48B5;59 C7=0BL, :>340 65 2K, =0:>=5F, 65=8B5AL, ;N128 4>G5@8 : ?0=:-@>:C, @02=>4CH8O AK=0 : A?>@BC 8;8 ?@82KG:8 4@C30 G02:0BL 2> 2@5<O 54K. A5 MB> 25I8, :>B>@K5 2K ;81> =5 <>65B5 87<5=8BL, ;81> >=8 =5 AB>OB 20H8E B@C4>2. 081>;55 1;03>?@8OB=K< 2 B0:8E A8BC0F8OE G0AB> AB0=>28BAO GC2AB2> ?@8=OB8O 25I59 B0:8<8, :0: >=8 5ABL, 1;03>40@O G5<C 2K 2>;L=K ?>A2OB8BL M=5@38N 8 2@5<O 4>AB865=8N @57C;LB0B>2, =0 :>B>@K5 2 A8;0E ?>2;8OBL. 'C2AB2> ?@8=OB8O 2545B : >B:07C >B F5;8, 87-70 G53> >=> AB0=>28BAO =51;03>?@8OB=>9 M<>F859 2 A;CG05, :>340 8A-?KBK205BAO ?> >B=>H5=8N : F5;8 4>AB>9=>9 8 4>AB868<>9. 025@=>5, =5C<5AB=> 8A?KBK20BL GC2AB2> ?@8=OB8O :0A0B5;L=> =87:>>?;0G8205<>9 8 =5 ?@8=>AOI59 C4>2;5B2>@5=8O @01>BK.  >B;8G85 >B @07>G0@>20=8O, ?@8=OB85 @0AAG8B0=> =0 4;8B5;L=K9 A@>:, ?>72>;OO 20< A?>:>9=> 68BL, ?@8<8@82H8AL A >1AB>OB5;LAB20<8. $@CAB@0F8O 1K205B ?>;57=0, :>340 2K AB0@05B5AL A=878BL 25A, 2K18205B5 87 2=CB@5==59 =0;>3>2>9 A;C61K G5: =0 AC<<C A:84:8 8;8 B@51C5B5 >B =55 8A?@028BL >H81:C 2 :><?LNB5@5, 4>18205B5AL C@>60O, =5A<>B@O =0 154=CN ?>G2C, 8;8 @5H05B5 4>A0640NICN 20< ?@>1;5<C. A?KBK20O D@CAB@0F8N, 2K ?>4B25@6405B5 206=>ABL =5:>53> 8AE>40, :>B>@K9 45@68B5 2 C<5 8 :>B>@>3> AB0@05B5AL 4>AB8GL 2>?@5:8 =5C40G0< 8 B@C4=>ABO<. @><5 B>3>, D@CAB@0F8O O2;O5BAO 0:B82=K< GC2AB2><, >@85=B8@CNI8< 20A =0 :0:>5-B> 459AB285. $@CAB@0F8N, A;54>20B5;L=>, C<5AB=> 8A?KBK20BL ?@8 =5>1E>48<>AB8 25@=CBLAO : ?@5A;54>20=8N F5;8 8;8 ?@>4>;60BL 4>1820BLAO :0:>3>-B> @57C;LB0B0. > 5A;8 2K F5;8:>< ?>3@C65=K 2 4>AB865=85 @57C;LB0B0, ;CGH5 ?5@59B8 : :0:>9-=81C4L 4@C3>9 M<>F88, B0: :0: =5?@8OB=>5 :0G5AB2> GC2AB20 D@CAB@0F88 <>65B 2 8B>35 ?><5H0BL 20< 4>;6=K< >1@07>< >B@5038@>20BL =0 55 8AB>G=8:. CGH5 2A53> 1K205B, :>340 D@CAB@0F8O >:07K205BAO 2@5<5==K< <>AB8:><, 254CI8< : M<>F8O< ;N1>?KBAB20, B5@?5=8O 8;8 @5H8<>AB8, :>B>@K5 1>;55 459AB25==K 2 ?>2545=G5A:>< >B=>H5=88. $@CAB@0F8O =5 ?@0:B8G=0 2 A8BC0F8OE, :>340 20< ;CGH5 =5 >:07K20BL 2;8O=8O =0 B>B 8;8 8=>9 @57C;LB0B. 0?@8<5@, ?>GB8 2A5340 1K205B 15A?>;57=> 8 3;C?> 8A?KBK20BL D@CAB@0F8N 2 A2O78 A B5<, GB> >1@07 687=8 20H53> @515=:0 =5 A>>B25BAB2C5B 20H8< 65;0=8O<. 07>G0@>20=85  GC2AB2>, 2>7=8:0NI55, :>340 >B=>H5=8O, =0 :>B>@K5 2K 2>7;030;8 1>;LH85 =04564K, 2=570?=> ?@8E>4OB 2 C?04>:, 8;8 :>340 20< >B:07K20NB 2 @01>B5, :>B>@CN 20< >G5=L E>B5;>AL ?>;CG8BL, 8;8 :>340 2 45=L A2>53> @>645=8O 2K =5 ?>;CG05B5 ?>40@:0, =0 :>B>@K9 @0AAG8BK20;8. 'C2AB2> @07>G0@>20=8O 405B 20< 7=0BL > B><, GB> 2K =5 ?>;CG8;8 65;05<>3>. -B> ?>;57=0O M<>F8O, :>340 ?>@0 >B:070BLAO >B 4>AB865=8O @57C;LB0B0 8;8 >B >6840=8O, GB> 53> >15A?5G0B 4@C385. 'C2AB2> @07>G0@>20=8O O2;O5BAO ?@87=0=85< B>3>, GB> =5GB> 20A <8=>20;> (?@>87>H;> A;8H:>< ?>74=>, =5 ?@>87>945B 2>>1I5), 0 ?>B><C ?><>305B 20< 48AB0=F8@>20BLAO >B @57C;LB0B0, B5< A0<K< >A2>1>640O 20A 4;O 4@C38E 45;. 065 ?@8B><, GB> >B=>H5=8O 70:>=G8;8AL, =5:>B>@K5 ;N48 ?@>4>;60NB 8A?KBK20BL D@CAB@0F8N 8;8 @52=>ABL, 2ABC?0O =0 =5?@8OB=K9 8 =8:C40 =5 254CI89 ?CBL. 4=0:> @07>G0@>20=85 ?@8=>A8B A A>1>9 GC2AB2> ;8HL ?0AA82=>3> CG0AB8O 2 ?@>8AE>4OI5<, :>B>@>5 C45@68205B 20A >B 40;L=59H8E ?>?KB>: ?>2;8OBL =0 ?>A;54=55. >=5G=>, 1K20NB A;CG08, :>340 206=> =5 >AB02;OBL B0:8E ?>?KB>:. 'C2AB2> @07>G0@>20=8O =51;03>?@8OB=>, :>340 2K E>B8B5 ?@>4>;68BL @01>BC =0 @57C;LB0B,  A:065<, :>340 2K 5I5 =5 4>AB83;8 65;05<>3> 25A0, :>340 2KOA=O5BAO, GB> C@>:8 B0=F52 B0: 8 =5 A45;0;8 87 20A $@540 AB5@0 8;8 :>340 2K ?@87=05B5 =0;8G85 =5:8E ?@>1;5< 2 20H5< 1@0:5. -B> A8BC0F88, 2 :>B>@KE 2K, A:>@55 2A53>, ?@54?>GB5B5 E>BL =5=04>;3> ?@>4;8BL A2>8 CA8;8O 2<5AB> B>3>, GB>1K 8A?KBK20BL @07>G0@>20=85 8 >B:07K20BLAO >B 4>AB865=8O F5;8. AB>@>6=>ABL  1;03>?@8OB=0O M<>F8O, :>340 2K AB0;:8205B5AL A ?>B5=F80;L=> >?0A=>9 A8BC0F859, 8;8 2 A;CG0OE, :>340 206=> A25AB8 =5:89 @8A: : <8=8<C<C. >42>4=>5 ?;020=85 1K205B A:>;L 70E20BK20NI8<, AB>;L 8 >?0A=K<, 87-70 G53> GC2AB2> >AB>@>6=>AB8 A;54C5B ?@8A>548=8BL : 4@C38< GC2AB20<  2>;=5=8N, 1;03>3>259- ; =><C B@5?5BC 8 C4>2>;LAB28N. A?KBK20BL GC2AB2> >AB>@>6=>AB8 1K205B ?>;57=> 8 B0<, 345 2K ?>4>7@5205B5, GB> C 20A 8<5NBAO >A=>20=8O @52=>20BL A?CB=8:0 687=8, B0: :0: @57:85 459AB28O  >128=5=8O, <>;L1K 8;8 >BGC645=85  A?>A>1=K 157 =C64K >A;>6=8BL 20H8 >B=>H5=8O 8 ?>AB028BL ?>4 C3@>7C 20H5 A>1AB25==>5 1;03>?>;CG85. 'C2AB2> >AB>@>6=>AB8 15A?>;57=>, :>340 2K =0E>48B5AL 2 7=0:><>9 A8BC0F88, =5 ?@54AB02;ONI59 =8:0:>9 >?0A=>AB8, B0: :0: >=> 70=8<05B <=>3> <5AB0 2 A>7=0=88, >1@5<5=OO 53> @07<KH;5=8O<8 > A?>A>10E 871560BL 2>7<>6=>9 >?0A=>AB8 8;8 >B@5038@>20BL =0 =55. 'C2AB2> >AB>@>6=>AB8 A?>A>1=> ><@0G8BL 20< C4>2>;LAB285 >B B0:8E 25I59, :0: 4@C65A:0O 15A540, B0=FK 8;8 ?@>3C;:0. >4>7@5=85  GC2AB2>, :>B>@>5 2K 8A?KBK205B5, :>340 70254><> =5=0284OI89 20A G5;>25: 2=570?=> AB0=>28BAO =5>1JOA=8<> 4@C65;N1=K<.  B0:>9 A8BC0F88 2K 2848B5 7=0G8B5;L=>5 =5A>>B25BAB285 <564C 1K;K< 8 =K=5H=8< ?>2545=85< MB>3> G5;>25:0. =0;>38G=K5 ?>4>7@5=8O 2K7>25B ?>4@O4G8:, >15I0NI89 2K?>;=8BL 4;O 20A @01>BC 242>5 1KAB@55, G5< :B>-;81> 4@C3>9, => 2 B> 65 2@5<O ?>;L7CNI89AO @5?CB0F859 G5;>25:0, =8:>340 =5 C:;04K20NI53>AO 2 A@>:8. ;8 2K <>65B5 8A?KB0BL ?>4>7@5=85 2 04@5A :>;;538, :>B>@K9 87;8205B ?5@54 20<8 4@C65A:85 : 20< GC2AB20, => 2 B> 65 2@5<O =5 @07 4>=>A8; =0G0;LAB2C > G0AB=KE 8 ?>B5=F80;L=> A><=8B5;L=KE @073>2>@0E, :>B>@K5 2K 25;8. 'C2AB2> ?>4>7@5=8O ?>;57=>, :>340 2K >1I05B5AL A ;N4L<8, A?>A>1=K<8, :0: 2K C65 7=05B5, 20< =02@548BL, 8 2A5 65 254CI8<8 A51O A 20<8 B0:, 1C4B> =8G53> =5 ?@>87>H;>. 07=8F0 <564C GC2AB20<8 ?>4>7@5=8O 8 A:5?A8A0 70:;NG5=0 2 8=B5=A82=>AB8. >A?@8OB85 1>;LH>3> 2@540 O2;O5BAO 8<5==> B5<, GB> ?@5>1@07C5B A:5?A8A 2 ?>4>7@5=85, ?>4@07C<520NI55 >1>@>=8B5;L=CN ?>78F8N. 4=0:> ?@8 >BACBAB288 O2=>3> =5A>>B25BAB28O <564C ?@>H;K< 8 =K=5H=8< ?>2545=85< G5;>25:0 ?>4>7@5=85 >:07K205BAO 25AL<0 =51;03>?@8OB=>9 M<>F859. >7459AB285 MB>3> GC2AB20 ?@>O2;O5BAO 2 B><, GB> >=> <>B828@C5B 20A 45@60BLAO ?>40;LH5 >B B0:>3> G5;>25:0 8 2K8A:820BL @07=>3> @>40 4>:070B5;LAB20 53> 15AG5AB=>AB8. 'C2AB2> ?>4>7@8B5;L=>AB8 ?@8 >BACBAB288 :0:>9 1K B> =8 1K;> >?0A=>AB8 CI5@10 8 4>:070B5;LAB2 =5A>>B25BAB28O ?@82545B 20A ;8HL : ?0BB5@=0< ?>2545=8O, :>B>@K5 >1O70B5;L=> 2K7>2CB C 4@C38E 70<5H0B5;LAB2>, 2>7<CI5=85 8 3=52. 0CG5=85 M<>F8>=0;L=>9 =0AB@>9:5 #<5=85 4C<0BL > A2>8E M<>F8OE A ?>78F88 8E ?@0:B8G=>AB8 2 >?@545;5==KE A8BC0F8OE 687=5==> 206=> 4;O ?@8>1@5B5=8O M<>F8>=0;L=>3> 2K1>@0. 0: 3;0A8B AB0@>5 87@5G5=85, 2AO ACBL 745AL  2 >BKA:0=88 25@=>3> >@C48O 4;O 25@=>3> 45;0. K B>;L:> GB> >7=0:><8;8AL A @O4>< ?@8<5@>2 @07=>>1@07=KE M<>F89 8 A8BC0F89, 2 :>B>@KE >=8 >1KG=> 1K20NB 1;03>?@8OB=K<8 8;8 =51;03>?@8OB=K<8. "5?5@L C 20A 1C45B 2>7<>6=>ABL A>>B=5AB8 ?@54AB02;5=85 > =0AB@>9:5 A 20H8<8 ;8G=K<8 ?5@56820=8O<8 8 =5?>2B>@8<K<8 A8BC0F8O<8, 0 B0:65 5I5 1;865 ?>7=0:><8BLAO A ?@>F5AA>< ?>41>@0 >?B8<0;L=>3> M<>F8>=0;L=>3> 8=AB@C<5=B0 4;O B>9 8;8 8=>9 :>=:@5B=>9 A8BC0F88 8 @07>1@0BLAO 2 =5<. ;O 20H53> C4>1AB20 <K 2:;NG8;8 ?@82>4OI89AO =865 D>@<0B 4;O M<>F8>=0;L=>9 =0AB@>9:8 (:0: 8 4@C385 D>@<0BK, ?@54AB02;5==K5 2 A;54CNI8E 3;020E) 2 @0745; $>@<0BK 2 >1>9<5 A >B45;L=K< ?5@5G8A;5=85< 2A5E MB0?>2; MB>B @0745; ?><5I5= 2 :>=F5 :=838. 'B>1K ?5@A>=0;878@>20BL A2>N M<>F8>=0;L=CN =0AB@>9:C, 2K =0G8=05B5 A 845=B8D8:0F88 B>9 A8BC0F88 8;8 :>=B5:AB0, :>B>@K5 G0AB> 2K7K20NB C 20A M<>F8>=0;L=K5 @50:F88, =0?@8<5@ ?>43>B>2:0 : M:70<5=0<, ?>574:0 2 G0A ?8:, ?@83>B>2;5=85 >1540, 83@0 A 45BL<8, ?>43>B>2:0 4>:;040, D8770@O4:0 8;8 GB5=85 B5E=8G5A:8E @C:>2>4AB2. 0B5< 20< =04> =0CG8BLAO 2KO2;OBL @07=>>1@07=K5 ?>A;54AB28O @07=KE M<>F89, ?@8<5@OO ?>A;54=85 : 7040==>9 A8BC0F88, 0 ?>A;5 >14C<K20O, :0:>9 <>3;0 1K 1KBL 20H0 @50:F8O. K ?@54;0305< 20< A45;0BL MB>, @0AA<0B@820O M<>F88 8 A8BC0F8N A;54CNI8< >1@07><. >-?5@2KE, 845=B8D8F8@C9B5 7=0:><CN A8BC0F8N. '5B:> 8 2 45B0;OE ?@54AB02LB5 A51O 2 MB>9 A8BC0F88. 'B> 2K 2848B5? 'B> 2K A;KH8B5? >340 2K B25@4> >?@545;8B5AL A> AF5=>9, 2K15@8B5 M<>F8N. 'B>1K 2KO28BL @50:F8N, ?@54AB02LB5, GB> 2K 8A?KBK205B5 MBC M<>F8N 2 7=0:><>9 A8BC0F88. "I0B5;L=> 87CG82 @50:F8N, 2K15@8B5 4@C3CN M<>F8N 8 ?@54AB02LB5, GB> 8A?KBK205B5 55 2 B>< 65 :>=B5:AB5. 0: 20H0 @50:F8O =0 A8BC0F8N 87<5=8;0AL 2 >B25B =0 =>2CN M<>F8N? !>E@0=OO A8BC0F8N =587<5==>9, 2K <>65B5 ?5@51@0BL A:>;L:> C3>4=> M<>F89 8 =01;N40BL 70 87<5=5=85< A2>59 @50:F88. ?@545;82H8AL A A8BC0F859, 2K <>65B5 2>A?>;L7>20BLAO A;54CNI8< 2>?@>A><: A;8 O 8A?KB0N_________2 MB>9 A8BC0F88, :0:>2K 1C4CB ?>A;54AB28O ? 0?@8<5@: A;8 2K CG8B5AL 8 >ICB8B5 ;N1>?KBAB2>, B>'MB> A>E@0=8B 20H 8=B5@5A : CG515. A;8 2K CG8B5AL 8 >ICB8B5 =5A>AB>OB5;L=>ABL, B> MB> ?@82545B : A=865=8N CG0AB8O 2 CG51=>< ?@>F5AA5, CA8;5=8N 15A?>:>9AB20, A><=5=8O< 8 A<CI5=8N. A;8 2K CG8B5AL 8 >ICB8B5 C?@O<AB2>, B> ?@8<5B5AL A?>@8BL > <0B5@80;5 8;8 B@51>20=8OE CG51=>3> F8:;0. A;8 2K CG8B5AL 8 >ICB8B5 0?0B8N, B> ?@>?CAB8B5 =5GB> F5==>5, B0: :0: C65 =5 1C45B5 ?>3@C65=K 2 CG51=K9 ?@>F5AA.  :064>< A;CG05 2K A>E@0=O5B5 :>=B5:AB =587<5==K<, <5=OO B>;L:> 8A?KBK205<CN M<>F8N. >A;5 MB>3> ?@54AB02LB5, :0: MB> GC2AB2> ?>2;8O5B =0 20H8 ?5@56820=8O 8 ?>2545=85. ;O :064>3> :>=B5:AB0 ?>AB0@09B5AL ?>4>1@0BL M<>F88, :>B>@K5 ?>@>640NB ?>;57=K5 ?0BB5@=K ?>2545=8O, @02=> :0: 8 M<>F88, ?@82>4OI85 : 15A?>;57=K< 8;8 ?03C1=K< ?0BB5@=0<. 'B>1K ?>4AB53=CBL 20H5 <KH;5=85, ?@82>48< 5I5 =5A:>;L:> ?@8<5@>2. !8BC0F8O: 2AB@5G0 A =>2K<8 ;N4L<8. A;8 2K 8A?KBK205B5 4@C65;N185, B> CAB0=>28B5 :>=B0:B 8 2ABC?8B5 2 >1I5=85. A;8 2K 8A?KB05B5 1;03>3>25=85, B> 1C45B5 >1I0BLAO =55AB5AB25==> 8 =5 1C45B5 A0<8< A>1>9. A;8 2K 8A?KB05B5 >?0A5=85, B> 1C45B5 A45@60=K 8 =5 @5H8B5AL =0 A0<>2K@065=85. A;8 2K 8A?KB05B5 ?>4>7@5=85, B> ?@>45<>=AB@8@C5B5 >1>@>=8B5;L=K5 8;8 4065 =0ABC?0B5;L=K5 ?0BB5@=K ?>2545=8O: =0?@8<5@, 2KA>:><5@85 8 5E84=K5 70<5G0=8O. !8BC0F8O: A40G0 70G5B0. A;8 2K 8A?KB05B5 0<18F8>7=>ABL, B> ?@>O28B5 A51O 8, <>65B 1KBL, A45;05B5 1>;LH5, G5< B@51C5BAO. A;8 2K 8A?KB05B5 :><?5B5=B=>ABL, B> 1C45B5 >B25G0BL =0 2>?@>AK 2 @0AA;01;5==>9 <0=5@5, =5 A?5H0 8 ;CGH5 >?5@8@CO A2>8<8 7=0=8O<8. A;8 2K 8A?KB05B5 C60A, B> =5 AC<55B5 2>A?>;L7>20BLAO A2>8<8 7=0=8O<8 8 >B25B8B5 C60A=>. A;8 2K 8A?KB05B5 15A?>:>9AB2>, B> A45;05B5 >H81:8 ?> =51@56=>AB8. A;8 2K 8A?KB05B5 0?0B8N, B> =5 ?@>O28B5 A51O. !8BC0F8O: A>15A54>20=85 ?@8 ?@85<5 =0 @01>BC. A;8 2K 8A?KB05B5 2>>4CH52;5=85, B> 1C45B5 @0AA;01;5=K, >ICB8B5 C25@5==>ABL, 1C45B5 459AB2>20BL 8 3>2>@8BL 2 A>>B25BAB288 A> A2>8<8 A?>A>1=>ABO<8. A;8 2K 8A?KB05B5 148B5;L=>ABL, B> =0AB@>8B5AL =0 F5;8, ?@5A;54C5<K5 8=B5@2LN5@><, 8 2K?>;=8B5 1>;LH5 2=CB@5==8E >F5=>: B>3>, GB> =0<5@5205B5AL A:070BL 8;8 A45;0BL. A;8 2K 8A?KB05B5 B@52>3C, B> 1C45B5 ?>B5BL 8 =5 A<>65B5 ?@54AB0BL ?5@54 8=B5@2LN5@>< 2 =08;CGH5< A25B5. !8BC0F8O: CA?5BL =0 A0<>;5B. A;8 2K 8A?KB05B5 ?5@5?>;=5=85 GC2AB20<8, B> 20< ?>=@028BAO ?>574:0 2 0M@>?>@B, 8 2K 1C45B5 640BL 2AB@5G8 A ;N4L<8 =0 1>@BC. A;8 2K 8A?KB05B5 B@52>3C, B> ?@8545B5 2>2@5<O, => 1C45B5 @074@065=K 8 ?@>?CAB8B5 2A5 8=B5@5A=>5 2>:@C3 20A. A;8 2K 8A?KB05B5 C60A, B> C 20A 2>7=8:=5B A>1;07= >?>740BL =0 A0<>;5B, 8 2K ?>AB0@05B5AL 70?0AB8AL 45=L30<8 =0 2K?82:C, :8=>D8;L<K 8 :8?C 6C@=0;>2, 2 :>B>@K5 <>6=> ?>3@C78BLAO =0 2@5<O ?>;5B0. >=5G=>, 20H8 A>1AB25==K5 @50:F88 8 ?>2545=85 ?@8 ?5@56820=88 ?@54;>65==KE 2 MB8E ?@8<5@0E M<>F89 <>3CB >B;8G0BLAO >B >?8A0==KE 20@80=B>2. ">, :0: 2K >B@5038@C5B5 >?@545;5==K< GC2AB2>< =0 >?@545;5==CN A8BC0F8N, >?@545;O5BAO 20H8<8 8 B>;L:> 20H8<8 18>3@0D859, ;8G=>ABLN 8 @5AC@A0<8. A;8 2K 5I5 =5 A45;0;8 MB>3>, ABC?09B5 8 2K15@8B5 7=0:><K9 :>=B5:AB; ?@54AB02LB5, :0: 1C4CB 87<5=OBLAO 20H8 @50:F88 ?> <5@5 87<5=5=8O M<>F89, 8A?KBK205<KE 2 MB>< :>=B5:AB5. 5 701C4LB5 ?>4KA:0BL >1@07G8: M<>F88, A?>A>1=>9 ?@825AB8 20A : ?>;57=>9 @50:F88, 0 B0:65 B>9, :>B>@0O ?@82545B : 15A?>;57=>9 8;8 ?03C1=>9 @50:F88. >2B>@8B5 MB>B >?KB :0: <8=8<C< 4;O ?OB8 @07;8G=KE 7=0G8<KE 4;O 20A :>=B5:AB>2. %>@>H8<8 :>=B5:AB0<8 4;O 0?@>10F88 O2;ONBAO :@8B8:0 8 ?>E20;0. 7 =0H8E 8 20H8E A>1AB25==KE ?@8<5@>2 4>;6=> 1KBL OA=>, GB> 20H8 M<>F88 2 :>=:@5B=>9 A8BC0F88 8<5NB >3@><=>5 7=0G5=85 4;O 20H8E ?5@56820=89 8 ?>2545=8O 2 =59, 8, A25@E B>3>, GB> =5:>B>@K5 M<>F88 1K20NB 1>;55 1;03>?@8OB=K<8 4;O 40==>9 A8BC0F88, G5< 4@C385. -<>F8O<8, :>B>@KE 2K E>B8B5 8 2 :>B>@KE =C6405B5AL, O2;ONBAO B5, :>B>@K5 ?>2KH0NB 4> <0:A8<C<0 :0: :0G5AB2> 20H53> ?5@56820=8O, B0: 8 20HC 455A?>A>1=>ABL 2 ?;0=5 >15A?5G5=8O @57C;LB0B>2. 0;55 <K ?5@5945< : >?8A0=8N A?>A>1>2 845=B8D8:0F88 8<5==> B5E M<>F89, :>B>@K5 >15A?5G820NB MB>B <0:A8<C<. ;020 7 B1>@ M<>F89 ;0=8@CO ?>574:C 70 @C156, <>6=> @0768BLAO :=830<8, :>B>@K5 ?>4A:06CB 20<, GB> 87 25I59 =04> 27OBL A A>1>9, => =8345 =5 =0?8A0=>, :0:8<8 M<>F8O<8 A;54C5B 70?0AB8AL. ! :0:8<8 GC2AB20<8 ?@8ABC?0BL : 7=0:><AB2C A =>2>9 AB@0=>9? ! B5@?5=85<? @8=OB85<? >4>7@5=85<? G0@>20==>ABLN? K7>2><? 20=BN@87<><? AB>@>6=>ABLN? K 7=05< >4=>3> ?CB5H5AB25==8:0, !B820, GL8< 8AE>4=K< 2K1>@>< 1K;0 @01>B0 =04 A>1>9 @048 ?@82545=8O A51O 2 A>AB>O=85 2>;=5=8O ?> ?>2>4C ?@51K20=8O 2 GC6>9 AB@0=5. 4=0:> 2A:>@5 !B82 >B:@K;, GB> 2>;=5=85 =0AB>;L:> CA:>@O;> 53> B5<?, GB> >= =5 <>3 7=0:><8BLAO 8 >1I0BLAO A ;N4L<8 GC6>9 :C;LBC@K, G53> 5<C >G5=L E>B5;>AL. >MB><C !B82 ?5@5H5; : A@02=8B5;L=> 1>;55 <54;5==><C B5<?C ;N1>?KBAB20 8 A:>@> =0G0; ?>;CG0BL ?@83;0H5=8O 2 A5<L8 <5AB=KE 68B5;59. >G5<C =5 1K205B ?CB52>48B5;59 A ?>4A:07:0<8 =0AG5B M<>F89, :>B>@K<8 A;54C5B 70?0AB8AL 2 ?CB5H5AB288,  1C4L MB> ?>574:0 2 =5254><K5 :@0O, CAB0=>2;5=85 =>2KE ;8G=KE A2O759 8;8 =>2K5 ?@>D5AA8>=0;L=K5 A25@H5=8O? B25B 70:;NG05BAO 2 B><, GB> 1>;LH8=AB2> 87 =0A ?>;030NB, 1C4B> C =0A =5B 2K1>@0 :0A0B5;L=> M<>F8>=0;L=>3> @5038@>20=8O 2 @07=>>1@07=KE A8BC0F8OE. ;O 1>;LH8=AB20 ;N459 M<>F8O 5ABL =5GB>, ?@>8AE>4OI55 A =8<8 :0: @50:F8O =0 B5 8;8 8=K5 B5:CI85 A>1KB8O. >;LH8=AB2> ;N459 =8:>340 8 =5 4C<0NB > B><, GB>1K 2K1@0BL M<>F88. 4=0:> =0 45;5 >:07K205BAO, GB> 2K <>65B5 8E >B18@0BL; ?@8 =0;8G88 0;LB5@=0B82 ;N48, :0: ?@028;>, 45;0NB @07C<=K9 2K1>@. -B0 3;020 ?>A2OI5=0 >B1>@C M<>F89. >340 2K =0CG8B5AL >A>7=0==> 2K18@0BL M<>F88, =081>;55 1;03>?@8OB=K5 2 :>=:@5B=>9 A8BC0F88, 2K A<>65B5 2;8OBL =^ MB>B 2K1>@, A>>B25BAB25==> ?@8A?>A01;820O A2>8 GC2AB20. N1>9 G5;>25: <>65B 2A?><=8BL <=>3> A;CG052, :>340 >= >ICI0; M<>F88, :>B>@K5 >:07K20;8AL =51;03>?@8OB=K<8 :0: 4;O A8BC0F88, B0: 8 4;O 65;05<>3> 8AE>40. >7<>6=>, 20< A;CG0;>AL ?@8=8<0BL @>4K, 8 2K 8A?KBK20;8 GC2AB2> @04>AB=>3> 2>71C645=8O, E>BO 2 B>B <><5=B, A B>G:8 7@5=8O 0:CH5@AB20 8 38=5:>;>388, C<5AB=55 1K;> 1K 8A?KB0BL GC2AB2> >B25BAB25==>AB8. ;8, 1KBL <>65B, 2K >:07K20;8AL 2 =5AB@C:BC@8@>20==>9 ?@>872>4AB25==>9 A8BC0F88, 2 :>B>@>9 E>B5;8 >ICB8BL A2>1>4C 8 25AB8 A51O >B25BAB25==>, => 2<5AB> MB>3> 8A?KBK20;8 C4>2;5B2>@5=85 8 =8G53> =5 45;0;8. ! CG5B>< 2>7<>6=>AB8 2K1>@0 8 2K1>@0 C40G=>3> (:>B>@K9 ?>2KH05B C4>2>;LAB285 >B B@C40 8 53> MDD5:B82=>ABL), 2>?@>A A>AB>8B 2 A;54CNI5<: :0: ?>4ABC?8BLAO : 2K1>@C 1;03>?@8OB=>9 M<>F88? !CI5AB2C5B B@8 A;CG0O, 2 :>B>@KE MB>B 2>?@>A >:07K205BAO @5;520=B=K<: 4> B>3>, :0: 2K 15@5B5 =0 A51O =>2CN @>;L 8;8 2ABC?05B5 2 =>2CN A8BC0F8N; :>340 2K >B:@K205B5, GB> 20H8 GC2AB20 8 ?0BB5@=K ?>2545=8O >B;8G=K >B B5E, :>B>@K5 2K E>B5;8 1K 8A?KBK20BL 2 ?@>F5AA5 ?5@56820=8O; 8 :>340, C65 ?>A;5 ?5@56820=8O, 2K ?>=8<05B5, GB> >B@5038@>20;8 =5 B0:, :0: E>B5;8. K ?>A;54>20B5;L=> @0AA<>B@8< 2A5 MB8 A;CG08, ?@54CA<>B@52 4;O :064>3> D>@<0B >B1>@0, :>B>@K< 2K <>65B5 ?>;L7>20BLAO, GB>1K ?@54>AB028BL A515 M<>F8>=0;L=K9 2K1>@. ...:045<8O =0:><AB2 (Soblaznenie.Ru) - MB> ?@0:B8G5A:85 B@5=8=38 7=0:><AB20 8 A>1;07=5=8O 2 @50;L=KE CA;>28OE - >B ?5@2>3> 273;O40 4> 30@<>=8G=KE >B=>H5=89. -B> A?5F>1>@C4>20=85 4;O ?>4=OB8O C25@5==>AB8, 8=AB@C:B060 8 :>@@5:F88 2 3>@OG5< @568<5. -B> 8=48284C0;L=K9 ?>4E>4 8 @01>B0 4> ?>;>68B5;L=>3> @57C;LB0B0... >A;5 ><=8B5 ;8 2K, :>340 2 ?>A;54=89 @07 70AB@520;8 2 02B><>18;L=>9 ?@>1:5 8 15AA8;L=> 1@0=8;8AL, >:@C65==K5 B0:8<8 65 70AB@O2H8<8 <0H8=0<8, @0ABO=C2H8<8AO =0 B@8 <8;8? ;8 :0=8:C;K, :>340 2K @5H8;8 ?>470@01>B0BL 8 ?@>4>;60;8 @073@C60BL <5H:8 A F5<5=B><, E>BO C65 ?>@O4:>< CAB0;8 8 =0B@C48;8 A?8=C? ;8 B> >645AB2>, :>340 2K =0AB>O;8, GB>1K 4><0H=85 @0725@=C;8 A2>8 ?>40@:8 ?> 20H5<C A83=0;C, GB>1K C2845BL 8E @04>ABL ?> ?>2>4C =>2>3> 2845><03=8B>D>=0, 8 B5< 8A?>@B8;8 25AL AN@?@87 @>645AB25=A:>3> CB@0?  :B> 65 701C45B, E>BO 20< MB>3> 8 E>B5;>AL 1K, A>15A54>20=85 ?@8 ?@85<5 =0 @01>BC, 2> 2@5<O :>B>@>3> 2K 25;8 A51O B0: @>1:> 8 C=865==>, GB> C=878;8AL :0: @07 4>AB0B>G=>, GB>1K =5 ?>;CG8BL <5AB>? ;8 25G5@, :>340 2K B0: >@0;8 =0 A2>N 4>GL, 65;0O, GB>1K >=0 4>45;0;0 4><0H=55 7040=85, GB> >=0 C65 =5 A<>3;0 =8G53> 4>45;0BL? ;8, C6 ;04=>, A;CG09, :>340 2K 2K;8;8 =0 A2>N ?>4@C6:C F5;K9 CH0B 7;>1=>3> 8 ?>4>7@8B5;L=>3> A0@:07<0 70 B>, GB> >=0 AE>48;0 2 :0D5 A ?@56=8< 4@C3><? "0:8E <><5=B>2, =0 :>B>@K5 2K >3;O4K205B5AL 8 3>2>@8B5 A515 / 2A5 8A?>@B8;, A;8H:>< <=>3>. =>340 ?> E>4C >1I5=8O 2K =5 >A>7=05B5, GB> 20H5 ?5@56820=85 - A>2A5< =5 B>, GB> 2K 4>;6=K 8A?KB0BL. 8HL ?>74=55, C65 1C4CG8 2=5 A8BC0F88, 2K 2>;L=K >3- '. ;O=CBLAO 8 >A>7=0BL, GB> GC2AB20 8 459AB28O, 8<52H85 2 =59 <5AB>, ?>3C18;8 ?5@56820=85, =0 :>B>@>5 2K @0AAG8BK20;8. >=5G=>, B0:85 ?5@56820=8O, :>;L A:>@> >=8 A>AB>O;8AL, ?>4>1=K B>9 A0<>9 2>45, :>B>@>9 <=>3> CB5:05B. > 3;C?> ?@5=51@530BL 2>7<>6=>ABLN ?@8E>40 =>2>9 2>4K. 0H5 1C4CI55, =025@=>5, ?@8=5A5B A A>1>9 =>2K5 4>@>6=K5 70B>@K, =>2K5 <5H:8 A F5<5=B><, =>2K5 ?@>D5AA8>=0;L=K5 A>15A54>20=8O 8 =>2KE 45B59, =5 65;0NI8E 45;0BL 4><0H=85 7040=8O. 08;CGH8< 8A?>;L7>20=85< 1K;>3> =5?@8OB=>3> >?KB0 O2;O5BAO =0CG5=85 87 =53>. 0< =C6=> 30@0=B8@>20BL, GB> 2 A;54CNI89 @07, :>340 2K >:065B5AL 2 ?>E>659 A8BC0F88, 2K >B@5038@C5B5 =0 =55 B0:, GB> MB> 1C45B 1>;LH5 A>>B25BAB2>20BL 20H8< G0O=8O<. # '0@;8, =0H53> :;85=B0, =5402=> 1K; A;CG09 =0CG8BLAO 8A?>;L7>20=8N =5?@8OB=>3> >?KB0 2 :0G5AB25 2>7<>6=>AB8 >ACI5AB28BL 87<5=5=85. = @0AA:070; =0<, GB> =0 A>1@0=88 A>B@C4=8:>2 H:>;K, 345 >= ?@5?>4020;, 48@5:B>@ >1@CH8;AO =0 =53> A :@8B8:>9 ?> ?>2>4C @5AB@C:BC@870F88 53> 70=OB89, =07K20O 55 157>B25BAB25==>9 8 =5?@>D5AA8>=0;L=>9. '0@;8 :@0A=5; 8 ;5?5B0;, ?KB0OAL >BAB>OBL A2>N ?@>3@0<<C, >4=0:> 2 :>=F5 :>=F>2 ?>GC2AB2>20; A51O C=865==K< 8 459AB2>20; B0:, A;>2=> 70I8I0;AO, 1C4CG8 2 G5<-B> 28=>20BK<. = A>>1I8; =0<, GB> C65 =5 2 ?5@2K9 @07 GC2AB2>20; A51O 8 459AB2>20; ?>4>1=K< >1@07>< 2 B0:>9 A8BC0F88, >4=0:> >= C15645=, GB> 5<C E>G5BAO, GB>1K C?><O=CBK9 M?87>4 AB0; ?>A;54=8<. 0 2>?@>A, :0: 1K >= ?@54?>G5; >B@5038@>20BL =0 48@5:B>@A:85 =0?04:8, '0@;8 >B25B8;, GB> ?@54?>G5; 1K >B25B8BL G5B:> 8 @0AAC48B5;L=>, AB>OBL =0 A2>5< 8 >B18BL C B>3> 2AO:CN >E>BC : =>2K< ?@848@:0<. ">340 <K A?@>A8;8 '0@;8, GB> 1K 5<C E>B5;>AL GC2AB2>20BL, 8 >= >B25B8;: C<0N, 1C4L O C25@5= 2 A>1AB25==>9 :><?5B5=B=>AB8, O A?@028;AO 1K A MB8< 45;>< 3>@074> ;CGH5. K ?@54;>68;8 '0@;8 5I5 @07 ?@>83@0BL ?5@51@0=:C 2 A2>5< 2>>1@065=88, => =0 A59 @07 >B25G0BL A ?>78F88 C25@5==>AB8 8 :><?5B5=B=>AB8. = 70<5B8;, GB> MB8 GC2AB20 @048:0;L=> 87<5=8;8 53> ?>2545=85 2 A8BC0F88: 53> C65 =5 B0: ?C30;8 >128=5=8O, 8 >= @5038@>20; A?>:>9=K< ?@54JO2;5=85< 2>?@>A>2, :0A02H8EAO :0: ?@5B5=789, B0: 8 045:20B=>AB8 ?>2545=8O 48@5:B>@0,  E>BO 8 2 C2068B5;L=>9 <0=5@5. . 0;55, C4>2;5B2>@5==K5 ?@>H;K<, <K ?>?@>A8;8 '0@;8 ?@54AB028BL, :0PP``68bd%%4h8hP0tvx|~~pphdhdhdhdhi)jhi)UhMCJOJQJmH sH  hMhMCJOJQJmH sH UhL1hMCJOJQJj_ihMCJOJQJUj[hMCJOJQJUjhMCJOJQJUjhMCJOJQJUjqhMCJOJQJUjhMCJOJQJUhMCJOJQJhM BbLvP(2T0p$a$gdMn r "!!4""P##$v%f&F'0(()**r+@,,t--h.$a$h..r/B0 11h223B44|5"66x7.889j:;;<.==<>>?\@BAB$a$BBCDEBFF(GGHIJ|KPLHM>NOPPtQQRRSTU\\\].]F]`]z]]___`dlqVv}R^$a$ؙXJBظ$T4<$  $a$*v^H"h+2,36;P?BE@KrQUX\`2iln&t x,|`\$a$H֕>tbdt\L^f*n,$a$   p"~lp %%&4(V*.2:8>*C$a$*CFIrQZUZ*\j^^_N__4``0aaabbhddleVgi&or(uz|$a$FԎ~ȟxR*ƻ<$a$f4Rj h`\l"\#z//b5$a$b5B68?fJXKQ0QT.]^*b~fhii:j0kkDlXlnFo ptvxxxƀ$a$ƀ~"npNbfvRJr$a$r2 @Np":2"fpH r$a$r*DdN t%&*',T055:<BH:LNnOQ$a$QQvRxRRFSHSrS>[kd$$Ife0= =  ap[kd$$If0= =  ap $$Ifa$rSSSZ^$`eee$a$[kd$$If0= =  ap $$Ifa$eeeZf\fjff>[kd8$$Ifk0   ap $$Ifa$[kd$$If0   apfffff(gHg>[kd8$$IfK0   ap $$Ifa$[kd$$If(0   apHgJgXgggg$h>[kd8$$If;0   ap $$Ifa$[kd$$IfZ0   ap$h&hNhhhhh>[kd8$$IfB0   ap $$Ifa$[kd$$If20   aphhh"i$iPii>[kd8$$IfP0   ap $$Ifa$[kd$$Ifc0   apiiiDjFjPjk>[kd8$$If"0   ap $$Ifa$[kd$$IfU0   apkk,k@kBklo>99$a$[kd8$$If0   ap $$Ifa$[kd$$If 0   apoxpqqzDT\Tvĥ:ưи*PV.>$a$>R. . 0D\"& .2.F7J>BB$a$BGPP|QTTTVV\``,gms$z>҅.Ȓ`bpL$a$Lv6F66:Fl> |bf* $a$ bN>& $%%+049p::*DIL$N6SVP[j]_@a4h6h8hHh$a$Hhxhkooop2pzsx|<N֯:NF@$a$@JbZ@vlRxZ $a$ *    ` 6pnL""2'(-2255,5<:>?2DpLxO$a$: >=, 8AE>4O 87 GC2AB20 C25@5==>AB8 8 :><?5B5=B=>AB8, >B@5038@C5B =0 ?>E>689 8=F845=B 2 1C4CI5<, 8 >= 1K; 4>2>;5=, :>340 C2845;, GB> MB8 M<>F88 8 2?@024C 2?>;=5 ?>4E>4OB 5<C 2 C:070==>9 A8BC0F88. 0:>=5F, <K C1548;8AL, GB> '0@;8 <>3 2K720BL 2 A515 GC2AB2> C25@5==>AB8 8 :><?5B5=B=>AB8 2AO:89 @07, :>340 2 MB>< =C640;AO. 0: ?@028;>, <0;> ;8HL ?>65;0BL, GB>1K 2 ?@>H;>< 2K ?>ABC?8;8 8=0G5, G5< 1K;> 2 459AB28B5;L=>AB8. '0@;8 G0AB> E>B5;>AL C<5BL ;CGH5 ?>AB>OBL 70 A51O, => >= <0;> GB> A45;0; 4;O C:@5?;5=8O A2>8E ?>78F89, :>340 =0 =53> =01@>A8;AO 48@5:B>@.  A8;C AB>;L =5@07@K2=>9 A2O78 =0H8E M<>F89 A ?>2545=85< ?0BB5@=K ?>A;54=53> 3>@074> ;53G5 8 MDD5:B82=55 87<5=OBL ?CB5< 87<5=5=8O >?@545;ONI8E MB8 ?0BB5@=K M<>F89. ! CG5B>< MB>3> >1AB>OB5;LAB20 D>@<0B (B> 5ABL ?>A;54>20B5;L=>ABL.459AB289), ?@54AB02;5==K9 =865, ?@8720= =0CG8BL 20A >B1>@C 2 1C4CI5< B5E M<>F89, :>B>@K5 >:06CBAO 1>;55 C4>2;5B2>@ONI8<8 8 MDD5:B82=K<8, G5< B5, :>B>@K5 2K 8A?>;L7>20;8 2 ?>4>1=KE A8BC0F8OE ?@5645. 1. 45=B8D8F8@C9B5 ?5@56820=85 2 ?@>H;><, :>B>@K< 2K A59G0A =54>2>;L=K 87-70 B>340H=8E A2>8E GC2AB2 8;8 ?>2545=8O; 70B5< >F5=8B5 A;CG82H55AO A B>G:8 7@5=8O 'B> ?@>8AE>48B? 8 '53> O E>GC? (B25BK =0 MB8 2>?@>AK <>3CB :0A0BLAO M<>F89, ?0BB5@=>2 ?>2545=8O 8;8 @57C;LB0B>2.) 2. #AB0=>28B5, :0: 20< E>B5;>AL 1K A51O 25AB8. 3. "5?5@L ?>AB0@09B5AL C3040BL M<>F8N, =5>1E>48<CN 4;O ?>@>645=8O MB>3> ?0BB5@=0 ?>2545=8O. 4. ?@545;82 M<>F8N, :>B>@0O, ?> 20H5<C <=5=8N, ?><>3;0 1K 20< 25AB8 A51O 65;05<K< >1@07><, ?@54AB02LB5 0=0;>38G=CN A8BC0F8N 2 1C4CI5<, 8 A>E@0=OO =587<5==>9 2K1@0==CN M<>F8N, ?@54AB02LB5, :0: >=0 ?>2;8O5B =0 20H8 ?5@56820=8O 8 ?>2545=85. 5 701C4LB5 2:;NG8BL 2 A2>8 ?>AB@>5=8O @50:F88 4@C38E ;N459, 70I8BC A>1AB25==>3> 1;03>?>;CG8O 8 A2>N MDD5:B82=>ABL 2 4>AB865=88 65;05<KE @57C;LB0B>2. A;8 2K1@0==0O M<>F8O ?>:065BAO =5?>4E>4OI59 8;8 =54>AB0B>G=>9, 25@=8B5AL : B@5BL5<C MB0?C 8 ;81> 2K15@8B5 4@C3CN M<>F8N, ;81> 4>102LB5 55 : C65 >B>1@0==>9. 5. A;8 2K1@0==0O M<>F8O ?><>3;0 20< 4>AB8GL 65;05<KE @57C;LB0B>2 2 >3>2>@5==>9 A8BC0F88, C1548B5AL, GB> 2K 2 A>AB>O=88 2K720BL 55 2AO:89 @07, :>340 ?>GC2AB2C5B5, GB> 20< E>G5BAO 8A?KB0BL 55 ?@8 ?>2B>@5=88 MB>9 A8BC0F88 2 1C4CI5< (?>;CG5=85 4>ABC?0 : M<>F8O<  B5<0 A;54CNI59 3;02K). -B0 ?>A;54>20B5;L=>ABL >@85=B8@C5B 20A =0 >14C<K20=85 A2>8E ?5@56820=89 8 ?>2545=8O :0: 5AB5AB25==KE ?>A;54AB289 >?@545;5==KE M<>F89. =0 B0:65 =0AB@08205B 20A =0 4>AB865=85 @57C;LB0B>2, :0: 5AB5AB25==KE ?>A;54AB289 20H8E ?5@56820=89 8 ?>2545=8O.  :0G5AB25 ?@8<5@0 B>3>, GB> ?@>8AE>48B =0 :064>< MB0?5 40==>3> D>@<0B0, @0AA<>B@8< AA>@C '0@;8 A 48@5:B>@><. 0G0;L=8: >B@C30; '0@;8 =0 A>1@0=88 ?5@54 4@C38<8 A>B@C4=8:0<8. ?>A;54AB288, 2A?><8=0O MB>B M?87>4, '0@;8 ?>=O;, GB> GC2-AB2>20; A51O C=865==K< 8 459AB2>20; 2 >1>@>=8B5;L=>9 <0=5@5. = ?@54?>G5; 1K @5038@>20BL G5B:> 8 @0AAC48B5;L=>, =0AB0820BL 1 =0 A2>5< 8 >B2048BL 48@5:B>@0 >B ?>2B>@5=8O ?>4>1=>3> 2 1C4CI5<. 07<KH;OO > GC2AB20E, :>B>@K5 1K;8 1K ?@54?>GB8B5;L=K 2 ?@>H;><, '0@;8 >AB0=>28;AO =0 C25@5==>AB8 8 :><?5B5=B=>AB8. = @5H8;, GB> MB8 GC2AB20 ?>72>;OB 5<C @5038@>20BL 65;05<K< >1@07><. 0B5< '0@;8 ?@>83@0; A8BC0F8N 2 2>>1@065=88, >4=0:> =0 A59 @07  A ?>78F88 GC2AB20 C25@5==>AB8 8 :><?5B5=B=>AB8. 0 D>=5 MB8E M<>F89 B> >B;8G85, :>B>@>5 >= >B<5B8; 2 A2>5< ?>2545=88, A>>B25BAB2>20;> <0=5@5 @5038@>20=8O, 2 :>B>@>9 >= ?@54?>G5; 1K >B25B8BL 2 ?@>H;><. >A;5 MB>3> '0@;8 ?@54AB028; A51O 2 ?>E>659 A8BC0F88 2 1;8609H5< 1C4CI5<, => C65 A GC2AB2>< C25@5==>AB8 8 :><?5B5=B=>AB8. = >1=0@C68;, GB> MB8 M<>F88 ?@>4>;60;8 ?>@>640BL ?0BB5@=K ?>2545=8O, A>>B25BAB2>202H85 65;05<K<. A?>;L7CO B5E=8:8, >?8A0==K5 2 A;54CNI59 3;025, >= C1548;AO 2 4>ABC?=>AB8 MB8E M<>F89 2 A;CG05 =5>1E>48<>AB8. 0==K9 D>@<0B >A;5 ?>72>;O5B 20< :>=:@5B878@>20BL @57C;LB0B, 65;0B5;L=K9 2 ?@>H;>< 8 1C4CI5< 4;O >?@545;5==>3> :>=B5:AB0. 0B5< >= ?>42>48B 20A : >1=0@C65=8N M<>F89, ?>@>640NI8E 65;0B5;L=K5 2 40==>9 A8BC0F88 ?5@56820=8O 8 ?0BB5@=K ?>2545=8O.  :0G5AB25 5I5 >4=>3> ?@8<5@0 ?@54AB02LB5, GB> 2K 25@=C;8AL : 15A545, A>AB>O2H59AO A =>2>9 7=0:><>9 =5A:>;L:8<8 4=O<8 @0=LH5. K ?>=8<05B5, GB> 8A?KB0;8 B>340 :@09=NN =5;>2:>ABL 8 =5C25@5==>ABL 2 A515. 14C<K20O ?@>8AE>482H55, B5?5@L 2K 2848B5, GB> 20H0 =>20O ?@8OB5;L=8F0 >B25G0;0 20< 3>@074> 1>;55 8A:@5==5 8 ?K;:>, G5< 2K >B =55 >6840;8. K @5H05B5, GB> 20< A;54>20;> >B@5038@>20BL ;N157=>, 2K@060O >B25B=>5 >4>1@5=85. K ?@54?>G;8 1K >ICB8BL A51O 4>AB>9=K< 8 >B7K2G82K< G5;>25:><. K ?@54AB02;O5B5, :0: >B@5038@>20;8 1K =0 MBC >A>1C ?@8 B>9 A0<>9 2AB@5G5 =0 D>=5 GC2AB20 A>1AB25==>3> 4>AB>8=AB20 8 >B7K2G82>AB8, ?>A;5 G53> ?>=8<05B5, GB> 20< A;54>20;> A ;N157=>ABLN ?@8=OBL 55 ?>E20;C 8 A> A?>:>9=K< GC2AB2>< >B25B8BL 2708<=>ABLN. >340 2K ?@54AB02;O5B5, GB> >:07K205B5AL 2 ?>4>1=>9 A8BC0F88 2 1C4CI5< 8 >B25G05B5 M<>F8O<8 4>AB>8=AB20 8 >B7K2G82>AB8, 2K @5H05B5, GB> >=8 2 A0<>< 45;5 1;03>?@8OB=K :0: 4;O 20A, B0: 8 4;O 65;0B5;L=KE 2 MB>< :>=B5:AB5 @57C;LB0B>2. >A;5 MB>3> 2K C156405B5AL 2 =0;8G88 C 20A 4>ABC?0 : MB8< M<>F8O<, 1;03>40@O :>B>@><C 2K <>65B5 @5038@>20BL B5< A?>A>1><, :>B>@K9 B>;L:> GB> A>G;8 =08;CGH8<. >7<>6=>, GB> 2K ?@>@01>B05B5 MB>B D>@<0B, => "B0: 8 =5 =0945B5 M<>?88 8;8 :><18=0F88 M<>F89, :>B>@K5 ?>72>;O;8 1K 4>- 18BLAO 65;05<KE ?5@56820=89 8 @57C;LB0B>2.  MB>< A;CG05 20< =C6=> A>1@0BL 4>?>;=8B5;L=CN 8=D>@<0F8N > ?CBOE 045:20B=>3> @5038@>20=8O =0 15A?>:>OICN 20A A8BC0F8N. @><5 B>3>, 2AO:89 @07, :>340 2K 1C45B5 2K18@0BL =51;03>?@8OB=CN M<>F8N, 2K 1C45B5 C7=020BL GB>-B> =>2>5 8 F5==>5 :0A0B5;L=> 045:20B=>9 @0AAB0=>2:8 20H8E M<>F89. 65@@8, : ?@8<5@C, AB0@0;0AL >ICB8BL 2>;=5=85 8 @04>ABL, =025I0O A2>N O728B5;L=CN 8 7028AB;82CN A5AB@C. >340 65@@8 >1=0@C68;0, GB> MB8 GC2AB20 =587156=> ?@5B2>@O;8AL 2 3=52 8 D@CAB@0F8N, >=0 ?>=O;0, GB> 4>;6=0 8A?@>1>20BL 8=>9 ?CBL. 7 MB>3> >?KB0 >=0 2K=5A;0, GB> ?@8 >1I5=88 A A5AB@>9 59 =0<=>3> 1>;LH5 ?>4E>4OB B5@?5=85 8 ?@8=OB85. 065 >H81>G=K9 2K1>@ O2;O5BAO 2>7<>6=>ABLN C7=0BL GB>-B> > B>9 8;8 8=>9 M<>F88 8 @0AAB0=>2:5 M<>F89 2>>1I5. C4CG8 8A?>;L7>20= 2 :0G5AB25 2>7<>6=>AB8 : =0CG5=8N, 20H >H81>G=K9 2K1>@ AB0=5B 8AB>G=8:>< 3>@4>AB8 70 A51O, C4>2;5B2>@5=8O 8 CB5H5=8O. > 2@5<O !;CG0;>AL ;8 20< :>340-=81C4L GC2AB2>20BL A51O 8 459AB2>20BL =5045:20B=> 8 =5C4>2;5B2>@8B5;L=>? 0?@8<5@, 2K A848B5 =0 A>1@0=88 @>48B5;LA:>3> :><8B5B0, 65;0O 2AB0BL 8 2KA:070BL 70<5G0=85, >4=0:> =5 45;05B5 MB>3>, ?>B><C GB> ?0@0;87>20=K AB@0E>< 8 =5C25@5==>ABLN, 8;8 65 20H8 45B8 =>AOBAO ?> AC?5@<0@:5BC, 8 2K >1=0@C68205B5, GB> 15A?><>I=> >@5B5 =0 =8E, 8;8 20H <C6 =0?;520; =0 20H 4>1@K9 A>25B 8 ?>BO=C; A515 A?8=C =0 >3>@>45, ?>A;5 G53> 20< E>G5BAO ?>A>GC2AB2>20BL 8;8 ?><>GL 5<C, => 2K 2<5AB> MB>3> A A>7=0=85< A>1AB25==>9 ?@02>BK 3>2>@8B5 5<C @07=K5 :>;:>AB8, 8;8 20< E>G5BAO ?>?@>A8BL > ?><>I8, 2 :>B>@>9 2K ?>-=0AB>OI5<C =C6405B5AL, => 20H8 GC2AB20 C=865==>AB8 8 =5:><?5B5=B=>AB8 C45@6820NB 20A >B >72CG820=8O A2>8E =C64. A5 MB> A;CG08, :>340 2K =0E>48B5AL 2=CB@8 A8BC0F88 8 >B:@K205B5, GB> 20H8 GC2AB20 8 459AB28O >B;8G0NBAO >B 65;05<KE. > ?>2>4C ?>?040=8O 2 ?>4>1=K5 A8BC0F88 <=>385 87 =0A AG8B0NB (8;8, ?> :@09=59 <5@5, 459AB2CNB B0:, :0: 5A;8 1K AG8B0;8), GB> C =0A =5B 2K1>@0 8 <K <>65< ;8HL 640BL, ?>:0 B> 8;8 8=>5 =0AB@>5=85 A>945B =0 =5B, ?> ACB8, ?>;030OAL =0 2=5H=NN A@54C 8 @0AAG8BK20O, GB> >=0 2=5A5B 87<5=5=8O 2 =0H8 GC2AB20 8 ?0BB5@=K ?>2545=8O. &5?5=5O =0 A>1@0=88, <K =0455<AO, GB> =0H5 <=5=85 >72CG8B :B>-B> 4@C3>9, 1;03>40@O G5<C <K >ICB8< ?@8;82 <C65AB20.  AC?5@<0@:5B5 <K ?KB05<AO CAB0=>28BL :>=B@>;L =04 45BL<8 8 B5< A0<K< :>=B@>;8@>20BL A51O. K AB0@05<AO 70AB028BL <C60 ?>A;54>20BL =0H5<C A>25BC, GB>1K =5 ?@8H;>AL >IC-B8BL A>1AB25==CN ?@02>BC 8 ?>ABC?8BL 65AB>:>. K =0455<AO, GB> G5;>25:, GL59 ?><>I8 <K 8I5<, C;>28B =0H8 =587@5G5==K5 G0O- ' =8O 8 ?>1C48B =0A 2KA:070BLAO. @>1;5<0 7028A8<>AB8 >B 2=5H=8E ?5@5<5= 70:;NG5=0, @07C<55BAO, 2 B><, GB> ?>A;54=85 =8 : G5<C =5 >1O7K20NB. 5A;8 >B?@028;0AL ?>>1540BL 2 H8:0@=K9 @5AB>@0=, => 1K;0 =54>2>;L=0 A>1>9. =0 8A?KBK20;0 AB@0E ?5@54 >D8F80=B><, =028AH8< =04 =59 A :0@B>9 28= 2 @C:0E, 8 ?@5B5=F8>7=>9 >1AB0=>2:>9. 728=82H8AL, >=0 ?>:8=C;0 A2>8E A?CB=8:>2 8 2KH;0 3;>B=CBL A25653> 2>74CE0. !=0@C68 5A;8 AB0;> ;53G5. 07<KH;OO =04 AF5=>9 2 @5AB>@0=5, >=0 ?>=O;0, GB> 59 1K;> A>25@H5==> =5G53> 1>OBLAO. >340 >=0 7040;0AL 2>?@>A><, G53> 59 E>G5BAO 4;O A51O ?> 2>72@0I5=88 2 >1545==K9 70;, >B25B 1K; B0:>9: 04>20BLAO ?@>8AE>4OI5<C 8 >:@C60NI8< ;N4O<. 0B5< 5A;8 >14C<0;0 GC2AB20, =5>1E>48<K5 59 4;O ?>;CG5=8O C4>2>;LAB28O >B 25G5@0, 8 @5H8;0, GB> =C6405BAO 2 >ICI5=88 ?@8=04;56=>AB8 8 ?@8OB=>< ?@542:CH5=88. 5A;8 ;53:> A >:@C60NI8<8, :>340 >=0 >ICI05B A2>N A>?@8G0AB=>ABL, 0 GC2AB2> ?@8OB=>3> ?@542:CH5=8O 45;05B 55 >682;5==>9 8 @073>2>@G82>9. 5;0O C1548BLAO 2 ?@028;L=>AB8 A2>53> 2K2>40 ?@5645, G5< 25@=CBLAO 2 ?C30NI89 <8@ >D8F80=B>2 8 15;KE ?5@G0B>:, >=0 ?@54AB028;0 A51O 8A?KBK20NI59 ?> 2>72@0I5=88 GC2AB2> ?@8=04;56=>AB8 8 ?@8OB=>3> ?@542:CH5=8O. =0 7=0;0, GB> MB8 GC2AB20 @048:0;L=> 87<5=OB 55 A?>A>1=>ABL ?>;CG8BL >B 25G5@0 C4>2>;LAB285. #4>2;5B2>@5==0O, 5A;8 25@=C;0AL 70 AB>;, =0 A59 @07 45;0O B>, GB> 59 =C6=> 1K;> A45;0BL, GB>1K >ICB8BL B> A0<>5 GC2AB2> ?@8=04;56=>AB8 8 ?@8OB=>3> ?@542:CH5=8O.  @50;L=>9 687=8 2K =5 ?@8:>20=K : A2>8< B5:CI8< M<>F8O<. >=5G=>, :>340 2K >A>7=05B5, GB> 20H8 459AB28O 8 GC2AB20 =5 A>>B25BAB2CNB 65;05<K<, 2K <>65B5 ?@>AB> ?5@5B5@?5BL =5?@8OB=>ABL 8 70B5<, :>340 A8BC0F8O C65 >:065BAO ?>7048, >1@0B8BLAO : D>@<0BC >A;5. 5A;8 <>3;0 ?5@5A845BL AB@0H=K9 25G5@ 8 ?>B><, C65 2>72@0B82H8AL 4><>9, 2KG8A;8BL, :0: 59 ?>ABC?0BL 2 1C4CI5<, GB>1K 2?@54L =5 ?@>E>48BL G5@57 B0:>3> @>40 =5?@8OB=K9 >?KB. 4=0:> 2 <><5=B, :>340 >=0 >A>7=0;0, GB> >ICI05B 8A?C3, >=0 1K;0 2 @5AB>@0=5 8 E>B5;0 ?@8OB=> ?@>25AB8 2@5<O. 5 284O ?@8G8=K 703C18BL 25G5@, 5A;8 A45;0;0 B>, GB> 59 1K;> =C6=>, GB>1K 87<5=8BL E0@0:B5@ A2>8E @50:F89. >340 2K >A>7=05B5, GB> B5:CI55 ?5@56820=85 =5 A>>B25BAB2C5B 65;05<><C, C 20A 5ABL 2K1>@ 53> 87<5=8BL. @54AB02;5==K9 =865 D>@<0B ?>72>;O5B 845=B8D8F8@>20BL 87<5=5=8O, :>B>@K< 20< A;54C5B ?>425@3=CBL 20H8 M<>F88, GB>1K 2 ;N1>9 A8BC0F88 >ACI5AB28BL A2>8 M<?8@8G5A:85 8 ?>2545=G5A:85 F5;8. 1. >340 4> 20A 4>E>48B, GB> 20H5 B5:CI55 ?5@56820=85 20A 2 G5<-B> =5 CAB@08205B, :>=:@5B878@C9B5 A2>8 GC2AB20 8 ?>2545=85 2 MB>9 A8BC0F88. 2. ;C1>:> 274>E=8B5, 70B5< >BABC?8B5 >B A51O. ( A2>5< 2>>1@065=88 C284LB5 A51O 2 A8BC0F88, B5< A0<K< =0 <8=CBC ?@5>1@060OAL 2 AB>@>==53> =01;N40B5;O.) BAB@0=82H8AL, A?@>A8B5 A51O: '53> O E>GC? 0:>9 @57C;LB0B <=5 =C65=? 3. K15@8B5 >4=> 8;8 =5A:>;L:> GC2AB2, :>B>@K5 1>;LH5 ?><>3CB 20< 4>18BLAO 65;05<>3> 2 A;>682H59AO A8BC0F88. 4. #AB0=>28B5, :0:85 ?0BB5@=K ?>2545=8O O2;ONBAO 5AB5AB25==K<8 ?>A;54AB28O<8 M<>F88, :>B>@CN 20< E>G5BAO 8A?KBK20BL 2 40==>9 A8BC0F88. "> 5ABL :0:8< ?0BB5@=0< ?>2545=8O 2K A;54C5B5 5AB5AB25==K< >1@07><, :>340 >ICI05B5 MBC M<>F8N? "5 ;8 MB> ?0BB5@=K, :>B>@K5 ?><>3CB 20< 4>18BLAO 65;05<>3>? A;8 >B25B >B@8F0B5;L=K9, 25@=8B5AL : B@5BL5<C MB0?C 8 2K15@8B5 4@C3CN 2>7<>6=CN 2 MB>9 A8BC0F88 M<>F8N. 5. @54AB02LB5, GB> 2K >ICI05B5 2K1@0==CN M<>F8N, 8 >14C<09B5 25@>OB=>5 @0728B85 A>1KB89 =0 55 D>=5. 5 701C4LB5 CG5ABL 2 A2>8E @07<KH;5=8OE @50:F88 >:@C60NI8E, 70I8BC A>1AB25==>3> 1;03>?>;CG8O 8 MDD5:B82=>ABL 2 4>AB865=88 65;05<KE @57C;LB0B>2. A;8 2K1@0==>9 M<>F88 =54>AB0B>G=> 4;O C4>2;5B2>@5=8O 20H8E ?>B@51=>AB59, 25@=8B5AL : B@5BL5<C MB0?C 8 4>102LB5 ;N1CN 4@C3CN M<>F8N, :>B>@0O 20< ?>:065BAO 1;03>?@8OB=>9. 6. 5@5948B5 : A@54AB20<, >B:@K20NI8< 4>ABC? : M<>F88 (8;8 M<>F8O<), :>B>@CN 20< E>G5BAO 8A?KBK20BL 2 B5:CI59 A8BC0F88. (><=8B5, GB> ?>;CG5=85 4>ABC?0 : M<>F8O<  B5<0 A;54CNI59 3;02K.) -B>B D>@<0B AC1J5:B82=> 2K2>48B 20A 87 =5?@82;5:0B5;L=>9 A8BC0F88, 4020O 20< ?5@54KH:C 8 2>7<>6=>ABL >14C<0BL A ?>78F88 AB>@>==53> =01;N40B5;O, GB> ?@>8AE>48B 8 GB> <>3;> 1K AB0BL 4;O 20A ;CGH8< 2K1>@><.  :0G5AB25 ?@8<5@0 8A?>;L7>20=8O 40==>3> D>@<0B0 <K ?@82>48< H038, ?@54?@8=OBK5 5A;8 4;O 87<5=5=8O A2>53> A>AB>O=8O. 5A;8 ?@8E>48B ?>>1540BL 2 H8:0@=K9 @5AB>@0=, 345 A>7=05B, GB> ?@5B5=F8>7=0O >1AB0=>2:0 2K7K205B C =55 GC2AB2> AB@0E0. =0 2KE>48B 87 A8BC0F88 (2 40==>< A;CG05  1C:20;L=>) 8 @5H05B, GB> E>G5B @04>20BLAO ?@>8AE>4OI5<C 8 >:@C60NI8< ;N4O<. C<0O ?@> >154, >=0 @5H05B, GB> 65;0B5;L=K<8 4;O =55 M<>F8O<8 1C4CB GC2AB20 ?@8=04;56=>AB8 8 ?@8OB=>3> ?@542:CH5=8O. 5A;8 7=05B, GB> :>340 >=0 8A?KBK205B GC2AB2> ?@8=04;56=>AB8, 59 ;53G5 >1I0BLAO A >:@C60NI8<8, 8 >=0 45@68BAO 4@C65;N1=> 8 GCB:>; 0 >ICI5=85 ?@8OB=>3> ?@542:CH5=8O 45;05B 55 >682;5==>9 8 @073>2>@G82>9. =0 2>>1@0605B, :0: ?@>2>48B 25G5@, ?@>=8:=C2H8AL GC2AB20<8 115 ?@8=04;56=>AB8 8 ?@8OB=>3> ?@542:CH5=8O, ?>A;5 G53> 70:;NG05B, GB> MB8 M<>F88 459AB28B5;L=> ?><>3CB 59 >ACI5AB28BL A2>5 65;0=85 A C4>2>;LAB285< ?>>1540BL 8 ?>>1I0BLAO. 0B5< 5A;8 2K7K205B 2 A515 MB8 GC2AB20 8, B0:8< >1@07><, 87<5=O5B E>4 25G5@0. ;O 5A;8 >ACI5AB2;5=85 @048:0;L=>3> 87<5=5=8O 2 55 25G5@=5< ?5@56820=88 O28;>AL ?@O<K< @57C;LB0B>< :@0B:>2@5<5==>3> >BAB@0=5=8O >B ?@>8AE>4OI53>, GB>1K 2K1@0BL M<>F88, :>B>@K5 5AB5AB25==K< >1@07>< ?@825;8 1K 55 : ?@54?>GB8B5;L=><C ?5@56820=8N. @5<O, CH54H55 =0 87<5=5=85 E>40 2A53> 25G5@0, 70=O;> A5:C=4K. 5 ;CGH5 ;8 ?>B@0B8BL =5A:>;L:> A5:C=4 8 ?>;CG8BL >B >AB0B:0 25G5@0 B>, G53> 20< E>G5BAO, G5< 157 =C64K B5@?5BL =5?@8OB=>5 ?5@56820=85? >B 5I5 >48= ?@8<5@ D>@<0B0 > 2@5<O. >?CAB8<, GB> 2K ?>3@C78;8AL 2 C1>@:C, 8A?KBK20O A:C:C 8 B>A:C. K =0 <8=CBC ?@5:@0I05B5 @01>BC 8 @5H05B5, GB> 2A5, GB> 20< =C6=>,  MB> ?5@545;0BL 45;0 :0: <>6=> 1KAB@55, ;CGH5 8 ?> 2>7<>6=>AB8 A ?@8OB=K<8 >ICI5=8O<8. 0< :065BAO, GB> 1K;> 1K ?>;57=> 8A?KB0BL F5;5CAB@5<;5==>ABL 8 C4>2>;LAB285 >B B>3> D0:B0, GB> 4><0H=85 >1O70==>AB8 1C4CB, =0:>=5F, 2K?>;=5=K; 8;8, <>65B 1KBL, >ICB8BL ?@8OB=>5 ?@542:CH5=85 A:>@>3> 7025@H5=8O @01>B. A?KBK20O F5;5CAB@5<;5==>ABL, 2K =5C:;>==> A;54C5B5 A2>8< >1O70==>ABO<, => C65 157 ?@8=C645=8O 8 ;8E>@04>G=>9 0:B82=>AB8. ICI5=85 4>2>;LAB20 2A5340 27104@8205B 8 ?>1C6405B ?@>4>;60BL 45;0BL B>, GB> O2;O5BAO 8AB>G=8:>< C4>2>;LAB28O. A5 MB8 ?>2545=G5A:85 ?>A;54AB28O ?@51K20NB 2 A>3;0A88 A B5<, G53> 2K E>B8B5 4;O A51O, :>340 70=8<05B5AL 4><0H=59 C1>@:>9.  :0G5AB25 ?@>25@:8 2K ?@54AB02;O5B5, GB> @01>B05B5 ?> 4><C A =0AB@>5< =0 GC2AB20 F5;5CAB@5<;5==>AB8 8 C4>2>;LAB28O, ?>A;5 G53> =0E>48B5, GB> MB8 M<>F88 459AB28B5;L=> A>7404CB >A=>2C 4;O ?5@56820=8O, :>B>@>5 20< E>G5BAO 8A?KB0BL 2 ?@>F5AA5 C1>@:8. K 2K7K205B5 2 A515 MB8 GC2AB20 8, B0:8< >1@07><, ?@>4>;605B5 @01>B0BL, => C65 MDD5:B82=55 8 1C4CG8 2 1>;55 ?@8OB=>< =0AB@>5=88. A;8 2K B@864K ?@>@01>B05B5 D>@<0B > 2@5<O 8 =5 =0IC?05B5 M<>F8N, >B25G0NICN 20H8< ?>B@51=>ABO<, B> CAB@0=8B5AL 87 A8BC0F88 8 @5H8B5 ?@> A51O, >AB020BLAO ;8 2 =59, A>1@0BL ;8 4>?>;=8B5;L=CN 8=D>@<0F8N 8;8 >AB028BL 55. A;8 20<, =0?@8<5@, =5CNB=> =0 A20451=>< B>@65AB25, 2K <>65B5 C:@KBLAO 2 20==>9 8;8 2K9B8 =0 C;8FC, GB>1K ?5@525AB8 4CE 8 40BL A515 =5A:>;L:> <8=CB ?5@54KH:8, ?> E>4C :>B>@>9 <>6=> A?>:>9=> @0AA>@B8@>20BL A2>8 ?>B@51=>AB8. -B8 ?@8<5@K ?>:070;8 20<, :0: @01>B0BL A D>@<0B><, => G5< 1>;LH5 2K 1C45B5 5<C A;54>20BL, @5H0O A>1AB25==K5 ?@>1;5<K, B5< ?>=OB=55 8 4>ABC?=55 >= 1C45B AB0=>28BLAO. %>BO =0 >?8A0=85 ?@>F5AA0 CE>48B <=>3> A;>2, @50;L=>5 8A?>;L7>20=85 D>@<0B0 405BAO >G5=L ;53:>, 1KAB@> 8 B@51C5B =0 C482;5=85 <0;> 2@5<5=8. > A5340 8<5;8AL 8 2A5340 1C4CB 2>7=8:0BL @>;8 8 A8BC0F88, :>B>@K5 =>2K 4;O 20A, => =0 :>B>@K5 2K, B5< =5 <5=55, 4>;6=K >B@5038@>20BL. ! @>645=85< @515=:0 2K <>65B5 2=570?=> >GCB8BLAO 2 =>2>9 4;O A51O @>;8 <0B5@8, 101CH:8, :@5AB=>9, >BF0 8;8 4O48. ! ?5@5<5=>9 4>;6=>AB8 2K <>65B5 AB>;:=CBLAO A =58725AB=>9 20< @0=55 @>;LN <5=5465@0, A;C60I53> 8;8 :>=AC;LB0=B0. =0;>38G=K< >1@07><, ;N1>2=>5 A2840=85, >1>30I5=85 8;8 @07>@5=85, 2>72@0I5=85 2 H:>;C 8;8 55 >:>=G0=85, ?@>6820=85 2 CA;>28OE 8=>9 :C;LBC@K 8;8 2 GC64>9 :C;LBC@=>9 ?>43@C??5, ?5@2K9 ?>E>4 2 >?5@C  2A5 MB8 A>1KB8O ?>B5=F80;L=> A>?@>2>640NBAO =>2K<8 ?5@56820=8O<8, :>B>@K5 G0AB> B@51C5B =>2>9 M<>F8>=0;L=>9 =0AB@>9:8 8 =>2KE ?0BB5@=>2 ?>2545=8O. >340 A8BC0F8O 8;8 @>;L 20< =57=0:><K, 2K <>65B5 =5 A;8H:>< E>@>H> ?@54AB02;OBL, :0: ?>4ABC?8BLAO : =8< A B>G:8 7@5=8O M<>F89. ! :0:8<, =0?@8<5@, GC2AB2>< 20< 84B8 =0 A2840=85 A =57=0:><:>9  A GC2AB2>< AB@0E0? AB>@>6=>AB8? N1>?KBAB20? #25@5==>AB8? #4>2;5B2>@5=8O? >340 2K =5 7=05B5 >?B8<0;L=>3> A?>A>10 ?>4>9B8 : =>2>9 A8BC0F88, 2K <>65B5 >B@5038@>20BL M<>F8O<8, :>B>@K5 ?@82K:;8 8A?KBK20BL 2 A8BC0F8OE AE>4=KE, 0 =5 2K18@0BL ?@54?>GB8B5;L=CN @50:F8N 8 70B5< ?@5B2>@OBL 55 2 687=L. 5 8A:;NG5=>, GB> =0 ?5@2>< A2840=88 2K AB>;:=5B5AL A ?@82KG=>9, => =5?@8OB=>9 M<>F859 AB@0E0 8 ?@>2545B5 25G5@ B0:, GB> > =5< ;CGH5 1C45B =5 2A?><8=0BL. >@074> ;CGH5 1K;> 1K ?@89B8 =0 MB> A2840=85, =0?@8<5@, A >ICI5=85< ;N1>?KBAB20. >340 0@B8= ?@8H5; : =0<, >= 8A?KBK20; 2A5?>3;>I0NI55 GC2AB2> AB@0E0. = A>18@0;AO 70=OBLAO ?>42>4=K< ?;020=85<, 8, =5A<>B@O =0 B>, GB> >G5=L E>B5; =0CG8BLAO MB><C 45;C, A0<0 <KA;L > AB>;L 4>;3>< ?@51K20=88 ?>4 2>4>9 ?@8 ?>;=>9 7028A8<>AB8 >B A8AB5<K 687=5>15A?5G5=8O ?>25@30;0 53> 2 C60A. <C =5 E>B5;>AL ?@8ABC?0BL : 70=OB8O< A ?>4>1=K<8 GC2AB20<8, 8 >= >1@0B8;AO : =0< 70 ?><>ILN. K >A254><8;8AL, G53> >= E>G5B 4>18BLAO A2>8<8 C@>:0<8, 8 >= >B25B8;: =B5@5A=> ?@>25AB8 2@5<O 8 >AB0BLAO  2A5=5?@5<5==>  F5;K< 8 =52@548<K<, 40 8 ?@>AB> ?>A<>B@5BL, GB> MB> B0:>5. >340 <K 7040;8 A;54CNI89 2>?@>A, A?@>A82 > GC2- AB20E, :>B>@K5 >= E>G5B 8A?KBK20BL 2 E>45 70=OB89, 0@B8= 157 117 B@C40 =0720; C25@5==>ABL 8 70I8I5==>ABL. 0B5< <564C =0<8 ?@>87>H5; A;54CNI89 480;>3: 2B>@K: B0:, 0@B8=, :0: BK 2545HL A51O, :>340 GC2AB2C5HL C25@5==>ABL 8 70I8I5==>ABL? 0@B8=: / 1K20N A;53:0 =0 02B>?8;>B5. ;K2C, :0: 3>2>@8BAO, ?> B5G5=8N. 2B>@K: %>G5HL ;8 BK MB> GC2AB2>20BL, :>340 1C45HL 70=8<0BLAO ?>42>4=K< ?;020=85<? 0@B8=: 5B. 2B>@K: >G5<C? 0@B8=: !<55B5AL? A;8 O 1C4C GC2AB2>20BL C25@5==>ABL 8 70I8I5==>ABL, O <>3C A45;0BL :0:CN-=81C4L 3;C?>ABL. !:>@55 2A53>, 70E>B8 O MB>3>, O A B5< 65 CA?5E>< <>3 1K >AB0BLAO =0 15@53C 8 703>@0BL. 2B>@K: ">340 GB> 65 BK E>G5HL ?>GC2AB2>20BL? 0@B8=: C, B>;L:> =5 8A?C3,  B0< B0:>9 >:50=, GB> 70:0G05HLAO. !:>@55, 1KBL =0G5:C, 8 5I5, <>65B 1KBL, 8=B5@5A 8;8 2>AE8I5=85. 2B>@K:  GB> BK ?>;CG8HL, 5A;8 1C45HL =0G5:C 8 ?>GC2AB2C5HL 8=B5@5A 8;8 2>AE8I5=85? 0@B8=: / 1C4C 2=8<0B5;5= :> 2A5<C ?@>8AE>4OI5<C. "0: 1K205B, :>340 O =0G8=0N 8A:0BL ?@8:;NG5=89, => A >3;O4:>9 ?> AB>@>=0<. A5 1K;> 70 B>, GB> A>G5B0=85 M<>F89 =0AB>@>65==>AB8 8 2>AE8I5=8O 8;8 8=B5@5A0 ?@82545B 0@B8=0 8<5==> : B5< ?5@56820=8O<, :>B>@K5 5<C E>B5;>AL 8A?KB0BL ?@8 ?>3@C65=88. 'B>1K ?@>25@8BL MB>, <K ?@54;>68;8 0@B8=C ?@54AB028BL B@5=8@>2:C 8 ?5@2>5 ?>3@C65=85 =0 D>=5 GC2AB20 =0AB>@>65==>AB8 8 708=B5@5A>20==>AB8. K?>;=82 MB>, >= >1=0@C68;, GB> C:070==K5 M<>F88 459AB28B5;L=> C4>2;5B2>@OB 53> ?>B@51=>ABL 2 1;03>?>;CG=><, 157>?0A=>< 8 C2;5G5==>< ?>42>4=>< ?;020=88. 0B5< <K ?5@5H;8 : B><C, GB>1K ?><>GL 5<C >1@5AB8 4>ABC? : GC2AB20< =0AB>@>65==>AB8 8 2>AE8I5=8O. >340 2K 2 A8;0E >?@545;8BLAO A >?B8<0;L=>9 =0AB@>9:>9 A>1AB25==KE GC2AB2 4> B>3>, :0: >:065B5AL 2 =>2>9 A8BC0F88, :0: MB> C40;>AL A45;0BL 0@B8=C A C@>:0<8 ?>42>4=>3> ?;020=8O, 2K >1@5B05B5 7=0G8B5;L=CN 381:>ABL 8 2>7<>6=>ABL 2K18@0BL. >340 2K >?@545;8B5 M<?8@8G5A:89 @57C;LB0B A B>G:8 7@5=8O M<>F89, 20H8 A>1AB25==K5 ?5@56820=8O ?@54>AB02OB 20< >1@0B=CN A2O7L :0A0B5;L=> MDD5:B82=>AB8 53> 4>AB865=8O. @54AB02;5==K9 =865 D>@<0B ?><>65B 20< 2K18@0BL =081>;55 1;03>?@8OB=K5 8 C4>2;5B2>@ONI85 M<>F88 4;O 1C4CI8E A8BC0F89. 1. ?8H8B5 A8BC0F8N, A?5F80;L=> 2:;NG0O 2 >?8A0=85 2A5, GB> 2K > =59 7=05B5, 8 2A5, GB> 20< :065BAO =>2K< 8 =57=0:><K< 2 =59. 2. 14C<09B5, G53> 2K E>B8B5 4>18BLAO 2 MB>9 A8BC0F88, 4065 5A;8 MB> ?@>AB>5 C4>2>;LAB285, 8;8 65;0=85 ?><>GL ;N4O<, 8;8 AB@5<;5=85 70I8B8BL A51O. 3. 5H8B5, GB> 2K E>B8B5 ?>GC2AB2>20BL 2 MB>9 A8BC0F88. 4. #AB0=>28B5, :0:85 ?0BB5@=K ?>2545=8O O2;ONBAO 5AB5AB25==K<8 ?>A;54AB28O<8 M<>F88, :>B>@CN 20< E>B5;>AL 1K >ICB8BL 2 MB>9 A8BC0F88: GB> 20< 5AB5AB25==> 45;0BL =0 D>=5 MB>9 M<>F88? /2;ONBAO ;8 MB8 ?0BB5@=K B5<8, :>B>@KE 20< E>G5BAO 2 =042830NI59AO A8BC0F88? !>3;0ACNBAO ;8 >=8 A @57C;LB0B0<8, :>B>@K5 2K 4;O =55 =0<5B8;8? A;8 >B25B >B@8F0B5;L=K9, 25@=8B5AL : B@5BL5<C MB0?C 8 2K15@8B5 4@C3CN M<>F8N, :>B>@CN 20< <>3;> 1K 70E>B5BLAO 8A?KBK20BL 2 40==>9 A8BC0F89. 5. @54AB02LB5, GB> 2K =0E>48B5AL 2 =042830NI59AO A8BC0F88, 8A?KBK205B5 2K1@0==CN M<>F8N 8 >F5=8205B5 25@>OB=>5 @0728B85 A>1KB89. #1548B5AL, GB> ?@8 >F5=:5 2K CG;8 @50:F88 >:@C60NI8E, 70I8BC A>1AB25==>3> 1;03>?>;CG8O 8 A>1AB25==CN MDD5:B82=>ABL 2 4>AB865=88 65;05<KE @57C;LB0B>2. A;8 >B>1@0==>9 M<>F88 =54>AB0B>G=> 4;O C4>2;5B2>@5=8O 20H8E ?>B@51=>AB59, 25@=8B5AL : B@5BL5<C MB0?C 8 4>102LB5 ;N1K5 4@C385 M<>F88, :>B>@K5, =0 20H 273;O4, >:06CBAO 1;03>?@8OB=K<8. 6. 5@5948B5 : A@54AB20< ?>;CG5=8O 4>ABC?0 : M<>F88, :>B>@CN 20< E>G5BAO 8A?KBK20BL 2 =042830NI59AO A8BC0F88. ( <5B>40E ?>;CG5=8O 4>ABC?0 : M<>F8O< 2K C7=05B5 87 A;54CNI59 3;02K.) -B0 ?>A;54>20B5;L=>ABL 2>>@C605B 20A A?>A>1>< 701;03>2@5<5==>9 >F5=:8 >?B8<0;L=>9 =0AB@>9:8 M<>F89, 1;03>40@O G5<C 20H5 ?5@56820=85 >:065BAO 8<5==> B0:8<, :0:8< 20< E>G5BAO. =0 B0:65 A?>A>1AB2C5B 30@0=B88 B>3>, GB> 2K 4>AB83=5B5 F5;59, =0<5G5==KE 20<8 4;O :>=:@5B=>9 A8BC0F88. -B> B0 65 ?>A;54>20B5;L=>ABL, G5@57 :>B>@CN <K ?@>25;8 0@B8=0, GB>1K ?><>GL 5<C 2K1@0BL ?5@56820=85, :>B>@>5 >= E>B5; 1K 8A?KB0BL, 70=8<0OAL ?>42>4=K< ?;020=85<. 0@B8= A>18@05BAO 1@0BL C@>:8 ?>42>4=>3> ?;020=8O. @5645 5<C C65 ?@8E>48;>AL CG8BLAO =>2K< 2840< A?>@B0, >4=0:> 2 40==>< A;CG05 4;8B5;L=>5 ?@51K20=85 ?>4 2>4>9 8 7028A8<>ABL >B A8AB5<K 687=5>15A?5G5=8O >:07K20NBAO 4;O =53> =5?@82KG=K< 45;><. = E>G5B 4>18BLAO A;54CNI53>: E>@>H> ?@>25AB8 2@5<O, >AB020OAL F5;K< 8 =52@548<K<, 8 2KOA=8BL, GB> A>1>9 ?@54-AB02;O5B MB> =>2>5 70=OB85.  ?@>F5AA5 >1CG5=8O ?>42>4=><C ?;020=8N >= E>G5B >IC- ? I0BL C25@5==>ABL 8 70I8I5==>ABL. 0 2>?@>A > 53> ?>2545=88 =0 D>=5 GC2AB20 C25@5==>AB8 8 70I8I5==>AB8 0@B8= >B25G05B, GB> >= =0E>48BAO =0 02B>?8;>B5 8 ?@>AB> ?;K25B ?> B5G5=8N. (;O =53> C:070==K5 >ICI5=8O O2;ONBAO 5AB5AB25==K<8 ?>2545=G5A:8<8 ?>A;54AB28O<8 GC2AB20 C25@5==>AB8 8 70I8I5==>AB8.) 0B5< >= >14C<K205B A>G5B05<>ABL MB8E ?0BB5@=>2 ?>2545=8O A F5;LN, A>AB>OI59 2 B><, GB>1K >AB0BLAO F5;K< 8 =52@548<K< (/ <>3C A45;0BL :0:CN-=81C4L 3;C?>ABL), 8 ?>=8<05B, GB> C25@5==>ABL 8 70I8I5==>ABL  MB> =5 B5 M<>F88, 2 :>B>@KE >= =C6405BAO. 5@5>A<KA;820O A2>9 2K1>@ M<>F89, 0@B8= @5H05B, GB> 5<C, A:>@55 2A53>, =C6=> GC2AB2>20BL A51O =0AB>@>65==K< 8 708=B5@5A>20==K< 8;8 2>AE8I5==K<. A?KBK20O MB8 M<>F88, 0@B8= >4=>2@5<5==> A>E@0=O5B 148B5;L=>ABL 8 GC2AB2C5B, GB> CG0AB2C5B 2 ?@8:;NG5=88. -B> A>>B25BAB2C5B 65;0B5;L=K< 4;O =53> @57C;LB0B0< >1CG5=8O ?>42>4=><C ?;020=8N. 'B>1K ?@>25@8BL MB>, 0@B8= ?@54AB02;O5B A515 B@5=8@>2:C 8 ?5@2K5 ?>3@C65=8O =0 D>=5 GC2AB2 =0AB>@>65==>AB8 8 708=B5@5A>20==>AB8. = >1=0@C68205B, GB> ?>2545=G5A:0O >@85=B0F8O, :>B>@CN >15A?5G820NB 40==K5 M<>F88, ?><>65B 5<C >ACI5AB28BL A2>5 65;0=85 8 8A?KB0BL ?@8OB=>5 8 157>?0A=>5 ?5@56820=85. 0B5< 0@B8= C7=05B, :0: 2K7K20BL >ICI5=8O =0AB>@>65==>AB8 8 2>AE8I5=8O 2 :>=B5:AB5 ?>42>4=>3> ?;020=8O. >B 5I5 >48= ?@8<5@ 8A?>;L7>20=8O 40==>3> D>@<0B0. M@8, =0H AB065@, A>18@05BAO =0 A5<8=0@, 8 E>BO >=0 C65 ?>1K20;0 =0 <=>38E, B5<0 MB>3> 59 =57=0:><0. ;O =55 >:06CBAO 2 =>28=:C 8 :>=F5?F8O, > :>B>@>9 ?>945B @5GL, 8 ;N48, :>B>@K5 1C4CB =0 A5<8=0@5. M@8 E>G5B CAB0=>28BL, 5ABL ;8 >B MB>9 :>=F5?F88 :0:>9-B> ?@>:, 8 5A;8 40,  C7=0BL, :0: 5N ?>;L7>20BLAO; >=0 B0:65 E>G5B =0;048BL A2O78 A 4@C38<8 CG0AB=8:0<8, 284O 2 =8E :0: ?>B5=F80;L=K9 ?@>D5AA8>=0;L=K9 @5AC@A, B0: 8, 2>7<>6=>, ;8G=KE 4@C759 2 1C4CI5<. =0 @5H05B, GB> E>G5B 8A?KBK20BL =0 A5<8=0@5 A?>:>9AB285. 14C<K20O 5AB5AB25==K5 ?>A;54AB28O 2K1@0==>9 M<>F88, M@8 ?>=8<05B, GB> GC2AB2> A?>:>9AB28O A45;05B 55 >B@5H5==>9 >B ?@>8AE>4OI53>. !?@0H820O A51O, ?@0:B8G=> ;8 ?>4>1=>5 ?>2545=85 =0 A5<8=0@5, >=0 >B25G05B: 5B, MB> =5 ?@8=5A5B <=5 B>3>, GB> O E>GC. >MB><C >=0 2>72@0I05BAO : 8AE>4=>9 B>G:5 8 2K18@05B ;N1>?KBAB2> 8 4@C65;N185, AG8B0O, GB> =0AB@>9:0 =0 MB8 GC2AB20 >:065BAO, <>65B 1KBL, 1>;55 C40G=K< 2K1>@><. 0B5< M@8 @07<KH;O5B =04 5AB5AB25==K<8 ?>A;54AB28O<8 MB8E M<>F89 8 >A>7=05B, GB> GC2AB2> ;N1>?KBAB20 70AB02;O5B 55 ?>3@C78BLAO 2 CG51C 8 @07<KH;5=8O ?@0:B8G5A:>3> E0@0:B5@0, 0 4@C65;N1=>5 GC2AB2> ?>4B0;:8205B : CAB0=>2;5=8N :>=B0:B0 8 682><C >1I5=8N A >:@C60NI8<8. "0:8< >1@07><, 5AB5AB25==K5 ?>A;54AB28O GC2AB2 ;N1>?KBAB20 8 4@C65;N18O =025@=O:0 =0AB@>OB M@8 B0:, GB> >=0 C4>2;5B2>@8B A2>5 65;0=85 >F5=820BL 8 CG8BLAO, 0 B0:65 7=0:><8BLAO A 4@C38<8 CG0AB=8:0<8 A5<8=0@0.  :0G5AB25 ?>A;54=59 ?@>25@:8 M@8 ?@54AB02;O5B A515, :0: =0E>48BAO =0 A5<8=0@5 8 CG0AB2C5B 2 ?@>8AE>4OI5< =0 D>=5 M<>F89 ;N1>?KBAB20 8 4@C65;N18O. @8 MB>< >=0 2848B, GB> >:07K205BAO =0 2KA>B5: >=0 ?>3@C65=0 2 CG51C 8 =0;06820=85 :>=B0:B>2 A >:@C60NI8<8, 0 B5 0:B82=> @5038@CNB =0 55 459AB28O. 0:>=5F, M@8 15@5B =0 2>>@C65=85 <5B>4, 30@0=B8@CNI89, GB> >=0, >:0702H8AL =0 A5<8=0@5, 459AB28B5;L=> 8A?KB05B B5 GC2AB20, :>B>@K5 E>G5B 8A?KBK20BL. @>94O G5@57 C:070==CN ?>A;54>20B5;L=>ABL, M@8 70@CG8;0AL 2>7<>6=>ABLN 2K1@0BL M<>F8>=0;L=CN =0AB@>9:C ?@5645, G5< 2ABC?8BL 2 A8BC0F8N A5<8=0@0, 0 =5 ?@>AB> ?>O28BLAO B0< 8 @5038@>20BL =0>1C<  A:>@55 2A53>, =5?>4>10NI8< >1@07><  =0 @072>@0G820NI85AO A>1KB8O. '5B25@BK9 MB0? D>@<0B0 >1@0I05B 20A : ?0BB5@=0< ?>2545=8O, :>B>@K5 ?>72>;ONB 20< @50;87>20BL 65;05<K5 ?5@56820=8O, 0 B0:65 : B5< M<>F8O<, :>B>@K5  2 20H5< A;CG05  5AB5AB25==K< >1@07>< 2>>@C60NB 20A 4>ABC?>< : MB8< ?0BB5@=0<. "5 =5A:>;L:> <8=CB, :>B>@K5 M@8 ?>B@0B8;0 =0 ?>AB0=>2:C 2>?@>A>2 D>@<0B0 8 >B25BK =0 =8E, >15A?5G8;8 59  :0: >15A?5G0B 8 20<  2>7<>6=>ABL 2K1>@0. A;8 2K B@864K ?@>@01>B0;8 40==K9 D>@<0B, => B0: 8 =5 C4>2;5B2>@8;8AL >B>1@0==>9 M<>F859 (8;8 M<>F8O<8), B> 20< =5>1E>48<> A>1@0BL 4>?>;=8B5;L=CN 8=D>@<0F8N, >1@0B82H8AL : ;8FC, C65 ?>1K202H5<C 2 A8BC0F88, 2 :>B>@>9 20< ?@54AB>8B >GCB8BLAO. A;8, =0?@8<5@, 2K 8A?KBK205B5 AB@0E 8;8 8A?C3, ?>AB02;5==K5 ?5@54 =5>1E>48<>ABLN 2?5@2K5 2KABC?8BL 2 AC45 A> A2845B5;LA:8<8 ?>:070=8O<8, ?>?@>1C9B5 ?>15A54>20BL A :5<-B>, :B> C65 =5 @07 A2845B5;LAB2>20; 2 AC40E, >4=0:> CE8B@O;AO A>E@0=OBL A?>:>9AB285, ?>;CG0BL >B MB>3> ?@>F5AA0 C4>2>;LAB285 8 2845BL 2 =5< ?>;L7C. KOA=8B5 C MB>3> G5;>25:0, G53> 20< 640BL 8 :0:85 M<>F88 A>?CBAB2>20;8 53> CA?5EC. K <>65B5 2>A?>;L7>20BLAO MB>9 8=D>@<0F859 2 :0G5AB25 @C:>2>4AB20 : 459AB28N.  <>65B5 >1=0@C68BL, GB> 8A?KB0==K5 MB8< ;8F>< M<>F88 A B5< 65 CA?5E>< ?>A;C60B 8 20<*. * >?>;=8B5;L=K5 A2545=8O > ?>;CG5=88 >B 4@C38E ;N459 8=D>@<0F88 :0A0B5;L=> <>45;8@>20=8O 20H8E A>1AB25==KE @50:F89 A<. 2 @01>B5 M<5@>=-M=4;5@, >@4>=0 8 52> <?@8=B-<5B>4: @C:>2>4AB2> ?> 2>A?@>872545=8N :><?5B5=B=>-,-"!.G c*r,m,tf"!-FRPr)3HAK. 20041 '5< 2K @0A?>;0305B5 2 =0AB>OI89 <><5=B >;LH8=AB2> ;N459 ;81> B5@?OB A2>8 =565;0B5;L=K5 M<>F88, ;81> ?@8;030NB 2A5 A8;K, GB>1K 871560BL A8BC0F89, 8E 2K7K20NI8E. -B8 ;N48 ;8H5=K M<>F8>=0;L=>3> 2K1>@0, B0: :0: 8< =8:>340 =5 ?@8E>48;> 2 3>;>2C 2K18@0BL. @ B0:>9 2K1>@ 2>7<>65=. "5?5@L 2K 2>>@C65=K A@54AB20<8 >B1>@0 4;O A51O ?@0:B8G=KE 8 65;0B5;L=KE M<>F89. "0:CN 2>7<>6=>ABL 40NB 20< >?@545;5==K5 D>@<0BK. "5?5@L C 20A 5ABL D>@<0B, :>B>@K< 2K <>65B5 ?>;L7>20BLAO 4> B>3>, :0: 2>945B5 2 =57=0:><CN A8BC0F8N, D>@<0B 4;O 8A?>;L7>20=8O ?> E>4C A8BC0F88, 2 :>B>@>9 20H8 GC2AB20 8 459AB28O =5 A>>B25BAB2CNB B5<, :>B>@K5 4;O 20A 65;0B5;L=K, 8 D>@<0B, ?@8<5=O5<K9 ?>A;5 ?5@56820=8O, :>B>@>5 >:070;>AL =865 C4>2;5B2>@8B5;L=>3>, ?>72>;ONI89 87<5=8BL @5038@>20=85 =0 ?>4>1=CN A8BC0F8N 2 1C4CI5<. K <>65B5 2K18@0BL A2>8 M<>F88 8 B5< A0<K< :>=B@>;8@>20BL A>1AB25==K5 ?5@56820=8O 2 AB5?5=8, :>B>@0O =0E>48BAO 40;5:> 70 ?@545;0<8 2>7<>6=>AB59 1>;LH8=AB20 ;N459. ! MB8< M<?8@8G5A:8< :>=B@>;5< ?@8E>48B ?>4;8==K9 2K1>@. A5< 8725AB=>, GB> >7=0G05B 8A?KBK20BL M<>F8N, :>B>@0O =51;03>?@8OB=0 8 @0AE>48BAO A 20H8<8 B5:CI8<8 65;0=8O<8 8 ?>B@51=>ABO<8. 4=0:> C<5=85 2K18@0BL A2>8 M<>F88 >7=0G05B, GB> 2K <>65B5 2K1@0BL ;N1>5 GC2AB2>, <0:A8<0;L=> A>>B25BAB2CNI55 20H8< 459AB28O<. K 1C45B5 ?@8ACBAB2>20BL 2 A8BC0F88 F5;8:><. A5F5;> =0AB@>82H8AL =0 <><5=B, 2K A<>65B5 ;CGH5 AD>:CA8@>20BLAO =0 4>AB865=88 65;05<KE @57C;LB0B>2, 2<5AB> B>3> GB>1K 1>@>BLAO A =5?@8OB=K<8 8 =5045:20B=K<8 M<>F8O<8. -B0 2>7@>AH0O :>=3@CM=B=>ABL >7=0G05B A?>A>1=>ABL 1KBL 1>;LH5 A0<8< A>1>9; 84B8 ?> 687=8, >ICI0O B>, GB> E>G5BAO >ICI0BL. "5 65, :B> =0E>48BAO 2>:@C3, ?>;CG0B 42>9=CN 2K3>4C. =8 =5 B>;L:> C7=0NB 20A ;CGH5, 8<5O 2>7<>6=>ABL 2845BL 20H8 ?>4;8==K5 GC2AB20 8 ?>2545=85, => 8 =0G=CB @5038@>20BL =0 20A :0: =0 30@<>=8G=CN ;8G=>ABL, 0 =5 B@0B8BL A2>8 A8;K =0 B>, GB>1K ?>=8<0BL 8 045:20B=> >1I0BLAO A =5C@02=>25H5==K< G5;>25:><. , =0:>=5F, A2>1>40, ?@8E>4OI0O A> A?>A>1=>ABLN 2K18@0BL, ?>72>;O5B 20< @0AA<0B@820BL @07=>>1@07=K5 8AE>4K B5E 8;8 8=KE A8BC0F89, :>B>@K5 2K, =5 1C4L 55, <>3;8 =5 CG5ABL ?@>AB> ?>B><C, GB> MB8 8AE>4K A>?@O65=K A M<>F8>=0;L=K< 2K1>@><, :>B>@K9, :070;>AL, ;560; 70 ?@545;0<8 20H8E 2>7<>6=>AB59. 'B> ?@>87>945B, 5A;8 2A5 >1@5BCB A?>A>1=>ABL 2K18@0BL A515 M<>F88? >=5G=>, ;N48 =0G=CB ;CGH5 8A?>;L7>20BL A2>9 ?>B5=F80; 8 AB0=CB 459AB2>20BL 2 1>;55 :>=3@CM=B=>9 <0=5@5. 57C;LB0B>< O2OBAO 1>;55 B>G=>5 ?>=8<0=85 4@C3 4@C30 8 :><<C=8:0F8O, 1;03>40@O G5<C ?>2KA8BAO 2>7<>6=>ABL A>B@C4=8G5AB20 <564C ;N4L<8. @><5 B>3>, <K 1C45< 2A5 ;CGH5 8 ;CGH5 @0718@0BLAO 2 GC2AB20E, 70A;C6820NI8E B>3>, GB>1K 8E 8A?KBK20;8, B0: :0: ?>;CG8< ?>AB>O==CN 2>7<>6=>ABL =01;N40BL 8 CG0AB2>20BL 2 ?@>25@:5 8 A>?>AB02;5=88 M<>F89. >@>G5 3>2>@O, <K 2:;NG8<AO 2 87CG5=85 480?07>=0 G5;>25G5A:8E M<>F89 8 ?5@56820=89, 345 :064K9  CG5=8:, 8 :064K9  CG8B5;L. ;020 8 >;CG5=85 4>ABC?0 : M<>F8O< K 5E0;8 ?> 02B>AB@045, :>340 09:;0 24@C3 ?>4@570; 25;>A8?548AB, 157 ?@54C?@5645=8O ?><5=O2H89 ?>;>AC. 09:;, ?@>2>60O 273;O4>< >184G8:0, ?>103@>25; 8 2K@C30;AO A:2>7L 7C1K. '5@57 <8=CBC >= 3;C1>:> 274>E=C;, @0AA;01;5==> >B:8=C;AO =0 A845=L5 8 A0@4>=8G5A:8 CA<5E=C;AO. 0 2>?@>A > ?5@5<5=0E, :>B>@K5 >= ?@>8725; 2=CB@8 A51O, GB>1K 87<5=8BL A2>5 M<>F8>=0;L=>5 A>AB>O=85, 09:; >B25B8;: AO:89 @07, :>340 O 70:8?0N, O ?>2B>@ON ?@> A51O 420 ?@028;0 4;O ?@>D8;0:B8:8 A5@45G=KE 1>;57=59, :>B>@K5 O 2KG8B0; 2 >4=>9 :=86:5: "5 2>;=C9AO ?> ?CABO:0<" 8 "A5 AC5B0". >B>< O ?@>AB> 45;0N 3;C1>:89 274>E, 8 45;0 =0;06820NBAO. N1>?KB=>, GB> 09:; @5H8; 87<5=8BL A2>8 GC2AB20, ?>A;5 G53> 8<5==> B0: 8 ?>ABC?8;. A;8 2K C65 ?>4>1@0;8 4;O A51O C4>2;5B2>@ONICN 8 1;03>?@8OB=CN M<>F8N, B> 4>;6=K 2;045BL A?>A>1><, ?>72>;ONI8< ?>418@0BLAO : MB>9 M<>F88 8;8 2K7K20BL 55 2AO:89 @07 ?@8 =0;8G88 65;0=8O 8 =5>1E>48<>AB8. =0O, : G5<C AB@5<8BLAO, ;N48 G0AB> C<5NB 2K7K20BL C A51O =5>1E>48<K5 M<>F88. AO ?5@5=0AB@>9:0 8 2A5 8<?C;LAK, =5>1E>48<K5 4;O @50;870F88 2K1>@0, <>3CB A2>48BLAO : 7=0=8N 65;05<>3> 8AE>40 A8BC0F88, 0 B0:65 7=0=8N M<>F89, :>B>@K5 5AB5AB25==K< >1@07>< ?@8254CB : @5038@>20=8N 2 A>>B25BAB288 A MB8< 8AE>4><. 4=0:> ?>@>9 2K 7=05B5, GB> 8<5==> E>B8B5 ?>GC2AB2>20BL, => =5 2 A>AB>O=88 2K720BL 2 A515 MB8 GC2AB20. 0: 4;O A51O, B0: 8 4;O 4@C38E ;N459 <K 7=05< 45AOB:8 <5B>4>2 ?>;CG5=8O 4>ABC?0 : M<>F8O<, => 2A5 >=8 O2;ONBAO 20@80F8O<8 G5BK@5E >A=>2=KE ?>4E>4>2. <5AB> B>3> GB>1K >1AC640BL MB8 <5B>4K 2> 2A5< 8E @07=>>1@0788, 40209B5 A@07C ?5@5945< : MB8< G5BK@5< >A=>2>?>;030NI8< ?@8=F8?0<. 124 >8A: M<>F89 5@2K9 ?>4E>4 >?8@05BAO =0 20H5 7=0:><AB2> A A>1AB25==K< M<>F8>=0;L=K< ?5@56820=85< 8 A?>A>10<8 2>7459AB28O =0 =53>. @>I5 3>2>@O, 2K 2K7K205B5 =5>1E>48<K5 20< GC2AB20, 2>71C640O 2 A515 B5 ?5@56820=8O 8;8 ?0BB5@=K ?>2545=8O, :>B>@K5, :0: 20< C65 8725AB=>, >1KG=> ?@82>4OB 20A : ?>4@07C<5205<K< M<>F8O<. >2>@OB, GB> EC4>6=8:-AN@@50;8AB 5=5 03@8BB @01>B0; 4><0, => :>340 E>B5; M<>F8>=0;L=> ?>43>B>28BLAO : ?>2A54=52=>9 @01>B5, >4520;AO A 83>;>G:8, 1@0; ?>@BD5;L, F5;>20; =0 ?@>I0=85 65=C 8 ?>A;5 MB>3> >1E>48; :20@B0;, 2>72@0I0OAL 4><>9 3>B>2K< ?@8=OBLAO 70 45;>. >7<>6=>, GB> 4> 7=0:><AB20 A MB>9 :=83>9 2K =5 704C<K20;8AL > =0;8G88 C A51O M<>F8>=0;L=>3> 2K1>@0 8 > 2>7<>6=>AB8 :>=B@>;O =04 M<>F8O<8. 4=0:> 2 :064>< 87 =0A <>6=> =09B8 70G0B:8 M<>F8>=0;L=>3> 2K1>@0. A?><=82 <8=C2HCN =545;N, 2K, 157 A><=5=8O, A<>65B5 =09B8 ?@8<5@K A8BC0F89, :>340 8A?KBK20;8 =5:>5 GC2AB2>, 0 70B5< 87<5=O;8 A2>8 <KA;8 8;8 459AB28O B0:, GB> <5=O;>AL 8 >ICI5=85. '0AB> 1K205B, GB> MB8 =5?@54=0<5@5==K5 M?87>4K M<>F8>=0;L=>3> 2K1>@0 ?@>E>4OB <8<> 20H53> 2=8<0=8O, 8 2K =5 70<5G05B5, GB> A45;0;8 GB>-B>, ?CABL 4065 157 2AO:>3> C<KA;0, 8 MB> GB>-B> 87<5=8;> 20H8 GC2AB20. >A:>;L:C <K ?@8=8<05< >1K45==K5 M<>F8>=0;L=K5 87<5=5=8O, :>B>@K5 ?@>872>48< 2 A515, :0: =5GB> A0<> A>1>9 @07C<5NI55AO, ?>AB>;L:C =0 ?5@2KE ?>@0E 20<, <>65B 1KBL, 1C45B ;53G5 ?@87=0BL =5 70 A>1>9, 0 70 4@C38<8 ;N4L<8 A?>A>1=>ABL 87<5=OBL A2>5 M<>F8>=0;L=>5 A>AB>O=85, :0: MB> 45;0; 09:; =0 02B>AB@045 8 03@8BB 70 @01>B>9. A?><8=0O <8=C2HCN =545;N, 2K, 25@>OB=>, AC<55B5 =0720BL ;N459, :>B>@K5 O2=> =0E>48;8AL 2 ?;5=C :0:8E-=81C4L =5?@8OB=KE M<>F89, => G5@57 =5A:>;L:> <8=CB, :070;>AL, >ACI5AB2;O;8 2 A515 =5:85 87<5=5=8O, ?>A;5 G53> 8=0G5 A51O GC2AB2>20;8 8 8=0G5 459AB2>20;8. 0?@8<5@, <K 7=05< 65=I8=C A 25AL<0 A?5F8D8G5A:8<8  8 =5A:>;L:> 4>@>3>AB>OI8<8  ?@54AB02;5=8O<8 > 4><5, :>B>@K9 59 E>B5;>AL 1K @0=> 8;8 ?>74=> ?@8>1@5AB8. 5@54:> >=0 =0G8=05B GC2AB2>20BL, GB> 3>B>20 >B:070BLAO >B MB>9 70B58, 8;8 4065 8A?KBK205B 157=0456=>ABL. 4=0:> 5420 >=0 C;02;8205B ?>4>1=K5 =0AB@>5=8O, :0: A@07C ?@8=8<05BAO @8A>20BL 2>>1@0605<K5 :0@B8=K B>3>, :0: MB> ?@>87>945B 2 1C4CI5<, 8 2=>2L A<5I05B A2>5 M<>F8>=0;L=>5 A>AB>O=85 2 AB>@>=C 0<18F8>7=>AB8. I5 >4=0 65=I8=0, :>B>@CN 4>=8<0NB ?OB5@> <0;KH59, 87-70 G53> >=0 GC2AB2C5B A51O 8745@30==>9, 2K4>EH59AO 8 7;>9, 2 ?>4>1=KE A;CG0OE =0 <8=CBC 2A?><8=05B, :0:8<8 =528==K<8 8 >G0-?>20B5;L=K<8 >=8 2K3;O4OB, :>340 A?OB. -B8 2>A?><8=0=8O ?@>- 1C640NB 2 55 3@C48 B5?;>5 GC2AB2>, 8 >=0 >ICI05B, :0: MB> B5?;> @07;8205BAO ?> 2A5<C B5;C. 57C;LB0B>< AB0=>28BAO >ICI5=85 B5@?5=8O 8 >1=>2;5==>5 GC2AB2> N<>@0. # B0:8E ;N459, :>340 >=8 >?CA:0NB @C:8 8;8 GC2AB2CNB A51O 87<CG5==K<8, 5ABL M<>F8>=0;L=K9 2K1>@. < 8725AB=K MDD5:B82=K5 A?>A>1K 87<5=5=8O A2>8E GC2AB2, 8 >=8 8<8 ?>;L7CNBAO. ;NG>< : >1=0@C65=8N M<>F89 O2;O5BAO >A<KA;5=85 5AB5AB25==>3> 87<5=5=8O GC2AB2,  :0: A2>53>, B0: 8 B>3>, :>B>@>5 ?@0:B8:CNB 4@C385 ;N48, G59 >?KB <>65B ?@83>48BLAO 8 20<. ;O =0G0;0 <K ?@54;0305< 20< ?>4>1@0BL >1@07G8:8 =5402=8E A;CG052, :>340 2K ;81> C<KH;5==>, ;81> =5?@54=0<5@5==> 87<5=O;8 A2>5 M<>F8>=0;L=>5 A>AB>O=85, 0 ?>B>< @07>1@0BLAO, GB> 65 2K 45;0;8 A> A2>8< ?>2545=85< 8;8 2=CB@5==8< ?5@56820=85< 4;O >ACI5AB2;5=8O ?>4>1=>3> 87<5=5=8O. 'B>1K ?>;CG8BL ?@54AB02;5=85 > H8@>:>< <=>3>>1@0788 A?>A>1>2 87<5=8BL A2>8 ?5@56820=8O 8 ?>2545=85 B0:, GB>1K B5 ?>2;8O;8 =0 20H8 GC2AB20, >7=0:><LB5AL A 87;>65==K<8 =865 A?>A>10<8, ?>72>;ONI8<8 2K720BL 2 A515 GC2AB2> C25@5==>AB8. #25@5==>ABL " @8<8B5 ?>7C C25@5==>3> 2 A515 G5;>25:0. " A?><=8B5 A;CG08, :>340 2K GC2AB2>20;8 A51O C25@5==> 8 A>>B25BAB25==> ?>ABC?0;8. " >3>2>@8B5 A A>1>9, 3>2>@O A515, GB> 2K  25;8:89 G5;>25:, =0?><8=0O A515 > 25I0E, :>B>@K5 2 A515 F5=8B5. " @54AB02LB5, :0: 2K 70=8<05B5AL G5<-B> A=>3AH810B5;L=K<: 2718@05B5AL =0 3>@C 8;8 C?@02;O5B5 A0<>;5B><. " K45;8B5 2 A8BC0F88 GB>-=81C4L, 2 >B=>H5=88 G53> 2K 8A?KBK205B5 C25@5==>ABL. " >GC2AB2C9B5 A2>9 ?>72>=>G=8: 8 >ICB8B5, GB> >= ?@52@0B8;AO 2 AB0;L=>9 ?@CB. " ?@545;8B5 4;O A51O OA=K9 8AE>4 ?>4@07C<5205<>9 A8BC0F88. " A?><=8B5 ;N18<CN <5;>48N 87 B5E, GB> =0?>;=ONB 20A C25@5==>ABLN. " >4C<09B5 > ;N4OE, 2A5;ONI8E 2 20A C25@5==>ABL, 8 ?@54AB02LB5, GB> >=8, C<5=LH82H8AL, @0AA5;8AL C 20A =0 ?;5G5 8 3>2>@OB 20< =0 CE>. 0:8<8 65 <5B>40<8 ?@8>1@5B5=8O GC2AB20 C25@5==>AB8 @0A?>;0305B5 2K? 0: 284=> 87 ?@82545==>3> 2KH5 A?8A:0, B0:8E A?>A>1>2, 157CA;>2=>, <=>3>. "5?5@L ?@54?>;>68<, GB> 2K E>B8B5 8A?KBK20BL =52>7<CB8<>ABL 2 A8BC0F88, =0 :>B>@CN ;CGH5 >B@5038@>20BL >14C<0==>, G5< ?>A?5H=>; 8;8 ;N1>?KBAB2>, :>340 20< A:CG=> 8 E>G5BAO G5<-B> 70=OBLAO; 8;8 @072;5GLAO, :>340 2K A;8H:>< A5@L57=> A<>B@8B5 =0 25I8. 52>7<CB8<>ABL " @54AB02LB5 A515 A?>:>9=CN, B8ECN 2>4C. " @54AB02LB5, GB> 2K =0E>48B5AL 2 O?>=A:>< A04C. " ;C1>:> 274>E=8B5, 70:@>9B5 3;070 8 CAB@>9B5AL ?>C4>1=55. " @8A;CH09B5AL : <54;5==>9, CA?>:0820NI59, 30@<>=8G=>9 <C7K:5, 72CG0I59 C 20A 2 3>;>25. " !><:=8B5 :8AB8 8 ?>4C<09B5 > 30@<>=8G=>< 548=AB25. " 54;5==> A>AG8B09B5 4> 45AOB8. N1>?KBAB2> " !?@>A8B5 A51O, =0 :0:85 2>?@>AK 20< ?>-=0AB>OI5<C E>G5BAO ?>;CG8BL >B25B,  >A>15==> =0 B5, :>B>@K5 8<5NB >B=>H5=85 : ?@>8AE>4OI5<C 2>:@C3 20A 2 =0AB>OI89 <><5=B. " 0409B5 4@C38< 2>?@>AK B8?0: 0: 2K MB> 45;05B5? 8 0: MB> @01>B05B? " 7<5=8B5 ?>;>65=85 B5;0 B0:, GB>1K >=> 1>;LH5 ?>4020;>AL 2?5@54, 1>;LH5 =0AB@0820;>AL =0 BC 8;8 8=CN 45OB5;L=>ABL. " >4C<09B5 > ?>;CG5=88 >B25B>2 =0 2>?@>AK 157 B>3>, GB>1K 704020BL ?>A;54=85 2A;CE. " I8B5 >B25BK 8 ?0BB5@=K 2 A>1KB8OE, ?@>8AE>4OI8E 2>:@C3. 5A5;L5 " @54AB02LB5, GB> 2K >1;0405B5 A25@EJ5AB5AB25==K<8 A?>A>1=>ABO<8, => =5 >1@0I05B5 8E =0 ?@>ABKE A<5@B=KE. " @54AB02LB5, GB> 2A5 2>:@C3 1530NB 2 <5H:0E. " @84C<09B5 :0:CN-=81C4L 2>7<CB8B5;L=CN 3@C1>ABL, => =5 >72CG8209B5 55. - " !>G8=8B5 :0;0<1C@K 8 45@68B5 8E ?@8 A515 8;8 ?@>87=5A8B5 2A;CE. " I8B5 42CA<KA;5==>AB8 2 A;>20E >:@C60NI8E. " @54AB02LB5 BC 65 A8BC0F8N 2 8=KE 2@5<5==KE @0<:0E  45AOBLN 3>40<8 @0=LH5 8;8 45AOBLN 3>40<8 ?>765. " @54AB02LB5, GB> A45;0; 1K 2 MB>9 A8BC0F88 20H ;N18<K9 :><8G5A:89 0:B5@. @82545==K5 2KH5 A?8A:8  2A53> ;8HL ?@8<5@K. %>BO :0:85-B> 20@80=BK <>3CB ?@5:@0A=> ?>4>9B8 20< ;8G=>, ?><=8B5, GB> C 20A, A:>@55 2A53>, C65 5ABL A2>8 A?>A>1K 2>71C645=8O 2 A515 C:070==KE M<>F89  B5, GB> ?>42>4OB 20A : =8< 5AB5AB25==K< 127 >1@07><. 025@=>5, 2K 70<5B8;8, GB> ?@82545==K5 ?@8<5@K ?>4?040NB ?>4 @07;8G=K5 :0B53>@88. K <>65B5 =0IC?0BL M<>F8N, 8A?>;L7CO: A5 MB> A?>A>1K ?>2;8OBL =0 A>1AB25==>5 ?5@56820=85; >=8 <>3CB 2>>@C68BL 20A A@54AB20<8 4>ABC?0 : 65;05<K< 8 =5>1E>48<K< M<>F8O<. 06=>5 70<5G0=85. 5 ?KB09B5AL 4>18BLAO 65;05<>3> M<>F8>=0;L=>3> A>AB>O=8O ?@8 ?><>I8 ;5:0@AB2 8 ?8I52KE ?@>4C:B>2. A?>;L7>20=85 E8<8G5A:8E 25I5AB2 :0: A@54AB2 87<5=5=8O GC2AB2 ?@82>48B : 7028A8<>AB8 8 =5?@8OB=K<, 4065 :0B0AB@>D8G5A:8< 0<OBL#25@5==>ABL. A?><=8B5 A;CG08, :>3402K GC2AB2>20;8 A51O C25@5==> 8 459AB2>-20;8 A>>B25BAB25==>$0=B078O5A5;L5. @54AB02LB5, GB> >1;0405B5A25@EJ5AB5AB25==K<8 A8;0<8, => =5>1@0I05B5 8E =0 ?@>ABKE A<5@B=KE>;>65=85 B5;0N1>?KBAB2>. 7<5=8B5 ?>;>65=85B5;0 B0:, GB>1K >=> 1>;LH5 ?>4020;>AL2?5@54, 1>;LH5 =0AB@0820;>AL =0 BC 8;88=CN 45OB5;L=>ABL5@5=0?@02;5=85 2=8<0=8O#25@5==>ABL. ?@545;8B5 4;O A51O OA-=K9 8AE>4 2 ?>4@07C<5205<>9 A8BC0F887<5=5=85 2@5<5==KE @0<>:5A5;L5. @54AB02LB5 A515 BC 65 A8BC0-F8N 45AOBLN 3>40<8 @0=LH5 8;845AOBLN 3>40<8 ?>7657<5=5=85 8=B5=A82=>AB852>7<CB8<>ABL. @8A;CH09B5AL: <54;5==>9, CA?>:0820NI59, 30@<>=8G-=>9 <C7K:5, 72CG0I59 C 20A 2 3>;>257<5=5=85 B5<?052>7<CB8<>ABL. 54;5==> A>AG8B09B54> 45AOB87<5=5=85 CG0AB8ON1>?KBAB2>. >8I8B5 >B25BK 8 ?0B-B5@=K 2 ?@>8AE>4OI5< 2>:@C37<5=5=85 :@8B5@8520;8G85 <>B820F88. ><=8B5, GB> 20<206=> ?>701>B8BLAO > A2>59 A5<L57<5=5=85 @07<5@0 G0=:0!?>A>1=>ABL. 07159B5 B@C4=>5 7040-=85 =0 =5A:>;L:> <5;:8E, :>B>@K5 ;53G52K?>;=8BL45=B8D8:0F8O B>3>, G53>N1>?KBAB2>. 040209B5AL ?>-=0AB>O-=5 E20B05B, 8 B>3>, GB> 2 =0;8G88I5<C 8=B5@5ACNI8<8 20A 2>?@>A0<82B>@8G=K< ?>A;54AB28O<  =5B@C4>A?>A>1=>AB8, ?5@5?040< =0AB@>5=8O, ?>2KH5=8N :@>2O=>3> 402;5=8O, >68@5=8N 8 @0:C. ><8<> 20H8E ;8G=KE ?5@56820=89, >G5=L <=>3><C 2 ?;0=5 2>7459AB28O =0 M<>F8>=0;L=K5 A>AB>O=8O =0CG8B 20A >?KB 4@C38E ;N459. 5@56820=8O 4@C38E <>3CB B0:65 2>>@C68BL 20A A?5F80;L=K<8 AB@0B538O<8 4;O 87<5=5=8O B5E 20H8E M<>F89, :>B>@K5 2K 5I5 =5 C<55B5 87<5=OBL. K @5:><5=4C5< 20< ?@8?><=8BL =5A:>;L:> ?@8<5@>2 B5E 87<5=5=89 M<>F8>=0;L=>3> A>AB>O=8O, :>B>@K5 2K ?>4<5G0;8 2 4@C7LOE 8 7=0:><KE, ?>A;5 G53> 2KOA=8BL, GB> 8<5==> MB8 ;N48 45;0;8 4;O >15A?5G5=8O A515 M<>F8>=0;L=>3> 2K1>@0 (2?>;=5 2>7<>6=>, GB> >=8 @0=LH5 =8:>340 =5 704C<K20;8AL =04 A2>8<8 459AB28O<8, ?>:0 2K 8E =5 A?@>A8;8, 0 ?>B><C 20<, 25@>OB=>, =C6=> ?><>GL 8< @07>1@0BLAO 2 MB><). >7=0:><82H8AL A =5:>B>@K<8 A>1AB25==K<8 8 GC68<8 A?>A>10<8 87<5=5=8O M<>F89, 2K <>65B5 ?5@59B8 : ?>AB>O==><C >BA;56820=8N A>1AB25==>3> 2>7459AB28O =0 A2>8 M<>F8>=0;L=K5 ?5@56820=8O. &5;L 70:;NG05BAO 2 >A>7=0=88 A42830 M<>F89 8 A>1AB25==KE 459AB289 :0: 2=CB@5==53>, B0: 8 2=5H=53> E0@0:B5@0, =0?@02;5==KE =0 ?>4>1=>5 87<5=5=85. "0:8< >1@07><, 2K 1C45B5 =5?@5@K2=> >1CG0BLAO, >BB0G820O A2>5 ?>=8<0=85 70459AB2>20==KE ?@>F5AA>2 8 A>74020O 15AF5==K9 70?0A MDD5:B82=KE ;8G=KE AB@0B5389. -B0 3;020 70:;04K205B 8=D>@<0F8>==CN 8 M<?8@8G5A:CN >A=>2C, =5>1E>48<CN 20< 4;O @50;L=>3> >ACI5AB2;5=8O M<>F8>=0;L=>3> 2K1>@0. 865 ?@54AB02;5= D>@<0B 4;O CA?5H=>3> ?>8A:0 M<>F89, 8AE>4O 87 =0:>?;5==KE 8=D>@<0F88 8 >?KB0. 1. #B>G=8B5, GB> 8<5==> 2K E>B8B5 ?>GC2AB2>20BL (8=D>@<0F8O >1 MB>< <>65B ?>O28BLAO 1;03>40@O ?@8<5=5=8N >4=>3> 87 B@5E >B1>@>G=KE D>@<0B>2, ?@54AB02;5==KE 2 ?@54K4CI59 3;025). 2. 0409B5 A515 2>?@>A: 'B> O <>3C A45;0BL 745AL 8 A59G0A (8;8 B0< 8 B>340), GB>1K 2K720BL MBC M<>F8N? 3. 1@0B82H8AL : ;8G=>9 18>3@0D88, 2A?><=8B5 A?>A>1K, @0=55 ?><>302H85 20< 8;8 20H8< 7=0:><K< 2K7K20BL 2K1@0==CN 20<8 M<>F8N. 4. K15@8B5 A@54AB20, :>B>@K5 284OBAO =081>;55 1;03>?@8OB=K<8. 5. !45;09B5 MB>. A;8 20A =5 C4>2;5B2>@8B @57C;LB0B, 25@=8B5AL : MB0?0< 3 8 4 8 2K15@8B5 4@C385 A@54AB20 4;O ?>;CG5=8O 4>ABC?0 : M<>F88. 0: 2848B5, ?@>I5 <5B>40 =5 ?@54AB028BL. 0H8 =K=5H=85 ;8G=K5 @5AC@AK, :0A0NI85AO 4>ABC?0 : M<>F8O<, 1>30G5 8 >1H8@-=55, G5< 2K 4C<05B5 8 >=8 @57:> 2>7@0ABCB, 5A;8 2K ?>A;54C5B5 ! 2KA:070==K< @5:><5=40F8O<, >B=>AOI8<AO : CA2>5=8N A>1AB25==>3> 8 GC6>3> >?KB0 @07=>>1@07=>3> 4>ABC?0 : B5< 8;8 8=K< M<>F8O<. 5B =8:0:>9 ?@8G8=K 8718@0BL 1>;55 45OB5;L=K9 ?>4E>4, 5A;8 2K C65 >1;0405B5 ?@O<K< 4>ABC?>< : =0<5G5==>9 M<>F88. %>BO =04> ?><=8BL, GB> 5A;8 2K >A>7=0;8 =0;8G85 C A51O 2K1>@0, 20< A;54C5B 459AB2>20BL B0:, GB>1K A45;0BL 53> @50;L=>ABLN 2 20H5< ?5@56820=88. 5A;8 ?@8<5=O5B D>@<0B ?>8A:0 M<>F89 2 :0G5AB25 A@54AB20 >B A:C:8. 420 >ICB82, GB> 59 =5G5< 70=OBLAO, >=0 =5 405B A515 H0=A0 ?@540BLAO B>A:5; 2<5AB> MB>3> 5A;8 2>71C6405B 2 A515 70E20BK20NI55 >ICI5=85 ;N1>?KBAB20, 704020O A515 2>?@>AK > ;N4OE, >:@C60NI8E 55 2 40==CN <8=CBC:  G5< 4C<05B 8 GB> GC2AB2C5B MB0 65=I8=0? '5< >=0 6825B? >G5<C MB0 ?0@0 =5 @073>20@8205B 4@C3 A 4@C3><? A;8 2>:@C3 =8:>3> =5B, 5A;8 E20B05BAO 70 ?5@2CN ?>?02HCNAO B5<C 8 A?@0H8205B A51O: B> MB> A45;0;? >G5<C >=8 2K1@0;8 8<5==> MB>B 48709=? 'B>, =0 8E 273;O4, ?@8405B MB>9 HBC:5 B0:>5 >G0@>20=85? 0@>G=> ;8 >=8 A45;0;8 55 B0:, GB>1K C <5=O 2>7=8:;> ?>4>1=>5 2?5G0B;5=85? K =5 @07 ?@52@0I0;8 C=K;K9 >154 2 @5AB>@0=5 2 ;N1>?KB=>5 8 70102=>5 =01;N45=85 70 ?>2545=85< 4@C38E ?>A5B8B5;59: =0A:>;L:> 1;87:> 4@C3 : 4@C3C >=8 A84OB, 5A;8 =0E>4OBAO 2 >B45;L=>9 :018=:5; 4>B@03820NBAO >=8 4@C3 4> 4@C30 8;8 =5B; :B> 87 =8E 3>2>@8B, 0 :B> A;CH05B; :0: >=8 @5038@CNB =0 B5<? @5G8 8 B>= A>15A54=8:0 8 B. 4. "0:>5 ?5@5=0?@02;5=85 2=8<0=8O ?@82>4OB =0A : @07<KH;5=8N =04 2>?@>A0<8 B8?0: 'B> 4>;6=> B2>@8BLAO 2=CB@8 15A54CNI8E, GB>1K 2>7=8:;> ?>4>1=>5 ?>2545=85? B> 0CBA0945@ 2 MB>9 A5<L5 8;8 :><?0=88? B> ?;0B8B ?> AG5BC, 0 :B> =5B? -B8< D>@<0B>< <K ?>;L7C5<AO 8 2 A;CG0OE, :>340 ?><>305< =0H5<C AK=C-?>4@>AB:C 0@:C A?@028BLAO A B5<8 8;8 8=K<8 1540<8. >340 >= E>B5; ?@83;0A8BL 452>G:C =0 A2840=85, => =5 7=0;, :0: MB> A45;0BL, 8 GC2AB2>20; A51O =8 =0 GB> =5 A?>A>1=K<, <K 70AB028;8 53> ?>D0=B078@>20BL 8 ?@54AB028BL, GB> >= >?@>1>20; =5A:>;L:> @07;8G=KE ?>4E>4>2 : =5A:>;L:8< @07=K< 452>G:0<. K A45;0;8 B0:, GB> >= 2>>1@078;, 1C4B> >4=8 >B25G0;8 5<C 40, 0 4@C385  =5B, 8, A;54>20B5;L=>, A<>3 ?>C?@06=OBLAO 2 045:20B=>< @5038@>20=88 =0 >15 2>7<>6=>AB8. ! ?>O2;5=85< MB>3> >?KB0 53> GC2AB2> =5A>AB>OB5;L=>AB8 A<5=8;>AL C25@5==>ABLN. I5 >4=0 2>7<>6=>ABL 8A?>;L7>20BL 40==K9 D>@<0B ?@54AB028;0AL, :>340 0@: ?KB0;AO ?@>18BLAO 2 H:>;L=CN :><0=4C ?> B5==8AC. 0@: 7=0;, GB> 53> H0=AK =525;8:8, => >= E>@>H> ?@>2>48; 2@5<O 8 >1702>48;AO =>2K<8 4@C7LO<8, 0 ?>B><C :064K9 45=L, 2 B5G5=85 42CE =545;L, ?@>4>;60; 83@0BL 2 B5==8A ?>A;5 C@>:>2. >340 =0ABC?8; 45=L ?>42545=8O 8B>3>2 8 53> 2KBC@8;8, 0@:, E>BO 8 7=0;, GB> C =53> =5 1K;> H0=A0 ?>?0ABL 2 :><0=4C, 1K; 2A5-B0:8 @07>G0- 130 @>20=. K ?><>3;8 5<C ?5@59B8 >B @07>G0@>20=8O : @5H8<>AB8 ?@8 ?><>I8 ?@>AB>3> 87<5=5=8O :@8B5@852 8 2@5<5==KE @0<>:, ?5@5=0?@0282 53> <KH;5=85 8 2=8<0=85 =0 B>, GB>1K >1O70B5;L=> ?>?0ABL 2 :><0=4C G5@57 3>4. A;8 >4=8< ;N4O< ;53:> ?@8A?>A01;820BL A2>8 >ICI5=8O 8 ?>2545=85 B0:, GB>1K 87<5=8BL GC2AB20, B> 2K, 1KBL <>65B, ?@8=04;568B5 : G8A;C B5E, :B> =0E>48B MB> 45;> B@C4=K<. '5< B@C4=55 20< 87<5=8BL A2>8 ?5@56820=8O 8 ?>2545=85, B5< >AB@55 AB0=>28BAO =5>1E>48<>ABL 2 =0CG5=88 MB><C. 0H8 70B@C4=5=8O 2 E>45 A<5=K ?5@56820=89 8 ?>2545=8O C:07K20NB =0 >BACBAB285 381:>AB8, :>B>@>5 2 ?@>H;><, 2=5 2AO:8E A><=5=89, ?>4>@20;> 20H5 65;0=85 70@CG8BLAO M<>F8>=0;L=K< 2K1>@><. '5< 1>;LH5 M=5@388 2K 2;>68B5 2 >1=0@C65=85, 0?@>10F8N 8 M:A?5@8<5=B8@>20=85 A> A?>A>10<8 87<5=5=8O A>1AB25==KE M<>F89, B5< 1>;LH5 ?@5CA?55B5 2 ?;0=5 381:>AB8 8 C<5=8O 2K18@0BL. !0<>O:>@5=85 /:>@5=85  B5E=8:0 A>G5B0=8O :0:>3>-B> AB8<C;0, =04 :>B>@K< 2K >1;0405B5 :>=B@>;5<, A M<>F8>=0;L=K< A>AB>O=85<, : :>B>@><C 20< E>B5;>AL 1K 8<5BL 4>ABC?. # 2A5E =0A C65 AB>8B <=>65AB2> =5?@54=0<5@5==> CAB0=>2;5==KE, >4=0:> =5A>:@CH8<KE O:>@59, =0 :>B>@K5 <K @5038@C5< 02B><0B8G5A:8. "0:, ACI5AB2C5B <5;>48O, =587<5==> 2>72@0I0NI0O 20A : :0:><C-B> >A>15==><C 25G5@C, 8;8 70?0E, 2>71C640NI89 2 20A GC2AB20, :>B>@K5 2K ?8B0;8 : =5:>5<C ;8FC, 8;8 =56=K5 >1JOB8O, :>B>@K5 <3=>25==> 2K7K20NB GC2AB2> 157>?0A=>AB8. 064>5 87 MB8E A>1KB89  <C7K:0, 70?0E, >1JOB8O  O2;O5BAO O:>@5< 4;O 2>A?><8=0=89 8 GC2AB2, A :>B>@K<8 MB> A>1KB85 1K;> A2O70=>. @8 A>740=88 4;O A51O M<>F8>=0;L=>3> 2K1>@0 2 :>=:@5B=>9 A8BC0F88 20< =C6=> C<5BL 845=B8D8F8@>20BL 1;03>?@8OB=CN M<>- F8N 8 2K7K20BL 55 2 A;CG05 =5>1E>48<>AB8. >7<>6=>, : ?@8<5@C, GB> =0 70=OB8OE 20< 65;0B5;L=> 8 =5>1E>48<> 8A?KBK20BL ;N1>?KBAB2>, >4=0:> MB> GC2AB2> :065BAO 20< =54>ABC?=K<, :>340 2K =0E>48B5AL 2 CG51=>9 0C48B>@88. G5284=>, GB> 2K =C6405B5AL 2 :0:><-B> <5B>45, ?>72>;ONI5< ?@82=5AB8 2 20H5 B5:CI55 ?5@56820=85 >ICI5=85 ;N1>?KBAB20. 4=8< 87 2>7<>6=KE <5B>4>2 2KABC?05B D>@<0B 4;O ?>8A:0 M<>F89, => 5ABL 8 4@C3>9, >G5=L MDD5:B82=K9 A?>A>1 4>18BLAO MB>3>: CAB0=>28BL O:>@L, :>B>@K< 2K A<>65B5 ?>;L7>20BLAO 4;O 2K7>20 65;05<KE GC2AB2. >340 20< A:CG=> =0 70=OB8OE, => 2K E>B8B5 8 4>;6=K ?@>O2;OBL 0:B82=>ABL, 2K <>65B5 2>A?>;L7>20BLAO O:>@5<, GB>1K 2K720BL >ICI5=85 ;N1>?KBAB20. 6>=5;;, =0H0 ?@8OB5;L=8F0, ?@81530;0 : O:>@5=8N, GB>1K =0 F5?5=5;0 ?@8 <KA;8, GB> 1C45B AB>OBL ?>4 ?@8F5;>< 2@06451- : =KE 3;07. >340 >=0 ?>45;8;0AL A2>8<8 AB@0E0<8 A 5A;8, >?KB=K< A5<8=0@A:8< >@0B>@><, B0 >1JOA=8;0 59, GB> =0 A0<>< 45;5 0C48B>@8O 645B >B =55 E>@>H53> 2KABC?;5=8O. -B> >B:@KB85 A@07C 65 CA?>:>8;> 6>=5;;, => 55 B@52>68;>, GB> A?>:>9=>5 GC2AB2> C;5BCG8BAO, 5420 >=0 >:065BAO ?5@54 A;CH0B5;O<8. 'B>1K 2 =C6=CN <8=CBC ?@8>1@5AB8 4>ABC? : MB><C A?>:>9AB28N, 6>=5;; ?@840;0 40==><C GC2AB2C <0:A8<0;L=CN 8=B5=A82=>ABL, 0 70B5< 2F5?8;0AL 2 :@KH:C AB>;0, A;>2=> MB> 1K; =5 AB>;, 0 :0D54@0. =0 ?@>45;0;0 MB> =5A:>;L:> @07 4> B5E ?>@, ?>:0, 15@OAL 70 :@KH:C, =5 =0G8=0;0 >ICI0BL, :0: 87=CB@8 ?>4=8<05BAO 8 @07;8205BAO GC2AB2> CA?>:>5=8O. >340 ?@8H;> 2@5<O 2KABC?8BL A @5GLN, >=0 =5@2=> 27>H;0 =0 AF5=C. > AB>8;> 59 2F5?8BLAO 2 :@09 :0D54@K, :0: 2AO:0O =5@2>7=>ABL 8AG57;0, A<5=82H8AL A?>:>9=>9 C25@5==>ABLN 2 B><, GB> 2A5 A>1@02H85AO 2 70;5 70 =55 1>;5NB. 6>=5;; ?@8153;0 : O:>@5=8N, GB>1K ?@8 :064>9 =5>1E>48<>AB8 @0A?>;030BL 4>ABC?>< : GC2AB2C A?>:>9AB28O. A?>;L7>20==K< O:>@5< 1K;> 45@60=85 70 :@09 :0D54@K  ?@5:@0A=K9 2K1>@, B0: :0: 8<5==> 2 B0:>9 A8BC0F88 59 ?>=04>18;>AL 1K GC2AB2> A?>:>9AB28O  8 >=0 ?>701>B8;0AL, GB>1K :0D54@0 AB>O;0 =0 AF5=5. #A?>:>5=85  =5 548=AB25==0O M<>F8O, :>B>@CN <>6=> 2K720BL ?@8 ?><>I8 O:>@O. K <>65B5 ?@81530BL : O:>@5=8N, GB>1K 2 =C6=>5 2@5<O 2K720BL :0:CN C3>4=> M<>F8N. K ?@54;0305< A;54CNI89 D>@<0B 4;O B5E=8:8 A0<>O:>@5=8O. 1. 45=B8D8F8@C9B5 GC2AB2>, :>B>@>5 E>B8B5 8A?KB0BL. 2. A?><=8B5, :>340 2K ?5@56820;8 MBC M<>F8N 2> 2A59 ?>;=>B5. ?@545;82H8AL A 2>A?><8=0=85<, AF5?8B5 :8AB8 2 =5?@>G=K9 70<>: (8;8 2>A?>;L7C9B5AL ;N1K< 4@C38< >AO70B5;L=K< A83=0;><: 706<8B5 <>G:C CE0 1>;LH8< 8 C:070B5;L=K< ?0;LF0<8 8;8 4>B@>=LB5AL 4> =>A0). 3. >3@C78B5AL 2 2>A?><8=0=85, 284O B>, GB> 2845;8; A;KH0 B>, GB> A;KH0;8, 8, A0<>5 3;02=>5, GC2AB2CO B>, GB> GC2AB2>20;8. 4. >3@C782H8AL 2 65;05<CN M<>F8N, >AB>@>6=> ?>2KALB5 A8;C AF5?;5=8O 8;8 :0A0=8O, ?@>4>;60O 8A?KBK20BL 55 2> 2A59 ?>;=>- B5. -B8< 459AB285< 2K ?@52@0B8B5 AF5?;5=85 @C: 8;8 ;N1>9 4@C3>9 >AO70B5;L=K9 A83=0; 2 O:>@L 4;O GC2AB20. 5. @8 B>9 65 A8;5 =068<0 ?5@5>@85=B8@C9B5AL =0 A8N<8=CB=CN >1AB0=>2:C, ?@8E20B82 A A>1>9 M<>F8N. A;8 M<>F8O 8AG5705B, 25@=8B5AL : MB0?0< 3 8 4, 5I5 @07 ?>3@C78B5AL 2 2>A?><8=0=85 8 ?>2B>@8B5 O:>@5=85. 6. 0AF5?8B5 :8AB8 8 =0A;048B5AL A2>8< >ICI5=85<. A;8 GC2-r-TRn ?0A?;K205BAO. 5H5 07 2>A?>;L7C9B5AL >AO70B5;L=K< A83=0- ;>< 4;O ?>2B>@=>3> 4>ABC?0 : M<>F88. 5;09B5 MB>, ?>:0 =5 =0CG8B5AL 2K7K20BL M<>F8N ?@8 ?><>I8 O:>@O 8 A>E@0=OBL 55, :>340 O:>@O =5 1C45B. 7. >74=55 ?@>25@LB5 O:>@L, 5I5 @07 AF5?82 :8AB8 8;8 2K?>;=82 ;N1>5 4@C3>5 :0A0B5;L=>5 459AB285, :>B>@K5 2K 2K1@0;8. A;8 O:>@L =5 ?>72>;O5B 2K720BL 65;05<CN M<>F8N, ?>2B>@8B5 2AN ?@>F54C@C, :0: <>6=> A8;L=55 8=B5=A8D8F8@CO 2>A?><8=0=85 8 4>102;OO 4@C385, 5A;8 MB> ?>=04>18BAO.  >A=>25 40==>9 B5E=8:8 ;568B B>B D0:B, GB> 2K, >1@0I0OAL : 8=B5=A82=K< ?@>H;K< ?5@56820=8O<, ?>3@C605B5AL 2 :>=:@5B=CN M<>F8N, 70B5< >@30=87C5B5 >AO70B5;L=K9 A83=0;, A?>A>1=K9 <3=>25==> 25@=CBL 20A : B><C 65 GC2AB2C. >MB><C ?@8 65;0=88 8A?KB0BL 2;N1;5==>ABL 2K <>65B5 25@=CBLAO : 2>A?><8=0=8N > ?5@8>45, :>340 ?5@568;8 >A>15==> 1C@=CN AB@0ABL, 8 70B5< 70O:>@8B5 MB> GC2AB2>. ;8 2K <>65B5 ?>65;0BL, =0?@8<5@, ?>;CG8BL 4>ABC? : GC2AB2C ?>:>O, 0 ?>B><C 2A?><=8BL 2@5<O, :>340 20< :070;>AL, GB> 2 20H59 687=8 2A5 845B 01A>;NB=> 3;04:>. ;8, 65;0O 2K720BL 2 A515 GC2AB2> @5H8<>AB8, ?@8?><=8BL A;CG08, :>340 2K =5CB><8<> AB@5<8;8AL : D8=8H=>9 ;8=88. -B0 B5E=8:0 ?>72>;O5B 20< 70O:>@8BL B5 8;8 8=K5 M<>F88 B0:, GB> 2K A<>65B5 2K7K20BL 8E, :>340 20< MB> ?>=04>18BAO. >=OB=>, GB> 2 B0:>< 8A?>;=5=88 O:>@5=85 5ABL =5:>5 459AB285, : :>B>@><C 2K ?@815305B5 4> B>3>, :0: >ICB8B5 ?>B@51=>ABL 2 MB8E M<>F8OE. 0?@8<5@, =0H :;85=B, :>B>@>3> 720;8 >9, AG8B0; A51O A>F80;L=> =8:G5<=>9 ;8G=>ABLN. = @54:> E>48; 2 3>AB8, ?>B><C GB> ;N1K5 B>@65AB20 =587<5==> 4020;8 5<C >G5@54=>9 ?>2>4 ?>=OBL, =0A:>;L:> >= >B>@20= >B ;N459. #7=02 > O:>@5=88, >9 @5H8; ?>?@>1>20BL 8 A>3;0A8;AO 2AB@5B8BLAO A =0<8 C A51O 4><0. = ?@8H5; : 2K2>4C, GB> 2A5, GB> 5<C =C6=>, GB>1K >1I0BLAO A ;N4L<8 B0:, :0: >= E>G5B, MB> 4@C65;N1=>5 GC2AB2>. > >B=>H5=8N : =5:>B>@K< ;N4O< >= 1K; =0AB@>5= G@572KG09=> 4@C65;N1=>. = 2K720; >1@07K MB8E ;N459 2 A2>5< 2>>1@065=88, 8=B5=A8D8F8@>20; 4@C65;N1=>5 GC2AB2>, 70B5< AF5?8; :8AB8, GB>1K 70O:>@8BL M<>F8N. = ?>2B>@O; MB>B ?@>F5AA 4> B5E ?>@, ?>:0 ?@>AB>5 AF5?;5=85 @C: =5 AB0;> =0?>;=OBL 53> 4@C65;N185<.  3>ABOE O:>@L >O A>A;C68; 5<C E>@>HCN A;C61C.  =0G0;5 25G5@0 5<C ?@8H;>AL =5A:>;L:> @07 8< 2>A?>;L7>20BLAO, => ?> <5@5 B>3> :0: >:@C60NI85 =0G8=0;8 >B7K20BLAO =0 53> 4@C65A:>5 ?>2545=85, 53> 4@C65;N1=>5 GC2AB2> AB0=>28;>AL 5AB5AB25==>9 @50:F859 =0 4>AB02;O2H85 5<C C4>2>;LAB285 2708<>459AB28O, 0 ?>B><C =04>1=>ABL 2 O:>@5 >B?0;0. !>2A5< =5 >1O70B5;L=>, GB>1K 20H8< O:>@5< 1K;> >?8A0==>5 2KH5 AF5?;5=85 @C:. !3>48BAO ;N1>5 >ICI5=85 :0A0=8O. 0?@8- f~\______ /* B " <5@, A2545=85 1>;LH>3> 8 157K<O==>3> ?0;LF52 8;8 C45@6820=85 ;52>3> 70?OABLO ?0;LF0<8 ?@02>9 @C:8  >ICB8<K5 8 =5>1KG=K5 ?@8:>A=>25=8O, <>3CI85 ?>A;C68BL E>@>H8<8 O:>@O<8 2@>45 B>3>, :0:8< O28;>AL 4;O 6>=5;; 45@60=85 70 :@09 :0D54@K. ! 4@C3>9 AB>@>=K, 5A;8 2K ?@82K:;8 AF5?;OBL @C:8 8;8 G5A0BL 2 70BK;:5, MB8 459AB28O 1C4CB 4;O 20A ?;>E8<8 O:>@O<8. 5C40G=>ABL ?>4>1=>3> 2K1>@0 A>AB>8B 2 B><, GB> B5< 65 :0A0=85< 2K <>65B5 =5=0@>:>< 70O:>@8BL :0:CN-B> 4@C3CN M<>F8N, <0A:8@CO 8;8 4065 ?>;=>ABLN CAB@0=OO BC, :>B>@CN 70O:>@8;8 2=0G0;5. @><5 B>3>, 5A;8 2K O:>@8B5 =5A:>;L:> M<>F89, ?@54=07=0G5==KE : 8A?>;L7>20=8N 2 @07;8G=KE A8BC0F8OE, B> 20< ?@845BAO 4;O :064>9 87 =8E CAB0=>28BL >B45;L=K9 O:>@L. -DD5:B82=>ABL @01>BK O:>@O 7028A8B, 2 >A=>2=><, >B 53> ?@>G=>AB8. @8 ?5@2>< O:>@5=88 M<>F88 A45;09B5 20H5 ?5@56820=85, A2O70==>5 A 2>72@0I5=85< 2 A8BC0F8N, 345 2K C65 8A?KB0;8 MBC M<>F8N, :0: <>6=> 1>;55 682K< 8 =5>B2O7=K<. K <>65B5 CA8;8BL ?5@56820=85, ?>2KA82 8=B5=A82=>ABL A2>8E >ICI5=89 8 :@0A>: 20H59 :0@B8=K, C25;8G82 55 O@:>ABL, ?>4286=>ABL, >1J5<=>ABL, 0 B0:65 CA:>@82 B5<? B>3>, GB> A;KH8B5. K <>65B5 B0:65 70:@5?8BL O:>@L ?CB5< ?>2B>@=>3>, =5>4=>:@0B=>3> O:>@5=8O M<>F88, :0: MB> A45;0;8 6>=5;; 8 >9. >AB0B>G=0O 8=B5=A8D8:0F8O M<>F88 8=>340 B@51C5B ?>8A:0 >A>15==> 70?><=82H53>AO M?87>40 87 A2>53> ?@>H;>3>, :>B>@K9, 1C4CG8 2A?><=5=, 2A5 5I5 ?@>4>;605B >:07K20BL 3;C1>:>5 2;8O=85. A;8, =0?@8<5@, 2K E>B8B5 70O:>@8BL ;N1>2L : AC?@C35 (8;8 AC?@C3C), B> 20< 2<5AB> B>3>, GB>1K 8=B5=A8D8F8@>20BL GC2AB2> ;N128, 8A?KBK205<>5 2 =0AB>OI55 2@5<O, <>6=> 25@=CBLAO : B5< =5701K205<K< 4=O<, :>340 2K 2?5@2K5 ?>GC2AB2>20;8 2;5G5=85 : MB><C G5;>25:C*. 07@K2 ?@8G8==>-A;54AB25==KE A2O759 =>340 2K <>65B5 >:070BLAO 2 M<>F8>=0;L=>< A>AB>O=88, 2K720==>< A8BC0F859, :>B>@0O 4> B>3> =52K=>A8<0, GB> 2K AB0=>28B5AL >B@570==K< >B >1KG=KE 2>7<>6=>AB59 87<5=8BL A2>8 GC2AB20.  ?>4>1=KE A;CG0OE ?@>8AE>4OI55 >1;0405B =04 20<8 B0:>9 2;0ABLN, GB> 2K =5 2 A>AB>O=88 =8 87<5=8BL ?5@F5?B82=K5 :><?>=5=BK, =8 70459AB2>20BL >1KG=> E>@>H> A@010BK20NI85 ?0BB5@=K ?>2545=8O, :>B>@K5 2K7K20NB : 687=8 AB@0B538N M<>F8>=0;L=>3> 2K1>@0.  B0:8E A8BC0F8OE 4065 @0=55 CAB0=>2;5==K5 O:>@O <>3CB A;0BL 15A?>;57=K<8 2 ?@5>4>;5=88 2;8O=8O B5:CI59 A8BC0F88. * >4@>1=>5 87;>65=85 B5E=8:8 O:>@5=8O 8 55 ?@0:B8G5A:>3> 8A?>;L7>20=8O A>45@68BAO 2 @01>B5 5A;8 M<5@>=-M=4;5@ ! B5E ?>@ >=8 68;8 AG0AB;82> (?@09<- , 2004). K 3>2>@8< > A8BC0F8OE, 2 :>B>@KE :>=:@5B=K9 845=B8D8F8@C5<K9 AB8<C; 70AB02;O5B 20A 8A?KBK20BL =565;0B5;L=K5 GC2AB20. (0 A0<>< 45;5 <=>385 ;N48 ?>;030NB, 1C4B> 2A5 8E M<>F88 O2;ONBAO @57C;LB0B>< 2>7459AB28O @07=>>1@07=KE 2=5H=8E AB8<C;>2, 0 ?>B><C ?KB0NBAO CAB0=>28BL :>=B@>;L =04 GC2AB20<8 G5@57 :>=B@>;L =04 >:@C65=85<  AB@0B538O, >1@5G5==0O =0 ?@>20;.) "0:8<8 A8BC0F8O<8 <>3CB 1KBL A;CG08, :>340 2K 8A?KBK205B5 >?CAB>H8B5;L=K9 3=52, >1=0@C6820O, GB> 4O4NH:0 6>, 70:>@5=5;K9 @0A8AB, A=>20 A5; =0 A2>53> :>=L:0, 8;8 20A >E20BK205B ?5G0;L, :>340 2K A;CH05B5 =>2>AB8, 8;8 =0 20A >@CB, 8;8 2K GC2AB2C5B5 B@52>3C, ?>;CG82 >B =0;>3>2>9 A;C61K C254><;5=85 > @528788.  ?>4>1=KE A8BC0F8OE 20A :>=B@>;8@CNB, =5 >AB02;OO 20< 2K1>@0, AB8<C;K, 2 @>;8 :>B>@KE 2KABC?0NB 4O4NH:0 6>, =>2>AB8, 3@><:>ABL 8 B>= 3>;>A0 8;8 =CB@5==OO =0;>3>20O A;C610 !(. >340 B0:>5 A;CG05BAO, ;CGH8< 2K1>@>< 1C45B A45;0BL =5GB>, A?>A>1=>5 @07>@20BL ?@8G8==>-A;54AB25==K5 A2O78,  B> 5ABL =0G0BL A B>3>, GB>1K A25AB8 : =C;N :>=B@>;L AB8<C;0 =04 20<8. >340 ?@8G8==>-A;54AB25==0O A2O7L 1C45B =0@CH5=0, 2K A<>65B5, 5A;8 MB> =5>1E>48<>, ?5@5<5AB8BLAO 2 D>@<0B > 2@5<O, GB> O28BAO A?>A>1>< 2>AAB0=>2;5=8O 2>7<>6=>AB8 M<>F8>=0;L=>3> 2K1>@0. 07@K2 ?@8G8==>-A;54AB25==>9 A2O78 ?@8=>A8B 42>9=CN 2K3>4C: 2K2>48B 20A 87-?>4 2;8O=8O A8BC0F89 2 4>AB0B>G=>9 <5@5, GB>1K ?>:>;510BL =5?@8OB=K5 8 =51;03>?@8OB=K5 M<>F88, :>B>@K5 20< ?@8E>48BAO B5@?5BL, 0 B0:65 ?@54>AB02;O5B 20< 2>7<>6=>ABL @0A?@545;8BL A2>8 ?5@F5?B82=K5 8 ?>2545=G5A:85 @5AC@AK B0:, GB>1K 25@=CBLAO 2 A8BC0F8N C65 =0 20H8E A>1AB25==KE CA;>28OE. !CI5AB2C5B B@8 A?>A>10 ;8:2840F88 :>=B@>;8@CNI53> MDD5:B0 AB8<C;0, :>B>@K5 2A5 ?>4@07C<520NB B> 8;8 8=>5 CAB@0=5=85 A51O 87 A8BC0F88. 5@2K9 A?>A>1 70:;NG05BAO 2 B><, GB>1K 70<5=8BL A2>N B>G:C 7@5=8O =0 4@C3CN, >BAB@0=5==CN >B ?@>8AE>4OI53>. K <>65B5 4>18BLAO MB>3>, ;81> @0AA<>B@52 A8BC0F8N A B>G:8 7@5=8O 1C4CI53>  B0:, GB>1K 278@0BL =0 =55 :0: =0 A>1KB85, >AB02H55AO 2 ?@>H;><,  ;81> 2K94O 87 =55 287C0;L=> 8 =01;N40O 70 =59 A ?>78F88 157CG0AB=>3> AB>@>==53> =01;N40B5;O: ?@8<5@=> B0:, :0: 2K A;548B5 70 B5;52878>==K< H>C. B>@>9 A?>A>1 CAB@0=5=8O MDD5:B0 :>=B@>;8@CNI53> AB8<C;0 B@51C5B ?5@5:;NG5=8O 2=8<0=8O =0 4@C3>9 AB8<C;. A;8 20<, =0?@8<5@, =52K=>A8<> A:CG=> =0 ;5:F88, 2K <>65B5 F5;5=0?@02;5==> >1@0B8BL A2>5 2=8<0=85 =0 :0:CN-=81C4L ?@82;5:0B5;L=CN >A>1C 87 G8A;0 A;CH0B5;59 8;8 =0 :0:>9-B> ?@54<5B 2 ?><5I5=88, :>B>@K9 2K3;O48B 4>AB0B>G=> AB@0==>, GB>1K 2>71C48BL 2 20A ;N1>?KBAB2>,  :>@>G5 3>2>@O, =0 ;N1>9 AB8<C;, 4>AB0B>G=> <>I=K9, GB>1K 2K720BL C 20A 8=CN M<>F8N. !@>4=8 @07@K2C ?@8G8==>-A;54AB25==KE A2O759 >:07K205BAO ?>AB0=>2:0 2>?@>A>2, ?@82>- 4OI8E : >1@01>B:5 8=D>@<0F88. A;8 2 <8=CBC, :>340 =0 20A 4028B 135 =5:0O M<>F8O, 2K ?@8<5B5AL 704020BL A515 2>?@>AK, :0A0NI85AO @5H5=8O ?@>1;5<, B> @57C;LB0B>< MB>3> G0AB> 1C45B >:07K20BLAO M<>F8>=0;L=>5 >B@5H5=85 >B MDD5:B>2, >:07K205<KE AB8<C;><. 0?@8<5@, GB>1K A25AB8 : =C;N =52K=>A8<>5 GC2AB2>, 2K720==>5 @0A87<>< 4O4NH:8 6>, 2K <>65B5 704020BL A515 2>?@>AK: 0: >= 4>H5; 4> B0:>9 687=8?, 0: O 4>H5; 4> B0:8E <KA;59?, 'B> <=5 A45;0BL, GB>1K 87<5=8BL B>, GB> 45;05B >=? "@5BL8< A?>A>1>< O2;O5BAO D878G5A:89 2KE>4 87 A8BC0F88. A;8 AB8<C; ;8H05B 20A 2>7<>6=>AB8 2K18@0BL A515 GC2AB20, B> =5 >1O70B5;L=> 53> B5@?5BL. 564C 153AB2>< 8 CE>4>< ACI5AB2C5B >3@><=0O @07=8F0. >65B AB0BLAO, GB> 20< ?@845BAO D878G5A:8 >3@048BLAO >B AB8<C;0, GB>1K 2>AAB0=>28BL A2>9 M<>F8>=0;L=K9 2K1>@. "0:, 2 3;025 7 <K @0AA:070;8, :0: 5A;8 A>G;0 =C6=K< 2K9B8 87 @5AB>@0=0, GB>1K ?>4C<0BL, G53> 59 E>G5BAO 2 ?;0=5 M<>F89 8 2K720BL 2 A515 MB8 GC2AB20. 0: B>;L:> >=0 2>AAB0=>28;0 2 A515 A?>A>1=>ABL 2K18@0BL GC2AB20, >=0 1K;0 3>B>20 25@=CBLAO 2 @5AB>@0=, => B5?5@L C65 =0 A>1AB25==KE M<>F8>=0;L=KE , CA;>28OE. >B =5:>B>@K5 ?@8<5@K 459AB289, ?>A@54AB2>< :>B>@KE 2K <>65B5 CAB@0=OBLAO 87 =52K=>A8<KE, ?0@0;87CNI8E A8BC0F89. 0A @074@0605B 8 2K2>48B 87 A51O G59-B> =0A<5H;82K9 8 A:@8?CG89 3>;>A. " 5@5:;NG8B5 2A5 2=8<0=85 =0 4@C38E ?@8ACBAB2CNI8E. " >AB0@09B5AL 2KG8A;8BL, :0:85 ?0BB5@=K <KH5G=>3> =0?@O65=8O ?>@>640NB AB>;L ><5@78B5;L=>5 72CG0=85. " !K<8B8@C9B5 B>=. " >>1@078B5, GB> 40==K9 B>=  A8<?B>< A<5@B5;L=>9 1>;57=8. " #948B5. is " 02;0459B5 2708<>459AB285<, ?>;L7COAL A2>8< 5AB5AB25==K< 3>;>A><. K 3>AB8B5 C 4@C30, :20@B8@0 :>B>@>3> ?@51K205B 2 B0:>< 70?CAB5=88, GB> 2K 8A?KBK205B5 >B2@0I5=85 8 304;82>ABL. " @815@8B5 2 :20@B8@5. " K15@8B5 A515 G8ABK9 C3>;>:, :>B>@K9 A<>65B5 =0720BL A2>8< ?@8AB0=8I5<. " >30A8B5 A25B. " #948B5. " 0AA<0B@8209B5 >:@C60NICN >1AB0=>2:C :0: A?5F80;L=> A>740==>5 ?@>872545=85 8A:CAAB20. " ;O :064>3> A;>O 3@O78 ?>AB0@09B5AL ?@54AB028BL, :0:85 A>1KB8O ?@825;8 : 53> =0:>?;5=8N. 0A 83=>@8@C5B :>;;5:B82, 8 MB> 2K7K205B C 20A GC2AB2> C=865==>AB8 8 =53>4>20=8O. " #948B5. " #AB@>9B5 AF5=C. " >H5?G8B5 :><C-=81C4L =0 CE>. " 0A;0640OAL A2>59 =52848<>ABLN, ?>=01;N409B5, :0: 70102=> 254CB A51O ;N48. " >4A;CH09B5 @073>2>@K 8 ?>4C<09B5, :0: 8A?>;L7>20BL CA;KH0==>5. " B2548B5 :>3>-=81C4L 2 AB>@>=:C 8 2BO=8B5 2 15A54C. -B8 ?@8<5@K ?@82545=K @048 AB8<C;OF88 20H8E @074C<89 =04 @O4>< 2>7<>6=>AB59, ?>72>;ONI8E 20< ?@>AB>-=0?@>AB> ?@5@20BL E>4 25I59, 70AB02;ONI89 20A @5038@>20BL =51;03>?@8OB=K< 8 =5C40G=K< >1@07><. "5?5@L 20< 8<55B A<KA; ?>4KA:0BL =5A:>;L:> ?@8<5@>2 =52K=>A8<KE A8BC0F89, 2 :>B>@KE 2K GC2AB2>20;8 8 25;8 A51O =5 B0:, :0: E>B5;8. K ?>7=0:><8;8AL A ?@>F5AA>< A>740=8O A>>B25BAB2CNI8E 0;LB5@=0B82, 8 2 A;54CNI89 @07, >:0702H8AL 2 M<>F8>=0;L=> 3=5BCI59 A8BC0F88, A<>65B5 2>A?>;L7>20BLAO A;54CNI8< D>@<0B><. 1. #AB0=>28B5, GB> 8<5==> 70AB02;O5B 20A 8A?KBK20BL =5?@8OB=CN 8;8 =51;03>?@8OB=CN M<>F8N (B> 5ABL 845=B8D8F8@C9B5 ?@8G8=C). 2. K15@8B5 A?>A>1, ?>72>;ONI89 A25AB8 MDD5:B MB>9 ?@8G8=K : =C;N ?CB5< ;81> 0) 87<5=5=8O ?5@A?5:B82K, ?@52@0I5=8O 2 AB>@>==53> =01;N40B5;O 8;8 =01;N45=8O 70 A8BC0F859 87 1C4CI53>, ;81> 1) ?5@5:;NG5=8O 2=8<0=8O =0 4@C3>9 AB8<C;, ;81> 2) D878G5A:>3> CAB@0=5=8O 87 A8BC0F88. 3. #AB@0=8B5AL 87 A8BC0F88 A?>A>1><, :>B>@K9 ?@54?>G;8. A;8 2K 2A5 5I5 GC2AB2C5B5 A51O ?5@53@C65==K<, 25@=8B5AL : MB0?C 2 8 2K15@8B5 4@C3>9  2>7<>6=>, =5 B0:>9 @048:0;L=K9,  A?>A>1 ;8:2840F88 ?@8G8==>-A;54AB25==>9 A2O78. 4. @8 65;0=88, CAB@0=82 MDD5:B AB8<C;0, ?5@5948B5 : D>@<0BC > 2@5<O 8 4@C38< >F5=>G=K< ?>4E>40<. >7<>6=>, GB> B>3> >1;53G5=8O, :>B>@>5 2K >ICB8B5, >3@0482H8AL >B ?@8G8=K A8BC0F88, 1C45B 4>AB0B>G=>, GB>1K ?>GC2AB2>20BL A51O C4>2;5B2>@5==K<.  MB>< A;CG05 2K <>65B5 >AB0=>28BLAO =0 B@5BL5< MB0?5. 4=0:> ?@5645 G5< 428=CBLAO 40;LH5, ?>4C<09B5, =5 A;54C5B ;8 20< 2 :>=5G=>< AG5B5 >2;045BL B0:>9 A8BC0F859 -    ^ ^ B^. >A ??=G8=@ ?>4G8=OBL A515 20H8 ?5>56820=8O B0:, :0: MB> ?@>87>H;>. A;8 20< ?@83;O=5BAO ?>4>1=K9 8AE>4, 2>5- 1 ?>;L7C9B5AL 2>7<>6=>ABLN ;81> ?5@59B8 : D>@<0BC > 2@5<O, 87<5=OO A2>N M<>F8>=0;L=CN @50:F8N =0 B5:CICN A8BC0F8N, ;81> : D>@<0BC >A;5, 87<5=OO 1C4CICN M<>F8>=0;L=CN @50:F8N =0 ?>E>6CN A8BC0F8N. 57028A8<> >B B>3>, GB> 2K 2K15@5B5,  2>A?>;L7C5B5AL ?@58<CI5AB2>< C:070==KE D>@<0B>2 8;8 ?@>AB> A2545B5 : =C;N ?@8G8==>-A;54AB25==CN A2O7L 8 >1@0B8B5AL : 4@C38< 25I0<,  F5;L A>AB>8B 2 B><, GB>1K ?>AB028BL A8BC0F8N ?>4 :>=B@>;L 8 =5 4020BL 59 :>=B@>;8@>20BL 20A. 5:>=AB@C:F8O M<>F89 >340 2 3;025 5 <K 7=0:><8;8 20A A 2@5<5==K<8 @0<:0<8, <K @0AA:070;8 > !B825=5, <0;5=L:89 AK= :>B>@>3> 5420 =5 ?@825; 53> 2 O@>ABL A2>59 ?@82KG:>9 ?>AB>O==> 2AB@520BL 2 @073>2>@. 0B5<, :>340 !B825= C65 3>B>2 1K; 27>@20BLAO, 2>>1@065=85 2=570?=> ?5@5=5A;> 53> 2 1C4CI55.  MB>< 1C4CI5< >= C2845; A2>53> AK=0 C65 A>2A5< 27@>A;K< G5;>25:><, 3@C1K< 8 =5A45@60==K<, 0 ?>B><C >48=>:8< 8 =5AG0AB=K<. 073>2>@, :>B>@K9 ?KB0;AO ?>445@6820BL !B825=, A@07C ?>:070;AO =5206=K<. ;0<O 2 53> 3;070E C30A;>. = ?@8A5; =0 :>@B>G:8 @O4>< A AK=>< 8 AB0; >1JOA=OBL 5<C, GB> 7=0G8B 1KBL 3@C1K<, 8 GB> =C6=> A45;0BL, GB>1K MB>3> 871560BL. !B825= >G5=L B>=:>, E>BO 8 =5?@54=0<5@5==>, 87<5=8; A2>5 M<>F8>=0;L=>5 A>AB>O=85, ?5@5=5AOAL 87 2@5<5==KE @0<>: =0AB>OI53> 2 @0<:8 1C4CI53>.  B>B A0<K9 <83, :>340 >= 87<5=8; 2@5<5==>9 :><?>=5=B, 53> M<>F88 A<5AB8;8AL >B =5B5@?5=8O : B5@?5=8N.  3;025 5 <K B0:65 @0AA:07K20;8 > $@5=A8A 8 55 AA>@5 A 10=:><. 9 =5 C40;>AL 70AB028BL 10=: 8A?@028BL >H81:C, B0: GB> >=0 1K;0 :@09=5 =54>2>;L=0 A>1>9. > :>340 4@C3 ?@8720; 55 =09B8 2 A>AB>O2H59AO :>=D@>=B0F88 E>BL GB>-B> 59 C402H55AO, $@5=A8A 2A?><=8;0: CABL O ?5@5?C30;0AL, => A:070;0 8<: "K 5I5 <5=O =5 7=05B5",  8 CH;0. 0: B>;L:> $@5=A8A ?@87=0;0, GB> 4>18;0AL <0;5=L:>3> CA?5E0, >=0 ?>GC2AB2>20;0 A51O C4>2;5B2>@5==>9. =>385 87 =0A, :0: 8 $@5=A8A, =54>2>;L=K A>1>9, :>340 45;0 84CB =5 B0:, :0: =0< E>G5BAO. 'B>1K ?>GC2AB2>20BL A51O C4>2;5B2>@5==>9, $@5=A8A ?@8H;>AL A>A@54>B>G8BL 2=8<0=85 =0 B><, GB> >=0 A45;0;0 4;O @50;870F88 A2>8E >6840=89. 9 MB> =5 C4020;>AL 4> B5E ?>@, ?>:0 >=0 =5 AB0;0 @071820BL 8=F845=B =0 2A5 1>;55 <5;:85 D@03<5=BK ?>2545=8O (@07C:@C?=OBL), 2 8B>35 4>1@02H8AL 4> B5E ?0BB5@=>2 8 @57C;LB0B>2, :>B>@KE >=0 2A5 65 4>18;0AL, 8 :>B>@K5 ?@8=5A;8 59 C4>2;5B2>@5=85. @5<5=0<8 1K205B, GB> 20< ;CGH5 ?@8>1@5B0BL 4>ABC? : M<>F88 ?> G0ABO<, :0: MB> 45;0;8 !B825= 8 $@5=A8A, 8 =5 ?>3@C60BL- AO 2 =55 A@07C, :0: MB> ?@>8AE>48B ?@8 ?>;L7>20=88 D>@<0B0<8 >8A: M<>F88 8 !0<>O:>@5=85. K <>65B5 >:070BLAO =0AB>;L:> 70E20G5=K A2>8< M<>F8>=0;L=K< A>AB>O=85<, GB> 20< =5 C40ABAO 87 =53> 2K@20BLAO 8 ?5@5:;NG8BLAO =0 65;05<K5 M<>F88. 5?;>E> 8<5BL 2 70?0A5 =5A:>;L:> A?>A>1>2 87<5=5=8O M<>F8>=0;L=KE ?5@56820=89, 8 >4=8< 87 ;CGH8E <5B>4>2 O2;O5BAO 87<5=5=85 GC2AB2 ?CB5< 284>87<5=5=8O >ICI5=89 =0 C@>2=5 :><?>=5=B>2. 5:>=AB@C:F8O M<>F88 A ?@52@0I5=85< 55 2 1>;55 1;03>?@8OB=CN B@51C5B ?@5645 2A53> >A>7=0=8O :><?>=5=B>2, 7=0G8<KE 4;O 55 2>7=8:=>25=8O. 4=8< 87 ?@>AB59H8E A?>A>1>2 845=B8D8:0F88 :><?>=5=B>2 M<>F88 O2;O5BAO ?>AB0=>2:0 2>?@>A0: > :0:8< ?@87=0:0< O C7=0N, GB> >ICI0N MBC M<>F8N? 8 >B25B =0 =53>. =0O :><?>=5=BK, 2K <>65B5 =0G0BL M:A?5@8<5=B8@>20BL A 8E 87<5=5=85<. 7 @0=55 ?@82545==KE 2 4@C38E 3;020E ?@8<5@>2 20< 8725AB=>, GB> :><?>=5=BK, ;560I85 2 >A=>25 >B45;L=>9 M<>F88, >1@07CNB C=8:0;L=K9 :><?;5:A 2708<=> 2;8ONI8E >ICI5=89. 7<5=8B5 ;N1>9 87 MB8E :><?>=5=B>2, 8 20H8 GC2AB20 B>65 <3=>25==> 87<5=OBAO. @><5 B>3>, 87<5=5=8O, ?@>872545==K5 2 :0:8E-B> >4=8E :><?>=5=B0E, >:06CB 1>;55 3;C1>:89 MDD5:B =0 87<5=5=85 >B45;L=>9 M<>F88, G5< 87<5=5=8O, ?@>872545==K5 2 4@C38E :><?>=5=B0E. K =5 ?@54;0305< 20< 87<5=OBL B>B 8;8 8=>9 0A?5:B 2=CB@5==53> ?5@56820=8O ;8HL @048 70<5=K 20H59 M<>F88 =0 GB>-B>  GB> C3>4=>  5I5. 025@=>5, 2K 8 A0<8 7=05B5, :0:85 M<>F88 20< ;CGH5 8A?KBK20BL 2<5AB> B5E, :>B>@K<8 2K >1@5<5=5=K 2 =0AB>OI89 <><5=B. >=5G=0O F5;L, : :>B>@>9 2K E>B8B5 ?@89B8 A 20H8< M<>F8>=0;L=K< A>AB>O=85<, 4>;6=0 1KBL <5@8;>< 4;O 87<5@5=8O :0G5AB20 20H53> ?5@56820=8O, :>340 2K =0<5@5205B5AL 53> 87<5=8BL. 5@5AB@0820O >ICI5=8O, 70409B5AL 2>?@>A><: -B> ;8 O E>GC GC2AB2>20BL, 8 5A;8 =5B, B> :0:8E :0G5AB2 <=5 2A5 5I5 =5 E20B05B? =0=85 :>=5G=>3> ?C=:B0 M<>F8>=0;L=>3> ?CB5H5AB28O ?>72>;O5B 20< ?@>4>;60BL ?@8A?>A01;820BL M<>F88 4> B5E ?>@, ?>:0 2K =5 4>1L5B5AL =0<5G5==>9 M<>F88. @54AB028<, =0?@8<5@, GB> 2K 8A?KBK205B5 =5B5@?5=85, 0 E>B8B5 8A?KBK20BL B5@?5=85. A>7=02 A2>5 2=CB@5==55 ?5@56820=85, 2K ?>=8<05B5, GB> 20H B5<? G5@5AGC@ 1KAB@. K B0:65 ?>=8<05B5, GB> >B=>A8B5 4>AB865=85 F5;8 : >G5=L 1;87:><C 1C4CI5<C, B>340 :0: <>40;L=>ABLN 2KABC?05B <>40;L=>ABL =5>1E>48<>AB8 (/ 4>;65= MB> 70?>;CG8BL!). -:A?5@8<5=B8@CO, 2K =0G8=05B5 A 70<54;5=8O B5<?0. -B> 87<5=O5B 20H5 M<>F8>=0;L=>5 A>AB>O=85, => =5 B0:, :0: 2K B>3> E>B8B5. "5?5@L 20< =C6=> 4>18BLAO F5;8 1KAB@>, >4=>2@5<5==> 459AB2CO 2 <54;5==>< B5<?5, GB> 70AB02;O5B 20A >ICB8BL A>1AB25==CN =5A>AB>OB5;L=>ABL. >MB><C 2>7>1=>28B5 O:-3-?53H<5=B 8 =0 A59 @07 ?5@5<5AB8B5 8AE>4 2 1>;55 >B40;5==>5 1C4CI55. -B> 87<5=5=85 2 A>G5B0=88 A 70<54;5==K< B5<?>< 459- '. AB28B5;L=> ?@82545B 20A : GC2AB2C B5@?5=8O. >6=> 8A?KB0BL ?@0:B8G5A:8 ;N1CN M<>F8N, =01>@ :><?>=5=B>2 :>B>@>9 2K 2 A>AB>O=88 >?8A0BL. 0 ?5@2K9 273;O4 MB> :065BAO 1>;55 A;>6=K< 8 ?@>1;5<0B8G=K< ?>4E>4>< : ?>;CG5=8N 4>ABC?0 : M<>F8O<, => ?@>F5AA C?@>I05BAO C65 ?>A;5 =5A:>;L:8E ?>?KB>:. K83@KH ?@8 8A?>;L7>20=88 40==>3> <5B>40 2KE>48B 70 ?@545;K ?@8>1@5B5=8O 4>ABC?0 : :>=:@5B=K< M<>F8O<; MB>B <5B>4 B0:65 2>>@C605B 20A =0AB@>5< 8 @0ABCI59 8=D>@<0F8>==>9 107>9, :>B>@K5 A45;0NB 20H5 B5:CI55 ?5@56820=85 8 M<>F8>=0;L=K5 @50:F88 >:@C60NI8E =58AAO:05<K< 8AB>G=8:>< =>2KE 7=0=89, :0A0NI8EAO AB@C:BC@K G5;>25G5A:8E ?5@56820=89.  A MB8< 7=0=85< 2K 2>7=5A5B5AL =0 B0:>9 C@>25=L 2K1>@0 8 : B0:><C 480?07>=C M<>F8>=0;L=KE ?5@56820=89, :0:8E =5 A<>3;8 1K 4>18BLAO =8:0:8<8 8=K<8 A?>A>10<8. @54;0305<K5 =865 ?@8<5@K, :>B>@K5 =0?>;=OB 20A ?>=8<0=85< ?@>F5AA0 @5:>=AB@C:F88 M<>F89, 2?>;=5 70C@O4=K. K 8<55< 2 284C, GB> 87<5=5=8O, :>B>@K< ?>425@30NBAO :><?>=5=BK A F5;LN ?@5>1@07>20=8O =565;0B5;L=>9 M<>F88 2 65;0B5;L=CN, O2;ONBAO B5<8, 2 :>B>@KE =C6405BAO 1>;LH8=AB2> ;N459, 70402H8EAO F5;LN 2K720BL C:070==CN 65;0B5;L=CN M<>F8N. =0:><OAL A :064K< ?@8<5@><, =0948B5 2 A515 >?8A0==K5 :><?>=5=BK 8 ?>A<>B@8B5, :0: 87<5=OBAO 20H8 GC2AB20. A;8 2K =5 >ICB8B5 M<>F8N, :>B>@CN ?@8720= 2K720BL 40==K9 :>=:@5B=K9 =01>@ :><?>=5=B>2, B> ?>4C<09B5, G53> =5 E20B05B, 8 ?>?@>1C9B5 4>1028BL =54>AB0NI55 >ICI5=85. B =5A>AB>OB5;L=>AB8 : A>AB>OB5;L=>AB8 K A>3;0A8;8AL 2KABC?8BL =0 A>25B5, => :>340 >1=0@C68;8, GB> 2A5 53> G;5=K 8<5NB 1>;55 2KA>:85 CG5=K5 AB5?5=8, G5< 20H0, GC2AB2C5B5 A51O =5A>AB>OB5;L=K<. '0AB> ?@8 A>740=88 GC2AB20 =5A>AB>OB5;L=>AB8 A0<K< 206=K< :><?>=5=B>< O2;O5BAO A@02=5=85 B>3>, G5< 2K >1;0405B5 8;8 GB> <>65B5 A45;0BL, A 4>AB>O=85< 8;8 2>7<>6=>ABO<8 :0:>3>-B> 4@C3>3> ;8F0. >6=> ?@5>1@07>20BL MB> GC2AB2> 2 >ICI5=85 A>1AB25==>9 A>AB>OB5;L=>AB8, =0?><=82 A515 > A2>8E 2>7<>6=>ABOE; > ?@>H;KE A;CG0OE, :>340 2K 45<>=AB@8@>20;8 A2>N C=8:0;L=CN :><?5B5=B=>ABL, 8 B. 4., ?>:0 =5 ?>GC2AB2C5B5, GB> A?>A>1=K AB>OBL =0 A2>5< 2 ?@8ACBAB288 MB>3> G5;>25:0 8;8, 2 =0H5< ?@8<5@5, 2 A>AB>O=88 2KABC?8BL 2 @>;8 G;5=0 A>25B0. B ?5@53@C65==>AB8 : >B25BAB25==>9 :@50B82=>AB8 -B> 1K;> B> 5I5 ?@54?@8OB85, => 2K 2A5-B0:8 CE8B@8;8AL ?>43>B>28BLAO :> 4=N @>645=8O 20H53> @515=:0. 4=0:> 2K GC2AB2C5B5, GB> C 20A C65 =5 >AB0;>AL =8:0:8E A8;, :>340 24@C3 >:07K205BAO, GB> 2 3>AB8 ?@845B 242>5 1>;LH5 45B59, G5< 2K @0AAG8BK20;8. >3-40 2K >ICI05B5 ?5@53@C7:C, 20H B5<? AB@5<8B5;5=, B0: :0: 2K ?KB05B5AL ?>701>B8BLAO A@07C > <=>3>< 157 2K45;5=8O ?@8>@8B5B>2. K <>65B5 2K720BL 2 A515 GC2AB2> >B25BAB25==>9 :@50B82=>AB8, ?@>87254O B@8 87<5=5=8O. >-?5@2KE, A102LB5 B5<?, 0 ?>A;5 MB>3> 2K45;8B5 ?@8>@8B5BK 8 ?>A;54>20B5;L=>AB8 459AB289 ?@8 2K?>;=5=88 AB>OI8E ?5@54 20<8 7040G. K @07C:@C?=O5B5 =5?><5@=CN 7040GC 8 70B5< A>A@54>B>G8205B5AL B>;L:> =0 ?5@2>>G5@54=KE 45;0E. >:>=G82 A >4=>9, 2K ?5@5E>48B5 : A;54CNI59 7040G5: A?5@20, =0?@8<5@, 70=8<05B5 N=KE 3>AB59 :0:8<-B> 45;><; ?>B>< ?@8:84K205B5, A:>;L:> 5I5 ?@83>B>28BL 54K 4;O 2A5E =5CGB5==KE, =0E>48B5 :>3>-=81C4L, :B> ?>945B 70 ?@>4C:B0<8, 8 B. 4. >-2B>@KE, 4>102LB5 : :@8B5@8N ?5@545;0BL 2A5 45;0 :@8B5@89 ?5@545;0BL 25A5;> 8 A >3>=L:><. 4=>2@5<5==> 87<5=8B5 <>40;L=>ABL / 4>;65=/=5 ?@845BAO =0 / E>GC// <>3C. !>G5B0=85 MB8E 87<5=5=89 =0B>;:=5B 20A =0 <KA;8 :0A0B5;L=> @072;5G5=89 8 C3>I5=8O  83@ =0 A2565< 2>74CE5, ;5?:8 H0@8:>2 87 0@0E8A>2>3> <0A;0, 2K?5G:8,  :>B>@K5 @072;5:CB 8 20A, 8 45B59, ?0@0;;5;L=> >:07K20OAL @5H5=85< ?@>1;5<K 1KAB@>3> ?@83>B>2;5=8O ?8I8. B B@52>38 : A?>A>1=>AB8 !C11>B=8< 25G5@>< 2K A848B5 70 AB>;><, 2 B@52>35 ;><0O @C:8, B0: :0: 2 ?>=545;L=8: 20< ?@54AB>8B M:70<5=, ?> @57C;LB0B0< :>B>@>3> 2K ;81> ?5@5945B5, ;81> =5 ?5@5945B5 =0 A;54CNI89 :C@A. "@52>30 G0AB> 2>7=8:05B, :>340 2K >1@0I5=K : 1C4CI5<C, :>B>@>5, :0: 20< :065BAO, B08B 2 A515 >?0A=>ABL 8 : :>B>@><C 2K =5 3>B>2K. K <>65B5 ?@5>1@07>20BL MB> GC2AB2> 8 >ICB8BL A2>N :20;8D8F8@>20==>ABL ?>A@54AB2>< B>3>, GB>, 2>-?5@2KE, 1C45B5 ?@8A;CH820BLAO ;8HL : B><C, GB> ?@>8AE>48B 2>:@C3 2 40==K9 <><5=B, ?>:0 =5 ?>GC2AB2C5B5 A51O 2 157>?0A=>AB8 2 =0AB>OI5<. (><0 B5?;> 8 CNB=>, 2>:@C3 <5=O  ;N18<K5 :0@B8=K 8 :=838, C <5=O 5ABL 4@C7LO, ;N48, :>B>@K5 <5=O ;N1OB.) 0B5< 2>>@C68B5AL <>40;L=>ABLN MB> 2>7<>6=> 8 ?@8ABC?8B5 : @07C:@C?=5=8N 7040G8, 4C<0O > ?CBOE ?@0:B8G5A:>9 ?>43>B>2:8 : 2AB@5G5 A ?>B5=F80;L=> >?0A=K< 1C4CI8<. (>-?5@2KE, <=5 =C6=> 4>AB0BL :>=A?5:BK 8 ?>A<>B@5BL, :0:85 B5<K =025@=O:0 ?@>72CG0B =0 M:70<5=5; 70B5< O 87CGC 8E 2 ?5@2CN >G5@54L; ?>B><, 5A;8 C <5=O 5I5 >AB0=5BAO 2@5<O, O A<>3C ?5@59B8 : 4@C38< 2>7<>6=K< 2>?@>A0<.) B @07>G0@>20=8O : D@CAB@0F88 !>B@C4=8:, =0 :>B>@>3> 2K 2>7;030;8 1>;LH85 =04564K 8 8<5;8 =0AG5B =53> 3@0=48>7=K5 ?;0=K, @07>G0@>20; 20A, ?>:0702, GB> =5 A?>A>15= @50;87>20BL 20H8 G0O=8O. >340 2K >68405B5 G53>-B>, G53> =0< ?>-=0AB>OI5<C E>G5BAO, 8 =5 ?>;CG05B5 MB>3>, @57C;LB0B>< <>- 65B AB0BL @07>G0@>20=85. 06=K< :><?>=5=B>< 745AL 2KABC?05B ? B>B D0:B, GB> 2K 1>;LH5 =5 2848B5 2>7<>6=>AB8 70?>;CG8BL 65;05<>5. ><5I0O 65;05<>5 2> 2@5<5==>9 D@59<, 2:;NG0NI89 1C4CI55 (=0?@8<5@, 3>2>@O A515, GB> 20H A>B@C4=8: ?>:0 5I5 =5 >?@0240; =04564), 2K, ?> :@09=59 <5@5, ?5@5945B5 : GC2AB2C D@CAB@0F88.  40==>< A;CG05 MB> ?>;57=K9 A4283, B0: :0: D@CAB@0F8O ?>1C6405B 20A : 40;L=59H5<C ?@5A;54>20=8N F5;8: ?>?KB0BLAO, 4>?CAB8<, ?>2KA8BL :20;8D8:0F8N 20H53> A>B@C4=8:0 B0:, GB>1K >= 2 :>=F5 :>=F>2 4>AB83 C@>2=O, :>B>@>3>, ?> 20H5<C <=5=8N, A?>A>15= 4>AB8GL. A;8 2K E>B8B5 ?5@59B8 >B D@CAB@0F88 : 1>;55 ?@8OB=><C ?@542:CH5=8N, ?>8I8B5 2 ?@>H;>< M?87>4K, :>340 20H A>B@C4=8: G5<C-B> CG8;AO 8 ?>2KH0; A2>5 <0AB5@AB2>. A?>;L7CO MB8 ?@8<5@K 2 :0G5AB25 CB5H5=8O, ?@>4>;609B5 ?>;L7>20BLAO 2@5<5==K<8 @0<:0<8 1C4CI53>, => 87<5=8B5 <>40;L=>ABL >= <>3 1K 87<5=8BLAO =0 >= 87<5=8BAO. -B> ?>72>;8B 20< @8A>20BL 4>AB>9=K5 ?@542:CH5=8O :0@B8=K 3@O4CI53>. -B> B0:65 <>3;> 1K =0?>;=8BL 20A >1=>2;5==K< GC2AB2>< M=BC7807<0 8 2>;=5=8O. B @07>G0@>20=8O : ?@8=OB8N 0H0 4>GL-?>4@>AB>: CE>48B ?>4@>2=OBL G5;:C 8 G5@57 G5BK@5 G0A0 2>72@0I05BAO A 75;5=K< ?0=:>2A:8< 8@>:57><. K <>65B5 =5 70E>B5BL 8;8 =5 1KBL 2 A>AB>O=88 8 40;LH5 ?@5A;54>20BL @57C;LB0B, ?>3>=O 70 :>B>@K< ?@8=5A;0 20< @07>G0@>20=85.  MB>< A;CG05 2K, <>65B 1KBL, 70E>B8B5 ?5@59B8 >B @07>G0@>20=8O : ?@8=OB8N, >A2>1>640O A515 ?CBL : 4@C38< @57C;LB0B0<. K <>65B5 A45;0BL MB>, ?5@5<5AB82H8AL =0 =5A:>;L:> ;5B 2 1C4CI55 8 ?>A;5 >3;O=CBLAO =0 B>, G53> B0: 8 =5 ?>;CG8;8. 3;O4K20OAL =0 @57C;LB0B, :>B>@>3> 2K =5 4>18;8AL, 45;09B5 53> 2A5 <5;LG5 8 <5;LG5 2 ?5@F5?B82=>< >B=>H5=88, '2A5 <5=55 8 <5=55 206=K<  4> B5E ?>@, ?>:0 =5 ?>GC2AB2C5B5 ?@8=OB85. 3;O4K20OAL, : ?@8<5@C, =0 :@8G0ICN ?@8G5A:C 4>G5@8 87 <><5=B0, >BAB>OI53> >B A53>4=OH=53> 4=O =0 45AOBL ;5B, 2K C2848B5, :0: MB> A>1KB85 AB0=>28BAO 2A53> ;8HL >4=8< 87 <=>38E 70102=KE 8 :C@L57=KE A;CG052, :>B>@K<8 B0: 1>30B0 687=L ?>4@>AB:0. B 45?@5AA88 : M=BC7807<C K GC2AB2C5B5, GB> =5 45;05B5 =8G53> AB>OI53> A59G0A 8, AC4O ?> 2A5<C, =5 45;0;8 8 2 ?@>H;><; ?@8 273;O45 65 2 1C4CI55 2A5, GB> 20< C405BAO C2845BL,  MB> ;8HL ?@>4>;65=85 ?@56=53>, 15AA<KA;5==0O AC5B0... 8 MB> B0: C3=5B05B. >340 2K 8A?KBK205B5 45?@5AA8N, 4C@=K< 2K3;O48B 2A5  ?@>H;>5, =0AB>OI55 8 1C4CI55. 'B>1K 2K9B8 87 45?@5AA88, 20< =C6=> =0G0BL 845=B8D8F8@>20BL 2 =0AB>OI5< GB>-B>, AB02H55 ;CGH8< ?> A@02=5=8N A ?@56=8<8 2@5<5=0<8. AB@>9B5 MBC <0;CN @07=8FC 2 1C4CI55, 70B5< =0948B5 5I5 GB>-=81C4L, C;CGH82H55AO ?> A@02=5=8N A> A2>8< ?@>H;K< A>AB>O=85<, 8 A=>20 2AB@>9B5 2 1C4CI55, 8 B. 4.  8B>35, 459AB2CO B0:8< >1@07><, 2K ?>AB@>8B5 1C4CI55, :>B>@>5 @07255B 20HC 45?@5AA8N 8 2>71C48B M=BC7807<. 4=0:> 25AL<0 25@>OB=>, GB> GC2AB2> 45?@5AA88 =5 A@07C A<5=8BAO M=BC7807<><. K 4>;6=K @0AAC48BL, GB> 40==K9 ?@>F5AA A@>4=8 ?>4J5<C BO65;>3> ?@54<5B0 A> 4=0 >:50=0 ?CB5< 70:0G820=8O 2 =53> 2A5 1>;LH53> 8 1>;LH53> :>;8G5AB20 2>74CE0. B =04564K : >B25BAB25==>AB8 K C7=05B5, GB> 20H H5AB8;5B=89 AK= ?>28=5= 2 <5;:8E :@060E 8, :>=5G=>, =0455B5AL, GB> >= 87<5=8BAO 8 871028BAO >B MB>9 ?03C1=>9 ?@82KG:8. >340 20< G53>-B> E>G5BAO, => 2K ?0AA82=> >@85=B8@>20=K =0 @57C;LB0B, 2K =025@=O:0 B0: 8 >AB0=5B5AL ?>;=K<8 =04564 =0 ?>;CG5=85 65;05<>3>, =5 AG8B0O A51O >1O70==K< A45;0BL E>BL GB>-=81C4L @048 4>AB865=8O MB>3> @57C;LB0B0. A;8 65 2<5AB> MB>3> 2K >ICB8B5 A2>N >B25BAB25==>ABL, B> 25@>OB=>ABL =5:8E 459AB289, =0?@02;5==KE =0 4>AB865=85 F5;8, >:065BAO =0<=>3> 1>;LH59.  ?@82545==>< ?@8<5@5 >ICI5=85 >B25BAB25==>AB8 70 1C4CI55 @515=:0 ?>1C48B 20A =0CG8BL 53> C2065=8N : GC6>9 A>1AB25==>AB8. K <>65B5 ?5@5>@85=B8@>20BLAO =0 GC2AB2> >B25BAB25==>AB8 ?CB5< 87<5=5=8O 2=CB@5==53> %>GC, GB>1K MB> ?@>87>H;> =0 -B> =04> A45;0BL 8 -B> 4>;65= A45;0BL 8<5==> O (<>40;L=>ABL =5>1E>48<>AB8), =0?><8=0O A515 > 4@C38E @57C;LB0B0E, 4>AB83=CBKE 20<8 2 E>45 2>A?8B0=8O @515=:0, B0: GB>1K AC<5BL A:070BL A515 / <>3C A45;0BL B>, GB> =5>1E>48<> A45;0BL, 0 70B5< ?5@59B8 : >14C<K20=8N A?>A>1>2 4>AB865=8O @57C;LB0B0. B A:C:8 : ?@8OB=><C ?@542:CH5=8N K 4>;3> 545B5 ?> <0;>8=B5@5A=>9 <5AB=>AB8 A =5?@82;5:0B5;L=K< ;0=4H0DB>< 8 GC2AB2C5B5 A:C:C. >340 20< A:CG=>, 2K ?@51K205B5 2 =0AB>OI5<, => 2 MB>< =0AB>OI5< =5 ?@>8AE>48B =8G53>, GB> <>3;> 1K 20A 708=B5@5A>20BL. K <>65B5 ?@5>1@078BL >ICI5=85 A:C:8 ;81> 2 C4>2>;LAB285, ;81> 2 ?@8OB=>5 ?@542:CH5=85, ?5@5:;NG82 A2>5 2=8<0=85 =0 1C4CI55 8 D0=B078@CO =0AG5B ?>78B82=KE 1C4CI8E 2>7<>6=>AB59. A;8 25@=CBLAO : ?@8<5@C A 02B><>18;L=>9 ?>574:>9, B> 2K <>65B5 <KA;5==> 4>AB028BL A51O 2 :>=5G=K9 ?C=:B ?CB5H5AB28O, 345 20A 64CB @07=K5 ?@8OB=K5 25I8. B 3>@O : ?@8=OB8N K ?>B5@O;8 1;87:>3> G5;>25:0  :>3>-B>, GL5 1C4CI55 ?5@5?;5B0;>AL A 20H8<,  8 B5?5@L A:>@18B5. K <>65B5 8A?KBK20BL A:>@1L =5 B>;L:> ?@8 :>=G8=5 1;87:8E, => 8 ?@8 ?>B5@5 @01>BK, 4><0, <5GBK 8;8 ;N128. 0 A0<>< 45;5, :>;L A:>@> <K A:;>==K 0AA>F8- B.F 8@>20BL 3>@5 A> A<5@BLN, <=>385 ;N48 =5 A>7=0NB, GB> A:>@1OB ?> ?>2>4C ?>B5@8 G53>-B> 5I5  =0?@8<5@, @01>BK 8;8 ;N128.  A>AB>O=88 A:>@18 2K 2=>2L 8 2=>2L A@02=8205B5 B>, G53> =5B 2 20H5< =0AB>OI5<, A B5<, GB> <>3;> 1K 2 =5< 1KBL; 8 B>, G53> =5 1C45B 2 20H5< 1C4CI5<, A B5<, G5< MB> 1C4CI55 <>3;> 1K AB0BL. 'B>1K ?5@59B8 : ?@8=OB8N, 20< =C6=> ?>AB@>8BL A515 1;8609H55 8 >B40;5==>5 1C4CI55, 15@CI55 =0G0;> 2 =0AB>OI5<, ?>AB@>5==>5 87 B>3>, GB> ?@8=5A5B 2 MB>< 1C4CI55 C4>2;5B2>@5=85; B5E 45;, :>B>@K5 C4>2;5B2>@OB 20A, 8 B>3>, :0: 2K 1C45B5 8<8 70=8<0BLAO.  MB>< A;CG05 2K 1C45B5 2=8<0BL >4=><C 1C4CI5<C 2<5AB> B>3>, GB>1K A@02=820BL 420: 1C4CI55 B>3>, GB> 1C45B, 8 B>3>, GB> <>3;> 1K 1KBL. B C4>2;5B2>@5=8O : 2>AB>@3C 0H0 A5<8;5B=OO 4>GL ?@8E>48B 4><>9 A :>;>=:>9 ?@8<5@>2 =0 A;>65=85 8 2KG8B0=85, :>B>@K5 2A5 @5H5=K ?@028;L=>, 8 2K 8A?KBK205B5 C4>2;5B2>@5=85 ?@8 2845 55 CA?5E>2. #4>2;5B2>@5=85 5ABL B>, GB> 2K GC2AB2C5B5, :>340 ?@>8AE>4OI55 2 B>G=>AB8 A>>B25BAB2C5B 20H8< G0O=8O<. =B5=A82=>ABL MB>9 M<>F88 >1KG=> =5 >A>15==> 2KA>:0. A;8 2 A8BC0F88, 70A;C6820NI59 1>;55 1C@=KE M<>F89 (:>340, =0?@8<5@, 20H0 4>GL >2;045205B A;>65=85< 8 2KG8B0=85<), 2K 8A?KBK205B5 2A53> ;8HL C4>2;5B2>@5=85, B> 8=B5=A82=>ABL MB>3> GC2AB20 <>6=> 2728=B8BL  1KBL <>65B, CA<0B@820O 2 MB>< A>1KB88 4>:070B5;LAB2> 1C4CI8E 4>AB865=89, >40@5==>AB8 8 A>25@H5=AB20 20H53> @515=:0,  ?>:0 =5 =0G=5B5 8A?KBK20BL 2>AB>@3. @>@01>B09B5 >?8A0==K5 2KH5 ?@8<5@K, ?>2B>@8B5 8E =5A:>;L:> @07, 8 2K >1=0@C68B5, GB> >G5=L 1KAB@> ?@52@0B8B5 8E 2 A>1AB25==K5 AB@0B5388, ?@54>AB02;ONI85 20< =>2K9 M<>F8>=0;L=K9 2K1>@ 2 @0=55 ?@>1;5<=KE :>=B5:AB0E. @54;>65==>5 =865 C?@06=5=85 40AB 20< 2>7<>6=>ABL 8A?KB0BL =0 A515 @5:>=AB@C:F8N M<>F89 ?> 20H5<C A>1AB25==><C 2K1>@C 8 ?>M:A?5@8<5=B8@>20BL A =59. 1. 45=B8D8F8@C9B5 M<>F8N, ?5@568205<CN 2 =0AB>OI89 <><5=B. (0?@8<5@: / >ICI0N ;N1>?KBAB2>.) 2. 45=B8D8F8@C9B5 7=0G8<K5 :><?>=5=BK MB>9 M<>F88, A?@0H820O A51O: B:C40 O 7=0N, GB> 8A?KBK20N 8<5==>________, 0 =5 :0:CN-B> 4@C3CN M<>F8N? "> 5ABL: GB> 8<5==> 87 B>3>, GB> 2K >14C<0;8  2@5<5==K5 @0<:8, B5<?, <>40;L=>ABL, AB5?5=L CG0AB8O, 8=B5=A82=>ABL, A>>B25BAB285/=5A>>B25BAB285, A@02=5=85, :@8B5@88 8 @07<5@ G0=:0  83@05B 206=CN @>;L 2 B><, GB> 40==0O M<>F8O B0:>20, :0:>9 >ICI05BAO? (0?@8<5@: >340 O 8A?KBK- 20N ;N1>?KBAB2>, O >B<5G0N =5A>>B25BAB285 <564C B5<, GB> O 7=0N, 8 B5<, GB> <=5 O2;5=>; O >701>G5= =0AB>OI8<, O GC2AB2CN A2>5 =0?@O65==>5 CG0AB85, 0 <>8< :@8B5@85< 2KABC?05B :@8B5@89 "?>=8<0=85". 0AA>3;0A>20==>ABL :@8B5@89 "?>=8<0=8O" 8 =0?@O65==>5 CG0AB85 284OBAO <=5 =081>;55 206=K<8.) 3. 7<5=8B5 >48= 87 206=KE :><?>=5=B>2 2 :0:><-=81C4L :>;8G5AB25==>< 8;8 :0G5AB25==>< >B=>H5=88. A;8 2K ?@8:>20=K : =0AB>OI5<C, B> <>65B5 ?5@5:;NG8BL 2=8<0=85 =0 ?@>H;>5 8;8 1C4CI55. A;8 20H B5<? 1KAB@, 70<54;8B5 53>; 5A;8 <54;5==K9  CA:>@LB5. A;8 2K ?>;L7C5B5AL <>40;L=>ABLN =5>1E>48<>AB8 (/ 4>;65=, / >1O70=), A<5=8B5 55 =0 <>40;L=>ABL 2>7<>6=>AB8 (/ <>3C, / A<>3 1K); 8;8 65 =0>1>@>B: 70<5=8B5 2>7<>6=>ABL =5>1E>48<>ABLN. A;8 AB5?5=L CG0AB8O, :>B>@CN 2K >ICI05B5, >B;8G05BAO 0:B82=>ABLN, B> 87<5=8B5 ?>A;54=NN =0 ?0AA82=>ABL, 8;8 =0>1>@>B: ?@8 ?0AA82=>< CG0AB88 ?@52@0B8B5 53> 2 0:B82=>5. K <>65B5 ;81> ?>2KH0BL, ;81> ?>=860BL 8=B5=A82=>ABL B>3>, GB> GC2AB2C5B5. A;8 2K ?@8A<0B@8205B5AL : A>>B25BAB28N 25I59, >1@0B8B5 2=8<0=85 =0 8E =5A>>B25BAB285 8;8 A@02=8B5 8E. K <>65B5 87<5=8BL >48= :@8B5@89  B> 5ABL B>, GB> O2;O5BAO 4;O 20A 2 A8BC0F88 206=K<  =0 :0:>9-B> 4@C3>9. ;8 65 2K <>65B5 >AB028BL ?@56=89 :@8B5@89, => ;81> C:@C?=8BL, ;81> @07C:@C?=8BL 53> >B=>A8B5;L=> 20H8E =K=5H=8E 273;O4>2 =0 MB>B :@8B5@89. 4. !;548B5, :0: 20H8 M<>F88 <5=ONBAO 2 @57C;LB0B5 87<5=5=89, 2=>A8<KE 20<8 2 :><?>=5=BK ?5@56820=8O. (0?@8<5@: >340 O 2E>6C 2 A>AB>O=85 A>>B25BAB28O, O 1>;LH5 =5 GC2AB2CN ;N1>?KBAB20, => >ICI0N A51O <>B828@>20==K< : :0:><C-B> 45;C. >340 O A=860N 8=B5=A82=>ABL <>53> ;N1>?KBAB20, >=> A<5=O5BAO 708=B5@5A>20==>ABLN, 0 :>340 O 55 ?>2KH0N, O =0G8=0N 8A?KBK20BL 63CG55 ;N1>?KBAB2>. >340 O A<5I0NAL : ?0AA82=><C GC2AB2C, O >ICI0N 708=B5@5A>20==>ABL.) K ?@87K205< 20A ?>G0I5 ?>2B>@OBL ?@82545==>5 C?@06=5=85, 70B@03820O 2 =5< :0: <>6=> 1>;55 @07=>>1@07=K5 :><?;5:AK M<>F89 8 :><?>=5=B>2. #?@06=5=85 <>65B ?>:070BLAO ?@>ABK<, => >=>, B5< =5 <5=55, 70<5G0B5;L=> ?@>A25I05B 2 >B=>H5=88 AB@C:BC@K AC1J5:B82=>3> ?5@56820=8O. "0:>3> @>40 M:A?5@8<5=B8@>20=85 15AF5==> 4;O 20A 2 B>< A<KA;5, GB> CG8B >F5=820BL 8 >?>7=020BL 2=CB@5==85 ?@>F5AAK, ?>@>640NI85 20H8 B5:CI85 M<>F88. =>, ?> ACB8, O2;O5BAO >A=>2>?>;030NI8< 0A?5:B>< ?>4;8==>3> M<>F8>=0;L=>3> 2K1>@0. >B >A>15==> ?>;57=K9 A>25B 4;O 1KAB@>3> ?>;CG5=8O 4>ABC?0 : @07=>>1@07=K< M<>F8O< 4;O 8E ?>A;54CNI53> 8A?>;L7>20=8O 2 E>45 2KH5C:070==>3> C?@06=5=8O. >4A:07:>9 O2;O5BAO D>@<0 2>?@>A0, 8 <K, 704020O 53>, BKAOG8 @07 87<5=O;8 G5;>25G5A:85 M<>F88. K ?@81530;8 : MB><C 2>?@>AC, :>340 MB8< ;N4O< E>B5;>AL ?>GC2AB2>20BL >?@545;5==CN M<>F8N, 8;8 :>340 <K A0<8 E>B5;8, 1, GB>1K >=8 55 8A?KB0;8. >7L<5< 2 :0G5AB25 ?@8<5@0 0<18F8N. >?@>A 72CG8B B0:: 0: 2K C7=05B5, GB> >ICI05B5 2 A515 0<18F8>7=>ABL? ;O >B25B0 G5;>25:C =C6=> 2K720BL M<>F8N ?@5645, G5< >= AC<55B ?@>8725AB8 >F5=:C, =5>1E>48<CN 4;O >?8A0=8O :><?>=5=B>2. K <>65B5 >?@>1>20BL 40==K9 2>?@>A =0 A515. AO:89 @07, :>340 20< 70E>G5BAO 2K720BL >?@545;5==CN M<>F8N, A?@0H8209B5 A51O: 0: O C7=0N, GB> GC2AB2CN A51O 0<18F8>7=K<? (8;8 1;03>40@=K<, 8;8 @5H8B5;L=K< 8 B. 4.). 0G02 M:A?5@8<5=B8@>20BL A M<>F859, 2K <>65B5 ?@8 65;0=88 70O:>@8BL 55. @8>1@5BO A?>A>1=>ABL <>45;8@>20BL :><?>=5=BK M<>F89, 2K A<>65B5 2>A?>;L7>20BLAO ?@54AB02;5==K< =865 G5BK@5EMB0?=K< D>@<0B><, ?@8720==K< @5:>=AB@C8@>20BL 20H8 M<>F8>=0;L=K5 A>AB>O=8O 2 A>>B25BAB288 A 20H8<8 65;0=8O<8. '5BK@5 MB0?0 A>>B25BAB2CNB AB048O<, :>B>@K5 <K >1AC640;8 8 =0 :>B>@K5 AAK;0;8AL =0 ?@>BO65=88 2A53> 40==>3> @0745;0. 1. A>7=09B5 7=0G8<K5 :><?>=5=BK, ;560I85 2 >A=>25 =565;0B5;L=>9 M<>F88. - 2. 7<5=8B5 :0G5AB20 MB8E :><?>=5=B>2, ?> >4=><C 70 @07. 3. F5=8B5, ?@82>48B ;8 40==>5 87<5=5=85 : 2>7=8:=>25=8N 65;05<>9 M<>F88. 4. @>4>;609B5 87<5=OBL 7=0G8<K5 :><?>=5=BK =565;0B5;L=>9 M<>F88, ?>:0 =5 4>AB83=5B5 B>9, :>B>@CN E>B8B5. > ?>2>4C @5:>=AB@C:F88 20H8E M<>F89 =5>1E>48<> A45;0BL B@8 70:;NG8B5;L=KE 70<5G0=8O. 5@2>5 :0A05BAO ?@>BO65==>AB8 M<>F8>=0;L=>3> A:0G:0. A;8 2K GC2AB2C5B5 CAB0;>ABL, A:0G>: : M=5@38G=><C 8;8 0<18F8>7=><C GC2AB2C <>65B 1KBL G5@5AGC@ 4;8==K<. A;8 20H0 F5;L A;8H:>< C40;5=0, GB>1K 1KBL 4>AB83=CB>9 >4=8< M<>F8>=0;L=K< A:0G:><, A>25@H8B5 53> ?>AB5?5==>, ?5@5?@K3820O A >4=>9 ;53:> 4>ABC?=>9 M<>F88 =0 4@C3CN. 0?@8<5@, 2K <>3;8 1K ?5@59B8 >B GC2AB20 CAB0;>AB8 : A:C:5, >B A:C:8  : 15A?>:>9AB2C, >B 15A?>:>9AB20  : AB@5<;5=8N 8A?KBK20BL 0<18F8>7=K5 GC2AB20. 1@0B8B5 2=8<0=85, =0A:>;L:> MB8 M<>F88 AB@C:BC@=> 1;865 4@C3 : 4@C3C 8 4>ABC?=55, ?>72>;OO 20< ;53:> ?5@5E>48BL >B >4=>9 : 4@C3>9. B>@>5 70<5G0=85 :0A05BAO 2@5<5=8, =5>1E>48<>3> =0 @5:>=AB@C:F8N M<>F88.  E>45 @5:>=AB@C:F88 20< 8=>340 ?@8E>48BAO ?@81530BL : @0AH8@5=8N 2@5<5==KE @0<>:. @8 B><, GB> @5:>=AB@C:F8O M<>F88 G0AB> 1C45B 70=8<0BL :0:85-B> A5:C=4K, 4@C385 M<>F8>=0;L=K5 87<5=5=8O <>3CB ?>B@51>20BL G0A>2 8 4065 4=59, 5A;8 @5GL 845B, =0?@8<5@, > 45?@5AA88. "@5BL8 65 M<>F88  : ?@8<5@C, A:>@1L  <>3CB ?>B@51>20BL =545;L. 0 ?>AB@>5=85 2=CB@5==8E >1@07>2 =>2>3>, C4>2;5B2>@ONI53> 1C4CI53>  >4=> 87 87<5=5- i =89, =5>1E>48<>5 4;O B@0=AD>@<0F88 A:>@18 2 ?@8=OB85  <>65B C9B8 :0:>5-B> 2@5<O. "@5BL5 70<5G0=85 :0A05BAO 2A5E <5B>4>2 ?>;CG5=8O 4>ABC?0 : M<>F8O<, ?@54AB02;5==KE 2 =0AB>OI59 3;025. -B8<8 <5B>40<8 2K 1C45B5 ?>;L7>20BLAO ?@58<CI5AB25==> A F5;LN ?@8>1@5AB8 4>ABC? : >?@545;5==K< M<>F8O<, =5>1E>48<K< 2 :>=:@5B=KE :>=B5:AB0E. (KG8A;OO, :0:CN 2K720BL M<>F8N 8 :0: A =59 1KBL, 2K =5 1C45B5 @50;L=> ?@8ACBAB2>20BL 2 A8BC0F88 =0 ?@>BO65=88 1>;LH59 G0AB8 2@5<5=8.) >MB><C 206=>, GB>1K 2K <>3;8 30@0=B8@>20BL A>1AB25==CN A?>A>1=>ABL ?>GC2AB2>20BL A51O =5:8< >1@07>< 8<5==> B>340, :>340 20< MB>3> 70E>G5BAO. K =07K205< MB>B ?@>F5AA ?>4AB@>9:>9 : 1C4CI5<C. >;L A:>@> 2K >1@5;8 4>ABC? : 65;05<>9 M<>F88, ?>4AB@>9:0 : 1C4CI5<C ?>72>;O5B 20< ?@8:@5?8BL 55 : B><C :>=B5:ABC, 2 :>B>@>< 2 =59 2>7=8:05B =5>1E>48<>ABL. >4AB@>9:0 : 1C4CI5<C >ACI5AB2;O5BAO ?>A@54AB2>< :0: <>6=> 1>;55 682>3> 2>>1@065=8O >G5@54=>9 A8BC0F88, 2 :>B>@>9 20< ?>=04>18BAO MB> 2=>2L ?@8>1@5B5==0O M<>F8>=0;L=0O @50:F8O. >948B5 2 MBC 2>>1@065==CN A8BC0F8N, 2>>@C682H8AL 65;05<>9 M<>F859, 8 >ICB8B5 B>, GB> 2K 1C45B5 >ICI0BL; C284LB5 B>, GB> C2848B5, 8 CA;KHLB5 B>, GB> CA;KH8B5. (-B> B0:65 O2;O5BAO 25;8:>;5?=>9 2>7<>6=>ABLN 70O:>@8BL M<>F8N, :>B>@CN ?>74=55, 459AB28B5;L=> >:0702H8AL 2 ?>4@07C<5205<>9 A8BC0F88, 2K A<>65B5 8A?>;L7>20BL 2 :0G5AB25 70?0A=>3> 20@80=B0 8;8 ?>4:@5?;5=8O.) >4AB@>9:0 : 1C4CI5<C =5 B>;L:> >15A?5G8205B 70:;NG8B5;L=CN ?@>25@:C ?@028;L=>AB8 2K1>@0 M<>F88, => 8 ?><>305B 20< 30@0=B8@>20BL, GB> 2K AC<55B5 2K720BL 55 ?@8 ?5@2>9 =5>1E>48<>AB8, 0 ?>B><C 20< =5 ?>=04>18BAO ?>2B>@=> ?@81530BL =8 : D>@<0B0< >B1>@0, =8 : D>@<0B0< ?>;CG5=8O 4>ABC?0*. '5< 2K @0A?>;0305B5 2 =0AB>OI89 <><5=B 0;8G85 2K1>@0 >7=0G05B =5GB> 1>;LH55, G5< ?@>AB> 7=0=85, G53> 2K E>B8B5, 8 ?@8>1@5B5=85 G53>-B> AB>OI53>. A5< =0< A;CG0;>AL 1@>48BL 24>;L @O4>2 2 <03078=5 M<>F8>=0;L=KE 83@CH5:, 65;0O B> B>3>, B> 4@C3>3>, 8 2 :>=F5 :>=F>2 CE>48BL A ?CABK<8 @C:0<8, ?>B><C GB> C =0A =5 1K;> 45=53. 0;8G85 M<>F8>=0;L=>3> 2K1>@0 >7=0G05B C<5=85 2K18@0BL 2 A>G5B0=88 A> A?>A>1=>ABLN ?@52@0B8BL MB>B 2K1>@ 2 @50;L=>ABL.  MB>9 3;025 1K;8 ?@54AB02;5=K MDD5:B82=K5 A@54AB20 ?>;CG5=8O 4>ABC?0 : 2K1@0==K< 20<8 M<>F8O< 8;8 ?@8>1@5B5=8O 8E. * 1AC645=85 8 @O4 45<>=AB@0F89 ?@8<5=5=8O ?>4AB@>9:8 : 1C4CI5<C A>45@60BAO 2 :=835 5A;8 M<5@>=-M=4;5@ ! B5E ?>@ >=8 68;8 AG0AB;82> (?@09<- , 2004). -B8 <5B>4K 2:;NG0NB ?>8A: M<>F89, 2 E>45 :>B>@>3> 2K >>@0I05-B5AL : A>1AB25==K<, 5AB5AB25==K< >1@07>< 2>7=8:0NI8< A?>A>10< 4>ABC?0 : >?@545;5==K< M<>F8O<; A0<>O:>@5=85, ?>A@54AB2>< :>B>@>3> 2K A>7405B5 D878G5A:85 A83=0;K, ?>72>;ONI85 20< B>340, :>340 MB> =C6=>, 2K7K20BL 65;05<K5 M<>F88; @07@K2 ?@8G8==>-A;54AB25==KE A2O759, 2 E>45 :>B>@>3> 2K >1@5B05B5 4>ABC? : M<>F8>=0;L=K< @50:F8O< 1;03>40@O B><C, GB> A=0G0;0 >B45;O5B5 A51O >B M<>F8>=0;L=> 87<0BK20NI59 A8BC0F88; 8 @5:>=AB@C:F8N M<>F89, 2 ?@>F5AA5 :>B>@>9 2K 2KO2;O5B5 7=0G8<K5 :><?>=5=BK, >1@07CNI85 65;05<CN M<>F8N, 8 ?>A;5 87<5=O5B5 A2>8 >ICI5=8O, >15A?5G820O A>>B25BAB285. #<5=85 2K7K20BL M<>F88 5ABL B>, GB> ?>72>;8B 20< ?@>1C48BL >B>1@0==K5 M<>F88; MB> @50;870F8O 2K1>@0. !?>A>1=>ABL : @0AAB0=>2:5  C<5=85 =0AB@0820BLAO =0 M<>F88, >B18@0BL 8E 8 2K7K20BL  <>65B ?>4@07C<520BL =>2K9 480?07>= 2K1>@0 8 :>;>AA0;L=CN MDD5:B82=>ABL 2 >15A?5G5=88 :@0B:>2@5<5==KE 8 4>;3>A@>G=KE @57C;LB0B>2. >4>1=> >G5=L <=>38< 25I0<, 70A;C6820NI8< >ACI5AB2;5=8O, >2;045=85 >?8A0==K<8 =0<8 D>@<0B0<8 B@51C5B =5:>B>@>3> 2@5<5=8 8 A8;, 70B> O2;O5BAO 2;>65=85< 2 ?>AB>O==> @0AH8@ONI55AO 1C4CI55 M<>F8>=0;L=KE 8 ?>2545=G5A:8E 2>7<>6=>AB59. / ;020 9 K@065=85 M<>F89 AO:89 @07, :>340 =0H ?@8OB5;L 0@@8 8A?KBK20; 3=52, D@CAB@0F8N, A<CI5=85, CAB0;>ABL, 0<18F88, @07>G0@>20=85, =52>7<CB8<>ABL 8;8 C4>2;5B2>@5=85, >= 25; A51O >48=0:>2>: 70?8@0;AO 2 A2>59 15@;>35 8 7028A0; =04 :;0280BC@>9 :><?LNB5@0, B0@0I0AL 2 <>=8B>@. !5<LO 0@@8, >B@570==0O >B =53> B0:8< 2>B >1@07><, <>3;0 ;8HL 4>304K20BLAO > 53> =0AB@>5=88. !1820OAL =0 ?>78F88 >AB>@>6=>AB8 8 15A?>:>9AB20, 4><0H=85 ?@54?>;030;8 EC4H55, >AB02;OO 53> 2 >48=>G5AB25 8 =045OAL, GB> 53> C60A=>5 =0AB@>5=85 @07255BAO.  :>=F5 :>=F>2 >=8 =0CG8;8AL 68BL 157 =53>. AO:89 @07, :>340 0C@0 8A?KBK20;0 3=52, D@CAB@0F8N, A<CI5=85, CAB0;>ABL, @07>G0@>20=85, >48=>G5AB2>, =>AB0;L38N 8;8 B@52>3C, >=0 ?@8=8<0;0AL ?;0:0BL.  2A:>@5 55 A;57K C65 =8:>3> =5 B@>30;8. :@C60NI8< =8G53> =5 >AB020;>AL, :@><5 :0: 274KE0BL: C 2>B, >?OBL 7025;0AL. 8G53>, >=0 A:>@> ?5@5AB0=5B,  ?>A;5 G53> >=8 2>72@0I0;8AL : A2>8< 45;0<.  1>;LH8=AB25 A2>5< ;N48 C7=0NB > B><, GB> B2>@8BAO C 20A 2=CB@8, ?> 20H5<C ?>2545=8N. >=5G=>, :0: <K ?@>45<>=AB@8@>20;8 2KH5 =0 ?0@5 ?@545;L=KE (E>BO 8 @50;L=KE) A;CG052, 8E 7=0=85 > 20H5< M<>F8>=0;L=>< A>AB>O=88 <>65B =5 A>>B25BAB2>20BL 459AB28B5;L=>AB8. >2545=G5A:>5 2K@065=85 M<>F89, :>B>@>5 0@@8 8 0C@0 >AB028;8 70 A>1>9, 1K;> AB>;L >3@0=8G5==K< 8 =5045:20B=K<, GB> =5G53> C482;OBLAO B><C, GB> @>4=K< 8 1;87:8< =8:>340 =5 C4020;>AL ?@028;L=> C;>28BL 8E =0AB@>5=85.  >?@545;5==>9 AB5?5=8 ?@>1;5<0 045:20B=>3> 2K@065=8O M<>F89  >1I0O 4;O 2A5E =0A. # :064>3> 87 =0A =094CBAO A>1AB25==K5 ?@8<5@K M<>F89, :>B>@K5 <K 2K@0605< =5C:;N68<8, ?03C1=K<8 8;8 A1820NI8<8 A B>;:C A?>A>10<8. K@065=85 M<>F89 =5 4>;6=> >?@545;OBLAO ?> C<>;G0=8N. 149 K <>65B5 2K18@0BL A515 =5 B>;L:> M<>F88, => 8 A?>A>1K 8E 2K@065=8O. 0A?>;030O 2>7<>6=>ABLN 2K1>@0 M<>F8>=0;L=>9 M:A?@5AA88, 2K ?>2KA8B5 A2>N MDD5:B82=>ABL 2 4>AB865=88 @57C;LB0B>2 8 >1I5=88 A >:@C60NI8<8, 0 B0:65 C;CGH8B5 A2>5 A0<>2>A?@8OB85. <5==> G5@57 2K@065=85 M<>F89 <K 70O2;O5< > A515 :0: > GC2AB2CNI8E ACI5AB20E. 7 B@5E ?@54K4CI8E 3;02 2K C7=0;8 > =02K:0E @0AAB0=>2:8, ?5@2>9 :;NG52>9 A?>A>1=>AB8, A>AB02;ONI59 M<>F8>=0;L=K9 2K1>@.  MB>9 3;025 2K ?>7=0:><8B5AL A> 2B>@>9 :;NG52>9 A?>A>1=>- . ABLN, 2K@065=85<, CA2>82 D>@<0B, :>B>@K9 ?@>2545B 20A G5@57 >B1>@ ?0BB5@=>2 ?>2545=8O, A?>A>1=KE 2K@078BL 8A?KBK205<CN M<>F8N, :>=3@CM=B=KE 20H5<C O 8 045:20B=KE >1AB>OB5;LAB20<, 2 :>B>@KE 2K =0E>48B5AL. 0: ?@028;>, :>340 45;> 4>E>48B 4> 2K@065=8O M<>F89, ;N48 >1=0@C6820NB 25AL<0 =51>;LHCN 381:>ABL. >;LH59 G0ABLN :065BAO, GB> <K ?@825@65=K 2K@065=8N M<>F89 ?@82KG=K< ?CB5<, 4065 5A;8 4>:070=>, GB> 40==>5 2K@065=85 15A?;>4=> 8 =5MDD5:B82=>. A?>;L7CO ?@82545==K9 2 MB>9 3;025 D>@<0B, 2K 7=0G8B5;L=> @0AH8@8B5 A2>9 @5?5@BC0@ ?0BB5@=>2 M:A?@5AA82=>3> ?>2545=8O. ><8<> MB>3>, 2K =0CG8B5AL ;CGH5 >A>7=020BL 65;0B5;L=K9 8AE>4 :>=:@5B=>9 A8BC0F88; ?CB8, :>B>@K<8 M<>F88 <>3CB ?>A?>A>1AB2>20BL MB><C >A>7=0=8N, 0 B0:65 ?CB8 =081>;55 MDD5:B82=>3> >15A?5G5=8O MB>3> @57C;LB0B0 G5@57 1;03>?@8OB=>5 2K@065=85 M<>F89. K@060BL 8;8 =5 2K@060BL? !>7405BAO 2?5G0B;5=85, GB> 1>;LH8=AB2> 87 =0A 45@60B :>=F5?F8N A>1AB25==>3> O, M<>F88 8 ?>2545=G5A:>5 2K@065=85 2 >4=>< 8 B>< 65 :>=F5?BC0;L=>< OI8:5: B> O B0:>9 (O-:>=F5?F8O) / = 'B> O GC2AB2CN (M<>F88) 'B> O 45;0N (?>2545=G5A:>5 2K@065=85) @>1;5<0, 2>7=8:0NI0O ?@8 A>45@60=88 B@5E MB8E 0A?5:B>2 =0H59 ;8G=>AB8 2 ?@545;0E >4=>3> OI8:0, 70:;NG05BAO 2 B><, GB> :>340 >48= 87 0A?5:B>2 :065BAO =5:>=3@CM=B=K< ?@>G8<, 2 MB>< OI8:5 <3=>25==> AB0=>28BAO B5A=> 8 =5C4>1=>. "0: G0AB> 1K205B, :>340 <K 8A?KBK205< :0:CN-B> M<>F8N, :>B>@0O ?@54AB02;O5BAO =0< =5:>=3@CM=B=>9 =0H59 O-:>=F5?F88. K <>65B5 70284>20BL =>2>9 ;N1>2=>9 8=B@86:5 A2>53> ?@8OB5;O, :>B>@0O ?>?8@05B 20HC O-:>=F5?F8N, 8, A;54>20B5;L=>, AG8B0BL A51O =5E>@>H8< 2 40==>< >B=>H5=88. >;55 B>3>: 2K, =025@=>5, A45;05B5 GB> C3>4=>, => B>;L:> =5 2K@078B5 MBC M<>F8N, ?>A:>;L:C A45;0BL B0: >7=0G0;> 1K >1=0@C68BL ?5@54 4@C38<8 A2>N =5E>@>H5ABL. >E>65, GB> 2 =0H59 :C;LBC@5 ACI5AB2C5B >?@545;5==K9 =01>@ M<>F89, 8A?KBK20BL :>B>@K5 AG8B05BAO =5?>4>10NI8< 8;8 4C@=K< 45;><  =5 3>2>@O C65 > B><, GB>1K 8E 2K@078BL.  =8< >B=>AOBAO GC2AB20 A5:AC0;L=>9 >701>G5==>AB8, A<CI5=8O, @074@065=8O, ;N1>?KBAB20 (: GC68< 45;0<), 157CG0AB8O, 2KA>:><5@8O 8 7028AB8. >=5G=>, 2A5 <K 2@5<O >B 2@5<5=8 8A?KBK205< MB8 M<>F88. > :>340 MB> 2A5-B0:8 ?@>8AE>48B, <K G0AB> AG8B05<, GB> 8E =5 A;54C5B 2K@060BL. !0<K< >1KG=K< A;54CNI8< H03>< 1K205B @0AA<>B@5=85 M<>F88 :0: 4>:070B5;LAB20 A;01>AB8, M3>87<0, ?>@>G=>AB8 8;8 8=D0=B8;L=>AB8, :>B>@K5 G0AB> ?@82>4OB : GC2AB2C ABK40. 0@B0, : ?@8<5@C, @01>B05B =0 G5;>25:0 A O2=> 2KA>:8<8 AB0=40@B0<8 8 >?@545;5==K<8 845O<8 > 4>;6=>< E>45 25I59, => @54:> 1K205B, GB>1K =0G0;L=8: >1JOA=8; 59 MB8 AB0=40@BK 8 ?@54AB02;5=8O. -B> A<CI05B 0@BC, 8 C =55 >AB05BAO <=>3> 2>?@>A>2, :0A0NI8EAO 55 >1O70==>AB59 2 >D8A5. '0ABLN O-:>=F5?F88 0@BK O2;O5BAO B>, GB> 59 C65 A;54C5B 7=0BL, :0: 2K?>;=OBL MB8 >1O70==>AB8, 0 5A;8 >=0 8A?KBK205B 70<5H0B5;LAB2>, B> MB> >7=0G05B, GB> >=0 BC?8F0. 'B>1K =5 >1=0@C68BL A2>59 BC?>AB8 ?5@54 =0G0;L=8:><, 0@B0 =8:>340 =5 70405B 5<C 2>?@>A>2 8, :0: A;54AB285, @01>B05B B0:, GB> B>B =587<5==> AG8B05B 55 =5:><?5B5=B=>9. I5 =5A:>;L:> E>4>: ?> :@C3C 2 MB8E 7K1CG8E ?5A:0E  8 @01>B0 0@BK A45;05BAO =5 B>;L:> ?@54<5B>< 70<5H0B5;LAB20: >=0 >B>945B 2 >1;0ABL 8AB>@88. >4;8==0O ?@>1;5<0 745AL 2 B><, GB> 2 :0G5AB25 4>:070B5;LAB20 @50;870F88 A2>59 O-:>=F5?F88 0@B0 8A?>;L7C5B =5 ?>2545=85, 0 M<>F88. 4=8< C4828B5;L=K< A2>9AB2>< M<>F89 O2;O5BAO B>, GB> >=8 ?@54>AB02;ONB 20< =5?@5:@0I0NICNAO >1@0B=CN A2O7L :0A0B5;L=> ?@>8AE>4OI53> A 20<8, 8 8<5==> B0: : =8< A;54C5B >B=>A8BLAO. 0?@8<5@, 8A?KBK20BL <@0G=K5 GC2AB20 8 459AB2>20BL 2 <@0G=>9 <0=5@5  25I8 >G5=L @07=K5: :0: <K C:07K20;8 2 3;025 2, <>6=> 459AB2>20BL B0:, GB> 20H8 459AB28O 1C4CB >:@0H5=K 2 ?5G0;L=K5 B>=0, => =5 8A?KBK20BL ?@8 MB>< 0=0;>38G=>3> GC2AB20. >340 2K 4C<05B5 > A2>8E M<>F8OE :0: > ?>AB>O==>9 >1@0B=>9 A2O78, >B@060NI59 ?@>8AE>4OI55 A 20<8, 2K A@07C ?5@518@05B5AL A M<?8@8G5A:>3> 704=53> A845=LO, 345 ?@>AB> A848B5 ?> E>4C M<>F8>=0;L=>9 ?>574:8, =0 <5AB> 2>48B5;O, 345 <>65B5 A0<8 @5H0BL, :C40 =0?@028BL A>1AB25==>5 ?5@56820=85. K@065=8N M<>F89 A>?CBAB2C5B =5A:>;L:> >B45;L=KE ?@>1;5<. 5@20O 70:;NG05BAO 2 B><, GB> ?@>8AE>4OI55 2=CB@8 20A =5 C405B-AO ?5@540BL >:@C60NI8<. # 20A 5ABL A>>1I5=85, => >=> >AB05BAO 270?5@B8. >, :0: MB> 1K;> A G5;>25:>< 2 65;57=>9 <0A:5, ?@51K20=85 270?5@B8 =5 CAB@0=O5B ?>B@51=>ABL 8 65;0=85 >A2>1>48BLAO. 0?@8<5@, <=>385 ;N48 ?>72>;ONB A2>8< @074@065==K< GC2AB20< ?>4>;3C >AB020BLAO =52K@065==K<8. 4=0:> GC2AB2> @074@065=8O =5 A405BAO 8 =5 @0AA58205BAO. 70<5= >=> =04AB@08205BAO 8 =04AB@08205BAO, ?>:0 2 8B>35 =5 27@K205BAO 2 2845 3=520, :>B>@K9 B0: 8;8 8=0G5 2K@0605BAO. N48, 70AB83=CBK5 27@K2><, >AB0NBAO 2 =54>C<5=88: >B:C40 2A5 MB> 27O;>AL? B>@0O ?@>1;5<0, A :>B>@>9 A2O70=> ?>72>;5=85 M<>F8O< >AB0BLAO =52K@065==K<8, A>AB>8B 2 B><, GB> 2K, ?>ABC?0O B0:, ;8H05B5 A51O 2>7<>6=>AB8 70?>;CG8BL 65;05<>5. K 8A?KBK205B5 @074@065=85, :>340 ?@>8AE>4OB :0:85-B> <5;:85 =07>9;82K5 =5?@8OB=>AB8. A;8 2K =5 2K@0605B5 A2>5 @074@065=85, B> G5;>25:, ?@54?@8=8<0NI89 @074@060NI85 20A 459AB28O, B0: 8 =5 C7=05B, GB> >= @074@0605B 20A, 0 ?>B><C C =53> =5 1C45B 2>7<>6=>AB8 87<5=8BL A2>5 ?>2545=85, GB>1K A<O3G8BL 20H5 @074@065=85. =0;>38G=K< >1@07><, :>340 2K 8A?KBK205B5 ;N1>2=K5 GC2AB20 8 =5 2K@0605B5 8E ?5@54 2>7;N1;5==>9, 2K <>65B5 C?CAB8BL 2>7<>6=>ABL >B:@KBL 4;O A51O, GB> >=0 GC2AB2C5B 8;8 E>B5;0 1K GC2AB2>20BL B> 65 A0<>5, GB> 8 2K (0E, MB8 <0;5=L:85 @04>AB8 M<>F8>=0;L=>3> 2K1>@0: B0:, 4>@>30O, >B:C40 65 BK 7=05HL, GB> 459AB28B5;L=> 2;N1;5=0?) "0 65 A0<0O A8BC0F8O <>65B 1KBL ;53:> =872545=0 4> GC2AB20 =53>4>20=8O. >340 2K G53>-B> E>B8B5 >B 4@C38E, 1C4L B> 2=8<0=85, ;N1>2L, C2065=85, >48=>G5AB2> 8;8 ?5@54KH:0, => =5 2K@0605B5 A2>53> 65;0=8O, C 20A G0AB> 2>7=8:05B GC2AB2> =5C4>2;5B2>@5==>AB8  ?> B>9, :>=5G=>, ?@8G8=5, GB> >:@C60NI85 =5 7=0NB, G53> 2K >B =8E E>B8B5, 0 ?>B><C, ?> 2A59 2848<>AB8, 8 =5 45;0NB B>3>, GB> 20< E>G5BAO. 1KG=> B0:0O =5C4>2;5B2>@5==>ABL 2545B : =53>4>20=8N, =5278@0O =0 B>, GB> 2K 8 A;>2>< =5 >1<>;28;8AL > A2>8E 65;0=8OE. >7<CI5=85 ?>GB8 2A5340 2>7=8:05B 87-70 =52K@065==KE M<>F89. -B@5BL8E, =52K@065==K5 M<>F88 2@54OB 74>@>2LN. 0< 2A5< ?@8E>48;>AL GC2AB2>20BL =0?@O65=85 2 B5;5, 2>7=8:02H55, :>340 <K =5 2K@060;8 G53>-B>, GB> 2 459AB28B5;L=>AB8 E>B5;8 1K 2K@078BL. @8<5@0<8 MB>3> 87>18;CNB :=86=K5 ?>;:8, <548F8=A:85 8 ?A8E>;>38G5A:85 6C@=0;K, 0 B0:65 ;8G=K9 >?KB 5420 ;8 =5 :064>3> G5;>25:0. , =0:>=5F, 2-G5B25@BKE, ;N48 =5 7=0NB 20A, 5A;8 ?>=OB8O =5 8<5NB > B><, GB> 2K GC2AB2C5B5. 0H8 M<>F88 O2;ONBAO 206=K< 0A?5:B>< B>3>, :B> 2K 5ABL. 0?8@0O 8E ?>4 70<>:, 2K ;8H05B5 20H8E @>4=KE, :>;;53 8 4@C759 2>7<>6=>AB8 ?>7=0BL 8 >F5=8BL 3;C18=C 8 480?07>= ?>4;8==> 20H8E GC2AB2. 0: 2848B5, 4;O 2K@065=8O M<>F89 5ABL A5@L57=K5 >A=>20=8O. -B> =5 >7=0G05B, GB> 2K 4>;6=K 2A5340 2K@060BL 2A5 M<>F88. 5@2K9 2K1>@, ?5@54 :>B>@K< 2K >:07K205B5AL, A2>48BAO : @5H5=8N: 2K@078BL 8;8 =5 2K@078BL :>=:@5B=CN M<>F8N, B0: :0: 5ABL A;CG08, :>340 =5:>B>@K5 M<>F88 2K@060BL =5C<5AB=>: =0?@8<5@, @04>20BLAO =0 ?>E>@>=0E. >7<>6=>, GB> MB>B ?@8<5@ ?>:065BAO 20< =04C<0==K<, => 8<5==> B0:>3> @>40 <KH;5=85 ?@82>48B : ?@>1;5<0<. @54AB02LB5 =0 A5:C=4C 1>;L=>3>, AB@0402H53> >B C60A=>9 D878G5A:>9 8 4CH52=>9 1>;8 ?> <5@5 CEC4H5=8O A2>53> A>AB>O=8O, 8 B>, GB> 53> A<5@BL =5 B>;L:> O28;0AL 4;O =53> >1;53G5=85<, => 8, =0:>=5F, 2>AA>548=8;0 53> A ?>:>9=K<8 4@C7LO<8 8 1;87:8<8, :>B>@KE 5<C =5 E20B0;> 4>;385 3>4K,  8, =025@=>, 20< AB0=5B ?>=OB=>, G5<C <>65B @04>20BLAO A:>@1OI89. > 2A5 65 2K <>65B5 AG5ABL B>B 8;8 8=>9 :>=B5:AB =5?>4E>4OI8< 4;O 2K@065=8O >?@545;5==>9 M<>F88: A8BC0F8O, 2 :>B>@>9 ?>@0 >B>1@0BL 8 872;5GL 1>;55 1;03>?@8OB=K5 M<>F88, 8A?>;L7CO ?@8 MB>< D>@<0BK, >?8A0==K5 2 42CE ?@54K4CI8E 3;020E. "5< =5 <5=55, 8AE>4O 87 G5BK@5E B>;L:> GB> ?@82545==KE ?@8G8=, <K ?@87K205< 20A >AB020BLAO ?@8 A2>8E 8 ?>4KA:0BL :>=3@CM=B=K9 8 MDD5:B82=K9 A?>A>1 M<>F8>=0;L=>3> 2K@065=8O. 5@54:> 2K 1C45B5 8A?KBK20BL GC2AB20, :>B>@K5 2 B>< 8;8 8=>< >B=>H5=88 >:06CBAO =5?@8OB=K<8, 8 @5H8B5 B>340, GB> 20< ?@845BAO ?@8153=CBL : 2K1>@C 8=>9 M<>F88, :0: MB> 1K;> >?8A0=> 2 3;025 6. > 2 B><, GB> 2K GC2AB2C5B5, >1KG=> =5B =8G53> A:25@=>3> 8 =5?>4>10NI53>  2A5 45;> ;8HL 2 2K@065=88 MB>3> GC2AB20. K1>@ A?>A>10 2K@065=8O !?>A>1=>ABL 2K18@0BL D>@<C 2K@065=8O A2>8E M<>F89 ?><>305B 4>AB8GL <=>38E F5;59. >;LH89 2K1>@ =5>BJ5<;5<> A2O70= A 2>7<>6=>ABLN 2K@065=8O @0AH8@5==>3> 480?07>=0 M<>F89, =>2>9 381:>ABLN 2 @5038@>20=88 =0 @07=>>1@07=K5 A8BC0F88, ?>2KH5==>9 MDD5:B82=>ABLN 2 4>AB865=88 @57C;LB0B>2 8 C4>2;5B2>@ONI59 :>=3@CM=B=>ABLN ?0BB5@=>2 ?>2545=G5A:>9 M:A?@5AA88, >1AB>OB5;LAB2 8 O-:>=F5?F88. 0H5 ?>2545=85  MB> 5AB5AB25==>5 ?@>O2;5=85 8A?KBK205<KE M<>F89. AB5AB25==>ABL MB>9 A2O78 =5 >7=0G05B, >4=0:>, GB> :>=:@5B=>5 ?>2545=85, :>B>@>5 2K 45<>=AB@8@C5B5, :>340 8A?KBK205B5 >?@545;5==>5 GC2AB2>, 5ABL 8<5==> B>B A?>A>1, :>B>@K< ;N48 2K:07K20NB 40==CN M<>F8N; =5 2KB5:05B >BAN40 8 B>, GB> 2K =5 <>65B5 =0CG8BLAO 8=><C 2K@065=8N MB>9 M<>F88. >402;ONI55 1>;LH8=AB2> A?>A>1>2 M<>F8>=0;L=>3> 2K@065=8O, :>B>@K<8 2K ?>;L7C5B5AL A59G0A, 1K;8 CA2>5=K 2 @57C;LB0B5 =0CG5=8O. "5?5@L >=8 AB0;8 5AB5AB25==K<8 2 A<KA;5 8E 02B><0B8G5A:>3> ?@8<5- =5=8O. 'B>1K 2K ;CGH5 ?>=O;8 A2>8 2>7<>6=>AB8, <K ?@>2>48< ?@8<5@K ;N459 2 A8BC0F8OE 4> 8 ?>A;5 8A?>;L7>20=8O D>@<0B0 153 K@065=85, :>B>@K9 <K 2A:>@5 ?@54AB028< 20<. N1>2L (: 4@C7LO<) > 2KCG820=8O D>@<0B0 548=AB25==K< A?>A>1><, :>B>@K< =0H AB065@ $8; 2K@060; ;N1>2L, 1K; A?>A>1 D878G5A:89 (>1JOB8O, ?>E;>?K20=85, ?>F5;C8), GB> >G5=L =5 =@028;>AL =5:>B>@K< 53> 4@C7LO<. #A2>82 D>@<0B, $8; @0AH8@8; 480?07>= M:A?@5AA88, 2:;NG82 2 =53> 25@10;L=K5 CB25@645=8O, <5;:85 ?>40@:8, 4>1@>2>;L=CN ?><>IL 2 @07=KE 45;0E 8 @0AAK;:C 4@C7LO< AB8E>B2>@5=89 8 AB0B59, ?@54AB02;ONI8E 4;O =8E 8=B5@5A. =52 (?> >B=>H5=8N : 4@C7LO< 8 A5<L5) 5@2>=0G0;L=> 8;; 2K@060; 3=52 ?>2KH5==K< B>=><, 0 8=>340 H2K@O; @07=K5 ?@54<5BK. 0B5< >= ;81> ?5@5E>48; : 65AB>:><C A0@:07<C, ;81>, =0AC?82H8AL, 70<K:0;AO 2 A515. N48 1>O;8AL 8;;0 8 GC2AB2>20;8, GB> 5<C 15A?>;57=> >B25G0BL 2 :>=AB@C:B82=>< :;NG5. 0: B>;L:> C 8;;0 ?>O28;AO 2K1>@, >=, 2<5AB> B>3> GB>1K 27@K20BLAO, =0G0; @0AA:07K20BL > A2>8E GC2AB20E, ?>2>40E : =8< 8 A2>8E A>>1@065=8OE =0AG5B @07@5H5=8O A8BC0F88. !>GC2AB285 0@;5= 1>;57=5==> =5C:;N65 2K@060;0 A>GC2AB285 2A5<, :B> AB@040; M<>F8>=0;L=>, 8 ;81> 871530;0 4@C759, ?>?02H8E 2 154C, ;81> @07@060;0AL ?CAB>?>@>6=8<8 ?>CG5=8O<8. 065 A0<K5 4>@>385 59 ;N48 AG8B0;8 55 65AB>:>A5@4=>9. 2;0452 ;CGH59 D>@<>9 M:A?@5AA88, B5?5@L >=0 ?@54;0305B 4@C7LO< ?><>GL, 5A;8 >=8 MB>3> ?>65;0NB, A>18@05B 8=D>@<0F8N > ?@>8AE>4OI5< A F5;LN 2KOA=8BL, :0:0O ?><>IL >:065BAO >?B8<0;L=>9, 8;8 65 A?>:>9=> >AB05BAO =0 AB>@>=5 4@C30. #4>2;5B2>@5=85 A5340 8 25745  72>=8;0 ;8 >==0 8;8 ?8A0;0 4@C7LO< 8;8 A:;>=O;0AL : CEC =57=0:><>3> 10=:>2A:>3> A;C60I53>  >=0 2K@060;0 3>@4>ABL 8 4>2>;LAB2> A>1>9, ?>E20;OOAL A2>8<8 A25@H5=8O<8.  A:>@>< 2@5<5=8 4@C7LO ?5@5AB0;8 8A?KBK20BL 2>AB>@3 ?> MB><C ?>2>4C, 70B> =0G0;8 2>7<CI0BLAO 55 ?>AB>O==K< 10E20;LAB2><. 5;0O A>E@0=8BL C2065=85 8 ;N1>2L 4@C759, >==0 >1@0B8;0AL : =0< 70 A>25B>< 8 2 @57C;LB0B5 =0CG8;0AL 45@60BL ?@8 A515 ;8:>20=85 ?> ?>2>4C A>1AB25==KE 4>AB865=89  4>2>;L=> <5;:8E, A2>482H8EAO : ?>E>4C 2 :8=>, 8;8 :@C?=KE, =0?@8<5@, CE>40 2 >B?CA:,  2 7028A8<>AB8 >B B>3>, =0A:>;L:> 7=0G8<K<8 >=0 8E AG8- B0;0. =>340 >=0 ?>4:;NG05B : MB><C ;8:>20=8N 4@C759, ?@52@0I0O 53> 2 8AB>G=8: >1>N4=>3> C4>2>;LAB28O. <18F8>7=>ABL 0H :>;;530 !B825= 8<5; ?@82KG:C 03@5AA82=> ?@8AB020BL : ;N4O<, A?>A>1=K<, ?> 53> <=5=8N, ?><>GL 5<C 2 ?>AB@>5=88 :0@L5@K; >= 2K=C640; 8E 2KA;CH820BL A2>8 15A:>=5G=K5 @073;03>;LAB2>20=8O > A>1AB25==KE ?;0=0E 8 =0<5@5=8OE.  8B>35 >= ?>=O;, GB> A>15A54=8:0< A2>9AB25==> AG8B0BL 53> =07>9;82K< B8?><. "5?5@L !B825= 2K@0605B A2>8 0<18F8>7=K5 GC2AB20 2 @50;870F88 ?@>5:B>2 8 35=5@8@>20=88 8459, => >A>15==>  2 ?@8A;CH820=88 : GC68< A;>20< 8 =02545=88 A?@02>: > 2>7<>6=>ABOE, B> 5ABL 2 A1>@5 8=D>@<0F88. 57C;LB0B>< O28;>AL B>, GB> 4@C385 AB0;8 AG8B0BL 53> 708=B5@5A>20==K<, ;N1>7=0B5;L=K< 8 ?5@A?5:B82=K< G5;>25:><. 5C4>2;5B2>@5==>ABL AO:89 @07, :>340 =0H :;85=B 8B5@ 8A?KBK20; =5C4>2;5B2>@5==>ABL, >= 2K@060; A2>5 GC2AB2> B5<, GB> =K; 8 60;>20;AO 4@C7LO<, 4><0H=8< 8 :>;;530<. N48 ?@54?>G8B0;8 =5 @5038@>20BL =0 53> 60;>1K 8 AB>@>=8;8AL 53> >1I5AB20. "5?5@L >= ;81> A?>:>9=> 645B <><5=B0, :>340 C40ABAO ?>2;8OBL =0 8AB>G=8: =5C4>2;5B2>@5==>AB8 (B> 5ABL 53> 2K1>@ A2>48BAO : =52K@065=8N M<>F88), ;81> >B?CA:05B A0@:0AB8G5A:CN, E>BO 8 15704@5A=CN, HCB:C; ;81> :>=AB0B8@C5B A>1AB25==CN =5C4>2;5B2>@5==>ABL 8 >1@0I05BAO 70 ?><>ILN. AB>@>6=>ABL >340 :B>-=81C4L 87 1;87:8E ?@>A8; =0HC ?>4@C3C MB8 GB>-B> ?>>15I0BL, B0 ;81> CE>48;0 >B >B25B0, ;81>, 1C4CG8 703=0==>9 2 C3>;, >1@CH820;0AL ;028=>9 03@5AA82=KE 2>?@>A>2. =8, :>340 MB8 ;81> C1530;0, ;81> =0?040;0, <8=>20;8. "5?5@L >=0 2K@0605B >AB>@>6=>ABL 2 G5AB=>< ?@87=0=88 A2>59 =53>B>2=>AB8 40BL >15I0=85, ?>A;5 G53> =0G8=05B A>18@0BL 8=D>@<0F8N, :>B>@0O ?>72>;O5B >F5=8BL ?@54>AB>@>6=>ABL 8 ?@82>48B 55 : >ICI5=8N 1>;LH59 157>?0A=>AB8. 5;>2:>ABL 065 2 4@C65A:>9 :><?0=88 =0H ?@8OB5;L !B82 ?@8 <0;59H59 =5;>2:>AB8 ?@82K: CAB@0=OBLAO 87 A8BC0F88 =0AB>;L:> ?>;=>, =0A:>;L:> MB> 1K;> 2>7<>6=>. A;8 >= =5 <>3 C9B8 D878G5A:8, >= GCBL =5 A;820;A A <515;8@>2:>9 ?><5I5=8O. "5?5@L >= 2>:;8- F05B: 0:>9 A:0=40;!, ?0@>48@C5B A51O :0:>9-=81C4L @5?;8:>9 : 15 A>1AB25==><C C4>2>;LAB28N 8 : C4>2>;LAB28N 4@C759, 0 70B5< ?5@52>48B 2=8<0=85 :><?0=88 =0 GB>-B> 4@C3>5. K <>65B5 =5 A>3;0H0BLAO A 87<5=5=8O<8 2 M:A?@5AA88, :>B>@K5 ?@>8725;8 2 A515 =5:>B>@K5 87 MB8E ;N459. K, <>65B AB0BLAO, ?>ABC?8;8 1K 8=0G5, 1C4CG8 4@C38<8 ;N4L<8, A> A2>8<8 A>1AB25==K<8 >1AB>OB5;LAB20<8 8 ;8G=>9, =5?>2B>@8<>9 O-:>=F5?-F859. 4=0:> ?@82545==K5 ?@8<5@K 45<>=AB@8@CNB, 2>-?5@2KE, ACI5AB2>20=85 A?>A>1>2 M<>F8>=0;L=>3> 2K@065=8O, :>B>@K5 1>;55 :>=3@CM=B=K 20H8< @57C;LB0B0<, G5< B5, :>B>@K5 2K, 1KBL <>65B, ?@0:B8:C5B5 2 =0AB>OI55 2@5<O; 8, 2>-2B>@KE, B>, GB> 20HC <0=5@C M<>F8>=0;L=>9 M:A?@5AA88 <>6=> 87<5=8BL. N48 87 ?@82545==KE 2KH5 ?@8<5@>2 AC<5;8 2K1@0BL =>2K5 8 1>;55 ?@0:B8G=K5 ?CB8 M<>F8>=0;L=>3> 2K@065=8O, ?@>254O A51O G5@57 ?@54AB02;5==K9 =865 D>@<0B. >MB><C GB>1K 20< 1K;> C4>1=55 A;54>20BL 53> MB0?0<, <K ?@82545< 4@C3>9 ?@8<5@. >?CAB8<, GB> C 20A 5ABL AK=-?>4@>AB>:, 8 2K B>;L:> GB> 2KOA=8;8, GB> >F 6825B 0:B82=>9 ?>;>2>9 687=LN. K 27@K205B5AL, 3=52=> 3@>78B5 5<C ?0;LF5<, 3>2>@O, GB> >= 5I5 A;8H:>< <>;>4 4;O A5:A0, GB> >= =5 25405B, GB> B2>@8B, GB> >= 8A:0;5G8B 687=L A515 8, <>65B 1KBL, :><C-B> 5I5, 8 B. 4., ?>:0 >= =5 B5@O5B B5@?5=85 8 =5 2K;5B05B 87 4><0, E;>?=C2 425@LN. 065 ?@8 B><, GB> 20H8 AB@0E8 >?@0240=K, A>25@H5==> ?>=OB=>, GB> 2K =5 >:070;8 =0 AK=0 65;05<>3> 2;8O=8O, 0 ?>B><C ?@8=8<05B5 @5H5=85 87<5=8BL A2>5 A0<>2K@065=85 2 40==>9 A8BC0F88. 1. 45=B8D8F8@C9B5 M<>F8N, :>B>@CN 2K@078;8 =5C4>2;5B2>@8B5;L=K< 4;O 20A >1@07>< (2K @073=520=K, => A>7=05B5, GB> 20< E>G5BAO 2K@078BL 2>2A5 =5 3=52, 0 >15A?>:>5==>ABL B5<, GB> 20H AK= <>65B ?>;><0BL A2>N 8 GC6CN 687=L). 2. #AB0=>28B5, G53> 2K E>B8B5 4>18BLAO 2K@065=85< 40==>9 M<>F88. %>B8B5 ;8 2K, =0?@8<5@, >AB020BLAO CG0AB=8:>< A>1KB89 8 1KBL =0G5:C? K720BL >?@545;5==K5 @50:F88 C 4@C38E, 8 5A;8 40, B> :0:85? @>AB> >?>25AB8BL >:@C60NI8E > A2>8E GC2AB20E? 5AB8 A51O :>=3@CM=B=>? ('B> :0A05BAO A5:AC0;L=>AB8 AK=0, B> 2K E>B8B5 2>A?8B0BL 2 =5< GC2AB2> >B25BAB25==>AB8 8 >AB>@>6=>AB8.) 3. K@01>B09B5, :0: <8=8<C<, ?OBL ?CB59 2K@065=8O MB>9 M<>F88. @8 MB>< 2K <>65B5 2>A?>;L7>20BLAO A>1AB25==K<8 ?@>H;K<8 ?5@56820=8O<8 8 ?@8<5@0<8 ?>2545=8O 4@C38E ;N459, 0 B0:65 A>74020BL =>2K5 20@80=BK. (K <>65B5 >@0BL =0 =53>; ?>:C?0BL 5<C A>>B25BAB2CNI85 :=838; >@30=87>20BL 2AB@5GC A :>=AC;LB0=B>< ?> 2>?@>A0< ?;0=8@>20=8O A5<L8; CAB@>8BL AK=C 15A54C A =C640NI59AO <0B5@LN-?>4@>AB:>< 8 55 45BL<8; =0?@028BL 53> =0 3@C??>2>5 :>=AC;LB8@>20=85 ?> 2>?@>A0< ?>4@>AB:>2>9 A5:AC0;L=>AB8 8 15@5<5==>AB8: ?>>25AB8 A =8< A5@L57=K9 @073>2>@, >1JOA=OO ?>A;54AB28O ?>;>2>9 687=8 8 ?@>25@OO, =0A:>;L:> E>@>H> >= 20A ?>=O;.) 4. ;O :064>3> 20@80=B0 ?@>:@CB8B5 :8=>, 2 :>B>@>< C2848B5 A51O >ICI0NI8< M<>F8N 8 2K@060NI8< 55 40==K< A?>A>1><. 5H8B5, :0:>9 A?>A>1 2K@065=8O 2848BAO 1>;55 ?@0:B8G=K<, 8AE>4O 87 =0<5G5==>9 F5;8. A;8 =8 >48= 20@80=B =5 :065BAO 20< =8 ?@0:B8G=K<, =8 1;03>?@8OB=K<, 25@=8B5AL : ?@54K4CI5<C MB0?C 8 ?@84C<09B5 4@C385. (!5@L57=K9 @073>2>@ ?@54AB02;O5BAO 20< >?B8<0;L=K< 2K1>@><, B>340 :0: 3@C??0 :>=AC;LB8@>20=8O 8;8 A2840=85 A> A?5F80;8AB>< ?> ?;0=8@>20=8N A5<L8 284OBAO <5@0<8 =0 B>B A;CG09, 5A;8 2KOA=8BAO, GB> 20H AK= =5 A?>A>15= 8;8 =5 65;05B-?@87=0BL >1O70==>AB8 8 ?>A;54AB28O, A>?@O65==K5 A ?>;>2>9 687=LN.) 5. B>1@02 >48= 8;8 =5A:>;L:> A?>A>1>2 2K@065=8O, ?@>:@CB8B5 :8=> 2B>@8G=>, =0 A59 @07 5I5 3;C165 >1=>2;OO A2>5 ?>2545=85 8 A25@OO 53> @57C;LB0BK A 65;05<K<8. (K ?@54AB02;O5B5, :0: 15A54C5B5 A AK=>< 8 :0: CAB@08205B5 2AB@5GC A :>=AC;LB0=B>< ?> ?;0=8@>20=8N A5<L8 4;O ?>4:@5?;5=8O; >10 20@80=B0 :06CBAO 20< 4>AB>9=K<8.) 6. >948B5 2 D8;L<, >ICB8B5 M<>F8N 8 ?@54AB02LB5 :0: <>6=> 68255, GB> >=0 1C45B 2K@065=0 2K1@0==K< A?>A>1><. (ABC?0O A=0G0;0 2 A5@L57=K9 @073>2>@ A AK=><, 0 70B5<  2 A5AA8N :>=AC;LB8@>20=8O, 2K >B:@>5B5 4;O A51O, :0:8< >1@07>< 2K@078B5 15A?>:>9AB2> 70 AK=0 2 C:070==KE A8BC0F8OE.) 7. 45=B8D8F8@C9B5 =042830NICNAO A8BC0F8N, 2 :>B>@>9 =025@=O:0 ?5@56825B5 M<>F8N. (02B@0 25G5@>< C 20H53> AK=0 A2840=85, 8 2K 7=05B5, GB> A ?@81;865=85< 25G5@0 =0G=5B5 8A?KBK20BL C65 7=0:><>5 15A?>:>9AB2> 70 =53>.) @54AB02LB5, GB> =0E>48B5AL 2 MB>9 A8BC0F88, GC2AB2C5B5 M<>F8N 8 2K@0605B5 55 A?>A>1><, :>B>@K9 2K1@0;8. 8. >2B>@8B5 A54L<>9 MB0? :0: <8=8<C< 4;O 42CE 4@C38E =042830NI8EAO A8BC0F89, ?@8 =5>1E>48<>AB8 2=>AO 2 A2>5 ?>2545=85 <5;:85 ?>?@02:8. A;8 2K >1=0@C68B5 :0:85-B> :>=B5:ABK, 2 :>B>@KE =>20O D>@<0 M<>F8>=0;L=>3> 2K@065=8O >:065BAO =51;03>?@8OB=>9, ?@>948B5AL ?> 2A5< MB0?0< 5I5 @07, =0G8=0O A> 2B>@>3>, GB>1K >B@01>B0BL MB8 :>=B5:ABK. 5@2K5 420 MB0?0 40==>3> D>@<0B0 >A>15==> 206=K, ?>B><C GB> ?><>30NB 20< CB>G=8BL :0: 8A?KBK205<CN M<>F8N, B0: 8 65;05<K9 8AE>4 A8BC0F88. 06=> A>7=020BL M<>F8N 8 65;05<K9 @57C;LB0B B0:, GB>1K ;CGH5 2K1@0BL D>@<C 2K@065=8O, A>2?040NICN :0: A 20H8< GC2AB2><, B0: 8 A B5<, G53> 2K E>B8B5 4>18BLAO, >B:@K2 MB> GC2AB2>. >?KB:0 87<5=8BL A2>5 M<>F8>=0;L=> M:A?-@5AA82=>5 ?>2545=85, =5 7=0O, GB> 2K GC2AB2C5B5 8 : G5<C 2A5 MB> ?@82545B, ?>4>1=0 =0G0;C ?CB5H5AB28O, :>340 2K =5 7=05B5, :0: 8 :C40 5E0BL. >8A: >B25B0 =0 2>?@>A '53> <=5 E>G5BAO 2 MB>9 A8BC0F88?  MB0? =5 <5=55 206=K9, B0: :0: 2 MB>< >B25B5 G0AB> 1C45B A>45@60BLAO 8=D>@<0F8O, =5>1E>48<0O 4;O 045:20B=KE 87<5=5=89. >@8A, =0?@8<5@, 0=0;878@CO A2>5 G0AB>5 GC2AB2> @074@065=8O 4@C38<8 ;N4L<8, >B:@K;0, GB> E>B5;0, GB>1K B5 ?@028;L=> 5;8, >4520;8AL 8 2>A?8BK20;8 45B59. >=5G=>, 55 @074@060;> ?>AB>O==>5 A>75@F0=85 B>3>, :0: ;N48 45;0NB 2A5 ?5@5G8A;5==>5 =5?@028;L=>, 0 A;54>20B5;L=>, ?;>E>. >340 >@8A >A>7=0;0, GB> 4@C385 ;N48 2A5340 2K7K20;8 2 =59 @074@065=85, >=0 ?>=O;0, GB> 59 =C6=> <5=OBL =5 53> 2K@065=85, 0 A0<> MB> GC2AB2>, 70<5=82 53> =0 GB>-=81C4L 2@>45 ;N1>?KBAB20 8;8 ?@8=OB8O. >340 2K 7=05B5, 345 =0E>48B5AL 8 : G5<C E>B8B5 ?@89B8, 2K <>65B5 27OBLAO 70 A?>A>1K >ACI5AB28BL A2>5 =0<5@5=85. -B> 7040G0 B@5BL53> MB0?0 D>@<0B0, =0 :>B>@>< 2K 2K@010BK205B5, :0: <8=8<C<, ?OBL 2>7<>6=KE 20@80=B>2 2K@065=8O A2>8E GC2AB2. AB>G=8:>< MB8E 2>7<>6=>AB59 <>65B 1KBL 2A5, GB> AB8<C;8@C5B 20H8 <KA;8 =0AG5B A?>A>1>2 A0<>2K@065=8O ;N459: 20H8 A>1AB25==K5 ?5@56820=8O, ?5@56820=8O 4@C38E ;N459, D8;L<K, :=838 8 B. 4. @><5 B>3>, 2K <>65B5 (8 <K @5:><5=4C5< 20< MB8< 70=OBLAO) ?@>AB> ?>D0=B078@>20BL > A2>8E 2>7<>6=KE 459AB28OE, =0?@02;5==KE =0 ;CGH55 2K@065=85 GC2AB2 2 :>=:@5B=>9 A8BC0F88, :>B>@0O 20A 15A?>:>8B. 040G59 G5B25@B>3> 8 ?OB>3> MB0?>2 O2;O5BAO ?@54>AB02;5=85 20< 2>7<>6=>AB8 ?@>25@8BL 045:20B=>ABL 2K1@0==KE A?>A>1>2 2K@065=8O. @03>F5==K5 @>AAK?8 MB8E A?>A>1>2, =0 284 AB>;L 1;8AB0B5;L=K5 A0<8 ?> A515, 2 459AB28B5;L=>AB8, ?5@5<5AB82H8AL 2 :>=B5:AB, <>3CB >15@=CBLAO >1KG=>9 3;8=>9. "0:, 0@10@C 2>7<CI0;>, :>340 55 <C6, A;>2=> <0;K9 @515=>:, A5@48;AO ?> :064><C ?CABO:C. =0 @5H8;0, GB> ;CGH8< A?>A>1>< A0<>2K@065=8O 745AL 2KABC?8B A<5E. =0 1K;0 4>2>;L=0 A2>8< 2K1>@><, ?>:0 <K =5 70AB028;8 55 ?@54AB028BL A>>B25BAB2CNICN A8BC0F8N. =0 1KAB@> ?>=O;0, GB> 55 A<5E A?>A>15= =0AB>;L:> @07JO@8BL <C60, GB> >= 1@>A8B 55 8;8 :0: <8=8<C< A<5@B5;L=> >1848BAO. =0 @5H8;0 =09B8 :0:85-B> 4@C385, 1>;55 :>=AB@C:B82=K5 D>@<K 2K@065=8O =53>4>20=8O. -B0?K 6, 7 8 8 ?@8720=K ?><>GL 20< >ACI5AB28BL ?>4AB@>9:C : 1C4CI5<C A45;0==>3> 20<8 ?>2545=G5A:>3> 2K1>@0, ?> =5A:>;L:> @07 ?><5I0O 20A 2 A8BC0F8N, 2 :>B>@>9 2K E>B8B5 8A?KBK20BL 2K1@0==K5 M<>F88, 8 70O:>@8BL 8E =0 MBC A8BC0F8N, 70AB0282 20A :0: <>6=> >AB@55 GC2AB2>20BL, 2845BL 8 A;KH0BL B>;L:> B>, GB> 20< 70E>G5BAO ?5@56820BL, :>340 2K 2?>A;54AB288 >:065B5AL 2 40==>9 A8BC0F88, 8A?KBK20O C:070==CN M<>F8N. K ?@54;0305< 20< ?@>@01>B0BL MB>B D>@<0B 4> B>3>, :0: 2 =5< 2>7=8:=5B =5>1E>48<>ABL. @>872>48BL =5>1E>48<CN >F5=:C 8 ?@8A?>A01;820BL ?>2545=85, :>340 2K ?>3@C65=K 2 M<>F8N 8 A8BC0F8N, 55 A?@>2>F8@>202HCN,  B@51>20=85 G@57<5@=>5. 0: 1K 20A MB> =8 C482;O;>, >1KG=> 1K205B ;53G5 87<5=8BL >4=C M<>F8N =0 4@C3CN, G5< 87<5=8BL 2K@065=85 >B45;L=>9 M<>F88. @54AB02;5==K9 =865 ?@8<5@ ?>72>;8B 20< >A<KA;8BL ?@8<5=5=85 8 ?>A;54>20B5;L=>ABL D>@<0B0 K@065=85. -B> AB5=>3@0<<0 A5AA88, :>B>@CN <K ?@>2>48;8 A 65=I8=>9, 70=8<02H59 @C:>2>4OI89 ?>AB; MB0 65=I8=0 >1=0@C68;0, GB> ?>AB>O==> 27@K205BAO 8 :@8G8B =0 A2>8E ?>4G8=5==KE, 8 MB>B >1KG09 2>742830; <564C =59 8 =8<8 =5?@5>4>;8<K9 10@L5@. 2B>@K: K A:070;8, GB> 27@K205B5AL, :>340 >1I05B5AL A ;N4L<8,  2 G0AB=>AB8, =0 @01>B5. 'B> 2K GC2AB2C5B5 ?@8 MB><? @;5=: 074@065=85, => O 8<5N 2 284C =0AB>OI55 @074@065=85. 2B>@K: %>@>H>. 'B> 20< A59G0A =5 =@028BAO 2 A?>A>15, :>B>@K< 2K 2K@0605B5 @074@065=85? @;5=: C, MB> ?@>AB> 15A?>;57=>, 40 8 =5<=>3> >A:>@18B5;L=>, ?>-<>5<C. 0 A0<>< 45;5 >B MB>3> =8:><C 87 =0A =5 AB0=>28BAO ;CGH5. 2B>@K: '53> 2K E>B8B5 4>18BLAO, :>340 2K@0605B5 @074@065=85? @;5=: / E>GC >A048BL >:@C60NI8E  ?@>A25B8BL 8E, ?>-=0AB>OI5<C 4>=5AB8 4> =8E, =0A:>;L:> >=8 <5=O @074@060NB. 2B>@K: @5:@0A=>, =07>28B5 ?OBL A?>A>1>2, :>B>@K<8 2K <>3;8 1K 2K@060BL @074@065=85 8 :>B>@K5 >B;8G0;8AL 1K >B B>3>, GB> 2K 45;05B5. 5 >F5=8209B5 8E 8 =5 ?>425@309B5 F5=7C@5. >72>;LB5 A515 <0:A8<C< B2>@G5AB20. @;5=: 0209B5 ?>A<>B@8<... 'B> 6, O <>3;0 1K 2>@G0BL, @20BL 1C<038. / <>3C... >B:@>25==> A:070BL 8<, 87-70 G53> @074@060NAL. / <>3C A25@;8BL 8E 273;O4><. -B> C65 G5BK@5... / <>3C 3;C1>:> 8 <=>3>7=0G8B5;L=> 274>E=CBL. 2B>@K: B;8G=>, B5?5@L @0AA<>B@8B5 8E ?> >G5@548; ?@54AB02LB5, GB> ?>>G5@54=> 2K@0605B5 A2>5 @074@065=85 :064K< 87 MB8E A?>A>1>2 8 >B15@8B5 =081>;55 ?@0:B8G=K5 A B>G:8 7@5=8O ?@>A25I5=8O ;N459. 0:>9 >:070;AO >?B8<0;L=K<? @;5=: A;8 G5AB=>, B> @50;L=0O ?>;L70 1C45B, 5A;8 ?@O<> =0720BL 25I8, :>B>@K5 <5=O @074@060NB, :>340 O B>;L:> =0G8=0N @074@060BLAO. 2B>@K: 0<5G0B5;L=>. 0209B5-:0 MB> ?@>25@8<. @54AB02LB5 D8;L<: 2K =0 @01>B5; 2K 2848B5, GB> @074@065=K, => =0 A59 @07 >B:@>25==> =07K205B5 25I8, :>B>@K5 20A @074@060NB. @8-2>48B ;8 MB> 20A : 65;05<><C @07@5H5=8N A8BC0F88? @;5=: >=5G=>, 2 MB>< <5=LH5 @0A?CI5==>AB8. A5 ?>;CG05BAO 1;5ABOI5. 0. !>2A5< =5B@C4=>. 2B>@K: !<>B@8B5 D8;L< 40;LH5 8 :>@@5:B8@C9B5 A2>8 459AB28O, ?>:0 =5 4>1L5B5AL A2>53> 8 =5 >AB0=5B5AL 4>2>;L=K. @;5=: @5:@0A=>,C <5=O ?>;CG8;>AL. 2B>@K: 5;8:>;5?=>. "5?5@L, =0:>=5F, 2>948B5 2 D8;L< 8 >ICB8B5 M<>F8N, A2>5 @074@065=85 2 MB>9 A8BC0F88; ?@54AB02LB5, :0: 2K ?>-=>2><C 53> 2K@0605B5... >B>2>? @;5=: #3C. 2B>@K: B;8G=>. "5?5@L ?>4C<09B5 > :0:><-=81C4L ?@81;860NI5<AO A>1KB88, =0 :>B>@>5 2K, A:>@55 2A53>, >B@5038@C5B5 B5< 65 GC2AB2><... @;5=: -B> ?>60;C9AB0. 2B>@K: ...8 2>948B5 2 MBC A8BC0F8N, >ICI0O @074@065=85 8 2K@060O 53> =>2K< A?>A>1><, :>B>@K9 871@0;8. @;5=: 0<=>3> ;CGH5. 59AB28B5;L=>. 2B>@K: "5?5@L ?>415@8B5 5I5 425 =042830NI85AO A8BC0F88 8 ?>2B>@8B5 ?@>F5AA... >;CG8;>AL? @;5=: >;CG8;>AL. ">, GB> ?>;CG8;>AL C @;5=, O28;>AL =>2K< A?>A>1>< A0<>2K@065=8O =0 D>=5 @074@065==>3> GC2AB20: MB>B A?>A>1 1K; :>=3@CM=B5= 55 ;8G=>AB8 8 MDD5:B825= 2 B><, GB> ?><>30; 59 4>18BLAO 65;05<>3> @57C;LB0B0, A>AB>O2H53> 2 ?@>A25I5=88 ?>4G8=5==KE =0AG5B @074@0602H8E 55 25I59. @;5= ?@8>1@5;0 =>2K9 A?>A>1 A0<>2K@065=8O, >4=0:> 2K <>65B5 >1=0@C68BL, GB> ACI5AB2CNB :0:85-B> M<>F88, 4;O 2K@065=8O :>B>@KE 20< ?>=04>18BAO @O4 8=KE A?>A>1>2, 2 7028A8<>AB8 >B A8BC0F88 =0 B>B 8;8 8=>9 <><5=B. I5 >48= =0H :;85=B, 8;;,  B8?8G=K9 ?@8<5@ G5;>25:0, :>B>@><C ?>70@57 =C6=> @07=>>1@078BL A?>A>1K A0<>2K@065=8O. !2>9 3=52 8;; C<5; 2K@060BL 8A:;NG8B5;L=> :@8:><, E;>?0; 425@L<8 8 @0AH2K@820; @07=K5 ?@54<5BK; 5<C 1K;> 2A5 @02=>, 345 >= =0E>48BAO. K@065=85< 3=520 >= E>B5; ?@5:@0B8BL 8;8 8A?@028BL BC 8;8 8=CN =5A?@0254;82>ABL. @>@010BK20O D>@<0B K@065=85, >= >B:@K;, GB> A?>A>1K 2K@065=8O 3=520, : :>B>@K< >= ?@81530;, 1K;8 C<5AB=K ;8HL 2 >4=>9 >B45;L=>9, => =5 2> 2A5E A8BC0F8OE.  8B>35 5<C ?>B@51>20;>AL 2K@01>B0BL ?OBL @07;8G=KE A?>A>1>2 2K@065=8O 3=520 2 ?OB8 @07;8G=KE :>=B5:AB0E. "5?5@L, :>340 8;; A5@48BAO, >=, 2<5AB> B>3> GB>1K >@0BL 8 E;>?0BL 425@L<8, 2545B A51O 2 7028A8<>AB8 >B :>=B5:AB0. A;8 2 @5AB>@0=5 8;;0 >1A;C6820NB >A>15==> A:25@=>, B> >= C40;O5BAO =5 4>52 8 256;82>, => 2> 2A5CA;KH0=85 >1JOA=O5B 2;045;LFC, >D8F80=BC 8 <5=5465@C ?@8G8=C, ?> :>B>@>9 CE>48B. >340 ?>4@O4G8:, 8A?>@B82H89 >48= 87 4><>2 8;;0, >B:07K205BAO ?@87=0BL A2>N 28=C, 8;; =5<54;5==> ?>@CG05B A2>5<C 042>:0BC A2O70BLAO A B5< ?> B5;5D>=C 8 ?8AL<5==>, GB>1K 042>:0B =07=0G8; :@0BG09H89 A@>: 4;O 8A?@02;5=8O =5?>;04>: 8 ?@83@>78; 2 ?@>B82=>< A;CG05 >1@0B8BLAO 2 AC4. >340 8;; 2848B, GB> 53> AK= 3C;O5B 8 ?LO=AB2C5B 4>?>74=0, >= @07JOA=O5B 5<C >?0A=>AB8, A>?@O65==K5 A ?>4>1=K< ?>2545=85<, 8 ;8H05B 53> B5E 8;8 8=KE ?@828;5389 4> B5E ?>@, ?>:0 B>B =5 ?@>O28B >B25BAB25==>AB8 2 4@C38E 45;0E 8 =5 2>AAB0=>28B CB@0G5==>3> 4>25@8O. 1=0@C682, GB> 65=0 >?OBL 701K;0 2K:;NG8BL >48= 87 53> 4@03>F5==KE 8=AB@C<5=B>2 (> G5< A>60;55B), >= >1AB>OB5;L=> >1JOA=O5B, =0A:>;L:> 5<C 4>@>38 MB8 8=AB@C<5=BK; GB> ?@>87>945B, 5A;8 8E =5 2K:;NG8BL, 8 GB> 5A;8 >=0 A=>20 701C45B GB>-B> 2K:;NG8BL, >= 70?@5B 8E, 8 ?CABL >=0 702>48B A2>8. 0<5B82, GB> 2 10=:5 >H81;8AL A 53> AG5B><, 8;; =5<54;5==> >B?@02;O5BAO : A;C60I8< 10=:0, 345 B@51C5B @07>A;0BL :@548B>@0< ?8AL<0 A C254><;5=85< >1 >H81:5. 064K9 87 ?5@5G8A;5==KE :>=B5:AB>2 O2;O;AO 4;O 8;;0 >A>1K< A;CG05<, B@51>202H8< 045:20B=>3> 2K@065=8O 3=52=KE GC2AB2. @8<5=OO D>@<0B K@065=85, >= 1K; 2K=C645= A>A@54>B>G820BLAO =0 65;05<>< 8AE>45 4;O :064>9 A8BC0F88 >B45;L=>, 0 =5 =0 B>< 8AE>45, :>B>@K9 C65 A>AB>O;AO 2 ?@>H;><. -B0 >A>15==>ABL D>@<0B0 >1;53G05B ?>8A: 8 ?@8=OB85 =0 2>>@C65=85 =>2KE 8 1>;55 C4>2;5B2>@ONI8E A?>A>1>2 A0<>2K@065=8O. 5:>=3@CM=B=>ABL K20NB A8BC0F88, 2 :>B>@KE 2K AG8B05B5 =5?>4>10NI8< 2K@078BL B>, GB> ?@>8AE>48B 2=CB@8 20A =0 A0<>< 45;5. -B> >7=0G05B, GB> 2=5H=OO M:A?@5AA8O =5:>=3@CM=B=0 20H5<C 2=CB@5==5<C GC2AB2C. @54AB028<, =0?@8<5@, GB> ?>74=8< 25G5@>< 2K 2545B5 @515=:0 ?> >?0A=>9 8 =57=0:><>9 B@>?8=:5: A8BC0F8O, =0?>;=ONI0O 20A GC2AB2>< =5C25@5==>AB8.  20H8E @C:0E 1;03>?>;CG85 @515=:0, 8 4065 ?@8 B><, GB> 2K 8A?KBK205B5 =5C25@5==>ABL, 2K ?>;0305B5, GB> 2>2A5 =5 >1O70B5;L=> ?C30BL @515=:0 :>=3@CM=B=K< 2K@065=85< A2>53> GC2AB20. >MB><C, 65;0O ?><>GL 5<C, 2K AB0@05B5AL ?@>45<>=AB@8@>20BL A?>:>9AB285 8 C25@5==>ABL 2 A515. 0: 2848B5, 2K@065=85 M<>F88 8 @5H5=85 > F5;5A>>1@07=>AB8 MB>3> 2K@065=8O ACBL 2K1>@K, :>B>@K5 ;CGH5 2A53> 45;0BL ?>A;5 >14C<K20=8O =081>;55 7=0G8<KE 8AE>4>2, @50;L=KE 4;O B>9 8;8 8=>9 :>=:@5B=>9 A8BC0F88. A;8 2K ?8B05B5 @><0=B8G5A:85 GC2AB20 : 65=5 ?@8OB5;O 8 =5 E>B8B5 ?>425@3=CBL >?0A=>AB8 A;>- 682H85AO >B=>H5=8O A MB>9 A5<L59, B> 20<, A:>@55 2A53>, ;CGH5 . =5 2K@060BL MBC M<>F8N. ;8, 4>?CAB8<, GB> 2K =0E>48B5AL 2 10@5, 345 20A 2KA<5820NB <5AB=K5 >B<>@>7:8. K GC2AB2C5B5 3=52 8 4065 ?@57@5=85 : =8<, => 5A;8 2K =5 E>B8B5 4>25AB8 45;> 4> ?>B0A>2:8, 20< ;CGH5 ?@845@60BL A2>8 M<>F88. 4=0:> <K 2KOA=8;8, GB> ;CGH5 2A53> 8A?>;L7>20BL =5:>=3@CM=B=>ABL 2 :0G5AB25 A83=0;0. -<>F88 B@C4=> A:@K20BL 8 B@C4=> =5 4020BL 8< 2KE>4. A;8 2K, =0?@8<5@, 2;N1;5=K 2 65=C 4@C30, 2K B0: 8;8 8=0G5 @8A:C5B5 2K40BL A2>8 GC2AB20. ><8<> @8A:0 =5?@54=0<5@5==>9 M:A?@5AA88, 20H0 A?>A>1=>ABL ?>;CG0BL >B A8BC0F88 C4>2>;LAB285 8 CG0AB2>20BL 2 =59 >1O70B5;L=> 1C45B ?>4>@20=0 B5<, GB> 20< ?@845BAO ?>AB>O==> A;548BL 70 A2>8< A0<>2K@065=85<. 1I5=85 A 4@C7LO<8 1C45B, A;54>20B5;L=>, =0<=>3> <5=55 ?@8OB=K< 8 2A5?>3;>I0NI8<, G5< 1K;> 1K 2 ?@>B82=>< A;CG05. >MB><C ;CGH5 8A?>;L7>20BL =5>1E>48<>ABL 25AB8 A51O =5:>=3@CM=B=> M<>F8O< :0: A83=0;, 3>2>@OI89 > B><, GB> =0 45;5 20< A;54C5B A<5=8BL M<>F8N. 5@5E>4O': 4@C3>9 M<>F88, 2K A>7405B5 A515 2>7<>6=>ABL 1KBL :>=3@CM=B=K<8, GB> ?>72>;O5B ?>;=>F5==> @5038@>20BL =0 ?@>8AE>4OI55 2>:@C3. 5C25@5==><C 2 A515 G5;>25:C, :>B>@K9 845B A @515=:><, ;CGH5 8A?KBK20BL GC2AB2> C25@5==>AB8, G5< ?@8B2>@OBLAO C25@5==K<. A;8 @515=>: ?>9<5B, GB> 2AO C25@5==>ABL 27@>A;>3>  =0?CA:=0O, B> >= 5I5 1>;LH5 ?5@5?C305BAO, G5< 5A;8 1K B>B 2K:07K20; =5C25@5==>ABL A A0<>3> =0G0;0. >;55 B>3>: CA8;85, =5>1E>48<>5 4;O A>740=8O B0:>3> @>40 2?5G0B;5=8O >1 C25@5==>AB8, ?@8BC?8B ?5@56820=85 27@>A;>3> 8 >B2;5G5B 53>, B>340 :0: 2A5 53> 2=8<0=85 4>;6=> 1KBL AD>:CA8@>20=> =0 2>7<>6=>9 >?0A=>AB8 (>A=>2=0O ?@8G8=0 4;O 15A?>:>9AB20). =0;>38G=K< >1@07>< <C6G8=0, ?8B0NI89 =56=K5 GC2AB20 : 65=5 ?@8OB5;O, ?>GC2AB2C5B A51O =0<=>3> ;CGH5, 5A;8 270<5= >ICB8B : =59 4@C65A:CN ;N1>2L 8;8 C2065=85. -B> M<>F88, :>B>@K5 <>6=> 2K@060BL 157 @8A:0 4;O 4@C61K. C6G8=0, :>B>@>3> >A:>@1;ONB 2 10@5, >:065BAO 2 1>;LH59 157>?0A=>AB8, 5A;8 =5.>AB0=5BAO A845BL, :0: A845;, A<8@OO A2>9 3=52 8 ?@57@5=85, => A<5=8B A2>8 GC2AB20 =0 B5@?8<>ABL 8 =0AB>@>65==>ABL  M<>F88, 2K@065=85 :>B>@KE 2 A;>682H59AO A8BC0F88 1C45B 1>;55 1;03>?@8OB=K<. ...A:045<8O =a:><AB2 (Soblaznenie.Ru) - MB> ?@0:B8G5A:85 B@5=8=38 7=0:><AB20 8 A>1;07=5=8O 2 @50;L=KE CA;>28OE - >B ?5@2>3> 273;O40 4> 30@<>=8G=KE >B=>H5=89. -B> A?5F>1>@C4>20=85 4;O ?>4=OB8O C25@5==>AB8, 8=AB@C:B060 8 :>@@5:F88 2 3>@OG5< @568<5. -B> 8=48284C0;L=K9 ?>4E>4 8 @01>B0 4> ?>;>68B5;L=>3> @57C;LB0B0... >340 2K ?@87=05B5, GB> 2545B5 8;8 25;8 A51O =5:>=3@CM=B=K< >1@07><, ?@8E>48B 2@5<O >1@0B8BLAO ;81> : 872;5G5=8N 1>;55 1;03>?@8OB=>9 M<>F88 (5A;8 ?@54?>GB8B5;L=>5 GC2AB2> C65 8725AB=> 20<), ;81> : >B1>@>G=K< D>@<0B0< > 2@5<O 8;8 >A;5 (5A;8 2K 5I5 =5 @5H8;8, :0:0O M<>F8O >:065BAO >?B8<0;L=>9). >340 2K MB> A45;05B5, 381:>ABL M:A?@5AA88, >15A?5G5==0O ?@54AB02;5==K< 2 40==>9 3;025 D>@<0B><, ?><>65B 20< 2K@078BL A2>8 GC2AB20 045:20B=K< 8 MDD5:B82=K< A?>A>1><. '5< 2K @0A?>;0305B5 2 =0AB>OI89 <><5=B "5?5@L C 20A 5ABL D>@<0B, ?>72>;ONI89 20< 2K18@0BL A?>A>1K M<>F8>=0;L=>3> A0<>2K@065=8O. A?>;L7CO MB>B D>@<0B, 2K <>65B5 2K@010BK20BL D>@<K M<>F8>=0;L=>9 M:A?@5AA88, :>B>@K5 ?@5645 =01;N40;8 ;8HL C 4@C38E ;N459, 8;8 ?@84C<0BL A>25@H5==> =>2K5 4;O 20A A?>A>1K. @><5 B>3>, D>@<0B ?><>305B 30@0=B8@>20BL A>>B25BAB285 2K1@0==KE A?>A>1>2 2K@065=8O 20H59 ;8G=>AB8, 0 B0:65 B>, GB> >=8 >:06CBAO 1;03>?@8OB=K<8 4;O 4>AB865=8O @57C;LB0B>2, :>B>@KE 2K 4>18205B5AL M<>F8>=0;L=K< A0<>2K@065=85< 2 B>9 8;8 8=>9 A8BC0F88. > 70G5< 20< 701820BL A515 3>;>2C 2A5< MB8<? 48=AB25==K< A?>A>1><, :>B>@K< > 20A <>6=> GB>-B> C7=0BL, O2;O5BAO 7=0:><AB2> A 20H8< A0<>2K@065=85<. >A;54=55 ?@>O28;>AL, 5420 2K @>48;8AL =0 A25B, 8 20H8 @>48B5;8 @5H0;8, ?>A;CH=K9 ;8 2K @515=>:, ?>B><C GB> 2K 25;8 A51O B8E>, 8;8 4>2>;L=K9 @515=>:, ?>B><C GB> 2K <=>3> C;K10;8AL, 8 B. 4. @>F5AA ?@>4>;605BAO ?> A59 45=L, 8 20H8 4@C7LO 4C<0NB, GB> 2K AB5A=O5B5AL, B0: :0: =0 25G5@8=:0E 2545B5 A51O B8E>=59, 8;8 GB> 2K 70=>AG82K, B0: :0: G0AB> C;K105B5AL, :>340 >=8 45;OBAO A 20<8 ?@>1;5<0<8. A5, GB> ;N48 7=0NB > 20A, >=8 ?@>G8BK20NB 2 20H59 M<>F8>=0;L=>9 M:A?@5AA88. >340 @5GL 70E>48B > 2K@065=88 M<>F89, 1>;LH8=AB2> ;N459 ?@845@6820NBAO, ?> ACB8, 35=5B8G5A:>9 B>G:8 7@5=8O. =8 ?>;030NB, GB> <0=5@0 A0<>2K@065=8O ?@8G8==> A2O70=0 A >?@545;5==K<8 M<>F8O<8 8 ;8G=K<8 :0G5AB20<8. ">G=> B0: 65, :0: 8< 8725AB=>, GB> 3>;C1K5 3;070 6>@460 O2;ONBAO 2K@065=85< 42CE @5F5AA82=KE 35=>2, >B25G0NI8E 70 F25B 3;07, 8< 8725AB=> 8 B>, GB> 6>@46, :>340 C;K105BAO ?> ?>2>4C GC68E 154, 2K@0605B A2>5 GC2AB2> ?@52>AE>4AB20 =04 B>20@8I0<8.  5A;8 6>@46 A0< 15@5B =0 2>>@C65=85 35=5B8:C M<>F89, B> >=, 4065 5A;8 7=05B, GB> 2K@0605B 8E =5?@028;L=>, A>GB5B, GB> A MB8< =8G53> =5 ?>45;0BL  @0725 GB> >1JOA=8BL 4@C7LO<, GB> >= C;K105BAO =5 ?>B><C, GB> 707=05BAO, 0 ?>B><C, GB> =5@2=8G05B. -:A?@5AA8O  >A=>2=>9 A?>A>1 :><<C=8:0F88. -B> 2>4>@0745; <564C 20<8 8 >:@C60NI8< <8@><. =0 B0:65 <>65B 1KBL 2>4>@0745;>< <564C 20<8 8 20H8< ?@54AB02;5=85< > A515. 025@=>5, 2K ?><=8B5 <8=CBK, :>340 ?> B>9 8;8 8=>9 ?@8G8=5 C482;O;8 A51O =5>1KG=K< 8;8 A>25@H5==> =>2K< ?>2545=85<, :>B>@>5, >4=0:>, >:07K20;>AL 2?>;=5 :>=3@CM=B=K< 20H8< GC2AB20<. ;O <=>38E 87 =0A B0:85 <><5=BK =0ABC?0NB, :>340 <K >4=8 8 <>65< 871028BLAO >B <0A:8 >1I5AB25==>9 ?5@A>=K, :>B>@CN 15@53;8 :0: 75=8FC >:0. 0:8<8 1K =8 1K;8 MB8 <><5=BK  ?@8OB=K<8 8;8 =5?@8OB=K<8  >=8 ?>GB8 2A5340 ?@82>48;8 : @07>1;0G5=8N; 2>7- <>6=>, >=8 2K=C640;8 20A A>?@8:>A=CBLAO A ?@5645 =5>A>7=0205- 11 <K<8 8;8 ?@5=51@5305<K<8 M<>F8O<8. 065 :>340 2K >48=, A0<> ?> A515 =0;8G85 2K1>@0, 40NI53> 2>7<>6=>ABL ?@028;L=> 2K@060BL M<>F88 B5< 8;8 8=K< A?>A>1><, <>65B 4>AB028BL C4>2;5B2>@5=85. >MB><C 2>7<>6=>ABL 2K18@0BL A?>A>1K M<>F8>=0;L=>3> 2K@065=8O <>65B ?>72>;8BL 20< ?>;=55 8=D>@<8@>20BL 4@C38E 8 A51O >1 >A>15==>ABOE A>1AB25==>9 ;8G=>AB8.  :0:>< <K >:065<AO <8@5, 5A;8 2A5 A<>3CB 2K18@0BL A515 A?>A>1K M<>F8>=0;L=>3> A0<>2K@065=8O? -B> 1C45B <8@, 2 :>B>@>< ;N48 @5038@CNB =5 =0 <=8<K5, 0 =0 ?>4;8==K5 =C64K 8 ?5@56820=8O >:@C60NI8E. 064K9 87 =0A 5654=52=> 1C45B 2>7=03@0640BLAO >ICI5=85< B>3>, GB> 53> ?>=8<0NB @>4=K5, 4@C7LO 8 A>A;C682FK. 1I5AB2>, 2 :>B>@>< ?@>7@0G=K M<>F8>=0;L=K5 ?>B@51=>AB8 8 ?5@56820=8O 53> G;5=>2, 5ABL >1I5AB2>, 345 ;N48 >ICI0NB ?>=8<0=85 2<5AB> =5?>=8<0=8O, 2708<>A2O7L 2<5AB> 87>;OF88 8 4>25@85 2<5AB> AB@0E0 ?5@54 A0<>2K@065=85<. ;020 io A?>;L7>20=85 M<>F89 81:>ABL, :>=3@CM=B=>ABL 8 MDD5:B82=>ABL, >15A?5G8205<K5 D>@<0B0<8, :>B>@K5 1K;8 ?@54AB02;5=K 2 ?@54H5AB2CNI8E 3;020E, =5 B>;L:> >1;53G0NB 687=L, => 8 45;0NB 55 1>;55 C4>2;5B2>@8B5;L=>9 8 ?@8OB=>9. > :0: 1KBL A B5<8 =5?@8OB=K<8 M<>F8O<8, :>B>@KE =8:B> =5 E>G5B, => :>B>@K5, B5< =5 <5=55, 2A5 <K 2@5<O >B 2@5<5=8 ?5@568205<? "5?5@L, :>340 2K 2>>@C65=K >?@545;5==K<8 8=AB@C<5=B0<8 M<>F8>=0;L=>3> 2K1>@0, 4>;6=K ;8 2K 8<8 2>A?>;L7>20BLAO, GB>1K C1@0BL 87 A2>59 687=8 @5H8B5;L=> 2A5 =5?@8OB=K5 M<>F88? 48=>G5AB2>, 28=0, AB@0E, ?5@53@C65==>ABL, B@52>30, @52=>ABL, D@CAB@0F8O, A>60;5=85, 3=52,  2 1>;LH8=AB25 A2>5< <K AB0@05<AO 871530BL MB8E M<>F89, C60A05<AO A515, 5A;8 MB> =5 ?>;CG05BAO, 15A?><>I=K, :>340 8E 8A?KBK205<, 8 65;05< ?>;=>ABLN 873=0BL 8E 87 687=8. > ACI5AB2C5B 2K1>@ ?>;CGH5 B0:>3> @>40 M<>F8>=0;L=>9 E8@C@388.  3;025 3 <K 3>2>@8;8 > B><, GB> 20H8 M<>F88 ?>4>1=K 701>B;82K< 4@C7LO<, :>B>@K5 >?>25I0NB 20A > 70A;C6820NI59 2=8<0=8O A8BC0F88. =8 <>3CB 8725I0BL 20A > G5<-B> =5?@8OB=>< 8 ?>4020BL =>2>AB8 B0:, GB> 8E 1>;L=> 2KA;CH820BL. 5A<>B@O =0 MB> 1K;> 1K 3;C?> 83=>@8@>20BL 25I8, :>B>@K5 AB@5<8BAO A>>1I8BL 20H M<>F8>=0;L=K9 A>25BG8:: MB> 2A5 @02=>, GB> >B@570BL A515 =>38, 5A;8 >=8 701>;OB ?>A;5 4>;3>9 E>4L1K, 8;8 =>A, 5A;8 >= >13>@8B =0 A>;=F5. 5206=>, =0A:>;L:> =5?@8OB=>9, >B2@0B8B5;L=>9 8;8 C60A=>9 :065BAO M<>F8O; =0 A0<>< 45;5 >=0 70A;C68205B ?@020 =0 ACI5AB2>20=85 :0: A83=0;. 0: 3>2>@8;>AL 2 3;025 2, B>, > G5< ?KB05BAO A>>1I8BL 20< M<>F8>=0;L=K9 A83=0;, =07K205BAO DC=:F8>- =0;L=K< 0B@81CB>< M<>F88. $C=:F8>=0;L=K<8 0B@81CB0<8 >1;040NB 4065 A0<K5 =5?@8OB=K5 M<>F88, 8 MB8 0B@81CBK 1K20NB ?>;57=K, 5A;8 2K @5038@C5B5 =0 =8E :0: =0 206=K5 A83=0;K > 20H8E ?>B@51=>ABOE. A?>;L7>20=85 M<>F89  B@5BLO :;NG520O A?>A>1=>ABL 2 A>AB025 M<>F8>=0;L=>3> 2K1>@0, 8 A0<K< 3;02=K< 4;O =55 O2;O5BAO DC=:F8>=0;L=K9 0B@81CB. 0: B>;L:> >= 1K205B CB>G=5= 4;O >?@545;5==>9 M<>F88, >= A@07C 65 B@0=AD>@<8@C5B 55 2 GC2AB2>, :>B>@>5 AB>8B 8A?KBK20BL 8 8A?>;L7>20BL. "0:, 5ABL A<KA; 8A?KBK20BL A>60;5=85, 28=C 8;8 D@CAB@0F8N,  B> 5ABL 7=0BL, 345 2K A>25@H8;8 >H81:C, =0@CH8;8 A2>8 AB0=40@BK 8;8 ?@>4>;605B5 AB@5<8BLAO : =5:>5<C @57C;LB0BC  ?@8 CA;>288, GB> >A>7=0=85 MB8E 25I59 ?@840AB 8<?C;LA 045:20B=>9 @50:F88. 4=0:> A;8H:>< G0AB> ?>;CG05BAO, GB> B0:85 M<>F88 GC2AB2CNBAO 8 2K@060NBAO, => =5 2AB@5G0NB @50:F88.  A>60;5=88 > :0:><-B> ?>ABC?:5 <0;> A<KA;0, ?>:0 MB> GC2AB2> =5 ?><>65B 20< 87<5=8BL 20H5 ?>2545=85 2 1C4CI5<. 0;> A<KA;0 8A?KBK20BL GC2AB2> 28=K, 5A;8 >=> =5 ?@82>48B 20A : >1=>2;5=8N 2>;8 8 =0<5@5=8O A>>B25BAB2>20BL 20H8< AB0=40@B0< 2 1C4CI5<. 0;> A<KA;0 2 GC2AB25 D@CAB@0F88, 5A;8 >=> =5 ?>4B0;:8205B 20A : B2>@G5A:8< ?>?KB:0<, =0?@02;5==K< =0 4>AB865=85 20H59 F5;8. $C=:F8>=0;L=K9 0B@81CB =5?@8OB=>9 M<>F88 :>=:@5B878@C5B 459AB28O, :>B>@K5 20< =5>1E>48<> ?@54?@8=OBL 4;O 045:20B=>3> @5038@>20=8O =0 MBC M<>F8N. 0: <K C65 =5>4=>:@0B=> 8 ?>-@07=><C ?@>45<>=AB@8@>20;8 2 MB>9 :=835, B0:85 M<>F88, :0: A>60;5=85, 28=0, >?0A5=85, ?5@53@C65==>ABL, @52=>ABL 8 3=52, 70A;C6820NB ?@020 =0 ACI5AB2>20=85, 5A;8 8A?>;L7CNBAO 4>;6=K< >1@07><. 0 A0<>< 45;5, :0: <K C:07K20;8 @0=55, 157 MB8E M<>F89 2K >:065B5AL 2 :@09=5 =52K3>4=>< ?>;>65=88. A;8 2K =8:>340 =5 8A?KBK205B5 A>60;5=8O, 20< =8:>340 =5 ?>=OBL, GB> 1K20;8 A;CG08, :>340 2K <>3;8 8 4>;6=K 1K;8 ?>ABC?8BL 8=0G5, G5< ?>ABC?8;8 2 459AB28B5;L=>AB8. 5 C;>28 2K MB>B A83=0;, 2K C?CAB8;8 1K 2>7<>6=>ABL 87<5=8BL A2>8 459AB28O 2 0=0;>38G=>9 A8BC0F88, :>340 >=0 2=>2L 2>7=8:=5B. 57 A83=0;878@CNI53> GC2AB20 28=K 2K =5 C7=0;8 1K, GB> =0@CH8;8 >4=> 87 A2>8E ?@028;, 0 ?>B><C 2=>2L 8 2=>2L ?>?8@0;8 1K B>B 65 AB0=40@B. 82O 157 >?0A5=89, 2K 70?@>AB> ?>945B5 ?> 3>;>20<  8;8 2 A0<>5 ?5:;>. A;8 2K =8:>340 =5 GC2AB2C5B5 A51O ?5@53@C65==K<, 2K @8A:C5B5 @071070@820BL 2@5<O =0 4>AB865=85 2B>@>AB5?5==KE F5;59. 5A?>A>1=>ABL : @52=>AB8 <>65B A25AB8 20A A G5;>25:><, 4;O :>B>@>3> 1;87:85 >B=>H5=8O =5 7=0G0B =8G53> 8 ;53:> 70<5=ONBAO.  5A;8 2K =8:>340 =5 8A?KBK205B5 3=52, 20A A>GBCB B@O?:>9. G5284=>, GB> 4065 :@09=5 =5?@8OB=K5 M<>F88, 5A;8 @0AA<0B@820BL 8E 2 A25B5 A83=0;L=>9 F5==>AB8, ?@8>1@5B0NB 1;5A:, 45;0NI89 8E 4>AB>9=K<8 ?5@56820=8O. 4=0:> ?>8AB8=5 F5==K<8 MB8 M<>F88 45;0NBAO, :>340 =0?@02;ONB 20A : ?>;57=K< @57C;LB0B0< 8 ?0BB5@=0< ?>2545=8O. 5=5@0B82=0O F5?>G:0 081>;55 MDD5:B82=K< 87 8725AB=KE =0< A@54AB2 B@0=AD>@<0F88 =5?@8OB=KE M<>F89 2 F5==K9 8<?C;LA : ?>AB0=>2:5 7040G 8 ?5@5E>4C : ?>;57=K< ?0BB5@=0< ?>2545=8O O2;O5BAO 35=5@0B82=0O F5?>G:0. 5=5@0B82=0O F5?>G:0 1K;0 ?5@2>9 B5E=8:>9, :>B>@CN <K @07@01>B0;8, :>340 ?@8ABC?8;8 : ?>8A:0< A@54AB2, A?>A>1=KE >A2>1>48BL =0A >B 2;8O=8O @07@CH8B5;L=KE M<>F89,  >A>15==> B5E, :>B>@K5 AB0;8 2 =0H59 687=8 CAB>9G82K<8 ;59B<>B820<8. 5=5@0B82=0O F5?>G:0 8A?>;L7C5B DC=:F8>=0;L=K9 0B@81CB M<>F88, GB>1K 7040BL 8AE>4, ?>A;5 G53> ?@8:>2K205B MBC 8AE>4=CN M<>F8N : 4@C38<, ?@82>4OI8< 20A 2 A>AB>O=85, >15A?5G5==>5 =04;560I8<8 @5AC@A0<8. K =07K205< MB>B ?@>F5AA AF5?;5=85<, B0: :0: @57C;LB0B >G5=L =0?><8=05B F5?>G:C, 725=LO :>B>@>9 2K:>20=K 87 M<>F89. !>7405BAO G5@540 M<>F89, :>B>@0O, 1C4CG8 70?CI5=0 2>71C645=85< =5?@8OB=>9 M<>F88, 02B><0B8G5A:8 8 ?>A;54>20B5;L=> 2>A?;0<5=O5BAO. "0:CN ?>A;54>20B5;L=>ABL M<>F89 2 55 5AB5AB25==>< 20@80=B5 <>6=> >BKA:0BL 2 ;N1>< 87 =0A, E>BO >1KG=> >=0 =5 A?>A>1AB2C5B 4>AB865=8N ?>;57=KE @57C;LB0B>2. 1KG=K< ?@8<5@>< =530B82=>9 ?>A;54>20B5;L=>AB8 O2;O5BAO A8BC0F8O, :>340 G5;>25: =0G8=05B A >ICI5=8O ?5@53@C65==>AB8, :>B>@>5 ?@82>48B 53> : GC2AB2C =5A>AB>OB5;L=>AB8, 70B5<  157=0456=>AB8 8, =0:>=5F, ?>402;5==>AB8. >A@54AB2>< B0:>9 F5?>G:8 <>6=> 70 AG8B0==K5 A5:C=4K ?5@5<5AB8BLAO 87 >ICI5=8O ?5@53@C65==>AB8 2 ?0@0;8G 45?@5AA88. N48 A?>A>1=K 2KAB@0820BL 4;O A51O F5?>G:8, =0G8=0NI85AO @0=8<>ABLN, ?@>4>;60NI85AO B@52>3>9 8 1>O7;82>ABLN 8 70:0=G820NI85AO ?0@0;87CNI8< AB@0E><, 8;8 254CI85 >B =5B5@?5=8O : O@>AB8 G5@57 D@CAB@0F8N 8 3=52. 4=0 25AL<0 @0A?@>AB@0=5==0O F5?>G:0 ?@>2>48B ;N459 >B GC2AB20 @52=>AB8 4> GC2AB20 3=520, 0 >ICI5=85 >B25@65==>AB8 5AB5AB25==K< >1@07>< 70AB02;O5B <=>38E 87 =0A GC2AB2>20BL A51O ;81> =8:G5<=K<8, ;81> @073=520==K<8. 0: O2AB2C5B 87 ?@82545==>3> =865 ?@8<5@0, B0:85 F5?>G:8, 254CI85 >B >4=>9 M<>F88 : 4@C3>9, =0?@O<CN 2KB5:0NB 87 >1@070 <KH;5=8O G5;>25:0. (59;0  B8?8G=0O 65=I8=0 2>AL<845AOBKE. =0 AB028B ?5@54 A>1>9 <=>65AB2> 7040G, @8ACO 2 2>>1@065=88 @57C;LB0BK: ?>701>B8BLAO > 74>@>2L5 45B59, A;548BL 70 8E CA?5E0<8 2 H:>;5, 2K?>;=OBL A>F80;L=K5 >1O70B5;LAB20, 70=8<0BLAO 38<=0AB8:>9, @50;87>20BL A2>8 D8=0=A>2K5 ?;0=K, 2K?>;=OBL ?@>D5AA8>=0;L=K5 >1O70==>AB8 8 B. 4. A5 MB8 @57C;LB0BK (59;0 2>A?@8=8<05< ?A :0: 8A?>;=5=85 65;0=89, 0 :0: =5>1E>48<>ABL.  2A5 >=8 <0OG0B ?5@54 =59 >4=>2@5<5==>, =042830OAL >3@><=>9 <0AA>9, 8 2AN MBC :CGC 45; A;54C5B ?5@545;0BL ?@O<> A59G0A. >=5G=>, >=0 GC2AB2C5B A51O ?5@53@C65==>9. ">B D0:B, GB> >=0 2848B =5>1E>48<>ABL 2 @50;870F88 2A5E MB8E ?;0=>2, => =5 A?@02;O5BAO A 40==>9 7040G59 A59G0A, (59;0 8A?>;L7C5B 2 :0G5AB25 4>:070B5;LAB20 A>1AB25==>9 =5A>AB>OB5;L=>AB8; A>>B25BAB25==>, >=0 8 GC2AB2C5B A51O =5A>AB>OB5;L=>9.  :>=F5 :>=F>2, 1C4L MB> =5 B0:, >=0 1K 2K?>;=8;0 2A5, GB> =0<5B8;0. =0 ?>4B25@6405B 4803=>7, >3;O4K20OAL =0 4@C38E ;N459, :>B>@K5 (>?OBL 65, =0 55 273;O4) CA?520NB 4>18BLAO B>3>, GB> >=0 70?;0=8@>20;0, 8 C =8E ?@8 MB>< 5I5 >AB05BAO 2@5<O =0 ;8G=K5 45;0. 07C<55BAO, >=0 A>7=05B, GB> :>;L A:>@> >=0 =5A>AB>OB5;L=0, A8BC0F8O 157=0456=0. ;O4O 2 1C4CI55, >=0 =5 2848B B0< =8:0:>9 =04564K =0 87<5=5=85 ?>;>65=8O 45;, 0 ?>B><C GC2AB2C5B >BG0O=85, :0: ?> ?>2>4C A8BC0F88, B0: 8 ?> ?>2>4C A51O. 8@ 2K3;O48B <@0G=K<, :>340 =0 =53> A<>B@8HL A:2>7L BCA:;CN ?@87<C >BG0O=8O. @>H;>5 =8GB>6=>, 8 1C4CI55 1C45B B0:8< 65,  (59;5 :065BAO, 1C4B> >=0 278@05B =0 <8@ A> 4=0 :>;>4F0 2 B5<=CN 8 =5=0AB=CN =>GL. >4>1=>5 GC2AB2>  ?@O<0O 4>@>30 : 45?@5AA88. ">, GB> 2;5G5B (59;C >B >4=>3> M<>F8>=0;L=>3> 725=0 : 4@C3><C, ?@54AB02;O5B A>1>9 :><?;5:A ?@54AB02;5=89 8 0AA>F80F89  >1@07 <KH;5=8O. >340 B0:0O F5?>G:0 <KA;59, M<>F89 8 ?0BB5@=>2 ?>2545=8O 2K:>20=0, >=0 A@010BK205B 2A5340 8 2> 2A5<, 8 >B 55 2;8O=8O B@C4=> >B45;0BLAO. %>BO ?>4>1=K5 F5?>G:8 G0AB> AB0=>2OBAO 8AB>G=8:>< 48A:><D>@B0 8 15AA8;8O, ?@8 ?@028;L=>9 >@85=B0F88 (=0AB@>5) 2K <>65B5 >15@=CBL 8E ?>AB>O=AB2> 8 =5>B2O7=>ABL : 7=0G8B5;L=>9 ;8G=>9 2K3>45 8 C4>2;5B2>@5=8N. @028;L=>9 >@85=B0F859 O2;O5BAO, :>=5G=>, =0AB@>5==>ABL =0 70A;C6820NI85 B@C40 @57C;LB0BK, => =5 =0 B5, :>B>@K5 ?0@0;87CNB 8 =5 ?>4:@5?;5=K @5AC@A0<8. >?CAB8<, GB>, 2<5AB> B>3> GB>1K 8A?>;L7>20BL A2>5 >ICI5=85 ?5@53@C65==>AB8 :0: 4>:070B5;LAB2> =5A>AB>OB5;L=>AB8, (59;0 @5038@C5B =0 =53> :0: =0 A83=0;, 3>2>@OI89 > B><, GB> >=0 AB@5<8BAO 70 @07 4>18BLAO 1>;LH53>, G5< 59 ?> A8;0< 2 >B2545==K9 ?5@8>4 2@5<5=8. =K<8 A;>20<8, MB> GC2AB2> ?5@53@C65==>AB8 >7=0G05B, GB> 59 =C6=> ?>-=>2><C >F5=8BL =0<5G5==K5 @57C;LB0BK 8 2K45;8BL A@548 =8E ?@8>@8B5B=K5. >A:>;L:C (59;0 8A?KBK205B 2 04@5A ?>;CG5==>3> F5==>3> M<>F8>=0;L=>3> A83=0;0 C2065=85, A>G5B0NI55AO A 1;03>40@=>ABLN, >=0 C<5@O5B A2>N 0:B82=>ABL 8 @0AA<0B@8205B =0<5G5==K5 @57C;LB0BK. 78@0O =0 A8BC0F8N A GC2AB2>< ;N1>?KBAB20, >=0 ?>=8<05B, GB> :>5-G53> 4>18BLAO 1K;> 1K 8 =5?;>E>, => MB8 7040G8 <>3CB ?>4>640BL, 8 8E, A CG5B>< =5E20B:8 2@5<5=8, <>6=> >B;>68BL =0 ?>B><. 0AA<0B@820O >AB02H85AO 45;0, >=0 2K45;O5B ?@8>@8B5BK 2 7028A8<>AB8 >B 206=>AB8, A@>:0 8E 2>7<>6=>3> 2K?>;=5=8O 8 B. 4. 0B5< (59;0 2A?><8=05B A;CG08, :>340 >=0 CA?5H=> A?@02;O;0AL A <=>65AB2>< 45;. >7=8:0;0 A8BC0F8O, :>340 59 1K;> =C6=> =0?8A0BL ?> AB0BL5 4;O :064>3> F8:;0, :>B>@K9 >=0 ?@5?>4020;0 2 :>;;5465. =0 MB> A45;0;0, 8 A45;0;0 E>@>H>.  1K; 5I5 ?5@8>4, :>340 >=0 2KE06820;0 @515=:0 ?>A;5 A5@L57=>3> =5AG0AB=>3> A;CG0O, >4=>2@5<5==> ?@8ABC?82 : =>2>9 @01>B5 8 C;06820O >B=>H5=8O <564C <C65< 8 53> 1@0B><. 5 2>A?><8=0=8O > B><, GB> 59 A;CG0;>AL ?>:070BL =5GB> 1>;LH55, G5< ?@>AB>5 C<5=85 A?@028BLAO A 7040G59, ?><>30NB (59;5 CA?>:>8BLAO =0AG5B A2>8E A?>A>1=>AB59. 3;O4K20OAL =0 MB8 ?@8<5@K, >=0 2848B, GB> ?@8 OA=>AB8 ?@8>@8B5B>2 >=0 2 A>AB>O=88 @073@5AB8 45;0. @54AB02;OO, :0: 2 1C4CI5< >=0 =0 45;5 4>18205BAO ?>AB02;5==KE F5;59, (59;0 =0G8=05B >ICI0BL C25@5==>ABL 2 A>1AB25==>9 A?>A>1=>AB8 @0=> 8;8 ?>74=> 4>18BLAO =0<5G5==KE @57C;LB0B>2. (59;0 2A53>-=02A53> ?@>@01>B0;0 35=5@0B82=CN F5?>G:C. =0 42830;0AL >B ?5@53@C65==>AB8 : C2065=8N 8 1;03>40@=>AB8, >B C2065=8O 8 1;03>40@=>AB8  : ;N1>?KBAB2C, >B ;N1>?KBAB20  : CA?>:>5=8N, 0 >B CA?>:>5=8O  : C25@5==>AB8. -B0 ?>A;54>20B5;L=>ABL <>65B ?>:070BLAO =5A:>;L:> 70BO=CB>9 8 A;>6=>9, >4=0:> 2 459AB28B5;L=>AB8 >=0 =5 A;>6=55 ?@>F5AA0, ?>A@54AB2>< :>B>@>3> 2K ?5@52>48B5 A51O 87 A>AB>O=8O ?5@53@C65==>AB8 2 A>AB>O=85 45?@5AA88. 0A:>;L:> B@C4=>9 >ICI05BAO ?>4>1=0O (8;8 :0:0O-B> 8=0O) F5?>G:0, 7028A8B >B 20H59 >A254><;5==>AB8 2 A>1AB25==KE <KA;OE, 2>7=8:0NI8E ?> ?>2>4C 55 =0?@02;5==>AB8. 4=0:> @57C;LB0BK 45;0NB >7=0:><;5=85 A B0:8<8 <>3CI5AB25==K<8 F5?O<8 25AL<0 8 25AL<0 4>AB>9=K<8 70B@0G8205<KE CA8;89. 5=5@0B82=0O F5?>G:0 =0?@02;O5B 20H5 2=8<0=85 ?> MDD5:B82=><C 8 C4>2;5B2>@ONI5<C ?CB8 8 =5 405B 20< A25@=CBL 8 7025@H8BL AB@0=AB285 2 =5?@>E>48<KE 451@OE. CB5H5AB285, ?@54?@8=OB>5 (59;>9 ?> D>@<0BC 35=5@0B82=>9 F5?>G:8, ?@825;> 55 : F5?8 M<>F89, :>B>@0O >1@07C5BAO 2AO:89 @07, :>340 8A?>;L7C5BAO 40==K9 D>@<0B, =0G8=0O A M<>F88, :>B>@CN >=0 =0E>48;0 =5?@8OB=>9 8 ?03C1=>9 (2 40==>< A;CG05  ?5@53@C65==>ABL), ?5@5E>4O 70B5< : C2065=8N 8 1;03>40@=>AB8, 40;55  : ;N1>?KBAB2C, ?>B><  : CA?>:>5=8N 8, =0:>=5F, : C25@5==>AB8. 064>5 87 725=L52 MB>9 F5?8  MB> ?@>O2;5=85 B8?0 <KH;5=8O, =5>1E>48<>3> 4;O :064>3> 87 ?5@5G8A;5==KE M<>F8>=0;L=KE MB0?>2, 8 ?>4:@5?;O5BAO MB8< <KH;5=85<. 0A?>7=020=85 DC=:F8>=0;L=>3> 0B@81CB0 ?>72>;O5B 20< ?5- ; @5>@85=B8@>20BLAO =0 ?>;57=K9 @57C;LB0B 8 >B@5038@>20BL =0 8A?KBK205<CN =5?@8OB=CN M<>F8N. =0O, GB> >ICI5=85 CO728<>AB8 A83=0;878@C5B > =5>1E>48<>AB8 ?>701>B8BLAO > A515, 2K =5<54;5==> AB028B5 ?5@54 A>1>9 7040GC: !45;09 GB>-=81C4L, GB>1K ?>701>B8BLAO > A515. N10O M<>F8O, :>B>@0O ?@82;5:05B 20H5 2=8<0=85 : =5>1E>48<>AB8 GB>-B> A45;0BL, GB>1K ?>701>B8BLAO > A515 (=0?@8<5@ B0 65 CO728<>ABL), : =5>1E>48<>AB8 ?>4KA:0BL 8=CN >?F8N (=0?@8<5@ ?@8 >ICI5=88 BC?8:0) 8;8 : =5>1E>48<>AB8 ?5@5A<>B@5BL =0<5G5==K5 @57C;LB0BK 8 2K45;8BL ?@8>@8B5BK (=0?@8<5@ ?@8 >ICI5=88 ?5@53@C65==>AB8) 8 B. 4., 5ABL M<>F8O, 4>AB>9=0O C2065=8O 8 ?@87=0B5;L=>AB8. 0< <>65B ?>:070BLAO AB@0==K<, GB> <>6=> 8A?KBK20BL C2065=85 8 1;03>40@=>ABL : GC2AB2C CO728<>AB8, 8;8 BC?8:0, 8;8 ?5@53@C65==>AB8. 4=0:> =5 701K209B5, GB> ;CGH5 4@C38E >?@02;ONBAO >B =54C30 B5 ;N48, :>B>@K5 @5038@CNB =0 A8<?B><K :0: =0 A83=0;K (8=D>@<0F8N, >1@0B=CN A2O7L) > ?@>8AE>4OI5< A =8<8, 0 A;54>20B5;L=>  :0: =0 25I8, B@51CNI85 @50:F88. >=5G=>, >=8 =5 2 2>AB>@35 >B A2>8E A8<?B><>2, => 1;03>40@=K 8 GCB:8 : A83=0;0<, :>B>@K5 ?>72>;ONB 8< =04;560I8< >1@07>< >B@5038@>20BL =0 1>;57=L, 0 =5 ?@>AB> 2>7=5=02845BL MB8 A8<?B><K 70 ?@8G8=O5<K9 48A:><D>@B. =0;>38G=K< >1@07><, =5?@8OB=K5 M<>F88  MB> M<?8@8G5A:85 A8<?B><K C?CI5=89, :>B>@K<8 >B<5G5=K 20H8 B5:CI85 459AB28O. 08<AB2CO ;59B<>B82 C DC=:F8>=0;L=>3> 0B@81CB0 M<>F88, 35=5@0B82=0O F5?>G:0 ?@>2>48B 20A G5@57 ?>A;54>20B5;L=>ABL, ?> E>4C :>B>@>9 2K 70405B5AL ;N1>?KBAB2>< ?> ?>2>4C 459AB289, =5>1E>48<KE 33> >B=>H5=8N : DC=:F8>=0;L=><C 0B@81CBC; ?@8?><8=05B5 CB5H8B5;L=K9 >?KB 2K?>;=5=8O 7040G, 2>7=8:02H8E 2 8=KE :>=B5:AB0E, 8 ?5@5=>A8B5AL 2 1C4CI55, 284O, :0: 45;05B5 B>, GB> 20< =C6=> A45;0BL. &5?>G:0 ?@8720=0 ?>72>;8BL 20< =08;CGH8< >1@07>< 8A?>;L7>20BL =5?@8OB=CN M<>F8N, :>B>@CN 2K >ICI0;8, 0 B0:65 >15A?5G8BL 4>ABC? : A>1KB8O< A>1AB25==>9 18>3@0D88, A?>A>1=K< =0?>;=8BL 20A A8;0<8 8 ?>=8<0=85<. 5=5@0B82=0O F5?>G:0 ?@>2>48B 20A G5@57 @5038@>20=85 =0 20H8 B5:CI85 =C64K 8 >F5=:C 1K;KE @5AC@A>2, ?>A;5 G53> =0?@02;O5B 2 1>;55 CA?5H=>5 1C4CI55. 865 <K ?@82>48< 35=5@0B82=K5 F5?>G:8 4;O 45AOB8 M<>F89, <>3CI8E 1KBL >A>15==> ?03C1=K<8. 7=0:><LB5AL A> 2A5<8 8;8 >3@0=8GLB5AL B5<8, :>B>@K5 ?@54AB02;ONB 4;O 20A =081>;LH89 8=B5@5A. !>?@>2>48B5;L=K5 ?@8<5@K ?>:07K20NB, :0: 8<5==> @01>B05B 35=5@0B82=0O F5?>G:0, 8 :0: 55 8A?>;L7>20BL; 2K <>65B5 2>A?>;L7>20BLAO MB8<8 ?>A;54>20B5;L=>ABO<8, GB>1K ?5@59B8 >B A>AB>O=8O ?0@0;8G0 : C25@5==>AB8 8 F5;5CAB@5<;5==>AB8. ;O 20H53> C4>1AB20 <K 2:;NG8;8 2A5 D>@<0BK 35=5@0B82=>9 F5?>G:8 A >B45;L=> ?@>=C<5@>20==K<8 MB0?0<8 2 @0745; $>@<0BK 2 >1>9<5, ?><5I5==>< 2 :>=F5 :=838. > ?><=8B5, GB>-4;O A>740=8O 35=5@0B82=>9 F5?>G:8 =C6=> A45;0BL 1>;LH5, G5< ?@>AB> ?@>G8B0BL > =59: 20< ?@845BAO ?@>@01>B0BL D>@<0B. ! :064K< @07><, 70=8<0OAL MB8<, 2K 1C45B5 45;0BL F5?>G:C ?@>G=55 8 C15640BLAO, GB> >=0 C2;5G5B 20A 2 ?@028;L=>< =0?@02;5=88 2A5340, :>340 M<>F88 =0?><=OB 20< > 2>7<>6=>AB8 ?@8153=CBL : 55 ?><>I8. !>60;5=85 0H N=K9 AB065@ 6>= ?>AB>O==> ?5@5=>A8; A2>8 3=52 8 D@CAB@0F8N A @01>BK 4><>9, =0 A2>N ?>4@C3C. AO:89 @07, :>340 5<C A;CG0;>AL 8A?>;L7>20BL 55 2 :0G5AB25 1>:A5@A:>9 3@CH8, >= <3=>25==> 8A?KBK20; A>60;5=85 > A2>5< ?>2545=88. -B> @0AAB@0820;> 55, @07@CH0;> A>2<5AB=K5 25G5@0 8 A>74020;> 2 8E >B=>H5=8OE =5=C6=>5 =0?@O65=85. , =5A<>B@O =0 MB>, =5 ?@>E>48;> 8 =545;8, :0: C =53> 2K4020;AO B@C4=K9 45=L 2 >D8A5 8 >= 2=>2L >1=0@C6820;, >G=C2H8AL, GB> A<>B@8B 2 55 3;070, ?>;=K5 A;57, C65 CA?52 70:0B8BL A:0=40; 87-70 :0:>3>-B> ?CABO:0. @8ABC?0O : 7=0:><AB2C A 35=5@0B82=>9 F5?>G:>9 4;O A>60;5=8O, 6>= A5; 8 BI0B5;L=> 55 ?@>@01>B0;. = =0G0; A B>3>, GB> ?@8?><=8;, :0: 2 ?>A;54=89 @07 A>60;5; ?> ?>2>4C B>3>, GB>, 25@=C2H8AL 4><>9, =0:@8G0; =0 ?>4@C3C. #2060O F5==K9 M<>F8>=0;L=K9 A83=0;, >= ?>=O;, GB> 53> GC2AB2> A>60;5=8O >?>25I0;> 53> > =5>1E>48<>AB8 ?@54?@8=OBL :0:85-B> 459AB28O, GB>1K 70AB@0E>20BL A51O >B ?>2B>@5=8O AB>;L ?03C1=KE B8@04 2 1C4CI5<. 0B5< 6>= 2>>@C68;AO GC2AB2>< ;N1>?KBAB20 8 ?>@07<KA;8; =04 0;LB5@=0B82=K<8 459AB28O<8, :>B>@K5 >= <>3 1K ?@54?@8=OBL 8 :>B>@K5 1>;LH5 A>>B25BAB2>20;8 1K 65;0B5;L=><C :0G5AB2C >1I5=8O A ?>4@C3>9. >=8<0O, GB> =0?040O =0 ?>4@C3C, >= 2K18@05B =5?>4E>4OI89 >1J5:B 4;O 2K<5I5=8O 3=520, 6>= @5H8;, GB> 8E >1I5=85 =0<=>3> C;CGH8BAO, 5A;8 >= A:065B 59, GB> @07>7;8;AO =0 @01>B5 8 E>B5; 1K @0AA:070BL > 25I0E, :>B>@K5 53> @07>7;8;8. >>@C682H8AL MB8< <5B>4><, >=8 >10 ?>GC2AB2CNB, GB> 45;0NB =5GB>, =0?@02;5==>5 =0 C:@5?;5=85 8E >B=>H5=89, 0 >= AC<55B 45@60BLAO 3>@074> A?>:>9=55 8 ?@8A;CH820BLAO : >1@0B=>9 A2O78 8 2>?@>A0< ?>4@C38, 2<5AB> B>3> GB>1K ?@>AB> 59 60;>20BLAO. #4>2;5B2>@5==K9 A2>8< ?;0=><, 6>= 2A?><=8; A;CG08, :>340 45;8;AO A2>8<8 GC2AB20<8 A 4@C38<8 ;N4L<8, 0 B0:65 A;CG08, :>340 >= >1@0I0;AO : 4@C38< 70 2=8<0=85< 8 ?><>ILN. 0AA<>B@52 MB8 A;CG08, >= CA?>:>8;AO 8 C25@8;AO 2 A2>59 A?>A>1=>AB8 A45;0BL 2A5. :0: =C6=>. 0:>=5F, >= =0@8A>20; A515 >G5@54=>5 2>7- 2@0I5=85 4><>9 2 @0AB@5?0==KE GC2AB20E. = ?@54AB028;, :0: ?@8- ; E>48B, 3>B>2K9 27>@20BLAO, 15@5B ?>4@C3C 70 @C:C, @0AA:07K205B 59 > A2>8E GC2AB20E 8 A?@0H8205B, =5 ?>3>2>@8B ;8 >=0 A =8< >1 MB><. = HBC48@>20; MB>B AF5=0@89 4> B5E ?>@, ?>:0 =5 >ICB8; C25@5==>ABL 2 A2>59 A?>A>1=>AB8 2K?>;=8BL =5>1E>48<>5. A?>;L7CO 40==CN 35=5@0B82=CN F5?>G:C, 6>= ?@>25; A51O G5@57 ?>A;54>20B5;L=>ABL M<>F89, =0G8=02HCNAO A>60;5=85<, 70B5< ?5@5@0AB02HCN 2 C2065=85 8 1;03>40@=>ABL, 40;55  2 ;N1>?KBAB2>, CA?>:>5=85 8, =0:>=5F, 2 C25@5==>ABL. >340 >= ?>7=0:><8;AO A F5?>G:>9, >=0 C65 1KAB@> 8 157 B@C40 ?5@5:;NG0;0 53> A GC2AB20 A>60;5=8O =0 GC2AB2> C25@5==>AB8 2 A2>59 A?>A>1=>AB8 ?>45;8BLAO M<>F8O<8 8 ?>?@>A8BL > 2=8<0=88. 5@2K< MB0?>< 2 35=5@0B82=>9 F5?>G:5 4;O A>60;5=8O O2;O5BAO ?@87=0=85 =0;8G8O MB>3> GC2AB20. 0;55 ?>GC2AB2C9B5 C2065=85 8 1;03>40@=>ABL : 20H5<C GC2AB2C A>60;5=8O, :0: A83=0;C, >?>25I0NI5<C 20A > =5>1E>48<>AB8 GB>-B> ?@54?@8=OBL, GB>1K 70AB@0E>20BLAO >B 0=0;>38G=KE >H81>: 2 1C4CI5<. >>@C682H8AL GC2AB2>< ;N1>?KBAB20, >F5=8B5 A2>N >H81:C A B>G:8 7@5=8O 459AB289, :>B>@K5 2K <>3;8 1K ?@54?@8=OBL, GB>1K 55 871560BL. A?><=8B5 >1 C65 A>25@H5==KE >H81:0E (1K;KE 8AB>G=8:0E A>60;5=8O), :>B>@K5 2K 8A?@028;8, 7=0O, GB> 8<5==> A;54C5B 4;O MB>3> A45;0BL. A?>;L7C9B5 MB8 ?@8<5@K 2 :0G5AB25 >A=>2K 4;O GC2AB20 CA?>:>5=8O. 0:>=5F, 2>>1@078B5 1C4CICN A8BC0F8N, 2 :>B>@>9 2K ?>ABC?05B5 B0:, :0: =0<5B8;8 4;O A8BC0F88, 2K7K20NI59 GC2AB2> A>60;5=8O. !45;09B5 MBC F5==CN 8 682CN @5?5B8F8N 1C4CI53> 4>AB0B>G=> =5>B2O7=>9, GB>1K =0?>;=8BLAO C25@5==>ABLN 2 A>1AB25==>9 A?>A>1=>AB8 @50;87>20BL MB> 1C4CI55 =0 45;5*. 0==0O F5?>G:0 ?@>2>48B 20A G5@57 8A?@02;5=85 8 @07@5H5=85 A8BC0F89, 2K7K20NI8E 2 20A GC2AB2> A>60;5=8O, 8 >AB02;O5B 20A A GC2AB2>< C25@5==>AB8 2 1C4CI5<, 0 B0:65 A2>1>4=K< =0?@02;OBL A2>5 2=8<0=85 =0 :0:85-B> 4@C385 25I8. -B> 3>@074> ;CGH5, G5< ?@>AB> A845BL 8 :>AB8BL A51O 70 A>25@H5==CN >H81:C 8;8 =54>AB>9=K9 ?>ABC?>:. A;8 2K 87 B5E, :B> G0AB> 8A?KBK205B A>60;5=85, :>B>@>5 ;8HL CEC4H05B A0<>GC2AB285 8 =8 : G5<C =5 ?@82>48B, B> 20< AB>8B ?>B@C48BLAO, GB>1K A45;0BL MBC 35=5@0B82=CN F5?>G:C 4;O A>60;5=8O >4=*>9 87 20H8E 02B><0B8G5A:8E @50:F89. * 0;L=59H85 8=AB@C:F88 :0A0B5;L=> B>3>, :0: A45;0BL 2>>1@0605<>5 1C4CI55 4>AB0B>G=> @50;L=K<, GB>1K >=> ?>2;8O;> =0 20H8 GC2AB20, 2K ?@8 65;0=88 <>65B5 =09B8 2 @0745;5 Compelling Future, :>B>@K9 A>45@68BAO 2 3;025 3 :=838 M<5@>=-M=4;5@, >@4>=0 8 52> >C-E0C: @C:>2>4AB2> ?> A0<>A>25@H5=AB2>20=8N 2> 8<O ;CGH53> 1C4CI53>. $@CAB@0F8O $@CAB@0F8O  B>, GB> 2K <>65B5 >ICB8BL, C7=02, GB> 20H0 >F5=:0 70 M:70<5= ?>2KA8;0AL, => =54>AB0B>G=>, GB>1K ?5@59B8 =0 A;54CNI89 :C@A, 0 ?>B><C 20< ?@845BAO ?@>A;CH0BL 53> 2 B@5B89 @07, 8;8 GC2AB2>, 2>7=8:0NI55, :>340 2K 157CA?5H=> ?KB0;8AL 218BL 2 =5?@>=8F05<K9, :0: 20< :065BAO, G5@5? AK=0 <KA;L > =54>?CAB8<>AB8 ?LO=AB20 70 @C;5<, 8;8 >ICI5=85 2 A8BC0F88, :>340 2K B>;L:> GB> 7025@H8;8 G5B25@BK9 2 MB>< 3>4C :C@A AB@>3>9 485BK 8 2848B5, GB> =>2K9 :C?0;L=8: 20< 2A5 5I5 <0;. 'C2AB2> D@CAB@0F88 <0;> :><C =@028BAO. > =@028BAO >=> 20< 8;8 =5B, 40==>5 GC2AB2> >7=0G05B, GB> 2K 2A5 5I5 ?KB05B5AL 4>18BLAO =5:>9 ?>AB02;5==>9 F5;8. =0G5=85 GC2AB20 D@CAB@0F88  53> DC=:F8>=0;L=K9 0B@81CB  A>AB>8B 2 B><, GB> >=> A83=0;878@C5B 20< > =5>1E>48<>AB8 87<5=8BL A2>9 ?>4E>4 : ?>?KB:0< 4>18BLAO =0<5G5==>3> @57C;LB0B0. A;8 2K 4>H;8 4> D@CAB@0F88, B> OA=>, GB> <5B>4, : :>B>@><C 2K ?@81530;8 4> A8E ?>@, =5 ?@825; 20A : CA?5EC. 5=5@0B82=0O F5?>G:0 4;O D@CAB@0F88 =0G8=05BAO A ?@87=0=8O =0;8G8O MB>3> GC2AB20 2 B>9 8;8 8=>9 A8BC0F88. >GC2AB2C9B5 C2065=85 8 1;03>40@=>ABL : 20H59 D@CAB@0F88, O2;ONI59AO A83=0;>< > B><, GB> 20< A;54C5B :0:-B> 8=0G5 ?>4>9B8 : CG515, 87<5=8BL A2>N B>G:C 7@5=8O, ?5@5A<>B@5BL >6840=8O 8;8 87<5=8BL ?>2545=85. >>@C682H8AL GC2AB2>< ;N1>?KBAB20, >F5=8B5, 4>AB>8= ;8 =0<5G5==K9 @57C;LB0B 70B@0G8205<KE A8;. A;8 =5B, >B:068B5AL >B =53> 8 >1@0B8B5AL : 4@C38< F5;O<. A;8 40, ?@>4>;609B5 8 A45;09B5 A;54CNI89 H03. >8I8B5 2 20H5< ?@>H;>< ?5@56820=8O A8BC0F89, 2 :>B>@KE 2K ?@5>4>;520;8 0=0;>38G=K5 B@C4=>AB8, 87<5=82 A2>9 ?>4E>4 : =8<. ICB8B5 CA?>:>5=85 >B B>3> D0:B0, GB> 2K CA?5H=> ?@5>4>;5;8 ?@5?OBAB28O.  :0G5AB25 70:;NG8B5;L=>3> H030 ?@54AB02LB5 A51O 2 1C4CI5<, 345 2K @5038@C5B5 =0 D@CAB@8@CNI85 20A A8BC0F88 87<5=5=85< ?>4E>40, ?>A;5 G53> 4>18205B5AL =0<5G5==>3> @57C;LB0B0, >ICI0O C25@5==>ABL 2 A2>59 A?>A>1=>AB8 : MB><C. @54AB028<, =0?@8<5@, GB> ?> >:>=G0=88 <CG8B5;L=>3>, => C65 =5 ?5@2>3>, :C@A0 485BK 2K B>;L:> GB> ?>?KB0;8AL =045BL =>2K9 :C?0;L=8:, 8 >= 2A5 5I5 20< 6<5B.  ?@54?>;>68<, GB> 2K 8A?KBK205B5 ?> MB><C ?>2>4C D@CAB@0F8N, 0 =5 @07>G0@>20=85, 3=52 8;8 157=0456=>ABL. 0: B>;L:> 2K ?@87=05B5, GB> 8A?KBK205B5 D@CAB@0F8N 2 A2O78 A B5<, GB> 20< B0: 8 =5 C40;>AL ?@825AB8 A2>5 B5;> 2 65;05<K9 284, A;54CNI8< H03>< 1C45B ?@87=0=85 GC2AB20 D@CAB@0F88 2 :0G5AB25 A83=0;0, >?>25I0NI53> 20A > =5>1E>48<>AB8 87<5=8BL >B=>H5=85 : A2>8< ?>?KB:0< A=878BL 25A. @>- <5 B>3>, 20< A;54C5B C2060BL 20HC M<>F8N :0: 206=K9 A83=0;, 173 ?><>30NI89 20< C45@60BLAO >B ?>2B>@5=8O 459AB289, 157CA?5H=>ABL :>B>@KE C65 4>:070=0. !;54CNI55, GB> 20< =C6=> A45;0BL,  MB> 704C<0BLAO, 2>>@C682H8AL GC2AB2>< ;N1>?KBAB20, O2;O5BAO ;8 A=865=85 25A0 8 ?>43>=:0 D83C@K ?>4 :C?0;L=8: @57C;LB0B><, : :>B>@><C 2A5 5I5 AB>8B AB@5<8BLAO. A;8 2K @5H8B5, GB> =5B, B> 2 MB>< A;CG05  1KBL <>65B, A> 274>E>< >1;53G5=8O  2K <>65B5 >B:070BLAO >B F5;8, A2>4OI59AO : B><C, GB>1K 2A5-B0:8 2B8A=CBLAO 2 MB>B :C?0;L=8:. A;8 MB>B @57C;LB0B ?@>4>;605B >AB020BLAO 4>AB>9=K<, B> 20< =C6=> =09B8 ?@8<5@K 87 ?@>H;>3>, :>340 2K <5=O;8 ?>4E>4 : 4>AB865=8N :0:>9-=81C4L F5;8 8 1;03>40@O MB><C 4>1820;8AL CA?5E0. BKA:0=85 4>AB0B>G=>3> G8A;0 B0:8E ?@8<5@>2 ?5@5>@85=B8@C5B 20A =0 1>;LHCN 381:>ABL 2 <KH;5=88, 0 B0:65 C1548B 2 A?>A>1=>AB8 ?>-@07=><C ?>4ABC?0BLAO : F5;8  2 40==>< A;CG05, A=865=8N 25A0. 0:>=5F, 2K >1@0I05B5AL : 1C4CI5<C, 2>>1@060O, :0: @5038@C5B5 =>2K<8 ?>4E>40<8 : 7040G0<, 2K7K20NI8< C 20A D@CAB@0F8N, 8 >ICI05B5 C25@5==>ABL 2 A2>59 A?>A>1=>AB8 : MB><C. @>@01>B02 MBC F5?>G:C, 2K 1>;LH5 =5 1C45B5 8A?KBK20BL D@CAB@0F8N. , GB> 5I5 206=55, 2K 1C45B5 ?5@5>@85=B8@>20=K =0 C25@5==>5 >BKA:0=85 4@C3>3>  ?> 2A59 25@>OB=>AB8, 1>;55 MDD5:B82=>3>  A?>A>10 4>AB865=8O =0<5G5==>9 F5;8. "@52>30 "@52>30 5ABL =5GB>, GB> 2K <>65B5 8A?KB0BL 2 ?@54425@88 0C48B0, CAB@08205<>3> =CB@5==59 =0;>3>2>9 A;C61>9 !(, ?5@54 2878B>< : 2@0GC 4;O >1A;54>20=8O =0 ?@54<5B >?CE>;8 8;8 =0:0=C=5 7=0:><AB20 A 1C4CI8<8 B5AB5< 8 B5I59. "@52>30, :>B>@CN 2K 8A?KBK205B5 2 B0:8E A;CG0OE, >1KG=> O2;O5BAO @57C;LB0B><, ;81> 2>>1@065=8O =5?@8OB=>3> 1C4CI53>, ;81> @8A>20=8O 53> @0A?;K2G0BKE :0@B8=, 87-70 G53> >=> AB0=>28BAO 1>30BK< 8AB>G=8:>< =530B82=KE 2>7<>6=>AB59. $C=:F8>=0;L=K< 0B@81CB>< B@52>38 O2;O5BAO B>, GB> >=0 A83=0;878@C5B 20< > =5>1E>48<>AB8 ?>43>B>28BLAO : 1>@L15 8;8 C:;>=5=8N >B ?>B5=F80;L=> =530B82=KE ?>A;54AB289 ?@81;860NI59AO A8BC0F88. 0: 8 2> 2A5E 35=5@0B82=KE F5?>G:0E, =0 ?5@2>< MB0?5 =5>1E>48<> ?@87=0BL =0;8G85 B@52>38. 0B5< =04> 2A?><=8BL, GB> B@52>30 >?>25I05B 20A > =5:8E 1C4CI8E A>1KB8OE, : :>B>@K< 20< A;54C5B ?>;CGH5 ?>43>B>28BLAO, 0 B0:65 >ICB8BL C2065=85 8 1;03>40@=>ABL : MB>9 M<>F88 :0: 687=5==> 206=><C A83=0;C. >>@C682H8AL GC2AB2>< ;N1>?KBAB20, >F5=8B5, GB> 20< =C6=> A45;0BL, GB>1K ?>;CGH5 ?>43>B>28BLAO. !N40 <>3CB 2>9B8 A1>@ 8=D>@<0F88 4;O 70?>;=5=8O ?@>15;>2 2 :0@B8=5 1C4CI53>, 2KAB- @0820=85 8;8 ?@8>1@5B5=85 >?@545;5==KE =02K:>2 8;8 ?>AB0=>2:0 F5;8, >@85=B8@>20==>9 =0 ?>78B82=> AD>@<C;8@>20==K9 @57C;LB0B. A?><=8B5 ?@8<5@K 87 ?@>H;>3>, :>340 20< A;CG0;>AL A45;0BL 2A5 =5>1E>48<>5 4;O 2AB@5G8 A ?>4>1=>9 C3@>7>9 8;8 ?@>1;5<>9, 8 CA?>:>9B5AL, :>340 2>AAB0=>28B5 MB8 2>A?><8=0=8O > A>1AB25==KE A?>A>1=>ABOE. 0:>=5F, ?@54AB02LB5, :0: 2 1C4CI5< 2K 3>B>28B5AL : 2AB@5G5 A C3@>7>9 8;8 ?@>1;5<>9, 8 @5?5B8@C9B5 4> B5E ?>@, ?>:0 =5 >ICB8B5 2 A515 C25@5==>ABL 2 A2>59 A?>A>1=>AB8 A45;0BL 2A5, GB> ?>B@51C5BAO. >43>B>2:0, 2 :>B>@>9 2K =C6405B5AL, 7028A8B >B @>40 ?@>1;5<K, A :>B>@>9 20< ?@54AB>8B AB>;:=CBLAO 8 ?> ?>2>4C :>B>@>9 2K 2 =0AB>OI55 2@5<O 8A?KBK205B5 B@52>3C. 0?@8<5@, 5A;8 2K GC2AB2C5B5 B@52>3C 2 A2O78 A 2>7<>6=K< >B25B>< >?@545;5==>3> G5;>25:0 =0 20H5 ?@83;0H5=85 ?>>1540BL 2<5AB5, B> 20H0 ?>43>B>2:0 <>65B A25AB8AL : A1>@C 8=D>@<0F88. -BC 8=D>@<0F8N <>6=> ?>;CG8BL >B 4@C38E ;N459 (0:B82=55 >1I0OAL A 20H8< ?@54?>;0305<K< 287028, GB>1K 7=0BL, :0: B>B >B@5038@C5B; @0AA?@0H820O 7=0NI8E 53> ;N459, GB>1K ?>;CG8BL ?@54AB02;5=85 > @50:F88) 8;8 >B A51O A0<>3> (87CG0O >?KB ;8G=>3> >1I5=8O A MB8< G5;>25:>< 2 ?>8A:0E C:070=89 =0 B>, :0: >= @5038@C5B =0 20A 8 =0 B0:>3> @>40 ?@83;0H5=8O). @><5 B>3>, 045:20B=0O ?>43>B>2:0 <>65B >7=0G0BL 872;5G5=85 8;8 ?@8>1@5B5=85 >?@545;5==KE =02K:>2, =5>1E>48<KE 4;O 4>AB>9=>9 2AB@5G8 A B5<, GB> 20< ?@54AB>8B. @54AB02LB5, =0?@8<5@, GB> 2K 8A?KBK205B5 B@52>3C ?> ?>2>4C =08;CGH53> A?>A>10 ?@5?>4=5AB8 <0B5@80; 2 @5G8, A :>B>@>9 40;8 A>3;0A85 2KABC?8BL. A;8 >@30=870F8O <0B5@80;0 ?5@54 2KABC?;5=85<  45;>, C65 20< 7=0:><>5, B> 2K <>65B5 872;5GL MB>B =02K: 8 ?@8ABC?8BL : @01>B5. A;8 MB>3> =02K:0 C 20A ?>:0 =5B, B> 20<, 2>7<>6=>, ?>=04>18BAO :B>-B> A> AB>@>=K, :B> =0CG8; 1K 20A MB><C. =0;>38G=K< >1@07><, 045:20B=0O ?>43>B>2:0 : @5G8 <>65B 70:;NG0BLAO 2 =0CG5=88 3>2>@8BL B0:, GB>1K 708=B5@5A>20BL 0C48B>@8N 8;8, <>65B 1KBL, ?>1C48BL 55 704020BL 2>?@>AK. 0:>=5F, 045:20B=0O ?>43>B>2:0 <>65B >7=0G0BL 87<5=5=85 =530B82=> AD>@<C;8@>20==>3> @57C;LB0B0 =0 ?>78B82=> AD>@<C;8@>20==K9. AB>G=8:>< 20H59 B@52>38 <>65B 1KBL =530B82=> AD>@<C;8@>20==K9 @57C;LB0B, =0?@8<5@: / =5 E>GC ?@>20;8BLAO, / 1C4C 2K3;O45BL 4C@0:>< 8;8 @8 B0:>< @0728B88 A>1KB89 <=5 =5 A?@028BLAO A A8BC0F859. 064K9 87 MB8E =0<5G5==KE @57C;LB0B>2 :0A05BAO =565;0B5;L=KE A>1KB89 8 3>2>@8B ;8HL > B><, G53> =5 45;0BL. 4=0:> ?>78B82=> AD>@<C;8@>20==K5 @57C;LB0BK 7040- NB 20< 8=>5 =0?@02;5=85. =0=85 B>3>, : G5<C 2K E>B8B5 ?@89B8 , CA?>:08205B =0<=>3> ;CGH5, G5< 7=0=85 B>3>, : G5<C 2K ?@89B8 =5 E>B8B5. @><5 B>3>, 5A;8 2K 7=05B5, G53> 4>1820BLAO, B> 20< 1C45B ?>=OB=55, :0: MB> A45;0BL. 0: A?@0254;82> 4;O 2A5E M<>F89, >?8A0==KE 2 40==>9 3;025, F5==>ABL B@52>38 70:;NG5=0 2 ?@54>AB02;O5<>9 5N >1@0B=>9 A2O78. >340 MB0 >1@0B=0O A2O7L >AB05BAO =5@0A?>7=0==>9, B@52>30 AB0=>28BAO =5?@8OB=K<, 4065 ?0@0;87CNI8< ?5@56820=85<. 4=0:> 8AE>4>< MB>9 F5?>G:8 O2;O5BAO ?5@5E>4 >B A>AB>O=8O ?0@0;8G0 : GC2AB2C C25@5==>AB8 2 A>1AB25==>9 A?>A>1=>AB8 A45;0BL 2A5 =5>1E>48<>5 4;O ?>43>B>2:8 : B><C, GB>, ?>-20H5<C <=5=8N, =0 20A =0428305BAO. "0:>5 ?>78B82=>5 M<>F8>=0;L=>5 A>AB>O=85 2KA2>1>6405B 20H8 M<?8@8G5A:85 8 ?>2545=G5A:85 @5AC@AK, <>B828@CO 20A 459AB2>20BL, 0 =5 2K6840BL 8 4@>60BL. BG0O=85 0H5 ACD;5 2 45AOBK9 @07 2KE>48B ?>E>68< =0 1;8=, 8 20A >E20BK205B >ICI5=85 >BG0O=8O  20< =8:>340 53> =5 ?@83>B>28BL. 'C2AB2> >BG0O=8O <>65B 2>7=8:=CBL C 20A B0:65 2 A2O78 A ?LO=AB2>< <C60, A B5<, :0: 20H AK= 2K1@0; A?CB=8FC 687=8, 8;8 A >F5=:>9 ?5@A?5:B82 A>E@0=5=8O =5C40G=>3> 1@0:0 20H59 ?>4@C38. ">, > GQ< ?KB05BAO A>>1I8BL 20< >ICI5=85 157=0456=>AB8, 53> DC=:F8>=0;L=K9 0B@81CB, 70:;NG05BAO 2 A;54CNI5<: ?>@0 >B:070BLAO >B MB>9 70B58. A;8 2K A45;0;8 2A5, GB> <>3;8, 8 MB>3> 1K;> <0;>, B> ?>@0 =0AB@>8BLAO =0 4@C385 @57C;LB0BK. 5=5@0B82=CN F5?>G:C 4;O >BG0O=8O 2K =0G8=05B5 A ?@87=0=8O =0;8G8O MB>3> GC2AB20. 0;55 8A?KB09B5 C2065=85 8 1;03>40@=>ABL :.>ICI5=8N >BG0O=8O, 284O 2 =5< A83=0;, 3>2>@OI89, GB> 20< ?>@0 >B:070BLAO >B :0:>3>-B> @57C;LB0B0, : :>B>@><C 2K 157CA?5H=> AB@5<8;8AL. >>@C682H8AL GC2AB2>< ;N1>?KBAB20, >F5=8B5, >AB0;8AL ;8 :0:85-B> @07C<=K5 459AB28O, :>B>@K5 2K 2 A8;0E ?@54?@8=OBL. A;8 40, B> ?5@5948B5 : GC2AB2C D@CAB@0F88 :0: ?5@2><C MB0?C, GB>1K >ICB8BL F5;5CAB@5<;5==>ABL 8 @5H8<>ABL, 0 B0:65 2K@01>B0BL 0;LB5@=0B82=K5 A?>A>1K 4>18BLAO 65;05<>3>. A;8 =5B, ?5@5948B5 : A;54CNI5<C MB0?C. A?><=8B5 ?@8<5@K 87 ?@>H;>3>, :>340 2K >B:07K20;8AL >B 4>AB865=8O B5E 8;8 8=KE @57C;LB0B>2, :@C?=KE 8;8 <5;:8E, 8 MB8< >A2>1>640;8 A51O 4;O >1@0I5=8O : 4@C38< 25I0<. >4KI8B5 4>AB0B>G=>5 :>;8G5AB2> ?@8<5@>2, GB>1K CA?>:>8BLAO =0AG5B A2>59 A?>A>1=>AB8 A45;0BL MB>. , =0:>=5F, ?@54AB02LB5 A51O 2 1C4CI5<, 345 2K >BABC?05B5AL >B @57C;LB0B0, :>B>@>3> ?@>AB> =5;L7O 4>18BLAO, =0 D>=5 C25@5=- =>AB8 2 A?>A>1=>AB8 : MB><C 8 : =0?@02;5=8N CA8;89 =0 4>AB865=85 @50;8AB8G=>3> @57C;LB0B0. N48 G0AB> 8A?KBK20NB GC2AB2> >BG0O=8O, E>BO 5I5 =5 8AG5@?0;8 2A5E A2>8E 2>7<>6=>AB59 4>18BLAO =0<5G5==>3>. !>>B25BAB25==>, B@5B89 MB0? 2 40==>9 35=5@0B82=>9 F5?>G:5 >G5=L 2065=, :>340 2K >B25G05B5 =0 GC2AB2> >BG0O=8O, B0: :0: 745AL 2K @0AA<0B@8205B5 2>7<>6=>ABL :0:8E-B> 4>?>;=8B5;L=KE 459AB289. >?CAB8<, 20H <C6  0;:>3>;8:. 5@>OB=>, 2K A45;0;8 <=>3>5: ?@8>1>4@O;8 53>, C3@>60;8 5<C, C<>;O;8, 83=>@8@>20;8, => 2A5 1K;> 157 B>;:C, 8 2>B B5?5@L 2K >ICI05B5 157=0456=>ABL 2 A2O78 A A0<>9 2>7<>6=>ABLN 53> 87<5=8BL. 0H5 GC2AB2> >BG0O=8O 3>2>@8B 20<, GB> ?>@0 >B:070BLAO >B MB>3> 65;0=8O. > ?>@0 ;8? 'B>1K >B25B8BL =0 MB>B 2>?@>A, ?>4C<09B5, GB> 5I5 <>6=> A45;0BL (B@5B89 MB0? 2 F5?>G:5). A;8 20< =8G53> =5 ?@84C<0BL, :@><5 :0:, A:065<, ?;0B8BL 5<C 70 >B:07: ?>4E>4, :>B>@K9 2K >B25@305B5, ?>A:>;L:C >= =5 :065BAO 20< 4>AB>9=K<  B> =0AB0;> 2@5<O ?@8=OBL 2> 2=8<0=85 20H5 GC2AB2> 8 >B:070BLAO >B =0<5@5=8O ?5@545;0BL <C60. A;8, >4=0:>, 2K 2 A>AB>O=88 ?@84C<0BL GB>-B> AB>OI55, A:065<, A2O70BLAO A =>=8<=K<8 0;:>3>;8:0<8, ?@8153=CBL : ?@>3@0<<5 ;5G5=8O 0;:>3>;87<0 8;8 >1@0B8BLAO : :>=AC;LB0=BC, B> >BG0O=85 =5C<5AB=>. ><5=O9B5 53> =0 GC2AB2> F5;5CAB@5<;5==>AB8 8;8 @5H8<>AB8, GB>1K <>18;87>20BL A2>8 ?>2545=G5A:85 @5AC@AK =0 4>AB865=85 @57C;LB0B0 =>2K< A?>A>1><. ICI5=85 BC?8:0 A5< =0< A;CG0;>AL 8A?KBK20BL 65;0=85 ?@>428=CBLAO 2?5@54, >4=>2@5<5==> =5 7=0O, :0: MB> A45;0BL. >340 20< =5 ?>4>1@0BL A;>2, GB>1K 2K@078BL <KA;L, 8;8 2K =5 7=05B5, :0: 2B0I8BL =0 ;5AB=8FC BO65;K9 H:0D, 8;8 65 >A>7=05B5, GB> 20H0 :0@L5@0, :0: 20< :065BAO, AB>8B =0 <5AB5, B> ?0@0;8G BC?8:>2>3> A>AB>O=8O A?>A>15= >3@018BL 20A, ;8H82 :0: 2>;8, B0: 8 A@54AB2 : ?@>42865=8N. ICI5=85 BC?8:0, A;54>20B5;L=>, A83=0;878@C5B 20< > =5>1E>48<>AB8 ?>4KA:0BL 8=>9 20@80=B 459AB289, >BABC?8BL >B ?>4E>4>2, :>B>@K5 2K ?@0:B8:>20;8, 8 =09B8 4@C385 ?CB8 : 4>AB865=8N F5;8. 5=5@0B82=0O F5?>G:0 4;O >ICI5=8O BC?8:0 =0G8=05BAO A >A>7=0=8O B>3> D0:B0, GB> 2K 8A?KBK205B5 MB> GC2AB2>. @87=09B5, GB> A8BC0F8O B@51C5B >B 20A >BKA:0=8O 8=KE 20@80=B>2 459AB289, 8 >ICB8B5 C2065=85 8 1;03>40@=>ABL : 206=><C M<>F8>=0;L=><C A83=0;C, :>B>@K9 A0< A515 ?>40;8. ! GC2AB2>< ;N1>?KBAB20 >F5=8B5 ?>4E>4K, :>B>@KE ?@845@6820;8AL, AB0@0OAL 4>18BLAO 65;05<>3> @57C;LB0B0. A?><=8B5 A;CG08, :>340 2K B>?B0;8AL =0 <5AB5 8 87<5=O;8 \ A2>5 ?@54AB02;5=85 > A8BC0F88 B0:, GB> <>3;8 2K@01>B0BL 4@C385 ?>4ABC?K : =0<5G5==><C; >ICB8B5 CA?>:>5=85 =0AG5B A2>59 A?>A>1=>AB8 A45;0BL MB>. B?@02LB5AL 2 1C4CI55, ?@54AB02;OO A51O 2 BC?8:>2>< A>AB>O=88 8 ?>B><C 2K@010BK20NI8< =>2K5 2>7<>6=>AB8, ?>72>;ONI85 20< >AB020BLAO 2 42865=88. >2B>@O9B5 8 45;09B5 MB8 :0@B8=K 2A5 68255 8 68255, ?>:0 =5 ?>GC2AB2C5B5 2 A515 C25@5==>ABL 2 A>1AB25==>9 A?>A>1=>AB8 2K@010BK20BL =>2K5 >?F88 ?@8 >ICI5=88 BC?8:0. -B0 F5?>G:0 =0AB@08205B 20A =0 2KE>4 70 ?@545;K 3@0=8F, 2 :>B>@KE 2K 459AB2C5B5 2 =0AB>OI55 2@5<O. &5?>G:0 ?>72>;O5B 20< ?>4KA:820BL =>2K5 ?CB8, GB>1K =5 >AB0=02;820BLAO 2 AB@5<;5=88 4>18BLAO =0<5G5==>3> @57C;LB0B0. -B8 =>2K5 0;LB5@=0B82K <>3CB 2:;NG0BL ?>;CG5=85 A>25B0 8;8 ?><>I8 A> AB>@>=K. =52 # 2A5E =0A 5ABL A>1AB25==K5 :@8B5@88, AB0=40@BK >1I5?@8=OB>3> ?>2545=8O, 8 <K, :>340 GC2AB2C5<, GB> MB8 :@8B5@88 ?>?@0=K, =5@54:> 8A?KBK205< 3=52. 0?@8<5@, 2K <>65B5 >ICB8BL 53> ?@8 2845 65AB>:>3> >1@0I5=8O A @515=:><, 8;8 :>340 20A ?>4@5705B 4@C3>9 02B><>18;L, 8;8 :>340 20H59 ?>4@C35 =0?;520BL =0 20H8 ?@>1;5<K. $C=:F8>=0;L=K< 0B@81CB>< GC2AB20 3=520 O2;O5BAO B>, GB> 40==>5 GC2AB2> >?>25I05B 20A > ?>?@0=88 206=KE 4;O 20A :@8B5@852. 5=5@0B82=0O F5?>G:0 4;O 3=520 =0G8=05BAO A ?@87=0=8O MB>3> GC2AB20. CABL MB> =0?><8=05B 20< >1 C2065=88 8 1;03>40@=>AB8 : GC2AB2C 3=520 70 B>, GB> >=> A>>1I05B 20<, GB> :B>-B>  2>7<>6=>, 2K A0<8  =0@CH8; 206=K5 4;O 20A AB0=40@BK. >>@C682H8AL GC2AB2>< ;N1>?KBAB20, >F5=8B5, :0:85 459AB28O 2K <>65B5 ?@54?@8=OBL 2 1C4CI5<, GB>1K 70I8B8BL A2>8 AB0=40@BK >B ?>4>1=>3> =0@CH5=8O 8 1>;55 045:20B=> >B@5038@>20BL =0 8E ?>?@0=85, 5A;8 20H8 ?>?KB:8 ?@54>B2@0B8BL MB> .=5 2>7K<5NB CA?5E0. A;8 2K =5 7=05B5, GB> 45;0BL, A>15@8B5 8=D>@<0F8N C ;N459, :>B>@K5, :0: 20< :065BAO, A?>A>1=K : :>=AB@C:B82=><C @5038@>20=8N =0 B0:>3> @>40 2>7<CB8B5;L=K5 A8BC0F88. A?><=8B5 A;CG08, :>340 2K ?@54>B2@0I0;8 8;8 :>=AB@C:B82=> @5038@>20;8 =0 ?>?@0=85 20H8E AB0=40@B>2; >ICB8B5 CA?>:>5=85 =0AG5B A2>59 A?>A>1=>AB8 : MB><C. @54AB02LB5 >G5@54=CN A8BC0F8N, G@520BCN =0@CH5=85< 20H8E AB0=40@B>2, 8 C284LB5 A51O, ?@54?@8=8<0NI8< B5 8;8 8=K5 459AB28O 4;O 55 ?@54>B2@0I5=8O. @>83@K209B5 MB> 1C4CI55, ?>:0 =5 >ICB8B5 2 A515 C25@5==>ABL 2 A?>A>1=>AB8 @5038@>20BL B0:, :0: 20< MB>3> E>G5BAO. >7<>6=>, >:065BAO, GB> =5A<>B@O =0 2A5 20H8 CA8;8O, 2K =5 AC<55B5 C45@60BL 4@C38E >B =0@CH5=8O 20H8E AB0=40@B>2. >MB><C 20< =C6=> ?@54AB028BL 8 B>, :0: 20H8 AB0=40@BK B0: 8;8 8=0G5 =0@CH0NBAO, 8 :0: 2K @5038@C5B5 =0 MBC A8BC0F8N 2 1>;55 :>=AB@C:B82=>< :;NG5. (5 8A:;NG5=>, GB> =0 40==>< MB0?5 20< ?@845BAO >1@0B8BLAO : D>@<0B0< 87 3;02, ?>A2OI5==KE :>=B5:ABC 8 872;5G5=8N M<>F89.) , :0: 8 2 ?@>G8E A;CG0OE, ?@>83@K209B5 2 2>>1@065=88 1C4CI85 A8BC0F88, ?>:0 =5 C25@8B5AL 2 B><, GB> A?>A>1=K @5038@>20BL C4>2;5B2>@ONI8< 8 MDD5:B82=K< >1@07><. >?CAB8<, GB> 2K 545B5 ?> 02B>AB@045, 8 24@C3 20A 3@C1> >13>=O5B 4@C30O <0H8=0. 0: 8 2A5340 2 B0:8E A;CG0OE, 2K ?@8E>48B5 2 O@>ABL. 5 65;0O @5038@>20BL B0: 2 1C4CI5<, 2K ?@>@010BK205B5 35=5@0B82=CN F5?>G:C 4;O 3=520. @87=02 A2>9 3=52 70 206=K9 A83=0; > =0@CH5=88 7=0G8<>3> 4;O 20A AB0=40@B0, 2K @07<KH;O5B5 =04 2>7<>6=K<8 459AB28O<8 2 1C4CI5<, :>B>@K5 ?>72>;O;8 1K :>=AB@C:B82=> @5038@>20BL =0 >13>= 8;8 ?@54>B2@0I0BL 53>. ! B>G:8 7@5=8O ?@>D8;0:B8:8 2K <>65B5 AG5ABL, GB> 20< A;54C5B 148B5;L=55 >B=>A8BLAO : 2>48B5;O<, 54CI8< ?>7048 20A. > 148B5;L=>ABL =5 2A5340 8A:;NG05B >13>=. >MB><C 20< =C6=> ?>4KA:0BL A515 ;CGH89 A?>A>1 @5038@>20=8O =0 A;CG09, 5A;8 MB> 2A5-B0:8 ?@>87>945B. K, =0?@8<5@, <>3;8 1K ?>GC2AB2>20BL >1;53G5=85 ?@8 <KA;8, GB> >AB0;8AL F5;K< 8 =52@548<K<, 0 B0:65 A>60;5=85 2 04@5A 2>48B5;O, :>B>@K9 AB>;L 15A?5G=> >B=>A8BAO : A>1AB25==>9 687=8. 0B5< 2K 2A?><8=05B5 > :@09=8E A8BC0F8OE, 2 :>B>@KE 8A?KBK20;8 ?>4>1=>5 >1;53G5=85, 0 B0:65 > A>60;5=88 2 04@5A 4@C38E ;N459, :>B>@K5 459AB2>20;8 2 ?03C1=>9 4;O A51O <0=5@5. #25@82H8AL 2 A2>59 A?>A>1=>AB8 @5038@>20BL ?>4>1=K< >1@07><, 2K >1@0I05B5AL : 1C4CI5<C, 2>>1@060O 8=F845=BK, 2 E>45 :>B>@KE 15A?5G=K5 2>48B5;8 ?>425@30NB 20A >?0A=>AB8, 0 2K @5038@C5B5 GC2AB20<8 >1;53G5=8O 8 A>60;5=8O > ?@02>=0@CH8B5;OE, 0 B0:65, 1KBL <>65B, B@52>3>9 70 =8 2 G5< =5 ?>28==KE 2>48B5;59, 54CI8E 2?5@548 8 2A5 5I5 ?@51K20NI8E 2 >?0A=>AB8. K A>7=05<, GB> =5 2A5340 1K205B ;53:> >BB>;:=CBLAO >B 3=520 8 ?@>@01>B0BL MBC F5?>G:C, => MB> 45;> AB>8B 70B@0G8205<KE CA8;89. F5=:0, A :>B>@>9 A2O70= B@5B89 MB0? 40==>9 F5?>G:8, G@572KG09=> ?>;57=0 2 B>< A<KA;5, GB> ?>72>;O5B 20< >B@5H8BLAO >B A8BC0F88 8 @5H8BL, 70A;C68205B ;8 >=0 B>3>, GB>1K 87-70 =55 3=520BLAO. 8=0 =>340 1K205B, GB> G5;>25:><, =0@CH0NI8< 20H8 AB0=40@BK, >:07K205B5AL 2K A0<8. A;8 2K =5 25@8B5 2 459AB25==>ABL @>738, => 2A5 65 A5G5B5 5N @515=:0, B> ?5@54 20<8  =5;8F5?@8OB=K9 D0:B ?>?@0=8O 20<8 A2>8E 65 AB0=40@B>2. ;8, 1KBL <>65B, 2K C15645- " =K 2 =5>1E>48<>AB8 C2068B5;L=>3> >B=>H5=8O : 4@C38< 2>48B5;O< =0 4>@>35, => A0<8 15A?5G=> ?>4@5705B5 4@C38E; 8;8 65 4C<05B5, GB> ;30BL A:25@=>, 8 2A5-B0:8 ;65B5, AAK;0OAL =0 70=OB>ABL, GB>1K C:;>=8BLAO >B ?@83;0H5=8O =0 >154; 8;8 2=>2L 8 2=>2L 701K205B5 =0?8A0BL 4@C3C, :>B>@><C >15I0;8 ?>A;0BL ?8AL<>. AO:89 @07, :>340 2K =0@CH05B5 A>1AB25==K5 AB0=40@BK, 2K =025@=O:0 8A?KBK205B5 GC2AB2> 28=K. > :0: 1KBL, 5A;8 2K =5 8A?KBK205B5 28=C, =0@CH0O A2>8 AB0=40@BK?  >B25B5 =0 MB>B 2>?@>A A:@K20NBAO 7=0G8<>ABL 8 DC=:F8>=0;L=K9 0B@81CB 28=K. A;8 2K =5 2 A>AB>O=88 >701>B8BLAO B5< D0:B><, GB> =0@CH05B5 8;8 B>;L:> GB> =0@CH8;8 A>1AB25==K5 AB0=40@BK, 2K ;8H05B5AL >1@0B=>9 A2O78, =5>1E>48<>9 4;O C25@5==>AB8 2 A>>B25BAB288 20H8E ?>ABC?:>2 20H8< C15645=8O<. "0:8< >1@07><, DC=:F8>=0;L=K9 0B@81CB 28=K A>AB>8B 2 B><, GB> >=0 A83=0;878@C5B 20< > B><, GB> 2K :0:8<-B> >1@07>< =0@CH8;8 A>1AB25==K5 AB0=40@BK, 8 20< A;54C5B ?@54?@8=OBL :0:85-B> 459AB28O, GB>1K 70AB@0E>20BLAO >B ?>4>1=>9 A8BC0F88 2 1C4CI5<. 5@2K< MB0?>< 35=5@0B82=>9 F5?>G:8 28=K O2;O5BAO ?@87=0=85 70 A>1>9 MB>3> GC2AB20 2 :>=:@5B=>9 A8BC0F88. ! C2065=85< 8 1;03>40@=>ABLN ?@87=09B5, GB> GC2AB2> 28=K >?>25I05B 20A > ?>?@0=88 ;8G=>3> AB0=40@B0 8 =5>1E>48<>AB8 70AB@0E>20BLAO >B B0:8E A;CG052 2 1C4CI5<. >>@C682H8AL GC2AB2>< ;N1>?KBAB20, >F5=8B5, 4>AB>8= ;8 A>E@0=5=8O =0@CH5==K9 AB0=40@B. A;8 =5B, 2K <>65B5 >1=>28BL 53>, A<5=8BL 8;8 >B1@>A8BL. A?><=8B5 1K;K5 ?5@56820=8O, :>340 2K, E>BO MB> 8 1K;> B@C4=>, ?@845@6820;8AL ;8G=KE AB0=40@B>2. 0:>?82 4>AB0B>G=>5 :>;8G5AB2> B0:8E ?@8<5@>2, >ICB8B5 CA?>:>5=85 =0AG5B A2>59 A?>A>1=>AB8 : MB><C. 0:>=5F, ?@54AB02LB5, GB> 2K ?@>4>;605B5 45@60BLAO AB0=40@B>2 2 =042830NI59AO A8BC0F88, :>B>@0O ?>425@305B 20A AC@>2><C 8A?KB0=8N, 8 A=>20 ?>GC2AB2C9B5 C25@5==>ABL 2 B><, GB> <>65B5 68BL, =5 87<5=OO 20H8< AB0=40@B0<. =>340 1K205B, GB> AB0=40@BK, :>B>@KE <K 45@68<AO 8 ?@8 =0@CH5=88 :>B>@KE 8A?KBK205< GC2AB2> 28=K, C65 =5 AB>OB B>3>, GB>1K 70 =8E F5?;OBLAO. 0?@8<5@, 65=I8=0, 2>A?8B0==0O 2 C15645=88, GB> 55 <5AB> =0 :CE=5, <>65B 8A?KBK20BL GC2AB2> 28=K, >ICI0O 2 A515 65;0=85 2K@20BLAO 87 1KB0 8 ?>AB@>8BL :0@L5@C. !59G0A, :>340 59 C65 70 A>@>:, >=0, A CG5B>< <8@0 :0: >= 5ABL 8 B>3>, :5< >=0 AB0;0, <>65B @0AF5=8BL 40==>5 C15645=85 :0: 1>;55 =5 A>>B25BAB2CNI55 55 =C640<. $0:B8G5A:8 >=0 <>65B >B:@KBL,  GB> =8:>340 =5 AG8B0;0 53> 4>AB>9=K<, => ?@>AB> 3>40<8 AB0@0;0AL @50;87>2K20BL 53> 2 A2>5< ?>:07=>< ?>2545=88. A;8 2K ?@8E>48B5 : 2K2>4C, GB> AB0=40@B 70A;C68205B A>E@0=5=8O, B> GC2AB2> 28=K ?@8 53> =0@CH5=88 2?>;=5 C<5AB=>. #<5AB=> B0:65 8A?>;L7>20BL MB> =5?@8OB=>5 GC2AB2> 2 1C4CI5< B0:, GB>1K 2>A?;0<5=8BL 2 A515 AB@5<;5=85 30@0=B8@>20BL, GB> 2K 1C45B5 A>>B25BAB2>20BL 40==><C AB0=40@BC 2 40;L=59H5<. A;8, >4=0:>, 2K @5H8B5, GB> 2 A2>5< =K=5H=5< 2845 AB0=40@B =5 70A;C68205B A>E@0=5=8O, B> 20< =C6=> ;81> >1=>28BL 53>, ;81> A<5=8BL, ;81> >B1@>A8BL. 5 701K209B5, GB> :>340 2K >1=>2;O5B5 8;8 70<5=O5B5 AB0=40@B, 2K A>7405B5 =>2K9, :>B>@K9, :0: 8 53> ?@54H5AB25==8:, B@51C5B A>1;N45=8O. >MB><C, ?@8<5=8B5;L=> : =>2><C AB0=40@BC, @07C<=> ?@>4>;68BL ?@>@01>B:C F5?>G:8, >1@0B82H8AL : MB0?0< 4 8 5. 07>G0@>20=85 K @0725@=C;8 ?>A;54=89 ?>40@>:, ?@5?>4=5A5==K9 20< =0 45=L @>645=8O, 8 2KOA=8;>AL, GB> C 20A B0: 8 =5B B>3>, G53> 20< ?>-=0AB>OI5<C E>B5;>AL. 'B> 2K GC2AB2C5B5? !:>@55 2A53>, @07>G0@>20=85. "0:>5 65 GC2AB2> <>3;> 2>7=8:0BL C 20A, :>340 D8;L<, :>B>@K9 2K 402=> E>B5;8 ?>A<>B@5BL, >:07K20;AO =8:C4KH=K<, 8;8 :>340 20H8 <0;KH8 ?>4E20BK20;8 25B@O=:C :0: @07 =0:0=C=5 402=> ?@542:CH05<KE @><0=B8G5A:8E 2KE>4=KE A <C65<. 07>G0@>20=85, :>B>@>5 2K 8A?KBK205B5, :>340 ?@>8AE>4OB ?>4>1=K5 25I8, A;54C5B 2>A?@8=8<0BL :0: A83=0; > B><, GB> 20< =C6=> ?5@5A<>B@5BL =0<5G5==K5 @57C;LB0BK 8, 25@>OB=>, 70<5=8BL 8E 1>;55 @50;L=K<8, :>B>@KE <>6=> 4>18BLAO 2 A;>682H8EAO >1AB>OB5;LAB20E'. 5=5@0B82=0O F5?>G:0 4;O @07>G0@>20=8O =0G8=05BAO A ?@87=0=8O B>3>, GB> 2K @07>G0@>20=K. ! C2065=85< 8 1;03>40@=>ABLN C7=09B5 2 MB>< GC2AB25 A83=0; > =5>1E>48<>AB8 ?5@5>F5=:8 =0<5G5==KE @57C;LB0B>2. >>@C682H8AL GC2AB2>< ;N1>?KBAB20, >F5=8B5, AB>8B ;8 ?@>4>;60BL E>B5BL B>3>, G53> 2K E>B5;8 8 G53> =5 ?>;CG8;8. A;8 40, ?5@5948B5 : A;54CNI5<C MB0?C. A;8 =5B, >4C<09B5 > 25I0E, 1>;55 4>AB>9=KE B>3>, GB>1K 8E 65;0;8 2 A;>682H8EAO >1AB>OB5;LAB20E, 0 70B5< ?5@5948B5 : MB0?C, :>B>@K9 845B 70 A;54CNI8<. A;8 F5;L 2A5 5I5 2848BAO 20< 4>AB>9=>9, 2A?><=8B5 > ?@>H;>< ?>8A:5 8, 2 :>=5G=>< AG5B5, >BKA:0=88 A?>A>1>2 70?>;CG8BL 65;05<>5, ?>A;5 G53> >ICB8B5 2 A515 CA?>:>5=85 =0AG5B A?>A>1=>AB8 A45;0BL 2A5, GB> =C6=>. A;8 ?@8H;0 ?>@0 ?5@5:;NG8BL A2>N 0:B82=>ABL =0 4@C385 25I8, 2A?><=8B5 A;CG08, :>340 2K <5=O;8 F5;8 8 2 :>=F5 :>=F>2 4>1820;8AL =0<5G5==>3>, ?>A;5 G53> ?>GC2AB2C9B5 2 A515 C25@5=- 1 =>ABL 2 A?>A>1=>AB8 : MB><C. 0:>=5F, ?@54AB02LB5, :0: 2K 45;05B5 2A5 =5>1E>48<>5 4;O 4>AB865=8O 65;05<>3>, ?>?>;=OO :0@B8=C ?>4@>1=>ABO<8 8 >682;OO 55 4> B5E ?>@, ?>:0 =5 ?>GC2AB2C5B5 C25@5==>ABL 2 702B@0H=5< 4=5. 0: C:07K205B DC=:F8>=0;L=K9 0B@81CB 40==>9 F5?>G:8, @07>G0@>20=85  2@5<O 4;O ?5@5>F5=>:. K G0AB> =5 ?>;CG05< B>3>, G53> E>B8< 8;8 645<. A;8 2K ?@>4>;605B5 E>B5BL MB>3>, B> 65;05<K9 @57C;LB0B 1C45B 8 2?@54L 2;8OBL =0 20H8 ?5@56820=8O. A;8 20H0 2>7;N1;5==0O >B25@305B ?@54;>65=85 > 65=8BL15 2 ?5@2K9 @07, :>340 2K 53> 45;05B5, B>, <>65B 1KBL, AB>8B ?>445@60BL 2 A515 65;0=85 CA;KH0BL >B =55 40 8 A>E@0=8BL >B=>H5=8O. ! 4@C3>9 AB>@>=K, =5 AB>8B 45@60BLAO 70 F5;L, A2>4OICNAO : 65;0=8N, GB>1K D8;L< >:070;AO E>@>H8<, :>340 B>B C65 4>:070; A2>N =8:C4KH=>ABL. <5AB> MB>3> 1K;> 1K ;CGH5 70<5=8BL =0<5G5==K9 @57C;LB0B @07<KH;5=85< > B5E=8G5A:8E =5C40G0E D8;L<0 8;8 C?>20=85< =0 B>, GB> >AB0B>: 25G5@0 20< C40ABAO ?@>25AB8 ?@8OB=>. 48=>G5AB2> 4@8 GC2AB2>20;0 A51O >48=>:>9. =0 B>;L:> GB> ?>B@0B8;0 18BK9 G0A =0 B>, GB>1K 701KBL > A2>5< >48=>G5AB25, >4=0:> B5?5@L 53> C65 =52>7<>6=> 1K;> >B@8F0BL. >?CAB82 2 A515 MB> GC2AB2>, >=0 @0AA5@48;0AL =0 A51O: "515 B@84F0BL ?OBL, 8 BK =5 <>65HL ?>1KBL >4=0, =5 @0720;820OAL =0 G0AB8? "K B@O?:0, 4@8! > 2A5 65 >=0 >AB020;0AL >48=>:>9. =0 2:;NG8;0 B5;5287>@, GB>1K =5 1K;> A:CG=>, => :064K9 :0=0; O2;O; 59 ;N459, ?@>2>482H8E 2@5<O 2<5AB5. 'B>1K 871028BLAO >B =8E, >=0 2K45@=C;0 28;:C 8 AC=C;0AL 2 E>;>48;L=8:, GB>1K 70?>;=8BL 2=CB@5==NN ?CAB>BC. '5@57 <8=CBC >=0 ;560;0 =0 :CH5B:5, 5;0 <>@>65=>5 8 ;8AB0;0 6C@=0;. > =5 A?0A0;0 8 540. 4@8 ?>30A8;0 A25B 8 ?>4>H;0 : >:=C =0 AB>O;0 2 B5<=>B5, 3;O4O =0 GC685 4><0 8 :20@B8@K A A8;CMB0<8 ;N459, A>1@02H8EAO A5<LO<8, =0 D>=5 CNB=> >A25I5==KE >:>=. > C;8F5 ?@>E>48;8 ?0@>G:8 8 HC<=K5 :><?0=88.  G5@B,  ?@>1>@<>B0;0 >=0 2A;CE.  5B, 745AL O =5 >AB0=CAL!  >B?@028;0AL 2 10@ 2 =045645 :>3>-=81C4L 2AB@5B8BL. ICI5=85 >48=>G5AB20  A83=0; > B><, GB> <K =C6405<AO 2 B>< 8;8 8=>< :>=B0:B5 A ;N4L<8.  @57C;LB0B5 <K G0AB> ?@8E>48< : B><C, GB> ?CB05< A2O7L A ;N1>2LN 8 AB@0ABLN. 4@8, =0?@8<5@, C2845;0 2 A2>5< >48=>G5AB25 A83=0; > B><, GB> 59 =C6=> 2ABC?8BL 2 :>=B0:B A 4@C38<8 ;N4L<8, => =5 ?>=O;0, 2 :0:>< 8<5==> :>=B0:B5 >=0 =C640;0AL.  A>AB02 35=5@0B82=>9 F5?>G:8 4;O >48=>G5AB20 2E>48B 206=K9 MB0?, =0 :>B>@>< 2K >F5=8205B5 E0@0:B5@ 65;05<>3> :>=B0:B0 8 A0<>3> 2>7<>6=>3> :>=B0:B5@0, 1;03>40@O G5<C <>65B5 <>18;87>20BL CA8;8O =0 CAB0=>2;5=85 ?>4;8==> 1;03>?@8OB=KE 8 C4>2;5B2>@ONI8E :>=B0:B>2. 5=5@0B82=0O F5?>G:0 4;O >48=>G5AB20 =0G8=05BAO A ?@87=0=8O B>3> D0:B0, GB> 2K 8A?KBK205B5 >48=>G5AB2>. ! C2065=85< 8 1;03>40@=>ABLN ?@87=09B5 A2>5 GC2AB2> A83=0;><, >?>25I0NI8< 20A > =5>1E>48<>AB8 =5:>53> :>=B0:B0 8;8 A2O78 A :0:8<-B> G5;>25:><. >>@C682H8AL GC2AB2>< ;N1>?KBAB20, >F5=8B5, :0:>3> @>40 :>=B0:B0 8 A :5< 2K E>B8B5. >@>9B5AL 2 2>A?><8=0=8OE, GB>1K =09B8 ?@8<5@K A;CG052, :>340 2K 1K;8 8=8F80B>@0<8 B0:8E :>=B0:B>2, 8 >ICB8B5 2 A515 CA?>:>5=85 =0AG5B A?>A>1=>AB8 =0;06820BL :>=B0:BK A ;N4L<8. 5@5=5A8B5AL 2 1C4CI55 8 ?@54AB02LB5, :0: CAB0=02;8205B5 65;05<K9 :>=B0:B A >B>1@0==K<8 ;N4L<8, CA8;820O 682>ABL :0@B8= 4> B5E ?>@, ?>:0 =5 C25@8B5AL 2 A?>A>1=>AB8 : MB><C. @8 8A?>;L7>20=88 40==>9 F5?>G:8 C1548B5AL, GB> 2A?><8=05B5 8<5==> B5 A;CG08, 2 :>B>@KE 8=8F80B>@>< :>=B0:B0 O2;O;8AL 2K. 0?@8<5@, 5A;8 20< ?>72>=8; 1;87:89 4@C3 8 ?@83;0A8; A:>@>B0BL 242>5< 25G5@, B> MB> 2>A?><8=0=85 <>65B 1KBL G@572KG09=> ?@8OB=K< 8, 25@>OB=>, 1C45B A>>B25BAB2>20BL 20H8< G0O=8O<, => >=> =5 ?><>65B 20< 045:20B=> >B@5038@>20BL =0 GC2AB2> >48=>G5AB20, ?>B><C GB> 70AB028B 20A A845BL A;>60 @C:8 8 640BL, :>340 7072>=8B B5;5D>=. >@074> ?>;57=55 2A?><=8BL A;CG08, :>340 ?>72>=8;8 2K. 52=>ABL K B>;L:> GB> ?>7=0:><8;8AL A =>2>9 <C6=8=>9 A5:@5B0@H59  1;8AB0B5;L=>9 8 >AB@>C<=>9. ;8, 4>?CAB8<, 1K;>9 >1>60B5;L 20H59 65=K 7018@05B 55 =0 ;5=G, 8 2>B C65 G5BK@5 G0A0, :0: 8E =5B, E>BO >=8 >15I0;8 25@=CBLAO G5@57 420. ;8 2K =0E>48B5AL =0 25G5@8=:5 8 >B<5G05B5, GB> =0 ?@>BO65=88 ?>A;54=53> G0A0 2=8<0=85< 20H53> <C60 2A5F5;> 702;045;0 ?@82;5:0B5;L=0O 8 CG0AB;820O >A>10. "0:85 A8BC0F88 =5@54:> 2>71C640NB GC2AB2> @52=>AB8. ;O <=>38E ;N459 M<>F8>=0;L=>5 1;03>?>;CG85 A2O70=> A >A>15==K<8, 8=B8<=K<8 >B=>H5=8O<8, :>B>@K5 >=8 ?>445@6820NB A AC?@C30<8 8 1;87:8<8 4@C7LO<8. 52=>ABL 5ABL @50:F8O =0 ?>4>7@5=85 8;8 >1=0@C65=85 C3@>7K, A>7402H59AO 4;O >A>15==KE 8 8=B8<=KE >B=>H5=89, GB> 2 @02=>9 <5@5 C3@>605B 8 A>1AB25==><C M<>F8>=0;L=><C 1;03>?>;CG8N G5;>25:0. >MB><C DC=:F8>=0;L=K< 0B@81CB>< @52=>AB8 O2;O5BAO A83=0; > =5>1E>48<>AB8 GB>-B> ?@54?@8=OBL 4;O 70I8BK A2>53> M<>F8>=0;L=>3> 1;03>?>;CG8O. 5=5@0B82=0O F5?>G:0 4;O @52=>AB8 =0G8=05BAO A ?@87=0=8O B>3> D0:B0, GB> 2K 8A?KBK205B5 40==>5 GC2AB2>. ! C2065=85< 8 1;03>40@=>ABLN : A83=0;L=>9 F5==>AB8 @52=>AB8 ?@87=09B5 2 =59 A83=0; > B><, GB> 20< A;54C5B ?>701>B8BLAO > 20H5< M<>F8>=0;L=>< 1;03>?>;CG88. >>@C682H8AL GC2AB2>< ;N1>?KBAB20, >F5=8B5, 459AB28B5;L=> ;8 20H5 1;03>?>;CG85 2 >?0A=>AB8. A;8 =5B, ?5@5948B5 : 4@C3><C GC2AB2C 8 ?>@04C9B5AL, GB> 20H5<C ;N18<><C G5;>25:C ?@8OB=> 2 >1@07>202H59AO :><?0=88. A;8 40, ?@>@01>B09B5 420 70:;NG8B5;L=KE MB0?0. A?><=8B5 A;CG08, :>340 20< ?@8E>48;>AL ?>701>B8BLAO > A515; ?>4KI8B5 4>AB0B>G=>5 :>;8G5AB2> ?@8<5@>2, GB>1K CA?>:>8BLAO =0AG5B A2>59 A?>A>1=>AB8 A45;0BL 2A5 =5>1E>48<>5 4;O A>E@0=5=8O A>1AB25==>3> 1;03>?>;CG8O.  :0G5AB25 ?>A;54=53> H030 703;O=8B5 2 1C4CI55 8 ?@54AB02LB5, :0: CA?5H=> 701>B8B5AL > A515 2 A8BC0F8OE, ?@54AB02;ONI8E @50;L=CN C3@>7C 20H5<C 1;03>?>;CG8N. #1548B5AL, GB> MB8 A8BC0F88 4>AB0B>G=> 682K, GB>1K =0?>;=8BL 20A GC2AB2>< C25@5==>AB8. >7=8:=>25=8N @52=>AB8 A?>A>1AB2CNB B@8 ?0BB5@=0, 8 420 87 =8E <>6=> >1572@548BL ?@8 ?><>I8 40==>9 35=5@0B82=>9 F5?>G:8. >-?5@2KE, 5A;8 2K =5 C20605B5 A51O, B> 20< ;53:> ?@54AB028BL, GB> =8G53> =5 AB>8B 70<5=8BL 20A 4@C38< G5;>25:><. 4=8< 87 ?>A;54AB289 B0:>3> <KH;5=8O O2;O5BAO 273;O4 =0 <8@ :0: =0 <5AB>, ?>;=>5 ;N459, 3>B>2KE 0B0:>20BL 20H8 ?>78F88. 064K9 =>2K9 AC1J5:B, A :>B>@K< >1I05BAO 20H0 2>7;N1;5==0O (2>7;N1;5==K9), :064>5 =>2>5 55 C2;5G5=85 2>A?@8=8<05BAO :0: C3@>70.  MB>< A;CG05 <>6=> 8A?>;L7>20BL 35=5@0B82=CN F5?>G:C 4;O ?>AB@>5=8O 2 A515 A0<>C2065=8O ?CB5< >BKA:0=8O 2 ?@>H;>< A;CG052, :>340 20< C4020;>AL 40BL ?>=OBL 20H59 2>7;N1;5==>9 (8;8 ?>:070BL 59, GB> 55 F5=OB, ;N1OB 8;8 C2060NB), GB> A 20<8 59 ;CGH5, G5< A :5< 1K B> =8 1K;> 4@C38<, 0 ?>A;5 @5?5B8@>20BL ?>2B>@5=85 MB8E A;CG052 2 1C4CI5< 4> B5E ?>@, ?>:0 =5 ?@82545B5 A51O 2 A>AB>O=85 C25@5==>AB8. B>@>9 ?0BB5@=, ?>@>640NI89 @52=>ABL,  8A?>;L7>20=85 :@8B5@852, :>B>@K5 >B;8G0NBAO G@57<5@=K<8 ?@8BO70=8O<8 =0 >1;040=85. A;8 2K 278@05B5 =0 2>7;N1;5==>3> :0: =0 A>1AB25==>ABL, B> :0640O =>20O 8=B5@5A=0O >A>10 1C45B 2>A?@8=8<0BLAO :0: 03@5AA>@, ?KB0NI89AO ?>AO3=CBL =0 20HC B5@@8B>@8N. A;8 2K ?>;L7C5B5AL B0:>3> @>40 :@8B5@8O<8, B> 1>;LHCN G0ABL 2@5<5=8, A:>@55 2A53>, ?@>2>48B5 2 1>@L15  =0BO38205B5 ?>2>4LO, =5 ?>72>;OO A2>5<C A?CB=8:C 2K@20BLAO 87 703>=0. AB5AB25==>, 2K @52=C5B5. N1K5 53> 459AB28O, =0 :>B>@K5 =5 1K;> 8A?@>H5=> 20H53> @07@5H5=8O, O2;ONBAO 2K7>2>< 20H59 2;0AB8, 0 ?>B><C  C3@>7>9 20H5<C 1;03>?>;CG8N.  MB>< A;CG05 20< =C6=0 =5 35=5@0B82=0O F5?>G:0, 0 A<5=0 :@8B5@852 =0 B5, :>B>@K5 1>;LH5 ?>4E>4OB 4;O ?>445@60=8O 2708<>2K3>4=KE >B=>H5=89.  =0H59 :=835 <?-@8=B-<5B>4: @C:>2>4AB2> ?> 2>A?@>872545=8N :><?5B5=B=>AB8 (2 A>02B>@AB25 A M284>< >@4>=><) 87;>65=K <5B>4K >F5=:8 8 87<5=5=8O :@8B5@852. "@5B89 ?0BB5@=  AB>;:=>25=85 =5 A <=8<>9, 0 A @50;L=>9 C3@>7>9. A;8 2K ?>4E>48B5 : 20H8< >B=>H5=8O< A 045:20B=K<8 :@8B5@8O<8, C20605B5 A51O 8 O2;O5B5AL B5<, :5< 1>;LH5 2A53> 65;05B5 1KBL, 0 20H0 2>7;N1;5==0O 459AB28B5;L=> ?>4C<K205B 70<5=8BL 20A :5<-B> 4@C38<, B> C 20A 8<5NBAO 2A5 >A=>20=8O 4;O @52=>AB8.  40==>< A;CG05 20<, GB>1K ?>701>B8BLAO > A515, A;54C5B ?@8=OBL 4>?>;=8B5;L=K5 <5@K. 5=5@0B82=0O F5?>G:0 ?>72>;8B 20< 40BL 20H59 ;N18<>9 2A5, GB> 2K <>65B5 8 E>B8B5, 30@0=B8@CO M<>F8>=0;L=K5 A>AB>O=8O, 2 :>B>@KE 2K ?@>O28B5 =081>;LHCN =0E>4G82>ABL. A;8 ?>=04>18BAO, 2K B0:65 <>65B5 2>A?>;L7>20BLAO F5?>G:>9 ?@8 ?>43>B>2:5 : :>=D@>=B0F88. , 2 =08EC4H5< A;CG05, 2K <>65B5 8A?>;L7>20BL 55, GB>1K 2K@01>B0BL ?0BB5@=K ?>2545=8O, :>B>@K5 >15A?5G0B =08;CGHCN 2>7<>6=>ABL C1548BL ?0@B=5@HC 2 =5>1E>48<>AB8 ?>B@C48BLAO =04 A>E@0=5=85< 20H8E >B=>H5=89,  2>7<>6=>, MB> 1C45B >1@0I5=85 : ?A8E>B5@0?88 AC?@C65A:8E ?0@, 8;8 ?@>2545=85 4@C3 4@C30 G5@57 =0;870B>@ >B=>H5=89 8 >@>3>2K9 =59B@0;870B>@, ?@54AB02;5==K5 2 :=835 5A;8 M<5@>=-M=4;5@ 5H5=8O: ?@0:B8G=K5 8 MDD5:B82=K5 ?@>B82>O48O 4;O ?@>1;5< 2 >1I5=88 8 2 A5:AC0;L=>9 687=8. A;8 2K G0AB> ?5@568205B5 :0:85-B> M<>F88, >?8A0==K5 2 ?@54K4CI8E @0745;0E, B> 1C45B @07C<=> 2K@01>B0BL 2 A515 ?@82KG:C <KA;8BL G5@57 ?>4E>4OICN 35=5@0B82=CN F5?>G:C. 0 A0<>< 45;5, 4065 5A;8 20A =5 B@52>68B =8 >4=0 87 >?8A0==KE M<>F89, <K ?@54;0305< 20< ?@>@01>B0BL 35=5@0B82=K5 F5?>G:8 4;O :064>9, 8A?>;L7CO 2 :0G5AB25 A>45@60=8O ?@8<5@K 87 =0AB>OI53> 8;8 ?@>H;>3>. 5;0O MB>, 2K A<>65B5 @07@5H8BL :>=:@5B=K9, 4>A0640NI89 20< 8=F845=B; 5I5 206=55 B>, GB> 2K 3;C165 ?>7=0:><8B5AL A DC=40<5=B0;L=K<8 ?0BB5@=0<8, ;560I8<8 2 >A=>25 2A5E 35=5@0B82=KE F5?>G5:: 0?CA: M<>F88  > #2065=85 8 1;03>40@=>ABL - N1>?KBAB2>  > #A?>:>5=85  > #25@5==>ABL 'B>1K ?@52@0B8BL 35=5@0B82=CN F5?>G:C 2 A2>53> =587<5==>3> A?CB=8:0, @01>B0NI53> 02B><0B8G5A:8 8 5AB5AB25==>, 20< A;54C5B ?@>@01>B0BL 55 =5A:>;L:> @07, 8A?>;L7CO 2 :0G5AB25 A>45@60=8O @07=K5 8=F845=BK 8 A8BC0F88. 0?@8<5@, 5A;8 2K G0AB> 8A-?8BG8>@B@ uvrptro O8=LB 8 E>B5;8 1K >2;045BL A>>B25BAB2CNI59 35=5@0B82=>9 F5?>G:>9 2 :0G5AB25 >4=>9 87 5AB5AB25==KE @50:- 185 F89, 2K <>65B5 A=0G0;0 ?@>@01>B0BL 55 4;O B>3> D0:B0, GB> =0 ?@>H;>9 =545;5 =5 A45@60;8 A;>20 8 =5 AE>48;8 A 45BL<8 2 7>>?0@:. !45;02 MB>, ?@>948B5 G5@57 ?>A;54>20B5;L=>ABL 2B>@8G=>, =0 A59 @07 8A?>;L7CO 2 :0G5AB25 A>45@60=8O GC2AB2> 28=K 70 B>, GB> ?@8 ?0@:>2:5 ?>F0@0?0;8 GLN-B> <0H8=C 8 C5E0;8, =8 A;>2>< >1 MB>< =5 >1<>;282H8AL. 0B5< ?@>@01>B09B5 ?>A;54>20B5;L=>ABL 2 B@5B89 @07, 8A?>;L7CO 2 :0G5AB25 A>45@60=8O A;CG09, :>340 2KH;8 87 A51O 8 @07@C30;8AL A @>48B5;O<8. &5;L A>AB>8B 2 B><, GB>1K ?@>@010BK20BL F5?>G:C 4> B5E ?>@, ?>:0 2K =5 >1=0@C68B5, GB> =0G8=05B5 A;54>20BL 55 MB0?0< 02B><0B8G5A:8. 5=5@0B82=0O F5?>G:0 A@010BK205B =5 B>;L:> 4;O M<>F89, O282H8EAO 2 40==>9 3;025 ?@8<5@0<8, => 8 4;O ;N1>9 4@C3>9 M<>F88, 8<5NI59 GB>-B> 20< ?@54;>68BL A B>G:8 7@5=8O ?>;57=>3> DC=:F8>=0;L=>3> 0B@81CB0. >4 ?>;57=>ABLN <K ?>=8<05< B0:CN <0=5@C @5038@>20=8O, :>B>@0O =0AB@08205B 20A =0 ?>AB0=>2:C 7040G. 5?@8OB=K5 M<>F88 A;8H:>< G0AB> >AB0NBAO =5 C7=0==K<8 8;8 =5 ?>;CG0NB 4>;6=>3> >B25B0, 0 ?>B><C ?>;CG0NB 2>7<>6=>ABL 2AB@0820BLAO 2 =8AE>4OICN A?8@0;L =5?@8OB=>AB59. 87=L ?@54>AB02;O5B =0< <=>3> A;CG052 8A?KB0BL B0:85 M<>F88, :0: 7028ABL, =5A>AB>OB5;L=>ABL, 15A?>:>9AB2>, =5C4>2;5B2>@5==>ABL 8 B. 4. &5==>ABL 35=5@0B82=>9 F5?>G:8 70:;NG5=0 2 55 A?>A>1=>AB8 70AB02;OBL MB8 =5?@8OB=K5 M<>F88 @01>B0BL =0 20A. '5< 2K @0A?>;0305B5 2 =0AB>OI89 <><5=B "@5BL59 :;NG52>9 2>7<>6=>ABLN, 40@C5<>9 M<>F8>=0;L=K< 2K1>@><, O2;O5BAO 8A?>;L7>20=85  C<5=85 70AB028BL =5?@8OB=K5 M<>F88 @01>B0BL =0 A>1;N45=85 20H8E =08;CGH8E 8=B5@5A>2. =D>@<0F8O, ?@54AB02;5==0O 2 40==>9 3;025, 2>>@C605B 20A A@54AB20<8 ?>;=>ABLN @50;87>20BL >15I0==>5 8A?>;L7>20=85 M<>F89. "5?5@L 2K ?>-=>2><C A<>B@8B5 =0 =5?@8OB=K5 8 ?@8OB=K5 M<>F88. K 7=05B5, GB> MB8 M<>F88 70A;C6820NB B>3>, GB>1K 8E 8A?KBK20BL, ?@8 CA;>288, GB> 2K @5038@C5B5 =0 =8E :>=AB@C:B82=>. -B> 2>7<>6=> 1;03>40@O @0A?>7=020=8N DC=:F8>=0;L=>3> 0B@81CB0 M<>F88, :>B>@K9 CB>G=O5B, G5< 8<5==> ?>;57=0 20< B0 8;8 8=0O M<>F8O. !;54CNI89 MB0? ?>4@07C<5205B 045:20B=CN @50:F8N =0 DC=:F8>=0;L=K9 0B@81CB M<>F88. 5=5@0B82=0O F5?>G:0 >15A?5G8205B B0:CN @50:F8N, ?@>AB> 4>2>4O 4> 20A >1@07 <KA;59 8 2>7=8:0NICN 2 @57C;LB0B5 ?>A;54>20B5;L=>ABL M<>F89, :>B>@0O C2>48B 20A $6 >B =5?@8OB=>9 M<>F88 8 ?@82>48B : GC2AB2C C25@5==>AB8 2 A2>59 A?>A>1=>AB8 8A?>;L7>20BL 8<5NI85AO @5AC@AK B0:, GB>1K :>=AB@C:B82=55 @5038@>20BL 2 1C4CI5<. K ?>4@>1=> >?8A0;8 35=5@0B82=K5 F5?>G:8 4;O A>60;5=8O, D@CAB@0F88, B@52>38, 157=0456=>AB8, BC?8:>2>3> A>AB>O=8O, 3=520, 28=K, @07>G0@>20=8O, >48=>G5AB20 8 @52=>AB8. > 2A5 ?5@5G8A;5==>5  =5 ?@>AB> ?@8<5@K; A 8E ?><>ILN :0: 2K, B0: 8 ;N1>9 4@C3>9 <>65B =02A5340 87<5=8BL A2>8 @50:F88 =0 MB8 =5?@8OB=K5 M<>F88. ;020 ii @54C?@5645=85 =5?@8OB=KE M<>F89 >B@0B82 F5;CN 3;02C =0 >1JOA=5=85 B>3>, GB> 4065 =5?@8OB=K5 M<>F88 >1;040NB DC=:F8>=0;L=K<8 0B@81CB0<8, 1;03>40@O :>B>@K< 8E AB>8B 8A?KBK20BL, B5?5@L <K 3>B>2K ?@87=0BL, GB> 2AB@5G0NBAO 8 M<>F88, :>B>@K5 2K ?@>AB> =5 E>B8B5 8A?KBK20BL 2=>2L. ABL ;8 C =8E DC=:F8>=0;L=K9 0B@81CB, =5B ;8 53>  2K, <>65B 1KBL, =5 65;05B5 2?@54L >ICI0BL A51O C=865==K<8, 8;8 >48=>:8<8, 8;8 >BG0O2H8<8AO, 8;8 15A?><>I=K<8, =0?C30==K<8, =5=0284OI8<8, >B25@3=CBK<8 8;8 =8:G5<=K<8. ?>;=5 25@>OB=>, GB> 8A?KBK20BL MB8 :@09=5 =5?@8OB=K5 M<>F88 A>25@H5==> =570G5<. C GB> 65, 5ABL 25@=K9 A?>A>1 MB>3> 4>18BLAO. >340 <K 3>2>@8< > ?@54C?@5645=88 ?>2B>@5=8O =5?@8OB=KE M<>F89, <K =5 8<55< 2 284C GB> 2K 1>;LH5 =8:>340 8E =5 8A?KB05B5. C4L 2 20H8E A8;0E =8:>340 =5 8A?KBK20BL =8 C=865=8O, =8 AB@0E0, =8 >BG0O=8O, 20< ?@8H;>AL 1K 70?;0B8BL 70 MB> A>1AB25==>9 G5;>25G=>ABLN. >4>1=K5 M<>F88  =5>BJ5<;5<0O G0ABL A0<>9 687=8 8 ?@8=04;56=>AB8 : @>4C ;N459. 4=0:> 2K <>65B5 A B>;:>< 8 045:20B=> ?@54>B2@0B8BL 8E ?>2B>@=>5 2>7=8:=>25=85 2 =5:>B>@KE A8BC0F8OE. =4@50 GC2AB2>20;0 A51O C=865==>9. 0 25G5@8=:5, A>AB>O2H59AO =0:0=C=5, 55 4@C3 !M< =0?8;AO 8 2K1@0=8; 55 ?5@54 4@C7LO<8. !B>;:=C2H8AL A E0<A:8< ?>2545=85< !M<0, ?>:C40 4@C7LO :0G0NB 3>;>20<8 8 ?@83>20@820NB 154=0O =4@50, >4=8 ;N48 2>7<CB8;8AL 1K, 4@C385  >ICB8;8 15A?><>I=>ABL, 0 B@5BL8  ?@58A?>;=8;8AL <AB8B5;L=>AB8. =4@50 65 2K=5A;0 87 A8BC0F88 3;C1>:>5 8 =5AB5@?8<>5 GC2AB2> C=865=8O. 5AB5@?8<>5  A;>2>, >:0702H55AO 2 40==>< A;CG05 459AB25==K<, B0: :0: =4@50 ?@8H;0 : =0< 70 ?><>ILN, ?>;=0O @5H8<>AB8 =8:>340 2?@54L =5 8A?KBK20BL MB>3> GC2AB20. A:>@5 <K 2KOA=8;8, GB> >=0 8<55B >1K:=>25=85 2>7;030BL =0 A51O >B25BAB25==>ABL 70 A>1AB25==K5 ?5@56820=8O, >B25@30O A0<C <KA;L > B><, GB> 687=L 5ABL =5GB>, ?@>8AE>4OI55 A =59. 0?@>B82, >=0 ?>;0305B, 1C4B> 83@05B 206=CN @>;L 2 ?>@>645=88 A2>8E 687=5==KE ?5@56820=89. 'C2AB2> C=865==>AB8 1K;> >4=8< 87 ?5@56820=89, :>B>@KE, ?> 55 <=5=8N, >=0 <>3;0 1K 871560BL 2 1C4CI5<, 5A;8 1K B>;L:> 7=0;0, :0: MB> A45;0BL. K A>3;0A8;8AL A =59 8 2>>@C68;8 55 <5B>4><, :>B>@K9 @07@01>B0;8 4;O A51O @048 ?@54>B2@0I5=8O =5?@85<;5<KE M<>F8>=0;L=KE ?5@56820=89. 5@2K< 45;>< <K ?>?@>A8;8 =4@50 25@=CBLAO : 2G5@0H=8< A>1KB8O<. =0 ?>?KB0;0AL 2KOA=8BL, GB> 8<5==> ?>2;5:;> 70 A>1>9 ?>2545=85 !M<0, <KA;5==> ?@>83@02 A>1KB8O ?> <5@5 8E =0ABC?;5=8O. 'B>1K ?><>GL 59 @07>1@0BLAO 2 ?@>8AE>482H5<, <K ?@54;>68;8 ?@>A<>B@5BL MB>B 02B>18>3@0D8G5A:89 D8;L< A =5A:>;L:8E B>G5: 7@5=8O, 2:;NG0O 55 A>1AB25==CN, 0 B0:65 B>G:C 7@5=8O !M<0 8 4@C759.  @57C;LB0B5 ?@54?@8=OB>3> >17>@0 >=0 >A>7=0;0, GB> ?>B0I8;0 !M<0 =0 25G5@8=:C, =5278@0O =0 B>, GB> >= ?5@5B@C48;AO 8 CAB0;; >=0 7=0;0, GB> 2 B0:>< A>AB>O=88 >= =5 <>3 2K?8BL 157 B>3>, GB>1K =5 =0?8BLAO (2<5AB> B>3>, GB>1K ?@89B8 2 ?@8OB=> ?@8?>4=OB>5 =0AB@>5=85); >=0 =02O70;0 5<C ?5@2CN @N<:C, :>340 >=, ?>E>65, MB>3> =5 E>B5;; >=0 8 A0<0 74>@>2> =0?8;0AL, 0 ?>A;5 ?@>4>;60;0 83=>@8@>20BL 53>, 1>;B0O A 4@C38<8 3>ABO<8 8, ?> 2A59 25@>OB=>AB8,  A B>G:8 7@5=8O !M<0,  D;8@BCO A =8<8. -B> >:070;>AL 3>@L:>9 ?8;N;59, => B5?5@L =4@50 AC<5;0 C2845BL, :0:8< >1@07>< A0<0 2 7=0G8B5;L=>9 <5@5 ?>A?>A>1AB2>20;0 A2>5<C C=865=8N. =4@50 =5 2K=>A8B 4C@=>3> A A>1>9 >1@0I5=8O, 0 2 40==>< A;CG05 >=0 ?>=O;0, GB> A:25@=> >1>H;0AL :0: A !M<><, B0: 8 (G5@57 =53>) A A0<>9 A>1>9. =0 1K;0 @5H8B5;L=> =0AB@>5=0 =5 4>?CAB8BL ?>2B>@5=8O ?>4>1=KE A>1KB89. 0B5< <K ?@54;>68;8 =4@50 ?>4C<0BL >1 0;LB5@=0B820E 55 ?>2545=8N, 8<52H5<C <5AB> 2 A;>682H59AO A8BC0F88. =0 ?@8H;0 : B@5< ?@>1=K< 2K2>40<: >6=> 1K;> C2068B5;L=> >B=5AB8AL : B><C, GB> B2>@8;>AL A !M<><, 8 ;81> ?>9B8 =0 25G5@8=:C 157 =53>, ;81> =5 E>48BL BC40 2>2A5. >6=> 1K;> =5 70AB02;OBL 53> ?8BL.  <>6=> 1K;> ?>1>;LH5 >1I0BLAO A =8< 8 ?>4:;NG0BL 53> : @073>2>@0< A 4@C38<8 3>ABO<8. >A;5 MB>3> =4@50 ?>A;54>20;0 =0H59 ?>4A:07:5 8 ?@8:8=C;0, A>18@05BAO ;8 >=0 @5038@>20BL >4=8< 87 ?5@5G8A;5==KE A?>A>1>2 2 1C4CI5<. 5 >B25B>< 1K;> B25@4>5 40. >2545=85 !M<0 =0 25G5@8=:5 1K;> 4;O =53> A>25@H5==> =5E0@0:B5@=K<, 8 >= GC2AB2>20; A51O 3;C1>:> 28=>20BK<  :0: 8 =4@50, ?>A:>;L:C B5?5@L >=0 ?@87=020;0 A2>N 4>;N 28=K 2 ?@>87>H54H59 @07- =0O, GB> E>B5BL G53>-B> 8 1KBL A?>A>1=K< A45;0BL MB>  25I8 @07=K5, <K ?>?@>A8;8 =4@50 7040BLAO 2>?@>A><: C25@5=0 ;8 >=0 2 B><, GB> AC<55B >B@5038@>20BL B0:, :0: 59 E>G5BAO. =0 ?@8?><=8;0 45AOB:8 A;CG052, :>340 ?>=8<0;0 8 C2060;0 =0AB@>5=85 !M<0, F5;5=0?@02;5==> 22>48;0 53> 2 :><?0=88 8 B. 4. 0, >=0 A?>A>1=0 8 2?@54L ?>ABC?0BL B0: 65. > 1C45B ;8 >=0 B0: ?>ABC?0BL? -B> 1K; =0H ?>A;54=89 2>?@>A : =4@50. 57 @5H8<>AB8 2>?;>B8BL 65;05<>5 =0 45;5 2A5 ?0BB5@=K ?>2545=8O, :>B>@K5, :0: >=0 7=0;0, 1K;8 4>ABC?=K 59, >AB0=CBAO =52K@065==K<8. 4=0:> 4;O =4@50 1K;> =5?@85<;5<K< 2=>2L ?>425@3=CBLAO B><C C=865=8N, :>B>@>5 >=0 8A?KB0;0 =0 25G5@8=:5, 0 ?>B><C 87 3;C18= 55 ACI5AB20 A=>20 2A?;K;> @5H8B5;L=>5 40. =0 =0G0;0 ?@54AB02;OBL A515 1C4CI85 A8BC0F88, 2 :>B>@KE =0AB@>5=85 !M<0 >:07K20;>AL =5A>2<5AB8<K< A 70?;0=8@>20==K<8 8<8 A>F80;L=K<8 A>1KB8O<8, 8 A>1AB25==K5 @50:F88, <0=5@0 :>B>@KE ?>72>;O;0 @50;87>20BL @57C;LB0BK, =0<5G5==K5 5N 4;O A51O. 50:F8O =4@50 =0 55 @07<>;2:C A !M<>< 1K;0 @57C;LB0B>< ?@>@01>B:8 D>@<0B0 @54C?@5645=85, :>B>@K9 <K >?8H5< 2 MB>9 3;025. -B>B D>@<0B 1K; 2K2545= 87 ?>2545=8O ;N459, :>B>@K5 =587<5==> 2>7;030NB =0 A51O >B25BAB25==>ABL 70 A>1AB25==K5 ?5@56820=8O, ?@87=0NB 8 8A?@02;ONB A2>8 >H81:8, GB>1K =5 ?>2B>@8BL 8E 2 1C4CI5<. K 2=>2L 8 2=>2L >1=0@C6820;8, GB> B5 ;N48, :>B>@K5 ?@>@010BK20NB MBC ?>A;54>20B5;L=>ABL, <>3CB, :0: 8 ;N1>9 4@C3>9, 8A?KBK20BL 1>;LH8=AB2> 8725AB=KE =5?@8OB=KE M<>F89, >4=0:> A =8<8 MB> A;CG05BAO, :0: ?@028;>, ;8HL @07 8;8 420 4> B>3>, :0: >=8 ?5@5AB@>OB A2>5 ?>2545=85 B0:, GB>1K 2 ?>E>68E >1AB>OB5;LAB20E =8:>340 1>;LH5 8E =5 8A?KBK20BL. 025@=>5, A0<>9 C40G=>9 E0@0:B5@8AB8:>9 MB8E =565;0B5;L=KE M<>F89 1C45B ?>=8<0=85 8E :0: >H81>:, :>B>@K5 <>6=> 8A?@028BL, 87<5=82 A2>5 ?>2545=85 8;8 >1AB>OB5;LAB20. !?5F8D8:0 8A?@02;5=8O 1C45B 7028A5BL >B @57C;LB0B>2 >F5=:8 20H53> 8 GC6>3> 2:;040 2 =565;0B5;L=CN M<>F8N. "0:, =4@50 @5H8;0, GB> 55 C=865=85 O28;>AL @57C;LB0B>< =5A?>A>1=>AB8 >1@0B8BL 2=8<0=85 =0 =0AB@>5=85 8 ?>B@51=>AB8 !M<0, ?@8=C645=8O 53> : 2K?82:5 8 =52=8<0=8O : =5<C. !;54>20B5;L=>, : 8A?@02;5=8O<, :>B>@K5 >=0 4>;6=0 1K;0 2=5AB8 2 A2>5 ?>2545=85, >B=>A8;>AL =0CG5=85 @0A?>7=020BL 8 C2060BL =0AB@>5=85 8 ?>B@51=>AB8 !M<0, >B:07 >B ?>1C645=8O 53> : 2K?82:5 8 2:;NG5=85 53> 2 :@C3 >1I5=8O =0 @07=>3> @>40 2AB@5G0E. @54?>;>68<, GB> 2 E>45 >F5=:8 D0:B>@>2, A?>A>1AB2>202H8E GC2AB2C C=865==>AB8, =4@50 >B:@K;0, GB> !M<, 1K20O CAB0;K< 8 2 ?>42K?82H5< A>AB>O=88, C=8605B =5 B>;L:> 55, => 2A5E. -B> 1C45B C65 4@C3>9 A8BC0F859, B@51CNI59 8=KE 8A?@02;5=89 2> 8715- 60=85 >H81:8, A>AB>OI59 2 B><, GB>1K ?>72>;8BL 5<C A=>20 A51O C=878BL.  MB>< A;CG05 =4@50 <>3;0 1K @5H8BL, GB> 59 ?@>AB> =5 A;54C5B =0E>48BLAO @O4>< A !M<><, :>340 >= ?L5B. ;8 65 ?@54?>;>68<, GB> 2 @57C;LB0B5 >F5=:8 =4@50 ?>=O;0, GB> !M< C=8605B 2A5E  2 B>< G8A;5 8 55  ?@8 :064>< C4>1=>< A;CG05. AE>4O 87 B0:>9 8=D>@<0F88, =4@50 =025@=O:0 70:;NG8;0 1K, GB> ;CGH8< A?>A>1>< 871560BL >A:>@1;5=89 A> AB>@>=K !M<0 1C45B 2>>1I5 45@60BLAO >B =53> ?>40;LH5.  40==>< A;CG05, 5A;8 >=0 AB@5<8BAO =8:>340 1>;LH5 =5 8A?KBK20BL C=865=8O, >H81:>9, B@51CNI59 :>@@5:F88, O2;O5BAO A0<> ?> A515 >1I5=85 A !M<><. K20NB A;CG08, :>340 ?5@568B0O 20<8 C60A=0O M<>F8O =5 O2;O5BAO ?>A;54AB285< 20H53> ?>2545=8O. @>AB>5 ?@51K20=85 2 A8BC0F88 <>65B ?>A;C68BL ?@83;0H5=85< : =5?@8OB=>ABO<, :0: MB> 1K;> 1K A =4@50, >AB0=LAO >=0 A G5;>25:><, :>B>@K9 C=8605B ;N459 ?@8 ?5@2>9 2>7<>6=>AB8. >4>1=> :0B>;8G5A:><C 3@5EC ?>?040=8O 2 G@520BCN 3@5E>< A8BC0F8N, 40==K9 3@5E 70:;NG05BAO 2 =5@07C<=>< A>740=88 A8BC0F88, ?@54?>;030NI59 2>7<>6=>ABL AB>;:=CBLAO A 3@C1K< >1@0I5=85<. 1@0B8B5 2=8<0=85 =0 B>, GB> =8 2 >48= 87 2>7<>6=KE 20@80=B>2, >?8A0==KE 4;O =4@50, <K =5 2:;NG8;8 2>7<>6=>ABL 87<5=8BL !M<0. >340 45;> 4>E>48B 4> 87<5=5=8O 4@C38E ;N459, ;CGH5 25AB8 A51O B0:, 1C4B> 2K >1;0405B5 >B=>A8B5;L=> A;01K< :>=B@>;5< =04 A8BC0F859. A;8 A2>8< @57C;LB0B>< 2K =0<5B8;8 30@0=B8N B>3>, GB> =8:>340 1>;LH5 =5 AB0=5B5 B5@?5BL BC 8;8 8=CN M<>F8>=0;L=CN @50:F8N, 8 CA?5E 745AL 7028A8B >B >?@545;5==>3>, =5E0@0:B5@=>3> ?>2545=8O 4@C38E ;N459, B> 2K ?>GB8 =025@=O:0 ?>B5@?8B5 D80A:>. =4@50, =0?@8<5@, 87<5=8;0 A2>8 @50:F88 2<5AB> B>3>, GB>1K ?KB0BLAO 87<5=8BL !M<0. ">, GB> !M< 87<5=8;AO 2 @57C;LB0B5 87<5=5=8O =4@50, 25@=>, => 53> 87<5=5=85 =5 1K;> =5>1E>48<K< CA;>285< 4;O 4>AB865=8O =4@50 55 F5;8. A;8 4@C385 ;N48 =5 7=0NB >1 87<5=5=88, :>B>@>3> 2K >B =8E 645B5, 8 =5 E>BOB 53>, B> 2@O4 ;8 >=8 A45;0NB B>, G53> 2K >B =8E E>B8B5, B>340, :>340 2K >B =8E MB>3> 70E>B8B5. >MB><C ;CGH5 2A53>, GB>1K 87<5=5=8O<8, :>B>@K5 2K ?@>872>48B5, 1K;8 87<5=5=8O 2 20A A0<8E. ><=O >1 MB><, >7=0:><LB5AL A D>@<0B>< 4;O ?@54C?@5645=8O ?>2B>@5=8O =565;0B5;L=KE M<>F89. 1. 45=B8D8F8@C9B5 >ICI05<CN M<>F8N, C15482H8AL, GB> 8<5==> 55 2K =5 E>B8B5 8A?KB0BL 2=>2L 2 0=0;>38G=>9 A8BC0F88. 2. @>:@CB82 2 3>;>25 D8;L<, A>AB02;5==K9 87 A>1KB89, ?@54H5AB2>202H8E 8 A>?CBAB2>202H8E =5?@8OB=>9 M<>F88, CAB0=>28B5, =5 1K;> ;8 A@548 =8E M?87>4>2, :>B>@K5 A?>A>1AB2>20;8 55 2>7=8:=>25=8N. >A<>B@8B5 =0 A2>5 ?>2545=85 :0: <8=8<C< A 42CE B>G5: 7@5=8O - ?> A>1AB25==>9 8 GL59-B> 2>;5. 3. >2B>@=> ?@>:@CG820O <KA;5==K9 D8;L<, 70?5G0B;52H89 A;CG82H55AO, CAB0=>28B5 B5 8;8 8=K5  5A;8 B0:>2K5 ACI5AB2>20;8  2=5H=85 ?@8G8=K (>1AB>OB5;LAB20, ?>2545=85 4@C38E ;N459 8 4@.), :>B>@K5 A?>A>1AB2>20;8 2>7=8:=>25=8N =5?@8OB=>9 M<>F88. 4. 1J548=OO A2>8 =0E>4:8 A 42C<O ?@54K4CI8<8 MB0?0<8, >?@545;8B5AL A 70<5AB8B5;L=K<8 ?0BB5@=0<8 ?>2545=8O (8A?@02;5=8O<8), :>B>@K5 8A:;NG0B 4;O 20A 2>7<>6=>ABL 2=>2L ?5@568BL MBC =5?@8OB=CN M<>F8N 2 0=0;>38G=>9 A8BC0F88. 5. #1548B5AL, GB> 2K <>65B5 @50;87>20BL MB8 ?0BB5@=K ?>2545=8O =0 ?@0:B8:5, =094O 2 A2>59 18>3@0D88 A>>B25BAB2CNI85 ?@8<5@K, ?CABL 4065 A2O70==K5 A 8=K<8 A8BC0F8O<8. ><8<> MB>3>, 20< <>65B 1KBL, C40ABAO C1548BL A51O 2 A?>A>1=>AB8 @50;87>20BL 40==K5 ?0BB5@=K, 8AE>4O 87 1K;KE =01;N45=89 70 B5<, :0: 8E @50-;87>2K20;8 4@C385 ;N48,  ?@8<5@K, :>B>@K< 2 A8;0E ?>A;54>20BL 8 2K A0<8. A;8 2K =5 <>65B5 =09B8 ?@8<5@>2 =8 A2>53>, =8 GC6>3> 70<5AB8B5;L=>3> ?>2545=8O, 25@=8B5AL : MB0?C 4 8 ?>415@8B5 4@C385 ?0BB5@=K  ?>?@>I5 8;8 1>;55 7=0:><K5. (A;8 =5>1E>48<K5 20< ?0BB5@=K =0E>4OBAO 70 ?@545;0<8 20H53> =K=5H=53> >?KB0 8 =5 <>3CB 8A?>;L7>20BLAO 4;O 4>AB865=8O 65;05<>3> @57C;LB0B0, B> 20< ?@845BAO 87CG8BL 8E ?@5645, G5< 2K >1@5B5B5 A?>A>1=>ABL 871530BL ?>2B>@5=8O A8BC0F89, 70?CA:0NI8E =5?@8OB=CN M<>F8N.)  :0G5AB25 A0<>?@>25@:8 >B25BLB5 =0 2>?@>A: >B:C40 2K 7=05B5, GB> A<>65B5 @50;87>20BL B5 70<5AB8B5;L=K5 ?0BB5@=K ?>2545=8O, :>B>@K5 20< ?>=04>1OBAO? 6. "5?5@L >?@545;8B5AL: 1C45B5 ;8 2K @50;87>2K20BL MB8 ?0BB5@=K? >AB0B>G=> ;8 A8;L=> 20H5 =0<5@5=85? @54AB02LB5 D8;L<, 2 :>B>@>< 1C45B5 CA?5H=> 8A?>;L7>20BL =5>1E>48<K5 ?0BB5@=K. 0B5< ?@>:@CB8B5 D8;L< 70=>2>, =0 A59 @07 >:0702H8AL 2=CB@8 =53> 8 =01;N40O B>, GB> C2845;8 1K A>1AB25==K<8 3;070<8, 5A;8 1K 459AB28B5;L=> =0E>48;8AL 2 =5<; A;KH0 B>, GB> CA;KH0;8 1K, 8 GC2AB2CO B>, GB> ?>GC2AB2>20;8 1K. #1548B5AL, GB> 20H D8;L< 682>9 8 1>30B ?>4@>1=>ABO<8.  :0G5AB25 A0<>?@>25@:8 >B25BLB5 =0 2>?@>A: :0: 2K C7=05B5, GB> 459AB28B5;L=> ?>2545B5 A51O 8<5==> B0:, 0 =5 8=0G5? (><=8B5, GB> 2K 70=8<05B5AL 2KOA=5=85< =5 B>3>, :0: ?>ABC?8BL, :>340 2K C65 8A?KB05B5 =565;0B5;L=CN M<>F8N 8 70E>B8B5 871028BLAO >B =55, => B>3>, GB> 20< A45;0BL, GB>1K, ?@5645 2A53>, ?@54>B2@0B8BL 2>7=8:=>25=85 MB>9 M<>F88.)  ?@82545==KE =865 ?@8<5@0E ?@>45<>=AB@8@>20=> 8A?>;L7>20=85 D>@<0B0 ?@54C?@5645=8O =5A:>;L:8E =5?@8OB=KE M<>F89. =8 704C<0=K =5 B>;L:> :0: ?@8<5@K, ?>:07K20NI85 @01>BC D>@<0B0; 20< B0:65 A;54C5B 2>A?>;L7>20BLAO 8<8 4;O B>3>, GB>1K 2KCG8BL D>@<0B ?CB5< @50;L=>9 ?@>@01>B:8 MB0?>2 4;O :064>9 C:070==>9 M<>F88. 07>G0@>20=85  687=8 =0H59 :;85=B:8 68;; A;CG0;8AL =5 B>;L:> @07>G0@>20=8O, => 8 @07>G0@>20=8O A 1>;LH>9 1C:2K. >A;54=85 A45;0;8AL 4;O 68;; O2LN, :>340 >=0 >4=0->48=5H5=L:0 A845;0 =0 :CE=5 2 A2>9 45=L @>645=8O, 8 =8:B>  4065 A5AB@0, A :>B>@>9 >=8 1K;8 >G5=L 1;87:8,  =5 ?>72>=8; 8 =5 ?>74@028; 55. >=O2, GB> 4065 A5AB@0 55 701K;0, 68;; 8A?KB0;0 A>:@CH8B5;L=>5 @07>G0@>20=85. '5@57 ?0@C <5AOF52 <C6 68;; 701K; >1 >G5@54=>9 3>4>2I8=5 8E A204L1K, 8 68;; ?5@568;0 MB> GC2AB2> 2=>2L. => 1K;> =0AB>;L:> =5?@8OB=K<, GB> >=0 @5H8;0 =02A5340 873=0BL MB> >ICI5=85 87 A2>59 687=8. @>254O A51O A:2>7L D>@<0B @54C?@5645=85, 68;; ?>=O;0, GB> =8G5< =5 4020;0 ?>2>40 : @07>G0@>20=8N A0<0, 8 2 @02=>9 AB5?5=8 701K2G82>ABL 55 1;87:8E =5 >7=0G0;0 8E G5@AB2>AB8 8 =5;N128 : =59. =0 >A>7=0;0, GB> =5:>B>@K5 ;N48 ?@>AB> =5 2 A>AB>O=88 70?><=8BL 40BK 8 =5 8<5NB ?@82KG:8 A25@OBLAO A :0;5=40@5<, 0 ?>B><C, 5A;8 4;O =55 1K;> B0: 206=>, GB>1K >=8 ?><=8;8 >?@545;5==K5 4=8, B> >=0 4>;6=0 1K;0 =0?><=8BL 8< >1 MB><. !>>B25BAB25==>, 68;; @5H8;0 ?5@59B8 : >B:@>25==K<, => <8;K< 8 =5?>A@54AB25==K< =0?><8=0=8O< > 4=OE A2>53> @>645=8O, N18;5OE 8 ?@>G8E 206=KE A>1KB8OE, >?>25I0O 2A5E, :>3> MB> :0A05BAO, > =5>1E>48<>AB8 70?><=8BL MB8 40BK 8;8 >@30=87>20BL B>@65AB20. 68;; 4>25@8;0 MB8< ;N4O< ?>701>B8BLAO > A515, 0 ?>B><C =0G0;0 =0?@O<CN 8=D>@<8@>20BL 8E > A2>8E ?>B@51=>ABOE. >340 2K 8A?KBK20;8 3;C1>:>5 @07>G0@>20=85? A?><=8B5 A;CG08, :>340 2K 1K;8 :@09=5 @07>G0@>20=K,  =0AB>;L:>, GB> 20< E>B5;>AL 2?@54L =8:>340 1>;LH5 =5 8A?KBK20BL MBC M<>F8N 2 ?>4>1=>9 A8BC0F88. 5@=8B5AL : A>1KB8O<, ?@8254H8< : @07>G0@>20=8N 8 A>?@>2>6402H8< 53>, ?>A;5 G53> ?>4C<09B5, GB> 2K A45;0;8 8;8 =5 A45;0;8  5A;8 MB> 8<5;> <5AB>  B0:>3>, GB> ?>A?>A>1AB2>20;> 2>7=8:=>25=8N GC2AB20 @07>G0@>20=8O. !;CG0;>AL ;8 20<, =0?@8<5@, ?>ABC?8BLAO 2>7<>6=>ABLN 4>18BLAO =5:>9 F5;8? (K :@09=5 =C640;8AL 2 ?OB5@:5 ?> 18>;>388, => 2<5AB> B>3>, GB>1K 70=8<0BLAO, ?>H;8 2 :8=>.) @8E>48;>AL ;8 20< B0: 8;8 8=0G5 >1<0=K20BL A>1AB25==CN D>@BC=C? (K =5 ?5@572>=8;8 206=><C :;85=BC 8 @0AA5@48;8 53>.) K20;> ;8 B0:, GB> 2K, ?;0=8@CO =5:>5 45;>, ?;>E> >F5=820;8 ?5@2>>G5@54=K5 7040G8 8;8 ?>;030;8AL =5 =0 B>3> G5;>25:0? (K ?>43>B>28;8 AN@?@87 4;O ?>4@C6:8, 70?;0=8@>202 A2840=85 C A51O =0 :20@B8@5 8 701K2 ?@8 MB><, GB> 59 G0AB> ?@8E>48BAO 2 ?>A;54=NN <8=CBC >B?@02;OBLAO =0 45;>2K5 >154K; 8;8 70?;0=8@>20;8 ?8:=8: =0 ?5@2K5 2KE>4=K5 <0@B0, =5 CG8BK20O 2>7<>6=>AB8 ?;>E>9 ?>3>4K.) @8 ?>2B>@=>< @0AA<>B@5=88 MB8E A>1KB89 2KOA=8B5, =5 1K;> ;8 :0:8E-=81C4L >1AB>OB5;LAB2, A?>A>1AB2>202H8E 20H5<C GC2AB2C @07>G0@>20=8O? 5 ?>A?>A>1AB2>20;8 ;8 5<C ?>2545=85 8;8 >1AB>OB5;LAB20 4@C38E ;N459? "5?5@L, 8A?>;L7CO B>, GB> 2K C7=0;8 > 4286CI8E A8;0E, CG0AB2>202H8E 2 A>740=88 GC2AB20 @07>G0@>20=8O, A>AB02LB5 A?8A>: 0;LB5@=0B82=KE ?0BB5@=>2 ?>2545=8O, :>B>@K5 ?@54>B2@0B8;8 1K 53> ?>2B>@5=85. N1K5 D0:B>@K, >A=>20==K5 =0 >1AB>OB5;LAB20E 8;8 GC6>< ?>2545=88, ?>B@51CNB, GB>1K 2K =8725;8 8E A 2;8OB5;L=KE ?>78F89 8;8 70<5=8;8 0;LB5@=0B82=K<8. A;8, =0?@8<5@, ?@8G8=>9 20H53> @07>G0@>20=8O 2KABC?05B ?@8OB5;L, :>B>@K9 G0AB> 15@5B ?>G8B0BL :=838 8 =5 2>72@0I05B 8E, B> 2K <>65B5 AG5ABL 70 1;03> 87<5=8BL A2>5 ?>2545=85: =5 4020BL 5<C =8G53>, ?>:0 >= =5 25@=5B :=838, :>B>@K5 C65 27O;. #1548B5AL, GB> 2K A?>A>1=K @50;87>20BL MB8 70<5AB8B5;L=K5 ?0BB5@=K ?>2545=8O. 0: 2K C7=05B5, GB> A<>65B5 MB> A45;0BL? >7<>6=>, : ?@8<5@C, GB> 2K C65 ?@81530;8 : =8< ?@5645; 2845;8, :0: 8E ?@0:B8:CNB 4@C385 ;N48, 8;8 <>65B5 ?@54AB028BL, :0: 2545B5 A51O 40==K< >1@07><, 8 MB> ?@54AB02;O5BAO 20< ?@>ABK< 45;><. >4C<09B5, 1C45B5 ;8 2K @50;87>2K20BL MB8 0;LB5@=0B82=K5 ?0BB5@=K, 8;8 =5B. @>:@CB8B5 D8;L< > 1C4CI5<, 2 :>B>@>< C2848B5 A51O 2 ?>B5=F80;L=> @07>G0@>2K20NI59 A8BC0F88, 0=0;>38G=>9 B>9, :>B>@0O 8=8F88@>20;0 25AL ?@>F5AA, 345 2K C65 @5038@C5B5 70<5AB8B5;L=K<8 ?0BB5@=0<8 ?>2545=8O. @>:@CB8B5 D8;L< A=>20, =0 A59 @07, 2>94O 2 =53> B0:, GB>1K 2845BL, A;KH0BL 8 GC2AB2>20BL 2A5, GB> 1C45B A>?CBAB2>20BL 40==>9 A8BC0F88, :>340 2K >:065B5AL 2 =59 2 A;54CNI89 @07. =5A8B5 :>@@5:B82K 2 A2>5 ?>2545=85 8 ?@>:@CB8B5 D8;L< AB>;L:> @07, A:>;L:> ?>B@51C5BAO, ?>:0 =5 C1548B5AL, GB> 459AB28B5;L=> 1C45B5 @50;87>2K20BL 70<5AB8B5;L=K5 ?0BB5@=K ?>2545=8O. !BK4 0H0 1;87:0O ?>4@C30 >118 :>@>B0;0 25G5@ A ?@8OB5;L=8F0<8, 2K10;BK20O ?>4@>1=>AB8 A5<59=KE ?@>1;5< 4@C3>9 ?>4@C6:8  B5, :>B>@K5 1K;8 A>>1I5=K 59 ?> A5:@5BC. =0 C65 =5 2 ?5@2K9 @07 >1<0=K20;0 GC6>5 4>25@85. >340 >=0 ?>=O;0, GB> A45;0;0 MB> A=>20, 55 70E;5AB=C;8 2>;=K ABK40.  ?@>H;><, :>340 >=0 2K4020;0 GC685 A5:@5BK, 59 1K;> ABK4=>, >4=0:> A>2>:C?=K9 MDD5:B 2A5E MB8E A;CG052 1K; AB>;L A8;5=, GB> 2>7=8:H85 GC2AB20 70A>A0;8 55 =0 A0<>5 4=> 2>@>=:8.  <><5=BC, :>340 >=0, =0:>=5F, 2K=K@=C;0 =0 ?>25@E=>ABL, >118 @5H8;0, GB> =5 4>?CAB8B, GB>1K B0:>5 ?>2B>@8;>AL. >340 >118 ?@>8725;0 >F5=:C 2 @0<:0E D>@<0B0, >=0 >1=0@C68;0, GB> 2 55 1>;B>2=5 =5 1K;> =8G53> 7;>=0<5@5==>3>. A5 45;> 1K;> ?@>AB> 2 55 :06CI59AO =5A?>A>1=>AB8 ?@8?><=8BL :>=D845=F80;L=K9 E0@0:B5@ =5:>B>@KE A2545=89, A>G5B02H59AO A M=BC7807<>< 8 @04>ABLN, :>B>@K5 >=0 ?5@56820;0, 45;OAL 8=D>@<0F859 8 8AB>@8O<8. 0: =0AG5B 20A A0<8E? A?><=8B5 A;CG08, :>340 20< 1K20;> ABK4=>  =0AB>;L:>, GB> 2K C65 =5 E>B5;8 :>340-=81C4L A=>20 8A?KB0BL MBC M<>F8N 2 ?>E>659 A8BC0F88. 'B>  5A;8 MB> 8<5;> <5AB>  2K A45;0;8 8;8 =5 A45;0;8 B0:>3>, GB> ?>A?>A>1AB2>20;> 20H5<C GC2AB2C ABK40? 5 A;CG0;>AL ;8 20<, =0?@8<5@, ?@81530BL : =5C40G=K< >F5=:0< ?@8 ?5@2>< ?>?040=88 2 A8BC0F8N? 5 >:07K20;8AL ;8 2K =5 2 A2>59 AB8E88? (>A;5 42CE=545;L=>3> >1CG5=8O B0=F0< C @BC@0 N@@5O 2K, 2>>1@0782 A51O B0=F>@><, ?>40;8 70O2:C =0 CG0AB85 2 <5AB=>9 ?>AB0=>2:5 1@>4259A:>3> <N78:;0 8 A B@5A:>< ?@>20;8;8AL.) K20;> ;8 B0:, GB> 2K 83=>@8@>20;8 8;8 =5 C<5;8 C;>28BL ?@54>AB5@565=8O >B >H81>:, 8AE>482H85 >B 20A A0<8E 8;8 >B >:@C60NI8E? (K ?@>83=>@8@>20;8 :0: A>1AB25==K9 >@30=87<, B0: 8 ?@54C?@5645=8O 4@C759, 3>2>@82H8E, GB> 2K C65 <=>3> 2K?8;8.) 5 G8B0;8 ;8 2K GC685 <KA;8, ?>;030O, GB> >:@C60NI85, A:>@55 2A53>, 4C<0NB > 20A 2AO:85 304>AB8? (K 2>>1@078;8, GB> 40<K, A :>B>@K<8 2K 2<5AB5 ?>A5I05B5 70=OB8O ?> 0M@>18:5, AG8B0NB 20A B>;AB>9 8 2O;>9.) 5@5A<>B@52 A>1KB8O 5I5 @07, >F5=8B5: 1K;8 ;8 :0:85-B> 2=5H=85 >1AB>OB5;LAB20 8;8 459AB28O >:@C60NI8E, :>B>@K5 A?>A>1AB2>20;8 2>7=8:=>25=8N C 20A GC2AB20 ABK40? >@07<KA;82 =04 MB8< =5A:>;L:> <8=CB, >118 A45;0;0 2K2>4, GB> 55 A0<K< ?5@2K< 0;LB5@=0B82=K< 459AB285< 1C45B >1KG=0O ?@>AL10 : 4@C7LO< =5 @073;0H0BL 25I8, :>B>@K5 8< =5 E>G5BAO 4>2>48BL 4> 2A5>1I53> A2545=8O. >=5G=>, MB> =5<54;5==> ?@8=5A;> ?;>4K, 8 >118 ?>;L7>20;0AL MB>9 ?5@54KH:>9, GB>1K ?>C?@06=OBLAO 2 CB0820=88 B>9 8;8 8=>9 ?>;CG5==>9 8=D>@<0F88, ?>:0 =5 =0CG8;0AL E@0=8BL GC685 A5:@5BK. !>AB02LB5 A>1AB25==K9 A?8A>: 70<5AB8B5;L=KE ?0BB5@=>2 ?>2545=8O, :>B>@K5 ?@54>E@0=OB 20A >B ?>2B>@=>3> GC2AB20 ABK40, =0?@8<5@ C<5@5==>ABL 2 2K?82:5 270<5= ?>ABK4=>3> ?LO=AB20 8;8 >72CG820=85 15A?>:>9AB20 2 15A?@8AB@0AB=>9 <0=5@5 270<5= ?>7>@=>3> :@8:0 8 HC<0. #1548B5AL, GB> 2K A?>A>1=K @50;87>20BL MB8 ?0BB5@=K. 0: 2K C7=05B5, GB> A<>65B5 MB> A45;0BL? >4C<09B5, 1C45B5 ;8 2K 8E @50;87>2K20BL. @>:@CB8B5 D8;L< > 1C4CI5<, 2 :>B>@>< C2848B5 A51O 2 ?>B5=F80;L=> ?>ABK4=>9 A8BC0F88, 0=0;>38G=>9 B>9, :>B>@0O 8=8F88@>20;0 25AL ?@>F5AA, 8 A>1AB25==CN @50:F8N, =0 A59 @07 2K45@60==CN 2 4CE5 0;LB5@=0- B82=KE ?0BB5@=>2 ?>2545=8O. @>:@CB8B5 D8;L< 5I5 @07, 2>94O 2 =53> B0:, GB>1K 2845BL, A;KH0BL 8 GC2AB2>20BL 2A5, GB> 1C45B >:@C60BL 20A, :>340 2K >:065B5AL 2 ?>4>1=>9 A8BC0F88 2 A;54CNI89 @07. >@@5:B8@C9B5 8 ?>2B>@O9B5 D8;L< AB>;L:> @07, A:>;L:> ?>B@51C5BAO, ?>:0 =5 C25@8B5AL 2 B><, GB> 459AB28B5;L=> 1C45B5 ?@0:B8:>20BL 70<5AB8B5;L=K5 ?0BB5@=K ?>2545=8O. =52 >340 2>A: A =0?>;>28=C >?;K2H8E A25G59 70:0?0; =0 A:0B5@BL, 659= 3=52=> 704C;0 ?;0<O 8 ?>30A8;0 25@E=89 A25B. =0 B@C48;0AL, =5 ?>:;040O @C:: ?@83>B>28;0 2>AE8B8B5;L=K9 >154 2 ?@54425@88 @><0=B8G5A:>3> 25G5@0, 0 !B82 >?OBL >?074K20;. >340 >=, =0:>=5F, O28;AO, 53> GCBL =5 2K=5A;> 87 425@59 B>9 O@>ABLN, A :>B>@>9 659= =01@>A8;0AL =0 =53>. >340 2A5, 2 :>=F5 :>=F>2, C;53;>AL, 659= ?@>4>;60;> B@OAB8. 0 A0<>< 45;5 B@OA;> B5?5@L >1>8E, 8 8E >B=>H5=8O 8A?>@B8;8AL =0 =5A:>;L:> 4=59. >340 65, 2 8B>35, 659= >3;O=C;0AL =0 B>B C60A=K9 25G5@ 8 ?>A;54CNI85 <@0G=K5 4=8, >=0 @5H8;0, GB> 1>;LH5 C65 =5 E>G5B :>340-;81> 2=>2L 8A?KB0BL AB>;L =58AB>2K9 3=52. =0 ?@8=O;0 @5H5=85 >1@0B8BLAO 70 ?><>ILN : =0<. >340 659= 27O;0AL >F5=820BL, :0:85 65 D0:B>@K A?>A>1AB2>20;8 55 3=52C, >4=>9 87 ?5@2KE ?>@0782H8E 55 25I59 1K;> B>, GB> >=0 =03>B>28;0 2AO:>9 2AOG8=K 8 ?>AB@>8;0 ?;0=K =0 25G5@, 45@602H85AO =0 ?@8E>45 !B820 4><>9 2 AB@>3> >?@545;5==>5 2@5<O. -B> >1AB>OB5;LAB2> A>G5B0;>AL  =51;03>?@8OB=>, :0: 2KOA=8;>AL  A> 2B>@K< D0:B><, :>B>@K9 >=0 >A>7=0;0: >=0 =5 4>18;0AL >B !B820 G5B:>3> >B25B0 =0 2>?@>A, :>340 65 >= 25@=5BAO 4><>9 B5< 25G5@><. <5AB> MB>3> >=0 ?@>AB> A>G;0, GB> >= ?>O28BAO, :>340 59 MB>3> 70E>G5BAO 8 :>340 >=0 MB>3> 1C45B 640BL. =0 B0:65 >B:@K;0, GB> ?@>83=>@8@>20;0 B>B D0:B, GB> >=, 5A;8 >?074K20;, 2A5340 45;0; MB> ?> :0:>9-B> C2068B5;L=>9 ?@8G8=5. 0:>=5F, >=0 >A>7=0;0, GB> @01>B0 ?5G0B=8:0, :>B>@>9 1K; 70=OB !B82, B@51C5B, GB>1K >=, :>;L A:>@> 70?CAB8; B8@06, ?@>A;548; 70 =8< 4> :>=F0 =57028A8<> >B 4;8B5;L=>AB8 ?@>F5AA0. 7O2 70 ?@8<5@ 20H8 ;8G=K5 >1AB>OB5;LAB20, 2 :>B>@KE 2K 8A?KB0;8 AB>;L A8;L=K9 3=52, GB> =5 65;05B5 8A?KBK20BL 53> 2=>2L, >14C<09B5 A>1KB8O, ?@8254H85 : 20H5<C 3=52=><C GC2AB2C, 0 B0:65 A>?@>2>6402H85 53>, 8 >?@545;8B5, 1K;> ;8 GB>-B> A?>A>1AB2>202H55 5<C A@548 B>3>, GB> 2K A45;0;8 8;8 =5 A45;0;8. 0?@8<5@: @50;8AB8G=K ;8 1K;8 20H8 >6840=8O? 5 ?>;CG8;>AL ;8 B0:, GB> 2K 157 =04>1=>AB8 2>A?@8=O;8 :0: ;8G=>5 >A:>@1;5=85 =5:89 2K?04, 20A =5 :0A02H89AO? ;8 =5 AC<5;8 2>A?>;L7>20BLAO ?@58<CI5AB2>< A2>8E >6840=89, 8;8 =5 A>740;8 2>7<>6=>AB8 >B:@>25==> > =8E 70O28BL? 5@5A<>B@52 A>1KB8O 5I5 @07, >?@545;8B5: :0:85 >1AB>OB5;LAB20 8;8 GC685 ?>ABC?:8 A?>A>1AB2>20;8 2>7=8:=>25=8N 20H53> 3=520? 659= 7=0;0, GB> <0;> G5< <>3;0 87<5=8BL E0@0:B5@ @01>BK !B820, 0 ?>B><C 2K1@0;0 @O4 70<5AB8B5;L=KE ?0BB5@=>2 ?>2545=8O, 2:;NG02H8E 25I8, :>B>@K5 >=0 <>3;0 A45;0BL @048 30@0=B88 B>3>, GB> O@>ABL =8:>340 =5 25@=5BAO. @5645 2A53> A;54>20;> 70@CG8BLAO A>3;0A85< !B820 72>=8BL 59 2AO:89 @07, :>340 >= 1C45B 7045@6820BLAO. (= 4C<0;, GB> MB> =8 : G5<C, @07 >=0 7=05B, G5< >= 70=OB.) @><5 B>3>, 659= @5H8;0 =5 AB@>8BL =8:0:8E A>2<5AB=KE ?;0=>2, =5 70@CG82H8AL >15I0=85< !B820 25@=CBLAO 4><>9 : >?@545;5==><C G0AC. , =0:>=5F, =0 A;CG09, 5A;8 !B82 7045@68BAO, 659= @5H8;0 =0?><8=0BL A515, GB> >= ?@8H5; 1K, 5A;8 1K A<>3, ?>A:>;L:C 7=0;0, GB> B0: >=> 8 5ABL. 0:85 70<5AB8B5;L=K5 ?0BB5@=K ?>2545=8O C45@60B 20H 3=52 >B ?>2B>@5=8O? 'B>1K C1548BLAO 2 B><, GB> 2K <>65B5 8 1C45B5 8E @50;87>2K20BL, 2>A?>;L7C9B5AL 42C<O 70:;NG8B5;L=K<8 MB0?0<8 D>@<0B0 ?@54C?@5645=8O. 5A>AB>OB5;L=>ABL 68< AB@040;, E>BO =8:B> 87 ?@8H54H8E =0 25G5@8=:C =5 ?>=8<0; MB>3>. =5H=5 >= 8A?@02=> C;K10;AO, 2ABC?0; 2 :>@>B:85 15A54K, :>340 : =5<C :B>-B> ?>4E>48;, 8, :070;>AL, A >A>15==K< C4>2>;LAB285< ?@>3C;820;AO ?> 2=CB@5==5<C 42>@8:C. 4=0:> 2=CB@8 68< 1K; 70E20G5= GC2AB2>< A>1AB25==>9 =5A>AB>OB5;L=>AB8. 5 ?><>30;8 4065 2KE>4K 2 A04, B0: :0: >=8 A0<8 ?> A515 ?>4G5@:820;8 53> =5C<5=85 >1I0BLAO A 4@C38<8. !B>O B0< 2 B5<=>B5, >B@570==K9 >B 4@C759, 68< @5H8;, GB> 1>;LH5 =5 E>G5B 8A?KBK20BL ?>4>1=>5 GC2AB2>. >340 68< ?@>@01>B0; D>@<0B ?@54C?@5645=8O 8 ?5@5A<>B@5; A>1KB8O =5?@8OB=>3> 25G5@0, >= >A>7=0;, GB> =0 25G5@8=:5 =5 A;CG8;>AL =8G53>, GB> <>3;> 1K O28BLAO ?@8G8=>9 53> GC2AB20 =5A>AB>OB5;L=>AB8. >< 1K; 7=0:>< 5<C, >= 1K; >45B A>>B25BAB25==> A8BC0F88; 4@C7LO 8 =57=0:><K5 ;N48 >B=5A;8AL : =5<C B5?;> 8 3>AB5?@88<=>. = >1=0@C68;, GB> 4065 4> B>3>, :0: O28;AO =0 25G5@8=:C, C65 @8A>20; A515, :0: =5C:;N65 >= 1C45B 45@60BLAO 8 3>2>@8BL, 8 :0: ;N48 >B25@3=CB 53> 87-70 MB>9 =5;5?>AB8. = @5038@>20; =0 MB8 :0@B8=K, 0 2>2A5 =5 =0 @50;L=KE ;N459, ?@8H54H8E =0 25G5@8=:C. !>>B25BAB25==>, 68< =0G0; ;>28BL A51O =0 MB8E >1@070E; 2AO:89 @07, ?>9<02 A51O =0 =8E, >= 87<5=O; 8E, 2>>1@060O >G0@>20B5;L=>3> 8 >B7K2G82>3> 68<0  G5;>25:0 C20605<>3> 8 >F5=5==>3> &> 4>AB>8=AB2C.  @57C;LB0B5, 2<5AB> B>3> GB>1K AB>>8BL ?@>5:F88 8 >ICI0BL =5A>AB>OB5;L=>ABL, >= 2K@060; C25@5==>ABL 8 1;03>?>;CG85. @C385, :>=5G=>, A2>8< ?>2545=85< 1 =542CA<KA;5==> 8 I54@> ?>4B25@640;8 A?@0254;82>ABL MB>3> GC2AB20 A>1AB25==>9 A>AB>OB5;L=>AB8. 025@=>5, 2K 2A?><=8B5 A;CG08, :>340 >ICI0;8 A51O 1>;57=5==> =5A>AB>OB5;L=K<. 5A>AB>OB5;L=>ABL B@51C5B 20H53> CG0AB8O. 5 70=8<0;8AL ;8 2K =5>?@0240==K< A@02=5=85< A51O A >:@C60NI8<8? (>65B AB0BLAO, 2K >1CG0;8AL B5==8AC =5 1>;LH5 3>40, => 2A5-B0:8 A@02=820;8 A2>5 <0AB5@AB2> A <0AB5@AB2>< ?5@2>:;0AA=KE 83@>:>2.) ;8 =5?@028;L=> AC48;8 > A8BC0F88, :>340 2?5@2K5 2 =59 >:07K20;8AL? (K 5I5 =5 70:>=G8;8 A@54=NN H:>;C; 20< ?>:0 =5 > G5< 3>2>@8BL 2 A<KA;5 :20;8D8:0F88 8 =02K:>2, => 20H0 ?>4@C6:0 15@5<5==0, 8 2K @5H05B5 ?>65=8BLAO.) 50;8AB8G=K ;8 1K;8 20H8 F5;8? (K B>;L:> GB> ?>ABC?8;8 =0 @01>BC <;04H8< 04<8=8AB@0B>@>< 2 :@C?=CN :><?0=8N 8 @0AAG8BK205B5 2>73;028BL 55 G5@57 ?0@C ;5B.) 5 83=>@8@C5B5 ;8 2K A2>8 A8;K 8 :0G5AB20? (K A>4@>305B5AL ?@8 <KA;8 > 2>72@0I5=88 2 8=AB8BCB, ?>701K2, GB> ?@5:@0A=> CG8;8AL 2 A@54=59 H:>;5 8 :>;;5465.) >A?>;L7C9B5AL D>@<0B>< ?@54C?@5645=8O, GB>1K 2>>@C68BLAO ?@54AB02;5=8O<8, ?5@56820=8O<8 8 ?0BB5@=0<8 ?>2545=8O, :>B>@K5 ?>72>;OB 20< 2A5340 ?>445@6820BL 2 A515 GC2AB2> A>1AB25==>9 A>AB>OB5;L=>AB8. K MB>3> 4>AB>9=K. '5< 2K @0A?>;0305B5 2 =0AB>OI89 <><5=B 515=:>< 20<, =025@=>5, A;CG8;>AL ?5@568BL ?5@8>4, :>340 2K 1>O;8AL ;>68BLAO A?0BL 87-70 GC4>28I, :>B>@K5 ?@OB0;8AL 2 H:0DC. ;O =0456=>9 70I8BK >B =8E, 20< :0: <8=8<C< B@51>20;>AL, GB>1K 2 :><=0B5 1K;> 4>AB0B>G=> A25B;>. 0 ?@>BO65=88 :0:>3>-B> 2@5<5=8 >BE>4 :> A=C 1K; ?>;>= >?0A=>AB59. >27@>A;52, <K 2A5 5I5 8<55< ?@8 A515 M<>F8>=0;L=KE <>=AB@>2, B>;L:> 87 H:0D0 >=8 ?5@51@0;8AL 2 :@8B8G5A:8 =0AB@>5==>3> AC1J5:B0, :>B>@K9 70AB02;O5B =0A ABK48BLAO, 2 A>A;C682F0, :>B>@K9 A2>8< ?>AB>O==K< ?>4A86820=85< 2>71C6405B =0H 3=52, 8 2 ?@8OB5;O, :>B>@K9 =587<5==> C=8605B =0A, :>340 =0?8205BAO. "5?5@L C 20A 5ABL A?>A>1 871028BLAO >B MB8E GC4>28I: D>@<0B, :>B>@K< 2K <>65B5 ?>;L7>20BLAO, GB>1K ?@54>B2@0B8BL 2>72@0I5=85 M<>F8>=0;L=KE ?5@56820=89, O2;ONI8EAO 4;O 20A 3;C1>:> 8 =587;5G8<> =5?@8OB=K<8. $>@<0B @54C?@5645=85 C<5AB5=, :>340 ?>;L70, :>B>@CN A?>A>1=K ?@8=5AB8 M<>F88, ?@>AB> =5 AB>8B A>?CBAB2CNI8E M<>F8>=0;L=KE 70B@0B. $>@<0B @54C?@5645=85 >15A?5G8205B :>=B@>;8@C5<CN A0<>70I8BC. #<5=85 70I8B8BLAO >B :@09=5 =5?@8OB=KE M<>F89 A>740AB >ICI5=85 157>?0A=>AB8, 1;03> C?><O=CBK5 <>=AB@K 1>;LH5 t =5 1C4CB ?>4AB5@530BL 20A 2> 2A52>7<>6=KE H:0D0E A =0<5@5=85< 702;045BL 20H8<8 M<>F8O<8. ! ?>=8<0=85< 8 :>=B@>;5< ?@845B C25@5==>ABL 2 A2>59 A?>A>1=>AB8 A?>:>9=55 H030BL ?> 687=8, 7=0:><OAL A <8@>< ?>4@>1=55, G5< 2K <>3;8 1K ?>72>;8BL A515 2 ?@>B82=>< A;CG05. 0:8< AB0; 1K <8@, C<59 <K 2A5 >15@530BL A51O >B ?>?040=8O 2 :>3B8 =0H8E M<>F8>=0;L=KE <>=AB@>2? >=5G=>, ;N48 1K;8 1K AG0AB;8255. 4=0:> 5I5 206=55 B>, GB> <K 1K;8 1K C25@5==55 2 A515; <K A?>:>9=> 2ABC?0;8 1K 2 2>4C, 7=0O, GB> 5A;8 =0ABC?8< =0 >AB@>5, B> MB> 2>2A5 =5 7=0G8B, GB> B0: 1C45B 2A5340. =0O >1 MB><, <K A<>65< >B206=55 87CG0BL A2>9 >?KB, 0 ?>B><C, @50;87>202H8AL :0: ;8G=>AB8, >B:@K20BL'O2;5=8O 2 <8@5, :>B>@K9, ?>25@=8AL 45;> 8=0G5, >AB0;AO 1K 4;O =0A 70?@5B=K< <5AB><. ;020 12 73;O4 2 1C4CI55 ?>;=5 2>7<>6=>, GB> 2K 70@010BK205B5 =0 E;51 =5 B0:, :0: 70@010BK20;8 20H8 @>48B5;8. A;8 2K 65=I8=0, B>, <>65B 1KBL, @01>B05B5 2=5 4><0 8 4065 8<55B5 A?5F80;L=>ABL. 5@>OB=> 8 B>, GB> B5?5@L 2K 6825B5 2 3>@>45 40;5:> >B <5AB0, 345 @>48;8AL 8 2K@>A;8. 025@=>5, 2K 3>;>AC5B5 =0 2K1>@0E. >7<>6=>, =0 :0:><-B> MB0?5 :0@L5@K 2K <5=O;8 <5AB> @01>BK, 8;8 ?>ABC?0;8 2 8=AB8BCB 4;O ?>2KH5=8O :20;8D8:0F88, 8;8 >1CG0;8AL =>2><C @5<5A;C. >7<>6=> B0:65, GB> 2K, :0: <8=8<C<, ?>4C<K20;8 > @072>45, B0: :0: =5 ;048;8 A AC?@C3>< (8;8 AC?@C3>9).  2AN MBC A2>1>4C 2K, A:>@55 2A53>, 2>A?@8=8<0;8 :0: =5GB> A0<> A>1>9 @07C<5NI55AO. >=5G=>, 2 A53>4=OH=5< <8@5 5ABL <5AB0, 345 =5 7=0NB B0:>9 A2>1>4K 2K1>@0. 5@5=5A8B5AL =0 ?OBLA>B ;5B 2 ?@>H;>5, 8 2K C2848B5, GB> 2 B5 2@5<5=0 ?>4>1=>9 A2>1>4K =5 1K;> 2>>1I5 =8345. 0?@8<5@, 2 D5>40;L=>9 2@>?5, 5A;8 20H >B5F 1K; ;C48;LI8:><, B> 8 2K, @>482H8AL <C6G8=>9, AB0=>28;8AL ;C48;LI8:><. A;8 20H >B5F 1K; 0@8AB>:@0B><, B> 8 2K AB0=>28;8AL 0@8AB>:@0B><. A;8 >= 1K; =8I8<, 2K ?>?@>H09=8G0;8. >=5G=>, ;C48;LI8: 8 =8I89 <5GB0;8 AB0BL 0@8AB>:@0B0<8, 0 0@8AB>:@0B, 1KBL <>65B, 2@5<O >B 2@5<5=8 65;0; CABC?8BL A2>N B>=:CN @C10H:C 70 :>60=K9 D0@BC:, => =8:B> 87 =8E =5 ?@8=8<0; A2>8 <5GBK 2A5@L57. -B> 1K;8 =5 1>;55 G5< 3@57K, 8 2A5 MB> 7=0;8. 5=I8=K ?;K;8 2 B0:>9 65, => 5I5 <5=LH59, ;>4:5, B0: :0: 2A5 >=8, @>645==K5 8 2 154=>AB8, 8 2 @>A:>H8, 1K;8 >1@5G5=K =0 45B>@>645=85 8 2545=85 E>7O9AB20. >A<>B@8B5 =0 687=L ;N459 A B5E ?>@, :0: BKAOG8 ;5B =0704 AD>@<8@>20;8AL >1I5AB20, 8 2K >B:@>5B5, GB> <8;;80@4K =0H8E ?@54:>2 2K@0AB0;8, AB0@5;8 8 C<8@0;8 2 <5AB0E, C40;5==KE >B <5AB 8E @>645=8O =5 1>;55 G5< =0 =5A:>;L:> <8;L. =K5 2>7<>6=>AB8 =8:>340 =5 ?@8E>48;8 MB8< ;N4O< 2 3>;>2C. =8 H;8 ?> AB>?0< @>48B5;59; 68;8, :0: 68;5 B5; @01>B0;8, :0: @01>B0;8 B5; 25@8;8, :0: 25@8;8 B5. =8 =5 ?@54AB02;O;8 A515 8=>3> C:;040 687=8. 0:>=0<8 2540;> 01A>;NB=>5 <5=LH8=AB2>. A5 ?@>G85, ?> ACB8, 1K;8 =52>;L=8:0<8, :>B>@K5 =5 ?>A2OI0;8 A51O B@51>20=8O< 3>A?>4, => A<8@O;8AL ?5@54 =5>1E>48<>ABLN 8< A;54>20BL.  745AL 8< >?OBL 65 =5 ?@8E>48;> 2 3>;>2K =8G53> 4@C3>3>. 0 ?@>BO65=88 ?>402;ONI59 G0AB8 8AB>@88 G5;>25G5AB20 ;N48 68;8 B5<, GB> ?@>8AE>48;> A =8<8. 0B5< ?>O28;0AL <5@8:0 A 55 5:;0@0F859 =57028A8<>AB8, 8;;5< > ?@020E 8 >=AB8BCF859, 0 B0:65 A 84559 > B><, GB> :064K9 G5;>25: =5A5B >B25BAB25==>ABL 70 A2>N AC4L1C. !;CG09=> ;8, >65AB25==K< ?@><KA;>< 8;8 A8;>N G5;>25G5A:>3> 24>E=>25=8O :>;>=80;L=0O <5@8:0 :0:8<-B> >1@07>< ?>@>48;0 8 2>A?8B0;0 ?@54AB02;5=85 > B><, GB> 2K 2?@025 AB@>8BL A2>N 687=L ?> A>1AB25==><C CA<>B@5=8N. ?5@2K5 2 8AB>@88 ;8G=K9 :>=B@>;L =04 A>1AB25==>9 AC4L1>9 A45;0;AO 8AE>4=>9 A>F80;L=>9 ?@54?>AK;:>9. >=5G=>, B>340 MB0 ?@54?>AK;:0 =5 2?>;=5 @50;87>20;0AL =0 ?@0:B8:5: ?>B@51>20;8AL 13-O, 15-O 8 19-O ?>?@02:8 : >=AB8BCF88, GB>1K C70:>=8BL A0<>>?@545;5=85 4;O <5=LH8=AB2 8 65=I8=; :@><5 B>3>, 2A5340 =0E>48;8AL ;N48, ?@54?>G8B02H85 >AB020BLAO 8;8 2;045BL @010<8, G5< 45;0BL A>1AB25==K9 2K1>@. 4=0:> A59G0A, ?> :@09=59 <5@5, ACI5AB2C5B 845O, 2A5?@>=8:0NI0O 8 =5A>:@CH8<0O. 065 5A;8 2K @5H05B5 ?@>68BL 8 C<5@5BL B0<, 345 @>48;8AL, 0 B@C48BLAO 8 25@>20BL  B0:, :0: B@C48;8AL 8 25@>20;8 20H8 @>48B5;8, 2K <>65B5 1>;LH5 =5 AG8B0BL MB8 25I8 >1O70B5;L=K<8 4;O A51O 8 A0<> A>1>9 @07C<5NI8<8AO. !53>4=O, 5A;8 <K A;54C5< @>48B5;LA:><C ?@8<5@C, <K 45;05< B0: 2 @57C;LB0B5 A2>1>4=>3> 2K1>@0. "5?5@L <K AG8B05< 5AB5AB25==K< 4;O A51O A2>1>4=> 2K18@0BL A515 70=OB85 8;8 A?5F80;L=>ABL, ?>A8;L=> =0:0?;820BL A>AB>O=85, 2K18@0BL A?CB=8:>2 687=8 8 @0AAB020BLAO A =8<8, 5A;8 >B=>H5=8O =5 A;>60BAO, 68BL, 345 70E>G5BAO, A2>1>4=> 2K18@0BL A515 ?@028B5;LAB2> 8 B. 4. 0;> :B> 2 8AB>@88 :>=B@>;8@>20; A2>N AC4L1C AB>;L ?>;=>, A:>;L 40=> =0<, 68B5;O< !>548=5==KE (B0B>2. ! B5;52845=85< 8 :8=5<0B>3@0D>< 2 :0G5AB25 3;0H0B052 845O > ?@025 8 A?>A>1=>AB8 2K18@0BL ?@>4>;605B ?>154=> H5AB2>20BL ?> <8@C. 4=0:> 4;O 1>;LH8=AB20 ;N459 A2>1>40 2K1>@0 @0A?@>AB@0=O5BAO ;8HL =0 B0:85 2=5H=85 D0:B>@K, :0: 70=OB>ABL, ?>;8B8:0, AC?@C65AB2> 8 B. 4. >;LH8=AB2> ;N459 ?>-?@56=5<C ?@51K20NB 2 D5>40;L=KE >B=>H5=8OE A> A2>8<8 M<>F8O<8; M<>F88 ACBL =5GB>, 2A53> ;8HL ?@>8AE>4OI55 A =8<8.  B>G=>AB8 B0: 65, :0: ;C48;LI8: <5GB0;, 1KBL <>65B, A45;0BLAO 10=:8@><, @52=825F <5G-"pt nmvTHTb 4>25@85, A:CG0NI89 -- @072;5GLAO, 0 >48=>:89  >ICB8BL A2>N A2O7L A ;N4L<8. > MB> <5GB0=8O. @57K. =8 A?>- 2( A>1=K 70?>;=8BL =0H8 <KA;8, => <0;> G5< <>6=> ?><>GL MB8< <5GB0< 2>?;>B8BLAO 2 @50;L=>ABL. 4=0:> ;C48;LI8: >H810;AO.  G5;>25:5 =5B 8 =8:>340 =5 1K;> =8G53>, GB> =587156=> 45;0;> 1K >4=>3> 10=:8@><, 0 4@C3>3>  2A53> ;8HL ;C48;LI8:><, =8I8< 8;8 042>:0B><. A;8 5ABL 2>7<>6=>ABL CG8BLAO, A>7=0=85 ;C48;LI8:0 A?>A>1=> >A<KA;8BL @07=8FC <564C @0AE>4>< 8 4>E>4><, 0 @C:8 10=:8@0 2 A>AB>O=88 C45@60BL A;5A0@=K9 <>;>B>: 8 2K:>20BL <54=K9 ?>4=>A. ">, GB> 3;C18=0 8 @07<0E 20H59 687=8 >?@545;5=K >1AB>OB5;LAB20<8 @>645=8O, O2;O5BAO, ?> ACB8, 35=5B8G5A:8< 2>77@5=85<, 0?@8>@=>9 CAB0=>2:>9, :>B>@0O, 1C4CG8 27OB0 =0 2>>@C65=85, 02B><0B8G5A:8 >3@0=8G8205B ;N1K5 87<5=5=8O, 5420 B5 ?@84CB 20< 2 3>;>2C. 5 ?@02K 8 @52=82K5, A:CG0NI85 8 >48=>:85 <5GB0B5;8, AB@5<OI85AO 8A?KB0BL 4>25@85, 2>71C645=85 8 A>?@8G0AB=>ABL. @8=O2 35=5B8G5A:CN >@85=B0F8N =0 M<>F88, >=8 70>4=> 2>74283;8 2>:@C3 A51O 2>>1@0605<K5 C<>7@8B5;L=K5 @5H5B:8. >BO=8AL B0:85 ;N48 4> @5H5B:8 8 ?>?@>1C9 55 A>:@CH8BL, >=8 1K C2845;8, :0: B0 @0AB2>@O5BAO 157 A;540. > @5H5B:8 :06CBAO @50;L=K<8, 8 A>7405BAO 2?5G0B;5=85, GB> >=8 2A5340 AB>O;8 B0<, 345 AB>OB. >MB><C 1>;LH8=AB2C ;N459 4065 =5 ?@8E>48B 2 3>;>2C ?@>25@8BL 8E =0 ?@>G=>ABL; 8;8, 5A;8 ?@8E>48B, >=8 =5 7=0NB, :0: MB> A45;0BL. 0;>6=8: M<>F89  @C:>2>4AB2>, CG51=8: 4;O ?@>25@:8 MB8E @5H5B>: =0 ?@>G=>ABL 8 ?>;57=>ABL. K ?@8ABC?8;8 : 8AA;54>20=8O<, ?@87=02 A=0G0;0, GB> M<>F88 >1;040NB AB@C:BC@>9 A B>G:8 7@5=8O >ICI5=89 8 <KA;8B5;L=KE ?@>F5AA>2 (:><?>=5=BK), 8 GB> AB@C:BC@0 2> 2A5E >B=>H5=8OE A2O70=0 A A>740=85< 8 A>E@0=5=85< M<>F89, :>B>@K5 2K 8A?KBK205B5 2 >B45;L=> 27OBK9 <><5=B. 0H8< A;54CNI8< H03>< 1K;> 8AA;54>20=85 :><?>=5=B>2, >1@07CNI8E AB@C:BC@C M<>F89, A 2KOA=5=85< B>3>, :0: ?@>H;>5, =0AB>OI55 8 1C4CI55, GC2AB2> CG0AB8O, :@8B5@88 8 ?@>G55 >1@07CNB >A=>2C 8 B5:ABC@C =0H8E M<>F8>=0;L=KE ?5@56820=89. > 2>7<>6=>ABL 2K18@0BL M<>F88 =5 ?@>AB> >7=0G05B A?>A>1=>ABL ?5@5E>48BL >B >4=>9 M<>F88 : 4@C3>9. -<>F8>=0;L=K5 A42838 4>;6=K 70A;C6820BL B>3>, GB>1K 8E ?@54?@8=8<0BL, 8 >B25G0BL A8BC0F88, 2 :>B>@>9 2K =0E>48B5AL, 8;8 @57C;LB0BC, :>B>@>3> 2K E>B8B5 4>18BLAO.  ?>B><C <K @0AA<>B@5;8 A2O7L <564C M<>F8O<8 8 :>=B5:AB0<8, 2 :>B>@KE >=8 2>7=8:0NB. K >1=0@C68;8, GB> 1;03>?@8OB=>ABL M<>F8>=0;L=>3> ?5@56820=8O =5 01A>;NB=0, => >B=>A8B5;L=0, 5A;8 CG8BK20BL, :B> 2K B0:>9, :0:>2K 20H8 ?>B@51=>AB8 8 2 :0:>< :>=B5:AB5 2K ?@51K205B5. >>@C65==K5 MB>9 84559, <K ?>43>B>28;8AL : 045:20B=><C >B1>@C M<>F89 4;O =>2KE (>), 8<5NI8EAO (> 2@5<O) 8 ?>2B>@ONI8EAO (>A;5) :>=B5:AB>2. >=5G=>, 25;8G09H89 2 <8@5 2K1>@  =5 1>;55 G5< <5GB0, 5A;8 55 =5 C405BAO :0:8<-B> >1@07>< 2>?;>B8BL 2 687=L. >MB><C <K >1@0B8;8AL : 0=0;87C @07=>>1@07=KE A?>A>1>2 872;5G5=8O M<>F89, 2:;NG0O 8E ?>8A:, A0<>O:>@5=85 8 @07@CH5=85 ?@8G8==>-A;54AB25==KE A2O759. !@548 MB8E B5E=8: 1K;0 8 B5E=8:0 @5:>=AB@C:F88, :>B>@0O B5A=> A>?@8:0A05BAO A A0<>9 ACBLN M<>F8>=0;L=>3> 2K1>@0, B0: :0: =0?@O<CN 8A?>;L7C5B B>B D0:B, GB> =0H8 M<>F88 O2;ONBAO >4=>2@5<5==K< ?5@56820=85< >?@545;5==>3> =01>@0 :><?>=5=B>2.  2A5-B0:8 >4=> 45;>  A:070BL, 0 A>2A5< 4@C3>5  1KBL ?>=OBK<. 0H8 M<>F88 O2;ONBAO DC=40<5=B0;L=K< 8 3;C18==K< 0A?5:B>< 20H59 ;8G=>AB8; 548=AB25==K< A?>A>1>< 4;O >:@C60NI8E C7=0BL, :B> 2K 8 GB> ?@>8AE>48B C 20A 2=CB@8, O2;O5BAO 7=0:><AB2> A 20H8< M:A?@5AA82=K< ?>2545=85<.  ?>B><C <K 87CG8;8 2K@065=85 M<>F89, :>B>@>5 2KABC?05B A2O7CNI8< 725=>< <564C 20<8 8 >AB0;L=K< <8@><. 0B5< <K ?5@5H;8 : 1>;55 <@0G=><C F0@AB2C 6CB:8E M<>F89  B5E, =04 :>B>@K<8, :0: =0< :065BAO, <K =5 2;0AB=K, 8 =0CG8;8AL 8E @0AA5:@5G820BL, >1572@56820BL 8, ?@8 =5>1E>48<>AB8, 871530BL. "5?5@L 2K 2;0455B5 =>C-E0C. >7<>6=>, GB> ?>:0 2K =5 A;8H:>< ?@>2>@=> >?5@8@C5B5 ?>=OB8O<8, >B;8G8O<8 8 D>@<0B0<8, => MB8 ?@5?OBAB28O A@02=8B5;L=> =525;8:8, 8 2K, ?@8;>682 =51>;LH85 C<AB25==K5 CA8;8O 8 CA5@4=> ?>C?@06=O2H8AL, ?@5>4>;55B5 8E. !0<0O A;>6=0O 25@H8=0 C65 ?>7048. 3;O=C2H8AL =0704, 2K 2A5 5I5 <>65B5 @07;8G8BL 55 >G5@B0=8O. =0  B>, GB> B25@48;> 20<: M<>F88 5ABL =5GB>, ?@>8AE>4OI55 A 20<8. A:0BL 65 20< A;54C5B @04>ABL, A>?@>2>640NICN GC2AB2>, :>B>@>5 2K E>B8B5 8A?KB0BL; >ICI5=85 A>1AB25==>9 :>=3@CM=B=>AB8; C4>2;5B2>@5==>ABL 2 A8;C A0<>2K@065=8O A?>A>1><, ?>=OB=K< 4;O >:@C60NI8E, 8 A2>1>4C >?@545;OBL A>1AB25==CN M<>F8>=0;L=CN AC4L1C. K A<>65B5 4>1@0BLAO 4> 20H8E M<>F8>=0;L=KE @5H5B>: 8 ;53:8< :0A0=85< >1@0B8BL 8E 2 =8GB>. 4=0:> 2A5 M<>F8>=0;L=K5 ;C48;LI8:8, 10=:8@K 8 =8I85 >AB0=CBAO ?@8 A2>8E 45;0E, 65;0O 1>;LH53>, => A8;OAL A?@028BLAO A B5<, GB> C =8E 5ABL. K, ?@0240, A>25@H5==> C25@5=K, GB> 5A;8 1K :064K9 1K; AG0AB;82 =5?@5:@0I0NI8<AO ?5@56820=85< M<>F8>=0;L=>3> 2K1>@0, B> C@>25=L ?>2A5<5AB=>9 3@0<>B=>9 :><<C=8:0F88 8 ;8G=>3> M<>F8>=0;L=>3> C4>2;5B2>@5=8O 225; 1K =0A 2 M@C ?>=8<0=8O, B5@?8<>AB8 8 A>B@C4=8G5AB20, ?@52>AE>4OICN 2A5 1K;K5 M?>E8 <8@=>3> 8 ?@>A25I5==>3> A>ACI5AB2>20=8O. >MB><C <K B@0B8< <=>3> A8; =0 B>, GB>1K ?>1>@>BL A2>8 A>1AB25==K5 =5?@8OB=K5 8;8 =51;03>?@8OB- 203 =K5 GC2AB20, 0 B0:65 A@078BLAO A >1<0=G82K< 2K@065=85< M<>F89 4@C38<8 ;N4L<8, GB>1K <K :0: 284, >A2>1>482H8AL >B MB>3> 1@5<5=8, <>3;8 A2>1>4=55 >1@0I0BL :>=3@CM=B=>5 8 =0?>;=5==>5 4CE>< A>B@C4=8G5AB20 2=8<0=85 =0 ?@81;865=85 =0AB>OI53> 8 1C4CI53> : 65;05<><C 8450;C. !B@5<OAL : MB><C, <K 25@8< 8 =0455<AO, GB> <KA;8 8 B5E=>;>388 ;8G=>AB=KE 87<5=5=89, ?@54AB02;5==K5 2 MB>9 :=835, =5 1C4CB, 701KBK5, ?K;8BLAO =0 ?>;:5, 0 ?>?04CB 2 @C:8 2A5E ;C48;LI8:>2, :>B>@K5 A<>B@OB 2 75@:0;> 8 284OB, :0: 8< >BBC40 C;K10NBAO 10=:8@K. $>@<0BK 2 >1>9<5 ;020 7* -<>F88 :0: 8AB>G=8: -<>F88  MB> =0H8 >1I85 AC1J5:B82=K5 @50:F88 2 >B45;L=> 27OBK9 <><5=B 2@5<5=8. -<>F88 >B;8G0NBAO >B A><0B8G5A:8E >ICI5=89, <>3CI8E 2>7=8:0BL ?0@0;;5;L=>. -<>F88 >B;8G0NBAO >B ?0BB5@=>2 ?>2545=8O, 2>7=8:=>25=8N :>B>@KE >=8 A?>A>1AB2CNB. -<>F88 >B;8G0NBAO >B >F5=>G=KE AC645=89, :>B>@K5 <K 2K=>A8< 2 8E >B=>H5=88. '"+  .'+ !!!" -&, +  0AAB0=>2:0  A?>A>1=>ABL @5038@>20BL =0 687=5==K5 A8BC0F88 C<5AB=K<8 8 ?>;57=K<8 M<>F8O<8. K@065=85  A?>A>1=>ABL 2K18@0BL A?>A>1K 2K@065=8O M<>F89. A?>;L7>20=85  A?>A>1=>ABL 8A?>;L7>20BL =5?@8OB=K5 M<>F88 4;O 2K@01>B:8 ?@0:B8G=KE ?0BB5@=>2 ?>2545=8O 8 ?@8OB=KE M<>F89. @54C?@5645=85  A?>A>1=>ABL C15@5GLAO >B ?5@56820=8O B5E 8;8 8=KE BO3>AB=KE 8 ?0@0;87CNI8E M<>F89. ;020 4* !B@C:BC@0 M<>F89 -<>F88 >1;040NB AB@C:BC@>9. =0=85 AB@C:BC@K ?>72>;O5B 20< 87<5=OBL M<>F88. =0=85 AB@C:BC@K >15A?5G8205B 4>ABC? : ;N1K< M<>F8O<. ;020 5- $@03<5=BK <>708:8 ><?>=5=BK M<>F89 @5<5==K5 @0<:8 >40;L=>ABL #G0AB85 =B5=A82=>ABL !@02=5=85 "5<? @8B5@88 07<5@ G0=:0 ;020 6. -<>F8>=0;L=0O =0AB@>9:0 0AAB0=>2:0  > 0AB@>8BLAO K1@0BL F5=8BL K@065=85 A?>;L7>20=85 @54C?@5645=85 $>@<0B 4;O M<>F8>=0;L=>9 =0AB@>9:8 1. 45=B8D8F8@C9B5 7=0:><CN A8BC0F8N. '5B:> 8 2 45B0;OE ?@54AB02LB5 A51O 2 MB>9 A8BC0F88. 'B> 2K 2848B5? 'B> 2K A;KH8B5? 2. ?@545;82H8AL A> AF5=>9 459AB28O, 2K15@8B5 M<>F8N. @54AB02LB5, GB> 8A?KBK205B5 55 2 MB>9 7=0:><>9 A8BC0F88, GB>1K ?>A<>B@5BL, :0:>9 1C45B 20H0 @50:F8O. @8 MB>< <>65B5 704020BLAO A;54CNI8< 2>?@>A><: A;8 O ?>GC2AB2CN (M<>F8O) 2 MB>9 A8BC0F88, B> :0:>2K 1C4CB ?>A;54AB28O? 3. "I0B5;L=> 87CG82 A2>N @50:F8N, 2K15@8B5 4@C3CN M<>F8N 8 ?@54AB02LB5, GB> 8A?KBK205B5 55 2 B>< 65 :>=B5:AB5. B<5BLB5, :0: 87<5=O5BAO 20H0 @50:F8O =0 A8BC0F8N 2 >B25B =0 =>2CN M<>F8N. 4. 5 <5=OO A8BC0F88, ?@>@01>B09B5 AB>;L:> M<>F89, A:>;L:> ?>65;05B5, A;54O 70 87<5=5=8O<8 2 20H59 @50:F88. 6 ;020 7- B1>@ M<>F89 B1>@>G=K9 D>@<0B >A;5 1. 45=B8D8F8@C9B5 ?5@56820=85 2 ?@>H;><, :>B>@K< 2K A59G0A =54>2>;L=K 87-70 B>340H=8E A2>8E GC2AB2 8;8 ?>2545=8O; 70B5< >F5=8B5 A;CG82H55AO A B>G:8 7@5=8O 'B> ?@>8AE>48B? 8 '53> O E>GC? (B25BK =0 MB8 2>?@>AK <>3CB :0A0BLAO M<>F89, ?0BB5@=>2 ?>2545=8O 8;8 @57C;LB0B>2.) 2. #AB0=>28B5, :0: 20< E>B5;>AL 1K A51O 25AB8. 3. "5?5@L ?>AB0@09B5AL C3040BL M<>F8N, =5>1E>48<CN 4;O ?>@>645=8O MB>3> ?0BB5@=0 ?>2545=8O. 4. ?@545;82 M<>F8N, :>B>@0O, ?> 20H5<C <=5=8N, ?><>3;0 1K 20< 25AB8 A51O 65;05<K< >1@07><, ?@54AB02LB5 0=0;>38G=CN A8BC0F8N 2 1C4CI5<, 8 A>E@0=OO =587<5==>9 2K1@0==CN M<>F8N, ?@54AB02LB5, :0: >=0 ?>2;8O5B =0 20H8 ?5@56820=8O 8 ?>2545=85. 5 701C4LB5 2:;NG8BL 2 A2>8 ?>AB@>5=8O @50:F88 4@C38E ;N459, 70I8BC A>1AB25==>3> 1;03>?>;CG8O 8 MDD5:B82=>ABL 20H8E 459AB289 ?@8 4>AB865=88 65;05<KE @57C;LB0B>2. A;8 2K1@0==0O M<>F8O ?>:065BAO =5?>4E>4OI59 8;8 =54>AB0B>G=>9, 25@=8B5AL : B@5BL5<C MB0?C 8 ;81> 2K15@8B5 4@C3CN M<>F8N, ;81> 4>102LB5 55 : C65 >B>1@0==>9. 5. A;8 2K1@0==0O M<>F8O ?><>3;0 20< 4>AB83=CBL 65;05<KE @57C;LB0B>2 2 >3>2>@5==>9 A8BC0F88, C1548B5AL, GB> 2K 2 A>AB>O=88 2K720BL 55 2AO:89 @07, :>340 ?>GC2AB2C5B5, GB> 20< E>G5BAO 8A?KB0BL 55 ?@8 ?>2B>@5=88 MB>9 A8BC0F88 2 1C4CI5<. B1>@>G=K9 D>@<0B > 2@5<O 1. >340 4> 20A 4>E>48B, GB> 20H5 B5:CI55 ?5@56820=85 20A 2 G5<-B> =5 CAB@08205B, :>=:@5B878@C9B5 A2>8 GC2AB20 8 ?>2545=85 2 MB>9 A8BC0F88. 2. ;C1>:> 274>E=8B5, 70B5< >BABC?8B5 >B A51O. ( A2>5< 2>>1@065=88 C284LB5 A51O 2 A8BC0F88, B5< A0<K< =0 <8=CBC ?@5>1@060OAL 2 AB>@>==53> =01;N40B5;O.) BAB@0=82H8AL, A?@>A8B5 A51O: '53> O E>GC? 0:>9 @57C;LB0B <=5 =C65=? 3. K15@8B5 >4=> 8;8 =5A:>;L:> GC2AB2, :>B>@K5 1>;LH5 ?><>3CB 20< 4>18BLAO 65;05<>3> 2 A;>682H59AO A8BC0F88. 4. #AB0=>28B5, :0:85 ?0BB5@=K ?>2545=8O O2;ONBAO 5AB5AB25==K<8 ?>A;54AB28O<8 M<>F88, :>B>@CN 20< E>G5BAO 8A?KBK20BL 2 40==>9 A8BC0F88. "> 5ABL :0:8<8 ?0BB5@=0<8 ?>2545=8O 2K A;54C5B5 5AB5AB25==K< >1@07><, :>340 >ICI05B5 MBC M<>F8N? "5 ;8 MB> ?0B- ; B5@=K, :>B>@K5 ?><>3CB 20< 4>18BLAO 65;05<>3>? A;8 >B25B >B@8F0B5;L=K9, 25@=8B5AL : MB0?C 3 8 2K15@8B5 4@C3CN 2>7<>6=CN 2 MB>9 A8BC0F88 M<>F8N. 5. @54AB02LB5, GB> 2K >ICI05B5 2K1@0==CN M<>F8N, 8 >14C<09B5 25@>OB=>5 @0728B85 A>1KB89 =0 55 D>=5. 5 701C4LB5 CG5ABL 2 A2>8E @07<KH;5=8OE @50:F88 >:@C60NI8E, 70I8BC A>1AB25==>3> 1;03>?>;CG8O 8 MDD5:B82=>ABL 2 4>AB865=88 65;05<KE @57C;LB0B>2. A;8 2K1@0==>9 M<>F88 =54>AB0B>G=> 4;O C4>2;5B2>@5=8O 20H8E ?>B@51=>AB59, 25@=8B5AL : MB0?C 3 8 4>102LB5 ;N1CN 4@C3CN M<>F8N, :>B>@0O 20< ?>:065BAO 1;03>?@8OB=>9. 6. 5@5948B5 : A@54AB20<, >B:@K20NI8< 4>ABC? : M<>F88(O<), :>B>@CN 20< E>G5BAO 8A?KBK20BL 2 B5:CI59 A8BC0F88. B1>@>G=K9 D>@<0B > 1. ?8H8B5 A8BC0F8N, A?5F80;L=> 2:;NG0O 2 >?8A0=85 2A5, GB> 2K > =59 7=05B5, 8 2A5, GB> 20< :065BAO =>2K< 8 =57=0:><K< 2 =59. 2. 14C<09B5, G53> 2K E>B8B5 4>18BLAO 2 MB>9 A8BC0F88, 4065 5A;8 MB> ?@>AB>5 C4>2>;LAB285, 8;8 65;0=85 ?><>GL ;N4O<, 8;8 AB@5<;5=85 70I8B8BL A51O. 3. 5H8B5, GB> 2K E>B8B5 ?>GC2AB2>20BL 2 MB>9 A8BC0F88. 4. #AB0=>28B5, :0:85 ?0BB5@=K ?>2545=8O O2;ONBAO 5AB5AB25==K<8 ?>A;54AB28O<8 M<>F88, :>B>@CN 20< E>B5;>AL 1K 8A?KB0BL 2 MB>9 A8BC0F88.  8<5==>: GB> 20< 5AB5AB25==> 45;0BL =0 D>=5 MB>9 M<>F88? 59AB28B5;L=> ;8 MB8 ?0BB5@=K 65;0B5;L=K 2 =042830NI59AO A8BC0F88? !>3;0ACNBAO ;8 >=8 A @57C;LB0B0<8, :>B>@K5 2K 4;O =55 =0<5B8;8? A;8 >B25B >B@8F0B5;L=K9, 25@=8B5AL : B@5BL5<C MB0?C 8 2K15@8B5 4@C3CN M<>F8N, :>B>@CN 2K <>3;8 1K 70E>B5BL 8A?KBK20BL 2 40==>9 A8BC0F88. 5. @54AB02LB5, GB> 2K =0E>48B5AL 2 =042830NI59AO A8BC0F88, 8A?KBK205B5 2K1@0==CN M<>F8N 8 >F5=8205B5 25@>OB=>5 @0728B85 A>1KB89. #1548B5AL, GB> ?@8 >F5=:5 2K CG;8 @50:F88 >:@C60NI8E, 70I8BC A>1AB25==>3> 1;03>?>;CG8O 8 A>1AB25==CN MDD5:B82=>ABL 2 4>AB865=88 65;05<KE @57C;LB0B>2. A;8 >B>1@0==>9 M<>F88 =54>AB0B>G=> 4;O C4>2;5B2>@5=8O 20H8E ?>B@51=>AB59, 25@=8B5AL : B@5BL5<C MB0?C 8 4>102LB5 ;N1K5 4@C385 M<>F88, :>B>@K5, =0 20H 273;O4, >:06CBAO 1;03>?@8OB=K<8. 6. 5@5948B5 : A@54AB20< ?>;CG5=8O 4>ABC?0 : M<>F8O<, :>B>@K5 20< E>G5BAO 8A?KBK20BL 2 ?@81;860NI59AO A8BC0F88. ;020 8. >;CG5=85 4>ABC?0 : M<>F8O< 5B>40<8 ?>;CG5=8O 4>ABC?0 : M<>F8O< O2;ONBAO ?>8A: M<>F89, A0<>O:>@5=85, @07@K2 ?@8G8==>-A;54AB25==KE A2O759 8 @5:>=AB@C:F8O. K <>65B5 >B>1@0BL M<>F8N ?@8 ?><>I8 A;54CNI53>: 0<OBL $0=B078O 7<5=5=85 ?>7K 5@5=0?@02;5=85 2=8<0=8O 7<5=5=85 2@5<5==KE @0<>: 7<5=5=85 8=B5=A82=>AB8 7<5=5=85 B5<?0 7<5=5=85 CG0AB8O 7<5=5=85 :@8B5@852 7<5=5=85 @07<5@>2 G0=:0 >8A:8 =54>AB0NI53> 8 =0;8G5AB2CNI53> $>@<0B 4;O >B1>@0 M<>F89 1. #B>G=8B5, GB> 8<5==> 2K E>B8B5 ?>GC2AB2>20BL. =D>@<0F8O >1 MB>< <>65B ?>O28BLAO 1;03>40@O ?@8<5=5=8N >4=>3> 87 B@5E >B1>@>G=KE D>@<0B>2. 2. 0409B5 A515 2>?@>A: 'B> O <>3C A45;0BL 745AL 8 A59G0A (8;8 B0< 8 B>340), GB>1K 2K720BL MBC M<>F8N? 3. 1@0B82H8AL : ;8G=>9 18>3@0D88, 845=B8D8F8@C9B5 A?>A>1K, @0=55 ?><>302H85 20< 8;8 20H8< 7=0:><K< 872;5:0BL 2K1@0==CN 20<8 M<>F8N. 4. K15@8B5 A@54AB20, :>B>@K5 284OBAO =081>;55 1;03>?@8OB=K<8. 5. !45;09B5 MB>. A;8 20A =5 C4>2;5B2>@8B @57C;LB0B, 25@=8B5AL : MB0?0< 3 8 4 8 2K15@8B5 4@C385 A@54AB20 4;O 872;5G5=8O M<>F88. $>@<0B 4;O A0<>O:>@5=8O 1. 45=B8D8F8@C9B5 GC2AB2>, :>B>@>5 E>B8B5 8A?KB0BL. 2. A?><=8B5, :>340 2K ?5@56820;8 MBC M<>F8N 2> 2A59 ?>;- =K9 70<>: (8;8 2>A?>;L7C9B5AL ;N1K< 4@C38< >AO70B5;L=K< A83=0;><: 706<8B5 <>G:C CE0 1>;LH8< 8 C:070B5;L=K< ?0;LF0<8 8;8 4>B@>=LB5AL 4> =>A0). 3. >3@C78B5AL 2 2>A?><8=0=85, 284O B>, GB> 2845;8; A;KH0 B>, GB> A;KH0;8, 8, A0<>5 3;02=>5, GC2AB2CO B>, GB> GC2AB2>20;8. 4. >3@C782H8AL 2 65;05<CN M<>F8N, >AB>@>6=> ?>2KALB5 A8;C AF5?;5=8O 8;8 :0A0=8O, ?@>4>;60O 8A?KBK20BL 55 2> 2A59 ?>;=>B5. -B8< 459AB285< 2K ?@52@0B8B5 AF5?;5=85 @C: 8;8 ;N1>9 4@C3>9 >AO70B5;L=K9 A83=0; 2 O:>@L 4;O GC2AB20. 5. @8 B>9 65 A8;5 =068<0 ?5@5>@85=B8@C9B5AL =0 A8N<8=CB=CN >1AB0=>2:C, ?@8E20B82 A A>1>9 M<>F8N. A;8 M<>F8O 8AG5705B, 25@=8B5AL : MB0?0< 3 8 4, 5I5 @07 ?>3@C78B5AL 2 2>A?><8=0=85 8 ?>2B>@8B5 O:>@5=85. 6. 0AF5?8B5 :8AB8 8 =0A;048B5AL A2>8< >ICI5=85<. A;8 GC2AB2> @0A?;K205BAO, 5I5 @07 2>A?>;L7C9B5AL >AO70B5;L=K< A83=0;>< 4;O ?>2B>@=>3> 4>ABC?0 : M<>F88. 5;09B5 MB>, ?>:0 =5 =0CG8B5AL 872;5:0BL M<>F8N ?@8 ?><>I8 O:>@O 8 A>E@0=OBL 55, :>340 O:>@O =5 1C45B. 7. >74=55 ?@>25@LB5 ?>AB0=>2:C O:>@O, 5I5 @07 AF5?82 :8AB8 8;8 8A?>;L7>202 ;N1>5 ?@8:>A=>25=85, :>B>@K5 2K 2K1@0;8. A;8 O:>@L =5 ?>72>;O5B 872;5GL 65;05<CN M<>F8N, ?>2B>@8B5 2AN ?@>F54C@C, :0: <>6=> A8;L=55 8=B5=A8D8F8@CO 2>A?><8=0=85 8 4>102;OO 4@C385, 5A;8 MB> ?>=04>18BAO. $>@<0B 4;O @07@K20 ?@8G8==>-A;54AB25==KE A2O759 1. #AB0=>28B5, GB> 8<5==> 70AB02;O5B 20A 8A?KBK20BL =5?@8OB=CN 8;8 =51;03>?@8OB=CN M<>F8N (B> 5ABL 845=B8D8F8@C9B5 ?@8G8=C). 2. K15@8B5 A?>A>1, ?>72>;ONI89 A25AB8 MDD5:B MB>9 ?@8G8=K : =C;N ?CB5< ;81> 0) 87<5=5=8O ?5@A?5:B82K, ?@52@0I5=8O 2 AB>@>==53> =01;N40B5;O 8;8 =01;N45=8O 70 A8BC0F859 87 1C4CI53>, ;81> 1) ?5@5:;NG5=8O 2=8<0=8O =0 4@C3>9 AB8<C;, ;81> 2) D878G5A:>3> CAB@0=5=8O 87 A8BC0F88. 3. #AB@0=8B5AL 87 A8BC0F88 A?>A>1><, :>B>@K9 ?@54?>G;8. A;8 2K 2A5 5I5 GC2AB2C5B5 A51O ?5@53@C65==K<, 25@=8B5AL : MB0?C 2 8 2K15@8B5 4@C3>9  2>7<>6=>, =5 B0:>9 @048:0;L=K9 A?>A>1 ;8:2840F88 ?@8G8==>-A;54AB25==>9 A2O78. 4. @8 65;0=88, CAB@0=82 2;8O=85 AB8<C;0, ?5@5948B5 : D>@<0BC > 2@5<O 8 4@C38< >F5=>G=K< ?>4E>40<. lo #?@06=5=85 ?> M:A?5@8<5=B8@>20=8N 8 @5:>=AB@C:F88 M<>F89 1. 45=B8D8F8@C9B5 M<>F8N, ?5@568205<CN 2 =0AB>OI89 <><5=B. (0?@8<5@: / >ICI0N ;N1>?KBAB2>.) 2. 45=B8D8F8@C9B5 7=0G8<K5 :><?>=5=BK MB>9 M<>F88, A?@0H820O A51O: B:C40 O 7=0N, GB> 8A?KBK20N 8<5==> (M<>F8O), 0 =5 :0:CN-B> 4@C3CN M<>F8N? "> 5ABL GB> 8<5==> 87 B>3>, GB> 2K >14C<0;8  2@5<5==K5 @0<:8, B5<?, <>40;L=>ABL, AB5?5=L CG0AB8O, 8=B5=A82=>ABL, A>>B25BAB285/=5A>>B25BAB285, A@02=5=85, :@8B5@88 8 @07<5@ G0=:0  83@05B 206=CN @>;L 2 B><, GB> 40==0O M<>F8O B0:>20, :0:>9 >ICI05BAO? 3. 7<5=8B5 >48= 87 206=KE :><?>=5=B>2 2 :0:><-=81C4L :>;8G5AB25==>< 8;8 :0G5AB25==>< >B=>H5=88. 4. !;548B5, :0: 20H8 M<>F88 <5=ONBAO 2 @57C;LB0B5 87<5=5=89, 2=>A8<KE 20<8 2 :><?>=5=BK ?5@56820=8O. $>@<0B 4;O @5:>=AB@C:F88 M<>F89 1. A>7=09B5 7=0G8<K5 :><?>=5=BK, ;560I85 2 >A=>25 =565;0B5;L=>9 M<>F88. 2. 7<5=8B5 :0G5AB20 MB8E :><?>=5=B>2 ?> >4=><C 70 @07. 3. F5=8B5, ?@82>48B ;8 40==>5 87<5=5=85 : 2>7=8:=>25=8N 65;05<>9 M<>F88. 4. @>4>;609B5 87<5=OBL 7=0G8<K5 :><?>=5=BK =565;0B5;L=>9 M<>F88, ?>:0 =5 4>AB83=5B5 B>9, :>B>@CN E>B8B5. ;020 9* K@065=85 M<>F89 $>@<0B 4;O 2K@065=8O 1. 45=B8D8F8@C9B5 M<>F8N, :>B>@CN 2K@078;8 =5C4>2;5B2>@8B5;L=K< 4;O A51O >1@07><. 2. #AB0=>28B5, G53> 2K E>B8B5 4>18BLAO 2K@065=85< 40==>9 M<>F88. 3. K@01>B09B5, :0: <8=8<C<, ?OBL A?>A>1>2 2K@065=8O MB>9 M<>F88. @8 MB>< 2K <>65B5 2>A?>;L7>20BLAO A>1AB25==K<8 ?@>H;K<8 ?5@56820=8O<8 8 ?@8<5@0<8 ?>2545=8O 4@C38E ;N459, 0 B0:65 A>74020BL =>2K5 20@80=BK. 4. ;O :064>3> 20@80=B0 ?@>:@CB8B5 :8=>, 2 :>B>@>< C28- 2 48B5 A51O 8A?KBK20NI8< M<>F8N 8 2K@060NI8< 55 40==K< A?>A>1><. 5H8B5, :0:>9 A?>A>1 2K@065=8O 2848BAO 20< 1>;55 ?@0:B8G=K<, 8AE>4O 87 =0<5G5==>9 F5;8. A;8 =8 >48= 20@80=B =5 :065BAO 20< =8 ?@0:B8G=K<, =8 1;03>?@8OB=K<, 25@=8B5AL : ?@54K4CI5<C MB0?C 8 ?@84C<09B5 4@C385. 5. B>1@02 A?>A>1 2K@065=8O, ?@>:@CB8B5 :8=> 2B>@8G=>, =0 A59 @07 5I5 3;C165 >1=>2;OO A2>5 ?>2545=85 8 A25@OO 53> @57C;LB0BK A 65;05<K<8. 6. >948B5 2 D8;L<, >ICB8B5 M<>F8N 8 ?@54AB02LB5 :0: <>6=> 68255, GB> >=0 1C45B 2K@065=0 2K1@0==K< A?>A>1><. 7. 45=B8D8F8@C9B5 =042830NICNAO A8BC0F8N, 2 :>B>@>9 =025@=O:0 ?5@56825B5 M<>F8N. @54AB02LB5, GB> =0E>48B5AL 2 MB>9 A8BC0F88, GC2AB2C5B5 M<>F8N 8 2K@0605B5 55 A?>A>1><, :>B>@K9 2K1@0;8. 8. >2B>@8B5 A54L<>9 MB0? :0: <8=8<C< 4;O 42CE 4@C38E =042830NI8EAO A8BC0F89, ?@8 =5>1E>48<>AB8 2=>AO 2 A2>5 ?>2545=85 <5;:85 ?>?@02:8. A;8 2K >1=0@C68B5 :0:85-B> :>=B5:ABK, 2 :>B>@KE =>20O D>@<0 M<>F8>=0;L=>3> 2K@065=8O >:065BAO =51;03>?@8OB=>9, ?@>948B5AL ?> 2A5< MB0?0< 5I5 @07, =0G8=0O A> 2B>@>3>, GB>1K >B@01>B0BL MB8 :>=B5:ABK. ;020 N. A?>;L7>20=85 M<>F89 >B DC=40<5=B0;L=K9 ?0BB5@=, ;560I89 2 >A=>25 2A5E 35=5@0B82=KE F5?>G5:: 0?CA: M<>F88  > #2065=85 8 1;03>40@=>ABL  > N1>?KBAB2>  > #A?>:>5=85  > #25@5==>ABL 5=5@0B82=0O F5?>G:0 4;O !>60;5=8O 1. @87=09B5, GB> 8A?KBK205B5 A>60;5=85. 2. >GC2AB2C9B5 C2065=85 8 1;03>40@=>ABL : 20H5<C GC2AB2C A>60;5=8O, :0: : A83=0;C, >?>25I0NI5<C 20A > =5>1E>48<>AB8 GB>-B> ?@54?@8=OBL, GB>1K 70AB@0E>20BLAO >B 0=0;>38G=KE >H81>: 2 1C4CI5<. 3. >>@C682H8AL GC2AB2>< ;N1>?KBAB20, >F5=8B5 A2>N >H81:C A B>G:8 7@5=8O 459AB289, :>B>@K5 2K <>3;8 1K ?@54?@8=OBL, GB>1K 55 871560BL. 4. A?><=8B5 >1 C65 A>25@H5==KE >H81:0E (1K;KE 8AB>G=8:0E A>60;5=8O), :>B>@K5 2K 8A?@028;8, 7=0O, GB> 8<5==> A;54C5B 4;O MB>3> A45;0BL. A?>;L7C9B5 MB8 ?@8<5@K 2 :0G5AB25 >A=>2K 4;O GC2AB20 CA?>:>5=8O. 5. >>1@078B5 1C4CICN A8BC0F8N, 2 :>B>@>9 2K ?>ABC?05B5 B0:, :0: =0<5B8;8 4;O A8BC0F88, 2K7K20NI59 GC2AB2> A>60;5=8O. !45;09B5 MBC =0AKI5==CN 8 682CN @5?5B8F8N 1C4CI53> 4>AB0B>G=> =5>B2O7=>9, GB>1K =0?>;=8BLAO C25@5==>ABLN 2 A>1AB25==>9 A?>A>1=>AB8 @50;87>20BL MB> 1C4CI55 =0 45;5. 5=5@0B82=0O F5?>G:0 4;O $@CAB@0F88 1. @87=09B5, GB> 8A?KBK205B5 D@CAB@0F8N 2 B>9 8;8 8=>9 A8BC0F88. 2. >GC2AB2C9B5 C2065=85 8 1;03>40@=>ABL : 20H59 D@CAB@0F88, O2;ONI59AO A83=0;>< > B><, GB> 20< A;54C5B :0:-B> 8=0G5 ?>4>9B8 : CG515, 87<5=8BL A2>N ?5@A?5:B82C, ?5@5A<>B@5BL >6840=8O 8;8 87<5=8BL ?>2545=85. 3. >>@C682H8AL GC2AB2>< ;N1>?KBAB20, >F5=8B5, 4>AB>8= ;8 =0<5G5==K9 @57C;LB0B 70B@0G8205<KE A8;. A;8 =5B, >B:068B5AL >B =53> 8 >1@0B8B5AL : 4@C38< F5;O<. A;8 40, ?@>4>;609B5 8 A45;09B5 A;54CNI89 H03. 4. >8I8B5 2 20H5< ?@>H;>< ?5@56820=85 A8BC0F89, 2 :>B>@KE 2K ?@5>4>;520;8 0=0;>38G=K5 B@C4=>AB8, 87<5=82 A2>9 ?>4E>4 : =8<. ICB8B5 CA?>:>5=85 >B B>3> D0:B0, GB> 2K CA?5H=> ?@5>4>;5;8 ?@5?OBAB28O. 5.  :0G5AB25 70:;NG8B5;L=>3> H030 ?@54AB02LB5 A51O 2 1C4CI5<, 345 2K @5038@C5B5 =0 D@CAB@8@CNI85 20A A8BC0F88 87<5=5=85< ?>4E>40, ?>A;5 G53> 4>18205B5AL =0<5G5==>3> @57C;LB0B0, >ICI0O C25@5==>ABL 2 A2>59 A?>A>1=>AB8 : MB><C. 5=5@0B82=0O F5?>G:0 4;O "@52>38 1. @87=09B5, GB> 8A?KBK205B5 B@52>3C. 2. A?><=8B5, GB> B@52>30 >?>25I05B 20A > =5:8E 1C4CI8E A>1KB8OE, : :>B>@K< 20< A;54C5B ?>;CGH5 ?>43>B>28BLAO, 8 >ICB8B5 C2065=85 8 1;03>40@=>ABL : MB>9 M<>F88 :0: 687=5==> 206=><C A83=0;C. 3. >>@C682H8AL GC2AB2>< ;N1>?KBAB20, >F5=8B5, GB> 20< =C6=> A45;0BL, GB>1K ?>;CGH5 ?>43>B>28BLAO. !N40 <>3CB 2>9B8 A1>@ 8=D>@<0F88 4;O 70?>;=5=8O ?@>15;>2 2 :0@B8=5 1C4CI53>, 2KAB@0820=85 8;8 ?@8>1@5B5=85 >?@545;5==KE =02K:>2 8;8 ?>AB0=>2:0 F5;8, >@85=B8@>20==>9 =0 ?>78B82=> AD>@<C;8@>20==K9 @57C;LB0B. 4. A?><=8B5 ?@8<5@K 87 ?@>H;>3>, :>340 20< A;CG0;>AL 545- , ;0BL 2A5 =5>1E>48<>5 4;O 2AB@5G8 A ?>4>1=>9 C3@>7>9 8;8 ?@>1;5<>9, 8 CA?>:>9B5AL, :>340 2>AAB0=>28B5 MB8 2>A?><8=0=8O > A>1AB25==KE A?>A>1=>ABOE. 5. @54AB02LB5, :0: 2 1C4CI5< 2K 3>B>28B5AL : 2AB@5G5 A C3@>7>9 8;8 ?@>1;5<>9, 8 @5?5B8@C9B5 4> B5E ?>@, ?>:0 =5 >ICB8B5 2 A515 C25@5==>ABL 2 A2>59 A?>A>1=>AB8 A45;0BL 2A5, GB> ?>B@51C5BAO. 5=5@0B82=0O F5?>G:0 4;O BG0O=8O 1. @87=09B5, GB> 8A?KBK205B5 >BG0O=85. 2. ICB8B5 C2065=85 8 1;03>40@=>ABL : >ICI5=8N >BG0O=8O, 284O 2 =5< A83=0;, 3>2>@OI89, GB> 20< ?>@0 >B:070BLAO >B :0:>3>-B> @57C;LB0B0, : :>B>@><C 2K 157CA?5H=> AB@5<8;8AL. 3. >>@C682H8AL GC2AB2>< ;N1>?KBAB20, >F5=8B5, >AB0;8AL ;8 :0:85-B> @07C<=K5 459AB28O, :>B>@K5 2K 2 A8;0E ?@54?@8=OBL. A;8 40, B> ?5@5948B5 : GC2AB2C D@CAB@0F88 :0: ?5@2><C MB0?C, GB>1K >ICB8BL >7040G5==>ABL 8 @5H8<>ABL, 0 B0:65 2K@01>B0BL 0;LB5@=0B82=K5 A?>A>1K 4>18BLAO 65;05<>3>. A;8 =5B, ?5@5948B5 : A;54CNI5<C MB0?C. 4. A?><=8B5 ?@8<5@K 87 ?@>H;>3>, :>340 2K >B:07K20;8AL >B 4>AB865=8O B5E 8;8 8=KE, :@C?=KE 8;8 <5;:8E, @57C;LB0B>2 8 MB8< >A2>1>640;8 A51O 4;O >1@0I5=8O : 4@C38< 25I0<. >4KI8B5 4>AB0B>G=>5 :>;8G5AB2> ?@8<5@>2, GB>1K CA?>:>8BLAO =0AG5B A2>59 A?>A>1=>AB8 A45;0BL MB>. i 5. @54AB02LB5 A51O 2 1C4CI5<, 345 2K >BABC?05B5AL >B @57C;LB0B0, :>B>@>3> ?@>AB> =5;L7O 4>18BLAO, =0 D>=5 C25@5==>AB8 2 A?>A>1=>AB8 : MB><C. 5=5@0B82=0O F5?>G:0 4;O "C?8:>2>3> A>AB>O=8O 1. @87=09B5, GB> 2K 8A?KBK205B5 >ICI5=85 BC?8:0. 2. @87=09B5, GB> A8BC0F8O B@51C5B >B 20A >BKA:0=8O 8=KE 20@80=B>2 459AB289, 8 >ICB8B5 C2065=85 8 1;03>40@=>ABL : 206=><C M<>F8>=0;L=><C A83=0;C, :>B>@K9 A0< A515 ?>40;8. 3. ! GC2AB2>< ;N1>?KBAB20 >F5=8B5 ?>4E>4K, :>B>@KE ?@845@6820;8AL, AB0@0OAL 4>18BLAO 65;05<>3> @57C;LB0B0. 4. A?><=8B5 A;CG08, :>340 2K B>?B0;8AL =0 <5AB5 8 87<5=O;8 A2>5 ?@54AB02;5=85 > A8BC0F88 B0:, GB> <>3;8 2K@01>B0BL 4@C385 ?>4ABC?K : =0<5G5==><C; >ICB8B5 CA?>:>5=85 =0AG5B A2>59 A?>A>1=>AB8 A45;0BL MB>. 5. B?@02LB5AL 2 1C4CI55, ?@54AB02;OO A51O 2 BC?8:>2>< A>AB>O=88 8 ?>B><C 2K@010BK20NI8< =>2K5 2>7<>6=>AB8, ?>72>;ONI85 20< >AB020BLAO 2 42865=88. >2B>@O9B5 8 45;09B5 MB8 :0@B8=K 2A5 68255 8 68255, ?>:0 =5 ?>GC2AB2C5B5 2 A515 C25@5==>ABL 2 A>1AB25==>9 A?>A>1=>AB8 2K@010BK20BL =>2K5 >?F88 ?@8 >ICI5=88 BC?8:0. 5=5@0B82=0O F5?>G:0 4;O =520 1. @87=09B5, GB> 8A?KBK205B5 3=52. 2. ICB8B5 C2065=85 8 1;03>40@=>ABL : GC2AB2C 3=520 70 B>, GB> >=> A>>1I05B 20<, GB> :B>-B>  2>7<>6=>, 2K A0<8  =0@CH8; 206=K5 4;O 20A AB0=40@BK. 3. >>@C682H8AL GC2AB2>< ;N1>?KBAB20, >F5=8B5, :0:85 459AB28O 2K <>65B5 ?@54?@8=OBL 2 1C4CI5<, GB>1K 70I8B8BL A2>8 AB0=40@BK >B ?>4>1=>3> =0@CH5=8O 8 1>;55 045:20B=> >B@5038@>20BL =0 8E ?>?@0=85, 5A;8 20H8 ?>?KB:8 ?@54>B2@0B8BL MB> =5 2>7K<5NB CA?5E0. A;8 2K =5 7=05B5, GB> 45;0BL, A>15@8B5 8=D>@<0F8N C ;N459, :>B>@K5, :0: 20< :065BAO, A?>A>1=K : :>=AB@C:B82=><C @5038@>20=8N =0 B0:>3> @>40 2>7<CB8B5;L=K5 A8BC0F88. 4. A?><=8B5 ?@>H;K5 A;CG08, :>340 2K ?@54>B2@0I0;8 8;8 :>=AB@C:B82=> @5038@>20;8 =0 ?>?@0=85 20H8E AB0=40@B>2; >ICB8B5 CA?>:>5=85 =0AG5B A2>59 A?>A>1=>AB8 : MB><C. 5. 0) @54AB02LB5 >G5@54=CN A8BC0F8N, G@520BCN =0@CH5=85< 20H8E AB0=40@B>2, 8 C284LB5 A51O, ?@54?@8=8<0NI8< B5 8;8 8=K5 459AB28O @048 55 ?@54>B2@0I5=8O. @>83@K209B5 MB> 1C4CI55, ?>:0 =5 >ICB8B5 2 A515 C25@5==>ABL 2 A?>A>1=>AB8 @5038@>20BL B0:, :0: 20< MB>3> E>G5BAO. 1) >7<>6=>, >:065BAO, GB> =5A<>B@O =0 2A5 20H8 CA8;8O, 2K =5 AC<55B5 C45@60BL 4@C38E >B =0@CH5=8O 20H8E AB0=40@B>2. >MB><C 20< =C6=> ?@54AB028BL 8 B>, :0: 20H8 AB0=40@BK B0: 8;8 8=0G5 =0@CH0NBAO, 8 :0: 2K @5038@C5B5 =0 MBC A8BC0F8N 2 1>;55 :>=AB@C:B82=>< :;NG5. (5 8A:;NG5=>, GB> =0 40==>< MB0?5 20< ?@845BAO >1@0B8BLAO : D>@<0B0< 87 3;02, ?>A2OI5==KE :>=B5:ABC M<>F89 8 ?>;CG5=8N : =8< 4>ABC?0.) , :0: 8 2 ?@>G8E A;CG0OE, ?@>83@K209B5 2 2>>1@065=88 1C4CI85 A8BC0F88, ?>:0 =5 C25@8B5AL 2 B><, GB> A?>A>1=K @5038@>20BL C4>2;5B2>@ONI8< 8 MDD5:B82=K< >1@07><. 5=5@0B82=0O F5?>G:0 4;O 8=K 1. @87=09B5, GB> 8A?KBK205B5 GC2AB2> 28=K ?> ?>2>4C :>=:@5B=>9 A8BC0F88. 2. ! C2065=85< 8 1;03>40@=>ABLN ?@87=09B5, GB> GC2AB2> 28=K 2 >?>25I05B 20A > ?>?@0=88 ;8G=>3> AB0=40@B0 8 =5>1E>48<>AB8 70AB@0E>20BLAO >B B0:8E A;CG052 2 1C4CI5<. 3. >>@C682H8AL GC2AB2>< ;N1>?KBAB20, >F5=8B5, 4>AB>8= ;8 A>E@0=5=8O =0@CH5==K9 AB0=40@B. A;8 =5B, 2K <>65B5 >1=>28BL 53>, A<5=8BL 8;8 >B1@>A8BL. 4. A?><=8B5 1K;K5 ?5@56820=8O, :>340 2K, E>BO MB> 8 1K;> B@C4=>, ?@845@6820;8AL ;8G=KE AB0=40@B>2. 0:>?82 4>AB0B>G=>5 :>;8G5AB2> B0:8E ?@8<5@>2, >ICB8B5 CA?>:>5=85 =0AG5B A2>59 A?>A>1=>AB8 : MB><C. 5. @54AB02LB5, GB> 2K ?@>4>;605B5 45@60BLAO AB0=40@B>2 2 =042830NI59AO A8BC0F88, :>B>@0O ?>425@305B 20A AC@>2><C 8A?KB0=8N, 8 A=>20 ?>GC2AB2C9B5 C25@5==>ABL 2 B><, GB> <>65B5 68BL, =5 87<5=OO 20H8< AB0=40@B0<. 5=5@0B82=0O F5?>G:0 4;O 07>G0@>20=8O 1. @87=09B5, GB> 8A?KBK205B5 @07>G0@>20=85. 2. ! C2065=85< 8 1;03>40@=>ABLN C7=09B5 2 MB>< GC2AB25 A83=0; > =5>1E>48<>AB8 ?5@5>F5=:8 =0<5G5==KE @57C;LB0B>2. 3. >>@C682H8AL GC2AB2>< ;N1>?KBAB20, >F5=8B5, AB>8B ;8 ?@>4>;60BL E>B5BL B>3>, G53> 2K E>B5;8 8 G53> =5 ?>;CG8;8. A;8 40, ?5@5948B5 : MB0?C 4 0. A;8 =5B, ?>4C<09B5 > 25I0E, 1>;55 4>AB>9=KE B>3>, GB>1K 8E 65;0BL 2 A;>682H8EAO >1AB>OB5;LAB20E, 0 70B5< ?5@5948B5 : MB0?C 4 1. 4. 0) A;8 F5;L 2A5 5I5 2848BAO 20< 4>AB>9=>9, 2A?><=8B5 > ?@>H;>< ?>8A:5 8, 2 :>=5G=>< AG5B5, >BKA:0=88 A?>A>1>2 70?>;CG8BL 65;05<>5, ?>A;5 G53> >ICB8B5 2 A515 CA?>:>5=85 =0AG5B A?>A>1=>AB8 A45;0BL 2A5, GB> =C6=>. 1) A;8 ?@8H;0 ?>@0 ?5@5:;NG8BL A2>N 0:B82=>ABL =0 GB>-B> 4@C3>5, 2A?><=8B5 A;CG08, :>340 2K <5=O;8 F5;8 8 2 :>=F5 :>=F>2 4>1820;8AL =0<5G5==>3>, ?>A;5 G53> ?>GC2AB2C9B5 2 A515 C25@5==>ABL 2 A?>A>1=>AB8 : MB><C. 5. @54AB02LB5, :0: 45;05B5 2A5 =5>1E>48<>5 4;O 4>AB865=8O 65;05<>3>, ?>?>;=OO :0@B8=C ?>4@>1=>ABO<8 8 >682;OO 55 4> B5E ?>@, ?>:0 =5 ?>GC2AB2C5B5 C25@5==>ABL 2 702B@0H=5< 4=5. 5=5@0B82=0O F5?>G:0 4;O 48=>G5AB20 1. @87=09B5, GB> 8A?KBK205B5 >48=>G5AB2>. 2. ! C2065=85< 8 1;03>40@=>ABLN ?@87=09B5 A2>5 GC2AB2> A83=0;><, >?>25I0NI8< 20A > =5>1E>48<>AB8 =5:>53> :>=B0:B0 8;8 1 3. >>@C682H8AL GC2AB2>< ;N1>?KBAB20, >F5=8B5, :0:>3> @>40 :>=B0:B0 8 A :5< 2K E>B8B5. 4. >@>9B5AL 2 2>A?><8=0=8OE, GB>1K =09B8 ?@8<5@K A;CG052, :>340 2K 1K;8 8=8F80B>@0<8 B0:8E :>=B0:B>2, 8 >ICB8B5 2 A515 CA?>:>5=85 =0AG5B A?>A>1=>AB8 =0;06820BL :>=B0:BK A ;N4L<8. 5. 5@5=5A8B5AL 2 1C4CI55 8 ?@54AB02LB5, :0: CAB0=02;8205B5 65;05<K9 :>=B0:B A >B>1@0==K<8 ;N4L<8, CA8;820O 682>ABL :0@B8= 4> B5E ?>@, ?>:0 =5 C25@8B5AL 2 A?>A>1=>AB8 : MB><C. 5=5@0B82=0O F5?>G:0 4;O 52=>AB8 1. @87=09B5, GB> 8A?KBK205B5 @52=>ABL. 2. ! C2065=85< 8 1;03>40@=>ABLN : A83=0;L=>9 F5==>AB8 @52=>AB8 ?@87=09B5 2 =59 A83=0; > B><, GB> 20< A;54C5B ?>701>B8BLAO > 20H5< M<>F8>=0;L=>< 1;03>?>;CG88. 3. >>@C682H8AL GC2AB2>< ;N1>?KBAB20, >F5=8B5, 459AB28B5;L=> ;8 20H5 1;03>?>;CG85 2 >?0A=>AB8. A;8 =5B, ?5@5948B5 : 4@C3><C GC2AB2C 8 ?>@04C9B5AL, GB> 20H5<C ;N18<><C G5;>25:C ?@8OB=> 2 >1@07>202H59AO :><?0=88. A;8 40, ?@>@01>B09B5 MB0?K 4 8 5. 4. A?><=8B5 A;CG08, :>340 20< ?@8E>48;>AL ?>701>B8BLAO > A515; ?>4KI8B5 4>AB0B>G=>5 :>;8G5AB2> ?@8<5@>2, GB>1K CA?>:>8BLAO =0AG5B A2>59 A?>A>1=>AB8 A45;0BL 2A5 =5>1E>48<>5 4;O A>E@0=5=8O A>1AB25==>3> 1;03>?>;CG8O. 5. 5@5=5A8B5AL 2 1C4CI55 8 ?@54AB02LB5, :0: CA?5H=> 701>B8B5AL > A515 2 A8BC0F8OE, ?@54AB02;ONI8E @50;L=CN C3@>7C 20H5<C 1;03>?>;CG8N. #1548B5AL, GB> MB8 A8BC0F88 4>AB0B>G=> 682K, GB>1K =0?>;=8BL 20A GC2AB2>< C25@5==>AB8. ;020 11. @54C?@5645=85 =5?@8OB=KE M<>F89 $>@<0B ?@54C?@5645=8O 1. 45=B8D8F8@C9B5 >ICI05<CN M<>F8N, C15482H8AL, GB> 8<5==> 55 2K =5 E>B8B5 8A?KB0BL 2=>2L 2 0=0;>38G=>9 A8BC0F88. 2. @>:@CB82 2 3>;>25 D8;L<, A>AB02;5==K9 87 A>1KB89, ?@54H5AB2>202H8E 8 A>?CBAB2>202H8E =5?@8OB=>9 M<>F88, CAB0=>28B5, =5 1K;> ;8 A@548 =8E M?87>4>2, :>B>@K5 A?>A>1AB2>20;8 55 2>7=8:=>25=8N. >A<>B@8B5 =0 A2>5 ?>2545=85, :0: <8=8<C<, A 42CE B>G5: 7@5=8O - A>1AB25==>9 8 GL59-B> 5I5. 3. >2B>@=> ?@>:@CG820O <KA;5==K9 D8;L<, 70?5G0B;52H89 217 A;CG82H55AO, CAB0=>28B5 B5 8;8 8=K5  5A;8 B0:>2K5 ACI5AB2>20;8  2=5H=85 ?@8G8=K (>1AB>OB5;LAB20, ?>2545=85 4@C38E ;N459 8 B. 4.), :>B>@K5 A?>A>1AB2>20;8 2>7=8:=>25=8N =5?@8OB=>9 M<>F88. 4. 1J548=OO A2>8 =0E>4:8 A 42C<O ?@54K4CI8<8 MB0?0<8, >?@545;8B5AL A 70<5AB8B5;L=K<8 ?0BB5@=0<8 ?>2545=8O (8A?@02;5=8O<8), :>B>@K5 8A:;NG0B 4;O 20A 2>7<>6=>ABL 2=>2L ?5@568BL MBC =5?@8OB=CN M<>F8N 2 0=0;>38G=>9 A8BC0F88. 5. #1548B5AL, GB> 2K <>65B5 @50;87>20BL MB8 ?0BB5@=K ?>2545=8O =0 ?@0:B8:5, =094O 2 A2>59 18>3@0D88 A>>B25BAB2CNI85 ?@8<5@K, ?CABL 4065 A2O70==K5 A 8=K<8 A8BC0F8O<8. ><8<> MB>3>, 20<, <>65B 1KBL, C40ABAO C1548BL A51O 2 A?>A>1=>AB8 @50;87>20BL 40==K5 ?0BB5@=K, 8AE>4O 87 1K;KE =01;N45=89 70 B5<, :0: 8E @50-;87>2K20;8 4@C385 ;N48  ?@8<5@K, :>B>@K< 2 A8;0E ?>A;54>20BL 8 2K A0<8. A;8 2K =5 <>65B5 =09B8 ?@8<5@>2 =8 A2>53>, =8 GC6>3> 70<5AB8B5;L=>3> ?>2545=8O, 25@=8B5AL : MB0?C 4 8 ?>415@8B5 4@C385 ?0BB5@=K  ?>?@>I5 8;8 1>;55 7=0:><K5. (A;8 =5>1E>48<K5 20< ?0BB5@=K =0E>4OBAO 70 ?@545;0<8 20H53> =K=5H=53> >?KB0 8 =5 <>3CB 8A?>;L7>20BLAO 4;O 4>AB865=8O 65;05<>3> @57C;LB0B0, B> 20< ?@845BAO 2KCG8BL 8E ?@5645, G5< 2K >1@5B5B5 A?>A>1=>ABL 871530BL ?>2B>@5=8O A8BC0F89, 70?CA:0NI8E =5?@8OB=CN M<>F8N.)  :0G5AB25 A0<>?@>25@:8 >B25BLB5 =0 2>?@>A: >B:C40 2K 7=05B5, GB> A<>65B5 @50;87>20BL B5 70<5AB8B5;L=K5 ?0BB5@=K ?>2545=8O, :>B>@K5 20< ?>=04>1OBAO? 6. "5?5@L >?@545;8B5AL: 1C45B5 ;8 2K @50;87>2K20BL MB8 ?0BB5@=K? >AB0B>G=> ;8 A8;L=> 20H5 =0<5@5=85? @54AB02LB5 D8;L<, 2 :>B>@>< 1C45B5 CA?5H=> ?@0:B8:>20BL =5>1E>48<K5 ?0BB5@=K. 7. 0B5< ?@>:@CB8B5 D8;L< 70=>2>, =0 A59 @07 >:0702H8AL 2=CB@8 =53> 8 =01;N40O B>, GB> C2845;8 1K A>1AB25==K<8 3;070<8, 5A;8 1K 459AB28B5;L=> =0E>48;8AL 2 =5<; A;KH0 B>, GB> CA;KH0;8 1K, 8 GC2AB2CO B>, GB> ?>GC2AB2>20;8 1K. #1548B5AL, GB> 20H D8;L< 682>9 8 1>30B ?>4@>1=>ABO<8.  :0G5AB25 A0<>?@>25@:8 >B25BLB5 =0 2>?@>A: :0: 2K C7=05B5, GB> 459AB28B5;L=> ?>2545B5 A51O 8<5==> B0:, 0 =5 8=0G5? (><=8B5, GB> 2K 70=8<05B5AL 2KOA=5=85< =5 B>3>, :0: ?>ABC?8BL, :>340 2K C65 8A?KB05B5 =565;0B5;L=CN M<>F8N 8 70E>B8B5 871028BLAO >B =55, 0 B>3>, GB> 20<, A45;0BL, GB>1K, ?@5645 2A53>, ?@54>B2@0B8BL 2>7=8:=>25=85 MB>9 M<>F88.) 8B5@0BC@0 Cameron-Bandler, Leslie. Solutions: Practical and Effective Antidotes for Sexual and Relationship Problems. San Rafael, CA: FuturePace, 1985. Cameron-Handler, Leslie; Gordon, David; and Lebeau, Michael. Know How: Guided Programs for Inventing Your Own Best Future. San Rafael, CA: FuturePace, 1985. Cameron-Bandler, Leslie; Gordon, David; and Lebeau, Michael. The EMPRINT Method: A Guide to Reproducing Competence. San Rafael, CA: FuturePace, 1985. Cousins, Norman. Anatomy of an Illness. New York: Bantam Books, 1980. ____________The Healing Heart. New York: W.W. Norton & Co., 1983. Darwin, Charles. The Expression of the Emotions in Man and Animals. Chicago, IL: The University of Chicago Press, 1965. Eliot, Robert S. and Breo, Dennis L. Is It Worth Dying For? New York: Bantam Books, 1984. Enright, John. Therapy Without Resistance. Tiburon, ! A: Enright Press, 1980. Gould, Stephen Jay. The Mismeasure of Man. New York: W.W. Norton & Co., 1981. Hall, Edward T. The Silent Language. Garden City, NY: Doubleday & Co., 1959. 1966. The Hidden Dimension. Garden City, NY: Doubleday & Co.. Doubleday, 1976. Beyond Culture. Garden City, NY: Anchor Press/ . The Dance of Life. Garden City, NY: Anchor Press/Doubleday, 1983. Hofstadter, Douglas R. Godel, Escher, Bach: An Eternal Golden Braid. New York: Vintage Books, 1979. Kuhn, Thomas S. The Structure of Scientific Revolutions. Chicago, IL: 219 The University of Chicago Press, 1970. Lynch, James J. The Language of the Heart. New York: Basic Books, 1985. Mandler, G. Mind and Emotion. Melbourne, FL: Kreiger, 1982. Miller, George A.; Galanter, Eugene; and Pribram, Karl. Plans and the Structure of Behavior. New "fork: Holt, Rinehart and Winston, 1960. Newell, Allen and Simon, Herbert A. Human Problem Solving. Engle-wood Cliffs, NJ: Prentice-Hall, 1972. Ornstein, Robert E. The Psychology of Consciousness. New York: Har-court Brace Jovanovich, 1977. Plutchik, R. and Kellerman, H., eds. Theories of Emotion, vol. 1 of Emotion: Theory, Research, and Experience. New York: Academic Press, 1980. Polya, George. Patterns of Plausible Inference. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1954. Pribram, Karl. Languages of the Brain. Englewood Cliffs, NJ: Prentice-Hall, 1971. Watzlawick, Paul; Beavin, Janet Helmick; and Jackson, Don D. Pragmatics of Human Communication. New York: W.W. Norton & Co., 1967.      HYPERLINK "http://globalteka.ru/" globalteka.ru - @0<>B=>5 8 :0G5AB25==>5 2K?>;=5=85 2A5E 284>2 =0CG=KE @01>B. !:84:8, >@838=0;L=>ABL, :>=B@>;L ?;0380B0, ?@O<>5 >1I5=85 A 02B>@><. 0:070BL 2K?>;=5=85 CG51=>9 8;8 =0CG=>9 @01>BK <>6=> 745AL:  HYPERLINK "http://globalteka.ru/order.html" http://globalteka.ru/order.html xOԝ44n8 4Ȱ\pzh~0hfZr:$a$:,lfJ:0"  (:x>fNP  !$a$!T&)h*f+,-l.0@459<@F~H,NOQ2T^UZZ`bbjsuxx$a$xy}tpxҖNОbĩ8$a$̫8xdpбdN޺ $$Ifa$$a$޺246^>[kd_$$If0   ap $$Ifa$[kd߁$$If0   ap^`r»>[kd_$$If.0   ap $$Ifa$[kd߂$$If0   ap LNl>[kd_$$If0   ap $$Ifa$[kd߃$$If0   apR>[kd_$$If0   ap $$Ifa$[kd߄$$If0   apRTVz|>[kd_$$If0   ap $$Ifa$[kd߅$$If0   apJLҾ>[kd_$$If 0   ap $$Ifa$[kd߆$$If%0   apҾԾ־@>[kd_$$If0   ap $$Ifa$[kd߇$$If%0   ap@Br>[kd_$$If%0   ap $$Ifa$[kd߈$$If 0   apNPp>[kd_$$If 0   ap $$Ifa$[kd߉$$If0   apD>[kd_$$If0   ap $$Ifa$[kdߊ$$If 0   apDFH>[kd_$$If0   ap $$Ifa$[kdߋ$$If*0   ap<>n>[kd_$$If 0   ap $$Ifa$[kdߌ$$If0   ap $>[kd_$$If0   ap $$Ifa$[kdߍ$$If80   ap$&X,>[kd_$$If80   ap $$Ifa$[kdߎ$$If0   ap,.$ \p`68$a$[kdߏ$$If0   ap8RP<   (  T     . $ L" 6# <$ ) *1 r1 5 7 = RC $a$RC tG K rO $U U V V W W W W $Y Z 6Z Z Z [ [ j\ ] $] J] ] &^ ^ _ c c "f $a$"f g h k o o v y } ~ ܁  ̒ l . | ң 2  R P ^ $a$  R t   4 D   ` h  :  $a$  \ $ "% D( ,) r* b/ 3 3 3 8 : 2@ ,C 2F J $K ZL L L VM P R @W (] c e h $a$h o s v 8x $y   J ƌ 2 |  , ڜ ̡ ȥ F \ 8 $a$8 l P  v 0  v  ~ . 2 < $a$ 6  j  6   r    P      , " ' v+ x+ $a$x+ - - 1 1 <6 : :@ D F L 0L ZL @P R  4 d $a$d b  >   V   F .  ~ 8   # % ' ) * f+ 0 R5 $a$R5 r5 9 ; < d> @ C "C F `H K L 6N N S ^ ` ` a e Lj \l |m o p t pu z z $a$z .  h ܈ 2 ֚ Ĝ l Ξ (  $ 4 : < ̲ n 0 $a$ 6 r  P " z  b    N r     p " $a$" * ^+ F, . f0 $2 9 ; ? DB `B F L rN U PU V ~[ ] b b fg i q s ,v x z } $a$} } , ̉ : 2 T  H 2 ֱ 0 <   8  X @ : X 4 v $a$v d X  | p  Fh@zv.   b       $a$ , < X l v    :Njd>XpFb!>"#$a$#V%(d))*+*,-/h3J44556666h6666787j77799:$a$:d;f<<=x=>?LABDGtGpHJNLMMMrNQJRSVSS\TTU&VV$a$VRWX[\|]^aa`b cVcc*e8f$ggjNjjtl no`qqqtsuzwx$a$x@yyzx}xЂB<frFJD$a$^jĥ.ب*hXƯH2lܴ` Dp$a$pp$\r Z@H\* pvz|$a$ "$a$gd-gdL1 $ E$a$gdL1 z| "뺬띖zzzvokgkhi)hM h-hMhL1jhL15B*CJUphhL15B*CJph hL15CJhL1hL15B*CJphhL10J5B*CJph`"hL10J5B*CJmH ph`sH hL15B* CJmH phpsH hL1hL15B* CJphp'jhL15B* CJUmH phpsH 80 1A:pM;0. A!"R#n$n% $$If!vh#v= #v:V  5= 5/ 4p$$If!vh#v= #v:V e 5= 5/ 4p$$If!vh#v= #v:V  5= 5/ 4p$$If!vh#v #v:V  5 5/ 4p~$$If!vh#v #v:V k 5 54p~$$If!vh#v #v:V ( 5 54p~$$If!vh#v #v:V K 5 54p~$$If!vh#v #v:V Z 5 54p~$$If!vh#v #v:V ; 5 54p~$$If!vh#v #v:V 2 5 54p~$$If!vh#v #v:V B 5 54p~$$If!vh#v #v:V c 5 54p~$$If!vh#v #v:V P 5 54p~$$If!vh#v #v:V U 5 54p~$$If!vh#v #v:V " 5 54p~$$If!vh#v #v:V   5 54p$$If!vh#v #v:V  5 5/ 4p iDd!/ C0  # A2hK>~/!z?xh `!phK>~/!z?>hFBP}>hx|uGw6w#nl7!Fa Npww=<w a03wyw0!GK=Sjc0DQPo}|:;ؓx|>s쯸Nuq5QOD鵏g˵F}c:=8y']ᅷA9|?}cܨ3;,{?^x`/"{饗?OW^a*{믿?7`o&˓'{뭷oy{͛,_|>`~!裏>?~V@V`AVP!Vpa駟"EEbŊ>/^EEE%J%KRJҥK?}L2lٲ\r|B bŊRJr/dUTaUVeժUcիWg5j`5kdjbkfuauecg 4` 6d5b7fM4aM6e͚5c͛7g-Z`-[dZb[fmڴam۶eڵc۷g:t`;vd:ub;wf]ta]veݺucݻwg=z`_}ٳ'իݻ7ӧ۷/ׯ߿?0`8p ٠Aِ!CСCٰaو#ȑ#٨Qѣ٘1cرcٸqل ĉ٤Iɓٔ)SԩSٴiٌ3̙3٬Y7|fϞ̙þ[6w\w߱y  Eŋ%K-]lٲed˗/g+V`+WdVbWfk֬ak׮e?[nن ƍ٦Mٖ͛-[֭[ٶmَ;Ν;ٮ]ݻٞ={޽{پ}/8<:>̎9~WvQv1vqv vIv)vivvYv9vyvvEv%veͮ\®^ʮ]Ʈ_nܸn޼bbbXll,u۷ٝ;wݻwY\\g ,11ݻw%%%d\.KMMeny<zc~  LE&Ie)TUe1]יa4MfYmV*Gmi#t [$x04>H$+"G"ʣbD|Hb>DzgaHz11`չ1 NN $?ݟu dgLH`,8n#gߏM7> O:~zmLWg+>8"#e߫pVjZ2&]ҧI0xMNP W^c[>:Cx4R@=#/ KyyLgQt.Ԇω8'p0D\|.ïmL$ ?Tiw -|ϯ* Cb篜(,HjMS.˕oޟ2h1+7XšX Ù^ajH9?M;5d>KÂ+׬3W5}7Y #C+R0]wqH\ܼ;|Ѳ'Ũd91]x<S!+!W}w;,fȱ̀CC! 8-̎)21 54Dwt.u^Z*W~+B%>*QT 1?N;L_CT2MMӹkʚ*~PsV5xNg]_4sYq[,8*4E W,ۀoҲo0ժ i UUV4 R`N8~ _dsWfz\s7- \ ܫKt +8JP% SNIuL4`CædAg>p.1pZWۦs-4xc\L [,A`V ν1~;~zÓv.} WDn8xkWiNIY2^ 4R%$&LzQ% ._Q;k CB1*} ܛS݇AA'trabQ%*tG'›{s8!H)dG~-I("m @ D& `52|[c9}WO h>r[~r/݃ßU$;C0e 1$v"\)I"Mq4⃆P\0j8$%ONJ RE;"[ J& )d^PNh5ev9 te3Ԫ.\_XnKf.1y-).IEMh "OJ,8Nk|INtɴ{i>/"(7Τԛ~=n޺.h4-{qli[Zx6狁OZseŮW_Cw]"cU0\pL2=UF /uX4hP0iP}j"eʧ˔%>in!3Ԉ*ޣ4((/}@FP _'ߺ/hqikS/SԐj۔EVm] /bCgp.) -b$U#o5쁩Ό-z77Th^B{ n7E>{v䧮coXbLFMw DyPb P?UiwK7>=Jy.EtvoT=%i02b ޵Ζ8֎I $A8k'40e7d7XdƔ.Ꜯ9>LHǎ >ZrQ0uvnhZ9IhרhA5Y ./Z,Y>%!K2ŁB}9۝Ror}<%gymGDRNg L g<}txM81S?@Ba]E~>aFCw rQhqH?...Bw'Q٧Gj5KIw_?<[S[lHEɝ&nkJ[EF$o;qyOED̹I[D:r3; &#U֨JG}C3Zþohݹq/zSܺyTF0$B6HiHF @SWkR٩gJ|sȲdmG^ݾؕZ%afI5n*Fu;YRA"OO5iN!DG\4_J [Hӧ$s3 5^͚{M{]`s|u8Yzs-2L4ihsW{~Ҟ{v:kxE {^?CGMw.%&v\;A8\Q.NV>K;.༵ϧS1?@j8ZN4ڸ[=HT/V7S(%eЯ[ y$a"D2G hܷHQJ \t5ТgVG99~Cº=a%cTӧK^MAʴ1Tm{ rb{]\\*\65IMz5Unع{ӵlݮQgW+¨}CE엌 صP$ς/ 84Dp(E6j]5:ڽSJ}///bev <@+tba}^rϙ灸siPY NB!s43 -w8ݏSbkb='ZdwO:wϲRcbo^RJ Þyx.ZG,]2ȭmjQmތRuk%*Y/O.ɼbo\`jgo ˟݈xf fgTU޼GfWy9H- MwSش5$xƑFb1GqD:\1AR,uiO9AT>k2CdaImVt 4 ^A'Sዂ1boV:ZFyX<7:s!mw+ej_8䷱-,!Jao GWmp!5tԔ<ޒS|ly'՛dt+G0dn[>?>?ګ>ҋM0᠌0{HMPϊڷQya+ Ү#'YۍOJ? 6Jcv<\KYi_>Nte3籱xjʕƉ;iei8|s aC"Bs"˔n4C,Ï2OEH8J|nI ;1sHPhr,5@[tAiQ' <\`〙5-9y^=mSa6sГ hn,P;nFp$PVD1̩*j&( x !Ώ>9A:PrVm#(z݇G(TB*U< pQVBcPp#sqy !VI4u BK,03a iJa|\Q0,FQvr=8NR+ ƣ ">"^QU.1-pڦ WiL3 ]j$AHo!5P`[&}j08p:zVtnSS6Q *~& s Jq#B^H$<#YŒĚʆ)#%@T-Yu8G@Doց2\)脘'8D΁/U4B0W| A Y&@,[HȚ #g j$"8$K4z=q@e(YU!SOCB1zxkҐjp[TdavR\ɱ Kgd ~hYn ~A6VIBd]@KaZ %|Rm{a/x^ŭYl\` ϟHnaҖ* "<$8s^^%&%o$}Jޗ8֥j­d "c7ϊ?9{ۄK`-GƎںyCev.ҍ9;|'Y'ٷT}c]suڵXYfp${"h}px)*L=ukdR?k;K&B]E!m>k|;Ic/Mv;Q}x5y`s:;E{v+%/<<_x[A-'jy޽+RԹm]ڱ[Tq^x{ID+Q6ySܝ>KPu;}ZNI)vYW2['VEG5!:gވ6p+Zy<[?S&5ˮk^\n17i|3_=^r섞K +ܹ$aˑTd Yy5H`e*5JF0Mn*6< ?lRW%,A3o-R[j59Q%=C]cNdP))ܪC-G Ŷ,]|x8MJnEK6v\n/}Wډl1XO7M`%4/|,%] P@i)/&]'6@Jtk8Db>i?K:rGRYGͻR< H\5< ye ]>{MQI}k͠:-|myO5,TZ'KWQRʭDx#< N+Ia*)Dikk_TfdIu ^\H^VIv$c*,h1ؠOuHWTk0BBNy6.MrLV@̀y䣶fT;иRzw߻@t؍wwN+VAW_Ӣ5=_r~M[2+}5b椃e786y,_y֋m4=G˥Q_߱L6{c{'m:<>0QUMGh-[i HG [k;NxH[1hCT)vsu/)W^r3W*"O97uJz͌:>*{MHGt⺀;9zvΩ=+j ]jG>jN}Zӄ) 7GbFX.~0]Nǰ^ɝwF7ag͗nZ533p nޞ'ywY=|ka1 j+4i:y>Tft #= )Gͳ*W\n-Ω.n秪t-jů+;_oƔRu/OgL2wv}v'!i=+P7ZØY~#{?JoPlzj(QߢIkMSmSޝt姩S`alS7GϦ+'%|؍BDւ G_C'& $Rpѷ|*%>!+&.,q֦zi㪏Sfh|qVMV"8˭C6P5]Qmxk!C1(~ydM;I&=t1kE)|ncm nl IsDZ;2,YR P/Wď!7fG>ow P5popKAlgny. ,}|Xb?QJvAzq\ &XB Uq,Dž5_& qir_YfƶkhX:|D9_$aL?2_E.xA/DH+~c|}2=jڭUKrDt#F-Vɏ󀽉BsQ9]xPǩ4@&:BVm0kXb+7,D*I~΅kb/6775'\KTMyCN~sqJlt +Q.$RO/Bͺ|H5AWF)xsO@ t{[gyB$V?h+ΧQpHyDs9mo:Z^ل\/Y'L2yz<Ji Jσs{2sRv_aG D3IG܊d Ai=̦I4@ ==͕ ˁEyaC"߁@FtaTI4sC90B?UQ6т"pnuHa50%TpLtٲGeL3YM*b,֭Tae6qCj%Vwr$$ψM=#o-ǽKVRT>UůiS[4о]j}THGB F `@@>|`BC^%˿p~rb qtKN+jvy$[ĝP] <].H(#S!a~i`C oz*.I"¥t`',typ!+SPBKڰ.VFDG$k ǯ d:{ӸVwpz"f(KcAPH_g+r P8u)uUD\LuA5 ,fo*oD^d|BuR~Ry ,|i5MOhs璕Tؑdna"@N#ۈp6IԆR`s}e#·ȉwb+; GݳE r)8ĉţn|t b X` _)> k8$v|GBU Cۺh﫴ECķ<ɵD Z!@IiooC&;YW;w&>cR{N(ܱsn5cuzp3vИ|@ rpQfYv۷;7;;i6ݶژ0`@$ED(f99 bv1 HP9|U_y((3̯oT={ν'ރfDygKf)lW`4.:D9}rkt c@QS.l[xa%en7eo:goPl97)1æ^Oߍs9gCEګ7~Mߴb2 =5wa%5Wh+,?qtpSEѥa?TflhhR}ކz]|4qW~3ЀȲ>a#}qX&gX”?^P=& L78fE'm!;]}XXx"Y 'x1#<{eZXhWQ +oUxtu- SCؖyB,z\Z\1`ێ;*:|qNV<7>T7.֤Hj8* ~p  |^tu׌+=t0^_jay`Wh0qkOҨw?Yg#:U2{?IJޓH\)].‡C7qsw~=vD7via9?ɭѿCvǬ&v R=㎝;wD[ Vvj(ռˬv CT`%{fw? hDn%[J /fB`x7.c!:d+ok.^++~ţ]+'>]g k4>DM=iolS}3UԼh"$ J񔑚{8ֵL4;IB5֚L砣 >uFD d/S ~Ѵ){昍,aRa;vWؼZ@tK&hN; n*$ BtUcu}W.9~\S<U….ZN"8qC#Y-Uq>BT sG& YIsiZh/='bv ѧ.}4Hg~N6W5}~ȽT71ᷟEG4*,!Z>7vTfً"5BK*sx.{ύ9w|`ӨVYd5v?9VN4q 돫n$o.$D:g=# 9V ҀnښJ_FojR2q[ZX.-|1C,+%&]1t@H}ό_Dy0H_R|Ưl ikhq/OdGuK;NOvt2(?}>.w뇯?*)PJdO]4AO{4uTfx)І2ҵ_[EMTg-+ VmwQt9'ny -AԪ#Y˴(#٢J^tb3*ʤ Uw^e"-MTl zhuJ]?v?:(;wXx䡷Нf-pgWo44{Ȅā)oǩO|ǯ"#Lڜ9MOQ:<+T6E0@Uo`ԫ$!{ BvH 2| x_g19s :z).`6v !+u_j\sʱ@X4Я*h~%T7Oq&E2qͩC:xfW7 Ah &%L<"{C.Y85x{ڀyn+vӢ6ȯ1=}u[DIsJJU\F䍓ʻW A&E~v>8S 6 % z7@u)D+M)L-5֤7^NP8&-V]Ɍ -:[Qj<^иP}O9qUǒzmĉ}H_ TcM/wAXX[*<; _.{=gc8d= SFOVrifikիR5 5(B9tMjݨC%9D$*<]뫯vɯpCfK5E쓚v|vhůUMIH> ;W#ȿP5%0o}_IT+|p+PY9Zx͝|I( (ʸ.>C1J@kO? ha҂RĊm|؁I6͕j-PH>Mo r$p~O6ԟypfN =v{d ڼV^AY+R S>ZTF+*Ȓk+DyM[zugL~&«\!A¢8,m@G2ɝ}_ko{*HD<4MCSG>Q;Vb80v)s Gpy~ryS4b5 -ϯ,;mϼ'& H8Y2 [ְ:G]1Zyl57Na@)20IV%()GFZ'Cn?O"kǞj0f7^6ST{Rq!-;Fʌx/{_kD3;ZPxBU`1R.ٿ@v j;w1fy^rEm+}3)0^ۆnUFl$#aBš훍HSY.0k@Ͷm/B% l5m~0yg C Ookc?>`]+g^rrR_i0aç5: Q?l߁MkJ2.$,GX o 3GnRIdm8D,JW0 oƟJ\A]x9'B0Jo{.q1Ii<` a{~W~[]C qspbG8|>oLDP 0Ls> ޲E fFůLz?Fʳ#n WB]`Ƌ{(\5aȪtЄ*1"!#<`HZ\/n%hkOg" 8RuFS5nc:T*XIg! %2 HH~x:8$ FT,+V:/h 0tW 9$k2s|G `'Hd_7Kx-logL:aQpO Bc 3gP.ҨHy^èdE*"0Z8VD5J(od IW"vZt'5(П$RXh@ɋb=; UnJ8 C2<SGyU]z QZ#~Qv8牆7fe(,NQDPБ'8m7˜#5h:U ~s7&#HZ-G\Z^)gRt?&)wUTs*,ƨyzqRCp(A<0abD0,P=H&w SI9 pY`W`6[po0A"s`MQ_TwV2ay 1^H Kk8V{b3i:-:Y4hęhJErN,. aqbE-hRځӥ6؜Z4hE~a]dnY I17X8J("יɤ3VC.\| ֊Aܘ跄JཎrG: N9.'E\꾁y8 6syരQ6Rϙ'Fl@ A *ì%3Phx B>˃(eL%3 MUB[#9WOW<4&3nJ_Pb8H%{8Jm$2ؐR%F \0d:ZTɵ_Hހ<*L!'!K1EABuxiEJ @; |d(WL_̭؅IOk%A.za*r)V◤Q.+OJ0SZ[XZH+^!tInL|h=҆Z@.˨q̘Mيl.{$cvz}DɤIAȈ͍4X` ÑXqLX Z6 4R]^3adgluJjMp+*: Y7E,r]iٚ< Z̘7,Hx'Oid|\pCg=dHYp˚>cL9$^["/O;>[/n~ -9M}λD{M)K#KzԧytPġӯٜ5llLvQ!\!O)9-qVyf=/6Zz)A/OpV~LLƩQ@my/$ATZhc%E.DVw6PR4ɏo/EM£}X ǥz`vd>5aZd-SM|(S~)ugvF \t^~USyN&Oo1WCqdc_ cvוdz{f#˔UJAs~a1ǜZuWWN?uk}{erfG%V5s,o/P|3%Nk(;w4% 5Uɦg7uѨjes=N\ 2Z?;g#z̼I`ôb:88Y4`@}?9_H- 1a_]*}M<28ZVmE5Y6癊 Ku@+qXj>?u[Et,/W{ np  A\웇ةT㵜G,YQ ^iLOSʴ:$r{.m ͡+Ov8e, 9ye%󂧹LEWq#'1)VP`pX2] -Z7pQŦf'Kr5xYբr!EYJ BRj+fZU2H3'bze\My$G)SB$`taˏ*.z\zsO|#mH a)1i!k@S.pQ(EQ K#3%^72>mI,?olֽ]:ETb,Y/m_ɈAFZxX4䀛Į3}0؛uC :y!O13 }H>6\j/<_ ^`,jr9+܈*>7?Xc(NF fP#?J3&%0zgWBmj!t(#,$PB31/ܛ_HAP` 8jTܢ5$>uO)5[ 1V*pO;EMn欰xAEP 4B+l>pbgXUtpL4i;9dz4 b*""0jui,715^i~j1(PDi MV[$]TPb$eSQ=rdz& )j!fPIl0؆1'J(8ejC}n1bhؖ.؆J[Pًu zńj3̜, :XX|G*gROɴb,yj<l@;̜]y`Dkgl_BĠrЃJA' go ~1VkIuԂ.C4xڼ@ -H͍!mh",|plHvd:D>d$KFZs? D,K)ta))=dH{4g-S!q~(GIH"jTaeCQ9QVGK>X]r׺Ɓ UK@wؐfa<#R Jb?echE][?tp q%#jZfhHo_~u[ ^ꂿA$tHҌ&:vpKGJ:/U61JX $f$@|zlQ*}N`S6-cPKە^y/ @Pkh kڱ[ygc_Aj4 !Dv:Yd2 IUY;[aYzuy6]cec#"EMj8ƞVgg''xѨpR%Vp"XUu} K|wNLG]X rBJ"(+~ŒhIQLE"Jf`YZ䄧).ă>@z|҉JN1U1!x^ٓԺ9s 8cı_ҭ_ZTk#߭2S8qo'͟t]?um 7A?kHCDŽOQЛN(2;5:?"F)ݎx܉zz]5 ܮ Gݿx8żi"X(!3% ~v2.$sݟE )dypL},5qav\S144Kd'N1x ,T/}xR&c]p;8 NrT${ ?&D[7 ݼ} t޳`SL2E9~ )M+rD=n "+OI!)lx6>{~y3N&Țy]1&iZھ V.@^zΧ$bw'Q-n1|1d.bV{İ&Hf<,-5Rnu7ixZ)f|S3o=c燎xwxV-iƵʰ S=qڴK bͧ >|FGS?ۻm;y?/SSlPlT=ƆFbh".FvA03 S׾ I~ '{S>u-l+XFc{4:1FF@aL%ˁCNK{rdzE,^?!"ǖ"dVtM{xM%gN՟,U:8cO`/ /j,D+~"W%4qG1Y=Sw<`uf^7:V)OuMA[W96]>x} [t0$ d\fVg{u"?v qD h%2C.:)JN*=מ=6(.!%v`GR6'v{~_b] ߯=qp_]?%-[c¶C8Jl*9y>_l :%R)EիY|=Ha~^`xEw&tp|!l{b'_{}ntp,]-wk88iyp(W#ݿ,eUKOm5ɾޖk?gC6zq〤_S2Nh?w׿t߷ʲXV1* F7pħVtn5{6f乖'lVMXsځgbKv e^!.NwT!+B9ҫRx֠`ZhzV‰Up QN8ىٓ|,T "R.q^gjQK2.TLB٢C ||XE$z`y I[]2s!(!O͠͡/.y@!C~./e4qϭ,V Ii %yavՀŅʃʿyێ $qҀhҁ X|>Py"^jT%m@%&J)!2/G Cv'Ox '*_rJSyC5k, (6@!W s+hK FO`FP%{著\x9=lzwj>M5`̥ߺ}2=Pl!zxmtˤA+2HYq-^dӿSEXʛNb V&#S Jd/%eTo%ql|Hp%&6:1lgЉ3~ ْTbǔqLYoU[Nа,D|Ӂ+"d@C2pXX}"z!heqЌ"gY;JXn>^ӱЁ(``2c@kdXJ䥻0o |)Ȇ*XyTOQgpZXR \J/(:GLa|'JCQ/=oXuW,7[joCp{bD}`ev*{zuj@+ @lYJy,vsnKg4hV &f!T y{wm޾/hF_ )@ب$5DI3>q{`_ehH9*)ϥw(NFt&뜢xN$Ulr*+U'J1]zqҼ`1uKR1YOc>ӬL!Q?J|5|`|X3>CLf5 D7، 9k(ffr1,)˃z\?'[a] W#X"P]/~fliࠂ<+T)~ߘ--gBz)b^k^R|^: |wl$X~.+(8/{plB]١r.܄5BiSPQI| 1u`ai+F3/"p: >QҊxֿ4~+r TB`VrH/G88*9Bޮ)i6{Ɗ@4攜2Fsh]Ɋ!c\!,q<] h>_ !Z%MM7) TWnr*$yDRը\tGk^ҳ7qw;z(?lfJjEԴcJbu3}ƦO \[ ~_סFP& vq5k~ ) AҫWUvA=_"HWk~>-}2ϥs.{~t OsVfH _E9k]hB[,Ӄck=GԾd̢`a^;nc1ҾJ{E{ ׼ZNUm?. m9eZxI7 JX_ʾ{!Q?4r^KS4=(xg/ȽƲ{nBGy`X1PwܾBkύb]a;&~?fpӧ\nm{0 ugpu.m8,{]Ҵ;:岻/&q>2CM_g?ic1>.s: |w2`zC"65 w[׺nEfLʿ9M|BYRzj>KPCB^-MZ/ ywJŧsFEBl8 p9ʻE ]g1vin~VnXnт5mj)vsb;v{ڲ]QZ6+s6,ݣC4him G] {Oظ/cחK6پZQO\Tp-QsyZV5y}=/bEh۴_ƒ={-X9||(hR;h5q6Au;ҡ-<vYͲ ٝKqĹug cqEL(rRiqQ,# "{&zSu"x uT'S¬]S07%H[kU tWmx9KZUdw0-9:$T30[VNjR!1ET5h`Sb?N}4tHP(UΧzȁ<9SHfx~U]kzn&:Y(y” 1NAdRPkH/RuE-A#|Pid$ToHr4Q&9%LXN*G^Q?t{|$3Ë SL'T$*aJ(ٰ B:h,fcB@4A f4uG=iCU xdNFMTz! :&2dfFEgJAjvrORX:ޯ*141`++!aAe0gsbDT)T(pC8:T(ⓒ He}/&`>RჍaL[@?=%'Yb kI '; `6G~Sɸ(pԑF$P # dP8NG/ g$i$!@M@ OHumDd0 0  # A2mV)%e$l*r`!lV)%e$HsD lx|Evᮟa]]]]t͈%4$ AAED HArf'09ߜv>[} Ϗ?ν+:!f?f?|=Cf_#<׿G}=co{O<'|=S+Y${3<g}=sg/{K/^~eVT)+ҥKW_}kL2lٲ_go+W+_<{7Y [o*V*U~mVreVJVjU;jժի5jw}լYժUծ]թSխ[իWկ_{AaÆQFqƬI&iӦYfyEe˖UVu֬M6m۶]v}C,&&uؑuԉuܙƲ.]]nݺݻуٓՋݛӇۗ׏}l?dd bfC aCeÆ cÇg#F`#Gd}٨Qѣ'|ƌƎ>S6n86~x6a6qD6i$6yd6e6uT6m46}t6c 6sLgYf?͞=}lΜ9lܹl޼y/dg_}[`7|þ[w߱ Eŋ-YlҥlٲellŊlʕlժUdWfk֬ak׮e?[n[~=۰a۸q#۴iۼy3۲e ۺu+۶m۾};۱c۹s'۵k۽{7۳g޽{پ}ف١CÇّ#GѣGٱcى'ɓ'٩SX\\;}4_ؙ3gٳgٹsم ŋ٥K˗ٕ+WիWٵkٍ7X||ln3N's\v3ü^/|@ BL(L$&2S4Mc30iV.&_i?x銬btl`nf蚎9p@aiiY 05U'S\(*fʤIT(*I^?/px lPĄ$ i޻Ni6{K}`HJU;>t:m>>  {U1/w,ՃS8:,C9sO2`f i- AJA Cdhf( Xȃ2Z/MC>-)R~\)S37`(ΡnqðKLg?+*$M>a4= fqIcȜ;/l;NtUkIiz!F%u}+]SH s2WBH_Vc .yC&^2w"C@dXkʡ6 ޱw:`ʠfd LDb$eLOr Q%yͺߩޯgQ28A)!2p2X$4!C)A"P^#.tv5!+D(}J",$QH<~A{wRD!.ih_t_RK e;wD9[^cZZ" K'{3&S2oޚWbeΉ[o:W' eOǮXk:sk~c*.{Kz*uǮAgR)y5p|^Hzt:@D W}11rO,arU,@ (Uj_oŅΏ?8D1'~1~aRu]D_M=\ u$oԵI#OpÃ6KP(,L褝u}gD漱!5UDI_OoWS6K/=[~yLj OVaB'gآe3a2";&}L.OkԌob)%arh؂cm죖}IHxRw*nhOvq"@@ΓP( +c1+ q'VRjq~4{.>”vo9t5% $5W9+I-{]4"1a _ת-{[t/(=D줣̫ARЏw}G[׊A68*13^o=_PV}ԕaK[~)מTL%jrJٵx+)7u6Ԍ,N-v9Bc oBX9z ʗ,5gjM!/KHIS4[LvpUusAS-:#&ZӜ<&1MPmޭ)fL]@WN?ⅲ ʕzI>,9uH˗Dfp2~" )$>IM_J?"!yUzʫ";i-Yo>q@~լOFZe_^\ DqtYNbA WU̟SPvOxF{@:7/XSyt*Z8l̢׳ϗjzΖLHwWMd4(oWz4pľʼ2b_-\M7扰ۋ^#F!41eS\1@ D081A: 7N@1\Ur"ҍ!Ӈ;kUVL>)wќVڂn:=mrдRU颶iF7&ʡP<;r| hx{y` ljl䀩ܑAA+a @-5"17-` D5>x}겈qbY [Pj oL\6qcdz^Бc.dX"U[l4'k9—O7M:$IFjʅ^##O^{ы_i)\'y(A?bTEfP5u:ps,!O~@etU pGt‘55jqvМInHnd>@3tt_S`z5"Jr,U =+kRj1|oILʙ)|O~];D.kj9ky~Ār g]F59WeԨڣ׷+'ɭ>T .c]S_0uߑ_]5KڟP+KXgrq.[x*E{ozui;2Q&=5;Q1w8s/%.|ݳИufvW{]˻g[?p@5TşC T'T#y5服xVd)%Z;L?rƖ0`"b[g*B=*-k뛽Y%dBRG=OV: PA{+Z`Ý̰> }]q3jvo_eD\AY羱;b'W $:NTڐ(d!#IΕ6"wΝ K E7HOR-sz:LtMju8=:hpjYOe[˯>|-t|ljںݷ /|Z9LP4*uL{(#SC{fV5CJ$Ŧ#ŕԆϗl /ęsszOcW\UoV?x;[YzC{d))ۮZ J)͜>~Km}Qf XR z T:j5u[Iac),uy.ѤE(zˣ1fJ1NԒ]a:{s3+Yrl~8пxrNo>)M2[ 暏td)#ocf>3ҡJtK4n@|4YlwM*[Ih}`->_Q*8.Sqz91˺TBqu8S .Bz77؁+]l+crEGmng||K–I4?c7%%y-ZÑ|xjphTo13 1ƝE~6Q'muݽI fzn>\Ӿnd[ԐfOe香З#7YM?,) 9fkOvFK\s\9$#Urv1? -T&LY*ۦ*?}A:R]oOKGǾٯ?>rDZr?]}{t䱒ם0-]Fo^sfO%~vjF]hݘvCp[<;N P:(/׆#/ˮ 2|!9%.|ouݵVٔˇSv߽~D)w߬ [5mo_!3qd|aca=zL\SX #ui!WFsD2 p"awNR3.[]hRFb˯[ #} cL\"AO%@sQ0B@}^^Øk~CWWXt|,bgv?_0XlnDlWCOHrjGd̓eqa7.+[m GO:?oۯz"N"->^{\:!5kӀ&8Lvx/HAhy =_V}pJ*T{VbO4"< ЭDpfXD/WdXq_5\SSP, Piz~88:իDAJҊ |SgT1VxYcD !/*SeUd:. x XY{YUҕ!S._ח /rҰ) {Jm~>!g"\)>Յ̖yA<MW|F2`HT%":Y\֧i mL!@18M!]H h\,<&Z{-V4j0hl$Wy^q(d^eha%5c*ohtO.P<4A&38'U(EG!& S_{~M c2*ٛPʂ΀qBs)F*Rju>leML֏WN[G;M3["Z{o{OhZ `9 ]L[7|r9^0Hz.:GzF];:o֝!HI1W+|$*&[2CxhX6y=g5" <HOOWhSWd#>CSRBmt(cZ3EVگPo%xԵ,B\{˛G^nwe0|F`Ξ *>~: PWW7o@#0h 3d?H+pZ9aL?:^m0!i[3އ F:}[sP#< :[8)׆4,a{|[a6"lY8[pױ$B|#ZCy^ʫc7!L1 wk0^ g./YW,̀)4p ^wVQ qch:RAD. i?t Y~Y+?PP"֨|>)(No^4%u,x >a4J ΛpFA+DɫEh_Drv p'?+LgZL-|.+ kY*Рc?o޽@Cn |YaХ!Y1F%9A#MUTG3=# `jtU 䃐䠰WM@_HZc.op<ǩ#W@H џ@PceO8&P}n@e(ъWu,}'¨ )"<_2 YH8fsc2 C.:姊 .FLIP |tNMN3\5cpoV> 2dȶg"O1; JƇK 70;& ,Eĉq!g!Ui):ef׵ZUk\I<ΠZk mi5Z/Os)\^LPS2T$$;t{D(W"#q GeX^l( {5 ԑ-X32x2 LQ%O+ӑuNߠʐUtf҅,}k"K=/r)d ӲGYC\UYI^ wZlDq{b RWkA`trj^WZ^\pG~ oػ헒zI_^oz\>[T.ӏ94")9RIֺag yA2g̞^D}>}֯Oyyym:WhQ)nkuKP~'q/׎_˒tRJY M,|G}6b{ma2ͪI}RGUgw.hoPg:Ŷ9}ö.GR[<_^dIqK{&py!H_Oo=uŴKG?D-WR+37?I6학:}6"WO$lOW޴pv9GubGQJ]/cG_'֜{]k\棹Yl"< &ay/$V(O޻B:+8Eךͤ~eR}yĴ?/۠nE~Z]͹K HGf;q=+Zj)1سgǴLK1Mjnv?+{tZQ߹!U >I,kxD\L*n2N ݮ0bZn!R/JWg/x=oҼO=鼞~[%^,\`]ڐC_saoʉv %곌b 7ST۞>|Dt n\xKK}*6wǀTvZGf7MNx' (9sNw}#;NGq%_<݉y w=]7؀Y$"g# $DI`1 PΚir}w{G2`>g=GTunխ[7u. 'ii1A+%>zs8NMu9fF^?Ŀ-oeA?i^]>vO?6ҭs>4ẈBUжjuhzQ5Mb ՞^?J֭'J>Է!E 郉TH+::L ƂwqPo#J挮U2;{c[O.mM#uN ˄eh96Y%ËߦCjq= O脙 =}vnr֍J X<9%u?2Qϕk/U?>pd"ke2JnR}sTT.ɢw? 1RꛋB进I3IJL4M:7 ;$YxZZ;2,5T}Fԅ/b>Jb!Y}.~+ܳ{[y ^5igGkRBĀ[됣Z +^U^_J Yj[mU]FiaRvd㰔Y:&io3QĚ_&JBBh=6X)n׆/b7NV̎zk/:>ЕhUeu( ф%ąNu[]EݗmY{MC&^.#uVTF>^0N¶+'hٌͤ'PsďQM/c'oTυ ׊4sj{(.ةeG4/<6Sf 뉫6]EA1&HmS8a˛ΈhvIk]J +u6ڼkdŽGm] 6^ }UShu(gwtˮe%'H&jA/yッ N8cs/쵗a=0HM\RI6]>))iѡsz8KtGܯMh4,J[Ke~ӦN,Zrt| FX=Ձ?+Vɘ*;P4lHj|&ʛ;zM2mVN^{"se3XpXym(6Nx]\I'Dl$jUn6\0rNMyBM;*hjá] Jn8 JD#v(>@2Jnti6`u!^~ ̹dnP`.lheOOlX@7^(% vsZA`( NVSQ].SEiEGj-HzLHCs!rnP ^7ndUs+DV v=6겗OBlFfrH^lk4kwv|-:aaË^=}Ӯ/d9VR_A'AŁY]Nn2;x 5|%NdsB' dתE9?jJ|_ 07b,@8:yM\zoU𞲩KU44ESv`Ŧ2ME͠=H]6kxPm:ELe4hV8mSti~ 5"e=80}? m`73cCɪB~Pp!R.]Y TjXZ6K3hX\qmlĪB;1.0llz\-9*-岲A-BD0A M*ܝr|[T5 P.(+v]Ĭ+>Qp酰 *f82ҵP -H T܎ؾ[>]r@?`Xp HN yr\5Ub2A{lg.׷HX;.%ocI'xwXa:@WH8f WPT0I ni࿇ЂLwTWܣ%;T`>V%._\4.Ѳ.',Ywq7u&t[R5;kqg8g1=DWyc@KTQ6vTɩjJL1@c1H#T*A:6'eg9Z UV6)d@L`+FL䮓O6qK*):6~2m@}3s ʥjOLO ]aE'8rj׶G{0̉C5?D@p//vm3/Ch*bs q7': ~ YVs#O"O~ y\!bB2LұV>kD&f`T%B$ mh_],^Paufҗ݊,q:H=nˆ@Q@O>7seCDC˷ĪGN![p5W Yo<qZ곁4M[ھmcs]_FTJk9Yכ.['**,˦^@Yv~~`X l((A0r*Deƴ5eJUd[JϢ mI o;=l.)mZ0 y"m <]WT+%pZKshjiZEMɞ~]g%LçRޓp?RlA\HQC+ɦ%">- 6`jZӰAFa3IԹ{W1\HJ:&꽢;ݤ/Wc9{/ crIO &j-I89*#jh]z?ч;w:'}TP. 9j< gXd7t7oq/ }U<=eW %PH /tCʌr~u#LNaǍ˲/WI),䑋[3Xֆ8