ࡱ> 9 ; " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 {bbjbjzz;[ UEEEEEYYY8YyR.(tQvQvQvQvQvQvQ$SYVxQEXXXQEE3R$Q$Q$QXjEEtQ$QXtQ$Q$Q$Qs= &/$Q`QIR0yR$QVNV$Q$QVE8Q($Q ~QQ~PyRXXXXV? : 8G0@4 5=4;5@, 6>= @8=45@. 02545=85 B@0=A0 __2_5_4_5_=_8_5_ "5<0 =0H8E 70=OB89 - 38?=>7. K <>3;8 1K BCB 65 70B5OBL A?>@, 5ABL ;8 2>>1I5 B0:0O 25IL, 0 5A;8 5ABL, B> 2 :0:>< A<KA;5 MB> ?>=8<0BL. > @07 C6 2K C?;0B8;8 45=L38 8 ?@8H;8 AN40 =0 A5<8=0@ ?> 38?=>7C, B> O =5 AB0=C >1 MB>< A?>@8BL. K ?@>2545< 745AL 2<5AB5 B@8 4=O, 8 O =045NAL, GB> 70 MB> 2@5<O 2K ?>9<5B5, 2 :0:>< A<KA;5 ?>4>1=K9 A?>@ <>3 1K >:070BLAO ?>;57=K<. K >1=0@C68B5, GB> C65 =5<0;> 7=05B5 > 38?=>75 ?>4 4@C38<8 =0720=8O<8, 8;8 157 2AO:8E =0720=89. K >1=0@C68B5 ?@52>AE>4=K5 ?@8<5@K 87<5=5==KE A>AB>O=89 A>7=0=8O 2 =5:>B>@KE ?5@56820=8OE, 8A?KB0==KE <=>38<8 87 20A. 045NAL, 2 B5G5=85 MB8E B@5E 4=59 2K 1C45B5 =5 B>;L:> CG8BLAO, => 8 ?>;CG0BL >B MB>3> C4>2>;LAB285. >;030N, GB> 2K ?@8H;8 AN40, 8<5O 2 284C ?> <5=LH59 <5@5 425 F5;8. >-?5@2KE, 2K @0AAG8BK205B5 C7=0BL, =0A:>;L:> ?>;57=> 8 MDD5:B82=> <>65B 1KBL 4;O 20A 38?=>B8G5A:>5 70?5G0B;5=85, :0:>20 1K =8 1K;0 8=B5@5ACNI0O 20A >1;0ABL ?@8<5=5=8O: ?A8E>B5@0?8O, C?@02;5=85, >1@07>20=85, CE>4 70 1>;L=K<8, B>@3>2;O 8;8 GB>-=81C4L 4@C3>5. >;030N, 2K E>B8B5 C7=0BL, :0:85 =>2K5 2>7<>6=>AB8 >B:@K205B ?5@54 20<8 38?=>B8G5A:>5 70?5G0B;5=85, GB>1K @0AH8@8BL A2>9 @5?5@BC0@ 8 5I5 MDD5:B82=55 45;0BL A2>5 45;>. >-2B>@KE, :0: O C25@5=, <=>385 87 20A 708=B5@5A>20=K 2 87<5=5=88 A>1AB25==>9 ;8G=>AB8 8 E>B5;8 1K 8A?>;L7>20BL ?@8>1@5B5==K9 745AL >?KB, GB>1K ?@>8725AB8 2 =59 @O4 87<5=5=89. @83;0H0N 20A ?@8ABC?8BL : MB>9 @01>B5, >BG5B;82> A>7=020O >15 C:070==K5 F5;8. 0=8<0OAL =0H8< ?@54<5B><, <K 1C45< ?@>872>48BL 45<>=AB@0F88, >1JOA=OBL ?@>8AE>4OI85 ?@8 MB>< O2;5=8O 8 ?@54;030BL 20< C?@06=5=8O ?>4 =0H8< @C:>2>4AB2><, @0AA:0702, G53> <K >B 20A E>B8<. 8?=>B8G5A:>5 70?5G0B;5=85 CA208205BAO B>G=> B0: 65, :0: ;N1>9 4@C3>9 =02K:. 'B>1K 5<C =0CG8BLAO, =C6=0 ?@0:B8:0. >;030N, 1>;LH8=AB2> 87 20A C<55B C?@02;OBL 02B><>18;5<. A;8 2K =5 2>48B5 02B><>18;L, 2A?><=8B5 :0:>9-=81C4L 4@C3>9 ?5@F5?BC0;L=>-<>B>@=K9 =02K:, :>B>@K< 2K 2;0455B5: 574C =0 25;>A8?545, :0B0=85 =0 @>;8:0E 8;8 ;N1>9 0B;5B8G5A:89 284 A?>@B0. A;8 2K ?@8?><=8B5, :0: 2?5@2K5 ?KB0;8AL >2;045BL A;>6=K< =02K:>< 2>645=8O 02B><>18;O, B> >1=0@C68B5, GB> 20< ?@8E>48;>AL :>=B@>;8@>20BL <=>3> @07=KE 25I59. 0H8 @C:8 45;0;8 =5A:>;L:> 25I59 A@07C. >6=> ?@54?>;030BL, GB> 2K 45@60;8 @C:0<8 @C;L, 8;8, 2> 2AO:>< A;CG05, >4=>9 @C:>9, 2 B> 2@5<O :0: 4@C30O @01>B0;0 A ?5@5:;NG5=85< ?5@540G, 5A;8 B>;L:> >=> 1K;> C 20H59 <0H8=K.  B> 65 2@5<O 20< =04> 1K;> A;548BL 70 B5<, GB> 45;0NB 20H8 =>38, 8 MB> 1K;> =5;53:>9 7040G59. >38 4>;6=K 1K;8 2K?>;=OBL B@8 @07=KE DC=:F88, ?@8G5< 8E =04> 1K;> 8=>340 :>>@48=8@>20BL 4@C3 A 4@C3><. >7<>6=>, 20< A;CG0;>AL 2:;NG0BL B>@<>65=85, =5 2:;NG82 >4=>2@5<5==> AF5?;5=85, 8 2K ?><=8B5 2>7=8:02H85 ?@8 MB>< :0B0AB@>D8G5A:85 ?>A;54AB28O. 0 2A5 MB> 20< ?@8E>48;>AL >1@0I0BL 2=8<0=85, 8 24>102>: >B4020BL A515 =5:>B>@K9 >BG5B 2 B><, GB> ?@>8AE>48B 2=5 <0H8=K. 45AL 2K 1C45B5 45;0BL B> 65, G53> B@51C5B ;N1>9 A;>6=K9 ?5@F5?BC0;L=>-<>B>@=K9 =02K:: 7040G0 1C45B @07;>65=0 =0 <0;5=L:85 :CA:8 8;8 >B@57:8, GB>1K 2K <>3;8 8=48284C0;L=> 2K?>;=OBL :064K9 <0;5=L:89 >B@57>:, ?>:0 =5 >2;0455B5 8<. 0: B>;L:> 20< C40ABAO ?@52@0B8BL :064K9 >B@57>: 2 02B><0B8G5A:89, MDD5:B82=K9, 15AA>7=0B5;L=> 2K?>;=O5<K9 =02K:, ?5@54 20<8 >B:@K20NBAO =>2K5 2>7<>6=>AB8 - 4@C385 :><?>=5=BK 7040G8. 0B5< 2K 4>2>48B5 =>2K5 >B@57:8 4> C@>2=O 15AA>7=0B5;L=>3>, MDD5:B82=>3> ?5@F5?BC0;L=>-<>B>@=>3> H01;>=0, GB>1K 20< =5 ?@8E>48;>AL >1@0I0BL =0 =8E A>7=0B5;L=>5 2=8<0=85. !0<K9 ;53:89 A?>A>1 >2;045BL 38?=>7>< - MB> >A20820BL =0 ?@0:B8:5 <0;5=L:85 :CA:8, :064K9 2 >B45;L=>AB8, B>G=> B0: 65, :0: 2K =0CG8;8AL <=>38< 4@C38< =02K:0< 2@>45 2>645=8O <0H8=K. 025@H0NI55 8A?KB0=85 20H53> 8A:CAAB20 2 38?=>75, :0: O ?>;030N, 4>;6=> A>AB>OBL 2 A;54CNI5<. K 4>;6=K C<5BL, 2>94O 2 :><=0BC, =0G0BL 2708<>459AB285 A ;N1K< G5;>25:>< 8 2K720BL C =53> B@51C5<K9 38?=>B8G5A:89 @57C;LB0B A?5F8D8G5A:>3> 2840, ?@8G5< 157 =5>1E>48<>AB8 A>AB02;OBL A515 :0:CN-;81> A>7=0B5;L=CN AB@0B538N. > <>5<C <=5=8N, MB>3> =5;L7O 4>AB83=CBL 70 B@8 4=O, B> 5ABL B@5E 4=59 =54>AB0B>G=>, GB>1K =0CG8BLAO 459AB2>20BL 87OI=>, A8AB5<0B8G5A:8 8 15AA>7=0B5;L=>, :0: MB> 45;05B =0AB>OI89 E>@>H89 38?=>B875@. > 2 B5G5=85 MB8E B@5E 4=59 <K @07>1L5< >1ICN 7040GC 38?=>70 =0 >B@57:8 8 ?@54;>68< 20< C?@06=5=8O A MB8<8 >B45;L=K<8 :CA:0<8. '0ABL 2@5<5=8 1C45B ?@54=07=0G5=0 4;O C?@06=5=89 2 >B45;L=KE =02K:0E; 4@C3CN 65 G0ABL <K >B2545< 4;O ?>AB@>5=8O A2O7=>9 A8AB5<K, :>B>@0O 4>;6=0 40BL 20< >1ICN AB@0B538N 38?=>70. / @0AAG8BK20N, GB> 2K 1C45B5 ?@>4>;60BL C?@06=5=8O 2 MB8E =02K:0E ?>A;5 A5<8=0@0, 8 GB> 2 >A>15==>AB8 MB8< 1C45B 70=8<0BLAO 20H5 ?>4A>7=0=85. 045NAL B0:65, GB> 4;O 4>AB865=8O B5E 65 @57C;LB0B>2 2K 1C45B5 ?@8102;OBL : A2>5<C @5?5@BC0@C A>1AB25==K5 A@54AB20, 24>102>: : B5<, :>B>@K< =0CG8B5AL 745AL. K 70=8<05<AO 2AN 687=L <0;>2@07C<8B5;L=K< 45;><, :>B>@>5 =07K20NB <>45;8@>20=85<. >45;8@CO, <K ?KB05<AO AB@>8BL >?8A0=8O, :0: <>6=> GB>-=81C4L A45;0BL. K 708=B5@5A>20=K ?@8 MB>< 2 42CE 25I0E: 2 ?>AB0=>2:5 ?@028;L=KE 2>?@>A>2 > B><, GB> =0< =04> 7=0BL 8 2 >?8A0=88 B>3>, GB> ?@82>48B : F5;8. >45;8@>20=85 =5A:>;L:> =0?><8=05B A>AB02;5=85 ?>20@5==>9 :=838.  B5G5=85 ?@54AB>OI8E B@5E 4=59 <K E>B8< =0CG8BL 20A <>45;8, :0: 45;0BL 38?=>7. -B> =5 8AB8=0, =5 >B25B 8 =5 459AB28B5;L=>ABL. A;8 2K, ?> 20H5<C <=5=8N, 7=05B5, GB> ?@>8AE>48B "2 459AB28B5;L=>AB8" 8 70E>B8B5 ?>A?>@8BL A> <=>9 > B><, GB> ?@>8AE>48B 2 459AB28B5;L=>AB8, B> O =5 A<>3C A 20<8 A?>@8BL, ?>B><C GB> O MB>3> =5 7=0N. > _:_>_5_-_G_B_>_ O 7=0N: O _7_=_0_N_, :0: 45;05BAO 38?=>7. >G5<C MB> 459AB2C5B, O =5 7=0N. / 7=0N, GB> 38?=>7 459AB2C5B B0: 65, :0: 2K CG8B5AL, 70?><8=05B5 8 B><C ?>4>1=>5. = 459AB2C5B B>G=> B0: 65, :0: 2K ?>=8<05B5 O7K:. %>BO 38?=>7 =5 O2;O5BAO G5<-B> >A>15==K<, =5?>E>68< =8 =0 GB> 4@C3>5, => 2 :>=B5:AB5, 2 :>B>@>< <K 20A 1C45< CG8BL 38?=>7C, MB> >G5=L A8;L=>5 A@54AB2>.  O E>B5; 1K, GB>1K 2K ?@54AB02;O;8 53> :0: A@54AB2> 4;O 4>AB865=8O =5:>B>@>9 A?5F80;L=>9 F5;8. -B> - CA8;8B5;L. 'B> 1K 2K =8 45;0;8 - ?@>405B5 ;8 2K 02B><>18;8, 8;8 70=8<05B5AL ?A8E>B5@0?859, 8;8 @01>B05B5 A ?@8AO6=K<8 - 2K <>65B5 2K7K20BL ?@8 MB>< C ;N459 1>;55 8=B5=A82=K5 @50:F88. K 1C45B5 45;0BL B> 65, GB> 2K 45;05B5, => 38?=>7 40AB 20< 2>7<>6=>ABL 45;0BL MB> A 1>;LH8< 2>7459AB285<. !0< ?> A515 38?=>7 =5 A45;05B =8G53>. !;54C5B 70<5B8BL, GB> 38?=>7 - =5 ?0=0F5O. / ?@8<5=ON 38?=>7 C65 A5<L ;5B, =>, ?@>AK?0OAL ?> CB@0<, 8=>340 2A5 5I5 GC2AB2CN CAB0;>ABL. >A:>;L:C C <5=O =5B ?@82KG:8 : :>D5, G0H:0 :>D5, 2K?8B0O A CB@0, 2K7K205B C <5=O 4@>6L. >340 O ?040N, O CH810NAL.  5A;8 C <5=O 1>;8B 7C1, O <>3C CAB@0=8BL 1>;L A ?><>ILN 38?=>70, => 2A5 65 <=5 ?@845BAO >1@0B8BLAO : 2@0GC, GB>1K GB>-=81C4L A45;0BL A MB8< 7C1><. / AG8B0N, GB> MB8 >3@0=8G5=8O >B=>AOBAO =5 : 38?=>7C :0: A@54AB2C, => 3;02=K< >1@07>< :> <=5 A0<><C.  =0H5 2@5<O 38?=>7 8 8A:CAAB2> :><<C=8:0F88 =0E>4OBAO, :0: >1;0AB8 7=0=8O, 2 <;045=G5A:>< A>AB>O=88. @>F5AA >1CG5=8O 38?=>7C =5A:>;L:> =5>1KG5=, ?>A:>;L:C, 2 >B;8G85 >B 1>;LH59 G0AB8 25I59, :>B>@K< 2K CG8B5AL, 2K C65 7=05B5, :0: MB> 45;05BAO. AO B@C4=>ABL 2 B><, GB>1K MB> 70<5B8BL. >MB><C, 2<5AB> 4;8==>3> 8 ?>4@>1=>3> >?8A0=8O, O ?>?@>HC 20A A59G0A :>5-GB> ?@>45;0BL, 0 ?>B>< ?@8A<>B@5BLAO : B><C, GB> 2K 45;0;8. _#_?_@_0_6_=_5_=_8_5_ _1_ >?@>HC 20A @0718BLAO =0 3@C??K ?> B@8 G5;>25:0. CABL >48= 87 20A, >1>7=0G05<K9 1C:2>9 , 4C<05B > G5<-=81C4L, ?>4E>4OI5< : A;54CNI5<C >?8A0=8N: _A_8_B_C_0_F_8_O_, _2_ _:_>_B_>_@_C_N_ _2_K_ _3_;_C_1_>_:_>_ _2_>_2_;_5_G_5_=_K_, _A_ _>_3_@_0_=_8_G_5_=_=_K_<_ _F_5_=_B_@_>_<_ _2_=_8_<_0_=_8_O_. ;O =5:>B>@KE ;N459 MB> 153 B@CAF>9, 4;O 4@C38E - GB5=85 :=838. 0=OB85 <>65B A>AB>OBL 2 B><, GB>1K ?8A0BL, A<>B@5BL B5;5287>@, A845BL 2 :8=>, 25AB8 <0H8=C 2 4;8B5;L=>< <0@H@CB5 - 2 >1I5<, 45;0BL GB> C3>4=>, ?>4E>4OI55 : ?@82545==><C >?8A0=8N. A;8 2K - , A:068B5 42C< 4@C38< G;5=0< 20H59 3@C??K,  8 , 2 G5< A>AB>8B 20H5 ?5@56820=85. !>>1I8B5 8< B>;L:> =0720=85 20H53> ?5@56820=8O, 2 2845 >4=>3> A;>20: 153, ?;020=85 8 B><C ?>4>1=>5 < ?>4;8==8:5 jogging (153 B@CAF>9), sailing (?;020=85 ?>4 ?0@CA><). >A:>;L:C 0=3;89A:89 O7K: >B;8G05BAO >A>1>9 A60B>ABLN, B@51>20=85 ">4=>3> A;>20" 745AL =5>ACI5AB28<> 2 @CAA:>9 @5G8; 2?@>G5<, >=> 8 =5 4>;6=> ?>=8<0BLAO 1C:20;L=>. - @8<. ?5@52.> A;8 2K A>>1I8B5 8< A;8H:>< <=>3> ?>4@>1=>AB59, 8E 7040G0 1C45B A;8H:>< ;53:>9. !:068B5 8< B>;L:> >4=> A;>2>, AO4LB5, 70:@>9B5 3;070 8 A45;09B5 284, 1C4B> 2K =0E>48B5AL 2 38?=>75, - 254L 2A5 MB> 2A5 @02=> ?@8B2>@AB2>. "5?5@L ?CABL 420 4@C38E G5;>25:0 >?8HCB, GB>, ?> 8E ?@54AB02;5=8N, _4_>_;_6_=_>_ _1_K_;_>_ _1_K_ 1KBL, 2 GC2AB25==KE B5@<8=0E, 5A;8 1K 2K 8A?KBK20;8 MB> ?5@56820=85. 038G5A:85 A;>20 745AL - _4_>_;_6_=_>_ _1_K_;_>_ _1_K_, ?>B><C GB> 5A;8 :B>-=81C4L 15305B B@CAF>9, 0 2K A:065B5 5<C, GB> O@:>5 A>;=F5 >A25I05B 53> B5;>, B> MB> =5 >1O70B5;L=> _4_>_;_6_=_>_ _1_K_;_>_ _1_K_ 1KBL. 54L 1530BL <>6=> 8 =>GLN, 8 2 ?0A<C@=K9 45=L. > ?@8 MB>< :>60 G5;>25:0 4>;6=0 8<5BL :0:CN-B> B5<?5@0BC@C. B0:, 2K 4>;6=K 3>2>@8BL =0@>G8B> =5>?@545;5==> <5@2>5 A;>2> >7=0G05B "E8B@>, ;>2:>, 8A:CA=>", 2B>@>5 - "=5>?@545;5==>, =5OA=>, A<CB=>" - @8<. ?5@52.>. CABL  8  A:06CB, ?> >G5@548, ?> 425 D@07K 8;8 ?> 420 ?@54;>65=8O. 48=, =0?@8<5@, A:065B: "K >ICI05B5 20H8< B5;>< B5<?5@0BC@C 2>74CE0 8 <5AB>, 345 20H0 =>30 :0A05BAO 75<;8". @C3>9 65 A:065B: "K 70<5G05B5 185=85 20H53> A5@4F0. K GC2AB2C5B5 B5<?5@0BC@C 20H59 :>68". A5 MB8 ?5@56820=8O 4>;6=K 1KBL. >B 8 2A5 >?8A0=85, :0:>5 O 40N 20< 4;O =0G0;0. @>45;09B5 MB>, =01;N409B5 70 G5;>25:>< A 70:@KBK<8 3;070<8 8 >1@0B8B5 2=8<0=85 =0 B>, :0: >= @5038@C5B =0 A:070==>5 20<8. A;8 65 2K - G5;>25:, A84OI89 A 70:@KBK<8 3;070<8, ?@>HC 20A 70<5B8BL, :0:85 25I8 ?>72>;ONB 20< 3;C165 ?>3@C78BLAO 2 20H5 ?5@56820=85, 8 :0:85 20< 2 MB>< <5H0NB. 45AL O >AB0=02;820NAL 8 ?@54>AB02;ON 20< CG8BLAO =0 A>1AB25==>< >?KB5. 0G=8B5. @>4>;68B5;L=>ABL :064>3> C?@06=5=8O - >:>;> ?OB8 <8=CB. =0G0;5 O =5 E>B5; 3>2>@8BL A 20<8 A;8H:>< <=>3>, ?>B><C GB> :064K9 @07, =0G8=0O :C@A 38?=>70, O =5 157 B@C40 2>745@6820NAL >B 45<>=AB@0F88 2 F5;><. / ?@>A8; 20A 70<5B8BL, :0:85 25I8 ?>72>;O;8 20< ?>3@C78BLAO 2 B> A>AB>O=85 A>7=0=8O, 2 :>B>@>< 2K 1K;8, :>340 2 A0<>< 45;5 8A?KBK20;8 C:070==>5 20<8 ?5@56820=85, 8 :0:85 25I8 MB> 70B@C4=O;8. 'B>, ?> 20H5<C 2?5G0B;5=8N, 2>71C640;> 20A, 8 GB> 25;> 20A : 1>;LH5<C @0AA;01;5=8N? 'B> 20< :070;>AL 15AA2O7=K<, 8 GB> ?>72>;O;> 20< =5<=>3> 701KBLAO? 5=I8=0: A5, GB> 8<5;> >B=>H5=85 : <>5<C B5;C, ?>3@C60;> <5=O 3;C165, 0 2A5 >B=>A82H55AO : <KH;5=8N, =0?@8<5@, GB> O >1 MB>< 4C<0;0 8;8 :0: =0 MB> @5038@>20;0, - 2A5 MB> <5=O =5<=>3> A1820;>. / E>GC 7=0BL, GB> 2 B>G=>AB8 45;0; 4@C3>9 G5;>25:. @82548B5 ?@8<5@K. 5=I8=0: %>@>H>. / 83@0;0 =0 ?80=8=>. >340 MB>B G5;>25: 3>2>@8;: "K GC2AB2C5B5 ?@8:>A=>25=85 20H8E ?0;LF52 : :;028H0<", MB> 70AB02;O;> <5=O ?>3@C60BLAO. >340 65 >= 3>2>@8;: "K 4C<05B5, GB> <C7K:0 - MB> 2K", 8;8 GB>-=81C4L 2 MB>< @>45, B>340 O 2KE>48;0 87 ?>3@C65=8O. C6G8=0: -B> 1K;> ;53G5 4;O <5=O, :>340 B5<? 53> 3>;>A0 A>2?040; A G0AB>B>9 <>53> 4KE0=8O. 'B> 65 20A 70B@C4=O;>? C6G8=0: <, :>340 >= 3>2>@8; GB>-=81C4L =5A>3;0A=>5 A <>8<8 <KA;O<8. / 2845; A51O :0B0NI8<AO =0 :@KB>< :0B:5, 8 <5=O >B1@0AK20;>, :>340 :B>-=81C4L C?><8=0; > G5<-=81C4L A=0@C68. C 40, 2K =0E>48B5AL =0 :@KB>< :0B:5, 0 :B>-=81C4L 3>2>@8B: "K A<>B@8B5 225@E 8 70<5G05B5, :0: ?@5:@0A=> =51>". 5=I8=0: >O ?0@B=5@H0 A:070;0 <=5: "K A;KH8B5 8 >ICI05B5 A2>5 4KE0=85". -B> 2 A0<>< 45;5 2>71C48;> <5=O, ?>B><C GB> O =5 <>3;0 45;0BL >4=>2@5<5==> B> 8 4@C3>5.  O ?>4C<0;0: "5B, =5B. -B>3> O =5 <>3C 45;0BL". %>@>H>, 0 GB> >1;53G0;> 20< ?>3@C65=85? 5=I8=0: >340 >=0 3>2>@8;0 B>;L:> >4=>, =0?@8<5@: "K A;KH8B5 A2>5 4KE0=85". C6G8=0: / ?;020; ?>4 2>4>9, :>340 :B>-B> A:070; <=5: "K A;KH8B5, :0: 20H0 @C:0 E;>?05B ?> 2>45". / ?>4C<0;: "5B, 254L O ?>4 2>4>9. / =5 <>3C MB>3> A45;0BL". 5=I8=0: K 3>2>@8;8 > <C7K:5, 8 >= A:070; 2 :0:>9-B> <><5=B, GB> <>6=> 8;8 =C6=> 1KBL A>72CG=K< 2A5<C <8@C, 8 MB> 2 A0<>< 45;5 ?>3@C78;> <5=O 3;C165. B G53> 65 C 20A 1K;8 70B@C4=5=8O? 5=I8=0: = =8G53> B0:>3> =5 A:070;, >B G53> 1K;8 1K 70B@C4=5=8O. C GB> 6, <K <>65< >B?CAB8BL 53> 4><>9. 5=I8=0:  5I5 >4=>. >340 >48= G5;>25: 70<54;O; A2>9 3>;>A, 0 70B5< 4@C3>9 CA:>@O; 3>;>A, MB> <5=O A1820;>. 0?@8<5@, >48= G5;>25: 3>2>@8B (<54;5==>): "2K GC2AB2C5B5 A51O... >G5=L... A?>:>9=>", 0 4@C3>9 ?@8102;O5B (1KAB@>): ">G5=L, >G5=L, >G5=L A?>:>9=>" . C6G8=0: / 70<5B8;, GB> <>8 ?0@B=5@K 8A?>;L7>20;8 B>;L:> B5@<8=K, >B=>AOI85AO : >AO70=8N. =0G0;5 MB> >G5=L >1;53G0;>, ?>B><C GB> O ?>;L7>20;AO ;8HL >4=8< GC2AB2><, => G5@57 =5:>B>@>5 2@5<O O A:070; A515: "%>GC GB>-=81C4L C2845BL". _/_ _=_8_G_5_3_>_ _=_5_ _2_8_4_5_;_. "0:8< >1@07><, G53>-B> 2 A0<>< 45;5 =54>AB020;>. '5@57 =5:>B>@>5 2@5<O C:070=8O AB0;8, :0: ?@8=OB> 3>2>@8BL, 871KB>G=K<8. C6G8=0: 4=0 25IL 459AB28B5;L=> >B2;5:;0 <5=O 8 2KBO=C;0 <5=O 87 ?5@56820=8O, 2 :>B>@>< O C65 =0E>48;AO: MB> 1K;0 D@070 "A5 4@C385 ?5@56820=8O 8AG570NB". >340 >= MB> A:070;, 24@C3 - 10F! - 8 O 1K; >B1@>H5=. 0< ?@8H;>AL 704C<0BLAO, :0:85 MB> 4@C385 ?5@56820=8O <>3;8 8AG57=CBL. 'B> 65 >1;53G8;> 20< ?>3@C65=85? C6G8=0: 'C2AB25==K5 2>A?@8OB8O: >ICI5=85 38B0@K, >ICI5=85 42865=8O <>8E ?0;LF52, 284 83@0NI8E <C7K:0=B>2. 5=I8=0: =5 AB0=>28;>AL B@C4=55, :>340 ?@>?CA:0;>AL GB>-=81C4L A>2A5< >G5284=>5. / ?8A0;0 :0@B8=C, => <>8 ?0@B=5@K =8 @07C =5 A:070;8 >1 >ICI5=88 :8AB8 2 <>59 @C:5. 0:8< >1@07>< MB> 20< ?><5H0;>? 0:>5 ?@5?OBAB285 2>7=8:;> C 20A 2 C<5 >B B>3>, GB> >=8 >1 MB>< =8 @07C =5 A:070;8? 5=I8=0: # <5=O >AB020;>AL >ICI5=85 :0:>9-B> =5?>;=>BK; <=5 =04> 1K;> 55 70?>;=8BL.  >=8 3>2>@8;8, GB> O A<5H820N :@0A:8, @0AA<0B@820N ?59706, 8 :0: 70<5G0B5;L=> ?>;CG05BAO :0@B8=0.  @0725 2K 45;0;8 GB>-=81C4L 4@C3>5? 5=I8=0: 848B5 ;8, ?5@54 B5< :0: >B>9B8 8 ?>A<>B@5BL =0 :0@B8=C, O 254L 4>;6=0 1K;0 =5 ?@>AB> A<5H820BL :@0A:8, => 5I5 45@60BL 2 @C:5 :8ABL 8 ?8A0BL 5N. >=OB=>: MB> =5 1K;> 4;O 20A 5AB5AB25==K< ?5@5E>4><. -B> 1K;> 2@>45 :0: 5A;8 1K 20< A:070;8: "K AB>8B5 =0 ?;O65, 2K GC2AB2C5B5, :0: A>;=F5 A>3@5205B 20H5 B5;>, 2K ?>2>@0G8205B5AL, A<>B@8B5 =0 ?;O6 8 70<5G05B5, :0: 40;5:> 2K C65 C?;K;8". 0: O =045NAL, 2 ?@54AB>OI85 B@8 4=O 2K ?>9<5B5, GB> 2 B>;L:> GB> >?8A0==KE 25I0E A>45@60BAO C65 >B25BK =0 <=>385 2>?@>AK > AB8<C;0E, 254CI8E : 87<5=5==K< A>AB>O=8O<. "@C4=>ABL ?5@5E>40 2 A>AB>O=85 38?=>70 =5 >1CA;>2;5=0 35=5B8G5A:8. 5;> 2>2A5 =5 2 B><, GB> =5:>B>@K5 ;N48, 1C4B> 1K, MB>3> _=_5_ _<_>_3_C_B_.  459AB28B5;L=>AB8 MB> 45;0NB 2A5, 8 45;0NB 2A5 2@5<O. "@C4=>ABL 2 B><, GB> =8:B> MB>3> =5 70<5G05B. 8?=>7 - MB> >G5=L 5AB5AB25==K9 ?@>F5AA, 8 A;>2> "38?=>7" 2A53> ;8HL >?8AK205B A@54AB20, :>B>@K<8 2K A8AB5<0B8G5A:8 ?5@52>48B5 :>3>-=81C4L 2 87<5=5==>5 A>AB>O=85 A>7=0=8O. >65B 1KBL, 2> 2@5<O ;5=G0 20< A;CG8BAO ?>4=8<0BLAO 2 ;8DB5 =0 25@E=89 MB06 MB>3> >B5;O, 8 2<5AB5 A 20<8 >:06CBAO =57=0:><K5; ?>A<>B@8B5, GB> A =8<8 ?@>8AE>48B. >94O 2 ;8DB, ;N48 =5 254CB A51O =>@<0;L=>. =8, 2 =5:>B>@>< @>45, "70E20G5=K" 8 A;54OB 70 B5<, :0: <5;L:0NB MB068.  5A;8 425@L >B:@K205BAO @0=LH5, G5< >=8 ?@83>B>28;8AL 2K9B8, B> >=8 >G5=L G0AB> ?@>1C640NBAO 8 2K1530NB. B> 87 20A 2KE>48; 87 ;8DB0 =0 4@C3>< MB065?  MB>< ?5@56820=88 5ABL =5GB> C=825@A0;L=>5. 0E>48BL C=825@A0;L=K5 25I8 2 G5;>25G5A:>< >?KB5 - MB> :;NG : =02545=8N 38?=>70 8 : 53> ?@8<5=5=8N 2 ;N1>< 45;5. 0;55, 206=> AB@>8BL 5AB5AB25==CN ?>A;54>20B5;L=>ABL. @54?>;>68<, :B>-=81C4L 3>2>@8B 20<: ">B, O 25; A2>N <0H8=C ?> 4>@>35, O =0?@02;O;AO 2 "5E0A, O A<>B@5; 87 >:=0 8 2845; 4@C385 <0H8=K, ?@>57602H85 <8<> <5=O, 8 1K; ?@5:@0A=K9 A>;=5G=K9 45=L, 8 O ?>4C<0;: "0:>9 A8;L=K9 4>64L!". >A;54=OO G0ABL @0AA:070 2K1L5B 20A 87 A>AB>O=8O A;CH0=8O. 1KG=> 8<5==> 2 B0:>9 <><5=B :B>-=81C4L 70405B 2>?@>A; =0G8=05B A?>@8BL 8;8 2>7@060BL. 564C B5<, 5AB5AB25==K5 ?5@5E>4K 254CB ;N459 : 87<5=5==><C A>AB>O=8N, =5 A1820O 8E. ABL B0:65 A?>A>1K =025AB8 C G5;>25:0 87<5=5==>5 A>AB>O=85, A1820O 53>. 7<5=5==K5 A>AB>O=8O <>6=> 2K720BL, ?>;L7COAL >1>8<8 A?>A>10<8 :><<C=8:0F88. N48 G0AB> 8A?>;L7CNB 2 :0G5AB25 ?@>F54C@K =02545=8O B0: =07K205<CN B5E=8:C 70<5H0B5;LAB20. >340 2K ?@8<5=O5B5 B5E=8:C 70<5H0B5;LAB20, 2K _=_5_ AB@>8B5 >A<KA;5==K5 ?5@5E>4K. K =0G8=05B5 A B>3>, GB> 2K7K205B5 C G5;>25:0 A>AB>O=85 <O3:>3> 70<5H0B5;LAB20, 0 _7_0_B_5_<_, >B?@02;OOAL >B MB>3> <><5=B0, =0G8=05B5 AB@>8BL 5AB5AB25==K5 ?5@5E>4K. K 5I5 709<5<AO MB8< 2 40;L=59H5<. >340 2K A;CH05B5, :0:85 25I8 A1820NB ;N459, >1KG=> >:07K205BAO, GB> MB> =5GB> =5 A2O70==>5 A GC2AB25==K<8 2>A?@8OB8O<8, 8;8 =5 2E>4OI55 2 C=825@A0;L=K9 >?KB. A;8 2K 83@05B5 =0 ?80=8=>, 2K 4>;6=K >ICI0BL ?@8:>A=>25=85 20H8E ?0;LF52 : :;028H0<, => 2>2A5 =5 >1O70B5;L=> GC2AB2C5B5, GB> "<C7K:0 - MB> 2K". A;8, =0?@8<5@, 2K @07K3@K205B5 "'868:0", B> 2@O4 ;8 GC2AB2C5B5 A51O G868:><? -B> A>2A5< =5 >1O70B5;L=>. # ? @ 0 6 = 5 = 8 5 2 A:>@5 O ?@54;>6C 20< ?@>45;0BL B> 65, GB> @0=LH5, => =0 MB>B @07 ?>?@>HC 20A >3@0=8G8BLAO >?8A0=8O<8 B>3>, GB> _4_>_;_6_=_>_ _1_K_B_L_ _2_ _G_C_2_A_B_2_5_=_=_>_<_ _?_5_@_5_6_8_2_0_=_8_8_, 8 ?@8 MB>< 2K@060BLAO _=_5_>_?_@_5_4_5_;_5_=_=_>_ <>7=0G05B B0:65 "=5>4=>7=0G=>", "=5B>G=>", "=5 ?>4@>1=>". - @8<. ?5@52.>. A;8 2K A:065B5: "K A;KH8B5, :0: 20H0 @C:0 E;>?05B ?> 2>45", 0 G5;>25: =0E>48BAO _?_>_4_ 2>4>9, MB> =5 ?>459AB2C5B. > 2K <>65B5 A:070BL: "K A;KH8B5 72C: 2>4K", ?>B><C GB> :0:85-B> 72C:8 4>;6=K 1KBL. 0 MB>B @07 ?@>HC 20A ?@81028BL >4=C 206=CN 25IL: ?@>HC 20A A>1;N40BL ?>AB>O==K9 B5<? @5G8 8 8A?>;L7>20BL 4KE0=85 4@C3>3> G5;>25:0 :0: _A_:_>_@_>_A_B_L_... 8 _G_0_A_B_>_B_C_... 8 _<_5_@_C_... _@_5_G_8_..., :>B>@CN 2K _?_@_>_8_7_2_>_4_8_B_5_ <?>4G5@:=CBK5 A;>20 ?>-0=3;89A:8 - >4=>A;>6=K5 (:@><5 ?>A;54=53>) - @8<. ?5@52.>. >340 2K A>@07<5@O5B5 GL5-;81> 4KE0=85 A G5<-B> 2 20H5< ?>2545=88 - G0AB>B>9 20H53> 4KE0=8O, B5<?>< 20H59 @5G8 8;8 G5<-=81C4L 5I5 - MB> ?@>872>48B A8;L=>5 459AB285. >?@>1C9B5, 8 2K C2848B5, :0: MB> 459AB2C5B. >A?>;L7C9B5AL B5< 65 ?5@56820=85<, GB> @0=LH5, A>E@0=82 B5 65 3@C??K. #?@06=5=85 709<5B 425 <8=CBK. 5 3>2>@8B5 > =5<. >=04>18BAO 2>A5<L-45AOBL <8=CB, GB>1K MB> ?@>45;0; :064K9 G5;>25: 2 3@C??5. 1@0B8B5 2=8<0=85, 5ABL ;8 @07=8F0 2 >ICI5=8OE. * * * @>HC 20A A:070BL, >ICB8;8 ;8 2K :0:CN-=81C4L @07=8FC 2 20H5< ?5@56820=88 >B MB>3> AB>;L <0;>3> C:070=8O. K;0 ;8 C 20A 2>>1I5 :0:0O-=81C4L @07=8F0? 5:>B>@K5 87 20A :820NB. ABL ;8 :B>-=81C4L, C :>3> =5 1K;> 2>>1I5 =8:0:>9 @07=8FK?.. 48= G5;>25:. 065 A MB8< :@>H5G=K< C:070=85<, A MB8< :@>H5G=K< 87<5=5=85< ?5@56820=85 87<5=8;>AL C :064>3> 2 MB>9 :><=0B5, :@><5 >4=>3> G5;>25:0. ;O <5=O MB> 3;C1>:>5 @07;8G85, ?>B><C GB> C:070=85, :>B>@>5 O 20< 40;, MB> ;8HL _=_8_G_B_>_6_=_0_O_ G0ABL 2>7<>6=>3>. 8?=>7 A0< ?> A515, :0: O 53> ?>=8<0N, MB> ?@>AB> 8A?>;L7>20=85 A0<>3> A51O :0: <5E0=87<0 >1@0B=>9 A2O78. -B> 2K 8 45;0;8, :>340 A>@07<5@O;8 B5<? 20H53> 3>;>A0 A 4KE0=85< 4@C3>3> G5;>25:0. 0H5 ?>2545=85 AB0;> ?>AB>O==> 459AB2CNI8< <5E0=87<>< >1@0B=>9 A2O78 4;O 53> ?>2545=8O. > 2A5E A;CG0OE, :>340 2K E>B8B5 8A?>;L7>20BL 87<5=5==K5 A>AB>O=8O - A?>A>1=>AB8, ?>72>;ONI85 20< @5038@>20BL =0 ?>2545=85 4@C3>3> G5;>25:0 ?5@5E>4>< 2 87<5=5==>5 A>AB>O=85, =5 ?@54>?@545;5=K 35=5B8G5A:8. -B> ?>?@>ABC <5E0=87<K :><<C=8:0F88. A;8 O A:06C 20<, GB>1K 2K ?>4C<0;8 >1 MB>< (1KAB@0O @5GL) ">G5=L-<54;5==>-8-BI0B5;L=>", B> =5A>>B25BAB285 <564C B5<, GB> O 3>2>@N 8 B5<, :0: O MB> 3>2>@N, 405B 20< 420 ?@>B82>@5G82KE C:070=8O. > 5A;8 O A:06C 20<, GB>1K 2K >AB0=>28;8AL... 8 ?>4C<0;8... >G5=L... <54;5==>... :0:>5 8<5==>... 87<5=5=85... 2 =0H5< ?5@56820=88... 1K;>... B>... B5<?... G0AB>B0 <>53> 4KE0=8O... 42865=8O <>53> B5;0 (@0A:0G820=85 B5;0 2 @8B<5 @5G8) =5 2ABC?0NB 2 :>=D;8:B A <>8<8 A;>20<8. >;55 B>3>, >=8 _C_:_@_0_H_0_N_B_ 8E 8 CA8;820NB 8E 459AB285. / A;KH0;, :0: >48= 87 ?@8ACBAB2CNI8E A:070; A;>2> "225@E", 8 2 B> 65 2@5<O ?>=878; 3>;>A. -B> =5A>>B25BAB285. -B8 25I8 =5A>2<5AB8<K. ">G=> B0: 65 2K <>65B5 3>2>@8BL <>=>B>==K< 3>;>A><, :0: A8;L=> 2K 2>;=C5B5AL. "0: 45;0NB 8=>340 38?=>B875@K. !CI5AB2C5B AB0@>5 ?@54AB02;5=85, 1C4B> 1K 38?=>B875@ 4>;65= 3>2>@8BL <>=>B>==>. > 2 459AB28B5;L=>AB8, 5A;8 2K E>B8B5 2K720BL C :>3>-=81C4L 70E20BK20NI55 ?5@56820=85, B> 3>@074> MDD5:B82=55 3>2>@8BL 2>71C645==K< 3>;>A><. 54L =0E>48BLAO 2 B@0=A5 - =5 7=0G8B 1KBL <5@B2K<. =>385 3>2>@OB <=5: "C<0N, GB> O =5 1K; 2 B@0=A5, ?>B><C GB> O 2845; 8 A;KH0;". > 5A;8 2K C65 =5 2848B5 8 =5 A;KH8B5, B> MB> A<5@BL, 0 A<5@BL - 4@C3>5 A>AB>O=85.  459AB28B5;L=>AB8, 2 38?=>75 20H0 A?>A>1=>ABL 2845BL, A;KH0BL 8 GC2AB2>20BL, :0: ?@028;>, CA8;8205BAO. / AG8B0N, GB> 2 A>AB>O=88 38?=>70 ;N48 :>=B@>;8@CNB A51O 3>@074> _1_>_;_L_H_5_, G5< >=8 4C<0NB. 8?=>7 - MB> =5 ?@>F5AA, 2 :>B>@>< 2K C?@02;O5B5 ;N4L<8. -B> ?@>F5AA, 2 :>B>@>< 2K 405B5 8< C?@02;OBL A>1>9, 4>AB02;OO 8< >1KG=> >BACBAB2CNICN C =8E >1@0B=CN A2O7L. / 7=0N, GB> :064K9 87 20A A?>A>15= ?5@59B8 2 A>AB>O=85 B@0=A0 - 4065 5A;8 0C:0 "4>:070;0", GB> MB> =5 B0:.  B>< A<KA;5, :0: CG5=K5 MB> 4>:070;8, >=8 ?@02K. A;8 2K ?@8<5=O5B5 : 3@C??5 ;N459 >4=> 8 B> 65 38?=>B8G5A:>5 =02545=85, B> ;8HL =5:>B>@K5 87 =8E ?5@594CB 2 B@0=A. "0: ?>ABC?0NB B@048F8>==K5 38?=>B875@K. > <K 1C45< 87CG0BL =5B@048F8>==K9 38?=>7. K 1C45< 87CG0BL B0: =07K205<K9 M@8:A>=>2A:89 38?=>7, A;54CO 8;B>=C .-@8:A>=C. -@8:A>=>2A:89 38?=>7 >7=0G05B @0728B85 =02K:>2 38?=>B875@0 4> B0:>9 AB5?5=8, GB>1K 2K A<>3;8 225AB8 G5;>25:0 2 B@0=A 2 E>45 @073>2>@0, 345 4065 =5 C?><8=05BAO A;>2> "38?=>7". #65 402=> O C7=0;, GB> 206=> =5 AB>;L:> B>, GB> 2K 3>2>@8B5, 0 B>, :0: 2K MB> 3>2>@8B5. A;8 2K ?KB05B5AL C1548BL :>3>-=81C4L A>7=0B5;L=>, >45@602 =04 =8< 25@E, B> MB> 2K7K205B C =53> @50:F8N A>?@>B82;5=8O, =0?@02;5==CN ?@>B82 20A. ABL ;N48, =5 A>?@>B82;ONI85AO, :>340 =04 =8<8 15@CB 25@E, 8 >=8 ?5@5E>4OB 2 B@0=A. > =8 A>?@>B82;5=85, =8 A>B@C4=8G5AB2> =8G53> =5 4>:07K20NB, :@><5 B>3>, GB> ;N48 A?>A>1=K @5038@>20BL. 064K9 682>9 G5;>25: <>65B @5038@>20BL. >?@>A B>;L:>, :0:8< >1@07>< 8 =0 GB>. >340 2K 70=8<05B5AL 38?=>7><, 20H0 7040G0 - _7_0_<_5_B_8_B_L_, _=_0_ _G_B_>_ _G_5_;_>_2_5_:_ _@_5_0_3_8_@_C_5_B_ _5_A_B_5_A_B_2_5_=_=_>_. '5;>25: ?@8E>48B :> <=5 =0 ?@85< 8 3>2>@8B: "5=O ?KB0;8AL 38?=>B878@>20BL <=>3> ;5B, 8 =8G53> 87 MB>3> =5 2KH;>". = A048BAO 8 3>2>@8B: ">7L<8B5AL 8 ?>?@>1C9B5 <5=O 38?=>B878@>20BL". / 3>2>@N 5<C: "/ =5 A<>3C 20A 38?=>B878@>20BL". > >= 3>2>@8B: "K 2A5-B0:8 ?>?KB09B5AL". / 3>2>@N 5<C: "/ =5 <>3C MB>3> A45;0BL. / 2>>1I5 =8G53> =5 <>3C A45;0BL; 5A;8 O @5H8; 70AB028BL 20A =5 70:@K20BL 3;070, B> 2K 70:@>5B5 3;070. / ?>?@>1CN. 5@68B5 3;070 H8@>:> >B:@KBK<8. C4LB5 =0AB>@>65=K 8 148B5;L=K. A5, GB> 2K 45;05B5, 2K 45;05B5 745AL 8 A59G0A".  2>B G5;>25: A>?@>B82;O5BAO <=5, ?>:0 =5 2?0405B 2 B@0=A. A?>;L7C5<K9 <=>N ?@8=F8? A>AB>8B ?>?@>ABC 2 B><, GB> O 70<5G0N @50:F88 A84OI53> ?5@54> <=>N G5;>25:0 8 4>AB02;ON 5<C :>=B5:AB, 2 :>B>@>< >= <>65B =04;560I8< >1@07>< @5038@>20BL 5AB5AB25==K< 4;O =53> A?>A>1><.  1>;LH8=AB25 A;CG052 ;N48 =5 >:07K20NB AB>;L @5H8B5;L=>3> A>?@>B82;5=8O. > 8=>340 20< ?>?0405BAO =5GB> 2 MB>< @>45.  5A;8 2K ?>9<5B5, GB> G5;>25: 45;05B, 8 87<5=8B5 20H5 ?>2545=85, MB> <>65B >:070BLAO A>2A5< =5B@C4=K<. -AB@04=K9 38?=>B875@ 2K18@05B >1KG=> 87 0C48B>@88 G5;>25: 4204F0BL 8 405B 8< =5A:>;L:> ?@8:07>2. 0B5< >= 2K3>=O5B 2A5E A8;L=> ?>440NI8EAO 38?=>7C 8 >AB02;O5B ?@>AB> ?>A;CH=KE. >-<>5<C, MB> =5 A2845B5;LAB2C5B >1 8A:CAAB25; MB> AB0B8AB8G5A:89 ?>4E>4 : 38?=>7C. / E>GC =0CG8BL 20A 2845BL, :0: G5;>25: @5038@C5B, GB>1K 2K <>3;8 87<5=8BL A2>5 ?>2545=85, 4>AB0282 5<C :>=B5:AB, 2 :>B>@>< >= A<>65B @5038@>20BL =04;560I8< >1@07><. A;8 2K MB><C =0CG8B5AL, 2K A<>65B5 ?5@525AB8 :>3> C3>4=> 2 87<5=5==>5 A>AB>O=85, 2 :>B>@>< A<>65B5 2=CH8BL 5<C, GB> E>B8B5. 0: O 70<5B8;, ;N48 @5038@CNB A 1>;LH59 ;53:>ABLN, =0E>4OAL 2 A>AB>O=88, :>B>@>5 38?=>B875@K =07K20NB @0??>@B><. >-2848<><C, @0??>@B AB@>OB, A>@07<5@OO A2>5 ?>2545=85 A ?>2545=85< G5;>25:0. 07=>3;0A8O A =8< =5 A?>A>1AB2CNB @0??>@BC. 0??>@B =5 ?>;CG05BAO, 5A;8 2K 3>2>@8B5 1KAB@55, G5< >= <>65B A;CH0BL. 0??>@B =5 ?>;CG05BAO B0:65, 5A;8 2K 3>2>@8B5 >1 >ICI5=8OE, :>340 G5;>25: 2848B 7@8B5;L=K5 >1@07K. > 5A;8 2K ?@8A?>A01;8205B5 B5<? 20H59 @5G8 : G0AB>B5 53> 4KE0=8O, 5A;8 2K <>@305B5 A B>9 65 G0AB>B>9, :0: >= <>@305B, 5A;8 2K :8205B5 A B>9 65 G0AB>B>9, :0: >= :8205B, 5A;8 2K @0A:0G8205B5AL A B>9 65 G0AB>B>9, :0: >= @0A:0G8205BAO 8 5A;8 2K 3>2>@8B5, GB> =0 A0<>< 45;5 4>;6=> 1KBL 8;8 GB>, :0: 2K 70<5G05B5, ?@>8AE>48B, B>340 2K ?>AB@>8B5 @0??>@B. A;8 2K 3>2>@8B5: "K >ICI05B5 B5<?5@0BC@C A2>59 @C:8, 72C:8 2 :><=0B5, 42865=8O 20H53> B5;0 ?@8 4KE0=88", B> 20H8 A;>20 A>>B25BAB2CNB ?5@56820=8O< G5;>25:0, ?>B><C GB> 2A5 MB> ?@>8AE>48B. -B>B @>4 A>>B25BAB28O <K =07K205< "?>4AB@>9:>9" <... >7=0G05B ?@8A?>A>1;5=85 A2>59 ?>E>4:8 : A?>A>1C E>4L1K 4@C3>3> 8;8 A>1;N45=85 B5<?0 2 7028A8<>AB8 >B 2=5H=8E >1AB>OB5;LAB2. - @8<. ?5@52.>. #=825@A0;L=K9 >?KB 2 MB>9 AB@0=5 A>AB>8B 2 B><, GB> 2K 2545B5 <0H8=C ?> 4>@>35 8 70<5G05B5, GB> :B>-=81C4L ?>1;87>AB8 545B A B>9 65 A:>@>ABLN. A;8 2K 545B5 1KAB@55, B> 8 >= C25;8G8205B A:>@>ABL 2A;54 70 20<8, 0 5A;8 2K 545B5 <54;5==55, B> 8 >= 70<54;O5B E>4. >340 2K 2ABC?05B5 A :5<-=81C4L 2> 2708<>459AB285, 2K AB@>8B5 F5?L >1@0B=>9 A2O78, 8 C 4@C3>3> 2>7=8:05B B5=45=F8O 45;0BL 2A5, GB> 2K 45;05B5, 8;8 2A5, > G5< 2K 3>2>@8B5. A;8 2K ?@8A?>A01;8205B5 B5<?, G0AB>BC 8 @8B< 20H59 @5G8 : 4KE0=8N 4@C3>3>, 0 70B5< =0G8=05B5 <54;5==> A=860BL MBC G0AB>BC, B> 53> 4KE0=85 B0:65 70<54;8BAO.  5A;8 24@C3... 2K >AB0=>28B5AL, B> 65 ?@>87>945B A =8<. "0:8< >1@07><, :>340 2K =0G8=05B5 A B>3>, GB> ?>4AB@08205B5AL, A;>25A=> 8;8 =5 A;>25A=>, : ?>2545=8N 4@C3>3>, B> 2K >:07K205B5AL 2 A>AB>O=88 87<5=8BL B>, GB> 2K 45;05B5, 8 70AB028BL 53> A;54>20BL 70 20<8. >340 2K A=>20 ?@8<5B5AL 70 MB> C?@06=5=85, O ?>?@>HC 20A A=0G0;0 ?>4AB@>8BLAO ?>4 _=_K_=_5_H_=_5_5_ ?5@56820=85 4@C3>3>.  ?@>H;K9 @07 2K >?8AK20;8, GB> 4>;6=> 1K;> 1KBL 2 =5:>B>@>< _?_@_5_6_=_5_<_ ?5@56820=88 4@C3>3> G5;>25:0. "5?5@L 2K =0G=5B5 A >?8A0=8O B>3>, GB> >= 4>;65= ?5@56820BL _A_5_9_G_0_A_. A;8 1K, =0?@8<5@, O @01>B0; A '0@;8, O A:070; 1K 5<C GB>-=81C4L 2 B0:>< @>45: "K A;KH8B5 72C: <>53> 3>;>A0... 8 GC2AB2C5B5 B5?;> B0<, 345 20H0 ;520O @C:0 ;568B =0 154@5..." K1>@ MB8E ?@54;>65=89 B@51C5B =5:>B>@>3> 8A:CAAB20. ">:0 O =5 A:06C MBC D@07C, 2K =5 ?>GC2AB2C5B5 B5<?5@0BC@C 8 >ICI5=85 2 20H5< ;52>< CE5", 8 24@C3 2K >ICI05B5 MB>. / 3>2>@N -==: "K ?>GC2AB2C5B5 B5?;> B0<, 345 20H0 @C:0 :0A05BAO ?>41>@>4:0"; 4> MB>9 D@07K >=0 MB>3>, 25@>OB=>, =5 A>7=020;0. > :0: B>;L:> O MB> A:070;, >=0 A@07C 65 <>65B ?@>25@8BL, GB> <>O 25@10;870F8O 8 2 A0<>< 45;5 ?@028;L=> 87>1@0605B 55 ?5@56820=85. / =0G8=0N ?@8>1@5B0BL 4>25@85, 8 2 B> 65 2@5<O CA8;820N ?5@56820=8O, :>B>@K5 2 A0<>< 45;5 5ABL, => >AB020;8AL ?>4A>7=0B5;L=K<8, ?@5645 G5< O > =8E A:070;. A;8 O ?@>4>;6C B0:85 :8=5AB5B8G5A:85 ?@54;>65=8O, 0 70B5< A:06C: "K A;KH8B5 H>@>E, 2 :><=0B5 ?5@5;8ABK20NB 1C<03C", B> >=0 A=>20 ?5@52545B A2>5 A>7=0=85, GB>1K ?@>25@8BL, ?@028;L=0 ;8 <>O 25@10;870F8O 55 ?5@56820=8O. / 2>72@0I0N >1@0B=>9 A2O7LN 25I8, :>B>@K5 O2;ONBAO G0ABLN 55 ?5@56820=8O, => 2 =>@<0;L=KE CA;>28OE =5 >A>7=0NBAO. "0:8< >1@07>< O AB@>N @0??>@B, 8 2 B> 65 2@5<O B5< 65 <0=52@>< C65 <5=ON 55 A>7=0=85. !53>4=O <K 8AA;54C5< B>;L:> >A=>2K _=_0_2_5_4_5_=_8_O_ 87<5=5==KE A>AB>O=89. 0: 8A?>;L7>20BL 87<5=5==>5 A>AB>O=85 ?>A;5 B>3>, :0: 2K 53> 2K720;8, MB> >B45;L=K9 2>?@>A, :>B>@K< <K 709<5<AO 702B@0.  B5G5=85 4>;3>3> 2@5<5=8 38?=>B875@K 1K;8 >701>G5=K B5<, =0A:>;L:> "3;C1>:>" ?>3@C65=85. ;C18=0 A;C68;0 8< ?@87=0:>< B>3>, GB> >=8 <>3;8 8 G53> =5 <>3;8. 0A:>;L:> O ?>=8<0N, 3;C18=0 =5 O2;O5BAO >A<KA;5==K< A?>A>1>< 4C<0BL > B@0=A5; 2 =5:>B>@KE 87<5=5==KE A>AB>O=8OE >?@545;5==K5 38?=>B8G5A:85 O2;5=8O 2>7<>6=K, 0 4@C385 =5B. 8?=>B8G5A:85 O2;5=8O ipso factum <!0<8 ?> A515 (;0B.) - @8<. ?5@52.> =5 B0: C6 F5==K. !?>A>1=>ABL : ?>;>68B5;L=K< 8;8 >B@8F0B5;L=K< 30;;NF8=0F8O< A0<0 ?> A515 =5 O2;O5BAO G5<-B> >A>15==> F5==K<. 0;;NF8=0F88 <>6=> 8A?>;L7>20BL :0: A@54AB2> 4;O 4>AB865=8O 4@C38E F5;59, => A0<8 ?> A515 >=8 =5 B0: C6 F5==K. / >1=0@C68;, GB> <>6=> 4065 =0CG8BL ;N459 ?@>872>48BL 38?=>B8G5A:85 O2;5=8O 2 1>4@AB2CNI5< A>AB>O=88 - ?>;>68B5;L=K5 30;;NF8=0F88, >B@8F0B5;L=K5 30;;NF8=0F88, :>=B@>;L =04 1>;LN 8 B0: 40;55.  MB>9 :><=0B5 5ABL :>5-:B>, C<5NI89 45;0BL MB8 25I8 2 1>4@AB2CNI5< A>AB>O=88. ABL ;8 745AL :B>-=81C4L, :B> <>3 2 45BAB25 C2845BL 2>>1@0605<>3> 4@C30 8;8 682>B=>5? ABL :B>-=81C4L? >4=8<8B5 A<5;55 @C:8, <K 20A =5 0@5ABC5<. (5:>B>@K5 ?>4=8<0NB @C:C). A5 2 ?>@O4:5, 2K A?>A>1=K 30;;NF8=8@>20BL 2 1>4@AB2CNI5< A>AB>O=88. _-_B_>_ _8_ _5_A_B_L_ 30;;NF8=0F8O. 045NAL, 2K MB> ?>9<5B5. A;8 =5B, B> <K ?>AB028;8 70 425@LN ?A8E80B@0 A <0H8=>9 M;5:B@>H>:>2>3> ;5G5=8O. =>385 87 20A A?>A>1=K : >B@8F0B5;L=K< 30;;NF8=0F8O<, B> 5ABL 2K <>65B5 A<>B@5BL =0 :>3>-=81C4L 8 =5 2845BL 53>. =>385 87 20A @0AA<0B@820;8 A2>9 AB>;, ?KB0OAL GB>-=81C4L =09B8, 8 A:>;L:> =8 8A:0;8, =5 <>3;8 C2845BL.  MB>B ?@54<5B 2A5 2@5<O 1K; ?@O<> ?5@54 20<8. "> 65 ?@>8AE>48B A ;N4L<8 2 3;C1>:>< B@0=A5. 5B8 2A5 2@5<O >B@8F0B5;L=> 30;;NF8=8@CNB A2>8E @>48B5;59, :>340 B5 : =8< >1@0I0NBAO! B> 87 20A <>65B >ICB8BL 70?0E @>7K, :>B>@>9 =5B? B> <>65B 3;C1>:> 2BO=CBL 2>74CE 8 ?>GC2AB2>20BL 70?0E @>7K - 2>B A59G0A? > :0@B5 38?=>70 2K C65 ?@>H;8 B@8 G5B25@B8 ?CB8 : A0<><C 3;C1>:><C B@0=AC, 2 :0:>< 2K <>65B5 1KBL! -B> 7=0G8B, GB> ;81> 2K =8:>340 =5 1K;8 2 1>4@AB2CNI5< A>AB>O=88, ;81> B5, :B> A>AB02;O5B B0:85 :0@BK, =5 7=0NB, GB> >=8 3>2>@OB. 5;> 745AL =5 2 3;C18=5; 5A;8 1K ;N1>9 87 20A <>3 =0 <3=>25=85 8A?KB0BL A>7=0B5;L=>5 A>AB>O=85 A84OI53> @O4><, B> ! <8MB8;0<84 ;875@38=>2>9 :8A;>BK. 0;;NF8=>35==>5 25I5AB2>, ?>;CG05<>5 87 0;:0;>84>2 @60=>9 A?>@K=L8. - @8<. ?5@52.> ?>:070;0AL 1K =0< B@8280;L=>9. "@0=A 2A53> ;8HL 87<5=O5B 20H5 A>7=0B5;L=>5 ?5@56820=85, ?@52@0I0O 53> 2 =5GB> 4@C3>5.  0;8D>@=88 B5?5@L ?@8=8<0NB 70:>=, ?> :>B>@><C ;8HL 48?;><8@>20==K< 38?=>B875@0< 1C45B 4>72>;5=> =02>48BL 87<5=5==K5 A>AB>O=8O. -B>B 70:>= <>65B ?@825AB8 : >G5=L 8=B5@5A=K< ?>A;54AB28O<, ?>B><C GB> :>340 ;N48 70=8<0NBAO ;N1>2LN, >=8 =5A><=5==> =02>4OB 87<5=5==K5 A>AB>O=8O 4@C3 4@C3C. > 2AO:>< A;CG05, 5A;8 70=8<0BLAO ;N1>2LN - =5 B> 65 A0<>5, GB> ?>4AB@830BL 307>=K! %>B5; 1K O 7=0BL, :0: 1C45B A>1;N40BLAO MB>B 70:>=. AO:89 65;0NI89 2ABC?8BL 2 1@0: 4>;65= 1C45B, ?>-2848<><C, AB0BL 48?;><8@>20==K< 38?=>B875@><. "5?5@L 25@=5<AO : =0H5<C 45;C. 'B>1K 4>18BLAO @0??>@B0, 2K 4>;6=K ?>4AB@0820BL 20H8 2KA:07K20=8O : ?5@56820=8O< G5;>25:0, => :>340 2K C65 4>AB83;8 @0??>@B0, 2K 4>;6=K C<5BL 53> 8A?>;L7>20BL. ;NG : MB><C - A?>A>1=>ABL ?@>872>48BL _?_5_@_5_E_>_4_K_. 0< =C65= ?@8OB=K9 A?>A>1 ?5@525AB8 G5;>25:0 87 53> =K=5H=53> A>AB>O=8O 2 A>AB>O=85 B@0=A0 - =0G8=0O A >?8A0=8O 53> =K=5H=53> A>AB>O=8O 8 :>=G0O >?8A0=85< B>3> A>AB>O=8O, 2 :>B>@>5 2K E>B8B5 53> ?@825AB8. ! ?><>ILN ?5@5E>4=KE A;>2 MB> <>6=> A45;0BL 3;04:>. 5@5E>4=K5 A;>20, : :>B>@K< >B=>AOBAO, =0?@8<5@, A;>20 "5A;8" 8;8 ":>340", MB> A;>20, ?>4A:07K20NI85 =0;8G85 >A<KA;5==>9 A2O78 <564C 42C<O CB25@645=8O<8. "__A_;_8_ 2K A848B5 745AL, B> 2K <>65B5 ?>=OBL, GB> O A>18@0NAL :>5-GB> A:070BL 20<". 564C B5<, GB> 2K 745AL A848B5, 8 ?>=8<0=85< G53>-=81C4L - =5B =8:0:>9 A2O78. > MB> _7_2_C_G_8_B_ >A<KA;5==>: B>= 3>;>A0 8 ?5@5E>4=>5 A;>2> "5A;8" ?>4A:07K20NB =5:89 A<KA;. 0G02 A 8=D>@<0F88, >A=>20==>9 =0 GC2AB25==KE ?5@56820=8OE, 2K ?>;CG05B5 70B5< 2>7<>6=>ABL A>25@H0BL ?5@5E>4K 8 2K7K20BL @50:F88, =02>4OI85 87<5=5==K5 A>AB>O=8O. !5=A>@=>5 >A=>20=85 4;O ?5@5E>4>2 4>;6=> 1KBL G5<-B>, GB> G5;>25:, A :>B>@K< 2K @01>B05B5, <>65B >1=0@C68BL. -B> =5 >1O70B5;L=> 4>;6=> 1KBL G5<-B> C65 ?@8ACBAB2CNI8< 2 53> A>7=0=88, => >= 4>;65= 1KBL 2 A>AB>O=88 MB> >1=0@C68BL. >B O A86C 745AL, A<>B@N =0 !B5=0 8 3>2>@N: "!B5=, 2K GC2AB2C5B5 ?;>B=>ABL 20H53> CA0, 8 _5_A_;_8_ 2K ?@>2545B5 ?> =5<C ?0;LF5<, B> 70<5B8B5, GB> C 20A B>;L:> GB> ?@><5;L:=C;0 C;K1:0. K <>65B5 4065 ?>GC2AB2>20BL ;>:>BL 4@C3>9 @C:8 _8_ >ICI0BL, :0: ?>4=8<05BAO 8 >?CA:05BAO 20H0 3@C4L, _:_>_3_4_0_ 2K 4KH8B5. __, 1KBL <>65B, 2K MB>3> 5I5 =5 7=05B5, => 2K A59G0A >A>7=05B5 B5<?5@0BC@C 20H59 ?@02>9 =>38". 6>: / 2A5-B0:8 =5 ?>=O;, GB> 2K =07K205B5 "?5@5E>4><". A;8 O 3>2>@N 20<: "K 7040;8 2>?@>A, _:_>_3_4_0_ A845;8 =0 ABC;5", B> O A>25@H0N ?5@5E>4. / ?>;L7CNAL A;>2>< ":>340", C:07K20NI8<, GB> 425 25I8 A2O70=K. "K 7040;8 MB>B 2>?@>A, _?_>_B_>_<_C_ _G_B_>_ E>B8B5 C7=0BL =5GB> 206=>5". 07=K5 25I8 G0I5 2A53> =5 >1O70B5;L=> A2O70=K 4@C3 A 4@C3><, => A ?><>ILN A;>2 _?_>_B_>_<_C_ _G_B_>_ <>6=> 8E A2O70BL. A;8 O 3>2>@N: "__>_3_4_0_ 2K A848B5 =0 ABC;5, 2K 45;05B5 24>E, 0 ?>B>< 2K4>E", MB> A2O7K205B 425 25I8 2> 2@5<5=8. =8 =5 >1O70B5;L=> A2O70=K, => O A2O7K20N 8E 2> 2@5<5=8 A;>2>< ":>340". / 3>2>@N > A2O7K20=88 ?@54;>65=89 ?5@5E>4=K<8 A;>20<8. A;8 O A:06C :><C-=81C4L: "K A848B5 =0 MB>< ABC;5. K <>@305B5. K 645B5", MB> 8 >B40;5==> =5 =0?><8=05B ?;02=>3> B5G5=8O A;54CNI59 D@07K: "K A848B5 =0 ABC;5, _8_ <>@305B5, _8_ ?KB05B5AL ?>=OBL, GB> 2A5 MB> 7=0G8B". "0:85 A;>20, :0: "8", "5A;8", ":>340", "?>B><C GB>", CAB0=02;820NB A2O7L <564C G0ABO<8 ?@54;>65=8O. 4=0 B0:0O A2O7L - MB> A;54>20=85 2> 2@5<5=8. -B0 A2O7L ?>72>;O5B G5;>25:C 42830BLAO 157 ?5@5@K20 >B >4=>9 8458 : 4@C3>9. -B> 2A5 @02=> GB> A:070BL: "K AB>8B5 =0 ?;O65, GC2AB2CO, :0: A>;=F5 3@55B 20H5 B5;>, 8 2K A<>B@8B5 =0704 =0 ?;O6, :>340 2K A=>20 70?;K;8". A;8 4065 8458 =5 A2O70=K <564C A>1>9, >=8 _A_B_0_=_>_2_O_B_A_O_ 1>;55 A2O70==K<8 ?@>AB> >B 4>102;5=8O MB8E A>548=8B5;L=KE A;>2. K <>65B5 27OBL 8458, =5 ?>4E>4OI85 4@C3 : 4@C3C, 8 A2O70BL 8E 2 >4=> F5;>5, 87OI=K< >1@07>< ?@8<5=OO B0:85 A;>20. >340 ;N48 A;CH0NB GB>-=81C4L, MB8 >A>15==K5 A;>20 A>AB02;ONB G0ABL B>3>, GB> ?>72>;O5B 8< ?5@5E>48BL >B >4=>9 8458 : 4@C3>9. __ _2_>_B_ 2K 745AL, ?>B><C GB> 2K E>B8B5 =0CG8BLAO ?@>872>48BL >?@545;5==K5 O2;5=8O, =07K205<K5 38?=>7><. __ _?_>_A_:_>_;_L_:_C_ 2K ?@>1C45B5 745AL 5I5 B@8 4=O, O =0CGC 20A @O4C 25I59, :>B>@K5 ?>72>;OB 20< ;53G5 @01>B0BL. >G5<C MB> 459AB2C5B, O =5 7=0N. > _:_>_3_4_0_ 2K =0G=5B5 ?@8<5=OBL =5:>B>@K5 87 MB8E 25I59, 2K >1=0@C68B5 =0 A>1AB25==>< >?KB5 8E 2>7459AB285. __0_6_5_ _A_5_9_G_0_A_, _:_>_3_4_0_ O 20< MB> 3>2>@N, O ?>;L7CNAL B0:8<8 A;>20<8, _8_ >=8 45;0NB <>N @5GL 1>;55 >A<KA;5==>9. 6>: !;>20 "065 A59G0A, :>340", B>;L:> GB> C?>B@51;5==K5 20<8, - MB> 5I5 >48= ?@8<5@ ?5@5E>40? 0. 6>: %>@>H>, B5?5@L O ?>=8<0N, GB> 2K 3>2>@8B5. K 3>2>@8B5, GB>1K <K ?@84C<K20;8 A;>20, ?5@5:84K20NI85 <>ABK <564C =0H8<8 D@070<8. 0. / <>3 1K A:070BL, =0?@8<5@: "__>_3_4_0_ 2K A848B5 =0 MB>< ABC;5, 2K >ICI05B5 B5?;> 20H59 @C:8, ;560I59 =0 20H5< ?;5G5, _8_ 2K GC2AB2C5B5 ?@8:>A=>25=85 1;>:=>B0 : 20H8< =>30<. __A_;_8_ 2K ?@8A;CH05B5AL, 2K <>65B5 CA;KH0BL 4065 185=85 20H53> A5@4F0, 8 2K 2 A0<>< 45;5 =5 7=05B5... 2 B>G=>AB8... G5<C 2K 4>;6=K =0CG8BLAO 2 1;8609H85 B@8 4=O, _=_>_ 2K <>65B5 A515 ?@54AB028BL, GB> 5ABL <=>3> =>2KE 8459 _8_ 5ABL =>2K5 ?5@56820=8O _8_ =>2>5 ?>=8<0=85, :>B>@K5 <>3CB 1KBL 20< ?>;57=K". A5 MB8 25I8 =5 >1O70B5;L=> A2O70=K ;>38G5A:8. ">B D0:B, GB> 2K :0A05B5AL @C:>9 20H53> ?;5G0, 8 GB> 20H 1;>:=>B ;568B C 20A =0 :>;5=OE, 2>2A5 =5 >7=0G05B, GB> 2K G5<C-B> =0CG8B5AL. > 2A5 MB> 72CG8B >A<KA;5==> 8 A;C68B =5:>B>@>9 F5;8. &5;L MB0 - =5 >1<0=, 0 ?5@5E>4. =>385 ?@54AB02;ONB A515 38?=>7 :0: A>ABO70=85. @54AB02;OBL A515 38?=>7 2 2845 A>ABO70=8O 7=0G8B ?>?@>ABC B5@OBL 2@5<O. >?@>A A>AB>8B 2 A;54CNI5<: "0: AB@C:BC@8@>20BL <>N :><<C=8:0F8N, GB>1K ?><>GL MB><C G5;>25:C _:_0_:_ _<_>_6_=_>_ _;_5_3_G_5_ 2K?>;=8BL B>, GB> >= E>G5B A45;0BL?" A;8 ?@8H54H89 :> <=5 G5;>25: E>G5B, GB>1K 53> ?>3@C78;8 2 B@0=A 4;O =5:>B>@KE B5@0?52B8G5A:8E 87<5=5=89, 8;8 5A;8 O ?@8<5=ON 38?=>7 4;O :0:>9-=81C4L <548F8=A:>9 F5;8, 4;O :>=B@>;O =04 1>;LN 8;8 4;O C;CGH5=8O ?0<OB8, B> O E>GC :0: <>6=> ;53G5 4>AB83=CBL MB8E F5;59. ">3> 65 O E>GC 4;O ;N459, A :>B>@K<8 O CAB0=02;820N :><<C=8:0F8N.  :>340 O =0E>6CAL 2 :><<C=8:0F88 A G5;>25:><, O ?@8<5=ON A;>2> ":>340" 8 5<C ?>4>1=K5, A2O7K20O MB8<8 A;>20<8 8458, GB>1K 5<C =5 ?@8E>48;>AL ?5@5?@K3820BL >B >4=>9 8458 : 4@C3>9. C6G8=0: K E>B8B5 A:070BL, GB> AB0@05B5AL A2O70BL 20H5 C:070=85 A G5<-B> 2 =5?>A@54AB25==>< :>=:@5B=>< >?KB5 G5;>25:0, GB>1K A45;0BL MB> C:070=85 1>;55 70A;C6820NI8< 4>25@8O? __5_7_C_A_;_>_2_=_>_. K 254L 2 A0<>< 45;5 _<_>_6_5_B_5_ >ICB8BL @C:>9 20H5 ?;5G> 8 _<_>_6_5_B_5_ >ICB8BL 20H 1;>:=>B.  O <>3C A2O70BL A MB8< =5:>5 ?>CG5=85. => AB0=>28BAO >B MB>3> 1>;55 70A;C6820NI8< 4>25@8O, 8 :@><5 B>3>, =5 2>7=8:05B 2 2845 A:0G:0. =0G0;5 O >1JOA=O; A515 A8;C A>548=8B5;L=KE A;>2 B>;L:> B5<, GB> >=8 45;0NB ?@54;>65=85 1>;55 70A;C6820NI8< 4>25@8O. >, :@><5 B>3>, B> >1AB>OB5;LAB2>, GB> G5;>25:C =5 ?@8E>48BAO 45;0BL ?@K6:8, >1;53G05B 5<C =0AB>OI55 2:;NG5=85 2 ?@>F5AA. >340 O 70=8<0;AO A ;N4L<8 B0:8<8 25I0<8, :0: :>=B@>;L =04 1>;LN, O 8AE>48; >1KG=> 87 B>3>, GB> >=8 <>3;8 ?@>25@8BL. "K GC2AB2C5B5 1>;L 2 @C:5, >=0 C 20A A8;L=> 1>;8B, => 2K >ICI05B5 B0:65 185=85 A5@4F0, 42865=85 ?0;LF52 =0 20H8E =>30E, 8 2K A;KH8B5 72C: 2 CH0E, :>340 20H5 A5@4F5 1L5BAO. K >ICI05B5 >G:8 C 20A =0 =>AC 8, 2>7<>6=>, 2K =0G=5B5 >ICI0BL 4@C3CN @C:C, 8 MB0 4@C30O @C:0 <>65B 2K720BL C 20A >G5=L A8;L=>5 >ICI5=85. K GC2AB2C5B5 :064K9 ?0;5F, 1>;55 B>3>, 2K <>65B5 A>1@0BL 2A5 >ICI5=8O >4=>9 @C:8 8 =0?@028BL 8E 2 4@C3CN". 0: O ?>;030;, C1548B5;L=>ABL B0:8E ?@54;>65=89 >1JOA=O5BAO B5<, GB> >=8 ;>38G=K. >=5G=>, B0: =07K205<0O ;>38:0 A>AB02;O5B G0ABL B>3>, GB> 45;05B 8E MDD5:B82=K<8, => MB8 ?@54;>65=8O =5 B>;L:> ;>38G=K, >=8 ?@54AB02;ONB A>1>9 ?>A;54>20B5;L=>ABL C:070=89 =0 =5GB> ?@024>?>4>1=>5.  MB> ?@024>?>4>185 >1;53G05B @50:F88, ?>:0 G5;>25: >AB05BAO 2 ?>AB>O==><, =5 =0@CH5==>< A>AB>O=88 A>7=0=8O. 848B5 ;8, 38?=>7 ?>72>;O5B G5;>25:C :>=B@>;8@>20BL G0AB>BC 53> A5@4F5185=8O. > :>340 G5;>25: ?KB05BAO :>=B@>;8@>20BL A2>5 A5@4F5185=85, 8;8 5I5 GB>-=81C4L 2 MB>< @>45, >= =0G8=05B >1KG=> 3>2>@8BL A A0<8< A>1>9, ?>B>< =0G8=05B 4C<0BL > A2>59 B5B5 !N78, 0 ?>B>< 3>2>@8B: "=B5@5A=>, ?>459AB2C5B MB> 8;8 =5B". -B8 A:0G:8 <564C 845O<8 ?@54AB02;ONB 87<5=5=8O 2 A>7=0=88 - E>BO 1K 8 =5 @57:85. !B@>O ?5@5E>4K, O ?>445@6820N A2O7L <564C ?@54;>65=8O<8, B0: GB> 2K =5 ?5@5?@K38205B5 >B >4=>3> : 4@C3><C, 0 ?@>428305B5AL G5@57 =8E 3;04:>.  :>340 2K 1>;55 ?@8OB=K< <... >7=0G05B B0:65 "87OI=K<". - @8<. ?5@52.> A?>A>1>< ?5@5E>48B5 >B >4=>3> A>AB>O=8O A>7=0=8O : 4@C3><C, MB> >1;53G05B 2K?>;=5=85 @07=KE 7040G, 2 >A>15==>AB8 A2O70==KE A =5?@>872>;L=K<8 A8AB5<0<8 2@>45 A>:@0I5=8O A5@4F0 8;8 :@>2O=>3> 402;5=8O. -B> =5 <5E0=87< C15645=8O; MB> <5E0=87< _>_1_;_5_3_G_5_=_8_O_. 48= 87 3;02=KE :@8B5@852, :>B>@K<8 O >F5=820N ;N1>9 <5B>4, A>AB>8B 2 B><, GB> >= 4>;65= =5 ?@>AB> 459AB2>20BL, => _;_5_3_:_>_ 459AB2>20BL. / =5 4C<0N, GB> B5@0?8O 4>;6=0 1KBL B@C4=>9 4;O :;85=B0 _8_;_8_ 4;O B5@0?52B0. A;8 GB>-=81C4L 45;05BAO A B@C4><, MB> C:07K205B =0 =5GB>, G53> <K =5 7=05<. 8?=>7 =5 4>;65= 1KBL B@C4=K< 8;8 =55AB5AB25==K<. = 4>;65= 1KBL A0<>9 5AB5AB25==>9 25ILN =0 A25B5. A;8 20< ?@8E>48BAO 45;0BL =04 A>1>9 CA8;8O 8 ?KB0BLAO, MB> >7=0G05B, GB> 2K ?>;L7C5B5AL =54>AB0B>G=> 87>I@5==>9 B5E=>;>3859. -B> =5 7=0G8B, GB> B>, GB> 2K 45;05B5, ?;>E>, => A2845B5;LAB2C5B > A5@L57=>< =54>AB0B:5 7=0=89. <55B ;8 MB> A<KA;? C6G8=0: =5 :0:-B> C40;>AL CA;548BL 70 ?>A;54=59 D@07>9. ;03>40@N 20A. K MB> A45;0;8 ?@52>AE>4=>. ">, GB> O 3>2>@N, 8 2 A0<>< 45;5 =5 8<55B A<KA;0; => MB> 459AB2C5B. >340 O ?5@5AB0N C?>B@51;OBL 2K@065=8O 2@>45: "5A;8", ":>340", 8;8 "2 B> 2@5<O :0:" 8 2=570?=> 2KA:07K20N 487JN=:B82=>5 AC645=85, =0?@8<5@, "8<55B ;8 MB> A<KA;?", B> O 2K7K20N MB8< 25AL<0 @07=>>1@07=K5 @50:F88. K =0G8=05B5 2>72@0I0BLAO : B><C, GB> O A:070;, 8 20< B@C4=> A45;0BL ?5@5E>4 : ?>A;54=59 D@075, ?>B><C GB> MB>3> ?5@5E>40 =5B. A;8 2K ?@>A;548B5 70 20H8<8 ?5@56820=8O<8 2 B>B A0<K9 <><5=B, :>340 O 20< GB>-=81C4L 3>2>@N, B> C2848B5, GB> :>340 O 20< MB> >?8AK20N, 2K 42865B5AL >B >4=>9 8458 : 4@C3>9. 53:>ABL <... >7=0G05B B0:65 "?@8OB=>ABL", "87OI5AB2>". - @8<. ?5@52.>, A :>B>@>9 2K 42865B5AL >B >4=>9 8458 : 4@C3>9, 8 A>AB02;O5B ?@54<5B =0H53> @073>2>@0. A;8 O E>GC 7=0BL, ?>=8<05B5 ;8 2K MB> A>7=0B5;L=>, - 0 MB> =5 B> 65 A0<>5, GB> ?5@56820BL MB> 8;8 1KBL : MB><C A?>A>1=K<, - B> O 4>;65= AC<5BL A>25@H8BL 3;04:89 ?5@5E>4 : 20H5<C A>7=0B5;L=><C ?>=8<0=8N. A;8 2K 745AL A848B5 8 @074C<K205B5 >1 MB><, AB0=>28BAO ;8 MB> 4;O 20A 1>;55 >A<KA;5==K<? C6G8=0: =5 :065BAO, 2K 3>2>@8B5 >1 8A?>;L7>20=88 @07;8G=KE <>AB>2: =0?@8<5@, > B><, GB>1K A45;0BL 20H AB8;L ?>E>68< =0 AB8;L ?0F85=B0, 8;8, <>65B 1KBL, ?@8=OBL <0=5@K... 5B, O =5 3>2>@8; > <0=5@0E. >65B 1KBL, 2K 70E>B8B5 >B@060BL ?>;>65=8O B5;0, => 5A;8 G5;>25: ?>G5H5BAO, 20< =5 >1O70B5;L=> G5A0BLAO. A;8 2K ?5@5=8<05B5 <0=5@K G5;>25:0 2 >B:@KB>9 D>@<5, MB> 8<55B B5=45=F8N 2B>@30BLAO 2 A>7=0=85, 0 2K 2 :0G5AB25 38?=>B875@0 :0: @07 =5 E>B8B5 2B>@30BLAO 2 G5;>25G5A:>5 A>7=0=85. K E>B8B5 =09B8 1>;55 B>=:85 <5E0=87<K - =0?@8<5@, 4KE0=85 A B>9 65 G0AB>B>9. "0:CN 25IL G5;>25: =5;53:> >A>7=05B. > ?>4A>7=0B5;L=> >= MB> 2>A?@8<5B, 8 1C45B =0 MB> @5038@>20BL. C6G8=0: %>@>H>. -B8 25I8 - 4@C3>9 A?>A>1 ?>AB@>8BL A2O7L <564C 845O<8, :>B>@K5 2K E>B8B5 ?@>B0I8BL. =5 B@C4=> >BG5B;82> A:070BL, GB> O 4C<0N: 2K 1C45B5 :0:-B> 2=CH8B5;L=55, 5A;8 <564C @07=K<8 B>=:8<8 A@54AB20<8 1C45B =5:>B>@>5 AE>4AB2>. 0, 8 O 45;0N :>5-GB> 5I5, 25AL<0 >1;53G0NI55 <=5 CA?5H=CN @01>BC 2 :0G5AB25 38?=>B875@0. / =5 ?@54AB02;ON A515 MB> :0: 2=CH5=85. =>385, 70=8<0NI85AO 38?=>7>< 8 ?8HCI85 > =5<, 3>2>@OB > "2=CH5=88", > "?@58<CI5AB25", > "<5B0-?>78F88" 8;8 > ":>=B@>;5". !51O >=8 =07K20NB 8=>340 ">?5@0B>@0<8", GB> 2A5340 :070;>AL <=5 >G5=L 70102=K<. -B8 65 ;N48 ?8HCB > "A>?@>B82;5=88", ?>B><C GB> 5A;8 38?=>7 ?>=8<05BAO :0: ":>=B@>;L", B> >G5=L =5B@C4=> =0B>;:=CBLAO =0 A>?@>B82;5=85. >6=> >?8A0BL B>, GB> O 8<5N 2 284C, :0: 1>;LHCN 2=CH8B5;L=>ABL. @C3>9 A?>A>1 - =0720BL MB> 1>;LH59 _5_A_B_5_A_B_2_5_=_=_>_A_B_L_N_. K 1>;55 5AB5AB25==> @5038@C5B5 =0 25I8, ?>4E>4OI85 4@C3 : 4@C3C, G5< =0 =5 ?>4E>4OI85. >B 20< ?@8<5@. 0:@>9B5 =0 <8=CBC 3;070. A5 2K, 25@>OB=>, =0E>48;8AL :>340-=81C4L ?>1;87>AB8 >B 75;5=>9 @>I8.  :>340 2K B0< AB>O;8 8 A<>B@5;8 =0 MB8 45@52LO, 2K 2845;8 8 25B28, 8 >ICI0;8 70?0E 45@52L52. K >ICI0;8 ?>3>4C, B5<?5@0BC@C 2>74CE0; 2>7<>6=>, 2K =0G0;8 4065 GC2AB2>20BL ;53:89 25B5@>: 8 70<5B8;8, :0: 25B28 8 ;8ABLO AB0;8 @0A:0G820BLAO 2 B0:B 25B5@:C. >25@=C2H8AL =0;52>, 2K C2845;8, :0: ?@O<> =0 20A <G8BAO 3@><04=K9 =>A>@>3. A;8 MB> =5 @07@K205B 20HC 459AB28B5;L=>ABL, 55 @07>@20BL =52>7<>6=>.  =02545=88 87<5=5==KE A>AB>O=89 @07@K2 <>65B 8<5BL A2>N F5==>ABL 8 A2>N DC=:F8N. > MB0 DC=:F8O A>AB>8B =5 2 B><, GB>1K <O3:> 702;5GL :>3>-=81C4L 2 :0:>5-=81C4L <5AB>. 07@K2=0O :><<C=8:0F8O - >G5=L A8;L=>5 A@54AB2> 2 A5<59=>9 B5@0?88. '0AB> A;CG05BAO, GB> ?@8E>48B G5;>25: 8 3>2>@8B GB>-=81C4L 2 B0:>< @>45: "/ E>GC, GB>1K <>O 65=0 >AB028;0 <5=O 2 ?>:>5 ". "%>@>H>, - 3>2>@N O, - 70?@8B5 55 2 GC;0=". "0 =5B, O =5 MB>3> E>GC". "%>@>H>; B0: _G_5_3_>_ _6_5_ 2K E>B8B5?" "/ ?@>AB> E>GC, GB>1K >=0 ?5@5AB0;0 3>2>@8BL <=5, GB> 59 =C6=K @07=K5 25I8". "=0G8B, 2K E>B8B5, GB>1K >=0 ?8A0;0 20< ?8AL<0?" -B> - =5 5AB5AB25==K5 ?5@5E>4K, 8 >=8 2K7K20NB @07;8G=K5 @50:F88. =8 >G5=L ?>;57=K 2 @0<:0E A5<59=>9 B5@0?88, 345 B@51C5BAO 1KAB@>5 ?@>42865=85, 8 G0AB> ?@8E>48BAO >1E>48BL >3@0=8G5=8O A>7=0B5;L=>9 ?A8E8:8, =0=>AO 59 A>:@CH8B5;L=K5 C40@K. >6=> 8A?>;L7>20BL >BACBAB285 ?5@5E>4>2, GB>1K 2K720BL >G5=L 8 >G5=L A8;L=K5 @50:F88. K 3>2>@8;8 745AL > <O3:>< =02545=88 87<5=5==KE A>AB>O=89. > <>6=> B0:65 >G5=L 1KAB@> 2KB>;:=CBL G5;>25:0 2 87<5=5==>5 A>AB>O=85 A ?><>ILN :><<C=8:0F88 157 ;>38G5A:8E, >A<KA;5==KE 8 3;04:8E ?5@5E>4>2. -B8< <K ?>B>< 709<5<AO. -B> 1>;55 @048:0;L=K9 <5B>4, 8 O =5 E>GC CG8BL 20A 42C< 25I0< A@07C. / E>GC =0CG8BL 20A A=0G0;0 >4=><C, 0 ?>B>< 4@C3><C. >=8<0=85 2A5340 >1;53G05BAO, 5A;8 @0718BL ?@54<5B =0 G0AB8. / 70<5B8; :>5-GB> 2 E>45 <>53> ?@5?>4020=8O, > G5< 20< @0AA:06C. 0102=>, :0:8< >1@07>< ;N48 CG0BAO, 45;0O >1>1I5=8O. A;8 2K A:065B5 G5;>25:C: "=05B5 ;8, O 4C<0N, GB> 0=70A-!8B8 8 2 A0<>< 45;5 ?@8OB=K9 3>@>4", >= 20< =0 MB> >B25B8B: " @0725 0;;0A EC65?" -B> =5 >A>10O 848>A8=:@078O, A2O70==0O A ?A8E>;>3859 8 :><<C=8:0F859, 0 >G5=L @0A?@>AB@0=5==>5 O2;5=85. / ?@5?>4020; 2> <=>38E <5AB0E MB>9 AB@0=K, 8 :>340 O 3>2>@8; ;N4O<: "-B0 25IL 459AB2C5B", B> >=8 :0:8<-B> >1@07>< ?@8E>48;8 : 70:;NG5=8N, GB> :0:0O-=81C4L 4@C30O 25IL _=_5_ 459AB2C5B. "0: 2>B, O =5 3>2>@N, GB> 5A;8 2K _=_5_ 1C45B5 ?>;L7>20BLAO ?5@5E>40<8, MB> =5 ?>459AB2C5B. / 3>2>@N, GB> 8A?>;L7>20=85 ?5@5E>4>2 ?><>305B. =8 CA8;820NB B>, GB> 2K 45;05B5, 8 ?><>30NB 45;0BL MB> ;CGH5. 1@0B=K9 ?>4E>4 B>65 <>65B 459AB2>20BL, => ?@8<5=OBL 53> =04> 8=0G5.  B><, GB> :0A05BAO 38?=>70, 2K =5 ?@>428=5B5AL 1KAB@55, 5A;8 1C45B5 B>@>?8BLAO. K ?@>428=5B5AL 1KAB@55, 5A;8 1C45B5 =5B>@>?;82K. K ?>?@>ABC ?@82>48B5 A>7=0=85 20H53> AC1J5:B0 2 A>AB>O=85 >6840=8O <... >7=0G05B B0:65 "2 =5>?@545;5==>5, A:@KB>5 (A>AB>O=85)". - @8<. ?5@52.>. -B> <>6=> >?8A0BL 5I5 8=0G5: 2K ?5@5:;NG05B5 A>45@68<>5 53> A>7=0=8O, ?5@52>4O 53> 2 87<5=5==>5 A>AB>O=85 A>7=0=8O. 5;> >1AB>8B =5 B0:, GB> >= B5@O5B A>7=0=85, =5 <>65B 2845BL 8 A;KH0BL; => ?0@0483<0 <@028;>, >1@075F. - @8<. ?5@52.>, C?@02;ONI0O 53> A>7=0=85<, =5 459AB2C5B. -B> A>7=0=85 ?>-?@56=5<C ?@8ACBAB2C5B, >=> =5 8AG57;>, => :>340 2K ?5@525;8 G5;>25:0 2 87<5=5==>5 A>AB>O=85, 2K <>65B5 ;>38G=>, A8AB5<0B8G5A:8 8 AB@>3> >@30=87>2K20BL =>2>5 >1CG5=85.  ?5@2K9 H03 : MB><C - =0CG8BLAO ?5@52>48BL G5;>25:0 2 87<5=5==>5 A>AB>O=85, 8A?>;L7CO <O3:85 <... >7=0G05B B0:65 ";53:85, ?>AB5?5==K5". - @8<. ?5@52.> ?5@5E>4K. C6G8=0: / C1548;AO 2 ?>;57=>AB8 ?5@5E>4>2, >A>15==> :>340 2K 8<55B5 45;> A >B=>A8B5;L=> =5 A2O70==K<8 ?>=OB8O<8. > =5>1E>48<K ;8 ?5@5E>4K, :>340 ?>=OB8O A2O70=K - =0?@8<5@, 2 A;CG05 @5;0:A0F88, :>340 2K C?>B@51;O5B5 2K@065=8O ">ICI5=85 A?>:>9AB28O, CNB0, 1;03>?>;CG8O" 8 B.?.? 5>1E>48<K ;8 ?5@5E>4K 8 2 A2O7K20=88 2K@065=89 MB>3> @>40? "5>1E>48<>ABL" - ;N1>?KB=>5 A;>2>. 5>1E>48<>ABL 2A5340 A2O70=0 A @57C;LB0B><. >=5G=>, 2 MB>< =5B =5>1E>48<>AB8; 2A5 45;> 2 B><, "'53> 2K E>B8B5 4>18BLAO?" C6G8=0: 'B> ?>72>;O5B 87<5@8BL, :0: G0AB> =04> ?@8<5=OBL ?5@5E>4K? 0H8 3;070. >340 2K =0G=5B5 MB8< 70=8<0BLAO, 2K 70<5B8B5, GB> 2 87<5=5==KE A>AB>O=8OE ;N48 2K3;O4OB 8=0G5, G5< 2 A2>8E =>@<0;L=KE B@0=A0E 1>4@AB2>20=8O; 0 :>340 2K =0G=5B5 70<5G0BL MB>, 2K =0G=5B5 B0:65 70<5G0BL, G5< 2K A>7405B5 @07@K2K 2 8E ?5@56820=8OE. ;O 38?=>70 =5>1E>48<> >G5=L E>@>H55 7@5=85, ?>B><C GB> 1>;LH5N G0ABLN ;N48, =0E>4OI85AO 2 B@0=A5, =5 4>AB02;ONB 20< AB>;L >BG5B;82>9 >1@0B=>9 A2O78, :0: 2 =>@<0;L=>< A>AB>O=88. =8 <0;> 3>2>@OB 8 254CB A51O =5 AB>;L >?@545;5==>.  >4=>< A<KA;5 MB> >1;53G05B 20HC 7040GC, ?>A:>;L:C C 20A <5=LH5 ?>2>4>2 70?CB0BLAO, => MB> B@51C5B >B 20A 1>;55 >AB@>3> 7@5=8O. A;8 C 20A 53> =5B, 2K <>65B5 :>=G8BL B5<, GB> 45;0NB <=>385 38?=>B875@K - ?>;=>ABLN ?>;>68BLAO =0 A83=0;K ?0;LF52, 40NI85 >B25B =0 20H8 2>?@>AK 2 D>@<5 "40" 8;8 "=5B".  MB>< =5B =5>1E>48<>AB8. -B> ?>;57=> 7=0BL, :>340 2K =5 <>65B5 4>18BLAO =C6=>9 20< >1@0B=>9 A2O78, 8 MB> <>6=> 8A?>;L7>20BL 4;O @0728B8O 20H59 GC2AB28B5;L=>AB8. > 5A;8 C 20A E>@>H55 7@5=85, 2K <>65B5 ?>;CG8BL ;N1CN 65;0B5;L=CN >1@0B=CN A2O7L, =5 ?@81530O : 8A:CAAB25==><C ?>AB@>5=8N <5E0=87<>2 >1@0B=>9 A2O78. N48 @5038@CNB 2=5H=8<, 2848<K< >1@07>< =0 B>, GB> A =8<8 ?@>8AE>48B 2=CB@5==5. >340 2K 3>2>@8B5 G5;>25:C, GB> >= GC2AB2C5B A51O "A?>:>9=>", "@0AA;01;5==>" 8;8 "CNB=>", MB> <>65B 2K720BL C =53> >ICI5=85 2=CB@5==59 @07>@20==>AB8, 5A;8 >= GC2AB2C5B A51O 8=0G5; 2 B0:>< A;CG05 2K <>65B5 70<5B8BL 53> =5A;>25A=K5 @50:F88, C:07K20NI85 =0 MB>.  5A;8 2K 2848B5 =5GB> 2 MB>< @>45, B> 8<55B A<KA; >1 MB>< A:070BL. 5:>B>@K5 3>2>@OB: ">G5<C 2K =5 CA?>:>8;8AL?", 8 2K ?KB05B5AL CA?>:>8BLAO, => MB> 20< B@C4=>, 8 =5 C405BAO 20<, 8 2K 3>2>@8B5 A515: "A;8 1K O <>3". / <>3 1K A:070BL 20<: "'C2AB2C9B5 A51O CNB=>", => 254L B@C4=> ?@825AB8 A51O =0<5@5==> 2 _C_N_B_=_>_5_ A>AB>O=85. 564C B5<, 20< >G5=L ;53:> ?@54AB028BL A515 ":0?;N 4>6452>9 2>4K, ?@8AB02HCN : ;8ABC".  E>BO MB8 25I8 =5 A2O70=K, G5;>25: 3>@074> ;CGH5 CA?>:>8BAO, 4C<0O > :0?;5 2>4K, G5< 5A;8 >= 1C45B _A_B_0_@_0_B_L_A_O_ CA?>:>8BLAO. 4=> 87 A0<KE A8;L=KE 2?5G0B;5=89, ?@>872545==KE =0 <5=O 8;B>=>< -@8:A>=><, A>AB>O;> 2 B><, GB> >= =5 ?@8<5=O; 38?=>7 :0: ?@O<>5 A@54AB2>. A;8 >= E>B5;, GB>1K G5;>25: ?>B5@O; F25B=>5 7@5=85, >= =5 3>2>@8; 5<C: "5@5AB0=LB5 @07;8G0BL F25B0". = 3>2>@8;, =0?@8<5@: "K G8B0;8 :>340-=81C4L :=83C? 'B> 7=0G8B, GB> 2K G8B0;8 55 :@0A=>9 <5?5@52>48<0O 83@0 A;>2. "'8B0;" 2 ?@>H54H5< 2@5<5=8 (read) 8 ":@0A=K9" (red) ?@>87=>AOBAO >48=0:>2>. >A;54=OO D@070 1C:20;L=> ?5@52>48BAO: "'B> MB> 7=0G8B, GB> 2K ?@>G;8 :=83C", 8 2 B> 65 2@5<O 2>A?@8=8<05BAO =0 A;CE 8=0G5: "'B> 7=0G8B 8<5BL :=83C :@0A=>9?". - @8<. ?5@52.>. -B> @>2=> =8G53> =5 7=0G8B. B>-B> A:070; <=5 >4=064K, GB> 1K; "A8=89 ?>=545;L=8:". / ?>4C<0;: "!8=89 ?>=545;L=8:. -B> =8G53> =5 7=0G8B. -B8 25I8 :0:-B> A>G5B0NBAO, => =5 8<5NB A<KA;0". =8 4;O <5=O =8G53> =5 7=0G0B. =8 =8G53> _=_5_ _4_>_;_6_=_K_ 7=0G8BL 4;O 20A". 07=8F0 <564C -@8:A>=>< 8 4@C38<8 38?=>B875@0<8, :>B>@KE O 2845; 8 A;KH0; 8 A :>B>@K<8 O @01>B0;, A>AB>O;0 2 B><, GB> 4;O -@8:A>=0 =5 1K;> =5?>440NI8EAO :;85=B>2. -B> 7=0G8B, GB> >= ;81> >G5=L C6 E>@>H> 2K18@0; A515 :;85=B>2, ;81> 45;0; =5GB> 206=>5, G53> =5 45;0;8 4@C385. 8;B>= =01;N40;, :0: ;N48 @5038@>20;8, 8 4020; 8< B>, GB> 8< ?>4E>48;>. A?>;L7>20=85 ?5@5E>4>2 - MB> =5GB> ?>4E>4OI55 2 @01>B5 A ;N1K< G5;>25:><, G59 @>4=>9 O7K: - 0=3;89A:89, _?_>_B_>_<_C_ _G_B_>_ ?5@5E>4K A>AB02;ONB G0ABL >A=>2=>9 AB@C:BC@K 0=3;89A:>3> O7K:0; >=8 2E>4OB, :0: G0ABL, 2 AB@>5=85 =0H53> O7K:0.  _?_>_A_:_>_;_L_:_C_ 2K ?@8<5=O5B5 38?=>7, _5_A_;_8_ 2K 8A?>;L7C5B5 ?5@5E>4K, >=8 20< ?><>3CB. / 2845; >4=064K, :0: 8;B>= ?@>8725; >D8F80;L=>5 =02545=85 B@0=A0, GB> A;CG0;>AL, ?>25@LB5 <=5, >G5=L @54:>. >;LH5N G0ABLN ;N48 ?@8E>48;8, =0G8=0;8 3>2>@8BL A =8< =0 8=B5;;5:BC0;L=K5 B5<K... 8 24@C3 2@5<O 8AG570;> 4;O =8E. > >4=064K >= >D8F80;L=> ?@>8725; B@0=A. = ?>?@>A8; G5;>25:0 A5ABL 8 A:070;: "__ _:_>_3_4_0_ 2K B0< A848B5, O E>GC, GB>1K 2K @0AA<0B@820;8 ?OB=> =0 AB5=5, _8_ _:_>_3_4_0_ 2K @0AA<0B@8205B5 MB> ?OB=>, 2K <>65B5 ?>=OBL, GB> 45;05B5 A59G0A B> 65 A0<>5, GB> 45;0;8, :>340 2?5@2K5 ?>H;8 2 H:>;C 8 CG8;8AL ?8A0BL G8A;0 8 1C:2K 0;D028B0. K CG8B5AL... CG8B5AL G5<C-B>, G53> 2K 2 A0<>< 45;5 =5 7=05B5.  5A;8 4065 2K MB>3> =5 ?>=O;8, 20H5 4KE0=85 C65 87<5=8;>AL (B5<? 53> 3>;>A0 70<54;8;AO), 8 2K GC2AB2C5B5 A51O CNB=55, A?>:>9=55". -B8 ?5@5E>4K ?><>30;8 AB@>8BL =5?@5@K2=>ABL. 564C B5<, E>645=85 2 H:>;C 8 >1CG5=85 G8A;0< 8 1C:20< 0;D028B0 8<5NB 25AL<0 >B40;5==>5 >B=>H5=85 : CA?>:>5=8N. 5;> 2 B><, GB> A<KA; _;_N_1_>_3_>_ A>>1I5=8O - =5 B>;L:> 2 38?=>75, => 8 2 687=8 - =5 2 B><, GB> >=>, ?> 20H5<C <=5=8N, >7=0G05B; A<KA; 53> 2 B>9 @50:F88, :>B>@CN >=> 2K7K205B. A;8 2K ?KB05B5AL A45;0BL :><C-=81C4L :><?;8<5=B, 0 >= GC2AB2C5B A51O >A:>@1;5==K<, B> A<KA; 20H53> A>>1I5=8O - >A:>@1;5=85. A;8 2K 3>2>@8B5, GB> >= >1845;AO ?>B><C, GB> 20A =5 ?>=O;, 2K >?@024K205B5AL B0:8< >1@07>< 2 20H59 =5A?>A>1=>AB8 : >1I5=8N. > A0<> A>>1I5=85 1K;> 2A5-B0:8 >A:>@1;5=85<. K <>65B5, :>=5G=>, >?@024K20BL 8 >1JOA=OBL ?@>8AE>4OI55, => 2K <>65B5 B0:65 872;5:0BL 87 =53> C@>:8. A;8 O GB>-=81C4L A>>1I0N, 0 MB> 2>A?@8=8<05BAO :0: >A:>@1;5=85, B> 2 A;54CNI89 @07 O <>3C 87<5=8BL A?>A>1 >1I5=8O. A;8 65 O E>GC 2 40;L=59H5< >A:>@1;OBL MB>3> G5;>25:0, B> O 2 B>G=>AB8 7=0N, :0: MB> 45;05BAO! %>BO ?5@5E>4K =5 8AG5@?K20NB 2A5 8A:CAAB2>, >=8 O2;ONBAO 206=K< A@54AB2><. 5B =8:0:>9 ?@8=OB>9 D>@<C;K 38?=>70. K <>65B5 @0AAG8BK20BL ;8HL =0 >4=>: :>340 2K >1I05B5AL A ;N4L<8, >=8 @5038@CNB.  5A;8 2K 4048B5 8< 4>AB0B>G=> @07=>>1@07=>9 :><<C=8:0F88, B> =0945B5, =0 GB> >=8 @5038@CNB =04;560I8< >1@07><. ">, GB> O 20< 4> A8E ?>@ A:070; - 2A53> ;8HL =0G0;>. %>GC B0:65, GB>1K 2K >1@0I0;8 2=8<0=85 =0 20H B5<?. "5<? - MB> >G5=L, >G5=L A8;L=0O 25IL. 48= 25AL<0 B@048F8>==K9 38?=>B875@ ?> 8<5=8 -@=5AB %8;30@4 4>:070;, ?>A;5 A>@>:0;5B=8E 8AA;54>20=89, GB> A?>A>1=>ABL G5;>25:0 ?5@5E>48BL 2 87<5=5==>5 A>AB>O=85 A>7=0=8O =5 A2O70=0 A B5<?>< 3>;>A0 38?=>B875@0. = 4>:070; MB> AB0B8AB8G5A:8. > 5A;8 2K >1@0B8B5 2=8<0=85 =0 20H8 A>1AB25==K5 ?5@56820=8O, :>340 O 3>2>@N A 20<8 745AL 8 A59G0A 8 :>340... O <5=ON <>9 B5<?... =0 4@C3>9 B5<?... :>B>@K9 A>2A5<... 4@C3>9... 8 1>;55 <54;5==K9... MB> ?@>872>48B 70<5B=>5 459AB285.  ?>A:>;L:C MB> ?@>872>48B 70<5B=>5 459AB285, <5=O =5 15A?>:>8B, GB> >1 MB>< 3>2>@8B "=0C:0". / A:070; 2=0G0;5, GB> 70=8<0NAL <>45;8@>20=85<. ">B, :B> <>45;8@C5B, 2A53> ;8HL A>AB02;O5B >?8A0=8O. ?8A0=8O - MB> 548=AB25==K9 A?>A>1 70AB028BL 20A >1@0I0BL 2=8<0=85 =0 =5:>B>@K5 25I8.  40==>< A;CG05 F5;L MB8E >?8A0=89 A>AB>8B 2 B><, GB>1K 70AB028BL 20A >1@0I0BL 2=8<0=85 =0 20H B>= 8 20H B5<?. A?><8=0N ?5@2>3> 38?=>B875@0, A :>B>@K< O ?>7=0:><8;AO 2 A2>59 687=8. >340 O 2>H5; 2 :><=0BC, >= A845; B0<, ?KB0OAL 225AB8 :0:>3>-=81C4L G5;>25:0 2 B@0=A. = E>B5; =0CG8BL <5=O 38?=>7C, 8 2>B, >= 3>2>@8; =5?@8OB=K< 2KA>:8< =>A>2K< 3>;>A><: "K 4>;6=K GC2AB2>20BL A51O >G5=L A?>:>9=K<". 065 _<_=_5_ 1K;> OA=>, GB> O =5 <>3 GC2AB2>20BL A51O A?>:>9=K<, :>340 :B>-B> 3>2>@8B A> <=>9 2873;82K< 3>;>A><. > >= "7=0;", GB> B@51>20;>AL B>;L:> 3>2>@8BL =587<5==K< B>=><, ?>B><C GB> 2> 2A5E :=830E 1K;> =0?8A0=>, GB> =04> 3>2>@8BL <>=>B>==>. = "7=0;", GB> 5A;8 B>= 3>;>A0 =5 <5=O5BAO, B> 2A5 @02=>, :0:8< B>=>< >= 3>2>@8B. >, =0A:>;L:> O ?>=8<0N, <>=>B>==>ABL @5G8 - MB> ;8HL >48= 87 A?>A>1>2 871560BL =5@>2=>AB8. K 8715305B5 =5@>2=>AB8 @5G8, 3>2>@O 2A5 2@5<O >4=8< B>=><. A;8 2 20H59 @5G8 _8_ _5_A_B_L_ =5@>2=>ABL, 55 =8:B> =5 70<5B8B, ?>B><C GB> 2 20H5< 3>;>A5 =5B 20@80F89. 4=0:> 20@80F88 3>;>A0 <>3CB 1KBL B0:65 >@C485<, _C_A_8_;_8_2_0_N_I_8_<_ MDD5:B 20H59 @01>BK. C6G8=0: / 70<5B8;, GB> :>340 2K 45;0;8 2=CH5=8O, 2K 8=>340 ?@8<5=O;8 A;>20, >7=0G0NI85 C?@02;5=85, =0?@8<5@: "2K ?>GC2AB2C5B5" 8;8 "2K GC2AB2C5B5", 2 >B;8G85 >B 2K@065=89, >7=0G0NI8E, GB> "MB> <>65B ?@>87>9B8". 5;05B5 ;8 2K @07;8G85, 2K18@0O C?@02;ONI85 A;>20? 0. C:>2>4OI55 ?@028;> A>AB>8B 2 A;54CNI5<: O =5 E>GC, GB>1K G5;>25:, A :>B>@K< O 70=8<0NAL 38?=>7><, ?>B5@?5; 2 G5<-=81C4L =5C40GC. A;8 O 2=CH0N GB>-=81C4L ;53:> ?>440NI55AO ?@>25@:5, O A:>@55 2A53> ?@8<5=N B0:85 A;>20, :0: "<>65B" 8;8 "<>65B 1KBL", :>B>@K5 <K =07K205< "<>40;L=K<8 >?5@0B>@0<8 2>7<>6=>AB8". "0H0 @C:0, _<_>_6_5_B_ _1_K_B_L_, =0G8=05B ?>4=8<0BLAO..." A;8 ?@8 MB>< B>, GB> O 2=CH0N, =5 ?@>8AE>48B, B> G5;>25: =5 8A?KBK205B "=5C40G8". A;8 65 O 2=CH0N =5GB> A>25@H5==> =5 ?>440NI55AO ?@>25@:5, B> O A:>@55 ?@8<5=N A;>20, >7=0G0NI85 ?@8G8=5=85: "-B> _?_>_3_@_C_6_0_5_B_ 20A 3;C165 2 B@0=A", 8;8 "-B> _4_5_;_0_5_B_ 20A 1>;55 A?>:>9=K<". >A:>;L:C B0:>5 2=CH5=85 =5;L7O ?@>25@8BL, G5;>25: =5 <>65B ?@89B8 : 70:;NG5=8N, GB> >= ?>B5@?5; =5C40GC. A;8 O C65 ?@8<5=8; ?OBL 8;8 H5ABL <>40;L=KE >?5@0B>@>2 2>7<>6=>AB8, 8 5A;8 G5;>25: @5038@>20; =0 :064K9 87 =8E, B> =0 MB>9 AB0488, ?>-2848<><C, O <>3C 157>?0A=> ?5@5:;NG8BLAO =0 A;>20, >7=0G0NI85 ?@8G8=5=85. ?@>G5<, 5A;8 <>5 1;8609H55 2=CH5=85 8<55B >G5=L C6 :@8B8G5A:89 E0@0:B5@, O <>3C ?@>4>;68BL ?@8<5=5=85 <>40;L=KE >?5@0B>@>2 2>7<>6=>AB8. ;02=>5 ?@028;> - A;548BL 70 B5<, GB>1K G5;>25: =8 2 G5< =5 ?>B5@?5; =5C40GC. =>385 38?=>B875@K 4>2>4OB G5;>25:0 4> ?@545;>2 2K?>;=8<>3>, 4020O 5<C B0: =07K205<K5 B5ABK 2>A?@88<G82>AB8. -B8 38?=>B875@K ?@82>4OB :;85=B0 2 87<5=5==>5 A>AB>O=85 8 ?KB0NBAO AB028BL @O4 2A5 1>;55 B@C4=KE 38?=>B8G5A:8E 7040=89, B0: GB> :;85=B 2K?>;=O5B =5:>B>@K5 87 =8E, 0 2 4@C38E B5@?8B =5C40GC. A;54AB285 MB>3> 38?=>B875@ 8 :;85=B B0: 8;8 8=0G5 ?@8E>4OB : 2K2>4C, GB> : =5:>B>@K< 25I0< >=8 =5 A?>A>1=K. >340 O ?@5?>4020; 2 C=825@A8B5B5 8 25; 2 25G5@=55 2@5<O 70=OB8O ?> 38?=>7C, <=>385 ?@8E>48;8 =0 MB8 70=OB8O 8 3>2>@8;8 <=5: "=05B5 ;8, O C65 <=>3> @07 1K20; 2 B@0=A5, => O <>3C 4>9B8 ;8HL 4> =5:>B>@>3> C@>2=O, 8 =5 40;LH5". 5 7=0N, >B:C40 27O;>AL MB> ?@54AB02;5=85 >1 C@>2=OE. 0:8<-B> >1@07>< G5;>25: 87<5@O5B :0G5AB2> A2>53> 38?=>B8G5A:>3> B@0=A0 2@>45 B>3>, :0: <5@ONB 2KA>BC; 53> A0<>GC2AB285 >B MB>3> ?>2KH05BAO, => CA?5E8 2 38?=>75 AB0=>2OBAO =865. 5:>B>@K< =C6=> =0AB>OI55 87<5=5==>5 A>AB>O=85, GB>1K C2845BL ?>;>68B5;L=CN 30;;NF8=0F8N. @C385 65 284OB ?>;>68B5;L=K5 30;;NF8=0F88 2A5 2@5<O, =07K20O MB> <KH;5=85<. A;8 O 2 :0G5AB25 38?=>B875@0 70B0;:820N G5;>25:0 2 =5:>B>@>5 ?>;>65=85, MB> ?>43>B>28B 53> : =5C40G5. A;8 O A:06C 5<C: "K >B:@>5B5 3;070 8 C2848B5 D@0=FC7A:>3> ?C45;O 4;8=>9 2 H5ABL DCB>2", 8 5A;8, >B:@K2 3;070, >= =5 C2848B D@0=FC7A:>3> ?C45;O, B> >= <>65B ?>4C<0BL, GB> >= =5 A?>A>15= : ?>;>68B5;L=K< 30;;NF8=0F8O<. A;8 >= 2>A?@8<5B B0:>5 C:070=85 :0: A2845B5;LAB2> > A0<>< A515, 0 =5 > 40==>< :>=:@5B=>< 38?=>B875@5, B> >=, 25@>OB=>, @5H8B, GB> MB> 4;O =53> =54>ABC?=>. 0: ?@028;>, :;85=B ?@8E>48B 8 3>2>@8B <=5: ">B :0:0O HBC:0, O 2A5340 E>B5;, GB>1K C <5=O 1K;8 ?>;>68B5;L=K5 30;;NF8=0F88, => MB> =5 2KE>48B. / 65 7=0N, GB> : MB><C A?>A>15= :064K9, 8 GB> :064K9 G5;>25:, 25@>OB=>, =5 @07 C65 MB> 8A?KB0;.  5A;8 >= 3>2>@8B, GB> C =53> =5 2KE>48B, 7=0G8B, =5GB> _C_1_5_4_8_;_>_ 53>, GB> MB> 2KE>48B 70 ?@545;K 53> 2>7<>6=>AB59, B0: GB> <=5 1C45B =0<=>3> B@C4=55 MB>3> 4>18BLAO. 'B>1K 2K720BL C =53> MB> ?5@56820=85, <=5 ?@845BAO =570<5B=> 2K254K20BL 53> ?@54AB02;5=8O. > O <>3C ?>ABC?8BL 8=0G5, ?>?@>ABC ?@8=OBL 53> ?@54AB02;5=85 8 A:070BL 5<C: "C GB> 65, MB>, 7=05B5 ;8, 35=5B8G5A:>5 >3@0=8G5=85, => 20< 2>2A5 =5B =04>1=>AB8 ?5@56820BL MB> O2;5=85, 5A;8 B>;L:> 2K =5 8=65=5@-AB@>8B5;L". >B><C GB> 8=65=5@K-AB@>8B5;8 45;0NB MB>, :0: 8725AB=>, 2AN A2>N 687=L. =8 E>4OB 8 @0AA<0B@820NB :0:85-=81C4L 4>;8=K, 345 =8G53> >A>15==>3> =5B, 8 30;;NF8=8@CNB 4>@>38 8;8 ?;>B8=K, 0 70B5< 8E 87<5@ONB. < =04> ;8HL 8<5BL 30;;NF8=0F88 _>_?_@_5_4_5_;_5_=_=_>_3_>_ @>40, 0 =5 :0:85-=81C4L 4@C385. ;O =8E 5AB5AB25==> C2845BL H>AA5, 345 53> =5B, MB> =07K205BAO "@01>B>9". A;8 65 >=8 284OB, :0: ?> H>AA5 4286CBAO 2 @07=K5 AB>@>=K <0;5=L:85 A8=85 G5;>25G:8, 2 _M_B_>_<_ A;CG05 C =8E GB>-B> =5 2 ?>@O4:5. >A:>;L:C O =5 E>GC, GB>1K ;N48 8A?KBK20;8 =5C40G8 8 ?@8E>48;8 : =525@=K< >1>1I5=8O<, O ?@>42830NAL >G5=L, >G5=L <54;5==>, 2K7K20O ?>440NI85AO ?@>25@:5 MDD5:BK, ?>4>1=K5 :;0AA8G5A:8< 38?=>B8G5A:8< O2;5=8O<. G5=L =5<=>385 87 2AB@5G02H8EAO <=5 ;N459 8<5;8 A8;L=CN ?>B@51=>ABL 2 ;528B0F88 @C:8 8;8 2 >B@8F0B5;L=>9 30;;NF8=0F88. # 1>;LH8=AB20 B> 8 4@C3>5 ?@>8AE>48B 2A5 2@5<O, => >=8 MB>3> =5 7=0NB. -B8 O2;5=8O A0<8 ?> A515 ;8H5=K 2AO:>9 F5==>AB8.  459AB28B5;L=>AB8 <>O 7040G0 A>AB>8B 2 B><, GB>1K ?@>25AB8 G5;>25:0 G5@57 ?5@56820=8O, :>B>@K5 C154OB 53>, GB> >= A?>A>15= : 87<5=5=8O<, 65;0B5;L=K< 4;O =53> A0<>3>. %>G5B ;8 >= =0CG8BLAO :>=B@>;8@>20BL 1>;L, :>340 845B : 40=B8ABC, 8;8 87<5=8BL ?@82KG:8 A=0, 8;8 ?@>8725AB8 >G5=L 3;C1>:85 ?A8E>;>38G5A:85 87<5=5=8O, O E>GC ?><>GL 5<C 2 4>AB865=88 MB8E @57C;LB0B>2, ?>A:>;L:C 38?=>7 <>65B 1KBL >G5=L A8;L=K< A@54AB2><, A>459AB2CNI8< ?A8E>B5@0?52B8G5A:><C 87<5=5=8N. =>385 A?@0H820NB: "'B> <>6=> 45;0BL A ?><>ILN 38?=>70?" > 2>?@>A A>AB>8B =5 2 B><, "_'_B_>_ <>6=> :>=:@5B=> A45;0BL, ?>;L7COAL 38?=>7><?", 0 2 B><, "0: <>6=> 8A?>;L7>20BL 38?=>7, 45;0O B>, GB> 2K E>B8B5 A45;0BL?" 8?=>7 - MB> =5 ;5G5=85, 0 =01>@ 8=AB@C<5=B>2. A;8 C 20A 5ABL =01>@ 305G=KE :;NG59, MB> 5I5 =5 7=0G8B, GB> 2K <>65B5 ?>G8=8BL <0H8=C. ;O MB>3> 20< =04> 8A?>;L7>20BL :;NG8 >?@545;5==K< A?>A>1><. 7 2A5E 0A?5:B>2 38?=>70 MB>B 2K7K205B =081>;LH55 =54>@07C<5=85: 53> @0AA<0B@820NB :0: _2_5_I_L_. 8?=>7 - MB> =5 25IL: MB> =01>@ ?@>F54C@, :>B>@K5 <>6=> 8A?>;L7>20BL, GB>1K 87<5=8BL A>AB>O=85 A>7=0=8O. !>2A5< 4@C3>9 2>?@>A, :0:8< A>AB>O=85< A>7=0=8O =04> 2>A?>;L7>20BLAO 4;O @5H5=8O =5:>B>@>9 7040G8. -B> 206=K9 2>?@>A, :>B>@K< <K 709<5<AO 2 40;L=59H5<. > ?@5645 2A53> =04> =0CG8BLAO 1KAB@> 8 <O3:> ?5@52>48BL G5;>25:0 87 >4=>3> A>AB>O=8O 2 4@C3>5. _#_?_@_0_6_=_5_=_8_5_ _3_ @>HC 20A 2K?>;=8BL 2 B5G5=85 45AOB8 <8=CB B> 65 C?@06=5=85, GB> @0=LH5, A B5<8 65 3@C??0<8 ?> B@8 G5;>25:0. @8102LB5 =0 MB>B @07 CA>25@H5=AB2>20=8O, > :>B>@KE 1K;0 @5GL. >A:>;L:C ?@>H;> C65 =5:>B>@>5 2@5<O A B5E ?>@, :0: O 8E >?8A0;, O A=>20 87;>6C 8E 2> 2A5E ?>4@>1=>ABOE. 0 MB>B @07 2K =5 =0G=5B5 >?8AK20BL ?5@56820=85, :>B>@>5 4>;6=> 1KBL C G5;>25:0, 0 CA048B5 53> A 70:@KBK<8 3;070<8 8 =0G=5B5 A >?8A0=8O M;5<5=B>2 53> =K=5H=53> ?5@56820=8O. A?>;L7C9B5 B@8 ?@54;>65=8O, A;C60I85 4;O ?>4AB@>9:8 8 >?8AK20NI85 ?>4;8==>5 ?5@56820=85. "K A848B5 =0 ABC;5... K GC2AB2C5B5, 345 20H5 B5;> :0A05BAO ABC;0... K GC2AB2C5B5, :0: 20H8 @C:8 A;>65=K =0:@5AB... 345 20H0 =>30 :0A05BAO ?>;0... B5<?5@0BC@C 20H53> ;8F0... 42865=85 20H8E ?0;LF52... K A;KH8B5 72C:8 2 :><=0B5, :>340 4286CBAO 4@C385 ;N48... K >ICI05B5 B5<?5@0BC@C 2>74CE0... K A;KH8B5 72C: <>53> 3>;>A0..." A5 MB8 ?@54;>65=8O <>6=> ?@>25@8BL. !:068B5 B@8 ?@54;>65=8O, :>B>@K5 <>6=> ?@>25@8BL, 0 70B5< ?@8102LB5 : =8< _G_B_>_-_=_8_1_C_4_L_, GB> _=_5_ B0: ;53:> ?@>25@8BL. K <>65B5 ?@81028BL ;N1>5 ?@54;>65=85, >?8AK20NI55, G53> 2K E>B8B5 >B MB>3> G5;>25:0. "... 2K GC2AB2C5B5 A51O A?>:>9=55...", "8 20< AB0=>28BAO 2A5 1>;55 CNB=>...", "8 2K =5 7=05B5, GB> O A59G0A A:06C". B0:, 2K ?@>87=>A8B5 B@8 ?>4AB@>5G=KE ?@54;>65=8O, ?@8<5=O5B5 ?5@5E>4=>5 A;>2> 8 ?@8102;O5B5 >4=> ?@54;>65=85, 254CI55 G5;>25:0 2 65;0B5;L=>< 4;O 20A =0?@02;5=88. "K 4KH8B5... 2 :><=0B5 A;KH=K 72C:8... K A;KH8B5, :0: ;N48 4286CBAO... 8 2K A?@0H8205B5 A51O, 2K 2 A0<>< 45;5 A?@0H8205B5 A51O, GB> 65 2K 45;05B5". 5@5E>4K 45;09B5 :0: <>6=> 5AB5AB25==55. 48= 87 20A ?CABL 1C45B AC1J5:B><, 0 420 4@C38E ?> >G5@548 A:06CB 5<C ?>4AB@>5G=K5 ?@54;>65=8O, A>?@>2>6405<K5 254CI8< ?@54;>65=85<. >A;5 B>3>, :0: :064K9 87 20A 2K?>;=8B 42064K 2AN ?>A;54>20B5;L=>ABL, =0G=8B5 2:;NG0BL 2 20H8 ?>4AB@>5G=K5 8 254CI85 ?@54;>65=8O >?8A0=8O B5E 65 ?5@56820=89, :>B>@K5 2K 8A?>;L7>20;8 2 ?5@2KE 42CE C?@06=5=8OE: "...2 B> 2@5<O :0: 2K <54;5==> 2A?><8=05B5 8 4C<05B5 > B><, :0: 2K 1530;8 B@CAF>9". 1@0B8B5 2=8<0=85, =0A:>;L:> 8=0G5 MB> ?>;CG05BAO B5?5@L. __?_O_B_L_-_B_0_:_8_, ?>;57=K 1C4CB =5A;>25A=K5 284K ?>4AB@>9:8: 4KH8B5 A B>9 65 G0AB>B>9, :0: G5;>25:, :>B>@><C 2K MB> 3>2>@8B5, 8;8 A>@07<5@O9B5 B5<? 20H53> 3>;>A0 A 4KE0=85<. !CI5AB25==>, GB>1K A>45@60=85 20H59 @5G8 1K;> A>3;0A=> A B5<, :0: 2K 3>2>@8B5. >340 20H AC1J5:B ?>3@C78BAO 2 ?5@56820=85 B0: 65 3;C1>:>, :0: @0=LH5, 8;8 5I5 3;C165, 2K =0G=5B5 =0@CH0BL MB8 ?@8=F8?K, :064K9 @07 ?> >4=><C. 7<5=8B5 24@C3 B5<? 20H53> 3>;>A0 =0 ?@O<> ?@>B82>?>;>6=K9. 1@0B8B5 2=8<0=85, ?@>8725;> MB> 459AB285, 8;8 =5B. 0B5< 25@=8B5AL : B><C, GB> 2K 45;0;8 @0=LH5, 0 ?>B>< 87<5=8B5 20H B>=. >A;5 MB>3> ?>?@>1C9B5 >1>9B8AL 157 ?5@5E>4>2. "K A848B5 745AL. 0< CNB=>. K A?>:>9=K. K =5 7=05B5, GB> ?@>87>945B 40;LH5". 1@0B8B5 2=8<0=85, GB> ?@>8AE>48B, :>340 2K MB> 3>2>@8B5. >?@>1C9B5 4>1028BL _G_B_>_-_=_8_1_C_4_L_ =5ACI5AB25==>5. "K GC2AB2C5B5 20H8 ?0;LFK =0 :;028H0E... 8 2K 7=05B5, GB> 2 MB>< 4><5 _3_4_5_-_B_>_ 5ABL :CE=O". "K GC2AB2C5B5, :0: 20H0 =>30 >?8@05BAO >1 ?>;... 8 2K >ICI05B5 M=BC7807< 8 8=B5@5AK ?>;8B8:>2 2 0H8=3B>=5". [:045<8O =0:><AB2 [Soblaznenie.Ru] - MB> ?@0:B8G5A:85 B@5=8=38 7=0:><AB20 8 A>1;07=5=8O 2 @50;L=KE CA;>28OE - >B ?5@2>3> 273;O40 4> 30@<>=8G=KE >B=>H5=89. -B> A?5F>1>@C4>20=85 4;O ?>4=OB8O C25@5==>AB8, 8=AB@C:B060 8 :>@@5:F88 2 "3>@OG5< @568<5". -B> 8=48284C0;L=K9 ?>4E>4 8 @01>B0 4> ?>;>68B5;L=>3> @57C;LB0B0!] !>A@54>B>GLB5AL A=0G0;0 =0 ?@8<5=5=88 2A5E C?><O=CBKE M;5<5=B>2. >340 2K 70;>68B5 B25@4CN >A=>2C, 87<5=8B5 >48= <0;5=L:89 :CA>G5: 8 >1@0B8B5 2=8<0=85, GB> ?@8 MB>< ?@>8AE>48B. >A;5 MB>3> 25@=8B5AL : ?@8<5=5=8N 2A5E M;5<5=B>2, 0 ?>B>< 87<5=8B5 4@C3>9 :CA>G5:. 1@0B8B5 2=8<0=85, :0: MB> >B@0605BAO =0 ;8F5 G5;>25:0, =0 53> 4KE0=88, =0 F25B5 53> :>68, =0 D>@<5 53> =86=59 3C1K, =0 42865=8OE 53> @5A=8F. > 2@5<O B@0=A0 ;N48 3>2>@OB =5<=>3>, B0: GB> 2K 4>;6=K =0CG8BLAO ?>;CG0BL >1@0B=CN A2O7L 8=K<8 ?CBO<8. A;8 2K 70<5B8B5 _G_B_>_-_=_8_1_C_4_L_ ?>B><, 1C45B ?>74=>. K 4>;6=K >B<5G0BL ?@>8AE>4OI55 2 :064K9 <><5=B, :>340 >=> ?@>8AE>48B, 8 ;CGH8< A@54AB2>< 4;O MB>3> 1C45B 20H5 7@5=85. # :064>3> 87 20A C945B =0 MB> B@8 8;8 G5BK@5 <8=CBK. @8ABC?09B5. * * * K 70<5B8;8, GB> 5A;8 C?@06=5=85 2K?>;=O5BAO B0:8< A?>A>1><, B> MB> 5I5 1>;55 CA8;8205B ?@>F5AA?  B5G5=85 A53>4=OH=53> CB@0 O 40; 20< ?@>45;0BL 53> ?@>872>;L=>, 70B5< A =51>;LH8<8 C:070=8O<8, 8 ?>B>< 5I5 @07; MB8< O E>B5; =0CG8BL 20A @0AA<0B@820BL 38?=>7 :0: ?@>F5AA CA8;5=8O. A;8 2K 1C45B5 ?@54AB02;OBL A515 38?=>7 :0: A?>A>1 _2_=_C_H_5_=_8_O_, B> 2 :>=5G=>< AG5B5 2K 8 >B40;5=> =5 4>AB83=5B5 ?>4>1=KE @57C;LB0B>2.  5A;8 2K 1C45B5 ?@54AB02;OBL A515 38?=>7 :0: A?>A>1 _C_?_@_0_2_;_5_=_8_O_, 2K 8 >B40;5==> =5 4>AB83=5B5 8E. K 2K18@05< =5:>B>@CN A8BC0F8N, 2 :>B>@>9 G5;>25: @5038@>20; >?@545;5==K< >1@07><, 0 70B5<, 8A?>;L7CO A?5F80;L=CN B5E=8:C, A2O70==CN A MB>9 @50:F859, <K <>3;8 55 CA8;8BL. 5=I8=0: 'B> 2K A:065B5 > ;528B0F88 @C:8 8 B><C ?>4>1=KE 25I0E? -B> B>65 CA8;5=85? 8?=>B875@K >G5=L E8B@> 2K18@0NB @50:F88, :>B>@K5, _:_0_:_ _8_<_ _8_7_2_5_A_B_=_>_, _2_>_ _2_A_5_E_ _A_;_C_G_0_O_E_ _4_>_;_6_=_K_ _?_@_>_8_A_E_>_4_8_B_L_. 528B0F8O @C:8 - MB> >48= 87 MDD5:B>2, :>B>@KE 4>1820NBAO <=>385 38?=>B875@K. 4=> 87 ?5@2KE C:070=89, 254CI8E : ;528B0F88 @C:8, A>AB>8B 2 A;54CNI5<: "1@0B8B5 2=8<0=85 =0 20HC @C:C, 8 2K ?>GC2AB2C5B5, GB> >=0 AB0=>28BAO ;53G5". >?@>1C9B5 24>E=CBL 2>74CE ?>3;C165, 8 >1@0B8B5 2=8<0=85, GB> ?@>8AE>48B A 20H8<8 @C:0<8... >7=8:05B >ICI5=85, GB> ?@8 24>E5 20H8 @C:8 AB0;8 =5<=>3> ;53G5, ?>B><C GB> ?@8 24>E5 20H0 3@C4L ?>4=8<05BAO 8 ?>4B0;:8205B 20H8 @C:8 :25@EC. "0:8< >1@07><, 5A;8 4020BL C:070=8O > ;53:>AB8 @C: 2 <><5=BK 24>E0, B> MB> 1C45B 25@=>. %>@>H85 38?=>B875@K 2K18@0NB B0:85 25I8, :>B>@K5, :0: 8< 8725AB=>, 2A5 @02=> 4>;6=K ?@>87>9B8. > =5 2A5 >=8 A>7=0NB, :0: >=8 MB> 45;0NB. ABL AB0@K9 A?>A>1 =02545=8O, ?>:07K205<K9 2 :8=>, :>340 38?=>B875@ @0A:0G8205B G0AK 2704 8 2?5@54. 8?=>B875@ 3>2>@8B: "'0AK <54;5==> 4286CBAO 2704 8 2?5@54, 8 2K A<>B@8B5 =0 G0AK, 8 2K 2848B5, :0: 2@5<O ?@>E>48B ?5@54 20<8. >340 2K A<>B@8B5, :0: G0AK 4286CBAO 2704 8 2?5@54, 20H8 3;070 =0G8=0NB CAB020BL".  =0G0;5 25:0 ;N459 38?=>B878@>20;8, 70AB02;OO 8E =0 _G_B_>_-_=_8_1_C_4_L_ A<>B@5BL. !C1J5:B A048;AO, 38?=>B875@ AB0=>28;AO ?5@54 =8<, ?>4=8<0; 420 ?0;LF0 8 3>2>@8;: ""0: 2>B, A<>B@8B5 =0 MB8 420 ?0;LF0, 8 :>340 2K A<>B@8B5 =0 MB8 ?0;LFK, A<>B@8B5 =0 =8E 2=8<0B5;L=>...  :>340 20H8 3;070 =0G8=0NB CAB020BL, 20H8 25:8 =0;820NBAO BO65ABLN, 8 2K C65 7=05B5, GB> =0G8=05B5 ?>3@C60BLAO 2 38?=>B8G5A:89 B@0=A". A;8 2K A<>B@8B5 =0 _G_B_>_-_=_8_1_C_4_L_ 4>AB0B>G=> 4;8==>5, =0E>4OI55AO =04 20<8, 20H8 3;070 8 2 A0<>< 45;5 =0G8=0NB CAB020BL. " :>340 20H8 3;070 =0G8=0NB CAB020BL, 2K =0G8=05B5 70<5G0BL 87<5=5=85 2 D>:CA5 20H53> 7@5=8O". A;8 2K A<>B@8B5 =0 _G_B_>_-_=_8_1_C_4_L_ 4>AB0B>G=> 4>;3>, B> 20H D>:CA 8 2 A0<>< 45;5 <5=O5BAO. " 20H8 25:8 =0;820NBAO BO65ABLN. K GC2AB2C5B5, GB> 20< E>G5BAO 70:@KBL 25:8". >=5G=>, 20< 70E>G5BAO 70:@KBL 25:8. A5 MB> 45;0NB 2A5 2@5<O. -B> =07K205BAO <>@30=85<.  5A;8 O ?>A;5 MB>3> A:06C 20<: " :>340 2K 70:@>5B5 3;070, >=8 >AB0=CBAO 70:@KBK<8", B> >G5=L 25@>OB=>, GB> B0: 8 2K945B. 54L O 27O; B@8 :CA:0 ?>440NI8EAO ?@>25@:5 ?5@56820=89, ?@8A>548=82 : =8< 5I5 >48=, =5 ?>440NI89AO ?@>25@:5. / A45;0; MB> A 5AB5AB25==K< ?5@5E>4>< 8 ?;02=>ABLN, A>3;0A>20==>9 A> 2A5<, GB> 2K ?5@56820;8. / ?>AB@>8; ?>A;54>20B5;L=K9 ?@>F5AA, H03 70 H03>< 254CI89 : =5:>B>@><C @57C;LB0BC. / 3>2>@N: "# 20A A59G0A _B_0_:_>_5_-_B_>_ ?5@56820=85, >=> 2545B : 4@C3><C ?5@56820=8N, 0 MB> : B@5BL5<C ?5@56820=8N", 8 2A5 B@8 ?@54;>65=8O <>6=> ?@>25@8BL. 0H8 3;070 _8_ _2_ _A_0_<_>_<_ _4_5_;_5_ =0G8=0NB CAB020BL, 20H8 25:8 _8_ _2_ _A_0_<_>_<_ _4_5_;_5_ E>BOB 70:@KBLAO, 20H D>:CA _8_ _2_ _A_0_<_>_<_ _4_5_;_5_ <5=O5BAO. > 2K =5 A>7=05B5, GB> 2A5 MB8 O2;5=8O A>AB02;ONB 5AB5AB25==CN G0ABL 20H53> >?KB0, 8 :>340 O 8E >?8AK20N >4=> 70 4@C38<, :064>5 5AB5AB25==K< >1@07>< 2545B : A;54CNI5<C.  5A;8 O ?@8102;ON 70B5< =5GB>, _=_5_ O2;ONI55AO 5AB5AB25==>9 _G_0_A_B_L_N_ _2_0_H_5_3_>_ _>_?_K_B_0_, 0 2K C65 A;54C5B5 70 <>8< >?8A0=85< H03 70 H03><, B> 2K ?>?@>ABC A45;05B5 5I5 >48= H03. -B> =5 7=0G8B, GB> 2K C15645=K. K 4065 =5 ?>4C<0;8, 25@=> MB> 8;8 =5B. K ?@>AB> A;54C5B5 B5< 65 ?CB5<. ! ?><>ILN ?5@5E>4>2 2K <>65B5 ;53:> A;54>20BL B5< 65 ?CB5<. A;8 2K 1C45B5 ?@54AB02;OBL A515 38?=>7 :0: A>AB>O=85, 2 :>B>@>< 2K C?@02;O5B5 4@C38< G5;>25:>< 8;8 _G_B_>_-_=_8_1_C_4_L_ 2=CH05B5 5<C, B> 2K ?@>83@05B5. K >3@0=8G8B5 MB8< G8A;> ;N459, =0 :>B>@KE 2K 459AB2C5B5 MDD5:B82=>. K ?@>83@05B5 B0:65 2 20H59 ;8G=>9 687=8, ?>B><C GB> =0G=5B5 15A?>:>8BLAO > B><, :B> C?@02;O5B 20<8. > <>8< =01;N45=8O<, ;N48 3>@074> 1>;LH5 C2060NB A51O 2 38?=>B8G5A:8E 87<5=5==KE A>AB>O=8OE, G5< 2 1>4@AB2CNI5< A>AB>O=88. / <>3C 2=CH0BL G5;>25:C =5GB> >B@8F0B5;L=>5 8 2@54=>5 2 1>4@AB2CNI5< A>AB>O=88, 8 >= < ?>4;8==8:5 ">=0". - @8<. ?5@52.> 1C45B 3>@074> 1>;55 A:;>=5= A45;0BL MB>, G5< 5A;8 >= =0E>48BAO 2 B@0=A5. A;8 2K ?@8?><=8B5 2A5 =5?@8OB=K5 25I8, :0:85 2K A45;0;8 ?> =0CI5=8N ;N459, B>, 25@>OB=>, 2K 45;0;8 8E 2 1>4@AB2CNI5< A>AB>O=88.  B@0=A0E >G5=L B@C4=> 70AB028BL G5;>25:0 A45;0BL _G_B_>_-_=_8_1_C_4_L_, =5 254CI55 : >A<KA;5==>9 8 ?>;>68B5;L=>9 F5;8. __>_-_2_8_4_8_<_>_<_C_, 2 87<5=5==KE A>AB>O=8OE ;N48 ;CGH5 @07;8G0NB B0:85 25I8. >@074> ;53G5 >1<0=CBL G5;>25:0 8;8 7;>C?>B@518BL 2>;59 G5;>25:0 2 1>4@AB2CNI5< A>AB>O=88, G5< 2 ;N1>< 4@C3>< A>AB>O=88 A>7=0=8O, :0:>5 <=5 8725AB=>. / 4C<0N, GB> 2 459AB28B5;L=>AB8 38?=>7 - MB> 18>;>38G5A:0O >1@0B=0O A2O7L. > <0H8=0 18>;>38G5A:>9 >1@0B=>9 A2O78 =5 3>2>@8B 20<, GB>1K C 20A 70<54;8;AO ?C;LA. =0 3>2>@8B 20< B>;L:>, :0:>2 >= A59G0A. A;8 2K E>B8B5, GB>1K 20H ?C;LA 70<54;8;AO, 8;8 GB>1K 20H5 :@>2O=>5 402;5=85 87<5=8;>AL, B> 2K 4>;6=K AB@5<8BLAO : MB><C @57C;LB0BC. 0H8=0 ;8HL 4>AB02;O5B 20< >1@0B=CN A2O7L.  :0G5AB25 38?=>B875@0 2K <>65B5 45;0BL 8 B>, 8 4@C3>5. K <>65B5 4>AB028BL G5;>25:C A>>1I5=8O, A>>B25BAB2CNI85 B><C, GB> ?@>8AE>48B, 2 B>G=>AB8 :0: MB> 45;05B <0H8=0 18>;>38G5A:>9 >1@0B=>9 A2O78.  70B5< 2K <>65B5 ?@8102;OBL H03 70 H03>< 4@C385 25I8, 254CI85 : _G_5_<_C_-_B_>_ 4@C3><C, 8 G5;>25: 1C45B A;54>20BL 70 20<8 5AB5AB25==K< 8 C4>1=K< ?CB5<. K <>65B5 A>740BL A8BC0F8N, 2 :>B>@>9 >= 4>;65= 2A53> ;8HL @5038@>20BL, 0 MB> ;N48 45;0NB 2A5 2@5<O, 8 45;0NB ;CGH5 2A53>.  87<5=5==>< A>AB>O=88 3>@074> ;53G5 ?@>8725AB8 87<5=5=85 ;8G=>AB8, G5< 2 1>4@AB2CNI5< A>AB>O=88. ">B D0:B, GB> C 20A =5B 65;0B5;L=>3> 2K1>@0, 7028A8B >B A>AB>O=8O A>7=0=8O, 2 :>B>@>< 2K =0E>48B5AL. > >?@545;5=8N, 20H5 =>@<0;L=>5 A>AB>O=85 1>4@AB2>20=8O 8 5ABL >?8A0=85 20H8E 2>7<>6=>AB59 8 >3@0=8G5=89. A;8 2K =0E>48B5AL 2 A>AB>O=88, 2 :>B>@>< 20H8 2>7<>6=>AB8 >3@0=8G5=K, 8 5A;8 2K ?KB05B5AL 87<5=8BL MB8 >3@0=8G5=8O 2 20H5< =>@<0;L=>< A>AB>O=88 A>7=0=8O, MB> A8BC0F8O ">48= ?@>B82 2A5E" < ?>4;8==8:5 "Catch-22", 2K@065=85, >B=>AOI55AO : 83@5 2 :@8:5B. - @8<. ?5@52.>. -B8 65 >3@0=8G5=8O AC7OB 20H8 A?>A>1K A?@028BLAO A >3@0=8G5=8O<8, 8 C 20A 1C45B =5<0;> B@C4=>AB59. A;8 65 2K ?5@5E>48B5 2 87<5=5==>5 A>AB>O=85, B> 2K 2AB@5B8B5AL C65 =5 A 20H8<8 >1KG=K<8 >3@0=8G5=8O<8. # 20A 1C4CB >3@0=8G5=8O, => _4_@_C_3_8_5_.  5A;8 2K 1C45B5 ?@>1>20BL @07=K5 87<5=5==K5 A>AB>O=8O, B> 2K <>65B5 B0: A8;L=> 87<5=8BLAO, GB> 20H5 A>AB>O=85 1>4@AB2>20=8O C65 =5 1C45B ?>E>65 =0 ?@56=55. B> 87 20A :;8=8F8ABK? B> 87 20A 8A?KB0; >4=064K B0:>5 87<5=5=85, GB> C65 =5 25@=C;AO : A2>59 ?@56=59 ;8G=>AB8?.. B> 87 20A MB>3> =8:>340 =5 8A?KB0;?.. / @0AAG8BK20;, GB> E>BO 1K >48= 87 20A ?>4=8<5B @C:C, 8 B>340 O A:070; 1K: "0: 2K A<55B5 1KBL :;8=8F8AB><!" '5;>25:, >1O70==K9 87<5=OBL 4@C38E 8 A0< =5A?>A>1=K9 <5=OBLAO - MB> ?@545; ;8F5<5@8O. ;O <5=O 38?=>7 - MB> ;8HL A?>A>1 A>459AB2>20BL 87<5=5=8N.  =0H0 7040G0 745AL - =0CG8BLAO 2K?>;=OBL 5AB5AB25==K5 ?5@5E>4K 87 >4=>3> A>AB>O=8O 2 4@C3>5. C6G8=0: / 2A5 5I5 =5 ?>=8<0N, :0: <>6=> @07;8G8BL, :>340 G5;>25: 2E>48B 2 B@0=A. K ?@>A8;8 =0A >1@0I0BL 2=8<0=85 =0 87<5=5=8O, 8 O 70<5B8; =5:>B>@K5 87<5=5=8O, => ?> :0:8< ?@87=0:0< O C7=0N, GB> G5;>25: < ?>4;8==8:5: "GB> >=0 2E>48B 2 B@0=A" - @8<. ?5@52.> 2E>48B 2 B@0=A? >=8<0N. !:068B5, :0:>3> @>40 87<5=5=8O 2K 2A5 2845;8, :>340 2K?>;=O;8 =02545=8O? / ?@>A8; 20A >1@0I0BL 2=8<0=85 =0 B>, GB> ?@82>48;> : 87<5=5=8O<. 0:85 65 87<5=5=8O 2K 70<5B8;8? 5=I8=0: =5 ?>:070;>AL, GB> <CA:C;K =0 55 ;8F5 @0AA;018;8AL, 8 GB> 55 ;8F> AB0;> 1>;55 ?;>A:8<. -B> E0@0:B5@=>.  B@0=A5 1K205B C?;>I5=85 8;8 4@O1;>ABL <CA:C;>2 ;8F0, 0 B0:65 A8<<5B@8O, =5 E0@0:B5@=0O 4;O 1>4@AB2CNI53> A>AB>O=8O. / >1=0@C68;, GB> 2=0G0;5, :>340 G5;>25: 2E>48B 2 B@0=A, C =53> CA8;8205BAO 0A8<<5B@8O ;8F0.  5A;8 2K A=>20 2848B5 A8<<5B@8N, 7=0G8B, 2K 4>18;8AL 4>2>;L=> 3;C1>:>3> B@0=A0; MB0 A8<<5B@8O 1>;55 C@02=>25H5=0, G5< B8?8G=0O A8<<5B@8O 2 A>AB>O=88 1>4@AB2>20=8O. >340 65 G5;>25: 2KE>48B 87 B@0=A0, 2K <>65B5 >?@545;8BL, :0: 40;5:> >= ?@>428=C;AO : =>@<0;L=><C A>AB>O=8N A>7=0=8O. = =0G8=05B A ?@545;L=>9 A8<<5B@88 ;8F0, 70B5< ?@>E>48B G5@57 >B=>A8B5;L=> 0A8<<5B@8G=>5 A>AB>O=85, 8 =0:>=5F 4>AB8305B =>@<0;L=>9 4;O 40==>3> AC1J5:B0 A8<<5B@88. 'B> 65 2K 5I5 2845;8? C6G8=0: K;8 =51>;LH85 <>4C;8@>20=8O ?0;LF52 8 4@C38E G0AB59 B5;0. N1K5 15AA>7=0B5;L=K5 42865=8O - ?>@K28ABK5, =5?@>872>;L=K5 274@03820=8O - O2;ONBAO 25@=K< ?@87=0:>< =0ABC?0NI53> B@0=A0. 5=I8=0: KE0=85 2 A0<>< 45;5 87<5=O;>AL. 5@=>, 8 2K E>@>H> >1 MB>< A:070;8. "8? 4KE0=8O 7=0G8B5;L=> 20@L8@C5B, :>340 G5;>25: =0E>48BAO 2 =>@<0;L=>< A>AB>O=88, => 5A;8 >= ?5@5E>48B 2 87<5=5==>5 A>AB>O=85, B> <5=ONBAO 2A5 E0@0:B5@=K5 4;O =53> D>@<K 4KE0=8O. A;8 C 20A :;85=B A 25AL<0 2K@065==>9 7@8B5;L=>9 >@85=B0F859, :>B>@K9 2 =>@<0;L=>< A>AB>O=88 A>7=0=8O 4KH8B ?>25@E=>AB=>, 25@E=59 G0ABLN 3@C48, B> 53> < ?>4;8==8:5 "55". - @8<. ?5@52.> 4KE0=85 G0AB> ?5@5<5I05BAO =865, 2 682>B. A;8 C 20A G5;>25: A 25AL<0 2K@065==>9 :8=5AB5B8G5A:>9 >@85=B0F859 A B8?8G=K< 2 B0:8E A;CG0OE <54;5==K< 4KE0=85< 682>B><, B> >= ?5@5945B : _:_0_:_>_9_-_=_8_1_C_4_L_ 4@C3>9 D>@<5 4KE0=8O. $>@<K 4KE0=8O A2O70=K A A5=A>@=K<8 <>40<8, 8 >=8 <5=ONBAO, :>340 87<5=O5BAO A>AB>O=85 A>7=0=8O. 5=I8=0: A;8 O 286C G5;>25:0, 4;O :>B>@>3> B8?8G=> 0A8<<5B@8G=>5 ;8F>, 7=0G8B ;8 MB>, GB> C =53> A8;L=0O ?>;O@=>ABL, 8;8 A8;L=>5 @07;8G85 <564C A>7=0=85< 8 ?>4A>7=0=85<? / =5 ?@8H5; 1K : B0:><C 2K2>4C. A;8 2K 2848B5 G@57<5@=CN ;8F52CN 0A8<<5B@8N, B> 2K C7=05B5 ?> MB><C ?@87=0:C, GB> ?@>8AE>48B _G_B_>_-_B_>_ =5>1KG=>5. / 45;0N >BAN40 70:;NG5=85, GB> 8<55BAO =5:>B>@0O =5C4>2;5B2>@5==>ABL: ;81> 2 E8<88, ;81> 2 ?>2545=88, ;81> 2 B>< 8 4@C3><. / =5 =0720; 1K MB> @07;8G85< <564C A>7=0=85< 8 ?>4A>7=0=85<. C6G8=0: / 70<5B8;, GB> :>340 ;N48 ?>3@C60;8AL 3;C165, @C:8 C =8E AB0=>28;8AL B5?;55 8 :@0A=5;8. >340 G5;>25: 2E>48B 2 1>;55 3;C1>:85 AB0488 B@0=A0, ?@>8AE>48B 1>;55 2K@065==>5 @0AA;01;5=85 <CA:C;>2 8 CA8;8205BAO ?@8B>: :@>28 2 :>=5G=>AB8. C6G8=0: 0: A2O70=> A 87<5=5==K<8 A>AB>O=8O<8 70:0BK20=85 3;07? 0A:>;L:> O 7=0N, =8:0:. A;8 C G5;>25:0 >G5=L C6 A8;L=> 70:0BK20NBAO 3;070, MB>, :>=5G=>, 25@=K9 ?@87=0: 4>2>;L=> 3;C1>:>3> B@0=A0. > <=>385 ;N48 ?5@5E>4OB 2 3;C1>:89 B@0=A A >B:@KBK<8 3;070<8, B0: GB> MB> =5 >1O70B5;L=K9 ?@87=0: 87<5=5==>3> A>AB>O=8O. C6G8=0: 'B> >7=0G0NB 42865=8O 3;07? ABL 420 2840 42865=89.  >4=>< A;CG05 274@03820NB 25:8, 0 2 4@C3>< - 3;07=>5 O1;>:> 42865BAO ?>4 25:><, => A0<> 25:> =5 274@038205B. B>@>9 284 =07K205BAO "1KAB@K< 42865=85< 3;07" 8 A2845B5;LAB2C5B > 7@8B5;L=KE >1@070E. >42545< 8B>38. K ?>7=0:><8;8AL A >1I8<8 ?@87=0:0<8 B@0=A0, 8 24>102>: : =8< A<>65B5 C2845BL <=>3> 4@C38E 87<5=5=89, A?5F8D8G5A:8E 4;O 20H53> AC1J5:B0. -B8 87<5=5=8O ?@>AB> A2845B5;LAB2CNB > B><, GB> G5;>25: ?5@5<5I05BAO 2 4@C385 A>AB>O=8O A>7=0=8O. >340 2K A?@0H8205B5, :0: 2K3;O48B A>AB>O=85 B@0=A0, 2>?@>A 2 B><, ":0:>5 MB> A>AB>O=85", 8 "C :>3>". __>_ B>3>, :0: 2K ?@8ABC?05B5 : =02545=8N, 2K =01;N405B5 <KH5G=K9 B>=CA G5;>25:0, F25B 53> :>68, D>@<K 53> 4KE0=8O, 8 B5< A0<K< C7=05B5, :0: 2K3;O48B 53> =>@<0;L=>5 A>AB>O=85. >340 2K ?@>872>48B5 =02545=85, 2K =01;N405B5 70 87<5=5=85< MB8E ?0@0<5B@>2 8 C7=05B5, GB> A>AB>O=85 G5;>25:0 <5=O5BAO. !;54O 70 >1I8<8 ?@87=0:0<8, C:07K20NI8<8, :0: C G5;>25:0 <5=O5BAO A>AB>O=85 A>7=0=8O, 2K 4>;6=K 2 B> 65 2@5<O A;548BL 8 70 ?@87=0:0<8 @0??>@B0. '5;>25: @5038@C5B A>>B25BAB25==> 8;8 =5 A>>B25BAB25==> B><C, G53> 2K E>B8B5, 8 MB> E>@>H89 ?@87=0: AB5?5=8 @0??>@B0. >=5G=>, 5A;8 2K ?>B5@O5B5 @0??>@B, >= =0G=5B 2>72@0I0BLAO 2 A2>5 1>4@AB2CNI55 A>AB>O=85. _ _5_7_N_<_5_ . "@0=A <>6=> ?@54AB02;OBL A515 :0: CA8;5=85 @50:F89 8 ?5@56820=89. >340 2K >?8AK205B5 ?5@56820=85, 3>2>@O, _G_B_>_ _2_ _=_5_<_ _4_>_;_6_=_>_ _1_K_B_L_, 2K ?><>305B5 G5;>25:C CA8;8BL 53> @50:F88. . 0AB@>9:0 >1@07C5B @0??>@B 8 ;568B 2 >A=>25 ?5@52>40 2 87<5=5==>5 A>AB>O=85. K <>65B5 =0AB@>8BLAO =0 ;N1CN G0ABL =01;N405<>3> ?>2545=8O G5;>25:0. A>15==> ?>;57=> =0AB@>8BLAO =0 _G_B_>_-_=_8_1_C_4_L_ 2@>45 G0AB>BK 4KE0=8O, GB> 2A5340 5ABL, => G53> >= >1KG=> =5 A>7=05B. A;8 2K A>@07<5@8;8 B5<? 20H53> 3>;>A0 A G0AB>B>9 53> 4KE0=8O, B> 2K <>65B5 ?@>AB> 70<54;8BL 20HC @5GL, 8 C =53> 70<54;8BAO 4KE0=85. @C3>9 A?>A>1 =0AB@>9:8 - 25@10;870F8O B>3>, GB> ?@8ACBAB2C5B 2 53> B5:CI5< ?5@56820=88. "K C;K105B5AL, :>340 A<>B@8B5 =0 <5=O, 2K A;KH8B5 <>9 3>;>A, :>340 O 3>2>@N..." . ;04:85 ?5@5E>4K 40NB G5;>25:C 2>7<>6=>ABL ;53:> ?5@5E>48BL 2 87<5=5==>5 A>AB>O=85. 5@5E>4K A<O3G0NBAO A>548=8B5;L=K<8 A;>20<8: "5A;8", ":>340", "8" 8 4@C38<8 2 B>< 65 @>45. . 1I85 ?@87=0:8 B@0=A0: 2=0G0;5 ;8F520O 0A8<<5B@8O, 70B5< 1>;55 G5< >1KG=0O ;8F520O 0A8<<5B@8O. 1I55 @0AA;01;5=85 <CA:C;>2, =51>;LH85 =5?@>872>;L=K5 <CA:C;L=K5 42865=8O, ?>:@0A=5=85, 87<5=5=85 D>@< 4KE0=8O. II. __@_>_A_B_K_5_ _2_8_4_K_ _=_0_2_5_4_5_=_8_O_ !59G0A < ?>4;8==8:5 "A53>4=O 4=5<". !>45@60=85 ?5@2>9 3;02K 1K;> ?@>945=> CB@>< ?5@2>3> 4=O A5<8=0@0. - @8<. ?5@52.> <K 709<5<AO @O4>< A?5F80;L=KE <5B>4>2 38?=>B8G5A:>3> =02545=8O. K >?8H5< MB8 <5B>4K, ?@>45<>=AB@8@C5< 8E 8 ?@>2545< ?> =8< A8AB5<0B8G5A:85 C?@06=5=8O, GB>1K 40BL 20< 2K1>@ 2 A?>A>15 =02545=8O B@0=A0. ;O =5:>B>@KE ;N459 1C45B 4>AB0B>G=> B>3>, GB> 2K 45;0;8 A53>4=O CB@><, => A 4@C38<8 2K ?>B5@?8B5 =5C40GC, 5A;8 =5 @0AH8@8B5 A2>9 @5?5@BC0@. A;8 25@8BL 8AA;54>20=8O< B@048F8>==KE 38?=>B875@>2, >=8 "4>:070;8", GB> ;8HL >?@545;5==0O G0ABL ;N459 ?>4405BAO 38?=>7C. =8 4>:070;8 MB>, ?@8<5=OO 2> 2A5E A;CG0OE >48= 8 B>B 65 A?>A>1 =02545=8O, 0 MB>, :>=5G=>, ?@82>48;> : CA?5EC ;8HL 4;O =5:>B>@KE ;N459. A;8 8<55BAO ;8HL >48= A?>A>1 =02545=8O, B> >= ?>459AB2C5B =0 =5:>B>@KE ;N459, => =5 ?>459AB2C5B =0 4@C38E. "@048F8>==K5 38?=>B875@K 2 1>;LH8=AB25 A;CG052 4065 =5 40NB A515 B@C40 ?@8102;OBL >A=>2=K5 ?@85<K, 8A?>;L7>20==K5 20<8 A53>4=O CB@><, =0?@8<5@, ?>4AB@0820BL B5<? 3>;>A0 : 4KE0=8N AC1J5:B0. '5< H8@5 AB0=CB 20H8 2>7<>6=>AB8 2 =02545=88 38?=>70, B5< 1>;LH5 1C45B G8A;> ;N459, A :>B>@K<8 2K 1C45B5 CA?5H=> @01>B0BL. !53>4=O CB@>< <K 3>2>@8;8 > D878>;>38G5A:8E ?@87=0:0E, A>?@>2>640NI8E 87<5=5==K5 A>AB>O=8O A>7=0=8O.  ;N4OE, :>B>@KE 2K ?5@52>48;8 2 87<5=5==K5 A>AB>O=8O, 2K <>3;8 70<5B8BL, ?> :@09=59 <5@5, =5:>B>@K5 >BG5B;82K5 87<5=5=8O <KH5G=>3> B>=CA0, D>@< 4KE0=8O, F25B0 :>68, @07<5@0 =86=59 3C1K 8 B.4. -B8 >A>1K5 ?@87=0:8 87<5=5==>3> A>AB>O=8O 2K 1C45B5 =01;N40BL 8 A;KH0BL, :>340 <K ?@>4>;68< 87CG5=85 =02545=8O. ;02=>5 ?@028;> 38?=>B8G5A:>3> =02545=8O - =01;N40BL 70 D878>;>38G5A:8<8 ?@87=0:0<8, A>?@>2>640NI8<8 =0ABC?;5=85 87<5=5==KE A>AB>O=89 8 45;0BL 2A5 2>7<>6=>5, GB>1K CA8;8BL MB8 ?@87=0:8. ABL B0:65 A?5F80;L=K5 ?@>F54C@K. ABL >1>1I5=8O - ?@85<K, ?@8<5=5=85 :>B>@KE, _2_>_7_<_>_6_=_>_, ?><>65B 20< ?@>428=CBLAO : F5;8 - 87<5=5=8N A>AB>O=8O AC1J5:B0. 0?><=N, GB> 2A5 >1>1I5=8O, :0:85 <K 20< ?@54;030;8, ;>6=K: MB> 7=0G8B, GB> >=8 ?>459AB2CNB =5 =0 :064>3> G5;>25:0 8 =5 :064K9 @07. > MB> E>@>H85 >1>1I5=8O, ?>B><C GB> >=8 70AB02;ONB 20A >1@0B8BLAO : A5=A>@=K< ?5@56820=8O< 8 70<5G0BL, GB> ?@>8AE>48B.  2A5 65, _2_A_5_3_4_0_ >B:07K209B5AL >B _:_0_:_>_3_>_-_=_8_1_C_4_L_ >1>1I5=8O 8;8 ?@85<0 2 ?>;L7C B>3>, GB> 20< 3>2>@8B 2 40==K9 <><5=B A5=A>@=0O >1@0B=0O A2O7L. K 87;>68< 20< MB8 ?@85<K, GB>1K 40BL 20< A?5F80;L=K5 A?>A>1K @01>BK. A;8, ?> <5@5 20H53> ?@>42865=8O, 2K 2848B5 C G5;>25:0 ?@87=0:8 =0ABC?0NI53> B@0=A0, B> ?@>4>;609B5; MB> 7=0G8B, GB> 20H A?>A>1 459AB2C5B. A;8 65 2K =5 2848B5 @0728B8O MB8E ?@87=0:>2, 45;09B5 _G_B_>_ _C_3_>_4_=_>_ 4@C3>5. 5@2K5 420 <5B>40, :>B>@K5 O E>GC 20< ?@>45<>=AB@8@>20BL, ?>E>68 =0 B5, :>B>@K5 2K C65 ?@8<5=O;8 A53>4=O CB@><. > >=8 =0AB>;L:> 206=K 8 ?>;57=K, GB> O E>GC >?8A0BL 8E 20< 2 =5A:>;L:> 8=>9 D>@<5. _!_;_>_2_5_A_=_0_O_ _?_>_4_A_B_@_>_9_:_0_ _8_ _2_5_4_5_=_8_5_: _C_?_@_0_6_=_5_=_8_5_ 5-4-3-2-1 !53>4=O CB@>< 2K 2K?>;=O;8 A;>25A=CN ?>4AB@>9:C 8 2545=85: 3>2>@8;8 B@8 ?>440NI8EAO ?@>25@:5 ?@54;>65=8O, >A=>20==KE =0 A5=A>@=KE 2>A?@8OB8OE, 8A?>;L7>20;8 ?5@5E>4 8 ?@8102;O;8 =5 ?>440NI55AO ?@>25@:5 ?@54;>65=85. K <>65B5 A45;0BL MB>B <5B>4 1>;55 87OI=K<, =0?@02;OO 20H8 =0G0;L=K5 ?@54;>65=8O ?>GB8 8A:;NG8B5;L=> =0@C6C, 0 70B5< ?>AB5?5==> C25;8G820O G8A;> =5 ?>440NI8EAO ?@>25@:5 ?@54;>65=89, =0?@02;5==KE 2=CB@L. 8;B>= -@8:A>= G0AB> >?8AK20; B@0=A :0: A>AB>O=85 A 2=CB@5==8< D>:CA>< 2=8<0=8O. >AB5?5==> C25;8G820O G8A;> ?@54;>65=89, =0?@02;5==KE 2=CB@L, 2K ?>4AB@08205B5AL 8 2545B5 G5;>25:0, A<5I0O 53> 2=8<0=85 2=CB@L. B0:, ?@8<5=OO MB>B <5B>4, =0G8=09B5 A ?OB8 ?@54;>65=89: G5BK@5E A5=A>@=KE, 0 70B5< >4=>3>, =0?@02;5==>3> 2=CB@L. !2O68B5 8E _:_0_:_8_<_8_-_=_8_1_C_4_L_ ?5@5E>4=K<8 A;>20<8 2@>45 "8" 8;8 ":>340". "K A;KH8B5 72C: <>53> 3>;>A0 _8_ 2K 70<5G05B5 F25B0 2 MB>9 :><=0B5, _:_>_3_4_0_ 2K >ICI05B5 20HC @C:C, >?8@0NICNAO =0 ABC;, 8 2K =0G8=05B5 8A?KBK20BL C4>2;5B2>@5=85". 0B5< 2K 3>2>@8B5 B@8 ?>440NI8EAO ?@>25@:5 ?@54;>65=8O, A>?@>2>640O 8E 42C<O =5 ?>440NI8<8AO, 70B5< 420 8 B@8, >4=> 8 G5BK@5, 8 : MB><C <><5=BC C 20A C65 4>;6=> @072820BLAO 2?>;=5 ?@8;8G=>5 A>AB>O=85 B@0=A0.  B5?5@L ?>4C<09B5: B@51C5BAO ?@825AB8 ?@8<5@ >?8A0=8O, =5 >A=>20==>3> =0 A5=A>@=KE 2>A?@8OB8OE, :>B>@>5 <>6=> 1K;> ?@81028BL 2A;54 70 20H8<8 ?@54;>65=8O<8, ?>4440NI8<8AO ?@>25@:5. / E>GC ?@>25@8BL ?>=8<05B5 ;8 2K, GB> B0:>5 =5A5=A>@=>5 >?8A0=85 2=CB@5==53> ?5@56820=8O. C6G8=0:  20< 1C45B CNB=>. 5=I8=0:  2K 8A?KBK205B5 C4>2>;LAB285. 5=I8=0: #4>2;5B2>@5=85. " 2K ?>GCAB2C5B5 C4>2;5B2>@5=85 >B B>3>, GB> 2K ?@>428305B5AL". C6G8=0:  2K ?>GC2AB2C5B5, GB> _:_>_5_-_G_B_>_ 87<5=8;>AL. C6G8=0:  20< ?@84CB =0 ?0<OBL ?@8OB=K5 8AB>@88. " 20< ?@845B =0 ?0<OBL >4=0 ?@8OB=0O 8AB>@8O". C6G8=0: 0<5@5==> ;8 2K ?@8<5=O5B5 1C4CI55 2@5<O?  459AB28B5;L=>AB8 O ?@54;030N ?@8<5=OBL 2 MB>< A;CG05 =0AB>OI55 2@5<O, A 2K@065=8O<8, >7=0G0NI8<8 =0G0;> =5:>B>@>3> ?5@56820=8O. < ?>4;8==8:5: "?@8<5=OBL 2 MB>< A;CG05 ... " (3;03>;L=0O D>@<0, >?8A0==0O ?@54K4CI59 D@07>9; A<. A;54CNI85 40;LH5 ?@8<5@K). - @8<. ?5@52.> " 2K _=_0_G_8_=_0_5_B_5_ 8A?KBK20BL 2>AE8B8B5;L=>5 ?5@56820=85, 8 2K =0G8=05B5 2A?><8=0BL...", ""5?5@L 2K _=_0_G_8_=_0_5_B_5_ GC2AB2>20BL, GB> 7=0G8B =0CG8BLAO 38?=>7C". @>HC 20A, 0@1, ?>4>948B5 AN40. / E>GC ?@>25AB8 45<>=AB@0F8N. >340 O 1C4C 55 ?@>2>48BL, ?@>HC 2A5E >AB0;L=KE >1@0I8BL 2=8<0=85 =0 425 25I8. __>_-_?_5_@_2_K_E_, A;548B5 70 D878>;>38G5A:8<8 87<5=5=8O<8, :>B>@K5 1C4CB 70<5B=K C 0@1 2> 2@5<O 87<5=5=89 55 A>7=0=8O. __>_-_2_B_>_@_K_E_, A;548B5 70 <>8< A;>25A=K< ?>2545=85<, ?>B><C GB> O 1C4C ?@8<5=OBL B>;L:> GB> >?8A0==K5 ?@85<K. "0:8< >1@07>< 2K A<>65B5 :>@@5:B8@>20BL <>5 ?>2545=85 8 55 @50:F88. "0: 2>B, 0@1, A048B5AL, ?>60;C9AB0, 2>B 745AL, A >B:@KBK<8 8;8 70:@KBK<8 3;070<8 - :0: 20< C4>1=55 - 8 ?>A;CH09B5 =5:>B>@K5 A;>25A=K5 >?8A0=8O. >7<>6=>, 2K 70E>B8B5 ?@>25@8BL, ?@028;L=> ;8 O >?8AK20N 20H8 B5:CI85 ?5@56820=8O. 0?@8<5@, A59G0A 2K A848B5 745AL 8 A;KH8B5 <>9 3>;>A.  2K GC2AB2C5B5 B5?;>BC 20H8E ?5@5?;5B0NI8EAO ?0;LF52. 'B> A59G0A ?@>87>H;>? 045NAL, 2K MB> 70<5B8;8, ?>B><C GB> A59G0A 1K;0 @50:F8O 0@1, 8 >=0 ?@54AB02;O5B A>1>9 206=>5 =0G0;>. C6G8=0: =0 :82=C;0. 0, :82=C;0, => 1K;> 8 _G_B_>_-_B_>_ 4@C3>5, 3;C165 MB>3>. C6G8=0: =0 70:@K;0 3;070, 0 ?>B>< >B:@K;0. 0, 8 55 7@0G:8 @0AH8@8;8AL. 065 87 ?>A;54=53> @O40 <>6=> 1K;> 70<5B8BL, GB> C =55 A3;048;8AL <CA:C;K ;8F0. =05B5 ;8 2K, GB> =07K20NB ">BACBAB2CNI8< 273;O4><"? K A _:_5_<_-_=_8_1_C_4_L_ 3>2>@8B5, 8 24@C3 >ICI05B5, GB> 53> =5B.  !525@=>9 0;8D>@=88 MB> >1>7=0G05BAO B5@<8=>< ">BAB@0=5=85" <..., 2 ?5@2>=0G0;L=>< A<KA;5 - "=01>@ 2@07@O4:C", B8?>3@0DA:89 B5@<8=. - @8<. ?5@52.>. / A:070; 0@1 425 25I8, :064CN 87 :>B>@KE >=0 <>3;0 =5?>A@54AB25==> ?@>25@8BL. >340 >=0 ?@>25@8;0, GB> >10 MB8 ?@54;>65=8O 25@=K, 8 >A>15==> :>340 >=0 ?@>25@8;0 2B>@>5, BCB 65 2>7=8:;> A>2?045=85 <564C B5<, GB> >=0 A;KH0;0, 8 B5<, GB> >=0 GC2AB2>20;0, 8 >B MB>3> C =55 =0G0;> <5=OBLAO 2>A?@8OB85 >:@C60NI53> <8@0. =0 =0G0;0 ?5@5E>48BL 2 87<5=5==>5 A>AB>O=85. "5?5@L O ?>94C =5<=>3> 40;LH5, 8 2K A<>65B5 MB> =01;N40BL. 0: O A:070;, 0@1, 2K <>65B5 45;0BL MB> A >B:@KBK<8 8;8 70:@KBK<8 3;070<8, :0: 20< C4>1=55.  :>340 2K 745AL A848B5, 2K GC2AB2C5B5, :0: =86=OO G0ABL 20H59 A?8=K >?8@05BAO =0 ABC;, 8 2K GC2AB2C5B5 <5AB>, 345 20H0 =>30 >?8@05BAO =0 ?5@5:;048=C ?@O<> ?>4 20H59 ?OB:>9.  :>340 2K 745AL A848B5, 2K 70<5G05B5 B5?;>BC B0<, 345 20H8 @C:8 ;560B =0 20H8E =>30E 8 154@0E, 8 2K GC2AB2C5B5 A51O 2A5 1>;55 CNB=>.  :>340 20H8 _3_;_0_7_0_ A=>20 =0G=CB _7_0_:_@_K_2_0_B_L_A_O_, 2K ?@>AB> _>_A_B_0_2_L_B_5_ 8E 2 B0:>< ?>;>65=88, 8 2K 8A?KB05B5 ?@8OB=>5, 2A5 1>;LH55 GC2AB2> 2=CB@5==53> CNB0. (B>-B> G8E05B). 2C: G8E0=8O ?@>E>48B G5@57 20A, 8 20< AB0=>28BAO 5I5 CNB=55.  :>340 2K 745AL A848B5 8 45;05B5 24>E... 8 2K4>E... 2K 8A?KBK205B5 2A5 1>;LH55 GC2AB2>... CNB0... !;CH09B5 MB8 72C:8... 8 GC2AB2C9B5 2A5 1>;55 ?@8OB=CN... C25@5==>ABL... 2 B><, 4;O G53> 2K 745AL...  2>B A59G0A, 0@1, O E>GC, GB>1K 20H5 ?>4A>7=0=85 A45;0;> 2K1>@... GB>1K 40BL 20< GC2AB2> A2565AB8... 8 >1=>2;5=8O... 8 :>340 2K 745AL A848B5, A;CH0O 72C: <>53> 3>;>A0... 8 _2_<_5_A_B_5_ _A_ _B_5_<_ A;KH8B5, :0: ?>72O:8205B D0@D>@... => A GC2AB2>< @0ABCI59 =57028A8<>AB8 >B 2A53>, GB> 20A >:@C605B... 8 A CNB><... 2=CB@5==8<... 8 4;O B>9 F5;8, 4;O :>B>@>9 <K AN40 ?@8H;8... 8 2 45<>=AB@0F88... 2K C65 2A5 A45;0;8 >G5=L E>@>H>.  O ?>?@>HC 20H5 ?>4A>7=0=85... GB>1K >=> A45;0;> B0:... GB>1K >4=0... 8;8 >15... 20H8 @C:8 AB0;8 ?>4=8<0BLAO, B>;L:>... MB> ?@>8AE>48B... <0;5=L:8<8... G5AB=K<8... 15AA>7=0B5;L=K<8 42865=8O<8... 8 2K C482;O5B5AL... :>340 2K 745AL A848B5... 8 45;05B5 24>E... 8 2K4>E... GB> MB0 >A>15==0O @50:F8O 2K18@05BAO 20H8< ?>4A>7=0=85<... 8;8... AB>;L 65 ?>;57=>... 4;O F5;8, 4;O :>B>@>9 <K A53>4=O 745AL... 1K;> 1K, GB>1K 20H5 ?>4A>7=0=85... 40;> 20< GC2AB2>... CNB0... 8 5A;8 MB> ;CGH5 ?>4E>48B... 40;> 1K 20<... GC2AB2> A2565AB8..., A :>B>@K< 2K <54;5==> 2>72@0I05B5AL 8 2<5AB5 A =0<8... 745AL... 2 MB>9 :><=0B5... @04C5B5AL B><C, :0: A:>@> 2K A<>3;8 =0CG8BLAO... MB8< =0G0;L=K< D070<... 87<5=5==KE A>AB>O=89 A>7=0=8O. > 2AO:>< A;CG05... O E>B5; 1K ?> MB><C A;CG0N... ?@>A8BL 20H5 ?>4A>7=0=85 ?>43>B>28BL =5:>B>@K9 <0B5@80;... >4E>48B ?;>B=8:... ?>AB@>9:0 4><0... 8<55B... 2 A2>59 >A=>25... 4>A:8... 32>748... 8 >= ?@8=>A8B 8=AB@C<5=BK... >A:8 8 32>748... =5 8<5NB A<KA;0... ?>:0 >=8 =5 A>1@0=K 2<5AB5... 2 >A>1>< 2845... 8 =5 A2O70=K 2<5AB5...  B0: B5 7=0G:8 =0 1C<035... B45;L=K5 7=0G:8 =0 1C<035, >=8 A>AB02;ONB 0;D028B 8 A>AB>OB... 87 <0;5=L:8E... :@NG:>2 8 ?0;>G5:...  3>@074> ;53G5... :>=5G=>... C2845BL 3>B>2K9... 4><... 8;8 30@06... :>B>@K9 ?;>B=8:... <>65B ?>4AB@>8BL... G5< C2845BL 2A5 MB>... :>340 4>A:8... 8 32>748 ;560B >B45;L=>... 4@C3 >B 4@C30... <5NBAO 5AB5AB25==K5 ?CB8... 2>A?@8OB8O... G5<C <>6=> =0CG8BLAO... ! ?B8GL53> ?>;5B0... 25AL 3>@87>=B... =0?@8<5@... 25AL 15@53 2 !0=-$@0=F8A:>... <>6=> C2845BL >4=8< 273;O4><... 8 ?>=OBL 53> A<KA;...  2 A0<>< 45;5... ! A0<>;5B0 3>@074> ;53G5 2845BL B0:85 25I8... 8 >E20B8BL... 2 F5;>< 25AL... A<KA; 15@530 2 !0=-$@0=F8A:>... G5< 1;C640BL 2=87C <564C 4><0<8...  B0: 65 2> <=>38E 4@C38E >1;0ABOE 687=8...  5A;8 20H5 ?>4A>7=0=85 A45;05B 2K1>@... 25@=CBLAO A GC2AB2>< >A2565=8O... 8;8 ?>3@C78BLAO 3;C165, ?CABL >=> 40AB <=5 7=0:, ?>4=O2 >4=C @C:C 8;8 >15 @C:8... -B>B 2K1>@ O 2A5F5;> ?@54>AB02;ON 20H5<C ?>4A>7=0=8N...  :0:>9 1K 2K1>@ >=> =8 A45;0;>, O ?@>HC 53> A>1@0BL MB8 <0B5@80;K... > G5< O C65 3>2>@8;... GB>1K <>6=> 1K;> >@30=87>20BL 20H8 2>A?@8OB8O... =>2K< 8 1>;55 MDD5:B82=K< A?>A>1><... (=0 >B:@K205B 3;070 8 2KBO38205BAO). / =0G0; A ?@8<5=5=85< >1@07F>2, > :>B>@KE 20A ?@54C?@548;, => :0: >1KG=>, 70=8<0;AO MB8< ;8HL ?@8<5@=> 2 G5BK@5E D@070E; 0 70B5< O ?@>AB> 45;0; 2A5, GB> E>B5;. / =0G0; A ?@54;>65=89, :>B>@K5 0@1 <>3;0 =5?>A@54AB25==> ?@>25@8BL, A@02=82 8E A> A2>8<8 ?5@56820=8O<8.  ;N1>9 <><5=B =0< 4>ABC?=> ?>B5=F80;L=> 15A:>=5G=>5 <=>65AB2> ?5@56820=89, >A=>20==KE =0 A5=A>@=KE 2>A?@8OB8OE. A:CAAB2> A>AB>8B 2 B><, :0:CN G0ABL MB8E A5=A>@=KE 2>A?@8OB89 2K1@0BL, GB>1K > =8E A:070BL. A>15==> ?>;57=> 2K1@0BL _G_B_>_-_=_8_1_C_4_L_ B0:>5, GB>, :0: 2K 4>304K205B5AL, =5 >A>7=05BAO G5;>25:><, _?_>_:_0_ _2_K_ _5_<_C_ _>_1_ _M_B_>_<_ _=_5_ _A_:_0_6_5_B_5_. >6=> 1K;>, =0?@8<5@, A C25@5==>ABLN ?@54?>;030BL, GB> 0@1 >A>7=05B B>= <>53> 3>;>A0. "0: >=> 8 1K;>, 8 745AL =5 1K;> =8:0:>9 =5>6840==>AB8. > >=0 <5=LH5 A>7=020;0 >ICI5=85 ?5@5:;048=K ABC;0, =0 :>B>@CN >?8@0;0AL 55 ?OB:0.  :>340 O >1 MB>< A:070;, 2K <>3;8 2845BL C =55 1>;55 70<5B=K5 87<5=5=8O. 'B>1K ?@>25@8BL ?@028;L=>ABL B>3>, GB> O A:070;, >=0 4>;6=0 1K;0 87<5=8BL A2>5 A>AB>O=85 A>7=0=8O. -B>B <0=52@ 8<5; 420 ?>A;54AB28O. >-?5@2KE, O ?@8>1@5; 4>25@85; B>, GB> O A:070;, >:070;>AL A>3;0A=> A 55 ?5@56820=85<. __>_-_2_B_>_@_K_E_, ?>A:>;L:C >=0 ?@5645 =5 >1@0I0;0 2=8<0=85 =0 >ICI5=85 A2>59 =>38, :0A02H59AO ?5@5:;048=K ABC;0, :>340 O >1 MB>< A:070;, MB> 1K;> B0:65 A:@KBK< C:070=85< 87<5=8BL ?@56=55 A>AB>O=85 A>7=0=8O - 2 40==>< A;CG05 2 =0?@02;5=88 2=8<0=8O : D878G5A:><C >ICI5=8N. / A45;0; ?OBL 8;8 H5ABL 70<5G0=89 MB>3> @>40.  70B5< 25@10;870F8O, :>B>@CN O ?@54;030; 0@1, 2=570?=> A<5AB8;0AL. 'B> 65 O A45;0;? 5=I8=0: K ?5@5H;8 : <5B0D>@0<. / A45;0; _:_>_5_-_G_B_>_ 5I5. C6G8=0: K =0G0;8 25AB8. 0. =0G0;5 O ?@>AB> ?>4AB@0820;AO: O 3>2>@8; ?@54;>65=8O, >?8AK20NI85 55 ?5@56820=8O. 0:85 65 ?@54;>65=8O O A:070; 70B5<? C6G8=0: #:070=85 70:@KBL 3;070. / A45;0; C:070=85 70:@KBL 3;070, => >=0 8 157 B>3> C65 8E 70:@K20;0. K =07>25< MB> _2_:_;_N_G_5_=_8_5_<_. =0 _G_B_>_-_B_>_ 45;0;0, 8 O 2:;NG8; MB> 2 B>, GB> A:070;. !@07C 65 ?>A;5 B>3>, :0: >=0 70:@K;0 3;070, O =0G0; ?@>87=>A8BL ?@54;>65=8O > 2=CB@5==8E A>AB>O=8OE, :>B>@K5 O E>B5; C =55 2K720BL. / 3>2>@8; >1 "CA8;5=88 GC2AB20 CNB0 8 A?>:>9AB28O, :>340 2K A848B5 745AL", 8 B><C ?>4>1=><. / =07K20N A;>2>< "CNB" =5A;>25A=K5 ?@87=0:8, :>B>@K5 >=0 C65 ?@>O28;0: 70<54;5==>5 4KE0=85, @5;0:A0F8N <CA:C;>2 8 B.?. ;O 0@1 >=> <>65B 8<5BL 4@C3>9 A<KA;. !;>2> "CNB" 8<55B AB>;L:> @07=KE 7=0G5=89, A:>;L:> ;N459 2 MB>9 :><=0B5. >340 O C?>B@51;ON B0:85 A;>20, :0: "CNB", O =5 8<5N 2 284C 8E A5=A>@=K9 A<KA;. / E>GC A:070BL, GB> C =55 =0ABC?0NB >?@545;5==K5 A>AB>O=8O - GB> 1K >=8 =5 7=0G8;8 4;O =55. 045NAL, 2K A>AB028;8 A515 =5:>B>@>5 ?>=OB85 > F5;8 <>8E >AB0;L=KE ?@54;>65=89. 04> A:070BL, GB> @0=LH5 0@1 ?@>A8;0 <5=O ?@>8725AB8 =5:>B>@>5 A?5F80;L=>5 87<5=5=85, :0A0NI55AO 55 0:045<8G5A:>9 @01>BK. / 2KA:070; @O4 <5B0D>@, ?>43>B02;820NI8E 55 : MB><C 87<5=5=8N. >65B 1KBL, 2K AC<55B5 2;>68BL 2 MB> _:_0_:_>_9_-_B_>_ A<KA;, 0 <>65B 1KBL =5B. > >=0 2;>68B 2 MB> >?@545;5==K9 A<KA;, GB> 8 B@51C5BAO. 0@1: / =5 <>3;0 MB> A45;0BL, :>340 2K 3>2>@8;8. K;> >G5=L C6 <=>3> A;>2. / ?@>AB> =5 <>3C 2A5 MB> A>7=0B5;L=> A2O70BL. >B 8<5==>.  MB> >4=0 87 65;0B5;L=KE @50:F89. "K;> >G5=L C6 <=>3> A;>2, 8 =5 <>3C A2O70BL 8E.  G5< 65 2K, G5@B ?>15@8, 3>2>@8;8? ;>B=8:8 8 15@53 2 _!_0_=_-_$_@_0_=_F_8_A_:_>_.  A A0<>;5B0 MB> 2K3;O48B 8=0G5, G5< 5A;8 E>48BL <564C 4><0<8". =K<8 A;>20<8, ?>A;54=OO G0ABL 1K;0 ?>AB@>5=0 A F5;LN, > :>B>@>9 >=0 <5=O ?@>A8;0 @0=LH5. >340 O ?@>87=>A8; MB8 <5B0D>@K, 55 A>7=0=85 8E =5 ?>=8<0;>. > O 70<5B8; ?@87=0:8, GB> 55 ?>4A>7=0=85 ?>=O;>, : G5<C >=8 >B=>AOBAO, 8 =0G0;> ?>43>B>2:C, > :>B>@>9 O ?@>A8;. ABL ;8 2>?@>AK > B><, GB> O 45;0;? C6G8=0: K @5H8;8 =5 =0AB0820BL =0 ;528B0F88 @C:8? 5B, O ?@54;>68; 59 2K1>@. / 2A5340 B0: 45;0N. C6G8=0: =0G8B ;8 MB>, GB> 2K 2AB@5B8;8 A>?@>B82;5=85 ;528B0F88, 8 B>340 ?@54;>68;8 59 2K1>@? !>?@>B82;5=8O =5 1K;>. 5 @C:0 C65 =0G0;0 ?>4=8<0BLAO. #65 70<5B=K 1K;8 42865=8O 55 ?0;LF52. ">340 O ?@54;>68; 59 2B>@>9 20@80=B, 8 55 ?>4A>7=0=85 2K1@0;> 2B>@>9. A;8 1K O =5 ?@54;>68; 59 2K1>@0, 55 @C:0 ?@>4>;60;0 1K ?>4=8<0BLAO. / A45;0; C:070=85 > ;528B0F88 @C:8 8 C2845; ?>45@3820=8O, ?>GB8 2A5340 ?@54H5AB2CNI85 =0AB>OI5<C 42865=8N.  MB>B <><5=B O 2A?><=8;, GB> 4>;65= 1K; 45<>=AB@8@>20BL =02545=85, O =5 O2;5=8O B@0=A0. ">340 O A45;0; C:070=85, GB>1K >=0 2KH;0 87 B@0=A0 A >ICI5=85< A2565AB8, >1=>2;5=8O 8 C4>2>;LAB28O, GB> >=0 8 2K?>;=8;0 >G5=L 1KAB@>. %>@>H89 38?=>B875@ ?>E>6 =0 E>@>H55 ?@028B5;LAB2>. '5< <5=LH5 2K 45;05B5 4;O 4>AB865=8O B@51C5<>3> @57C;LB0B0, B5< ;CGH5 2K 7=05B5 20H5 45;>. 0 <>5< <5B0D>@8G5A:>< O7K:5, 0@1 ?>72>;8;0 <=5 2:;NG8BLAO 2 55 F5?L, B0: GB> O <>3 ?5@540BL 59 >1@0B=>9 A2O7LN =5:>B>@CN G0ABL 55 ?5@56820=89, 0 MB> ?>72>;8;> 59 @048:0;L=> 87<5=8BL A2>5 A>AB>O=85 A>7=0=8O. > 2 B5G5=85 2A53> 2@5<5=8 _>_=_0_ 25;0 ?@>F5AA, 2 B>< A<KA;5, GB> O 1K; GC2AB28B5;5= : ?@>8AE>482H8< 2 =59 ?5@5<5=0<, 2:;NG0O 8E, 0 70B5< 45;0; C:070=8O, :C40 =0< 42830BLAO 40;LH5. =0 ?@8=O;0 2A5 <>8 C:070=8O. A;8 1K >=0 2 _:_0_:_>_9_-_=_8_1_C_4_L_ <><5=B ?>40;0 7=0:, GB> <>5 C:070=85 59 =5 ?>4E>48B, O ?@54;>68; 1K 0;LB5@=0B82K. C6G8=0: 0: 1K 2K C7=0;8, GB> C:070=85 59 =5 ?>4E>48B? 1 MB>< A2845B5;LAB2>20;> 1K >1@0I5=85 2A5E =0@0AB0NI8E ?@87=0:>2 B@0=A0. N1>5 >1@0I5=85 2O;>AB8 <KHF, 87<5=5=89 2 4KE0=88, @07<5@0 =86=59 3C1K 8;8 F25B0 :>68 1K;> 1K 4;O <5=O ?@87=0:><, GB> O ?@54;>68; 59 =5GB>, 4;O =55 =5 ?>4E>4OI55. C6G8=0: / E>B5; 1K 7=0BL, GB> 2K 4C<05B5 > 55 =5@2=>9 CA<5H:5 2 A0<>< =0G0;5, :>340 2K A:070;8, GB> 55 @C:8 >ICI0NB B5?;>. =0 CA<5E=C;0AL, => 2K =5 >1@0B8;8 =0 MB> 2=8<0=85. -B> 1K;> :>340 O A45;0; ?5@5@K2 8 A:070;: "=045NAL, 2K 70<5B8;8 MBC @50:F8N". 50:F8O, > :>B>@>9 O 3>2>@8;, A>AB>O;0 2 2O;>AB8 <KHF, @0AH8@5=88 7@0G:>2 8, A@07C 65 70 MB8<, 2 :>;510=88 B5;0. A;54 70 <>8< 70<5G0=85< >=0 CA<5E=C;0AL. =0 =5 CA<5E=C;0AL 1K, 5A;8 1K O ?@>4>;60; =02545=85. 5 A<5E 1K; ?@87=0=85< B>3>, GB> =02545=85 459AB2>20;>. / CA?5; A:070BL ;8HL 425 D@07K, 8 >=8 C65 ?>459AB2>20;8, B0: GB> >=0 >1=0@C68;0 87<5=5=85. 5 ?@0240 ;8, 0@1? 0@1: 0. B0:, CA<5H:8 =5 1K;> 1K, 5A;8 1K O ?@>4>;60; =02545=85. 5 @50:F8O 1K;0 AB>;L =5?>A@54AB25==>9 8 >BG5B;82>9, GB> O E>B5; ?@>25@8BL, 2A5 ;8 2K 55 70<5B8;8. 5=I8=0: >340 2K 45;0;8 =02545=85, A> <=>9 1K;> _G_B_>_-_B_>_ AB@0==>5. / ?KB0;0AL A;548BL 70 20<8, B> 5ABL 2K?>;=OBL <>N 7040GC, => 2<5AB> MB>3> A0<0 G5@57 2A5 MB> ?@>H;0. / 2 A0<>< 45;5 1K;0 2 70<5H0B5;LAB25, ?>B><C GB> <>O @C:0 ?>4=8<0;0AL 8 - ... C GB> 6, MB> 1K;> =5 B>;L:> A 20<8. :>;> B@84F0B8 ?@8ACBAB2CNI8E 8A?KB0;8 MB>, 8 20< =570G5< A<CI0BLAO. 0@@8: K =5 <>3;8 1K 40BL =0< 1>;LH5 A;>2, :>B>@K<8 2K >1>7=0G05B5 2=CB@5==85 @50:F88 - 55 2=CB@5==85 >ICI5=8O, :>B>@K5 2K C304K20;8? 5B, O =5 C304K20;.  MB> 2@5<O O 25;. / ?@54;030; 59 _A_>_7_4_0_2_0_B_L_ MB8 ?5@56820=8O. @8<5=OO B0:85 A;>20, :0: "CNB" 8;8 "A?>:>9AB285", O =5 8AE>48; 87 B>3>, GB> 2845;, ?>B><C GB> =5 7=0N, >7=0G0NB ;8 4;O =55 MB8 2848<K5 7=0:8 A?>:>9AB285 8 CNB. / 7=0N B>;L:>, GB> MB8 >1I85 A;>20 G0AB> 1K20NB A2O70=K A @0AA;01;5=85< <KHF. 0@@8: %>@>H>. / ?KB0NAL =09B8 4@C385 A;>20, ?@83>4=K5 4;O MB>9 F5;8. E >G5=L <=>3>. >6=> ?@8<5=OBL B0:85 A;>20, :0: ;53:>ABL, <8@, OA=>ABL, 157<OB56=>ABL 8;8 A>A@54>B>G5==>ABL. A5 MB> ?@028;L=K5 A;>20. # =8E =5B =8:0:>3> 2=CB@5==53> A<KA;0. 064K9 B>;:C5B 8E _?_>_-_A_2_>_5_<_C_ 4;O A>1AB25==KE =04>1=>AB59. / E>B5; 1K ?>4G5@:=CBL @07;8G85 <564C >?8A0=8O<8, >A=>20==K<8 =0 A5=A>@=KE 2>A?@8OB8OE, 8 >?8A0=8O<8, =5 >A=>20==K<8 =0 A5=A>@=KE 2>A?@8OB8OE. !5=A>@=K5 >?8A0=8O ?>72>;ONB <=5 4>AB83=CBL A8=E@>==>AB8 A =5N <45AL 8 40;LH5 02B>@ ?@>2>48B >1JOA=5=8O =0 ?@8<5@5 0@1. - @8<. ?5@52.>. 5 A5=A>@=K5 >?8A0=8O ?>72>;ONB <=5 ?@54;>68BL 59 >G5=L >1I85 ?@>F54C@K, :>B>@K5 >=0 <>65B 8A?>;L7>20BL 848>A8=:@0B8G5A:8. 5 8AB>;:>20=85 MB8E ?@>F54C@ 1C45B 1>30B>, >A<KA;5==> 8 8=48284C0;L=>. / =5 8<5N ?>=OB8O, 2 G5< >=> A>AB>8B, => MB> E>@>H>. -B> 55 C4>2;5B2>@O5B 8 ?@8=04;568B 59. >5 45;> - =0?@02;OBL ?@>F5AA. -B> >G5=L ?@>AB>5 A;>25A=>5 =02545=85, 8 2K 2A5340 <>65B5 : =5<C 25@=CBLAO. => ?>459AB2C5B. @0240, >=> 70=8<05B 1>;LH5 2@5<5=8, G5< 4@C385, 1>455 87KA:0==K5. >340 2K 8< ?>;L7C5B5AL, =5 701K209B5 _A_2_O_7_K_2_0_B_L_ ?@54;>65=8O > A5=A>@=KE ?5@56820=8OE A ?@54;>65=8O<8 > 2=CB@5==5 >@85=B8@>20==KE A>AB>O=8OE. -B> =07K205BAO "?@8G8==K< <>45;8@>20=85<". @>AB59H89 8 A0<K9 A;01K9 A?>A>1 A2O7K20=8O ?@54;>65=89 A>AB>8B 2 ?@8<5=5=88 A;>20 "8". "K A;KH8B5 72C: <>53> 3>;>A0, _8_ 2K GC2AB2C5B5 B5?;> B0<, 345 20H8 @C:8 >?8@0NBAO =0 20H8 154@0, _8_ 2K GC2AB2C5B5 2A5 1>;LH55 >ICI5=85 CNB0, _8_...".  =02545=88, 2K?>;=5==>< A 0@1, O =0G0; A>548=5=85 A> A;>20 "8", 0 70B5< ?5@5H5; : 1>;55 A8;L=><C 284C A>548=5=8O. "ICI5=85 B5?;0 8 ?>445@6:8, _:_>_3_4_0_ 20H5 B5;> ?@8;5305B : ABC;C, _4_>_A_B_0_2_;_O_5_B_ 20< 2A5 1>;LH5 CNB0". ABL B@8 2840 A>548=5=8O. @>AB59H89 87 =8E - "% 8 Y". >;55 A8;L=K9 284 A>548=5=8O - "__>_3_4_0_ %, Y". "__>_3_4_0_ 2K A;KH8B5 72C: <>53> 3>;>A0, 20< AB0=>28BAO CNB=55", 8;8 ">340 O ?@>BO=C @C:C 8 :>A=CAL 20H53> :>;5=0, C 20A 2>7=8:=5B >ICI5=85, GB> 2K ?>3@C605B5AL 2 5I5 1>;55 @0AA;01;5==>5 A>AB>O=85", 8;8 "__ _B_>_ _2_@_5_<_O_ :0: 2K A848B5 745AL 8 A;KH8B5 72C: <>53> 3>;>A0, 20H5 ?>4A>7=0=85 ?@83>B>2;O5B 8=B5@5A=>5 2>A?><8=0=85 > ?@8OB=>< ?5@56820=88 2 45BAB25". !0<K9 A8;L=K9 284 - "% _2_K_7_K_2_0_5_B_ Y", A ?@8<5=5=85< A;>2 "_2_K_7_K_2_0_5_B_", "_4_5_;_0_5_B_", 8 B.?. ">4=OB85 @C:8 _2_K_7_>_2_5_B_ C 20A ?@8OB=>5 2>A?><8=0=85". B0:, ?@85< A>AB>8B 2 B><, GB>1K 2KA:070BL G5BK@5 CB25@645=8O, ?>440NI8EAO =5?>A@54AB25==>9 ?@>25@:5, 0 70B5< A2O70BL A =8<8 ?@8 ?><>I8 "8" 2=CB@5==5 >@85=B8@>20==>5 A>AB>O=85, :>B>@>5 2K E>B8B5 2K720BL. =0G0;5 C 20A 1C45B ?>4AB@>9:0, 0 ?>B>< 2545=85. > <5@5 ?@>42865=8O 2K <>65B5 ?>AB5?5==> C25;8G820BL G8A;> 2=CB@5==5 >@85=B8@>20==KE ?@54;>65=89, ?>A;54>20B5;L=> ?5@5E>4O >B 1>;55 A;01KE 284>2 A>548=5=8O : 1>;55 A8;L=K<. !>548=5=85 - >G5=L A8;L=>5 A@54AB2>. #4828B5;L=>, GB> A>548=5=85 2 7=0G8B5;L=>9 AB5?5=8 ?@>E>48B ?@O<> G5@57 A>7=0=85 G5;>25:0, 8 2A5 65 B0: A8;L=> 459AB2C5B. 4=064K =0 A5<8=0@5 O 1C:20;L=> >A;5?8; >4=>3> G5;>25:0. > 2@5<O =5:>B>@>9 45<>=AB@0F88 O A:070;: "_'_B_>_1_K_ _A_4_5_;_0_B_L_ _M_B_>_, 20< =04> B>;L:> _2_8_4_5_B_L_", A2O702 B5< A0<K< 2845=85 A> A?>A>1=>ABLN 2K?>;=8BL 7040=85. >340 O ?@>25; 45<>=AB@0F8N, >4=0 65=I8=0 ?>4=O;0 @C:C 8 A:070;0: "# <5=O 2>?@>A". / A?@>A8;, 2 G5< 2>?@>A, 8 >=0 A:070;0: "'B> 45;0BL, 5A;8 O =8G53> =5 286C?" / ?>4C<0;, GB> >=0 =5 70<5B8;0 87<5=5=89 C AC1J5:B0 2> 2@5<O 45<>=AB@0F88, 8 A?@>A8;: " 0725 2K =5 2845;8 =8:0:8E @50:F89?" "5B, - A:070;0 >=0, - C <5=O B5<=> 2 3;070E". 5 MB> =8A:>;L:> =5 15A?>:>8;>, => O ?>4C<0;: ">B B0: HBC:0!", ?>4>H5; : =59 8 A:070;: "__0_<_ _=_5_ _=_0_4_>_ _M_B_>_<_C_ _C_G_8_B_L_A_O_", - 8 GB> 65!.. 7@5=85 C =55 25@=C;>AL. 50:F8O MB>9 65=I8=K 1K;0 25AL<0 =5>1KG=>9. # 1>;LH8=AB20 ;N459 A2O7K20=85 459AB2C5B 8=0G5. >A:>;L:C >=8 284OB, >=8 _2_ _A_>_A_B_>_O_=_8_8_ 2K?>;=8BL 7040=85. A;8 2K 7=05B5, GB> A G5< 2K A2O7K205B5, 2K AC<55B5 A?@028BLAO A ;N1K< 2>7<>6=K< MDD5:B><. __5_A_;_>_2_5_A_=_0_O_ _?_>_4_A_B_@_>_9_:_0_ _8_ _2_5_4_5_=_8_5_ 5AL 38?=>7 ?>;57=> ?@54AB02;OBL A515 :0: >1@0B=CN A2O7L. >B A59G0A ?5@54> <=>9 A848B >1. K ?5@5405< 4@C3 4@C3C <=>3> 8=D>@<0F88, 8 A;>25A=>, 8 =5A;>25A=>. K ?5@5405< 4@C3 4@C3C <=>65AB2> A>>1I5=89; =5:>B>@K5 87 =8E A>7=0B5;L=K - B> 5ABL <K >10 7=05<, GB> 45;05< MB8 A>>1I5=8O, - 0 4@C385 =5A>7=0B5;L=K. / <>3C, =0?@8<5@, A45;0BL A A>>1I5=8O<8 >10 A;54CNI55: >B>1@0BL B5 87 =8E, :>B>@K5, :0: O ?>;030N, 8< =5 >A>7=0=K, 8 ?5@54020BL 8E 5<C >1@0B=> ?>A@54AB2>< B5;5A=>3> >B@065=8O. >340 O ?5@540N 8E >1@0B=>, <>65B ?@>87>9B8 >4=> 87 42CE. 81> MB> 2K7>25B 87<5=5=85 2 53> A>7=0=88, 8 >= =0G=5B >A>7=020BL MB8 25I8, ;81> 53> ?>4A>7=0B5;L=K5 @50:F88 ?>?@>ABC CA8;OBAO, B0: GB> 2A5 1>;LH55 G8A;> 53> @50:F89 AB0=5B ?>4A>7=0B5;L=K< 8 2A5 <5=LH55 - A>7=0B5;L=K<. >4AB@>82H8AL : =5:>B>@K< ?>4A>7=0B5;L=K< @50:F8O<, 2K <>65B5 CA8;820BL 8E 8;8 ?5@52>48BL 8E 2 4@C385 @50:F88. / <>3C 2K1@0BL ;N1CN G0ABL =5A;>25A=>3> ?>2545=8O >10 8 ?@>45;0BL MB>. / <>3C ?>4AB@>8BLAO : @0AH8@5=8N 53> 7@0G:>2, @0AH8@OO <>8 A>1AB25==K5 7@0G:8, 0 70B5<, A<>B@O =0 =53>, @0AD>:CA8@>20BL <>8 3;070, A;54O ;8HL 70 B5<, GB>1K >= ?>A?520; 70 <=>9. 0AD>:CA8@>20=85 3;07 O2;O5BAO E>@>H8< ?@87=0:>< B@0=A0, ?>A:>;L:C >=> A>?@>2>6405B 2=CB@5==85 ?@>F5AAK, 2 ?@>B82>?>;>6=>ABL D>:CA8@>20=8N =0 _:_0_:_>_<_-_=_8_1_C_4_L_ >1J5:B5 2=5H=53> <8@0. / <>3C ?>4AB@>8BLAO : <830=8N 53> 3;07, 0 70B5< ?>AB5?5==> <830BL 2A5 G0I5 8 2A5 <54;5==55, ?>:0 =5 70AB02;N 53> 70:@KBL 3;070. / <>3C >B@078BL 53> <KH5G=K9 B>=CA, 0 70B5< <54;5==> @0AA;018BL <>8 <KHFK, GB>1K ?><>GL 5<C 2 @0AA;01;5=88. >340 2K ?>4AB@08205B5AL 8 2545B5 =5A;>25A=>, 20< =570G5< 3>2>@8BL. K ?@>AB> >B@0605B5, GB>1K ?>AB@>8BL @0??>@B, 0 70B5< <54;5==> ?5@5E>48B5 2 87<5=5==>5 A>AB>O=85 A>7=0=8O, A;54O, GB>1K AC1J5:B H5; 70 20<8. >4AB@>9:0 8 2545=85 - MB> <5B0?@85<. -B> G0ABL _:_0_6_4_>_3_>_ 4@C3>3> A?>A>10 =02545=8O, :>B>@><C <K 20A 1C45< CG8BL. K <>65B5 ?@8<5=OBL =5A;>25A=CN ?>4AB@>9:C 8 2545=85 ;81> :0: A0<>AB>OB5;L=K9 A?>A>1, ;81> :0: G0ABL 4@C3>3> A?>A>10 =02545=8O. 5:><5=4CN 20< >B@01>B0BL =0 =5:>B>@>< MB0?5 _8_<_5_=_=_>_ =5A;>25A=CN G0ABL. K 70=8<05B5, 157 A;>2, ?>78F8N >B@065=8O. 0B5< 2K =0G8=05B5 >G5=L <54;5==> - 70<5G0O, :0: A:>@> AC1J5:B A;54C5B 70 20<8 - ?5@5E>48BL 2 A>AB>O=85 3;C1>:>3> B@0=A0. >701>BLB5AL > B><, GB>1K 2K _:_0_:_-_B_>_ AC<5;8 87 =53> 2K9B8. __0_<_5_G_0_N_I_8_5_ _A_8_A_B_5_<_K_ _?_@_5_4_A_B_0_2_;_5_=_8_O_ >72>;LB5 <=5 :@0B:> >1JOA=8BL, GB> B0:>5 A8AB5<K ?@54AB02;5=8O, - 4;O B5E, :B> MB>3> =5 7=05B. 0: <K 70<5B8;8 2 A2>5 2@5<O, ;N48 A?5F80;878@CNBAO =0 2845 8=D>@<0F88, :>B>@CN >=8 >1@010BK20NB 8 2>A?@8=8<0NB. A;8 @0745;8BL 2>A?@8=8<05<CN 8=D>@<0F8N ?> A5=A>@=K<8 :0=0;0<, B> <K ?>;CG05< 55 2 2845 7@8B5;L=KE, A;CE>2KE 8 :8=5AB5B8G5A:8E (>AO70B5;L=KE) :CA:>2. K ?>;CG05< B0:65 :CA:8 >1>=OB5;L=>9 8 2:CA>2>9 8=D>@<0F88, => MB8 420 :0=0;0, :0: ?@028;>, ?>;CG0NB =5 >G5=L 7=0G8B5;L=CN G0ABL 2>A?@8=8<05<>9 =0<8 8=D>@<0F88, 70 8A:;NG5=85< ?@83>B>2;5=8O ?8I8 8;8 54K.  =>@<0;L=>< A>AB>O=88 =5:>B>@K5 87 =0A >A>7=0NB ?@58<CI5AB25==> 7@8B5;L=CN 8=D>@<0F8N, 4@C385 - A;CE>2CN 8 B@5BL8 - :8=5AB5B8G5A:CN. -B8 A8AB5<K <K =07K205< A8AB5<0<8 ?@54AB02;5=8O, ?>A:>;L:C >=8 A;C60B 4;O ?@54AB02;5=8O =0H8E 2>A?@8OB89. !;>20, C?>B@51;O5<K5 4;O >?8A0=8O =0H8E 2>A?@8OB89, C:07K20NB =0 B>, :0:>9 A5=A>@=K9 :0=0; <K A>7=0B5;L=> 8A?>;L7C5<. B<5B8< A;54CNI89 8=B5@5A=K9 D0:B: 5A;8 ?>?@>A8BL _:_>_3_>_-_=_8_1_C_4_L_ >?8A0BL 53> =>@<0;L=>5 A>AB>O=85 A>7=0=8O, 0 70B5< >?8A0BL 53> 87<5=5==>5 A>AB>O=85, B> 2 MB8E >?8A0=8OE =5@54:> 8A?>;L7CNBAO @07=K5 A8AB5<K ?@54AB02;5=8O. 0?@8<5@, G5;>25: <>65B >?8A0BL A2>5 =>@<0;L=>5 A>AB>O=85 :0: "OA=>5, _A_>_A_@_5_4_>_B_>_G_5_=_=_>_5_ <2 ?>4;8==8:5 "D>:CA8@>20==>5". - @8<. ?5@52.> >ICI5=85 A0<>3> A51O" (7@8B5;L=K5 B5@<8=K), 0 A2>5 87<5=5==>5 A>AB>O=85 :0: "_A_;_8_O_=_8_5_ <2 ?>4;8==8:5 ... - "A>?@8:>A=>25=85" - @8<. ?5@52.> A> 2A5;5==>9" (:8=5AB5B8G5A:85 B5@<8=K). -B> 7=0G8B, GB> 5A;8 2K 7=05B5, 2 B5@<8=0E A8AB5< ?@54AB02;5=8O, =>@<0;L=>5 A>AB>O=85 G5;>25:0, B> C 20A 5ABL ?@52>AE>4=>5 C:070=85, :0:8< 1C45B 53> 87<5==>5 A>AB>O=85 - >=> 1C45B _:_0_:_8_<_-_=_8_1_C_4_L_ _4_@_C_3_8_<_. A;8 AC1J5:B A45@68205B A2>8 GC2AB20 8 _B_2_5_@_4_>_ _=_0_?_@_0_2_;_O_5_B_ A2>N 687=L, B> 2K ?>?@>1C9B5 ?5@525AB8 53>, =0?@8<5@, 2 87<5=5==>5 A>AB>O=85, 2 :>B>@>< >= 1C45B 2>A?@8=8<0BL ?@58<CI5AB25==> 7@8B5;L=K5 >1@07K. >?CAB8<, G5;>25: ?@8E>48B 8 3>2>@8B: "/ _G_C_2_A_B_2_C_N_, GB> E>B5; 1K ?5@59B8 2 B@0=A, ?>B><C GB> >G5=L C6 <=>3>5 <5=O 7045205B, 0 8=>340 O _@_0_7_4_@_0_6_0_N_A_L_, 8 2>B, <=5 E>B5;>AL 1K ?>GC2AB2>20BL A51O =5 B0: _=_0_?_@_O_6_5_=_=_>_ 8 _A_3_;_0_4_8_B_L_ =5:>B>@K5 B@C4=>AB8 <>59 687=8".  MB>< A;CG05 2K ?>;CG05B5 B>=:>5 C:070=85, GB> 53> 2>A?@8OB85 - ?@58<CI5AB25==> :8=5AB5B8G5A:>5. 65=, ?>4>948B5, ?>60;C9AB0, :> <=5. 0AA:068B5 <=5 _G_B_>_-_=_8_1_C_4_L_ > 20H5< 4><5. 65=: "0< >G5=L :@0A82K9 284 =0 >:50= - MB> ?@>AB> ?@5:@0A=>. =0 4>AB02;O5B <=5 7@8B5;L=CN 8=D>@<0F8N, 8 O <>3C A C25@5==>ABLN =0G0BL 3>2>@8BL > 7@8B5;L=>9 8=D>@<0F88. -B> ?>4>945B : 55 >?KBC. 0: 2K ?><=8B5, <5B0?@85< - MB> ?>4AB@>9:0 8 2545=85: ?>4AB@>9:0 : B><C, GB> AC1J5:B C65 45;05B, 0 70B5< 2545=85 53> : _G_5_<_C_-_=_8_1_C_4_L_ 4@C3><C. "'B>-B> 4@C3>5" >7=0G05B ?5@5E>4 : A8AB5<0<, :>B>@K<8 >= >1KG=> =5 ?>;L7C5BAO. -B> 8 1C45B 4;O =53> 87<5=5==K< A>AB>O=85<. >60;C9, O =0G=C A =5:>B>@>3> :>=B5:AB0, 4>AB02;ONI53> ?@8OB=K5 7@8B5;L=K5 2?5G0B;5=8O. / C65 7=0N, GB> 65= ;N18B 284 >:50=0. !:068B5, 65=, ;N18B5 ;8 2K 15@53 <>@O? 65=: , 40! @83;0H0N 20A ?>A;54>20BL 70 <=>9, A >B:@KBK<8 8;8 70:@KBK<8 3;070<8, :>340 O >?8HC 20< ?5@56820=85... 15@530 <>@O... A;8 1K 2K <>3;8 2 A0<>< 45;5... ?>4>9B8 : 15@53C <>@O... 2 B0:>9 45=L, :0: A53>4=O... B> ?@5645 2A53> 2K 70<5B8;8 1K... ?>A<>B@52 225@E... 2K >BG5B;82> 2848B5... OA=K9 A25B =510... K 2848B5 BCG8, ?;K2CI85 ?> =51C... 8 :>340 2K A<>B@8B5 :@C3><... 2K @04C5B5AL... ?@>7@0G=>AB8 2>74CE0... 8 2K A<>B@8B5 2=87 8 2848B5... ?>25@E=>ABL ?;O60... 8 :>340 2K AB>8B5 B0:... 8 A<>B@8B5 =0 ?;O6, 345 2K AB>8B5... 2K 2848B5 20H8 =>38... 8 2K GC2AB2C5B5... :0: 20H8 =>38... AB>OB... =0 ?5A:5...  :>340 2K A<>B@8B5 2>:@C3... =0 >:50=... 2K 2848B5 2>;=C... 70 2>;=>9... >=8 :0BOBAO A 3>@87>=B0... : 20<... 8 :0640O 8<55B A2>9 A>1AB25==K9 284... >A>15==CN D>@<C... >A>15==K9 F25B, :>340 >=0 ?;5I5B...  :>340 2K A<>B@8B5, :0: 2>;=K... 4286CBAO : 20<... 2K 70<5G05B5... :0: 25B5@ A4C205B ?5=C A :064>9 2>;=K, :>340 1C@C=K @071820NBAO > 15@53...  :>340 2K A<>B@8B5 =0 MBC ?5=C, 2K >ICI05B5... 2;06=>ABL 2>74CE0... :>340 1@87 4C5B 20< 2 ;8F>...  5A;8 1K 2K A45;0;8 ?0@C H03>2... 2 2>4C... 8 >ICB8;8 1K ?@>E;04C 2>4K, 6C@G0I59 C 20H8E =>3... 8 ;>4K65:... 8 2K 2 A0<>< 45;5 =0A;06405B5AL MB8<...  5A;8 2K ?>A<>B@8B5 24>;L ?;O60, 2K C2848B5 7=0:><CN D83C@C... 2K =5 4C<0;8 C2845BL 53> 745AL... 8 2K <0H5B5 5<C... 8 >= 7>25B 20A... =0?><8=0O 4@C3>5 2@5<O 8 <5AB>... 8 _G_B_>_-_B_>_ >G5=L ?@8OB=>5 8 C4828B5;L=>5... 87 B>3> ?5@56820=8O... 2K @04C5B5AL ?5@56820=8N... 8 CG8B5AL... 87 =53>... _G_5_<_C_-_B_>_ ?>;57=><C 4;O 20A...  :>340 2K 1C45B5 3>B>2K... =5 B>@>?OAL, :0: 20< C4>1=>... 2K 2>72@0I05B5AL... 0:>9 284 :><<C=8:0F88 O 745AL ?@8<5=8;? 5=I8=0: 065BAO, 3;02=K< >1@07>< 7@8B5;L=CN :><<C=8:0F8N, 8 5I5 2K <=>3> @07 ?5@5E>48;8 >B =55 : :8=5AB5B8G5A:>9 8 >1@0B=>. >AB83;8 ;8 2K <><5=B0, :>340 >AB0=>28;8AL 1K =0 :8=5AB5B8G5A:>9? / 4>AB83 1K 53>, 5A;8 1K ?@>4>;68; =02545=85. >340 O 42830NAL BC40 8 >1@0B=>, O ?@>25@ON, <>65B ;8 >=0 A;54>20BL 70 <=>9. K <>65B5 ?@54AB028BL A515 MB> :0: A;>25A=K9 0=0;>3 A>2<5AB=>3> 4KE0=8O. / 4KHC =5:>B>@>5 2@5<O 2<5AB5 A =5N, 0 70B5< 87<5=ON <>5 4KE0=85. A;8 >=0 A;54C5B 70 <=>9, C <5=O 5ABL @0??>@B: O <>3C 25AB8, <>3C @072820BL 40;LH5 ;N1>5 B@51C5<>5 ?5@56820=85. AB0B8, :0: O C7=0;, GB> >=0 <>65B A;54>20BL 70 <=>9? !:0702 =5A:>;L:> ?5@2KE D@07, O C65 7=0;, GB> >=0 A?>A>1=0 84B8 70 <=>9. 0: 65 O MB> C7=0;? C6G8=0: 5 3>;>20 42830;0AL 2 B0:B 20H8< C:070=8O<. 0. >340 O A:070; 59, GB> >=0 A<>B@8B 225@E, >=0 ?@8?>4=O;0 3>;>2C. >340 O A:070;, GB> >=0 A<>B@8B 2=87, >=0 >?CAB8;0 3>;>2C. >340 O A:070;, GB> >=0 A<>B@8B =0 2>;=K, >=0 >3;O=C;0AL =0 2>;=K. 5 B5;5A=K5 @50:F88 C:07K20;8, GB> >=0 8A?KBK20;0 ?>4A:070==K5 <=>N ?5@56820=8O. / ?>;CG8; 4>AB0B>G=> 8=D>@<0F88, ?>:07K20NI59, GB> C <5=O 5ABL @0??>@B.  70B5< 2>7=8:05B 2>?@>A: A>E@0=8BAO ;8 @0??>@B, 5A;8 O ?5@5:;NGC A8AB5<C? B25B: ?>?@>1C9 8 2KOA=8 MB>.  2>B O 70AB028; 55 ?>A<>B@5BL 2=87 =0 ?;O6.  70B5< O A:070;: " 2K GC2AB2C5B5 ?5A>: C 20A ?>4 =>30<8". 65=: 0, O ?>GC2AB2>20;0. 5=I8=0:  5A;8 1K 2K ?5@525;8 55 2 4@C3CN A8AB5<C, 2K 1K B0< >AB0;8AL? 0. ">340 O 3>2>@8; 1K 3;02=K< >1@07>< > 55 B5;5A=KE >ICI5=8OE. >340 >=0 2E>48B 2 2>4C, >=0 GC2AB2C5B 6C@G0=85 2>4K... 8 2;06=>ABL 2>74CE0... 8 25B5@ 4C5B 59 2 ;8F>. !=0G0;0 O @072820N 7@8B5;L=>5 87>1@065=85, 3>2>@O, 345 >=0 =0E>48BAO, 0 70B5< =0E>6C B>G:C _=_0_;_>_6_5_=_8_O_ 7@8B5;L=>3> >1@070 8 =5:>B>@>9 4@C3>9 A8AB5<K. A;8, =0?@8<5@, 2 40==>< A;CG05 >=0 A<>B@8B 2=87 =0 ?;O6 8 2848B A2>8 =>38 =0 ?5A:5, B> >=0 GC2AB2C5B ?@8 MB><, :0: 55 =>38 >?8@0NBAO > ?5A>:. A;8 >=0 A<>B@8B 2>:@C3 8 2848B, :0: 25B5@ A4C205B ?5=C A 1C@C=>2, >=0 GC2AB2C5B ?@8 MB><, :0: 1@87 >14C205B 55 ;8F>.  ;N1>< ?5@56820=88 5ABL 7@8B5;L=0O, A;CE>20O 8 :8=5AB5B8G5A:0O @07<5@=>ABL. K =0G8=05B5 A ;N1>9 A8AB5<K ?@54AB02;5=8O, :0:CN 20< ?@54;0305B AC1J5:B. -B> ?>4AB@>9:0: ?@8A>548=5=85 : <>45;8 :;85=B0. 0B5< 2K ?@8<5=O5B5 ?@>ABCN A;>25A=CN D>@<C;C: "K 2848B5 BCG8, ?@>E>4OI85 ?> =51C... 8 :>340 2K A<>B@8B5, :0: 4286CBAO BCG8, 2K GC2AB2C5B5 =0 20H5< ;8F5 4C=>25=85 1@870". 84 4286CI8EAO BCG 2K7K205B <KA;L > 25B@5. ">G:0 =0;>65=8O 7@8B5;L=>3> >1@070 4286CI8EAO BCG, 3>=8<KE 25B@><, 8 :8=5AB5B8G5A:>9 A8AB5<K, 2 :>B>@CN O E>GC 55 ?5@525AB8, - MB> >ICI5=85 1@870 =0 55 ;8F5. !;>25A=0O D>@<C;0 745AL B0:0O: ">340 %, Y", 345 % - ?>4AB@>9:0, 0 Y - 2545=85. 5=I8=0: 0A:>;L:> O 70<5B8;0, 2K B>;L:> >48= @07 ?@8<5=8;8 A;CE>2CN :><<C=8:0F8N. K A:070;8 59, GB> >=0 A;KH8B 7>2CI53> 55 4@C30. > :0:>9 ?@8G8=5 2K =5 ?>4G5@:820;8 A;CE>2K5 2>A?@8OB8O? / 2 MB>< =5 =C640;AO.  =0H59 :C;LBC@5 A;CE>20O A8AB5<0 @54:> 4>AB8305B ?>;=>3> @0728B8O, 70 8A:;NG5=85< <C7K:0=B>2. / <>3 1K 2:;NG8BL A;CE>2K5 M;5<5=BK 2 @O45 4@C38E <5AB: 72C: 25B@0, 72C: 2>;=, @071820NI8EAO > 15@53. / E>B5; 1K ?@>25AB8 @07;8G85 <564C =02545=85< 8 8A?>;L7>20=85<. 02545=85 A>AB>8B 2 ?@>4>;65=88 7@8B5;L=>3> 2>A?@8OB8O, 70B5< =0;>65=88 :8=5AB5B8G5A:>3>, 8 5A;8 >=0 A;54C5B 70 <=>9, 2 ?@>4>;65=88 :8=5AB5B8G5A:>3>, GB> ?@82545B : @048:0;L=><C 87<5=5=8N A>AB>O=8O 55 A>7=0=8O. >340 MB> ?@>87>945B, 8 :>340 O ?>;CGC D878>;>38G5A:85 ?@87=0:8, > :>B>@KE C65 3>2>@8;>AL, B>340 <=5 >AB0=5BAO ;8HL ?>AB@>8BL 70=>2> ?>;=>5 ?5@56820=85. ">340 O 2:;NGC 2A5 B@8 A8AB5<K. / 70AB02;N 55 ?>4>9B8 : 4@C3><C G5;>25:C, ?@>BO=CBL : =5<C @C:8, :>A=CBLAO 53>, 2=8<0B5;L=> ?>A<>B@5BL =0 53> (8;8 55) ;8F> 8 70<5B8BL 2K@065=85 MB>3> ;8F0, 0 70B5< A;CH0BL, GB> MB>B G5;>25: 70E>G5B 5<C A:070BL. >B>< O 8A?>;L7CN MBC D0=B078N, A> 2A5<8 B@5<O A8AB5<0<8 ?@54AB02;5=8O, 2 :0G5AB25 <0B@8FK ;N1KE 65;0B5;L=KE 4;O =0A 87<5=5=89. 5=I8=0: 45AL 1K;0 A;CE>20O ?><5E0. # :>3>-B> 3@><:> I5;:=C; <03=8B>D>=, 8 O C4828;0AL, ?>G5<C 2K =5 8A?>;L7>20;8 MB>3>. >=5G=>, MB> 20< ?><5H0;>. -B> ?><5H0;> <=5, => =5 59. __=_0_ MB>3> =5 A;KH0;0. / 7=0; MB>, ?>B><C GB> >=0 =5 @5038@>20;0. 5 1K;> 87<5=5=89 2 55 4KE0=88, 2 55 F25B5 :>68, 2 55 <KH5G=>< B>=CA5. >A:>;L:C =5 1K;> @50:F89, 1K;> 1K =5;5?> >1 MB>< 3>2>@8BL. 5=I8=0: > 5A;8 1K >=0 CA;KH0;0 MB>B 72C:, :0: 2K 2:;NG8;8 1K 53> 2 =02545=85? " 5ABL 15A?>:>OI85 72C:8, 4065 =0 ?;O65". C6G8=0:  <>6=> 1K;> 2:;NG8BL @0A:0G820=85 =>38? / <>3 1K MB> A45;0BL. / <>3 1K 2K720BL C =55 @0A:0G820=85 =0 ?;O65. -B> 1K ?@52>AE>4=> 459AB2>20;>. / <>3 1K 8A?>;L7>20BL @0A:0G820=85 =>38, 8;8 4@C385 G0AB8 55 ?>2545=8O, 8 MB> 1K; 1K E>@>H89 2K1>@. > =5B =04>1=>AB8 ?@8<5=OBL _2_A_5_ E>@>H85 ?@85<K 2 :064>< =02545=88; <>6=> >3@0=8G820BLAO B5<, GB> 405B 20< B@51C5<CN @50:F8N. 65=: / ?><=N, GB> =>30 C <5=O :0G0;0AL, 8 B>340 O 7=0;0, ?>G5<C, 0 B5?5@L =5 7=0N. 0:8< >1@07>< >=0 <>65B 2>AAB0=>28BL MBC 8=D>@<0F8N, ?>;L7COAL B5< 65 ?@8=F8?>< =0;>65=8O A8AB5< ?@54AB02;5=8O?.. 65=, ?>:0G09B5 A=>20 =>3>9. 0:@>9B5 3;070, ?>:0G09B5 A=>20 =>3>9 8 >1@0B8B5 2=8<0=85 =0 7@8B5;L=>5 2?5G0B;5=85... 5<=>3> 1KAB@55. 65=: / 286C B>;L:> G5;>25G5A:85 ;8F0. 0: O 2A?><8=0N, O 8AB>;:>20; MB> B0:8< >1@07><: :>340 >=0 MB> 45;0;0, C =55 1K;0 2>7@0AB=0O @53@5AA8O - >=0 AB0;0 <0;5=L:>9 452>G:>9 =0 ?;O65. 7@>A;K5 8 45B8 _?_>_-_@_0_7_=_>_<_C_ @0A:0G820NB =>30<8. "5?5@L >=0 :0G0;0 =>3>9 4>2>;L=> 27@>A;K< >1@07><. > 2 87<5=5==>< A>AB>O=88 >=0 45;0;0 MB> 1>;LH5 - _?_>_-_4_5_B_A_:_8_. =0 1K;0 A=>20 <0;5=L:>9 452>G:>9 =0 ?;O65. @54AB02;O5B5 ;8 2K, A:>;L:> 20< 1K;> ;5B, :>340 2K 1K;8 =0 ?;O65? 65=: !B>;L:> 65, :0: A59G0A. =0 _A_:_0_7_0_;_0_, GB> 59 1K;> AB>;L:> 65 ;5B, :0: A59G0A, => 2 B> 65 2@5<O >=0 ?@>45<>=AB@8@>20;0 <=5 =5A;>25A=K5 87<5=5=8O ;8F0 8 3>;>A0, E0@0:B5@=K5 4;O 2>7@0AB=>9 @53@5AA88. "0:8< 65 >1@07>< O >?8A0; 1K, :0: >=0 :0G0;0 =>3>9 @0=LH5. B0:, 5ABL ;8 2>?@>AK >1 MB>< 2845 =02545=8O? C6G8=0: / =5 ?><=N, A G53> 2K =0G8=0;8. K 7040;8 59 _:_0_:_>_9_-_B_>_ 2>?@>A? 0. / A45;0; =5GB> G@572KG09=> ?>;57=>5. / A?@>A8;: "N18B5 ;8 2K E>48BL =0 15@53 <>@O?", 8 70<5B8; 55 @50:F8N. A;8 1K O 02B><0B8G5A:8 ?@54?>;>68;, GB> >=0 ;N18B E>48BL =0 ?;O6, B> O <>3 1K >H818BLAO, 5A;8, =0?@8<5@, >=0 2845;0 2 B@8 3>40, AB>O =0 ?;O65, :0: CB>=C;0 2AO 55 A5<LO.  MB>< A;CG05 ?;O6 >:070;AO 1K ?;>E8< <5AB>< 4;O CA?>:>8B5;L=>3> =02545=8O. @028;> A>AB>8B 2 A;54CNI5<: =04> 2KOA=8BL, :0:>9 A8AB5<>9 ?@54AB02;5=8O G5;>25: >1KG=> ?>;L7C5BAO 2 =>@<0;L=>< A>AB>O=88. 5:>B>@K5 8A?>;L7CNB 2A5 A8AB5<K, 8 2 B0:8E A;CG0OE <>6=> =0G0BL A ;N1>9. > 2 CA;>28OE AB@5AA0 - 0 B5@0?8O O2;O5BAO :0: @07 B0:8< CA;>285< - ;N48 >1KG=> 1K20NB A?5F80;878@>20=K. -B> A>AB02;O5B G0ABL B>3> 70B@C4=5=8O, >B :>B>@>3> >=8 8ICB ?><>I8. > >B=>H5=8N : 40==>9 ?@>1;5<5 >=8 1K20NB A?5F80;878@>20=K 2 B>9 8;8 8=>9 A8AB5<5 ?@54AB02;5=8O.  G0AB> >:07K205BAO 4>AB0B>G=> 225AB8 425 4@C38E A8AB5<K ?@54AB02;5=8O, GB>1K >=8 ?@8>1@5;8 =5:>B>@>5 =>2>5 ?>2545=85. K <>65B5 A45;0BL MB> A ?><>ILN =0;>65=8O. 0;>65=85 2A5340 284=> 2> 2A5<, GB> <K 45;05<. 5 B>;L:> =0;>65=85 >4=>9 A8AB5<K ?@54AB02;5=8O =0 4@C3CN, => B0:65 =0;>65=85 ?@8 ?5@5E>45 >B 2=5H=53> : 2=CB@5==5<C. 48= G5;>25: 3>2>@8; <=5: "/ 2K?>;=ON =02545=85 AB0 @07;8G=K<8 A?>A>10<8". / 708=B5@5A>20;AO MB8< 8 ?@>A8; 53> ?@>45<>=AB@8@>20BL 2A5 A?>A>1K, :0:85 >= <>65B A515 ?@54AB028BL. :070;>AL, GB> 2A5 >=8 A D>@<0;L=>9 B>G:8 7@5=8O 1K;8 _B_>_6_4_5_A_B_2_5_=_=_K_. @8 :064>< =02545=88 >= ?>;L7>20;AO >4=>9 8 B>9 65 ?>A;54>20B5;L=>ABLN: 2=5H55 7@8B5;L=>5 2>A?@8OB85, 2=CB@5==55 7@8B5;L=>5, 2=5H=55 :8=5AB5B8G5A:>5, 2=CB@5==55 :8=5AB5B8G5A:>5, 2=5H=55 A;CE>2>5, 2=CB@5==55 A;CE>2>5. 3> =02545=8O 8<5;8 :064K9 @07 4@C3>5 A>45@60=85, => >= 2A5340 ?@8<5=O; ?@8 =02545=88 >48= 8 B>B 65 _?_@_8_5_<_.  E>BO C =53> ;8HL >4=0 ?>A;54>20B5;L=>ABL, >= 25AL<0 MDD5:B82=K9 38?=>B875@, 2 A<KA;5 4>AB865=8O >1KG=KE @57C;LB0B>2 B@048F8>==>3> 38?=>B875@0. 45AL, 345 2K @01>B05B5 2 3@C??5, 2K <>65B5 =0G8=0BL A ;N1>9 A8AB5<K, 5A;8 B>;L:> 20< =5 ?>?0405BAO ?0@B=5@ A C65 2K@01>B0==>9 A8;L=>9 A?5F80;870F859.  2A5 65, A45;09B5 A;54CNI89 ?@5420@8B5;L=K9 H03, GB>1K 2 B>G=>AB8 ?@>25AB8 B>, GB> 2K 1C45B5 45;0BL =0 ?@0:B8:5: A?@>A8B5 G5;>25:0 > _G_5_<_-_=_8_1_C_4_L_ 87 53> ?@54K4CI59 687=8, >1@0B8B5 2=8<0=85, :0:8<8 A:07C5<K<8 >= ?>;L7C5BAO, 8 ?@8<5=8B5 2=0G0;5 MBC A8AB5<C. 09B5 G5BK@5 8;8 ?OBL >?8A0=89 2 MB>9 A8AB5<5, 0 70B5< =0948B5 B>G:C =0;>65=8O, GB>1K ?5@525AB8 53> 2 4@C3CN A8AB5<C. __>_A_B_8_6_5_=_8_5_ _?_@_5_4_K_4_C_I_5_3_>_ _A_>_A_B_>_O_=_8_O_ _B_@_0_=_A_0_ @>AB59H55 87 2A5E =02545=89 A>AB>8B 2 B><, GB> 2K A?@0H8205B5 :;85=B0, 1K; ;8 >= _:_>_3_4_0_-_=_8_1_C_4_L_ @0=LH5 2 A>AB>O=88 B@0=A0. A;8 MB> A =8< 1K;>, ?>?@>A8B5 53> 2A?><=8BL 2> 2A5E ?>4@>1=>ABOE ?>A;54>20B5;L=>ABL A>1KB89, ?@>8AH54I8E 2 ?>A;54=89 @07, :>340 >= 1K; 2 B@0=A5. !?@>A8B5 53>, :0: 2 B>G=>AB8 2K3;O45;0 :><=0B0, :0: 72CG0; 3>;>A 38?=>B875@0, 8 GB> 2 B>G=>AB8 45;0; 38?=>B875@, GB>1K 225AB8 53> 2 3;C1>:89 B@0=A. K 70<5B8B5, :0: 20H :;85=B 1C45B 2=>2L ?5@56820BL 2A5 MB> ?5@54 20<8, :>340 >= 1C45B MB> >?8AK20BL. -B> ?@8<5@ 02B><0B8G5A:>9 @53@5A88. 'B>1K 25@=CBLAO =0704 8 =09B8 2AN =C6=CN 8=D>@<0F8N 2 >B25B =0 20H8 :>=:@5B=K5 2>?@>AK, >= 8A?KBK205B 2=>2L A>AB>O=85 B@0=A0. A;8 >= ?@>15305B A2>5 ?5@56820=85 A;8H:>< 1KAB@>, B0: GB> 2K =5 ?>;CG05B5 ?>;=KE @50:F89, 2K <>65B5 C:070BL 5<C 2 =5A;>25A=>9 D>@<5, GB>1K >= 42830;AO <54;5=55, 8;8 65 7040BL 5<C 2>?@>AK A B@51>20=85< 1>;LH8E ?>4@>1=>AB59. K <>65B5, =0?@8<5@, A?@>A8BL: "K A845;8 B>G=> B0: 65, :0: B5?5@L?" "5B, >B25G05B :;85=B, - A>2A5< 8=0G5". ">:068B5, ?>60;C9AB0, :0: 2K A845;8". >;>65=85 B5;0, :>B>@>5 >= A2O7K20; 2 ?>A;54=89 @07 A 87<5=5==K< A>AB>O=85< A>7=0=8O, ?><>65B 5<C A=>20 =09B8 ?>;>65=85, 254CI55 : MB><C ?5@56820=8N B@0=A0. "K 1K;8 2 B0:>9 65 :><=0B5, :0: B5?5@L?" "5B, =5B. "0< 1K;8 75;5=K5 AB5=K". ">?@>1C9B5 70:@KBL 3;070 8 <KA;5==> ?@54AB028BL A515 :><=0BC, 345 C 20A MB> 1K;> 2 ?>A;54=89 @07..." K >B45;O5B5 53> >B =K=5H=53> A>AB>O=8O, =K=5H=8E _?_@_>_A_B_@_0_=_A_B_2_5_=_=_>_-_2_@_5_<_5_=_=_K_E_ :>>@48=0B, GB>1K 40BL 5<C 1>;55 A2>1>4=K9 4>ABC? :> 2A59 8=D>@<0F88, 8 B5< A0<K< 40BL 5<C 25@=CBLAO 2 A>AB>O=85 B@0=A0, =081>;55 MDD5:B82=>5 4;O =53> 2 ?@>H;><. 'B>1K CA8;8BL 459AB28O 20H8E 2>?@>A>2, 2K <>65B5 ?@81028BL 4@C3CN B5E=8:C 2K40G8, 2@>45 2:;NG5==KE :><0=4 (!<. ?@8;>65=85 II). ""0: 2>B, >= =0:;>=O;AO 2;52> 8;8 2?@02>, :>340 20H8 _3_;_0_7_0_ 2 ?5@2K9 @07 AB0;8 _7_0_:_@_K_2_0_B_L_A_O_?" -B> 2 A0<>< 45;5 ?@>AB59H55 87 =02545=89. 1KG=> 45;> A2>48BAO : B><C, GB> 2K ?@>A8B5 :;85=B0 2A?><=8BL 2> 2A5E ?>4@>1=>ABOE ?>A;54>20B5;L=>ABL A>1KB89, ?@>8AH54H8E A =8<, :>340 >= 2 ?>A;54=89 @07 1K; 2 3;C1>:>< B@0=A5. >340 >= 4>AB8305B A>AB>O=8O B@0=A0, 2K ?>?@>ABC 8A?>;L7C5B5 53>. B> 87 20A 8A?KB0; ?5@56820=85 2AB@5G8 A 8;B>=>< -@8:A>=><? A;8 2K >3;O=5B5AL :@C3><, B> C2848B5, :B> 87 ?@8ACBAB2CNI8E 2AB@5B8;AO A 8;B>=><, ?>B><C GB> <>9 2>?@>A 2K720; C =8E B@0=A, ?5@568BK9 ?@8 2AB@5G5 A =8<. __A_B_5_A_B_2_5_=_=_>_ _2_>_7_=_8_:_0_N_I_8_5_ _A_>_A_B_>_O_=_8_O_ _B_@_0_=_A_0_ ABL 8 4@C3>9 ;53:89 A?>A>1 4>AB83=CBL A>AB>O=8O B@0=A0. 064K9 G5;>25: 1K20; 2 A><=01C;8G5A:>< <;8 ";C=0B8G5A:><" - @8<.?5@52.> B@0=A5; 45;> ;8HL 2 B><, A>7=05B >= MB> 8;8 =5B. !53>4=O CB@>< <K ?@>A8;8 :064>3> 87 20A 2K1@0BL 87 A2>53> ;8G=>3> >?KB0 =5:>B>@>5 A>AB>O=85 A >3@0=8G5==K< D>:CA>< 2=8<0=8O. 20 4@C38E G;5=0 20H59 3@C??K 3>2>@8;8 20< >1 MB>< ?5@56820=88, GB>1K 53> CA8;8BL. >6=> ?>;CG8BL @50:F88 B>3> 65 @>40, =8G53> =5 7=0O > G5;>25:5, 5A;8 2K1@0BL 8 >?8A0BL A>AB>O=8O A><=01C;8G5A:>3> B@0=A0, >1KG=> 2AB@5G0NI85AO 2 =0H59 :C;LBC@5. -B> 45;05BAO >G5=L ;53:>. K A048B5AL =0?@>B82 G5;>25:0 8 3>2>@8B5: "0209B5 @0AA<>B@8< A=0G0;0 >1KG=K5 284K ?5@56820=89, ?>A:>;L:C <=5 =C6=> 7=0BL 4;O :><<C=8:0F88, :0:CN 2K ?5@568;8 8AB>@8N; MB> ?><>65B <=5 8A?>;L7>20BL 20H8 @5AC@AK, GB>1K =0CG8BL 20A =>2K< <5B>40< 38?=>70". 0B5< 2K >?8AK205B5 ?OBL >G5=L A8;L=KE, ?>AB>O==> 2AB@5G0NI8EAO A>AB>O=89 B@0=A0. K 70<5B8B5, GB> ?@8 ?>?KB:0E ?>=OBL 20A 8 =09B8 2 A2>5< ;8G=>< >?KB5 ?@8<5@K B>3>, > G5< 2K 3>2>@8B5, 20H :;85=B ?5@5945B 2 87<5=5==>5 A>AB>O=85. @54?>;>68<, O 3>2>@N 20< > 20H8E >ICI5=8OE ?@8 4;8B5;L=>9 ?>574:5 2 <0H8=5; GB> ?@8 MB>< ?@>8AE>48B 2 20H5< ?5@56820=88? >B 20< ?@8<5@, :>340 =5B ?@O<>3> 2=CH5=8O ?5@59B8 2 B@0=A, 0 ?@>AB> ?@82>48BAO A8BC0F8O, 345 2 =0H59 :C;LBC@5 5AB5AB25==> 2>7=8:0NB A>AB>O=8O B@0=A0. 0?@8<5@, 2G5@0 O 5E0; 2 <0H8=5 87... !0=B0 @CA, 2 0;8D>@=88, 345 O 682C... ?>4=8<0OAL 2 3>@K !0=B0 @CA... 8 A?CA:0OAL A 4@C3>9 AB>@>=K... : 0M@>?>@BC !0= %>A5. , :0: MB> A;CG0;>AL C65 <=>3> @07, :>340 O 25; <0H8=C... >A>15==> 24>;L 8725AB=>9 <=5 4>@>38... E>@>H> 8725AB=>9... 345 O C65 <=>3> @07 ?@>5760;... ?>A;54=55, GB> O 2A?><8=0N... ?5@54 B5<, :0: O ?@81K; 2 0M@>?>@B... O A2>@0G820; =0 02B>AB@04C =><5@ 17, ?> :>B>@>9 ?@>5760N 25AL ?CBL G5@57 3>@K !0=B0 @CA 4> !0= %>A5, GB>1K ?>A?5BL : A0<>;5BC. , :>=5G=>, O 5E0; 2?>;=5 157>?0A=>... 8 2> 2@5<O 574K... >4=>>1@0785 ?CB8... O ?>;030N... 2K720;> C <5=O =5GB> 2@>45 02B><0B8G5A:>9... 8 15AA>7=0B5;L=>9 @50:F88... =0 :>B>@CN O <>3 ?>;>68BLAO... GB>1K 4>5E0BL 157>?0A=> A =0G0;0... 4> :>=F0 <>53> ?CB8...  MB> 1K;> >G5=L... ?>E>65 =0 4@C3>5 ?5@56820=85, 7=0:><>5, :>=5G=>, 8 20<, 8 <=>38<, :B> <5=O A;CH05B... ?5@56820=85, :>340 2K A848B5 =0 ;5:F88... 345 ?@8ACBAB285 >1O70B5;L=>... => ;5:B>@... =5 >G5=L 8=B5@5A=K9 @0AA:07G8:... 0 ?@>AB> G5;>25:, :>B>@K9... 3>2>@8B B0:, GB> 2K7K205B =5GB>... 2@>45 A:C:8... 8 2K405B 20< A;>20, =5 >A>15==> 701>BOAL >1 8E 459AB288...  2 B0:8E ?5@56820=8OE <>9 C<, :0: O 70<5B8;, ;N18B ?5@5=>A8BLAO... 2 4@C385 <5AB0 8 2@5<5=0... 345 =5 B0: A:CG=>, 8 345 8=B5@5A=55, G5< 2 <>5< =K=5H=5< >:@C65=88... ;8 5I5 >4=> ?5@56820=85... :>340 O H5; G5@57 ;5A... 2 E>@>HCN ?>3>4C... "0<, 345 O 682C, :@0A82K5 <5AB0... 2 C4828B5;L=>< ;5AC 87 A5:2>98... 8 O A;KH0;, :0: ;N48 A@02=820;8... 7@8B5;L=>5 2?5G0B;5=85... MB8E AB2>;>2 A5:2>98... :0: 1C4B> =0E>48HLAO 2 A>1>@5... 2 _:_0_:_>_9_-_B_>_ 1>;LH>9 F5@:28... 8 >=8 2K7K20NB GC2AB2> 25;8G8O... 8 157<OB56=>AB8...  :>340 O 84C G5@57 ;5A A5:2>98... =04> A:070BL >1 MB8E ;5A0E A5:2>98... GB> >=8 B0: >4=>@>4=K... GB> 2 =8E =5 >G5=L... <=>3> 48G8, >A>15==> ?B8F... 8 G0AB> 25;8G5AB25==0O B8H8=0... A>?@>2>6405B... ?@>3C;:8 G5@57 ;5A A5:2>98... 8 E>BO B0< <0;> @07=>>1@078O... 2 <>5< ?5@56820=88... :>340 O G5@57 =8E ?@>E>6C... C <5=O 1K205B GC2AB2> ?>:>O... 8 @0AA;01;5=8O... :>B>@>5 O 3;C1>:>... F5=N. 'B> >1I53> 8<5NB MB8 B@8 ?5@56820=8O? 5=I8=0: 0AA;01;5=85, >48=>G5AB2>. C6G8=0: 57<OB56=>ABL. 5=I8=0: >2B>@5=85. =8 ?>2B>@ONBAO. =8 <>=>B>==K.  5A;8 1K :_B_>_-_=_8_1_C_4_L_ >3;O=C;AO :@C3><, :>340 O MB> 3>2>@8;, >= 70<5B8; 1K C 1>;LH8=AB20 87 20A D878>;>38G5A:85 ?@87=0:8, :>B>@K5 <K CG8< 20A A2O7K20BL A @0728B85< B@0=A0. B0:, >G5=L 5AB5AB25==K9 8 A:@KBK9 A?>A>1 ?5@525AB8 G5;>25:0 87 40==>3> A>AB>O=8O A>7=0=8O 2 87<5=5==>5 - MB> @0AA:070BL, :0: O MB> A45;0;, @O4 8AB>@89 8;8 <0;5=L:8E M?87>4>2, A2O70==KE <564C A>1>9 ;8HL B>9 @50:F859, :>B>@CN 2K E>B8B5 2K720BL C AC1J5:B0. 45AL 2A5 7028A8B >B >AB@>BK 20H53> A5=A>@=>3> 0??0@0B0: =04>, GB>1K 2K <>3;8 70<5B8BL, 4>AB83=CBK ;8 B@51C5<K5 @50:F88. 0AA:068B5 AB>;L:> 8AB>@89, A:>;L:> ?>=04>18BAO 4;O 4>AB865=8O @50:F89. K <>65B5, =0?@8<5@, 3>2>@8BL > 5745 2 ;8DB5.  ;8DB5 ?>GB8 2A5 ?5@5E>4OB 2 B@0=A. N48 A<>B@OB =0 =><5@0 MB0659, 8E 7@0G:8 @0AH8@ONBAO, 8 >=8 70ABK20NB 2 =5?>4286=KE ?>70E. 48=AB25==K5 <5AB0 2 ;8DB5, :C40 256;82>ABL ?>72>;O5B A<>B@5BL, MB> =><5@0, AB5=K 8;8 ?>;. @C3>9 ?@8<5@: 'B> ?@>8AE>48B, :>340 2K 545B5 ?> C;8F5 2 <0H8=5 8 2848B5 ?5@54 A>1>9 :@0A=K9 F25B? K _>_A_B_0_=_0_2_;_8_2_0_5_B_5_A_L_. >340 <0H8=0 ?5@5AB05B 42830BLAO, ?5@5AB05B5 42830BLAO 8 2K. @82548B5 4@C385 ?@8<5@K 5AB5AB25==> 2>7=8:0NI8E O2;5=89 B@0=A0. 5=I8=0: !<>B@5BL :8=>. C6G8=0: !845BL 2 F5@:28. 0, E>BO A845=85 2 F5@:28 AB0=>28BAO =5 AB>;L C6 @0A?@>AB@0=5==K< 70=OB85<. =>385 ;N48 =5 8A?KB0;8 MB>3> ?5@56820=8O 8 =5 AC<5NB A@02=8BL A =8< A2>8 A>AB>O=8O, => >=> E>@>H> 4;O B5E, :B> 53> 8A?KB0;. 5=I8=0: !<>B@5BL B5;52845=85. 0. A;8 2K E>B8B5 ?5@540BL 8=D>@<0F8N 20H8< 45BO< - =0?@8<5@, ?@8CG8BL 8E C18@0BL A2>8 :><=0BK, 8;8 _G_B_>_-_=_8_1_C_4_L_ 2 MB>< @>45 - ?>9<09B5 8E, :>340 >=8 A<>B@OB B5;52845=85. =8 >BACBAB2CNB, >=8 682CB B5<, GB> ?>:07K205BAO =0 M:@0=5. ">340 2K A048B5AL @O4>< A =8<8 8 3>2>@8B5 - B8E>, GB>1K =5 ?>B@52>68BL 8E - "... 8 C B51O B0:>5 =5?@5>4>;8<>5 AB@5<;5=85..." C6G8=0:  ?A8E80B@8G5A:8E 1>;L=8F0E E@>=8G5A:85 1>;L=K5 A<>B@OB B5;5287>@ 25AL 45=L. =5 =8:>340 =5 ?@8E>48;> =0 C< 70=OBLAO 8<8 2 MB> 2@5<O. >?@>1C9B5 MB> A45;0BL. >340 <K A 8G0@4>< 5=4;5@>< =0G0;8 87CG0BL 38?=>7, <K G0AB> @07K3@K20;8 B0:CN 83@C. K 1@0;8 3@C??C "=082=KE AC1J5:B>2" - ;N459, =8:>340 @0=55 =5 1K2H8E 2 >D8F80;L=> =02545==>< B@0=A5. 0B5< <K AB028;8 ?5@54 A>1>9 7040GC ?5@525AB8 8E <8=8<0;L=K< G8A;>< H03>2 87 8E 40==>3> A>AB>O=8O 2 A>AB>O=85 A><=01C;8G5A:>3> B@0=A0. 4=>9 87 ?5@2KE F5;59, :>B>@KE O 2A5340 AB0@0;AO 4>18BLAO, 1K;> A>AB>O=85 <548B0F88. 548B0F8O - MB> 25AL<0 87<5=5==>5 A>AB>O=85 A>7=0=8O ?> A@02=5=8N A =>@<0;L=K<. / A?@0H820; 8E, =5 1C4CB ;8 >=8 ;N157=K 40BL <=5 C2845BL, :0: >=8 ?5@594CB 2 A>AB>O=85 <548B0F88, 157 2AO:>3> 2<5H0B5;LAB20 872=5.  >=8 ?5@5E>48;8 2 A>AB>O=85 <548B0F88 - 87<5==>5 A>AB>O=85, @57:> >B<5G0NI55AO >B =>@<0;L=>3>. >340 >=8 ?@8E>48;8 2 MB> A>AB>O=85, 3>2>@8;: "! 20H53> ?>72>;5=8O, O ?@54;>6C 20< B5?5@L ?5@59B8 87 MB>3> A>AB>O=8O <548B0F88 - =8G5< =5 =0@CH0O 53> F5;>AB=>ABL - 2 4@C3>5 A>AB>O=85, =07K205<>5 >1I8< A><=01C;8G5A:8< B@0=A><, 2 :>B>@>< <K A<>65< =0G0BL 65;0B5;L=K5 4;O 20A 87<5=5=8O". / ?@>2>6C >BG5B;82>5 @07;8G85 <564C B@0=A>< 8 <548B0F859, ?>B><C GB> 5A;8 =5 >B45;OBL B0: =07K205<CN <548B0F8N >B A><=01C;8G5A:>3> B@0=A0, B> ?0F85=BK 1C4CB :064K9 @07, :>340 >=8 <548B8@CNB, ?>3@C60BLAO 2 B@0=A. / =5 E>GC A2O7K20BL MB8 A>AB>O=8O 4@C3 A 4@C3><, 5A;8 C <5=O =5B 4;O MB>3> >A>1>9 ?@8G8=K. > 2A5E A;CG0OE, :>340 2K 1C45B5 2K?>;=OBL >D8F80;L=K5 @8BC0;L=K5 284K 38?=>70, O @5:><5=4CN 20< ?>4>640BL, ?>:0 2K AC<55B5 A:@KB=> 2K720BL C 20H53> :;85=B0 ?0@C A>AB>O=89 B@0=A0. @8254C A0<K9 >1KG=K9 ?@8<5@. '5;>25: ?@8E>48B 8 ?@>A8B 20A 7038?=>B878@>20BL 53> 4;O =5:>B>@>9 F5;8; 2K 3>2>@8B5: ">60;C9AB0. > ?@5645 G5< <K =0G=5<, O E>B5; 1K _:_>_5_-_G_B_>_ C7=0BL". 0B5< 2K =02>48B5 @O4 B@0=A>2. K 3>2>@8B5 _G_B_>_-_=_8_1_C_4_L_ 2 B0:>< @>45: "@5645 2A53>, O 4>;65= ?@>25@8BL 20HC A?>A>1=>ABL 2A?><=8BL 2> 2A5E ?>4@>1=>ABOE 8=D>@<0F8N, :>B>@0O <=5 ?>=04>18BAO 4;O 20H59 8AB>@88 1>;57=8". "0:8< >1@07>< 2K =02>48B5 B@0=A, A>AB02;OO 8AB>@8N 1>;57=8. K A?@0H8205B5: "45 2K @>48;8AL?" - 8 70AB02;O5B5 :;85=B0 ?>4@>1=> >?8A0BL 4><, 345 >= 68;, 72C:8 2 MB>< 4><5, 53> >ICI5=8O 2 MB>< 4><5, 8 B.4. , :>=5G=>, >= 2?0405B 2 B@0=A; >= ?>425@305BAO 2>7@0AB=>9 @53@5AA88, AB0@0OAL ?>;CG8BL 45B0;L=CN 8=D>@<0F8N > A2>5< ?@>H;><. 4=> 87 >?8A0=89 ?>=OB8O B@0=A0 A>AB>8B 2 B><, GB> G5;>25: AB0=>28BAO =57028A8<K< >B 53> =K=5H=8E :>>@48=0B 2@5<5=8 8 ?@>AB@0=AB20. ">, > G5< 1K;0 @5GL, ?>4E>48B : MB><C >?@545;5=8N. 48=AB25==K<, GB> A2O7K205B 53> A =K=5H=8<8 :>>@48=0B0<8 2@5<5=8 8 ?@>AB@0=AB20, >AB05BAO 20H 3>;>A. > 2A5< 4@C38< @07<5@=>ABO<, >= =0E>48BAO =5 745AL. "@048F8>==K5 38?=>B875@K AG8B0NB @53@5AA8N >4=8< 87 O2;5=89 "3;C1>:>3> B@0=A0".  459AB28B5;L=>AB8 MB> =5GB>, 2AB@5G0NI55AO =0 :064>< H03C. !?5F80;8ABK ?> _3_5_H_B_0_;_L_B_-_B_5_@_0_?_8_8_, :0: ?@028;>, 2K7K20NB O2;5=8O 3;C1>:>3> B@0=A0 02B><0B8G5A:8, 3>@074> ;53G5, G5< 38?=>B875@, E>BO 1>;LH8=AB2> 87 =8E 2>7@0605B ?@>B82 B5@<8=0 "38?=>7". > 2A5< <8@5 ;N48 A<>B@OB =0 ?CABK5 ABC;LO 8 284OB B0< A2>8E <0B5@59 8 >BF>2, >1@0I0NBAO : =8< 8 A;KH0B >B25BK. -B> ?>;>68B5;L=K5 30;;NF8=0F88 - A;CE>2K5 8 7@8B5;L=K5. =8 ?@54AB02;ONB A>1>9 O2;5=8O 3;C1>:>3> B@0=A0. > 8E B0: =5 =07K20NB, 0 ?>B><C >=8 =5 2K7K20NB A>?@>B82;5=8O. AB0B8, O E>B5; 1K A45;0BL 745AL 70<5G0=85 - C:070BL >48= CG51=K9 ?@85<. 064K9 @07, :>340 2K G8B05B5 ;5:F8N > 38?=>75, 20H0 3@C??0 1C45B, :>=5G=>, 2E>48BL 2 B@0=AK 8 2KE>48BL 87 =8E. @C??0 <>65B ?>=OBL 20H8 >?8A0=8O 38?=>70 8 B@0=A0 B>;L:> >4=8< A?>A>1>< - 8A?KB0BL A>1AB25==K5 ?5@56820=8O, A>>B25BAB2CNI85 MB8< >?8A0=8O<. A;8 2K 4>AB0B>G=> C25@5=K 2 A2>59 A8;5 < ?>4;8==8:5: ..., GB> 7=0G8B: "2 A2>59 ;8G=>9 A8;5", 8;8 "2 A8;5 A2>59 ;8G=>AB8". - @8<. ?5@52.>, 2K A<>65B5 1KAB@> - 8;8 <54;5==>, 2 7028A8<>AB8 >B =C6=>3> 20< @57C;LB0B0 - ?5@525AB8 2 3;C1>:89 B@0=A E>BO 1K AB> G5;>25:. 5B 1>;55 ;53:>3> ?@54<5B0 4;O ;5:F89, ?>A:>;L:C 2A5, > G5< 2K 3>2>@8B5, BCB 65 ?@>8AE>48B. > @50:F8O< A;CH0B5;59 2K <>65B5 B0:65 C7=0BL, :>3> 2K1@0BL 2 :0G5AB25 AC1J5:B0 ?@8 3@C??>2>< >1I5=88. K15@8B5 _:_>_3_>_-_=_8_1_C_4_L_ 87 4204F0B8 ?@>F5=B>2 A;CH0B5;59 MB>9 3@C??K, :>B>@K5 2 B5G5=85 20H53> ?OB845AOB8<8=CB=>3> 87;>65=8O =5 <5=55 ?OB8 @07 2E>48;8 2 A><=0<1C;8G5A:89 B@0=A 8 2KE>48;8 87 =53>.  :>=F5 MB>3> A5<8=0@0 2K 4>;6=K ?@8>1@5AB8 4>AB0B>G=K9 A5=A>@=K9 >?KB, GB>1K @07;8G0BL, :B> @5038@C5B ?5@5E>4>< 2 3;C1>:89 B@0=A, ?@8=8<0O 25AL <0B5@80; =0 MB>< C@>2=5 A>7=0=8O; :B> =0E>48BAO 2 A<5H0==>< A>AB>O=88, @5038@CO 8 A>7=0B5;L=>, 8 ?>4A>7=0B5;L=>; 8 :B> >AB05BAO ?@8 ?>;=>< A>7=0=88. ;O 45<>=AB@0F88 CG51=KE 2>?@>A>2 2K 4>;6=K C<5BL 2 :064>< A;CG05 2K1@0BL 2?>;=5 ?>4E>4OI53> 45<>=AB@0F8>==>3> AC1J5:B0. A;8 2K E>B8B5 ?@>45<>=AB@8@>20BL =5:>B>@CN :>=:@5B=CN @50:F8N, 2K <>65B5 @0AA:070BL, GB> 2K A>18@05B5AL 45;0BL, >1JOA=8BL, 2 G5< ?@>O2;O5BAO @50:F8O, 8 70<5B8BL, C :>3> MB0 @50:F8O @0728205BAO 1KAB@55 2A53>. -B>3> G5;>25:0 8 A;54C5B 2K1@0BL 2 :0G5AB25 AC1J5:B0. 5:>B>@K5 87 20A, <>65B 1KBL, <5=ONB A>AB>O=85 =5A:>;L:> 1KAB@55, G5< MB> B@51C5BAO 4;O CA2>5=8O 40==>3> <0B5@80;0. >7<>6=>, 2K =0945B5 =C6=K< ?@8>AB0=>28BL =0 =5:>B>@>5 2@5<O 20H5 <>;G0;82>5 ?>3@C65=85 2=CB@L 8 ?>?@>A8BL _:_0_:_C_N_-_=_8_1_C_4_L_ G0ABL 20H53> "O" A>E@0=8BL A>AB>O=85 A>7=0=8O, =081>;55 ?>;57=>5 4;O CG51=KE F5;59. K;> 1K E>@>H> A>E@0=8BL >BG5B;82>5 2>A?><8=0=85 < ?>4;8==8:5 ..., GB> >7=0G05B >4=>@>4=CN A<5AL A E0@0:B5@=K< 2:CA><, >:@0A:>9 8 B.?. - @8<. ?5@52.> >1 MB>< >?KB5 8 C<5BL A>7=0B5;L=> :>=B@>;8@>20BL 8A?>;L7C5<K5 2 =5< ?@85<K. B2545< B5?5@L <8=CBC <>;G0=8O, GB>1K 2K <>3;8 ?@8A?>A>18BLAO. A;8 2K C65 7=05B5 A?>A>1 ?5@5AB@>9:8, ?@8<5=8B5 53>... _#_?_@_0_6_=_5_=_8_5_ _4_ / C65 >1JOA=8; 20< ?OBL A?>A>1>2 =02545=8O: (1) A;>25A=0O ?>4AB@>9:0 8 2545=85, (2) =5A;>25A=0O ?>4AB@>9:0 8 2545=85, (3) =0;>65=85 A8AB5< ?@54AB02;5=8O, (4) 4>AB865=85 ?@54K4CI53> B@0=A0 8 (5) >?8A0=85 >1KG=> 2AB@5G0NI8EAO A8BC0F89 B@0=A0. 07159B5AL =0 3@C??K ?> B@8 G5;>25:0, 8 ?CABL :064K9 2K15@5B A?>A>1 =02545=8O, :>B>@K9 53> 8=B5@5AC5B, 8 :>B>@K9 >= =5 2K?>;=O; A8AB5<0B8G5A:8 2 ?@>H;><. CABL  2K15@5B =02545=85 8 ?@8<5=8B 53> : .  1C45B ?@>AB> ?>;CG0BL >B MB>3> C4>2>;LAB285. "@5B89 G;5= 3@C??K, , 4>;65= >1@0B8BL 2A5 A2>5 A>7=0B5;L=>5 2=8<0=85 =0 87<5=5=8O, ?@>8AE>4OI85 A  ?@8 ?5@5E>45 2 B@0=A. 04> >1@0I0BL 2=8<0=85 =0 B>, :0:85 ?@54;>65=8O 8 :0:>5 ?>2545=85 2K7K20NB =081>;LH85 @50:F88, 8 5ABL ;8 B0:65 ?@54;>65=8O 8;8 B0:>5 ?>2545=85, :>B>@K5 2K2>4OB  87 B@0=A0.  1C45B "<5B0AC1J5:B><", :>=B@>;8@CNI8< 2A5 ?@>8AE>4OI55. A;8 2K, 2 :0G5AB25 , 70<5B8B5, GB> 38?=>B875@ 3>2>@8B A;8H:>< 1KAB@>, A45;09B5 5<C 7=0: @C:>9, GB>1K >= "A1028; B5<?". A;8 38?=>B875@ 3>2>@8B A;8H:>< 2KA>:8< B>=><, 8 MB>, _?_>_-_2_8_4_8_<_>_<_C_, @074@0605B , 409B5 5<C _:_0_:_>_9_-_=_8_1_C_4_L_ 7=0:, GB>1K >= ?>=878; B>=. A;8 2K 8A?>;=O5B5 @>;L , B> ?>A;5 =02545=8O B@0=A0 409B5  =5:>B>@K5 >1I85 2=CH5=8O 4;O >1CG5=8O, 0 70B5< 4;O 2>72@0I5=8O. A;8 2K C65 ?>;CG8;8 E>@>H85 @50:F88 B@0=A0, B>3> 65 @>40, :0: 745AL ?>:07K20;0 0@1, B> ?@>4>;609B5 A845BL =0 <5AB5, A45;09B5 ?0@C 3;C1>:8E 24>E>2, C;K1=8B5AL 8 <KA;5==> ?>E;>?09B5 A51O ?> ?;5GC. >A<>B@8B5 =0 20H53> =01;N40B5;O 8 409B5 5<C _:_0_:_>_9_-_=_8_1_C_4_L_ 5420 70<5B=K9 7=0:, GB> 2K 4>18;8AL B@0=A0. 0B5< ?>4AB@>9B5 20H5 4KE0=85 : 4KE0=8N 20H53> AC1J5:B0, 0 :>340 2K 3>2>@8B5, A>@07<5@O9B5 B5<? 20H53> 3>;>A0 A 53> F8:;>< 4KE0=8O. " 2K A @04>ABLN 8A?KBK205B5... MB8 >A>15==K5 ?5@56820=8O... :>B>@K5 20H5 ?>4A>7=0=85... 20< A59G0A >B:@K205B... >ICI5=85 87C<;5=8O... 8 ?@8:;NG5=8O... :>340 2K 2E>48B5... 2 =>2K5 A>AB>O=8O... >1@5B0O 2 MB>< ?5@56820=88... GC2AB2> C25@5==>AB8... 2 20H8E A?>A>1=>ABOE... 8 G5;>25G5A:>9... 381:>AB8...  2K?>;=82 MB> ?>;=>ABLN... 8 3;C1>:>... 20H5 ?>4A>7=0=85 <54;5==>... A ?>;=K< C2065=85<... ?@82>48B 20A >1@0B=> 2 MB> A>AB>O=85... A GC2AB2>< A2565AB8 8 >1=>2;5=8O... / 1C4C 2=8<0B5;5=... A;8 2 _:_0_:_>_9_-_B_>_ <><5=B... 20< ?>=04>18BAO... <>O ?><>IL... 4;O 2>72@0I5=8O... 409B5 <=5 7=0: 42865=85< @C:8". 0B5< A848B5 8 =01;N409B5. # 20A 1C45B ?@5:@0A=0O 2>7<>6=>ABL 4;O B@5=8@>2:8 20H8E 2>A?@8OB89: 70<5G09B5 87<5=5=8O ?@8 ?5@5E>45 AC1J5:B0 2 8785=5==K5 A>AB>O=8O 8 >1@0B=>. A;8 >= 40AB 20< 7=0: @C:>9, 2K ?>4AB@>8B5AL : 53> 4KE0=8N, 3>2>@O: "/ =0G8=0N B5?5@L... AG8B0BL =0704... A 45AOB8 4> >4=>3>... <54;5==>... >340 O A:06C ">48="... 20H8 3;070 >B:@>NBAO... 8 2K 8A?KB05B5 GC2AB2>... A2565AB8... 8 1C45B5 A>2A5< 745AL". >A;5 MB>3> AG8B09B5 2 >1@0B=>< ?>@O4:5, A>?@>2>640O 53> 4KE0=85, ?>:0 =5 A:065B5 ">48=". :>=G82 MB>, >AB02LB5 A515 =5A:>;L:> <8=CB 4;O >1@0B=>9 A2O78.  <>65B A:070BL  > _G_5_<_-_=_8_1_C_4_L_ 2 =02545=88, GB> >A>15==> E>@>H> 459AB2>20;>, 8;8 > _G_5_<_-_=_8_1_C_4_L_, GB> >B2;5:0;>  8;8 ?@5?OBAB2>20;> @0728B8N 87<5=5==>3> A>AB>O=8O.  <>65B 4>1028BL _G_B_>_-_=_8_1_C_4_L_, 70<5G5==>5 872=5, >A>15==> >B=>H5=8O <564C 2=CH5=8O<8  8 @50:F8O<8 . -B> 1C45B ?>;57=>9 >1@0B=>9 A2O7LN 4;O . >A;5 >1@0B=>9 A2O78 ?5@5:;NG8B5 ?>78F88 8 409B5  8  ?>?@>1>20BL A2>8 A8;K 2 =02545=88. "0:8< >1@07><,  2=0G0;5 =02>48B B@0=A, 70B5< 405B >1I85 3;C1>:85 C:070=8O 8, =0:>=5F, 405B C:070=8O 4;O 2>72@0I5=8O 87 B@0=A0. 0G8=09B5. * * * __1_A_C_6_4_5_=_8_5_ C6G8=0: # <5=O 2>?@>A. >340 O =02>48; B@0=A C 8==, 55 ;520O @C:0 =0G0;0 A8;L=> B@OAB8AL. >B>< >=0 A:070;0, GB> MB> A2O70=> A =5@2=K< F5=B@>< =0 ;52>9 I5:5, 345 C =55 _:_>_3_4_0_-_B_>_ >?5@8@>20;8 :8ABC, 8 GB> >B MB>3>, 25@>OB=>, 5I5 >AB0;>AL ?>2@5645=85 =5@2>2. > 2@5<O =02545=8O O =5 ?@54AB02;O; A515, GB> A MB8< 45;0BL, 8 <>6=> ;8 _G_B_>_-_=_8_1_C_4_L_ A45;0BL. A;8 ?@8 =02545=88 87<5=5==>3> A>AB>O=8O A>7=0=8O ?@>8AE>48B _G_B_>_-_=_8_1_C_4_L_ 157 20H53> ?@O<>3> 2=CH5=8O, B> 20H0 <8=8<0;L=0O @50:F8O =0 MB> - =5<54;5==> 2:;NG8BL A;54CNI85 A;>20: "0, 8 C 20A ?@>4>;60NBAO MB8 >A>1K5 ?5@56820=8O 8 A2O70==K5 A =8<8 >ICI5=8O 2 20H5< B5;5". -B> CB25@6405B @50:F8N 8 C156405B AC1J5:B0, GB> 2K 148B5;L=> 2>A?@8=8<05B5 53> A83=0;K, 4065 5A;8 2K 8 =5 ?>=8<05B5, GB> MB8 A83=0;K >7=0G0NB. ABL 4@C3>5 25AL<0 A8;L=>5 A@54AB2>, ?>72>;ONI55 A?@028BLAO A> 7=0G8B5;L=K<8 O2;5=8O<8 - "O7K: >@30=>2". "=0G8B5;L=K<8" O =07K20N B0:85 O2;5=8O, :>340 157 A><=5=8O ?@>8AE>48B =5GB> =5>1KG=>5 - => O =5 8<5N ?>=OB8O, GB> 8<5==>. ""0: 2>B, :>340 G5;>25:... 2?5@2K5 ?5@5E>48B 2 87<5=5==>5 A>AB>O=85 A>7=0=8O... MB> G0AB> =5<=>3> _2_A_B_@_O_E_8_2_0_5_B_ 53>... > ;N48 G0AB> B25@4>9 _@_C_:_>_9_... _C_E_2_0_B_K_2_0_N_B_A_O_ 70 MBC G0ABL 7040G8... :>B>@0O <>65B 1KBL A2O70=0 A MB8< >A>1K< A8=4@><><, B0: GB>... >=8 <>3CB _C_:_0_7_0_B_L_ _?_0_;_L_F_5_<_ =0 87<5=5=8O... :>B>@K5 4;O =8E _>_I_C_B_8_<_K_". / 2:;NG8; 745AL G5BK@5 8;8 ?OBL =0<5:>2 =0 G0ABL B5;0 8 45OB5;L=>ABL, 2K?>;=O5<CN MB>9 G0ABLN B5;0. A;8 2 MB>B <><5=B B@0=A0 C AC1J5:B0 >AB0;8AL 5I5 _:_0_:_8_5_-_B_>_ A;54K A>7=0=8O, B> >=> >1KG=> =5 ?>9<5B MB8E =0<5:>2. 0?@>B82, ?>4A>7=0=85 >1KG=> ?>9<5B 8E 8 2>A?@8<5B :0: CB25@640NI55 ?>A;0=85. 20 B>;L:> GB> C:070==KE <0=52@0 ?@54AB02;ONB A>1>9 A?>A>1K 2:;NG5=8O 8 CB25@645=8O 2848<>9, => =5 2K720==>9 <=>N @50:F88. -B8< O 3>2>@N: "A5 2 ?>@O4:5, O ?@8=8<0N B>, GB> 2K 45;05B5, 8 O =8A:>;L:> =5 2>7@060N, 5A;8 2K ?@>4>;68B5 MB>". 0: ?@028;>, B0:0O @50:F8O 4>AB8305B F5;8. >6=> ?@8<5=8BL 8 4@C3>9, <>65B 1KBL, 5I5 1>;55 A8;L=K9 <5B>4, A:0702: "...8 A :064K< B0:8< 42865=85< 2K 2A5 3;C165 ?>3@C605B5AL 2 B@0=A". ">340 >1KG=> ?@>8AE>48B >4=> 87 42CE: ;81> AC1J5:B 8 2 A0<>< 45;5 3;C1>:> ?>3@C605BAO 2 B@0=A, ;81> >= ?5@5AB05B 4@>60BL. >6=> B0:65 8A?>;L7>20BL 4@>6L :0: A@54AB2> 4>ABC?0 : =5:>B>@>9 B5@0?52B8G5A:>9 @01>B5. "-B8 >A>15==K5 ?5@56820=8O... A2O70==K5 A MB8<8 4@0<0B8G5A:8<8 42865=8O<8 20H59 @C:8... 2 MB>B <><5=B... AB0=CB 4>ABC?=K 4;O 20A... ;8HL :>340 2K 4>AB83=5B5 4>AB0B>G=> 3;C1>:>3> A>AB>O=8O B@0=A0... GB>1K 2K >F5=8;8 8E... :0: ?5@56820=8O 87 20H53> ?@>H;>3>... :>B>@K5 <>3;8 8<5BL B>340 >B@8F0B5;L=K5 ?>A;54AB28O, 8;8 =5B... => B5?5@L 2K <>65B5 A?>:>9=> @0AA<0B@820BL 8E... :0: =5GB> ?5@568B>5 20<8... 8 70=>2> C28452 8 CA;KH02... MB8 >A>15==K5 ?5@56820=8O... 2K <>65B5 872;5GL 87 =8E A?>A>1K 70I8BK... A59G0A 8 2 1C4CI5<... =0CG82H8AL =0 A>1AB25==>< >?KB5... :>B>@K9 405B 20< B5?5@L MB8 2>7<>6=>AB8". A5 MB> "=010;BK20=85" < ?>4;8==8:5 ..., "?;>E> 2KCG5==0O @>;L". - @8<. ?5@52.>, 2 B>< A<KA;5, GB> 2 MB>< =5B =8:0:>3> A>45@60=8O. > MB> @07C<=0O, 8<5NI0O 7=0G5=85 :><<C=8:0F8O, 2 B>< A<KA;5, GB> 2K A:070;8 AC1J5:BC _G_B_>_-_B_>_ A45;0BL A> A2>8< >?KB><, GB>1K 87 =53> =0CG8BLAO. 5=I8=0:  GB> 45;0BL, 5A;8 G5;>25: =5 2>72@0I05BAO 87 B@0=A0? A;8 2K 3>2>@8B5 5<C 25@=CBLAO, 0 >= =5 2>72@0I05BAO, 7=0G8B, 2K ?>B5@O;8 @0??>@B. K 4>;6=K, A;54>20B5;L=>, 25@=CBLAO >1@0B=> 8 4>18BLAO @0??>@B0. K <>65B5 ?@>AB> A>@07<5@OBL =5:>B>@>5 2@5<O 20H5 4KE0=85 A 53> 4KE0=85<. 0B5< ?>?@>A8B5 53> A>1@0BL 2A5 ?@8OB=K5, ?>;>68B5;L=K5 AB>@>=K A2>53> >?KB0, GB>1K 27OBL 8E A A>1>9 G5@57 =5:>B>@>5 2@5<O, :>340 >= 25@=5BAO. 54;5==> AG8B09B5 >B 45AOB8 4> >4=>3>, 2K3>20@820O ?> >4=><C G8A;C G5@57 >48= 53> 24>E. -B> ?><>65B 20< >15A?5G8BL @0??>@B. 09B5 AC1J5:BC C:070=85, GB> :>340 2K A:065B5 ">48=", 53> 3;070 H8@>:> @0A:@>NBAO 2 7=0: 2>72@0I5=8O A>7=0=8O, 8 >= ?>GC2AB2C5B C482;5=85 8 2>AE8I5=85 A2>8< ?5@56820=85<. 5=I8=0: # <5=O 1K;8 :;85=BK, ?5@5E>482H85, _?_>_-_2_8_4_8_<_>_<_C_, 2 D878>;>38G5A:89 A>=. / ?@54?>;030;0, GB> 8E ?>4A>7=0=85 _:_0_:_8_<_-_B_>_ >1@07>< 2A5 5I5 A;KH8B, => O 2 MB>< =5 C25@5=0. 5 1K;> =8:0:8E @50:F89. >=8<0N. @5645 2A53>, O =5 25@N ?>A;54=5<C CB25@645=8N, 1C4B> =5 1K;> =8:0:8E @50:F89. / ?@54;>68; 1K 20<, 4;O 20H53> A>1AB25==>3> >1CG5=8O, ?@8<5=8BL =5A:>;L:> ?@>ABKE =5A;>25A=KE ?@85<>2, GB>1K 2KOA=8BL, ?@>4>;605B ;8 >= =0 20A @5038@>20BL. @>AB59H89 A?>A>1 - ?>4>9B8 B0: 1;87:>, GB>1K >= <>3 A;KH0BL 20H5 4KE0=85, 0 70B5< =5A:>;L:> <8=CB 4KH0BL 2<5AB5 A =8<. @54?>;030N, GB> C 20A E20B8B 2=CB@5==59 381:>AB8 =5 CA=CBL 2<5AB5 A =8<. 09B5 A515 C:070=85, GB> 2K 1C45B5 ?>4@060BL 53> 4KE0=8N, 8 E>BO MB> 4KE0=85 >1KG=> A>?@>2>6405B D878>;>38G5A:89 A>=, 2K A>E@0=8B5 =5:>B>@K9 C@>25=L 1>4@AB2>20=8O. '5@57 <8=CBC 8;8 425 B0:>3> A>2<5AB=>3> 4KE0=8O =0G=8B5 >G5=L <54;5==> 20H A?>A>1 4KE0=8O, 8 >= 4>;65= ?>A;54>20BL 70 20<8. K <>65B5 4>18BLAO @0??>@B0 157 @8A:0 CA=CBL, 5A;8 ?>;>68B5 @C:C =0 53> ?;5G> 8 AB0=5B5 <5=OBL 402;5=85 @C:8 2<5AB5 A @8B<>< 53> 4KE0=8O. K <>65B5 CA8;820BL 402;5=85 ?@8 53> 2K4>E5 8 >A;01;OBL ?@8 24>E5. K =07K205< MB> "?5@5:@5AB=>9" ?>4AB@>9:>9, ?>B><C GB> 2K ?>4AB@08205B5AL 4@C38< A5=A>@=K< :0=0;><. @>4>;609B5 45;0BL MB> 425 8;8 B@8 <8=CBK, 0 70B5< A;53:0 87<5=8B5 A2>9 A?>A>1 402;5=8O 8 >1@0B8B5 2=8<0=85, A;54C5B ;8 70 20<8 4KE0=85 :;85=B0. 5=I8=0:  5A;8 =5 A;54C5B? A;8 =5 A;54C5B, B> >= 2 A>AB>O=88 D878>;>38G5A:>3> A=0, 8 20< ?>=04>18BAO 1>;LH5 2@5<5=8 4;O ?>AB@>5=8O @0??>@B0. K MB> <>65B5 A45;0BL, => MB> ?>B@51C5B 1>;LH5 2@5<5=8. 4=064K, :>340 <K @01>B0;8 2 ?A8E80B@8G5A:>9 1>;L=8F5, 345 <>6=> 1K;> 8<5BL 4>ABC? : A2>8< :;85=B0< 2A5 4204F0BL G5BK@5 G0A0, <K ?@>2>48;8 B0: =07K205<>5 ";5G5=85 A=><". K 1K;8 2 MB>9 1>;L=8F5 =5A:>;L:> @07, 8 MB> 1K; =0H B@5B89 2878B. !>B@C4=8:8 1>;L=8FK 1K;8 2 2>AB>@35 >B @50:F89, ?>;CG05<KE =0H8<8 <5B>40<8, 8 25AL<0 MDD5:B82=> @01>B0;8 A> 2A5<8 ?0F85=B0<8, _7_0_ _8_A_:_;_N_G_5_=_8_5_<_ AB@040NI8E 0=>@5:A859 <BACBAB285 0??5B8B0. - @8<. ?5@52.>. # =8E 1K;8 B@C4=>AB8 A 0=>@5:A859. =>@5:A8O - MB> 1>;57=L, ?@8 :>B>@>9 G5;>25: AG8B05B, GB> C =53> =5?><5@=> 1>;LH>9 25A. A5< >AB0;L=K< ?@8 MB>< :065BAO, GB> >= @5H8; C<>@8BL A51O 3>;>4><. -B8 1>;L=K5 4>E>4OB 4> :@09=53> 8AB>I5=8O, GB> AB028B ?>4 C3@>7C 8E 74>@>2L5. =>@5:B8:8 1K;8 4;O =0A ?>A;54=8< >?;>B>< ?0F85=B>2, =5 40NI8E @50:F89, 8 <K A?@028;8AL A =8<8, @5:><5=4>202 ?5@A>=0;C 1>;L=8FK <5B>4 ?>4 =0720=85< ";5G5=85 A=><". A;8 2K 6825B5 A _:_5_<_-_=_8_1_C_4_L_, :B> =0 MB> A>3;0A8BAO, 2K <>65B5 A0<8 53> 8A?KB0BL. >948B5 BC40, 345 MB>B G5;>25: A?8B, 8 ?@8<5=8B5 >48= 87 42CE C:070==KE <=>N A?>A>1>2 4;O 4>AB865=8O @0??>@B0. KH8B5 2<5AB5 A =8< B@8 8;8 G5BK@5 <8=CBK, GB>1K ?>;CG8BL @0??>@B. >A:>;L:C >= =0E>48BAO 2 A8;L=> 87<5=5==>< A>AB>O=88, 4;O CAB0=>2;5=8O @0??>@B0 ?>=04>18BAO =5:>B>@>5 2@5<O. ;8, 2<5AB> 4KE0=8O, 2K <>65B5 :>A=CBLAO 53> 8 ?@8<5=8BL ?5@5<5==>5 402;5=85. K <>65B5 ?>;CG8BL @0??>@B 8 A;CE>2K< ?CB5<, 5A;8 1C45B5 =0?520BL 8;8 ?@>?CA:0BL G5@57 3C1K :>@>B:85 ?;02=K5 72C:8 2 B0:B 53> 4KE0=8N. K <>65B5 ?@8<5=8BL ;N1>9 ?>2B>@ONI89AO ?@85<, :>B>@K9 2K 2 A>AB>O=88 :>=B@>;8@>20BL, A>@07<5@OO 53> A 4KE0B5;L=K< F8:;>< :;85=B0. 0B5< =0G=8B5 >G5=L >AB>@>6=> 8 >G5=L <54;5==> <5=OBL B>, GB> 2K 45;05B5, GB>1K ?@>25@8BL, <>65B5 ;8 2K 53> 25AB8. 5 87<5=O9B5 @57:> 20H5 4KE0=85, ?>A:>;L:C A?>A>1=>ABL AC1J5:B0 15A?@5?OBAB25==> >AB020BLAO 2> A=5 2 7=0G8B5;L=>9 <5@5 7028A8B >B A>E@0=5=8O 53> A?>A>10 4KE0=8O.  5A;8 2K =5 E>B8B5 53> @071C48BL, B> =5 A;54C5B @57:> 87<5=OBL 53> 4KE0=85. "5?5@L 2K <>65B5 ?5@59B8 : A83=0;870F88 ?0;LF0<8 - G5<C <K 20A =0CG8< 702B@0. "@>4>;60O 3;C1>:> A?0BL 8 >AB020OAL 2 ?>;=>< ?>:>5, 2K >B25B8B5 =0 2>?@>AK, :>B>@K5 O 20< 7040<, ?>4=O2 >48= ?0;5F 2<5AB> "40" 8 4@C3>9 ?0;5F 2<5AB> "=5B". '5;>25: =0E>48BAO 2 A8;L=> 87<5=5==>< A>AB>O=88, 2 :>B>@>< 53> =>@<0;L=K5 A>7=0B5;L=K5 @5AC@AK =54>AB868<K, 8 ?>B><C 20< =5 <5H0NB. "5?5@L 2K <>65B5 ?>;CG8BL ?@O<>9 4>ABC? : 8=D>@<0F88, ?>;CG0O A83=0;K 40/=5B, 8;8 ?@54;>68BL 87<5=5=8O 8 =>2K5 284K ?>2545=8O. A5 MB> 2K <>65B5 45;0BL 2 MB>< 65 A>AB>O=88, =5 ?@5@K20O 53> A=0. 5=I8=0:  5A;8 4KE0=85 :;85=B0 =5 <5=O5BAO, :>340 O <5=ON <>5 4KE0=85? =0G8B ;8 MB>, GB> >= 2 A0<>< 45;5 =0E>48BAO 2 A>AB>O=88 D878>;>38G5A:>3> A=0? 5B. K <>65B5 4>18BLAO @0??>@B0 A G5;>25:><, =0E>4OI8<AO 2 D878>;>38G5A:>< A>AB>O=88 A=0. 07=8F0 2 B><, GB> 20< ?>=04>18BAO 1>;LH5 2@5<5=8 A;54>20BL 70 =8<, ?@5645 G5< 2K A<>65B5 ?>?KB0BLAO 53> 25AB8. A;8 2K ?>?KB0;8AL 25AB8 8 =5 ?>;CG8;8 @50:F88, MB> A2845B5;LAB2C5B > B><, GB> 2K =54>AB0B>G=> 4>;3> ?>4AB@0820;8AL; 25@=8B5AL 8 ?>4AB@08209B5AL 40;LH5. !?OI85 ;N48 @5038@CNB, => <54;5==55 8 =5 AB>;L 70<5B=>. "> 65 >B=>A8BAO 8 : ;N4O< 2 0=5AB5B8G5A:>< A=5 2> 2@5<O >?5@0F88. =>385 2@0G8 4C<0NB, GB> 8E ?0F85=BK, ;560I85 =0 >?5@0F8>==>< AB>;5, ?>;=>ABLN >BACBAB2CNB. -B> ?@>AB> =525@=>. N48 ?>4 0=5AB57859 ?@8=8<0NB ?>A;538?=>B8G5A:85 2=CH5=8O 1KAB@55, G5< 2 ;N1>< 4@C3>< A;CG05. E 3;070 70:@KBK, 8 8E A>7=0=85 A428=CB> < ?>4;8==8:5 8A?>;L7>20=> A;>2> 87 0<5@8:0=A:>3> A;5=30 ..., >7=0G0NI55 A>AB>O=85 ?>4 459AB285< 0;:>3>;O 8;8 =0@:>B8:0 2@>45 !. - @8<. ?5@52.>, => MB> =5 7=0G8B, GB> C =8E =5 459AB2CNB CH8. 4=064K O @01>B0; A 65=I8=>9, 682H59 >G5=L 48:>9 8 15A?>@O4>G=>9 687=LN. 5:>B>@K5 25I8, :>B>@K5 >=0 45;0;0, 1K;8 4;O =55 C189AB25==K, 8 O ?KB0;AO 70AB028BL 55 87<5=8BLAO. / @01>B0; A =59 =5:>B>@>5 2@5<O 8 =5 <>3 >A<KA;8BL B>, GB> >=0 45;0;0. 0:>=5F, O ?>25@=C;AO : =59 8 A:070; 59 ?>4G5@:=CB>: ">A;CH09B5, 20< A>25@H5==> =5>1E>48<> ?@5:@0B8BL MBC 48:CN 687=L. -B> =5 405B 20< =8G53> E>@>H53>, 2K ?>?@>ABC B5@O5B5 2@5<O. 'B> 65 70AB02;O5B 20A MB> 45;0BL?" 4@C3 55 =>74@8 @57:> @0AH8@8;8AL, 8 >=0 A:070;0: "0, O ?@>AB> 70<>@>G5=0!" / A?@>A8;: "0:>9 70?0E 2K GC2AB2C5B5?" =0 A=>20 2BO=C;0 2>74CE 8 A:070;0: "-B> ?0E=5B :0: 2 1>;L=8F5". / A?@>A8;: "@8G5< BCB 1>;L=8F0?" =0 >B25B8;0: "=05B5 ;8 2K 70?0E MD8@0?" :070;>AL, GB> >=0 2 A2>5 2@5<O ?>425@3;0AL >?5@0F88. =0 1K;0 2 0=5AB5788, 8 ?>A:>;L:C 2@0G "7=0;", GB> _>_=_0_ >BACBAB2>20;0, >= 2K@060;AO A2>1>4=>. = ?>A<>B@5; =0 55 2=CB@5==>AB8 8 A:070;: "-B> 2K3;O48B C60A=>. C<0N, >=0 4>;3> MB>3> =5 2K45@68B!" =0 2K45@60;0. =>340 =8G53> =5B ;CGH5 >H81:8! > >=0 _:_0_:_8_<_-_B_>_ >1@07>< ?>=O;0 A;>20 2@0G0 2 B>< A<KA;5, GB> >=0 =5 2K45@68B _?_>_A_;_5_ >?5@0F88, 0 =5 _2_ _B_5_G_5_=_8_5_ >?5@0F88. !;>20 MB8 1K;8 42CA<KA;5==K; 2@0G 4>;65= 1K; 1K ?@81028BL: "> 5A;8 >=0 2K45@68B >?5@0F8N, B> 2A5 1C45B E>@>H>". KA:07K20=85 2@0G0 =5 8<5;> OA=>3> A<KA;0, 8 >=0 ?@>AB> @5038@>20;0 =0 =53>. >A;5 >?5@0F88 >=0 @5H8;0, GB> 59 >AB0;>AL 68BL =54>;3>, 8 =5 15A?>:>8;0AL > B><, :0: 2@54=K 4;O =55 =5:>B>@K5 87 55 ?>ABC?:>2. 0@B0: >340 <K 2K?>;=O;8 C?@06=5=85, 8 :>340 O 2E>48;0 2 B@0=A, _G_B_>_-_B_>_ 2> <=5 C482;O;>AL: "5C65;8 MB> A> <=>9 ?@>8AE>48B?" 5@=>. K :0: @07 3>2>@8;8 B5?5@L > F5;>9 >1;0AB8 8=B5@5A=KE 25I59, =07K205<KE "C1548B5;O<8" <... >7=0G05B "B>B, 8;8 B>, GB> C156405B". K ?5@52>48< MB> @54:> ?@8<5=O5<>5 0=3;89A:>5 A;>2> A ?><>ILN =5>;>387<0. - @8<. ?5@52.>. ">, GB> C156405B 0@BC 2 38?=>B8G5A:>< >?KB5, >B;8G05BAO >B B>3>, GB> C156405B 8;;0 8;8 _:_>_3_>_-_=_8_1_C_4_L_ 4@C3>3>. 0@B=5@ 0@BK: 5=O MB> >G5=L 708=B5@5A>20;>. 5 3;070 @0AH8@8;8AL 8 70:@K;8AL, => ?>B>< >=0 A:070;0, GB> C =55 1K; 2A5 2@5<O 2=CB@5==89 480;>3. =0G8B, MB> =5 1K; =0AB>OI89 A><=0<1C;8G5A:89 B@0=A? 07=K5 ;N48 _?_>_-_@_0_7_=_>_<_C_ ?>=8<0NB A><=0<1C;8G5A:89 B@0=A. / =5 7=0N A?>A>10 >?@545;8BL 53> 4;O 2A5E. >>1I5, ;N48 1K20NB C15645=K, GB> =0E>4OBAO 2 B@0=A5, 5A;8 >=8 8A?KBK20NB =5GB> >G5=L =5?>E>655 =0 8E =>@<0;L=>5 A>AB>O=85. > =>@<0;L=>5 A>AB>O=85 >4=>3> G5;>25:0 <>65B 1KBL B@0=A>< 4;O 4@C3>3>. ;O G5;>25:0, A>7=0=85 :>B>@>3> A?5F80;878@>20=> 2 :8=5AB5B8G5A:>9 >1;0AB8, C1548B5;5= 1C45B, 25@>OB=>, @O4 7@8B5;L=KE >1@07>2 - 682KE, O@:> >:@0H5==KE 8 CAB>9G82KE. ! 4@C3>9 AB>@>=K, G5;>25:, =5 8<52H89 70 B@84F0BL ;5B >AO70B5;L=KE >ICI5=89, 1C45B A:>@55 2A53> C15645= ?5@56820=85< 45B0;L=KE 8 A8;L=KE :8=5AB5B8G5A:8E >ICI5=89. C6G8=0: K @0=LH5 A:070;8, GB> 5A;8 G5;>25: 1K; 2 A><=0<1C;8G5A:>< B@0=A5, B> C =53> =5 >AB05BAO >B MB>3> A>7=0B5;L=>3> 2>A?><8=0=8O. 5@=>. 1KG=> 1K205B B0:, GB> ?>A;5 AB>;L @048:0;L=>3> 87<5=5=8O 2 A>7=0=88 8 2>72@0I5=8O 2 =>@<0;L=>5 A>AB>O=85 =0 2>?@>A "K;8 ;8 2K 2 B@0=A5?" G5;>25: >B25G05B: ", =5B! / 7=0N, GB> ?@>8AE>48;> 2A5 MB> 2@5<O".  5A;8 2K C:065B5 _:_0_:_8_5_-_=_8_1_C_4_L_ A>25@H5==K5 8< :>=:@5B=K5 ?>ABC?:8, >= 2>7@078B 20<: "5B, O MB>3> =5 45;0;! K <5=O @07K3@K205B5". "0:8< >1@07><, C =53> 1K205B ?>;=0O 0<=578O, >B=>AOI0OAO : 7=0G8B5;L=>9 G0AB8 ?5@568B>3> 2 B@0=A5. 'B>1K 40BL B0:><C G5;>25:C AC1J5:B82=>5 C4>2;5B2>@5=85 >B B>3>, GB> >= 1K; 2 B@0=A5, O 45;0N 2 @O45 A;CG052 ?>A;538?=>B8G5A:>5 2=CH5=85, :>B>@>5 ?>B>< :8=5AB5B8G5A:8 2:;NG0N. 0?@8<5@, O 2=CH0N _G_B_>_-_=_8_1_C_4_L_ >G5284=>5 8 =5>1JOA=8<>5 - A:065<, A=OBL >48= 1>B8=>:. "0:8< >1@07>< G5;>25: 70<5G05B, GB> ?@>87>H;> =5GB>, G53> >= =5 C<55B >1JOA=8BL. K <>65B5 B0:65 70@0=55 2KOA=8BL 4;O 40==>3> G5;>25:0 53> ":><?;5:A=CN M:2820;5=B=>ABL" >B=>A8B5;L=> B@0=A0: :0:85 :>=:@5B=K5 A5=A>@=K5 ?5@56820=8O <>3CB 4>:070BL 5<C, GB> >= 1K; 2 B@0=A5. 0B5< 2K <>65B5 2K720BL C =53> ?5@56820=8O MB>3> @>40.  459AB28B5;L=>AB8, 4;O F5;8 87<5=5=8O ;8G=>AB8 157@07;8G=>, 25@8B ;8 AC1J5:B, GB> >= 1K; 2 B@0=A5. 06=> ;8HL, GB>1K 2K AC<5;8 4>AB83=CBL 87<5=5==>3> A>AB>O=8O 8, 8A?>;L7CO 53>, ?><>GL 5<C ?@>8725AB8 =C6=K5 ?5@5<5=K. >340 2K :0: A;54C5B 87CG8B5 38?=>7, 2K C2848B5, GB> 20< =8:>340 1>;LH5 =5 ?@845BAO 2K?>;=OBL ">D8F80;L=>5" =02545=85 B@0=A0, :>B>@>5 20H8 :;85=BK ?@87=0;8 1K :0: B0:>2>5. K AC<55B5 =02>48BL 87<5=5==>5 A>AB>O=85 5AB5AB25==K< ?CB5<, 8 2K AC<55B5 8A?>;L7>20BL 53> 4;O 4>AB865=8O 87<5=5=89 B0:8< >1@07><, GB> 2 A>7=0=88 G5;>25:0 4065 =5 2>7=8:=5B ?@54AB02;5=85 > _:_0_:_>_<_-_B_>_ "38?=>75". __@_8_<_5_=_5_=_8_5_ _O_:_>_@_5_9_ _4_;_O_ _=_0_2_5_4_5_=_8_O_ _B_@_0_=_A_0_ ;O B5E 87 20A, :B> =5 7=0:>< A ?>=OB85< "O:>@O", <K 4048< 745AL =5:>B>@>5 ?@54AB02;5=85 >1 MB>< ?@54<5B5. @8<5=5=85 O:>@59 ?>4@>1=> >?8A0=> 2 =0H59 :=835 "7 ;O3CH5: 2 ?@8=FK" (3;020 II), A>45@60=85 :>B>@>9 <K =5 1C45< ?>2B>@OBL. > <K >1AC48< >B=>H5=85 O:>@59 : 38?=>7C. 064>5 ?5@56820=85 A>AB>8B 87 @O40 :><?>=5=B>2: 7@8B5;L=KE, A;CE>2KE, :8=5AB5B8G5A:8E, >1>=OB5;L=KE 8 2:CA>2KE. /:>@=>5 70F5?;5=85 >7=0G05B B5=45=F8N >4=>3> 87 M;5<5=B>2 ?5@56820=8O 2K7K20BL 2A5 ?5@56820=85 2 F5;><. A5 2K 8A?KB0;8 ?5@56820=85, :>340, ?@>E>4O ?> C;8F5, 2K >ICI0;8 _:_0_:_>_9_-_B_>_ 70?0E, 24@C3 ?5@5=>A82H89 20A 2 4@C3>5 2@5<O 8 <5AB>. 0?0E A;C68B 8 "=0?><8=0=85<" > =5:>B>@>< 4@C3>< ?5@56820=88. -B> O:>@L. # ;N1OI8E ?0@ G0AB> 1K205B ?5A=O, :>B>@CN >=8 =07K20NB "=0H59 ?5A=59". -B> B>65 O:>@L. 064K9 @07, :>340 >=8 A;KH0B MBC ?5A=N, >=8 2=>2L 8A?KBK20NB B5 GC2AB20 4@C3 : 4@C3C, :0:85 C =8E 1K;8 >4=064K, :>340 >=8 =0720;8 MBC ?5A=N "A2>59". =>385 =02545=8O, :>B>@K5 2K 745AL 2K?>;=O;8, 2:;NG0;8 ?@8<5=5=85 O:>@59. >340 2K ?><>30;8 ?0@B=5@C 4>AB83=CBL ?@54K4CI53> ?5@56820=8O B@0=A0, 2K 8A?>;L7>20;8 O:>@8, C65 70F5?82H85 53> 2 MB>< ?5@56820=88. >340 2K ?@>A8;8 20H53> ?0@B=5@0 ?@8=OBL B> 65 ?>;>65=85 B5;0, GB> ?@8 ?5@56820=88 B@0=A0, A;CH0BL 3>;>A 38?=>B875@0, 8;8 45;0BL 5I5 GB>-=81C4L, A2O70==>5 A B@0=A><, 2K 8A?>;L7>20;8 5AB5AB25==> 2>7=8:H85 O:>@8. A;8 G5;>25: <>65B >?8A0BL 20< A2>5 ?5@56820=85 B@0=A0 2 A5=A>@=KE B5@<8=0E, B> 2K <>65B5 8A?>;L7>20BL O:>@8, GB>1K ?>AB@>8BL C =53> MB> A>AB>O=85. ;O MB>3> =04> ;8HL @0718BL 53> ?5@56820=85 B@0=A0 =0 7@8B5;L=K5, A;CE>2K5 8 :8=5AB5B8G5A:85 :><?>=5=BK. A;8 2K =0G8=05B5 A> 7@8B5;L=>9 :><?>=5=BK, 2K <>65B5 A:070BL: "@54AB02LB5 A515, GB> 2K 2 3;C1>:>< B@0=A5; :0:8< 20A 284OB 4@C385 ;N48? >:068B5 <=5 MB> A2>8< B5;><. / >B@06C 20A, 2K ?>;CG8B5 >1@0B=CN A2O7L 2 B><, GB> 2K 45;05B5, 8 B>340 2K A<>65B5 ?@8A?>A>18BL 20H5 B5;>, ?>:0 B>, GB> 2K C2848B5, 1C45B ?@028;L=>". >340 AC1J5:B A:065B 20<, GB> 2A5 ?@028;L=>, 701@>ALB5 O:>@L ?@8:>A=>25=85< 8;8 72C:><. 0B5< 2KOA=8B5, 2848B ;8 >= 2=CB@5==85 >1@07K, 8 5A;8 2848B, B> :0:85. A;8 53> 3;070 >AB0NBAO >B:@KBK<8 2 3;C1>:>< B@0=A5, A?@>A8B5 53>, GB> >= 2848B A=0@C68. >340 >= 872;5G5B >B25B, 70F5?8B5 O:>@5< 53> A>AB>O=85. 0B5< ?5@5948B5 : >ICI5=8O<. "@54AB02LB5 A515, GB> 2K 2 3;C1>:>< B@0=A5, GB> 2K >ICI05B5? 0: 2K 4KH8B5? >:068B5 <=5 2 B>G=>AB8, :0: 2K @0AA;018;8AL". >340 >= ?@>45<>=AB@8@C5B A2>8 >ICI5=8O, 70F5?8B5 O:>@5< MB> A>AB>O=85. !;CE>20O :><?>=5=B0 "3;C1>:>3> B@0=A0" >AB05BAO ?>:0 =570F5?;5==>9. K <>65B5 A?@>A8BL 53>, 2>A?@8=8<05B ;8 >= 3>;>A 38?=>B875@0, 8 :0: MB>B 3>;>A 72CG8B. 0B5< 2KOA=8B5, 1K; ;8 C =53> 2 3;C1>:>< B@0=A5 _:_0_:_>_9_-_=_8_1_C_4_L_ 2=CB@5==89 480;>3, A;KH0;8AL ;8 _:_0_:_8_5_-_B_>_ 72C:8. !8AB5<0B8G5A:8 ?@>E>4O 7@8B5;L=K5, :8=5AB5B8G5A:85 8 A;CE>2K5 ?5@56820=8O 53> B@0=A0, 2=CB@5==85 8 2=5H=85, 2K 70F5?8B5 2A5 :><?>=5=BK B@0=A0 ;81> >4=8< 8 B5< 65 O:>@5<, ;81> @07;8G=K<8 O:>@O<8. A;8 2K ?>;L7C5B5AL @07;8G=K<8 O:>@O<8 4;O @07=KE :><?>=5=B, B> 2K <>65B5 70B5< ?@825AB8 2 459AB285 2A5 O:>@8 >4=>2@5<5==>, GB>1K "=0?><=8BL" AC1J5:BC, GB> A>1>9 ?@54AB02;O5B B@0=A. -B> 5I5 >48= A?>A>1 8A?>;L7>20=8O O:>@59 4;O =02545=8O B@0=A0. A?>;L7CO O:>@8 B0:8< >1@07><, 2K <>65B5 4065 ?>AB@>8BL ?5@56820=85, :>B>@>3> C AC1J5:B0 =8:>340 =5 1K;> @0=LH5. ;O MB>3> =04> ?>?@>ABC AF5?8BL >4=8< O:>@5< @07=K5 :><?>=5=BK ?5@56820=8O. A;8 2K C65 =025;8 A>AB>O=85 B@0=A0, 2K <>65B5 CAB0=>28BL O:>@8 B0:8< >1@07><, GB>1K 2K A<>3;8 ?@8 65;0=88 1KAB@> 2>7>1=>28BL MB>B B@0=A. >340 O 2K?>;=ON 38?=>B8G5A:>5 =02545=85, O 2A5340 <5=ON B>= <>53> 3>;>A0, AB8;L 42865=89, ?>78F8N 8 2K@065=85 ;8F0, GB>1K >48= =01>@ <>8E A?>A>1>2 ?>2545=8O A2O7K20;AO A B@0=A><, 0 4@C3>9 =01>@ - A =>@<0;L=K< A>AB>O=85< A>7=0=8O. A;8 O C65 >4=064K =025; 87<5=5==>5 A>AB>O=85, MB> 405B <=5 2>7<>6=>ABL 1KAB@> =025AB8 53> A=>20, ?>?@>ABC =0G02 <>5 "B@0=A>2>5" ?>2545=85. -B8 A?>A>1K ?>2545=8O A;C60B ?>4A>7=0B5;L=K<8 A83=0;0<8 4;O ?5@5E>40 2 B@0=A. "!83=0;K ?>2B>@=>3> =02545=8O", ?@8<5=O5<K5 38?=>B875@0<8, ?@54AB02;ONB A>1>9 G0AB=K9 A;CG09 B>;L:> GB> >?8A0==>3> 8A?>;L7>20=8O O:>@59. -DD5:B82=K5 A?5F80;8ABK ?> :><<C=8:0F88, @01>B0NI85 2 @07=KE >1;0ABOE, C65 8A?>;L7CNB O:>@8 B0:8< A?>A>1><, E>BO MB>3> 8 =5 ?>4>7@520NB.  2>A:@5A5=L5 CB@>< O 2:;NG8; B5;5287>@ 8 C2845; >4=>3> 87 ?@>?>254=8:>2. -B>B ?@>?>254=8: 3>2>@8; =5:>B>@>5 2@5<O >G5=L 3@><:>, 0 70B5< 24@C3 A:070;: ""5?5@L, ?>60;C9AB0, >AB0=>28B5AL 8 (<O3:8< 3>;>A><) 70:@>9B5 3;070". ">= 8 3@><:>ABL 53> 3>;>A0 A>25@H5==> 87<5=8;8AL, 8 G;5=K 53> :>=3@530F88 70:@K;8 3;070, 45<>=AB@8@CO B> 65 ?>2545=85, :0:>5 O 286C C ;N459 ?@8 <548B0F88, C ;N459 2 3;C1>:>< B@0=A5, C ;N459, A84OI8E 2 ?>5740E, 02B>1CA0E, A0<>;5B0E, C ?0AA068@>2 2 <0H8=0E, ?@8AO6=KE 2 AC45, C ?0F85=B>2 ?A8E>B5@0?52B8G5A:>9 3@C??K, 0 B0:65 C ?A8E80B@>2, 45;0NI8E 70?8A8 ?@8 >?@>A5 :;85=B0. @>?>254=8: A2O70; >48= B>= 3>;>A0 A> A2>59 >1KG=>9 @5GLN, 0 4@C3>9 B>= 3>;>A0 A 87<5=5==K< A>AB>O=85<, :>B>@>5 >= =07K20; "<>;8B2>9". = C<5; 8A?>;L7>20BL B>= A2>53> 3>;>A0, GB>1K 1KAB@> =02>48BL 87<5=5==>5 A>AB>O=85 =0 2AN A2>N :>=3@530F8N. A;8 2K <54;5==> 87<5=O5B5 B>= 20H53> 3>;>A0, 70<5G0O, GB> G5;>25: ?5@5E>48B 2 87<5=5==>5 A>AB>O=85, B> 87<5=5=85 20H53> B>=0 A2O7K205BAO A ?5@5E>4>< 2 87<5=5==>5 A>AB>O=85. A;8 2K A>E@0=O5B5 MB>B 87<5=5==K9 B>= 3>;>A0, :>340 >= 4>AB83 65;0B5;L=>3> 4;O 20A A>AB>O=8O, B> >= >1KG=> >AB0=5BAO 2 MB>< A>AB>O=88. ">= 20H53> 3>;>A0 AB0=>28BAO O:>@5< MB>3> 87<5=5==>3> A>AB>O=8O. A;8 :;85=B 2E>48B 2 20H :018=5B, 8 5A;8, CA0482 53>, 2K A@07C 65 =02>48B5 =0 =53> B@0=A, A>E@0=OO =>@<0;L=K9 B>= 20H53> 3>;>A0, B> C 20A 1C4CB B@C4=>AB8 2 A;54CNI89 @07, :>340 2K 70E>B8B5 >1@0B8BLAO : 53> A>7=0=8N. 5@56820=85, A2O70==>5 A 20<8 8 A 20H8< :018=5B><, AB0=5B 4;O =53> "=0?><8=0=85<" 4;O ?5@5E>40 2 B@0=A.  :>340 >= 2 A;54CNI89 @07 2>945B 2 20H :018=5B, :>340 2K 53> CA048B5 8 =0G=5B5 A =8< 3>2>@8BL, >= =0G=5B 02B><0B8G5A:8 ?>3@C60BLAO 2 B@0=A.  =0G0;5 <>59 :0@L5@K 38?=>B875@0 C <5=O 1K;> <=>3> B@C4=>AB59 A :;85=B0<8, ?>3@C602H8<8AO 2 B@0=A, :>340 O E>B5; ?@>AB> ?>3>2>@8BL A =8<8. ">340 O 5I5 =5 45;0; A8AB5<0B8G5A:8E @07;8G89 2 <>5< ?>2545=88. A;8 2K =5 45;05B5 @07;8G89, B> 20H5 =>@<0;L=>5 ?>2545=85 AB0=5B A83=0;>< ?>2B>@=>3> =02545=8O, E>B8B5 2K MB>3> 8;8 =5B. A;8 2K 45;05B5 @07;8G8O <564C A2>8< ?>2545=85<, :>340 2K >1@0I05B5AL : :;85=BC =0 ?>4A>7=0B5;L=>< C@>2=5, 8 :>340 2K A =8< >1I05B5AL =0 A>7=0B5;L=>< C@>2=5, B> MB> 405B 20< A8AB5<0B8G5A:89 2K1>@, E>B8B5 2K 8;8 =5B C45@60BL 2 @01>G5< 2845 53> A>7=0B5;L=K5 @5AC@AK. A;8 C 20A G0AB=0O ?@0:B8:0, 2K <>65B5 8A?>;L7>20BL 420 ABC;0: >48= 4;O A>AB>O=89 B@0=A0, 4@C3>9 - 4;O >1I5=8O A A>7=0=85<. 0: 2K C1548B5AL, >4=> B>;L:> C:070=85, =0 :0:>9 ABC; =04> A5ABL, A:>@> 1C45B 459AB2>20BL =0 :;85=B0 :0: ?>;=>5 =02545=85. __=_0_;_>_3_>_2_K_5_ _<_5_B_:_8_ ;O 2K7>20 38?=>B8G5A:8E @50:F89 >A>15==> ?>;57=K O:>@8 A?5F80;L=>3> 2840 - B0: =07K205<K5 0=0;>3>2K5 <5B:8. @85< A>AB>8B 2 B><, GB>, 3>2>@O A G5;>25:><, =5A;>25A=K< A?>A>1>< >B<5G0NB =5:>B>@K5 A;>20. E <>6=> 2K45;8BL 8 >B<5B8BL :0: >A>1K5 A>>1I5=8O B>=>< 3>;>A0, 65AB><, =5:>B>@K< 2K@065=85< 8;8, <>65B 1KBL, ?@8:>A=>25=85<. 0?@8<5@, O 3>2>@N 20< > ;N4OE, 459AB28B5;L=> C<5NI8E _@_0_A_A_;_0_1_;_O_B_L_A_O_, ;N4OE, A?>A>1=KE _C_N_B_=_>_ GC2AB2>20BL A51O 2 A2>5< ?>;>65=88. ;8 O @0AA:07K20N 20< 8AB>@8N > <>5< 4@C35, :>B>@K9 _;_5_3_:_>_ _=_0_C_G_8_;_A_O_ _?_5_@_5_E_>_4_8_B_L_ _2_ _3_;_C_1_>_:_8_9_ _B_@_0_=_A_. @>87=>AO MBC ?>A;54=NN D@07C, O >B<5B8; 2K@065=8O "_;_5_3_:_>_ _=_0_C_G_8_;_A_O_" 8 "_?_5_@_5_E_>_4_8_B_L_ _2_ _3_;_C_1_>_:_8_9_ _B_@_0_=_A_" A;53:0 >B;8G0NI8<AO B>=>< 3>;>A0 8 42865=85< ?@02>9 @C:8. -B8 2K@065=8O A>AB02;ONB >B45;L=K5 A>>1I5=8O 2=CB@8 >G5284=>3> 2=5H=53> A>>1I5=8O, :>B>@>5 20H5 ?>4A>7=0=85 _C_7_=_0_5_B_, 8 =0 :>B>@>5 >=> _=_0_4_;_5_6_0_I_8_<_ _>_1_@_0_7_>_<_ _>_B_@_5_0_3_8_@_C_5_B_. # <=>38E 87 20A O A2O70; C65 =5:>B>@K9 B>= 3>;>A0 8 =5:>B>@K5 65ABK A> A;>20<8 _@_0_A_A_;_0_1_;_5_=_8_5_ 8 _B_@_0_=_A_. "5?5@L <=5 >AB05BAO ;8HL 8A?>;L7>20BL MB>B B>= 2A5 G0I5 8 G0I5, 8 20H5 ?>4A>7=0=85 _1_C_4_5_B_ _7_=_0_B_L_, _G_B_>_ _4_5_;_0_B_L_. -B>B B>= 3>;>A0 ?5@540AB <>5 A>>1I5=85 3>@074> 1>;55 MDD5:B82=>, G5< 5A;8 O ?@>AB> A:06C 20< _?_5_@_5_9_B_8_ _2_ _B_@_0_=_A_, ?>B><C GB> >=> >1E>48B B0:8< >1@07>< 20H5 A>7=0=85. A5 MB> - O:>@8. !;>2> "@0AA;018BLAO" C65 A0<> ?> A515 O:>@L - >=> >1@07C5B <5B:C 2 20H5< ?5@56820=88, >1>7=0G0NICN =5:>B>@K5 25I8. 'B>1K ?>=OBL, GB> O 8<5N 2 284C, ?@>87=>AO A;>2> "@0AA;018BLAO", 20< ?@8E>48BAO C9B8 2=CB@L 8 4>1@0BLAO 4> 20H53> ;8G=>3> >?KB0, A2O70==>3> A MB8< A;>2><. ;O ?>=8<0=8O A0<>3> A;>20 C 20A 5ABL =5:>B>@K9 D@03<5=B ?5@56820=8O. ">G=> B0: 65, :>340 2K _G_C_2_A_B_2_C_5_B_5_ _A_5_1_O_ _C_N_B_=_>_, O A2O7K20N MB> ?5@56820=85 A >?@545;5==K< B>=>< 3>;>A0.  B>= <>53> 3>;>A0, _>_?_O_B_L_-_B_0_:_8_, AB0=>28BAO O:>@5< 4;O MB>9 @50:F88. ;O MB>9 F5;8 <>6=> 8A?>;L7>20BL ;N1>9 @07;8G8<K9 0A?5:B ?>2545=8O. >340 8;B>= -@8:A>= E>B5; 2K45;8BL _G_B_>_-_=_8_1_C_4_L_, 70A;C6820NI55 2=8<0=8O, >= 8=>340 ?>:0G820; 3>;>2>9 2?@02> 8;8 2;52>. 48= 8 B>B 65 3>;>A 72CG8B =5 A>2A5< >48=0:>2>, 4>E>4O 4> A;CH0B5;O 87 @07=KE B>G5: ?@>AB@0=AB20. 07;8G85 <>65B 1KBL =570<5B=> 4;O A>7=0=8O, => 4>AB0B>G=>, GB>1K 2K720BL ?>4A>7=0B5;L=CN @50:F8N 4065 ?@8 70:@KBKE 3;070E. AB0B8, 0=0;>3>2K5 <5B:8 - =5 =>20O 25IL. -B> 45;0NB C65 20H8 :;85=BK, 8 5A;8 2K ?@8A;CH8205B5AL, GB> >=8 >B<5G0NB 4;O 20A, B> C7=05B5 <=>3> 8=B5@5A=>3>. >340 O 70=8<0;AO G0AB=>9 ?@0:B8:>9, O G5@57 =5:>B>@>5 2@5<O A>A:CG8;AO 8 @07>A;0; 2A5< 7=0:><K< ?A8E80B@0< ?8AL<> A ?@>AL1>9 ?@8AK;0BL <=5 A2>8E A0<KE =5?@8OB=KE 8 B@C4=KE :;85=B>2. =8 ?@8AK;0;8 <=5 25AL<0 8=B5@5A=KE ;N459. 48= ?A8E80B@ ?@8A;0; <=5 65=I8=C, ?@>AK?02HCNAO A@548 =>G8 A >18;L=K< ?>B>< 8 4@>6LN; =8:B> =5 ?>=8<0;, GB> A =5N ?@>8AE>48B. =0 1K;0 8A?C30=0, ?>A:>;L:C MB> 1K20;> G0AB>, 8 ;5G8;0AL 2 B5G5=85 =5A:>;L:8E ;5B 157 2AO:>3> C<5=LH5=8O MB8E A8<?B><>2. KB0OAL A?@028BLAO A A8<?B><0<8, ?A8E80B@ 4020; 59 ?8;N;8. !25@E B>3>, >= 8AA;54>20; 55 M=F5D0;>3@0<<K, 8=>340 F5;K<8 G0A0<8 ?@82O7K20; 55 : <0H8=5; >= @0AAG8BK20; >1=0@C68BL _:_0_:_>_5_-_=_8_1_C_4_L_ 87<5@8<>5 >B:;>=5=85. >=5G=>, =8:0:8E >B:;>=5=89 =5 1K;>. = >B2O7K20; 55 >B <0H8=K, ?>2B>@O; MB> 2 A;54CNI89 @07 5I5 1>;LH5, 8 >?OBL 157 2AO:>3> @57C;LB0B0. -B0 65=I8=0 1K;0 25AL<0 :>=A5@20B82=0 8 ?@>8AE>48;0 87 7068B>G=>3> 3>@>4A:>3> @09>=0. =0 ?@8H;0 :> <=5 2 8A?C35, ?>B><C GB> 55 ?A8E80B@ 87>1@078; <5=O :0: GC40:0, 45;0NI53> AB@0==K5 25I8. > >=0 E>B5;0 2> GB> 1K B> =8 AB0;> 871028BLAO >B A2>53> 154AB28O, 8 _2_A_5_-_B_0_:_8_ ?@8H;0. >340 O 2>H5; 2 :018=5B, >=0 A845;0 A >G5=L @>1:8< 284><. / A5;, ?@O<> ?>A<>B@5; =0 =55 8 A:070;: "K A;8H:>< 4>;3> ;5G8;8AL. >MB><C 20H5 A>7=0=85, :0: 284=>, >BG0O;>AL A?@028BLAO A MB>9 ?@>1;5<>9, 8 A>7=0=85 20H8E 2@0G59 B>65 >BG0O;>AL A?@028BLAO A MB>9 ?@>1;5<>9. / E>GC, GB>1K _B_>_;_L_:_>_ 20H5 ?>4A>7=0=85 A:070;> <=5, GB> _2_ _B_>_G_=_>_A_B_8_ <=5 =04> 7=0BL 4;O B>3>, GB>1K 87<5=8BL 20A - =5 1>;LH5 8 =5 <5=LH5 - 8 O =5 E>GC, GB>1K 2 MB> 15A?>;57=> 2<5H820;>AL 20H5 A>7=0=85.  B5?5@L 3>2>@8B5!" 5 ?@0240 ;8, MB> 1K;> AB@0==>5 2=CH5=85? / =5 8<5; =8 <0;59H53> ?>=OB8O, AC<55B ;8 >=0 ?@8<5=8BL <>5 2=CH5=85 =0 :0:>< 1K B> =8 1K;> C@>2=5, => >=0 >B25B8;0 =0 =53> >G5=L 8=B5@5A=>. =0 >3;O=C;0AL =0704 8 A:070;0: "C, O =5 7=0N. / A86C C A51O ?> =>G0< 8 2K:;NG0N _M_;_5_:_B_@_8_G_5_A_:_8_9_ A25B, 8;8 O ;56C 2 :@>20B8... 8, 7=05B5, MB> 2 A0<>< 45;5 >G5=L _H_>_:_8_@_C_5_B_, ?>B><C GB> 254L O ?@>E>6C ;5G5=85 C65 =5A:>;L:> ;5B, 8 _?_>_-_?_@_5_6_=_5_<_C_ ?@>AK?0NAL 2 8A?C35, ?>:@KB0O ?>B><". @8A;CH02H8AL : MB><C A>>1I5=8N, 2K =0945B5 53> A>25@H5==> OA=K<. B<5G5==K5 A;>20 >7=0G0;8 "_M_;_5_:_B_@_>_H_>_:_>_2_>_5_ _;_5_G_5_=_8_5_". / ?>;CG8; =C6=CN 8=D>@<0F8N. 5 =K=5H=89 ?A8E80B@ =5 7=0;, GB> 2 ?@>H;>< 4@C3>9 ?A8E80B@ ?>425@3=C; 55 M;5:B@>H>:>2><C ;5G5=8N. 5:>B>@>5 2@5<O =0704 55 <C6 @071>30B5; 8 ?5@55E0; 87 A:@><=>3> @09>=0, 345 >=0 68;0 A@548 ?@8OB=KE 8 ;N18<KE ;N459, 2 25AL<0 87KA:0==K9 4>< =0 E>;<5, 345 =5 1K;> 1>;LH5 =8G53>. >340 >= CE>48; =0 @01>BC, >= >AB02;O; 55 >4=C. !B@040O >B A:C:8 8 >48=>G5AB20, >=0 =0G0;0 @072;5:0BLAO D0=B078O<8. =0 ?>A5I0;0 ?A8E80B@0, 0 55 ?A8E80B@ "7=0;", GB> D0=B0788 - MB> "153AB2> >B 459AB28B5;L=>AB8", 8 GB> 871530BL 459AB28B5;L=>AB8 - ?;>E>. 'B>1K 2K;5G8BL, >= ?>425@3 55 M;5:B@>H>:>2><C ;5G5=8N. 064K9 @07, :>340 C =55 =0G8=0;8AL D0=B0788, <C6 A060; 55 2 <0H8=C 8 257 55 2 1>;L=8FC, 345 2@0G8 ?@82O7K20;8 55 : M;5:B@>H>:>2>9 <0H8=5 8 ?@>?CA:0;8 G5@57 =55 B>:. =8 ?@>45;0;8 MB> 25 @07, 8 ?>A;5 25 @07 D0=B0788 ?@5:@0B8;8AL. > ?> =>G0< 59 2A5 5I5 A=8;8AL A=K. =0 AB0@0;0AL =5 2845BL A=>2, => :0: B>;L:> =0G8=0;AO A>=, >=0 =0G8=0;0 8A?KBK20BL M;5:B@8G5A:89 H>:. -B> AB0;> C =55 O:>@=>9 @50:F859. # =55 1K;8 2A5 D878>;>38G5A:85 ?@87=0:8 MB>3>. >340 O 1K; H:>;L=8:><, MB> =07K20;>AL :;0AA8G5A:8< :>=48F8>=8@>20=85< <>=OB85 18E5928>@8ABA:>9 ?A8E>;>388 (2 B5@<8=>;>388 ..02;>20 - "CA;>2=K5 @5D;5:AK"). - @8<. ?5@52.>. > 55 ?A8E80B@ =5 25@8; 2 :;0AA8G5A:>5 :>=48F8>=8@>20=85, 8 MB> 5<C =5 ?@8E>48;> 2 3>;>2C. >B ?@8<5@ 1;03>=0<5@5==>9 ?A8E>B5@0?88, A>740NI59 B@C4=>AB8. N48, ;5G82H85 55 H>:><, AG8B0;8, GB> >=8 >:07K20NB 59 CA;C3C. =8 ?>;030;8, GB> D0=B0788 - MB> 153AB2> >B 459AB28B5;L=>AB8, 8 A;54>20B5;L=>, MB> ?;>E>.  2<5AB> B>3>, GB>1K 40BL 55 D0=B078O< ?>;57=>5 =0?@02;5=85, >=8 ?>425@30;8 55 M;5:B@>H>:>2><C ;5G5=8N. _#_?_@_0_6_=_5_=_8_5_ _5_ / E>GC, GB>1K 2K C?@06=O;8AL 2 8A?>;L7>20=88 0=0;>3>2KE <5B>: 4;O ?>;CG5=8O @50:F88. 07159B5AL =0 ?0@K 8 2K15@8B5 A=0G0;0 =5:>B>@CN 70<5B=CN @50:F8N, :>B>@CN 2K E>B8B5 2K720BL C 20H53> ?0@B=5@0. K15@8B5 _G_B_>_-_=_8_1_C_4_L_ ?@>AB>5: ?0@B=5@ 4>;65= ?>G5A0BL A515 =>A, ?>;>68BL =>38 =0:@5AB, 2AB0BL, ?>40BL 20< :>D5 - 2A5, GB> C3>4=>. 0B5< =0G=8B5 3>2>@8BL A =8<, 2?;5B0O 2 20H @073>2>@ 2=CH5=8O 2K1@0==>9 20<8 @50:F88. K <>65B5 :064K9 @07 2:;NG0BL MB> 2=CH5=85 2 2845 >4=>3> A;>20 8;8 2K@065=8O, >B<5G0O 53> B>=0;L=> 8;8 287C0;L=> B0:8< >1@07><, GB>1K 20H ?0@B=5@ <>3 @5038@>20BL =0 :064>5 87 =8E :0: =0 >4=> A>>1I5=85. 848B5 ;8, ?@8 2A5< B><, GB> <K C65 C7=0;8 > 38?=>75, <K 5420 _7_0_4_5_;_8_ 53> ?>25@E=>ABL, 8 =8:B> =5 _7_=_0_5_B_ < 0=3;89A:>< O7K:5 knows (7=05B) 72CG8B B0: 65, :0: nose (=>A). - @8<. ?5@52.>, GB> =0< 5I5 ?@54AB>8B >1=0@C68BL. 045NAL, MB> 1C45B _2_K_4_0_N_I_5_5_A_O_ 4>AB865=85.  20< ?@845BAO _?_5_@_5_4_0_B_L_ <... (?5@540BL) A>45@68B ..., GB> 7=0G8B B0:65 "@C:0".  42CE ?>A;54=8E 2K@065=8OE A>45@60BAO =5?5@52>48<K5 42CA<KA;5==>AB8, =0<5:0NI85 =0 ?>G5AK20=85 =>A0. K =5 ?KB0;8AL ?@84C<0BL ?>4E>4OI85 @CAA:85 2K@065=8O. - @8<. ?5@52.> MB> B5<, :B> AB>8B ?5@54 _;_8_F_>_<_ MB8E 2>7<>6=>AB59... / 286C 2 MB>9 :><=0B5 <=>65AB2> ;N459, C65 ?>4=O2H8E @C:C : ;8FC 8 ?>G5AK20NI8E A2>9 =>A. 0: 2848B5, MB> >G5=L ?@>AB>. @8 38?=>75 20< ?@845BAO 2K7K20BL C AC1J5:B0 8 1>;55 A;>6=K5 @50:F88, G5< 2K1@0==K5 2 MB>< C?@06=5=88. > 2 MB>< A;CG05 O ?@>HC 20A 2K1@0BL =5GB> AB>;L >G5284=>5, GB>1K 2K =5 A><=520;8AL, ?@>87>H;> MB> 8;8 =5B. A;8 20H ?0@B=5@ 7=05B, :0:CN @50:F8N 2K ?KB05B5AL 2K720BL, >= <>65B 2:;NG8BL B@51C5<>5 20<8 42865=85 2 _:_0_:_>_5_-_=_8_1_C_4_L_ 4@C3>5, 2K?>;=O5<>5 A>7=0B5;L=>. -B> >G5=L E>@>H>. K 4>;6=K B>;L:> 70<5B8BL, 4>18;8AL ;8 2K =C6=>9 20< @50:F88. A;8 MB> =5 ?>;CG8;>AL, 2:;NG8B5 2 A2>9 @073>2>@ 4@C3>9 =01>@ 2=CH5=89 4;O B>9 65 @50:F88, A=01482 8E <5B:0<8. * * * __1_A_C_6_4_5_=_8_5_: __B_@_8_F_0_B_5_;_L_=_K_5_ _:_>_<_0_=_4_K_ _8_ _?_>_;_O_@_=_>_A_B_8_ 09:;: @54?>;>68<, <>9 AC1J5:B 2A5 2@5<O =0 <5=O =0BK:05BAO, 8 O E>GC 2=CH8BL 5<C, GB>1K >= MB>3> 1>;LH5 =5 45;0;. 0: <>6=> <O3:> <... >7=0G05B B0:65 "87OI=>", "?@8OB=>". - @8<. ?5@52.> :>=B@>;8@>20BL 2K?>;=5=85 B0:>3> 2=CH5=8O? A;8 2K 3>2>@8B5 5<C "5 45;09 MB>3> 1>;LH5", >= 1C45B 45;0BL MB> A=>20 8 A=>20, ?>B><C GB> 2K 5<C A:070;8 MB> 45;0BL. __A_;_8_ _2_K_ _D_>_@_<_8_@_C_5_B_5_ _>_B_@_8_F_0_B_5_;_L_=_>_5_ _2_=_C_H_5_=_8_5_ _A_ _>_B_@_8_F_0_=_8_5_<_ _2_?_5_@_5_4_8_ _=_5_3_>_, _B_>_ _?_@_>_8_7_>_9_4_5_B_ _:_0_:_ _@_0_7_ _B_>_, _G_5_3_>_ _2_K_ _=_5_ _E_>_B_8_B_5_. A;8 2K A:065B5: "5 4C<09 > A8=5<", >= 1C45B 4C<0BL > A8=5<. 09:;: 04=>. / A:06C: ""K =5 1C45HL <5=O 1>;LH5 ?@5@K20BL". ">340 >= A=>20 ?@5@25B 20A. K 254L 40;8 5<C 38?=>B8G5A:CN :><0=4C ?@5@20BL 20A A=>20. A;8 65 2K A:065B5: "#E>48!", B> >=, 25@>OB=>, C945B, 8 C 20A 1C45B =5<54;5==0O ?@>25@:0: 2K945B >= 8;8 =5B. 09:;: =0G8B, 5A;8 C40ABAO ?>AB@>8BL 2=CH5=85 ?@028;L=> - B> 5ABL ?@840BL 5<C ?@028;L=CN D>@<C... 0. A;8 2K ?>AB@>8B5 2=CH5=85 ?@028;L=>, >= 2K?>;=8B 53> 8;8 =5B. A;8 65 2K A:065B5 _G_B_>_-_=_8_1_C_4_L_, G53> =5;L7O >1=0@C68BL, B> 2 MB>< :>=B5:AB5 C 20A =5 1C45B ?@>25@:8. A;8 2K A:065B5 "'C2AB2C9 A51O E>@>H>", B> 2K =5 C7=05B5, 2K?>;=O5B >= MB> 8;8 =5B, 70 8A:;NG5=85< 53> B>=:8E @50:F89. 0 20H5< <5AB5 O =0<5@5==> CG8;AO 1K D>@<C;8@>20BL 2A5 ?>78B82=>; 254L 2K B>;L:> GB> A45;0;8 B@8 >B@8F0B5;L=KE 2KA:07K20=8O ?>4@O4. __0_A_:_>_;_L_:_>_ _<_=_5_ _8_7_2_5_A_B_=_>_, _A_8_;_L_=_5_9_H_5_5_ _?_@_5_?_O_B_A_B_2_8_5_ _4_;_O_ _:_>_<_<_C_=_8_:_0_F_8_8_ _-_ _M_B_>_ _C_?_>_B_@_5_1_;_5_=_8_5_ _>_B_@_8_F_0_=_8_O_. __B_@_8_F_0_=_8_5_ _A_C_I_5_A_B_2_C_5_B_ _;_8_H_L_ _2_ _O_7_K_:_5_, _=_>_ _=_5_ _2_ _?_5_@_5_6_8_2_0_=_8_8_. 0?@8<5@, :0:>5 ?5@56820=85 A2O70=> C 20A A D@07>9: "!>10:0 =5 3>=8BAO 70 :>H:>9"? C6G8=0: / C2845; A>10:C, ?@5A;54CNICN :>H:C, 0 ?>B>< O C2845; 1>;LH>9 G5@=K9 7=0: "%", ?5@5G5@:820NI89 MBC :0@B8=C. 5=I8=0: / C2845;0, :0: A>10:0 3>=8BAO 70 :>H:>9, 0 ?>B>< >=8 >AB0=>28;8AL. @028;L=>. !=0G0;0 2K 4>;6=K 1K;8 ?@54AB028BL A515 B>, GB> >B@8F05BAO. / ?>A>25B>20; 1K 20<, 09:;, 70B@0B8BL =545;N, GB>1K ?5@545;0BL 2A5, GB> 2K 3>2>@8B5, 2 ?>78B82=CN D>@<C, 157 >B@8F0=8O. 0CG8B5AL 3>2>@8BL, G53> 2K _E_>_B_8_B_5_, 2<5AB> B>3>, G53> 2K _=_5_ _E_>_B_8_B_5_. 0: ?@028;>, :;85=BK O2;ONBAO A 4;8==K< A?8A:>< 25I59, :>B>@KE >=8 =5 E>BOB, 8 >1KG=> >=8 C65 3>2>@8;8 ?5@54 MB8< 2A5< >:@C60NI8<, G53> >=8 =5 E>BOB. -B8< >=8 MDD5:B82=> ?@>3@0<<8@CNB C A2>8E 4@C759 @50:F88, 2K7K20NI85 C =8E =5?@8O7=L 8 =54>2>;LAB2>. ">60;C9AB0, =5 2>;=C9B5AL >B B>3>, GB> O A59G0A @0AA:06C". "5 A5@48B5AL =0 8;;8 70 B>, GB> >= A45;0;". >=5G=>, <>6=> ?@8<5=8BL B5 65 ?@85<K 4;O ?>;CG5=8O ?>;57=KE @57C;LB0B>2. ""K =5 >G5=L-B> CA?>:08209AO". "/ =5 ?@>HC 20A @0AA;018BLAO". B@8F0=85 >A>15==> MDD5:B82=> 459AB2C5B =0 ;N459 A B0: =07K205<>9 "?>;O@=>9 @50:F859". >;O@=0O @50:F8O - MB> ?@>AB> ?@>B82>?>;>6=0O @50:F8O. A;8 O 3>2>@N M284C: "K @0AA;01;O5B5AL", 0 >= =0?@O305BAO, MB> ?>;O@=0O @50:F8O. =>340 MB> =07K20NB "A>?@>B82;5=85<", ?@54?>;030O, 1C4B> A B0:8<8 :;85=B0<8 =5;L7O @01>B0BL. 564C B5<, ;N48 A 2K@065==K<8 ?>;O@=K<8 @50:F8O<8 >G5=L E>@>H> @5038@CNB: >=8 ?>?@>ABC @5038@CNB 2 >1@0B=>< =0?@02;5=88 ?> >B=>H5=8N : B><C, GB> 8< 2=CH0NB. 'B>1K MB8< 2>A?>;L7>20BLAO, <=5 4>AB0B>G=> A:070BL 8< _=_5_ 45;0BL B>3>, GB> O 8< E>GC 2=CH8BL. ">340 >=8 ?>?04CBAO =0 ?>;O@=CN @50:F8N 8 2A5 MB> A45;0NB. "K A;KH8B5 72C: <>53> 3>;>A0, 8 O =5 E>GC, GB>1K 2K =5 70:@K20;8 3;070". "/ =5 E>GC, GB>1K 2K GC2AB2>20;8 A51O 2A5 1>;55 CNB=> 8 @0AA;01;5==>". >B 20< :>=B5:AB, 2 :>B>@>< >B@8F0B5;L=K5 :><0=4K >G5=L ?>;57=K. @C3>9 A?>A>1 >1@0I5=8O A ?>;O@=>ABO<8 - ?@8<5=5=85 _2_>_?_@_>_A_>_2_-_O_@_;_K_:_>_2_. "K =0G8=05B5 @0AA;01;OBLAO, =5 ?@0240 ;8?" __>_?_@_>_A_-_O_@_;_K_:_ - MB> ?@>AB> >B@8F0=85 2 2845 2>?@>A0, 4>102;O5<>3> 2 :>=F5 ?@54;>65=8O. "-B> 8<55B A<KA;, _=_5_ _B_0_:_ _;_8_?" "54L 2K E>B8B5 C7=0BL > 2>?@>A0E-O@;K:0E, _=_5_ _?_@_0_2_4_0_ _;_8_?" < B@5E ?@54K4CI8E ?@54;>65=8OE ?>4G5@:=CBK5 "2>?@>AK-O@;K:8" A>>B25BAB2CNB 0=3;89A:8< 2K@065=8O< don't you?, aren't you?, haven't you?  0=3;89A:>< O7K:5 B0:85 4>102;5=8O 2 :>=F5 ?@54;>65=8O 3>@074> 1>;55 @0A?@>AB@0=5=K, G5< 2 @CAA:><, E>BO 8 2 @CAA:>< 5ABL 0=0;>38G=K5 >1>@>BK. - @8<. ?5@52.> '0@;7: 0: 2KOA=8BL, 5ABL ;8 C G5;>25:0 ?>;O@=0O @50:F8O, 8;8 =5B? >B :0: MB> 45;05BAO, '0@;7. A;8 G5;>25: >1@010BK205B 8=D>@<0F8N, 8 5A;8 C =53> ?>;O@=0O @50:F8O, B> 2K 70<5B8B5 @57:85 A42838 2 ?>A;54>20B5;L=>AB8 2K@065=89 53> ;8F0. A;8 ?@>F5AA >1@01>B:8 70:;NG05BAO 2 B><, GB> >= ?@54AB02;O5B A51O _G_B_>_-_=_8_1_C_4_L_ 45;0NI8<, 0 70B5< 3>2>@8B A515, GB> MB>3> 45;0BL =5 =04>, B> 2K C2848B5 @57:85 A42838 ?@8 2=CB@5==5< ?5@5E>45 >B >4=>3> A>45@60=8O : 4@C3><C. -B8 @57:85 A42838 >B;8G0NBAO >B 5AB5AB25==KE ?5@5E>4>2 2 >1KG=>9 ?>A;54>20B5;L=>AB8 2K@065=89. "0:8< >1@07>< O MB> C7=0N, 2 1>;LH8=AB25 A;CG052. @C3>9 A?>A>1 C7=0BL MB> - :>340 2K =01;N405B5 2K@065==>5 >1@0I5=85 2 ?>2545=88. ;0AA8G5A:89 ?@8<5@ A>AB02;ONB ;N48, 83@0NI85 2 "0, _=_>_..." <?8A0=85 MB>9 83@K A<. 2 :=835 -@8:0 5@=0 "3@K, 2 :>B>@K5 83@0NB ;N48". - @8<. ?5@52.>. !=0G0;0 G5;>25: A>3;0H05BAO, ?>B>< 2>7@0605B. ABL 8 <=>3> 4@C38E A?>A>1>2 2KO28BL ?>;O@=>ABL. 0?@8<5@, 2K 405B5 G5;>25:C ?@O<>5 C:070=85. K A<>B@8B5 =0 =53> 8 3>2>@8B5: ">@3=8B5", 0 70B5< =01;N405B5, <>@3=C; ;8 >= A@07C 65, 8;8 ?5@5AB0; <>@30BL, 8;8 ?@>AB> =8G53> =5 A45;0;. -B> >G5=L @07;8G=K5 @50:F88 =0 ?@O<CN :><0=4C. K <>65B5 B0:65 A45;0BL =5:>B>@>5 CB25@645=85 8 =01;N40BL 53> @50:F88, 0 70B5< ?5@545;0BL B> 65 CB25@645=85 2 ?@>B82>?>;>6=>5 8 ?@>25@8BL, 87<5=8BAO ;8 53> @50:F8O =0 >1@0B=CN. "K MB> ?>=8<05B5". "5B, O 4C<0N, GB> 2K MB>3> =5 ?>=8<05B5". A;8 >= 2>7@0605B ?@>B82 >1>8E ?@54;>65=89, B> 2K C156405B5AL, GB> 53> @50:F8O =5 7028A8B >B A>45@60=8O ?@54;>65=89. / 3>2>@8; >1 8A?>;L7>20=88 >B@8F0=89 8 _2_>_?_@_>_A_>_2_-_O_@_;_K_:_>_2_. K <>65B5 4>18BLAO 5I5 1>;55 A8;L=>3> 459AB28O, 4>102;OO 2:;NG5==K5 :><0=4K. >7L<5< ?@54;>65=85: "/ =5 E>GC, GB>1K 2K _5_I_5_ _1_>_;_L_H_5_ _@_0_A_A_;_0_1_8_;_8_A_L_, :>340 2K A;KH8B5 72C: <>53> 3>;>A0". A;8 O 2K45;N A;>20 "5I5 1>;LH5 @0AA;018;8AL" B>=><, 2KA>B>9 8;8 B5<1@>< <>53> 3>;>A0, B> >=8 1C4CB 0=0;>38G=> >B<5G5=K =0 C@>2=5 ?>4A>7=0=8O :0: >A>1>5 A>>1I5=85. :;NG5==K5 :><0=4K <>6=> ?@8<5=OBL A >B@8F0=85< 8;8 157 =53>. ">340 2K A848B5 745AL, 2K =0G8=05B5 _@_0_A_A_;_0_1_;_O_B_L_A_O_... 5 70:@K209B5 3;070 B0: A:>@>, :0: 20< ?>72>;O5B 20H5 ?>4A>7=0=85, GB>1K _2_A_?_>_<_=_8_B_L_ _?_@_8_O_B_=_K_9_ _A_;_C_G_0_9_ 87 20H53> ?@>H;>3>, :>340 2K =5 _G_C_2_A_B_2_>_2_0_;_8_ _A_5_1_O_ >G5=L _C_N_B_=_>_. A;8 2K 0=0;>38G=> _>_B_<_5_B_8_B_5_ 20H8 _2_=_C_H_5_=_8_O_, MB> ?>459AB2C5B <O3:> <..., GB> 7=0G8B B0:65 "87OI=>" 8 "?@8OB=>". - @8<. ?5@52.> 8 A8;L=>. III. __>_;_5_5_ _A_;_>_6_=_K_5_ _<_5_B_>_4_K_ _=_0_2_5_4_5_=_8_O_ _ _K_G_0_6_=_>_5_ _=_0_2_5_4_5_=_8_5_ _8_ _@_0_7_@_K_2_ _H_0_1_;_>_=_>_2_ / ?@8102;N B5?5@L : 20H59 B5E=8:5 =02545=8O =5:>B>@K5 =>2K5 2>7<>6=>AB8, :>B>@K5 @0AH8@ONB 20H @5?5@BC0@. -;, 2K 4048B5 <=5 =0 <8=CBC 20HC @C:C? (5:B>@ ?>4=8<05B @C:C -;0, ?@845@6820O 55 70?OABL5 8 A;53:0 ?>:0G820O 55; 2 :>=F5 >= >B?CA:05B @C:C, 8 >=0 >AB05BAO 2 ?>4=OB>< ?>;>65=88. 5;0O 2A5 MB>, >= 3>2>@8B). "5?5@L O E>B5; 1K, 5A;8 MB> 20< C3>4=>, GB>1K 2K ?@>AB> 40;8 A2>59 @C:5 >?CAB8BLAO, => ;8HL ?>A;5 B>3>, :0: 2K =0945B5... C4>1=>5... <5AB>... 8 2@5<O... 2 A2>5< ?@>H;><... :>340 2K <>3;8 2K9B8... 8 =5<=>6:> >B4>E=CBL... B0: GB> 20H0 @C:0 >?CAB8BAO... ;8HL B>340, :>340 20H8 3;070... 70:@>NBAO... G5AB=K<8, 15AA>7=0B5;L=K<8 42865=8O<8... 8 :>340 20H0 @C:0... <54;5==> >?CAB8BAO... : 20H5<C 154@C... ?>A;5 <54;5==>3> 42865=8O... 2=87... 2K 25@=5B5AL... A GC2AB2>< @0AA;01;5=8O... :0:>3> =5 1K;> @0=LH5... K 2A5 45;05B5 >G5=L E>@>H>... 5 B>@>?8B5AL... ( C:0 -;0 :0A05BAO 53> 154@0, >= >B:@K205B 3;070 8 C;K105BAO). ;03>40@N 20A. (6>= @8=45@ ?>4E>48B : M284C 8 A<>B@8B =0 MB8:5B:C A 53> 8<5=5<). M284? 5=O 7>2CB - (= ?@>BO38205B @C:C M284C 4;O @C:>?>60B8O. >340 @C:0 M2840 ?@81;8605BAO, 6>= ?@>BO38205B A2>N ;52CN @C:C, A;53:0 ?@845@68205B 70?OABL5 M2840, ?>4=8<05B 53> : A2>5<C ;8FC, 8 ?>:07K205B A2>8< ?@02K< C:070B5;L=K< ?0;LF5< =0 ?@02CN ;04>=L M2840). >A<>B@8B5 =0 20HC @C:C. 0AA<>B@8B5 2=8<0B5;L=>, :0: <5=O5BAO F25B, 8 :0: ?@>1530NB B5=8 ?> 20H59 @C:5. 7CG09B5 A 8=B5@5A>< ;8=88 8 A:;04:8, :>340 20H0 @C:0 =0G=5B <54;5==> >?CA:0BLAO 2=87.  O A45;0N 20< B5 65 2=CH5=8O, :0: O A45;0; -;C, 0 8<5==>... :>340 20H0 @C:0 =0G=5B >?CA:0BLAO... G5AB=K<8 15AA>7=0B5;L=K<8 42865=8O<8... 20H8 3;070 =0;LNBAO BO65ABLN... 8 70:@>NBAO... K OA=> C2848B5... :0: @07 ?5@54 B5<, :0: 20H0 @C:0... A>2A5< >?CAB8BAO 2=87... GB>-B> >G5=L 8=B5@5A=>5 4;O 20A... G53> 2K =5 2845;8... C65 <=>3> ;5B... 5 B>@>?8B5AL... K ?>;CG05B5 >B MB>3> C4>2>;LAB285... 0: B>;L:> 20H0 @C:0 >?CAB8BAO... =0 <>N... :0: @07 2 MB>B <><5=B... 2K 8A?KB05B5... GC2AB2> 7025@H5=8O... 8 2>AE8I5=8O... 2A?><=82, GB> 2K 701K;8... MB> 2>A?><8=0=85... , :0: 2K 7=05B5... ?>A:>;L:C 2K 1K;8 745AL @0=LH5... ( C:0 M2840 :0A05BAO ?@02>9 @C:8 6>=0, 8 6>= 7025@H05B @C:>?>60B85. ">= 3>;>A0 6>=0, A<5I5==K9 2> 2@5<O =02545=8O, 2>72@0I05BAO : "=>@<0;L=><C", 8 >= ?@>4>;605B). - 6>= @8=45@, 8 O ?>;CG8; 1>;LH>5 C4>2>;LAB285 >B 7=0:><AB20 A 20<8. 5 7=0N, :0: 2K ?>;CG8;8 8=D>@<0F8N >1 MB>< A5<8=0@5, => O >G5=L 4>2>;5=, GB> 2K ?@85E0;8 : =0<. -B> B0: =07K205<K5 @KG06=K5 =02545=8O. > <=5=8N ?C1;8:8, 87<5=5==K5 A>AB>O=8O ?A8E8:8 A>?@>2>640NBAO @O4>< O2;5=89, >4=8< 87 :>B>@KE AG8B05BAO :0B0;5?A8O. 0B0;5?A8O @C:8 AG8B05BAO >1KG=> ?@87=0:>< _G_5_3_>_-_B_>_ =5>1KG=>3>. N48 =5 A84OB ?@>AB> B0: A @C:>9, 28AOI59 2 2>74CE5. A;8 2K C<55B5 2K720BL B0:>5 ?5@56820=85, MB> 2=CH05B : 20< 4>25@85 :0: : 38?=>B875@C, 8 2K <>65B5 8A?>;L7>20BL MB> ?5@56820=85 :0: @KG03 <=3;89A:>5 A;>2> lever (@KG03) >4=>3> :>@=O A levitation (?>4J5<, 2>7=5A5=85, ;528B0F8O). "0:8< >1@07><, MB>B B5@<8= A2O70= =5 B>;L:> A 284>< 3>@87>=B0;L=> 28AOI59 @C:8 8 A ?@54AB02;5=85< > A@54AB25 4>AB865=8O C:070==KE 2 B5:AB5 F5;59, => 8 A B5@<8=>< B@048F8>==>3> 38?=>70 ";528B0F8O @C:8", C65 2AB@5G02H8<AO 2 3;025 I. - @8<. ?5@52.> 4;O 4>AB865=8O 4@C38E 87<5=5==KE A>AB>O=89. / A:070; -;C: "K 4048B5 <=5 =0 <8=CBC 20HC @C:C?" 0: 1K 2K ?>=O;8 B0:>9 2>?@>A? = ?>=O; MB> :0: >A<KA;5==>5 2KA:07K20=85 8 @07@5H8; <=5 ?>4=OBL 53> @C:C. / A;53:0 ?>:0G0; 55, 8 :>340 O 55 >B?CAB8;, 53> @C:0 1K;0 2 :0B0;5?A88. "0:8< >1@07><, @KG03 1K; 3>B>2. / ?>AB028; -;0, A ?><>ILN MB>9 :><<C=8:0F88, 2 =5>1KG=>5 ?>;>65=85: 53> @C:0 :0B0;5?B8G5A:8 28A5;0 2 ?@>AB@0=AB25. 'B>1K 8A?>;L7>20BL MB> 2 :>=B5:AB5 38?=>B8G5A:>3> =02545=8O, O ?@8A>548=ON 70B5< B>B 284 @50:F88, :0:CN O E>GC C =53> 2K720BL - 42865=85 2 =0?@02;5=88 38?=>B8G5A:>3> B@0=A0 - :0: ?CBL 53> 2KE>40 87 ?>78F88 @KG030. / ?@>HC 53> 40BL A2>59 @C:5 >?CA:0BLAO G5AB=K<8 15AA>7=0B5;L=K<8 42865=8O<8, 8 =5 A:>@55, G5< 53> 3;070 70:@>NBAO, 8 >= 2A?><=8B =5:>B>@>5 ?5@56820=85. / 2=CH0N 5<C B0:65, GB> :0: B>;L:> 53> @C:0 >?CAB8BAO =0 154@>, >= 25@=5BAO 2 =>@<0;L=>5 A>AB>O=85 A>7=0=8O, 2>AE8I5==K9 B5<, GB> A =8< ?@>87>H;>. MB8: 0: 2K C7=05B5, GB> 53> @C:0 2 :0B0;5?A88? / MB> GC2AB2CN. >340 O 45@6C 55, A;53:0 ?>:0G820O, >=0 AB0=>28BAO 2A5 ;53G5 8, =0:>=5F, A0<0 A>1>9 >AB0=02;8205BAO. 8BB8, 70:@>9B5 =0 A5:C=4C 3;070. MB8, ?>4=8<8B5 55 ;52CN @C:C. !>6<8B5 55, GB>1K 55 ?>GC2AB2>20BL. 8BB8, B5?5@L ?@54AB02LB5 A515, ?>60;C9AB0, <5AB>, 345 2K ?@>25;8 _:_>_3_4_0_-_B_>_ >A>15==> ?@8OB=K5 :0=8:C;K. >340 2K MB> 2A?><=8B5, :82=8B5 3>;>2>9. "5?5@L @0AA<>B@8B5 ?>4@>1=> 2A5, GB> =0E>48B5 2 20H5< ?>;5 7@5=8O. ?8H8B5 2A;CE, 2> 2A5E ?>4@>1=>ABOE, 2A5, GB> 2K 2848B5 =0 <5AB5 20H8E :0=8:C;. 8BB8: / 2 ;5AC, MB> ;5A A5:2>98. 'B> >A>15==>3> 2K 2848B5 2 =5<? 8BB8: =>3> 45@52L52 8 3;C1>:85 B5=8. %>@>H>. MB8, ?>;>68B5 20H ?0;5F =0 55 70?OABL5. !?@0H8209B5 C =55 2A5 1>;LH5 ?>4@>1=>AB59, 8 :064K9 @07, :>340 >=0 =0G8=05B 3>2>@8BL, 428309B5 ?0;LF5< 225@E 8 2=87, GB>1K C7=0BL, C45@68B ;8 >=0 ?0;5F 8;8 =5B. >340 >= =0G=5B C45@6820BLAO, MB> 7=0G8B, GB> 2 55 @C:5 2>7=8:;0 ?>4A>7=0B5;L=0O @50:F8O. >A:>;L:C >=0 ?>;=>ABLN 70=OB0 B5<, GB> @0AA<0B@8205B 8 >?8AK205B A2>8 >1@07K, >=0 =5 A>7=05B A2>59 @C:8. @8 MB>< 2K =0CG8B5AL @07;8G0BL, 45@68B ;8 G5;>25: @C:C A>7=0B5;L=> 8;8 15AA>7=0B5;L=>. AB0B8, 5A;8 >= 45@68B @C:C A>7=0B5;L=>, 459AB2C9B5 40;LH5 8 ?>;L7C9B5AL ?>;>65=85< B0: 65, :0: 5A;8 1K >= 55 45@60; 15AA>7=0B5;L=>. 0@80F8O ?@54K4CI53> - B>, GB> <K =07K205< "A=>2845=85< @C:8". -B> 284 @KG06=>3> =02545=8O. -B> >G5=L E>@>H0O B5E=8:0, :>B>@CN 2K 4>;6=K 7=0BL, >A>15==> 5A;8 2K @01>B05B5 A 45BL<8. 51OB0 _;_N_1_O_B_ A=>2845=8O @C:8. >340 O @01>B0N A @515=:><, O ?@5645 2A53> 2K7K20N C =53> 8=B5@5A. / A?@0H820N: ""K 7=05HL, :0: 284OB A=K @C:>9?" -B> <>65B ?>:070BLAO 5<C =5<=>6:> AB@0==K<, 8 B>340 O =0G8=0N A<5OBLAO =04 =8<: "=0G8B, BK >1 MB>< =5 7=05HL?  O 7=0N. / @0AA:070; 1K B515, => 254L BK _:_>_<_C_-_=_8_1_C_4_L_ @0AA:065HL". -B> C65 1>;LH5, G5< 45B8 <>3CB 2K=5AB8.  B>340 @515=>: 3>2>@8B: "/ =8:><C =5 A:06C. / >15I0N. >60;C9AB0, @0AA:068B5 <=5!" 0 MB> O >B25G0N: "> 254L B515, ?>60;C9, =5 B0: C6 E>G5BAO MB> 7=0BL". 8;B>= -@8:A>= =07K20; MB> "?>AB@>5=85< ?>B5=F80;0 @50:F88". 0;LH5 C65 2A5 ;53:>. K A?@0H8205B5: "0:CN ?@>3@0<<C B5;52845=8O 8;8 :0:>5 :8=> BK 1>;LH5 2A53> ;N18HL?"  =K=5H=55 2@5<O MB> =5?@5<5==> 1C45B "8>=8G5A:89 G5;>25:", 8;8 "2574=K5 2>9=K". >B>< 2K 3>2>@8B5: " ?><=8HL BK A0<CN ?5@2CN AF5=C, :>340 CE>48B !B82 AB8=, 8 83@05B <C7K:0?" >340 >= 2A?><8=05B D8;L<, ?>A<>B@8B5 =0 53> 3;070, GB>1K C7=0BL, :0:8< ?CB5< >= : MB><C ?@8E>48B (A<. @8;>65=85 1). A;8 >= ?>4=8<05B 3;070 2?@02>, ?>4=8<8B5 53> ?@02CN @C:C, 5A;8 2;52> - ?>4=8<8B5 ;52CN. C:0 ;53:> ?5@5945B 2 :0B0;5?A8N, ?>B><C GB> >=0 C?@02;O5BAO B5< 65 <>73>2K< ?>;CH0@85<, :>B>@K< >= >1@010BK20; 8=D>@<0F8N, >B25G0O =0 20H 2>?@>A. A;8 G5;>25: ?>4=8<05B 3;070 2;52>, >= 4>1K205B >1@07K 87 A2>59 ?0<OB8, E@0=OI85AO 2 ?@02>< ?>;CH0@88 <>730.  :>340 2K ?>4=8<05B5 53> ;52CN @C:C, C?@02;O5<CN B5< 65 ?@02K< ?>;CH0@85<, >= =5 70<5B8B, GB> 2K 45;05B5 A 53> @C:>9 - _5_A_;_8_ B>;L:> 2K 45;05B5 MB> >AB>@>6=>, =5 ?@5@K20O ?>B>: 53> >1@07>2. 3> ;520O @C:0 02B><0B8G5A:8 ?5@5945B 2 :0B0;5?A8N, ?>B><C GB> >1@07K ?>;=>ABLN 70=8<0NB 53> A>7=0=85. 0: ?@028;>, C =53> =5 1C45B ?@54AB02;5=8O, :0: 2K ?>4=8<05B5 53> @C:C, ?>B><C GB> >1@07K >B2;5:CB 2A5 53> 2=8<0=85. K <>65B5 B0:65 A?@0H820BL 53> > <C7K:5, >A>15==> 5A;8 20< 8725AB=>, GB> MB>B G5;>25: 8<55B 2K@065==CN A;CE>2CN >@85=B0F8N. ">340 2K A;KH0;8 2 ?>A;54=89 @07 8=B5@5A=K9 0=A0<1;L?"  ?>:0 >= 1C45B 8A:0BL >B25B, ?>4=8<8B5 @C:C A B>9 AB>@>=K, :C40 >= ?@8 MB>< A<>B@8B. >340 2K C65 4>18;8AL :0B0;5?A88 @C:8, >AB05BAO A:070BL: "G5=L E>@>H>. "5?5@L 70:@>9 3;070 8 ?@>A<>B@8 25AL D8;L< ?>4@>1=>, 2<5AB5 A> 72C:><, 0 B2>N ;N18<CN G0ABL BK <=5 @0AA:065HL 2 :>=F5; MB> 206=55 2A53>.  B2>O @C:0 1C45B >?CA:0BLAO, => ;8HL ?> <5@5 B>3>, :0: BK C2848HL 25AL D8;L<". -B> 459AB2>20;> =0 2A5E 45B59 2>:@C3 <5=O, :@><5 >4=>9 452>G:8, :>B>@0O 1K;0 4>G5@LN 38?=>B875@0 8 3>40<8 ?>425@30;0AL ?@>3@0<<8@>20=8N - =5 ?>44020BLAO 38?=>7C. =0 @01>B0;0 ?@8<5@=> A 4204F0BLN ?OBLN 7=0<5=8BK<8 38?=>B875@0<8 8 CE8B@8;0AL =0=5AB8 8< 2A5< ?>@065=85. 5 ?KB0OAL 83@0BL A =59 2 MBC 83@C, O ?@>AB> 55 ?>74@028;. / A:070; 59, GB> >=0 =5 ?>4405BAO 38?=>7C 8 =8:0: =5 <>65B ?5@59B8 2 B@0=A. >=5G=>, >=0 ?>?KB0;0AL >?@>25@3=CBL MB> CB25@645=85 8 BCB 65 =0G0;0 ?5@5E>48BL 2 B@0=A! >A;5 B>3>, :0: 2K ?>4=O;8 @C:C, 8 >=0 >AB0;0AL 2 :0B0;5?A88, 2K <>65B5 ?@>45;0BL B> 65 A0<>5, GB> 8 ?@8 ;N1>< @KG06=>< =02545=88. K <>65B5 A:070BL: "/ =5 E>GC, GB>1K 2K >?CAB8;8 A2>N @C:C 4> B>3>, :0: 20H5 ?>4A>7=0=85 ?@>83@05B 20< 70=>2> 25AL MB>B D8;L<, GB>1K 2K <>3;8 A59G0A ?>;CG8BL >B =53> C4>2>;LAB285... 2845BL 8 A;KH0BL 2A5 AF5=K, >4=C 70 4@C3>9... 2> 2A5E ?>4@>1=>ABOE... 8 B0: ?@8OB=> 2845BL 701KBK5 G0AB8, :>B>@K5 2K 2A?><8=05B5... A59G0A..." 5=I8=0: 0:>9 @C:>9 =04> ?>;L7>20BLAO, 5A;8 C AC1J5:B0 ?@>AB> @0AD>:CA8@C5BAO 7@5=85, 8 >= A<>B@8B ?@O<> 2?5@54? @>AB59H89 >B25B =0 MB> - ?>4=OBL >15 @C:8. E 2A53> 425. "0, GB> C?045B, =5 3>48BAO. 5=I8=0:  <>65B ;8 1KBL, GB> G5;>25: A<>B@8B 2 >4=C AB>@>=C, 0 :0B0;5?A8O ?@>8AE>48B A 4@C3>9 @C:>9? 0, <>6=> A45;0BL ?>GB8 2A5. > <>5 >1JOA=5=85 405B 20< ?@028;> - A?>A>1 @5H8BL, :0:>9 @C:>9 ?>;L7>20BLAO _1_>_;_5_5_ MDD5:B82=>. "5?5@L 25@=5<AO >1@0B=> 8 >1AC48< ?@5@20==>5 @C:>?>60B85, :>B>@>5 O ?@>45;0; A M284><. -B> ?@8<5@ :;0AA0 =02545=89, =07K205<KE "@07@K2>< H01;>=0". K45;82 _;_N_1_>_9_ 65AB:89 H01;>= ?>2545=8O - 8=48284C0;L=K9 8;8 A2O70==K9 A :C;LBC@>9 - 2K 4>;6=K =0G0BL 2K?>;=5=85 MB>3> H01;>=0, 0 70B5< ?@5@20BL 53>. ">340 C 20A 1C45B B0 65 @KG06=0O A8BC0F8O, GB> 8 ?@8 :0B0;5?A88 @C:8. ;0AA8G5A:89 ?@8<5@ - MB> ?@5@20==>5 @C:>?>60B85. C:>?>60B85 - MB> 02B><0B8G5A:0O F5;L=0O A>AB02;ONI0O ?>2545=8O 2 G5;>25G5A:>< A>7=0=88. >340 <K ?>68<05< 4@C3 4@C3C @C:8, =0 2>?@>A, GB> <K A45;0;8, :064K9 >B25B8B: "K ?>60;8 4@C3 4@C3C @C:8". !;>25A=>5 :>48@>20=85 ?>4A:07K205B, GB> MB> F5;L=0O A>AB02;ONI0O ?>2545=8O, 8 MB> 25@=>. (= =5A:>;L:> @07 ?@>BO38205B @C:C !LN, :064K9 @07 C18@0O @C:C >1@0B=>). %>BO !LN 8 7=05B B5?5@L, GB> MB> 83@0, :064K9 @07, :>340 O ?@>BO3820N 59 @C:C, MB>B 7@8B5;L=K9 A83=0; ?>1C6405B 55 ?>4020BL <=5 @C:C, ?>B><C GB> MB> 2E>48B 2 F5;L=CN A>AB02;ONICN ?>2545=8O, 70?@>3@0<<8@>20==CN 2 =59. A;8 1K >=0 4>;6=0 1K;0 A>7=0B5;L=> ?>4C<0BL, GB> >7=0G05B <>O ?@>BO=CB0O @C:0, 0 70B5< A>7=0B5;L=> >B@5038@>20BL, MB> ?>;CG8;>AL 1K :@09=5 <54;5==> 8 =5C:;N65. # :064>3> 87 =0A - BKAOG8 B0:8E 02B><0B8G5A:8E ?@>3@0<<. 0< ;8HL =04> 70<5B8BL, :0:85 87 =8E O2;ONBAO ?>4;8==> 02B><0B8G5A:8<8 4;O 40==>3> G5;>25:0, 0 70B5< ?@5@20BL >4=C 87 =8E. >340 O ?@>BO3820N <>N @C:C 4;O @C:>?>60B8O, >=0 ?@>BO38205B <=5 A2>N. 0B5< O ?@5@K20N MB>, >E20B82 55 70?OABL5 <>59 ;52>9 @C:>9 8 =5<=>3> ?@8?>4=O2 55 @C:C. =0 >:07K205BAO =0 =5:>B>@>5 2@5<O 157 ?@>3@0<<K, ?>B><C GB> 70 MB8< =5B =8:0:>3> A;54CNI53> H030. >340 2K ?@5@K205B5 F5;L=CN A>AB02;ONICN ?>2545=8O, C G5;>25:0 =5B A;54CNI53> H030. <C =8:>340 =5 A;CG0;>AL ?5@5E>48BL >B A5@548=K @C:>?>60B8O : _G_5_<_C_-_B_>_ 4@C3><C. 5@54 20<8 <><5=B @KG030. K 4>;6=K B>;L:> 4>AB028BL =04;560I85 2=CH5=8O, :>B>@K< >=, :0: ?@028;>, ?>A;54C5B.  MB>< A;CG05 2=CH5=85 1C45B 2 A;54CNI5< @>45: "09B5 20H59 @C:5 <54;5==> >?CAB8BLAO, => =5 1KAB@55, G5< 2K 2?045B5 2 3;C1>:89 B@0=A..." !LN: 5 <>65B5 ;8 2K C:070BL @07;8G85 <564C @KG06=K< =02545=85< 8 @07@K2>< H01;>=0? 07;8G85 A>AB>8B A:>@55 2 >@30=870F88 20H8E 2>A?@8OB89, G5< 2 459AB28B5;L=>< ?5@56820=88. KG03 A>7405B A8BC0F8N, AB02OICN G5;>25:0 2 =5>1KG=>5 ?>;>65=85, :>340 C =53> C65 ?@>8AE>4OB =5:>B>@K5 O2;5=8O B@0=A0, =0?@8<5@, :0B0;5?A8O. >A;5 MB>3> 2K 8A?>;L7C5B5 A;>25A=>5 A>548=5=85, GB>1K A2O70BL MB> 8<5NI55AO ?>2545=85 A _G_5_<_-_=_8_1_C_4_L_ 4@C38<, GB> 2K E>B8B5 2K720BL. 07@K2 AB028B G5;>25:0 2 ?>;>65=85, :>340 >= 2>2;5G5= 2 =5:>B>@CN F5;L=CN A>AB02;ONICN ?>2545=8O, =0?@8<5@, 2 @C:>?>60B85. K ?@5@K205B5 MBC F5;L=CN A>AB02;ONICN ?>2545=8O, 8 MB> 53> A18205B A B>;:C, ?> :@09=59 <5@5 =0 =5:>B>@>5 2@5<O. 0A:>;L:> O A515 ?@54AB02;ON, =8:B> 87 ?@8ACBAB2CNI8E =8:>340 =5 ?5@5E>48B >B A5@548=K @C:>?>60B8O : :0:><C-=81C4L 4@C3><C >B@57:C ?>2545=8O, ?>A:>;L:C C @C:>?>60B8O =5B A5@548=K <"8?8G=K< ?@8<5@>< B0:>3> ?5@5E>40 O2;O5BAO _>_B_:_0_7_ ?>60BL ?@>BO=CBCN @C:C, 2K7K20NI89, 2?@>G5<, >?8A0==CN 2KH5 @50:F8N. - @8<. ?5@52.>. C:>?>60B8O 8<5;8 4;O =0A A5@548=C, :>340 =0< 1K;> _B_@_8_-_G_5_B_K_@_5_ 3>40, 8 :>340 <K ?@>E>48;8 A;>6=CN _?_5_@_F_5_?_B_C_0_;_L_=_>_-_<_>_B_>_@_=_C_N_ ?@>3@0<<C >1CG5=8O @C:>?>60B8N A> 27@>A;K<. __>_3_4_0_-_B_>_ MB> ?>2545=85 8<5;> G0AB8, B>G=> B0: 65, :0: E>645=85 8<5;> G0AB8 2 A>>B25BAB2CNI89 ?5@8>4 20H59 687=8. > B5?5@L MB8 G0AB8 AB0;8 AB>;L 8A?@02=> 70:>48@>20==K<8 8 >B@01>B0==K<8 M;5<5=B0<8 15AA>7=0B5;L=>3> ?>2545=8O, GB> C B0:8E 284>2 ?>2545=8O =5B C65 =8:0:>9 A5@548=K.  5A;8 2K 7045@68B5 G5;>25:0 ?>A@548 _G_5_3_>_-_B_>_, =5 8<5NI53> A5@548=K, B> >= >AB0=02;8205BAO.  MB>B <><5=B 2K <>65B5 4>AB028BL 5<C 2=CH5=8O, :0: ?5@59B8 87 MB>3> =52>7<>6=>3> ?>;>65=8O : 65;0B5;L=K< 4;O 20A @50:F8O<. 07;8G85 <564C @KG03>< 8 @07@K2>< H01;>=0 5ABL ?5@F5?BC0;L=>5 @07;8G85, :0A0NI55AO 38?=>B875@0.  A;CG05 @KG030 2K A>7405B5 A2>8<8 <0=52@0<8 =5:>B>@>5 =5>1KG=>5 ?>2545=85, 0 70B5< A2O7K205B5 A MB8< ?>2545=85< 65;0B5;L=CN 4;O 20A @50:F8N, :0: 2KE>4 87 ?>;>65=8O @KG030. 07@K2 H01;>=0 >7=0G05B, GB> 2K =0E>48B5 2 ?>2545=88 :;85=B0 F5;L=CN, ?>2B>@ONICNAO A>AB02;ONICN, 0 70B5< ?@5@K205B5 55 ?>A5@548=5. >A:>;L:C >=0 8<55B 2 A>7=0=88 AB0BCA F5;L=>9 A>AB02;ONI59, C :;85=B0 =5B ?@>3@0<<K ?5@5E>40 87 55 A5@548=K : _G_5_<_C_-_B_>_ 4@C3><C.  B>340 O 4>AB02;ON 5<C MBC ?@>3@0<<C. >340 O ?>4>H5; : -;C 8 A:070;: "K 4048B5 <=5 20HC @C:C?", O =5 640; A>7=0B5;L=>3> >B25B0; O ?@>AB> ?@>BO=C; 5<C <>N @C:C 8 ?>4=O; 53> @C:C. = <>3 1K >?CAB8BL 55, A:0702 "=5B". -B> 2>7<>6=>. > 2 A;CG05 @07@K20 B0:0O @50:F8O =52>7<>6=0, 8 MB> - >4=> 87 @07;8G89 <564C @07@K2>< 8 @KG03><.  A;CG05 @KG030 O A>740N A8BC0F8N, 2 :>B>@>9 G5;>25: ?>?0405B 2@0A?;>E, >:0702H8AL 2 =5>1KG=>< ?>;>65=88. @>45 :0B0;5?A88.  A;CG05 @07@K20 C =53> =5B =8:0:>3> 2K1>@0, ?>B><C GB> MB> F5;L=0O A>AB02;ONI0O ?>2545=8O; 24@C3 >= >:07K205BAO ?>A@548 =55, 8 >=0 =5 >:0=G8205BAO. 528=: 0: <=5 :065BAO, C ?@8ACBAB2CNI8E 8<55BAO ?@54C15645=85, GB> =0< ?@845BAO @0=> 8;8 ?>74=> ?5@59B8 2 B@0=A. > 2> 2=5H=5< <8@5 45;> >1AB>8B 8=0G5. =0G5 3>2>@O, 5A;8 O 2AB@5GC _:_>_3_>_-_=_8_1_C_4_L_ =0 C;8F5 8 ?@5@2C @C:>?>60B85, MB> ?>945B =5A:>;L:> B@C4=55. !>3;0A5=, GB> 745AL 8<5NBAO @07;8G=K5 ?@54C15645=8O, ?> A@02=5=8N A 2=5H=8< <8@><. >, :0: O ?@54286C, B0< MB> 1K;> 1K 3>@074> _;_5_3_G_5_. @>1C640O 20H5 A>7=0=85 B0:8< >1@07><, :0: O MB> 745AL 45;0N, O 25AL<0 70B@C4=ON <>N 7040GC 2 :0G5AB25 38?=>B875@0. A;8 2K C65 ?@54C?@5645=K, GB> 745AL 1C45B =5GB> 2@>45 38?=>70, MB> 405B 20< 2>7<>6=>ABL 2K1>@0, 1C45B5 ;8 2K 2 MB>< CG0AB2>20BL 8;8 =5B. >3C 20< 30@0=B8@>20BL, GB> 5A;8 2K 2K945B5 2 E>;; MB>3> >B5;O 8 ?@>BO=5B5 _:_>_<_C_-_=_8_1_C_4_L_ @C:C, :0: ?>;0305BAO, 0 70B5< ?@5@25B5 @C:>?>60B85, B> MB>B G5;>25: 70ABK=5B =0 <5AB5. K <>65B5 M:A?5@8<5=B8@>20BL B0:65 A 4@C38<8 H01;>=0<8. >340 2 A;54CNI89 @07 _:_B_>_-_=_8_1_C_4_L_ 2AB@5B8B 20A ?@825BAB285< "0: ?>68205B5?" < ?>4;8==8:5: "How do you do?" "Hi" - <564><5B85, >7=0G0NI55 (2 <5@8:5) "?@825B", "How are you?" 1C:20;L=> >7=0G05B ":0: 2K A51O GC2AB2C5B5?", => =8:>340 =5 ?>=8<05BAO 2 MB>< A<KA;5, 0 C?>B@51;O5BAO :0: @8BC0;878@>20==>5 ?@825BAB285. >72@0I5=85 : ?5@2>=0G0;L=><C A<KA;C 2>?@>A0 459AB2C5B :0: @07@K2 H01;>=0. - @8<. ?5@52.>, ?>?@>1C9B5 >B25B8BL: "_!_B_@_0_H_=_>_, ?@>AB> _C_6_0_A_=_>_. >NAL, GB> O _C_<_@_C_!", 8 ?>A<>B@8B5, GB> ?@>87>945B A 20H8< ?0@B=5@><.  =0H59 :C;LBC@5 >1KG=0O @8BC0;878@>20==0O @50:F8O =0 MB> ?@825BAB285 - "B;8G=>" <"Fine" - @8BC0;878@>20==K9 >B25B, =5 8<5NI89 ?@O<>3> A<KA;0. - @8<. ?5@52.>. 0: ?@028;>, C ;N459 =5B A?>A>10 @5038@>20BL =0 ;N1>9 4@C3>9 >B25B, 8 >=8 >ICI0NB 53> :0: @07@K2.  >A>15==>AB8 MB> 25@=> 2 45;>2>9 8;8 ?@>D5AA8>=0;L=>9 >1AB0=>2:5. ;O 1>;LH8=AB20 :C@8;LI8:>2 2K=CBL 8 7065GL A830@5BC - 2?>;=5 15AA>7=0B5;L=0O F5;L=0O :><?>=5=B0 ?>2545=8O. A;8 2K ?@5@25B5 MBC ?>A;54>20B5;L=>ABL 459AB289, >B>1@02 C :C@8;LI8:0 A830@5BC, 2K C2848B5 @50:F8N B>3> 65 @>40. -B> 3>@074> ;53G5 ?>;CG05BAO A ;N4L<8, =5 ?@54C?@5645==K<8 > B><, GB> 2K 70=8<05B5AL @07=K<8 B8?0<8 38?=>70, G5< 2 >A254><;5==KE 3@C??0E 2@>45 MB>9. A;8 _:_>_5_-_:_B_>_ 87 20A 2 MB>< A><=5205BAO, 709<8B5AL 745AL 2A5@L57 20H8<8 C?@06=5=8O<8, 0 70B5< ?>?@>1C9B5, ;53G5 8;8 B@C4=55 ?@8<5=8BL B5 65 ?@85<K : 20H8< :;85=B0< 8 ?>AB>@>==8<. C6G8=0: 'B> 65, ?@54?>;>68<, GB> 2K ?@>2>48B5 M:A?5@8<5=B A ?>AB>@>==8<. %>@>H>, >AB028< 2 AB>@>=5 2>?@>A, ?@8;8G=> ;8 AB028BL M:A?5@8<5=BK =0 =8G53> =5 ?>4>7@520NI59 ?C1;8:5, <564C B5< :0: ?>;0305BAO @01>B0BL A ;N4L<8, ?@8H54H8<8 ?@>A8BL C 20A ?><>I8. / A:070; 1K ?>AB>@>==5<C G5;>25:C: " 2K 4048B5 A2>59 @C:5 >?CAB8BLAO, ?>:0 >=0 :>A=5BAO <>59, 8 B>340 2K A>6<5B5 <>N @C:C, 7025@H82 @C:>?>60B85, :0: 1C4B> =5 A;CG8;>AL =8G53> >A>15==>3>". 3> @C:0 =0G=5B >?CA:0BLAO, ?>:0 =5 ?@81;878BAO : <>59, 8 2 MB>B <><5=B O AE20GC 55 8 A:06C: "G5=L ?@8OB=>". = 1C45B 2 A>AB>O=88 0<=5788 2 >B=>H5=88 MB>3> ?5@56820=8O, 8 O =5 2AB@5GC =8:0:>9 >B@8F0B5;L=>9 @50:F88 4> :>=F0 @C:>?>60B8O. 5=I8=0: >G5<C 65 C =53> 1C45B 0<=578O? __?_O_B_L_-_B_0_:_8_ ?>B><C, GB> MB> F5;L=0O :><?>=5=B0 ?>2545=8O. 'B> <>65B A;CG8BLAO 2 B5G5=85 @C:>?>60B8O? A;8 2K A45;05B5 B0:>5 2=CH5=85, 0 70B5< 7025@H8B5 @C:>?>60B85, :0: 1C4B> =8G53> =5 A;CG8;>AL, B> 2 53> A>7=0=88, 25@>OB=>, =8G53> =5 >AB0=5BAO, :@><5 B>3>, GB> >= A _:_5_<_-_B_>_ ?>7=0:><8;AO. C6G8=0: / 2845; @CG> 0@:A0 <<5@8:0=A:89 :;>C=, >48= 87 F8@:>2>9 B@C??K "@0BLO 0@:A". - @8<. ?5@52.>, :>340 >= ?>2B>@O; A2>8 AB0@K5 ?@>3@0<<K, >= G0AB> 45;0; B0:85 25I8. = ?@>BO3820; @C:C 4;O ?>60B8O, 0 :>340 4@C3>9 G5;>25: ?>4020; @C:C, >= >B=8<0; A2>N. 0: B>;L:> B>B >B2>48; A2>N @C:C =0704, >= ?@>BO3820; @C:C A=>20. 5=I8=0: / 4C<0N, GB> :0: B>;L:> 2K ?>6<5B5 @C:C, G5;>25: ?>GB8 2 B>B 65 <><5=B 2K945B 87 MB>3> A>AB>O=8O 8 C4828BAO, GB> 65 B0:>5 ?@>87>H;>. "0: >=> 8 1C45B, _5_A_;_8_ 2K 2A53> ;8HL ?@5@25B5 @C:>?>60B85, =5 A45;02 =8G53> 4@C3>3>. -B> 254L :0: @07 ?>4E>4OI89 <><5=B 4;O A;>25A=>3> 2=CH5=8O, G53> 2K E>B8B5 >B =53> 70B5<. A;8 40BL G5;>25:C 4>AB0B>G=> 2@5<5=8, >= =0945B 2KE>4 87 =5<KA;8<>3> ?>;>65=8O 2@>45 ?@5@20==>3> @C:>?>60B8O. C<0N, =0 MB> A?>A>15= :064K9. / MB> ?@>25@O;, 8 ?@><56CB>: 2@5<5=8 2 =5:>B>@KE A;CG0OE 1K; >:>;> 45AOB8 A5:C=4, ?>A;5 G53> G5;>25: ?@8E>48; 2 A51O A> A;>20<8 "MB> 1K;> AB@0==>", 0 2 4@C38E A;CG0OE MB> 70BO3820;>AL =0 ?OBL 8;8 45AOBL <8=CB, 8 G5;>25: >AB020;AO =5?>4286=K<, ?>:0 =5 =0E>48; 2KE>4 87 B0:>3> =5<KA;8<>3> ?>;>65=8O. M284: K;> ;8 4;O 20A 206=>, GB>1K O =5 ?><=8;, GB> A> <=>9 A;CG8;>AL 2 MB>< A>AB>O=88? 5B. ;O <5=O MB> =5 1K;> 206=K<. M284: 5;> 2 B><, GB> O MB> ?><=N, => 2 B> 65 2@5<O O GC2AB2>20;, GB> MB> =8:>8< >1@07>< =5 >B2;5:0;> <5=O >B ?@>8AE>482H53>. >=: >6=> ;8 AG8B0BL @07@K2><, 5A;8 O @0AAG8BK20N CA;KH0BL _G_B_>_-_=_8_1_C_4_L_, 8 =8G53> =5 A;KHC, =0?@8<5@, :>340 8;B>= -@8:A>= 1>@<>G5B, 8;8 :>340 _G_5_9_-_=_8_1_C_4_L_ 3>;>A A=8605BAO 4> B>3>, GB> C65 =5 A;KH=>? B25B A>AB>8B 2 B><, GB> MB> >1@0B=0O A2O7L. ;O =5:>B>@KE MB> @07@K2, 0 4;O 4@C38E =5B. A5 8A?KBK20NB @07@K2 ?@8 ?@5@20==>< @C:>?>60B88, => C =5:>B>@KE ;N459 5ABL <=>3> A?>A>1>2 ?@8E>48BL 2 A51O >B =5>6840==KE A;CE>2KE 2>A?@8OB89. ">, GB> 2K >?8A0;8, =5 ?>459AB2C5B :0: @07@K2 =0 ;N459 A 87>I@5==K< A;CE><. > MB> ?>459AB2C5B =0 ;N459, A;CH0NI8E 20A 2 MB>B <><5=B, :>B>@K5 =5 >G5=L 87>I@5=K. 0?@8<5@, 2K 70<5B8;8, :0: MB>B 254CI89 <..., 254CI89 B5;52878>==>9 ?5@540G8. - @8<. ?5@52.>?.. C 2>B, 2K 70A<5O;8AL 2 @07=>5 2@5<O, 8 MB> ?@52>AE>4=> A2845B5;LAB2C5B > B><, A:>;L:> 2@5<5=8 ?>=04>18;>AL :064><C 87 20A, GB>1K ?@89B8 2 A51O >B =5<KA;8<>9 A;CE>2>9 A8BC0F88. -B> 1K; >B@K2>: ?@54;>65=8O, 0 =5 ?@54;>65=85.  5A;8 2K ?>GC2AB2>20;8 MB> >6840=85 :>=F0... >B 20< O2;5=85 @07@K20. C6G8=0: -B> B>B A0<K9 ?@85<, :>B>@K9 ?@8<5=8; 8;B>= -@8:A>=, :>340 >= 2 A0<>< 45;5 ?>60; @C:C 65=I8=5, ?>A;5 G53> >=0 2?0;0 2 B@0=A? 5B. -B> 1K;0 :8=5AB5B8G5A:0O =5>?@545;5==>ABL. -B> 4@C3>9 284 @07@K20. / ?@>BO3820N @C:C 8 2 A0<>< 45;5 >1<5=820NAL A G5;>25:>< =>@<0;L=K< @C:>?>60B85<, B0: GB> G5@57 =5:>B>@>5 2@5<O <K 4>;6=K @07=OBL @C:8. > O =5 >B?CA:0N 53> @C:C 8;8, :0: MB> 45;0; -@8:A>=, =0G8=0N >B?CA:0BL 55, => =5>?@545;5==>, GB>1K >= =5 7=0;, :>340 2 B>G=>AB8 1C45B ?>A;54=55 ?@8:>A=>25=85; 2 B0:>< A;CG05 >= 8A?KBK205B >ICI5=85 7045@6:8, 5A;8 =5 ?>;CG05B 40;L=59H59 ?@>3@0<<K. A;8 2K G8B0;8, :0: -@8:A>= >1 MB>< @0AA:07K20;, >= 2KA2>1>640; A2>N @C:C, <5=OO E0@0:B5@ ?@8:>A=>25=89, B0: GB> MB0 65=I8=0 =5 1K;0 C25@5=0, :>340 >= 2 459AB28B5;L=>AB8 ?@5@20; :>=B0:B. 5@54 B5< :0: A>2A5< >B?CAB8BL 55 @C:C, -@8:A>= A45;0; 5I5 >4=>: >= A;53:0 ?>4B>;:=C; 225@E 55 70?OABL5, GB> ?@825;> : :0B0;5?A88. -B> B0 65 70:>=><5@=>ABL, :0: 5A;8 2K 15@5B5 _:_>_3_>_-_=_8_1_C_4_L_ 70 @C:C 8 ?>:0G8205B5 55, ?>:0 53> <CA:C;K =5 ?5@5=8<0NB 20HC @01>BC, ?>445@6820O @C:C 2 ?>4=OB>< ?>;>65=88. >@<0: 0: ?@8<5=O5BAO 4;O @07@K20 H01;>=>2 =5A>>B25BAB285? -B> ?@52>AE>4=K9 A?>A>1 @07@K20. N1>?KB=>, GB> :0: @07 >@<0 >1 MB>< A:070;0. 7 4@C38E @073>2>@>2 A >@<>9 O 7=0N, GB> C =55 ?>8AB8=5 CB>=G5==0O AB@0B538O ?@>25@:8 A>>B25BAB289. -B> >G5=L 206=0O AB@0B538O, 8 :064K9 ?@>D5AA8>=0;L=K9 :><<C=8:0B>@ 4>;65= 5N 2;045BL.  2A5 65 >=0 =5 70I8I5=0 >B =5:>B>@KE <0=8?C;OF89. A;8 2K ?>A;54>20B5;L=> 87;0305B5 =5:>B>@K9 <0B5@80;, 8 24@C3... (= ?@>4>;605B 65AB8:C;8@>20BL 8 45;0BL 42865=8O @B><, :0: 1C4B> 2K3>20@820O A;>20, => =5 ?@>87=>A8B =8 72C:0). A;8 2K ?@>4>;605B5 87;030BL 53>, :0: 1C4B> =8G53> =5 A;CG8;>AL, => ?@8 MB>< ?@>AB> 2K:;NG05B5 >48= :0=0;, 2 40==>< A;CG05 A;CE>2>9, B>, :0: 2848B5, >=0 ?>GB8 ?0405B 2?5@54 A> ABC;0. !B@0B538O ?@>25@:8 A>>B25BAB289, :>B>@>9 >=0 ?>;L7C5BAO, A;CH0O 8 =01;N40O _G_L_N_-_=_8_1_C_4_L_ :><<C=8:0F8N, B@51C5B, GB>1K 42865=8O 3C1 A>?@>2>640;8AL _:_0_:_8_<_-_=_8_1_C_4_L_ 72C:><, GB> 8 405B 59 2>7<>6=>ABL ?@>25@OBL A>>B25BAB285. A;8 =5B 72C:0, MB> @07@K205B 55 ?@>3@0<<C. A;8 2K 7=0:><K A B5< 284>< 8=D>@<0F88, :>B>@CN <K =07K205< "AB@0B538O<8" (A<. :=83C "59@>;8=328AB8G5A:>5 ?@>3@0<<8@>20=85", B>< I), B> 20< 4>ABC?5= ?>4;8==> 87OI=K9 A?>A>1 @07@K20 H01;>=>2. >340 2K @07@K205B5 :;NG52CN AB@0B538N _:_0_:_>_3_>_-_=_8_1_C_4_L_ G5;>25:0, 2K ?>;CG05B5 3;C1>:89 @07@K2. "0:85 @07@K2K 45@60BAO ?@>G=>. C6G8=0: >6=> B0:65 2K4020BL ;N4O< G8A;0, :>B>@K5 >=8 ?@82K:;8 ?>;CG0BL >?@545;5==K<8 :CA:0<8, @071820O 8E =0 =5?@82KG=K5 :CA:8. ><5@ AB@0E>2>3> A2845B5;LAB20 45;8BAO >1KG=> =0 :CA:8 87 B@5E, 42CE 8 G5BK@5E G8A5;. 0, 8;8 <>6=> 8A?>;L7>20BL =><5@ B5;5D>=0. !5<L 2>A5<L 420 G5BK@5... B@8 H5ABL A5<L. 0:>9 AB@0B53859 ?>;L7C5BAO G5;>25:, <>6=> C7=0BL ?> 53> @50:F88. A;8 >= ?@8<5=O5B 4;O 70?><8=0=8O =><5@>2 A;CE>2K5 ?@85<K, 2AO:>5 4@C3>5 @07185=85 2K7>25B C =53> ?>;=K9 @07@K2. A;8 65 >= 45;05B MB> G8AB> 287C0;L=>, MB> ?@>872545B 40;5:> =5 AB>;L A8;L=>5 459AB285. 07@K2 H01;>=>2 <>6=> ?@8<5=OBL 2 ;N1>< 83@>2>< 2845 A?>@B0. K 70<5G05B5, GB> :064K9 @07 =0 20H >?@545;5==K9 E>4 >B25G05B >?@545;5==0O @50:F8O. 0B5< 2K <>65B5 ?@5@20BL MB>B H01;>= 8 ?>;CG8BL >B MB>3> ?@58<CI5AB2>. >O 65=0, 6C48, E>@>H> C<55B D5EB>20BL A01;59. =0 A>AB02;O5B =5:>B>@K9 H01;>= 42865=89 8 ?>2B>@O5B MB>B H01;>= ?>;4N68=K @07, 70<5G0O ?@82KG=CN @50:F8N ?@>B82=8:0. >340 >=0 C65 7=05B, :0:CN @50:F8N ?>;CG8B =0 A2>9 ?@85<, >=0 A>>1@0605B, :0:0O @50:F8O =0 MBC @50:F8N ?>72>;8B 59 =0=5AB8 C40@. ;8 65 >=0 =0G8=05B 42865=85, 0 70B5< ?@5@K205B 53>. 5 ?@>B82=8: CA?5205B C65 2BO=CBLAO 2 =5:>B>@CN @50:F8N =0 MB> 42865=85, 8 6C48 <>65B MB8< 2>A?>;L7>20BLAO. "> 65 45;0NB 1>:A5@K. =8 A>AB02;ONB H01;>=, 0 70B5< @07@K20NB 53>. A;8 2K 2845;8, :0: L5@= >@3 83@05B 2 B5==8A, 2K 7=05B5, GB> >= =5 B5@O5B 7@O A2>N M=5@38N. = >@30=87C5B A2>5 A>7=0=85 2 >G5=L C7:>< 480?07>=5. 3> =5 15A?>:>8B, :>340 7@8B5;8 1C@=> >4>1@ONB 53> 8;8 >A28ABK20NB; >= =8G53> MB>3> =5 A;KH8B. 3> @50:F8O 2A5340 >4=0 8 B0 65, =57028A8<> >B B>3>, ?@><0E=C;AO >= 8;8 A45;0; C40G=K9 C40@. = ?@>AB> ?>2>@0G8205BAO 8 A=>20 70=8<05B ?>78F8N - >= 2@0I05B @CG:C A2>59 @0:5B:8, >BAN40 =0704 4;O A;54CNI59 83@K. = =5 B5@O5B 7@O M=5@388; >= ?>;=>ABLN A>A@54>B>G5= =0 B><, GB> ACI5AB25==>. -B0 :>=F5=B@0F8O 70I8I05B 53> >B ?A8E>;>38G5A:8E <0=52@>2 ?@>B82=8:0. A;8 2K AC<55B5 ?@5@20BL 87<5=5==>5 A>AB>O=85 20H53> ?0@B=5@0 - B> A0<>5, :>B>@>5 5<C =C6=> 4;O E>@>H59 83@K - B> >= 1C45B 83@0BL ?;>E>, 8 2K A<>65B5 53> @0718BL. 0:>= @07@K20 H01;>=>2 8<55B <=>3> ?@8<5=5=89. -BC @50:F8N 2K7K205B 2A5 "=5>6840==>5".  ?>:0 G5;>25: "7045@60=" B5<, GB> 2K A45;0;8 =5GB> A>25@H5==> =5C<5AB=>5 8;8 =5>6840==>5, 2K 8<55B5 ?>4E>4OI55 2@5<O, GB>1K 2=CH8BL 5<C 40;L=59HCN 65;0B5;L=CN 4;O 20A @50:F8N. K 4>;6=K C?@06=OBLAO 2 MB>9 B5E=8:5, ?>:0 =5 4>1L5B5AL 4>AB0B>G=>9 A8;K ;8G=>AB8 8 ?>A;54>20B5;L=>AB8 2K?>;=5=8O. K 4>;6=K 2=CH0BL 2A5< 20H8< ?>2545=85< - A;>25A=K< 8 =5A;>25A=K< - :0: 1C4B> MB> 4>;6=> ?@>87>9B8, 8 MB> ?@>87>945B. >340 2K A<>65B5 ?@>25AB8 MB>B <0=52@ A ?>;=>9 A>3;0A>20==>ABLN 2A53> 20H53> A0<>2K@065=8O, 2K 4>;6=K =0CG8BLAO GC2AB2>20BL @50:F8N. 0< =C6=0 >1@0B=0O A2O7L. 8 >4=> 87 ?@54;0305<KE =0<8 >1>1I5=89 =5 1C45B @01>B0BL _2_A_5_3_4_0_. E =04> 2A5340 CB>G=OBL 2 A>>B25BAB288 A ?>;CG05<>9 >1@0B=>9 A2O7LN. __5_@_5_3_@_C_7_:_0_ :>;> 4204F0B8 ?OB8 ;5B =0704 6>@46 8<5@ ?>425; 8B>38 >1H8@=>9 >1;0AB8 8AA;54>20=89 > 2>A?@8OB88 G5;>25:0 8 682>B=KE 2 A2>59 :;0AA8G5A:>9 @01>B5 "038G5A:>5 G8A;> 7+-2". '5;>25: A?>A>15= A>7=0B5;L=> 45@60BL 2 ?>;5 A2>53> 2=8<0=8O >:>;> A5<8 ":CA:>2" 8=D>@<0F88 2 >4=> 2@5<O. 0 ?@545;0<8 MB>3> G8A;0 >= 8A?KBK205B ?5@53@C7:C 8 =0G8=05B 45;0BL >H81:8. A;8 O =07>2C 20< ?>A;54>20B5;L=>ABL 87 A5<8 G8A5;, 2K, 25@>OB=>, A<>65B5 157>H81>G=> C45@60BL 55 2 ?0<OB8. > 5A;8 O ?@54;>6C ?>A;54>20B5;L=>ABL 87 452OB8 G8A5;, 20< 1C45B 3>@074> B@C4=55 8E ?@028;L=> 70?><=8BL, 8 2K =0G=5B5 >H810BLAO. 064>5 G8A;> - MB> ":CA>:" 8=D>@<0F88. > 5A;8 2K - 8;8 O - @07>1L5< MB8 452OBL F8D@ =0 B@8 3@C??K, ?> B@8 2 :064>9, B> 20< ;53G5 1C45B 70?><=8BL 2A5 452OBL G8A5;. @C??8@CO 8=D>@<0F8N 2 1>;LH85 :CA:8, <>6=> C45@60BL 2 >1;0AB8 A>7=0B5;L=>3> 2=8<0=8O B5 65 7+-2 :CA:>2. K <>65B5 A>7=0B5;L=> 45@60BL 2 ?>;5 2=8<0=8O A5<L ;8ABL52, A5<L 25B>:, A5<L ACGL52, A5<L 45@52L52 8;8 A5<L ;5A>2. 0: <=>3> 2K <>65B5 C45@60BL, 7028A8B >B 25;8G8=K :CA:>2, =0 :>B>@K5 2K 45;8B5 8=D>@<0F8N <A;8 ":CA:8" =5 O2;ONBAO 2=CB@5==5 A2O7=K<8 2>A?@8OB8O<8, B0:>5 C25;8G5=85 A?>A>1=>AB8 2>A?@8OB8O 8;;N7>@=>, ?>A:>;L:C ?@8 MB>< C<5=LH05BAO ?>4@>1=>ABL 8=D>@<0F88 > :064>< :CA:5. =0BL A5<L ;5A>2 =5 7=0G8B 7=0BL 2A5 8E 45@52LO. - @8<. ?5@52. - !:070=> =5 "7=0BL", 0 "C45@6820BL 2 ?>;5 2=8<0=8O". ">65 <=5 ;>4 (5==>= =0H5;AO. - !.".>. 0: 1K 2K =8 2K1@0;8 @07<5@K :CA:>2, 5A;8 2K A>7=0B5;L=> C45@68205B5 7+-2 :CA:>2 8=D>@<0F88, B> 2A5 >AB0;L=>5 =5 ?>425@305BAO >1@01>B:5. A5 2KE>4OI55 70 ?@545;K 7+-2 :CA:>2 8=D>@<0F88 AB0=>28BAO ?5@53@C7:>9, 8 >1@010BK205BAO 15AA>7=0B5;L=>. @8254C ?@8<5@, A;CG82H89AO =0 4@C3>< A5<8=0@5. / A?@>A8;, 2;0455B ;8 :B>-=81C4L A?>A>1>< ;53:> 70?><8=0BL 8<5=0. -B> C<5;0 45;0BL 65=I8=0 ?> 8<5=8 0@;0, 8 O ?>?@>A8; 55 ?>4>9B8.  0C48B>@88 A845;0 -== "8G2>@B, 8 O A:070; 0@;5: "5 7=05B5 ;8 2K MBC 65=I8=C?", ?>:0702 =0 -==. "5B", - >B25B8;0 0@;0. >340 0@;C A _:_5_<_-_=_8_1_C_4_L_ 7=0:><8;8, C =55 @0AH8@O;8AL 7@0G:8, 8 >=0 2=CB@5==5 >B?5G0BK20;0 8<O MB>3> G5;>25:0 C =53> =0 ;1C. 064K9 @07, :>340 >=0 53> 2845;0 A=>20, C =55 =5<=>3> @0AH8@O;8AL 7@0G:8, 8 >=0 2845;0 C =53> =0 ;1C 53> 8<O. >A:>;L:C O 7=0;, :0: >=0 MB> 45;05B, O 7=0;, 2 :0:>< <5AB5 ?>A;54>20B5;L=>AB8 55 ?5@56820=89 >=0 =5 A<>65B A>7=0B5;L=> ?@54AB028BL A515 _:_0_:_>_9_-_;_8_1_>_ 4>102>G=K9 A83=0;: MB> ?@>87>945B, :>340 55 2=8<0=85 1C45B =0?@02;5=> 2=CB@L, 8 :>340 2A5 7+-2 :CA:0 55 2=8<0=8O 1C4CB 70=OBK 87>1@065=8O<8 8<5=8 G5;>25:0 =0 53> ;1C. / A:070; 0@;5: ">A<>B@8B5 =0 MBC 65=I8=C. 5 7>2CB -==..." 45AL O >AB0=>28;AO, C2845;, GB> C =55 @0AH8@ONBAO 7@0G:8, 0 70B5< ?@81028;: ""8G2>@B". =0 CA;KH0;0 "-==" 8 7@8B5;L=> 70?8A0;0 MB> C -== =0 ;1C. 0B5< O A?@>A8; 55: "0: 7>2CB MBC 65=I8=C?" 5 7@0G:8 A=>20 @0AH8@8;8AL, 8 >=0 A:070;0: "-==". / A?@>A8;: "=05B5 ;8 2K 55 D0<8;8N?" "5B", >B25B8;0 >=0, "2K 55 <=5 =5 A:070;8". >340 20H5 >ICI5=85 2@5<5=8 8 20H A5=A>@=K9 >?KB 4>AB0B>G=> 87>I@5=K, 2K 7=05B5, :>340 2=8<0=85 G5;>25:0 =0?@02;5=> 2=CB@L, 8 :>340 >=> =5 =0?@02;5=> 2=CB@L, 8 2K <>65B5 225AB8 2A5, GB> 20< C3>4=>. >340 G5;>25: =0?@02;5= 2=CB@L, >= >B@5038@C5B =0 20H8 2=CH5=8O B0:, :0: 2K E>B8B5, ?>A:>;L:C 2K >1E>48B5 53> A>7=0=85. = =5 2 A>AB>O=88 2K18@0BL MB8 2=CH5=8O 8;8 70I8I0BLAO >B =8E. 0;LH5 O A:070;: "5 7>2CB -== "8G2>@B", 8 0@;0 >B25B8;0: "0, 40! "5?5@L O MB> 2A?><=8;0". -B> 1K;0 87OI=0O 45<>=AB@0F8O B>3> D0:B0, GB> MB> 8<O, =54>ABC?=>5 55 A>7=0=8N, ?>A:>;L:C >=> =5 ?@>H;> G5@57 A2>9AB25==K9 59 ?@>F5AA 70?><8=0=8O 8<5=, 2A5 65 ?@8ACBAB2>20;> 2 55 A>7=0=88. =0 C7=0;0 D0<8;8N -==, CA;KH02 55, B0: GB> MB0 D0<8;8O 1K;0 15AA>7=0B5;L=> >1@01>B0=0 8 70;>65=0 2 ?0<OBL. AO:89 @07, :>340 A>7=0B5;L=0O >1@01>B:0 ?5@53@C605BAO, 2K <>65B5 ?5@540BL 8=D>@<0F8N ?@O<> 2 ?>4A>7=0=85, 8 G5;>25: 1C45B @5038@>20BL =0 MBC 8=D>@<0F8N. @>AB59H89 A?>A>1 ?5@53@C78BL 2=8<0=85 G5;>25:0 - MB> 70AB028BL 53> A>A@54>B>G8BL 2=8<0=85 =0 A;>6=>< 2=CB@5==5< ?5@56820=88. / ?@8<5=ON B5E=8:C ?5@53@C7:8 ?@8<5@=> 2 ?>;>28=5 A;CG052, :>340 >D8F80;L=> =02>6C B@0=A. !59G0A O MB> ?>:06C. 8;;, ?>4>948B5, ?>60;C9AB0, AN40 8 AB0=LB5 2>B 745AL. %>@>H>, B5?5@L 70:@>9B5, ?>60;C9AB0, 3;070. "5?5@L O ?>?@>HC 20A B8E> >BAG8BK20BL 2A;CE G8A;0, =0G8=0O A 42CEA>B, 2K18@0O :064>5 B@5BL5.  :>340 2K MB> 45;05B5, O >?CA:0N @C:8 20< =0 ?;5G8 8 ?>2>@0G820N 20A :@C3><, >48= @07 70 4@C38<.  ;N1>9 <><5=B 2K <>65B5 ?>GC2AB2>20BL, GB> 20< C4>1=55 ?@>AB> ?>3@C78BLAO 2 3;C1>:89 ?@8OB=K9 B@0=A; B>340 2K MB> A45;05B5, 2?>;=5 ?>=8<0O, GB> 2K =0E>48B5AL 2 =0456=KE @C:0E. >340 O MB> 45;0N, O A>740N ?5@53@C7:C, 70=O2 2A5 53> A8AB5<K ?@54AB02;5=8O. = 8A?>;L7C5B 7@8B5;L=CN A8AB5<C, ?><>30O A515 ?5@518@0BL G8A;0 2 >1@0B=>< ?>@O4:5. !;CE>20O A8AB5<0 70=OB0 C =53> B5<, GB> >= 3>2>@8B A515 MB8 G8A;0. 0:>=5F, O :8=5AB5B8G5A:8 457>@85=B8@CN 53> 2@0I5=85<. "5?5@L >= ?5@53@C65= @07=K<8 25I0<8, B@51CNI8<8 53> 2=8<0=8O, 0 O <>3C A51O >B MB>3> 871028BL. / <>3 1K, B>G=> B0: 65, A:070BL: ""5?5@L <54;5==> ?>2>@0G8209B5AL 2>:@C3 A51O". > :>340 O ?>2>@0G820N 53> @C:0<8 70 ?;5G8, O ?>;CG0N 2 87>18;88 >AO70B5;L=CN >1@0B=CN A2O7L >1 87<5=5=88 53> A>AB>O=89 8 > B><, 2 :0:85 A>AB>O=8O >= ?5@5E>48B. @><5 B>3>, O 4>AB02;ON 5<C 5I5 >48= ?@54<5B :8=5AB5B8G5A:>3> 2=8<0=8O: >ICI5=85 <>8E @C: C =53> =0 ?;5G0E. 'B>1K C1548BLAO, GB> ?5@53@C7:0 459AB2C5B, =04> ?@>25@8BL, 2A5 ;8 A8AB5<K 70=OBK. >340 >= 70=OB 7@8B5;L=K<8 ?@54AB02;5=8O<8 8 ?@>87=5A5=85< G8A5;, 8 2 B> 65 2@5<O 457>@85=B8@>20= :8=5AB5B8G5A:8, O <>3C A45;0BL 5<C 2=CH5=8O, 8 MB8 2=CH5=8O ?@>94CB <8<> 53> A>7=0=8O ?@O<> 2 ?>4A>7=0=85. A;8 _G_B_>_-_=_8_1_C_4_L_ 87 A:070==>3> <=>N >B2;5G5B 53> >B 53> 7040G8, O A@07C 65 >1 MB>< C7=0N, ?>B><C GB> >= AG8B05B 2A;CE.  MB>< B@048F8>==>< <5B>45 70:;NG5= 2AB@>5==K9 <5E0=87< >1@0B=>9 A2O78. A;8 >= ?5@5AB0=5B AG8B0BL, O 7=0N, GB> >= ;81> ?>3@C78;AO 2 3;C1>:89 B@0=A, ;81> 871028;AO >B 457>@85=B0F88 8 A>7=0B5;L=> A;CH05B 2=CH5=8O, :>B>@K5 O ?KB0NAL 225AB8 2 53> ?>4A>7=0=85. ">340 O =0AB0820N, GB>1K >= ?@>4>;60; AG8B0BL, 8;8, 5A;8 >= C65 2 3;C1>:>< B@0=A5, ?5@5AB0N 4C@0G8BLAO 8 ?5@5E>6C : 45;C. AB0B8, MB> 25AL<0 B@048F8>==>5 =02545=85 B@0=A0. =>3> ;5B =0704 O ?@>G5; 2 :=835 >1 MB>< A?5F80;L=>< <5B>45, 8 157 2AO:>3> >?KB0 AB0; 53> ?>?@>ABC ?@8<5=OBL, B>;L:> A;54CO C:070=8O< 8, :>=5G=>, =5 ?>=8<0O A<KA;0 B>3>, GB> 45;0;. 8HL G5@57 =5A:>;L:> ;5B O ?>=O;, =0 G5< MB>B <5B>4 >A=>20=, 8 B>340 A<>3 53> >1>1I8BL, ?@8<5=OO @07=>>1@07=K5 A?>A>1K ?5@53@C7:8. 0 MB>< A5<8=0@5 <K >1CG05< 20A B>G=> B0:8< 65 ?CB5<, ?>A:>;L:C <K AB@5<8<AO ?5@540BL 20< 1>;LHCN G0ABL A>>1I5=89 =0 C@>2=5 ?>4A>7=0=8O. 57>@85=B8@CO G5;>25:0, 2K <>65B5 8A?>;L7>20BL _;_N_1_C_N_ A;>6=CN 7040GC, GB>1K 70=OBL 8 >B2;5GL 53> A>7=0=85. 0B5< 2K 45;05B5 2?>;=5 ?@O<>5, =5?>A@54AB25==>5 8 ;53:> 8A?>;=8<>5 2=CH5=85, =0?@8<5@: "A;8 2 _:_0_:_>_9_-_B_>_ <><5=B 20< ?>:065BAO ;53G5 ?@>AB> ?>3@C78BLAO 2 _3_;_C_1_>_:_8_9_ _B_@_0_=_A_, B>340 _A_4_5_;_0_9_B_5_ _M_B_>_ A C4>2>;LAB285<, >B4020O A515 >BG5B, GB> 2K =0E>48B5AL 2 ?>;=>9 157>?0A=>AB8..." >B 5I5 >48= 20@80=B. / 15@C 65:A0 70 @C:C 8 E>GC 53> ?5@53@C78BL. / 3>2>@N 5<C: "A5, GB> >B 20A B@51C5BAO, MB> A845BL A ?>;=K< C4>1AB2>< =0 MB>< ABC;5. !59G0A O 1C4C :0A0BLAO ?> >G5@548 2A5E 20H8E ?0;LF52, =07K20O 8E >48= 70 4@C38<. 0H5 45;> - 2A53> ;8HL ?@>25@OBL, ?@028;L=> ;8 O 8E =07K20N, 8;8 =5B". 0B5< O =0G8=0N :0A0BLAO ?0;LF52 8 =07K20BL 8E. "#:070B5;L=K9 ?0;5F, A@54=89 ?0;5F, 157K<O==K9 ?0;5F, <878=5F, 1>;LH>9 ?0;5F. !@54=89 ?0;5F, C:070B5;L=K9 ?0;5F, 157K<O==K9 ?0;5F, 1>;LH>9 ?0;5F". (= :0A05BAO <878=F0). 064K9 @07, :>340 O ">H810NAL", >= 45;05B B> 65, GB> A45;0; A59G0A: C =53> @0AH8@ONBAO 7@0G:8 8 7045@68205BAO 4KE0=85. <C B@51C5BAO =5:>B>@>5 2@5<O 4;O 2KG8A;5=8O. 'B>1K @5H8BL, GB> O ">H81AO", 5<C ?>B@51C5BAO 1>;LH5 2@5<5=8, G5< 2 B5E A;CG0OE, :>340 O =5 ">H810NAL". @>4>;60O MB>, O 1C4C 45;0BL 2A5 1>;LH5 B0:8E ">H81>:". !:>@> >= 1C45B ?5@53@C65= A;>6=>ABLN A2>59 7040G8 8, 70I8I0OAL, =0G=5B ?5@5E>48BL 2 3;C1>:89 B@0=A.  MB>B <><5=B O A:06C: ">340 O :>A=CAL A59G0A 20H53> 157K<O==>3> ?0;LF0, - ?@8G5< O :>A=CAL 4@C3>3> ?0;LF0, - 2K ?>GC2AB2C5B5 A51O 1>;55 @0AA;01;5==>". 0B5<, ?@>4>;60O ?5@53@C60BL 53>, O =0G=C 22>48BL 4>102>G=K5 2=CH5=8O > =C6=KE <=5 :>=:@5B=KE =01;N405<KE @50:F8OE, A2845B5;LAB2CNI8E > ?5@5E>45 2 B@0=A. / ?>AK;0N G5;>25:C A83=0;K >4=>2@5<5==> ?> 2A5< B@5< :0=0;0< 8 B@51CN, GB>1K >= ?@>25@O;, A>>B25BAB2C5B ;8 A;CE>2>9 A83=0; 7@8B5;L=><C 8;8 :8=5AB5B8G5A:><C. !:>@> >= A40ABAO 8 A:065B, ?> ACI5AB2C, A;54CNI55: "%>@>H>, A:068B5 <=5, GB> O 4>;65= 45;0BL". <5AB> B>3>, GB>1K ?5@53@C60BL 2A5 A8AB5<K ?@54AB02;5=8O, 2K <>65B5 40BL G5;>25:C AB>;L A;>6=>5 7040=85 4;O >4=>9 8;8 42CE A8AB5<, GB>1K >=> 70=O;> 2A5 7+-2 :CA:0 53> A>7=0B5;L=>3> 28<0=8O. 0?@8<5@, ?>?@>A8B5 53> AG8B0BL, =0G8=0O A BKAOG8, 2 >1@0B=>< ?>@O4:5, G5@57 >4=C B@5BL, ?@54AB02;OO A515 :064CN 4@>1L A >4=8< F25B>< 4;O G8A;8B5;O, 4@C38< 4;O G5@BK 8 B@5BL8< 4;O 7=0<5=0B5;O, ?@8G5< B0:, GB>1K :0640O A;54CNI0O 4@>1L 8<5;0 B@8 4@C38E F25B0. 0B5< 2K <>65B5 ?@81028BL 2=CH5=8O 2@>45 A;54CNI53>: "! :064K< G8A;>< 2K ?>3@C605B5AL 2A5 3;C165". A5 MB> - A?>A>1K <0=8?C;8@>20BL G5;>25:><, ?5@53@C60O 53> 2E>4=K5 :0=0;K 8, B5< A0<K<, >A;01;OO 53> A?>A>1=>ABL ?>=8<0BL B>, GB> 2K 45;05B5. 5=I8=0: /2;O5BAO ;8 ?@8<5@>< ?5@53@C7:8 42>9=>5 =02545=85, >?8A0==>5 2 20H59 :=835 "(01;>=K", 2 B><5 II? 0, 42>9=>5 =02545=85 - MB> G0AB=K9 A;CG09 B>3>, GB> O A59G0A 45;0;.  MB>< A;CG05 4;O ?5@53@C7:8 AC1J5:B0 8A?>;L7C5BAO 420 G5;>25:0. -B> 459AB2C5B >G5=L 1KAB@>. K ?>;CG05B5 ?5@53@C7:C, ?@8G5< 1KAB@>, 8 ?>;CG05B5 >G5=L A8;L=CN @50:F8N. K 2?5@2K5 ?@8<5=8;8 42>9=>5 =02545=85 A;CG09=>, 2> 2@5<O A5<8=0@A:8E 70=OB89, 8 70<5B8;8, =0A:>;L:> A8;L=>9 1K;0 @50:F8O. ">340 <K =0G0;8 ?@8<5=OBL 53> 2 G0AB=>9 ?@0:B8:5, GB>1K 2KOA=8BL, :0: 53> <>6=> 8A?>;L7>20BL. @8<5@=> G5@57 H5ABL <5AOF52 2KH;0 :=830 0@;>A0 0AB0=54K "CB5H5AB285 2 :AB;0=".  :>=F5 MB>9 :=838 5ABL >G5=L 682>5 >?8A0=85 42>9=>3> =02545=8O. >= %C0= 3>2>@8B 2 >4=> CE>, 0 4>= %5=0@> >4=>2@5<5==> 3>2>@8B 2 4@C3>5. ?8A0=8O ;N459, A :>B>@K<8 <K @0=LH5 45;0;8 42>9=>5 =02545=85, ?@52>AE>4=> A>2?0;8 A >?8A0=8O<8 0@;>A0 - >ICI5=85 @0A:>;>B>3> 4> A5@548=K B5;0, 8 B0: 40;55. 7 >?8A0=8O 2 :=835 <>6=> ?>=OBL, GB> 0@;>A ?@54AB02;O5B A>1>9 B>, GB> <K =07K205< "?@>872>4=K< :8=>". = ?@8=8<05B >1@07K 8 A;>20, >1@0I0O 3;02=>5 2=8<0=85 =0 :8=5AB5B8G5A:85 >ICI5=8O, :>B>@K5 >= 87 =8E ?@>872>48B. # B0:>3> G5;>25:0 42>9=>9 A;CE>2>9 A83=0; 2 A0<>< 45;5 2K7K205B >ICI5=85 :8=5AB5B8G5A:>3> @0AI5?;5=8O. 064>5 A>>1I5=85 >1@010BK205BAO ?@>B82>?>;>6=K< ?>;CH0@85<, 8 ?@>872>4=K5 >ICI5=8O 8A?KBK20NBAO 2 B>9 65 ?>;>28=5 B5;0, :C40 ?>ABC?05B A;CE>2>9 A83=0;. 07;8G85 A;CE>2KE A83=0;>2, ?>ABC?0NI8E 2 420 CE0, @07;8G=K< >1@07>< ?@54AB02;O5BAO 2 42CE ?>;>28=0E B5;0. 07;8G85 <564C MB8<8 :8=5AB5B8G5A:8<8 ?@54AB02;5=8O<8 =081>;55 2K@065=> 1;87 A@54=59 ;8=88 B5;0, GB> 8 ?@82>48B : ?5@56820=8N @0AI5?;5=8O 8;8 @0745;5=8O. KG06=>5 =02545=85, @07@K2 H01;>=>2 8 ?5@53@C7:0 8<5NB <564C A>1>9 B> >1I55, GB> 2A5 >=8 ?>72>;ONB 20< 218BL A2>9 :;8= 2 ?5@56820=85 4@C3>3> G5;>25:0, GB>1K =0G0BL ?@>F5AA. K ?@8<5=O5B5 MB8 <5B>4K, GB>1K A;><0BL A>AB>O=85 A>7=0=8O, A :>B>@K< G5;>25: : 20< ?@8E>48B, 8 70<5=8BL 53> 1>;55 ?;0AB8G=K< < ?>4;8==8:5 ..., 1>;55 684:8<. - @8<. ?5@52.> A>AB>O=85<. 0: B>;L:> 2K CAB@>8;8 ?5@53@C7:C, @07@K2 8;8 A8BC0F8N @KG030, 2K ?@>AB> =0G8=05B5 459AB2>20BL 1>;55 ?>25;8B5;L=>, A2O7K20O MBC A8BC0F8N A B5<, GB> 2K E>B8B5 2K720BL. " :>340 2A5 MB> ?@>8AE>48B 8;8 ?@>4>;605BAO, 20H8 3;070 A;8?0NBAO 8 =0G8=0NB 70:@K20BLAO, 8 C 20A 2>7=8:05B A>AB>O=85 3;C1>:>9 @0AA;01;5==>AB8". K ?@>4>;605B5 @072820BL B@0=A, 0 70B5< =0G8=05B5 8A?>;L7>20BL A>AB>O=85 B@0=A0 :0: CA;>285 4;O ?5@5<5=, :0:85 2K E>B8B5 ?@>8725AB8. _!_8_;_0_ _;_8_G_=_>_A_B_8_ @C3>9 <5B>4 =02545=8O - MB> ?>?@>ABC ?@O<0O A8;0 ;8G=>AB8. K ?@>AB> 3>2>@8B5 G5;>25:C, C1548B5;L=> ?>445@6820O MB> 2A5< A2>8< ?>2545=85<, GB>1K >= ?5@5H5; 2 B@0=A. A;8 >= ?5@5E>48B 2 B@0=A, ?@52>AE>4=>. A;8 =5B, ?>4>648B5, ?>:0 >= ?5@5945B. >=5G=>, 20< 4>;6=K 1KBL 4>ABC?=K ?@8 MB><, 8 ?@8B>< >4=>2@5<5==>, 2A5 4@C385 ?@85<K - =5A;>25A=>5 >B@065=85 8 B.4. A;8 2K 25;8B5 G5;>25:C ?5@59B8 2 B@0=A, 8 2A5 20H5 ?>2545=85 A 01A>;NB=>9 AB>?@>F5=B=>9 C1548B5;L=>ABLN 3>2>@8B, GB> >= ?5@5945B 2 B@0=A, B> >= ?5@5945B. 'B>1K MB>B <0=52@ C40;AO, 2K 4>;6=K 1KBL 2?>;=5 C1548B5;L=K. A;8 2K C1548B5;L=K 2 20H8E >6840=8OE, 2K 4>1L5B5AL =C6=>9 @50:F88. ;O 1>;LH59 MDD5:B82=>AB8 2K <>65B5 ?@81028BL 4>?>;=8B5;L=K5 <0=52@K. A;8 G5;>25: >B25G05B: "/ E>B5; 1K, => =5 <>3C", 2K 3>2>@8B5: ">=5G=>, _2_K_ =5 <>65B5. / 64C _5_3_>_". "0:8< >1@07>< 2K >B:;>=O5B5 A>7=0B5;L=CN @50:F8N, >6840O ?>O2;5=8O _:_>_3_>_-_B_>_ 4@C3>3>. A;8 >= 2>7@0605B, =5 @5038@C9B5 =0 MB>, 0 ?@>AB> 648B5 B>3>, GB> 4>;6=> ?@>87>9B8. 5AL<0 25@>OB=>, GB> >= 25@=5BAO >1@0B=> 8 A=>20 ?>?KB05BAO ?5@59B8 2 B@0=A, ?>:0 5<C MB> =5 C40ABAO. 5B0AB@0B538O 4;O A>740=8O 2 A515 C1548B5;L=>AB8 A>AB>8B 2 A;54CNI5<: 2K 4>;6=K ?><=8BL, GB> <>65B5 ?>B5@?5BL =5C40GC ;8HL 2 >4=>< A;CG05 - 5A;8 >3@0=8G8B5 A51O 2> 2@5<5=8. N48 G0I5 2A53> ?>;030NB, GB> ?>B5@?5;8 =5C40GC, 5A;8 8< =5 C40;>AL 4>18BLAO 3;C1>:>3> B@0=A0 A@07C. > MB> >7=0G05B ;8HL, GB> =04> A45;0BL 1>;LH5 8;8 ?>?@>1>20BL _G_B_>_-_=_8_1_C_4_L_ 4@C3>5. A;8 C 20A 5ABL _:_0_:_8_5_-_=_8_1_C_4_L_ ;8G=K5 :>;510=8O, 8;8 B>, GB> 2K E>B8B5 45;0BL, 2KE>48B C 20A =5C1548B5;L=>, <>6=> A>740BL 2 A515 C1548B5;L=>ABL, ?>;L7COAL O7K:>2K< ?@85<>< ?>4 =0720=85< "F8B8@>20=85". K <>65B5 A:070BL: "/ @0AA:06C 20<, :0: O 2 ?>A;54=89 @07 ?>5E0; 2 $8=8:A <;02=K9 3>@>4 HB0B0 @87>=0. - @8<. ?5@52.>, GB>1K C2845BL 8;B>=0 -@8:A>=0. / 2>H5; 2 :018=5B 8;B>=0, 8 B>340 8;B>= 2J5E0; 2 :><=0BC =0 A2>5< :@5A;5 , 8 >= ?>A<>B@5; =0 <5=O 8 A:070;: "5@5948B5 2 B@0=A!" >;L7COAL F8B0B0<8, 2K >:@C605B5 A51O 10@L5@>< A =04?8ALN: "-B> =5 O; MB> @0AA:07 > <>5< ?5@56820=88". >, :>=5G=>, 2K ?5@5405B5 ?@8 MB>< 65;0B5;L=>5 4;O 20A =02545=85 A ?>;=>9 A8;>9. A;8 2K ?>;CG05B5 @50:F8N B@0=A0, GC45A=>; 8A?>;L7C9B5 55. A;8 =5B, 8 5A;8 20< =5 E>G5BAO ?@>4>;60BL, ?>:0 2K =5 4>1L5B5AL CA?5E0, 2K 2A5340 <>65B5 >B MB>3> >B:070BLAO. ">B GB> <=5 A:070; 8;B>=; :>=5G=>, A0< O MB>3> 45;0BL =5 AB0; 1K". @85< F8B8@>20=8O - MB> >G5=L E>@>H89 A?>A>1 ?>?@>1>20BL =>2>5 ?>2545=85, 2 :>B>@>< 2K 5I5 =5 C25@5=K. K <>65B5 C7=0BL, =0 GB> MB> 1K;> 1K ?>E>65, 5A;8 1K 2K C<5;8 MB> 45;0BL; 4;O MB>3> 2K 2 A0<>< 45;5 MB> 45;05B5, 87>1@060O, 1C4B> MB> 45;05B :B>-B> 4@C3>9. __0_A_;_>_5_=_8_5_ _@_5_0_;_L_=_>_A_B_5_9_ @C30O ?@>F54C@0 =02545=8O =07K205BAO "=0A;>5=85< @50;L=>AB59". =5 :065BAO, ?@>AB59H89 A?>A>1 >1JOA=8BL, GB> B0:>5 =0A;>5=85 @50;L=>AB59, MB> @0AA:070BL 20<, :0: O 25; >4=064K 3@C??C 2 HB0B5 8G830=. / A845; B0< 2 3>AB8=8F5 515@0 8 3>2>@8; A 3@C??>9 ;N459 > <5B0D>@5. >340 O 3>2>@8; 8< > <5B0D>@5, MB> =0?><=8;> <=5 8AB>@8N, :>B>@CN <=5 @0AA:070; 8;B>= -@8:A>=, :0: >= 25; >4=064K 3@C??C 2 '8:03A:>< C=825@A8B5B5, 345 1K;> <=>3> =0@>4C, 8 >=8 A845;8 2>:@C3 =53> B>G=> B0: 65, :0: 745AL, 2 2845 ?>;C:@C30, 0 >= 1K; ?5@54 =8<8, 8 2>B, :>340 >= A845; B0< 8 3>2>@8; A MB>9 3@C??>9 ;N459 87 '8:03A:>3> C=825@A8B5B0, 5<C ?>:070;>AL, GB> ;CGH5 2A53> @0AA:070BL 8< 8AB>@8N, A;KH0==CN 8< >B >BF0, > 53> 454CH:5, ?@85E02H5< 87 (25F88, 53> 454CH:0 !25= 8<5; 2 (25F88 <>;>G=CN D5@<C, 8 >= C1548;AO, GB> :>@>2K ;CGH5 2A53> CA?>:0820;8AL, :>340 >= @0AA:07K20; 8< A?>:>9=K<, CB5H8B5;L=K< 3>;>A>< _G_B_>_-_=_8_1_C_4_L_, GB> 1K;> C =53> =0 C<5. / A45;0; B>;L:> GB> A;54CNI55: O ?>3@C60; >4=C 8AB>@8N 2 4@C3CN 4> B5E ?>@, ?>:0 =5 ?5@53@C78; 20HC A?>A>1=>ABL A;548BL, : G5<C >B=>A8BAO :064>5 ?@54;>65=85. 065 A 87>I@5==>9 3@C??>9 2@>45 20H59 O <>3 1K ?@>4>;68BL MBC 8AB>@8N, 2:;NG0O 2 =55 2=CH5=8O 4;O =02545=8O, 8 20< 1K;> 1K B@C4=> ?>=OBL, > :0:>9 @50;L=>AB8 845B @5GL: 3>2>@N ;8 O > 454CH:5 !25=5, 3>2>@OI5< _G_B_>_-_B_>_ A2>8< :>@>20<, 8;8 >1 -@8:A>=5, 3>2>@OI5< A 3@C??>9 2 '8:03>, 8;8 >1 >BF5 -@8:A>=0, @0AA:07K20NI5< 5<C _:_0_:_C_N_-_B_>_ 8AB>@8N, 8;8 MB> O 3>2>@N A 20<8.  B> 2@5<O :0: 20H5 A>7=0=85 1C45B ?KB0BLAO 2> 2A5< MB>< @07>1@0BLAO, 20H5 ?>4A>7=0=85 1C45B 2K4020BL B@51C5<K5 @50:F88. 0AA<>B@8< ?@8<5@, 1>;55 A2O70==K9 A B5@0?859. @54?>;>68<, :> <=5 ?@8E>48B 65=I8=0 8 3>2>@8B: "# <5=O 2>7=8:;0 ?@>1;5<0 %". / ?@54;030N 59 ?>A<>B@5BL 2 >:=> =0 A5:2>98, 70<5B8BL, :0: 25B5@ :0G05B 25@ECH:8 MB8E 45@52L52, 8 =0G8=0N @0AA:07K20BL 59 8AB>@8N > <>;>4>9 65=I8=5, :>B>@0O _:_>_3_4_0_-_B_>_ ?@8H;0 :> <=5 8 A845;0 =0 B>< 65 ABC;5, 8 A<>B@5;0... 2=8<0B5;L=>... =0 B5 65 :0G0NI85AO 25@ECH:8 45@52L52... 8, :>=5G=>, 8E :0G0; =5 MB>B 25B5@... 2704... 8 MB0 <>;>40O 65=I8=0 2?0;0 2 3;C1>:CN 704C<G82>ABL, 8 :>340 >=0 A845;0 745AL 8 A;CH0;0 72C: <>53> 3>;>A0, >=0 2A?><=8;0 A>=, 2 :>B>@>< >=0 ?>5E0;0 2 45@52=N _:_>_3_>_-_B_>_ =025AB8BL... _:_>_3_>_-_B_>_, A :5< 59 1K;> >A>15==> E>@>H>... / B>;L:> GB> 2:;NG8; 2=CB@L MB>9 =0A;>5==>9 @50;L=>AB8 38?=>B8G5A:>5 2=CH5=85. 0A;>5=85< @50;L=>AB59 O ?5@53@C60N A>7=0=85 MB>9 65=I8=K, 55 A?>A>1=>ABL 2845BL, =0 :0:>< C@>2=5 @50;L=>AB8 O 459AB2CN 2 40==K9 <><5=B.  8B>35 ?>;CG05BAO 70<5H0B5;LAB2>, :0: 2 A;CG05 A5=A>@=>9 ?5@53@C7:8. 48= 87 A?>A>1>2 CA8;8BL MB>B MDD5:B - 2:;NG5=85 2 8AB>@8N M;5<5=B>2 =K=5H=59 @50;L=>AB8. !5:2>98 ACI5AB2CNB 2 =K=5H=59 @50;L=>AB8 B>G=> B0: 65, :0: 8 2 <>59 8AB>@88, 8 :>340 O 3>2>@N > A5:2>9OE, ;53:> A2O70BL MB8 425 @50;L=>AB8, ?5@5E>4O >B >4=>9 : 4@C3>9. !:>@> >=0 ?5@5AB05B @07;8G0BL, > :0:>9 @50;L=>AB8 O 3>2>@N.  :064CN 87 MB8E @50;L=>AB59 O <>3C 2:;NG8BL 2=CH5=85 ?@>F5AA0, 254CI53> : ?5@5<5=0<. " :>340 O 3>2>@8; A MB>9 <>;>4>9 65=I8=>9, ?@8H54H59 :> <=5... E>BO C =55 1K;> A=>2845=85... :>B>@>3> O =5 7=0;, 8 =5 4>;65= 1K; 7=0BL... 206=> 1K;> B>;L:> B>, GB> 7=0;0 >=0... 8 87<5=5=8O, 1K20NI85 ?>A;5 B0:8E A=>2... 4>;6=K 1;03>B2>@=> ?@>O28BLAO 2 55 1C4CI5< ?>2545=88.  :>340 O 2845; 55 2> A=5... O 2A?><=8; _:_>_5_-_G_B_>_, A;CG82H55AO >4=064K, :>340 O ?>A5B8; <>53> AB0@>3> 4@C30 2 $8=8:A5, 2 HB0B5 @87>=0". 45AL O 45;0N 425 25I8: =0A;0820N @50;L=>AB8 B0:8< >1@07><, GB>1K =52>7<>6=> 1K;> 70 =8<8 CA;548BL, 8 45;0N 59 2=CH5=8O, GB> >=0 4>;6=0 45;0BL 2 B5G5=85 <>53> 40;L=59H53> @0AA:070, 0 8<5==>: C2845BL A>=, :>B>@K9 1;03>B2>@=> 87<5=8B 55 ?>2545=85, 8 B.4. A;8 2 :018=5B5 >:065BAO 5I5 _:_B_>_-_=_8_1_C_4_L_ 4@C3>9, O 8<5N 2A5 =C6=>5 4;O ?@O<>3> =02545=8O. / ?>A<>B@N =0 MB>3> 4@C3>3> G5;>25:0 8 A:06C: " 8;B>= ?>A<>B@5; =0 <5=O, 8 >= A:070;: "!?888B5"... ;8HL B0: 4>;3>, :0: 20< =04>, GB>1K... ?>;CG8BL C4>2>;LAB285... A>25@H5==>... 87<5=82 MB>, GB> 20A C4828B 8 >1@04C5B... 8 2K C7=05B5, GB> 87<5=8;>AL, B>;L:> 70<5B82 MB>... 2 20H5< ?>2545=88... _3_4_5_-_B_>_ 2 1;8609H85 4204F0BL G5BK@5 G0A0... ?>B><C GB> MB> 2A5340 GC45A=>... :>340 20A C482;O5B 20H5 ?>4A>7=0=85... 8 2>B 8;B>= A:070; B>340 MB><C G5;>25:C, GB> >= _<_>_6_5_B_, :>=5G=>, 2 ;N1>9 <><5=B... :>340 MB> 1C45B ?>;57=>... 8 :>340 53> ?>4A>7=0=85 1C45B C4>2;5B2>@5=>... B5<, GB> >=> C1548;>AL 2 >A>15==>9 ?5@5<5=5... :>B>@0O 1C45B 5<C ?>;57=0... >= <>65B ?@>AB>... A GC2AB2>< A2565AB8... <54;5==> 25@=CBLAO... =0 C@>25=L @50;L=>AB8, A0<K9 ?>4E>4OI89 4;O =53>, GB>1K _=_0_C_G_8_B_L_A_O_ _2_0_6_=_K_<_ _2_5_I_0_<_..." > 2A5< MB>< O ?@54?>;030N =5A:>;L:> >G5=L 206=KE 25I59: (1) A8;C ;8G=>AB8: O C1548;AO 2> 2A5<, GB> O 45;0N, 8 (2) @0??>@B: O 4>AB0B>G=> E>@>H> ?>4AB@>8;AO : G5;>25:C, GB>1K >= 4>25@O; <=5, :0: 8A?>;=8B5;N B@51C5<>9 ?5@5<5=K. >340 2K MB>3> 4>18;8AL, 2K 2A5340 <>65B5 2:;NG8BL ?@O<CN :><0=4C, 2K7K20NICN 38?=>B8G5A:CN @50:F8N, =0?@8<5@, 3;C1>:89 B@0=A. 0A;>5=85 @50;L=>AB8 405B 20< 2>7<>6=>ABL ?>AB@>8BL @0??>@B 8 >F5=8BL ?>;CG5==K5 @50:F88. 0A;>5==0O @50;L=>ABL A>7405B =5 AB>;L A8;L=CN ?5@53@C7:C, :0: 4@C385 284K 70<5H0B5;LAB20 8 4@C385 <5B>4K ?5@53@C7:8.  ?>A:>;L:C 2 8AB>@88 <>65B ?@>87>9B8 GB> C3>4=>, 2K =0E>48B5 A;CG09 2:;NG8BL 2 =55 2A5 =02545=85 8 8A?>;L7>20=85. >=5G=>, GB>1K ?@>25AB8 MB> 3;04:>, 20< ?>B@51C5BAO 1>;LH5 2@5<5=8, G5< O =0 MB> 70B@0B8; A59G0A. 0A;>5=85 @50;L=>AB8 <>65B 8<5BL @07=K5 DC=:F88. => =5 B>;L:> 4>AB02;O5B <=5 ?@54;>3 2AB028BL 2 8AB>@8N =5GB> B0:>5, GB> <>3;> 1K 2K720BL A>?@>B82;5=85 A>7=0=8O; >=> <>65B B0:65 ?>A;C68BL 4;O <5=O <5E0=87<>< 70?CA:0 A>>B25BAB2CNI53> ?>2545=8O, A428=CBL B>= <>53> 3>;>A0 8 B.4. 4;O =02545=8O B@0=A0. >340 O 3>2>@N >1 -@8:A>=5 8 A;KHC, :0: O 3>2>@N B5< 65 B>=><, :0:8< 3>2>@8; >=, MB> >B:@K205B <=5 4>ABC? =0 C@>2=5 ?>4A>7=0=8O :> 2A5<C <>5<C >?KBC >1I5=8O A -@8:A>=><. / =5 <>3C ?@54AB028BL A515 ;CGH89 >1@075F =02545=8O 38?=>70, G5< 8;B>= -@8:A>=. "5< 87 20A, :B> E>B5; 1K @01>B0BL 2<5AB5, O ?@54;>68; 1K =5:>B>@K9 ?@>5:B: @07@01>B0BL 25AL<0 >1ICN, >B:@KBCN A8AB5<C <5B0D>@ A F5;LN =02545=8O B@0=A0. >AB@>9B5 =01>@ =0A;>5==KE @50;L=>AB59, :C40 <>6=> 1K;> 1K 2:;NG8BL 25AL<0 >1I55 38?=>B8G5A:>5 =02545=85. >2>@O >1 >B:@KBKE <5B0D>@0E, O 8<5N 2 284C, GB> 2K, 2>>1I5 3>2>@O, 7=05B5, :C40 845B5. K 7=05B5, 345 2K =0G=5B5; 7=05B5 @0AAB0=>2:C D83C@. >;6=K ?@>87>9B8 =5:>B>@K5 25AL<0 >1I85 2708<>459AB28O, => 2K 2?>;=5 C25@5=K 2 >1I5< @57C;LB0B5, : :>B>@><C 2K E>B8B5 ?@89B8.  ?@8 MB>< 2K >AB02LB5 20H8 8AB>@88 =0AB>;L:> >B:@KBK<8, GB>1K 2 =8E <>6=> 1K;> 2:;NG8BL ;N1CN 2>7<>6=CN @50:F8N. A;8 65 2K =5 ?>;CG8B5 65;05<>9 @50:F88, 2K 2A5340 4>;6=K 8<5BL A2>1>4C ?5@59B8 2 4@C3CN "@50;L=>ABL". @8<5=5=85 =0A;>5==KE @50;L=>AB59 4>AB02;O5B 20< H8@>:CN @0<:C 4;O @01>BK.  MB>9 @0<:5 <>6=> =09B8 <5AB> 4;O 2A5E >AB0;L=KE <5B>4>2 8 ?@85<>2, :>B>@K< <K 20A CG8;8. _#_?_@_0_6_=_5_=_8_5_ _6_ / B>;L:> GB> ?@>45<>=AB@8@>20; 5I5 ?OBL <5B>4>2 =02545=8O: (1) @KG06=>5 =02545=85; (2) @07@K2 H01;>=>2; (3) ?5@53@C7:C; (4) A8;C ;8G=>AB8; (5) =0A;>5=85 @50;L=>AB59. '5@57 =5:>B>@>5 2@5<O O ?@54;>6C 20< @0718BLAO =0 =51>;LH85 3@C??K 8 8A?KB0BL MB8 <5B>4K 4@C3 =0 4@C35. !>25BCN 20< 2K1@0BL 4;O A51O _G_B_>_-_=_8_1_C_4_L_ =>2>5. ">, GB> 2K C65 7=05B5, 2K 7=05B5. __>_5_-_:_B_>_ 87 ?@8E>4OI8E : =0< 2 A5<8=0@ 70=>2> CG8BAO B><C, GB> C65 C<55B. !>25BCN 20< 2K1@0BL <5B>4 =02545=8O, A>2A5< 20< =58725AB=K9, 8;8 B0:>9, > :>B>@>< 2K B>;L:> A;KH0;8, => =8:>340 53> =5 ?@8<5=O;8. "0:8< >1@07>< 2K @0AH8@8B5 A2>9 @5?5@BC0@. '5< 1>;LH5 C 20A 1C45B A?>A>1>2 4>18BLAO =5:>B>@>3> @57C;LB0B0, B5< H8@5 1C45B :@C3 ;N459, A :>B>@K<8 2K A<>65B5 CA?5H=> @01>B0BL. 5:>B>@K5 <5B>4K 25AL<0 MDD5:B82=K 2 ?@8<5=5=88 : >4=8< ;N4O<, => =5 : 4@C38<. A;8 C 20A 1C45B <=>3> A?>A>1>2 =02545=8O B@0=A0, 2K A<>65B5 38?=>B878@>20BL 2A5E. @>HC 20A A=>20 @0718BLAO =0 3@C??K 87 B@5E G5;>25:. ';5= 3@C??K  2K15@5B =>2K9 4;O =53> <5B>4 =02545=8O 8 ?@8<5=8B 53>, GB>1K 2K720BL B@0=A C . "@5B89 G5;>25:, , 1C45B =01;N40BL @50:F88 , C:07K20NI85 =0 87<5=5=85 A>AB>O=8O. -B> 1C4CB 87<5=5=8O 2 @0AH8@5=88 7@0G:>2, F25B5 :>68, 4KE0=88, <KH5G=>< B>=CA5 8 B.4. 040G0  - >1=0@C68BL MB8 87<5=5=8O. / ?>?@>HC , ?>A;5 =02545=8O B@0=A0, ?@81028BL G5BK@5 A;54CNI85 H030: 1) #AB0=>28B5 _:_0_:_>_9_-_=_8_1_C_4_L_ 70<5B=K9 A83=0;, C:07K20NI89, :>340  AB018;878@C5BAO =0 >?@545;5==>< C@>2=5 B@0=A0. "@>4>;609B5... C3;C1;OBL... 20H B@0=A... 4> <><5=B0, :>340 2K ?>GC2AB2C5B5 ?>;=CN @0AA;01;5==>ABL... 8 B>340 2K 4048B5 C:070=85... GB> 2K 4>AB83;8 B>G:8, 345 E>B5;8 1K >AB0=>28BLAO... ?@>ABK<, G5AB=K< 8 15AA>7=0B5;L=K< :82:>< 3>;>2K, 8;8... ?>4=O2 ?@02CN 8;8 ;52CN @C:C... =0 =5A:>;L:> 4N9<>2 >B 154@0..." 2) >340  MB>3> 4>AB83=5B, ?@54;>68B5 5<C =5:>B>@K9 >G5=L >1I89 =01>@ CG51=KE 2=CH5=89. ""5?5@L <=5 1K;> 1K >G5=L ?@8OB=>... 70<5B8BL... :0: E>@>H> 20H5 ?>4A>7=0=85 2K18@05B =5:>B>@>5 >A>15==> ?@8OB=>5 ?5@56820=85... > :>B>@>< 2K =5 4C<0;8 C65 <=>3> ;5B... 8 ?>72>;O5B 20< A=>20 A C4>2>;LAB285< C2845BL... 8 CA;KH0BL... 8 A=>20 ?>GC2AB2>20BL... @04>ABL MB>3> 701KB>3> ?5@56820=8O... A>45@60I53>... =5:>B>@K5 87 20H8E ;CGH8E 2>A?><8=0=89". ;8 65 2K <>65B5 A:070BL: "/ E>B5; 1K, GB>1K 20H5 ?>4A>7=0=85 ?>40@8;> 20< >1@07, 8;8 GC2AB2>, 8;8 72C:... B>, GB> 2K 1K A >A>15==K< C4>2>;LAB285< A45;0;8 4;O A51O... 2 2845 >?KB0... G5@57 =5A:>;L:> 4=59... :0: A?>A>1 ?@83>B>28BLAO... : B><C, G5<C 2K CG8B5AL... =0 MB>< A5<8=0@5". !>45@60=85 157@07;8G=>. 715309B5 A>45@60=8O. 0209B5 >1I85 2=CH5=8O, GB>1K >= _G_B_>_-_=_8_1_C_4_L_ A45;0; 2 A>AB>O=88 B@0=A0 8 8A?KB0; >B MB>3> ?5@56820=8O, =5A><=5==> A2845B5;LAB2CNI85 > B><, GB> >= 1K; 2 =>2>< A>AB>O=88 A>7=0=8O. # =5:>B>@KE 87 20A <>3CB 1KBL >A>1K5 ?>65;0=8O, GB> 2K E>B5;8 1K 45;0BL 2 B@0=A5. K <>65B5 A:070BL >1 MB>< 70@0=55 G;5=0< 20H59 3@C??K. 5;0O >1I85 CG51=K5 2=CH5=8O, <>6=> ?@8102;OBL =5GB> 2 B0:>< @>45: " A :064K< 4KE0=85< 2K ?@>4>;605B5... ?>3@C60BLAO 3;C165, 8;8 >AB0=02;8205B5AL =0 A0<>< C4>1=>< C@>2=5 B@0=A0... 4;O 20A 8 4;O 20H8E F5;59". 5 2:;NG09B5 =8:0:>3> A>45@60=8O; ?CABL >= A0< 2K15@5B A>45@60=85. 09B5 5<C ;8HL >1I85 2=CH5=8O A45;0BL 15AA>7=0B5;L=K9 2K1>@ 8 872;5GL C@>:. 3) 0:85 1K 2K =8 45;0;8 >1I85 2=CH5=8O, ?@8102LB5 : =8< _:_0_:_>_5_-_=_8_1_C_4_L_ ?@54;>65=85, 40NI55 20< >1@0B=CN A2O7L. " :>340 20H5 ?>4A>7=0=85 ?>;=>ABLN 2K40AB 20< MB> ?5@56820=85, 409B5 >1 MB>< 7=0BL, ?>72>;82 20H59 @C:5, 8;8 >158< @C:0<, ?>4=OBLAO G5AB=K<8, 15AA>7=0B5;L=K<8 42865=8O<8, 8;8 2=570?=> @0A:@K2 3;070, A GC2AB2>< A2565AB8 8 C4>2>;LAB28O >B B>3>, GB> 2K 2A5 8A?>;=8;8, :0: =C6=>". -B8< 2K 2AB@08205B5 A83=0;, GB>1K >= <>3 20< A>>1I8BL, :>340 >:>=G8B A2>N =51>;LHCN @01>BC 2 87<5=5==>< A>AB>O=88. 4) >;CG82 A83=0;, 2K 4>;6=K CAB@>8BL 4;O =53> 2KE>4 87 B@0=A0. ""5?5@L O =0G=C <54;5==> AG8B0BL 2 >1@0B=>< ?>@O4:5, A 45AOB8 4> >4=>3>", 8;8: " >?@545;5==K9 <><5=B O ?@>BO=C @C:C 8 :>A=CAL 20H53> ?;5G0". -B> >1JOA=O5B 5<C, GB> ?@>87>945B, 8 405B 5<C 2@5<O ?@83>B>28BLAO. " :>340 O A:06C ">48=", 20H8 3;070 H8@>:> >B:@>NBAO, 8 2K ?@>A=5B5AL, A GC2AB2>< C4>2>;LAB28O >B 20H53> ?5@56820=8O, >A2565==K9 8 >1=>2;5==K9 B5<, GB> 1K;>, 8 3>B>2K9 A=>20 CG8BLAO".  2845 0;LB5@=0B82K, 2K <>65B5 ?>4=OBL 53> @C:C, :>B>@0O 1C45B 2 :0B0;5?A88, 8 A:070BL: " 20H5 ?>4A>7=0=85 ?>72>;8B MB>9 @C:5 >?CAB8BLAO, => =5 A:>@55, G5< 2K 25@=5B5AL >1@0B=> 2 MBC :>=:@5B=CN 459AB28B5;L=>ABL, ?@8=5AO A A>1>9 GC2AB2> A25@H5=8O, GC2AB2> >A2565=8O 8 >1=>2;5=8O MB8< ?5@56820=85<". ;8 5I5: ">340 O 4>B@>=CAL 4> 20H53> ?;5G0, 2K 8A?KB05B5 2=570?=K9 ?@8;82 A?>:>9=>9 M=5@388, :>B>@K9 40AB 20< @04>AB=>5 GC2AB2> 1;03>?>;CG8O, :>340 20H8 3;070 >B:@>NBAO, 8 2K A=>20 =0945B5 A2>5 <5AB> 2> 2@5<5=8 8 ?@>AB@0=AB25". ABL ;8 2>?@>AK? 5=I8=0: K 40;8 =0< A;8H:>< <=>3>! / 40; 20< <=>3>. K C4828B5AL, :0: <=>3> 25I59 2K 2A?><=8B5, :>340 1C45B5 2A5 ?@>E>48BL, H03 70 H03><: =02>48BL B@0=A, 45;0BL >1I85 CG51=K5 2=CH5=8O, 0 70B5< 2>72@0I0BL 53> >1@0B=>. B0:, ?@8ABC?09B5. * * * __=_:_>_@_?_>_@_0_F_8_O_ (_2_:_;_N_G_5_=_8_5_) _8_ _@_0_1_>_B_0_ _A_ _0_1_@_5_0_:_F_8_5_9_ >3>2>@8< B5?5@L > 4@C3>< 206=59H5< A?>A>15 2=CH5=8O, _8_=_:_>_@_?_>_@_0_F_8_8_, 8;8 2:;NG5=88. A;8 ?@>8AE>48B GB>-;81> 7=0G8B5;L=>5 - 2 A>7=0=88 (=0?@8<5@, =5>6840==> A8;L=0O @50:F8O A> AB>@>=K :;85=B0), 8;8 872=5 (2=570?=> E;>?=C;0 425@L, 8;8 :B>-=81C4L ?@>H5; <8<> 8 7045; ABC;, =0 :>B>@>< A848B :;85=B), - 45;0BL 284, GB> =8G53> =5 ?@>87>H;> - A0<K9 =5C40G=K9 2KE>4 87 ?>;>65=8O.  @57C;LB0B5 2K B5@O5B5 4>25@85 :;85=B0 8 2KE>48B5 87 @0??>@B0 A =8<, - 0 <564C B5<, :;85=B 4>;65= 1KBL C25@5=, GB> 2K A?>A>1=K 70<5B8BL ;N1>5 53> ?5@56820=85. >340 ?@>8AE>48B GB>-;81> ?>4>1=>5, 2K 4>;6=K =5<54;5==> _8_=_:_>_@_?_>_@_8_@_>_2_0_B_L_ A;CG82H55AO, B> 5ABL A2O70BL, >1J548=8BL A;CG82H55AO A B5<, GB> 2K 3>2>@8;8 4> MB>3>, _2_:_;_N_G_8_B_L_ MB> 2 ?>A;54CNICN 25@10;870F8N. 4=0 87 =0H8E ?@0:B8:0=B>:, MB8, @0AA:07K20;0, GB> :>340 >=0 ?>3@C60;0AL 2 B@0=A, 59 ?><5H0; 3C; 3>;>A>2, @0740202H89AO ?>7048 =55. ! G5< C 20A 0AA>F88@C5BAO 72C: >B40;5==>9 15A54K? 5=I8=0: ! 6C660=85< ?G5;. B;8G=>. K <>65B5 8=:>@?>@8@>20BL 6C660=85 3>;>A>2 A ?><>ILN A;54CNI59 D@07K: "2C: >B40;5==>9 15A54K 2 :><=0B5, <>65B 1KBL, =0?><=8B 20< ?@8OB=K9, B5?;K9 ;5B=89 45=L. !;CH0O, :0: 6C660B ?G5;K, 2K ;568B5 2 ?@>E;04=>9 B@025 8 GC2AB2C5B5 B5?;>BC A>;=5G=>3> A25B0 =0 A2>5< ;8F5". "0:>2 >48= 87 A?>A>1>2 8=:>@?>@0F88. 5=I8=0:  GB>, 5A;8 :B>-=81C4L 1>8BAO ?G5;? A;8 2K 2=8<0B5;L=> =01;N405B5 70 :;85=B><, B> A@07C 70<5B8B5 @50:F8N, A2845B5;LAB2CNICN > B><, GB> >= AB@0405B 1>O7=LN ?G5;. 5=I8=0:  GB> 65 2A5-B0:8 A;54C5B 45;0BL 2 B0:8E A;CG0OE? !;54C5B =5<54;5==> 8=:>@?>@8@>20BL B0:CN @50:F8N: "> 2K ?@5:@0A=> 7=05B5, GB> ?G5; MB8E 745AL 8 2 =0AB>OI89 <><5=B =5B, 2K ?@>AB> A848B5 2 :><=0B5, 2 C4>1=>< :@5A;5..." K 872;5:05B5 :;85=B0 87 >?0A=>9 4;O =53> A8BC0F88 8 ?5@5>@85=B8@C5B5 53> 2 =0AB>OI55 2@5<O 8 <5AB> 459AB28O. ;8 A45;09B5 B0:, GB>1K :;85=B A0< ?@54AB028; A51O ?G5;>9. CABL >= A0< =5<=>3> ?>6C668B. >G5<C 8 =5 ?>1KBL ?G5;>9 <0;0<1C@ 02B>@0: "to bee or not to bee", 1C:20;L=>: "KBL ?G5;>9 8;8 =5 1KBL", ?>-0=3;89A:8 A>72CG=> 8725AB=>9 D@075 0<;5B0. - @8<. ?5@52.>? 8:>340 =5;L7O 7=0BL 70@0=55, :0: ?>459AB2C5B =0 :;85=B0 B0 8;8 8=0O <5B0D>@0, ?@8<5=5==0O 20<8, B>B 8;8 8=>9 A?5F80;L=K9 ?@85<. 'B>-=81C4L 24@C3 <>65B ?>2;5GL 70 A>1>9 D>18N (1>O7=L), 8;8 :0:CN-=81C4L 4@C3CN B@02<0B8G5A:CN @50:F8N, ?5@56820=85. ;O B>3>, GB>1K C7=0BL, ?@028;5= ;8 ?@8<5=5==K9 20<8 A?>A>1 2=CH5=8O, 2K 4>;6=K 8A?>;L7>20BL >1@0B=CN A2O7L. >AB>O==> 8 2=8<0B5;L=> A;548B5 70 :;85=B><, 8 2K A@07C 65 70<5B8B5, GB> ?@>87>H;> =5GB> =5?@8OB=>5. ?>;=5 ?@83>45= 8 4@C3>9 <5B>4 8=:>@?>@0F88, - =0?@8<5@: " 3@><:89 ABC: 70E;>?=C2H59AO 425@8, :>B>@K9 2K B>;L:> GB> A;KH0;8, =8GCBL =5 <5H05B 20< GC2AB2>20BL A51O 5I5 A2>1>4=55 8 C4>1=55, A84O 8 A;CH0O 72C: <>53> 3>;>A0". !=0G0;0 A;54C5B ?@>AB> :>=AB0B8@>20BL ?@>8AH54H55, 0 70B5< A2O70BL MB> A B>9 @50:F859, :>B>@CN 2K E>B8B5 ?>;CG8BL. K?>;=82 ?@54K4CI55 C?@06=5=85, >48= G5;>25: ?>4>H5; :> <=5 8 A:070;, GB>, 8A?KBK20O A2>5 ?5@56820=85, >= >ICI0; C65, GB> 2E>48B 2 B@0=A, => 70B5< ?>GC2AB2>20;, GB> 53> B5;> 2=570?=> 274@>3=C;>, 8 MB> 2KB>;:=C;> 53> 87 B@0=A0. "5?5@L >= <>65B C:070BL _?_@_8_G_8_=_C_ B>3>, _?_>_G_5_<_C_ >= 274@>3=C;: >= A:070;, GB> 5<C, ?> 2A59 2848<>AB8, =5 E>B5;>AL ?>3@C60BLAO 2 B@0=A 5I5 3;C165. 3> @50:F8O 1K;0 1K A>25@H5==> 8=>9, 5A;8 1K B>B, :B> 3>2>@8; A =8<, 2>2@5<O 70<5B8; B0:85 =5?@>872>;L=K5 42865=8O 8 A:070; 5<C: "=>340, :>340 2K ?5@5E>48B5 2 87<5=5==>5 A>AB>O=85, 20H5 B5;> =0G8=05B =5?@>872>;L=> 274@03820BL, - B0:, :0: 5A;8 1K 2K >G5=L CAB0;8 8 =0G0;8 70AK?0BL, 8 20H5 B5;> A;53:0 ?>45@38205BAO, ?@5645 G5< @0AA;018BLAO ?>;=>ABLN; MB> >7=0G05B 2A53> ;8HL, GB> 2K :0: @07 =0G8=05B5 ?5@5E>48BL 2 459AB28B5;L=> 3;C1>:>5 87<5=5==>5 A>AB>O=85". K 2848B5, GB> 2 G5;>25G5A:8E ?5@56820=8OE =5B =8G53>, GB> >1O70B5;L=> ?@54?>;030;> 1K :0:>9-;81> >?@545;5==K9 A<KA; - 2K A0<8 <>65B5 ?@840BL ?5@56820=8N B>B A<KA;, :>B>@K9 A>3;0AC5BAO A 20H8<8 =0<5@5=8O<8. "5?5@L > B><, GB> :0A05BAO A8;L=KE 2=CB@5==8E @50:F89. 064K9 87 20A, 459AB2CNI89 2 :0G5AB25 38?=>B875@0, 4>;65= 7=0BL, GB> 45;0BL 2 A;CG05 2>7=8:=>25=8O 01@50:F89 - 8=B5=A82=KE =530B82=KE @50:F89, ?>O2;ONI8EAO C =5:>B>@KE ;N459, :>340 >=8 2E>4OB 2 B@0=A.  A2O78 A MB8< ?>72>;LB5 <=5 A45;0BL >BABC?;5=85. 4=> 87 15AA>7=0B5;L=KE ?>1C645=89, 70AB02;ONI8E ;N459 A?5F80;878@>20BLAO 2 :0:><-;81> >4=>< A>AB>O=88 A>7=0=8O 8 ?> 2>7<>6=>AB8 871530BL 4@C38E, >1JOA=O5BAO B5<, GB> : A8AB5<5 ?@54AB02;5=89, 2KB5A=5==>9 87 A>7=0=8O, >B=>A8BAO 1>;LH>5 :>;8G5AB2> =5?@8OB=KE 8;8 =5A>2<5AB8<KE ?5@56820=89. A;8 2K A?5F80;878@C5B5AL 2 =5:>B>@KE >?@545;5==KE A>AB>O=8OE A>7=0=8O, 548=AB25==K9 2>7<>6=K9 A?>A>1 70I8B8BLAO, >B3>@>48BL A51O >B =52K=>A8<KE 4;O 20A ?5@56820=89 - >B=5AB8 8E : A8AB5<5 ?@54AB02;5=89, ;560I59 2=5 20H53> A>7=0=8O. "0:8< >1@07>< 2K ?>;CG05B5 E>BO 1K 2@5<5==>5 >1;53G5=85 =0 A>7=0B5;L=>< C@>2=5. >4A>7=0=85 C45@68205B <0B5@80;, ?>B5=F80;L=> C3@>60NI89 70B>?8BL 20H5 A>7=0=85. "0:>20 >4=0 87 ?>;57=KE DC=:F89 ?>4A>7=0=8O. >340 2K 87<5=O5B5 GL5-;81> A>AB>O=85 8, B5< A0<K<, 45;05B5 4>ABC?=>9 A8AB5<C ?@54AB02;5=89, E@0=OICNAO 2 ?>4A>7=0=88, <>65B A;CG8BLAO B0:, GB> =081>;55 ;53:>4>ABC?=K9 4;O 20A <0B5@80; 1C45B ?@54AB02;OBL A>1>9 =5@071>@G82K9 274>@.  35HB0;LB-B5@0?88 B0:>5 O2;5=85 >1>7=0G05BAO B5@<8=>< "=57025@H5==>5 459AB285" (infinished business).  B5@<8=0E 0=0;870 2708<>459AB289 MB> =07K205BAO "<0B5@80;>< 4;O ?5@5A<>B@0" (material for redecision).  8AB>@88 B@048F8>==>3> 38?=>70 D0:B ?>2B>@=>3> ?5@56820=8O 1>;57=5==KE, =52K=>A8<KE 2>A?><8=0=89 =01;N40;AO B0: G0AB>, GB> ?>;CG8; A?5F80;L=>5 >1>7=0G5=85 - "01@50:F8O". ! <>59 B>G:8 7@5=8O, 01@50:F8O - ?@>AB> =081>;55 5AB5AB25==0O @50:F8O =0 2=570?=>5 2A:@KB85 A8AB5<K ?@54AB02;5=89, A>45@60I59 =52K=>A8<K9 8;8 <CG8B5;L=K9 <0B5@80; 87 ?@>H;>3>. 'B> 65 45;0BL 2 B>< A;CG05, 5A;8 C :>3>-;81> 2>7=8:05B "01@50:F8O"? 0?@8<5@, :;85=B 2=570?=> @07@078;AO A;570<8. A;8 2K A>E@0=8;8 148B5;L=>ABL =0 A5=A>@=>< C@>2=5, 2K B>BG0A 65 70<5B8B5 MB>. > GB> 45;0BL 2 B0:>9 A8BC0F88? 65:: 5@>OB=>, A;54C5B 45;0BL B> 65 A0<>5, GB> 8 2 A;CG05 2=5H=8E @07@K2>2 (?><5E), > :>B>@KE 2K =5402=> 3>2>@8;8? / 1K =5<54;5==> =0G0; ?>4AB@>9:C : B><C, GB> ?@>87>H;>. !>25@H5==> 25@=>. -B> :0: @07 B>, GB> AB0; 1K 45;0BL 8 O. !=0G0;0 2K ?>4AB@08205B5AL. K 3>2>@8B5: "K 8A?KBK205B5 >ICI5=8O =5C4>1AB20, AB5A=5=8O, >ICI5=8O MB8 _2_5_A_L_<_0_ =5?@8OB=K 4;O 20A".  E>45 ?>4AB@>9:8 2K 70<5G05B5 @50:F8N :;85=B0. = =5 1C45B A>?@>B82;OBLAO 20<, B0: :0: 2K 2A53> ;8HL ?>4B25@6405B5 53> A>1AB25==>5 ?5@56820=85. K ?@>4>;605B5 A;>25A=CN ?>4AB@>9:C A ?><>ILN CB25@645=89, A2O70==KE A ?5@56820=8O<8 :;85=B0: "K ?;0G5B5... 8 MB8 A;57K 3>2>@OB >1 >3>@G5=8OE 8 =5?@8OB=>ABOE, ?5@568BKE 20<8 2 ?@>H;><... 2A5 MB> _>_G_5_=_L_ >3>@G05B 20A... >, 5A;8 C6 2K 2A?><=8;8... 8<5==> MB8 >ICI5=8O, 8 >=8 A=>20 25@=C;8AL 8 ?@8G8=ONB 20< 1>;L... O E>B5; 1K =0?><=8BL 20< > B><... GB> :064K9 87 =0A 2 =0H59 ;8G=>9 687=8 8<5; <=>3>, >G5=L <=>3> ?5@56820=89, 8 =5:>B>@K5 87 =8E <>6=> =0720BL =5?@8OB=K<8... "0:85 =5?@8OB=K5 ?5@56820=8O G0AB> AB0=>2OBAO >A=>2>9... 4;O ?@>O2;ONI8EAO 2?>A;54AB288 A?>A>1=>AB59... 8 =02K:>2... :>B>@KE =5 <>3CB @0728BL 2 A515 ;N48... =8:>340 =5 >B2068202H85AO =0 ?>4>1=K5 ?5@56820=8O... -B> 4065 ?@8OB=> - 8<5BL =5?@8OB=K5 2>A?><8=0=8O... 5A;8 >=8 2?>;=5 @50;87>20=K... B0:, GB> 2K 2?>;=5 1;03>?>;CG=> ?5@568;8 2A5 MB8 =5?@8OB=>AB8, 8 >=8 A>AB028;8 A>;84=CN 107C ?5@56820=89, A ?><>ILN :>B>@>9 2K <>65B5 @0728BL 2 A515 1>;55 CA?5H=>5 ?>2545=85 2 =0AB>OI5<". B0:, ?>A;5 ?>4AB@>9:8 O 45;0N B>, GB> =07K20N "?5@5@01>B:>9 A>45@60=8O" (content reframe) <C:20;L=>: "?5@5?@8A?>A>1;5=85, ?>2B>@=>5 2;>65=85 A>45@60=8O". - @8<. ?5@52.>. A5, GB> O A59G0A 3>2>@8;, 87<5=8;> _A_<_K_A_;_ B>3>, GB> ?@>87>H;>. 065 5A;8 8<5NB <5AB> =5?@8OB=K5 ?5@56820=8O, B5?5@L >=8 2>A?@8=8<0NBAO :0: >A=>20 4;O 7=0=89 8 =02K:>2. C6G8=0: >A;5 B>3>, :0: 2K ?@>8725;8 ?>4AB@>9:C, 2K 405B5 :;85=BC "?5@5A<>B@5BL" BC G0ABL 53> A>7=0=8O, :>B>@0O >B=>A8BAO : ?@>8AH54H5<C 2 ?@>H;>< A>1KB8N? >B 8<5==>. / 3>2>@N: "/ E>GC, GB>1K 2K _C_2_8_4_5_;_8_ _A_5_1_O_ 2 B>< A0<>< 2>7@0AB5 8 ?>GC2AB2>20;8 8=B5@5A, ;N1>?KBAB2> : B><C, GB> B>340 ?@>87>H;>... 20H A;CE, 20H5 7@5=85 A=>20 2>A?@8=8<0NB ?5@568B>5 B>340, 8 2K GC2AB2C5B5 A51O CNB=> 8 C4>1=>, 7=0O, GB> 2K C65 ?5@568;8 2A5 MB>". "0:8< >1@07>< A>7405BAO 48AA>F80F8O A =5?@8OB=K< >ICI5=85<, 0 B0:65 ?5@5@01>B:0 A>45@60=8O. -B>B ?@>F5AA O2;O5BAO >A=>2>9 =59@>;8=328AB8G5A:>3> ?@>3@0<<8@>20=8O, ?@8<5=O5<>3> 4;O ;5G5=8O D>188 8 >?8A0==>3> ?>4@>1=> 2 :=835 "7 ;O3CH5: 2 ?@8=FK". C6G8=0: '5;>25:, A :>B>@K< O 2K?>;=O; C?@06=5=85, >G5=L 1KAB@> >ICB8; =5GB> ?>4>1=>5. ;070 53> 1K;8 70:@KBK, 3>;>20 AB0;0 42830BLAO 2?5@54 8 =0704, @C:0 70H525;8;0AL, O C2845;, GB> G5;NAB8 53> :@5?:> A60;8AL. / ?>;=>ABLN @0AB5@O;AO. / =5 7=0;, GB> MB> - =5?@8OB=>5 ?5@56820=85, A>?@>B82;5=85 38?=>7C, 8;8 GB>-=81C4L 4@C3>5. / E>B5; 1K 7=0BL, GB> 2K 4C<05B5 ?> MB><C ?>2>4C.  A2O78 A MB8< 2>?@>A>< =5>1E>48<> 2KO28BL @07;8G85 <564C 8=B5@?@5B0F8O<8 8 =01;N45=8O<8, >A=>20==K<8 =0 A5=A>@=KE 2?5G0B;5=8OE. ">7@>AH55 =0?@O65=85 <CA:C;>2 2 >1;0AB8 G5;NAB59" 8 "42865=85 3>;>2K 2704-2?5@54" - MB> >?8A0=8O, >A=>20==K5 =0 A5=A>@=KE 2?5G0B;5=8OE. 0?@>B82: 420 ?>A;54=8E 20H8E 70O2;5=8O ?@54AB02;ONB A>1>9 =5GB> 4@C3>5. "5?@8OB=>5 ?5@56820=85" 8 "A>?@>B82;5=85 38?=>7C" - MB8 D@07K 2 40==>< A;CG05 >B=>AOBAO : >1;0AB8 30;;NF8=0F89 8 ?@54?>;>65=89. 0;;NF8=0F88, 157 A><=5=8O, 25IL ?>;57=0O, B0: :0: O2;ONBAO 206=>9 G0ABLN ;N1>3> 8A:CAAB20. 4=0:> =5>1E>48<>, GB>1K 2K OA=> ?@54AB02;O;8 A515 @07;8G85 <564C 8A?>;L7>20=85< >?8A0=89, >A=>20==KE =0 A5=A>@=KE 2?5G0B;5=8OE, 8 30;;NF8=0F8O<8. <5AB> B>3>, GB>1K B@0B8BL 2@5<O =0 2=CB@5==85 ?>?KB:8 AD>@<C;8@>20BL ?>4E>4OICN 8=B5@?@5B0F8N, ;CGH5 ?@>AB> =0G0BL 25@10;878@>20BL >?8A0=8O, >A=>20==K5 =0 A5=A>@=KE 2?5G0B;5=8OE, 4>ABC?=KE 20H5<C 7@5=8N 8 A;CEC. K <>65B5 >?8A0BL =0?@O65=85 <CA:C;>2, A;57K, ?>;>65=85 B5;0 8 B.4. -B> ?>72>;8B ?>445@6820BL @0??>@B A :;85=B>< A ?><>ILN ?>4AB@>9:8 8 ?>4B25@645=8O 53> ?5@56820=89. K <>65B5, =0?@8<5@, A:070BL =5GB> 2@>45: "0:>5 MB> 1K;> A8;L=>5 ?5@56820=85 - 20A MB> 4065 C4828;>, =5 B0: ;8?" ;8: "=5H=85 ?@87=0:8, =01;N405<K5 <=>N C 20A, B5A=> A2O70=K A O@:8< 2=CB@5==8< ?5@56820=85<, :>B>@>5 2K A59G0A >ICI05B5".  B5E A;CG0OE, :>340 G5;>25: 2?5@2K5 ?5@5E>48B 2 A>AB>O=85 B@0=A0, G0AB> =01;N405BAO @0AA;01;5=85 <CA:C;>2, A>?@>2>640NI55AO C25;8G5=85< 2;06=>AB8 3;07, 4065 =5:>B>@>5 :>;8G5AB2> A;57. 5 30;;NF8=8@C9B5. -B> 2 @02=>9 AB5?5=8 <>65B >7=0G0BL, GB> :;85=B =0 A0<>< 45;5 8A?KBK205B >3>@G5=85, 8;8 65 MB> ?@>AB> O2;5=8O, A>?CBAB2CNI85 @5;0:A0F88 (@0AA;01;5=8N). 07<KH;OO > B><, GB> MB> B0:>5 =0 A0<>< 45;5, 2K =02O7K205B5 A2>8 A>1AB25==K5 ?@54C15645=8O 8 A8AB5<C F5==>AB59. 5 ?KB09B5AL ?@>=8:=CBL 2 :>=:@5B=>5 A>45@60=85, ?>4<5G09B5 ?@>ABK5, >G5284=K5 D0:BK: " ?> <5@5 B>3>, :0: A;57K AB5:0NB ?> 20H8< I5:0<, 2K 8A?KBK205B5 2A5 1>;LH55 GC2AB2> CNB0 8 157>?0A=>AB8, A>7=05B5, GB> =0E>48B5AL ?>4 =0456=>9 70I8B>9". >=5G=>, <564C A;570<8, AB5:0NI8<8 ?> I5:0<, 8 >ICI5=85< 157>?0A=>AB8 8 CNB0 =5B =8:0:>9 >1O70B5;L=>9 A2O78. 4=0:>, =0G8=0O =5<54;5==> 2KA:07K20BL 4>AB>25@=>5 >?8A0=85, >A=>20==>5 =0 A5=A>@=KE 2?5G0B;5=8OE - "B5:CB A;57K" - 8 A2O7K20BL 53> A B>9 @50:F859, :>B>@CN 2K E>B5;8 1K ?>;CG8BL, 2K 8A?>;L7C5B5 ?@>8AE>4OI55 4;O B>3>, GB>1K 25AB8 :;85=B0 2 65;0B5;L=>< 4;O 20A =0?@02;5=88. 6>0=: @8 @01>B5 A <>8< ?0@B=5@>< O =5C<KH;5==> 8A?>;L7>20;0 A;8H:>< A8;L=>5 2K@065=85. / ?>?@>A8;0 53> 4C<0BL > A2>8E @C:0E :0: >1 ">B45;5==KE >B B5;0". = A@07C 65 2>A?@8=O; MB> B0:8< >1@07><, GB> AB0; 2>48BL 2>:@C3 A51O >G5=L BO65;>9, @0AA;01;5==>9 @C:>9. 0: B>;L:> 2K@065=85 MB> A>@20;>AL C <5=O A O7K:0, O ?>=O;0, GB> A>25@H8;0 >H81:C, => =5 7=0;0, :0: 55 8A?@028BL. @5645 2A53> @5>@30=87C9B5 20H8 A>1AB25==K5 ?@54AB02;5=8O. 45AL =5G53> 8A?@02;OBL. 848B5 ;8, 6>0=, 2 B><, GB> :0A05BAO :><<C=8:0F88, A2O78, =8:0:8E >H81>: =5 1K205B. K 2A53> ;8HL ?>;CG05B5 B5 @50:F88 8;8 >B25BK, :>B>@K5 2K7K205B5 A ?><>ILN :><<C=8:0F88. 50:F8O, :>B>@CN 2K ?>;CG8;8, 1K;0 =5 B0, :>B>@CN 2K >6840;8. > 2 MB>< =8:0:>9 >H81:8 - ?@>AB> =0 A;54CNI59 AB0488 A;54C5B 2K720BL 8<5==> BC @50:F8N, :>B>@0O 20< =C6=0. K 70<5B8;8, GB>, 8A?>;L7>202 2K@065=85 "@C:0, >B45;5==0O >B B5;0", 2K 2K720;8 A8;L=CN, >BG5B;82CN @50:F8N. A?>;L7CO ?@8=F8? 8=:>@?>@0F88, GB> A;54C5B 45;0BL 40;LH5? K A@07C 65 3>2>@8B5: "-B> A8;L=> @0AAB@>8;> 20A". "0:>2 >48= 87 2>7<>6=KE 20@80=B>2. 0<5BLB5, GB> MB> CB25@645=85 =5 >A=>20=> =0 A5=A>@=>< 2>A?@8OB88. / 45;0N ?@54?>;>65=85, GB> 2K720==>5 <=>N ?5@56820=85 ?> A2>5<C A>45@60=8N >B=>A8BAO : >1H8@=>9 :0B53>@88 ">3>@G5=89", "@0AAB@>9AB2". A;8 2K GC2AB2C5B5 A51O 4>AB0B>G=> C25@5==>, GB>1K A45;0BL ?>4>1=>5 ?@54?>;>65=85, 45@68B5AL CB25@645=89 A0<>3> >1I53> E0@0:B5@0: "!59G0A 2K _?_@_>_@_5_0_3_8_@_>_2_0_;_8_ =0 _M_B_>_.  40==>9 A8BC0F88 2K <>3;8 1K >B@5038@>20BL 8 ?>-4@C3><C, 254L ACI5AB2C5B <=>65AB2> @07;8G=KE @50:F89". K 4065 =5 7=05B5, =0 GB> 8<5==> >B@5038@>20; :;85=B, 8 ?>MB><C 3>2>@8B5: "2 40==>9 A8BC0F88". @C3>9 20@80=B: "K <>3;8 1K 70<5B8BL, GB> 20H 1;87:89 4@C3 >B@5038@>20; 1K =0 ?>4>1=CN <KA;L A>2A5< =5 B0:, :0: MB> B>;L:> GB> A45;0;8 2K".  MB>< A;CG05 A=>20 8A?>;L7C5BAO <5B>4 8=:>@?>@0F88. A;8 4;O 20A C4>1=55 ?@845@6820BLAO ?@545;L=> >1I8E 2K@065=89, <>6=> A:070BL B0:: "# 20A A8;L=0O @50:F8O". "0:0O ?>4AB@>9:0 2A5340 4>AB0B>G=> C4>2;5B2>@8B5;L=0. K =8G53> =5 3>2>@8B5 > B><, 1K;> ;8 40==>5 ?5@56820=85 ?>;>68B5;L=K< 8;8 >B@8F0B5;L=K< - 2K B>;L:> :>=AB0B8@C5B5 D0:B =0;8G8O ?5@56820=8O. @845@6820OAL 25AL<0 >1I8E 2K@065=89, 2K =8:>340 =5 >H815B5AL. A;8 2K ?@54?>;0305B5, GB> :;85=B ?5@568205B =5GB> =5?@8OB=>5, B>, ?>A;5 ?>4AB@>9:8, 2K 3>2>@8B5: "0: ?@8OB=>, 2A?><8=0O =5?@8OB=K5 ?5@56820=8O, >ICI0BL C4>2;5B2>@5=85 >B B>3>, GB> 2A5 MB> C65 2 ?@>H;>< 8 =5 4>;6=> 1>;55 =8:>340 ?>2B>@8BLAO". ;8 4@C3>9 20@80=B: "5:>B>@K5 ?5@56820=8O >G5=L =5?@8OB=K... => ?>=8<0=85 B>3>, GB> B0:85 =5?@8OB=K5 ?5@56820=8O >1@07CNB >A=>2C... 20H8E 2>7<>6=>AB59 2 =0AB>OI5<... 45;05B >G5=L ?@8OB=K< (B>= 3>;>A0 <5=O5BAO)... 2>A?><8=0=8O > B><, :0: =5?@8OB=K... 1K;8 =5:>B>@K5 87 20H8E 1K2H8E ?5@56820=89". "0:>9 <5B>4 =07K205BAO "?5@5@01>B:>9 A>45@60=8O" (A<. :=83C "5@5@01>B:0" ("Reframing") <C:20;L=>: ?>2B>@=>5 2;>65=85. - @8<. ?5@52.>). K 2>A?@8=8<05B5 @50:F8N 8 "2:;04K205B5" 55 2 1>;55 H8@>:89 :>=B5:AB, 2 :>B>@>< 8 @50:F8O, 8 A0<> ?5@56820=85 AB0=>2OBAO ?>;>68B5;L=K<8 ?5@56820=8O<8, =0 :>B>@KE 2 40;L=59H5< <>3CB 1KBL ?>AB@>5=K 4@C385 @50:F88. K 2>A?@8=8<05B5 ?>2545=85 2 01A>;NB=>< 2845. => B0:>2>, :0:>2> >=> 5ABL - 8 =5 A;54C5B 2<5H820BLAO, 8A:060BL 53>. !;54C5B "2;>68BL" 53> 2 B0:85 @0<:8, :>B>@K5 ?>72>;OB 8A?>;L7>20BL ?>2545=85 :>=AB@C:B82=>. K <>65B5 B0:65 ?@8=OBL ?@5420@8B5;L=K5 <5@K : B><C, GB>1K ;N1>9 ?5@2>=0G0;L=> 2KO2;ONI89AO <0B5@80; =>A8; ?>;>68B5;L=K9 E0@0:B5@ - B0:, GB>1K <>6=> 1K;> 0AA>F88@>20BL 87<5=5==K5 A>AB>O=8O A>7=0=8O A ?>78B82=K<8, ?>;>68B5;L=K<8 ?5@56820=8O<8. >765 2K A<>65B5 =0CG8BLAO @01>B0BL 8 A 4@C38< 2>7<>6=K< =530B82=K< <0B5@80;><. #4>1=K9 A?>A>1 A?@028BLAO A B@C4=>ABO<8, 2>7=8:0NI8<8 ?@8 01@50:F88, 70:;NG05BAO 2 B><, GB>1K <=>3>7=0G8B5;L=> 273;O=CBL =0 :;85=B0 ?5@54 =0G0;>< D@07K 8 A:070BL: "0H5 ?>4A>7=0=85 70I8I05B 20A - 2 MB>< 53> DC=:F8O 8 >1O70==>ABL - 70I8I05B 20A 2 B5G5=85 2A59 20H59 687=8 >B <0B5@80;0, A2O70==>3> A B5<8 A>1KB8O<8 20H53> ?@>H;>3>, :>B>@K5, ?>O282H8AL =0 C@>2=5 A>7=0=8O, 1K;8 1K A;8H:>< <CG8B5;L=K<8, =5?5@5=>A8<K<8. / E>GC, GB>1K 20H5 ?>4A>7=0=85 ?@>4>;60;> 2K?>;=OBL MBC DC=:F8N B0: 65, :0: >=> MB> 45;0;> 2 ?@>H;><. >340 2K 87<5=O5B5 A>AB>O=85 20H53> A>7=0=8O, B> ?5@2K5 ?5@56820=8O, :>B>@K5 2K 8A?KBK205B5, A?5F80;L=> ?@54=07=0G5=K 4;O B>3>, GB>1K 2A?><=8BL, >1=0@C68BL 8 5I5 @07 ?5@568BL =5:>B>@K5 ?>78B82=K5, @04>AB=K5 A>1KB8O 20H53> ?@>H;>3>. 530B82=K9 <0B5@80;, >B=>AOI89AO : MB>9 A8AB5<5 ?@54AB02;5=89, <>65B 1KBL >B>1@0= 8 >B;>65= =0 =5>?@545;5==>5 2@5<O B0:8< >1@07><, GB>1K >= =5 ?@54AB02;O; >?0A=>AB8 4;O 20H53> A>7=0=8O. >340 2K ?@8>1@5B5B5 =5:>B>@K9 >?KB 2 87<5=5=88 A>AB>O=8O A>7=0=8O, <0B5@80; <>6=> 1C45B >1@01>B0BL 1>;55 C4>1=K<, 459AB25==K< A?>A>1><: 254L B0: =07K205<K5 =530B82=K5 ?5@56820=8O =0H53> ?@>H;>3> G0AB> >1@07CNB >A=>2C 4;O H8@>:8E 2>7<>6=>AB59 2 =0AB>OI5< - 5A;8 A;KH0BL, 2845BL 8 GC2AB2>20BL MB8 ?5@56820=8O ?>-=>2><C". 59AB2CO B0:8< >1@07><, 2K 4>AB83=5B5 =5>1E>48<>3> 0:B82=>3>, ?>;>68B5;L=>3> @0??>@B0 A ?>4A>7=0=85< :;85=B0, B0: :0: 2K ?>4B25@6405B5 A2>8<8 459AB28O<8 >4=C 87 206=59H8E DC=:F89 ?>4A>7=0=8O - 70I8BC - 8 B@51C5B5, GB>1K >=> ?@>4>;60;> 2K?>;=OBL MBC DC=:F8N, ?>:0 2K @01>B05B5 A =8<. K 4>;6=K 1C45B5 2K428=CBL A?5F80;L=>5 B@51>20=85: GB>1K ?>O2;ONI89AO <0B5@80; 1K; <0B5@80;><, ?>@>640NI8< =0 C@>2=5 A>7=0=8O 25AL<0 ?>78B82=>5 GC2AB2> 65;0=8O - MB> ?>72>;8B ?@>4>;60BL 8AA;54>20=85 =>2>9 @07<5@=>AB8 ?5@56820=8O. B0:, 2>7=8:=>25=85 01@50:F88 =5 >7=0G05B, GB> 2K 459AB2C5B5 =5?@028;L=>. 0?@>B82, :0: O B>;L:> GB> A:070;, 01@50:F8O 405B 2>7<>6=>ABL 2K9B8 =0 <>I=K5 ?>;>68B5;L=K5 ?5@56820=8O 2 A0<>< =0G0;5 =02545=8O B@0=A0. =>385 ;N48 AG8B0NB, GB> A 87<5=5=85< A>AB>O=89 A2O70=K <CG8B5;L=K5 >ICI5=8O. >340 420 G5;>25:0 70F5?;ONB (O:>@O<8) 4@C3 4@C30, >=8 A>?@>B82;ONBAO 87<5=5=8N, ?>B><C GB> 1>OBAO <CG8B5;L=KE >ICI5=89. > MB> =5 7=0G8B, GB> 8< =5 =@028BAO 87<5=5=85 A0<> ?> A515: 8< =5 =@02OBAO <CG8B5;L=K5 ?5@56820=8O. A;8 ?@>25AB8 G5B:CN 3@0=8FC <564C 87<5=5=8O<8 8 <CG8B5;L=K< ?5@56820=85<, :;85=B A<>65B 87<5=8BLAO A 1>;LH59 ;53:>ABLN. AO 20H0 45OB5;L=>ABL ?> 87<5=5=8N >:@C60NI8E ;N459 1C45B 4020BLAO 20< 7=0G8B5;L=> ;53G5, 5A;8 <564C 87<5=5=85< A>AB>O=8O 8 <CG8B5;L=K< ?5@56820=85< =5 1C45B >1O70B5;L=>9 A2O78. !BM=: >2>@O 8=K<8 A;>20<8, B>, > G5< 2K A:070;8, <>6=> =0720BL "C<AB25==K< 47N4>", A B>9 ;8HL @07=8F59, GB> ?@85<K =0AB>OI53> 47N4> 8A?>;L7CNBAO ?@>B82 4@C38E, - 2K 65 >?8AK205B5 ?@85<K, _?_>_<_>_3_0_N_I_8_5_ 4@C38<. 0, @07C<55BAO. !BM=, =5 <>3;8 1K 2K A;>68BL @C:8 =04 3>;>2>9? "0:, 0 B5?5@L B>;:=8B5 ;52CN @C:C ?@02>9. (8@;8, =5 <>3;8 1K 8 2K A45;0BL B> 65 A0<>5? !;>68B5 @C:8 =04 3>;>2>9 8 B>;:=8B5 ;52CN @C:C ?@02>9. !<>B@8B5: 2 >1>8E A;CG0OE, :>340 O ?>?@>A8; 8E =060BL A ?@02>9 AB>@>=K, _>_=_8_ _=_0_6_0_;_8_ _B_0_:_6_5_ _8_ _A_ _;_5_2_>_9_! -B> :8=5AB5B8G5A:0O <5B0D>@0 B>3>, GB> G0AB> =07K20NB "A>?@>B82;5=85<". K <>65B5 =060BL =0 G5;>25:0, "B>;:=CBL" 53>, 8 5A;8 2K MB> A45;0;8, B> 2K720;8 A>?@>B82;5=85, 8 2 40;L=59H5< 20< ?@845BAO @01>B0BL A MB8< A>?@>B82;5=85<. 59AB2CO _?_>_-_4_@_C_3_>_<_C_, 2K 2>A?@8=8<05B5 ;N1CN @50:F8N :0: ;CGH89 2K1>@, 4>ABC?=K9 :;85=BC 2 40==>< :>=B5:AB5. <5AB> B>3>, GB>1K "=068<0BL" 2 >B25B =0 @50:F8N (GB> B@51C5B 7=0G8B5;L=>3> @0AE>40 M=5@388, 2@5<5=8 8 CA8;89 >1>8E ?0@B=5@>2 8 =5 30@0=B8@C5B ?>;CG5=85 :>=AB@C:B82=>9 @50:F88 2 40;L=59H5<), 2K <>65B5 2>A?@8=OBL @50:F8N 8 "?>25@=CBL 55 =0>1>@>B", 2K720BL >1@0B=K9 MDD5:B. A;8 2K A@02=8B5, =0?@8<5@, 0<5@8:0=A:89 1>:A 8 ?@85<K 2>AB>G=>9 1>@L1K, 2K 70<5B8B5 B0:CN 65 @07=8FC. ">B, :B> ?>;L7C5BAO ?@85<0<8 2>AB>G=>9 1>@L1K, =8:>340 =5 ?@>B82>AB>8B CA8;8O< A> AB>@>=K ?0@B=5@0 - >= ;8HL 2>A?@8=8<05B CA8;85 8 8A?>;L7C5B 53>, 87<5=OO 53> B@05:B>@8N B0:, GB>1K CA8;85 ?@>4>;60;>AL 2 ;N1>< 65;0B5;L=>< 4;O =53> =0?@02;5=88. ">, GB> O B>;L:> GB> ?>?@>A8; 20A A45;0BL - >G5=L B>G=0O :8=5AB5B8G5A:0O <5B0D>@0, >B>1@060NI0O @07=8FC <564C =5:>B>@K<8 B@048F8>==K<8 D>@<0<8 38?=>70, 8A?>;L7CNI8<8 ?@O<K5, =5?>A@54AB25==K5 :><0=4K, - 8 B5<8 <5B>40<8 70?5G0B;5=8O, :>B>@K5 <K 20< ?@5?>405<. C6G8=0: A;8 2K 70<5G05B5, GB> ?@>8AE>48B 01@50:F8O, ?@>A8B5 ;8 2K ?@8 MB>< :;85=B0 @0A:@KBL A>45@60=85 ?5@56820=8O? 5B. KOA=5=85 A>45@60=8O 5ABL B@048F8>==K9 ?A8E>B5@0?52B8G5A:89 <5B>4. / =5 =C640NAL 2 A>45@60=88 - 8 ?>MB><C =5 2KOA=ON 53>. -B> <5H05B <=5. > :064K9 G5;>25: =C6405BAO 2 >1@0B=>9 A2O78, 0 B0:65 2 A8AB5<5 F5==>AB59, C:07K20NI59, GB> ?@028;L=>, GB> 206=>. 0H8 :;85=BK <>3CB 1KBL ?@8CG5=K - 20<8 8;8 4@C38<8 ?A8E>B5@0?52B0<8 - AG8B0BL, GB> >=8 4>;6=K @0AA:07K20BL > A>45@60=88 A2>8E ?5@56820=89. A;8 GB>-;81> ?>4>1=>5 2KOA=8BAO 2 ?@>F5AA5 2708<>459AB28O, 2K 4>;6=K 1C45B5 2:;NG8BL A>45@60=85 2> 2708<>459AB285 4;O B>3>, GB>1K C4>2;5B2>@8BL =C64K :;85=B0. C6G8=0: KOA=O; ;8 :>340-=81C4L 8;B>= -@8:A>= A>45@60=85 ?5@56820=8O? C<0N, GB> -@8:A>=C ?@8E>48;>AL 45;0BL _2_A_5_. / C25@5=, GB> 2 =5:>B>@KE A;CG0OE, @01>B0O A =5:>B>@K<8 :;85=B0<8, >= 2KOA=O; 1>;LH>5 :>;8G5AB2> 8=D>@<0F88 > ?5@56820=8OE.  B> 65 2@5<O, O 2845;, :0: >= >ACI5AB2;O5B "G8ABK9" ?@>F5AA, B5@0?8N, A2>1>4=CN >B A>45@60=8O - B> 5ABL, O 7=0N, GB> -@8:A>= 2;045; 2A5<8 2>7<>6=K<8 <5B>40<8. A;8 2K A?>A>1=K >ACI5AB2;OBL "G8ABK9 ?@>F5AA", @01>B0BL, =5 ?@81530O : A>45@60=8N ?5@56820=89, 2K B5< A0<K< 7=05B5, :0: @01>B0BL 8 A A>45@60=85<. -B> ?>72>;O5B 20< 2K18@0BL 2 ?@>F5AA5 38?=>70 ;N1K5 =5>1E>48<K5 <5B>4K. !53>4=O 2K 2K?>;=O;8 C?@06=5=8O, >B=>AOI85AO : 42C< <5B>40< 87 45AOB8, > :>B>@KE <K 3>2>@8;8. K A?@028;8AL A =8<8 E>@>H> 8 >:070;8AL A?>A>1=K<8 =02>48BL 4>2>;L=> CA?5H=K9 B@0=A. > 2K =5 _C_7_=_0_5_B_5_ 2>AL<8 4@C38E <5B>4>2 =02545=8O, ?>:0 =5 >2;0455B5 8<8 =0 ?@0:B8:5. >4C<09B5 =5<=>3> > 20H5< 40;L=59H5< ?@>3@5AA5 2 <8@5 G5;>25G5A:8E >B=>H5=89. / 2A53> ;8HL 38?=>B875@, 8 <>3C ;8HL ?@54;030BL 8 A>25B>20BL.  :0G5AB25 :><<C=8:0B>@>2 2K >1O70=K 8A?>;L7>20BL <=>65AB2> @07;8G=KE A?>A>1>2 4>AB865=8O @07;8G=KE @57C;LB0B>2. >3>20@8209B5AL, CA;02;8209B5AL >1 MB>< A 4@C7LO<8 8 :>;;530<8, ;81> 8A?>;L7C9B5 A2>N G0AB=CN ?@0:B8:C 4;O B>3>, GB>1K A0<8< >BG0AB8 ?@0:B8:>20BLAO; A8AB5<0B8G5A:8 ?5@5E>48B5 >B >4=>3> <5B>40 : 4@C3><C, AB@5<OAL : >4=>9 8 B>9 65 F5;8. 2;0452 2A5<8 45AOBLN <5B>40<8 =02545=8O B@0=A0, 2K 2A5340 4>AB83=5B5 65;05<>3> @57C;LB0B0. A?>;L7CO <5B0-AB@0B538N "2KA>:>3> :0G5AB20" <C:20;L=>: "87OI=CN, B>=:CN". - @8<. ?5@52.>, 2K 1C45B5 =0G8=0BL A >4=>3> <5B>40 =02545=8O, 8 2 B>< A;CG05, 5A;8 @50:F8O =5 ?@>O2;O5BAO B0: 1KAB@>, :0: MB> =C6=> 20< 8;8 20H5<C :;85=BC, 2K A>25@H8B5 ?>AB5?5==K9 <O3:89 ?5@5E>4 : =02545=8N 4@C3>3> B8?0 8 8A?>;L7C5B5 >48= 87 <5B>4>2 MB>3> 2B>@>3> B8?0. A;8 @50:F8O =5 2K@010BK205BAO 4>AB0B>G=> 1KAB@> 8 2 MB>< A;CG05, 2K ?5@5945B5 : 5I5 >4=><C, A;54CNI5<C <5B>4C =02545=8O. 0H :;85=B 1C45B >ICI0BL ?@8 MB><, :0: 2K ?>AB5?5==> 1571>;57=5==> ?5@5E>48B5 >B >4=>9 :><<C=8:0F88 : 4@C3>9. > >= =8:>340 =5 C7=05B, GB> 2K 8A?@>1>20;8 >48= <5B>4, @5H8;8, GB> >= 459AB2C5B =54>AB0B>G=> 1KAB@>, 8 ?5@5H;8 : 4@C3><C. __0_?_C_B_A_B_2_8_5_ K ?>?KB0;8AL A53>4=O ?@82;5GL 20H5 2=8<0=85 A B5<, GB>1K ?>:070BL, GB> :064K9 87 20A =5A5B 2 A0<>< A515 F5;K5 <8@K =58A?>;L7>20==KE 2>7<>6=>AB59. K E>B5;8 ?><>GL 20< =09B8 A?>A>1K @50;870F88 MB8E 2>7<>6=>AB59. K @0AA<>B@5;8 7=0G8B5;L=>5 G8A;> H01;>=>2 (<5B>4>2 70?5G0B;5=8O), :>B>@K5 ?@54AB02;ONBAO =0< 206=K<8 2 45;5 >ACI5AB2;5=8O CA?5H=>9 38?=>B8G5A:>9 :><<C=8:0F88 8 4;O CA?5H=>9 :><<C=8:0F88 2>>1I5. K 3>2>@8;8 B0:65 > =5A:>;L:8E :;0AA0E <5B>4>2 B5E=8:8 =02545=8O. 0< E>B5;>AL 1K, GB>1K 2K ?@81028;8 @0AA<>B@5==K5 <5B>4K B5E=8:8 =02545=8O : A2>5<C ?>4A>7=0B5;L=><C @5?5@BC0@C, 2 :0G5AB25 0;LB5@=0B82=KE ?CB59 4>AB865=8O B5E @57C;LB0B>2, :>B>@K5 2K C65 C<55B5 ?>;CG0BL A ?><>ILN 4@C38E <5B>4>2. >7<>6=>, 20< ?>:070;>AL, GB> <K ?@>42830;8AL A;8H:>< ?>A?5H=>, ?@54;030O 1>;LH5 <0B5@80;0, G5< 2K <>3;8 1K CA2>8BL =0 A>7=0B5;L=>< C@>2=5; O 4>;65= A>3;0A8BLAO A MB8< - 2K A>25@H5==> ?@02K. 5>BJ5<;5<>9 G0ABLN B5E=8:8, 8A?>;L7>20==>9 =0<8 2 2K1@0==>< A?>A>15 >1CG5=8O, O2;O5BAO ?>=8<0=85 B>3>, GB> 20H5 ?>4A>7=0=85 2 1C4CI5< ?>4A:065B 20< 2A5, GB> 2K ?@>?CAB8;8 =0 A>7=0B5;L=>< C@>2=5. K 1;03>40@8< 20H5 ?>4A>7=0=85 70 >:070==>5 =0< 2=8<0=85 8 =0455<AO, GB> 20H5 ?>4A>7=0=85 ?;>4>B2>@=> 8A?>;L7C5B 5AB5AB25==K9 =01>@ A>AB>O=89, 2 :>B>@K5 ?>765, A53>4=OH=59 =>GLN, =0G=5B ?5@5E>48BL 20H5 A>7=0=85. 0=> 8;8 ?>74=>, => A53>4=O 25G5@>< 2K >B?@028B5AL A?0BL. A5 2@5<O, ?>:0 G5;>25: A?8B 8;8 =0E>48BAO 2 ?>;CA=5, 4@5<>B5, 2 =5< ?@>8AE>4OB 25AL<0 4@0<0B8G5A:85 8 ;N1>?KB=K5 ?@>F5AAK 5AB5AB25==>9 8=B53@0F88. =>340 2K ?><=8B5 A>45@60=85 20H8E A=>2, 8=>340 =5B.  B><, GB> >B=>A8BAO : 8=B53@8@CNI59, A8=B578@CNI59 DC=:F88 A=0, MB> =5 8<55B 7=0G5=8O. / E>GC, GB>1K 2 B5G5=85 ?@>F5AA>2 5AB5AB25==>9 8=B53@0F88, 2> 2@5<O A=0 8 4@5<>BK A53>4=O =>GLN, 20H5 ?>4A>7=0=85 8A?>;L7>20;> 1;03>?@8OB=K5 2>7<>6=>AB8 4;O @0A?>7=020=8O 8 :;0AA8D8:0F88 ?5@56820=89 A53>4=OH=53> 4=O. 0H5 ?>4A>7=0=85 A?>A>1=> @07>1@0BL =0 G0AB8 2A5, GB> <K (8;8 :B>-B> 4@C3>9) 45;0;8 A53>4=O, 8 2K4020BL 8=D>@<0F8N 8<5==> B0:8<8 ?>@F8O<8, :0:85 ?>72>;ONB MDD5:B82=> 2K7K20BL >?@545;5==K5 @50:F88 - B5, :>B>@K5 2K E>B5;8 1K 2:;NG8BL 2 A2>9 @5?5@BC0@. B0:, 20H5 ?>4A>7=0=85 A?>A>1=> @07>1@0BLAO 2> 2A5E ?5@56820=8OE A53>4=OH=53> 4=O - 8 2 B5E, :>B>@K5 2>A?@8=8<0NBAO 20<8 A>7=0B5;L=>, 8 2 B5E, :>B>@K5 ?@>H;8 <8<> 20H53> A>7=0=8O, - ?>4A>7=0=85 E@0=8B 2A5 MB8 2?5G0B;5=8O 2 =5:>59 C4>1=>9 4;O 8A?>;L7>20=8O D>@<5, =57028A8<> >B B>3>, :>340 8 :0: MB0 8=D>@<0F8O <>65B AB0BL F5==K< @0AH8@5=85< 20H53> @5?5@BC0@0 - ?@>94CB 4=8, =545;8, <5AOFK, ?@5645 G5< 2K >1=0@C68B5, GB> 2 20H5< ?>2545=88 70<5B5= ?@>3@5AA, ?@5645 G5< 2K >2;0455B5 =>2K<8 <5B>40<8, A>>B25BAB2CNI8<8 20H8< F5;O< 2 40==>9 :>=:@5B=>9 >1AB0=>2:5, 8 A<>65B5 45;0BL 25I8, :>B>@K< 2K CG8;8AL 745AL, 4065 =5 A>7=020O MB>3>. >, =5A<>B@O =0 B>, GB> 2K 1C45B5 2845BL AB>;L ?@8GC4;82K5 8 AB@0==K5 A=K, <K E>B8<, GB>1K 20H5 ?>4A>7=0=85 >15A?5G8;> 20< A?>:>9=K9, 3;C1>:89 A>=, GB>1K 2K ?@>A=C;8AL >B4>E=C2H8<8 8 >1=>2;5==K<8, GB>1K 2A5 <K A>1@0;8AL 702B@0 CB@>< =0 A5<8=0@, 2 MB>9 65 :><=0B5. 0 A53>4=O 2A5, A?0A81> 70 2=8<0=85. IV. _#_B_8_;_8_7_0_F_8_O_ (8A?>;L7>20=85) __@_>_F_5_A_A_C_0_;_L_=_K_5_ _8_=_A_B_@_C_:_F_8_8_ !53>4=O CB@>< <K 1C45< 3>2>@8BL >1 CB8;870F88 (8A?>;L7>20=88). A;8 2K C65 4>18;8AL 87<5=5==>3> A>AB>O=8O C :;85=B0, B> :0:>2 =08;CGH89 A?>A>1 8A?>;L7>20=8O B0:>3> A>AB>O=8O? !53>4=O O 8AE>6C 87 ?@54?>;>65=8O, GB> 2K 2=8<0B5;L=> A;548B5 70 :;85=B>< 8 A>E@0=O5B5 @0??>@B, O ?@54?>;030N B0:65, GB> :;85=B C65 =0E>48BAO 2 87<5=5==>< A>AB>O=88. A=>2=>5 ?>;57=>5 A2>9AB2> 87<5=5==>3> A>AB>O=8O A>7=0=8O A>AB>8B 2 B><, GB> 20< C65 =5 ?@8E>48BAO 1>@>BLAO A A8AB5<>9 F5==>AB59 :;85=B0. >4A>7=0=85, 5A;8 <>6=> B0: 2K@078BLAO, 3>B>2> A45;0BL 2A5, GB> C3>4=>, 5A;8 >=> >@30=87>20=> 8 ?@>8=AB@C:B8@>20=> =04;560I8< >1@07><. !>7=0=85 65, =0?@>B82, ?>AB>O==> 2K@010BK205B ?@5420@8B5;L=K5 AC645=8O > B><, GB> 2>7<>6=>, 0 GB> =52>7<>6=>, 2<5AB> B>3>, GB>1K =5?>A@54AB25==> ?KB0BLAO A ?><>ILN 459AB289 >?@545;8BL, 2>7<>6=> MB>, 8;8 =5B. !>7=0=85, A 53> >3@0=8G5==>9 A8AB5<>9 F5==>AB59, :0: ?@028;>, 2K=>A8B G@572KG09=> 65AB:85 @5H5=8O >B=>A8B5;L=> B>3>, GB> AB>8B ?>?KB0BLAO A45;0BL, 0 G53> =5 AB>8B; =01>@ 2>7<>6=KE 459AB289 ?>4A>7=0=8O, =0?@>B82, G@572KG09=> H8@>: 8 @07=>>1@075=.  ?>4A>7=0=88 >1KG=> >BACBAB2CNB >3@0=8G5=8O B0:>3> @>40. A;8 :;85=B 2E>48B : 20< 2 :018=5B 8 3>2>@8B: "/ =5 <>3C MB>3> A45;0BL, => E>GC" - =081>;55 25@>OB=>5 ?@54?>;>65=85 A>AB>8B 2 B><, GB> MB>B :;85=B C65 A45;0; 2A5, =0 GB> 1K; A?>A>15= 2 @0<:0E >3@0=8G5=89, 48:BC5<KE A>7=0=85<, - 8 2AO:89 @07 B5@?5; =5C40GC. 08<5=55 8=B5@5A=0O 4;O =0A G0ABL ;8G=>AB8, A :>B>@>9 <K CAB0=02;8205< :><<C=8:0F8N - 53> A>7=0=85. 48=AB25==K9 A?>A>1 =5 1>@>BLAO A ;8G=>ABLN :;85=B0, 8;8, GB> B> 65 A0<>5, =5 8A?KBK20BL "A>?@>B82;5=8O" - ?@>AB> >AB028BL A>7=0=85 157 2=8<0=8O 8 >1@0I0BLAO =5?>A@54AB25==> : "1>AAC" (B> 5ABL, : ?>4A>7=0=8N). >A;5 B>3>, :0: <K =0G0;8 =0H8 70=OB8O, <=>385 87 20A 704020;8 >48= 8 B>B 65 2>?@>A: "'B> <=5 45;0BL ?>A;5 B>3>, :0: O 225; :>3>-=81C4L 2 A>AB>O=85 B@0=A0?" @>AB59H89 A?>A>1 CB8;878@>20BL ;N1>5 ?>2545=85 70:;NG05BAO 2 B><, GB>1K 40BL :;85=BC @O4 A2>1>4=KE >B :>=:@5B=>3> A>45@60=8O 8=AB@C:F89, ACBL :>B>@KE A2>48BAO : A;54CNI8< B@51>20=8O<: "=0CG8AL G5<C-;81>", "B5?5@L 87<5=8AL, AB0=L 4@C38<". K =07K205< B0:85 8=AB@C:F88 "?@>F5AAC0;L=K<8", B0: :0: ?>4>1=K5 B@51>20=8O 25AL<0 B>G=> >?@545;ONB _?_@_>_F_5_A_A_, :>B>@K9 4>;65= ?@>87>9B8 2 ;8G=>AB8 (=0?@8<5@, 87<5=5=85, @5H5=85 ?@>1;5<), => 25AL<0 _=_5_>?@545;5==K 2> 2A5<, GB> :0A05BAO :>=:@5B=>3> A>45@60=8O. AB05BAO =5OA=K<, _G_B_>_ 4>;6=> ?@>8AE>48BL, => B>G=> >?@545;O5BAO, _:_0_:_ MB> 4>;6=> ?@>8AE>48BL. 7;>65=85 @0AA<>B@5==KE =0<8 @0=55 @07;8G=KE <5B>4>2 =02545=8O <K A>?@>2>640;8 :@0B:8<8 ?@>F5AAC0;L=K<8 8=AB@C:F8O<8. 0?CBAB285, :>B>@K< <K 70:>=G8;8 2G5@0H=89 A5<8=0@, 2 ACI=>AB8, ?@54AB02;O5B A>1>9 ?@>F5AAC0;L=CN 8=AB@C:F8N. ! ?><>ILN =0?CBAB28O <K ?@>8=AB@C:B8@>20;8 2A5E 20A B0:8< >1@07><, GB>1K 2K 70=>2> ?5@5A<>B@5;8 2A5 20H8 ?5@56820=8O, >B>1@0;8 B5 87 =8E, :>B>@K5 <>3CB 1KBL 4;O 20A ?>;57=K, 8 8A?>;L7>20;8 8E 2 1C4CI5<. 0<5BLB5, GB> :>=:@5B=>5 A>45@60=85 ?@8 MB>< >BACBAB2>20;>. K =5 3>2>@8;8 > B><, =0 _:_0_:_8_5_ ?5@56820=8O A;54C5B >1@0B8BL >A>1>5 2=8<0=85, _:_>_3_4_0_ 2 B>G=>AB8 8A?>;L7>20BL MB8 ?5@56820=8O, 8 _4_;_O_ _G_5_3_>_ 2 G0AB=>AB8. A5 MB8 A?5F8D8G5A:85 ?>4@>1=>AB8 =5 ?@>=8:;8 2 A>7=0=85 A;CH0B5;59. "0:>3> @>40 8=AB@C:F88 8<5NB @O4 206=KE ?@58<CI5AB2. 4=> 87 ?@58<CI5AB2 A>AB>8B 2 B><, GB> 20< =5B =5>1E>48<>AB8 7=0BL, > G5< 2 B>G=>AB8 2K 1C45B5 3>2>@8BL. 5B =5>1E>48<>AB8 C7=020BL ?>4@>1=>AB8 ;8G=>9 687=8 :;85=B0 - 2?>;=5 ?@85<;5<K9 =01>@ A2>1>4=KE >B :>=:@5B=>3> A>45@60=8O ?@>F5AAC0;L=KE 8=AB@C:F89 <>6=> AD>@<C;8@>20BL 8 157 MB>3>. A;8 :;85=B >1@0I05BAO : 20< 70 ?><>ILN 2 @5H5=88 :0:>9-;81> ?@>1;5<K, 2K <>65B5 40BL 5<C B0:85 ?@>F5AAC0;L=K5 8=AB@C:F88: "5@515@8B5, ?@>A<>B@8B5 A>1KB8O 20H53> ?@>H;>3> =0 ?>4A>7=0B5;L=>< C@>2=5, 8 G5@57 =5:>B>@>5 2@5<O 2K >1=0@C68B5 >?@545;5==CN A?>A>1=>ABL, :>B>@0O <>3;0 1K ?><>GL 20< 2 =0AB>OI5< A?@028BLAO A 20H8<8 ?@>1;5<0<8". K =5 >?@545;O5B5 B>G=>, :0:0O 8<5==> A?>A>1=>ABL <>65B 1KBL =0945=0, 2K CB25@6405B5 B>;L:>, GB> :;85=B =0945B 2 A515 :0:CN-;81> A?>A>1=>ABL. K =5 >?@545;O5B5 B>G=>, 2 G5< A>AB>8B "?@>1;5<0" - 20< A0<><C =5B =C64K 7=0BL, GB> MB> 70 ?@>1;5<0! @C3>5 206=>5 ?@58<CI5AB2> A>AB>8B 2 B><, GB> ?@>F5AAC0;L=K5 8=AB@C:F88 25AL<0 0:B82=> ?@82;5:0NB 8 70=8<0NB 2=8<0=85 A;CH0B5;O, ?>B><C GB> A;CH0B5;L =0?>;=O5B 8E B5< A0<K< A>45@60=85<, :>B>@>5 2K >?CA:05B5. "@5BL5 ?@58<CI5AB2> ?@>F5AAC0;L=KE 8=AB@C:F89 70:;NG05BAO 2 B><, GB> ?>;=>ABLN A>E@0=O5BAO F5;>AB=>ABL ;8G=>AB8 :;85=B0. K =8:0: =5 A<>65B5 =5G0O==> 225AB8 =5?@85<;5<>5 4;O :;85=B0 A>45@60=85 8<5==> ?>B><C, GB> 2>>1I5 =5 22>48B5 =8:0:>3> :>=:@5B=>3> A>45@60=8O. "5< 87 20A, :B> 7=0:>< A 5B0-<>45;LN (Meta-model), ;53:> 1C45B ?>=OBL, GB> 38?=>7 A ?><>ILN A;>25A=KE H01;>=>2, 2:;NG0NI89 2 A51O ?@>F5AAC0;L=K5 8=AB@C:F88, 5ABL ?@>F5AA, _>_1_@_0_B_=_K_9_ 5B0-<>45;8. ! ?><>ILN 5B0-<>45;8 B>G=> >?@545;O5BAO A>45@60=85 ?5@56820=8O: 5A;8 :;85=B 2E>48B :> <=5 8 3>2>@8B - "/ 1>NAL", <>9 >B25B, A>3;0A=> ?@54?8A0=8O< 5B0-<>45;8, 4>;65= 1KBL B0:>2: "'53> 2K 1>8B5AL?". / 7040N MB>B 2>?@>A 4;O B>3>, GB>1K ?>;CG8BL 1>;55 B>G=CN 8=D>@<0F8N > A>45@60=88, :>B>@>5 >?CI5=> 2 70O2;5=88 :;85=B0. $>@<C;8@CO ?@>F5AAC0;L=K5 8=AB@C:F88, O A>7=0B5;L=> ?@845@6820NAL _=_5_>?@545;5==>AB8; O, B0: A:070BL, 87K<0N :CA:8, =5ACI85 A>45@60=85, 87 A2>59 25@10;870F88, A B5<, GB>1K ?@54>AB028BL :;85=BC <0:A8<0;L=> 1;03>?@8OB=CN 2>7<>6=>ABL 70?>;=8BL MB8 ?CAB>BK =081>;55 >A<KA;5==K<, A 53> B>G:8 7@5=8O, A?>A>1><.  B5E ?@85<0E =02545=8O, :>B>@K5 <K 45<>=AB@8@>20;8 @0=55, <>6=> =09B8 ?@8<5@K B0:>9 25@10;870F88. K ?@>87=>A8;8 D@07K B8?0: "K ?>72>;O5B5 20H5<C ?>4A>7=0=8N 2K720BL 87 ?0<OB8 B5 2>A?><8=0=8O, :>B>@K5 4>AB02OB 20< C4>2>;LAB285..." / =045OAL, GB> 2K C65 ?@54AB02;O5B5 A515, 2 >1I8E G5@B0E, GB> B0:>5 ?@>F5AAC0;L=K5 8=AB@C:F88. (A;8 2K E>B8B5 87CG8BL A?5F8D8G5A:85 A;>25A=K5 H01;>=K, ?@8<5=O5<K5 2 ?@>F5AAC0;L=KE 8=AB@C:F8OE, 8E <>6=> =09B8 2 ?@8;>65=88 II). 48= 87 B8?>2 A;>25A=KE H01;>=>2, "?@5AC??>78F8O", "?@5420@8B5;L=>5 ?@54?>;>65=85", =0AB>;L:> 2065=, GB> O E>B5; 1K C?><O=CBL > =5<. 659=, <>3C O 20A ?>?@>A8BL C45;8BL <=5 >4=C <8=CBC? 0: 2K 4C<05B5, 1K;8 ;8 2 20H59 687=8 <><5=BK, :>340 2K =0E>48;8AL 2 A>AB>O=88 3;C1>:>3> B@0=A0? 659=: 5 C25@5=0. C<0N, GB> 1K;8. 0:>9 <5B>4 =02545=8O 3;C1>:>3> B@0=A0 2K ?@54?>G8B05B5 - A;>25A=K9 8;8 =5A;>25A=K9? 659=: !;>25A=K9. B;8G=>. @54?>G8B05B5 ;8 2K, GB>1K O A@07C ?@8ABC?8; : =02545=8N B@0=A0, 8;8 20< E>B5;>AL 1K, GB>1K O ?>?@>A8; :>3>-=81C4L >?8A0BL B>, GB> O 45;0N, ?@5645 G5< =0G0BL =02545=85? 659=: CABL A?5@20 :B>-=81C4L >?8H5B B>, GB> 2K 45;05B5. 0:CN B5E=8:C O ?@8<5=8; B>;L:> GB> ?> >B=>H5=8N : 659=? C6G8=0: K 40;8 59 2>7<>6=>ABL 2K1>@0. / 40; 59 2>7<>6=>ABL 2K1>@0. 4=0:>, 4;O 2A5E 2>7<>6=>AB59, :>B>@K5 O 59 ?@54>AB028;, E0@0:B5@=> =5GB> >1I55. 'B> 8<5==>? C6G8=0: A5 >=8 ?@54?>;030NB, GB> >=0 ?5@5945B 2 87<5=5==>5 A>AB>O=85. >B 8<5==>. A5 2>7<>6=>AB8 2K1>@0 ?@54?>;030;8 B>B :>=5G=K9 @57C;LB0B, :>B>@K9 <=5 =C65=. "0:>9 <5B>4 =02545=8O 3;C1>:>3> B@0=A0 2K ?@54?>G8B05B5 - A;>25A=K9 8;8 =5A;>25A=K9?" - MB> =5 8<55B >B=>H5=8O : B><C, GB> A:070;0 659=. "5< A0<K< >=0 C65 =0E>48BAO =0:0=C=5 ?5@5E>40 2 A>AB>O=85 B@0=A0, >=0 C65 3>B>20 : B0:><C ?5@5E>4C. "@54?>G8B05B5 ;8 2K, GB>1K O A@07C ?@8ABC?8; : =02545=8N B@0=A0, 8;8 20< E>B5;>AL 1K, GB>1K O ?>?@>A8; :>3>-=81C4L >?8A0BL B>, GB> O 45;0N, ?@5645 G5< =0G0BL =02545=85?" - >?OBL 65, =0;8F> ?@5420@8B5;L=>5 ?@54?>;>65=85 > B><, GB> >=0 2>B-2>B ?5@5945B 2 A>AB>O=85 B@0=A0, 2>?@>A B>;L:> 2 B><, ?@>87>945B ;8 MB> A@07C 65 8;8 =5<=>3> A?CABO. / A>740; B>, GB> -@8:A>= =07K20; 8;;N7859 2K1>@0 - ;>6=>5 GC2AB2> 0;LB5@=0B82K. >=5G=> 65, >=0 <>3;0 =0 A0<>< 45;5 2K18@0BL <564C A;>25A=K< 8 =5A;>25A=K< <5B>40<8 =02545=8O, <564C B5<, A@07C 65 O ?@8ABC?0N : =02545=8N, 8;8 ?>A;5 B>3>, :0: 70:>=GC >1JOA=5=85. >, B0: 8;8 8=0G5, _2_A_5_ _?_@_5_4_>_A_B_0_2_;_5_=_=_K_5_ _<_=_>_N_ _0_;_L_B_5_@_=_0_B_8_2_K_ _?_>_4_@_0_7_C_<_5_2_0_;_8_ _>_4_8_=_ _8_ _B_>_B_ _6_5_ _6_5_;_0_B_5_;_L_=_K_9_ _4_;_O_ _<_5_=_O_ _@_5_7_C_;_L_B_0_B_, 0 8<5==> - ?5@5E>4 2 A>AB>O=85 B@0=A0. A;8 2K 2=8<0B5;L=> A;548;8 70 ?@>8AE>4OI8<, 2K ?>=O;8, GB> 659= =0G0;0 ?5@5E>48BL 2 A>AB>O=85 B@0=A0 5I5 @0=LH5, G5< O =0G0; GB>-=81C4L 45;0BL. >B><C GB> O 2>H5; 2 4>25@85 : 659=, 70:;NG8; A =59 A>3;0H5=85. =0 C65 1K;0 2 87<5=5==>< A>AB>O=88, :>340 ?@8H;0 AN40 8 A5;0. __@_8_<_5_@_ _1_. "5?5@L O AB0=C ?@>4>;60BL =0G0B>5 8 ?@8254C 20< ?@>AB>9 ?@8<5@ ?@>F5AAC0;L=>9 8=AB@C:F88. 0@O4C A 4@C38<8 38?=>B8G5A:8<8 A;>25A=K<8 H01;>=0<8 O ?@>4>;6C 8A?>;L7>20=85 ?@5AC??>78F89, ?@5420@8B5;L=KE ?@54?>;>65=89. 659=, =5 <>3;8 1K 2K ?@54AB028BL A515 ?>-=0AB>OI5<C O@:89, 682>9 >1@07 :0:>3>-=81C4L <5AB0, 345 20< E>B5;>AL 1K >B4>E=CBL - =0?@8<5@, :0:>5-=81C4L <5AB>, 345 2K :>340-B> >G5=L ?@8OB=> ?@>25;8 >B?CA:. / =045NAL, GB> 20H5 ?>4A>7=0=85 A?>A>1=> C;>28BL @07=8FC <564C... (8?=>B875@ ?>2>@0G8205BAO : 659=) B5<8 A;>20<8, :>B>@K5 O >1@0I0N =5?>A@54AB25==> : 20<... (8?=>B875@ ?>2>@0G8205B 3>;>2C : 0C48B>@88) 8 B5<8 A;>20<8, A :>B>@K<8 O >1@0I0NAL : :><C-=81C4L 4@C3><C...  O ?@>HC 20H5 ?>4A>7=0=85... 2>A?@8=8<0BL B>;L:> G0ABL B>3>... GB> O 3>2>@N =5?>A@54AB25==> 20<... BC G0ABL, :>B>@0O A>>B25BAB2C5B 20H8< 65;0=8O<... >B25G05B 20H8< ?>B@51=>ABO< B0:8< >1@07><... GB> MB> =5 ?@>B82>@5G8B B5< F5;O<, :>B>@K5 2K ?>AB028;8 ?5@54 A>1>9 2 A2O78 A =0H59 1;8609H59 7040G59.  <564C B5<, :0: 2K... 659=... ?@>4>;605B5 =0A;0640BLAO >1@070<8 B>3> A0<>3> <><5=B0, 2848B5 53> B0:8<, :0:8< >=> 1K;> B>340... O 1K; 1K >G5=L @04, 5A;8 1K 20H5 ?>4A>7=0=85... 2K1@0;>... 87 MB>3> C2;5:0B5;L=>3> ?5@56820=8O... =5:89 D@03<5=B... 45B0;L... > :>B>@>9 2K 701K;8... B0:, GB>1K 70 B5 =5A:>;L:> <3=>25=89, ?>:0 O, A 20H53> ?>72>;5=8O... ?@>BO3820N @C:C... 8 :0A0NAL 20H53> ?@02>3> ?;5G0... 2K 2=570?=>... 2A?><=8;8 =5GB> ;N1>?KB=>5 8 C2;5:0B5;L=>5... > G5< 2K =5 2A?><8=0;8 <=>385 3>4K... (8?=>B875@ :0A05BAO ?;5G0 659=) ...?@8OB=>5... (659= H8@>:> C;K105BAO; 0C48B>@8O A<55BAO).  2 A0<>< 45;5, MB> =5GB> @04>AB=>5! 5@56820=8O =0H53> ?@>H;>3>... - ?>AB>O==K9 8AB>G=8: C4>2>;LAB28O. , @07 C6 2K =0 A0<>< 45;5 ?5@568;8... =5GB> ?@8OB=>5... ?@>4>;609B5, 428309B5AL 40;LH5... ?>72>;LB5 A515 ?5@59B8 2 CAB>9G82>5 A>AB>O=85 ?>:>O 8 CNB0... >340 C 20A ?>O28BAO MB> GC2AB2> >1=>2;5==>AB8, 1>4@>AB8... ?@>HC 20A, =0G=8B5 ?>AB5?5==> 2>72@0I0BLAO, ?>GC2AB2C9B5 A=>20 A2O7L A =0AB>OI8<, A >:@C60NI8<8 20A ;N4L<8... GB>1K 20H5 A>7=0=85... B0: 65, :0: 8 20H5 ?>4A>7=0=85... A=>20 <>3;8 ?@8ABC?8BL : ?@>F5AAC >1CG5=8O... (K@065=85 3>;>A0 38?=>B875@0 AB0=>28BAO >1KG=K<). ;03>40@N 20A, 659=. >=OB=> ;8 20<, :0:8< >1@07>< O B>;L:> GB> 8A?>;L7>20; ?@>F5AAC0;L=K5 8=AB@C:F88, @01>B0O A 659=? !?5@20 O ?>?@>A8; 55 4C<0BL > :0:><-=81C4L <5AB5, 345, ?> 55 <=5=8N, <>6=> 1K;> 1K E>@>H> >B4>E=CBL, 70B5< O ?>?@>A8; 55 4C<0BL > ?5@568B>< 2 ?@>H;>< ?@8OB=>< >ICI5=88. >, 5A;8 1K O 2K@060;AO B0: ?@>AB>, :0: 2K@078;AO A59G0A, <=5 =5 C40;>AL 1K ?>;CG8BL BC 8=B5=A82=CN @50:F8N, :>B>@CN 2K =01;N40;8, :>340 C 659= 87<5=8;>AL 2K@065=85 ;8F0. 0: <K C65 3>2>@8;8 @0=LH5, 38?=>7, 2 =5:>B>@>< A<KA;5, 2A53> ;8HL ?@>F5AA CA8;5=8O ?5@56820=89. __@_8_<_5_@_ _2_. "5?5@L O ?@8ABC?0N : 45<>=AB@0F88 =5A:>;L:> 1>;55 A;>6=>3> ?@>F5AA0. @54?>;>68<, GB> O ?>4E>6C : 87, 3>2>@N: "@825B, <5=O 7>2CB 8G0@4 M=4;5@", 8 ?@>BO3820N 59 A2>N @C:C. (> <5@5 >?8A0=8O 38?=>B875@ 45;05B B>, > G5< 3>2>@8B).  B>B <><5=B, :>340 >=0 ?@>BO=C;0 A2>N @C:C =02AB@5GC, O C65 ?>;CG8; 15AA>7=0B5;L=CN @50:F8N. "5?5@L <=5 =C6=> >BKA:0BL A?>A>1 CA8;5=8O MB>9 @50:F88 8 ?>A;54CNI53> 8A?>;L7>20=8O (CB8;870F88) 55. 0?@8<5@, O <>3C 27OBL 55 70 70?OABL5 8 ?>25@=CBL 55 ;04>=L B0:, GB>1K >=0 >:070;0AL C =55 ?5@54 3;070<8, 0 70B5< A:070BL: ">A<>B@8B5 =0 20HC @C:C". "0:8< >1@07><, >=0 ?>;CG8;0 =>2CN ?@>3@0<<C 270<5= B>9, :>B>@CN O ?@5@20;. !;548B5 70 B5<, :0: 87<5=O5BAO =0?@02;5=85 20H53> 273;O40... ?> <5@5 B>3>, :0: 2K 2848B5... GB> :>=G8:8 20H8E ?0;LF52 ?>AB5?5==> >?CA:0NBAO... ?5@54 20H8<8... 3;070<8... => =5 @0=LH5, G5< 20< 70E>G5BAO <83=CBL. CABL MB> 709<5B C 20A AB>;L:> 2@5<5=8, A:>;L:> 2K ?>65;05B5 - => 409B5 20H59 @C:5 >?CAB8BLAO =5 @0=LH5... G5< 2K ?>GC2AB2C5B5, GB> 2K ?>;=>ABLN @0AA;018;8AL... @0AA;018;8AL B0:, :0: 2K ?@82K:;8 MB> 45;0BL. 5 8<55B 7=0G5=8O, :0: 1KAB@> >?CAB8BAO 20H0 @C:0. 06=> B>;L:> B>, GB> 20H0 @C:0 >?CA:05BAO... 8 2 B> 65 2@5<O... A B>9 65 A:>@>ABLN... 4@C30O 20H0 @C:0... _=_0_G_8_=_0_5_B_... _?_>_4_=_8_<_0_B_L_A_O_. "0: :0: MB> :0: @07 B>, G5<C 2K E>B8B5 =0CG8BLAO... 8, =0 A0<>< 45;5, =5206=>, 7=05B ;8 :B>-=81C4L, :@><5 20A, > B><, GB> ?@>8AE>48B >1CG5=85, 8 2 G5< 8<5==> >=> 70:;NG05BAO... ?>B><C GB> 20H5 ?>4A>7=0=85 2>A?@8=8<05B 2A5... GB> ?@>8AE>48B... 8 5A;8 2K C65 =0G0;8 >1CG0BLAO MB><C, 206=>, GB>1K... _<_5_4_;_5_=_=_5_5_!.. 2K CG8;8AL MB><C ?>AB5?5==>, C@02=>25H5==>...  20H5 ?>4A>7=0=85 7=05B, :0:0O 8<5==> C@02=>25H5==>ABL 8<55BAO 2 284C... "0: >=> 8 4>;6=> 1KBL... 0 A0<>< 45;5, _B_0_:_ ?>;57=>, 8 _=_0_A_B_>_;_L_:_>_ 206=>... ?>72>;8BL 20H5<C ?>4A>7=0=8N... ?@54>AB028BL 20<... 1;03>?@8OB=K5 2>7<>6=>AB8... 8 >BKA:0BL 2 =5< 20H5 A>1AB25==>5 ?>=8<0=85... 87<5=5=8O A>AB>O=89, ?5@568BL ?@>F5AA >1CG5=8O.. 8 ?@8>1@5AB8 53> =>2>5 ?>=8<0=85... :>B>@>5 2K <>3;8 1K 8A?>;L7>20BL... :0:8<-;81> >1@07><... 4;O A2>8E A>1AB25==KE F5;59... B0:, GB>1K MB> 1;03>B2>@=> 2>7459AB2>20;> =0 20HC 8=48284C0;L=>ABL... 07C<55BAO, <=5 =58725AB=>... <>65B5 2K 8;8 =5B... =0G0BL 2845BL A>=... :>B>@K9 A>45@68B 2 A515 @5H5=85, 8725AB=>5 20H5<C ?>4A>7=0=8N... @5H5=85, :>B>@>5 40AB 20< B>, G53> 2K 65;05B5. > <=5 8725AB=>, GB> :>340 2K _=_0_G_8_=_0_5_B_5_ _2_8_4_5_B_L_ _M_B_>_B_ _A_>_=_, 2K =5 8A?KBK205B5 2>>1I5 =8:0:8E GC2AB2...  B>, GB> 2K MB> ?>=8<05B5, =5 8<55B 7=0G5=8O... 06=> B>;L:> B>, GB> 2K CG8B5AL... 2K CG8B5AL... 8<5==> B><C, GB> 2K E>B5;8 C7=0BL... 064CN =>GL... 87... 2K ?>3@C605B5AL 2 5AB5AB25==K9 ?@>F5AA A=0... 5:>B>@K5 87 20H8E A=>2 2K A>7=05B5... 0 =5:>B>@K5 =5 A>7=05B5... "0: >=> 8 4>;6=> 1KBL...  B5?5@L O 4>B@03820NAL 4> 20A... 8 =0G8=0N ?>4=8<0BL 20HC @C:C... 8 O =5 A:06C 20<, GB>1K 2K 55 >?CAB8;8... ?@5645 G5<... ?@>945B _2_A_5_ =5>1E>48<>5 4;O 20A 2@5<O... 2A5 2@5<O, =5>1E>48<>5 4;O B>3>, GB>1K 2>7=8:;> A>7=0B5;L=>5 ?>=8<0=85... ?>=8<0=85 B>3>, :0:8< >1@07><... ?;>4>B2>@=> 8A?>;L7>20BL A2>5 ?>4A>7=0=85.  :>340 20H0 @C:0 A;53:0 :>A=5BAO 154@0, 2K <54;5==> ?@>A=5B5AL... 8 MB> =>2>5 ?>=8<0=85 >AB0=5BAO 2 20H5< A>7=0=88. 564C B5<... =5B =5>1E>48<>AB8 ?@8A;CH820BLAO : G5<C-;81>... 5I5... > B0: ?@8OB=> ?>4A;CH0BL B>, GB> ?><>65B 20< =0CG8BLAO...  B5?5@L, =5 <>3;8 1K 2K @0AA:070BL <=5, :0:85 87 42865=89 87 1K;8 A>7=0B5;L=K<8 42865=8O<8, 0 :0:85 =5B? >340 2K @01>B05B5 A 87<5=5==K<8 A>AB>O=8O<8, >G5=L 206=> C<5BL @0A?>7=020BL 8 @07;8G0BL MB8 25I8.  =0G0;5 C 87 =01;N40;>AL >3@><=>5 <=>65AB2> @07;8G=KE 42865=89 B5;0. 5:>B>@K5 87 MB8E 42865=89 >=0 45;0;0 2 A2O78 A B5<, GB> 55 A>7=0=85 @5038@>20;> =0 ?@>8AE>4OI55, => <=>385 42865=8O =5 1K;8 A>7=0B5;L=K<8. 5=I8=0: >340 >=0 ?>2>@0G820;0AL =0 ABC;5, <=5 ?>:070;>AL, GB> MB> 1K;8 A>7=0B5;L=K5 42865=8O. B;8G=>. >340 55 ;520O @C:0 >B45;8;0AL >B 154@0 8 ?>4=O;0AL, 1K;> ;8 MB> A>7=0B5;L=K< 42865=85<? C6G8=0: =5 :065BAO, =5B. 'B> ?@825;> 20A : MB><C 70:;NG5=8N? 'B> >A>15==>3> 1K;> 2 MB>< 42865=88? C6G8=0: => 1K;> ?;02=K<, 1C4B> 1K <O3:8<. 0725 =5;L7O B>G=55 >?@545;8BL, GB> 8<5==> 2K =01;N40;8? >340 87 ?>H525;8;0 =>3>9, MB> 1K;> >G5=L ?;02=>5, <O3:>5 42865=85 - => MB> 1K;> 2 2KAH59 AB5?5=8 A>7=0B5;L=>5 42865=85. 87, 7=05B5 ;8 2K > B><, GB> 20H0 _@_C_:_0_ =0G0;0 _?_>_4_=_8_<_0_B_L_A_O_? 87: / 2 MB>< =5 C25@5=0. ( C:0 87 =5?@>872>;L=> ?>4=8<05BAO, @5038@CO =0 A:@KBCN :><0=4C, "2AB02;5==CN" 2 2>?@>A). >459AB2>20;>! 5 @C:0 ?>4=O;0AL, ?@8G5< MB> 1K;> A>25@H5==> 15AA>7=0B5;L=>5 42865=85. 0: 2K <>3;8 70<5B8BL, >4=>9 87 E0@0:B5@=KE G5@B 15AA>7=0B5;L=>3> 42865=8O O2;O5BAO B>, GB> 2 A0<>< =0G0;5 B0:>3> 42865=8O 70<5B=0 =5@5H8B5;L=>ABL, :>;510=85, >=> >G5=L A;01>5, =51>;LH>5. >4=8<8B5 @C:C 225@E - C<KH;5==> ?>4=8<8B5 20HC @C:C. >4=8<0O @C:C A>7=0B5;L=K< 42865=85<, @0725 2K =0G8=05B5 42865=85 A 70?OABLO?.. 5B, 2K =5 =0G8=05B5 A 70?OABLO. K =0G8=05B5 A ;>:BO, <>65B 1KBL, A ?@54?;5GLO. 0AB5@0 A?>@B82=>9 1>@L1K =0G8=0NB A2>8 42865=8O A 682>B0 - 87 F5=B@0. > 2A5 MB> =5 8<55B =8G53> >1I53> A B5<, GB>1K =0G0BL 42865=85 A 70?OABLO. 065 5A;8 1K 87 =0G0;0 42865=85 A ;>:BO, <564C A>7=0B5;L=K< 8 15AA>7=0B5;L=K< 42865=85< 2A5 @02=> 1K;0 1K >3@><=0O :0G5AB25==0O @07=8F0. / ?@54?>G5; 1K >E0@0:B5@87>20BL 15AA>7=0B5;L=>5 42865=85 :0: "AC4>@>6=>5", "B>;G:>2>5".  :0:><-B> A<KA;5, MB>, :>=5G=>, 1>;55 87OI=>5 42865=85, => 2 B> 65 2@5<O >=> 1>;55 =5C25@5==>5; >=> ?@5@K28AB>5, 2 =5< <=>65AB2> <5;LG09H8E >AB0=>2>:. !>7=0B5;L=>5 65 42865=85 A:>@55 =0?><8=05B =5:CN F5;L=CN ?@>3@0<<C - :>340 >=> =0G8=05BAO, 2K A@07C <>65B5 A:070BL, 345 >=> :>=G8BAO. => 548=>>1@07=>. 564C B5<8 42865=8O<8, :>B>@K5 :;85=B A>25@H05B 2 87<5=5==>< A>AB>O=88, 8 42865=8O<8, :>B>@K5 A>25@H0NBAO 2 >1KG=>< A>AB>O=88, 8<55BAO ACI5AB25==0O @07=8F0. >340 55 @C:0 >B45;8;0AL >B 154@0 8 ?>4=O;0AL ?>A;5 B>3>, :0: O 40; 59 8=AB@C:F8N 2 A>AB>O=88 B@0=A0 - MB> 1K;> >4=>; :>340 O ?>?@>A8; 55 C<KH;5==> ?>4=OBL @C:C - MB> 1K;> C65 A>2A5< 4@C3>5. A;8 :;85=B @5H8B ?@> A51O, GB> 5<C =C6=> 4>AB0BL =>A>2>9 ?;0B>: 8 4>AB0=5B 53>, MB> 1C45B 2K3;O45BL A>25@H5==> 8=0G5, G5< 5A;8 1K O ?>B@51>20;, GB>1K =>A>2>9 ?;0B>: 4>AB0; :;85=B, =0E>4OI89AO 2 A>AB>O=88 B@0=A0. A;8 2K E>B8B5 7=0BL, :0:>5 A>AB>O=85 ?5@568205B 20H :;85=B, >G5=L 206=> C<5BL @0A?>7=020BL B0:85 @07;8G8O. >340 O ?>4=O; @C:C 87 8 A:070; 59, GB>1K >=0 ?>72>;8;0 @C:5 >?CAB8BLAO 8 B0: 40;55, - @C:0 =0G0;0 42830BLAO 2=87 >G5=L <54;5==> 8 A =51>;LH8<8 >AB0=>2:0<8, ?>4>1=> ;8ABC, ?040NI5<C A 45@520. -B> 1K;> =0AB>OI55 15AA>7=0B5;L=>5 42865=85. 0B5< @C:0 =0G0;0 >?CA:0BLAO 1>;55 ?;02=> 8 1KAB@55. <5H0;>AL A>7=0=85 87. 5 @C:0 A=>20 =0G0;0 ?@8>1@5B0BL 25A. / A:070;: "54;5==55!" - 8 @C:0 :0: 1C4B> =0B>;:=C;0AL =0 GB>-B>, ?>28A;0 B0:, :0: 5A;8 1K 55 ?>445@6820;0 =52848<0O =8BL. C:0 >AB0=>28;0AL, ?>28A=C2 =0 =52848<>9 =8B8, 8 70B5< =0G0;0 >?CA:0BLAO 2=87 B5< 65 A0<K< 42865=85<, :>B>@K< 42830;0AL 2=0G0;5. !?>A>1=>ABL @0A?>7=020BL @07;8G85 <564C 42C<O B8?0<8 42865=8O ?>72>;8;0 <=5 CA8;8BL >4=> 42865=85 8 >A;018BL 4@C3>5.  @57C;LB0B5 <=5 C40;>AL 2A5 40;LH5 8 40;LH5 ?>4B0;:820BL 87 : 87<5=5==><C A>AB>O=8N. "5?5@L > B><, GB> :0A05BAO 42865=8O ?@8 @C:>?>60B88. >340 O ?>4>H5; 8 ?@>BO=C; A2>N @C:C, :0:8< 42865=85< 87 >B@5038@>20;0 =0 MB>? >340 ;N48 2>2;5G5=K 2 02B><0B8G5A:85 15AA>7=0B5;L=K5 ?@>3@0<<K, B0:85, :0: @C:>?>60B85, 8;8, =0?@8<5@, :>340 :B>-=81C4L 4>AB05B ?0G:C A830@5B - 42865=8O MB8 1>;LH5 =0?><8=0NB A>7=0B5;L=K5, G5< B5 42865=8O, > :>B>@KE <K 3>2>@8;8 @0=LH5. 2865=8O MB8 8<5NB >?@545;5==CN =0?@02;5==>ABL. !CI5AB2CNB A?>A>1K >B;8G8BL 8 B0:>9 B8? 42865=8O >B A>7=0B5;L=>3> 42865=8O, 8 5A;8 2K 2=8<0B5;L=> A;548;8 70 >1>8<8 ?@8<5@0<8, 2K ?>=8<05B5, GB> O 8<5N 2 284C. >340 ;N48 2>2;5G5=K 2 02B><0B8G5A:85 15AA>7=0B5;L=K5 ?@>3@0<<K, B0:85, :0: ?>60B85 @C:, >=8 2K?>;=ONB <>B>@=K5 459AB28O ;53:> 8 ?;02=>, => =5 D>:CA8@CNB A2>5 2=8<0=85 =0 MB>< 42865=88. => 2K3;O48B 02B><0B8G5A:8<, <0H8=0;L=K<. %>@>H>. A5, GB> O B>;L:> GB> ?@>45;0; A 87, ?@54AB02;O5B A>1>9 5I5 >48= ?@8<5@ ?@>F5AAC0;L=>9 8=AB@C:F88, ?@0240, A =5:>B>@K<8 4>?>;=8B5;L=K<8 <><5=B0<8. !?5@20 O 70B@0B8; =5:>B>@>5 2@5<O =0 B>, GB>1K @0728BL A>AB>O=85 B@0=A0, CA8;820O ?>4A>7=0B5;L=K5 @50:F88. 0B5< O =0G0; 8=AB@C:B8@>20BL 55, B@51CO, GB>1K >=0 ?@8>1@5;0 "=>2>5 ?>=8<0=85" 8 8A?>;L7>20;0 53> "?;>4>B2>@=>". / =5 A:070;, GB> 70 "=>2>5 ?>=8<0=85" O 8<5N 2 284C, =5 A:070; 4065, : G5<C B0:>5 =>2>5 ?>=8<0=85 4>;6=> >B=>A8BLAO, 8 =5 ?>OA=8;, :0:>9 8<5==> A?>A>1 8A?>;L7>20=8O AG8B05BAO "?;>4>B2>@=K<". / =5 >1JOA=O; MB>3> E>BO 1K ?>B><C, GB> =5 8<5N =8 <0;59H53> ?@54AB02;5=8O > B><, GB> 1K MB> <>3;> 1KBL. &5;8:>< 8 ?>;=>ABLN O ?@54>AB028; 2A5 MB> =0 CA<>B@5=85 55 ?>4A>7=0=8O. 0B5< O ?>?@>A8; 55 C2845BL A>=, 2 :>B>@>< >=0 =0CG8;0AL 1K B><C, GB> 7=0G8B :>=AB@C:B82=>, ?;>4>B2>@=> 8A?>;L7>20BL ?>4A>7=0=85. ?OBL 65, O =5 A:070; =8G53> B0:>3>, GB> =5A;> 1K 2 A515 E>BL :0:>9-=81C4L >?@545;5==K9 A<KA;. / ?@54>AB028; 59 A0<>9 872;5GL 87 A:070==>3> A<KA;, =081>;55 ?@85<;5<K9 4;O _=_5_5_. >B>< O ?@8@02=O; 7025@H5=85 7040G8 : ?>72>;5=8N >?CAB8BL @C:C. @8 D>@<C;8@>2:5 ?@>F5AAC0;L=KE 8=AB@C:F89 8A?>;L7C5BAO <=>65AB2> A;>2 B8?0: "?>=8<0=85", "A?>A>1=>ABL", ";N1>?KBAB2>". K =07K205< B0:>9 A?>A>1 2K@060BLAO "=><8=0;870F859", ">1>1I5==K< >1>7=0G5=85<".  459AB28B5;L=>AB8 MB> _?_@_>_F_5_A_A_C_0_;_L_=_K_5_ 2K@065=8O, 8A?>;L7C5<K5 2 :0G5AB25 8<5= ACI5AB28B5;L=KE. A;8 2K A:065B5: "K ?@8>1@5B5B5 ?>=8<0=85..." 2<5AB> B>3>, GB>1K A:070BL: "K ?>9<5B5...", 2KOA=8BAO, GB> ?@8 MB>< B5@O5BAO 7=0G8B5;L=0O G0ABL 8=D>@<0F88. K ?>9<5B5, _G_B_>_? >340 :B>-=81C4L, @073>20@820O A 20<8, ?@8<5=O5B =><8=0;870F8N, MB> 70AB02;O5B 20A >1@0B8BLAO : A0<8< A515 2 ?>8A:0E ?@85<;5<>3> >A<KA;5=8O A:070==>3>. A;8 :;85=B 3>2>@8B 20<: "/ GC2AB2CN =5C4>2;5B2>@5==>ABL", 2K <>65B5 ?@52@0B8BL A;>2> "_=_5_C_4_>_2_;_5_B_2_>_@_5_=_=_>_A_B_L_" 2 3;03>; 8 A?@>A8BL: " :0: 2K ?KB05B5AL C4>2;5B2>@8BLAO?", 8;8 " :0: 1K 2K E>B5;8 C4>2;5B2>@8BLAO, :0:8< >1@07><?". A;8 65 2K =5 A45;05B5 MB>3>, 20< ?@845BAO A0<8< 70?>;=OBL ?CAB>BK 2 A>45@60=88 ?>4>1=>3> 70O2;5=8O. >;LH8=AB2> B5@0?52B>2 >B25G0NB ?>4>1=K< >1@07>< =0 70O2;5=8O A2>8E :;85=B>2, - >=8 30;;NF8=8@CNB, ?KB0OAL ?@54AB028BL A515, GB> 8<55B 2 284C :;85=B. >340 O 3>2>@N: "=5 =C6=0 ?>445@6:0", 8 1>;LH5 =8G53> =5 CB>G=ON, 20< ?@8E>48BAO AB@>8BL A2>8 A>1AB25==K5 2=CB@5==85 ?@54?>;>65=8O > B><, GB> 2 40==>< A;CG05 <>65B >7=0G0BL ?>445@6:0 >4=>3> G5;>25:0 4@C38<. / 2A5340 2K18@0N B0:85 A;>25A=K5 H01;>=K, :>B>@K5 =5 8<5NB ?@O<>3> >B=>H5=8O : A5=A>@=K< ?5@56820=8O<. "5< A0<K< O ?@54>AB02;ON 20< A0<8< >ACI5AB2;OBL ?@>F5AA >A<KA;5=8O B0:8E H01;>=>2. 064K9 @07, :>340 2K MB> 45;05B5, 2K A>25@H05B5 ?@>F5AA, :>B>@K9 <K >1>7=0G05< =5?>=OB=K< B5@<8=>< "B@0=A45@820F8>==K9 ?>8A:" <C:20;L=>: "?>8A: A >1@0I5=85< : 8AB>G=8:C A;>2>>1@07>20=8O". - @8<. ?5@52.>. N48 2>A?@8=8<0NB A;>20, :>B>@K5 2K ?@>87=>A8B5, 8 A2O7K20NB 8E A> A2>8<8 A>1AB25==K<8 ?5@56820=8O<8.  :0G5AB25 38?=>B875@0 O 8A?>;L7CN B>B D0:B, GB> 4;O A>15A54=8:0 5AB5AB25==> 8<5==> B0:>5 ?>2545=85. / D>@<C;8@CN 2K@065=8O, 87>18;CNI85 =><8=0;870F8O<8. # <5=O _=_5_B_ =8:0:8E ?@54?>;>65=89 >B=>A8B5;L=> A<KA;0 B0:8E =><8=0;870F89, => <>9 :;85=B 70?>;=O5B 8E A>45@60=85<, =081>;55 5AB5AB25==K< 4;O =53> A0<>3> (1>;55 ?>4@>1=> >1 MB>< A<. 2 @8;>65=88 II). 5=I8=0: $>@<C;8@CO ?@>F5AAC0;L=K5 8=AB@C:F88, 2K =5A:>;L:> @07 C?>B@518;8 2K@065=85: ""0: >=> 8 4>;6=> 1KBL". 'B> 2K ?>4@07C<520;8 ?>4 MB8<? A?>;L7>20=85 2K@065=8O ""0: >=> 8 4>;6=> 1KBL" - >48= 8E ?@>AB59H8E A?>A>1>2 CA8;8BL ;N1CN ?>O2;ONICNAO @50:F8N. 0?@8<5@, 5A;8 O D>@<C;8@CN ?@>F5AAC0;L=K5 8=AB@C:F88, B@51CNI85 >B :;85=B0 =0CG8BLAO G5<C-=81C4L, 8 286C, GB> ?@>8AE>48B 1KAB@>5 42865=85 3;07 :;85=B0 8;8 :0:85-;81> 4@C385 87<5=5=8O, A2845B5;LAB2CNI85, GB> 845B 2=CB@5==OO ?5@5@01>B:0 <0B5@80;0, O 3>2>@N: ""0: >=> 8 4>;6=> 1KBL", "A5 ?@028;L=>", B> 5ABL 40N :;85=BC 8=AB@C:F8N 5I5 1>;55 0:B82878@>20BL MB>B ?@>F5AA. -B> ?>72>;O5B >ACI5AB2;OBL ?>4AB@>9:C : _;_N_1_>_<_C_ ?5@56820=8N, ?>72>;O5B CA8;8BL @50:F8N :;85=B0, =5 >?8AK20O 55 A?5F80;L=>. __@_8_<_5_@_ _3_. "5?5@L @072;5G5<AO =5<=>3>. -==, ?>72>;LB5 <=5 ?>?@>A8BL 20A :>5-GB> A45;0BL. 0:@>9B5 3;070. @5645 2A53>, O E>GC, GB>1K 2K ?@54AB028;8 A515 O@:89, OA=K9, G5B:89, 7@8<K9 >1@07 AB5=K; O E>GC, GB>1K 2K ?@54AB028;8 A515 AB5=C, 2 :>B>@>9 5ABL 425@8. 0:8<8 2K ?@54AB028;8 A515 MB8 425@8 - >48=0:>2K<8, 8;8 @07=K<8? -==: 0, <564C =8<8 5ABL @07=8F0. 07=8F0 5ABL. B;8G=>, ?@>4>;68<. @09=OO A?@020 425@L ?@82545B 20A 2 =5:>5 >G5=L ?@82KG=>5 4;O 20A <5AB>. @>4>;609B5 @0AA<0B@820BL MB8 425@8.  :@09=OO A;520 425@L ?@82545B 20A 2 B0:>5 <5AB>, :>B>@>5 _?_>_:_0_6_5_B_A_O_ 20< A>25@H5==> =5>1KG=K<, =>, :>340 2K ?>?045B5 BC40, 2K >1=0@C68B5, GB> C65 1K20;8 B0< ?@5645. > ACI5AB2C5B 8 B@5BLO 425@L, =5 ?@0240 ;8? "5?5@L _?_>_G_C_2_A_B_2_C_9_B_5_, GB> 2K ?@81;8605B5AL : MB>9 B@5BL59 425@8 8 15@5B5AL 70 425@=CN @CG:C, => _=_5_ _>_B_:_@_K_2_0_5_B_5_ _M_B_C_ _4_2_5_@_L_. -==: > O =5 GC2AB2CN... GB>1K C MB>9 425@8 1K;0 @CG:0. -B> 2@0I0NI0OAO 425@L. K =54>AB0B>G=> 2=8<0B5;L=> @0AA<>B@5;8 55. I8B5 5I5, 8I8B5 ;CGH5. >65B 1KBL, MB0 425@L >B:@K205BAO =5 B0:, :0: 2K >B:@K20;8 2A5 >AB0;L=K5 425@8... K =5 =0E>48B5, GB> 2 MB>9 425@8 5ABL =5GB> =5>1KG=>5?.. -==: 0, 5ABL. @>948B5 2?5@54 8 =0?@0A=> ?>?KB09B5AL >B:@KBL 55... I5 @07 >A<>B@8B5 425@L... 8I8B5... 4> B5E ?>@, ?>:0 =5 >1=0@C68B5 =5:CN =5>1KG=CN >A>15==>ABL... :>B>@0O 1C45B >7=0G0BL 4;O 20A, 4;O 20H59 ;8G=>AB8... GB> C 20A 2A5 65 5ABL 2>7<>6=>ABL >B:@KBL MBC 425@L... => B0:8< A?>A>1><, :0:8< 2K =8:>340 5I5 425@59 =5 >B:@K20;8... -==: A5, O =0H;0. "5?5@L >G5=L <54;5==>... =0G8=09B5 2E>48BL BC40, => ?@5645, G5< 2K >B:@>5B5 MBC 425@L =0AB56L, O E>GC, GB>1K 2K ?>=O;8, GB> 2K ?5@5E>48B5 2 ?5@56820=85... 4;O :>B>@>3> E0@0:B5@=K A;54CNI85 >A>15==>AB8: ...2 MB>< ?5@56820=88 1C4CB 45B0;8... :>B>@K5 =5 2K7>2CB C 20A =8:0:8E GC2AB2... 8 C 20A =5 =0945BAO A;>2 4;O >1>7=0G5=8O MB8E 45B0;59. > MB8 45B0;8 1C4CB 206=55 2A53> >AB0;L=>3>... 8 >=8 1C4CB A0<K< >A<KA;5==K< >1@07>< A2O70=K... A 87<5=5=85< 20H59 ;8G=>AB8... => 2K =5 ?>9<5B5 4> :>=F0 ?@8@>4C MB>9 2708<>A2O78; =>, :>340 2K 70<5B8B5 MB8 45B0;8, >1@0B8B5 =0 =8E A0<>5 ?@8AB0;L=>5 2=8<0=85.  MB>< ?5@56820=88 1C4CB 8 =5:>B>@K5 _4_@_C_3_8_5_ 45B0;8, :>B>@K5 AB0=CB 4;O 20A ?@8OB=>9 =5>6840==>ABLN... :0: 5A;8 1K 2K >15@=C;8AL 8 70<5B8;8, GB> 425@8 1>;LH5 =5B... "5?5@L O E>GC, GB>1K 2K @0AA<>B@5;8 B>, GB> 20A >:@C605B... @0AA<>B@5;8 2=8<0B5;L=>... 8 2 ?>4@>1=>ABOE... ?>B><C GB> B0<, 345 2K =0E>48B5AL, 5ABL =5GB>... GB> 2K 5I5 =8:>340 =5 2845;8. 5GB>, GB> ;8G=> 4;O 20A 8<55B 7=0G5=85. , ?> <5@5 B>3>, :0: 20H 273;O4 ?5@5<5I05BAO 225@E 8 2=87... @073;O4K20O B>, GB> >:@C605B 20A, 2K =5 C7=05B5 <5AB0, 2 :>B>@>< =0E>48B5AL, 8 C7=05B5 53> B>;L:> B>340, :>340 ?>:8=5B5 MB> <5AB>... "0: >=> 8 4>;6=> 1KBL. 0, :>340 2K 1C45B5 2>72@0I0BLAO, B0: 8;8 8=0G5, 2A5 MB> 87<5=8BAO. > :>340 2K _2_>_7_2_@_0_I_0_5_B_5_A_L_, 2K 2>A?@8=8<05B5 >:@C60NI55 20A :0: 1;03>?@8OB=CN 2>7<>6=>ABL... :0: =0?><8=0=85... > G5<-B>, GB> 20< =C6=> 1K;> C7=0BL 2A5 MB> 2@5<O. / 7=0N, GB> 2 B> 2@5<O, ?>:0 2K MB> 45;05B5 A>7=0B5;L=>... =0 ?>4A>7=0B5;L=>< C@>2=5 2K A>25@H05B5 :>5-GB> 5I5... 8 MB> ":>5-GB> 5I5" 3>@074> 1>;55 206=>, G5< B>, GB> 70=8<05B 20H5 A>7=0=85... ?>B><C GB> =0 _?_>_4_A>7=0B5;L=>< C@>2=5... 2K C65 =0G8=05B5 AB@>8BL >A=>20=85... 4;O =5:>53> ?@54AB02;5=8O. A=>20=85, :>B>@>5 O28BAO =0456=>9 >A=>2>9... - =0 =59 <>6=> 1C45B ?>AB@>8BL =>2>5... 8 1>;55 C4>2;5B2>@8B5;L=>5 ?>2545=85 2 1C4CI5<.  ?> <5@5 B>3>, :0: 20H5 A>7=0=85 ?@>4>;605B 87CG0BL B>, GB> >:@C605B 20A... ?>@078B5;L=>, 2 A0<>< 45;5 ?>@078B5;L=> B>... GB> =0G8=05B 45;0BL ?>4A>7=0=85... - GB> AB@C:BC@0 2KAB@08205BAO ?>;=>ABLN 70 B> 2@5<O... ?>:0 2K 2>2;5G5=K 2 ?@>8AE>4OI55. -B> =0456=>5 >A=>20=85... ?>A;C68B 20< B0:8< 65 1078A><... :0: 8 B> >A=>20=85, :>B>@>5 2K ?>AB@>8;8 5I5 B>340... :>340 2K 2?5@2K5 2AB0;8 =0 A2>8 =>38... ?>B><C GB> 4> MB>3> 20H8 ?5@56820=8O 1K;8 A2O70=K B>;L:> A ?>;70=85<... 4> B5E ?>@, ?>:0 :B>-B> =5 ?>4=O; 20A... 8 =0 :0:>5-B> <3=>25=85... 2K >ICB8;8, GB> C45@68205B5 @02=>25A85 =0 A2>8E =>30E.. ?@8 ?>445@6:5 872=5... > 4065 MB>B :@0B:89 <83... ?>72>;8; 20< ?>AB@>8BL ?>4A>7=0B5;L=>5 >A=>20=85... :>B>@>5 ?>765 ?>A;C68;> 1078A><... A ?><>ILN :>B>@>3> 2K E>48B5... 15305B5... AB>8B5 8 A848B5.  MB> ?@54AB02;5=85... 5ABL =0G0;> >A=>20=8O... 4;O F5;>3> @O40 =>2KE ?5@56820=89...  O 7=0N... GB> 20H5 ?>4A>7=0=85 A?>A>1=> ?>AB@>8BL B0:>5 >A=>20=85 1KAB@>... _8_;_8_ >=> 1C45B AB@>8BL 53> <54;5==>, => 2 ;N1>< A;CG05 >=> 4>;6=> _?_>_A_B_@_>_8_B_L_ 53> _?_>_;_=_>_A_B_L_N_... B0:, GB> >=> =5 A<>65B 8AG57=CBL G5@57 =5:>B>@>5 2@5<O... >B><C GB> 2>7<>6=>AB8, :>B>@K5 2K E>B8B5 >ACI5AB28BL 2 20H5< 1C4CI5< ?>2545=88... 4>;6=K =5AB8 2 A515 2A5 =5>1E>48<K5 A>AB02;ONI85, 4>ABC?=K5... =0 ?>4A>7=0B5;L=>< C@>2=5... 8 4;O B>3>, GB>1K 1KBL 4>ABC?=K<8, >=8 4>;6=K 8<5BL =0456=CN, ?@85<;5<CN 4;O ?>=8<0=8O AB@C:BC@C... 8 2A5 =5>1E>48<K5 M;5<5=BK... 45;0NI85 B0:>5 ?>2545=85 2>7<>6=K<... 4;O 20A, 4;O 20H59 ;8G=>AB8. "5?5@L, 2 40==K9 <><5=B 2@5<5=8... 2K =0E>48B5AL ?5@54 48;5<<>9... :>B>@CN =5 ?@54AB02;O;8 A515 A>7=0B5;L=>... => B5?5@L 2K C65 =0G8=05B5 ?@54AB02;OBL 55... K 25@=5B5AL, >BKI5B5 425@L 8 2K945B5... 8 >AB028B5 GB>-=81C4L 2 =57025@H5==>< A>AB>O=88... 8;8 65 2K ?>72>;8B5 ?>4A>7=0B5;L=K< ?@>F5AA0<, ?@>8AE>4OI8< 2 20A, 7025@H8BLAO. ;8 2K >AB0=5B5AL B0<, 345 =0E>48B5AL... 8 A0<8... ?>:8=5B5 2A5, GB> >:@C605B 20A... 8 70B@0B8B5 2A5 2@5<O, =5>1E>48<>5... 4;O MB>3>, GB>1K ?>AB@>8BL AB@C:BC@C, :>B>@0O A>45@68B 2 A515 2A5 A>AB02;ONI85... =5>1E>48<K5 4;O 20H53> 1C4CI53> @0728B8O... :>B>@>5, :0: 2K 7=05B5... 4>;6=> 1C45B 1;03>B2>@=> 2>7459AB2>20BL =0 20A... =0 20HC ;8G=>ABL...  MB> @5H5=85... 1C45B 8AE>48BL >B 20A... :0: @57C;LB0B @01>BK 20H53> ?>4A>7=0=8O... 5B =5>1E>48<>AB8, GB>1K >=> 8AE>48;> >B:C40-=81C4L 5I5... >:0 2K A848B5 745AL... ?@>F5AAK, ?@>8AE>4OI85 2 20H5< ?>4A>7=0=88... 70AB02;ONB 18BLAO 20H5 A5@4F5... ?>445@6820NB 20H5 4KE0=85... 70AB02;ONB :@>2L B5GL ?> 20H8< 25=0< 8 45;0NB 5I5 A>B=8 BKAOG 25I59, > :>B>@KE 4065 =5 ?>4>7@5205B 20H5 A>7=0=85... !<KA; MB>3> 2 B><, GB>1K ?>=OBL... GB> 2K <>65B5 2?>;=5 ?>;>68BLAO =0 ?@>F5AAK, ?@>B5:0NI85 2 20H5< ?>4A>7=0=88... >=8 >15@530NB 20A. >340 2K 845B5 ?> ;N4=>9 C;8F5... 8 70=OBK A2>8<8 <KA;O<8... 2K 02B><0B8G5A:8 >AB0=02;8205B5AL, :>340 7068305BAO :@0A=K9 A25B... 8, =5A<>B@O =0 B>, GB> 2K 2>2;5G5=K 2> 2=CB@5==NN 45OB5;L=>ABL, :>340 :@0A=K9 A25B 30A=5B... 2K _7_=_0_5_B_5_, GB> C65 <>6=> ?@>4>;60BL 42865=85... K 2A5340 <>65B5 ?>;>68BLAO =0 ?@>F5AAK, ?@>B5:0NI85 2 ?>4A>7=0=88... :>340 45;05B5 GB>-;81> ?;>4>B2>@=>5... 8 ?>;57=>5... 5A;8 C 20A 5ABL 2=CB@5==55 ?>1C645=85 MB> 45;0BL.  =0 A0<>< 45;5 =5 206=>, _?_>_G_5_<_C_ MB> =5 ?@>87>H;> 2 ?@>H;><. 06=> B>;L:> ?>=8<0BL, GB>... MB> 2>7<>6=> 2 1C4CI5<. >340-B>, 402=>, 5I5 4> B>3>, :0: O 2>>1I5 70=O;AO B5@0?859, O A845; 2 @5AB>@0=5 8 =01;N40; 70 >4=8< G5;>25:><. 5=O 708=B5@5A>20;0 2 =5< >4=0 ;N1>?KB=0O >A>15==>ABL... >= 1K; A>25@H5==> ?LO=... 8 2A5 65... :064K9 @07, :>340 <CE0 A048;0AL 5<C =0 @C:C... >= 15AA>7=0B5;L=> 274@03820;... 8 <CE0 27;5B0;0 A 53> @C:8. -B> ?>2B>@8;>AL 5I5 @07... 8 5I5 @07... 8 5I5 @07... =5A<>B@O =0 B>, GB> 53> A>7=0=85... =5 A;548;> 70 B5<, GB> ?@>8AE>48B... 53> ?>4A>7=0=85 459AB2>20;> >@30=87>20==>... <5B>48G5A:8... 8 >15@530;> 53>... >340 2K 2545B5 <0H8=C ?> H>AA5, 8=>340 1K205B 8 B0:, GB> 4>@>3C 70BO=C;> ;L4><; 2 4@C38E A;CG0OE ;L40 =5B. =>340 2K A>A@54>B0G8205B5 A2>5 2=8<0=85 =0 B><, GB> ?@>8AE>48B... => 2 4@C38E A;CG0OE 20H8 <KA;8 40;5:8 >B ?@>8AE>4OI53>. 0H8 <KA;8 C2>4OB 20A 2A5 40;LH5, 8 >4=0 87 206=59H8E 25I59, :>B>@>9 2K <>65B5 =0CG8BLAO A ?><>ILN MB>3> ?5@56820=8O... 70:;NG05BAO 2 B><, GB> :>340 GB>-;81> 2=570?=> ?>B@51C5B >B 20A A>7=0B5;L=>3> 2=8<0=8O, 2K A@07C 65 70<5B8B5 MB>... "5?5@L O E>GC, -==, GB>1K 2K 70B@0B8;8 2A5 =5>1E>48<>5 20< 2@5<O =0 B>... GB>1K 70:@5?8BL 2 A515... ?>;CG5==K5 =02K:8 8 ?>=8<0=85 B>3>, GB> =081>;55 ?@85<;5<> 4;O 20A, 4;O 20H59 8=48284C0;L=>AB8.  =0 A0<>< 45;5 =5 206=>... ?@54AB02;O5B ;8 20H5 A>7=0=85 2A5, GB> ?@>8AE>48B. 06=> B>;L:> B>, GB> 20H5 ?>4A>7=0=85... C65 _A_5_9_G_0_A_ _=_0_G_8_=_0_5_B_ 45<>=AB@8@>20BL 20<... =>2K5 D>@<K ?>2545=8O... >3@><=K5 ?>B5=F80;L=K5 2>7<>6=>AB8 87<5=5=8O 20H53> A8N<8=CB=>3> ?>2545=8O... 8 B5?5@L, 8 2 1C4CI5<. '5@57 =5:>B>@>5 2@5<O O 2>72@0ICAL =0704 8 1C4C 3>2>@8BL A 20<8. / 1C4C 704020BL 2>?@>AK... =0 =5:>B>@K5 87 =8E 2K AB0=5B5 >B25G0BL >E>B=>... =0 =5:>B>@K5 2>?@>AK 20< =5 70E>G5BAO >B25G0BL. 5 >B25G09B5 =0 B0:85 2>?@>AK, MB> =5 =C6=>. @5645 G5< 703>2>@8BL A 20<8, O 1C4C @073>20@820BL A 4@C38<8... 2K 2A5340 A<>65B5 C7=0BL, GB> O 3>2>@N 4@C38<... ?> B><C, GB> 72C: <>53> 3>;>A0 1C45B =0?@02;5= 2 4@C3CN AB>@>=C. K A<>65B5 8A?>;L7>20BL MB> 2@5<O, GB>1K A45;0BL 2A5, GB> ?>AG8B05B5 =C6=K<... 0 B0:65 B>, G53> 2K _=_5_ _?_>_=_8_<_0_5_B_5_, => GB> 20< B0: =5>1E>48<>. "0: >=> 8 4>;6=> 1KBL.  1C4LB5 ?@8 MB>< =0AB>;L:> A>7=0B5;L=K, =0A:>;L:> MB> 20< =C6=>. "5?5@L ?>3>2>@8< > B><, GB> O 45;0; A -==. 8 2 >4=>9 87 8=AB@C:F89, :>B>@K5 O 59 4020;, =5 1K;> :>=:@5B=>3> A>45@60=8O. 0 C@>2=5 ?@>F5AA0 8<5; <5AB> ?>4@>1=K9 =01>@ 8=AB@C:F89, ACBL :>B>@KE, 2 >A=>2=><, A2>48BAO : 42C< B@51>20=8O<: 1) 70AB02LB5 @01>B0BL 20H5 ?>4A>7=0=85; 8 2) @5H09B5 A2>8 ?@>1;5<K. 0<5BLB5, GB>, >1CG0O 20A <5B>40< CB8;870F88, <K 8A?>;L7C5< ;8HL B5 ?@85<K, :>B>@K< C65 =0CG8;8 20A @0=LH5. / =0G0; A _?_>_4_A_B_@_>_9_:_8_ :> 2A5<C, GB>, :0: O 2845;, ?@>8AE>48;> A -==, 0 70B5<, ?> <5@5 B>3>, :0: 55 A>AB>O=85 =0G0;> <54;5==> 87<5=OBLAO, O AB0; _2_5_A_B_8_ 55 ?>A@54AB2>< ?>AB5?5==>3> 87<5=5=8O <>8E 2=5H=8E :0=0;>2.  G0AB=>AB8, O ?@8A?>A01;820; B5<? <>59 @5G8 : 55 4KE0=8N B0:8< >1@07><, GB> ?>B><, :>340 C65 O =0G0;... 70<54;OBL B5<?... A2>59 @5G8... >=0, 2 A2>N >G5@54L, ?>A;54>20;0 70 <=>9 8 70<54;8;0 A2>5 4KE0=85. / 2=8<0B5;L=> A;548; 70 B>=CA>< :>68, 70 F25B>< :>68, 70 4KE0=85<, 70 G0AB>B>9 ?C;LA0, 70 42865=8O<8 25: 8 B0: 40;55. "0:85 =5A;>25A=K5 ?@87=0:8 >15A?5G820;8 <=5 >1@0B=CN A2O7L, - O 7=0N, :0: 2K3;O4OB ;N48, ?>3@C60OAL 2> 2A5 1>;55 3;C1>:85 87<5=5==K5 A>AB>O=8O, ?@>F5AA MB>B A>?@>2>6405BAO B0:65 D878G5A:8< @0AA;01;5=85<, @5;0:A0F859. -==, >ICI05B5 ;8 2K =0 A>7=0B5;L=>< C@>2=5, GB> ?>4>1=>3> @>40 ?5@56820=85 ?>2;8O;> =0 20A, ?@>428=C;> 20A? -==: 0. B0:, O ?@8<5=8; <=>65AB2> @07;8G=KE <5E0=87<>2 ?>4AB@>9:8 8 70:8=C; ?5B;8 >1@0B=>9 A2O78. / ?@52@0B8; A51O 2 8A:CA=CN 18>;>38G5A:CN <0H8=C >1@0B=>9 A2O78 A -==. / =01;N40; 70 F25B>< 55 :>68, 8 :>340 F25B 55 :>68 87<5=8;AO, O =0G0; _>_G_5_=_L_ _<_5_4_;_5_=_=_>_ 87<5=OBL 2K@065=85 <>53> 3>;>A0 4> B5E ?>@, ?>:0 =5 4>AB83 A>25@H5==> 4@C3>9 8=B>=0F88. 5@2>=0G0;L=> O 87<5=O; 2K@065=85 3>;>A0 2 B>< 65 B5<?5, 2 :0:>< ?@>8AE>48;> 87<5=5=85 -==. 0B5<, 87<5=OO 8=B>=0F8N 5I5 40;LH5 2 B>< 65 =0?@02;5=88, <=5 C40;>AL 25AB8 55 2A5 40;LH5 8 40;LH5 : 87<5=5==><C A>AB>O=8N. ACI5AB2;OO =5A;>25A=>5 =02545=85, O 4020; 59 B0:65 8 A;>25A=K5 8=AB@C:F88 - 8 B> 8 4@C3>5 :0: =0 A>7=0B5;L=><, B0: 8 =0 ?>4A>7=0B5;L=>< C@>2=5.  G0AB=>AB8, =5:>B>@K5 87 25@10;870F89 ?@54=07=0G0;8AL 4;O B>3>, GB>1K A ?><>ILN >1@0B=>9 A2O78 ?@>25@8BL, A;54C5B >=0 70 <=>9 8;8 =5B. / @0AA:070; > B><, :0: ?LO=8F0 274@038205B, :>340 <CE0 A048BAO 5<C =0 @C:C, 0 70B5< ?@>A;548;, 274@>3=5B ;8 @C:0 -==, 8;8 =5B. 5 @C:0 274@>3=C;0. -==: "0: 2K 8A?>;L7>20;8 <>5 A>?@>B82;5=85...  MB>< A;CG05 <>3;> 8 =5 1KBL A>?@>B82;5=8O. -==: %>@>H>. >340 2K A:070;8 <=5, GB>1K O ?@54AB028;0 A515 B@8 425@8, O 2>>1@078;0 425 425@8 ?> :@0O< 8 >4=C, 2 2845 0@:8, ?>A5@548=5. >GB8 A@07C ?>A;5 B>3>, :0: 2K =0G0;8 4020BL <=5 8=AB@C:F88, >B=>AOI85AO : ?5@2K< 42C< 425@O<, O ?>=O;0, GB> ?>4>94C : B@5BL59 425@8, > :>B>@>9 2K, >4=0:>, =8G53> =5 3>2>@8;8. K 7=0;8 >1 MB><? 07C<55BAO. 5AL 2>?@>A 1K; 2 B><, _:_0_:_ ?>25@=CBL 45;> B0:8< >1@07><, GB>1K 2K ?>4>H;8 B>;L:> : MB>9 425@8? -==:  B0:>< A;CG05 5I5 >48= 2>?@>A. 0: 2K C7=0;8 > B><, GB> O =5 ?>4>94C : ?5@2>9 425@8? '5< >B;8G0;8AL 4@C3 >B 4@C30 <>8 >?8A0=8O 2A5E B@5E 425@59 - 5A;8 A;548BL =5 70 A;>25A=K< A>45@60=85< MB8E >?8A0=89, 0 "G8B0BL <564C AB@>:"? / A:070; (B>= 3>;>A0 ?>=8605BAO, 2K@065=85 ;53:>3> >B2@0I5=8O): "A;8 2K 2>945B5 2 MBC 425@L, 2A5, GB> 2K C2848B5 70 =59, ?>:065BAO 20< _?_@_8_2_K_G_=_K_<_". !;548B5 70 8=B>=0F859! "5?5@L 2K ?>=8<05B5, ?>G5<C O 2 ;N1>< A;CG05 7=0; 70@0=55, 2 :0:CN 425@L 2K 2>945B5? A;8 1K O A:070; 8=0G5: "ABL B>;L:> >4=0 425@L, 2K <>65B5 2>9B8 2 =55, 8 2A5, GB> 2K 70 =59 C2848B5, 1C45B _?_@_8_2_K_G_=_K_<_ 4;O 20A", 20H5 ;8F> >B>1@078;> 1K 2>>4CH52;5=85, ?>:@K;>AL 1K @C<O=F5<, 2K A;53:0 274>E=C;8 1K, 8 O C7=0; 1K =5GB> 4@C3>5. =5 ?@8H;>AL 1K ?>4AB@>8BL 2A5 >AB0;L=K5 :><<C=8:0F88 : B><C, GB> ?@>87>H;>. -==: 0:8< >1@07>< 2K ?5@5AB@>8;8 1K 20H8 :><<C=8:0F88 2 B>< A;CG05, 5A;8 1K O 2K1@0;0 ?5@2CN 425@L? !;>2> "2K18@0BL" 2 40==>9 A8BC0F88 ?@54AB02;O5BAO <=5 =5?>4E>4OI8<. A;8 1K 2K _>_B_@_5_0_3_8_@_>_2_0_;_8_ =0 ?5@2CN 425@L, 5A;8 1K O ?>4A>7=0B5;L=> C;>28; ?@87=0:8 B>3>, GB> 2K 65;05B5 8A?KB0BL ?@82KG=>5 4;O 20A ?5@56820=85, O ?>72>;8; 1K 20< 2>9B8 2 MBC 425@L, ?@8G5< 2K >6840;8 1K 2AB@5B8BL B>;L:> ?@82KG=K5 4;O 20A 25I8. > 4065 2 B>< A;CG05, 5A;8 1K 2K =0G0;8 A MB>3>, O 2A5 @02=> 4>18;AO 1K A2>53>! >B>< O A<>3 1K ?@5>1@07>20BL >1AB0=>2:C 2 =5GB> _=_5_?@82KG=>5! - "K 2>H;8 BC40, 345 ?@54?>;030;8 =5GB> C2845BL, 8 C482;5=K B5<, GB>...", "!;CG0;>AL ;8 20< @0718BL O9F> 8 >1=0@C68BL, GB> 87 =53> 2KA:>G8; <0;5=L:89 A8<?0B8G=K9 :@>;8:?" >O 7040G0 70:;NG05BAO B>;L:> 2 B><, GB>1K 4020BL -== @O4 8=AB@C:F89, :>B>@K5 ?><>3CB 59 >ACI5AB28BL ?>4A>7=0B5;L=K5 87<5=5=8O. >MB><C ?>445@6:0 55 ?>4A>7=0B5;L=KE @50:F89 - =08206=59H55 ?@028;>, :>B>@>5 B@51C5B >B <5=O B>;L:> >4=>9 A?>A>1=>AB8: 7=0BL, :0:85 87 @50:F89 A>7=0B5;L=K, 0 :0:85 ?>4A>7=0B5;L=K. 0<5B8;8 ;8 2K, :0:CN AB@C:BC@C O ?@840; ?5@56820=8N, A2O70==><C A B@5BL59 425@LN? 'B> 8<5==> O ?>?@>A8; 55 A45;0BL A MB>9 425@LN? / A:070;, GB>1K >=0 "_=_0_?_@_0_A_=_>_ ?>?KB0;0AL" >B:@KBL 55. A;8 O 3>2>@N: "/ ?>?KB0;AO >B:@KBL 425@L", B> MB> A>2A5< =5 B> 65 A0<>5, G5< 5A;8 1K O A:070;: "/ _=_0_?_@_0_A_=_>_ ?>?KB0;AO >B:@KBL 425@L". A;8 1K O A:070;: "/ ?>?KB0;AO >B:@KBL 425@L", MB> >7=0G05B, GB> O <>3C ?>?KB0BLAO 5I5 @07. > 5A;8 O 3>2>@N: "/ =0?@0A=> ?>?KB0;AO >B:@KBL 425@L", B0:>9 2>7<>6=>AB8 1>;LH5 =5B.  >4=>< A;CG05 2>7<>6=>ABL >AB05BAO; 2 4@C3>< A;CG05 2>7<>6=>AB8 =5B. > ?>G5<C O ?@>87=5A 8<5==> B0:CN D@07C?.. >340 -== ?>4E>48B : 425@8, 70 :>B>@>9 >68405B C2845BL =5?@82KG=K5 25I8, ;CGH89 A?>A>1 A>740BL =5>1KG=CN >1AB0=>2:C A>AB>8B 2 B><, GB>1K =0G0BL A A0<>9 425@8: C65 425@L 4>;6=0 2K7K20BL =5?@82KG=CN @50:F8N - ?CABL MB> 1C45B 425@L, >B:@K20NI0OAO =5>1KG=K< A?>A>1><. "0:8< >1@07><, 8 425@L, 8 >68405<>5 ?5@56820=85 ?@82>4OBAO 2 A>>B25BAB285 4@C3 A 4@C3><. / BI0B5;L=> AB@C:BC@8@CN <>N @5GL. 0?@8<5@, 5A;8 O 3>2>@N 20< (8?=>B875@ >1@0I05BAO : >4=>9 87 ?@8ACBAB2CNI8E): " B5?5@L ?>?@>1C9B5 ?>4=OBL @C:C", ?>4 MB8< ?>4@07C<5205BAO, GB> 2K, <>65B 1KBL, 8 =5 A?>A>1=K MB> A45;0BL, =>, 2 ;N1>< A;CG05, B0:0O 2>7<>6=>ABL C 20A 5ABL. > 5A;8 O 3>2>@N: "K =0?@0A=> ?>?KB05B5AL =5 ?>4=8<0BL 20HC @C:C... -B> >G5=L 3;C1>:>5 ?5@56820=85...  B5?5@L 2K =0G8=05B5 C482;OBLAO, ?>G5<C @C:0 _=_5_ _7_0_E_>_B_5_;_0_ A@07C ?>4=OBLAO... 254L 2K 4C<0;8, GB> >=0 _?_>_4_=_8_<_5_B_A_O_". "5?5@L 2K <>65B5 70<5B8BL, GB> MB0 65=I8=0 =0E>48BAO 2 ?>;=>< >F5?5=5=88. 564C ?@>G8<, =5?>4286=>ABL - >4=> 87 O2;5=89, A>?CBAB2CNI8E B@0=AC.  40==>< A;CG05 "A>?@>B82;5=85" 1K;> CB8;878@>20=> (8A?>;L7>20=>) A ?><>ILN <=>65AB20 >B@8F0=89. / ?@54;>68; 59 ?@>@5038@>20BL =0 =5GB>, 70B5< 2KOA=8;, :0:>20 1K;0 55 @50:F8O =0 ?>4A>7=0B5;L=>< C@>2=5, 8 CA8;8; ?>4A>7=0B5;L=CN @50:F8N. 5 ?>4A>7=0B5;L=>9 @50:F859 1K;0 =5?>4286=>ABL, 0 B@51>20=85 42830BLAO 2A5 1>;LH5 8 1>;LH5 1K;> A?>A>1>< C25;8G5=8O MB>9 =5?>4286=>AB8. '5< 1>;LH5 O ?@>A8; 55 42830BLAO, B5< 1>;55 =5?>4286=>9 >=0 AB0=>28;0AL. __5_;_>_ _2_ _B_>_<_, _G_B_>_ _@_5_0_:_F_8_O_ "_A_>_?_@_>_B_8_2_;_5_=_8_O_" _B_0_:_ _6_5_ _?_@_5_4_A_:_0_7_C_5_<_0_, _:_0_:_ _8_ _;_N_1_0_O_ _4_@_C_3_0_O_ _@_5_0_:_F_8_O_, 5A;8 B>;L:> 2K 4>AB0B>G=> GC2AB28B5;L=K =0 A5=A>@=>< C@>2=5, GB>1K @0A?>7=0BL 8 2K45;8BL ?>4A>7=0B5;L=CN @50:F8N. ;02=>5 :0G5AB2>, 2 :>B>@>< =C6405BAO G5;>25: 4;O B>3>, GB>1K CA?5H=> DC=:F8>=8@>20BL 2 :><<C=8:0F88 - A5=A>@=0O GC2AB28B5;L=>ABL. A;8 2K A?>A>1=K C;>28BL @07=8FC <564C A>7=0B5;L=K< 8 ?>4A>7=0B5;L=K<, 0 70B5< _C_A_8_;_8_B_L_ ?>4A>7=0B5;L=K5 @50:F88, 20< C40ABAO 87<5=8BL A>AB>O=85 A>7=0=8O 20H53> :;85=B0. 48= 87 A?>A>1>2 - 53> ?@8<5=O; $@8F 5@;7 - A;54CNI89: 2K A?@0H8205B5: "'B> 2K >A>7=05B5?". A;8 :;85=B >B25G05B: "C, O A>7=0N, GB> 2K A> <=>9 @073>20@8205B5, =0?@8<5@, 8 GB> <>8 <KHFK 2 >1;0AB8 @B0 =0?@O30NBAO", 2K 3>2>@8B5 2 >B25B: "> 2K =5 >A>7=05B5 B5?;>BK ?@8:>A=>25=8O 20H59 @C:8 : 20H5<C ;8FC, 2K =5 >A>7=05B5 ?@8:>A=>25=8O 20H8E =>3 : ?>;C 8 20H8E ;>:B59 : 154@0<, 2K =5 >A>7=05B5 20H53> 4KE0=8O, B>3>, :0: ?>4=8<05BAO 8 >?CA:05BAO 20H0 3@C4L". >B 8 2A5, GB> =C6=> A45;0BL. ;85=B =0G8=05B ?5@5E>48BL 2 87<5=5==>5 A>AB>O=85, ?>B><C GB> 2K A>A@54>B>G8;8 2=8<0=85 53> A>7=0=8O =0 B><, G53> >=> =5 CG8BK205B 2 =>@<0;L=>9 >1AB0=>2:5. "0:>2 >48= 87 A?>A>1>2 CA8;5=8O ?>4A>7=0B5;L=KE @50:F89. ">, GB> A>7=0=85 :;85=B0 2>2;5G5=> 2 MB>B ?@>F5AA, =5 8<55B 7=0G5=8O. 0>1>@>B, >G5=L 2K3>4=> >B2;5GL A>7=0=85, 70=OBL 53> G5<-=81C4L A@02=8B5;L=> =5206=K< - =0?@8<5@, @07<KH;5=85< > B><, 2 :0:CN 87 B@5E 425@59 A;54C5B 2>9B8. 0:0O @07=8F0 2 B><, :0:CN 87 425@59 2K15@5B :;85=B? 06=> B>;L:> B>, GB> <K 87<5=O5< A>AB>O=85 53> A>7=0=8O. 7<5=82 A>AB>O=85 A>7=0=8O, <K C65 <>65< ?@8ABC?0BL : A>740=8N ?5@56820=89, A ?><>ILN :>B>@KE :;85=B 2KA2>1>48B A2>8 ?>4A>7=0B5;L=K5 @5AC@AK. ;85=B _?_>_A_B_>_O_=_=_>_ A>A@54>B>G8205B A2>5 2=8<0=85 =0 B><, 2 :0:CN 87 425@59 >= 2>945B, 8 :0: >= MB> A45;05B, - => 2 459AB28B5;L=>AB8 MB> =5 8<55B 7=0G5=8O, ?>B><C GB> :0: B>;L:> >= 2>945B 2 >4=C 87 425@59, >= >:065BAO 2 >1AB0=>2:5, >?8A0=85 :>B>@>9 7028A8B B>;L:> >B <5=O, 0 O <>3C 3>2>@8BL 2A5, GB> A>GBC =C6=K<! A5 45;> 2 B><, :0:>5 ?5@56820=85 8A?KBK205B :;85=B, 2E>4O 2 425@L. 5@56820=85 MB> A>AB>8B 2 B><, GB> :;85=B 2KE>48B 87 >1KG=>3> 4;O =53> A>AB>O=8O A>7=0=8O 8 ?5@5E>48B 2 87<5=5==>5, ?> A@02=5=8N A =>@<0;L=K<, A>AB>O=85 A>7=0=8O. >A;5 B>3>, :0: :;85=B ?5@5ABC?8; MB>B ?>@>3, O 40N 53> ?>4A>7=0=8N ?@>F5AAC0;L=K5 8=AB@C:F88, ?@>3@0<<C ?>78B82=>3> @0728B8O. $>@<C;8@CO B0:CN ?@>3@0<<C, O ?@8<5=ON >G5=L =5>?@545;5==K5 2K@065=8O - > ?@8G8=0E MB>3> <K C65 3>2>@8;8 @0=55. G5=L 206=>, GB>1K 2K E>@>H> ?>=8<0;8, ?>G5<C 2 >4=8E A;CG0OE =C6=> ?@8<5=OBL =5>?@545;5==K5 2K@065=8O, 0 2 4@C38E A;CG0OE - =5B. >340 2K 405B5 ?@>F5AAC0;L=K5 8=AB@C:F88, ;5:A8:0 20H59 @5G8 4>;6=0 1KBL >G5=L =5>?@545;5==>9. 4=0:>, 5A;8 2K E>B8B5, GB>1K 20H ?0@B=5@ A45;0; GB>-=81C4L 25AL<0 >?@545;5==>5, - =0?@8<5@, 8A?5: ?8@>6=>5 8;8 87;5G8;AO >B D>188, - =5>1E>48<> 40BL 5<C >G5=L B>G=K5, >?@545;5==K5 8=AB@C:F88, GB>1K >= <>3 ?>=OBL, :0: MB> A45;0BL. A;8 2K E>B8B5, GB>1K 20H ?0@B=5@ 8A?5: ?8@>6=>5, 8 ?@8 MB>< 3>2>@8B5: ">7L<8B5 87 E>;>48;L=8:0 2A5 =5>1E>48<K5 8=3@5485=BK, A<5H09B5 8E A0<K< C4>2;5B2>@8B5;L=K< >1@07><..." - 8 B0: 40;55, B> 2?>;=5 2>7<>6=>, GB> 2K =5 ?>;CG8B5 8<5==> B0:>5 ?8@>6=>5, :0:>5 20< =C6=>. =5 G0AB> ?@8E>48BAO A;KH0BL, :0: ;N48 ?@8<5=ONB =5>?@545;5==K5 2K@065=8O, 8A?>;L7C5<K5 =0<8 2 ?@>F5AAC0;L=KE 8=AB@C:F8OE, ?KB0OAL 4>AB8GL 2708<>?>=8<0=8O A A>15A54=8:>< 2 :0:><-;81> >B45;L=>< 2>?@>A5, B> 5ABL 2>9B8 2 >?@545;5==CN :><<C=8:0F8N. @8 MB>< =8 C >4=>3> 87 =8E =5 2>7=8:05B <KA;8, GB> A>15A54=8: =5 8<55B 2>7<>6=>AB8 ?>=OBL 3>2>@OI53>, B0: :0: =5 2KA:07K205BAO =8:0:8E C:070=89 =0 MB>B AG5B. 0?@8<5@, 2 @073>2>@0E, :0A0NI8EAO ?A8E>B5@0?88, G0AB> C?><8=0NB > B><, =0A:>;L:> 206=> 8<5BL 1>;LH>5 A0<>C2065=85, B> 5ABL ?>;>68B5;L=>5 2=CB@5==55 ?@54AB02;5=85 > A0<>< A515, 8 :0: ?;>E> 8<5BL >B@8F0B5;L=>5 "A0<>?@54AB02;5=85". > =8G53> =5 3>2>@8BAO > B><, :0: 8<5==> A>740BL B0:>5 A0<>C2065=85, 8;8 :0: C7=0BL, GB> >=> C 20A C65 5ABL. !M;;8: -B> <>6=> C7=0BL, A@02=820O A>1AB25==K5 ?5@56820=8O. !@02=820O - GB>, A G5<? !M;;8: C, =0?@8<5@, G5;>25: A@02=8205B A2>8 45BA:85 ?@54AB02;5=8O A B5<, :0: >=, 1C4CG8 27@>A;K<, 2>A?@8=8<05B 8 ?>=8<05B ?@>8AE>4OI55. B;8G=>, - 8 :>340 G5;>25: ?@>8725; B0:>5 A@02=5=85, GB> 65 >= 45;05B A ?>;CG5==K< @57C;LB0B><? !M;;8: >A;5 MB>3> C;CGH05BAO 53> 2=CB@5==55 ?@54AB02;5=85 > A515, ?>2KH05BAO A0<>C2065=85. 0:8< >1@07><? !M;;8: ! ?><>ILN ?@54AB02;5=89. 848B5 ;8, 8=>340 ;N48 8A?KBK20NB =54>2>;LAB2> A>1>9 B>;L:> ?>B><C, GB> ?><=OB, :0: >=8 1K;8 ?;>E8 @0=LH5; =54>2>;LAB2> A>1>9 70:;NG5=> 2 8E ?0<OB8. > 5A;8 G5;>25: ?@54AB028B A515 A2>8 =K=5H=85 ?5@56820=8O 8 ?>7=0=8O 8 A@02=8B 8E A ?5@56820=8O<8 ?@>H;>3>, MB> A0<> ?> A515 ?><>65B 5<C 2 53> @0728B88. = A<>65B ?5@5A<>B@5BL A2>8 ?@54AB02;5=8O, 8 2K@01>B0BL 4@C385... >72>;LB5 7040BL >48= 2>?@>A. >=8<05B5 ;8 2K, GB> 2> 2A5<, GB> 2K <=5 >?8AK205B5, =5B =8G53>, GB> ?>72>;8;> 1K <=5 ?>=OBL, > G5< 2K 3>2>@8B5? / =5 ?KB0NAL :@8B8:>20BL 20HC <KA;L, ?>B><C GB>, :0: O ?>;030N, 2K 7=05B5, > G5< 3>2>@8B5. > 20H A?>A>1 2K@060BLAO =5 ?>72>;O5B <=5 ?>=OBL 20A. !M;;8: >65B 1KBL, O G53>-B> 5I5 =5 C<5N. 0H8 :><<C=8:0F88 =5 A>2A5< >48=0:>2K.  =5B, 745AL 2K =5?@02K - 254L =0 A0<>< 45;5 O 7=0N, GB> 2K 8<55B5 2 284C. / MB> 7=0N, ?>B><C GB> <=5 C65 <=>3> @07 3>2>@8;8 >1 MB><. > <5=O 8=B5@5AC5B A59G0A =5AE>4AB2> <564C B5<, :0: 2K A> <=>9 3>2>@8;8, 8 B5<, :0: 20< _=_C_6_=_>_ 1K;> 1K 3>2>@8BL 4;O B>3>, GB>1K 20H5 ?>=8<0=85 ?@>1;5<K ?5@540;>AL <=5 - MB> @07;8G85 206=> 4;O B>3>, G5<C <K B5?5@L CG8<AO. 848B5 ;8, C?>B@51;5==K5 20<8 A?>A>1K >?8A0=8O B5 65 A0<K5, :0:85 8A?>;L7CNBAO 2 38?=>75. A;8 O E>GC, GB>1K 2K =0CG8;8AL G5<C-;81>, 2KH;8 87 >1KG=>3> 4;O 20A A>AB>O=8O 8 =0G0;8 30;;NF8=8@>20BL, O 1C4C 8A?>;L7>20BL B0:85 65 =5>?@545;5==K5 ;8=328AB8G5A:85 AB@C:BC@K, :0:85 2K B>;L:> GB> C?>B@518;8. 4=0:> 5A;8 O E>GC, GB>1K 2K A45;0;8 GB>-;81> >?@545;5==>5, O 4>;65= 1C4C A:070BL 20< =5GB> >?@545;5==>5. A;8 O E>GC ?@>8=D>@<8@>20BL 20A > B><, :0: GB>-;81> A45;0BL, O 4>;65= 1KBL C25@5=, GB> 20< AB0=5B 8725AB=0 :0640O 45B0;L MB>3> ?@>F5AA0. 0?@8<5@, 5A;8 O 70E>GC 2;>68BL 2 20A >?@545;5==CN A<KA;>2CN ?@>3@0<<C, :>B>@0O, :0: O =045NAL, ?><>65B 2>7@0AB8 20H5<C A0<>C2065=8N, O <>3C 2K@078BLAO A;54CNI8< >1@07><: "%>@>H>. / E>GC, GB>1K 2K 872;5:;8 87 20H53> ?@>H;>3> >4=> 87 =5?@8OB=KE 2>A?><8=0=89 - 2>A?><8=0=85 > B0:>< A>1KB88, :>340 2K ?>=O;8, GB> A45;0;8 =08EC4H55 87 2A53>, GB> <>3;8 A45;0BL...  :>340 2K 2A?><=8B5 MB> A>1KB85 8 ?>GC2AB2C5B5 >?OBL B>, GB> GC2AB2>20;8 B>340, 2K ?>9<5B5, =0:>=5F, GB> 157 =5?@8OB=KE 2>A?><8=0=89, B0:8E, :0: MB>, 2K =8:>340 2 687=8 =5 A<>3;8 1K =0CG8BLAO G5<C-=81C4L 459AB28B5;L=> 206=><C. A;8 1K 2K =5 ?5@568;8 1>;L >B >6>30, 2K A>25@H5==> =5 1>O;8AL 1K >3=O". -B0 8=AB@C:F8O A>45@68B <8=8<C< >?@545;5==KE 2K@065=89. =0 B@51C5B >B 20A, GB>1K 2K 2A?><=8;8 =5:>5 =5?@8OB=>5 A>1KB85, A=>20 ?5@568;8 GC2AB20, A2O70==K5 A =8<, 8 >?@545;5==K< >1@07>< ?5@5>F5=8;8 MB> 2>A?><8=0=85. %>BO MB0 8=AB@C:F8O =5 =5A;0 2 A515 >?@545;5==>3> A>45@60=8O, 2 =59 B>G=> _>_?_@_5_4_5_;_O_;_>_A_L_, :0:>3> @>40 A>1KB85 2K 4>;6=K 2A?><=8BL, 8 GB> 2K 4>;6=K A =8< A45;0BL. A;8 65 <5=O =5 15A?>:>8B, _:_0_:_ 8<5==> 2K 1C45B5 87<5=OBLAO, O A45;0N <>N @5GL 5I5 1>;55 =5>?@545;5==>9 8 AB0=C C?>B@51;OBL <=>65AB2> =><8=0;870F89. 0:@>9B5 =0 <8=CBC 3;070 8 ?>?KB09B5AL :>5-GB> A45;0BL. / E>GC, GB>1K 2K ?>8A:0;8 8 =0H;8 2 A515 420, B@8 8;8 G5BK@5 ?@8OB=KE 2>A?><8=0=8O, :>B>@K5, :0: 20< _:_0_6_5_B_A_O_, =5 1K;8 1K A2O70=K <564C A>1>9... => 20H5 ?>4A>7=0=85 =8:>340 =5 2K18@05B =8G53> A>25@H5==> A;CG09=>... ?>B><C GB> 2K CG8B5AL 25I0<, 8<5NI8< 1>;LH>5 7=0G5=85 4;O 20H59 8=48284C0;L=>AB8... / 7=0N, GB> 20H5 ?@>H;>5 1>30B> ?5@56820=8O<8... 2A5 MB8 ?5@56820=8O 8 :064>5 87 =8E 2 >B45;L=>AB8... A>AB02;ONB >A=>2C, =0 :>B>@>9 AB@>8BAO >1CG5=85... 8;8 ?>=8<0=85 A51O... :>B>@>5 A2O70=> B>;L:>.. A 20H8<8 27@>A;K<8 ?@54AB02;5=8O<8... 8 =5 A2O70=> A 20H8< 45BAB2><... => >=> <>65B ?>A;C68BL >A=>2>9... =0 :>B>@>9 2K ?>AB@>8B5 B>, G5<C =0CG8B5AL. "5?5@L ?>4>648B5 =5<=>3>... GB>1K MB> =>2>5 ?>=8<0=85 >1@5;> D>@<C... :@8AB0;;87>20;>AL... >65B 1KBL, 2K C65 =0G8=05B5 2845BL >1@07... 5I5 =5OA=K9... =5?>=OB=K9 4;O 20A...  G5< 4>;LH5 2K 2848B5 MB>B >1@07... B5< OA=55 2K ?@54AB02;O5B5, A:>;L <=>3>3> 2K 5I5 =5 ?>=8<05B5... 8 =0 ?>4A>7=0B5;L=>< C@>2=5 20< OA=>... GB> 2K <>3;8 1K _?_>_A_B_@_>_8_B_L_ _M_B_>_ _?_>_=_8_<_0_=_8_5_... >A<KA;5==K< A?>A>1><... A<KA;5==>ABL ?>AB@>5=8O 20H53> ?>=8<0=8O... ?@54AB02;O5B A>1>9 =5GB>... GB> 2K A<>65B5 >F5=8BL A>7=0B5;L=>... B>;L:> :>340 MB> ?>AB@>5=85 7025@H8BAO... 0 70B5< 2K 2=570?=>... ?>GC2AB2C5B5... GB> 845O... 8 ?>=8<0=85 B>3>, :0: 87<5=8BL A51O... =0G8=05B ?@>=8:0BL... 2 20H5 A>7=0=85... => 20< =58725AB=>, GB> 45;0BL A MB8< =>2K< ?>=8<0=85<... ?>B><C GB> :>340 B0:0O <KA;L ?@8E>48B 20< 2 3>;>2C... 5A;8 MB> 459AB28B5;L=> ?>4A>7=0B5;L=0O <KA;L... >=0 2A5340 2K7K205B A<CI5=85... B0:, :><<C=8:0F8O, A ?><>ILN :>B>@>9 O B>;L:> GB> A2O70;AO A !M;;8, ?>GB8 B0:0O 65, :0: B0, A ?><>ILN :>B>@>9 >=0 @0=LH5 ?KB0;0AL A2O70BLAO A> <=>9. > ACI5AB2C5B >3@><=0O @07=8F0 <564C _?_>_?_K_B_:_>_9_ _7_0_A_B_0_2_8_B_L_ _A_>_7_=_0_=_8_5_ _?_>_=_O_B_L_ _G_B_>_-_=_8_1_C_4_L_ 8 _?_>_?_K_B_:_>_9_ _7_0_A_B_0_2_8_B_L_ _?_>_4_A_>_7_=_0_=_8_5_ _A_4_5_;_0_B_L_ _G_B_>_-_=_8_1_C_4_L_. 0>1>@>B, >?8A0=8O B>3> B8?0, :>B>@K5 ?@8<5=O;0 !M;;8, O <>3 1K 8A?>;L7>20BL, 5A;8 1K E>B5;, GB>1K :;85=B _A_4_5_;_0_;_ GB>-=81C4L, => MB> A>2A5< =5 B>, GB> O 1K AG5; =C6=K< A:070BL :;85=BC, 5A;8 1K E>B5;, GB>1K >= _?_>_=_O_;_ GB>-=81C4L. "0:85 25I8 2A5340 ?>=OB=55 872=5, B><C, :B> =5 2=8:05B 2 ?>4@>1=>AB8, G5< 87=CB@8, B><C, :B> @5H05B 7040GC. -B> ?@028;> 25@=> ?>GB8 2> 2A5E A;CG0OE 8 4;O ;N1KE A8BC0F89 - "A> AB>@>=K 2A5340 284=55". >9 4@C3, 2K40NI89AO 8=65=5@, @0AA:070; <=5, GB> >= 1K; 70=OB =5:>B>@>5 2@5<O @5H5=85< A;>6=59H59 B5E=>;>38G5A:>9 ?@>1;5<K. = B0: CA5@4=> @01>B0;, GB> F5;K9 <5AOF ?>GB8 =5 A?0;. >:0 >= 1572KE>4=> 70=8<0;AO 2 A2>59 ;01>@0B>@88, 53> <0BL 68;0 2<5AB5 A =8< 8 701>B8;0AL > 53> 45B8H:0E. 4=064K >=0 ?@8=5A;0 5<C 2 ;01>@0B>@8N G0H:C :>D5 8 A?@>A8;0: "C, :0: 45;0?". = >B25B8;: ", 2A5 845B >B;8G=>". 0BL A?@>A8;0: " G5< BK, A>1AB25==>, 70=8<05HLAO?", 8 >= AB0; >1JOA=OBL 59, 2 G5< A>AB>8B 53> ?@>1;5<0, 8 :0: B@C4=> 55 @5H8BL. =0 2KA;CH0;0 53> 8 70<5B8;0: "/ 2 MB>< =8G53> =5 ?>=8<0N. > =0 B2>5< <5AB5 O 1K C65 A?@028;0AL". # MB>9 65=I8=K =5 1K;> 2KAH53> >1@07>20=8O, => MB>B 55 >B25B ?>A;C68; >A=>2>9 4;O A>740=8O >4=>9 87 A;>6=59H8E A>2@5<5==KE 2KG8A;8B5;L=KE <0H8=. =8:0O 2 ?>4@>1=>AB8 :0:>9-;81> 7040G8, @0AA<0B@820O 55 "87=CB@8", 2K A>A@54>B0G8205B5 2=8<0=85 =0 >4=8E 25I0E 70 AG5B B>3>, GB> 701K205B5 > 4@C38E - B0:>20 20H0 2=CB@5==OO ?@>3@0<<0. >=5G=>, 2 MB>< 5ABL A2>8 ?@58<CH5AB20, => MB> =0;0305B 8 A2>8 >3@0=8G5=8O. >340 O B>;L:> =0G8=0; 70=8<0BLAO B5@0?859, <=5 3>2>@8;8: ";O B>3>, GB>1K AB0BL E>@>H8< B5@0?52B><, 20< =C6=> =0CG8BLAO B>;L:> >4=><C - B>G=> 8 682> ?@54AB02;OBL A515, GB> 8<5==> =C6=> 20H8< ?0F85=B0<". "><>309B5 8< C;CGH8BL A0<>>F5=:C, 8E ?@54AB02;5=85 > A515 - 8 >=8 1C4CB GC2AB2>20BL A51O ;CGH5, 687=L 8E AB0=5B 1>30G5". / >B25B8;: "0: MB> 45;05BAO?", "0: 2K C;CGH05B5 A0<>>F5=:C ?0F85=B0?".  <=5 3>2>@8;8: "K 405< A2>8< ?0F85=B0< C2845BL 25I8 B0:8<8, :0:85 >=8 5ABL". / =5 A>3;0A5= A MB8<: O 4C<0N, GB> 4;O A>7840B5;L=>9 45OB5;L=>AB8 3>@074> _?_>_;_5_7_=_5_5_ A0<>>1<0=, G5< B>, GB> 8<5;8 2 284C MB8 ;N48. / =5 7=0N, GB> B0:>5 "25I8, :0: >=8 5ABL". A5 45;> 2 B><, GB> <=>385 A;>20 2K3;O4OB >A<KA;5==>, => 2 459AB28B5;L=>AB8 B0:>2K<8 =5 O2;ONBAO. ><8=0;870F88 2A5340 2K3;O4OB >A<KA;5==>, => =0 A0<>< 45;5 =5 7=0G0B =8G53>. A;8 2K E>B8B5, GB>1K GL5-;81> ?>4A>7=0=85 _A_4_5_;_0_;_>_ GB>-=81C4L, =><8=0;870F8O - MB> :0: @07 B>, GB> 20< =C6=>, GB>1K CA?5H=> 4>AB8GL F5;8. "5?5@L ?>72>;LB5 <=5 >1>1I5==> AD>@<C;8@>20BL <5B>4 D>@<8@>20=8O ?@>F5AAC0;L=KE 8=AB@C:F89, 4;O B>3>, GB>1K 2K <>3;8 =5 B>;L:> :>?8@>20BL 8=AB@C:F88 ?@>45<>=AB@8@>20==>3> =0<8 B8?0, => 8 A>74020;8 A2>8 A>1AB25==K5 H01;>=K. $>@<C;8@CO ?@>F5AAC0;L=CN 8=AB@C:F8N, ?@5645 2A53> A;54C5B ?@84C<0BL :0:CN-;81> ?>A;54>20B5;L=>ABL, ?@82>4OICN 2 :>=F5 :>=F>2 : >1CG5=8N. >B >4=0 87 B0:8E ?>A;54>20B5;L=>AB59: 1) "72;5:8B5 87 20H53> ?@>H;>3> :0:>5-;81> 7=0G8B5;L=>5 ?5@56820=85", 2) ">?@>1C9B5 70=>2> C2845BL 8 CA;KH0BL, 2> 2A5E ?>4@>1=>ABOE, 2A5, GB> B>340 ?@>87>H;>, GB>1K =0CG8BLAO G5<C-B> =>2><C, =5 70<5G5==><C @0=55 2 MB>< ?5@56820=88" 8 3) "CABL 20H5 ?>4A>7=0=85 8A?>;L7C5B B0:>5 ?>=8<0=85 2> 2A5E A>>B25BAB2CNI8E A8BC0F8OE 2 1C4CI5<". >340 2K CG8B5AL G5<C-;81>, 20< =5>1E>48<> 7=0BL _A_?_>_A_>_1_ >1CG5=8O, 7=0BL, :>340 8 345 ?@8<5=8BL ?>;CG5==K5 7=0=8O. !>AB02;O9B5 ?>A;54>20B5;L=>AB8, A>45@60I85 ?5@5G8A;5==K5 :><?>=5=BK. @54AB02;OO A515 2 >1I8E G5@B0E, 87 :0:8E MB0?>2 A>AB>8B B0:0O ?>A;54>20B5;L=>ABL, 8 8A?>;L7CO 38?=>B8G5A:85 A;>25A=K5 H01;>=K, 2K A<>65B5 A>AB02;OBL B0:85 8=AB@C:F88, :>B>@K5 ?@54>AB02OB :;85=BC 4>AB0B>G=> 2@5<5=8 4;O @50:F89. "__>_@_>_6_4_0_N_I_5_5_" _8_7_<_5_=_5_=_8_5_: _3_8_?_=_>_B_8_G_5_A_:_8_9_ _A_>_=_ "5?5@L O E>B5; 1K 87;>68BL ?@8=F8?K B5E=8:8 =02545=8O "?>@>640NI53>" 87<5=5=8O. -B> ?@83>48BAO 8 B5< 87 20A, :B> E>B5; 1K 87<5=8BL A>1AB25==CN ;8G=>ABL, 8 B5<, :B> 70=8<05BAO B5@0?859. ">@>640NI55" 87<5=5=85 _=_5_ _?_>_4_@_0_7_C_<_5_2_0_5_B_, GB> 2K E>B8B5 1@>A8BL :C@8BL, A1028BL 25A 8;8 ?@5>4>;5BL A2>8 =54>AB0B:8. -B> 1K;> 1K C65 "8AF5;ONI8<" 87<5=5=85<. ">@>640NI55" 87<5=5=85 ?@54?>;0305B, GB> 2K E>B5;8 1K CA>25@H5=AB2>20BLAO 2 G5<-;81> 8;8 =0CG8BLAO G5<C-B> =>2><C, GB> =5 ?><>65B 20< 87<5=8BLAO 2 B><, GB> 2K 45;05B5 ?;>E>, => ?><>65B CA>25@H5=AB2>20BL B>, GB> 2K 45;05B5 E>@>H>. >340 O 1K; =0G8=0NI8< B5@0?52B><, :> <=5 70H5; <>9 H5AB>9 8;8 A54L<>9 ?0F85=B, O 8A?KB0; ?>@078B5;L=>5 ?5@56820=85. ;85=B MB>B =0G0;, :0: >1KG=>. = A:070;: "/ E>B5; 1K :>5 2 G5< 87<5=8BLAO". / A?@>A8;: " G5< 8<5==>?". = >B25B8;: "/ E>B5; 1K =0CG8BLAO AE>48BLAO A ;N4L<8 8 =@028BLAO 8<". "0: :0: O 1K; 70?@>3@0<<8@>20= >?@545;5==K< >1@07><, <>O @50:F8O 1K;0 A;54CNI59: "> A8E ?>@ 20< MB> =5 C4020;>AL?". = >B25B8;: ">G5<C 65, C <5=O MB> ?@52>AE>4=> ?>;CG05BAO". -B> A18;> <5=O A B>;:C. A5 <>8 ?@5AC??>78F88 - ?@5420@8B5;L=K5 ?@54?>;>65=8O - =5 >?@0240;8AL. / A?@>A8; 53>: ""0: 2 G5< 65 20H0 ?@>1;5<0?". "# <5=O =5B ?@>1;5<, - 3>2>@8B >=, - C <5=O 2A5 ?>;CG05BAO, => O E>GC, GB>1K ?>;CG0;>AL 5I5 ;CGH5, <=5 E>B5;>AL 1K =@028BLAO >:@C60NI8< 2 420 @070 1>;LH5". / ?5@51@0; 2 C<5 2A5 8725AB=K5 <=5 B5@0?52B8G5A:85 ?@85<K - 8 =5 =0H5; =8G53> ?>4E>4OI53>!  1>;LH8=AB25 B5@0?52B8G5A:8E 48AF8?;8= ?>4>1=0O A8BC0F8O =5 >?8AK20;0AL. 5 >3@0=8G8209B5 A51O ?@82KG=K<8, =5=0456=K<8 @0<:0<8. K C<55B5 GB>-B> E>@>H> 45;0BL - ?@5:@0A=>! K <>3;8 1K 157 >A>1>3> B@C40 45;0BL MB> 5I5 ;CGH5. 7<5=5=8O B0:>3> @>40 =5 =0;030NB =8:0:8E >3@0=8G5=89. >340 2 G5;>25:5 ?@>8AE>4OB "?>@>640NI85" 87<5=5=8O, >= =570<5B=> 4;O A51O A?@02;O5BAO 8 A B5<8 ?@>1;5<0<8, :>B>@K5 B@51CNB "8AF5;5=8O". !>A@54>B>G82H8AL =0 A0<>CA>25@H5=AB2>20=88 2 B>9 >1;0AB8, 345 2K C65 4>AB83;8 CA?5E0, 2K, :0: ?@028;>, B5< A0<K< 87102;O5B5AL >B "=54>AB0B:>2" 4@C3>3> @>40. %>B5; 1K >A>1> >B<5B8BL 8=B5@5A=CN B5E=8:C =02545=8O "?>@>640NI8E" 87<5=5=89, 8A?>;L7CNICN 38?=>B8G5A:89 A>=. 0A:>;L:> O 7=0N, 38?=>B8G5A:89 A>= =5 A;8H:>< >B;8G05BAO >B >1KG=>3> A=0, A B>9 ;8HL @07=8F59, GB> 2> 2@5<O 38?=>B8G5A:>3> A=0 =8:B> =5 E@0?8B. >6=> ?>-@07=><C 8 2 @07;8G=>9 AB5?5=8 8A?>;L7>20BL A=K 4;O 87<5=5=8O 20H59 ;8G=>AB8 8 ?>2545=8O. @5645 2A53>, 2A5340 =C6=> E>@>H> A515 ?@54AB02;OBL, :0:>3> 8<5==> @57C;LB0B0 2K E>B8B5 4>18BLAO. 0?@8<5@, 2K E>B8B5 =0CG8BLAO 2K?>;=OBL AB@>3> >?@545;5==>5 459AB285 "%" 5I5 ;CGH5, 8;8 65 2K E>B8B5, GB>1K 20H :;85=B <>3 2K?>;=OBL ;CGH5 B0:>5 459AB285 "%". @54?>;>68<, GB> 20H :;85=B C65 C<55B 2K?>;=OBL 459AB285 "%", => 2K E>B8B5, GB>1K >= 45;0; MB> ;CGH5. ">340 2K A?@0H8205B5 A51O: "'B> 8<5==> <>65B ?><>GL :><C-;81> 45;0BL GB>-=81C4L 5I5 ;CGH5?". B25G09B5 A515 =0 MB>B 2>?@>A 25AL<0 >1>1I5==>, 2 >G5=L @0A?;K2G0BKE D>@<C;8@>2:0E. 5 701K209B5, GB> @5GL 845B > 38?=>75, 8 2K =0E>48B5AL 2 "AB@0=5 =><8=0;870F89". B0:, :0: 2K >B25G05B5 =0 MB>B 2>?@>A? 5=I8=0: 45AL <>65B ?><>GL 1>;55 @0728B0O =01;N40B5;L=>ABL. C6G8=0: -=5@38O. C4LB5 >AB>@>6=55 A> A;>2>< "M=5@38O". @8<5=OO =5:>B>@K5 2K@065=8O, H8@>:> 8A?>;L7C5<K5 2 4@C38E :>=B5:AB0E, A;54C5B A>1;N40BL <0:A8<0;L=CN >AB>@>6=>ABL. -=5@35B8G5A:89 :@878A ?>@>48; GC4>28I=>5 :>;8G5AB2> 38?=>B8G5A:8E ?@87K2>2 M:>=><8BL M=5@38N. A;8 2K 8A?>;L7C5B5 A;>2> "M=5@38O" 2 :0G5AB25 <5B0D>@K, >1>7=0G0NI59 1>;LHCN 2=CB@5==NN 0:B82=>ABL, 682>ABL, MB> <>65B ?>2;5GL 70 A>1>9 =5>6840==K5 8 =5?@8OB=K5 ?>A;54AB28O - =5 701K209B5 > 2;8O=88 <0AA>2>9 ?@>?030=4K. > 2A59 AB@0=5, ?> @048> 8 B5;52845=8N ;N4O< =0?><8=0NB > =5>1E>48<>AB8 M:>=><8BL M=5@38N - 8, B5< A0<K<, ?@87K20NB 8E 1KBL 2O;K<8 8 <54;8B5;L=K<8. 48= 8725AB=K9 B5@0?52B 2 :0G5AB25 <5B0D>@K, A?>A>1AB2CNI59 @0728B8N ;8G=>AB8, 8A?>;L7>20; 2K@065=85 "2=CB@5==55 1@>65=85".  =0 >4=>< 87 53> A5<8=0@>2 O >1=0@C68;, GB> C 65=I8= 87 53> 3@C??K @0728;0AL 3@81:>20O 8=D5:F8O! !;>2> "1@>65=85" 0AA>F88@>20;>AL C =8E A 4@>660<8. 564C ?@>G8<, MB> O2;5=85 ?5@2>AB5?5==>9 206=>AB8, 8 >=> 1K;> >1=0@C65=> 5I5 38?=>B875@0<8 AB0@>9 H:>;K. =8 2KOA=8;8, GB> >?@545;5==0O G0ABL G5;>25G5A:>3> A>7=0=8O 2>A?@8=8<05B 2AO:>5 2KA:07K20=85 1C:20;L=>, - 2 G0AB=>AB8, MB> ?@>8AE>48B 8 2 A>AB>O=88 B@0=A0. N10O D@070, 8<5NI0O 848><0B8G5A:89 A<KA;, 2>A?@8=8<05BAO 42>O:>. ! 848><0B8G5A:>9 B>G:8 7@5=8O 2K@065=85 "?@>BO=CBL =>38" >7=0G05B, GB> :B>-B> C<5@, => 2 =5< 5ABL 8 1C:20;L=K9 A<KA;.  :>340 1K 2K =8 C?>B@518;8 B0:>5 2K@065=85, A;CH0B5;8 2>A?@8<CB 53> 2 >1>8E A<KA;0E, 8 2K A0<8 B>65 ?@84048B5 5<C 42>O:>5 7=0G5=85. A;8 2K G0AB> ?@>87=>A8B5 D@07C ">8 45B8 - ACI55 =0:070=85!", B> 20< =0 A0<>< 45;5 5ABL 70 GB> A51O =0:07K20BL, C25@ON 20A, 8 2K :0:-=81C4L A51O =0:065B5 - =0?@8<5@, C 20A =0G=CBAO 3>;>2=K5 1>;8. N48, ?5@5682H85 <=>3> =5AG0AB89 8 3>@O, 3>2>@OB >1> 2A5< B0:, :0: 1C4B> MB> ?@8G8=O5B 8< 1>;L, :0: 5A;8 1K >=8 =5A;8 F5;K9 <8@ =0 A2>8E ?;5G0E. K C65 3>2>@8;8 >1 MB>< O2;5=88. => =07K205BAO ">@30=8G5A:8 A>3;0A>20==K< O7K:><" 8 ?@54AB02;O5B A>1>9 <>I=>5 A@54AB2> 2=CH5=8O. 'B> 5I5 <>3;> 1K ?><>GL :;85=BC ;CGH5 2K?>;=OBL :0:>5-;81> 459AB285? 5=I8=0: =0=8O, >?KB, ?@0:B8:0. @52>AE>4=>. @8>1@5B5=85 =>2KE 7=0=89, 4>?>;=8B5;L=>3> >?KB0 2 G5<-;81> - MB> :0: @07 B>, GB> =C6=>. A;8 :;85=B C65 C<55B GB>-B> E>@>H> 45;0BL, >= A<>65B ?@0:B8:>20BLAO 2 MB>< 8 2 40;L=59H5<, 254L C =53> C65 5ABL >?KB. A;8 65 C :;85=B0 =5B 4>AB0B>G=>3> >?KB0, 5<C 1C45B B>;L:> ?>;57=> ?>?@0:B8:>20BLAO. "5?5@L O ?@8ABC?0N : ?>AB@>5=8N B>645AB20. / 7=0N, GB> <=>38< 87 20A =5 =@028BAO A;>2> "B>645AB2>", => >=> 20< ?>=@028BAO. '5< A8;L=55 2K 1C45B5 AB0@0BLAO >BB>;:=CBL >B A51O MB> A;>2>, B5< 1>;55 ?@82;5:0B5;L=K< 8 G0@CNI8< >=> 20< ?>:065BAO... / B>;L:> GB> ?@8<5=8; A?>A>1 ?>AB@>5=8O B>645AB20, :>B>@K9 2A5340 E>@>H> 459AB2C5B. #GB8B5, GB> MB> >48= 87 2>7<>6=KE A?>A>1>2 @01>BK A 01@50:F859.  A;CG05 01@50:F88 ?@8<5=O5BAO B0:65 B>645AB2>: ""0: ?@8OB=> CG8BLAO A ?><>ILN =5?@8OB=KE 2>A?><8=0=89.  G5< =5?@8OB=55 20H8 >ICI5=8O, B5< ?@8OB=55 ?@8>1@5B0BL =>2>5 ?>=8<0=85". >4@07C<5205BAO, GB> G5< 40;LH5 :;85=B ?5@5E>48B 2 =530B82=>5 A>AB>O=85, B5< CA?5H=55 >= 2K945B 87 =53>. "'5< 1>;LH5 "%", B5< 1>;LH5 "Y", - 70?><=8B5, GB> MB> ;CGH89 A?>A>1 D>@<C;8@>2:8 B>645AB20. !53>4=O <K ?@8ABC?8< : ?>AB@>5=8N B>645AB20, 8 ?@8 MB>< 1C45< 8A?>;L7>20BL A>=. >340 <K 3>2>@8<: "A5, GB> ?>@>6405B B0:85 25I8, :0: =>2>5 ?>=8<0=85, >?KB 8;8 1>;55 @0728BCN =01;N40B5;L=>ABL, B5< A0<K< ?><>305B G5;>25:C 45;0BL GB>-=81C4L ;CGH5", - <K ?@8<5=O5< B0:>5 65 B>645AB2>; => <K =C6405<AO 2 G5<-B>, GB> 1C45B ?>@>640BL MB> =>2>5 ?>=8<0=85 8 B.4. ;O MB>3> 8A?>;L7C5< A>=. _#_?_@_0_6_=_5_=_8_5_ _7_ "5?5@L O ?>?@>HC 20A A0<8E ?@>8725AB8 "?>@>640NI85" 87<5=5=8O 2 ;8G=>AB8 ?0@B=5@0. ;O MB>3> @0745;8B5AL =0 ?0@K, B0:, GB>1K 2A5 MB> 70=O;> =5<=>3> 2@5<5=8. 0@B=5@ , O ?>?@>HC 20A 2K1@0BL, 871@0BL :0:>5-;81> 459AB285, :>B>@>5 2K C<55B5 45;0BL E>@>H>, => E>B5;8 1K 45;0BL 5I5 ;CGH5. 0@B=5@ , O ?>?@>HC 20A 2K1@0BL :0:CN-;81> B5E=8:C =02545=8O 8, ?@8<5=82 55 ?> >B=>H5=8N : ?0@B=5@C , 225AB8 53> 2 A>AB>O=85 3;C1>:>3> B@0=A0. 0B5< ?@8B@>=LB5AL : =5<C 8 A:068B5: "/ ?>4=8<0N 20HC @C:C, 8 O =5 A:06C 20<, GB>1K 2K 55 >?CAB8;8 ?@5645, G5< 2K =0G=5B5 2845BL A>=...  2 MB>< A=5... 2K C2848B5 AB@0==K5, @0A?;K2G0BK5 >1@07K... > 2K 7=05B5, GB> 2 ?>4A>7=0=88 =0G8=05B 2KAB@0820BLAO =5GB>... :@8AB0;;87CNI55AO... 2 845N, 2 <KA;L... :>B>@0O ?>@>48B 87<5=5=85... 2 20H59 ;8G=>AB8... @07>2L5B 20HC =01;N40B5;L=>ABL... 8 MB> ?><>65B 20< 2K?>;=OBL 459AB285 "%"... 5I5 ;CGH5, CA?5H=55, G5< 2K >68405B5... >B><C GB> 2 459AB288 "%" 5ABL =5GB>... GB> 2K C?CAB8;8 87 284C... 8 20H5 ?>4A>7=0=85 7=05B, :0: _2_5_@_=_C_B_L_A_O_... 8 _C_2_8_4_5_B_L_ _M_B_>_ _A_=_>_2_0_... K C?CAB8;8 87 284C MB>, =5 70<5B8;8 - GB> MB> 7=0G8B?.. -B> 7=0G8B, GB> 2K A<>B@5;8 =5 BC40, :C40 =C6=>... => B5?5@L 2K <>65B5 25@=CBLAO... 8 ?5@525AB8 273;O4... C2845BL ?5@56820=8O ?@>H;>3>... =0 ?>4A>7=0B5;L=>< C@>2=5, C2845BL _8_<_5_=_=_>_ _B_>_ >?@545;5==>5 ?5@56820=85... => B>;L:> B5?5@L... 20H5 ?>4A>7=0=85 <>65B C2845BL 53> ?>-=>2><C... 8 >1=0@C68BL @07=8FC... <564C B5<, :>340 2K MB> 45;0;8 2 A>25@H5=AB25... 8 :>340 2K MB> 45;0;8... B>;L:> E>@>H>... ICI5=85 MB>9 @07=8FK... <>65B ?@89B8 : 20< B>;L:> 2 2>;H51=>< A=5... 8 2K C2848B5 MB>B A>= A=>20 8 A=>20... O@:89, <=>3>F25B=K9 A>=... 2K 8A?KB05B5 =5>1KG09=>5 C4>2>;LAB285 8 C482;5=85... 20A ?>@078B... B>, GB> 2K C65 CG8B5AL.. => MB0 <KA;L ?@845B 20< 2 3>;>2C _=_5_ _?_@_5_6_4_5_... G5< 20H0 @C:0 =0G=5B <54;5==> >?CA:0BLAO... 8 :>A=5BAO :>;5=0... 8 :>340 >=0 _C_6_5_ ?@8:>A=5BAO, <KA;L MB0 :@8AB0;;87C5BAO 2 20H5< A>7=0=88... 8 2K C4828B5AL B><C, :0: 3;C?> 1K;> =5 70<5G0BL MB>3> @0=LH5..." "0:>2 5I5 >48= ?@8<5@ ?@>F5AAC0;L=>9 8=AB@C:F88. / ?>B@51>20;, GB>1K :;85=B C2845; A>= 8 2K=5A 87 =53> =>2>5 ?>=8<0=85. > :@><5 B>3>, O 4>1028; >?@545;5==K5 8=AB@C:F88 >B=>A8B5;L=> B>3>, _:_0_:_8_<_ _>_1_@_0_7_>_<_ ?>4A>7=0=85 1C45B CG8BLAO. / A:070;: ">72@0B8B5AL, ?5@5A<>B@8B5 ?5@56820=8O 20H53> ?@>H;>3>, 872;5:8B5 @07=8FC <564C B5<, :0: 2K ?>ABC?05B5, :>340 459AB2C5B5 =0 A0<>< 45;5 E>@>H>, 8 B5<, :0: 2K ?>ABC?05B5, :>340 459AB2C5B5 2A53> ;8HL C4>2;5B2>@8B5;L=>, 8 @50;87C9B5 MB>B =>2K9 >?KB 2> A=5". 4=0:> 5A;8 1K O 2K@060;AO B0:, :0: B>;L:> GB> 3>2>@8;, MB> =5 ?>459AB2>20;> 1K =0 :;85=B0. 5 ?>459AB2>20;> 1K, ?>B><C GB> 2 MB>< =5B A8;K 8 C15645=8O, =5B ?@024>?>4>1=>AB8.  MB>< =5B B0:65 B>9 8A:CAAB25==>9 =5>?@545;5==>AB8, :>B>@0O ?>72>;O5B ?>4A>7=0=8N @5038@>20BL =081>;55 5AB5AB25==K< 4;O =53> >1@07><. "!>=", "A=>2845=85" - 5AB5AB25==K9 A<KA; MB>3> A;>20 8 A>AB>8B 2 B><, GB> ?>4A>7=0=85 4>;6=> ?@54>AB028BL <0B5@80; A?>A>1><, =5 ?>440NI8<AO :>=B@>;N A> AB>@>=K A>7=0=8O, 0 70B5< ?>AB5?5==> 2=54@8BL 53> 2> GB>-;81> 1>;55 >A<KA;5==>5 C65 =0 A>7=0B5;L=>< C@>2=5. C6G8=0: 'B> <=5 45;0BL 2 B>< A;CG05, 5A;8 O E>GC ?>;CG8BL @5H5=85 ?@>1;5<K, A2O70==>9 A B0:8< <=>65AB2>< @07;8G=KE D0:B>@>2, GB> O =5 A?>A>15= CG5ABL 2A5 MB8 D0:B>@K A>7=0B5;L=>? 0: ?>ABC?8BL 2 ?>4>1=>< A;CG05? 0G=8B5 B>G=> B0: 65. CABL :;85=B ?>3@C78BAO 2 A>=. -B> >4=0 87 8=AB@C:F89, :>B>@CN O ?@8<5=ON G0I5 2A53>. 0B5<, ?CABL :;85=B ?>A;54>20B5;L=> C2848B H5ABL A=>2845=89, :064>5 87 :>B>@KE ?@54AB02;O5B A>1>9 20@80=B ?@54K4CI53>, =5A:>;L:> >B;8G0NI89AO ?> A2>5<C A>45@60=8N 8 E0@0:B5@C. 07C<55BAO, :;85=B =5 A<>65B @07>1@0BLAO 2 ?5@2>< A2>5< A=>2845=88 ?>;=>ABLN, ?>B><C GB> 2 =5< 1C45B CG0AB2>20BL A;8H:>< <=>3> @07;8G=KE D0:B>@>2. = =5 ?>9<5B 4> :>=F0 8 A;54CNI55 A=>2845=85, => ?>AB5?5==>, A :064K< =>2K< A=>2845=85<, ?>4A>7=0=85 =0G=5B 872;5:0BL, A>18@0BL 2<5AB5 8 A8AB5<0B878@>20BL A<KA; 8 7=0G5=85 2A5E D0:B>@>2, CG0AB2CNI8E 2 MB>< ?@>F5AA5, 1C45B 2KAB@0820BL 2A5 1>;55 8 1>;55 A>3;0A>20==CN AB@C:BC@C. @>F5AA MB>B 1C45B ?@>4>;60BLAO 2?;>BL 4> H5AB>3> A=>2845=8O, :>340 A>7=0=85 >:065BAO A?>A>1=K< ?>=OBL ?@>8AE>4OI55. 5@2>5 A=>2845=85 1C45B A>25@H5==> 15A?>@O4>G=K<, 15AA<KA;5==K<. B>@>5 - <5=55 15A?>@O4>G=K<. "@5BL5 A=>2845=85 >:065BAO 2A5 1>;55 >A<KA;5==K<.  G5B25@B>< A=>2845=88 C65 2>7=8:=5B =5GB> >?@545;5==>5, => :;85=B =5 A<>65B 5I5 CE20B8BL <KA;L.  ?OBK9 @07 5<C C65 1C45B :070BLAO, GB> <KA;L AD>@<8@>20;0AL 8 2>B-2>B A>@25BAO A O7K:0. > B>;L:> =0 H5AB>9 @07 >:>=G0B5;L=>5 ?>=8<0=85 2=570?=> 2>7=8:=5B 2 53> A>7=0=88. -B> A0<K9 ?@>AB>9 A?>A>1 4>AB865=8O A;>6=>9 F5;8. 5AL<0 70<5G0B5;L=0O 8=AB@C:F8O. * * * __5_@_5_A_B_@_>_9_:_0_ _@_0_A_?_>_@_O_4_:_0_ >@>B8: 'B> 2K 45;05B5 2 B>< A;CG05, 5A;8 :;85=B =0E>48BAO 2 A>AB>O=88 B@0=A0, 8 2K 5I5 @01>B05B5 A =8<, => 20H5 2@5<O C65 2KH;>, =04> 70:0=G820BL? K 4>;6=K A?@028BLAO A MB>9 A8BC0F859, :>340 8 345 1K >=0 =8 ?@>87>H;0. ">, GB> 45;0NB 2 B0:8E A;CG0OE, O =07K20N "?5@5AB@>9:>9 @0A?>@O4:0". @54?>;>68<, GB> 2K ?A8E>B5@0?52B, 8 : 20< =0 ?@85< ?@8H;0 A5<LO, :>B>@CN 2K ;5G8B5: <0BL, >B5F 8 A =8<8 4>GL, 6>0=. =8 2A5 5I5 =5 ?@8H;8 : 2708<=><C A>3;0A8N, 0 4> ?@81KB8O A;54CNI53> :;85=B0 >AB0;0AL 2A53> ?0@0 <8=CB.  ?>4>1=>9 A8BC0F88 C 20A 4>;6=0 >AB020BLAO ?0@0 <8=CB =0 B>, GB>1K A25AB8 :>=FK A :>=F0<8, 40BL ?>A;54=NN 8=AB@C:F8N - 01A>;NB=> 15AA<KA;5==CN 2 B><, GB> :0A05BAO A>45@60=8O, 8 ?@545;L=> >A<KA;5==CN 2 B><, GB> :0A05BAO ?@>F5AA0. "K <=>3> 8 E>@>H> ?>@01>B0;8 8 7045;8 =0 ?>4A>7=0B5;L=>< C@>2=5 F5;K9 @O4 25I59, G@572KG09=> ?>;57=KE 4;O ?>;>68B5;L=KE ?@5>1@07>20=89.  ?>A;54CNI85 4=8 8 =545;8 2K 70<5B8B5, :0: =>2>5 ?>=8<0=85 2>7=8:05B 87 20H53> ?>4A>7=0=8O. K 70<5B8B5 87<5=5=8O, ?@5>1@07>20=8O 2 20H5< ?>2545=88, 2>7=8:0NI85 2 @57C;LB0B5 B>3> A>3;0A>20=8O 20H8E ?@>1;5<, :>B>@>5 <K =0G0;8 745AL - 8 MB> ?@8OB=> C4828B 20A.  :>340 2K A>15@5B5 2>548=> 2A5 G0AB8 A2>53> O, :>B>@K5 A53>4=O >1@5;8 A2>5 A0<>2K@065=85, 2K A=>20 >ICB8B5 2 A0<8E A515 M=5@38N, 2>A?@8=O2 :>B>@CN, 20H5 ?>4A>7=0=85 A<>65B ?@>4>;68BL B5 ?@>F5AAK, :>B>@K5 =0G0;8AL 745AL, ?@>4>;68BL 8E >A<KA;5=85..." -B> 5I5 >48= ?@8<5@ ?@>F5AAC0;L=>9 8=AB@C:F88. K 2A5 2@5<O >?8AK205B5 B>;L:> ?@>F5AA 8 B@51C5B5: "!=>20 ?@848B5 : 2708<=><C A>3;0A8N". =AB@C:F8O A>45@68B ?>AB38?=>B8G5A:>5 ?@54?>;>65=85 > B><, GB> ?>2545=85 :;85=B>2 ?@>4>;68B 87<5=OBLAO, ?>B><C GB> 2K "7045;8", 0:B82878@>20;8 2 ?>4A>7=0=88 =5:>B>@K5 25I8. =AB@C:F8O, ?> ACB8 45;0, A2>48BAO : A;54CNI5<C: "@>4>;609B5 =0G02H85AO ?@>F5AAK, =5A<>B@O =0 B>, GB> <5=O =5 1C45B A 20<8 @O4><". K <>65B5 ?@54?>;>68BL B0:65, GB> ?>4A>7=0=85 :;85=B0 1C45B ?@>4>;60BL ?>8A: >?B8<0;L=>3> @5H5=8O 8 =0945B 53> ?5@54 B5<, :0: :;85=B ?@>A=5BAO A;54CNI8< CB@><. " B5G5=85 4=O, ?>:0 20H5 ?>4A>7=0=85 =0?@O65==> @01>B05B, >BKA:820O 8 ?@>25@OO @07;8G=K5 2>7<>6=K5 @5H5=8O 4;O B>3>, GB>1K =09B8 548=AB25==>5 @5H5=85, A>>B25BAB2CNI55 =C640< 2A53> 20H53> >@30=87<0 2 F5;><, ?@54>AB02LB5 20H5<C A>7=0=8N >15A?5G820BL 20HC 157>?0A=>ABL 8 CA?5H=> @5H0BL 2A5 7040G8, :>B>@K5 2AB@5BOBAO 20< 2 B5G5=85 >AB02H53>AO 4=O. B0:, ?>:0 20H5 ?>4A>7=0=85 @01>B05B, 20H5 A>7=0=85 1C45B @5H0BL ?>2A54=52=K5 7040G8 8 >15A?5G820BL 20HC 157>?0A=>ABL". @58<CI5AB20 B0:>3> @>40 8=AB@C:F89 2 8E A60B>AB8. =8 8=B53@8@CNB, A2O7K20NB ;8G=>ABL 2>548=> 8 70=>2> <>18;87CNB 55 @5AC@AK. / ?><=N, :0: >4=064K, :>340 O B>;L:> =0G8=0; 70=8<0BLAO 35HB0;LB-B5@0?859, O 45<>=AB@8@>20; A2>59 3@C??5, :0: O @01>B0N A :;85=B><. # <5=O =5 1K;> =8 <0;59H59 8458 >B=>A8B5;L=> B>3>, GB> O 45;0;, O 3>2>@8; 8 3>2>@8;, => =8G53> =5 ?@>8AE>48;>. ">340, GB>1K :0:-B> 70:>=G8BL, O A:070;: "C GB> 65, @2, <K E>@>H> ?>@01>B0;8 A53>4=O 8 0:B82878@>20;8 <=>65AB2> 2=CB@5==8E @5AC@A>2, 8<5NI8EAO 2 20A. / E>GC, GB>1K 2K 1K;8 >A>15==> 2=8<0B5;L=K 8 GC2AB28B5;L=K : B5< 87<5=5=8O< 20H53> ?>2545=8O, :>B>@K5 ?@>87>94CB 2 B5G5=85 A;54CNI8E 42CE =545;L, ?>:0 <K =5 2AB@5B8<AO >?OBL, - : B5< 87<5=5=8O<, :>B>@K5 O2OBAO =5?>A@54AB25==K< @57C;LB0B>< C4828B5;L=>9 @01>BK, A>25@H5==>9 20<8 A53>4=O. 5 C482;O9B5AL B><C, =0A:>;L:> @048:0;L=K<8 1C4CB MB8 87<5=5=8O, 745AL =5B =8G53> C4828B5;L=>3> - 254L MB8 87<5=5=8O 1C4CB B>G=> A>>B25BAB2>20BL 20H8< A>1AB25==K< =C640<". ">, GB> O A:070;, @>2=K< AG5B>< =8G53> =5 7=0G8B, => MB> 459AB2C5B. -B> ?@8<5@ ?>AB38?=>B8G5A:>3> ?@54?>;>65=8O. A;8 2K 1C45B5 2K?>;=OBL C?@06=5=85 2 @0<:0E =0H53> A5<8=0@0, @01>B0O A ?0@B=5@><, =0E>4OI8<AO 2 A>AB>O=88 B@0=A0, 8 20< ?@845BAO 1KAB@> 70:0=G820BL, ?>B><C GB> =0G8=05BAO A;54CNI0O G0ABL ;5:F88, ?@5645 2A53> 70B@0BLB5 =5A:>;L:> A5:C=4 =0 B>, GB>1K ?>4AB@>8BLAO : 4KE0=8N ?0@B=5@0. 0B5< A:068B5: "/ E>B5; 1K, GB>1K C =0A 1K;0 2>7<>6=>ABL 2AB@5B8BLAO A=>20... >72>;LB5 A515 @0AAB0BLAO =0 2@5<O... A 206=K<8 8 7=0G8B5;L=K<8 25I0<8... :>B>@K5 AB0;8 4>ABC?=K 4;O 20A... 1;03>40@O ?@>8AE>4OI5<C ?@>F5AAC... 72;5:8B5 87 20H53> ?5@56820=8O... =5:>5 GC2AB2> ?@8;820 A8;... >1=>2;5=8O 2>7<>6=>AB59... 8 2>72@0I09B5AL... : 20H5<C >1KG=><C A>AB>O=8N... AN40, 2 MB> ?><5I5=85, 345 O @O4>< A 20<8... 8 345 A:>@> =0G=5BAO A;54CNI0O G0ABL ;5:F88". "0:0O ?5@5AB@>9:0 ;CGH5 2A53> ?>4E>48B : B><C, GB> <K 45;05< 745AL, =0 A5<8=0@5. @8=F8?K 8=AB@C:B060, ?@8<5=5==K5 <=>N 2 MB>< A;CG05, B5 65, GB> 8 2 4@C38E ?@8<5@0E, :>B>@K5 O C65 ?@82>48;. __>_A_B_@_>_5_=_8_5_ _>_1_>_1_I_5_=_8_9_: _3_8_?_=_>_B_8_G_5_A_:_0_O_ _C_B_8_;_8_7_0_F_8_O_ !;54CNI89 2>?@>A, :>B>@K9 O E>GC 7040BL, B0:>9: "0: 2K1@0BL =C6=K5 ?5@56820=8O 8 :0: ?>AB@>8BL =0 =8E ?>A;54CNI55 >1CG5=85?" A;8 1K O 2@CG8; 20< 2>;H51=CN ?0;>G:C, A ?><>ILN :>B>@>9, ?OBL @07 ?@8:>A=C2H8AL : 3>;>25 ?0@B=5@0, 2K <>3;8 1K 2K720BL 2 =5< ?OBL ?5@56820=89, :0:85 ?OBL ?5@56820=89 2K 8A?>;L7>20;8 1K, GB>1K 87<5=8BL ;8G=>ABL ?0@B=5@0? KA;5==> 8715@8B5 >4=>3> 87 :;85=B>2, A :>B>@K<8 8<5;8 45;>, 8 @5H8B5, :0:, ?> 20H5<C <=5=8N, 5<C A;54>20;> 1K 87<5=8BLAO. @8G5< ?@54AB02LB5 A515 MB> 1>;55 >?@545;5==>, =5 ?@>87=>A8B5 ?@> A51O D@07K B8?0 "<C A;54>20;> 1K ?>2KA8BL A2>5 A0<>C2065=85". 0:8E 87<5=5=89 2K E>B5;8 1K =0 C@>2=5 A5=A>@=KE 2?5G0B;5=89? 0: AB0;8 1K ?@>8AE>48BL B0:85 87<5=5=8O?.. =0G5 3>2>@O, 2 :0:>< ?5@56820=88, ?> 20H5<C <=5=8N, =C6405BAO 20H ?0@B=5@ 4;O B>3>, GB>1K 87<5=8BLAO 8<5==> B0:, :0: 2K MB>3> E>B8B5? G5284=>, GB> ?5@56820=8O A;54C5B 2K7K20BL 2 B>9 ?>A;54>20B5;L=>AB8, :>B>@0O ?>A;C68;0 20< 8;8 :><C-=81C4L 4@C3><C >A=>2>9 4;O ?>AB@>5=8O C65 ACI5AB2CNI8E >1>1I5=89. !>45@60=85 20H8E ;8G=KE >1>1I5=89 ?@8 MB>< =5 8<55B 7=0G5=8O, ?>B><C GB> ?@>F5AAK, A ?><>ILN :>B>@KE @07=K5 ;N48 AB@>OB A2>8 >1>1I5=8O, 2 ACI=>AB8, >48=0:>2K. N48, AB@040NI85 D>1859, AB@>OB >1>1I5=8O, A2O70==K5 A ;8DB0<8, A ?>420;0<8, A 2>4>9, 8;8 A G5<-=81C4L 5I5, GB> A>?@O65=> A >?0A=>ABLN. A5 ?@8ACBAB2CNI85 8<5NB A2>8 >1>1I5=8O, A2O70==K5 A ?@>F5AA>< >1CG5=8O, 8 MB8 >1>1I5=8O 2;8ONB =0 B>, :0: 2K 2 =0AB>OI55 2@5<O >1CG05B5AL 38?=>7C. >7<>6=>, GB> C =5:>B>@KE 87 20A 5ABL >1>1I5=8O B0:>3> @>40: "# <5=O ?>;CG05BAO 2A5, 70 GB> O =8 2>7L<CAL". "0:>5 >1>1I5=85 <>65B 1KBL >A=>20=> =0 <=>65AB25 ?@8<5@>2 87 20H53> 687=5==>3> >?KB0. 5:>B>@K5 ;N48 D>@<8@CNB >1>1I5=8O, >A=>20==K5 B>;L:> =0 >4=>< ?5@56820=88 - B0: G0I5 2A53> 2>7=8:05B D>18O. @C38< ;N4O< 4;O D>@<8@>20=8O >1>1I5=89 B@51C5BAO 1>;LH55 :>;8G5AB2> ?@8<5@>2. A;8 2K E>B8B5 87<5=8BL :>3>-=81C4L, 2K <>65B5 2K720BL C MB>3> G5;>25:0 B0:>5 ?5@56820=85, :>B>@>5 AD>@<8@C5B 2 =5< =>2>5 8 1>;55 C40G=>5 >1>1I5=85 8 B5< A0<K< A45;05B 53> 687=L 1>;55 :>=AB@C:B82=>9. 07C<55BAO, ?5@2K< 45;>< 2K 4>;6=K @5H8BL, :0:>5 >1>1I5=85 2K E>B5;8 1K ?>AB@>8BL. 0: 2K MB> >?@545;8B5? C6G8=0: C6=> A?@>A8BL ?0@B=5@0, G5< >= 2>AE8I05BAO 2 :><-=81C4L 4@C3><. %>@>H>, A45;09B5 MB>, - 8 2K >1=0@C68B5 B>, GB> _:_0_6_5_B_A_O_ 20H5<C ?0@B=5@C ?>;57=K< 4;O =53>. / 45;0N =5 B0:. / ?>;030N, GB> 5A;8 :;85=B 70E>B5; A45;0BL 2K1>@ ;CGH89, B> >= >1O70B5;L=> MB><C =0CG8BAO, 8 MB>3> 2?>;=5 4>AB0B>G=>. 5=O =5 A>1L5HL A B>;:C @0AAC645=8O<8 2@>45: "5 A;54C5B >1<0=K20BL ;N459" 8 B.4., ?>B><C GB> O 7=0N, GB> :0: @07 B5, :B> @07JOA=O5B ?0F85=B0<, GB> 8< =C6=> A45;0BL 4;O B>3>, GB>1K 87<5=8BLAO, 22>4OB 8E 2 701;C645=85. =5 2A5 2@5<O ?@8E>48BAO 2AB@5G0BL ;N459, AB02H8E 65@B2>9 B0:>3> 701;C645=8O. >340 O 70=8<0;AO G0AB=>9 ?@0:B8:>9, 1>;55 ?>;>28=K ?0F85=B>2 >1@0I0;8AL :> <=5 ?>B><C, GB> 1K;8 D@CAB@8@>20=K ?A8E>B5@0?52B0<8, =5@54:> 4065 "=5 @C:>2>4OI8<8" ?A8E>B5@0?52B0<8. -B8 A?5F80;8ABK =5 ?>=8<0;8, GB> >=8 45;0NB. =8, ?>-A2>5<C, E>B5;8 ?><>GL :;85=B0<, => 2<5AB> MB>3> D@CAB@8@>20;8 8E. 0?@8<5@, =5:>B>@K5 ?A8E>B5@0?52BK <=>3> 3>2>@OB A2>8< :;85=B0< > A0<>C2065=88, 8 >=8 =0G8=0NB GC2AB2>20BL A51O ?;>E> >BB>3>, GB> C =8E B0:>3> A0<>C2065=8O =5B.  MB> ?@>8AE>48B 2A5 G0I5. >;LH8=AB2> ?0F85=B>2, 2?5@2K5 ?>?040NI8E =0 ?@85< : ?A8E>B5@0?52BC, =5 <CG0NBAO _>_B_ _B_>_3_>_, GB> >=8 <CG0NBAO. K94O >B ?A8E>B5@0?52B0, >=8 <CG0NBAO 5I5 8 >B MB>3>: 8< @0AA:07K20NB, GB> G5;>25:C =5>1E>48<> A0<>C2065=85, >=8 15A?>:>OBAO, ?>B><C GB> =54>AB0B>G=> C2060NB A51O, 8 8< AB0=>28BAO 5I5 EC65! >340 2K ?@54;0305B5 ;N4O< A2>8 :>=F5?F88, A>1;N409B5 >AB>@>6=>ABL, ?>701>BLB5AL, GB>1K 20H8 @07JOA=5=8O 1K;8 8< B>;L:> ?>;57=K. 5:>B>@K5 ?A8E>B5@0?52BK 3>2>@OB A2>8< ?0F85=B0<, GB> >=8 A<>3CB 1KBL AG0AB;82K, 5A;8 ?@8<8@OBAO A> 2A5<8 A2>8<8 =54>AB0B:0<8. =>340 MB> 459AB2C5B ?@5:@0A=>. 0?@8<5@, MB> >48= 87 ;CGH8E <5B>4>2 @01>BK A ?0F85=B0<8, AB@040NI8<8 8AB5@8G5A:8< ?0@0;8G>< (8AB5@8G5A:8< 15AA8;85<). C6G8=0: 'B> 2K ?>4@07C<5205B5, :>340 3>2>@8B5 > "AG0ABL5"? 'B> 7=0G8B, ?>-20H5<C, "1KBL AG0AB;82K<"? / 745AL =5 4;O B>3>, GB>1K 70=8<0BLAO D8;>A>D859; O 8<5N 2 284C AC1J5:B82=>5 ?5@56820=85 @04>AB8 ?> :0:><C-;81> ?>2>4C. !G0ABL5 - AC1J5:B82=>5 :8=5AB5B8G5A:>5 ?5@56820=85, ?@8 :>B>@>< G5;>25: =5 >ICI05B 1>;8 8 8A?KBK205B >?@545;5==>3> @>40 AB8<C;OF8N =5@2=>9 A8AB5<K, :>B>@CN >= >?8AK205B A0< A515 :0: 4>AB865=85 @57C;LB0B0, ?@52>AE>4OI53> >6840=8O 8 A>>B25BAB2CNI53> 53> 65;0=8O<. 848B5 ;8, :>340 ;N48 ?@8E>4OB : ?A8E>B5@0?52BC 8 AB>=CB, 8 E=KGCB, 8 60;CNBAO, - <=5 =5 :065BAO, GB> >=8 AG0AB;82K. A;8 2K, 2 :0G5AB25 :;8=8F8AB0, =5 A?@02;O5B5AL A> A2>8<8 ?@>1;5<0<8, B@C4=> @0AAG8BK20BL =0 B>, GB> 20< C40ABAO =09B8 2 A515 >A=>20=85 4;O 459AB289, :>B>@K5 ?><>3CB :><C-=81C4L 4@C3><C. >340 O ?@5?>4020; ABC45=B0< CG51=CN ?@>3@0<<C ?> ?>2545=8N, 206=>9 A>AB02=>9 G0ABLN A0<>9 ?@>3@0<<K O2;O;>AL AB@>609H55 B@51>20=85 45@60BL A51O 2 @C:0E 8 A>1;N40BL @568< - A A0<>3> =0G0;0 >1CG5=8O, @07 8 =02A5340! A;8 1K O C7=0;, GB> :0:>9-=81C4L ABC45=B ?@>2>48B F5;K5 =>G8 2 4>;38E, <=>3>7=0G8B5;L=KE 15A540E A> A2>59 65=>9, 8;8 65 ?8B05B A:;>==>ABL : ;N1>2=K< ?@8:;NG5=8O< - 8, A;54>20B5;L=>, B>, G5<C >= 4>;65= =0CG8BLAO ?>4A>7=0B5;L=>, =5 2K@010BK205BAO, - O =5<54;5==> 8A:;NG8; 1K B0:>3> ABC45=B0 87 A2>59 ?@>3@0<<K. !BC45=BK 7=0;8, GB> O =0 MB> A?>A>15=, 8 A>1;N40;8 @568<. ;O <5=O 8<55B ?5@2>AB5?5==>5 7=0G5=85, <>65B ;8 G5;>25: ?>701>B8BLAO > A0<>< A515. / 3>2>@N =5 > A?>A>1=>AB8 : 2K6820=8N, 0 > A?>A>1=>AB8 ?>;CG0BL C4>2>;LAB285 >B 687=8. 0 MB> O =0<5:=C; 2 703;0288 A2>59 1C4CI59 :=838: "'59 - MB> 5I5 =5 2A5!" / =5 AG8B0N "?0@0483<C 2>AAB0=>2;5=8O", ?@8=OBCN 2 ?A8E>B5@0?88, E>@>H8< ?@028;><. 0@0483<0 MB0 70:;NG05BAO 2 B><, GB> 2K 4>;6=K ?>445@60BL, "2>AAB0=>28BL" :;85=B0 2 ?@56=5< A>AB>O=88, :>340 >= ?@8E>48B : 20<, =5AG0AB=K9 8 4CH52=> 8A:0;5G5==K9, - B>;L:> G0ABL >1I59 :0@B8=K. 5=O 3>@074> 1>;LH5 8=B5@5AC5B ?>AB@>5=85 <>45;59, >A=>20==KE =0 ?@54AB02;5=8OE > B2>@G5A:8E A?>A>1=>ABOE. K B>;L:> =0G8=05< 8A?>;L7>20BL 2>7<>6=>AB8 G5;>25:0 2 >1;0AB8 >1KG=>9 <548F8=K. 7402=0 2@0G8 8A?>;L7>20;8 <>45;L, >A=>20==CN 8A:;NG8B5;L=> =0 ?@8=F8?5 2>AAB0=>2;5=8O ?@56=53> A>AB>O=8O. ">;L:> >4=> 4>AB865=85 <548F8=K _=_0_ _A_0_<_>_<_ _4_5_;_5_ ?>@078B5;L=> - 87>1@5B5=85 20:F8=0F88. ">B D0:B, GB> G5;>25:C <>6=> ?@828BL 20:F8=C ?@>B82 ?>;8><85;8B0, 8 MB> ?@54>E@0=8B 53> >B 701>;520=8O, ?>B@OA05B 2>>1@065=85. -B> ;CGH55 87 2A53>, GB> A45;0;0 <548F8=0 - 8 =5 >A=>20=> =0 ?@8=F8?5 2>AAB0=>2;5=8O CB@0G5==KE A?>A>1=>AB59. A?>;L7CO A2>8 B2>@G5A:85 A?>A>1=>AB8, 2K 284>87<5=O5B5 25I8 B0:8< >1@07><, GB> >=8 AB0=>2OBAO ;CGH5, G5< 1K;8 ?@5645. K 8A?>;L7C5B5 5AB5AB25==K5 2>7<>6=>AB8 A8AB5<K 4;O B>3>, GB>1K A45;0BL 55 _5_I_5_ _1_>_;_5_5_ MDD5:B82=>9. / 4C<0N, GB> MB> 2A5>1J5<;NI89 ?@8=F8?. 'B> 1K O =8 45;0;, 8 =04 G5< 1K O =8 @01>B0;, O E>GC A45;0BL MB> =5 ?@>AB> CA?5H=> - ;CGH5, G5< MB> =5>1E>48<>. >9 ;8G=K9 :@8B5@89 CA?5H=>3> 2K?>;=5=8O @01>BK A>AB>8B 2 B><, GB>1K ;N48 AB0=>28;8AL AG0AB;8255. "0:>20 <>O MB8:0. K <>65B5 45;0BL ;N459 =5AG0AB=K<8, 5A;8 C3>4=>. > GB> 1K 2K =8 45;0;8, 2K 4>;6=K 70@0=55 2K1@0BL F5;L - >?@545;5==K5 >:>=G0B5;L=K5 A>AB>O=8O. A;8 2K N@8AB, 20H59 F5;LN =5 1C45B A45;0BL G5;>25:0 AG0AB;82K<, 20H0 7040G0 - C15645=85: 2K 4>;6=K 1C45B5 C1548BL ;N459 2 B5E 8;8 8=KE 25I0E. A;8 65 2K :;8=8F8AB, B>, =045NAL, 2K15@5B5 2 :0G5AB25 >:>=G0B5;L=KE A>AB>O=89 AG0ABL5 8 C<5=85. =>385 ?A8E>B5@0?52BK 2K18@0NB 2 :0G5AB25 >:>=G0B5;L=>3> A>AB>O=8O _?_>_=_8_<_0_=_8_5_. =8 CA?5H=> >ACI5AB2;ONB ?@8=F8?, 3;0AOI89, GB> ;N4O< =5>1E>48<> ?>=8<0=85, 8E ?0F85=BK C7=0NB, 2 G5< >=8 >H810NBAO, GB> 2 =8E =5?@028;L=>. -B8 ?A8E>B5@0?52BK 70:0=G820NB @01>BC A ?0F85=B><, :>340 >= ?@8E>48B : B0:><C ?>=8<0=8N, =5A<>B@O =0 B>, GB> >= ?>-?@56=5<C =5 A?>A>15= A?@028BLAO A 687=5==K<8 B@C4=>ABO<8, =5 <>65B AB0BL AG0AB;82K<. @C385 ?A8E>B5@0?52BK =0?@02;O;8 :> <=5 B0:8E :;85=B>2, :>B>@K5, ?@84O =0 ?@85<, A048;8AL 8 =0G8=0;8 ?@>AB@0==> 8 ?>4@>1=> >1JOA=OBL <=5, 2 G5< A>AB>OB 8E ?@>1;5<K, ?>G5<C >=8 2>7=8:;8 8 :0: 2>7459AB2CNB =0 8E 687=L. / 3>2>@8; 8<: "A5 MB> 459AB28B5;L=> >G5=L 8=B5@5A=>, - => G53> 2K E>B8B5, GB> 20< =C6=>?" =8 >B25G0;8: "/ E>GC 87<5=8BLAO, A?@028BLAO A ?@>1;5<0<8". ">340 O A?@0H820;: "0G5< 65 2K 2A5 MB> <=5 @0AA:07K205B5?" =8 >B25G0;8: "0:, @0725 20< =5 =C6=> 7=0BL MB8 25I8?" / >B25G0;: "5B, O =5 4>;65= >1 MB>< 7=0BL". -B> 8E 1C:20;L=> >H5;><;O;> - 254L >=8 ?>B@0B8;8 ?OBL ;5B 8 70?;0B8;8 50000 4>;;0@>2 70 B>, GB> 8E D@CAB@8@>20;8, ?@825;8 2 A>AB>O=85 ?>402;5==>AB8! C6LO 8 65=K G0AB> 45;0NB 4@C3 4@C30 =5AG0AB=K<8, :>340 AB@5<OBAO : >:>=G0B5;L=><C A>AB>O=8N B8?0 "O 2A5340 ?@02".  :>=F5 :>=F>2 >10 AC?@C30 GC2AB2CNB A2>N ?@02>BC, => 2 @57C;LB0B5 AB0=>2OBAO =5AG0AB=K<8. K E>B8< =0CG8BL 20A ?>AB@>5=8N >1CG5=8O A ?><>ILN 38?=>70. A?>;L7CO B5E=8:C 2=CH5=8O, 2K A<>65B5 ?>;CG8BL ;N1>9 65;0B5;L=K9 4;O 20A @57C;LB0B. A;8 2K E>B8B5 =0CG8BLAO 45;0BL ;N459 =5AG0AB=K<8, B> A<>65B5 ?@52@0I0BL 8E 2 1>;L=KE, AB@040NI8E 8AB5@8G5A:8< ?0@0;8G>< 8;8 D>1859. > ;8G=> <=5 B0:0O 45OB5;L=>ABL =5 :065BAO 2>72KH5==>9 8 1;03>@>4=>9. 4=0:> 5A;8 MB> :0: @07 B>, : G5<C 2K AB@5<8B5AL, 5A;8 B0:>20 20H0 MB8:0, C 20A 1C45B 2>7<>6=>ABL 4>18BLAO A2>59 F5;8. B0:, O 7040; 20< 2>?@>A: "0:85 ?5@56820=8O 2K ?>AB0@0;8AL 1K 2K720BL C 20H53> :;85=B0, GB>1K >= <>3 ?>AB@>8BL =0 8E >A=>25 65;05<>5 >1>1I5=85?" -B> C65 ?@0:B8G5A:89 2>?@>A. C6G8=0: A;8 C65 8<5NI85AO C :;85=B0 >1>1I5=8O ?>AB@>5=K =0 =5?@8OB=KE ?5@56820=8OE, <>6=> ?@825AB8 5<C ?@8<5@K ?5@56820=89 ?@>B82>?>;>6=>3> @>40. @028;L=>, MB> ?>459AB2C5B. / AG8B0N, GB> >1CG5=85 <>65B ?@>8AE>48BL @07=K<8 A?>A>10<8. 48= 87 ;CGH8E A?>A>1>2 >1CG8BL A>7=0=85 G5<C-;81> - ?@825AB8 ?@8<5@K, >?@>25@30NI85 ?@54AB02;5=8O :;85=B0.  =0H59 :=835 ">;H51=>5 /" A>45@68BAO ?@5:@0A=K9 ?@8<5@ B0:>3> >1@070 459AB289.  >4=>9 87 =0H8E 3@C?? 1K;0 65=I8=0, :>B>@0O =5 <>3;0 =8:><C >B:070BL, A:070BL "=5B". =0 ;53;0 =0 ?>; 8 AB0;0 :@8G0BL, 60;COAL =0 A2>N 15A?><>I=>ABL 8 =0 B>, GB> ;N48 =5 70<5G0NB 55, ?@>E>4OB <8<>. / A?@>A8; 55: "'B> 2K 8<55B5 2 284C, :>340 3>2>@8B5, GB> ;N48 ?@>E>4OB <8<> 20A?" - 8 ?>H5; G5@57 :><=0BC ?> =0?@02;5=8N : =59, 45;0O 284, GB> A>18@0NAL =0ABC?8BL =0 =55. ! B5E ?>@, ?> :@09=59 <5@5, ?>:0 >=0 =0E>48;0AL 2 3@C??5, >=0 >AB5@530;0AL 25AB8 A51O ?>4>1=K< >1@07><. =0 @0AA:070;0 <=5, GB> 6825B A 42C<O 4@C38<8 65=I8=0<8, :>B>@K5 70AB02;ONB 55 2A5 45;0BL, ?>43>=ONB 8 ?>=C60NB 55. / A?@>A8;: ">G5<C 65 20< 4> A8E ?>@ =5 ?@8H;> 2 3>;>2C ?@>AB> ?>25@=CBLAO 8 A:070BL: "/ MB>3> =5 A45;0N"?" !:0702 MB>, O 2K720; >4=C 87 A8;L=59H8E =5A;>25A=KE @50:F89 87 2A5E, :>B>@K5 O :>340-;81> 2845;. =0 ?>1;54=5;0 5I5 A8;L=55 8 A:070;0: "/ =5 <>3C B0: A:070BL". / A?@>A8;: "'B> 8<5==> 2K =5 <>65B5 A:070BL?" =0 >B25B8;0: "/ =5 <>3C A:070BL 8< "=5B"". ">340 O A?@>A8;: "'B> 6 B0:>3> A;CG8BAO, 5A;8 2K =5 2K<>5B5 ?>AC4C 8;8 =5 A45;05B5 G53>-=81C4L 5I5?" =0 >B25B8;0: ", MB> ?@>AB> =52>7<>6=>". =0 70:>=G8;0 B5<, GB> @0AA:070;0 =0< >4=C 87 B5E 8AB>@89, :>B>@K5 G0I5 2A53> ?@8E>48BAO 2KA;CH820BL ?A8E>B5@0?52B0<. =0 =0CG8;0AL =5 3>2>@8BL "=5B", :>340 1K;0 5I5 <0;5=L:>9 452>G:>9. 4=064K, :>340 >=0 A>18@0;0AL 84B8 2 <03078= A> A2>59 <0B5@LN, 55 >B5F A:070;: ">G5<C BK =5 >AB0=5HLAO 4><0, A> <=>9?" =0 >B25B8;0: "5B. / ?>94C A <0<>9". =0 CH;0 A <0<>9, 0 :>340 >=8 25@C;8AL 2 :20@B8@C, 55 >B5F ;560; =0 ?>;C 2 ;C65 :@>28. 3> @C:0 1K;0 2KBO=CB0 B0:, :0: 1C4B> >= =0 420 4N9<0 =5 4>BO=C;AO 4> B5;5D>=0. B5F 55 1K; 0;:>3>;8:>< 8 C<5@ =5704>;3> ?5@54 B5<, :0: >=8 ?@8H;8. >A;5 MB>3> >=0 C65 =8:>340 =5 3>2>@8;0 "=5B". >MB><C >=0, A:>@55 2A53>, =54>;3> A>E@0=O;0 452AB25==>ABL. =0 AB0;0 3><>A5:AC0;8AB:>9, 8 MB> ?>:070;>AL <=5 25AL<0 ;N1>?KB=K<. "0: >4=>3> ?5@56820=8O, A2O70==>3> A 55 >BF><, >:070;>AL 4;O =55 4>AB0B>G=>, GB>1K ?>AB@>8BL B0:>5 >1>1I5=85: "A;8 O A:06C :><C-=81C4L "=5B", MB>B G5;>25: C<@5B". / ?>AB028; 55 2 "42CA<KA;5==>5 ?>;>65=85", ?>?@>A82 55 ?>?@>1>20BL A:070BL "=5B" :><C-=81C4L 87 ?@8ACBAB2CNI8E. =0 A:070;0: "5B, O MB>3> =5 A45;0N". ">340 O A?@>A8;: "/ C<5@?" =0 ?5@5A?@>A8;0: "'B> 2K A:070;8?"  O >B25B8; 59: "K B>;L:> GB> A:070;8 <=5 "=5B". / C<5@ >B MB>3>?" ! =59 ?@>87>H5; F5;K9 @O4 70<5B=KE =0@C6=KE 87<5=5=89, ?>A;5 G53> >=0 >B25B8;0: "C, 2K 405B5, 4>:B>@!" / 70AB028; 55 8A?KB0BL ?5@56820=85, >?@>25@30NI55 55 >1>1I5=85: "A;8 O A:06C "=5B", G5;>25: C<@5B". "5?5@L >=0 C65 <>3;0 A:070BL "=5B" <=5, ?>B><C GB> 7=0;0, GB> O >B MB>3> =5 C<@C - => 2A5 5I5 =5 <>3;0 A:070BL "=5B" :><C-=81C4L 4@C3><C. ">340 O ?>?@>A8; ?@8ACBAB2CNI8E ?>4E>48BL : =59 8 ?@>A8BL A:070BL 8< "=5B". "0:8< >1@07>< O ?>AB@>8; 1>;55 H8@>:CN 107C ?5@56820=89, 40NICN 59 1>;LH89 2K1>@ 459AB289. 01>B0 A =59 70=O;0 >G5=L <=>3> 2@5<5=8. 848B5 ;8, :>340 2K 7=05B5, GB> >H81;8AL, => =5 7=05B5, GB> ?@54?@8=OBL 40;LH5, 2 MB>< 5ABL GB>-B> C60A=>5. / =5 7=0; B>340, :0: 2 MB>< A;CG05 ?@8<5=8BL 38?=>7. A;8 1K O 7=0;, :0: ?@8<5=8BL 38?=>7, <=5 C40;>AL 1K 87<5=8BL 55 >1>1I5=85 3>@074> 1>;55 ;53:8<, 87OI=K< A?>A>1><, =5 ?@8G8=OO 1>;8, 157 1>@L1K. >72>;LB5 <=5 ?@54;>68BL 5I5 >48= A?>A>1 ?>AB@>5=8O >1>1I5=89. 064K9 @07, :>340 2K 2>A?@8=8<05B5 GB>-;81> :0: _=_>_2_>_5_, 2K C65 7=05B5, :0: ?>AB@>8BL =>2>5 >1>1I5=85, A2O70==>5 A MB8< =>2K< D0:B><. ?@545;82 GB>-;81> :0: "=>2>5", 2K <>65B5 ?>AB@>8BL >1>1I5=85, =5 B@51CNI55 @07@CH5=8O 8;8 87<5=5=8O C65 ACI5AB2CNI8E >1>1I5=89. @82548B5 ?@8<5@ A8BC0F88, 2 :>B>@>9 <>6=> ?@8<5=8BL MB>B A?>A>1. C6G8=0: 025@=>5, 2K B0: @01>B05B5 A 45BL<8? >65B 1KBL. > O E>GC, GB>1K 2K ?@825;8 <=5 A>25@H5==> >?@545;5==K9 ?@8<5@. C6G8=0: >340 2K CG8B5 :>3>-;81> C<=>65=8N, 8 20H CG5=8: 5I5 =8G53> >1 MB>< =5 7=05B, 2K B5< A0<K< 405B5 5<C >1>1I5==>5 ?@54AB02;5=85 > ?@>F5AA5 C<=>65=8O, :>B>@>5 =5 B@51C5B @07@CH5=8O :0:>3>-;81> 87 C65 8<5NI8EAO C =53> >1>1I5=89. @028;L=>. 6C48: / =5 A>3;0A=0 A MB8<. / 4C<0N, GB> 2K =5 @07@CH05B5 =8:0:8E >1>1I5=89, :>340 >1CG05B5 A;>65=8N. > :>340 O >1CG0N <>8E 45B59 C<=>65=8N, O 2K2>6C ?@8=F8? C<=>65=8O 87 ?@8=F8?0 A;>65=8O. / 3>2>@N 8<, GB> C<=>65=85 - MB> GB>-B> 2@>45 A;>65=8O, B>;L:> 45;05BAO =5<=>6:> =5 B0:. "0: GB> O 4C<0N, 2 MB>< A;CG05 8<5NI85AO >1>1I5=8O 87<5=ONBAO. =>340 A;CG05BAO, GB> 38?=>B8G5A:85 :><<C=8:0F88 2>7=8:0NB 8 2 E>45 =0H59 15A54K, =5 ?@0240 ;8? 6C48, ?> ACB8 45;0, A:070;0 A59G0A: "1CG0O A2>8E 45B59 C<=>65=8N, O 459AB28B5;L=> @07@CH0N ACI5AB2CNI85 >1>1I5=8O, _?_>_B_>_<_C_ _G_B_>_ _3_>_2_>_@_N_ _8_<_, _G_B_>_ _C_<_=_>_6_5_=_8_5_ _-_ _?_@_>_F_5_A_A_, _?_>_4_>_1_=_K_9_ _A_;_>_6_5_=_8_N_". 07C<55BAO, O A>3;0A5= A 55 >1JOA=5=85<. @8G8=0 745AL :@>5BAO 2 B><, GB> 6C48 ?@54AB02;O5B A515 C<=>65=85 8 A;>65=85 :0: 2708<>A2O70==K5 ?@>F5AAK, 3>2>@8B A2>8< 45BO< > B><, GB> >=8 A2O70=K <564C A>1>9, 8 B5< A0<K< @07@CH05B C65 8<5NI85AO >1>1I5=8O. >=5G=>, MB8 ?@>F5AAK _A_2_O_7_0_=_K_ <564C A>1>9, => =5 1>;LH5 8 =5 <5=LH5, G5< A;>65=85 A2O70=> A 2KG8B0=85<, 45;5=85<, 2>72545=85< 2 AB5?5=L 8;8 G5<-=81C4L 5I5. A;8 1K >=0 CG8;0 C<=>65=8N :0: A>25@H5==> =>2>9 25I8, 59 =5 ?@8H;>AL 1K @07@CH0BL =8:0:8E >1>1I5=89. C6G8=0: @8<5@>< <>65B 1KBL 8 B>, GB> <K 45;05< 745AL. >340 O ?@8H5; AN40, >:070;>AL, GB> 4> A8E ?>@ O =8G53> =5 7=0; > B@0=A5. ;O <5=O B0:>5 >1CG5=85 A>25@H5==> =>2>, => <=5 =5 ?@8H;>AL @07@CH0BL A>1AB25==K5 >1>1I5=8O, :0A0NI85AO 687=8, 459AB289, @0728B8O. 0: B>;L:> O CA2>8;, GB> 2 40==>9 A8BC0F88 =52>7<>6=> >B?@02;OBLAO >B C65 ACI5AB2CNI8E >1>1I5=89, O =0G0; A>74020BL =>2K5. / ?@54?>;>68;, GB> ACI5AB2CNB ?> :@09=59 <5@5 420 A?>A>10 ?>AB@>5=8O =>2KE >1>1I5=89.  >4=>< A;CG05 A;54C5B @07@CH8BL C65 ACI5AB2CNI55 >1>1I5=85, 2 4@C3>< - ?@>AB> ?>AB@>8BL =>2>5. 848B5 ;8, 70<5G0B5;L=K9 D0:B A>AB>8B 2 B><, GB> >48= 8 B>B 65 G5;>25: <>65B ?>;L7>20BLAO >1>1I5=8O<8, =5A>2<5AB8<K<8 ;@C3 A 4@C3><, ?@>B82>@5G0I8<8 4@C3 4@C3C. 8GB> =5 ?@54>E@0=O5B 53> >B B0:>3> >1@070 459AB289. &5;>5 =0?@02;5=85 2 ?A8E>B5@0?88 >A=>2K205BAO =0 B><, GB>1K ?><>GL G5;>25:C 871028BLAO >B =5A>2<5AB8<KE >1>1I5=89 8 B5< A0<K< 2K@01>B0BL =5?@>B82>@5G82>5, F5;L=>5 ?>2545=85. !>3;0A=> A MB8< ?@8=F8?><, 4>AB>25@=>5, A>>B25BAB2CNI55 459AB28B5;L=>AB8 ?>2545=85 5ABL ?>2545=85 ?>;=>ABLN ?>A;54>20B5;L=>5, ;>38G=>5. @8 MB>< =5 2>7=8:05B =5>1E>48<>AB8 @07@CH0BL 8<5NI85AO >1>1I5=8O 8;8 70AB02;OBL G5;>25:0 1KBL ?>;=>ABLN ?>A;54>20B5;L=K< 2 A2>8E ?>ABC?:0E. >@074> ?@>I5 >?@545;8BL GB>-;81> :0: "=>2>5", B0:>5, >B=>A8B5;L=> G53> C ?0F85=B0 =5B =8:0:8E >1>1I5=89 8, A;54>20B5;L=>, =8:0:8E >3@0=8G5=89. -B> =5 >7=0G05B, GB> ?0F85=B C7=05B, :0: 5<C 459AB2>20BL 2 40;L=59H5< - =5B, MB> >7=0G05B, GB> =>2K9 4;O =53> D0:B =5 2K7>25B 2 =5< =8:0:8E ?@>B82>@5G89. I5 >48= 70<5G0B5;L=K9 D0:B A>AB>8B 2 B><, GB> 2K <>65B5 >?@545;8BL 4;O A51O :0: "=>2>5" 2A5, GB> A>45@68B 2 A515 E>BL GB>-=81C4L =>2>5. 0?@8<5@, 5A;8 20H5 >1>1I5=85 70:;NG05BAO 2 B><, GB> 2K "=5 <>65B5 C68BLAO A 20H59 65=>9 (8;8 A <C65<)", 2K <>65B5 ?>4@07C<520BL ?>4 A;>2>< "C68BLAO" 8 =5GB> 4@C3>5. K <>65B5 ?>AB@>8BL 2708<>A2O7L A>25@H5==> =>2>3> B8?0, >B;8G0NICNAO >B 2A53>, GB> 2K 7=0;8 @0=LH5, ?>B><C GB> 2K C65 =0G0;8 ?>=8<0BL 2 MB>< =5GB>, > G5< =5 ?>4>7@520;8 ?@5645. @5645 2K ?KB0;8AL ?@5>4>;5BL >1AB>OB5;LAB20. K ?KB0;8AL >BAB>OBL A2>N B>G:C 7@5=8O, >AB0BLAO ?@02K<. K =8:>340 =5 >AB0=02;820;8AL 8 =5 704C<K20;8AL > B><, :0: A;54>20;> 1K ?>ABC?0BL 20< 8 20H59 65=5 (8;8 <C6C) 4;O B>3>, GB>1K 459AB28O :064>3> 87 20A =5 ?@>B82>@5G8;8 65;0=8O< 4@C3>3>. A;8 O 872;5:C 87 20H59 A8BC0F88 =>2K9 4;O 20A 2K2>4 8 >1CGC 20A - 8 =0 A>7=0B5;L=><, 8 =0 ?>4A>7=0B5;L=>< C@>2=5 - B><C, :0: 8<5==> A;54C5B A51O 25AB8 2 MB>9 A8BC0F88, C65 8<5NI85AO >3@0=8G5=8O 1C4CB B>;L:> A?>A>1AB2>20BL @5H5=8N 20H59 ?@>1;5<K. =8 =5 1C4CB 8<5BL >B=>H5=8O : 20H5<C =>2><C >1>1I5=8N; MB8 >3@0=8G5=8O >B=>AOBAO B>;L:> : B><C, GB> 2K C65 ?@82K:;8 45;0BL, : B><C, GB> =5 4020;> ?>;>68B5;L=KE @57C;LB0B>2.  MB>< A<KA;5 =54>AB0B:8 <>3CB AB0BL 25AL<0 F5==K<8 :0G5AB20<8. @C3>9 A?>A>1 ?>AB@>5=8O ?>4A>7=0B5;L=KE >1>1I5=89 70:;NG05BAO 2 ?@8>1@5B5=88 2A5>1J5<;NI8E <5B>4>2 ?>7=0=8O.  @52=59 @5F88 ACI5AB2>20;> B09=>5 >1I5AB2>, 70=8<02H55AO B5<, GB> B>340 =07K20;>AL <0B5<0B8:>9. "5?5@L ?>4 A;>2>< "<0B5<0B8:0" ?>4@07C<520NB =0C:C, => 5I5 A@02=8B5;L=> =5402=> ;N459, 70=8<0NI8EAO <0B5<0B8:>9, AG8B0;8 :>;4C=0<8 - 8 >=8 A0<8 AG8B0;8 A51O G5<-B> 2@>45 2>;H51=8:>2. 0B5<0B8:0 2>A?@8=8<0;0AL :0: =5GB> ?>4>1=>5 G5@=>9 <0388 8;8 B09=><C 25@>CG5=8N. 0B5<0B8:8 B5E 2@5<5= >1=0@C68;8, GB> ACI5AB2C5B 420 2840 G8A5;. !=0G0;0 >=8 2KOA=8;8, GB> ACI5AB2CNB ?>;>68B5;L=K5 G8A;0, 70B5< >1=0@C68;8 ?@>F5AA 2KG8B0=8O, 0 2KG8B0=85 ?>2;5:;> 70 A>1>9 ACI5AB2>20=85 >B@8F0B5;L=KE G8A5;. -B> 2=5A;> @0A:>; 2 @O4K <0B5<0B8:>2. 5:>B>@K5 87 =8E ?>;030;8, GB> 2A5 459AB28O 2K2>4OBAO 87 ?@>F5AA0 A;>65=8O. @C385 1K;8 C15645=K, GB> G8A;0 A;54C5B AG8B0BL >1J5:B>< 2KG8B0=8O. @825@65=FK MB8E 42CE B>G5: 7@5=8O 25;8 15A:>=5G=K5 A?>@K, 4>:07K20O A2>N ?@02>BC. 0B5< O28;AO =5:B> 8 A:070;: ">A;CH09B5, <>6=> >10 MB8E ?@8=F8?0 A25AB8 2 >4=C AE5<C 8 =0720BL 55 0;351@>9". 45O 0;351@K =5 ?>B@51>20;0 @07@CH5=8O GL8E-;81> ?@54AB02;5=89 8 =8:>3> =5 2>7<CB8;0. =0 ?>B@51>20;0 B>;L:> >1J548=5=8O, A>740=8O 1>;55 H8@>:>9 :0@B8=K 25I59. / G0AB> 70E>48; 2 @07=K5 ?A8E>B5@0?52B8G5A:85 3@C??K, GB>1K ?>A<>B@5BL, :0: @01>B0NB 4@C385 ?A8E>B5@0?52BK. 0 >4=>< A5<8=0@5 2A5E =0A A>1@0;8 2 >4=>9 :><=0B5 8 >1JO28;8 =0<, GB> 2A5 <K A>?;O:8 8 =8GB>65AB20. 0< A:070;8, GB> <K =8GB>65AB20 ?>B><C, GB> ?;>E> >B=>A8<AO : A0<8< A515. 0< A:070;8, GB> 5A;8 <K 8A?KBK205< 8=>340 70<5H0B5;LAB2> 8 15A?><>I=>ABL, 5A;8 =0< =5 :065BAO, GB> <K AB>OI85 ;N48, B> <K ?@>AB> 1>;20=K. K 1>;20=K, ?>B><C GB> C =0A 5ABL 4@C30O 2>7<>6=>ABL - 2>7<>6=>ABL >B=>A8BLAO : A515 E>@>H>. 7> 4=O 2 45=L =0A ?>425@30;8 MB>9 65AB>:>9 ?KB:5 - ?@54?>;030;>AL, GB> :0:8<-B> >1@07>< MB> ?><>65B =0< GC2AB2>20BL A51O ;CGH5. 0A =5 CG8;8 B><C, GB> C2060BL A51O 8 =5 C2060BL, GC2AB2>20BL A51O E>@>H> 8 GC2AB2>20BL A51O ?;>E> - 2A5 MB> G0AB8 G53>-B> 1>;LH53>, GB> =07K205BAO _>_1_@_0_B_=_>_9_ _A_2_O_7_L_N_. 848B5 ;8, 5A;8 2K >B=>A8B5AL : A515 ?;>E>, => MB> =5 ?@82>48B 20A : <KA;8, GB> =C6=> 87<5=8BL A2>5 ?>2545=85 B0:, GB>1K GC2AB2>20BL A51O E>@>H>, MB> =8 : G5<C =5 ?@82545B 8 =8G5<C =5 ?><>65B. A;8 2K >B=>A8B5AL : A515 E>@>H>, => ?@8G8=O5B5 AB@040=8O >:@C60NI8< ;N4O< 8 =5 7=05B5 >1 MB><, ?>B><C GB> C 20A =5B >1@0B=>9 A2O78 - MB> 2 @02=>9 AB5?5=8 15AA<KA;5==>. >B><C GB> >B=>A8BLAO : A515 E>@>H> - MB> =5 B> 65 A0<>5, GB> ?>ABC?0BL E>@>H>; 8 5A;8 2K ?>ABC?05B5 E>@>H>, MB> =5 7=0G8B, GB> 2K ?>A;5 MB>3> ?>GC2AB2C5B5 A51O ;CGH5. 7 2A53>, GB> O =01;N40; 2 ;N4OE, ?>60;C9, 1>;LH5 2A53> <5=O ?>B@OA;> B> >1AB>OB5;LAB2>, GB> ;N48, =0<5@5202H85AO ;N18BL 4@C3 4@C30, AA>@OBAO. =8 AA>@OBAO, 8 ?@8 MB>< 45;0NB B0:85 25I8, GB> 8E 2708<>>B=>H5=8O 459AB28B5;L=> AB0=>2OBAO =52>7<>6=K<8, 8 =04>;3>. 1KG=> MB> ?@>8AE>48B ?>B><C, GB> ;N48 701K20NB, 70G5< >=8 2<5AB5, GB> >=8 E>B5;8 45;0BL 2<5AB5. =8 701K20NB, GB> AB0;8 68BL 2<5AB5 ?>B><C, GB> E>B5;8 >B:@>25==KE 8 1;87:8E >B=>H5=89. 0125=85 CAK?;O5B 8E @07C<, 8 >=8 =0G8=0NB A?>@8BL > B><, :C40 8< A;54C5B ?>5E0BL 2 >B?CA:, :0: =C6=> 2>A?8BK20BL 45B59, :B> 4>;65= 2K=>A8BL <CA>@ 8 > ?@>G8E 206=KE <5;>G0E.  >=8 =0 A0<>< 45;5 45;0NB 4@C3 4@C30 =5AG0AB=K<8, 8 ?@5CA?520NB 2 MB>< 70=OB88. =8 701K;8 =5GB>, =5>BB>@68<>5 >B 2A53> 687=5==>3> >?KB0, >=8 701K;8, 2 G5< A<KA; 8E 687=8. "5?5@L O E>GC ?@825AB8 20< ?@8<5@ 1>;55 B@048F8>==>3> 38?=>70, ?>B><C GB> A;8H:>< <=>385 87 20A ?>3@C78;8AL 2 A51O 8 =5 70<5G0NB ?@>8AE>4OI53>. / E>B5; 1K, GB>1K :B>-=81C4L 87 ?@8ACBAB2CNI8E 2K720;AO 2K9B8 =0 AF5=C.  B><, GB>1K A845BL 2 :@5A;5 =0 AF5=5, 5ABL =5:>B>@K5 ?@58<CI5AB20 - 2K A<>65B5 2845BL, :0: AB> G5;>25: ?5@5E>4OB 87 >4=>3> A>AB>O=8O A>7=0=8O 2 4@C3>5, 0 >=8 A<>3CB 2845BL B>;L:> >4=>3> G5;>25:0 - 20A. B> 87 ?@8ACBAB2CNI8E E>G5B 1KBL 4>1@>2>;LF5<? B;8G=>. 0: 20A 7>2CB? 5=I8=0: 8=40. %>@>H>. 8=40, 2K 70<C65<? (0). 5 <>3;8 1K 2K ?>4C<0BL > G5<-=81C4L 2 ?>2545=88 20H53> <C60, GB> 2K7K205B C 20A GC2AB2> =5?@8O7=8? >=5G=>, 20< =5 =C6=> 3>2>@8BL =0<, > G5< 8<5==> 2K 1C45B5 4C<0BL, => O E>B5; 1K, GB>1K 2K 2>>1@078;8 A515 :0:CN-=81C4L G5@BC 2 ?>2545=88 20H53> <C60, :>B>@0O 2K7K205B C 20A 848>A8=:@078N, =5?@8OB85 - <>65B 1KBL, MB> :0:0O-;81> 8=B>=0F8O 2 53> @5G8, 8;8 ?@82KG=K9 4;O =53> 65AB, <0=5@0 A51O 25AB8 - :>B>@0O 20< =5?@8OB=0. A;8 >= =5 45;05B MB>3>, 2K =5 GC2AB2C5B5 : =5<C =5?@8O7=8, => A?>A>1=>ABL ?>;>68B5;L=>, 4>1@>65;0B5;L=> @5038@>20BL =0 B0:>5 53> ?>2545=85 2 1C4CI5< =0<=>3> >1;53G8;0 1K 20< 687=L. = 1C45B 25AB8 A51O ?>-?@56=5<C, => 2<5AB> B>3>, GB>1K GC2AB2>20BL A51O ?;>E> >B MB>3>, 2K A<>65B5 ?@>4>;60BL @04>20BLAO 687=8 - 1>;LH5 B>3>, 20< 1C45B 5I5 ?@8OB=55 68BL... B0:, ?>A;CH09B5 <5=O. 0:@>9B5 3;070 8 2>>1@078B5 A515 B0:>5 2@5<O 8 <5AB>, 2 :>B>@>< 20H <C6 25; A51O B0:8< >1@07><.  :>340 2K C2848B5 53> B0:8<, O E>GC, GB>1K 2K 1K;8 C25@5=K... GB> 2K <>65B5 @07;8G8BL, :0:0O 87 53> @C: 42865BAO 1>;LH5... 2A?><8=0O, 70<5G05B5, :0: 8<5==> >= >45B... 8 2 :0:>5 ?@81;878B5;L=> 2@5<O 4=O 2A5 MB> 1K;>... -B8 25I8 A0<8 ?> A515, :>=5G=>, =5 B0: C6 206=K... B>, GB> ?@8 MB>< =0 A0<>< 45;5 206=>... =5 >1O70B5;L=>... ?@54AB02;O5B A>1>9 :0:CN-=81C4L 25IL... >B><C GB> 2 20H5< ?@>H;><, 2 20H59 ?0<OB8... E@0=8BAO ?5@56820=85... 2 :>B>@>< B>, > G5< 2K 4C<05B5, 1K;> 01A>;NB=K< D0:B><... ?@>B82>@5G0I8< B><C, 2> GB> 2K ?>25@8;8 ?>765... "0:>20 ?@8@>40 2@5<5=8... @5<O 87<5=O5B 2A5... 59AB28B5;L=>, 5A;8 1K =5 1K;> 2@5<5=8... =8GB> 2>>1I5 =5 87<5=O;>AL 1K... !25B =5 <>65B ACI5AB2>20BL 157 42865=8O... 8 42865=85 =5 <>65B ACI5AB2>20BL 157 2@5<5=8... "5?5@L O E>GC, GB>1K 2K =0G0;8 84B8 - 40;5:>, 40;5:> =0704, 2>72@0I0BLAO 2 A2>5 45BAB2>, 8 O E>GC, GB>1K 2K >1=0@C68;8 2 A2>5< 45BAB25 402=> CH54H85 ?@8OB=K5 2>A?><8=0=8O, > :>B>@KE 2K =5 2A?><8=0;8 4>;385 3>4K... >B><C GB> 2 20H5< 45BAB25... A 20<8 A;CG0;8AL @07=K5 25I8, <=>3> 25I59... @04>AB=KE 25I59... 8 206=KE 25I59... "5?5@L A0<0O 206=0O 25IL 70:;NG05BAO 2 B><... GB> 20H5 ?>4A>7=0=85... _=_0_G_8_=_0_5_B_ _C_G_8_B_L_A_O_... >B45;OBL... >4=C 25IL >B 4@C3>9... =0G8=05B @01>B0BL 0:B82=>... 8 ?5@518@0BL 2>A?><8=0=8O 20H53> 45BAB20... GB>1K =09B8 >4=> 87 =8E... 1>;55 G5<... ?@8OB=>5...  O E>GC... GB>1K 2K @04>20;8AL MB><C ?>8A:C... B0: =C6=>... >340 2K _=_0_9_4_5_B_5_ _M_B_>_ _?_@_8_O_B_=_>_5_ _2_>_A_?_>_<_8_=_0_=_8_5_... O E>GC, GB>1K 2K ?5@568;8 B5 GC2AB20... :>B>@K5 8A?KB0;8 B>340... >3@C78B5AL 2 MB> 2>A?><8=0=85... 0<5G09B5 70?0E 8 72C:8... 8 2:CA B>3>, GB> ?@>8AE>48B... >B><C GB> ?>3@C782H8AL 2 MB> 2>A?><8=0=85... 20H5 A>7=0=85 =0A;06405BAO...  2A5, GB> ?@>8AE>48B 2 MB>< 2>A?><8=0=88... - >A=>20=85, =0 :>B>@>< 20H5 ?>4A>7=0=85... A<>65B ?>AB@>8BL A>25@H5==> =>2>5 ?>=8<0=85... B0:, 2 MB>< 2>A?><8=0=88... ?@8OB=>< 2>A?><8=0=88... =5GB> ?@>8AE>48B... =05B5 ;8 2K, :0: =07K205BAO B>, GB> ?@>8AE>48B?.. @028;L=>... 0?><=8B5 MB> A;>2>... -BC D@07C... :>B>@CN 2K A<>65B5 _2_A_?_>_<_=_8_B_L_ ?>B><. "5?5@L, 2A?><8=0O A2>N 687=L... 2K ?5@5E>48B5 >B >4=>3> 2>A?><8=0=8O : 4@C3><C... ">;L:> MB> 5I5 =5 2>A?><8=0=8O, ?>:0 GB> MB> ?5@56820=8O...  B5< 2@5<5=5<, ?>:0 2K ?5@5E>48B5 >B >4=>3> ?5@56820=8O : 4@C3><C... 2K >1=0@C68B5 >4=> 87 =8E, @04>AB=>5 ?5@56820=85... =>, :>340 2K =0945B5 53>, 20H0 @04>ABL ?@52@0B8BAO 2 =5GB> 4@C3>5... ?>B><C GB> B>340 C 20A 1K;> 8 <=>65AB2> >G5=L =5?@8OB=KE ?5@56820=89... =5:>B>@K5 87 =8E 8A?C30;8 20A... A =5:>B>@K<8 87 =8E 2K 1>@>;8AL 2AN 687=L... 87 =8E 2K =0CG8;8AL <=>3><C 2 20H59 687=8. "0: >=> 8 4>;6=> 1KBL...  :>340 2K A=>20 8A?KBK205B5 B0:85 ?5@56820=8O, 2K 3>2>@8B5 A515: "-B> =8:>340 =5 ?>2B>@8BAO"...  2@5<O H;>... 8 MB8 =5?@8OB=K5 ?5@56820=8O CH;8 2 ?@>H;>5, @0AB2>@8;8AL, >=8 AB0;8 >A=>2>9... 4;O OA=>3> ?>=8<0=8O B>3>... :0: =04> CA?5H=> 1>@>BLAO 70 <5AB> ?>4 A>;=F5<... -B> ?>;57=>... 4=0:> MB> 40;5:> =5 B0: ?>;57=>... :0: 5A;8 1K 2K ?@>87=5A;8 BC D@07C... :>B>@>9 =0720;8 A2>5 ?@8OB=>5 2>A?><8=0=85... !:068B5 A515 MBC D@07C... 8 :>340 2K 55 ?@>87=5A5B5... 2K A<>65B5 25@=CBLAO 2 MB> 2>A?><8=0=85 >?OBL... "0: >=> 8 4>;6=> 1KBL... >3@C609B5AL A=>20... 2 MB> ?@8OB=>5 2>A?><8=0=85...  A=>20 8A?KB09B5 C4>2>;LAB285... "0: >=> 8 4>;6=> 1KBL... >B><C GB> 2K 701K;8 :>5-GB> A45;0BL... >;LH8=AB2> ;N459 701K205B... >340 2K ?5@5E>48B5 >B ?@8OB=>3> ?5@56820=8O : =5?@8OB=><C, 2K =5 8A?>;L7C5B5 ?5@568BCN @04>ABL :0: >1@075F 4;O ?>4@060=8O... ! 4@C3>9 AB>@>=K, :>340 2K >AB02;O5B5 =5?@8OB=>5 ?5@56820=85 8 ?5@5E>48B5 : ?@8OB=><C, =5?@8OB=>5 >ICI5=85 2K B0: 8;8 8=0G5 C=>A8B5 A A>1>9, MB> ;53G5 A45;0BL... >=5G=>, <>65B 1KBL, MB> 3;C?>, => ;53G5 ?>ABC?8BL 8<5==> B0:...  5A;8 2K =5<=>3> ?>4>645B5... 8 3;C1>:> 274>E=5B5... 8 4048B5 MB><C =5?@8OB=><C 2>A?><8=0=8N >:>=G0B5;L=> 8AG57=CBL... 8 AB0=5B5 42830BLAO 40;LH5... 2>72@0I0OAL : B><C ?@8OB=><C 2>A?><8=0=8N... : B><C @04>AB=><C 2>A?><8=0=8N... 8 :>340 2K C65 ?>3@C78;8AL 2 MB> 2>A?><8=0=85... 2K 3>2>@8B5 A515... "/ =8:>340 1>;LH5 MB>3> =5 701C4C"... >B><C GB> =5:>B>@K5 25I8... - MB> 8AB>G=8:... B>3>, GB> 2K E>B8B5 27OBL A A>1>9, GB>1K MB> 1K;> 2A5340 2 20H5< @0A?>@O65=88...  =5:>B>@K5 25I8 BO3>BOB 20A... 8 >=8 _1_>_;_L_H_5_ _=_5_ _=_C_6_=_K_... 02=K<-402=>... <>O B5BCH:0 3>2>@8;0 <=5... GB>, :>340 1K =8 A;CG8;>AL GB>-=81C4L ?;>E>5... O 4>;65= MB> 70?><=8BL 8 =8:>340 MB>3> =5 701K20BL, ?>B><C GB> 5A;8 O MB> 701C4C... MB> A;CG8BAO >?OBL... A;8 1K O <>3 ?>A;54>20BL 55 A>25BC... O ?>B@0B8; 1K >G5=L <=>3> 2@5<5=8, ?KB0OAL 2A?><=8BL >3@><=>5 <=>65AB2> ?;>E8E 25I59. > 5A;8 C 20A 1K;> ?;>E>5 ?5@56820=85, 8 2K A:070;8 A515: "-B> =8:>340 =5 ?>2B>@8BAO"... 2K <>65B5 =045OBLAO =0 A2>5 ?>4A>7=0=85, :>B>@>5 ?>4A:065B 20<, G53> 871530BL 2 1C4CI5<...  5A;8 2K 3>2>@8B5 A515: "/ B>;L:> GB> 701K;0 27OBL A A>1>9 B> ?@8OB=>5 2>A?><8=0=85 8 A=>20 ?>GC2AB2>20;0 2A5 MB8 =5?@8OB=K5 >ICI5=8O, 8 O _=_8_:_>_3_4_0_ =5 A45;0N _M_B_>_3_>_ _A_=_>_2_0_"... 2K <>65B5 _2_>_7_2_@_0_B_8_B_L_A_O_ _:_ _@_0_4_>_A_B_8_... ?>3@C78BLAO 2 ?@8OB=>5 2A?><8=0=85... 8, <>65B 1KBL, 2A?><=8BL 4@C3>5, 5I5 1>;55 ?@8OB=>5 2>A?><8=0=85... 0948B5 2>A?><8=0=85, :>B>@>5, <>65B 1KBL, 4065 ?@82545B 20A 2 A<CI5=85, =04 :>B>@K< 2K A<55B5AL, 8;8 :>B>@>5 A<55BAO =04 20<8... <>65B 1KBL, 2 =5< <=>3> =56=>AB8... 0 <>65B 1KBL, 2 =5< <=>3> 25A5;LO... K ?@>H;8 G5@57 45BAB2>... 8 B5?5@L 20< C65 ?OB=04F0BL ;5B... 8 2>B 2K C65 27@>A;0O... K, B0: A:070BL, A?@028;8AL A MB8<... > @07 C6 2K A?@028;8AL A MB8<... B>340 70G5< 20< @0AAB020BLAO A B5<8 ?@8OB=K<8 25I0<8, :>B>@K5 2K C7=0;8?.. >@074> ;CGH5 8 ?>;57=55 27OBL 8E A A>1>9... A<>B@8B5AL - :0:>5 87 2A5E 2>A?><8=0=89, >1=0@C65==KE 20H8< ?>4A>7=0=85<, A0<>5 ?@8OB=>5... K <>65B5 2A?><8=0BL 8 A>7=0B5;L=>, => ?>4A>7=0B5;L=> 2K C<55B5 >B18@0BL 2>A?><8=0=8O 3>@074> 1KAB@55... 8 3>@074> CA?5H=55... 0H5 ?>4A>7=0=85 7=05B > 20H8E ?5@56820=8OE 3>@074> 1>;LH5, G5< O... 8 A 2KA>:>9 A:>@>ABLN ?5@518@05B 2>A?><8=0=8O... 8 2K18@05B >4=> 87 =8E, > :>B>@>< 20H5 A>7=0=85 =8:>340 =5 4C<0;>, ?@8OB=59H55, 548=AB25==>5 2 A2>5< @>45... ?>4A>7=0=85 <>65B 2K1@0BL 8 =5A:>;L:> 2>A?><8=0=89, 5A;8 B0:>2 1C45B 53> 2K1>@... => ?>72>;8B 20< ?@54>AB028BL >B@K2>: >4=>3> 87 2>A?><8=0=89... ?>4@>1=>ABL 4@C3>3>: >=> <>65B 2>71C48BL 2 20A F5;CN ?>A;54>20B5;L=>ABL ?@8OB=KE 2>A?><8=0=89...  :>340 >=> MB> _4_5_;_0_5_B_... 2K =5 <>65B5 ?@>A;548BL 70 MB8<... => MB> B> 65 A0<>5, GB> 2K 45;0;8 2 45BAB25 :064K9 45=L... ?5@2K5 G5BK@5 3>40 20H59 687=8... 8 :064K9 45=L 45;05B5 4> A8E ?>@... K =5 ?5@518@05B5 ?5@56820=8O 8 2>A?><8=0=8O, ?KB0OAL >?@545;8BL 8E A<KA;... B0:, GB>1K MB> 1K;> ?>;57=>...  5A;8 2K =0945B5 MBC =8BL... MB> ?>72>;8B 20< ?>GC2AB2>20BL A51O E>@>H>... ?>A;5 B>3>, :0: >G5=L <54;5==>, ?>AB5?5==> ?>GC2AB2C5B5 B5?;> 20H8E ;04>=59... =0G8=0O ?>AB5?5==> ?@8:0A0BLAO >4=>9 @C:>9 : 4@C3>9... B5?;> 8 ?>25@E=>ABL :>68...  B5?5@L, :>340 2K A;>68;8 ;04>=8 2<5AB5, O E>GC, GB>1K 2K C2845;8 20H53> <C60 45;0NI8< B>, GB> 2K7K205B C 20A =5?@8OB85, 848>A8=:@078N... B>, GB> 20< =5 =@028;>AL @0=LH5... 8 O E>GC, GB>1K 2K A<>B@5;8 =0 B>, :0: >= MB> 45;05B... 8 A>E@0=O;8 MB8 ?@8OB=K5 >ICI5=8O... 8 ?>=8<0;8, :0: E>@>H> GC2AB2>20BL, GB> C 20A 5ABL GB>-B> >A>15==>5, 548=AB25==>5 2 <8@5... "0: >=> 8 4>;6=> 1KBL... 08;CGH55 87 ?5@56820=89, :0:85 2>>1I5 <>3CB 1KBL C G5;>25:0 - MB> GC2AB2>20BL... GB> 5ABL :B>-B> >A>15==K9, 548=AB25==K9 2 <8@5, ACI5AB2CNI89 B>;L:> 4;O =53>... 848B5 ;8, 2K <>3;8 1K 70<5B8BL >4=C 25IL... GB>, :>340 2K =0E>48B5AL 2 >4=>9 :><=0B5 A 65=I8=>9, C :>B>@>9 =0 @C:0E 55 @515=>:... 8 2K A<>B@8B5 =0 55 ;8F>... 2 MB>< ;8F5 5ABL =5GB> >G5=L >A>15==>5... 8 >G5=L 7=0G8B5;L=>5...  MB> >A>15==>5 :0G5AB2> - 8 5ABL =5GB> =5>1KG09=> 206=>5... "5?5@L... :>340 O C65 <=>385 3>4K @01>B0N A ;N4L<8... <=5 ?@8E>48BAO 2845BL <=>38E, :B> >1 MB>< 701K205B... <=5 ?@8E>48BAO 2845BL <0B5@59, :>B>@K5 :@8G0B =0 A2>8E 45B59, :@8G0B 2 ?@8ACBAB288 <5=O - >=8 1@0=OB 8E, 1LNB 8E, >=8 70AB02;ONB 8E =5=02845BL A51O... =8 701K;8 MB> _>_A_>_1_5_=_=_>_5_ _G_C_2_A_B_2_>_, >=8 4C<0NB, GB> 3>2>@OB > 1>;55 206=KE 25I0E... -B> C60A=>5 >?CAB>H5=85 2 ;N4OE... >340 2K C2848B5 20H53> <C60, 45;0NI53> B>, GB> 2K7K205B C 20A 848>A8=:@078N... A68<09B5 20H8 ;04>=8... 8 :>340 2K ?>GC2AB2C5B5 MB> ?@8OB=>5 >ICI5=85 2 A515, MBC AG0AB;82CN =8BL @04>AB8, 7=0G8B, 2K =5 ?@>AB> A60;8 @C:8, 2K 45@68B5 2 =8E GB>-B> >A>15==>5... "5?5@L O =5 7=0N... GC2AB2C5B5 ;8 2K, GB> A?>A>1=K ?>72>;8BL A515... ?>ABC?0BL 8=0G5... => O 7=0N 87 >?KB0 2A59 <>59 687=8, =0A:>;L:> 206=> 4;O <5=O... C<5BL F5=8BL 2A5 :0G5AB20, @04>20BLAO 2A5< :0G5AB20< >A>15==>3> 4;O <5=O G5;>25:0... 548=AB25==>3>, 8=48284C0;L=>3>... =5 B>;L:> =5:>B>@K5 87 MB8E :0G5AB2 - ?>B><C GB> 2K CG8B5AL :0: @07 B><C, GB> MB>3> =54>AB0B>G=>, _=_5_ _B_>_<_C_, GB> 20H5 ?>4A>7=0=85 <>65B ?><>GL 20< 2K1@0BL >4=C G5@BC ?>2545=8O 8 A45;0BL 55 B5@?8<>9, C4>2;5B2>@8B5;L=>9... 0 B><C, GB> 20H5 ?>4A>7=0=85 A<>65B _F_5_=_8_B_L_ ;N1CN =5?@85<;5<CN, =5?@8OB=CN G5@BC ?>2545=8O... / ?><=N, GB>, :>340 O 1K; <>;>4... O =5 ;N18; E;51=K5 :>@>G:8...  :>340 O 1@0; 2 @C:8 1CB5@1@>4, O A@07C >B@K20; :>@:C 8 A:0@<;820; 55 A>10:5... / 45;0; MB> C:@04:>9, ?>B><C GB> <>O <0BL AG8B0;0, GB> :>@>G:0 MB>3> "GC45A=>3> E;510" >G5=L ?8B0B5;L=0... >O <0BL 1K;0 25AL<0 =082=>9 65=I8=>9. > ?@>H;> 2@5<O, 8 O >1=0@C68;, GB> 5ABL 8 B0:85 A>@B0 E;510, C :>B>@KE 459AB28B5;L=> 2:CA=0O :>@>G:0. 0?@8<5@, C D@0=FC7A:>3> E;510, :>B>@K9 2K?5:0NB 2 !0=-$@0=F8A:>, C =5:>B>@KE A>@B>2 ?H5=8G=>3> E;510, 8 5I5 C =5:>B>@KE 7060@8ABKE ?8@>6=KE MB0:>3> AB@0==>3>, ?@8GC4;82>3> 2840. 0, O >1=0@C68;, GB> ?@>H;> 2@5<O, 8 <>8 _2_:_C_A_K_... _8_7_<_5_=_8_;_8_A_L_... >4=> A<5=8;>AL 4@C38<... 8 ?> <5@5 B>3>, :0: _2_0_H_8_ _2_:_C_A_K_ _8_7_<_5_=_O_N_B_A_O_ 8 2K CG8B5AL F5=8BL =5GB>, GB> 2K ?@5645 =5 F5=8;8... MB> ?>72>;O5B 20<... 2A5 OA=55 A>7=020BL... GB> 8<5==>... 45;05B MB> =5GB> >G5=L 206=K<. , A25@E 2A53> MB>3>... ACI5AB2C5B 5I5 =5GB>, >=> ?@81;8605BAO... - 2K =0G8=05B5... ?@>F5AA... :>B>@K9 A<>65B5 ?@>4>;60BL <=>385 3>4K... ?@>F5AA >1CG5=8O 8A?>;L7>20=8N 20H8E ?>4A>7=0B5;L=KE A?>A>1=>AB59... ?>3@C60BLAO 2 3;C1>:89 B@0=A, 5A;8 2K MB>3> 70E>B8B5... 8;8 ?@>AB> A>>1I0BLAO... A ?>4A>7=0B5;L=K<8 AB>@>=0<8 20H59 ;8G=>AB8... 4;O B>3>, GB>1K CG8BLAO... 8 87<5=OBLAO... "5?5@L 20< <>65B ?><>GL 5I5 :>5-GB>... 2K <>65B5 >A>7=0BL... A>?@>B82;5=85, :>B>@>5 >:07K205B >4=0 20H0 =>30 4@C3>9... A;8 2K >G5=L <54;5==> =0G=5B5 42830BL ?@02CN =>3C, 2K A<>65B5 ?>4=OBLAO... > 5A;8 2K >AB028B5 ?@02CN =>3C =5?>4286=>9... 8 =0G=5B5 42830BL ;52>9 =>3>9, ?@>87>945B =5GB> 4@C3>5... >?KB09B5AL... 5 ?@0240 ;8, MB> ;N1>?KB=>?.. >G5<C 1K 20< B5?5@L =5 8A?>;L7>20BL ?@02CN =>3C?.. , ?>4 A>1AB25==K< :>=B@>;5< 8 C?@02;5=85<, 2>72@0I09B5AL AN40, 2 >;LH>9 0;L=K9 0;. B;8G=>, 1;03>40@N 20A. K <>65B5 25@=CBLAO =0 A2>5 <5AB>. ">, GB> O B>;L:> GB> ?@>45;0; A 8=4>9, <>6=> =0720BL ?>-@07=><C, ?>B><C GB> O ?@8<5=8; <=>65AB2> @07;8G=KE ?@85<>2. 5:>B>@K5 ?@85<K 1K;8 O2=K<8 8 ?@O<>;8=59=K<8, =5:>B>@K5 - =5B. 0 ?@>AB59H5< C@>2=5 2A5 MB> 1K;> ?@>F5AAC0;L=>9 8=AB@C:F859. =AB@C:F8O MB0 2:;NG0;0 2 A51O 38?=>B8G5A:85 A;>25A=K5 H01;>=K 8, ?>A@54AB2>< =5A:>;L:8E ?>A;54>20B5;L=KE MB0?>2, ?@825;0 8=4C : >1CG5=8N. ">, GB> O 45;0;, <>6=> =0720BL 8 ?>2B>@=K< 70F5?;5=85<. / 2K720; ?>;>68B5;L=K5 ?5@56820=8O 8 ?@8;>68; 8E : B5< A8BC0F8O<, 2 :>B>@KE <C6 8=4K 2K7K20; C =55 @074@065=85. / ?@>8=AB@C:B8@>20; 55 >1 MB>< A;>25A=>, => A;>25A=0O G0ABL <>59 8=AB@C:F88 1K;0 =08<5=55 206=>9 4;O ?>;CG5=8O @50:F89. / >ACI5AB2;O; B0:65 8=B>=0F8>==>5 70F5?;5=85: O 8A?>;L7>20; >4=C 8=B>=0F8N 4;O 70F5?;5=8O ?>;>68B5;L=KE ?5@56820=89 87 55 ?@>H;>3>, 8 4@C3CN 8=B>=0F8N - 4;O 70F5?;5=8O B>3>, GB> 45;05B 55 <C6. 0B5<, :>340 O 3>2>@8; > ?>2545=88 <C60, O ?>AB5?5==> 87<5=8; 8=B>=0F8N, 8 >=0 AB0;0 B0:>9, :0: B0, A ?><>ILN :>B>@>9 O >?8AK20; 55 ?>;>68B5;L=K5 2>A?><8=0=8O, 2 @57C;LB0B5 G53> 8=40 2K@01>B0;0 =>2CN @50:F8N =0 ?>2545=85 A2>53> <C60. <5AB5 A B5< O >ACI5AB28; ?5@5@01>B:C (?>2B>@=>5 2;>65=85) A>45@60=8O: O 87<5=8; A<KA; ?>2545=8O <C60. "5?5@L, :>340 >=0 CA;KH8B 8 C2848B, :0: 55 <C6 45;05B 25I8, :>B>@K5 59 @0=LH5 =5 =@028;8AL, >=0 ?@>AB> 1C45B :>=AB0B8@>20BL 4;O A51O B>B D0:B, GB> 55 <C6 - 548=AB25==K9 G5;>25: 2 <8@5, ACI5AB2CNI89 A?5F80;L=> 4;O =55. / 2:;NG8; 2 =02545=85 8 4@C385 H01;>=K 87 B5E, > :>B>@KE <K C65 3>2>@8;8 745AL, 8 B0:85, :>B>@K< <K A>7=0B5;L=> =5 >1CG0;8AL. !@548 ?>A;54=8E O 8A?>;L7>20; >48= >G5=L A;>6=K9 H01;>=, 2 :>B>@>< ?@8<5=8; <5B0D>@C B0:>3> B8?0, :>B>@K9 @54:> 45<>=AB@8@>20;AO 745AL 4> A8E ?>@. 848B5 ;8, ACI5AB2C5B 420 B8?0 <5B0D>@. 48= 87 =8E >A=>20= =0 87><>@D87<5. 0?@8<5@, 5A;8 :> <=5 ?>4E>48B 65=I8=0, C :>B>@>9 5ABL 425 4>G5@8, 8 MB8 4>G5@8 AA>@OBAO <564C A>1>9, O <>3C @0AA:070BL 59 8AB>@8N > A04>2=8:5, C :>B>@>3> 2 A04C @0ABCB 420 @>7>2KE :CAB0, ?@8G5< MB8 :CABK ?5@5?;5;8AL <564C A>1>9. @8<5=OO 87><>@D8G5A:CN <5B0D>@C 4;O =02545=8O 87<5=5==KE A>AB>O=89, 2K @0AA:07K205B5 8AB>@8N, >4=>7=0G=> 2708<>A2O70==CN A B5<, GB> ?@>8AE>48B, 8 70B5< ;81> 2K2>48B5 87 =55 >?@545;5==>5 @5H5=85, ;81> ?@54CA<0B@8205B5 >G5=L =5>?@545;5==>5, "@07><:=CB>5" @5H5=85. 1 MB>< B8?5 <5B0D>@ 2K <>65B5 ?@>G5ABL 2 :=835 M2840 >@4>=0 ""5@0?52B8G5A:85 <5B0D>@K". !CI5AB2CNB 8 <5B0D>@K 4@C3>3> B8?0, 2K7K20NI85 @50:F88, =0 A0<>< 45;5 ?@54AB02;ONI85 A>1>9 8A?>;=5=85 ?@8:070 A45;0BL GB>-;81> 8;8 =5 45;0BL G53>-;81>. AB>@88 B0:>3> B8?0 2K7K20NB 2 :;85=B5 @50:F88, =5 >1O70B5;L=> A2O70==K5 A :0:8<-;81> A>1KB85< 87 53> ;8G=>9 687=8.  MB>< A;CG05 O <>3C, =0?@8<5@, @0AA:070BL B0:CN 8AB>@8N: O 7=0N G5;>25:0, :>B>@K9 1K; 01A>;NB=> C15645=, GB> ?@028;L=> 459AB2C5B 2 :0:8E-B> >?@545;5==KE A8BC0F8OE. /, >= 8 5I5 =5A:>;L:> G5;>25: 2<5AB5 @01>B0;8 =04 A>740=85< >4=>3> :><?LNB5@0, ?@8G5< C :064>3> 87 =0A 1K;0 A2>O 845O >B=>A8B5;L=> B>3>, :0: MB> 45;0BL. -B>B G5;>25: @5H8; GB>-B> B0:>5 A45;0BL A B@0=AD>@<0B>@><, GB> =8 C :>3> 87 =0A 8 2 <KA;OE =5 1K;> 45;0BL. >340 <K 2K@078;8 A2>5 =5A>3;0A85, >= 70:@8G0; =0 =0A 8 A:070;, GB> 4065 2@5<5=8 =5 AB0=5B B@0B8BL =0 @073>2>@K A =0<8 ?> ?>2>4C MB>3> 45;0. = A:070;, GB> =0 MB>< 45;5 A>10:C AJ5;, 0 <K =8G53> =5 7=05< 8 =8G53> 2 MB>< =5 ?>=8<05<. >A;5 MB>3> >= ?>4>H5;, 27O; MB>B B@0=AD>@<0B>@, ?>4:;NG8; : A5B8, ?>25@=C; 2K:;NG0B5;L, 53> C40@8;> B>:><, 8 >= C<5@. 5B0D>@K B0:>3> B8?0 A8;L=> >B;8G0NBAO >B 87><>@D8G5A:8E. 0?@8<5@, 2 40==>< A;CG05 1K;0 1K 2K720=0 @50:F8O >?0A5=8O, =565;0=8O 45;0BL GB>-;81>. -B> ?@5C25;8G5==K9 ?@8<5@ B>3> 65, GB> O A:070; 8=45 >B=>A8B5;L=> <0B5@59, :>B>@K5 701K;8, 4;O G53> 8<5NB 45B59. / 8A?>;L7>20; 8 4@C385 <5B0D>@K B0:>3> @>40. / @0AA:070; 8AB>@8N > A0<>< A515, > B><, :0: <>8 2:CAK 87<5=O;8AL ?> <5@5 B>3>, :0: O AB0=>28;AO 27@>A;55. AB>@8O MB0 =5 8<55B >B=>H5=8O : ;8G=><C >?KBC 8=4K, =0A:>;L:> O 7=0N - >=0 ?@>AB> 2K7K205B @50:F8N, @50:F8N =0 A?>=B0==>5 87<5=5=85 459AB28B5;L=>AB8. 50:F88 B0:>3> @>40 >G5=L ?>;57=K ?@8 38?=>B8G5A:>< 2=CH5=88. "0:85 <5B0D>@K >A>15==> MDD5:B82=K, 5A;8 2K 8A?>;L7C5B5 4;O ?>;CG5=8O @50:F89 8AB>@88 C=825@A0;L=>3> B8?0. >4 C=825@A0;L=K<8 O ?>4@07C<520N 8AB>@88, :>B>@K5 :064K9 <>65B A2O70BL A> A2>8< ;8G=K< >?KB><, 8 A;54>20B5;L=>, :064K9 >B@5038@C5B B0: 8 =5 8=0G5. >GB8 2A5 ;N48 ?5@568;8 C2;5G5=85 :0:8<-=81C4L 284>< ?8I8, 0 70B5< @07>G0@>20;8AL 2 =5< - 8;8 =0>1>@>B - B0: GB> O 7=0N 70@0=55, GB>, >?8AK2j > . "„ĄȄʄ΄Є҄  ,.246@VXZʼʼʼʼ׫בtttph jh 5B*Uphh 5B*ph h 5h h 5B*phh 0J5>*B*ph`!h 0J5>*B*mH ph`sH h 5B* mH phpsH h h 5B* php#jh 5B* UmH phpsH hNPjhNPUU h=6h=)`R n""-/B4|68=?.@`DGPThXYvZ\J]x]^_*$`*$_haaTbcdeeefgijlbm8nolpq$rXs4uV~XrЉ؍*$*$`2<`B.t&*$`*$@HP2l"&,056x>?CEJ\N:PRDRR0SStUPYY*$*$`Y_ffij*k\tzކ.:jrn*$`*$nhjLXrtx N$^,J0t234 ::$;;;A*$*$`AB~E@F`GGI*JKPSS^UYD[\L]`2f^iq&sssx@}^*$*$`vց<.2ԋΌpʍĐ >Zrz,*$`*$,$fZvF4~j~$D*$*$`D N*^#L**x+./04f9<<h>TAzB*$*$`zBB@GvGHTILQ,ST"[L\^^ _n_bbtdddJhhdjj`k,nsz*$`*$zF~~NpvPΦެ&V*Hʶ.*$*$`ڻ(T. ^bfVZr~   t*$*$`(P"$)4-l-.2h4h6>|BCrFJpPhR`VhW"Z[_`ahikn*$`*$nFojqvy{~n<ؖƙ`.$~޳"Vܾ*$`*$\*Hf >@`*$*$``Td&t Z6P#4$@/5p8r<<@$AdAAFH*$*$`HJHLQUWZ]adbccd.hmtFu0xޘ8̝ڢ*$`*$ڢ<̧ph|>v2B&*$*$`& X> tZp!h#()*-"05(<`<jADG*$*$`GNQ\QX],cgkuv{`,xȈƍr£Tt*$*$`ޫr~ޭ6:޵T Xf0 H8*$`*$ \ h@xZ"*,,06489?XDDEI.J|NZZN`dXk&n*$*$`&nFpVrrr^sv*|z@n0,bTxܥPĦV*$`*$Vʻ"Tj rTtr\TxP" 4!*$`*$4!P"'))..<0Z0239b>AGMRY`[n_cflxnJu"v4vz}*$*$`}T~~B ւ^bʐ\tvL(22D:*$`*$(V  :    f N L  0   # F* - . . *$*$`. T/ &1 3 $7 : R: B J N vR S v^ ^ ^ ` d i hn s z V ԁ ސ B ֓ *$`*$ J ( T    , 0 X 6  6 : f  4 (  *$*$` | | n n 8    p & D* t* * 0 3 7 f< d@ jF L R x] b g ^k *$*$`^k m p r \w J~ < | z    | b f  `   X |  h *$*$`0O ?>4>1=>5 ?5@56820=85, O 2K7>2C ?>GB8 C 2A5E >4=C 8 BC 65 @50:F8N: :;85=BC 1C45B 4>ABC?=> ?5@56820=85, >7=0G0NI55, GB> >:@C60NI85 25I8 ?>AB>O==> 8 ?>AB5?5==> 87<5=ONBAO, GB> MB> 2>7<>6=>. 8;B>= -@8:A>= >1KG=> 8A?>;L7>20; MB>B H01;>= 25AL<0 CA?5H=>. = 22>48; ?0F85=B0 2 A>AB>O=85 B@0=A0 8 =0G8=0; @0AA:07K20BL 5<C, :0: 2 ?5@2K9 @07 ?>H5; 2 H:>;C 8 ?>7=0:><8;AO A 0;D028B><: "!?5@20 MB> ?>:070;>AL <=5 =5?@5>4>;8<> B@C4=>9 7040G59. > B5?5@L :0640O 1C:20 AD>@<8@>20;0 ?5@<0=5=B=K9 (4>;3>682CI89) >1@07 2 A>7=0=88, 8 0;D028B AB0; >A=>2>9 4;O GB5=8O 8 ?8AL<0". -B> C=825@A0;L=K9 ?@8<5@ 4;O ;N459, ACI5AB2CNI8E 2 @0<:0E =0H59 :C;LBC@K, ?@8<5@ B>3>, :0: B@C4=>5 AB0=>28BAO ;53:8<. 065 5A;8 MB> =0 A0<>< 45;5 ?@>8AE>48;> A>2A5< =5 B0:, 27@>A;><C G5;>25:C, :>340 >= >1@0I05BAO : A2>5<C ?@>H;><C, :065BAO, GB> MB> ?@>8AE>48;> 8<5==> B0:. -B> >7=0G05B, GB> B0:>5 ?5@56820=85 2K <>65B5 8A?>;L7>20BL, @01>B0O A :5< C3>4=>, 8 2K7>25B5 @50:F8N, ?>4A:07K20NICN, GB> B@C4=>5 - GB> 1K MB> =8 1K;> - 2 :>=F5 :>=F>2 AB0=5B ;53:8<. >340 ;N48 ?@>AOB ?><>GL 8< 87<5=8BLAO, 1C4LB5 C25@5=K - 8< 87<5=5=85 ?@54AB02;O5BAO 25AL<0 =5;53:8< ?@>F5AA><.  2 MB>< A;CG05 <>6=> >G5=L C40G=> ?@8<5=8BL <5B0D>@C, ?>OA=ONICN, :0: =5GB> B@C4=>5 AB0=>28BAO ;53:8<. -@8:A>= G0AB> 3>2>@8; A2>8< :;85=B0< > B><, GB> 7=0G8B 1KBL <0;5=L:8< @515=:><. = 3>2>@8;: ">340 2K 1K;8 5I5 <;045=F5<, A=0G0;0 2K =0CG8;8AL ?>;70BL, 2K ?>;70;8 8 @0AA<0B@820;8 BCD;8 8 =>6:8 AB>;0, 8 2845;8 25AL <8@ A >?@545;5==>9 B>G:8 7@5=8O. >340 65 2K 2AB0;8 =0 =>38 2 ?5@2K9 @07, C 20A A@07C ?>O28;AO F5;K9 @O4 =>2KE ?@54AB02;5=89 > 459AB28B5;L=>AB8. K C2845;8 <8@ A>2A5< 4@C38<. >340 2K 87>3=C;8AL 8 ?>A<>B@5;8 =0 <8@ 225@E =>30<8, >= >?OBL ?>:070;AO 20< A>2A5< 4@C38<. > <5@5 B>3>, :0: 87<5=O;8AL 20H8 2>7<>6=>AB8, 2K <>3;8 ?@8>1@5B0BL =>2K5 ?@54AB02;5=8O.  ?> <5@5 B>3>, :0: 87<5=O;8AL 20H8 ?@54AB02;5=8O, C 20A ?>O2;O;8AL 2A5 =>2K5 2>7<>6=>AB8". ?8A0=85 B0:>3> @>40 =0 A0<>< 45;5 ?@54AB02;O5B 8=AB@C:F8N A45;0BL GB>-=81C4L - 87<5=8BL A2>8 ?@54AB02;5=8O. -@8:A>= >?8AK205B ?5@56820=85, :>B>@>5, 157 2AO:>3> A><=5=8O, 8A?KBK20; :064K9 87 =0A, 8 :064K9 87 =0A 4C<05B, GB> MB> 1K;> =5B@C4=>. ">65B 1KBL, 2K 2A?><=8B5, :0: 1K;8 @515=:><, 8;8 ?>4C<05B5 > B><, GB> 7=0G8B 70<5G0BL =5 B>;L:> :>25@, 53> <0;5=L:85 B08=AB25==K5 2>;>:=0... 2A?><=8B5, :0: 2 >48= ?@5:@0A=K9 45=L 2K =0CG8;8AL AB>OBL. >7<>6=>, 2K 45@60;8AL 70 GL8-=81C4L ?0;LFK 8;8 70 A?8=:C :@>20B8 8 @073;O4K20;8 >:@C60NI89 <8@. K <>3;8 C65 =5 B>;L:> A<>B@5BL 2=87 8;8 225@E - 2K <>3;8 A<>B@5BL ?@O<> 2?5@54.  2A5, GB> 2K 2845;8, :070;>AL 20< A>25@H5==> =57=0:><K<. >A;5 MB>3> 87<5=8;AO 20H >1@07 459AB289, 87<5=8;8AL 20H8 8=B5@5AK, 87<5=8;AO 20H A?>A>1 @0AA<0B@820BL 25I8". >340 2K @0AA:07K205B5 ?>4>1=CN 8AB>@8N, =5 8<55B 7=0G5=8O, A>>B25BAB2C5B ;8 2 B>G=>AB8 ?@>8AE>4OI55 B><C, > G5< 2K 3>2>@8B5. ;02=>5 2 B><, GB> 27@>A;K5 >1@0I0NBAO : ?@>H;><C, ?KB0NBAO ?@54AB028BL A515, GB> 7=0G8B 1KBL @515=:><, 8< _:_0_6_5_B_A_O_, GB> 2A5 MB> <>3;> 1K ?@>8AE>48BL. -B> >7=0G05B, GB> 2A5 27@>A;K5 2K@01>B0NB >4=C 8 BC 65 C=825@A0;L=CN @50:F8N 2 >B25B =0 B0:>3> @>40 8AB>@8N. A;8 2K ?@>A8B5 :>3>-;81> 2>>1@078BL A515 ?>4>1=>5 ?5@56820=85, 0 70B5< 2A5, GB> 2K 3>2>@8B5 >1 MB>< ?5@56820=88, A;C68B >1@07=>9 >A=>2>9 4;O ?>A;54CNI53> 87<5=5=8O, @5H5=8O :0:>9-;81> G0AB=>9 ?@>1;5<K, - B0:0O ?>A;54>20B5;L=>ABL ?@54AB02;O5B A>1>9 :><0=4C, ?@8:07.  @0<:0E =0AB>OI53> A5<8=0@0 <K =5 1C45< ?>4@>1=> >AB0=02;820BLAO =0 <5B0D>@0E B0:>3> B8?0. 4=0:> 2K A<>65B5 @01>B0BL A :;85=B0<8 5I5 CA?5H=55 8 2>7459AB2>20BL 3>@074> A8;L=55, 5A;8 ?@8<5=8B5 B0:85 <5B0D>@K >?8A0==K<, >G5=L ?@>ABK< A?>A>1><. K <>65B5 ?>4C<0BL 70@0=55 > B><, :0:>3> @>40 @50:F88 2K E>B5;8 1K ?>;CG8BL 4;O B>3>, GB>1K ;53G5 ?@>8725AB8 =5>1E>48<K5 20< 87<5=5=8O. 0B5< ?@84C<09B5 C=825@A0;L=K5 ?5@56820=8O, 2:;NG0NI85 2 A51O B0:85 @50:F88, 8 >?8H8B5 MB8 ?5@56820=8O A2>8< :;85=B0< ?>A;5 B>3>, :0: 22545B5 8E 2 A>AB>O=85 B@0=A0. @8 38?=>B8G5A:>< 2=CH5=88 >G5=L ?>;57=> 2K720BL 5I5 >4=C @50:F8N - >=0 2K7K205BAO ?5@56820=85<, :>B>@>5 8A?KBK205B :;85=B, :>340 2K 3>2>@8B5, GB> 53> ?>4A>7=0=85 <C4@>, 8 >= <>65B =0 =53> ?>;>68BLAO. 0:>2K C=825@A0;L=K5 ?5@56820=8O, =0 :>B>@K5 ;N48 @5038@CNB ?@85<;5<K< >1@07><, 8 ?@8 MB>< =5 4C<0NB > =8E A>7=0B5;L=>?.. 0?@8<5@, 2K <>65B5 @0AA:070BL > B><, GB> 2> 2@5<O 1530 <K =5 4C<05< >1 MB><, => =0H5 B5;> 7=05B, :>340 A5@4FC 18BLAO 1KAB@55, :>340 CG0AB8BLAO 4KE0=8N, 8 :>340 >=8 4>;6=K >?OBL 70<54;8BLAO. !>7=0B5;L=> 2K A>25@H5==> =5 704C<K205B5AL > B><, A :0:>9 1KAB@>B>9 4>;6=> 18BLAO 20H5 A5@4F5 4;O B>3>, GB>1K 4>AB028BL =5>1E>48<>5 :>;8G5AB2> :8A;>@>40 : <KH5G=K< :;5B:0< - 8 2 MB>< =5B =8:0:>9 =C64K, ?>B><C GB> 20H5 ?>4A>7=0=85 ?>;=>ABLN >A254><;5=> > B><, :0: 8 :>340 ?>4>1=K5 25I8 4>;6=K ?@>8AE>48BL. * * * V. __5_@_5_@_0_1_>_B_:_0_ _2_ _A_>_A_B_>_O_=_8_8_ _B_@_0_=_A_0_ __2_5_4_5_=_8_5_ !53>4=O 4=5< O E>B5; 1K 70B@0B8BL =5:>B>@>5 2@5<O 4;O B>3>, GB>1K =0CG8BL 20A ?5@5@01>B:5 (?>2B>@=><C 2;>65=8N A>45@60=8O). / E>B5; 1K B0:65 =0CG8BL 20A C?@02;OBL 2>71C645=85< A83=0;>2 "40" 8 "=5B", ?>B><C GB> 5A;8 2K 1C45B5 7=0BL, :0: MB> 45;05BAO, 2K A<>65B5 >ACI5AB2;OBL ;N1CN ?@>F54C@C 2 A>AB>O=88 B@0=A0 8 ?>445@6820BL ?@8 MB>< ?>AB>O==CN 8 ?@>G=CN >1@0B=CN A2O7L. > A?5@20 O E>B5; 1K A45;0BL =5:>B>@>5 >BABC?;5=85. B> 87 20A @01>B0; :>340-=81C4L A :;85=B><, AB@040NI8< 8AB5@8G5A:8< ?0@0;8G>< (15AA8;85<) 8;8 G5<-=81C4L 2 MB>< @>45? =>385 4C<0NB, GB> B0:85 25I8 A;CG0NBAO @54:>, => MB> =5 B0:. -B> >G5=L ;N1>?KB=0O ?@>1;5<0. >340 O 2?5@2K5 2AB@5B8;AO A> A;CG05< 8AB5@8G5A:>3> ?0@0;8G0, <5=O MB> 1C:20;L=> 702>@>68;>. / G8B0;, GB> 8;B>= -@8:A>= C<5; ?5@52>48BL 8AB5@8G5A:89 ?0@0;8G A >4=>9 ?>;>28=K B5;0 =0 4@C3CN, A >4=>9 G0AB8 B5;0 =0 4@C3CN. / 2A5340 E>B5; =0CG8BLAO MB><C. >340, =0:>=5F, <=5 ?>?0;AO :;85=B A 8AB5@8G5A:8< ?0@0;8G><, O @5H8; ?>?KB0BLAO ?@>45;0BL GB>-=81C4L 2@>45 B>3>, GB> 45;0; -@8:A>=. / 7038?=>B878@>20; 55 (MB> 1K;0 65=I8=0), 8 ?5@525; ?0@0;8G A >4=>9 @C:8 =0 4@C3CN. >340 >=0 2KE>48;0 87 <>53> :018=5B0, >=0 <>3;0 459AB2>20BL ;52>9 @C:>9, :>B>@0O =0E>48;0AL 157 42865=8O 2>B C65 B@8 3>40. >, 2 B> 65 2@5<O, 55 ?@020O @C:0 1K;0 ?>;=>ABLN ?0@0;87>20=0. / 1K; C4>2;5B2>@5= 8 ?>?@>A8; 55 ?@89B8 :> <=5 =0 A;54CNI89 45=L. 07C<55BAO, >=0 1K;0 2 =5:>B>@>< A<OB5=88, ?>B><C GB> 87<5=5=85 55 A>AB>O=8O 2 ?0@0;8G5 A45;0;> 4;O =55 >G5284=K<, GB> 55 ?0@0;8G - MB> 8AB5@8G5A:>5 :0G5AB2>. > A8E ?>@ - =5278@0O =0 B>, GB> 3>2>@8;8 59 2@0G8 - >=0 ?>;030;0, GB> 55 ?0@0;8G =5 8<55B >B=>H5=8O : A>7=0=8N. @0G8 2A5 2@5<O 3>2>@8;8 59: "K A515 MB> 2>>1@078;8", - => >=0-B> 7=0;0, GB> ?0@0;8G C =55 2 @C:5. > :>340 >= ?5@5<5AB8;AO 2 4@C3CN @C:C, 25@8BL, GB> 45;> _B_>_;_L_:_>_ 2 55 @C:5, AB0;> =5A:>;L:> B@C4=>20B>. 0 A;54CNI89 45=L O ?5@5<5AB8; ?0@0;8G 87 55 @C:8 2 =>3C.  2KE>4C >=0 ?@>:>2K;O;0, 70B> >15 @C:8 C =55 @01>B0;8 ?@52>AE>4=>. / ?@825; 55 2 5I5 1>;LH55 A<OB5=85. 5@5<5I5=85 ?0@0;8G0 2 A>25@H5==> 8=>5 <5AB> 8<5;> >G5=L 206=K5 ?>A;54AB28O. =0 25@8;0 2 =5GB>, => O ?@54AB028; 59 ?@8<5@K, >?@>25@30NI85 55 25@C. =0 25@8;0, GB> 55 B@C4=>AB8 =5 8<5NB >B=>H5=8O : 55 A>7=0=8N. >340 :B>-=81C4L, @01>B0NI89 3>;>2>9, 0 =5 @C:0<8, 45;05B B0:, GB> 2K ?@8E>48B5 : =5<C A ?0@0;8G>< 2 >4=>9 @C:5, 0 2KE>48B5 A ?0@0;8G>< 2 4@C3>9, 8 =0 A;54CNI89 45=L CE>48B5 >B =53> A ?0@0;8G>< 2 =>35 - C 20A 2>7=8:05B =0<5@5=85 A?@>A8BL A51O: 2 A0<>< ;8 45;5 20H8 ?@>1;5<K D878>;>38G5A:>3> E0@0:B5@0, 8;8 745AL GB>-B> 4@C3>5? -B> =5 B>;L:> ?>A;C68;> ?@8<5@><, ?@>B82>@5G0I8< 55 ?@54@0AAC4:0<, => 8 =0G0;> CG8BL 55 B><C, GB> ?0@0;8G A0< ?> A515 - 25IL 87<5=O5<0O. / ?@54?>;030;, GB> ?0@0;8G 83@05B =5:>B>@CN @>;L 2 55 687=8, =>, 2<5AB> B>3>, GB>1K 2KOA=8BL MBC @>;L 8 ?KB0BLAO 87JOBL ?0@0;8G ?>;=>ABLN, O A=>20 ?5@5<5AB8; 53>. >=G8;>AL 2A5 MB> B5<, GB> >=0 2KH;0 87 <>53> :018=5B0, 3>@L:> >?;0:820O A2>8 ?0@0;87>20==K5 =>3B8! 0: 1K 2K GC2AB2>20;8 A51O, 5A;8 1K =>3B8 =0 20H8E ?0;LF0E 1K;8 ?0@0;87>20=K? 0: 65 MB> ?>;CG05BAO - 2K =0G0;8 A B>3>, GB> C 20A ?0@0;87>20=0 @C:0, 0 :>=G8;8 B5<, GB> =>3B8 _=_0_ _:_0_6_4_>_<_ _>_B_4_5_;_L_=_>_<_ _?_0_;_L_F_5_ _2_0_H_8_E_ _@_C_:_ ?0@0;87>20=K! >340 -@8:A>= ?8A0; > B><, GB> 5<C C40;>AL ?5@5<5AB8BL 8AB5@8G5A:89 ?0@0;8G 87 >4=>9 G0AB8 B5;0 ?0F85=B0 2 4@C3CN, >= AB@5<8;AO >?@>25@3=CBL 3;02=K9 4>2>4 B5E, :B> :@8B8:C5B 38?=>7 :0: ;5G51=CN ?@>F54C@C. @8B8:0 MB0 70:;NG05BAO 2 B><, GB> 38?=>7 87;5G8205B B>;L:> A8<?B><K 701>;520=8O, => =5 C4>2;5B2>@O5B ">A=>2=K5 =C64K" :;85=B0, 8 A;54>20B5;L=>, 2 @57C;LB0B5 38?=>B8G5A:>3> ";5G5=8O" ?>;=>3> 87;5G5=8O =5 ?@>8AE>48B, 0 2>7=8:0NB ;8HL 4@C385 A8<?B><K B>3> 65 O2;5=8O. @54AB02;5=85 > "=C640E" :;85=B0 2K2>48BAO 87 @01>B $@5940. = ?>;030;, GB> 2A5 ;N48 =C640NBAO 2 =5:>B>@KE >?@545;5==KE 25I0E.  B5 4=8 2K@065=85 "=C640, =5>1E>48<>ABL" 2>A?@8=8<0;>AL :0: D>@<C;8@>2:0, E>@>H> >?8AK20NI0O B>, GB> ?@>8AE>48B 2 A>7=0=88 G5;>25:0. !G8B0;>AL, GB> 5A;8 G5;>25: 2 G5<-=81C4L =C6405BAO, B> A MB8< C65 =8G53> A45;0BL =5;L7O. >?@>A 1K; B>;L:> 2 B><, 2 G5< MB0 =C640 2K@0605BAO, :0: 55 C4>2;5B2>@8BL.  ?@8<5@C, - 3;0A8B MB0 B5>@8O, - G5;>25: =C6405BAO 2 B><, GB>1K >:@C60NI85 >1@0I0;8 =0 =53> 2=8<0=85. A;8 B0:0O =C640 =5 C4>2;5B2>@O5BAO, G5;>25: =0G8=05B 4@07=8BL, >A:>@1;OBL >:@C60NI8E 8;8 45;0BL GB>-=81C4L 5I5, GB>1K ?@82;5GL : A515 2=8<0=85. 074@07=82 >:@C60NI8E, 2K, O:>1K, ?>;CG8B5 ":>A25==>5 C4>2;5B2>@5=85", "4>?>;=8B5;L=K9 2K83@KH", >1@0B82 =0 A51O 2=8<0=85. A;8 65 2K =C6405B5AL, GB>1K >:@C60NI85 27O;8 =0 A51O G0ABL 20H8E >1O70==>AB59 8 CE06820;8 70 20<8, B> C 20A, A>3;0A=> A B5>@859 $@5940, <>65B @0728BLAO ?0@0;8G @C:8. 04>;3> 4> $@5940 >48= A<KH;5=K9 <0;K9 ?> D0<8;88 5A<5@ ?@>45;K20; 25I8, :>B>@K5 $@594C 1K;8 =5 ?> 7C10<. 01>B0O A ?0F85=B><, AB@040NI8< 8AB5@8G5A:8< ?0@0;8G><, 5A<5@ 87;5G820; 53>, 70AB02;OO ?0@0;8G "2K9B8 =0@C6C", - 8, :0: =8 AB@0==>, C 53> ?0F85=B>2 ?>A;5 MB>3> =5 2>7=8:0;> =8:0:8E ?@>1;5< 4@C3>3> @>40. $@594 CB25@640;, GB> 5A;8 <K 87;5G8;8 ?0@0;8G @C:8 :0: >B45;L=K9 A8<?B><, MB>B A8<?B>< _>_1_O_7_0_B_5_;_L_=_>_ ?@>O28BAO 2?>A;54AB288 :0:8<-;81> 4@C38< >1@07><. "> 5ABL, 5A;8 ?0@0;8G @C:8 8AG57=5B, B> ;8F> ?0F85=B0, =0?@8<5@, A?;>HL ?>:@>5BAO ?@KI0<8. $@594 4065 ?@84C<0; =0720=85 MB><C O2;5=8N: ":>=25@A8O" (?@52@0I5=85). !CI5AB2C5B 8 4@C3>5 =0720=85 - "70<5I5=85 A8<?B><0". 8?=>B8G5A:>5 ;5G5=85 G0AB> >128=ONB 2 B><, GB> >=> ?@82>48B ;8HL : B0:><C 70<5I5=8N A8<?B><>2. @8B8:8 70O2;O;8, GB> A ?><>ILN 38?=>70 2>7<>6=> CAB@0=8BL >B45;L=K9 A8<?B><, => 2 A2>5 2@5<O >= _>_1_O_7_0_B_5_;_L_=_>_ ?@>O28BAO :0:-;81> 8=0G5. >340 O ?@8>1@5; =5:>B>@K5 ?>7=0=8O 2 >1;0AB8 ?A8E>;>388, <=5 70E>B5;>AL ?@>25@8BL ?>4>1=K5 CB25@645=8O. / =5>1KG09=> 708=B5@5A>20;AO 38?=>7>< 8<5==> ?>B><C, GB> ?>GB8 2A5 A?5F80;8ABK 2 >1;0AB8 ?A8E>;>388 3>2>@8;8 <=5: "0< =5 =C6=> >1CG0BLAO 38?=>7C. ! ?><>ILN 38?=>70 <>6=> CAB@0=8BL B>;L:> >B45;L=K5 A8<?B><K". 87=L 402=> =0CG8;0 <5=O, GB> 2AO:>5 O2;5=85, :>B>@>3> ?>AB>O==> 8 CA8;5==> 871530NB, <>65B >:070BLAO 25AL<0 F5==K< 4;O <5=O - 8 ?>MB><C <>9 8=B5@5A : 38?=>7C B>;L:> 2>7@>A. 0 =5:>B>@K<8 8A:;NG5=8O<8, 2A5 ;N48 AB@5<OBAO 871530BL 25I59, :>B>@K5, :0: O 70<5B8;, 459AB2CNB ?>-=0AB>OI5<C MDD5:B82=>. =5 3>2>@OB: "0< =5 =C6=> >1CG0BLAO 38?=>7C, ?>B><C GB> 38?=>7 CAB@0=O5B B>;L:> A8<?B><K". >O ?5@20O @50:F8O B0:0O: "B;8G=>, O E>B5; 1K =0CG8BLAO 87;5G820BL E>BO 1K >B45;L=K5 A8<?B><K. A;8 O =5 A?>A>15= =0 1>;LH55, <=5 8 MB> <>65B ?@83>48BLAO". "5B, =5B, - 3>2>@OB <=5, - 5A;8 2K CAB@0=8B5 B>;L:> >B45;L=K9 A8<?B><, >= 2K;575B 345-=81C4L 5I5". / <0B5<0B8:, 8 <KA;L > B><, GB> <>6=> 70AB028BL GB>-=81C4L 8AG57=CBL 2 >4=>< <5AB5 8 ?>O28BLAO 2 4@C3><, ?@82;5:0;0 <5=O A0<0 ?> A515. / ?>4C<0;: ", MB><C =5?@5<5==> =C6=> =0CG8BLAO!" "0: O =0G0; >1CG0BLAO 38?=>7C 8 M:A?5@8<5=B8@>20BL, ?KB0OAL >1=0@C68BL, GB> A;CG8BAO, 5A;8 CAB@0=8BL A8<?B><K. / ?>AB0@0;AO =09B8 =5A:>;L:8E 4>1@>2>;LF52, C :>B>@KE 1K;8 =5@5H5==K5 ?@>1;5<K, 7038?=>B878@>20; 8E 8 70AB028; A8<?B><K ?5@5<5AB8BLAO _:_C_4_0_ _C_3_>_4_=_>_, =5 C:07K20O >?@545;5==>3> <5AB0 8 =5 45;0O 1>;LH5 =8G53>. / E>B5; >1=0@C68BL, 345 8<5==> ?@>O2OBAO A8<?B><K, :0:>20 745AL A8AB5<0, ?>=OBL, ?> :0:><C 70:>=C ?@>8AE>48B :>=25@A8O (70<5I5=85 A8<?B><>2). 064K9 E>@>H89 <0B5<0B8: =0 <>5< <5AB5 7040; 1K A515 2>?@>A: "0:8< >1@07>< A8<?B>< "7=05B", 345 5<C ?>O28BLAO 2 A;54CNI89 @07?" 8GB> =5 ?@>8AE>48B A;CG09=>. A;8 C6 M;5<5=B0@=K5 G0AB8FK ?>4G8=ONBAO >?@545;5==K< 70:>=0<, B> 5ABL 2A5 >A=>20=8O ?@54?>;030BL, GB> 70:>=K D878:8 @0A?@>AB@0=ONBAO 8 =0 B0:85 A8<?B><K. / AB0; 70<5G0BL, GB> 2 B><, :0: ?@>O2;ONBAO A8<?B><K, 8<55BAO =5:>B>@0O A8AB5<0. =5 ?>:070;>AL, GB> =>2K5 A8<?B><K 8<5NB B> 65 _?_@_5_4_=_0_7_=_0_G_5_=_8_5_, GB> 8 ?@56=85. >340 O A ?><>ILN 38?=>70 CAB@0=O; G59-;81> A8<?B><, 2>7=8:0O A=>20, >= ?@>4>;60; 2K?>;=OBL BC 65 DC=:F8N. > O 70<5B8; 8 4@C3CN 25IL - > :>B>@>9 ?>>AB5@53AO 8=D>@<8@>20BL 4@C38E A?5F80;8AB>2 ?> ?A8E>;>388 - 0 8<5==>, GB> A8<?B><K 2>72@0I0NBAO _=_5_ _2_A_5_3_4_0_. A;8 ?0@0;8G @C:8 1K; _5_4_8_=_A_B_2_5_=_=_K_<_ A?>A>1>< 4;O ?0F85=B0 ?@82;5GL : A515 2=8<0=85, ?>A;5 B>3>, :0: O 38?=>B878@>20; 53> 8 CAB@0=O; MB>B A8<?B><, >= ?@>AB> ?5@5AB020; ?@82;5:0BL 2=8<0=85 >:@C60NI8E.  MB> ?>:070;>AL <=5 <5=55 C40G=K< 8AE>4>< 4;O ?0F85=B0, G5< 5A;8 1K C =53> ?@>87>H;> 70<5I5=85 A8<?B><0. @>A<0B@820O @01>BK @07;8G=KE ?A8E>B5@0?52B>2, O 2A:>@5 70<5B8;, GB> <=>38< 87 =8E C4020;>AL ?><>GL ?0F85=BC, "?>445@60BL" 53>, 45;0O 53> ;8G=>ABL 1>;55 _>_3_@_0_=_8_G_5_=_=_>_9_! -BC <KA;L B@C4=> ?>=OBL A@07C. @54AB02LB5 A515, >4=0:>, GB> C ?0F85=B0 0B@>D8@>20=> :0:>5-;81> GC2AB2> - =0?@8<5@, >= ?@54?>G8B05B =5 2845BL >:@C60NI89 <8@, GB>1K ?@54>E@0=8BL A51O >B >3@><=>3> :>;8G5AB20 AB@040=8O 8 1>;8, :>B>@K5 ?@8G8=O5B 5<C 687=L. #AB@0=82 MBC ?@53@04C, 2K A>74048B5 M<>F8>=0;L=K9 H>:, :>B>@K9 <>65B ?;>E> :>=G8BLAO 4;O 20H53> ?0F85=B0. >;57=5==K9 M<>F8>=0;L=K9 H>: =5 :065BAO <=5 C40G=K< 8AE>4>< ;5G5=8O. / 7=0N >4=>3> G5;>25:0, A :>B>@K< A;CG8;>AL =5GB> ?>4>1=>5. ;8=8F8AB, @01>B02H89 A MB8< G5;>25:><, AG8B0;, GB> 845>;>38O ?0F85=B0 3>@074> 206=55, G5< 53> ?5@56820=8O. -B>B ?A8E>B5@0?52B AG8B0;, GB> ;N48 ;CGH5 A51O GC2AB2CNB, 5A;8 8=B5=A82=> 2>A?@8=8<0NB 2A5 ?@>8AE>4OI55. >MB><C >= ?@8=O;AO >1CG0BL A2>53> :;85=B0 8=B5=A82=> @5038@>20BL, 8 ?@8 MB>< =5 7040; A515 2>?@>A0: "A;8 <>9 ?0F85=B AB0=5B 8=B5=A82=> 2>A?@8=8<0BL >:@C60NI55, GB> A =8< ?@>87>945B, :0: 5<C 25AB8 A51O ?>A;5 MB>3>?" ;8=8F8AB MB>B =5 CG5;, GB> <5E0=87<K, ?@54>E@0=ONI85 53> :;85=B0 >B 8=B5=A82=>9 @50:F88 =0 459AB28B5;L=>ABL, 4>;6=K 2K?>;=OBL A2>5 ?@54=07=0G5=85. >4A>7=0B5;L=>5 @5038@>20=85 >B;8G05BAO >B A>7=0B5;L=>3> @07<KH;5=8O B5<, GB> :065BAO 15AA<KA;5==K<, => 8<55B >?@545;5==>5 ?@54=07=0G5=85. N4O< >G5=L B@C4=> ?@54AB028BL A515 @07=8FC <564C A<KA;>< 8 ?@54=07=0G5=85<, ?>B><C GB>, :0: ?@028;>, >=8 ?KB0NBAO ?@54AB028BL A515 MBC @07=8FC A>7=0B5;L=>.  A>7=0B5;L=> 2K ?KB05B5AL ?@54AB028BL A515, :>=5G=> 65, A<KA; @07=8FK <564C A<KA;>< 8 ?@54=07=0G5=85<, 0 =5 55 ?@54=07=0G5=85.  MB> =08;CGH89 A?>A>1 ?@89B8 2 70<5H0B5;LAB2>.  B0: :0: =5:>B>@K5 87 20A C65 2BO=C;8AL 2 MB>B ?@>F5AA, O ?@>4>;6C A2>N ;5:F8N 4;O >AB0;L=KE. @54=07=0G5=85 - MB> ?@>AB> DC=:F8O. 'B>-;81> 2K?>;=O5B DC=:F8N, 5A;8 C4>2;5B2>@O5B G5<C-;81>. ;O G53> ?@54=07=0G5=0 MB0 DC=:F8O, G5<C >=0 C4>2;5B2>@O5B - =5 >1O70B5;L=> 8<55B 7=0G5=85. "0: 8;8 8=0G5 MB> ?@>8AE>48B. $C=:F8O >ACI5AB2;O5BAO 2 _B_5_ _A_0_<_K_5_ _<_>_<_5_=_B_K_ ACI5AB2>20=8O, :>340 MB> F5;5A>>1@07=> 4;O >@30=87<0, 8;8 :065BAO F5;5A>>1@07=K<. "5 87 ?@8ACBAB2CNI8E, :B> 70=8<05BAO 2@0G51=>9 ?@0:B8:>9, <>3;8 70<5B8BL, GB> =5:>B>@K5 ;N48 254CB A51O B0:, :0: MB> ?>;57=> 8 ?@85<;5<> 2 ?OB8;5B=5< 2>7@0AB5, => =8:0: =5 2> 27@>A;>< A>AB>O=88. "5< =5 <5=55, >=8 ?@>4>;60NB 2K?>;=OBL >?@545;5==CN ?@>3@0<<C ?>2545=8O, :>B>@CN 2 =8E >4=064K 70;>68;8. 0?@8<5@, 1K20NB 27@>A;K5 ;N48, :>B>@K5 ?;0GCB 8 60;CNBAO =0 A2>N AC4L1C. =8 =5 ?>=8<0NB, GB> A;57K 8< 1>;LH5 =5 ?><>3CB. ;0GCI89 @515=>:, 5A;8 C =53> ?A8E8G5A:8 74>@>2K5 @>48B5;8, ?>;CG05B B>, G53> >= E>G5B. > 5A;8 ?;0G5B 27@>A;K9 G5;>25:, 5<C B@C4=> @0AAG8BK20BL =0 B0:>9 65 @57C;LB0B - A 1>;LH8=AB2>< ;N459 MB>B =><5@ =5 ?@>E>48B.  >= AB0=5B ?;0:0BL 5I5 8 >B B>3>, GB> C =53> MB> =5 ?>;CG05BAO, 8 ?>;CG8B 5I5 <5=LH5. >340 O >1CG8;AO 38?=>7C, O @5H8;, GB> CAB@0=5=85 A8<?B><0 157 :0:8E-;81> ?>A;54AB289 2?>;=5 2>7<>6=>. / 7038?=>B878@>20; 2>A5<L :C@8;LI8:>2 8 871028; 8E 2A5E >B ?@82KG:8 : :C@5=8N. # G5BK@5E 87 =8E MB> =5 2K720;> =8:0:8E 70<5B=KE ?>A;54AB289. A;8 ?>A;54AB28O =52>7<>6=> >1=0@C68BL, <=5 MB>3> 2?>;=5 4>AB0B>G=>. A;8 ?@8 MB>< >AB05BAO =5:>5 ?>4A?C4=>5 "?>402;5==>5 65;0=85", "A:@KB0O =C640", =8:>340 =5 ?>O2;ONI0OAO =0 ?>25@E=>AB8, =8G5< =5 2K40NI0O A2>53> ACI5AB2>20=8O - <=5 =5B 4> MB>3> 45;0. A;8 ?A8E>0=0;8B8: D@5948ABA:>3> B>;:0 A:065B, GB> MB> "?>402;5==>5 65;0=85" >AB0=5BAO C G5;>25:0 =02A5340, O >B25GC - 8 ?@5:@0A=>, ?CABL >AB05BAO! A;8 <>9 <5B>4 @01>B05B, <5=O =8A:>;L:> =5 15A?>:>8B, >AB0=5BAO ;8 :0:0O-B> "A:@KB0O =C640", =8:>340 8 =8:0: =5 2;8ONI0O =0 687=L ?0F85=B0. 4=0:> C 4@C38E G5BK@5E :C@8;LI8:>2, :>B>@KE O 871028; >B 8E ?@82KG:8, :>=25@A8O (70<5I5=85 A8<?B><0) 8<5;0 <5AB>. / ?5@8>48G5A:8 =01;N40; 70 A>AB>O=85< MB8E G5BK@5E ?0F85=B>2, ?KB0OAL >1=0@C68BL, =5 ?@>87>H;> ;8 GB>-=81C4L =5>1KG=>5, AB@0==>5 2 8E 687=8, =5B ;8 :0:>3>-=81C4L =0@CH5=8O 2 8E ?>2545=88, 8;8, <>65B 1KBL, ?@>87>945B =5>6840==> C40G=>5 87<5=5=85 ;8G=>AB8. @><5 B>3>, O ?@83;0H0; 8E ?@8E>48BL 2<5AB5 8 15A54>20BL <564C A>1>9 C <5=O 2 :018=5B5 - O E>B5; ?@>=01;N40BL, =5 ?>O28;>AL ;8 2 8E ?>2545=88 :0:8E-;81> @048:0;L=KE 87<5=5=89, 2 :>B>@KE >=8 =5 >B40NB A515 >BG5B0. # >4=>3> 87 :C@8;LI8:>2 <=5 C40;>AL =01;N40BL G@572KG09=> 8=B5@5A=CN 8 =5>1KG=CN @50:F8N. AB@5B82H8AL A> <=>9, GB>1K ?@>8=D>@<8@>20BL <5=O > A2>5< A>AB>O=88, >= A:070; A;54CNI55: "A5 845B ?@5:@0A=>. / A>25@H5==> =5 =C640NAL 2 A830@5B0E. / GC2AB2CN A51O A>25@H5==> A?>:>9=>. 8:0:8E 4@C38E ?@>1;5< C <5=O =5 2>7=8:05B. AB0B8, 4>:B>@, 2K =5 4048B5 :>=AC;LB0F89 ?> ?>2>4C AC?@C65A:8E >B=>H5=89?" 564C B5<, O 70<5B8; =5:>B>@>5 =5A>>B25BAB285 2 53> :><<C=8:0F8OE. >MB><C O A:070; 5<C, GB>1K >= AE>48; 70 A2>59 65=>9 8 2<5AB5 A =59 A@07C 65 25@=C;AO :> <=5. >340 >=8 ?@8H;8, O ?>?@>A8; 8E ?>4>640BL 2 ?@85<>9 8 2KH5; 87 :><=0BK. ">340 2 <>59 ?@85<=>9 1K;0 CAB0=>2;5=0 A:@KB0O B5;5:0<5@0, A ?><>ILN :>B>@>9 O <>3 =570<5B=> =01;N40BL 70 ?0F85=B0<8. / >1=0@C68;, GB> <>3C C7=0BL > ?0F85=B0E 3>@074> 1>;LH5 70 B5 ?OBL <8=CB, ?>:0 >=8 A84OB 2 ?@85<=>9, G5< 70 F5;K9 G0A @073>2>@0 2 A2>5< :018=5B5. "0:8< >1@07><, O =5<=>6:> H?8>=8; 70 ?0F85=B0<8. / CAB0=>28; B5;5:0<5@C B0:, GB> 345 1K =8 =0E>48;AO ?0F85=B 8 :C40 1K >= =8 ?>H5; 2 ?@545;0E ?@85<=>9, O <>3 A;KH0BL 8 2845BL 2A5, GB> >= 45;05B. !C?@C38 A845;8 2 ?@85<=>9 8 640;8, 8 640;8 - 8 O 640; 8 640;. / ?@>4>;60; =01;N40BL 70 =8<8, ?>:0 =5 70<5B8; =5GB> 8=B5@5A=>5. 10 >=8 1K;8 2>2;5G5=K 2 B0:85 A>7=0B5;L=K5 459AB28O, :0: GB5=85 6C@=0;>2 8 =01;N45=85 ?@>8AE>4OI53> 70 >:=><. >;LH5 B0< =5G5< 1K;> 70=OBLAO. C6 ?@>E06820;AO ?> :><=0B5, 0 65=0 A<>B@5;0 =0 =53> 8 ?KB0;0AL 702O70BL @073>2>@.  :0:>9-B> <><5=B >= ?@8A5; @O4>< A =59, >=0 >B:@K;0 AC<>G:C 8 4>AB0;0 A830@5BC. =0 7063;0 A830@5BC, >AB0=>28;0AL 8 ?>A<>B@5;0 =0 <C60. >B>< 70BO=C;0AL 8 273;O=C;0 =0 =53> >?OBL. = 70<5B8;, GB> >=0 :C@8B, 2AB0; 8 >B>H5; >B =55. =0 ?>AB>O==> ?KB0;0AL 2>2;5GL 53> 2 @073>2>@, => >= >3@0=8G820;AO :@0B:8<8 >B25B0<8 8 A=>20 ?>3@C60;AO 2 GB5=85 6C@=0;0. ">340 O 70H5; 2 ?@85<=CN, 70653 A830@5BC, 2@CG8; 55 <C6G8=5 8 A:070;, GB>1K >= 70:C@8; 55. 0B5< O 2KH5;. = 27O; A830@5BC 8, E>BO 5<C =5 E>B5;>AL :C@8BL, ?@>4>;60; 45@60BL 55 2 @C:5. = =5 AB0; :C@8BL A830@5BC, => =0G0; @073>20@820BL A 65=>9. =5 AB0;> OA=>, GB>, A:>@55 2A53>, 70 3>4K A>2<5AB=>9 687=8 AC?@C38 @07@01>B0;8 A83=0;L=CN A8AB5<C, 2 :>B>@>9 A830@5BK 83@0;8 206=CN @>;L. >74=55 O ?@>8725; 38?=>B8G5A:>5 8AA;54>20=85 MB>3> 2>?@>A0 8 ?>4B25@48;, GB> <>5 ?@54?>;>65=85 25@=>. !C?@C38 2K?>;=O;8 A2>8 5654=52=K5 ?@82KG=K5 >1O70==>AB8 =57028A8<> 4@C3 >B 4@C30 4> B5E ?>@, ?>:0 :B>-=81C4L 87 =8E =5 A048;AO ?5@5:C@8BL. ">340 4@C3>9 45;0; B> 65 A0<>5, 8 >=8 >1@0I0;8 2=8<0=85 4@C3 =0 4@C30. >A;5 B>3>, :0: O 871028; <C60 >B ?@82KG:8 : :C@5=8N, >=8 =5 45;0;8 MB>3> C65 2 B5G5=85 42CE =545;L. =8 AB0;8 ?>;=>ABLN 83=>@8@>20BL 4@C3 4@C30, ?>B><C GB> 8AG57;0 ?@82KG=0O A83=0;L=0O A8AB5<0. >B E>@>H89 ?@8<5@ B>3>, GB> A0<> ?> A515 =5 8<55B A<KA;0, => 8<55B 2?>;=5 >?@545;5==>5 ?@54=07=0G5=85. @C3>9 ?0F85=B @5H8; ?@89B8 :> <=5, ?>B><C GB> 8A?KBK20; ?>AB>O==CN 1>;L 2 CE5, A>?@>2>640NICNAO =5?@5@K2=K< 72>=><. A5 MB> =0G0;>AL C =53> =5 B0: C6 402=>, A =51>;LH>3> ?>:0;K20=8O 2 CE5. >B>< >= AB0; 2A5 EC65 A;KH0BL MB8< CE><, C =53> =0G0;8AL E@>=8G5A:85 1>;8. = ?5@5=5A ?OBL >?5@0F89, 2 E>45 :>B>@KE 1K;8 C40;5=K 2A5 =5@2=K5 >:>=G0=8O 2 >1;0AB8 1>;L=>3> CE0. @0G8 A45;0;8 2A5, GB> A<>3;8, C40;8;8 87 CE0 2A5 =5@2K - => 2 CE5 ?@>4>;60;> 725=5BL, 8 >=> 1>;5;> B0: 65 A8;L=>, :0: 1>;5;> 4> 2A5E MB8E >?5@0F89. @0G8 7=0;8, GB> 2 CE5 =5 >AB0;>AL =8G53>, GB> <>3;> 1K 8A?KBK20BL 1>;L 8;8 ?@>872>48BL HC<, 8 ?>MB><C @5H8;8, GB> MB> O2;5=85 ?A8E>;>38G5A:>3> E0@0:B5@0. 5 A:070; 1K, GB> 2A5, GB> 2@0G8 ?@>45;0;8 A MB8< ?0F85=B><, >G5=L C6 <5=O >1@04>20;>, =>, ?> :@09=59 <5@5, >=8 ?5@5AB0;8 53> >?5@8@>20BL. !;54C5B ?>1;03>40@8BL 8E 70 MB>. 54L >=8 <>3;8 1K A:070BL 8 GB>-=81C4L 2 B0:>< @>45: "%>@>H>, 7=0G8B, 45;> 2 4@C3>< CE5!" - 8;8: "30, 40209B5 ?5@5945< : ;52><C ?>;CH0@8N <>730!" >340 MB>B G5;>25: ?@8H5; :> <=5, >= A:070;: "/ C65 C<5N A?@02;OBLAO A 1>;LN 2 CE5. A5, GB> O E>GC - MB> >1CG8BLAO A0<>38?=>7C, GB>1K C<5BL ;53:> :>=B@>;8@>20BL MBC 1>;L. !59G0A MB> >B=8<05B C <5=O AB>;L:> 2=8<0=8O 8 CA8;89, GB> O =5 <>3C 1>;LH5 =8G53> 45;0BL. / =5 <>3C 2K?>;=OBL 4><0H=NN @01>BC. / =5 <>3C @01>B0BL 2>>1I5. >;L ?@>E>48B, 5A;8 O ?@8=8<0N <=>3> B01;5B>:, => 5A;8 =5 ?@8=8<0BL MB8 B01;5B:8, 1>;L AB0=>28BAO B0:>9 C60A=>9, GB> O ?@>AB> =5 <>3C =8G53> 45;0BL. -B> 70:>;4>20==K9 :@C3. / =0G8=0N @07@CH0BLAO. / A:>@> ?>B5@ON A2>9 4><, A2>N A5<LN. -B> :>H<0@!" = E>B5;, GB>1K O ?>?@>1>20; 38?=>7, 8 O 8A?>;L7>20; 38?=>7, => B>;L:> B0:, :0: A0< AG8B0; =C6=K<. / ?@8<5=8; >A>1CN <>45;L 38?=>B8G5A:>3> 2=CH5=8O - <>45;L MB0 =07K205BAO "?5@5@01>B:>9", 8;8 ?>2B>@=K< 2;>65=85< A>45@60=8O, 8 ?@54=07=0G5=0 4;O B>3>, GB>1K 70@0=55 70?@>3@0<<8@>20BL 70<5I5=85 A8<?B><0. @8 ?5@5@01>B:5 >48= A8<?B>< ?@52@0I05BAO 2 4@C3>9. A5, GB> @0AA:070; MB>B ?0F85=B, =025;> <5=O =0 <KA;L, GB> B@C4=>AB8 A CE>< >A2>1>640NB 53> >B =5>1E>48<>AB8 45;0BL @01>BC 8 2K?>;=OBL 4@C385 >1O70==>AB8. "0:>5 ">A2>1>645=85", :>=5G=> 65, =5 1K;> >G5=L ?@8OB=K< 4;O =53>, => MB> 2A53> ;8HL ?>:07K205B, :0:CN F5=C >= 3>B>2 1K; C?;0B8BL 70 B>, GB>1K =5 @01>B0BL, =0A:>;L:> 5<C =5 E>B5;>AL @01>B0BL. > A?5F80;L=>AB8 >= 1K; 0@E8B5:B>@><, => 0@E8B5:BC@0, 2848<>, =5 4>AB02;O;0 5<C C4>2>;LAB28O - 8 2 :>=F5 :>=F>2 >= AB0; 2K?>;=OBL >1O70==>AB8 1CE30;B5@0 2 A2>5< CG@5645=88 8 4@C3CN =5?@8OB=CN, A:CG=CN @01>BC. B0:, O ?@52@0B8; A8<?B>< 72>=0 8 1>;8 2 CE5 - ?@8G5< A=0G0;0 O CAB@0=8; 72>= - 2 8AB5@8G5A:89 ?0@0;8G. / ?@>8=AB@C:B8@>20; 53> ?>4A>7=0=85 B0:8< >1@07><, GB>1K >15 53> @C:8 AB0=>28;8AL ?0@0;87>20==K<8 _B_>_;_L_:_>_ B>340, :>340 ?>O2;5=85 MB>3> A8<?B><0 1C45B F5;5A>>1@07=> - O E>B5; ?@>25@8BL, ?@028;L=K ;8 <>8 ?@54?>;>65=8O >B=>A8B5;L=> MB>3> ?0F85=B0. >;8 8AG57;8, >= ?@8H5; 2 =>@<0;L=>5 A>AB>O=85. > ?>B><, :>340 53> 65=0 3>2>@8;0 5<C GB>-=81C4L 2@>45: ">A;CH09, 2K=5A8 <CA>@ 8 ?>4AB@838 307>=, C <5=O 5I5 AB>;L:> 2AO:8E 45;!" - 53> @C:8 2=570?=> >B:07K20;8AL A;CH0BLAO, AB0=>28;8AL ?0@0;87>20==K<8. >340 53> :>;;538 ?> @01>B5 ?@>A8;8 2K?>;=8BL :0:CN-=81C4L =5?@8OB=59HCN >1O70==>ABL - =0?@8<5@, 25AB8 1CE30;B5@A:85 AG5B0 8;8 GB>-=81C4L 5I5 2 MB>< @>45 - >?OBL 2>7=8:0; MB>B =5>1JOA=8<K9, B08=AB25==K9 ?0@0;8G. 4=064K - B>340 O :0: @07 70=8<0;AO 87CG5=85< 70<5I5=8O A8<?B><>2 - :> <=5 ?@8H;0 65=I8=0 A >=5<52H8<8 =>30<8. =5<5=85 =>3 1K;> ?>AB>O==K< 8 4>AB83;> B0:>9 AB5?5=8, GB> 157 ?>AB>@>==59 ?><>I8 MB0 65=I8=0 =5 <>3;0 ?5@542830BLAO. =0 C65 ;5G8;0AL C ?A8E>B5@0?52B0. > B>3>, :0: >=0 =0G0;0 ;5G5=85, =>30 C =55 =5<5;0 B>;L:> 87@54:0, => ?> >:>=G0=88 :C@A0 ;5G5=8O =>38 AB0;8 =5<5BL 2A5 G0I5 8 A8;L=55. =0 AG8B0;0, GB> 55 A>AB>O=85 2A5 2@5<O ?>AB5?5==> CEC4H0;>AL, 8 ;5G5=85 ?@>AB> =5 ?><>30;>, => O 4>304K20;AO, GB> 8<5==> ?A8E>B5@0?52B A45;0; B0:, GB> 55 =>38 >=5<5;8 ?>;=>ABLN. [:045<8O =0:><AB2 [Soblaznenie.Ru] - MB> ?@0:B8G5A:85 B@5=8=38 7=0:><AB20 8 A>1;07=5=8O 2 @50;L=KE CA;>28OE - >B ?5@2>3> 273;O40 4> 30@<>=8G=KE >B=>H5=89. -B> A?5F>1>@C4>20=85 4;O ?>4=OB8O C25@5==>AB8, 8=AB@C:B060 8 :>@@5:F88 2 "3>@OG5< @568<5". -B> 8=48284C0;L=K9 ?>4E>4 8 @01>B0 4> ?>;>68B5;L=>3> @57C;LB0B0!] / 2A5340 AG8B0;, GB> A8<?B><K - 4@C7LO <>8E ?0F85=B>2, 0 =5 8E =54>AB0B:8; O 4C<0N, GB> A8<?B><K ?@54AB02;ONB A>1>9 :><<C=8:0F8>==K5 :0=0;K. 4=0:> ?@54=07=0G5=85 8 :>=5G=K9 @57C;LB0B MB8E :><<C=8:0F89, :0: 8 1>;LH8=AB20 :><<C=8:0F89 <564C ;N4L<8 2>>1I5, G0AB> >:07K20NBAO 701KBK<8. !8<?B><K, :0: 8 A0<8 ;N48, =5 2A5340 OA=> @07;8G0NB <564C A>1>9 _?_>_1_C_6_4_5_=_8_5_ : :><<C=8:0F88 8 _>_A_C_I_5_A_B_2_;_5_=_8_5_ :><<C=8:0F88. -BC 65=I8=C ?@825;0 :> <=5 25AL<0 :>=A5@20B82=> <KA;OI0O :>=AC;LB0=B-?A8E>B5@0?52B, ?@8G5< 68;0 ?0F85=B:0 2 B0:>< @09>=5 0;8D>@=88, 345 <>3CB ?>72>;8BL A515 68BL B>;L:> >G5=L >15A?5G5==K5 A5<L8. >=AC;LB0=B >1JOA=8;0 <=5, :0: >=0 ;5G8;0 MBC 65=I8=C 8 55 A5<LN, 8 :0: 2 @57C;LB0B5 MB>3> ;5G5=8O A5<LO MB0 7068;0 2?>;=5 AG0AB;82>. >, - ?@>4>;68;0 >=0, - B0: :0: 59 C40;>AL ?@5>4>;5BL 2A5 B@C4=>AB8, 2>7=8:02H85 2 MB>9 A5<L5, 0 A8<?B>< >=5<5=8O =>3 ?@>4>;605B ACI5AB2>20BL, 7=0G8B, ?@>8AE>48B GB>-B> 5I5, G53> >=0 =5 <>65B ?>=OBL. >MB><C >=0 @5H8;0 ?>?@>1>20BL 38?=>7, :0: ?>A;54=89 H0=A. 54=0O ?0F85=B:0 A845;0 C <5=O 2 :018=5B5, >45B0O 2 E;>?G0B>1C<06=K9 A?>@B82=K9 A28B5@ 8 25;>A8?54=K5 1@N:8. B ?@8@>4K >=0 1K;0 ?@82;5:0B5;L=>9 65=I8=>9, => ?> 2A5<C 1K;> 284=>, GB> >=0 ?@8;56=> B@C48;0AL, GB>1K 8<5BL =5?@82;5:0B5;L=CN 2=5H=>ABL. O4>< A =59 A845;0 55 :>=AC;LB0=B, >G5=L E>@>H> >45B0O A>@>:0;5B=OO 65=I8=0-?A8E>B5@0?52B, 8 3>2>@8;0 <=5: "5 A5<59=K5 ?@>1;5<K @5H5=K". AO:89 @07, :>340 :>=AC;LB0=B 3>2>@8;0 B0:85 25I8, ?0F85=B:0 <>;G0;0, => 55 =5A;>25A=0O @50:F8O 1K;0 25AL<0 4@0<0B8G5A:>9. 8F> 55 AB0=>28;>AL 0A8<<5B@8G=K<, 4KE0=85 - G0ABK< 8 =53;C1>:8<. / ?>4C<0;: "<... 2 MB>< GB>-B> 5ABL". ">340 O ?>A<>B@5; =0 ?0F85=B:C 8 A:070;: "K ?@8H;8 :> <=5 ?>B><C, GB> C 20A >=5<5;8 =>38... 8 20H0 ?A8E>B5@0?52B 3>2>@8B, GB> 20< =8G53> =5 =C6=> 45;0BL A> A2>8<8 A5<59=K<8 ?@>1;5<0<8... 0H0 ?A8E>B5@0?52B C25@5=0, GB> A5<59=K5 ?@>1;5<K C 20A C65 @5H5=K... => 20H8 A8<?B><K >AB0;8AL... 0H0 2@0G 3>2>@8B 20<... GB> MB> =5 =52@>;>38G5A:>5 O2;5=85... =0 3>2>@8B, GB> MB> =5 D878>;>38G5A:0O ?@>1;5<0... GB> ?@>1;5<0 C 20A 2 3>;>25... > 254L O 7=0N... 8 2K 7=05B5... GB> ?@>1;5<0 2>2A5 =5 C 20A 2 3>;>25... - ?@>1;5<0 C 20A 2 =>30E... ?>B><C GB> 2K =5 <>65B5 AB>OBL =0 =8E... A;8 2K 2AB0=5B5 =0 =>38... 8 =5 ?>GC2AB2C5B5 >=5<5=8O... C 20A =5 1C45B =5>1E>48<>AB8 ?@81530BL : ?><>I8 MB>3> ?A8E>B5@0?52B0... 8;8 :0:>3>-=81C4L 4@C3>3> 2@0G0... ?>B><C GB> 2K ?@8H;8 AN40, GB>1K 2K;5G8BLAO... > B5?5@L O =5 E>GC 3>2>@8BL A _2_0_<_8_... ?>B><C GB> 20< B0: 8 =5 C40;>AL A?@028BLAO A MB>9 ?@>1;5<>9... K B0: 8 =5 =0CG8;8AL 2AB020BL =0 =>38... A0<8, =5 GC2AB2CO ?@8 MB><... >=5<5=8O... O E>GC ?>3>2>@8BL =5?>A@54AB25==> A 20H8<8 =>30<8". A;8 2K @01>B05B5 A G5;>25:><, ?@8=04;560I8< : A@54=5<C A;>N 0<5@8:0=A:>3> >1I5AB20, 8 3>2>@8B5 5<C GB>-=81C4L ?>4>1=>5, MB> 459AB2C5B =0 =53>, :0: _7_0_:_;_8_=_0_=_8_5_. 07=8F0 <564C 38?=>B8G5A:>9 :><<C=8:0F859 8 >1K:=>25==>9 A;>25A=>9 :><<C=8:0F859 70:;NG05BAO 2 B><, GB> :>340 2K 8A?>;L7C5B5 38?=>B8G5A:CN :><<C=8:0F8N, 2K =5 15A?>:>8B5AL > A>45@60=88. K >1@0I05B5 2=8<0=85 B>;L:> =0 @50:F88. / C65 3>2>@8; 8 5I5 @07 ?>2B>@ON: "5 >1@0I09B5 2=8<0=8O =0 A>45@60=85, >1@0I09B5 2=8<0=85 B>;L:> =0 _@_5_0_:_F_8_8_". A;8 2K ?>ABC?05B5 B0:, :0: O 3>2>@N, 2K A<>65B5 3>2>@8BL G5;>25:C _2_A_5_, _G_B_>_ _C_3_>_4_=_>_, 8 ?@8 MB>< =0;06820BL A =8< B0:>5 B5A=>5 >1I5=85, :0:>3> =5 A<>65B 4>18BLAO =8:B> 4@C3>9. >B>< O ?5@525; 273;O4 2=87, =0 55 =>38, 8 A:070;: "=5<52H85 =>38, O 7=0N, 2K <>65B5 @0AA:070BL =0< =5GB> 206=>5". A8E>B5@0?52B AB0;0 A<>B@5BL =0 =>38 A2>59 ?0F85=B:8, 8 A0<0 ?0F85=B:0 B>65 CAB028;0AL =0 A2>8 =>38. / A:070;: "B0:, O 7=0N, GB>... 18>;>38G5A:8... ?@020O =>30 3>2>@8B "40"... 0 ;520O =>30 3>2>@8B "=5B"... %>BOB ;8 =>38 GB>-=81C4L <=5 A:070BL?" @020O =>30 70H525;8;0AL - 8 ?0F85=B:0, 8 ?A8E>B5@0?52B 70<5@;8 >B 87C<;5=8O. / A:070;: "A5 ?@028;L=>. B0:, ACI5AB2C5B =5GB>, GB> 2K ?KB0;8AL @0AA:070BL MB>9 65=I8=5 2 B5G5=85 <=>38E ;5B, => >=0 B0: 8 =5 ?>=O;0 MB>3>?" @020O =>30 A=>20 ?>4B25@48;0 <>5 ?@54?>;>65=85, ?>H525;8;0AL. / A?@>A8;: "5 E>B5;8 1K 2K >1JOA=8BL 59 MB> :0:-=81C4L ?>-4@C3><C?" - "5B", - 70H525;8;0AL ;520O =>30. / A?@>A8; 5I5: " 0725 2K =5 70<5B8;8, GB> 20H A?>A>1 >1JOA=OBL 459AB2C5B =5 B0:, :0: 2K E>B8B5, 8 GB> ?@8E>48BAO ?;0B8BL 70 MB> A;8H:>< 2KA>:CN F5=C?" "5B", - >?OBL 70H525;8;0AL ;520O =>30. >38 MB>9 65=I8=K AG8B0;8, GB> 2A5, GB> >=8 45;0NB, >=8 45;0NB A>25@H5==> ?@028;L=>. ">340 O A?@>A8;: "5 E>B5;8 1K 2K 8A?@>1>20BL :0:>9-=81C4L 4@C3>9 ?>4E>4, 5A;8 1K B0:>9 ?>4E>4 459AB2>20; 70254><> ;CGH5?" "0", - A>3;0A8;0AL ?@020O =>30. / 3>2>@N: "A5 ?@028;L=>, >G5=L A>>1@078B5;L=K5 =>38. A;8 20< ?>=@028;0AL MB0 <KA;L, B> <=5 >AB05BAO B>;L:> ?>65;0BL, GB>1K 2K 871028;8AL >B >=5<5=8O, 871028;8AL ?>;=>ABLN. >;=>ABLN 2>AAB0=>28B5 ?>4286=>ABL 8 >15A?5G8209B5 =0456=>5 8 ?@>G=>5 @02=>25A85. / E>GC, GB>1K 2K =5<5;8 _B_>_;_L_:_>_ 2 B5 <><5=BK, :>340 20< =C6=> 1C45B =5GB> A>>1I8BL. > O E>GC, GB>1K 2K 45;0;8 MB> 5I5 0:B82=55. / E>GC, GB>1K 2K =5<5;8 ?> :@09=59 <5@5 >B :>=G8:>2 ?0;LF52 4> A0<>3> :>;5=0.  ?>A;5 B>3>, :0: =5>1E>48<>ABL 2 A>>1I5=88 >B?045B, 2>72@0I09B5 B5;C ?>;=>5 @02=>25A85. >B><C GB> :>340 2K 45;05B5 MB> B5?5@L, 20H0 E>7O9:0 =5 7=05B, 2 :0:>9 <><5=B 2K 59 GB>-B> A>>1I05B5, 0 2 :0:>9 <><5=B - =5B, 8 ?>MB><C >=0 =5 <>65B ?>=OBL, GB> 8<5==> 2K E>B8B5 59 A>>1I8BL. %>BO >=0 A;CH05BAO 20A, >=0 A;CH05BAO =5 B>340, :>340 MB> 59 =C6=>. 54L 55 ?>A;CH0=85 <>65B 1KBL 1>;55 ?>;57=K< 8 B>G=K<, =5 ?@0240 ;8?" - "0", - 70H525;8;0AL ?@020O =>30. ">340 O A:070;: "0G8=09B5". 5=I8=0 2>A:;8:=C;0: "/ GC2AB2CN A2>8 =>38!" =0 ?>4=O;0 =>3C, ?>A<>B@5;0 =0 =55 8 ?>H525;8;0 ?0;LF0<8. >B>< >=0 2AB0;0 8 A>E@0=8;0 @02=>25A85. 5 :>=AC;LB0=B A:070;0: "/ =5 E>B5;0 1K, GB>1K 2K ?@54020;8AL ?> MB><C ?>2>4C >A>1><C >?B8<87<C - B0:85 25I8 8=>340 459AB2CNB =54>;3>", - 8 =>38 65=I8=K A@07C 65 >=5<5;8 >B ?OB>: 4> :>;5=0, 8 >=0 C?0;0. ! B@C4>< 2A:0@01:02H8AL =0 :@5A;>, >=0 A:070;0 ?A8E>B5@0?52BC: ">;LH5 =8:>340 =5 3>2>@8B5 <=5 MB>3>!" - 8 >=5<5=85 2 =>30E A=>20 ?@>H;>. 0: 2848B5, 55 A8<?B>< AB0; 55 CG8B5;5<. KE>4O 87 <>53> :018=5B0 8 ?> 4>@>35 4><>9 >=0 ?@51K20;0 2 @04C6=>< =0AB@>5=88. =0 ?@81@0;0 2 4><5 8 A45;0;0 5I5 <=>65AB2> 25I59, :>B>@KE =5 45;0;0 C65 >G5=L 402=>. >340 55 <C6 25@=C;AO 4><>9, >=0 A>>1I8;0 5<C E>@>H85 =>2>AB8 8 A?@>A8;0: ">G5<C 1K =0< A B>1>9 =5 ?>9B8 2 @5AB>@0= 8 =5 >B?@074=>20BL <>5 8AF5;5=85?" "/ A;8H:>< CAB0;", - >B25B8; >=, - "@83>B>28;0 1K BK ;CGH5 GB>-=81C4L ?>5ABL". =0 A:070;0: "04=>", - 8 BCB >=5<5=85 =0G0;> 2718@0BLAO : 55 :>;5=O<. =0 A:070;0: "5B, O 4C<0N, =0< 2A5-B0:8 ;CGH5 ?@>25B@8BLAO", - 8 >=5<5=85 ?@>H;>. =5<5=85 AB0;> 55 ;CGH8< 4@C3>< - 2 >4=C <8=CBC. => AB0;> 55 CG8B5;5<. >340 A8<?B>< AB0=>28BAO 20H8< CG8B5;5<, >= 2ABC?05B A 20<8 2 A>N7 - 2 <8@5 =5B =8G53>, GB> =5 <>3;> 1K 1KBL ?>;57=K< 2 :0:><-=81C4L A<KA;5. A;8 2K ?@54AB02;O5B5 A515 ?A8E>B5@0?8N, 38?=>7 8;8 <548F8=C 2>>1I5 3;02=K< >1@07>< :0: A@54AB2> 1>@L1K A A8<?B><0<8, 20H8 2>7<>6=>AB8 2 MB8E 48AF8?;8=0E 1C4CB 25AL<0 >3@0=8G5==K<8. >@>BLAO A> A2>8< ?>4A>7=0=85<, CA?5H=> ?@>B82>459AB2>20BL 5<C ?0F85=BC =5 ?>4 A8;C, 8 20H5 A>7=0=85 B0: 65 =5A?>A>1=> G5<-=81C4L ?><>GL 2 MB>9 1>@L15. 02=K<-402=>, :>340 O 5I5 =5 70=8<0;AO 38?=>7>< >D8F80;L=>, C <5=O 1K;0 >4=0 7=0:><0O, :>B>@0O 8A?KBK20;0 =525@>OB=K5 B@C4=>AB8 2 A2O78 A> A2>8< 25A><. =0 2ABC?8;0 2 "=>=8<=>5 >1I5AB2> 65;0NI8E ?>EC45BL" 8 2K?>;=8;0 2A5 ?@54?8A0=8O, 2?;>BL 4> B>3>, GB> 2K25H820;0 =0 E>;>48;L=8:5 ?0<OB=K5 70?8A:8.  55 ?>2545=88 <5=O ?>@078;0 >4=0 25IL: >=0 ?>:C?0;0 BC 54C, :>B>@CN AB0@0;0AL =5 5ABL.  55 4><5 =5 ?5@52>48;0AL 540, :>B>@CN 59 =5;L7O 1K;> 5ABL, 8 >=0 55 =5 5;0! / ?><=N, >4=064K, :>340 O 1K; 5I5 >G5=L <>;>4 8 <0;> 7=0; >:@C60NI89 <8@, O ?>H5; A MB>9 7=0:><>9 2 AC?5@<0@:5B. =0 E>48;0 ?> <03078=C, 0 O B0A:0;AO 70 =59 8 1>;B0; 2AO:CN G5?CEC. =0 A:;04K20;0 2 B5;56:C >3@><=>5 :>;8G5AB2> ?@>4C:B>2, :>B>@K5 =8:>340 =5 AB0;0 1K 5ABL. !@548 ?@>G53> >=0 27O;0 10=:C, 2 :>B>@>9 1K;> ?>;30;;>=0 (GCBL <5=LH5 2,5 ;8B@0) <>@>65=>3>. / A?@>A8; 55, 70G5< >=0 27O;0 AB>;L:> <>@>65=>3> - 254L 5I5 2G5@0 >=0 ?@8 <=5 3>2>@8;0, GB> 59 AB@0H=> 2@54=> 5ABL <>@>65=>5. =0 A:070;0, GB> 15@5B 53> 4;O <5=O. / >B25B8;, GB> =5 ;N1;N <>@>65=>3>, 8 GB> 1@0BL 53> 4;O <5=O =5 AB>8B. =0 2K=C;0 <>@>65=>5 87 B5;56:8 8 ?>?KB0;0AL ?>;>68BL 53> >1@0B=> 2 28B@8=C. > MB> C =55 =5 ?>;CG8;>AL. =0 A:070;0: "C E>@>H>, <>65B 1KBL, B2>59 <0<5 70E>G5BAO AJ5ABL =5<=>3> <>@>65=>3>". / >B25B8;: "5B, <>O <0<0 B>65 =5 ;N18B <>@>65=>3>". =0 A=>20 =0G0;0 :;0ABL <>@>65=>5 =0704, => BCB 2A?><=8;0: "!;CH09, BK 65 3>2>@8;, GB> : B515 702B@0 4>;6=K ?@89B8 4@C7LO!" / A:070;: "5B, C <5=O C65 4@C385 ?;0=K". =0, =0:>=5F, >?CAB8;0 <>@>65=>5 2 28B@8=C, => ?>B>< A=>20 >AB0=>28;0AL. =0 O2=> <CG8;0AL, ?KB0OAL 4>AB0BL <>@>65=>5 >?OBL. ">340 O ?>4>H5;, 27O; <>@>65=>5 8 70AC=C; 53> ?>40;LH5. >B>< O 273;O=C; =0 =55 8 A?@>A8;: " G5< 45;>?" =0 >B25B8;0: "/ =5 7=0N. # <5=O B0:>5 GC2AB2>, :0: 1C4B> O GB>-B> 2K1@>A8;0". / E>@>H> ?><=N, :0: <5=O >3>@>H8;> MB> 70<5G0=85. > B>;L:> G5@57 <=>3> ;5B <=5 C40;>AL 70<5B8BL 2 =5< >?@545;5==K9 A<KA;. =0 _4_5_9_A_B_2_8_B_5_;_L_=_>_ 2K1@>A8;0 87 A2>59 687=8 =5GB> - A0<C A51O. =0 1K;0 >B;8G=>9 4><>E>7O9:>9, => 2 55 4><5 =5G53> 1K;> ?@818@0BL 8 <KBL, ?>B><C GB> =5:><C 1K;> ?0G:0BL. C6 55 @01>B0; A5<=04F0BL G0A>2 2 45=L, ?@8E>48; 4><>9 @54:> 8 871530; A 65=>9 3>2>@8BL > 45;0E, ?>B><C GB> AG8B0;, GB> MB> =5256;82>. 4=0:> 1>;LH5 =5 > G5< 1K;> @073>20@820BL. # =8E =5 1K;> 45B59. # =55 =5 1K;> A2>59 <0H8=K - <C6 AG8B0;, GB> 59 =5 AB>8B CG8BLAO 2>48BL <0H8=C, ?>B><C GB> 2 0;8D>@=88 5748BL >?0A=>. "0:8< >1@07><, 4>< 55 1K; ?CAB, 2 =5< =8G53> =5 ?@>8AE>48;>, 8 =5 A :5< 1K;> ?>3>2>@8BL. A;8 1K O 7=0; B>340 B>, GB> 7=0N B5?5@L! - GB> 55 ?>2545=85 8<55B ?>4A>7=0B5;L=>5 ?@54=07=0G5=85. @54=07=0G5=85 =5 4>;6=> 1KBL >A<KA;5==K< - B0:, :0: MB> ?@54?>;030; $@594, =5B. >340 O 2?5@2K5 708=B5@5A>20;AO ?A8E>;>3859, O 1K; 3;C?, =0AB>;L:> 3;C?, GB> ?@>H5; 2 C=825@A8B5B5 A@07C 420 :C@A0. 48= 87 =8E =07K20;AO "=B5@?@5B0F8O <56;8G=>AB=>9 8=D>@<0F88" - <K CG8;8AL 8=B5@?@5B8@>20BL 25I8 "@50;L=>", 2845BL 8E B0:8<8, :0:85 >=8 5ABL "=0 A0<>< 45;5". 1CG0OAL MB><C, O >1=0@C68;, GB> ;N48 ?@840NB ?>2545=8N 3>@074> 1>;LH5 7=0G5=8O, G5< >=> 8<55B 2 459AB28B5;L=>AB8.  ?>2545=88 <0;> A<KA;0, => >=> 8<55B GC4>28I=>5 :>;8G5AB2> ?@54=07=0G5=89, 8 O E>GC 20< ?@>45<>=AB@8@>20BL MB> =0 ?@8<5@0E. __5_@_5_@_0_1_>_B_:_0_ (?>2B>@=>5 2;>65=85 A>45@60=8O) B> 87 ?@8ACBAB2CNI8E C65 7=05B, :0: >ACI5AB2;O5BAO ?5@5@01>B:0? / E>B5; 1K =0CG8BL 20A, - 8 B5E 87 20A, :B> 5I5 =5 7=05B, GB> B0:>5 ?5@5@01>B:0, 8 B5E, :B> 4C<05B, GB> C65 7=05B, :0: MB> 45;05BAO, - =0CG8BL B><C, :0: >ACI5AB2;O5BAO ?5@5@01>B:0 =0 ?>4A>7=0B5;L=>< C@>2=5. 0 A5<8=0@0E <K >1KG=> ?@8<5=O5< A;54CNI89 <5B>4 >1CG5=8O ?5@5@01>B:5: A>7=0=85 A>>1I05B ?>4A>7=0=8N, :0:>3> @>40 87<5=5=8O ;8G=>AB8 65;0B5;L=K 4;O 20A, ?>A;5 G53> 2K@010BK20NBAO 8 1>;55 C4>2;5B2>@8B5;L=K5 A?>A>1K ?>2545=8O, 87 :>B>@KE 70B5< 2K18@05BAO =08;CGH89. !53>4=O O E>B5; 1K >1CG8BL 20A B><C, :0: 8A?>;L7>20BL ?5@5@01>B:C, A>>1I0OAL =5?>A@54AB25==> A GL8<-;81> ?>4A>7=0=85<, _=_5_ ?@81530O : A>7=0=8N 2 :0G5AB25 ?>A@54=8:0. 5B>4, A ?><>ILN :>B>@>3> <K A53>4=O 1C45< >ACI5AB2;OBL ?5@5@01>B:C, =5A:>;L:> =5>1KG5=, B0: :0: 2K =5 1C45B5 7=0BL 8 =8:>340 =5 C7=05B5, =04 G5< 8<5==> 2K @01>B05B5. '5;>25:, A :>B>@K< 2K 1C45B5 @01>B0BL, =5 AB0=5B @0AA:07K20BL 20<, 2 G5< >= 65;05B 87<5=8BLAO. = =5 AB0=5B 4065 =0<5:0BL =0 B>, :0:CN F5;L >= ?5@54 A>1>9 ?>AB028; - 4>AB0B>G=> B>3>, GB> >= A0< >1 MB>< 7=05B. 0< C40ABAO 4>AB8GL MB>9 F5;8, 2K@01>B02 ?>4A>7=0B5;L=CN A83=0;L=CN A8AB5<C. 5 >1O70B5;L=> >1@0I0BLAO ?@8 MB>< : =>30< A>15A54=8:0 - <>6=> >1@0I0BLAO : G5<C-=81C4L 5I5. 1. __K_@_0_1_>_B_:_0_ _?_>_4_A_>_7_=_0_B_5_;_L_=_K_E_ _A_8_3_=_0_;_>_2_ "_4_0_" _8_ "_=_5_B_" @5645 G5< ?@8ABC?8BL : ?5@5@01>B:5, =5>1E>48<> C<5BL @07@01>B0BL A83=0;L=CN A8AB5<C "40-=5B", - MB> ?>72>;8B 20< ?>445@6820BL >1@0B=CN A2O7L A :;85=B><. !CI5AB2C5B <=>65AB2> A?>A>1>2 @07@01>B:8 A83=0;L=>9 A8AB5<K. 48= 87 B0:8E A?>A>1>2 - 8A?>;L7>20=85 "845><>B>@=KE @50:F89". 45><>B>@=>9 @50:F859 =07K205BAO ;N1>5 42865=85 ;N1>9 G0AB8 B5;0 ?0F85=B0 2 ;N1>9 <><5=B 2@5<5=8, =5 :>=B@>;8@C5<>5 A>7=0=85<. "@048F8>==K5 38?=>B875@K 8A?>;L7CNB B0: =07K205<CN "?0;LF52CN A83=0;870F8N". ?@545;O5BAO 70@0=55, :0:CN @>;L 1C45B 83@0BL :064K9 87 42CE ?0;LF52; :>340 ?>4=8<05BAO >48= ?0;5F, MB> 42865=85 >?@545;O5BAO :0: A83=0; "40", :>340 ?>4=8<05BAO 4@C3>9 ?0;5F - :0: A83=0; "=5B". -@8:A>= ?@54?>G8B0; 8A?>;L7>20BL A MB>9 F5;LN @C:8 - B> 5ABL A@02=8B5;L=> 15AA>7=0B5;L=>5 42865=85 2A59 @C:8. K <>65B5 8A?>;L7>20BL B0:65 :820NI55 42865=85 3>;>2K, 87<5=5=85 F25B0 :>68 - 8 ;N1K5 4@C385 A83=0;K, =0;8G85 :>B>@KE 2K <>65B5 B>G=> ?@>=01;N40BL 8 =5A;>25A=K5 ?> A2>59 ?@8@>45. ><=8B5, GB> ?>4A>7=0B5;L=K5 42865=8O 2A5340 <54;5==K 8 A@02=8B5;L=> 1>;55 ?@5@K28ABK. A;8 2K 8A?>;L7C5B5 ?0;LF52CN A83=0;870F8N, 8 20H ?0@B=5@ ?>4=O; A2>9 ?0;5F 1KAB@> - B0:, :0: 5A;8 1K 2K ?>?@>A8;8 53> ?>4=OBL ?0;5F =0@>G=>, - 2K <>65B5 A:070BL: "K ?>=O;8 <5=O _=_5_?_@_0_2_8_;_L_=_>_. 5=O =5 8=B5@5AC5B _B_0_:_>_5_ 7=0G5=85". !>7=0B5;L=0O <>45;L ?5@5@01>B:8, >?8A0==0O 2 :=835 "7 ;O3CH5: 2 ?@8=FK", ?@54?>;0305B 8A?>;L7>20=85 A>7=0=8O :;85=B0 2 :0G5AB25 ?>A@54=8:0. ;85=B A0< >?@545;O5B A2>8 2=CB@5==85 @50:F88 8 A>7=0B5;L=> >BG8BK205BAO 38?=>B875@C 2 B><, :0:>2K MB8 @50:F88. <5AB> B>3>, GB>1K 8A?>;L7>20BL B0:8< >1@07>< A>7=0=85 :;85=B0, <=5 E>B5;>AL 1K, GB>1K 2K ?>425@3;8AL A53>4=O ?@>F54C@5 >1CG5=8O <5B>40< @07@01>B:8 845><>B>@=KE @50:F89, A ?><>ILN :>B>@KE 2K <>3;8 1K =01;N40BL 8 @07;8G0BL @50:F88 "40" 8 "=5B". "0:>9 <5B>4 459AB28O ?@54?>;0305B, GB> ?@5645 2A53> 2K 4>;6=K ACI5AB25==> 87<5=8BL A>AB>O=85 A>7=0=8O :;85=B0. K <>65B5 87<5=8BL A>AB>O=85 :;85=B0 A ?><>ILN >4=>3> 87 B5E <5B>4>2, :>B>@K< <K C65 =0CG8;8AL. K 70@0=55 ?@54AB02;O5B5 A515, :0:>20 1C45B ?>A;54>20B5;L=>ABL ?5@56820=89, :>B>@0O ?@82545B 20H53> ?0@B=5@0 : ACI5AB25==> 87<5=5==><C A>AB>O=8N A>7=0=8O. 01>B0O A ?0@B=5@><, 2K ?@54;0305B5 5<C A5ABL, 8 :>340 >= A048BAO, ?@54;0305B5 5<C 2A?><=8BL, :0: >= >4=064K A>25@H0; 4;8B5;L=CN ?>574:C =0 <0H8=5. = 25; <0H8=C ?> H>AA5 - 2>7<>6=>, MB> 1K;> =>GLN, 0 <>65B 1KBL, 8 4=5<. >7<>6=>, >= 2K5E0; 4=5<, => ?>:0 >= =0E>48;AO 2 4>@>35, C65 =0ABC?8; 25G5@. >:0 >= 5E0; ?> 4>@>35, C65 =0G0;> A<5@:0BLAO, AB5<=5;>, 8 >= =0G0; 70<5G0BL 281@0F8N @C;O, HC< <>B>@0, ?>2B>@ONI55AO 42865=85 2A5E 2848<KE >1J5:B>2, ?>O2;ONI8EAO 8 ?@>=>AOI8EAO <8<>. 07>9;82>5 ?>2B>@5=85 ?5@56820=89... 2 B> 2@5<O, :0: 2K 545B5 2A5 40;LH5... 8 40;LH5... 2 A3CI0NI85AO AC<5@:8... K 545B5... 8 2A5 1>;LH5 8 1>;LH5 @0AA;01;O5B5AL... 8 2K 3>2>@8B5 A515, GB> 2K 4>;6=K >AB0=>28BLAO 8 ?@>A=CBLAO... MB> >G5=L 206=>... > 2K >G5=L CAB0;8... 8 A<>B@8B5 =0 G0AK >48= @07... 8 ?>B>< 5I5 @07... 8 20< :065BAO, GB> ?@>H5; C65 F5;K9 G0A... => ?@>H;8 2A53> ;8HL <8=CBK... =>340, =0 >4=C A5:C=4C, 2K 2848B5 =5GB> 2@>45 A=0 =0O2C... 8 20< :065BAO, GB> ?@>H5; >48= <83... => C65 ?@>;5B5;> 4204F0BL, 4204F0BL ?OBL <8=CB... A5 >?8A0=8O B0:>3> @>40... 2K <>65B5 8A?>;L7>20BL... 4;O B>3>, GB>1K 25AB8 A2>53> ?0@B=5@0 2A5 40;LH5 8 40;LH5... : 87<5=5==><C A>AB>O=8N...  :>340 >= ?5@5E>48B 2 87<5=5==>5 A>AB>O=85... 8 =0G8=05B @0AA;01;OBLAO... 8 GC2AB2C5B A51O 2A5 C4>1=55... O E>GC, GB>1K 2K 2KA:070;8 5<C A2>5 ?@54?>;>65=85... GB> >= <>65B 8A?>;L7>20BL A2>5 ?>4A>7=0=85... 2 :0G5AB25 8AB>G=8:0... 8AB>G=8:0... 87 :>B>@>3> >= <>65B G5@?0BL >1CG5=85... A :>B>@K< >= <>65B A>>1I0BLAO... 8 459AB28B5;L=> 8A?KBK20BL ?5@56820=85... 548=AB25==>5 ?5@56820=85, :>B>@>5 C4>2;5B2>@O5B 53>, <>65B ?><>GL 5<C...  GB> 5<C 459AB28B5;L=> =5>1E>48<0 B>;L:> >4=0 25IL... =0;048BL ?@>G=CN A2O7L, @0??>@B A ?>4A>7=0=85<... <>6=>, 8A?>;L7CO :><<C=8:0F8>==K9 :0=0;... =>340 ?>4A>7=0=85 A>>1I05BAO A A>7=0=85< A ?><>ILN 42865=8O... -B> <>65B 1KBL 42865=85... A>?@>2>640NI55 @0AA;01;5=85... -B> A;CG05BAO, :>340 20H0 3>;>20... A;53:0 ?>4=8<05BAO 8 >?CA:05BAO... GB>1K A>>1I8BL >B25B "40"... 8 A;53:0 ?>:0G8205BAO 87 AB>@>=K 2 AB>@>=C... GB>1K A>>1I8BL >B25B "=5B"... -B> A;CG05BAO, :>340 ;520O @C:0... >G5=L <54;5==>... =0G8=05B ?>4=8<0BLAO... 4;O B>3>, GB>1K A>>1I8BL >B25B "40", 8 ?@020O @C:0... <54;5==> ?>4=8<05BAO 4;O B>3>, GB>1K A>>1I8BL >B25B "=5B"... -B> A;CG05BAO, :>340 20H0 ?@020O =>30 274@038205B... =5?@>872>;L=>... GB> >7=0G05B "40"... 8 ;520O =>30... 274@038205B =5?@>872>;L=>... GB>1K A>>1I8BL - "=5B"... -B> A;CG05BAO, :>340 2K A<>B@8B5 =0;52>... GB>1K A>>1I8BL "=5B"... 8 A<>B@8B5 =0?@02>... GB>1K A>>1I8BL "40"... ">;L:> 20H5 ?>4A>7=0=85 7=05B, :0: 2K >B25B8B5...  5A;8 B0: 4>;6=> 1KBL, GB>1K 20H0 @C:0 =0G0;0 ?>4=8<0BLAO... 8;8 20H0 =>30 =0G0;0 42830BLAO... B> A>25@H5==> =5206=>, :0: MB> ?@>8AE>48B... 06=> B>;L:> B>, GB> 20H 2K1>@... C4>2;5B2>@O5B 20A... ?>B><C GB> 20H5 ?>4A>7=0=85 7=05B > 20A 1>;LH5... G5< :B>-;81> 4@C3>9... 0B5< 20< A;54C5B ?>?@>A8BL ?0@B=5@0 A45;0BL ?>4A>7=0B5;L=K9 2K1>@... - GB> >= E>B5; 1K 8A?>;L7>20BL 2 :0G5AB25 A83=0;0 "40"... 8 ?@>=01;N40BL, GB> ?@>87>945B... A;8 =8G53> =5 ?@>87>945B... ?>4>648B5... ?>3@C78B5 ?0@B=5@0 2 1>;55 3;C1>:89 B@0=A... 8 ?@54;>68B5 5<C 4@C385 2>7<>6=>AB8... ?@>4>;609B5 4> B5E ?>@, ?>:0 >4=0 87 =8E =5 ?>459AB2C5B... >B><C GB> =5:>B>@K5 ;N48 ?@54?>G8B0NB >B25G0BL "=5B", ?>4=8<0O ?0;5F... 8 >B25G0BL "40", ?>4=8<0O 2AN @C:C... 8 O 7=0N, GB> =5:>B>@K5... 2 A>AB>O=88 B@0=A0 A?>A>1=K ?>72>;8BL A2>5<C ?>4A>7=0=8N... <54;5==> ?>4=OBL 154@>... A ?><>ILN ?@02>9 @C:8... B0:, GB> >=>, 2>7<>6=>, 4>AB83=5B ;8F0... 8 B>B, :B> @01>B05B A B0:8< ?0F85=B><... =8:>340 =5 ?@>?CAB8B 53> A83=0;... >340 2K @01>B05B5 A ?0F85=B><, 20< A;54C5B 1KBL 25AL<0 ?@>=8F0B5;L=K<8... ?>B><C GB> >G5=L, >G5=L G0AB>... ?>4A>7=0B5;L=K5 A83=0;K 2>7=8:0NB A>2<5AB=>... A :0:8<-;81> A>7=0B5;L=K< 42865=85<... 8 :>340 MB> A;CG8BAO... 1C45B >G5=L 60;L, 5A;8 2K ?@>?CAB8B5 A83=0;... =5 ?@0240 ;8? 54L B0: ;53:>... C?CAB8BL 87 284C MB>B A83=0;... >65B A;CG8BLAO 8 B0:, GB> 20< C40;>AL 2K720BL A83=0; >4=064K... => >= =5 ?>O2;O5BAO... 2B>@>9 @07... 8 B@5B89 @07... -B> ?@>8AE>48B ?>B><C, GB> 2K 70405B5 2>?@>AK... =0 :>B>@K5 =52>7<>6=> >B25B8BL ?>4A>7=0B5;L=>... !CI5AB2CNB 2>?@>AK, =0 :>B>@K5 =52>7<>6=> >B25B8BL ?@>AB> "40" 8;8 "=5B"... >MB><C AB0@09B5AL 704020BL B0:85 2>?@>AK... GB>1K 2K 1K;8 C25@5=K 70@0=55... GB> 2>7=8:=5B @50:F8O "40" 8;8 @50:F8O "=5B"... / E>GC, GB>1K 2K @0745;8;8AL =0 ?0@K 8 ?>?KB0;8AL A45;0BL B>, > G5< O 3>2>@8;. !?5@20 =02548B5 87<5=5==>5 A>AB>O=85, 0 70B5< 2548B5 53> 4> B5E ?>@, ?>:0 >= =5 AB0=5B >B25G0BL =0 2>?@>AK 845><>B>@=K<8 @50:F8O<8. A;8 ?0@B=5@ 1C:20;L=> =5 2K@010BK205B =8:0:8E A83=0;>2, 8;8 845><>B>@=K5 @50:F88 2K7K20NB C =53> AB@0E, 2K 4>;6=K 70E>B5BL 5<C ?><>GL. 0?><=8B5: =8:>340 =5 A;54C5B @0AA<0B@820BL GB>-;81> ?@>8AE>4OI55 :0: CA?5E 8;8 =5C40GC. @54;030O ?0@B=5@C 8A?>;L7>20BL >48= :0=0; 2 ?@>B82>?>;>6=>ABL 4@C3><C, >AB02LB5 2 MB>< 2>?@>A5 =5:>B>@CN =5>?@545;5==>ABL, A45;09B5 B0:, GB>1K ?0@B=5@C 1K;> =5OA=>, =0 :0:85 :0=0;K 2K >1@0I05B5 2=8<0=85, B0:, GB>1K ?0@B=5@C B@C4=> 1K;> A:070BL, :>340 8<5==> 2K ?>;CG05B5 B>B 8;8 8=>9 A83=0;. A;8 2K >?@545;8B5 GB>-;81> A;8H:>< B>G=>, ?0@B=5@ <>65B ?@89B8 : C15645=8N, GB> >= =5 A?>A>15= MB> A45;0BL, 4065 5A;8 MB> C =53> ?>;CG05BAO ?@52>AE>4=>. > ?0@B=5@ =5 70<5B8B A2>53> CA?5E0, >= 70<5B8B B>;L:> B>, GB> 2K >?@545;8B5 :0: =5C40GC. / E>B5; 1K ?@>8=AB@C:B8@>20BL ?>4A>7=0=85 :064>3> 87 ?@8ACBAB2CNI8E B0:8< >1@07><, GB>1K :064K9 7=0;, GB> 5A;8 5<C :065BAO, GB> ?>2545=85 38?=>B878@CNI53> >7=0G05B, GB> >= ?>B5@?5; =5C40GC - 7=0G8B, >= >H8105BAO. H81AO _4_@_C_3_>_9_, B>B, :B> 38?=>B878@C5B. -B0 <KA;L ?>O28;0AL C 20A B>;L:> ?>B><C, GB> 38?=>B875@ =5 ?@54>AB028; 20< 4>AB0B>G=KE 2>7<>6=>AB59 4;O B>3>, GB>1K 2K A<>3;8 @5038@>20BL ;53:> 8 B0:, :0: 2K MB>3> E>B8B5. =>340 A;CG05BAO, GB> ;N4O< >G5=L B@C4=> 2K@010BK20BL 845><>B>@=K5 @50:F88, ?>B><C GB> MB> 4;O =8E A>25@H5=> =>20O, =57=0:><0O 25IL. A;8 ?0@B=5@ A848B ?5@54 20<8, 8 2K =5 =01;N405B5 =8:0:8E @50:F89, 2 1>;LH8=AB25 A;CG052 2K <>65B5 A:070BL 5<C A;54CNI55 (;5:B>@ ?>2>@0G8205BAO : >4=>9 87 ?@8ACBAB2CNI8E): "!M;;8, O ?>4E>6C : 20< 8 ?>4=8<0N 20HC ;52CN @C:C.  O E>GC, GB>1K 2K =0G0;8 >?CA:0BL 55 =5 @0=LH5, G5< 2K ?>GC2AB2C5B5, GB> ?>;=>ABLN @0AA;018;8AL 8 GC2AB2C5B5 A51O C4>1=> 8 <>65B5 ?>72>;8BL 4@C3>9 @C:5 42830BLAO A>25@H5==> =5?@>872>;L=>. B0:, >4=0 @C:0 =0G=5B <54;5==> >?CA:0BLAO, 2 B> 2@5<O :0: 20<8 1C4CB >2;04520BL ?@8OB=K5 <KA;8... 0 4@C30O @C:0 ?>AB5?5==> 1C45B AB0=>28BLAO 2A5 ;53G5 8 ;53G5... B0:, GB> >4=0 @C:0 1C45B >?CA:0BLAO... B>G=> A B0:>9 65 A:>@>ABLN, A :0:>9 4@C30O =0G=5B ?>4=8<0BLAO... 8 =5 1KAB@55. -B> A;8H:>< 1KAB@> - >?CA:09B5 <54;5==>.  =5 @0=LH5, G5< 4@C30O @C:0 A<>65B 42830BLAO A>25@H5==> =5?@>872>;L=>... A5 ?@028;L=>... 5 A?5H8B5... CABL MB8< 709<5BAO ?>4A>7=0=85... ?CA:09B5 <54;5==>... >B B0:... "5?5@L 2K CG8B5AL... =0 A0<>< 45;5 CG8B5AL... -B> 20< ?@8OB=>... "0: >=> 8 4>;6=> 1KBL... CABL ?>4=8<05BAO A>2A5<... ?>4=8<05BAO 4> :>=F0... #G8B5AL ?>72>;OBL A2>5<C ?>4A>7=0=8N C?@02;OBL 42865=8O<8 8 87<5=5=8O<8... @>4>;609B5 459AB2>20BL ?>4A>7=0B5;L=>, 2 >4=>< A;CG05 ?CABL 2>7=8:05B >4=> 42865=85, 0 2 4@C3>< A;CG05 - 4@C3>5...  ?@>4>;609B5 4> B5E ?>@, ?>:0 =5 =0CG8B5AL 45;0BL MB> 2 A>25@H5=AB25". 8?=>7 5ABL ?@>F5AA >1CG5=8O. 5C40G0 745AL =52>7<>6=0, 5A;8 38?=>B875@ =5 ?>72>;8B ?0F85=BC >?@545;8BL :0:>5-;81> 459AB285 :0: =5C40GC. A;8 2K >?8AK205B5 A8BC0F8N B0:, GB> 2>7<>6=>ABL =5C40G8 ?>;=>ABLN 8A:;NG05BAO, =5 2>7=8:05B =8:0:8E ?@>1;5<. A;8 2K ?>A;54>20B5;L=> 2K7K205B5 2 ?0F85=B5 ?5@56820=8O 8 2=CB@5==85 @50:F88, :>B>@K5 <>3CB A;C68BL >A=>20=85< 4;O 40;L=59H53> ?>AB@>5=8O >1CG5=8O, 8 ?@8 MB>< ?@54>AB02;O5B5 ?0F85=BC 2>7<>6=>ABL 2K1>@0 87 <=>65AB20 20@80=B>2, - 2K 45;05B5 2A5, GB> 2>7<>6=>. "> 65 A0<>5 >B=>A8BAO : ;N1><C >1CG5=8N 2>>1I5. "5?5@L 2K <>65B5 >?CAB8BL @C:C, !M;;8, 8 ?>74@028BL A51O A B5<, GB> 2K E>@>H> A?@028;8AL A 7040G59. B0:, : =0AB>OI5<C <><5=BC :064K9 87 ?@8ACBAB2CNI8E C<55B >1CG8BL A2>53> ?0F85=B0 ?5@5E>48BL 2 A>AB>O=85 B@0=A0, 8 <>65B =0CG8BL 53> 4>AB830BL 2 MB>< A>AB>O=88 ;N1KE 65;05<KE @57C;LB0B>2. > =5 4>;6=> A;CG8BLAO B0:, GB> ?0F85=B =0E>48BAO 2 A>AB>O=88 B@0=A0, 0 2K B5@?8B5 =5C40GC 2 A2>8E ?>?KB:0E ?>;CG8BL 65;05<K9 @57C;LB0B. "@048F8>==K5 38?=>B875@K >:07K20NB A515 ?;>ECN CA;C3C, ?>AB>O==> 70AB02;OO ?0F85=B>2 45;0BL 25I8, : :>B>@K< >=8 =5 ?@82K:;8, > :>B>@KE >=8 =8G53> =5 7=0NB. / MB>3> =5 45;0N, ?>B><C GB> AG8B0N B0:85 <5B>4K =8G53> =5 40NI8<8 ?0F85=BC 8 B>;L:> CA;>6=ONI8<8 <>N @01>BC. / 2A5340 ?>72>;ON A2>8< ?0F85=B0< 45;0BL B>, GB> >=8 C65 45;0;8 2 A2>59 687=8, => ?@8 MB>< ?@54>AB02;ON 8< H8@>:85 2>7<>6=>AB8 4;O 2K1>@0. / ?>72>;ON 8< @5038@>20BL =081>;55 5AB5AB25==K<8 4;O =8E A?>A>10<8, 0 70B5<, ?>AB5?5==>, =0G8=0N 8A?>;L7>20BL MB8 @50:F88 4;O B>3>, GB>1K >1CG0BL ?0F85=B>2, =0E>4OI8EAO 2 87<5=5==>< A>AB>O=88, G5<C-=81C4L 5I5. K <>65B5 =0G0BL A B0:8E ?@>ABKE 25I59, :0: 42865=8O, 8 =0@0I820BL A2>9 @5?5@BC0@ 4> B5E ?>@, ?>:0 =5 =0CG8B5AL 4>AB830BL 459AB28B5;L=> 3;C1>:8E 87<5=5=89 A>AB>O=8O, @048:0;L=KE 87<5=5=89 ;8G=>AB8. %>@>H>. K15@8B5 A515 ?0@B=5@0, =02548B5 87<5=5==>5 A>AB>O=85, 8 70B5< 2K@01>B09B5 =5A;>25A=CN A83=0;L=CN A8AB5<C "40-=5B".  :0G5AB25 A83=0;>2 <>6=> 8A?>;L7>20BL =5 B>;L:> 42865=8O, => 8 4@C385 @50:F88. K <>65B5 8A?>;L7>20BL ?>:@0A=5=85 :>68 2 :0G5AB25 A83=0;0 "40" 8 1;54=>ABL - 2 :0G5AB25 A83=0;0 "=5B". A;8 2K 8A?>;L7C5B5 A0<K5 @07;8G=K5 A?>A>1K, 8 2A5 65 =5 70<5B8B5 =8:0:8E @50:F89, A:068B5: "/ E>B5; 1K ?>?@>A8BL 20H5 ?>4A>7=0=85 2K@01>B0BL ;53:> @0A?>7=0205<K9 A83=0;, :>B>@K9 O <>3 1K C25@5==> @0AF5=8BL :0: >B25B "40". >65B5 ;8 2K MB> A45;0BL 4;O <5=O?" - ?>A;5 G53> ?>4>648B5 8 ?>=01;N409B5. A;8 2K 70<5B8B5 @50:F8N, ?@5:@0A=>. A;8 65 =5B, A:068B5 B0:: "C4LB5 4>1@K, ?>AB0@09B5AL A45;0BL MB> B0:, GB>1K O <>3 ?>=OBL 20A. / E>GC, GB>1K 20H5 ?>4A>7=0=85 ?@>8=AB@C:B8@>20;> <5=O, :0:8<8 4>;6=K 1KBL <>8 459AB28O, 4;O B>3>, GB>1K >=8 ?>;=>ABLN A>>B25BAB2>20;8 20H8< 65;0=8O<, <=5 =5>1E>48<0 A83=0;L=0O A8AB5<0 - =542CA<KA;5==0O 8 2?>;=5 >?@545;5==0O". 0: ?@028;>, ?@8 MB>< 20H ?0@B=5@ 2K@01>B05B =5:>B>@K5 70<5B=K5 @50:F88. # 20A 5ABL >:>;> 4204F0B8 <8=CB 4;O B>3>, GB>1K 70=OBLAO MB8< A0<>AB>OB5;L=>. >A;5 MB>3> 2>72@0I09B5AL =0 A2>8 <5AB0, 8 O 40< 1>;55 ?>4@>1=K5 8=AB@C:F88. * * * =>385 87 20A B>;L:> GB> A>>1I8;8 <=5, GB> ?@>45;0BL 2A5 MB> >:070;>AL 3>@074> ;53G5, G5< >=8 4C<0;8. @>E06820OAL ?> 70;C, O 2845;, GB> <=>385 87 20A 1;5ABOI5 A?@02;O;8AL A> A2>59 7040G59, 4065 =5 70<5G0O MB>3>. 4=0 87 ?@>1;5<, 2>7=8:0NI8E ?@8 ;N1>< 2708<>459AB288 A ?>4A>7=0=85<, 70:;NG05BAO 2 B><, GB> >G5=L G0AB> 2>7=8:0NB A;8H:>< >G5284=K5 @50:F88. / 70<5B8;, GB> =5:>B>@K5 87 20A 704020;8 2>?@>AK, ?@8AB0;L=> @0AA<0B@820O ?0;LFK ?0@B=5@0, 0 >= 2 MB> 2@5<O >B25G0; "40" 8 "=5B" 42865=8O<8 3>;>2K. 8?=>B875@ D>:CA8@>20; A2>5 2=8<0=85 =0 ?0;LF0E, 8 ?> <5@5 B>3>, :0: B> 8;8 8=>5 >1AB>OB5;LAB2> 70AB02;O;> 53> ?0@B=5@0 ?@8?>4=8<0BL ?0;LFK GCBL 2KH5 >1KG=>3>, ?@54C15645=85 38?=>B878@CNI53> @>A;>, 8 >= 2A5 1>;55 701;C640;AO. K 4>;6=K ?>=8<0BL, GB> ?>4A>7=0B5;L=K5 @50:F88, 1C4CG8 A>25@H5==> =5>A<KA;5==K<8, >G5=L G0AB> ?@>O2;ONB B5=45=F8N : A0<><C >G5284=><C 2K@065=8N, ?@O<>-B0:8 ":@8G0B" > A515. > 5A;8 2K >1@0I05B5 2=8<0=85 B>;L:> =0 >4=C G0ABL B5;0, 2K <>65B5 C?CAB8BL 8E 87 284C. 2. __4_5_=_B_8_D_8_:_0_F_8_O_ _H_0_1_;_>_=_0_ _?_>_2_5_4_5_=_8_O_, _?_>_4_;_5_6_0_I_5_3_>_ _8_7_<_5_=_5_=_8_N_ "5?5@L, ?>A;5 B>3>, :0: 2K CAB0=>28;8, :0:>2K A83=0;K "40" 8 "=5B", O E>GC, GB>1K 2K A=>20 ?5@525;8 A2>53> ?0@B=5@0 2 87<5=5==>5 A>AB>O=85 8 70AB028;8 53> 845=B8D8F8@>20BL, B>G=> >?@545;8BL B>B ?@82KG=K9 4;O =53> H01;>= ?>2545=8O, >B :>B>@>3> >= E>B5; 1K 871028BLAO. 07C<55BAO, =0 A>7=0B5;L=>< C@>2=5 >= <>65B 4C<0BL: ", MB>, :>=5G=>, :C@5=85", => =0 ?>4A>7=0B5;L=>< C@>2=5 >:065BAO, GB> >= 845=B8D8F8@>20; 4@C3>9 H01;>= ?>2545=8O. ">, GB> A>7=0B5;L=> ?@54?>;0305B 845=B8D8F8@>20BL 20H ?0@B=5@, =5 8<55B =8:0:>3> 7=0G5=8O, ?>B><C GB> O E>GC, GB>1K 2K _7_0_A_B_0_2_8_;_8_ _?_>_4_A_>_7_=_0_=_8_5_ _?_0_@_B_=_5_@_0_ _>_B_>_1_@_0_7_8_B_L_ _2_A_5_ _A_>_1_K_B_8_O_ _5_3_>_ _6_8_7_=_8_, _?_>_@_>_4_8_2_H_8_5_ _A_C_I_5_A_B_2_C_N_I_8_5_ _?_@_>_1_;_5_<_K_, _8_ _2_K_1_@_0_B_L_ _8_7_ _=_8_E_ _3_;_0_2_=_5_9_H_8_5_ _8_ _6_8_7_=_5_=_=_>_ _2_0_6_=_K_5_ _4_;_O_ _5_3_>_ _4_0_;_L_=_5_9_H_5_3_>_ _1_;_0_3_>_?_>_;_C_G_8_O_. >340 ?>4A>7=0=85 ?0@B=5@0 2K15@5B B0:>5 A>1KB85, _7_0_A_B_0_2_L_B_5_ _5_3_>_ _?_>_4_0_B_L_ _2_0_<_ _A_8_3_=_0_;_ "_4_0_". K 4>;6=K 1C45B5 40BL 8=AB@C:F88, 30@0=B8@CNI85, GB> 2 B>< A;CG05, 5A;8 A>7=0=85 ?0@B=5@0 2K18@05B =5GB> B@8280;L=>5 - =0?@8<5@, :C@5=85, - B> ?>4A>7=0=85 A<>65B 2K1@0BL =5GB> 1>;55 ?>;57=>5. >=B@>;8@>20=85 ?@82KG5: - A0<>5 10=0;L=>5 ?@8;>65=85 38?=>B8G5A:>3> >1CG5=8O. >=5G=>, MB> 206=>, => 2A5 65 40;5:> =5 B0: 206=>, :0: 20H5 1;03>?>;CG85 2 4@C38E >B=>H5=8OE.  =0H59 687=8 >1@07C5BAO <=>65AB2> H01;>=>2 ?>2545=8O, ?@5?OBAB2CNI8E 1;87:><C >1I5=8N A 4@C38<8 ;N4L<8, =5?>A@54AB25==>AB8 <0=5@, >?@545;ONI8E >B=>H5=85 : 20< >:@C60NI8E, H01;>=>2 ?>2545=8O, <5H0NI8E 20< CG8BLAO C 4@C38E 8 4>AB02;OBL @04>ABL ;N4O<. (01;>=K B0:>3> @>40 3;C1>:> ?@>=8:0NB 2 =0HC 687=L 8 A>?@>2>640NB =0A 2AN4C, GB> 1K <K =8 45;0;8. B>@8G=K<8 A;54AB28O<8 B0:8E H01;>=>2 ?>2545=8O <>3CB AB0BL A0<8 ?@82KG:8 - =5C<5@5==>5 :C@5=85 8;8 =5>1E>48<>ABL ?@>A=CBLAO 2 G5BK@5 G0A0 CB@0 8 AJ5ABL =5A:>;L:> >@5E>2. =5 >4=064K ?@8H;>AL @01>B0BL A B0:8< G5;>25:><. = ?@>AK?0;AO 2 G5BK@5 G0A0 CB@0, - 8 4> B5E ?>@, ?>:0 =5 AJ540; =5A:>;L:> >@5E>2, =5 <>3 70A=CBL A=>20. @8 MB>< =5 8<5;> 7=0G5=8O, 345 >= =0E>48;AO; 4065 ?5@55760O 2 4@C3>9 2@5<5==>9 ?>OA 8 ?5@52>4O G0AK, >= 2AB020; 2 G5BK@5 CB@0 8 5; >@5E8. !B@0==0O, =5>1JOA=8<0O =0 ?5@2K9 273;O4 25IL! 564C ?@>G8<, MB>B G5;>25: 1K; 2@0G><. "@C4=>AB8 =0G8=0;8AL, :>340 >= ?5@55760; 2 B0:85 <5AB0, 345 4>AB0BL >@5E8 8<5==> B0:>3> A>@B0 =5 1K;> 2>7<>6=>AB8; C5760O 70 3@0=8FC, >= 2>78; MB8 >@5E8 A A>1>9, => 8=>340 5<C =5 @07@5H0;8 22>78BL 2 AB@0=C >@5E8.  B0:>< A;CG05 5<C ?@8E>48;>AL 2AB020BL 2 G5BK@5 G0A0 CB@0 8 1>;LH5 =5 ;>68BLAO. 'B>1K A>E@0=8BL @01>B>A?>A>1=>ABL, 5<C ?@8H;>AL =0CG8BLAO ;>68BLAO A?0BL 2 452OBL G0A>2 25G5@0 8 2AB020BL 2 G5BK@5 CB@0. A5 MB>, >4=0:>, =5 >G5=L-B> =@028;>AL 53> 65=5. -B> 45;0;> 8E 687=L 157@04>AB=>9 8 <>=>B>==>9. = A:070; <=5, GB> E>B5; 1K 87<5=8BL ?>4>1=CN <0=5@C ?>2545=8O, => O 7=0;, GB> 53> ?@82KG:0 - 2A53> ;8HL A;54AB285 1>;55 206=>3>, 2A5>1J5<;NI53> H01;>=0 ?>2545=8O. > ?@8 MB>< O ?>=8<0;, GB> @01>B0BL A> A;54AB285< - 2A5 @02=>, GB> @01>B0BL A ?@8G8=>9, 8 ?>MB><C ?@8ABC?8; =5?>A@54AB25==> : ?5@5@01>B:5. B0:, B5?5@L O E>B5; 1K, GB>1K 2K 2>72@0B8;8 20H53> ?0@B=5@0 2 A>AB>O=85 B@0=A0, 2>AAB0=>28;8 ?>4A>7=0B5;L=CN A83=0;L=CN A8AB5<C "40-=5B" 8 ?>?@>A8;8 20H53> ?0@B=5@0 845=B8D8F8@>20BL - 8 A>7=0B5;L=>, 8 ?>4A>7=0B5;L=>, - 2?>;=5 >?@545;5==K9 8 =5<0;>206=K9 H01;>= ?>2545=8O, :>B>@K9 >= E>B5; 1K 87<5=8BL. @8 25@10;870F88 2K <>65B5 >1>7=0G8BL MB>B H01;>= ?>2545=8O :0: "%" 8;8 "Y", - 8;8 :0:-=81C4L 5I5, =0 20H5 CA<>B@5=85. 3. __K_4_5_;_5_=_8_5_ _?_>_;_>_6_8_B_5_;_L_=_>_9_ _D_C_=_:_F_8_8_ _?_>_2_5_4_5_=_8_O_ 0) "5?5@L <K <>65< ?@8ABC?8BL =5?>A@54AB25==> : AB0=40@B=>9 <>45;8 ?5@5@01>B:8. !?5@20 2K 3>2>@8B5 =5GB> 2@>45: "_/_ _E_>_G_C_, _G_B_>_1_K_ _4_6_>_9_A_>_2_A_:_>_5_ _?_>_4_A_>_7_=_0_=_8_5_ _?_5_@_5_4_0_;_>_ _8_=_D_>_@_<_0_F_8_N_ _>_ _?_0_;_L_F_5_2_K_E_ _A_8_3_=_0_;_0_E_ _2_ _B_C_ _5_3_>_ _G_0_A_B_L_, _:_>_B_>_@_0_O_ _7_0_A_B_0_2_;_O_5_B_ _5_3_>_ _4_5_;_0_B_L_ "%". __ _:_>_3_4_0_ _M_B_0_ _G_0_A_B_L_ _?_>_4_A_>_7_=_0_=_8_O_ _1_C_4_5_B_ _?_>_;_=_>_A_B_L_N_ _:_>_=_B_@_>_;_8_@_>_2_0_B_L_ _?_0_;_L_F_5_2_C_N_ _A_8_3_=_0_;_8_7_0_F_8_N_, _>_1_0_ _?_0_;_L_F_0_ _4_>_;_6_=_K_ _1_C_4_C_B_ _?_>_4_=_O_B_L_A_O_, _B_0_:_ _G_B_>_1_K_ _O_ _7_=_0_;_ _>_1_ _M_B_>_<_". ;O ?>445@60=8O >1@0B=>9 A2O78 ?>AB>O==> 8A?>;L7CNBAO 845><>B>@=K5 A83=0;K. 1) !;54CNI89 2>?@>A >G5=L 2065=. K A?@0H8205B5: "__5_;_0_5_B_5_ _;_8_ _2_K_ _?_>_7_2_>_;_8_B_L_ _A_2_>_5_<_C_ _A_>_7_=_0_=_8_N_ _C_7_=_0_B_L_, _:_0_:_>_5_ _4_5_9_A_B_2_8_5_ _8_7_ _2_A_5_3_>_, _G_B_>_ _?_@_>_8_A_E_>_4_8_B_, _:_>_3_4_0_ _2_K_ _4_5_;_0_5_B_5_ "%", _A_0_<_>_5_ _2_0_6_=_>_5_, _A_0_<_>_5_ _7_=_0_G_8_B_5_;_L_=_>_5_?" -B>B 2>?@>A @0AAG8B0= =0 >B25B "40" 8;8 "=5B". A;8 2K ?>;CG8;8 >B25B "40", A:068B5: "59AB2C9B5, ?CABL 20H5 A>7=0=85 C7=05B >1 MB><, 8 :>340 2K MB> A45;05B5, ?CABL 20H ?0;5F ?>4=8<5BAO 8 A:065B "40" (8;8 ?CABL 20H5 ;8F> ?>:@0A=55B 8 A:065B "40"), - A>>1I8B5 <=5 >1 MB><, GB>1K O 7=0;, GB> 20H5 A>7=0=85 C65 ?@>8=D>@<8@>20=>". A?>;L7C9B5 2A5 A@54AB20, GB>1K =0?@02;OBL, 25AB8 ?0@B=5@0. A?>;L7C9B5 >B25BK "40" 8 "=5B" 2 :0G5AB25 =0?@02;ONI8E, =02>4OI8E A83=0;>2, 0 =5 B>;L:> :0: >B25BK. 564C ?@>G8<, =5 8<55B 7=0G5=8O, :0:CN @50:F8N - "40" 8;8 "=5B" - 2K ?>;CG8B5 2 >B25B =0 2>?@>A ">72>;8B5 ;8 2K A>7=0=8N C7=0BL >1 >A=>2=>< ?@54=07=0G5=88 459AB28O "%"?" -B> =5 8<55B 7=0G5=8O, ?>B><C GB> 2 ;N1>< A;CG05 2K A>E@0=O5B5 :><<C=8:0F8N A ?0F85=B>< - 0 MB> 8<5==> B>, G53> 2K E>B8B5 4>18BLAO. A;8 65 2K C?>B@518B5 2>?@>A "5;05B5 ;8 2K A>>1I8BL >1 MB><?", <>65B ?>A;54>20BL >B25B "=5B", - 0 MB> 7=0G8B, GB> 2K 2;8?;8. @845BAO =0G8=0BL 70=>2>, 8 :0:-=81C4L ?>-4@C3><C. @54AB02LB5 A515, GB> 2K 70=8<05B5AL A5<59=>9 ?A8E>B5@0?859, 8 A?@0H8205B5 >BF0: "5;05B5 ;8 2K 87<5=8BL A2>5 ?>2545=85 ?> >B=>H5=8N : AK=C?". = <>65B >B25B8BL: "5B". > 5A;8 2K A?@>A8B5 53>: "N18B5 ;8 2K 20H53> AK=0?", - >B >B25B8B: "0". A;8 2K A?@>A8B5 70B5<: "N18B5 ;8 2K 20H53> AK=0 _=_0_ _A_0_<_>_<_ _4_5_;_5_?", - >B >?OBL >B25B8B: "0". > 5A;8 2K A?@>A8B5 ?>B><: "N18B5 ;8 2K 53> _=_0_A_B_>_;_L_:_>_, GB>1K 70E>B5BL 87<5=5=8O 2 A>1AB25==>< ?>2545=88, :>B>@>5 ?>72>;8;> 1K 20< 68BL 2 A>3;0A88 A AK=><?", - =0945BAO =5 B0: C6 <=>3> >BF>2, :>B>@K5 >B25BOB "5B". @>F54C@0 ?5@5@01>B:8, :>B>@>9 2K B5?5@L CG8B5AL, - AE>4=K9 ?@>F5AA. @54?>;>682 70@0=55, GB> 2K E>B8B5 >B ?0@B=5@0 G53>-B> >G5=L 206=>3>, 2K ?><>65B5 5<C ;53G5 >B25B8BL =0 ?>AB02;5==K9 2>?@>A. 'B>1K 70@0=55 2K@01>B0BL ?@54?>;>65=85, O 8A?>;L7CN :><<C=8:0F8N. A;8 ?>4A>7=0=85 :;85=B0 3>2>@8B: "5B, O =5 E>GC A>>1I0BL >1 MB>< A>7=0=8N", - O C65 7=0N >1 MB><, ?@8 ?><>I8 :><<C=8:0F88. / 3>2>@N: " B5?5@L =5 65;05B5 ;8 2K ?@54AB028BL A0<><C A515, GB> 8<5==> 2K AG8B05B5 =08206=59H8<, A0<K< 7=0G8B5;L=K< 0A?5:B>< B0:>3> ?>2545=8O?" 0: 2848B5, 2A5, GB> <=5 =C6=> - MB> :><<C=8:0F8O. 'B> >B25G05B :;85=B - "40" 8;8 "=5B" - =5 8<55B 7=0G5=8O. 5;> =5 2 B><, C7=05B ;8 >1 MB>< A>7=0=85. 065 5A;8 >=> C65 C7=0;> >1 MB><, :;85=BC MB> 5I5 =5 A<>65B ?><>GL. =>340 7=0=85 405B 8;;N78N 157>?0A=>AB8, => 8=D>@<0F8O, ?>ABC?0NI0O 2 A>7=0=85, A0<0 ?> A515 =5 O2;O5BAO >A=>2=>9 F5;LN. A5, GB> <5=O 8=B5@5AC5B - MB> :><<C=8:0F8O.  @02=>9 AB5?5=8 <5=O 8=B5@5AC5B 8 B>, GB>1K ?0F85=B >ICB8; @07=8FC <564C B5< ?>2545=85<, :>B>@>5 5<C =5 =@028BAO, 8 ?>;57=K< ?@54=07=0G5=85< MB>3> ?>2545=8O. "0:>5 2K45;5=85 ?@54=07=0G5=8O 70@0=55 ?@54?>;0305BAO 2 <>5< 2>?@>A5. / =5 A?@0H820N > B><, _A_C_I_5_A_B_2_C_5_B_ ;8 2>>1I5 B0:>5 ?>;57=>5 ?@54=07=0G5=85. / A?@0H820N > B><, 65;05B ;8 G0ABL ?>4A>7=0=8O :;85=B0 A>>1I8BL, 2 G5< A>AB>8B B0:>5 ?>;57=>5 ?@54=07=0G5=85. A;8 B0:0O >1;0ABL ?>4A>7=0=8O =5 65;05B A>>1I8BL A2>N ?>;>68B5;L=CN DC=:F8N, O 3>2>@N: "@5:@0A=>", - 8 ?@>4>;60N A2>5 45;>. !0<>5 206=>5 - @07=8F0 <564C ?>2545=85< 8 53> ?>;57=K< ?@54=07=0G5=85< - C65 ACI5AB2C5B. -B> ?@8405B 1>;LHCN 381:>ABL <>8< 459AB28O<, :>340 O 87<5=ON A>AB>O=85 ;8G=>AB8. ;85=BC =5 =@028BAO 53> ?>2545=85, => O >B:@K20N 5<C 3;070 =0 ?>;>68B5;L=CN DC=:F8N MB>3> ?>2545=8O. -B> ?>72>;O5B ?@8ABC?8BL : A>740=8N =>2KE 2>7<>6=>AB59. 4. _!_>_7_4_0_=_8_5_ _=_>_2_K_E_ _0_;_L_B_5_@_=_0_B_8_2_ 0) >A;5 B>3>, :0: A>7=0=85 C7=0;> > ?>;57=>< ?@54=07=0G5=88 40==>3> H01;>=0 ?>2545=8O, - 8;8 ?>A;5 B>3>, :0: >1;0ABL ?>4A>7=0=8O, >B25BAB25==0O 70 MB> ?>2545=85, 845=B8D8F8@>20;0 53> ?>;>68B5;L=CN DC=:F8N, - A;54CNI89 MB0? 70:;NG05BAO 2 B><, GB>1K 2K@01>B0BL 0;LB5@=0B82=K5 A?>A>1K ?>2545=8O, C4>2;5B2>@ONI85 53> ?>;57=><C ?@54=07=0G5=8N. K <>65B5 ?@>AB> _A_?_@_>_A_8_B_L_, _6_5_;_0_5_B_ _;_8_ _4_0_=_=_0_O_ _>_1_;_0_A_B_L_ _?_>_4_A_>_7_=_0_=_8_O_ _>_1_@_0_B_8_B_L_A_O_ _:_ _A_>_7_8_4_0_N_I_8_<_ _8_A_B_>_G_=_8_:_0_<_, _D_C_=_:_F_8_>_=_8_@_C_N_I_8_<_, _:_>_3_4_0_ _G_5_;_>_2_5_:_ _A_?_8_B_ _8_ _2_K_@_0_1_0_B_K_2_0_5_B_ _8_4_5_8_, - ?@8 MB>< <>6=> >?8A0BL ;N1K5 ?>=OB8O, A2O70==K5 A >1=0@C65=85< =>2KE 2>7<>6=>AB59, ?5@5>A<KA;5=85< 25I59 8;8 B2>@G5AB2><, - _8_ _2_K_@_0_1_>_B_0_B_L_ _=_5_:_8_5_ _=_>_2_K_5_ _A_?_>_A_>_1_K_ _?_>_2_5_4_5_=_8_O_, _C_4_>_2_;_5_B_2_>_@_O_N_I_8_5_ _5_3_>_ _?_>_;_>_6_8_B_5_;_L_=_>_9_ _D_C_=_:_F_8_8_, >B;8G0NI85AO >B B5E, :>B>@K5 8A?>;L7CNBAO B5?5@L. !;54C5B A=>20 ?>;=>ABLN ?@>8=AB@C:B8@>20BL MBC >1;0ABL ?>4A>7=0=8O > B><, GB> >=0 =5 4>;6=0 4>2>;LAB2>20BLAO :0:8<8-;81> >B45;L=K<8 A?>A>10<8 ?>2545=8O 8 =5 4>;6=0 2>72@0I0BLAO : AB0@><C H01;>=C ?>2545=8O. =0 4>;6=0 =09B8 8 872;5GL 25AL =01>@ 2>7<>6=KE A?>A>1>2 ?>2545=8O, C4>2;5B2>@ONI8E 40==><C ?>;>68B5;L=><C ?>1C645=8N. 1) >;CG82 A83=0; "40", 2K <>65B5 ?@>4>;60BL, 8 ?>?@>A8BL >B25B8BL "40", :>340 ?>4A>7=0=85 =0945B 45AOBL =>2KE A?>A>1>2 ?>2545=8O. A;8 A>7=0=85 :;85=B0 C65 7=05B, > :0:>< H01;>=5 ?>2545=8O 845B @5GL, 8 2 G5< 70:;NG05BAO 53> DC=:F8O, 2K <>65B5 ?>72>;8BL A>7=0=8N C7=0BL 8 > =>2KE 2>7<>6=>ABOE ?>2545=8O. > 2 A>7=0B5;L=>< ?>=8<0=88 =>2KE 2>7<>6=>AB59 ?>2545=8O =5B =8:0:>9 =5>1E>48<>AB8. / E>B5; 1K, GB>1K 2K A0<8 A45;0;8 2A5, > G5< O A59G0A 3>2>@8; - 4065 5A;8 =5 2848B5 2 MB>< >A>1>3> A<KA;0. @5645 2A53> 2K ?@>A8B5 ?0@B=5@0 2K1@0BL <0=5@C ?>2545=8O, :>B>@CN >= E>B5; 1K A<5=8BL =0 4@C3>9 A?>A>1 ?>2545=8O 8;8 =5A:>;L:> 4@C38E A?>A>1>2 ?>2545=8O. 0B5< 2K 3>2>@8B5, 2 ACI=>AB8, A;54CNI55: "K15@8B5 87 40==>3> ?>2545=8O B>, GB> =5?>A@54AB25==> A;C68B F5;8 - ?@54=07=0G5=85 MB>3> ?>2545=8O". 0B5< 2K 3>2>@8B5: "%>@>H>. 07 2K C65 2K45;8;8 ?@54=07=0G5=85 8 ?>=8<05B5 @07=8FC, O E>GC, GB>1K 2K ?@82;5:;8 2A5 20H8 B2>@G5A:85 A?>A>1=>AB8 8 =0H;8 45AOBL =>2KE A?>A>1>2, C4>2;5B2>@ONI8E B0:><C ?@54=07=0G5=8N. K =5 4>;6=K 8A?>;L7>20BL 8E. K =5 >1O70=K A59G0A GB>-;81> 87<5=OBL. @>AB> =0948B5 45AOBL =>2KE A?>A>1>2 ?>2545=8O, :>B>@K5 <>3;8 1K C4>2;5B2>@8BL B><C 65 ?@54=07=0G5=8N". >340 ?0@B=5@ ?@>A83=0;878@C5B 20<, GB> C65 =0H5; 45AOBL =>2KE A?>A>1>2 ?>2545=8O, 8;8 ?CA:09 B>;L:> 2>A5<L, >AB0=>28B5AL. >72@0B8B5 ?0@B=5@0 2 =>@<0;L=>5 A>AB>O=85. "5?5@L ?>?@>1C9B5 2A5 MB> A45;0BL. * * * A=>2=0O F5;L 2A53>, GB> 2K B>;L:> GB> 45;0;8, 70:;NG05BAO 2 B><, GB>1K =0CG8BL ?0@B=5@0 >B45;OBL ?>2545=85 >B B>3>, 4;O G53> MB> ?>2545=85 ?@54=07=0G5=>. A;8 40==>5 ?>2545=85 O2;O5BAO A?>A>1>< 4>AB865=8O >?@545;5==>3> @57C;LB0B0, C65 >4=> B>, GB> 2K 70AB028;8 ?0@B=5@0 >ICB8BL @07=8FC <564C ?>2545=85< 8 @57C;LB0B><, ?><>65B 5<C ;53G5 ?@54AB028BL A515 =>2K5 2>7<>6=>AB8 4>AB865=8O B>3> 65 @57C;LB0B0 - B@8, 45AOBL, ?OBL45AOB A?>A>1>2 ?>2545=8O, C4>2;5B2>@ONI8E B><C 65 ?@54=07=0G5=8N 8 >B;8G0NI8EAO >B ?5@2>=0G0;L=>3> ?>2545=8O. K ?>65;05B5, GB>1K ?0@B=5@ 70:>=G8; 2K1>@ =0 B5E A?>A>10E ?>2545=8O, :>B>@K5 _=_0_A_B_>_;_L_:_>_ _6_5_ _=_5_?_>_A_@_5_4_A_B_2_5_=_=_K_, _M_D_D_5_:_B_8_2_=_K_ _8_ _4_>_A_B_C_?_=_K_, :0: 8 ?@56=89 H01;>= ?>2545=8O. >A;5 B>3>, :0: 2K MB> A45;0;8, :0: ?@028;>, C65 =5B@C4=> =0G0BL =02545=85 >G5=L 3;C1>:>3> 87<5=5=8O A>AB>O=8O ;8G=>AB8. A;8 2K ?@54AB02;O5B5 A515 87<5=5=85 ?>2545=8O B>;L:> 2 B0:8E B5@<8=0E, :0: "1@>A8BL :C@8BL", C 20A =5 1C45B 4>AB0B>G=>9 <>18;L=>AB8 8 381:>AB8. K <>65B5 :C@8BL 8;8 =5 :C@8BL - 8 B>, 8 4@C3>5 5ABL H01;>=K ?>2545=8O, 8 _>_G_5_=_L_ B@C4=> 70AB028BL ;N459 _=_5_ _4_5_;_0_B_L_ B>3> 8;8 4@C3>3>. A;8 65 2K >1@0B8B5AL =5?>A@54AB25==> : ?>;>68B5;L=>9 DC=:F88 :C@5=8O - =0?@8<5@, : @5;0:A0F88, @0AA;01;5=8N, 8 1C45B5 <KA;8BL 2 MB8E B5@<8=0E, MB> ?@840AB 20H8< 459AB28O< 1>;LHCN 381:>ABL. # G5;>25:0 5ABL <=>3> 4@C38E A?>A>1>2 A=OBL =0?@O65=85, @0AA;018BLAO. ">B, :B> ?KB05BAO >ACI5AB28BL >1O70B5;L=>5 70<5I5=85 A8<?B><0, :0: ?@028;>, 2AB@5G05BAO A> 7=0G8B5;L=K<8 B@C4=>ABO<8. 0?@8<5@, ?@54AB02LB5 A515 G5;>25:0, GL5 ?>4A>7=0=85 E>G5B C4>2;5B2>@5=8O, 8 >= 4>AB8305B MB>3> C4>2;5B2>@5=8O, AJ540O ?;8B:C H>:>;040. 0<5I5=85 AJ545=8O ?;8B:8 H>:>;040 =0 @8A>20=85 0:20@5;59, =0?@8<5@, =5 ?@82545B =8 : G5<C E>@>H5<C, ?>B><C GB> :C?8BL ?;8B:C H>:>;040 7=0G8B5;L=> ;53G5, G5< =0@8A>20BL :0@B8=C 0:20@5;LN. >@074> ;53G5 2K:C@8BL A830@5BC 8 A=OBL MB8< =0?@O65=85, G5< AJ5748BL A B>9 65 F5;LN 2 5:A8:C. C@5=85, <>65B 1KBL, 8 =5 A=8<05B =0?@O65=85 =0AB>;L:>, =0A:>;L:> MB> 20< =C6=>, => 70B> :C@5=85 5ABL 459AB285 =5<54;5==>5 8 4>ABC?=>5. 0 45;5 20H5 ?>4A>7=0=85 =5 >ICI05B :0G5AB25==>9 @07=8FK B>3> B8?0, :>B>@K9 4>AB8305BAO ?CB5< @07<KH;5=8O. !>7=0B5;L=> 2K <>65B5 ?>=OBL, GB> 5ABL H>:>;04 2A5 2@5<O 40;5:> =5 ?>;57=>, GB> 2K 1C45B5 A>60;5BL >1 MB>< 2?>A;54AB288, 8 MB> >B@078BAO =0 20H59 40;L=59H59 687=8. !>7=0B5;L=> 2K ?>=8<05B5, GB> <>3;8 1K 70=OBLAO G5<-=81C4L 4@C38<, =09B8 :0:>5-=81C4L C2;5G5=85, E>118, :>B>@>5 1C45B C4>2;5B2>@OBL 20A 1>;LH5, G5< H>:>;04. > ?@8 MB>< 2K GC2AB2C5B5, GB> 2A5 20H8 ?>?KB:8 A<5=8BL ?@82KG:C =5 >15I0NB B0:>3> 65 =5<54;5==>3> 8 4>ABC?=>3> C4>2;5B2>@5=8O, :0:>5 20< 405B ?;8B:0 H>:>;040 - 8 2K 2>72@0I05B5AL A=>20 : ?@56=5<C H01;>=C ?>2545=8O 8;8 ?5@5E>48B5 =0 GB>-=81C4L 5I5 1>;55 ;53:>4>ABC?=>5. > A;CG05BAO, GB>, :>340 2K =0E>48B5 5I5 :0:>9-=81C4L A?>A>1 =5<54;5==>3> C4>2;5B2>@5=8O, >:07K205BAO, GB> 70 MB> ?@8E>48BAO ?;0B8BL 5I5 1>;LHCN F5=C. 0?@8<5@, G5;>25: 1@>A05B :C@8BL - 8 =0G8=05B ?>AB>O==> ?@8102;OBL 2 25A5. '5;>25: =0G8=05B A B>3>, GB> >B:07K205BAO >B 402=59 ?@82KG:8, 0 :>=G05B B5<, GB> ?@8>1@5B05B ?@82KG:C, 5I5 1>;55 3C18B5;L=CN 4;O =53>. >MB><C >G5=L 206=>, GB> C ;N459 5ABL 8=>9 A?>A>1 >F5=:8 8 2K1>@0 2>7<>6=KE A?>A>1>2 ?>2545=8O. 5. __F_5_=_:_0_ _=_>_2_K_E_ _0_;_L_B_5_@_=_0_B_8_2_ 0) "5?5@L O A=>20 ?>?@>HC 20A @0718BLAO =0 ?0@K, A B5< 65 ?0@B=5@><, 8 ?@8ABC?8BL : A;54CNI5<C MB0?C. 2548B5 ?0@B=5@0 A=>20 2 87<5=5==>5 A>AB>O=85, 2>AAB0=>28B5 A83=0;L=CN A8AB5<C, :>B>@CN 2K 8A?>;L7>20;8, 8 _?_>_?_@_>_A_8_B_5_ _?_0_@_B_=_5_@_0_ _?_5_@_5_1_@_0_B_L_ _>_4_8_=_ _7_0_ _4_@_C_3_8_<_ _2_A_5_ _2_>_7_<_>_6_=_K_5_ _2_0_@_8_0_=_B_K_ _?_>_2_5_4_5_=_8_O_ _8_ _>_F_5_=_8_B_L_ _:_0_6_4_K_9_ _8_7_ _=_8_E_ _2_ _7_0_2_8_A_8_<_>_A_B_8_ _>_B_ _B_>_3_>_, _=_0_A_:_>_;_L_:_>_ _?_>_4_A_>_7_=_0_=_8_5_ _?_0_@_B_=_5_@_0_ _2_5_@_8_B_ _2_ _2_0_@_8_0_=_B_, _=_0_A_:_>_;_L_:_>_ _=_5_?_>_A_@_5_4_A_B_2_5_=_=_K_<_, _M_D_D_5_:_B_8_2_=_K_<_ _8_ _4_>_A_B_C_?_=_K_<_ _>_=_>_ _A_G_8_B_0_5_B_ _4_0_=_=_K_9_ _=_>_2_K_9_ _A_?_>_A_>_1_ _?_>_2_5_4_5_=_8_O_, _=_0_A_:_>_;_L_:_>_ _?_>_4_A_>_7_=_0_=_8_5_ _2_5_@_8_B_ _2_ _B_>_, _G_B_>_ _B_0_:_>_9_ _A_?_>_A_>_1_ _2_K_?_>_;_=_8_B_ _?_>_;_>_6_8_B_5_;_L_=_C_N_ _D_C_=_:_F_8_N_ _?_@_5_6_=_5_3_>_ _H_0_1_;_>_=_0_ _?_>_2_5_4_5_=_8_O_. 0:>2> 1K =8 1K;> ?>1C645=85 : ?>2545=8N AB0@>3> B8?0, A<>3CB ;8 0;LB5@=0B82=K5 A?>A>1K ?>2545=8O =0AB>;L:> 65 MDD5:B82=> 2K?>;=OBL BC 65 DC=:F8N? __0_6_4_K_9_ _@_0_7_, _:_>_3_4_0_ _?_>_4_A_>_7_=_0_=_8_5_ _8_4_5_=_B_8_D_8_F_8_@_C_5_B_ _0_;_L_B_5_@_=_0_B_8_2_=_K_9_ _A_?_>_A_>_1_ _?_>_2_5_4_5_=_8_O_ _:_0_:_ _C_4_>_2_;_5_B_2_>_@_O_N_I_8_9_ _B_>_9_ _6_5_ _?_>_;_>_6_8_B_5_;_L_=_>_9_ _D_C_=_:_F_8_8_, _?_C_A_B_L_ _?_>_O_2_;_O_5_B_A_O_ _A_8_3_=_0_;_ "_4_0_", B0:, GB>1K 2K <>3;8 ?>4AG8B0BL :>;8G5AB2> ?>4A>7=0B5;L=> >B>1@0==KE A?>A>1>2 ?>2545=8O. K 4>;6=K 7=0BL, A:>;L:> ?>4A>7=0B5;L=> ?>4B25@645==KE 2>7<>6=>AB59 A>>B25BAB2C5B ?>AB02;5==><C :@8B5@8N. A;8 2K =0AG8B05B5 45AOBL B0:8E 2>7<>6=>AB59, 2K =0 ?@028;L=>< ?CB8. 1) A;8 2K =0AG8B05B5 E>BO 1K B@8 ?@85<;5<KE A?>A>10 ?>2545=8O, E>@>H>, - => 5A;8 8E <5=LH5, 70AB02LB5 ?0@B=5@0 5I5 @07 ?@>45;0BL BC 65 @01>BC 8 2K@01>B0BL 5I5 =>2K5 2>7<>6=>AB8, 4> B5E ?>@, ?>:0 8E =5 1C45B B@8. A;8 20H ?0@B=5@ =0H5; B>;L:> >4=C 2>7<>6=>ABL 459AB2>20BL 8=0G5 A B>9 65 F5;LN 8 A B5< 65 CA?5E>< - MB>3> =54>AB0B>G=> 4;O 2K1>@0. 4=C 0;LB5@=0B82C 8<55B :064K9 87 20A 2A5340, G5< 1K 2K =8 70=8<0;8AL. A;8 C 20A 5ABL _B_>_;_L_:_>_ _>_4_8_=_ A?>A>1 2>7=03@048BL A51O 70 ?>B5@N C4>2;5B2>@5=8O, B0:>9 65 MDD5:B82=K9 8 1KAB@K9, :0: ?5@5540=85, A:0=40;K A 45BL<8 8;8 GB>-=81C4L 5I5 - 2 459AB28B5;L=>AB8 C 20A 5I5 =5B 2>7<>6=>AB8 2K1>@0. 065 5A;8 2K ?@54AB028;8 A515 5I5 >4=C @02=>F5==CN 2>7<>6=>ABL - 2K1>@0 2A5 5I5 =5B. A5, GB> C 20A 5ABL, =07K205BAO 48;5<<>9. <5O B@8 2>7<>6=KE A?>A>10 ?>2545=8O, =5 AG8B0O B>3>, :>B>@K9 20< =5 =@028BAO - 2K B5< A0<K< =0E>48B5AL C65 2 !B@0=5 K1>@>2, 345 2K1>@ 459AB28B5;L=> 7=0G8B 2A5. >MB><C O E>GC, GB>1K 2K 70AB028;8 ?0@B=5@0 2K@01>B0BL ?> :@09=59 <5@5 B@8 2>7<>6=>AB8 ?>2545=8O, =0AB>;L:> 65 4>ABC?=>, =5?>A@54AB25==> 8 MDD5:B82=> C4>2;5B2>@ONI85 40==><C ?@54=07=0G5=8N, :0: 8 ?@56=89 H01;>= ?>2545=8O. 6. __K_1_>_@_ _5_4_8_=_A_B_2_5_=_=_>_3_>_ _2_0_@_8_0_=_B_0_ 0) >A;5 B>3>, :0: 2K ?>;CG8;8 A83=0; > B><, GB> 20H ?0@B=5@ C65 2K1@0; B@8 2>7<>6=KE 20@80=B0 ?>2545=8O, 70AB02LB5 53> ?>4A>7=0=85 2K1@0BL, :0:>9 87 =>2KE A?>A>1>2 >=> ?@54?>G8B05B. 5;L7O 4>?CAB8BL, GB>1K ?>4A>7=0=85 ?@54?>G;> ?@56=89 20@80=B, ?>MB><C ;CGH89 A?>A>1 8A:;NG8BL B0:CN 2>7<>6=>ABL A>AB>8B 2 ?@5420@8B5;L=>< ?@54?>;>65=88: 2K ?@>A8B5 ?0@B=5@0 _2_K_1_@_0_B_L_, _:_0_:_>_9_ _8_7_ _=_>_2_K_E_ _A_?_>_A_>_1_>_2_ _?_>_2_5_4_5_=_8_O_ _?_@_5_4_A_B_0_2_;_O_5_B_A_O_ _5_<_C_ _=_0_8_1_>_;_5_5_ _M_D_D_5_:_B_8_2_=_K_<_, _=_0_8_1_>_;_5_5_ _4_>_A_B_C_?_=_K_<_, _;_C_G_H_5_ _2_A_5_3_>_ _C_4_>_2_;_5_B_2_>_@_O_N_I_8_<_ _A_2_>_5_<_C_ _?_@_5_4_=_0_7_=_0_G_5_=_8_N_, _8_ _4_0_B_L_ _A_8_3_=_0_;_ "_4_0_", _:_>_3_4_0_ _2_K_1_>_@_ _1_C_4_5_B_ _A_4_5_;_0_=_. 1) 0B5< _?_>_?_@_>_A_8_B_5_ _>_1_;_0_A_B_L_ _?_>_4_A_>_7_=_0_=_8_O_ _?_0_@_B_=_5_@_0_, _>_B_2_5_B_A_B_2_5_=_=_C_N_ _7_0_ _8_A_?_>_;_L_7_>_2_0_=_8_5_ _=_>_2_>_3_>_ _A_?_>_A_>_1_0_ _?_>_2_5_4_5_=_8_O_ _2_<_5_A_B_>_ _?_@_5_6_=_5_3_>_, _>_F_5_=_8_B_L_ _5_3_>_ _M_D_D_5_:_B_8_2_=_>_A_B_L_ _2_ _@_0_A_G_5_B_5_ _=_0_ _1_;_8_6_0_9_H_8_5_ _B_@_8_ _=_5_4_5_;_8_. A;8 >:065BAO, GB> =>2K9 A?>A>1 =5 ?>4E>48B, ?0@B=5@ <>65B ?>?KB0BLAO 8A?>;L7>20BL 420 >AB02H8EAO, ;81> 25@=CBLAO : ?@56=5<C H01;>=C. >72@0I5=85 : ?@56=5<C H01;>=C ?>2545=8O =5 >7=0G05B =5C40G8, 0 A;C68B A83=0;>< 4;O ?>8A:0 8 >ACI5AB2;5=8O 1>;LH53> :>;8G5AB20 2>7<>6=>AB59 - 2>7<>6=>, =>GLN, 2 ?>;CA=5 8 2> A=5, 2>7<>6=>, 2 A=0E =0O2C. 01>B0O A ;N4L<8, O >1=0@C68; >4=C 25IL, 0 8<5==>, - GB> ?@>E>4O G5@57 ?A8E>B5@0?52B8G5A:85, 38?=>B8G5A:85 8 <548F8=A:85 ?@>F54C@K A F5;LN 87<5=5=8O ;8G=>AB8, ;N48 =0G8=0NB 87<5=OBLAO _<_5_=_5_5_ A0<>AB>OB5;L=> 8 =5?>A@54AB25==>, G5< MB> ?@>8AE>48B 2 ?>2A54=52=>9 687=8. 5 4>AB83=C2 65;05<>3> @57C;LB0B0, ;N48 =0G8=0NB AB@>8BL >1>1I5=85, ACBL :>B>@>3> 2 B><, GB> 87<5=5=85 - ?@>F5AA A;8H:>< B@C4=K9, GB> >=8 =0 =53> =5 A?>A>1=K, - 2<5AB> B>3>, GB>1K @0AA<0B@820BL >BACBAB285 87<5=5=89 :0: A2845B5;LAB2> =5045:20B=>AB8 ?>;CG5==KE 2>7<>6=>AB59 ?>AB02;5==>9 F5;8, 2<5AB> B>3>, GB>1K =09B8 5I5 ;CGH89 20@80=B. >A;5 B>3>, :0: 2K ?>@CG8B5 40==>9 >1;0AB8 ?>4A>7=0=8O =5AB8 >B25BAB25=>ABL 70 8A?KB0=85 =>2KE 2>7<>6=>AB59, ?>?@>A8B5 55 40BL A83=0; 2 B>< A;CG05, 5A;8 =>2K9 A?>A>1 ?>2545=8O >:065BAO =54>AB0B>G=> E>@>H. 0B5< 70AB02LB5 ?>4A>7=0=85 ?0@B=5@0 2>A?@8=OBL MB> :0: A83=0; : ?>8A:C 8 >F5=:5 =>2>9, 5I5 ;CGH59 2>7<>6=>AB8 ?>2545=8O. -B> <>65B 1KBL A45;0=> 2 ?@>F5AA5 A=0, 2 <5GB0E, 8;8 65 ?>;=>ABLN =0 ?>4A>7=0B5;L=>< C@>2=5. __5_?_>_4_E_>_4_O_I_8_9_ _=_>_2_K_9_ _A_?_>_A_>_1_ _?_>_2_5_4_5_=_8_O_ _A_B_0_=_>_2_8_B_A_O_ _A_8_3_=_0_;_>_<_ _:_ _?_>_A_B_@_>_5_=_8_N_ _=_>_2_>_3_>_ _?_>_=_8_<_0_=_8_O_, _2_<_5_A_B_>_ _B_>_3_>_, _G_B_>_1_K_ _>_1_>_7_=_0_G_8_B_L_ _=_5_C_4_0_G_C_. 5 ?@0240 ;8, MB> 8<55B A<KA;? -B> =0 A0<>< 45;5 206=K9 ?@8=F8?, 4065 5A;8 2K =5 70=8<05B5AL 38?=>7><. 7<5=OO ;N459, :064K9 @07 >?@545;O9B5 2A5, GB> <>6=> 2>A?@8=OBL :0: =5C40GC, =0>1>@>B, :0: 2>7<>6=>ABL 2K@0AB8. -B> 3>@074> ;CGH55, 2A5>1J5<;NI55 >1CG5=85, G5< 2K A?>A>1=K 40BL G5;>25:C, ?@>872>4O :0:>5-;81> >B45;L=>5 87<5=5=85 ;8G=>AB8 A ?><>ILN ?A8E>B5@0?88. >340 :B>-=81C4L ?@8E>48B : 20< A >=5<52H59 =>3>9, 2K >ACI5AB2;O5B5 38?=>B8G5A:>5 >1CG5=85 8 ?><>305B5 ?0F85=BC 871028BLAO >B >=5<5=8O B0:8< >1@07><, GB>1K >=5<5=85 2>72@0I0;>AL B>;L:> B>340, :>340 =C6=> A45;0BL =5GB> >?@545;5==>5; MB> =5 7=0G8B, GB> ?A8E>B5@0?8O =5 ?><>305B, 8;8 GB> ?0F85=B ?>B5@?5; =5C40GC. =>340 ?A8E>B5@0?52BK 3>2>@OB <=5, GB> >=8 ?@>2>4OB :C@A ;5G5=8O, ?>A;5 :>B>@>3> ?>2545=85 ?0F85=B0 87<5=O5BAO =0 H5ABL <5AOF52, => 70B5< ?@56=85 ?@>1;5<K 2>72@0I0NBAO. =8 A?@0H820NB <5=O - 2 G5< >=8 _>_H_8_1_;_8_A_L_? >4>1=0O ?>78F8O <5=O C482;O5B, ?>B><C GB> 5A;8 ?>A;54AB28O ;5G5=8O A:07K20NBAO B0: 4>;3>, 7=0G8B, ?A8E>B5@0?52B 45;0; 2A5 _?_@_0_2_8_;_L_=_>_. 065 5A;8 ?>A;54AB28O ;5G5=8O A:07K20NBAO 2A53> 2 B5G5=85 =545;8 - 7=0G8B, ?A8E>B5@0?52B =0H5; GB>-B> C40G=>5, ?@85<;5<>5 4;O ?0F85=B0. #?CI5=85 745AL 70:;NG05BAO B>;L:> 2 B><, GB> ?A8E>B5@0?52B, =0H54H89 C40G=K9 20@80=B ?>2545=8O, =5 8A?>;L7>20; 53> 2 :0G5AB25 >A=>20=8O 4;O >A<KA;5=8O ?0F85=B>< 53> 40;L=59H53> ?>2545=8O. !8<?B>< 4>;65= 1KBL G5<-B> 2@>45 10@><5B@0; >= 4>;65= A>>1I0BL G5;>25:C, :>340 871@0==K9 8< 20@80=B ?>2545=8O =5 A>>B25BAB2C5B AB>OI8< ?5@54 =8< 7040G0<, ?@8G5< 45;0BL MB> B0:, GB>1K G5;>25: @5038@>20; =0 2>7=8:HCN A8BC0F8N A0<K< ?@85<;5<K< 4;O =53> >1@07><. !B@5AA, GC2AB2> ?>402;5==>AB8 8 =0?@O65==>AB8, B>65 <>6=> @0AA<0B@820BL :0: A2>5>1@07=K9 10@><5B@, C:07K20NI89, :>340 20H5 ?>2545=85 =5 A>>B25BAB2C5B ?>AB02;5==>9 7040G5. 4=064K O @01>B0; A 3@C??>9 ?A8E>B5@0?52B>2, >@30=87>202H8E =5:>5 CG@5645=85 ?>4 =0720=85< ";8=8:0 !B@5AA0". !0<> MB> =0720=85 ?>:070;>AL <=5 25AL<0 ;N1>?KB=K< - A2>53> @>40 <5B0D>@>9. @C??0 MB0 AB@5<8;0AL ?><>GL >:@C60NI8< C<5=LH8BL :>;8G5AB2> AB@5AA0 2 8E 687=8, >1CG0O 8E @07;8G=K< <5B>40< @5;0:A0F88, A=OB8O =0?@O65=8O. > 2> 2A5<, GB> 45;0;8 A :;85=B0<8 2 MB>9 :;8=8:5, 8 2 ?>78F88 A0<8E ?A8E>B5@0?52B>2 1K;> >4=> C?CI5=85 - >=8 =5 CG8BK20;8, GB> A0<> O2;5=85 AB@5AA0 <>6=> @0AA<0B@820BL :0: =5GB> ?>;57=>5. =8 >?@545;O;8 AB@5AA :0: =54C3, ?>4;560I89 87;5G5=8N, 2<5AB> B>3>, GB>1K >1JOA=8BL 53> :0: ?>;57=K9 A?>A>1 ?>;CG5=8O 8=D>@<0F88 > B><, GB> ?>2545=85 2 40==>< A;CG05 =5 A>>B25BAB2C5B ?>AB02;5==>9 7040G5. !B@5AA>2>5 A>AB>O=85 <>65B 1KBL A83=0;><, >?>25I0NI8<, GB> A;54C5B >AB0=>28BLAO, ?@8<5=8BL :0:>9-;81> <5B>4 @5;0:A0F88, A=OB8O =0?@O65=8O, _8_ _B_5_<_ _A_0_<_K_<_ ?>;CG8BL 2>7<>6=>ABL ?>8A:0 =>2>3>, 1>;55 :>=AB@C:B82=>3> A?>A>10 @5H8BL 40==CN ?@>1;5<C. / E>B5; 1K, GB>1K 2K A=>20 2K?>;=8;8 2A5 ?@5420@8B5;L=K5 ?@>F54C@K, 70AB028;8 ?>4A>7=0=85 ?0@B=5@0 2K1@0BL 459AB28B5;L=> ?@85<;5<K5 2>7<>6=>AB8 ?>2545=8O, 0 70B5< 871@0BL >48= 87 MB8E =>2KE A?>A>1>2 ?>2545=8O 4;O B>3>, GB>1K 8A?KB0BL 53> 2 B5G5=85 >?@545;5==>3> ?@><56CB:0 2@5<5=8. A;8 MB>B =>2K9 A?>A>1 =5 ?>4>945B, ?>4A>7=0=85 4>;6=> 8A?KB0BL 4@C3>9 A?>A>1, 8;8 65 =09B8 B0:>9 A?>A>1 ?>2545=8O, :>B>@K9 ?>72>;8; 1K 2K@01>B0BL =>2K5 2>7<>6=>AB8. @845@6820OAL ?>2545=8O, ?@54>AB02;ONI53> ?>B5=F80;L=CN 2>7<>6=>ABL ?>8A:0 =>2KE 20@80=B>2, G5;>25: B5< A0<K< =0G8=05B GC2AB2>20BL, GB> ?@56=89, =565;0B5;L=K9 H01;>= ?>2545=8O C65 =5>1O70B5;5=. 7. __>_4_A_B_@_>_9_:_0_ _:_ _1_C_4_C_I_5_<_C_ _?_>_2_5_4_5_=_8_N_ A;8 20H ?0@B=5@ =0 ?>4A>7=0B5;L=>< C@>2=5 ?>;=>ABLN ?>4B25@48;, GB> >= 65;05B >1CG8BLAO =>2><C A?>A>1C @5038@>20=8O 8 8A?>;L7>20BL MB>B A?>A>1, 2K <>65B5, =5 C7=020O, 2 G5< 8<5==> A>AB>O;0 ?@>1;5<0, A:070BL 5<C A;54CNI55: "__@_5_4_A_B_0_2_L_B_5_ _A_5_1_5_, _G_B_>_ _2_K_ _=_0_E_>_4_8_B_5_A_L_ _2_ _A_8_B_C_0_F_8_8_, _4_;_O_ _:_>_B_>_@_>_9_ _=_0_8_1_>_;_5_5_ _?_>_4_E_>_4_O_I_8_<_ _A_?_>_A_>_1_>_<_ _@_5_0_3_8_@_>_2_0_=_8_O_ _1_K_;_ _1_K_ _?_@_5_6_=_8_9_ _H_0_1_;_>_=_ _?_>_2_5_4_5_=_8_O_, _:_>_B_>_@_K_9_ _2_0_<_ _=_5_ _=_@_0_2_8_B_A_O_, _8_ _>_I_C_B_8_B_5_ _=_5_>_6_8_4_0_=_=_C_N_ _@_0_4_>_A_B_L_, _?_>_?_K_B_0_2_H_8_A_L_ _?_@_8_<_5_=_8_B_L_ _=_>_2_K_9_ _A_?_>_A_>_1_ _?_>_2_5_4_5_=_8_O_". >?@>A8B5 ?>4A>7=0=85 ?0@B=5@0 A>>1I8BL 20< "40", 5A;8 MB> ?>;CG8BAO, 8 40BL A83=0; "=5B", 5A;8 =5 ?>;CG8BAO. __A_;_8_ _?_>_ _:_0_:_>_9_-_;_8_1_>_ _?_@_8_G_8_=_5_ _=_>_2_K_9_ _A_?_>_A_>_1_ _?_>_2_5_4_5_=_8_O_ _>_:_0_6_5_B_A_O_ _=_5_?_@_8_5_<_;_5_<_K_<_ _8_;_8_ _2_K_7_>_2_5_B_ _:_0_:_8_5_-_;_8_1_>_ _1_>_;_5_7_=_5_=_=_K_5_ _>_I_C_I_5_=_8_O_, _?_>_?_@_>_A_8_B_5_ _?_>_4_A_>_7_=_0_=_8_5_ _?_0_@_B_=_5_@_0_ _4_0_B_L_ _A_8_3_=_0_;_ _"_=_5_B_"_, _8_ _7_0_B_5_<_ _2_>_7_2_@_0_B_8_B_L_A_O_ _:_ _?_>_8_A_:_C_ _8_ _2_K_@_0_1_>_B_:_5_ =_>_2_K_E_, _4_@_C_3_8_E_ _2_0_@_8_0_=_B_>_2_ _?_>_2_5_4_5_=_8_O_. C4LB5 4>1@K, 709<8B5AL MB8< 2 B5G5=85 1;8609H8E 4204F0B8 <8=CB, >ACI5AB28B5 2A5 ?@>F54C@K, > :>B>@KE <K 3>2>@8;8, 8 4>2548B5 8E 4> 7025@H5=8O. * * * __1_I_0_O_ _A_E_5_<_0_ _?_5_@_5_@_0_1_>_B_:_8_ 1. __K_@_0_1_>_B_:_0_ _?_>_4_A_>_7_=_0_B_5_;_L_=_>_9_ _A_8_3_=_0_;_L_=_>_9_ _A_8_A_B_5_<_K_ "_4_0_-_=_5_B_". 2. __4_5_=_B_8_D_8_:_0_F_8_O_ _H_0_1_;_>_=_0_ _?_>_2_5_4_5_=_8_O_, _?_>_4_;_5_6_0_I_5_3_>_ _8_7_<_5_=_5_=_8_N_. K ?@>A8B5 ?0F85=B0 871@0BL =5:>5 ?>2545=85 "%", :>B>@>5 =5 =@028BAO 5<C _?_>_4_A_>_7_=_0_B_5_;_L_=_>_. K ?@>A8B5 ?>4A>7=0=85 ?0@B=5@0 2K1@0BL 2 MB>< ?>2545=88 A0<>5 3;02=>5 8 687=5==> 206=>5 4;O 53> 40;L=59H53> 1;03>?>;CG8O. K ?@>A8B5 ?>4A>7=0=85 ?0@B=5@0 40BL A83=0; "40", :>340 845=B8D8:0F8O 1C45B 7025@H5=0. 3. __K_4_5_;_5_=_8_5_ _?_>_;_>_6_8_B_5_;_L_=_>_9_ _D_C_=_:_F_8_8_ _?_>_2_5_4_5_=_8_O_. 0) K ?@>A8B5 ?>4A>7=0=85 ?0@B=5@0 ?>4:;NG8BL A83=0;L=CN A8AB5<C "40-=5B" : B>9 >1;0AB8 53> ?>4A>7=0=8O, :>B>@0O >B25BAB25==0 70 2K?>;=5=85 459AB28O "%".  B> 65 2@5<O 2K ?@>A8B5 MBC >1;0ABL ?>4A>7=0=8O ?>40BL A83=0; "40", 8;8 65 ?>40BL A83=0;K "40" 8 "=5B" >4=>2@5<5==>, :>340 A83=0;L=0O A8AB5<0 1C45B ?>4:;NG5=0 : MB>9 >1;0AB8 ?>4A>7=0=8O. 1) !?@>A8B5: "5;05B5 ;8 2K ?>72>;8BL 20H5<C A>7=0=8N C7=0BL, :0:>2> 7=0G5=85 B>3>, GB> ?@>8AE>48B, :>340 2K 2K?>;=O5B5 459AB285 "%", :0: 2K MB> >F5=8205B5?" A;8 ?>A;54C5B A83=0; "40", A:068B5: "@>4>;609B5, ?@>8=D>@<8@C9B5 20H5 A>7=0=85, 8 :>340 MB> 1C45B A45;0=>, ?>409B5 <=5 A83=0; "40". A;8 ?>A;54C5B A83=0; "=5B", ?5@5E>48B5 : A;54CNI5<C MB0?C. 4. _!_>_7_4_0_=_8_5_ _=_>_2_K_E_ _0_;_L_B_5_@_=_0_B_8_2_. 0) !?@>A8B5 40==CN >1;0ABL ?>4A>7=0=8O, 65;05B ;8 >=0 >1@0B8BLAO : A>7840NI8< @5AC@A0< ;8G=>AB8 8 2K@01>B0BL =>2K5 A?>A>1K ?>2545=8O, C4>2;5B2>@ONI85 ?>;>68B5;L=>9 DC=:F88 ?>2545=8O "%", => >B;8G0NI85AO >B H01;>=0 "%". (@8 MB>< ?>4A>7=0=85 =5 >1O70=> >ACI5AB2;OBL 8;8 8A?>;L7>20BL B0:85 A?>A>1K ?>2545=8O - >=> 4>;6=> B>;L:> =09B8 8E). 1) >;CG82 A83=0; "40", ?>?@>A8B5 ?>4A>7=0=85 ?@>4>;60BL, 8 ?>40BL 20< A83=0; "40", :>340 >=> =0945B 45AOBL =>2KE 20@80=B>2 ?>2545=8O. 5. __F_5_=_:_0_ _=_>_2_K_E_ _0_;_L_B_5_@_=_0_B_8_2_. 0) >?@>A8B5 40==CN >1;0ABL ?>4A>7=0=8O >F5=8BL :064K9 87 =0945==KE =>2KE 20@80=B>2 ?>2545=8O 8 >?@545;8BL, C25@5=> ;8 ?>4A>7=0=85 2 B><, GB> 40==K9 20@80=B ?>2545=8O ?> :@09=59 <5@5 =0AB>;L:> 65 =5?>A@54AB25=5=, 4>ABC?5= 8 MDD5:B825=, :0: H01;>= ?>2545=8O "%". 064K9 @07, :>340 40==0O >1;0ABL ?>4A>7=0=8O >?@545;8B >48= 87 20@80=B>2 :0: A>>B25BAB2CNI89 ?>AB02;5==K< CA;>28O<, >=> 4>;6=> ?>40BL 20< A83=0; "40". 1) A;8 2K ?>;CG8B5 <5=55 G5< B@8 A83=0;0 "40", ?>?@>A8B5 ?>4A>7=0=85 ?0@B=5@0 ?@>4>;60BL ?>8A:, ?>2B>@82 MB0? 4, 8 2K@01>B0BL 1>;LH55 :>;8G5AB2> 20@80=B>2. 6. __K_1_>_@_ _5_4_8_=_A_B_2_5_=_=_>_9_ _0_;_L_B_5_@_=_0_B_8_2_K_. 0) >?@>A8B5 40==CN >1;0ABL ?>4A>7=0=8O ?0@B=5@0 2K1@0BL =>2K9 A?>A>1 ?>2545=8O, =081>;55 4>ABC?=K9 8 =081>;55 ?>;=> C4>2;5B2>@ONI89 2K?>;=5=8N ?>;>68B5;L=>9 DC=:F88 ?@56=53> H01;>=0 ?>2545=8O, 8 ?>40BL 20< A83=0; "40", :>340 B0:>9 A?>A>1 1C45B =0945=. 1) >?@>A8B5 40==CN >1;0ABL ?>4A>7=0=8O ?0@B=5@0 >F5=8BL MDD5:B82=>ABL 871@0==>3> =>2>3> A?>A>10 ?>2545=8O 2 @0AG5B5 =0 53> 8A?>;L7>20=85 2 B5G5=85 ?>A;54CNI8E B@5E =545;L. 7. __>_4_A_B_@_>_9_:_0_ _:_ _1_C_4_C_I_5_<_C_ _?_>_2_5_4_5_=_8_N_. >?@>A8B5 ?>4A>7=0=85 ?0@B=5@0 ?@54AB028BL A515 8A?>;L7>20=85 =>2>3> A?>A>10 ?>2545=8O 2 A8BC0F88, =081>;55 B>G=> A>>B25BAB2CNI59 ?@54=07=0G5=8N ?@56=53> H01;>=0 ?>2545=8O. >?@>A8B5 ?>4A>7=0=85 ?0@B=5@0 A>>1I8BL 20< A83=0; "40" 2 B>< A;CG05, 5A;8 =>2K9 A?>A>1 ?>2545=8O >:065BAO C4>2;5B2>@8B5;L=K< 2 B0:>9 A8BC0F88, 8 A83=0; "=5B", 5A;8 =>2K9 A?>A>1 ?>2545=8O >:065BAO =5?>4E>4OI8<. A;8 =>2K9 A?>A>1 ?>2545=8O ?> :0:>9-;81> ?@8G8=5 >:070;AO =5 A>>B25BAB2CNI8< ?>AB02;5==>9 7040G5 8;8 2K7K205B 1>;57=5==K5 ?>A;54AB28O ?>AB>@>==53> E0@0:B5@0, ?>?@>A8B5 ?>4A>7=0=85 ?0@B=5@0 ?>2B>@8BL MB0? 4 8 2K@01>B0BL =>2K5 2>7<>6=>AB8. ">B 87 20A, :B> C65 7=0:>< A ?@>F54C@>9 ?5@5@01>B:8 8 G8B0; > =59 2 :=835 "7 ;O3CH5: 2 ?@8=FK", <>3 70<5B8BL, GB> ?5@5@01>B:0, > :>B>@>9 <K 3>2>@8;8 A53>4=O, =5A:>;L:> >B;8G05BAO ?>A;54>20B5;L=>ABLN MB0?>2 8 ?> A2>8< F5;O< >B ?5@5@01>B:8, >?8A0==>9 2 :=835. > >A=>2=0O B5E=8:0 >AB0;0AL ?@56=59, 8 ?@8<5=OO 55, 2K 4>AB83=5B5 B5E 65 @57C;LB0B>2. __1_A_C_6_4_5_=_8_5_ 1>1I5=85, =0 :>B>@>< >A=>20=0 B5E=8:0 ?5@5@01>B:8, 70:;NG05BAO 2 B><, GB> 2K A?>A>1=K 87<5=8BL ?>;>65=85 25I59, 5A;8 GB>-=81C4L 845B =5 B0:, :0: 20< MB>3> E>B5;>AL 1K. 0948B5 ?@54=07=0G5=85 B>3>, GB> 2K ?KB05B5AL A45;0BL, @57C;LB0B, 2 =0?@02;5=88 :>B>@>3> 2K 428305B5AL - 8 70B5< 2K@01>B09B5 =>2K5 20@80=BK ?>2545=8O. '5< 1K 2K =8 70=8<0;8AL, B0:>9 ?@>F5AA ?@54AB02;O5B A>1>9 25AL<0 F5==>5 >1CG5=85, 2 20H8E 8=B5@5A0E H03 70 H03>< ?@>42830BLAO 2A5 1;865 : ?>AB02;5==>9 F5;8, 8 :064K9 H03 1C45B =5>1KG09=> ?>;575= 4;O 20A. >340 ?A8E>B5@0?52B @01>B05B A :;85=B>< 8 70<5G05B, GB> ?@8<5=O5<0O 8< ?@>F54C@0 =5 ?@82>48B : 65;05<><C @57C;LB0BC, MB> >7=0G05B 2A53> ;8HL, GB> A;54C5B 87<5=OBL, 20@L8@>20BL ?>2545=85. @>E06820OAL A53>4=O ?> 70;C, O 70<5B8;, GB> =5:>B>@K5 87 20A 701K20NB :>=B@>;8@>20BL B5<? A2>53> ?@>87=>H5=8O, 8 2A;54AB285 MB>3> 2>72@0I0NB ?0@B=5@0 87 A>AB>O=8O B@0=A0 2<5AB> B>3>, GB>1K ?>3@C60BL 53> 2 B@0=A 5I5 3;C165. C6G8=0, =0E>482H89AO 2 40;L=5< :>=F5 70;0, 2A5 45;0; ?@5:@0A=>, 4> B5E ?>@, ?>:0 =5 =0G0; ?>2KH0BL 3>;>A. > <5@5 B>3>, :0: 8=B>=0F8O 53> 3>;>A0 <54;5==> ?>2KH0;0AL, 53> ?0@B=5@ =0G0; ?>AB5?5==> 2KE>48BL 87 B@0=A0 8 ?KB0;AO A0< 70AB028BL A51O 25@=CBLAO 2 A>AB>O=85 B@0=A0 - G5@B0, E0@0:B5@=0O 4;O :;85=B>2, A :>B>@K<8 >G5=L ;53:> A>B@C4=8G0BL. 0 >A=>20=88 A2>53> ;8G=>3> >?KB0 O AG8B0N, GB> ;53:> A>B@C4=8G0BL <>6=> A ;N1K< :;85=B><, 5A;8 70@0=55 ?@840BL 5<C ?@028;L=K9 AB8<C;. 4=064K :> <=5 ?@8H5; :;85=B, A5; 8 A:070;: "=5 1>;LH5 =8G5< =5;L7O ?><>GL. K =5 A<>65B5 A45;0BL =8G53>, GB> ?>459AB2C5B =0 <5=O - O 7=0N MB> 70@0=55". / >B25B8;: "@5:@0A=>. / A45;0N B0:, GB> 2K 2AB0=5B5 A MB>3> :@5A;0". / >B:@K; OI8: 2 A2>5< AB>;5, 4>AB0; >BBC40 ;8AB>: 1C<038, =0?8A0; =0 =5< =5A:>;L:> A;>2, 8 A;>68; ;8AB>: 242>5. >B>< O ?>A<>B@5; =0 =53> 8 A:070;: "!59G0A 2K GC2AB2C5B5, :0: GB>-B> A> AB@0H=>9 A8;>9 70AB02;O5B 20A >AB020BLAO 2 :@5A;5, 8 2A5, GB> 2K ?KB05B5AL A45;0BL, =0?@0A=>, ?>B><C GB> :064>5 20H5 42865=85 ?@82>48B : B><C, GB> 2K 5I5 ?@>G=55 ?@82O70=K : MB><C :@5A;C". -B>B ?0@5=L =5<54;5==> 2AB0;. ">340 O @0A:@K; ;8AB>: 1C<038 8 ?>:070; 5<C; =0 =5< 1K;> =0?8A0=>: "K C65 AB>8B5".  B><, GB> O A45;0;, :>=5G=>, =5B =8G53> >A>15==> 206=>3>. 4=0:>, MB> C1548;> 53>, GB> O <>3C ?><>GL 5<C 2 G5<-=81C4L, <>3C A45;0BL A =8< GB>-=81C4L.  40==>< A;CG05 B0:>5 ?>2545=85 >:070;>AL >G5=L ?>;57=K<. > B0:85 25I8 A;CG0NBAO 25AL<0 @54:>. >;LH8=AB2> ;N459 =5 =C6405BAO 2 ?>4>1=KE 4>:070B5;LAB20E. A;8 2K A>74048B5 A8BC0F8N, 2 :>B>@>9 65;0B5;L=0O 4;O 20A @50:F8O ?>:065BAO ?@85<;5<>9 4;O 20H53> :;85=B0, 40;L=59H89 ?@>F5AA ?>945B A0<K< 5AB5AB25==K< >1@07><. =>3> ;5B =0704 A> <=>9 ?@>87>H;0 >4=0 25A5;0O 8AB>@8O. # <5=O 1K; ABC45=B, :>B>@><C @5H8B5;L=> =8G53> =5 C4020;>AL. = 1K; 70O4;K9 =5C40G=8:. G5=L A:>@> O >1=0@C68;, GB> 5A;8 >?8A0BL 5<C :0:>9-;81> >?@545;5=K9 @57C;LB0B :0: A0<CN @0A?@>AB@0=5==CN =5C40GC, >= 4>1820;AO MB>3> @57C;LB0B0 =0@02=5 A> 2A5<8 >AB0;L=K<8, ?>B>< ?>4E>48; :> <=5 8 3>2>@8;: "K ?@02K, C <5=O 459AB28B5;L=> =5 ?>;CG8;>AL". 3> ?0F85=B C65 =0E>48;AO 2 87<5=5==>< A>AB>O=88, 0 >= =8:>340 =5 70<5G0; MB>3>! / 3>2>@8; 5<C, GB> A0<0O @0A?@>AB@0=5==0O =5C40G0 ?@8 @01>B5 A ?0F85=B>< A>AB>8B 2 B><, GB> A;CG05BAO "%". @8 MB>< O E>@>H> 7=0;, GB> "%" - A0<>5 ?>;57=>5 87<5=5=85 ;8G=>AB8, :>B>@>5 =C6=> 53> ?0F85=BC. = =0G8=0; @01>B0BL A :;85=B>< 8 4>1820;AO "=5C40G8" A C4828B5;L=>9 B>G=>ABLN. = 4>1820;AO ACI5AB25==>3> CA?5E0, "?@>20;820OAL" 8<5==> B0:, :0: O MB> 5<C ?@54A:07K20;. N1>9 65AB:89 H01;>= ?>2545=8O ?>72>;8B 20< 459AB2>20BL B0:8< 65 >1@07><. / ?@825; ?@8<5@ 2K40NI59AO 65AB:>AB8 ?>2545=8O. > 5A;8 2K E>@>H> ?>4C<05B5 > ?>2545=88 20H8E :;85=B>2, B> <=>385 H01;>=K 8E ?>2545=8O, 1>;LH8=AB2> 87 =8E, >:06CBAO =0AB>;L:> 65 AB@0==K<8 8 =5;5?K<8. >?@>A B>;L:> 2 B><, :0: A>740BL :>=B5:AB, A8BC0F8N, 2 :>B>@>9 5AB5AB25==K5 @50:F88 ?0F85=B0 A0<8 ?> A515 ?@8254CB 53> : 65;0B5;L=><C @57C;LB0BC. ;O MB>9 65 F5;8 <>6=> ?@8<5=8BL AB0@CN, 8A?KB0==CN B5E=8:C 35HB0;LB-B5@0?88. ;85=B 3>2>@8B 20<: "8G53> =0 A25B5 =5 <>65B <=5 ?><>GL - 2A5, GB> O <>3C ?@84C<0BL, =5 ?>4E>48B". K A<>B@8B5 =0 =53> 8 >B25G05B5: "K ?@02K. 0< MB> =8:>340 =5 C40ABAO. K 01A>;NB=K9 =5C40G=8:; 2K =5 A?>A>1=K ?@84C<0BL =8G53>, GB> <>3;> 1K 20< ?><>GL, =8 <0;59H53> A@54AB20". 0: ?@028;>, :;85=B >B25G05B =0 MB>: ">G5<C 65, 5ABL 2A5-B0:8 >4=0 HBC:0". -B> >4=> 87 A;54AB289 5AB5AB25==>9 ?>;O@=>AB8 @50:F89, A2>9AB25==>9 >G5=L <=>38< ;N4O<. 5:>B>@K5 ;N48, >4=0:>, @5038@CNB ?@>B82>?>;>6=K< >1@07><. 4=064K O =01;N40; 70 B5<, :0: 35HB0;LB-B5@0?52B @01>B05B A :;85=B><, :>B>@K9 A:070;: "/ =5 7=0N, GB> <=5 45;0BL". 5HB0;LB-B5@0?52B >B25B8;: "'B> 6, ?@84C<09B5 GB>-=81C4L". ;85=B A:070;: "/ =5 <>3C. / ?0@H82K9 4C@0:".  B5@0?52B >B25B8;: "K =5 A?>A>1=K ?@84C<0BL =8G53> E>@>H53>, O 286C". ;85=B >?CAB8; 3>;>2C 8 2K3;O45; 25AL<0 60;:>. A;8 2K 8A?>;L7C5B5 B5E=8:C 35HB0;LB-B5@0?88, @01>B0O A ?0F85=B><, @5038@CNI8< 2 A>>B25BAB288 A 1C:20;L=K< A<KA;>< 20H8E 2K@065=89, 2K B>;L:> C1548B5 53> 2 =5C40G5. 0<5B82 @50:F8N :;85=B0, 2K 4>;6=K CB8;878@>20BL 55, 8A?>;L7>20BL 4;O B>3>, GB>1K 25AB8 :;85=B0 2 65;0B5;L=>< 4;O =53> =0?@02;5=88. @8 MB>< 2K 4>;6=K 70<5G0BL, :0:>3> B8?0 @50:F88 2K ?>;CG05B5, 8 20@L8@>20BL A2>5 ?>2545=85 B0:, GB>1K ?>;CG8BL =5>1E>48<CN 20< @50:F8N. ACI5AB2;OO ?5@5@01>B:C 8 ?@8<5=OO =5A;>25A=CN A83=0;L=CN A8AB5<C "40-=5B", 2K =5 4>;6=K 701>B8BLAO > B><, :0:>3> @>40 @50:F88 2K ?>;CG05B5, ?>B><C GB> 745AL =5 8<55B 7=0G5=8O, :0:>9 A83=0; 2K ?>;CG8B5 - "40" 8;8 "=5B". 0:>9 1K A83=0; 2K =8 ?>;CG8;8 =0 ;N1>< 87 MB0?>2 ?5@5@01>B:8, >= A>>1I8B 20< > B><, GB> =C6=> 45;0BL 40;LH5. A;8 2K ?>?@>A8;8 ?0@B=5@0 2K@01>B0BL =>2K5 20@80=BK ?>2545=8O, => 2A5 >=8 >:070;8AL =54>AB0B>G=> CA?5H=K<8, MB> >7=0G05B 2A53> ;8HL, GB> A;54C5B 25@=CBLAO : ?@54K4CI5<C MB0?C 8 2K@01>B0BL 1>;LH55 :>;8G5AB2> 20@80=B>2. A;8 :;85=B ?@>4>;605B 2K@010BK20BL =>2K5 20@80=BK ?>2545=8O, => =8:0: =5 <>65B =09B8 548=AB25=K9 CA?5H=K9 A?>A>1, 70AB02LB5 53> ?>4A>7=0=85 ?5@5>A<KA;8BL :>=B5:AB, AD>@<C;8@>20BL 7040GC 70=>2>. A;8 2K >1O65B5 ?>4A>7=0=85 ?0@B=5@0 >1@0B8BLAO : A2>59 A>7840NI59 >1;0AB8, 2K7K20NI59 A=K, 8 2K@01>B0BL 2 ?@>F5AA5 A=0 =>2K5 20@80=BK ?>2545=8O, 8 MB8 20@80=BK >?OBL >:06CBAO =5C40G=K<8, 70AB02LB5 ?>4A>7=0=85 ?0@B=5@0 >1@0B8BLAO : "<>73>2><C F5=B@C, ?>@>640NI5<C 2A5 87<5=5=8O ?>2545=8O". K <>65B5 8A?>;L7>20BL ;N1K5 2K@065=8O 8 20@L8@>20BL 8E :0: C3>4=>; D0:B A>AB>8B 2 B><, GB> 5A;8 =C6=K9 20@80=B ?>2545=8O ACI5AB2C5B, B> >= =0945BAO, 5A;8 G5;>25:C ?>:065BAO, GB> =5GB> ACI5AB2C5B, >= MB> 2 A515 =0945B. !53>4=O 2 =0H59 AB@0=5 ACI5AB2CNB BKAOG8 ;N459, ?>2545=85 :>B>@KE 2:;NG05B 2 A51O "@>48B5;O", "@515=:0" 8 "27@>A;>3>". A5 ?0F85=BK, C :>B>@KE O =01;N40; MB8 AB5@5>B8?K ?>2545=8O, B0: 8;8 8=0G5 70=8<0;8AL 0=0;87>< 2708<>459AB289. / =5 AB0=C 745AL :@8B8:>20BL 0=0;87 2708<>459AB289. %>GC B>;L:> 2K@078BL A2>5 C482;5=85 8 2>AE8I5=85 B>9 ;53:>ABLN, A :>B>@>9 ;N48 A>740NB 2 A515 GB> C3>4=>, 5A;8 :B>-=81C4L 4@C3>9 2545B A51O B0:, :0: 5A;8 1K MB> ACI5AB2>20;> =0 A0<>< 45;5. A8E>B5@0?52BK, 70=8<0NI85AO 0=0;87>< 2708<>459AB289 8 >1@0I0NI85AO :> <=5 2 G0AB=>< ?>@O4:5 70 ?><>ILN, 2A5340 8A?KBK20NB B@C4=>AB8 A> AB5@5>B8?0<8 ?>2545=8O. =8 =5 <>3CB >B=>A8BLAO : =5:>B>@K< 2840< A2>59 45OB5;L=>AB8 :0: 27@>A;K5 8 254CB A51O :0: 45B8, ?@58A?>;=5==K5 =5>1C740==K< 25A5;L5< 8 @04>ABLN, ?>B><C GB> 420 MB8 H01;>=0 ?>2545=8O @0745;5=K 2 A>>B25BAB288 A 8E ?A8E>B5>;>3859. "0:>2> 2B>@8G=>5 A;54AB285 8E A8AB5<K F5==>AB59 8 8E <5B>4>2 ?A8E>B5@0?88. <5AB> B>3>, GB>1K ?@54AB02;OBL A515 ;8G=>ABL 2 B5@<8=0E 35HB0;LB-B5@0?88 :0: 1>@NI8EAO <564C A>1>9 "E>7O8=0 ?>;>65=8O" 8 "=5C40G=8:0", 2<5AB> B>3>, GB>1K ?@54AB02;OBL A515 "?A8E>0=0;8B8G5A:>5 ?>4A>7=0=85" :0: =5GB> =0A8;L=8G0NI55, @072@0B=>5, <CG0NI55, 8;8 25@8BL, A>3;0A=> A 0=0;87>< 2708<>459AB289, GB> ;8G=>ABL - MB> "27@>A;K9" 8 "@515=>:", 25745 8 2A5340 =5A?>A>1=K5 ?@89B8 : ?>;=><C A>3;0A8N, 2<5AB> B>3>, GB>1K AG8B0BL :0:>9 1K B> =8 1K;> 0A?5:B G5;>25G5A:>9 ;8G=>AB8 D0:B>@><, >3@0=8G820NI8< 55 2>7<>6=>AB8 - <=5 :065BAO, <>6=> >ACI5AB2;OBL A ;N1K< ?0F85=B>< B0:CN ?A8E>B5@0?8N, ?@8 :>B>@>9 2A5 >1;0AB8 ?A8E8:8 A<>3CB 381:> 2708<>459AB2>20BL 8 2K@010BK20BL =>2K5 20@80=BK ?>2545=8O, ?>72>;ONI85 CA?5H=55 1>@>BLAO A B@C4=>ABO<8. / E>GC, GB>1K 2K ?@54>AB028;8 G5;>25:C ?@02> 2K1>@0, 8 A515 2 B>< G8A;5. "5 >1;0AB8 ?A8E8:8, : :>B>@K< O >1@0I0NAL - A>7840NI85, B2>@G5A:85, A?>A>1=K5 =0 2A5. / 45;0N B0:, GB> ?>4A>7=0=85 AB0=>28BAO >@30=>< A8=B578@CNI8<, >15A?5G820NI8< 157>?0A=>ABL, AB@5<OI8<AO @01>B0BL =0 20A, 2 20HC ?>;L7C, ?>B><C GB> O =5 8A?>;L7CN >1;0AB59 ?A8E8:8, =0;030NI8E :0:85-;81> >3@0=8G5=8O.  5A;8 2K 1C45B5 ?>ABC?0BL B0: 65, :0: O, C 20A B>65 2A5 ?>;CG8BAO. A;8 :B>-=81C4L 87 20A 65;05B C7=0BL, :0:>2K 4@C385 A?>A>1K ?5@5@01>B:8, ?@>G8B09B5 "7 ;O3CH5: 2 ?@8=FK".  ?>A;54=59 3;025 MB>9 :=838 <K >?8A0;8 45<>=AB@0F8N ?5@5@01>B:8 ?>2545=8O ?0F85=B0 8 >B25B8;8 =0 <=>65AB2> 2>?@>A>2. K =0?8A0;8 B0:65 :=83C "5@5@01>B:0: ?@5>1@07>20=85 A<KA;0", 2 :>B>@>9 2 ?>4@>1=>ABOE 87;>68;8 =5A:>;L:> <>45;59 ?5@5@01>B:8. ;O B>3>, GB>1K >ACI5AB28BL ?5@5@01>B:C, =5 >1O70B5;L=> 22>48BL ?0F85=B0 2 D>@<0;L=>5 A>AB>O=85 B@0=A0. 4=0:> MB> >4=0 87 2>7<>6=KE <>45;59, 8 459AB2C5B >=0 ?@52>AE>4=>. A=>2=K5 MB0?K ?5@5@01>B:8 <>3CB 1KBL B0:65 >ACI5AB2;5=K 2 E>45 >1KG=>9 15A54K, A B>9 ;8HL @07=8F59, GB>, @073>20@820O, 2K 4>;6=K 1KBL >G5=L 2=8<0B5;L=K 8 70<5G0BL ?>;CG5==K5 20<8 @57C;LB0BK.  E>45 >1KG=>9 15A54K 2K ?>;CG05B5 B5 65 A0<K5 ?>4A>7=0B5;L=K5 @50:F88, GB> 8 2 A>AB>O=88 B@0=A0, =>, :0: ?@028;>, B0:85 @50:F88 A<5=ONBAO 3>@074> 1KAB@55, 8 70<5B8BL 8E 1K205B 3>@074> B@C4=55. >72>;LB5 <=5 @0AA:070BL 20< =51>;LHCN 25A5;CN 8AB>@8N 2 :0G5AB25 ?@8<5@0 ?5@5@01>B:8 ;8G=>AB8 2 E>45 >1KG=>9 15A54K.  ?@>H;>< 3>4C O 705E0; : A2>5<C 4@C3C - >= 6825B 2 .6=>9 0;8D>@=88. / 70H5; 2 28==CN ;02:C 8 70E20B8; ?0@C 1CBK;>: H0<?0=A:>3> 4;O 25G5@8=:8, :>B>@CN <K A>18@0;8AL CAB@>8BL 2 4><5 <>53> 7=0:><>3>.  28==>9 ;02:5 O 70<5B8; =52KA>:CN AB0@CN 65=I8=C-0;:>3>;8G:C. ;O <5=O =5 A>AB02;O5B =8:0:>9 B@C4=>AB8 A@07C @0A?>7=0BL 0;:>3>;8:0 ?> <KH5G=><C B>=CAC, >:@0A:5 :>68, ?> 53> ?>75, 4KE0=8N - 4065 5A;8 >= =5 ?LO=. / C25@5=, GB> 5A;8 2K ?@>2545B5 =5:>B>@>5 2@5<O, =01;N40O 70 0;:>3>;8:0<8 8 =5-0;:>3>;8:0<8, 2K >1=0@C68B5, GB> >B;8G8BL 8E >G5=L ;53:>. 5=I8=0 MB0 1K;0 <0;5=L:>3> @>AB0, 8 =5A<>B@O =0 B>, GB> >=0 2K3;O45;0 :0: 4@52=OO AB0@CE0, O ?@54?>;>68;, GB> 59 ;5B 65. / :82=C; 59, C;K1=C;AO 8 ?@8ABC?8; : A2>5<C 45;C. / E>@>H> 7=0; 65=I8=C, A8452HCN 70 :0AA>9, <K A =59 >B?CAB8;8 ?0@>G:C HCB;82KE 70<5G0=89 4@C3 > 4@C35 8 @0AA<5O;8AL. 0;5=L:0O AB0@CH:0 B>65 @0AA<5O;0AL 8 B>65 >B?CAB8;0 70<5G0=85, ?>?02H55 2 A0<CN B>G:C. >340 O 2KE>48; 87 <03078=0, AB0@CH:0 ?>25@=C;0AL :> <=5 8 A?@>A8;0: "K A;CG09=> =5 A>18@05B5AL =025@E, 2 AB>@>=C ?>GBK?" / >B25B8;: "=5 1C45B >G5=L ?@8OB=> ?><>GL 20< ?>4=OBLAO 4><>9. / ?>4>64C =0 C;8F5, 2 <0H8=5". =0 2KH;0, A5;0 2 <0H8=C, 8 <K ?>5E0;8. =0 A845;0 A?5@548, @O4>< A> <=>9, ?5@518@0;0 @C:0<8 8 C:@04:>9 B> 8 45;> A<>B@5;0 =0 <5=O. =5 1K;> OA=>, GB> O :0:8<-B> >1@07>< 272>;=>20; 55. 0:>=5F, >=0 A?@>A8;0: ">G5<C 2K ?L5B5?" / 5420 C45@60;AO >B A<5E0 - <=5 =0AB>;L:> 1K;> ?>=OB=>, GB> >=0 A?@0H8205B, ?>G5<C _>_=_0_ ?L5B, => 8A?>;L7C5B ?@8 MB>< >1@0I5==CN 70<5=C >1>7=0G5=89. / >B25B8;: "C, _O_ _;_8_G_=_>_ ?LN, ?>B><C GB> <=5 MB> =@028BAO. / ?LN >G5=L E>@>H85 28=0, 8 5I5 H0<?0=A:>5. 564C ?@>G8<, <=5 =5 =@028BAO 2:CA 28A:8, 8 O 2>>1I5 =5 ?LN 28A:8; 0 5I5 O ?LN ?82>, :>340 E>6C =0 ?;O6, 8 <=5 60@:>".  ?>B>< O A:070;: "> 2K E>B5;8 <=5 7040BL _A_>_2_A_5_<_ _=_5_ _M_B_>_B_ 2>?@>A. K E>B5;8 A?@>A8BL <5=O: ">G5<C _2_K_ ?L5B5?" -B> =0AB>;L:> A>2?0;> A 55 ?5@56820=8O<8, GB> >=0 BCB 65 @0A?;0:0;0AL. !;57K =5 1K;8 ?@8OB=K <=5, 8 2 @02=>9 AB5?5=8 =5 1K;8 ?>;57=K 59. / 273;O=C; 2 >:=> 8 C2845; ?@>3C;820NICNAO ?>1;87>AB8 A>10:C. / C:070; =0 =55 8 2>A:;8:=C;: "!" "! -" ( !?" - B>;L:> 4;O B>3>, GB>1K >AB0=>28BL 55 ?;0G. >GC2AB2>202 >A>15==CN =0AB>9G82>ABL 2 <>5< 3>;>A5, >=0 >B@5038@>20;0 A>>B25BAB25==K< >1@07><. =0 ?>A<>B@5;0 =0@C6C, ?>B>< - 2 =5:>B>@>< 70<5H0B5;LAB25 - =0 <5=O, 8 A:070;0: "# <5=O =8:>340 =5 1K;> A>10:8". > ?@8 MB>< >=0 ?5@5AB0;0 ?;0:0BL, 0 MB>3> O 8 4>1820;AO A2>8< <0=52@><. ">340 O @0AA:070; 59 >4=C 8AB>@8N: "C, 2K 7=05B5, MB0 A>10:0 =0?><=8;0 <=5 >4=C <0;5=L:CN A>10G:C - >G5=L <0;5=L:CN A>10G:C - >=0 6825B 2 !0=-$@0=F8A:>. -B0 A>10G:0 AG8B0;0, GB> =8:B> =0 A25B5 =5 ?>=8<05B, :0:0O >=0 <0;5=L:0O; >=0 <=5 >1 MB>< @0AA:070;0 - 8 2K 7=05B5, MB0 A>10G:0 _A_>_2_5_@_H_5_=_=_>_ _?_@_0_2_0_. >B><C GB> B0: >=> 8 5ABL - 55 =8:B> =0 A25B5 _0_1_A_>_;_N_B_=_>_ =5 ?>=8<05B". !B0@CH:0 >?OBL C40@8;0AL 2 A;57K. K ?@>5E0;8 5I5 =5<=>3>, 8 >=0 A:070;0: "K ?@02K, 25AL 2>?@>A 2 B><, ?>G5<C _O_ ?LN". " MB>B 2>?@>A B>65 =5?@028;L=> ?>AB02;5=", - A:070; O, - "2AN 687=L 2K 704020;8 A515 MB>B 2>?@>A, 8 A59G0A 2K A?@0H8205B5 A51O: ">G5<C O ?LN, 70G5< O ?LN?" - => MB> >AB05BAO 4;O 20A 70304:>9. A5 A?@0H820NB 20A: ">G5<C 2K ?L5B5?"  =5 B>;L:> <=5 2K 7040;8 MB>B =5?@028;L=K9 2>?@>A, 2K 704020;8 53> A515 C65 B@84F0BL ;5B - 0 2>?@>A =5?@028;L=K9! A5 2>:@C3 7040NB 20< =5?@028;L=K9 2>?@>A, 70AB02;ONB 20A >1@0I0BL 2=8<0=85 8<5==> =0 MB>B 2>?@>A 8 A1820NB 20A A B>;:C, ?>B><C GB> 45;>-B> A>2A5< =5 2 MB><". / A25@=C; =0 4>@>3C, :>B>@0O 25;0 : 55 4><C. =0 273;O=C;0 =0 <5=O, 8 ?5@2>5, GB> >=0 A:070;0, 1K;>: "B> 2K B0:>9, _=_0_ _A_0_<_>_<_ _4_5_;_5_?" / B>;L:> C;K1=C;AO. ">340 >=0 A:070;0: "%>@>H>, => 2K <=5 A:065B5, :0:>9 2>?@>A ?@028;L=K9?" "0, O 20< A:06C - => A >4=8< CA;>285<. #A;>285 B0:>5: :>340 O :>=GC 3>2>@8BL, O ?@>BO=C @C:C 8 4>B@>=CAL 4> 20H53> ?;5G0. >340 2K ?>GC2AB2C5B5, GB> O ?@8:>A=C;AO : 20H5<C ?;5GC, 2K 2AB0=5B5, 2K945B5 87 <0H8=K 8 ?>945B5 : A515 4><>9, 8 =0G=5B5 8A:0BL >B25B =0 B>B 2>?@>A, :>B>@K9 O 20< 7040<.  :0: B>;L:> 2K ?>9<5B5, 2 G5< 70:;NG05BAO MB>B >B25B, 2K ?>72>=8B5 <=5".  O 40; 59 B5;5D>==K9 =><5@ <>53> 7=0:><>3>. =0 A:070;0: "%>@>H>, O A>3;0A=0". ">340 O ?@>4>;60;: ""0: 2>B, 2>?@>A =5 2 B><, "?>G5<C 2K ?L5B5", 2>?@>A 2 B>< (<54;5==>), "_'_B_>_ _2_K_ _A_B_0_=_5_B_5_ _4_5_;_0_B_L_, _5_A_;_8_ _?_5_@_5_A_B_0_=_5_B_5_ _?_8_B_L_?" ">BG0A 65 87<5=8;>AL 55 ?>2545=85, 25AL 55 >1;8:. 07;8G=K5 ?5@56820=8O, >4=> 70 4@C38<, 1KAB@> A<5=OOAL, >B>1@078;8AL =0 55 ;8F5. 7<5=8;>AL 55 4KE0=85, >:@0A:0 :>68, ?>70. -B> 1K;> :0: @07 B>, G53> O 4>1820;AO. =0 =8:>340 =5 704C<K20;0AL =04 B5<, GB> >=0 AB0=5B 45;0BL, 5A;8 ?5@5AB0=5B ?8BL. =0 ?5@5H;0 2 A>AB>O=85 G@572KG09=> 3;C1>:>3> B@0=A0 - O ?>72>;8; 59 ?>A845BL 5I5 425-B@8 <8=CBK, 0 ?>B>< :>A=C;AO 55 ?;5G0. =0 GCBL ?@8?>4=O;0AL, 2KH;0 87 <0H8=K, 8 2>H;0 : A515 4><>9. '5@57 ?OBL <8=CB ?>A;5 B>3>, :0: O ?@85E0; : A2>5<C 4@C3C, @0740;AO B5;5D>==K9 72>=>: - :>=5G=> 65, 72>=8;0 MB0 65=I8=0. =0 A:070;0: "-B> 2K, =5B, ?@0240, MB> 2K?.. / B>;L:> E>B5;0 A:070BL 20<, GB> 2K A53>4=O A?0A;8 <=5 687=L. 54L O 5E0;0 4><>9, GB>1K ?>:>=G8BL A A>1>9. > O @5H8;0, GB> =5 <>3C >B25B8BL =0 20H 2>?@>A, 8 E>GC, GB>1K 2K MB> 7=0;8. / =5 7=0N, 7=0G8B ;8 MB> GB>-=81C4L 4;O 20A, => 20H 2>?@>A - 548=AB25==K9, A0<K9 ?@5:@0A=K9 2>?@>A =0 A25B5". / >B25B8;: "=5 =5 =C6=> 7=0BL, ?>=@028;AO ;8 20< <>9 2>?@>A 8 AG8B05B5 ;8 2K 53> A0<K< ?@5:@0A=K< =0 A25B5. 5=O MB> =5 8=B5@5AC5B. 5=O 8=B5@5AC5B 20H _>_B_2_5_B_ =0 MB>B 2>?@>A. 02B@0 2K <=5 ?>72>=8B5, 8 C 20A 1C45B C65 =5A:>;L:> >B25B>2 =0 MB>B 2>?@>A". K 2@5<O MB>3> @073>2>@0 >=0 8A?>;L7>20;0 >G5=L B>G=>5 2K@065=85. =0 A:070;0: ", O GC2AB2CN A51O B0:, :0: 1C4B> <5=O 2K1@>A8;8 =0 A20;:C".  O >B25B8; 59: "__N_4_5_9_ =5 2K1@0AK20NB =0 A20;:C. 0 A20;:C 2K1@0AK20NB _4_@_C_3_8_5_ _2_5_I_8_".  GB> 2K 4C<05B5, - =0 A;54CNI89 45=L, :>340 >=0 <=5 ?>72>=8;0, >=0 C65 2K1@>A8;0 =0 A20;:C 2A5 A?8@B=>5, :>B>@>5 =0H;0 C A51O 4><0. / ?@>1K; C A2>53> 7=0:><>3> 425 =545;8, 8 70 2A5 MB> 2@5<O >=0 =8 @07C =5 2K?8;0. / AG8B0N, GB> MB> 459AB28B5;L=> ;N1>?KB=K9 ?@8<5@ ?5@5@01>B:8 2> 2@5<O @073>2>@0. ;O MB>9 15A54K =5 ?>B@51>20;>AL =8 <=>3>A;>28O, =8 2@5<5=8 - 8 A <>59, 8 A 55 AB>@>=K. ;02=CN @>;L 745AL AK3@0;0 <>O A?>A>1=>ABL 70<5G0BL @50:F88, >A=>20==K5 =0 A5=A>@=KE 2?5G0B;5=8OE, :>B>@K5 O 2K720;, 0 B0:65 55 A?>A>1=>ABL E>@>H> @5038@>20BL. =0 >:070;0AL ?@545;L=> GC2AB28B5;L=>9 4065 : <8=8<0;L=K< ?>2>40<, =5 3>2>@O C65 > 7=0G8B5;L=KE. / ?>;030N, GB> G5;>25:, 1;87:89 : A0<>C189AB2C, >A>1> GC2AB28B5;5= :> 2A5<C, GB> 53> >:@C605B, ?>B><C GB> 2848B MB> 2 ?>A;54=89 @07.  40==>< A;CG05 O 1KAB@> ?@>H5; G5@57 2A5 MB0?K ?5@5@01>B:8, > :>B>@KE <K A 20<8 3>2>@8;8. 4=0:>, 2 ACI=>AB8, 2A5, GB> O 45;0;, O28;>AL A2>53> @>40 70<5I5=85< A8<?B><0: "'B> 2K AB0=5B5 45;0BL, 5A;8 =5 1C45B5 ?8BL?" 4=8< 87 =5A><=5==KE ?@58<CI5AB2 38?=>70 O2;O5BAO B>, GB> @50:F88 ?0@B=5@0 ?@8 MB>< 70<54;ONBAO 8 CA8;820NBAO. 0A:>;L:> O 7=0N, A ?0@B=5@><, =0E>4OI8<AO 2 A>AB>O=88 B@0=A0, =52>7<>6=> A45;0BL =8G53> B0:>3>, GB> 2K =5 <>3;8 1K A45;0BL A ?0@B=5@><, =0E>4OI8<AO 2 >1KG=>< A>AB>O=88. / A?>A>15= 2K720BL C 1>4@AB2CNI53> G5;>25:0 ;N1>9 D5=><5=, E0@0:B5@=K9 4;O 3;C1>:>3> B@0=A0. 8?=>7, >4=0:>, 70<54;O5B 459AB28O ?0@B=5@0 =0AB>;L:>, GB> 2K <>65B5 ;53:> ?@>A;548BL 70 ?@>8AE>4OI8<, 8 AB018;878@>20BL A>AB>O=85 B0: 4>;3>, :0: MB> 20< =5>1E>48<> 4;O B>3>, GB>1K A8AB5<0B8G5A:8 4>1820BLAO A2>59 F5;8. "5 65 A0<K5 459AB28O A ?0@B=5@><, =0E>4OI8<AO 2 1>4@AB2CNI5< A>AB>O=88, B@51CNB >A>1>9 GC2AB28B5;L=>AB8, 1KAB@>BK 8 381:>AB8. @8<5=OO 38?=>7, 2K AB018;878@C5B5 ;8G=>ABL ?0@B=5@0 2 >?@545;5==>< 87<5=5==>< A>AB>O=88, B0:, GB> >= 1C45B =0E>48BLAO 2 =5< AB>;L:>, A:>;L:> 20< =C6=>, GB>1K 2K?>;=8BL A2>N 7040GC. 5=I8=0: !:068B5, :>340 2K 2>>1I5 8A?>;L7C5B5 38?=>7 - 8 2 A2O78 A :0:8<8 ?@>1;5<0<8? >340 O GC2AB2CN, GB> MB> =C6=>. A;8 3>2>@8BL A5@L57=>, 5ABL B>;L:> >4=0 ?@8G8=0, ?> :>B>@>9 O ?@54?>G8B0N B5E=8:C 38?=>B8G5A:>3> 2=CH5=8O 2A5< 4@C38< <5B>40<. / =0G0; 70=8<0BLAO 38?=>7>< B>;L:> ?> MB>9 ?@8G8=5: <=5 >AB>G5@B5;> 2KA;CH820BL 1>;B>2=N <>8E ?0F85=B>2. / B0: CAB0; >B =55, GB> =0G0; AB0=>28BLAO =5MDD5:B82=K< ?A8E>B5@0?52B>< - O =5 <>3 C65 C45;OBL 4>AB0B>G=> 2=8<0=8O A2>8< :;85=B0<, =5 <>3 @5038@>20BL =0 8E A;>20 B0:, :0: MB> 1K;> 8< =C6=>. =5 AB0;> =52K=>A8<> A:CG=> @073>20@820BL A =8<8. >MB><C O AB0; 70BK:0BL 8< @>B, ?>3@C60O 8E 2 A>AB>O=85 B@0=A0, 2KOA=OBL B> =51>;LH>5 :>;8G5AB2> 8=D>@<0F88, :>B>@>5 1K;> =5>1E>48<> <=5 4;O @01>BK - 8 4>1820BLAO ?@8 MB>< 2A53>, GB> <=5 1K;> =C6=>. >A;5 MB>3> ?@>F5AA ?A8E>B5@0?88 A=>20 AB0; <5=O 8=B5@5A>20BL. "5?5@L O ?@8<5=ON 38?=>7 2 A<5H5=88 A G5<-=81C4L 5I5, GB> ?@8405B 2A5<C ?@>F5AAC >BB5=>: B>3>, GB> <5=O 1>;LH5 2A53> 8=B5@5AC5B 2 =0AB>OI89 <><5=B. / 7=0N, GB> A?>A>15= >ACI5AB2;OBL 87<5=5=8O A>AB>O=8O ;8G=>AB8 1KAB@55 8 1>;55 <5B>48G=>, G5< O MB> 45;0N B5?5@L - => ?@>AB> B0: A845BL 8 70=8<0BLAO D>@<0;L=>9 ?5@5@01>B:>9 <=5 >G5=L A:CG=>. $>@<0;L=0O ?5@5@01>B:0 1KAB@55, :>=5G=> - => 4;O <5=O MB> B@C4=>, O A;8H:>< <=>3> MB8< 70=8<0;AO. A;8 O A;8H:>< <=>3> G5<-=81C4L 70=8<0NAL, <=5 1>;LH5 =5 E>G5BAO MB>3> 45;0BL. 8?=>7 ?@54>AB02;O5B 2>7<>6=>ABL 70=8<0BLAO ?@8GC4;82K<8, =5>1KG=K<8 25I0<8. "5?5@L O 2 >A=>2=>< 70=8<0NAL A>740=85< 0;LB5@=0B82=KE @50;L=>AB59 A ?><>ILN 38?=>70. / A>740N :0:CN-=81C4L @50;L=>ABL, >B;8G0NICNAO >B B>9, 2 :>B>@>9 6825B 40==0O ;8G=>ABL - =0?@8<5@, @50;L=>ABL, 2 :>B>@>9 :;85=B AB0=>28BAO 548=>@>3><, - ?>B><C GB> 548=>@>3 A?>A>15= 45;0BL B>, GB> 65;05B :;85=B, => =0 GB> >= A>7=0B5;L=> =8:>340 =5 @5H8BAO; O 2>72@0I0N ;N459 2 B5 3>4K, :>340 >=8 5I5 =5 =0G0;8 =>A8BL >G:8, 8 70AB02;ON 8E 2845BL 2A5 B0: 65 >BG5B;82>, :0: >=8 2845;8 B>340, A>E@0=8BL MB> 7@5=85 8 2K@0AB8 - B0:>2 >48= 87 A?>A>1>2 ;5G5=8O <8>?88. A5 7028A8B >B B>3>, G53> ;N48 E>BOB. / ?@8ABC?0N : ;5G5=8N B0:, GB>1K MB> 8 <=5 1K;> 8=B5@5A=>. C6G8=0: 5=O 2A5 1>;LH5 ?@82;5:05B 2>7<>6=>ABL A=OBL >G:8 8 25@=CBL A515 =>@<0;L=>5 7@5=85. >3C O MB> A45;0BL A ?><>ILN 38?=>70? # 20A 0AB83<0B87<? C6G8=0: 0. 52K9 3;07 2848B A>2A5< ?;>E>. 848B5 ;8, MB> A>25@H5==> 4@C30O 7040G0. >NAL, GB> O =5 A?>A>15= 2?>;=5 2K;5G8BL 0AB83<0B87<. -B> =5 7=0G8B, :>=5G=>, GB> MB> 2>>1I5 =52>7<>6=>, => O =5 ?@54AB02;ON A515, :0: MB> <>6=> 1K;> 1K A45;0BL. ! <8>?859 A?@028BLAO =5 B0: B@C4=>, ?>B><C GB> 1;87>@C:85 ;N48 2A53> ;8HL A;8H:>< A8;L=> A402;820NB A2>5 3;07=>5 O1;>:>. >340 >=8 ?KB0NBAO @073;O45BL GB>-=81C4L, B> =5<=>3> :>AOB 8 =0?@O30NBAO, 2 @57C;LB0B5 G53> 2>7=8:05B >H81>G=0O D>:CA8@>2:0 8 @07<KB>5 87>1@065=85. A5, GB> 8< =C6=> A45;0BL - MB> =0CG8BLAO ?>-=>2><C ?>=8<0BL A;>2> "D>:CA", "@57:>ABL". -B> =0 A0<>< 45;5 =5B@C4=>. 8;LO< .M9BA @07@01>B0; MB>B <5B>4 <=>3> ;5B B><C =0704, 8 =0?8A0; B@C4 "%>@>H55 7@5=85 157 >G:>2". ">;L:> ;N48 =5 A;54CNB 53> A>25B0<. =05B5 ;8 2K, GB> >?B8:0 - 548=AB25==0O >1;0ABL <548F8=K, :>B>@0O :>340-;81> AG8B0;0AL ?>;=>ABLN @07@01>B0==>9? 7 ;8B5@0BC@K A>@>:>2KE 8 ?OB845AOBKE 3>4>2 <>6=> C7=0BL, GB> >?B8:8 AG8B0;8 =>2K5 >B:@KB8O 2 A2>59 >1;0AB8 =52>7<>6=K<8. "5?5@L >?B8:0 A=>20 @07@010BK205BAO. 7@54:0 2AB@5G0;8AL B@>=CBK5 M=BC780ABK, 2=54@O2H85AO 2 <548F8=A:CN >?B8:C A> AB>@>=K 2<5AB5 A> A2>8<8 A25B>2>40<8, ;075@0<8 8 3>;>3@0<<0<8. > 4> B>3>, :0: 1K;8 A45;0=K MB8 87>1@5B5=8O, 2 ?@548A;>28OE : B@C40< ?> <548F8=A:>9 >?B8:5 459AB28B5;L=> CB25@640;>AL, GB> >?B8:0 - ?>;=>ABLN @07@01>B0==0O >1;0ABL =0C:8! > 2A5CA;KH0=85 >1JO2;O;8 - GB> >1JOA=5=> C65 2A5, GB> <>6=> 1K;> >1JOA=8BL, 8 GB> <548F8=A:0O >?B8:0 - 548=AB25==0O 7025@H5==0O >1;0ABL =0C:8. >2545=85 1>;LH8=AB20 A>2@5<5==KE >:C;8AB>2 8 4> A8E ?>@ >A=>2K205BAO =0 B>< A>>1@065=88, GB> >?B8:0 - >:>=G0B5;L=> @07@01>B0==0O >1;0ABL. >;LH8=AB2> >:C;8AB>2 >1;040NB >G5=L CAB>9G82>9 8 G@572KG09=> >3@0=8G5==>9 A8AB5<>9 F5==>AB59 2 B><, GB> :0A05BAO =>2KE 2>7<>6=>AB59. >@@5:B8@CNI85 ;8=7K 1K;8 ?5@2>=0G0;L=> 87>1@5B5=K 4;O B>3>, GB>1K :>@@5:B8@>20BL D>@<C 8 ?>;>65=85 3;07=>3> O1;>:0. 45O 70:;NG0;0AL 2 B><, GB>1K 4020BL A?5@20 >4=8 >G:8, GB>1K ?0F85=B =>A8; 8E 2 B5G5=85 B@5E 4=59, 70B5< 4@C385, 1>;55 A;01K5 - =0 A;54CNI85 B@8 4=O, 8 B0: 40;55, 4> B5E ?>@, ?>:0 7@5=85 =5 C;CGH8BAO. 0B5< ?0F85=B >B4020; 4>:B>@C 25AL =01>@ >G:>2. "5?5@L 1>;LH5 B0: =5 45;0NB. "5?5@L 20< 40NB >4=8 >G:8, 8 2K =>A8B5 8E 4> B5E ?>@, ?>:0 20H5 7@5=85 =5 AB0=5B ;CGH5 - 8;8 EC65, - 0 ?>B>< 20< 40NB 4@C385 >G:8. C6G8=0: "0: :0: 65 =0AG5B <8>?88? K A:070;8, GB> 87;5G8205B5 ;N459 >B <8>?88, >1CG0O 8E B><C, :0: D>:CA8@>20BL 3;070. 0: MB> 45;05BAO? !?>A>1 A;54CNI89: O 2>72@0I0N 8E 2 ?@56=85 2@5<5=0, ?@>872>6C 2>7@0AB=CN @53@5AA8N, - ?0F85=B ?@54AB02;O5B A51O 2 B>< 2>7@0AB5, :>340 >= 5I5 =5 =>A8; >G:>2. 0B5< O ?@>25@ON 8E 7@5=85, GB>1K C4>AB>25@8BLAO, GB> 2 MB>< 2>7@0AB5 C =8E =5 1K;> <8>?88; 2>72@0B82 ?0F85=B0 2 45BA:85 3>4K, O >AB02;ON 5<C "45BA:>5 7@5=85" 8 70AB02;ON 53> 2K@0AB8, @0728BLAO >?OBL 2> 2A5<, GB> =5 :0A05BAO 3;07=>3> O1;>:0. / =5 7=0N, GB> 2A5 MB> 7=0G8B, => O ?@>45;0; MB> A> <=>38<8 ;N4L<8, 8 >=8 AB0;8 2845BL E>@>H>. / >B:@K; MB>B <5B>4, ?@>872>4O 2>7@0AB=CN @53@5AA8N >4=>3> 87 <>8E ?0F85=B>2, :>B>@K9 =>A8; >G:8. K A>74020;8 B>340 D0=B0AB8G5A:85, "70:>;4>20==K5" 38?=>B8G5A:85 3@C??K, 87>;8@>20==K5 >B >:@C60NI53> <8@0, 8 =01;N40;8 70 =8<8.  >4=>9 87 B0:8E 3@C?? 1K; MB>B <C6G8=0, ?>AB5?5==> "@53@5AA8@CNI89 ?> 2@5<5=8", 8 :>340 >= AB0; "<>;>65", >= ?5@5AB0; 2845BL G5@57 A2>8 >G:8. = @53@5AA8@>20; 4> ?OB8;5B=53> 2>7@0AB0 8 A:070;: "'53> MB> O =8G53> =5 286C? 0G5< <=5 MB0 HBC:0 =0 ;8F5?" - ?>B>< 27O; 8 2K1@>A8; A2>8 >G:8. 5=O MB> >7040G8;> 8 708=B5@5A>20;>, 8 O ?@>8725; D>@<5==CN ?@>25@:C 53> 7@5=8O, 157 >G:>2. # <5=O =5 1K;> ?@8 A515 AB0=40@B=>9 B01;8FK 4;O ?@>25@:8 7@5=8O, => =0 AB5=5 28A5;> >1JO2;5=85, 8 O ?>?@>A8; 53> =07K20BL <=5 1C:2K, :>B>@K5 >= 2848B. = =5 7=0;, :0: =07K20NBAO 1C:2K, 8 O 70AB028; 53> =0@8A>20BL 8E. = 87>1@078; :C4@O2K<8 703>3C;8=:0<8 B>, GB> >= 2848B. 8AC=:8 53> 1K;8 A>25@H5==> 45BA:8<8. 0B5< O 2>72@0B8; 53> A=>20 2> 27@>A;>5 A>AB>O=85 8 ?@>25; B0:CN 65 ?@>25@:C 7@5=8O. > 157 >G:>2 >= =5 <>3 1>;LH5 =07K20BL 1C:2K, :>B>@K5 >= B>;L:> GB> 2845;. / 2>72@0B8; 53> 2 ?OB8;5B=89 2>7@0AB, 8 >= A=>20 C2845; 1C:2K =0 >1JO2;5=88. -B> ?@>87>H;> A;CG09=>, 8 O =8:0: =5 <>3 >1JOA=8BL MB>3> O2;5=8O. @5645 G5< 2>72@0B8BL 53> >:>=G0B5;L=> 2> 27@>A;>5 A>AB>O=85, O 40; 5<C A;54CNI85 8=AB@C:F88: ""5?5@L 20H8 3;070 >AB0=CBAO 2 B>< 65 A>AB>O=88, 2 :0:>< >=8 1K;8, :>340 20< 1K;> ?OBL ;5B, 0 2A5 >AB0;L=>5 2K@0AB5B 8 AB0=5B 27@>A;K<". >B 2A5, GB> O A45;0; - 8 >= AB0; E>@>H> 2845BL. 5=I8=0: K <>65B5 2A5 MB> A45;0BL 70 >48= @07? 0, 2 B5G5=85 >4=>3> 25G5@0. 57C;LB0BK CAB>9G82K 2 B5G5=85 42CE <5AOF52, 70B5< 7@5=85 ?0F85=B0 =0G8=05B A=>20 ?>AB5?5==> CEC4H0BLAO. ">340 O ?@8ABC?0N : ?5@5@01>B:5, 4;O B>3>, GB>1K 2KOA=8BL, :0:>2> ?@54=07=0G5=85 ?;>E>3> 7@5=8O 2 :064>< >B45;L=>< A;CG05. 0F85=B, :>B>@K9 ?><>3 <=5 >B:@KBL MB> O2;5=85, 2 B5G5=85 <=>38E ;5B CG8;AO ?;>E> 2845BL <=>65AB2> @07;8G=KE 25I59. # =53> ?@>8AE>48; A0<K9 >1KG=K9 ?@>F5AA, :>B>@K9 <K =07K205< "70<K:0=85< F5?8 7@5=85-GC2AB2>". 073;O4K20O GB>-=81C4L, >= =5<54;5==> =0G8=0; 8A?KBK20BL :0:>5-;81> GC2AB2> : B><C, =0 GB> >= A<>B@8B. ;>E>5 7@5=85 40;> 5<C 2>7<>6=>ABL @07><:=CBL MBC F5?L.  ?5@8>4K AB@5AA0, =5 8<5O 2>7<>6=>AB8 C2845BL =5?@8OB=K5 4;O =53> 25I8, >= ?5@5AB020; 8A?KBK20BL =5?@8OB=K5 >ICI5=8O. / 4>;65= 1K; 40BL 5<C 4@C385 2>7<>6=>AB8 4;O B>3>, GB>1K >= <>3 @07><:=CBL F5?L "7@5=85-GC2AB2>", 8 B5< A0<K< 871028BLAO >B 2B>@8G=>3> A;54AB28O, ?>1>G=>3> MDD5:B0 MB>3> ?@>F5AA0 - >B ?;>E>3> 7@5=8O. C6G8=0: 45AL 2>7=8:0NB B@C4=>AB8 A :>=B0:B=K<8 ;8=70<8: O =>HC :>=B0:B=K5 ;8=7K 8 =5 <>3C 8E A=OBL, :0: A=8<0NB >G:8, 2 ?5@8>4K AB@5AA0. >MB><C O =0CG8;AO @0AD>:CA8@>20BL 7@5=85, =5 A=8<0O :>=B0:B=KE ;8=7. K 2KA:07K205B5 ;N1>?KB=>5 ?@5420@8B5;L=>5 ?@54?>;>65=85 > B><, GB> 2K 4>;6=K 2845BL ?;>E>. K >A<5;8205B5AL CB25@640BL, GB> 2 ?5@8>4K AB@5AA0 2K =5 65;05B5 2845BL ?@>8AE>4OI53> 4> B5E ?>@, ?>:0 =5 A<>65B5 A?@028BLAO A> A2>8<8 ?@>1;5<0<8. =5 :065BAO, GB> 8<5==> 2 ?5@8>4K AB@5AA0 >A>15==> 206=> C<5BL 2845BL 25I8 OA=> 8 >BG5B;82>. 0: B>;L:> C 20A ?>O2OBAO MDD5:B82=K5 =>2K5 A?>A>1K A?@02;OBLAO A B@C4=>ABO<8, >B?045B 2AO:0O =5>1E>48<>ABL 2 ?;>E>< 7@5=88. 0: O C65 A:070;, <=>3> ;5B =0704 M9BA @07@01>B0; C?@06=5=8O 4;O 3;07, C;CGH0NI85 7@5=85. > 1>;LH59 G0AB8 53> ?@>3@0<<0 ?@82>48;0 : E>@>H8< @57C;LB0B0<, E>BO >=0 B@51>20;0 1>;LH>3> :>;8G5AB20 2@5<5=8 8 BO6:8E CA8;89. ;02=>5 ?@>B82>@5G85 70:;NG05BAO 2 B><, GB> ?@>3@0<<0 M9BA0 =5 @0AA<0B@820;0 ?;>E>5 7@5=85 :0: ?>1>G=K9 MDD5:B G53>-B> 4@C3>3>. 4=0:>, CA5@4=> C?@06=OOAL ?> MB>9 A8AB5<5, 2K ;8H0;8 A51O 548=AB25==>3> ?@85<;5<>3> 4;O 20A A?>A>10 2K?>;=5=8O >?@545;5==KE 459AB289, :0:8< O2;O;>AL ?;>E>5 7@5=85. "0:8< >1@07><, 2K 2K=C645=K 1K;8 =09B8 =>2K9 20@80=B. >@074> ;53G5 87<5=8BLAO, =5 2K=C640O A51O ?>1>@>BL 2=CB@5==55 A>?@>B82;5=85. 5=I8=0: >65B5 ;8 2K 8A?>;L7>20BL ?5@5@01>B:C 4;O @5H5=8O ?@>1;5<K ;8H=53> 25A0? >6=> >?@545;5==> A:070BL, GB> MB> BO65;0O, B@C4=0O 7040G0. >, :0: 2K 7=05B5, @0A?;K2G0B>ABL 2K@065=89 83@05B >G5=L 206=CN @>;L 2 38?=>75. "CG=>ABL =8G5< =5 >B;8G05BAO >B 1>;LH8=AB20 4@C38E ?@>1;5<. ! =59 <>6=> A?@028BLAO ?@8 ?><>I8 ?5@5@01>B:8. 5=I8=0: A5 MB> ?>=OB=>, => O =5 4>AB83;0 1>;LH8E CA?5E>2. / ?@8<5=O;0 ?5@5@01>B:C, 8 <>8 :;85=BK 87102;O;8AL >B ;8H=53> 25A0, => ?>B>< >=8 >:070;8AL =5A?>A>1=K<8 45@60BLAO 2 @0<:0E =>2>3> 25A0. %>@>H>, 40209B5 ?>4C<05<.  B><, GB>1K 1KBL B>;ABK<, 0 =5 EC4K<, 4>;6=> 1KBL :0:>5-B> ?@58<CI5AB2>. 4=> 87 ?@58<CI5AB2 A>AB>8B 2 B><, GB> >B B>;AB>3> G5;>25:0 =5 B@51CNBAO B5 @50:F88, :>B>@K5 >1O70B5;L=K 4;O EC4>3>. ! 4@C3>9 AB>@>=K, B>;AB><C G5;>25:C 4>ABC?=K 20@80=BK ?>2545=8O, =54>ABC?=K5 4;O EC4>3>. A;8 2K @0AB>;AB5;8, 2AO 20H0 687=L AB0=>28BAO BO65;0 4;O 20A, 2K =8:>340 =5 A<>65B5 ?@81560BL @0=LH5 4@C38E, 20A =8:>340 =5 2K15@CB 254CI8< 2 BC@8AB8G5A:>9 3@C??5, 20A =8:>340 =5 2K15@CB ?5@2K< =0 B0=F0E 2 ?0@:5. ">;AB><C G5;>25:C =58725AB=K ?5@56820=8O, <=>65AB2> ?5@56820=89, A>AB02;ONI8E >A=>2C ?>2545=8O EC4>3> G5;>25:0. A;8 B0:>2K ?@>1;5<K 20H8E :;85=B>2, 2K <>65B5 A>740BL 4;O =8E 0;LB5@=0B82=>5 45BAB2> - 45BAB2>, A>45@60I55 ?5@56820=8O, A;C60I85 >A=>2>9 4;O A?>A>1>2 @5038@>20=8O 2> 27@>A;>< A>AB>O=88. / 45;0N MB> A 1>;LH8=AB2>< ?0F85=B>2, A :>B>@K<8 ?@>872>6C @048:0;L=K5 87<5=5=8O ;8G=>AB8.  B><, GB> O B>;L:> GB> A:070;, A>45@60BAO ?@5420@8B5;L=K5 ?@54?>;>65=8O > B><, GB> 8<5==> ?>@>6405B BCG=>ABL, :0: ?>1>G=K9 MDD5:B. ;O B>3>, GB>1K C7=0BL, :0:85 >1;0AB8 ?A8E8:8 <>53> :;85=B0 70AB02;ONB 53> A=>20 ?>B>;AB5BL, O 1K 8A?>;L7>20; ?5@5@01>B:C. / >1=0@C68; 1K, GB> 5<C 405B BCG=>ABL, 8 B5< A0<K< C7=0; 1K, :0:>3> @>40 ?5@56820=8O A;54C5B ?@54CA<>B@5BL ?@8 A>740=88 0;LB5@=0B82=>3> 45BAB20. 4=> 87 A0<KE 70<5G0B5;L=KE ?@58<CI5AB2 38?=>70 70:;NG05BAO 2 B><, GB> >= 405B =0< 2>7<>6=>ABL A>740=8O 0;LB5@=0B82=>9 8AB>@88 ;8G=>AB8. %>@>H8< ?@8<5@>< B0:>3> ?@>F5AA0 O2;O5BAO M@8:A>=>2A:0O 8AB>@8O ?@> "D52@0;LA:>3> G5;>25:0" <"$52@0;LA:89 G5;>25:" - ?@>728I5 8725AB=>3> D8;0=B@>?0, ?>O2;O2H53>AO 8=:>3=8B>>.  -@8:A>=C ?@8H;0 65=I8=0, :>B>@0O =5 7=0;0, :0: CE06820BL 70 45BL<8, 2>A?8BK20BL 8E, :0: 1KBL E>@>H59 <0B5@LN - C =55 =5 1K;> @>48B5;59. =0 2>A?8BK20;0AL 2 45BA:>< 4><5. -@8:A>= 2=54@8;AO 2 8AB>@8N 55 ;8G=>AB8, ?>O2;O;AO, ?>4>1=> "D52@0;LA:><C G5;>25:C", 2 @07;8G=K5 <><5=BK 55 @0728B8O 8 ?@828; 59 C?CI5==K5 ?5@56820=8O. -B8 ?5@56820=8O A>AB028;8 >A=>2C, =0 :>B>@>9 MB0 65=I8=0 2?>A;54AB288 ?>AB@>8;0 2708<>>B=>H5=8O A> A2>8<8 45BL<8. 8?=>7 - MB> >@C485, 8=AB@C<5=B, A ?><>ILN :>B>@>3> 2K <>65B5 A45;0BL ?@0:B8G5A:8 GB> C3>4=>. ! ?><>ILN MB>3> >@C48O <>6=> A>74020BL ;N1>9 :>=B5:AB 8 ;N1CN @50:F8N. > 4;O B>3>, GB>1K 459AB2>20BL MDD5:B82=> 8 A8AB5<0B8G5A:8, 2K 4>;6=K 7=0BL, :0:0O 8<5==> @50:F8O 20< =5>1E>48<0. 5=I8=0: / E>GC 7040BL 2>?@>A, >B=>AOI89AO : ?@>1;5<5 :C@5=8O. >65B5 ;8 2K 2>72@0B8BL ?0F85=B0 2 B>B <><5=B 8AB>@88 53> ;8G=>AB8, :>340 >= 5I5 =5 =0G0; :C@8BL, 0 70B5< ?@>8725AB8 ?5@5@01>B:C, ?>A;5 :>B>@>9 >= 1C45B 25AB8 A51O 8=0G5?  :0:>9-B> <><5=B A2>59 687=8 G5;>25: @5H8; 70:C@8BL - <>65B5 ;8 2K ?@>8725AB8 ?5@5@01>B:C B0:, GB>1K >= A45;0; 4@C3>9 2K1>@? 0, <>3C, 8 ?>A;5 MB>3> C ?0F85=B0 =02A5340 >B?045B 2AO:>5 65;0=85 :C@8BL. > MB>B ?CBL G@520B >?0A=>ABO<8: 2K 4>;6=K 1KBL >G5=L >AB>@>6=K, :>340 45;05B5 ?>4>1=K5 25I8. / 45;0; MB> A> A2>8<8 ?0F85=B0<8. / 38?=>B878@>20; 8E 8 CAB@0=O; 2AO:85 2>A?><8=0=8O 8 ?>=OB8O > B><, GB> B0:>5 1KBL :C@8;LI8:><. / 2>72@0I0; 8E 2 B>B <><5=B 8AB>@88 8E ;8G=>AB8, :>340 >=8 5I5 =5 =0G0;8 :C@8BL, 8 70B5< ?@82820; 8< A>25@H5==> =>2K9 =01>@ ?5@56820=89. @>1;5<0 A>AB>8B 2 B><, GB> >:@C60NI85 ;N48, 7=02H85 MB8E ?0F85=B>2 =0 ?@>BO65=88 <=>38E ;5B, =0G8=0NB AG8B0BL 8E G>:=CBK<8. A;8 2K MB> ?@>45;K205B5 A G5;>25:><, :>B>@K9 B>;L:> GB> ?5@55E0; 68BL 2 4@C3>9 3>@>4 - MB> =8G53>. > C <5=O 1K;0 >4=0 70<C6=OO ?0F85=B:0, :>B>@CN O ?>425@3 MB>9 ?@>F54C@5. =0 ?@8H;0 4><>9, 8 55 <C6 ?@>BO=C; 59 A830@5BC. =0 A?@>A8;0: "0G5< <=5 MB0 A830@5B0?" "B;8G=>", - A:070; >=, - ""K 1@>A8;0 :C@8BL, 40?" =0 ?>A<>B@5;0 =0 =53> C482;5==> 8 A:070;0: "/ =8:>340 8 =5 :C@8;0". = >B25B8;: "-, A> <=>9 MB> =5 ?@>945B. "K :C@8HL C65 4204F0BL ;5B". "5B, O 2 687=8 _=_8_:_>_3_4_0_ =5 :C@8;0!" 5=I8=0: >6=> A45;0BL B0:, GB>1K ?0F85=B 2?040; 2 A>AB>O=85 0<=5788 2> 2@5<O B0:8E @073>2>@>2, 83=>@8@>20; 8E? >=5G=>, MB> <>6=> A45;0BL. > 5A;8 2K ?@8<5=8B5 MB>B <5B>4, B> G5;>25:, =0E>4OI89AO 2 87<5=5==>< A>AB>O=88, 1C45B 8A?KBK20BL ?>AB>O==CN 4>?>;=8B5;L=CN =03@C7:C. 0< ?@845BAO 70AB028BL 53> 2?040BL 2 A>AB>O=85 0<=5788 2AO:89 @07, :>340 :B>-=81C4L A:065B 5<C: "K 65 @0=LH5 :C@8;8".  :>=5G=>< AG5B5 B0:>9 ?0F85=B ?@845B : @0AB5@O==>AB8 8 457>@85=B0F88, ?>B><C GB> A;8H:>< <=>3> 53> ?5@56820=89 1C4CB >B=>A8BLAO : A>AB>O=8N 0<=5788. # =53> 1C45B 65;B>20BK9 =0;5B =0 7C10E, => >= =5 A<>65B C7=0BL, ?>G5<C MB> B0:, >B:C40 27O;AO MB>B =0;5B. = A?@>A8B >1 MB>< A2>53> 40=B8AB0, 8 40=B8AB >B25B8B - "-B>B =0;5B >B :C@5=8O". 0F85=B A:065B =0 MB>: "> O 65 =8:>340 =5 :C@8;!" 0=B8AB >B25B8B: "5 20;O9B5 4C@0:0!" > ?0F85=B 1C45B C?>@AB2>20BL, 2 A>>B25BAB288 A> A2>8<8 2>A?><8=0=8O<8: "5B, O 65 =8:>340 =5 :C@8;".  40=B8AB 70?8H5B 2 8AB>@8N 1>;57=8 A2545=8O > =58725AB=>< 4>A5;5 D5=><5=5. >340 2K 45;05B5 B0:85 25I8, =C6=> 1KBL >G5=L B>G=K<8 8 0::C@0B=K<8, >1E>48BL 2A52>7<>6=K5 :0<=8. 4=064K O ?>?KB0;AO 459AB2>20BL 8<5==> B0:8< >1@07><. A5 MB> ?@5:@0A=> A@01>B0;>, => ?>B@OA0NI85 CA?5E8 <>53> ?0F85=B0 2K720;8 =5:>B>@>5 >?CAB>H5=85 2 A@545 53> 1;87:8E 8 4@C759. C6G8=0: 0725 =5;L7O 2:;NG8BL 2 ?@>F5AAC0;L=K5 8=AB@C:F88 8=D>@<0F8N > B><, GB> >:@C60NI85 AB0=CB CB25@640BL, 157 2AO:8E =0 B> >A=>20=89, GB> ?0F85=B 1K; :C@8;LI8:><? >6=> ?@>8=AB@C:B8@>20BL ?0F85=B0 B0:, GB>1K 2A5 MB> 53> =8A:>;L:> =5 15A?>:>8;>, GB>1K >= ?@>?CA:0; 2A5 MB> <8<> CH59. C 40, O MB> ?@>45;0; A 65=I8=>9, > :>B>@>9 B>;L:> GB> @0AA:07K20;, => 2A5 @02=> MB> 2K720;> 2 =59 15A?>:>9AB2>. / A:070; 59: "N48 1C4CB 3>2>@8BL 20< =5;5?K5, AB@0==K5 25I8, => 5A;8 2K ?@84048B5 MB><C <0;> 7=0G5=8O 8 ?>:065B5 MB>, >:@C60NI85 A<CBOBAO 8 ?5@5AB0=CB B0: A51O 25AB8". > 55 AB0;> 2>;=>20BL 8 >3>@G0BL B>, :0: _<_=_>_3_>_ ;N459 254CB A51O B0:8< >1@07><. 9 =0G0;> :070BLAO, GB> 25AL <8@ A>H5; A C<0. 5=I8=0: "0: GB> 65 ?@54?@8=OBL 2 B0:>< A;CG05? !0<K9 ?@>AB>9 A?>A>1 - >1KG=0O ?5@5@01>B:0, 157 2>7@0AB=>9 @53@5AA88. @8 MB>< 4065 =5 >1O70B5;L=> 22>48BL ?0F85=B0 2 A>AB>O=85 B@0=A0, <>6=> ?@8<5=OBL AB0=40@B=CN ?5@5@01>B:C. -B> 459AB2C5B ?@5:@0A=>.  C65 ?>B>< 2K 22>48B5 ?0F85=B0 2 A>AB>O=85 B@0=A0 8 CAB@0=O5B5 D878>;>38G5A:85 A8<?B><K. 5=I8=0: 0:8< >1@07>< 2K CAB@0=O5B5 D878>;>38G5A:85 A8<?B><K 2 A>AB>O=88 B@0=A0? ! ?><>ILN ?@O<>3> C:070=8O. 5=I8=0: K 3>2>@8B5: "# 20A 1>;LH5 =5B MB>9 ?03C1=>9 ?@82KG:8"? 5B. -B> =5 ?@O<>5 C:070=85. -B> ?@>AB> 3;C?>. / 3>2>@N A5@L57=>. >340 2K 3>2>@8B5: "# 20A 1>;LH5 =5 1C45B 2@54=>9 D878>;>38G5A:>9 ?@82KG:8", 2K =5 3>2>@8B5, _:_0_:_ MB>3> 4>18BLAO. >65B 1KBL, =5:>B>@K5 87 20H8E ?0F85=B>2 8 >:06CBAO 4>AB0B>G=> 381:8<8, GB>1K A0<8< =09B8 B0:CN 2>7<>6=>ABL, => 1>;LH8=AB2> ;N459 =0 MB> =5 A?>A>1=K. K 4>;6=K A>740BL A8BC0F8N, :>=B5:AB, 2 :>B>@>< 20H ?0F85=B A<>65B ;53:> @5038@>20BL, =5 ?@81530O : A2>59 ?@82KG:5. A;8 2K A45;05B5 MB> A;8H:>< ?@O<>;8=59=>, G0I5 2A53> 20< =5 C40ABAO 2K720BL =C6=CN @50:F8N. A;8 2K A:065B5: "!830@5BK >B2@0B8B5;L=K =0 2:CA", 2K 4>1L5B5AL ;CGH53> @57C;LB0B0, G5< 5A;8 2K A:065B5: "0< 1>;LH5 =8:>340 =5 70E>G5BAO :C@8BL". 0< MB> C40ABAO 5I5 ;CGH5, 5A;8 2K 459AB28B5;L=> _4_C_<_0_5_B_5_, GB> :C@8BL A830@5BK =5?@8OB=>. > ;CGH5 2A53> A45;0BL B0:, GB>1K ?0F85=B ?>-=0AB>OI5<C 3>@48;AO 2AO:89 @07, :>340 >= >B:07K205BAO >B A830@5BK, - 4065 5A;8 >= =0 A0<>< 45;5 =5 ?@>GL 2K:C@8BL >4=C. K <>65B5 A>740BL :>=B5:AB, 2 :>B>@>< ?0F85=B 1C45B @5038@>20BL 5AB5AB25==K< 4;O =53> >1@07><. 1KG=> O CAB@0=ON D878>;>38G5A:CN ?@82KG:C A;54CNI8< >1@07><: O 2ABC?0N 2 :>=B0:B 8 C15640NAL - A ?><>ILN ?0;LF52>9 A83=0;870F88, 42865=89 3>;>2K 8;8 25@10;870F88, - 2 B><, GB> ?>4A>7=0=85 7=05B, :0:>5 GC2AB2> A>?@>2>6405B 40==CN D878>;>38G5A:CN ?@82KG:C. 0B5< O ?@>HC ?>4A>7=0=85 >4=>2@5<5==> >1J548=8BL MB> GC2AB2> A >ICI5=8O<8 4@C3>3> @>40 - =0?@8<5@, A C4>2>;LAB285<, @04>ABLN 8;8 ;N1>?KBAB2><, - >1J548=8BL 2AO:89 @07, :>340 B0:>5 GC2AB2> 2>7=8:05B. !;54CO MB8< ?CB5<, ?0F85=B ?>AB5?5==> ?5@5E>48B >B :C@5=8O : 4@C3><C A?>A>1C ?>2545=8O, =0E>48B 70<5=C. ! ?><>ILN ?5@5@01>B:8 <>6=> 871028BL ?0F85=B0 >B :C@5=8O 8;8 :0:>9-=81C4L 4@C3>9 ?03C1=>9 ?@82KG:8, >B ;8H=53> 25A0, @5H8BL 1>;LH8=AB2> 4@C38E ?@>1;5<, A :>B>@K<8 ;N48 >1@0I0NBAO : 20<, =045OAL =0 38?=>B8G5A:>5 87;5G5=85. >6=> A?5@20 @5H8BL 8E ?@>1;5<K AB0=40@B=>9 ?5@5@01>B:>9, 0 70B5< 7038?=>B878@>20BL 8E, GB>1K C4>2;5B2>@8BL 8E ?>B@51=>ABL 2 38?=>75. >6=> 8A?>;L7>20BL ?5@5@01>B:C :0: ?@5420@8B5;L=CN ?@>F54C@C ?5@54 B5<, :0: >ACI5AB2;OBL 38?=>7; 2<5AB> B>3>, GB>1K A@07C ?@8ABC?0BL : B><C, 70 G5< ?@8H5; : 20< ?0F85=B, B> 5ABL : 38?=>7C, A:068B5 5<C, GB> 2K A>25@H5==> >A>15==K9 38?=>B875@. 1JOA=8B5 ?0F85=BC, GB> 2K >G5=L 4>B>H=K9 A?5F80;8AB 8 =5 E>B5;8 1K ?@8G8=8BL 5<C :0:>9-;81> CI5@1, ?@8<5=82 38?=>7, ?@5645 G5< 2K A45;05B5 =5A:>;L:> >AB>@>6=KE ?@>1, =5A:>;L:> ?@5420@8B5;L=KE ?@>F54C@. 0B5< =0G=8B5 >ACI5AB2;OBL AB0=40@B=CN ?5@5@01>B:C: "@5645, G5< 225AB8 20A 2 A>AB>O=85 B@0=A0, O 4>;65= C7=0BL =5:>B>@K5 25I8. 1@0B8B5AL : A2>5<C ?>4A>7=0=8N 8 ?>?@>A8B5 BC >1;0ABL ?>4A>7=0=8O, :>B>@0O >B25G05B 70 40==K9 H01;>= ?>2545=8O...", - 8 B0: 40;55. A;8 2K >ACI5AB28B5 ?5@5@01>B:C 2 :0G5AB25 A2>5>1@07=>3> 2ABC?;5=8O, ?0F85=B A 1>;LH>9 ;53:>ABLN ?>440ABAO B0:>9 ?5@5@01>B:5, 65;0O A:>@55 ?@8ABC?8BL : "45;C". >A;5 B>3>, :0: ?0F85=B ?>;=>ABLN ?5@5H5; 2 87<5=5==>5 A>AB>O=85, A:068B5: ""5?5@L <K <>65< =0G0BL ?5@5E>4 2 A>AB>O=85 B@0=A0. 0:@>9B5 3;070..." - 8 B.4. 0B5< 2K >ACI5AB2;O5B5 ;N1CN 38?=>B8G5A:CN ?@>F54C@C, :0:CN 70E>B8B5. K94O 87 20H53> :018=5B0, ?0F85=B A:065B A2>8< 4@C7LO<: "8?=>7 ?>459AB2>20;!" 5@5@01>B:0 - ?@>AB59H89 A?>A>1 ;5G5=8O <=>65AB20 @07;8G=KE A8<?B><>2. 4=0:> O =5 2A5340 2K18@0N A0<K9 ;53:89 ?CBL: O AB0@0NAL A45;0BL MB> 1>;55 EC4>65AB25==>, 87OI=>. 0?@8<5@, 5A;8 A@548 20H8E ?0F85=B>2 5ABL ?OBL :C@8;LI8:>2, =C640NI8EAO 2 >1KG=>9 ?5@5@01>B:5, 8 2K 7=05B5 70@0=55, GB> AB0=40@B=K5 <5B>4K ?>72>;OB 20< 4>18BLAO CA?5E0, ?>4>948B5 : A2>59 7040G5 1>;55 B2>@G5A:8. >AB02LB5 A515 8 A2>5<C ?0F85=BC C4>2>;LAB285 4>18BLAO @57C;LB0B0 =5>1KG=K<, ?@8GC4;82K< A?>A>1><. @>872548B5 ?5@5@01>B:C 2 A>AB>O=88 B@0=A0, 8 ?5@52548B5 20H53> ?0F85=B0 2 E@0< >65AB20 !830@5B; ?@54;>68B5 5<C A65GL ?0G:C "0;L1>@>" =0 65@B25==>< 0;B0@5 MB>3> 1>65AB20, 8;8 GB>-=81C4L 5I5. =>340 4;O B>3>, GB>1K A?@028BLAO A :C@5=85<, 4>AB0B>G=> 225AB8 ?0F85=B0 2 A>AB>O=85 B@0=A0 8 A:070BL 5<C: "A5, GB> B@51C5BAO >B 20H53> ?>4A>7=0=8O - MB> =09B8 =081>;55 :>=AB@C:B82=CN 2>7<>6=>ABL 1@>A8BL :C@8BL B0:8< >1@07><, GB>1K 2K 4065 =5 70<5B8;8, GB> A45;0;8 MB>". =>340 65 ?@8E>48BAO 45;0BL _3_>_@_0_7_4_>_ _1_>_;_L_H_5_! A5<8, :B> E>G5B =0CG8BLAO 38?=>7C, ?>AB>O==> @C:>2>48B >4=> 8 B> 65 65;0=85: C<5BL 87102;OBL 4@C38E ;N459 >B ?@82KG:8 : :C@5=8N 8 >B ;8H=53> 25A0. >340 <5=O A?@0H820NB: "0: 2K ?>ABC?05B5 A :C@8;LI8:0<8?", O 8=>340 >B25G0N: "0N 8< :>@>1>: A?8G5:". 8?=>7 - MB> F5;K9 0@A5=0; 3>@074> 1>;55 87OI=KE >@C489, G5< ?@>F54C@K, =C6=K5 B>;L:> 4;O B>3>, GB>1K :>=B@>;8@>20BL 25A 8;8 ?><>GL 1@>A8BL :C@8BL. 0AA<0B@820BL 38?=>7 B>;L:> A MB>9 B>G:8 7@5=8O - 2A5 @02=> GB> :C?8BL :0B0;>3 28= 8 87KA:0==KE 45;8:0B5A>2 8 ?>9B8 A =8< 2 1;8609HCN 10:0;59=CN ;02:C. ;O <5=O 5ABL GB>-B> >BB0;:820NI55 2 B><, GB>1K 8A?>;L7>20BL B0:>5 B>=:>5 >@C485, :0: 38?=>7, 2 A0<KE >@48=0@=KE ?>A@54AB25==KE A;CG0OE. C@5=85 8 ;8H=89 25A, :>=5G=>, 206=K5 ?@>1;5<K, => ?@8<5=OO 38?=>7 4;O B>3>, GB>1K 2K;5G8BL :C@8;LI8:0, 2K B5< A0<K< A=8AE>48B5 4> ;8G=>AB8 ?0F85=B0, =5A?>A>1=>3> A0<>AB>OB5;L=> A?@028BLAO A B0:>9 ?@>1;5<>9, 8 >15AF5=8205B5 A2>8 2>7<>6=>AB8. ;O <5=O 3>@074> 206=55 @0AA<0B@820BL 38?=>B8G5A:>5 >1CG5=85 :0: =01>@ @07=>>1@07=KE A@54AB2, ?>72>;ONI8E @5H8BL 7040GC ;N1>9 B>=:>AB8 8 A;>6=>AB8. C6G8=0: 01>B0O A >4=8< :C@8;LI8:><, O ?@8<5=8; ?5@5@01>B:C 2 A>AB>O=88 B@0=A0 8 2K720; A8;L=>5 A>?@>B82;5=85. !=0G0;0 >= 2K@20;AO 87 B@0=A0, 0 ?>B>< ?@52@0B8;AO 2 <;045=F0, =0G0; 1>;B0BL =>30<8 8 - ... 48= 87 ?@8=F8?>2 =59@>;8=328AB8G5A:>3> ?@>3@0<<8@>20=8O 3;0A8B: "!>?@>B82;5=8O =5 ACI5AB2C5B: ACI5AB2CNB B>;L:> =5:><?5B5=B=K5 ?A8E>B5@0?52BK". / ?>=8<0N MB>B ?@8=F8? 1C:20;L=>. / =5 25@N 2 ACI5AB2>20=85 A>?@>B82;5=8O, 53> =5 1K205B, 1K20NB B>;L:> ?A8E>B5@0?52BK, ?;>E> 7=0NI85 A2>9 ?@54<5B. 5 2>A?@8=8<09B5 MB> :0: :@8B8:C 8;8 >AC645=85 - 2AO:89 @07, :>340 2K AB0;:8205B5AL A O2;5=85< B0: =07K205<>3> "A>?@>B82;5=8O", C 20A ?>O2;O5BAO 15A?@5F545=B=0O 2>7<>6=>ABL CG8BLAO, @04C9B5AL MB><C! A;8 2K 1C45B5 3>2>@8BL A515: "30! / A45;0; GB>-B> =5?@028;L=> - B5< ;CGH5, B5?5@L C <5=O 5ABL C4828B5;L=0O, ?@8OB=59H0O 2>7<>6=>ABL ?>?@>1>20BL GB>-=81C4L 4@C3>5", - MB> ?>72>;8B 20< ?>AB>O==> A>25@H5=AB2>20BLAO. A;8 65 2K 1C45B5 4C<0BL ?@> A51O: "= =0 MB> 5I5 =5 A?>A>15=", - _>_=_ 2 40;L=59H5< A<>65B 87<5=8BLAO, 0 _2_K_ - 70AB@O=5B5. A;8 2K CB8;878@>20;8, 8A?>;L7>20;8 :064CN @50:F8N ?0@B=5@0, A>?@>B82;5=8O =5 2>7=8:=5B. A;8 ?0F85=B A0<>AB>OB5;L=> ?5@5E>48B 2 :0:>5-;81> A>AB>O=85, 8A?>;L7C9B5 MB> O2;5=85. A;8 >= ?@52@0I05BAO 2 <;045=F0, A:068B5 5<C GB>-=81C4L B0:>5, GB> 53> >1@04C5B. A;8 >= 2KE>48B 87 A>AB>O=8O B@0=A0, 2K <>65B5 A:070BL: "B0:, GB> 5I5 O <>3C 4;O 20A A45;0BL?" ;O B>3>, GB>1K AB0BL MDD5:B82=K<8 :><<C=8:0B>@0<8, :064K9 87 20A 4>;65= C<5BL A>>B25BAB25==> @5038@>20BL =0 ;N1>5 A>1KB85, =0 ;N1>5 A0<>?@>872>;L=>5 O2;5=85. A;8 ?0F85=B 2KE>48B 87 A>AB>O=8O B@0=A0, 0 2K A?@0H8205B5 A51O: " G5< O >H81AO?" - MB> =5;L7O =0720BL A>>B25BAB2CNI59 @50:F859. 8 >4=0 AE5<0, =8 >4=0 D>@<C;8@>2:0 =5 3>48BAO =0 2A5 A;CG08. N48 =5 E>BOB ?@845@6820BLAO 65AB:8E H01;>=>2 ?>2545=8O, =5 E>BOB F5?;OBLAO 70 A2>8 ?@82KG:8, =8:>340 =5 254CB A51O =587<5==>. >3CB 2AB@5B8BLAO ;N1K5 AB@0==K5 A;CG09=>AB8. 0:-B> @07 O 225; >4=>3> ?0F85=B0 2 A>AB>O=85 B@0=A0, A>18@0OAL 70=OBLAO AB0=40@B=>9 ?5@5@01>B:>9. / A:070; 5<C: ">4=8<8B5 ?@02K9 C:070B5;L=K9 ?0;5F, 5A;8 E>B8B5 A:070BL "40", 8 ;52K9 C:070B5;L=K9 ?0;5F, 5A;8 A>>1I8B5 "=5B", - 0 MB>B B8? :0: 70:@8G8B: "__C_@_-_?_C_@_!"  B0:85 <><5=BK, 5A;8 C 20A =5B A?>A>1>2 CB8;870F88, 2A5 ?@>?0;>. / >B25B8;: "@028;L=>, _?_C_@_-_?_C_@_!" A?>;L7CO BC 65 8=B>=0F8N 8 B>B 65 B5<?, O A>E@0=8; >1@0B=CN A2O7L; ?0F85=B ?@>4>;60;: "__C_-_@_0_!" / B>65 A:070;: "__C_@_-_?_C_@_! __C_-_@_0_!", - 8 ?@>4>;60;: " B5?5@L <K 8A?>;L7C5< MB> >A<KA;5==>5 A>>1I5=85..." 8 B.4. - O 40; 5<C A0<K9 =5;5?K9 =01>@ 8=AB@C:F89 ?> CB8;870F88 ?@>8AE>4OI53>. # <5=O =5 2>7=8:0;> =8 <0;59H59 4>304:8 =0AG5B B>3>, GB> ?@>8AE>48B A MB8< ?0F85=B><. >340 >= 2KH5; 87 B@0=A0, >= >1JOA=8; <=5, GB>, :0: B>;L:> O ?>?@>A8; 53> ?>4=OBL ?0;5F, >7=0G0NI89 "=5B", >= ?>GC2AB2>20;, GB> 53> >12>;>:;> 1>;LH>5 ?C@?C@=>5 A25BOI55AO >1;0:>.  G5< 4>;LH5 >= =0E>48;AO 2=CB@8 MB>9 0C@K, B5< OA=55 >= >ICI0;, GB> A =8< ?@>8AE>4OB 87<5=5=8O. -B0 0C@0 :0:8<-B> =5>1JOA=8<K< >1@07>< ?@>?8BK20;0 8 =0AKI0;0 53>, 8 B5< A0<K< 87<5=O;0 53>. B> 7=05B, GB> 2A5 MB> 7=0G8;>? 0:>5-B> ?C@?C@=>5 >1;0:> O2;O5BAO 8 87<5=O5B <>53> :;85=B0 @0=LH5, G5< O CA?520N 70 MB> ?@8=OBLAO. A;8 1K O ?@5@20; MB> 2845=85, B> ?>?0; 1K 459AB28B5;L=> 2 B@C4=>5 ?>;>65=85. <5AB> MB>3> O ?@8=O; ACI5AB2>20=85 ?C@?C@=>3> >1;0:0, :0: 4>;6=>5, 8 ?@>4>;60; @01>B0BL :0: =8 2 G5< =5 1K20;>. K20;> 8 B0:, GB> ?0F85=B E>@>H> ?>3@C605BAO 2 B@0=A, O =0G8=0N @01>B0BL A ?>4A>7=0=85<, 2A5 845B >B;8G=> - 8 24@C3 =0ABC?05B ?0C70, 8 ?0F85=B ?>;=>ABLN 2KE>48B 87 B@0=A0. = A<>B@8B =0 <5=O, 0 O A86C 8 B>65 A<>B@N =0 =53> =8G53> =5 2K@060NI8< 273;O4><, 8 64C. = >3;O4K205BAO 2>:@C3, 0 ?>B>< B0: 65 2=570?=> A=>20 ?>3@C605BAO 2 B@0=A.  B0:>< A;CG05 O 2>>1I5 =8G53> =5 3>2>@N - O ?@>AB> 64C. >340 ?0F85=B A0<>?@>872>;L=> 2KE>48B 87 B@0=A0, O ?@>O2;ON 15A:>=5G=>5 B5@?5=85 8 64C 4> B5E ?>@, ?>:0 >= =5 A45;05B G53>-=81C4L, =0 GB> <>6=> >B@5038@>20BL. =>385 ;N48 2 MB>< >B=>H5=88 =5CAB>9G82K - >=8 "?;020NB", B> 2E>4O 2 B@0=A, B> 2KE>4O 87 =53>. > :>340 >=8 2KE>4OB 87 B@0=A0, O ?@>AB> 64C, 8 >=8 2>72@0I0NBAO >1@0B=>, ?>A;5 G53> O ?@>4>;60N A2>5 45;>. 0B5< >=8 <>3CB "2K?;KBL" >?OBL. A;8 2K ?>?@>A8B5 ?0F85=B0 C45@6820BL A51O 2 87<5=5==>< A>AB>O=88, 2K ?>B@51C5B5 >B =53> G53>-B> =55AB5AB25==>3>. K 4>;6=K C<5BL "?5@5B5:0BL" >B >4=>9 @50:F88 : 4@C3>9 ;53:>, 2 7028A8<>AB8 >B 87<5=5=8O A>AB>O=8O ?0F85=B0. C6G8=0: >65B5 ;8 2K A ?><>ILN ?5@5@01>B:8 @5H0BL B0:85 ?A8E>A><0B8G5A:85 ?@>1;5<K, :0: 3>;>2=K5 1>;8? 5@5@01>B:0 - ?@5:@0A=>5 A@54AB2> @5H5=8O ?A8E>A><0B8G5A:8E ?@>1;5<. @8 MB>< C 20A ?>O2;O5BAO 2>7<>6=>ABL 8A?>;L7>20BL A0< A8<?B>< 2 :0G5AB25 A8AB5<K "40-=5B". 0?@8<5@, 5A;8 ?0F85=B AB@0405B <83@5=LN, 2K <>65B5 70AB02;OBL 55 CA8;820BLAO - 2 :0G5AB25 A83=0;0 "40" 8 C<5=LH0BLAO - 2 :0G5AB25 A83=0;0 "=5B". C6G8=0: > <=5 G0AB> ?@8E>4OB 65=K 2@0G59, 8 60;CNBAO =0 ?A8E>A><0B8G5A:85 A8<?B><K. !8<?B><K MB8 =5 ?@8=>AOB =8:0:>9 ?>;L7K B0:8< 65=I8=0< - 8E <C6LO-2@0G8 B>;L:> ?>A<5820NBAO 8 =5 >1@0I0NB =0 =8E 2=8<0=8O, 8 =8G53> =5 45;0NB 4;O =8E; B@C4=> =09B8 ?@8G8=C, 2K7K20NICN ?A8E>A><0B8G5A:89 A8<?B>< 2 :0G5AB25 ?>1>G=>3> MDD5:B0. K A0<8 B>;L:> GB> =0720;8 ?@8G8=C, 2K7K20NICN B0:>9 2B>@8G=K9 MDD5:B: A8<?B><K MB8 ?@8720=K ?><>GL >1@0B8BL =0 A51O 2=8<0=85. > O A8;L=> A><=520NAL 2 B0:>< B>;:>20=88. > 2A5E ?>4>1=KE A;CG0OE, :>340 O ?@>872>48; ?5@5@01>B:C, >:07K20;>AL, GB> ?@8G8=0, ?>@>640NI0O ?A8E>A><0B8G5A:89 A8<?B>< B0:>3> @>40, _=_8_:_>_3_4_0_ =5 A>AB>8B 2 B><, GB>1K ?@82;5:0BL 2=8<0=85 <C60. @8G8=0 A>2A5< 8=0O. "0:85 A8<?B><K - A0<K9 >1KG=K9 A?>A>1 ?@54AB02;OBL A51O =5 3;C?55, G5< 2K 5ABL =0 A0<>< 45;5. -B> A?>A>1 70AB028BL <C60 =5 A;8H:>< 7048@0BL =>A 2 :0G5AB25 2@0G0, ?>4A>2K20O 5<C 1>;57=L, :>B>@CN >= =5 <>65B 2K;5G8BL. 04> ?>;030BL, =0 <548F8=A:8E :C@A0E 1C4CI8< 2@0G0< ?@5?>40NB 2 :0G5AB25 >B45;L=KE 48AF8?;8= =0?KI5==>ABL 8 A0<><=5=85. / 2AB@5G0; ?A8E>B5@0?52B>2 A0<>3> @07;8G=>3> @>40, <=5 ?@8E>48;>AL @01>B0BL A ?@>3@0<<8AB0<8 87 D8@< ?> ?@>872>4AB2C :><?LNB5@>2, 8 2A5 MB> 1K;8 A0<K5 @07=K5 ;N48. > 2A5 2@0G8, :>B>@KE O 7=0;, ?@54AB02;O;8 A>1>9 >1@07G8:8 >4=>3> 8 B>3> 65 AB0=40@B=>3> B8?0 - =04CB>3> A?5ALN >A;0. 07C<55BAO, =5 2A5 2@0G8 - A?5A82FK, =5B ?@028;0 157 8A:;NG5=89. > 5A;8 @0AA<0B@820BL 8E 2 :0G5AB25 >1I5AB25==>9 ?@>A;>9:8, AB0=>28BAO B@C4=> ?>=OBL, GB> 45;0NB MB8 206=K5 ?5@A>=K 2 =0H59 154=>9 AB@0=5, A@548 MB8E =8GB>6=KE ;N48H5:. C6G8=0: A;8 2K ?@>2545B5 420 3>40 A@548 2@0G59 8 1C45B5 @01>B0BL 2<5AB5 A =8<8, 20< 2>;59-=52>;59 ?@845BAO 206=8G0BL B0: 65, :0: >=8. @>8AE>48B <>45;8@>20=85 8 ?>4@060=85. !LN75=: =5 E>;>4=>. >65B5 2K A>3@5BL =0A A ?><>ILN 38?=>70? > <=5 >4=064K ?@8H5; G5;>25: 8 ?>60;>20;AO, GB> 5<C E>;>4=> 2>B C65 H5ABL <5AOF52. / CAB@0=8; MB>B A8<?B><. > ?@8 MB>< 53> ?>4A>7=0=85 CAB0=>28;> B>G=K9 A@>:, 70 :>B>@K9 A8<?B>< 4>;65= 8AG57=CBL. %>;>4 ?@5A;54>20; 53> H5ABL <5AOF52, 0 53> ?>4A>7=0=8N ?>B@51>20;>AL 420 4=O, GB>1K >B =53> 871028BLAO. !LN75=: =5 AB0;> E>;>4=> 2A53> B@8 4=O =0704. C, 5A;8 2K E>B8B5, GB>1K O MB> A45;0; A59G0A, B> C <5=O ?@>AB> =5B 2@5<5=8 =0 MB>. > O <>3C @0AA:070BL :><C-=81C4L, :0:>3> @>40 ?@>F54C@K B@51CNBAO 2 ?>4>1=KE A;CG0OE, 8 MB>B G5;>25: 709<5BAO 20<8. -B> 20A CAB@>8B? !LN75=: ?>;=5. B> 65;05B 70=OBLAO MB>9 ;N1>?KB=>9 7040G59? B;8G=>. K?>;=8B5 A;54CNICN ?>A;54>20B5;L=>ABL 459AB289. 2548B5 !LN75= 2 A>AB>O=85 3;C1>:>3> B@0=A0 8 >B:;NG8B5 55 A>7=0=85. ABL =5A:>;L:> A?>A>1>2 MB> A45;0BL. 0?@8<5@, 2K <>65B5 A45;0BL B0:, GB>1K A>7=0=85 ?>3@C78;>AL 2 :0:>5-;81> ?@8OB=>5 2>A?><8=0=85. ;8 A45;09B5 B0:, GB>1K >=0 H;0 ?> 4;8==><C B>==5;N, 8 2 :>=F5 ?@8H;0 2 B0:>5 <5AB>, 345 <=>3> A04>2 8 D>=B0=>2, 2 :>B>@KE >=0 <>65B :C?0BLAO, 0 ?>B>< "70:@>9B5 425@L", ?CABL 2KE>4 8AG57=5B. "0:, GB>1K 55 A>7=0=85 =5 <>3;> A;CG09=> ?>4A;CH0BL, GB> ?@>8AE>48B. K@01>B09B5 B0:>9 <5E0=87< >1@0B=>9 A2O78, GB>1K 7=0BL, :>340 A>7=0=85 =0E>48BAO B0<, 345 2K 53> >AB028;8, 0 :>340 >=> =0G=5B 2KE>48BL >BBC40. 0?@8<5@, 2K <>65B5 70AB028BL 55 ?>4=OBL >48= 87 ?0;LF52, 8 ?>:0 >= 1C45B ?>4=OB, 7=0G8B, A>7=0=85 >B:;NG5=>, 0 5A;8 ?0;5F =0G=5B >?CA:0BLAO, MB> 1C45B >7=0G0BL, GB> A>7=0=85 2>72@0I05BAO. A?>;L7C9B5 GB>-=81C4L 2 MB>< @>45 4;O ?>445@60=8O >1@0B=>9 A2O78. 0B5<, O E>GC, GB>1K 2K A?@>A8;8 55 ?>4A>7=0=85, 65;05B ;8 >=> ?5@5<5AB8BL 8;8 CAB@0=8BL >ICI5=85 E>;>40 - :C40 C3>4=>. >;CG8B5 A83=0; "40" 8;8 A83=0; "=5B". A;8 2K ?>;CG8;8 A83=0; "40", A?@>A8B5 ?>4A>7=0=85, 65;05B ;8 >=> A45;0BL MB> B5?5@L. A;8 ?@8 MB>< 2>7=8:05B ?>G5<C-;81> :0:>3>-;81> @>40 :>;510=85 8;8 70<5H0B5;LAB2>, > :>B>@>< 2K ?>;CG8B5 A;>25A=K5 8;8 =5A;>25A=K5 A>>1I5=8O, ?@8ABC?09B5 : D>@<0;L=>9 ?@>F54C@5 ?5@5@01>B:8 8 2KOA=O9B5, 8<55B ;8 >ICI5=85 E>;>40 :0:CN-;81> ?>;57=CN DC=:F8N. A;8 8<55B, 2K@01>B09B5 =>2K5 A?>A>1K ?>2545=8O, C4>2;5B2>@ONI85 B>9 65 DC=:F88. 0AB02LB5 ?>4A>7=0=85 B>G=> >?@545;8BL, A:>;L:> 2@5<5=8 ?>B@51C5BAO =0 B>, GB>1K CAB@0=8BL >ICI5=85 E>;>40. -B> 45;05BAO >?OBL 65 A ?><>ILN A83=0;>2 "40" 8 "=5B". K 70405B5 2>?@>AK B8?0: "5;05B ;8 20H5 ?>4A>7=0=85 A45;0BL MB> 70 >48= G0A?" @><5 B>3>, 2K2>4O 55 87 A>AB>O=8O B@0=A0, ?5@5:@>9B5 A>7=0=85 A8BC0F8O<8, 2 :>B>@KE 8A:;NG5=K 2AO:85 D878>;>38G5A:85 ?0@0<5B@K, ?>@>640NI85 E>;>4. 0AB02LB5 55 ?@54AB028BL A515 B0:CN >1AB0=>2:C, 2 :>B>@>9 >ICI5=8O E>;>40 8AG57=CB A0<8 ?> A515. A;8 C =55 B5<?5@0BC@0, ?CABL >=0 2>>1@078B, GB> ?@8=8<05B 3>@OGCN 20==C 8;8 4CH. A;8 C =55 =0A<>@:, ?CABL >=0 2>>1@078B ?CABK=N, 2 :>B>@>9 2A5 A@07C 2KAKE05B. KOA=8B5, :0:>2K 2 B>G=>AB8 55 A8<?B><K, 5I5 4> B>3>, :0: 22>48BL 55 2 A>AB>O=85 B@0=A0, GB>1K 2K 7=0;8 70@0=55, G5< 1C45B5 ?5@5:@K20BL 55 A>7=0=85, :>340 =0AB0=5B 2@5<O 2K2>48BL 55 87 B@0=A0. 5=I8=0: 0:>9 A8BC0F859 2K ?5@5:@K;8 1K 55 A>7=0=85, 5A;8 1K C =55 1>;5;> 3>@;>? %>@>H89 2>?@>A.  :0:>9 A8BC0F88 3>@;> ?5@5AB05B 1>;5BL? 'B> 2K 45;05B5, GB>1K ?@>H;8 1>;8 2 3>@;5? 5=I8=0: >;>IC 3>@;> A>;5=>9 2>4>9. 'B> >AB05BAO >B 1>;8 2 3>@;5 ?>A;5 B>3>, :0: 2K 2KE>48B5 =0 15@53, 8A:C?02H8AL 2 B5?;>9, B@>?8G5A:>9 A>;5=>9 >:50=A:>9 2>45? >GB8 =8G53>. A;8 C 20A A8;L=> 1>;8B 3>@;>, 8 2K 8A:C?05B5AL 2 >1KG=>9 20==5, MB> :>=G8BAO 4;O 20A B5<, GB> 2K 5I5 A8;L=55 ?@>ABC48B5AL. > 5A;8 2K 8A:C?05B5AL 2 >:50=5 - >A>15==> :>340 =5 A;8H:>< 2KA>:0O 2>;=0, - C 20A 5ABL @50;L=K5 H0=AK =0 B>, GB> A>;5=0O 2>40 ?@>4578=D8F8@C5B 8 2KACH8B 2A5 A;878ABK5 >1>;>G:8. 065 5A;8 C 20A ?@>AB>9 =0A<>@:, 8 2K =5 <>65B5 :C?8BL =>A>2K5 :0?;8, 8;8 =5 E>B8B5 ?@82K:0BL : C?>B@51;5=8N =>A>2KE :0?5;L, - 2K <>65B5 ?@8153=CBL : :0:><C-=81C4L >G5=L ?@>AB><C A@54AB2C.  =5:>B>@K< =>A>2K< :0?;O<, :>B>@K5 B5?5@L ?@>40NB, <>6=> >G5=L ;53:> ?@82K:=CBL. =8 >G5=L ?@8;8?G82K5, :0: A830@5BK. K <>65B5 2845BL 2 0?B5:0E, :0: ;N48 C:@04:>9 ?@>18@0NBAO : :0AA5 8 ?>:C?0NB F5;K<8 :>@>1:0<8 =>A>2K5 :0?;8. !B@0==K9 8 ;N1>?KB=K9 D0:B. 0:>2> ?@>AB>5 0;LB5@=0B82=>5 ?>2545=85 2 A;CG05 =0A<>@:0, =5 2K7K20NI55 ?@82K:0=8O : =>A>2K< :0?;O<? C?8B5 ?C7K@5: =>A>2KE :0?5;L 8 2K;59B5 87 =53> 2A5 A>45@68<>5. >B>< A45;09B5 2 =5< A>;O=>9 @0AB2>@, 2>7L<8B5 ?8?5B:C, 8 70:0?09B5 A>;O=>9 @0AB2>@ A515 2 =>A. 5B ;CGH53> A@54AB20 871028BLAO >B =0A<>@:0. 5=I8=0: >6=> ;8 ?@8<5=OBL >?8A0==CN 20<8 ?@>F54C@C 2 A;CG05 65;C4>G=KE :>;8: 8;8 4@C38E @0A?@>AB@0=5==KE ?A8E>A><0B8G5A:8E A8<?B><>2? 0. !?5@20 22548B5 ?0F85=B0 2 A>AB>O=85 B@0=A0 8 ?@>872548B5 ?5@5@01>B:C, C1548B5AL, GB> ?0F85=B 2K@01>B0; 0;LB5@=0B82=>5 ?>2545=85, 2 B>< A;CG05, 5A;8 MB> 459AB28B5;L=> DC=:F8>=0;L=0O ?@>1;5<0. 0B5<, 2K2>4O ?0F85=B0 87 A>AB>O=8O B@0=A0, ?5@5:@>9B5 :064K9 87 53> A8<?B><>2 A>>B25BAB2CNI59 A8BC0F859. !LN75=: =5 AB0;> B5?;55 - =5 A>2A5< 5I5, - => ?>:0 2K 3>2>@8;8, 2848<>, B5<?5@0BC@0 AB0;0 ?@>E>48BL. 4=064K, 2> 2@5<O 45<>=AB@0F88 =0 AF5=5, <=5 C40;>AL 2K;5G8BL A8;L=59HCN 3=>9=CN AK?L, 2K720==CN O4>28BK< AC<0E>< <!C<0E O4>28BK9 - @0AB5=85, =0?><8=0NI85 ?;NI, 2K45;O5B MD8@=K5 <0A;0, 2K7K20NI85 A8;L=59H85 @074@065=8O :>68. 0A?@>AB@0=5=> =0 "8E>>:50=A:>< ?>15@56L5 !>548=5==KE (B0B>2. - @8<. ?5@52.>. / 225; ?0F85=B0 2 A>AB>O=85 B@0=A0 8 >1JOA=8; 5<C, GB> 3=>9=0O AK?L - MB> >H81:0. "-B> >H81:0", - A:070; O. - ">72>;LB5 <=5 @0AA:070BL 20< :>5-GB> >1 0=B835=0E 8 0=B8B5;0E. =>9=0O AK?L - @50:F8O, 70I8I0NI0O 20A >B O4>28B>3> @0AB5=8O - => B5?5@L @0AB5=85 20< 1>;LH5 =5 C3@>605B. K C65 A<K;8 A 20H59 :>68 2A5 @074@060NI85 25I5AB20, 0 20H5 B5;> 2A5 5I5 ?@>4>;605B @5038@>20BL. -B> 2A53> ;8HL >H81:0, ?><0@:0, :>340 <K ?8H5< 8 A>25@H05< ?><0@:8, A0<>5 ?@>AB>5 A@54AB2> - 8A?@028BL, _A_B_5_@_5_B_L_ 8E".  B5G5=85 42CE G0A>2 =0 :>65 MB>3> ?0F85=B0 =5 >AB0;>AL 8 A;540 3=>9=>9 AK?8, =5 AG8B0O =51>;LH8E :@0A=KE ?OB=KH5: 2 B5E <5AB0E, 345 1K;8 >B:@KBK5 3=>9=K5 O72K. #4828B5;L=>, G53> B>;L:> =5 45;05B 38?=>7, 5A;8 38?=>B875@ 7=05B, :0: A51O 25AB8 2 :064>< >B45;L=>< A;CG05.  =0< G0AB> =0?@02;ONB ?0F85=B>2, A ?@>1;5<0<8 :>B>@KE O:>1K "=52>7<>6=>" A?@028BLAO. # >4=>3> 87 =0H8E ?0F85=B>2 1K;> =52@>;>38G5A:>5 ?>2@5645=85, 87-70 :>B>@>3> >= ?;>E> E>48;. ">340 <K C65 =5 70=8<0;8AL G0AB=>9 ?@0:B8:>9, 8 ?>MB><C >B>A;0;8 53> : >4=><C 87 =0H8E ABC45=B>2, M284C >@4>=C. /282H8AL =0 ?5@2K9 A50=A, MB>B ?0F85=B ?@8B0I8; F5;CN :CGC @5=B35=>2A:8E A=8<:>2 8 A?@02>:, "?>4B25@640NI8E", GB> >= =5 A?>A>15= =>@<0;L=> E>48BL. = ?@8:>2K;O; =0 :>ABK;OE, A5; 8 AB0; ?>:07K20BL M284C 2A5 MB8 A?@02:8. M284 =5<=>3> ?>3>2>@8; A =8< 8 >B?CAB8; 53>. >340 MB>B ?0F85=B ?@8H5; 2 A;54CNI89 @07, M284 C65 2A?><=8; >4=C HBC:C, :>B>@0O C <5=O E>@>H> ?>;CG0;0AL, 8 @5H8; ?>?KB0BLAO A45;0BL B> 65 A0<>5. = @0AA:070; MB><C G5;>25:C 8AB>@8N > 2708<>70<5=O5<>AB8 ?>;CH0@89 3>;>2=>3> <>730. 025@=>5, 2K G8B0;8 :>340-=81C4L 6C@=0;K ?> =52@>;>388; 2 =8E 2AB@5G0NBAO A0<K5 C40G=K5 <5B0D>@K 87 2A5E, :0:85 O 2>>1I5 2845;. A5 =0C:8 O2;ONBAO <5B0D>@0<8. 708<>70<5=O5<>ABL ?>;CH0@89 >7=0G05B, GB> >4=> ?>;CH0@85 A?>A>1=> 27OBL =0 A51O DC=:F88 2B>@>3>. >:070=>, GB> MB> 459AB28B5;L=> ?@>8AE>48B. A;8 @515=>: C65 =0CG8;AO 3>2>@8BL, => 2 2>7@0AB5 G5BK@5E ;5B 5<C ?> :0:>9-;81> ?@8G8=5 ?@8E>48BAO C40;8BL B> ?>;CH0@85 3>;>2=>3> <>730, :>B>@>5 >B25G05B 70 @5G52K5 DC=:F88, >= <>65B A=>20 >1CG8BLAO O7K:C A ?><>ILN 4@C3>3> ?>;CH0@8O <>730, 4065 5A;8 MB> ?>;CH0@85 =5 ?@54=07=0G5=> ?@8@>4>9 4;O >ACI5AB2;5=8O @5G52KE DC=:F89. A;8 ?>2@5645=0 B0 G0ABL 20H53> <>730, :>B>@0O >B25G05B 70 42865=85 C:070B5;L=>3> ?0;LF0, B> 2K <>65B5 >1CG8BLAO MB><C 42865=8N A=>20 A ?><>ILN 4@C3>3> ?>;CH0@8O 3>;>2=>3> <>730.  >1I5<, MB> 8 =07K205BAO 2708<>70<5=O5<>ABLN, 8;8 ?;0AB8G=>ABLN, 3>;>2=>3> <>730. M284 225; MB>3> G5;>25:0 2 A>AB>O=85 B@0=A0 8 >1JOA=8; 5<C, :0: >1@07CNBAO =>2K5 A2O78 <564C =5@2=K<8 F5=B@0<8, :0: 8A?>;L7CNBAO 4@C385 A2O78 4;O 2>AAB0=>2;5=8O DC=:F89, CB@0G5==KE 2 @57C;LB0B5 =5AG0AB=>3> A;CG0O. = @0AA:070; 5<C >1 8AA;54>20=8OE, :>B>@K5 ?>:070;8, GB> 90% 2>7<>6=>AB59 3>;>2=>3> <>730 =5 8A?>;L7CNBAO. 0A:>;L:> O 7=0N, 2A5 MB> 01A>;NB=0O GCHL 8 2@0=L5, - => 70B> >= C<5; E>@>H> @0AA:07K20BL.  ?>A:>;L:C =0CG=K5 4>:C<5=BK ?>4B25@48;8, GB> 2A5 MB8 2@0:8 - G8AB59H0O ?@0240, B> M284 >18;L=> AAK;0;AO =0 @07;8G=K5 6C@=0;L=K5 AB0BL8, ?>:0 MB>B B8? A845; 8 A;CH0; 53> 2 A>AB>O=88 B@0=A0. > 70 >1JOA=5=8O<8 8 @0AA:070<8 > ?;0AB8G=>AB8 F5=B@0;L=>9 =5@2=>9 A8AB5<K M284 =0G0; @072820BL <5B0D>@K 1>;55 >1I53> E0@0:B5@0 - > B><, :0: =0E>48BL =>2K5 C;8FK, 5A;8 2K 545B5 ?> 3>@>4C 8 2848B5, GB> 2A5 7=0:><K5 20< ?CB8 ?5@5:@KBK =0 @5<>=B. 0B5< M284 40; ?@O<K5 C:070=8O ?>4A>7=0=8N MB>3> :;85=B0 "A>740BL =>2CN >1<>B:C": "KOA=8B5, 345 8<5==> ?@>87>H;> ?>2@5645=85, 8 ?@>25@LB5 ?@8<K:0NI85 : MB>9 >1;0AB8 =5@2=K5 >:>=G0=8O, A2>1>4=K5 >B 8A?>;=5=8O :0:8E-;81> DC=:F89, ;81> A?>A>1=K5 ?@8=OBL =0 A51O MBC DC=:F8N 157 CI5@10 4;O 4@C38E, 8 2>AAB0=>28B5 DC=:F8N ?>2@5645==>9 >1;0AB8 <>730 4> ?>;=>3> 7025@H5=8O MB>3> ?@>F5AA0". 5 7=0N, @0728; ;8 MB>B G5;>25: =>2K5 A2O78 2 A2>5< <>73C 8;8 =5 @0728;, => B>;L:> ?>A;5 MB>3> A50=A0 >= 2AB0; 8 ?>H5; 2?>;=5 =>@<0;L=>. 0 =0C:>>1@07=K5 0@3C<5=BK, ?@54AB02;5==K5 M284><, ?>A;54>20;0 ;>38G5A:0O @50:F8O ?0F85=B0, 70:;NG02H0OAO 2 B5E A0<KE 87<5=5=8OE, :>B>@K5 1K;8 5<C =5>1E>48<K 4;O B>3>, GB>1K E>48BL =>@<0;L=>. 0:>2K 1K =8 1K;8 459AB28B5;L=K5 ?@8G8=K ?@>8AH54H53>, => B0:0O =0CG=0O <5B0D>@0 ?>2;5:;0 70 A>1>9 5AB5AB25==CN @50:F8N - 2AB0BL 8 ?>9B8. "0:>2> <>5 ?@54AB02;5=85 >1> 2A5<, GB> O 45;0N. K 4>AB830;8 CA?5E0, ?@8<5=OO B0:>9 65 <5B>4 8 4;O ;5G5=8O 4@C38E ?0F85=B>2, C :>B>@KE 1K;8 B0:85 AB0=40@B=K5, A <548F8=A:>9 B>G:8 7@5=8O, =52@>;>38G5A:85 O2;5=8O, :0: 8=AC;LB 8;8 B@02<0. C6G8=0: =0G8B ;8 MB>, GB> 25@0 2 87;5G5=85 <>65B 2A5? 5 4C<0N. 5 7=0N.  =52@>;>38O <>65B 2A5? K E>B8B5, GB>1K O >B25B8; 20<, GB> 5ABL ?@8G8=0. / =5 7=0N. @>?>254=8:8 25@K 2 GC45A=>5 8AF5;5=85 A>740NB :>=B5:AB, 2 :>B>@>< ;>38G5A:>9 @50:F859 O2;O5BAO 87<5=5=85 A>AB>O=8O, 8 MB> 8< C405BAO ;CGH5, G5< 1>;LH8=AB2C ?A8E>B5@0?52B>2! < MB> C405BAO ;CGH5, G5< 1>;LH8=AB2C =0H8E ABC45=B>2, ?>B><C GB> >=8 A0<8 C15645=K 2 B><, GB> 3>2>@OB, 8 2A;54AB285 MB>3> B>G=55 A>>B25BAB2CNB 65;0=8O< A2>8E ?0F85=B>2. 4=064K <=5 C40;>AL GC45A=>5 8AF5;5=85. / ?@8H5; =0 @5;838>7=>5 A>1@0=85 8 87>1@078; 87 A51O A2OB>3>. !>1@02H85AO CAB028;8AL =0 <5=O.  :>=F5 :>=F>2 O A>>1I8; 8<, GB> >3 40@>20; <=5 8AF5;ONICN A8;C. / @0AA:070; 8<, GB> <=5 1K;> 7=0<5=85, 8 >3 =045;8; <>8 @C:8 A?>A>1=>ABLN 8AF5;OBL. =5 C40;>AL C1548BL 2 MB>< ?@8ACBAB2CNI8E, 8 O 8AF5;8; =5:>B>@KE 87 =8E. =5 =58725AB=>, :0:8< >1@07>< >=8 8AF5;8;8AL. A5, GB> >B <5=O ?>B@51>20;>AL - MB> ?@54CA<>B@5BL >?@545;5==K9 :>=B5:AB, 2 :>B>@>< ?@8ACBAB2CNI85 1C4CB @5038@>20BL A>>B25BAB2CNI8< >1@07><; 8 B0: :0: O =5 AB0; C:07K20BL =0 =8E ?0;LF5< 8 A<5OBLAO =04 =8<8, MB8 ;N48 B0: 8 >AB0;8AL 8AF5;5==K<8, 8 687=L 8E 87<5=8;0AL. / @0AA:070; 20< 2A5 MB8 8AB>@88, GB>1K ?>:070BL, GB> 2 _A_0_<_8_E_ _;_N_4_O_E_ _A_>_4_5_@_6_8_B_A_O_ _=_5_:_8_9_ _<_5_E_0_=_8_7_<_, _A_?_>_A_>_1_=_K_9_ _>_A_C_I_5_A_B_2_;_O_B_L_ _?_>_4_>_1_=_K_5_ _8_7_<_5_=_5_=_8_O_, _=_>_ _?_@_8_ _M_B_>_<_ _;_N_4_8_ _4_>_;_6_=_K_ _1_K_B_L_ _C_1_5_6_4_5_=_K_ _2_ _B_0_:_>_9_ _2_>_7_<_>_6_=_>_A_B_8_, _8_7_<_5_=_5_=_8_O_ _4_>_;_6_=_K_ _1_K_B_L_ _<_>_B_8_2_8_@_>_2_0_=_K_, _=_5_>_1_E_>_4_8_<_0_ _:_>_<_<_C_=_8_:_0_F_8_O_ _A_ _?_0_@_B_=_5_@_>_<_, _=_5_>_1_E_>_4_8_<_>_ _7_0_@_0_=_5_5_ _?_@_5_4_C_A_<_>_B_@_5_B_L_ _:_>_=_B_5_:_A_B_, _2_ _:_>_B_>_@_>_<_ _A_B_0_=_5_B_ _@_5_0_3_8_@_>_2_0_B_L_ _?_0_@_B_=_5_@_. =0G5 @50:F8O =5 2>7=8:=5B, ?>B><C GB> =5 A@01>B05B MB>B _<_5_E_0_=_8_7_<_. 0:>2 1K =8 1K; MB>B <5E0=87<, 345 1K >= =8 =0E>48;AO, MB> =5 >= 2K7K205B E@><>BC, G5A>B:C 8;8 3=>9=CN AK?L. > 4065 5A;8 MB> 7028A8B >B =53>, >= <>65B 459AB2>20BL 8=0G5 8 CAB@0=8BL E@><>BC 8 G5A>B:C.  4;O B>3>, GB>1K >= 70E>B5; CAB@0=8BL A8<?B><K, 2K 4>;6=K ?@54CA<>B@5BL B0:>9 :>=B5:AB, 2 :>B>@>< B0:>9 <5E0=87< A<>65B @5038@>20BL A>>B25BAB2CNI8< >1@07><. "0:>20 F5;L, 4;O 4>AB865=8O :>B>@>9 <K ?@8<5=O5< 2A5 ACI5AB2CNI85 A@54AB20 =59@>;8=328AB8G5A:>3> ?@>3@0<<8@>20=8O. 5@5@01>B:0 B>65 ?@54AB02;O5B A>1>9 :>=B5:AB, 2 :>B>@>< ;N48 @5038@CNB B0:, GB>1K 87<5=8BL A2>N ;8G=>ABL. 0A:>;L:> O 7=0N, ?>4>1=K5 ?@>F5AAK ?@>8AE>4OB 25745 8 2AN4C. VI. _!_?_5_F_8_D_8_G_5_A_:_8_5_ _<_5_B_>_4_K_ _C_B_8_;_8_7_0_F_8_8_ _!_>_7_4_0_=_8_5_ _=_>_2_>_3_>_ _?_>_2_5_4_5_=_8_O_ !53>4=O <K E>B8< =0CG8BL 20A =5:>B>@K< 4@C38< A?5F8D8G5A:8< <5B>40< CB8;870F88 (8A?>;L7>20=8O) A>AB>O=8O B@0=A0. !?5@20 <K E>B5;8 1K 70=OBLAO 38?=>B8G5A:>9 ?@>F54C@>9, >G5=L ?>;57=>9 8 C4>1=>9 2 A0<>< H8@>:>< A?5:B@5 @07;8G=KE 20@80=B>2 ?>2545=8O - ?@>F54C@>9 A>740=8O =>2>3> ?>2545=8O. -B>B <5B>4 <>6=> ?@8<5=OBL 2 A2O78 A ;N1>9 A8BC0F859, 2 :>B>@>9 G5;>25: @5038@C5B =5C4>2;5B2>@8B5;L=K< >1@07><. "0: <>6=> >?@545;8BL >A=>2=>5 A>45@60=85 60;>1 1>;LH8=AB20 :;85=B>2. @8ABC?0O : >1JOA=5=8N, O ?@54?>;030N, GB> 2K C65 225;8 ?0@B=5@0 2 A>AB>O=85 B@0=A0 8 2K@01>B0;8 845><>B>@=CN A83=0;L=CN A8AB5<C "40-=5B" :0:>3>-;81> B8?0 - O2=CN 8;8 A:@KBCN, A;>25A=CN 8;8 =5A;>25A=CN. 5@2K< 45;>< 2K 4>;6=K ?>?@>A8BL A2>53> ?0@B=5@0 871@0BL =5:>5 >?@545;5==>5 ?>2545=85, :>B>@K< >= =5 C4>2;5B2>@5=. 0B5< 2K ?@>A8B5 ?0@B=5@0 C2845BL 8 CA;KH0BL, :0: >= 2545B A51O 2 40==>9 A8BC0F88. K ?@>A8B5 53> _C_2_8_4_5_B_L_ _A_5_1_O_ _A_0_<_>_3_>_, 2K?>;=ONI53> MB> 459AB285 B0:, :0: 5A;8 1K >= _A_B_>_O_;_ _=_0_?_@_>_B_8_2_ _8_ _=_0_1_;_N_4_0_;_ 70 A>1>9 - :0: 1C4B> >= A<>B@8B :8=>. "0:0O 8=AB@C:F8O 2K7K205B >ICI5=85 48AA>F80F88, @07>1I5==>AB8 - C 20H53> ?0@B=5@0 ?>O2;O5BAO 2>7<>6=>ABL, GC2AB2CO A51O 2?>;=5 :><D>@B015;L=>, 2845BL 8 A;KH0BL B>, GB> 2K720;> 1K C =53> =5?@8OB=K5 >ICI5=8O, 5A;8 1K >= 459AB28B5;L=> =0E>48;AO 2 40==>9 A8BC0F88. K 3>2>@8B5: ">409B5 <=5 A83=0; "40", :0: B>;L:> A<>65B5 E>@>H> 2845BL 8 A;KH0BL ?@>8AE>4OI55 A GC2AB2>< CNB0 8 157>?0A=>AB8, 2845BL 8 A;KH0BL 8<5==> BC G0ABL A2>53> ?>2545=8O, :>B>@CN E>B5;8 1K 87<5=8BL". >;CG82 A83=0; "40", 2K A?@0H8205B5: "=05B5 ;8 2K, :0:>5 8<5==> =>2>5 ?>2545=85 8;8 @50:F8N 2K E>B5;8 1K ?@8>1@5AB8 270<5= ACI5AB2CNI8E, :0: 2K ?@54?>G;8 1K 25AB8 A51O 2 40==>9 A8BC0F88?" G5=L 206=> D>@<C;8@>20BL 2A5, GB> 2K 3>2>@8B5, 2 2845 2>?@>A>2, @0AAG8B0==KE =0 A83=0;L=CN A8AB5<C "40-=5B", B0:, GB>1K 2K 2A5 2@5<O ?>445@6820;8 >BG5B;82CN >1@0B=CN A2O7L A> A2>8< ?0@B=5@><. A;8 20H ?0@B=5@ C65 7=05B, :0:CN 8<5==> @50:F8N >= ?@54?>G5; 1K 2 40==>9 A8BC0F88, 8 ?>40; 20< A83=0; "40", 2K 3>2>@8B5: "%>@>H>. "5?5@L 2K 4>;6=K C2845BL 8 CA;KH0BL A0<>3> A51O >ACI5AB2;ONI8< MBC =>2CN @50:F8N 2 B>9 A8BC0F88, 2 :>B>@>9 G0I5 2A53> 2>7=8:05B 20H0 ?@>1;5<0. >409B5 <=5 A83=0; "40", :>340 2K MB> A45;05B5". 0B5< 2K A?@0H8205B5: ">;=>ABLN ;8 20A C4>2;5B2>@8;> =01;N45=85 70 A0<8< A>1>9, >ACI5AB2;ONI8< =>2CN @50:F8N 2 40==>9 A8BC0F88, C4>2;5B2>@5=K ;8 2K >:>=G0B5;L=> B5<, :0: 2K MB> 45;05B5?" A;8 2K ?>;CG05B5 A83=0; "=5B", B> ?@>A8B5 ?0@B=5@0 25@=CBLAO : ?@54K4CI5<C MB0?C ?@>F54C@K 8 2K1@0BL 1>;55 ?@85<;5<>5 ?>2545=85. A;8 2K ?>;CG8;8 A83=0; "40", B> ?@>4>;605B5 70:@5?;5=85 =>2>3> ?>2545=8O 8 ?@>A8B5 ?0@B=5@0 2=>2L 0AA>F88@>20BL A A0<8< A>1>9 48AA>F88@>20==>5 @0=55 ?>2545=85, >B>645AB28BL A0<>3> A51O A =>2K< ?>2545=85<. ""5?5@L O E>GC, GB>1K 2K ?@>A<>B@5;8 BC 65 A0<CN :0@B8=C, => A B0:>9 B>G:8 7@5=8O, :0: 1C4B> 2K A0<8 2K?>;=O5B5 2A5 459AB28O. ;>68B5 A51O A0<>3> _2_=_C_B_@_L_ 459AB28O 8 ?5@56820=8O, B0:, :0: 5A;8 1K 2K 459AB28B5;L=> 25;8 A51O ?>4>1=K< >1@07>< 2 40==>9 A8BC0F88". >A;5 B>3>, :0: MB> 1C45B A45;0=>, A?@>A8B5 ?0@B=5@0: "#4>2;5B2>@5=K ;8 2K ?>-?@56=5<C A2>8< ?>2545=85<?" - 8 C1548B5AL 2 B><, GB> 2K ?>;CG8;8 >BG5B;82CN @50:F8N "40". =>340 1K205B, GB> ?>2545=85 2K3;O48B ?@>AB> 70<5G0B5;L=> A> AB>@>=K, => 87=CB@8 2K7K205B =5?@8OB=K5 >ICI5=8O. A;8 =0 20H 2>?@>A ?0@B=5@ >B25B8B "=5B", 2K 4>;6=K 2>72@0B8BLAO : ?5@2><C MB0?C ?@>F54C@K 8 ?>?@>A8BL ?0@B=5@0 <>48D8F8@>20BL, CB>G=OBL A2>5 ?>2545=85 4> B5E ?>@, ?>:0 >= =5 C4>2;5B2>@8BAO ?5@56820=8O<8 2 :0G5AB25 ;8F0, 2K?>;=ONI53> MB> 459AB285. >A;5 B>3>, :0: 20H ?0@B=5@ >:>=G0B5;L=> 2K@01>B05B =>2K9 A?>A>1 ?>2545=8O, 20< =5>1E>48<> :0:>5-;81> A2845B5;LAB2> B>3>, GB> =>2>5 ?>2545=85 1C45B 02B><0B8G5A:8 2>7=8:0BL 2 ;N1>9 A>>B25BAB2CNI59 A8BC0F88 2 687=8 20H53> ?0@B=5@0. K =07K205< MB> ?>4AB@>9:>9 : 40;L=59H5<C ?>2545=8N, 8;8 ?5@5:@K20=85<. K <>65B5 A?@>A8BL: "5;05B ;8 20H5 ?>4A>7=0=85 27OBL =0 A51O >B25BAB25==>ABL 70 >ACI5AB2;5=85 =>2>3> A?>A>10 ?>2545=8O 2 459AB28B5;L=>AB8, 2 B5E A;CG0OE, :>340 2>7=8:05B :>=B5:AB, A8BC0F88, 2 :>B>@KE >1KG=> 8A?>;L7>20;AO ?@56=89 H01;>= ?>2545=8O?" A;8 E>B8B5, 2K <>65B5 459AB2>20BL =5A:>;L:> 0:B82=55. 0?@8<5@, 2K <>65B5 4>1028BL : A:070==><C: ""5?5@L ?>4=8<8B5 ?0;5F, >7=0G0NI89 "40", :0: B>;L:> 20H5 ?>4A>7=0=85 >1=0@C68B, GB> 8<5==>, 2 ?>4@>1=>ABOE, 2K 2848B5, A;KH8B5 8 GC2AB2C5B5 2 B5E A8BC0F8OE, :>340 4>;6=> 1C45B 2>7=8:=CBL =>2>5 ?>2545=85, ?CABL 20H5 ?>4A>7=0=85 A2O65B MB8 >ICI5=8O A MB8<8 A8BC0F8O<8 8 >1>7=0G8B 8<8 :>=B5:AB, 2 :>B>@>< =5>1E>48< =>2K9 A?>A>1 ?>2545=8O". "0:8< >1@07>< 2K 2K@01>B05B5 :>=B5:ABC0;L=K9 :;NG, A8<2>;, 2:;NG0NI89 =>2K9 H01;>= ?>2545=8O 02B><0B8G5A:8. 2B><0B8G=>ABL @50:F89 - >4=0 87 E0@0:B5@8AB8: 87<5=5=8O A>AB>O=89, :>B>@>9 2A5340 4>;65= 4>1820BLAO E>@>H> ?>43>B>2;5==K9 38?=>B875@. >340 2K >ACI5AB2;O5B5 B0:>3> @>40 87<5=5=8O ;8G=>AB8, A>7=0=85 20H53> ?0@B=5@0 =5 4>;6=> ?><=8BL =8G53> ?@>8AE>4OI53>, =5 4>;6=> 7=0BL > =>2>< A?>A>15 ?>2545=8O. A;8 A>7=0=85 ?0@B=5@0 1C45B ?><=8BL > =>2>< 20@80=B5 ?>2545=8O, >= =5 A<>65B A>>B25BAB2CNI8< >1@07>< "2>9B8" 2 =53>, ?@8A?>A>18BLAO : =5<C, 8=D>@<0F8O =5 70:@5?8BAO 2 ?>4A>7=0=88 4>AB0B>G=> =0456=>. 0725 <>6=> @0AAG8BK20BL =0 A>7=0=85? !>7=0=85 - =081>;55 >3@0=8G5==0O 8 =5=0456=0O G0ABL ;8G=>AB8 G5;>25:0. ! =5:>B>@K<8 ?0F85=B0<8 =5 >1O70B5;L=> ?@>872>48BL ?>4AB@>9:C : 40;L=59H5<C ?>2545=8N. # =5:>B>@KE ;N459 C65 5ABL A2>O A>1AB25==0O =0456=0O B5E=8:0 ?>4AB@>9:8 1C4CI53> ?>2545=8O, >=8 <>3CB MB> A45;0BL A0<8. @C385 ;N48 =5 A?>A>1=K A0<>AB>OB5;L=> CA?5H=> ?@>8725AB8 ?5@5:@K20=85 2A5E A8BC0F89, :>B>@K5 <>3;8 1K 2>7=8:=CBL 2 1C4CI5<, 8 2K 4>;6=K A45;0BL MB> A0<8, 5A;8 @01>B05B5 A8AB5<0B8G5A:8 8 4>2>48B5 A2>5 45;> 4> :>=F0. A;8 20H ?0@B=5@ =5 7=05B, :0:CN =>2CN @50:F8N >= E>B5; 1K >ACI5AB2;OBL 2 ?@>1;5<0B8G5A:>9 4;O =53> A8BC0F88, =0G8=09B5 ?@>F5AA ?>AB5?5==>3> >B1>@0. @5645 2A53> 2K 3>2>@8B5: "1@0B8B5AL : A2>8< 687=5==K< 2?5G0B;5=8O<, 2A?><=8B5 8AB>@8N 20H59 ;8G=>AB8. A?>;L7>20;8 ;8 2K :>340-=81C4L, 2 4@C3>9 A8BC0F88, @50:F8N, :>B>@0O <>3;0 1K ?@52>AE>4=> 70<5=8BL B>B H01;>= ?>2545=8O, :>B>@K9 20A =5 C4>2;5B2>@O5B 2 MB>9 A8BC0F88?" A;8 2K ?>;CG05B5 >B25B "40", ?>?@>A8B5 20H53> ?0@B=5@0 70=>2> ?5@568BL ?@>1;5<0B8G5A:CN A8BC0F8N 8 8=:>@?>@8@>20BL 2 =55 =0945==CN @50:F8N. @8 MB>< ?@845@68209B5AL B>9 ?>A;54>20B5;L=>AB8 459AB289, :>B>@CN O B>;L:> GB> >?8A0;. A;8 >B25B 1C45B ?>-?@56=5<C "=5B", ?>?@>A8B5 ?0@B=5@0 ?@>4>;68BL ?>8A: C40G=>9 <>45;8 ?>2545=8O, 8A?>;L7CO ?@8 MB>< ?@>F5AA, :>B>@K9 <K =07K205< ">1@0I5==>9 70<5=>9 >1>7=0G5=89". K 3>2>@8B5: "=05B5 ;8 2K :>3>-=81C4L, GL5 ?>2545=85 2 B0:>3> @>40 A8BC0F8OE :065BAO 20< 25AL<0 CA?5H=K< 8 65;0B5;L=K<, 87OI=K< 8 MDD5:B82=K< =0AB>;L:>, GB> 20< A0<8< E>B5;>AL 1K C<5BL 25AB8 A51O ?>4>1=K< >1@07><?" @><5 B>3>, 2K <>65B5 A:070BL: "/ 7=0N, C65 >4=> B> >1AB>OB5;LAB2>, GB> 2K =5 C4>2;5B2>@5=K A2>8< ?@56=8< A?>A>1>< ?>2545=8O, 3>2>@8B > B><, GB> ACI5AB2C5B :0:>9-B> 8725AB=K9 20< >1@075F ?>2545=8O 2 ?>4>1=KE A8BC0F8OE, :0:0O-B> @50:F8O, :>B>@>9 2K E>B5;8 1K =0CG8BLAO. @54AB02LB5 A515 =5:CN 8725AB=CN 20< ;8G=>ABL - :>3>-=81C4L, :5< 2K 2>AE8I05B5AL, :>3> 2K C20605B5 - ;8G=>ABL, :>B>@CN 2K AG8B05B5 3>@074> 1>;55 F5;L=>9, :>B>@0O, ?> 20H5<C <=5=8N, 3>@074> CA?5H=55 @5038@C5B 2 B0:>3> @>40 A8BC0F8OE". >45;L ?>2545=8O, :>B>@CN 2K15@5B 20H ?0@B=5@, <>65B 1KBL "@50;L=>9" 8;8 "D8:B82=>9". $8:B82=K9 ?5@A>=06, ?>G5@?=CBK9 87 :8=> 8;8 87 :=83, <>65B AB0BL =0AB>;L:> 65 @50;L=K< 2=CB@5==8< ?@54AB02;5=85< > 2>7<>6=>< A?>A>15 @5038@>20=8O, :0: 8 459AB28B5;L=K5 2>A?><8=0=8O > ?>2545=88 >:@C60NI8E, E@0=OI85AO 2 G5;>25G5A:>9 ?0<OB8, 8 <>65B A;C68BL ?@52>AE>4=>9 <>45;LN ?>2545=8O. >A;5 B>3>, :0: 20H ?0@B=5@ 2K15@5B B0:CN <>45;L ?>2545=8O, ?@>2548B5 53> A=>20 G5@57 >?8A0==CN ?>A;54>20B5;L=>ABL B@5EMB0?=>9 8=:>@?>@0F88 =>2>9 <>45;8 2 ?>2545=G5A:89 @5?5@BC0@ 20H53> ?0@B=5@0. !?5@20 2K ?@>A8B5 53> C2845BL 8 CA;KH0BL, :0: >ACI5AB2;O5BAO 2 40==>9 A8BC0F88 B0 <>45;L ?>2545=8O, :>B>@CN >= 2K1@0; 2 :0G5AB25 =>2>3> 20@80=B0. K <>65B5 ?>?@>A8BL ?0@B=5@0 ?>4=OBL ?0;5F, >7=0G0NI89 "40", 4;O B>3>, GB>1K 2K <>3;8 7=0BL, :>340 >= 70:>=G8B MB>B ?5@2K9 MB0? ?@>F54C@K. 0B5< 2K ?@>BO38205B5 @C:C, <O3:> 8 >AB>@>6=> >?CA:05B5 A83=0;L=K9 ?0;5F ?0@B=5@0 8 3>2>@8B5: "%>@>H>. "5?5@L, C28452 8 CA;KH02 ?>2545=85 MB>3> 4@C3>3> G5;>25:0 2 40==>9 A8BC0F88, C1548;8AL ;8 2K 2 B><, GB> 459AB28B5;L=> E>B5;8 1K =0CG8BLAO @5038@>20BL 8<5==> B0:8< >1@07><?" A;8 2K ?>;CG05B5 A83=0; "=5B", B> 2>72@0I05B5AL : ?@56=5<C MB0?C ?@>F54C@K 8 ?@>A8B5 ?0@B=5@0 =09B8 4@C3CN <>45;L ?>2545=8O, 8;8 C2845BL BC 65 A0<CN <>45;L ?>2545=8O 2 459AB288, => C65 =5A:>;L:> 8=0G5; ?>;CG82 A83=0; "40", 2K <>65B5 ?5@5E>48BL : A;54CNI5<C MB0?C. 0 2B>@>< MB0?5 ?@>F54C@K 2K 3>2>@8B5: " B5?5@L ?><5AB8B5 A2>9 A>1AB25==K9 >1@07 2 B>B 65 A0<K9 :8=>D8;L<, 70<5=8B5 0:B5@0 A0<8, 8 53> 3>;>A 70<5=8B5 A2>8<. @>A<>B@8B5 8 ?@>A;CH09B5 2AN A8BC0F8N >?OBL, 8 ?>4=8<8B5 ?0;5F, >7=0G0NI89 "40", :>340 2K MB> A45;05B5". "5?5@L 20H ?0@B=5@ 2848B 8 A;KH8B _A_0_<_>_3_>_ _A_5_1_O_, 2K?>;=ONI53> B5 65 459AB28O, => >= 2A5 5I5 48AA>F88@>20= A> A2>8< >1@07>< :8=5AB5B8G5A:8. >340 ?0@B=5@ 70:>=G8B MB>B MB0?, A?@>A8B5 53>: ""5?5@L, C28452 8 CA;KH02 A0<>3> A51O, 2K?>;=ONI53> MB8 459AB28O, E>B8B5 ;8 2K ?>-?@56=5<C >1CG8BLAO MB>9 <>45;8 ?>2545=8O? !G8B05B5 ;8 2K ?>-?@56=5<C, GB> B0:>5 ?>2545=85 - :0: @07 B>, GB> 20< =C6=>?" A;8 2K ?>;CG8B5 A83=0; "=5B", 2>72@0I09B5AL : ?@54K4CI5<C MB0?C ?@>F54C@K 8 ?@>A8B5 ?0@B=5@0 <>48D8F8@>20BL MBC <>45;L ?>2545=8O 4> B5E ?>@, ?>:0 >=0 =5 ?>:065BAO 5<C C4>2;5B2>@8B5;L=>9 - ?@8 MB><, 2>7<>6=>, ?>B@51CNBAO =51>;LH85 87<5=5=8O, => <>65B 1KBL 8 B0:, GB> ?@845BAO A=>20 25@=CBLAO : ?>8A:C =>2>9 <>45;8 ?>2545=8O. A;8 2K ?>;CG8;8 A83=0; "40", ?>?@>A8B5 ?0@B=5@0 2>9B8 2 A2>9 >1@07 8 ?5@568BL A8BC0F8N 2 B@5B89 @07, ?@54AB028BL A515, GB> >= 459AB28B5;L=> =0E>48BAO 2 MB>< <5AB5 8 2 MB>< 2@5<5=8, 459AB28B5;L=> >ICI05B 2A5 ?@>8AE>4OI55 8 @5038@C5B 2 B>G=>< A>>B25BAB288 A =>2>9 <>45;LN ?>2545=8O. >340 ?0@B=5@ MB> A45;05B, A?@>A8B5 53>: "@>4>;605B ;8 20A C4>2;5B2>@OBL MB0 <>45;L ?>2545=8O?" A;8 ?>A;54C5B >B25B "=5B", 2>72@0I09B5AL : ?@54K4CI5<C MB0?C 8 <>48D8F8@C9B5 <>45;L ?>2545=8O. A;8 2K ?>;CG8;8 >BG5B;82CN @50:F8N "40", MB> >7=0G05B, GB> =>2>5 ?>2545=85 CA?5H=> ?@>H;> 8A?KB0=85 8 ?@87=0=> C4>2;5B2>@8B5;L=K<. "0:>9 A?>A>1 4>AB83=CBL 87<5=5=8O ;8G=>AB8 - >48= 87 206=59H8E 8 87OI=59H8E <5B>4>2 CB8;870F88, B0: :0: 65;05<>5 87<5=5=85 ?>2545=8O 48AA>F88@>20=>, @07>1I5=> A ?0F85=B>< 4> B5E ?>@, ?>:0 >= =5 A>GB5B 53> 459AB28B5;L=> ?@85<;5<K<.  B>;L:> ?>A;5 MB>3> >= 8=:>@?>@8@C5B =>2CN <>45;L ?>2545=8O. >A;5 MB>3> 2K ?@>872>48B5 ?>4AB@>9:C : 1C4CI5<C ?>2545=8N >?8A0==K< @0=55 A?>A>1><. K <>65B5 ?>?@>A8BL ?0@B=5@0, 53> ?>4A>7=0=85, ?>40BL 20< A83=0; "40", :0: B>;L:> ?>4A>7=0=85 >?@545;8B, :0:>9 2=5H=89 2>71C48B5;L, ":;NG", 1C45B 8A?>;L7>20BLAO :0: 02B><0B8G5A:89 2:;NG0B5;L =>2>3> H01;>=0 ?>2545=8O.  70:;NG5=85 2K <>65B5 40BL ?0@B=5@C =5A:>;L:> C:070=89 >1I53> E0@0:B5@0 4;O B>3>, GB>1K 2K@01>B0BL 0<=578N. 48= 87 A?>A>1>2 A;54CNI89: "G5=L 206=> ?><=8BL, GB> 2K 4>;6=K 701KBL B5 25I8, > :>B>@KE 20< =5 =C6=> ?><=8BL".  @57C;LB0B5 2A59 MB>9 ?@>F54C@K 2K ?>;CG05B5 87<5=5=85 ?>2545=8O. 0A =5 4>;6=> 15A?>:>8BL, ?>=8<05B ;8 20H ?0F85=B MB> A>7=0B5;L=>, 8;8 =5B. K <>65B5 40BL C:070=85, 2 @57C;LB0B5 :>B>@>3> ?0F85=B 1C45B ?><=8BL ?@>8AH54H55 ;8HL =0AB>;L:>, =0A:>;L:> 53> ?>4A>7=0=85 A>GB5B MB> ?>;57=K<, =0A:>;L:> >=> ?>72>;8B A>7=0=8N 7=0BL >1 MB><. A;8 ?>4A>7=0=85 ?0F85=B0 A>GB5B =C6=K< =8G53> =5 A>>1I0BL A>7=0=8N, ?>B@51C9B5 ?> :@09=59 <5@5, GB>1K ?0F85=B 8A?KB0; B5?;>5, A;53:0 2>;=CNI55 >ICI5=85, 2KE>4O 87 A>AB>O=8O B@0=A0, 2 7=0: B>3>, GB> ?@>87>H;> =5GB> ?>;57=>5, GB>1K >= 70@0=55 ?@54GC2AB2>20;, GB> ?@>87>945B =5GB> =5>6840==>5 8 @04>AB=>5, :>340 2>7=8:=5B ?@>1;5<0B8G5A:0O A8BC0F8O, 8 >= =0G=5B 25AB8 A51O ?>-=>2><C. C6G8=0: 'B> 2K 45;05B5 2 B>< A;CG05, 5A;8 ?>;CG05B5 @50:F8N "=5B" 2 >B25B =0 20H 2>?@>A "=05B ;8 20H5 ?>4A>7=0=85 > B><, :0:>2 ":;NG", 2>71C640NI89 =>2K9 H01;>= ?>2545=8O?" K <>65B5 A:070BL B0:: ""5?5@L O E>B5; 1K, GB>1K 20H5 ?>4A>7=0=85 A=>20 ?5@5A<>B@5;> B5 >?@545;5==K5 A8BC0F88, :>B>@K5 2K C2845;8 8 CA;KH0;8, B5 A8BC0F88, 2 :>B>@KE 20A =5 C4>2;5B2>@O5B 20H5 ?>2545=85. / E>B5; 1K, GB>1K 2K A=>20, 2 ?>4@>1=>ABOE, 2>AAB0=>28;8 MB>B :>=B5:AB, ?@54AB028;8 A515 B5E 65 ;N459, BC 65 >1AB0=>2:C, 8 C2845;8 8 CA;KH0;8, GB> 8<5==> ?@>8AE>48B =5?>A@54AB25==> _2_ _=_0_G_0_;_5_ MB>3> ?5@56820=8O, 8 2K1@0;8 87 ?@>8AE>4OI53> B>, GB> <>65B ?>A;C68BL ":;NG><", 2>71C640NI8<, 2:;NG0NI8< =>2K9 H01;>= ?>2545=8O". / 4C<0N, GB> =0ABC?8;> 2@5<O ?5@59B8 : 45;C. 0745;8B5AL =0 ?0@K 8 ?@>45;09B5 2A5 MB>, 2>A?>;L7>202H8AL B>9 >1I59 AE5<>9, :>B>@CN O >?8A0;. >72>;LB5 7025@8BL 20A, GB> 5A;8 2K 2AB@5B8B5AL A >?@545;5==K<8 B@C4=>ABO<8, >A20820O MB>B <0B5@80;, MB> 1C45B 4;O 20A B>;L:> ?>;57=>. / ?@>HC 20A 8A?>;L7>20BL ?>;=>ABLN 2A5 ?@85<K A>740=8O =>2>3> ?>2545=8O 8 D>@<C;8@>20BL ?> 2>7<>6=>AB8 :@0B:85 8=AB@C:F88. A;8 2K C65 A?>A>1=K 45;0BL B0:85 25I8 87OI=> 8 ;53:>, B> 7@O ?>B@0B8;8 45=L38 8 2@5<O, O282H8AL =0 =0H A5<8=0@. "0: GB> O 1C4C @04, 5A;8 2K ?>GC2AB2C5B5 =5:>B>@CN A2>1>4C 8 >B2068B5AL =0 A>1AB25==K5 M:A?5@8<5=BK, => ?@845@68209B5AL, ?>60;C9AB0, @0<>: B>9 7040G8, :>B>@CN O ?5@54 20<8 ?>AB028;. %>GC =0?><=8BL, GB> <5B>4K 38?=>70, :>B>@K5 <K 20< ?@5?>405<, B>;L:> @0AH8@OB 20H A>1AB25==K9 @5?5@BC0@, 2=5ACB 2 =53> 1>;LH55 @07=>>1@0785 8 ?>72>;OB 20< 1>;55 MDD5:B82=> ?>445@6820BL :><<C=8:0F8N A 20H8<8 :;85=B0<8. 53:>ABL 8 87OI=>ABL ?@8<5=5=8O MB8E <5B>4>2 ?@84CB A0<8 A>1>9 ?>A;5 =5:>B>@>9 ?@0:B8:8 - :0: MB> C65 ?@>87>H;> A 4@C38<8 <5B>40<8, :>B>@K5 2K =0CG8;8AL 8A?>;L7>20BL. __A_=_>_2_=_K_5_ _M_B_0_?_K_ _?_@_>_F_5_4_C_@_K_ _A_>_7_4_0_=_8_O_ _=_>_2_>_3_>_ _?_>_2_5_4_5_=_8_O_ 1. K15@8B5 A8BC0F8N, 2 :>B>@>9 65;0B5;L=> =>2>5 ?>2545=85. 2. K15@8B5 <>45;L =>2>3> ?>2545=8O. 3. @>A<>B@8B5 8 ?@>A;CH09B5 <>45;L =>2>3> ?>2545=8O 872=5, A> AB>@>=K. 4. !>2<5AB8B5 20H >1@07 8 3>;>A A <>45;LN =>2>3> ?>2545=8O. 5. 0=>2> ?@>GC2AB2C9B5 A8BC0F8N :8=5AB5B8G5A:8, 2 45B0;OE ?5@56820O 2A5 42865=8O, ?>7K 8 >AO70B5;L=K5 >ICI5=8O. 6. >4AB@>9:0 : 1C4CI5<C ?>2545=8N: 0:>9 2=5H=89 2>71C48B5;L, ":;NG", 1C45B 02B><0B8G5A:8 ?@82>48BL 2 459AB285 =>2K9 H01;>= ?>2545=8O? * * * ">;L:> GB> ?@8<5=5==0O 20<8 B5E=8:0 =02545=8O ?@54=07=0G5=0 ?@O<> 8 =5?>A@54AB25==> 87<5=OBL ?>2545=85 ?0F85=B0. 0: O 70<5B8;, 548=AB25==0O B@C4=>ABL, A :>B>@>9 AB>;:=C;8AL <=>385 87 20A, 1K;0 A2O70=0 A ?@>1;5<>9 "?>1>G=>3> MDD5:B0", "2B>@8G=>3> 2K83@KH0".  :0G5AB25 ?@8<5@0 ?@8254C ?@>1;5<C, =04 :>B>@>9 @01>B0;0 >@0. >@C 8=B5@5A>20;> >1CG5=85 =>2K< 20@80=B0< ?>2545=8O, 70<5=ONI8< ?@82KG:C : :C@5=8N. C@5=85 - >G5=L @0A?@>AB@0=5==0O ?@>1;5<0, 40NI0O 1>;LH8=AB2C :C@8;LI8:>2 F5;K9 @O4 @07;8G=KE 2B>@8G=KE 2K83@KH59. =0G5 3>2>@O, ACI5AB2CNB >?@545;5==K5 2K3>4K, :>B>@K5 >@0 ?>;CG05B >B :C@5=8O - 4;O 2AO:>3> :C@8;LI8:0 53> ?@82KG:0 8<55B ?@54=07=0G5=85, ?>;>68B5;L=CN DC=:F8N. 9 459AB28B5;L=> ;CGH5 >B B>3>, GB> >=0 :C@8B - MB> 405B 59 B0:85 ?5@56820=8O 8 B0:85 A?>A>1=>AB8, :>B>@KE C =55 =5 1K;> 1K, 5A;8 1K >=0 1@>A8;0 :C@8BL. > >=0 E>G5B 871028BLAO >B B>3>, GB>, :0: >=0 7=05B, 2@54=> A D878>;>38G5A:>9 B>G:8 7@5=8O. "@C4=>ABL 745AL 70:;NG05BAO 2 B><, GB> 5A;8 >=0 1@>A8B :C@8BL, =5 ?@8>1@5BO =8G53> 270<5=, 59 AB0=CB =54>ABC?=K =5:>B>@K5 206=K5 4;O =55 A>AB>O=8O A>7=0=8O 8 A?>A>1=>AB8. / E>@>H> 7=0N, GB> 5A;8 <K, A ?><>ILN 38?=>70, 70AB028< >@C 1@>A8BL :C@8BL, => =5 4048< 59 =8G53> 270<5=, 55 ?>4A>7=0=85, 4>AB0B>G=> 381:>5 4;O MB>3>, G5@57 =5A:>;L:> <5AOF52 70AB028B 55 70:C@8BL A=>20. >6=> A45;0BL A;54CNI89 >1I89 2K2>4 >B=>A8B5;L=> DC=:F8>=8@>20=8O 55 ?A8E8:8: GB> 4;O >@K 206=55 :C@8BL - =5278@0O =0 2A5 2@54=K5 D878>;>38G5A:85 ?>A;54AB28O - 8 A>E@0=OBL 4>ABC? : =5:>B>@K< A?>A>1=>ABO<, G5< 1@>A8BL :C@8BL - 8 ?>B5@OBL 4>ABC? : B0:8< A?>A>1=>ABO<. N1K5 B@C4=>AB8, A2O70==K5 A ?@>1;5<>9 2B>@8G=>3> 2K83@KH0, <>6=> ;53:> ?@5>4>;5BL 2 E>45 ?5@5@01>B:8. @>F54C@0 A>740=8O =>2>3> ?>2545=8O ?@54=07=0G5=0 B>;L:> 4;O ?@>AB>3> 87<5=5=8O ?>2545=8O. A;8 8<55B <5AB> ?@>1;5<0 2B>@8G=>3> 2K83@KH0, 8A?>;L7C9B5 ?@>F54C@C ?5@5@01>B:8. !>740=85 =>2>3> ?>2545=8O 8 ?5@5@01>B:0 <>3CB 1KBL >1J548=5=K 2 >4=C, 25AL<0 ?;>4>B2>@=CN, ?@>F54C@C. A;8 =0 MB0?5 "A>740=8O =>2KE 20@80=B>2 ?>2545=8O" 20H ?0@B=5@, ?> 20H5<C <=5=8N, =5 <>65B A>740BL 0;LB5@=0B82=>5 ?>2545=85 4>AB0B>G=> 1KAB@>, 2K <>65B5 A:070BL GB>-=81C4L 2 A;54CNI5< @>45: " B5< 2@5<5=5<, ?>:0 2K ?@>4>;605B5 @01>B0BL, @07@010BK20O 8 CG8BK20O @07;8G=K5 0;LB5@=0B82K... O E>B5; 1K =0?><=8BL 20<... > =5:>B>@KE 4>?>;=8B5;L=KE A?>A>1=>ABOE... <5B>4K >BKA:0=8O =>2KE <>45;59 <>3CB 1KBL =5A:>;L:> 8=K<8, 8 O ?@>HC 20A MB> CG5ABL... >65B 1KBL, 2K >BKI5B5 2 A2>59 ?0<OB8 4@C3>5 2@5<O 8 4@C3>5 <5AB>... B0:>9 <><5=B 20H59 687=8, :>340 C 20A 1K;8 0;LB5@=0B82=K5 20@80=BK ?>2545=8O, 1>;55 CA?5H=>... 70I8I02H85 20A 8 1>;55 A>>B25BAB2>202H85 20H8< 65;0=8O< 8 =C640<... G5< ?>2545=85 "%"... A;8 2 20H59 687=8 1K;8 B0:85 <><5=BK, 2K <>65B5 8E CG5ABL :0: 2>7<>6=K5 20@80=BK ?>2545=8O... @><5 B>3>... 2K <>65B5 >G5=L 1KAB@>... ?5@51@0BL A ?><>ILN 7@5=8O... 8 A;CE0... 2A5E ;N459, :>B>@KE 2K 459AB28B5;L=> C20605B5, :>B>@K<8 2K 2>AE8I05B5AL... GL5 ?>2545=85 :065BAO 20< 2>7<>6=K< 20@80=B><... 3>@074> 1>;55 MDD5:B82=K<, G5< ?>2545=85 "%"... 8 2 B> 65 2@5<O ?>72>;ONI8< 20< A>E@0=8BL B5 ?5@56820=8O, :>B>@K5 2K F5=8B5 2 A515... F5=8B5 :064K9 87 MB8E 20@80=B>2... ?>72>;OO B>9 >1;0AB8 ?>4A>7=0=8O, :>B>@0O >B25BAB25==0 70 459AB285 "%"... >?@545;8BL 4;O 20A, :0:85 87 MB8E 20@80=B>2, 5A;8 >=8 5ABL, 1>;55 MDD5:B82=K, G5< ?>2545=85 "%"... >=5G=>, :>340 20H5 ?>4A>7=0=85 >?@545;8B... GB> >=> =0H;> B@8 A?>A>10 25AB8 A51O, 4>AB830NI8E B>9 65 F5;8, :>B>@>9 4>AB8305B 459AB285 "%"... => 5I5 1>;55 MDD5:B82=>, G5< 459AB285 "%"... 2K ?>4048B5 A83=0; "40", 8 MB> @071C48B 20A... B>340, :>340 2K MB>3> 70E>B8B5". 8?=>B8G5A:85 ?@>F54C@K, :>B>@K5 <K 20< ?@5?>405<, =5 >1O70B5;L=> 8A?>;L7>20BL :064CN 2 >B45;L=>AB8. >340 C 20A 1C45B 4>AB0B>G=K9 >?KB, 8 2K =0CG8B5AL MDD5:B82=> 8A?>;L7>20BL :064CN 87 =8E, =0G8=09B5 :><18=8@>20BL 8E, 20@L8@>20BL 8E B0:, GB>1K A45;0BL ?@>F5AA >1CG5=8O 1>;55 8=B5@5A=K< 4;O 20A. C6G8=0: !;CG05BAO ;8 :>340-=81C4L B0:, GB> 2K ?>;CG05B5 >BG5B;82CN @50:F8N "40", 0 =>2>5 ?>2545=85 =5 2>7=8:05B? 5B. A;8 O ?>;CG8; ?>4B25@640NICN @50:F8N, >7=0G0NICN, GB> 87<5=5=85 ?@>87>H;>, =>2>5 ?>2545=85 2>7=8:=5B. =>340 1K205B B0:, GB> ?0F85=B ?@845@68205BAO =>2>3> AB5@5>B8?0 ?>2545=8O 2 B5G5=85 B@5E-G5BK@5E <5AOF52, 0 70B5< 2>72@0I05BAO : AB0@><C H01;>=C. ;O <5=O B0:>5 A>1KB85 - B>;L:> 4>:070B5;LAB2>, GB> O 459AB28B5;L=> O2;ONAL =0AB>OI8< <0AB5@>< 8A:CAAB20 87<5=5=8O ;8G=>AB8, GB> 40==K9 ?0F85=B 459AB28B5;L=> O2;O5BAO ;53:> @5038@CNI59 8 A?>A>1=>9 : 3;C1>:8< 87<5=5=8O< ;8G=>ABLN, _0_ _B_0_:_6_5_, GB> 2 >4=>< 87 :>=B5:AB>2 687=8 MB>3> ?0F85=B0 - =0 @01>B5, 2 A5<59=KE 2708<>>B=>H5=8OE 8;8 2 G5<-=81C4L 5I5 - 2>7=8:;> B0:>5 87<5=5=85, ?@8 :>B>@>< AB0@K9 H01;>= ?>2545=8O AB0; 1>;55 ?@85<;5<K< 4;O MB>3> ?0F85=B0, G5< >1=0@C65==K9 =0<8 =>2K9 20@80=B. >A;5 MB>3> <>O 7040G0 A>AB>8B 2 B><, GB>1K =09B8 =>2K5 0;LB5@=0B82=K5 20@80=BK ?>2545=8O, 1>;55 A>>B25BAB2CNI85 =>2><C :>=B5:ABC. 0@@8: / A;KH0;, GB> 2K <>65B5 4065 ?5@5=5AB8 ?0F85=B0 2 53> 1C4CI55 8 C7=0BL C =53>, :0:>5 ?>2545=85 5<C 1C45B =@028BLAO 2?>A;54AB288. K 3>2>@8B5 > ?A524>->@85=B0F88 2> 2@5<5=8. -B0 ?@>F54C@0 70:;NG05BAO 2 B><, GB> 2K 22>48B5 ?0F85=B0 2 A>AB>O=85 B@0=A0, >@85=B8@C5B5 53> 2 1C4CI55 8 CB25@6405B5, GB> >= C65 @5H8; A2>N ?@>1;5<C, :>340 2?5@2K5 ?@8H5; : 20< =0 ?@85<. 0B5< 2K ?@>A8B5 ?0F85=B0 >BG8B0BLAO 2 ?>4@>1=>ABOE, :0: 8<5==> >= @5H8; AB>O2HCN ?5@54 =8< ?@>1;5<C, 8 GB> 87 20H8E 459AB289 >:070;>AL 4;O =53> 459AB28B5;L=> ?>;57=K<. K 459AB28B5;L=> 8A?>;L7C5< B0:>9 <5B>4 4;O B>3>, GB>1K @07@010BK20BL =>2K5 B5E=8:8 =02545=8O, :>B>@K5 <>6=> 1K;> 1K 70B5< ?@8<5=OBL 2 >B=>H5=88 4@C38E :;85=B>2. !CI5AB2C5B <=>65AB2> @07;8G=KE A?>A>1>2 ?A524>->@85=B0F88 2> 2@5<5=8. -B> >48= 87 <>8E ;N18<KE <5B>4>2, => >= 5I5 <0;> 8AA;54>20=. A;8 2K?>;=8BL ?@>F54C@C, :>B>@CN O B>;L:> GB> >?8A0;, <>6=> ?>;CG8BL ACI5AB25==K5 A2545=8O > B><, :0: >ACI5AB2;OBL ?>;57=K5 87<5=5=8O ;8G=>AB8. / 40; 20< B>;L:> ACECN AE5<C MB>3> ?@>F5AA0. "0:85 20@80=BK, :0: ?A524>->@85=B0F8O 2> 2@5<5=8, B@51CNB >B 38?=>B875@0 1>;LH53> 8A:CAAB20. / >1CG0N 20A B><C, GB> AG8B0N A0<K<8 ACI5AB25==K<8 A2545=8O<8. / 40N 20< ?@8?@02K : B><C, GB> 2K 873>B>2;O5B5 C A51O 2 @01>G5< :018=5B5, ?@8?@02K, :>B>@K5 ?>72>;OB 20< A> 2@5<5=5< 4>18BLAO A>25@H5=AB20; O @5:><5=4CN 20< ?>=0G0;C A45@6820BL A51O 8 A;54>20BL 2 B>G=>AB8 >1I59 AE5<5 B>9 8;8 8=>9 38?=>B8G5A:>9 ?@>F54C@K 4> B5E ?>@, ?>:0 MB> =5 AB0=5B ?>;CG0BLAO C 20A 02B><0B8G5A:8, 0 ?>B>< C65 =0G8=0BL M:A?5@8<5=B8@>20BL. A=>2=0O AE5<0 ?@>F54C@K C:07K205B, :0: 4>18BLAO 65;05<>3> @57C;LB0B0. >340 MB> C 20A 1C45B ?>;CG0BLAO, ?@8=8<09B5AL A>74020BL A>1AB25==K5 20@80=BK. / AG8B0N, GB> 2K 2A5 A?@028;8AL A 7040=85< >G5=L E>@>H>. ABL C :>3>-=81C4L :0:85-;81> 70<5G0=8O 8;8 2>?@>AK, =0 :>B>@K5 O <>3 1K >B25B8BL, A2O70==K5 A ?@>F54C@>9 A>740=8O =>2>3> ?>2545=8O? 5B: 8BB8 2K?>;=O;0 A> <=>9 MB> C?@06=5=85, 8 O AB0@0;0AL A45;0BL B>, =04 G5< @01>B0;0 C65 H5ABL 8;8 A5<L ;5B, ?@8<5=OO 2A52>7<>6=K5 <5B>4K ?A8E>B5@0?88 - 8 <5B>4K 09E0 <8;L35;L< 09E - 02AB@89A:89 ?A8E>0=0;8B8: (1897-1957). - @8<. ?5@52.>, 8 35HB0;LB-B5@0?8N, 8 2A5, GB> B>;L:> <>3;0 C7=0BL. / 2KB5A=8;0 87 A2>59 ?0<OB8 >4=> A>1KB85, A;CG82H55AO >G5=L 402=>, 2 45BAB25, 8 =8:0: =5 <>3;0 A=OBL MB>B 70?@5B. 5 7=0N :0:, =>, 8A?>;L7CO B5E=8:C A>740=8O =>2>3> ?>2545=8O A ?><>ILN 8BB8 - 0 >=0 MB> 45;0;0 2?5@2K5 - O 2=570?=> 2A?><=8;0 2A5, GB> E>B5;0. / =5 7=0N, :0: MB> 2K@078BL. @>AB> MB> ?@>87>H;>.  ?@8 MB>< O ?>GC2AB2>20;0 B0:>5 >1J548=5=85 A A>1>9, ?@87=0=85 8 ?@>I5=85, :0:>3> =8:>340 @0=LH5 =5 A?>A>1=0 1K;0 ?5@568BL.  O ?>B@0B8;0 B0: <=>3> 2@5<5=8, ?KB0OAL 4>18BLAO MB>3> A0<K<8 @07;8G=K<8 <5B>40<8! / E>GC ?>1;03>40@8BL 20A. -B> 1;03>40@AB25==0O E0@0:B5@8AB8:0, 0 =5 2>?@>A. >, ?>A:>;L:C O ?@>A8; 20A 2KA:070BL A2>8 70<5G0=8O, =07>25< MB> 70<5G0=85<. !?0A81>. __4_5_=_B_8_D_8_:_0_F_8_O_ _(_>_B_>_6_4_5_A_B_2_;_5_=_8_5_)_ _2_ _A_>_A_B_>_O_=_8_8_ _3_;_C_1_>_:_>_3_>_ _B_@_0_=_A_0_ A?>;L7>20=85 87OI=>9 B5E=8:8 A>740=8O =>2>3> ?>2545=8O >A=>2K205BAO =0 O2;5=88, :>B>@>5 <K =07K205< ">1@0I5==>9 70<5=>9 >1>7=0G5=89" - ?0F85=B "268205BAO" 2 @>;L 4@C3>3> G5;>25:0 8;8 ?@>AB> "268205BAO" 2 =>2CN @>;L. A;8 G5;>25: >ACI5AB2;O5B ?>;=CN, >:>=G0B5;L=CN 70<5=C >1>7=0G5=89, MB> =07K205BAO ">B>645AB2;5=85< 2 A>AB>O=88 3;C1>:>3> B@0=A0" 8 ?@54AB02;O5B A>1>9 >4=> 87 O@G09H8E 38?=>B8G5A:8E O2;5=89. B>645AB2;5=85 2 A>AB>O=88 3;C1>:>3> B@0=A0 ?@54AB02;O5B A>1>9 B0:>5 A>AB>O=85 A>7=0=8O, ?@8 :>B>@>< G5;>25: 845=B8D8F8@C5BAO A ;8G=>ABLN 4@C3>3> G5;>25:0. @8G5< MB> >B>645AB2;5=85 =0AB>;L:> ?>;=> 8 B>G=>, GB> G5;>25:, =0E>4OI89AO 2 B0:>< A>AB>O=88, =5 ?>4>7@5205B > ?@>8AE>4OI5<. >=5G=>, <>3CB 1KBL @07;8G=K5 AB5?5=8 845=B8D8:0F88. > 2>7<>6=> =0AB>;L:> B>G=>5 ?>4@060=85 A;>25A=K< 8 =5A;>25A=K< =02K:0< ?>2545=8O 4@C3>9 ;8G=>AB8, GB> G5;>25: 02B><0B8G5A:8 ?>2B>@O5B 2A5 MB8 =02K:8, =5A<>B@O =0 B>, GB> 53> A>7=0=85 =5 8<55B =8:0:>3> ?@54AB02;5=8O > =8E. @>D5AA8>=0;K 2KA>:>3> :;0AA0, B0:85, :0: 8;B>= -@8:A>=, ?@8<5=O;8 3;02=K< >1@07>< ?@>F5AA 845=B8D8:0F88 4;O B>3>, GB>1K 1KAB@> >1CG8BL =0A 4>1820BLAO B5E 65 @57C;LB0B>2, :0:8E 4>1820;8AL >=8. ;O B>3>, GB>1K ?><>GL ?0F85=BC >ACI5AB28BL >B>645AB2;5=85 2 A>AB>O=88 3;C1>:>3> B@0=A0, =5>1E>48<> ?@8<5=8BL =5A:>;L:> >1O70B5;L=KE ?@>F54C@. @5645 2A53> 2K 4>;6=K CAB@0=8BL 845=B8D8:0F8N 20H53> ?0F85=B0 A 53> A>1AB25==>9 ;8G=>ABLN. 5>1E>48<> ?@54CA<>B@5BL <=>65AB2> ?@5420@8B5;L=KE C:070=89, >15A?5G820NI8E 3;C1>G09HCN 0<=578N: ?0F85=B 4>;65= ?>;=>ABLN 701KBL > B><, :B> >= 5ABL =0 A0<>< 45;5. 0B5< 45;0NBAO ?@5420@8B5;L=K5 C:070=8O, >15A?5G820NI85 A?>A>1=>ABL ?0F85=B0 ?@8ABC?8BL : A>740=8N =>2>3> ?>2545=8O ?> >1@07FC :0:>9-;81> 4@C3>9 8725AB=>9 ?0F85=BC ;8G=>AB8. =0G5 3>2>@O, 5A;8 ?0F85=B, =0E>4OI89AO 2 A>AB>O=88 3;C1>:>3> B@0=A0, >B>645AB2;O5BAO, =0?@8<5@, A ;8G=>ABLN 5;28=0 (20@F0, MB> >7=0G05B, GB> 2A5 53> ?>2545=85, 2> 2A5E 45B0;OE, 4>;6=> 1KBL A>740=> ?> >1@07FC A;>25A=>3> 8 =5A;>25A=>3> ?>2545=8O 5;28=0 (20@F0. K 4>;6=K AD>@<C;8@>20BL B0:85 8=AB@C:F88, GB>1K ?>4A>7=0=85 ?0F85=B0 ?@>A<>B@5;> 2A5 ?5@56820=8O, A2O70==K5 A =>2>9 <>45;LN ?>2545=8O.  B0:8< ?5@56820=8O< >B=>AOBAO: 8=B>=0F88 3>;>A0, 2K@065=8O ;8F0, ?>7K, <0=5@0 42830BLAO, 0 B0:65 B8?8G=K5 A?>A>1K @5038@>20=8O. !CI5AB2C5B <=>3> @07;8G=KE A?>A>1>2 4>18BLAO >B>645AB2;5=8O 2 A>AB>O=88 3;C1>:>3> B@0=A0. >72>;LB5 ?@54;>68BL 20< >48= 87 B0:8E A?>A>1>2. / ?@54?>G8B0N =0G8=0BL MB>B ?@>F5AA A ?>;=>9 2>7@0AB=>9 @53@5AA88, ?>72>;ONI59 ?0F85=BC CAB@0=8BL 2AO:>5 >B>645AB2;5=85 A A>1AB25==>9 ;8G=>ABLN. -B>B ?@>F5AA A0< ?> A515 C65 4>AB0B>G=> A;>65=; GB>1K 4>18BLAO >B>645AB2;5=8O 2 A>AB>O=88 3;C1>:>3> B@0=A0, ?@8E>48BAO 70B@0G820BL <0AAC CA8;89. B0:, :0: 1K 2K ?@8ABC?8;8 : >ACI5AB2;5=8N 2>7@0AB=>9 @53@5AA88? 0:>3> @>40 ?5@56820=8O <>3;8 1K ?@825AB8 ?0F85=B0 : 2>7@0AB=>9 @53@5AA88?  40==>< A;CG05 O 8<5N 2 284C C=825@A0;L=K5 ?5@56820=8O, ?5@56820=8O 2A5>1J5<;NI53> E0@0:B5@0. 0:>3> @>40 C=825@A0;L=K5 ?5@56820=8O <>3;8 1K ?><>GL ?0F85=BC >ACI5AB28BL 2>7@0AB=CN @53@5AA8N? 5=I8=0: 5@2K5 ?>?KB:8 =0CG8BLAO E>48BL. C6G8=0: 5BA:85 2>A?><8=0=8O. 5B. / ?>AB0@0NAL 70=>2> AD>@<C;8@>20BL 2>?@>A. K 8<55B5 2 284C B5 25I8, A ?><>ILN :>B>@KE _2_K_ _A_0_<_8_ _?_@_8_2_K_:_;_8_ >ACI5AB2;OBL 2>7@0AB=CN @53@5AA8N, => =5 B5 25I8, :>B>@K5 O2;ONBAO >1I8<8 4;O 2A5E ;N459, :>340 >=8 2A?><8=0NB A2>5 45BAB2>. >72>;LB5 <=5 ?@825AB8 >48= ?@8<5@. 4=0 87 25I59, A ?><>ILN :>B>@KE 1>;LH8=AB2> 0<5@8:0=F52 >ACI5AB2;ONB 2>7@0AB=CN @53@5AA8N - 0;L1><K A 5653>4=K<8 :><?;5:B0<8 D>B>3@0D89, :>B>@K5 @0740NB 2 H:>;0E 8 :>;;5460E. =8 >B:@K20NB MB8 0;L1><K 8<5==> 4;O B>3>, GB>1K >ACI5AB2;OBL 2@5<5==CN 2>7@0AB=CN @53@5AA8N. I5 >48= ?@8<5@ @0A?@>AB@0=5==>9 B5E=8:8 2>7@0AB=>9 @53@5AA88 - 5653>4=K5 2AB@5G8 2K?CA:=8:>2 >4=>3> :>;;5460. 0:85 5I5 O2;5=8O >B=>AOBAO : B>9 65 :0B53>@88? 5=I8=0: ;L1><K A A5<59=K<8 D>B>3@0D8O<8. C6G8=0: >;;5:F88 ?0<OB=KE AC25=8@>2. !>25@H5==> 25@=>. 'B> 5I5? C6G8=0: CE8. CE8 - >48= 87 @0A?@>AB@0=5==KE A?>A>1>2, => 2A5 65 =5;L7O =0720BL 53> 2A5>1I8<. 5=I8=0: C7K:0 2@5<5= 45BAB20. 0, B5?5@L 4;O MB>3> 8A?>;L7CNB =0@CG=K5 G0AK, =083@K20NI85 B8E85 <5;>488. C6G8=0: !B0@K5 25I8. 'B> 5I5 45;0NB ;N48, GB>1K @53@5AA8@>20BL? =8 2>72@0I0NBAO 2 @>4=>9 3>@>4, 8;8 70E>4OB : A2>8< 1K2H8< A>A54O<. 0A 8=B5@5ACNB B0:85 459AB28O, :>B>@K5 E0@0:B5@=K 4;O 1>;LH8=AB20 ;N459. >340 O ?@8ABC?0N : 38?=>B8G5A:>9 ?@>F54C@5, <=5 =5>1E>48<> >?8A0BL B0:>5 ?5@56820=85, :>B>@>5 >1O70B5;L=> 2K7>25B =C6=CN <=5 @50:F8N - 2 40==>< A;CG05 2>7@0AB=CN @53@5AA8N, - ?>MB><C O 4>;65= 8A?>;L7>20BL C=825@A0;L=K5 ?5@56820=8O, A2>9AB25==K5 1>;LH8=AB2C ;N459. >B >48= 87 A?>A>1>2 >ACI5AB2;5=8O 2>7@0AB=>9 @53@5AA88: 2K =02>48B5 A>AB>O=85 B@0=A0 8 ?@>A8B5 ?0F85=B0 ?@54AB028BL A515, GB> >= @073;O4K205B A5<59=K9 0;L1><; " MB>< 0;L1><5 E@0=OBAO D>B>3@0D88, 8;;NAB@8@CNI85 2AN 20HC 687=L, - A59G0A 2K >B:@K205B5 BC AB@0=8FC, 345 =0E>4OBAO 20H8 =K=5H=85 D>B>3@0D88 - 2K 87>1@065=K B0:8<, :0:>2 2K 5ABL 2 =0AB>OI55 2@5<O, 2 A0<KE @07;8G=KE A8BC0F8OE. > 5A;8 2K ?5@525@=5B5 >4=C AB@0=8FC =0704, 2K C2848B5 A51O 2 B>G=>AB8 B0:8<, :0:8< 1K;8 3>4>< @0=LH5, 8 2>72@0I05B5AL 2 MB> 2@5<O... GC2AB2CO A51O B0:, :0: GC2AB2>20;8 A51O B>340... 8 7=0O B>;L:> B>, GB> 2K 7=0;8 B>340, 8 =8G53> 1>;LH5... A>25@H5==> 8A:@5==5, B>;L:> MB>...  B0: 2K ?5@52>@0G8205B5 =0704 5I5 >4=C AB@0=8FC... 20H59 687=8... AB@0=8FC 2@5<5=8... 2>72@0I0OAL ?>;=>ABLN 8 >:>=G0B5;L=> 5I5 =0 3>4 @0=LH5... 8 5I5 =0 3>4... 4> B5E ?>@, ?>:0 2K ?>;=>ABLN =5 2>72@0B8B5AL 2 H5AB8;5B=89 2>7@0AB... 8A:@5==5 8 4>1@>A>25AB=> 7=0O _B_>_;_L_:_>_ B>, GB> 2K 7=0;8 B>340, B>;L:> MB>... 8 :>340 MB> ?@>87>945B, 2K 1C45B5 3>B>2K ?@>4>;60BL MB>B ?@>F5AA... 20H0 @C:0 =0G=5B <54;5==> ?>4=8<0BLAO... A>25@H5==> =5?@>872>;L=>... GB>1K O <>3 7=0BL... GB> 20< 459AB28B5;L=> C65 B>;L:> H5ABL ;5B". / ?@8<5=ON B0:>3> @>40 B5E=8:C 2> 2A5E A;CG0OE, 4>1820OAL ;N1>3> @57C;LB0B0.  A>AB>O=88 B@0=A0 =5 ?@>8AE>48B B0:8E O2;5=89, :>B>@K5 B0: 8;8 8=0G5 =5 ?@>8AE>4OB 2 >1K45==>9 687=8 ;N459. >7@0AB=>9 @53@5AA859 70=8<0NBAO =5 B>;L:> 38?=>B875@K. N48 MB8< 70=8<0NBAO A0<8. =8 >B:@K20NB :>@>1>G:C, 2 :>B>@>9 E@0=OBAO AC25=8@K, 45BA:85 25I8; >=8 2K=8<0NB ?> >B45;L=>AB8 :064CN 25IL 8 2>72@0I0NBAO 2 B>B 2>7@0AB, A :>B>@K< MB0 25IL 0AA>F88@C5BAO. =8 >1=0@C6820NB, GB> :>@>1>G:0 A AC25=8@0<8 - =0AB>OI0O <0H8=0 2@5<5=8. "K <>65B5 GCBL-GCBL ?@8>B:@KBL :@KH:C :>@>1:8, 8 70<5B8B5 GB>-=81C4L, =0?><8=0NI55 45BAB2>, ?@8>B:@>9B5 5I5 GCBL-GCBL, 8 2K C65 _2_8_4_8_B_5_ 425@L... ?@>E>4, >B:@K20NI89AO ?5@54 20<8 2 MB>9 :>@>1:5... 8 2K =0G8=05B5 <54;5==> 2E>48BL 2 :>@>1:C 2@5<5=8... 8, ?5@5ABC?0O G5@57 ?>@>3, 2K 8A?KBK205B5 AB@0==K5 >ICI5=8O A<CI5=8O 8 @0AB5@O==>AB8. >94O, 2K >A<0B@8205B5AL :@C3>< 8 70<5G05B5 >:@C60NI85 20A 1>;LH85 25I8, 0 2K A0<8 AB0=>28B5AL >G5=L <0;5=L:8<... 8 2 :064>9 87 MB8E 25I59 B>65 5ABL 425@L...  2K _7_=_0_5_B_5_, E>BO 5I5 =5<=>3> ?>108205B5AL, GB> 5A;8 2K 2>945B5 2 >4=C 87 MB8E 425@59, 2 ;N1CN 87 =8E... 2K >:065B5AL 2 B>< _2_>_7_@_0_A_B_5_... :>340 MB0 25IL 2?5@2K5 2>7=8:;0 2 20H59 687=8..." 848B5 ;8, 2A5, GB> O 3>2>@N, :>=5G=>, A>25@H5==59H0O 15AA<KA;8F0. 4=0:> O >1@8A>2K20N B0:>9 :>=B5:AB, 2 :>B>@>< ;N4O< :065BAO 2?>;=5 2>7<>6=K< 8 ;>38G=K< ?5@56820BL 0;LB5@=0B82=K5 @50;L=>AB8. 07C<55BAO, ?@8 MB>< =5>1E>48<> ?>445@6820BL >1@0B=CN A2O7L, 4;O B>3>, GB>1K CAB0=>28BL, ?@>4>;605B ?0F85=B @5038@>20BL, 8;8 =5B. ;O B>3>, GB>1K C7=0BL, @53@5AA8@>20;0 ;8 2 459AB28B5;L=>AB8 ;8G=>ABL ?0F85=B0, A;54C5B 8A?>;L7>20BL >1KG=K5 ?>2545=G5A:85 ":;NG8". >182H8AL 2>7@0AB=>9 @53@5AA88, 2K C65 <>65B5 A45;0BL GB>-=81C4L 5I5. 0?@8<5@, =0?@>B82 20A A848B ?0F85=B 2 H5AB8;5B=5< 2>7@0AB5. 'B> 45;0NB H5AB8;5B=85 45B8 4;O B>3>, GB>1K 87>1@078BL :>3>-=81C4L 4@C3>3>? C6G8=0: =8 83@0NB 2 ?5@5>4520=8O, 2 <0A:0@04. ">G=>. =8 7018@0NBAO =0 G5@40: 8 83@0NB 2 ?5@5>4520=8O: >=8 "?@8B2>@ONBAO". "0: GB> 2K ?@54;0305B5 ?0F85=BC =045BL =0 A51O =>2CN >4564C, ?@8G5< >= =5 4>;65= 7=0BL, GLO MB> >45640, 2K MB>3> =5 >?@545;O5B5: "!<>B@8, :0:>9 70102=K9 :>ABN<G8:. -B> =5 <0<8=> ?;0BL5.  =5 ?0?8= :>ABN<. -B> =5 <0B@>AA:89 :>ABN<G8:. / 4065 =5 7=0N, G59 MB> :>ABN<G8:. 52>7<>6=> 4>3040BLAO... => 2=570?=>, ?>4A>7=0B5;L=>... BK =0G8=05HL 701K20BL, GB> BK @515=>:... 8 =0G8=05HL AB0=>28BLAO G5;>25:><, :>B>@>3> BK =5 7=0;, :>340 B515 1K;> H5ABL ;5B... => B2>5 ?>4A>7=0=85 ?><=8B, :B> MB>... >=> <>65B ?5@5=OBL _8_=_B_>_=_0_F_8_N_ _3_>_;_>_A_0_ _M_B_>_3_>_ _G_5_;_>_2_5_:_0_... @50:F88 MB>3> G5;>25:0... 42865=8O _B_>_;_L_:_>_ MB>3> G5;>25:0... 8 ?>2545=85 _B_>_;_L_:_>_ MB>3> G5;>25:0... B0:, GB> 2K C65 G5@57 45AOBL <8=CB, A84O 745AL... ?>4A>7=0B5;L=> 2K@01>B05B5 2 A515... ;8G=>ABL, >A=>20==CN B>;L:> =0 B><, GB> 2K 7=05B5... > ?>2545=88 8 >1@075 687=8 MB>3> G5;>25:0... B0:, GB> C65 G5@57 45AOBL <8=CB 20H8 3;070 2=570?=> H8@>:> >B:@>NBAO... 8 2K 1C45B5 25AB8 A51O 8<5==> B0:, :0: 2545B A51O MB>B G5;>25:, _?_>_;_=_>_A_B_L_N_, _2_>_ _2_A_5_E_ _2_>_7_<_>_6_=_K_E_ _?_>_4_@_>_1_=_>_A_B_O_E_ _A_B_0_=_5_B_5_ _M_B_8_<_ _G_5_;_>_2_5_:_>_<_". / =045NAL, 2K ?>=O;8, ?>GC2AB2>20;8, :0: 45;0NBAO B0:85 25I8? 0: 2848B5, <K <>65< ?@54;>68BL 20< <=>3> A?5F8D8G5A:8E <5B>4>2 38?=>B8G5A:>3> =02545=8O 8 8A?>;L7>20=8O A>AB>O=8O B@0=A0, ?>72>;ONI8E 4>18BLAO A0<KE @07;8G=KE @57C;LB0B>