ࡱ>                   {"LDbjbjzz4x Uqqqqq8$4nuu(xxx3333333$68h4Qqlxxll4qq_4333lqq33l3333P؂33u4043-90-933-9q30x^3xxx442xxx4llll-9xxxxxxxxx? 7:"5A;8 0<5@>=-0=4;5@. M284 >@4>=. 09:; 81> -<?@8=B - <5B>4. C:>2>4AB2> ?> 2>A?@>872545=8N A?>A>1=>AB59. 8M; 8?; @5AA ?/O F, >02, .B0 84532 !( 2B>@A:>5 ?@02> 1985 3. 09:; 81> 8 5A;8 0<5@>=-0=4;5@ A5 ?@020 A>E@0=ONBAO. 8:0:0O G0ABL MB>9 :=838 =5 <>65B 1KBL 8A?>;L7>20=0 8;8 2>A?@>872545=0 ;N1K< A?>A>1>< 157 ?8AL<5==>3> @07@5H5=8O 09:;0 81> 8 5A;8 0<5@>=-0=4;5@, :@><5 A;CG052 :@0B:>3> F8B8@>20=8O 2 :@8B8G5A:8E AB0BLOE 8;8 >1>7@5=8OE. @C385 :=838 8740B5;LAB20 $LNG5 M9A C:A MB8E 65 02B>@>2: >C-%0C - @C:>2>4AB2> ?> 8A?@02;5=8N A2>53> C4CI53>. 5H5=8O - @0:B8G5A:85 8 MDD5:B82=K5 ?@>B82>O48O 2 ?@>1;5<0E A5:A0 8 2708<>>B=>H5=89 (0<5@>=-0=4;5@).  ?;5=C C M<>F89 - A?0A5=85 M<>F8>=0;L=>9 687=8 (0<5@>=-0=4;5@ 8 81>). =D>@<0F8O > 70?8A0==KE =0 2845>?;5=:C A50=A0E A ?0F85=B0<8, > 4><0H=8E 2845>:C@A0E =0 :0AA5B0E, A=0165==KE CG51=8:0<8 5A;8 0<5@>=-0=4;5@ 8 09:;0 81>, B0: 65, :0: 8 > 4@C38E <0B5@80;0E , 40=0 =0 AB@. 331-333. ISBN 0-932573-02-9 ><5@ 85-80457 ?> 0B0;>3C 81;8>B5:8 >=3@5AA0. Mental Aptitude Patterning, MAP, EMPRINT, MAPP 8 Future Pace (A>>B25BAB25==>: >45;8@>20=85 5=B0;L=KE !?>A>1=>AB59, !, -<?@8=B,   , AA;54>20=85 C4CI53>) - B5@<8=K, 70I8I5==K5 02B>@A:8< ?@02>< 09:;0 81> 8 5A;8 0<5@>=-0=4;5@. 8 >48= 87 =8E =5 <>65B 1KBL 8A?>;L7>20= 2 F5;OE B>@3>2;8, 187=5A0, >?8A0=8O, =08<5=>20=8O 8;8 @5:;0<K ;N1>3> ;8F0, B>20@0 8;8 CA;C38 157 ?@5420@8B5;L=>3> ?8AL<5==>3> A>3;0A8O 09:;0 81> 8 5A;8 0<5@>=-0=4;5@. @8B8G5A:85 MAA5, AB0BL8 8;8 >17>@K, C?><8=0NI85 ;N1>9 87 40==KE B5@<8=>2, 4>;6=K 45@60BL ?5@2>5 ?@54;>65=85 40==>3> 0170F0: "Mental Aptitude Patterning, MAP u Future Pace (A>>B25BAB25==>: >45;8@>20=85 <5=B0;L=KE A?>A>1=>AB59, !, M<?@8=B,   , AA;54>20=85 C4CI53>) - B5@<8=K, 70I8I5==K5 02B>@A:8< ?@02>< 09:;0 81> 8 5A;8 0<5@>= - 0=4;5@". D>@<;5=85 >1;>6:8 8;;0 $C;B>=0. 0@:C, ;5:AC 8 8@5. 52565AB2>, GB> =>GL @0AAC4:0, 45 =5B =8 72574 8 =8 ;C=K. >=DCF89. !C4L1C A25@O5HL ?> 725745 - 9 2A5 @02=>, :B> BK 8 345... !25@G>: 87 "@8:;NG5=89 C@0B8=>". ABC?;5=85. 0==>9 :=83>9 <K =0<5@5=K 87<5=8BL 20H5 >B=>H5=85 : 2>7<>6=>ABO< 4>AB8GL 65;05<>3>. @>GBO ?5@2CN 3;02C, 2K C7=05B5 > 2>7<>6=>AB8 >1@5B5=8O H8@>:>3> A?5:B@0 =02K:>2, B0;0=B>2 8 A?>A>1=>AB59. >G8B02 :=83C 4> :>=F0, 2K >1@5B5B5 =5>1E>48<K5 A@54AB20 4;O MDD5:B82=>3> 8 CA:>@5==>3> ?@>F5AA0 >1@5B5=8O =>2>3> 7=0=8O - -<?@8=B-<5B>40, - :>B>@K< A<>65B5 2>A?>;L7>20BLAO, GB>1K ?@52@0B8BL 2>7<>6=>5 2 @50;L=>5.  F5;LN 40==>9 :=838 1C45B A=0148BL 20A A@54AB20<8, :>B>@K5 ?>72>;OB >?@545;8BL 8 >1@5AB8 (8;8 ?5@540BL :><C-B>) 65;05<K5 A?>A>1=>AB8. -B8< 2ABC?;5=85< <K 7=0:><8< 20A A ?>4E>4><, :>B>@K< <K ?>;L7>20;8AL ?@8 A>740=88 -<?@8=B-<5B>40, B0: 65, :0: 8 4@C38E <5B>4>2 8 ?@>3@0<< ?> A0<>A>25@H5=AB2>20=8N, > :>B>@KE <>6=> ?@>G5ABL 2 4@C38E :=830E MB8E 65 02B>@>2. 0H ?>4E>4 <K =07K205< Mental Aptitude Patterning - >45;8@>20=85 5=B0;L=KE !?>A>1=>AB59 (!). %>BO 8 =5B =5>1E>48<>AB8 4>A:>=0;L=> @0718@0BLAO 2 >45;8@>20=88 5=B0;L=KE !?>A>1=>AB59 ?@8 87CG5=88 -<?@8=B-<5B>40, 2A5 65 =5:>B>@K5 A2545=8O > ! ?>72>;O5B ;CGH5 >F5=8BL, :0: A>74020;AO -<?@8=B-<5B>4 8 :0: 8< <>6=> 2>A?>;L7>20BLAO 4;O CA8;5=8O A?>A>1=>AB59 8=482840 8 3@C??K. @54AB02;OO -<?@8=B-<5B>4, <K =5 :0A05<AO 2A5>1J5<;NI53> >1AC645=8O =0H53> ?>4E>40, ?>MB><C, 5A;8 20< =5 B5@?8BAO ?5@59B8 : A0<><C <5B>4C, >B:@>9B5 3;02C 1. A;8 65 20< =C6=K =5:>B>@K5 A2545=8O ?> >45;8@>20=8N 5=B0;L=KE !?>A>1=>AB59 - ?@>4>;68< GB5=85. A?>;L7CO >45;8@>20=85 5=B0;L=KE !?>A>1=>AB59, <K :>48@C5< <>45;8, ;560I85 2 >A=>25 >?@545;5==KE A?>A>1=>AB59, :>B>@K5 70B5< B@0=AD>@<8@C5< 2 ?>A;54>20B5;L=>ABL =0?@02;O5<KE ?5@56820=89, @57C;LB0B>< :>B>@KE, 5A;8 8< A;54>20BL, 8 1C45B 2K@01>B:0 >?@545;5==>9 A?>A>1=>AB8 C 8=482840. 0209B5 @07>1L5< MB> =5A:>;L:> 3@><>74:>5 >?@545;5=85 =0 :><?>=5=BK. K :>48@C5< <>45;8, ;560I85 2 >A=>25 A?>A>1=>AB59. "!?>A>1=>ABL" - MB> 2K@065=85 >A>1>3> :0G5AB20, ?@8ACI53> 8=48284C, 2:;NG0O AN40 A?>A>1=>ABL ?@845@6820BLAO 485B5, 2;045BL 1KAB@K< AG5B><, 83@0BL =0 <C7K:0;L=>< 8=AB@C<5=B5, >@30=87>2K20BL ?@575=B0F88, C<5BL <>B828@>20BL A51O =0 :0:>5-;81> 459AB285, @0A?>7=020BL 8 CE20BK20BL ACBL <>45;59 8 B.4. >@>G5 3>2>@O, 2A5, GB> ;N4O< C405BAO 5AB5AB25==K< >1@07>< 45;0BL E>@>H>, - MB> 8 5ABL A?>A>1=>ABL. !?>A>1=>AB8 A>AB02;5=K 87 @>AAK?8 A?5F8D8G5A:8E 2>A?@8OB89 8 2=CB@5==8E @5?@575=B0F89 (B.5. ?CB59 <KH;5=8O). -B> A>G5B0=85 2>A?@8OB89 8 @5?@575=B0F89 - 8E :><18=0F8O - 8 ?@54AB02;O5B >?@545;5==CN A?>A>1=>ABL. >2>@O > "<>45;OE, ;560I8E 2 >A=>25 A?>A>1=>AB59", <K :0: @07 8 8<55< 2 284C MB8 :><18=0F88.  G0AB=>AB8, =0<8 @07@01>B0= >A>1K9 O7K: 4;O >?8A0=8O A?>A>1=>AB59. K 15@5< <>45;8, ;560I85 2 >A=>25 A?>A>1=>AB8, 8 :>48@C5< 8E MB8< O7K:><. !;>20@L O7K:0 A>AB>8B 87 ?>=OB89, ?@54AB02;ONI8E M;5<5=BK, :><18=8@CNI85AO 4;O D>@<8@>20=8O >A=>2K ;N1>9 A?>A>1=>AB8 8;8 B0;0=B0. 708<>459AB285 >?@545;5=89 <564C A>1>9 8 2=5H=8< <8@>< A>AB02;O5B A8=B0:A8A =0H53> O7K:0. >A@54AB2>< MB>3> O7K:0 <K <>65< "70?8AK20BL ?@54;>65=8O", B>G=> >?8AK20NI85 (2 A<KA;5 ?>=8<0=8O 8 @5038@>20=8O) A?5F8D8:C @>AAK?8 2>A?@8OB89 8 @5?@575=B0F89, ;560I8E 2 >A=>25 >?@545;5==>9 A?>A>1=>AB8. @C38<8 A;>20<8, <K A>7405< >?8A0=85 =0 >A=>25 2=CB@5==8E ?@>F5AA>2 B>3>, :0: 8=48284 ?@54AB02;O5B A515 @5H5=85 ?@>1;5<K, ?;0=8@C5B CA?5H=>5 1C4CI55, ;048B A ;N4L<8, 701>B8BAO > A>1AB25==>< 74>@>2L5, ?>445@68205B 4>1@K5 >B=>H5=8O 8;8 70=8<05BAO <0B5<0B8G5A:8<8 4>:070B5;LAB20<8.  =5:>B>@>< @>45 MB>B ?@>F5AA ?>E>6 =0 ?@83>B>2;5=85 >1540. 064>5 "1;N4>" A?>A>1=>AB59 O2;O5BAO @57C;LB0B>< A?5F8D8G5A:>9 :><18=0F88 "8=3@5485=B>2" 87 2>A?@8OB89 8 @5?@575=B0F89 ("3>B>2OI8EAO" 2 >?@545;5==>9 ?>A;54>20B5;L=>AB8, 2A5 @02=> :0:, ?@8 B0:>9-B> B5<?5@0BC@5, AB>;L:>-B> 2@5<5=8 8 B.4.). ?@545;82H8AL A 8=3@5485=B0<8 8 A?>A>1>< ?@83>B>2;5=8O, <K ?>;CG05< @5F5?B >?@545;5==>3> 1;N40. "0:>9 @5F5?B ?>72>;O5B =5 B>;L:> C7=0BL, :0: 8 87 G53> ?@83>B>2;5=> 1;N4>, => 8 2>AAB0=>28BL 25AL ?@>F5AA. &5;LN >45;8@>20=8O 5=B0;L=KE !?>A>1=>AB59 8 O2;O5BAO A>740=85 B0:8E @5F5?B>2 ?> @07;8G=K< A?>A>1=>ABO< G5;>25:0, GB>1K >=8 3>48;8AL 4;O 4@C38E ;N459. @>F5AA 5I5 <>6=> A@02=8BL A =0?8A0=85< <C7K:0;L=>9 ?0@B8BC@K. >BK - MB> 2A5 @02=>, GB> 2>A?@8OB8O 8 @5?@575=B0F88, A>AB02;ONI85 ?5@56820=85. 0: 2>A?@8OB8O 8 @5?@575=B0F88, =>BK <>6=> :><18=8@>20BL 2 B@572CG8O, 0::>@4K, 0@?5468> 2 @07=KE B5<?0E 8 :;NG0E, GB>1K A>740BL C=8:0;L=>5 <C7K:0;L=>5 ?5@56820=85. :>=G0B5;L=0O ?0@B8BC@0 405B =5 B>;L:> A?>A>1 0=0;870 AB@C:BC@K :><?>78F88, => B0:65 ?@54AB02;O5B A@54AB20 ?5@540G8 2>7<>6=>AB8 @5?@>4C:F88 8;8 2>AAB0=>2;5=8O <C7K:8 :0: B0:>2>9 ;N1><C, 2;045NI5<C =>B=>9 3@0<>B>9. "@0=AD>@<8@C5< 70:>48@>20==CN 8=D>@<0F8N 2 ?>A;54>20B5;L=>ABL =0?@02;O5<KE ?5@56820=89, @57C;LB0B>< :>B>@KE, 5A;8 8< A;54>20BL, 1C45B 2K@01>B:0 >?@545;5==>9 A?>A>1=>AB8 C 8=482840. "0?@02;O5<K5 ?5@56820=8O", > :>B>@KE <K 745AL 3>2>@8<, MB> A2>53> @>40 ?>A;54>20B5;L=>ABL >1CG0NI8E ?5@56820=89, G0AB> 8A?>;L7C5<KE, GB>1K ?><>GL 8=48284C >1@5AB8 =02K:8 2 A?>@B5.  ?@8<5@C, 2 ;K6=>< A?>@B5, 2 B5==8A5, 2 ?;020=88, 2 3>;LD5; 42865=8O, :>B>@K< =5>1E>48<> 2KCG8BLAO A?>@BA<5=C, <>45;8@CNBAO, 0 70B5< 45B0;878@CNBAO 2 =51>;LH85 ?>A;54>20B5;L=>AB8, =545;8<K5 >B@57:8 ?>2545=8O, :064K< 87 :>B>@KE >B=>A8B5;L=> ;53:> >2;045BL. #A2>5=85 45B0;59 2545B 2 :>=F5 :>=F>2 : C<5;><C ?@>O2;5=8N 2A53> ?>2545=8O 2 F5;><, A2>9AB25==>3> :064><C 87 C:070==KE 284>2 A?>@B0.  A?>@B5 45B0;8 ?>2545=89, A>AB02;ONI8E C<5=85, 4>ABC?=K 4>AB0B>G=> ?@>AB> G5@57 =01;N45=85 (=5?>A@54AB25==> 8;8 =0 2845>- 8 :8=>?;5=:5) A?>@BA<5=0, ?>:07K20NI53> C<5=85, :>B>@K< =5>1E>48<> >1;040BL. "> 5ABL, : ?@8<5@C, ?>;>65=85 ABC?=8, A381 :>;5=0, @0A?>;>65=85 ;>:BO 8;8 1>;LH>3> ?0;LF0 8 B.4. <>6=> A<>45;8@>20BL, =01;N40BL, A:>?8@>20BL, 2KCG8BL. I5 =5402=> A?>@B82=K5 =02K:8 >1@5B0;8AL G5@57 ?@0:B8:C 8 :>?8@>20=85 B5<8, :B> 1K; "B0;0=B><". "5?5@L 65 MB8 =02K:8 4>ABC?=K ?@0:B8G5A:8 ;N1><C 65;0NI5<C ?>70=8<0BLAO 8 ?>?@0:B8:>20BLAO. >45;8@>20=85 5=B0;L=KE !?>A>1=>AB59 =0?@02;5=> 2=CB@L, 2 @07C<, ?@52@0I0O @0=55 =54>AB868<K5 A?>A>1=>AB8 2 >1KG=CN ?@0:B8:C ?> >1@5B5=8N A?>@B82=KE =02K:>2. K 2848< >45;8@>20=85 5=B0;L=KE !?>A>1=>AB59 :0: ?>4E>4 (8 :0: <5B>4K 8 D>@<K, ?>@>6405<K5 8<), O2;ONI89AO 70<5G0B5;L=K< 8=AB@C<5=B>< ?> ?5@540G5 A?>A>1=>AB59, >A>15==> 2 ?@>F5AA5 >1CG5=8O. ".5., :>340 8=48284C E>G5BAO 70=OBLAO G5<-B> (1C4L B> 0;351@0, B5==8A, ?>AB0=>2:0 ?5@54 A>1>9 F5;8), >= >1KG=> 8I5B A515 CG8B5;O, ?@8<5@ 4;O ?>4@060=8O, :>B>@K9 C65 45<>=AB@8@C5B 8A:><CN A?>A>1=>ABL. "0:>5 CG5=8G5AB2> <>65B 1KBL 2K@065=> 8 2=5H=5, 8 2=CB@5==5, <>65B >ACI5AB2;OBLAO G5@57 ;8G=K5 :>=B0:BK, >?>A@54>20==>, G5@57 :=838, :C@AK 8;8 70=OB8O. 4=0:>, 2=5 7028A8<>AB8 >B D>@<K >ACI5AB2;5=8O, ?@>F5AA CG5=8O B><C, :0: 459AB2C5B CG8B5;L, ?>GB8 2A5340 2K;8205BAO 2 4>;389 ?5@8>4 45B0;L=>3> A;54>20=8O <>45;8 CG8B5;O. > 4065 8 2 MB>< A;CG05 A?>A>1=>AB8 CG8B5;O @54:> ?>AB830NBAO CG5=8:><, :>B>@K9 G0I5 2A53> 4>2>;LAB2C5BAO ?@>ABK< :>?8@>20=85< ?>2545=89 8 ?@85<>2 CG8B5;O. 0H ?>4E>4 - MB> 8=AB@C<5=B C;CGH5=8O >1CG5=8O 2 B><, GB> :0A05BAO =045;5=8O :064>3> 708=B5@5A>20==>3> 2>7<>6=>ABLN 4>ABC?0 =5?>A@54AB25==> : <>45;O< <KH;5=8O, A>AB02;ONI8< A?>A>1=>AB8 B0;0=B;82KE ;N459. -B> 1>;55 MDD5:B82=> 8 2 A<KA;5 70B@0G8205<>3> 2@5<5=8 8 CA8;89, 8 @57C;LB0B>2, 8 2 A<KA;5 >1@5B5=8O ?>;=>9 =57028A8<>AB8. 'B> MB> >7=0G05B? !?>A>1=>AB8, 5AB5AB25==> 45<>=AB@8@C5<K5 8=48284><, <>6=> 70:>48@>20BL 8 B0: >D>@<8BL, GB> 8<8 A2>1>4=> 8 MDD5:B82=> <>3CB 2>A?>;L7>20BLAO 4@C385. ;02=>5 745AL, GB> 8=48284 <>65B A?@028BLAO, ?@8G5< >G5=L E>@>H>, A ;N1K< 0A?5:B><, :0:>9 1K >= A515 =5 871@0; (B.5. 2A5, GB> 1K;> 70:>48@>20=> 8 4;O G53> 1K;0 @07@01>B0=0 ?>A;54>20B5;L=>ABL >1CG0NI8E ?5@56820=89). ;O =0A 65 MB> =5 ?@>AB> 3;02=>5, MB> F5;L 8 A<KA; =0H59 @01>BK. >;0305<, GB> @50;870F8O MB>9 F5;8 >15A?5G8B A@54AB20<8 CA:>@5=8O ;8G=>AB=>9, :C;LBC@=>9 8 >1I5AB25==>9 M2>;NF88, ?@54>AB0282 :064><C G5;>25:C 2>7<>6=>ABL 4>ABC?0 : A>:@>28I=8F5 B0;0=B>2 G5;>25G5AB20. K AG8B05<, GB> MB> =081>;55 25@=K9 ?CBL ?@8<5@8BL G5;>25G5AB2C :@K;0BK5 A0=40;88 B5E=>;>38G5A:>3> ?@>3@5AA0. , =025@=>5, A0<>5 3;02=>5 - >45;8@>20=85 5=B0;L=KE !?>A>1=>AB59 >1;0405B ?>B5=F80;>< 2 >B=>H5=88 ;N1KE 2>7<>6=>AB59, :>B>@KE 8=0G5 =5 1K;> 1K. 064><C G5;>25:C E>G5BAO 8<5BL >?@545;5==K5 =02K:8, C<5=8O, A?>A>1=>AB8, :0G5AB20, :06CI85AO =0 ?5@2K9 273;O4 =54>AB868<K<8. 5;0=85 A;8H:>< G0AB> B0: 8 >AB05BAO ?@>AB>9 <5GB>9. <5AB5 A B5<, A>:@>28I=8F0 >?KB0 G5;>25G5AB20, :>B>@0O 2>2A5 =5 70 A5<LN ?5G0BO<8, 4065 1>;55 >1H8@=0, G5< <K <>65< A53>4=O ?@54AB028BL. 0A?0E=5B ;8 >=0 4;O =0A A2>8 425@8, 7028A8B ?@5645 2A53> >B B>3>, ?@87=05< ;8 <K, GB> >=0 459AB28B5;L=> ACI5AB2C5B 8 A<>65< ;8 <K >2;045BL ?@>F5AA>< >?8A0=8O 8 ?5@540G8 >?KB0. -B0 :=830 =0?8A0=0, GB>1K 4>:070BL, GB> A>:@>28I=8F0 459AB28B5;L=> ACI5AB2C5B, 0 ?@54;0305<K9 -<?@8=B-<5B>4 - 8<5==> B>B A0<K9 ?@>F5AA, :>B>@K9 ?>72>;8B 703;O=CBL 2 =525@>OB=> 1>30BCN A>:@>28I=8FC B0;0=B>2 G5;>25:0. !0= 0D0M;L, 0;8D>@=8O. 7 8N;O 1985 3>40. >4>1=> B2>@G5A:><C @01>B=8:C, >4=8 ;N48 1>;55 >40@5==K5 2 687=8, G5< 4@C385. =8 2>7459AB2CNB =0 2A5 8 2AO 2>:@C3, => =0 MB>< ?@>F5AA 8 70:0=G8205BAO, ?>A:>;L:C =52>7<>6=> >?8A0BL O7K:>< B5@<8=>2, GB> 65 >=8 B0:>5 45;0NB, ?>A:>;L:C 1>;LH0O G0ABL MB>3> ;568B 70 ?@545;0<8 >A>7=0==>AB8. >340-=81C4L 2 1C4CI5<, G5@57 <=>3>-<=>3> ;5B, :>340 :C;LBC@0 1C45B 8AA;54>20=0 1>;55 ?>4@>1=>, ?>O28BAO ?>4>185 ?0@B8BC@K, :>B>@CN <>6=> 1C45B 87CG0BL, >B45;L=0O ?0@B8BC@0 4;O >?@545;5==>3> B8?0 ;N459, <C6G8= 8 65=I8= =0 @01>B5 8 2> 2708<>>B=>H5=8OE, 2> 2@5<5=8 8 ?@>AB@0=AB25, 2 B@C45 8 83@5. K 2848< ;N459, CA?5H=KE 8 AG0AB;82KE A53>4=O, C :>B>@KE 5ABL @01>B0, 1;03>40@=0O 8 ?@>4C:B82=0O. > :0:>2K 65 <>45;8, B0: >B;8G0NI85 8E >B <5=55 C40G;82KE? 0< =5>1E>48<K A@54AB20, GB>1K A45;0BL 687=L <5=55 A;CG09=>9 8 1>;55 ?@8OB=>9. -420@4 ". %>;;. >;G0;82K9 /7K:. '0ABL 1. 2545=85. -<?@8=B - <5B>4. C:>2>4AB2> ?> 2>A?@>872545=8N A?>A>1=>AB59. 5A;8 0<5@>=-0=4;5@. M284 >@4>=. 09:; 81>. 8M; 8?; @5AA. I. 1J5:B 2 1J5:B825.  A0<>< =0G0;5 1400-E :8B09A:89 8<?5@0B>@ .=L > A?CAB8; =0 2>4C A0<CN 3@0=48>7=CN 0@<04C, :>340-;81> 2840==CN =0 ?;0=5B5 4> B>3> 2@5<5=8.  8AB>@8G5A:>9 <>@5E>4=>9 M:A?548F88 .=L > CG0AB2>20;> B@84F0BL A5<L BKAOG <0B@>A>2 8 1>;55 B@5E A>B5= AC4>2. !0<K9 1>;LH>9 :>@01;L, "!>:@>28I=8F0", 1K; 444 DCB0 4;8=>9, 180 DCB>2 H8@8=>9 8 =5A 452OBL <0GB. =>3>?0;C1=K9, A 2KA>:> ?@8?>4=OB>9 :>@<>9, >= 1K; =0<=>3> 1>;LH5 ;N1>3> :>@01;O B5E 2@5<5= =0 0?045. 2@>?59FK 87C<;O;8AL 3@0=48>7=>AB8 D;>B0, 0 "!>:@>28I=8F0" A2>8< 284>< A@060;0 8E =0?>20;. 8 :0:85 70?04=K5 B5>@88 8 <5B>4K AC4>AB@>5=8O =5 2K45@6820;8 2AB@5G8 A :070;>AL 1K =525@>OB=K<. !B>;L 65 70<5G0B5;L=K<8 4;O 70?04=>3> =01;N40B5;O :070;8AL >AB@>C<=K5 CAB@>9AB20, ?@54>B2@0I02H85 4>ABC? 2>4K 2 >B45;L=K5 G0AB8 AC4=0, GB> ?>;=>ABLN ?@54>E@0=O;> >B 70B>?;5=8O 2A5 AC4=>. BA5:>2K5 ?5@51>@:8 1K;8 2 =>28=:C 2 2@>?5 :0: A@54AB2> >B @0A?@>AB@0=5=8O 2>4K 8;8 >3=O, 2 8B05 65 MB8< ?>;L7>20;8AL C65 >G5=L 402=>. #65 <=>385 AB>;5B8O :8B09FK AB@>8;8 A2>8 AC40 <5B>4>< ?>?5@5G=KE ?5@51>@>:. 0B5@80;, ?>4A:0702H89 8< 845N, O2;O;AO E>@>H> 8725AB=>9 G0ABLN 8E 687=8, >=8 8< ?>;L7>20;8AL =5AG5B=>, ?@8<5=OO 2 :C;LB>2KE 8 @5;838>7=KE >1@O40E, 2 E>7O9AB25, ?@8 EC4>65AB25==>9 >B45;:5. -B8< <0B5@80;>< 1K; 10<1C:. >=AB@C:F8O, ?>4A:070==0O 10<1C:><, ?@840;0 AB>9:>ABL 8 C?@C3>ABL : 45D>@<0F8O< AC40<-:@5?>ABO<, 87C<82H8E GC65AB@0=F52. 5 4>;3> 4C<0O, 52@>?59FK BCB 65 ?@8A?>A>18;8 B0:CN :>=AB@C:F8N : A2>8< :>@01;O<.  2A:>@5 ?>4 ?0@CA0<8 A2>8E A>1AB25==KE :>;>AA0;L=KE AC4>2 >=8 ?CAB8;8AL ?> AB0@K< 8 =>2K< <0@H@CB0< 2 ?CBL 2 =0<=>3> 2>7@>AH8E :><D>@B5, 157>?0A=>AB8, C4>1AB25 8 M:>=><88. K 8 A53>4=O AB@>8< AC40, 0 B0:65 ;K68, A0<>;5BK, :>A<8G5A:85 :>@01;8 8 5I5 A>B=8 8 A>B=8 4@C38E A>2@5<5==KE ?@54<5B>2, 2 >A=>25 :>=AB@C:F88 :>B>@KE 87OI=0O @07@01>B:0, 845N :>B>@>9 ?@54;>68; 4@52=8< :8B09F0< 10<1C:.  2 =0G0;5 1980-E ?CAB8;0AL 2 ?CBL 5I5 >4=0 M:A?548F8O.  A@02=5=88 A 0@<04>9 .=L > >=0 >:070;0AL ?@>AB> :@>H5G=>9.  =59 CG0AB2>20;8 2A53> B@>5 - 02B>@K MB>9 :=838.  2 A@54AB20E, :>B>@K<8 <K 2>A?>;L7>20;8AL, GB>1K 4>AB8GL ?>AB02;5==>9 F5;8, B>65 =8G53> >A>15==>3> =5 1K;>: >1KG=K5 02B><>18;8 8 B5;5D>=K. > ;N48, A :>B>@K<8 <K =0<5@520;8AL 2AB@5B8BLAO, G0AB> =0E>48;8AL @O4><. =8 1K;8 =0 =0H8E ;5:F8OE 8 :C@A0E, =0 2AB@5G0E 2 3>AB8=8F5 %>;8459 == 45;>2KE 65=I8= 70 ;0=G5< ?> 2B>@=8:0<, C 4@C759 70 H0H;K:>< =0 704=5< 42>@5. !>>B5G5AB25==8:8 8 A>A548, >=8 1K;8 A@>4=8 =0<; => B>, GB> <K 2720;8;8 =0 8E ?;5G8, 1K;> AB>;L =5 7=0:><>, GB> >=8 ?>=0G0;C 2>A?@8=O;8 :0: =5GB> A>25@H5==> GC64>5. "720;8;8" 65 <K =0 =8E 845N 8 A?>A>1. 45O 1K;0 B0:>20: A>:@>28I=8F0 G5;>25G5A:8E B0;0=B>2 - MB> E@0=8;8I5 @5AC@A>2, 4>1@0BLAO 4> :>B>@>3> <>65B :064K9; =0< 1>;LH5 =5 =C6=> >3@0=8G820BLAO A?>A>1=>ABO<8, 4>AB02H8<8AO 2 =0A;54AB2> 8 >B 45BA:>3> >:@C65=8O. "0;0=BK H8@>G09H53> A?5:B@0 A?>A>1=>AB59, A=>@>2>:, A:;>==>AB59 8 A>25@H5==> 5AB5AB25==KE 2>7<>6=>AB59 :@>NBAO 2=CB@8 G5;>25:0. 0;55 <K ?@54?>;>68;8, GB> ACI5AB2C5B =5GB> =0?>4>185 O7K:0 <>730, :>B>@><C <>6=> 2KCG8BLAO 8 70B5< 2>A?>;L7>20BLAO 4;O :>48@>20=8O A?>A>1=>AB59 8;8 B0;0=B>2 >4=>3> G5;>25:0, GB>1K A45;0BL 8E 4>ABC?=K<8 4;O 4@C3>3>.  A?>A>1>< O2;O;AO <5B>4, :>B>@K< <K ?>;L7>20;8AL 4;O 45<>=AB@0F88 687=5A?>A>1=>AB8 =0H59 8458. K ?@8<5=8;8 53> : <C6G8=5 ;5B 70 B@84F0BL, 687=L :>B>@>3> :070;0AL 15AA<KA;5==>9 8 15AF5;L=>9.  >= 87<5=8;AO: >= ?5@5AB0; 1KBL D8=0=A>2> 7028A8<K<, =0CG8;AO AB028BL ?5@54 A>1>9 F5;L, AB0; 87>1@5B0B5;L=K< 2 A2>59 >1;0AB8. >;57=5==> 70AB5=G820O 65=I8=0 A>@>:0 ;5B =0AB>;L:> 15A?>:>8;0AL, GB> > =59 ?>4C<0NB, GB> ?@0:B8G5A:8 =5 <>3;0 =8 3>2>@8BL, =8 459AB2>20BL. >A?>;L7>202H8AL =0H8< <5B>4><, >=0 1KAB@> ?5@5>@85=B8@>20;0 A2>9 >1@07 <KH;5=8O B0:, GB> 55 A0<>C2065=85 AB0;> 7028A5BL >B 55 A>1AB25==>3> <=5=8O, GB> ?>72>;8;> 59 2K@060BL ;CGH85 A2>8 :0G5AB20 A C25@5==>ABLN 4065 2 A8BC0F8OE, @0=55 O2;O2H8EAO AB@5AA>2K<8. @C30O 65=I8=0 AG8B0;0 A2>8< C45;>< =8I5=A:>5 ?@>7O10=85 2 AB0@>AB8, E>BO =0 A0<>< 45;5 1K;0 5I5 <>;>40 8 A> A?>A>1=>ABO<8. 5=L38 >=0 2A5340 B@0B8;0, :0: B>;L:> 70@010BK20;0 8E, 8 B5?5@L 2>>1@060;0 A2>5 1C4CI55 157 3@>H0 2 :0@<0=5, 345 >=0 =5 2 A>AB>O=88 ?>701>B8BLAO > A515. ! ?><>ILN =0H53> A@54AB20 >=0 27O;0 C?@02;5=85 A2>8< 1C4CI8< 2 A2>8 @C:8, @07282 A?>A>1=>ABL : >B25BAB25==><C >B=>H5=8N : 45=L30<, : 4>;3>2@5<5==><C D8=0=A>2><C ?;0=8@>20=8N 8 2:;040<. C6G8=0 A@54=8E ;5B, >?CAB82H89 @C:8 ?5@54 ;8F>< G5@54K =5?@8OB=>AB59, 2 :>=F5 :>=F>2 =0CG8;AO 871530BL 45;0BL >4=8 8 B5 65 >H81:8, C7=02, :0: ;N4O< C405BAO @0A?>7=020BL, >F5=820BL >H81:8 8 CG8BLAO ?> =8<. !> 2@5<5=5< ;N48 7=0:><8;8AL 8 ?@8=8<0;8 =0H8 8458 8 <5B>4. =8 AB0;8 ?@83;O4K20BLAO : A2>8< 4@C7LO< 8 :>;;530< A >A>1K< 40@><, =0G0;8 ?@>1>20BL A>1AB25==K5 =>2K5 A?>A>1=>AB8, :>B>@K5 ?><>30;8 8< 2 ?@5645 >3>@G02H85 8E <><5=BK 687=8. #65 A:>@> <=>385 87 =8E ?@8=O;8 =0H8 =>2K5 8458 8 A@54AB20, 0 5I5 G5@57 =5:>B>@>5 2@5<O, A>18@0O 15A:>=5G=K9 C@>609 =>2KE @5AC@A>2, >=8 =0G0;8 2>72>48BL A2>5 1C4CI55, O@:>5 8 ?>;=>5. &5;LN 40==>9 :=838 O2;O5BAO ?>7=0:><8BL 20A A <5B>48:>9 @0A?>7=020=8O 8 8A?>;L7>20=8O 2> 1;03> A515 25;8G09H53> 8 =5?>G0B>3> 8AB>G=8:0 =02K:>2, B0;0=B>2, :0G5AB2 4@C38E ;N459. 0H5 A@54AB2>, -<?@8=B - <5B>4, >A=>20=> =0 =01>@5 ?>=OB89, >BB5=ONI8E A25B ?>=8<0=8O =0 2>A?@8OB8OE, >A<KA;ONI8E ?@>F5AAK, ;560I85 2 >A=>25 ?5@56820=8O 8 ?>2545=8O. @30=870F8O 40==>3> =01>@0 ?>=OB89 2 @0<:0E -<?@8=B - <5B>40 405B >A=>2C 4;O ?5@540G8 A?>A>1=>AB59 8 B0;0=B>2 >B >4=>3> 8=482840 : 4@C3><C. -420@4 ". %>;; 2K@078B5;L=> ?>AB028; ?5@54 =0<8 7040GC 4204F0BL H5ABL ;5B =0704, :>340 ?@54@5: "?>4>185 ?0@B8BC@K, :>B>@CN <>6=> 1C45B 87CG0BL, >B45;L=> 4;O >?@545;5==>3> B8?0 ;N459, <C6G8= 8 65=I8= =0 @01>B5 8 2> 2708<>>B=>H5=8OE, 2> 2@5<5=8 8 ?@>AB@0=AB25, 2 B@C45 8 83@5". -<?@8=B - <5B>4 8 O2;O5BAO A@54AB2>< A>740=8O MB>3> ?>4>18O ?0@B8BC@K. -B> <5B>4 A>740=8O >BG5B;82KE 8 A60BKE AE5< CA?5E0 8 7025@H5==>AB8, >B:@K20NI89 425@8 2 AB@0=C 2K1>@0, >6840NICN B5E, :B> ?>A;54C5B C:070=8O< MB8E AE5< 2 4>AB865=88 ?>AB02;5==>9 ?5@54 A>1>9 F5;8. @5645 G5< ?5@59B8 : 8A?>;L7>20=8N -<?@8=B - <5B>40, <K E>B5;8 1K >7=0:><8BL 20A A ?>=OB8O<8 8 >@30=870F8>==K<8 ?@8=F8?0<8, =0 :>B>@KE MB>B <5B>4 >A=>20=. 5@>OB=>, A0<K< ?@>ABK< A?>A>1>< @07>1@0BLAO 2 ?>=OB8OE 8 >@30=870F8>==KE ?@8=F8?0E 1C45B ?@8=OBL 8E 2 :0G5AB25 <>45;8 4;O ?>=8<0=8O >1@070 <KH;5=8O G5;>25:0 8 ?>2545=8O. 'B> 65 B0:>5 <>45;L? >45;L - MB> >?8A0=85 O2;5=8O, 2 B>G=>AB8 A>>B25BAB2CNI55 AB@C:BC@5 >?8AK205<>3>. "0:>5 >?8A0=85 <>65B 1KBL D878G5A:8<, :0: 2 A;CG05 A>740=8O 2 <8=80BN@5 ?@>5:B8@C5<>3> 3>@>40; @0A:@0H5==K5 45@52O==K5 H0@8:8 A:@5?;5==K5 2<5AB5 <>45;8@CNB AB@C:BC@C ; :><?LNB5@=K5 F5?8 45<>=AB@8@CNB 0A?5:BK @01>BK =5@2=>9 A8AB5<K. ?8A0=85 <>65B 1KBL B0:65 ?>=OB89=K<, :0: 2 A;CG05 <0B5<0B8G5A:>3> >?8A0=8O G5@=KE 4K@; MB> 8 <>45;8 >1I5AB25==KE 2708<>459AB289, ?>A@54AB2>< :>B>@KE 0=B@>?>;>3 E0@0:B5@87C5B :0:CN-;81> :C;LBC@C; 8;8 D878>;>38G5A:0O B5>@8O, 8A?>;L7C5<0O B5@0?52B>< ?@8 >F5=:5 @0728B8O AB@C:BC@K ;8G=>AB8 ?0F85=B0. $878G5A:0O <>45;L 8;8 ?>=OB89=> - :>=F5?BC0;L=0O - => >1I55 2 =8E, GB> ?@52@0I05B <>45;L 2 >?8A0B5;L=CN, - MB> 55 DC=:F8>=0;L=>5 8 AB@C:BC@=>5 A>>B25BAB285 ?@54AB02;O5<>9 A8AB5<5. 01>@ ?>=OB89 - 8;8 <>45;L, - :>B>@>9 :064K9 87 =0A ?>;L7C5BAO, 459AB2C5B :0: D8;LB@ 8 >@30=870B>@ ?5@56820=89.  A<KA;5 2>A?@8OB8O, : ?@8<5@C, MA:8<>A ?>;L7C5BAO 45AOB:0<8 >?@545;5=89 A=530. !=53 83@05B 206=CN @>;L 2 ;N1>< 0A?5:B5 687=8 MA:8<>A0 - >B ?@>3C;:8 8 >E>BK 4> ?>AB@>9:8 68;8I0, - ?>MB><C 8 ?@8E>48BAO 45;0BL >A>1K5 >?@545;5=8O O2;5=8O, :>B>@>3> C 4@C38E :C;LBC@ =5B. 2@>?55F 8 MA:8<>A, 3;O4O =0 A=56=>5 ?>;5, 1C4CB =5 B>;L:> 2845BL @07=K5 O2;5=8O, => 8 7=0G8<>ABL O2;5=8O 1C45B C =8E >B;8G0BLAO. "0:>5 @07;8G85 2 >?@545;5=8OE 2>A?@8OB8O >B@0605BAO 2 D0:B5 =0;8G8O GCBL ;8 =5 4N68=K A8=>=8<>2 : =0H5<C ?@>AB><C A;>2C "A=53", B>G=> C:07K20NI8E, ?040NI89 ;8 MB> A=53, A=53 =0 75<;5, >AK?0NI89AO A=53, <O3:89, @0AB0O2H89, ?;>B=K9, A<5@7H89AO, E@CABOI89 8 B.4. -A:8<>AK >B;8G0NBAO >B 4@C38E G;5=>2 =0H59 :C;LBC@K B5<, GB> >=8 =5 54OB E;510. ;O MA:8<>A0 E;51 2>2A5 =5 O2;O5BAO >4=8< 87 ?>=OB89 - B> 5ABL =5 2E>48B 2 MA:8<>AA:CN <>45;L - 54K, ?8I8. "0:, C MA:8<>A>2 - :0B>;8:>2 8=B5@5A=K9 20@80=B <>;8B2K BG5 0H: " K1C =0HC =0ACI=CN 409 =0< 4=5AL" (59, 1965 3., AB@. 222). @C38< ?@8<5@>< :0: <>45;8, :>B>@K<8 <K ?>;L7C5<AO, A;C60B 2 :0G5AB25 D8;LB@0 8;8 >@30=870B>@0 ?5@56820=8O, O2;O5BAO @0AA:07 >4=>3> =0H53> 7=0:><>3>, 101CH:C :>B>@>3> 2 <>;>4>AB8 ?5@5257;8 87 @CAA:>9 >A25I5==>9 A25G0<8 871K 55 45BAB20 2 ?K;0NI89 M;5:B@8G5AB2>< LN->@:. =0 1K;0 ?>@065=0 B08=AB2>< M;5:B@8G5AB20, :>340 "?@>ABK< I5;G:><" 2K:;NG0B5;O <>6=> >A25B8BL 2A5 2>:@C3. 4=064K 55 N=K9 ?;5<O==8: @5H8; >1JOA=8BL 59 B09=C M;5:B@8G5AB20, 2>A?>;L7>202H8AL ?@8<5@>< 2>4K. ("@>2>4 2A5 @02=> GB> H;0=3, ?> :>B>@><C 1568B 2>40..."). =0 >G5=L 2=8<0B5;L=> A;CH0;0 >1JOA=5=85 - 8 4> :>=F0 A2>8E 4=59 2AB02;O;0 ?>B>< 70BKG:8 2 @>75B:8, "... GB>1K M;5:B@8G5AB2> =5 ?@>;8;>AL =0 ?>;". @8<5@ MB>B =5 A;54C5B >B=>A8BL : =082=>AB8 8<<83@0=B:8. -B0 A8BC0F8O =5 AB>;L C6 >B;8G05BAO >B A;CG052, :>340 >1@07>20==K5 8 7=0NI85 ;N48 ?>425@65=K =02O7G82><C 2>7459AB28N @07 70CG5==KE <>45;59, ?CABL A>45@60=85 A8BC0F89 8 2KE>48B 70 "H;0=3>2CN" <>45;L M;5:B@8G5AB20. 48= 8=B5@5ACNI89AO 2 =045645 @07>1@0BLAO, GB> 65 B0:>5 MB0 0B><0@=0O B5>@8O, >1@0B8;AO : ?@>A;02;5==><C D878:C 8 7=0<5=8B><C E8<8:C A 2>?@>A><, GB> B0:>5 548=AB25==K9 0B>< 35;8O, <>;5:C;0 MB> 8;8 =5B. 10 >B25B8;8 A@07C 8 =5 :>;51;OAL, B>;L:> >B25BK 1K;8 A>2A5< @07=K5. ;O E8<8:0 0B>< 35;8O O2;O;AO <>;5:C;>9, ?>A:>;L:C 25; A51O :0: <>;5:C;0, 5A;8 CG5ABL :8=5B8G5A:CN B5>@8N 307>2. ;O D878:0 65 0B>< 35;8O <>;5:C;>9 1KBL =5 <>3, ?>A:>;L:C =5 >1;040; <>;5:C;O@=K< A?5:B@><. >-2848<><C, >10 CG5=KE 3>2>@8;8 >1 >4=>< 8 B>< 65, => @0AA<0B@820;8 MB> A B>G:8 7@5=8O A>1AB25==>9 =0C:8 8 ?@0:B8:8 (C=, 1970 3., AB@. 50). 5;> =5 2 B><, GB> >48= 87 42CE CG5=KE 87 ?@8<5@0 C=0 =5?@02 2 >B=>H5=88 ?@8@>4K 0B><>2 35;8O.  E8<8:, 8 D878: 459AB2CNB =0 >A=>25 @07=KE <>45;59 <8@>740=8O - @07=K<8 =01>@0<8 ?>=OB89, - ?>MB><C 0B>< 35;8O 2>A?@8=8<05BAO 8<8 ?>-@07=><C. 8 >4=0 87 8E <>45;59 =5 ?@54AB02;O5B 8AB8=K >1 0B><0E 35;8O, E>BO :064K9 C25@5==> 3>2>@8B > A2>5<, 2 >1I5<-B> >?@545;5==>< ?>=OB88 A B>G:8 7@5=8O E8<8:0 8;8 D878:0. >A?@8OB8O 8 ?>2545=8O, :>B>@K5 <K 8A?>;L7C5<, GB>1K =025AB8 ?>@O4>: 2 E0>A5 <8@0, =0H0 A?>A>1=>ABL : C?@02;5=8N 8;8 2;8O=8N =0 MB8 2>A?@8OB8O 8 ?>2545=8O - 2A5 MB> ?@O<>9 @57C;LB0B ?>=OB89, :>B>@K<8 <K >?5@8@C5<. >;57=K5 <>45;8 A>AB02;5=K 87 ?>=OB89, >?8AK20NI8E DC=:F8>=0;L=K5 8 AB@C:BC@=K5 >B=>H5=8O 2=CB@8 >B45;L=>9 A8AB5<>9. >=8<0=85 DC=:F8>=0;L=KE >B=>H5=89, :>B>@K5 459AB2CNB 2=CB@8 >?@545;5==>3> :>=B5:AB0, >15A?5G8205B =01>@>< 2>A?@8OB89=KE 8 :>=F5?BC0;L=KE D8;LB@>2, GB> ?>72>;O5B =09B8 A<KA; A2>8E ?5@56820=89.  ?@8<5@C, ?>A;5 <=>3>;5B=8E A1>@>2 8=D>@<0F88 > ?@8@>4=KE O2;5=8OE <5B5>@>;>38 ?>AB@>8;8 G5B:85 <>45;8, >?8AK20NI85 ?>3>4=K5 O2;5=8O. =0=85 <>45;8 ?@>8AE>645=8O 4>6452KE >1;0:>2 A2>48B =0 =5B =5>1E>48<>ABL 2>;=>20BLAO 8 B@52>68BLAO, :0: B>;L:> =04 3>@87>=B>< ?>:065BAO BCG:0. @><5 B>3>, <5B5>@>;>38 <>3CB >1@0B8BLAO : <>45;8 4;O >?8A0=8O A8AB5< 2KA>:>3> 8 =87:>3> 402;5=8O, :>B>@K5 8 O2;ONBAO ?@8G8=>9 70@>645=8O >1;0:>2 [1]. >;55 B>3>, ?>=8<0=85 DC=:F8>=0;L=KE 8 AB@C:BC@=KE >B=>H5=89, 459AB2CNI8E 2=CB@8 A8AB5<K, 405B 2>7<>6=>ABL 2>AAB0=>2;5=8O MDD5:B>2 A8AB5<K. -420@4 %>;; ?@54;0305B 70<5G0B5;L=K9 ?@8<5@ 8A?>;L7>20=8O <>45;8 :0: @07 2 MB8E F5;OE. 5A:>;L:> ;5B =0704 2 3>@>45 @0=4 M9:, GB> 2 >;>@04>, =0 A=56=>< 70?04=>< A:;>=5 !:0;8ABKE >@, ACI5AB2>20;0 B@048F8O, GB> :064K9 4>;65= ?>;L7>20BLAO ;K60<8 78<>9. >2K5 H:>;L=K5 CG8B5;O, ?5@52545==K5 2 MBC <5AB=>ABL, 4>;6=K 1K;8 =0CG8BLAO E>48BL =0 ;K60E, 8 4065 48@5:B>@ H:>;K 8 H:>;L=K9 >@:5AB@ - 8 B5 1K;8 =0 ;K60E. 5 CA?52 =0CG8BLAO E>48BL, <5AB=K5 <0;KH8 C65 2AB020;8 =0 ;K68. 01;N40O 70 B5<, :0: 4286CBAO MB8 ;N48, <>6=> 1K;> ?>4C<0BL, GB> ;K68 - MB> ?@>4>;65=85 =>38, >A>1K9 >@30= ?5@542865=8O. 064K9 8<5; A2>9 >A>1K9 AB8;L :0B0=8O, :0: C >1KG=KE ;N459 - C :064>3> A2>O ?>E>4:0. > 2@5<O ;K6=KE A>ABO70=89 A@548 45@525=A:8E :B>-B> :0B0;AO ;CGH5, :B>-B> EC65, :B>-B> 2>>1I5 =5 ?@8=8<0; CG0AB8O. ... 2>B 2 5=25@5 8 4@C38E 3>@>4:0E ?> A>A54AB2C B@C4=> 1K;> >BKA:0BL 4065 B5E, :B> AB0; 1K =0 ;K68 E>BO 1K @048 C4>2>;LAB28O... ...7 B5E, :B> :0B0;AO, >4=8 1K;8 >G5=L B0;0=B;82K, 4@C385 ?@>AB> C<5;8 ?5@542830BLAO...  1K;> 2A5 @02=>, =0A:>;L:> E>@>H> >=8 :0B0NBAO, :0:>9 B5E=8:>9 ?>;L7CNBAO, :0: ?5@5=OBL =02K:8. ";O48 =0 <5=O", "5;09 2>B B0:" - 2>B 8 2A5 >1CG5=85. =5 =8:>340 =5 701KBL, :0: >48= 87 <>8E ?@8OB5;59, 4>;3> =01;N402H89 70 :0B0=85< A 3>@, =0:>=5F @5H8;AO 8 A0< ?>?@>1>20BL. !?>@BA<5=>< >= 1K; >B<5==K<, 2K83@02H8< :>340-B> ?@87 >;>B>9 5@G0B:8, ?>MB><C ?@8@>40 =5 >145;8;0 53> =8 :>>@48=0F859, =8 ;>2:>ABLN. 4=0:> :>340 >= 2?5@2K5 2AB0; =0 ;K68, @57C;LB0B >:070;AO 8 :><8G5A:8<, 8 ?5G0;L=K< >4=>2@5<5==>. !45;0; H03 - 8 ?>;5B5; 2=87. 0?CB02H8AL 2 ;K60E, >= 5420 A<>3 ?>4=OBLAO. 0 =>28G:0 @07>< >1@CH8;8AL 2A5 ?@>1;5<K, B@51CNI85 C<5;>3> 8 B5E=8G=>3> ?>4E>40, 5A;8 =5>1E>48<> 8E @5H0BL 1KAB@>.  A>60;5=8N, ;CGH5, GB> 2 B> 2>A:@5A5=L5 ;K6=8:8 A<>3;8 5<C ?>A>25B>20BL, 1K;>: "8G53>, 7018=BC9 :>;5=>.  :>=F5 :>=F>2 40 ?>;CG8BAO". ... B5< 2@5<5=5<... BKAOG8 <5B@>2 ?;5=:8 CE>48;8 =0 AJ5<:C 2 ;L?0E 70<5G0B5;L=KE ;K6=8:>2, A<5;> 1@>A0NI8EAO 2=87 ?> A:;>=0<, 2718@0NI8EAO 225@E 8 2=>2L ?>4E>4OI8E : AB0@BC. BA=OBK5 ;5=BK 0=0;878@>20;8AL, 25AL ?@>F5AA @071820;AO =0 A>AB02=K5 G0AB8 8;8 :CA:8, :0: 8E 5I5 =07K20;8. 5 B>;L:> A>AB02=K5 G0AB8, => 8 1>;55 >1H8@=K5 :><?>=5=BK ?>425@30;8AL 0=0;87C.  1K;> 2 :>=F5 :>=F>2 @5H5=>, GB> ;K6=K9 A?>@B - MB> =5 8A:CAAB2> ;8HL 871@0==KE. N1>9, >1;040NI89 B5@?5=85< 8 65;0=85<, <>3 1K =0CG8BLAO :0B0BLAO =0 ;K60E, ?>A:>;L:C 2A5 :><?>=5=BK :0B0=8O 1K;8 B0: E>@>H> 87CG5=K, GB> <>6=> 1K;> B5?5@L 3>2>@8BL > =8E 8 >?8A0BL B5E=8G5A:8. >;55 B>3>, A0<0 D>@<0 C<5=8O, :>B>@>3> <>6=> 1K;> B5?5@L 4>AB8GL =>28G:0< 2 B5E=8:5 ;K6=>3> :0B0=8O, 1K;0 =0AB>;L:> ?@82;5:0B5;L=0, GB> ?>765 MB> ?@825;> : =5>1K:=>25==><C @>ABC ?>?C;O@=>AB8 40==>3> 2840 A?>@B0 (%>;;, 1959 3, AB@. 64). 0: ?>OA=O5B MB>B ?@8<5@, <>6=> >1;040BL C<5=85< 8 ?@8 MB>< =5 ?>=8<0BL M;5<5=B>2, =0 >A=>25 :>B>@KE C<5=85 ?@>O2;O5BAO. "5, :B> =0CG8;AO :0B0BLAO =0 ;K60E, 7=05B :0: :0B0BLAO 157>BG5B=>, 0 =5 2?>;=5 >?@545;5==>. 51OB0 A> A:>@>AB=K<8 :0<5@0<8 ?> :04@0< 8AA;54>20;8 42865=8O 8A:CA=KE ;K6=8:>2, GB>1K 2KOA=8BL <>45;8, ?> :>B>@K< ;K6=8:8 459AB2CNB 2> 2@5<O :0B0=8O. !>1@0==K5 2<5AB5 >?8A0=8O 8AA;54>20B5;59 DC=:F8>=0;L=KE M;5<5=B>2 C<5;>3> :0B0=8O 40;8 <>45;L :0B0=8O =0 ;K60E. 0: >B<5G05B %>;;, C MB>9 <>45;8 420 >G5284=KE 4>AB>8=AB20: >=0 A>45@68B M;5<5=BK, =5>1E>48<K5 8 2 B> 65 2@5<O 4>AB0B>G=K5 4;O C<5;>3> :0B0=8O; MB8 M;5<5=BK >?8A0=K =0 C@>2=5 42830B5;L=KE 2>7<>6=>AB59 B5;0, :>B>@K5 ?>A8;L=K 4;O 1>;LH8=AB20 ;N459. >B, =0?@8<5@, :0:0O @07=8F0 <564C ?@>ABK< ">25@=8 =0;52>" 8 8=AB@C:F859: "!>3=C2 :>;5=8, ?>AB5?5==> >B68<09 ?@02>5 :>;5=> 2?5@54, GB>1K ?5@5<5AB8BL 25A =0 ?@02CN ;K6C; ?5@5=5AO 25A =0 ?@02CN ;K6C, A428=L ?@02>5 :>;5=> : ;52><C, GB>1K 25A ?5@5<5AB8;AO =0 ;52K9 :@09 ?@02>9 ;K68; ?@868<09, ?>:0 =5 7025@H8HL ?>2>@>B, 70B5< 2K?@O<8 ?@02>5 :>;5=>, ?>:0 B2>9 25A >?OBL =5 @0A?@545;8BLAO @02=><5@=> =0 ;52CN 8 ?@02CN ;K68". G5=L B>G=>, :@><5 B>3>, ?>72>;O5B @07>1@0BLAO 2 ?@54<5B5 =0 >A=>25 ?>=OB89, 40==KE 2 MB>9 <>45;8. "0:8< >1@07><, ?>=OB8O, A>AB02;ONI85 <>45;L, >@85=B8@CNB =0H5 ?5@56820=85 2 >?@545;5==KE =0?@02;5=8OE (:0: 2 ?@8<5@0E A MA:8<>AA:8<8 >?@545;5=8O<8 A=530, A 101CH:>9 - 8<<83@0=B:>9, A CG5=K<8 8 5I5 <=>38<8 4@C38<8 ?@8<5@0<8, :>B>@K5 5I5 1C4CB ?@54AB02;5=K). 7OBL, : ?@8<5@C, 4>AB0B>G=> 87><>@D=CN :0@BC 4>@>3, B@>?, <5AB, ?@54AB02;ONI8E >A>1K9 8=B5@5A 4;O ?;5<5=8 8>A5<8B>2, => 87>1@060NICN ;8HL B8?K 8 ?;>B=>ABL @0AB8B5;L=>AB8; B0:0O :0@B0 :0: ?CB52>48B5;L :C40 <5=55 ?>;57=0 ?@>AB>9 AE5<K ;N1>3> ?0@:0, => G@572KG09=> ?>;57=0 4;O ?>=8<0=8O M:>;>388 8>A5<8B>2. >;57=>ABL <>45;8, >4=0:>, G0AB> 2KE>48B 40;5:> 70 ?@545;K A2>53> 7=0G5=8O ?@>AB>3> >?8A0=8O 25I8 8 O2;5=8O. >45;8 - :0: @0AH8@8B5;8 DC=:F8>=0;L=>AB8. 5@>OB=>, 548=AB25==K<8 ACI5AB20<8, M2>;NF8>=8@CNI8<8 AB>;L 65 1KAB@>, :0: =0A5:><K5 (:>B>@K< 25G=> ?@8E>48BAO 1KBL =0 H03 2?5@548 E8<8G5A:8E :><?0=89), O2;ONBAO ;N48.  B> 2@5<O :0: A:>@>ABL M2>;NF88 =0A5:><KE 2 >A=>2=>< >1JOA=O5BAO 8E 1KAB@>9 A<5=>9 ?>:>;5=89, GB> ?>72>;O5B 8<5BL <5AB> G0ABK< 8 <0AA82=K< 2>7<>6=>ABO< 35=5B8G5A:8E 87<5=5=89, A:>@>ABL M2>;NF88 G5;>25:0 7028A8B >B =0H59 A?>A>1=>AB8 =0 G0ABK5 87<5=5=8O, 2 G0AB=>AB8, 2 AD5@5 B5E=8G5A:>3> >A=0I5=8O 8 2 ?>=OB89=>< 0??0@0B5. 0H0 ;8G=0O M2>;NF8O - 2>7<>6=>ABL :0: 8=48284>2 ?>=8<0BL 8 2>7459AB2>20BL =0 A0<8E A51O, 0 B0:65 =0 >:@C60NI89 =0A <8@ - ?@>8AE>48B :064K9 @07, :>340 <K @0AH8@O5< A2>8 ?>=OB8O 8 <5=O5< 273;O4 =0 <8@. "0:8< >1@07><, <K <>65< 87<5=OBLAO 157 =5>1E>48<>AB8 35=5B8G5A:>9 A<5=K ?>:>;5=89. A=>2>9 4;O B0:>9 M:AB@035=5B8G5A:>9 M2>;NF88 O2;O5BAO =0H0 ?@54@0A?>;>65==>ABL : @0AH8@5=8N A5=A>@=KE, 2>A?@8OB89=KE, ?>7=020B5;L=KE, D878G5A:8E A?>A>1=>AB59 70 ?@545;K 2>7<>6=>AB59 >@30=87<0.  ?@8<5@C, 4;O C;CGH5=8O 7@5=8O <K 8A?>;L7C5< B5;5A:>?K 8 <8:@>A:>?K; @5=B35= 8 8=D@0:@0A=K5 ;CG8 ACI5AB25==> @0AH8@ONB 2>7<>6=>AB8 287C0;L=>3> 2>A?@8OB8O. !>25@H5==> B0:65 :=838 @0AH8@ONB ?0<OBL, :><?LNB5@K - =0HC A?>A>1=>ABL : >1@01>B:5 8=D>@<0F88; =>68 @0AH8@ONB DC=:F8N 7C1>2 :0: @57F>2; 305G=K9 :;NG C25;8G8205B A8;C A60B8O ?0;LF52; 02B><>18;8 @0AH8@ONB 42830B5;L=K5 2>7<>6=>AB8 =>3. ?8AK20O ?@>F5AA 8A?>;L7>20=8O 2=5H=8E 4>?>;=ONI8E 8;8 @0AH8@ONI8E 2>7<>6=>AB8 A@54AB2, -420@4 %>;; 2>A?>;L7>20;AO B5@<8=>< "@0AH8@8B5;L". %>BO ACI5AB2CNB 8 4@C385 682>B=K5, ?>;L7CNI85AO @0AH8@8B5;O<8, : ?@8<5@C, A0<FK =5:>B>@KE ;5A=KE ?B8F, C:@0H0NI85 A2>8 3=5740 O@:> >:@0H5==K<8 O3>40<8 8 F25B0<8, GB>1K ?@82;5GL 2=8<0=85 A0<>:; 8;8 H8<?0=75, ?>;L7CNI85AO ?0;:>9, GB>1K @0A:>?0BL 70?0AK B5@<8B>2, - => =8 >4=> 87 =8E =5 4>25;> ?@>F5AA 8A?>;L7>20=8O @0AH8@8B5;59 4> C@>2=O 8A:CAAB20 (8 4065 <0=88), E0@0:B5@=>3> 4;O G5;>25:0. "5 A0<K5 ;5A=K5 ?B8G:8 ?@>AB> <@CB >B 7028AB8, :>340 <K =0G8=05< =0?O;820BL =0 A51O 2A5 MB8 468=AK, H;O?K 8 30;ABC:8, :>;5G:8, A5@56:8, 1@0A;5BK, 1CAK, C<0I820O A51O ?0@DN<5@859 8 :>A<5B8:>9. > 25@=5<AO : =0H59 B5<5 - 7=0G5=85 @0AH8@8B5;59 2 B><, GB> >=8 >B=>A8B5;L=> A2>1>4=K >B 35=5B8G5A:8E A45@6820=89. > 1>;LH59 G0AB8 =0H 3;07 - >= 3;07 8 5ABL, >= =5 <>65B 1KBL AB@C:BC@=> 8;8 DC=:F8>=0;L=> 70<5=5=. > @0AH8@82 2>7<>6=>AB8 3;070 (A ?><>ILN B5;5A:>?0, =0?@8<5@), <K ?5@5E>48< 2 AD5@C B5E=>;>388, :>B>@0O ?>4405BAO 87<5=5=8N. 7<5=8BL 3;07 =5;L7O, 0 B5;5A:>? - <>6=>, GB>1K >= ?@>?CA:0; 1>;LH5 A25B0 8;8 A25B B>;L:> >?@545;5==>9 4;8=K 2>;=K; 2 :>=F5 :>=F>2 B5;5A:>? <>6=> ?@>AB> >B40BL :><C-=81C4L 8;8 70?CAB8BL 2 :>A<>A. >4=5A8B5 B5;5A:>? : 3;07C - 8 BCB 20H0 A?>A>1=>ABL 2845BL C40;5==K5 ?@54<5BK C25;8G8BAO =0 AB>;L:>, GB> ?>2B>@8BL B0:>5, 5A;8 MB> 2>>1I5 2>7<>6=>,  A<>65B ;8HL G5@57 <=>385 <8;;8>=K ;5B. 0H8 @0AH8@8B5;8 ?>72>;ONB =0< B5E=>;>38G5A:8 M2>;NF8>=8@>20BL A 87C<8B5;L=>9 A:>@>ABLN [2]. 4=0:> ?@8G8=>9 M2>;NF88 O2;O5BAO =5 B>;L:> B5E=>;>38O. 0AH8@8B5;O<8 <>3CB 1KBL 8 01AB@0:F88, 8 ?>=OB8O, B.5. >=8 B>65 O2;ONBAO >1J5:B>< @0AH8@8B5;L=>9 M2>;NF88.  ?@8<5@C, ?>=OB8O ?@028;L=>3> 8 =5?@028;L=>3> ?@8=O;8 @0AH8@8B5;L=CN D>@<C C3>;>2=>3> :>45:A0. >=OB8O, @0AH8@82H8AL 4> D>@<K =01>@0 ?@028;, 40;55 @072820NBAO 4> A2>4>2 70:>=>2, :>B>@K9 ?@8=8<05BAO 1>;LH8=AB2>< :0: =5>BJ5<;5<0O G0ABL >:@C60NI53> <8@0, => <>3CB ?@5B5@?5BL 87<5=5=8O, AB@5<OAL : A>>B25BAB28N ?@8=OBK< =>@<0< 8;8 ?>B@51=>ABO<.  MB>< A;CG05 AB0=>28BAO 2>7<>6=K< 1KAB@> 87<5=8BL >1I5AB25==>-?>;8B8G5A:89 <8@ ;N459, ?>4?040NI8E ?>4 8E 459AB285. >4>1=> B5;5A:>?0<, :0;L:C;OB>@0<, :=830< 8;8 70:>=0<, <>45;8 B0:65 O2;ONBAO ?@8<5@0<8 @0AH8@5=8O<8. "5;5A:>?K =5 O2;ONBAO 3;070<8, 8 :0;L:C;OB>@K - =5 <>73, => >10 MB8 @0AH8@8B5;O 2K?>;=ONB :>5-GB> 87 B5E 65 A0<KE DC=:F89, GB> 3;07 8 <>73. ">G=> B0: 65 ?A8E>;>38G5A:0O, ?>2545=G5A:0O, :815@=5B8G5A:0O 8 3>;>3@0D8G5A:0O <>45;8 G5;>25G5A:>9 ?A8E>;>388 =5 O2;ONBAO <>73>< 8 ?>2545=8O<8, 8<8 >?8AK205<K<8, => >=8 4> >?@545;5==>9 AB5?5=8 @0745;ONB A =8<8 DC=:F8>=0;L=K5 8 AB@C:BC@=K5 >B=>H5=8O, :>B>@K5 <>6=> >BKA:0BL C =0A 2 <>735 8;8 2 ?>2545=88.  :0: B5;5A:>?>< 8 70:>=><, 2K94O 70 ?@545;K 2>7<>6=>AB59 >@30=87<0, B0:85 <>45;8 AB0=>2OBAO A@54AB20<8, :>B>@K<8 <>6=> 2>A?>;L7>20BLAO, GB>1K 2>7459AB2>20BL =0 <8@ 8 =0 A51O, <>6=> 87<5=OBL, @072820BL; :>B>@K5 <>3CB AB8<C;8@>20BL M2>;NF8N 2 ;8G=>AB8, ?>;L7CNI59AO 8<8. 0@28=>2A:>5 >?8A0=85 M2>;NF88 G5@57 5AB5AB25==K9 >B1>@, $@594>20 B5>@8O ?>4A>7=0=8O, -9=HB59=>2A:>5 ?>=OB85 >B=>A8B5;L=>AB8 2@5<5=8 8 ?@>AB@0=AB20 - 2>B =081>;55 8725AB=K5 ?@8<5@K <>45;59, :>B>@K5 =5 B>;L:> 3;C1>:> ?>2;8O;8 =0 CG5=K9 <8@ 8 D8;>A>DA:CN <KA;L, => ?>2A5<5AB=> ?@8=8<0NBAO B5?5@L :064K< GCBL ;8 =5 :0: A0<> A>1>9 @07C<5NI55AO. =0G8B, :0: @0AH8@8B5;L <>45;L (8 25AL =01>@ ?>=OB89, A>AB02;ONI8E <>45;L) B0:65 AB0=>28BAO 4>ABC?=>9 4;O ;N459, B.5. AB0=>28BAO G0ABLN 8E ;8G=>9 M2>;NF88. 4=0:> @54:> 1K205B, GB> =02K:8, :>B>@K5 <K ?KB05<AO ?5@5=OBL 8;8 CA2>8BL >B ?>AB>@>==53> G5;>25:0, A<>45;8@>20=K (:5<-;81>, 2:;NG0O 8 A0<>3> 8E =>A8B5;O). 1KG=> =0< ?@8E>48BAO ?>;030BLAO =0 A2>53> @>40 ?@>F5AA CG5=8G5AB20, GB>1K =0CG8BLAO 459AB2>20BL B0:, :0: MB> 45;05B =>A8B5;L. >A8B5;L =02K:0 <>65B AB0BL CG8B5;5< >?>A@54>20==> (:>340 <K G8B05< :=838 >1 MB>< G5;>25:5 8 AB0@05<AO ?>4>3=0BL A2>5 >:@C65=85 ?>4 @072>@0G820NI55AO =0 AB@0=8F0E :=838 ?>25AB2>20=85), =5?>A@54AB25==> (?@8 ;8G=>< :>=B0:B5, :>340 <K 70405< 2>?@>AK 2 ?>?KB:5 @0A:@KBL, :0: ?5@5AB@>8BL A2>8 <>45;8, GB>1K >=8 A>>B25BAB2>20;8 <>45;O< CG8B5;O).  ;N1>< A;CG05 87CG5=85 <>45;8 CG8B5;O ?@>428305BAO <54;5==> 8 =5B>G=>, B0: :0: 45;05BAO MB> 157>BG5B=>. "> 5ABL <K 459AB2C5< 2 B>< 65 :>=B5:AB5, GB> 8 CG8B5;L: G8B05< 8 3>2>@8< B> 65, GB> 8 CG8B5;L; 2A;CH8205<AO 8 AB0@05<AO ?>=OBL 53> B>G:C 7@5=8O, 4>E>48B 4> B>3> 2 >B45;L=KE A;CG0OE, GB> <>6=> 8 "?5@51>@I8BL" A <8@>2>A?@8OB85< CG8B5;O. 5B>48:0 65, ?>72>;ONI0O A45;0BL <>45;L 2?>;=5 >?@545;5==>9 8 4>1@>:0G5AB25==>9, A >4=>9 AB>@>=K, ?>72>;O5B 1KAB@> =0AB@>8BLAO =0 ?5@A?5:B82K, A>AB02;ONI85 >A=>2K <>45;59 =>A8B5;O, 8 MB8< 40BL B>;G>: : @0728B8N :C40 1>;55 MDD5:B82=><C, G5< ?>A@54AB2>< 157>BG5B=>3> >1CG5=8O 2 4;8B5;L=KE 0AA>F80F8OE. >340 8<5NBAO A@54AB20 MDD5:B82=>3> @07;>65=8O 8 2>AAB0=>2;5=8O ?>2545=G5A:8E 8 M:A?5@8<5=B0;L=KE <>45;59 4@C38E ;N459, B>340 :064K9 <>65B ?@52@0B8BLAO 2 CG8B5;O.  MB>< 8 A>AB>8B F5;L -<?@8=B - <5B>40 [3]. >4>1=> B5< >A=0I5==K< :0<5@0<8 8AA;54>20B5;O< ;K6=>3> :0B0=8O 87 ?@8<5@0 %>;;0, <K 87CG8;8 >3@><=>5 :>;8G5AB2> <0B5@80;0, >B:C40 2K45;8;8 <>45;8, =0 =0H 273;O4, ;560I85 2 >A=>25 ?>2545=8O.  ?>4>1=> A?>@BA<5=0<, O2;O2H8< ?@8<5@ 2KAH53> <0AB5@AB20, <K 2 A>AB>O=88 >?8A0BL :>=5G=K5 @57C;LB0BK =0H8E 8AA;54>20=89, GB>1K 2K A<>3;8 2>A?>;L7>20BLAO 8<8 4;O ?>=8<0=8O A>1AB25==>3> ?>2545=8O 8 ?>2545=8O >:@C60NI8E 20A ;N459. K =5 B>;L:> @0AA:065< 20<, :0: 8 GB>, => 8 A=0148< A@54AB20<8, B.5. 2@CG8< 20< =0H <5B>4 - -<?@8=B - <5B>4, - :>B>@K< 2K A<>65B5 2>A?>;L7>20BLAO 4;O <>45;8@>20=8O ?>2545=8O A B5<, GB>1K 53> <>6=> 1K;> ?5@5=OBL 8;8 ?5@540BL. B0:, 0??0@0B C =0A 5ABL, :C40 65 =0F5;8BL >1J5:B82? 'B> A<>45;8@>20BL? 02K:8 8 C<5=8O. 0AB>OI8< >B:@>25=85< C65 ?@8 ?5@2>< 273;O45 A:2>7L >1J5:B82 =0H53> <>45;8@CNI53> 0??0@0B0 AB0=>28BAO D0:B =0;8G8O 25;8G09H8E @5AC@A>2, CA:>;L70NI8E >B =0A 8=>340 4065 ?@5645, G5< <K 8E CA?5205< @0A?>7=0BL. > 5A;8 <K 8 C<C4@O5<AO 8=>340 @0A?>7=0BL :>5-GB>, <K =5 C<55< 27OBL 53> 8;8 A>E@0=8BL 8 4>;6=K 4>2>;LAB2>20BLAO ;8HL B5?;>< 8 A25B><, :>B>@K< >= >1405B =0A, ?@5645 G5< C30A=CBL. 5AC@A, > :>B>@>< <K 3>2>@8<, MB> 2K A0<8, 20H8 4@C7LO, A>A548, B>20@8I8 ?> @01>B5, ?>MBK, ?@54?@8=8<0B5;8, CG8B5;O, <8AB8:8, 8=65=5@K, B0=F>@K, :0@B>G=K5 HC;5@0 - ;N1>9 8 :064K9 G5;>25: 2>:@C3. @8<5@K 70<5G0B5;L=KE ;N459 ;53:> 2A?;K20NB 2 ?0<OB8. -9=HB59=, (5:A?8@, 0@KH=8:>2, 0;8;59, LNB>=, >F0@B, %0C:8=3, $>;:=5@, !B@8?, N@8, 8=3, -@8:A>= - 2A5 >=8 ?@87=0=K 70 A2>8 2K40NI85AO A25@H5=8O. K 1;03>40@=K 8< 70 B>, :0: >=8 2>7459AB2>20;8 =0 :0G5AB2> =0H59 687=8. K 2>AE8I05<AO 8<8, G0AB> AB0@05<AO A;54>20BL 8E ?@8<5@C. -B8 ;N48 - :0: 2KA>G09H85 3>@=K5 25@H8=K, :>B>@K5 ?C30NB A2>8< 25;8G85<, => B0: 8 ?@8BO3820NB : A515.  A>60;5=8N, B@>?0 2A5340 B5@O5BAO =0 ?>;?CB8 : 25@H8=5, >AB02;OO A<5;LG0:0 ?5@54 =58725AB=>ABLN 3@0=8B=KE AB5= 8 3>;>2>:@C68B5;L=KE >1@K2>2 2 ?>8A:0E ?CB8 : =0<5G5==>9 F5;8. 0: 1K 4@0<0B8G=> =5 2K3;O45; MB>B HBC@< 2K40NI8EAO A25@H5=89, => :064K9 87 =0A 5654=52=> AB0;:8205BAO A 8A?KB0=8O<8 =8GCBL =5 <5=LH8<8 2 A2>59 ?>2A54=52=>9 687=8. >7<>6=>, <=>38< 2<5AB> 65;0=8O ?@527>9B8 -9=HB59=0 70E>G5BAO ?@>AB> >A2>8BLAO A M;5<5=B0<8 <0B5<0B8:8, AB0BL MDD5:B82=K< =0 @01>G5< <5AB5, ?>;048BL A 45BL<8, =0CG8BLAO 83@0BL =0 <C7K:0;L=>< 8=AB@C<5=B5 8;8 =0?8A0BL :0@B8=C, 25@=> A?;0=8@>20BL A2>9 45=L, >B?CA:, ?@>42865=85 ?> A;C615, C?>@O4>G8BL ?8B0=85, 70=OBLAO @53C;O@=> A?>@B><, 4>18BLAO C;CGH5=8O 2 187=5A5, =0CG8BLAO @50;87>2K20BL A51O 2 ;N128, 2 704C<0==><, =0E>4OAL =0 >B4KE5 - >B4KE0BL, @07C<=> B@0B8BL 45=L38 8 <C4@> 8E 2:;04K20BL, >1@5AB8 :@0A=>@5G85 8 B.4. >402;ONI55 1>;LH8=AB2> 65;05<KE @57C;LB0B>2 >B=N4L =5 =0E>48BAO 2 ?;>A:>AB8 M9=HB59=>2A:8E A25@H5=89 - MB> 1>;55 ?@875<;5==K5 >6840=8O 2 5654=52=>9 @CB8=5. 4C<09B5AL 2 A2>8 65;0=8O, 8 A:>@> 2K >1=0@C68B5, GB> 5ABL <=>3> 2AO:>3> 65;05<>3> 8 4065 ?@>AB> =5>1E>48<>3>, 8<5NI53> ;8G=> 4;O 20A =5?@5E>4OI55 7=0G5=85 8 2<5AB5 A B5< :06CI55AO 8;;N7>@=K< 8;8 2>>1I5 =54>ABC?=K<. > :0:8< =54>ABC?=K< GB>-B> ;8G=> 4;O 20A =5 :070;>AL, 2A5 @02=> =0E>4OBAO ;N48, CA?5H=> A?@02;ONI85AO A B5< 65 A0<K<. 0: >B=5AB8AL : MB><C? '0I5 2A53> >1JOA=5=85 72CG8B B0:: "0, >= B0:>9, 0 O - =5B." >6=> >1@0B8BLAO : B0:><C G5;>25:C 70 A>25B><, ?>AB0@0BLAO 45;0BL 2A5 B0:, :0: >=, => MB>B ?CBL G0I5 2A53> 157CA?5H5= 8 70:0=G8205BAO 2 5I5 1>;LH59 C15645==>AB8 2 A>1AB25==>9 =5045:20B=>AB8. K, A;>2=> CG5=8:8 <0AB5@0 - :@0A=>45@52I8:0, 8 8=AB@C<5=B C =0A B>B 65, 8 AB0@05<AO =5 ?>:;040O @C:, 0 ABC;, =0 :>B>@K9 <>6=> 1K;> 1K 157 >?0A:8 A5ABL, 2A5 =8:0: =5 2KE>48B. 5;L7O 2A5 >B@8F0BL, GB> =0E>4OBAO ;N48, GC2AB2CNI85 A51O :0: @K10 2 2>45 2 B5E A8BC0F8OE 8 O2;5=8OE, :>B>@KE <K B0: 4;O A51O 65;05<. >B =0H8 A>A548 - 8 ?8B0NBAO 2 <5@C, 8 A?>@B>< 70=8<0NBAO, E>@>H> ?8HCB, @0718@0NBAO 8 2 <0B5<0B8:5, 8 2 :>@>1:5 ?5@540G <0H8=K, ?@5?OBAB28O 2>A?@8=8<0NB :0: 2K7>2, : AC?@C30< >B=>AOBAO A =56=>ABLN 8 B.4., - => 254L =5 @>48;8AL 65 >=8 B0:8<8. >A;5 4>;38E ;5B 65;0=8O, ?>?KB>: 8 =5C40G 2 8E >ACI5AB2;5=88 <K G0I5 2A53> AAK;05<AO =0 =5257CG5ABL ">B @>645=8O", 0 CA?5E 4@C38E A>>B=>A8< A =5:8< "40@>< >B @>645=8O". K B0: 8 4C<05<: "0, C =8E B0:, 0 C <5=O =8G53> 8 =5 2K945B", - 8 ?@>AB> 2A5< A2>8< ACI5AB2>< 7=05<, GB> =0A O2=> 701K;8 ?@83;0A8BL =0 @0740GC =515A=KE 40@>2. > =094O A515 CB5H5=85 2 =5257CG5AB8, <K 30A8< 2 A515 60@ AB@5<;5=8O 8 4CH8< 2 A515 >B25BAB25===>ABL, 0 2<5AB5 A =8<8 CE>48B 8 GCBL B5?;OI0OAO =045640. 0A >E20BK205B <@0:, 2=>2L 8 2=>2L :>@OI89 =0A 2 =0H59 A>1AB25==>9 15A?>;57=>AB8. 0, 157CA;>2=> 25@=>, <K 2A5 @07=K5 2 A?>A>1=>ABOE, ?>2545=88, 2 @50:F88 =0 687=5==K5 A8BC0F88. 4=0:>, 8 <K MB> 4>:065<, 2A5 MB8 @07;8G8O =5 >1O70B5;L=> 70;>65=K 2 =0A >B @>645=8O. >;LH8=AB2> 87 =8E O2;O5BAO ?@>O2;5=85< >?@545;5==KE ?CB59 <KH;5=8O 8 2>A?@8OB8O 8=482840 8 ?> ACB8 A2>59 O2;O5BAO =0=>A=K< 8;8 ?@8>1@5B5==K<, 8 =5 >1O70B5;L=> =0<5@5==>. 0209B5 >B;>68< =0 2@5<O 35=5B8G5A:89 D0:B>@ "40@0 >B @>645=8O" 8 @0AA<>B@8< ?@8<5@. C, A:065<, 20H53> A>A540, C40G;82>3> :><<5@A0=B0, B>340 :0: 2K ?>3@O7;8 2 ?@5A;>2CB>9 B>@3>2;5 ?K;5A>A0<8 2 @07=>A. "0:CN @07=8FC <>6=> >B=5AB8 B>;L:> : =5AE>65AB8 687=5==KE ?CB59 8 G5<C 2K 70 MB> 2@5<O >10 =0CG8;8AL. @C38<8 A;>20<8, 5A;8 1K C 20A 1K; B0:>9 65 D>@<8@CNI89 >?KB, :0: C A>A540, 2K =0CG8;8AL 1K =5 <5=LH5<C 8 ?>4=0B>@5;8 1K 2 A2>59 >1;0AB8 >B=N4L =5 EC65. > 2K =5 ?@>68;8 687=L A2>53> A>A540 8 =8:>340 =5 ?@>6825B5.  B5?5@L ?@54?>;>68<, 20< =5>1E>48<> =0CG8BLAO :><<5@F88. 'B> 65 >= B0:>5 7=05B, GB> AB>8;> 1K 8 20< C7=0BL? ">, G5<C =0CG8;AO >= 2 @57C;LB0B5 687=5==>3> >?KB0, - MB> >1@07 <KH;5=8O 8 2>A?@8OB8O (B.5. =01>@ 2=CB@5==8E ?@>F5AA>2) 2 :>=B5:AB5 :><<5@F88.  ?@8<5@C, 5<C =5 B>;L:> ?@8E>48B 2 3>;>2C A>740BL <5E0=87< >B=>H5=89, 345 <>6=> ?>B>@3>20BLAO (MB8< 70=8<0NBAO 2A5 B>@3>2FK), => >= 5I5 A?>A>15= 2KG8A;8BL, :0: MB> <>6=> A45;0BL. "0: :0: 2K 4>1C45B5 7=0=85, :>B>@>5 20< =5>1E>48<> C7=0BL > :><<5@F88 (8 B5< A0<K< 87<5=8BLAO, :0: 20< MB> B@51C5BAO)? (8@>:> @0A?@>AB@0=5=> <=5=85, GB> "C<5=85" - MB> =5GB>, ?@8>1@5B5==>5 =0<5@5=> 8;8 =5=0<5@5==> 8, B0:8< >1@07><, 4>ABC?=>5 4;O 4@C38E, :B> 65;05B ?>B@0B8BL 2@5<O 8 M=5@38N, GB>1K >1@5AB8 MB> C<5=85. 53:> ?@87=0NBAO 70 C<5=8O A?>A>1=>AB8 :0B0BLAO =0 ;K60E, C<5BL G8B0BL, 2>48BL <0H8=C, 3>B>28BL 8 B.4. ;O 1>;LH8=AB20 87 =0A 2?>;=5 >G5284=>, GB> =0CG8BLAO B0:8< C<5=8O< - MB> ?@54<5B 2K1>@0 :C40 8 70G5< >1@0B8BLAO, 0 70B5< CG8BLAO 8 CG8BLAO, ?>:0 65;05<>5 ?>2545=85 =5 AB0=5B 02B><0B8G5A:8<. 0H >1I89 >?KB 8 7=0=8O 3>2>@OB 70 B>, GB> C<5=8O<8 8 =02K:0<8 <>65B >2;045BL :064K9, A=0165==K9 =5>1E>48<>9 8=D>@<0F859, @01>B0NI89 =04 =59. >4B25@645=85< B><C ;K6=K9 ?@8<5@ %>;;0. "0:85 A25@H5=8O, :0: >@D>3@0D8O, <0B5<0B8:0, A?>A>1=>ABL CAB@>8BL A2>N AC?@C65A:CN 687=L 8;8 2K@0AB8BL 45B59, ?@51K20NB 2 =5OA=>9 ?;>A:>AB8 345-B> <564C C<5=85< 8 65@B2>9. 7=0G0;L=> >=8 ?@8=8<0NBAO 70 C<5=8O - 8 B>340 >@D>3@0D8O 8 <0B5<0B8:0 >1@CH820NBAO =0 45B59, 0 @C:>2>4AB20, AB0BL8 87 6C@=0;>2 8 ?A8E>B5@0?8O - C45; 27@>A;KE 2 AB@5<;5=88 =0CG8BL 8;8 =0CG8BLAO ?@02>?8A0=8N, @5H5=8N <0B5<0B8G5A:8E ?@8<5@>2, <56;8G=>AB=K< >B=>H5=8O< 8;8 2>A?8B0=8N 45B59. 5C40G0 2 >1@5B5=88 B0:8E C<5=89 G0AB> 2545B : >1JOA=5=8N G5@57 ;5?5B > "=5 40=> E>@>H> ?8A0BL" 8;8 "=5 @>645= 4;O A5<59=>9 687=8". > =5;L7O >B@8F0BL 8 D0:B0 =0;8G8O :=83, :C@A>2, A?5F80;8AB>2, A?>A>1=KE =0CG8BL =5>1E>48<K< =02K:0< 8 ?>2545=8O<, 8 <>B828@>20BL 8E 8A?>;L7>20=85 =0 4>AB0B>G=> 4>;389 ?5@8>4 2@5<5=8. =8 2?>;=5 <>3CB ?><>GL 8 2 >@D>3@0D88, 8 A ?@8<5@0<8, 8 2 C<5=88 ;048BL A ;N4L<8. =K<8 A;>20<8, A25@H5=8O, 2K@065==K5 2?>;=5 >?@545;5==> DC=:F8>=0;L=>, ?@52@0I0NBAO 2 C<5=8O, :>B>@K< <>6=> 2KCG8BLAO [4]. BB0;:820OAL >B 2K2>40, G5<C =5;L7O, 0 G5<C <>6=> =0CG8BLAO, ?5@5945< : 0A?5:B0<, >G5284=>, <5=55 2A53> 8<5NI8< >B=>H5=85 : C<5=8O<, : :0G5AB20<, >1KG=> =07K205<K< "E0@0:B5@8AB8:0<8 ;8G=>AB8". N48 ;81> O2;ONBAO >?B8<8AB0<8, B@C4O30<8, ?@8;56=K<8, ;N1OI8<8, 15@56;82K<8, B5@?8<K<8, G5AB=K<8 8 B.4., ;81> =5 O2;ONBAO. >6=> =5 C4>2;5B2>@8BLAO ?5AA8<87<>< 8 70E>B5BL AB0BL >?B8<8AB><, => A@54AB20 : 4>AB865=8N MB>3> A25B0 2 >:=5 @54:> 84CB 40;LH5 <C65AB25==>9 B0:B8:8 2 ?>?KB:5 1KBL >?B8<8AB><.  >B;8G85 >B C<5=89 E0@0:B5@8AB8:8 ;8G=>AB8 @0AF5=820NBAO :0: 40@, 0 =5 4>AB865=85, ?>MB><C 8 =5 ?@54?@8=8<05BAO CA8;89, GB>1K @0A:@KBL =5>1E>48<K5 >?@545;5=8O 8 ?>2545=8O, ?@8ACI85 B5:CI5<C ?5@56820=8N >?B8<87<0. 5A<>B@O =0 MB>, 2A5< =0< 8725AB=K ;N48, A<5=82H85 =5:>B>@K5 0A?5:BK A2>8E ;8G=>AB59. K, 25@>OB=>, 8 C A51O A<>65B5 >BKA:0BL B0:85 87<5=5=8O, 5A;8 2=8<0B5;L=> >B=5A5B5AL : A2>5<C 687=5==><C ?CB8. B0:, ?> :@09=59 <5@5 =5:>B>@K5 0A?5:BK =5 O2;ONBAO 40@><, =8A?>A;0==K< A =515A. A5 G5@BK 20H53> E0@0:B5@0 O2;ONBAO :>48D8:0F859 A2>9AB25==KE 20< ?>2545=89, ?@>O2;5=85 :>B>@KE A>>B25BAB2C5B 20H8< (8;8 ?@8=OBK< 2 >1I5AB25) ?@54AB02;5=8O<, :0: ?>2545=85 :>@@5;8@C5B A MB8<8 G5@B0<8.  ?@8<5@C, 5A;8 2K ?>A;54>20B5;L=K 2 >?>740=8OE =0 70?;0=8@>20==K5 <5@>?@8OB8O, 2>2@5<O =5 2>72@0I05B5 27OBK5 =0 2@5<O :=838, 20< =5 C405BAO 2K?>;=OBL >15I0==>5 - 2K <>65B5 ?>4C<0BL > A515 :0: > "157>B25BAB25==><" G5;>25:5.  5A;8 2K?>;=O5B5 2A5 =04;560I8< >1@07>< - 7=0G8B 2K G5;>25: ">B25BAB25==K9".  ;N1>< A;CG05 2K ?@8A208205B5 A515 E0@0:B5@=>5 :0G5AB2>, :>B>@>5 :0: 0B@81CB A>>B=>A8BAO A 20H8< "/", B.5. A =8< =C6=> ?@>AB> "?@8<8@8BLAO" [5]. 5?@02><5@=> ?@81530O : E0@0:B5@8AB8:5 A51O 8;8 4@C38E ;N459 ?> 2=5H=8< ?@87=0:0<, =5>1E>48<> ?><=8BL, GB> E0@0:B5@87C5< B> <K ?>2545=8O. >2545=85 - MB>B B5@<8= <K G0AB> C?>B@51;O5< 2 40==>9 :=835, - >7=0G05B 45O=85, ?@8ACI55 G5;>25:C 8 2=5H=5, 8 2=CB@5==5. =5H=85 ?>2545=8O <>3CB =01;N40BLAO A> AB>@>=K 4@C38<8 ;N4L<8 - MB> C;K1:0, C<5=85 83@0BL 2 B5==8A, ?>@O4>: =0 @01>G5< AB>;5, C<5=85 A?>@8BL 8 B.4. =CB@5==85 ?>2545=8O 2:;NG0NB 2 A51O M<>F88 8 <KA;8B5;L=K5 ?@>F5AAK. 0=8:0 ?5@54 M:70<5=>< - 2=CB@8 - ?>2545=G5A:0O @50:F8O. ">G=> B0: 65 @50:F8O ;N1>?KBAB20 =0 A8BC0F8N 87 EC4>65AB25==>9 ;8B5@0BC@K 8;8 C25@5==>AB8 ?5@54 A>15A54>20=85< - MB> B>65 2=CB@5==85 ?>2545=8O (2=CB@5==85, E>BO ?@>O2;ONI85AO, 25@>OB=>, 8 2=5H=5). >7=020B5;L=K5 ?@>F5AAK B8?0 @0AG5B0 ?@>872>4=>3> 87 42CE A>AB02;ONI8E B0:65 O2;ONBAO ?>2545=85<. ;0=8@>20=85 =0 702B@0, >14C<K20=85 >B=>H5=89 A 4@C3><, ?>8A:8 A<KA;0 687=8 - 2A5 MB> ?>7=020B5;L=K5 (2=CB@5==85) ?>2545=8O [6]. ".5. 2A5, GB> <K 45;05<, 2A5 MB> ?>2545=85. 52>7<>6=> C7=0BL, >1;0405B ;8 G5;>25: B>9 8;8 8=>9 G5@B>9, ?>:0 >= =5 ?@>O28B ?>2545=85, AG8B0NI55AO ?@>O2;5=85< B0:>9-B> G5@BK. '5@BK E0@0:B5@0, B0:8< >1@07><, A>>B25BAB2CNB <>45;O< ?>2545=89, =0?@8<5@, C<5=8N :0B0BLAO =0 :>=L:0E 8;8 1KBL 2 ;040E A >@D>3@0D859, 0 5A;8 B0:, B> 8E <>6=> AG8B0BL 70 C<5=8O, :>B>@K<8 <>6=> >2;045BL, 5A;8 8<5BL 4>AB0B>G=> >B@01>B0==CN <5B>48:C 2KO2;5=8O ?@>F5AA>2, ;560I8E 2 >A=>25 8E ?@>O2;5=8O. A5 C<5=8O, 2:;NG0O 8 G5@BK E0@0:B5@0, A>AB02;5=K 87 <>45;59 2=CB@5==53> 8 2=5H=53> ?>2545=89. ".5. 4;O B>3>, GB>1K ?@52@0B8BL ;N1>5 C<5=85 2 C<5=85, :>B>@K< <>6=> >2;045BL, =0< =5>1E>48<> =0?@028BL >1J5:B82 =0H59 <>45;8@CNI59 :0<5@K =0 ?>2545=8O B0:, GB>1K AD>:CA8@>20BLAO =0 A?5F8D8G5A:8E 2=CB@5==8E ?@>F5AA0E, 2708<>459AB2CNI8E 8 @50;87CNI8EAO 2 MB8E ?>2545=8OE.  5A;8 <K A<>65< @0A?>7=0BL 8 ?>=OBL =01>@ :><?>=5=B>2 (8;8, :0: <K 8E =07K205<, "2=CB@5==8E ?@>F5AA>2"), O2;ONI8EAO :@05C3>;L=K<8 :0<=O<8 ?>2545=8O, - =0< C40ABAO >@30=87>20BL 8E 2 <>45;L 8 2>A?>;L7>20BLAO 4;O A>740=8O B0:8E ?>2545=89 - 8 B5< A0<K< C<5=89 8 G5@B, - :>B>@K5 ?>65;05<. ;O MB>3> 2A53> ;8HL =C6=> =09B8 8 A<>45;8@>20BL =01>@ 2=CB@5==8E ?@>F5AA>2, ;560I8E 2 >A=>25 ;N1>3> ?>2545=8O. 5@56820=85, !B@C:BC@0 8 !?>A>1=>ABL : ?5@540G5. AA;54CO 2=CB@5==85 ?@>F5AAK 8=48284>2 2 @07=KE :>=B5:AB0E, <K >1=0@C68;8, GB>: . <564C 8=482840<8, ?@>O2;ONI8<8 >4=> 8 B> 65 ?>2545=85 2 >?@545;5==>< :>=B5:AB5, ACI5AB2C5B 70<5G0B5;L=0O AE>65ABL <>45;59 2=CB@5==53> ?@>F5AA0; . CA?5H=>5 >?8A0=85 MB8E 2=CB@5==8E ?@>F5AA>2 70:>=><5@=> 2:;NG05B 2 A51O >?@545;5==K9 =01>@ ?5@5<5==KE. B:@KB85, GB> @07=K5 ;N48, ?@>O2;ONI85 >4=> 8 B> 65 ?>2545=85, AE>68 8 2> 2=CB@5==8E ?@>F5AA0E, ;560I8E 2 8E >A=>25, 7=0G8B5;L=> ?> 42C< ?@8G8=0<. >-?5@2KE, >?@545;5==K5 <>45;8 2=CB@5==8E ?@>F5AA>2 ?> 1>;LH><C AG5BC >B25BAB25==K 70 ?@>O2;5=85 >?@545;5==KE ?>2545=89.  2>-2B>@KE, ?>2545=8O, A;54>20B5;L=>, <>6=> 87CG8BL, 87<5=OO A>>B25BAB2CNI8< >1@07>< 2=CB@5==85 ?@>F5AAK, B.5. G5@57 ?>43>=:C 2A53> 1C:5B0 2=CB@5==8E ?@>F5AA>2, ;560I8E 2 >A=>25 40==>3> E0@0:B5@0. @C3>5 >B:@KB85 - GB> A>3;0ACNI89AO =01>@ ?5@5<5==KE 2=CB@5==53> ?@>F5AA0 ;568B 2 >A=>25 2A5E =0H8E ?>2545=G5A:8E @50:F89 - >7=0G05B, GB> 2>7<>6=> @07@01>B0BL CA?5H=K9 <5B>4 ?@8>1@5B5=8O C<5=8O. #A?5E, > :>B>@>< <K 3>2>@8<, MB> A?>A>1=>ABL =0H53> <5B>40 8 >BB5=8BL 8AB>G=8:8 ?>2545=8O 8=482840, 8 >15A?5G8BL 8=D>@<0F859, =5>1E>48<>9 4;O ?5@540G8 B0:>3> ?>2545=8O :><C-B> 5I5. 7 =0H53> >?KB0 <K 7=05<, GB> ?@0:B8G5A:8 ;N1>5 ?>2545=85 <>6=> ?5@540BL >B 8=482840, C65 53> ?@>O2;ONI53>, : G5;>25:C, :>B>@K9 5I5 =5 ?@>O2;O5B, => E>B5; 1K, ?@8 CA;>288, GB> 2=CB@5==85 ?@>F5AAK, ;560I85 2 >A=>25 40==>3> ?>2545=8O, ?@52@0I5=K 2> 2=5H=85 8 C;>65=K 2 D>@<C, :>B>@CN <>6=> ?>4>3=0BL ?>4 "2>A?@85<=8:0". @5645 G5< 84B8 40;LH5, <K E>B8< 40BL 20< ;8G=> ?5@568BL 8 ?>GC2AB2>20BL 2A5, > G5< <K BCB 3>2>@8<. @82545==>5 =865 C?@06=5=85 >G5=L 2 MB>< ?><>65B, 5A;8 2K 2A5 A45;05B5 B0:, :0: B0< =0?8A0=>. 1. 1@0B8B5AL : A2>8< ?5@56820=8O< 8 =0948B5 :0:>9-B> A;CG09 8;8 >ICI5=8O, ?5@568BL :>B>@K5 2=>2L 2K =8 70 GB> =5 70E>B5;8 1K. 0?@8<5@, <>6=> =5 70E>B5BL 1KBL >B25@3=CBK< 8;8 8A?>;L7>20==K<; >:070BLAO 157 45=53; <>6=> =5 E>B5BL =8:>340 2=>2L @07>7;8BLAO 8;8 CO728BL :>3>-;81>, 8;8 >?@>AB>2>;>A8BLAO. 2. @>2548B5 =5A:>;L:> <3=>25=89 2 =045645, GB> "MB>" =8:>340 1>;LH5 =5 A;CG8BAO. 3.  B5?5@L 3;C1>:> 274>E=8B5 8 =5:>B>@>5 2@5<O ?>?@54GC2AB2C9B5, GB> "MB>" =8:>340 1>;LH5 =5 ?@>87>945B. A;8 20H 74@02K9 A<KA; =5 ?@85<;5B MB> :0: 2>7<>6=>ABL, ?@>AB> ?@54AB02LB5 =0 <3=>25=85, GB> <>6=> ?@54GC2AB2>20BL B0:>5 1C4CI55. K ?>GC2AB2>20;8 @07=8FC <564C =04564>9 8 ?@54GC2AB285<, GB> MB> =8:>340 1>;LH5 =5 A;CG8BAO? !@02=8B5, 8, 25@>OB=>, 2K 70<5B8B5, GB> ?@54GC2AB285 70AB028;> 20A >ICB8BL C25@5==>ABL 2 A2>1>45 >B 1C4CI8E ?@>O2;5=89 MB>3> =5?@8OB=>3> ?5@56820=8O, 2 B> 2@5<O :0: =045640 ?>A5O;0 =5C25@5==>ABL 2 70I8I5==>AB8 >B 1C4CI8E =5?@8OB=>AB59. "0:8< >1@07><, AC1J5:B82=>5 ?5@56820=85 =04564K, GB> 1>;LH5 20A =8:>340 =5 >B25@3=CB, O2;O5BAO =5>BAB>O2H59AO 2725ALN 87 65;0=8O 1KBL ?@8=OBK< 8 >A>7=0=8O 2>7<>6=>AB8 1KBL 2 ;N1>< A;CG05 >B25@3=CBK<; 2 B> 65 2@5<O ?@54GC2AB285, GB> 20A 1>;LH5 =5 >B25@3=CB, O2;O5BAO ?@8OB=K< A>AB>O=85< 7=0=8O, GB> B0 >=> 8 1C45B. =CB@5==89 ?@>F5AA, ;560I89 2 >A=>25 AC1J5:B82=KE @07;8G89 <564C =04564>9 8 ?@54GC2AB285<, 70:;NG05BAO 2 A;54CNI5<: :>340 <K =0455<AO, <K >4=>2@5<5==> ?>445@68205< 2=CB@5==85 >1@07K 8 B>3>, GB> <K E>B8<, 8 =5 ?>;CG5=8O 65;05<>3>. (K <>65B5 MB> ?@>25@8BL, >1@0B82H8AL : A>1AB25==K< A2>8< =045640< 8 >B<5B82, :0:8<8 >1@070<8 2K@0605BAO MB0 =045640). >340 65 <K ?@54GC2AB2C5<, ?>445@68205BAO 2=CB@5==89 >1@07 B>;L:> >4=>9 2>7<>6=>AB8. (A;8 ?@54AB02;OBL 8 4@C385 2>7<>6=>AB8, >=8 =5 A;820NBAO A B5<, GB> ?@54GC2AB2C5BAO. >65B5 ?@>M:A?5@8<5=B8@>20BL, >B<5B82 A>45@60=85 >1@07>2, ?@542:CH0O 8;8 ?@54GC2AB2CO GB>-B> 2 1C4CI5<).  B5?5@L ?5@5945< : A;54CNI59 AB0488 =0H53> M:A?5@8<5=B0. 1. 1@0B8B5AL : B5:CI8< 20H8< =045640< 8 2K15@8B5 >4=C (=0?@8<5@, GB> 2K A :5<-B> >AB0=5B5AL 1;87:8<8 4@C7LO<8, GB> C 20A ?>O28BAO :CG0 45=53, 2K >B?@028B5AL ?CB5H5AB2>20BL, >2;0455B5 :0:8<-B> 284>< A?>@B0 8;8 <C7K:0;L=K< 8=AB@C<5=B>< 8 B.4.). 2.  B5?5@L A>B@8B5 2A5 2>7<>6=>AB8 70 8A:;NG5=85< >4=>9, A :>B>@>9 20A A2O7K205B =045640, ?@54AB0282 A515 >1@07 B>;L:> >4=>9 >AB02H59AO 2>7<>6=>AB8; >1@0B8B5 2=8<0=85, :0: 87<5=8;>AL 20H5 AC1J5:B82=>5 ?5@56820=85. ( ?@8<5@C, 2>>1@078B5 B>;L:>, GB> 2K 70@01>B05B5 :CGC 45=53, 8;8 B>;L:>, GB> 2K =5 70@01>B05B5 :CGC 45=53). 5@>OB=>, 2K 70<5B8;8, :>340 >AB0;8AL 2A53> A >4=>9 2>>1@0605<>9 2>7<>6=>ABLN, 20H5 ?5@56820=85 BCB 65 A<5AB8;>AL 2 =0?@02;5=88 : ?@54GC2AB28N MB>3> 1C4CI53>. (@54GC2AB285 AB@0H8B 20A 8;8 4>AB02;O5B C4>2>;LAB285 - 7028A8B MB> >B 2>>1@0605<>3>, B>;L:> ;8 MB> =565;05<0O 2>7<>6=>ABL 8;8 B>;L:> 2>7<>6=>ABL 65;05<0O). "0:0O <>45;L 45;05B =52>7<>6=K< ACI5AB2>20=85 >4=>2@5<5==> 42CE 2>7<>6=>AB59. 1. K15@8B5 :0:>9-B> @5H8B5;L=> =5?@8OB=K9 A;CG09, :>B>@K9 2K 2 B5:CI89 <><5=B ?@54GC2AB2C5B5 (A20;O5B5 4C@0:0 =0 A2840=88, ?>;CG8B5 >3@><=K9 AG5B 87 =0;>3>2>9 8=A?5:F88, B0: 8 >AB0=5B5AL 4> :>=F0 4=59 A2>8E =54>B5?>9 8 B.4.), 8 ?@>GC2AB2C9B5, GB> MB> ?@>8AE>48B. 2. "5?5@L =0@8AC9B5 A515 :0@B8=:C, GB> 2A5 ?@>8AE>48B =5 B0:, :0: 2K ?@54GC2AB2>20;8 (=0 A2840=88 2K >:070;8AL ?@>AB> >12>@>68B5;L=K, 87 =0;>3>2>9 8=A?5:F88 AG5B ?@8H5; A>2A5< :@>H5G=K9, @01>B0 B0: 8 A?>@8BAO 2 20H8E @C:0E 8 B.4.), 8 ?>AB02LB5 ?5@54 A>1>9 A@07C >15 :0@B8=:8 >4=>2@5<5==>. 1@0B8B5 2=8<0=85, :0: 87<5=8BAO 20H5 AC1J5:B82=>5 ?5@56820=85. 45AL 2K, 25@>OB=>, 70<5B8;8, GB> =5>6840==> AB0;8 =045OBLAO. A;8 @0=LH5 2K ?@54GC2AB2>20;8, A:065<, :0: A20;O5B5 4C@0:0 =0 A2840=88, B> B5?5@L (8<5O, :@><5 B>3>, 2>>1@0605<CN 2>7<>6=>ABL >:070BLAO >12>@>68B5;L=K<) 2K =0455B5AL, GB> =5 A20;O5B5 (8;8 =0455B5AL, GB> 1C45B5 >12>@>68B5;L=K). !CI5AB25==0O @07=8F0 2 AC1J5:B82=>< ?5@56820=88 ?>O2;O5BAO A ?5@5E>4>< >B ?@54GC2AB28O : =045645, 2K <>65B5 A0<8 2 MB>< C1548BLAO, ?>M:A?5@8<5=B8@>202 A <>45;LN. 07=8F0 MB0 2K@078BAO 2 ?>2545=88. '5;>25:, ?@54GC2AB2CNI89, GB> A20;O5B =0 A2840=88 4C@0:0, 1C45B @5038@>20BL A>2A5< =5 B0: =0 2>7<>6=>ABL =5C40G8, :0: G5;>25:, =045NI89AO, GB> =5 A20;O5B (8;8 1C45B >12>@>68B5;5=) [7]. 07=8F0 <564C =04564>9 8 ?@54GC2AB285<, A :>B>@K<8 2K B>;L:> M:A?5@8<5=B8@>20;8, MB> >4=> 87 45AOB:>2 O2;5=89, @0A:@KBKE =0<8 ?@8 <>45;8@>20=88 2=CB@5==8E ?@>F5AA>2 <=>38E ;N459, :>B>@K5 ;81> =045O;8AL, ;81> ?@54GC2AB2>20;8 GB>-B>. 07>1@02H8AL A <>45;LN, ;560I59 2 >A=>25, <K A<>3;8 >A<KA;5==> (8 G0AB> 3;C1>:>) >:07K20BL 2>7459AB285 =0 A>1AB25==K5 ?5@56820=8O 8 ?5@56820=8O 4@C38E ;N459 ?>A@54AB2>< MB>9 <>45;8. "> 5ABL <K ?@54AB028;8 2=CB@5==85 ?@>F5AAK, ;560I85 2 >A=>25 "=04564K" 8 "?@54GC2AB28O", B0:, GB> 8E <>6=> 1K;> ?5@540BL 2 2845 A?>A>1=>AB8 :><C-;81>, =C640NI5<CAO 8 65;0NI5<C 5N >1;040BL. 48= =0H 7=0:><K9, G5;>25: A@54=8E ;5B, GLO =5AG0AB;820O 687=L ?@>E>48;0 ?>GB8 2 ?>;=>9 87>;OF88, AB0; 1>;55 >1I8B5;L=K<, :>340 <K ?><>3;8 5<C =0@8A>20BL :0@B8=C AG0AB;82>9 A5<59=>9 687=8 :0: 4>?>;=5=85 : CAB>O2H5<CAO ?@54GC2AB28O B0: 8 C30A=CBL 2 E>;>ABO:0E. >A?@8=O2 B0:CN ?5@A?5:B82C, >= ?>GC2AB2>20; 2 A515 1>;LH5 A8; 2 ?>8A:0E ;N128 - 87<5=5=85 ?5@A?5:B82K ?@>O28;>AL 2 1>;55 >1I8B5;L=>< ?>2545=88. ">G=> B0: 65 8 >4=0 65=I8=0, =045O2H0OAO =0 <=>3>5, 1K;0 70?C30=0 =565;0B5;L=>9 ?>;>28=>9 =04564 8 @54:> GB>-;81> ?@54?@8=8<0;0, GB>1K @50;87>20BL =04564K. =0 =0CG8;0AL AB8@0BL 2=CB@5==85 >1@07K ?C30NI8E 2>7<>6=>AB59.  >AB02H8AL B>;L:> ;8HL A >4=8< 65;0B5;L=K< @57C;LB0B><, ?@54AB0NI8< ?5@54 =59 2 2>>1@065=88, >=0 87<5=8;0 A2>5 ?5@56820=85 =0 ?@54GC2AB285. ;O =55 MB> 1K;> 2K@065=> ?>2545=G5A:8 G5@57 2K?>;=5=85 2A53>, GB> 25;> : @50;870F88 1C4CI53>. @8<5@K, ?>4>1=K5 MB8<, 8 5I5 <=>3> 4@C38E (8 =5 B>;L:> 87 =0H59 A>1AB25==>9 ?@0:B8:8) ?@825;8 : D>@<8@>20=8N ?@54?>;>65=8O > ACB8 2A5E =0H8E 8AA;54>20=89, 0 MB> 2 A2>N >G5@54L : @07@01>B:5 -<?@8=B - <5B>40.  A2>59 =081>;55 >1>1I5==>9 D>@<5 =0H5 ?@54?>;>65=85 A2>48BAO : D>@<C;5: 5A;8 MB> 2>7<>6=> 4;O :>3>-B> - MB> 2>7<>6=> 8 4;O :064>3>. >=:@5B=55 - D0:B, GB> :0:>9-;81> 8=48284 (>1@075F) A?>A>15= : ?@>O2;5=8N :0:>3>-B> >?@545;5==>3> ?>2545=8O, >7=0G05B, GB> 53> 2=CB@5==85 ?@>F5AAK >@30=87>20=K B0:, GB>1K A45;0BL 2>7<>6=K< 40==>5 ?>2545=85; ?>;CG05BAO, GB>, 5A;8 4@C385 8=48284K >@30=87CNB A2>8 2=CB@5==85 ?@>F5AAK B0:8< 65 >1@07><, :0: 8 >1@075F, >=8 B0:65 ?@>O2OB 40==>5 ?>2545=85. -B> =5 7=0G8B, GB> 2K <>65B5 AB0BL -9=HB59=>< (2K =5 ?@>68;8 8 =5 A<>65B5 ?@>68BL 53> 687=L), => 2K A<>65B5 ?>;N18BL D878:C 8 70=OBLAO 5N 2A5@L57 [8]. >4E>4. K2>4 87 2A53> 87;>65==>3> - ?>2545=85 O2;O5BAO ?@>O2;5=85< 2=CB@5==8E ?@>F5AA>2. 5AA8<87< @50:F89 6> 5ABL 5AB5AB25==>5 ?@>O2;5=85 <KH;5=8O :0: 6>, 0 >?B8<87< !M<0 - MB> ?@>O2;5=85 <KH;5=8O :0: !M<. 0: >=8 >10 <KA;OB? - 2>?@>A 87 2>?@>A>2, 5A;8 6> ?>65;05B ?@>O28BL >?B8<87< (8;8 !M< - ?5AA8<87<). >@>G5 3>2>@O, C !M<0 5ABL B>, GB> B@51C5BAO 6> 2 A<KA;5 2=CB@5==8E ?@>F5AA>2 4;O 2>7<>6=>AB8 5AB5AB25==>3> >?B8<8AB8G5A:>3> @5038@>20=8O. 57CA;>2=>, 2 ?>?KB:5 AB0BL :0: !M< 6> <>3 1K ?>?@>ABC ?5@5=OBL A;>20 8 @50:F88 >?B8<8AB0 !M<0, => 5A;8 MB8 A;>20 =5 :>@@5;8@CNB A> 2A5< 687=5==K< >?KB>< 6>, >=8 =8:>340 =5 1C4CB 5AB5AB25==K<8, 8, GB> 1>;55 206=>, 6> B0: 8 =5 ?>;CG8B 65;05<>3>, B.5. =5 AB0=5B >?B8<8AB><. >=5G=>, <>6=> ?@>9B8AL ?> 2A5< 45B0;O< 65;05<>3> ?>2545=8O, ?KB0OAL B@0=AD>@<8@>20BL A51O, 1;C640O 2 ?>B5<:0E GC6>3> E0@0:B5@0 8 ?@81530O : CA8;8O< 2>;8; 8;8, :>340 ?>4E>4 >:07K205BAO C65 A;8H:>< A;>6=K<, ">A>7=0BL", GB> "BK =5 >= 8 =8:>340 8< =5 AB0=5HL". 0H0 65 ?>78F8O 8=0O - ;CGH5 @0A:@KBL >?@545;5==K9 2=CB@5==89 ?@>F5AA, 5AB5AB25==> 254CI89 : ?@>O2;5=8N 65;05<>3> ?>2545=8O 2 B5E, :B> C65 8< >1;0405B. 5@5<5==K5 MB>3> ?@>F5AA0 <>6=> @0A?>7=0BL, 8 3;02=K< A@54AB2>< BCB O2;O5BAO O7K:. 0: <=>3> >1 MB>< 3>2>@8;>AL C >@F81A:>3>, #>@D0, !0?8@0 8 4@C38E, =5 ACI5AB2C5B G5B:>3> A?>A>10 >B45;5=8O O7K:0 :C;LBC@K >B <8@>2 2>A?@8OB8O G;5=>2 MB>9 :C;LBC@K. /7K: =5 O2;O5BAO 8=48DD5@5=B=K< 8 157687=5==K< A@54AB2><, ?>25AB2CNI8< > 2=CB@5==5< ?5@56820=88. K 2A:@K205< 5AB5AB2> ?> ;8=8O<, =0=5A5==K< =0H8< @>4=K< O7K:><. K =5 =0E>48< B0< :0B53>@89 8 B8?>2, 87>;8@>20==KE =0<8 >B <8@0 O2;5=8O, ?>B><C GB> >=8 B0: 8 ?O;OBAO A0<8 2 ;8F> =01;N40B5;O; =0?@>B82, <8@ ?@54AB02;O5BAO :0;594>A:>?>< 2?5G0B;5=89 8 4>;65= 1KBL >@30=87>20= =0H8< @0AAC4:>< - 0 MB> 7=0G8B ?> 1>;LH><C AG5BC, ;8=328AB8G5A:>9 A8AB5<>9 =0H53> @0AAC4:0. K ?>;>AC5< 5AB5AB2>, @0718205< 53> ?> :>=F5?F8O< 8 A0<8 ?@8?8AK205< 7=0G5=8O, 2 >A=>2=>< ?>B><C :0: <K 8 5ABL AB>@>=K A>3;0H5=8O ?> >@30=870F88 MB>3> 8<5==> B0:8< >1@07><; A>3;0H5=8O, >E20BK20NI53> 2A5 =0H5 O7K:>2>5 A>>1I5AB2> 8 :>48@>20==>5 <>45;O<8 =0H53> O7K:0. (#>@D, 1956 3., AB@. 213). A5 O7K:8 8<5NB AB@C:BC@C >?@545;5==>3> @>40, :064K9 O7K: >B@0605B 2 A2>59 AB@C:BC@5 AB@>5=85 <8@0, ?@84C<0==>5 B5<8, :B> MB8< O7K:>< ?>;L7C5BAO.  @57C;LB0B5, 2 >A=>2=>< 15AA>7=0B5;L=>, <K ?@8405< <8@C AB@C:BC@C 8A?>;L7C5<>3> =0<8 O7K:0. B B>3>, GB> AB@C:BC@0 A>1AB25==>3> ?@82KG=>3> O7K:0 =0< 405BAO :0: A0<> A>1>9 @07C<5NI55AO, 2 >A>15==>AB8 5A;8 MB> @>4=>9 O7K:, 8=>340 1K205B B@C4=> ?>=OBL, =0A:>;L:> ?>-4@C3><C 284OB <8@ ;N48 A 4@C3>9 O7K:>2>9 AB@C:BC@>9. (>@F81A:89, 1951 3., AB@. 22) "0:8< >1@07><, 8A?>;L7C5<K5 G5;>25:>< A;>20 ?@54AB02;ONB 53> 2=CB@5==89 >?KB, >=8 ?>=OB=K B5< 8=482840<, :>B>@K5 >@30=87CNB A2>5 <KH;5=85 2 A>>B25BAB288 A B0:8<8 65 ;8=328AB8G5A:8<8 <>45;O<8. ( >A=>2=>< B0:85 8=48284K >B=>AOBAO : >4=>9 8 B>9 65 :C;LBC@5 - GC60:C 2>2A5 =5 >1O70B5;L=> 4C<0BL =0 4@C3>< O7K:5, GB>1K 3>2>@8BL 8;8 G8B0BL =0 40==>< O7K:5. !<. #>@D, 1956 3., AB@. 134-159, 207-219). A?>;L7C5<K5 2 -<?@8=B - <5B>45 ?5@5<5==K5 O2;ONBAO E0@0:B5@8AB8:0<8 8 ?>=OB8O<8 2=CB@5==8E ?@>F5AA>2 :064>3>, 8<5NI53> >B=>H5=8O : =0H59 :C;LBC@5.  ?@8<5@C, 2 =0H59 :C;LBC@5 <K 2>A?@8=8<05< <8@, >@30=87>20==K< >?@545;5==K< >1@07>< ?> >B=>H5=8N : ?@>H;><C, =0AB>OI5<C 8 1C4CI5<C. ;O B5E 87 =0A, :B> ?@>68; 687=L, >@30=87CO A2>8 2>A?@8OB8O 8 <KH;5=85 ?> 40==><C @0745;5=8N 1530 2@5<5=8, MB> :065BAO A0<>>G5284=K< 8 =5 B@51C5B >A>1KE 4>:070B5;LAB2 8;8 ?>4B25@645=89 - >3;O=8AL, 8 :0<=8 > <=>3>< B515 @0AA:06CB. 4=0:> ?CABL 4065 <K 8 2>A?@8=8<05< :0: A0<> A>1>9 @07C<5NI55AO 45;5=85 2@5<5=8 =0 ?@>H;>5, =0AB>OI55 8 1C4CI55, =0H5<C O7K:C 5ABL 4> MB>3> >A>1>5 45;>; 5<C =5;L7O >H818BLAO, :>340 <K 3>2>@8< 8;8 4C<05<, >= >1O70= ?@840BL 3;03>;C 2@5<O, A>>B25BAB2CNI55 2K@0605<><C =0<8 ?5@56820=8N ( "/ 153C", "/ 1560;", "/ 1C4C 1560BL"). ;O :>=B@0AB0 #>@D 405B ?@8<5@ 87 O7K:0 >?8, =5 2>A?@8=8<0NI8E <8@ 2 ?>=OB8OE ?@>H;>3>, =0AB>OI53> 8 1C4CI53> (8 =5 8<5NI8E 2A;54AB285 MB>3> 2 A2>5< O7K:5 2@5<5==KE 0A?5:B>2), => >@30=87CNI8E <8@>2>A?@8OB85 2 A>>B25BAB288 A 4;8B5;L=>ABLN. ;O >?8 420 @07;8G=KE G5;>25:0 <>3CB AB0@5BL A @07=>9 A:>@>ABLN - >48= :0: "75@=>", 4@C3>9 :0: "<>;=8O".  A0<>< 45;5 4;O >?8 =5 ACI5AB2C5B 8 ?>=OB8O "A:>@>ABL", 0 GB>-B> 2@>45 "8=B5=A82=>AB8" [9] (!<. #>@D, 1956 3.). !;>20 8 A8=B0:A8A, :>B>@K<8 :064K9 87 =0A ?>;L7C5BAO, GB>1K >?8A0BL A2>8 ?5@56820=8O, =8 2 :>5< A;CG05 =5 A;CG09=K. =8 O2;ONBAO 25@10;L=K<8 0=0;>38O<8 =0H8E B5:CI8E ?5@56820=89; G5@57 =8E @0A:@K205BAO ?@8@>40 ?5@56820=8O 2 ?@545;0E, 2 :>B>@KE <K A?>A>1=K 55 @0AH8D@>20BL 8 CA8;8BL 2 @0A:>48@>20==KE 2>A?@8OB8OE. (>4 "CA8;5=85<" <K 8<55< 2 284C A?>A>1=>ABL : ?>=8<0=8N 2>A?@8OB89 4@C3>3> G5;>25:0 B0:, :0: >= 8E A0< ?>=8<05B. ".5. 7=0=85 ;5:A8:>=0 4@C3>3> O7K:0 =5 B> 65 A0<>5, GB> A?>A>1=>ABL : CA8;5=8N ?5@56820=89 8=482840, 2K@>AH53> 2 MB>9 ;8=328AB8G5A:>9 :C;LBC@5). 5B>4, >?8AK205<K9 745AL, >?@545;O5B ?5@5<5==K5, 2KO2;5==K5 =0H59 @01>B>9, >B<5G0O 8E 7=0G5=85 2 ?@>O2;5=88 ?>2545=8O 8 ?@87K20O >1@0B8BLAO : 8E @0AH8D@>2:5. 0AH8D@>2:0 A0<0 ?> A515 ?> 1>;LH><C AG5BC AB0;0 2>7<>6=>9 1;03>40@O <>45;O< =0H53> O7K:0, ?>A@54AB2>< :>B>@KE 2K@060NBAO =0H8 ?5@56820=8O. 0: 1C45B 284=> 87 ?>A;54CNI8E 3;02, >A>7=0==> A=8<0O :C;LBC@=K5 =0A;>5=8O (:0: 2 45BAB25 :>;5G:8 A A0;D5B>G5: ?5@54 702B@0:><), <K <>65< ?@8ABC?8BL : @0A:@KB8N =5:>B>@KE DC=:F8>=0;L=KE A5:@5B>2 =0H8E 2=CB@5==8E ?@>F5AA>2 - ?@>F5AA>2, :>B>@K5 <K >1KG=> 8 5AB5AB25==> ?@8=8<05< :0: A0<> A>1>9 @07C<5NI55AO.  40;L=59H5<, @072>@0G820OAL ?> =0<5G5==><C, =0H0 7040G0 A>AB>8B 2 A;54CNI8E ?>;>65=8OE 8 =01;N45=8OE, =0 :>B>@KE 8 >A=>20= -<?@8=B - <5B>4: . =>385 A?>A>1=>AB8 8 :0G5AB20, >1KG=> ?@8=8<05<K5 70 2=CB@5==5 ?@8ACI85 E0@0:B5@8AB8:8, =0 A0<>< 45;5 ?@>AB> ?@54AB02;ONB DC=:F88 ?>2545=8O, B.5. 4>;6=K O2;OBLAO C<5=8O<8, :>B>@K<8 <>6=> >2;045BL. . >2545=85 8=482840 - MB> ?@>O2;5=85 53> 2=CB@5==8E ?@>F5AA>2. .=CB@5==85 ?@>F5AAK <>3CB 1KBL 2K@065=K =01>@>< DC=:F8>=0;L=KE ?5@5<5==KE, ?@8ACI8E 2A5< ?@54AB028B5;O< 40==>9 :C;LBC@K. . !<KA; ?5@5<5==KE ?>7=05BAO G5@57 ;8=328AB8G5A:85 >?@545;5=8O, 8A?>;L7C5<K5 ?@8 >?8A0=88 ?5@56820=89. . >A:>;L:C ?5@5<5==K5 C 2A5E ;N459 B>645AB25==K, 0 @07=8F0 2 ;N4OE :@>5BAO 2 >?@545;5=8OE 8<8 A0<8<8 A<KA;>2>3> =0?>;=5=8O MB8E ?5@5<5==KE, 2>7<>6=> 87<5=8BL A2>8 2=CB@5==85 ?@>F5AAK, GB>1K ?>4>3=0BL 8E ?>4 A>>B25BAB285 <>45;O< 4@C3>3> G5;>25:0 - >1@07F0 2 @0<:0E >?@545;5==>3> :>=B5:AB0, 8 B5< A0<K< 7=0G8B5;L=> C25;8G8BL A?>A>1=>ABL : ?@>O2;5=8N B0:8E 65 ?>2545=G5A:8E C<5=89, :0: 8 C >1@07F0. "0:>9 ?>4E>4 8 <5B>4, 87 =53> 2KB5:0NI89, 40NB =0< A@54AB2> ?> :@09=59 <5@5 4;O =0G0;0 >ACI5AB2;5=8O ?@>@>G5AB20 %>;;0, GB> ":>340-=81C4L 2 1C4CI5<, G5@57 <=>3> - <=>3> ;5B, :>340 :C;LBC@0 1C45B 8AA;54>20=0 1>;55 ?>4@>1=>, ?>O28BAO ?>4>185 ?0@B8BC@K, :>B>@CN <>6=> 1C45B 87CG0BL, >B45;L=0O ?0@B8BC@0 4;O >?@545;5==>3> B8?0 ;N459, <C6G8= 8 65=I8= =0 @01>B5 8 2> 2708<>>B=>H5=8OE, 2> 2@5<5=8 8 ?@>AB@0=AB25, 2 B@C45 8 83@5". 2. @30=87CNI89 ?@8=F8?. !?>A>1=>ABL :>=B@>;8@>20BL 8;8 2;8OBL =0 A2>5 ;8G=>5 ?5@56820=85 (8, :0: =5:>B>@K5 AG8B0NB, =0 25AL <8@) O2;O5BAO ?@O<K< @57C;LB0B>< 2708<>459AB28O A>1AB25==KE ?>=OB89 8 8A?>;L7C5<>9 4;O >@30=870F88 MB>3> <>45;8. >=OB8O<8 8;8 >?@545;5==K<8 >B;8G8O<8 O2;O5BAO ;N10O 2>A?@8OB89=0O 8;8 :>=F5?BC0;L=0O 48A:@8<8=0F8O - ;N1>5 >?>7=0=85 @07;8G89. A5, : G5<C 2K >1@0I5=K 2 A2>5< 2=CB@5==5< 8;8 2=5H=5< >:@C65=88, <>6=> @0AA<0B@820BL :0: ?>=OB8O.  A<KA;5 2>A?@8OB8O, : ?@8<5@C, A>2@5<5==K5 70?04=K5 O7K:8 ?>;L7CNBAO 5420 ;8 =5 A>B=O<8 A<KA;>2KE >BB5=:>2 F25B>2, 2 B> 2@5<O :0: 2 O7K:5 0<5@8:0=A:8E 8=459F52 094C 8<55BAO ;8HL B@8 B0:8E F25B>2KE ?>=OB8O: lak - :@0A=K9; tit - 75;5=K9 (A8=89); tulak - 65;BK9 (>@0=652K9, :>@8G=52K9) N48, >B @>645=8O 3>2>@OI85 =0 <094C 8 =0 0=3;89A:><, 1C4CB @07;8G0BLAO 2 B><, GB> C284OB ?@8 @0AA<>B@5=88, A:065<, ;8ABL52 ?;0B0=0 8;8 OA=>3> ?>;C45==>3> =510. ;O 3>2>@OI53> =0 0=3;89A:>< F25B ;8ABL52 8 =510 - 425 @07=K5 25I8 (75;5=K9 8 A8=89); 4;O 094C - =51>;LH0O @07=8F0 2 >BB5=:0E >4=>3> 8 B>3> 65 F25B0 (tit). 07=8F0 2 B><, :0: 425 :C;LBC@K ?@>2>4OB 3@0=L, @0745;ONICN F25B0 >48= >B 4@C3>3>. ">G=> B0: 65 :C;LBC@=0O @07=8F0 ACI5AB2C5B 8 2 >B=>H5=88 ?>=OB89 "2@5<5=8". 0?04=K5 :C;LBC@K 45;OB 2@5<O =0 ?@>H;>5, =0AB>OI55 8 1C4CI55, 8 <K, ?@54AB028B5;8 70?04=>9 :C;LBC@K, 2>A?@8=8<05< <8@ 2 @0<:0E MB8E B@5E 2@5<5==KE D>@<.  A0<>< 45;5, =0< B@C4=> ?@54AB028BL <8@ 157 ?>=OB89 ?@>H;>3>, =0AB>OI53> 8 1C4CI53>. K =5 2>A?@8=8<05< 2@5<O :0: =5GB> >AO705<>5, A :>B>@K< <>6=> GB>-B> A45;0BL, 87<5=8BL :0:-;81>. @5<O 2 D>@<5 ?@>H;>3>, =0AB>OI53> 8 1C4CI53> ?@>AB> 5ABL, :0:, =0?@8<5@, A5;5==0O. > @>48AL 2K =0 @C1565 AB>;5B8O 2 8=489A:>< ?;5<5=8 >?8, 2K 3>2>@8;8 1K =0 O7K:5, C :>B>@>3> B>;L:> >4=> 2@5<O. 0: C65 3>2>@8;>AL 2 ?@54K4CI59 3;025, 2@5<O 4;O >?8 =5 45;8BAO =0 48A:@5B=K5 G0AB8, >?@545;ONI85 ?@>H;>5, =0AB>OI55 8 1C4CI55, B.5. >=> 70<5@;>. <5AB> MB>3> >?8 ?>;L7CNBAO ?>=OB8O<8 @07=8FK 2 4;8B5;L=>AB8 - B0:, "2A?KH:0 <>;=88" (:@0B:0O 4;8B5;L=>ABL), "2@5<O ?>;>65=8O" (1>;55 4>;30O 4;8B5;L=>ABL) 8 "687=L G5;>25:0" (4>;30O 4;8B5;L=>ABL). >=OB8O - MB> >?>7=0=85 8;8 A>B2>@5=85 @07=8FK. 0 ?@545;0<8 ?>=OB89 > ?@>H;><, =0AB>OI5< 8 1C4CI5< :@>5BAO 7=0G5=85 8 8A?>;L7>20=85 :064>9 87 MB8E 2@5<5==KE @0<>:. @54AB028B5;L >?8, :>B>@>3> CG0B 2>A?@8=8<0BL 1C4CI55 :0: ?>=OB85, >B;8G=>5 >B =0AB>OI53> 8;8 ?@>H;>3>, =5 >1O70B5;L=> @0715@5BAO, :0: 65 ?>;L7>20BLAO MB8< @07;8G85<. "0:, 52@>?55F =5?@5<5==> 70E>G5B ?>1>;B0BL A =8< > 1C4CI5<, 0 0@01 1C45B =0AB02;OBL, GB> @07<KH;OBL > 1C4CI5< - 45;> ?CAB>5. >?8, @07<KH;ONI89 > 1C4CI5<, 1C45B >4>1@5= 70 ?@0:B8F87< 52@>?59F5<, 0@01 65 70?>4>7@8B, GB> C >?8 ":@KH0 ?>5E0;0". @01 AG8B05B, GB> ;8HL >3C 254><> 1C4CI55, G5;>25: 65, <=OI89, GB> <>65B ?@54A:070BL 254><>5 >4=><C >3C, - ?@>AB> AC<0AH54H89. 01>@ 87 ?@028;, C?@02;ONI8E B5<, :0: 8=48284 4>;65= 8A?>;L7>20BL 8 ?>=8<0BL 2@5<5==K5 @0<:8, ?@54AB02;O5B >1@0<;5=85 - 8;8 >@30=87CNI89 ?@8=F8? - 4;O B0:8E ?>=OB89. <5==> >@30=87CNI89 ?@8=F8? B0: CAB@08205B ?>=OB8O, GB> >=8 AB0=>2OBAO @5;520=B=K ?>2545=8N 8 ?5@56820=8O< G5;>25:0.  :0G5AB25 0=0;>388 2>A?>;L7C5<AO O7K:><, 345 A;>20@L ?@54AB02;O5B =01>@ ?>=OB89, >@30=87>20==KE >?@545;5==K< A8=B0:A8A>< (>@30=87CNI8< ?@8=F8?><). 57 >@30=87CNI53> ?@8=F8?0 A8=B0:A8A0 2 >B=>H5=88 ?>A;54>20B5;L=>AB8 8 A>>B25BAB28O >B=>H5=89 7=0G5=8O 2 A;>20@5 (?>=OB8OE) A;>20@L ?@52@0I05BAO ?@>AB> 2 "A?8A>: =08<5=>20=89 O2;5=89". 5@>OB=>, 2K 5I5 ?><=8B5 5420 ;8 =5 C=825@A0;L=K9 ?@8<5@ B>3>, > G5< 745AL 845B @5GL: ?5@2K9 :C@A C=825@A8B5B0. ;O 1>;LH8=AB20 ?>ABC?;5=85 2 C=825@A8B5B 1K;> 2A5 @02=>, GB> >:070BLAO 2 :0:><-B> AB@0==>< 8 70?CB0==>< <8@5. A5 745AL 1K;> GC64>: 8 :C;LBC@0, 8 ?>=OB8O, 8 >B=>H5=8O. C6=> 1K;> =0CG8BLAO >B;8G0BL ?@5?>4020B5;O >B 70<. 45:0=0 8 45:0=0, 702. :0D54@>9 >B >B25BAB25==>3> A5:@5B0@O, ?@>@5:B>@0 8 @5:B>@0.  5I5 MB8 HC<=K5 :><?0=88, A1>@8I0, 702>48;K, ?@8<5BK, 4CH52=K9 ?>4J5<, AB0@>ABK, ?@>3C;K, :>=F5@BK, :0=8:C;K, 2K;07:8, 70G5BK, ?5@8>4K (@07=K5), A5<5AB@K, 7C1@56:0, ?@54M:70<5=0F8>==0O ;8E>@04:0, "02>AL", AB8;L=K9 "?@8:84", 2K?CA:=K5, >B@01>B:0, ?>;CG8BL ?> 70A;C30<, :C@A>2K5, ?8@CH:8, "@0AA;01CE0", :C@AK 2>645=8O, :@C6:8, 2A?K;LG82>ABL, ABC45=G5A:85 A>N7K, 8A:;NG5=85, 70:CB:8, ?5@2K5 ;0A:8, BO65;K9 C40@, ?@>1>;B0BL 4> CB@0, >:@K;5==>ABL, >1JOB8O, 3>;>20, 157C<AB20, ?>B ?@>H81, 87;8H5AB20, "15@;>30", 70102K, E20B0BLAO 70 3>;>2C, =N=8 @0A?CAB8BL. 5AAG5B=K5 ?>=OB8O =0 A;C615 C >1I5AB25==KE 2708<>>B=>H5=89, E0@0:B5@=KE C=825@A8B5BA:>9 687=8. "0:, =5 4>AB0B>G=> ?>=8<0BL @07=8FC <564C :C@A0<8 2>645=8O 8 :@C6:><. "0:65 =5>1E>48<> 745AL =0CG8BLAO >?@545;5==><C ?>2545=8N, ?>A;54>20B5;L=>AB8 ?>2545=89, GB> >68405BAO >B B51O 2 A25B5 2708<>>B=>H5=89 MB8E ?>=OB89.  ?@8<5@C, 20H5 ?>2545=85 ?> >B=>H5=8N : @5:B>@C - "3>;>25" - >B;8G05BAO >B ?>2545=8O 2 >B=>H5=88 3@C??K - "A2>8E" - 8 7028A8B >B B>3>, :5< 2K A51O >ICI05B5, =0@02=5 ;8 A =8<8, >B;8G05B5AL 8 B.4. 0:85 :@C6:8, :;C1K ?>A5I05B5 8 345 20A ?@8=8<0NB - MB> B>65 ACI5AB25==>.  :>340 452CH:0, :>B>@>9 2K E>B8B5 =07=0G8BL A2840=85, =>A8B >1@CG0;L=>5 :>;LF>, O2=> =5A:>;L:> 25;8:>20B>5, ;CGH5 A@07C MB> 25@=> 8=B5@?@5B8@>20BL. A>1K9 >B?5G0B>: 2 A>F80;L=KE >B=>H5=8OE =0:;04K205B ?@8=04;56=>ABL : @07@O4C, : ":;0AAC". 5G5@ =0 B0=F0E, A?>@B82=K5 <5@>?@8OB8O, 15A540 A 452CH:>9, 2K1>@ ;5:F89 4;O ?>A5I5=8O 8 4065 ?@>AB0O ?@>3C;:0 - 745AL A>25@H5==> @07=K5 2?5G0B;5=8O 8 ?5@56820=8O 4;O =>28G:0 8 4;O 2B>@>:C@A=8:0 8;8 ABC45=B0 AB0@H8E :C@A>2. 0;5B5BL =0 :>3>-=81C4L 2 :>@84>@5 8 A;CG09=> 2K18BL C =53> 87 @C: :=838 - 45;> >4=>, 5A;8 MB>B ABC45=B B>65 =>28G>:, => A>2A5< 4@C3>5, 5A;8 8< >:07K205BAO AB0@H5:C@A=8:. 57CA;>2=>, AB0@H5:C@A=8: <>65B >:070BLAO A;N=BO5<, 0 2K - ?0@5=L E>BL :C40, 2<5AB> B>3>, GB>1K 1@>A8BLAO ?>418@0BL 53> :=838, <>6=>, 704@02 =>A, ?@>9B8 <8<>. > 4065 8 2 MB>< A;CG05 A0< D0:B, GB> 2K =>28G>:, 0 65@B20 - AB0@H5:C@A=8:, AB0=>28BAO 206=K< 2 A<KA;5 20H53> ?5@56820=8O (2 :>=F5 :>=F>2 2K ?@>83=>@8@>20;8 AB0@H5:C@A=8:0). @0:B8G5A:8 2A5, GB> ?@>8AE>48B 2> 2708<>>B=>H5=8OE 2 C=825@A8B5B5, B0: 8;8 8=0G5 >@30=87C5BAO 2 >B=>H5=88 ?@8=04;56=>AB8 : ":;0AAC".  :>=B5:AB5 C=825@A8B5B0 MB> >7=0G05B, GB> ":;0AA" O2;O5BAO >@30=87CNI8< ?@8=F8?><. @30=87CNI89 ?@8=F8? O2;O5BAO ?>=OB85<, 8<5NI8< 206=>5 7=0G5=85 2A52>7<>6=KE >?5@0F89 A8AB5<K.  2KH5 ?@82545==>< ?@8<5@5 ?@8=OB85 2 @0AG5B ":;0AA0" D83C@8@C5B 2> 2A5E >1I5AB25==KE 2708<>459AB28OE (>?5@0F8OE), 8<5NI8E <5AB> 2 C=825@A8B5B5. > 0=0;>388 :0AB>20O A8AB5<0 2 =488 >15A?5G8205B >@30=87CNI89 ?@8=F8?, >:07K20NI89 A5@L57=>5 2>7459AB285 =0 1>;LH8=AB2> >1I5AB25==KE 2708<>459AB289. @C38< ?@8<5@>< >@30=87CNI53> ?@8=F8?0 O2;O5BAO ?@57C<?F8O =528=>2=>AB8 ?@8 =54>:070==>AB8 >128=5=8O 2 :>=B5:AB5 =0H59 N@848G5A:>9 A8AB5<K, GB> >:07K205B 2;8O=85 =0 >?5@0F88 ?> @0AA;54>20=8N, =5>1E>48<>ABL =0;8G8O A2845B5;LAB2, >128=5=8O, ?@8AO6=KE 2 AC45 8 B.4. I5 >B=>A8B5;L=> =5402=> D878:8 >?5@8@>20;8 2 @0<:0E =LNB>=>2KE 70:>=>2, G0AB8G=> >A=>20==KE =0 >@30=87CNI5< ?@8=F8?5 2>7<>6=>AB8 87<5@5=8O, >?@545;5=8O 8 ?@54A:070=8O O2;5=8O ?@8 CAB0=>2;5=88 @5;520=B=KE ?5@5<5==KE. @8;>682 CA8;8O, >@30=87>20==K5 2 :;0AA8G5A:>< <0B5@80;8AB8G5A:>< <8@>2>77@5=88, D878:8 A>25@H8;8 >?@545;5==K5 >B:@KB8O > <0B5@88 8 55 2>7<>6=KE ?@>O2;5=8OE 8 2708<>459AB28OE. >340 65 =5:>B>@K5 M:A?5@8<5=B0;L=K5 40==K5 ?5@5AB0;8 A>>B25BAB2>20BL G5B:> >?@545;5==K< @0<:0<, <=>385 D878:8 ?5@53@C??8@>20;8AL 2>:@C3 4@C3>3> >@30=87CNI53> ?@8=F8?0 - ?@8=F8?0 =5>?@545;5==>AB8, ?>ABC;8@CNI53> =52>7<>6=>ABL B>G=>3> =01;N45=8O 2A5E ?5@5<5==KE, ?@8ACBAB2CNI8E 2 ?@>O2;5=88 8 2708<>459AB288 <0B5@88. @30=870F8O 8AA;54>20=89 8 ?>=8<0=8O 2 @0<:0E ?@8=F8?0 =5>?@545;5==>AB8 >B:@K;0 4;O D878:>2 =>2K5 3>@87>=BK =5?>7=0==>3>, 2 G0AB=>AB8, "BC==5;8@>20=85" G5@=KE 4K@. =>65AB2> @07;8G=KE >@30=87CNI8E ?@8=F8?>2 8A?>;L7C5BAO 2 A>740=88 <>45;59 8 B5>@89 > ?5@56820=8OE 8 ?>2545=88 G5;>25:0. 0B>;:=C2H8AL =0 =5>6840==K5 A;>6=>AB8, B0: 65 :0: =0 CAB@0H0NICN 7040GC >A>7=0=8O 8 87<5=5=8O MB8E ?5@56820=89 8 ?>2545=89, 40==>5 =0<5@5=85 ?> A>740=8N :>35@5=B=KE <>45;59 G5;>25G5A:>9 ?A8E>;>388 >1=0@C68;> :>=F5?BC0;L=K5 A2O78, ?@8=OBK5 70 >A=>2C >?KB0 G5;>25:0. $@594>20 ?A8E>0=0;8B8G5A:0O <>45;L >@30=87>20=0 >B=>A8B5;L=> id, ego 8 superego.  35HB0;LB-?A8E>;>388 ?@8=F8? >@30=870F88 - 2 ?>=OB8OE O2;5=8O 8 >A=>2K. !@548 ?@825@65=F52 ?>2545=G5A:>9 ?A8E>;>388 ?@8=F8?, >@30=87CNI89 ?5@56820=85 8 ?>2545=85, >A=>20= =0 2708<>459AB288 AB8<C;0 - @50:F88. =0;87 B@0=70:F88 ?>;L7C5BAO 2 :0G5AB25 >@30=87CNI53> ?@8=F8?0 ?>=OB8O<8 @515=:0, @>48B5;O 8 27@>A;>3>. 8;;5@, 0;0=B5@ 8 @81@0< (1960 3.) ?>AB@>8;8 A2>N <>45;L >@30=87CNI53> ?@8=F8?0 ?>2545=8O =0 2A5E 53> C@>2=OE >?@545;5=8O AC1J5:B0 A>3;0A=> "" (B5AB - 459AB285 - B5AB - 2KE>4).  :0G5AB25 >@30=87CNI8E ?@8=F8?>2 :0640O 87 MB8E A2O759 B:5B 4;O =0A A2>9 A>1AB25==K9 C=8:0;L=K9 =01>@ ?@8<5@>2 2 A<KA;5 G5;>25G5A:>3> >?KB0 8 ?>2545=8O. 564C B5< ACI5AB2C5B >?@545;5==0O A2O7L, 2>7459AB285 :>B>@>9 =5;L7O =54>>F5=820BL. 8 :0:>9 4@C3>9 0A?5:B =0H53> ?5@56820=8O =5 70B@038205BAO =0<8 AB>;L G0AB>; =8 :0:>9 4@C3>9 0A?5:B =0H53> >?KB0 =5 4>2;55B =04 =0<8 AB>;L >BG5B;82>. @><5 B>3>, :0: 2K MB> A:>@> C7=05B5, 53>, >:07K205BAO, >G5=L ;53:> @0A?>7=0BL 8 ?>=OBL. 0==0O A2O7L, 0 8<5==> 55 <K 871@0;8 2 :0G5AB25 >@30=87CNI53> ?@8=F8?0 4;O -<?@8=B - <5B>40, - MB> 2@5<5==K5 @0<:8 ?@>H;>3>, =0AB>OI53> 8 1C4CI53>. "0: MB> 8;8 =5 B0:, => :0: 1K B0< =8 1K;>, <K - ACI5AB20, GL5 A>7=0=85 @0A?>7=05B 2@5<O :0: 87<5@5=85 >?KB0. #E20B82 G0AB8FC 2@5<5=8 A2>8<8 "7C10<8" ?>=OB89 (>1KG=> 5I5 2 =56=>< 2>7@0AB5), <K B0: 8 845< ?> 687=8, AB@>O =0 MB>< A2>5 ?@>H;>5, =0AB>OI55 8 1C4CI55. >7459AB285 MB8E 2@5<5==KE @0<>: =0AB>;L:> 25;8:>, GB> >=> 1KAB@> ?@>=87K205B 2A5 ?A8E>;>38G5A:85 459AB28O, A>AB02;ONI85 =0H8 B5:CI85 ?5@56820=8O, 8 B5< =0?@02;O5B =0H5 ?>2545=85. ">, :0: 8A?>;L7CNBAO 2@5<5==K5 @0<:8, 83@05B A5@L57=CN 8 4065 @5H0NICN @>;L 2 A>740=88 =0H53> ;8G=>3> ?5@56820=8O 8 >?@545;O5B ?>2545=G5A:>5 @5038@>20=85. -B> AB0=5B >G5284=K<, 5A;8 >AB0=>28BLAO =0 <3=>25=85 8 @0AA<>B@5BL :0:>5-=81C4L A2>5 @5H5=85 - ;N1>5 @5H5=85 - =0 ?@54<5B 8A?>;L7>20==KE 4;O =53> 2@5<5==KE @0<>:.  :0G5AB25 ?@8<5@0 40209B5 ?@5@25<AO, 0 2K ?>AB0@09B5AL @5H8BL, 345 ?>>15405B5 702B@0. 0 >A=>25 G53> A:;04K205BAO 20H5 @5H5=85? 0 >A=>25 B>3>, G5< 2K 1C45B5 70=8<0BLAO 702B@0, :0:>9 1C45B ?>3>40 (B.5. =0 >A=>25 1C4CI53>)? 0 >A=>25 B>3>, :0:0O 8<5==> ?8I0 ?@8E>48B 20< A59G0A 2 3>;>2C 8 > :0:8E B>G:0E >1I5?8B0 2K A59G0A 4C<05B5 (B.5., =0AB>OI55)?  <>65B =0 >A=>25 20H8E ?@82KG5:, 2K ?@82K:;8 ?8B0BLAO 2 :0:><-B> >?@545;5==>< <5AB5 (B.5., ?@>H;>5)? =5 7028A8<>AB8 >B ;N1KE A?5F8D8G5A:8E >A>15==>AB59 20H8E A>>1@065=89 2 >B=>H5=88 702B@0H=53> >1540 2K =0945B5, GB> MB8 A>>1@065=8O C2>4OB 20A 2 @07;8G=K5 2@5<5==K5 @0<:8 ?@>H;>3>, =0AB>OI53> 8 (8;8) 1C4CI53>. =0G5=85 2@5<5==KE @0<>: >:070;>AL 4;O =0A >B:@>25=85<.  E>45 ?@8<5=5=8O 8 8A?KB0=8O 4@C38E <5B>4>2 A F5;LN ?>=8<0=8O 8 ?5@540G8 ?>2545=89 <K >1=0@C68;8, GB> =0H8 :;85=BK 8 AC1J5:BK =5 B>;L:> 2A5340 ?@54AB02;O;8 A2>9 >?KB >B=>A8B5;L=> ?@>H;>3>, =K=5H=53> 8;8 1C4CI53>, => B0:65 ?@>45;K20;8 MB> =081>;55 E0@0:B5@=K< 4;O A51O >1@07>< 2 ?@545;0E A?5F8D8G5A:>3> :>=B5:AB0. "0:>5 =02O7G82>5 8 8=48284C0;L=> E0@0:B5@=>5 ?@54AB02;5=85 2@5<5==KE @0<>: 8 AB0;> ?@0:B8G5A:8< A>>1@065=85< - ?@8=F8?>< >@30=870F88 -<?@8=B - <5B>40, - ?>A:>;L:C <K ?>AB5?5==> ?@8H;8 : B><C, GB> ?@54AB02;5=85 2@5<5==KE @0<>: 8<55B >A>1>5 7=0G5=85 2 A<KA;5 >?@545;5=8O AC1J5:B82=>3> >?KB0, =0?@02;ONI53> ?>2545=8O, A?>A>1=>AB8 ?5@540G8 ?>;57=KE ?>2545=89 >B >4=>3> G5;>25:0 : 4@C3><C [1]. @5645 G5< =5?>A@54AB25==> ?@8ABC?8BL : >?8A0=8N <5B>40, =0< =5>1E>48<> ?@54AB028BL >@30=87CNI89 ?@8=F8? <5B>40 - 2@5<5==K5 @0<:8 ?@>H;>3>, =0AB>OI53> 8 1C4CI53> [2]. @5<5==K5 @0<:8. 025@=O:0 MB> =58725AB=>, >4=0:> A:>@59 2A53> ;N48 A>740;8 ?>=OB85 2@5<5=8 2 @57C;LB0B5 ?@8>1@5B5=8O ?>7=020B5;L=>9 A?>A>1=>AB8 : >A>7=0=8N, GB> ?>A:>;L:C !53>4=O 2A5340 A;54C5B 70 G5@0, B> 4>;6=> 1KBL 8 02B@0. 0A?>7=02 =0456=>ABL B0:8E >B=>H5=89, <K >A2>1>48;8AL >B ?@82O70==>AB8 B>;L:> : =0H8< B5:CI8< 2=CB@5==8< 8 2=5H=8< 0A?5:B0<. 0;8G85 25A><>3> ?@>H;>3> 8 1C4CI53> ?>@>48;8 ?>A;54>20B5;L=>ABL 8 =5?@5@K2=>ABL, 0 MB> 2 A2>N >G5@54L ?@825;> : ?;0=8@>20=8N. <5AB> ?;5=0 ?>=OB89 B8?0 "<=5 E>;>4=>; <=5 60@:>; GB>-B> B0< @0AB5B" C =0H8E ?@0IC@>2 ?>O28;8AL ?>=OB8O A57>=>2 8 4@C38E ?5@8>48G5A:8E O2;5=89, :>B>@K5 <>6=> 1K;> 87<5@8BL 8 >6840BL. A;8 @0=LH5 >=8 1K;8 2 A>AB>O=88 ;8HL @5038@>20BL =0 ?@>O2;5=8O >:@C60NI59 A@54K, B5?5@L >=8 ?>;CG8;8 2>7<>6=>ABL >F5=820BL ?@>H;>5 8 1C4CI55 2 :0G5AB25 8AB>G=8:0 8=D>@<0F88. "0:8< >1@07><, B5?5@L >=8 C65 <>3;8 CAB0=02;820BL ?@8>@8B5BK 4;O ?>2545=8O 2 A>>B25BAB288 A >68405<K< 2 1;87:>< 8;8 >B40;5==>< 1C4CI5< (=0?@8<5@, GB> 70 ?>3>40 1C45B A53>4=O 25G5@>< 8;8 ?>43>B>28BLAO : @>645=8N @515=:0). N48 <>3;8 @5038@>20BL =0 GB> C65 1K;>, GB> <>3;> 1K 1KBL 8;8 GB> 1C45B. 0:8<8 1K =02O7G82K<8 8 DC=40<5=B0;L=K<8 =5 O2;O;8AL 1K ?>=OB8O ?@>H;>3>, =0AB>OI53> 8 1C4CI53>, >=8, :0: C65 3>2>@8;>AL, 2> <=>3>< ?>425@65=K AC1J5:B82=><C 2>7459AB28N <56:C;LBC@=KE @07;8G89 [3]. 8:B> =5 A45;0; 1>;LH5, G5< -420@4 ". %>;;, GB>1K ?@>A25B8BL =0A >B=>A8B5;L=> MB8E @07;8G89.  A2>8E :=830E, @0AA:07K20NI8E > ?>2545=G5A:8E :>=B@0AB0E @07;8G=KE :C;LBC@ %>;; ?>:070; >3@><=>5 @07=>>1@0785 8 2>7459AB285 2>A?@8OB8O 2@5<5=8 2 @07;8G=KE :C;LBC@0E.  >1I5AB25 (?@8<5@ !>548=5==KE (B0B>2) 452CH:0 2?@025 >A:>@18BLAO, 5A;8 55 =527=0G09 ?@83;0A8B =0 A2840=85 :B>-B> 5420 7=0:><K9; 0 G5;>25:, C254><;ONI89 > 720=>< >1545 2A53> 70 B@8 - G5BK@5 4=O, 4>;65= >1O70B5;L=> 8728=8BLAO. 0A:>;L:> MB> :>=B@0AB8@C5B A 68B5;O<8 ;86=53> >AB>:0, 4;O :>B>@KE 15AA<KA;5==> 4>3>20@820BLAO > 2AB@5G5 A;8H:>< 703>4O, ?>A:>;L:C =5D>@<0;L=0O AB@C:BC@0 8E A8AB5<K 2@5<5=8 ?><5I05B 2A5, GB> 2KE>48B 70 ?@545;K =545;L=>3> ?5@8>40 2 >B45;L=CN :0B53>@8N "1C4CI53>", 345 70?;0=8@>20==>5 8<55B B5=45=F8N "2KA:0;L7K20BL 87 ?0<OB8"(%>;;, 1959 3., AB@. 3). "0;L=>7>@:>ABL" 0<5@8:0=F52 2K3;O48B GCBL ;8 =5 "1;87>@C:>ABLN" A B>G:8 7@5=8O =5:>B>@KE 0780B>2, 87<5@ONI8E 1C4CI55 AB>;5B8O<8. ;O ?;5<5=8 020E> 1C4CI55 2>>1I5 ;8H5=> @50;L=>AB8 - ACI5AB2C5B B>;L:> :>340-;81> 8<5NI55 <5AB> =0AB>OI55. @54;>65=85 :0:>9-;81> 1>;LH>9 =03@04K 2 1C4CI5< 020E> ?@>83=>@8@CNB 2 ?>;L7C 15745;8FK, => =5<54;5==>. @>H;>5 =8:>340 =5 C2O405B 4;O "@C:57>2 A N3>-70?040 "8E>3> >:50=0. 0 ?@>ABC?:8, A>25@H5==K5 ?OBL, 45AOBL, 4204F0BL ;5B B><C =0704, B@C:57->AB@>28BO=8= >B@5038@C5B 8 >B25B8B B0:, :0: 5A;8 1K MB> A;CG8;>AL B>;L:> GB>. %>;; B0:65 C:07K205B =0 >BACBAB285 2@5<5==>9 ?0@0483<K 3;03>;>2 C ?;5<5=8 >?8. ;O >?8 2@5<O - =5 @O4 48A:@5B=KE <><5=B>2, 0 "?>?>765" :0:>3>-B> 2@5<5=8, 345 A>1KB8O =0:0?;820NBAO. "0:, 2>AE>4 A>;=F0 - MB> 2>72@0I5=85 2G5@0 2 4@C3>9 D>@<5. 8B5;L >AB@>20 "@>1@8O= 2>>1I5 >B:07K205BAO >B ?>A;54>20B5;L=>AB8, >B4020O ?@54?>GB5=85 8AB>@88 2 @0AA:070E 2=5 2AO:>9 ?>A;54>20B5;L=>AB8, 345 A>1KB8O AB02OBAO B0:, :0: :><C 701;03>@0AAC48BAO [4]. A5 MB> A8;L=> >B;8G05BAO >B 70?04=>3> 2>A?@8OB8O 2@5<5=8, ?>A;54>20B5;L=>3>, =0?@02;5==>3>, >E20BK20NI53> 2?>;=5 >?@545;5==K5 ?@>H;>5, =0AB>OI55 8 1C4CI55. =>385 @07;8G8O 2 ?>=OB8OE @07=KE :C;LBC@ >B=>A8B5;L=> 2@5<5=8 =5 O2;ONBAO =8 D@82>;L=K<8, =8 ?@>872>;L=K<8. 07;8G8O - MB> @0AH8@5=85 2>A?@8OB89=>3> 8 ?>7=020B5;L=>3> >?KB0, B> 5ABL >=8 >B@060NB 8=48284C0;L=K9 8 :C;LBC@=K9 >?KB (<>45;L <8@0) 8 =0?@02;ONB MB>B >?KB (:0: 2 ?@8<5@5 %>;;0 > A>?>AB02;5=88 4>3>2>@5==>AB59 > 2AB@5G5 0<5@8:0=F0 8 68B5;O !@54=53> >AB>:0). C;LBC@=>5 2>A?@8OB85 2@5<5=8 B0:65 2;8O5B =0 F5==>AB8, =02K:8 8 0B@81CBK, C20605<K5 2 :064>9 :C;LBC@5.  :C;LBC@5 0<5@8:0=A:>3> 187=5A0, =0?@8<5@, 3>@OG0O B5<0 15A54 2 70;0E 70A540=89, :>B>@CN B0: ;5;5NB 8=25AB>@K 8 1C4>@068B 25AL #>;; !B@8B, - ?@81K;L MB>3> :20@B0;0. A;8 273;O=CBL =0 B5:CI85 (8 >G5=L :@0B:>A@>G=K5) @57C;LB0BK, 2?>;=5 5AB5AB25==>, GB> =02K:8 8 0B@81CBK, AB>;L 2KA>:> F5=8<K5 745AL, 8<5NB >B=>H5=85 : =5?>A@54AB25==K<, =5<54;5==K< @57C;LB0B0<. A5 MB> >AB@> :>=B@0AB8@C5B A 45;>2K< <8@>< /?>=88, 345 ACI5AB2CNI0O 8;8 :@0B:>A@>G=0O ?@81K;L =5 AB>;L 206=0, :0: 1C4CI89 @>AB 8 AB018;L=>ABL.  <5@8:5 ?@>405BAO 15ABA5;;5@, ?@54?>;030NI89, GB> MDD5:B82=K9 <5=5465@ 2?>;=5 <>65B 70 >4=C <8=CBC @0A:@8B8:>20BL 8;8 >F5=8BL 45OB5;L=>ABL A2>8E ?>4G8=5==KE. 3@><=>5 C2065=85 8 2>AB>@3 A=8A:0; =5402=> 8 /::>:0 2 =0H59 AB@0=5 8 =5 B>;L:> ?>B><C, GB> >:070;AO A?>A>15= 1>@>BLAO A =52>>1@078<>9 AC<OB8F59, GB>1K A?0AB8 :>@?>@0F8N @09A;5@ >B =5<8=C5<>3> 10=:@>BAB20 8 A45;0BL 55 2=>2L 687=5A?>A>1=>9, => 8 ?>B><C, GB> A45;0; MB> 2 >G5=L :>@>B:89 ?@><56CB>: 2@5<5=8.  A2>8E 8A:0=8OE :C;LBC@=>3> @07;8G8O MDD5:B0 2@5<5==>3> 2>A?@8OB8O 20< =C6=> ;8HL >1@0B8BLAO : A2>8< A>1AB25==K< 2>A?><8=0=8O< 8 >?KBC, GB>1K C2845BL 459AB25==K5 ?@8<5@K AC1J5:B82=>3> 8 ?>2545=G5A:>3> 2>7459AB28O 2@5<5=8. 5@54 A>;40B0<8 =0 2>9=5 8 3@0640=A:8< =0A5;5=85< 2 >A045, =0?@8<5@, G0AB> 2>7=8:05B ?@>1;5<0 2>>1I5 2>7<>6=>AB8 :0:>3>-;81> 1C4CI53>.  @57C;LB0B5 - 2=570?=0O >701>G5==>ABL 2 C4>2;5B2>@5=88 =0ACI=KE ?>B@51=>AB59 8 65;0=89 A >B1@0AK20=85< <KA;59 > 1C4CI5< A51O 8 >1I5AB20. N48, 5I5 =5402=> 70:>=>?>A;CH=K5, 2=8<0B5;L=K, A>AB@040NI8, ?@845@6820NI85AO >?@545;5==KE ?>2545=G5A:8E =>@< (87 AB@0E0 ?5@54 ?>A;54AB28O<8 8;8 2 A8;C A>1AB25==>3> <=5=8O > =04;560I5< ?>@O4:5 25I59), 2=570?=> >:07K20NBAO 2BO=CBK 2 =0A8;85, 3@01568, :@068, 15AF5;L=>5 @07@CH5=85. !B@5<;5=85 : ;8G=><C 2>7=03@0645=8N G0AB> ?@8=8<05B AB>;L A8;L=K5 8 @07@CH8B5;L=K5 D>@<K 2> 2@5<O 2>9= 2 7=0G8B5;L=>9 AB5?5=8 87-70 :>=B5:AB0, 2 :>B>@>< MB> ?@>8AE>48B, ?>A:>;L:C ;N48, :>B>@K< A:070=>, GB> 8< >AB0;>AL 68BL A>2A5< =54>;3> 87-70 1>;57=8, >1KG=> =5 =0A8;CNB, =5 :@04CB 8 =5 @07@CH0NB. 587;5G8<> 1>;L=K5 G0AB> AB0=>2OBAO 354>=8AB0<8 2 A<KA;5 CE>40 >B >1KG=>9 A2>59 @CB8=K, GB>1K ?@540BLAO 2 >AB02H85AO 4=8 ?@5;5ABO< 687=8, C4>2;5B2>@5=8N ?@8E>B59 8 65;0=89 8 B0: 40;55. K <>65B5 =09B8 8 A2>8 ?@8<5@K 2>7459AB28O 2@5<5==KE @0<>:. >4>1=> 1>;LH8=AB2C ;N459, C 20A 5ABL =04564K 8 ?;0=K =0 1C4CI55. ABL GB>-B> B0:>5, G53> 2K 65;05B5 :>340-=81C4L A45;0BL, ?>GC2AB2>20BL, 8A?KB0BL. @54AB02LB5, GB> 1K 2K A45;0;8 A> A2>8< 2@5<5=5<, 5A;8 1K 68BL 20< >AB0;>AL 2A53> <5AOF. 0:85 A>>1@065=8O =5>6840==> ?@52@0B8;8AL 1K 2 B@8280;L=K5, 0 :0:85 AB0;8 1K 24@C3 206=K<8?  B5?5@L ?@54AB02LB5, GB> 68BL 20< 5I5 ;5B AB>. 7<5=8B ;8 B0:0O ?5@A?5:B820 20H8 =04564K 8 ?;0=K? 5:>B>@K5 >1;040NB 25AL<0 H8@>:8< 273;O4>< =0 A>1AB25==CN 687=L, ?@>AB8@0NI8<AO 40;5:> 70 3@0=8FC A<5@B8. %C4>6=8:8, ?8A0B5;8 8 CG5=K5, : ?@8<5@C, 8<5NB B5=45=F8N @0AA<0B@820BL A2>N @01>BC :0: ?@>4>;65=85 A51O, ?@>4>;65=85, :>B>@>5 ?5@56825B A<5@BL A>740B5;O. N48 A B0:>9 ?5@A?5:B82>9 >1KG=> B0: 8 682CB A2>59 =>@<0;L=>9 687=LN 4> A0<>9 A<5@B8. @8<5@, GB> 65 ?@>8AE>48B, :>340 C G5;>25:0 =5B ?@>H;>3>, 8;;NAB@8@C5BAO ?@0:B8:>9 <=>38E @5;838>7=KE 8 A>F80;L=KE :C;LB>2, H8@>:> ?@>F25B0NI8E 2 =0H59 AB@0=5. -B8 :C;LBK ?>4@K20NB 25@C G5;>25:0 2 A2>N <>@0;L 8 <>B82K, B0: 65, :0: 8 2 <>@0;L 8 42830NI85 A8;K 8E A5<59 8 >1I5AB20 2 F5;><, 87<5=OO 2>A?@8OB85 8< A2>53> ?@>H;>3>. ;O =5:>B>@KE 87 MB8E 3@C?? B0:>5 @0725=G0=85 ?@>H;>3> :0: ;>6L 8 30;;NF8=0F88 A8<2>;878@>20=> 8 ?>4AB@5:05BAO ?>A@54AB2>< 87<5=5=8O 8<5=8 >1@0I05<>3>. @>H;>5 2 7=0G8B5;L=>9 AB5?5=8 =5>1E>48<> 4;O ?>445@60=8O 845=B8G=>AB8. 57 ?@>H;>3>, =0 :>B>@>5 <>6=> >?5@5BLAO, 7040G0 >1@0I5=8O =>2>3> G;5=0 2 A>>B25BAB288 A F5;O<8 8 2>A?@8OB8O<8 :C;LB0 AB0=>28BAO =5<=>3> ;53G5.  >?8A0=88 845>;>38G5A:>9 >1@01>B:8 :C;LB0 8725AB=K9 @0725=G0B5;L 2K2>48B A;54CNI55: "K =0G8=05B5 A><=520BLAO 2 A515. K =0G8=05B5 ?>425@30BL A><=5=8N 2A5, 2> GB> 2K 25@8B5.  B>340 2K 3>2>@8B5 8 45;05B5 B> 65, GB> 8 >=8." 0;KH8 - 42CE;5B:8 - 7=0:><K9 >1@075F 8=48284>2, C :>B>@KE 5I5 =5B 4>ABC?0 : ?@>H;><C 8;8 1C4CI5<C. ;O @515=:0 A;CG82H55AO 2G5@0 8;8 4065 A53>4=O 345-B> A CB@0 - MB> "402=K< - 402=>", 5A;8 2>>1I5 :0:-B> >B@0605BAO 2 53> A>7=0=88. -B> =5 : B><C, GB> C =53> =5B 2>A?><8=0=89 8;8 C65 70;>65==>9 8=D>@<0F88, ?@>AB> >= =5 >1@0I05BAO : ?@>H;><C A>7=0B5;L=>, GB>1K >F5=8BL A>7402HCNAO A8BC0F8N. @028;0 4;O @515=:0 4>;6=K 1KBL ?>2B>@5=K =5>4=>:@0B=>, ?@5645 G5< >= 8E CA2>8B. C4CI55 4;O =53> 5I5 1>;55 =5C7=0205<> - >6840=85 G53>-B> ?@52@0I05BAO 2 15A:>=5G=CN ?KB:C, =5<54;5==>5 65 2>7=03@0645=85 ?>B@51=>AB59 8 65;0=89 8<5NB 2KAH89 ?@8>@8B5B. A;8 2K ?>4701K;8, :0:>2> MB> 1KBL 42CE;5B=8<, >1@0B8B5AL : A515 - ?>4@>AB:C. ;O 1>;LH8=AB20 87 =0A A=5405<>5 3>@<>=0<8 2@5<O <564C 45BAB2>< 8 27@>A;>ABLN E0@0:B5@87C5BAO ?>;=K< >BACBAB285< 8=B5@5A0 : ?@>H;><C 8 83=>@8@>20=85< 1C4CI53>. >7<>6=>, 2=570?=K5 87<5=5=8O 2 =0H5< B5;5 8 2 =0H8E >1I5AB25==KE 2708<>>B=>H5=8OE >B:;NG8;8 ?@>H;>5 >B B>3>, G5< <K AB0;8. >7<>6=>, >ICI5=85, GB> ?5@54 =0<8 F5;0O 25G=>ABL 2@5<5=8, 45;05B 1C4CI55 =5ACI5AB25==K<. 0: 1K B0< =8 1K;>, 1>;LH8=AB2> ?>4@>AB:>2 6825B A53>4=OH=8< 4=5<. K 45;05< B>, GB> =0< E>B5;>AL 2 40==K9 <><5=B, A59G0A, <K 45;05< B>, GB> 45;0;8 2> 8<O B5:CI8E >ICI5=89, 8 B>, GB> 48:B>20;> =0H8 2:CAK 2 >45645, 545, @072;5G5=8OE, A8AB5<5 F5==>AB59 8 <>@0;8, O2;O;>AL ?@8=04;56=>ABLN : =0H59 :><?0=88, ACI5AB2CNI59 2 MB>B <><5=B 2@5<5=8. K ?@54;>68;8 MB8 ?@8<5@K AB8@0=8O 2@5<5==KE @0<>: 8 8E @0AH8@5=8O A B5<, GB>1K ?@>8;;NAB@8@>20BL 8<5NI85AO @07;8G8O 2 >ICI5=88 2@5<5=8 8 GB>1K ?>:070BL, GB> >?@545;5==K5 :C;LBC@>9 >ICI5=8O 2@5<5=8 <>3CB 1KBL :>=B5:ABC0;L=> 87<5=5=K. >72>;LB5 B5?5@L ?@8428=CBL MB8 =01;N45=8O 1;865 : B5<5, @0AA<>B@52 20H8 A>1AB25==K5 >ICI5=8O 2@5<5=8. @54AB02LB5, GB> :B>-B> 7=0:><K9 ?>4E>48B : 20< 8 A8;L=>, >G5=L A8;L=> I8?;5B 20A, 20< 1>;L=>. 0H0 @50:F8O? <5AB> =5<54;5==>9 @50:F88 1>;8 8;8 2@06451=>AB8 <>6=> 1K;> 1K >1@0B8BLAO <KA;5==> : ?@>H;><C, 1KAB@5=L:> A45;0BL >17>@ 8AB>@88 20H8E 2708<>>B=>H5=89 A MB8< G5;>25:><, ?@54K4CI8E >ICI5=89, :>340 20A @0=LH5 I8?0;8 8 B>3>, :0: 2K =0 MB> @5038@>20;8. >6=> >1@0B8BLAO 8 : 1C4CI5<C, ?@54AB0282 A515 @07;8G=K5 A?>A>1K @50:F88 =0 I8?>:, :0: =0 MB> >B@5038@C5B A0< I8?0NI89, 2> GB> 2K;LNBAO 20H8 A =8< >B=>H5=8O ?>A;5 @07@5H5=8O =K=5H=59 A8BC0F88 8 B0: 40;55. K <>3;8 1K 2A5 MB> ?@>45;0BL, => A45;05B5 ;8? K 2 A0<>< 45;5 >1@0B8B5AL : 1C4CI5<C, ?@>H;><C, =0AB>OI5<C 8;8 :> 2A5<C MB><C 2<5AB5 27OB><C?  :0: 1KBL A 2@5<5==K<8 @0<:0<8, =0 :>B>@KE A>A@54>B>G5=> 20H5 2=8<0=85? K;0 1K 20H0 @50:F8O 4@C3>9, 5A;8 1K 2K 87<5=8;8 2@5<5==K5 @0<:8, 8A?>;L7C5<K5 20<8 4;O >F5=:8 A8BC0F88?  5A;8 2>A?>;L7>20BLAO =5 >4=>9, 0 =5A:>;L:8<8 2@5<5==K<8 @0<:0<8, >B@5038@>20;8 1K 2K ?>-8=><C, 5A;8 1K 87<5=8;8 ?>@O4>: A>>B=5A5=8O A ;N1>9 87 2@5<5==KE @0<>:? 5A:>;L:> <8=CB M:A?5@8<5=B8@>20=8O, ?@54AB02;OO A51O 2 @07=KE 2>7<>6=>ABOE AB8@0=8O 8;8 @0AH8@5=8O 2@5<5==KE @0<>:, >15A?5G0B 20A ;8G=K<8 ?@8<5@0<8 ACI5AB25==>3> 2>7459AB28O 2@5<5==KE @0<>: =0 20H AC1J5:B82=K9 >?KB. ">B D0:B, GB> <K 70?@>AB> >1@0I05<AO A 2@5<5==K<8 @0<:0<8, ?@>E>4O ?> 687=5==K< :>;;878O<, =8 2 :>5< A;CG05 =5 C<0;O5B B>3>, GB> >=8 83@0NB ACI5AB25==CN @>;L 2 >?@545;5=88 =0H8E >ICI5=89 8 ?>2545=89. 5@=> MB> 8;8 =525@=>, => <K 2>A?@8=8<05< 2@5<O :0: >BG5B;82>5 ?@>H;>5, =0AB>OI55 8 1C4CI55, 8 :064>5 87 MB8E B@5E ?>=OB89 =045;5=> >?@545;5==K<8 E0@0:B5@8AB8:0<8 >?KB0, :>B>@K5 <K 4>;6=K G5B:> >?@545;8BL, 5A;8 @0AAG8BK205< =0CG8BLAO :>35@5=B=> ?>;L7>20BLAO 8<8 2 :0G5AB25 >@30=87CNI53> ?@8=F8?0 4;O -<?@8=B - <5B>40. "5?5@L >1@0B8<AO : >?@545;5=8N MB8E E0@0:B5@8AB8:. >?CB=> <K >1AC48< B0:65 25@=K5 8 =525@=K5 A?>A>1K 8A?>;L7>20=8O =0<8 ?@>H;>3>, =0AB>OI53> 8 1C4CI53>. @>H;>5. / 3>2>@8; =5 B>;L:> > 1C4CI5< 8 > 4K<:5, A:@K20NI59 53> (A2>5<C B>20@8IC ?> :>=F5=B@0F8>==><C ;035@N). / 2A?><8=0; 8 > ?@>H;><, A> 2A5<8 53> @04>ABO<8 8 A25B><, A8ONI5< 4065 2> <@0:5 =0AB>OI53>. A?><=8;8AL AB@>:8 AB8E>2 - MB> GB>1K AB@OE=CBL >BB5=>: ?>?>2I8=K: "Was Du erlebt, kann keine Macht der Welt Dir rauben" ('@57 GB> ?@>H5; - B2>5, =8GB> =5 >B15@5B 53>).  =5 B>;L:> >ICI5=8O, => 8 2A5 ?>ABC?:8, <KA;8, 2A5, GB> 2KAB@040=>, 2A5 MB> =5 ?>B5@O=>, E>BL 8 ?@8=04;568B ?@>H;><C; <K >4CE>B2>@O5< MB>.  B> GB> 1K;>, >=> 254L 2 A2>5< @>45 8 5ABL, - ?@02 C =53> =0 MB> :C40 1>;LH5. 8:B>@ -. $@0=:;L.  ?>8A:0E 8AB8=K. @>H;>5 - A:;04 2>A?><8=0=89. 064K9 87 =0A C25@5=, GB> ?@>H;>5 5ABL 8 53> =5 <>65B =5 1KBL, B><C A2845B5;LAB2>< O2;ONBAO 0@B5D0:BK 2 2845 D>B>3@0D89, <03=8B>D>==KE ;5=B 8;8 1C:2, 2K@570==KE =0 45@525, => 8AB8==K< A2845B5;LAB2>< ?@>H;>3> O2;ONBAO =0H8 2>A?><8=0=8O. 725AB=0O =5=0456=>ABL ?0<OB8 2 A<KA;5 B>G=>AB8 2?>;=5 >G5284=0, GB>1K 5I5 @07 =0 MB>< >AB0=02;820BLAO.  ?CABL ?@>4>;60NBAO 15A:>=5G=K5 A?>@K > B><, GB> 65 "=0 A0<>< 45;5" 1K;>, :064K9 87 =0A ?@82K: ?>;030BLAO =0 A>1AB25==K5 2>A?><8=0=8O > ?@>H;><. 06=>ABL 7=0=8O, GB> 65 "=0 A0<>< 45;5" 1K;>, - 2 >15A?5G5=88 >A=>2K 4;O <>45;8@>20=8O - ?@>F5AA0 >A>7=0=8O O2;5=8O. ("/2;5=85<" <>65B 1KBL GB> C3>4=>, >B ABC;0 4> 8=B5@5A0 : 2708<>>B=>H5=8O< 8 ?>2545=8N =59B@8=>). 515=>:, 2?5@2K5 C28452H89 @07182H55AO O9F>, A 8=B5@5A>< 1C45B @073;O4K20BL 2KB5:0NI89 65;B>:, => >= =5 7=05B, GB> 5A;8 @07>1L5BAO 5I5 >4=> O9F>, >BBC40 B>65 ?>B5G5B 65;B>:. = 70:;04K205B MB> O2;5=85 2 ?0<OBL - MB> ;8HL ?>@F8O 8=D>@<0F88. #28452 =5A:>;L:> @07, :0: 87 18BKE O8F 2KB5:05B 65;B>:, @515=>: >1@5B05B C65 =01>@ 2>A?><8=0=89. 0 >A=>25 B0:>3> =01>@0 AB@>8BAO >6840=85 @515=:><, GB> 2A5 O9F0 A>45@60B 65;B>:. @C38<8 A;>20<8, @515=>: <>45;8@C5B O2;5=85. >65B ?>:070BLAO =525@>OB=K<, GB> @515=>: =5 2 A>AB>O=88 A@07C 65 ?>=OBL, GB> 87 A;54CNI53> @0718B>3> O9F0 ?>B5G5B 65;B>:, => MB> ;8HL ?>B><C, GB> 2K 701K;8, :0: 2 20H5< A>1AB25==>< 45BAB25 =0 :0:><-B> MB0?5 @0728B8O 2K 2K45;8;8 4;O A51O <>45;L 1>;55 2KA>:>3> C@>2=O, 3;0AOICN, GB> ">1J5:BK >G5284=> B>645AB25==K5 A:>@55 2A53> >1;040NB B>645AB25==K<8 ?@87=0:0<8". 5 >1;040O 2>7<>6=>ABLN >1>1I0BL, 0 8<5==> MB> 45;05B 4;O =0A 27@>A;KE 2>7<>6=K< <=>3>5 AG8B0BL ?@54A:07C5<K<, <0;KH8 A?>A>1=K 15A:>=5G=> 83@0BL 2 2>;=CNI85 AB@0H8;:8 8 ?@OB:8. 0H0 A?>A>1=>ABL : <>45;8@>20=8N =0 >A=>25 ?@>H;>3> >?KB0 ?>72>;O5B AB028BL =>38 =0 ?>;, =5 15A?>:>OAL, 2K45@68B ;8 =0A ?>;, 2>48BL <0H8=C, 7=0BL, :>340 ;CGH5 2A53> ?>3>2>@8BL A 2>7;N1;5==K< 8 B.4.  A0<>< 45;5, 25;8G09H0O ?>;L70 >B ?@>H;>3> - 2 A>E@0=5=88 8=D>@<0F88, :>B>@CN <>6=> 2K45;8BL 8 A<>45;8@>20BL. 064><C 40=> <>45;8@>20BL, => :064K9 <>45;8@C5B 2 B5E ?@545;0E, 2 :>B>@KE ?>;L7C5BAO ?@>H;K<. 0< 8725AB=>, GB> ABC;, =0 :>B>@>< 2K A848B5, 2K45@68B 20A - @0=LH5 >= 2A5340 2K45@6820;. 0< 8725AB=>, GB> :=838 =0 ?>;:0E =5 A428=CBAO ?> A2>5<C ?@>872>;C - =8:>340 >=8 =5 42830;8AL. > ?@54AB02LB5 =0 <3=>25=85, GB> 2K =5 <>65B5 ?>;>68BLAO 2 A2>5< <>45;8@>20=88 =0 ?@>H;>5. 'B> 65 AB0=5B A 20H8< <8@><? 0A:>;L:> 157>?0A=> 20< ?>:065BAO A845BL =0 MB>< ABC;5?  >AB0=CBAO ;8 =0 A2>5< <5AB5 :=838? K; C =0A :;85=B, "><, :>B>@K9 68; ?>GB8 2 B0:>< 2>B <8@5. K A048;8AL ?>15A54>20BL A "><>< > 53> ?@>1;5<0E, 0 >= B> 8 45;> =5@2=> 87CG0; ?>; :018=5B0. 0 2>?@>A, GB> >= B0< 8I5B, ">< >B25B8;, GB> ?@>25@O5B, =5 87<5=8;>AL ;8 GB>-=81C4L 2 :>2@5, ?>:0 >= =0 =53> =5 A<>B@5;. 5A><=5==>, :0<?CG89A:89 :@5ABLO=8=, A?CAB82H89AO A> A2>8E @>4=KE 3>@ 8 ?5@51@02H89AO 2 (B0BK, 1K; 2 B>< 65 ?>;>65=88 ?> :@09=59 <5@5 =5:>B>@>5 2@5<O, ?>:0 >B:@K20; 4;O A51O, GB> >G5=L =5<=>3>5 2 53> ?@>H;>< @5;520=B=> A =0AB5==K<8 @>75B:0<8, C;8G=K<8 ?@>1:0<8 8 >1I5AB25==K<8 >B=>H5=8O<8, 2 :>B>@KE <K =0AB>OI85 4>:8.  >B;8G85 >B "><0, A 53> =5=0456=K< ?@>H;K<, C 4@C3>3> :;85=B0 ?@>H;>3> 2>>1I5 =5 1K;>, 1K;> ;8HL =0AB>OI55 - 2>A?@8OB85, :>B>@>5 ?@>B82>AB>O;> ;N1><C 87>1@5B05<><C =0<8 B5ABC. 0:-B> <K @0A?0E=C;8 425@L 8 ?>?@>A8;8 53> ?>A<>B@5BL, GB> B0<, 2 4@C3>9 :><=0B5. 0B5< <K 425@L 70:@K;8 8 A?@>A8;8, GB> B0< 1C45B, :>340 <K 2=>2L 55 @0A:@>5<. = 70O28;, GB> ?>=OB8O =5 8<55B, GB> B0< C2848B. 0A:>;L:> >= ?>;0305B, B0< <>65B 1KBL 2A5 GB> C3>4=>. >65B, B0< 8 :><=0BK =8:0:>9 =5B. B:C40 5<C 7=0BL, GB> B0<, 70 425@LN? ;O =0A :>5-GB> 2 53> B5:CI8E ?5@56820=8OE 1K;> GC4=> 8 4065 2>AE8B8B5;L=> - B0:, :>340 >= 2AB0; 8 ?>; 2K45@60; 53> 25A, >= ?@8OB=> C4828;AO. = 1K; A0<8< 2>?;>I5=85< AG0ABLO 8715602H53> C60A0 @515=:0 - 25@>OB=>, A>25@H5==>5 A>AB>O=85, :>340 ABC?05HL ?> ?0@:5BC, => O2=> =5?>4E>4OI55 4;O <8@A:8E 7040G ?@>6820=8O 8 >1I5=8O A 4@C38<8 ;N4L<8, >A=>20==KE =0 @0A?>7=0=88 8 A>1;N45=88 <>45;59. 0: 8 <=>3>5 4@C3>5, ?@>H;>5 <>65B 1KBL 8 4>1@><, 8 7;><, >=> <>65B A>7840BL, 0 <>65B 8 :0@0BL, A;>2=> >BB>G5==K9 <5G. @>H;>5 AB0=>28BAO <5G5<, :>340 8< ?>;L7CNBAO, GB>1K >?@0240BL 8;8 4>:070BL, 0 =5 ?@>AB> 8=D>@<8@>20BL. 081>;55 G0ABK9 ?@8<5@ =5?@028;L=>3> C?>B@51;5=8O ?@>H;>3> - MB> :>340 8=48284 2A;CE 8;8 ?@> A51O 3>2>@8B: "/ =5 <>3C A45;0BL MB>3>, ?>B><C GB> =8:>340 =5 45;0; MB>3> ?@5645". "0:>9 G5;>25: CAB@0=O5B 2>7<>6=>ABL ?>?KB:8, B0: :0: =5 8<55B A2545=89 > ?>;>68B5;L=>< >?KB5. <5==> B0:>20 $@840. >?@>A8 55 8A?5GL ?8@>3, A<5=8BL =0@O4, ?><>GL ?> 0;351@5 8;8 ?@>AB> @0725A5;8BLAO - @50:F8O >4=0 8 B0 65: >=0 =0G8=05B :>?0BLAO 2 2>A?><8=0=8OE, =5B ;8 B0< G53>, GB>1K @5H8BL, ?> A8;0< ;8 59 7040G0. !?@028BAO ;8.  ?@8=F8?5 4;O B>3> 8 =5>1E>48<> ?@>H;>5. # $@84K 2>7=8:0NB ?@>1;5<K (2 A<KA;5 =5>?@0240==>3> >3@0=8G5=8O A51O), :>340 55 ?>8A:8 ?>:07K20NB >BACBAB285 ?@8<5@0 2K?>;=5==>9 7040G8, 8 MB> 5N 8A?>;L7C5BAO 4;O >?@0240=8O =565;0=8O ?KB0BLAO B5?5@L (E>BO, 5A;8 1K >=0 ?>?KB0;0AL, C =55 ?>O28;0AL =>20O ?>@F8O 2>A?><8=0=89). $@840 459AB2C5B 2 >B=>H5=88 A51O B>G=> B0: 65, :0: ?@54?@8=8<0B5;L, >1JO2;ONI89 > =09<5 B>;L:> >?KB=KE @01>B=8:>2. "0: 345 65 =01@0BLAO >?KB0, 5A;8 20< =5 40NB @01>BK? $@840 =5 ?>=8<05B, GB> <=>3>5 <>65B, ?CABL 4065 1K;> 2@5<O (5A;8 >=0 4>AB0B>G=> 3;C1>:> C945B 2 A2>8 2>A?><8=0=8O), :>340 >=0 2>>1I5 =8G53> =5 C<5;0. @C30O :>20@=0O >H81:0 2 8A?>;L7>20=88 ?@>H;>3>: "/ =5 <>3C MB>3> A45;0BL, ?>B><C GB> @0=LH5 MB> =5 ?>;CG8;>AL". >20@AB2> MB>9 >H81:8 1>;LH5 2 B>< ?;0=5, GB> >=0 2?>;=5 @07C<=0 8 =0 ?5@2K9 273;O4 25@=> 8=B5@?@5B8@C5B <>45;8 ?@>H;>3> >?KB0. "0:>5 =5?@028;L=>5 8A?>;L7>20=85 ?@>H;>3> E0@0:B5@=> 1K;> 4;O >4=>3> =0H53> :;85=B0 ?> 8<5=8 6>=. 6>= ?@>H5; G5@57 @072>4, ?>MB><C C25@5=, GB> 65=0B0O 687=L 4;O =53> ?>B5@O=0. = 1K; ?@>402F><, 53> C2>;8;8 - ?@>402F>< >:070;AO >= =8:C4KH=K<. >340-B> >= ?KB0;AO 70=OBLAO ?59706=>9 682>?8ALN 8 4>18;AO ;8HL ?@57@5=8O CG8B5;O - ?>MB><C ?>=O;, GB> EC4>6=8:0 87 =53> =5 2K945B.  45BAB25 5<C =8:0: =5 C4020;>AL 701@>A8BL <OG 2 >1@CG, =C 8 >3 A =8<, A 10A:5B1>;><, 2 10A:5B1>;5 >= B>65 =5 3>@074. @8<5@>2 2 ?0<OB8 6>=0 ?>;=> - 70 GB> 1K >= =5 1@0;AO, =8G53> C =53> =8:>340 ?CB=>3> =5 2KE>48;>. ?>;=5 ?>4E>4OI55 8A?>;L7>20=85 ?@>H;>3> ?@52@0I05BAO 2 70?04=N, 5A;8 ?>4E>48BL : MB><C A ?@54?>AK;:>9, GB> =K=5H=OO 8;8 1C4CI0O 7040G0 =5?@5<5==> ?> @57C;LB0BC B>645AB25==0 ?@>H;>9.  ?@8<5@C, 6>= 2;N1;5= 8 E>B5; 1K ?@>A8BL A2>N 452CH:C 2K9B8 70 =53>, =>, @0AA<0B@820O 2>7<>6=>ABL 1@0:0, >= 2A?><8=05B ;8HL ?@8<5@K A2>59 =5A>AB>OB5;L=>AB8 :0: <C60. = 2?>;=5 <>3 1K 701@>A8BL A2>N <5GBC > 65=8BL15 =0 452CH:5 =0 >A=>25 A<>45;8@>20==>3> C15645=8O, GB> 1@0: - MB> =5 4;O =53>. K AG8B05<, >4=0:>, GB> 87 53> >1>1I5=89 <>6=> 2K45;8BL A;54CNI55: 45;> =5 2 B><, GB> >= ?;>E>9 <C6, 0 2 B><, GB> 5<C =5 C40;>AL 1KBL E>@>H8< <C65< 2 40==>< :>=B5:AB5, 2 :>B>@>< >= >:070;AO (8<5==> B0 65=I8=0 >:070;0AL 53> 65=>9, 8<5==> B0:>9 >:070;0AL 8E 687=5==0O A8BC0F8O, ?;NA 2>7@0AB, 8A:CH5==>ABL 2 687=8 8 B.4.), 8 2 B><, :0: >= AB0@0;AO 1KBL <C65< (B> 5ABL 53> ?>2545=85, ?>=8<0=85 53> 7=0G8<>AB8, <5@0 >B25BAB25==>AB8). 07=8F0 70:;NG05BAO 2 B><, GB> 2 ?5@2>< ?@8<5@5 6>= 8A?>;L7C5B ?@>H;>5 :0: ?@8G8=C 4;O 157459AB28O, B>340 :0: 2> 2B>@>< ?@54;>65==>< ?@8<5@5 >= ?>;L7C5BAO ?@>H;K< :0: 8=D>@<0F859 > 2>7<>6=KE D0:B>@0E, :>B>@K5 A45;0;8 ?@54K4CI89 >?KB =5C4>2;5B2>@8B5;L=K<. A?>;L7>20=85 ?@>H;>3> 2 :0G5AB25 >B?@02=>9 B>G:8 4;O @5H5=8O, GB> 65 2>7<>6=>, <>65B ?@825AB8 : 157459AB28N 8 GC2AB2C =5?>;=>F5==>AB8 8 =5A>AB>OB5;L=>AB8. A?>;L7>20=85 ?@>H;>3> 2 :0G5AB25 8AB>G=8:0 8=D>@<0F88, <564C B5<, A:>@55 ?@82545B : ?@>4C:B82=>9 >F5=:5 2 >B=>H5=88 B>3>, GB> =5>1E>48<> 87<5=8BL - 8 :0: MB> A45;0BL, - GB>1K >ACI5AB28BL A2>8 G0O=8O 8 =04564K.  F5;>< ;N48 ?>2B>@ONB E>@>H> ?>A;C682H55 8< 2 ?@>H;><. >340, 83@0O 2 B5==8A, 2K A;CG09=> >B18205B5 <OG GCBL 40;LH5, G5< >1KG=>, 8 MB> 70:0=G8205BAO 2K83@0==K< >G:><, A:>@55 2A53> 2K, 25@>OB=>, ?>?KB05B5AL ?>2B>@8BL B> 65 A0<>5. A;8 GCBL A>3=CBK5 =>38 8 2K?@O<;5==0O A?8=0 E>BL =51>;LH>9, => ?@8=>AOB CA?5E, 2K >1O70B5;L=> 2>7L<5B5 A515 MB> =0 70<5B:C. ">G=> B0: 65 N=>H0, GL5 ?5G0;L=>5 ?>2545=85 2>7=03@0645=> =5>6840==>9 C;K1:>9 452CH:8, A:>@55 2A53> 1C45B 8 40;LH5 ?> 687=8 8A?>;L7>20BL A2>8 2KE>4:8, GB>1K ?@82;5GL 65=I8=, 5A;8 >?OBL >:065BAO A>25@H5==> >48=>:, - 8 =5 ?>B><C GB> MB0 48:>ABL 5<C 2 @04>ABL 8;8 ;CGH89 A?>A>1 CE06820=8O, 0 ?@>AB> ?>B><C, GB> MB> ;CGH5 A@010BK20;> @0=LH5. 4=> 87 @5038@>20=89 =0 ?@>H;>5 :0: =0 =0AB>OI55 2>7=8:05B 2 B>< A;CG05, :>340 <K >B=>A8<AO : 4@C38<, :0: 5A;8 1K >=8 >AB020;8AL B5<8 65 A0<K<8 ;N4L<8, :0:8<8 1K;8 2 ?@>H;>< <5AOF5 8;8 3>4C, 8;8 45AOBL ;5B B><C =0704. "5 87 =0A, :><C 4>25;>AL 2AB@5B8BL 25@=C2H8EAO A 2>9=K <C60 8;8 AK=0, A5AB5@, 1@0BL52 8;8 4@C759, 4>;6=K 1K;8 ?@87=0BL, C2060BL 8 @5038@>20BL =0 B>, :0: MB8 ;N48 87<5=8;8AL. ?@>G5<, =5B =5>1E>48<>AB8 2 2>9=5, GB>1K ;N48 87<5=8;8AL. N1>5 3;C1>:>5 ?5@56820=85 - 1C4L B> :>;;546, 687=L 240;8 >B @>48B5;59, ?5@20O ;N1>2L 8;8 =>20O @01>B0 - >:07K205B 2;8O=85 =0 =0A, <5=OO =0A B0:, GB> MB> =5 @0A?>7=05BAO ;N4L<8, 1;87:8<8 =0<. -B> >A>15==> 70<5B=> 2 >B=>H5=88 @>48B5;59 : A2>8< 27@>A;K< 45BO<. 0BL, AC5BOI0OAO, GB>1K ?>;CGH5 =0:>@<8BL A2>53> 42CE<5B@>2>3> B@84F0B8H5AB8;5B=53> AK=0, ?>-2848<><C, 2>A?@8=8<05B 53> B0:8<, :0:8< >= 1K; B@84F0BL ;5B B><C =0704. >;LH8=AB2> ?A8E>B5@0?89 1K;> ?>AB@>5=> :0: >B25B 8<5==> =0 BC <>45;L, > :>B>@>9 <K B>;L:> GB> 3>2>@8;8. A8E>0=0;87, B@0=70:F8>==K9 0=0;87, 35HB0;LB-B5@0?8O, ?@8<0;L=0O 8 B5@0?8O ?5@5@>645=8O, B0: 65, :0: <>4=K5 B5?5@L ?A8E>B5@0?88 B8?0 ;09DA?@8=30 8;8 A85=B>;>388 - 2A5 >=8 8<5NB 45;> A ?@>H;K< :0: A 8AB>G=8:>< ?@>1;5<. !>3;0A=> 8E ?>ABC;0B0<, 2K O2;O5B5AL ?@>4C:B>< A2>53> ?@>H;>3>.  >?@545;5==>9 AB5?5=8 <K A MB8< A>3;0A=K. 5 A>3;0A=K 65 <K A ?@54?>AK;:>9, GB> ?@>H;>5 - MB> ;>2CH:0, 0 8<5==> MB> B0: 8;8 8=0G5 ?@>?>254C5BAO ?5@5G8A;5==K<8 2KH5 B5>@8O<8. 0640O 87 ?@82545==KE B5@0?89 2 >A=>25 A2>59 A>45@68B B5E=>;>38N 87<5=5=8O ;8G=>9 8AB>@88 ?0F85=B0. A5 >=8 2>72@0I0NB :;85=B0 =0704, : B@02<0B8G5A:8< 8;8 =5C4>2;5B2>@8B5;L=K< A>1KB8O<, 2 ?>?KB:5 87<5=8BL :0:-B> ;8G=CN 8AB>@8N.  :0G5AB25 ?@8<5@0 ?@>45;05< C?@06=5=85. 1. 0948B5 :0:>9-;81> ?@8<5@ 87 A2>59 ;8G=>9 8AB>@88, :>B>@K9, :0: 2K AG8B05B5, 8<55B 4;8B5;L=>5 8 =565;0B5;L=>5 2>7459AB285 =0 20H8 ?5@56820=8O 8 ?>2545=85. >7<>6=>, MB> :0:>9-B> <><5=B, :>340 20A 2KA<5O;8 8;8 =5 27O;8 2 :><0=4C =0 A?>@B?;>I04:5 8;8 2 <0B5<0B8G5A:>< :;0AA5 - 8 4> A8E ?>@ 2K A =0AB>@>65==>ABLN >B=>A8B5AL : A?>@BC 8;8 :> 2A5<C, A2O70==><C A <0B5<0B8:>9.  <>65B, :0:>9-B> 1;87:89 @>4AB25==8: ?>:8=C; 20A, >AB0282 20A 2 =54>25@88 : ?>AB>O=AB2C >B=>H5=89 8;8 2 =5>1E>48<>AB8 ?>AB>O==>3> ?>4B25@645=8O ?@82O70==>AB8 20H53> 1;87:>3> G5;>25:0. !;CG09 4>;65= 1KBL B0:8<, GB> 5A;8 1K 53> =5 1K;>, 2K 1K;8 1K =5A:>;L:> 8=K< B5?5@L. 2. ?@545;82H8AL A> A;CG05<, 704C<09B5AL > @5AC@A5, :>B>@K9 5ABL C 20A B5?5@L 8 :>B>@K9, 1C4L >= C 20A B>340, >?@545;5==> AK3@0; 1K A2>N @>;L. "0:8< @5AC@A>< <>65B 1KBL :0:>5-=81C4L 7=0=85, <8@>2>A?@8OB85, C15645=85, ?>2545=85, =02K: 8 B.4. 3. ><=O >1 MB>< @5AC@A5 (8 =5 701K20O), 25@=8B5AL B5?5@L 2 MB>B A2>9 A;CG09, => =0 MB>B @07 8<5O 2 A2>5< @0A?>@O65=88 @5AC@A 87 1C4CI53>. 1@0B8B5 2=8<0=85, :0: 87<5=OBAO 20H8 ?5@56820=8O. >;L7COAL @5AC@A><, ?@>948B5AL ?> A;CG0N 5I5 =5A:>;L:> @07, A :064K< @07>< 2A5 1>;55 87<5=OO A2>5 ?@54AB02;5=85 > ?@>8AH54H5<.  ?>B>< "?>27@>A;59B5" A C65 =>2K<8 2>A?><8=0=8O<8, B.5. ?@>2548B5 A51O G5@57 A2>N ;8G=CN 8AB>@8N A 87<5=5==K<, 70?>;=5==K<, "74>@>2K<" >?KB><. 4.  B5?5@L ?>4C<09B5 > :0:>9-B> 1C4CI59 A8BC0F859, A2O70==>9 A B5< A;CG05<, 2 :>B>@>9 2K A:>@55 2A53> >:065B5AL. @54AB02LB5, GB> 2K 2 A8BC0F88 8 >B<5BLB5, =0A:>;L:> 20H8 @50:F88 B5?5@L >B;8G0NBAO >B >1KG=> ?@8ACI8E 20<. 7<5=5=8O <>6=> 4>AB8GL, 87<5=OO ;8G=CN 8AB>@8N (:0: 2 40==>< C?@06=5=88 8 :0: MB> 45;05BAO 2 35HB0;LB5 8;8 B5@0?88 ?5@5@>645=8O), 8;8 G5@57 :0B0@A8A (:0: 2 ?A8E>0=0;875 8;8 ?@8<0;L=>9 B5@0?88), 8;8 65 ?>A@54AB2>< 48AA>F80F88 (:0: 2 B@0=70:F8>==>< 0=0;875 8 2 1>;LH8=AB25 <>4=KE B5@0?89). A5 45;> 2 B><, GB> 2A5 MB8 B5@0?88 ACI5AB2CNB 2 >B25B =0 O2;5=85, :>340 8=48284K 8A?>;L7CNB A2>8 ?@>H;K5 ?5@56820=8O :0: ?@8G8=K 8;8 >?@0240=8O A2>8E =5C40G, 0 =5 :0: 8=D>@<0F8N. 5 701C4LB5 B>;L:>, GB> ?@>H;>5, > :>B>@>< <K BCB 3>2>@8<, 27@0I5=> =0 0<5@8:0=A:>9 ?>G25. '0AB8G=> =0H5 :C;LBC@=>5 ?@54AB02;5=85 > 2@5<5=8 >A=>20=> =0 ?@54?>;>65=88, GB> ?@>H;>5 C65 ?@>H;> 8 70:>=G5=>. "0:>5 ?@54?>;>65=85 B@0=AD>@<8@C5B =0H8 B5:CI85 ?5@56820=8O 2 A>1KB8O, :>B>@K5 <>3CB 70:0=G820BLAO, 2 >B;8G85 >B ?@>F5AA>2 8;8 459AB289, O2;ONI8EAO ?@>4>;60NI8<8AO, B5:CI8<8 ?5@56820=8O<8.  A0<>< 45;5, =0H5 >1I5AB2> 459AB2C5B 2 A8=B0:A8A5, >?@545;ONI5< @07>@20==>ABL <564C ?@>H;K<, =0AB>OI8< 8 1C4CI5<, 8 MB> >B@0605BAO =0 =0H5< 2>A?@8OB88, @>AB5 8 2>7<C60=88 48A:@5B=>ABLN D07, =0H59 =0AB>9G82>ABLN 2 >B=>H5=88 A>25@H5==> G5B:8E 8 OA=KE >:>=G0=89 D8;L<>2 8 B5;52878>==KE ?@54AB02;5=89 8 B.4. (<K;L=K5 >?5@K 8 A5@80;K ?@>AB> 874520NBAO =04 MB>9 =0H59 ?>B@51=>ABLN, >AB02;OO =0A A =570:>=G5==K<8 A8BC0F8O<8) [5]. %>;;, >4=0:>, =0?><8=05B, GB> =0H0 ?5@A?5:B820 =0 =5?@5@K2=>ABL 2@5<5==KE @0<>: - MB> =5 40=L 2@5<5=8, 0 :C;LBC@=K9 D8;LB@. K205B, GB> :0:0O-B> 40==0O :C;LBC@0 2 @8B<5 A2>53> @0728B8O 2KE>48B 70 ?@545;K ?>:>;5=8O, 345 G5;>25:C B0: 8 =5 AC645=> "CA;KH0BL 2AN A8<D>=8N 2 F5;><".  G0AB=>AB8, MB> :0A05BAO =0@>40 0>@8 2 >2>9 5;0=488 - ?> A2545=8O< <>53> 4@C30, 0@00 C:0B0?C, <0>@8, 1K2H53> 2 B> 2@5<O 70<5AB8B5;5< <8=8AB@0 ?> MB=8G5A:8< 45;0< 2 >2>9 5;0=488. = 2KA:070;AO, GB> :C;LB820F8O B0;0=B>2 - MB> ?@>F5AA, B@51CNI89 4;O 7025@H5=8O 345-B> >B ?>:>;5=8O 4> AB>;5B8O. >B 53> A;>20: "0 B>, GB> 7=05< <K, CH;8 25:0, 2K 65 ?KB05B5AL 2A53> 4>AB8GL 2 <><5=B!" >A;54AB28O ?>?KB>: A60BL 4>;385 @8B<K 2 :>@>B:85 ?5@8>4K >B7K20NBAO 2 =0@>40E (0<5@8:0=F0E 8 52@>?59F0E) GC2AB2>< =5C40G8, :0: MB> 1K205B 2 45BAB25, :>340 C @515=:0 =5 2A5 2KE>48B B0:, :0: 5<C E>G5BAO. 0>@8 ?>=8<0NB, GB> 4;O ?>-=0AB>OI5<C A10;0=A8@>20==>9 ;8G=>AB8 <>3CB ?>B@51>20BLAO ?>:>;5=8O (%>;;, 1983, AB@. 173). @52@0I0O =0H8 ?5@56820=8O 2 A>1KB8O, :>B>@K5 70:0=G820NBAO 8 CE>4OB 2 ?@>H;>5, <K A>7405< 2>7<>6=>ABL >F5=:8 MB8E A>1KB89 :0: CA?5E 8;8 =5C40GC. A;8 65 >AB028BL B5:CI85 ?5@56820=8O :0: >=8 5ABL, ?>?@>ABC =5 >:065BAO 2>7<>6=>AB8 A:070BL:""0: - B0:, 2>B MB>-B> 8 AB0;> >H81:>9 (CA?5E><)!" K45;OO MB8 @07;8G8O, <K =5 8<55< 2 284C, GB> ?@5@K28AB>5 ?@54AB02;5=85 =0H59 :C;LBC@K ?@>H;>3> 8 =0AB>OI53> <5=55 F5==> 8;8 4>AB>9=> 2=8<0=8O, G5< =5?@5@K2=>5.  ?@8<5@C, 2>A?@8OB85 ?@>H;>3> 8 =0AB>OI53> 2 :0G5AB25 A>25@H5==> >?@545;5==KE @50;89 A>25@H5==> =5>1E>48<> 2 2>71C645=88 2=CB@5==8E A>AB>O=89 "@07>G0@>20=8O" 8 ":@CH5=8O". K @5038@C5< @07>G0@>20=85<, :>340 ?>;0305<, GB> 1>;LH5 =5 2>7<>6=> 4>AB8GL B>3>, G53> <K E>B5;8 (B> 5ABL 2>7<>6=>ABL ?@>H;0). K A>:@CH05<AO, :>340 =5 ?>;CG05< 65;05<>3>, => 2A5 65 25@8<, GB> MB>3> 2A5 5I5 2>7<>6=> 4>AB8GL (B> 5ABL F5;L 2A5 5I5 2 =0AB>OI5<) [6]. ! 4@C3>9 AB>@>=K, 5A;8 GB>-B> 459AB28B5;L=> 2 ?@>H;><, B>340 MB> =5 G0ABL =0AB>OI53>. -B> >1;53G05B =0< 2 =0H59 :C;LBC@5 >AB02;OBL 70 A>1>9 @07=K5 B@035488, >H81:8, =5C40G8, BO65;K5 2@5<5=0 8 B.4. 0AB>OI55. ">B," - ?@>H5?B0; 5> CD<0==, - "?5@54=55 >:>H:>. "8E>, 8 2K C2848B5". ... 8 B0<, 2 MB8E <0;5=L:8E B5?;KE ;C68F0E M;5:B@8G5A:>3> A25B0, <>6=> 1K;> C2845BL B>, G53> 4>1820;AO >B =53> 5> CD<0==. >B !0C; A848B A 0@H0;;><, 83@0NB 2 H0E<0BK 70 6C@=0;L=K< AB>;8:><.  AB>;>2>9 815::0 @0A:;04K205B AB>;>2>5 A5@51@>. 0><8 2K@5705B ?;0BLO 4;O 1C<06=>9 :C:;K. CB @8AC5B 0:20@5;LN. 6>75D 3>=O5B A2>9 M;5:B@>?>574.  :CE>==CN 425@L 284=>, :0: 5=0 CD<0== 2K=8<05B GB>-B> 87 4CE>2:8.  :0640O @C:0, :0640O 3>;>20, :064K9 @>B 428305BAO. 7-?>4 AB5:;0 4>=>AOBAO 8E ?@83;CH5==K5 3>;>A0. !;KH=>, :0: :B>-B> ?>5B 2KA>:8< ?@8OB=K< 3>;>A><.  70?0E ?>460@820NI53>AO E;510, 8 MB> 270?@024C E;51, :>B>@K9 2>B-2>B =0<06CB A0<K< =0AB>OI8< <0A;><.  2A5 B0< 1K;>, 8 2A5 MB> 68;>. 54CH:0, C3;0A 8 ">< ?>25@=C;8AL 8 ?>A<>B@5;8 =0 5> CD<0==0, 704C<G82> 3;O4OI53> 2 >:=>, @>7>2K9 A25B ?040; 5<C =0 I5:8. "C 40", - H5?B0; >=. - "C 2>B".  B8E>9 3@CAB8 8 A =5<K< 2>AE8I5=85< >= A<>B@5; 8 A<>B@5;, 4065 8 =5 274@>3=C2, :>340 2A5 G0AB8 MB>3> 4><0 24@C3 A<5H0;8AL, 70:@C68;8AL 28E@5< 8 2=>2L C;53;8AL @>2=> 8 ?@028;L=>. "0H8=0 !G0ABLO", - ?@>1>@<>B0; >=. - "0H8=0 !G0ABLO". M9 @5415@8. 8=> 87 >4C20=G8:>2. 0AB>OI55 5ABL 8AB>G=8: =5?>A@54AB25==>3> A5=A>@=>3> ?5@56820=8O 8 2@5<5==0O @0<:0 459AB28O. 0<, :>=5G=> 65, 7=0:><>, GB>, :>340 2K 703;O4K205B5 2 ?@>H;>5 8;8 2>>1@0605B5 1C4CI55, A5=A>@=K5 2?5G0B;5=8O 345-B> =0 2B>@>< ?;0=5, B.5. MB> @57C;LB0B ?5@56820=8O, 0 =5 =5?>A@54AB25==K5 >ICI5=8O. 1@0I0OAL : =081>;55 682K< 2>A?><8=0=8O< 8;8 D0=B078O<, 2K <>65B5 A;KH0BL, 2845BL, >ICI0BL 70?0E, GC2AB2>20BL, GB> 1K;> (8;8 GB> 1C45B) 2 40==>< ?@>8AH5AB288.  2A5 65 MB8 >ICI5=8O O2;ONBAO DC=:F859 2=CB@5==5 35=5@8@C5<KE ?@54AB02;5=89, 0 =5 A5=A>@=KE 2?5G0B;5=89 =K=5H=53> >:@C65=8O. 5?>A@54AB25==>5 A5=A>@=>5 >ICI5=85 ?>O2;O5BAO ;8HL 2 =0AB>OI5<. (-B> =5 : B><C, GB> ?>4>1=K5 2>A?><8=0=8O 8 D0=B0788 =5 O2;ONBAO 1C4>@060I8<8, 2>71C640NI8<8. >4 2>71C645=85< <K ?>=8<05< 4>AB0B>G=> @50;L=CN AC1J5:B82=>ABL, 2K7K20NICN 2>71C645=85. 0: 1C45B A:070=> 2 3;025 7, 4;O =5:>B>@KE ;N459 ?>4>1=K5 2>A?><8=0=8O 8;8 D0=B0788 <>3CB 1KBL A?;>HL ?@>=870=K 2>71C645=85< - 2 A<KA;5 AC1J5:B82=>3> @5038@>20=8O 8 ?>2545=89, 8=8F88@C5<KE 8<, - =0?>4>185 A@54K =0AB>OI53>). 0AB>OI55 - MB> 4;O =5?>A@54AB25==>3> >ICI5=8O >:@C60NI59 A@54K. "0:85 :>=B5:ABK, :0: 70=OB8O ;N1>2LN, 70<5G0B5;L=0O 540, 70?0E F25B>2, 83@0 2 B5==8A, <C7K:0, O2;ONBAO ?@8<5@0<8, :>340 ;CGH5 2A53> =0E>48BLAO 2 =0AB>OI5< (B.5. 2 A5=A>@=>< @568<5). -B> =5 >7=0G05B, GB> =5 A;54C5B >1@0I0BLAO : ?@>H;><C 8;8 1C4CI5<C 2> 2@5<O ;N1>3> 87 40==KE :>=B5:AB>2. "0:, ?@>1CO :0:>5-B> 1;N4>, <>6=> ?>GC2AB2>20BL :0:>9-B> 2:CA 8 ?CAB8BLAO 2 2>A?><8=0=8O A B5<, GB>1K >?@545;8BL, =0 GB> MB> ?>E>65. 4=0:> 5A;8 ?@>1CO MB> 1;N4>, 2K 3;C1>:> ?>3@C605B5AL 2 2>A?><8=0=8O 8;8 D0=B0788, B> 2:CA A:>@55 B5@O5BAO (>B<5BLB5, GB> 3;03>; AB>8B 2 =0AB>OI5< 2@5<5=8). 8G53> C4828B5;L=>3> BCB =5B. 064><C 7=0:><> >ICI5=85, :>340 5HL 8 4065 =5 7=05HL GB>, 2545HL <0H8=C, 0 A0< "28B05HL" 345-B> 40;5:> - 40;5:>. !CI5AB2CNB >A>1K5 A;CG08 =5>1E>48<>AB8 ?@51K20=8O 2 =0AB>OI5<, 2 G0AB=>AB8, 2 :>=B5:AB0E, =5@07@K2=> A2O70==KE A =0AB>OI8< - MB> ;N1>2L, A?>@B, B0=FK, ?@5;5ABL ;5B=53> 70:0B0, 2>7=O A <0;KH0<8. A;8 "28B05HL" 345-B>, 70=8<0OAL ;N1>2LN (=C, <>65B, 2A?><8=0O, :0: MB> 1K;> 2 ?@>H;K9 @07 8;8 D8;L<, B>;L:> GB> ?>:070==K9 ?> B5;5287>@C, 8;8 ?@54AB02;OO, GB> 1C45B ?>A;5, 8;8 :C40 >B?@028BLAO 2 >B?CA:), 7=0G8B, 2 =5:>B>@>9 AB5?5=8 CB@0G820NBAO >ICI5=8O 70?0E>2, 72C:>2, A5=A>@8:8 B5:CI53> :>=B5:AB0. ">G=> B0: 65, 5A;8 2> 2@5<O 83@K 2 B5==8A 704C<0BLAO > <OG5, B>;L:> GB> >B18B><, <>6=> ?@>?CAB8BL A;54CNICN ?>40GC. 'B>1K =081>;55 G5B:> ?@8=OBL A;54CNI89 <OG, =5>1E>48<> A>A@54>B>G8BLAO =0 >F5=:5 B5:CI53> ?>2545=8O ?@>B82=8:0 8 ;5BOI53> <OG0. /2;5=85 "28B0=8O" >G5=L E>@>H> 8;;NAB@8@C5BAO =0 ?@8<5@5 >4=>9 65=I8=K, =0AB>;L:> CE>4OI89 2 A2>8 2>A?><8=0=8O, GB> B5:CI85 >ICI5=8O ?>;=>ABLN CA:>;L70NB >B 55 2=8<0=8O. "0:, =0 10;5B5 55 <>65B =8 2 <0;>9 AB5?5=8 =5 8=B5@5A>20BL 459AB285 =0 AF5=5. <5AB> MB>3> >=0 70=OB0 @07<KH;5=8O<8 > ?@>H;><. >;55 B>3>, ;N10O ?>?KB:0 703>2>@8BL A =59 > 10;5B5, =0 :>B>@K9 >=0 8 ?@8H;0, 2K7K205B ;8HL @0AB5@O==> - >BACBAB2CNI89 273;O4, AB0=>2OI89AO >A<KA;5==K<, 5A;8 ?>25@=CBL @073>2>@ 2 AB>@>=C 55 ?@>H;>3>. 564C B5< A?CABO ?0@C =545;L >=0 2?>;=5 ?><=8B, GB> MB> 1K;> 70 ?@54AB02;5=85, A 2>>4CH52;5=85< 1C45B @0AA:07K20BL, :0:>9 70<5G0B5;L=K9 10;5B 1K; 8 :0: GC45A=> >=0 ?@>25;0 2@5<O, ?>;=>ABLN >B4020OAL =>2K< 2>A?><8=0=8O< 8 2=>2L ?@>?CA:0O =0AB>OI55. 0A:>;L:> 2A5 65 ;CGH5 1K;> 1K, 5A;8 8<5BL =5 B>;L:> 2>A?><8=0=85 >1 >ICI5=8OE, => 8 >ICI5=8O A0<8 ?> A515? C4CI55. "C, 40209 65, 6>@46!" "0 BK 8 A0< 2A5 MB> 7=05HL. !0< 40209." "5B, BK. # <5=O 2A5 ?>2K25B@820;>AL. 0AA:068, :0: >=> 2A5 1C45B." "C ;04=>. @845B 45=L - 8 <K A>2L5< A2>5 3=574KH:>, C =0A 1C45B 4><8: 8 ?0@0 0:@>2 75<;8FK, :>@>20, A28=:8 8 ...". " 706825< 65 <K," - =5 2K45@60; 5==8. - " :@>;8:8 1C4CB. C, 40209 65, 6>@46! 0AA:068, GB> C =0A 1C45B 2 A04C, 8 > :@>;8:0E 2 :;5B:0E, > 78<=5< =5=0ABL5 8 > ?5G:5, 8 :0:0O 1C45B C =0A A<5B0=0, 3CAB0O, E>BL =>6>< @56L. 0AA:068, 6>@46!" 6>= !B59=15:. "KH8 8 N48". 065 5A;8 =0H8 2>A?><8=0=8O > ?@>H;>< =525@=K, <K, =5A<>B@O =0 MB>, @5038@C5< =0 ?@>H;>5, :0: =0 =5GB> 25@=>5 8 =587<5==>5. ">G=> B0: 65 8 A =0AB>OI8<, 345 2A5 2>A?@8=8<05BAO :0: >=> 5ABL (2 ?@545;0E, 157CA;>2=>, =02K:>2 8 D8;LB@>2 2>A?@8OB8O). 0AA<0B@8205<>5 1C4CI55 =5 8<55B =8:0:8E B0:8E A2>9AB25==KE 8;8 =5>1E>48<KE >3@0=8G5=89. 0< 8725AB=>, GB> 1K;> =0 ?@>H;>< 4=5 @>645=8O (2 ?@545;0E 20H59 A?>A>1=>AB8 2A?><=8BL), 20< 8725AB=>, :0: 2A5 MB> A59G0A (2 ?@545;0E 20H59 A?>A>1=>AB8 : 2>A?@8OB8N).  2>A?><8=0=8O > ?@>H;><, 8 2>A?@8OB85 =0AB>OI53> <>6=> ?@>25@8BL 2>A?><8=0=8O<8 8 2>A?@8OB85< 4@C38E ;N459, >1@0B82H8AL : D>B>3@0D8O< 8 <03=8B>D>==K< 70?8AO<, ?@8153=C2 : 87<5@8B5;L=K< ?@81>@0< - B5@<><5B@0<, D>B><5B@0< 8 B.4. > G5< <>6=> ?@>25@8BL 1C4CI55? ?>;=5 OA=> <>6=> ?@54AB028BL, GB> 1C45B =0 A;54CNI5< 4=5 @>645=8O, >4=0:> 0::C@0B=>ABL ?@54A:070=8O =5;L7O ?@>25@8BL, ?>:0 =5 ?@>945B 45=L @>645=8O.  :0: B>;L:> >= AB0=5B ?@>H;K<, 2K, 25@>OB=>, >1=0@C68B5, GB> A0<K5 ;CGH85 20H8 ?;0=K =5 A>2A5< C40;8AL, ?CABL 4065 8 2 =57=0G8B5;L=KE 45B0;OE. C4CI55 8<55B 45;> A 25I0<8, :>B>@K5 5I5 =5 A;CG8;8AL 8 ?>MB><C B>G=> =5>?@545;5=K. -B> 45;05B 1C4CI55 8AB>G=8:>< @07<KH;5=89, 2K7K205B =5>1E>48<>ABL 381:>3> ?>4E>40 : =5<C. @>H;>5 8 =0AB>OI55 >?@545;O5<K. C4CI55 =5B. -B> =5 : B><C, GB> <K =5 AB0@05<AO A45;0BL A2>5 1C4CI55 1>;55 >?@545;5==K<. 4=> 87 A0<KE 25;8G09H8E ?@54?@8OB89 2 <8@5 - AB@0E>20=85 - 78645BAO 8<5==> =0 25@=>AB8 >F5=>: 1C4CI53>.  B>, GB> AB@0E>2K5 :><?0=88 B0: ?@>F25B0NB, O2;O5BAO ;CGH8< A2845B5;LAB2>< 8E A?>A>1=>AB8 ?@54A:070BL, :0:85 ?@>8AH5AB28O, =5AG0ABLO 8 ?><5E8 1C4CI55 3>B>28B 4;O 8E :;85=B>2. > MB> AB0B8AB8G5A:85 ?@54A:070=8O ?> 1>;LH8< 3@C??0< ;N459. 0AG5BK ?>:07K20NB, GB> C 45@60B5;O AB@0E>2>3> ?>;8A0 H0=A ?>?0ABL 2 02B>:0B0AB@>DC 1 : 10, => 5A;8 MB> 8<5==> 2K ?>?0;8 2 020@8N, B>340 C@02=5=85 4@C3>5 - 1 : 1. 57CA;>2=>, 87 =5>1E>48<>AB8 8 CB8;8B0@=>3> ?>4E>40 (0 <>65B, 8 AB@0E0) <K G0AB> AB0@05<AO 2KG8A;8BL 1C4CI55 A B>9 65 G5B:>ABLN, :0: ?@>H;>5 8 =0AB>OI55. A=>2K20OAL =0 ?@>H;><, <K ?>;0305<, GB> ABC; =0A 2K45@68B, GB> A>;=F5 27>945B, 0 <K A=>20 ?@>3>;>405<AO. 4=0:> <K =5 7=05< =025@=O:0, GB> 2A5 MB> 8<5==> B0: 8 1C45B, =0< 8725AB=> ;8HL, GB> 2A5 MB> 1K;> 2 ?@>H;><. @54AB02LB5, GB> 2K 2>A?0@O5B5 A> A2>53> ABC;0. !<55B5AL? @5645 157 ?>445@6:8 2K =8:>340 =5 ?0@8;8 2 2>74CE5. 5@=> - A>25@H5==> A?@0254;82>. > MB> =5 B> 65 A0<>5, GB> A:070BL, GB> MB> =52>7<>6=>. AB>@8O ?>;=0 ?@8<5@>2, :>340, 2>?@5:8 <=5=8O< A2>8E A>2@5<5==8:>2, ;N48 <5GB0;8 8 A>74020;8 25I8, @0=55 :0702H85AO =52>7<>6=K<8. -B8< CE<K;ONI8<AO A>2@5<5==8:0< 1K;> 8725AB=>, GB> <8@ ?;>A:89, GB> G5;>25:C =5 40=> ;5B0BL, GB> =5;L7O 42830BLAO 1KAB@55 72C:0, GB> =5;L7O ?>;5B5BL =0 C=C. >:0 1C4CI55 >B:@KB> (8;8 2>A?@8=8<05BAO B0:>2K<), 5ABL "25@>OB=>ABL", 0 B0< 345 25@>OB=>ABL, B0< 8 "=045640". >G5<C, :>340 <C6 8 65=0 AA>@OBAO 2 ?5@2K9 8;8 4065 2 4204F0BK9 @07, >=8 BCB 65 =5 153CB @072>48BLAO? BG53> B>;L:> GB> ?>;CG82H89 >B 2>@>B ?>2>@>B =5 ?@K305B A> A:0;K? >G5<C 153C=, ?@>83@02H89 70153, >?OBL 2KE>48B =0 AB0@B, 0 =5 701@0AK205B :C40 ?>40;LH5 A2>8 :@>AA>2:8 =02A5340? @8G8=0, :>=5G=> 65, 2 B><, GB> C 2A5E MB8E ;N459 5ABL =045640, GB> A>1KB85, B>;L:> GB> AB02H55 ?@>H;K<, =5>1O70B5;L=> ?>2B>@8BAO 2 1C4CI5<. A5 >=8 =045NBAO, GB> 2 1C4CI5< 8E 645B GB>-B> =5872540==>5. !59G0A <C6 A 65=>9 1@0=OBAO, =>, <>65B, 87 MB>3> 2K945B GB>-B> ?CB=>5, =0?@8<5@, >=8 ;CGH5 ?>9<CB 4@C3 4@C30. #H;0 157>B25B=0O ;N1>2L, =>, 2>7<>6=>, ?>O28BAO @O4>< 4@C3>9 E>@>H89 G5;>25:. @>83@0= 70153, 0 ?>1540, <>65B 1KBL, 645B =0 A;54CNI5<. 57CA;>2=>, AA>@OI85AO @072>4OBAO, >BG0O2H85AO ?@K30NB, 0 ?@>83@02H85 CE>4OB. > MB> ?@>8AE>48B, :>340 B5@O5BAO =045640: :>340 A5<59=K5 ?0@K C15645=K, GB> =8:>340 =5 ?><8@OBAO; :>340 7=05HL, GB> 4@C3>9 B0:>9 ;N128 =8:>340 =5 1C45B; :>340 ?>=8<05HL, GB> B515 =5 40=> @07>@20BL ;5=B>G:C. 045640 ?@52@0I05BAO 2 157=0456=>ABL, :>340 1C4CI55 2>A?@8=8<05BAO AB>;L 65 =587<5==K<, :0: ?@>H;>5.  >BACBAB285 C25@5==>AB8 2 ?@>H;>< 8 =0AB>OI5< 1C4CI55 AB0=>28BAO 0@5=>9 4;O 87<KH;5=89.  1C4CI5< 704C<K20NBAO, 53> ?@>AG8BK20NB.  ?@8<5@C, <C6 <>65B 2>>1@078BL, GB> 65=0 >B =53> CE>48B. = B0:65 <>65B ?@54AB028BL, GB> >=0 =8:>340 53> =5 1@>A8B. 8 >4=> 87 87<KH;5=89 =5 @50;L=>, ?>:0 >48= 87 20@80=B>2 1C4CI53> =5 >ACI5AB28BAO.  4> B5E ?>@ 2A5 MB> ;8HL 2>7<>6=>AB8. 57CA;>2=>, =5:>B>@K5 2>A?@8=8<0NB 2>>1@0605<>5 :0: =5GB> 2 A0<>< 45;5 ?@>8AE>4OI55 8;8 C65 8<5NI55 <5AB>. C6, 2>>1@060NI89, GB> 65=0 2 :>=F5 :>=F>2 >AB02;O5B 53>, <>65B >ICB8BL 1>;L 8;8 =53>4>20=85 A59G0A. ">G=> B0: 65, ?@54AB02;5=85, GB> >=8 2<5AB5 ?@>682CB 4>;3> 8 AG0AB;82>, <>65B =0?>;=8BL 53> B5?;>< GC2AB2 8 A?>:>9AB285< A59G0A.  ;N1>< A;CG05 <C6 @5038@C5B =0 2>7<>6=>5 1C4CI55 :0: =0 B5:CICN @50;L=>ABL.(><=8B5 AB0@CN 8AB>@8N, :0: C >4=>3> G5;>25:0 A;><0;>AL :>;5A> >B ?>2>7:8; =0?@0282H8AL : 1;87;560I5<C ECB>@C, GB>1K 27OBL >A;0, >= ?@54AB028;, GB> ECB>@O=8= 1C45B 4>;3> >B=5:820BLAO, 70B5< 2K945B 87 A51O 8 =01@>A8BAO =0 =53>.  4>94O, =0:>=5F, 4> ECB>@0, >= ?>4A:>G8; : <C68:C 8 70>@0; =0 =53>:"0 ?@>?048 BK A> A2>8< G5@B>2K< >A;><!" - 8 A5@48B> ?>25@=C; >1@0B=>). 0: ?>:070=> 2 ?@54K4CI5< ?@8<5@5 A <C65<, 1C4CI55 <>65B 1KBL ?C30NI8< 8;8 ?@82;5:0B5;L=K< 2 7028A8<>AB8 >B 2>>1@0605<>3>. >OI85AO 1C4CI53> 8;8 AG8B0NI85 53> ?C30NI5 BC<0==K< G0AB> >1@0I0NBAO : 3040;L=K< :0@B0<, 0AB@>;>30<, A?8@8B87<C 2 ?>?KB:5 A45;0BL 1C4CI55 AB>;L 65 >?@545;5==K<, :0: 8 ?@>H;>5.  @09>=5 70;820 !0=-$@0=F8A:> 5ABL "?@>2845F", 25I0NI89 ?> @048> > 1C4CI5<. 064K9 87 A;CH0B5;59 B0: 8;8 8=0G5 =5C25@5= 2 1C4CI5<, ;81> 53> =5 CAB@08205B =K=5H=OO A8BC0F8O, :>B>@0O >B7>25BAO 2 1C4CI5<. A5 MB8 ;N48 <>3CB >1@0B8BLAO : "?@>284FC". "5:AB 8E >1@0I5=8O ?@54AB028BL =5 A;>6=>:"... 8 O B0: =045NAL, GB> 2K A<>65B5 E>BL :0:-B> ?>41>4@8BL."  ACI=>AB8 >B25B =0 :064>5 >1@0I5=85 >48= 8 B>B 65: " A5 =0;048BAO, 8 20<, 2 :>=F5 :>=F>2, >1O70B5;L=> ?>2575B." @0:B8G5A:8 2A5 157 8A:;NG5=8O ?@8 MB8E A;>20E 274KE0NB A >1;53G5=85< - CE>48B =5C25@5==>ABL. >;LH8=AB2> 87 =0A C25@5=> 2 =0;8G88 ?@8G8==>-A;54AB25==KE >B=>H5=89 <564C ?@>H;K<, =0AB>OI8< 8 1C4CI5< 8 GB> 1C4CI55 7028A8B >B B>3>, GB> <K 45;05< 2 =0AB>OI5<. "> 5ABL, 5A;8 C65 GB>-B> ?@>87>H;>, B> <>6=> 2>A?>;L7>20BLAO MB8< 2 :0G5AB25 <>45;8 4;O ?>AB@>5=8O B>3>, GB> 5I5 ?@>87>945B. K2>40<8 70B5< <>6=> 2>A?>;L7>20BLAO 4;O ?@>5:B8@>2:8 1C4CI53> :0: @57C;LB0B0 =0H8E =K=5H=8E 459AB289. 'B> 2 >A=>25 >B=>H5=89 =0AB>OI53> A 1C4CI8<? - =0H8 =K=5H=85 ?5@56820=8O 8 ?>2545=8O >G5=L A8;L=> 702O70=K =0 1C4CI55, :>=B@>;8@CNBAO 8<. A;8 ?@8=OBL, GB> A45;0==>5 A59G0A >1O70B5;L=> ?>2;8O5B =0 1C4CI55 (B.5. 87 MB>3> 8 2KB5:05B 1C4CI55), B> 2?>;=5 <>6=> ?>?KB0BLAO ?@54A:070BL ?>A;54AB28O A8BC0F89 8;8 ?>2545=8O. A=>2>9 B0:>3> ?@54A:070=8O O28BAO 8=D>@<0F8O 2 >B=>H5=88 <>45;59 ?@>H;>3> 8;8 =0AB>OI53>, >4=0:> B>, GB> >?@545;O5B GL5-B> ?>2545=85 2 =0AB>OI5<, =5 ?5@5AB05B >AB020BLAO 2A5 65 2>>1@0605<K< 1C4CI8<.  MB>< A;CG05 1C4CI55 - MB> A8=>=8< ?;0=8@>20=8O, O2;ONI53>AO >4=8< 87 =081>;55 7=0G8<KE 8A?>;L7>20=89 1C4CI53>. ;0=8@>20=85 ?>72>;O5B >@30=87>20BL 2AB@5GC A :5<-B> 345-B> 8 :>340-B>, AB@>8BL ?@>872>4AB25==K5 ;8=88, 2>72>48BL 4><0 2 <8=8<0;L=K5 A@>:8 8 A <8=8<C<>< 8745@65:, @5H0BL, G5<C CG8BLAO 8 :>340, ?@5:@0A=> ?@>25AB8 2KE>4=K5 2A59 A5<L59. >6=> B0:65 871560BL =5?@8OB=KE ?>A;54AB289, @5H82, : ?@8<5@C, 27OBL A A>1>9 B5?;K9 ?;0I, :>340 OA=>, GB> 25G5@>< A:>@55 2A53> 1C45B ?@>E;04=>. ;0=8@>20=85 65 O2;O5BAO >A=>2>9 4;O 7045@6:8 2>7=03@0645=8O - <K =5 548< C65 7060@5==CN CB:C, ?>:0 =5 3>B>20 ?>4;82:0. <5O ?5@54 A>1>9 1C4CI55, ?>AB@>5==>5 87 >?KB0 8 A>1KB89, O2;ONI8EAO A;54AB285< =0AB>OI53>, <K AB0@05<AO 871530BL @0A?;0BK 70 3@5E8, A;54CO 5AOB8 0?>254O<, ?>;L7C5<AO >3@0=8G5=85< @>6405<>AB8, A51O 8 A2>8E 45B59 225@305< 2 3>4K CG5=8O, M:>=><8< 45=L38, 309:8, 1>;BK, 704286:8, 45;05< 2:;04K 2 ?5=A8>==K5 D>=4K, 70=8<05<AO ?> CB@0< 70@O4:>9 8 ?@028;L=> ?8B05<AO, GB>1K 1KBL 74>@>2K<8 8 B.4. !?>A>1=>ABL : ?;0=8@>20=8N <>65B 1KBL 8 @07@CH0NI59. 0: A:070; (5:A?8@ A;>20<8 =5@5H8B5;L=>3> ?@8=F0 0BA:>3>: KBL 8;8 =5 1KBL - 2>B 2 G5< 2>?@>A.<R> 'B> 1;03>@>4=55: A=>A8BL C40@K<R> 58AB>2>9 AC4L1K - 8;L ?@>B82 <>@O<R> 5273>4 2>>@C68BLAO, 2 1>9 2ABC?8BL<R>  2A5 ?>:>=G8BL @07><... #<5@5BL...<R> ...  MB0 <KA;L =0A 2 B@CA>2 ?@52@0I05B...<R> >3CG0O @5H8<>ABL >ABK205B<R> @8 @07<KH;5=L5, 8 45O=LO =0H8<R> !B0=>2OBAO =8GB>65AB2><...<R> (5@52>4: .. =548G, ?> "#. (5:A?8@. 0<;5B. 71@0==K5 ?5@52>4K". !>AB. >@1C=>2. 04C30. 19853.) =48284K, @07<KH;ONI85 > 1C4CI8E 2>7<>6=>ABOE 8 =0E>4OI85 ;8HL =5?@8OB=K5 A;54AB28O, <>3CB ?>B5@OBLAO 4;O =0AB>OI53>, 1>OAL ?@54?@8=OBL GB>-;81>, <>3CI55 225AB8 8E 2 >4=> 87 ?C30NI8E 1C4CI8E, ?@84C<0==KE 8<8. ! 4@C3>9 AB>@>=K, 1C4CI55, A>B:0==>5 87 ?@5:@0A=KE A;54AB289 =0AB>OI53>, <>65B AB0BL >A=>2>9 B5:CI59 =5C4>2;5B2>@5==>AB8 =0AB>OI8<, :>B>@0O =8:>340 =5 >ACI5AB28BAO 2 2>>1@0605<>5 GC4>.  :064>< 87 MB8E A;CG052 @0AA<0B@8205<K5 1C4CI85 8A:065=K >?KB>< ?@>H;>3> 8 =0AB>OI53>. "0:, =0H >48= 7=0:><K9 8A?>;L7C5B <>45;L O2=> =5>1K:=>25==KE, ?@5:@0A=KE 2>7<>6=>AB59 4;O A51O, => 5<C =5 C405BAO 4> :>=F0 >F5=8BL MB>B A8ONI89 40@ 2 A<KA;5 2K?>;=8<>AB8 4>AB865=8O (?@8=8<0O 2> 2=8<0=85 53> >1AB>OB5;LAB20) 8 53> C<5AB=>AB8 ( CG8BK20O B>, :0: >= 6825B). = 2>>1@0605B A51O 25;8:8< EC4>6=8:><, >1702>48BAO ;CGH8<8 :8ABO<8 8 E>;AB0<8, A>25@H5==> ?@5=51@530O B5<, GB> =5 8<55B EC4>65AB25==>9 "68;:8" 8 =8:>340 MB><C =5 CG8;AO. 3> >H81:0 =5 2 <5GB0=8OE, 0 2 =5A?>A>1=>AB8 A2O70BL <5GBC A =0AB>OI8< 8 ?@>H;K< 25@=> 8 A ?>;L7>9 4;O 45;0. C4CI55 - MB> 8AB>G=8: 2>7<>6=>AB59, => ;8HL >B =0AB>OI53> 7028A8B, AB0=5B ;8 <5GB0 @50;L=>ABLN. '0ABL II 5B>4. 3. A=>2=K5 ?>=OB8O. A5, GB> <K 45;05<, <K 45;05< MB> 2 =0AB>OI5<. A?><8=0O :0:>5-;81> A>1KB85, <K =0E>48<AO 2 ?@>F5AA5 2>A?><8=0=8O, ?5@56820=8O 2=>2L, 8 2A5 MB> - 2 =0AB>OI5<. "-B>" ?@>87>H;> 2 ?@>H;><, => =>2K5 ?5@56820=8O ?@>8AH54H53> ?@>8AE>4OB A59G0A. ">G=> B0: 65, 2>>1@060O A2>8 702B@0H=85 459AB28O, <K <>65< 8A?KB0BL 8=B5=A82=K5 2=CB@5==85 2845=8O, 72C:8 8 >ICI5=8O, => 2A5 >=8 - MB> =0H5 B5:CI55, =0AB>OI55 2>A?@8OB85. 4=0:> 8 2 MB>< A;CG05 AC1J5:B82=>, =0 C@>2=5 >ICI5=89, <K 845=B8D8F8@C5< ?@>H;>5, =0AB>OI55 8 1C4CI55 :0: >B;8G=>5 4@C3 >B 4@C30. 0: >B=>AOBAO MB8 2@5<5==K5 >B;8G8O : 687=8 8 ?>2545=8N G5;>25:0? 5 1C45B =>2>ABLN 70O28BL, GB> ;N48 ?>43>=ONB, <5=ONB 8 >F5=820NB 8=D>@<0F8N ?@8 2K1>@5 A?>A>10 @5038@>20=8O 2 >?@545;5==>< :>=B5:AB5. @><5 70:>AB5=5;KE @50:F89, B8?0 @C:>?>60B8O <K <=>3> 70=8<05<AO >1@01>B:>9 ?>ABC?0NI59 8=D>@<0F88 2 ?>?KB:5 2K1>@0 ;CGH53>, A0<>3> ?>4E>4OI53> @5038@>20=8O. >=B5:AB, 4;O :>B>@>3> C 20A =5B B5:CI53> @5038@>20=8O, O2;O5BAO ?@8<5@>< B0:>9 >1@01>B:8. K1>@ :8=>D8;L<0, @074C<LO, ?><>GL ;8 3>@5 - 02B><>18;8ABC, ?>40BL ;8 =8I5<C, 2K?8BL ;8 "=0 ?>A>H>:", :C40 "E>48BL" 2 H0E<0B0E - 2A5 MB> ?@8<5@K :>=B5:AB>2, 345 2K >1O70B5;L=> 2>2;5G5=K 2> 2=CB@5==NN >1@01>B:C. >4 "2=CB@5==59 >1@01>B:>9" <K ?>=8<05< 2=CB@5==NN <0=8?C;OF8N 8 >F5=:C ?5@5<5==KE, 2>2;5G5==KE 2 >?@545;5==K9 :>=B5:AB.  ?@8<5@C, ?@>45;05< A;54CNI55 C?@06=5=85. 1. 57 ?><>I8 1C<038 8 :0@0=40H0 @0745;8B5 1/2 =0 1/3. 2. 5H8B5 B5?5@L, 2> GB> >45=5B5AL 702B@0. A;8 : F8D@0< 2K >1@0I05B5AL =5 G0AB>, 45;5=85 709<5B :0:>5-B> 2@5<O, 254L @5GL 845B > 45;5=88 4@>159. 1@0B82H8AL : B><C, :0: 2K @5H05B5 MBC ?@>1;5<C, 2K 70<5B8B5, GB> ?@8H;>AL 2A?><8=0BL ?@028;> 45;5=8O 4@>159, 70B5< ?@>8725AB8 45;5=85, 2A5 2@5<O ?><=O > 2A5< ?@>F5AA5 ?>A@54AB2>< >1@07>2, @073>20@820O A A>1>9 2=CB@5==5 8;8 2A;CE, 0 2>7<>6=>, 8 >ICI0O GB>-B> >@30=0<8 2>A?@8OB8O ?@8 MB><. @>AG8B02 >B25B, 2K, 25@>OB=>, <>65B5 ?CAB8BLAO 2 40;L=59H85 @07<KH;5=8O, 0 25@=K9 ;8 MB> >B25B? "0:>9 2K7>2 2>A?><8=0=89, 8E >F5=:0 8 <0=8?C;OF8O 8=D>@<0F859, 55 B5AB8@>20=85, @0A?>7=0=85 8 B.4. - 2A5 MB> ?@8<5@K 2=CB@5==8E ?@>F5AA>2. > 2B>@>< ?@8<5@5, 345 2K @5H0;8, GB> =045BL 702B@0, 2K, 2>7<>6=>, >F5=820;8 8=D>@<0F8N, :0:>9 1K;0 ?>3>40 8 :0:>9 >=0 A:>@55 2A53> 1C45B, G5< 2K 1C45B5 70=8<0BLAO, :B> 1C45B A 20<8, GB> C 20A 5ABL 87 >4564K, 8 ?>A;5 MB>3> @5H0;8 2 A>>B25BAB288 A =5:>B>@K<8 8;8 2A5<8 MB8<8 ?5@5<5==K<8.  40==>< A;CG05 2K >1@0I0;8AL : C<5AB=>9 8=D>@<0F88, :>B>@CN ?>425@3;8 2=CB@5==59 >1@01>B:5, 70:>=G82H59AO 4>AB865=85< @5H5=8O, GB> 65 =045BL 702B@0. @5<5==K5 @0<:8 O2;ONBAO 206=>9 G0ABLN =0H8E 2=CB@5==8E ?@>F5AA>2, 83@0O 2;8OB5;L=CN @>;L 2 >?@545;5=88 =0H8E ;8G=KE >ICI5=89 8 =0?@02;5=88 ?>2545=G5A:>3> @5038@>20=8O. -B> AB0=5B 4;O 20A >G5284=K<, 5A;8 704C<0BLAO > :0:><-B> @5H5=88 8 >1@0B8BL 2=8<0=85 =0 2@5<5==K5 @0<:8, 70459AB2>20==K5 20<8. 040G0 @5H5=8O, GB> =045BL 702B@0, O2;O5BAO E>@>H8< ?@8<5@><. 0 >A=>25 G53> 2K ?@8=8<05B5 @5H5=85? 0 >A=>25, :0:>9 1C45B ?>3>40 702B@0 8;8 G5< 2K 1C45B5 70=8<0BLAO (B.5. 1C4CI53>)? 0 >A=>25 B>3>, GB> A59G0A 2K ?@>A<0B@8205B5 8;8 ?@54AB02;O5B5 A2>9 30@45@>1 (B.5. =0AB>OI55)? ;8 65 =0 >A=>25 ?@82KG=>9 <0=5@K >4520BLAO (B.5. ?@>H;>5)?  <>65B =0 :><18=0F88 2A5E MB8E A>>1@065=89? 57028A8<> >B A>45@60=8O 20H8E A>>1@065=89 2 >B=>H5=88 >4564K =0 702B@0, 2K >1=0@C68B5, GB> MB8 A>>1@065=8O C=5ACB 20A 2 @07=K5 2@5<5=0 - 2 ?@>H;>5, =0AB>OI55 8 (8;8) 1C4CI55. > =0H8< =01;N45=8O<, >4=0:>, 2>7459AB285 2@5<5==KE :0B53>@89 =0 >?KB 8 ?>2545=85 =0<=>3> 1>;55 2A5>1J5<;NI5 8 8=48284C0;L=>, G5< MB> ?>:070=> 2 B0:>< ?@>AB>< ?@8<5@5. 0AA<>B@8<, : ?@8<5@C, A;54CNI55. @>3C;820OAL ?> C;8F5, 2K >B<5G05B5 (2>7<>6=>, 15AA>7=0B5;L=>) 87<5=5=8O 2 ?>25@E=>AB8, ?> :>B>@>9 ABC?05B5, ?@8A?>A01;820O ?> =5>1E>48<>AB8 4;8=C H030. !<>B@O ?5@54 A>1>9, 2K >1@0I05B5 2=8<0=85 =0 84CI8E =02AB@5GC ;N459, A2>@0G820NI8E, 0 2 >A>15==>AB8 =0 =5A2>@0G820NI8E A 20H53> ?CB8. ?5@548 2K 70<5G05B5 A25B>D>@ 8, ?@>AG8B02, GB> 2A5 @02=> =5 CA?55B5 4> C3;0 ?@5645, G5< 703>@8BAO :@0A=K9, A=8605B5 B5<? 42865=8O. "5< 2@5<5=5< 2K 4C<05B5, :0: C 20A 2A5 E>@>H> ?>;CG05BAO, 8 2 A>>B25BAB285 A B0:>9 >F5=:>9 A51O 2K @0A?@02;O5B5 ?;5G8 8 =51@56=> B0: C;K105B5AL. 0B5< 2K =5>6840==> 2A?><8=05B5, GB> 702B@0 A CB@0 45;0BL 4>:;04, 0 2K 5I5 8 =5 ?@8ABC?0;8 : =5<C, 2 3>;>25 ?>O2;ONBAO <KA;8, GB> 65 1C45B, 5A;8, =5 1C45B 3>B>2 2>2@5<O 4>:;04, - 8 2K A=8:05B5, ?>BC?82 27>@, 274KE05B5. A>7=02, GB> 40@>< 20< =5 ?@>945B, 5A;8 4>:;04 2K =5 ?>43>B>28B5, 2K 2@C105B5 4@C3CN ?5@540GC 8 =0G8=05B5 ?;0=8@>20BL, :0: 1K 8725@=CBLAO. #15482H8AL, GB> ?;0= 8 2 A0<>< 45;5 E>@>H, 2K >ICI05B5 >1;53G5=85. 0640O 87 M<>F89 8 ?>2545=G5A:8E @5038@>20=89, >?8A0==KE 2 ?@8<5@5, O2;ONBAO ?@>O2;5=85< 2=CB@5==53> ?@>F5AA0. 0<54;5=85 H030 O2;O5BAO ?@>O2;5=85< @5H5=8O, GB> =K=5H=89 20H B5<? =5 C:;04K205BAO 2 3@0D8: @01>BK A25B>D>@0 8 2K 2K945B5 =0 :@0A=K9. 5 70<5BL 2K A25B>D>@0 (B.5. =5 AD>@<8@>202 : =5<C >A>1>3> >B=>H5=8O), 8;8 >F5=82 A8BC0F8N ?> 8=><C: 5A;8 ?>B>@>?8BLAO, <>6=> 8 CA?5BL, - 8 @50:F8O 20H0 1K;0 1K 4@C3>9. ">G=> B0: 65 ?;0=K ?> ?>43>B>2:5 4>:;040 O2;ONBAO @57C;LB0B>< >F5=:8 2>7<>6=>AB8, GB> =5?>43>B>2;5==K9 4>:;04 ?>2;5G5B 70 A>1>9 =0:070=85.  >?OBL 65, 5A;8 =5 ?@8=8<0BL 1;87:> : A5@4FC 3@O4CI55 =0:070=85 8;8 5A;8 ?@84C<0BL, :0: ?>;>2G55 2K9B8 87 A8BC0F88, =5 ?>43>B>282 4>:;04, B> 8 @50:F8O 1C45B A>25@H5==> 8=>9, =565;8 ?;0=8@>20=85 ?>43>B>2:8 4>:;040 2>2@5<O. -B> 65 A0<>5 <>6=> >B=5AB8 :> 2A5< 2KH5>?8A0==K< @50:F8O< 8 : ?>2A54=52=K< @50:F8O< G5;>25:0 2>>1I5. >@>G5 3>2>@O, ?>2545=85 G0AB> O2;O5BAO @57C;LB0B>< A?5F8D8G5A:>9 2=CB@5==59 >1@01>B:8, 2 :>B>@>9 8=48284 CG0AB2C5B 2 ?@545;0E A?5F8D8G5A:>3> :>=B5:AB0. 7<5=8B5 2=CB@5==85 ?@>F5AAK 8 2K 2 >?@545;5==>9 <5@5 87<5=8B5 @50:F88 G5;>25:0 2 ?@545;0E 40==>3> :>=B5:AB0 [1]. ?5@0B82=K5 D>@<K. @8 2KOA=5=88 2=CB@5==8E ?@>F5AA>2, A>740NI8E =0H8 >ICI5=8O 8 A0<8 =0H8 E0@0:B5@K, <K 2K45;8;8 A5<L ?@>F5AA>2, 8<5NI8E 3;02=>5 7=0G5=85 2 >?@545;5=88 >ICI5=89 8 ?>2545=88 8=482840 2 40==K9 <><5=B 2@5<5=8. !?5F8D8G5A:89 =01>@ MB8E ?5@5<5==KE, 8A?>;L7C5<KE 8=48284>< 2 @0<:0E A?5F8D8G5A:>3> :>=B5:AB0, =07K205BAO >?5@0B82=>9 D>@<>9.  2K1>@5 B5@<8=0 ">?5@0B82=0O D>@<0" <K >@85=B8@>20;8AL =0 ?5@540GC ?>=OB8O, GB> ?5@5<5==K5, 8A?>;L7C5<K5 2 40==>< <5B>45, =5 >1O70B5;L=> ?>A;54>20B5;L=K >B=>A8B5;L=> 4@C3 4@C30, => GB> 1>;55 E0@0:B5@=>, - >=8 2708<>459AB2CNB >4=>2@5<5==>. !;54CNI55 >?8A0=85 A5<8 ?5@5<5==KE ?@54AB02;O5B A>1>9 ?>:07 =5A:>;L:8E G0AB59 >4=>2@5<5==> DC=:F8>=8@CNI53> F5;>3>.  >?8A0=88 42830B5;O ;>:><>B820, : ?@8<5@C, <>6=> 1K;> 1K 3>2>@8BL, GB> ?>@H5=L ?5@5<5I05BAO 225@E 8 2=87, ?>2>@0G820O 20; H0BC=0, :>B>@K9 428305B 20; 42830B5;O, :>B>@K9 B>;:05B :>;5A0. 7 ACI5AB20 CAB=KE >?8A0=89 A>7405BAO 2?5G0B;5=85, GB> >?8A0==K5 459AB28O ?>A;54>20B5;L=K. 5;> 65, >4=0:>, >1AB>8B =5 B0: - 428305BAO >48= M;5<5=B 42830B5;O ;>:><>B820, 8 ?5@5<5I0NBAO 2A5 M;5<5=BK. ">G=> B0: 65 8 A ?@>F5AA0<8, :>B>@K5 <K A>18@05<AO >?8A0BL, >=8 2A5 @01>B0NB 2 >4=> 8 B> 65 2@5<O, >4=>2@5<5==> 2>7459AB2CNB 4@C3 =0 4@C30 8 =0 B5:CI85 >ICI5=8O 8=482840.  B>;L:> ?>A;54>20B5;L=K9 E0@0:B5@ CAB=>3> 8;8 ?8AL<5==>3> ?@54AB02;5=8O 45;05B =5>1E>48<K< >?8AK20BL MB8 ?@>F5AAK :0: =57028A8<K5 >1J5:BK. #A;>2=K5 >1>7=0G5=8O. >7<>6=>, 5I5 A 45BA:8E ?>@ 2K ?><=8B5 MB8 :=868FK A "682K<8 :0@B8=:0<8", :>340 1KAB@> ;8AB05HL :0@B8=:8 8 <0;5=L:85 35@>8 >6820NB, @07K3@K20O A2>8 ?@>45;:8 C 20A =0 3;070E. A;8 65 =0G8=05HL @073;O4K20BL :064CN :0@B8=:C 2 >B45;L=>AB8 - =8G53> 682>3> 8 =5>1KG=>3> 2 =8E =5B. =D>@<0F8O, @0ABO=CB0O 2> 2@5<5=8 8 ?@>AB@0=AB25, B5@O5B <=>3>5 2 ?>A;54>20B5;L=>AB8 8 2>7459AB288; 8<5==> ?>GB8 >4=>2@5<5==0O M:A?>78F8O :0@B8=>: 70AB02;O5B 35@>52 42830BLAO. 0209B5 65 B5?5@L >1@0B8<AO : A8AB5<5 CA;>2=KE >1>7=0G5=89, ?@8=OBKE 2 -<?@8=B - <5B>45. E F5;LN O2;O5BAO >15A?5G5=85 A?>A>10 A>E@0=5=8O @5;520=B=>9 8=D>@<0F88, >15A?5G5=85 =5?>A@54AB25==>9 (8;8 AB5=>3@0D8G5A:>9) @5?@575=B0F88 A@07C >ICI05<>3> 8 ?>2545=G5A:>3> 7=0G5=8O MB>9 8=D>@<0F88, >15A?5G5=85 >1I53> O7K:0 4;O ?@54AB02;5=8O >?5@0B82=KE D>@<, E0@0:B5@87CNI8E 8=482840 2 A?5F8D8G5A:>< :>=B5:AB5. 45AL ?@82>48BAO 2A5>1J5<;NI0O D>@<0 >1>7=0G5=8O, > G0AB=>ABOE <K ?>3>2>@8< 2 40;L=59H5<. 57C;LB0B 59AB28O 5D5@5=B=0O :0B53>@8O "5AB>20O :0B53>@8O @8=C640NI0O :0B53>@8O @8G8=0 - !;54AB285 @54<5B >F5=:8  ?@545;0E MB>9 ?>;=>9 D>@<K ?>=OB8O, A>AB02;ONI85 >@30=87CNI89 ?@8=F8? - ?@>H;>5, =0AB>OI55, 1C4CI55, - 1C4CB >1>7=0G5=K: @>H;>5 - @ 0AB>OI55 - 0 C4CI55 - C 0: ?>=OB8O ?@>O2;ONB A51O 2 ?>;=>9 D>@<5 AB0=5B OA=>, :>340 <K ?>7=0:><8<AO A @5D5@5=B=>9, B5AB>2>9 8 ?@8=C640NI59 :0B53>@8O<8. #A;>2=K5 >1>7=0G5=8O <K 1C45< 4>?>;=OBL 2 B>9 <5@5, GB>1K ?>72>;8BL 20< ?>;=>ABLN CA2>8BL <0B5@80; =0 :064>< MB0?5. >2B>@8<AO, ;8=59=>5 ?@54AB02;5=85 >1>7=0G5=89 2>2A5 =5 >1O70B5;L=> 3>2>@8B > ?>A;54>20B5;L=>AB8 2 ?@54AB02;O5<KE ?@>F5AA0E. 50:F88 8 ?>2545=8O O2;ONBAO B5:CI8<8 ?@>O2;5=8O<8 >4=>2@5<5==>3> 2708<>459AB28O ?5@5<5==KE, > :>B>@>< <K A59G0A ?>3>2>@8<. 57C;LB0BK, 59AB28O 8 @54<5BK F5=:8. 57C;LB0B 59AB28O 5D5@5=B=0O :0B53>@8O "5AB>20O :0B53>@8O @8=C640NI0O :0B53>@8O @8G8=0 - !;54AB285 @54<5B >F5=:8 =0G5=85 <5B>40, >?8AK205<>3> 745AL, A>AB>8B 2 B><, GB> >= 2:;NG05B ?5@5<5==K5, ;560I85 2 >A=>25 ?@>O2;5=8O 8=48284C0;L=KE =02K:>2. @8<5=5=85 MB>3> <5B>40 2545B : 2A5AB>@>==5<C >?8A0=8N 2=CB@5==53> ?@>F5AA0, GB> A?>A>1AB2C5B ?>=8<0=8N ?@>8AE>645=8O =02K:>2 8 >15A?5G8205B >A=>2K 4;O ?5@5=>A0 MB8E =02K:>2 4@C38< ;N4O<. "0:85 ?>2545=8O, :>B>@K5 <K E>B5;8 1K ?>=OBL 8;8 ?5@540BL, 745AL =07K20NBAO 57C;LB0B><. >445@6820BL ?>@O4>: =0 @01>G5< <5AB5, C<5BL B0=F520BL, :>=AB@C:B82=> 8A?>;L7>20BL :@8B8:C, G8B0BL 8=B5@5A=K5 ;5:F88, C<5BL ?>@07<KA;8BL > ?@>42865=88 ?> A;C615 - 2A5 MB> ?@8<5@K @57C;LB0B>2, :>B>@K5 <>6=> 1K;> 1K ?>65;0BL ?>=OBL 8 ?5@5=OBL. 0: 284=>, 5A;8 704C<0BLAO > B0:8E @57C;LB0B0E, :064K9 87 =8E A<>B@8BAO >B=>A8B5;L=> 1>;55 8;8 <5=55 A;>6=K< ?> >B=>H5=8N : 4@C38<. -B0 A;>6=>ABL >A=>20=0 =0 D0:B5, GB> =5:>B>@K5 @57C;LB0BK O2;ONBAO 2KE>4>< 4@C3>3>, 1>;55 48A:@5B=>3> "?>4-@57C;LB0B0", :>B>@K9 <K =07K205< 459AB285<. "0:, ?>2545=85 "?>445@60=8O ?>@O4:0 =0 @01>G5< <5AB5" ?@54AB02;O5B A>1>9 A>2>:C?=K9 @57C;LB0B 459AB289 ?> "=02545=8N ?>@O4:0 =0 AB>;5", @5H5=8O ":>340 A;54C5B 2A5 =0 =5< C1@0BL", @5H5=8O ":C40 2A5 A;>68BL" 8 B.4. ">G=> B0: 65 :>=AB@C:B82=>5 8A?>;L7>20=85 :@8B8:8 70459AB2C5B ?> :@09=59 <5@5 459AB28O ?> "@0A?>7=0=8N :@8B8:8", ?> "?@87=0=8N 55 A?@0254;82>AB8", "?;0=8@>20=8N 2:;NG5=8O :@8B8:8 2 A2>8 1C4CI85 ?>ABC?:8". >=AB@C:B82=>5 8A?>;L7>20=85 :@8B8:8 <>65B B0:65 70459AB2>20BL "A>740=85 >1O70B5;LAB20 @5038@>20BL ?>-4@C3><C" 8 "?@87=0=85, GB> / 2A5 45;0N =5 B0:". 064>5 459AB285 B@51C5B ?> :@09=59 <5@5 >4=>9 >F5=:8. "@87=0=85 =5>1E>48<>AB8 ?@81@0BLAO" B@51C5B >F5=:8, =0A:>;L:> 2A5 =0 @01>G5< <5AB5 70?CI5=>; @5H5=85, GB> "=0AB0;> 2@5<O ?@81@0BLAO", B@51C5B >F5=:8, ?> :@09=59 <5@5 =0;8G8O A2>1>4=>3> 2@5<5=8 8 5ABL ;8 4;O MB>3> A8;K. "@87=0=85 :@8B8:8" B@51C5B >F5=:8 A>>B25BAB2CNI59; "?;0=8@>20=85 ?> 8A?>;L7>20=8N :@8B8:8" B@51C5B >F5=:8 >B=>A8B5;L=KE 4>AB>8=AB2 @07;8G=KE 2>7<>6=KE 87<5=5=89 20H53> ?>2545=8O 8;8 >1AB>OB5;LAB2. "0:8< >1@07><, 2 >A=>25 ?@>O2;5=8O :064>3> @57C;LB0B0 ;568B >4=> 8;8 =5A:>;L:> 459AB289; 8 :064>5 459AB285 B@51C5B ?> :@09=59 <5@5 >4=>9 >F5=:8, 0 8=>340 8 =5A:>;L:8E. "0: :0: :0640O >B45;L=0O >F5=:0 >1;0405B A>1AB25==K< =01>@>< ?5@5<5==KE, ;N10O >F5=:0 2K@065=0 >B45;L=>9 >?5@0B82=>9 D>@<>9. B0:, >F5=:8 254CB : ?>2545=8N.  ?@8<5@C, 5A;8 2K =5 >F5=8205B5 "?>@O4>: ;8 C 20A =0 AB>;5", B> 2K 2@O4 ;8 CG0AB2C5B5 2 4@C38E 459AB28OE ?> @5H5=8N, :>340 ?@818@0BLAO, ?@818@0BLAO ;8 8 B.4. ">G=> B0: 65, =5 ?@87=020O, GB> CB25@645=8O A>45@60B :@8B8:C, 2K A:>@55 2A53> =5 AB0=5B5 >F5=820BL, :0: ?>4?@028BL A2>8 459AB28O 8 ?>ABC?:8 2 1C4CI5< 2 >B25B =0 B0:>5 CB25@645=85, 8, B0:8< >1@07><, =5 AB0=5B5 :>=AB@C:B82=> 8A?>;L7>20BL :@8B8:C. F5=:0 - 2A5340 2 A5@4F528=5 2=CB@5==8E ?@>F5AA>2, ;560I8E 2 >A=>25 459AB289. >4>1=> B><C, :0: @57C;LB0B <>65B 1KBL A;54AB285< =5A:>;L:8E 459AB289, 459AB285 <>65B 1KBL A;54AB285< =5A:>;L:8E >F5=>:. @54<5B :064>9 >F5=:8 2<5AB5 A =01>@>< A>?CBAB2CNI8E >1AB>OB5;LAB2 ?5@5<5==KE 2=CB@5==53> ?@>F5AA0 A>AB02;O5B >?5@0B82=CN D>@<C.  ?@8<5@C, 459AB285 "@5H5=8O 87<5=8BL GB>-B> 2 A515" <>65B 70459AB2>20BL >F5=:8 8 A>1AB25==>9 A8;K, 8 ?>B@51=>AB8, :0640O 87 :>B>@KE B@51C5B >?@545;5==>9 >?5@0B82=>9 D>@<K, 8 >15 =0E>4OBAO =0 A;C615 2K@01>B:8 "@5H5=8O". >7L<5< 4@C3>9 :>=B5:AB, 345 459AB285 ?> @5H5=8N ":0: ?@>25AB8 2KE>4=K5" <>65B 70459AB2>20BL B>;L:> >4=C >?5@0B82=CN D>@<C, 345 8=48284 >F5=8205B, GB> 65 <>6=> 1K;> 1K A45;0BL B0:>3>, >B G53> @0=LH5 1K;> >4=> C4>2>;LAB285. ;0=8@>20=85 2KE>4=KE @8=OB85 @5H5=8O (?5@5<5==K5) 'B> <>6=> A45;0BL B0:>3>, >B G53> @0=LH5 1K;> >4=> C4>2>;LAB285. ;O 4@C3>3> G5;>25:0 @5H5=85 ":0: ?@>25AB8 2KE>4=K5" 70459AB2C5B =5A:>;L:> >?5@0B82=KE D>@<, 2:;NG0O >F5=:C, GB> <>6=> 1K;> 1K A45;0BL 87 B>3>, >B G53> @0=LH5 1K;> >4=> C4>2>;LAB285, :0:85 E>G5BAO ?>;CG8BL >ICI5=8O (2>71C645=85, @5;0:A0F8N, GC2AB25==>ABL 8 B.4.) 8 <>6=> ;8 ?@54?@8=OBL GB>-;81> =>2>5 8 8=B5@5A=>5. ;0=8@>20=85 2KE>4=KE @8=OB85 @5H5=8O (?5@5<5==K5) 'B> <>6=> A45;0BL B0:>3>, >B G53> @0=LH5 1K;> C4>2>;LAB285 ;0=8@>20=85 2KE>4=KE @8=OB85 @5H5=8O (?5@5<5==K5) 0:85 E>G5BAO ?>;CG8BL >ICI5=8O ;0=8@>20=85 2KE>4=KE @8=OB85 @5H5=8O (?5@5<5==K5) 'B> <>6=> ?@54?@8=OBL =>2>3> 8 8=B5@5A=>3> G5284=>, @07;8G8O 2 >?5@0B82=KE D>@<0E, 2 :>B>@KE MB8 42>5 ;N459 CG0AB2CNB, ?@>O2OBAO :0: ACI5AB25==K5 @07;8G8O 2 8E ?>2545=88 ?@8=OB8O @5H5=8O 8 2 B><, G5< >=8 2 :>=F5 :>=F>2 709<CBAO 2 2KE>4=K5. 5@2K9, 70459AB2>20==K9 2 >4=>9 >?5@0B82=>9 D>@<5 A >F5=:>9, GB> <>6=> A45;0BL B0:>3>, >B G53> @0=LH5 1K;> C4>2>;LAB285, 2 :>=F5 :>=F>2 709<5BAO ?>2B>@5=85< 8725AB=>3> 5<C 2@5<O?@5?@>2>645=8O. '5;>25:, 45OB5;L=>ABL ?> ?@8=OB8N @5H5=8O :>B>@>3> 702O70=0 =0 =5A:>;L:> >?5@0B82=KE D>@<, 70459AB2CNI8E =5 B>;L:> ?@>H;K5 C4>2>;LAB28O, :>B>@K5 <>6=> 1K;> 1K ?5@568BL 2=>2L, => 8 2>7<>6=K5 =>2K5 8=B5@5AK 8 A>>1@065=8O ?> ?>2>4C 65;05<KE ?5@56820=89, =5?@5<5==> ?@82545B A51O : 2@5<O?@5?@>2>645=8N, 2> <=>3>< >B;8G=><C >B 2@5<O?@5?@>2>645=8O ?5@2>3> 8=482840.  2 :0G5AB25 DC=:F88 >F5=:8 "<>53> 65;05<>3> >?KB0 8 >ICI5=89" =5:>B>@K5 87 ?>4>1=KE 2@5<O?@5?@>2>645=89 <>3CB 1KBL :C40 :0: C4>2;5B2>@8B5;L=59. ?5@0B82=K5 D>@<K <>3CB 459AB2>20BL ?>A;54>20B5;L=> 8;8 >4=>2@5<5==>. 0: 2K, 157 A><=5=8O, ?@87=05B5 8 70 A>1>9 B0:>5, ?>@>9 2K 7025@H05B5 >4=C >F5=:C ?@5645 G5< ?5@59B8 : 4@C3>9, 2 4@C38E 65 A8BC0F8OE 2K >4=>2@5<5==> 45;05B5 425 8;8 =5A:>;L:> >F5=>: >4=>2@5<5==>, >:07K20O ?@8 MB>< 2>7459AB285 =0 2A5 B5:CI85 >F5=:8. "0:, G5;>25:, @5H0NI89, :0: ?@>25AB8 2KE>4=K5, : ?@8<5@C, <>3 1K >@30=87>20BL A2>8 >?5@0B82=K5 D>@<K 2 ?>A;54>20B5;L=>< ?>@O4:5, 345 1K >=, 2>-?5@2KE, @5H8; 4;O A51O, G53>, :0:8E >ICI5=89 >= 4;O A51O E>G5B, 70B5< 2>A?>;L7>20;AO 1K 8=D>@<0F859 ?> >F5=:5 8 2K1>@C 87 A2>53> ?@>H;>3> =081>;55 CAB@0820NI53> >?KB0, 0 70B5< 2>A?>;L7>20;AO 1K @57C;LB0B0<8 MB8E 42CE >F5=>: 2 :0G5AB25 >A=>2K 4;O >F5=:8 4@C38E 2>7<>6=>AB59, :>B>@K5 ?@54>AB028;8 1K 5<C B0:85 >ICI5=8O 8 2<5AB5 A B5< >B;8G0;8AL 1K >B ?@>H;>3> 2@5<O?@5?@>2>645=8O.  40==>< A;CG05 :0640O >?5@0B82=0O D>@<0 "?>4:0@<;8205B" A;54CNICN. ! 4@C3>9 AB>@>=K, >= <>3 1K >@30=87>20BL MB8 >?5@0B82=K5 D>@<K =0 >4=>2@5<5==>5 459AB285 ?> >F5=:5 65;05<KE >ICI5=89, ?@>H;>3> >?KB0 8 =>2KE 2>7<>6=>AB59.  40==>< A;CG05 :0640O D>@<0 ?>4?8BK20;0, :0: ?@54K4CI85, B0: 8 ?>A;54CNI85. @8 >4=>2@5<5==>9 >@30=870F88 A:>@55 2A53> 2 >B25B =0 A2>8 >F5=:8 ?@54?>G8B05<>3> 2@5<O?@5?@>2>645=8O 2 ?@>H;>< 8 =>2KE 2>7<>6=>AB59 G5;>25: 1C45B ?@>872>48BL =5>1E>48<K5 B5:CI85 ?>4AB@>9:8 2 A2>8E >F5=:0E 65;05<>3> 2@5<O?@5?@>2>645=8O.  ?@8<5@C, >= GC2AB2C5B, GB> 5<C E>G5BAO =0 2KE>4=K5 G53>-B> 2>71C640NI53>, @07<KH;OO =04 2>71C640NI8<, 5<C ?@8E>48B 845O ?>1@>48BL ?> ;5AC - =8G53> >A>15==>3> 2 MB>< =5B, 0 2A5 65 BO=5B, - 8 :@><5 B>3>, <>65B 8 2 A0<>< 45;5 2KE>4=K5 ?@>25AB8 B8E> 8 157 2AO:>3>... %>B5;>AL 1K >A>1> ?>4G5@:=CBL, GB> ?@54;0305<K9 <5B>4 =5 ?@54?8AK205B GB>-B> ;CGH55 8;8 =081>;55 ?>4E>4OI55. 5B, MB> A?>A>1 ?>;57=>3> @07;>65=8O 2=CB@5==8E ?@>F5AA>2 8=482840 2 A>>B25BAB288 A> A?5F8D8G5A:8< ?>2545=85<. "0:8< >1@07><, 4065 5A;8 @5H5=85, GB> 65 =045BL, 4;O 1>;LH8=AB20 ;N459 O2;O5BAO ?@>ABK< @57C;LB0B><, 70459AB2CNI8< ;8HL >4=C >?5@0B82=CN D>@<C, 4;O 4@C38E B0:>5 @5H5=85 <>65B 1KBL >ACI5AB2;5=> B>;L:> ?>A;5 ?@>E>645=8O G5@57 :><?;5:A=K9 =01>@ >?@545;5==KE >?5@0B82=KE D>@< (:0: >F5=:0 ?@>H;KE B8?>2 >4564K, @0AA<>B@5=85 =>2KE :><18=0F89, >?@545;5=85 B5:CI8E B@51>20=89 : >45645, @5H5=85, G5< 2K A53>4=O 1C45B5 70=OBK, @0AA<>B@5=85 >68405<>9 @50:F88 4@C38E ;N459 8 B.4.).  E>BO @5H5=85 2 ?@>D5AA8>=0;L=>9 >1;0AB8 4;O 1>;LH8=AB20 <>65B 1KBL A;>6=K< @57C;LB0B><, 2:;NG0NI8< 2 A51O <=>65AB2> 459AB289 8 >?5@0B82=KE D>@<, 2AB@5G0NBAO ;N48, 4;O :>B>@KE @5H5=85 70459AB2C5B ;8HL >4=C 45OB5;L=>ABL 8;8 >?5@0B82=CN D>@<C - : ?@8<5@C, G5;>25:, A<>B@OI89 4>:C<5=B0;L=K9 D8;L< > B@N:0E, 2>>1@0605B A51O :0A:045@>< 8 @5H05B:">B MB> 74>@>2>! !B0=C :0A:045@><". &5;L 2 ?@8<5=5=88 <5B>40, >BAN40, =5 2 >?@545;5=88 "25@=>3>" A?>A>10 GB>-B> A45;0BL, 0 2 B><, GB>1K @07>1@0BLAO, :0: >?@545;5==K9 8=48284 45;05B B>-B> 8 B>-B>, ?>=OBL, :0: A:>?8@>20BL 65;05<K9 @57C;LB0B. <55BAO =5A:>;L:> ?@58<CI5AB2 2 >?@545;5=88 @07;8G8O <564C @57C;LB0B>< 8 459AB28O<8, A>AB02;ONI8<8 MB>B @57C;LB0B. 5@>OB=>, =081>;55 >G5284=>5 ?@58<CI5AB2> A>AB>8B 2 ?@82545=88 20A 2 3>B>2=>ABL : 2>7<>6=>AB8, GB> ?>2545=85 @57C;LB0B0, : :>B>@><C 2K AB@5<8B5AL, <>65B =0 A0<>< 45;5 1KBL ?@>O2;5=85< =5A:>;L:8E @07;8G=KE ?>4-@57C;LB0B>2 (459AB289). %>@>H89 ?@8<5@ - @57C;LB0B 1@>A0=8O :C@5=8O. >;LH8=AB2> ?@8=8<05B MB>B @57C;LB0B 70 548=>5 459AB285 - 459AB285 ?@5:@0I5=8O :C@5=8O. !>>B25BAB25==>, 1>;LH8=AB2> ;N459 ?>4E>48B : 40==><C @57C;LB0BC G5@57 ?>?KB:C C9B8 >B A830@5BK, B.5. 2K1@0AK20O A830@5BK, CE>4O :C40-=81C4L, 345 =5;L7O :C@8BL, =5 >1@0I0O =0 =8E 2=8<0=8O. 4=0:>, :0: ?>:070; >?@>A ;N459, 2 A0<>< 45;5 1@>A82H8E :C@8BL, @57C;LB0B O28;AO A;54AB285< F5;>3> =01>@0 459AB289. !N40 2>H;>: @5H5=85 1@>A8BL :C@8BL, >1O70B5;LAB2> 1@>A8BL :C@8BL, ?;0=8@>20=85 :0: A MB8< 1KBL, >1K3@K20=85 @50:F89 =0 8A:CH5=85, >F5=:0 ?@>3@5AA0 8 87<5=5=89 8 B.4. >;LH8=AB2> MB8E 459AB289 =5 CG8BK205BAO 65;0NI8<8 1@>A8BL :C@8BL ?@>AB> ?> ?@8G8=5 =57=0=8O > =8E. "> 5ABL ?@5A;54CO @57C;LB0B =5:C@5=8O :0: >?@545;5==>5 ?>2545=85, MB8 ;N48 =5 40NB A515 704C<0BLAO, GB> ?>;CG5=85 B0:>3> @57C;LB0B0 G0I5 2A53> ?@>8AE>48B 2A;54AB285 2>2;5G5==>AB8 2 F5;K9 =01>@ 48A:@5B=KE ?>4-@57C;LB0B>2, :>B>@K5 <K =07K205< 459AB28O<8. @C3>5 ?@58<CI5AB2> 2 >?@545;5=88 @07;8G8O <564C @57C;LB0B>< 8 :@>OI8<8AO 2 =5< 459AB28O<8, 0 B0:65 <564C 459AB28O<8 8 >?5@0B82=K<8 D>@<0<8 70:;NG05BAO 2 2>7<>6=>AB8 MDD5:B82=>3> A1>@0 8=D>@<0F88. A;8 20H5 =0<5@5=85 A>AB>8B 2 B><, GB>1K ?>=OBL, :0: :B>-B> CA?5H=> ?@>O2;O5B A?5F8D8G5A:89 @57C;LB0B, B>340 2K, 25@>OB=>, 1C45B5 708=B5@5A>20=K C7=0BL >1> 2A5E 459AB28OE (8 2A5E >?5@0B82=KE D>@<0E), >ACI5AB2;O5<KE 40==K< 8=48284>< 2 MB>< :>=B5:AB5. A>15==> MB> A?@0254;82>, :>340 2K =5 8<55B5 ?@54AB02;5=8O > ACI=>AB8 ?@>1;5<K 8 ?@54K4CI53> >?KB0 2 4>AB865=88 :0:>3>-B> @57C;LB0B0.  G5< 1>;LH5 2K "1;C6405B5 2 ?>B5<:0E", B5< <5=LH5 20< <>6=> ?@8=8<0BL 2A5 :0: A0<> A>1>9 @07C<5NI55AO. %>B8B5 CA?5E0 - 1C4LB5 BI0B5;L=K. ".5. A>18@09B5 4>A:>=0;L=CN 8=D>@<0F8N. 4=0:> 8 4>A:>=0;L=K9 A1>@ 8=D>@<0F88 ">1> 2A5< 8 2AO" 2 40==>< :>=B5:AB5 =5 AB>8; 1K ?>B@0G5==KE CA8;89. "0:, 708=B5@5A>202H8AL, 2 G5< 8<5==> 20H0 =5C40G0 (5A;8 2K ?A8E>B5@0?52B 8;8 CG8B5;L A >BAB0NI8< CG5=8:><, 5A;8 2K >7040G5=K ?@>1;5<>9 A2>8E 2708<>>B=>H5=89 A :5<-B>), B>340, ?>-2848<><C, C 20A =5 2>7=8:05B =5>1E>48<>AB8 A1>@0 2A59 8=D>@<0F88 > :064>< 87 459AB289, 8A?>;L7C5<>< 2 :>=B5:AB5. 0?@>B82, 20<, 25@>OB=>, ?>B@51C5BAO 2KO28BL ;8HL B5 A?5F8D8G5A:85 459AB28O, :>B>@KE 40==K9 8=48284 ;8H5= 8;8 >1;0405B 2 =5045:20B=>9 D>@<5 4;O 4>AB865=8O 65;05<>3> @57C;LB0B0.  ?@8<5@C, 2K 70<5B8;8, GB> 4@C3 @5H8; 1@>A8BL :C@8BL 8 7=05B, :0: MB> A45;0BL, >4=0:> C?CA:05B B0:>9 0A?5:B, :0: "?@8=OB85 >1O70B5;LAB20". 0<5B82 MB>, 2K 7=05B5, GB> =5 A;54C5B :>=F5=B@8@>20BLAO =0 20H59 ?>445@6:5 2 >1;0AB8 ?@8=OB8O @5H5=8O 8;8 :0A0BLAO B5<K :C@5=8O :0: B0:>2>9. # 4@C30 =0 ?5@2KE 42CE MB0?0E 8 157 B>3> 2A5 E>@>H> ?>;CG05BAO. 0< A;54C5B AD>:CA8@>20BL 53> =0 A?5F8D8G5A:>9 45OB5;L=>AB8 ?> "?@8=OB8N >1O70B5;LAB20". @C3>9 20H ?@8OB5;L C65 "?@8=O; >1O70B5;LAB2>" :0: G0ABL ?@>F5AA0 1@>A0=8O :C@8BL, => 2?>A;54AB288 >1=0@C68205B, GB> "MB> =5 @01>B05B". "> 5ABL 459AB28O, ?@54?@8=8<05<K5 8< 2 @0<:0E >?5@0B82=>9 D>@<K ?@8=OB8O >1O70B5;LAB20, =5 4>AB0B>G=K, GB>1K 1@>A8BL :C@8BL.  ?@8<5@C, >= <>3 1K ?@8=OBL >1AB>OB5;LAB2>, GB>1K C4>2;5B2>@8BL >6840=8O A5<L8 8 4@C759, GB> 5AB5AB25==> 4>AB0B>G=>, GB>1K 70AB028BL 53> GB>-B> ?@54?@8=OBL, >4=0:> =5 2?>;=5 ?>4G8=ONI5 2 :>=B5:AB5 :C@5=8O. "> 5ABL MB> >A>10O >?5@0B82=0O D>@<0, :>B>@CN 20< A;54C5B 2KO28BL, ?>=OBL 8 ?><>GL 5<C A =59 @07>1@0BLAO. 07185=85 @57C;LB0B0 =0 ?>4A?C4=K5 459AB28O B0:65 O2;O5BAO :;NG>< : MDD5:B82=>AB8 2 >1@5B5=88 A?>A>1=>AB8 : ?@>O2;5=8N 2 A515 @57C;LB0B>2, 2 :>B>@KE 4@C385 ?@5CA?5;8, 0 2K 4>18205B5AL ;8HL G0AB8G=>3> CA?5E0. 5@=C2H8AL : =0H5<C ?@8<5@C A :C@5=85<, ?@54?>;>68<, GB> 2K :C@8B5 8 C65 <=>3> @07 ?KB0;8AL 1@>A8BL. >6=> =09B8 :>3>-=81C4L, :><C CA?5H=> C40;>AL 1@>A8BL :C@8BL, 8 2 <5;LG09H8E ?>4@>1=>ABOE C7=0BL C =53>, :0: >= MB>3> 4>18;AO. 4=0:> 2>2A5 =5 >1O70B5;L=> C7=020BL 1C:20;L=> 2A5. 0< <>65B ?>B@51>20BLAO COA=8BL ;8HL 459AB28O "?> ?@8=OB8N >1O70B5;LAB20" 8 ">F5=:8" 8 2 MB>< A;CG05 20< >AB05BAO @07>1@0BLAO 2 MB8E 42CE 459AB28OE, B. 5. C7=0BL > =8E C G5;>25:0, :>B>@><C 2K ?>4@0605B5. -B> =5 B>;L:> AM:>=><8B 20< 2@5<O, => MB> B0:65 ?@54>AB028BL 20< 2>7<>6=>ABL >F5=8BL G8A;> =5>1E>48<KE ?>2545=89, A :>B>@K< 8 2K C65 A?@02;O5B5AL. >=OB8O @57C;LB0B0, 459AB289 8 >?5@0B82=>9 D>@<K, 0 B0:65 8E 2708<>>B=>H5=8O 1>;55 ?>4@>1=> 40=K 2 3;025 9. 0;L=59H85 8AA;54>20=8O ?>72>;OB >4CH528BL MB8 ?>=OB8O, A45;02 8E 1;87:8<8 20<. K =0AB>OB5;L=> @5:><5=4C5<, GB>1K 2K >1O70B5;L=> >AB0=02;820;8AL =0 845OE 8 2>?@>A0E, ?@54AB02;5==KE 745AL 8 2 A;54CNI8E G5BK@5E 3;020E. K 872;5G5B5 ?>;L7C, ;CGH5 >2;0455B5 <5B>48:>9 8, =0455<AO, >1@5B5B5 >?@545;5==>5 ?>;57=>5 7=0=85 =5?>A@54AB25==> A51O 8 A2>53> >:@C65=8O. @>@01>B:0. >=8<0=85 A51O. 45AL ?@82>4OBAO =5A:>;L:> >A=>2=KE ?>A;54>20B5;L=>AB59 >?5@0B82=KE D>@<, E0@0:B5@=KE, ?> =0H5<C <=5=8N, 4;O ;N459, ?@5CA?52H8E 2 @53C;O@=KE 70=OB8OE A?>@B><, 2 A>2;040=88 A> AB@5AA><, 2 A>E@0=5=88 A2>8E 2708<>>B=>H5=89 8;8 2 701>B5 > A515 2 :>=B5:AB5 ?8B0=8O. 57C;LB0B ?>:070= 703;02=K<8 1C:20<8, 459AB28O 40=K 2K45;5==K< H@8DB><, >?5@0B82=K5 D>@<K, 70459AB2CNI85 1>;55 >4=>9 >F5=:8, 40=K :C@A82><. $ / >B820F8O - 70=OBLAO 70@O4:>9. ;0=8@>20=85 - :0: ;CGH5 2A53> 70=OBLAO 70@O4:>9. ACI5AB2;5=85 - 70@O4:8, >F5=:0: !;54>20=85 =0<5G5==><C ?;0=C. !;54>20=85 ?;0=C A :>=B@>;8@>20=85< A0<>GC2AB28O (=0?@O65=85 =0 A5@4F5, <KHF0E, :>AB=>9 A8AB5<5 8 B.4.). 1O70B5;LAB2> - A;54>20BL ?;0=C C?@06=5=89. #  !" !! 0A?>7=0=85 - C@>2=O M<>F8>=0;L=>3> A0<>GC2AB28O. 5H5=85 - GB> 45;0BL A =87:8< A0<>GC2AB285<. 1O70B5;LAB2> - ?>701>B8BLAO > A515. ACI5AB2;5=85 - =5>1E>48<>3>. 0A?>7=0=85 - ?@825;8 ;8 ?@54?@8=OBK5 459AB28O : 65;05<><C C@>2=N A0<>GC2AB28O. !%  "( 0A?>7=0=85 - C3@>7K 2708<>>B=>H5=8O<. 5H5=85 - GB> 45;0BL A C3@>7>9. 0:85 <>45;8 ?@825;8 : C3@>75. :0:>5 @5038@>20=85 CAB@0=8B C3@>7C. 5038@>20=85 - =0 C3@>7C. 0A?>7=0=85 - ?@825;8 ;8 ?@54?@8=OBK5 459AB28O : CAB@0=5=8N C3@>7K 8 25@=C;8 2708<>>B=>H5=8O. " 1O70B5;LAB2> - ?>701>B8BLAO > A515. !1>@ 8=D>@<0F88 - > ?8B0B5;L=>AB8. K1>@ - ?>4E>4OI59 485BK. ACI5AB2;5=85 485BK. '5@57 2K1>@ ?@>4C:B>2, A>>B25BAB2CNI8E 485B5. '5@57 :>=B@>;L > AJ545==><. K 2>A?>;L7>20;8AL -<?@8=B - <5B>4><, GB>1K <=>38E A25@=CBL A ?CB8 =5?@028;L=KE 459AB289 8 >?5@0B82=KE D>@< : 1>;55 ?>;57=><C 8E >ACI5AB2;5=8N ?> 4>AB865=8N >1>7=0G5==KE @57C;LB0B>2.  ?@8<5@C, G0AB> C >15@B0 2>7=8:0; <>B82 70=OBLAO 70@O4:>9. "> 5ABL >= E>B5; 70=8<0BLAO 70@O4:>9, => 40;LH5 1;038E =0<5@5=89 45;> =5 H;>. 5G=> GB>-B> >B2;5:0;>: B> 45B8, B> AG5B0, B> C ABC;0 =>6:0 >B20;8;0AL, F25BK 702O;8 157 2>4K, 0 =0 @01>B5 40;8 =>2K9 ?@>5:B.  >15@B 2A5 640;, :>340 65 >= ?>4ABC?8BAO : 70@O4:5. A5 87<5=8;>AL, >4=0:>, :>340 <K =0CG8;8 53> ?@8=8<0BL >?5@0B82=CN D>@<C ?@8 ?;0=8@>20=88. >;CG82 2>7<>6=>ABL >F5=:8 8 ?>43>=:8 C?@06=5=89, >1AB>OB5;LAB2, ?>3>4K, 4@C38E A>?CBAB2CNI8E M;5<5=B>2, >= AB0; A?>A>15= 8A?>;L7>20BL A2>5 ?>1C645=85 4;O ?@>42865=8O 53> 2 459AB285. A;8 2>7=8:05B B@C4=>ABL 2 ?@825@65==>AB8 A;54>20=8N ?@>3@0<<K C?@06=5=89 C65 ?>A;5 =0G0;0, ?@>1;5<0 <>65B 70:;NG0BLAO 2 459AB288 ?> ?@8=OB8N >1O70B5;LAB20. 0 G5< 78645BAO 20H5 >1O70B5;LAB2>? ;O B>3> ;8 >=>, GB>1K ?>4>10NI5 2K3;O45BL 4;O :0:>3>-B> >A>1>3> A;CG0O, 8;8 2K E>B8B5 87<5=8BL D83C@C : ?@54AB>OI5<C >B?CA:C? >340 >1O70B5;LAB2> 70=8<0BLAO 70@O4:>9 =5 2:;NG05B 2 A51O >1O70B5;LAB2> 68BL 4>;3>9 8 74>@>2>9 687=LN ?>A@54AB2>< D878G5A:8E CA8;89, B> A:>@55 2A53> 2A5 20H8 CA8;8O >AB0=CBAO ?>7048, :0: B>;L:> 70:>=G8BAO >B?CA: 8;8 ?>O2OBAO =>2K5 8A:CH5=8O. K 2A5340 >G5=L 0::C@0B=> =0?@02;O5< 8=482840 =0 70=OB8O 70@O4:>9 G5@57 0A?5:B 2@5<5==KE @0<>: 4;8=>N 2 F5;CN 687=L. -B> ?><>305B 871560BL A8=4@>< "=5 ?>;CG8;>AL, 40209 A=0G0;0", 0 B0:65 G5@5AGC@ A8;L=>3> B>;G:0 ?>1C645=8O, ;53:> ?@52@0I0NI53>AO 2 C=K=85 8 =5C40GC. !@02=8B5 459AB28O, 2 :>B>@K5 2K 2>2;5G5=K ?> 2KH5 C:070==K< :>=B5:AB0<. ><=8B5, GB> 2A5, > G5< 3>2>@8;>AL 2KH5, =5 O2;O5BAO 548=AB25==> 25@=K< A?>A>1>< ?>2545=8O 2 40==>< :>=B5:AB5, => MB> 8<5==> B>, GB> <K >1=0@C68;8 2 ;N4OE, CA?5H=> 4>1820NI8EAO @57C;LB0B0. 54CB ;8 >?5@0B82=K5 D>@<K, 2 :>B>@KE 2K 70459AB2>20=K, : CA?5H=><C ?>2545=8N 2 40==>< :>=B5:AB5? 0A:>;L:> ?>A;54>20B5;L=>ABL 459AB289, 2 :>B>@KE 2K CG0AB2C5B5 2 40==KE :>=B5:AB0E, >B;8G05BAO >B C:070==KE =0<8 :>=B5:AB>2?  5A;8 1K 20A 70459AB2>20BL 2 C:070==KE =0<8 459AB28OE, 4>AB83;8 1K 2K @57C;LB0B0? 4. "5AB>2K5 :0B53>@88. 57C;LB0B 59AB285 5D5@5=B=0O :0B53>@8O "5AB>20O :0B53>@8O 0B53>@8O ?@8=C645=8O @54<5B >F5=:8 @5<5==K5 @0<:8 N48 - MB> =5 ?@>AB> E>4OG85 E@0=8;8I0 8=D>@<0F88. K 5I5 8 >F5=8205<. K ?>4B25@6405<, @5H05<, CAB0=02;8205<, :@8B8:C5<, @0AF5=8205<, >F5=8205<, ?@8:84K205<, @07;8G05<, >B;8G05<, ?@54?>;0305<, 25@8<, 2K2>48<, ?>4KB>68205<. >@>G5 3>2>@O, <K >F5=8205< 2E>4OICN 8=D>@<0F8N =57028A8<> >B B>3>, 2=CB@5==5 8;8 2=5H=5 35=5@8@C5BAO 2E>4OI0O 8=D>@<0F8O. !>7=0B5;L=> 8;8 =5B, <K ?>AB>O==> ?5@5405< AC645=85 =0H5<C 2>A?@8OB8N 8;8 <KA;O<.  ?@8<5@C, GB> ?@>8AE>48;> 2 20H59 3>;>25, :>340 2K G8B0;8 ?@54K4CI55 ?@54;>65=85?  =5< <K 70O28;8 > ?5@56820=88 G5;>25:0: "K ?>AB>O==> ?5@5405< AC645=85 =0H8< 2>A?@8OB8O< 8 <KA;O<". '8B0O MB> 70O2;5=85, 2K A>3;0A=K? 5 A>3;0A=K? C<05B5, GB> 5I5 =5 B0: <=>3> 7=05B5, GB>1K @5H8BL? A;8 C 20A 5ABL E>BL :0:0O-B> @50:F8O =0 70O2;5=85, GB> ;N48 ?>AB>O==> >F5=820NB ?>ABC?0NICN 8=D>@<0F8N, B0:0O @50:F8O C65 A0<0 ?> A515 O2;O5BAO >F5=:>9 (8;8 ?@>O2;5=85< >F5=:8) =0 70O2;5=85; 8;8 5A;8 8 =5 =0 70O2;5=85, B> B>340 E>BO 1K =0 =0H8 ?>BC38 A45;0BL 53>. 0: <K 3>2>@8;8 2 ?@54K4CI5< @0745;5, >F5=:0 8;8 B5AB8@>20=85 - 2 F5=B@5 ;N1>9 >?5@0B82=>9 D>@<K, ;560I59 2 >A=>25 459AB28O.  7=0G8B5;L=>9 <5@5 2A5 =0H8 459AB28O 8 =0H >B25B - MB> B5:CI55 ?@>O2;5=85 MB8E B5AB>2 8;8 >F5=>:. >4>1=K5 B5ABK <>3CB 1KBL >1K45==K<8, =5>A>7=0==K<8, >3@0=8G5==K<8, :0:, =0?@8<5@, ?@8 =0?8A0=88 1C:2K "". 5>A>7=0==> 2K >F5=8205B5 B>;L:> GB> =0?8A0==>5 "" ?> A>>B25BAB28N D>@<5, 70;>65==>9 2 ?0<OBL. "5AB>2K9 0A?5:B 2K?;K205B =0@C6C (B.5. AB0=>28BAO >A>7=0==K<) B>;L:> ?@8 O2=>< =5A>>B25BAB288 "" 8 ?@8 2>7=8:=>25=88 ?>1C645=8O 53> ?>4?@028BL. F5=:0, :0:8< >1@07>< >B@5038@>20BL =0 ?@54;>65=85 2K9B8 70<C6, 2> <=>3>< >B;8G05BAO ?> :>;8G5AB2C =5?@5<5==> CG8BK205<KE B5AB>2 8 =5 AB>;L ?@>AB0 2 @50;870F88, :0: 2KOA=5=85 A>>B25BAB28O 1C:2K "". <55BAO, :@><5 B>3>, 4@C3>9 206=K9 0A?5:B, 345 B5ABK, 2>2;5G5==K5 2 >F5=:C G5B:>AB8 ?@02>?8A0=8O, >B;8G0NBAO >B, A:065<, >F5=:8 ?@54;>65=8O 2K9B8 70<C6. A;8 2K =5 A>7405B5 =>2K9 H@8DB, B5AB =0 ?@028;L=>ABL =0?8A0=8O 1C:2K "" 1C45B 70:;NG0BLAO 2 A>>B25BAB288 A ?@>H;K<8 ?@8<5@0<8. K >1@0I05B5AL : 8=D>@<0F88 87 A2>53> ?@>H;>3>, GB>1K ?@>B5AB8@>20BL =0AB>OI55: A>>B25BAB2C5B ;8 =0:0@O10==>5 "" B5< 1C:20< "", :>B>@K5 O 2845; 2 ?@>H;><? "5ABK 2 >B=>H5=88 ?@54;>65=8O 2K9B8 70<C6 2>2;5:CB, >4=0:>, =5 B>;L:> =0AB>OI55, => B0:65 ?@>H;>5 8 1C4CI55. "5ABK > ?@>H;>< <>3CB 70459AB2>20BL, : ?@8<5@C, B0:85 >F5=:8: "1@0I0;AO ;8 A> <=>9 :B>-=81C4L B0:, :0: >=?", "%>;8;0 8 ;5;5O;0 >=0 <5=O B0: 65, :0: <>O <0<0?", "K;> ;8 <=5 E>@>H>, :>340 O ?@>H;K9 @07 >B25G0;0 "40" 8;8 "=5B" =0 ?@54;>65=85 2K9B8 70<C6?", "#40;>AL ;8 <=5 ?>68BL AG0AB;82> A 4@C38< ?@5645?". @5<5==>9 @0<:>9 4;O :064>3> 87 MB8E B5AB>2 O2;O5BAO ?@>H;>5. "CB <>6=> 2K45;8BL =5A:>;L:> ?>=OB89. 50:F859 O2;O5BAO @5038@>20=85 =0 ?@54;>65=85. A=>2=>9 45OB5;L=>ABLN O2;O5BAO ">F5=:0", 0 >F5=8205<K< - "4@C385 >B=>H5=8O". 0==0O A?5F8D8G5A:0O >?5@0B82=0O D>@<0 =0G8=05B ?@8=8<0BL A;54CNI89 284. 5038@>20=85 =0 ?@54;>65=85. F5=:0 5D5@5=B=0O :0B53>@8O  0B53>@8O ?@8=C645=8O @8G8=0 - !;54AB285 @C385 >B=>H5=8O @8<5@K B5AB>2 2 >B=>H5=88 =0AB>OI53> 2:;NG0NB 2 A51O: "A:@5=5= ;8 >=?", "72>;=>20=0 ;8 O?", "/ AG0AB;820?", "K AG0AB;82K?", "0: >=0 >1@0I05BAO A> <=>9?". @5<5==>9 @0<:>9 :064>3> 87 MB8E B5AB>2 O2;O5BAO =0AB>OI55. 5038@>20=85 =0 ?@54;>65=85 F5=:0 5D5@5=B=0O :0B53>@8O  0B53>@8O ?@8=C645=8O @8G8=0 - A;54AB285 @C385 >B=>H5=8O @5<5==0O @0<:0 1C4CI53> <>65B 2:;NG0BL 2 A51O B0:85 B5ABK: "C45< ;8 <K AG0AB;82K 8 G5@57 10 ;5B?", "'B> >= ?>4C<05B, 5A;8 O @5HC ?>4>640BL =5<=>3>?", "C45< ;8 <K 8 40;LH5 >B=>A8BLAO 4@C3 : 4@C3C B0:65 E>@>H>?". 5038@>20=85 =0 ?@54;>65=85 F5=:0 5D5@5=B=0O :0B53>@8O  0B53>@8O ?@8=C645=8O @8G8=0 - A;54AB285 @C385 >B=>H5=8O 1@0B8B5 2=8<0=85, GB> 2 A<KA;5 A>45@60=8O >F5=8205<>3> =5:>B>@K5 ?@8<5@K, 40==K5 4;O B5AB>2 1C4CI53>, A>>B25BAB2CNB B5AB0< ?@>H;>3>: : ?@8<5@C, "AG0ABL5", ">B=>A8BLAO E>@>H>". !>45@60=85 >F5=8205<>3> =57028A8<> >B 2@5<5==>9 @0<:8, 2=CB@8 :>B>@>9 ?@>872>48BAO >F5=:0. =K<8 A;>20<8, 2 ?>=OB88 AG0ABLO =5B =8G53> B0:>3>, GB>1K 53> >F5=820BL 2 0A?5:B5 ?@>H;>3>, =0AB>OI53> 8;8 1C4CI53>. 0>1>@>B, >=> <>65B 1KBL >F5=5=> :0: 2 :064>9, B0: 8 2> 2A5E 2<5AB5 2@5<5==KE @0<:0E. >;CG05BAO, GB> B5AB - MB> ?@>AB> >F5=:0 8, D0:B8G5A:8, 2A5 GB> C3>4=>, GB> A>AB02;O5B <8@ 8=482840, <>65B O28BLAO ?@54<5B>< :0:>3>-;81> @>40 >F5=:8 =0 >?@545;5==>< C@>2=5 2=CB@5==53> ?@>F5AA0. 0=4840B0<8 =0 >F5=:C AB0=>2OBAO 15AG8A;5==K5 (8 G0AB> =5>A>7=0205<K5, "02B><0B8G5A:85") <5;>G8 2@>45 25@=>3> ?@>87=5A5=8O A;>20, @0A?>7=0=8O "7=0:0" 8;8 C25@5==>AB8, GB> ?>G20 C 20A ?>4 =>30<8 2K45@68B 20H 25A. @><5 MB>3>, ACI5AB2CNB 5I5 >F5=:8, GB> A:070BL, :0: A:070BL, :C40 ?>9B8, :0: BC40 4>1@0BLAO, :>340 >B?@028BLAO, GB> 70 D8;L< ?>A<>B@5BL, :0: >B@5038@>20BL =0 ?>4@C3C, B>;L:> GB> @0A:@8B8:>202HCN 8;8 ?>E20;82HCN 20A, 2KE>48BL ;8 70<C6, GB> A0<>5 206=>5 2 687=8, 8 B.4. >;G0A0 2=8<0=8O : A>1AB25==K< 2=CB@5==8< ?5@56820=8O< C1548B 20A, GB> B5:CI89 >?KB 8 @50:F88 =0 >:@C60NI89 <8@ C?@02;ONBAO <=>3>G8A;5==K<8 A;>O<8 >4=>2@5<5==KE 8 ?>A;54>20B5;L=KE >F5=>:. >;55 B>3>, ?@>O282 2=8<0=85 : 2@5<5==>9 @0<:5 B0:8E B5AB>2, 2K B0:65 >1=0@C68B5, GB> ?> E0@0:B5@C MB> >F5=:8 ?@>H;>3>, =0AB>OI53> 8 1C4CI53>. "0:>5 ?>=OB85 25AL<0 ACI5AB25==> 2 B><, GB> B5AB ?@>H;>3> >1 >?@545;5==>9 2E>4OI59 8=D>@<0F88 1C45B 8<5BL 8=>9 @57C;LB0B >ICI5=8O 8 ?>2545=8O, G5< B5ABK =0AB>OI53> 8;8 1C4CI53> =0 BC 65 A0<CN 2E>4OICN 8=D>@<0F8N. @54?>;>68<, : ?@8<5@C, GB> 20< A>@>: ?OBL 8 ?>A;54=85 4204F0BL ?OBL ;5B 2K <54;5==> 4@59DC5B5 >B >4=>9 =58=B5@5A=>9, ?;>E> >?;0G8205<>9 @01>BK : 4@C3>9, 8 5I5 20< ?@8H;>AL ?@>9B8 G5@57 420 157>1@07=KE @072>40. 4=0:> =5402=> 2K >A5;8 =0 E>@>H59, 2KA>:>>?;0G8205<>9 @01>B5, 345 4>1@K5 >B=>H5=8O 2 :>;;5:B825, 0 20H H5D >15I0;, GB> 2 :>=F5 :>=F>2 2K ?>;CG8B5 ?>2KH5=85 8 709<5B5AL B5<, > G5< AB>;L:> <5GB0;8. "5?5@L, ?>;>68<, GB>-B> 20< ?>4A:07K205B >F5=8BL A2>N 687=L 2 A<KA;5 CA?5E0. A;8 B0:0O >F5=:0 ?> ?@>H;><C, B> 2K A:>@55 2A53> ?@8945B5 : 2K2>4C, GB> 687=L =5 C40;0AL (4204F0BL ?OBL ;5B C=865=89). A;8 >F5=820BL ?> =0AB>OI5<C - 687=L ?@5:@0A=0 (=C, =5 B0:, GB>1K >G5=L, => =8G53>), 8 <>6=> A >1;53G5=85< 274>E=CBL (8 @01>B0 GB> =04>). A;8 >F5=820BL ?> 1C4CI5<C, B> <>6=> @5H8BL, GB> 2A5 C 20A ?@>AB> 25;8:>;5?=>, >1=0456820NI5 (8 ?@>42865=85 ?> A;C615, 8, 2>7<>6=>, 65=8B5AL).  :064>< A;CG05 25AL <8@ B>B 65, => 20H5 @5038@>20=85 =0 MB>B <8@ 70<5B=> ?>425@65=> 2;8O=8N 2@5<5==>9 @0<:8 B5AB>2, :>B>@K<8 2K >F5=8205B5. 57CA;>2=>, =0H ?@8<5@ ?@54AB02;O5B ?@>AB59H85 A8BC0F88. ><18=0F88 >F5=>: ?> ?@>H;><C 8 =0AB>OI5<C, ?@>H;><C 8 1C4CI5<C, =0AB>OI5<C 8 1C4CI5<C 8;8 ?@>H;><C, =0AB>OI5<C 8 1C4CI5<C - 2A5 MB> 2>7<>6=K5 A?>A>1K 8A?>;L7>20=8O 2@5<5==KE @0<>: 2 G0AB=>< :>=B5:AB5. A?>;L7CO :><18=0F8N 2@5<5==KE @0<>: 2 >F5=:5, 405B :0G5AB25==> 8=>5 @5038@>20=85, G5< 8A?>;L7>20=85 ;8HL >4=>9 87 2@5<5==KE @0<>: 4;O B>9 65 A0<>9 >F5=:8; @07;8G=K5 :><18=0F88 2@5<5==KE @0<>: B0:65 ?@8254CB : @07=K< @5038@>20=8O<. @C38< 206=K< <><5=B>< 2@5<5==KE @0<>: O2;O5BAO ?>=OB85 A>>B25BAB28O. ?@545;5==K5 B5AB>2K5 2@5<5==K5 @0<:8 1>;55 A>>B25BAB2CNB 4;O 4>AB865=8O =5:>B>@KE @57C;LB0B>2, G5< 4@C385. "0:, E>BO 2?>;=5 2>7<>6=> >1@0B8BLAO : B5AB0< ?> ?@>H;><C 8;8 1C4CI5<C, =0E>4OAL 2 40==K9 <><5=B 2 8=B8<=KE >B=>H5=8OE, B5ABK ?> =0AB>OI5<C 2A5 65 1>;55 ?>4E>4OB, 5A;8 20H 65;05<K9 @57C;LB0B 2 ?>;CG5=88 =0A;0645=8O >B GC2AB25==>9 AB8<C;OF88 ;N1>2=KE ;0A:. ">G=> B0: 65, 5A;8 20< ?@54;030NB 70=OBLAO :0:8<-B> 4;8B5;L=K< ?@>5:B><, B> <>6=> B5AB8@>20BL ?> =0AB>OI5<C A2>5 2@5<O, E>BO 1>;55 ?>4E>4OI8< 1C45B B5AB8@>20BL ?> 1C4CI5<C 2@5<O, :>B>@>5 C 20A 1C45B.  G5;>25:, =5 >1@0I0NI89AO : B5AB8@>20=8N ?@>H;>3> 2 >B=>H5=88 8 CA?5E0, 8 =5C40G8, C7=05B > =8E =5 B0: C6 <=>3> [1]. 0: >B<5G0;>AL 2KH5, =0H8 >?5@0B82=K5 D>@<K =5 >1O70B5;L=> >3@0=8G5=K >4=>9 2@5<5==>9 @0<:>9 ?@8 >F5=:5. > <=>38E A8BC0F8OE ?>4E>4OI5 45;0BL B5ABK, >E20BK20O 2A5 B@8 2@5<5==K5 @0<:8.  @07<KH;5=8OE > 1@0:5, : ?@8<5@C, 206=> ?@8=8<0BL 2> 2=8<0=85 =5 B>;L:> D0:B, GB> 20< A59G0A E>@>H> 8 2K ;N18B5 A2>53> ?0@B=5@0, => 8 8AB>@8N 20H8E 2708<>>B=>H5=89 A =8<, 0 B0:65 >6840=8O >B 1C4CI53> A MB8< G5;>25:><. /A=>, GB> =081>;55 A>>B25BAB2CNI0O :><18=0F8O 2@5<5==KE @0<>: 7028A8B >B :>=B5:AB0, : :>B>@><C >=8 ?@8<5=ONBAO. K =0H;8, >4=0:>, GB> 4;O >?@545;5==KE :>=B5:AB>2 B0 8;8 8=0O 2@5<5==K5 @0<:8 1>;55 A>>B25BAB2CNB :0: =5>BJ5<;5<0O G0ABL 8;8 =0 ?@0:B8:5. "5AB ?> ?@>H;><C.  >1I5<, B5ABK ?> ?@>H;><C 1>;55 ?>4E>4OB 4;O 2K45;5=8O =>2>9 8=D>@<0F88 87 ?@54H5AB2CNI53> >?KB0. >;LH8=AB2> 87 =0A >3;O4K205BAO =0 =5C4>2;5B2>@8B5;L=K5 ?5@53>2>@K 8 =5?@8OB=K5 2708<>459AB28O 8 ?5@5>F5=8205B, :0: <>6=> 1K;> 1K ;CGH5 459AB2>20BL 2 B5E A8BC0F8OE. > 4>@>35 4><>9 2K ?@>:@CG8205B5 2 3>;>25 B>;L:> GB> ?@>H54H55 A>15A54>20=85 ?@8 ?@85<5 =0 @01>BC, 70?>740;> 2AB02;OO 2A5 >10OB5;L=K5, >AB@>C<=K5 70<5G0=8O, A<5;K5 <KA;8, :>B>@K5 =5 AC<5;8 8A?>;L7>20BL =0 A0<>< 45;5. ;8 2K 2=>2L ?5@5B0A>2K205B5 AA>@C A 4@C3>< 8;8 ?>:;>==8:><, ?@8:84K20O, :0: <>6=> 1K;> 1K ?>4>9B8 : A8BC0F88, GB>1K 8 AA>@K 871560BL, 8 =0AB>OBL =0 A2>5<. >7<>6=>, GB> 2@5<5==0O @0<:0 =0<=>3> H8@5, 8 2K >3;O4K205B5AL =0 ?@>68BCN 687=L, @07<KH;OO, GB> 8 :0: <>6=> 1K;> A45;0BL 2 687=8 ?> 4@C3><C.  ;N1>< A;CG05 2K >F5=8205B5 ?@>H;>5, :0:8< >=> 1K;> 8 :0:8< <>3;> 1K 1KBL, 2>7<>6=>, D>@<8@CO >A=>2C 4;O 206=KE 2K2>4>2 8 87<5=5=8O A2>53> 1C4CI53>. ;O =5:>B>@KE ?@>H;>5 - =5 AB>;L:> A:;04 2K2>4>2 8 >?KB0, A:>;L:> 4;8==K9 >128=8B5;L=K9 0:B =5C40G 8 =5A>AB>O2H8EAO CA?5E>2. ;O B0:8E - ?@>H;>5 4>;6=> >F5=820BLAO B>;L:> 2 A<KA;5 B>3>, GB> 1K;>, 0 =5 B>3>, GB> <>3;> 1K 1KBL. >4>1=> ?>;:>2=8:C MB:0@BC 2 "0?04=5 - 22", >=8 >3;O4K20NBAO =0 ?@>945==>5 8 284OB ;8HL A8=O:8 ?>4 3;070<8 40 ;8E85 ?5@LO 2 H;O?0E. 0: B>;L:> :>;8G5AB2> ?5@L52 ?@52KH05B G8A;> A8=O:>2 (8 5A;8 <>6=> > A8=O:0E 701KBL), B> <>6=> 1KBL 2?>;=5 4>2>;L=K<. > 5A;8 A?8A>: A8=O:>2 ?5@525H8205B (8;8 8< ?@8405BAO 1>;LH5 7=0G5=8O, G5< ?5@LO<), B>340 B0:85 ;N48 =54>2>;L=K 8 A>1>9, 8 F5;K< A25B><. "5AB ?> =0AB>OI5<C. "5ABK ?> =0AB>OI5<C 1>;55 ?>4E>4OB 2 F5;>< 4;O A8BC0F89, B@51CNI8E 2=8<0=8O : B5:CI59 >1@0B=>9 A2O78, B8?0 A:0;>;070=8O 8;8 A?>@B0. @><5 B>3>, 8<55BAO <=>3> ?5@56820=89, =5>1O70B5;L=> B@51CNI8E B5AB0 ?> =0AB>OI5<C, => 2 1>;LH59 AB5?5=8 CA8;8205<KE >F5=:0<8 =0AB>OI53>.  ?@8<5@C, >48= =0H 7=0:><K9 N@8AB CG0AB2>20; 2 ":@CBKE" @071>@:0E ?@>B82>1>@AB2CNI8E AB>@>=, ?>AB>O==> 70E>4O 2 BC?8: ?@8 ;N1KE ?@>O2;5=8OE A>B@C4=8G5AB20, =5 3>2>@O C65 >1 CABC?:0E A> AB>@>=K >??>=5=B>2. -B>B 042>:0B 2A5340 E>@>H> 3>B>28;AO 703>4O, 2 A<KA;5 A2>8E B@51>20=89 8 A2>53> 2845=8O ?5@53>2>@>2; 2 ?5@53>2>@0E >= BI0B5;L=> A;54>20; =0<5G5==><C ?;0=C. 0B0;:820OAL =0 ":0<5==CN AB5=C", >= C40;O;AO =0 =5A:>;L:> G0A>2, GB>1K @07@01>B0BL =>2K9 ?;0=, >A=>20==K9 =0 ?@>G8B0==>< 8;8 CA;KH0==>< >B 4@C38E 2 >B=>H5=88 B0:B8:8 ?5@53>2>@>2. > 2>72@0I0OAL : AB>;C ?5@53>2>@>2 A =>2K< ?;0=><, >= 2=>2L :>;510;AO, A<CI0;AO 8 B5@?5; =5C40GC.  G5< >H81:0 - MB>B 042>:0B ?@5=51@530; B5:CI59 >F5=:>9 @5038@>20=8O >??>=5=B0 =0 A2>8 2KA:07K20=8O. = A;5?> A;54>20; ?>43>B>2;5==><C ?;0=C 2<5AB> B>3>, GB>1K ?>4AB@0820BL 53> ?> @50:F8O< ?@>B82=>9 AB>@>=K. = 459AB2>20;, A;>2=> 0:B5@, =087CABL G8B0NI89 A2>9 B5:AB, >6840O, GB> ?0@B=5@K >B25BOB B0:65 ?> 70@0=55 A>AB02;5==><C AF5=0@8N. !>>B25BAB25==> >= =5 @0A?>7=020;, :>340 53> ?>4E>4 2K7K20; 1;03>?@8OB=K9 >B25B, 0 :>340 ?>;=K9 0=B03>=87<. @8 =54>AB0B:5 B5:CI8E >F5=>: @50:F88 4@C38E N@8AB 1K; ;8H5= >1@0B=>9 A2O78, =5>1E>48<>9 4;O @5H5=8O ?@>4>;60BL ;8 2 B>< 65 4CE5 8;8 A<5=8BL ?>4E>4. !5:A - 5I5 >4=> ?5@56820=85, CA8;8205<>5 B5AB8@>20=85< =0AB>OI53>. 5A<>B@O =0 D0:B, GB> 70=OB8O ;N1>2LN O2;ONBAO =5>BJ5<;5<> GC2AB25==K< ?5@56820=85<, <=>385 >701>G5=K 2> 2@5<O 70=OB89 ;N1>2LN B5AB8@>20=85< ?@>H;>3> 8 1C4CI53>.  ?@8<5@C, 2<5AB> B>3>, GB>1K >B40BLAO B><C, :0: 2K 8 20H ?0@B=5@ =0A;06405B5AL, AB8<C;8@CO 4@C3 4@C30, <>6=> ?@540BLAO >F5=:0< B8?0: "=B5@5A=>, 0 :0: >=0 >B25B8B, 5A;8 O ?>?@>HC 55 A45;0BL B>-B>?" 8;8 "<C MB> B0: 65 =@028BAO, :0: 8 @0=LH5?".  E>BO B0:85 >F5=:8 <>3CB 1KBL 206=K<8, => >=8 =5 > =0AB>OI5<, >=8 =5 CA8;820NB B5:CI55 C4>2>;LAB285. ;8 65 <>6=> 2KB5A=8BL A2>8 =K=5H=85 GC2AB25==K5 ?5@56820=8O >B 70=OB89 ;N1>2LN, >1@0I0OAL : >F5=:5 1C4CI53>. >6=> 70=OBLAO B5AB8@>20=85< 1C4CI53> 2 >B=>H5=88 65;05<>9 ?>7K 8;8 4065, G5< 70=OBLAO ?>A;5 ?>;>2>3> 0:B0, 0 =5 ?>;=>ABLN >B40BLAO ?@5;5ABO< B5:CI53> <><5=B0 8 >ICI5=89. "5AB ?> 1C4CI5<C.  :0G5AB25 2@5<5==>9 @0<:8 87<5=5=8O 2 >1;0AB8 ?5@56820=89 1C4CI53> =0E>4OBAO 2>7<>6=>ABL, ?;0=8@>20=85 8 A>25@H5=85. >A:>;L:C ?;0=K 8 A25@H5=8O A>G5B0NBAO A 20H8< 1C4CI8< ?>2545=85< 8 ?5@56820=8O<8, 8E ;CGH5 2A53> >F5=820BL >B=>A8B5;L=> 1C4CI53>. 4=0:> =5 2A5340 MB> B0: 8 45;05BAO. 5:>B>@K5 15@CB >1O70B5;LAB20 ?> A>25@H5=8N, >A=>20==K5 =5 =0 B5AB5 ?> 1C4CI5<C, 0 =5 ?> =0AB>OI5<C. 1KG=K9 ?@8<5@, :>340 65=I8=0, 2;N1;5==0O 2 A2>53> ?0@B=5@0, @5H05B 2K9B8 70 =53> 70<C6 157 >3;O4:8, GB> 65 1C45B A MB8< G5;>25:>< ;5B M40: G5@57 45AOBL, 4204F0BL 8;8 A>@>:. ">G=> B0: 65, <=>385 ?@82KG=> >H5;><;5=K G5<-B>, GB> =0>15I0;8, ?>B><C GB> :>340 ?@8E>48B 2@5<O A25@H5=8O ("5 <>3 1K BK =0?8A0BL 70 <5=O MB>B 4>:;04?"), @5H5=85 >A=>2K205BAO =0 B5AB8@>20=88 =0AB>OI53> (";O =53> MB> B0: 206=>"), 0 =5 B5AB8@>20=88 1C4CI53> > 2@5<5=8, CA8;8OE, 4@C38E A25@H5=8OE 8 B.4. >4>1=> MB><C, G5;>25:, @5H0NI89 1@>A8BL :C@8BL 2 @57C;LB0B5 :0:>3>-B> B5:CI53> ?@8=C640NI53> >1AB>OB5;LAB20 B8?0 E@8?0, >4KH:8 8;8 @0748@0NI53> :0H;O ?@8 ?>4J5<5 ?> ;5AB=8F5, >1=0@C65==KE 4>:B>@>< ?OB5= =0 ;53:8E, - B.5. B5AB8@>20=85 ?> =0AB>OI5<C - 25@>OB=>, A=>20 2>7=>1=>28B :C@5=85. @>945B =5 B0: C6 <=>3> 2@5<5=8, :0: D878G5A:89 8 M<>F8>=0;L=K9 48A:><D>@B >B 2>745@60=8O >B :C@5=8O ?@5?>4=5A5B =5?@8OB=K9 AN@?@87, 27K20NI89 70:C@8BL 2=>2L. A;8 MB>B G5;>25: 2 40==>9 A8BC0F88 8A?>;L7C5B B5AB8@>20=85 =0AB>OI53>, B5:CI0O ?>B@51=>ABL >1;53G8BL 6064C (0 MB> <>6=> A45;0BL ?@>AB> 70:C@82 A830@5B:C), ;53:> ?5@525H8205B >1O70B5;LAB2>, ?@54?@8=OB>5 2 >B25B =0 4@C3>5 =5?@8OB=>5 >ICI5=85, :>B>@>5 2 40==K9 <><5=B =5 >ICI05BAO. A;8 1K >1O70B5;LAB2> 1@>A8BL :C@8BL 1K;> >A=>20=> =0 4>AB0B>G=> ?@8=C640NI5< B5AB8@>20=88 1C4CI53>, 2?>;=5 <>3;> 1K AB0BLAO, GB> G5;>25: A<>3 1K >4>;5BL 48A:><D>@B =0AB>OI53>. 02=>25A85 1K;> 1K =0@CH5=> 2 ?>;L7C G@572KG09=> =5?@8OB=>3> 1C4CI53> ( B.5. C4>2;5B2>@5=85< 1C4CI53> 2 A<KA;5 74>@>2LO, 3>@4>AB8, A2>1>4K 8 B.4.). 'B>1K 1@>A8BL :C@8BL, MB> GB> :0A05BAO D0:B8G5A:8 2A5E :>=B5:AB>2, 2 :>B>@KE ?>2545=85 4>;6=> 1KBL >@30=87>20=> 2 >?@545;5==>< ?>@O4:5 2> 2@5<5=8, B5AB8@>20=8O 1C4CI53> ?><>305B AB@C:BC@8@>20BL =5?@5@K2=>ABL ?>2545=8O, GB> =52>7<>6=>, 8A?>;L7CO B5AB8@>20=85 =0AB>OI53>.  B> 2@5<O, :0: B5ABK ?> =0AB>OI5<C 1C4CB >@85=B8@>20BL 8 ?5@5>@85=B8@>20BL A :064K< =57=0G8B5;L=K< 87<5=5=85< >:@C60NI53>, 1C4CI55 <>65B ?>25AB8 =587<5==> 2?5@54, ?>72>;OO ?>AB>O==> >@85=B8@>20BLAO =0 =53>. N48, 4>AB830NI85 25@H8= :0@L5@K, ?@5AB860 8 2KA>:>9 :><?5=A0F88 70 B@C4, 8A?>;L7CNB 1C4CI55 8<5==> B0:. E B25@40O >@85=B0F8O =0 1C4CI55 ?@>F25B0=85 70AB02;O5B 8E B@C48BLAO, 4065 5A;8 @01>B0 B@C4=0 8 CB><8B5;L=0. @54AB02LB5, =0A:>;L:> 1K 87<5=8;>AL 20H5 ?@>42865=85 ?> A;C615, 5A;8 1K 2K =5 ?>;L7>20;8AL B5AB8@>20=85< 1C4CI53>, 5A;8 1K 2K 70=8<0;8AL B>;L:> A8N<8=CB=K<, C4>2;5B2>@OO B5:CI85 65;0=8O, =5 704C<K20OAL > ?>A;54AB28OE. A;8 1K 20H0 @01>B0 :>=:C@8@>20;0 70 20H5 2=8<0=85 A> 2A5<8 A8N<8=CB=K<8 2>7<>6=K<8 C4>2>;LAB28O<8, GB>1K B>340 1K;>? K =0H;8, GB> B0:0O @07=8F0 2 B5AB0E ?> 2@5<5==K< @0<:0< O2;O5BAO =081>;55 7=0G8B5;L=>9 @07=8F59 <564C B5<8, :B> A?>A>15= : CA?5H=K< A25@H5=8O< 2 >B=>H5=88 A2>53> 74>@>2LO (MB> 8 485B0, 70@O4:0, 2>745@60=85 >B :C@5=8O 8;8 =0@:>B8:>2), 8 B5<8, GL8 >1O70B5;LAB20 =54>;3>25G=K 8 =5?>AB>O==K. !?>A>1=K5 =587<5==> ?@845@6820BLAO B0:8< >1AB>OB5;LAB20< 8A?>;L7CNB B5ABK ?> 1C4CI5<C, =5A?>A>1=K5 - B5ABK ?> =0AB>OI5<C. ;O 8A?>;L7CNI8E B5AB8@>20=85 ?> =0AB>OI5<C 2 40==KE A8BC0F8OE G0AB5=L:> 548=AB25==K< MDD5:B82=K< ?>4E>4>< O2;O5BAO C?@02;5=85 2 4>AB0B>G=>9 <5@5 >:@C60NI59 A@54>9 ?>A@54AB2>< A>:@0I5=8O 8;8 C40;5=8O 8A:CH5=89 =0AB>OI53> A B5<, GB>1K >:@C65=85 ?@8=C640;> 8E 2K?>;=OBL A2>8 >1O70B5;LAB20. BAN40 B0:0O ?>?C;O@=>ABL <5AB, 345 0;:>3>;5< =5 B>@3CNB, ?@>4C:B>2 A =87:8< A>45@60=85< :0;>@89, B>G=0O 8 ?>AB>O==0O 40B0 ?>A5I5=8O A ?>4@C3>9 0M@>18:8 8 B.4. >;CG05BAO, GB> 2@5<5==0O @0<:0 B5AB0, 8A?>;L7C5<0O 2 >?@545;5==>< :>=B5:AB5, <>65B >:07K20BL >3@><=>5, 4065, <>6=> A:070BL, @5H0NI55 2;8O=85 =0 ?5@56820=8O 8 ?>2545=85. @5<5==0O @0<:0 B5AB0 <>65B 1KBL @5H0NI59 8 2 A<KA;5 :><?5B5=B=>AB8 8 A>>B25BAB28O 2 A?5F8D8G5A:>< :>=B5:AB5. A;8 ?@8<5@K A8BC0F89, 871@0==K5 =0<8, 8 B5ABK 8E 2@5<5==KE @0<>: :06CBAO >G5284=K<8 - MB> ?>B><C, GB> 1>;LH8=AB2> 87 =0A A>3;0A=> 2 F5;>< A B5<, GB> 8<5==> =04> >F5=820BL 2 :064>< 87 MB8E :>=B5:AB>2. >;LH8=AB2> A>3;0A=>, GB> 206=> =0CG8BLAO 87 ?@>H;>3> >?KB0 :0: 8A?@028BL A51O, GB>, 70=8<0OAL ;N1>2LN, =5>1E>48<> >B40BLAO B5:CI8< GC2AB25==K< ?5@56820=8O<, GB> 74>@>2L5 G5;>25:0 - ?@5645 2A53>. 4=0:>, :0: MB> 1C45B 284=> 2 A;54CNI5< @0745;5, B0:65 25@=> 8 B>, GB> 420 8=482840, @5038@CNI8E 2 ?@545;0E >4=>3> :>=B5:AB0, <>3CB >1;040BL A>25@H5==> @07=K<8 845O<8 ?> ?>2>4C B>3>, GB> 8<5==> B0: =5>1E>48<> >F5=820BL 2 40==>< :>=B5:AB5. @>@01>B:0. >=8<0=85 A51O. 0948B5 ?@8<5@K 87 A2>53> ?@>H;>3>, :>340 2K 1@0;8 ?5@54 4@C38<8 >1O70B5;LAB20, => 2K?>;=8BL 8E =5 C4020;>AL. 'B> 1K;> A0<K< 3;02=K< 4;O 20A 2 <><5=B ?@8=OB8O >1O70B5;LAB20? !:>@55 2A53>, ?@8=8<0O >1O70B5;LAB2>, 2K 45;0;8 B5AB8@>20=85 =0AB>OI53> (20< E>B5;>AL, GB>1K 4@C3><C AB0;> E>@>H>; ?>:070;>AL =5?;>E>9 84559 2 B> 2@5<O; 1K;> 8=B5@5A=>), 0 =5 1C4CI53>, :>340 2K =0 A0<>< 45;5 A>18@0;8AL 2K?>;=8BL >15I0==>5. >=8<0=85 4@C38E. 3;O=8B5AL 2>:@C3 8 2K =0945B5 ;N459, =5 ?>:C?0NI8E AB@0E>2:C, =5 >B:;04K20NI8E ?@> 70?0A 45=53, =5 2:;04K20NI8E 45=L38 2 187=5A, ?>;L7CNI8EAO =0@:>B8:0<8. >;LH8=AB2> 87 =8E ?@815305B : B5AB0< > A>1AB25==>9 687=8 ?@58<CI5AB25==> ?> =0AB>OI5<C. "5 65, :B> ?>:C?05B AB@0E>2:C, M:>=><8B, 2:;04K205B 8;8 AB0@05BAO =5 2@548BL A515 @07=K<8 25I5AB20<8, - MB> ;N48, B5AB8@CNI85 1C4CI55 2 40==KE :>=B5:AB0E. 'B> ?>;CG05<. #A?5H=>5 2;>65=85 B@51C5B B5AB8@>20=8O ?> 1C4CI5<C B>3>, GB> ?@>87>945B 8;8 <>65B ?@>87>9B8 (:>;510=8O =0 @K=:5, ?>;8B8G5A:85 ?>B@OA5=8O, 8=D;OF8O, ?@>F5=B=K5 AB02:8 8 B.4.). =25AB8@CNI85 B>;L:> ?> B5AB8@>20=8N ?@>H;>3> - >1KG=> B5@?OB C1KB:8.  ?@8<5@C, :>340 8=D;OF8O 2KA>:0, B0:85 ?@54<5BK ?>B@51;5=8O, :0: 7>;>B>, A5@51@> 8 =542868<>ABL - ;CGH89 2K1>@, G5< 8=25AB8F88, A2O70==K5 A CAB0=>2;5==K<8 ?@>F5=B=K<8 AB02:0<8 B8?0 >1;830F89, A2>1>4=> >1@0I0NI8EAO 45?>78B=KE A5@B8D8:0B>2 8 4@. @8 =87:>9 8=D;OF88 - 25@=> ?@>B82>?>;>6=>5. 5A:>;L:> ;5B =0704, :>340 C@>25=L 8=D;OF88 1K; 2KA>:, =0G0;8 A:C?0BL (?@54CA<>B@8B5;L=>) 7>;>B> 8 A5@51@>. 59AB2>202H85 ?> B5AB8@>20=8N ?@>H;>3> <564C B5< ?@>4>;60;8 ?>:C?0BL 8 45@60BLAO =54@03>F5==KE <5B0;;>2 8 ?>A;5 87<5=5=8O 8=D;OF8>==>9 A8BC0F88 >AB0;8AL "=0 1>10E". ">G=> B0: 65 1@>:5@ 2 D8@<5 =542868<>AB8, ?>:07K20NI89 20< 4803@0<<K C25;8G5=8O F5==>AB8 A>1AB25==>AB8, 405B 8=D>@<0F8N, :>B>@0O 2 >A=>2=>< =5=0456=0 2 A<KA;5 >F5=:8 A>1AB25==>AB8 :0: 2:;040. &5==>ABL A>1AB25==>AB8 <>65B 2>7@0AB0BL ?@8 18@652>9 83@5, A>740=88 =>2KE @01>G8E <5AB 2 @538>=5 (:>B>@KE <>65B 1KBL A59G0A 2 871KB:5), =0;8G88 2 ?@>H;>< :0=0;870F88 8 2>4>?@>2>40 (0 B5?5@L 2A5 MB> >B:;NG5=>), =87:8E :><8AA8>==KE 8 >18;L=>< D8=0=A8@>20=88 (:>B>@>5 2>B-2>B 8AAO:=5B) 8 4@. =25AB8F8>==0O F5==>ABL A>1AB25==>AB8 =0E>48BAO 2 1C4CI5<, 0 =5 2 ?@>H;>< 8;8 =0AB>OI5<. ?5@0B82=K5 D>@<K, 2:;NG0NI85 B5AB8@>20=85 1C4CI53>, >A>15==> ?>4E>4OB ;N4O<, 8A?KBK20NI8< =54>AB0B>: A?>A>1=>AB59 4;O M:>=><88 8 2;>65=8O :0?8B0;0. 1KG=> B0:85 8=48284K >F5=820NB D8=0=A>2CN 157>?0A=>ABL, => >F5=:0 MB0 >ACI5AB2;O5BAO ?> 8E =K=5H=59 A?>A>1=>AB8 70@01>B0BL 4>AB0B>G=>, GB>1K >?;0B8BL 565<5AOG=K5 AG5B0. >A:>;L:C >=8 ?@8=8<0NB 2> 2=8<0=85 ;8HL A2>8 ?@>H;K5 8 B5:CI85 70@01>B:8, 4>AB0B>G=K5 4;O >?;0BK 0@5=4=>9 ?;0BK 8 GB>1K ?>10;>20BLAO <0;5=L:8<8 @04>ABO<8, 2>7<>6=>ABL M:>=><88 8;8 2;>65=8O >1KG=> 2 @0AG5B =5 ?@8=8<05BAO. K 70AB02;O5< B0:8E ;N459 ?>4C<0BL > 1C4CI5<, 2>-?5@2KE, 2>>1@0782 A51O A;8H:>< AB0@K<8 4;O @01>BK, =5 8<5NI8<8 =8:0:8E A15@565=89, GB>1K :0:-B> ?@>BO=CBL, 0 70B5< 70AB02;O5< 8E >F5=8BL A2>N D8=0=A>2CN 157>?0A=>ABL 2 A25B5 MB>3> AC@>2>3> 1C4CI53>. 1KG=> 2>7459AB28O B0:>3> B5AB0 =0 1C4CI55 2?>;=5 4>AB0B>G=>, GB>1K 2>71C48BL B@51C5<CN <>B820F8N =0CG8BLAO M:>=><8BL 8 2:;04K20BL. "5AB>20O :0B53>@8O: :@8B5@89 57C;LB0B 59AB28O 5D5@5=B=0O :0B53>@8O @5<5==0O @0<:0  "  0B53>@8O ?@8=C645=8O @8G8=0 - !;54AB285 @54<5B >F5=:8. 0: >?8A0=> 2 ?@54K4CH5< @0745;5, F5;L DC=:F88 B5AB0 2 >F5=:5 2=CB@5==53> 8 2=5H=53> >?KB0. > >F5=:8 ?> >B=>H5=8N : G5<C? 'B>1K A45;0BL >F5=:C 4>;6=> ACI5AB2>20BL :0:>5-B> ?@54AB02;5=85, GB> 65 B0:>5 C4>2;5B2>@8B5;L=K9 8 =5C4>2;5B2>@8B5;L=K9 @57C;LB0B. @54?>;>68<, <K 20A ?@>A8< >F5=8BL A;54CNI89 02B><>18;L: $>@4 CAB0=3. G5284=>, <K C?CAB8;8 GB>-B> 206=>5 2 A2>8E 8=AB@C:F8OE. B=>A8B5;L=> G53> 20< >F5=820BL $>@4 CAB0=3? 57C;LB0BK >F5=:8 1C4CB 7028A5BL >B >B25B0 =0 MB>B 2>?@>A. A;8 :@8B5@89, :>B>@K< 4>;65= 1KBL 87<5@5= CAB0=3, - MB> 53> 35><5B@8G5A:85 @07<5@K, B>340 2 @57C;LB0B5 20H53> 8AA;54>20=8O ?>;CG8<, GB> CAB0=3 - 02B><>18;L =51>;LH>9. 0<5=8< :@8B5@89 =0 :;0AA, 8 2K @5H8B5, GB> 27@>A;K5 >B MB>3> :;0AA0 <0H8=K =5 2 B0:>< 2>AB>@35, :0: ?>4@>AB:8. @8B5@88 B8?0 F5=K, 4>ABC?=>AB8, =5>1E>48<>AB8, M:>=><8G=>AB8, 0=BC@060, :C;LBC@=KE B@048F89 - 2A5 >=8 ?@8254CB : A>25@H5==> @07;8G=K< >F5=:0< >4=>3> 8 B>3> 65 02B><>18;O.  @8B5@88 - MB> AB0=40@BK, :>B>@K<8 <K >F5=8205< A2>9 >?KB 8 <8@ 2>:@C3 =0A. >2>@O: "'B> ?@82;5:05B 53> :0: 4>1@>3> B>20@8I0, MB> 53> E>@>H55 GC2AB2> N<>@0, 8 5I5 <=5 =@028BAO, GB> C =53> <=>3> 8=B5@5A>2," - 6>0= A>>1I05B =0<, GB> :@8B5@88, :>B>@K<8 >=0 ?>;L7C5BAO 2 2K1>@5 4@C759, - MB> "GC2AB2> N<>@0" 8 "H8@>:89 480?07>= 8=B5@5A>2." 9 157@07;8G=>, 8;8 >=0 4065 =5 >1@0I05B 2=8<0=8O, GB> 4@C3 D878G5A:8 =5?@82;5:0B5;5= 8;8 G0@CNI5 :@0A82, 1>30B 8;8 154=>B0 154=>B>9, C =53> AE>4=K5 8=B5@5AK 8;8 8=B5@5AK A>2A5< =5?>E>685 8 B.4. -B> 4@C385 ?>=OB8O > G5;>25:5, 8 4@C385 <>3CB 2>A?>;L7>20BLAO 8<8 2 :0G5AB25 :@8B5@8O 4;O 4@C61K, => 2>B 4;O 6>0= >=8 2>2A5 =5 206=K, ?>MB><C 8 =5 ?@54AB02;ONBAO 4;O =55 :@8B5@8O<8 4;O >F5=:8 4@C61K. (57CA;>2=>, <>65B 1KBL 8 B0:, GB> 2 4@C3>< :>=B5:AB5 B5 65 A0<K5 ?>=OB8O, =5 ?@54AB02;ONI85 4;O 6>0= 8=B5@5A0, <>3CB ?@52@0B8BLAO 2 206=K9 :@8B5@89. 0?@8<5@, "AE>65ABL 8=B5@5A>2" 4@C3>3> <>65B AB0BL 206=K< :@8B5@85<, 5A;8 6>0= AB0=5B @0AA<0B@820BL MB>3> G5;>25:0 2 :0G5AB25 AC?@C30).  206=>AB8 :@8B5@852 E>@>H> 3>2>@8BAO C 5@<0=0 5AA5: '5;>25: ?@>5:B8@C5B 4;O A51O A04 A A>B=O<8 284>2 45@52L52, BKAOG0<8 284>2 F25B>2, A>B=O<8 284>2 D@C:B>2 8 >2>I59. @54AB028< 70B5<, GB> C A04>2=8:0 =5B 4@C38E ?>=OB89, :@><5 AJ54>1=>5 - =5AJ54>1=>5, 452OBL 45AOBKE A040 AB0=5B B>340 4;O =53> A>25@H5==> 15A?>;57=K<. = ?>2K45@=5B A0<K5 GC45A=K5 F25BK, A20;8B A0<K5 1;03>@>4=K5 45@52LO 8 =5 ?@>AB>, 0 4065 A =5=028ABLN 8 ?@5=51@565=85<. 5>1E>48<> 7=0BL :@8B5@88, 8A?>;L7C5<K5 2 B5AB8@>20=88 ?@>H;>3>, =0AB>OI53> 8 1C4CI53>, GB>1K @57C;LB0B B5AB0 8<5; A<KA;. =0=85, GB> >10 20H8E ?@8OB5;O B5AB8@CNB ?> 1C4CI5<C, 2>2A5 =5 3>2>@8B 20<, :0:8<8 >:06CBAO @57C;LB0BK 8E B5AB>2, :>340 2K A?@>A8B5, 0 =5 70=OBLAO ;8 8< ?0@0HNB=K< A?>@B><. A;8, >4=0:>, 20< B0:65 8725AB=>, GB> >48= 87 4@C759 B5AB8@C5B 1C4CI55 =0 >A=>25 :@8B5@8O "?@82KG=>AB8", 0 4@C3>9 "=>287=K" - C 20A 5ABL >B?@02=0O B>G:0, GB>1K ?>=OBL 8;8 4065 ?@54A:070BL, :0:8< 1C45B 2K1>@ 42CE 4@C759. <5==> :@8B5@89 8=D>@<8@C5B 20A, GB> ?5@2K9 ?@8OB5;L A:>@55 2A53> >B:;>=8B ?@54;>65=85 (5A;8, :>=5G=>, >= =5 70=8<05BAO G5<-B> AE>68< A ?0@0HNB=K< A?>@B><), 0 2B>@>9 53> ?@8<5B (5A;8, :>=5G=>, >= 4> MB>3> A45;0; =5 A;8H:>< <=>3> ?@K6:>2, GB>1K ?>B5@OBL =>287=C >ICI5=89). 4=0:> :0:8< 1K C4>2;5B2>@8B5;L=K< =5 1K; :@8B5@89, @57C;LB0B >F5=:8 <>65B 7028A5BL >B @57C;LB0B>2 4@C38E >F5=>: 4@C3>3> :@8B5@8O. "0:, C ?5@2>3> >?8A0==>3> 2KH5 8=482840 <>65B 1KBL :@8B5@89 "=5 1KBL B@CA><", 8 MB>B :@8B5@89 <>65B ?@520;8@>20BL =04 :@8B5@85< "?@82KG=>AB8", B> 5ABL >= 2>7L<5BAO 70 ?0@0HNB=K9 A?>@B, E>BO MB> 4;O =53> 8 =5?@82KG=>. B>@>9 65, =0>1>@>B, <>65B 1>;55 F5=8BL :@8B5@89 "157>?0A=>AB8", G5< "=>287=K", 8 ?>MB><C >B:;>=8BL ?@54;>65=85. 'B> 1K =5 @5H8;8 MB8 42>5, <>65B5 1KBL C25@5=K, GB> 8E @5H5=8O ?> ?>2>4C ?0@0HNB=>3> A?>@B0 1C4CB A45;0=K =0 >A=>25 :0:>3>-B> :@8B5@8O. =0=85 :@8B5@852, :>B>@K<8 :064K9 87 =8E @C:>2>4AB2C5BAO ?@8 >F5=:5 B0:>3> @>40 ?@54;>65=89, ?>72>;O5B >A<KA;8BL 8E @5H5=8O, 0 B0:65 >G5=L B>G=> ?@54A:070BL 8E 1C4CI85 @50:F88. &5;L A?>A>1=>AB8 <>45;8@>20BL ?5@5<5==K5, ;560I85 2 >A=>25 AC1J5:B82=>3> >?KB0 8 ?>2545=8O, 70:;NG05BAO 8 2 ?>=8<0=88, 8 2 A?>A>1=>AB8 :>?8@>20BL 2 A515 8 2 4@C38E MB8 A0<K5 >?KB 8 ?>2545=85. 'B> :0A05BAO ?>A;54=53>, G@572KG09=> 206=> 7=0BL, =0?@8<5@, GB> B0;0=B;82K9, C40G;82K9 0@E8B5:B>@ B5AB8@C5B ?> 1C4CI5<C, :>340 704C<K205BAO > ?5@5?;0=8@>2:5 3>@>40. > GB> ?@8=8<05BAO 8< 2 @0AG5B 2 MB8E >F5=:0E 1C4CI53>? -:>;>38O? -:>=><8G5A:89 @>AB? 57>?0A=>ABL? @0A>B0? 0G5AB2> 687=8? @81K;L? !>E@0==>ABL? $C=:F8>=0;L=>ABL? =0=85, GB> 0@E8B5:B>@ B5AB8@C5B 1C4CI55 2>2A5 =54>AB0B>G=>, GB>1K ?>72>;8BL =0< ?>=OBL 53> 2K1>@ ?@8 >F5=:5 1C4CI53>, 0 B5< 1>;55 2>A?@>8725AB8 MB>B 2K1>@. K 4>;6=K B0:65 7=0BL :@8B5@89, ?@8<5=O5<K9 MB8< G5;>25:>< 2 >F5=:5 1C4CI53>. =K<8 A;>20<8, <K 4>;6=K 7=0BL =0 >A=>25 G53> @0AA<0B@8205BAO B> 8;8 8=>5, ?5@5@010BK205BAO, >F5=8205BAO 8;8 8715305BAO 2 1C4CI5<.  :064>< A;CG05 :@8B5@89 ?@54AB02;O5B =5:89 AB0=40@B 8;8 >A>1>5 :0G5AB2>, :>B>@><C =5>1E>48<> C4>2;5B2>@8BL 8;8 =5 C4>2;5B2>@8BL, ?@5645 G5< 1C45B 4>AB83=CB> @5H5=85 8 =0G=5BAO @5038@>20=85. @8B5@88 3>2>@OB =0<, =0 :0:>9 :0G5AB25==>9 >A=>25 ?@>872>48BAO B5AB8@>20=85, 0 2@5<5==K5 @0<:8 3>2>@OB, :>340 8=48284 C4>2;5B2>@5= :@8B5@85<.  ?@8<5@C, 5A;8 :@8B5@89 65=I8=K ?> ?@8=OB8N ?@54;>65=8O @C:8 8 A5@4F0 "8A:@5==>ABL", >=0 <>3;0 1K ?@>B5AB8@>20BL 8A:@5==>ABL ?> ?@>H;><C (""0:65 8A:@5=5= >= 1K; A> <=>9 4> MB>3>?"), =0AB>OI5<C ("A:@5=5= ;8 >= A59G0A?"), 1C4CI5<C ("C45B ;8 >= AB>;L 65 8A:@5=5= 8 G5@57 10 ;5B?"). :>=G0B5;L=0O @50:F8O 8=482840 :0: @57C;LB0B ?@8<5=5=8O A?5F8D8G5A:>3> :@8B5@8O : >?@545;5==>9 2@5<5==>9 @0<:5 5ABL DC=:F8O 2708<>459AB28O MB8E 42CE ?5@5<5==KE, 0 =5 =5GB> A2>9AB25==>5 :@8B5@8N 8;8 2@5<5==>9 @0<:5. "0:, 2 @0=55 ?@82>48<>< ?@8<5@5 A>@>:0?OB8;5B=89 154=O30, 2 :>=F5 :>=F>2 =0H54H89 A515 =>@<0;L=CN @01>BC, 8A?>;L7>20; ?@8 >F5=:5 :@8B5@89 CA?5E0 (2 ?@8<5G0=88 :@8B5@88 2=5A5=K 2 B01;8FC =865 B5AB>2>9 :0B53>@88, B0: :0: :@8B5@89 >?@545;O5B B>;L:> B>, GB> 8=48284 B5AB8@C5B). 'C2AB2> =5C40G8 F5=:0 5D5@5=B=0O :0B53>@8O  CA?5E 0B53>@8O ?@8=C645=8O @8G8=0 - !;54AB285 3> 687=L 'C2AB2> C4>2;5B2>@5==>AB8 687=LN F5=:0 5D5@5=B=0O :0B53>@8O  CA?5E 0B53>@8O ?@8=C645=8O @8G8=0 - A;54AB285 3> 687=L 'C2AB2> >1=0456820NI59 ?5@A?5:B82K F5=:0 5D5@5=B=0O :0B53>@8O  CA?5E 0B53>@8O ?@8=C645=8O @8G8=0 - A;54AB285 3> 687=L  :064>< A;CG05 7=0G5=85 A2>59 A>1AB25==>9 8AB>@88 8 =K=5H=8E >1AB>OB5;LAB2 87<5=O5BAO 2> 2@5<O ?@8<5=5=8O :@8B5@8O CA?5E0 ?>>G5@54=> : ?@>H;><C, =0AB>OI5<C 8 1C4CI5<C. "0:8< >1@07><, @50:F8O 8=482840 2 >?@545;5==>< :>=B5:AB5 O2;O5BAO DC=:F859 2708<>459AB28O ;8G=>9 8AB>@88, 8A?>;L7C5<>3> :@8B5@8O 8 2@5<5==>9 @0<:8, : :>B>@>9 ?@8<5=O5BAO MB>B :@8B5@89. "> 5ABL ?@8 <>45;8@>20=88 >?KB0 8 ?>2545=8O 8=482840 206=> >?@545;8BL A?5F8D8G5A:85 :@8B5@88, 2K7K20NI85 @07;8G8O ?@8 >ACI5AB2;5=88 >F5=>:.  ?@8<5@5 A ?0@0HNB=K< A?>@B>< ?5@2K9 8=48284 <>65B ?>;L7>20BLAO :@8B5@85< "?@82KG=>AB8" 8 "B@CA>AB8" (B0: 65, :0: 8 <=>38<8 4@C38<8); >4=0:> 5A;8 8<5==> ?5@A?5:B820 AB@CA8BL >?@545;O5B 2 >A=>2=>< 53> @50:F88, B> B0:>9 :@8B5@89 >G5=L 206=> 8<5BL 2 284C 2 A<KA;5 ?>=8<0=8O, ?@54A:070=8O 8 2>A?@>872545=8O 53> 2=CB@5==8E ?@>F5AA>2. >A:>;L:C :@8B5@88 =5 ?@8ACI8 A8BC0F88, => C 2A5E ;N459 @07=K5, 8 ?>A:>;L:C :@8B5@88 8<5NB 3;C1>:85 @07;8G8O 2 A<KA;5 >?KB0 8 ?>2545=8O, 2AB05B 2>?@>A, 70A;C68205B ;8 A?5F8D8G5A:89 :@8B5@89 2=8<0=8O 2 >B=>H5=88 : :0:>9-B> >?@545;5==>9 A8BC0F88 [2]. "0:, ?@54AB02LB5, GB> 2K 2 C=825@A0<5 A> A2>59 G5BK@5E;5B=59 4>G:>9 8 >=0 @5H05B ?><>GL 20<, 2K1@02 O1;>:8. I5 =54>AB0B>G=> ?>4=0B>@52H0O 2 70:>=0E D878:8 8 ?;>4>2>IB>@30, >=0 BO=5BAO : 1;8609H5<C O1;>:C, ;560I5<C 2 A0<>< >A=>20=88 2A59 O1;>G=>9 ?8@0<84K =0 28B@8=5.  @57C;LB0B5 - >1@CH820NI0OAO ;028=0. 0:>20 20H0 @50:F8O, :>340 2K AB>8B5 A@548 ?>4=O2H53>AO 3@>E>B0 8 2848B5 A2>N 4>GL, 3;O4OICN =0 :0BOI85AO O1;>:8? B25B 1C45B 7028A5BL >B 8A?>;L7C5<>3> 20<8 :@8B5@8O. "0:85 8=F845=BK =5 @54:>ABL 2 C=825@A0<0E; @50:F8O @>48B5;59 - >=8 A5@4OBAO, 2>?OB 8;8 H;5?0NB @515=:0, ?@8:07K20NB ?>AB@5;5=:C =5 ;57BL :C40 =5 =04>. @8B5@89, 8A?>;L7C5<K9 2 B0:8E A;CG0OE, - MB8:0 ?>2545=8O (""K <5=O AB028HL 2 3;C?>5 ?>;>65=85!"), MDD5:B82=>ABL ("0< B5?5@L =5 4> MB>3>!"), C?@02;5=85 ("5;09, :0: B515 A:070=>!"). 8G53> 87=0G0;L=> ?;>E>3> 2 :@8B5@8OE MB8:8 ?>2545=8O, MDD5:B82=>AB8 8 C?@02;5=8O =5B. 4=0:> A;54C5B >G5=L E>@>H> ?>4C<0BL, ?@5645 G5< ?@8<5=OBL 8E : G5BK@5E;5B:5. >MB><C 2>7=8:05B 2>?@>A A2>52@5<5==>AB8 8 045:20B=>AB8 :@8B5@8O 2 A<KA;5 53> ?@8<5=5=8O. 081>;55 @0A?@>AB@0=5==K< ?@8<5@>< =5045:20B=>3> :@8B5@8O O2;ONBAO ;N48, 8ICI85 A>25@H5=AB20 2 A515 8 2 4@C38E. @0:B8G5A:8 :064K9, ?>;L7CNI89AO A>25@H5=AB2>< 2 :0G5AB25 :@8B5@8O 2 F5;>< 8 2 G0AB=>AB8, @07>G0@>2K205BAO 2 A>1AB25==>< A>25@H5=AB25 8;8 2 A>25@H5=AB25 4@C38E. 3> @50:F88 1C4CB A8;L=> >B;8G0BLAO >B @50:F88 G5;>25:0, 871@02H53> "=0 >H81:0E CG0BAO" 8;8 "45;09 :0: <>6=> ;CGH5". =5 2>?@>A0 045:20B=>AB8 ;568B 2>?@>A A<KA;0. 065 5A;8 2K 2 A>AB>O=88 A;54>20BL MB8:5 ?>2545=8O, MDD5:B82=>AB8 8 C?@02;5=8O ?@8 ?>A5I5=88 <03078=>2 A> A2>59 G5BK@5E;5B:>9, AB>8B ;8 ?@845@6820BLAO MB8E :@8B5@852 ?@8 ?045=88 O1;>G=>9 ?8@0<84K? 0: @>48B5;L 2K >1O70=K ?>701>B8BLAO > D878G5A:><, M<>F8>=0;L=><, 8=B5;;5:BC0;L=>< 2>A?8B0=88 A2>53> @515=:0. >65B AB0BLAO, GB> 2 40==>9 A8BC0F88 :@8B5@88 MB8:8, MDD5:B82=>AB8 8 C?@02;5=8O =5 A>>B25BAB2CNB 1>;55 7=0G8<><C @57C;LB0BC 2>A?8B0=8O. A;8 2 40==>9 A8BC0F88 2K ?@815305B5 (:0: : 1>;55 7=0G8<><C) :@8B5@8N ">1@07>20=8O" 8;8 "2>A?8B0=8O", 20H59 @50:F859 A:>@55 2A53> 1C45B ?><>IL 2 2K1>@5 O1;>: ?>A;5 >1JOA=5=8O, :0: MB> ;CGH5 2A53> A45;0BL (A >15@B>=0<8 @074@065=8O 8;8 4>1@>3> N<>@0, 2 7028A8<>AB8 >B 8A?>;L7C5<KE 2 MB> 65 2@5<O 4@C38E :@8B5@852). 0AA<>B@8<, 8<5NB ;8 A<KA; A;54CNI85 :@8B5@88 2 :>=B5:AB5 25G5@8=:8. 0< E>G5BAO, GB>1K 3>ABO< 1K;> 25A5;> 8 GB>1K >=8 @072;5:0;8AL. @54?>;>68<, 2K @C:>2>4AB2C5B5AL B0:65 :@8B5@85<, GB> "2A5<C A2>5 2@5<O" 8 GB> 3>AB8 "?>;=>ABLN CG0AB2CNB" 2 459AB28OE, 70?;0=8@>20==KE 20<8. -B8 ?>A;54=85 420 :@8B5@8O 2>7<>6=> 8 =5 8<5NB A<KA;0, ?>A:>;L:C <>3CB =5 A>2?040BL A :@8B5@8O<8 25A5;LO 8 @072;5G5=89. # @07=KE ;N459 @07=K5 @8B<K, >=8 ?@8E>4OB 2 @07=>5 2@5<O, ?LNB, 54OB 8 @073>20@820NB 2 @07=>5 2@5<O, 7=0:><OBAO A =57=0:><K<8 8 254CB A51O ?>-@07=><C, 8 B.4. 8 B.?.  B><C 65 =5 2A5< =@028BAO >4=> 8 B> 65. >:0 >4=8< E>G5BAO ?>1>;B0BL, 4@C38< ?@54?>GB8B5;L=55 ?>A845BL B8E>=L:> =0 10;:>=5, ?>A;CH0BL <C7K:C 8;8 ?>83@0BL. >?KB:0 A25AB8 25G5@8=:C : :0:><C-B> @0A?8A0=8N, 40 5I5 GB>1K 2A5 CG0AB2>20;8 2 70?;0=8@>20==><, <>65B ?@825AB8 : =5C4>2>;LAB28N :>3>-B> 87 3>AB59. ;8 4@C3>9 ?@8<5@, :>340 AC?@C65A:85 ?0@K :C40 2KH5 AB02OB :@8B5@89 ?@02>BK, G5< ?@>AB>3> AG0ABLO. "0:85 ;N48 =0G8=0NB 702>48BLAO ?> B0:8< >1KG=> =5ACI5AB25==K< <5;>G0<, :0:, A:>;L:> 65 <>6=> 4>18@0BLAO 4> <0<K, A:070=> ;8 "@54:>" 8;8 "1K205B", =5 ?@>A048; ;8 >= 45=53, :C?82 B5;5287>@ 157 48AB0=F8>==8:0. ;8 5ABL ;N48, >B?@02;ONI85AO 70 ?>:C?:0<8 2 B5<=KE >G:0E ?> :@8B5@8N "E>GC" 2<5AB> "=5>1E>48<>", G5< ?@82>4OB B>20@>>1>@>B <03078=>2 2 @04C6=>5 A>AB>O=85. K1>@ ?> 687=8 <>65B 1KBL ?>=OB B>;L:> 2 A25B5 8A?>;L7C5<KE :@8B5@852, ?>A:>;L:C 8<5==> :@8B5@88 >?@545;ONB 20H 2K1>@. >;55 B>3>, 87-70 >A>1>9 @0A?@>AB@0=5==>AB8 8 2A5?@>=8:=>25=8O 2 A<KA;5 2=8<0=8O, 2>A?@8OB8O, AC645=8O 8 ?>2545=8O, 20H CA?5E 2 ;N1>< :>=B5:AB5 3;C1>:> ?>425@65= 2>7459AB28N 045:20B=>AB8 8 C<5AB=>AB8 8A?>;L7C5<KE :@8B5@852. !:070BL, GB> :@8B5@89 >?@545;5=, 2>2A5 =5 7=0G8B, GB> >= 2K25@5= 4>A:>=0;L=>. 0: <5=ONBAO :@8B5@88 C @07=KE ;N459 8 2 @07=KE :>=B5:AB0E, B0: <5=O5BAO 8 7=0G5=85 :064>3> :@8B5@8O. >A;5 ?@>@01>B:8 MB>3> @0745;0 <K 709<5<AO A?5F8D8:0F859 7=0G5=8O. @>@01>B:0. >=8<0=85 A51O. 'B> ?@82;5:05B 20A 2 G5;>25:5 :0: 2 ?>B5=F80;L=>< 4@C35? (=B5@5A=K9, E>@>H55 GC2AB2> N<>@0, :><<C=8:015;L=K9). 'B> ?@82;5:05B 20A 2 G5;>25:5 :0: 2 ?>B5=F80;L=>< AC?@C35? (>1@K9, 2=8<0B5;L=K9, ?@82;5:0B5;L=K9, O <>3C > =5< ?>701>B8BLAO). >G5<C 2K :C?8;8 8<5==> MB>B 02B><>18;L? (-:>=><8G=K9, C4>1=K9, 1KAB@>E>4=K9). >G5<C 2K :C?8;8 8<5==> MBC AB5@5>A8AB5<C? (%>@>H85 10AK, C4>1=0O 2 =0AB@>9:5, :@0A820O). >=8<0=85 4@C38E. >G5<C 1K =5 ?5@55E0BL 2 LN->@:? (KAB@K9 B5<? 687=8, 0:B82=>ABL, @07=>>1@0785, 8=B5;;5:BC0;L=K9 C@>25=L).  45@52=N? (!25689 2>74CE, OA=>ABL >B=>H5=89, A04, ?@8@>40).  :20@B0; 68;>9 70AB@>9:8? (5 =C6=> 15A?>:>8BLAO > A>45@60=88 4><0, MDD5:B82=>ABL, ?@58<CI5AB20 ?> =0;>30<, 45H52;5 68BL).  4@C3CN AB@0=C? (-:7>B8:0, 2A5 4@C3>5, <>6=> ?>CG8BLAO, ?@>25@:0 A2>8E 2>7<>6=>AB59, C:;>=5=85 >B =0;>3>2). 0948B5 ;N459, ?@54?>G8B0NI8E 68BL 2 B0:8E <5AB0E, 8 ?>A?@0H8209B5, GB> >=8 >1 MB>< 4C<0NB - B.5. 2KOA=8B5 3;02=K9 :@8B5@89 2K1>@0 B0:>3>-B> <5AB0. 'B> ?>;CG05<. N48, ?>A;54>20B5;L=> CA?5H=K5 2 >B=>H5=8OE A 4@C38<8, AB02OB =0 ?5@2>5 <5AB> :@8B5@89 A0<>2K@065=8O 2 A515 8 2 4@C38E. N48, ?>A;54>20B5;L=> CA?5H=K5 2 2K?>;=5=88 7040G, >1KG=> AB02OB =0 ?5@2>5 <5AB> :@8B5@89 >B25BAB25==>AB8, 0 =5 C4>2>;LAB28O. N48, ?>A;54>20B5;L=> 701>BOI85AO > A2>5< 74>@>2L5, 8A?>;L7CNB :@8B5@89 E>@>H53> A0<>GC2AB28O 8 ?8B0B5;L=>AB8 ?8I8; B5 65, :B> =5 701>B8BAO > A2>5< 74>@>2L5, 2KA>:> F5=OB :@8B5@89 2:CA=>3>, >18;L=>3>, =0AKI5==>3> 2 :>=B5:AB5 54K. K >1;53G8;8 687=L <=>38< A5<59=K< ?0@0< 8 ?0@B=5@0< ?> 187=5AC, 2KO282 8E :>=D;8:B=K5 :@8B5@88.  3CI5 "A@065=8O" :>=D;8:BCNI85 AB>@>=K @54:> A>7=0NB, GB> 2 @50;L=>AB8 :@>5BAO 2 A5@4F528=5 8E @074>@>2.  ?K;C 10B0;88 :064>9 87 AB>@>= ;53G5 2A53> AG8B0BL, GB> ?0@B=5@ =5 ?@02. 4=0:>, @07>1@02H8AL, GB> :>@5=L ?@>1;5<K 2 D0:B5 >F5=:8 A8BC0F88 A:2>7L @07;8G=> >:@0H5==K5 D8;LB@K, 0 A<KA; 1>@L1K 2 4>AB865=88 :0:>3>-B> >1I53> @57C;LB0B0, =5 B@C4=> ?@89B8 : A>3;0H5=8N, ?@8=O2 2708<>?@85<;5<K9 =01>@ :@8B5@852. 5A>>B25BAB2CNI85 :@8B5@88 G0AB> O2;ONBAO ?@8G8=>9 ?@>1;5< 4;O <5=5465@>2 2KA>:>B5E=>;>38G=KE ?@>872>4AB2. K @01>B0;8 A =5A:>;L:8<8 87 =8E, :>B>@K5 ?@5645 G5< AB0BL C?@02;5=F0<8 1K;8 8=65=5@0<8 - B5E=8:0<8.  :064>< A;CG05 =0A ?@>A8;8 ?><>GL @5H8BL ?@>1;5<K "G5;>25G5A:>3> D0:B>@0" C?@02;5=G5A:>3> >B45;0. /A=> 1K;>, GB> MB8 <5=5465@K ?>;L7>20;8AL :@8B5@85<, ?>4E>4OI8< 4;O @01>BK A ?>A;CH=K<8 <0H8=0<8 8 ?0AA82=K<8 ?@>5:B0<8. N4O< 65 E>G5BAO 7=0BL, ?>G5<C 8E ?@>AOB 2K?>;=OBL 8=AB@C:F88 8 :0:CN @>;L 8< >B2>4OB 2 >1I59 AE5<5 >B=>H5=89. N48 @01>B0NB ;CGH5, ?>;CG0O C2065=85, :>340 : =8< ?@>O2;ONB ;N157=>ABL 8 2A5 <0=5@K, =0 ?5@2K9 273;O4 AB>;L =5ACI5AB25==K5 8 70=8<0NI85 AB>;L:> 2@5<5=8. 5 =C6=> >B1@0AK20BL :@8B5@89 MDD5:B82=>AB8, => AB>8B 4>?>;=8BL 53> :@8B5@85< ?>=8<0=8O ?>4G8=5==K<8 <KA;8 C?@02;ONI53>, 53> CGB82>AB8 8 C2068B5;L=>AB8. #A2>82 =>2K9 :@8B5@89, <5=5465@K =0G8=0;8 2845BL ":>@5=L 7;0" :064K9 @07, AB>8;> 8< ?@5=51@5GL MB8<8 A>>1@065=8O<8 2> 2708<>>B=>H5=8OE. =>385 87 B5E, :><C <K ?><>3;8 B0:8< >1@07><, 72>=8;8 ?>A;5 8;8 ?8A0;8, GB>1K A>>1I8BL, GB> 8 4><0 >B=>H5=8O 2 A5<L5 B0:65 87<5=8;8AL : ;CGH5<C. "5AB>20O :0B53>@8O: -:2820;5=B @8B5@8O 57C;LB0B 59AB28O 5D5@5=B=0O :0B53>@8O @5<5==0O 0<:0 @8B5@89#- 0B53>@8O ?@8=C645=8O @8G8=0 - A;54AB285 @54<5B >F5=:8. 5:>B>@K5 87 :@8B5@852, > :>B>@KE <K 3>2>@8;8 2 ?@54K4CI5< @0745;5, 2:;NG0;8 ?@82KG=>ABL, =>287=C, 157>?0A=>ABL, B@CA>ABL, 8A:@5==>ABL, CA?5E - => 8725AB=> ;8 =0<, GB> >7=0G0NB MB8 A;>20 4;O ;N459, 8A?>;L7CNI8E 8E? B25B>< 1C45B 8 40, 8 =5B. 0, <K 2A5 ?>;L7C5<AO >1I8<8 ?>=OB8O<8 MB8E A;>2 8 ?>MB><C ?>;0305<, GB> 7=05< 2:;04K205<>5 B5< 8;8 8=K< 8=48284>< 2 =8E 7=0G5=85. > 5ABL 5I5 8 >B@8F0B5;L=K9 >B25B - 42>5, 3>2>@OI85 >1 >4=>< 8 B>< 65, > ;N128, =0?@8<5@, =5 >1O70B5;L=> @0745;ONB ?>=OB8O 4@C3 4@C30, GB> MB> B0:>5, ;N1>2L. 48= 7=05B, GB> >= ;N18< - ?>4@C30 B0: 8 ;>28B 1C:20;L=> :064>5 53> A;>2> 8 E>G5B 1KBL A =8< 2A5340 2<5AB5. @C30O 65, =0>1>@>B, 7=05B, GB> ;N18<0, :>340 4@C3 =5 15A?>:>8B 55 <5;>G=K< 2=8<0=85< 8 ?@>AB> AG0AB;82, :>340 >=0 70=OB0 A>1>9. "0:CN A?5F8D8:0F8N :@8B5@852 <K =07K205< M:2820;5=B>< :@8B5@8O. @8B5@88 - MB> O@;K:8 4;O >?@545;5==KE ?>=OB89 =0H8E ?5@56820=89. > :0: 703;0285 :=838 5I5 =5 A0<0 :=830, B0: 8 :@8B5@89 =5 5ABL ?5@56820=85, O@;K:>< :>B>@>3> O2;O5BAO.  ?@8<5@C, 2 :>=B5:AB5 4@C61K :@8B5@89 6> "A>2<5AB8<>ABL"- 2A53> ;8HL A;>2>, 25@10;L=K9 7=0:, 8<5NI89 7=0G5=85 ;8HL 2 A<KA;5 >?KB0 8 2>A?@8OB89 6>, >1>7=0G5==KE O@;K:>< "A>2<5AB8<>ABL". "> 5ABL ?>4 "A>2<5AB8<>ABLN" 6> ?>=8<05B >1I85 8=B5@5AK, B0:>5 65 GC2AB2> N<>@0, B0:85 65, :0: 8 C =53>, ?>B@51=>AB8; G5;>25: A>2<5AB8< A 6>, 5A;8 8<55B B5 65 8=B5@5AK, GC2AB2> N<>@0 8 ?>B@51=>AB8. 07;8G85 <564C :@8B5@85< 8 M:2820;5=B>< :@8B5@8O AB0=5B 5I5 ?>=OB=55, 5A;8 ?@54AB028BL A8BC0F8N, 345 2K =045;5=K :@8B5@85<, => 157 >1JOA=5=89 7=0G5=8O MB>3> :@8B5@8O 2 A<KA;5 2>A?@8OB8O, ?5@56820=8O 8 ?>2545=8O. @54?>;>68<, =0?@8<5@, GB> 2K ?>40NI89 =04564K AF5=0@8AB 8 ?@>4NA5@ 87 >;;82C40 ?@54;>68; ?>@01>B0BL 5I5 8 ?>O28BLAO A ":>=F5?BC0;L=>9" 84559 : AF5=0@8N. = 2>A?>;L7C5BAO, - >68405BAO, GB> 8 2K B>65, - :@8B5@85< ":>=F5?BC0;L=>AB8" 4;O <0B5@80;0, :>B>@K9 2K 5<C ?@54;0305B5, => GB> B0:>5 MB0 ":>=F5?BC0;L=>ABL"? >65B MB> GB>-B> C<=>5?  4>@>3>5? 5GB> M7>B5@8G5A:>5? :BC0;L=>5?  <>65B GB>-B> > =0@:>B8:0E?  ?>:0 :@8B5@89 ":>=F5?BC0;87<0" 20< =5 >?@545;5=, 2K 8 =5 =0G=5B5 8< ?>;L7>20BLAO, GB>1K >F5=8BL 8458 A2>53> AF5=0@8O. (>4 :>=F5?BC0;87<><, :AB0B8, ?>=8<05BAO ?><5I5=85 3;02=>3> 35@>O 2 A8BC0F88, 8<5NI85 >B=>H5=8O : 14-24-;5B=8<) [D<3>. =0G8B, M:2820;5=B :@8B5@8O >?@545;O5B, GB> 2K 2848B5, A;KH8B5 8(8;8) GC2AB2C5B5, 8 A>>1I05B, GB> :@8B5@89 1K;, 5ABL 8 1C45B 8AG5@?K20NI8<.  :0G5AB25 ?@8<5@0 ?>B@C48B5AL >B25B8BL =0 A;54CNI85 2>?@>AK. B:C40 20< 8725AB=>, :>340... 0H 4@C3 (?>4@C30) AG0AB;82? K A>25@H8;8 ?@>ABC?>:? ><C-B> 2K =@028B5AL? 0< :B>-B> =@028BAO? 0< GB>-B> ?>=OB=>? B25B>< =0 :064K9 87 MB8E 2>?@>A>2 O2;O5BAO 20H M:2820;5=B :@8B5@8O. CABL >B25B>< =0 ?5@2K9 2>?@>A 1C45B:"/ 7=0N, GB> <>9 4@C3 AG0AB;82, :>340 >= C;K105BAO". -:2820;5=B :@8B5@8O 745AL <564C AG0ABL5< 8 C;K1:>9. (AG0ABL5 # C;K1:0). > =5 2A5 @0745;OB B0:>9 M:2820;5=B :@8B5@8O. ><C-B> 4@C3><C 8725AB=>, GB> ?>4@C30 AG0AB;820 ?> 2>@:>20=LN 55 3>;>A:0 8 ;53:>AB8, A :>B>@>9 >=0 428305BAO. ;O :>3>-B> 4@C3 AG0AB;82, 5A;8 B>;L:> A0< 3>2>@8B >1 MB><.  5I5 :><C-B> 8725AB=> > AG0ABL5 4@C30, 5A;8 @O4>< A =8< B0: ;53:> 8 E>@>H>. 1KG=> <K 459AB2C5<, :0: 5A;8 1K @0745;O;8 A 4@C38<8 =0H8 M:2820;5=BK :@8B5@852 - >1AB>OB5;LAB2>, 2K7K20NI55 :C40 1>;LH5 2AO:8E =54>@07C<5=89, A?>@>2 8 :>=D;8:B>2, G5< ;N1>5 >B45;L=>5 A>AB02;ONI55. # :064>3> A2>8 A>1AB25==K5 M:2820;5=BK :@8B5@852, A>2?040NI85 8;8 =5A>2?040NI85 A M:2820;5=B0<8 :@8B5@852 AC?@C30, ?@8OB5;59, ?0@B=5@>2, G8=>2=8:>2 8 B.4. 07=K5 M:2820;5=BK :@8B5@852 4;O >4=>3> 8 B>3> 65 :@8B5@8O <>3CB 4@0<0B8G5A:8< >1@07>< 2>7459AB2>20BL =0 2>A?@8OB8O 8 @50:F88 2=CB@8 >?@545;5==>3> :>=B5:AB0. !>@>:0?OB8;5B=89 M:A-=5C40G=8:, > :>B>@>< <K 3>2>@8;8 2KH5, >F5=820; A2>5 ?@>H;>5, =0AB>OI55 8 1C4CI55 ?> :@8B5@8N "CA?5E". -:2820;5=B>< :@8B5@8O 4;O ?>=OB8O "CA?5E" C =53> 1K;> ?@>42865=85 : F5;8. =K<8 A;>20<8, 5<C 8725AB=>, GB> 5<C A>?CBAB2C5B CA?5E, :>340 >= 70=OB G5<-B>, GB> 42865B 53> : 65;05<><C. 3> M:2820;5=B :@8B5@8O 8 D0:B =0;8G8O 2 53> 18>3@0D88 =5A:>;L:8E ?@8<5@>2 ?@>42865=8O : 65;05<><C ?>GB8 =587156=> 254CB : B><C, GB>, :>340 >= ?>;L7C5BAO B5AB8@>20=85< ?> ?@>H;><C ?@8 >F5=:5 A2>59 687=8, 5<C =8G53> =5 >AB05BAO, :0: AG8B0BL A51O =5C40G=8:>< 8 >ICI0BL C=K=85. 'C2AB2> =5C40G8 F5=:0 5D5@5=B=0O :0B53>@8O  #A?5E # ?@>42865=85 : F5;8 0B53>@8O ?@8=C645=8O @8G8=0 - A;54AB285 3> 687=L. !=>20 <K E>B8< ?>4G5@:=CBL, GB> ?>2545=85 =5 O2;O5BAO @57C;LB0B>< 459AB28O :0:>9-B> >4=>9 ?5@5<5==>9, => MB> >4=>2@5<5==>5 2708<>459AB285 2A5E ?5@5<5==KE. 'C2AB20 M:A-=5C40G=8:0, GB> 687=L - A?;>H=0O =5C40G0, =5 O2;ONBAO =5>BJ5<;5<>9 G0ABLN M:2820;5=B0 53> :@8B5@8O CA?5E0, =>, =0>1>@>B, ?@54AB02;ONBAO DC=:F859 2708<>459AB28O MB>3> M:2820;5=B0 :@8B5@8O, 53> 2>A?><8=0=89 > ?@>H;><, 2@5<5==>9 @0<:>9 53> B5AB8@>20=8O 8 B.4. 0: <K C65 2845;8, ?>;L7COAL B5< 65 :@8B5@85< 8 53> M:2820;5=B><, => 87<5=82 2@5<5==K5 @0<:8 =0 =0AB>OI55 8;8 1C4CI55, <>6=> :>@5==K< >1@07>< 87<5=8BL 687=5==K5 ?5@A?5:B82K. >=5G=>, 87<5=5=85 M:2820;5=B0 :@8B5@8O A0<> ?> A515 B0:65 <>65B :>@5==K< >1@07>< 2>7459AB2>20BL =0 ?>2545=G5A:>5 @5038@>20=85. @54?>;>68<, GB> M:2820;5=B>< :@8B5@8O CA?5E C MB>3> G5;>25:0 1C45B CG8BLAO =0 >H81:0E. >A?@8OB85 B>3> 65 A0<>3> ?@>H;>3> G5@57 D8;LB@ 0;LB5@=0B82=>3> M:2820;5=B0 :@8B5@8O, 157 A><=5=8O, ?@82545B : 8=>9 >F5=:5 A2>53> 687=5==>3> ?CB8. >7<>6=>, 53> 18>3@0D8O ?>;=0 >H81>:, =0 :>B>@KE >= =0CG8;AO, 8 B>340 53> B5AB8@>20=85 ?> ?@>H;><C <>65B >:070BLAO 3>@074> C4>2;5B2>@8B5;L=55. 'C2AB2> C4>2;5B2>@5=8O A2>59 687=LN F5=:0 5D5@5=B=0O :0B53>@8O  #A?5E # CG8BLAO =0 >H81:0E 0B53>@8O ?@8=C645=8O @8G8=0 - A;54AB285 3> 687=L "0:8< >1@07><, >4=0 8 B0 65 18>3@0D8O, @0AA<0B@8205<0O G5@57 ?@87<C 8=>3> M:2820;5=B0 :@8B5@8O, <>65B >:070BLAO A>25@H5==> 4@C3>9. ">G=> B0: 65 2>A?@8OB8O =0AB>OI53> 8 1C4CI53> 87<5=OBAO 2 7028A8<>AB8 >B M:2820;5=B>2 :@8B5@852, G5@57 :>B>@K5 >=8 ?5@56820NBAO 8 @0AA<0B@820NBAO. 0?@8<5@, 5A;8 MB>B =0H G5;>25: 8<5; 1K M:2820;5=B>< :@8B5@8O CA?5E0 ?>=OB85 : 40 3>40< AB0BL =0 =>38, B>340 >= A:>@55 2A53> >F5=8; 1K A2>N 687=L :0: ?>;=>5 ?>@065=85 2> 2@5<5==KE @0<:0E ?@>H;>3>, =0AB>OI53> 8;8 1C4CI53>. 'C2AB2> =5C40G8 F5=:0 5D5@5=B=0O :0B53>@8O ,  8;8  #A?5E # <0B5@80;L=0O =57028A8<>ABL : 40 3>40< 0B53>@8O ?@8=C645=8O @8G8=0 - !;54AB285 3> 687=L 0==>5 GC2AB2> =5C40G8 >AB@> :>=B@0AB8@C5B A =K=5H=8< >1;53G5=85< 8 1C4CI8< 2>>4CH52;5=85<, @>645==K<8 M:2820;5=B>< :@8B5@8O "CA?5E @025= ?@>42865=8N : F5;8". >;CG05BAO, GB> 7=0=85 M:2820;5=B>2 :@8B5@852 8=482840 2=CB@8 >?@545;5==>3> :>=B5:AB0 O2;O5BAO ACI5AB25==K< 4;O ?>=8<0=8O 2=CB@5==8E ?@>F5AA>2 8 @50:F89 2 ?@545;0E :>=B5:AB0. >;8B8:0 >15A?5G8205B 5654=52=K5 ?@8<5@K 2>7459AB28O, :>B>@>5 @07;8G0NI85AO M:2820;5=BK :@8B5@852 <>3CB 8<5BL =0 2>A?@8OB85 8 ?>2545=85. 8G0@4 8:A>= =5 2>A?@8=8<0; 8 =5 2>A?@8=8<05B A2>5 ?>2545=85 2 1KB=>ABL A2>N ?@57845=B>< :0: :@NG:>B2>@AB2>. 0>1>@>B, >= 2>A?@8=8<05B A51O 2 :0G5AB25 ?0B@8>B0. ;O <=>38E 65 0<5@8:0=F52 53> ?>2545=85 8 5ABL M:2820;5=B :@8B5@8O ":@NG:>B2>@AB20". ">G=> B0: 65, E>BO 2 =5:>B>@KE A;CG0OE D0:B8G5A:85 @07;8G8O 2 :@8B5@8OE =0 A0<>< 45;5 2 =0;8G88 C 42CE >A=>2=KE ?0@B89 (B0: 2 1984 3>4C 2 2>?@>A5 >1 01>@B0E @5A?C1;8:0=A:0O ?0@B8O ?>445@6820;0 845N "A0<>F5==>AB8 687=8", 0 45<>:@0BK 2KABC?0;8 70 "A2>1>4C 2K1>@0"), >4=0:> 3>@074> G0I5 ?@>B82>@5G8O 70:0=G820NBAO ;8HL ?> 8AB8==K< M:2820;5=B0< :@8B5@852, :>B>@K5 @0745;ONBAO 2A5<8 - =0?@8<5@, 2 2>?@>A5 > A8;5, 2>7<>6=>ABOE, =0F8>=0;L=>9 157>?0A=>AB8, ?@02>AC488 8 B.4. 59AB28B5;L=>, 1>;LH0O G0ABL 45OB5;L=>AB8 5@E>2=>3> !C40 A>AB>8B 87 2KOA=5=8O A?5F8D8:8 8 ?@8<5=5=8O 7=0G5=89 B5E 8;8 8=KE ?>=OB89, A>AB02;ONI8E =0HC >=AB8BCF8N 8 70:>=K.  ?@8<5@C, ?@>F5AA 1954 3>40 @0C=0 ?@>B82 #?@02;5=8O @>A25I5=8O 1K; >A=>20= =0 2KOA=5=88, GB> 65 B0:>5 @02=>5 >1@07>20=85. -:2820;5=BK :@8B5@852 - MB> AC1J5:B82=> CAB0=>2;5==K5 AB0=40@BK, :>B>@K<8 <K >F5=8205< >:@C60NI55. /A=>, 701;C645=85< O2;O5BAO ?@54?>;>65=85, GB> =0H8 M:2820;5=BK :@8B5@852 ?;>BL >B ?;>B8 >?8AK205<KE 8<8 :@8B5@852, B> 5ABL >1I85 4;O 2A5E 8 :064>3>. > 25@=5<AO : B5<5, :@8B5@89, 4;O :>B>@>3> <K =0H;8 >1I55 @07;8G85 2 M:2820;5=B0E, - MB> ":><?5B5=B=>ABL". ;O <=>38E M:2820;5=B>< :@8B5@8O :><?5B5=B=>AB8 O2;O5BAO B>, GB> "C65 8725AB=>, :0: GB>-B> A45;0BL". 59AB2CNI85 ?> B0:><C M:2820;5=BC :@8B5@8O >1KG=> =0E>4OB, GB> ACI5AB2C5B <=>3>5, 2 G5< >=8 =5:><?5B5=B=K. 0< 8725AB=K 8 4@C385, G59 M:2820;5=B :@8B5@8O :><?5B5=B=>AB8 2K@0605BAO :0: A?>A>1=>ABL CG8BLAO. "0:85 ;N48 >1KG=> 2>A?@8=8<0NB A51O 2?>;=5 :><?5B5=B=K<8, ?>A:>;L:C ACI5AB2C5B <=>65AB2> B>3>, G53> >=8 =5 C<5NB, => <>3;8 1K =0CG8BLAO, 5A;8 1K 2 MB>< 1K;0 =5>1E>48<>ABL 8;8 65;0=85. ">G=> B0: 65, 2 B> 2@5<O :0: 4;O 1>;LH8=AB20 =081>;55 F5=8<K< :@8B5@85< O2;O5BAO "157>?0A=>ABL", 5ABL ;N48, 157>?0A=>ABL 4;O :>B>@KE >7=0G05B 7=0=85 B>3>, GB> ?@>87>945B, 2 A2>8E B5:CI8E ?5@56820=8OE 8 ?>2545=8OE >=8 A8;L=> >B;8G0NBAO >B B5E, 4;O :>B>@KE 157>?0A=>ABL - MB> 7=0=85, GB> O A?@02;NAL A> 2A5<, GB> 1C45B. @8B5@89 "?@82;5:0B5;L=>AB8" 405B E>@>H89 ?@8<5@ 206=>AB8 >1@0I5=8O : :>=B5:ABC0;L=><C A>>B25BAB28N M:2820;5=B>2 :@8B5@8O. ABL <=>65AB2> ;N459, 4;O :>B>@KE ?@82;5:0B5;L=K< 1C45B B>B, :B> C4>2;5B2>@O5B >?@545;5==K< 2=5H=8< :0G5AB20<, - B0:, <C6G8=K G0AB> AG8B0NB ?@82;5:0B5;L=K<8 AB@>9=KE 1;>=48=>: A OA=K<8 3>;C1K<8 3;070<8, 0 65=I8=0< =@02OBAO 2KA>:85 703>@5;K5 <C6G8=K. A?>;L7>20=85 M:2820;5=B>2 :@8B5@8O, AB>;L >3@0=8G5==KE 2=5H=8<8 287C0;L=K<8 :0G5AB20<8, G0AB> =5A5B @07>G0@>20=85, :0: B>;L:> >B=>H5=8O 2KE>4OB 70 ?@545;K "@>7>2KE >G:>2". =48284 <>65B 1KBL ?@5;5AB5= =0 284, => =C6=> :C40 :0: 1>;LH5, GB>1K 2K45@60BL 4;8B5;L=>5 1;87:>5 2708<>459AB285. >MB><C 2:;NG5=85 2 M:2820;5=B :@8B5@8O ?@82;5:0B5;L=>AB8 :0G5AB2, O2;ONI8EAO 206=K<8 0A?5:B0<8 ;8G=>AB8, ?>72>;8B 30@0=B8@>20BL, GB> ?@82;5:0B5;L=K<8 ;N4L<8 1C4CB B5, GL8 ;8G=K5 :0G5AB20 2K45@60B ?@>25@:C 2@5<5=5<. @>@01>B:0. >=8<0=85 A51O. 0: 2K C7=05B5, :>340 GB>-B> ?@8>1@5B05<>5 "E>@>H55"? (0?@8<5@, AB>8B :CGC 45=53; 4>AB02;O5B <=5 C4>2>;LAB285). 0: 2K C7=05B5, :>340 20< A>?CBAB2C5B CA?5E 2 G5<-B>? (>340 20< ?>=OB=>; :>340 20< GB>-B> C405BAO; :>340 2K @5H05B5 B@C4=CN 7040GC; :>340 2K @5H05B5 B@C4=CN 7040GC 2>2@5<O 8 157 >H81>:). B25BK =0 MB8 2>?@>AK >15A?5G0B 20A M:2820;5=B0<8 :@8B5@852 "E>@>H55" (?> :@09=59 <5@5 2 B><, 2 G5< 2K 708=B5@5A>20=K) 8 "CA?5H=K9". >4C<09B5 > G5<-B>, GB> =5 AG8B05B5 E>@>H8<, 70B5<, :0: <>6=> 1K;> 1K 87<5=8BL A2>9 M:2820;5=B :@8B5@8O B0:, GB>1K 704C<0BLAO, GB> 2 20A E>@>H53>. >4C<09B5 > ?@8<5@5 A2>8E =5C40G, 70B5< ?>AG8B09B5, :0: <>6=> 1K;> 1K 87<5=8BL A2>9 M:2820;5=B :@8B5@8O CA?5E0 A B5<, GB>1K 8=F845=B ?@52@0B8;AO 2 ?@8<5@ CA?5E0. >=8<0=85 4@C38E. # AC?@C65A:>9 ?0@K 2 :0G5AB25 206=>3> :@8B5@8O <>65B 1KBL "157>?0A=>ABL", => 5A;8 4;O 65=K MB> >7=0G05B "4>E>4", 4;O <C60 157>?0A=>ABL 7=0G8B "A?>A>1=>ABL "45;0BL" 45=L38" - BCB ;53:> <>3CB 2>7=8:=CBL @07=>3;0A8O, B0: :0: >= <>65B >ICB8BL, GB> =0 A0<>< 45;5 >= 2 40==K9 <><5=B =5 70@010BK205B. >4C<09B5 > :><-=81C4L, AG8B0NI5<, GB> >1;0405B :0:8<-B> :0G5AB2><, :>B>@>3> 2K 2 =5< =5 =0E>48B5 (: ?@8<5@C, >= 4C<05B, GB> I54@, 0 2K AG8B05B5 53> A:@O3>9). 0:>2 53> M:2820;5=B :@8B5@8O, ?>72>;ONI89 AG8B0BL A51O I54@K<? A;8 ?>;CG8;>AL, 70409B5 5<C 2>?@>A, >B:C40 >= 7=05B, GB> :B>-B> I54@K9? 'B> ?>;CG05<. >;LH8=AB2> A>AB>O2H8EAO @>48B5;59 @0745;O5B >1I89 M:2820;5=B :@8B5@8O "B>;:>2K9"; B>;:>2>ABL 745AL - MB> A?>A>1=>ABL : A>25@H5=AB2>20=8N - <>9 @515=>: A59G0A <>65B GB>-B>, G53> 5I5 =5402=> =5 <>3. >48B5;8, 284OI85 A2>8 G040 A:2>7L ?@87<C B0:>3> M:2820;5=B0 :@8B5@8O, >1@0I5=K : 5654=52=K< ?@8<5@0< "B>;:>2>AB8" @515=:0, 8 MB> 2545B : 206=><C 8 ?@8OB=><C CA8;5=8N 2708<>459AB28O <564C =8<8 8 8E 45BL<8. #G8B5;O< G0AB> =5 C405BAO A>>1I8BL CG0I8<AO > A2>8E :@8B5@8OE 8 M:2820;5=B0E :@8B5@852, ?> :>B>@K< >F5=820NBAO CA?5E8 CG5=8:0 2 :;0AA5. >MB><C CG5=8: ;81> ;8H5= AB0=40@B>2, :>B>@K< <>6=> 4>25@OBL 8 :>B>@K< =C6=> ?>AB0@0BLAO C4>2;5B2>@8BL, ;81> 2K=C645= ?@54?>;030BL, GB> AB0=40@BK B0:85 65, :0: 8 C ?@54K4CI53> CG8B5;O.  ;N1>< A;CG05 AB@040NB >10, 8 ?5403>3, 8 CG5=8:. #G8B5;O, E>482H85 =0 =0H8 :C@AK 8 CA2>82H85 845N > :@8B5@8OE 8 M:2820;5=B0E :@8B5@852, A>>1I0;8 =0< ?>B>< >1 C;CGH5=88 >1AB0=>2:8 2 :;0AA5. 5 A5:@5B, GB> C <=>38E ?@>1;5<K A ?5@5540=85< 8 871KB>G=K< 25A><. >=5G=>, 5A;8 87<5=8BL :0:CN-=81C4L 87 ?5@5<5==KE ?@>1;5<K - 45;C MB8< =5 ?><>65HL; <K 65 CA?5H=> ?><>305< ;N4O< 87<5=8BL <0=5@C ?8B0=8O - MB> 2545B 8 : ?>B5@5 25A0, 8 : AB018;870F88 B0:>3> A>AB>O=8O - ?@>ABK< 87<5=5=85< 8E M:2820;5=B0 :@8B5@8O AKB>AB8 >B "=05;AO" 4> "1>;LH5 =5 3>;>45=" [4]. 5:>B>@K5 C<C4@ONBAO 1KBL =5AG0AB=K< A G5;>25:><, :>B>@>3> ;N1OB.  =5>6840==K9 A>>1I=8: 745AL - M:2820;5=B :@8B5@8O, 8A?>;L7C5<K9 4;O 2KOA=5=8O, ;N18B ;8 8E ?0@B=5@. @8<5@>< 1C45B >4=0 AC?@C65A:0O ?0@0, A :>B>@>9 <K @01>B0;8. (8@;8 7=0;0, GB> 55 <C6 5@B ;N18B 55, ?>A:>;L:C 405B 59 2A5, G53> >=0 =5 70E>G5B. =0 ?>AB>O==> B@51C5B 8 G0AB> GC2AB2C5B A51O =5;N18<>9, 0 >= ?>B@0B8; C65 2A5 45=L38, 40 8 GC2AB2> 25;8:>4CH8O B>65. "5< 2@5<5=5< 5@BC 8725AB=>, GB> (8@;8 ;N18B 53> - >=0 45;05B 4;O =53> B>, GB> 59 =5 >A>15==> =@028BAO. >=OB=>, >=0 ?@>2>48B <=>3> 2@5<5=8, >1860OAL 70 ?@8G8=5==K5 59 =5C4>1AB20. G5284=>, GB> 8E M:2820;5=BK :@8B5@852 =5>1E>48<> A25AB8 : >4=><C, :>B>@K9 C4>2;5B2>@8; 1K >1>8E. !0<K< ?@>ABK< 2KE>4>< 745AL 1C45B =09B8 4;O :064>3> 87 =8E GB>-B>, GB> C 4@C3>3> ?>;CG05BAO 5AB5AB25==>, :0: 2K@065=85 65;05<>3> GC2AB20 (2 40==>< A;CG05 - ;N128), 8 2>A?>;L7>20BLAO MB8< 2 :0G5AB25 M:2820;5=B0 :@8B5@8O. 0?@8<5@, 70402 =5A:>;L:> 2>?@>A>2, <K >1=0@C68;8, GB> 5@B >ICI05B =56=K5 GC2AB20 : (8@;8, :>340 70=8<05BAO 4><0H=8<8 45;0<8 - >= GC2AB2C5B, GB> 70=OB ?> 4><C 87 ;N128 : =59. K =0CG8;8 (8@;8, :0: A45;0BL B0:, GB>1K >=0 7=0;0, GB> >= 55 ;N18B. (8@;8 8A?KBK205B =56=>ABL : 5@BC, :>340 45;8BAO A =8< A0<K<8 A2>8<8 A>:@>25==K<8 <KA;O<8 8 GC2AB20<8, - ?>MB><C <K ?><>3;8 @0A?>7=0BL 5<C B0:>5 ?>2545=85 :0: ?@>O2;5=85 ;N128.  MB> A@01>B0;>. =0 AB0;0 <5=55 B@51>20B5;L=>9, 8 B@51>20B5;L=>ABL 55 AB0;0 <5=55 M<>F8>=0;L=>9.  5<C B5?5@L =5 =C6=> 1K;> ?@>A8BL 55 A45;0BL GB>-B>, GB> 59 =5 =@028;>AL, - :0:>5 >1;53G5=85 4;O =8E >1>8E. "5AB>20O :0B53>@8O: 5?@575=B0B82=K5 A8AB5<K 57C;LB0B 59AB285 5D5@5=B=0O :0B53>@8O @5<5==0O @0<:0( 5?. A8AB.) @8B5@89 # -.:. 0B53>@8O ?@8=C645=8O @8G8=0 - !;54AB285 @54<5B >F5=:8 'B>1K B5AB8@>20BL 8;8 >F5=820BL, =5>1E>48<> 8<5BL :0:>5-B> ?@54AB02;5=85, GB> >F5=820BL, 8 MB> ?@54AB02;5=85 4>;6=> 8<5BL >B=>H5=85 : GC2AB25==K< ?5@56820=8O<. A;8 20A ?>?@>AOB @5H8BL:"'B> O@G5, :@0A=K9 F25B :@>28 8;8 :@0A=K9 F25B ;545=F0?" - 2K 2?>;=5 <>65B5 MB> @5H8BL, B0: :0: C 20A 8<55BAO ?@54AB02;5=85, :0: 2K3;O4OB :@>2L 8 ;545=5F. "0:85 ?@54AB02;5=8O (8;8, :0: <K ?@54?>G8B05< 8E =07K20BL, 2=CB@5==85 >1@07K) O2;ONBAO 2=CB@5==8<8 @5?@575=B0F8O<8, 8A?>;L7C5<K<8 ?@8 >ACI5AB2;5=88 A@02=5=8O. !;5?K5 >B @>645=8O 157 =5>1E>48<>9 4>?>;=8B5;L=>9 8=D>@<0F88 =5 A?>A>1=K 40BL >B25B =0 ?>4>1=K9 2>?@>A, ?>A:>;L:C C =8E =5B ?@54AB02;5=8O 8;8 @5?@575=B0F88 F25B>2, > :>B>@KE <K 3>2>@8;8, GB>1K A45;0BL 2K2>4K.  B5?5@L 2>?@>A:"'B> O@G5, :>10;LB 8;8 A<0;LB0?"  E>BO MB> 2?>;=5 >?@545;5==K5 F25B>2K5 ?>=OB8O, >4=0:> 2K =5 7=0:><K A =8<8, 8 ?>MB><C C 20A =5B @5?@575=B0F88 (2=CB@5==8E >1@07>2), GB>1K >F5=820BL. 1@0BOAL 70 ?><>ILN 2 >?@545;5=88 : A;>20@N, 2K ?>;CG8B5 =5:>B>@CN 8;;N78N 7=0=8O, GB> 65 MB> 70 F25B0, G5@57 ?>A@54AB2> ?>OA=8B5;L=KE A;>2, 4;O :>B>@KE C 20A 5ABL >1@07=K5 ?@54AB02;5=8O. @54AB02;ONB 8;8 >F5=820NB =5 A;>20, 0 >A=>20==K5 =0 >ICI5=8OE ?5@56820=8O 8 >?KB. @><5 2=CB@5==8E >1@07>2, ACI5AB2C5B @5?@575=B0F8O >ICI5=89 8 M<>F89 (A;5?>9 <>65B 8<5BL ?@54AB02;5=85, GB> :>10;LB >ICI05BAO B5?;55, G5< A<0;LB), 2K <>65B5 A;KH0BL, ?><=8BL, ?@84C<K20BL C A51O 2 3>;>25 72C:8 A8<D>=89 8 @073>2>@>2.  A0<>< 45;5, <K A?>A>1=K : 2=CB@5==5<C ?@54AB02;5=8N 2A5E ?OB8 =0H8E GC2AB25==KE A8AB5<: 7@8B5;L=>9, A;CE>2>9, :8=5AB5B8G5A:>9, GC2AB25==>9 (M<>F8>=0;L=>9), >1>=OB5;L=>9 8 2:CA>2>9. A5 MB> - <0B5@80; 4;O >ICI5=89, 8 =07K205BAO >= @5?@575=B0B82=K<8 A8AB5<0<8. 5?@575=B0B82=K5 A8AB5<K G@572KG09=> 206=K 4;O ?>=8<0=8O ?@0:B8G5A:8 ;N1>3> G5;>25:0, ?>A:>;L:C 8<5==> G5@57 =8E <K ?>AB8305< <8@. 5?@575=B0B82=K5 A8AB5<K 2840, 72C:0, GC2AB2, M<>F89, 2:CA0 8 70?0E0 - MB> <0B5@80;, 87 :>B>@>3> A:@>5=K =0H8 2=CB@5==85 ?5@56820=8O; 3;8=0, 87 :>B>@>9 >=8 2K;5?;5=K. 064K9 <><5=B 687=5==>3> 2>A?@8OB8O ?@54AB02;O5B A>1>9 :><18=0F8N @5?@575=B0F88 C2845==>3>, CA;KH0==>3>, ?>GC2AB2>20==>3>, >ICB8<>3> =0 2:CA 8 70?0E :0: 2=5H=5, B0: 8 2=CB@5==5 =0 40==K9 <><5=B 2@5<5=8. ! B>G:8 7@5=8O -<?@8=B - <5B>40 206=>ABL @5?@575=B0B82=KE A8AB5< 2 B><, GB> >=8 C:07K20NB, 2 :0:>9 A5=A>@=>9 A8AB5<5 (A8AB5<0E) 8=48284C =5>1E>48<> C4>2;5B2>@8BL A2>5<C :@8B5@8N, B> 5ABL G5@57 :0:CN 87 ?OB8 A8AB5< GC2AB2 8=48284 >F5=8205B :@8B5@89: :0: GB>-B> 2K3;O48B, GC2AB2C5BAO, 72CG8B, ?0E=5B 8 (8;8) :0:>2> >=> =0 2:CA. "0:, 5A;8 >4=><C G5;>25:C 8725AB=>, GB> >= =0?8A0; E>@>HCN :0@B8=C, AC4O ?> 55 284C, 4@C3>9 7=05B >1 MB><, B0: :0: GC2AB2C5B MB>, B@5BL5<C =C6=> CA;KH0BL >B7K2K 4@C38E ;N459, GB>1K C1548BLAO, GB> :0@B8=0 8 2 A0<>< 45;5 =5?;>E0. 4=8 2>A?@8=8<0NB A;>20 =0 A;CE, 4@C385 - ?@8 ?@>GB5=88, 7@8B5;L=>. 4=8 AG8B0NB, GB> 2 A;>25 4>?CI5=0 >H81:0, 5A;8 >=> 72CG8B :0:-B> =5 B0: 4;O 4@C38E - >H81:0 2 A;>25, 5A;8 >=> :0:-B> =5 B0: 2K3;O48B. >;L @5?@575=B0B82=KE A8AB5< G@572KG09=> 7=0G8B5;L=0 2 :@8B5@88 "?@82;5:0B5;L=>AB8". ;O <=>38E M:2820;5=B :@8B5@8O ?@82;5:0B5;L=>AB8 8A?>;=5= ?> ?@58<CI5AB2C 287C0;L=KE E0@0:B5@8AB8: (D0:B, =5 CA:>;L7=C2H89 >B 2=8<0=8O 0<5@8:0=A:8E @5:;0<=KE 035=AB2). B>-B> AG8B05B 65=I8=C ?@82;5:0B5;L=>9, 5A;8 >=0 AB@>9=0O, 703>@5;0O 1;>=48=:0; 4;O 4@C3>3> ?@82;5:0B5;L=>9 1C45B @K60O A 1>;LH8< 1NAB>< 8 75;5=K<8 3;070<8.  C 65=I8= 5ABL A2>8 >A>1K5 287C0;L=K5 M:2820;5=BK :@8B5@852 - A25B;>2>;>AK9 74>@>2O: A 3>;C1K<8 3;070<8; :C@G02K9 8 B5<=>:>689 A H8@>:8<8 A:C;0<8. 0< 8725AB5= >48= G5;>25:, 4;O :>B>@>3> A0<K< 206=K< 287C0;L=K< M:2820;5=B>< :@8B5@8O ?@82;5:0B5;L=>AB8 O2;ONBAO B>=:85, ?@>?>@F8>=0;L=K5 ?0;LFK 8 @C:8. ;O =5:>B>@KE 206=K<8 M:2820;5=B0<8 :@8B5@8O ?@82;5:0B5;L=>AB8 ?@54AB02;ONBAO A;CE>2K5 8 :8=5AB5B8G5A:85 :0G5AB20. 5;>48G=K9 3>;>A>: 452CH:8 <>65B 70AB028BL 7018BLAO A5@4F5 >4=>3> <C6G8=K, 0 4@C3>9 =0 MB> =5 >1@0B8B 8 2=8<0=8O - 8 =5 ?>B><C, GB> 5<C <54254L =0 CE> =0ABC?8;, ?@>AB> >= =5 >F5=8205B B0:>5 ?5@56820=85, 8 ?>MB><C 2 =5< =5 @0728B> A5;5:B82=>5 2=8<0=85 : B>=0;L=>-3>;>A>2K< ?5@5;820<. 4=>9 65=I8=5 =@028BAO, :>340 <C6G8=0 @073>2>@G82, 4><8=8@C5B 2 15A545; 4@C30O A>GB5B B0:>3> 3>2>@C=0 70=C4>9 8 ?>AB0@05BAO =09B8 :>3>-B> ?>C<5@5==59 8;8 2>>1I5 B8E>=N. "5:ABC@0 8;8 B5?;> :>68, A8;0, @07<5@K, 25A, B25@4>ABL 8;8 <O3:>ABL ?@8:>A=>25=89 - 2A5 MB> ?@8<5@K =5:>B>@KE :8=5AB5B8G5A:8E E0@0:B5@8AB8:, 2;8ONI8E =0 A>740=85 M:2820;5=B0 :@8B5@8O ?@82;5:0B5;L=>AB8 C =5:>B>@KE. I5 ?@8<5@, 345 @5?@575=B0B82=K5 A8AB5<K 83@0NB >A>1CN @>;L, - MB> @5H5=85, 3>2>@8B ;8 :B>-B> ?@024C 8;8 ;65B. 4=8 >?@545;ONB, GB> 8< ;3CB, :>340 284OB, GB> A>15A54=8: =5 A<>B@8B =0 =8E 2 15A545, :@828B 8;8 :CA05B 2 @073>2>@5 3C1K. @C385 >1@0I0NB 2=8<0=85 =0 B>= 3>;>A0, @0A?>7=020O ;>6L 2 :>;51;NI59AO 8=B>=0F88 8;8 2 "8A:@5==5<" 2KA:07K20=88, => 72CG0I5< 2K<CG5==>. "@5BL8 ?>;030NBAO =0 A2>8 >ICI5=8O ?@8 >F5=:5 A>15A54=8:0, GC2AB2CO, :>340 ?0@B=5@ ;65B.  :064>< 87 MB8E ?@8<5@>2 M:2820;5=B :@8B5@8O ;68 2 >A=>2=>< ?@54AB02;5= 287C0;L=K<, A;CE>2K< 8;8 :8=5AB5B8G5A:8< 0A?5:B0<8. (><=8B5, 2 1>;LH8=AB25 ?>=OB89 =5B =8G53> B0:>3>, GB> 2K45;O;> 1K :0:CN-B> >4=C @5?@575=B0B82=CN A8AB5<C :0: A0<CN "25@=CN". ABL ;N48, :>B>@K< B@C4=> 3;O45BL A>15A54=8:C 2 3;070, => MB> =5 <5H05B 8< 1KBL G5AB=K<8; 0 5ABL 8 B0:85, :B>, =5 <0;> =5 A<CI0OAL, ;65B ?@O<> 2 3;070). ;045;5F >4=>3> <C7K:0;L=>3> <03078=0, A?5F80;878@CNI89AO =0 GC45A=KE AB@C==KE 8=AB@C<5=B0E, O28; =0< 25;8:>;5?=K9 ?@8<5@ 7=0G5=8O 4;O G5;>25:0 @5?@575=B0B82=KE A8AB5< ?@8 >F5=:5. K ?@82>48< 87;>65=85 =0H59 A =8< 15A54K > ;N4OE, 70E>4OI8E 2 <03078=, GB>1K :C?8BL A<KG:8 4;O A:@8?>:: >=5G=>, 5A;8 1K 8< 1K;> 8725AB=> GB>-=81C4L > 25;8:8E A<KG:>2KE <0AB5@0E, :0: "0@B 8;8 !0@B>@8, >=8 1K 8 ?>25@=C;8 : =8<, => ?>;CG0O 2 @C:8 A<KG>:, >=8 8 @04K, =C, =0:>=5F-B>, 2>B >=, @>48<K9. 5:>B>@K5 70E>4OB ?>3;075BL =0 <>8 A<KG:8 8 >1O70B5;L=> ?>:C?0NB - =5 A<KG>:, 0 703;O45=L5. < =@028BAO F25B 4@525A8=K. ;O4OB =0 2>;>A, 8 8< =@028BAO, GB> >= B0:>9 G8ABK9 >B :>;>4:8 4> A0<>3> :>=G8:0. A;8 8< =@028BAO A<KG>:, => 2>;>A 3@O7=>20B, ?@8 ?>:C?:5 >=8 B@51CNB, GB>1K 2>;>A A<5=8;8. @C385 15@CB A<KG>: 8 ?@>25@ONB 10;0=A8@>2:C, A3810NB A<KG>: 2 @C:0E 8;8 402OB 8< =0 A:@8?:C, GB>1K ?@>25@8BL 381:>ABL 8 C?@C3>ABL A<KG:0. A;8 MB> 8E CAB@08205B, >1KG=> B>340 8< 2A5 @02=>, :0: A<KG>: 2K3;O48B. 0A C4828B, GB> <=>385 ?>:C?0NB A<KG>:, 4065 =5 ?@>25@82 53> =0 8=AB@C<5=B5. "5 65, :B> 7=05B A2>5 45;>, =0AB0820NB, GB>1K ?>?@>1>20BL A<KG>: =0 8=AB@C<5=B5, 0 B> 8 ?0@5. < =C6=> CA;KH0BL, =0 GB> A?>A>15= A<KG>:, :0:>9 <>65B 872;5GL 72C:, :0: 45@68B =>BC 8 B.4. 5?@575=B0B82=K5 A8AB5<K 83@0NB 7=0G8B5;L=CN @>;L 2 C4>2;5B2>@5=88 :@8B5@852 :064>3> 87 B@5E B8?>2 ?>:C?0B5;59, >?8A0==KE 2KH5. 5@20O 3@C??0 >F5=8205B A<KG:8 287C0;L=> (2) ?> :@0A>B5 8 G8AB>B5. B>@0O 3@C??0 ?@>872>48B :8=5AB5B8G5A:85 8A?KB0=8O (:) ?> B0:8< :@8B5@8O<, :0: 10;0=A, =0BO65=85, C?@C3>ABL.  B@5BLO 3@C??0 ?@>872>48B A;CE>2CN (A) >F5=:C A?>A>1=>AB8 A<KG:0 ?@>8725AB8 8 C45@60BL 72C:. >340 8A?>;L7C5<0O @5?@575=B0B82=0O A8AB5<0 83@05B 7=0G8B5;L=CN @>;L 2 C4>2;5B2>@5=88 :@8B5@8O G5;>25:0, 2 AE5<5 >=0 >B<5G05BAO @O4>< A B5AB>2>9 :0B53>@859 2@5<5==>9 @0<:8. >:C?:0 A<KG:0 F5=:0 5?@575=B0B82=0O :0B53>@8O  (2) :@0A>B0 # - G8AB>B0 # - 0B53>@8O ?@8=C645=8O @8G8=0 - A;54AB285 07=K5 A<KG:8 >:C?:0 A<KG:0 F5=:0 5D5@5=B=0O :0B53>@8O  (:) 0;0=A # - 0BO65=85 # - #?@C3>ABL # - 0B53>@8O ?@8=C645=8O @8G8=0 - A;54AB285 07=K5 A<KG:8 >:C?:0 A<KG:0 F5=:0 5D5@5=B=0O :0B53>@8O  (A) ">= # - 5@68B =>BC # - 0B53>@8O ?@8=C645=8O @8G8=0 - A;54AB285 07=K5 A<KG:8 %>BO =5:>B>@K5 <>3CB 2K1@0BL 8;8 >B25@3=CBL A<KG>: =0 >A=>20=88 C4>2;5B2>@5=8O A2>8E :@8B5@852 B>;L:> ?> :0:>9-B> >4=>9 @5?@575=B0B82=>9 A8AB5<5, G0I5 2A53> 2K1>@ 45;05BAO ?> >F5=:5 2 @0<:0E 42CE 8;8 1>;55 @5?@575=B0B82=KE A8AB5<.  ?@8<5@C, <>6=> 2K1@0BL A<KG>: =0 >A=>25 8 ?@>872>48<>3> 8< 72C:0 (A), 8 53> 2=5H=5<C 284C (2). >;55 B>3>, B5ABK ?> B0:8< :@8B5@8O< <>3CB 1KBL 85@0@E8G5A:8 B0: >@30=87>20=K, GB> A=0G0;0 2K18@0NBAO A<KG:8 ?> :@8B5@8O< E>@>H53> 72CG0=8O, 70B5< 87 =8E 2K18@0NB B5, GB> C4>2;5B2>@ONB ?>=OB8O< > :@0A>B5. !;54C5B B0:65 >B<5B8BL, GB> 1>;LH8=AB2> :@8B5@852 =5 >1O70B5;L=> =5@07@K2=> A2O70=K A B>9 8;8 8=>9 @5?@575=B0B82=>9 A8AB5<>9. "0:, E>BO ":@0A82K9" >B<5G5= :0: :@8B5@89 287C0;L=>3> C4>2;5B2>@5=8O 2 ?@82545==>< 2KH5 ?@8<5@5, 4;O =5:>B>@KE :@0A>B0 A<KG:0 <>65B O28BLAO DC=:F859 >ICI5=8O 53> 2 @C:5 8;8 72CG0=8O, 0 =5 2=5H=53> 2840. ">G=> B0: 65 4;O 4@C38E "=0BO65=85" <>65B 1KBL 8 287C0;L=K< :@8B5@85< ("/ 7=0N, GB> C =53> E>@>H55 =0BO65=85 ?> 87381C A<KG:0 157 =03@C7:8"), 8 A;CE>2K< ("0BO65=85, 2K18@05<>5 <=>N =0 A;CE, 3>2>@8B > ?>;=>B5 72CG0=8O 8 E>@>H5< ?@8;530=88"). 0: 8 A 4@C38<8 ?@54AB02;5==K<8 745AL ?>=OB8O<8, ?>=OB8O @5?@575=B0B82=>9 A8AB5<K 405B >A=>20=85 4;O ?>=8<0=8O ?>2545=8O, 0 B0:65 2>7<>6=>ABL 381:>AB8 ?5@56820=89 8 ?>2545=8O. "0:8< >1@07><, ?>=OB85 @5?@575=B0B82=>9 A8AB5<K ?><>305B ?>=OBL, :0: <>6=> :C?8BL =53>4=K9, ?;>E> 72CG0I89 A<KG>: 8 1KBL ?@8 MB>< 2?>;=5 4>2>;L=K< A2>8< ?@8>1@5B5=85<: B> 5ABL 53> :@8B5@89 E>@>H59 A:@8?:8 4>;65= C4>2;5B2>@OBLAO 287C0;L=> (?@5:@0A=0O 4@525A8=0, G8ABK9 15;K9 2>;>A, 25;8:>;5?=0O ?5@;0<CB@>20O 8=:@CAB0F8O =0 :>;>4:5). >7<>6=>ABL 1>;LH59 381:>AB8 ?@8E>48B >B >A>7=0=8O, GB> <>6=> 1KBL <C4@55 8 ?@8 =5>1E>48<>AB8 A0<8< 2K18@0BL 8A?>;L7C5<K5 @5?@575=B0B82=K5 A8AB5<K. ?>;=5 ?>4E>48B 287C0;L=K9 :@8B5@89 ?@8 ?>:C?:5 10=B8:0 =0 45=L @>645=8O, 0 ?@8 ?>:C?:5 A<KG:0 >4=>9 MB>9 @5?@575=B0B82=>9 A8AB5<>9 =5 >1>9B8AL. 87C0;L=> >@85=B8@>20==K9 G5;>25: >1O70B5;L=> 4>;65= 7=0BL > ?>=OB8OE C?@C3>AB8 A<KG:0, > 72C:>2KE @07;8G8OE, GB>1K =5 >H818BLAO ?@8 ?>:C?:5 A<KG:0 4;O A:@8?:8. 0: C65 >B<5G0;>AL, 2 1>;LH8=AB25 A;CG052 =5 1K205B 8A:;NG8B5;L=> 25@=KE 8;8 =525@=KE A5=A>@=KE @5?@575=B0F89 ?@8 >F5=:8. 4=0:> >4=0 :0:0O-B> @5?@575=B0B82=0O A8AB5<0 <>65B 1KBL 1>;55 8;8 <5=55 ?>4E>4OI59, G5< 4@C30O 2 7028A8<>AB8 >B :>=B5:AB0 8A?>;L7>20=8O. %8@C@3C, =0?@8<5@, <>65B 1KBL G@572KG09=> B@C4=> ?@8=8<0BL @5H5=8O, 5A;8 >1@0B8BLAO : >A=>20==><C =0 GC2AB20E (M<>F8>=0;L=><C) B5AB8@>20=8N 2> 2@5<O >?5@0F88. "0:85 B5AB8@>20=8O A>740NB 2>7<>6=>ABL 4>2545=8O 4> A>7=0=8O ?@>=8:=>25=85 2 GC6CN ?;>BL, 3>2>@OB >1 >B25BAB25==>AB8 70 GLN-B> 687=L, :@8G0B, GB> ?0F85=BC =52K=>A8<> 1>;L=> 8 B.4. >4>1=K5 B5ABK 1>;55 ?>4E>4OB 4;O ?@>A<>B@0 :8=>:0@B8=K 8;8 ?@51K20=8O A> A2>8< 2>7;N1;5==K<, ?>A:>;L:C MB> :>=B5:ABK, 345 A>7=0B5;L=K9 4>ABC? : GC2AB20< 2065= 8 C<5AB5=. %8@C@3C ;CGH5 >AB0=>28BAO =0 287C0;L=>< B5AB8@>20=88 2> 2@5<O >?5@0F88, MB> A=0148B 53> A2545=8O<8 > 3;C18=5 @07@570, A>AB>O=88 B:0=59, > 687=5==KE @50:F8OE ?0F85=B0, > 2>7<>6=>AB8 687=8 8;8 A<5@B8, 745AL =5B <5AB0 M<>F8O<.  2A5 65 E>B5;>AL 1K ?>4G5@:=CBL, GB> C<5AB=>ABL >?@545;5==>9 @5?@575=B0B82=>9 A8AB5<K 7028A8B >B :>=B5:AB0. "0:, G5;>25:, GLO ?@>D5AA8>=0;L=0O AB57O ?@>E>48B ?>4 7=0:>< 287C0;L=KE B5AB>2 (:0: C >?8A0==>3> E8@C@30), <>65B >1=0@C68BL, GB> 53> AG8B0NB E>;>4=K< 8;8 15AGC2AB25==K< 8 4@C7LO, 8 ?>:;>==8:8, 5A;8 5<C =5 C405BAO 2:;NG8BL M<>F8>=0;L=>5 B5AB8@>20=85 2 :>=B5:AB A2>59 G0AB=>9 687=8 [5]. @>@01>B:0 >=8<0=85 A51O. ">2>@8HL, GB> ;N18HL, => =5 ?>:07K205HL MB>3>". "8:>340 70 B>1>9 MB>3> =5 70<5G0;, 7=0G8B MB> =5?@0240". "/ 7=0N, GB> <>3C, @07 C6 O MB> 45;0N". -B8 ?@8<5@K 2K@060NB B>, :0: ;N48 ?@54AB02;ONB C4>2;5B2>@5=85 A2>8< :@8B5@8O< A B>G:8 70459AB2>20=8O A5=A>@=KE A8AB5<. A5 MB8 ?@8<5@K 287C0;L=K: ?>:068, GB> ;N18HL; 70<5G0N; 286C, GB> 45;0N.  C 20A B0:65? 5>1E>48<K ;8 20< 2=5H=85 A2845B5;LAB20, GB>1K 7=0BL, GB> :B>-B> 20A ;N18B, GB> MB> ?@0240, GB> 2K MB> <>65B5 A45;0BL? A;8 =5B, B>340 8=D>@<0F8O :0:>9 @5?@575=B0B82=>9 A8AB5<K 20< =5>1E>48<0? >=8<0=85 4@C38E. 0: MB> <>65B 1KBL, GB> C B0:>9-B> 65=I8=K F5;K9 2>@>E ?@5:@0A=KE BCD5;L, 0 >=0 2A5 2@5<O 2K18@05B A515 B5==8A=K5 B0?>G:8? 5@>OB=>, ?>:C?05B >=0 B>, GB> :@0A82> A<>B@8BAO, 0 =>A8B, GB> C4>1=> A848B =0 =>35. 'B> ?>;CG05<. ?@545;5==K5 459AB28O B@51CNB A?>A>1=>AB8 : 48A:@8<8=0F88 B>9 8;8 4@C3>9 @5?@575=B0B82=KE A8AB5<. A;8 2K E>B8B5 83@0BL =0 <C7K:0;L=>< 8=AB@C<5=B5, 20< =5>1E>48<> =0CG8BLAO A;KH0BL 8=B5@20;K C A51O 2 3>;>25 8 ?>43>=OBL 8E ?>4 B>, GB> A;KH8B5 872=5. !?>@B B@51C5B @0728B8O :8=5AB5B8G5A:8E @5?@575=B0F89 >ICI5=8O >?@545;5==KE 42865=89. 82>?8AL B@51C5B @0728B8O A?>A>1=>AB8 : 287C0;L=K< 48A:@8<8=0F8O< 2 >B=>H5=88 ?@>?>@F89, ;8=88, F25B0, @02=>25A8O 8 B.4.  A2>59 :;8=8G5A:>9 @01>B5 <K ?><>3;8 <=>38< ?@52>7<>GL ?>;>2K5 @0AAB@>9AB20 ?>A@54AB2>< 87<5=5=8O 287C0;L=>3> B5AB8@>20=8O =0 B5AB8@>20=85 :8=5AB5B8G5A:>5 B5:CI8E >ICI5=89 8 M<>F89, 5AB5AB25==> 254CI8E : @0728B8N A5:AC0;L=>AB8 [6]. >;>4KE <0B5@59 <K =0CG8;8, :0: ?>;L7>20BLAO A;CE>2K<8 B5AB0<8, GB>1K ?>=OBL, GB> 7=0G8B ?;0G @515=:0: <=5 <>:@>, O CAB0;, O 3>;>45=, <=5 >48=>:>, <=5 1>;L=> 8 B.4. =D>@<0F859 @5?@575=B0B82=>9 A8AB5<K <K 4065 2>A?>;L7>20;8AL, GB>1K ?><>GL =0H5<C 4@C3C >2;045BL 02B><5E0=8:>9. = ?@>HBC48@>20; :CGC CG51=8:>2 8 BK:0;AO 2>:@C3 O2=> =58A?@02=>3> 42830B5;O, E>BO A 284C 2A5 1K;> 70<5G0B5;L=>.  A>60;5=8N, 70254O <>B>@ 8 8A?@0282, :070;>AL 1K, 2A5, A428=CBL <0H8=C A <5AB0 5<C =5 C4020;>AL.  B>340 <K A<>45;8@>20;8 <0AB5@0 - <5E0=8:0 8 =0H;8, GB> A;CE>2>5 B5AB8@>20=85 25AL<0 ACI5AB25==> ?@8 @01>B5 42830B5;O. K ?5@540;8 MBC A?>A>1=>ABL =0H5<C 4@C3C - ?> 72C:C >?@545;OBL 2A5 MB8 3<<< - 3<<<, <OC:0=L5, @52, A:@565B, ?CDK 8 AB>=K <>B>@0. 5. 5D5@5=B=0O :0B53>@8O 57C;LB0B 59AB28O 5D5@5=B=0O :0B53>@8O @5<5==0O @0<:0 ( .!.) @8B5@88 # - 0B53>@8O ?@8=C645=8O @8G8=0 - !;54AB285 @54<5B >F5=:8 A5 >F5=:8 7028AOB >B AAK;:8 =0 8=D>@<0F8N. 0?@8<5@, @5H5=85, :0:CN :=83C 27OBL A A>1>9 2 >B?CA:, <>65B ?>B@51>20BL @0AA<>B@5=8O, GB> 2K C65 ?@>G;8, :0:85 :=838 8<5NBAO 2 40==K9 <><5=B 2 20H59 181;8>B5:5, 8=B@83CNI85 :=838, > :>B>@KE 2K =5402=> A;KH0;8, 345 1C45B5 ?@>2>48BL >B?CA: 8 B.4. A5 MB> 8AB>G=8:8 8=D>@<0F88, =0 :>B>@K5 <>6=> AAK;0BLAO, @5H0O :0:CN :=83C 2K1@0BL. F5=:8 =5 ?@>8AE>4OB 2 20:CC<5, =0>1>@>B, >=8 7028AOB >B 2K7>20 =5>1E>48<>9 8=D>@<0F88. @><5 B>3>, >F5=:8 >D>@<;ONBAO, B5< 8AB>G=8:><, =0 :>B>@K9 2K AAK;05B5AL. 5H5=85 > :=835 A 8A?>;L7>20=85< ;8HL AAK;:8 =0 "8<5NICNAO 181;8>B5:C", 25@>OB=>, 1C45B >B;8G0BLAO >B 2K1>@0 G5;>25:0, 2:;NG82H53> 2 :0G5AB25 AAK;:8 8=B5@5A "0 GB> 65 5ABL 2 :=86=KE <03078=0E". =838 87 <03078=0 4>ABC?=K, => ?>:0 >= =5 2>A?>;L7C5BAO 2 :0G5AB25 AAK;:8 "0 GB> 65 5ABL 2 :=86=KE <03078=0E", 5<C 8 2 3>;>2C =5 ?@845B >B?@028BLAO 2 <03078=.  :0G5AB25 ?@8<5@0 ?>AB0@09B5AL 4>?>;=8BL A;54CNI55 C?@06=5=85. . K1@0BL @5AB>@0=, GB>1K AE>48BL BC40 25G5@><. . 0E20B8BL A A>1>9 1;87:>3> 4@C30. . 5H8BL, :>340 2AB@5B8BLAO A 4@C3><. . ?@545;8BL, GB> 3;02=>5 2 B><, GB>1K ?>A845BL 2 @5AB>@0=5 A 4@C3><. @8 @0AA<>B@5=88 A2>8E 2=CB@5==8E ?@>F5AA>2 2> 2@5<O MB8E >F5=>: 2K 70<5B8B5, GB>, GB>1K A45;0BL =5>1E>48<K5 AC645=8O, 2K >1@0I05B5AL : ;N1>3> @>40 8=D>@<0F88: 2 :0:>< @5AB>@0=5 2K C65 1K20;8, GB> 1K 20< E>B5;>AL ?>5ABL, :B> 20H8 4@C7LO, 5ABL ;8 C =8E 2@5<O, GB> 87 54K 8< =@028BAO, 20H8 >ICI5=8O >B 4@C61K 8 B.4. -B> >B=>A8B5;L=> A;>6=K5 >F5=:8. > 4065 B0:>5, :070;>AL 1K, 02B><0B8G5A:>5 8 ?@>AB>5 @5038@>20=85, :0: @C:>?>60B85, B@51C5B >F5=:8 @5D5@5=B=>9 8=D>@<0F88, GB> 2>B >=0, GLO-B> @C:0, GB>1K 55 ?>60BL. ( 40==>< A;CG05 AAK;:0 8;8 @5D5@5=F8O - MB> 284 ?@>BO=CB>9 @C:8). 5D5@5=B=0O :0B53>@8O, B0:8< >1@07><, >?@545;O5B ?5@56820=8O, >ICI5=8O, 2>A?><8=0=8O, 2>>1@065=85, 2>A?@8OB85 8 4@C385 8AB>G=8:8 8=D>@<0F88, 8A?>;L7C5<K5 2 >F5=:5. @C38<8 A;>20<8, 5A;8 2K A>18@05B5AL ?@8ABC?8BL : >F5=:5, =C6=> 8<5BL :0:85-B> 40==K5 4;O >F5=:8. 5D5@5=B=0O :0B53>@8O >?@545;O5B, >B:C40 2K ?>;CG05B5 MB8 40==K5. 7 AAK;>: 8;8 @5D5@5=F89 <>6=> 2K45;8BL <=>65AB2>, => <K AG8B05<, GB> =081>;55 2>7459AB2CNI8<8 8 A8;L=K<8 O2;ONBAO B@8 87 =8E: MB> 2@5<5==0O @0<:0 (?@>H;>5, =0AB>OI55 8;8 1C4CI55), 0CB5=B8G=>ABL (8AB8==>ABL 8;8 =04C<0==>ABL), M<>F8>=0;L=0O ?@8G0AB=>ABL (;8G=0O 8;8 8=D>@<0F8>==0O). =0G0;5 <K >?@545;8< 8 ?@54>AB028< ?@8<5@K ?> :064><C 87 MB8E B@5E ?>=OB89, 70B5< >?8H5< =5A:>;L:> :>=B5:AB>2, 2 :>B>@KE :064>5 87 =8E : <5ABC 8;8 =5 : <5ABC 8A?>;L7C5BAO 2 :0G5AB25 @5D5@5=F88. @54AB02;5=85 @07;8G89 A>?@>2>6405BAO >?8A0=85< C=8:0;L=KE E0@0:B5@8AB8: :064>9 87 10 B8?>2 @5D5@5=F89, :>B>@K5 <>6=> 48DD5@5=F8@>20BL :0: A;54AB285 @07;8G=KE :><18=0F89 ?>=OB89. @5<5==K5 @0<:8 1@0I0OAL 70 8=D>@<0F859 : ?@>H;><C, <K 8A?>;L7C5< @5D5@5=F8N ?@>H;>3>.  ?@8<5@0< @5D5@5=F89 ?@>H;>3> >B=>AOBAO 2>A?><8=0=8O > ?>;CG5=88 ?>40@:0, > :>B>@>< B0: <5GB0;8, : >645AB2C, 8;8 > B><, :0: CG8;8 B0:>5 B@C4=>5 A;>2> ":>@>20", ?8HCI55AO ?>G5<C-B> G5@57 ">", 8;8 2>A?><8=0=88 > B>9 ?KB:5, G5@57 :>B>@CN 4>;65= 1K; ?@>9B8 >B5F, :>340 =0:07K20; 20A 70 B>, GB> 2K 70?5@;8 A5AB@C 2 AC=4C:.  ;N1>< A;CG05 8=D>@<0F8O 8;8 >?KB, =0 :>B>@K9 2K AAK;05B5AL, 87 ?@>H;>3>. > <=>38E :>=B5:AB0E >?5@8@>20=85 ?> @5D5@5=F8O< ?@>H;>3> 8 4>AB0B>G=>, 8 MDD5:B82=>. =0G5=85 B>;L:> GB> ?@>G8B0==>3> A;>20, :0: ?>G8=8BL ?@>EC482HCNAO :0<5@C, :>340 ?5@5AB0BL 70:07K20BL A515 :>:B59;8, @0A?>7=0=85 @50:F88 AC?@C30 - 2A5 MB> :>=B5:ABK, 345 @5D5@5=F88 ?@>H;>3> A?0A0NB >B =5>1E>48<>AB8 >14C<K20=8O A2>59 @50:F88 :064K9 @07 ?@8 ?@>O2;5=88 B0:>3> :>=B5:AB0. >340 2K >1@0I5=K : 8=D>@<0F88 87 A2>53> >:@C65=8O 2 =0AB>OI5< (2=CB@5==5 8;8 2=5H=5), 2K ?>;L7C5B5AL @5D5@5=F8O<8 =0AB>OI53>. @8<5@0<8 @5D5@5=F88 =0AB>OI53> 1C4CB >ICI5=8O ?>B>:0 2=570?=>3> 157C<=>3> C2;5G5=8O, >A>7=0=8O, GB> 75<;O 2 F25B>G=>< 3>@H:5 A>2A5< 2KA>E;0, 2>>1@065=85, :0: 2K A59G0A ?@54AB0=5B5 ?5@54 A2>8<8 4@C7LO<8.  :064>< 87 MB8E A;CG052 8=D>@<0F8O 15@5BAO 87 =0AB>OI53>, 87 B5:CI8E >ICI5=89 8 2>A?@8OB89.  F5;>< ;N1>9 :>=B5:AB, 70459AB2CNI89 GC2AB25==K5 >ICI5=8O 8;8 =5>1E>48<>ABL 1KAB@>3> @5038@>20=8O, O2;O5BAO ?>4E>4OI8< 4;O 8A?>;L7>20=8O @5D5@5=F89 =0AB>OI53>. "0=FK, 70=OB8O ;N1>2LN, 83@0 2 B5==8A, C4>2>;LAB285 >B 54K, @01>B0 2@0G0 - 2A5 MB> :>=B5:ABK, 345 >A=>2>9 O2;O5BAO @5D5@5=F8O =0AB>OI53>. AO:89 @07, 2>>1@060O =5GB>, GB> 4>;6=> 2A5 65 ?@>87>9B8, 2K 8A?>;L7C5B5 @5D5@5=F88 1C4CI53>.  ?@8<5@0< @5D5@5=F89 1C4CI53> <>6=> >B=5AB8 2>>1@065=85 A>1AB25==>9 C25@5==>AB8 =0 702B@0H=5< A>15A54>20=88; 7=0=85, GB> 20< ?>B@51C5BAO =0 1C4CI59 =545;5 :C?8BL 2 10:0;59=>9 ;02:5; ?@54AB02;5=85, :0: 1C45B5 2K3;O45BL 8 GC2AB2>20BL A51O, 5A;8 F5;K9 3>4 ?>@01>B05B5 =04 A>1>9. 5D5@5=F88 1C4CI53> 2 F5;>< C<5AB=K, 5A;8 =5 A:070BL A>25@H5==> C<5AB=K, 4;O :>=B5:AB>2 ?;0=8@>20=8O, 27OB8O >1O70B5;LAB2, >14C<K20=8O ?>A;54AB289. @8<5@0<8 B0:8E :>=B5:AB>2 1C4CB ?;0=8@>20=85 25G5@8=:8, ?;0=K ?>;CG8BL >1@07>20=85, A45;0BL :0@L5@C, :C?8BL 4><, @5H8BLAO 65=8BLAO, 7025AB8 @515=:0. @8 >F5=:5 ?@>H;>3> 65;0B5;L=> 8<5BL ?> :@09=59 <5@5 =5A:>;L:> @5D5@5=F89 ?@>H;>3> 4;O >F5=:8; ?@8 >F5=:5 =0AB>OI53> C<5AB=> 8<5BL ?> :@09=59 <5@5 =5A:>;L:> @5D5@5=F89 =0AB>OI53> 4;O >F5=:8; 0 5A;8 2K >F5=8205B5 1C4CI55, E>@>H> 1K 8<5BL =5A:>;L:> @5D5@5=F89 1C4CI53> 4;O >F5=:8. 57 :0:8E-B> 40==KE 87 =0AB>OI53> ?>?KB:0 >F5=:8 ?>=@028;AO ;8 AC?@C35 ?@83>B>2;5==K9 20<8 >154 =8 2 :>5< A;CG05 =5 1C45B >B@065=85< ?@>8AE>4OI53>, 0 A:>@55 >B@078B :0:85-B> ?5@56820=8O ?@>H;>3> 8;8 >1@07K 1C4CI53>. ("0:, <C6C <>65B ?>:070BLAO, GB> 53> 65=0 >1>605B :0:>5-B> 1;N4>, >= =5 70<5B8B, GB> >=0 5420 : =5<C ?@8:0A05BAO, 274KE05B 8 :@828B @>B). ">G=> B0: 65 A:>@55 2A53> =5 C405BAO A45;0BL A>>B25BAB2CNI89 B5AB, =5 2>A?>;L7>202H8AL @5D5@5=F859 ?@>H;>3>, ?KB0OAL >F5=8BL ?@>68B>5 =0 ?@>H;>9 =545;5. CB5=B8G=>ABL: AB8==0O 8 04C<0==0O 5D5@5=F8O. !BN0@B 2>72@0I0;AO 4><>9 ?>A;5 A>25@H5==> =5C40G=>3> 4=O =0 @01>B5. <C E>B5;>AL 25G5@0, A>2A5< =5 ?>E>653> =0 B>;L:> GB> ?@>H54H89 45=L. >4E>4O : 425@O<, >= =5A:>;L:> 2>A?@O; 4CE><, <5GB0O > @04>AB8 8 @><0=B8G=>AB8 25G5@0 A> A2>59 40<>9, A ==>9.  2>B 8 ==0 - >=0 A845;0 =0 ABC;5 =0 704=5< 42>@5, 274KE0O 8 <54;5==> 2K2>4O =>3>9 :@C38 =0 B@025. 8F> 55 >?CE;>, A;57K 2KA>E;8, => >AB028;8 =0 ;8F5 A;54K. !BN0@BC C65 ?@8E>48;>AL 2845BL MB8 <54;5==K5 :@C38 8 A;KH0BL 274>E8, 8 B5 65 A0<K5 GC2AB20 ?@8 2>A?><8=0=88 > ?@>H;><, GC2AB20 A>AB@040=8O 8 15A?>:>9AB20, 70@>48;8AL 2 53> 4CH5. >=8<0O 2AN =5C<5AB=>ABL A2>8E ?;0=>2, >= >B1@>A8; 8E, >?CAB8;AO =0 :>;5=8 @O4>< A ==>9, 27O; 55 70 @C:C, ?>F5;>20; @C:C 8 B5@?5;82> AB0; 640BL, :>340 >=0 ?>25405B > =5A?@0254;82>ABOE A2>53> 4=O.  40==>< ?@8<5@5 !BN0@B B5AB8@C5B 8 @5038@C5B ?> =0AB>OI5<C 2 >B=>H5=88 M<>F8>=0;L=>3> A>AB>O=8O ==K. -B>B B5AB >A=>20= =0 =K=5H=5< 2845 8 ?>2545=88 ==K 8 =0 2>A?><8=0=8OE !BN0@B0 > ?>4>1=>< 2 ?@>H;><. "5AB8@>20=85 !BN0@B0 ?> =0AB>OI5<C >A=>20=> =0 8AB8==>9 @5D5@5=F88 ?5@56820=89. "> 5ABL !BN0@B A<>B@8B =0 ==C, A;CH05B 55 (8AB8==0O @5D5@5=F8O =0AB>OI53>) 8 2A?><8=05B > 55 <><5=B0E 45?@5AA88 2 ?@>H;>< (8AB8==0O @5D5@5=F8O ?@>H;>3>). ><18=0F8O MB8E 42CE @5D5@5=F89 >15A?5G8205B !BN0@B0 >?KB=>9 >A=>2>9, =5>1E>48<>9 4;O @0A?>7=0=8O, GB> ==0 @0AAB@>5=0 :0:>9-B> =5A?@0254;82>ABLN. B7K2G82K9 : ?>B@51=>ABO< 4@C38E 0A?>7=0=85  (284 8 ?>2545=85 4@C3>3> G5;>25:0)  (>?KB >1I5=8O A G5;>25:><)  (2,A) :@8B5@88 # - 0B53>@8O ?@8=C645=8O @8G8=0 - !;54AB285 -<>F8>=0;L=K5 A>AB>O=8O 4@C38E ;N459 A;8 1K !BN0@B =5 70<5B8; ?>2545=8O ==K 8;8 5A;8 1K >= =5 2A?><=8; > ?@>H;KE ?>4>1=KE ?5@56820=8OE, >= 1K =5 @0A?>7=0; 7=0G5=85 55 ?>2545=8O 8, 25@>OB=>, =5 >B@5038@>20; 1K B0:. 065 8<5O OA=> >?@545;5==K9 :@8B5@89, >F5=820BL 157 @5;520=B=KE @5D5@5=F89 2A5 @02=>, GB> ?KB0BLAO 2K@570BL <@0<>@=CN AB0BCMB:C =5 8<5O <@0<>@0. >340 2K A>18@05B5AL >F5=820BL, 20< =5 B>;L:> =5>1E>48< AB0=40@B (:@8B5@89) 4;O A@02=5=8O, => =5GB>, : G5<C ?@8<5@8BL MB>B AB0=40@B.  40==>< A;CG05 !BN0@B 8A?>;L7>20; 8AB8==>5 ?5@56820=85 2 :0G5AB25 >A=>2K 4;O >F5=>:. AB8==>5 ?5@56820=85, >4=0:>, =5 548=AB25==0O >A=>20, : :>B>@>9 ?@81530NB 4;O >F5=:8. >7L<5< A;54CNI89 ?@8<5@. @5AB>= A 65=>9 @5H0NB, :C40 >B?@028BLAO 2 >B?CA: 8 ?@8E>4OB : A>3;0H5=8N, GB> 8< A;54C5B ?>5E0BL BC40, 345 4> MB>3> >=8 =5 1K20;8. 5=0 ?@54;0305B @87>=C, 0 @5AB>= 2A?><8=05B, GB> 2845; 2 :8=> ?CABK=N, 8 ?@54AB02;O5B, :0: MB> 1C45B, 2848B ?5@54 A>1>9 ?CABK==K9 ?59706, :0: 5<C ?@8E>48BAO IC@8BL 3;070, GC2AB2C5B, :0: 7=>9 8AACH05B 53> 687=5==K5 A8;K. "8 2 :>5< A;CG05", - 3>2>@8B >=. !;54CNI55 55 ?@54;>65=85 - LN->@:.  1>;LH8E 3>@>40E @5AB>= G8B0; 8 A;KH0; ?@54>AB0B>G=>, >= 2>>1@0605B A515 >@4K ;N459, =5ACI8EAO <564C =51>A:@510<8, A;KH8B :0:>D>=8N 3C4:>2 =0 C;8F0E, :@C3>< B>;G5O, ;8E>@04>G=K9 B5<?. "8 70 GB>", - 3>2>@8B >=. 5=0 45;05B B@5BLN ?>?KB:C:" C?8< A515 ?0;0B:C 8 >B?@028<AO 2 3>@K". A?><8=0O 848;;8G5A:85 :0@B8=K, @0A?8A0==K5 4@C7LO<8, >1 >B4KE5 =0 >B:@KB>< 2>74CE5, @5AB>= >?OBL ?@54AB02;O5B A515, :0: MB> 2A5 1C45B, 2 MB>B @07 >= 2848B :>25@ 87 A>A=>2KE 83>;>:, 75;5=L 45@52L52 8 15A:@09=NN A8=52C =510. = A;KH8B, :0: 6C@G8B @CG59, >ICI05B 4C=>25=85 A25653> 25B5@:0 8 A<O3G05BAO. "0, 2>B BC40 O E>GC", - <5GB0B5;L=> 274KE05B >=. 5H5=85 @5AB>=0 :C40 5E0BL 2 >B?CA: 70459AB2C5B 425 >?5@0B82=K5 D>@<K 8 2 7=0G8B5;L=>9 AB5?5=8 >A=>20=> =0 =04C<0==KE, 0 =5 8AB8==KE ?5@56820=8OE. "> 5ABL MB> ?5@56820=8O, :>B>@KE >= =8:>340 @0=LH5 =5 8<5; =0 A0<>< 45;5, => A>740; 2 A2>5< 2>>1@065=88.  ?5@2>9 >?5@0B82=>9 D>@<5 @5AB>= >F5=8205B, :0:8< 1C45B :064>5 2>7<>6=>5 <5AB> ?@>2545=8O >B?CA:0. !:;5820O 2<5AB5 >B@K2:8 8AB8==KE @5D5@5=F89 ?@>H;>3> (87 :8=>, :=83, CAB=KE) > ?CABK=5, LN->@:5 8 3>@0E, >= A?>A>15= A:>=AB@C8@>20BL 4;O A51O ?5@56820=85, ?@54?>;0305<>5 4;O :064>3> 87 MB8E <5AB. >=5G=>, =8:>340 2 459AB28B5;L=>AB8 =5 1C4CG8 2 MB8E <5AB0E, >= <>65B =5 2540BL > 206=KE 0A?5:B0E, :0:, =0?@8<5@, > :><0@0E, =0@CH0NI8E A2>8< 25G=K< 3C45=85< B8H8=C 3>@. 57028A8<> >B B>3>, B>G=> 53> 2>>1@0605<>5 1C4CI55 8;8 =5B, @5AB>= 8A?>;L7C5B 53> 2 :0G5AB25 8=D>@<0F88 4;O >F5=:8, :C40 >B?@028BLAO =0 >B4KE. B:C40 65 8AE>4OB MB8 2>>1@0605<K5 ?5@56820=8O? 0AA<0B@820O :064>5 87 <5AB 4;O >B?CA:0, @5AB>= A>7405B 1C4CI55, >4=0:> OA=>, GB> ?@8@>40 MB>3> 1C4CI53> (B.5. ?5@56820=8O, 2>>1@0605<K5 4;O ?CABK=8, LN->@:0 8 3>@) >?@545;O5BAO @5D5@5=F8O<8 ?@>H;>3>, :>B>@K5 >= A2O7K205B A MB8<8 <5AB0<8. >340-B> 345-B> >= 2845; 2 :8=>, G8B0;, :B>-B> 5<C 3>2>@8;, GB> 2 ?CABK=5 7=>9=> 8 ACE>. A?>;L7CO A>1AB25==K5 @5D5@5=F88 ?5@56820=89 7=>O 8 6064K, @5AB>= <>65B 2>>1@078BL, GB> 7=0G8B >:070BLAO 2 ?CABK=5. A;8 1K 5<C =8:B> ?@5645 =5 3>2>@8;, GB> 2 ?CABK=5 ACHL 40 7=>9, 0 =0>1>@>B, A>>1I8; 1K, GB> MB> <5AB> 4CH8ABKE 25G5@>2 8 B8E>3> ?>:>O, @5AB>= A>740; 1K 2 2>>1@065=88 ?>A5I5=85 ?CABK=8, >A=>20==>5 =0 @5D5@5=B=KE ?5@56820=8OE "4CH8ABKE 25G5@>2" 8 "B8E>3> ?>:>O". (A;8 1K 53> 65=0 ?@54;>68;0 8< >B?@028BLAO 2 08=8 "0; 2 >B?CA:, 2>B :>340 1K 5<C =8G53> =5 >AB020;>AL, :0: 70?@>A8BL 5I5 8=D>@<0F88, ?>A:>;L:C >= A>25@H5==> =5 7=05B =8:0:>3> 08=8 "0;0, 5<C =5 8725AB=> ?>MB><C 70 :0:CN @5D5@5=F8N ?5@56820=89 27OBLAO 4;O >F5=:8 2K1>@0). 04C<0==K5 @5D5@5=F88 @5AB>=0 ?>:070=K 2 B01;8F5 ;8B5@>9 "=". (AB8==K5 @5D5@5=F88 =5 >1>7=0G5=K >A>1>). @5AB>= - K1>@ <5AB0 ?@>2545=8O >B?CA:0 5H5=85  (@>G8B0==>5, CA;KH0==>5 8 C2845==>5 > <5AB5) = (>>1@0605<>5 > <5AB5)  :@8B5@89 # - 0B53>@8O ?@8=C645=8O @8G8=0 - !;54AB285 0:8< 1C45B :064>5 87 <5AB >A:>;L:C @5AB>= 8A?>;L7>20; A2>8 @5D5@5=F88 ?@>H;>3> 4;O A>740=8O 2>>1@0605<KE 1C4CI8E ?5@56820=89 (:0: >=> 2A5 1C45B 2 LN->@:5, ?CABK=5 8 2 3>@0E), MB8 B@8 2>>1@0605<KE 1C4CI8E ?5@56820=8O AB0=>2OBAO 1C4CI8<8 =04C<0==K<8 @5D5@5=F8O<8 4;O 8A?>;L7>20=8O 2> 2B>@>9 >?5@0B82=>9 D>@<5 2 ?@>F5AA5 2K1>@0.  MB>9 A;54CNI59 >?5@0B82=>9 D>@<5 @5AB>= >F5=8205B :064CN 2>>1@0605<CN 2>7<>6=>ABL ?> >B=>H5=8N : B8?C 65;05<>3> >B?CA:0 (B.5. ?> >B=>H5=8N : :@8B5@8N, :>B>@><C E>G5BAO C4>2;5B2>@8BL). @5AB>= - K1>@ <5AB0 ?@>2545=8O >B?CA:0 5H5=85 = (>7<>6=K5 <5AB0)  >2>5 # =8:>340 ?@5645 =5 1K; B4KE # B8H8=0, ?>:>9 0B53>@8O ?@8=C645=8O @8G8=0 - !;54AB285 C40 O E>GC ?>5E0BL "0:8< >1@07><, @57C;LB0BK >4=>9 >?5@0B82=>9 D>@<K <>3CB >1=0@C6820BLAO :0: @5D5@5=F88 2 4@C3>9 >?5@0B82=>9 D>@<5. -B> @0745;5=85 @57C;LB0B>2 <>65B 1KBL >4=>2@5<5==K< (:0: 2 ?@8<5@5 A @5AB>=><), 345 ":0:>2> MB> 1KBL 2 ?CABK=5" >F5=8205BAO =0@02=5 A >F5=:>9 "0 E>GC ;8 O BC40?". 57C;LB0BK >4=>9 459AB2CNI59 D>@<K <>3CB ?5@54020BLAO 8 ?>A;54>20B5;L=> :0: @5D5@5=F8O =0 4@C3CN >?5@0B82=CN D>@<C. A;8 1K @5AB>= >?5@8@>20; ?>A;54>20B5;L=>, B> >= A=0G0;0 2>>1@078; 1K, :0:>2> MB> 1KBL 2 ?CABK=5, 157 C2O7:8 A 3@O4CI8< >B?CA:><. A5 @5D5@5=F88 1C4CI53> =04C<0=K. >6=> 2A?><=8BL 8AB8==K5 ?5@56820=8O 1K;>3>, <>6=> 70<5B8BL ?@>8AE>4OI55 A59G0A. 4=0:> ?> :@09=59 <5@5 =0 =K=5H=59 AB0488 :>=F5?BC0;L=>9 8 =0CG=>9 M2>;NF88 "AB@5;0 2@5<5=8" =5 ?>72>;O5B H03=CBL 87 =0AB>OI53> 2 1C4CI55 8;8 8<5BL 2>A?><8=0=8O >1 8AB8==KE ?5@56820=8OE 1C4CI53>. >MB><C 1C4CI55 =5 <>65B 2KABC?0BL 8AB>G=8:>< @5D5@5=F88 8AB8==KE ?5@56820=89, ?>A:>;L:C =0< =5 40=> =8 1KBL 2 =5<, =8 8<5BL > =5< 2>A?><8=0=89 [1]. K <>65<, >4=0:>, B5AB8@>20BL 1C4CI55, GB>1K 2>>1@078BL, :0:8< >=> 1C45B. "0:>5 2>>1@065=85 AB0=>28BAO =04C<0==>9 @5D5@5=F859 1C4CI53>, :>B>@CN <>6=> 8A?>;L7>20BL 2 =0H8E >?5@0B82=KE D>@<0E. 5D5@5=F8O 1C4CI53> 02B><0B8G5A:8 A>7405BAO :064K9 @07, :>340 B5AB8@C5BAO 1C4CI55.  4>?>;=5=85 : 1C4CI5<C =04C<0==K5 ?5@56820=8O <>3CB A>74020BLAO 2 =0AB>OI5< 8;8 A>74020BLAO 8 2K7K20BLAO 87 ?@>H;>3>. "0:, 5A;8 ?;0=8@CO, :0: ?@54AB028BL A51O =0 3@O4CI5< A>15A54>20=88 ?@8 ?@85<5 =0 @01>BC, 2K >1@0I05B5AL : @5D5@5=F88 > 65;05<>< 8AE>45 ?@54K4CI8E A>15A54>20=89, 7=0G8B 2K 8A?>;L7C5B5 =04C<0==K5 @5D5@5=F88 ?@>H;>3>.  MB>< A;CG05 2K ?>;L7C5B5AL @5D5@5=F8O<8 ?5@56820=89 87 A2>53> ?@>H;>3>, 2A?><8=0O, :0: ?@54;030;8 A2>8 :0G5AB20, 0 =5 2A?><8=0O, :0: 70?8=0;8AL 8 ?>B5;8 =0 A0<>< 45;5. ">G=> B0: 65, 2>>1@065=85, GB> 2K 83@05B5 2 B5==8A, :0: 20H 8=AB@C:B>@, 2 B> 2@5<O :0: A848B5 8 =01;N405B5 70 53> 83@>9, O2;O5BAO ?@8<5@>< =04C<0==>9 @5D5@5=F88 =0AB>OI53>. @8 @073@0=8G5=88 ?>=OB89 8AB8==KE 8 =04C<0==KE @5D5@5=F89 <K 8AE>48< 87 ?>=OB8O ":>=A5=AC0;L=>9 @50;L=>AB8". %0@28, :@>;8: -;2C40 .0C40, 1K; 4;O =53> "8AB8==K<", => =5 O2;O;AO G0ABLN :>=A5=AC0;L=>9 @50;L=>AB8 8 ?>MB><C (:0: MB> =8 >3>@G8B5;L=>) O2;O5BAO ?@8<5@>< =04C<0==>9 @5D5@5=F88 =0AB>OI53>. !CI5AB2C5B >?@545;5==K9 :;0AA =04C<0==KE @5D5@5=F89, AB>;L A8;L=> 2>7459AB2CNI8E 8 ?@5>1;040NI8E, GB> =5>1E>48<> =0 MB>< >AB0=>28BAO - MB> B0: =07K205<K5 >?>A@54>20==K5 @5D5@5=F88 ?5@56820=89, O2;ONI85AO =04C<0==K<8 @5D5@5=F8O<8 > ?5@56820=8OE 4@C38E ;N459. >6=> 1K;> 1K, : ?@8<5@C, ?@54AB028BL A51O =0 <5AB5 A2>53> >BF0 2> 2@5<O =0:070=8O 8;8 20A 70 :0:>9-B> 45BA:89 ?@>ABC?>: (=). ;8 <>6=> 2>>1@078BL A51O A2>8< >BF>< A59G0A, :>340 >= 2848B, :0: 20H8 A>1AB25==K5 45B8 B0:65 H0;OB (=). "0:>5 =0 A0<>< 45;5 1K205B, 8 2A5 65 C 20A =5B ?5@56820=89 8<5==> A2>53> >BF0. 10 MB8 >?>A@54>20==K5 @5D5@5=F88 ?5@56820=89 A:>=AB@C8@>20=K 87 :CA>G:>2 ?@>H;>3> 8 (8;8) =0AB>OI53>, GB> 405B 20< ?>=OB85 > ?5@56820=8OE >BF0. =838, :8=>, B5;52845=85, @048> - G0ABK5 8AB>G=8:8 >?>A@54>20==KE ?5@56820=89. 45=B8D8F8@COAL A ?@84C<0==K<8 35@>O<8, <K A?>A>1=K >?>A@54>20==> 68BL 687=LN 4@C38E, :>=AB@C8@CO, :0:>2> MB> 1KBL 8<8. > BL<5 B50B@0;L=>3> 70;0, :>340 >; LN<5= >ACH05B ?>A;54=89 1>:0; 8 >B?@02;O5BAO =0 1>9 A 68@=K<8 <8==5A>BF0<8, A>B=8 @C: 2 70;5 A68<0NB ":C@:8"; <8;;8>=K A5@45F 70<8@0NB, :>340 35@>9, ?@>94O G5@57 2A5 =5273>4K, >1=8<05B 35@>8=N; :>340, =0:>=5F, =0ABC?05B B0 A0<0O =>GL 4;O ;>45BBK >;15@B 8 ;0@:0 591;0, 8 70=025A >?CA:05BAO, <K 2A5 5I5 >AB05<AO A ?>;N182H8<8AO 35@>O<8. =86:8, B0:85, :0: "6C=3;8" . !8=:;5@0, 40NB AB>;L 1C4>@060I85 >?>A@54>20==K5 @5D5@5=F88 ?5@56820=89 (2 40==>< A;CG05 @5GL 845B > A:>B>1>9=5), GB> ?>@>6405B F5;K5 =0@>4=K5 42865=8O ?@>B5AB0, 87<5=5=8O 2 70:>=>40B5;LAB25. 048> ?@52@0I05B <8;;8>=K A;CH0B5;59 2 042>:0B>2, AKI8:>2 8 AC?5@35@>52.  B5;525@A88 B0:8E 4@0<, :0: ">@=8" 8 "0 A;54CNI89 45=L", =045;ONB <8;;8>=K 7@8B5;59 >?>A@54>20==K<8 @5D5@5=F8O<8 ?5@56820=89 B5< ;8H5=8O 4><0 8 A5<L8, 70:010;5=8O 8 @01AB20 8;8 =5<54;5==KE ?>A;54AB289 O45@=>9 2>9=K. $0:B =04C<0==>AB8 @5D5@5=F88 =5 >1O70B5;L=> >7=0G05B <5=LH55 55 2>7459AB285 ?> A@02=5=8N A 8AB8==>9 @5D5@5=F859. '0AB> <K A>7405< 4;O A51O A2>8 ?@>H;K5, =0AB>OI85 8 1C4CI85, =0?>;=5==K5 B0:>9 65 AC1J5:B82=>9 0CB5=B8G=>ABLN, :>B>@CN <K >1KG=> A2O7K20;8 A 8AB8==K<8 ?5@56820=8O<8 ?@>H;>3> 8;8 =0AB>OI53>.  ?@8<5@C, 20<, 25@>OB=>, 8725AB5= :B>-;81>, >1KG=> :>=AB@C8@CNI89 1C4CICN 2>7<>6=>ABL (A2840=85, ?@54;>65=85 @01>BK, 2K83@KH 2 ;>B5@5N 8 4@.) 8 70B5< @5038@CNI89 =0 =04C<0==>5 1C4CI55 :0: =0 "25@=O:". (-B>B 2>?@>A <K =5A:>;L:> @07>2L5< 2 3;025 > 0B53>@88 ?@8=C645=8O).  F5;><, >4=0:>, 5A;8 8<55BAO 8AB8==>5 @5D5@5=B=>5 ?5@56820=85, B> ?@54?>GB8B5;L=55 :>=AB@C8@>20BL ?5@56820=8O ?> =5A:>;L:8< ?@8G8=0<. . AB8==K5 @5D5@5=F88 ?5@56820=89 3>@074> 1>30G5 2 A<KA;5 >ICI5=89, 2>A?@8OB89, @5038@>20=8O >:@C65=8O 8 B.4. . =8 1>;55 B>G=K 2 A<KA;5 >ICI5=89, 2>A?@8OB89, ?>2545=89 8 @50:F89, ?@8ACI8E ?5@56820=8N. . '0AB> >=8 1>;55 AC1J5:B82=> 2>71C640NI8, ?>A:>;L:C "2A0<45;8H=K". 04C<0==K5 @5D5@5=F88 ?5@56820=89 1>;55 C<5AB=K 4;O B0:8E :>=B5:AB>2, 345 =52>7<>6=K ;8G=K5 ?5@56820=8O - ?@>=8:=>25=85 2 GL8-B> ?5@56820=8O, GB>1K @0AH8@8BL A2>8; 8A?>;L7>20=85 2>>1@065=8O 4;O 8AA;54>20=8O =57=0:><KE :>=B5:AB>2. -<>F8>=0;L=>ABL: 8G=>AB=K5 8 =D>@<0B82=K5 @5D5@5=F88.  ?@82>48<>< @0=55 ?@8<5@5, :>340 !BN0@B 2E>48B 2 4>< 8 2848B ==C, >= =5 B>;L:> 2A?><8=05B ?@>H;K5 ?5@56820=8O, A2O70==K5 A ==>9, => 8 2 :0:>9-B> <5@5 2=>2L ?5@568205B A2>8 GC2AB20 ?@>H;>3>. !;CG09, :>340 2K 2>B:=C;8 >B25@B:C 2 ?>4:;NG5==CN @>75B:C; 45=L, :>340 20A 2K1@0;8 AB0@>AB>9 :;0AA0; CB@> 2 =57=0:><>< 3>@>45 - 2A5 MB> ?@8<5@K 8AB8==KE @5D5@5=B=KE ?5@56820=89. A;8 ?@8 2>A?><8=0=88 MB8E ?5@56820=89 2K >1@0I05B5AL =5 B>;L:> : 8=D>@<0F88 > ?@>8AH54H5<, => 8 : GC2AB20< 8 M<>F8O< ?5@56820=8O, B>340 B0:>5 2>A?><8=0=85 ?@54AB02;O5B A>1>9 ;8G=>AB=CN @5D5@5=F8N ?@>H;>3> ?5@56820=8O. ( 40;L=59H5< 2 :=835 @5D5@5=F8O AG8B05BAO 8AB8==>9, 5A;8 >A>1> =5 >1>7=0G5=0 :0: =04C<0==0O). "0:8< >1@07><, >ICI5=85 1>;8, :>340 @C:0 >BA:0:8205B =0704, >ICI5=85 AB@0E0 ?@8 2>A?><8=0=88 > 70A>2K20=88 >B25@B:8 2 @>75B:C ?>4 =0?@O65=85<, A>AB02;O5B ;8G=>AB=CN @5D5@5=F8N ?@>H;>3>. 'C2AB2> 3>@4>AB8, C4>2;5B2>@5=8O 8;8 15A?>:>9AB20 ?@8 871@0=88 AB0@>AB>9 :;0AA0 - 5I5 >48= B0:>9 ?@8<5@. 8G=>AB=K5 @5D5@5=F88 <>3CB B0:65 1KBL 87 =0AB>OI53> 8 1C4CI53>, >=8 <>3CB 1KBL :0: 8AB8==K<8, B0: 8 =04C<0==K<8. A>7=0=85 A2>8E GC2AB2 >B ?@>3C;:8 25G5@><, :>340 2K ;N1C5B5AL :@0A:0<8 25G5@=59 70@8, 24KE05B5 25G5@=85 70?0E8, GC2AB2C5B5 ?@>E;04C =0 ;8F5 - MB> ?@8<5@ ;8G=>AB=>9 @5D5@5=F88 =0AB>OI53>. >>1@065=85 A51O H0@:0NI8< ?>4 BO65ABLN B@>AB=8:0 - MB> =04C<0==0O ;8G=>AB=0O @5D5@5=F8O =0AB>OI53>. 04C<0==K5 ?>=OB8O @5AB>=0 > LN->@:5, ?CABK=5 8 3>@0E - MB> =5 ?@>AB> >1@07K 8;8 72C:8. = B0:65 GC2AB2C5B, GB> 8 :0: >= >ICB8; 1K 2 MB8E <5AB0E, B> 5ABL 8A?>;L7C5B =04C<0==CN ;8G=>AB=CN @5D5@5=F8N 1C4CI53> ?@8 2K1>@5 <5AB0 >B4KE0. (8G=>AB=K5 @5D5@5=F88 >1>7=0G5=K ;8B5@>9 ";" 70 2@5<5==>9 @0<:>9 @5D5@5=F88). @5AB>= - K1>@ <5AB0 ?@>2545=8O >B?CA:0 5H5=85  ; (>7<>6=K5 <5AB0) =  =>2K9 # =5 1K20; @0=LH5 >B4KE # B8E>, A?>:>9=> 0B53>@8O ?@8=C645=8O @8G8=0 - !;54AB285 C40 O E>GC ?>5E0BL '0AB> 1K205B, >4=0:>, GB> <K 2K7K205< 2 ?0<OB8, A2845B5;LAB2C5< 8 2>>1@0605< ?5@56820=8O, =5 GC2AB2CO >ICI5=89 8;8 M<>F89, ?@8ACI8E 40==K< ?5@56820=8O<.  ?@8<5@C, <>6=> 2A?><=8BL A;CG09, :>340 2K :0B0;8AL =0 25;>A8?545 8 20A 5420 =5 ?5@55E0; 02B><>18;L, => =5 ?>GC2AB2>20BL ?@8 MB>< AB@0E0 (8;8 2>;=5=8O), :>B>@K9 2K >ICB8;8 2> 2@5<O 8=F845=B0. >6=> 1K;> 1K, : A;>2C, 2A?><=8BL, GB> 2K 1K;8 >G5=L 8A?C30=K, :>340 MB> A;CG8;>AL, => ?@8 MB>< =5 ?5@568BL AB@0E 5I5 @07.  40==>< A;CG05 2>A?><8=0=85 > A;CG82H5<AO - MB> ?@>AB> 8=D>@<0F8O, ;8H5==0O GC2AB25==>3> 8;8 M<>F8>=0;L=>3> A>45@60=8O ?5@56820=8O. K =07K205< B0:85 @5D5@5=F88 8=D>@<0B82=K<8. ">340 ?@82545==K9 B>;L:> GB> ?@8<5@ - MB> 8=D>@<0B82=0O @5D5@5=F8O ?@>H;>3>. (=D>@<0B82=K5 @5D5@5=F88 >1>7=0G0NBAO ;8B5@>9 "8", =0?@8<5@  [8]). 07=8F0 <564C 8=D>@<0B82=K<8 8 ;8G=>AB=K<8 @5D5@5=F8O<8 8;;NAB@8@>20;0AL 2> 2@5<O >1AC645=8O 02B>@0<8 ?;0=5BK !0BC@=. ;O  !0BC@= ?@54AB02;O;AO ;8HL >1@07>< C =55 2 3>;>25 - :0@B8=:>9, =0 :>B>@CN <>6=> ?@8 =5>1E>48<>AB8 A>A;0BLAO.  >ICI0; A51O @O4>< A !0BC@=><. = 2>>1@060;, GB> =0E>48BAO 2 :>A<>A5 =0 =5:>B>@>< @0AAB>O=88 >B !0BC@=0, A>1AB25==K<8 3;070<8 =01;N40O 70 1CHCNI8<8 B0< 1C@O<8, ?@>=>AOI8<8AO ?> ?>25@E=>AB8, GC2AB2CO, GB> >ICB8; 1K, 1C4CG8 =0 A0<>< 45;5 21;878 >B ?K;0NI53> 307>2>3> 3830=B0. 7 :CA:>2 4@C38E @5D5@5=F89  A:>=AB@C8@>20; ;8G=>AB=>5 ?5@56820=85 ?@51K20=8O @O4>< A !0BC@=><, B>340 :0:  2>A?@8=8<0;0 >1@07 !0BC@=0 :0: G0ABL 8=D>@<0F88, =5 A2O70==CN A 55 B5:CI8<8 >ICI5=8O<8 8 GC2AB20<8. ">340 8=D>@<0B82=K5 @5D5@5=F88 MB> B5 @5D5@5=F88, :>B>@K5 =5 70459AB2CNB GC2AB20 8;8 M<>F88, =0 :>B>@K5 AAK;0NBAO ?@8 ?5@56820=88. 0: 8 ;8G=>AB=K5 @5D5@5=F88, @5D5@5=F88 8=D>@<0B82=K5 <>3CB 1KBL 87 ?@>H;>3>, =0AB>OI53> 8;8 1C4CI53> 8 <>3CB 1KBL 8AB8==K<8 8;8 =04C<0==K<8. . =F845=B A 25;>A8?54>< - MB> ?@8<5@ 8=D>@<0B82=>9 @5D5@5=F88 ?@>H;>3>. .>A?><8=0=8O > 45BAB25 8 15AAB@0AB=>5 2>>1@065=85, GB> A;CG8;>AL 1K, 5A;8 1K 20A A18; 02B><>18;L, - MB> =04C<0==0O 8=D>@<0B82=0O @5D5@5=F8O ?@>H;>3>. . 01;N45=85 70 B0=FCNI8<8, >BA;56820=85 @8B<0 8 42865=89 157 :8=5AB5B8G5A:>3> 8;8 M<>F8>=0;L=>3> @5038@>20=8O =0 @8B< 8 42865=8O - MB> ?@8<5@ 8=D>@<0B82=>9 @5D5@5=F88 =0AB>OI53>. . A;8 2>>1@078BL, GB> 4C<05B 8 GC2AB2C5B B0=F>@, A0<><C =5 ?>4E20BK20O MB8 <KA;8 8 GC2AB20, B> MB> =04C<0==0O 8=D>@<0B82=0O @5D5@5=F8O =0AB>OI53>. . >>1@078BL A51O 157=0456=> 1>;L=K< G5@57 4204F0BL ;5B 87-70 :C@5=8O, => =5 GC2AB2>20BL ?@8 MB>< A>>B25BAB2CNI53> 48A:><D>@B0 8;8 157=0456=>AB8 - MB> ?@8<5@ =04C<0==>9 8=D>@<0B82=>9 @5D5@5=F88 1C4CI53>. =D>@<0B82=K5 @5D5@5=F88 1>;55 2A53> ?>4E>4OB 4;O B5E :>=B5:AB>2, 2 :>B>@KE 2K =5 E>B8B5 8;8 20< =5 =C6=0 @5D5@5=F8O, >A=>20==0O =0 GC2AB20E: : ?@8<5@C, 7=0=85 G8A;0 "?8", :0: ?5@525AB8 $0@5=359B 2 &5;LA89, :0: G5@2O =0A048BL =0 :@NG>:, 8;8 - 4;O =5:>B>@KE - :0: 2K3;O48B !0BC@=. ><18=8@CO ?>=OB8O 2@5<5==>9 @0<:8, 0CB5=B8G=>AB8 8 M<>F8>=0;L=>AB8 ?> :;0AA0<, <>6=> 2K45;8BL 45AOBL B8?>2 @5D5@5=F89 ?5@56820=89: @>H;>5, AB8==>5, 8G=>AB=>5 @>H;>5, AB8==>5, =D>@<0B82=>5 @>H;>5, 04C<0==>5, 8G=>AB=>5 @>H;>5, 04C<0==>5, =D>@<0B82=>5 0AB>OI55, AB8==>5, 8G=>AB=>5 0AB>OI55, AB8==>5, =D>@<0B82=>5 0AB>OI55, 04C<0==>5, 8G=>AB=>5 0AB>OI55, 04C<0==>5, =D>@<0B82=>5 C4CI55, 04C<0==>5, 8G=>AB=>5 C4CI55, 04C<0==>5, =D>@<0B82=>5 0640O 87 MB8E @5D5@5=F89 A8=3C;O@=0 2 A<KA;5 A2>53> 2:;040 2 ?5@56820=85 8 2 >F5=:C. "> 5ABL :064K9 B8? @5D5@5=F89 1C45B >:07K20BL @07=>5 2>7459AB285 =0 @57C;LB0B >?5@0B82=>9 D>@<K.  ?>A;54CNI8E 3;020E <K ?>:065< >A>1CN @>;L :064>9 87 @5D5@5=F89 2> 2708<>459AB288 A 4@C38<8 ?5@5<5==K<8 2 >?5@0B82=>9 D>@<5. !?>A>1=>ABL : ?>=8<0=8N 8 :>?8@>20=8N A?>A>1=>AB59 4@C3>3> G5;>25:0 G0AB> 7028A8B >B >?@545;5=8O 8 ?5@5=8<0=8O 8A?>;L7C5<KE 8< @5D5@5=F89. "0:8< >1@07><, AB>8B ?>B@C48BLAO, GB>1K ?>@01>B0BL 8 >7=0:><8BLAO A> 2A5<8 @5D5@5=F8O<8.  @57N<5 ?> @5D5@5=F8O< 40=K 2A5 E0@0:B5@8AB8:8 :064>3> 87 45AOB8 B8?>2 @5D5@5=F89. 57N<5 ?> @5D5=F8O<  [;] (8AB8==0O ;8G=>AB=0O @5D5@5=F8O ?@>H;>3>). >A?><8=0=85 8AB8==KE A;CG052 87 A2>53> ?@>H;>3>, 2:;NG0O ?5@56820=8O GC2AB2 8 M<>F89, A2O70==KE A ?@>8AH54H8<.  [;] C<5AB=> 4;O ?5@56820=8O G53>-B> 87 20H53> ?@>H;>3> A F5;LN =0E>645=8O >ICI5=89, :>B>@K5 2K <>65B5 70E>B5BL ?>2B>@8BL (A2>N @5H8<>ABL, =0?@8<5@, 2K9B8 =0 C;8FC 2 1C@N); 4;O =0E>645=8O =5?@8OB=KE ?5@56820=89, :>B>@K5 2K E>B8B5 8A?>;L7>20BL 2 =07840=85 (B>340 2K G53>-B> =5 A45;0;8 8 ?>425;8 MB8< 2A5E); 4;O 2>A?><8=0=89 (:0: 2K 2;N18;8AL 2 A2>53> A?CB=8:0 687=8).  [8] (8AB8==0O 8=D>@<0B82=0O @5D5@5=F8O ?@>H;>3>). >A?><8=0=85 8AB8==KE A>1KB89 87 ?@>H;>3> 157 ?5@56820=8O GC2AB2 8 M<>F89, A2O70==KE A MB8<8 A>1KB8O<8.  [8] C<5AB=> 4;O A1>@0 8=D>@<0F88 87 15A?>;57=> =5?@8OB=>3> ?@>H;>3> A>1KB8O (2>A?><8=0=8O A2>8E 459AB289, :>340 C AK=0 =0G0;8AL :>=2C;LA88) 8;8 4;O A1>@0 8=D>@<0F88 87 ?@>H;KE A>1KB89, 4;O :>B>@KE A>?CBAB2CNI85 >ICI5=8O 8 M<>F88 =0 40==K9 <><5=B 8@@5;520=B=K (459AB28O ?@8 ?>A04:5 45@520; 345 6825B 20H 4@C3; GB> ?@8H;>AL A45;0BL 2 ?@>H;><, GB>1K 2K?@O<8BL A:@8282H89AO =>3>BL).  [;]<v>=] (=04C<0==0O ;8G=>AB=0O @5D5@5=F8O ?@>H;>3>). >A?><8=0=85 2>>1@0605<>3> A>1KB8O, 2:;NG0O >ICI5=8O 8 M<>F88, :>B>@K5 <>3;8 1K 1KBL G0ABLN B0:>3> A>1KB8O.  [;]<v>=] ?>4E>4OB 4;O >1>30I5=8O 480?07>=0 ?5@56820=8O 87 20H53> ?@>H;>3> ?>A@54AB2>< 87<5=5=8O D0:B0 18>3@0D88 =0 1>;55 C4>2;5B2>@8B5;L=K9 (:0: 20A 8718@0;8 AB0@>AB>9 :;0AA0, 8 ?>MB><C 20A C2060;8 >4=>:;0AA=8:8 - 0 45;0<8 2K D0:B8G5A:8 =8:>340 =5 70=8<0;8AL) 8;8 :>=AB@C8@>20=8O 4@C38E ?@>H;KE, GB>1K CG8BLAO =0 =8E G5<C-B> (?>AB@>5=85 ?@>H;KE 8A?KB0=89, ?@>945==KE A B@8C<D><, GB>1K ?>41>4@8BL A2>N E@01@>ABL ?5@54 =>2K< 8A?KB0=85<).  [8]<v>=] (=04C<0==0O 8=D>@<0B82=0O @5D5@5=F8O ?@>H;>3>). >A?><8=0=85 2>>1@0605<>3> A>1KB8O 157 ?5@56820=8O >ICI5=89 8;8 M<>F89, :>B>@K5 <>3;8 1K 1KBL G0ABLN B0:>3> A>1KB8O.  [8]<v>=] ?>4E>4OB 4;O >1>30I5=8O 480?07>=0 ?5@56820=8O 87 20H53> ?@>H;>3> ?>A@54AB2>< 87<5=5=8O D0:B0 18>3@0D88, => 157 >ICI5=89 8;8 M<>F89 2>>1@0605<>3> ?@>H;>3>, 2>7459AB2CNI8E =0 20H5 =K=5H=55 A>AB>O=85 (2>>1@065=85, :0:>2> 1KBL ?>:0;5G5==K< @515=:><, 8<5BL @>48B5;59 M<83@0=B>2; :C?8BL A515 C3>;).  [;] (8AB8==0O ;8G=>AB=0O @5D5@5=F8O =0AB>OI53>). 0;8G85 M<>F8>=0;L=>9 ?@8G0AB=>AB8 ?@8 ?@>O2;5=88 2=8<0=8O : 2848<><C, A;KH8<><C, 2:CH05<><C, >1>=O5<><C 8 >ICI05<><C :0: 2=5, B0: 8 2=CB@8 20A.  [;] ?>4E>4OB 4;O :>=B5:AB>2, 345 20< 65;0B5;L=0 8;8 =5>1E>48<0 B5:CI0O >1@0B=0O A2O7L 2 >B=>H5=88 A2>8E >ICI5=89 8 M<>F89 (70=OB8O ;N1>2LN, 153 B@CAF>9, 284 A>1AB25==>3> @515=:0, 2?5@2K5 54CI53> =0 25;>A8?545 157 ?>445@6820NI8E :>;5A; 87CG5=85 <C7K:0;L=>3> 8=AB@C<5=B0).  [8] (8AB8==0O 8=D>@<0B82=0O @5D5@5=F8O =0AB>OI53>). @>O2;5=85 2=8<0=8O : 2848<><C, A;KH8<><C, 2:CH05<><C, >1>=O5<><C 8 >ICI05<><C :0: 2=5, B0: 8 2=CB@8 20A 157 ?5@56820=8O A>?CBAB2CNI59 M<>F8>=0;L=>9 ?@8G0AB=>AB8.  [8] ?>4E>48B 4;O B5E A8BC0F89, 345 20< 65;0B5;L=0 8;8 =5>1E>48<0 B5:CI0O >1@0B=0O A2O7L, => 4;O :>B>@>9 20H8 >ICI5=8O 8 M<>F88 ;81> 15A?>;57=> =5?@8OB=K (2> 2@5<O E8@C@38G5A:>9 >?5@0F88; A;CH0BL :@8B8:C A2>59 @01>BK), ;81> 8@@5;520=B=K (?5G0B0=85 =0 <0H8=:5, CAB0=>2:0 <0H8=K).  [;]<v>=](=04C<0==0O ;8G=>AB=0O @5D5@5=F8O =0AB>OI53>). >>1@065=85 :0:>3>-B> A>1KB8O A59G0A 8 ?5@56820=85 >ICI5=89 8 M<>F89, A>>B25BAB2CNI8E 2>>1@0605<><C.  [;]<v>=] ?>4E>4OB B>340, :>340 2K E>B8B5 >1@0B8BLAO : B5:CI8< 2=CB@5==8< ?5@56820=8O< 4@C38E 87 A>AB@040=8O (2@0G, @0AA?@0H820NI89 ?0F85=B0; A;CH0BL, :0: 4>G:0 45;8BAO A2>8<8 H:>;L=K<8 =5?@8OB=>ABO<8) 8;8 4;O >?>A@54>20==>3> ?5@56820=8O (A<>B@5BL D8;L<; ?@54AB028BL, GB> MB> 2K ?>405B5 <OG, ?@>GC2AB2>20BL 2A5 A2>8 42865=8O, =01;N40O, :0: 45<>=AB@8@C5B C40@ 20H 8=AB@C:B>@ ?> B5==8AC).  [8]<v>=] (=04C<0==0O 8=D>@<0B82=0O @5D5@5=F8O =0AB>OI53>). >>1@065=85 ?@>8AE>4OI53> A59G0A 157 ?5@56820=8O >ICI5=89 8;8 M<>F89, A>>B25BAB2CNI8E 2>>1@0605<><C.  [8]<v>=] ?>4E>48B 4;O >1@0I5=8O : B5:CI8< M<>F8O< 4@C38E ;N459, => >BAB@0=5==>, >15A?5G820O B5<, GB> >1KG=> =07K205BAO "?5@A?5:B82>9" (2@0G, >?@0H820NI89 ?0F85=B0; 042>:0B, AB@5<OI89AO C;048BL A?>@; A5<59=K9 ?A8E>B5@0?52B, @01>B0NI89, GB>1K @07>1@0BLAO 2 48=0<8:5 A5<59=KE 2708<>>B=>H5=89), 8 4;O :>=AB@C8@>20=8O ?5@56820=89, 4;O :>B>@KE >ICI5=8O 8 M<>F88 8@@5;520=B=K (2845BL "A:2>7L" 740=85, GB>1K ?@54AB028BL 53> :>=AB@C:F8N; 2>>1@065=85 ?5@5AB0=>2:8 <515;8 2 :><=0B5).  [;]<v>=] (=04C<0==0O ;8G=>AB=0O @5D5@5=F8O 1C4CI53>). >>1@065=85, :0:8< 1C45B GB>-B> ?@8 ?5@56820=88 >ICI5=89 8 M<>F89 2>>1@0605<>3> A>1KB8O.  [;]<v>=] ?>4E>48B 4;O B5E A8BC0F89, 345 >ACI5AB2;O5<>5 A59G0A 1C45B 8<5BL ?@O<>5 >B=>H5=85 : B><C, GB> >ICB8B5 2K 8 4@C385 ;N48 2 1C4CI5< (?@8 >14C<K20=88, =5 1@>A8BL ;8 :C@8BL; :0:>2> MB> - 8<5BL M<D875<C; :0: 2 60 ;5B 1KBL 74>@>2K<; ?@8 @5H5=88 65=8BLAO ;8; >14C<K20O, :0: ?@>945B 687=L A AC?@C3><; ?>:C?0O =0 >645AB2> ?>40@:8, 2>>1@060BL, GB> >ICB8B5 2K 8 20H8 1;87:85, >B:@K2 MB8 ?>40@:8).  [8]<v>=] (=04C<0==0O 8=D>@<0B82=0O @5D5@5=F8O 1C4CI53>). >>1@065=85 G53>-B> 157 ?5@56820=8O >ICI5=89 8 M<>F89, A>>B25BAB2CNI8E 2>>1@0605<><C.  [8]<v>=] ?>4E>48B 4;O B5E :>=B5:AB>2, 345 65;0B5;L=> 8;8 =5>1E>48<> >14C<0BL 2>7<>6=>AB8 8;8 A?;0=8@>20BL 8 A45;0BL MB> ;CGH5 2A53> 157 GC2AB2 8 M<>F89 (2;>65=85 45=53; ?>:C?:0 AB@0E>2:8; ?@54?>;0305<0O 2AB@5G0 A :5<-B>, ?C30NI8< 20A), 8;8 345 >ICI5=8O 8 M<>F88 8@@5;520=B=K (:0: >1CAB@>8BL 5I5 >4=C A?0;L=N 2 4><5). #<5AB=>5 8A?>;L7>20=85 >?8A0==KE @5D5@5=F89 =5 >1O70B5;L=> A>2?0405B A @50;L=K< 8A?>;L7>20=85< 8E >?@545;5==K< 8=48284><. A5< 8725AB=K ;N48, 2A?><8=0NI85 =51K;8FK (=04C<0==0O ;8G=>AB=0O @5D5@5=F8O ?@>H;>3>), <CG0NI85 A51O =5?@8OB=K<8 GC2AB20<8 ?@8 2>A?><8=0=88 8A?KB0=89 8 =5AG0AB89 (8AB8==0O ;8G=>AB=0O @5D5@5=F8O ?@>H;>3>). !BC45=B:0 B5@0?52B8G5A:>3> 8;8 AB><0B>;>38G5A:>3> D0:C;LB5B0, B5@70NI0O A51O 1>;LN 8;8 AB@0E>< A2>8E ?0F85=B>2 (=04C<0==0O ;8G=>AB=0O @5D5@5=F8O =0AB>OI53>), 8<55B A>25@H5==> >B;8G=K5 ?5@56820=8O CG51K >B ABC45=B0, ;81> ?@54AB02;ONI53> A515, GB> ?@>8AE>48B 2=CB@8 C ?0F85=B0, =5 >B4020OAL AB@040=8O< ?0F85=B0 (=04C<0==0O 8=D>@<0B82=0O @5D5@5=F8O =0AB>OI53>), ;81> ?>?@>ABC =5 ?@54AB02;ONI53>, GB> ?@>8AE>48B 2=CB@8 C ?0F85=B0 (8;8 8AB8==0O ;8G=>AB=0O, 8;8 8AB8==0O 8=D>@<0B82=0O @5D5@5=F8O =0AB>OI53>). >6=> :C?8BL ;>B5@59=K9 18;5B 8 2 M:AB075 ?@54AB02;OBL, GB> <>6=> :C?8BL =0 2K83@0==K5 45=L38, 0 =5 2K83@02, >ICI0BL A51O >3@01;5==K< (=04C<0==0O ;8G=>AB=0O @5D5@5=F8O 1C4CI53>); 0 <>6=> 704C<0BLAO > 2>7<>6=>AB8 70@01>B0BL A515 @0:, M<D875<C 8;8 1>;57=L A5@4F0, ?@8:C@820O A;54CNICN A830@5B:C (=04C<0==0O 8=D>@<0B82=0O @5D5@5=F8O 1C4CI53>). >A;54=85 420 ?@8<5@0 8A?>;L7>20=8O @5D5@5=F89 2 <5=55 G5< ?>4E>4OI8E :>=B5:AB0E 2KA25G820NB 206=>ABL DC=:F8>=0;L=>3> 0A?5:B0 @5D5@5=F89. '0AB8G=> 7=0G5=85 MB8E @07=>B8?=KE @5D5@5=F89 ?@>H;>3>, =0AB>OI53> 8 1C4CI53> :@>5BAO 2 AC1J5:B82=>AB8 ?@8=C645=8O :064>9 87 =8E. ;O <=>38E ;N459 ?@>G5ABL 8 CA;KH0BL > :0=F5@>35==>AB8 :C@5=8O >AB05BAO 8=D>@<0B82=>9 @5D5@5=F859 8 ?>MB><C =5 ?@8=C640NI59. < 8725AB=K D0:BK, >4=0:> :0=F5@>35==0O >?0A=>ABL 2K?CA:05<KE 8<8 :>;5G5: 4K<0 =5 1>;55 O2;O5BAO G0ABLN 8E ;8G=KE ?5@56820=89, G5<, A:065<, D0:B =0;8G8O :>;5F C !0BC@=0. 4=0:> @50:F88 <5=ONBAO 25AL<0 ACI5AB25==> (E>BO 8 =5 =0AB>;L:>, GB>1K 1@>A8BL :C@8BL, - A<. 0<5@>= - 0=4;5@, >@4>= 8 81>, 19853.), :>340 :0=F5@>35==0O >?0A=>ABL AB0=>28BAO =04C<0==>9 ;8G=>AB=>9 @5D5@5=F89, 345 >ICI05BAO 48A:><D>@B E@8?>2 8 >4KH5:, >ICI05BAO AB@0E ?@8 C7=020=88 87 4803=>70 > @0:5, >ICI05BAO 1>;L 3>@OI8E >3=5< ;53:8E 8 B.4. G5284=>, 5I5 1>;55 ?@8=C640NI8< O2;O5BAO =0 A0<>< 45;5 ?5@56820=85, :>340 C B51O 459AB28B5;L=> @0:, :>340 BK 15A?><>I5= 8 B515 1>;L=> (B>340 MB> 8AB8==0O ;8G=>AB=0O @5D5@5=F8O). K2>4, 2A5 >F5=:8 (8 ?>MB><C 2A5 @50:F88 8 ?>2545=85) >A=>20=K =0 8 7028AOB >B 8=D>@<0F88, =0 :>B>@CN AAK;0NBAO, GB>1K ?@>8725AB8 >F5=:C. 5D5@5=B=0O :0B53>@8O >?@545;O5B, >B:C40 @5D5@5=B=0O 8=D>@<0F8O - 87 20H53> ?@>H;>3>, =0AB>OI53> 8;8 1C4CI53>; 8AB8==0 >=0 (?@>8AE>48BL =0 A0<>< 45;5) 8;8 =04C<0==0 (A>740=>, ?@84C<0=>); ;8G=>AB=0O (B.5. 1C48B ;8 M<>F88 8 >ICI5=8O, ?@8ACI85 ?5@56820=8N) 8;8 8=D>@<0B82=0O (;8H5==0O M<>F89 8 >ICI5=89, ?@8ACI8E ?5@56820=8N). >=5G=>, 7=0=85 @5D5@5=F89, 8A?>;L7C5<KE :5<-B> 2 ?@>O2;5=88 ?>2545=8O, :>B>@>5 20< E>G5BAO A:>?8@>20BL, =5 =045;O5B 20A ;8G=>9 18>3@0D859 MB>3> G5;>25:0.  ?@8<5@C, 8=48284, :>B>@><C 25;8:>;5?=> C405BAO 25AB8 ?5@53>2>@K, ?>;L7C5BAO >?@545;5==>9 ?>A;54>20B5;L=>ABLN >?5@0B82=KE D>@<, :0640O 87 :>B>@KE 2:;NG05B 2 A51O >?@545;5==K5 B5ABK, :@8B5@88, M:2820;5=BK :@8B5@852, @5D5@5=F88. 48=AB25==>5, GB> =52>7<>6=> C =53> A:>?8@>20BL, - MB> 53> ;8G=0O 8AB>@8O >B=>A8B5;L=> 2545=8O ?5@53>2>@>2. -B0 ;8G=0O 8AB>@8O A>45@68B A>:@>28I=8FC @5;520=B=>9 8=D>@<0F88, ?@>O2;ONICN A51O 2 53> >F5=:0E 2 ?5@2CN >G5@54L, :0: @5D5@5=F88 (8;8 2 5I5 1>;55 :>48@>20==>9 D>@<5, - :0: ?@8G8=0 - A;54AB285, > G5< <K ?>3>2>@8< 2 A;54CNI59 3;025). K <>65< A:>?8@>20BL B8? 8A?>;L7C5<KE 8< @5D5@5=F89, => <K =5 <>65< A:>?8@>20BL 53> ;8G=K9 >?KB, >15A?5G820NI89 A>45@60=85 MB8E @5D5@5=F89. "0:8< >1@07><, ?>;=>F5==>ABL :>?8@>20=8O B8?0 @5D5@5=F89, 8A?>;L7C5<KE G5;>25:><, =0 ?5@2K9 273;O4 =5C1548B5;L=0, 5A;8 =5 ?@8=OBL 2> 2=8<0=85, GB> ?> 1>;LH><C AG5BC ;8G=0O 8AB>@8O G5;>25:0 2 >B=>H5=88 : A?5F8D8G5A:><C :>=B5:ABC O2;O5BAO DC=:F859 B8?>2 @5D5@5=F89, 8A?>;L7C5<KE 8<. ?@545;5==K5 @5D5@5=F88, 8A?>;L7C5<K5 8<, ?>A;54>20B5;L=> =0?@02;ONB 2=8<0=85 8 ?5@56820=8O 8=482840 2 >?@545;5==>< =0?@02;5=88. "0:, 042>:0B, C :>B>@>3> =5 1K;> ?@>3@5AA0 2 ?5@53>2>@0E ?> C@53C;8@>20=8N >B=>H5=89, =5 ?>;L7>20;AO @5D5@5=F8O<8 =0AB>OI53> >B=>A8B5;L=> B5:CI8E @50:F89 ?@>B82>?>;>6=>9 AB>@>=K - 8<5==> B5<8 @5D5@5=F8O<8, :>B>@K5 E0@0:B5@87CNB, :0: <K 2KOA=8;8, 2A5 CA?5H=K5 ?5@53>2>@K E>@>H8E A?5F80;8AB>2. >40<8 8A?>;L7CO @5D5@5=F88 =0AB>OI53>, B0:85 8=48284K @0A:@K20NB A5:@5BK @50:F89 >??>=5=B>2 2 ?5@53>2>@0E, B5 65, :B> =5 ?>;L7C5BAO @5D5@5=F8O<8 =0AB>OI53>, - >AB0NBAO A;5?K. 564C B5< MB0 A;5?>B0 - 45;> ?@5E>4OI55. >;L7COAL B5<8 65 @5D5@5=F8O<8, GB> 8 =0H >1@075F, 2K B0:65 A>@85=B8@C5B5AL 2 >B=>H5=88 8AB>G=8:>2 ?5@56820=89 8 8=D>@<0F88, GB> ?@82545B : CA?5EC 2 40==>< A?5F8D8G5A:>< :>=B5:AB5 8 : B><C 65 =045;8B 20A A>1AB25==K< >?KB><, :>B>@K9 B0:65 1C45B A?>A>1AB2>20BL CA?5EC. @>@01>B:0 >=8<0=85 A51O. ?@545;5==K5 8A?>;L7C5<K5 @5D5@5=F88 <>3CB :>@5==K< >1@07>< 2>7459AB2>20BL =0 @50:F88.  ?@8<5@C, ?@54AB028< A515 :>=B5:AB ?>?KB:8 A?0AB8 70H54H85 2 BC?8: >B=>H5=8O. A;8 548=AB25==>9 8A?>;L7C5<>9 @5D5@5=F859 1C45B "?@54?@8=OB>5 =5 A@010BK205B", B>340 20H8 >F5=:8 A:>@55 2A53> ?@8254CB : GC2AB2C 157=0456=>AB8. A;8, =0?@>B82, MB> "O 5I5 =5 2A5 ?@54?@8=O;", B>340 >F5=:8 ?@8254CB A:>@55 2A53> : ?>=OB8O< ;N1>?KB=>, 70=OB=> 8 >1=0456820NI5. A;8 2 :0G5AB25 @5D5@5=F88 4>1028BL 5I5 "=0A:>;L:> C4>2;5B2>@8B5;L=K 1C4CB >B=>H5=8O, :>340 =K=5H=85 B@C4=>AB8 @0725NBAO", 2K, 25@>OB=>, AB0=5B5 1>;55 0:B82=K< 8 GB>-B> 5I5 ?@54?@8<5B5. 0948B5 GB>-B> 2 A2>59 687=8, 345 2K A40;8AL. 0:8<8 @5D5@5=F8O<8 2K ?>;L7C5B5AL ?@8 >F5=:5 MB>9 A8BC0F88?  B5?5@L >BKI8B5 2 687=8 GB>-B> B@C4=>5, => 2K, =5A<>B@O =8 =0 GB>, 2 MB>< CG0AB2C5B5. 0:8<8 @5D5@5=F8O<8 2K 745AL ?>;L7C5B5AL?  :>340 ?>;L7C5B5AL B0:8<8 @5D5@5=F8O<8 4;O >F5=:8 ?5@2>3> A;CG0O, 2K 2A5 B0:65 >ICI05B5 =5C40GC? 0:85 @5D5@5=F88 =5>1E>48<K, GB>1K 871560BL 2 ?5@2>9 A8BC0F88 =5C40G8? 0:85 @5D5@5=F88 <>6=> 8A?>;L7>20BL, GB>1K 2A5 ?>;CG8;>AL? >=8<0=85 4@C38E. 0948B5 :0:>3>-=81C4L =54>2>;L=>3> 8 A?@>A8B5, :0:8<8 @5D5@5=F8O<8 >= ?>;L7C5BAO (=0?@8<5@, "'B> 2K 4C<05B5, :>340 704C<K205B5AL > B>< G5;>25:5?") >7<>6=>, 2K >1=0@C68B5, GB> >= ?>;L7C5BAO ?> ?@58<CI5AB2C 8AB8==>9 ;8G=>AB=>9 @5D5@5=F859 ?@>H;>3> =5E>@>H53> ?>ABC?:0 MB>3> G5;>25:0 8 =5 15@5B 2 @0AG5B @5D5@5=F88 =0AB>OI53>, =0A:>;L:> B>B 87<5=8;AO A59G0A, 8 @5D5@5=F88 1C4CI53> > ?>;>68B5;L=KE 87<5=5=8OE MB>3> G5;>25:0. 'B> ?>;CG05<. 5:>B>@K< A2>9AB25==> ?>A;54>20B5;L=> 2K?>;=OBL =0<5G5==>5. 07 CAB0=>2;5==0O F5;L AB0=>28BAO @5D5@5=F859 2> 2A5E >B=>AOI8EAO AN40 >?5@0B82=KE D>@<0E. -B8< 30@0=B8@C5BAO, GB> F5;L 745AL 2>7459AB2C5B =0 2A5 :>=B5:ABK, @5;520=B=K5 4>AB865=8N F5;8. K15@8B5 A515 F5;L, =0?@8<5@, D8=0=A>2CN 157>?0A=>ABL 8;8 AB0BL ?@82;5:0B5;L=K<. "5?5@L >?@545;8B5, :0: 2K C7=05B5, GB> 4>AB83;8 A2>59 F5;8. !>7409B5 8AG5@?K20NI89 A?8A>: A8BC0F89, @5;520=B=KE A2>59 F5;8 (4;O D8=0=A>2>9 157>?0A=>AB8: ?>A5I5=85 <03078=>2, A>AB02;5=85 8 >?;0B0 AG5B>2, ?;0=K ?@>42865=8O ?> A;C615 8 B.4.). @>GB8B5 A?8A>:, ?@54AB02;OO A51O 2 :064>< 87 MB8E :>=B5:AB>2, 2 :064CN A8BC0F8N 2AB02;OO 2 :0G5AB25 @5D5@5=F88 A2>N F5;L. 0?@8<5@, 5A;8 F5;LN O2;O5BAO C<5=LH5=85 687=5==>3> =0?@O65=8O 8 =0A;0645=85< 1>;LH8< 4>AC3><, C1548B5AL, GB> 8<55B5 2 284C MBC 8=D>@<0F8N ?@8 >F5=:5 @5H5=8O > =0G0;5 :0:>3>-B> 4>;3>A@>G=>3>, >B=8<0NI53> <=>3> 2@5<5=8 ?@>5:B0. >6=> >1=0@C68BL, GB> =04C<0==K5 ;8G=>AB=K5 @5D5@5=F88 >A>15==> ?>;57=K, 5A;8 C 20A 5ABL B5=45=F8O ?@8=8<0BL 1>;LH8=AB2> @5H5=89 =0 >A=>25 D0:B8G5A:8 A45;0==>3> 8;8 ?5@568B>3> 2 ?@>H;><. 01>@ @5D5@5=F89, A>AB>OI8E 87 D0:B8G5A:8 A45;0==>3>, 5A;8 MB> AB>OI55, >15A?5G8205B >B=>A8B5;L=> >3@0=8G5==K9 =01>@ ?5@56820=89. !>74020O @5D5@5=F88 2> 2A5E 2@5<5==KE @0<:0E, =0E>4O :>=AB@C:B82=K5 ?@58<CI5AB20 2 A2>59 A>1AB25==>9 8AB>@88 8 2 >?KB5 4@C38E ;N459, 2K @0AH8@O5B5 480?07>= 2>7<>6=KE @50:F89 =0 @07;8G=K5 A8BC0F88. 0<8 @07@01>B0=> =5A:>;L:> D>@< 4;O A>740=8O =04C<0==KE ;8G=>AB=KE @5D5@5=F89, 8A?>;L7>20=85 :>B>@KE 2A5340 2545B : 1>;LH59 381:>AB8 8 : B2>@G5A:><C ?>4E>4C 2 4>AB865=88 ;8G=KE 8 ?@>D5AA8>=0;L=KE @57C;LB0B>2 (A<. 0<5@>=-0=4;5@, >@4>= 8 81>, 19853.). N48 <>3CB 4C@0G8BL 4@C38E ;N459 - 8 B0: A=>20 8 A=>20, - B5E, 4;O :>B>@KE >G5=L BO65;> ?@54A:070BL @50:F8N G5;>25:0, 4065 E>@>H> 7=0:><>3>. K @01>B0;8 A> <=>38<8 B0:8<8 8=482840<8. 0?@02;OO 8E : 8E 8AB8==K< @5D5@5=F8O< ?@>H;>3>, <K ?><>305< 8< =09B8 ?>2545=G5A:85 <>45;8 G;5=>2 A5<59, 1;87:8E, :>;;53. "0:>5 "8AA;54>20=85 8 @07;>65=85 ?> ?>;>G:0<" A> 2@5<5=5< 405B > A515 7=0BL 8 3>@074> ?>;57=55, G5< B>, G5< >1KG=> >=8 70=OBK, B.5. >=8 A;CH0NB, GB> ;N48 3>2>@OB > A515 (8AB8==0O @5D5@5=F8O =0AB>OI53>), 0 ?>B>< 701K20NB >1@0B8BL 2=8<0=85 =0 B>, GB> >=8 =0 A0<>< 45;5 A45;0;8 (8AB8==0O @5D5@5=F8O ?@>H;>3>). K CG8< 8E A>E@0=OBL ?@8<5@K 8 2KO2;OBL <>45;8, GB>1K ?>=OBL 8 ?@54A:070BL @50:F88 4@C759 8 7=0:><KE. 5D5@5=F89 1C4CI53> O2;ONBAO E@0=8;8I5< 2>7<>6=>3>. F5=820O B2>@G5A:85 A?>A>1=>AB8 G5;>25:0, <K 2A5340 ?@>25@O5<, ?>;L7C5BAO ;8 >= @5D5@5=F8O<8 1C4CI53>. A;8 MB>3> =5B, <K 8A?@02;O5< MB>, =045;OO B2>@G5A:8< ?>B5=F80;><. 5D5@5=F88 1C4CI53> =5 O2;ONBAO ?@8G8=>9 B2>@G5AB20, => 157 =8E B2>@G5A:89 ?@>F5AA - A?;>H=>5 =54>@07C<5=85. 6. @8G8=0 - A;54AB285. 57C;LB0B 59AB285 5D5@5=B=0O :0B53>@8O "5AB>20O :0B53>@8O 0B53>@8O ?@8=C645=8O @54<5B >F5=:8 @8G8=0 - A;54AB285 @54AB02LB5, GB> ?>A;5 =5A:>;L:8E =5C40G=KE G0A>2 AB>O=8O C 4>@>38 A ?>4=OBK< 1>;LH8< ?0;LF5< @C:8 2 =045645 >AB0=>28BL ?>?CB=CN <0H8=C, 2K =0G8=05B5 @07<0E820BL @C:0<8 - 8 2>B <0H8=0 >AB0=02;8205BAO.  A;54CNI89 @07, :>340 2K >?OBL >:065B5AL C 4>@>38, :0:>5 459AB285 2K ?@54?@8<5B5, GB>1K ?>1C48BL 2>48B5;O >AB0=>28BLAO? 7 ?@54K4CI59 ?>?KB:8 2K <>65B5 ?@54?>;>68BL, GB> 8<5==> @07<0E820=85 @C:0<8 O28;>AL ?@8G8=>9 B>3>, GB> 2>48B5;L >AB0=>28;AO 8 ?>4>1@0; 20A. A;8 B0:85 ?@8G8==>-A;54AB25==K5 >B=>H5=8O <564C @07<0E820=85< @C:>9 8 >AB0=>2:>9 <0H8=K >:06CBAO 25@=K<8 8 4;O 4@C38E 2>48B5;59, B> C 20A ?>O2;O5BAO B5E=8:0, :>B>@CN AB>8B ?>2B>@OBL, 5A;8 20< =5>1E>48<>, GB>1K 20A ?>4257;8 8 1C4CI5<. # @07=KE ;N459 1C45B @07=0O @50:F8O =0 A2>9 CA?5E ?> >AB0=>2:5 <0H8=K. 4=8 1C4CB C25@5=K, GB> 8<5==> @07<0E820=85 @C:>9 O28;>AL ?@8G8=>9 >AB0=>2:8 <0H8=K, 2?>A;54AB288 >=8 :064K9 @07 1C4CB ?@81530BL : B0:><C ?@85<C. ;O 4@C38E 1C45B =5 OA=>, >AB0=>28; ;8 2>48B5;L 8<5==> 2A;54AB285 8E @07<0E820=89 8;8 65 MB> ?>;CG8;>AL 2A;54AB285 :><18=0F88 @07<0E820=89 8 B5<, GB> 70 G5;>25:>< >:070;AO 2>48B5;L, 0 <>65B MB> ?@>AB>5 A>2?045=85.  A;54CNI89 @07, >:0702H8AL =0 4>@>35, B0:>9 8=48284 >?OBL 2>A?>;L7C5BAO AB0=40@B=K< 4;O !( ?@85<>< A 1>;LH8< ?0;LF5<, E>BO 2@5<O >B 2@5<5=8 8 1C45B ?@>1>20BL ?><0E0BL @C:>9 2 ?>?KB:5 2KOA=8BL ?>4B25@645=85 ?@8G8==>-A;54AB25==KE >B=>H5=89 <564C 42C<O <5B>40<8. I5 :><C-B> 4065 8 2 3>;>2C =5 ?@845B, GB> 5ABL :0:0O-B> A2O7L <564C @07<0E820=85< 8 >AB0=>2:>9 <0H8=K, <>65B MB> ?@>AB>5 A>2?045=85.  MB>B G5;>25: 1C45B 8 2 40;L=59H5< ?KB0BLAO ?>9<0BL ?>?CB:C B@048F8>==>. -B8 ?@8<5@K =5 8AG5@?K20NB 2>7<>6=K5 @5038@>20=8O, >4=0:> 8;;NAB@8@CNB D0:B, GB> ?@8G8==>-A;54AB25==K5 >B=>H5=8O 2>7459AB2CNB =0 =0H8 ?5@56820=8O 8 ?>2545=8O 2 >?@545;5==>< :>=B5:AB5. "0:85 ?@8G8==>-A;54AB25==K5 >B=>H5=8O 2>7=8:0NB :064K9 @07, :>340 8=48284 AG8B05B, GB> :0:>5-B> A?5F8D8G5A:>5 >1AB>OB5;LAB2> 2545B : 4@C3><C A?5F8D8G5A:><C >1AB>OB5;LAB2C. @C38<8 A;>20<8, ?@8G8==>-A;54AB25==K5 >B=>H5=8O O2;ONBAO CA;>2=K<8 >B=>H5=8O<8 <564C >1AB>OB5;LAB20<8, =0?@8<5@, :0: :>340 G5;>25: 4C<05B, GB> B@0B0 45=53 A?>A>1AB2C5B C4>2;5B2>@5=8N.  687=8, <564C B5<, B0:>9 D8;>A>D88 ?@845@6820NBAO =5 2A5, AG8B0O, GB> C4>2;5B2>@5=8O <>6=> 4>AB8GL 8 4@C38<8 ?CBO<8 - G5@57 2>745@60==>ABL 8;8 ;N1>2L. >;55 B>3>, :064>5 87 MB8E ?@8G8==>-A;54AB25==KE >B=>H5=89, 254CI8E : C4>2;5B2>@5=8N, ?>@>6405B A2>8 A>1AB25==K5 ?5@56820=8O 8 ?>2545=8O. 0?@8<5@, G5;>25:, C15645==K9 2 ?@8G8==>-A;54AB25==KE >B=>H5=8OE <564C B@0B>9 45=53 8 ?>;CG5=85< C4>2;5B2>@5=8O, =5 1C4CG8 C4>2;5B2>@5=, 845B 8 >?CAB>H05B A2>9 :>H5;5:, 0 8=48284, A2O7K20NI89 C4>2;5B2>@5=85 A 2>745@60=85<, AB@5<8BAO 5I5 1>;55 C?@>AB8BL A2>N 687=L, 2>7<>6=>, 87102;OOAL >B A2>53> 8<CI5AB20.  4>?>;=5=85 : A?5F8D8:5 ?>=OB89, 2>7=8:0NI8E 2 ?@8G8==>-A;54AB25==KE >B=>H5=8OE, <>6=> 4>1028BL 8 B0:85 E0@0:B5@8AB8:8, :0: 2@5<5==K5 @0<:8 8 ?@54?>;>65=8O. 064K9 @07, :>340 8=48284 ?>;0305B A51O 8 2K@0605B 2 ?@8G8==>-A;54AB25==KE >B=>H5=8OE, 8 ?@8G8=0 8 A;54AB285 B0:8E >B=>H5=89 2>A?@8=8<0NBAO 2 >?@545;5==KE 2@5<5==KE @0<:0E. >7L<5< 2 :0G5AB25 ?@8<5@0 ?@8G8==>-A;54AB25==K5 >B=>H5=8O "?@028;L=>5 ?8B0=85 A45;05B <5=O 74>@>2K<".  4>?>;=5=85 : CA;>2=>AB8 >B=>H5=89 <564C ?8B0=85< 8 74>@>2L5<, CA;>2=>ABL >B=>H5=89 B0:65 2>A?@8=8<05BAO 2 0A?5:B5 =0AB>OI53>, 2>7459AB2CNI53> =0 1C4CI55: ?@028;L=>5 ?8B0=85 (A59G0A) A45;05B (2 1C4CI5<) <5=O 74>@>2K< (=0 AE5<5: ?@028;L=>5 ?8B0=85 # 74>@>2K9;  # ). >4>1=0O CA;>2=>ABL >B=>H5=89 <564C ?@028;L=K< ?8B0=85< 8 74>@>2L5< <>65B 1KBL 2KO2;5=0 8 2 4@C38E 2@5<5==KE @0<:0E. / 1K; 74>@>2, ?>B><C GB> ?8B0;AO ?@028;L=>  #  / 74>@>2, ?>B><C GB> 2A5340 ?8B0;AO ?@028;L=>  #  B B>3>, GB> O 2 <>;>4>AB8 ?8B0;AO ?@028;L=>, O 1C4C 74>@>2 2 AB0@>AB8  #  / 74>@>2, ?>B><C GB> ?@028;L=> ?8B0NAL  #  / 1C4C 74>@>2, ?>B><C GB> ?@028;L=> ?8B0NAL  #  >340 O =0G=C ?8B0BLAO ?@028;L=>, O 1C4C 74>@>2  #  0=LH5 C <5=O 1K;> <=>3> ?@>1;5< A> 74>@>2L5<, B5?5@L O ?8B0NAL ?@028;L=> 8 ?>MB><C 2 1C4CI5< O 1C4C 74>@>2 .  #  #  =0G8B, >B=>H5=8O ?@8G8=K-A;54AB28O <>6=> @0AA<0B@820BL 2 ;N1KE 2@5<5==KE @0<:0E. "> 5ABL <>6=> ?@>A;548BL, :0: ?@>H;>5 2>7459AB2C5B =0 =0AB>OI55 ( # ), ?@>H;>5 2>7459AB2C5B =0 1C4CI55 ( # ), =0AB>OI55 2>7459AB2C5B =0 1C4CI55 ( # ); ?@>H;>5 2>7459AB2C5B =0 =0AB>OI55, 0 B> 2 A2>N >G5@54L =0 1C4CI55 ( #  # ) 8 B.4. '5;>25:, 3>2>@OI89:"/ =5 >G5=L E>@>H53> <=5=8O > A515, ?>B><C GB> >B5F =8:>340 2 <5=O =5 25@8;," - >?5@8@C5B 2 ?@8G8==>-A;54AB25==KE >B=>H5=8OE, 345 ?@>H;>5 (">B5F =8:>340 2 <5=O =5 25@8;") >B25BAB25==> 70 (A;54AB285) =0AB>OI55 ("/ =5 >G5=L E>@>H53> <=5=8O > A515") ( # ). 08=B5@5A>20==K5 2 A>E@0=5=88 ?@8@>4=KE @5AC@A>2 45<>=AB@8@CNB 25@C 2 ?@8G8==>-A;54AB25==K5 >B=>H5=8O, ?> :>B>@K< =K=5H=55 8A?>;L7>20=85 @5AC@A>2 >?@545;8B 8E 1C4CI55 =0;8G85 ( # ). %>BO 1>;LH8=AB2> CA;>2=KE >B=>H5=89 <>65B 1KBL 2K@065=> ?> >B=>H5=8N : :064>9 87 <>45;59 2@5<5==KE @0<>:, C:070==KE 2KH5, B0, :0:>9 2K ?>;L7C5B5AL, <>65B 8<5BL 7=0G8B5;L=>5 2>7459AB285 =0 @>;L, :>B>@CN ?@8G8=0-A;54AB285 83@05B, 2;8OO =0 20H8 AC1J5:B82=K5 ?5@56820=8O 8 ?>2545=8O. 0AA<0B@820O ?@8<5@K ?@8G8=K-A;54AB28O, ?@82545==K5 2KH5, 2G8BK20OAL 2 =8E, :0: 5A;8 1K MB> 1K;> 25@=> 4;O 20A, 8 45;0O ?>A;5 :064>3> 87 =8E ?0C7C, GB>1K ?>@07<KA;8BL, :0: 8<5==> :0640O ?@8G8=0-A;54AB285 2>7459AB2C5B =0 20H5 2>A?@8OB85, 2K >1=0@C68B5 =0;8G85 AC1J5:B82=>9 @07=8FK 2 :064>9 87 =8E, 4065 5A;8 A>45@60=85 >AB05BAO 2 :064>< ?@8<5@5 B5< 65. 7-70 B>3>, :0: <K 2>A?@8=8<05< ?@>H;>5, =0AB>OI55 8 1C4CI55, :0: =0 =53> @5038@C5<, :0640O 87 ?@82545==KE <>45;59 ?@8G8=K-A;54AB28O O2;O5BAO AC1J5:B82=> 8 DC=:F8>=0;L=> C=8:0;L=>9, 8<5==> ?>MB><C 8A?>;L7C5<0O <>45;L 8 ?@54AB02;O5BAO 4@C3>9. @5<5==K5 @0<:8, : :>B>@K< ?@82O7K205BAO A>45@60=85 ?@8G8==>-A;54AB25==KE >B=>H5=89, >7=0G0NB >G5=L <=>3>5. @>H;>5 : @>H;><C ( # ) 1@0I0OAL : A2>5<C ?@>H;><C (=5402=5<C 8;8 >B40;5==><C), GB>1K >?@545;8BL, :0: >4=> O2;O5BAO ?@8G8=>9 4@C3>3>, 2K >1@0I05B5AL : ?@8G8==>-A;54AB25==K< >B=>H5=8O< ?@>H;>3> : ?@>H;><C. >6=> >3;O=CBLAO 2> 2@5<5=8 =0704 8 ?>=OBL, GB> ?@8OB5;L A>3;0A8;AO ?>9B8 A 20<8 =0 25G5@8=:C, ?>B><C GB> 2K @0A?8A0;8 5<C MB> :0: C4>2>;LAB285. ;8 ?@8G8=0 20H8E CA?5E>2 ?> <0B5<0B8:5 2 B><, GB> CG8B5;L ?>E20;8; 20A. ;8 20< 1K;> >48=>:>, ?>B><C GB> @>48B5;8 =8:>340 =5 CG8;8 20A 4@C615 A ;N4L<8. ;8 22>4 70:>=0 > 3@0640=A:8E ?@020E 1K; CA:>@5= 42865=85< 70 3@0640=A:85 ?@020. @8G8==>-A;54AB25==K5 >B=>H5=8O  #  >15A?5G820NB 8=D>@<0F859 > B><, GB> A45;0=> 8 GB> =5 A45;0=>. 0H5 ?@>H;>5 25AL<0 1>30B> 459AB28O<8 8 @50:F8O<8, =5:>B>@K5 87 MB8E @50:F89 =0< 1K E>B5;>AL ?>2B>@8BL, 4@C385 65 ?>2B>@OBL =5 E>G5BAO. >OAL 2 7>;5 ?@>H;>3>, G0AB> <K 2 A>AB>O=88 >1=0@C68BL =5GB>, ?>72>;ONI55 >3=N 3>@5BL O@:>, 0 2 4@C3>< A;CG05 ;8HL 5420 70<5B=> B;5BL. 4=8< 87 @57C;LB0B>2 B0:8E >B:@KB89 O2;O5BAO AC1J5:B82=>5 ?5@56820=85 ?>=8<0=8O. '0AB> <K 4>2>;LAB2C5<AO ?>=8<0=85<, >=> 2K7K205B GC2AB2> >1;53G5=8O 8 CA?>:0820NI55 ?@8=OB85 D0:B0. @C38< @57C;LB0B>< >A<KA;5=8O ?@>H;KE CA;>2=KE >B=>H5=89 O2;O5BAO ?>2545=G5A:0O 8=D>@<0F8O, 70;>65==0O 2 MB8E >B=>H5=8O. >6=> ?>;L7>20BLAO MB>9 8=D>@<0F859 4;O ?>4AB@>9:8 A2>53> ?>2545=8O 2 1C4CI5<. "0:, ?>=O2, GB> =5C402H89AO 72>=>: 65=5, :>340 2K 25@=C;8AL ?>74=>, <>3 70AB028BL 55 ?>GC2AB2>20BL, GB> 2K 55 =5 ;N18B5 (O =5 4>72>=8;AO # >=0 ?>GC2AB2>20;0, GB> 55 =5 ;N1OB;  # ), 2K <>65B5 8A?>;L7>20BL B0:CN ?@8G8=C-A;54AB285 :0: >A=>2C 4;O 87<5=5=8O A2>53> ?>2545=8O 2 1C4CI5< - =0?@8<5@, 70@0=55 A>>1I82 59, :>340 2K 25@=5B5AL. ">G=> B0: 65, 7020;82 M:70<5=, ABC45=B <>65B >1@0B8BL 2=8<0=85 =0 4@C385 ?@>H;K5 M:70<5=K, CA?5H=> 8< A40==K5, 8 ?>=OBL, GB> 2 B5E A;CG0OE >= ?@8 ?>43>B>2:5 704020; ?@5?>4020B5;O< 2>?@>AK ?> =5?>=OB=K< <5AB0< (704020; 2>?@>AK # A40; M:70<5=K;  # ). >=O2 MB>, >= 8 2 40;L=59H5< <>65B ?>;L7>20BLAO B5< 65. 5B =8G53> B0:>3> 2 ?@8G8==>-A;54AB25==KE >B=>H5=8OE  # , GB> 2K2>48;> 1K 8E 87 @O40 ?@>AB>3> =01;N45=8O 70 ?@8G8==K<8 A2O7O<8 <564C ?@>H;K<8 A>1KB8O<8. 'C45A=>, 5A;8 2K E>B8B5 @07>1@0BLAO, :0: 2A5 ?>;CG8;>AL. >340 65, =0>1>@>B, 2K >1@0I5=K : =5?@8OB=K< @57C;LB0B0<, :>B>@K5 =5 65;05B5 ?>2B>@OBL, B>340 ?@8G8==>ABL  #  <>65B ?@52@0B8BLAO 2 ?KB:C. A;8 1K B>B 3>@5 - ABC45=B 87 ?@82545==>3> 2KH5 ?@8<5@0 =5 ?>H5; 1K 40;LH5 ?@>AB>3> =0E>645=8O @07;8G=KE ?@8G8= A2>8E =5C40G, >= 5I5 BC65 70BO=C; 1K C402:C @0ABCI53> ?5@5G=O A2>8E >H81>:.  B>340 :0640O =5C40G0 8 :064>5 @0AA<>B@5=85 ?@8G8= B0:>9 =5C40G8 AB0=>28BAO <C:>9, 5A;8 =5 2KABC?05B 2 @>;8 >A=>2K 4;O @5>@30=870F88 =K=5H=53> 8;8 1C4CI53> ?>2545=8O. A;8 >= >1O70B5;L=> 4>;65= CA?520BL 2 1C4CI5<, ABC45=BC =5 4>AB0B>G=> B>;L:> @0A?>7=0BL ACBL ?@8G8==>-A;54AB25==KE >B=>H5=89. -B> 4>;6=> AB0BL >A=>2>9 4;O =5>1E>48<KE 87<5=5=89 2 53> =0AB>OI5< 8 1C4CI5< ?>2545=88, 8;8 65 >= >?OBL ?>B5@?8B =5C40GC 8 2=>2L 1C45B ;8HL <5GB0BL, GB> <>3 1K 7040BL 2>?@>AK, :>340 1K;0 2>7<>6=>ABL. @>H;>5 : 0AB>OI5<C ( # ) @8G8==K5 A2O78 <>6=> ?@>25AB8 <564C ?@>H;K< 8 =0AB>OI8<, MB> @0AA:065B =0<, :0: 2A5 ?>;CG8;>AL 8<5==> B0:. !8BC0F8O ?@>H;>3> @0AA<0B@8205BAO :0: D0:B, 2>7459AB2CNI89 =0 =0AB>OI55. @>8AH54H55 <>6=> @0AA<0B@820BL 2 3;>10;L=>< >B=>H5=88 : =0AB>OI5<C ("O >48=>:, ?>B><C GB> =8:>340 =5 AB@5<8;AO >17025AB8AL 4@C7LO<8"), 8;8 D>:CA8@COAL 2 C7:>< A<KA;5 ("!53>4=O <=5 >48=>:>, ?>B><C GB> O =5 4>3>2>@8;AO A 4@C7LO<8"), 2A5 7028A8B >B AC1J5:B82=KE ?5@56820=89 8=482840 2 40==K9 <><5=B.  ;N1>< A;CG05 =5GB> B5:CI55 2>A?@8=8<05BAO :0: A;54AB285 G53>-B> 2 ?@>H;><. >4>1=>  # ,  #  >15A?5G8205B ?>=8<0=85<, :>B>@>5 <>65B 1KBL A0<>4>AB0B>G=K<. >65B ?@>AB> 1KBL ?@8OB=> 7=0BL, GB> 2K 701>B8B5AL >1 8=AB@C<5=B0E, ?>B><C GB> MB><C =0CG8; 20A 454CH:0, :>340 2K 5I5 1K;8 @515=:><. "0: 65, :0: 8  # ,  #  >15A?5G8205B 8=D>@<0F859, GB> 45;0BL 8;8 G53> =5 45;0BL 2 =0AB>OI5< 8;8 1C4CI5<, GB>1K 4>18BLAO 8;8 871560BL G53>-B>. "0:, ?>=8<0=85, GB> 2K GC2AB2C5B5 A51O E>@>H> :0: @57C;LB0B 70=OB89 70@O4:>9 =0 ?@>H;>9 =545;5, <>65B 70AB028BL A2O70BL MB8 ?@8G8==>-A;54AB25==K5 >B=>H5=8O <564C 70@O4:>9 8 ?@8OB=K< A0<>GC2AB285< :0: >A=>2C 4;O >1O70B5;LAB20 8 40;LH5 45;0BL 70@O4:C. ;O <=>38E ;N459 ?@8G8==>ABL @>H;>3> : 0AB>OI5<C 2 >B=>H5=88 A2>8E =5C40G <>65B ?>@>48BL <>B82 87<5=8BL GB>-B> 2 ;CGHCN AB>@>=C. 4=0:> 0:B82=K5 @0718@0B5;LAB20 2 ?@8G8=0E <>3CB C2O7=CBL 2 70AB>9=>AB8 B5:CI53> A>AB>O=8O 45;. A;8 :>2K@O=85 2 ?@>H;>< ?@82>48B ;8HL : >15A:C@06820NI5<C >B:@KB8N, GB> C 20A =5B E>@>H59 @01>BK, ?>B><C GB> C 20A =8:>340 =5 1K;> E>@>H53> >1@07>20=8O, B> BCB 2K 70F8:;8205B5AL. "'B> 6, B0: >=> 8 5ABL," - 3>2>@8B5 2K.  GB> 5I5 EC65, B0: >=> 2A5 8 1C45B, ?>:0 2K =5 =0945B5, :0: A45;0BL B0:, GB>1K 1C4CI55 1K;> ?@85<;5<> (2 40==>< A;CG05, 25@>OB=>, AB>8B ?>ABC?8BL 2 25G5@=NN H:>;C 8;8 B5E=8:C<). @>H;>5 : C4CI5<C ( # ) 8B8, A>B:0==K5 =0<8 2 ?@>H;><, <>3CB 2K9B8 70 ?@545;K ?@>H;>3> 8 4065 =0AB>OI53> 8 ?>BO=CBLAO : 1C4CI5<C.  B0:>< A;CG05, >?@545;5==K5 A8BC0F88 1C4CI53> @0AA<0B@820NBAO :0: ?@O<>5 A;54AB285 A;CG82H53>AO 2 ?@>H;><. ">8 @>48B5;8 1K;8 <C7K:0;L=K<8, ?>MB><C O 1C4C A?>A>15= =0CG8BLAO 83@5 =0 8=AB@C<5=B5". "# <5=O =8:>340 =5 1C45B E>@>H59 70@?;0BK, ?>B><C GB> C <5=O =5B E>@>H53> >1@07>20=8O." "8HL 2K@>AH85 2 3>@>45 A<>3CB ?>=OBL =0H5 ?>;>65=85 745AL." ">A:>;L:C <>8 @>48B5;8 ;048;8, O, 25@>OB=>, B>65 ?>;06C A 65=>9, :>340 65=NAL".  :064>< 87 MB8E ?@8<5@>2 2>7<>6=>5 8;8 25@>OB=>5 2 1C4CI5< >?@545;5=> B5<, GB> 1K;> 25@=> 4;O ?@>H;>3>. >=5G=>, AC1J5:B82=>5 2>7459AB285 ?@8G8==>AB8 @>H;>3> : C4CI5<C 2KE>48B 70 C:070=85 2>7<>6=>3> 8;8 25@>OB=>3>, G0AB> AB0=>2OAL A:>@55 70O2;5=85< > B><, GB> 1C45B. @8G8==0O >?@545;5==>ABL ?@>H;>3> <>65B 8<5BL MDD5:B ?@54>?@545;5=8O 1C4CI53>. ">, :0: >=> 1K;>, >?@545;O5B B>, :0: >=> 1C45B.  MB>< A;CG05 ?@>H;>5 <>65B ?@54>AB02;OBL 7025@5=85 8 >?@0240=85 B><C 1C4CI5<C, :>B>@>5 65;05<>.  BO65;K5 2@5<5=0 MB> 7025@O5B 8 >1>4@O5B, B0: :0: ?><>305B C7=0BL, GB> 2K ?@>1L5B5AL G5@57 B5:CI85 =5C@O48FK, ?>B><C GB> 8 @0=LH5 20< MB> C4020;>AL (?@>1820;8AL @0=LH5 # ?@>1L5B5AL 2 1C4CI5<;  # ). K E20;8;8 8 >1>4@O;8 @515=:0 2 53> CA?5E0E 2 CG5=88, ?>MB><C >= A<>65B 1KBL =5C:;>==K< 2 4>AB865=88 CA?5E0 8 2 1C4CI5< (E20;8;8 70 CA?5E8 # 3>B>2 8 40;LH5 1KBL =5C:;>==K< 2 4>AB865=88 CA?5E0  # ). -DD5:B @>H;>3> : C4CI5<C <>65B 1KBL >1>4@ONI8<, 5A;8 >?8AK205<>5 8< 1C4CI55 65;05<>. A;8 65 >=> =5 65;05<>, B> MB>B MDD5:B AB0=>28BAO =01>@>< F5?59 8 H>@, C45@6820NI8< 20A =0 C7:>9 4>@>6:5, :>340 2>7<>6=>AB8 8 H0=AK >AB0NBAO =570<5G5==K<8. B25@305<>5 1C4CI55, ?>4?>@G5==>5 ?@>H;K<, G0AB> <5H05B ;N1>9 2>7<>6=>AB8 459AB289 2 =0AB>OI5< ?> 87<5=5=8N >3@0=8G5=89 B0:8E ?@8G8==>-A;54AB25==KE >B=>H5=89. "0:, G5;>25:, <5GB0NI89 > E>@>H8E 70@01>B:0E (=> "?@83>2>@5==K9" : =87:>>?;0G8205<>9 @01>B5 87-70 =54>AB0B:0 >1@07>20=8O), >1@0I05BAO B>;L:> : @01>B5, =5 B@51CNI59 >1@07>20=8O, 8 4065 8 =5 4C<05B, GB>1K ?>9B8 2 25G5@=NN H:>;C. A;8 65  #  ?@8G8==>ABL, 48:BCNI0O =565;0B5;L=>5 1C4CI55, 2>A?@8=8<05BAO 045:20B=>, B> >=0 AB0=>28BAO >A=>2>9 4;O 4>?>;=8B5;L=KE >?5@0B82=KE D>@<, @57C;LB0B>< :>B>@KE 1C45B ?;0=8@>20=85 8 27OB85 =0 A51O >1O70B5;LAB2 ?> 1>;55 1;03>?@8OB=><C 8 C4>2;5B2>@ONI5<C ?>2545=8N. 0AB>OI55 : 0AB>OI5<C ( # ) @8G8==>ABL - A;54AB285 0AB>OI53> : 0AB>OI5<C >?@545;O5B CA;>2=>ABL >B=>H5=89 <564C B5:CI8<8 A8BC0F8O<8.  >B;8G85 >B 4@C38E ?@8G8==KE <>45;59,  #  ?@54?>;0305B >4=>2@5<5==>ABL A8BC0F89 ?@8G8=K 8 A;54AB28O. 0?@8<5@: "!<>B@5BL =0 70:0B 4>AB02;O5B <=5 @04>ABL." ">340 O C2068B5;5= : ;N4O<, ;N48 C2060NB <5=O." "/ CGCAL, ?>B><C GB> ?>;L7CNAL A;CG05<."  :064>< ?@8<5@5 >4=>2@5<5==> A>25@H0NBAO 420 459AB28O (=0?><8=05<, GB> MB> ?>=OB85 AC1J5:B82=> 8 <>65B <5=OBLAO 2 7028A8<>AB8 >B :>=B5:AB0), 8 >4=> >1AB>OB5;LAB2> >1CA;02;8205B 4@C3>5. >45;L  #  <>65B ?@54>AB028BL ?>=8<0=85, GB> 8<5==> >1CA;02;8205B B0:CN-B> A8BC0F8N. 0< <>65B 1KBL ;N1>?KB=>, GB> 42865B 20<8 :064K9 25G5@, :>340 2K 3;O48B5 =0 B5<=5NI89 =51>A2>4. 0B5< 2K A>7=05B5, GB> MB> 25G5@=85 72574K 8;8 3>@OI85 >1;0:0 2K7K20NB 20HC @04>ABL, - 8 2K ?>=8<05B5, GB> 70AB02;O5B 20A 2K9B8 87 4><0 ?5@54 A=><.  @0A?>7=02 ?@8G8=C, C 20A ?>O2;O5BAO 2>7<>6=>ABL =5 ?@>AB> ?0AA82=> 8A?>;L7>20BL B0:85 ?@8G8==>-A;54AB25==K5 >B=>H5=8O, => 8 0:B82=> 2>A?>;L7>20BLAO 8<8 2 4>AB865=88 65;05<>3> @57C;LB0B0. >340 20< ?;>E>, :>340 2K M<>F8>=0;L=> ?>402;5=K, C 20A ?>O2;O5BAO H0=A >A<KA;5==> 2K9B8 87 4><0, GB>1K C2845BL 25G5@=55 =51>, B5< A0<K< 87<5=OO A2>5 =0AB@>5=85, 8 =5 A;>=OBLAO ?> 4><C, @07<KH;OO > ?@8G8=0E A2>59 <5;0=E>;88 8 65;0O, GB>1K 2A5 1K;> 8=0G5. 0AB>OI55 : C4CI5<C ( # ) >340 2K ?>;0305B5, GB> :0:>5-B> A>1KB85 2 =0AB>OI5< >1O70B5;L=> ?@82545B : G5<C-B> 2 1C4CI5<, B> 2K >1@0I5=K : ?@8G8==>-A;54AB25==K< >B=>H5=8O< =0AB>OI53> : 1C4CI5<C. @8<5@K: "/ 70=8<0NAL 70@O4:>9, 8 MB> A45;05B <5=O 74>@>255." (0@O4:0 A59G0A # 74>@>2L5 2 1C4CI5<;  # ). "!53>4=O <K 2<5AB5 =0 <>5< 4=5 @>645=8O, 702B@0 1C45B ?@>I5 >1I0BLAO =0 @01>B5". (<5AB5 A59G0A - ;53G5 @01>B0BL 702B@0;  # ). "A;8 O E>@>H53> > A515 <=5=8O, B> 8 4@C385 1C4CB E>@>H> >1> <=5 4C<0BL". (/ > A515 E>@>H> 4C<0N - 4@C385 >1> <=5 ?>4C<0NB E>@>H>;  # ).  :064>< A;CG05 ?@54?>;0305BAO, GB> 2 1C4CI5< >1O70B5;L=> ?@>O2OBAO G5@BK 8 >1AB>OB5;LAB20 =0AB>OI53>. =0G5=85  #  2 >?@545;5=88 =5>1E>48<>3> A59G0A, GB>1K ;81> 871560BL G53>-B> =5E>@>H53>, ;81> 4>AB8GL G53>-B> ?>;57=>3> 2 1C4CI5<. -B> 45;05B B0:85 ?@8G8==>-A;54AB25==K5 >B=>H5=8O G@572KG09=> 206=K<8 4;O =0G0;0 8 ?@>4>;65=8O 4;8B5;L=KE ?@>5:B>2, :0:, =0?@8<5@, ?@>42865=85 ?> A;C615, @0728B85 E>@>H59 83@K 2 B5==8A, @0728B85 4>1@KE >B=>H5=89 8 2A53>, GB> 8<55B >B=>H5=85 : E>@>H5<C 74>@>2LN. 0?@8<5@, 25@0, GB> :C@5=85 <>65B 2 :>=F5 :>=F>2 ?@825AB8 : ?5G0;L=K< ?>A;54AB28O< 4;O 74>@>2LO, >1KG=> O2;O5BAO E>@>H8< AB8<C;><, GB>1K 1@>A8BL :C@8BL (2 A<KA;5 8 @5H5=8O, 8 2>745@60=8O >B :C@5=8O). I5 >4=8< ?@8<5@>< <>65B ?>A;C68BL G5@=>:>689 A2OI5==8: 87 .6=>9 D@8:8, =5402=> 2KABC?82H89 A 8=8F80B82>9 A>2<5AB=>3> >1540 @07 2 <5AOF A5<59 G5@=KE 8 15;KE, GB> 2 :>=5G=>< 8B>35 4>;6=> ?@825AB8 : B5@?8<>AB8 8 ?>=8<0=8N. <5O 45;> A  # , >4=0:>, 206=> ?><=8BL, GB> 745AL 8<5NBAO 2 284C ?>A;54AB28O 4;O 1C4CI53>, 8 MB> "20@52>" <>65B 87<5=8BL A2>9 2:CA, 5A;8 4>1028BL =>2K5 8=3@5485=BK. 5;L7O, @07 ?@>4C<02 ?@> A51O <>45;L B0:8E ?@8G8==>-A;54AB25==KE >B=>H5=89, A;54>20BL 8< A;5?>, 701K20O > <C4@KE A;>20E >38 5@@30: "-B> =5 B0:, ?>:0 B0:>2K< =5 AB0=5B." >=5G=>, @5F5?BK =0AB>OI53> 2?>;=5 ?>4E>4OB 4;O 1C4CI53>, ?>:0 MB> 1C4CI55 >AB05BAO 2A5 B0:65 65;05<K<. A;8 65 =5B 8 >=> 20< 1>;LH5 =5 ?>4E>48B, B>340 20< =5 >AB05BAO =8G53>- :0: 640BL =587156=>3>, 65;0O, GB>1K >=> =8:>340 =5 =0ABC?8;>. >6=>, =0?@8<5@, CA;KH0BL: "0: ?>;=K9, ?>425@65==K9 AB@5AAC G8=>2=8: O, 25@>OB=>, =0682C A515 O72C 8 1>;57=L A5@4F0, 0 <>65B 4065 8 @0:". >B B0: >:>=G0B5;L=> 8 15A?>2>@>B=>. "CB 5I5 <>6=> ?>@07<KH;OBL, A:>;L:> C65 C?CI5=> 2@5<5=8, :0: ?@845BAO >?;0G820BL ;5G5=85 2 1>;L=8F5, <>;OAL, :0: 1K ?@>BO=CBL 5I5 ?0@C ;5B 157 A5@L57=KE 701>;520=89. > 254L ;CGH5 2>A?>;L7>20BLAO ?@8G8==>-A;54AB25==K<8 >B=>H5=8O<8 2 :0G5AB25 AB8<C;0 4;O ?;0=8@>20=8O 87<5=5=8O A2>53> B5:CI53> ?>2545=8O (2 40==>< A;CG05 C?>@O4>G8BL ?8B0=85, 871530BL AB@5AA0), GB>1K C9B8 >B B0:>3> C60A=>3> 1C4CI53>. C4CI55 : C4CI5<C ( # ) A;8 A45;0==>5 8;8 45;05<>5 2>7459AB2C5B =0 1C4CI55, B> 8 =0H5 1C4CI55 459AB285 ?>2;8O5B =0 1C4CI55. 0A?>7=020O 8;8 >1@0I0OAL : B0:>9 <>45;8, <K 2ABC?05< 2 ?@8G8==>-A;54AB25==K5 >B=>H5=8O C4CI53> : C4CI5<C. @8<5@: ">340 2=>2L 25@=5BAO 8=D;OF8O, <=>38< AB0=5B =0<=>3> B@C4=55" (8=D;OF8O -> B@C4=>AB8;  -> ). "A;8 >=0 CAB0=5B >B <5=O, >=0 1C45B 8A:0BL 4@C38E" (CAB0;>ABL >B <5=O # BO30 : 4@C38<;  # ). "A;8 O 702B@0 =0G=C :@0A8BL 4><, >B5F 1C45B AG0AB;82" (>:@0A:0 4><0 # >B5F AG0AB;82;  # ).  :064>< ?@8<5@5 ?@54?>;0305BAO, GB> :0:>5-B> 1C4CI55 ?>2545=85 8;8 >1AB>OB5;LAB2> >1O70B5;L=> ?>2545B : 4@C3><C :0:><C-B> ?>2545=8N 8;8 >1AB>OB5;LAB2C 2 1C4CI5<. %@CAB0;L=K9 H0@8:  #  <>65B 1KBL GC45A=K< A@54AB2><, >B:@K20NI8< >:>H:> 2 25@>OB=>AB8 1C4CI53>. KA:>G82 87 =0AB>OI53> 2 2K:@8AB0;;87>20==>5 >B@065=85 1C4CI53>, 2K AB0=>28B5AL >B=>A8B5;L=> A2>1>4=K, GB>1K ?>@07<KH;OBL > G5<-B> 157 >1@0I5=8O : ?@>H;><C 8;8 =0AB>OI5<C. 5;0O ?@>428=CBLAO 2 ?@>D5AA8>=0;L=>< ?;0=5, <>6=> ?@54AB028BL A515 2A5, GB> ?>B@51C5BAO, GB>1K C;CGH8BL A2>5 A>AB>O=85, 0 70B5< ?>@07<KH;OBL > @57C;LB0B0E.  ?@8<5@C: "A;8 O ?>;CGC 1>;55 2KA>:>5 >1@07>20=85, :> <=5 1C45B 1>;LH5 C2065=8O 8 C <5=O 1C45B 1>;LH5 2>7<>6=>AB59." "A;8 O =0?8HC AB0BLN, 8;8 4065 :=83C - ?@82;5:C : A515 1>;LH5 2=8<0=8O." "/ <>3 1K ?5@55E0BL 2 >A-=65;5A, 345 :>=:C@5=F8O 2K=C48B <5=O ?>AB0@0BLAO 87> 2A5E A8;." "0:85 ?@8G8==>-A;54AB25==K5 >B=>H5=8O, 5A;8 >=8 A>>B25BAB2CNB 65;05<K< @57C;LB0B0<, <>6=> ?@8=OBL 4;O @C:>2>4AB20 2 40;L=59H5<. ".5. >B=>H5=8O  #  O2;ONBAO @07<KH;5=8O<8 > 2>7<>6=>< 8 53> ?>A;54AB28OE. >@>9 >BB5=>: "2>7<>6=>" C?CA:05BAO, 8 B>340 8=48284 =0G8=05B >B=>A8BLAO : B0:8< ?@8G8==>-A;54AB25==K< >B=>H5=8O< :0: : D0:BC 459AB28B5;L=>AB8 2 =0AB>OI5<. "0:, G5;>25:, AG8B0NI89, GB> 5A;8 65=0 CAB05B >B =53>, 55 ?>BO=5B : 4@C38<, <>65B =0G0BL AB0@0BLAO 2KOA=8BL, 270?@024C ;8 65=0 >B =53> CAB0;0.  5A;8 C =53> ?>O28BAO E>BL :0:>9-B> =0<5: =0 MB>, 53> ?@8G8==>-A;54AB25==0O <>45;L <>65B ?@825AB8 53> : 2>>1@065=8N 1C4CI53>, 345 53> 65=0 A 4@C38<. = <>65B >B@5038@>20BL 2 =0AB>OI5< =0 A2>5 2>>1@065=85 1>;LN, @52=>ABLN, >B25@65==>ABLN 8 B.4. (0 AE5<5 ?@8G8=0 - A;54AB285 C:070=0 ?>4 @5D5@5=F8O<8) >;L, @52=>ABL F5=:0 5D5@5=B=0O :0B53>@8O  @8B5@88 # - 0B53>@8O ?@8=C645=8O #AB0;0 >B <5=O -> 55 BO=5B : 4@C38<;  ->  >2545=85 65=K  25AL MB>B ?>60@ M<>F89 ?8B05BAO 87 <>45;8  -> , :>B>@0O =0 A0<>< 45;5 =5 O2;O5BAO @50;L=>ABLN. >;55 B>3>, ?>8A: A2845B5;LAB2 ?>4B25@6405B 53> >?0A5=8O, B>;L:> 5A;8 =0 A0<>< 45;5 ACI5AB2CNB ?@8G8==>-A;54AB25==K5 >B=>H5=8O <564C CAB0;>ABLN 53> 65=K 8 55 BO3>9 : 4@C38< <C6G8=0<. = A>2A5< 701K;, GB> 8<5==> A0< A<>45;8@>20; B0:85 ?@8G8==>-A;54AB25==K5 >B=>H5=8O, :>B>@K5 <>3CB 2>>1I5 =5 8<5BL =8G53> >1I53> A B5<, :0: 65=0 ?>2545B A51O, 5A;8 459AB28B5;L=> >B =53> CAB0=5B. (>65B, >=0 ?@>AB> C945B >B =53> 8;8 70AB028B 87<5=8BLAO). >A:>;L:C ?@8G8==>-A;54AB25==K5 >B=>H5=8O  #  <>3CB 1KBL A<>45;8@>20=K 157 >B=>H5=8O : ?@>H;><C 8;8 =0AB>OI5<C, =5;L7O 8A?>;L7>20BL 8E 2 :0G5AB25 >A=>2K 4;O 459AB28O, 5A;8 70:>=><5@=>ABL B0:>9 >A=>2K =5 ?>4B25@6405BAO @5D5@5=F8O<8 ?@>H;>3> 8;8 =0AB>OI53>. A;8 65, AC4O ?> 20H5<C >?KBC, <>45;L  -  70:>=><5@=0 8 2545B : =565;0B5;L=><C @57C;LB0BC, A;54C5B ?@8153=CBL : 4@C3>9 >?5@0B82=>9 D>@<5, GB>1K ?@>4C<0BL, :0: 87<5=8BL 1C4CI55. @>H;>5 : 0AB>OI5<C : C4CI5<C ( #  # ) @8G8==>-A;54AB25==K5 >B=>H5=8O <>3CB 1KBL ?@54AB02;5=K 2 2845 AB@C:BC@K A8BC0F89, >E20BK20NI59 2A5 B@8 2@5<5==K5 @0<:8. "0:, =0?@8<5@: " 5=O >1860;8, :>340 O 1K; <0;5=L:8<, 8 B5?5@L O =5 C25@5=, 1C4C ;8 O E>@>H8< @>48B5;5<" (>1860;8 # =5 C25@5= # ?;>E>9 @>48B5;L;  #  # ). "">, :0: >= 704020; 2>?@>AK, 70102;O5B <5=O, ?@845BAO ?>@0AA?@>A8BL > =5<" (:0: 704020; # 70102;O5B # ?>@0AA?@>A8BL;  -  - ). "/ <=>3>5 7=0N > 187=5A5, B0: :0: 1>AA CG8; <5=O, ?>MB><C 2A5 C <5=O 1C45B 2 ?>@O4:5, :>340 O >B:@>N A2>5 45;>." (>AA CG8; # 7=0N # 1C45B 2 ?>@O4:5;  #  # ). 1I59 <>45;LN 2A5E MB8E ?@8<5@>2 O2;O5BAO =5GB>, ?@>8AH54H55 2 ?@>H;><, GB> ?>2;8O;> =0 =0AB>OI55, GB> 2 A2>N >G5@54L ?>2;5G5B 70 A>1>9 GB>-B> 2 1C4CI5<. !C1J5:B82=>5 ?5@56820=85 F5?8 87 ?@>H;>3>, =0AB>OI53> 8 1C4CI53> >A=>20=> =0 =5?@5@K2=>AB8 8 =587156=>AB8. 5?@5@K2=>ABL O2;O5BAO DC=:F859 A>2<5I5=8O 2A5E B@5E 2@5<5==KE @0<>: 2 ">4=C", 0 =587156=>ABL - MB> DC=:F8O >BACBAB28O 2K1>@0 2 =0AB>OI5< 8 1C4CI5< 87-70 "?@54>?@545;5==>AB8" 2 ?@>H;>< 8 =0AB>OI5<. -B> 45;05B <>45;L  #  #  ?>4E>4OI59 4;O ?>445@60=8O ?>2545=89, :>B>@K5 2K 65;05B5, GB>1K ?@>4>;60;8AL 4>;3>.  ?@8<5@C, CG8B5;L 3>2>@8B: "@>2545==0O <=>N ?>43>B>2:0 >?@545;O5B :0G5AB2> <>53> C@>:0, 0 MB> >?@545;O5B 2 A2>N >G5@54L :0G5AB2> ?>43>B>2:8 CG5=8:>2" (?>43>B>2:0 # :0G5AB2> C@>:0 # 7=0=85 CG5=8:>2;  #  # ). @54?>;>682, GB> 4;O CG8B5;O 206=K 7=0=8O CG0I8EAO, A>3;0A=> <>45;8  #  # , ?>;CG05<, GB> >= 8 40;LH5 E>@>H> 1C45B 3>B>28BLAO : C@>:C. "0:0O 65 F5?L =5?@5@K2=>AB8 8 =587156=>AB8, :>B>@0O 45;05B ?>;57=>9 MBC <>45;L 4;O ?>445@60=8O 65;0B5;L=KE ?>2545=89, <>65B >:070BLAO A>25@H5==> =5?>4E>4OI59, :>340 >1A;C68205B ?>2545=8O, :>B>@K5 =565;0B5;L=K, :>340 1C4CI55 E>G5BAO 871560BL. ;O G5;>25:0, AG8B0NI53>: "/ >@C =0 65=C, ?>B><C GB> <>8 @>48B5;8 >@0;8 4@C3 =0 4@C30, B0: =540;5:> 8 4> ?@>1;5<K 2 >B=>H5=8OE" (@>48B5;8 >@0;8 # O >@C # ?@>1;5<K 2 >B=>H5=8OE), 2AO A8BC0F8O =0 ;8F>. ;O =53> >G5284=>, GB> A2O7L 2 B0:>9 F5?8 ?>445;0=0 8 ?>402;5=0. > ?>@>9 B0:0O F5?L <>65B 1KBL ?>E>659 A:>@55 =0 :>;LF0 8;;N78>=8AB0, :>B>@K9 ?>:07K205B 8E =5@07@K2=CN A2O7L, 0 70B5< ;53:8< 42865=85< @072>48B 8E 2 =07840=85, GB>1K <K =5 1K;8 AB>;L 4>25@G82K. >45;L  #  #  :065BAO, GB> ?@82O7K205B : =565;0B5;L=K< ?>2545=8O< 8 =5?@82;5:0B5;L=><C 1C4CI5<C, 0 =0 A0<>< 45;5 4>;6=0 8A?>;L7>20BLAO :0: AB8<C; 4;O A1>@0 8=D>@<0F88, A B5< GB>1K @5H8BL 8 A?;0=8@>20BL, :0: 87<5=8BL A2>5 ?>2545=85 8 B5< A0<K< A2>5 1C4CI55. >7459AB285 @8G8=K - !;54AB28O 'B>1K >A25B8BL A2O7L ?@8G8=K 8 A;54AB28O 1>;55 O@:>, >1@0B8<AO : 206=>9 2>7<>6=>AB8 =5 D>@<8@>20=8O ?@8G8==>-A;54AB25==KE >B=>H5=89. @54AB028< A;54CNI89 ?@8<5@. 48= =0H 7=0:><K9 2>AL<8:;0AA=8: ?> 8<5=8 M9B 1@0; C@>:8 A:@8?:8 2 H:>;5, 8 BCB 65 53> ?@8=O;8 2 H:>;L=K9 >@:5AB@ 2K?CA:=8:>2. 0=OB8O, :>=5G=>, ?@>E>48;8 2 3@C??5 8 4;8;8AL <8=CB ?> A>@>: B@8-G5BK@5 @070 2 =545;N. =>340, ?@0240, >= 1@0; A:@8?:C 4><>9, GB>1K ?>70=8<0BLAO, => 2 B>B 25G5@ ;8H=89 @07 ?>70=8<0BLAO 5<C =5 ?><5H0;> 1K. C;L<8=0F859 2A5E CA8;89 :;0AA0 AB0; :>=F5@B. M9BC E>B5;>AL >B;8G8BLAO; 5<C E>B5;>AL, GB>1K @>48B5;8 3>@48;8AL 8<.  A>60;5=8N, =>BK 2A5 ?>?5@5?CB0;8AL, 8 <0;LG8: 157=0456=> 2 =8E 70AB@O;. = GC2AB2>20; A51O C=8GB>65==K<, 0 CB5H5=8O @>48B5;59 ;8HL 5I5 >1>AB@8;8 GC2AB2> C=865==>AB8... => M9B 2A5 65 GB>-B> C7=0;. "0: GB> 65 C7=0; M9B? >6=> >6840BL, GB> >= ?>=O;, GB> ?;>E>5 8A?>;=5=85 O28;>AL @57C;LB0B>< =54>AB0B>G=>9 ?>43>B>2:8, ?;>E>9 CG51K, =54>AB0B>G=>9 ?@0:B8:8 8;8 <>B820F88, 8;8 :><18=0F88 MB8E D0:B>@>2. > =8GB> 87 MB>3> 4065 2 3>;>2C 5<C =5 ?@8H;>. 7 A;CG0O M9B C7=0; >4=> - C =53> =5B <C7K:0;L=>3> 40@0. <5AB> >1@0I5=8O : ?@8G8==>-A;54AB25==K< >B=>H5=8O< A2>53> 451NB0 >= >B@5038@>20; =0 A>1KB85 :0: =0 >ACI5AB2;5=85 M:2820;5=B0 :@8B5@8O "=5 8<5=8O <C7K:0;L=>3> 40@0", B.5. ?@>AB> "@0A?>7=0;" A2>N =5<C7K:0;L=>ABL. @C38<8 A;>20<8, >= 8A?>;L7>20; =5C40GC 2 :0G5AB25 >A=>20=8O, GB>1K ?@8;5?8BL O@;K: "=5<C7K:0;L=>AB8" : A2>5<C A0<>2>A?@8OB8N, 2<5AB> B>3>, GB>1K >1@0B8BLAO : ?@8G8==>-A;54AB25==K< >B=>H5=8O< =54>CG5==>AB8, >BACBAB28O ?@0:B8:8 8 =5C<5=8O 83@0BL =0 8=AB@C<5=B5. 065 =081>;55 <@0G=K5 8 E>@>H> >1>A=>20==K5 ?@8G8==>-A;54AB25==K5 >B=>H5=8O ?@54?>;030NB 2>7<>6=>ABL 87<5=5=8O (?>A:>;L:C, 5A;8 25@8BL ?@8G8==K< >B=>H5=8O<, 87<5=OO ?@8G8=C, <K =5?@5<5==> 87<5=O5< 8 @57C;LB0B). > ?@8G8==0O D>@<0, ?@8=OB0O M9B>< 70 A2>9AB25==K9 5<C ?@87=0:, =5 A>AB02;O5B =04564K =0 87<5=5=85. @8G8=0-A;54AB285 ?> :@09=59 <5@5 405B 2>7<>6=>ABL 2<5H0B5;LAB20 (2 ?@8G8=C), 5A;8 M9BC 459AB28B5;L=> E>G5BAO =0CG8BLAO 83@0BL =0 A:@8?:5.  2 40==>< A;CG05, 5A;8 M9B E>G5B 87<5=8BL A2>N 83@C 2 ;CGHCN AB>@>=C, 5<C =04> >1@0B8BLAO : ?@8G8==><C 2>7459AB28N CG51K. @5<5==K5 @0<:8, 2 :>B>@KE 2>A?@8=8<05BAO ?@8G8=0-A;54AB285, <>3CB B0:65 8<5BL 7=0G5=85. A5 ?@8G8=K-A;54AB28O 40NB ?>=8<0=8O, => ?>;57=K >=8 2 A<KA;5 87<5=5=8O B>;L:> 2 ?@545;0E, 345 >=8 8A?>;L7CNBAO :0: >A=>20 4;O A1>@:8 4@C38E >?5@0B82=KE D>@<, 254CI8E : 87<5=5=8O< 2 ?>2545=88 (=0?@8<5@, ?@8=OB85 @5H5=89, ?;0=8@>20=85, A1>@ 8=D>@<0F88, ?@8=OB85 >1O70B5;LAB2, <>B820F8O 8 B.4.). @><5 B>3>, 5ABL 5I5 8 4@C3>5. ;O M9B0  # ,  #  8;8  #  ("O 83@0; =5 E>@>H>, ?>B><C GB> <0;> B@5=8@>20;AO," "O 83@0N =5 E>@>H>, ?>B><C GB> <0;> B@5=8@>20;AO," "O =5 A<>3C E>@>H> AK3@0BL, ?>B><C GB> <0;> B@5=8@>20;AO") =5ACB :0:>9-B> >BB5=>: =5C40G8 =0 >A=>25 ?@8G8=K, =0E>4OI59AO 2 =587<5==>< ?@>H;><. A;8 1K 5<C A;CG8;>AL >1@0B8BLAO : <>45;O<  #  8  #  ("O =5 E>@>H> 83@0N, ?>B><C GB> =5 B@5=8@CNAL"; "O =5 A<>3C E>@>H> AK3@0BL, ?>B><C GB> =5 B@5=8@CNAL"), >= 1K 2>A?>;L7>20;AO ?@8G8=>9-A;54AB285<, 0 745AL 2<5H0BLAO :C40 :0: ?@>I5. !C1J5:B82=> 8 =0 ?@0:B8:5 B5:CI55 ?>2545=85 2 =0AB>OI5< 1>;55 4>ABC?=> 4;O 87<5=5=8O, G5< ?>2545=8O 2 ?@>H;><.  ?@8G8=0-A;54AB285  #  ("O =5 A<>3C AK3@0BL E>@>H>, 5A;8 O 2 :>=F5 :>=F>2 =5 ?>B@5=8@CNAL") 3>2>@8B 70 B>, GB> B@5=8@>20BLAO =5 >1O70B5;L=> 8<5==> A59G0A, => <>6=> >B;>68BL 4> :0:>9-B> =5C:070==>9, 1>;55 ?>74=59 40BK. 0A?>7=0=85 ?@8G8==>-A;54AB25==KE >B=>H5=89 <564C B@5=8@>2:>9 8 8A?>;=5=85< A0<> ?> A515 =5 30@0=B8@C5B, GB> M9B =0G=5B B@5=8@>20BLAO 8 AB0=5B E>@>H8< A:@8?0G><. > 30@0=B8@C5B, GB> C =53> 5ABL 2>7<>6=>ABL >ICB8BL :0G5AB2> A2>53> 8A?>;=5=8O :0: DC=:F8N A2>53> ?>2545=8O, 0 =5 DC=:F8N A2>59 2=CB@5==59 ACI=>AB8, 8 ?>MB><C C =53> 5ABL 2>7<>6=>ABL ?@54?@8=OBL =5>1E>48<>5, GB>1K 87<5=8BL A2>5 ?>2545=85. >;55 206=> >A>7=0=85, GB> =57028A8<> >B A>45@60=8O 8;8 <>45;8 ?@8G8=K-A;54AB28O A>740205<K. "> 5ABL, ?> =0H5<C <=5=8N, 2A5 2 =0H8E A8;0E. 0: <K ?>:07K20;8 C65 =5 @07, 2=CB@5==85 ?@>F5AAK >D>@<;ONB ?5@56820=8O 8 ?>2545=8O, 0 ?5@56820=8O 8 ?>2545=8O >D>@<;ONB 2=CB@5==85 ?@>F5AAK. >3;>I0O A2>9 A>1AB25==K9 E2>AB, 7<59 =0H8E ?5@56820=89 ?8B05B A51O, 8 2<5AB5 A B5< 53> =5 AB0=>28BAO <5=LH5.  A0<>< 45;5 7<59 AB0=>28BAO ;8HL A8;L=55, ?8B0OAL A>1>9. 7<5=5=85 =0ABC?05B, :>340 7<5N 40NB =5GB> 4@C3>5, :>B>@>5 ?>B>< B>65 ?5@5@010BK205BAO 8 AB0=>28BAO 53> =>2>9 ACI=>ABLN. -B> =5 7=0G8B, GB> 2A5, GB> =5>1E>48<>, GB>1K ?@52@0B8BL G5;>25:0 2 70I8B=8:0 ?@8@>4=KE @5AC@A>2, - MB> 2;>68BL 2 =53> 25@C 2 ?@8G8==>-A;54AB25==K5 >B=>H5=8O =0AB>OI53> : 1C4CI5<C. >2545=85 5ABL ?@>O2;5=85 @01>BK ?@8G8=K-A;54AB28O A>2<5AB=> A 4@C38<8 ?5@5<5==K<8, >?@545;5==KE 2 >?5@0B82=>9 D>@<5. > B0 65 25@0 2 ?@8G8==>-A;54AB25==K5 >B=>H5=8O =0AB>OI53> : 1C4CI5<C, ?>72>;ONI0O 8=48284C AB0BL 70I8B=8:>< ?@8@>4=KE @5AC@A>2, <>65B B0:65 AD>@<8@>20BL >A=>2C 4;O A>25@H5==> 4@C38E @57C;LB0B>2. 5402=> C =0A 1K; !5:@5B0@L ?> =CB@5==8< 45;0<, :>B>@K9 (?> AB0=40@B0< @07;8G=KE ?@8@>4>>E@0==KE ;>118) 45<>=AB@8@>20; A2>N ?5G0;L=> 8725AB=CN =5 B>;L:> 0=B8?@8@>4>>E@0==>ABL, => 4065 <>6=> A:070BL, ?@8@>4>0;G=>ABL. > 1K;> 1K, >4=0:>, >H81:>9 AG8B0BL, GB> C =53> >BACBAB2C5B >F5=:0 ?@8G8==>-A;54AB25==KE >B=>H5=89 =0AB>OI53> : 1C4CI5<C. 07=8F0 <564C 53> 2845=85< ?@>1;5<K 8 273;O40<8 70I8B=8:>2 ?@8@>4=KE @5AC@A>2 ;568B =5 2> 2@5<5==KE @0<:0E 8E > A>7=0=8O ?@8G8==>-A;54AB25==KE >B=>H5=89, => 2 :@8B5@88, : :>B>@><C ?>-@07=><C ?@8<5=ONBAO MB8 ?@8G8==>-A;54AB25==K5 >B=>H5=8O. A;8, : ?@8<5@C, :@8B5@85< A5:@5B0@O O2;ONBAO 2K3>40 8 MDD5:B82=>ABL, B> <>6=> >6840BL, GB> >= 2KAB028B =0 ?@>406C G0AB=K< :>=F5@=0< >1I5AB25==>->E@0=O5<K5 75<;8. -B>, ?> 53> <=5=8N, ?>A;C68B =0 ?>;L7C ?@028B5;LAB2C 8 2A53> >1I5AB20 2 F5;><, ?>2545B : 1>;55 MDD5:B82=><C C?@02;5=8N MB8<8 75<;O<8 8 A2>8< :><8B5B><, ?>A:>;L:C :><8B5BC =5 =C6=> 1C45B 1>;55 701>B8BLAO >1 MB8E 75<;OE, - 2>B 20< 8  #  ?@8G8==>ABL A;54AB285. $0:B8G5A:8 =5:>B>@K5 =081>;55 CA?5H=K5 459AB28O 70I8B=8:>2 ?@8@>4=KE @5AC@A>2 1K;8 >ACI5AB2;5=K B5<8 3@C??0<8, :>B>@K< 2 :0:>9-B> <5@5 C40;>AL 2:;NG8BL 8 C4>2;5B2>@8BL :@8B5@89 A2>8E ?@54?>;0305<KE ?@>B82=8:>2, 2 G0AB=>AB8, 845N > 2K3>45 ?@8@>4>>E@0==>9 45OB5;L=>AB8. :;NG5=85 B0:8E :@8B5@852 2 ?@>3@0<<K, :>B>@K5 8=0G5 =5 2K720;8 1K >B:;8:0 C ?@>B82=8:0, ?>:07K20NB ?>;57=>ABL C<5=8O 8A?>;L7>20BL B0:>5 ?>=OB85, :0: :@8B5@89. ">G=> B0: 65, 7=0=85, GB> ?@8G8==>ABL-A;54AB285 >15A?5G8205B 2K=C645==K<8 >1JOA=5=8O<8 (8 B5< A0<K< >?@0240=85<), 405B >3@><=K5 ?@58<CI5AB20 2 2KA2>1>645=88 ?>2545=89 ;N459 >B ACI5AB2CNI8E "B>@<>7>2", ?><>30O =0F5;8BL 8E =0 =>2K9 :C@A. >2K5 F5;8 <>6=> 27OBL ;81> 87<5=5=85< ?@8G8==>AB8 - A;54AB28O, :>B>@>9 2K A59G0A ?@845@68205B5AL, ;81> ?@8=O2 :0: A2>N A>1AB25==CN ?@8G8==>ABL, ;560ICN 2 >A=>25 A?>A>1=>AB59, :>B>@K5 2K E>B5;8 1K A:>?8@>20BL. (1) @>@01>B:0. >=8<0=85 A51O. >G5<C 2K G8B05B5 MBC :=83C? ABL ;8 C 20A ?@8G8==>ABL-A;54AB285 =0AB>OI53> : 1C4CI5<C <564C "C7=0BL" 8 "8<5BL 2K1>@" (C7=0BL # 2K1>@) 8;8 <564C "GB5=85" 8 "1KBL A?>A>1=K<" (GB5=85 # A?>A>1=>ABL)? >=8<0=85 4@C38E. N48, 0?5;;8@CNI85 : ?@>H;><C, 2 >A=>2=>< >?5@8@CNB ?> <>45;8  # . 5:>B>@K5 AG8B0NB, GB> C?>@=K9 B@C4 ?@82545B 8E : 65;05<><C, MB> <>45;8  #  8  # . "5 65, :B> =5 ?>;L7C5BAO <>45;LN  # , B8?8G=> AG8B0NB, GB> : 65;05<><C ?@825AB8 <>65B B>;L:> C40G0. 'B> ?>;CG05<. >48B5;59, 2>A?8BK20NI8E 459AB2>20BL ?> ?@8G8==>-A;54AB25==>9 <>45;8: :0: >=8 A> A2>8<8 45BL<8, B0:>2K 8 1C4CB 45B8 (<>8 >B=>H5=8O A @515=:>< # E0@0:B5@ 8 A?>A>1=>AB8 1C4CI53> 27@>A;>3> G5;>25:0). >4C<09B5 > A2>5< @515=:5 8 =0948B5 GB>-B>, GB> >= <>65B A59G0A. 5@=8B5AL 2> 2@5<5=8 8 >?@545;8B5, GB> 2K A45;0;8, GB> A?>A>1AB2>20;> @0728B8N MB>9 A?>A>1=>AB8 20H53> @515=:0. "5?5@L ?>4C<09B5, : G5<C ?@82545B B0:0O A?>A>1=>ABL, :>340 >= 2K@0AB5B. 5:>B>@K5 C25@5=K, GB> 2 :>=F5 :>=F>2 4>1LNBAO G53>-B>, 4065 5A;8 @0=LH5 8< MB> =5 C4020;>AL. 0948B5 ?@8<5@, 345 2K ?>B5@?5;8 =5C40GC. 5@=C2H8AL 2> 2@5<5=8 =0704, >?@545;8B5, GB> 1K;> ?@8G8=>9 =5C40G8. 'B> <>6=> 1K;> 1K A45;0BL ?>-4@C3><C, =0 GB> >1@0B8BL 2=8<0=85, GB> A:070BL 8;8 ?>4C<0BL, GB> ?@825;> 1K : CA?5EC? @54AB02LB5, GB> ?5@545;K205B5 ?@>H;>5, =0 MB>B @07 GB>-B> 45;0O, 3>2>@O 8;8 4C<0O B0:, GB>1K MB> ?@825;> : CA?5EC. @>4>;609B5, ?>:0 =5C40G0 =5 87<5=8BAO =0 7=0=85, :0: ;CGH5 4>18BLAO CA?5E0 2 1C4CI5<. K 2KO28;8 8 ?5@5=O;8 <=>3> >?5@0B82=KE D>@<, :>B>@K5 ?>-@07=><C 8<5NB >B=>H5=8O : C25@5==>AB8, GB> G5;>25: 1C45B ?>ABC?0BL MB8G=>. %>BO 4;O :064>3> G5;>25:0 :@8B5@88 A;53:0 <5=ONBAO, :0640O >?5@0B82=0O D>@<0 A>45@68B ?@8G8==>-A;54AB25==CN ACBL <564C ?>2545=85< 8 ?>A;54AB28O<8 ?>2545=8O =0 4@C38E ;N459 8 2 F5;>< =0 >:@C65=85 (=0 2A5 682>5, M:>A8AB5<C, ?;0=5BC). @8G8=0-A;54AB285 =5A5B C25@5==>ABL, GB> 459AB28O, ?@54?@8=OBK5 8;8 =5 ?@54?@8=OBK5 2 ?@>H;><, A?>A>1AB2CNB @0728B8N ?>A;54CNI8E A>1KB89 2 ?@>H;>< ( # ); GB> A45;0==>5 8;8 =5 A45;0==>5 2 ?@>H;>< A?>A>1AB2C5B D>@<8@>20=8N B5:CI59 A8BC0F88; 0 1C4CI85 A8BC0F88 B>G=> B0: 65 7028AOB >B A45;0==>3> A59G0A ( #  # ); >ACI5AB2;O5<>5 2 =0AB>OI5< =5<54;5==> A:07K205BAO =0 4@C38E ( # ); 459AB28O (CA?5H=K5 8;8 157CA?5H=K5) 2 1C4CI5< 2 :0:>9-B> <5@5 87<5=OB 1C4CI55 ( # ). ">G=> B0: 65, :>340 <K E>B8< CA8;8BL A0<>C2065=85 G5;>25:0, <K =0?@02;O5< 53> =0 8A?>;L7>20=85 ?@8G8==>-A;54AB25==>9 <>45;8 2> 2A5E B>;L:> GB> C?><O=CBKE 2@5<5==KE @0<:0E, => <564C 53> 459AB28O<8 8 ?>;L7>9, ?>;CG5==>9 >B MB>3> 4@C38<8, 0 B0:65 53> A>1AB25==>9 ?>;L7>9. @8=OB85 B0:8E ?@8G8==>-A;54AB25==KE <>45;59 2545B 53> : ?>=8<0=8N 8 70?><8=0=8N 7=0G8B5;L=>AB8 A2>53> 2>7459AB28O =0 687=8 >:@C60NI8E. 7. 0B53>@8O @8=C645=8O 57C;LB0B 59AB285 5D5@5=B=0O :0B53>@8O "5AB>20O :0B53>@8O 0B53>@8O ?@8=C645=8O @8G8=0 - !;54AB285 @54<5B >F5=:8 >340-=81C4L 2K 45;0;8 GB>-B> ?@54>AC48B5;L=>5, =0?@8<5@, ?@8=8<0;8 =0@:>B8:8, :C@8;8, AJ540;8 F5;K9 ?8@>3 8;8 >145;K20;8 45;8H:8? K :>340-=81C4L =5 45;0;8 G53>-B>, GB> A;54>20;> A45;0BL, =0?@8<5@, ?>4AB@8GL 307>=, 2>2@5<O 70?>;=8BL AG5B0, ?>AB028BL <0H8=C ?> ?@028;0<? K :>340-=81C4L =5 45;0;8 GB>-B> ?>;57=>5 4;O 20A, =0?@8<5@, @0AA;018BLAO, ?>ABC?8BL 2 25G5@=NN H:>;C, 2K:;NG8BL B5;5287>@? 0: MB> 2>7<>6=> A45;0BL GB>-B> =54>72>;5==>5 8;8 =5 A45;0BL GB>-B> E>@>H55? 'B>1K >B25B8BL =0 MB>B 2>?@>A, =C6=> A=0G0;0 =5<=>3> ?>3>2>@8BL > "@50;L=>AB8". ;O 1>;LH8=AB20 87 =0A >A=>2>9 >A=>2 O2;O5BAO CAB0=>2;5=85, GB> @50;L=> :0: ?@>B82>?>AB02;5=85 =5@50;L=><C. K A?>@8<, GB> B0:>5 "25@=>5", GB> B0:>5 "?@028;L=K9" >B25B, GB> "=0 A0<>< 45;5" A;CG8;>AL 8 B.4. 4=>9 87 =081>;55 1C4>@060I8E =0A B5< O2;O5BAO 8AB8==>ABL 2>A?@8OB8O @50;L=>3>.  >BAN40 C =0A ">157LO=89 AC4" !:>?A0, 70B>G5==K9 8=:2878B>@0<8 0;8;59, 7;K5 159A1>;L=K5 <5=5465@K, H2K@ONI85 2 AC459 3@O7LN, A5<59=K5 ?0@K 2 ?A8E>B5@0?88, ?KB0NI85AO 2KOA=8BL, :B> 65 28=>20B 2 8E ?@>1;5<0E. 065 3>;>A0 8 2845=8O 2 30;;NF8=0F8OE ?A8E0 ?KB0NBAO C15640BL 2A5E 2>:@C3, GB> 53> 42CE<5B@>2K9 :@>;8: @50;5=, 0 =5 ?@>AB> 3>2>@OB: ", 2K =5 2848B5 53>? C 40...", - 8 ?A8E CE>48B, ?>68<0O ?;5G0<8.  2>:@C3 2A5 ?>68<0NB ?;5G0<8, 8<5O A>25@H5==> 4@C3>5 2>A?@8OB85 8 <=5=85, =5 3>2>@O C65 > ?>;=>9 =5708=B5@5A>20==>AB8, :0: B0< C :@>;8:0 45;0. "0: GB> 65 O2;O5BAO AB>;L 206=K< 2 @073@0=8G5=88 @50;L=>3> >B =5@50;L=>3>? 0 MB>B 2>?@>A 5ABL =5A:>;L:> >B25B>2, => <K :>A=5<AO >4=>3>, 0 8<5==> - =5>1E>48<>AB8 @5038@>20=8O. 0< =C6=> 7=0BL, GB> @50;L=>, GB>1K 7=0BL, G5< 8 :0: @5038@>20BL. N18B ;8 20A AC?@C3? 0H0 @50:F8O =0 AC?@C30 A8;L=> 7028A8B >B >B25B0 =0 MB>B 2>?@>A. 5@=> ;8, GB> 2K G5;>25: GC2AB28B5;L=K9? 5@=> ;8, GB> 2K 1>8B5AL ?@>H;>3>? @0240 ;8, GB> 2A5 2>7<>6=> 2 1C4CI5<?  15A54K, :>B>@K5 2K ?>@>9 2545B5 A A>1>9, 20H53> A>1AB25==>3> 873>B>2;5=8O 8;8 2K ?>4A;CH8205B5 8E 87 <8@0 4CE>2?  :064>< A;CG05 B>, GB> 2K AG8B05B5 @50;L=K<, 3;C1>:> 70B@038205B 20H8 M<>F88 8 2;8O5B =0 459AB28O. @54AB028<, 20H @515=>: 2K15305B 87 :><=0BK, E=KG5B 8 ?;0G5B, ?>B><C GB> ?>4 :@>20BLN C =53> "GC4>28I5". 0: G5;>25: 1K20;K9, 2K 7=05B5, GB> =5B ?>4 :@>20BLN =8:0:>3> GC4>28I0, 8 =5 2K7K205B5 ?>;8F8N, =5 70?8@05B5 425@L, =5 E20B05B5 :CE>==K9 =>6, GB>1K AE20B8BLAO A GC4>28I5<. 'C4>28I5 4;O 20A =5@50;L=>. > 2>B >=, 20H AK=>:, >= 4@>68B 8 ?;0G5B. 'C4>28I5 4;O =53> @50;L=>, ?>MB><C >= @5038@C5B =0 =53> A>>B25BAB25==> A2>8< ?@54AB02;5=8O<, B.5. =0?C30= 8 1568B 70 ?><>ILN. ;02=>5, GB> <K @5038@C5< =5 =0 @50;L=>ABL, 0 =0 B>, GB> AG8B05< @50;L=>ABLN. ;O 8A?C30==>3> <0;KH0 53> ?@54AB02;5=85 > GC4>28I5 ?>4 :@>20BLN ?@8=C6405B 53> @5038@>20BL =0 ?@54AB02;5=85 :0: =0 @50;L=>ABL.  ?>:0 >= 2>A?@8=8<05B MB> :0: @50;L=>ABL, >= >1O70= @5038@>20BL 4>;6=K< >1@07><. "> 5ABL MB> B@51>20=85 2>A?@8=8<05<>3> =0<8 70 @50;L=>ABL. /2;5=85 MB> =5 >3@0=8G8205BAO 45BA:8<8 AB@0H8;:0<8, :>=5G=>. ;O #8;LO<0 65==8=3A0 @090=0 181;59A:>5 ?@54AB02;5=85 > A>B2>@5=88 8 4CE>2=0O C3@>70 B5>@88 M2>;NF88 1K;8 AB>;L @50;L=K, GB> >= 1K; ?@8=C645= ?><>GL ?@5A;54>20BL ?> AC4C 6>=0 !:>?A0 70 53> ?@825@65==>ABL 0@28=>2A:>9 M2>;NF88. >340 02B>@K 1K;8 5I5 45BL<8, @0728B85 0B><=>3> >@C68O ?>@>48;> 2 =0H59 A5<L5 (:0: 8 2> <=>38E A5<LOE ?OB845AOBKE) >B=>H5=85 : O45@=>9 2>9=5 :0: : @50;L=>AB8. @8=C645==K5 B0:>9 2?>;=5 @50;L=>9 2>7<>6=>ABLN <K 70?0A0;8AL :>=A5@20<8, G8B0;8 ;8B5@0BC@C > A0<>45;L=KE 1><1>C1568I0E, CG8;8AL 1KAB@> 70;570BL ?>4 ?0@BK, >4=>9 @C:>9 ?@8:@K20;8 70BK;>:, 4@C3>9 - 3;070. >, =5A<>B@O =0 ?@>4>;60NI89AO @>AB O45@=KE 0@A5=0;>2, <K ?@>H;8 G5@57 MB>, 8 B5?5@L ;8HL =5<=>385 704C<K20NBAO > O45@=>9 2>9=5, 0 5A;8 8 704C<K20NBAO, B> =5 >ICI0NB ?@8=C645==>AB8 GB>-B> A45;0BL ;81> 2 A<KA;5 ?>;8B8G5A:8E 0:F89, ;81> ?@>AB> 4;O A0<>70I8BK.  ?>A;54=85 3>4K 2>7<>6=>ABL O45@=>9 :0B0AB@>DK 2=>2L AB0;0 @50;L=>9, 8 <=>385 A>>B25BAB25==> >?OBL =0?C30=K 8 <>B828@>20=K =0 :0:85-B> 459AB28O. 01>B0, A 70:;NG5==K<8 2 BN@L<K <0;>;5B=8<8 ?@5ABC?=8:0<8, >48= 87 02B>@>2 () 1K; C482;5=, A;KH0 >B <5;:8E 8 =5 >G5=L 2>@8H5: ?@81;878B5;L=> >4=8 8 B5 65 >B25BK =0 7040205<K5 8< 2>?@>AK:  - K 4C<0;8, GB> 20A ?>9<0NB?  - 5-0, O 7=0;, GB> <5=O =5 A<>3CB ?>9<0BL.  - > 20A ?>9<0;8.  2K B5?5@L 745AL.  - (?>68<05B ?;5G0<8) C, ?@>:>;>;AO, 2>B 8 2A5.  -  :>340 >A2>1>48B5AL, >?OBL 1C45B5 2>@>20BL?  - >=5G=>. ?OBL >=8 <5=O =5 ?>9<0NB. 0:0O C4828B5;L=0O 25IL 3>2>@8BL B0:, :>340 BK ?>9<0= 8 A848HL 2 BN@L<5! >7<>6=> ;8 4C<0BL B0:, :0: 4C<05B MB>B G5;>25:?  2K AG8B05B5, GB> >3@018B5 <03078= 8 20A =5 ?>9<0NB? 5@>OB=>, =5B. !:>@55 2A53> 2K AG8B05B5, GB> H0=A 25AL<0 @50;5=, GB> 20A ?>9<0NB 8;8 @0=OB, 8 B0:0O ?5@A?5:B820 A;8H:>< C6 @50;L=0, GB>1K 70=OBLAO 3@0156><.  2>B 4;O 1>;LH8=AB20 <0;>;5B=8E ?@5ABC?=8:>2, A :>B>@K<8 15A54>20; 02B>@, 2>7<>6=>ABL 1KBL ?>9<0==K< =0 :@065 =5 1>;55 @50;L=0, =5 1>;55 ?@8=C640NI0, G5< GC4>28I5 ?>4 :@>20BLN C 27@>A;>3>. A5 45;> 2 @07=8F5, ACI5AB2CNI59 <564C ;N1K<8 8=482840<8, 2 >B=>H5=88 : ?@54AB02;5=8O< > @50;L=><. 0 "@50;L=K5" ?5@56820=8O =5;L7O =5 >1@0I0BL 2=8<0=85; >=8 ?@8=C640NB 8=482840 @5038@>20BL A>>B25BAB2CNI8<, ?> 53> <=5=8N >1@07>< 4;O 40==>9 @50;L=>AB8. >=5G=>, A?5:B@ 2>A?@8OB89 8 C15645=89, A :>B>@K<8 A;54C5B AG8B0BLAO :0: A @50;L=K<8 8;8 =5@50;L=K<8 (8 ?>MB><C @5038@>20BL 8;8 83=>@8@>20BL), 15A:>=5G5=. 48=AB25==>5, > G5< <>6=> 3>2>@8BL >?@545;5==>, - MB> 2@5<5==K5 @0<:8, A :>B>@K<8 :064K9 A2O7K205B A2>8 @50;88. @8=C645=85 A B>G:8 7@5=8O 2@5<5==KE @0<>: E>@>H> 8;;NAB@8@C5BAO =0 ?@8<5@5 A5<59=>3> :>=D;8:B0. "@>5 27@>A;KE (-4, $@5=: 8 9@8A) @073>20@820NB, :>340 2E>48B "M4, ?>4@>AB>:, AK= >4=>3> 87 =8E, 8 2O;K<, 15AF25B=K< 3>;>A>< A?@0H8205B, 345 27OBL B@O?:8, GB>1K 70:>=G8BL <KBL <0H8=C. A5 B@>5 27@>A;KE E>@>H> 7=0NB E0@0:B5@=CN G5@BC <0;LG8:0 - =5C25@5==>ABL 2 A515, 8< 8725AB=K 25G=K5 53> ?@>AL1K > ?><>I8 4> B5E ?>@, ?>:0 :B>-B> 2 :>=F5 :>=F>2 =5 A45;05B "MB>" 70 =53>. 7@>A;K5 @5038@CNB B0:: $@M=: 103@>255B, IC@8B 3;070 8 7;> 1@>A05B: " A;KH0BL =5 E>GC! %20B8B, 7=0G8B, E20B8B!". -4 A?@0H8205B C "M40, 345 >= C65 8A:0;, =0H5; ;8 >= B0< B@O?:8, 345 <>6=> 5I5 ?>A<>B@5BL, 0 5A;8 B0< B>65 =5B, 345 5I5 ?>8A:0BL.  9@8A 2AB05B, 15@5B "M40 70 @C:C 8 3>2>@8B: "C-=C, =5 2>;=C9AO, C25@5=0, 345-=81C4L 40 =0945<". 0: >B=>A8BLAO : MB8< AB>;L @07=K< @5038@>20=8O<? $@M=: ?@8H5; 2 O@>ABL >B 2>?@>A0 "M40 > B@O?:5. $@M=: >1JOA=O5B:" 5G=> >= A:C;8B, ?>:0 =5 ?>;CG8B A2>5", - >= CAB0; >B MB>3> 8 53> 7;8B, :>340 MB> ?>2B>@O5BAO.  MB>< 8=F845=B5, >4=0:>, "M4 "A:C;8; =5 25G=>" > B@O?:5.  B@O?:5 >= ?>?@>A8; 2 ?5@2K9 @07, 0 2>?@>A > "A:C;565" 5I5 1K; >B:@KB. $@M=: >F5=8205B 2A5 ?@54K4CI85 @07K, :>340 "M4 >A:>@1;O; GC2AB20 $@M=:0 ?@>AL10<8 > ?><>I8. "0:8< >1@07><, ?>2545=G5A:>5 @5038@>20=85 $@M=:0 =0?@02;5=> =0 B5AB8@>20=85 ?@>H;>3>, 87 :>B>@>3> O2AB2C5B, GB> "M4 "25G=> A:C;8B". ;O $@M=:0 2 40==>< A;CG05 ?@>H;>5 1>;55 ?@8=C640NI5, G5< =0AB>OI55 8;8 1C4CI55. ?@>A82 -40, <K 2KOA=8;8, GB> >= 15A?>:>8BAO, GB> "M4 2K@0AB5B 8 =5 A<>65B ?>AB>OBL 70 A51O. -4C 1K;> OA=>, GB> ?>:0 "M4 =5 =0CG8;AO 4C<0BL A0<, 2 687=8 5<C ?@845BAO =5A;04:>. !>>B25BAB25==> 2 =0<5@5=8O -40 2E>48B =0CG8BL "M40 4C<0BL A0<>AB>OB5;L=>. ;O -40 15A?><>I=>5 1C4CI55, :>B>@>5 >= ?@54AB02;O5B 4;O "M40, 2?>;=5 @50;L=>, GB>1K >= 1K; ?@8=C645= @5038@>20BL =0 1C4CI55. 50:F8O 9@8A - ?><>GL "M4C =09B8 B@O?:C. =0 @0AA:07K205B:"/ 2845;0, GB> >= =5@2=8G05B 8 =0 A0<>< 45;5 =5 7=05B, 345 8A:0BL.  GC2AB2>20; A51O ?@5A:25@=>". 9@8A =8G53> =5 3>2>@8B >1 8AB>@88 "M40 8;8 > 53> 2>7<>6=>< 1C4CI5<. @54<5B>< 55 2=8<0=8O 1K;> "GB> A "M4>< A59G0A", - =0AB>OI55. 0A:>;L:> ?>=8<05B 9@8A, "M4C =5CNB=> 8 B@51C5BAO ?><>IL.  1C4CG8 2 A>AB>O=88 GB>-B> ?@54?@8=OBL 2 B5:CI59 @50;L=>AB8, >=0 ?@8=C6405<0 ?><>GL >BKA:0BL B@O?:C. 9@8A <>65B 2A?><=8BL ?@>H;>5, :>=5G=>, => 4;O =55 >=> CH;> 8 :0=C;> 2 5BC. 50;L=> 8 ?@8=C6405B 9@8A ?@>8AE>4OI55 2>:@C3 =55 A59G0A - =0AB>OI55. -4 - 8=AB@C:B8@C5B "M40 5H5=85  [8] (5A?><>I=>5 ?@>H;>5)  [;] (5A?><>I=>5 =0AB>OI55)  57028A8<>ABL # ?>AB>OBL 70 A51O  0CG8BL ?>AB>OBL 70 A51O -> AB0BL =57028A8<K< 27@>A;K<;  #  0: >B@5038@>20BL $@M=: - >BG8BK205B "M40 5H5=85  [;] (5A?><>I=>ABL "M40)  [;] (5A?><>I=>ABL =0AB>OI53>)  5?@8O7=L # "A:C;8BL"  K; 15A?><>I=K< @515=:>< -> 15A?><>I=K9 A59G0A;  #  0: >B@5038@>20BL 9@8A - =5<54;5==> ?><>305B "M4C 5H5=85  [;] (5A?><>I=>ABL "M40)  =C6=0 ?><>IL # 2O;K9, GC2AB2C5B =5CNB=>  C6=0 ?><>IL # GC2AB2C5B A51O A:25@=>;  #  0: >B@5038@>20BL  :064>< 87 MB8E B@5E ?@8<5@>2 @57C;LB0B >?5@0B82=>9 D>@<K 2 7=0G8B5;L=>9 AB5?5=8 O2;O5BAO DC=:F859 2@5<5==>9 @0<:8, :>B>@CN 8=48284 =0E>48B ?@8=C640NI5 @50;L=>9.  -4, 8 $@M=: B0:65, :0: 8 9@8A, 7=0NB > =K=5H=59 =5>1E>48<>AB8 4;O "M40 =09B8 B@O?:C. E @5038@>20=85< =0 ?>B@51=>ABL "M40, >4=0:>, 2 A;CG05 A $@M=:>< - DC=:F8O >F5=:8 ?@>H;>3>; 2 A;CG05 A -4>< - DC=:F8O >F5=:8 1C4CI53>. @8=C640NI59 2@5<5==>9 @0<:>9 B>340 1C45B 2@5<5==0O @0<:0 2=CB@8 >?@545;5==>9 D>@<K, 254CI59 : ?>2545=8N. @8=C640NI0O 2@5<5==0O @0<:0 2 >?@545;5==>< :>=B5:AB5 3>2>@8B, ?@>H;>5, =0AB>OI55 8;8 1C4CI55 2>A?@8=8<05BAO 8=48284>< :0: =081>;55 @50;L=>5 8, B0:8< >1@07><, =081>;55 B@51CNI55 ?>2545=G5A:>3> @5038@>20=8O. 4=0:> , 8AB8==>5 ?>2545=85, =0 :>B>@>< "=0AB08205B" ?@8=C640NI0O 2@5<5==0O @0<:0, 1C45B >?@545;OBLAO >4=>2@5<5==K< 2>7459AB285< @5D5@5=F89, B5AB>2, :@8B5@852, M:2820;5=B>2 :@8B5@852, @5?@575=B0B82=KE A8AB5< 8 ?@8G8==>-A;54AB25==KE <>45;59 (0 B0:65, 25@>OB=>, 8 4@C38<8 >?5@0B82=K<8 D>@<0<8). K, 2>7<>6=>, 70<5B8;8, GB> ?@8=C640NI0O 2@5<5==0O @0<:0 - =5 548=AB25==0O @07=8F0 <564C B@5<O 8=482840<8 2 B>;L:> GB> ?@82545==>< ?@8<5@5. $0:B @5D5@5=F89 ?@>H;>3> > 15A?><>I=>AB8 "M40 O2;O5BAO 8=D>@<0B82=K< 4;O -40 8 ;8G=>AB=K< 4;O $@M=:0, 8 :064K9 87 B@>8E 8A?>;L7C5B @07;8G=K5 :@8B5@88 8 ?@8G8==>-A;54AB25==K5 <>45;8, GB> =542CA<KA;5==> A:07K205BAO =0 8E ?>2545=88 2 >B25B =0 ?@>AL1C "M40. 'B>1K ?@>8;;NAB@8@>20BL MDD5:B 2708<>459AB28O ?>=OB89, 40209B5 A@02=8< A>>1@065=8O -40 A 2>>1@065=8O<8 ?@84C<0==>3> ?5@A>=060, =07>25< 55 8=4>9. A;8 8=40 ?>A2OI5=0 2 B5 65 A0<K5 ?@8<5@K 87 ?@>H;>9 8 =K=5H=59 15A?><>I=>AB8 "M40, 2 >BACBAB285 8=8F80B82K C =53>, 8 5A;8 <K 70<5=8< ;8HL <>45;L ?@8G8=K-A;54AB28O -40 A ">1CG5=8O 53> ?>AB>OBL 70 A51O A59G0A, GB>1K 2 1C4CI5< >= AB0; =57028A8<K<" =0 "=5C<5=85 1KBL =57028A8<K< 2 45AOB8;5B=5< 2>7@0AB5, ?@52@0I05B 2 15A?><>I=>3> ?>4@>AB:0 8 15A?><>I=>3> 27@>A;>3>", 0 2A5 >AB0;L=>5 >AB028< 157 87<5=5=89, :0: >B@5038@C5B 8=40? -4 - 8=AB@C:B8@C5B "M40 5H5=85  [8]( 5A?><>I=>ABL ?@>H;>3>)  [;]( 5A?><>I=>ABL =0AB>OI53>)  57028A8<>ABL # ?>AB>OBL 70 A51O  0CG8BL ?>AB>OBL 70 A51O # AB0BL 2 1C4CI5< =57028A8<K<;  #  0: >B@5038@>20BL 8=40 - ?????????? 5H5=85  [8] (5A?><>I=>ABL ?@>H;>3>)  [;] (5A?><>I=>ABL =0AB>OI53>)  57028A8<>ABL # ?>AB>OBL 70 A51O  BACBAB285 =57028A8<>AB8 2 10 ;5B # 15A?><>I=>ABL A59G0A # 15A?><>I=>ABL 2 1C4CI5<;  #  #  0: @5038@>20BL >4>1=> -4C, 8=40 1C45B >F5=820BL 1C4CI55 2 >B=>H5=88 ?5@A?5:B82 "M40 =0 =57028A8<>ABL 8, 25@>OB=>, @5H8B, GB>, 8 AB02 27@>A;K<, >= =5 1C45B A0<>AB>OB5;L=K<, >4=0:> >=0 =5 2848B, 5ABL ;8 GB>-B>, GB> A MB8< <>6=> ?>45;0BL, @0725 GB> B>;L:> =045OBLAO, GB> >= 87<5=8BAO 8;8 GB> 687=L >:065BAO : =5<C =5 A;8H:>< AC@>20. 8=40 <>65B >B@5038@>20BL B0:: A845BL B8E> 8 GC2AB2>20BL 60;>ABL : "M4C; ?@54;>68BL 5<C 8=D>@<0F8N, :>B>@CN >= ?@>A8B ( ?>A:>;L:C =0 1C4CI55 MB> =5 ?>2;8O5B); A:070BL 5<C, GB> =0455BAO, GB> :>340-=81C4L >= A<>65B ?>AB>OBL 70 A51O 8 B.4. > 2> 2A5E MB8E @5038@>20=8OE 8=4K :@0A=>9 =8BLN 1C45B ?@>E>48BL 55 C15645=85 2 206=>AB8 C<5=8O ?>AB>OBL 70 A51O 4;O A0<>AB>OB5;L=>AB8 8 =57028A8<>AB8; ?@8G8==>-A;54AB25==0O C25@5==>ABL, GB> :0:8< "M4 1K; 2 45BAB25, >?@545;O5B, :0:>9 >= A59G0A 8 :0:8< 1C45B; 8 55 ?@8=C645==>5 ?@54?>;>65=85, GB> 2 1C4CI5< "M4C =5 1KBL =57028A8<K<. ">G=> B0: 65, 5A;8 1K <K 2>AAB0=>28;8 4;O 8=4K ?@8G8==>-A;54AB25==>ABL -40 (=0CG8BL ?>AB>OBL 70 A51O # AB0BL 2 1C4CI5< =57028A8<K<;  # ), => 87<5=8;8 1K 55 M:2820;5=B :@8B5@8O =57028A8<>AB8 =0 "=57028A8<>ABL # =5?>?CAB8B5;LAB2>", B>340 >=0 <>3;0 1K >B@5038@>20BL ?>>I@5=85< "M40 ?@>B82>AB>OBL =0?04:0< $@M=:0. >4G8=5=85. 3;O=C2H8AL =0704 =0 ?@8<5@K MB>3> @0745;0, 2K <>3;8 1K 70<5B8BL, GB> 2 :064>9 >?5@0B82=>9 D>@<5 2@5<5==0O @0<:0 B5AB0 B0 65, GB> 8 2 ?@8=C640NI59 2@5<5==>9 @0<:5. !0< D0:B, GB> G5;>25: GC2AB2C5B ?@8=C645=85 >B@5038@>20BL, >7=0G05B, GB> >= >1O70= ?@>8725AB8 B5AB8@>20=85 (4065 5A;8 8 15AA>7=0B5;L=>), :>B>@>5 A>3;0A>2K20;>AL A ?@>O2;O5<K< ?>2545=85<. 0?@8<5@, GB>1K 871560BL A;CG09=>AB8, >B25G0O 40 8;8 =5B =0 ?@54;>65==K9, A:065<, 0?5;LA8=, =5>1E>48<> ?@>8725AB8 >F5=:C, ;N18B5 ;8 2K 0?5;LA8=K, E>G5BAO ;8 20< 0?5;LA8=, 5ABL ;8 =0 MB> 2@5<O, A>3;0H0;8AL ;8 2K AJ5ABL 0?5;LA8= 2 ?@>H;K9 @07 8 B5?5@L, GB>1K A>E@0=8BL @02=>25A85, =C6=> >B:;>=8BL ?@54;>65=85 8 B.4. >340 8=48284 ?@8=C645= @5038@>20BL, :>340 ?@>872>48BAO ;8HL >48= B5AB 2 >?5@0B82=>9 D>@<5, ?>@>640NI59 @50:F8N, B>340 2@5<5==0O @0<:0 B5AB0 1C45B B>9 65, GB> 8 ?@8=C640NI0O 2@5<5==0O @0<:0. A;8 MB> =0>1>@>B, B>340 =0H8 @50:F88 1C4CB =>A8BL A;CG09=K9 E0@0:B5@.  B0:, E>BO @5038@>20=8O 8 @07=K5, => >=8 =5 A;CG09=K. A:;NG5=85< 2 =01;N45=88, GB> B5AB 8 ?@8=C640NI85 2@5<5==K5 @0<:8 - >4=> 8 B> 65 2 ?@545;0E A?5F8D8G5A:>9 >?5@0B82=>9 D>@<K, O2;O5BAO D0:B, :>340 8A?>;L7C5BAO 1>;55 >4=>9 2@5<5==>9 @0<:8 B5AB0 8 @57C;LB0BK B5AB>2 :0:8<-B> >1@07>< =5 A>>B25BAB2CNB 4@C3 4@C3C, - =0?@8<5@, B5AB =0AB>OI53>; "=5 E>G5BAO ?>3C;OBL 25G5@><" 8 B5AB 1C4CI53>: "=5 ?>?045B, 5A;8 O =5 A45;0N MBC @01>BC 25G5@><". 5A>>B25BAB285 B5AB>2 >1KG=> @07@5H05BAO G5@57 ?>4G8=5=85 >4=>9 2@5<5==>9 @0<:8 4@C3>9. 0A?@>AB@0=5==K9 ?@8<5@ MB>3> ?@>F5AA0 <>6=> =09B8 2 A8BC0F88, :>340 >1540NI85 284OB ?>4=>A A 45A5@B>< ?>4 :>=5F 3@0=48>7=>3> >1540. "@>5 ?@8OB5;59 - @10:;, #>;;8 8 -9;8=, - :0: @07 2 B0:>9 A8BC0F88. >340 >=8 70:0=G820NB >154, ?>4E>48B >D8F80=B A 45A5@B>< 8 A?@0H8205B, E>BOB ;8 >=8 A;04:>3>. @10:;, 15AA?>@=>, AB@040NI89 >B 871KB:0 25A0 (0 5<C MB> =5 =@028BAO), 15@5B :CA>: B>@B0. <C 8725AB=>, GB> ?5@5540=85 >7=0G0;> 2 ?@>H;><, GB> ?5@5540=85 1C45B >7=0G0BL 2 1C4CI5<, "=>, - "3>2>@8B >=, - "<=5 E>G5BAO". # @10:;0 1>30BK5 @5D5@5=B=K5 ?5@56820=8O (8 ;8G=>AB=K5, 8 8=D>@<0B82=K5) 2 >B=>H5=88 MDD5:B0 ?5@5540=8O. = B0:65 2 A>AB>O=88 >F5=8BL ?>A;54AB28O ?5@5540=8O. <C 8725AB=>, GB> =015@5B 25A. 4=0:> 7=0=85 =5 ?@8=C6405B 53> >B25@3=CBL 45A5@B. @10:; 60645B B>@B A59G0A, 8 MB> >F5=:0 =0AB>OI53>, GB> 1>;55 2A53> ?@8=C6405B 53>.  ;O @10:;0 ?@>H;>5 8 1C4CI55 =5 @50;L=K 2 A<KA;5 ?@8=C645=8O, 0 2>B =0AB>OI55 @50;L=> - 8 D0:BK ?@>H;>3> 8 1C4CI53> 1;54=5NB ?5@54 65;0=8O<8 =0AB>OI53>. >340 >4=0 2@5<5==0O @0<:0 1>;55 ?@8=C640NI0, G5< 4@C30O, :0: 2 40==>< A;CG05, <K 3>2>@8<, GB> <5=55 ?@8=C640NI0O 2@5<5==0O @0<:0 ?>4G8=5=0 1>;55 ?@8=C640NI59 2@5<5==>9 @0<:5.  A;CG05 A @10:;><, 1C4CI55 =0E>48BAO 2 ?>4G8=5==>< ?>;>65=88 ?> >B=>H5=8N : =0AB>OI5<C. @C38<8 A;>20<8, :>340 @10:; ?@>872>48B :>=D;8:B=K5 B5AB8@>20=8O > =0AB>OI5< 8 1C4CI5<, 8<5==> B5AB8@>20=85 =0AB>OI53> =0?@02;O5B 53> ?>2545=85. @10:; - 70:07K205B 45A5@B 5H5=85  [8] (-DD5:B ?5@5540=8O)  [;] (5;0=85 45A5@B0)  [8] (-DD5:B ?5@5540=8O)  4>@>2L5 # -   #4>2;5B2>@5=85 # - @8G8=0 - !;54AB285 5A5@B #>;;8 7=05B , GB> B>@B ?@8H5;AO 1K 5<C ?> 2:CAC, => >B 45A5@B0 >= >B:07K205BAO. = 3>2>@8B: "5B, ?>B>< 1C4C A>60;5BL. >A@548 =>G8 2A:>GC A 876>3>9, 5A;8 AJ5< 5I5 E>BL GB>-=81C4L."  ?@5645 C #>;;8 1K;0 876>30 >B ?5@5540=8O, => B5?5@L, 2 40==K9 <><5=B, 876>38 C =53> =5B - 5<C A59G0A E>G5BAO B>@B0. ">@B :@0A82K9 B0:>9 8 ?0E=5B 74>@>2>, => #>;;8 ?@54AB02;O5B, :0: 2A:0:8205B ?>A@548 =>G8 A 876>3>9, A>60;5O > =52>745@60==>AB8; 8 MB> 2>7<>6=>5 1C4CI55 3>@074> 1>;55 4;O =53> ?@8=C640NI5, G5< D0:B 65;0=8O B>@B0 A59G0A, ?>MB><C >= >B25@305B 45A5@B. @>872>4O :>=D;8:B=K5 B5AB8@>20=8O =0AB>OI53> 8 1C4CI53>, A>45@60=85 1C4CI53> >?@545;O5B 53> ?>2545=85. #>;;8 ?>4G8=O5B =0AB>OI55 ?> >B=>H5=8N : 1C4CI5<C. #>;;8 - >B25@305B 45A5@B 5H5=85  [8](-DD5:B ?5@5540=8O)  4>@>2L5 # -   [;](5;0=85 45A5@B0)  [;](-DD5:B ?5@5540=8O)  #4>2;5B2>@5=85 # - 52>745@60==>ABL # A>60;5=8O;  #  5A5@B -9;8= B>65 @074C<K205B, 5ABL ;8 B>@B, 8 2A5-B0:8 >B25@305B 53>. =0 3>2>@8B: "">@B 8 O - ?>=OB8O =5A>2<5AB8<K5". %>BO 2>7@065=8O -9;8= <>3CB ?>:070BLAO AE>4=K<8 A #>;;8, MB>, >4=0:>, =5 B0:. -9;8= >B25@305B B>@B =5 ?>B><C, GB> GB>-B> <>65B A;CG8BLAO (:0: #>;;8), 0 ?>B><C, GB> C65 A;CG8;>AL. ;O -9;8= ?@8=C640NI8< O2;O5BAO ?@>H;>5. 0: >=0 AG8B05B, 5A;8 @0=LH5 59 1K;> =5E>@>H> >B B>@B0, 7=0G8B 59 >?OBL 1C45B =5E>@>H> 8 A59G0A 8;8 2 ;N1>5 4@C3>5 2@5<O, :>340 >= AJ5AB B>@B. #>;;8 ?KB05BAO A?>@8BL, GB> B> ?@>87>H;> ;5B 45AOBL =0704, 0 B5?5@L, 2>7<>6=>, C =55 8<<C=8B5B : B0:8< 25I0<, 8 :0: ?>;CG0BL C4>2>;LAB285 >B G53>-B>, 5A;8 =8:>340 MB> =5 ?@>1C5HL, => 53> 0@3C<5=BK =0B0;:820NBAO =0 3;CECN AB5=C, ?>A:>;L:C 2 >B=>H5=88 =0AB>OI53> 8 1C4CI53> >=8 =5 C1548B5;L=K. -9;8= ?>4G8=O5B =0AB>OI55 8 1C4CI55 ?> >B=>H5=8N : ?@>H;><C 8 >AB05BAO 157 A;04:>3>. -9;8= - >B25@305B 45A5@B 5H5=85  [;] (">@B 8 O =5A>2<5AB8<K)  [;](5;0=85 45A5@B0)  #4>2;5B2>@5=85 # -   [8](5B @50:F88)  8A:><D>@B # - ABL B>@B # 48A:><D>@B;  # 5A5@B >;57=>ABL 7=0=8O ?@8=C640NI59 @0<:8 2@5<5=8 >G5284=0 87 AE5< @07<KH;5=89 #>;;8, @10:;0 8 -9;8=.  :064>< A;CG05 ?@>872>4OBAO :>=D;8:B=K5 B5ABK, 8 2 :064>< A;CG05 8<5==> ?@8=C640NI0O @0<:0 2@5<5=8 >?@545;O5B 2K1>@. "> 5ABL, :>340 @07<KH;5=8O 8=482840 2:;NG0NB :>=D;8:B=K5 B5ABK, 2@5<5==0O @0<:0 :0B53>@88 ?@8=C645=8O A:065B, :0:>9 87 B5AB>2 8=48284 ?>GB8 =025@=O:0 ?>4G8=8B 4@C3><C 8 :0:>9 87 B5AB>2 1C45B =0?@02;OBL ?>2545=85 8=482840.  :0G5AB25 4@C3>3> ?@8<5@0 ?@54AB02LB5 G5;>25:0, ;560I53> =0 :@>20B8, A>18@0NI53>AO CA=CBL, :>B>@K9 2=570?=> 2A?><8=05B, GB> >AB028; A>2>: 2 A04C, 0 =>GLN A:>@55 2A53> 1C45B 4>64L. A;8 >= ?> E0@0:B5@C ?@8=C6405< =0AB>OI8<, B> A:>@55 2A53> >= ?>4G8=8B =5C1548B5;L=>5 1C4CI55 =0AB>OI5<C 8 CA=5B. A;8, =0>1>@>B, >= ?@8=C6405< 1C4CI8<, B> A:>@55 2A53> ?>4G8=8B =0AB>OI55 8 2K;575B 87 :@>20B8 (E>BO 8 2>@G0 ?@8 MB><), GB>1K A?0AB8 A>2>: >B @602G8=K 1C4CI53>. 5AL<0 B0;0=B;82K9 3@0D8: 8 ?@>5:B8@>2I8: 87 >A =65;5A0 O2;O5B A>1>9 5I5 ?@8<5@ ?>4G8=5=8O. 3> ?>?@>A8;8 @07@01>B0BL AB8;8AB8:C 8<8460 8725AB=>9 @>:-72574K. %C4>6=8:C =5 ?> =@02C B0:0O @01>B0, MB> 2>;=C5B 53> 8 70AB02;O5B >1@0B8BLAO : =0<.  2>B >= 3>B>2 ?>4G8=8BL A2>8 B5:CI85 @0AAC645=8O ?> ?>2>4C ?>4E>4OI59 @01>BK 1C4CI59 2>7<>6=>AB8 ?>;CG5=8O 70:07>2 ?> @07@01>B:5 AB8;O, 254CI59 : C4>2;5B2>@5=8N 53> :0: EC4>6=8:0.  5A;8 1K >= ?>A;54>20; A2>8< :@8B5@8O< 8 2<5AB> =0AB>OI53> ?>4G8=8; 1K 1C4CI55, B> >= A:>@55 2A53> >B25@3 1K ?@54;>65=85 @>: - 72574K ?> @07@01>B:5 AB8;O. ">G=> B0: 65, 3>@>4A:>9 ?@>5:B8@>2I8:, ?>4G8=ONI89 1C4CI55 =0AB>OI5<C, 25@>OB=55 2A53>, >4>1@8B ?;0=K, >B25G0NI85 B5:CI8< ?>B@51=>ABO<. A;8 65 =0>1>@>B, B>340 >= A>GB5B 1>;55 1;03>?@8OB=K<8 ?;0=K 1C4CI53> "E>@>H53>" 3>@>40 (?CABL 4065 MB> 8 ?@82545B : B5:CI8< B@C4=>ABO<) ?5@54 "B5:CG:>9" =0AB>OI53>. @>@01>B:0. >=8<0=85 A51O. ABL ;8 GB>-B>, GB> 2K =5 ?>72>;8B5 45;0BL A2>8< 45BO<? G5=L G0AB> >3@0=8G5=8O, =0;0305<K5 20<8, - @57C;LB0B ?@8=C645=8O 1C4CI8<8 ?@54AB02;5=8O<8 AB@0H=KE ?>A;54AB289. 0?@8<5@, AK= E>G5B ?@>5E0BLAO =0 25;>A8?545 ?> 3>@>4C, 2 20A 2>7=8:0NB ?@8=C640NI85 >1@07K, :0: 53> A18205B <0H8=0, :0: >= ;568B 157 42865=8O 2 @57C;LB0B5 B@02<K 3>;>2K, 8 2K >B25G05B5: "8 70 GB>". K >ACI5AB2;O5B5 B5AB8@>20=85 1C4CI53>, 8A?>;L7CO :@8B5@89 53> 1;03>?>;CG8O. -B> AB0=>28BAO 1>;55 ?@8=C640NI8<, G5< 20H8 ?@>H;K5 8;8 1C4CI85 @5D5@5=F88 2 >B=>H5=88 B>3>, GB>1K AK= C<5; ;>2:> 8 157>?0A=> C?@02;OBL 25;>A8?54><. >=8<0=85 4@C38E. ;O 45=56=KE B@0=68@ =0AB>OI55 65;0=85 1>;55 ?@8=C640NI5, G5< ?@54AB02;5=85 > 1C4CI5<, :>340 ?@845BAO ?;0B8BL 70 ?>:C?:C 8;8 =58<5=85 45=53 =0 1C4CI85 ?>B@51=>AB8. <8 >ACI5AB2;ONBAO ?@8=C640NI85 B5AB8@>20=8O =0AB>OI53>. >AB>O==> >?074K20NI85 B0:65 G0AB> =0E>4OB =0AB>OI55 1>;55 ?@8=C640NI8<. "0:8< >1@07><, >=8 G0AB> ?>4G8=ONB >1O70B5;LAB20 ?@>H;>3> 8;8 1C4CI53> B5:CI5<C =0AB>OI5<C. >5-:B> =8:>340 1>;LH5 =5 1C45B 8<5BL 45; A G5;>25:><, :>B>@K9 53> ?>425;, ?>A:>;L:C 1C45B ?@8=C645= : B0:><C >B=>H5=8N, =5A<>B@O =0 2AN G5AB=>ABL, 8A:@5==>ABL >1JOA=5=89 G5;>25:0 (B.5. BCB =0AB@>9:0 =0 ?@>H;>5 8;8 1C4CI55, 0 =0AB>OI55 =5 2KABC?05B D0:B>@>< ?@8=C645=8O). 'B> ?>;CG05<. N48, ?>A;54>20B5;L=> CA?5H=K5 2 >F5=:5 A45;>: 8 :>=B@0:B>2, =0E>4OB ?@54AB02;5=85 1C4CI8E 2>7<>6=KE ?@>1;5< 1>;55 ?@8=C640NI8< (0 =5 1C4CI8E 2>7<>6=KE =03@04, GB> A>2@0I05B <=>38E 2>7<>6=>ABLN 2K3>4K). &5;LN B0:>3> ?@8=C640NI53> 1C4CI53> O2;O5BAO >?@545;5=85 2>7<>6=KE ?@>1;5< 2 A45;:5 8;8 :>=B@0:B5, GB>1K ?>15A?>:>8BLAO >1 MB>< A59G0A, 0 =5 BO=CBL 4> ?>A;54=53> <><5=B0. ?@545;5==>, ;N48, 701>BOI85AO > A2>5< 74>@>2L5 (70@O4:0, ?@028;L=>5 ?8B0=85, 871530=85 A830@5B, :>D5, =0@:>B8:>2), 35=5@8@CNB 8 ?>445@6820NB ?@8=C640NI85 @5?@575=B0F88 1C4CI53> :0: 2 A<KA;5 2>7<>6=>9 ?>;L7K, B0: 8 AB@0H=KE ?>A;54AB289. 0<8 @07@01>B0=K D>@<K, CAB0=02;820NI85 B0:>5 ?@8=C640NI55 1C4CI55 2 ;N4OE, ?@>E>4OI8E :C@A ;5G5=8O >B B>:A8:><0=88 (A<. 0<5@>=-0=4;5@, >@4>= 8 81>, 19853.). >A:>;L:C >4=0 ?5@5<5==0O =5 <>65B @5H8BL ?>4>1=K5 ?@>1;5<K, 01A>;NB=> =5>1E>48<> ?>;CG5=85 4>;3>A@>G=KE @57C;LB0B>2. # >4=>3> G5;>25:0, A :>B>@K< <K @01>B0;8, ?@>1;5<0 A>AB>O;0 2 B><, GB> 1C4CI55 O2;O;>AL 548=AB25==>9 2@5<5==>9 @0<:>9 ?@8=C645=8O. = ?>A5I0; H:>;C 48?;><8@>20==>3> A?5F80;8AB0 8 2A5 A2>5 2=8<0=85 AD>:CA8@>20; =0 >:>=G0=88 H:>;K, 0 5<C >AB020;>AL 5I5 ?>;B>@0 3>40. >B82>< CG51K 1K;> >15A?5G8BL 2 >48= ?@5:@0A=K9 45=L 4>AB>9=CN 687=L A5<L5. C4CI55 1K;> =0 3>@87>=B5, 8 5<C E>B5;>AL 4>1@0BLAO 4> =53> :0: <>6=> A:>@59. = 1K; ?@8=C645= F5;K9 45=L 70=8<0BLAO 2 :;0AA5 8 ?>GB8 2A5 =>G8 =0?@>;5B 70=8<0;AO 4><0. 4=0:> C7>ABL 53> 2845=8O 1C4CI53> O28;0AL ?@8G8=>9 83=>@8@>20=8O =5>B;>6=KE ?>B@51=>AB59 A5<L8 - ;N1>2L : 65=5, ?><>IL A 45BL<8, 45=L38 70 0@5=4C 70 MB>B <5AOF - 2A5 MB> B@51>20;> 701>BK C65 A59G0A. <C =5 =C6=> 1K;> 1@>A0BL H:>;C, => =5 AB>8;> B0: ?>4G8=OBL =0AB>OI55 1C4CI5<C, GB>1K =5;L7O 1K;> >1@0B8BL 2=8<0=85 =0 ?>B@51=>AB8 =0AB>OI53> - 8;8 2 45=L >:>=G0=8O C =53> ?@>AB> =5 1C45B A5<L8. K 70AB028;8 53> ?@54AB028BL 8 >F5=8BL 1C4CI55, 345 3>=:0 70 48?;><>< =0 A0<>< 45;5 >1>@0G8205BAO 4;O =53> ?>B5@59 A5<L8. <5O 2 3>;>25 B0:>5 1C4CI55 2 :0G5AB25 @5D5@5=F88, 0 B0:65 ?>;CG82 =>2CN <>45;L ?@8G8==>-A;54AB25==KE >B=>H5=89, >= 2>A?@8=O; =0AB>OI55 :0: 3;02=CN ?@8=C640NICN A8;C. K2>4K ?> ?5@5<5==K< 5B>40 -<?@8=B-<5B>4 ?@54=07=0G5= 8 4;O 4803=>AB8:8, 8 4;O ?>;CG5=8O =>2KE =02K:>2.  A<KA;5 4803=>AB8:8 <5B>4 405B =01>@ ?5@5<5==KE, :>B>@K5 <>6=> 8A?>;L7>20BL, GB>1K ?>=OBL 2=CB@5==85 ?@>F5AAK, ;560I85 2 >A=>25 ?5@56820=89 8 ?>2545=89 G5;>25:0 2 A?5F8D8G5A:>< :>=B5:AB5.  A<KA;5 ?@8>1@5B5=8O <5B>4 ?@54=07=0G5= A45;0BL 2>7<>6=K< >?@545;5=8O 2=CB@5==8E 8 2=5H=8E ?>2545=89, 8A?>;L7C5<KE 4@C38<8 ;N4L<8 ?@8 ?@>O2;5=88 65;05<KE =02K:>2, C<5=89, A?>A>1=>AB59 8 G5@B, GB>1K ?>B>< A:>?8@>20BL 2=CB@5==85 ?@>F5AAK, @57C;LB0B>< :>B>@KE 8 O2;ONBAO MB8 ?>2545=8O. 5@56820=85 8 ?>2545=85 G5;>25:0 2 ?@545;0E A?5F8D8G5A:>3> :>=B5:AB0 ?@54AB02;ONBAO ?@>O2;5=85< >F5=>:, :>B>@K5 >= >ACI5AB2;O5B. F5=:0 O2;O5BAO DC=:F859 =01>@0 >4=>2@5<5==> 2708<>459AB2CNI8E ?5@5<5==KE. "0:>9 =01>@ 2708<>459AB2CNI8E ?5@5<5==KE =07K205BAO >?5@0B82=>9 D>@<>9. 5@2>9 87 ?5@5<5==KE O2;O5BAO B5AB>20O @0<:0 2@5<5=8. -B0 ?5@5<5==0O >?@545;O5B, :0:CN 87 B@5E 2@5<5==KE @0<>: (?@>H;>5, =0AB>OI55 8 1C4CI55) 2K >F5=8205B5. B>@0O ?5@5<5==0O - :@8B5@89, O2;ONI89AO AB0=40@B><, =0 >A=>20=88 :>B>@>3> ?@>872>48BAO B5AB8@>20=85. ">340 B5AB8@>20=85 - MB> @0AA<>B@5=85, :0: 8 =0A:>;L:> C4>2;5B2>@O5BAO :@8B5@89 2 ?@>H;><, =0AB>OI5< 8 1C4CI5<. "@5BL59 ?5@5<5==>9 O2;O5BAO M:2820;5=B :@8B5@8O, ?@54AB02;ONI89 =0 A:>;L:> >?@545;5==K5 ?>2545=8O, 2>A?@8OB8O, 459AB28O 8 4@. A>>B25BAB2CNB :@8B5@8N. '5B25@B0O ?5@5<5==0O - MB> @5?@575=B0B82=0O A8AB5<0 B5AB0 (287C0;L=0O, A;CE>20O, :8=5AB5B8G5A:0O 8;8 >1>=OB5;L=>-2:CA>20O). '0AB> C4>2;5B2>@5=85 M:2820;5=BC :@8B5@852 ?@>8AE>48B B>G=> 2 >?@545;5==>9 @5?@575=B0B82=>9 A8AB5<5. <5AB5 2A5 MB8 G5BK@5 ?5@5<5==K5 ?@54AB02;ONB A>1>9 B5AB>2CN :0B53>@8N. OB>9 ?5@5<5==>9 O2;O5BAO @5D5@5=B=0O :0B53>@8O, >?@545;ONI0O, 8A?>;L7C5B5 ;8 2K ?@>H;>5, =0AB>OI55 8;8 1C4CI55 2 :0G5AB25 >A=>2K ?5@56820=8O 2> 2@5<O >F5=:8. 5D5@5=F88 <>3CB 1KBL ;81> 8AB8==K<8 (87 =0AB>OI8E ?5@56820=89), ;81> =04C<0==K<8 (A>740=85 87 G0AB59 >?KB0); ;8G=>AB=K<8 (2:;NG0O M<>F88 8 >ICI5=8O ?5@56820=8O) 8;8 8=D>@<0B82=K<8 (40==K5 > ?5@56820=88, ;8H5==K5 M<>F89 8;8 >ICI5=89). >A:>;L:C =52>7<>6=> 8<5BL 8AB8==K5 ?5@56820=8O 1C4CI53>, 2A5 @5D5@5=F88 1C4CI53> O2;ONBAO =04C<0==K<8. (5AB>9 ?5@5<5==>9 O2;O5BAO @5;520=B=K9 =01>@ ?@8G8= - A;54AB289, >?@545;ONI89 B5 >1CA;>2;5==K5 >B=>H5=8O, :>B>@K5 ?@8=8<0NBAO 8=48284>< 2 :0G5AB25 459AB2CNI8E 2 A?5F8D8G5A:>< :>=B5:AB5. @8G8==>ABL - A;54AB285 E0@0:B5@87C5BAO A>45@60=85< 8 2@5<5==K<8 @0<:0<8. !54L<0O ?5@5<5==0O >?@545;O5B, :>B>@K9 87 42CE 8;8 1>;55 =5A>2<5AB8<KE B5AB>2 ?@8=8<05BAO 70 1>;55 @50;L=K9 A B>G:8 7@5=8O ?@8=C645=8O ?>2545=G5A:>3> @5038@>20=8O. "0:0O ?@8=C640NI0O :0B53>@8O 2@5<5==>9 @0<:8 >?@545;O5B, :0:>9 87 B5AB>2 1C45B 2K@065= ?>2545=G5A:8, 0 :0:>9 >:065BAO 2 ?>4G8=5=88. 7OBK5 2<5AB5 8 ?@8 :064>9 >F5=:5 MB8 2708<>459AB2CNI85 ?5@5<5==K5 A>AB02;ONB >?5@0B82=CN D>@<C, 254CICN : ?@>O2;5=8N >?@545;5==KE @5038@>20=89 ?>2545=85< 8 ?5@56820=8O<8. ;O >?@545;5==>3> 8=482840 A>45@60=85 A5<8 ?5@5<5==KE, A>AB02;ONI8E >?5@0B82=CN D>@<C, 1C45B 20@L8@>20BL 2 7028A8<>AB8 >B @0AA<>B@5=8O A?5F8D8G5A:>3> :>=B5:AB0. ;O >BA;56820=8O G0AB=>9 >?5@0B82=>9 D>@<K ?@8 55 @0AA<>B@5=88 8 AE5<0B8G5A:>< 87>1@065=88 C:07K20NBAO #,"", 59AB285 8 @54<5B F5=:8. 57C;LB0B>< O2;O5BAO ?>2545=85, ?@>O2;O5<>5 2 :>=5G=>< 8B>35; @57C;LB0B <>65B 1KBL 8AE>4>< >4=>3> 8;8 =5A:>;L:8E 459AB289. 064>5 459AB285 A>AB>8B 87 >4=>9 8;8 =5A:>;L:8E >F5=>:. ;O :064>9 >F5=:8 >F5=8205<>5 O2;O5BAO ?@54<5B>< >F5=:8. !E5<0 <5B>48:8 2:;NG05B 2 A51O ?@8G8==>ABL - A;54AB285, @5D5@5=F88, B5AB 8 :0B53>@8N ?@8=C645=8O. 57C;LB0B 59AB28O 5D5@5=B=0O :0B53>@8O @8G8=0 - !;54AB285 "5AB>20O :0B53>@8O 0B53>@8O ?@8=C645=8O @54<5B F5=:8 5@5<5==K5 ?> :064>9 :0B53>@88 AE5<0B8G5A:8 >B@065=K 2 A;54CNI59 D>@<5. 57C;LB0B 59AB28O @5<5==0O 0<:0, CB5=B8G=>ABL, -<>F8>=0;L=>5 CG0AB85 @5<5==0O 0<:0 ( 5?. !8AB.) @5<5==0O 0<:0 @8B5@89 # - !>45@60=85 @8G8=K - !;54AB28O; @5<5==K5 0<:8 @54<5B F5=:8 8. 5B>4 =0 ?@0:B8:5 @52>AE>4AB2> 2 ;N4OE - 0A?5:B, A2>9AB25==K9 =5 B>;L:> >;8<?89A:8< G5<?8>=0<, =>15;52A:8< ;0C@50B0< 8 ;0C@50B0< ?@5<88 A:0@0. B;8G8B5;L=K5 G5@BK <>6=> >BKA:0BL C A>A540 ?> ;5AB=8G=>9 ?;>I04:5, A52H53> =0 485BC 8 AB@>3> 55 ?@845@6820NI53>AO; C CG8B5;L=8FK 2B>@KE :;0AA>2, :>B>@>9 25;8:>;5?=> C405BAO @071C48BL 2 45BOE 65;0=85 CG8BLAO; C A>B@C4=8FK ?> @01>B5, :>B>@0O C<55B B0: ?@5?>40BL 705765==K9 0=5:4>B, GB> 2K 4>;3> =5 <>65B5 >B>9B8 >B A<5E0; C 4O4NH:8 6>, :>B>@K9 <>65B ?>G8=8BL ABC;, :>B>@K9 2K A>18@0;8AL C65 2K1@>A8BL; 8 4065 2 G5<-B> C 20A A0<>3>.  B>, GB> >B;8G8B5;L=K5 A?>A>1=>AB8 G0AB> =5 @0A?>7=0NBAO, ?@8=8<05BAO :0: A0<> A>1>9 @07C<5NI55AO :0: A0<8<8 8E >1;040B5;O<8, B0: 8 >:@C60NI8<8, =8 2 :>59 <5@5 =5 C<0;O5B 8E F5==>ABL. # 2A5E C =0A 2 687=8 5ABL :0:85-B> "C7:85" <5AB0, 345 =0H8 A?>A>1=>AB8 =0A =5 C4>2;5B2>@ONB.  4;O :064>3> 87 MB8E "<5AB" <K <>65< =09B8 ?@8<5@K ;N459, >1;040NI8E AB>;L 65;0==K<8 =0<8 A?>A>1=>ABO<8. 0: <K =5 @07 C65 ?>:07K20;8, 87;030O ACBL -<?@8=B-<5B>40, ?5@56820=8O 8 ?>2545=8O =0 40==K9 :0:>9-B> <><5=B O2;ONBAO ?@>O2;5=85< >?@545;5==KE 2=CB@5==8E ?@>F5AA>2 - ?@>F5AA>2, :>B>@K5 <>6=> >?8A0BL. &5;LN B0:>3> >?8A0=8O O2;O5BAO >15A?5G5=85 A2>53> @>40 :0@B>9 8;8 <>45;LN 2=CB@5==8E ?@>F5AA>2 G5;>25:0 2 >B=>H5=88 53> ?>2545=8O. "0:>9 :0@B>9 70B5< <>6=> 2>A?>;L7>20BLAO, GB>1K ?>=OBL, :0: 4;O B0:>3>-B> G5;>25:0 2>7<>6=> B>, GB> >= 45;05B. 0@BK, > :>B>@KE <K 3>2>@8< 745AL, 206=K 4065 =5 AB>;L:> 4;O ?>=8<0=8O, A:>;L:> 4;O :>?8@>20=8O @50:F88 >?@545;5==>3> G5;>25:0 2 A?5F8D8G5A:>< :>=B5:AB5. -B> >7=0G05B, GB>, 2>A?@>872>4O 2 A515 B5 65 >?5@0B82=K5 D>@<K, 8A?>;L7C5<K5 :5<-B>, =0 :>B>@>3> 2K E>B5;8 1K @02=OBLAO 2 B0:>9 A8BC0F88, 2K AB0=>28B5AL A?>A>1=K ?@>O28BL 65;05<>5 ?>2545=85. 'B>1K >1;53G8BL >?8A0=85 ?@>F5AA>2, 2 >7=0:><;5=88 A <5B>4>< <K 4> A8E ?>@ 4020;8 ;8HL ?> >4=><C B8?C @50:F88 8=482840 ?> :064>9 ?5@5<5==>9 70 @07. > :0: 1K =8 1K;8 7=0G8<K :0640O 87 A>AB02;ONI8E G0AB59, 2 :>=5G=>< 8B>35 =0H8 ?5@56820=8O 8 ?>2545=8O O2;ONBAO ?@>O2;5=85< 2A5E MB8E ?5@5<5==KE, >4=>2@5<5==> 2708<>459AB2CNI8E 4@C3 A 4@C3><. 0AB0;> 2@5<O A>1@0BL 2A5 2>548=>. !59G0A ?>A;54C5B G5BK@5 ?@8<5@0 >B;8G8B5;L=KE A2>9AB2 "A>A540 ?> ;5AB=8G=>9 ?;>I04:5" - @57C;LB0BK, :>B>@K5 AB>OB 8 ?>=8<0=8O, 8 :>?8@>20=8O 87-70 A2>59 F5==>AB8 2 B><, GB>1K A45;0BL =0HC 687=L 8 1>30G5, 8 1>;55 C4>2;5B2>@ONI59, 8 1>;55 ?@8OB=>9. @8<5@K 1C4CB ?@54AB02;5=K :0: ?>A;54>20B5;L=>AB8 459AB289 8 >?5@0B82=KE D>@<, 345 :0640O >?5@0B82=0O D>@<0 >?8AK205BAO 8 >1AC6405BAO :0: >4=>2@5<5==K9 ?@>F5AA 2708<>459AB28O. -DD5:B82=>5 @C:>2>4AB2> ?5@A>=0;><. 0: <5=5465@ D8;80;0 1>;LH>9 1@>:5@A:>9 D8@<K -; >B25G05B 70 @C:>2>4AB2> 45OB5;L=>ABLN 4204F0B8 18@652KE 1@>:5@>2.  >1O70==>AB8 -;0 2E>48B >1CG5=85 1@>:5@>2 (?> ?>A;54=8< 4>AB865=8O<, ?5@8>48:5 8 B.4.), =047>@ 70 8A?>;=5=85< 8<8 ?@028; :><?0=88, 0 B0:65, GB>1K =8:B> 87 =8E =5 @01>B0; "2E>;>ABCN" (?>:C?0O 8 ?@>4020O ?@>AB> 70 :><8AA8>==K5). 4=>9 87 =081>;55 206=KE DC=:F89 -;0 O2;O5BAO ?>445@60=85 <>B820F88 C A2>8E 1@>:5@>2 - 7040G0 =5 87 ;53:8E, >A>15==> 2 ?5@8>4K AB03=0F88 @K=:0, :>340 45;>20O 0:B82=>ABL 70<8@05B.  -;C :0: @07 >G5=L E>@>H> C405BAO ?>445@6820BL 45;>2>9 =0AB@>9 1@>:5@>2 2 B0:85 ?5@8>4K. 5AOB:8 :=83 8 A>B=8 45;>2KE A>25I0=89 ?>A2OI5=K ?@>1;5<5 <>B820F88, ?>@>9 A>>1I0O ;8HL, GB> 3>2>@8BL 8 GB> 45;0BL 2 >B=>H5=88 >15A:C@065==KE A>B@C4=8:>2. >, ?> <=5=8N -;0, ?@>1;5<C >4=8< <0E>< =5 @5H8BL, >= ?@54?>G8B05B @01>B0BL A :064K< 87 1@>:5@>2 8=48284C0;L=> 8 2 A>>B25BAB288 A ?>B@51=>ABO<8 :064>3> :>=:@5B=>3> G5;>25:0. "0:, =0?@8<5@, 2> 2@5<O >4=>3> 87 A?04>2 -; 704C<0;AO > 8;;5, 1@>:5@5 - =>28G:5, A >BACBAB2CNI8< 284>< 3@K7CI8< :0@0=40H, CAB0;K< 8 2AB@52>65==K<. >@07<KH;O2 > 687=8 2>>1I5, 8 > 8;;5 2 G0AB=>AB8, -; @5H8;, GB>, GB>1K 2K25AB8 8;;0 87 53> A>AB>O=8O, =5>1E>48<> 7=0BL B@8 25I8: GB> :>;;5:B82 45;05B 2A5, GB>1K 2K9B8 87 @K=>G=>3> BC?8:0, 8 A?04 :>=G8BAO 2 :>=F5 :>=F>2; GB>, =5A<>B@O =8 =0 GB>, 8;; <>65B 8 4>;65= GB>-B> 45;0BL, GB>1K C;CGH8BL A8BC0F8N; GB> 8;; F5==K9 8 206=K9 G;5= :>;;5:B820. 0<5B82 F5;L, -; 704C<0;AO, :0: 4>25AB8 2A5 MB> 4> 8;;0. = ?>4<5B8;, GB>, :>340 8;; A;CH05B @073>2>@K 2 >D8A5 > F8:;8G=>AB8 @K=:0, MB> ?@>872>48B =0 =53> =5 A;8H:>< 1>;LH>5 2?5G0B;5=85. -; ?>=8<05B, GB> :@8B8G5A:>9 B>G:>9 4;O 8;;0 O2;O5BAO @0A?>7=0=85 206=>AB8 @073>2>@>2, ?>MB><C -; @5H05B, GB> ;CGH5 2A53> 2K720BL 8;;0 2 :018=5B, 70:@KBL 425@L, ?>?@>A8BL 53> ?@8A5ABL, ?@54CA<>B@8B5;L=> A:070BL A5:@5B0@H5, GB> 53> =8 4;O :>3> =5B, 0 70B5< >1AC48BL A 8;;>< 53> ?>2545=85 8 ?>;>65=85.  =0G0BL =04> A 7025@5=8O, GB> 8;; F5==K9 A>B@C4=8: 8 GB> -; =8 2 :>59 <5@5 =5 A><=5205BAO 2 53> A?>A>1=>AB8 E>@>H> @01>B0BL.  70B5< >B:@KBL 8;;C @50;8AB8G=K5 ?5@A?5:B82K 2 F8:;8G=>9 ?@8@>45 18@652>3> @K=:0 8 ?>4A:070BL, :0: <>6=> C;CGH8BL 53> @01>BC.  2 :>=F5 :>=F>2 -;C C405BAO ?>1C48BL 8;;0 27OBLAO 70 2K?>;=5=85 A>25B>2. >340 ?@8H;> 2@5<O >ACI5AB2;5=8O ?;0=0, -; 2=8<0B5;L=> >B=5AAO : @50:F8O< 8;;0, ?5@5E>4O : A;54CNI5<C =0<5G5==><C H03C B>;L:> C25@82H8AL, GB> 8;; 53> ?>=8<05B. "0:, -; 2>745@6820;AO ?5@5E>48BL : B5<5 F8:;8G=>AB8 @K=:0, ?>:0 =5 C1548;AO, GB> 8;;C OA=>, GB> 53> F5=OB :0: E>@>H53> 18@652>3> 1@>:5@0. -; >1JOA=O; =0<, GB>, 5A;8 1K 5<C =5 C40;>AL 70AB028B 8;;0 @5038@>20BL ?> 70?;0=8@>20==><C, >= 1K 25@=C;AO =0704 8 ?5@5A<>B@5; A2>8 ?;0=K, ?>4?@0282 8E, 345 =04>. ;8 5A;8 1K 8;; A:070; GB>-=81C4L, GB> ?>:070;> 1K, GB> -; >H8105BAO 2 A2>59 >F5=:5 ?@>8AE>4OI53> A 8;;><, B>340 1K -;C ?@8H;>AL ?5@5A<>B@5BL ?@54?>;0305<K5 ?>B@51=>AB8 8;;0, =0 MB>B @07, >4=0:>, =0G02 704020BL 5<C 2>?@>AK. "0:, <>3;> 1K ?>;CG8BLAO, GB> 8;;C E>@>H> 8725AB=> > A2>59 F5==>AB8, :><?5B5=B=>AB8 8 >1 M:>=><8G5A:8E D0:B0E, 0 >701>G5= >= ?@>8AE>4OI8< C =53> 4><0. >4E>4, 8A?>;L7C5<K9 -;>< : 8;;C, =5 1K; =8 2 :>5< A;CG05 "AB0=40@B=K<" ?>4E>4><. # -;0 2>>1I5 =5 1K;> AB0=40@B=>3> ?>4E>40.  :0G5AB25 ?@8<5@0 ?>4E>40 : 4@C3><C A>B@C4=8:C >= @0AA:07K205B > B0:>< M?87>45 A 25B5@0=>< D8@<K. 5B5@0= MB>B - 65=I8=0 ?> 8<5=8 $@M=. 5A<>B@O =0 45AOBL ;5B @01>BK 2 D8@<5, $@M= B>65 GB>-B> 24@C3 703@CAB8;0, 274KE05B 70 G0H:>9 CB@5==53> :>D5, A;>=O5BAO ?> >D8AC 8 @0=> CE>48B. -; ?>4<5B8;, GB> $@M= =5 2A5 45;05B, GB> <>3;0 1K, GB>1K >6828BL A>AB>O=85 45;, 0 >BG0O=85 55 2KA:07K20=89 ?>:07K20NB, GB> ?> :0:>9-B> ?@8G8=5 =K=5H=89 A?04 >H5;><8; 55, 70AB0282 ?>701KBL, GB> 2A5 :>=G8BAO 8 >?OBL =0G=5BAO ?>4J5<. %>BO $@M= B@51>20;>AL B> 65, GB> 8 8;;C, => -;C E>@>H> 1K;> 8725AB=> 87 ?@>H;KE @073>2>@>2 A =59, GB> MB>B <5B>4 =5 A@01>B05B. = ?>ABC?8; 8=0G5 - -; >B?@028;AO 2 :018=5B $@M=, A?@>A8;, =5 2>7@0605B ;8 >=0, 5A;8 >= ?>A848B A =59, 70B5< A5; 8 =0G0; @073>2>@ =0 =5 >B=>AOI85AO : 45;C B5<K. >340 15A540 ?5@5H;0 =0 M:>=><8:C, -; 703>2>@8; > ?@>H;>< A?045, 8 2<5AB5 >=8 ?@8H;8 : <=5=8N, GB> A?04, 4065 A0<K9 AB@0H=K9, 2A5340 :>=G05BAO. BAN40 -; =570<5B=> ?>25@=C; 15A54C : 0=0;87C 8725AB=KE D0:B>2 ?> C;CGH5=8N @01>BK 4;O >682;5=8O 187=5A0. A:>@5 $@M= A M=BC7807<>< A>AB02;O;0 ?;0=K 2>7>1=>2;5=8O :>=B@0:B>2 A> A2>8<8 AB0@K<8 :;85=B0<8 8 70:;NG5=8O =>2KE 4>3>2>@>2. "0:>9 ?>4E>4 =5 A@01>B0; 1K A 8;;><, 0 4;O $@M= >:070;AO 2 A0<K9 @07. 5@2>5, GB> ?@8E>48B 2 3>;>2C ?> ?>2>4C ?>4E>40 -;0, - GB>, C?@02;OO :>;;5:B82><, >= 8A?>;L7C5B 2A5, GB> 7=05B > A2>8E ?>4>?5G=KE 2 :0G5AB25 >A=>2K 4;O D>@<8@>20=8O 2708<>459AB28O, C<5AB=>3> 4;O :064>3> A;CG0O, 0 =5 ?>;L7C5BAO :0:8<-B> CA@54=5==K< ?>4E>4><. 0: <K C65 >B<5B8;8, ACI5AB2CNB 45AOB:8 @07@01>B>: ?> ?>4=OB8N <>B820F88 @01>B=8:>2. A=>2=K< ?>AK;>< MB8E @07@01>B>: O2;O5BAO ?@54?8A0=85 @5F5?B>2 ?> 2708<>459AB28N, B> 5ABL A> AB>@>=K <5=5465@0 =5 B@51C5BAO <=>3> 2@5<5=8 8 CA8;89 - 2>B 2 MB>< 8E >3@0=8G5==>ABL. 064K9 G5;>25: 8=48284C0;5= 8 @5038@C5B ?>-@07=><C. >4E>4 -;0 2?>;=5 >G5284=> B@51C5B >B =53> 8 2@5<5=8, 8 CA8;89, => 2 8B>35 ?@8<5=5=8O 53> >@85=B8@>20==>3> =0 >B45;L=>3> G5;>25:0 ?>4E>40 - ?>;=>5 >ACI5AB2;5=85 A2>59 ?@>D5AA8>=0;L=>9 >B25BAB25==>AB8, B0:8< >1@07><, 2 B0:>9 AB5?5=8, :>B>@K5 >1KG=> AG8B0NBAO 8A:;NG5=85<. 5@2K9 H03 -;0 - >?@545;5=85 ?>B@51=>AB59.  @0<:0E @57C;LB0B0 "-DD5:B82=>5 @C:>2>4AB2> ?5@A>=0;><" -; ?@>E>48B G5@57 ?>A;54>20B5;L=>ABL 87 B@5E 459AB289. # :064>3> 459AB28O >4=0 >?5@0B82=0O D>@<0. 5@20O 87 =8E ?>72>;O5B 5<C >?@545;8BL ?>B@51=>AB8 G5;>25:0. 6840=8O 2 @01>B5 :>;;5:B820 25AL<0 AB0=40@B878@>20=K 2 40==>9 >1;0AB8, ?>MB><C :@8B5@88, ?> :>B>@K< -; >F5=8205B ?>B@51=>AB8 :>;;5:B820, 4>;6=K 3>2>@8BL > "<>B828@>20==>AB8" A>B@C4=8:>2, 8E "3>B>2=>AB8" 8 "0:B82=>AB8" (5A;8, :>=5G=>, >= =5 CA<0B@8205B 2 ?>2545=88 @01>B=8:0 2 >D8A5 =5GB>, =0 GB> 2;8ONB >1AB>OB5;LAB20 872=5 >D8A0). > MB8< :@8B5@8O< -; B5AB8@C5B =0AB>OI55; B> 5ABL >= A A0<>3> =0G0;0 708=B5@5A>20= 2 @5H5=88, <>B828@>20= ;8 G5;>25: A59G0A, 0 =5 2 ?@>H;>< 8;8 2 1C4CI5<. >;55 B>3>, =0AB>OI55 ?@8=C640NI5, ?>MB><C ;N1>5 C:070=85 =0 B>, GB> 8=48284 1K; 8;8 1C45B <>B828@>20=, =0E>48BAO 2 ?>4G8=5=88 : D0:BC =K=5H=59 =5<>B820F88. = 7=05B > <>B820F88 G5;>25:0, :>340 2848B, GB> B>B ?@>4>;605B ?@5A;54>20BL A2>8 F5;8, =5A<>B@O =0 ;N1K5 ?@53@04K. !2845B5;LAB2>< O2;O5BAO 45;>2>5 2708<>459AB285 A 4@C38<8 A>B@C4=8:0<8 (=0?@8<5@, >1AC645=85 2>7<>6=>3> MDD5:B0 ?>A;54=8E M:>=><8G5A:8E =>2>AB59, ?@>AL10 ?>A>25B>20BL, :0: ;CGH5 3>2>@8BL A :;85=B0<8, 2 ?@>B82>25A : ?@>ABK< 60;>10< 8;8 @073>2>@0< > A?>@B5 8;8 :8=>D8;L<0E).  M:2820;5=B>< :@8B5@8O 0:B82=>AB8 1C45B B>, GB> G5;>25: ?>AB>O==> 72>=8B ?> B5;5D>=C, 4>3>20@8205BAO > 2AB@5G0E 8 B.4.  >F5=:5 <>B820F88, 3>B>2=>AB8 8 0:B82=>AB8 G;5=>2 :>;;5:B820 -; ?>;0305BAO =0 A2>5 =5?>A@54AB25==>5 =01;N45=85 ?>2545=8O G5;>25:0, 0 B0:65 =0 B>, GB> 5<C 8725AB=> > ?>2545=88 G5;>25:0 87 ?@>H;>3> (>?KB A>2<5AB=>9 @01>BK, @01>B0 =0 4@C3>< <5AB5 8 B.4.).  >A=>25 >F5=>: -;0 53> 25@0 2 ?@8G8==>-A;54AB25==K5 >B=>H5=8O <564C 53> 2<5H0B5;LAB2>< 8 1C4CI59 =5C40G59 8;8 1C4CI8< CA?5E>< G;5=0 53> :>;;5:B820. -DD5:B82=>ABL @C:>2>4AB20 ?5@A>=0;>< KOA=5=85  [;] (01;N45=85 70 G5;>25:><)  [8] (1AB>OB5;LAB20)  [;] (>2545=85 G5;>25:0)  [8] (59AB28O G5;>25:0, 53> 0:B82=>ABL)  (2,A)  >B828@>20==K9 # @01>B05B, =5A<>B@O =0 B@C4=>AB8 >B>2=>ABL # CG0AB2C5B 2 45;>2>< 2708<>459AB288 :B82=>ABL # 72>=8B, =07=0G05B 2AB@5G8 8 B.4. >5 2<5H0B5;LAB2> # 8E CA?5E 8;8 =5C40G0;  #  >B@51=>AB8 G5;>25:0 >2545=G5A:89 @57C;LB0B B0:>9 >?5@0B82=>9 D>@<K 2 B><, GB> -; @5H05B, 2 G5< ?>B@51=>ABL G;5=0 53> :>;;5:B820 2 A<KA;5 <>B820F88, 3>B>2=>AB8 8;8 0:B82=>AB8. $0:B, GB> B5AB8@>20=85 =0AB>OI53> ?@8=C640NI5, 2065=, ?>A:>;L:C CAB@0=O5B 2>7<>6=>ABL 83=>@8@>20=8O -;>< B5:CI53> =54C30 @01>B=8:0 =0 >A=>25 B>3>, GB> -; @5H8;, GB> 8=48284 AB0=5B <>B828@>20==K<, 0:B82=K< 2 1C4CI5<. "0:>5 ?>4G8=5=85 =0AB>OI53> 1C4CI5<C 1K;> 1K =5C<5AB=K<, 5A;8 1K (1) =5 1K;> 30@0=B89, GB> @01>B=8: 8 2 A0<>< 45;5 2=>2L >1@5B5B <>B820F8N; (2) 2 ?@>D5AA88, >@85=B8@>20==>9 =0 @01>B>A?>A>1=>ABL - G5< 4>;LH5 @01>B=8: >AB05BAO 157CA?5H=K<, B5< 1>;LH5 >A=>20=89, GB> 2 =5< @07>2L5BAO =51;03>?@8OB=> 8A:065==>5 2>A?@8OB85 A2>59 :><?5B5=B=>AB8, ?>4?8BK205<>5 ?>=8<0=85< ?;>E>9 @01>BK, ?;>E8< A0<>2K@065=85< 8 B.4.; 8 (3) 5A;8 =8G53> =5 A45;0=> 4;O ?5@5>@85=B0 Vj&*02:>L $(0   ",.02@8*\4dftxN|<XZ\jl4X.:<h h+mH sH U hf4h+]` B \ 2r^t2Lv2#l%^&x)+$a$gd++n27; =AEFMXPSDV\J]ccdd@dde$eVeTjps}$a$gd+`ƏlܬTHXRh"$a$gd+h"*"/4B9*>AFN"TPVd[8cfllmno2s$v&z|(}`Jԍ$a$gd+rĽ (:0lnTJ> $a$gd+P(+t/23"7=b>>DFGJ^O0W\^cmptyJ{J| $N$a$gd+NDX6h6dN&.  0H$a$gd+HFZx$*0p777 88~9d;;;E(JMPtZtc(j>qyy|X}$a$gd+X}n,@P|*F8`ط2` @p $a$gd+ :Pd4NbT: b$a$gd+(D  x(/2 6"6b66 7J77 8z88 9f999::$a$gd+:;P;;;<<<,=t===4>n>DJlOOOOOPJPjPPZU4X>^Dg$a$gd+Dggggggh@hi2jBjpjvjjjjlllmmLmvmmJq xڂ$a$gd+2֩nl.V:n$8f$a$gd+"@~Rt2v 4 |    $a$gd+  $!:!$%',D;BEBJ\J^K^LLMN0O*PQ0R>Sl֏"2`Ԕ,B΢ Ұj@$a$gd+@@Vj JjlX  , d     $a$gd+ < L z     8 V v     &Pnb&x)))***$a$gd+*./2t3 ;B;X;l;;;<><^<N?C8DDD^EIQQbUJX].cTii$a$gd+ioltttuRuduuuu&vF{V<R<^Ƙܘ.$a$gd+.Z`̙$Nj(tΫfxVh6~0p$a$gd+Lv2bL`4|X$a$gd+(Z , 6|4Xt@$,`0 7f@~@$ILNSY$a$gd+Yx_bBbXblbbbbc:chox ntЀ6dR$a$gd+8X>v&x<xj$\6Vf>^$a$gd+R 6"&308CJJL:MN^PRRhV`N`d`x````&a$a$gd+&aFae&lLqwxl҂8BF8vğ$a$gd+ğBh,2`fԡ>PBhB@@̳ҳ$a$gd+ҳPv2z>`¿ܿ>v&HN|6j|$a$gd+<jp$RX`  p $a$gd+p   "   p z" $ h' \* "+ 8+ L+ z+ + + + , , , , , - H- - - - &. $a$gd+&. F. r. D4 d7 ; :B B F I K M 6T Z _ e *l l p 6w ^z z z { 2{ j{ { { { $a$gd+{ <| | | ^} } &  :  $ j  @ j t L $a$gd+F88 G5;>25:0, 8 2> 2@5<O A;54CNI53> A?040 >= >?OBL ?>B5@O5B <>B828@>20==>ABL. 5D5@5=B=K5 ?5@56820=8O, E0@0:B5@87CNI85 2=CB@5==85 ?@>F5AAK -;0 =0 40==>< MB0?5, ?><>30NB C1548BLAO, GB> 53> >F5=:0 ?>B@51=>AB59 G;5=>2 :>;;5:B820 >A=>20=0 =0 8=D>@<0F88 ACI5AB25==>9 8 =5?>A@54AB25==>9. 5 ?>;030OAL =0 8=D>@<0F8N, ?>;CG5==CN 87 2B>@KE @C:, >= ?>;L7C5BAO A>1AB25==K<8 =01;N45=8O<8 2 :0G5AB25 8AB>G=8:0 8=D>@<0F88. @54K4CI55 ?>2545=85 @01>B=8:0 O2;O5BAO 206=>9 @5D5@5=F859, ?>A:>;L:C >15A?5G8205B >A=>2C 4;O >F5=:8 53> B5:CI53> ?>2545=8O. , =0:>=5F, ?@8G8==>-A;54AB25==K5 >B=>H5=8O, :>B>@K5 -; CA<0B@8205B <564C A2>8< 2<5H0B5;LAB2>< 8 1C4CI8<8 459AB28O<8 A2>53> @01>B=8:0 25AL<0, ACI5AB25==K 2 ?;0=5 <>B820F88 -;0 70=OBLAO B0:>9 >F5=:>9 2 ?5@2CN >G5@54L. B>@>9 H03 -;0 - @07@01>B:0 ?;0=0 ?@545;82 ?>B@51=>AB8 40==>3> @01>B=8:0, -; @07@010BK205B ?;0=, :0: ;CGH5 4>25AB8 4> =53> =5>1E>48<CN 8=D>@<0F8N.  >A=>25 MB>3> 459AB28O 8 >?5@0B82=>9 D>@<K ;568B 2>A?@8=8<05<0O ?@8G8=0-A;54AB285 <564C 4>2545=85< 8=D>@<0F88 8 MDD5:B82=>ABLN 2<5H0B5;LAB20. "5AB, >ACI5AB2;O5<K9 8<, :0A05BAO 1C4CI53>, 2:;NG05B 2 A51O 45B0;L=K5 287C0;L=K5 @5?@575=B0F88, ?> :>B>@K< >= >F5=8205B @07;8G=K5 2>7<>6=K5 A?>A>1K 2708<>459AB28O A @01>B=8:><. "0:0O >F5=:0 >ACI5AB2;O5BAO ?> >B=>H5=8N : :@8B5@8N "MDD5:B82=>AB8", :>B>@K9 4;O -;0 >7=0G05B, GB> 8=48284 @5038@C5B, :0: >B =53> B@51C5BAO. 5D5@5=B=>9 107>9 4;O B0:8E >F5=>: 1C4CI53> O2;O5BAO ?5@5G5=L ?>B@51=>AB59 40==>3> 8=482840 8 ?@>H;K9 >?KB -;0 2 >1I5=88 A =8<. -DD5:B82=>ABL @C:>2>4AB20 ?5@A>=0;>< ;0=8@>20=85  [;] (?KB >1I5=8O)  [8] (>B@51=>AB8: =5>1E>48<>ABL, A2545=8O, ?>2545=85)  (2,A) -DD5:B82=>ABL # 70AB028BL @01>B=8:0 @5038@>20BL, :0: O MB>3> E>GC: =0?@8<5@, MB> 206=>, >= 2065=, C1548BL 2 A?>A>1=>AB8, @0AA:070BL > F8:;0E, 3>B>2=>ABL 459AB2>20BL ?>-=>2><C.  <>O 15A540 # MDD5:B82=>ABL;  #  0: 4>25AB8 4> 8=482840 =5>1E>48<>5  >?5@0B82=>9 D>@<5 -;0 >BACBAB2C5B, 8 MB> =5;L7O =5 70<5B8BL, :0:0O-;81> @5D5@5=F8O (;8G=>AB=0O 8;8 8=D>@<0B82=0O) ?@>H;>3> 2 >B=>H5=88 B5>@89 <5=546<5=B0 8;8 <5B>48:8 C?@02;5=8O. ">;L:> 2KE>4=K<8 40==K<8 >1 8=482845 (8=D>@<0F8O > ?>B@51=>ABOE, @07@01>B0==0O ?> ?@54K4CI59 >?5@0B82=>9 D>@<5) 8 A2>8< ;8G=K< >?KB>< >1I5=8O A =8< 2 :0G5AB25 @5D5@5=B=>9 107K ;N1>9 ?;0=, A>740205<K9 -;><, A>3;0AC5BAO A 848>A8=:@07859 G5;>25:0. 06=> B0:65, GB> 3;02=K< :@8B5@85< -;0, 8A?>;L7C5<K< 2 >F5=:5 2>7<>6=KE 20@80=B>2 2708<>459AB28O, O2;O5BAO MDD5:B82=>ABL 4;O 40==>3> G5;>25:0; B0:>9 ?>4E>4 D>:CA8@C5B 53> >@85=B0F8N 8A:;NG8B5;L=> 2 =0?@02;5=88 ?@8<5=5=8O 2KE>4=KE 40==KE. A;8 1K :@8B5@88 -;0 2:;NG0;8, =0?@>B82, B0:85 A>>1@065=8O, :0: ;53:89 2 >1I5=88, 7=0:><K9, ?@>25@5==K9, ?@8OB=K9, 45;>28BK9, 53> 2K1>@ ?;0=0 >@85=B8@>20;AO 1K ?> :@8B5@8N, :>B>@K9 =5 >1O70B5;L=> A>>B25BAB2>20; 1K 2KE>4=K< 40==K< 8;8 A ;8G=>ABLN, A :>B>@>9 4>;65= 8<5BL 45;>.  ?@8<5@C, ?>4E>4, :>B>@K9 >= 8A?>;L7>20; A 8;;><, <>3 1KBL "7=0:><" 4;O -;0 8 2<5AB5 A B5< A>25@H5==> =5 ?>4E>48BL 4;O 15A54K A $@M=. >;L7COAL B>;L:> :@8B5@85< "MDD5:B82=>AB8", -; 2KA2>1>6405B A2>5 ?;0=8@>20=85 >B 15A?>;57=KE >3@0=8G5=89 8 B5< 5I5 1>;LH5 CA8;8205B A2>N A?>A>1=>ABL @5038@>20BL =0 :>;;5:B82 :0: =0 ;8G=>AB59. 286CI59 A8;>9 53> ?;0=8@>20=8O O2;O5BAO ?@8G8=0-A;54AB285, CA<0B@8205<0O -;>< <564C D>@<>9 15A54K 8 CA?5E>< 2 C<5=88 2K720BL @50:F8N @01>B=8:0. "@5B89 H03 -;0 - >ACI5AB2;5=85 ?;0=0 !D>@<C;8@>202 ?;0=, -; 3>B>2 8A?>;=8BL 53>. @8 >ACI5AB2;5=88 A2>53> ?;0=0 -; 45;05B B5:CI85 >F5=:8 (B5AB8@>20=85 =0AB>OI53>) 2 >B=>H5=88 B>3>, 345 >= 8 @01>B=8: =0E>4OBAO 2 @07@01>B0==>9 8< ?>A;54>20B5;L=>AB8. @8 2708<>459AB288 -; =01;N405B 8 A;CH05B >G5=L 2=8<0B5;L=>, GB>1K 2KO28BL ?>=8<0=85 8;8 CE>4 >B B5<K A> AB>@>=K @01>B=8:0, 42865BAO ;8 >= (-;) 2?5@54 2 A>>B25BAB288 A =0<5G5==K<. 'B> ?><>305B -;C 2 ?@>42865=88 8 2 =01;N45=88 70 @50:F8O<8 @01>B=8:0? - 53> C15645==>ABL 2 ?@8G8==>-A;54AB25==KE >B=>H5=8OE <564C ?>2545=85< @01>B=8:0 G5@57 =0<5G5==CN ?>A;54>20B5;L=>ABL 8 53> :>=5G=>9 A?>A>1=>ABLN ?>;CG8BL =5>1E>48<>5. -DD5:B82=>5 @C:>2>4AB2> ?5@A>=0;>< ACI5AB2;5=85 ;0=0  [8] (0?;0=8@>20==0O ?>A;54>20B5;L=>ABL)  [;] ( 50:F8O @01>B=8:0)  (2,A) = (>=0) "A> <=>9" # @5038@C5B B0:, :0: O MB>3> E>GC  @>42865=85 # 42865=85 ?> ?;0=C =8 ?@>E>4OB G5@57 ?>A;54>20B5;L=>ABL # >=8 ?>;CG0B =5>1E>48<>5;  #  K ?@>428305<AO  @57C;LB0B5 8A?>;L7>20=8O ?@8G8=K-A;54AB28O, 345 CA?5E 7028A8B >B ?@>E>645=8O G5@57 ?>A;54>20B5;L=>ABL, -; A>A@54>B>G5= 2 15A545 =0 A;54>20=85 ?;0=C. = =5 2K?CA:05B ?CB52>4=>9 =8B8. -B> >1;53G05BAO B5AB8@>20=85< =0AB>OI53> 2 >B=>H5=88 ?@>3@5AA0 A @5D5@5=F859 ?@>H;>3> > 70?;0=8@>20==>9 ?>A;54>20B5;L=>AB8. 57 :@8B5@8O ?@>3@5AA0 8 @5D5@5=F88 > ?;0=5 2708<>459AB285 -;0 A @01>B=8:>< ?>AB>O==> CE>48;> 1K 2 AB>@>=C, 0 A :@8B5@85< 8 @5D5@5=F859 >= - E>7O8= ?>;>65=8O. =>385 C?@02;ONI85 >1;040NB A?>A>1=>ABLN ?;0=8@>20BL 2708<>459AB285 A ?5@A>=0;>< 8 A?>A>1=>ABLN ?@845@6820BLAO B0:8E ?;0=>2, => =54>AB0B>: :@8B5@852 2 >B=>H5=88 B5:CI53> @5038@>20=8O @01>B=8:>2 <5H05B 42830BLAO ?> 70?;0=8@>20==>9 ?>A;54>20B5;L=>AB8 8 2>2@5<O 70<5B8BL, GB> "10B0;L>=K (2 40==>< A;CG05, @01>B=8:8) 40;5:> >BAB0;8". -; 8715305B MB>9 ;>2CH:8, 2:;NG0O 2 B5AB8@>20=85 =0AB>OI53> :@8B5@89 "A> <=>9", :>B>@K9 >15A?5G8205B 53> ?@>42865=85 ?> >B=>H5=8N : B5:CI8< @50:F8O< >??>=5=B0. =0G8B, :@8B5@89 "A> <=>9" (8;8 53> AC@@>30BK B8?0 "?>=8<0=85" 8;8 "?@8=OB85") >15A?5G8205B B5:CICN >1@0B=CN A2O7L, =5>1E>48<CN, GB>1K 7=0BL, @5038@C5B ;8 @01>B=8: B0:, :0: MB> =C6=> -;C. A;8 -; ?>=8<05B, GB> =5 <>65B 70AB028BL 8=482840 @5038@>20BL ?> =0<5G5==><C, >= 2>72@0I05BAO : >?5@0B82=>9 D>@<5 ?;0=0, GB>1K ?5@5>F5=8BL ?>4E>4. A;8 >= >1=0@C68205B, GB> >H81AO 2 ?>B@51=>ABOE 8=482840, >= 2>72@0I05BAO : >?5@0B82=>9 D>@<5 ?> >?@545;5=8N ?>B@51=>AB59, GB>1K 2=>2L >F5=8BL, GB> 4>2>48BL 4> @01>B=8:0. >A;5 >?@545;5=8O A>>B25BAB2CNI8E ?>B@51=>AB59 >= 459AB2C5B 40;LH5 G5@57 >?5@0B82=K5 D>@<K ?;0=8@>20=8O 2 >ACI5AB2;5=88 =0<5G5==>3>, 8 B0: 4> B5E ?>@, ?>:0 @01>B=8: 2=>2L =5 >1@5B05B <>B820F8N, 3>B>2=>ABL, 0:B82=>ABL. K 8A?>;L7C5< >?5@0B82=K5 D>@<K -;0, GB>1K =0CG8BL C?@02;ONI8E, :0: C;CGH8BL A2>N @01>BC : 1>;LH><C ?@87=0=8N :0: ?>4G8=5==KE, B0: 8 8E =0G0;L=8:>2. > 7=0G5=85 B0;0=B0 -;0 =5 >3@0=8G8205BAO B>;L:> AD5@>9 187=5A0. K40NI85AO ?5403>38 B0:65 459AB2CNB ?> <>45;O<, 70<5G0B5;L=> AE>68<8 A <>45;O<8 -;0. 5 C4828B5;L=>, GB> MB8< ?5403>30< C405BAO ?>445@6820BL <>B820F8N C CG0I8EAO CG8BLAO. >A;54>20B5;L=>ABL >?5@0B82=KE D>@< 1C45B @01>B0BL 2 ;N1>9 A8BC0F88, 345 8=48284C B@51C5BAO ?>445@6:0 8 >1>4@5=85.  3;025 12 <K >1JOA=O5<, :0: ?@8<5=OBL 8 ?5@54020BL >?5@0B82=K5 D>@<K. >340 2K 70:>=G8B5 BC 3;02C, 25@=8B5AL : MB><C @0745;C, 8 ?CABL B0:0O ?>A;54>20B5;L=>ABL ?>@01>B05B 4;O 20A. >;L7C9B5AL 5N, :>340 E>B8B5 ?>41>4@8BL A2>53> @515=:0 ?@>4>;60BL E>48BL =0 A?>@B 8;8 70=8<0BLAO <C7K:>9. >;L7C9B5AL 5N, GB>1K 2>7>1=>28BL <>B820F8N 8 45;>28B>ABL 2 A>B@C4=8:5, A>315==>< ?>4 BO65ABLN >3@><=>3> ?@>5:B0. >;L7C9B5AL 5N A >15A:C@065==K< 4@C3><, :>B>@K9 C65 ?>GB8 A>2A5< >BG0O;AO =09B8 ?>4E>4OICN @01>BC. CABL MB> 1C45B 20< ?>40@>: >B -;0. 8:>340 =5 ?>2B>@ONI85AO >H81:8. 0BL 42>8E 45B59, 1CE30;B5@ =0 3/4 AB02:8, 65=0 8 ?@>AB> G5;>25:, 51>@0 B>65 45;05B >H81:8. 0: 8 1>;LH8=AB2> ;N459, >=0 1@0=8B 45B59 70 H0;>AB8 8 ?@5ABC?;5=8O, :>B>@K5 (:0: >:07K205BAO) >=8 =5 A>25@H0;8, ?>:C?05B 45AOBL ;8B@>2 :@0A:8, :>B>@0O =0 AB5=0E A<>B@8BAO >B2@0B8B5;L=>, AG8B05B, GB> <C6 E>G5B C9B8 ?>40;LH5 >B 4><0, 0 5<C CE>48BL 8 <KA;8 =5 ?@8E>48B, 70?>;=O5B =0;>3>2CN D>@<C 1982 3>40, 0 =0 42>@5 1984. >@>G5, 51>@0 274KE05B "->->!" 8 B0:65 7=05B ?>G5< DC=B ;8E0, :0: :064K9 87 =0A. > 5ABL, <564C B5<, C 51>@K B0;0=B, :>B>@K< <0;> :B> <>65B ?>E20AB0BLAO, - >=0 ?>GB8 =8:>340 =5 ?>2B>@O5B >H81>:.  ?@8<5@C, 51>@5 8 55 <C6C >G5=L =@028BAO ?CABK=O, 8 8< 70E>B5;>AL ?>:070BL 55 :@0A>BC 425=04F0B8;5B=5<C AK=C, 8=B5@5AK :>B>@>3> ?>;=>ABLN 70=8<05B A0<0O =>20O 2845>83@0. "0: 2>B, >=8 3>B>2OB =545;L=K9 ?>E>4 A ?0;0B:0<8 2 ?CABK=N !>=>@0. 'B>1K A45;0BL ?>E>4 ?>?@82;5:0B5;L=59 4;O AK=0, 51>@0 ?@83;0H05B 53> ;CGH53> 4@C30 ?>5E0BL A =8<8.  A>60;5=8N, 60;>1K 8 =54>2>;LAB20 =0G8=0NBAO 5I5 4065 4> MB>3>, :0: >=8 ?@85760NB 2 ?CABK=N, 8 ?@>4>;60NBAO (=5A<>B@O 8 =0 4>1@>4CH=K5 ?@87K2K, 8 =0 >:@8:8) 4> B5E ?>@, ?>:0 =5 2>72@0I0NBAO 4><>9. 0;LG8:0<, 2848B5 ;8, A:CG=>, 8 ?CB5H5AB285 =025G=> >AB05BAO 2 0==0;0E A5<59=>9 8AB>@88 GCBL ;8 =5 :0: 154AB285. 4=0:> 51>@0 =5 B>@>?8BAO 70:@KBL :=83C =0 =5?@8OB=>9 AB@0=8F5. =0 ?@87=05B, GB> ?>E>4 1K; >H81:>9, 8 AG8B05B, GB> =04> 1K;> 1KBL 2=8<0B5;L=59 : >G5284=><C =565;0=8N AK=0 5E0BL. 0:>5-B> 2@5<O >=0 @07<KH;O5B, GB> 65 ?@825;> : B0:>9 >H81:5, 8 2 :>=5G=>< 8B>35 A>7=05B, GB> 3>@074> 1>;LH5 2=8<0=8O >B40;0 A2>8< ?@54AB02;5=8O< > ?@5;5ABOE ?>E>40, G5< A2>5<C AK=C. 0B5< >=0 704C<0;0AL, GB> <>3;0 1K A45;0BL 2> 2@5<O B0:>3>, GB> ?>72>;8;> 1K 59 =0 @50:F8N =565;0=8O AK=0 40BL A>>B25BAB2CNI85 A>>1@065=8O. -B> ?@825;> 55 : >A>7=0=8N, GB>, 5A;8 1K >=0 E>BL =0 <8=CB:C 2A?><=8;0 A51O 2 45BAB25, 4> =55 1K 4>H;>, GB> ?>E>4 =5 4;O =53> (?>:0 5I5).  ?>A;54=55, GB> >=0 A45;0;0, ?@5645 G5< >AB028BL 2 ?>:>5 MB>B ?>E>4, - >=0 ?@54AB028;0 1C4CI55, 345 2=>2L GB>-B> ?;0=8@C5B A CG0AB85< AK=0. > 55 A;>20<, >=0 ?@54AB028;0, GB>1K ?>B@5=8@>20BLAO "=04520BL 2>7@0AB=CN >4564C <>53> <0;LG8:0, GB>1K >F5=8BL, <>3C ;8 8 1C4C ;8 45;0BL B0:, :0: <=5 E>G5BAO". =0 =0H;0, GB> <>65B, 0 5I5 >4=0 =545;O, ?@>2545==0O 2 A;54CNI5< ?>E>45, 4>:070;0, GB> 8 45;05B. ! B5E ?>@ 51>@0 27O;0 70 ?@028;>, ?;0=8@CO GB>-B> A CG0AB85< AK=0, >1@0I0BLAO : 2>A?><8=0=8O< > 45BAB25. ABL 5I5 A 4N68=C 4@C38E ?@8<5@>2. 51>@0 ?>=O;0, GB> A>25@H8;0 >H81:C, ?@83;0A82 2AN 1>;LHCN A5<LN 2 A2>9 :@>H5G=K9 4><8: =0 5=L ;03>40@5=8O 2<5AB> B>3>, GB>1K A>3;0A8BLAO ?@>25AB8 ?@074=8:8 2 4><5 C A2>8E @>48B5;59, 345 8 <5AB0 ?@54>AB0B>G=> 8 2A5< 1K;> 1K C4>1=>. H81:>9 51>@K 1K;> 55 ?@54AB02;5=85, GB>, GB>1K 45@60BL 25G5@8=:C "2 @C:0E", =C6=>, GB>1K 25G5@8=:0 1K;0 4><0. 51>@0 @5H8;0 4;O A51O, GB> 2 A;54CNI89 @07 >1O70B5;L=> ?>?@>A8B <0<C ?@>25AB8 2A5 2 4><5 C @>48B5;59, 0 >=0 (51>@0) >1> 2A5< ?>E;>?>G5B.  4@C3>9 @07 51>@0 ?>72>;8;0 ?>4@C35 C3>2>@8BL A51O :C?8BL ?;0BL5, :>B>@>5 2@O4 ;8 :>340-=81C4L =045;0 1K. 7 MB>3> 8=F845=B0 >=0 =0CG8;0AL AB>OBL ?5@54 75@:0;><, ?@5645 G5< @5H8BL ?>:C?0BL 8;8 =5B, MB> 4020;> 59 2@5<O @5H8BL ?> A2>5<C CA<>B@5=8N. I5 ?@8<5@, :>340 51>@0 =0:@8G0;0 =0 AK=0 70 B>, GB> >= A<>B@8B B5;5287>@ 2<5AB> B>3>, GB>1K 45;0BL C@>:8, 0 8< 8 2?@024C =8G53> =5 7040;8. 5 @50:F8O >A=>2K20;0AL =0 C15645=88, GB> AK= 2A5340 2A5 45;0BL =5 B0:. > =5 2 MB>B @07! >MB><C ?>A;5 MB>3> 51>@0, ?@5645 G5< :@8G0BL =0 AK=0, 2A5340 A?@0H8205B A=0G0;0, GB> 8< 7040;8. %0@0:B5@=>9 G5@B>9 2A5E @50:F89 51>@K O2;O5BAO B>, GB>, @0A?>7=02 >H81:C, >=0 (1) 704C<K205BAO, :0: MB> ?>;CG8;>AL, 70B5< (2) @07<KH;O5B, :0: <>6=> 1K;> 2A5 A45;0BL 8=0G5 8 1>;55 C4>2;5B2>@8B5;L=>, 8, =0:>=5F, (3) 2KOA=O5B, A?>A>1=0 ;8 >=0 ?>ABC?8BL =04;560I8< >1@07>< 2 A;54CNI89 @07 8 =0A:>;L:> <>B828@>20=0 4;O MB>3>. -B> A8;L=> >B;8G05BAO >B B5E ;N459, :>B>@K5, A45;02 >H81:C, ?@5=51@530NB @07<KH;5=8O<8 > A>45O==>< 8, 7=0G8B, 2=>2L 8 2=>2L ?>2B>@ONB >H81:C. 065 B5 87 =0A, :B> @07<KH;O5B, GB> 65 ?@825;> : >H81:5, 2A5 @02=> A:;>==K ?>2B>@8BL 55, ?>A:>;L:C =5 >?@545;ONB 4;O A51O, :0: ?>-4@C3><C ?>ABC?8BL 2 B0:>9 65 A8BC0F88 2 1C4CI5<. !0<>5 1>;LH>5, =0 GB> A?>A>1=K ?>4>1=K5 8=48284K, - MB> >15I0BL A515, GB> B0: 1>;LH5 =5 ?>ABC?OB. > 5A;8 C6 2 A8BC0F88 ;N4O< ?@8E>48BAO :0:-B> @5038@>20BL, B> >=8 @5038@CNB 8725AB=K< 8< A?>A>1><. "> 5ABL >1 >15I0=88 701K205BAO, 8 >H81:0 2=>2L ?>2B>@O5BAO. 5A<>B@O =0 :06CI89AO 02B><0B87< 8 5AB5AB25==>ABL 25@=>3> @5038@>20=8O 51>@K =0 >H81:C, MB> 2A5 65 =02K: @07<KH;5=89, :>B>@K9 <>6=> A<>45;8@>20BL 8 87CG8BL. 5@2K9 H03 51>@K - 2KO2;5=85 >H81:8. >4>1=> 4@C38< ;N4O<, 51>@0 =0G8=05B @07<KH;OBL, =5 A>25@H8;0 ;8 >=0 :0:>9 >H81:8, 5A;8 ?>=8<05B "=565;0B5;L=>ABL" ?>A;54AB289 2 @57C;LB0B5 A>45O==>3>. (K ?>AB028;8 A;>2> "=565;0B5;L=>ABL" 2 :02KG:8, GB>1K ?@82;5GL 20H5 2=8<0=85 : D0:BC, GB> 7=0G5=85 MB>3> A;>20 A8;L=> 20@L8@C5BAO C @07=KE ;N459). >340 MB> ?@>8AE>48B, >=0 >3;O4K205BAO =0 A;CG82H55AO 8 A>45O==>5 8 AB0@05BAO >F5=8BL, <>3;0 ;8 >=0 >B@5038@>20BL ?>-4@C3><C, ;CGH5. "> 5ABL >=0 >ACI5AB2;O5B B5AB8@>20=85 ?@>H;>3> ?> :@8B5@8N 0;LB5@=0B82=>3> @5038@>20=8O. A;8 >=0 =0E>48B, GB> ?>-4@C3><C ?>ABC?8BL =5 <>3;0 8;8 <>3;0, => =5 ;CGH5, B>340 >=0 ?5@5AB05B 2>A?@8=8<0BL A>45O==>5 70 >H81:C. "0:, 2 B>B @07, :>340 >=0 ?>AB028;0 :>@>1:C =0 ?>;:C 8 ?>;:0 A;><0;0AL, MB> =5 1K;> >H81:>9, ?>A:>;L:C >=0 =5 <>3;0 7=0BL, GB> 4@525A8=0 ?>43=8;0, B> 5ABL ?>-4@C3><C ?>ABC?8BL >=0 =5 <>3;0.  2 B>B @07, :>340 >=0 G5AB=> A;54>20;0 @5F5?BC ?@83>B>2;5=8O ?8@>30 A AK@><, 8 =8G53> C =55 =5 2KH;>, B>65 =5 1K;> >H81:>9, ?>B><C GB> ;CGH5 A;54>20BL @5F5?BC >=0 =5 <>3;0, E>BO 2 1C4CI5< >=0 =8 70 GB> ?> MB><C @5F5?BC 3>B>28BL 1>;LH5 =5 1C45B. A;8, >4=0:>, >=0 ?>=8<05B, GB> <>3;0 1K A45;0BL ;CGH5 8 ?>-4@C3><C, B>340 A2>5 ?>2545=85 >=0 AG8B05B >H81:>9. 5;0O B0:CN >F5=:C, >=0 ?>;0305BAO =5 B>;L:> =0 A2>8 ;8G=K5 2>A?><8=0=8O > ?@>8AH54H5< 2 ?@>H;><, => 8 =0 ;8G=K5 ?5@56820=8O =0AB>OI53> > =5?@8OB=KE ?>A;54AB28OE. 06=>9 ?@8G8=>9 - A;54AB285<, ;560I59 2 >A=>25 B0:>9 >F5=:8 ?@>H;>3>, O2;O5BAO B>, GB> 55 ?>2545=85 2K7K205B =5?@8OB=K5 ?>A;54AB28O. 5 ?>2B>@ONI85AO >H81:8 F5=:0  [;] (!;CG82H55AO)  [;] (5?@8OB=>5 >ICI5=85 ?>A;54AB289)  ;LB5@=0B82K # <>6=> A45;0BL 1K;> ?>-4@C3><C 8 ;CGH5  >5 ?>2545=85 # ?;>E85 ?>A;54AB28O;  #  H81:0 A5< =0< 8725AB=K ;N48, =5 ?@54?@8=8<0NI85 4065 ?5@2>3> H030 >F5=:8, C7=02, GB> GB>-B> A45;0==>5 ?@825;> : =51;03>?@8OB=K< ?>A;54AB28O<. >7<>6=>, C B0:>3> G5;>25:0 >BACBAB2C5B ?@8G8==>-A;54AB25==>ABL <564C ?>2545=85< 8 ?;>E8<8 ?>A;54AB28O<8. >65B 1KBL B0:65, GB> ?@8G8==>-A;54AB25==>ABL 2>A?@8=8<05BAO, => =5 ?@>872>48BAO >F5=:0, <>6=> ;8 1K;> ?>ABC?8BL ?>-4@C3><C.  2 @57C;LB0B5 B0:>9 G5;>25: <>65B 60;>20BLAO =0 ?@>8AH54H55, => 2>A?@8=8<0BL :0: =587156=>5. 8G=>AB=0O @5D5@5=F8O =0AB>OI53>, 8A?>;L7C5<0O 51>@>9 2 >B=>H5=88 =51;03>?@8OB=>AB8 ?>A;54AB289, ?><>305B 59 ?>445@6820BL 2 A515 <>B820F8N ?> @07@5H5=8N A8BC0F88. B>@>9 H03 51>@K - 2KOA=5=85 87=0G0;L=>9 ?@8G8=K - A;54AB28O. ?@545;82, GB> A>25@H8;0 >H81:C, 51>@0 22>48B >?5@0B82=CN D>@<C, ?>A@54AB2>< :>B>@>9 2KOA=O5B ?@8G8=C - A;54AB285 =51;03>?@8OB=>3> ?>2545=8O 2 ?@>1;5<=>9 A8BC0F88.  MB>9 >?5@0B82=>9 D>@<5 >=0 8A?>;L7C5B B5AB8@>20=85 ?@>H;>3> ?> >B=>H5=8N : :@8B5@8N ?>=8<0=8O, :>B>@K9, ?> 55 <=5=8N, >7=0G05B 7=0=85 B>3>, GB> 70AB028;> 55 ?>25AB8 A51O 8<5==> B0:. 5 @5D5@5=F88 2:;NG0NB =5 B>;L:> ;8G=>AB=K5 @5D5@5=F88 ?@>H;>3> > A;CG82H5<AO, => 8 ;8G=>AB=K5 @5D5@5=F88 ?@>H;>3> > 4@C38E ?>4>1=KE ?5@56820=8OE 8 8=D>@<0B82=K5 @5D5@5=F88 ?@>H;>3>, :>B>@K5 <>3CB 2=5AB8 ?>=8<0=85 A;CG82H53>AO. "0:0O >?5@0B82=0O D>@<0 ?>4?8BK205BAO 42C<O ?@8G8==>-A;54AB25==K<8 <>45;O<8: GB> >?@545;5==K9 =01>@ >1AB>OB5;LAB2 2545B : 55 ?>2545=8N; 8 GB> ?>=8<0=85, :0: >=0 A>25@H8;0 >H81:C, ?><>65B 59 @5038@>20BL ?>-4@C3><C 2 1C4CI5<. 5 ?>2B>@ONI85AO >H81:8 ?@545;5=85  [;] (!;CG82H55AO; 4@C385 AE>4=K5 ?5@56820=8O)  [8] ('B> <=5 3>2>@8;8 8 B.4.)  >=8<0=85 # 7=0=85, GB> 2545B B51O : >H81:5  1AB>OB5;LAB20 # ?>2545=85;  #  >=8<0=85 # 459AB285 ?>-4@C3><C;  #  @8G8=0-A;54AB285 2 >A=>25 >H81:8 >A@54AB2>< B0:8E >F5=>: 51>@0 >?@545;O5B, :0:85 D0:B>@K 1K;8 (?>B5=F80;L=>) 59 ?>4:>=B@>;L=K 2 A8BC0F88, 2 :>B>@>9 >=0 A>25@H8;0 >H81:C. 0?@8<5@, @07<KH;OO > ?@>8AH54H5< 2 >B?CA:5 A> A2>8< AK=><, >=0 @5H8;0, GB> : 2=CB@5==8< >1@070< 1C4CI53> ?>E>40 >=0 1K;0 1>;55 2=8<0B5;L=0, G5< : ACI5AB2CNI8< 70?@>A0< AK=0. =0G8B, 55 >701>G5==>ABL A>1AB25==K<8 ?;0=0<8 8 O28;0AL ?@8G8=>9 A>25@H5=8O >H81:8. 06=>ABL MB>3> H030 42>O:0. >-?5@2KE, MB> 405B 206=CN 8=D>@<0F8N 2 >B=>H5=88 @5;520=B=KE ?@8G8==KE ?>2545=89, :>B>@0O 8A?>;L7C5BAO 2 ?>A;54CNI8E >?5@0B82=KE D>@<0E.  2>-2B>@KE, ?@>AB>5 @0A?>7=0=85, GB> 55 ?>2545=85 O28;>AL "?@8G8=>9" >H81:8, ?><>305B C1548BLAO, GB> >=0 2>A?@8=8<05B @57C;LB0B 40==>9 A8BC0F88 :0: ?>A;54AB28O 2K1>@0, 0 =5 ?@8<5@ A2>59 3;C?>AB8 8;8 "5AB5AB20". ;O G5;>25:0, 7=0NI53> > A>25@H5==>9 >H81:5, => =5 @0A?>7=0NI53>, :0: 53> ?>2545=85 O28;>AL ?@8G8=>9 >H81:8, =081>;55 E0@0:B5@=K< @5038@>20=85< 1C45B 2>A?>;L7>20BLAO >H81:>9 2 :0G5AB25 >A=>2K 4;O ?>AB@>5=8O M:2820;5=B0 :@8B5@8O 8;8 2 :0G5AB25 5I5 >4=>3> ?>4B25@645=8O > ACI5AB2>20=88 M:2820;5=B0 :@8B5@8O.  ?@8<5@C, 157 B0:>9 >?5@0B82=>9 D>@<K 87 >H81:8 A ?>E>4>< 51>@0 <>3;0 1K 2K=5AB8, GB> >=0 "4C@0", "BC?8F0" 8;8 ";53:><KA;5==0", 8;8 GB> 55 AK= "=KB8:" 8 B.4. =0G5=85 A>740=8O M:2820;5=B>2 :@8B5@852, 0 =5 ?@8G8==>-A;54AB25==KE <>45;59, 70:;NG05BAO 2 B><, GB> M:2820;5=BK :@8B5@852 ?@54?>;030NB =587<5==>ABL, B> 5ABL "2A5 :0: 5ABL", 8 ?>MB><C >=8 >B=>A8B5;L=> =587<5==K. @8G8==>-A;54AB25==K5 <>45;8, =0?@>B82, ?@54?>;030NB >1CA;>2;5==>ABL, B> 5ABL >4=> >1CA;>2;8205B 4@C3>5, ?>MB><C >=8 ?>B5=F80;L=> 87<5=G82K. "@5B89 H03 51>@K - >?@545;5=85 ?@54?>GB8B5;L=>9 ?@8G8=K-A;54AB28O. =0O, GB> 2545B 55 : >H81:5, 51>@0 @0AA<0B@8205B, :0: <>6=> 1K;> 1K >B@5038@>20BL ?@54?>GB8B5;L=59.  >?OBL, MB> B5AB8@>20=85 ?> ?@>H;><C, ?> >B=>H5=8N : :@8B5@8N ?>=8<0=8O, => ?>=8<0=85 2 40==>9 >?5@0B82=>9 D>@<5 >?@545;O5BAO :0: 2KOA=5=85, GB> =0?@02;O;> 1K 55, GB>1K ?>2545=85 1K;> 1K 4@C38< 8 ?@54?>GB8B5;L=55. 5@=> @5D5@5=F89 4;O 55 <5;L=8FK >F5=>: 2:;NG05B 2 A51O 2>A?><8=0=8O > A;CG82H5<AO, ?@8G8==>-A;54AB25==>ABL 2 >A=>25 55 =0AB>OI53> ?>2545=8O, ?@54K4CI85 AE>4=K5 ?5@56820=8O 8 8=D>@<0F8N > ?>4>1=KE A8BC0F8OE 8 @50:F8OE (>B 4@C759, 87 :=83 8 B.4.) 286CI59 A8;>9 B0:>9 A?5F8D8G5A:>9 >F5=:8 ?@>H;>3> O2;ONBAO ?@8G8==>-A;54AB25==K5 >B=>H5=8O <564C 55 ?>2545=85< 8 ?>A;54AB28O<8 8 <564C ?>=8<0=85<, GB> ;CGH5 A@01>B0;> 1K, 8 A?>A>1=>ABLN >B@5038@>20BL ;CGH5 8 ?>-4@C3><C 2 1C4CI5<. 5 ?>2B>@ONI85AO >H81:8 ?@545;5=85  [;] ('B> ?@>87>H;>; @ # !; 4;O =0AB>OI53> ?>2545=8O; AE>4=K5 ?5@56820=8O)  >=8<0=85 # GB> ?@825;> 1K : 4@C3><C   [8] (#A;KH0==>5 8 ?@>G8B0==>5) >5 ?>2545=85 # ?>A;54AB28O;  #  >=8<0BL, GB> A@01>B0;> 1K # @5038@>20BL ?>-4@C3><C;  #  -DD5:B @07;8G=KE ?>2545=89 57CA;>2=>, =54>AB0B>G=> 7=0BL G53> =5 45;0BL. C6=> B0:65 7=0BL, GB> 45;0BL, 8 MBC 8=D>@<0F8N 51>@0 ?>;CG05B :0: @57C;LB0B >?5@0B82=>9 D>@<K.  MB>< 8 A>AB>8B @07=8F0 <564C ?>=8<0=85< 8 87<5=5=85<. >:0 2K =5 7=05B5, GB> 45;0BL, 2K1>@ A2>48BAO : ?>2B>@5=8N >H81:8 8;8 : =045645, GB> A8BC0F8O =8:>340 =5 ?>2B>@8BAO 2=>2L, 0 5A;8 ?>2B>@8BAO, ?>2;5G5B 70 A>1>9 =>2K5 8A?KB0=8O 8 >H81:8 8 B.4. > 7=0=85, GB> 45;0BL, ?>72>;O5B 459AB2>20BL ?> A2>5<C CA<>B@5=8N 8 30@0=B8@C5B ?>A;54>20B5;L=>5 CA>25@H5=AB2>20=85. '5B25@BK9 H03 51>@K - 459AB28O ?> 87<5=5=8N. >A;54=55 459AB285 51>@K ?> 871560=8N ?>2B>@5=8O >H81>: 8A?>;L7C5B 8=D>@<0F8N 8 ?>=8<0=85 B>3>, G53> 871530BL 8 GB> 45;0BL - 8=D>@<0F8N 8 ?>=8<0=85, ?>;CG5==K5 2 ?@54K4CI8E >?5@0B82=KE D>@<0E. >>@C65==0O A2>8< =>2K< ?>=8<0=85<, >=0 >1@0I05BAO : 1C4CI5<C, B5AB8@CO A2>5 @5H5=85 87<5=8BLAO. A?>;L7CO 2 :0G5AB25 @5D5@5=F88 =51;03>?@8OB=K9 8=F845=B, B>, GB> >=0 C7=0;0 > ?@8G8==>-A;54AB25==>9 <>45;8 A2>59 >H81:8, 8 B>, GB> C7=0;0 > ?@8G8==>-A;54AB25==>9 <>45;8 0;LB5@=0B82=>3> 8 1>;55 E>@>H53> A?>A>10 @5038@>20=8O =0 A8BC0F8N, 51>@0 ?@54AB02;O5B, :0: B0:0O 65 A8BC0F8O 2=>2L ?@>O2;O5BAO 2 1C4CI5<. @8 MB>< >=0 >F5=8205B, GB> 1C45B, 5A;8 >=0 2=>2L A>25@H8B BC 65 >H81:C, 8 GB> 1C45B, 5A;8 >=0 2>A?>;L7C5BAO 0;LB5@=0B82=K< ?>2545=85<. 'B>1K A45;0BL 1C4CI55 ?> 2>7<>6=>AB8 @50;L=59 8 B5< A0<K< 1>;55 ?@8=C640NI8<, >=0 2:;NG05B AN40 2A5, GB> <>3;0 1K C2845BL, CA;KH0BL 8 ?>GC2AB2>20BL. >;55 B>3>, B0:0O >F5=:0 >ACI5AB2;O5BAO ?> :@8B5@8N "3;C?>AB8", 0 ?>A:>;L:C 55 M:2820;5=B :@8B5@8O "3;C?>ABL" - MB> ?>2B>@ONI0OAO >H81:0, B> B0:>9 :@8B5@89 =5 GB> 8=>5, :0: ?@>:;OB85 4;O A0<>2>A?@8OB8O 51>@K 8 8<5==> ?>MB><C ?@8=C640NI. "0:8< >1@07><, 2>>1@065=85 =58A?>;L7>20=8O 0;LB5@=0B82=>3> ?>2545=8O 8 @8A:0 ?>2545=8O B0:>9 65 >H81:8 2 1C4CI5< >BB0;:8205B 55 8 ?@>O2;O5BAO 2 55 ?>2545=88 :0: @5H8<>ABL 2>A?>;L7>20BLAO 8<5==> 0;LB5@=0B82=K< ?>2545=85<. 5 ?>2B>@ONI85AO >H81:8 "5AB8@>20=85  [;] (H81:0 8 55 ?@8G8=0-A;54AB285; 0;LB5@=0B82=>5 ?>2545=85)  (2, A, :) ;C?>ABL # ?>2B>@=0O >H81:0  A?>;L7>20BL 0;LB5@=0B82=>5 ?>2545=85 # 871560BL >H81:C;  #  'B> 2 1C4CI5< =>38< ?@8E>48BAO ?@>9B8 G5@57 3>@=8;> >H81>:, ?@5645 G5< =09B8 G0AB8FK A2>53> ?>2545=8O, 254CI85 : >H81:5.  <=>385 ?@>4>;60NB MB>B =5;53:89 ?CBL, ?>:0 =5 =0E>4OB B0:85 A0<>F25BK ?>2545=8O, :>B>@K5 45;0NB 2>7<>6=K< 871560BL >H81:8.  ;N4OE, :><C >B:@K205BAO "GB> <=5 A;54>20;> A45;0BL", B0:>5 ?@>7@5=85 G0AB> ?>@>6405B <><5=BK @0A:0O=8O 8 A0<>18G520=8O, >=8 >15I0NB A515 ?>ABC?8BL 2 A;54CNI89 @07 ;CGH5. 0B5< 2A5 701K205BAO, ?>:0 2 A;54CNI89 @07 =5 ?>2B>@O5BAO B0 65 >H81:0.  :>340 ?>2B>@O5BAO, :><C :0:>5 45;> 4> 42CE >?5@0B82=KE D>@< 4;O ?>=8<0=8O, E20B8B 8 >4=>9, GB>1K >?OBL @0A:0820BLAO 8 B5@70BL A51O. 0:;NG8B5;L=0O 65 >?5@0B82=0O D>@<0 51>@K, =0>1>@>B, 30@0=B8@C5B, GB> >=0 ?>;=>ABLN >ACI5AB28B A2>5 =0<5@5=85 87<5=8BL ?>2545=85. 5 M:2820;5=B :@8B5@8O, 345 3;C?>ABL >7=0G05B ?>2B>@5=85 >H81:8, A>7405B 2>7<>6=>ABL ?>2B>@5=8O >H81:8 :0: >1@075F 3;C?>AB8. -B> A>25@H5==> ?@>B82=> 55 A0<>2>A?@8OB8N 8 ?>B><C >G5=L ?@8=C640NI5. 54>AB0B>G=> B>;L:> B5AB8@>20BL 1C4CI55, GB>1K @0A?>7=0BL C60A=K5 ?>A;54AB28O, 5A;8 =5 2>A?>;L7>20BLAO 0;LB5@=0B82=K< ?>2545=85<. @>O2;5=85 @5H8<>AB8 51>@K =5 ?>2B>@OBL >H81:8 B@51C5B, GB>1K B5AB8@>20=85 1C4CI53> ?@>872>48;>AL 2 A>>B25BAB288 A :@8B5@85<, A2O70==K< A A0<>2>A?@8OB85<, A :@8B5@85<, :>B>@K9, 1C4L >= =0@CH5=, ?>2;8O5B =0 A0<>2>A?@8OB85. 51>@0 >4=0 87 B5E, C :>3> <K 2KO28;8 <>45;8 B0;0=B0 =5 ?>2B>@OBL >H81:8. K B@0=AD>@<8@>20;8 MB8 <>45;8 2 A5@88 8=AB@C:B8@CNI8E ?>A;54>20B5;L=>AB59, :>B>@K<8 <>65B 2>A?>;L7>20BLAO :064K9, GB>1K >1@5AB8 B0:CN F5==CN A?>A>1=>ABL. "-<?@8=B - D>@<0 ?> ?@52@0I5=8N >H81>: 2 7=0=85" 1K;0 ?@54AB02;5=0 <=>38<8 3@C??0<8 <1>. A>15==> >=0 ?>;L7C5BAO CA?5E>< C @>48B5;59. =8 CG0BAO ?> =59, 0 ?>B>< CG0B A2>8E 45B59, GB>1K :0: <>6=> @565 72CG0;>: "0 A:>;L:> @07 B515 ?>2B>@OBL...". 5B8 =0 B> 8 45B8, GB>1K A>25@H0BL >H81:8, - MB> 206=0O A>AB02=0O G0ABL 8E @0728B8O. > B5?5@L ACI5AB2C5B ?@5:@0A=K9 <5B>4, :0: 2>A?>;L7>20BLAO >H81:>9 2 :0G5AB25 AB8<C;0 4;O 7=0=8O 8 87<5=5=8O.  ?> =0<, B0: ;CGH5 C6 CG8BL 20H8E <0;KH59 :0: =5 ?>2B>@OBL >H81:8, G5< A;KH0BL 20H8: "0 A:>;L:> @07 B515 ?>2B>@OBL..." !2>52@5<5==>ABL. 5= - CA?5H=K9 :=86=K9 035=B. 4=> 2 =5< >G5=L ?@82;5:0B5;L=> - C =53> 5ABL >4=0 G5@B0, =0 :>B>@CN <0;> >1@0I0NB 2=8<0=85, 5I5 <5=LH5 8A?>;L7CNB 8 G0AB> 7;>C?>B@51;ONB: A2>52@5<5==>ABL. 0: ?@54AB028B5;N 459AB2CNI8E ?8A0B5;59 =0 ?5@5?>;=5==>< 8 :>=:C@5=B>A?>A>1=>< @K=:5, 5<C 8=>340 ?@8E>48BAO :@5?:> ?>B@C48BLAO, 2B>;:>2K20O :;85=B:5, GB> 55 @C:>?8AL =5 ?@8=O;8 :0: =58<5NICN :><<5@G5A:>9 ?5@A?5:B82K 8;8 GB> 55 =C6=> A>:@0B8BL 2 0::C@0B =0?>;>28=C, 40 ?>4@01>B0BL :>5-345. > 5A;8 =5:>B>@K5 25AB=8:8 ?;>E8E =>2>AB59 ?5@56820NB 8;8 GC2AB2CNB A51O =5 2 A2>59 B0@5;:5, 5= 1>;LH5 >701>G5= GC2AB20<8 A0<8E ?>;CG0B5;59 B0:8E =>2>AB59.  =5 ?>B><C, GB> B0: C6 70 =8E ?5@568205B, - @0AA:065B 8 =5 4@>3=5B. 01>B0 - @01>B>9, 0 GC2AB20 - MB> 4;O 4><0. > ?@5645 G5< A>>1I8BL GB>-B>, >= E>@>H5=L:> ?@8A<>B@8BAO, 3>B>2 ;8 :;85=B ?>;CG8BL =>2>ABL. !2>52@5<5==>ABL E>@>H0 =5 B>;L:> 4;O ?;>E8E =>2>AB59, AG8B05B 5=, => 8 4;O E>@>H8E B>65. "0:, ?@8H;>AL 5<C 2AB@5G0BLAO 70 >154>< A 8740B5;5<, :>B>@><C >= =0<5@520;AO 2ACG8BL >3@><=CN @C:>?8AL, B>;L:> GB> ?>;CG5==CN >B =>2>3> :;85=B0. 0 >154>< 5= 70<5B8;, GB> 8740B5;L O2=> =0 272>45 8 >G5=L 7>;, 8 @5H8; ?>?@845@60BL ?>:0 @C:>?8AL 2 ?>@BD5;5. A:>@5 2KOA=8;>AL, GB> 420 A0<KE 1>;LH8E ?@>5:B0 8740B5;O :@8B8:8 70@C18;8 =0 :>@=N. 0=0 1K;0 A<5@B5;L=>9, 8 :=86:8 B0: 8 >AB0;8AL =5 ?@>40==K<8. 740B5;L 3>2>@8; > "?5@53@C??8@>2:5", > 2:;NG5=88 =5:>B>@KE A2>8E =0456=KE 02B>@>2 >?OBL 2 A?8A:8 15ABA5;;5@>2. 5= ?>=O;, GB> 8740B5;L =5 2 ?>4E>4OI5< =0AB@>5=88, GB>1K C?><8=0BL > :0:><-B> =58725AB=>< 02B>@5, => >= 1K; C25@5=, GB> :=830 2 53> ?>@BD5;5 8 5ABL :0: @07 B>, GB> =C6=> MB><C G5;>25:C. = ?>@K;AO 2 ?0<OB8 > B><, GB> 5<C 1K;> 8725AB=> >1 8740B5;5 - GB> 53> 15A?>:>8B, :0: >= @5038@C5B, - GB>1K ?@>18BL 2 =5< "1@5HL" 2>A?@88<G82>AB8. <C 2A?><=8;>AL, GB> 8740B5;L 2A5340 >B;8G0;AO =570C@O4=K< 40@>< E>@>H> >@85=B8@>20BLAO 2 4@0<5 27;5B>2 8 ?045=89 B5:CI53> <><5=B0, =0?@>GL 701K20O > ?@>H;KE A8=O:0E 8 H8H:0E. 5= ?>A>GC2AB2>20; 8740B5;N, ?@87=0;AO, GB> 7=05B, A:>;L:> A8; B@51C5BAO, GB>1K 8740BL E>@>HCN :=83C. =8 A>3;0A8;8AL, GB> 5ABL > G5< 3>@520BL, GC2AB2>20BL 1>;L 8 @07>G0@>20=85.  ?>B>< 5= <O3:> ?><>3 8740B5;N 2A?><=8BL, GB> :><<5@G5A:89 CA?5E :=838 - 45;> =5?@54A:07C5<>5, 254L =5 2A5 7028A8B >B 8740B5;O. 740B5;L =5A:>;L:> @0AA;018;AO. 5= ?>41@>A8; 5I5 ?0@C A;CG052, :>340 8740B5;L 4C<0; C65, GB> AB>8B =0 3@0=8 :@0E0. 740B5;L CA<5E=C;AO MB8< 2>A?><8=0=8O<. 5= AB0; 3>2>@8BL > <=>3>G8A;5==KE CA?5E0E 8740B5;O, =5 701K20O C?><O=CBL > =58725AB=KE 02B>@0E, :>B>@KE B>B ?>445@60; 8 :>B>@K5 1;03>40@O MB>9 ?>445@6:5 ?>A;5 <=>38E =587156=KE :>;;8789 AB0;8 ?@87=0==K<8 8 8725AB=K<8. 740B5;L =5 <>3 =5 >ICB8BL BC 65 3>@4>ABL. 5= C25@5==> 70O28;, GB> 2 1C4CI5< 8740B5;O 7020;OB ?@>5:B0<8 8 :=830<8 02B>@>2, > :>B>@KE >= :>340-B> ?>15A?>:>8;AO, 8 45;> 8740B5;O, 0 45;> MB> AB>OI55, 2=>2L AB0=5B 8AB>G=8:>< C4>2;5B2>@5=8O. 5= ?@>4>;60; 2 B>< 65 4CE5, ?>:0 >=8 >10 =5 703>2>@8;8 > 1C4CI5<. 0AAC482, GB> B5?5@L 8740B5;O ?@>=O;>, 5= 2K;>68; @C:>?8AL, 8 >=8 ?@8=O;8AL >1AC640BL 55. "C 65 A?>A>1=>ABL, :>B>@CN 5= 8A?>;L7>20; 2 @01>B5, >= ?@8<5=O; 8 2 >B=>H5=8OE A 4@C7LO<8 8 4><0. 4=064K >= ?>;CG8; ?@5:@0A=>5 A>>1I5=85 >B A2>59 1K2H59 65=K. <C 70E>B5;>AL @0AA:070BL > B5;5D>==>< 72>=:5 =K=5H=59 65=5, =>, 25@=C2H8AL 4><>9, >= =0H5; 55 3@CAB=>9 8 ?5G0;L=>9. K2HCN 65=C : :@C3C A2>8E 4@C759 >=0 =5 >B=>A8;0, ?>MB><C >= @0AAC48;, GB> 3>2>@8BL > =59 A59G0A, 7=0G8B B>;L:> 5I5 1>;LH5 @0AAB@>8BL 65=C. 5A<>B@O =0 B>, GB> : 25G5@C 5=C C40;>AL 55 ?>41>4@8BL, => ;54>: >AB020;AO 2A5 5I5 A;8H:>< B>=:8<, GB>1K ?@>9B8AL ?> =5<C ":>=L:0<8", ?>MB><C A =>2>ABLN >= @5H8; =5 B>@>?8BLAO. #B@>< 65=0 ?@>A=C;0AL 2 E>@>H5< =0AB@>5=88, C;K10OAL 5=C 8 (GB> 1K;> 206=55) A0<>9 A515. = 70<5B8;, GB> >B 2G5@0H=53> =5 >AB0;>AL 8 A;540.  >= @0AA:070; 59 > 72>=:5 - >=0 ?@8=O;0 MB> =>@<0;L=>. 5B@C4=> =09B8 ?@8<5@K ;N459, :>B>@K5, :065BAO, =5 >1@0I0NB =8:0:>3> 2=8<0=8O =0 M<>F8>=0;L=>5 A>AB>O=85 4@C38E 8 :B>, =0452 B>;ABK5 1>B8:8 =52565AB20, H0305B (4065 8 =5 C<KH;5==>) ?> M<>F8>=0;L=K< ?0;LG8:0< >:@C60NI8E. 1@0I0NB ;8 >=8 2=8<0=85 =0 M<>F8>=0;L=>5 A>AB>O=85 A2>8E 65@B2 8 83=>@8@CNB MB> 8;8 ?@>AB> =5 284OB GC2AB2 >:@C60NI8E - @57C;LB0B >48=. >71C645==K9 ?>4@>AB>: @0A?0E8205B 425@L =02AB@5GC A> A2>59 ?5@2>9 452CH:>9, 0 >B5F ?@53@06405B 5<C 4>@>3C, GB>1K ?@>?5A>G8BL 70 ?;>ECN @01>BC =0 ;C609:5, =0:07K20O, GB>1K CB@>< 2A5 4>45;0;. K 645B5 3>AB59 : >154C 8 <5G5B5AL :0: C3>@5;0O ?> :CE=5, :>340 2E>48B A>A54:0 8 CAB@08205BAO =0 B01C@5B:5, GB>1K ?>1>;B0BL. @8OB5;L, A;8H:>< C6 =0AB>9G82K9 2 A2>59 4@C615, ?@>A8B >B;>68BL 2A5 ?;0=K =0 2KE>4=K5, GB>1K ?><>GL 5<C A ?5@5574><. K ?><>305B5 5<C A=OBL :20@B8@C, 703@C78BLAO, 2K3@C78BLAO, =0AB@>5=85 2:>=5F 8A?>@G5=>.  ?@8OB5;L, =5A<>B@O =8 =0 GB>, ?@>A8B ?><>GL 8 2 A;54CNI85 2KE>4=K5, =0 MB>B @07 ?>G8=8BL <0H8=C. !?>A>1=>ABL 5=0 2KE>48B 40;5:> 70 ?@>AB>5 2=8<0=85 : M<>F8>=0;L=K< A>AB>O=8O< 4@C38E ;N459. A;8 G5;>25: 2 =5?>4E>4OI5< =0AB@>5=88, 5= 45;05B 2A5 GB> <>65B, GB>1K ?><>GL 5<C A<5=8BL =0AB@>5=85. "0:>9 ?>2545=G5A:89 MB0? =0?@>GL >BACBAB2C5B C 1>;LH8=AB20 ;N459, :>B>@K5 2<5AB5 A B5< A?>A>1=K @0A?>7=0BL, :>340 =0AB@>5=85 8E A>B@C4=8:>2 1;03>?@8OB=>, 0 :>340 =5 >G5=L. 57 MB>3> MB0?0 A>>1I8BL =>2>ABL 2A5 @02=>, GB> >:0B8BL CH0B>< E>;>4=>9 2>4K 8 640BL, :0: MB> 2>A?@8<CB, <>6=>, :>=5G=>, 8 ?>4>640BL A =>2>ABLN, ?>:0 =5 87<5=8BAO "?>3>40".  2>B 5= 8A?>;L7C5B ?>4E>4, 4>AB>9=K9 8 C2065=8O, 8 ?@87=0=8O, 8 ?>B><C AB>8B 53> A<>45;8@>20BL. 5@2K9 H03 5=0 - >F5=:0 2>A?@88<G82>AB8 >??>=5=B0. 5@20O 87 >?5@0B82=KE D>@< A2>52@5<5==>AB8 5=0 ?>4:;NG05BAO, :>340 >= =0G8=05B >1I5=85 A :5<-B>, :><C =5>1E>48<> A>>1I8BL 206=>5 8725AB85. 5= =5<54;5==> ?@8ABC?05B : B5AB8@>20=8N =0AB>OI53> ?> 2>A?@8OB8N 4@C3>3> G5;>25:0. ;O 5=0 :@8B5@89 "2>A?@88<G82K9" >7=0G05B ?@51K20BL 2 M<>F8>=0;L=>< A>AB>O=88, ?>72>;ONI5< 045:20B=> @5038@>20BL. = >ACI5AB2;O5B A2>8 >F5=:8, >A=>2K20OAL =0 A?5F8D8G=>AB8 A2>53> A>>1I5=8O, =0 2>A?><8=0=8OE > =0AB@>5=8OE 8=482840 8 53> @50:F8OE (@5D5@5=F8O ?@>H;>3>, :>B>@0O 4;O =53> 8=D>@<0B82=0), =0 B5:CI8E =01;N45=8OE 70 MB8< 8=48284>< (;8G=>AB=0O @5D5@5=F8O =0AB>OI53>) 8 =0 8=D>@<0B82=>9 @5D5@5=F88 1C4CI53>, :0: >B@5038@C5B G5;>25: =0 A2>52@5<5==> ?>40==CN =>2>ABL. @8=C6405B 5=0 : >F5=:5 =01>@ ?@8G8==>-A;54AB25==KE <>45;59, 2:;NG0O AN40 "A2>52@5<5==>ABL ?>72>;O5B 4@C3><C G5;>25:C 8 CA;KH0BL, 8 E>@>H> >B@5038@>20BL", "=5A2>52@5<5==>ABL <>65B ?@825AB8 : ?>B5@5 :>=B0:B0 8 A>740BL >?0A=K5 CA;>28O 4;O >B=>H5=89," "A2>52@5<5==>ABL 2545B : CA?5EC." !2>52@5<5==>ABL F5=:0  [8] (!>>1I5=85)  [8] (0AB@>5=85, @50:F88 8 B.4.)  [;] <v>=] (-<>F8>=0;L=>5 A>AB>O=85)  >A?@88<G82>ABL # A?>A>1=>ABL   [8] (45:20B=>5 @5038@>20=85) !2>52@5<5==>ABL # A;KH8B 8 E>@>H> @5038@C5B;  #  5A2>52@5<5==>ABL # ?>B5@O :>=B0:B0, C3@>70 >B=>H5=8O<;  #  !2>52@5<5==>ABL # CA?5E;  #  -<>F8>=0;L=>5 A>AB>O=85 >??>=5=B0 A5 ?@8G8==>-A;54AB25==K5 <>45;8, : :>B>@K< ?@815305B 5=, >B2>4OB ?5@2>AB5?5==>5 7=0G5=85 2>A?@88<G82>AB8 4@C38E. 02=>7=0G=K<, >4=0:>, O2;O5BAO 8 8A?>;L7>20=85 8< B5AB8@>20=8O =0AB>OI53>, ?>72>;ONI55 @5038@>20BL =0 B5:CI55 A>AB>O=85 4@C3>3> G5;>25:0. F5=820O 2>A?@8OB85 A 8A?>;L7>20=85< B5AB>2 ?@>H;>3> (" 0=LH5 >= 2A5340 MB8< 8=B5@5A>20;AO") 8;8 1C4CI53> ("#25@5=, 59 1C45B 8=B5@5A=> CA;KH0BL >1 MB><"), <>6=> ?>425@3=CBLAO @8A:C =02A5340 @0AA>@8BLAO A G5;>25:><.  ?>;=>< A>>B25BAB288 A B5AB>< =0AB>OI53> > 2>A?@88<G82>AB8 =0E>4OBAO 8 @5D5@5=F88 5=0 > ?@>H;>< 8 =0AB>OI5<, GB> 405B 5<C 8=D>@<0F8N > G5;>25:5, A :>B>@K< >= 2708<>459AB2C5B, 0 =5 >@85=B8@C5B 53> =0 A0<>3> A51O, =0 A2>5 M<>F8>=0;L=>5 A>AB>O=85.  MB>< A;CG05 =8 53> M=BC7807<, :>340 =>2>AB8 E>@>H85, =8 53> A45@60==>ABL, :>340 =>2>AB8 ?;>E85, =5 >:07K20NB 1>;LH>3> 2>7459AB28O =0 >F5=:8 2 <><5=B 15A54K. >2B>@8<AO, 5= A>>1I05B =>2>AB8 (?@8OB=K5 8 =5?@8OB=K5) B>;L:> :>340 ?>;CG0B5;L 2 A>AB>O=88 ;CGH5 2A53> >B@5038@>20BL =0 =8E. B>@>9 H03 5=0 - =0;06820=85 2>A?@88<G82>AB8 >??>=5=B0. A;8 5= =0E>48B, GB> =0 3>@87>=B5 1C@O, 2<5AB> B>3>, GB>1K 1@>A8BLAO 2 ><CB 8;8 640BL, ?>:0 1C@O AB8E=5B, >= 45;05B 2A5, GB>1K CA<8@8BL 1C@N.  =07K205B MB> "?@>@C10=85< 1@5H8 2>A?@8OB8O". !N40 2E>48B B5AB8@>20=85 1C4CI53> 2 >B=>H5=88, GB> <>6=> 45;0BL 8 3>2>@8BL, GB>1K G5;>25: AB0; 1>;55 2>A?@88<G82. 0 53> MDD5:B82=>AB8 >B@078BAO 2A5 8< ?@54?@8=8<05<>5. !>AB02;OO ?;0=, >= ?>;0305BAO =0 ?@>H;K9 >?KB >1I5=8O A MB8< G5;>25:><, =0 ?@>H;K9 >?KB ?5@540G8 A>>1I5=8O, AE>4=>3> ?> B8?C, =0 B5:CICN ?@8@>4C 2708<>459AB28O A =8<. = B0:65 =5 701K205B 8 > A>>1I5=88, :>B>@>5 =5>1E>48<> 4>25AB8 4> >??>=5=B0. "0:0O >?5@0B82=0O D>@<0 ?>4?8BK205BAO 53> C15645=85<, GB> A>740=85 "1@5H8 2>A?@8OB8O" ?>72>;8B 5<C CA?5H=> A>>1I8BL =>2>ABL 8 A>E@0=8BL >B=>H5=8O. !2>52@5<5==>ABL ;0=8@>20=85  [8] (!>>1I5=85)  [;] (?KB >1I5=8O)  # -DD5:B82=K9 # 2K7K20NI89 2>A?@88<G82>ABL 4@C3>3>   [8] (?KB B0:>3> @>40 A>>1I5=89)  [;] (>1I5=85) !>740=85 "1@5H8 2>A?@8OB8O" # CA?5H=>5 A>>1I5=85, A>E@0=5=85 >B=>H5=89;  #  CB8 A>740=8O 2>A?@8OB8O 06=>, GB> 5= 8A?>;L7C5B B5AB8@>20=85 1C4CI53> 2 A2>59 ?>?KB:5 ?@>@C18BL 1@5HL 2>A?@8OB8O. "5AB =0AB>OI53> A:>@55 2A53> ?@825; 1K 53> : ?@>AB><C 8A?KB0=8N @07;8G=KE ?>4E>4>2, ?>:0 :0:>9-B> >48= =5 >:070;AO 1K MDD5:B82=K<. A;8 1K, =0?@>B82, >= 8A?>;L7>20; 1K B5AB8@>20=85 ?@>H;>3>, 5<C ?@8H;>AL 1K 2=>2L 8 2=>2L ?@>1>20BL 2A5, GB> >= 45;0; 2 B0:8E A8BC0F8OE. "5AB 1C4CI53> ?>72>;O5B >1>30B8BL ?;0=, ?@8=8<0O 2> 2=8<0=85 ?@>H;K9 >?KB, B5:CI85 >1AB>OB5;LAB20, B0:65 :0: 8 5I5 =5 8A?@>1>20==K5 2>7<>6=>AB8 8 2>7<>6=>5 2>7459AB285 2A5E MB8E B@5E 8AB>G=8:>2 8=D>@<0F88. 06=> B0:65, GB> 5= 8A?>;L7C5B :@8B5@89 MDD5:B82=>AB8. -B> >B=>A8BAO : @57C;LB0BC, 0 =5 >@85=B8@C5B 53> B>;L:> =0 AB0=40@B=K9 =01>@ M<>F8>=0;L=KE @5038@>20=89, B8?0 ;N1>?KB=K9, AG0AB;82K9 8;8 @0AA;01;5==K9, :>B>@K5 O2;ONBAO M<>F8>=0;L=K<8 A>AB>O=8O<8, A>>B25BAB2CNI8<8 8;8 =5 A>>B25BAB2CNI8<8 A?5F8D8G5A:>9 =>2>AB8 5=0. >2B>@8<AO, 2 =0<5@5=85 5=0 2E>48B, GB>1K 8=48284 1K; A>>B25BAB25==> 2>A?@88<G82, GB> <>65B >7=0G0BL @07=K5 M<>F8>=0;L=K5 A>AB>O=8O 2 7028A8<>AB8 >B G5;>25:0 8 =>2>AB8. "@5B89 H03 5=0 - =01;N45=85 70 2708<>459AB285< ?@8 >ACI5AB2;5=88 ?;0=0. @84C<02, :0: ?><>GL 4@C3><C G5;>25:C AB0BL 1>;55 2>A?@88<G82K<, 5= ?@82>48B ?;0= 2 459AB285. -B>, >4=0:>, =5 >7=0G05B, GB> 5= 45;05B GB>-B> ?> >B=>H5=8N : 8=48284C, >= 45;05B GB>-B> 2<5AB5 A 8=48284><. "> 5ABL, ?@82>4O ?;0= 2 459AB285 8;8 87<5=OO A2>5 2708<>459AB285 A 8=48284><, 5= 2=8<0B5;L=> >BA;568205B 2>7459AB285 A2>53> ?>4E>40 - AB0=>28BAO EC65, ;CGH5, 2>>1I5 =8G53> =5 ?@>8AE>48B. = E>G5B 7=0BL, A>?@O305BAO ;8 871@0==>5 8< =0?@02;5=85 A> A:;>==>ABO<8 >??>=5=B0. ;O MB>3> 5= >ACI5AB2;O5B B5AB8@>20=85 B5:CI53> =0AB>OI53> 2 >B=>H5=88 2>A?@88<G82>AB8 8=482840, :0: >= MB> 45;0; ?@8 70?CA:5 >?5@0B82=>9 D>@<K. @8G8==>-A;54AB25==>ABL, :>B>@>9 ?@845@68205BAO 5=, O2;O5BAO B>9 65, :0: 8 2 ?5@2>9 >?5@0B82=>9 D>@<5.  A0<>< 45;5, >A=>2=0O @07=8F0 <564C MB>9 >?5@0B82=>9 D>@<>9 8 ?5@2>9 70:;NG05BAO 2 B><, GB> A59G0A C =53> 5ABL ?;0= 4;O AAK;:8 2> 2@5<O 2708<>459AB28O. !2>52@5<5==>ABL ACI5AB2;5=85 ?;0=0  [8] (;0=)  [8] (0AB@>5=8O 8=482840, 53> @50:F88 8 B.4.)  >A?@88<G82>ABL # A?>A>1=>ABL @5038@>20BL A>>B25BAB2CNI8< >1@07><   [;] <v>=] (-<>F8>=0;L=>5 A>AB>O=85 8=482840)  [8] (!>>B25BAB2CNI0O @50:F8O) !2>52@5<5==>ABL # 4@C385 A;KH0B 8 25@=> @5038@CNB;  #  5A2>52@5<5==>ABL # ?>B5@O :>=B0:B0, =0@CH5=85 >B=>H5=89;  #  !2>52@5<5==>ABL # CA?5E;  #  @>3@5AA 2 "?@>@C10=88 1@5H8 2 2>A?@88<G82>AB8" 01>B0 C 5=0 2 ?@>4>;60NI5<AO 2708<>459AB288 B0 65, GB> 8 :>340 >=8 B>;L:> 2AB@5B8;8AL: C1548BAO, GB> MB>B 8=48284 ?>4E>4OI5 2>A?@88<G82 4;O =>2>AB8, :>B>@CN 5= 4>;65= A>>1I8BL. 07=8F0 2 B><, GB> B5?5@L C 5=0 5ABL B0:65 8 ?;0=, ?> :>B>@><C <>6=> ?@>25@8BL ?@>3@5AA 2 2>7459AB288 =0 M<>F8>=0;L=>5 A>AB>O=85 4@C3>3> G5;>25:0. A;8 2 :0:><-B> <5AB5 AB0=>28BAO >G5284=>, GB> ?;0= =5 A@010BK205B, 5= ?>2B>@=> >1@0I05BAO : >?5@0B82=>9 D>@<5 ?;0=8@>20=8O. = 8A?>;L7C5B @50:F88 8=482840 2 :0G5AB25 4>?>;=8B5;L=>9 8=D>@<0F88, ?> :>B>@>9 ;81> <>48D8F8@C5B A2>9 ?;0=, ;81> 8718@05B =>2>5 =0?@02;5=85 459AB28O. 8:><C =5 =@028BAO, :>340 =0ABC?0NB =0 ?0;LFK.  =8:><C =5 E>G5BAO 7=0BL, ?>G5< 65 DC=B ;8E0. 4=0:> =54>AB0B>G=> ?@>AB> ?@87=0BL A?@0254;82>ABL MB8E 8AB8=. 5=C ?>A;54>20B5;L=> C405BAO 871530BL 2AB@5G8 A MB8<8 8AB8=0<8 2 @57C;LB0B5 >A>1>9 >@30=870F88 A2>8E 2=CB@5==8E ?@>F5AA>2 2 >B=>H5=88 701>BK 8 2=8<0B5;L=>AB8 : M<>F8>=0;L=K< A>AB>O=8O< 4@C38E ;N459 8 2K?>;=5=8O 2A53>, GB> 2 53> A8;0E, 4;O 87<5=5=8O MB8E A>AB>O=89. 5A54CO A 5=>< 4;O 2KO2;5=8O 53> >?5@0B82=KE D>@< A2>52@5<5==>AB8, <K >1=0@C68;8, :0: MB> G0AB> C =0A 1K205B, GB> >= >1;0405B 8 4@C38<8 A?>A>1=>ABO<8, :>B>@K5 CA8;820NB 53> B0;0=B A2>52@5<5==>AB8. "0:, C =53> 5ABL A?>A>1=>ABL @07;8G8BL A 2KA>:>9 AB5?5=LN B>G=>AB8 M<>F88, ?5@568205<K5 4@C38<8 ;N4L<8. = C<55B B0:65 ?5@5<5I0BL G5;>25:0 >B >4=>9 M<>F88 : 4@C3>9. @8=O2 ?@>3@0<<C A2>52@5<5==>AB8 5=0, => >1=0@C682, GB> 20< B0:65 =5>1E>48<K 8 MB8 53> A?>A>1=>AB8, GB>1K 1KBL MDD5:B82=K<, 2K 70E>B8B5 A<>45;8@>20BL >?5@0B82=K5 D>@<K 8 MB8E 4>?>;=8B5;L=KE A?>A>1=>AB59. #G8BLAO 8 CG8BLAO. ;O <=>38E ;N459 CG8BLAO - 7=0G8B GB>-B> 45;0BL, GB>1K >:>=G8BL H:>;C 8 ?>ABC?8BL =0 @01>BC. >7<>6=>, 2 @01>B5 B@51C5BAO 5I5 =5<=>3> ?>4CG8BLAO, =01@0BLAO =02K:>2 8 C<5=89. > :>340 A> 2A5< MB8< ?>:>=G5=>, <>6=> ?@5A?>:>9=> 40;LH5 :0B0BLAO ?> =05765==>9 :>;55. D>@87< CB25@6405B, GB> "=52565AB2> - MB> AG0ABL5", 8 ?>@>9 :065BAO, GB> A:>@> ;8HL =5<=>385 A<>3CB >E20B8BL 53> A<KA;. !B0=>28BAO >G5284=>, GB> =0@0AB0NI89 B5<? B5E=8G5A:>9 8 8=D>@<0F8>==>9 M2>;NF88 A:>@> A45;05B ?>687=5==>5 CG5=85 =>@<>9 4;O :064>3>, :B> E>G5B 1KBL =0 3@51=5 ?@>D5AA8>=0;L=>9 8 :C;LBC@=>9 2>;=K. >7<>6=>, :>5-:B> 8 A?0AC5B ?5@54 ?5@A?5:B82>9 <0AAK =0CG=>-B5E=8G5A:>9 ;8B5@0BC@K, :;0AA=KE :><=0B, A5<8=0@>2, 181;8>B5:, CG51K, => B>;L:> =5 !0@0. !0@0 - 25G=K9 CG5=8:. =0 ?>AB>O==> 4>1K205B =>2K5 A2545=8O 8 7=0=8O, :>B>@K<8 <>65B 2>A?>;L7>20BLAO 4;O C;CGH5=8O A51O 8;8 >:@C60NI53> <8@0. 80?07>= 55 70?@>A>2 ?@>AB8@05BAO >B D>@< ?A8E>B5@0?88 8 74>@>2>3> ?8B0=8O 4> :;0AA=KE 0C48>:0AA5B. ABL, :>=5G=>, :>5-GB>, GB> 59 =5 ?> 7C10<, => MB> B0: <0;>, 0 2>:@C3 2A53> 8=B5@5A=>3> B0: <=>3>! 5A:>;L:> ;5B B><C =0704 !0@0 >B:@K;0 =51>;LHCN :>=AC;LB0F8N, 4;O :>B>@>9 ?>;L7>20;0AL A2>8<8 :=830<8 (87CG82 A=0G0;0 181;8>B5G=>5 45;>, :>=5G=>). 87=5A @07@0AB0;AO, 0 BCB 8 M@0 :><?LNB5@>2 3@O=C;0, >=0 @5H8;0 @07C7=0BL > :><?LNB5@0E 8 :C?8BL >48=, GB>1K 25AB8 1CE30;B5@8N, :>@@5A?>=45=F8N 8 84B8 =>30 2 =>3C A> 2@5<5=5<. C?;5==K9 :><?LNB5@ ?@>AB>O; :0:>5-B> 2@5<O =5B@>=CBK9, 8 =5 ?>B><C, GB> C !0@K ?@>?0; : =5<C 8=B5@5A, 0 ?>B><C ,GB> 2 MB> 2@5<O >=0 87CG0;0 4@C3>5 - > ?8B0=88, 28=0E 8 @K=:5 F5==KE 1C<03. !0@0 >?8AK205B, :0: ?5@54 =59 @072>@0G8205BAO "?8@0<840 CE>4OI8E 240;L 2>7<>6=>AB59 CG8BLAO". 1J5:BK, :>B>@K5 ?@O<> ?5@54 =59, OA=K 8 ?@8=C640NI8. =0 >B405BAO MB8< 8=B5@5A0<, ?>:0 A>=< 4@C38E ?@82;5:0B5;L=KE ?5@A?5:B82 2 =0AB>OI55 2@5<O >?@545;5= =5OA=> 8 AB>8B "?>4 ?0@0<8".  :><?LNB5@ B>65 AB>O; ?>4 ?0@0<8, ?>:0 =5 ?>72>=8; !0@8= 1CE30;B5@ (A>>1I0O, GB> A:>@> ?>B@51CNBAO <0B5@80;K) 8 =5 A:>=F5=B@8@>20; 55 2=8<0=85 =0 :><?LNB5@5. !<5AB82 =5A:>;L:> ?8@0<84C A2>8E 2>7<>6=>AB59 CG8BLAO, >=0 70A5;0 70 :=838 8 CG51=8:8, 7=0:><OAL A @01>B>9 8 8A?>;L7>20=85< :><?LNB5@0, - 7040G0, ?> 55 <=5=8N, 2>;=CNI0O 8 25A5;0O. 8:B> =5 AB0=5B >B@8F0BL, GB> 687=L - B0:0O 25IL, 345 <>6=> G5<C-=81C4L ?>CG8BLAO, => <=>385 ?@>AB> MB>3> =5 70<5G0NB. 0?@8<5@, 5A;8 4>:B>@ A:065B B0:8< ;N4O<, GB> >=8 =5?@028;L=> ?8B0NBAO, >=8 ?@>AB> A?@>AOB C =53>, GB> 5ABL, 0 GB> =5 5ABL. < 8 2 3>;>2C =5 ?@845B @07C7=0BL > ?8B0=88 A0<8<. "0:85 8=48284K A>18@0NB 8=D>@<0F8N > 545, => 8 ?>=OB8O =5 8<5NB, ?>G5<C >=8 =5 74>@>2K 8 2 G5< 70:;NG05BAO A8AB5<=0O >H81:0 8E ?8B0=8O. ">G=> B0: 65 <=>385 2AN A2>N 687=L ?@>:;8=0NB, E20;OB 8;8 ?>440NBAO <8AB8D8:0F8O< A2>53> ?@028B5;LAB20 8 M:>=><8:8, => 8< 8 2 3>;>2C =5 ?@8E>48B @07>1@0BLAO, :0: MB> ?@028B5;LAB2> 8;8 M:>=><8:0 =0 A0<>< 45;5 DC=:F8>=8@CNB. K205B B0:65, GB> =5:>B>@K5 @0A?>7=0NB GB>-B>, G5<C AB>8B ?>CG8BLAO, => =5 <>3CB @0AAB028BL ?@8>@8B5BK 2 B0:8E 2>7<>6=>ABOE. "0:, =0CG8BLAO ?8A0BL E>@>H85 45;>2K5 ?8AL<0 (MB> 6> >G5=L B@51C5BAO 4;O @01>BK) AB>;L 65 ?@8=C640NI5 ?@8BO30B5;L=>, :0: 8 2>7<>6=>ABL C7=0BL, :0: ;CGH5 2A53> 70:>=G8BL ?>:@0A:C 02B><>18;O, 87CG8BL 8AB>@8N D8;>A>D88 8 2KOA=8BL, ?>G5<C C 72574 @07=K5 F25B0. -B8 B@8 ?>A;54=85 45OB5;L=>AB8, 157CA;>2=>, AB>OB B>3>, GB>1K 8<8 70=OBLAO, =>, 2>7<>6=>, =5 AB>;L 0:BC0;L=K 4;O 6>, :0: 2>7<>6=>ABL =0CG8BLAO ?8A0BL 45;>2K5 ?8AL<0. '5;>25:, =5 C<5NI89 @0AAB028BL ?@8>@8B5BK, 1C45B ?@>AB> @0AB@0G820BL 8 2@5<O, 8 A8;K.  =0:>=5F, 4065, 8<5NI85 @0AAB028BL ?@8>@8B5BK <>3CB =09B8, GB> CG5=85 - 7040G0 BO3>AB=0O. '0AB> 2 @57C;LB0B5 B0:0O 7040G0 ;81> 8715305BAO, ;81> ;N48 =5 E>BOB A45;0BL 8 H030, GB>1K ?@8ABC?8BL : 55 2K?>;=5=8N. 5 B@C4=> A?>@8BL, GB> :><?LNB5@K - =5 A0E0@, 0 @04>ABL 8 2>;=5=85 >B 8E 87CG5=8O C !0@K - :064><C A2>5. > 45;> >:07K205BAO 2 4@C3>< - C !0@K @04>ABL 8 2>;=5=85 :064K9 @07, :>340 >=0 15@5BAO 87CG0BL GB>-B> =>2>5. > :0: MB> 2>7<>6=>, GB> C !0@K 5ABL 2A5 @0AH8@ONI0OAO ?8@0<840 2>7<>6=>AB59 CG8BLAO, >=0 2K18@05B MB8 2>7<>6=>AB8 ?> ?@8>@8B5B0< 40 5I5 59 >B MB>3> 25A5;> 8 @04>AB=>? 5@2K9 H03 !0@K - 2K1>@ G5<C CG8BLAO. @8G8==>-A;54AB25==>ABL, 8=8F88@CNI0O >?5@0B82=CN D>@<C !0@K =0 2K1>@ G5<C CG8BLAO, >A=>20=0 =0 55 C15645=88, GB> "CG5=85 O2;O5BAO 548=AB25==K< A?>A>1>< 4>AB0BL B>, GB> O E>GC". <5==> B0:0O ?@8G8==>-A;54AB25==>ABL ?>1C6405B 55 G5<C-B> CG8BLAO 2 55 <8@5. A>7=02 2>7<>6=>ABL, >=0 >F5=8205B AB5?5=L 87CG5=8O G53>-B>, GB> ?>72>;8B 59 AB0BL 1>;55 A254CI59, GB> 1C45B 25A5;> 8 8=B5@5A=>. @C38<8 A;>20<8, >=0 >F5=8205B 2>7<>6=>AB8, >ACI5AB2;OO B5AB8@>20=85 1C4CI53> ?> :@8B5@8O< "A254CI0O", "8=B5@5A=>", "25A5;>". N10O 2>7<>6=>ABL, C4>2;5B2>@ONI0O >4=><C 87 MB8E :@8B5@852, 4>102;O5BAO : 55 ?8@0<845 87CG05<>3>. 5;0O B0:85 >F5=:8, >=0 8A?>;L7C5B @5D5@5=F8N > A2>8E 65;0=8OE 8 ?>B@51=>ABOE 8 >A>1>5 2=8<0=85 >1@0I05B =0 2>7<>6=>AB8 ?>CG8BLAO G5<C-=81C4L C >:@C60NI8E 55 ;N459. 5G=>5 CG5=85 K1>@  [;] (5;0=8O 8 ?>B@51=>AB8)  [;,8] ('5<C ?>CG8BLAO C >:@C60NI8E)  !254CI0O # 1>;55 A?>A>1=0O >ACI5AB28BL 65;0=85 8 ?>B@51=>AB8  =B5@5A=> # =04 G5< AB>8B ?>@07<KA;8BL 25A5;> # 45;0BL CA?5E8 #G8BLAO # 548=AB25==K9 A?>A>1 4>18BLAO 65;05<>3>;  #  #G8BLAO # A254CI0O;  #  '5<C CG8BLAO "@8 :@8B5@8O !0@K ?>8<5=>20=K 2 ?@8>@8B5B=>< ?>@O4:5, 345 "A254CI0O" 70=8<05B A0<>5 3;02=>5 <5AB>. >7<>6=>AB8 ?>CG8BLAO, :>B>@K5 A45;0NB 55 1>;55 A254CI59 2 F5=8<KE 5N >1;0ABOE, AB02OBAO ?>1;865 : 25@H8=5 ?8@0<84K, G5< ?@>AB> 8=B5@5A=K5 2>7<>6=>AB8, E>BO, :>=5G=>, 2A5 B@8 :@8B5@8O A>2<5AB8<K 8 CA8;820NB 4@C3 4@C30. 0?@8<5@, 87CG5=85 :><?LNB5@>2 4;O !0@K 206=>, ?>A:>;L:C >=0 AB0=5B 1>;55 A254CI59 2 @01>B5, B>340 :0: 87CG5=85 @01>BK B5;5D>=0 ?@>AB> 8=B5@5A=>. 7CG5=85 28= B>65 ?>2KH05B 55 >A254><;5==>ABL, :>B>@CN >=0 AG8B05B =5?@5<5==K< M;5<5=B>< A?>A>1=>AB8 E>@>H> @072;5GLAO, : B><C 65 MB> 8=B5@5A=> 8 25A5;>. 06=> B0:65, GB> >=0 B5AB8@C5B 1C4CI55, 0 =5 =0AB>OI55 8;8 ?@>H;>5. A?>;L7>20=85 B5AB0 =0AB>OI53> 4;O >?@545;5=8O G5<C CG8BLAO, :>340 8<55BAO <0AA0 2K1>@>2, ACI5AB25==> >3@0=8G8;> 1K 55 2K1>@, ?>A:>;L:C >=0 C?CAB8;0 1K B5 2>7<>6=>AB8, :>B>@K5 2 40==K9 <><5=B =5 0:BC0;L=K. >340 !0@0 C7=0;0 >B 2@0G0, GB> : AB0@>AB8 C =55 2>7<>65= >AB5>?>@>7, >=0 BCB 65 =0G0;0 87CG0BL ?8B0=85, ?>A:>;L:C >AB5>?>@>7 ?><5H05B 59 70=8<0BLAO 45;><. A;8 1K >=0 2>A?>;L7>20;0AL B5AB8@>20=85< ?@>H;>3>, ?@8=C645=8O 70=OBLAO A2>8< ?8B0=85< >=0 =5 ?>GC2AB2>20;0 1K, B0: :0: B5:CI85 55 A?>A>1=>AB8 =5 ?>425@30NBAO >?0A=>AB8. =>385 >1@0I5=K : B5AB8@>20=8N ?@>H;>3>, @074C<K20O, GB> 87CG0BL, B0:0O >F5=:0 G0I5 2A53> ?@82>48B 8E : 87CG5=8N G53>-B>, > G5< >=8 C65 GB>-=81C4L 7=0NB. B>@>9 H03 !0@K - >?@545;5=85 ?@8>@8B5B>2. B>@0O >?5@0B82=0O D>@<0 - >?@545;5=85 ?@8>@8B5B>2 2 2>7<>6=>ABOE CG8BLAO. ("0:>9 H03 =5>1O70B5;L=> BCB 65 A;54C5B 70 ?@54K4CI59 >?5@0B82=>9 D>@<>9, => AB0=>28BAO @5;520=B=K<, :>340 59 B@51C5BAO @5H8BL, :0: @0A?>@O48BAO 2@5<5=5< 8 A8;0<8 2> 2@5<O CG5=8O). =0 B5AB8@C5B 1C4CI55 ?> >B=>H5=8N : 85@0@E88 :@8B5@852, => 2 40==>< A;CG05 :@8B5@88 8<5NB 45;> A 1;03>?>;CG85<. > 3;025 !0@8=>3> A?8A:0 AB>8B 1;03>?>;CG85 @515=:0, 70B5< 84CB 55 C<AB25==K5 A?>A>1=>AB8, >1O70B5;LAB20 ?> >B=>H5=8N : 4@C38<, ?>B>< 55 D878G5A:>5 74>@>2L5 8 B.4. !0@0 >A=>2K205B A2>N >F5=:C =0 B><, G5<C CG8BLAO (?8@0<840 2K1>@>2), =0 B5:CI8E ?>B@51=>ABOE 4@C38E 8 =04C<0==KE @5D5@5=F8OE 1C4CI53> > ?>B@51=>ABOE >B=>A8B5;L=> 1;87:>3> 1C4CI53>. 5G=>5 CG5=85 K1>@  [;] (>7<>6=>AB8 CG5=8O)  [;]<v>=] (>B@51=>AB8 4@C38E)  ;03>?>;CG85 @515=:0 # -  #<AB25==K5 A?>A>1=>AB8 # - 1O70B5;LAB20 # - $878G5A:>5 74>@>2L5 # -  [8]<v>=] (5>1E>48<> A45;0BL) 5 CG8BLAO B><C, GB> =5>1E>48<> 2KCG8BL # =5 ?@5CA?5BL 2 687=8;  #  'B> =0 A0<>< 45;5 =0G0BL 87CG0BL. @8>@8B5B, 2 :>B>@>< !0@0 @0AAB02;O5B :@8B5@88, ?><>305B 59 1KAB@> 8 ?>A;54>20B5;L=> 2K18@0BL =081>;55 7=0G8B5;L=>5 A B>G:8 7@5=8O 1;03>?>;CG8O A2>53> 8 4@C38E ;N459 (1;8609H55 1C4CI55). "0:0O 85@0@E8O ?>72>;O5B >B18@0BL B5 2>7<>6=>AB8, :>B>@K5 =081>;55 @5;520=B=K ?5@A>=0;C, A5<L5 8 >B=>H5=8O< 1;03>?>;CG8O. N48, GL8 :@8B5@88 =5 >@30=87>20=K 2 OA=> >?@545;5==>9 85@0@E88, G0AB> ;81> =5 <>3CB @5H8BL, GB> 45;0BL, 2 @57C;LB0B5 - 157459AB2CNB, ;81> A:0GCB >B >4=>3> : 4@C3><C 157 2AO:>9 ?>A;54>20B5;L=>AB8. (G5284=>, GB> :@8B5@88 C ;N459 @07=K5. 06=>5 4;O !0@K <>65B =5 8<5BL =8:0:>3> 7=0G5=8O 4;O 4@C3>3> G5;>25:0. > OA=0O 85@0@E8O :@8B5@852 1C45B B>;L:> =0 ?>;L7C ;N1><C). 8B5@K 4;O !0@8=>9 @5D5@5=F88 1C4CI53> (8 # ;) ?@54AB02;ONB A>1>9 D0:B @0AA<>B@5=8O 5N @07;8G=KE @50;89 A2>53> 1C4CI53>, :>B>@K5 284OBAO =0 @0AAB>O=88, ;8H5=K 45B0;59 8 =5 ?@8=C640NB. >340 >1O70B5;LAB2> ?@81;8605BAO : ?>B@51=>AB8 >ACI5AB2;5=8O, >=> AB0=>28BAO 1>;55 ?@8=C640NI5, ?>:0 =5 ?@52@0I05BAO 2 ;8G=>AB=CN @5D5@5=F8N =5>1E>48<>AB8 459AB28O. 0G5AB25==K5 @07;8G8O 2 2>A?@8OB88 =587156=>3> 8 >B40;5==>3> 2 1C4CI5< ?>72>;ONB 59 >ICB8BL ?@8=C645=85, 87CG8BL >?@545;5==K5 2>7<>6=>AB8, 0 =5 <5B0BLAO 2 >H5;><;5=88 ?5@54 ;8F>< <=>65AB20, G5@54 :>B>@KE 5I5 =5 =0AB0;. %>BO 8 AE>4=0O ?> A>45@60=8N A ?@8G8==>-A;54AB25==>ABLN ?5@2>9 >?5@0B82=>9 D>@<K ?@8G8==>-A;54AB25==0O <>45;L 40==>9 >?5@0B82=>9 D>@<K ACI5AB25==> >B;8G05BAO 2 A>740205<>9 4;O !0@K >@85=B8@>2:5.  ?5@2>9 >?5@0B82=>9 D>@<5 ("CG5=85 - 548=AB25==0O 2>7<>6=>ABL 4>18BLAO 65;05<>3>") ?@8G8==>-A;54AB25==>ABL 40=0 ?>78B82=>. "> 5ABL MB> >@85=B8@C5B 55 2 =0?@02;5=88 87CG5=8O =5>1E>48<>3>. > 2B>@>9 >?5@0B82=>9 D>@<5 ("=5 87CG5=85 =5>1E>48<>3> ?><5H05B CA?5EC 2 687=8") ?@8G8==>-A;54AB25==>ABL >@85=B8@C5B 55 ?@>GL >B ?>A;54AB289 =5CG5=8O. "0:8< >1@07><, ?@8G8==>-A;54AB25==0O <>45;L, 8A?>;L7C5<0O 2 =0E>645=88 25I59, AB>OI8E 87CG5=8O, ?>78B82=0; <>45;L 65, 8A?>;L7C5<0O 2 @0AAB0=>2:5 ?@8>@8B5B>2, - =530B82=0, B> 5ABL >B@8F05B, >B25@305B =50:BC0;L=>5, :>340 59 ?@8E>48BAO 2K45;OBL 2@5<O 8 M=5@38N =0 A0<>5 =5>1E>48<>5. "@5B89 H03 !0@K - CG8BLAO ?>=8<0BL. "@5BL59 C4828B5;L=>9 A?>A>1=>ABLN !0@K 2 C<5=88 25G=> CG8BLAO O2;O5BAO B>, GB>, C2;5:H8AL ?@>F5AA>< 87CG5=8O G53>-B> (=5206=>, =0A:>;L:> MB> <>65B ?>:070BLAO ?@5A=K< 4;O 4@C38E), >=0 >ICI05B 2>;=5=85 8 @04>ABL. "5:CI85 >F5=:8 2> 2@5<O >1CG5=8O 3>2>@OB 59, GB> >=0 A59G0A GB>-B> ?>=8<05B 87 B>3>, GB> >=0 2>A?@8=8<05B :0: =>2>5. 5D5@5=B=0O >A=>20 B0:>9 B5:CI59 >F5=:8 2:;NG05B 2A5 55 8=D>@<0B82=K5 8 ;8G=>AB=K5 ?5@56820=8O ?@>H;>3> 8 =0AB>OI53>, :>B>@K5 >=0 A ?>;L7>9 ?@8<5=O5B : 87CG05<><C, 0 B0:65 @5D5@5=F88 1C4CI53> >1 C65 4>AB83=CB>9 ?>;L75 >B 87CG5=8O :0:>9-B> B5<K. 5G=>5 CG5=85 7CG5=85  [;,8] ( 5;520=B=K5 ?5@56820=8O)  [;,8] ( 5;520=B=K5 ?5@56820=8O)  [;] (>;L70)  >=8<0=85 # 2>A?@8OB85 G53>-B> =>2>3>  @8G8=0 - !;54AB285 5 ?@>3@5AA. !0@0 7=05B, GB> ?>=8<05B GB>-B>, :>340 2>A?@8=8<05B GB>-B> =>2>5. ;O =55 C<5=85 4>AB>9=> 2AB@5B8BL =>2>5 - 2>;=8B5;L=> 8 @04>AB=>. "0:8< >1@07><, :064K9 @07, :>340 !0@0 C2;5G5=0 <>708:>9 =>2KE A2545=89, >=0 >A>7=05B A2>5 @0ABCI55 ?>=8<0=85, 0 2<5AB5 A =8< ?@8OB=>5 2>;=5=85 8 @04>ABL. 04>AB=> 59 ?>GB8 2A5 2@5<O, 8 2A5 2@5<O >=0 G5<C-B> CG8BAO. =0 CG8BAO @048 @04>AB8, :>B>@CN =5A5B CG5=85. > 2 @04>AB8 >=0 =5 B5@O5B 3>;>2C. #G0AL, >=0 >?8@05BAO =0 25AL A2>9 >?KB 8 ?5@56820=8O, GB> ?><>305B 59 >?@545;OBL, GB> =>2>5, 0 GB> =5B, 8 A>E@0=O5B 55 :C@A, ?>AB>O==> AB02O ?5@54 =59 @5D5@5=F8N 1C4CI53> > 4>AB83=CB>< @57C;LB0B5. !0@0 ?>;L7C5BAO =081>;55 G0AB> @5:;0<8@C5<K< :@8B5@85< - ?>=8<0=85<. ;O 1>;LH8=AB20 65 ;N459 MB> ?>=OB85 ;8HL 2B>@>AB5?5==>. '0I5 2A53> 2<5AB> MB>3> :@8B5@8O 8A?>;L7C5BAO :@8B5@89 4>AB865=8O @57C;LB0B0 (7025@H5=85, CA?5E, B>G=>ABL 8 B.4.). @8<5@ !0@K OA=> 405B ?>=OBL @07=8FC <564C :@8B5@85< 4>AB865=8O @57C;LB0B0 8 :@8B5@85< ?>=8<0=8O A @5D5@5=F859 @57C;LB0B0.  55 4><5 CAB0=>28;8 B5;5D>==K5 ;8=88 4;O ?>;CG5=8O 45;>2>9 8=D>@<0F88, => 0??0@0BK =5 @01>B0;8. @>A;5482 ?CBL ?@>2>4>2, >=0 >1=0@C68;0 AB@0H=CN ?CB0=8FC, :0:8<-B> >1@07>< A2O702HCN =5A:>;L:> B5;5D>=>2, 02B>>B25BG8: 8 :><?LNB5@ 2<5AB5. >GC2AB2>202 ?>;=CN 15A?><>I=>ABL ?5@54 MB>9 ?CB0=8F59, >=0 @5H8;0 @07>1@0BLAO, :0: MB> 2A5 @01>B05B. 5:>B>@>5 2@5<O >=0 ?>B@0B8;0 =02>4O ?>@O4>:, ?>4:;NG0O 2A5 ?>-4@C3><C 8 ?@>25@OO @57C;LB0B.  :>=F5 :>=F>2 >=0 =0B:=C;0AL =0 :><18=0F8N, 345 2A5 70@01>B0;>. 5;> >=0 A45;0;0, => C4>2;5B2>@5=8O =5 1K;>. "/ 8A?@028;0, => <5=O 2>;=C5B, GB> O =5 ?>=O;0 :0:8< >1@07><, ?>MB><C, :>340 ?@845B <0AB5@, 70AB02;N 53> <=5 2A5 >1JOA=8BL ... 2 A0<>< 45;5, :0: 8=B5@5A=>!"  ?@>F5AA5 <>45;8@>20=8O !0@8=>9 A?>A>1=>AB8 25G=> CG8BLAO <K =0H;8 70:>=><5@=>ABL. # !0@K MB0 70:>=><5@=>ABL >A=>2=0O 8 >7=0G05B "1KBL A254CI59", B>340 :0: =5 8<5NI85 B0:>9 A?>A>1=>AB8 8A?>;L7CNB M:2820;5=B :@8B5@8O, 2 >1I5<, 2K3;O4OI89 :0: "=57=0=85 >7=0G05B =5A254CI89". @8<5=82 !0@8= MDD5:B, <K, <>3;8 A;><0BL B0:>9 M:2820;5=B :@8B5@8O, >A2>1>482 G5;>25:0 4;O 8=D>@<0F88, :>B>@>9 5<C ?>-4@C3><C =8:>340 1K =5 >2;045BL. "0:0O ?@8G8==>-A;54AB25==0O <>45;L @07@K205B C7K M:2820;5=B0 :@8B5@8O, GB> 45;05B "1KBL A254CI8<" >A=>2>9 4;O @5H5=8O, 7=05B 8=48284 >1 MB>< C65 8;8 =5 7=05B, 2<5AB>, 0 =5 A<>65B ;8 C7=0BL. 5 E>G5BAO, GB>1K 2>7=8:;> 2?5G0B;5=85, 8AE>4O 87 =5A:>;L:8E ?@8<5@>2, ?@82545==KE 2KH5, GB> 2A5 @57C;LB0BK >1O70B5;L=> 4>;6=K 2:;NG0BL B@8 8;8 G5BK@5 >?5@0B82=KE D>@<K. 0:85-B> @57C;LB0BK 70459AB2CNB ;8HL >4=> 459AB285 8 >4=C >?5@0B82=CN D>@<C, 0 4@C385 - 45AOB:8. @8<5@K, ?>:070==K5 745AL, 1K;8 >B>1@0=K, GB>1K >7=0:><8BL 20A A =5:>B>@K<8 ?>A;54>20B5;L=>ABO<8 >?5@0B82=KE D>@<, GB>1K =5 ?CB0BL 20A A;>6=K<8 ?5@5?;5B5=8O<8.  AG0ABLN, 1>;LH8=AB2> A?>A>1=>AB59, A<>45;8@>20==KE 745AL, >:070;>AL 2?>;=5 OA=K<8, 2>2;5:0NI8<8 =5 1>;55 ?OB8-H5AB8 >?5@0B82=KE D>@<. 0: 3>2>@8;>AL 2 =0G0;5 MB>9 3;02K, =5>1KG=>5 <>6=> =09B8 2 A0<KE >1KG=KE ;N4OE, >:@C60NI8E =0A 2 ?>2A54=52=>9 687=8. !0@C, 5=0, 51>@C 8 -;0 8E 4@C7LO 8 7=0:><K5, 25@>OB=>, =5 2>A?@8=8<0NB :0: =5GB> 2K40NI55AO. =8 8 A0<8 =8G53> >A>15==>3> 2 A515 =5 284OB, AB0;:820OAL, :0: 8 2A5 <K, A> <=>38<8 B@C4=>ABO<8 687=8. !>3;0A=K, ;N48 >=8 2?>;=5 >1KG=K5, => <K B0:65 ?>=8<05<, GB> C =8E, :0: 8 C 2A5E =0A, 5ABL >?@545;5==K5 M:AB@0>@48=0@=K5 B0;0=BK. 5B =8:0:>9 =5>1E>48<>AB8 :0:-B> >A>15==> >B=>A8BLAO 8;8 4065 ;N18BL G5;>25:0, GL8< >A>1K< B0;0=B>< E>G5BAO >2;045BL, 8 MB> =5?;>E>. 06=> ;8HL @0A?>7=0BL >A>15==>AB8 MB>3> G5;>25:0.  >B;8G85 >B AB0@KE A?>A>1>2 >1CG5=8O, :>340 CE>48;8 <5AOFK 8;8 3>4K, 8=D>@<0F859 >1 >?5@0B82=KE D>@<0E <>6=> >2;045BL 70 =5A:>;L:> G0A>2. >8A:8 M:AB@0>@48=0@=KE A?>A>1=>AB59 C 2?>;=5 >@48=0@=KE ;N459 <>3CB =5 ?@825AB8 20A : >A>1><C 8E ?>G8B0=8N, => <>3CB ?><>GL ?>-4@C3><C 273;O=CBL =0 =8E, =0 8E ;8G=K5 :0G5AB20 8 ?@>D5AA8>=0;L=K5 4>AB865=8O. #<5=85 @0A?>7=0BL 8 >F5=8BL B0;0=BK 4@C3>3> G5;>25:0 C65 A0<> ?> A515 B0;0=B. -B> A?>A>1=>ABL, :>B>@0O ?>72>;8B 20< 2>A?>;L7>20BLAO =5>1K:=>25==K<8 =02K:0<8, :>B>@K5 5I5 ?@54AB>8B >B:@KBL. -B> A?>A>1=>ABL, :>B>@CN -<?@8=B - <5B>4 ?><>65B 20< @0728BL 8 8A?>;L7>20BL. '0ABL III 5B>4 =0 A;C615 C =0A. 9. K1>@ 57C;LB0B0.  ?@54K4CI8E 3;020E <K ?@54AB028;8 >@30=87CNI89 ?@8=F8? 8 =01>@ ?>=OB89, :>B>@K<8 ?>;L7CNBAO 2 -<?@8=B - <5B>45. 0<8 B0:65 1K;0 ?@54AB02;5=0 DC=40<5=B0;L=0O ?@54?>AK;:0, =0 :>B>@>9 ?>AB@>5= <5B>4, 3;0AOI0O, GB> 5A;8 4;O :>3>-B> 2>7<>6=> =0A;0640BLAO A?5F8D8G5A:8< =02K:>< 8;8 G5@B>9, B>340 2>7<>6=> ?5@5=OBL, ?@>O28BL B>B 65 A0<K9 ?@87=0:. >, GB>1K ?@52@0B8BL B0:CN 2>7<>6=>ABL 2 @50;L=>ABL, B@51C5BAO 1>;LH5, G5< >A>7=0=85, B@51C5BAO 5I5 8 >A>7=0==>5 459AB285. >4 >A>7=0==K< 459AB285< <K ?>=8<05< 459AB285, B@51C5<>5 4;O >?@545;5=8O >?5@0B82=KE D>@<, ;560I8E 2 >A=>25 ?>2545=8O 8;8 ?5@56820=8O, :>B>@K5 2K E>B5;8 1K ?5@5=OBL 8;8 ?5@540BL 4@C38<, 0 B0:65 8A?>;L7>20=85 ?>;CG5==>9 8=D>@<0F88. -<?@8=B - <5B>4 O2;O5BAO 8AB>G=8:>< 7=0=8O > B><, :0: =0?@028BL 20H8 459AB28O =0 ?>;L7C. >A:>;L:C 459AB285 MB> O2;O5BAO ?@>F5AA>< ?@8>1@5B5=8O A?>A>1=>AB8, -<?@8=B - <5B>4 >B<5G05B H038, B@51C5<K5 4;O ?5@540G8 A?>A>1=>AB59, 0 B0:65 4;O 8E ?>=8<0=8O 8 >F5=:8. @>F5AA ?@8>1@5B5=8O, A2O70==K9 A 4>102;5=85< B0;0=B>2 4@C38E ;N459 : A>1AB25==><C =01>@C A?>A>1=>AB59, B@51C5B ?@>E>645=8O G5@57 B@8 >A=>2=K5 AB0488. 5@20O 87 MB8E AB0489 2>2;5:05B >?@545;5=85 65;05<>3> @57C;LB0B0, 2KO2;5=85 ?> :@09=59 <5@5 :>3>-B> >4=>3>, >1;040NI53> B5< A2>9AB2><, :>B>@K< 2K B0:65 E>B8B5 >2;045BL, 8 >?@545;5=85 459AB289 8 >?5@0B82=KE D>@<, 70459AB2C5<KE 2 >ACI5AB2;5=88 MB>3> @57C;LB0B0. 0:>=G82 A MB8<, 2K 3>B>2K : A;54CNI5<C MB0?C, 2>2;5:0NI5<C ?@>O2;5=85 8 >?@545;5=85 :064>9 87 ?5@5<5==KE 4;O =5>1E>48<KE 20< >?5@0B82=KE D>@<. :>=G0B5;L=K9 MB0? 2 40==>9 ?>A;54>20B5;L=>AB8 - MB> CAB0=>2:0 ?>;=>ABLN >?@545;5==KE >?5@0B82=KE D>@< 2 A2>N ;8G=>ABL 8;8 ;8G=>ABL 4@C3>3> G5;>25:0. 0==0O 3;020 ?@54>AB02;O5B ?@54;>65=8O 8 C:070B5;8, :>B>@K5 ?><>3CB CA?5H=> >4>;5BL ?5@2K9 MB0?, AB048N >?@545;5=8O 20H53> @57C;LB0B0 8 845=B8D8:0F88 B8?>2 45OB5;L=>AB8 8 >?5@0B82=KE D>@<, B@51C5<KE 4;O 4>AB865=8O @57C;LB0B0. !;54CNI85 425 3;02K 2:;NG0NB =01>@ ?@85<>2 2KO2;5=8O 8 >1=0@C65=8O, :>B>@K9 ?@83>48BAO =0 ?5@2>< MB0?5, ?@>2545B 20A G5@57 2B>@>9 MB0? >?@545;5=8O ?5@5<5==KE 4;O 8=48284C0;L=KE >?5@0B82=KE D>@<, :>B>@K5 2K E>B8B5 ?5@5=OBL. 0B5< 2 3;025 12 2K ?>7=0:><8B5AL A =5A:>;L:8<8 ?@8<5@0<8 CAB0=>2:8 ?>A;54>20B5;L=>AB59, :>B>@K<8 <>6=> ?>;L7>20BLAO (8;8 25AB8 G5@57 =8E 4@C38E) 4;O ?>;=>3> ?5@5=>A0 >?5@0B82=KE D>@< 8 B5< A0<K< >1@5AB8 65;05<K5 =02K:8 8 A?>A>1=>AB8. CBL G5@57 MB8 MB0?K 8AE>65= =0<8 24>;L 8 ?>?5@5:. K 8AA;54>20;8 2A5 53> ;>2CH:8, :>B>@K5 A;54C5B 871530BL. 54O 20A ?> MB><C ?CB8, <K 1C45< C:07K20BL =0 >?0A=>AB8, 0 2K H0309B5 C25@5==>. ! :064K< H03>< 2K 1C45B5 =5 B>;L:> 1;865 : F5;8, => 8 C7=05B5 > =>2KE @0=55 A:@KBKE 0A?5:B0E ?CB8.  2 :>=F5 =0H53> A>2<5AB=>3> ?CB8 2K 2?>;=5 >A2>8B5AL, GB>1K 8AA;54>20BL 2A5 2=>2L 8 ?>-A2>5<C. 57C;LB0B. !0<K< 206=K< ?5@2K< H03>< O2;O5BAO B>G=> >?@545;8BL @57C;LB0B, :>B>@K9 2K E>B8B5 A<>45;8@>20BL, 8 :>=B5:AB, 2 :>B>@>< >= ?@>O2;O5BAO. 5@2K< 45;>< =C6=> A>1@0BL 8=D>@<0F8N >1 >A=>2=KE 459AB28OE 8 >?5@0B82=KE D>@<0E, 157 MB>3> =0A 645B =5C40G0. 5 CAB0=>282 OA=K9 @57C;LB0B, 2K 702O7=5B5 2 A1>@5 8=D>@<0F88 >4=>2@5<5==> > A0<KE @07=KE :>=B5:AB0E 8 20< =5 C405BAO @0AA>@B8@>20BL 8=D>@<0F8N ?> >B45;L=K< >?5@0B82=K< D>@<0<. -B> 2A5 @02=>, GB> A?@0H820BL C ?@>E>653>, A25@=CBL ;8 20< =0?@02> 8;8 =0;52> C A;54CNI53> C3;0, =5 @5H82 A=0G0;0, :C40 65 2K =0<5@5=K 84B8. @5645 G5< 42830BLAO 40;LH5, C7=09B5, :0:>9 A?5F8D8G5A:89 =02K: 2K E>B8B5 >1@5AB8 8;8 ?5@540BL 4@C38<. ACI5AB2;5=85 ?5@2>3> MB0?0 =0G8=05BAO, :>340 2K >B25G05B5 =0 2>?@>A: "'B> B0:>3> <>3CB 4@C385, GB> 8 O E>GC C<5BL (8;8 E>GC =0CG8BL MB><C 4@C38E)?" ABL ;N48, 2>7<>6=>, 2K 8 7=05B5 :>3>-B> 87 =8E, >1KG=> >@30=87CNI85 A2>5 2@5<O 8 459AB28O B0:, GB> >=8 8 ?@>4C:B82=K, 8 ?C=:BC0;L=K, 8 A 4>AC3>< C =8E 2A5 2 ?>@O4:5. @C385 O2;ONBAO ?@>=8F0B5;L=K<8 8=25AB>@0<8, ?>AB>O==> 70=8<0NBAO A?>@B>< 8;8 C<5NB =0 ?><5E8 >B25B8BL 4>1@>4CH=>9 C;K1:>9 8 :>=AB@C:B82=K<8 459AB28O<8, ?@028;L=> ?8B0NBAO, @0=> 2AB0NB, =8:>340 =5 45;0NB =8G53> G5@57 A8;C, 0 2 A0<KE E>@>H8E >B=>H5=8OE A> 2A5<8, ?@>2>4OB E>@>H85 25G5@0 >B4KE0 8 B.4. 8 B.?. 0: <K C65 3>2>@8;8 @0=LH5, <5=N 2>7<>6=KE ?5@56820=89 8 ?>2545=89 15A:>=5G=>. 0: 8;;NAB@8@C5BAO ?@8<5@0<8 2>7<>6=KE @57C;LB0B>2, C:070==KE 2KH5, B>, GB> >?@545;O5BAO :0: ?>2545=85, =5 >3@0=8G8205BAO G8AB> 2=5H=8< ?@>O2;5=85<. 1KG=>, :>340 <K 3>2>@8< > ?>2545=88, <K AAK;05<AO =0 B>, GB> 2848< 8 A;KH8< > 459AB28OE 8=482840. 0?><=8B5, >4=0:>, GB> 2 -<?@8=B-<5B>45 ?>2545=85< AG8B05BAO 01A>;NB=> 2A5, GB> 45;05B 8=48284. ">340 8 2=CB@5==55 @5038@>20=85, :0:, =0?@8<5@, M<>F8>=0;L=0O @50:F8O >ICI5=8O C4>1AB20 8;8 4>25@8O ?CABL 4065 : :@8B8:5 O2;O5BAO ?>2545=85<. =0G8B, 4;O 8=482840 2 :>=B5:AB5 :@8B8:8, @50:F859 ?>2545=8O 1C45B :><D>@B 8 4>25@85.  4>102>: : M<>F8>=0;L=K< A>AB>O=8O< 2=CB@5==85 ?>2545=8O <>3CB B0:65 70E20BK20BL 8 ?>7=020B5;L=K5 ?@>F5AAK. 0?@8<5@, >F5=820O >?@545;5=8O, :>B>@K5 <K 4048< GCBL 40;LH5, GB> ?>7=020B5;L=K5 ?@>F5AAK O2;ONBAO 2=CB@5==8<8 ?>2545=8O<8, 2K <>65B5 =0G0BL ?>8A: 2 A2>5< ;8G=>< >?KB5 A2545=89 8 ?@8<5@>2, :>B>@K5 ?>4E>4OB 8;8 =5 ?>4E>4OB ?>4 >?@545;5=8O, <>65B5 2725H820BL >G5284=>ABL, @0AA<0B@820BL 7=0G5=85 B0:>3> >?@545;5=8O 8 B.4. >;55 B>3>, 2A5 MB> <>65B ?@>8AE>48BL >G5=L 1KAB@>. 8HL =5<=>385, 284O, :0: 2K A848B5 8 45;05B5 A2>8 @0AH8@5==K5 2=CB@5==85 87KA:0=8O 8 >F5=:8, 4>3040NBAO, GB> 2K 70=OBK G5<-B> 5I5 ?><8<> GB5=8O, 0 2K, :>=5G=>, 8 =5 ?@87=05B5AL, GB> =5 B>;L:> G8B05B5. $0:B8G5A:8 2K 1C45B5 3;C1>:> 2>2;5G5=K 2 ?>2545=8O 2=CB@5==8E ?@>F5AA>2 2 :0G5AB25 @50:F88 =0 =5>1E>48<>ABL >F5=8BL, GB> 65 2K G8B05B5. (> :>=B@0ABC <>6=> 2A?><=8BL 8 > B><, :0: 2K G8B0;8 A;>20 =0 AB@0=8F5, => =5 2>2;5:0;8AL 2> 2=CB@5==85 ?@>F5AAK, :>B>@K5 45;0;8 1K MB8 A;>20 ?>=OB=K<8).  A;>65=85 G8A5; 2 3>;>25, 8 >F5=:0 A2>8E ?>B@51=>AB59 8;8 =C64 4@C38E ;N459, 8 ?;0=8@>20=85 45; =0 702B@0 8;8 =0 2AN >AB02HCNAO 687=L, 8 >1O70B5;LAB20 87<5=8BLAO, 8 ?>>I@5=85 A51O, GB>1K ?>4AB@8GL 307>=, - 2A5 MB> ?@8<5@K 2=CB@5==8E ?>2545=89. "0:8< >1@07><, ;N1>5 2=5H=55, M<>F8>=0;L=>5 8;8 ?>7=020B5;L=>5 @5038@>20=85 2 ?@545;0E A?5F8D8G5A:>3> :>=B5:AB0 <>65B A;C68BL A>>B25BAB2CNI8< @57C;LB0B><. >78B82=>5 >D>@<;5=85 @57C;LB0B0. @>AB>5 >?@545;5=85 ?>2545=8O, 65;05<>3> 4;O A51O 8;8 4@C38E, =5 O2;O5BAO 4>AB0B>G=>9 >A=>2>9 4;O <>45;8@>20=8O 8 :>?8@>20=8O. B>1@0==K9 ?>2545=G5A:89 @57C;LB0B 4>;65= A=0G0;0 A>>B25BAB2>20BL <>45;8@>20=8N. #AB0=02;820O 4;O A51O A>>B25BAB2CNI89 @57C;LB0B, 206=> 2K@060BL 53> A B>G:8 7@5=8O 20H53> 65;0=8O, 0 =5 =565;0=8O. 0?@8<5@, 2<5AB> 65;0=8O =5 A?0BL 4>;3>, =5>1E>48<> 65;0=85 ?>4=8<0BLAO @0=>. <5AB> ?5@5540BL - ?8B0BLAO @07C<=>. ?@545;5=85 65;05<>3> @57C;LB0B0 2 ?>;>68B5;L=>9 D>@<5 - >?@545;OO 65;05<>5, 0 =5 =565;05<>5 - 70;>3 CA?5E0. 0H >?KB ?>4A:07K205B, GB> B0:85, :>B>@K5 ?>4G5@:820NB >B@8F0=85, - 2 ;CGH5< A;CG05 2=>AOB AC<OB8FC 2 A?5F8D8G5A:8E :>=B5:AB0E 8 =5 3>4OBAO 4;O <>45;8@>20=8O. A;8 @57C;LB0B 2K@065= 2 >B@8F0B5;L=>9 D>@<5 "=58<5=8O" 8;8 "871560=8O", <K ?5@5A<0B@8205< 53>, >D>@<;O5< ?>78B82=> A B>G:8 7@5=8O >?KB0 8 ?>2545=8O. "0:, @50:F8O 8725AB=>3> ?>;8B8:0, "@5038@CNI53> =0 ?@>2>:0F8>==K5 8 B@C4=K5 2>?@>AK, =5 AB0@0OAL >?@024K20BLAO", 4>;6=0 1KBL ?5@5>D>@<;5=0 :0: "@50:F8O =0 B@C4=K5 2>?@>AK 2K@065=85< A>1AB25==KE ;8G=KE <=5=89". ">G=> B0: 65 @57C;LB0B "=5 2?040=8O 2 ?0=8:C 87-70 =5C40G8" <>6=> ?5@525AB8 2 "@50:F8N =0 =5C40GC :0: =0 ?@8>1@5B05<K9 >?KB A C25@5==>ABLN 8 >?B8<87<><". >;>68B5;L=K9 <><5=B B0:>9 B@0=AD>@<0F88 2 ?>78B82 70:;NG05BAO 2 B><, GB> >= 2KO2;O5B 8A:><>5, B5< A0<K< >15A?5G820O 20A 107>9, A :>B>@>9 <>6=> A@02=8BL, A>2?0405B ;8 A 65;05<K< @57C;LB0B>< 2=CB@5==89 ?@>F5AA, <>45;8@C5<K9 8 :>?8@C5<K9 20<8. 57 B0:>9 @5D5@5=B=>9 107K 4;O @57C;LB0B0 A>18@05<0O 8=D>@<0F8O <>65B >:070BLAO 15A?>;57=>9, 871KB>G=>9 8;8 =5A2O7=>9. !>3;0A>20=85 @57C;LB0B0 A :>=B5:AB><. KOA=82 65;05<>5, ?5@5E>48< : :>=B5:ABC - :>340, 345, A :5<. C6=> >B25B8BL =0 2>?@>A: " :0:>9 A8BC0F88 O E>GC ?@>O28BL @57C;LB8@CNI55 ?>2545=85?". 54>AB0B>G=> ?@>AB> CAB0=>28BL 2 :0G5AB25 @57C;LB0B0, A:065<, A?>A>1=>ABL 2K@060BL A>1AB25==>5 <=5=85, GC2AB2>20BL A51O C25@5==> ?5@54 ;8F>< =5C40G8, ?>AB>OBL 70 A51O, A;54>20BL 485B5, 1KBL @5H8B5;L=K<.  4>?>;=5=85 : ?>2545=8N :0: B0:>2><C 2K 4>;6=K B0:65 >?@545;8BL :>=B5:AB, 2 :>B>@>< E>B8B5 MB> ?@>O28BL.  :0:>< :>=B5:AB5 2K E>B8B5 ?>AB>OBL 70 A51O? @8 2708<>459AB288 A @02=K< A515? N18<K<8? !B0@H8<8? A5340? A;8 @57C;LB0B - MB> A;54>20=85 485B5, B>340 =0<5@5=K 8;8 65;05B5 ;8 2K A;54>20BL 59 2A5340, 2> 2A5E :>=B5:AB0E, 157 8A:;NG5=89?  :0: 2 ?>574:0E 8;8 A >154>< 2 3>ABOE C H5D0 8;8 A ?@074=>20=85< 20H53> N18;5O A =5A@02=5==>9 2 @5AB>@0=5? >6=> 8 2 A0<>< 45;5 45@60BL 2 3>;>25 :0:>9-B> A?5F8D8G5A:89 :>=B5:AB, GB>1K 2>A?>;L7>20BLAO 2 =5< @57C;LB8@CNI8< ?>2545=85<. 06=> >?@545;8BLAO A :>=B5:AB><, 2 :>B>@>< 2K E>B8B5 8A?>;L7>20BL @57C;LB8@CNI55 ?>2545=85, ?>A:>;L:C >?5@0B82=K5 D>@<K >4=8E 8 B5E 65 ?>2545=89 2 @07=KE :>=B5:AB0E <>3CB 1KBL ACI5AB25==> 8 7=0G8B5;L=> @07;8G=K. "0:, 5A;8 2K E>B8B5 AC<5BL ?>AB>OBL 70 A51O ?5@54 =0G0;L=8:>< =0 @01>B5 8 ?@815305B5 : >?5@0B82=K< D>@<0< B0:>3> 65 @57C;LB0B0 ?@8 2708<>>B=>H5=8OE A ;N18<K<8, <>6=> >1=0@C68BL, GB> =5402=> ?@8>1@5B5==0O A?>A>1=>ABL A>2A5< =5 ?>4E>48B 2 ?@8<5=5=88 : =0G0;L=8:C. =0G8B 206=>, <>45;8@CO ?>2545=85, ?>;L7>20BLAO 2 :0G5AB25 8AB>G=8:>2 8=D>@<0F88 ;N4L<8, :>B>@K5 =5 B>;L:> @5038@CNB 65;05<K< >1@07><, => 45;0NB MB> 2 :>=B5:AB0E, 2 :>B>@KE 2K E>B8B5 ?@>O28BL B0:>5 ?>2545=85. >2545=85 A2>9AB25==>5 8 =0@>G8B>5. !;54CNI8< >B=>AOI8<AO : @57C;LB0BC A>>1@065=85< 1C45B @5H5=85, GB> <>45;8@>20BL: A2>9AB25==>5 ?>2545=85 8;8 =0@>G8B>5. !2>9AB25==>5 ?>2545=85 - MB> ?>2545=85, ?@8>1@5B5==>5 8=48284>< :0: 5AB5AB25==K9 @57C;LB0B 2708<>459AB28O 2 A2>59 A@545 70 <=>385 3>4K. @8 @0A?>7=020=88 B0:8E ?>2545=89 8E >1KG=> =07K20NB B0;0=B0<8, ?@8@>4=K< 40@><, =0BC@>9 8;8 A?>A>1=>ABO<8. 52CH:0, ;53:> 8 1KAB@> AE20BK20NI0O ;>38:C :><?LNB5@=>3> ?@>3@0<<8@>20=8O, 8 55 >4=>:;0AA=8F0, =5 B0:0O 4>:0 2 ?@>3@0<<8@>20=88, => A 3>B>2=>ABLN >F5=820NI0O MB>B B0;0=B 2 4@C38E, - MB> ?@8<5@K A2>9AB25==KE ?>2545=89. !2>9AB25==K< ?>2545=85< ?5@2>9 452CH:8 O2;O5BAO A?>A>1=>ABL @0718@0BLAO 2 :><?LNB5@=>< ?@>3@0<<8@>20=88, 0 A2>9AB25==K< ?>2545=85< 2B>@>9 452CH:8 O2;O5BAO A?>A>1=>ABL F5=8BL B0:>9 B0;0=B 2 4@C38E. ;O F5;59 :>?8@>20=8O ;N1>5 ?>2545=85, ?@8>1@5B05<>5 A;CG09=> (:0: 1>;LH8=AB2> =0H8E ?>2545=89), ?@>AB> ?><5G05BAO :0: "A2>9AB25==>5". 0@>G8BK<8 ?>2545=8O<8, A 4@C3>9 AB>@>=K, O2;ONBAO ?>2545=8O, ?@8>1@5B5==K5 =0<5@5==>. "> 5ABL 8=48284 >?@545;8; =5>1E>48<>ABL A?5F8D8G5A:>3> ?>2545=8O, 8 5<C (59) C40;>AL ?@8>1@5AB8 B0:>5 ?>2545=85. "0:8< >1@07><, @07=8F0 <564C A2>9AB25==K< 8 =0@>G8BK< ?>2545=85< 2K@0605BAO @07=8F59 <564C, =0?@8<5@, ">B ?@8@>4K" E>@>H8< @0AA:07G8:>< 8 G5;>25:><, =0CG82H8<AO E>@>H> @0AA:07K20BL, E>BO @0=LH5 >= @0AA:07K20BL =5 C<5;. 5A<>B@O =0 >1I89 8B>3 ?>2545=8O (8, 25@>OB=>, 8A?>;L7>20=85 >4=8E 8 B5E 65 >?5@0B82=KE D>@<), ACI5AB2C5B 7=0G8B5;L=0O @07=8F0 <564C =8<8 2 A<KA;5 ?@>45;0==>3> 4;O ?@8>1@5B5=8O B0:>9 A?>A>1=>AB8. ;O ?5@2>3> 45;0BL =8G53> =0<5@5==> =5 ?@8H;>AL, 2B>@><C ?@8H;>AL ?@>9B8 G5@57 ?>A;54>20B5;L=>ABL 65;0=8O =0CG8BLAO, <>B820F8N, A0< ?@>F5AA CG51K 8 B.4. 50:F88, ?>2545=8O 8 >?KB, 254CI85 G5;>25:0 : >1@5B5=8N ?>2545=8O, => A0<8 ?> A515 =5 2>2;5:05<K5 2 ?@>O2;5=85 MB>3> ?>2545=8O, =07K20NBAO ?@54H5AB2CNI8<8 459AB28O<8. 1I89 ?@8<5@ @07=8FK <564C ?>2545=85< 8 ?@54H5AB2CNI8<8 459AB28O<8 <>6=> =09B8 2 >B=>H5=88 :C@5=8O. >;LH8=AB2C :C@8;LI8:>2 8725AB=> GB> A;54C5B ?@5:@0B8BL :C@8BL, 8<, <>65B 1KBL, 4065 8725AB=>, :0: MB> A45;0BL, => >=8 =5 <>3CB <>B828@>20BL A51O =0 A0<>< 45;5 1@>A8BL. -B> ?>:07K205B, GB> =5 B>;L:> ?>2545=G5A:89 @57C;LB0B >B:070 >B A830@5B, => B0:65 8 ?@54H5AB2CNI85 459AB28O ?> ?@8=OB8N @5H5=8O, <>B820F88, ?;0=8@>20=8N :0: MB> A45;0BL 8 B.4. <>3CB 1KBL :@8B8G5A:8<8 4;O 2>7<>6=>AB8 1@>A8BL :C@8BL.  4>?>;=5=85 : >?5@0B82=K< D>@<0< 4;O @57C;LB0B0 :0: B0:>2>3> 20< :0: 8=48284C <>3CB B0:65 ?>B@51>20BLAO >?5@0B82=K5 D>@<K 4;O ?@54H5AB2CNI8E 459AB289, A>AB02;ONI8E ?>2545=85, 254CI55 8 ?>445@6820NI55 >1@5B5=85 65;05<>3> @57C;LB0B0. 0 ?@0:B8:5, ?>:0 2K 5I5 =5 7=05B5 > A2>5< =54>AB0B:5 @5H8B5;L=>AB8, >1O70B5;LAB2 8;8 <>B820F88, =5>1E>48<KE, GB>1K 871@0==K9 @57C;LB0B AB0; @50;L=K<, <K ?@54;0305< =0G0BL <>45;8@>20=85 A A0<>3> @57C;LB0B0. #AB0=>282 >?5@0B82=K5 D>@<K @57C;LB0B0, 2K 1KAB@> >?@545;8B5 =5>1E>48<>ABL B0:65 8 ?@54H5AB2CNI8E 459AB289. #A?5H=> >2;0452 A?>A>1=>ABLN 35=5@8@>20BL @57C;LB8@CNI55 ?>2545=85, => >1=0@C682 GB>-;81>, =5 45;05B5 MB>3>, ;81> 20< =5 C405BAO ?@>4>;60BL 35=5@8@>20BL 53> 2 A>>B25BAB2CNI8E :>=B5:AB0E, 2K 4>;6=K >1@0B8BLAO : >4=><C 8;8 =5A:>;L:8<8 ?@54H5AB2CNI8< 459AB28O<.  ?@54H5AB2CNI8E 459AB28OE 1>;55 ?>4@>1=> <K ?>3>2>@8< 2 @0745;5 "59AB285". >3> <>45;8@>20BL. K18@0O <>45;L 4;O ?>4@060=8O, 2K 4>;6=K =09B8 G5;>25:0, ?>ABC?0NI53> B0:, :0: 2K E>B8B5 ?>ABC?0BL 2 65;05<KE :>=B5:AB0E. 0 ?@0:B8:5 MB> =5 2A5340 AB>;L >G5284=>5 B@51>20=85. 0A?@>AB@0=5==>9 >H81:>9 O2;O5BAO 8A?>;L7>20=85 2 :0G5AB25 >1J5:B0 <>45;8@>20=8O G5;>25:0, :>B>@K9 =5 ?>;=>ABLN C4>2;5B2>@O5B B@51>20=8O< @57C;LB0B0. "0:, <K G0AB> =01;N40;8, :0: ;N48 ?KB0NBAO =0CG8BLAO 1@>A8BL :C@8BL C B5E, :B> =8:>340 =5 704C<K20;AO > :C@5=88, :0: > G5<-B> ?5@2>AB5?5==><. %>BO, ?>-2848<><C, 8 AB>OI0O <>45;8@>20=8O, A?>A>1=>ABL 871530BL A830@5BK =5 B> 65 A0<>5, GB> 1@>A8BL :C@8BL. ;O G5;>25:0, 65;0NI53> 1@>A8BL :C@8BL, =5>1E>48<> A<>45;8@>20BL 8=482840, :C@82H53> 8 1@>A82H53>. A;8 2 @57C;LB0B5 ?@54?@8=OB>3> 20< 8725AB=>, GB> ?>B@51CNBAO ?>2545=G5A:85 8 =0AB@>5G=K5 ?@54H5AB2CNI85 459AB28O B0: 65, :0: 8 @57C;LB8@CNI55 ?>2545=85 :0: B0:>2>5, B>340 2K B0:65 70E>B8B5 2K1@0BL 2 :0G5AB25 <>45;8 :>3>-B>, 4;O :>B>@>3> @57C;LB8@CNI55 ?>2545=85 O2;O5BAO =0@>G8BK<. > 2>7<>6=>AB8 AB0@09B5AL =01;N40BL @50;L=CN 45<>=AB@0F8N 65;05<>9 @50:F88 20H53> >1J5:B0 2 :>=B5:AB5, :>B>@K9 8=B5@5AC5B 20A. A;8 C 20A =5B 2>7<>6=>AB8 =01;N40BL G5;>25:0 2 :>=B5:AB5, 2 :>B>@>< 2K E>B8B5 87<5=5=89, B>340 ?>AB0@09B5AL A>740BL B0:CN 2>7<>6=>ABL, 2>7<>6=>, A>7402 4;O >1J5:B0 =5>1E>48<CN A8BC0F8N. 0?@8<5@, 5A;8 C >4=>9 87 20H8E A>B@C4=8F @5?CB0F8O 25AL<0 C<5;>9 2 >F5=:5 :><<5@G5A:8E ?5@A?5:B82, => 2K =8:>340 =5 1K;8 @O4><, :>340 >=0 45;0;0 >F5=:8, <>6=> =0?@>A8BLAO : =59 2 A;54CNI89 @07, :>340 >=0 1C45B 2AB@5G0BLAO A ?5@A?5:B82=K< ?>A5B8B5;5<. 0< B0:65 70E>G5BAO ?@>25AB8 A =59 =5:>B>@>5 2@5<O 8 ?>A;5, GB>1K 7040BL =C6=K5 4;O <>45;8@>20=8O 2>?@>AK. !0<K< ?@>ABK< A?>A>1>< 1C45B >1K3@0BL A =59 55 >B=>H5=8O A :;85=B><, 345 @>;L :;85=B0 AK3@05B5 2K.  ;N1>< A;CG05 2K C4>AB>25@8B5AL, GB> 20H >1J5:B =0 A0<>< 45;5 @5038@C5B B0:, :0: MB> E>B5;>AL 1K A45;0BL 20<. >?>;=8B5;L=K< ?@58<CI5AB2>< 2 A>740=88 @57C;LB8@CNI53> :>=B5:AB0, 8 B5< A0<K< 2>7<>6=>AB8 =5?>A@54AB25==>9 45<>=AB@0F88 A?>A>1=>AB8 >1J5:B0, O2;O5BAO B>, GB> C 20A 1C45B A25689 ?@8<5@, =0 :>B>@>< AB@>OBAO >B25BK >1J5:B0, :>340 2K 70405B5 A2>8 2>?@>AK ?> <>45;8@>20=8N. K 2A5340 AB0@05<AO =09B8 ?> :@09=59 <5@5 B@>8E =>A8B5;59 A?>A>1=>AB59, :>B>@K5 <K E>B8< A<>45;8@>20BL 4;O A51O 8;8 4@C38E. -B> ?>72>;O5B =0< A@02=820BL 8E 8 2KOA=OBL, :0:0O <>45;L =081>;55 C40G=0. >;L7COAL -<?@8=B-<5B>4>< 4;O =0E>645=8O <>45;59, E0@0:B5@=KE 4;O ;N459 2 F5;>< 8;8 4;O 8E A?5F8D8G5A:8E ?>2545=89, <K ?@82;5:05< <0AAC @07=>>1@07=KE >1@07F>2 4;O CB>G=5=8O. %>BO, @57C;LB8@CO 8=48284C0;L=>5 ?>2545=85 2 G0AB=>AB8, <K, C65 8AE>4O 87 >?KB0, AG8B05<, GB> 8A?>;L7>20=85 1>;55 B@5E >1@07F>2 ?@82545B ;8HL : 871KB:C 8=D>@<0F88. 59AB28O.  2>B 2K C65 CAB0=>28;8 A2>9 @57C;LB0B 8 =0H;8 ?> :@09=59 <5@5 >4=>3> G5;>25:0, C65 :><?5B5=B=>3> 2 ?@>O2;5=88 B0:>3> @57C;LB0B0, A :>B>@>3> <>6=> A=OBL =5>1E>48<CN 8=D>@<0F8N >1 >?5@0B82=>9 D>@<5. "5?5@L =C6=>, GB>1K 2K ?>=O;8, GB> :06CI55AO >B=>A8B5;L=> ?@>ABK<, =0?@02;5==K< 8 1KAB@> ?@>O2;ONI8< A51O ?>2545=85 <>65B =0 A0<>< 45;5 1KBL :>=5G=K< ?@>4C:B>< F5;>3> =01>@0 459AB289. 0?@8<5@, @57C;LB8@CNI8< ?>2545=85< =0?8A0=8O B5E4>:C<5=B0F89 O2;O5BAO, >G5284=>, @57C;LB0B>< CA?5H=>3> 2K?>;=5=8O 4@C38E 459AB289, A2O70==KE A 2K1>@>< B5<K, 8AA;54>20=85<, 2K@01>B:>9 AB@C:BC@K ?@575=B0F88, 2K1>@>< AB8;O 8 B.4. 59AB28O - MB> H038, ?@54?@8=8<05<K5 8=48284><, GB>1K ?@>O28BL >?@545;5==>5 @57C;LB8@CNI55 ?>2545=85. "0:8< >1@07><, "2K1@0BL B5<C" 8 "?@>25AB8 8AA;54>20=85" - MB> 420 459AB28O, ;560I85 2 >A=>25 A?>A>1=>AB8 25AB8 B5E4>:C<5=B0F8N. ">G=> B0: 65 8A?>;L7>20=85 -<?@8=B-<5B>40 4;O <>45;8@>20=8O 70459AB2C5B =0G0;L=K5 459AB28O >?@545;5=8O @57C;LB0B0, 2KOA=5=8O ?>B@51=>AB8 A2>9AB25==>3> 8;8 =0@>G8B>3> ?>2545=8O, >?@545;5=8O 459AB289. >2A5 =5 >1O70B5;L=>, GB> >10 >?8A0==KE @57C;LB0B0 (2545=85 B5E4>:C<5=B0F88 8 <>45;8@>20=85) >@30=87CNBAO ?> 459AB28O<, C:070==K< 4;O :064>3> 87 =8E. 1>7=0G5==K5 459AB28O 1K;8 27OBK C 8=48284>2, =0 A0<>< 45;5 ?@>O2;ONI8E B0:85 @57C;LB8@CNI85 ?>2545=8O, ?> >?8A0=8O >A=>2=KE 459AB289 ?@8=04;568B 8<. "> 5ABL =01>@ 459AB289, 2KO2;5==KE C 8=482840, ?@54AB02;O5B 8=48284C0;L=K9 A?>A>1 >@30=870F88 A2>53> >?KB0 8 O2;O5BAO 7=0G8B5;L=K< 2 >15A?5G5=88 2>7<>6=>AB8 ?@>O2;5=85 @57C;LB8@CNI53> ?>2545=8O B0:, :0: 40==K9 8=48284 ?@>O2;O5B 53>. ;O >4=>3> ?>2545=G5A:89 @57C;LB0B "?>4=OBLAO 8 B0=F520BL" 2:;NG05B ;8HL >4=> 459AB285 - "45;0BL MB>", - 4;O 4@C3>3> 65 - MB> F5;K9 =01>@ 459AB289: "@5H8BL, GB> O E>GC >ICB8BL", ">?@545;8BL, GB> ?>=@028BAO ?0@B=5@C", "?@54AB028BL GB>-=81C4L =>25=L:>5". ;O >1>8E B0=F>@>2 =01>@ 459AB289 "25@5=" 4;O @50:F88 =0 B0=5F. =48284, GLO >?5@0B82=0O D>@<0 <>45;8@C5BAO, O2;O5BAO >:>=G0B5;L=K< AC4L59, :0: 45;0BL >ACI5AB2;O5<>5 B0:, :0: >= MB> 45;05B. @54H5AB2CNI85 459AB28O. #A?5E >B >2;045=8O A2>9AB25==K< 8;8 =0@>G8BK< ?>2545=85< 7028A8B >B B>3>, ?@>AB> ;8 2K E>B8B5 7=0BL :0: "MB>" 45;05BAO 8;8 20< B0:65 B@51CNBAO B0:85 ?@54H5AB2CNI85 ?>2545=8N 459AB28O, :0: <>B820F8O 8 >1O70B5;LAB2>. 0: 3>2>@8;>AL 2KH5, 2K 2A5340 <>65B5 ?@>B5AB8@>20BL MB>, 2KO282 >?5@0B82=K5 D>@<K 65;05<>3> @57C;LB8@CNI53> ?>2545=8O C :>3>-B>, 2;045NI53> 8< :0: A2>9AB25==K< 8;8 =0@>G8BK< ?>2545=85<, 8 8A?>;L7>20BL MB8 D>@<K 4;O =0?@02;5=8O A2>53> @5038@>20=8O 2 =5>1E>48<>< :>=B5:AB5. A;8 2K <>65B5, => =5 >ACI5AB2;O5B5 ?>2545=85 - MB> 7=0:, GB> 20< B@51CNBAO 4>?>;=8B5;L=K5 >?5@0B82=K5 D>@<K B0:8E ?@54H5AB2CNI8E 459AB289, :0: @5H5=85, <>B820F8O, ?;0=8@>20=85 8 >1O70B5;LAB2>. '5BK@5 C:070==KE 459AB28O - @5H5=85, <>B820F8O, ?;0=8@>20=85 8 ?@8=OB85 >1O70B5;LAB20 - =081>;55 7=0G8B5;L=K5 87 ?@54H5AB2CNI8E 459AB289. > >?KBC 2K C65 <>65B5 7=0BL, GB> C 20A >=8 ;81> >BACBAB2CNB, ;81> O2;ONBAO =5?>4E>4OI8<8. "0:, ?>A;5 4>;38E ;5B @07<KH;5=89, =5 70=OBLAO ;8 >1@07>20=85<, GB>1K ?>;CG8BL AB5?5=L 8 2 4@C3>9 >1;0AB8, 2K <>65B5 >1=0@C68BL, GB>... - 2K =5 A<>3;8 @5H8BL, E>@>H0O ;8 MB> <KA;L 2>>1I5; - 2K @5H8;8, GB> 845O E>@>H0O, => =5 A<>3;8 <>B828@>20BL A51O ?@54?@8=OBL GB>-B>; - 2K 8AA;54>20;8 2A5 2>7<>6=>AB8, => =5 A<>3;8 @07@01>B0BL A>>B25BAB2CNI89 ?;0=; - C 20A 5ABL ?;0=, => 2K =8:0: =5 ?@8<5B5 >1O70B5;LAB20 70459AB2>20BL 53>. >7L<5< ?@8<5@ >BF0, :>B>@K9 ?@54=0<5@5==> 8 CA?5H=> 87<5=8; A2>5 ?>2545=85 >B >:@8:>2 4> 0@3C<5=B8@>20==KE ?5@53>2>@>2 2 >B=>H5=8OE A> A2>8< 10-;5B=8< AK=><. ">B, :B> 2A5 5I5 :@8G8B =0 A2>8E 45B59, 4>;65= 1K 7=0BL... - 0: >= @5H8; 87<5=8BL A2>5 @5038@>20=85? - 0: >= <>B828@>20; A51O A45;0BL ?>?KB:C 87<5=8BL A2>5 @5038@>20=85? - 0: >= @07@01>B0; @01>B0NI89 ?;0= 87<5=5=8O A2>53> @5038@>20=8O? - 0: >= ?@8=O; >1O70B5;LAB2>, 4>AB0B>G=> A8;L=>5, GB>1K ?@8=C48BL A51O A;54>20BL ?;0=C? ?OBL 65 =5>1E>48<> ?><=8BL, GB> ?@54H5AB2CNI85 459AB28O 2:;NG0NB >?5@0B82=K5 D>@<K, 254CI85 : 8A?>;L7>20=8N B5E 459AB289 8 >?5@0B82=KE D>@<, :>B>@K5 ;560B 2 >A=>25 ?@>O2;5=8O @57C;LB0B0 :0: B0:>2>3>. A;8 20< ?@5420@8B5;L=> 8725AB=>, GB> ;8G=> 20< =5>1E>48<> >4=> 8;8 =5A:>;L:> ?@54H5AB2CNI8E 459AB289 4;O A?5F8D8G5A:>3> @57C;LB0B0, B>340 2K >1O70B5;L=> 4>;6=K A=0G0;0 A>1@0BL 8=D>@<0F8N 8 A>1@0BL 55 C 8=48284>2, GL8< @57C;LB0B>< O2;O5BAO =0@>G8B>5 ?>2545=85. 59AB28O 8 >?5@0B82=K5 D>@<K. 0: 1K;> A:070=> 2 3;025 3, :0: @57C;LB0B <>65B O28BLAO A;54AB285< >?@545;5==KE 459AB289, B0: 8 :064>5 459AB285 <>65B A0<> 1KBL A;54AB285< 1>;55 G5< >4=>9 >?5@0B82=>9 D>@<K. 0640O 87 B0:8E >?5@0B82=KE D>@< =0E>48B 2KE>4 2 >?@545;5==>< 2=5H=5<, M<>F8>=0;L=>< 8;8 ?>7=020B5;L=>< ?>2545=88. 0 MB>9 AB0488 <>45;8@>20=8O ?>A;54>20B5;L=>AB8 20H59 F5;LN 4>;6=> 1KBL >?@545;5=85 @57C;LB0B0 A B>G:8 7@5=8O ?>A;54>20B5;L=>AB8 >?5@0B82=KE D>@<, ;560I8E 2 >A=>25 @57C;LB0B0. >6=> AG8B0BL, GB> @57C;LB0B O2;O5BAO 2KE>4>< :0:>3>-B> =01>@0 ?>4@57C;LB0B>2, 345 :064K9 ?>4@57C;LB0B O2;O5BAO 459AB285< 8 >?5@0B82=>9 D>@<>9. A?>;L7CO 2545=85 B5E4>:C<5=B0F88 2 :0G5AB25 ?@8<5@0 65;05<>3> @57C;LB0B0, <K C7=0;8 >B =0H53> 8A?KBC5<>3>, >10, GB> @57C;LB0B O2;O5BAO A;0305<K< 87 B@5E 459AB289: 2K1>@ B5<K, 8AA;54>20=85, 2K1>@ AB8;O =0?8A0=8O. 0 ?>A;54CNI85 2>?@>AK >1 >1JOA=8;, GB> 459AB285 8AA;54>20=8O A0<> ?> A515 A>AB>8B 87 B@5E >B45;L=KE >?5@0B82=KE D>@<, 2 :>B>@KE 8< @5H05BAO, GB> =5>1E>48<> 7=0BL, 345 4>1KBL B@51C5<CN 8=D>@<0F8N, :0: 2K45;8BL @5;520=B=CN 8=D>@<0F8N 87 @5D5@5=F89. 4=0:> 4;O :064>3> 459AB28O =5 A;54C5B 8<5BL 1>;55 >4=>9 >?5@0B82=>9 D>@<K. ;O >10 2K1>@ B5<K 8 AB8;O ?8AL<0, - MB> 459AB28O, 2:;NG0NI85 B>;L:> ?> >4=>9 >?5@0B82=>9 D>@<5. '0AB> 1K205B, GB> 7025@H5=85 >F5=:8 2 >4=>9 >?5@0B82=>9 D>@<5 5ABL ?@54?>AK;:0 4;O 70459AB2>20=8O A;54CNI59, >4=0:> >?5@0B82=K5 D>@<K <>3CB B0:65 ACI5AB2>20BL >4=>2@5<5==>, ?5@5E>48BL 2 =0G0;>, 2>72@0I0BLAO >1@0B=> 8 B.4. '0AB> 2K?>;=5==>5 2 >4=>9 >?5@0B82=>9 D>@<5 ?>@>6405B 8=D>@<0F8N 8;8 ?5@56820=8O, 8A?>;L7C5<K5 2 ?>A;54CNI8E >?5@0B82=KE D>@<. =K<8 A;>20<8, ?>2545=G5A:85, 8=D>@<0B82=K5 8 GC2AB25==K5 2K2>4K >4=>9 >?5@0B82=>9 D>@<K AB0=>2OBAO 8AB>G=8:>< @5D5@5=F89 4@C3>9 >?5@0B82=>9 D>@<K.  ?@8<5@C, ?@54AB028< =0G0;L=K5 >?5@0B82=K5 D>@<K @57C;LB0B0 2545=8O B5E4>:C<5=B0F88. 57C;LB0B 545=85 B5E4>:C<5=B0F88 59AB28O 2K1>@ B5<K 8AA;54>20=85 2K1>@ AB8;O ?5@0B82=K5 D>@<K 2K1>@ B5<K GB> =04> 7=0BL? :0:85 8AB>G=8:8 8=D>@<0F88 5ABL? 2K1>@ 8=D>@<0F88 2K1>@ AB8;O G5284=>, GB> ?@5645 G5< A>>B25BAB2CNI8< >1@07>< 70459AB2>20BL ?>A;54>20B5;L=>ABL >?5@0B82=KE D>@<, A>AB02;ONI8E 45OB5;L=>ABL ?> 8AA;54>20=8N, =5>1E>48<> 2K1@0BL B5<C. K1@0==0O B5<0 ?>:065B 70B5< 206=CN @5D5@5=F8N ?@>H;>3> 2 :064>9 87 >?5@0B82=KE D>@<, A>AB02;ONI8E 459AB285 ?> 8AA;54>20=8N. F5=:8 ?> =5>1E>48<>9 8=D>@<0F88, 345 55 <>6=> @074>1KBL 8 :0: ;CGH5 2A53> >B>1@0BL =5>1E>48<>5 87 8AB>G=8:0, >ACI5AB2;ONBAO 8=48284>< 2 A>>B25BAB288 A @5D5@5=F859 ?@>H;>3> 871@0==>9 B5<K. %>BO <>65B ?>:070BLAO >G5284=K<, GB> 8AA;54>20=85 =5;L7O A45;0BL 157 2K1>@0 A=0G0;0 B5<K, => 4;O =57=0:><KE A 2545=85< B5E4>:C<5=B0F88 MB> <>65B O28BLAO >B:@KB85<. $0:B B>B, GB> <=>385 A04OBAO 70 B0:>5 45;> 157 OA=>9 8458 > B5<5 8;8 A B5<>9, => 2 A;8H:>< >1I8E G5@B0E, 8 MB> :>=G05BAO ?CAB>9 B@0B>9 2@5<5=8 8 A8; =0 ?>8A:8 ;8B5@0BC@K, A1>@ 8=D>@<0F88 8 B.4. K2>4K >?5@0B82=>9 D>@<K, 345 @5H05BAO, GB> =5>1E>48<> 7=0BL, ?>:07K20NB, :0:8<8 @5D5@5=F8O<8 ?>;L7>20BLAO ?@8 >?@545;5=88 2 >B=>H5=88 ?>;CG05<>9 8=D>@<0F88. A5 MB> O2;O5BAO ?@8<5@>< ?>A;54>20B5;L=>3> 8A?>;L7>20=8O @5D5@5=F88 4;O 4@C3>3> 8;8 4@C38E ?>A;54CNI8E H03>2. 4=0:>, :0: <K C65 3>2>@8;8, 2K2>4K 87 >?5@0B82=KE D>@< <>3CB B0:65 8=D>@<8@>20BL 8 4>?>;=OBL 4@C3 4@C30 >4=>2@5<5==>, 2>72@0B=> 8 B.4. ?5@0B82=K5 D>@<K >10 40NB ?@8<5@ MB>3> 2> 2708<>459AB288 <564C H030<8 @5H5=8O > =5>1E>48<>< 8 2K45;5=8O 8=D>@<0F88.  B> 2@5<O, :0: =5>1E>48<>5 O2;O5BAO 206=>9 8=D>@<0B82=>9 @5D5@5=F859 2 D>@<5 "2K45;5=8O", A2545=8O, 2K45;O5<K5 8<, <>3CB B0:65 >4=>2@5<5==> DC=:F8>=8@>20BL :0: 206=0O 8=D>@<0B82=0O @5D5@5=F8O 4;O D>@<0B0 "=5>1E>48<>3>". "> 5ABL 2K45;O5<0O 8=D>@<0F8O <>65B <5=OBL ?>=OB8O =5>1E>48<>AB8.  2 @57C;LB0B5 - 5I5 ;CGH55 >D>@<;5=85 4>:C<5=B0F88.  ?@8<5@C, ?@54?>;>68<, GB> >= 8AA;54C5B 4>:C<5=B0F8N ?> ?>A;54=8< @07@01>B:0< 2 :><?LNB5@=>9 B5E=>;>388. @>2>4O 8AA;54>20=8O, >= 2AB@5G05B ;8B5@0BC@=K5 AAK;:8, 3>2>@OI85 > 4>;3>2@5<5==>< 2>7459AB288 B5E=>;>388 =0 >B=>H5=8O 2 >1I5AB25, 0A?5:B, =0 :>B>@>< >= @0=LH5 =5 >AB0=02;820;AO. ?5@8@CO ?> D>@<5 "GB> =5>1E>48<> 7=0BL", >= @07<KH;O5B, O2;O5BAO ;8 "2>7459AB285 =0 >1I5AB2>" B5<, =0 G5< =5>1E>48<> A:>=F5=B@8@>20BLAO. %>BO B0:0O >F5=:0 <>65B ?>:070BLAO >G5284=>9, D0:BK 3>2>@OB 70 B>, GB> <=>385, CAB0=>282 4;O A51O 8=B5@5AK 8AA;54>20=8O, 02B><0B8G5A:8 ?@>E>4OB <8<> ;N1>9 8=D>@<0F88, =5A>>B25BAB2CNI59 871@0==>9 >1;0AB8. !?>A>1=>ABL, :>B>@>9 >1;0405B =0H 8AA;54>20B5;L 2 40==>< :>=B5:AB5, ACI5AB2C5B G0AB8G=> 1;03>40@O 8A?>;L7C5<K< 8< >?5@0B82=K< D>@<0<, 0 G0AB8G=> :0: @57C;LB0B 53> 381:>AB8 2 @0AA<>B@5=88 2A59 =>2>9 8=D>@<0F88 <564C MB8<8 42C<O >?5@0B82=K<8 D>@<0<8. AB0=>282H8AL, GB>1K ?@>A<>B@5BL 25AL 70B@>=CBK9 =0<8 <0B5@80;, 2K ?>9<5B5, GB> B5?5@L >1;0405B5 =0?@02;ONI8<8 C:070B5;O<8, :>B>@K< <>6=> A;54>20BL ?@8 >?@545;5=88 A2>53> @57C;LB0B0, >F5=:5 53> C<5AB=>AB8, 2K1>@5 <>45;59 4;O :>?8@>20=8O, ?@>O2;ONI89 65;05<K9 20<8 @57C;LB0B 65;05<K< 20<8 A?>A>1>< 2 65;05<KE A8BC0F8OE, ?>=8<0=88 B8?>2 459AB289 8 >?5@0B82=KE D>@<, 2:;NG5==KE 2 >ACI5AB2;5=85 MB>3> @57C;LB0B0. K ?@>H;8 ;8HL ?5@2CN ABC?5=L.  B5?5@L <K ?5@5945< : A;54CNI59 D075 - : 2KO2;5=8N 8 >?@545;5=8N ?@85<>2, :>B>@K<8 <>6=> 2>A?>;L7>20BLAO 4;O A1>@0 8=D>@<0F88 > @57C;LB0B0E 8 459AB28OE 8 4;O 2KO2;5=8O ?5@5<5==KE, A>AB02;ONI8E >?5@0B82=K5 D>@<K B0;0=B0 8 :><?5B5=B=>AB8. 10. ?@545;5=85 459AB289 8 >?5@0B82=KE D>@<. 5A54CO, ;N48 A>AB02;ONB A2O7:8 :;NG59 A2>8E 2=CB@5==8E ?@>F5AA>2. "0:8<8 :;NG0<8 O2;ONBAO A;>20, 8A?>;L7C5<K5 4;O >?8A0=8O ?5@56820=89.  ?@8<5@C, 2 =0H59 :C;LBC@5 ;53:> C7=0BL, :>340 G5;>25: 3>2>@8B > ?@>8AH54H5<, 0 =5 ?@>8AE>4OI5< 8;8 <>3CI8< ?@>87>9B8 2 1C4CI5<; ?@>AB> =C6=> ?@8A;CH0BLAO 2@5<5==>9 3;03>;L=>9 D>@<5. > ;8=328AB8G5A:85 <0@:5@K 8A?>;L7CNBAO 3>@074> H8@5, G5< ?@>AB> GB>1K >?@545;OBL ?@>H;>5, =0AB>OI55 8 1C4CI55. =8 2KO2;ONB B0:65 ?>=OB8O 2A5E ABC?5=59 ?>2545=8O - 459AB289 8 >?5@0B82=KE D>@<, - > :>B>@KE 845B @5GL.  AG0ABLN, 2A5 <K 2>A?8B0=K 2 40==>9 :C;LBC@5 8 >1;0405< ;8=328AB8G5A:8<8 45:>45@0<8, 2>A?@8=8<05<K<8 :0: G0ABL =0H53> 18>;>38G5A:>3> 8 :C;LBC@=>3> =0A;548O. K 8A?>;L7C5<, @0A?>7=05< 8 @5038@C5< =0 O7K:, O2;ONI89AO :;NG>< : =5@073040==>9 B09=5 =0H8E 2=CB@5==8E ?@>F5AA>2. 081>;55 206=K<8 ;8=328AB8G5A:8<8 ?>=OB8O<8 4;O >?@545;5=8O ?>A;54>20B5;L=>AB8 >?5@0B82=KE D>@<, 2 :>B>@KE 70459AB2>20= 8=48284, O2;ONBAO >?@545;ONI85 ?>A;54>20B5;L=>AB8 =0@5G8O - "B>340", "70B5<", "?>B><", "?>A;5", "2A;54", "A=0G0;0" 8 B.4. A?>;L7C5<K5 4;O @0745;5=8O 3;03>;>2, >?@545;ONI8E :0:>9-B> B8? 459AB28O 8;8 45OB5;L=>AB8, B0:85 =0@5G8O A;C60B 4;O <0@:8@>2:8 7=0G8B5;L=>3> 87<5=5=8O. 0?@8<5@, 2 >B25B =0 ?@54=0<5@5==> >1I89 2>?@>A: "0: 2K ?>4E>48B5 : B5E4>:C<5=B0F88?" - >1 (AC1J5:B 87 ?@8<5@>2 2 ?@54K4CI59 3;025) >B25G05B: - !=0G0;0 O >?@545;ON A?5F8D8G5A:CN B5<C, 70B5< ?@>872>6C =5>1E>48<>5 8AA;54>20=85, ?>B><, :>340 MB> A45;0=>, @5H0N :0:8< AB8;5< 2>A?>;L7>20BLAO, ?;0=8@CO, 8 B>;L:> ?>B>< =0G8=0N ?8A0BL. 0==K< CB25@645=85< >1 A>>1I05B, GB> >@30=87C5B 7040GC =0?8A0=8O B5E=8G5A:>9 4>:C<5=B0F88 ?> ?OB8 459AB28O<: 2K1>@ B5<K, 8AA;54>20=8O, 2K1>@ AB8;O, ?;0=8@>20=85, =0?8A0=85. > 2A5E A;CG0OE, :@><5 >4=>3>, >= <0@:8@C5B 87<5=5=85 45OB5;L=>AB8 C:070=85< "70B5< - ?>B><". @8 =0?8A0=88 >1>< 4>:C<5=B0F88 MB8 459AB28O ?@54AB02;ONB A>1>9 >B45;L=K5 H038 - E>BO, :0: <K 7=05< 87 ?@54K4CI59 3;02K, =5 >1O70B5;L=> =57028A8<K5. 0@5G8O 8A?>;L7CNBAO G0AB> 2 <0@:8@>2:5 87<5=5=89 2 459AB28OE, => =5 2A5340, - 45OB5;L=>ABL ?> ?;0=8@>20=8N >= =5 >1>7=0G8; =0@5G85<.  40==>< A;CG05 87<5=5=85 459AB28O >G5284=> 87 D0:B0, GB> ?>2545=8O, >?@545;O5<K5 2 :064>9 87 B@5E D@07 53> >B25B0, O2;ONBAO @07=K<8. >340 8=48284 ?>;L7C5BAO =>2K< 3;03>;>< (>?@545;OBL, ?;0=8@>20BL, ?8A0BL 8 B.4.), GB>1K 2K@078BL 4@C3>5 459AB285, B0:>5 459AB285 O2;O5BAO ?>2545=G5A:8< ?@>O2;5=85< 4@C3>9 >?5@0B82=>9 D>@<K 8;8 =01>@0 >?5@0B82=KE D>@<. ;O <0@:8@>2:8 B0:8E A4283>2 2 45OB5;L=>AB8 =0;8G85 =0@5G89 =5>1O70B5;L=>. ;O >10 2K1>@ AB8;O 8 ?;0=8@>20=85 2>A?@8=8<0NBAO :0: >B45;L=K5 459AB28O, GB> 45<>=AB@8@C5BAO D0:B>< >?8A0=8O 2A53> ?@>F5AA0 ?> >G5@54=>AB8, =5 A<5H820O >4=> 459AB285 A 4@C38<. @C3>9 G5;>25:, 4;O :>B>@>3> =0?8A0=85 B5E4>:C<5=B0F88 =5 2:;NG05B 2 A51O 2K1>@ AB8;O, >?8A0; 1K ?@>F5AA B0:: "K18@0N B5<C, 70B5< ?@>872>6C 8AA;54>20=85, ?>B>< ?;0=8@CN 8, =0:>=5F, ?8HC." B25G0O =0 =0H8 2>?@>AK, >1 AB0@0;AO ?><>GL, 8 >B25BK 53> 1K;8 8AG5@?K20NI8. N48, =5 ?@82K:H85 : 45B0;L=><C >?8A0=8N A2>8E 2=CB@5==8E ?@>F5AA>2, 4065 :>340 8E ?@>AOB >1 MB><, ;53:> <>3CB ?@>?CAB8BL :0:>9-=81C4L H03, :>B>@K9 :065BAO 8< B@8280;L=K< 8;8 A0<> A>1>9 @07C<5NI8<AO. "0: >B:C40 65 B>340 7=0BL, GB> 2KO2;5= 25AL =01>@ 459AB289, ;560I8E 2 >A=>25 A?5F8D8G5A:>3> @57C;LB0B0? -B> 45;05BAO ?>A@54AB2>< >?@>A0 AC1J5:B0 > 3@0=8F0E 459AB289, :>B>@K5 20<8 C65 2KO2;5=K. >?@>AK, :>B>@K5 ?>GB8 2A5340 2KO2;ONB B0:CN 8=D>@<0F8N, ?@54AB02;ONBAO 20@80=B0<8 A;54CNI53>. ABL ;8 5I5 GB>-=81C4L, GB> 2K 45;05B5 ?@5645 G5<(2K1@0BL B5<C)? >340 2K (2K1@0;8 B5<C), ?>A;5 MB>3> 2K 3>B>2K (=0G0BL 8AA;54>20=85)? =5 7028A8<>AB8 >B D>@<K 2>?@>A0, >= 70AB02;O5B 8=482840 704C<0BLAO, =0A:>;L:> MB> 2 53> A8;0E, 0 =5 2K?CAB8; ;8 >= GB>-=81C4L. >;CG82 >?8A0=85 459AB289, >B25BAB25==KE 70 ?@>O2;5=85 @57C;LB8@CNI53> ?>2545=8O, 20< B@51C5BAO @5H8BL, O2;ONBAO ;8 :0:85-=81C4L 87 MB8E 459AB289 A0<8 ?> A515 ?@>O2;5=85< 1>;55 >4=>9 >?5@0B82=>9 D>@<K. KO28BL MB> <>6=>, ?@8<5=82 B>B 65 2>?@>A : :064><C 459AB28N, GB> ?@8<5=O;AO : @57C;LB8@CNI5<C ?>2545=8N. 0: 2K ?>4E>48B5 : (2K1>@C B5<K)? B25G0O =0 MB>B 2>?@>A, AC1J5:B ;81> >1>7=0G8B =01>@ >F5=>: (:0640O 87 :>B>@KE, ?>-2848<><C, >7=0G05B >4=C >?5@0B82=CN D>@<C), ;81> =0G=5B >?8AK20BL 548=AB25==CN >?5@0B82=CN D>@<C 4;O 40==>3> 459AB28O. G5284=>, 5A;8 >= ?@54;0305B 20< =01>@ >F5=>: - :0640O 87 MB8E >?5@0B82=KE D>@< ?@54AB02;O5B A>1>9 ?>2545=G5A:89 H03, :>B>@K9 <>65B ?>B@51>20BL 8AA;54>20=8O 8 >?@545;5=8O. A;8, =0>1>@>B, >B25G0O =0 2>?@>A, >= >?8AK205B 548=AB25==CN >F5=:C, B> <>6=> ?@>25@8BL, GB>1K C1548BLAO, GB> MB> 548=AB25==0O >?5@0B82=0O D>@<0, 70402 2>?@>AK 2 >1I59 D>@<5. ABL ;8 5I5 :0:85-=81C4L A>>1@065=8O ?> (2K1>@C B5<K)? /2;O5BAO ;8 >?8AK205<>5 20<8 548=AB25==K<, GB> 2K >F5=8205B5, ?@5645 G5< (2K1@0BL B5<C)? "0:>9 ?@>F5AA AE5<0B8G5A:8 <>6=> 2K@078BL B0:. 57C;LB0B 0?8A0=85 B5E=8G5A:>9 4>:C<5=B0F88 !?@0H8205B5 "0: 2K ?>4E>48B5 : =0?8A0=8N B5E4>:C<5=B0F88?" >;CG05B5 K1>@ B5<K 8AA;54>20=85 K1>@ AB8;O 59AB28O !?@0H8205B5 (":0: 2K ?>4E>48B5..?) !?@0H8205B5 ("ABL ;8 5I5 A>>1@065=8O..?) >;CG05B5 >?5@0B82=K5 D>@<K K1>@ B5<K =5>1E>48<> 7=0BL? 8AB>G=8: 8=D>@<0F88? K45;5=85 8=D>@<0F88 K1>@ AB8;O  >B=>H5=88 2KO2;5=8O >?5@0B82=KE D>@< ACI5AB2C5B 5I5 1>;55 206=>5 ;8=328AB8G5A:>5 ?>=OB85: 8A?>;L7>20=85 A>N70 "8". >4>1=> =0@5G8O<, >1>7=0G0NI8< ?>A;54>20B5;L=>ABL, 8A?>;L7>20=85 "8" <564C >?8A0=8O<8 42CE >F5=>: C:07K205B, GB> >15 MB8 >?5@0B82=K5 D>@<K O2;ONBAO >B45;L=K<8 H030<8. >;55 B>3>, C65 A0<> "8" ?>:07K205B =0 >4=>2@5<5==>5 ACI5AB2>20=85 42CE (8;8 1>;55) >?5@0B82=KE D>@<. K 27O;8 A;54CNI55 >?8A0=85 C 65=I8=K, >G5=L A?>A>1=>9 2 E>@5>3@0D88. - C, 5A;8 72CG8B <C7K:0, C <5=O ?>O2;ONBAO >ICI5=8O, :0: >=0 72CG8B, 8 O >ICI0N H038, A>2?040NI8<8 ?> @8B<C... 8 ?>A;5 C <5=O ?>;CG05BAO =5A:>;L:> @07@>7=5==KE :CA:>2 2 3>;>25, 8 70B5< 2K@8A>2K20NBAO A2O7CNI85 725=LO. >A;54>20B5;L=>ABL, >?8A0==0O 5N 745AL, 8<55B G5BK@5 >?5@0B82=KE D>@<K. 25 ?5@2KE 8<5NB <5AB> >4=>2@5<5==> (>ICI0N 72C:8 8 ?>43>=ON ?> @8B<C), =0 GB> C:07K205B 8A?>;L7C5<K9 5N A>N7 "8". ?5@0B82=K5 D>@<K 745AL @07=K5 (GB> ?>4B25@6405BAO 4>?>;=8B5;L=K<8 2>?@>A0<8, :@8B5@88 8 @5D5@5=F88 @07=K5), => ?@>8AE>4OB >4=>2@5<5==>. !;54CNI89 >B@K2>: 2KO2;5=8O A>45@68B ?@8<5@K 2A5E ?>=OB89 2 >B=>H5=88 >?@545;5=8O G8A;0 8 B8?>2 459AB289 8 >?5@0B82=KE D>@<, ;560I8E 2 >A=>25 ?@>O2;5=8O @57C;LB0B0.  40==>< ?@8<5@5 C AC1J5:B0, ;0=0, >A>1K9 40@ : :>=AB@C8@>20=8N. 3> B2>@5=8O, E>BL 8 ?@>ABK, => >G5=L 8A:CA=K. 073>2>@ 2545BAO > :>@<CH:5 4;O ?B8F, :>B>@CN >= =5402=> A<0AB5@8; (4;O 1>;LH59 2K@078B5;L=>AB8 ?>=OB89 <K 2K45;O5< 8E :C@A82><) : 0: 2K ?>4E>48B5 : :>=AB@C8@>20=8N :>@<CH:8? ;0=: C, =5:>B>@>5 2@5<O ?;0=8@CN 55, 70B5< ?@>AB> AB@>N. 5@2K9 >B25B ;0=0 3>2>@8B =0<, GB> >= 45;05B @07;8G8O <564C 459AB285< ?> ?;0=8@>20=8N 8 459AB285< ?> ?>AB@>9:5. -B> ?>A;54>20B5;L=K5 H038, =0 GB> C:07K205B 8A?>;L7>20=85 "70B5<". :  :0: 2K ?>4E>48B5 : ?;0=8@>20=8N? ;0=: / @07<KH;ON > =5>1E>48<KE DC=:F8OE :>@<CH:8 8 87 G53> 55 A45;0BL. : 'B> 2K 8<55B5 2 284C ?>4 A;>2>< "DC=:F88"? ;0=: =0 4>;6=0 2K45@60BL A5<5G:8, 8 GB>1K >=8 1K;8 ACE8<8. >;6=> 1KBL <5AB> 4;O ?B8F.  2A5 B0:>5. >?@>A: " :0: 2K ?>4E>48B5 : ?;0=8@>20=8N?" - 4>;65= 2KO28BL, A>AB>8B ;8 ;0=>2> ?;0=8@>20=85 87 1>;55 G5< >4=>9 >?5@0B82=>9 D>@<K 8, 5A;8 MB> B0:, :0:85 >=8. ;0= >B25G05B, >?8AK20O 420 ?>2545=8O: >F5=:C =5>1E>48<KE DC=:F89 8 >F5=:C =5>1E>48<KE <0B5@80;>2. -B8 420 ?>2545=8O, 25@>OB=>, >4=>2@5<5==K, =0 GB> ?>:07K205B "8", 0 =5 "8 70B5<". 0: <K 2KOA=8;8 ?>765, DC=:F8>=0;L=>ABL >:07K205B 2>7459AB285 =0 53> >F5=:C =5>1E>48<KE <0B5@80;>2. "> 5ABL 2K2>4K ">F5=:8 DC=:F89" 2KA25G820NB 8=D>@<0B82=K5 @5D5@5=F88 2 >?5@0B82=>9 D>@<5 ">F5=:8 <0B5@80;>2". >?@>A: "'B> 2K 8<55B5 2 284C ?>4 DC=:F8O<8?" ?@8720= =0G0BL >?@545;5=85 M:2820;5=B0 :@8B5@8O 4;O "DC=:F89". : %>@>H>, 5ABL GB>-=81C4L, GB> 2K 4>;6=K A45;0BL, ?@5645 G5< =0G0BL >14C<K20BL DC=:F88 8 B.4.? ;0=: 0 =5B, =8G53> B0:>3>, 5A;8 B>;L:> O =5 <0AB5@N GB>-B> 4;O 4@C38E. ">340 O A=0G0;0 2KOA=N, G53> >= E>G5B. : 0209B5 ?@54?>;>68<, GB> <0AB5@8B5 :>@<CH:C 4;O 4><0. ;0=: %>@>H>. 09:; 81> B5AB8@C5B ?> H030<, ?@54H5AB2CNI8< ">F5=:5 DC=:F88 8 <0B5@80;>2", 8 >1=0@C68205B =0;8G85 ?@54H5AB2CNI53> ?>2545=8O "A1>@0 8=D>@<0F88" 2 >A>1>< :>=B5:AB5 :>=AB@C8@>20=8O 4;O ?>AB>@>==53> G5;>25:0. (A;8 20A 8=B5@5AC5B :>=AB@C8@>20=85 4;O 4@C38E, 20< 70E>G5BAO =09B8 >?5@0B82=K5 D>@<K, 8A?>;L7C5<K5 ;0=>< 2 A1>@5 B0:>9 8=D>@<0F88). : 14C<02 DC=:F88 :>@<CH:8, @5H82, :0:85 <0B5@80;K 8A?>;L7>20BL, ?>A;5 MB>3> 2K 3>B>2K AB@>8BL :>@<CH:C? ;0=: C, =5B. 0B5< O >?@545;ON 55 D>@<C 8 >14C<K20N, :0:85 <0B5@80;K 2 <>5< @0A?>@O65=88. > 2>7<>6=>AB8 O ?@54?>G8B0N ?>;L7>20BLAO C65 8<5NI8<AO. 0B5< ?@>25@O5BAO, 70:0=G8205BAO ;8 ?;0=8@>20=85 ;0=0 B>;L:> >F5=:>9 DC=:F89 8 <0B5@80;>2. :07K205BAO, GB> =5B. KOA=O5BAO, GB> 70B5< >= ">?@545;O5B D>@<C" 8 (>4=>2@5<5==>) ">14C<K205B, :0:85 <0B5@80;K 2 53> @0A?>@O65=88". : "0:. ?@545;82H8AL A D>@<>9 8 <0B5@80;0<8, 2K 3>B>2K ?@8ABC?0BL : @01>B5? ;0=: C, @0725 GB> A>1@0BL 2<5AB5 <0B5@80;K 8 8=AB@C<5=BK 8 2K:@>8BL 2@5<O, 0 B0: 3>B>2. 59AB28O ?> ?;0=8@>20=8N :>@<CH:8 70:0=G820NBAO, :>340 >= ?@8E>48B : >?@545;5==K< 2K2>40< 2 >B=>H5=88 D>@<K 8 8<5NI8EAO <0B5@80;>2. -B8 2K2>4K ?>:070=K :0: 8=D>@<0B82=K5 @5D5@5=F88 ?@>H;>3> 2 ?>A;54CNI5< 459AB288 A1>@0 <0B5@80;>2 8 8=AB@C<5=B>2 8 2 459AB28OE, 2>2;5G5==KE 2 A0<C ?>AB@>9:C :>@<CH:8 (8=D>@<0F8O > ?>;L7>20=88 <0B5@80;0<8, ?>@O4>: 459AB289 8 B.4.) 57C;LB0B >=AB@C8@>20=85 59AB28O ;0=8@>20=85 !>18@0=85 8=AB@C<5=B>2 8 <0B5@80;>2 >AB@>9:0 ?5@0B82=K5 D>@<K ? ? !1>@ 8=D>@<0F88 $C=:F88 5>1E>48<K5 <0B5@80;K 8709= 0;8G85 <0B5@80;>2 ?@545;82H8AL A =01>@>< >?5@0B82=KE D>@<, ;560I8E 2 >A=>25 @57C;LB0B0, :0: MB> <K A45;0;8 745AL A ;0=><, <>6=> =0G8=0BL 2KO2;5=85 >?5@0B82=KE D>@< 4;O :064>3> 87 H03>2. >=5G=>, 2 ?@>F5AA5 >?@545;5=8O @57C;LB0B0, 459AB289 8 :>;8G5AB20 >?5@0B82=KE D>@< G0AB> 2K 1C45B5 2KA25G820BL 8=D>@<0F8N 2 >B=>H5=88 A>45@60=8O MB8E >?5@0B82=KE D>@<.  ?@8<5@C, 2 >?8A0=88 H03>2, :>B>@K5 ;0= >ACI5AB2;O5B 2> 2@5<O ?;0=8@>20=8O :>=AB@C:F88 4;O ?>AB>@>==53> G5;>25:0, 2KOA=O5BAO :@8B5@89, :>B>@K< >= ?>;L7C5BAO 2 @0<:0E >?5@0B82=>9 D>@<K A1>@0 8=D>@<0F88 - 65;0=85 4@C3>3> G5;>25:0. A;8 20< ?>:070;>AL, GB> 2 ?@>F54C@5 ?@>O2;5=8O B@51C5BAO G@572KG09=0O BI0B5;L=>ABL, - 2K A>25@H5==> ?@02K. A;8 1K =0<5@520;8AL ?@>AB> >F5=8BL ;0=0, =5 1K;> 1K =5>1E>48<>AB8 A>18@0BL 2AN MBC 8=D>@<0F8N. F5=8BL <>6=> 1K;> 1K 8 ?@>AB> ;N1COAL 53> 8A:CA=>9 @01>B>9. =D>@<0F8O >1 ;0=5 5I5 1>;LH5 CA8;8205B =0H5 8< 2>AE8I5=85, => <K 701@0AK20;8 =0H 8AA;54>20B5;LA:89 =52>4 2>2A5 =5 4;O B>3>, GB>1K 25AL C;>2 A>AB>O; 87 GC2AB20 2>AE8I5=8O. K E>B8< A:>?8@>20BL >A>1K9 40@ ;0=0.  :>?8@>20=85 - 8 ?> >?@545;5=8N, 8 =0 ?@0:B8:5, - B@51C5B A>25@H5==> B>G=>9 ?>43>=:8 2A5E 45B0;59 8 ?5@5<5==KE. !:>?8@>20BL =02K: 3>@074> B@C4=55, G5< ?@>AB> >F5=8BL 53>, => =03@040 2 A<KA;5 @0AH8@5=8O 2>A?@8OB8O 8 :><?5B5=B=>AB8 >3@><=0. 11. KO2;5=85 8 >?@545;5=85 ?5@5<5==KE. ?@545;82H8AL A @57C;LB0B>< 8 2KOA=82 :>;8G5AB2> >A=>2=KE 459AB289 8 >?5@0B82=KE D>@<, <>6=> =0G8=0BL >?@545;5=85 A5<8 ?5@5<5==KE 4;O :064>9 >?5@0B82=>9 D>@<K. 0==0O 3;020 A=0148B 20A ?@85<0<8 2KO2;5=8O 8 >?@545;5=8O 4;O 2K?>;=5=8O MB>9 7040G8. A5 ?@8<5@K 2KO2;5=8O, 40==K5 2 MB>< @0745;5, ?@54?>;030NB, GB> ?5@2K5 687=5==> 206=K5 H038 87 ?@54K4CI59 3;02K C65 CA2>5=K. 5@5<5==K5 >1AC640NBAO 2 =081>;55 ?>;57=><, =0 =0H 273;O4, ?>@O4:5. KO2;5=85 ?5@5<5==KE >?5@0B82=KE D>@< 8;;NAB@8@C5BAO A>>B25BAB2CNI8<8 D@03<5=B0<8, 27OBK<8 87 =081>;55 >1H8@=KE 8AA;54>20=89, GB>1K >A25B8BL <>45;8, @5;520=B=K5 >?8AK205<><C ?>=OB8N.  5I5 >4=> 206=>5 70<5G0=85, ?@5645 G5< <K ?>945< 40;LH5. !>18@0O 8=D>@<0F8N 2 >B=>H5=88 >?5@0B82=KE D>@< ?> A?5F8D8G5A:8< 459AB28O<, 2K <>65B5 >1=0@C68BL, GB> ?@>O2;5=85 459AB28O D0:B8G5A:8 7028A8B >B >4=>9 8;8 1>;55 >?5@0B82=KE D>@<, > :>B>@KE @0=LH5 2K 8 ?>=OB8O =5 8<5;8. >340 B0:>5 A;CG05BAO, ?@5:@0B8B5 >?@545;5=85 ?5@5<5==KE 8 >BA>@B8@C9B5 >A=>2=CN ?>A;54>20B5;L=>ABL >?5@0B82=KE D>@<. >;CG82 OA=>5 ?>=8<0=85 =>2>9 ?>A;54>20B5;L=>AB8, <>6=> 25@=CBLAO =0 ?@56=55 <5AB> 8 ?@>4>;60BL 8AA;54>20=85 ?5@5<5==KE. "5AB>2K5 :0B53>@88. @5<5==K5 @0<:8 8 :@8B5@88. "5AB>20O :0B53>@8O >E20BK205B >F5=:C, A45;0==CN 2 ?@545;0E A?5F8D8G5A:>9 >?5@0B82=>9 D>@<K. @8B5@88 - MB> AB0=40@BK, ?@8<5=O5<K5 4;O B0:>9 >F5=:8; 0 2@5<5==0O @0<:0 B5AB0 >?@545;O5B, 206=> ;8, GB>1K :@8B5@88 1K;8 2K?>;=5=K 2 ?@>H;><, =0AB>OI5< 8;8 1C4CI5<. ?5@0B82=CN D>@<C ;CGH5 2A53> ?@>O2;OBL, ?@5420@8B5;L=> >?@545;82 2@5<5==CN @0<:C B5AB0 8 :@8B5@88. ;O MB>3> - 425 ?@8G8=K. >-?5@2KE, MBC 8=D>@<0F8N ;53:> 8 ?@>AB> ?>;CG8BL.  2>-2B>@KE, ?@5420@8B5;L=>5 >?@545;5=85 2@5<5==>9 @0<:8 B5AB0 8 :@8B5@852 ?><>30NB C1548BLAO, GB> 2K 2 4>AB0B>G=>9 <5@5 >?@545;8;8 ?>;=CN ?>A;54>20B5;L=>ABL >?5@0B82=KE D>@<. >A:>;L:C :0640O >?5@0B82=0O D>@<0 1C45B E0@0:B5@87>20=0 A2>9AB25==K<8 B>;L:> 55 2@5<5==>9 @0<:>9 8 =01>@>< :@8B5@852 (70 8A:;NG5=85< A;CG0O >4=>2@5<5==KE B5AB>2 2 @0<:0E >?5@0B82=>9 D>@<K), 5A;8 20H5 2KO2;5=85 @0A:@K205B 420 8;8 1>;55 B5AB0 4;O >?@545;5==>9 >?5@0B82=>9 D>@<K, 2K <>65B5 2>A?>;L7>20BLAO MB>9 8=D>@<0F859 4;O >?@545;5=8O, =0 A0<>< ;8 45;5 MB8 B5ABK ?@54AB02;ONB >B45;L=K5 >?5@0B82=K5 D>@<K, 0 <>65B >=8 >4=>2@5<5==K 2 @0<:0E >4=>9 8 B>9 65 >?5@0B82=>9 D>@<K. >A:>;L:C 2@5<5==0O @0<:0 B5AB0 8 :@8B5@88 ?>GB8 2A5340 ?>:07K20NBAO 2AO:89 @07 ?@8 >?@545;5=88 :@8B5@852, :@8B5@88 8 B5AB>2K5 2@5<5==K5 @0<:8 >1KG=> 2KO2;ONB 2<5AB5. KO2;5=85 :@8B5@852 2>2;5:05B 2KOA=5=85 C 20H8E AC1J5:B>2 206=KE AB0=40@B>2, 8A?>;L7C5<KE 8<8 2 >ACI5AB2;5=88 >F5=>: 2 @0<:0E A?5F8D8G5A:>3> :>=B5:AB0. >?@>AK A;54CNI59 D>@<K MDD5:B82=K ?@8 2KO2;5=88 :@8B5@852. - 'B> 4;O 20A 3;02=>5, :>340 2K (?>2545=85)? - 0 GB> 2K >1@0I05B5 2=8<0=85, :>340 (?>2545=85)? - 'B> 3;02=>5, :>340 >=8 (?>2545=85)? - >340 2K (?>2545=85), GB> 2K >F5=8205B5? - 06=K<8 A>>1@065=8O<8, :>340 2K (?>2545=85), O2;ONBAO..? >@>G5 3>2>@O, ;N1>9 2>?@>A 8;8 CB25@645=85 ?> 2KO2;5=8N AB0=40@B>2, 8A?>;L7C5<KE AC1J5:B>< 4;O >F5=>: 2 >?@545;5==>9 >?5@0B82=>9 D>@<5, 25@>OB=>, 2KO28B F5;K9 ?5@5G5=L @5;520=B=KE :@8B5@852. -B>B F5;K9 ?5@5G5=L <>65B, :>=5G=>, A>AB>OBL 87 >4=>3> :@8B5@8O, 0 <>65B 8 87 <=>38E. 5@5G8A;5==K5 :@8B5@88 <>3CB 1KBL ?> ?@8>@8B5B=>AB8, 0 <>3CB >:070BLAO @02=>7=0G=K<8. K <>65B5 2KOA=8BL, 2A5 ;8 2KO2;5==K5 20<8 :@8B5@88 206=K5, 70402 2>?@>A A;54CNI53> B8?0. ABL ;8 GB>-=81C4L 5I5 206=>5 (7=0G8B5;L=>5, ?@8:>2K20NI55 20H5 2=8<0=85, F5==>5 4;O 20A), :>340 2K (?>2545=85)? KO282 :@8B5@88, <>6=> 2KO28BL 2@5<5==CN @0<:C B5AB0, 704020O 2>?@>AK, =0?@02;ONI85 2=8<0=85 AC1J5:B0 =0 A>>1@065=8O ?> ?>2>4C >B=5A5=8O :@8B5@852 : ?@>H;><C, =0AB>OI5<C 8;8 1C4CI5<C. %>BO >1KG=> B0:85 ?>=OB8O =5 =0E>4OBAO =0 ?5@54=5< :@05 A>7=0=8O G5;>25:0, => >=8 O2;ONBAO G0ABLN 53> >?KB0, 8 5A;8 A?@>A8BL > =8E, 8=48284 ?>GB8 2A5340 2 A>AB>O=88 40BL 8=D>@<0F8N > :@8B5@8OE 8 2@5<5==KE @0<:0E. @8<5@K B0:8E 2>?@>A>2: - K >F5=8205B5 ?@>H;>5, =0AB>OI55 8;8 1C4CI55? - >340 2K @07<KH;O5B5 (:@8B5@89), 4C<05B5 ;8 2K, :0: 2K 1K;8 (:@8B5@89), :0:>9 2K (:@8B5@89), :0:8< 2K 1C45B5 (:@8B5@89)? - -B> A>>1@065=8O > ?@>H;><, =0AB>OI5< 8;8 1C4CI5<? - K >1@0I05B5 2=8<0=85, :0: (:@8B5@89) 2>7459AB2C5B =0 20H5 ?@>H;>5, :0: 2>7459AB2C5B =0 20A A59G0A 8;8 :0: 1C45B 2>7459AB2>20BL 2 20H5< 1C4CI5<? N1>9 2>?@>A 8;8 CB25@645=85, >?@545;ONI85 :@8B5@89, 2K@065=> 8;8 2 :>=B5:AB5 2>?@>A0, ?@>AL10 AC1J5:BC >14C<0BL 8 @0AA:070BL > 2@5<5==>9 @0<:5, : :>B>@>9 >= ?@8<5=O5B :@8B5@89, A45;0NB 4;O =53> 2>7<>6=K< >?@545;8BL 8A?>;L7C5<CN 8< 2@5<5==CN @0<:C. 5 2A5340 =5>1E>48<> 704020BL O2=K9 2>?@>A > :@8B5@88 8;8 2@5<5==>9 @0<:5 B5AB0. ?8AK20O A2>8 ?5@56820=8O 8 2=CB@5==85 ?@>F5AAK, ;N48 G0AB> 2:;NG0NB 8 :@8B5@88, 8 2@5<5==K5 @0<:8.  ?@54K4CI59 3;025 1K; ?>:070= ?@8<5@ 2KO2;5=8O A?>A>1=>AB8 ;0=0 : ?;0=8@>20=8N. >B >48= 87 53> >B25B>2: "">340 O A=0G0;0 2KOA=ON ?>B@51=>AB8 MB>3> G5;>25:0". 4=8< 87 B>3>, GB> ;0= A>>1I05B =0< 745AL, MB> GB> 8A?>;L7C5<K9 8< :@8B5@89 2 A1>@5 8=D>@<0F88 O2;O5BAO "?>B@51=>ABLN" (0 =5, A:065<, "B@51>20=85"). @5<5==0O @0<:0 B5AB0 AB0=>28BAO >G5284=>9 ?> 2@5<5==>9 D>@<5 3;03>;0, 8A?>;L7C5<>9 AC1J5:B>< 2 >?8A0=88 A2>53> :@8B5@8O. "0:, 2 >B@K2:5 A ;0=>< >= 3>2>@8B, GB> 2KOA=O5B, GB> 65;05B G5;>25:. A?>;L7C5BAO 3;03>; 2 =0AB>OI5< 2@5<5=8, GB>, ?>-2848<><C, 8 O2;O5BAO 2@5<5==>9 @0<:>9 B5AB0 53> :@8B5@8O. ;0= >701>G5=, GB> 65;05B G5;>25: A59G0A, 0 =5 GB> 5<C E>B5;>AL 2 ?@>H;>< 8;8 G53> 70E>G5BAO 2 1C4CI5< (?@>H54H55 2@5<O 8 2@5<5==0O @0<:0 ?@>H;>3> 8 1C4CI55 2@5<O 8 2@5<5==0O @0<:0 1C4CI53>). =5 7028A8<>AB8 >B 20H53> ?>4E>40 : 2KO2;5=8N A2545=89 C AC1J5:B0, ?><=8B5, GB> 20< =5>1E>48<> >?@545;8BL 8 :@8B5@88, 8A?>;L7C5<K5 8< 2 >F5=:0E, 8 >F5=8205<CN ?> >B=>H5=8N : MB8< :@8B5@8O< 2@5<5==CN @0<:C. 865 <K ?@82>48< ?@8<5@K 2KO2;5=8O :@8B5@852 8 2@5<5==KE @0<>: B5AB0. C@A82 A;C68B 4;O 1>;LH59 >G5284=>AB8 ?>=OB89.  ?5@2>< ?@8<5@5 8;;, 8=B5@2LN@8@C5<K9 AC1J5:B, >1;0405B A?>A>1=>ABLN MDD5:B82=> ?>B>@3>20BLAO (@57C;LB8@CNI55 ?>2545=85) 2 B>@35 > ?@>872545=88 8A:CAAB20 (:>=B5:AB). ?5@0B82=>9 D>@<>9 O2;O5BAO "A1>@ 8=D>@<0F88". : 'B> 3;02=>5, :>340 2K A>18@05B5 8=D>@<0F8N > B0:>< B>@35? 8;;: >-?5@2KE, GB> A>AB02;O5B >B=>A8B5;L=CN F5==>ABL ?@>872545=8O 8 :0:>20 A0<0O =87:0O 2>7<>6=0O F5=0, 70 :>B>@CN 53> <>6=> 27OBL. : A;8 1K 2K CG0AB2>20;8 2 B0:>< B>@35 A59G0A, 2K @07<KH;O;8 1K >1 >B=>A8B5;L=>9 F5==>AB8 8 A0<>9 =87:>9 F5=5 2 =0AB>OI5<, :0:8<8 MB8 F5==>ABL 8 F5=0 1K;8 2 ?@>H;><, 8;8 :0:8<8 >=8 1C4CB 2 1C4CI5<? 8;;: > :0:>9 A0<>9 =87:>9 F5=5 O <>3C 27OBL 53> A59G0A. / =0 A0<>< 45;5 704C<K20NAL > F5=0E =0 ?@>872545=85 8A:CAAB20 2 ?@>H;><, => B>;L:> GB>1K 8<5BL ?@54AB02;5=85, =0A:>;L:> =87:>9 <>65B 1KBL F5=0 A59G0A.  A1>@5 8=D>@<0F88 8;; ?>;L7C5BAO :@8B5@8O<8 ">B=>A8B5;L=>9 F5==>AB8" 8 "A0<>9 =87:>9 2>7<>6=>9 F5=K", 2@5<5==0O @0<:0 40==>3> B5AB0 - =0AB>OI55. >@30= - A?5F80;8AB 2 @540:B8@>20=88 (@57C;LB0B=>5 ?>2545=85) CG51=KE 2845>@>;8:>2 (:>=B5:AB). ?5@0B82=>9 D>@<>9, :>B>@CN <K 2KO2;O5<, O2;O5BAO ?@8=OB85 @5H5=85 > @540:B8@>20=88. : K A<>B@8B5 @>;8:, =0 >A=>25 G53> 2K @5H05B5 A45;0BL BC 8;8 8=CN @540:F8N? >@30=: C, >= 4>;65= 1KBL ?>=OB=K<. A5 4>;6=> 1KBL ?>=OB=> 7@8B5;O<, 5A;8 >=8 E>BOB CG8BLAO. : K 15@5B5 2 @0AG5B, GB> CG51=K9 <><5=B ?>=OB5= 20< A59G0A 8;8 GB> >= 1C45B ?>=OB5= 7@8B5;N 2 1C4CI5<? >@30=: >=5G=> 65, O 4C<0N > G5;>25:5, :>B>@K9 1C45B MB> A<>B@5BL.  @540:B8@>20=88 CG51=>3> 2845>@>;8:0 >@30= ?>;L7C5BAO :@8B5@85< "?>=OB=>AB8". @5<5==0O @0<:0 B5AB8@>20=8O ?>=OB=>AB8 - 1C4CI55. "> 5ABL >= >F5=8205B, A<>3CB ;8 ;N48 ?>=OBL @>;8: 2 1C4CI5<, 0 =5 ?>=8<05B ;8 >= A0< 8;8 ?>=8<0; ;8 @>;8: 2 ?@>H;><. # 5BB8 >A>10O A?>A>1=>ABL B0: @0A?;0=8@>20BL ?@074=8G=K9 >154, GB> 2A5 ?>;CG0NB C4>2>;LAB285. KOA=O5< >?5@0B82=CN D>@<C 55 @5H5=8O > <5=N. : 0:85 3;02=K5 A>>1@065=8O 2 @5H5=88 > <5=N? 5BB8: / 4>;6=0 2=5AB8 1;N40, :>B>@K5 ;N48 =0E>4OB ?@8OB=K<8. : -B> B>, GB> ?@8OB=> A59G0A, GB> 1K;> ?@8OB=>, GB>, ?> 20H5<C ?@54AB02;5=8N, 1C45B ?@8OB=>? 5BB8: 1KG=> O >3;O4K20NAL =0704 8 4C<0N, GB> ;N4O< =@028;>AL, 8 A>AB02;ON <5=N 87 MB8E 1;N4. ;O 5BB8 :@8B5@89 "?@8OB=K9" >F5=8205BAO ?> >B=>H5=8N : ?@>H;><C.  G0AB=>AB8, >=0 >F5=8205B, GB> =@028;>AL 55 3>ABO<, 8 AB0@05BAO A>>B25BAB2>20BL <5=N ?@>H;>3>. M9 ;N18B 8 5<C E>@>H> C405BAO ?;0=8@>20BL 45BA:85 4=8 @>645=8O. ?5@0B82=0O D>@<0 - ?;0=8@>20=85 25G5@8=:8. : >340 2K ?;0=8@>20;8 ?@>H;K9 45=L @>645=8O A2>59 4>G:8, :0:8<8 1K;8 20H8 A>>1@065=8O? M9: 'B> <=5 ?>=@028;>AL 1K =0 25G5@8=:5, :>340 O 1K; 2 B0:>< 2>7@0AB5, :0: >=0. M9 B5AB8@C5B ?@>H;>5 8 8A?>;L7C5B :@8B5@89 "?>=@028;>AL" (0 =5 ?>=OB=>, O 1K >F5=8;, 872;5: 1K ?>;L7C 8 B.4.)  40==>< ?@8<5@5 548=AB25==K9 >B25B MO ?>:07K205B 8 :@8B5@89 8 2@5<5==CN @0<:C B5AB0. !0;;8 >B25G05B =0 :><?;8<5=BK A B@C4>< 8 45;05B ?@8 MB>< A0<>C=8G868B5;L=K5 70<5G0=8O. :  G5< 2K 4C<05B5, :>340 :B>-B> 20< 45;05B :><?;8<5=B? !0;;8: A:@5=5= ;8 >=, ?@>AB> B0: 3>2>@8B 8;8 4065 2KAB02;O5B <5=O =0 ?>A<5H8I5. : =0G8B, 8A:@5=5= 8;8 =5B? !0;;8: 0. :  2K 2A5340 A<CI05B5AL 8 70=8<05B5AL A0<>C=8G865=85<, :>340 20< 3>2>@OB :><?;8<5=B? !0;;8: 5B, =5 2A5340. A;8 <=5 :><D>@B=> A MB8< G5;>25:><, :><?;8<5=BK O ?@8<8=0N >G5=L E>@>H>. !?@0H820O > :>=B@?@8<5@5, <K >1=0@C68205<, GB> 5ABL :>=B5:AB, 345 !0;;8 A>2A5< ?>-4@C3><C >B25G05B =0 :><?;8<5=B, - :>=B5:AB :><D>@B=>AB8 A G5;>25:><, - 8 B0:8< >1@07>< =0E>48< 5I5 >48= :@8B5@89: :><D>@B=>ABL. 50:F8O !0;;8 =0 :><?;8<5=BK ?@>8AE>48B >B 55 B5AB8@>20=8O =0AB>OI53> 2 >B=>H5=88 :><D>@B=>AB8 2708<>>B=>H5=89 A G5;>25:>< 8 53> 8A:@5==>AB8. 50:F8O 6>=0 =0 :><?;8<5=BK >B;8G05BAO >B @50:F88 !0;;8. =5 7028A8<>AB8 :B> 3>2>@8B :><?;8<5=B, 6>= >B25G05B A O2=K< C4>2>;LAB285< 8 A5@45G=>9 1;03>40@=>ABLN. : 'B> 2K >F5=8205B5, :>340 20< 45;0NB :><?;8<5=B? 6>=: -, O =5 7=0N. : C, B>340 > G5< 2K 4C<05B5? 6>=: , :0: MB> ?@8OB=>. : I5 > G5<-=81C4L? 6>=: 0 =5B 2 >1I5<-B>. @>AB> 2 A0<>< 45;5 ?@8OB=>. >340 6>=C 45;0NB :><?;8<5=B, >= B5AB8@C5B ?> =0AB>OI5<C, :@8B5@89 "?@8OB=>". >10 8 !M<0 =5 ?@8=O;8 =0 @01>BC. 50:F8O !M<0 - >ICI5=85 C25@5==>AB8, GB> 2 A;54CNI89 @07 >= ?>2545B A51O ;CGH5; @50:F8O >10 - >15A:C@065==>ABL 8 ?>;=>5 =565;0=85 8A:0BL 8 40;LH5 @01>BC. : 'B> 2K >F5=820;8, :>340 20< >B:070;8 2 @01>B5? >1: 0 =8G53> O =5 >F5=820;. A5, GB> O 7=0;, - MB> GB> O =5 ?>;CG8; @01>BC.  GB>1K O =5 A45;0;, @01>BC O =5 ?>;CGC. >1 B5AB8@C5B 1C4CI55 2 >B=>H5=88 ?>;CG5=8O @01>BK.  A>60;5=8N, @5D5@5=F88, 8A?>;L7C5<K5 8< 4;O B5AB8@>20=8O 1C4CI53>, >A=>20=K =0 =5C40G0E ?@>H;>3> 8 =0 =5 8<5=88 @01>BK 2 =0AB>OI5<. ! B0:8< A>7257485< ?5@5<5==KE >= >1@5G5= >ICI0BL >15A:C@065==>ABL 8 ?>@065=85.  GB> 65 !M<? : 'B> 2K >F5=820;8, :>340 20< >B:070;8 2 @01>B5? !M<:  >A=>2=>< :0: 1KBL 2 1C4CI5< - GB> ?>-4@C3><C <>6=> A45;0BL 2 A;54CNI89 @07, GB> A@01>B05B ;CGH5. : CGH5, GB>1K ?>;CG8BL @01>BC? !M<: 'B>1K ?>;CG8BL @01>BC, 25@=>. 0: 8 >1, !M< B5AB8@C5B 1C4CI55. > 2 >B;8G88 >B >10 53> :@8B5@8O<8 O2;ONBAO "?>-4@C3><C", "A@01>B05B ;CGH5". 07=8F0 8E @50:F89 =0 =5?@8=OB85 =0 @01>BC 2 >A=>2=>< >A=>20=0 =0 @07=8F5 8A?>;L7C5<KE :@8B5@852. >1 B5AB8@C5B ?> "?>;CG8BL @01>BC =5 ?>;CG8BL @01>BC", GB> ;53:> ?>72>;O5B (?>A:>;L:C C =53> <=>65AB2> @5D5@5=F89 ?@>H;>3> 8 =0AB>OI53> > =5?>;CG5=88 @01>BK) A:>=AB@C8@>20BL 1C4CI55, B0:65 =5 2K3;O4OI55 >15I0NI8< 2 A<KA;5 ?>;CG5=8O @01>BK. "5AB !M<0 2545B 53> : A>>1@065=8O< >1 87<5=5=8OE 2 A2>5< 1C4CI5< ?>2545=88 8 ?@54?>;0305B, GB> ?@8 ?>4E>4OI5< ?>2545=88 >= >1O70B5;L=> ?>;CG8B @01>BC.  45=L 2K1>@>2 8;;8 >AB05BAO 4><0, 0 !0@0 845B 8 3>;>AC5B. : K @5H8;8 >AB0BLAO 4><0 8 =5 3>;>A>20BL 8;8 ?@>AB> 701K;8? 8;;8: / @5H8; >AB0BLAO 4><0. / =5 3;C?5F. :  G5< 2K 4C<0;8, ?@8=8<0O B0:>5 @5H5=85? 8;;8: >9 3>;>A =8:0: =5 ?>2;8O5B, 8 <=5 2A5 @02=> =8:B> 87 :0=4840B>2 =5 =@028BAO. :  :0: =0AG5B ?@>3@0<<, 87;>65==KE 2 1N;;5B5=OE? K > =8E =5 4C<0;8? 8;;8: 5B. : @54?>;>68<, GB> 2 1N;;5B5=5 1K; :0=4840B, :>B>@K9 20< ?> 4CH5. ">340 2K 3>;>A>20;8 1K? 8;;8: 0, 25@>OB=>, 3>;>A>20; 1K. 5H5=85 8;;8 >AB0BLAO 4><0 O2;O5BAO @57C;LB0B>< >?5@0B82=>9 D>@<K, A>45@60I59 420 B5AB0. 48= - B5AB 1C4CI53> - 2 >B=>H5=88 7=0G8<>AB8 53> 3>;>A0, 2B>@>9 - B5AB =0AB>OI53> - =@02OBAO 8;8 =5 =@02OBAO 5<C :0=4840BK.  ?>:0 =8 >48= 87 :0=4840B>2 5<C =5 =@028BAO, <564C 42C<O B5AB0<8 :>=D;8:B0 =5B. A;8 1K :0=4840B 5<C =@028;AO, 2>7=8: 1K :>=D;8:B <564C 42C<O B5AB0<8. 8;;8 @07@5H05B :>=D;8:B, ?>4G8=OO :@8B5@89 7=0G8<>AB8 3>;>A0 2 1C4CI5< :@8B5@8N =@02OI53>AO :0=4840B0 2 =0AB>OI5<. : K @5H0;8, 3>;>A>20BL 8;8 =5B, 8;8 3>;>AC5B5 ?> ?@82KG:5? !0@0: 5@2>5. 5=O B0: 8 ?>4<K20;> =5 E>48BL.  @01>BK =0:>?8;>AL <=>3>, 40 8 3>;>A>2 2@O4 ;8 <K =01@0;8. : =0G8B, 1K;> GB>-B> 206=>5, @07 2K 2A5 @02=> ?>H;8 3>;>A>20BL? !0@0: / ?>4C<0;0, :0: O 1C4C 4C<0BL > A515, 5A;8 =5 ?@>3>;>ACN. :  :0: 1K 2K ?>4C<0;8 > A515, 5A;8 1K =5 ?@>3>;>A>20;8? !0@0: 57>B25BAB25==0O. >4>1=> 8;;8, @5H5=85 !0@K 70459AB2C5B >?5@0B82=CN D>@<C 87 42CE B5AB>2. 48= B5AB =0AB>OI53> 2 >B=>H5=88 :@8B5@8O "=018@0=8O 3>;>A>2"; 8 4@C3>9 - B5AB 1C4CI53> 2 >B=>H5=88 :@8B5@8O "157>B25BAB25==>AB8". 20 MB8 B5AB0 2K;820NBAO 2 :>=D;8:B 2K2>4>2 ?> CG0AB8N 2 2K1>@0E, ?@8=C640O 55 ?>4G8=8BL =K=5H=89 "=54>1>@ 3>;>A>2" >ICI5=8N A51O G5;>25:>< >B25BAB25==K< 2 1C4CI5<. -:2820;5=B :@8B5@8O. 0:-B> 8<5=>20BL :@8B5@89 =5 B> 65 A0<>5, GB> 7=0BL 53> 7=0G5=85. 0: 3>2>@8;>AL 2 3;025 4, :@8B5@89 - MB> =08<5=>20=85 >?@545;5==>3> =01>@0 2>A?@8OB89 8;8 ?>2545=89. 20 G5;>25:0 <>3CB 8A?>;L7>20BL >48= 8 B>B 65 :@8B5@89 (8<55BAO 2 284C =08<5=>20=85 :@8B5@8O), => 8<5BL A>25@H5==> @07=K5 ?@54AB02;5=8O, GB> 70 2>A?@8OB8O 8 ?>2545=8O A>AB02;ONB MB>B :@8B5@89. "0:, >10 AC?@C30 <>3CB 2KA>:> F5=8BL "C2065=85", => 4;O <C60 C2065=85 >7=0G05B =5 3>2>@8BL 8;8 =5 45;0BL GB>-B>, GB> <>65B 7045BL 4@C3>3>, 0 4;O 65=K C2065=85 <>65B >7=0G0BL 2KA:070BL, GB> C =55 =0 C<5 2 >B=>H5=88 4@C3>3> G5;>25:0.  <C6 8 65=0 1C4CB AB0@0BLAO C4>2;5B2>@8BL A2>8 65;0=8O 1KBL C20605<K<8 4@C3 4@C3><, => :064K9 1C45B 45;0BL MB> ?>-A2>5<C. =0O :@8B5@88, 8A?>;L7C5<K5 >??>=5=B><, <>6=> 2KO28BL M:2820;5=BK :@8B5@8O 4;O :064>3> 87 :@8B5@852, @0AA?@0H820O > 7=0G5=88 A?5F8D8G5A:>3> :@8B5@8O 8;8 > B><, >B:C40 8=48284C 8725AB=>, GB> :@8B5@89 C4>2;5B2>@O5BAO. >6=>, =0?@8<5@, 2>A?>;L7>20BLAO 2>?@>A0<8 ?@54;0305<>3> B8?0: - 'B> (:@8B5@89) >7=0G05B? - 0: 2K C7=05B5, GB> 2K 8;8 :B>-B> 4@C3>9 (:@8B5@89)? - 'B> 20< =C6=> C2845BL, CA;KH0BL 8;8 ?>GC2AB2>20BL, GB>1K C7=0BL, GB> 2K (:@8B5@89) 8;8 GB> 4@C385 (:@8B5@89)? - >340 G5;>25: (:@8B5@89)? - 0: 1K 2K >?8A0;8 (:@8B5@89)? =0G8B, :064K9 2>?@>A 8;8 CB25@645=85, =0?@02;ONI85 G5;>25:0 =0 >?@545;5=85 8A?>;L7C5<KE 8< 4;O @0A?>7=0=8O >?@545;5==>3> :@8B5@8O A?5F8D8G5A:8E 2>A?@8OB89 8 ?>2545=89, 25@>OB=>, ?>:06CB 53> M:2820;5=B :@8B5@8O. 865 40=K =5A:>;L:> ?@8<5@>2 ?> 2KO2;5=8N :@8B5@852 8 8=D>@<0F88 >1 M:2820;5=B0E :@8B5@852. 5@2K9 ?@8<5@ - A >;><, 8725AB=K< 15;;5B@8AB><. A>15==> 5<C C405BAO A>740=85 <=>3>3@0==KE E0@0:B5@>2 8 1C4>@060I8E AF5=. : 0: 2K ?>4E>48B5 : >?8A0=8N AF5=K? 'B> 4;O 20A 3;02=>5? >;: >7=8:05B ;8 ?@8 GB5=88 ?>;=>5 ?5@56820=85. : 'B> 2K 8<55B5 2 284C ?>4 "?>;=K< ?5@56820=85<"? >;: >4 MB8< O ?>=8<0N =0?>;=5==>ABL :064>3> GC2AB20 - 2A53>, GB> O 286C, A;KHC, >1>=ON, >ICI0N =0 2:CA, GC2AB2CN. =0G5 <>6=> >B2;5GLAO. 0:>9-B> 0A?5:B ?5@56820=89 <>65B >:070BLAO 70?>;=5==K< G5<-B> 2=5 ?>25AB2>20=8O. / =5 E>GC, GB>1K G8B0;8 :=83C 8 <>3;8 ?@8 MB>< GB>-B> 5ABL. -B> ?>;=>5 ?5@56820=85. :  GB>, 5A;8 GB>-B> =5 2KE>48B 8<5==> B0:? >;: 5@5?8AK20N, ?>:0 =5 4>1LNAL A2>53>. @5<5==>9 @0<:>9 >;0 O2;O5BAO =0AB>OI55, 0 :@8B5@85< - "?>;=>B0 ?5@56820=89". -:2820;5=B>< :@8B5@8O ?>;=>BK ?5@56820=89 ( B> 5ABL, :0: >= C7=05B > ?>;=>B5 ?5@56820=89) O2;O5BAO 70459AB2>20==>ABL 2A5E GC2AB2 ?@8 GB5=88. $@M=:0, 25;8:>;5?=>3> CG8B5;O, A?@>A8;8, :0: >= C7=05B, :>340 <>6=> ?5@5E>48BL : A;54CNI5<C MB0?C 2 >1CG5=88 CG5=8:>2. : >340 2K ?5@5E>48B5 : A;54CNI5<C MB0?C 8;8 C@>2=N >1CG5=8O? $@M=:: >340 O 286C, GB> CG5=8:8 7=0NB B>, =04 G5< <K A59G0A @01>B05<. :  :0: 2K C7=05B5, :>340 CG5=8:8 7=0NB? $@M=:: >340 O 286C, GB> >=8 <>3CB 2 >?@545;5==>< >1J5<5 ?>2B>@8BL, GB> O 8< ?>:070;, =0 1C<035, 5A;8 MB> 2KG8A;5=8O, 8;8 2 ;01>@0B>@88, B>340 O 7=0N, GB> >=8 :><?5B5=B=K, 8 <K <>65< 42830BLAO 40;LH5. @8B5@89 "7=0=89" $@M=:0 B5AB8@C5BAO ?> =0AB>OI5<C, M:2820;5=B>< :@8B5@8O :><?5B5=B=>AB8 O2;O5BAO A?>A>1=>ABL CG5=8:>2 ?>2B>@8BL 8< ?>:070==>5. K A?@>A8< ;5:A8A, C?@02;ONICN ?> :04@0<, GB> >=0 8I5B 2 @01>B=8:5. ;5:A8A: / 2A5340 8IC ?>4E>4OI53> G5;>25:0 4;O ?>4E>4OI59 @01>BK. 5 ;CGH53>, 0 ?>4E>4OI53>. :  GB> 4;O 20A >7=0G05B "?>4E>4OI89" 2 40==>< :>=B5:AB5? ;5:A8A: =5 :065BAO, GB> 8 @01>B0, 8 G5;>25: - MB> H0=A :064>3> 87 =8E. 0: 5A;8 1K @01>B0 1K;0 :0: 682>9 G5;>25:. : 'B> 2K 8<55B5 2 284C ?>4 A;>2>< "H0=A"? ;5:A8A: =8 40NB 4@C3 4@C3C GB>-B>.  2K83@KH5 >10. : %>@>H>, B>340 GB> >7=0G05B ";CGH89". ;5:A8A: > ;CGH5<C >F5=820NBAO >AB0;L=K5. : K @5H05B5, GB> @01>B0 8 G5;>25: ?>4E>4OB 4@C3 4@C3C A59G0A, 2 1C4CI5< 8;8 2 ?@>H;><? ;5:A8A: !59G0A. N48 8 @01>B0 A8;L=> =5 <5=ONBAO, ?>MB><C, 5A;8 >=8 A59G0A ?>4E>4OB 4@C3 4@C3C, B>, 25@>OB=>, MB> 8 40;LH5 B0: 1C45B. ;5:A8A B5AB8@C5B ?> =0AB>OI5<C, ?>4E>48B ;8 :0=48B0B 4;O @01>BK. ">4E>4OI89" >=0 CA8;8205B A;>2>< "H0=A". > ?>=OB85 H0=A0 =5 2KE>48B =0 C@>25=L 2>A?@8OB8O 8 ?>2545=8O, ?>MB><C <K ?@>4>;605< 2KOA=OBL ?>=OB85 8 ?>;CG05< M:2820;5=B :@8B5@8O ">=8 40NB 4@C3 4@C3C GB>-B>". 5?@575=B0B82=K5 A8AB5<K. 5 @54:8 :@8B5@88, :>B>@K< <>6=> C4>2;5B2>@8BL ;8HL ?5@56820=8O<8 87 @5?@575=B0B82=KE A8AB5<.  ?@54K4CI5< ?@8<5@5 $@M=: 3>2>@8B, GB> 7=05B, GB> CG0I85AO :><?5B5=B=K, :>340 <>65B C2845BL, GB> >=8 A?>A>1=K ?>2B>@8BL ?>:070==>5. #A;KH0BL >1 MB>< 8;8 ?>GC2AB2>20BL MB> =5 AB>;L 4;O =53> 206=>. <C =C6=> C2845BL ?>4B25@645=85. 5?@575=B0B82=0O A8AB5<0 O2;O5BAO G0ABLN M:2820;5=B0 :@8B5@8O 8, :0: 8 A0< M:2820;5=B :@8B5@8O, <>65B @07;8G0BLAO C @07=KE ;N459, 8A?>;L7CNI8E >4=>8<5==K9 :@8B5@89.  ?@8<5@C, :B>-B> @0A?>7=05B 8A:@5==>ABL ?> B>=C 3>;>A0, 4@C3>9 - ?> >ICI5=8O<, B@5B89 - ?> 2=5H=8< ?@87=0:0<. >4>1=> B><C, :0: ;8=328AB8G5A:85 :;NG8 3;03>;L=KE 2@5<5= ?><>30NB =0< >?@545;8BL 2@5<5==CN @0<:C, 2 :>B>@>9 >?5@8@C5B 8=48284, 5ABL ;8=328AB8G5A:85 :;NG8, A?>A>1AB2CNI85 >1=0@C65=8N 8A?>;L7C5<>9 G5;>25:>< @5?@575=B0B82=>9 A8AB5<K. !;>20, >1>7=0G0NI85 >?@545;5==K5 @5?@575=B0B82=K5 A8AB5<K (B0:85, :0: "B>=", "3>;>A", ">ICI5=85", "2845BL", "2K3;O45BL" 2 ?@54K4CI8E ?@8<5@0E), =07K20NBAO ?@548:0B0<8. 865 40=K ?@8<5@K =081>;55 @0A?@>AB@0=5==KE ?@548:0B>2 2 @0<:0E @5?@575=B0B82=KE A8AB5<. (:CA>2K5 8 >1>=OB5;L=K5 >1J548=5=K, B0: :0: 1>;LH8=AB2> =5 45;05B @07;8G89 2 MB8E >ICI5=8OE). 87C0;L=K9 - OA=K9, AD>:CA8@>20==K9, :0@B8=0, 2845=85, BC<0==K9, A8O=85, ?@54AB02;5=85, =01;N40BL, 284, 273;O4, ?>:070BLAO. 8=5AB5B8G5A:89 - GC2AB2>, B5?;K9, AE20BK20BL, =0BK:0BLAO, 3;04:89, 3@C1K9, B25@4K9, =0>IC?L, @0AA;01;5==K9, =0?@O65==K9. !;CE>2>9 - A;KH0BL, 30@<>=8G=K9, 3@><:89, 1>;B0BL, A:C;8BL, =0AB@0820BLAO, A;CH0BL, 3>2>@8BL, :@8G0BL, CA8;820BL. :CA>2>9 (1>=OB5;L=K9) - 2:CA, 0@><0B, 3>@L:89, 2>=OBL, ?0E=CBL, =NE0BL, A8;L=K9 70?0E, ?@82:CA. 0AA<>B@8< @>;L @5?@575=B0B82=KE A8AB5< =0 ?@8<5@5 A8BC0F88 A M=><, 48709=5@>< 8=B5@L5@0, 345 >= 70405B 2>?@>AK @090=C 8 !LN >B=>A8B5;L=> 45:>@0 8E 3>AB8=>9. M=: "0: GB> 2K =04C<0;8? !LN: %>GC, GB>1K 2 :><=0B5 1K;> >G5=L C4>1=>. M=: "0:, :0: 2K >?@545;8B5, GB> 2 =59 C4>1=>? !LN: =05B5 ;8, :>340 <O3:> 8 B5?;>; :>340 <>6=> ?@8;L=CBL : G5<C C3>4=>. M=:  4;O 20A MB> :0: 72CG8B, @090=? @090=: C, O =5 7=0N, <=5 1K =5 1K;> C4>1=>, 5A;8 1K 2A5 2K3;O45;> =5>?@OB=>. M=: 5>?@OB=>? @090=: C, :>340 :@C3>< 20;ONBAO ?>4CH:8. M=: "0:, GB> 2K AG8B05B5 C4>1=K<? @090=: >340 C 2A53> OA=> >B2545==>5 <5AB>. / =5 ?@>B82 B5?;KE F25B>2, => >=8 4>;6=K 1KBL G8ABK<8, O@:8<8, G5B:8<8. -:2820;5=BK :@8B5@8O C4>1=>9 3>AB8=>9 C @090=0 8 !LN O2=> @07=K5, => ?>@0605B B0:65 >?@545;5==>ABL @5?@575=B0B82=KE A8AB5<, C4>2;5B2>@ONI8E 8E :@8B5@8O<. ;O !LN MB> :8=5AB5B8:0 (<O3:89, B5?;K9, ?@8;L=CBL).  2>B 4;O @090=0 - A8AB5<0 287C0;L=0O (2K3;O45;>, OA=>, F25B>2, O@:89, G5B:89). 45=B8D8:0F8O ?>4E>4OI59 8=D>@<0F88 @5?@575=B0B82=>9 A8AB5<K O2;O5BAO, :0: 2KOA=O5BAO, ?@>ABK< >?@545;5=85< ?@548:0B>2, 8A?>;L7C5<KE 4;O >?8A0=8O B5AB>2, :@8B5@852 8 M:2820;5=B>2 :@8B5@852 [1]. 5D5@5=B=K5 :0B53>@88. 5D5@5=B=0O :0B53>@8O >?@545;O5B 107C 40==KE, 8A?>;L7C5<CN 4;O >F5=:8 :@8B5@852 2 @0<:0E >?@545;5==>9 >?5@0B82=>9 D>@<K. 5D5@5=F88 <>3CB 1KBL 87 ?@>H;>3>, =0AB>OI53> 8;8 1C4CI53>; 8AB8==K<8 8 =04C<0==K<8; ;8G=>AB=K<8 8;8 8=D>@<0B82=K<8. KO2;OO @5D5@5=F88, <K ?@>A8< AC1J5:B0 @0AA<>B@5BL >A=>2C (?5@56820=8O 8 8=D>@<0F8>==K5 8AB>G=8:8), 8A?>;L7C5<CN 8< ?@8 >F5=:5 :@8B5@8O. >?@>AK, 2KO2;ONI85 40==K5, <>3CB 1KBL A;54CNI8<8. - 0 G5< >A=>2K205BAO 20H5 70:;NG5=85 (8;8 @5H5=85, >ICI5=85 8 B.4.), GB> MB> (:@8B5@89)? - 0:>9 8=D>@<0F859 2K ?>;L7C5B5AL (?>;L7>20;8AL), GB>1K C7=0BL, GB> 2K (:@8B5@89)? >4>1=K5 2>?@>AK 7040NBAO ?> :064><C :@8B5@8N 2 @0<:0E >?5@0B82=>9 D>@<K, ?>A:>;L:C 1070 40==KE 4;O @07=KE :@8B5@852 <>65B 1KBL @07=>9 4065 2 ?@545;0E >4=>3> B5AB0. !C1J5:B >?8AK205B A2>8 @5D5@5=F88, 0 <K 2=8<0B5;L=> >BA;568205< 3;03>;L=K5 8<5=0, 8A?>;L7C5<K5 8< ?@8 >?8A0=88. ;03>;L=K5 2@5<5=0 3>2>@OB, A G5< A2O70=K @5D5@5=F88 - A ?@>H;K<, =0AB>OI8< 8;8 1C4CI8<. : 0 G5< >A=>2K205BAO 20H5 70:;NG5=85, GB> 2K =5 E>@>H89 ABC45=B? @B: / 2A5 2@5<O AB0@0;AO 8 =8G53> C <5=O =5 2KE>48;>. @B 8A?>;L7C5B @5D5@5=F88 ?@>H;>3>, =0 GB> ?>:07K205B ?@>H54H55 2@5<O "AB0@0;AO", "=5 2KE>48;>". : 0:>9 8=D>@<0F859 2K ?>;L7C5B5AL, GB>1K C7=0BL, GB> 2KCG8;8 GB>-B> =>2>5? !LN: A5 ?@>AB>, =0A:>;L:> MB> ?><>65B <=5 2 687=8. !LN 8A?>;L7C5B @5D5@5=F88 1C4CI53>, > G5< 3>2>@8B 1C4CI55 2@5<O "?><>65B".  @01>B5 ?> >?@545;5=8N =5>1E>48<> >B45;OBL 8=D>@<0F8N > @5D5@5=F8OE >B ;N1>3> 2ABC?;5=8O : @5D5@5=F88 8;8 55 >1JOA=5=89. : 0 G5< >A=>20=> 20H5 @5H5=85? 68<: C, =0 B><, :0: A<>3;8 1K 2A5 >15@=CBLAO : ;CGH5<C. / B0: 8 45;0; 2 ?@>H;K9 @07.  MB>< ?@8<5@5 ?@54AB02;5=K 2@5<5==K5 @0<:8 8 1C4CI53>, 8 ?@>H;>3>, => :0640O >?8AK205B @07=K5 0A?5:BK ?5@56820=89 68<0. >340 68< 3>2>@8B > A2>59 @5D5@5=F88 (":0: A<>3;> 1K 2A5 >15@=CBLAO : ;CGH5<C"), >= ?>:07K205B G5@57 1C4CI55 2@5<O "A<>3;> 1K", GB> 8A?>;L7C5B @5D5@5=F8N 1C4CI53>. @>H54H55 2@5<O "45;0;" ?@8=04;568B : ?>OA=8B5;L=>9 D@075, A;54CNI59 ?>A;5 >?@545;5=8O 8< @5D5@5=F88. -B> =5 : B><C, GB> AC1J5:B 2A5340 @5038@C5B, 2:;NG0O A2>8 ?>=OB8O > @5D5@5=F8OE 2> 2ABC?;5=8O 8;8 ?>OA=5=8O. > 8=>340 MB> 2AB@5G05BAO, ?>MB><C, ?@5645 G5< >B<5G0BL 2@5<5==CN @0<:C @5D5@5=F88, =5>1E>48<> BI0B5;L=> >B>1@0BL >?8A0=85 A0<>9 @5D5@5=F88 87 2KA:07K20=89 AC1J5:B0. AB8==K5 8 =04C<0==K5 @5D5@5=F88. 1KG=> 2?>;=5 ?>=OB=> 87 >?8A0=8O @5D5@5=F88, 27OB0 >=0 87 8AB8==>3> 8;8 87 =04C<0==>3> ?5@56820=8O. 0: 3>2>@8;>AL 2 3;025 5, 5A;8 @5D5@5=F8O >B=>A8BAO : 1C4CI5<C, 7=0G8B >=0 =04C<0==0. !>>B25BAB25==>, 5A;8 @5D5@5=F8O >B=>A8BAO : 2>>1@065=8N > GL8E-B> GC2AB20E, 2>A?@8OB8OE 8;8 ?5@56820=8OE, B> >=0 B0:65 =04C<0==0. A;8 5ABL :0:85-B> A><=5=8O 2 8AB8==>AB8 @5D5@5=F88, <>6=> 2KOA=8BL MB>, 704020O 2>?@>AK. - K =0 A0<>< 45;5 ?5@56820;8 (8;8 MB> =0 A0<>< 45;5 1K;>) 8;8 2K ?@54AB028;8 MB>, 8;8 ?@>G;8 8 CA;KH0;8, 0 ?>B>< ?@54AB028;8? ><=8B5, 745AL 2K 2KOA=O5B5, =5 B>, GB> @5D5@5=F8O :065BAO @50;L=>9, 0 5ABL ;8 ?>4 =59 @50;L=>5 >A=>20=85. 8G=>AB=K5 8 8=D>@<0B82=K5 @5D5@5=F88. B45;5=85 ;8G=>AB=KE >B 8=D>@<0B82=KE @5D5@5=F89 2:;NG05B @07;8G5=85 AC1J5:B>< >ICI5=89 8 M<>F89 @5D5@5=B=>3> ?5@56820=8O >B ?@>AB>3> 7=0=8O >1 MB8E >ICI5=8OE 8 M<>F8OE, =5 ?5@56820O 8E. KO2;5=85 B0:>3> @07;8G8O >ACI5AB28<> A ?><>ILN 2>?@>A>2. - A?><8=0O >1 MB><, 2>7=8:0NB C 20A B5 65 GC2AB20, GB> 8 B>340, 8;8 2K ?@>AB> 2A?><8=05B5 ?@>8AH54H55? - @54AB02;OO MB>, 2K GC2AB2C5B5, :0: MB> >ICI0;>AL 1K, 8;8 2K 2848B5 A51O, 45;0NI8< MB>, 8;8, <>65B, ?@>AB> >?8AK205B5 4;O A51O, GB> 2K 45;0;8 1K? - ;O 20A MB> ?@>AB> 8=D>@<0F8O 8;8 MB> 682K5 ?5@56820=8O? - K >ICI05B5, GB> 1K;8 B0<, 8;8 ?@>AB> ?><=8B5, GB> B0< 1K;8? - K GC2AB2C5B5, GB> >ICB8;8 1K, :0:>2> 1KBL MB8< G5;>25:><, 8;8 ?@>AB> >?8AK205B5 A515, :0:8< <>65B 1KBL ?5@56820=85? >?@>AK, A<>45;8@>20==K5 ?>A;5 MB8E ?@8<5@>2, 40NB 20H5<C AC1J5:BC >15 2>7<>6=>AB8 (;8G=>AB=CN 8 8=D>@<0B82=CN), 0 B0:65 ?@54>AB02;ONB @07=8FC <564C =8<8, B0:8< >1@07>< ?><>30O @07>1@0BLAO. "0:0O ?><>IL =5 2A5340 =5>1E>48<0. N4O< =5 >1O70B5;L=> A>7=020BL A2>8 2=CB@5==85 ?@>F5AAK, GB>1K B>G=> @0AA:070BL > =8E. K =0H;8, GB> A;54CNI89 2>?@>A - G0AB> 2A5 GB> =C6=>, GB>1K 2KO28BL 8=D>@<0F8N, O2;O5BAO ;8 @5D5@5=F8O ;8G=>AB=>9 8;8 8=D>@<0B82=>9. - 0 GB> 2K >1@0I05B5 2=8<0=85, :>340 (>F5=8205B5)? 0B5< <K >1@0I05<AO : @50:F88 8=482840, GB>1K 2KOA=8BL, ?>:07K205B >=0 =0 A5=A>@=>5 8;8 M<>F8>=0;L=>5 @5038@>20=85, :>=3@CM=B=>5 >F5=8205<>9 A8BC0F88. 0?@8<5@, ?@54AB028<, GB> <K 1>;B05< A ?>4@C3>9, 2>71C645==>9 1C4CI8< A2840=85<. 0 =0H 2>?@>A: "0 GB> BK >1@0I05HL 2=8<0=85, :>340 4C<05HL, :0: ?@>2545HL 2@5<O? - >=0 >B25G05B: "/ 2>;=CNAL - O <>3C 4065 >ICB8BL 53> 3C1K". =0, 157 A><=5=8O, 8A?>;L7C5B ;8G=>AB=CN @5D5@5=F8N, >1@0I0O 2=8<0=85 =0 >ICI5=8O 8 GC2AB20, A>?CBAB2CNI85 >6840=8O< >B 2AB@5G8. @54AB028< 4@C3CN ?>4@C3C, :>B>@0O 2 B0:>9 65 A8BC0F88 >B25G05B: "/ 70<5G0N, GB> ;N48, 2848<>, @04CNBAO A0<8< A515, GB> O E>@>H> AE>6CAL A =>2K<8 ;N4L<8, GB>-B> B0:>5. C<0N, :0: ?@>254C 2@5<O, O C7=0N, :>340 ?@894C BC40". =0 8A?>;L7C5B 8=D>@<0B82=CN @5D5@5=F8N - >=0 >1@0I05B 2=8<0=85 =0 2>A?@8OB8O, ?>7=020B5;L=K5 ?@>F5AAK, 2=5H=55 ?>2545=85, 0 =5 =0 >ICI5=8O 8 M<>F88, A>?CBAB2CNI85 =>2><C A2840=8N. 865 40=K ?@8<5@K ?@>O2;5=8O 8 >?@545;5=8O @07=>>1@07=KE @5D5@5=F89. 0: 8 @0=LH5, <K 2K45;O5< :C@A82>< :;NG52K5 A;>20 8 D@07K. @><5 B>3>, >?@545;5==0O @5D5@5=B=0O 8=D>@<0F8O 1C45B ?>:070=0 2 >?5@0B82=KE D>@<0E, 2 :>B>@KE >1KG=> 8<55B <5AB>. A?>;L7>20=85 AE5<K ?><>65B ?>7=0:><8BLAO A MDD5:B>< 2708<>459AB28O @5D5@5=F89 A 4@C38<8 ?5@5<5==K<8.  ?@54K4CI5< @0745;5 <K C7=0;8 > M5 8 53> A?>A>1=>AB8 ?;0=8@>20BL 25A5;K5 ?@074=8:8 =0 4=8 @>645=8O 45B59. M9 B5AB8@C5B ?@>H;>5 2 >B=>H5=88 :@8B5@852 "GB> 1K <=5 ?>=@028;>AL" 8 "GB> A45;0;> 1K <5=O AG0AB;82K<". : M9, :0: 2K AG8B05B5, GB> <>3;> 1K A45;0BL 20A AG0AB;82K<? M9: / ?@>AB> 2A?><8=0N, :>340 <=5 1K;> H5ABL ;5B 8 GB> O E>B5;, GB>1K <0<0 <=5 CAB@>8;0. / B0:65 2A?><8=0N ?@074=8:8 C 4@C38E 45B59, =0 :>B>@K5 O E>48;, :>B>@K5 <=5 =@028;8AL 8 :>B>@K5 =5 =@028;8AL. -B> 8AB8==K5 @5D5@5=F88 ?@>H;>3>, ?5@56820=8O 87 53> ;8G=>9 8AB>@88. : A?><8=0O, 2K >ICI05B5, GB> 20< H5ABL ;5B 8 2K G53>-B> E>B8B5 >B <0<K, 8;8 2K ?@>AB> 2A?><8=05B5 A0< D0:B, GB> 2K G53>-B> E>B8B5 >B =55? M9: 0-0, H5ABL ;5B. / GC2AB2CN 2>;=5=85, >6840=85. C, 2K ?>=8<05B5. >A:>;L:C M9 GC2AB2C5B - MB> 8AB8==0O ;8G=>AB=0O @5D5@5=F8O ?@>H;>3>. :  2A?><8=0O ?@074=8:8 C 4@C38E 45B59, B5, GB> 20< =@028;8AL 8 =5 =@028;8AL, 2K >ICI05B5 A51O =0 MB8E ?@074=8:0E 8;8 ?@>AB> 2A?><8=05B5, GB> >=8 20< =@028;8AL 8;8 =5 =@028;8AL? M9: ><=8BAO GB> O GC2AB2>20; =0 >4=8E A:C:C, 0 =0 4@C38E, @04>ABL. : %>@>H>, =>, 2A?><8=0O A:CG=K5 ?@074=8:8, 2K >ICI05B5 MBC A:C:C? M9: , =C 40. ICI0N.  >?OBL 8AB8==0O @5D5@5=F8O ?@>H;>3> ;8G=>AB=0. M9 - ?@>2545=85 CA?5H=>3> ?@074=8:0 4;O 45B59. ;0=8@>20=85.  [;] ('B> O E>B5;)  [;] (#G0AB85 =0 ?@074=8:0E 4@C38E 45B59)  @028BAO # - 04>ABL # -  @8G8=0 - !;54AB285 'B> ?>=@028BAO 45BO< # -== ?>4E>4 : ?;0=8@>20=8N 45BA:8E ?@074=8:>2 A>2A5< 8=>9. 5 ?;0=8@>20=85 2:;NG05B B5ABK 1C4CI53> 2 >B=>H5=88 : "@04>AB8 45B59" 8 "2A5 :0: =04>". 5 M:2820;5=B :@8B5@8O "@04>AB8" - MB> :>340 45B8 A<5NBAO, C;K10NBAO, 70=OBK 4@C3 4@C3><. 5 M:2820;5=B :@8B5@8O "2A5 :0: =04>", - MB> :>340 ?@074=8: C:;04K205BAO 2 >B2545==>5 2@5<O 8 >B2545==K9 1N465B 8 =5 A;8H:>< B@51C5B CA8;89. : B:C40 2K 7=05B5, GB> 20H ?;0= ?@8=5A5B @515=:C @04>ABL? -==: / =01;N40;0 70 =59 =0 =5A:>;L:8E ?@074=8:0E, ?>MB><C E>@>H> ?@54AB02;ON, GB> 59 =@028;>AL, 0 GB> =5 =@028;>AL. :  GB> 5I5? -==: / A?@0H820N 55 > ?;0=5, :>340 @0AA:07K20N, :0: 2A5 1C45B. -== >?8AK205B 425 @5D5@5=F88. 5@20O - 8AB8==0O @5D5@5=F8O ?@>H;>3> ("O =01;N40;0 70 =59..."), 2B>@0O - 8AB8==0O @5D5@5=F8O =0AB>OI53> ("O A?@0H820N 55...") : 0 GB> 2K >1@0I05B5 2=8<0=85, :>340 >=0 2KA:07K205B A2>5 <=5=85? -==: 0 GB>? 0 B>, GB> >=0 3>2>@8B. :  :>340 =01;N405B5 70 =59 =0 4@C38E ?@074=8:0E? -==: 04>AB=0O ;8 >=0 ?> 284C, 25A5;> 59 8;8 =5B... 8 GB> >=0 ?>B>< @0AA:07K205B. : K >F5=8205B5 :0:85-=81C4L "55" GC2AB20 >B ?@074=8:0? -==: 5B, B>;L:> A2>9 8=B5@5A.  @50:F88 -== =5B =8G53> >B=>A8B5;L=> >?>A@54>20==>AB8 >ICI5=89 4>G5@8. ">, GB> >=0 >1@0I5=0 =0 ?>2545=85 4>G5@8, C:07K205B =0 8=D>@<0B82=>ABL 55 8AB8==KE @5D5@5=F89 ?@>H;>3> 8 =0AB>OI53>. : B:C40 20< 8725AB=>, GB> 2A5 ?;0=8@C5<>5 ?>945B :0: =04>, GB> 8 2@5<5=8 E20B8B, 8 45=53, 8 CA8;89? -==: / ?@>AB> ?@54AB02;ON, :0: 2A5 1C45B. :  5A;8 ?>B@51C5BAO 1>;LH5 2@5<5=8, 45=53 8 CA8;89? -==: C, B>340 O 87<5=N ?;0=. -== 8A?>;L7C5B =04C<0==K5 @5D5@5=F88 1C4CI53> 2 :0G5AB25 >A=>2K 4;O B5AB8@>20=8O 2 >B=>H5=88 "2A5 :0: =04>". : 0 GB> 2K >1@0I05B5 2=8<0=85, :>340 ?@54AB02;O5B5, A:>;L:> ?>B@51C5BAO 2@5<5=8, 45=53 8 CA8;89? -==: 0 A:>;L:> 2A5 <>65B ?>9B8 =5 B0:... 8A?>@B8B ;8 <=5 2A5 45;> 8;8 2A5 ?@>945B :0: ?> <0A;C. : %>@>H>, 8B0:, 8A?>@B8B 8;8 :0: ?> <0A;C. K MB> GC2AB2C5B5 8;8 ?@54AB02;O5B5 A515 :0@B8=C, :0: 2A5 1C45B. -==: --M, O GC2AB2CN. -== ?5@568205B >ICI5=8O, :>B>@K5 C =55 1K;8 1K, 5A;8 1K >=0 =0 A0<>< 45;5 CG0AB2>20;0 2 2>>1@0605<><. =0G8B, =04C<0==K5 @5D5@5=F88 1C4CI53> C =55 ;8G=>AB=K. -== - ?@>2545=85 CA?5H=>3> 45BA:>3> ?@074=8:0. ;0=8@>20=85  [8] (@>H;K5 ?@074=8:8)  [8] (!?@0H820N 4>GL)  04>ABL # 45B8 A<5NBAO, C;K10NBAO, >1I0NBAO   [;] (@54AB02;ON) A5 :0: =04> # 4>AB0B>G=> 2@5<5=8, 45=53, CA8;89 @8G8=0 - A;54AB285 'B> ?>=@028BAO 45BO<  ?@54K4CI5< @0745;5 <K 3>2>@8;8 > >@30=5, A?>A>1=>< @540:B>@5 CG51=KE 2845>@>;8:>2. 0< C65 8725AB=>, GB>, @540:B8@CO, >= B5AB8@C5B 1C4CI55 2 >B=>H5=88 :@8B5@8O ?>=OB=>AB8. 3> M:2820;5=B>< :@8B5@8O ?>=OB=>AB8 O2;O5BAO B>, GB> <0B5@80; G5B:> @0718B =0 725=LO 8 :064>5 725=> 5AB5AB25==> O2;O5BAO ?@>4>;65=85< ?@54K4CI53>. : B:C40 20< 8725AB=>, GB> @540:B8@C5<K9 <0B5@80; AB0=>28BAO ?>=OB5=? >@30=: / 286C <0B5@80; 3;070<8 =>28G:0 8 @0AA<0B@820N ?>=OB=>ABL A 53> B>G:8 7@5=8O. >@30= >A=>2K205B A2>N >F5=:C =0 2>>1@0605<>< 2>A?@8OB88 <0B5@80;0 3;070<8 =>28G:0. -B> =04C<0==0O @5D5@5=F8O =0AB>OI53>. : 0 GB> 2K >1@0I05B5 2=8<0=85, @0AA<0B@820O <0B5@80; :0: =>28G>:? >@30=: 0: 8 A:070;, =0 53> ?>=OB=>ABL. >A;54>20B5;L=K ;8 2A5 725=LO, 8 8AE>4OB ;8 >=8 87 ?@54K4CI8E. : "0: GB>, :>340 GB>-B> =5?>=OB=>, 2K ?@>AB> >B<5G05B5 MB> 8;8 GC2AB2C5B5 70B@C4=5=85 =>28G:0? >@30=: / A86C, A<>B@N =0 <0B5@80; 3;070<8 =>28G:0, 0 :>340 GC2AB2CN 70B@C4=5=8O, @074@065=85 8;8 A:C:C, ?@>A<0B@820N 53> A=>20 8 704C<K20NAL: ""0: ?>G5<C 65 =5 1K;> ?>=OB=>?" =0G8B, 4;O >@30=0 @5D5@5=F8O =0AB>OI53> ?> ?@>A<>B@C 2845>@>;8:0 3;070<8 =>28G:0 O2;O5BAO ;8G=>AB=>9, 0 :>340 GB>-B> =5?>=OB=>, >= ?5@5E>48B =0 @0AA<>B@5=85 2845><0B5@80;0 A B>G:8 7@5=8O @540:B>@0, 45;0O MBC =>2CN @5D5@5=F8N =0AB>OI53> 8AB8==>9 8 8=D>@<0B82=>9. >@30= - A>740=85 E>@>H53> 2845>@>;8:0 540:B8@>20=85  [8] (@>A<0B@8205B @>;8:)  [;]<V>=] (;070<8 =>28G:0)  (2)  >=OB=>ABL # <0B5@80; @0718B =0 725=LO 2 5AB5AB25==>9 ?>A;54>20B5;L=>AB8. @8G8=0 - !;54AB285 540:B8@>20=85 K C65 2AB@5G0;8AL A 8;;>< :0: A?5F80;8AB>< 2 B>@30E ?@>872545=8O<8 8A:CAAB20. 0< 8725AB=K 420 :@8B5@8O, ?> :>B>@K< >= B5AB8@C5B: ">B=>A8B5;L=0O F5==>ABL" 8 "A0<0O =87:0O 2>7<>6=0O F5=0". ;O 8;;0 >B=>A8B5;L=0O F5==>ABL MB> AB>8<>ABL ?@>872545=8O ?> >B=>H5=8N : 4@C38< @01>B0< MB>3> 65 02B>@0. !0<0O =87:0O 2>7<>6=0O F5=0 >7=0G05B A0<CN ;CGHCN F5=C, :>B>@CN >= <>65B 70?;0B8BL, 2A5 @02=> >AB020OAL ?@8 MB>< 2 E>@>H8E >B=>H5=8OE A 48;5@><. 10 MB8 :@8B5@8O >F5=820NBAO 2 =0AB>OI5<. 06=>ABL ?>4:;NG5=8O AN40 :@8B5@8O E>@>H8E >B=>H5=89 A 48;5@>< >7=0G05B, GB> "48;5@ 70E>G5B A=>20 2ABC?8BL 2 45;>2K5 :>=B0:BK A> <=>9 2 1;03>?@8OB=>< 4;O <5=O 0A?5:B5". @8B5@89 E>@>H8E >B=>H5=89 @0AF5=8205BAO 8;;>< 2 B5AB8@>20=88 1C4CI53>. : 'B> O2;O5BAO A2845B5;LAB2>< =08<5=LH59 2>7<>6=>9 F5=K? 8;;:  >A=>2=>< MB> @5H05BAO B5<, GB> O 7=0N, ?>G5< 84CB @01>BK MB>3> 02B>@0 8 :0:>2K @50:F88 48;5@0 =0 B>@35. 5D5@5=F859 8;;0 > A0<>9 =87:>9 2>7<>6=>9 F5=5 O2;O5BAO 8AB8==0O 8=D>@<0B82=0O @5D5@5=F8O ?@>H;>3>, 0 > @50:F88 48;5@0 =0 A2>5 ?@54;>65=85 - 8AB8==0O @5D5@5=F8O =0AB>OI53>. :  :0:>9 @50:F88 2K 3>2>@8B5? 8;;: #AB0=>2;5= ;8 :>=B0:B, =5 >1865= ;8 >= ?@54;>65=85<, 3>B>2 ;8 >=, C65 "A>7@5;" 8 B.4. : %>@>H>, >B:C40 20< 8725AB=>, GB> ?@>AB> 3>B>2 8;8, A:065<, "A>7@5;"? 8;;: 84=> ?> 3;070< - 5A;8 C =53> 70ABK2H89 273;O4 =5>1K:=>25==> @0A:@KBKE 3;07 - 7=0G8B "A>7@5;". > B5<?C @5G8, ?> 42865=8O< - >B@K28ABK5, AC4>@>6=K5. :  2K A0<8 >ICI05B5, GB> 7=0G8B >ICI5=85 "7@5;>AB8", :>340 2848B5 8;8 A;KH8B5 B0:85 @5038@>20=8O? 8;;: 8 2 :>5< A;CG05. / >B<5G0N 8 15@C =0 70<5B:C. 8;; ?@>AB> >B<5G05B @50:F88 48;5@0, =5 >ICI0O 53> 068>B060.  >B=>H5=88 @50:F89 48;5@0 C 8;;0 8=D>@<0B82=0O @5D5@5=F8O =0AB>OI53>. :  GB> 2K >B<5G05B5, GB> 405B 20< C25@5==>ABL, GB> 2 1C4CI5< C 20A A 48;5@>< >AB0=CBAO E>@>H85 >B=>H5=8O? 8;;: 0 GB> C3>4=>. 3> 284, :0: >= 3>2>@8B, :0: 2545B A51O. =0G8B, 4;O 8;;0 53> 8=D>@<0B82=0O @5D5@5=F8O =0AB>OI53> =0 @50:F88 48;5@0 2KABC?05B B0:65 2 :0G5AB25 @5D5@5=F88 : B5ABC > 1C4CI8E 2708<>>B=>H5=8OE A 48;5@><. 8;; - 2K3>4=0O ?>:C?:0 ?@>872545=8O 8A:CAAB20 ">@3  [8] (&5=K =0 MB>3> 02B>@0)  (2, A)  [8] ( 50:F8O 48;5@0) >B=>A8B5;L=0O F5==>ABL # A@02=5=85 A 4@C38<8 @01>B0<8 =08<5=LH0O 2>7<>6=0O F5=0 # ?>445@60=85 E>@>H8E >B=>H5=89 0B53>@8O ?@8=C645=8O  (2, A) %>@>H85 >B=>H5=8O # O 5<C =C65=, 1;03>?@8OB=>5 >B=>H5=85 2 187=5A5 :@CB>, => G5AB=> # 1;03>?@8OB=>5 >B=>H5=85;  #  !:>;L:> ?;0B8BL %M975; 2A5340 ?;0B8B =0;>38 2>2@5<O. -B> 2:;NG05B 459AB285 ?;0=8@>20=8O, :>B>@>5 A>AB02;5=> 87 42CE >?5@0B82=KE D>@<. 5@20O - B5:CI0O >F5=:0, GB> =5>1E>48<> A45;0BL. -:2820;5=B>< :@8B5@8O "=5>1E>48<> A45;0BL" O2;O5BAO 2A5 GB> C3>4=>, C G53> 1C4CB =5?@8OB=K5 ?>A;54AB28O, 5A;8 MB>3> =5 A45;0BL. B>@>9 H03 - MB> ?>A;54>20B5;L=>ABL =5>1E>48<>3> A45;0BL, O2;ONI0OAO B5AB>< 1C4CI53> 2 >B=>H5=88 "?@>I5 2A53>". -:2820;5=B>< :@8B5@8O "?@>I5 2A53>" O2;O5BAO ?>A;54>20B5;L=>ABL, B@51CNI0O =08<5=LH8E 70B@0B 2@5<5=8 8 CA8;89. : 0: 2K C7=05B5, GB> =C6=> A45;0BL? %M975;: @>25@OO A?8A>: ?;0B5659, :>B>@K9 405B <=5 1CE30;B5@, 0 B0:65 2A?><8=0N, GB> =5>1E>48<> 1K;> A45;0BL 2 ?@>H;>< 3>4C. :  GB> 2K 2A?><8=05B5, :>340 4C<05B5, GB> =04> 1K;> A45;0BL 2 ?@>H;>< 3>4C? %M975;: -, ?@>25@:C 45;>2KE 72>=:>2 ?> B5;5D>==K< AG5B0<, AG5B0 70 >154K 2 45;>2KE ?>574:0E, :28B0=F88 A ?>GBK - 8 2A5 B0:>5. ;O "=5>1E>48<> A45;0BL" %M975; 8A?>;L7C5B 8AB8==CN 8=D>@<0B82=CN @5D5@5=F8N =0AB>OI53> (?@>25@O5B A?8A>:) 8 8AB8==CN 8=D>@<0B82=CN @5D5@5=F8N ?@>H;>3> (GB> =5>1E>48<> 1K;> A45;0BL 2 ?@>H;>< 3>4C). :  :0: 2K C7=05B5, GB> 1C45B A0<>9 ?@>AB>9 ?>A;54>20B5;L=>ABLN? %M975;: / ?@54AB02;ON, GB> =C6=> A45;0BL 8 @07=K5 A?>A>1K >ACI5AB2;5=8O MB>3>. A;8 O G53>-B> =5 7=0N, B> A?@0H820N C <>53> 1CE30;B5@0 8;8 5I5 C :>3>-=81C4L, :B> 2 MB>< @0718@05BAO. : @54AB02;OO, GB> =C6=> A45;0BL, 2K ?@>AB> ?5@5G8A;O5B5, GB> =C6=> A45;0BL, 2848B5 A51O, :0: 2K MB> 45;05B5, 8;8 >ICI05B5, :0: MB> 45;05BAO? %M975;: 86C, :0: O MB> 45;0N. : K ?>;L7C5B5AL 5I5 G5<-=81C4L, :0:8<8-=81C4L A2545=8O<8 8;8 >?KB>< 2 :0G5AB25 >A=>2K 4;O @5H5=8O, GB> =5>1E>48<> A45;0BL 8 :0: MB> A45;0BL ?@>I5 2A53>? %M975;: 09B5 ?>4C<0BL. 0 =5B, 2A5, :0: O A:070;0. @8 >F5=:5 ?@>AB59H59 ?>A;54>20B5;L=>AB8 %M975; 8A?>;L7C5B 8=D>@<0B82=CN @5D5@5=F8N 1C4CI53> (?@54AB02;O5B, GB> =C6=> A45;0BL; 286C, :0: MB> 45;0N) 8 8=>340 8=D>@<0B82=CN @5D5@5=F8N =0AB>OI53> (A?@0H820N). %M975; - >?;0B0 =0;>3>2 2>2@5<O ;0=8@>20=85  [8] (@>25@:0 A?8A:0)    [8] (@>H;K9 3>4) 5>1E>48<> A45;0BL # 2 ?@>B82=>< A;CG05 =5?@8OB=>AB8 5 A45;0BL =5>1E>48<>5 # =5?@8OB=>AB8;  #  'B> 45;0BL %M975; - >?;0B0 =0;>3>2 2>2@5<O ;0=8@>20=85  [8] ('B> =5>1E>48<> A45;0BL - @57C;LB0B ?@54K4CI59 >?5@0B82=>9 D>@<K)  (2)   [8] <v>=] (!45;0BL ?>-@07=><C) @>I5 2A53> # <5=LH5 2@5<5=8 8 CA8;89  [8] (!?@>A8BL) @8G8=0 - !;54AB285 0:>9 ?>A;54>20B5;L=>ABLN 2>A?>;L7>20BLAO !0@0 3>;>AC5B =0 2A5E 2K1>@0E; =5 ?@>3>;>A>202, >=0 1C45B GC2AB2>20BL A51O 157>B25BAB25==>9. !0@0 B5AB8@C5B 1C4CI55 2 >B=>H5=88 :@8B5@8O ">B25BAB25==>AB8", M:2820;5=B>< :>B>@>3> 2 40==>< :>=B5:AB5 O2;O5BAO 3>;>A>20=85. : 0 >A=>20=88 G53> 2K 7=05B5, GB> >ICB8B5 A51O 157>B25BAB25==>9, 5A;8 =5 ?@>3>;>AC5B5? !0@0: / 2A5340 2A?><8=0N, :0: <0<0 GC2AB2>20;0 A51O 28=>20B>9, GB> =5 ?@8=O;0 CG0AB8O 2 3>;>A>20=88 ?> H:>;L=K< >1O70B5;LAB20<, :>340 O 1K;0 <0;5=L:>9. =0 1K;0 B>340 >G5=L 70=OB0. 'C2AB2>20;0 >=0 A51O ?@>AB> C60A=>, 8 MB> >:070;> =0 <5=O 1>;LH>5 2>7459AB285. : =0G8B, 2K AG8B05B5, GB> 1C45B5 GC2AB2>20BL A51O B0:65? !0@0: C 40. / 2A5340 3>;>ACN, O 7=0N, GB> 2 ?@>B82=>< A;CG05 O 1C4C GC2AB2>20BL A51O C60A=>. 0H8 @>48B5;8 CG8;8 =0A, GB> 3>;>A>20=85 - MB> 8 1>;LH0O ?@828;538O, 8 >3@><=0O >B25BAB25==>ABL. !0@0 3>2>@8B > 42CE @5D5@5=F8OE. 5@20O - 8AB8==0O @5D5@5=F8O ?@>H;>3> @50:F88 55 <0<K =0 =5CG0AB85 2 3>;>A>20=88; 2B>@0O - =04C<0==0O @5D5@5=F8O 1C4CI53> > B><, GB> >=0 ?>GC2AB2C5B, 5A;8 =5 ?@>3>;>AC5B. : K A:070;8, GB> =5CG0AB85 <0<K 2 3>;>A>20=88 >:070;> =0 20A 2>7459AB285. >340 2K 2A?><8=05B5 > 55 =5CG0AB88, =0 GB> 2K >1@0I05B5 2=8<0=85? !0@0: 0 55 1>;L 8 ABK4 70 B>, GB> =5 A45;0;0 B>, GB> 4>;6=0 1K;0. :  2A?><8=0O, 2K >ICI05B5 55 1>;L 8 ABK4 8;8 ?@>AB> 7=05B5, :0: >=0 GC2AB2>20;0 A51O? !0@0: / >ICI0N MB>. !BK4. >B ?>G5<C =0 <5=O MB> B0: 459AB2C5B. =0G8B, 55 @5D5@5=F8O ?@>H;>3> ;8G=>AB=0. : %>@>H>. >A:>;L:C 2K 2A5340 3>;>AC5B5, >B:C40 20< 8725AB=>, GB> 1C45B5 GC2AB2>20BL A51O C60A=>, 5A;8 =5 ?@>3>;>AC5B5? !0@0: %>@>H89 2>?@>A. C, O 7=0N, GB> 2A5340 GC2AB2>20;0 A51O E>@>H>, :>340 3>;>A>20;0, 0 :>340 O ?@54AB02;ON, GB> =5 3>;>ACN, B>340 O ?@54AB02;ON, GB> ?>GC2AB2CN A51O C60A=>... 157>B25BAB25==>9. !0@0 >?8AK205B 5I5 >4=C @5D5@5=F8N - 8AB8==CN @5D5@5=F8N ?@>H;>3>, :0: >=0 GC2AB2>20;0 A51O, :>340 3>;>A>20;0; 0 @5D5@5=F8O 1C4CI53> - 1C45B ;8G=>AB=>9 (O ?@54AB02;ON, GB> ?>GC2AB2CN A51O C60A=>). : >340 2K 2A?><8=05B5 :0: 20< 1K;> E>@>H>, :>340 2K 3>;>A>20;8 2 ?@>H;><, 2K >ICI05B5 MB8 65 GC2AB20 A59G0A 8;8 ?@>AB> 7=05B5, GB> GC2AB2>20;8 8<5==> B0:? !0@0: / GC2AB2CN. "0:8< >1@07><, @5D5@5=F8O ?@>H;>3> >1 >ICI5=8OE ?>A;5 3>;>A>20=8O B0:65 O2;O5BAO ;8G=>AB=>9. !0@0 - 3>;>AC5B ?>AB>O==> 5H5=85  [;] (0<0 =5 ?@>3>;>A>20;0)  [;] (5 3>;>A>20=85)  ()  [;] (5 =53>;>A>20=85) B25BAB25==K9 # 3>;>AC5B @8G8=0 - !;54AB285 >;>A>20BL ;8.  >B;8G85 >B !0@K 8;;8 3>;>AC5B @54:>. 7 =0H8E 8AA;54>20=89 =0< 8725AB=>, GB> >?5@0B82=0O D>@<0, ;560I0O 2 >A=>25 53> @5H5=8O =5 3>;>A>20BL, 2:;NG05B 2 B5AB0. 48= - MB> B5AB 1C4CI53> 2 >B=>H5=88 2;8O=8O 53> 3>;>A0 =0 E>4 A>1KB89; 4@C3>9 - B5AB =0AB>OI53> 2 >B=>H5=88 ;8G=>AB59 :0=4840B>2. : 'B>, ?> 20H5<C <=5=8N, 7=0G8B "?>2;8O5B =0 E>4 A>1KB89"? 8;;8: 'B> O <>3C 2845BL 87<5=5=85, GB> G5BK@5 3>40 B><C =0704 2A5 =5 B0:>5, :0: A59G0A, 8 :0:8< 1C45B 5I5 G5@57 G5BK@5 3>40. :  >B:C40 20< 8725AB=>, =@028BAO ;8 20< :0=4840B 8;8 =5B? 8;;8: 725AB=>? 0 O ?@>AB> 7=0N >1 MB><. @028BAO, 7=0G8B, =@028BAO. 3> M:2820;5=B>< :@8B5@8O "?>2;8OBL" O2;O5BAO "2845BL 87<5=5=8O", 0 4;O :@8B5@8O "=@028BAO" M:2820;5=B>< 1C45B M<>F8>=0;L=>5 A>AB>O=8O. : B:C40 2K 7=05B5, GB> 20H5 CG0AB85 2 3>;>A>20=88 =5 ?>2;8O5B =0 E>4 A>1KB89? 8;;8: 0 7=0N 8 2A5. : > :0:? K 2848B5, A;KH8B5, >ICI05B5 :0:-B> 2> 2=5H=5< <8@5 8;8 2 A0<>< A515? 8;;8: 0 ?>9<8B5, 254L A:>;L:> ;N459.  O - ?5AG8=:0. >AG8B09B5 A0<8 8 C2848B5, GB> <>9 3>;>A - =8GB>. @><5 B>3>, :0:0O @07=8F0, :B> ?>1548B, 2A5 845B B0: 65, :0: 2A5340. B<5G5==0O ?5@20O @5D5@5=F8O - 8AB8==0O @5D5@5=F8O =0AB>OI53> (254L A:>;L:> ;N459); 2B>@0O - @5D5@5=F8O ?@>H;>3> > @57C;LB0B0E 45OB5;L=>AB8 ?@>H;KE 04<8=8AB@0F89. :  MB> 2K >B:C40 7=05B5? 8;;8: 0 O 2AN 687=L 2 MB><. -975=E0CM@, 6>=A>=, 8:A>=, $>@4, 0@B5@, 5930=... GB> A B>3>? : K 2A?><8=05B5 8E, :>340 4C<05B5, 3>;>A>20BL 8;8 =5B? 8;;8: I5 :0:. :  G5<C 2K >1@0I5=K, 2A?><8=0O MB8E ?@57845=B>2? 8;;8: 'B> 2A5 >=8 >4=8< <8@>< <070=K 8 =8G53> =>2>3> >=8 =5 A45;0;8. B0:, @5D5@5=F8O ?@>H;>3> - 8=D>@<0B82=0. : >B 2K 3>2>@8;8, ?>4AG8B09B5 A0<8. 'B> 2K 8<55B5 2 284C, :>340 B0: 4C<05B5? 8;;8: 0 ?@>AB> G8A;0 - 1>;LH85 G8A;0. =0G8B, @5D5@5=F8O =0AB>OI53> B>65 8=D>@<0B82=0. : / 70<5B8;, GB> 2K ?@>?CAB8;8 5==548, :>340 ?5@5G8A;O;8 ?@57845=B>2. 8;;8: =5 >= =@028;AO. : >G5<C 2K AG8B05B5, GB> >= 20< =@028;AO? 8;;8: 5 7=0N, 1K; >= :0:>9-B> >1=0456820NI89... 8A:@5==89. :  MB> 20< >B:C40 8725AB=>? 8;;8: @>AB> =01;N40; 8 A;CH0;, =01;N40; 8 A;CH0;. : K =01;N40;8 8 A;CH0;8, => GB> 2K 2845;8, GB> A;KH0;8? 8;;8: 'B> >= 3>2>@8B, :0: >= 3>2>@8B.  =5<C O GC2AB2>20; B0:>5 4>25@85. :  2>B 70 =53> 3>;>A>20;8? 8;;8: >=5G=>. F5=820O A2>5 >B=>H5=85 : :0=4840B0<, 8;;8 8A?>;L7C5B 8AB8==CN ;8G=>AB=CN @5D5@5=F8N =0AB>OI53>. 8;;8 - 3>;>AC5B >B A;CG0O : A;CG0N 5H5=85  [8] (1>945B5AL 157 <5=O; ?>;>65=85 2 AB@0=5)  (2)  [8] (@>H;K5 04<8=8AB@0F88) >2;8OBL # 87<5=8BL  [;] ( 50:F8O =0 :0=4840B0)  @8G8=0 - !;54AB285  (:) @028BLAO # M<>F8>=0;L=>5 A>AB>O=85 >;>A>20BL ;8. @8G8=0 - !;54AB285 5@5<5==0O ?@8G8=K - A;54AB28O 2K@0605B >1CA;>2;5==>ABL >B=>H5=89, 2 :>B>@KE 8=48284 ?>;0305BAO =0 A?5F8D8G5A:CN >?5@0B82=CN D>@<C. "0:85 >1CA;>2;5==K5 >B=>H5=8O <>3CB 1KBL <564C ;N1>9 :><18=0F859 2=5H=8E ?>2545=89, 2>A?@8OB89, M<>F89, ?>7=020B5;L=KE ?@>F5AA>2, >1AB>OB5;LAB2 8 B.4. @8G8=0 - A;54AB285 E0@0:B5@87C5BAO B5<, GB> "=5GB>" =5?@5<5==>, :0: ?>;030NB, 2545B : "G5<C-B> 5I5". @85< 28B0<8=0 ! ;5G8B ?@>ABC4C; <=5 @04>AB=>, ?>B><C GB> @04CNBAO 2A5 2>:@C3; 5A;8 <=5 >G5=L =04> ?@8?0@:>20BL <0H8=C, 7=0G8B, <5AB> >1O70B5;L=> =0945BAO; G5< B@C4=55 7040G0, B5< ;CGH5 O A?@02;ONAL - 2A5 MB> ?@8<5@K ?@8G8=K - A;54AB28O.  =8E 2> 2A5E AG8B05BAO, GB> ?>O2;5=85 >4=>3> O2;O5BAO 5AB5AB25==K< 8;8 =5>1E>48<K< A;54AB285< 4@C3>3>. #15645=8O > ?@8G8=5-A;54AB288 - 2>?;>I5=85 ?@>H;>3> >?KB0, 2K@0605<>3> :0: A;54AB28O. A;8 >1>1I8BL 845N A;54AB289, B> ?@8G8=0-A;54AB285 >15A?5G8205B >A=>2C 4;O ?>ABC?0B5;L=>3> 8;8 2>72@0B=>3> 2708<>459AB28O ?@8G8= 8 A;54AB289. "0:, G5;>25:, C :>B>@>3> ?@>ABC40 8 :>B>@K9 AG8B05B, GB> ?@>ABC4C =04> ;5G8BL 28B0<8=>< !, @0A?>;>65= : ?@8=OB8N 28B0<8=0 !. =48284, =5 65;0NI89 =5?@8OB=KE >ICI5=89 8 C15645=89, GB> 1>;L ?>AB>@>==8E <>65B 2K720BL =5?@8OB=K5 >ICI5=8O C =53> A0<>3>, =0 >A=>25 B0:>3> C15645=8O ?>AB0@05BAO 871530BL B5E, :><C 1>;L=>. '5;>25:, 65;0NI89 1KBL ;CGH5 8 AG8B0NI89, GB> B@C4=K5 7040G8 70AB02;ONB 53> A>1@0BLAO, 1C45B =0 >A=>25 B0:>3> C15645=8O @0A?>;>65= : ?>8A:C 8;8 A>740=8N B@C4=KE 7040G. @8G8==>-A;54AB25==0O C15645==>ABL 2KO2;O5BAO >1@0I5=85< : 8A?>;L7>20=8N 8=48284>< ;N1KE 87 <=>3>G8A;5==KE ;8=328AB8G5A:8E D>@<, ?@54?>;030NI8E ?@8G8==>-A;54AB25==K5 >B=>H5=8O. 4=>9 87 =081>;55 @0A?@>AB@0=5==KE D>@< O2;O5BAO "5A;8... B>...". A;8 BK 1C45HL A> <=>9, B> O 1C4C AG0AB;82. A;8 <=5 8725AB=>, GB> O 45;0N, B> 8 @01>B0 A?>@8BAO. 3> 70<5BOB, => B>;L:> 5A;8 >= E>@>H> ?>AB0@05BAO. = 2848B 4@C3>9 ?CBL? CABL 53> 8 ?>?@>1C5B. $>@<0 5A;8-B> ?@54?>;0305B, GB> =5:>5 "5A;8" (?@8G8=0) 2545B : :0:><C-B> A;54AB28N 8;8 "B>" (A;54AB285). 0: ?>:070=> 2KH5, 2 B@5BL5< 8 G5B25@B>< ?@8<5@0E, A;>20 "5A;8" 8 "B>" =5 >1O70B5;L=> 4>;6=K 1KBL O2=> 2K@065=K, GB>1K 2KA:07K20=85 ?>;CG8;> D>@<C 5A;8-B>. @><5 MB>9 D>@<K, 5ABL 8 4@C385 D>@<K, ?><5G0NI85 >1CA;>2;5==>ABL >B=>H5=89. 081>;55 8725AB=K5 87 =8E: "7=0G8B", "?>MB><C", "A;54>20B5;L=>", "?>B><C GB>" 8 ":>340". / 2A5 A45;0; 2>2@5<O, 7=0G8B 5<C ?>;53G05B. =0 7025;0 <=>3> =>2KE A2O759, ?>MB><C A:>@> 45;0 55 ?>94CB 2 3>@C. 01>BC 70:>=G8;, A;54>20B5;L=> 1K; 2=8<0B5;5=. / AG0AB;820, ?>B><C GB> BK 745AL. >B><C GB> O 7=0;, GB> 45;0N, ?>B><C 8 @01>B0 A?>@8;0AL. 3> >1O70B5;L=> 70<5BOB. >B><C GB> AB0@05BAO. =5 E>@>H>, :>340 BK 745AL. >340 O 7=0;, GB> 45;0N, 8 @01>B0 A?>@8;0AL. 3> >1O70B5;L=> 70<5BOB, => B>;L:> :>340 >= ?>AB0@05BAO. 564C B5< D0:B 8A?>;L7>20=8O "5A;8-B>", "7=0G8B", "?>MB><C", "A;54>20B5;L=>", "?>B><C GB>" 8;8 ":>340" ?@8 >?8A0=88 >B=>H5=89 <564C 42C<O @50;8O<8 2>2A5 =5 >1O70B5;L=> >7=0G05B >?8A0=85 ?@8G8=K-A;54AB28O. I5 >4=>9 2>7<>6=>ABLN <>65B 1KBL 2K@065=85 M:2820;5=B0 :@8B5@8O. >2>@OI89: "=5 =@028HLAO BK, ?>B><C GB> <=5 ?@8OB=> 1KBL A B>1>9", - <>65B 8<5BL 2 284C ;81> "<=5 ?@8OB=> 1KBL A B>1>9, ?>MB><C BK <=5 =@028HLAO" (?@8OB=> # =@028BLAO; ?@8G8=0-A;54AB285), ;81> "<=5 ?@8OB=> 1KBL A B>1>9, ?>MB><C O 7=0N, GB> BK <=5 =@028HLAO" (=@028BAO # ?@8OB=> 1KBL A B>1>9, -). ">G=> B0: 65 "5A;8 BK C;K105HLAO, 7=0G8B BK AG0AB;82" <>65B >7=0G0BL 8;8 GB> C;K1:0 2K7K205B AG0ABL5, 8;8 GB> C;K1:0 AG0ABL5. KA:07K205BAO ?@8G8==>-A;54AB25==>ABL 8;8 M:2820;5=B :@8B5@8O - G0AB> 284=> ?> :>=B5:ABC 2KA:07K20=8O, :0: MB> 3>2>@8BAO, GB> C65 8725AB=>. A;8 2K A><=5205B5AL, 2K@0605B ;8 AC1J5:B M:2820;5=B :@8B5@8O 8;8 ?@8G8=C-A;54AB285, @07=8FC <>6=> 2KOA=8BL, 70402 2>?@>A. - K 3>2>@8B5, GB> (C;K1:0) O2;O5BAO ?@8G8=>9 (AG0ABLO) 8;8 GB> 20< 8725AB=>, GB> 2K (AG0AB;82K) ?>B><C GB> (C;K105B5AL)? !CI5AB2C5B, >4=0:>, B0:0O ;8=328AB8G5A:0O D>@<0, :>B>@0O =8:0:8E A><=5=89 =5 2K7K205B. =0 >B<5G5=0 8A?>;L7>20=85< 3;03>;>2, ?@54?>;030NI8E ?@8G8==K5 >B=>H5=8O. 0?@8<5@, A;54CNI55: / 286C B51O, 8 MB> 70AB02;O5B <5=O 1KBL AG0AB;82K<. / 286C B51O, 8 MB> 45;05B <5=O AG0AB;82K<. / 286C B51O, 8 MB> ?@82>48B : B><C, GB> O AG0AB;82. / 286C B51O, 8 MB> 2K7K205B <>5 AG0ABL5. / 286C B51O, 8 MB> ?>@>6405B 2> <=5 AG0ABL5. KA:07K20=85 B8?0 "GB>-B> (?@8G8==>-A;54AB25==K9 3;03>;) GB>-B>" =587<5==> ?>:07K205B C15645=85 2 A?5F8D8G5A:>9 ?@8G8==>-A;54AB25==>AB8. @><5 A>45@60=8O ?@8G8=K-A;54AB28O (B.5. GB> O2;O5BAO ?@8G8=>9 G53>), C :064>9 ?@8G8=K-A;54AB28O ?@54?>;030NBAO B0:65 8 ?@8G8==>-A;54AB25==K5 >B=>H5=8O <564C 2@5<5==K<8 @0<:0<8; =0?@8<5@, GB> =5GB> 2 =0AB>OI5< 1C45B 8<5BL A;54AB285 2 1C4CI5<, 8 GB>-B> 2 ?@>H;>< O28BAO ?@8G8=>9 G53>-B> 2 =0AB>OI5<. >4>1=> >AB0;L=K< ?5@5<5==K<, 2>A?@8=8<05<K5 ?@8G8==>-A;54AB25==K5 >B=>H5=8O <564C 2@5<5==K<8 @0<:0<8 >@30=87CNB 2>A?@8OB8O 8 <KH;5=85 ?> >?@545;5==K< =0?@02;5=8O< 8 ?>MB><C A8;L=> A:07K20NBAO =0 ?>2545=88, ?@>O2;O5<>< :0: @57C;LB0B >?5@0B82=>9 D>@<K, 345 83@0NB A2>N @>;L ?@8G8=0 8 A;54AB285. 0?@8<5@, "A;8 1K O CA5@4=> @01>B0;, O 4>18;AO 1K CA?5E0" A>2A5< =5 @02=>7=0G=> 8 =5 2K7>25B B0:>9 65 @50:F88, :0: "A;8 1C4C CA5@45=, O 4>1LNAL CA?5E0". KO2;5=85 ?@54?>;0305<KE ?@8G8==>-A;54AB25==KE >B=>H5=89 <564C 2@5<5==K<8 @0<:0<8 4>;6=> >A=>2K20BLAO =0 2@5<5==KE D>@<0E 3;03>;>2, 8A?>;L7C5<KE AC1J5:B>< ?@8 >?@545;5=88 ?@8G8=K-A;54AB28O. - 0: A> <=>9 >1@0I0;8AL @>48B5;8 O2;O5BAO ?@8G8=>9, :0:>9 O A59G0A. >1@0I5=85 --> :0:>9 O A59G0A;  #  - / ?@8;56=> @01>B0N 8 2 :>=F5 :>=F>2 4>1LNAL CA?5E0. @01>B0N --> CA?5E;  # . - / 2A5340 1C4C ?@87=0B5;5=, ?>B><C GB> BK <=>3><C <5=O =0CG8;. =0CG8; --> ?@87=0B5;L=>ABL;  #  >340 ?@8G8==>-A;54AB25==K5 >B=>H5=8O =5 OA=K ?> A:070==><C, <>6=> MB> CB>G=8BL, 704020O 2>?@>AK A;54CNI53> B8?0. >G5<C (:@8B5@89) 206=>? 'B> 45;05B (:@8B5@89) 206=K<? "0:85 2>?@>AK ?@8=C640NB AC1J5:B0 G5BG5 >1>7=0G8BL 8A?>;L7C5<K5 8< :@8B5@88, :>B>@K5 G0AB> ?@>O2;ONBAO 2 D>@<5 ?@8G8=K-A;54AB28O. 0?@8<5@, @0AA:07K20O > ?;0=8@>20=88 A0<>45;:8, ;0= 405B ?>=OBL, GB> :@8B5@85<, 8A?>;L7C5<K< 8< ?@8 2K1>@5 <0B5@80;0, O2;O5BAO "=0;8G85" <0B5@80;0. : 'B> 45;05B 8A?>;L7>20=85 =0;8G=>3> <0B5@80;0 206=K<? ;0=: A?>;L7>20=85 =0;8G=>3> <0B5@80;0 70AB02;O5B <5=O ?>4E>48BL B2>@G5A:8 : A>740=8N A0<>45;:8. (8A?>;L7>20=85 B>3>, GB> 5ABL ?>4 @C:>9 # B2>@G5AB2> 2 ?>4E>45;  # ) ?@0240=85< 8A?>;L7>20=8O =0;8G=>3> <0B5@80;0 4;O ;0=0 O2;O5BAO 53> 2>A?@8OB85 ?@8G8==>-A;54AB25==KE >B=>H5=89 <564C 8A?>;L7>20=85< B0:>3> <0B5@80;0 8 :0G5AB2>< 53> @01>BK. !;54CNI85 ?@8<5@K 45<>=AB@8@CNB @07=>>1@0785 <5B>4>2 ?@>O2;5=8O 8 >1=0@C65=8O ?@8G8=K-A;54AB28O, 0 B0:65 =5A:>;L:> 8=KE B8?>2 ?@8G8=K-A;54AB28O 8 8E 2>7459AB285 2 @0<:0E >?5@0B82=>9 D>@<K. 0H8< ?5@2K< AC1J5:B>< O2;O5BAO !0;;8, @5038@CNI0O, :0: =0< C65 8725AB=>, =0 :><?;8<5=BK A<CI5=85< 8 A0<>C=8G865=85<. : K 2A5340 A<CI05B5AL =0 :><?;8<5=B? !0;;8: 0 =5B, =5 2A5340. A;8 <=5 A G5;>25:>< :><D>@B=>, B> : :><?;8<5=B0< O >B=>HCAL >G5=L E>@>H>. !0;;8 >?@545;O5B ?@8G8==>-A;54AB25==K5 >B=>H5=8O <564C :><D>@B=>ABLN 8 E>@>H8< 2>A?@8OB85< :><?;8<5=B0 (:><D>@B=> # :><?;8<5=B ?@8=8<05BAO,  # ). 45AL ?@8G8=0-A;54AB285 2K@065=K D>@<>9 "5A;8-B>". M@8 2 B@C4=KE A8BC0F8OE, :>340 A@>:8 >3@0=8G5=K, "70<54;O5BAO", AB0=>28BAO >G5=L >AB>@>6=>9 2 459AB28OE. : >G5<C 2K 70<54;O5B5AL? M@8: "0: O <>3C 1KBL 2=8<0B5;L=55. / 7=0N, GB> ;N10O >H81:0 A45;05B =5>1E>48<K< >?OBL =0G0BL 2A5 A=0G0;0, 0 O MB> =5=0286C. M@8 >?5@8@C5B ?@8G8==>-A;54AB25==K<8 >B=>H5=8O<8 <564C 4>?CI5=85< >H81:8 8 =5>1E>48<>ABLN A45;0BL 2A5 AK7=>20 (>H81:0 # ?>2B>@5=85;  # ). $@070 "A45;05B =5>1E>48<K<" C:07K205B =0 ?@8G8=C-A;54AB285. 0A:@K20O ?@>F5AA =0?8A0=8O @><0=0 >; >?@545;O5B :@8B5@89, :>B>@><C AB0@05BAO C4>2;5B2>@8BL 2 @01>B5, - "?>;=>5 ?5@56820=85". : 'B> 2K 8<55B5 2 284C ?>4 ?>;=K< ?5@56820=85<? >;: >4 MB8< O ?>=8<0N =0?>;=5==>ABL 2A5E GC2AB2 - O 286C, A;KHC, >1>=ON, >ICI0N 2:CA, GC2AB2CN. =0G5 O <>3C >B2;5GLAO. @8G8=0-A;54AB25==>ABL 745AL <564C =0?>;=5==>ABLN 2A5E GC2AB2 8 ?>;=K< 2=8<0=85< (=0?>;=5=K GC2AB20 # ?>;=>5 2=8<0=85;  # ). "=0G5" - B> 65 A0<>5, GB> A:070BL "5A;8 =5B, B>". 0AA:07K20O > A2>5< ?>4E>45 : @540:B8@>20=8N 2845>@>;8:>2, >@30= 3>2>@8B: "C, 4>;6=> 1KBL ?>=OB=>. A5 4>;6=> 1KBL ?>=OB=> 7@8B5;N, 5A;8 >= A>18@05BAO CG8BLAO". >@30= 2K@0605B C15645=85 2 ?@8G8==>-A;54AB25==KE >B=>H5=8OE <564C ?>=OB=>ABLN 8 CG51>9 (?>=OB=>ABL # CG510;  # ). 0: 8 C !0;;8, ?@8G8=0-A;54AB285 745AL 2 2845 "5A;8-B>": 5A;8 A>18@05BAO CG8BLAO, B> 4>;6=> 1KBL ?>=OB=>. >@30= - A>740=85 C40G=KE 2845>@>;8:>2 540:B8@>20=85  [8] (@>A<>B@ ?;5=:8)  (2)   [;]<v>=] (;070<8 =>28G:0) ?>=OB=>ABL # 725=LO @0745;5=K 8 ?>A;54>20B5;L=K >=OB=>ABL # CG510;  #  540:B8@>20=85  >?8A0=88 ?>2545=8O @53C;O@=>3> CG0AB8O 2 3>;>A>20=88 !0@0 C?><8=05B @5D5@5=B=>5 ?5@56820=85, :>340 >=0 2845;0, :0: C60A=> ?5@56820;0 <0BL, GB> >=0 =5 ?@>3>;>A>20;0. : K AG8B05B5, GB> ?>GC2AB2>20;8 1K B> 65 A0<>5? !0@0: 0. / 2A5340 3>;>ACN, => 7=0N, 5A;8 =5 ?@>3>;>A>20;0, O 1C4C GC2AB2>20BL A51O C60A=>. @8G8=0-A;54AB285 <564C =5CG0AB85< 2 3>;>A>20=88 8 C60A=K< GC2AB2>< (=5 3>;>A>20BL # GC2AB2>20BL C60A=>;  # ). !0@0 - ?>AB>O==> 3>;>AC5B 5H5=85  [;] (0BL =5 3>;>A>20;0)  [;] (5 3>;>A>20=85)  (:)   [;] (5 ?@>3>;>AC5B) B25BAB25==K9 # 3>;>ACNI89 5 3>;>AC5B # C60A=>5 GC2AB2>;  #  >;>A>20BL ;8. 7 2KA:07K20=89 8;;8 OA=>, GB> >= =5 CA<0B@8205B ?@8G8==>-A;54AB25==K5 >B=>H5=8O <564C A2>8< 3>;>A>20=85< 8 :@8B5@85< "2;8O=85< 53> 3>;>A0" 8;8 <564C B5<, :B> ?>156405B =0 2K1>@0E, 8 "2;8O=85< 53> 3>;>A0". ">340 7=0G8B ;8 MB>, GB> C 8;;8 =5B ?@8G8=K-A;54AB28O 2 >B=>H5=88 "2;8O=8O 53> 3>;>A0"? : 7 B>3>, GB> 2K 3>2>@8;8, ?>;CG05BAO, GB> >BACBAB285 2;8O=8O 20H53> 3>;>A0 45;05B 20A ?0AA82=K< =0 2K1>@0E. >G5<C 65 2;8O=85 20H53> 3>;>A0 AB>;L 4;O 20A 206=>? 8;;8: A;8 O <>3C 3>;>A>20BL 8 286C, GB> <>9 3>;>A CG8BK205BAO, B> O 7=0N, GB> B>65 GB>-B> 7=0GC. <5AB> ?@8G8=K-A;54AB28O 8;;8 >B25G05B, >?8AK20O, :0: 5<C 2848BAO ?CABL E>BO 1K G0AB8G=>5 C4>2;5B2>@5=85 53> M:2820;5=B0 :@8B5@8O "O GB>-B> 7=0GC" (5A;8... B>). @C38<8 A;>20<8, 5ABL ?> :@09=59 <5@5 >48= A?>A>1 4;O 8;;8 A>7=020BL A2>5 7=0G5=85 - MB> 2845BL, GB> 53> 3>;>A CG8BK205BAO.  E>BO MB> 8=B5@5A=K9 M:2820;5=B :@8B5@8O, => >= =5 O2;O5BAO G0ABLN >?5@0B82=>9 D>@<K 4;O @5H5=8O 3>;>A>20BL 8;8 =5B (=> 2?>;=5 ?>4E>48B 4;O >?5@0B82=>9 D>@<K >F5=:8 A>1AB25==>9 7=0G8<>AB8). : AE>4O 87 20H8E A;>2, 4065 5A;8 1K 2K 8 C2845;8, GB> 20H 3>;>A CG8BK205BAO, 2K 2A5 @02=> =5 ?>H;8 1K 3>;>A>20BL, ?>A:>;L:C 20< 157 @07=8FK, :B> ?>1548B =0 2K1>@0E. 8;;8: C<0N, MB> B0:. : ">340 2 G5< A<KA; 2K1>@>2? 8;;8:  B><, GB> =8 C :>3> - =8 C ?0@B89, =8 C :0=4840B>2 - =5B 2A5E >B25B>2. > 5A;8 :B>-B> ?>?0405B BC40, :B> =0 A0<>< 45;5 459AB2C5B 8=0G5, 2>B B>340 :064K9 704C<K205BAO > A2>5< ?CB8 8 =0G8=05B @0AA<0B@820BL =>2K5 ?>4E>4K. 8;;8 C15645= 2 ?@8G8==>-A;54AB25==KE >B=>H5=8OE <564C 8=K<8 459AB28O<8 8 :0B0;87>< =>2KE ?>4E>4>2 (8=>5 # :0B0;87 =>2KE ?>4E>4>2;  # ). : K B0:65 3>2>@8;8, GB> CG8BK205B5, =@028BAO ;8 20< :0=4840B 8;8 =5B. 5@=>, 70 5==548 2K ?@>3>;>A>20;8, ?>B><C GB> >= 20< =@028;AO. > GB> B0:>3> >A>15==>3> 4>;6=> 1KBL, GB>1K :0=4840B =@028;AO? 8;;8: A;8 20< G5;>25: =@028BAO, B> ?> :@09=59 <5@5 2K A?>A>1=K >ICB8BL, GB> <>3;8 1K ?>;>68BLAO =0 =53>, 4065 5A;8 20A 8 =5 CAB@0820NB 53> ?>ABC?:8. 8;;8 2K@0605B ?@8G8==>-A;54AB25==K5 >B=>H5=8O <564C "=@028BAO" 8 "<>6=> ?>;>68BLAO" (=@028BAO # <>6=> ?>;>68BLAO;  # ). 8;;8 - 3>;>AC5B 2@5<O >B 2@5<5=8 5H5=85  [8] (>9 3>;>A @>;8 =5 83@05B; ?>;>65=85 2 AB@0=5)  (2)  [8] (@>H;K5 04<8=8AB@0F88) =>9 # A<5=0   [;] (B=>H5=85 : :0=4840BC)  (:) =@028BAO # M<>F8>=0;L=>ABL =>9 # :0B0;87 =>2KE ?>4E>4>2;  #  @028BAO # <>6=> ?>;>68BLAO;  #  >;>A>20BL ;8. 0B53>@8O ?@8=C645=8O 8 >4G8=5=85. 0B53>@8O ?@8=C645=8O >?@545;O5B, :0:>9 87 B5AB>2, A>AB02;5==KE 2 >?5@0B82=>9 D>@<5, 2K;8205BAO 2 ?>2545=85. =0G5=85 :0B53>@88 ?@8=C645=8O 2 B><, GB> E>BO 2>7<>6=> >ACI5AB28BL <=>3> @07;8G=KE @5?@575=B0F89 8 >F5=>:, => ;8HL =5:>B>@K5 87 =8E 254CB : ?>2545=8N. ;O >?@545;5=8O 2@5<5==>9 @0<:8 :0B53>@88 ?@8=C645=8O =0< =5>1E>48<> 7=0BL ;8HL B5ABK, :@8B5@88 8 B5:CI85 ?>2545=G5A:85 @50:F88 ?> A?5F8D8G5A:>9 >?5@0B82=>9 D>@<5. @5<5==0O @0<:0 :0B53>@88 ?@8=C645=8O 1C45B B>9 65, GB> 8 2@5<5==0O @0<:0 B5AB0, 2 @57C;LB0B5 :>B>@>3> ?@>O2;5=85 ?>2545=8O. "0:, =0?@8<5@, B5:CI55 ?;0=8@>20=85 MO 2 >B=>H5=88 45BA:>3> ?@074=8:0 O2;O;>AL DC=:F859 B5AB>2 ?@>H;>3> ?> B><C, GB> 4>AB02;O;> @04>ABL 5<C :0: @515=:C. =0G8B, ?@8=C640NI8< 4;O =53> 2 MB>< :>=B5:AB5 O2;O5BAO ?@>H;>5. M9 - ?@>2545=85 CA?5H=>3> 45BA:>3> ?@074=8:0 ;0=8@>20=85  [;] ('B> O E>B5;)  [;] (@074=8:8 A>1AB25==KE 45B59)   @028BAO # - @8G8=0-!;54AB285 04>ABL # - 'B> ?>=@028BAO 45BO<  C -== ?;0=8@>20=85 1K;> ?>2545=G5A:8< ?@>O2;5=85< B5AB>2 1C4CI53> 2 >B=>H5=88 @04>AB8 8 "2A5 :0: =04>". -== - ?@>2545=85 CA?5H=>3> 45BA:>3> ?@074=8:0 ;0=8@>20=85  [8] (@>H;K5 ?@074=8:8)   [8] (!?@0H8205B 4>GL)   [;] (>>1@0605<K5 459AB28O) 04>ABL # 45B8 A<5NBAO, C;K10NBAO, >1I0NBAO A5 :0: =04> # E20B05B 2@5<5=8, 45=53 8 CA8;89 @8G8=0 - !;54AB285 'B> ?>=@028BAO 45BO< A;8, :0: 2 MB8E 42CE ?@54K4CI8E ?@8<5@0E, 45;05BAO B>;L:> >48= B5AB, B>340 2@5<5==0O @0<:0 :0B53>@88 ?@8=C645=8O O2;O5BAO B>9 65, GB> 8 B5AB. 4=0:> G0AB> 1K205B, GB> 2 >4=>9 >?5@0B82=>9 D>@<5 >ACI5AB2;O5BAO 1>;55 >4=>3> B5AB0. @54?>;>68<, A59G0A 10 G0A>2 25G5@0, 0 2K 5I5 8 =5 ?@8ABC?8;8 : 4>:;04C, :>B>@K9 4>;6=K =0?8A0BL : CB@C. 5H0O, ?@8=8<0BLAO ;8 70 4>:;04, 2K CG8BK205B5 8 B>, GB> CAB0;8 8 20< E>G5BAO A?0BL (B5AB8@>20=85 =0AB>OI53>), 8 GB> 702B@0 20A 2K7>2CB =0 :>25@, 5A;8 =5 ?>43>B>28B5 4>:;04 (B5AB8@>20=85 1C4CI53>). 'B>1K ?@8=OBL @5H5=85, 20< =5>1E>48<> A>?>4G8=8BL MB8 B5ABK. K ;81> >B?@028B5AL A?0BL, 8 702B@0 20A 645B :>25@ (?>4G8=5=85 :@8B5@8O< 1C4CI53>), ;81> 7020@8B5 A515 :>D59:C, 8 : CB@C C 20A 1C45B 4>:;04 (?>4G8=5=85 :@8B5@8O< =0AB>OI53>). ?8AK20O A2>5 ?>2545=85 2 >B=>H5=88 2K1>@>2, 8;;8 405B 4@C3>9 ?@8<5@ ?>4G8=5=8O. 57C;LB0B>< B5AB8@>20=8O 1C4CI53> 2 >B=>H5=88 2>7459AB28O 53> 3>;>A0 8 B5AB8@>20=8O =0AB>OI53> > B><, =@028BAO ;8 5<C :0=4840B, O2;O5BAO 53> @54:>5 CG0AB85 2 2K1>@0E. 1KG=> @57C;LB0BK MB8E 42CE B5AB>2 A>2<5AB8<K 4@C3 A 4@C3>< (B.5. >= ?>;0305B, GB> 53> 3>;>A =5 8<55B =8:0:>3> 7=0G5=8O 8 5<C =5 =@02OBAO :0=4840BK). ABL, >4=0:>, >4=> 8A:;NG5=85, :>340 >= @0AA:07K205B, GB> 3>;>A>20; 70 6>=0 5==548, ?>B><C GB> ">= <=5 =@028;AO". : >;>ACO 70 5==548, 2K AG8B0;8, GB> 20H 3>;>A AK3@05B A2>N @>;L? 8;;8:  >1I5<-B> =5B. : "0: B>340 2K ?>;030;8, GB> GB>-B> 87<5=8B 5==548? 8;;8: !:070BL ?> ?@0245, =5B. =>385 1K;8 ?@>B82 =53>, => <=5 >= 1K; ?> 4CH5, B0: GB>, G5@B 2>7L<8, O 8 3>;>A>20; 70 =53>. 8;;8 ?@8H;>AL ?>4G8=8BL >48= 87 :>=:C@8@CNI8E B5AB>2. ;O 8;;8 2 40==>< :>=B5:AB5 B>, GB> :0=4840B =@028BAO, - 1>;55 ?@8=C640NI5, G5< @07<KH;5=8O > 459AB25==>AB8 A2>53> 3>;>A0, ?>MB><C >= ?>4G8=O5B 1C4CI55 =0AB>OI5<C.  3>;>AC5B >= 2@5<O >B 2@5<5=8 ?> 1>;LH59 G0AB8 ;8HL >BB>3>, GB> @54:> 5<C =@028BAO :B>-=81C4L 87 :0=4840B>2. 8;;8 - 3>;>AC5B 2@5<O >B 2@5<5=8 5H5=85  [8] (2;8O=85 <>53> 3>;>A0, ?>;>65=85 2 AB@0=5)  (2) >7459AB285 # 87<5=5=85  [8] (@>H;K5 04<8=8AB@0F88)  [;] ( 50:F8O =0 :0=4840B0)  (:) @028BAO # 2=CB@5==55 A>AB>O=85  @C3>9 # =>2K5 ?>4E>4K;  #  @028BAO # <>6=> @5038@>20BL;  #  >;>A>20BL ;8. > 2@5<O 2KO2;5=8O >?5@0B82=>9 D>@<K, 70459AB2CNI59 1>;55 >4=>3> B5AB0, AC1J5:B <>65B =5 40BL 4>1@>2>;L=> ?@8<5@0 ?>4G8=5=8O.  MB>< A;CG05 2K =5 A<>65B5 >?@545;8BL, :0:>9 87 B5AB>2 1>;55 ?>4G8=ONI89. @8<5@>< B><C A;C68B A;CG09, :>340 AG8B0;8, GB> <>65B5 4>AB0BL 25IL ?> >G5=L E>@>H59 F5=5, => 70 AG5B ?>B5@8 E>@>H8E >B=>H5=89 A 48;5@><. 'B> 2K A45;0;8?". ;8 65 <>6=> 70AB028BL 53> @5038@>20BL =0 2>>1@0605<CN A8BC0F8N: "@54?>;>68<, GB> 2K A<>3;8 1K 4>AB0BL 25IL ?> 459AB28B5;L=> >G5=L E>@>H59 F5=5, => MB> ?@825;> 1K : CI5@1C 4;O 20H8E >B=>H5=89 A 48;5@><. 'B> 1K 2K A45;0;8?". N1>9 87 MB8E ?>4E>4>2 A>7405B A8BC0F8N :>=D;8:BCNI8E B5AB>2, 8 >B25B ?>4A:065B =0<, :0:>9 87 =8E 1>;55 ?@8=C640NI. : 'B> 5A;8 1K 2K >:070;8AL 09, :>340 AG8B0;8, GB> <>65B5 4>AB0BL 25IL ?> >G5=L E>@>H59 F5=5, => 70 AG5B ?>B5@8 E>@>H8E >B=>H5=89 A 48;5@><. 'B> 2K A45;0;8?". ;8 65 <>6=> 70AB028BL 53> @5038@>20BL =0 2>>1@0605<CN A8BC0F8N: "@54?>;>68<, GB> 2K A<>3;8 1K 4>AB0BL 25IL ?> 459AB28B5;L=> >G5=L E>@>H59 F5=5, => MB> ?@825;> 1K : CI5@1C 4;O 20H8E >B=>H5=89 A 48;5@><. 'B> 1K 2K A45;0;8?". N1>9 87 MB8E ?>4E>4>2 A>7405B A8BC0F8N :>=D;8:BCNI8E B5AB>2, 8 >B25B ?>4A:065B =0<, :0:>9 87 =8E 1>;55 ?@8=C640NI. : 'B> 5A;8 1K 2K >:070;8AL 2 A8BC0F88, :>340 A<>3;8 1K C1548BL 48;5@0 ?@>40BL 20< 25IL ?> G@572KG09=> E>@>H59 4;O 20A F5=5, => MB> =0=5A;> 1K 2@54 20H8< A =8< 4>;3>A@>G=K< >B=>H5=8O<? 8;;: / 1K MB> =8 70 GB> =5 A45;0;, =5 206=>, =0A:>;L:> E>@>H0 F5=0. :  2K 1K20;8 2 ?>4>1=>9 A8BC0F88? 8;;: K20;, => =8:>340 MB> =5 AB>8;> A;>682H8EAO >B=>H5=89, :>340 B51O 8 ?@8=8<0NB E>@>H>, 8 ?>:07K20NB GB>-=81C4L =>25=L:>5 8 B.4. "0:8< >1@07><, 8;;, ?> =5>1E>48<>AB8, ?>4G8=O5B =0AB>OI55 1C4CI5<C. ;O =53> 1C4CI85 2>7<>6=>AB8 E>@>H8E 2708<>>B=>H5=89 1>;55 ?@8=C640NI8, G5< =5?;>E0O A45;:0 2 =0AB>OI5<. 8;; - ?>:C?:0 ?@>872545=89 8A:CAAB20 ">@3  [8] (F5=0 =0 B0:>3> EC4>6=8:0)  B=>A8B5;L=0O AB>8<>ABL # A@02=5=85 A 4@C38<8 @01>B0<8   [8] ( 50:F88 48;5@0)  >1@K5 >B=>H5=8O # O 5<C =C65=, >= >:07K205B <=5 ?@54?>GB5=85 5AB:>, => A?@0254;82> # ?@54?>GB5=85;  #  'B> 70?;0B8BL  ?>A;54=55 > :0B53>@88 ?@8=C645=8O 8 ?>4G8=5=88: =5>1E>48<>ABL ?>4G8=5=8O B5AB0 8 A>?CBAB2CNI85 5<C :@8B5@88 >1KG=> ?>@>640NB 2=CB@5==89 :>=D;8:B. KO2;OO ?@87=0:8 2=CB@5==53> :>=D;8:B0 ?@8 >?8A0=88 AC1J5:B>< A2>8E B5AB>2, :@8B5@852 8 ?>2545=G5A:8E @50:F89, <K C4>AB>25@O5<AO, =5 >F5=8205B ;8 >= 5I5 GB>-=81C4L 2 @0<:0E >?5@0B82=>9 D>@<K, > G5< >= =0< 5I5 =5 A>>1I8;. K2>4K ?> ?@>F54C@0< 2KO2;5=8O 8 >?@545;5=8O. ;O -<?@8=B-<5B>40 ?@>F54C@0 2KO2;5=8O =0G8=05BAO A >?@545;5=8O 65;05<>3> @57C;LB0B0, A @5H5=8O, =C65= ;8 20< :B>-=81C4L 2 :0G5AB25 <>45;8, 4;O :>3> @57C;LB0B A2>9AB25=5= 8;8 =0@>G8B, 70B5< 845B 2K1>@ AC1J5:B0, A1>@ 8=D>@<0F88 C AC1J5:B0 2 >B=>H5=88 :>;8G5AB20 8 B8?>2 459AB289 8 >?5@0B82=KE D>@<, ;560I8E 2 >A=>25 A?>A>1=>AB8 ;8G=>AB8 : ?@>O2;5=8N @57C;LB0B0. 57C;LB0B - 5ABL A?5F8D8:0F8O B>3>, GB> 20< E>B5;>AL 1K C<5BL 45;0BL 8 GB> ?> :@09=59 <5@5 C<55B 45;0BL E>BO 1K 5I5 >48= G5;>25: =0 75<;5. 57C;LB0B 2:;NG05B 2 A51O =5 B>;L:> 2=5H=55 ?>2545=85, => B0:65 8 M<>F8>=0;L=K5 @50:F88 8 ?>7=020B5;L=K5 ?@>F5AAK. 57C;LB0B =5>1E>48<> CAB0=02;820BL 4;O A51O 2 ?>78B825 ("A?0BL E>@>H>", 0 =5 "=5 A?0BL 15A?>:>9=>") 8 G5B:> >?@545;OBL ?> >B=>H5=8N : :>=B5:ABC, 2 :>B>@>< 2K E>B8B5 53> ?@>O28BL. !2>9AB25==>5 ?>2545=85 - ?>2545=85 :0: 5AB5AB25==K9 @57C;LB0B >?KB0; ?>2545=85 =0@>G8B>5 - ?>2545=85 ?@8>1@5B5==>5 8 CA2>5==>5. A=>2=0O @07=8F0 <564C =8<8 2 B><, GB> ?@8>1@5B5=8N =0@>G8B>3> ?>GB8 2A5340 ?@54H5AB2C5B =01>@ ?@5420@8B5;L=KE 459AB289, 2:;NG0NI8E 2 A51O B0:85 ?>=OB8O, :0: <>B820F8O, >1O70B5;LAB2>, ?;0=8@>20=85 8 B.4. ?5@0B82=K5 D>@<K, ;560I85 2 >A=>25 A2>9AB25==KE 8;8 =0@>G8BKE ?>2545=89, 1C4CB, 25@>OB=>, 15A?>;57=K 2 >BACBAB285 ?@5420@8B5;L=KE @5038@>20=89, :>=3@CM=B=KE ?@82;5G5=8N 8 8A?>;L7>20=8N MB8E >?5@0B82=KE D>@<. K1>@ >1J5:B0 4;O <>45;8@>20=8O >7=0G05B =0E>645=85 :>3>-;81>, :B> ?>ABC?05B B0:, :0: MB>3> E>B5;>AL 1K 20<, 2 :>=B5:AB5, 2 :>B>@>< 2K E>B5;8 1K >1;040BL B0:>9 A?>A>1=>ABLN. >;55 B>3>, 5A;8 20< =5>1E>48<K ?@5420@8B5;L=K5 @5038@>20=8O, 20H5<C >1J5:BC B0:65 =5>1E>48<> 8<5BL @57C;LB8@CNI55 ?>2545=85 :0: @57C;LB0B =0@>G8B>3> (0 =5 A2>9AB25==>3>) ?@8>1@5B5=8O. A;8 MB> 2>>1I5 2>7<>6=>, ?@>=01;N409B5 8;8 8=8F88@C9B5 ?@>O2;5=85 A?>A>1=>AB8 20H53> >1J5:B0 =0 ?>2545=85, :>B>@><C 2K E>B8B5 A;54>20BL. "0:65, ?> 2>7<>6=>AB8, A<>45;8@C9B5 ?> :@09=59 <5@5 B@5E G5;>25:, >1;040NI8E @57C;LB8@CNI8< ?>2545=85<, GB>1K >BA>@B8@>20BL 206=K5 >1@07FK >?5@0B82=KE D>@<. 59AB28O - MB> ?>2545=8O, A:><18=8@>20==K5, GB>1K A45;0BL 2>7<>6=K< ?@>O2;5=85 @57C;LB0B82=>3> ?>2545=8O. 064>5 459AB285 O2;O5BAO @57C;LB0B>< >4=>9 8;8 =5A:>;L:8E >?5@0B82=KE D>@<. KO2;5=85 ?>A;54>20B5;L=>AB8 459AB289 8 >?5@0B82=KE D>@< =0G8=05BAO A 704020=8O AC1J5:BC 2>?@>A>2 4;O >?8A0=8O B>3>, :0: >= 459AB2C5B ?> 4>AB865=8N @57C;LB0B0. ?@545;5=85 459AB289 8 >?5@0B82=KE D>@< 7028A8B >B @07;8G5=8O ;8=328AB8G5A:8E :;NG59 2 >?8A0=88 AC1J5:B0, :>B>@K5 >?@545;ONB @07;8G=K5 ?>2545=8O. 064>5 >?@545;5==>5 459AB285 8;8 >?5@0B82=0O D>@<0 >1KG=> >B<5G5=0 D@07>9 8 (8;8) 8A?>;L7>20=85< B0:8E A>N7>2, :0: "B>340" 8 "70B5<". >?>;=8B5;L=K5 8;8 ?@>?CI5==K5 <5AB0 2KO2;ONB, A?@0H820O: "ABL ;8 GB>-=81C4L, GB> 2K 4>;6=K A45;0BL 4> B>3>, :0:...?" 8 "0:>=G82 A..., 2K 70B5< 3>B>2K A45;0BL A;54CNI89 H03?" ?5@0B82=0O D>@<0 O2;O5BAO =01>@>< 87 A5<8 ?5@5<5==KE, :>B>@K5 <>6=> >?@545;8BL ?>A@54AB2>< :><18=0F88 =02K:>2 >?@545;5=8O 8 2KO2;5=8O. 081>;55 MDD5:B82=0O 8 ?>;57=0O ?>A;54>20B5;L=>ABL ?> 2KO2;5=8N MB8E ?5@5<5==KE =0G8=05BAO A B5AB>2 8 :@8B5@852, 70B5< A;54CNB M:2820;5=BK :@8B5@852, @5D5@5=F88, ?@8G8=K-A;54AB28O 8 ?>4G8=5=85. ><=8B5, >4=0:>, GB> 1>;LH0O G0ABL 8=D>@<0F88, >?@545;ONI89 MB8 ?5@5<5==K5 >4=>2@5<5==> ?@8ACBAB2C5B 2 >?8A0=88 AC1J5:B>< A2>8E ?5@56820=89, ?>MB><C 8=D>@<0F8O 4>ABC?=0 B5<, :B> C<55B >?@545;OBL ?5@5<5==K5 157 >1O70B5;L=>3> >1@0I5=8O : @5:><5=4C5<>9 ?>A;54>20B5;L=>AB8. @5<5==0O @0<:0 B5AB0 8 :@8B5@852 2 >A=>2=>< >?@545;O5BAO 8 2KO2;O5BAO 2<5AB5, ?>A:>;L:C B5AB O2;O5BAO ?@8<5=5=85< :@8B5@852 : >?@545;5==>9 2@5<5==>9 @0<:5. @8B5@88 - MB> ;N1K5 AB0=40@BK, :>B>@K5 ?@8<5=ONBAO 8;8 8A?>;L7CNBAO 2 @0<:0E >?@545;5==>3> :>=B5:AB0; 0 B5AB 2@5<5==>9 @0<:8 >?@545;O5BAO ?> 3;03>;L=K< D>@<0<, 8A?>;L7C5<K< 4;O A?5F8D8:0F88 MB8E :@8B5@852 ("/ 1C4C AG0AB;82?" :@8B5@89 "AG0AB;82K9"; B5AB 1C4CI53>). KO2;5=85 :@8B5@852 >ACI5AB2;O5BAO ?>A@54AB2>< 2>?@>A>2 : AC1J5:BC 4;O >?@545;5=8O 8A?>;L7C5<KE 8< 2 G0AB=>< :>=B5:AB5 AB0=40@B>2 ("'B> 4;O 20A 3;02=>5, :>340 2K (?>2545=85)?"; ">340 2K (?>2545=85), GB> 2K >F5=8205B5?"). @5<5==0O @0<:0 B5AB0 2KO2;O5BAO 2>?@>A0<8, =0?@02;ONI8<8 AC1J5:B0 =0 >A>1>5 2=8<0=85 : 53> >F5=:0< ?> >B=>H5=8N : ?@>H;><C, =0AB>OI5<C 8 1C4CI5<C ("K >F5=8205B5 ?@>H;>5, =0AB>OI55 8;8 1C4CI55?" "K >1@0I5=K : (:@8B5@89) 2 ?@>H;><, (:@8B5@89) 2 =0AB>OI5< 8;8 (:@8B5@89) 2 1C4CI5<?"). # # # !E5<0 =0 AB@. 258 1I0O ?>A;54>20B5;L=>ABL 2KO2;5=8O. -:2820;5=B :@8B5@852 >?@545;O5BAO, :>340 AC1J5:B 2K@065==> 8;8 =52K@065==> ?>OA=O5B, GB> 2848B, A;KH8B 8 (8;8) GC2AB2C5B, :>340 7=05B, GB> :@8B5@89 C4>2;5B2>@O5BAO. K@065==K5 >?8A0=8O M:2820;5=B>2 :@8B5@852 <>6=> >1KG=> >?@545;8BL ?> 8A?>;L7>20=8N AC1J5:B>< ;8=328AB8G5A:8E D>@<, B0:8E, :0:: "(:@8B5@89) >7=0G05B (M:2820;5=B :@8B5@8O)", ":>340 (M:2820;5=B :@8B5@8O) O 7=0N, GB> (:@8B5@89)". KO2;5=85 M:2820;5=B0 :@8B5@8O 2:;NG05B 2 A51O >1@0I5=85 : AC1J5:BC A ?@>AL1>9 >?@545;8BL, :0: >= C7=05B, :>340 A?5F8D8G5A:89 :@8B5@89 C4>2;5B2>@O5BAO ( "'B> (:@8B5@89) >7=0G05B 4;O 20A?", "0: 2K C7=05B5, :>340 2K (:@8B5@89)?"). 5D5@5=F88 >1KG=> B@51CNB 2KO2;5=8O. E 2KO2;ONB, 704020O 2>?@>AK, B8?0: "0 G5< 2K >A=>2K205B5 A2>9 (B5AB)?". 0640O @5D5@5=F8O 1C45B E0@0:B5@87>20=0 ?> >4=>9 87 2@5<5==KE @0<>:; 55 0CB5=B8G=>ABLN (G5<-B> =0 A0<>< 45;5 ?@>8AH54H5< 8;8 A:>=AB@C8@>20==K<); 8 M<>F8>=0;L=K< CG0AB85< (;8G=>AB=K< 8;8 8=D>@<0B82=K<). @5<5==0O @0<:0 @5D5@5=F88 >?@545;O5BAO ?> 2@5<5=8 3;03>;0, 8A?>;L7C5<>3> AC1J5:B>< : >?@545;5==>9 @5D5@5=F88. AB8==>ABL 8;8 =04C<0==>ABL @5D5@5=F88 >?@545;O5BAO ?> :>=B5:ABC 8 ?> >?8A0=8N AC1J5:B>< A2>8E ?5@56820=89. A;8 >?@545;5=85 =5 OA=>, 53> <>6=> ?@>OA=8BL, 70402 2>?@>A: "K =0 A0<>< 45;5 ?5@568;8 MB>, 0 <>65B 1KBL 2>>1@078;8 8;8 ?@>G;8 8 CA;KH0;8 345-B> >1 MB>< 8 ?@8<5@8;8 MB> : A515?". A5 @5D5@5=F88 1C4CI53> A:>=AB@C8@>20=K. 8G=>AB=K5 8 8=D>@<0B82=K5 @5D5@5=F88 <>6=> >?@545;8BL, >1@0B82 2=8<0=85 =0 =0;8G85 (;8G=>AB=0O) 8;8 >BACBAB285 (8=D>@<0B82=0O) A;>2, =5ACI8E M<>F8>=0;L=CN =03@C7:C ?@8 >?8A0=88 AC1J5:B>< @5D5@5=F88. KOA=8BL MB> <>6=> 8 =5?>A@54AB25==> 704020O 2>?@>AK: "A?><8=0O >1 MB><, 5ABL C 20A B0:>5 65 >ICI5=85 GB> 8 B>340, 8;8 2K ?@>AB> 2A?><8=05B5 > D0:B5?" @8G8=0-A;54AB285 >?@545;O5BAO ?> ;8=328AB8G5A:8< D>@<0<, C:07K20NI8< =0 ?@54?>;0305<CN >1CA;>2;5==>ABL >B=>H5=89 <564C 42C<O D0:B>@0<8 (345 "D0:B>@K" - MB> ;N1K5 ?5@56820=8O, ?>2545=8O, 2>A?@8OB8O, A8BC0F88 8 B.4.) "0:85 ;8=328AB8G5A:85 D>@<K 2:;NG0NB 2 A51O :>=AB@C:F88 "5A;8-B>", "B>340", "?>MB><C", "?>B><C GB>", ":>340" 8 F5;K9 :;0AA 3;03>;>2, >?@545;ONI8E ?@8G8==K5 >B=>H5=8O ( "?@8G8=OBL, 70AB02;OBL, 25AB8" 8 B.4.). !?5F8D8:0F8O ?@8G8=K-A;54AB28O 2:;NG05B =5 B>;L:> A>45@60=85 >B=>H5=89, => B0:65 8 2@5<5==K5 @0<:8 (=0?@8<5@,  # ). @5<5==K5 @0<:8 >B=>H5=89 ?@8G8=K-A;54AB28O >?@545;ONBAO =0 >A=>25 2@5<5= 3;03>;>2, 8A?>;L7C5<KE 4;O :064>9 87 "AB>@>=" ?@8G8=K-A;54AB28O ( "A;8 O ?>153C A59G0A, B> O CAB0=C";  # ). @8G8=0-A;54AB285 @5;520=B=K : B0:>9-B> >?5@0B82=>9 D>@<5, :>340 >15A?5G820NB >?KB=>5 ?>4B25@645=85 :@8B5@8O<. @8G8=0-A;54AB28O 2KO2;ONBAO, :>340 AC1J5:B0 ?@>AOB ?>4B25@48BL A2>9 :@8B5@89 2 A<KA;5 53> ?>A;54AB289, 8A?>;L7CO 4;O MB>3> 2>?@>A: "'B> 45;05B (:@8B5@89) 206=K<?" @5<5==0O @0<:0 :0B53>@88 ?@8=C645=8O 2 >?5@0B82=>9 D>@<5 B0 65, GB> 8 2 B5AB5, ?> :>B>@><C 2K@0605BAO ?>2545=85. >340 8<55BAO 420 8;8 =5A:>;L:> ?@>B82>@5G82KE B5AB0, ?@8=C640NI8< B5AB>< O2;O5BAO B>B, :>B>@K9 =5 2 ?>4G8=5=88 (8 ?>MB><C 2K@065=K 2 ?>2545=88). @8=C640NI89 B5AB <>65B 1KBL 2KO2;5=, 5A;8 70AB028BL AC1J5:B 2A?><=8BL A8BC0F8N, 345 53> B5ABK 1K;8 ?@>B82>@5G82K, 8;8 70AB028BL 53> ?@54AB028BL B0:CN A8BC0F8N. "0:0O ?@>F54C@0 2KO2;5=8O 2 -<?@8=B-<5B>45 ?>72>;O5B ?@52@0B8BL A;>6=>5 ?>2545=85 G5;>25:0 2 :>4, :>B>@K< <>6=> 2>A?>;L7>20BLAO 2 :0G5AB25 >A=>2K 4;O ?>=8<0=8O, ?@54A:070=8O 8 ?5@540G8 A?>A>1=>AB59 4@C38< 8;8 <>45;8@>20=8O 8E 2 A515. -B>B ?@>F5AA :>48@>20=8O AB@>3. 53:>ABL 2 2KO2;5=88 8 >?@545;5=88 ?@845B A ?@0:B8:>9. ! :064>9 =>2>9 ?>?KB:>9 2K 1C45B5 45;0BL 5I5 >48= H03 : 4>AB865=8N A>:@>28I=8FK C<5=89 8 A?>A>1=>AB59. 12. >A?@>872545=85 A?>A>1=>AB8. ?@545;82H8AL A @57C;LB8@CNI8< ?>2545=85<, AB>OI8< <>45;8@>20=8O 8 ?>4E>4OI8< 4;O 2KO2;5=8O, >BKI8B5 ?> :@09=59 <5@5 >4=>3> 8=482840, C :>3> MB> E>@>H> ?>;CG05BAO, 2KOA=8B5 ;560I85 2 >A=>25 459AB28O 8 >?5@0B82=K5 D>@<K, 2KO28B5 ?5@5<5==K5 4;O :064>9 >?5@0B82=>9 D>@<K - 8 2K 3>B>2K : ?5@5=>AC MB8E >?5@0B82=KE D>@< =0 4@C3>3> 8=482840 8;8 : ?@8=OB8N 8E =5?>A@54AB25==> 20<8. -B0 70:;NG8B5;L=0O AB048O A>548=O5B ?@><56CB>: <564C ?>=8<0=85< =02K:0 8;8 C<5=8O ?>A@54AB2>< >A>7=0=8O 53> DC=40<5=B0;L=>9 AB@C:BC@K 8 A?>A>1=>ABLN : 2>A?@>872>4AB2C =02K:0 8;8 C<5=8O 2 A515 8;8 2 4@C38E. !2545=8O 8 ?@8<5@K 40==>9 3;02K ?@54=07=0G5=K 4;O 70?>;=5=8O MB>3> ?@><56CB:0. @8ABC?0O : 8AA;54>20=8N 2>7<>6=>AB8 ?5@540G8 C<5=8O, 206=> ?><=8BL, GB> 2A5 C<5=8O, 2:;NG0O >A>15==K5, O2;ONBAO ?@>O2;5=85< ;560I8E 2 >A=>25 >?5@0B82=KE D>@<.  A0<8 >?5@0B82=K5 D>@<K A>AB02;5=K 87 >?@545;5==KE A>G5B0=89 A5<8 @07;8G=KE ?5@5<5==KE 2=CB@5==8E ?@>F5AA>2. ".5. ?@8 ?5@540G5 C<5=8O ?5@540205<>5 O2;O5BAO >4=>9 8;8 =5A:>;L:8<8 >?5@0B82=K<8 D>@<0<8, A>AB02;ONI8<8 A?5F8D8G5A:>5 C<5=85.  ?@8 ?5@540G5 >?5@0B82=>9 D>@<K ?5@540205<>5 5ABL A>G5B0=85 ?5@5<5==KE, A>AB02;ONI8E 40==CN A?5F8D8G5A:CN >?5@0B82=CN D>@<C. =0G8B, ?5@540G0 ;N1>3> C<5=8O O2;O5BAO ?> ACI5AB2C ?5@540G59 >B45;L=KE ?5@5<5==KE 2=5 7028A8<>AB8 >B B>3>, A:>;L:> >?5@0B82=KE D>@< 70459AB2>20=>. 48=AB25==>9 @07=8F59 <564C ?5@540G59 C<5=8O, A>AB02;5==>3> 87 >4=>9 >?5@0B82=>9 D>@<K 8 1>;55 A;>6=>3>, A>AB>OI53> 87 <=>38E >?5@0B82=KE D>@<, 1C45B 70B@0G8205<>5 =0 ?@>F5AA 2@5<O. >;55 A;>6=>5 C<5=85 ?>B@51C5B 1>;LH5 2@5<5=8 4;O ?5@540G8 =5 87-70 1>;LH59 A;>6=>AB8 2K?>;=5=8O, 0 ?>A:>;L:C 87<5=O5BAO 8;8 22>48BAO 1>;LH55 G8A;> ?5@5<5==KE. 'B> >7=0G05B "?5@540BL ?5@5<5==CN"? 5@54020O ?5@5<5==CN, <K 70459AB2C5< 40==CN ?5@5<5==CN 2> 2=CB@5==5< ?@>F5AA5 8=482840 2 >?@545;5==>< :>=B5:AB5.  ?@8<5@C, 5A;8 :B>-B> 87 20H8E A>B@C4=8:>2 B5AB8@C5B ?> :@8B5@8N "GB> <>3;> 1K ?>9B8 =5 B0:" :064K9 @07, :>340 2K >1AC6405B5 A =8< =>2CN 2>7<>6=>ABL 8 20< C405BAO 70AB028BL 53> B5AB8@>20BL ?> :@8B5@8N "5ABL ;8 C MB>3> ?>;>68B5;L=K5 AB>@>=K", 7=0G8B 2K ?5@540;8 ?5@5<5==CN. K 70459AB2>20;8 =>2K9 :@8B5@89 2 :>=B5:AB5 >F5=:8 =>2KE 2>7<>6=>AB59. @5645 G5< ?CAB8BLAO 2 A?5F8D8:C ?@85<>2 8 ?@8<5@>2 ?5@540G8, =0< E>B5;>AL 1K A45;0BL >17>@ ?@>F5AA0 70459AB2>20=8O 8;8 CAB0=>2:8 ?5@5<5==KE. 17>@. @8 CAB0=>2:5 >?5@0B82=KE D>@< ;CGH5 2A53> 70=8<0BLAO :064>9 ?5@5<5==>9 ?> >G5@548. "0:>9 ?@>F5AA 8<55B ?@58<CI5AB2>, 1C4CG8 >B=>A8B5;L=> =5A;>6=K<. 0?@8<5@, ?@54?>;>68<, 2K 2KO28;8 C C40G;82>9 :>;;538 55 >?5@0B82=K5 D>@<K 4;O C<5=8O 25AB8 ?5@53>2>@K 8 E>B8B5 B5?5@L ?5@540BL MB8 >?5@0B82=K5 D>@<K ?@8OB5;N. >?KB02H8AL =0CG8BL 53> 70459AB2>20=8N 8 8A?>;L7>20=8N A@07C =5A:>;L:> ?5@5<5==KE >4=>9 >?5@0B82=>9 D>@<K (0 5I5 EC65, 5A;8 >?5@0B82=KE D>@< B>65 =5A:>;L:>), 8 2K, 8 20H ?@8OB5;L ?>B5@?8B5 A:>@55 2A53> ?>;=>5 D80A:>. @8 >1@0I5=88 65 : :064>9 >B45;L=>9 ?5@5<5==>9 ?> >G5@548, C15640OAL, GB> >=0 =0 A2>5< <5AB5, 8 B>;L:> ?>A;5 MB>3> ?5@5E>4O : 4@C3>9, 8 20<, 8 20H5<C ?@8OB5;N =5>1@5<5=8B5;L=> 1C45B A;54>20BL 871@0==><C ?CB8. 1@CH820O =0 =53> A@07C =5A:>;L:> ?5@5<5==KE, >6840BL ?@8 MB><, GB> >= A<>65B 2>A?>;L7>20BLAO 8<8, 2A5 @02=>, GB> A;CH0BL A@07C H5ABL @048>?@85<=8:>2, =0AB@>5==KE =0 @07=K5 <C7K:0;L=K5 AB0=F88, 40 5I5 ?@>A8BL 53> >A>1>5 2=8<0=85 >1@0B8BL =0 A;>20 ?5A5=. ;8 2A5 @02=>, GB> ?@>A8BL 53> >1@0B8BL 2=8<0=85 =0 :0:>5-B> >4=> 87 >ICI5=89, 2 B> 2@5<O :0: ?OB5@> 4@C38E ?@8OB5;59 402OB, BO=CB, @2CB 53> =0 G0AB8. ><=8B5, ?@8 ?5@540G8 C<5=8O CAB0=02;8209B5 ?5@5<5==K5 ?> >G5@548. @8ABC?82 : ?5@540G5 C<5=8O, <>6=> >1=0@C68BL, GB> <=>385 87 =5>1E>48<KE ?5@5<5==KE C65 8<5NBAO. ">, GB> G5;>25: =5 ?@>O2;O5B A?5F8D8G5A:>3> ?>2545=8O, =5 >7=0G05B, GB> >= =5 8A?>;L7C5B ?> :@09=59 <5@5 =5:>B>@K5 87 B5E ?5@5<5==KE, :>B>@K5 ;560B 2 >A=>25 @57C;LB8@CNI53> ?>2545=8O. 0?@8<5@, =0< ?@8H;>AL @01>B0BL A A5<59=>9 ?0@>9, 70=8<02H59AO >4=8< 187=5A><, 345 <C6 8 65=0 G0AB5=L:> A>25@H5==> ?>-@07=><C @5038@>20;8 =0 ?@54AB>OI85 45;>2K5 2AB@5G8: >= - C25@5= 8 >?B8<8AB8G5=; >=0 - 272>;=>20=0 8 15A?><>I=0. K 2KOA=8;8, GB> >10 B5AB8@CNB ?> 1C4CI5<C > ?@>2545=88 2AB@5G8, :@8B5@89 >48= - CA?5E, ?@8G8=0 - A;54AB285 - >4=0 -  # , :0: 2AB@5G0 ?>2;8O5B =0 CA?5E; 4;O >1>8E 1C4CI55 O2;O;>AL ?@8=C640NI8<, 8 @5D5@5=F88 8A?>;L7>20;8AL >48=0:>2K5. > 2 G5< 65 45;>? ;O =55 CA?5E >7=0G0; ?@>2545=85 ?5@53>2>@>2 8 >15A?5G5=85 A>3;0H5=8O 2 A45;:5 : :>=FC 2AB@5G8.  @57C;LB0B5 B0:>3> M:2820;5=B0 :@8B5@8O >=0 15A?>:>8;0AL > =5C40G5 8 GC2AB2>20;0 15A?><>I=>9 2 2K?>;=5=88 7040G8, :>340 <>3;0 ?@54AB028BL A515 ;N1K5 2>7<>6=>AB8, <5H0NI85 70:;NG5=8N A45;:8, 5I5 4> 7025@H5=8O ?5@53>2>@>2. ;O 55 <C60 CA?5E>< 1K; ;N1>9 H03, :>B>@K9 25; 1K : >15A?5G5=8N A>3;0H5=8O, 0 H03 <>3 2:;NG0BL 2 A51O GB> C3>4=>, >B @5038@>20=8O =0 ?@>1;5<C 4> 4>?>;=8B5;L=KE 459AB289 ?> C:@5?;5=8N ;8G=KE >B=>H5=89, ?>;57=KE 2 1C4CI5<. !45;:0 <>3;0 8 =5 A>AB>OBLAO =0 40==K9 <><5=B, => =5C40G8 >= 2 MB>< =5 2845;. 064K9 87 =8E : A2>8< M:2820;5=B0< :@8B5@852 ?>4E>48; :0: : A0<> A>1>9 @07C<5NI5<CAO, :0:, 2?@>G5<, 8 1>;LH8=AB2> 87 =0A. 064><C 87 =8E 8 2 3>;>2C =5 ?@8E>48;>, GB> C 4@C3>3> <>65B 1KBL 8=>5 <=5=85 ?> ?>2>4C ?>=OB8O CA?5E0: =0: 'B>, 5A;8 =8G53> =5 2K945B? =:  G5< BK? >=5G=>, 2K945B. -B> B0:0O 2>7<>6=>ABL. =0: E, =045NAL, O =8G53> =5 =0?>@GC. 45AL B0: ;53:> 2A5 8A?>@B8BL. =: 0 <K 5I5 A =8<8 8 =5 2AB@5B8;8AL! >G5<C C B51O 2A5340 B0:>9 ?5AA8<87<? ABL ;8HL >4=> @07;8G85 2 8E >?5@0B82=KE D>@<0E 2 40==>< :>=B5:AB5, 8 :>340 <K ?>:070;8 59, :0: 87<5=8BL 55 M:2820;5=B :@8B5@8O =0 CA?5E, :0: C =53>, C =55 BCB 65 AB0;0 1>;55 =0E>4G82>9. 5 :064>5 87<5=5=85 B0: 65 ?@>AB>. 0< ?@8E>48;>AL @01>B0BL A ;N4L<8, GL8 >?5@0B82=K5 D>@<K 2 A?5F8D8G5A:>9 A8BC0F88 A>25@H5==> =5 A>>B25BAB2>20;8 =5>1E>48<K< C<5=8O<. -B> =8 2 :>5< A;CG05 =5 ?@8=8605B 8E A?>A>1=>AB8 4>AB8GL C<5=8O - MB> ;8HL >7=0G05B, GB> B@51C5BAO 1>;LH59 ?>4AB@>9:8 8 2@5<5=8 =0 MB>B ?@>F5AA. 07>1@02H8AL A ?5@5<5==K<8, 2@5<O, =5>1E>48<>5 4;O >1@5B5=8O A;>6=>3> C<5=8O 87 4N68=K >?5@0B82=KE D>@<, <>65B 87<5@OBLAO G0A0<8 8 70=OBL =5A:>;L:> 4=59. 1@5B5=85 =02K:0, A>AB02;5==>3> 2A53> 87 =5A:>;L:8E >?5@0B82=KE D>@<, <>65B 1KBL 2K?>;=5=> 2A53> 70 420-B@8 G0A0. (7<5=5=85, :>B>@>5 <K ?@>8725;8 A 65=I8=>9 2 ?@54K4CI5< ?@8<5@5, 70=O;> ?OBL <8=CB). >765 2 MB>9 3;025 <K ?>:065< ?@8<5@K 87<5=5=8O M:2820;5=B>2 :@8B5@852, 0 B0:65 <5B>4K 87<5=5=8O 8 70459AB2>20=8O 2A5E >AB0;L=KE ?5@5<5==KE. 54:> 1K205B, GB> ?@8E>48BAO ?>4AB@0820BL 2A5 ?5@5<5==K5 :064>9 >?5@0B82=>9 D>@<K ?@8 ?5@540G5 C<5=8O. 0CG82H8AL >1@0I0BLAO A ?5@5<5==K<8 8 =5 ?>60;52 =0 MB> 2@5<5=8, 2K >1@5B5B5 =5>1E>48<K5 A@54AB20 4;O ?5@540G8 ;N1>3> C<5=8O ;N1><C 8=48284C 2 ;N1>< :>=B5:AB5. C4CG8 3>B>2K< : CAB0=>2:5 2 A515 8;8 2 4@C3>< G5;>25:5 A?5F8D8G5A:>3> C<5=8O, =5B =5>1E>48<>AB8 2 =0G0;5 <>45;8@>20BL >?5@0B82=K5 D>@<K, C65 8A?>;L7C5<K5 20<8 8;8 MB8< 4@C38< G5;>25:><. -<?@8=B-<5B>4, :>B>@><C 2K =0CG8B5AL, O28BAO 4;O 20A ?CB52>4=>9 =8BLN, :>B>@0O ?>72>;8B >2;045BL ?>;=K< ?0:5B>< 459AB289 8 >?5@0B82=KE D>@<. "> 5ABL C 20A 1C45B @5F5?B A ?5@5G=5< 2A5E 8=3@5485=B>2 8 8=AB@C:F89 4;O A?5F8D8G5A:>3> C<5=8O. K 7=05B5, :0: ?@83>B>28BL "1;N4>", 8 C 20A 5ABL 2A5 =5>1E>48<K5 4;O MB>3> 8=3@5485=BK.  =8GB> 20< =5 <5H05B @0AG8AB8BL A515 ?>;5 45OB5;L=>AB8, 27OBL =5>1E>48<K5 8=3@5485=BK 8 A>AB@O?0BL 2:CA=>5 1;N4>. 5F5?BK - 2A5 @02=>, GB> :><?LNB5@=0O ?@>3@0<<0 ;8G=>AB8 G5;>25:0. > 2A5E =0A 70;>65=K >4=8 8 B5 65 "28=B8:8", ?>72>;ONI85 2>A?@8=OBL 8 >F5=8BL 8=D>@<0F8N ?OB8 >@30=>2 GC2AB2. K >1;0405< A?>A>1=>ABLN 2845BL >:@C60NI55 8 2>>1@0605<K5 >1@07K, <K <>65< A;KH0BL, :0: @073>20@820NB 4@C385, 8 25AB8 2=CB@5==NN 15A54C A A>1>9. K A?>A>1=K @07;8G0BL E>;>4=>5 >B 3>@OG53>, BO65;>5 >B ;53:>3>, 3;04:>5 >B 3@C1>3>, A>;5=>5 >B 3>@L:>3>. K <>65< 2A?><=8BL <C7K:C, M<>F88, 284K, 72C:8, 15A54K 8 B.4. =D>@<0F8O, >1@010BK205<0O ?>A@54AB2>< =0H8E GC2AB25==KE A8AB5< 2 A?5F8D8G5A:>< :>=B5:AB5 - =0H8 >F5=:8, ?0<OBL 8 2>A?><8=0=8O, >ICI5=8O 8 B.4., - 2A5 MB> :><?LNB5@=0O ?@>3@0<<0, 8A?>;L7C5<0O =0<8 2 40==>< :>=B5:AB5. 7<5=8< ?@>3@0<<C - 8 87<5=8BAO @57C;LB0B. 2545< ?@>3@0<<C B5:AB>2>9 >1@01>B:8 2 A2>9 :><?LNB5@ 8 ?>;CG8< B5:AB>2CN >1@01>B:C. 2545< ?@>3@0<<C >?8A0=8O 8=B5@D59A0 ?0:5B0, 8 :><?LNB5@ =5 87<5=8BAO, => 87<5=8BAO 2K?>;=5=85 7040G8. >:0 459AB2C5B ?@>3@0<<0 >?8A0=8O 8=B5@D59A0 ?0:5B0, 20< =5 C40ABAO =0?8A0BL =0 :><?LNB5@5 ?8AL<>. "0: C25@5==>9 @C:>9 >?B8<878@C5<, =0AB@>8< :><?LNB5@ 8 A0<8 >1@5B5< >?B8<87< 8 C25@5==>ABL. !=0148< ?@>3@0<<>9 >15A?>:>5==KE 8 15A?><>I=KE 8 4>1L5<AO A2>53>. <5O @5F5?B 8;8 ?@>3@0<<C C<5=8O, <>6=> ?5@59B8 =5?>A@54AB25==> : 55 >ACI5AB2;5=8N. <5==> B0:>2 =0H ?>4E>4, >?8A0==K9 2 4@C3>9 =0H59 :=835 - ">C %0C: @>3@0<<=>5 @C:>2>4AB2> ?> >15A?5G5=8N 65;05<K< 1C4CI8<". -B0 :=830 A>45@68B CG51=K5 ?>A;54>20B5;L=>AB8, CAB0=02;820NI85 2 G8B0B5;5 >?5@0B82=K5 D>@<K =5:>B>@KE 687=5==> 206=KE C<5=89. #AB0=>2:5 MB8E D>@< A;54C5B ?>CG8BLAO. "0< A>45@60BAO A>B=8 ?@8<5@>2 CA?5H=KE ?5@540G ?> :064>9 87 ?5@5<5==KE -<?@8=B-<5B>4><. >;LH8=AB2> ?@8<5@>2, 8A?>;L7C5<KE 2 40==>9 3;025, 27OBK 87 :=838 ">C %0C". @C38< ?>4E>4><, :>B>@K9 <>6=> 27OBL =0 2>>@C65=85, 65;0O CAB0=>28BL =>2>5 C<5=85, 1C45B >?@545;5=85 2=0G0;5 ?5@5<5==KE, :>B>@K5 C65 8A?>;L7CNBAO, 70B5< 4>102;5=85 8;8 87<5=5=85 B>;L:> B5E ?5@5<5==KE, :>B>@K5 =5>1E>48<> 87<5=8BL, :0: MB> <K 45;0;8 A 65=I8=>9 2 ?@82545==>< 2KH5 ?@8<5@5. "5?5@L 20< 7=0:>< <5B>4 >?@545;5=8O ?5@5<5==KE, C65 8A?>;L7C5<KE 8=48284>< 2 A?5F8D8G5A:>< :>=B5:AB5; <5B>4 - MB> ?@>F5AA 2KO2;5=8O 8 >?@545;5=8O, ?@54AB02;5==K9 2 ?@54K4CI59 3;025. 48=AB25==0O @07=8F0 - A59G0A 2K 8A?>;L7C5B5 B5 65 A0<K5 ?@85<K 4;O >?@545;5=8O ACI5AB2CNI8E 459AB289, >?5@0B82=KE D>@< 8 ?5@5<5==KE =5 4;O <>45;8@>20=8O C<5=8O, 0 GB>1K >?@545;8BL, GB> C65 8<55BAO 2 =0;8G88 8 <>65B 1KBL 8A?>;L7>20=> 8 GB> =5>1E>48<> 4>1028BL 8;8 87<5=8BL. 7-70 4>102;5==>9 AB0488 2KO2;5=8O MB>B ?>4E>4 =5A:>;L:> 1>;55 4;8B5;5=, G5< 4@C3>9, 1>;55 ?@O<>9 ?>4E>4. >, =5A<>B@O =0 MB>B >G5284=K9 =54>AB0B>:, C 40==>3> ?>4E>40 5ABL 8 ?@58<CI5AB2>, 8 8<5==> >=> >A>15==> =0< ?> 4CH5. @58<CI5AB2> MB> 8;;NAB@8@C5BAO 2 =0H5< ?@54K4CI5< ?@8<5@5 > 65=5 8 <C65 :0: G;5=0E >4=>9 45;>2>9 :><0=4K. K <>3;8 1K ?@>AB> 2KO28BL 53> >?5@0B82=CN D>@<C 8 ?5@540BL 55 70B5< 59 157 2AO:>3> ?@5420@8B5;L=>3> 2KO2;5=8O 55 >?5@0B82=>9 D>@<K.  :>=F5 :>=F>2 55 >?5@0B82=0O D>@<0 ?@>O2;O5BAO 2 >15A?>:>5==>AB8 8 15A?><>I=>AB8 - @57C;LB0B, :>B>@K9 1>;LH8=AB2> ;N459 2@O4 ;8 A>GB5B C<5=85<, AB>OI8< <>45;8@>20=8O.  2A5 65 345-B> 2 C3>;:5 55 >?5@0B82=>9 D>@<K ?@8?@OB0=> 8 65<GC6=>5 75@=KH:>. @5645 G5< >B?@028BLAO =0 2AB@5GC, >=0 A:@C?C;57=> >14C<K205B ?>B5=F80;L=K5 2>7@065=8O 8 ?@>1;5<K.  @57C;LB0B5 B0:>3> B5AB8@>20=8O 1C4CI53> >=0 E>@>H> 8=D>@<8@>20=0 > ;N1KE 2>7<>6=KE ?@53@040E. -:2820;5=B 55 :@8B5@8O A<5=8BL AB>8B.  2>B B5AB8@>20=85 1C4CI53> - 25AL<0 F5==K9 0A?5:B, 8 53> AB>8B A>E@0=8BL. -B> >15A?5G8205B 55 =01>@>< @5D5@5=F89, :>B>@K<8 >=0 <>65B 2>A?>;L7>20BLAO, GB>1K C2845BL 8 >1>9B8 2>7<>6=K5 B@C4=>AB8. -B> 8<5==> B0:>5 B5AB8@>20=85, :>B>@>5 B0: =5>1E>48<> <C6C, GB>1K >1C740BL 53> ?@5C25;8G5==K9 >?B8<87<. "0:>5 B5AB8@>20=85 ?>4>H;> 1K <=>38<, 0 <K <>3;8 1K ?@>9B8 <8<> =53>, 5A;8 1K =5 2KO28;8 55 >?5@0B82=K5 D>@<K. >45;8@>20=85 >?5@0B82=KE D>@< C :>3>-=81C4L 8 2 ;N1>< :>=B5:AB5 2KA25B8B ?> :@09=59 <5@5 =5A:>;L:> ;N1>?KB=KE <><5=B>2, F5==KE 8;8 4;O :0:>3>-B> 8=>3> :>=B5:AB0, 8;8 4;O B0:>3> 65 :>=B5:AB0 A =5A:>;L:> 4@C38< A>3;0A>20=85< ?5@5<5==KE. 07>1@02H8AL A >?5@0B82=K<8 D>@<0<8, B@51C5<K<8 4;O ?5@540G8, =0< =5>1E>48<> ?@54?@8=OBL 420 H030 ?> CAB0=>2:5 C<5=8O ?@8 ?><>I8 -<?@8=B-<5B>40. 5@2K9 - =0CG8BL A2>53> "CG5=8:0" (8;8 A51O), :0: @0A:@KBL 8;8 35=5@8@>20BL :064CN 87 B@51C5<KE ?5@5<5==KE. B>@>9 H03 A>AB>8B 87 CAB0=>2:8 ?5@5<5==KE ?>A@54AB2>< ?>2B>@ONI53>AO 8A?>;L7>20=8O - ?@0:B8:8 - 8 >A>1>9 D>@<K @5?5B8F89, =0720==>9 8AA;54>20=85< 1C4CI53>. 0CG8BLAO A>74020BL ?5@5<5==K5 8 B@5=8@>2:0 2 8E 8A?>;L7>20=88 0=0;>38G=K ?@>F5AAC B@5=8@>2>: 2 A?>@B5. "0:, ?@54?>;>68<, GB> 2K 2 >B?CA:5 =0 :C@>@B5, 345 8<55BAO =5A:>;L:> B5==8A=KE :>@B>2. A;8 2K ?@82;5G5=K 03@5AA82=K<8, => 87OI=K<8 42865=8O<8 ;CGH8E 83@>:>2 8 2873>< :@>AA>2>: =0 B5==8A=>9 ?;>I04:5, => ?@5645 =8:>340 =5 83@0;8 2 B5==8A, <>6=> ?>7=0:><8BLAO A <5AB=K< A?5F>< 8 4>3>2>@8BLAO >1 C@>:5 4;O =0G8=0NI8E. 0 MB>< C@>:5 MB>B A?5F >1JOA=8; 1K >A=>2K 83@K. >:070; 1K, :0: 45@60BL @0:5B:C 8 :0: 42830BL =>30<8, :>;5=O<8, @C:0<8, ?;5G0<8 8 3>;>2>9 ?@8 C40@5 A?5@548 8;8 A7048. = ?>1@>A0; 1K 20< <OG8, GB>1K 2K ?>B@5=8@>20;8AL 8E >B1820BL.  ?@8 2A5< ?@8 MB>< >= 2=8<0B5;L=> =01;N40; 1K 70 20<8, ?>4A:07K20O, :>340 A>3=CBL :>;5=8, :C40 A<>B@5BL, :>340 2K428=CBL ?@02CN =>3C 2<5AB> ;52>9, :0: 8 :>340 >B25AB8 @0:5B:C =0704 8 B.4. <C 8725AB=>, GB> 42865=8O 4;O 20A =>2K 8 GB>1K =0CG8BLAO, 20< =5>1E>48<0 ?@0:B8:0. <C B0:65 8725AB=>, GB> B>, :0: 2K B@5=8@C5B5AL, 1C45B 70;>65=> 2 20A, ?>MB><C >= 2=8<0B5;5=, GB>1K 2K ?>;CG0;8 25@=K5 =02K:8. >4>1=> ;N1><C =>28G:C, 2K 1C45B5 AB0@0BLAO A:>=F5=B@8@>20BLAO A@07C =0 2A5<.  1C45B5 ?@8 MB>< =5C:;N68 8 =5C<5;K, => ?>A;5 A2>53> ?5@2>3> C@>:0 2K >1@5B5B5 >?KB 8 7=0=8O, GB> 65 MB> B0:>5 - 83@0BL 2 B5==8A, ?> :@09=59 <5@5 E>BO 1K 8 =0 C@>2=5 =>28G:0. @>4>;682 B@5=8@>2:8, 2K 4>1L5B5AL 1>;LH59 8;8 <5=LH59 02B><0B8G=>AB8 42865=89, =0CG8B5AL, 83@0O 2 B5==8A, 1KBL A?>A>1=K< >1@0B8BL 2=8<0=85 8 =0 4@C385 25I8, A:065<, =0 AB@0B538N, =5 704C<K20OAL B5?5@L C65 > ?@>AB59H5<. <5==> ?@0:B8:0 - ?>2B>@5=85 =5>1E>48<KE 42865=89 - >B25BAB25==0 70 ?@>F5AA CG51K 8 :>=5G=>5 <0AB5@AB2>. ">G=> B0: 65, >1CG0O 35=5@0F88 ?5@5<5==KE 8 >?5@0B82=KE D>@<, =5>1E>48<> >F5=820BL C40G8 20H53> CG5=8:0, ?><>30BL 2 53> B@5=8@>2:0E, ?>:0 >= =5 =0G=5B A?@02;OBLAO A0<>AB>OB5;L=>. >?@8ACBAB2>202 =0 =5A:>;L:8E 53> B@5=8@>2:0E, 2K <>65B5 ?@>25@8BL, ?@028;L=> ;8 >= 35=5@8@C5B 8 8A?>;L7C5B ?5@5<5==K5. @C38<8 A;>20<8, CAB0=>2>G=0O ?@>F54C@0 2 -<?@8=B-<5B>45 8<55B B0:>5 65 7=0G5=85 4;O <5=B0;L=KE =02K:>2 8 C<5=89, :0: B@5=8@>2:8 2 B0:8E 2840E A?>@B0, :0: ;K68, 3>;LD 8;8 B5==8A. >?@0:B8:>202H8AL A> A2>59 =>2>9 >?5@0B82=>9 D>@<>9, CG5=8: 7=0:>< C65 A B5<, G53> >6840BL >B 55 8A?>;L7>20=8O. 0< A;54C5B 70B5< C4>AB>25@8BLAO, GB> 53> =>20O >?5@0B82=0O D>@<0 1C45B 8A?>;L7>20BLAO 2 :>=B5:AB0E, 4;O :>B>@KE ?@54=07=0G5=0. !2O7L >?5@0B82=>9 D>@<K A 1C4CI8<8 :>=B5:AB0<8 >ACI5AB2;O5BAO ?>A@54AB2>< 8AA;54>20=8O 1C4CI53>. AA;54>20=85 1C4CI53> - MB> D>@<0 C<AB25==>9 8;8 <5=B0;L=>9 @5?5B8F88. >>1@060O =5?>A@54AB25==>5 ?@51K20=85 2 A8BC0F88, >68405<>9 2 1C4CI5<, 8 ?@54AB02;OO 8A?>;L7>20=85 =>2>9 >?5@0B82=>9 D>@<K 8 ?>;=>5 ?@>O2;5=85 @57C;LB8@CNI53> ?>2545=8O, CG5=8: ?@8<5@O5B >?5@0B82=CN D>@<C : 1C4CI8< :>=B5:AB0<. -B0 4>?>;=8B5;L=0O B@5=8@>2:0 ?><>305B 30@0=B8@>20BL, GB> >?5@0B82=0O D>@<0 1C45B 8A?>;L7>20=0 2 1C4CI5< 02B><0B8G5A:8. >@O4>:, 2 :>B>@>< ?5@5<5==K5 ;CGH5 2A53> CAB0=02;8205<K, >B;8G5= >B ?>@O4:0, 2 :>B>@>< <K ?@54;030;8 8E 2KO2;OBL. @8 <>45;8@>20=88 C<5=8O @0A?>7=0NBAO ;560I85 2 53> >A=>25 ?5@5<5==K5 - ?@>F5AA, 0=0;>38G=K9 @071>@:5 :0@<0==KE G0A>2, GB>1K >A<>B@5BL 8 ?>G8AB8BL 45B0;8. 0G8=05B5 2K A> A=OB8O :@KH:8 - MB> >B:@K205B 4>ABC? : ?5@2><C A;>N :>;5A8:>2 8 ?@C68=>:. K ?5@5E>48B5 >B A;>O : A;>N, A :064K< @07>< ?@>42830OAL 2A5 3;C165, ?>:0, =0:>=5F, 7040G0 =5 2K?>;=5=0. 'B>1K A>1@0BL G0AK, 2K A>18@05B5 45B0;8 2 4@C3>< ?>@O4:5. "> 65 A0<>5 A?@0254;82> 8 4;O ?5@5=>A0 C<5=8O. 0640O >?5@0B82=0O D>@<0 =0?><8=05B >B45;L=CN AB@C:BC@C, 345 @5D5@5=F88 8 ?@8G8=K-A;54AB28O ?@54AB02;ONB A>1>9 >A=>2C 4;O B5AB0 8 2A5 2<5AB5 405B 2@5<5==CN @0<:C ?@8=C645=8O, ?>445@6820NICN AB@C:BC@C. !B@>O 4><, 2K 70;>68;8 1K A=0G0;0 DC=40<5=B, 0 :@KHC ?>;>68;8 1K ;8HL =0 C65 2>72545==K5 AB5=K. ">G=> B0: 65 ?@8 ?5@540G5 C<5=8O =5>1E>48<> A=0G0;0 CAB0=>28BL @5D5@5=F88 8 ?@8G8=C-A;54AB285. 0 MB>< 1C4CB ?>AB@>5=K B5ABK.  ?>A:>;L:C 2@5<5==0O @0<:0 ?@8=C645=8O O2;O5BAO ?@>O2;5=85< ?@>872>4=KE >4=>3> 8;8 =5A:>;L:8E B5AB>2, A>25@H5==> =5 3>48BAO (40 8 15A?>;57=>) ?>;=>ABLN A>A@54>B0G820BLAO =0 :0B53>@88 ?@8=C645=8O 4> >AB0=>2:8 =5>1E>48<KE B5AB>2. I5 >1 >4=>< A;54C5B A:070BL, ?@5645 G5< 7025@H8BL >17>@ ?@>F5AA0 CAB0=>2:8. >A;54CNI55 =5 O2;O5BAO 8AG5@?K20NI8<. >6=> 1K;> 1K =0?8A0BL B><0 > @07;8G=KE <5B>40E CAB0=>2:8 >?5@0B82=KE D>@<. !CI5AB2C5B <=>3> @07=KE B5< CAB0=>2:8 ?5@5<5==KE 8 5I5 1>;LH5 20@80F89 MB8E B5<. 0 =0H8E :C@A0E 1>;LH5 2A53> 2@5<5=8 <K ?>A2OI05< CAB0=>2:5, G5< :0:><C-;81> 4@C3><C 0A?5:BC 40==>3> <5B>40; ?>@>9 1>;LH5 2@5<5=8 CE>48B =0 B5>@8N CAB0=>2:8 8 B5E=8:C, G5< >B2>48BAO =0 2A5 4@C385 0A?5:BK 2<5AB5 27OBK5. "5<0 CAB0=>2:8 =5 <>65B 1KBL 8AG5@?0=0 >4=>9 :=83>9 8 C6, :>=5G=>, >4=>9 3;02>9. >MB><C, 745AL ?@54AB02;5=K ;8HL >A=>2K [2]. 1@0B8<AO 65 B5?5@L : >A=>2=K< ?@85<0< CAB0=>2:8 4;O :064>9 ?5@5<5==>9. 5@5<5==K5 ?@54AB02;5=K 2 ?>@O4:5, 2 :>B>@>< <K ?@54;0305< 8E CAB0=02;820BL. 5D5@5=F88. !>7=05B5 ;8 2K MB> 8;8 =5B, => C 20A C65 8<55BAO >?KB, GB>1K 70AB028BL ;N459 8A?>;L7>20BL A?5F8D8G5A:85 @5D5@5=F88 4;O >F5=:8, 8 2K ?>AB>O==> ?@0:B8:C5B5AL =0 A2>59 A5<L5, 4@C7LOE 8 A>B@C4=8:0E. K 8A?>;L7C5B5 @5D5@5=F88 ?@>H;>3>, :>340 3>2>@8B5 @515=:C: "@5645 G5< MB> A45;0BL, ;CGH5 2A?><=8, GB> A;CG8;>AL 2 ?@>H;K9 @07, :>340 BK C40@8; A5AB@5=:C", - 8;8 A?@0H8205B5: "/ 7=0N, GB> A?0@60 2K3;O48B GC45A=>, 0 B515 A ?5@2>3> 273;O40 ?>=@028;0AL 1@>::>;8, >A>15==> :>340 BK ?>?@>1>20;0 55. ><=8HL?". K ?@54;0305B5 AC?@C3C 2>A?>;L7>20BLAO @5D5@5=F859 =0AB>OI53>, :>340 3>2>@8B5: "/ 7=0N, B515 E>B5;>AL 1K ?@>9B8AL 25G5@:><, => ?>A<>B@8, A:>;L:> 2A53> =C6=> A45;0BL ?> 4><C", 8;8 " GB>, 2 ?@0G5G=>9 =5B 2>4K?". K A>7405B5 8 8A?>;L7C5B5 @5D5@5=F88 1C4CI53>, :>340 >1@0I05B5AL : :>;;535: "">;L:> ?@54AB02LB5, :0: 1C45B 74>@>2> 8 E>@>H>, :>340 70:>=G8B5 MB>B >BG5B". 5D5@5=F88 ?@>H;>3>, =0AB>OI53> 8 1C4CI53> ?@82>4OBAO 2 459AB285, GB>1K (1) >B25B8BL 8;8 >B@5038@>20BL, :>340 B@51C5BAO, GB>1K 20H AC1J5:B ?>4C<0; 8;8 2A?><=8; 8=D>@<0F8N 8;8 ?5@56820=8O, =0 :>B>@K5 2K E>B8B5 A>A;0BLAO; 8 :>340 (2) 8<55BAO 3;03>;L=>5 2@5<O, A>>B25BAB2CNI55 2@5<5==>9 @0<:5 @5D5@5=F88, :>B>@CN 2K E>B8B5 70459AB2>20BL. "0:, 5A;8 1K 2K CAB0=02;820;8 >?5@0B82=CN D>@<C, >B=>AOICNAO : 74>@>2LN, 8 E>B5;8 1K 70459AB2>20BL @5D5@5=F8N ?@>H;>3> 2 >B=>H5=88 2K=>A;82>AB8, 2K <>3;8 1K A:070BL: ">8I8-:0 2 ?@>H;>< 8 =0948 ?@8<5@ A2>59 2K=>A;82>AB8, :>B>@CN E>B5; 1K 8<5BL 2=>2L". @8 CAB0=>2:5 >?5@0B82=>9 D>@<K, B@51CNI59 >F5=:8, =5A:>;L:> G5;>25: ?@5CA?5205B A53>4=O 2 ?;0=5 D8=0=A>2 ;CGH5, G5< 2 ?@>H;><, B.5. B@51C5BAO @5D5@5=F8O ?@>H;>3>, <>6=> A:070BL: "A?><=8, :0:8< 1K;> B2>5 D8=0=A>2>5 ?>;>65=85 ?OBL ;5B =0704". #AB0=02;820O >?5@0B82=CN D>@<C, :>B>@0O >B@078;0AL 1K =0 >15A:C@065==>< @01>B=8:5, GB>1K >= >?OBL ?>GC2AB2>20; 2 A515 A8;K 8 <>B828@>20==>ABL, <>6=> 2>A?>;L7>20BLAO @5D5@5=F859 ?@>H;>3> > B@C4=>9, => 2>7=03@0645==>9 @01>B5 2 ?@>H;><: "A?><=8, :>340 1K;> B@C4=>, => BK 4>AB83 F5;8, 8 2 8B>35 A:>;L:> 1K;> @04>AB8 8 C4>2;5B2>@5=8O". @8 ?>AB0=>2:5 >?5@0B82=>9 D>@<K ?;0=8@>20=8O ;CGH53> A?>A>10 ?>?@>A8BL > ?@8102:5 : 70@?;0B5 >4=>9 87 =5>1E>48<KE @5D5@5=F89 1C45B AAK;:0 =0 ?@>H;CN 8=D>@<0F8N > B><, :0: =0G0;L=8: @5038@>20; =0 ?>4>1=K5 ?@>AL1K 4@C38E A>B@C4=8:>2 - MB> <>6=> 2KOA=8BL, A?@>A82: "#4020;>AL ;8 :><C-=81C4L 4>18BLAO ?>2KH5=8O 70@?;0BK C =0G0;L=8:0 2 ?@>H;><?". 48=AB25==>9 @07=8F59 2 8=AB@C:B065 > @5D5@5=F88 =0AB>OI53> 1C45B 2@5<5==0O D>@<0 3;03>;0. >A?>;L7>202H8AL B5<8 65 ?@8<5@0<8, GB> 8 2 ?@54K4CI5< ?0@03@0D5, 2 G0AB=>AB8 >?5@0B82=>9 D>@<>9 ?> ?@82545=8N 2 459AB285 ?;0=0 > ?@>AL15 > ?>2KH5=88 70@?;0BK, ?@815305< : @5D5@5=F88 =0AB>OI53> @50:F88 H5D0, GB>1K ?@>B5AB8@>20BL C4>1>20@8<>ABL MB>3> ?;0=0 8;8 87<5=8BL 53>: "@54AB02L, GB> 2AB@5G05HLAO A =0G0;L=8:>< 8 ?@>A8HL 53> ?>4=OBL 70@?;0BC. 0G02 A;54>20BL A2>5<C ?;0=C, BI0B5;L=> >B<5G09, :0: >= @5038@C5B. @8=8<05B ;8 >= B2>8 4>2>4K? !>GC2AB2C5B ;8?". ;O >F5=:8 D8=0=A>2>3> ?>;>65=8O <>65B B0:65 ?>B@51>20BLAO @5D5@5=F8O =0AB>OI53>: "0:>2> B2>5 D8=0=A>2>5 ?>;>65=85 A53>4=O?" 8;8 " B5?5@L ?>4C<09 > B5:CI5< A>AB>O=88 B2>8E D8=0=A>2". ">G=> B0: 65, 5A;8 =5>1E>48<> CAB0=>28BL @5D5@5=F8N 1C4CI53> > 1;030E 2K=>A;82>AB8 4;O >?5@0B82=>9 D>@<K 74>@>2LO, <>6=> A:070BL: ""5?5@L, :>340 BK @074C<K205HL, E>G5BAO ;8 B515 70=8<0BLAO A?>@B><, ?>4C<09, :0: E>@>H> 1C45B 2 1C4CI5< AB0BL 2K=>A;82K<, A?>A>1=K< 157 2AO:8E CA8;89 2K?>;=OBL A2>N @01>BC, GC2AB2>20BL A51O A8;L=K< 8 74>@>2K<." A;8 C G5;>25:0 5I5 =5B B0:>9 @5D5@5=F88, 55 <>6=> 35=5@8@>20BL, A:0702: "@54AB02L, :0:>2> MB> 1C45B AB0BL 2K=>A;82K<, A?>A>1=K< 157 CA8;89 2K?>;=OBL @01>BC, GC2AB2>20BL A51O A8;L=K< 8 74>@>2K<." A;8 2K E>B8B5 35=5@8@>20BL C >15A:C@065==>3> A>B@C4=8:0 @5D5@5=F8N 1C4CI53> > 2>7=03@0645=88 70 BO65;K9 B@C4, <>6=> A:070BL: "@54AB02L, GB> BK 4>18;AO A2>59 F5;8, 8 5I5 ?@54AB02L, A:>;L:> 2 MB>< @04>AB8 8 C4>2;5B2>@5=8O." >6=> ?><>GL CAB0=>2:5 8A?>;L7>20=8O D@07>9: " 07<KH;OO > @01>B5, :>B>@CN 5I5 ?@54AB>8B A45;0BL, ?><=8 > @04>AB8 8 C4>2;5B2>@5=88, :>B>@K5 >ICB8HL, :>340 70:>=G8HL 2A5". >A;54CNI85 ?@8<5@K 8A?>;L7>20=8O 8 35=5@8@>20=8O @07;8G=KE @5D5@5=F89 27OBK 87 ">C-%0C" (70 8A:;NG5=85< >B<5G5==KE >A>1>). 5@2K9 87 D>@<K CAB0=>2:8 ?@82KG5: 74>@>2>3> ?8B0=8O, >= O2;O5BAO ?@8<5@>< 35=5@8@>20=8O @5D5@5=F88 1C4CI53> > =530B82=KE ?>A;54AB28OE ?5@5540=8O. -B0 @5D5@5=F8O ?@52@0I5=0 2 ;8G=>AB=CN 2:;NG5=85< =0?@02;ONI8E, 254CI8E G8B0B5;O : ?5@56820=8N >ICI5=89, A2O70==KE A B0:>9 1C4CI59 2>7<>6=>ABLN. @54AB02LB5 A51O G5@57 H5ABL <5AOF52 2 1C4CI5<, AB@040NI8< >B ?>A;54AB289 ?5@5540=8O, 8 2 >A>15==>AB8 >B ?5@5540=8O 68@=>9 ?8I8. K <>65B5 2>>1@078BL A51O, 3;O4OI53>AO 2 75@:0;>, >1=065==>3>, 284OI53> A51O A?5@548, A1>:C, A7048, 284O A>AB>O=85 20H53> B5;0, B0: 65, :0: 8 >1I85 >G5@B0=8O 20H59 D83C@K. >;L7COAL MB8< 1C4CI8< B5;><, 2>>1@078B5 A51O B@>30NI8< 1>;LH85 ?0;LFK =>3, 45;0NI8< =5A:>;L:> ?@8A540=89 8 ?>4J5<>2 =>3, >ICI0O CA8;8O, :>B>@K5 B@51CNBAO 4;O 2K?>;=5=8O MB8E ?@>ABKE C?@06=5=89 >B 20H53> >1@N73H53> B5;0. A;CH09B5AL, :0: 20H5 1C4CI55,<<O>> 3>2>@8B: "A;8 1K B>;L:> C <5=O 1K;0 D83C@0, :>B>@CN O %'# B5?5@L 2<5AB> MB>9. <5AB> B>3>, O 4065 3;C165 ?@>20;820NAL 2 ?@>?0ABL A2>8E A>1AB25==KE ?@8AB@0AB89." (AB@. !!!!! 100). >A;5 A>740=8O 4@C3>9 @5D5@5=F88 1C4CI53> > 1;030E ?@028;L=>3> ?8B0=8O <K 405< =0?@02;5=8O, ?>:07K20NI85, GB> MB> @5D5@5=F8O B0:65 ;8G=>AB=0O. 57028A8<> >B B>3>, :0: 2K ?@8H;8 : A>740=8N MB>3> ?>4G8=ONI53> 1C4CI53>, ?>GC2AB2C9B5 C4>2>;LAB285 >B ACI5AB2>20=8O MB>3> 1C4CI53> "O", 2ABC?82 2=0G0;5 2 >1@07, :>B>@K9 2K A>740;8, 284O 2A5, GB> <>3;8 1K, 3;070<8 20H53> 1C4CI53> "O". 0B5< ?>GC2AB2C9B5 A2>8 42865=8O, =0G8=0O A B>3>, :0: GC2AB2C5BAO, :>340 2K 3C;O5B5, =0:;>=O5B5AL 8 B0=FC5B5 87=CB@8 MB>3> 65;05<>3> B5;0. ICB8B5 A;04>AB=K5 GC2AB20 687=5@04>AB=>AB8 8 87OI5AB20, :>B>@>5 ?@54;0305B MB> 1C4CI55 "O". 5?@5<5==> CA;KHLB5 A51O 3>2>@OI53>: "/ B0: @04(0), GB> 87<5=8;(0) A2>8 ?@82KG:8 8 B0: 3>@6CAL MB8<." (AB@. 102). >6=> B0: 65 35=5@8@>20BL @5D5@5=F88, 5A;8 8=48284 CG0AB2C5B 2 7040=88, :0: ?>:070=> 2 40==>< ?@8<5@5 (87 B>9 65 CAB0=>2>G=>9 ?>A;54>20B5;L=>AB8) 35=5@8@>20=8O 8AB8==>9 ;8G=>AB=>9 @5D5@5=F88 =0AB>OI53>. K <>65B5 >15A?5G8BL A51O MB8<8 >ICI5=8O<8, ?@54=0<5@5==> @5H82 8 ?>ABC?0O (4;O >4=>3> ?@85<0 ?8I8) ?> O2=><C 20H5<C 2K1>@C A;54CNI8< >1@07><: @5H8B5 ?@8A>548=8BLAO : 4@C7LO< 4;O A>2<5AB=>9 B@0?57K 2=5 4><0, => @5H8B5 A0<><C =8G53> =5 5ABL, ?>:0 2K 2 E>@>H5< =0AB@>5=88 (5A;8 MB> =5>1E>48<> 4;O 20H53> :><D>@B0, ?>5HLB5 4> 2KE>40 87 4><0). ;8 @5H8B5 2> 2@5<O C68=0 5ABL 8 =0A;0640BLAO 8A:;NG8B5;L=> >2>I0<8 (?@8 =5>1E>48<>AB8 ?>;CG0O C4>2>;LAB285 >B, A:065<, >1AB0=>2:8, 2 :0:>9 >=8 AJ540NBAO, 3;C1>:>3> 8AA;54>20=8O 8E B5:ABC@ 8 0@><0B>2, M:A?5@8<5=B8@>20=8O A?>A>10<8 ?@83>B>2;5=8O 8;8 ;N1K<8 4@C38<8 ?>4E>4OI8<8 A@54AB20<8, :>B>@K5 45;0NB 4;O 20A 2>7<>6=K< 8<5BL ?> :@09=59 <5@5 >4=> >ICI5=85 C4>2>;LAB28O >B 2K1@0==>3> >2>I=>3> 1;N40). 064>5 >ICI5=85 ?>4>1=>3> @>40, :>B>@>5 <K B>;L:> GB> ?@825;8 2 :0G5AB25 ?@8<5@0, >15A?5G8B 20A >ICI5=85< 7=0G8<>3> AC645=8O, A?>A>1=>3> ?>;>68B5;L=> 2;8OBL =0 20A 2 1C4CI5<, ?> <5@5 20H53> ?@>42865=8O : 65;0==>9 F5;8 (AB@. 108). !;54CNI85 B@8 ?@8<5@0 87 CAB0=>2>G=>9 D>@<K ?> ?@5:@0I5=8N 8;8 871560=8N 8A?>;L7>20=8O >?0A=KE 25I5AB2. 5@2K9 - 8AB8==0O 8=D>@<0B82=0O @5D5@5=F8O ?@>H;>3>. 065 5A;8 2K =5 >15A?>:>5=K ?@>1;5<>9 7;>C?>B@51;5=8O =0@:>B8:0<8, 70B@0BLB5 2@5<O, GB>1K 2K720BL >1@07K 87 20H53> ?@>H;>3> - 2>A?><8=0=89 A51O 8;8 4@C38E - 8 A>?>AB02LB5 ;N459, 8<5NI8E ?@>1;5<K, A2O70==K5 A =0@:>B8:0<8 (AB@. 126-127). 0B5< G8B0B5;L 8=AB@C:B8@C5BAO =0 8A?>;L7>20=85 B0:>9 @5D5@5=F88 ?@>H;>3>, GB>1K >?@545;8BL ?@>O2;5=85 ?@>1;5<K A =0@:>B8:0<8, 704020O A515 2>?@>AK, 35=5@8@CNI85 B5ABK, :>B>@KE <K >B =53> 645<. 0B5< >B25BLB5 =0 A;54CNI89 2>?@>A: >B:C40 2K 7=05B5, GB> C =8E 2A5-B0:8 5ABL ?@>1;5<K A =0@:>B8:0<8? (AB@. !!!!!127). 0AB0282 G8B0B5;O 8A?>;L7>20BL MBC @5D5@5=F8N, GB>1K >?@545;8BL ?@>O2;5=85 ?@>1;5<K A =0@:>B8:0<8, 405< =0?@02;5=8O =0 8A?>;L7>20=85 MB>3> M:2820;5=B0 :@8B5@8O 4;O 35=5@8@>20=8O =04C<0==>9 ;8G=>AB=>9 @5D5@5=F88 1C4CI53> ?> 2@54=><C 2>7459AB28N =0@:>B8:>2. 0: B>;L:> 2K >?@545;8;8 ?@>O2;5=8O =0@:>B8G5A:>9 ?@>1;5<K, 2K 3>B>2K ?5@59B8 : A;54CNI5<C H03C. >340 2K 4>15@5B5AL 4> :>=F0 ?0@03@0D0, 2>>1@078B5 A51O 459AB28B5;L=> 8<5NI8< =0@:>B8G5A:CN ?@>1;5<C 8 A>?CBAB2CNI85 59 ?@>O2;5=8O 8 A8<?B><K. !45;09B5 MB>B AF5=0@89, =0A:>;L:> 2>7<>6=>, @50;L=K< ?CB5< C45;5=8O ?@8AB0;L=>3> 2=8<0=8O B><C, A :5< 2K =0E>48B5AL 8 GB> 2K 45;05B5, :0: ?>2@5645=> 20H5 7@5=85, :0: 87<5=8;8AL 2:CA 8 A;CE 8 :0: 2K A51O GC2AB2C5B5. :;NG8B5 2 MBC 1C4CICN 2>7<>6=>ABL B>, GB> 4@C385 ;N48, > :>B>@KE 2K 701>B8B5AL 8 C20605B5, ?@87=0NB 70 20<8, GB> 2K 8<55B5 MBC =5:>=B@>;8@C5<CN =0@:>B8G5A:CN ?@>1;5<C. !2845B5;LAB2>< B>3>, GB> 2K ?@>45;0;8 7=0G8B5;L=CN @01>BC ?> 2E>645=8N 2 MBC ?@>1;5<C, 1C45B O2;OBLAO B0 AB5?5=L, 4> :>B>@>9 2K >ICI05B5 MBC 2>7<>6=>ABL >?CAB>H0NI5 =5?@8OB=>9. > <5@5 =0E>645=8O 2 MB>< C60A=>< A?@>5:B8@>20==>< 1C4CI5< 2>>1@078B5 A515 =0@:>B8:, :>B>@K9 O28;AO ?@8G8=>9 2A53>. "0:8< A?>A>1>< =5?@8OB=>5 1C4CI55 A2O7K205BAO A =0@:>B8:><, O282H5<AO 53> ?@8G8=>9. @>45;09B5 MB> A59G0A, 0 70B5< =5?@5<5==> >A2>1>48B5 A51O >B MB>3> C60A=>3> 1C4CI53> 8 25@=8B5AL 2 =0AB>OI55 (AB@.!!!!127). K A;54C5< B>9 65 ?@>F54C@5 ?> 4>AB865=8N ?>4E>4OI59 @5D5@5=F88 ?@>H;>3> A ?>A;54CNI8< 8A?>;L7>20=85< 55 4;O 35=5@8@>20=8O @5D5@5=F88 1C4CI53> 2 CAB0=>2>G=>9 D>@<5 ?> 87102;5=8N >B :C@5=8O. 45AL 40= ?5@2K9 H03 ?>4E>40 : A>>B25BAB2CNI59 @5D5@5=F88 ?@>H;>3>.  :>=FC 40==>3> @0745;0 20< =C6=> 2>>1@078BL A2>5 ;8G=>5 >ICI5=85 2 1C4CI5<, 345 2K 87=C@8B5;L=> 1>;L=K 2A;54AB285 ?@O<>3> @57C;LB0B0 :C@5=8O A830@5B =0 >A=>25 ?@82KG:8. K <>65B5 =0G0BL A ;N1>3> 2>A?><8=0=8O > ?@51K20=88 2 1>;L=8F5 (8;8 2 ?>AB5;8). A;8 C 20A =5B B0:8E 2>A?><8=0=89, ?@8?><=8B5 ?>A5I5=85 :>3>-;81>, ;560I53> 2 1>;L=8F5 (8;8 2 ?>AB5;8), 8 :0: 20< 1K;> E>@>H>, :>340 2K CE>48;8. ?@545;8B5 B0:85 2>A?><8=0=8O A59G0A, ?>A:>;L:C 2K 1C45B5 8<8 ?>;L7>20BLAO =0 A;54CNI5< H035 (AB@.!!!!139). #AB0=>2>G=0O D>@<0 ?> C:@>I5=8N ?@82KG5: 2 2K?82:5 2:;NG05B 420 MB0?0 ?> 4>ABC?C 8 35=5@8@>20=8N 8=D>@<0B82=KE @5D5@5=F89 =0AB>OI53>. 'B>1K =0G0BL, >?@545;8B5 :>3>-B>, :B> 45<>=AB@8@C5B ?>2545=85 (8;8 ACI5AB25==K5 0A?5:BK ?>2545=8O), :>B>@K<8 2K =0<5@5=K >2;045BL, 8 ?>ABC?05B B0:8< >1@07>< 2 A>>B25BAB2CNI8E A8BC0F8OE. "5?5@L ?@>:@CB8B5 2 A2>59 3>;>25 :>@>B:89 D8;L<, 2 :>B>@>< 2K ?@8A<0B@8205B5AL 8 ?@8A;CH8205B5AL : A2>59 @>;52>9 <>45;8. #45;8B5 2=8<0=85 B><C, :0: 8A?>;L7C5BAO B5;> (A?>A>1 42865=8O, @0A?>;>65=85 ?> >B=>H5=8N : 4@C38<, 8A?>;L7C5<K5 65ABK, 2K@065=8O ;8F0 8 B0: 40;55), 0 B0:65 8 B>, GB> 3>2>@OB 8  MB> 3>2>@OB (B5<? @5G8, B>=0;L=>ABL 8 B5<1@>2K5 :0G5AB20 3>;>A0 8 B0: 40;55). "I0B5;L=> >F5=8B5, C4>2;5B2>@5=K ;8 2K B5<, GB> >=8 45;0NB 8 :0: >=8 MB> 45;0NB, 8;8 =5B. A;8 =5B, 2K15@8B5 :>3>-B> 4@C3>3> 8 ?>2B>@8B5 MB8 =0G0;L=K5 H038. (A;8 =0 C< =5 ?@8E>48B =8:B> 87 7=0:><KE, 2K <>65B5 8A?>;L7>20BL 2 20H5< D8;L<5 :8=5<0B>3@0D8G5A:85 8;8 ;8B5@0BC@=K5 ?5@A>=068) (AB@.!!!154).  40==>9 CAB0=>2>G=>9 D>@<5 4;O A?>A>1=>AB8 ?>;CG0BL C4>2>;LAB285 >B A5:A0 A>45@68BAO <=>3> ?@8<5@>2 ?> 4>ABC?C 8 35=5@0F88 @5D5@5=F89 =0AB>OI53>.  MB8 B@8 ?@8<5@0 <K 2:;NG8;8 =0?@02;5=8O, >15A?5G820NI85, GB> @5D5@5=F88 1C4CB 8AB8==K<8 8 ;8G=>AB=K<8.  :>=F5 MB>3> ?0@03@0D0 70:@>9B5 3;070 8 ?>GC2AB2C9B5 @07;8G=K5 ?@54<5BK, :>B>@K5 O2;ONBAO AE>68<8, => 2A5 65 @07;8G=K<8. 0?@8<5@, <K <>65B5 8A?>;L7>20BL 02>:04>, 0?5;LA8= 8 ;8<>=. !?5@20, ?@8 ?><>I8 @C:, ?>GC2AB2C9B5 @07;8G85 <564C =8<8 2 B5:ABC@5, 2;06=>AB8, B25@4>AB8, 25A5, B5?;>B5 8 B0: 40;55. >-2B>@KE, ?>=NE09B5 :064K9 87 =8E, A@02=820O 8E 0@><0BK 8 54:>ABL. 0B5< ?>GC2AB2C9B5 8 ?>?@>1C9B5 :064K9 =0 2:CA 3C10<8 8 O7K:>< 4;O B>3>, GB>1K >ICB8BL B5 65 A0<K5 B5:ABC@K, B5<?5@0BC@K, B25@4>AB8, :>B>@K5 2K >ICI0;8 ?0;LF0<8. !45;09B5 MB> A59G0A, 4> ?5@5E>40 : A;54CNI5<C H03C. "5?5@L 40209B5 CGB5< 2=CB@5==89 >?KB. -B> 2:;NG05B ?@82=5A5=85 0AA>F80F89 <564C :>=:@5B=K<8 >ICI5=8O<8 8 8E 7=0G5=8O<8 4> A>2?045=8O A B5< D0:B><, GB> !!#,!", //"!/ '#!"+ +". =CB@5==5 1@>ALB5 20H5 A>7=0=85 A:2>7L 20H5 B5;>. > <5@5 ?@>42865=8O 24>;L A2>53> B5;0, >ICB8B5 <0AAC, 25I5AB2> 20H53> D878G5A:>3> 5AB5AB20. 7=CB@8 MB>3> 682>3> F8;8=4@0 >ICB8B5 20HC ;52CN @C:C, ?@02CN, ;52>5 8 ?@02>5 154@0, 185=85 20H53> A5@4F0 8 ;53:85, @0AH8@ONI85AO 8 A68<0NI85AO 2=CB@8 3@C4=>9 :;5B:8. 0: B>;L:> 2K >7=0:><8B5AL A MB8<8 >ICI5=8O<8, >B>645AB28B5 B>;L:>, 345 2K A>?@8:0A05B5AL A =5682K< <8@>< - B> 5ABL >4564>9, >1C2LN, :@5A;><, ?>;>< 8 B0: 40;55. 5;0O MB>, 2K >B>645AB2;O5B5 A2845B5;LAB2> B>3>, GB> 2K  ACI5AB2>. @>4>;609B5 A>A@54>B>G5=85 =0 MB8E >ICI5=8OE, :>B>@K5 ?>72>;ONB 20< ",, GB> 2K >4CH52;5=K. 07C<55BAO, 70B@0BLB5 2A5 2@5<O, :>B>@>5 20< B@51C5BAO 4;O MB>3> H030. 0B5<, =5 3;O4O =0 A51O 8 =5 :0A0OAL A51O, AB0=LB5 >A>7=0NI8< 2=CB@5==85 >ICI5=8O, ?>72>;ONI85 20< 7=0BL, GB> 2K <C6G8=0 8;8 65=I8=0. A;8 2K <C6G8=0, MB> >ICI5=8O 2>;>A =0 20H5< ;8F5, 20H8E O8G5:, ?5=8A0, >A>7=0=85 87<5=5=8O =0?@O65=8O 2 20H5< ?5=8A5 8 B07>2KE <KHF0E, :>B>@K5 ?@8A>548=5=K : =5<C. A;8 2K 65=I8=0, MB> =0;8G85 8 BO65ABL 20H8E 3@C459, 20H8E 2038=0;L=KE 3C1 8 CABLO 2038=K, <KHF, >:@C60NI8E MB> GC2AB25==> 1>30B>5 >B25@AB85, A2>N <0B:C 8 O8G=8:8. >;=>ABLN >ICB8B5 20H5 B5;>. 0B5< =0?@02LB5 20H5 A>7=0=85 =0 >ICI5=85 20H8E 3C1, 7C1>2 8 O7K:0. >A=8B5AL O7K:>< 20H8E 3C1, >ICI0O 8E B5?;>BC, 2;06=>ABL, <O3:>ABL 8 B5:ABC@C ?>:@>20. 0B5< ?@>2548B5 20H5 A>7=0=85 A:2>7L >AB0;L=CN G0ABL B5;0 - A2845B5;LAB2> 20H59 A5:AC0;L=>AB8 =0E>48BAO =0 B>< 65 C@>2=5, GB> 8 >ICI5=8O, 8<5NI85AO 2=CB@8 20H53> B5;0 8 :>B>@K5 O2;ONBAO A2845B5;LAB2>< B>3>, GB> 2K 682>5 ACI5AB2>. 0 MB>< A0<>< >A=>2=>< C@>2=5 GC2AB25==>3> >?KB0 20H0 A5:AC0;L=>ABL A<>65B 1KBL >B45;5=0 >B 20A =5 1>;55, G5< 2K <>65B5 4KH0BL 8;8 <>65B 18BLAO 20H5 A5@4F5. K =5 2A5340 A<>65B5 >A>7=020BL MB8 >ICI5=8O :0: A2845B5;LAB2> 20H59 A5:AC0;L=>AB8, => B5< =5 <5=55 >=8 2A5340 745AL :0: G0ABL 20H53> ACI5AB2>20=8O, G0ABL 20H53> 1;03>?>;CG8O (AB@.!!!!!162-163). #AB0=>2>G=0O D>@<0 4;O CAB0=>2;5=8O 8 ?>445@60=8O C4>2;5B2>@8B5;L=KE >B=>H5=89 2:;NG05B 2 A51O B@8 MB0?0 - 4>ABC?, 35=5@8@>20=85 8 8A?>;L7>20=85 @5D5@5=F89 ?@>H;>3>, =0AB>OI53> 8 1C4CI53>. -B8 MB0?K O2;ONBAO G0ABLN ?>A;54>20B5;L=>AB8, :>B>@CN <K =07K205< "?>@>3>2K< =59B@0;870B>@><". 5@5ABC?0O G5@57 B0:>9 ?>@>3, 8=48284 A2O7K205BAO A 1>;57=5==K<8 2>A?><8=0=8O<8 ?@>H;>3> 2 >B=>H5=88 A2>53> ?0@B=5@0 8 48AA>F88@C5BAO >B C4>2>;LAB289 ?@>H;>3>. ><=8BL >= <>65B 8 B>, 8 MB>, => ?@8OB=K5 2>A?><8=0=8O ?@52@0I0NBAO 2 8=D>@<0B82=K5, 0 1>;57=5==K5 AB0=>2OBAO G5@5AGC@ C6 ;8G=>AB=K<8 8 ?>MB><C 1>;55 @50;L=K<8 8 ?@8=C640NI8<8. @><5 B>3>, 1>;L 8 48AA>F80F8O 8<5NB >B=>H5=85 8 0AA>F88@CNBAO A ?0@B=5@><.  7040GC MB8E MB0?>2 2E>48B >B45;5=85 1>;8 8 48AA>F80F88 >B ?0@B=5@0 8 >1@5B5=85 2=>2L ?>78B82=KE >ICI5=89, ?>;CG0NI8EAO >B 4>AB865=8O ?@8OB=KE 2>A?><8=0=89. "0:8< >1@07><, A;54CNI85 ?@8<5@K 45<>=AB@8@CNB 5I5 >48= A?>A>1 87<5=5=8O ;8G=>AB=>9 @5D5@5=F88 ?@>H;>3> =0 8=D>@<0B82=CN @5D5@5=F8N ?@>H;>3> 8 =0>1>@>B. 5@2K9 MB0? 35=5@8@C5B =04C<0==CN @5D5@5=F8N =0AB>OI53> 8 8A?>;L7C5B 55, GB>1K ?><>GL >1@5AB8 4>ABC? : 65;05<><C M<>F8>=0;L=><C A>AB>O=8N. >4C<09B5 > :0G5AB20E 8 E0@0:B5@8AB8:0E, 1>;LH8E 8 <0;KE, :0:85 45;0NB ! C=8:0;L=> A0<8< A>1>9. 73;O=8B5 =0 A51O 3;070<8 :>3>-B>, :B>, :0: 2K 7=05B5, ;N18B 20A (=5206=>, ;N18B5 ;8 2K 8E ?@O<> A59G0A, 8;8 =5B), 8 =0A;06409B5AL ?>;>68B5;L=K<8 A2>9AB20<8, :>B>@K5 <>3CB F5=8BLAO =>2K< 8 A2568< >1@07>< 2 3;070E 8 2 2>A?@8OB88 B>3>, :B> 20A ;N18B. A?>;L7C9B5 MBC A256CN ?5@A?5:B82C 20H8E 70<5G0B5;L=KE :0G5AB2, GB>1K ?><>GL A515 2>9B8 2 A>?@8:>A=>25=85 A A8;L=K<8 GC2AB20<8 A0<>F5==>AB8.  " -" '#!" !, !, ""  &!!, " + !#". (KBL 2 A>AB>O=88 8A?KBK20BL 4>1@K5 GC2AB20 : A515, 3;O4O =0 B>, :0: >48= G5;>25: >B45;O5B ?;>E85 GC2AB20 >B B>3>, GB>1K =5 A2O7K20BL 8E A> 2A5<8 0A?5:B0<8 4@C3>3> G5;>25:0, B0: 65, :0: 8 4020O A515 1>;LH5 >ICI5=8O 2K1>@0, :0A0NI53>AO 20H8E @50:F89 =0 MB>3> G5;>25:0) (AB@. !!!!!207).  A;54CNI5< MB0?5 <K CG8<, :0: 87<5=8BL ;8G=>AB=K5 @5D5@5=F88 ?@>H;>3> 8 =0AB>OI53> =0 @5D5@5=F88 8=D>@<0B82=K5. -B> 2K?>;=O5BAO ?>A@54AB2>< 87<5=5=8O B>3>, :0: 8=48284 @0AA<0B@8205B ?0@B=5@0 (":0: =0 D>B>3@0D88"), 8 =0?@02;5=8O 53> 2=8<0=8O =0 GC2AB2> A0<>>F5=:8, 0 =5 =0 >ICI5=8O 1>;57=5==KE 8;8 A5@48BKE >ICI5=89, :>B>@K5 @0=LH5 A>?@>2>640;8 2>A?><8=0=8O >1 MB>< G5;>25:5. !?@0282H8AL A MB8<, <K =0?@02;O5< G8B0B5;O =0 B5AB 1C4CI53>, A>740NI89 @5D5@5=F88 1C4CI53>. , =0:>=5F, @0AA5O2 2>A?><8=0=8O, <K ?>4E>48< : @5D5@5=F8O< ?@>H;>3>, =5>1E>48<KE 4;O A;54CNI53> MB0?0 8 4;O B5E <><5=B>2, :>340 1K G8B0B5;L =5 ?>4C<0; > B>< G5;>25:5 2 1C4CI5<. >>1@078B5 4@C3>3> G5;>25:0 70ABK2H8< (B> 5ABL, :0: =0 D>B>3@0D88), :0:8< >= 8;8 >=0 2K3;O45;8, :>340 2K 2?5@2K5 2AB@5B8;8AL. >:0 2K 3;O48B5 =0 MBC D>B>3@0D8N, C4>AB>25@LB5AL 2 =0AB@>5 20H8E GC2AB2 =0 A0<>F5==>ABL. >340 2K A<>65B5 273;O=CBL =0 ?@8?><8=05<K9 >1@07 MB>3> G5;>25:0 8 CAB0=>28BL GC2AB20 A0<>F5==>AB8, ?>A<>B@8B5 =0 MB>3> G5;>25:0, :0: =0 >B45;L=>3> >B 20A, 8=48284C<0 2 A>1AB25==KE 53> 8;8 55 ?@020E, :B> 68; A2>59 687=LN, :>B>@0O =5 2:;NG0;0 20A 4> 40==>3> <><5=B0 2@5<5=8. @87=09B5, GB> >= 8;8 >=0 O2;ONBAO A>25@H5==>9 ;8G=>ABLN, >B45;L=>9 8 >B;8G=>9 >B 20A, A 53> 8;8 55 A>1AB25==K< C=8:0;L=K< =01>@>< :0G5AB2 8 E0@0:B5@8AB8:. 0@8AC9B5 :0@B8=C A =59 8;8 A =8< 2 1C4CI5<, 682CI8E 2 4@C3>< <5AB5, A B5<8 4@C7LO<8 8 ;N18<K<8, :>B>@K5 20< =57=0:><K. 0B5< ?@8?><=8B5 B5 :0G5AB20 8;8 A2>9AB20, :>B>@K5 ?@8BO3820;8 20A : =5<C 8;8 : =59 2 ?5@2CN >G5@54L. (AB@. !!!!207). 0 B@5BL5< MB0?5 <K >1@0I5=K : @5D5@5=F88 ?@>H;>3> 8 8=AB@C:B8@C5<, GB> : =59 <>6=> >B=>A8BLAO :0: : ;8G=>AB=>9. !45;02 MB>, 2K7>28B5 ?@>H;K5 ?@8OB=K5 2>A?><8=0=8O, :>B>@K5 2K @0745;O;8 A MB8< G5;>25:><. 5@=8B5 MBC ?0<OBL 2 B>9 ?>;=>B5 ?@54AB02;5=8O, =0 :0:CN 2K A?>A>1=K, 284O B>, GB> 2845;8, A;KH0 B>, GB> A;KH0;8, >1>=OO B>, GB> >1>=O;8, 8 GC2AB2CO B>, GB> GC2AB2>20;8 2 B> 2@5<O,  /,    ",  + -" ", '" -" ( /",  '" '  #"  /  #/ (AB@. !!!!!207).  4@C3>9 ?>A;54>20B5;L=>AB8 87 4@C3>3> @0745;0 2 3;025 > 2708<>>B=>H5=8OE <K >1@0I05<AO : 8AB8==>9 @5D5@5=F88 ?@>H;>3>, GB>1K 8A?>;L7>20BL 55 2 :0G5AB25 >A=>2K 4;O =5A:>;L:8E B5AB>2 ?@>H;>3>. 57C;LB0B MB>3> MB0?0 - A>740=85 =5A:>;L:8E =>2KE =04C<0==KE @5D5@5=F89 ?@>H;>3>, GB>1K ?>72>;8BL G8B0B5;N 459AB2>20BL ?>-4@C3><C, 1>;55 ?>4E>4OI8< >1@07><, G5< MB> 1K;> @0=55. 0: B>;L:> 2K CG;8 20H8 A>1AB25==K5 :0G5AB20, :>B>@K5 2K =081>;55 F5=8B5, 8 A?>A>1K, :>B>@K<8 2K 45<>=AB@8@C5B5 MB8 :0G5AB20 ?@8 ?>A@54AB25 20H53> ?>2545=8O, 25@=8B5AL =0704 : =5:>B>@K< >B2@0B8B5;L=K< ?@>H;K< 2708<>459AB28O< A CG0AB85< 20H59(3>) AC?@C38(0). 1@0B8B5 2=8<0=85 =0 A51O 8 =0 B>, :0:8<8 1K;8 GC2AB20 20H59(3>) AC?@C38(0), A:@KBK5 70 53> 8;8 55 ?>2545=85<. ?@545;8B5 B0:65, =0A:>;L:> 2K =5 1K;8 2A5< B5<, :5< 2K E>B8B5 8;8 <>3;8 1K AB0BL. >A<>B@8B5 =0 A51O 2 MB>9 A8BC0F88. K15@8B5 >4=> 87 20H8E 2KA>:>F5==KE A2>9AB2, :>B>@>5 <>3;> 1K 1KBL ?>;57=K< 2 MB>9 A8BC0F88, 8 ?>A<>B@8B5 =0 A51O, 2K@010BK20NI53> @07;8G=K5 D>@<K ?>2545=8O, >B@060NI85 MB8 A2>9AB20. 0<5BLB5, =0A:>;L:> ?>;=>5 2708<>459AB285 B@0=AD>@<8@>20=> ?CB5< ?5@56820=8O 20H8E A>1AB25==KE A2>9AB2. >2B>@8B5 MB>B ?@>F5AA ?> :@09=59 <5@5 A 42C<O 4@C38<8 ?@>H;K<8 >B2@0B8B5;L=K<8 2708<>459AB28O<8 (AB@.211).  40==>< ?@8<5@5 87 @0745;0 > 2>A?8B0=88 <K A>7405< =04C<0==CN 8=D>@<0B82=CN @5D5@5=F8N =0AB>OI53>.  ?>@O4:5 A0<>>@85=B0F88 2 =K=5H=59 >F5=:5 20H53> @515=:0, :>B>@0O A>2?0405B A 20H8< @515=:><, ?5@2>5, GB> =04> A45;0BL, MB> A>?>AB028BL ?> :@09=59 <5@5 42CE 4@C38E 45B59, :>B>@K5 =0 420-B@8 3>40 <;04H5 20H53> @515=:0. >>1@078B5 20H8< 2=CB@5==8< 7@5=85< MB8E 42CE <;04H8E 45B59, AB>OI8<8 @O4>< A 20H8< @515=:><. > <5@5 B>3>, :0: 2K A<>B@8B5 =0 =8E, A@02=8B5 8E B5;0; A@02=8B5 @>AB; ?@>?>@F88 3@C4=>9 :;5B:8, :>=5G=>AB59 8 3>;>2K; 25A; <CA:C;0BC@C; @0728B85 G5@B ;8F0. !45;09B5 MB> ?@>AB>5 A@02=5=85 4> B>3>, :0: ?@>4>;68BL (AB@.238). >765 2 MB>< @0745;5 <K AB028< 7040GC, :>B>@0O A>740AB 8AB8==CN ;8G=>AB=CN @5D5@5=F8N =0AB>OI53>. ! MB>9 B>G:8 7@5=8O <K =5 7=05< ;CGH53> A?>A>10 ?>445@60=8O :>=B0:B0 A <8@>< 20H53> @515=:0 (0 7=0G8B, @07;8G=KE >?@545;5=89, :>B>@K5 <K >?8AK20;8), G5< 8=>340 >1I0BLAO A =8< 8;8 A =59 2    >:@C65=88 8 =0    C@>2=5. @8A?>A>1LB5 20H @8B< : B0:><C 65, :0: C 20H53> @515=:0, ?CB5< @5G8, 42865=8O 8 @50:F88 =0 B>< 65 C@>2=5, =0 :0:>< >= 8;8 >=0 MB> 45;0NB. #45;8B5 2=8<0=85 A;>20< 8 :>=F5?F8O<, :0:85 >= 8;8 >=0 C?>B@51;ONB. >2>@8B5 8 45;09B5 B>, GB> >= 8;8 >=0 E>G5B 45;0BL, 8 2 <0=5@5, :0:>9 >= 8;8 >=0 E>G5B >1 MB>< 3>2>@8BL 8 MB> 45;0BL (AB@.242). 0 ?>A;54CNI8E B@5E MB0?0E B0:65 87 @0745;0 > 2>A?8B0=88 <K ?>;CG05< A5@8N @5D5@5=F89, GB>1K ?>AB@>8BL A?5F8D8G5A:CN ?@8G8==>-A;54AB25==>ABL <564C ?>4@0AB0NI8< @515=:>< 8 53> A?>A>1=>ABLN : >2;045=8N C<5=8O<8. 0 ?5@2>< MB0?5 <K 405< 8AB8==CN @5D5@5=F8N ?@>H;>3> 8, ?>A:>;L:C >=0 1C45B 8A?>;L7>20=0 2 :0G5AB25 >A=>2K 4;O =>2>9 ?@8G8=K-A;54AB25==>AB8, 405< 48@5:B82K, GB>1K A45;0BL 55 ;8G=>AB=>9 8 ?>MB><C 1>;55 ?@8=C640NI59. >-?5@2KE, >?@545;8B5 :0:>9-B> 206=K9 =02K: (=0?@., AG8B0BL 4> AB0, E>48BL 157 ?><>G59, 4@C68BL) 8;8 A2>9AB2> (=0?@., 701>B8BLAO > 4@C38E, 45;8BLAO, ?@>1C5B =>2>5), :>B>@K< 20H @515=>: =5402=> >2;045;. 5@=8B5AL : B><C 8=F845=BC 8;8 <8=CB5, :>340 2K ?>=O;8, GB> MB>B =02K: 8;8 A2>9AB2> ?>O28;8AL B5?5@L 2 >18E>45 20H53> @515=:0, ?5@58A?KBK20O GC2AB2> 3>@4>AB8 8 CA?>:>5=8O (0, 2>7<>6=>, C482;5=8O 8 C4>2;5B2>@5=8O), :>B>@>5 2K ?>;CG8;8, :>340 2K MB> ?>=O;8. 6828B5 2=>2L MB>B 8=F845=B 8;8 <8=CBC; >G5=L 206=>, GB>1K 2K 2>H;8 2 A>?@8:>A=>25=85 A ?>2B>@=K< ?5@56820=85< B5E GC2AB2 ?5@54 B5<, :0: ?@>4>;68BL (AB@.245). 0 A;54CNI5< MB0?5 <K 405< 4@C3CN @5D5@5=F8N ?@>H;>3>, :>B>@0O 1C45B 8A?>;L7>20=0 4;O ?>AB@>5=8O 8 ?>445@60=8O ?@8G8=K-A;54AB28O. "5?5@L ?@>45;09B5 ?CB5H5AB285 2> 2@5<5=8 =0704, ?>:0 2K =5 4>AB83=5B5 M@K, 2 :>B>@>9 20H @515=>: ?>:0 =5 >2;045; MB8< =02K:>< 8;8 A2>9AB2><, => B5< =5 <5=55 2@5<5=8, :>340 2K   %" >B 20H53> @515=:0 MB>3> =02K:0 8;8 A2>9AB20. (0?@8<5@, 2K 70<5B8;8, GB> 20H AK=, >118, B5?5@L <>65B 45;8BLAO A2>8<8 25I0<8 A 4@C38<8. 2830OAL =0704 2> 2@5<5=8, 2K 4>1@0;8AL 4> A;CG0O H5AB8<5AOG=>9 402=>AB8, 2 :>B>@><, =5A<>B@O =0 20H8 ?@54;>65=8O, ?>>I@5=8O 8 C25I520=8O, 4@C759 >118 ?@8H;>AL >B>A;0BL 4><>9, ?>B><C GB> >= =5 ?>72>;O; 8< B@>30BL A2>8 83@CH:8. ?@545;8B5 B0:>5 2@5<O A59G0A.) (AB@.245-246).  =0:>=5F, <K 70AB02;O5< G8B0B5;O 4>AB8GL @5D5@5=F89 8 ?@8G8=K-A;54AB28O 4;O 87<5=5=8O @57C;LB0B0 B5AB0. 682;OO 2=>2L MB>B <><5=B, >ICB8B5 >3>@G5=85, @07>G0@>20=85 8;8 15A?>:>9AB2> MB>3> ?@>H;>3>,   -""  ?@>45;09B5 MB>, 7=0O (B5?5@L) B>, G53> 2K =5 7=0;8 B>340: '",  & &, (  " -" +  !!",  -"  //"!/  ' "    "/. 0<5BLB5 B>, :0: 87<5=8;0AL 20H0 @50:F8O (2>7<>6=>, AB0=>2OAL 1>;55 B5@?8<>9, 1KBL <>65B, 4065 8=B5@5ACNI59AO 1C4CI8<) ?> >B=>H5=8N 8 2 3@0=8F0E 40==>9 A8BC0F88. @>948B5 A:2>7L BC 65 A0<CN ?>A;54>20B5;L=>ABL A =5A:>;L:8<8 4@C38<8 =02K:0<8 8;8 A2>9AB20<8, :>B>@K5 2K >4=064K >6840;8 8 ?> ?>2>4C :>B>@KE 15A?>:>8;8AL, 8 :>B>@K<8 B5?5@L >2;045; 20H @515=>: (AB@.246). @8G8=0-!;54AB285. 0: 284=> 87 ?@54K4CI53> ?@8<5@0, >B=>H5=8O ?@8G8=K-A;54AB28O ?>@>640NBAO 8 ?>445@6820NBAO @5D5@5=F8O<8. =0G8B, 4;O A>740=8O A?5F8D8G5A:>9 ?@8G8=K-A;54AB28O =5>1E>48<> 2=0G0;5 4>18BLAO @5D5@5=F89, O2;ONI8EAO ?@8=C640NI8<8, :>B>@K5 70B5< <>3CB ?>A;C68BL A2845B5;LAB2>< "?@8G8=K" 8 "A;54AB28O" 8 B5< A0<K< ?>445@60BL A2O7L <564C =8<8. >182H8AL MB>3>, =5>1E>48<> =0?@028BL 2=8<0=85 AC1J5:B0 =0 =8E B0:, GB>1K >=> A2O7K20;> @5D5@5=F88 2 >4=> F5;>5. ;O MB>3> ACI5AB2C5B <=>3> A?>A>1>2. !;54CNI85 ?@8<5@K ?@54AB02;ONB <5B>4K CAB0=>2:8 ?@8G8=K-A;54AB28O, :>B>@K5 <K AG8B05< A0<K<8 ?@>ABK<8 8 =081>;55 459AB25==K<8. 5@2K9 ?@8<5@ 87 D>@<K 4;O >F5=:8 ?@>1;5<=KE 2708<>>B=>H5=89.  =5< A>45@60BAO 8=AB@C:F88, 254CI85 G8B0B5;O : >ACI5AB2;5=8N B5AB8@>20=8O ?@>H;>3>, A>740NI53> @5D5@5=F88 ?@>H;>3>, :>B>@K5 ?>445@6820NB ?@8G8=C-A;54AB285 >B ?@>H;>3> : =0AB>OI5<C 8 >B ?@>H;>3> : 1C4CI5<C. !45;09B5 BI0B5;L=CN >F5=:C B>3>, :0: ?@51K20=85 A 20H8<(59) AC?@C3><(9) A45;0;> 20A 1>;55 B5<(B>9), G5< 2K 1K;8 1K 157 =53> 8;8 =55. 5278@0O =0 B>, 1K;8 ;8 2A5 20H8 >ICI5=8O E>@>H8<8 8 :><D>@B=K<8, :0: 1K;8 2K ?>1C6405<K 1KBL 1>;LH5 B5<, :5< 2K E>B5;8 1KBL (8;8 F5=8BL MB> A>AB>O=85) 87-70 >ICI5=89, :>B>@K5 2K 8<5;8 2<5AB5? 0: 2K AB0=5B5 2 1C4CI5< 1>;LH5 B5<, :5< E>B8B5, 2 @57C;LB0B5 20H53> A>2<5AB=>3> ?@>H;>3>, =5278@0O =0 B>, >AB05B5AL ;8 2K 2<5AB5 A59G0A? (AB@.209-210). ?5@0B82=0O D>@<0 4;O ?@82KG5: 2 @53C;O@=KE 8 ?>;57=KE 70=OB8OE A?>@B>< A>45@68B ?@8G8=C-A;54AB285 >B =0AB>OI53> : 1C4CI5<C. >B >48= 87 A?>A>1>2, :0: <K MB> 45;05<. "0 @50;L=>ABL, 345 C?@06=5=85 ?>2545B : C4>2;5B2>@5=8N :@8B5@8O<, :>B>@K5 2K >B>645AB28;8 4;O A51O, 4>;6=0 >A=>2K20BLAO =0 ;8G=KE >ICI5=8OE. -B>B H03 =0F5;5= =0 B>, GB>1K 40BL 20< B0:65 8 B8?K ;8G=KE >ICI5=89. 7=0:><LB5AL A 8=AB@C:F8O<8, 70B5< A;54C9B5 8<, :>340 <K 20A >1 MB>< ?>?@>A8<. =>2L ?>;030O, GB> >4=8< 87 20H8E :@8B5@852 O2;O5BAO 2K=>A;82>ABL, 25@=8B5AL =0704 2 A2>59 ;8G=>9 8AB>@88, ?>:0 =5 =0945B5 ?@8<5@ >1;040=8O B0:>9 2K=>A;82>ABLN, :0:CN 1K 2K E>B5;8 A=>20 8<5BL (8;8 A>E@0=8BL). B MB>9 B>G:8 >B@01>B09B5 =0704 A:2>7L 2@5<O 40;LH5, 2 ?@>H;>5, >B<5G0O, :0: 20H5 ?>2545=85 8 45OB5;L=>ABL 45;0NB 2>7<>6=K<8 2K=>A;82>ABL. A;8 2 20H59 ;8G=>9 8AB>@88 2K =5 8<55B5 B0:8E >ICI5=89, 2K <>65B5 27OBL 70<5I0NI85 8E ?@8<5@K 4@C38E ;8G=>AB59, :>B>@K5 2A5 65 >1;040NB 2K=>A;82>ABLN. 0B5< 2ABC?8B5 2 B>, GB>, :0: 2K 25@8B5, O2;O5BAO 8E B5:CI8<8 >ICI5=8O<8. "> 5ABL 2>>1@078B5, =0 GB> 4>;6=> 1KBL ?>E>65 1KBL 8<8. -B> 40AB 20< >A=>2C >B=>H5=8O ?@8G8=K-A;54AB28O <564C 459AB28O<8 8 @57C;LB0B0<8, :0A0NI8<8AO 2K=>A;82>AB8. (K <>65B5 2K1@0BL A515 =5A:>;L:> C@>2=59, >B 1;8609H53> 1C4CI53> 2?;>BL 4> AB0@>AB8). B@01>B09B5 =0704 >B :064>3> 1C4CI53> 2 =0AB>OI55, >B>645AB2;OO B>, GB> 1C45B 20<8 A45;0=> 4;O 4>AB865=8O MB>3> 65;05<>3> 1C4CI53>. "0:8< >1@07><, 2K ?>AB@>8B5 =01>@ ?@8G8==>-A;54AB25==KE >B=>H5=89 <564C B5<, GB> 2K 45;05B5 A59G0A, 8 1C4CI59 D878G5A:>9 D>@<>9. 59AB2C9B5 8 AB@>9B5 MB8 ?@8G8==>-A;54AB25==K5 >B=>H5=8O A59G0A (AB@.115-116). "@51C5BAO A8;L=0O ?@8G8==>-A;54AB25==>ABL, GB>1K ?@825AB8 : ?@8=C640NI5<C B5AB8@>20=8O 1C4CI53>, =5>1E>48<>3> 2 >?5@0B82=>9 D>@<5 4;O B>3>, GB>1K 1@>A8BL :C@8BL 8;8 GB>1K 1K2H89 :C@8;LI8: =5 70:C@8; 1K 2=>2L. !;54CNI59 ABC?5=LN 2 40==>9 ?>A;54>20B5;L=>AB8 1C45B >?@545;5=85 ?OB8 ACI5AB2CNI8E A?>A>1>2 ?>2545=8O, :>B>@K5 2K >ACI5AB2;O5B5 =0 5654=52=>9 >A=>25, A?>A>1>2, > :>B>@KE 2K 7=05B5, GB> >=8 ?@8254CB : 65;0==><C 1C4CI5<C. -B8 A?>A>1K ?>2545=8O <>3CB 1KBL B0:8<8 ?> 284C =5ACI5AB25==K<8, :0: G8AB:0 7C1>2. =8 <>3CB :070BLAO <0;K<8, => G8AB:0 7C1>2 !  A>459AB2C5B 65;05<><C 1C4CI5<C, B><C, 2 :>B>@>< C 20A 5ABL A>1AB25==K5 7C1K, B0: 65, :0: 8 74>@>2K5 45A=K. @C3>5 ?>2545=85 <>3;> 1K 2K@060BL =5:89 @>4 ?@82O70==>AB8 : B5<, :>3> 2K ;N18B5 =0 5654=52=>9 >A=>25. -B> ?@82545B : 1C4CI5<C 2K@078B5;L=KE 8 ACI5AB25==KE 2708<>>B=>H5=89. 5@>OB=>, 2K 1C45B5 2 A>AB>O=88 >B>645AB28BL <=>385 87 MB8E ?>;57=KE A?>A>1>2 ?>2545=8O, => ?OBL A45;09B5 4;O =0AB>OI53> <><5=B0. ?@545;8B5 8E A59G0A 8 :@0B:> =01@>A09B5 2=87C. 1I8< 4;O 2A5E MB8E ?OB8 A?>A>1>2 ?>2545=8O O2;O5BAO B>, GB> 2A5 >=8 254CB 20A : 65;0==K< 1C4CI=>ABO<. 0B@0BLB5 <8=CBC =0 2>>1@065=85 ?>;>68B5;L=KE 1C4CI=>AB59, :>B>@K5 2K A>7405B5 ?CB5< ?@>O2;5=8O :064>3> 87 MB8E A?>A>1>2 ?>2545=8O. #1548B5AL 2 B><, GB> MB8 1C4CI=>AB8 O2;ONBAO B5<8, :>B>@K5 20H5 1C4CI55 "O" B0:65 E>G5B 8 F5=8B. "5?5@L >?@545;8B5, :0: ?@>O2;5=85 40==KE A?>A>1>2 ?>2545=8O A<>65B ?@825AB8 : 65;0B5;L=K< 1C4CI=>ABO<. >>1@078B5 1C4CI=>AB8, :>B>@K5 1C4CB ?@825BAB2>20BL 20A, 5A;8 20< =5 C40ABAO ?@>O28BL MB8 ?OBL A?>A>1>2 ?>2545=8O. 5?@5<5==> 70:>=G8B5 MB>B H03 4> ?5@5E>40 : A;54CNI5<C. "5?5@L >?@545;8B5 G5BK@5 A?>A>10 ?>2545=8O, :>B>@K5 2K  ?@82;5:0;8 8, 5A;8 1K 2K MB> A45;0;8, ?@8254CB : >ICI5=8N 20<8 C60A0NI8E ?>A;54AB289. "0:8<8 A?>A>10<8 ?>2545=8O <>3CB 1KBL 2>@>2AB2>, ;>6L, ?;>E>5 >1@0I5=85 A 4@C38<8, =5?;0B568 =0;>3>2 8;8 ?@5=51@565=85 =C640<8 ;N1OI8E 20A. >7<>6=>, GB> 2K =5 ?L5B5 A?8@B=>5, =5 548B5 <OA> A :@>2LN 8;8 =5 >1<0=K205B5 AC?@C3C(0). A5 MB> ?@8<5@K A?>A>1>2 ?>2545=8O, :>B>@K5 <>3CB 1KBL @57C;LB0B>< 20H8E ?;>E8E GC2AB2 ?> >B=>H5=8N : A515 8;8 8=KE AB@0H=KE ?>A;54AB289. >MB><C 4;O 40==>3> H030 20< =5>1E>48<> :>=:@5B878@>20BL B0:85 G5BK@5 A?>A>10 ?>2545=8O, :>B>@K5 2K  ?@>O2;O5B5, B0:85 A?>A>1K ?>2545=8O, GB> 2K +, C45@6820OAL >B 8E ?@>O2;5=8O. "5?5@L 4>102LB5 : MB><C A?8A:C ?OBK9 A?>A>1 ?>2545=8O: B0:65 8 # , 8;8 :C@5=85  " *, 2 :0:>< 2K A59G0A MB> 45;05B5. >>1@078B5 ?>;>68B5;L=>5 1C4CI55, : :>B>@><C 2K AB@5<8B5AL, ?CB5< CG0AB8O 2 MB8E ?OB8 =565;0B5;L=KE A?>A>10E ?>2545=8O. >>1@078B5 42865=85 2 MB> ?>78B82=>5 1C4CI55 ?> 4=O<, ?> =545;O< 8 ?> <5AOF0<. 0B@0BLB5 2@5<O, GB>1K A45;0BL :064CN 87 AB0489 @50;L=>9. "0:8< >1@07><, 2K <>65B5 C7=0BL 8 >F5=8BL, GB> + ,,  "  +   // "% !! /, +  #!,   (   & (  ##) 8 =0 >48= H03 40;LH5 >B =565;0B5;L=>3> 8 =5?@8OB=>3> 1C4CI53> (AB@.144-146).  ?>A;54CNI8E 42CE MB0?0E CAB0=02;820NBAO 425 ?@8G8=K-A;54AB28O. 5@20O - >B =0AB>OI53> : =0AB>OI5<C <564C 2=CB@5==8<8 ?5@56820=8O<8 8 2=5H=8< ?>2545=85<, GB> 2545B G8B0B5;O : ?>=8<0=8N 8 C2>48B >B 1574C<=KE AC645=89 2 2845 =530B82=KE :@8B8G5A:8E M:2820;5=B>2. B>@0O - >B ?@>H;>3> : ?@>H;><C, :>B>@0O 8A?>;L7C5BAO ?>74=55 2 ?>A;54>20B5;L=>AB8 ?> CAB0=>2:5 C15645=8O >B 1C4CI53> : 1C4CI5<C, :>B>@>9 G8B0B5;L A<>65B 2>A?>;L7>20BLAO 4;O 2KO2;5=8O @07;8G=KE @5038@>20=89 2 1C4CI5<, 5A;8 >= <5=O5B B>, =0 GB> @5038@C5B. ?8H8B5 =5:>B>@K5 87 A?>A>1>2 ?>2545=8O, :>B>@K<8 >1;0405B 20H(0) AC?@C3(0) 8 :>B>@K< 2K A8;L=> ?@>B828B5AL. @>E>4O G5@57 =8E ?>>G5@54=>, >?@545;8B5, GB> 1C45B ?@>8AE>48BL 2=CB@8 ! B0:>3>, GB>1K 2K A<>3;8 1K 35=5@8@>20BL B0:>5 65 ?>2545=85. ("0:, 5A;8 2K 459AB28B5;L=> =5=02848B5, GB> >= CE>48B 87 :><=0BK 2 B> 2@5<O, :>340 2K AA>@8B5AL, 2>>1@078B5 A51O 45;0NI59 8<5==> MB>, CE>4OI59 ?>A@548 AA>@K. 'B> 4>;6=> A;CG8BLAO A 20<8, GB>1K 2K 1K;8 ?>1C6405<K MB> A45;0BL? /2;O5BAO ;8 MB> 8=B5=A82=>ABLN B>3>, =0A:>;L:> 2K GC2AB2>20;8 A51O, GB> 2K A5@48BK, @0AAB@>5=K 8;8 GB> 20< C3@>60;8? 0:>2K 2>7<>6=>AB8 B>3>, GB> ;568B 70 MB8< 2K7K20NI8< ?@>B5AB ?>2545=85<, A45;0BL 53> ?>=8<05<K< - =5 >1O70B5;L=> ?@8OB=K< 8;8 4065 ?@85<;5<K< - => ?> :@09=59 <5@5 ?>=8<05<K<?). @8 >17>@5 :064>9 87 =5A:>;L:8E A8BC0F89, 2 :>B>@>9 20H(0) AC?@C3(0) ?@>O2;O;(0) B0:>5 ?>2545=85, C45;8B5 2=8<0=85 2>7<>6=>ABO<, :>B>@K5 ?>1C48;8 53> 8;8 55 : B0:><C A?>A>1C 2K@065=8O, 8 2>>1@078B5, :0: MB> <>3;> 1K >B;8G0BLAO, 5A;8 1K 2K >B@5038@>20;8 8;8 25;8 1K A51O 8=0G5. ?@>1C9B5 4;O A51O =5A:>;L:> @07;8G=KE D>@< A2>53> ?>2545=8O 2 :064>9 87 B5E ?@>H;KE A8BC0F89 8 >?@545;8B5, :0: MB> <>3;> 1K >B;8G0BLAO, 5A;8 1K 2K >B@5038@>20;8 =0 B>, GB> 20H(0) AC?@C30(0) GC2AB2>20;(0) 87=CB@8, 2<5AB> B>3>, GB>1K @5038@>20BL =0 B>, GB> >= 8;8 >=0 45;0;0 (AB@.210). 865 <K ?@82>48< 4@C3>9 >B@K2>: 87 @0745;0 > 2708<>>B=>H5=8OE, 345 CAB0=02;8205BAO ?@8G8=0-A;54AB285 8 45<>=AB@8@C5BAO 206=>ABL 2=8<0=8O : ?@8G8=5-A;54AB28N. 5@>OB=>, =08;CGH8< A?>A>1>< 871560=8O >6840=8O 8 ?@82K:0=8O 2 20H8E >B=>H5=8OE O2;O5BAO >A>7=0=85 A2O759 ?@8G8=K-A;54AB28O, :>B>@K5 45;0NB 2>7<>6=K<8 20H