ࡱ>  ~_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}#` bjbj\.\.>D>Dglllllll===8@=Q_B k k k k kvvv4444444Ch}E4e lvKtvvv4ll k k? Bv0l kl k4v4hllT kk ~D8=æ,?/B0_BFG)F TTFlvvv44UXvvv_Bvvvv$JOdOllllll # 373.167.1 81.2=3;. ! 88 =3;89A:89 B5:AB >4>1@5= 4>:B>@>< 6>=>< 8;LE5;<>< (8G830=A:89 C=825@A8B5B, !()  >D>@<;5=88 70AB02:8 : 2545=8N 8A?>;L7>20=0 M<1;5<0 ?>GB>2>9 A;C61K !( !BC?8= . . ! 88 8AL<0 ?>-0=3;89A:8 =0 2A5 A;CG08 687=8: #G51=>-A?@02>G=>5 ?>A>185 4;O 87CG0NI8E 0=3;89A:89 O7K: / %C4>6. . . CA0@>2. !1.: >B4-=85 874-20 @>A25I5=85, 1997. 207 A: 8;. ISBN 5-09-005463-0 >A>185 ?@54AB02;O5B A>1>9 A>1@0=85 >1@07F>2 ?8A5< =0 0=3;89A:>< O7K:5, 70B@03820NI8E A0<K5 @07=>>1@07=K5 AB>@>=K ?>2A54=52=>9 687=8. -B> 4@C65A:85 8 45;>2K5 ?8AL<0, ?8AL<0  ?@83;0H5=8O 2 3>AB8 8 ?8AL<0-1;03>40@=>AB8, ?8AL<0-8728=5= 8 O 8 ?8AL<0-?@>AL1K. =830 7=0:><8B A MB8:5B>< =0?8A0=8O ?8AL<0 =0 0=3;89A:>< O7K:5, =5:>B>@K<8 ?@028;0<8 0=3;89A:>9 ?C=:BC0F88 8 >@D>3@0D88, 0 B0:65 A>45@68B A?@02>G=K5 <0B5@80;K @07;8G=>3> @>40, =5>1E>48<K5 ?@8 =0?8A0=88 ?8A5<. >A>185 @0AAG8B0=> =0 H8@>:89 :@C3 ;8F, 2;045NI8E 0=3;89A:8< O7K:>< 2 B>9 8;8 8=>9 AB5?5=8 8 AB@5<OI8EAO ?>445@6820BL ?8AL<5==K5 :>=B0:BK A ?@54AB028B5;O<8 0=3;>O7KG=KE AB@0=. ISBN 5-09-005463-0 740B5;LAB2> @>A25I5=85, 1997 A5 ?@020 70I8I5=K, 1997  ! >GB8 2A5 87 =0A ;N1OB ?>;CG0BL ?8AL<0, => @54:> :B> ;N18B >B25G0BL =0 =8E, B5< 1>;55 5A;8 ?8AL<> =04> =0?8A0BL =0 8=>AB@0==>< O7K:5. 8AL<0, >4=0:>, 687=5==> =5>1E>48<K. =8 40NB =0< 2>7<>6=>ABL >1@5AB8 =>2KE 4@C759 8 =5 ?>@K20BL A2O759 A> AB0@K<8. 0==0O :=830 ?@54AB02;O5B A>1>9 A>1@0=85 >1@07F>2 >1KG=KE, ?>2A54=52=KE ?8A5< =0 0=3;89A:>< O7K:5, B>G=55, =0 53> A>2@5<5==>< 0<5@8:0=A:>< 20@80=B5. 064>5 ?8AL<> 405BAO A ?5@52>4>< =0 @CAA:89 O7K:. >B@51=>ABL 2 B0:>3> @>40 ?>A>188 =5A><=5==0, >A>15==> 2 A2O78 A B5<8 :0@48=0;L=K<8 87<5=5=8O<8 2 >1I5AB25==>9 687=8, :>B>@K5 ?@>87>H;8 2 =0H59 AB@0=5 70 ?>A;54=85 3>4K. 5@5?8A:0 A 8=>AB@0=F0<8 AB0;0 >1K45==K<, 5AB5AB25==K< 45;>< 4;O <=>38E. ! 4@C3>9 AB>@>=K, 8725AB=>, :0: B@C4=> 1K205B =0?8A0BL 4065 ?@>AB>5 ?8AL<> =0 8=>AB@0==>< O7K:5, =5A<>B@O =0 1>;55 8;8 <5=55 4;8B5;L=>5 87CG5=85 O7K:0 2 H:>;5 8 2 8=AB8BCB5. 8AL<0  MB> >A>1K9 60=@, B@51CNI89 4>2>;L=> E>@>H53> 7=0=8O B>3> O7K:0, =0 :>B>@>< >=8 ?8HCBAO.  1>;LH8=AB25 A2>5< ?@82>48<K5 ?8AL<0  MB>, 5AB5AB25==>, ?8AL<0 @CAA:8E : 0=3;>O7KG=K< :>@@5A?>=45=B0<. 4=0:> 8=>340 ?@82>4OBAO = ?8AL<0 8=>AB@0=F52 : @CAA:8<, A B5< GB>1K ?@54>AB028BL G8B0B5;N 2>7<>6=>ABL =0CG8BLAO ?@028;L=> G8B0BL ?8AL<0, =0?8A0==K5 =0 0=3;89A:>< O7K:5. B0:, ?5@54 20<8 :=830 ?8A5< =0 0=3;89A:>< O7K:5 =0 <=>385 >1K45==K5, 68B59A:85 B5<K, 8;8, :0: A:070=> 2 703;0288, =0 2A5 A;CG08 687=8. >2A5 =5 >1O70B5;L=> :>?8@>20BL A;>2> 2 A;>2> B> 8;8 8=>5 ?8AL<> MB>9 :=838. >6=> 8 =C6=> GB>-B> ?5@545;K20BL, GB>-B> >?CA:0BL. "5< =5 <5=55 >1@07FK, ?@82545==K5 745AL, 2> <=>3>< ?><>3CB 20< A>AB028BL ?8AL<> ?@0:B8G5A:8 4;O ;N1>9 A8BC0F88. =830 A>AB>8B 87 B@5E G0AB59. 5@20O G0ABL, 2545=85, ?>A2OI5=0 MB8:5BC =0?8A0=8O ?8AL<0.  =59 40=K =5>1E>48<K5 ?@028;0 A>AB02;5=8O ?8A5< =0 0=3;89A:>< O7K:5, 0 B0:65 =5:>B>@K5 ?@028;0 0=3;89A:>9 ?C=:BC0F88 8 >@D>3@0D88. B>@0O G0ABL :=838 2:;NG05B =5?>A@54AB25==> >1@07FK 0=3;89A:8E ?8A5< A ?5@52>4>< =0 @CAA:89 O7K:. "@5BLO G0ABL. @8;>65=85, =>A8B A?@02>G=K9 E0@0:B5@ 8 A>AB>8B 87 @07;8G=>3> @>40 4>?>;=8B5;L=KE <0B5@80;>2, :>B>@K5 B0: 8;8 8=0G5 ?@83>4OBAO 20< ?@8 =0?8A0=88 ?8A5<. B0:, 65;05< C40G8! 2B>@ AG8B05B A2>8< ?@8OB=K< 4>;3>< 2K@078BL 3;C1>:CN 1;03>40@=>ABL 2A5<, :B> A?>A>1AB2>20; ?>O2;5=8N MB>9 :=838. 2 G0AB=>AB8 4@C7LO< 8 7=0:><K< 87 !(, ?8AL<0 :>B>@KE 02B>@C G0AB> B0: 8;8 8=0G5 2>A?@>872545=K 2 =59. >;LHCN ?><>IL 02B>@C >:070;8 8 B5 87 53> 4@C759 2 !(, :B> B5@?5;82> 8 2=8<0B5;L=> G8B0; @C:>?8AL 8 2=>A8; A2>8 ?@54;>65=8O.  745AL =5;L7O =5 =0720BL B0:85 8<5=0, :0:: 3-60 $@>:0 %0@28, 4>:B>@ ;8B5@0BC@K 8 ?@5?>4020B5;L @CAA:>3> O7K:0 2 C=825@A8B5B5 59;>@ (HB0B "5E0A), 55 <C6 3-= 5= %0@28, 8725AB=K9 N@8AB 8 A?5F80;8AB 2 >1;0AB8 45;>2>3> 0=3;89A:>3>, 3-= !:>BB (8=078, 2K?CA:=8: C=825@A8B5B0 59;>@, 3-= 6>= 8;LE5;<, 4>:B>@ M:>=><8:8 8 1>;LH>9 M=BC780AB @>AA89A:>-0<5@8:0=A:>3> :C;LBC@=>3> 8 M:>=><8G5A:>3> A1;865=8O (8G830=A:89 C=825@A8B5B), 3-= %0CM@4 CM;8 (5B@>9B) 8 <=>385, <=>385 4@C385.   8AL<0, :>B>@K5 2K ?8H5B5, - MB> 20H5 ;8F>, 20H0 2878B=0O :0@B>G:0, :>B>@0O <>65B @0AA:070BL ?>;CG0B5;N >G5=L 8 >G5=L <=>3>5 > 20A. <5==> ?>MB><C =5>1E>48<> A A0<>3> =0G0;0 A:070BL, GB> =5 4>;6=> ACI5AB2>20BL ?8A5<, =0 :>B>@K5 =5 AB>8;> 1K 70B@0G820BL 2@5<O 8 M=5@38N, :>B>@K5 ?8A0;8AL 1K, :0: 3>2>@8BAO, A?CABO @C:020, =51@56=>, ;8HL 1K GB>-=81C4L =0?8A0BL. >-2848<><C, =5B >A>1>9 =C64K 3>2>@8BL > B><, GB> :@0A82>5, 0::C@0B=> >D>@<;5==>5 ?8AL<> ?@>872>48B 1;03>?@8OB=>5 2?5G0B;5=85, 0 =50::C@0B=>5 8;8 ?;>E> 8A?>;=5==>5 8<55B ?@>B82>?>;>6=K9, >B@8F0B5;L=K9 MDD5:B. # G8B0NI53> 20H5 ?8AL<> <><5=B0;L=> D>@<8@C5BAO 2 A>7=0=88 >1@07 ?8HCI53> 8 A>>B25BAB25==> >B=>H5=85 : =5<C.  20H8E 8=B5@5A0E, GB>1K D>@<0 8 A>45@60=85 ?8AL<0 A?>A>1AB2>20;8 B><C, GB>1K > 20A A;>68;>AL 1;03>?@8OB=>5, ?>;>68B5;L=>5 2?5G0B;5=85. 8G=K5 ?8AL<0, B>G=55 ?8AL<0 @>4AB25==8:0< 8;8 1;87:8<, <>3CB 1KBL =0?8A0=K 8 G0AB> ?8HCBAO >B @C:8. 4=0:> ?8AL<0 <0;>7=0:><K< ;N4O< 8, C6 :>=5G=>, >D8F80;L=K5 ?8AL<0 4>;6=K ?5G0B0BLAO =0 :><?LNB5@5 8;8 =0 <0H8=:5. AB5AB25==>, =04> AB0@0BLAO 45;0BL MB> =0 E>@>H59, :0G5AB25==>9 1C<035, 5A;8, :>=5G=>, C 20A =5B A2>53> ;8G=>3> 1;0=:0, GB> 2 =0AB>OI55 2@5<O =5 B0:0O C6 @54:>ABL 4065 2 >AA88. !" #"#  !, 0: 8 2AO:>5 B2>@5=85 G5;>25G5A:>3> @07C<0, ?8AL<> 8<55B A>>B25BAB2CNICN AB@C:BC@C, 2:;NG0NICN >?@545;5==K5 G0AB8.  45;>2><, >D8F80;L=>< ?8AL<5 8E 1>;LH5.  ;8G=><, =5>D8F80;L=>< ?8AL<5  <5=LH5. 0==0O :=830 ?>A2OI5=0 2 >A=>2=>< =5>D8F80;L=K< ?8AL<0< =0 0=3;89A:>< O7K:5, ?>MB><C <K >AB0=>28<AO 8<5==> =0 8E AB@C:BC@5*. *0?8A0=8N >D8F80;L=KE 8 45;>2KE ?8A5< 2> <=>3>< ?>A2OI5=0 >B45;L=0O :=830: !BC?8= . ., IC: . . 0: 1991. 216 A.  >1I5< 8 =081>;55 ?>;=>< 2845 AB@C:BC@0 =5>D8F80;L=>3> ?8AL<0 =0 0=3;89A:>< O7K:5 <>65B 1KBL ?@54AB02;5=0 A;54CNI8< >1@07><: 1. 4@5A >B?@028B5;O (sender's address). 2. 0B0 (date). 3. 4@5A ?>;CG0B5;O (inside address). 4. 1@0I5=85 (salutation). 5. 0G8=, 8;8 ?5@20O D@070 (opening sentence). 6. "5:AB ?8AL<0 (body of the letter). 7. 0:;NG8B5;L=0O D@070 (closing sentence). 8. 0:;NG8B5;L=0O D>@<C;0 256;82>AB8 (complimentary close). 9. >4?8AL >B?@028B5;O (signature). 10. >ABA:@8?BC<, B.5. ?@8?8A:0 : >:>=G5==><C ?8AL<C (P.S. 8;8 Postscript). >=5G=>, 2 :064>< ?8AL<5 2>2A5 =5 >1O70B5;L=> 4>;6=K ?@8ACBAB2>20BL 2A5 157 8A:;NG5=8O ?5@5G8A;5==K5 2KH5 10 G0AB59. 5:>B>@K5 87 =8E <>6=> >?CAB8BL. "5< =5 <5=55 >A=>2=K5 8;8, ?> CA<>B@5=8N >B?@028B5;O, A0<K5 206=K5 G0AB8 4>;6=K ?@8ACBAB2>20BL 2 :064>< ?8AL<5, 81> >=8 O2;ONBAO =5>1E>48<K<8 M;5<5=B0<8 0=3;89A:>3> ?8AL<5==>3> MB8:5B0. 0A?>;>65=85 =0 AB@0=8F5 AB0=40@B=>3> @07<5@0 C:070==KE 2KH5 G0AB59 ?8AL<0 <>6=> ?@54AB028BL 2 2845 AE5<K. 1.________________________ ________________________ 2.________________________ 3.________________________________ ________________________________ 4.________________________________ 5.___________________________________________________________________________________________________ 6.____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 7.________________________________________________________________________________________________________ 8.__________________ 9._______________ 10.________________________________________________________________________________________________________ 0?>;=8< ?@82545==CN 2KH5 AE5<C =5:8< A>45@60=85<. 1. <O/ D0<8;8O >B?@028B5;O, =><5@ :20@B8@K/ 4><0, =0720=85 C;8FK, 3>@>4, HB0B/ @09>=, ?>GB>2K9 8=45:A 8 AB@0=0 >B?@028B5;O 2. 5AOF, G8A;>, 3>4 3. <O/ D0<8;8O ?>;CG0B5;O, =><5@ :20@B8@K/ 4><0, =0720=85 C;8FK, 3>@>4, HB0B/ @09>=, ?>GB>2K9 8=45:A 8 AB@0=0 ?>;CG0B5;O 4. >@>3>9 6>=! 5. / 402=> E>B5; B515 =0?8A0BL, => 2A5 =5 1K;> 2@5<5=8. 6. ________________________________________________________________ 7. B0:, 64C B2>53> >B25B0 8 65;0N 2A53> A0<>3> =08;CGH53>. 8. A5340 B2>9 9. .@0 10. P. S. 0, 701K; B515 A:070BL, GB> 2G5@0 2AB@5B8; 5@C. >A;5 B>3> :0: <K CAB0=>28;8 >1ICN AB@C:BC@C 8 D>@<C ?8AL<0, ?5@5945< : :@0B:><C >?8A0=8N 53> >B45;L=KE G0AB59. 1. 4@5A >B?@028B5;O. 0: 284=> 87 AE5<K, 04@5A >B?@028B5;O 2 0=3;89A:>< ?8AL<5 ?8H5BAO 2 ?@02>< 25@E=5< C3;C AB@0=8FK, E>BO G0AB> 53> <>6=> 2845BL 8 2 ;52>< 25@E=5< C3;C. !?5F80;L=> ?>4G5@:=5<, GB> (2 >B;8G85 >B @CAA:>3>) 2 0=3;89A:>< ?8AL<5 =><5@ 4><0 2 04@5A5 AB028BAO ?5@54 =0720=85< C;8FK, 0 =0720=85 3>@>40  ?>A;5 =0720=8O C;8FK. 564C =><5@>< 4><0 8 =0720=85< C;8FK 70?OB0O =5 AB028BAO. 0?@8<5@: 25 North Road, Apt. 5 5 Green Street, Apt. 3 London W2 4RH Ann Arbor48104 England Michigan USA > ?>A;54=53> 2@5<5=8 1K;> ?@8=OB> >:0=G820BL :064CN AB@>G:C 04@5A0 70?OB>9, 0 25AL 04@5A B>G:>9.  =0AB>OI55 2@5<O MB0 ?@0:B8:0 =5A:>;L:> CAB0@5;0 8 04@5A ?8H5BAO 157 70?OBKE 2 :>=F5 AB@>G5: 8 157 B>G:8 2 :>=F5. 2. 0B0. 0B0 >B?@02;5=8O G0I5 2A53> C:07K205BAO 2 ?@02>< 25@E=5< C3;C, A@07C 65 ?>4 04@5A>< >B?@028B5;O (5A;8 >= 5ABL). !CI5AB2C5B =5A:>;L:> 20@80=B>2 =0?8A0=8O 40BK: September 7, 1996 September 7th, 1996 7 September, 1996 7th September, 1996 5@2K9 20@80=B 2 =0AB>OI55 2@5<O =081>;55 C?>B@518B5;5=.  40B5 =5 AB02OBAO =8 ?@54;>38, =8 >?@545;5==K9 0@B8:;L (70 8A:;NG5=85< >D8F80;L=KE ?8A5< 8 45;>2KE 4>:C<5=B>2). >A;5 40BK B>G:0, :0: ?@028;>, >?CA:05BAO. C<05BAO, =5;8H=8< 1C45B =0?><=8BL 8 >1 >A>15==>ABOE =0?8A0=8O >:>=G0=89 ?>@O4:>2KE G8A;8B5;L=KE 2 0=3;89A:>< O7K:5. 1 st, 21 st, 31 st  first '?5@2K9' 2nd, 22nd  second '2B>@>9' 3rd, 23rd - third 'B@5B89' > 2A5E >AB0;L=KE A;CG0OE ?>@O4:>2K5 G8A;8B5;L=K5 8<5NB >:>=G0=85 th: 5th, 11th, 17th, 24th, 30th. 4=0:>, :0: ?@028;>, ?@8 >1>7=0G5=88 40BK 2 ?8AL<5 MB8 >:>=G0=8O 2 =0AB>OI55 2@5<O =5 C?>B@51;ONBAO. 0720=8O <5AOF52 G0AB> ?8HCBAO A>:@0I5==>: January  Jan., May  May, September  Sept., February  Feb., June  Jun., October  Oct., April  Apr, August  Aug./ Ag., November  Nov., March  Mar., July  Jul., December  Dec. 0BC <>6=> C:07K20BL 8 F8D@0<8, >4=0:> ?@8 MB>< A;54C5B ?><=8BL, GB> 2 0<5@8:0=A:>< 20@80=B5 =0 ?5@2>5 <5AB> AB02OB <5AOF, =0 2B>@>5  G8A;> 8 =0 B@5BL5  3>4. 0?@8<5@, 40B0 22 45:01@O 1996 3>40 F8D@0<8 2 0<5@8:0=A:>< 20@80=B5 1C45B ?@54AB02;5=0 A;54CNI8< >1@07><: 12.22.96 8;8 12/ 22/ 96.  1@8B0=A:>< 20@80=B5 =0 ?5@2>5 <5AB> AB028BAO G8A;>, 0 =0 2B>@>5  <5AOF, :0: 8 2 @CAA:>< O7K:5: 22.12.96 8;8 22/ 12/ 96. 3. 4@5A ?>;CG0B5;O. 4@5A ?>;CG0B5;O ?8H5BAO B0: 65, :0: 8 04@5A >B?@028B5;O, 8 @0A?>;0305BAO 2 ;52>9 G0AB8 AB@0=8FK, =5A:>;L:> =865 AB@>:8 A 40B>9. 5@54 D0<8;859 ;8F0, :>B>@><C 2K =0?@02;O5B5 ?8AL<> (5A;8, :>=5G=>, MB> =5 20H @>4AB25==8: 8;8 E>@>H> 7=0:><K9), 4>;6=0 >1O70B5;L=> AB028BLAO >4=0 87 B@5E D>@<: Mr., Mrs., Miss. 57 D0<8;88 MB8 D>@<K =5 C?>B@51;ONBAO, 0 ?>A;5 D>@< Mr., Mrs., :0: ?@028;>, AB028BAO B>G:0*. *=>340, ?@0240, B>G:0 =5 AB028BAO, >A>15==> 2 1@8B0=A:>< 20@80=B5 0=3;89A:>3> O7K:0. 0?@8<5@: Mr. Richard Smith 3>A?>48=C/ <8AB5@C 8G0@4C !<8BC Mrs. Lucy Long 3>A?>65/ <8AA8A CA8 >=3 Miss Agatha Brown 3>A?>65/ <8AA 30B5 @0C= Misses Helen and Agnes 3>A?>60< %5;5= 8 3=5A Bosworth >7C>@B $>@<0 Mr. C?>B@51;O5BAO ?> >B=>H5=8N : <C6G8=5, Mrs.  : 70<C6=59 65=I8=5, Miss  : =570<C6=59.  :0G5AB25 A8=>=8<0 D>@<K Mr. 2 =3;88 8=>340 C?>B@51;ONB D>@<C Esq. 4=0:> >=0 AB028BAO =5 ?5@54 8<5=5<, 0 ?>A;5 =53>, 8, 5AB5AB25==>, 2 MB>< A;CG05 D>@<0 Mr. >BACBAB2C5B. 0?@8<5@: Michael S. Johnson, Esq. -B0 D>@<0 2>AE>48B : A;>2C esquire 'MA:209@'.  A@54=525:>2>9 =3;88 MA:209@ 1K; >@C65=>AF5< @KF0@O, 2?>A;54AB288 65 MB> A;>2> AB0;> >7=0G0BL >48= 87 =87H8E 42>@O=A:8E B8BC;>2. 5:>B>@>5 2@5<O MB0 D>@<0 8A?>;L7>20;0AL 2 ?8AL<0E, >4=0:> B5?5@L >=0 2AB@5G05BAO 2A5 @565 8 @565.  =0AB>OI55 2@5<O 2 ?8AL<0E <>6=> 2AB@5B8BL =>2CN D>@<C Ms., :>B>@0O G8B05BAO [miz] 8;8 [mis]. -B0 D>@<0, ?> ACB8 45;0, O2;O5BAO O7K:>2K< M:2820;5=B>< D>@<K Mr., B0: :0: >=0 C?>B@51;O5BAO ?> >B=>H5=8N : 65=I8=5 157>B=>A8B5;L=> : D0:BC 55 70<C65AB20. 0==0O D>@<0 1K;0 @5:><5=4>20=0  2 1974 3>4C 2 @57C;LB0B5 :0<?0=89 @07;8G=KE >@30=870F89 70 @02=>?@0285 65=I8=. !;54C5B, >4=0:>, >B<5B8BL, GB> 2 ?>2A54=52=>9 687=8 MB0 D>@<0 C?>B@51;O5BAO =5 B0: G0AB>, :0: 2 >D8F80;L=>9 ?5@5?8A:5, 81> 1>;LH8=AB2> 65=I8= ?@54?>G8B0NB 8A?>;L7>20BL D>@<C Mrs. (70<C6=OO) 8;8 Miss (=570<C6=OO). "5< =5 <5=55 A>2@5<5==0O >D8F80;L=0O 8 4065 ?>;C>D8F80;L=0O :>@@5A?>=45=F8O 8<55B AB@>3CN B5=45=F8N : 8A?>;L7>20=8N D>@<K Ms. 0?@8<5@: Ms. S. Park 3>A?>65 !. 0@: '0AB> ?>A;5 8=8F80;>2 8<5=8 B>G:8 >?CA:0NBAO. A;8 2K =0?@02;O5B5 ?8AL<> 2 D8@<C 8;8 >@30=870F8N, 2;045;LF52 8;8 @C:>2>48B5;59 :>B>@>9 <>65B 1KBL =5A:>;L:>, B> 2K ?8H5B5: Messrs.* Bullman, Carey, and 3>A?>40< C;<0=C, M@8 8 Benson 5=A>=C *'8B. [`mesrz] Mesdames** Brooks and Coleman 3>A?>60< @C:A 8 >C;- Mmes. Brooks and Coleman <0== **'8B.[`meidm] 45AL =5;8H=5 :@0B:> ?>OA=8BL =5A>>B25BAB285 @CAA:>3> 8 0=3;89A:>3> 8<5=8. 0: 8725AB=>, C 1>;LH8=AB20 =0@>4>2, 682CI8E 2 2@>?5 8 <5@8:5 (2 B>< G8A;5 C 0=3;8G0= 8 0<5@8:0=F52), 8AB>@8G5A:8 A;>68;0AL 42C8<5==0O A8AB5<0: ;8G=>5 8<O 8 D0<8;8O. 0?@8<5@: Jack London.  B> 65 2@5<O C @CAA:8E 8 =5:>B>@KE 4@C38E =0@>4>2 8<5=>20=8O ;N459 8<5NB B@5E:><?>=5=B=CN AB@C:BC@C: ;8G=>5 8<O, >BG5AB2>, D0<8;8O. 0?@8<5@: 8E08; ;;0@8>=>28G CBC7>2. C4CG8 2 ?@8=F8?5 42C8<5==>9, 0=3;89A:0O A8AB5<0 8<5=>20=8O ;N459 G0AB> @07@0AB05BAO 4> B@5E 8 4065 G5BK@5E :><?>=5=B>2. A5< 7=0:><K B0:85 0=3;89A:85 8 0<5@8:0=A:85 8<5=0, :0: William Makepeace Thackeray, Herbert George Wells. 5@2>5 87 MB8E 8<5= (first name) 2 0=3;89A:>9 A8AB5<5 8<5=>20=8O ;N459 2K18@05BAO 87 G8A;0 >1I5?@8=OBKE: John, Mary, Jack. B>@>5 8<O (middle name), A B>G:8 7@5=8O @CAA:>3> G5;>25:0, ?> ACI5AB2C =5 O2;O5BAO 8<5=5<, B0: :0: 2 :0G5AB25 53> <>3CB 2KABC?0BL =5 B>;L:> ;8G=K5 8<5=0, => 8 D0<8;88 @>4AB25==8:>2, 4528GLO D0<8;8O <0B5@8 8;8 65 ;N1>5 A;>2> 2?;>BL 4> A>G5B0=8O 72C:>2, =5 8<5NI53> =8:0:>3> 7=0G5=8O, => ?>G5<C-B> ?>=@0282H53>AO @>48B5;O<. 0?@8<5@: Charles John Huffman Dickens Harriet Elizabeth Beecher Stowe >A;54=59 2 @O4C 0=3;89A:8E 8<5= AB028BAO D0<8;8O (last name, surname, family name). 0: ?@028;>, 2 0=3;>O7KG=KE AB@0=0E ?5@2>5 8 ?>A;54=55 8<5=0 ?8HCBAO 8 ?@>87=>AOBAO ?>;=>ABLN, 2 B> 2@5<O :0: 2B>@>5 8/ 8;8 B@5BL5 8<5=0 <>3CB >1>7=0G0BLAO B>;L:> =0G0;L=>9 1C:2>9 8;8 4065 2>2A5 =5 C?>B@51;OBLAO. !;>6=>AB8 A C?>B@51;5=85< 0=3;89A:8E 8<5= @CAA:8<8 2>7=8:0NB 5I5 8 2 A2O78 A B5<, GB> A@548 7=0:><KE 8 4@C759 2 0=3;>O7KG=KE AB@0=0E ?@8=OB> >1@0I5=85 ?@>AB> ?> 8<5=8 8 B>;L:>, B. 5. ?> ?5@2><C :><?>=5=BC. ;O @CAA:8E 65, ?@82KG=KE : C?>B@51;5=8N 2 MB8E A;CG0OE 8<5=8 8 >BG5AB20, B0:>5 C?>B@51;5=85 =5A:>;L:> AB@0==> 8 =5;>2:>. > =5 =04> 701K20BL, GB> >1@0I5=85 ?> 8<5=8 A@548 0<5@8:0=F52 8 0=3;8G0= 2>2A5 =5 >7=0G05B 1;87:>9 4@C61K 8;8 ?0=81@0BAB20. -B> ;8HL >1KG=>5 >1@0I5=85 4@C3 : 4@C3C 4>AB0B>G=> E>@>H> 7=0:><KE ;N459, 4@C759, @>4AB25==8:>2 8 B. ?. ! 4@C3>9 AB>@>=K, ?> D0<8;88 (B>G=55  ?> ?>A;54=5<C :><?>=5=BC 8<5=8) >1@0I0NBAO : >D8F80;L=K< ;8F0< 8;8 : =54>AB0B>G=> 7=0:><K< ;N4O<.  B0:8E A;CG0OE, :0: C65 C:07K20;>AL, D0<8;8O G5;>25:0 C?>B@51;O5BAO B>;L:> 2 A>G5B0=88 A D>@<0<8 Mr., Mrs., Miss, Ms. 57 D0<8;88 MB8 D>@<K =5 8A?>;L7CNBAO (=0?><8=05<, GB> B>G:8 ?>A;5 D>@< Mr., Mrs., Ms., :0: ?@028;>, AB02OBAO). Mr. Brown 3>A?>48=/ <8AB5@ @0C= Mrs. Green 3>A?>60/ <8AA8A @8= Miss White 3>A?>60/ <8AA #09B Ms. S. Smith 3>A?>60 !. !<8B 4. 1@0I5=85. $>@<0 >1@0I5=8O 2 ?8AL<5 7028A8B >B AB5?5=8 7=0:><AB20 8;8 @>4AB25==KE A2O759 A ;8F><, :>B>@><C 2K 04@5AC5B5 ?8AL<>. "0:, : 4@C7LO< 8;8 E>@>H> 7=0:><K< 2K >1@0I05B5AL: Dear John, >@>3>9 6>=! My dear John, >9 4>@>3>9 6>=! John, 6>=! Dearest, >@>3>9! My darling, >9 4>@>3>9!  <0;>7=0:><K< 8;8 =57=0:><K< ;N4O<: Dear Mr. Smith, #20605<K9 3>A?>48=/ <8AB5@ !<8B! Dear Miss Smith, #20605<0O 3>A?>60/ <8AA !<8B! Dear Mrs. Wilson, #20605<0O 3>A?>60/ <8AA8A #8;A>=! Dear Ms. Green, #20605<0O 3>A?>60 @8=! Dear Messrs. Smith #20605<K5 3>A?>40 !<8B 8 6>C=7! and Jones,  AB@>3> >D8F80;L=KE ?> B>=C 8 A>45@60=8N ?8AL<0E 2K ?8H5B5: My dear Sir: ;C1>:>C20605<K9 AM@/ 3>A?>48=! My dear Madam: ;C1>:>C20605<0O <040</ 3>A?>60!  >D8F80;L=KE ?8AL<0E =57=0:><K< ;N4O<, D0<8;89 :>B>@KE 2K =5 7=05B5, 8A?>;L7CNBAO A;54CNI85 D>@<K: Sir: !M@/ >A?>48=! Dear Sir, #20605<K9 AM@/ 3>A?>48=! Dear Sirs, #20605<K5 3>A?>40! Gentlemen: >A?>40! Dear Sir or Madam: #20605<K9 AM@/ 3>A?>48= 8;8 <040</ 3>A?>60! Madam: 040</ >A?>60! Dear Madam, #20605<0O <040</ 3>A?>60! >A;54=85 420 >1@0I5=8O C?>B@51;ONBAO :0: ?> >B=>H5=8N : 70<C6=8<, B0: 8 : =570<C6=8< 65=I8=0<. !>G5B0=85 Dear Miss 2 :0G5AB25 >1@0I5=8O 2 0=3;89A:>< O7K:5 =5 C?>B@51;O5BAO. 1@0I5=8O My dear Sir, My dear Madam, Sir, Madam O2;ONBAO AB@>3> >D8F80;L=K<8. Dear Sir, Dear Madam =5A:>;L:> <5=55 >D8F80;L=K. 4=0:> 2A5 MB8 D>@<K C?>B@51;ONBAO 2 >D8F80;L=KE A8BC0F8OE. @><5 B>3>, 2 <5=55 >D8F80;L=>9 8 ?>;C>D8F80;L=>9 ?5@5?8A:5 <>6=> 2AB@5B8BL 8 B0:85 D>@<K: Dear Colleague, >@>3>9 :>;;530! Dear Reader, #20605<K9 G8B0B5;L! Dear Editor, #20605<K9 @540:B>@! Dear Publisher, #20605<K9 8740B5;L!  =5>D8F80;L=KE 65 A8BC0F8OE, B.5. ?@8 >1@0I5=88 : 7=0:><K<, @>4AB25==8:0<, 4@C7LO<, 8A?>;L7CNBAO B>;L:> 8<5=0.  >B;8G85 >B @CAA:>3> O7K:0 2 0=3;>O7KG=KE ?8AL<0E ?>A;5 >1@0I5=8O AB028BAO =5 2>A:;8F0B5;L=K9 7=0:, 0 70?OB0O 8;8 42>5B>G85. 0?OBCN ?@8=OB> AB028BL 2 A>>B25BAB288 A 1@8B0=A:>9 B@048F859, 0 42>5B>G85  2 A>>B25BAB288 A 0<5@8:0=A:>9, >4=0:> 2 =0AB>OI55 2@5<O MB> >B;8G85 ?>GB8 =5 A>1;N405BAO. A5 A:070==>5 >1 >1@0I5=8OE <>6=> ?@54AB028BL 2 2845 >1I59 AE5<K. !B8;L4. G8A;>=. G8A;>$>@<0;L=> 8 AB@>3> >D8F80;L=>My dear Sir / Sir My dear Madam / Madam!B@>3> >D8F80;L=>Sir/ My dear Mr. Smith Madam/ My dear Mrs. SmithSirs MesdamesD8F80;L=>Dear Sir Dear MadamDear Sirs/ Sirs Dear Mesdames/ Mesdames Gentlemen Ladies5=55 D>@<0;L=> (?@8 =0;8G88 ?@54K4CI59 ?5@5?8A:8)Dear Mr. Jones Dear Mrs. JonesDear Messrs. Jones and Smith Dear Mmes. Jones and Smith5>D8F80;L=>Dear Jack/ Jack 5. 0G8=. 0G8= ?8AL<0 >1KG=> A>AB>8B 87 A;>2 1;03>40@=>AB8 70 ?>;CG5==>5 @0=55 ?8AL<> 8;8 87 :0:8E-;81> 4@C38E D@07 2 7028A8<>AB8 >B A8BC0F88. !?8A>: =081>;55 G0AB> C?>B@51;O5<KE D@07 ?@82>48BAO 2 @8;>65=88, 8 G8B0B5;L ;53:> <>65B 2K1@0BL 87 =53> =5>1E>48<CN D@07C. 6. "5:AB ?8AL<0. (1@07FK ?8A5< ?@82545=K 2 >A=>2=>9 G0AB8.) 7. 0:;NG8B5;L=0O D@070. (0:;NG8B5;L=K5 D@07K ?8A5< ?@82545=K 2 @8;>65=88.) 8. 0:;NG8B5;L=0O D>@<C;0 256;82>AB8. 0: 8 D>@<0 >1@0I5=8O, 70:;NG8B5;L=0O D>@<C;0 256;82>AB8 7028A8B >B B>3>, :><C 2K ?8H5B5 ?8AL<>. 4=0:> 2 0=3;89A:>< ?8AL<5==>< MB8:5B5 2 =0AB>OI55 2@5<O 8A?>;L7C5BAO 1>;55 8;8 <5=55 >1I0O D>@<C;0 Sincerely yours, :>B>@0O 2 7028A8<>AB8 >B B>=0 2A53> ?8AL<0 <>65B 2>A?@8=8<0BLAO 8 :0: AB@>3> >D8F80;L=0O, 8 :0: <5=55 >D8F80;L=0O, 8 :0: A>25@H5==> =5>D8F80;L=0O. 0 @CAA:89 O7K: MB0 D>@<C;0 ?5@52>48BAO 2 7028A8<>AB8 >B A8BC0F88 :0: '! C2065=85<' 8;8 'A:@5==5 0H/ A:@5==5 B2>9'. -B0 D>@<C;0 <>65B 8<5BL =5A:>;L:> 20@80=B>2: Sincerely, Sincerely yours, Very sincerely yours, Yours sincerely, Yours very sincerely, Always sincerely yours 8 B.4. 0@O4C A ?@82545==K<8 2KH5 2 >D8F80;L=>9 8 45;>2>9 ?5@5?8A:5 8A?>;L7CNBAO D>@<K: Yours truly/ Yours very truly, @540==K9 0< (D>@<0;L=> 8 >D8F80;L=>) Truly yours/ Very truly yours, @540==K9 0< (=5A:>;L:> <5=55 D>@<0;L=>, => B0:65 >D8F80;L=>) 5=55 >D8F80;L=K<8 O2;ONBAO: Faithfully yours, ! C2065=85</ ! A>25@H5==K< ?>- GB5=85< Cordially yours, A:@5==5 0H >4G8=5==K5 >1KG=> >1@0I0NBAO : A2>5<C =0G0;LAB2C: Respectfully yours, ! C2065=85<  ?8AL<0E @>4AB25==8:0< 8;8 E>@>H> 7=0:><K< <>3CB 8A?>;L7>20BLAO B5 65 D>@<K: Yours cordially, Very cordially yours, !5@45G=> B2>9 / 0H Faithfully yours, Yours (always) faithfully, A5340 ?@540==K9 B515/ 0< Yours ever, Ever yours, As ever, Yours as always, A5340 B2>9/ 0H Yours affectionately, Lovingly yours, N1OI89 B51O / 0A Devotedly (yours), Yours truly, @540==K9 B515/ 0< Your very sincere friend, "2>9/ 0H 8A:@5==89 4@C3 0:;NG8B5;L=0O D>@<C;0 256;82>AB8 2 ?8AL<5 <>65B 8<5BL 8 1>;55 8=B8<=K9 E0@0:B5@. "0:, =0?@8<5@, 1;87:8< 4@C7LO< 8 @>4AB25==8:0< <>6=> =0?8A0BL: Affectionately (yours), Yours affectionately, Yours with love, N1OI89 B51O (Lots of) love, (Lots of) kisses, &5;CN Your loving son/ daughter, "2>9;N1OI89 AK= / 4>GL Your devoted niece, @540==0O B515 ?;5<O==8F0 >A;5 70:;NG8B5;L=>9 D>@<C;K 256;82>AB8 AB028BAO 70?OB0O, =0 A;54CNI59 AB@>:5 ?8H5BAO 8<O 8;8 D0<8;8O. B0:, <K @0AA<>B@5;8 AB@C:BC@C 8 A>45@60=85 >A=>2=KE G0AB59 ?8AL<0. >=5G=>, =0?8A0=85 ?8AL<0  MB> 3;C1>:> B2>@G5A:89 ?@>F5AA, :>B>@K9 =5 <>65B 1KBL >3@0=8G5= :0:8<8-;81> 65AB:8<8 8=AB@C:F8O<8 8;8 >1>@>B0<8. 4=0:> A>1;N45=85 ?@82545==KE 2KH5 ?@028; ?><>65B 20< CA?5H=55 8 MDD5:B82=55 25AB8 ?5@5?8A:C =0 0=3;89A:>< O7K:5. $   "  =0AB>OI55 2@5<O 2 !(, 40, ?>60;C9, 8 2> 2A59 2@>?5 (2:;NG0O =3;8N), ACI5AB2C5B 548=K9 AB0=40@B >D>@<;5=8O :>=25@B>2. !>3;0A=> MB><C AB0=40@BC 8=D>@<0F8O @0A?>;0305BAO 2 AB@>3> >?@545;5==>< <5AB5 8 2 AB@>3> >?@545;5==>< ?>@O4:5. A=>2=>9 ?@8=F8? MB>3> @0A?>;>65=8O: >B G0AB=>3> : >1I5<C, >B 8=48284CC<0 : AB@0=5.  =0H59 AB@0=5 8=D>@<0F8O =0 :>=25@B5 @0A?>;0305BAO 2 >1@0B=>< ?>@O4:5: >B AB@0=K : 8=48284CC<C. @54AB028< >1ICN AE5<C >D>@<;5=8O 0<5@8:0=A:>3> 8 52@>?59A:>3> :>=25@B0. 1.____________________ 2._________ ______________________ ___________ ______________________ 3._____________________________ _______________________________ _______________________________ 0?>;=8< MBC AE5<C A>45@60=85<. 1. <O, D0<8;8O >B?@028B5;O, 2. 0@:0, =><5@ :20@B8@K/ 4><0, C:070=85 =0 A?>A>1 =0720=85 C;8FK, 3>@>4, 4>AB02:8 HB0B/ @09>=, ?>GB>2K9 8=45:A,AB@0=0 3. <O,D0<8;8O ?>;CG0B5;O, =><5@ :20@B8@K/ 4><0, =0720=85 C;8FK, 3>@>4, HB0B/ @09>=, ?>GB>2K9 8=45:A, AB@0=0 1@075F >D>@<;5=8O :>=25@B0 J. Wilhelm Stamp 410 Lawrence Street, Apt. 5 REGISTERED MAIL Ann Arbor MI 48105 AIR MAIL USA Mr. J. R. Smith 400 S 5th Avenue, Suite # 80 Detroit, MI, 48202-2831 USA 0: 284=> 87 AE5<K 8 >1@07F0, >A=>2=>5 >B;8G85 @>AA89A:>3> :>=25@B0 >B 0<5@8:0=A:>3> A>AB>8B 2 B><, GB> 2 >1>8E 04@5A0E (>B?@028B5;O 8 ?>;CG0B5;O) =0 0=3;89A:>< O7K:5 2=0G0;5 ?8H5BAO D0<8;8O, 70B5< =><5@ 4><0, C;8F0, =><5@ :20@B8@K 8;8 0?0@B0<5=B>2, 3>@>4, AB@0=0, GB> D0:B8G5A:8 ?@>B82>?>;>6=> B><C, GB> <K ?@82K:;8 2845BL =0 @>AA89A:8E :>=25@B0E. I5 >4=> ACI5AB25==>5 8 >G5=L 206=>5 @07;8G85 A>AB>8B 2 @07<5I5=88 04@5A>2 =0 :>=25@B5. 0 =0H5< :>=25@B5 >10 04@5A0 ?8HCBAO A?@020: 04@5A ?>;CG0B5;O 2 ?@02>< 25@E=5< C3;C, 0 04@5A >B?@028B5;O  ?>4 =8<, B0:65 A?@020. 0 0<5@8:0=A:>< 8;8 52@>?59A:>< :>=25@B5 04@5A >B?@028B5;O ?8H5BAO 2 ;52>< 25@E=5< C3;C, 0 04@5A ?>;CG0B5;O  ?>GB8 ?>A5@548=5 :>=25@B0, =5A:>;L:> A?@020 8 =5<=>3> :=87C. =>340, ?@0240 (>A>15==> 2 G0AB=KE ?8AL<0E), 04@5A >B?@028B5;O ?8H5BAO =0 >1@0B=>9 AB>@>=5 :>=25@B0, => 04@5A ?>;CG0B5;O 2A5340 =0 ;8F52>9 AB>@>=5 ?@0255 >B F5=B@0, =5<=>3> :=87C. >GB>20O A;C610 !( ?@8405B 1>;LH>5 7=0G5=85 ?@028;L=><C >D>@<;5=8N :>=25@B0 8 @0AAK;05B A2>8< :;85=B0< A?5F80;L=CN ?0<OB:C-AE5<C How to Address Envelopes Completely and Correctly (A<. A. 17). <5==> A>1;N45=85 CAB0=>2;5==KE ?@028; >15A?5G8205B 1KAB@CN 8 B>G=CN 4>AB02:C :>@@5A?>=45=F88 04@5A0BC. K B0:65 A>25BC5< G8B0B5;O< AB@>3> ?@845@6820BLAO 8<5==> MB>9 AE5<K >D>@<;5=8O :>=25@B0, 8=0G5 20H5 ?8AL<> 2>72@0B8BAO : 20<, ?@>94O 25AL :@C3 >1@01>B:8 =0 ?>GB>2KE <0H8=0E 2@>?K 8 !(. 5A:>;L:> 70<5G0=89, ?>42>4OI8E 8B>38. @5645 2A53> =5>1E>48<> 5I5 @07 ?>4G5@:=CBL, GB> 8=D>@<0F8O, ?@54AB02;5==0O =0 :>=25@B5, 4>;6=0 1KBL ?> ACI5AB2C B0:>9 65, :0: 8 8=D>@<0F8O 2> 2=CB@5==5< 04@5A5, B. 5. 2 A0<>< ?8AL<5. INFORMATION PLEASE!  4@5A ?>;CG0B5;O =0G8=05BAO A 53> ?>;=>3> 8<5=8 8 D0<8;88, ?5@54 :>B>@K<8 >1O70B5;L=> AB028BAO >4=0 87 D>@<: Mr., Mrs., Miss, Ms. 0;55 A;54C5B C:070=85 =0 =><5@ 4><0, =0720=85 C;8FK, ?5@5C;:0 8 B.?. (Street, Avenue, Drive, Lane, Place, Road, Circle). @8 MB>< >1KG=> C:07K205BAO, 345 =0E>48BAO 40==0O C;8F0 ?> >B=>H5=8N : AB@0=0< A25B0: N, S, W,  (A525@, N3, 70?04, 2>AB>:). ><5@ 4><0 AB028BAO ?5@54 =0720=85< C;8FK, 70B5< A;54C5B =><5@ :20@B8@K 8;8 0?0@B0<5=B>2 (Apt., Suite). 0?@8<5@: 350 West Forty-Second Street, Apt. 10 85 N Gower Street, Apt. # 5 39 S Alexandra Road, Suite 8  ?@82545==KE ?@8<5@0E >B<5B8< A;54CNI55. !;>20 Street, Apt., Suite (C;8F0, :20@B8@0, 0?0@B0<5=BK) G0I5 2A53> ?8HCBAO A 703;02=>9 1C:2K. =0: # >1>7=0G05B '=><5@' (?@0240, >= <>65B 8 =5 AB028BLAO). 0;55 2 04@5A5 A;54C5B =0720=85 3>@>40, HB0B0 (G0I5 2A53> A>:@0I5==>5) 8;8 3@0DAB20  2 5;8:>1@8B0=88 (B>65 A>:@0I5==>5). 0B5< 845B ?>GB>2K9 8=45:A (ZIP Code = Zone Improvement Plan).  !( MB>B 8=45:A A>AB>8B 87 ?OB8 F8D@, 2 5;8:>1@8B0=88  87 1C:2 8 F8D@. 0 ?>GB>2K< 8=45:A>< 2 !( <>65B AB>OBL 5I5 >48= (<5AB=K9) :>4, A>AB>OI89 87 G5BK@5E F8D@. 0:>=5F, A;54C5B =0720=85 AB@0=K, :>B>@>5 <>65B :0:-B> 2K45;OBLAO 8;8 ?>4G5@:820BLAO. 0?@8<5@: Mr. John S. Smith Mr. Giles S. Leman 25 High Street, Petersfleld 3500N 29th Street, Apt. 7 Hants., GU 31 4LN Waco TX 76708-2642 Great Britain USA 0: 284=> 87 ?@8<5@>2 8 :0: >1KG=> ?@8=OB> 2 =0AB>OI55 2@5<O, 2 :>=F5 AB@>G5: 04@5A0 70?OBK5 =5 AB02OBAO, 0 25AL 04@5A =5 >:0=G8205BAO B>G:>9. @><5 B>3>, :0: C65 1K;> >B<5G5=>, =0720=8O HB0B>2 2 !( 8 3@0DAB2 2 5;8:>1@8B0=88 G0AB> >1>7=0G0NBAO A>:@0I5==> (MI = Michigan; Hants = Hampshire). >GB>2K5 8=45:AK 2 !( F8D@>2K5 (76708-2642), 0 2 =3;88 1C:25==K5 8 F8D@>2K5 (GU 31 4LN; WC2 ). "0:8< 65 >1@07>< >D>@<;O5BAO 8 04@5A >B?@028B5;O, A B>9 ;8HL @07=8F59, GB> 2 =5<, :0: ?@028;>, =5 AB028BAO D>@<0 Mr., Mrs., Miss, Ms. ?5@54 8<5=5< 8 D0<8;859 >B?@028B5;O. =>340 2 04@5A5 ?>;CG0B5;O <>3CB 2AB@5B8BLAO A;>20 A035 of 8;8 A>:@0I5==> A/>, A.>. -B8 A;>20 >7=0G0NB, GB> ?8AL<> =0?@02;O5BAO :>=:@5B=><C ;8FC, >4=0:> 8;8 >B?@028B5;N 2>>1I5 =58725AB5= 04@5A MB>3> ;8F0, 8;8 MB> ;8F> 2@5<5==> =0E>48BAO =5 ?> A2>5<C 04@5AC. !>>B25BAB25==> ?8AL<> =0?@02;O5BAO 4@C3><C ;8FC 8;8 2 >@30=870F8N 4;O ?5@540G8 C:070==><C ;8FC. -B> <>65B 1KBL, =0?@8<5@, >B5;L, 2 :>B>@>< >AB0=>28;AO ?>;CG0B5;L ?8AL<0, 8;8 53> 4@C7LO 8 7=0:><K5, :>B>@K5 <>3CB ?5@540BL ?8AL<> ?> =07=0G5=8N. 0?@8<5@: Mr. R. Jones A/ > Hotel Savoy Paris France  70:;NG5=85 4048< =5A:>;L:> >1I8E A>25B>2: 4@5A ?>;CG0B5;O =0 :>=25@B5 2A5340 A;54C5B ?8A0BL ?>;=>ABLN 8, ?> 2>7<>6=>AB8, ?5G0B=K<8 1C:20<8  MB> >15A?5G8B 53> =0456=CN 4>AB02:C 04@5A0BC. 5 AB0@09B5AL 2<5AB8BL 04@5A 2 425 AB@>:8, ?8H8B5 53> =0 B@5E 8;8 G5BK@5E AB@>G:0E. 07;8G=K5 C:070=8O > A?>A>10E 4>AB02:8 ?8AL<0 45;0NBAO, :0: ?@028;>, ?>GB>2K< >B45;5=85< 2 ?@02>9 25@E=59 G0AB8 :>=25@B0 ?>4 <0@:>9, >4=0:> 8=>340 >=8 <>3CB 1KBL A45;0=K 8 20<8 ;8G=> >B @C:8. 0?@8<5@: Registered (mail) 0:07=>5 Air mail/ Via air mail 280 Express (delivery) -:A?@5AA If notdelivered please  A;CG05 =54>AB02:8 return ?@>AL10 25@=CBL !+    $ $  #"#& ! /+ @>?8A=K5 1C:2K A?>;L7>20=85 ?@>?8A=KE 1C:2 2 0=3;89A:>< O7K:5 ?>4G8=O5BAO =5A:>;L:> 8=K< ?@028;0<, =565;8 2 @CAA:><. ! ?@>?8A=KE 1C:2 2 0=3;89A:>< O7K:5 ?8HCBAO: 1. 5@2>5 A;>2> ?@54;>65=8O. 2. &8B0B0 2=CB@8 ?@54;>65=8O (God said, Let there be light. - Gen. 1:3). 3. @O<>9 2>?@>A 2=CB@8 ?@54;>65=8O, 4065 5A;8 >= =5 2K45;O5BAO :02KG:0<8 (5 usually asks himself, Am 1 right?). 4. 8G=>5 <5AB>8<5=85 O (5 and I disagree). 5. <5=0 A>1AB25==K5: D0<8;88, 8<5=0, 35>3@0D8G5A:85 =0720=8O (Adamson, Chapman, John, Mary, Washington, New York). 6. @8;030B5;L=K5 8 4@C385 G0AB8 @5G8, >1@07>20==K5 >B 8<5= A>1AB25==KE (English, Russian, American, Americanism, New-Yorky). !@., >4=0:>, 3;03>; anglicize. 7. 0720=8O =0@>4>2, @0A, ?;5<5= 8 O7K:>2 (Japanese, Russians, the Russian language). 8. 20=8O, B8BC;K, 4>;6=>AB8 (Queen Elizabeth, President Clinton, Mr. President, Your Honor, U. S. Minister Kevin Nicholson, Associate Professor John Robinson, Chief Engineer Leonard Cole-man, General Manager Tom Jones). 9. D8F80;L=K5 =0720=8O =0F8>=0;L=KE/ <564C=0@>4=KE 3>AC40@AB25==KE/ G0AB=KE >@30=870F89 8 4>:C<5=B>2 (The Constitution of the United States, the Fifth Congress, Federal Reserve Bank, Charter of the United Nations). 10. !CI5AB28B5;L=K5 (8 G0AB> ?@8;030B5;L=K5), >B=>AOI85AO : ?>=OB8N 1>65AB20 (God, the Almighty, Allah, Providence, Lord). 11. 0720=8O 4=59 =545;8, <5AOF52, ?@074=8:>2 (Monday, March, New Year, Christmas, Fourth of July, Good Friday). 12. 0720=8O 4>3>2>@>2, 3>AC40@AB25==KE 0:B>2, 8AB>@8G5A:8E A>1KB89, M?>E, 2>9= (Versailles Treaty, Mid3le Ages, the Civil War, War of 1812). 13. 0720=8O AB@0= A25B0 8 8E ?@>872>4=K5 (the North, a Northerner). 14. 0720=8O ;8B5@0BC@=KE ?@>872545=89, 6C@=0;>2, AB0B59 8 B.?. (Shakespeare's Macbeth, the Journal of the American Medical Association). 15. 0720=8O B>@3>2KE <0@>: (Philips, Sony). 16. 0720=8O CG5=KE AB5?5=59 8 4>;6=>AB59 (.., Ph.D., .D.). @028;0 ?5@5=>A0 0: 8 2 @CAA:>< O7K:5, ?5@5=>A 2 0=3;89A:>< 2A5340 ?>4G8=5= A<KA;C A;>20. !;54C5B >1@0I0BL 2=8<0=85 =0 B>, GB>1K ?5@5=>A =5 8A:078; A<KA; A;>20 8;8 53> ?@>87=>H5=85. 5@5=>A =52>7<>65= 2 A;54CNI8E A;CG0OE: 1. 5 @5:><5=4C5BAO ?5@5=>A8BL ?>A;54=55 A;>2> ?@54;>65=8O =0 A;54CNICN AB@0=8FC. "0:65 =5 @5:><5=4C5BAO ?5@5=>A8BL =0 A;54CNICN AB@0=8FC AB@>:C, :>B>@0O O2;O5BAO ?>A;54=59 2 0170F5. 2. 5;L7O ?5@5=>A8BL 7=0:8 ?@5?8=0=8O, 0 B0:65 A>:@0I5==K5 >1>7=0G5=8O <5@ 25A0, 4;8=K, 2@5<5=8, >B45;OO 8E B5< A0<K< >B G8A;8B5;L=>3>, : :>B>@><C >=8 >B=>AOBAO (220 km, 500 cm). 3. 5;L7O >B45;OBL D0<8;8N >B 8=8F80;>2. 4. !>1AB25==K5 8<5=0 =8:>340 =5 @0745;ONBAO (Moscow, London, Africa). 5. !;54C5B 871530BL ?5@5=>A0 A>AB02=KE G0AB59 =0720=89 (the Atlantic Ocean, Latin America). 6. 5;L7O @071820BL ?5@5=>A>< 1C:25==K5 011@5280BC@K (USA, UNO). 7. !;>20, A>AB>OI85 87 >4=>3> A;>30, =8:>340 =5 ?5@5=>AOBAO (though, through, height). 8. !CDD8:A B@5BL53> ;8F0 548=AB25==>3> G8A;0 3;03>;0 2 =0AB>OI5< ?@>AB>< 2@5<5=8 -s, -es =5 ?5@5=>A8BAO 4065 2 B5E A;CG0OE, :>340 >= >1@07C5B A0<>AB>OB5;L=K9 A;>3 (he buys, he sells, he wishes). 9. :>=G0=85 <=>65AB25==>3> G8A;0 ACI5AB28B5;L=KE =5 ?5@5=>A8BAO 4065 2 B5E A;CG0OE, :>340 >=> >1@07C5B A0<>AB>OB5;L=K9 A;>3 (houses, boxes). 10. !>G5B0=8O 1C:2, >1>7=0G0NI85 >48= 72C:, =5 @0745;ONBAO ?@8 ?5@5=>A5. 5@5=>A 2>7<>65= 2 A;54CNI8E A;CG0OE: 1. 0745;ONBAO C42>5==K5 A>3;0A=K5 (mis-sion, let-ter). 2. 0745;ONBAO 425 A>3;0A=K5, AB>OI85 @O4>< (pen-cil, sterling). 3. @5D8:AK 8 ACDD8:AK >B45;ONBAO >B :>@=O (dis-like, prolong, drffer-rent, acknowledg-ment). 4. !;>6=K5 A;>20 45;OBAO =0 A>AB02=K5 G0AB8 (some-times, there-after). 5. !>3;0A=0O <564C 42C<O 3;0A=K<8 ?5@5=>A8BAO A> 2B>@K< A;>3>< (ma-jor, la-ter). 6. 5@5=>AOBAO ACDD8:AK A@02=8B5;L=>9 8 ?@52>AE>4=>9 AB5?5=8 ?@8;030B5;L=KE (short-er, short-est). 7. 5@5=>A8BAO ACDD8:A -ing ?@8G0AB8O 8 35@C=48O (go-ing, play-ing). ">G:0 1. 0: 8 2 @CAA:><, 2 0=3;89A:>< O7K:5 B>G:0 AB028BAO 2 :>=F5 ?@54;>65=8O. 2.  >B;8G85 >B @CAA:>3>, 2 0=3;89A:>< O7K:5 B>G:0 AB028BAO 2 :>=F5 ?@54;>65=8O, 2>?@>A8B5;L=>3> ?> D>@<5, => A>45@60I53> =5 2>?@>A, 0 ?@>AL1C (Will you kindly fill in the enclosed form and return it directly to us). 3. 0: ?@028;>, A>:@0I5=8O (70 8A:;NG5=85< =0720=89 3>AC40@-AB25==KE 8 <564C=0@>4=KE >@30=870F89) >:0=G820NBAO B>G:>9 (Mr., Mrs., Dr., pp., Dec, 7 p. <., 30 mins., no. 15). "0:85 D>@<K, :0: 1st, 2nd, 3rd, 4th 8 B. ?., 8A?>;L7CNBAO 157 B>G5:. 4. ">G:0 >B45;O5B F5;>5 G8A;> >B 45AOB8G=>9 4@>18, 0 B0:65 F5=BK >B 4>;;0@0(12.32 ft., $ 15.75). 5.  :>=F5 703>;>2:0 B>G:0, :0: ?@028;>, =5 AB028BAO. 0?OB0O 7 2A5E ?C=:BC0F8>==KE 7=0:>2 70?OB0O ?@54AB02;O5B =081>;LH85 B@C4=>AB8 :0: 4;O 8=>AB@0=F52, B0: 8 4;O A0<8E =>A8B5;59 O7K:0. 1. 0?OB>9 2 0=3;89A:>< O7K:5, B0: 65 :0: 8 2 @CAA:><, @0745;ONBAO G0AB8 A;>6=>3> 8 A;>6=>?>4G8=5==>3> ?@54;>65=8O (This decision should in no way diminish your excellent record, and we will be able to take advantage of your considerable talent). A;8 2 A;>6=>?>4G8=5==>< ?@54;>65=88 8<55BAO =5A:>;L:> ?@840B>G=KE ?@54;>65=89, B> 2A5 >=8, :0: ?@028;>, @0745;ONBAO 70?OBK<8, ?@8G5< 70?OB0O AB028BAO 8 ?5@54 A>N7>< and. 2. 0?OBK<8 2K45;ONBAO B0:85 22>4=K5 A;>20 8 2K@065=8O, :0:: of course, on the contrary, on the other hand, consequently, furthermore, moreover, nevertheless, therefore, in the first place, unfortunately 8 4@. (The question, however, remains unsettled. Nevertheless, we shall go). 3. 0?OB0O AB028BAO <564C >4=>@>4=K<8 G;5=0<8 ?@54;>65=8O, :>B>@K5 =5 A>548=5=K A>N70<8 (Five minutes, ten minutes, a quarter of an hour went by, yet nobody appeared). 4. A;8 =5A:>;L:> >4=>@>4=KE G;5=>2 A2O70=K 15AA>N7=>, 0 ?>A;54=89 ?@8A>548=5= ?>A@54AB2>< A>N70 and/ or, B> 2A5 >4=>@>4=K5 G;5=K @0745;ONBAO 70?OBK<8, ?@8G5< 70?OB0O, 2 >B;8G85 >B ?@028; @CAA:>3> O7K:0, AB028BAO 8 ?5@54 A>N7>< (We are sending you bicycles, cars, motorcycles, and motorscooters). -B> ?@028;> >B=>A8BAO 8 : B5< A;CG0O<, :>340 ?>A;54=89 87 >4=>@>4=KE G;5=>2 2K@065= A;>2>< etc. (et cetera) (Forks, knives, spoons, etc.). 5. 0?OB0O 2K45;O5B ?@8;>65=85 A ?>OA=8B5;L=K<8 A;>20<8, AB>OI55 ?>A;5 >?@545;O5<>3> ACI5AB28B5;L=>3> (St. Petersburg, the second capital of Russia, is a wonderful city). 6. 0?OB0O 2K45;O5B ?@8G0AB=K9 >1>@>B (Seeing the dog approaching, he ran off down the sreet). 7. 0?OB0O 2K45;O5B >1@0I5=85 (Friends, Romans, countrymen, lend me your ears). 1@0I5=85 2 =0G0;5 ?8AL<0 2K45;O5BAO 70?OB>9, 2 >B;8G85 >B @CAA:>3> O7K:0, 345 2 ?>4>1=>< A;CG05 AB028BAO 2>A:;8F0B5;L=K9 7=0:. 8. 0?OB0O AB028BAO 2 :>=F5 ?8AL<0 ?>A;5 70:;NG8B5;L=>9 D>@<C;K 256;82>AB8, ?5@54 ?>4?8ALN (Sincerely yours,). 9.  >1>7=0G5=8OE 40B 70?OB0O >B45;O5B G8A;> >B 3>40 (The contract was signed May 15,1996). 10. 0?OB0O AB028BAO 2=CB@8 <=>3>7=0G=KE G8A5; 4;O >B45;5=8O :;0AA0 BKAOG >B A>B5=, :;0AA0 <8;;8>=>2 >B A>B5= BKAOG 8 B. 4. (15, 000, 000). 0?OB0O =5 AB028BAO ?@8 >1>7=0G5=88 <=>3>7=0G=KE =><5@>2 4><>2, AB@0=8F :=83. '/  ! #  !   "!  " ! /+  =0AB>OI55 2@5<O <564C 0<5@8:0=A:8< 8 1@8B0=A:8< 20@80=B0<8 0=3;89A:>3> O7K:0 A>E@0=ONBAO @07;8G8O 2 =0?8A0=88 =5:>B>@KE 3@C?? A;>2. -B8 @07;8G8O <>6=> ?@54AB028BL A;54CNI59 B01;8F59. USBritishExampletcionxionconnection/ connexion complection/ complexiondgdgejudgment/ judgement abridgment/ abridgementeae, oeecology/ oecology anemia/ anaemiaerretheater/ theatre center/ centreizeiseorganize/ organise moralize/ moralise lllleveling/ levelling lllfulfillment/ fulfilment enrollment/ enrolment orourhumor/ humour color/ colour scdefense/ defence offense / offence 4@5A >B?@028B5;O =45:A ?@54?@8OB8O A2O78 8 04@5A >B?@028B5;O 04@5A ?>;CG0B5;O D0<8;8O 04@5A0B0, C;8F0, =><5@ 4><0, :20@B8@K 3>@>4, HB0B, ?>GB>2K9 8=45:A, AB@0=0  &+ !   /  !+",!/ INVITATIONS TO CORRESPOND >@>3>9 4@C3! "K, 25@>OB=>, C4828HLAO, ?>;CG82 ?8AL<> >B G5;>25:0, :>B>@>3> =8:>340 =5 2AB@5G0;, ?>MB><C O ?@5645 2A53> B515 ?@54AB02;NAL. / ABC45=B 2B>@>3> :C@A0 !0=:B-5B5@1C@3A:>3> C=825@A8B5B0, A?5F80;878@CNAL 2 0=3;89A:>< O7K:5 8 ;8B5@0BC@5, 0 B0:65 A;CH0N ;5:F88 ?> 8AB>@88, D8;>A>D88, ;8=328AB8:5 8 B. ?. >A;5 ;5:F89 O 83@0N 2 2>;591>; 8 B5==8A. / G;5= C=825@A8B5BA:>9 2>;591>;L=>9 :><0=4K. 5G5@0<8 O G8B0N, 3C;ON 8;8 E>6C 2 :8=>, GB>1K @072;5GLAO. / 1K >G5=L E>B5; C7=0BL > B2>59 CG515 8 8=B5@5A0E. :;04K20N 2 ?8AL<> =5A:>;L:> A45;0==KE <=>9 D>B>3@0D89. A:@5==5 B2>9 5B@ My dear friend, You will probably be surprised to receive a letter from a person whom you have never met, so I will first of alt introduce myself to you. I am a second year student at St. Petersburg University, I am majoring in the English language and literature and I also listen to lectures on history, philosophy, linguistics, etc. After my lectures I like to play volleyball and tennis, lama member of our University volleyball team, in the evenings I read books or go out fore walk, or go to a movie for relaxation. I would like very much to hear about your studies and about your interests. I am enclosing some snap-shots which I have taken. Yours sincerely, Peter __________________________________________________ >@>3>9 4@C3! >9 ?@5?>4020B5;L 0=3;89A:>3> O7K:0 A>>1I8; <=5, GB> BK E>B5; 1K ?5@5?8AK20BLAO A N=>H59 87 >AA88. = B0:65 40; <=5 B2>9 04@5A 8 A:070;, GB> O <>3C =0?8A0BL B515 8 ?@54;>68BL ?5@5?8AK20BLAO. -B> O 8 45;0N A 1>;LH8< C4>2>;LAB285<. 0: O ?>=8<0N, <K >10 87CG05< 8=>AB@0==K5 O7K:8: BK  2 :>;;5465, O  2 C=825@A8B5B5, 7=0G8B, C =0A <=>3> >1I53>. !>>1I8 <=5, ?>60;C9AB0, A:>@55, 708=B5@5A>20;> ;8 B51O <>5 ?@54;>65=85. A;8 40, B> =0?8H8 > A515, > A2>59 A5<L5, > A2>8E 8=B5@5A0E 8 E>118. ! =5B5@?5=85< 64C B2>53> ?8AL<0. "2>9 4@C3 ?> ?5@5?8A:5 Dear friend, My English professor has told me that you would like to correspond with a guy from Russia. He has also given me your address and told me that I could write to you and suggest we correspond. I am doing this with great pleasure. As I understand we are both studying foreign languages: you at a college and I at the university. That means that we should have a lot In common. Please let me know soon if you are interested in my suggestion. If yes, please, write me about yourself, your family, your interests and hobbies. I am looking forward to receive your letter. Your pen friend, __________________________________________________ >@>3>9 65:! >7<>6=>, BK E>G5HL ?5@5?8AK20BLAO A ?0@=5< B2>53> 2>7@0AB0 87 >AA88. =5 A5<=04F0BL ;5B, 8 O CGCAL 2 A@54=59 H:>;5. %>GC ?>ABC?8BL 2 C=825@A8B5B 8 87CG0BL 0=3;89A:89 O7K:. >9 ?0?0  CG8B5;L <0B5<0B8:8, 0 <0<0  2@0G. @><5 CG51K, O 83@0N 2 2>;591>; 8 70=8<0NAL D>B>3@0D859. >340 1C45HL <=5 ?8A0BL, =5 701C4L @0AA:070BL > A2>8E C2;5G5=8OE. / 4C<0N, >=8 >B;8G0NBAO >B <>8E, => <=5 2A5 @02=> 1C45B 8=B5@5A=> > =8E C7=0BL. 0A:>;L:> O ?>=O;, BK 87CG05HL @CAA:89 O7K:. K;> 1K =5?;>E>, GB>1K BK ?8A0; <=5 ?>-@CAA:8, 0 O B515 ?>-0=3;89A:8. -B> AB0=5B 4;O =0A E>@>H59 ?@0:B8:>9, 8 5A;8 C <5=O 1C4CB >H81:8, =045NAL, BK <=5 8E 8A?@028HL. ! 1>;LH8< =5B5@?5=85< 64C >B B51O 25AB59. >60;C9AB0, =0?8H8 ?>A:>@59. A:@5==5 B2>9 Dear Jack, You might like to correspond with a boy of your age in Russia. I am seventeen years old and studying at a high school. I want to enter the University and study English. My father is a teacher of mathematics, and my mother is a doctor. Apart from my schoolwork, my chief interests are volleyball and photography. When you write, don't forget to tell me what your hobbies are. I expect they will be different from mine, but I shall be interested to hear about them just the same. I understand that you are studying Russian, and I think it would be a good Idea if you wrote to me in Russian while I wrote to you In English. This would be practice for us, and if I make any mistakes, I hope you will correct them for me. Looking forward to your early reply. Please write me soon. Sincerely yours, >@>3>9 >@8A! / 1K; @04 ?>;CG8BL B2>5 ?@8OB=>5 ?8AL<> 8 >G5=L @04 8<5BL 4@C30 ?> ?5@5?8A:5 87 >AA88. >72>;L <=5 =5<=>3> @0AA:070BL > A515. 5402=> <=5 8A?>;=8;>AL ?OB=04F0BL ;5B, O CGCAL 2 <5AB=>9 H:>;5. / 87CG0N 2>A5<L ?@54<5B>2, => <>8 ;N18<K5  E8<8O 8 @CAA:89 O7K:. =5 E>G5BAO 1>;LH5 C7=0BL > @CAA:>9 :C;LBC@5 8 8AB>@88. >O A5<LO =51>;LH0O. 0A 2A53> B@>5: <0<0, AB0@H89 1@0B 6>=, :>B>@><C 452OB=04F0BL ;5B, 8 O. >9 >B5F C<5@ B@8 3>40 =0704.  A2>1>4=>5 2@5<O O <=>3> :C?0NAL, 4@C3>5 <>5 E>118  DCB1>;. "K ?@54;>68; E>@>HCN 845N  ?8A0BL B515 ?8AL<0 ?>-@CAA:8, => O, : A>60;5=8N, 5I5 =5206=> 7=0N O7K: 8 45;0N <=>3> >H81>:. "515 1C45B ?@8OB=> C7=0BL, GB> 2 A2>5< ?8AL<5 BK =5 A45;0; =8 >4=>9 >H81:8. / =045NAL, GB> BK A:>@> =0?8H5HL <=5. A:@5==5 B2>9 Dear Boris, I was delighted to receive your nice letter, and I am so glad to have a pen-pal in Russia. Let me tell you something about myself. I am just fifteen and I attend our local school. I am taking eight subjects in all, but my favorite ones are chemistry and Russian. I wish I knew more about Russian culture and history. My family is not very large. There are only three of us: my mother, my elder brother John, who is nineteen, and myself. My father died three years ago. In my spare time I do a lot of swimming, and my other hobby is football. It was certainly a good idea of yours to suggest my writing in Russian, but unfortunately I am not proficient enough yet and would make too many mistakes. You will be pleased to hear that in your letter you did not make any mistakes at all. I hope you will write me again soon. Yours sincerely, __________________________________________________ >@>3>9 5=8A! /  @568AA5@, @01>B0N =0 ABC488, :>B>@0O ?>43>B>28;0 0<5@8:0=A:CN G0ABL ?@>3@0<<K >A<8G5A:89 B5;5<>AB. !59G0A O 45;0N =>2CN ?5@540GC, :>B>@CN <K A>18@05<AO >BA=OBL 2 O=20@5. =5 35 ;5B. # <5=O 42>5 45B59. >9 <C6 ?@>D5AA>@ C=825@A8B5B0 HB0B0 0;8D>@=8O. K 6825< 2 25 <8=CB0E >B @01>BK. 064K9 45=L <K 545< =0 <0H8=5 A=0G0;0 2 C=825@A8B5B, 345 O 2KA06820N <C60, 0 70B5< 5I5 45AOBL <8=CB 4> @01>BK, :>B>@0O =0E>48BAO 2 F5=B@5 3>@>40. 0H 4>< @0A?>;>65= =0 1,5 0:@0E 75<;8 =0 =51>;LH>< E>;<5. >:@C3 4><0 <=>3> 45@52L52, ;C605: 8 A04>2.  2 5 <8=CB0E E>4L1K >B 4><0 =0E>48BAO >75@>, :>B>@>5 BO=5BAO 24>;L 2A53> 3>@>40. K 6825< =0 N6=>< :>=F5 >75@0. 0< =@028BAO E>48BL 2 3>@K, 5748BL =0 25;>A8?545 8 3C;OBL ?> ?>15@56LN, <K ;N18< :0B0BLAO =0 ;>4:5 8 E>48BL ?>4 ?0@CA0<8. 0H0 A5<LO 4>2>;L=> A?>@B82=0O  <K 83@05< 2 B5==8A, 159A1>; 8 @53C;O@=> 70=8<05<AO 38<=0AB8:>9. K =0455<AO, GB> K =0?8H5B5 =0< 8 @0AA:065B5 > A515 8 A2>59 A5<L5. / 1K;0 @040, GB> K >B:;8:=C;8AL =0 ?@>3@0<<C >A<8G5A:89 B5;5<>AB, 8 =045NAL, GB> K 1C45B5 ?8A0BL =0< @53C;O@=>. K >10 1C45< @04K >B25B8BL =0 2A5 2>?@>AK > =0H59 687=8 8 @01>B5. >60;C9AB0, =0?8H8B5 =0<, G5< K 70=8<05B5AL, 345 6825B5 8 :0: ?@>2>48B5 A2>5 A2>1>4=>5 2@5<O. !?0A81> 70 ?8AL<> A:@5==5 0H0 Dear Dennis, I work at the studio which produced the US part of the Space Bridge TV program. I am a Producer. I am working now on a new TV program that we hope to film in January. I am 35 years old. I have two children. My husband is a professor at the University of California. We live about 25 minutes away from our work. Every day we drive our car first to the University, where I leave my husband off, and then I continue another ten minutes to work, located near downtown. Our house is located on 1,5 acres of land on a small hill. There are many trees, lawns and gardens around our house. About a five-minute walk from our house is a lake which runs the entire length of our city. We live near the south end of the lake. We enjoy hiking in the mountains, bicycling, and walking on the beaches. We like canoeing and sailing too. We are good athletes, play tennis and baseball, and exercise regularly. We hope you will write us and tell us about yourself and your family. I was pleased that you responded to the Space Bridge TV program and hope that you will write to us regularly. We will both be happy to answer your questions about our life and work. Please tell us what you do, where you live, and how you enjoy spending your leisure time. Sincerely yours, __________________________________________________ >@>3>9 65DD@8! / ?@>G8B0;0 0H5 >1JO2;5=85 2 !0=:B-5B5@1C@3A:>< <564C=0@>4=>< :;C15 7=0:><AB2. 5=O 7>2CB 0@8=0, <=5 23 3>40, @>AB 169 A<. / 70:>=G8;0 !0=:B-5B5@1C@3A:89 3>AC40@AB25==K9 C=825@A8B5B (2 ?@>H;>< 5=8=3@04A:89 3>AC40@AB25==K9 C=825@A8B5B) 2 1995 3>4C 8 @01>B0N ?5@52>4G8F59. / C2;5:0NAL B0=F0<8, <>4>9, <0H8=0<8, 2845>, ;N1;N 4><0H=89 CNB. / =57028A8<0, =5 :C@N, =5 ?LN. =5 ?>=@028;>AL 0H5 D>B>, 8 O E>B5;0 1K ?5@5?8AK20BLAO A 0<8. >60;C9AB0, =0?8H8B5 <=5 A:>@59. A:@5==5 0H0 Dear Jeffrey, I read your ad in our St. Petersburg International Contacts Club. My name is Marina, and I'm 23, my height is 169 cm. I graduated from St. Petersburg State University (formerly Leningrad State University) in 1995 and am working as an interpreter. I am interested in dancing, fashions, cars, videos and home-making. I'm independent, don't smoke or drink. I liked your photo and I would love to correspond with you. Please write me soon. Sincerely yours. __________________________________________________  8:>;09, 23 3>40, ?@>4025F "8E89 >48=>:89 <>;>4>9 G5;>25:, @CAA:89, 8I5B ?>4@C3C ?> ?5@5?8A:5 2 2>7@0AB5 >B 17 4> 24 ;5B 87 2@>?K (5;8:>1@8B0=88, (25F88), D@8:8, /?>=88 8;8 AB@0= ;86=53> >AB>:0. =0 4>;6=0 7=0BL 0=3;89A:89 O7K:, =5 2>7@060N ?@>B82 ABC45=B>:. / ;N1;N <C7K:C, :><?LNB5@K, GB5=85, A?>@B, :8=>. >60;C9AB0, 2KH;8B5 D>B>. B25GC =0 2A5 ?8AL<0. 0<5@5= B>;L:> 4@C68BL. Nikolay, 23, Shop Assistant Quiet, lonely Russian guy seeks female pen-pals aged 17  24 from Europe (the UK, Sweden), Africa, Japan or Middle East. Must know English, students OK. I like music, computers, reading, sports, movies. Please send a photo. All letters answered. Friendship only. __________________________________________________ 20=, 28 ;5B, @>AB 176A<, 8=65=5@ / E>B5; 1K ?>7=0:><8BLAO A 452CH:0<8 87 @07=KE AB@0= 2 2>7@0AB5 >B 18 4> 22 ;5B. / 1;>=48= A 3>;C1K<8 3;070<8, =5 65=0B. >8 C2;5G5=8O: :8=>, B50B@, 0AB@>;>38O, @K10;:0. / B0:65 <=>3> G8B0N 8 70=8<0NAL, ?>A:>;L:C 2 MB>< 3>4C A40N M:70<5= =0 AB5?5=L <038AB@0. / 8IC 8A:@5==NN, G5AB=CN, 25A5;CN 452CH:C, GB>1K 7025AB8 A =59 4@C65A:85 >B=>H5=8O, :>B>@K5 2 40;L=59H5< <>3CB ?@825AB8 : 65=8BL15. 5 8<5N =8G53> ?@>B82 45B59. Ivan, 28, 176 cm., Engineer I'd like to hear from ladies anywhere, from ages 18  22. I'm single, blond with blue eyes. My interests are movies, theater, astrology, fishing. Since I am finishing my Master's degree this year, I also read and study a lot. I seek a sincere, honest, fun-loving girl to develop a friendly relationship with, which may later lead to marriage. Children OK. @825B! # <5=O B5<=K5 2>;>AK 8 :0@85 3;070, 8 O E>B5;0 1K ?5@5?8AK20BLAO A :@0A82K<8 ?0@=O<8 >B 17 4> 20 ;5B 0B;5B8G5A:>3> B5;>A;>65=8O. A;8 K AG8B05B5, GB> MB> >1JO2;5=85 ?>4E>48B 0<, B> =5 @074C<K209B5 8 ?8H8B5. / ;N1;N E>48BL =0 ?;O6 8 2>>1I5 2AOG5A:85 @072;5G5=8O. Hi, I have dark hair and brown eyes and would love to correspond with good-looking guys, 17  20 years with well-built muscular bodies. If you think this ad is meant for you, don't hesitate to write. I enjoy going to the beach and a wide range of other activities. __________________________________________________ >@>3>9 4@C3! 0A 42>5: <>O <0;5=L:0O 4>G:0 !25B;0=0 8 O. "@8 3>40 =0704 O @0725;0AL A <C65<, 8 B5?5@L C <5=O 1>;LH>5 65;0=85 ?>4@C68BLAO A 4>1@K<, 8=B5;;835=B=K< 8 8A:@5==8< G5;>25:><. A;8 K AG8B05B5, GB> K :0: @07 B0:>9 <C6G8=0, ?>60;C9AB0, =0?8H8B5, 8 O 1C4C @040 ?5@5?8AK20BLAO A 0<8. Dear friend, There are two of us: my little daughter Svetlana and myself. I was divorced three years ago, and now I have a strong desire to make friends with a kind, intelligent, and sincere man. If you feel you're the right man, please write and I'll be glad to correspond with you. __________________________________________________ @825B! / !25B;0=0 20=>20. >9 04@5A: >AA8O, 192011, !0=:B-5B5@1C@3, ?@>A?5:B C=0G0@A:>3>, 4. 29, :2.118. >8 C2;5G5=8O: ?5@5?8A:0 A 4@C7LO<8, @CAA:0O ;8B5@0BC@0 XVIII 25:0, 0AB@>;>38O, ?@8@>40. / E@8AB80=:0, ?8HC AB8E8. %>B5;0 1K ?>;CG0BL ?8AL<0 8 3075B=K5 2K@57:8 >1 0<5@8:0=F0E 8 8E >1KG0OE. /7K:: 0=3;89A:89, @CAA:89. Hello: I am Svetlana Ivanova. My address is: 29 Prospect Lunacharskogo, Apt. 118, St. Petersburg, 192011, Russia. My hobbies are pen-pals, 18th century Russian literature, astrology, and nature. I am a Christian, and I write poems. I would like to get letters and newspaper clippings about Americans and their habits. Languages: English, Russian.  2. (/  !" INVITATIONS TO VISIT #20605<K9 0BBJN! >9 ?@5?>4020B5;L 0=3;89A:>3> O7K:0 A>>1I8; <=5 0H5 8<O 8 04@5A 8 A:070;, GB> K 1K E>B5;8 >1<5=OBLAO 2878B0<8 A> A25@AB=8:>< 87 =0H59 AB@0=K. 5 E>B5;8 1K K ?@>25AB8 8N=L 8;8 8N;L =0 =0H59 40G5 C @5:8?  O <>3 1K ?@85E0BL : 0< 2 023CAB5 8;8 A5=BO1@5. >7<>6=> ;8 MB>? K >10 87CG05< 8=>AB@0==K5 O7K:8 2 C=825@A8B5B5, 8 C =0A 4>;6=> 1KBL <=>3> >1I53>. / 4C<0N, K E>@>H> ?@>2545B5 >B?CA:, B0: :0: C =0A 5ABL ;>4:0, <K <>3;8 1K :C?0BLAO 8 703>@0BL. >3>40 745AL 2 MB> 2@5<O 3>40 >1KG=> 25;8:>;5?=0O. >60;C9AB0, ?>A:>@55 A>>1I8B5 <=5, 708=B5@5A>20;> ;8 0A <>5 ?@54;>65=85. A:@5==5 0H 5>=84 Dear Matthew, My English professor has given me your name and address and told me you would like to exchange visits with someone of the same age in my country. How would you like to spend June or July with us at our country house on the river? Then I could visit you in August or September. Would that be possible? We are both studying foreign languages at universities, and we should have a lot in common. I think you would enjoy your holiday, because we have a boat, and we would be able to swim and sunbathe. The weather here is usually marvelous at this time of the year. Please let me know soon if you are interested. Yours sincerely, Leonid __________________________________________________ >@>3>9 0B@8:! / B>;L:> GB> ?>;CG8; B2>5 ?8AL<> 8 A?5HC >B25B8BL. >-<>5<C, B2>5 ?@54;>65=85 >1<5=OBLAO 2878B0<8 25;8:>;5?=>. K 1K;8 1K >G5=L @04K ?@8=OBL B2>8E 4@C759 745AL MB8< ;5B>< 8 AJ5748BL : =8< A;54CNI8< ;5B><. >;LH>5 A?0A81>, GB> BK ?@54;>68; 8< MBC 845N. K >G5=L @04K, GB> >=8 A>3;0A=K. / C25@5=, GB> =0H8 ?;0=K CA?5H=> >ACI5AB2OBAO. 'B> :0A05BAO ?>4@>1=>AB59, B> O =0?8HC ?@O<> B2>8< 4@C7LO<. 3@><=>5 A?0A81> 70 B>, GB> BK 27O; =0 A51O B@C4 ?><>GL =0<. ! =08;CGH8<8 ?>65;0=8O<8 "2>9 Dear Patrick, I have just received your letter, and I hasten to answer. I think your idea of an exchange visit is excellent. We should be delighted to welcome your friends here this summer and to arrange an exchange with them for the next summer. Thank you very much for putting these suggestions to them as well. We are very glad that they agree to the proposal. I am sure we can make a success of it. As to the details of the arrangements I will write to your friends directly. Thank you very much for having taken the time to help us. Kindest regards. Yours, __________________________________________________ >@>3>9 >@8A! !53>4=O O 2KAK;0N B515 ?8AL<>-?@83;0H5=85, >D8F80;L=> 7025@5==>5 =>B0@8CA><. / B0:65 2KAK;0N =5A:>;L:> :=83 4;O B51O. / A;56C 70 ?>;>65=85< 2 >AA88. 045NAL, GB> 2K 2A5 74>@>2K 8 6825B5 1>;55 8;8 <5=55 E>@>H>. >65B 1KBL, :>340 BK C;048HL 2A5 A2>8 ?@>1;5<K A 287>9, O A<>3C 2KA;0BL B515 18;5B 4> >=4>=0, GB>1K A45;0BL 2A5 ?@>I5. (;N 2A5< 20< =08;CGH85 ?>65;0=8O 8 A2>N ;N1>2L. 0H0 Dear Boris, Today I am sending you the letter of invitation officially witnessed by a solicitor. I am also sending you some books for yourself. I've been following the situation in Russia. I hope you are well and able to live more of less comfortably. Maybe I will be able to send you a ticket to London when you get all the visa problems sorted out to make everything simpler. Lots of love and best wishes to you all. Yours, __________________________________________________ 5>=84! # <5=O =5 1K;> >B B51O =8:0:8E 8725AB89, ?>MB><C E>GC ?@>25@8BL, ?>;CG8; ;8 BK ?@83;0H5=85 8 <0B5@80;K, :>B>@K5 O 2KA;0; B515 G5@57 $8=;O=48N. -B8 <0B5@80;K A>45@60B 2A5 =5>1E>48<K5 4>:C<5=BK 4;O ?>;CG5=8O 287K 2 ?>A>;LAB25 !(. A;8 ?> :0:>9-B> ?@8G8=5 BK =5 ?>;CG8; 8E, B>, ?>60;C9AB0, 409 <=5 7=0BL, GB>1K O <>3 ?>A;0BL :>?88. I5 >4=>: O C25@5=, GB> BK <>65HL ?>3>2>@8BL A> A2>8<8 ;N4L<8, 70=8<0NI8<8AO M;5:B@>==K<8 A8AB5<0<8, >1 CAB0=>2:5 M;5:B@>==>9 ?>GBK 4;O B51O ;8G=>. -B> 1K; 1K, O 4C<0N, 1KAB@K9 8 45H52K9 A?>A>1 A2O78 4;O =0A, 8 O C25@5=, BK ?>=O; 1K, GB> MB> >G5=L C4>1=>. "2>9 Leonid, Since I have not heard from you, I just wanted to check to make sure that you did receive the invitation and the materials I sent you via Finland. These materials contain all the necessary documents to get a visa for you at the Embassy of the USA. If for some reason you did not get the materials, please let me know so that I can see about sending a replacement. Also, I do hope that you can talk with your systems people about getting E-mail capacity for yourself. It would be I think a quick and cheap way to communicate and I think that you would find it a useful tool. Sincerely yours, __________________________________________________ >@>3>9 6>=! >;LH>5 A?0A81> 70 ?8AL<>, :>B>@>5 O ?>;CG8; 2G5@0. => H;> <5AOF.  >B25B =0 B2>N ?@>AL1C O ?>AK;0N B515 =>2>5 ?@83;0H5=85. >?KB0NAL ?5@5A;0BL 53> B515 A :5<-=81C4L, CG8BK20O B@C4=>AB8 A ?>GB>9. >340 BK @0AAG8BK205HL ?@85E0BL 2 >A:2C? 5=O 1>;LH5 CAB@08205B A5=BO1@L, ?>A:>;L:C <=5 ?@845BAO >BACBAB2>20BL ?>GB8 25AL <5AOF 8 1K;> 1K =5?;>E>, 5A;8 1K :B>-=81C4L AB>@>68; 4><. > BK, ?>60;C9AB0, @5H09, :0: B515 C4>1=55. ! =08;CGH8<8 ?>65;0=8O<8 A:@5==5 B2>9 Dear John, Many thanks for your letter which came yesterday. It took a month. I am now sending another invitation as requested. I shall try and send this to you by personal courier in view of the postal problems. I wonder when your are thinking of coming to Moscow. In some ways September would suit me best, as I have to be away most of the month and would like to have a "watchdog" in the house. But please arrange things as it suits you best. With best wishes. Yours very sincerely, __________________________________________________ >@>3>9 >;>4O! 728=8, GB> =5 ?8A0;0 @0=LH5. !?0A81> 1>;LH>5 70 :=83C > @CAA:8E :>ABN<0E. =0  25;8:>;5?=0. / ?>A;0;0 B515 6C@=0; ?> 8A:CAAB2C <5AOF B><C =0704. >;CG8; ;8 BK 53>? 09 <=5 >1 MB>< 7=0BL, 8 O B515 2KH;N 5I5. !>>1I8 <=5, ?>60;C9AB0, :0: ?><>GL B515 ?@85E0BL 2 =3;8N E>BO 1K =0 2 8;8 3 <5AOF0. / 3>B>20 2KA;0BL B515 A2>5 ;8G=>5 ?@83;0H5=85 8;8 ?@83;0H5=85 >B =0H53> C=825@A8B5B0. !>>1I8, GB> B51O 1>;LH5 CAB@>8B. >3>40 A59G0A 745AL ?@5:@0A=0O, => 4> 8N;O 2A5 2@5<O H5; 4>64L. >;38<8 25G5@0<8 O 4C<0N > 5B5@1C@35 8 15;KE =>G0E. ! =08;CGH8<8 ?>65;0=8O<8 Dear Volodya, Sorry for not writing sooner. Thank you very much for the book on Russian costumes. It is very beautiful. I sent you a magazine on art about a month ago.iDidyou get . It yet? Let me know if you did and I will send you more. Let me know if there is any way I can assist you to come to England for at least 2 or 3 months. I can send you my own personal invitation or an invitation from our University. Let me know, what suits you better. At the moment the weather is nice here, but until July it was raining all the time. During the long evenings I think of St. Petersburg and what it must be like during the "White Nights". Best regards, ___________________________________________________ >@>3>9 !B825=! =B5@5A=>, ?>;CG8; ?8 BK <>5 ?8AL<>. >7<>6=>, >=> @07<8=C;>AL A B2>8<. 0 2AO:89 A;CG09 ?8HC 5I5 @07, GB>1K A>>1I8BL, GB> <K 1C45< @04K ?@8=OBL B2>8E 4@C759, :>340 1K >=8 =8 70E>B5;8 ?@85E0BL. 0: BK 4C<05HL, <>3;8 1K >=8 A>>1I8BL =0<, A>18@0NBAO ;8 >=8 ?@85E0BL =0 ?>5745 8;8 ?@8;5BOB =0 A0<>;5B5? 0< 2 ;N1>< A;CG05 =5 A>AB028B B@C40 2AB@5B8BL 8E 8 ?@8257B8 4><>9. / =045NAL 2A:>@5 ?>;CG8BL ?8AL<> >B B51O 8;8 >B =8E. "2>9 2A5< A5@4F5< Dear Steven, I wonder if you have received my letter by now. It may have crossed with yours. Anyhow, I'd better write again to say that we shall be happy to receive your friends whenever they wish to come. Do you think they could let us know if they intend to come by train or by plane? It would be no trouble whatsoever to drive them home. I hope to hear from you or them soon. Yours cordially, __________________________________________________ >@>385 ;0@0 8 68<! K A 1>;LH8< =5B5@?5=85< 645< 20A MB8< ;5B><. K 645< 20A 2 =0G0;5 023CAB0 8 =0455<AO, GB> 2K ?>6825B5 C =0A 4> :>=F0 <5AOF0 8;8 4>;LH5, 5A;8 A<>65B5. @8=OBL 20A C A51O 4><0  4;O =0A 1>;LH0O G5ABL. K >G5=L @04K, GB> 2K A>3;0A8;8AL ?@85E0BL 8 ?>3>AB8BL C =0A. K E>B8< >B25B8BL 20< B0:8< 65 3>AB5?@88<AB2><, :>B>@>5 2K =5 @07;N157=> >:07K20;8 =0<. K 4>;6=K 7=0BL, GB> <K ?@54>AB028< 20< 2A5, GB> 1C45B 20< =5>1E>48<> 2> 2@5<O ?@51K20=8O C =0A, 2:;NG0O 8 D8=0=A>2K5 @0AE>4K, :>B>@K5 <>3CB 2>7=8:=CBL. A:@5==5 20H8 Dear Clara and Jim, We are looking forward very much to your visit to our country this summer. We are expecting you at the beginning of August and are hoping that you may stay until the end of August or longer if you can manage. We consider it a privilege for us to receive you as guests in our house and to be allowed to entertain you. We are very grateful indeed to you for consenting to come and stay with us. We are looking forward to offering you hospitality in return for the hospitality you have kindly given us on many occasions. We want you to understand that we will see to all your needs while you are with us and to any expenses that may arise. Yours sincerely, __________________________________________________  >@>3>9 >@5=A! / =045NAL, BK E>@>H> ?@>25; >B?CA:. >A;5 B0:>9 60@K, O C25@5=, BK 1C45HL @04 A=>20 25@=CBLAO : A2>59 @01>B5. 'B> :0A05BAO <5=O, B> <>9 >B?CA: ?@>H5; :0: =5;L7O ;CGH5. 5@2K5 425 =545;8 O ?@>25; 4><0, 2 A2>8E @>4=KE <5AB0E. 0B5< O ?>5E0; 2 >23>@>4, 0 2 :>=F5 ;5B0 ?>1K20; 2 >A:25 A> A2>59 AB0@H59 A5AB@>9. K >G5=L E>@>H> ?@>25;8 2@5<O. 0: BK >B=>A8HLAO : B><C, GB>1K =0< 2<5AB5 ?@>25AB8 78<=85 :0=8:C;K? ! =08;CGH8<8 ?>65;0=8O<8 Dear Laurence, I hope you had a good vacation. After the heat of this summer I am sure you must be glad to be back at your work again. As for me, the vacation was all I could have asked for. I spent the first two weeks at home at my native place. Then I went to Novgorod for a week, and at the end- of the summer I took a trip to Moscow with my elder sister. We had a very good time indeed. What do you say to spending the winter holidays together? Best regards, __________________________________________________ >@>3>9 >@<0=! / >B?@028; B515 =51>;LHCN 10=45@>;L A D>B>3@0D8O<8 8 A?0940<8, A=OBK<8, 5A;8 BK =5 701K;, 2 8<5. / =045NAL, >=8 =0?><=OB B515 > 4=OE :>=D5@5=F88 8 > 4>;38E 15A540E, :>B>@K5 O AG8B0N >G5=L ?>;57=K<8. 5:>B>@K5 87 A=8<:>2, : A>60;5=8N, 2KH;8 =5206=>. 728=8 70 :0G5AB2>. >NAL, GB> >=8 =5 ?@54AB02;ONB EC4>65AB25==>9 F5==>AB8, =>, 1KBL <>65B, >=8 B515 ?>=@02OBAO :0: ?0<OBL > ?>574:5 2 8<. >72>;L <=5 70:>=G8BL ?8AL<> =0?><8=0=85<, GB> BK >15I0; ?@85E0BL :0:-=81C4L 2 5B5@1C@3. / 1C4C >G5=L @04 ?@825BAB2>20BL B51O 745AL 8 ?@8=OBL :0: A2>53> ;8G=>3> 3>ABO. ! =08;CGH8<8 ?>65;0=8O<8 A:@5==5 B2>9 P. S. >60;C9AB0, ?5@5409 >B <5=O 1>;LH>9 ?@825B !C70=. Dear Norman, A small parcel with photographs and slides taken In Rome, as you may remember, is on its way to you. I hope they will remind you of the days of the conference and the long discussions, which I found very stimulating. Some of the photos, unfortunately, didnt come out properly. Excuse the quality. I'm afraid they have no artistic quality but you may like them as a memento of the visit to Rome. Allow me to wind up by recalling that you promised to come to St. Petersburg one day. I would be most happy to welcome and host you here as my personal guest. Kind regards. Yours sincerely, P. S. Give Susan my best regards, please. __________________________________________________ >@>3>9 8;15@B! >A?>48= !<8B, =0E>4OI89AO A59G0A 2 5B5@1C@35, A:070; <=5, GB> BK A>18@05HLAO 2 5B5@1C@3 =0 A5<8=0@ ?> 18>;>388, :>B>@K9 1C45B ?@>E>48BL A 15 ?> 17 A5=BO1@O. K 1C45< @04K, 5A;8 BK ?@>2545HL A =0<8 C8:-M=4 ?>A;5 A5<8=0@0. K B0:65 ?@83;0A8< 8 3>A?>48=0 !<8B0 ?@8A>548=8BLAO : =0<. = 1C45B @04 A=>20 ?>2840BLAO A B>1>9. A;8 C B51O =0 MB>B C8:-M=4 4@C385 ?;0=K, 409 =0< 7=0BL, 8 <K ?>AB0@05<AO CAB@>8BL 2A5 B0:, GB>1K 2A5< 1K;> C4>1=>. 0455<AO, GB> B2>9 ?>574:0 1C45B ?@8OB=>9, 8 645< 2AB@5G8 A B>1>9. A:@5==5 B2>9 P. S. >60;C9AB0, ?>72>=8 <=5 25G5@>< 2 ;N1>9 45=L. / 4><0 ?@8<5@=> A 2>AL<8 G0A>2 25G5@0. Dear Gilbert, Mr. Smith, who is with us in St. Petersburg now, has told me that you are coming to St. Petersburg to attend the Seminar on Biology from September 15 to the 17th. We should be happy to have you with us for the weekend following the Seminar. We shall ask Mr. Smith to join us, too. He will be delighted to see you again. Should you have other plans for the weekend in question, let us know, and we will try and make arrangements that would suit you better. We hope you will have a very good journey and look forward to seeing you. Yours sincerely, P. S. Please call me in the evening any day. I'm back home around 8 p.m. __________________________________________________ >@>3>9 ?@>D5AA>@ '0?<0=! 0: K, =025@=>5, ?>=O;8, =0H8 ?8AL<0 @07<8=C;8AL. !2>5 O >B?@028; 0280?>GB>9 2 O=20@O. 0 B>B A;CG09, 5A;8 >=> 70B5@O;>AL, ?>AK;0N 53> :>?8N. / =045NAL, GB> ?@54;>65==K5 40BK 1C4CB C4>1=K 4;O 0A. @O4 ;8 AB>8B 3>2>@8BL, GB> <K A =5B5@?5=85< 645< 0H53> ?@85740 2 O=20@5. A:@5==5 0H Dear Professor Chapman, As you may have realized our letters crossed in the post. I sent mine by airmail on January 2. In case, however, it has gone astray, I am enclosing a carbon copy. I hope you will find the dates suggested convenient. Needless to say, we are looking forward very much to seeing you in January. Yours sincerely, __________________________________________________ #20605<K9 3-= 40<A>=! >A?>48= @0C= A>>1I8; <=5 > 0H5< =0<5@5=88 ?>1K20BL 2 =0H5< 3>@>45 MB8< ;5B><. ;O <5=O MB> ?@8OB=0O =>2>ABL. 4C 0A A =5B5@?5=85<. >60;C9AB0, 8725AB8B5 <5=O, :0:8< @59A>< K ?@8;5B8B5 8 :>340. ! C2065=85< Dear Mr. Adamson, Mr. Brown has informed me of your intention to come to our city in the summer, and this is indeed good news to me. I am waiting for your arrival with anticipation. Please let me know on what plane you will arrive and when I may expect you. Sincerely yours, __________________________________________________ #20605<K9 3-= >;4C8=! 7 ?8AL<0, :>B>@>5 O ?>;CG8; A53>4=O >B 6>=0, O ?>=O;, GB> K, 25@>OB=>, A:>@> 1C45B5 2 =0H8E :@0OE. A;8 K >AB0=>28B5AL 2 5B5@1C@35, O 15@C =0 A51O >@30=870F8N 0H53> 4>AC30. '5@:=8B5 2A53> ;8HL AB@>G:C 8;8 ?>H;8B5 D0:A.  ?>:0 2A53> =08;CGH53>. A:@5==5 0H Dear Mr. Baldwin, From a letter I got today from John, I gather that you are likely to come to these parts sometime soon- If you stop in St. Petersburg it will be my privilege to entertain you. Just drop a word or send a fax. All the best for now. Yours sincerely, __________________________________________________ >@>385 0@8O 8 20=! >O A5<LO 8 O E>B5;8 1K ?@83;0A8BL 20A ?@>25AB8 ?@074=8: 4 8N;O, 5=L =57028A8<>AB8, 2 =0H5< ;5B=5< 4><5 =0 15@53C >:50=0. 0H 4>< =0E>48BAO =540;5:> >B ?>15@56LO, 8, 5A;8 2K 70E>B8B5, <>6=> 1C45B 8A:C?0BLAO 8 ?>3C;OBL =0 27<>@L5. K 2AB@5B8< 20A 2 0M@>?>@BC =0 <0H8=5. 45< 2AB@5G8 A 20<8 8 =0455<AO, GB> 2K A<>65B5 ?@85E0BL. 0H8 2A5< A5@4F5< Dear Marie and Ivan, My family and I would like to invite you to spend the 4th of July holiday, Independence Day, at our summer house on the ocean. Our house is near the beach and you will be free to swim and walk along the shore to your heart's content. We will meet you at the airport and take care of all your transportation. We are looking forward to seeing you and do hope that you can come. Cordially yours, __________________________________________________ -=C 8 3-65 20=>2K< -= 8 3-60 659<7 !<8B 8<5NB G5ABL ?@83;0A8BL 3-=0 8 3-6C 20=>2KE =0 >154 2 AC11>BC 15 >:BO1@O 2 7 G0A>2 25G5@0. @>AL10 >B25B8BL. "> Mr. & Mrs. S. Ivanov Mr. and Mrs. James Smith request the pleasure of Mr. and Mrs. S. Ivanov's company at dinner on Saturday, the fifteenth of October, at 7 p. m. R.S.V.P. * * R.S.V.P. A>:@0I5=85 >B D@0=FC7A:>3> Repondez s'il vous plait  B25BLB5 ?>60;C9AB0 . __________________________________________________________ -=C 8 3-65 20=>2K< -= 8 3-60 659<7 !<8B A A>60;5=85< A>>1I0NB, GB> >=8 2K=C645=K >B<5=8BL A2>8 ?@83;0H5=8O =0 AC11>BC 15 >:BO1@O ?> ?@8G8=5 1>;57=8 8E AK=0. A:@5==5 To Mr. &Mrs. S. Ivanov Mr. and Mrs. James Smith regret that they are obliged to recall their invitations for Saturday, the fifteenth of October, owing to the illness of their son. Sincerely, __________________________________________________ >@>3>9 6>=! A;8 BK A2>1>45= 25G5@>< 2 MBC ?OB=8FC, ?@8E>48 : =0< =0 >154 >:>;> 7 G0A>2. 5>D8F80;L=>*. "2>9 * <55BAO 2 284C =5>D8F80;L=0O D>@<0 >4564K. Dear John, If you are free on Friday evening, could you come to dinner at about seven o'clock? Informal. Yours, __________________________________________________  3. ""+   (  !" ANSWERS TO INVITATIONS " VISIT >@>3>9 '0@;7! >;LH>5 A?0A81> 70 ?8AL<> 8 70 ?@8A;0==>5 >D8F80;L=>5 ?@83;0H5=85. ! B2>59 AB>@>=K >G5=L ;N157=> 27OBL =0 A51O @0AE>4K 2> 2@5<O =0H53> ?@51K20=8O 2 @8B0=88. / A 1;03>40@=>ABLN ?@8=8<0N 53> ?@8 CA;>288, GB> <K 1C45< 8<5BL C4>2>;LAB285 ?@8=OBL 20A A >B25B=K< 2878B><. K <>65< >1AC48BL 2A5 2>?@>AK ?@8 2AB@5G5 8;8 2 ?8AL<5, 5A;8 2K 70E>B8B5 ?5@2K<8 ?@85E0BL : =0<. =5 :065BAO, MB> 1K;> 1K =5?;>E>, ?>A:>;L:C 40BK =0H8E ?>574>: 5I5 =5 CB>G=5=K. 0: 1K B> =8 1K;>, O E>GC 7025@8BL 20A, GB> <K 2A5340 @04K ?@8=OBL 20A C A51O 2 ;N1>5 C4>1=>5 4;O 20A 2@5<O. I5 @07 1>;LH>5 A?0A81> 8 =08;CGH85 ?>65;0=8O >B <>59 65=K 8 <5=O. A:@5==5 B2>9 8:>;09 Dear Charles, Many thanks for your letter and the formal invitation you enclose. It is very nice of you to offer to meet our expenses while we are in Britain. I gratefully accept it on the assumption that we shall have the pleasure of receiving you here as the return part of the exchange visit. We can discuss all the points with you personally or by letter should you wish to come over before we go. I suppose this would be a very good idea as the dates of our visits are still vague. Anyhow, I want you to understand that we shall be delighted to have you here with us any time you choose to come. Once again many thanks and best wishes from my wife and myself. Yours sincerely, Nikolay __________________________________________________ >@>30O >@=0! "K 7=05HL, :0: O @0AAB@>8;0AL 87-70 B>3>, GB> 2 :>=F5 :>=F>2 =5 A<>3;0 ?>A5I0BL 70=OB8O ?> 0=3;89A:><C O7K:C 2 ;5B=59 H:>;5. "2>5 ?8AL<> A ?@83;0H5=85< >G5=L CB5H8;> <5=O. / A =5B5@?5=85< 64C ?>574:C, => >=0 =8 2 :>5< A;CG05 =5 4>;6=0 ?><5H0BL B2>8< ?;0=0< =0 >B?CA:. / 1K;0 1K >G5=L @040, 5A;8 1K BK ?@54;>68;0 =081>;55 C4>1=K5 A@>:8 <>53> ?@85740. >;LH>5 A?0A81> 8 ?@825B 2A5<. N1OI0O B51O DearLorna, You know how disappointed I was that I could not attend the English Language summer school after all. Your letter of invitation is a compensation. I am anticipating my visit with great pleasure but you must not let me interfere with your own plans for the holidays. I would be very glad if you could indicate the dates best suited for my visit. Many thanks and love to you all. Yours affectionately, __________________________________________________ >@>385 >1 8 !0;;8! >;LH>5 A?0A81> 70 ?8AL<> >B 22 <0@B0 8 B5?;>5 3>AB5?@88<AB2>, :>B>@>5 2K 3>B>2K >:070BL <>59 A5<L5 8 <=5. ! 20H59 AB>@>=K, 459AB28B5;L=>, >G5=L ;N157=> ?@54>AB028BL 2 =0H5 @0A?>@O65=85 A2>9 4><, => =0< 1K =5 E>B5;>AL ?@8G8=OBL 20< =5C4>1AB20. >=5G=>, A0<K9 ;CGH89 20@80=B  MB> >AB0=>28BLAO =0 2@5<O =0H53> ?@51K20=8O 2 :AD>@45 2 20H5< 4><5. >72>;LB5 =0< =045OBLAO, GB> 8 C =0A 1C45B ?@8OB=0O 2>7<>6=>ABL ?@8=OBL 20A :0:-=81C4L 2 >A:25. K 1C45< >G5=L @04K >B25B8BL 20< B0:8< 65 3>AB5?@88<AB2><. 0: B>;L:> 2KOA=N ?>4@>1=>AB8 =0H59 ?>574:8, =0?8HC 20< A=>20. >;LH>5 A?0A81> 8 A5@45G=K9 ?@825B. A:@5==5 20H8 Dear Bob and Sally, Thank you very much for your letter of 22 March and for the warm hospitality which you are extending to my family and myself. It is indeed extremely generous of you to place your house at our disposal, but you must not inconvenience yourself on our account. Of course, we should like nothing better than staying in your house while we are at Oxford. Allow us to hope that we shall have the privilege and the pleasure of receiving you in Moscow one day. We should be only too happy to offer you the same hospitality in return. I shall write more as soon as I find out more particulars about our trip. Many thanks and kindest regards. Sincerely yours, __________________________________________________ >@>3>9 ;0=! =5 ?@54AB028;AO A;CG09 >ACI5AB28BL A2>9 ?5@2>=0G0;L=K9 ?;0= 8 ?@85E0BL 2 =3;8N 2 023CAB5. !:>@55 2A53> MB> 1C45B 2 A5@548=5 >B?CA:=>3> A57>=0, 8 E>BO ?5@A?5:B820 C2845BL B51O A=>20 24>E=>2;O5B <5=O, B5< =5 <5=55 O 1K >G5=L =5 E>B5;, GB>1K BK B5@?5; 87-70 <5=O :0:85-B> =5C4>1AB20. 5 <>3 1K BK =0?8A0BL <=5 8 A>>1I8BL, :0:>2K B2>8 ?;0=K =0 ;5B>? / >G5=L ?>AB0@0NAL ?@85E0BL 2 B0:>5 2@5<O, :>340 MB> =5 =0@CH8B =8:0:8E B2>8E ?;0=>2. 045NAL =0 B2>9 1KAB@K9 >B25B. "2>9 Dear Alan, There is a very good chance that I might be able to follow the original plan and come to England in August. Most probably it will be in the middle of the holiday season and though the possibility of seeing you again makes me look forward to my visit all the more, I should hate to put you to any inconvenience. Could you possibly write and tell me what your plans for this summer are ? I shall do my best to call on you at a time you could receive me without upsetting your own time-table. I hope to hear from you soon. Yours, __________________________________________________ >@>3>9 0@B8=! -B> B0: ;N157=> A B2>59 AB>@>=K 8 A> AB>@>=K B2>59 65=K ?@83;0A8BL <5=O ?>3>AB8BL. A;8 O 20A =5 >G5=L >15A?>:>N, B>, :>=5G=>, > ;CGH5< O =5 <>3 1K 8 <5GB0BL. 15I09B5 <=5 B>;L:>, GB> 1C45B5 >B=>A8BLAO :> <=5 :0: : G;5=C A5<L8, 157 2AO:8E F5@5<>=89. A;8 O <>3C ?@85E0BL =0 MB8E CA;>28OE, B> A>GBC MB> 70 G5ABL 8 =045NAL ?>;CG8BL C4>2>;LAB285. !@>:8, :>B>@K5 2K ?@54;0305B5, <5=O >G5=L CAB@0820NB. @8<8B5 <>8 =08;CGH85 ?>65;0=8O 8 5I5 @07 1>;LH>5 A?0A81>. 0H Dear Martin, It is very gracious and hospitable of you and your wife to invite me to stay with you; and, of course, I should like nothing better if it does not trouble you too much. But both of you must promise that you will let me melt into the household as much as I may without presumption. If I may come on those terms, I shall consider it an honor and pleasure. The dates you suggest are at the same time the very best for me. Best wishes and once again many thanks. Yours, __________________________________________________  >@>3>9 >15@B! >9 AK= 8 O 2>AE8I5=K B2>8< ?@54;>65=85< ?@8=OBL =0A 2 ;N1>5 2@5<O 2 B5G5=85 ;5B0. 0: BK 4C<05HL, <>3;8 1K <K ?@85E0BL : B515, A>25@H0O A?>@B82=K9 BC@ 2 @8B0=8N 2> 2B>@>9 ?>;>28=5 8N=O? >4 A?>@B82=K< BC@>< O 8<5N 2 284C B>, GB> <K =5 E>B5;8 1K ?@8G8=OBL B515 1>;LH85 =5C4>1AB20 8 1K;8 1K 1;03>40@=K 70 ?0;0B:C 8 @0A:;04CH:8. >9 <C6 ?5@5405B B515 ?@825B 8 1;03>40@8B 70 ?@83;0H5=85 ?@85E0BL 8 5<C. ! B2>59 AB>@>=K MB> 459AB28B5;L=> >G5=L ;N157=>.  A>60;5=8N, >= 5I5 =5 A>7@5; 4;O ?>574:8. = =0?8H5B B515 A0<. I5 @07 1>;LH>5 A?0A81> 8 =08;CGH85 ?>65;0=8O >B 2A5E =0A. "2>8 Dear Robert, My son and I are thrilled at your kind offer to have us as visitors any time in the summer. Do you think we could possibly visit you on a sporting trip to Britain in the later part of June? What I mean by "sporting trip" is that we should not like to cause too much inconvenience and should be grateful for any camp-bed arrangement. My husband wishes me to give you his regards and to thank you for extending your invitation to him as well. It is very kind of you indeed. He is very sorry he does not feel up to any trip yet. He will write to you himself. Many thanks and best regards to you all from all of us here. Yours, __________________________________________________ #20605<K9 3-= @0<5@! 728=8B5 <5=O, ?>60;C9AB0, 70 7045@6:C A >B25B>< =0 0H5 ?>A;54=55 ?8AL<>, 2 :>B>@>< K ;N157=> ?@83;0H05B5 =0A : A515. / >G5=L 0< 1;03>40@5=. 48=AB25==>5 70B@C4=5=85 A>AB>8B 2 B><, GB> <K =5 <>65< ?>:0 =0720BL 40BC =0H53> ?@85740. > 2A59 25@>OB=>AB8, <K A<>65< 1KBL 2 =3;88 =5 @0=LH5 :>=F0 <0O. A;8 MB> ?@5@25B 0H >B?CA: 8;8 @0AAB@>8B :0:85-B> ?;0=K, ?>60;C9AB0, 409B5 =0< 7=0BL, 8 <K ?@84C<05< GB>-=81C4L 4@C3>5. 3@><=>5 A?0A81> 8 =08;CGH85 ?>65;0=8O. A:@5==5 0H8 Dear Mr. Cramer, I am very sorry for the delay in answering your recent letter with its generous offer of hospitality. I am very grateful. The only trouble is that our plans cannot be made to the exact day. In all likelihood we would not get to England until around the last week of May. If this date should interrupt your vacation time or upset other plans, please let us know and we will try to make other arrangements. Many thanks and best wishes. Yours sincerely, __________________________________________________ >@>385 $8;8? 8 >=8:0! K >?@545;8;8 =0:>=5F A2>9 <0@H@CB 8 <>65< A>>1I8BL 20<, GB> 2K57605< 87 5B5@1C@30 2 ?>=545;L=8:, 2 8N=O. '5@57 5@<0=8N 8 $@0=F8N <K ?>545< =0 <0H8=5 8, 25@>OB=55 2A53>, >AB028< 55 C 4@C759 =5?>40;5:C >B 0;5 (0 7015@5< =0 >1@0B=>< ?CB8). 'B>1K ?5@5A5GL ?@>;82, <K 70:065< 18;5BK =0 ?0@>< >B 0;5 4> C2@0. 045NAL, 2A5 1C45B E>@>H>. A;8 2K =5 ?@>B82, =0 ?0@C 4=59 <K 7045@68<AO 2> $@0=F88 8 ?@81C45< 2 C2@ 7 8N=O. A;8 MB>B A@>: 20A =5 CAB@08205B, =5 15A?>:>9B5AL > =0A. K 1C45< B>340 459AB2>20BL =0 A2>9 AB@0E 8 @8A: 8 =0945< 68;L5 ?@O<> =0 <5AB5. 045NAL ?>;CG8BL >B 20A >B25B 4> 2 8N=O (4=O =0H53> >BJ5740). ! =08;CGH8<8 ?>65;0=8O<8 A:@5==5 20H Dear Philip and Monica, We have at last made up our route and so we can tell you that we are due to leave St. Petersburg on Monday June 2nd. We are going by car via Germany and France and shall most probably leave our car with friends near Calais (collecting it on the way back). For the crossing we shall reserve the boat passage from Calais to Dover. I hope all will go well. If this is all right with you we shall arrive at Dover on June 7th (after breaking our journey for a couple of days in France). If this turns out to be a wrong time to come, please do not worry about us. We shall just have to take our chance and get some accommodation on the spot. I hope to hear from you before June 2nd (the day of our departure). Best wishes. Yours sincerely, __________________________________________________ >@>3>9 $5@48=0=4! / ?>;CG8; 287K 8 :C?8; 420 18;5B0 4> 0@860 (B0: 45H52;5 8 ?@>I5). K 2K;5B05< 2 0@86 2 A;54CNI89 ?>=545;L=8:, 23-3>, 8 ?@>2545< B0< >4=C =>GL. 0B5< AO45< =0 ?>574 =0 >=4>=, :>B>@K9 ?@81K205B =0 2>:70; 8=3AB>= 24-3> 2 14.40. / =045NAL, BK 1C45HL 2AB@5G0BL =0A. 02B@0 O 701@>=8@CN 18;5BK =0 ?>574, 8, 5A;8 =0 24-5 2A5 18;5BK 1C4CB ?@>40=K, <K ?@8545< =0 A;54CNI89 45=L. B0:, 4> A:>@>9 2AB@5G8. "2>9 Dear Ferdinand, I have received the visas and have bought two tickets to Paris (which is cheaper and more readily available). We will fly to Paris next Monday, the 23rd, and stay there one night. Then, we will take the train to London which arrives at Kingston Railway Station on the 24th at 2:40 p.m. I hope to see you there. Tomorrow I will reserve the tickets for the train, and if the train is full for the 24th, we will come the next day. So, see you soon. Yours, __________________________________________________ >@>3>9 09:;! / >G5=L 1;03>40@5= B515 70 ?8AL<> 8 70 2A5 8=AB@C:F88 2 A2O78 A <>8< ?@8574><. / @04, GB> C <5=O 5ABL B2>9 =><5@ B5;5D>=0 =0 A;CG09, 5A;8 GB>-=81C4L 1C45B =5 B0:. >, ?>60;C9AB0, =5 70B@C4=O9 A51O 8 =5 2AB@5G09 <5=O 2 0M@>?>@BC; O A0< A> 2A5< A?@02;NAL. @>AB> =0?8H8, :C40 =0< =C6=> A=0G0;0 ?@85E0BL. 07C<55BAO, <K <>65< A@07C 65 >B?@028BLAO 2 3>AB8=8FC, 0 >BBC40 ?>72>=8BL B515 =0 @01>BC. 5@>OB=>, B0: 1C45B ?@>I5. 4C =>2>9 2AB@5G8 A B>1>9. "2>9 Dear Michael, I am very grateful for your letter and all the instructions as to my arrival. I am glad to have your phone number in case anything goes wrong. But please do not take the trouble of meeting me at the airport: I shall manage all right Just send me a message to say where we should go first We may, of course, go to the hotel straight away and then phone you at your office. This might make things easier. I look forward to seeing you again. Yours, __________________________________________________ #20605<K9 3-= @C:A! %>GC 2:@0BF5 A>>1I8BL 0<, GB> A53>4=O CB@>< O ?>;CG8; ?>4B25@645=85 <>53> @59A0. B0:, O @0AAG8BK20N ?@8;5B5BL 2 >=4>= A0<>;5B>< :><?0=88 5;LB0, @59A 816, :>B>@K9 ?@81C45B 2 >=4>= 2 2 G0A0 4=O 3 A5=BO1@O. / 4>;65= 2K;5B5BL 87 >=4>=0 @59A>< M@>D;>B0 615 15 A5=BO1@O 2 10 G0A>2 CB@0. 08;CGH85 ?>65;0=8O. Dear Mr. Brooks, A short note just to tell you that this morning I received confirmation of my flight. So I now hope to arrive in London by DELTA Flight 816, which is due in London at 2 p.m. on the 3rd of September. I must depart from London by AEROFLOT Flight 615 on the 15th of September at 10 a.m. Kind regards. __________________________________________________ #20605<K9 3-= ;A>??! !>>1I0N 0<, GB> <>O ?>574:0 2 =3;8N A>AB>8BAO 2 A;54CNI5< <5AOF5, / 1C4C 3>AB8BL C A2>8E 4@C759 2 >=4>=5, 0 70B5< =5=04>;3> ?>54C 2 (>B;0=48N ?>2840BLAO A 3-=>< 0@B5@><. K, :065BAO, A =8< 7=0:><K? / >A2>1>6CAL 2 =0G0;5 0?@5;O, 8, 5A;8 >AB0=>2;NAL 2 0=G5AB5@5, O A C4>2>;LAB285< 2>A?>;L7>20;AO 1K 0H8< ;N157=K< ?@54;>65=85< ?>:070BL <=5 3>@>4. 5=O 15A?>:>8B ;8HL, GB> <>9 2878B 1C45B 2 MB> 2@0<O 4;O 0A =5C4>15=. =5 >G5=L 60;L, GB> O =5 A<>3 ?>2840BLAO A 0<8, :>340 1K; 2 >=4>=5 2 ?@>H;>< 3>4C. >MB><C O 1C4C >A>15==> @04 2AB@5B8BLAO A 0<8 2 MB>B @07. ! =08;CGH8<8 ?>65;0=8O<8 A:@5==5 0H P. S. A;8 :>3>-;81> 708=B5@5AC5B @01>B0, :>B>@>9 <K 745AL 70=8<05<AO, O A @04>ABLN ?>45;NAL A2>8< >?KB><. Dear Mr. Alsopp, This is to tell you that my visit to England will be next month. I shall be staying with friends in London and then go to Scotland for a bit to see Mr. Carter. You know Mr. Carter, don't you? I shall be free early in April and should be delighted to take advantage of your very kind offer to show me round the city should I stop in Manchester. My only concern is that my visit should not inconvenience you at this time of year. The regret at not having been able to see you when I was in London last year makes me anticipate all the more the pleasure of looking you up this time. With kindest regards. Yours sincerely, P. S. If anybody would like to hear something about our work here, I should be pleased to talk about it. __________________________________________________ >@>3>9 #>;B5@! !;5HC >B25B8BL =0 B2>5 <8;>5 ?8AL<> 8 A>>1I8BL > =0H8E ?;0=0E, :>B>@K5 B5?5@L >?@545;8;8AL. / ?>;030N, <K <>3;8 1K 2K5E0BL =0 ?>5745 7 0?@5;O 8 ?@85E0BL : 20< 10 0?@5;O (4=5<, 5A;8 O =5 >H810NAL). ><>9 <K 4>;6=K 25@=CBLAO ?@8<5@=> 20 0?@5;O 8;8 GB>-B> >:>;> MB>3>, B0: :0: 3-= !. A>18@05BAO 25@=CBLAO 2> 2B>@>9 ?>;>28=5 =545;8 8 <>65B 27OBL >B?CA: 2 MB> 2@5<O 3>40 B>;L:> =0 425 =545;8 . 5 1C45B ;8 =0H 2878B : 20< A;8H:>< 4>;38<?  ;N1>< A;CG05, ?>60;C9AB0, A>>1I8B5 =0<, 5A;8 MB> =5C4>1=> 8;8 5A;8 4@C3>5 2@5<O CAB@>8B 20A 1>;LH5. K <>3;8 1K 87<5=8BL ?;0=K. !?5HC CA?5BL =0 ?>GBC, ?>MB><C 8728=8 70 =0A?5E =0?8A0==>5 ?8AL<>. 0 4=OE =0?8HC ?>4@>1=55. A5340 B2>9 Dear Walter, I hasten to answer your very kind letter and give you the dates. As our plans now stand we might set out on 7 April reaching you by train on 10 April (sometime in the afternoon if I've got it right). Then we should have to leave for home about 20 April or thereabouts as Mr. !. must be back in the second half of that week and can only get two weeks off duty in the season. Would that be too long for you to have us? Please say if this should be inconvenient in any way or if some other dates should suit you better. We could change our plans. I am trying to make the mail, so excuse this rather hasty note. I shall write more some other day. Yours ever, __________________________________________________ >@>30O 65@@8! !53>4=O ?>;CG8; B2>5 ?8AL<> A >G5=L 206=>9 0=:5B>9. !>18@0NAL >B?@028BL 2A5 =5>1E>48<K5 4>:C<5=BK 2 ?>A>;LAB2> 8 =045NAL, GB> >=8 25@=CB 8E 2 1;8609H55 2@5<O. / =0254C A?@02:8 > 18;5B0E, =>, 25@>OB=55 2A53>, <K ?@8545< ?>574>< 87 5@;8=0, 5A;8 =5 A<>65< 4>AB0BL 18;5BK =0 A0<>;5B. 0< E>G5BAO ?@85E0BL : B515 :0: <>6=> A:>@55. > 2A5 7028A8B >B B>3>, =0A:>;L:> 1KAB@> 2 ?>A>;LAB25 >D>@<OB =0H8 4>:C<5=BK. 0: B>;L:> <=5 AB0=5B 2A5 8725AB=>, O A>>1IC B515 D0:A>< 8;8 B5;53@0<<>9 40BC =0H53> ?@85740.  ?@542:CH5=88 =0H59 ?>574:8 2 >AB02H85AO 425 =545;8 O A>18@0NAL CA8;5==> 70=8<0BLAO O7K:><. 0455<AO A:>@> C2845BL B51O. Dear Jerry, Today I received your letter with the very important form. I am going to send all the necessary documents off to the Embassy, and I hope that they return them as soon as possible. I shall make inquiries about tickets, but it is very probable that we will arrive by train from Berlin if we cannot get a flight. We are intending to arrive at your place as soon as possible. But all this depends on the Embassy and how quick they work. I shall send you a fax or a telegram telling you of the exact time of arrival as soon as I know it. I shall be reviewing the language furiously for the next two weeks in anticipation of our arrival. We look forward to seeing you very soon. __________________________________________________ #20605<K9 "><0A! ! 0H59 AB>@>=K 8 A> AB>@>=K 0H59 65=K 1K;> >G5=L ;N157=> ?@83;0A8BL <5=O 2 3>AB8. 045NAL, GB> =5 ?@8G8=N 20< A;8H:>< <=>3> E;>?>B. >=4>=  MB> 3>@>4, > :>B>@>< O <=>3> A;KH0;, 8 O @04 2>7<>6=>AB8 C2845BL 53>. I5 @07 1>;LH>5 A?0A81> 8 =08;CGH85 ?>65;0=8O. !5@45G=> 0H Dear Thomas, It is very kind of you and your wife to offer to put me up. I do hope I will not cause you too much trouble. London is a city I have heard so much about, and I am delighted at the chance to see it. Once more lots of thanks and best wishes. Yours cordially, >@>3>9 4-@ ;8DD>@4! >;LH>5 0< A?0A81> 70 B5?;>5 ?8AL<> 8 ?@83;0H5=85. >72>;LB5 <=5 ;8HL ?>?@>A8BL 0A =5 15A?>:>8BLAO 8 =5 >@30=87>2K20BL 4;O <5=O >A>1>9 ?@>3@0<<K. / 1C4C GC2AB2>20BL A51O 3>@074> A2>1>4=55, 5A;8 =5 ?><5H0N 0H59 @01>B5. 4C 2AB@5G8 A 0<8. A:@5==5 0H Dear Dr. Clifford, Many thanks for your kind letter of welcome. Let me only ask you not to go to any trouble to arrange a special program for me. I shall feel much more comfortable if I do not interrupt your work. I look forward to seeing you. Yours sincerely, __________________________________________________ #20605<K5 3-= 8 3-60 !B825=A>=! / =045NAL, 2K 8728=8B5 <5=O 70 MB> ?8AL<>, 254L <K A>25@H5==> =57=0:><K. / <0<0 8:B>@0 ., @CAA:>3> N=>H8, :>B>@>3> 20H AK= 8G0@4 ;N157=> ?@83;0A8; ?>3>AB8BL =545;N 2 20H5< 4><5 ;5B><. 0;LG8:8 ?>7=0:><8;8AL 2 5B5@1C@35 2> 2@5<O ?>574:8 8G0@40 2 >AA8N. <5==> >1 MB>< ?@83;0H5=88 O 1K 8 E>B5;0 A 20<8 ?>3>2>@8BL. / >1JOA=8;0 AK=C, GB> =5 7=0N, A45;0; ;8 8G0@4 MB> A 20H53> A>3;0A8O 8;8 MB> 1K; ;8HL 8<?C;LA82=K9 ?>ABC?>:, ?@>48:B>20==K9 53> 4>1@>B>9. >=5G=>, 8:B>@ >G5=L E>G5B ?@8=OBL ?@83;0H5=85, => =5 E>B5;>AL 1K 7;>C?>B@51;OBL 20H59 4>1@>B>9. A;8 2878B 8:B>@0 4>AB028B 20< :0:85-;81> =5C4>1AB20, ?>60;C9AB0, 157 AB5A=5=8O A>>1I8B5 >1 MB><. / ?>9<C.  A;CG05 5A;8 2K =5 ?@>B82, <K 3>B>2K A45;0BL B> 65 A0<>5 4;O 8G0@40. 0<, 157CA;>2=>, 1C45B >G5=L ?@8OB=> ?@8=OBL 8G0@40 C =0A 2 5B5@1C@35. 045NAL ?>;CG8BL >B 20A >B25B. A:@5==5 20H0 Dear Mr. & Mrs. S. Stevenson, I hope you will excuse me for writing to you  an utter stranger as I am. I am the mother of Victor D., a young Russian whom your son Richard very kindly invited to spend a week at your house in the summer. The two young men met in St. Petersburg during Richard's trip to Russia. It is this invitation that I want to discuss with you. I explained to my son that I did not know if Richard had asked you about it or if it was just an impulsive idea out of the kindness of his heart. Victor is very keen on accepting, of course, but we do not want to take advantage of your kindness, if Victor's visit should put you to any inconvenience please have no hesitation in saying so. I shall understand. In case you did not mind I should like to assure you that we are ready to do the same for Richard. We should indeed take great pleasure in having Richard with us in St. Petersburg. I hope to hear from you. Yours sincerely, __________________________________________________ >@>3>9 6>@46! / B>;L:> GB> ?>;CG8; B2>N 70?8A:C. >;LH>5 A?0A81>. / >G5=L @04, GB> =>2K5 A@>:8 =0H53> 2878B0 C4>1=55 4;O B51O, =565;8 B5, :>B>@K5 <K >1AC640;8 ?5@2>=0G0;L=>. / ?@5:@0A=> ?>=8<0N, GB> BK >G5=L 70=OB, 8 <K A45;05< 2A5 2>7<>6=>5, GB>1K =5 ?><5H0BL >AB0;L=K< B2>8< ?;0=0<. !5@45G=> B2>9 Dear George, I have just received your note. Many thanks. I am very glad that the revised dates of our visit are more convenient to you than those we originally discussed. I quite realize that your schedule is tight, and we shall do our best not to interfere with your other engagements. Yours cordially, __________________________________________________ >@>3>9 C8! @>3@0<<0 <>59 ?>574:8 =0:>=5F >?@545;8;0AL. / 4>;65= ?@8;5B5BL 2 ;>=4>=A:89 0M@>?>@B 7 0?@5;O, 2 ?>=545;L=8:, 2 10 CB@0 @59A>< 515 87 >A:2K. / C;5B0N 87 >=4>=0 11 0?@5;O @59A>< 516 2 2 G0A0 4=O. =5 60;L, GB> ?@8E>48BAO B0: A?5H8BL, => MB>3> B@51CNB 45;0 2 >A:25. /, :>=5G=>, =045NAL C2845BL B51O A=>20 8 ?>A5B8BL B2>9 >D8A. -= 20=>2 B0:65 H;5B B515 A2>8 =08;CGH85 ?>65;0=8O. A:@5==5 B2>9 P. S. >60;C9AB0, =5 15A?>:>9AO 8 =5 2AB@5G09 <5=O 2 0M@>?>@BC. / ?@5:@0A=> =094C 4>@>3C. "K, =025@=>5, ?><=8HL, O 2 >=4>=5 =5 2 ?5@2K9 @07. Dear Louis, The program of my visit is becoming clearer at last. I am booked to arrive at London Airport on Monday April 7 by Flight #515 from Moscow at 10 a.m. I shall leave London on April 11 by Flight it 516 at 2 p.m. I am sorry that I have to hurry this trip, but commitments in Moscow make this necessary. I am certainly looking forward to seeing you again and to visiting your office. Mr. Ivanov joins me in sending our good wishes. Yours sincerely, P. S. Please do not bother about meeting me at the airport. I shell find my way all right. You may remember, I am no stranger in London. __________________________________________________ #20605<K5 !84=8 8 0@30@5B! G5=L ?@8OB=> 1K;> ?>;CG8BL ?@83;0H5=85 ?>A5B8BL 20A, ?>:0 O 2 LN->@:5. 045NAL, ?5@53>2>@K =5 >B=8<CB C <5=O 2A5 2@5<O. 5@54 ?@8E>4>< O =0?8HC 8;8 ?>72>=N, GB>1K C1548BLAO, GB> 2K 4><0. 0: E>G5BAO ?>A845BL 2<5AB5 8 2A?><=8BL ?@>H;>5! A:@5==5 20H0 Dear Sidney and Margaret, How nice of you to invite me to your house while I am in New York. I do hope negotiations won't take up every minute of my time. I shall write or call beforehand to make sure that you are at home. I am looking forward to a nice chat with you about the old days. Yours sincerely, __________________________________________________ >@>385 3-= 8 3-60 !<8B!  A>60;5=8N, 87-70 ?@54K4CI59 4>3>2>@5==>AB8 O =5 A<>3C ?@8=OBL 20H5 ;N157=>5 ?@83;0H5=85 =0 >154, :>B>@K9 2K 405B5 2 AC11>BC, 15 >:BO1@O. A:@5==5 20H Dear Mr. and Mrs. J. Smith, I regret that owing to a previous engagement I shall not be able to accept your kind invitation for dinner which you are having on Saturday the Fifteenth of October. Sincerely yours, __________________________________________________ >@>3>9 3-= 5==5BB! 3@><=>5 A?0A81> 70 0H5 ;N157=>5 ?8AL<>. >9 <C6 8 O A C4>2>;LAB285< ?@8=8<05< 0H5 ?@83;0H5=85 =0 >154 2 A;54CNICN AC11>BC. # =0A >1>8E >G5=L <=>3> =>2>AB59, :>B>@K5 <K 0< @0AA:065< ?@8 2AB@5G5. A:@5==5 0H0 Dear Mr, Kennett, Very many thanks for your kind letter. My husband and I will be delighted to accept your invitation to dinner for next Saturday. We have both a great deal of news to tell you when we meet. Yours sincerely, #20605<K5 3-= 8 3-60 '0@;A>=! !?0A81> 70 20H5 ;N157=>5 ?@83;0H5=85 =0 >154 2 AC11>BC, 15 >:BO1@O. =5 >G5=L 60;L, => O =5 <>3C ?@8=OBL 53>, B0: :0: 702B@0 CB@>< O C5760N 2 >=4>=. A:@5==5 20H Dear Mr. and Mrs. . Charlson, Thank you for your kind invitation for dinner on Saturday the fifteenth of October. I'm very sorry, but I cannot accept it as I am leaving for London tomorrow morning. Yours sincerely, __________________________________________________ #20605<0O 3-60 5;;8! 3@><=>5 A?0A81> 0< 70 0H5 ;N157=>5 ?@83;0H5=85.  A>60;5=8N, <>9 <C6 A8;L=> ?@>ABC65=, 8 2@0G ?@>?8A0; 5<C ?>AB5;L=K9 @568< =0 F5;CN =545;N. @8 B0:8E >1AB>OB5;LAB20E <K =5 A<>65< 1KBL A 0<8 2 AC11>BC. K >10 >1 MB>< >G5=L A>60;55<. I5 @07 1>;LH>5 A?0A81>. A:@5==5 0H8 Dear Mrs. Kelly, Very many thanks for your kind invitation. Unfortunately, my husband is in bed with a severe chill, and the doctor forbids him to get up for a week. Under these circumstances, we shall not be able to be with you on Saturday. We are both very sorry. Very many thanks. Yours sincerely, __________________________________________________ >@>3>9 6>=! @825B 87 >A:2K! @>H;> C65 =5A:>;L:> =545;L A B5E ?>@, :0: <K >1<5=O;8AL ?8AL<0<8, 8 <=5 ?@>AB> 70E>B5;>AL ?>A;0BL B515 :>@>B:CN 70?8A>G:C. 6>=, BK 2A5 5I5 E>G5HL, GB>1K O ?@85E0; 2 !( MB8< ;5B><? A;8 40, B> A?0A81> 1>;LH>5 8, ?>60;C9AB0, ?@8H;8 <=5 1>;55 8;8 <5=55 >D8F80;L=>5 ?@83;0H5=85 ?@85E0BL : B515 MB8< ;5B><. -B> ?@83;0H5=85 =5>1E>48<> <=5, GB>1K ?>;CG8BL 287C 2 ?>A>;LAB25 !( 2 >A:25. "5?5@L >=8 >G5=L AB@>38 (GB>1K =5 A:070BL 1>;LH5) 2 2K40G5 287. @8H;8 <=5, ?>60;C9AB0, :>340 A<>65HL, :>@>B:89 >B25B, A B5< GB>1K O <>3 1KBL C25@5=, GB> BK ?>;CG8; MB> <>5 ?>A;0=85. "K <>65HL 8A?>;L7>20BL 04@5A, =0?8A0==K9 =0 <>5< ?8AL<5, 8;8 <>9 AB0@K9 04@5A M;5:B@>==>9 ?>GBK, >= 2A5 5I5 459AB28B5;5=. ! =08;CGH8<8 ?>65;0=8O<8 Dear John, Greetings from Moscow! It has been several weeks since we have communicated, and I just wanted to drop you a brief note. John, do you still wish me to come to the USA this summer? If so, thank you very much and please send me more or less official invitation to come to your place this summer. This invitation is necessary for me to get a visa at the Embassy of the USA in Moscow. They are very strict now (to say the least) in giving visas. Please send me a brief reply when you have a chance so that I can be sure that you have received this message. You may use either the address shown on this message or my old E-mail address which is still operable as well. Regards, __________________________________________________  4.  !",  % (    / BREAD AND BUTTER LETTERS >@>385 4@C7LO! B 8<5=8 0@88, 5B@0 8 >B A51O ;8G=> E>GC 2K@078BL 20< =0HC A0<CN 8A:@5==NN 1;03>40@=>ABL 70 25;8:>;5?=CN ?>574:C 2 20H ?@5:@0A=K9 3>@>4, 0 B0:65 70 B>, GB> <K 8<5;8 2>7<>6=>ABL ?>2AB@5G0BLAO A> 2A5<8 20<8.  70:;NG5=85 <>3C A:070BL, GB> =52>7<>6=> 2K@078BL A;>20<8 2AN 1;03>40@=>ABL 70 BC 70<5G0B5;L=CN ?>574:C, :>B>@CN <K A>25@H8;8 2 20H 3>@>4. K 2A5340 1C45< E@0=8BL MB8 2>A?><8=0=8O. A:@5==5 5>=84 Dear friends, On behalf of Mary, Peter, and myself, please accept our sincere appreciation for a wonderful trip to your beautiful city and the chance to meet all of you. In closing, mere words can not express to all of you how we felt about our visit to your city. We will always cherish the memories. Sincerely, Leonid __________________________________________________ >@>3>9 >=0;4! / B>;L:> GB> 25@=C;AO 87 ?@8OB=>3> ?CB5H5AB28O, 8 <=5 E>G5BAO A@07C 65 ?>1;03>40@8BL B51O 70 B>, GB> BK CAB@>8; <=5 B0:>9 GC45A=K9 >B?CA:. / 2A5340 1C4C ?><=8BL B5 8=B5@5A=K5 <5AB0, :>B>@K5 <K ?>A5B8;8, 8 B>B @04CH=K9 ?@85<, :>B>@K9 <=5 >:070;8 B2>O A5<LO 8 2A5 B2>8 4@C7LO. "2>9 Dear Donald, I have just returned home after a very pleasant journey, and I feel I must write immediately to thank you for giving me such a wonderful holiday. I shall always remember the interesting places we visited and the warm welcome I received from your family and ell your friends. Yours, __________________________________________________ >@>30O !5A8;! "5?5@L, :>340 O A=>20 4><0, O E>GC, =5 >B:;04K20O, ?>1;03>40@8BL B51O 70 GC45A=K9 >B?CA:, :>B>@K9 O ?@>25;0 C B51O. >NAL, GB> =54>AB0B>G=>5 7=0=85 0=3;89A:>3> O7K:0 ?><5H05B <=5 2K@078BL 2AN <>N 1;03>40@=>ABL 70 B>, GB> BK A45;0;0 4;O <5=O. 57 ?@5C25;8G5=8O <>3C A:070BL, GB> =8:>340 2 687=8 <=5 =5 1K;> B0: E>@>H>. >25@L, O =8:>340 =5 701C4C B2>N 4>1@>BC 8 B5@?5=85, :>B>@>5 BK ?@>O28;0, ?><>30O <=5 A 0=3;89A:8<. >72>;L <=5 5I5 @07 >B 2A59 4CH8 ?>1;03>40@8BL B51O 70 ?@5:@0A=K9 >B?CA:. A:@5==5 B2>O Dear Cecil, Now that I am back home again, I want to write straightaway end thank you for such e splendid holiday I spent at your piece. My English is probably not good enough to express all my appreciation for what you did for me. Without any exaggeration I can say that I never had such a good time in my life. Truly I shell never forget your kindness and the patience you showed in helping me with my English. Once more let me thank you most warmly for a wonderful stay. Yours sincerely, __________________________________________________ >@>385 3-= 8 3-60 (5;4>=! !?0A81> 5I5 @07 70 B> GC45A=>5 2@5<O, :>B>@>5 O ?@>25;0 C 20A 2 5<1@8465. =5 :065BAO, O B5?5@L E>@>H> 7=0N MB>B 3>@>4. K 2A5 1K;8 :> <=5 B0: 4>1@K, GB> O =5 7=0N, :0: 8 1;03>40@8BL 20A. ! >3@><=K< C4>2>;LAB285< O G0AB> <KA;5==> 2>72@0I0NAL : =0H8< 15A540<. / =045NAL, GB> =0H0 =>20O 2AB@5G0 =5 70 3>@0<8. 08;CGH85 ?>65;0=8O 20< >1>8<. A:@5==5 20H0 Deer Mr. and Mrs. Sheldon, Thank you all again for the wonderful time you gave me at Cambridge. I feel that I know the city well now. You were all so very kind to me that I hardly know how to thank you. And I often look back to our conversations with great happiness. I hope we shall meet again before too long. With every good wish to you both. Yours sincerely, __________________________________________________ >@>3>9 5=! "5?5@L, :>340 O A=>20 2 >A:25, O GC2AB2CN, GB> 4>;65= =0?8A0BL B515, GB>1K >B 2A53> A5@4F0 ?>1;03>40@8BL 70 2AN B2>N 4>1@>BC 8 3>AB5?@88<AB2>, >:070==K5 <=5 2 0;;0A5. K;> >G5=L ?@8OB=> 2AB@5B8BL AB>;L <8;KE ;N459, :0: BK 8 B2>O 65=0. / =045NAL, GB> A:>@> A<>3C ?@8=OBL 20A C A51O 2 >A:25. >72>;L <=5 5I5 @07 ?>1;03>40@8BL B51O. A:@5==5 B2>9 Dear Ben, Now that I am beck in Moscow, I feel that I must write to thank you most warmly for all your kindness and hospitality shown to me in Dallas. It was a great pleasure to meet such nice people as you and your wife. I hope that before long I shall be receiving you in Moscow. Let me thank you once again. Yours sincerely, __________________________________________________ >@>30O 8@468=8O! / 4C<0N, 87;8H=5 ?>2B>@OBL, =0A:>;L:> O 0< ?@87=0B5;5= 70 B5?;>5 3>AB5?@88<AB2>, :>B>@>5 K <=5 >:070;8, 8 B5< =5 <5=55 E>GC 5I5 @07 A:070BL A?0A81>. :;04K20N 2 ?8AL<> =5A:>;L:> D>B>3@0D89. =8 ?5@540NB 0B<>AD5@C <>53>, : A>60;5=8N, A;8H:>< :@0B:>3> 2878B0 : 0<. (;N 0< A2>N 1;03>40@=>ABL 8 ;N1>2L. N1OI89 0A P. S. /, :065BAO, ?>B5@O; 04@5A 6>=0. >60;C9AB0, =0?><=8B5 <=5 53>. Dear Virginia, I am sure it is redundant to repeat my appreciation to you for the warm hospitality you gave me, but I would like to say "thank you" again anyway. I enclose a few photographs. They recapture some of the atmosphere of my all too short visit. Many thanks and love to you. Yours affectionately, P. S. I seem to have mislaid the address of John. Could you, please, remind me of his address. __________________________________________________ >@>30O <8AA8A =45@A>=! K 1K;8 B0: 4>1@K : 5>=84C, :>340 >= 3>AB8; C 0A 2 4><5 ;5B><, GB>, =045NAL, =5 >1848B5AL, 5A;8 <K ?>H;5< 0< MB>B <0;5=L:89 7=0: =0H59 ?@87=0B5;L=>AB8. K =5 ?@54AB02;O5B5, :0: <K 1;03>40@=K 70 B>, GB> > =0H5< AK=5 B0: 701>B8;8AL, :>340 >= 1K; 240;8 >B 4><0. ! =08;CGH8<8 ?>65;0=8O<8 A:@5==5 0H0 Dear Mrs. Anderson, You were so very kind to Leonid when he stayed in your house in the summer, and I hope you will not be offended if we send you this small token of our appreciation. You have no idea how grateful we are that our son was so well looked after when he was far from home. With very best wishes. Yours sincerely, __________________________________________________ >@>3>9 3-= 65DD! 5 7=0N, :0: >B1;03>40@8BL 0A 70 4>1@>BC 8 3>AB5?@88<AB2>, >:070==K5 <=5 2 0H5< 4><5 2> 2@5<O <>53> 2878B0. -B> 1K;> ?>8AB8=5 GC45A=>5 2@5<O. A;8 K A>15@5B5AL 2 =0H 3>@>4, >1O70B5;L=> 409B5 <=5 7=0BL. / 1C4C @04 2AB@5B8BL 0A =0 2>:70;5 8 ?@8=OBL :0: 3>ABO. >60;C9AB0, ?5@5409B5 <>9 ?@825B 3-65 8B5@A>=. A:@5==5 0H Dear Mr. Jeff, I hardly know how to thank you for your greet kindness and hospitality which you showed me during my visit at your house. I certainly had a marvelous time. If you decide to come up to our town, be sure to let me know. I shall be glad to go to the station to meet you and to have you as my guest. Please kindly give Mrs. Peterson my regards. Very sincerely yours, __________________________________________________ >@>30O >;0! @>H;> 425 =545;8 A B5E ?>@, :0: BK 25@=C;0AL 2 =3;8N.  O 4> A8E ?>@ =5 <>3C 701KBL ?>A;54=89 45=L, :>B>@K9 <K ?@>25;8 2<5AB5. / >G5=L ?> B515 A:CG0N 8 1>NAL, GB>, ?@5645 G5< <K 2AB@5B8<AO 2=>2L, ?@>94CB 3>4K 8 3>4K. 045NAL, BK GC2AB2C5HL B> 65 A0<>5. %>G5BAO 25@8BL, GB> MB> ?8AL<> 1C45B E>@>H8< =0G0;>< =0H59 ?5@5?8A:8. =5 1K E>B5;>AL @0AA:070BL B515 > A2>59 @01>B5 8 > =0H59 ?>2A54=52=>9 687=8. / 7=0N, GB> B51O 8=B5@5AC5B @CAA:0O 8AB>@8O 8 8A:CAAB2>, 8 <>3C @53C;O@=> ?>AK;0BL B515 :=838 ?> MB>9 B5<0B8:5. C4C @04, 5A;8 BK A>3;0A8HLAO A MB8< ?@54;>65=85<. 4C >B B51O A:>@>3> >B25B0. @540==K9 B515 Dear Paula, Two weeks have passed since you returned to England. And I still can't forget the last day we spent together. I miss you so much and I fear there may pass years and years before we meet again. I hope you feel the same. I hope this letter wilt be a good start of our correspondence. I would like to tell you about my work and everyday life here. I also know that you are interested in Russian history and art so I could send you regularly books on these topics. I would be so happy if you agree to this proposal. I am looking forward to your early reply. Faithfully yours, __________________________________________________ #20605<0O 3-60 "@59A8! >59 65=5 8 <=5 4>AB028;> 1>;LH>5 C4>2>;LAB285 7=0:><AB2> A 0<8 2> 2@5<O =0H59 ?>574:8 2 =3;8N. ;03>40@O 0H5<C ?@8ACBAB28N =0H5 ?@51K20=85 2 @09B>=5 >:070;>AL 3>@074> ?@8OB=55, G5< <K <>3;8 ?@54?>;030BL, :0: 2 ?;0=5 >1I5=8O, B0: 8 2 8=B5;;5:BC0;L=>< ?;0=5. 0 >1@0B=>< ?CB8 <K ?@>25;8 2KE>4=K5 2 >=4>=5 8 E>@>H> >B4>E=C;8. >A;54>202H0O 70 MB8< :>=D5@5=F8O 2 0@865 1K;0 >G5=L 8=B5@5A=>9. K ?@85E0;8 4><>9 A ?@5:@0A=K<8 2>A?><8=0=8O<8, :>B>@K5 A>E@0=8< =02A5340, 8 A GC2AB2>< 3;C1>:>9 1;03>40@=>AB8 8 ?@87=0B5;L=>AB8 : B5< ;N4O<, :>B>@KE <K ?>2AB@5G0;8 2 =3;88.  / ?>4KA:820N :=838, :>B>@K5 0<, =045NAL, ?>=@02OBAO, 8 A:>@> 8E 2KH;N. !5@45G=K9 ?@825B >B 65=K 8 >B <5=O. A:@5==5 0H __________________________________________________ Dear Mrs. Tracey It was a great pleasure for my wife and me to make your acquaintance during our trip to England. Thanks to your companionship our stay in Brighton was even more enjoyable than we had ever dreamed possible, both from a social and from an intellectual point of view. We spent a weekend in London on our way back, and it was a pleasant rest. Following this, the conference in Pans was quite interesting. We arrived home with beautiful memories, which we shall always cherish, and with deep feelings of gratitude and appreciation for the people we met in England. I am looking for some books that you might like to have, and I shall be sending them out soon. With best regards from my wife and myself. Yours very sincerely, __________________________________________________ >@>385 59284 8 !C7M=! I5 @07 A?0A81> 70 20H @04CH=K9 ?@85<. / =045NAL, GB> 8 <K A<>65< :>340-=81C4L ?@8=OBL 20A C A51O. K ?@0240 ?5@54 20<8 2 1>;LH>< 4>;3C. $>B>3@0D88, :>B>@K5 <K A45;0;8, >:070;8AL E>@>H8<8. K 2KH;5< 20< A0<K5 ;CGH85 87 =8E, :0: B>;L:> 8E @0715@5<. I5 @07 1;03>40@8< 2AN 20HC A5<LN, 8 45B59 B>65, 70 ?>AB>O==CN 4>1@>BC. 0H8 Dear David and Susan, Thank you once again for your wonderful hospitality. I hope that one day we shall be able to have you here. We are greatly indebted to you as it is. The pictures we took turned out to be good. As soon as we sort them out we'll send you the best. Once more many thanks to all the family, not forgetting the children, for your always ready kindness. Yours, __________________________________________________ >@>30O 3-60 #>:<0=! 3@><=>5 A?0A81> 70 GC45A=K9 C8:-M=4, :>B>@K9 =0< ?>AG0AB;828;>AL ?@>25AB8 2 0H5< >1I5AB25. @8OB=0O ?>574:0 2 5:A8=3B>=, 45=L, ?@>2545==K9 2 0H5< A04C, 0 B0:65 0H5 3>AB5?@88<AB2> =02A5340 >AB0=CBAO 2 =0H59 ?0<OB8. A:@5==5 0H0 Dear Miss Walkman, Thank you very much for the privilege of spending a wonderful weekend in your company. The lovely drive to Lexington, the afternoon spent in your garden, together with your hospitality shall never be forgotten. Yours sincerely, __________________________________________________ >@>3>9 4>:B>@ 0;DA! 3@><=>5 A?0A81>, GB>, =5A<>B@O =0 70=OB>ABL, K =0 ?@>H;>9 =545;5 ?@825B;82> ?@8=O;8 <5=O, A>25@H5==> =57=0:><>3> G5;>25:0, 2 A2>5< >D8A5. >NAL, GB> O 7;>C?>B@518; 0H8< 2=8<0=85<, 8 <>3C ;8HL =045OBLAO, GB> =5 4>AB028; 0< 2 B>B 45=L A;8H:>< <=>3> E;>?>B. A;8 K ?@8545B5 2 5B5@1C@3, ?>60;C9AB0, 409B5 <=5 7=0BL. / 1C4C >G5=L @04, 5A;8 >:06CAL 0< ?>;57=K< 8 A<>3C ?>:070BL 0< =0H >D8A. ! =08;CGH8<8 ?>65;0=8O<8 A:@5==5 0H Dear Dr. Ralphs, Thank you so much for giving me some of your precious time from your busy schedule last week. As a total stranger, I was made to feel welcome in your office. I am afraid I stayed longer than I should have and I can only hope that I did not cause you too much inconvenience that day. If you come to St. Petersburg, please let me know. I shall be very happy to be of service to you and to show you around our office. With my best wishes. Yours sincerely, __________________________________________________ #20605<K9 3-= #M9=! > 2@5<O =0H59 ?>A;54=59 2AB@5G8 K ;N157=> @07@5H8;8 <=5 ?8A0BL 0<. / ?>;L7CNAL MB>9 2>7<>6=>ABLN, GB>1K A>>1I8BL 0< > <>5< 1;03>?>;CG=>< 2>72@0I5=88 8 C7=0BL > 0H8E 45;0E. @>H;0 C65 =545;O A B5E ?>@, :0: O 2>72@0B8;AO 4><>9, 8 A59G0A O A=>20 ?>3@C78;AO 2 @01>BC. / G0AB> 4C<0N > 0A 8 > B><, :0: E>@>H> <K 2<5AB5 ?@>2>48;8 2@5<O; O =8:>340 =5 701C4C MB8 AG0AB;82K5 4=8. C4C >G5=L @04 ?>;CG8BL >B 0A ?8AL<>. A:@5==5 0H Dear Mr. Wayne, The last time I saw you, you were kind enough to say that I might write to you. I am taking this opportunity to tell you about my safe return and to ask how you are getting along. It is a week since I got back home, and I am now settled into my work again. I often think of you and the good times we had together, and I shall never forget those happy days. I should be very glad to hear from you. Sincerely yours, __________________________________________________ >@>3>9 >@8A! =5 >G5=L E>G5BAO ?>1;03>40@8BL B51O 70 2A5, GB> BK A45;0; 4;O <5=O. >;65= A:070BL, GB>, ?KB0OAL A ?>;L7>9 ?@>25AB8 2@5<O, O 87> 2A5E A8; AB0@0;AO =5 4>AB02;OBL 87;8H=8E =5C4>1AB2 B0:><C 70=OB><C G5;>25:C, :0: BK, => 1>NAL, GB> MB> <=5 =5 A>2A5< C40;>AL 8 O 2A5 65 7;>C?>B@51;O; B2>8< 2=8<0=85<.  O B5< 1>;55 F5=N, GB>, =5A<>B@O =0 MB>, BK 1K; B0: 4>1@ 8 1;03>65;0B5;5= :> <=5. / 4C<0N, GB> =5 157 ?>;L7K ?@>25; 2@5<O 2 =3;88. >AB0@0NAL ?>45;8BLAO =0:>?;5==K< <=>N >?KB>< A B5<8, :B> =5 8<5; 2>7<>6=>AB8 4;8B5;L=>9 ?>574:8. A;8 BK, B2>8 4@C7LO 8;8 :B>-;81> 87 G;5=>2 20H59 A5<L8 70E>G5B :>340-=81C4L ?>A5B8BL =0HC AB@0=C, <K 2A5 1C45< @04K. >60;C9AB0, 409B5 =0< 7=0BL, 8 <K A45;05< 2A5 >B =0A 7028AOI55, GB>1K 20H5 ?@51K20=85 745AL 1K;> ?@8OB=K< 8 ?>;57=K<. I5 @07 1>;LH>5 A?0A81>. C4L 4>1@, ?5@5409 <>8 ;CGH85 ?>65;0=8O !0@5, >1C 8 !M<C. A:@5==5 B2>9 Dear Maurice, I wish to thank you very much indeed for all you have done forme. I must say I tried very hard to accept all the benefits without causing unnecessary inconvenience to one so busy; but I am afraid this was hardly possible, and I do realize that I very much encroached upon your time. I appreciate that in spite of all this, you were so kind and sympathetic. I think I have not wasted my time in England. I will try not to keep the acquired experience to myself, of course, but share it with those who have not had the privilege of a prolonged stay. If you or your friends or any member of your family should feel like visiting this country one day, we shall be all delighted. Please let us know and we shall do our best to make your stay enjoyable and worth-while. Once more many thanks. Kindly convey my best regards to Sarah, Bob and Sam. Yours sincerely, __________________________________________________ >@>30O 659=! "2>O 25G5@8=:0 8 2>>1I5 25AL C8:-M=4, :0: 2A5340, C40;8AL =0 A;02C. / 1K;0 @040 2AB@5G5 A =45@A>=0<8. =8, :0: BK 8 >15I0;0, >:070;8AL >G5=L 8=B5@5A=K<8 ;N4L<8. ! ;N1>2LN Dear Jane, Your party and the entire weekend, as always, were great fun. I enjoyed meeting the Andersons and found them just as stimulating as you promised. Love, __________________________________________________ #20605<0O 3-60 8;=! -B8< ?8AL<>< E>GC 5I5 @07 ?>1;03>40@8BL 0A 70 ?0<OB=K9 25G5@, :>B>@K9 =0< ?>AG0AB;828;>AL ?@>25AB8 2 0H5< 4><5. K ?>;CG8;8 >B =53> >3@><=>5 C4>2>;LAB285. A:@5==5 0H8 Dear Mrs. Miln, This is to thank you once again for the pleasure of spending a memorable evening at your house. We have thoroughly enjoyed it. Yours sincerely, __________________________________________________ #20605<K9 3-= >;8! 0H5 ?8AL<> 1K;> ?@8OB=K< AN@?@87><. >?CBG8:8 >1KG=> =5 >G5=L A:;>==K ?5@5?8AK20BLAO, :0: 1K A8<?0B8G=K >=8 =8 ?>:070;8AL 4@C3 4@C3C 2> 2@5<O ?CB5H5AB28O. @8OB=> 2AB@5B8BL 8A:;NG5=85 87 ?@028;. / B>65 =5 701K; B> 157701>B=>5 2@5<O, :>B>@>5 <K ?@>25;8 2<5AB5, 8 8A:@5==5 =045NAL, GB> <K 2AB@5B8<AO A=>20. A:@5==5 0H Dear Mr. Raleigh, Your letter was a pleasant surprise. Traveling companions are not usually very keen on writing to each other, however friendly they may have been on their journey. It Is a pleasure to find one who is different. I have not forgotten those happy times we had, and I sincerely hope that we shall meet again. Sincerely yours, __________________________________________________ #20605<K9 8;15@B! !?0A81> 70 0HC 4>1@>BC. / ?>;CG8; 1>;LH>5 C4>2>;LAB285 >B 25G5@0, ?@>2545==>3> A 0<8, >= >AB0=5BAO >4=8< 87 A0<KE ?@8OB=KE 2>A?><8=0=89 > <>5< ?@51K20=88 2 0H59 AB@0=5. 045NAL 5I5 @07 C2845BLAO A 0<8, =>, 5A;8 <=5 MB> =5 C40ABAO, 7=09B5, :0: <=>3> 7=0G8B 4;O <5=O 0H0 4>1@>B0. / E>GC ?>1;03>40@8BL 0A 70 2A5, GB> K A45;0;8, 8 =045NAL, GB> 2 1C4CI5< A<>3C @0AAG8BK20BL =0 0HC 4@C61C. @540==K9 0< Dear Gilbert, Thank you for your kindness. I enjoyed the evening with you, and it will remain as one of the most pleasant recollections of my stay in your country. I hope to see you again, but in case I am unable to do so, I want you to know that your kindness to me has meant much. I want to thank you for all you have done, and I hope that in future I may continue to enjoy your friendship. Very truly yours, __________________________________________________   5. !,  #,/ LETTERS TO FRIENDS >@>30O 8==! >;LH>5 A?0A81> 70 ?8AL<>, :>B>@>5 BK <=5 ?>A;0;0 2 023CAB5. / >G5=L @04 C7=0BL, GB> C B51O 2A5 2 ?>@O4:5. 0H5 A5<59AB2> A:CG05B ?> B515. 0455<AO 2AB@5B8BLAO A B>1>9 2 1C4CI5< 3>4C. 5 <>3;0 1K BK 2KA;0BL <=5 :=838, > :>B>@KE C?><8=0;0 2> 2@5<O A2>53> ?@51K20=8O 2 5B5@1C@35? / 1K; 1K B515 >G5=L ?@87=0B5;5=, ?>B><C GB> >=8 =C6=K <=5 4;O @01>BK. !?0A81>. 08;CGH85 ?>65;0=8O. !;020 Dear Lynn, Thank you very much for the letter you sent me in August. I was very pleased to know that you are well. Our family misses you. Hope to see you next year. Could you please send me the books you mentioned during your stay in St. Petersburg? I would be very much obliged because I need them for my work. Thank you. Slava __________________________________________________ >@>3>9 8B5@! "2>N :@0A82CN >B:@KB:C O ?>;CG8; 2 F5;>AB8 8 A>E@0==>AB8. / >1@0B8; 2=8<0=85 =0 B>, GB> C B51O =>2K9 04@5A, 8 70?8A0; 53> 2 A2>N 70?8A=CN :=86:C. 'B> :0A05BAO <5=O, =5 <>3C A>>1I8BL B515 =8G53> =>2>3>, 70 8A:;NG5=85< B>3>, GB> >A5=LN O, <>65B 1KBL, ?>54C 2 @8B0=8N ?@8<5@=> =0 <5AOF.  1;8609H55 2@5<O O =0?8HC B515 >1 MB><. "2>9 Dear Peter, Your nice postcard has reached me safely. I have duly noticed your change of address and made a note of it in my address book. As to me I haven't much news to tell you except that I may be going to Britain for a month or so in the autumn. You'll be hearing from me about it in the near future. Yours, __________________________________________________  >@>3>9 @8AB>D5@! !?0A81> B515 70 ?8AL<> 8 70 B>, GB> BK A B0:>9 B5?;>B>9 4C<05HL >1> <=5. 0: 1K <=5 E>B5;>AL 5I5 @07 AJ5748BL A B>1>9 :C40-=81C4L >A5=LN 8;8 ?>1@>48BL ?@8 ;C=5.  ?>A;54=55 2@5<O ?>E>;>40;>, 8 2 2>74CE5 ?0E=5B 78<>9. # 20A C65 2K?0; A=53? >2>@OB, GB> =0 A525@5 C65 =0G0;AO ;K6=K9 A57>=. ! ;N1>2LN Dear Christopher, Thank you for your letter and for your kind thoughts about me. How I should like to make another trip with you in the autumn season or take walks with you under the moon. It has been getting colder lately and there are indications of winter in the air. Have you had any snow yet? They say that skiing has already commenced in the North. Lots of love, __________________________________________________ >@>3>9 -420@4!  A;54CNI5< <5AOF5 O =0 ?0@C 4=59 A>18@0NAL 2 >=4>= 8 ?>4C<0;, GB> <K <>65< 2AB@5B8BLAO. K =5 2845;8AL F5;CN 25G=>ABL, 8 <5=O >G5=L 15A?>:>8B, :0: B2>8 45;0. / ?@54;030N C2845BLAO 2 ?>=545;L=8:, 5 0?@5;O. 0209 2AB@5B8<AO C 2E>40 2 <>N 3>AB8=8FC @<>@ == 2 12.30. >60;C9AB0, A>>1I8, CAB@08205B ;8 B51O B0:>9 20@80=B. "2>9 Dear Edward, I shall be in London for a couple of days next month, and I was wondering if we could meet together. It has been such a long time since we met and I am very anxious to hear how things are with you. What about Monday, April 5? If this would suit you I suggest we meet at the entrance to my hotel, which is "Armour Inn", at 12.30. Please let me know if this is convenient for you. Yours, __________________________________________________ >@>3>9 0B0=L5;! ! B5E ?>@ :0: O ?8A0; B515 ?>A;54=89 @07, <K CA?5;8 ?>1K20BL 2 0H8=3B>=5 8 LN->@:5, 0 A59G0A A>18@05<AO 2 $8;045;LD8N. 0H0 ?>574:0 >G5=L C2;5:0B5;L=0.  0H8=3B>=5 <K ?>A5B8;8 C759 A>2@5<5==>3> 8A:CAAB20 8 <>38;C 58725AB=>3> A>;40B0. 5=O ?>@078;8 @07<5@ 8 25;8:>;5?85 0?8B>;8O. =5 1K >G5=L E>B5;>AL, GB>1K BK 1K; A =0<8. ?@>G5<, <K 4>;6=K A:>@> 25@=CBLAO, 8 B>340 O A<>3C ?>4@>1=> @0AA:070BL B515 > ?>574:5. "2>9 5B@. Dear Nathaniel, Since I last wrote to you we have visited Washington, New York and we are scheduled to go to Philadelphia as well. Our trip has been very enjoyable. While in Washington we went to see the Museum of Modem Art and afterwards to the Tomb of the Unknown Soldier. In Washington I was much impressed by the size end magnificence of the Capitol. I wish you had come with us, but we are soon scheduled to return, and then I can tell you all about the trip. Your Peter. __________________________________________________ >@>3>9 .@89! 728=8, GB> =5 ?8A0;. / ?5@55760N 2 $5=8:A, HB0B @87>=0. >;CG8; B2>N ?@5:@0A=CN :=83C > @CAA:>< 8A:CAAB25 3 8N=O. > =0 A;54CNI89 45=L <=5 ?@8H;>AL A@>G=> C5E0BL 87 0H8=3B>=0. / >G5=L @04, GB> BK A=>20 A>>1I8; <=5 A2>9 04@5A, B0: :0: O >AB028; 53> 2 0H8=3B>=5 A@548 <>8E 4>:C<5=B>2, :>B>@K5 ?>74=55 4>;6=K 1K;8 1KBL ?>A;0=K 2 $5=8:A. / ?5@554C 2 $5=8:A 15 023CAB0. >9 =>2K9 04@5A 1C45B... Dear Yuriy, I am sorry, I have not written. I am moving to Phoenix Arizona. I received your beautiful book on Russian art on June 3. But I had to leave Washington, D. ! the next day on June 4. I was very happy that you sent me your address again because I had left your address in a box of papers in Washington to be sent to Phoenix later. On August 15, I will move to Phoenix. My address will be... __________________________________________________ >@>3>9 59<>=4! 0:>9 BK <>;>45F, GB> =0?8A0; <=5, O B515 >G5=L 1;03>40@5=. / E>@>H> A51O GC2AB2CN 8 =0A;0640NAL >B=>A8B5;L=K< 15745;L5<. / AB0@0NAL CA?5BL 8 ?>G8B0BL 8 @072;5GLAO. >3>40 2 !0=:B-5B5@1C@35 ?>A;54=55 2@0<O ?>AB>O==> <5=O5BAO. > CB@0< B5?;>, A25B8B A>;=F5, => : ?>;C4=N =51> E<C@8BAO 8 >1KG=> =0G8=05BAO 4>64L. =>340 1K20NB 3@>7K, => >=8 1KAB@> ?@>E>4OB.  2@>?5 A59G0A, 4>;6=> 1KBL, >G5=L 60@:>, B0: GB> A;548 70 A2>8< 74>@>2L5<. ! =08;CGH8<8 ?>65;0=8O<8 "2>9 4@C3 Dear Raymond, It was good of you to think of writing to me, and I appreciate it very much. I am indeed keeping well and am enjoying comparative leisure. I try to divide my time about equally between reading and recreation. The weather here in St. Petersburg has been rather changeable lately. In the morning the sun shines warmly, but by noon the sky clouds over and we usually have a shower. Sometimes a storm blows up, but it never lasts very long. It must be very hot now in Europe, so take care of yourself. Best regards. Your friend __________________________________________________ >@>3>9 65@5<8! "2>5 ?8AL<> 87 '8:03> >:070;>AL >G5=L 8=B5@5A=K<. => =0?><=8;> <=5 > 2@5<5=8, :>340 O 1K;0 B0< =5A:>;L:> ;5B =0704. 045NAL, GB> B2>O ?>574:0 70:>=G8BAO B0: 65 C40G=>, :0: 8 =0G0;0AL. 57 B51O >G5=L A:CG=> 8 A>2A5< =8G53> =5 ?@>8AE>48B. >;LH8=AB2> =0H8E 4@C759, :0: B515 8725AB=>, 2 >BJ5745. / 1K;0 >G5=L 70=OB0, >4=0:> 8<5==> MB> ?><>30;> <=5 ?@5>4>;520BL E0=4@C. "5< =5 <5=55 8=>340, :>340 O 2A?><8=0N AG0AB;82K5 4=8, ?@>2545==K5 2<5AB5 A B>1>9, <=5 C60A=> =54>AB05B B51O... ! ;N1>2LN Dear Jeremy, Your letter from Chicago interested me very much. It caused me to think of the time I was there several years ago. I hope your trip will end as pleasantly as it has begun. Things have been rather dull for me since you left, for there is not much happening now. Most of our friends, as you know, are away. I have been keeping pretty busy, however, and this has helped to keep me from feeling depressed. Nevertheless, there are times when I recall the happy days we had together, and then I miss you terribly... Love, __________________________________________________ #20605<K9 3-= 0<15@B! / 4C<0N, GB> A =0G0;>< :0=8:C; C 0A =0AB0;0 A2>1>4=0O 8 ;53:0O ?>@0. 0: O 0< 70284CN! >O CG0ABL 40;5:> =5 B0: ?@8OB=0: <=5 ?@8E>48BAO >AB020BLAO 4><0 8 3>B>28BLAO : 2ABC?8B5;L=K< M:70<5=0< 2 C=825@A8B5B.  7 G0A>2 CB@0 O 2AB0N 8 70=8<0NAL ?5@54 702B@0:>< 2 B5G5=85 G0A0. 0B5< ?@>4>;60N A2>8 70=OB8O 4> >1540. >A;5 >1540, :>B>@K9 1K205B >1KG=> 2 3 G0A0 4=O, O A?;N, 0 2 E>@>HCN ?>3>4C 3C;ON, GB>1K @07<OBLAO. 5G5@>< O A86C 70 CG51=8:0<8 4> B5E ?>@, ?>:0 =5 ?@8E>48B 2@5<O ;>68BLAO A?0BL. 4C A:>@>3> >B25B0. A:@5==5 0H Dear Mr. Lambert, Now that the vacation season is well under way, I suppose you are having a very free and easy time. How I envy you! My lot is not so pleasant, for I am obliged to stay at home and prepare for the entrance examination to the University. I get up at seven o'clock and study an hour before breakfast. Then I continue my work until dinner time. After dinner, which is usually at 3 p.m., I have a nap, and if it is clear I go out for a little exercise. In the evening I read my text-books until it is time to go to bed. Hoping to hear from you soon. Sincerely yours, __________________________________________________ >@>30O ><>=0! ! B5E ?>@ :0: O 2 023CAB5 25@=C;AO 87 >B?CA:0, O G0AB> ?>4C<K20; > B><, GB>1K =0?8A0BL B515. >, :0: BK 7=05HL, ?8A0BL ?8AL<0 O =5 A8;5=, 8 O 2A5 >B:;04K20;. >?@>1CN A59G0A =0?8A0BL B515, 0 2 40;L=59H5< 1C4C 1>;55 ?C=:BC0;5=. -B>B ?@5:@0A=K9 25G5@ =02>48B =0 <5=O 3@CABL, 8 <=5 E>G5BAO, GB>1K BK 1K;0 745AL. K <>3;8 1K ?>3C;OBL 8;8 ?@>:0B8BLAO 70 3>@>4 ?>A<>B@5BL =0 >A5==85 ;8ABLO. ! ;N1>2LN Dear Pomona, I have been thinking of writing to you since I returned from my vacation in August. But, as you know, writing is not my strong point, and I have kept postponing and postponing it. Finally I will try to write and send a letter to you, and in future I will be more regular. This beautiful night makes me feel lonely and I wish that you were here again to take a walk with me or make a trip to the suburbs of the city to view the autumn leaves. Lots of love, __________________________________________________ >@>3>9 %5@15@B! ;03>40@N B51O 70 ?8AL<>, :>B>@>5 ?@8H;> A53>4=O CB@><. "K A>>1I05HL <=5 AB>;L:> =>2>AB59, GB> C <5=O CH;> 1K A;8H:>< <=>3> 2@5<5=8 =0 ?>4@>1=>5 8E >1AC645=85 2 ?8AL<5. / =5 1C4C 24020BLAO 2 ?>4@>1=>AB8, B0: :0: C <5=O A53>4=O 5I5 <=>3> 45;. 3@0=8GCAL B5<, GB> 70B@>=C B>;L:> =5:>B>@K5 87 =8E. @5645 2A53>, O @04 C7=0BL, GB> BK E>@>H> ?@>2>48HL 2@5<O 2 >=4>=5... Dear Herbert, Thank you very much for your letter, which came this morning. You tell me so many things that it would take a long time to discuss them in detail. Today, however, as I have a great deal to do, I must content myself with only referring to a few of them. First of all, I am glad to know that you are enjoying your life in London... __________________________________________________ >@>3>9 "><0A! / C65 402=> A>18@0NAL =0?8A0BL B515, => B> >4=0, B> 4@C30O ?@8G8=0 <5H0NB >ACI5AB28BLAO <>8< 1;038< =0<5@5=8O<. @><5 B>3>, A0< 7=05HL, G5< 4>;LH5 >B:;04K205HL ?8AL<>, B5< B@C4=55 53> =0G0BL. 065BAO, O C65 A>>1I0; B515, GB>, ?><8<> <>59 >A=>2=>9 @01>BK, O ?5@52>6C A @CAA:>3> =0 0=3;89A:89 O7K: AB0BL8 4;O >4=>3> 87 =0H8E 6C@=0;>2. -B> >B=8<05B C <5=O 1>;LHCN G0ABL A2>1>4=>3> 2@5<5=8... A:@5==5 B2>9 Dear Thomas, I've long been intending to write to you, but one thing or another have arisen to prevent me from carrying out my good intentions. Besides, you know, the longer one postpones writing, the more difficult it is to begin. I think I have already told you that I have been translating from Russian into English for one of our magazines in addition to my regular work. This takes most of my spare time... Yours sincerely, __________________________________________________ >@>3>9 0;:><! !:>@55 2A53> O A<>3C ?@85E0BL 2 8N=5, 8 O >1 MB>< >G5=L A>60;5N, B0: :0: 2 MB> 2@5<O 0A =5 1C45B 4><0. / 2A5 65 >G5=L =045NAL, GB> ?>O28BAO 5I5 4@C30O 2>7<>6=>ABL 8 O 1C4C 8<5BL C4>2>;LAB285 2AB@5B8BLAO A 0<8 2 =3;88 8;8 2 5B5@1C@35. A:@5==5 0H Dear Malcolm, It looks as though my visit will have to be in June, which I regret very much as it means that you will not be at home. I still hope very much that another occasion will arise and I shall have the pleasure of seeing you either in England or in St. Petersburg. Sincerely yours, __________________________________________________ >@>30O ;>@8O! "2>O >B:@KB:0 ?@8H;0 B0: 1KAB@>! @54AB02L A515  2A53> 70 B@8 4=O. K >G5=L 4>2>;L=K, GB> B515 745AL ?>=@028;>AL. K 1K;8 @04K B2>5<C ?@8574C, 8 B2>8 B5?;K5 A;>20 1;03>40@=>AB8 ?>72>;8;8 :0: 1K A=>20 2AB@5B8BLAO A B>1>9. 1=0@C68;0 ;8 BK, GB> >AB028;0 745AL :=838, :>B>@K5 BK :C?8;0 2 >=4>=5? / =0H;0 8E B>;L:> 2 2>A:@5A5=L5 8 ?>A;0;0 8E ?5@2>9 65 ?>GB>9 2 ?>=545;L=8:. ! ;N1>2LN >B 2A5E =0A Dear Gloria, Your P. !. * came so promptly. Just imagine it took only three days to reach us. We're so glad you enjoyed it here. We loved having you with us and your warm words of appreciation brought you so close again. Did you realize that you had left behind the books you bought in London? I discovered them only on Sunday and sent them off by the first post on Monday. Love from us all. *P.C.- A>:@0I5=85 >B postcard  >B:@KB:0 . __________________________________________________ >@>30O 5@A8! "K 1C45HL C482;5=0, ?>;CG82 MB> ?8AL<> ?>A;5 B0:>3> 4>;3>3> <>;G0=8O. >, ?>?@02L <5=O, 5A;8 O =5?@02, O 4C<0N, GB> 8 BK =5<=>3> 28=>20B0, GB> C =0A B0: ?>;CG8;>AL A ?5@5?8A:>9. '5AB=> 3>2>@O, O A0< 640; 25AB>G:8 >B B51O. > B0: :0: =8G53> =5 4>640;AO, B>, :0: 3>2>@8BAO, 15@C 1K:0 70 @>30... ! =08;CGH8<8 ?>65;0=8O<8 "2>9 4@C3 Dear Percy, You will be surprised to receive this letter after such a long interval of silence. But  correct me if I am wrong  I believe you too are slightly in arrears on your correspondence with me. As a matter of fact, I've been waiting for some word from you. But since none has come, I am taking the bull by the horns... With best wishes I remain Your friend, __________________________________________________ 5B@! 0 ?@>H;>9 =545;5 O ?>A;0; B515 028010=45@>;L A ?8AL<>< 8 A 1;0=:0<8 70O2;5=89 4;O :C@A>2 0=3;89A:>3> O7K:0 2 /7K:>2>< F5=B@5 8G830=A:>3> C=825@A8B5B0 745AL, 2 -== @1>@5. A;8 BK 70E>G5HL C7=0BL > 2>7<>6=>AB8 ?>A;0BL A2>53> AK=0 AN40 4;O CG51K 2 =0ABC?0NI5< CG51=>< 3>4C (>= =0G8=05BAO 2 A5=BO1@5) 8 5A;8 B515 =C6=0 4>?>;=8B5;L=0O 8=D>@<0F8O 8;8 ?><>IL, B>, ?>60;C9AB0, 409 <=5 7=0BL. "K <>65HL A0O70BLAO A> <=>9 ?> 04@5AC M;5:B@>==>9 ?>GBK, :>B>@K9 O 40N 2=87C. "K, 4>;6=> 1KBL, C65 ?>;CG8; 10=45@>;L 8 <0B5@80;K, :>B>@K5 O ?>A;0;. "2>9 0DD. Last week I sent you by air mail an envelope with information and application forms for studying English at Michigan Language Center here in Ann Arbor. Should you wish to look into the possibility of sending your son here to study this coming academic year (beginning in September) and want any additional information or help, please let me know. You can contact me through my E-mail address listed below. You should have received the envelope and materials I sent by now. Your Raff. __________________________________________________ >@>30O 5@@8;8=! 0: C B51O 45;0? # <5=O 2A5 E>@>H>! 728=8, GB> =5 ?8A0;0 B515 :0:>5-B> 2@5<O, => O 1K;0 459AB28B5;L=> 70=OB0! "K 7=05HL, O ;N1;N :><?LNB5@K 8 ?@>2>6C <=>3> 2@5<5=8, :0: =0 @01>B5, B0: 8 4><0, ?5@54 M:@0=><. '5AB=> 3>2>@O, O B>;L:> GB> :C?8;0 25;8:>;5?=CN ?@>3@0<<C! =0 459AB28B5;L=> ?@5:@0A=0. -B> A>1@0=85 45;>2KE ?8A5<, :>B>@K5 O <>3C ?>AK;0BL 8=48284C0;L=> @07;8G=K< :;85=B0<. / C25@5=0, GB> MB0 ?@>3@0<<0 ?>72>;8B <=5 AM:>=><8BL <0AAC 2@5<5=8 8 M=5@388. "K 254L 7=05HL, :0: B@C4=> <=5 ?8A0BL ?8AL<0! "5?5@L O A<>3C 4C<0BL > 45;5, 2<5AB> B>3> GB>1K <CG8BLAO 8 @07<KH;OBL, GB> =0?8A0BL 2 ?8AL<5.  B5?5@L O 4>;6=0 1560BL, 5@@8;8=. ! ;N1>2LN Dear Merrilyn, How are you doing? Everything is fine with met I'm sorry that I haven't written for a while, but I've been really busy! As you know, I really like computers, and I'm spending long hours in front of a screen both at work and at home. In fact, I just bought a great program. It's really brilliant a collection of business letters that I can customise any way I want. I'm sure It'll save me a lot of time and energy. You know how hard It is for me to write letters! Now I'll be able to think about business instead of worrying about what to say in letters. Gotta run now, Merrilyn! All my love! __________________________________________________ >@0! N18<0O! >60;C9AB0, =0?8H8 <=5 8 A:068, GB> BK ?@>I05HL <5=O. -B> F5;8:>< <>O 28=0 2 B><, GB> <K ?>AA>@8;8AL, 8 O AB@0H=> ?5@56820N. 5;> =5 2 B><, GB> O =5 ;N1;N B51O, 4>@>30O, 0 2 B><, GB> O B0: B51O ;N1;N, GB> <>5 A5@4F5 ?>25;5205B <=>N, 0 =5 <>9 @0AAC4>:. !:068, GB> 2A5 5I5 ;N18HL <5=O, O B51O >1>60N. 57 B2>59 ;N128 O =5 <>3C 68BL. N1OI89 B51O Laura, sweetheart, Please write and say you forgive me. It was all my fault that we quarreled. I am awfully sorry, about it. It's not that I don't love you, darling, but that I love you so much that my heart rather than my head is my master. Say you still love me as I adore you, for without your love I am a man without life. Adoringly yours,  6.  / CONGRATULATIONS >@>385 591; 8 528=! 08;CGH85 ?>65;0=8O : 25A5;><C >645AB2C! 5;0N AG0ABLO 8 74>@>2LO 2 =>2>< 3>4C. A:@5==5 0H 6>C Dear Mabel and Kevin, Best wishes for a merry Christmas and a happy and healthy New Year. Yours sincerely, Joe __________________________________________________ >74@02;5=8O A ?@074=8:0<8 08;CGH85 ?>65;0=8O 2 A2O78 A =0ABC?0NI8<8 ?@074=8:0<8. B A>B@C4=8:>2 0AA>F80F88 8@ 2 <8@5 . Season's Greetings * We extend our best wishes for a Happy Holiday Season. From the staff of the Peace in the World Association * 2 A2O78 A B5< GB> 2 <8@5 ACI5AB2C5B <=>65AB2> @07;8G=KE 25@>8A?>2540=89, 0<5@8:0=FK, =5 65;0O 70B@03820BL MB8 A;>6=K5 2>?@>AK, G0AB> =0?@02;ONB ?>74@02;5=8O A >645AB2>< 8 >2K< 3>4>< 2 4@C385 AB@0=K :0: ?@>AB> ?>74@02;5=8O ?> A;CG0N ?@074=8:>2 (Season's Greetings). _________________________________________________ >@>385 4@C7LO! (;5< 20< =0H8 A0<K5 ;CGH85 ?>65;0=8O ?> A;CG0N ?@574=8:>2! K =0455<AO, GB> =0ABC?0NI89 3>4 ?@8=5A5B 20< <8@, >B;8G=>5 74>@>2L5, E>@>H55 =0AB@>5=85 8 ?@>F25B0=85. A5340 20H8 Dear friends, Our best wishes for a Happy Holiday Season! * We hope that the coming year will bring you peace, good health, good cheer and prosperity. Always yours, * <5NBAO 2 284C ?@074=8:8 >645AB20 8 >2>3> 3>40. __________________________________________________ >@>3>9 !:>BB! G5=L <8;> A B2>59 AB>@>=K ?>A;0BL =0< @>645AB25=A:CN >B:@KB:C. K B0:65 65;05< B515 25A5;>3> >645AB20 8 CA?5E>2 2 =>2>< 3>4C. N1OI85 B51O Dear Scott, It was very thoughtful of you to send us Christmas greetings. We also wish you a Merry Christmas and a prosperous New Year. Lovingly yours, __________________________________________________ >@>3>9 40<! / =045NAL, 2K 2A5 74>@>2K 8 E>@>H> ?@>2545B5 >645AB2>. / B0:65 65;0N 20< AG0AB;82>3> =0G0;0 =>2>3> 3>40. A5340 20H Dear Adam, I hope that you are well and will have a good holiday at Christmas end I also wish you a good start on the New Year. Always yours, __________________________________________________ >@>3>9 %5=@8! >;LH>5 A?0A81> 70 @>645AB25=A:CN >B:@KB:C. / =045NAL, BK C65 ?>;CG8; <>N. >NAL, GB> O ?>A;0; 55 ?> AB0@><C 04@5AC: >=0 <>65B >?>740BL. I5 @07 H;N =08;CGH85 ?>65;0=8O ?> A;CG0N =0ABC?0NI53> >2>3> 3>40. A5340 B2>9 Dear Henry, Thank you very much for your Christmas card. I hope you got mine. I'm afraid I sent it to an old address. It may be delayed. Once again my very best wishes for the coming year. Everyours, __________________________________________________  @825B! ! 0AE>9 B51O! / A59G0A 2 >23>@>45 8 A53>4=O 4=5< 02B>1CA>< 2>72@0I0NAL 2 5B5@1C@3.  MB>< 3>4C O @5H8;0 ?>5E0BL =0 0AEC 2 >23>@>4, B0: :0: =8:>340 @0=LH5 745AL =5 1K;0. >@>4 >G5=L :@0A82, 8 2 =5< <0AA0 AB0@8==KE 740=89. / 2AB@5B8;0 745AL <=>65AB2> 8=B5@5A=KE 8 4>1@KE ;N459. 0: B>;L:> 25@=CAL, =0?8HC B515 1>;LH>5 ?8AL<> 8 ?>AB0@0NAL >?8A0BL A2>8 2?5G0B;5=8O >B MB>9 :>@>B:>9, => >G5=L ?@8OB=>9 ?>574:8. N1OI0O B51O Hello! Happy Easter! I'm now in Novgorod and going this afternoon back to St. Petersburg by bus. This year I decided to spend my Easter holidays in Novgorod as I have never been there before. The town is very beautiful and there are a lot of ancient buildings. I have also met a lot of interesting and kind people. As soon as I come back I shall write you a very long letter end try to describe my impressions of this short but very wonderful trip. With love, __________________________________________________ >@>30O !0<0=B0! >74@02;ON B51O A MB8< AG0AB;82K< 4=5<! !0<K5 =08;CGH85 ?>65;0=8O ?> A;CG0N MB>3> 4=O @>645=8O 8 5I5 ?> A;CG0N <=>38E 4@C38E 2 1C4CI5<. N1OI0O B51O Dear Samantha! Congratulations on this happy day! The best of all good things for this birthday and all the many more to come. Fondly, __________________________________________________ >@>30O !C70=! @87=0NAL B515, :>340 O 2A?><=8;, GB> B2>9 45=L @>645=8O C65 =5 70 3>@0<8, O ?5@2K< 45;>< @5H8; ?>A;0BL B515 ?>74@028B5;L=CN >B:@KB:C. ! MB>9 F5;LN O >B?@028;AO 2 1;8609H55 ?>GB>2>5 >B45;5=85. 5@51@02 2A5 >B:@KB:8, O B0: 8 =5 =0H5; 4>AB0B>G=> E>@>H59. 5 1K;> A@548 =8E B>9, :>B>@0O 3>2>@8;0 1K > B2>59 :@0A>B5 8 >10O=88, > B2>59 4>1@>65;0B5;L=>AB8 8 AB@5<;5=88 ?@89B8 =0 ?><>IL, :>B>@K5 BK 2A5340 ?@>O2;O5HL 2 A2>5< N=>< 2>7@0AB5. >MB><C O 8 @5H8; ?>A;0BL B515 A2>8 A>1AB25==K5 ?>74@02;5=8O. !C70=, 4>@>30O, A 4=5< @>645=8O! ! ;N1>2LN Dear Susan, I have to confess that when I first realized your birthday was just around the corner, my first impulse was to send you a birthday card. In fact, impelled by that thought I went to look at some of them at the nearest post-office. I looked through them but not one of them seemed good enough. None of them told of the sweetness and the charm, the cheerfulness and the helpfulness which you have been able to pack into every one of your youthful years. So I decided to write my own birthday greeting. Happy birthday, Susan darling! Love, __________________________________________________ >@>30O >C7! G5@0 25G5@>< O 2=570?=> 2A?><=8;0, GB> B515 A:>@> 8A?>;=8BAO 18 ;5B, ?>MB><C ?8HC B515 MB> ?8AL<>. >340 BK 1K;0 745AL ?>A;54=89 @07, BK A:070;0 <=5, GB> B515 >G5=L =@02OBAO @CAA:85 :@C6520, 8 2 :0G5AB25 <0;5=L:>3> ?>40@:0 O ?>AK;0N B515 =5A:>;L:> =>A>2KE ?;0B:>2. / 1C4C <KA;5==> A B>1>9 2AN A;54CNICN =545;N. 0;L, GB> O =5 <>3C 1KBL A B>1>9 8 B2>8<8 4@C7LO<8 2 MB>B 45=L. >74@02;ON B51O A 4=5< @>645=8O 8 65;0N 25A5;>3> ?@074=8:0. A53> =08;CGH53>. N1OI0O B51O Last night I suddenly remembered that it would soon be your eighteenth birthday, so I am writing this letter. When you were here last time, you told me how much you admired our Russian lace, and I sent you some handkerchiefs as a little present. I shall be thinking about you next week and I wish I could be there with all your friends around you. Here's wishing you many happy returns of the day and a very enjoyable birthday party. All the best and lovingly yours, __________________________________________________ >@>30O 7015;! 065BAO, 5I5 2G5@0 BK 3>2>@8;0 <=5 > A2>59 ?><>;2:5, 8 2>B BK C65 70<C65<! / =57=0:><0 A 6>@465<, => ?> B2>8< ?8AL<0< O ?>=O;0, GB> 2K >10 1C45B5 AG0AB;82K. >74@02L >B <5=O 6>@460, 65;0N 20< 2A53> A0<>3> E>@>H53> 2 20H59 AC?@C65A:>9 687=8. ! =56=>ABLN Dear Isabel, It seems only yesterday that you told me that you were engaged, and now you are married! I haven t met George, but from your letters I know that both of you will be happy. Congratulations to George and my best wishes to the two of you for a marriage filled with all the good things in life. Tenderly, __________________________________________________ 8;0O 5338! >74@02;ON A =>2>@>645==>9! / B0: @040, :0: 1C4B> MB> <>9 A>1AB25==K9 @515=>:. "K ?8H5HL, GB> 2K =0720;8 55 !C70=. -B> B0:>5 >G0@>20B5;L=>5 8<O 4;O <0;KH:8. 0 A;54CNI59 =545;5 2KH;N B515 =51>;LHCN ?>AK;:C A 45BA:8<8 25I0<8, :>B>@K5 :C?8;0 70@0=55. "2>9 <C6, =025@=>5, C60A=> 3>@4. 5@5409 5<C >B =0A A >@8A>< ?>74@02;5=8O 8 =08;CGH85 ?>65;0=8O. C 0 ?>:0 A ;N1>2LN : B515 8 B2>59 <0;KH:5 @540==0O B515 Dear Peggy, Congratulations on the new baby. I couldn't be more excited than if it were my own. You write me you are naming her Susan. It's a charming name for a little girl. Next week I am going to send you a little parcel with nice baby clothes I've bought in advance. Your husband must be bursting with pride. Tell him that Boris and I send you our very finest wishes and congratulations. In the meantime, all my love to you and your baby. Affectionately, __________________________________________________ #20605<K9 0=L5;! 0H0 A5<LO ?>74@02;O5B 0A A 4=5< @>645=8O 8 65;05B 0< 5I5 <=>3>-<=>3> @07 AG0AB;82> 2AB@5B8BL MB>B 45=L. 0455<AO A:>@> ?>;CG8BL >B 0A 25AB>G:C. N1OI85 0A Dear Daniel, Our family wishes you many happy returns of the day. Hope to hear from you soon. Lovingly yours, __________________________________________________ >@>385 3-= 8 3-60 8117! >74@02;O5< 20A A 7>;>B>9 3>4>2I8=>9 20H59 A204L1K! %>BO <K =5 <>65< 2<5AB5 A 20<8 >B?@074=>20BL MBC 7=0<5=0B5;L=CN 40BC, ?>60;C9AB0, ?><=8B5, GB> <K A 20<8 2A59 4CH>9 2 MB>B AG0AB;82K9 8 @04>AB=K9 45=L. ! A0<K<8 B5?;K<8 ?>65;0=8O<8 A5340 20H8 Dear Mr. and Mrs. Gibbs, Congratulations on your golden wedding anniversary! Although we can't be with you to help you celebrate this very special occasion, please know that we are with you in spirit on this happy and joyful day. With warmest best wishes. Ever yours, __________________________________________________ #20605<K9 4>:B>@ !<8B! ! 1>;LH8< C4>2>;LAB285< <>8 :>;;538 8 O C7=0;8 > 0H5< =07=0G5=88 =0 4>;6=>ABL... (;5< 0< A2>8 A5@45G=K5 ?>74@02;5=8O. %>B5;>AL 1K 4>1028BL, GB>, ?> =0H5<C <=5=8N, K, :0: =8:B> 4@C3>9, 70A;C68205B5 B0:>9 G5AB8. 5;05< 0< 2 1C4CI5< 2A53> A0<>3> E>@>H53>. A:@5==5 0H8 Dear Dr. Smith, It was with great pleasure that my colleagues and myself heard of your appointment to the position of... We should like very much to offer you our hearty congratulations. May we add that, in our opinion, no one more deserves the honor than yourself? With warmest good wishes for the future. Yours sincerely, __________________________________________________ >@>3>9 '0@;8! "2>O 65=0 A>>1I8;0 <=5 @04>AB=>5 8725AB85 > B><, GB> B51O =07=0G8;8 3;02=K< E8@C@3>< 1>;L=8FK ;5=4M9;. -B>3> 8725AB8O O >6840;0, ?>B><C GB> MB> 5I5 >4=> 4>:070B5;LAB2> B>3>, GB> A?>A>1=K9 G5;>25: 2A5340 4>1L5BAO A2>53>. >72>;L ?5@540BL B515 <>8 A0<K5 B5?;K5 ?>74@02;5=8O. #25@5=0, GB> 2 A2>59 >1;0AB8 BK 1C45HL >4=8< 87 ?5@2KE. 08;CGH85 ?>65;0=8O. Dear Charlie, Your wife told me the good news about your being appointed Chief Surgeon of the Glendale Hospital. It's the kind of news I expected to hear, because it proves once again that a good man always gets ahead. Let me offer you my warmest congratulations. I know that you are going to be the top in your field. Best regards, __________________________________________________ >@>3>9 M4! 065BAO, ;8HL 2G5@0 <K >10 H:>;L=8:0<8 3C;O;8 ?> C;8F0< !0=:B-5B5@1C@30 8 AB@>8;8 ?;0=K =0 1C4CI55  0 B5?5@L 2>B BK ABC45=B C=825@A8B5B0 HB0B0 309>! / >G5=L 3>@6CAL B>1>9, M4. >-<>5<C, MB> B0:>5 7=0<5=0B5;L=>5 A>1KB85, GB> >4=>3> ?>74@02;5=8O <0;>, 8 O H;N B515 ?>40@>:, :>B>@K9, C25@5=, ?@83>48BAO B515, :=83C ?> 8AB>@88 >AA88, ?5@52545==CN =0 0=3;89A:89 O7K:. 4C >B B51O ?8AL<0. "2>9 4@C3 Dear Ned, It seems only yesterday that we both of us were schoolboys wandering along the St. Petersburg streets and making plans for our future and now you have been accepted at Ohio State University! I am very proud of you, Ned. A word of congratulation just doesnt seem enough, so I am sending you a gift that I'm sure you will find useful a book on Russian history translated into English. I am looking forward to hearing from you. Your friend, __________________________________________________ >@>3>9 >@4>=! @8<8B5 =0H8 ?>74@02;5=8O 8 =08;CGH85 ?>65;0=8O ?> A;CG0N 0H53> CE>40 =0 ?5=A8N =0 ?@>H;>9 =545;5. K 2KA>:> F5=8< 25 ;5B 0H59 ?;>4>B2>@=>9 @01>BK. =>385 87 0H8E 8459 1K;8 2=54@5=K 2 AB5=0E =0H59 :><?0=88. 0<, :>=5G=>, 1C45B 0A =54>AB020BL, => <K 7=05<, GB> >B4KE ?@8=5A5B 0< @04>ABL 8 C4>2>;LAB285. @8E>48B5 : =0< ?>G0I5, <K AG8B05< 0A G0ABLN =0H59 A5<L8. ! C2065=85< Dear Gordon: Congratulations and best wishes for your retirement last week. We commend you for your 25 years of productive service. Many of your ideas have been instituted within our company. We will suraly miss you but know that you will enjoy your leisure. Come to see us often; we look at you as part of our family! Respectfully, __________________________________________________  7. !,- !" THANK-YOU LETTERS >@>3>9 $@0=A8A' 3@><=>5 A?0A81> 70 :=83C, :>B>@CN O 2G5@0 ?>;CG8;. "K =5 ?@54AB02;O5HL, :0: O B515 ?@87=0B5;5= 70 2A5 B2>8 E;>?>BK. "5?5@L <=5 1C45B 3>@074> ;53G5 @01>B0BL. >60;C9AB0, =0?8H8, GB> O <>3 1K 4;O B51O A45;0BL. I5 @07 A?0A81>. A53> =08;CGH53>. !B5?0= Dear Francis, Thank you very much for the book which arrived yesterday. You have no idea how grateful I am for all the troubles you have taken. My work will be much easier now. Please let me know what I can do for you. Thank you again. All the best, Stepan __________________________________________________ >@>3>9 0@:! / E>GC A:070BL, A:>;L <=>38< O >1O70= B515 70 2A5 B5 8=B5@5A=K5 ?@54;>65=8O, :>B>@K5 BK 45;0; =0 2A5E MB0?0E ?>43>B>2:8 <>59 :=838, 8 ?>1;03>40@8BL B51O 70 2@5<O, :>B>@>5 BK <=5 C45;8;, 8 E;>?>BK. "2>9 1;03>40@=K9 4@C3 Dear Mark, I want to say how much I owe to all the interesting suggestions you made at all stages of the preparation of my book and to thank you for the time and trouble you have generously expended. Your grateful friend, __________________________________________________ >@>3>9 ;8DD>@4! >65HL A515 ?@54AB028BL <>5 C482;5=85 8 2>AE8I5=85 B5<, GB> BK ?><=8HL > <>5< 4=5 @>645=8O. ">B GC4=K9 ?>40@>:, :>B>@K9 BK <=5 ?@8A;0;, 2A5340 1C45B =0?><8=0BL <=5 > B><, GB> BK =5 701K; <5=O. ! 1;03>40@=>ABLN Dear Clifford, Perhaps you can imagine my surprise and delight at your remembering my birthday. The lovely present which you have sent me will always remind me of your kind thought. Gratefully yours, __________________________________________________ >@>30O 828O! "2>9 ?>40@>: 640; =0A, :>340 <K 25@=C;8AL 4><>9. = =0?><=8; =0< > B2>5< B5?;>< 8 8A:@5==5< 3>AB5?@88<AB25. K 1C45< >G5=L 4>@>68BL MB8< <0;5=L:8< <54256>=:><. >;55 B>3>, 2AO:89 @07, 3;O4O =0 =53>, <K 1C45< 4C<0BL > =0H59 4@C615. A5< A5@4F5< B2>O Dear Livia: Your gift awaited us when we returned home. It reminded us of your warm and sincere hospitality. We shall treasure much the little bear. Most of all, every time we see it, we will think of our friendship. Cordially yours, __________________________________________________ >@>3>9 6=! / G@572KG09=> 1;03>40@5= B515 70 2A5, GB> BK 4;O <5=O A45;0;, 8 >A>15==> 70 <0B5@80;K, :>B>@K5 BK <=5 ?>A;0; =0 B>9 =545;5. / ?>=8<0N, A:>;L:> 2@5<5=8 BK ?>B@0B8; =0 <5=O 8 <>8 ?@>1;5<K.  7=0O, :0: BK 70=OB, O >A>15==> F5=N B2>N ?><>IL. 045NAL 2 1C4CI5< E>BL 2 :0:>9-B> <5@5 >B1;03>40@8BL B51O 70 2A5, GB> BK A45;0; 4;O <5=O. "2>9 Dear John, I want to thank you dearly for all that you have done for me and especially for the materials you sent me last week. I understand how much of your valuable time you spent on me and my problems. And knowing how busy you are, I truly appreciate your assistance in this matter. Maybe some time in the future I will be able to repay you to some degree for all that you have done for me Yours, __________________________________________________ #20605<K9 3-= 5@D8! >A:>;L:C <=5 2@O4 ;8 C40ABAO 5I5 @07 =025AB8BL 0A, E>GC A>>1I8BL, GB> C5760N 4><>9 2 >AA8N 20-3> G8A;0 MB>3> <5AOF0. / 1;03>40@N 0A 70 BC ?><>IL, :>B>@CN K =5>4=>:@0B=> >:07K20;8 <=5 2> 2@5<O <>53> ?@51K20=8O 2 0H59 AB@0=5, 8 8A:@5==5 =045NAL, GB> <K =02A5340 >AB0=5<AO 4@C7LO<8. A:@5==5 0H Dear Mr. Murphy, As it seems unlikely that I shall pay you another visit, I am writing to inform you that I will leave for my home in Russia on the 20th of this month. I appreciate the many favors you have shown me during my stay in your country, and I sincerely hope that I may continue to enjoy your friendship always. Very sincerely yours, __________________________________________________ >@>3>9 $8?! 8H0 8 O =5 7=05<, :0: 1;03>40@8BL B51O 70 B>, GB> BK ?@8A;0; =0< 2 ?>40@>: =0 A204L1C O?>=A:CN 2845>:0<5@C. =0, =025@=>5, >1>H;0AL B515 2 ?@8;8G=CN AC<<C. # =0A B0:85 25I8 AB>OB >G5=L 4>@>3>. -B> ?@>AB> F5;>5 A>AB>O=85. 15I0N 2KA;0BL B515 ?5@2K9 D8;L<, :>B>@K9 <K A=8<5< B2>59 :0<5@>9. I5 @07 1;03>40@8< B51O 70 2>AE8B8B5;L=K9 ?>40@>:. ! ;N1>2LN "2>8 Dear Phil, Misha and I just can't thank you enough for sending us that Japanese video camera as a wedding gift. You must have paid a lot of money for it. Here these things are extremely expensive. It's quite a fortune. I promise to send you the first video we shoot on your video camera. Thanks again for your most wonderful gift. With love. Yours, __________________________________________________ >@>30O CA8! @5645 2A53> E>GC ?>1;03>40@8BL B51O 70 701>BC 8 ?@8A;0==K5 ?>40@:8. =8 ?@>AB> 2>AE8B8B5;L=K! 0<5 >=8, :0: 8 <=5, >G5=L =@02OBAO. %>GC B0:65 =0?8A0BL =5<=>3> > A515 8 A2>8E ?;0=0E. (:>;L=K5 M:70<5=K MB8< ;5B>< O A40;0 CA?5H=>. AB0;AO ?>A;54=89 3>4 CG51K 2 H:>;5, 0 70B5<  2ABC?8B5;L=K5 M:70<5=K 2 #=825@A8B5B M:>=><8:8 8 D8=0=A>2 =0 >B45;5=85 <5=546<5=B0. >@>30O, =5 <>3;0 1K BK ?><>GL <=5 A CG51=>9 ;8B5@0BC@>9? K;> 1K <8;> A B2>59 AB>@>=K, 5A;8 1K BK A<>3;0 2KA;0BL <=5 :C@A 1CE30;B5@A:>3> CG5B0 8 A;>20@L ?> M:>=><8:5. 045NAL, O =5 >G5=L CB><8;0 B51O A2>8<8 ?@>AL10<8. 5@5409 ?@825B !M<C 8 ?>F5;C9 >B <5=O <0;5=L:CN >@@8. ! ;N1>2LN "2>O Dear Lucy, First of all I'd tike to thank you for your attention and the presents you sent me. They are truly magnificent! Mom is as delighted with them as I am. I also want to write you a little about myself and my future plans. I passed my school exams successfully this summer. There's one more school year ahead and then I'll have my entrance exams to the University of Finance and Economics, Management Department. My dear, could you help me to find some instruction books? It would be good if you could send me a course in Accounting and a Dictionary of Economics. I hope I didnt make you weary with my requests. Please remember me to Sam and kiss our little Dome. With love. Yours, __________________________________________________ >@>30O 3-60 %0@4<0=! 070, :>B>@CN 2K <=5 ?@8A;0;8, >G5=L ?>4E>48B : 8=B5@L5@C <>53> >D8A0. 4=0:>, : A>60;5=8N, O 4>;65= 2>72@0B8BL 55. / ?@845@6820NAL ?@028;0 =5 ?@8=8<0BL 4>@>385 ?>40@:8 >B A2>8E :;85=B>2. @838=0;L=0O 2070 B0:>3> 8725AB=>3> ?@>872>48B5;O ?>4E>48B ?>4 :0B53>@8N 4>@>38E ?>40@:>2. ! C2065=85< Dear Ms. Hardman: The vase you sent goes well with the decor of my office. However, I am sorry that I have to return it. I have a policy of not accepting expensive gifts from my clients. An original vase by such a known manufacturer fits the category of expensive. Respectfully, __________________________________________________ >@>30O 3-60 C;<0=! 0H ?>40@>: 2 1;03>40@=>ABL 70 CA?5H=CN A40GC M:70<5=0 A2845B5;LAB2C5B > 2=8<0=88 :> <=5. 4=0:> O 2K=C645= 53> >B:;>=8BL. 0: G;5= M:70<5=0F8>==>9 :><8AA88, O 45;0N 2A5, GB>1K ?>445@60BL 8<846 15A?@8AB@0AB=>AB8. A;8 65 O 1C4C ?@8=8<0BL ?>40@:8, B> MB>B 8<846 1KAB@> ?><5@:=5B. / F5=N 0H 4>1@K9 65AB. !5@45G=> 0H Dear Ms. Bullman: Your appreciation gift regarding the result of the examination was very thoughtful. However, I must decline your kind offer. As a member of the examination committee, I work very hard at maintaining an image of impartiality. Accepting gifts could very well taint that image. I do appreciate your kind gesture. Cordially yours. __________________________________________________  #20605<K9 4>:B>@ 4;8! =5 >G5=L E>G5BAO A>>1I8BL 0<, GB> =0H @073>2>@ 2 C=825@A8B5B5 =0 ?@>H;>9 =545;5 4>AB028; <=5 1>;LH>5 C4>2>;LAB285. = 40; <=5 ?8IC 4;O @07<KH;5=89, 8 C <5=O ?>O28;8AL 8458, :>B>@K5 O 1C4C @072820BL. 045NAL, <K 1C45< ?>445@6820BL =0HC A2O7L. A:@5==5 0H P. S. / 1>NAL ?>:070BLAO =51;03>40@=K< 8 E>GC 5I5 @07 ?>1;03>40@8BL 0A 70 :=838, :>B>@K5 K <=5 40;8. C4C @04, 5A;8 A<>3C 2 A2>N >G5@54L A45;0BL GB>-=81C4L 4;O 0A. =B5@5AC5B ;8 0A :0B0;>3 =>259H8E ?>ABC?;5=89 2 =0HC 181;8>B5:C? 0?8H8B5, ?>60;C9AB0. Dear Dr. Audley, I am writing to say how much I enjoyed our conversation at your University last week. I found it very stimulating, it gave me ideas I shall follow up on. I hope we shall keep in contact. Yours sincerely, P. S. I am afraid I haven't thanked you properly for the books you gave me. I should be only too pleased if I could do anything in return. Would you care for a catalogue of latest additions to our library? Please make a suggestion. __________________________________________________ #20605<K9 3-= !:>BB! >9 2878B 2 0=70A-!8B8 A F5;LN 87CG5=8O 0H59 ?@>3@0<<K 1K;, 2 G0AB=>AB8 2 >3@><=>9 AB5?5=8 1;03>40@O 8 0<, >G5=L CA?5H=K<. @54KAB>@8O 2>?@>A0, 8=D>@<0F8O 8 C<=K9 A>25B ?><>3;8 <=5 1KAB@> 4>9B8 4> ACB8 45;0. <5==> MB> <=5 8 1K;> =C6=>. / =045NAL, GB> B5?5@L <>8 7=0=8O 8 M=BC7807< 1C4CB A?>A>1AB2>20BL B><C, GB>1K ?@>3@0<<0 =0G0;0 @01>B0BL 745AL. I5 @07 ?@8<8B5 <>N 1;03>40@=>ABL 70 B>, GB> C45;8;8 <=5 2@5<O 4;O 2AB@5G8. A;8 O ;8G=> :>340-=81C4L A<>3C 1KBL 0< ?>;575=, O =045NAL, K <=5 ?>72>=8B5. A:@5==5 0H Dear Mr. Scott, My recent visit to Kansas City to study your program was, thanks in large part to you, a great success for me. The background, information and sage advice provided helped me quickly to get the handle I needed. I hope that I can pass on enough of the understanding and enthusiasm to get the program started here. Once again, please accept my thanks for taking time to see me. If I personally can ever be of assistance, I hope you will call me. Sincerely yours, __________________________________________________ #20605<K9 3-= 0@;>C! 07@5H8B5 :>@>B:> ?>1;03>40@8BL 0A 70 B>, GB> K 1K;8 2 MB>< 3>4C >4=8< 87 =0H8E :;85=B>2. K 2KA>:> F5=8< 0HC 45OB5;L=>ABL 8 =0455<AO ?@>4>;60BL >1A;C6820BL 0A 2 B5G5=85 =0ABC?0NI53> 3>40. 08;CGH85 ?>65;0=8O. Dear Mr. Mariow: Just a quick "thank you" for being one of our customers this year. We appreciate your business and we hope to continue serving you during the coming year. Regards, __________________________________________________ #20605<0O 3-60 AB8=! !?0A81>, GB>, 1C4CG8 2 >B?CA:5, K B0: 1KAB@> =0H;8 2@5<O, GB>1K 2AB@5B8BLAO A =0<8 8 ?>4@>1=> >1AC48BL 2>7<>6=>ABL @50;870F88 =0H59 M:>;>38G5A:>9 ?@>3@0<<K. / C25@5=, GB> A;54CNI0O =0H0 2AB@5G0 1C45B B0: 65 :>=AB@C:B82=0 8 ?;>4>B2>@=0, :0: 8 MB0. !?0A81> 70 A>B@C4=8G5AB2>. A:@5==5 0H Dear Ms. Austin: Thank you for taking time, on such short notice during your vacation season, to meet with us and discuss at length the possibility of carrying out our ecological program. I am sure that our next meeting will be as constructive and productive as this one. Thank you for your cooperation. Sincerely yours, __________________________________________________ >@>30O M@80=! / 1K;0 C482;5=0 8 1;03>40@=0 70 B>, GB> ?>;CG8;0 ?@87 5=A:>3> :;C10. !?0A81> B515 1>;LH>5 70 B2>8 B5?;K5 ?>74@02;5=8O 8 4>1@K5 ?>65;0=8O. A:@5==5 Dear Marian, I was both surprised and grateful at winning the Women's Club Prize. Thank you so much for your kind congratulations and good wishes. Sincerely, __________________________________________________ >@>30O >@5=A8O! 0: <8;> A B2>59 AB>@>=K, GB> BK =5 701K;0 > <>5< 4=5 @>645=8O.  1>;LH5 2A53> A?0A81>, GB> BK =5 ?><=8HL G8A;> ;5B! N1OI0O B51O Dear Laurencia, It was thoughtful of you to remember my birthday. And thanks most of all for losing track of the number of years! Fondly, __________________________________________________ >@>30O ;;8! >O 65=0 M1 8 O 1;03>40@=K 0< 70 0H5 ?@83;0H5=85 =0 >154 15 D52@0;O. 4=0:>, : A>60;5=8N, C =0A 4@C385 ?;0=K 8<5==> =0 MB>B 45=L. !?0A81>, GB> =5 701K205B5 =0A. K =0455<AO 2A:>@5 C2845BLAO A 0<8. ! C2065=85< Dear Alley: My wife Mab and I appreciate your dinner invitation on February 15. Sadly, though, we have other plans for that particular date. Thank you for thinking of us. We hope to be seeing you soon. Respectfully, __________________________________________________ >@>3>9 3-= >=3<0=! !?0A81> 0< 70 0H5 A>GC2AB285. >O <0<0 8 O F5=8< 0H5 2=8<0=85. A:@5==5 0H8 Dear Mr. Longman, Thank you for your expression of sympathy. My mother and I appreciate your thoughtfulness. Sincerely yours, __________________________________________________  8. / EXCUSES >@>3>9 %LN! / GC2AB2CN A51O B0:>9 28=>20B>9! / B0: 4>;3> =5 ?8A0;0 B515, E>BO 8 ?>AB>O==> 4C<0;0: =04> =0?8A0BL. / ;5=820  >G5=L 4>;3> =5 ?8A0;0 =8:><C. <5AB> MB>3> O 72>=N ?> B5;5D>=C. @>H;> AB>;L:> 2@5<5=8! > O =045NAL, GB> BK ?@>AB8HL <5=O. "2>O 0B0H0 Dear Hugh, I feel so guilty! I haven't written to you for such a long time, and I always think "I must write". But I'm too lazy. I haven't written to anyone for a long time. I telephone instead of writing. Such a long time passed. But I hope you will forgive me. Your Natasha __________________________________________________ >@>3>9 5=0@4! @>HC ?@>I5=8O, GB> =5 =0?8A0;0 B515 @0=LH5.  ?>A;54=55 2@5<O O 1K;0 70=OB0 ?>43>B>2:>9 : M:70<5=0<. G5@0 O CA?5H=> A40;0 ?>A;54=89 M:70<5= 8 A59G0A >B=>A8B5;L=> A2>1>4=0. "5?5@L O A<>3C G0I5 1K20BL A 4@C7LO<8 8 G0I5 ?8A0BL, 2 G0AB=>AB8 B515. "2>O Dear Leonard, I must apologize for not writing sooner. I have been kept busy lately preparing for my exams. The last of my exams was successful yesterday, and now I am comparatively free again. Thus I will try to keep in closer touch with my friends, and with you in particular. Yours, __________________________________________________ >@>385 <>8! / A=>20 E>GC 8728=8BLAO, GB> 4>;3> =5 ?8A0;0 20<. 040, GB> C 20A 5ABL 5I5 B5@?5=85 ?8A0BL <=5. !?0A81> 70 ?@8A;0==>5 20<8 2 >A:2C ?8AL<>, 345 A>>1I05BAO, GB> :=838 4>H;8 2 A>E@0==>AB8. # <5=O 5ABL 4;O 20A 5I5 >4=0, 8, :>340 O :C?;N 5I5 =5A:>;L:> :=83, O 8E 2A5 20< 2KH;N. N1OI0O 20A Dear everyone. Again I have to apologize for not having written to you. I'm glad you still have the patience to write to me! And I thank you for the letter that you sent to Moscow telling about the books which arrived safely. I still have another here and when I get around to buying some others I'll send them off. Affectionately, __________________________________________________ #20605<K9 3-= 5=>;47! @>HC 8728=8BL, GB> =5 >B25B8; =0 0H5 ;N157=>5 ?8AL<> @0=LH5, => O 1K; 2 >BJ5745 8 B>;L:> A53>4=O 25@=C;AO. $>B>3@0D88, :>B>@K5 K <=5 ?@8A;0;8, 70<5G0B5;L=K! =8 >G5=L =@02OBAO <=5 8 <>59 A5<L5. =8 =02520NB =08;CGH85 2>A?><8=0=8O, 8 <K 1;03>40@=K 0< 70 MB>. 728=8B5, ?>60;C9AB0, 5I5 @07 70 7045@6:C A ?8AL<><.  ?5@5409B5 <>8 =08;CGH85 ?>65;0=8O 0H59 A5<L5. A:@5==5 0H Dear Mr. Reynolds, I want to apologize for not having answered your nice letter sooner, but I have been away on a trip and just returned today. The photographs you sent are beautiful. My family and I appreciate them very much. They are the best kind of remembrance, and we are very grateful. Again, please accept my apologies for the delay. And give my best regards to your family. Sincerely yours, __________________________________________________ #20605<K9 3-= #>@@5=! @>AB8B5 70 B>, GB> =5 >B25B8; =0 0H5 ?>A;54=55 ?8AL<> A2>52@5<5==>. => ?> =52=8<0B5;L=>AB8 1K;> >B;>65=>, 8 > =5< 701K;8. =5 >G5=L ABK4=> 70 B0:CN =51@56=>ABL, 8, 5A;8 K <5=O 8728=8B5, O ?>AB0@0NAL 2?@54L MB>3> =5 4>?CA:0BL. A:@5==5 0H Dear Mr. Warren, I apologize for having neglected to answer your last letter promptly. It was inadvertently put aside and forgotten. I feel very sorry for this carelessness, and if you will forgive me I will try not to be so careless again. Yours very sincerely, __________________________________________________ >@>30O M=A8! / B0: 4>;3> BO=C; A >B25B>< =0 0H5 ?8AL<>, GB> GC2AB2CN A51O 28=>20BK<. ><0 8 =0 @01>B5 O 1K; >G5=L 70=OB 8 B5?5@L, : A2>5<C >3>@G5=8N, >1=0@C68;, GB> ?@5=51@53 206=K<8 25I0<8. >60;C9AB0, 8728=8B5 <5=O. 0: B>;L:> O =5<=>3> @0715@CAL A 45;0<8, O A45;0N 2A5, GB> A<>3C, GB>1K 8A?@028BL A2>9 ?@><0E.  :>=5G=>, :>340 ?>O28BAO 0=3;89A:89 ?5@52>4 :=838, O ?>H;N 55 0<. ! =08;CGH8<8 ?>65;0=8O<8 A:@5==5 0H Dear Nancy, When I realize how long I have been delayed in replying to your letter, I feel very embarrassed. In both my personal and professional life, I have been very busy and now I find, to my distress, that I have neglected important matters. Please forgive me. As soon as the things settle down a bit I shall do all I can to correct this problem. And, of course, when the book comes out in an English translation I shall send it to you. Best wishes. Yours sincerely, __________________________________________________  #20605<K9 3-= 8;;! / >G5=L A>60;5N > =54>@07C<5=88, :>B>@>5 ?@>87>H;> 2 ?>=545;L=8: 25G5@><. 0A:>;L:> O 7=0N, K 640;8 <5=O 2 E>;;5. >60;C9AB0, ?@>AB8B5 <5=O 70 B>, GB> O =5 ?@8H5;. / ?>;CG8; 0HC 70?8A:C ?>74=> 25G5@><, 0 @0=> CB@>< <5=O =5>6840==> 2K 720;8. / ?>?KB0;AO A2O70BLAO A 0<8 ?> B5;5D>=C, :0: B>;L:> 25@=C;AO 4><>9, => ?>@BL5 A:070; <=5, GB> K B>;L:> GB> CH;8 8 ?@845B5 ;8HL 25G5@><. / ?>AB0@0NAL A53>4=O 25G5@>< A>72>=8BLAO A 0<8 8 4>3>2>@8BLAO > 2AB@5G5 4> B>3>, :0: K C545B5 2 >=4>=. ! =08;CGH8<8 ?>65;0=8O<8 A:@5==5 0H Dear Mr. Gilt, I am awfully sorry about Monday evening. I understand you were waiting for me in the lounge. Please excuse me for not having come. I got your note late at night and I had been unexpectedly called away early in the morning. I tried to reach you by telephone as soon as I came home but the reception clerk told me that you had just left and were not expected back before night. I shall try to ring you up again tonight and arrange to meet you before you leave for London. With kindest regards. Yours sincerely, #20605<K9 3-= -@B>=! =5 >G5=L 60;L, GB> O =5 2AB@5B8;AO A 0<8 2> 2@5<O 0H53> ?@51K20=8O 2 5B5@1C@35. 5;> 2 B><, GB> <=5 ?@8H;>AL A@>G=> C5E0BL 87 3>@>40, 8 C <5=O =5 1K;> 2>7<>6=>AB8 8725AB8BL 0A. / ?@8=>HC A2>8 8A:@5==85 8728=5=8O 70 MB>, => 2 687=8 B0:>5 8=>340 A;CG05BAO. @>AB8B5 <5=O, ?>60;C9AB0. 045NAL, GB> 2> 2@5<O 0H53> A;54CNI53> 2878B0 2 =0H 3>@>4 O A<>3C 1KBL 0< 1>;55 ?>;57=K<. A:@5==5 0H Dear Mr. Ayrton, I am very sorry not to have met you in St. Petersburg during your stay here. The problem was that I had to leave the city abruptly, and I did not have a chance to give you any notice. I honestly apologize for this very seriously, but such things sometimes happen in life. Please, excuse me. I hope that the next time you visit the city I may be of better help to you. Sincerely yours, __________________________________________________ >@>3>9 0@B8=! ">;L:> :>340 O ?@8H5; 2 >D8A A53>4=O CB@><, O 2A?><=8;, GB> A53>4=O A@540 8 GB> O ?@>?CAB8; 2G5@0 =0HC A B>1>9 2AB@5GC 70 ;0=G5<. /, G5AB=> 3>2>@O, =5 7=0N, :0: MB> ?@>87>H;>, B0: :0: 2AN =545;N 640; =0H59 2AB@5G8. 5 <>3;8 1K <K 2AB@5B8BLAO 2 ?>=545;L=8: 2 MB>< 65 <5AB5? / 1C4C B0< 2 G0A, 5A;8 =8G53> =5 CA;KHC >B B51O. A5340 B2>9 Dear Martin, It wasn t till I got to the office this morning that I realized this was Wednesday and I had missed our lunch date yesterday. I honestly don t know how it happened, since I had been looking forward to seeing you all week. Can you make it for lunch next Monday at the same place? I'll be there at one o'clock unless I hear from you. As ever, __________________________________________________ #20605<K9 3-= 0@@8=3B>=! I5 @07 ?@>HC 0A 8728=8BL <5=O 70 B>, GB> =5 2AB@5B8;AO A 0<8 2 ?>=545;L=8: 2 CAB0=>2;5==>< <5AB5. / >:070;AO 1C:20;L=> 2 ?;5=C C <>53> AB0@>3> 4@C30, 8 C <5=O =5 1K;> 2>7<>6=>AB8 A>>1I8BL 0<, GB> O =5 ?@854C. / =5A:>;L:> @07 72>=8; 0< ?> B5;5D>=C, GB>1K ?@54C?@548BL 0A, => =5 A<>3 4>72>=8BLAO. ! C2065=85< Dear Mr. Barrington, Allow me once more to apologize for not meeting you on Monday at the place where we agreed. The problem was that I was almost literally taken prisoner by an old friend of mine and I had no way to warn you that I would not come. I called you several times on the phone to explain the situation, but could not reach you. Respectfully yours, __________________________________________________ >@>3>9 LN:1 >5 ?>2545=85 2 B2>5< 4><5 1K;> 4>AB>9=> A>60;5=8O. / <>3C C25@8BL B51O, GB> 1>;LH5 B0:>5 =5 ?>2B>@8BAO. / 1K; =5?@02. =5 =5B >?@0240=89. G5=L ?@>HC <5=O ?@>AB8BL. A:@5==5 B2>9 Deer Duke: My behavior at your house was deplorable. I can assure you that it will not happen again. I was wrong. I have no excuses. I am very sorry. Yours sincerely, __________________________________________________ 50B@8A, 4>@>30O! >60;C9AB0, =0?8H8 <=5 8 A:068, GB> BK ?@>I05HL <5=O. -B> F5;8:>< <>O 28=0, GB> <K ?>AA>@8;8AL =0 ?@>H;>9 =545;5 C B51O 4><0. / AB@0H=> ?5@56820N ?> MB><C ?>2>4C. >60;C9AB0, ?@>G;8 <5=O. / >15I0N 1KBL 1>;55 B5@?5;82K< 2 A;54CNI89 @07. "K A0<0O ?@5:@0A=0O 452CH:0 2 <8@5! / B0: >48=>: 157 B51O. / 459AB28B5;L=> B0: ;N1;N B51O, GB> =518>3C 157 B51O 68BL. 045NAL, B515 ?>=@028BAO <0;5=L:89 ?>40@>:, :>B>@K9 O 2G5@0 =0H5; 4;O B51O 2 0@865. / 7=0N, GB> BK ;N18HL AN@?@87K, ?>MB><C 4065 =5 1C4C =0<5:0BL =0 B>, GB> MB> B0:>5. N1;N 8 F5;CN. "2>9 ?@540==K9 4@C3 Beatrice, dear, Please write and say that you forgive me. It wes all my fault thet we quarreled last week in your house. I am so awfully sorry about it. Please forgive me. I promise to be more patient and understanding next time. You are the most wonderful girl in the world! I feel so desolate without you. I really love you so much that can't live without you. You'll be delighted, I hope, with a little gift I picked up for you in Paris yesterday. I know you love surprises, so I wont even give you a hint as to what it is. Love end kisses from your devoted friend. 9.  !,+ REQUESTS >@>3>9 A:0@! / =045NAL, BK ?@>AB8HL <5=O 70 15A?>:>9AB2>, => O ?>4C<0;, GB> BK :0: @07 B>B G5;>25:, :>B>@K9 <>65B <=5 ?><>GL. / 4>;65= =0?8A0BL :C@A>2CN @01>BC =0 B5<C 48><K 2 ?L5A0E (5:A?8@0 8 =8:0: =5 <>3C =09B8 E>@>HCN :=83C ?> MB>9 B5<5. A;8 BK 7=05HL :0:CN-;81> :=83C 8;8 AB0BLN, :>B>@K5 <>3;8 1K <=5 :0:-B> ?><>GL, O 1K; 1K B515 >G5=L 1;03>40@5=. A:@5==5 B2>9 ;5:A0=4@ Dear Oscar, I hope you will forgive me for troubling you, but it has occurred to me that you are the one person who may be able to help me. I have to write e term paper on Idioms in the Plays of Shakespeare and I just can't find e good book referring to the subject If you know of any book or any article which might be of assistance to me, I should be most grateful. Yours sincerely, Alexander __________________________________________________ #20605<K9 3-= $>@AB5@! He <>3;8 1K K >:070BL <=5 =51>;LHCN CA;C3C? / ?8HC 48AA5@B0F8N ?> 3@0<<0B8:5 A>2@5<5==>3> 0=3;89A:>3> O7K:0. 'B>1K 70:>=G8BL MBC @01>BC, <=5 =5>1E>48<0 >4=0 :=830, => ?@>402FK 2 :=86=KE <03078=0E 8 181;8>B5:0@8 3>2>@OB <=5, GB> 745AL 55 ?@0:B8G5A:8 =54>AB0BL. =830 =07K205BAO ><<C=8:0B82=0O 3@0<<0B8:0 0=3;89A:>3> O7K:0, 2K?CI5=0 2 >=4>=5 8740B5;LAB2>< >=3<0= 2 1995 3>4C. 5 =0945B5 ;8 K 2@5<O, GB>1K ?>A?@0H820BL > =59 2 :=86=KE <03078=0E >=4>=0? A;8 0< C40ABAO 4>AB0BL 55 8 2KA;0BL <=5 0280?>GB>9, O 1C4C G@572KG09=> ?@87=0B5;5=. / <>3C ?>A;0BL 0< ;N1CN 4@C3CN :=83C, 8740==CN 2 <>59 AB@0=5, GB>1K ?>:@KBL @0AE>4K. =5 =5;>2:> 15A?>:>8BL 0A ?> MB><C ?>2>4C, => O 2 1572KE>4=>< ?>;>65=88. A5340 0H Dear Mr. Forster, I wonder if you would dome a favor. I am writing a thesis on modern English grammar. Now there's one book I need to complete my work, but I am told by the bookstores and libraries that it is almost unobtainable here. The book is entitled A Communicative Grammar of English, published in London by Longman in 1995. Do you think you could find time to make inquiries at bookstores in London? If you manage to get it and send it to me by airmail, I would be most grateful. I could then send any other book published in my country to cover the expenses. I am sorry to bother you with this request, but I feel totally helpless in this matter. Yours ever, __________________________________________________ #20605<K5 3>A?>40! / ?KB0;AO =09B8 =5A:>;L:> E>@>H8E 0=3;89A:8E :=83, :>B>@K5 O <>3 1K @5:><5=4>20BL A2>8< CG5=8:0<. / 8<5N 2 284C @0AA:07K  :>@>B:85, ;53:85 8 8=B5@5A=K5. 5 <>3;8 1K 2K ?>4>1@0BL 4;O <5=O ?@8<5@=> H5ABL :=83? / 1K; 1K 20< 25AL<0 ?@87=0B5;5=. A:@5==5 20H Dear Sirs, I have been trying to find some good English books which I can recommend to my pupils. I have in mind prose works which are short, easy and entertaining. Can you suggest a few, say half a dozen or so? I should appreciate it. Sincerely yours, __________________________________________________ >@>3>9 -=B>=8! "K ?>-?@56=5<C ?>;=>ABLN ?>3@C65= 2 A2>N @01>BC? / E>GC A?@>A8BL, =5 =0945BAO ;8 C B51O =5<=>3> 2@5<5=8, >:>;> G0A0, 4;O 15A54K A> AB0@K< 4@C3><? =5 E>G5BAO >1AC48BL A B>1>9 =5A:>;L:> 2>?@>A>2, ?@54AB02;ONI8E 4;O =0A >1I89 8=B5@5A. / >15I0N =5 >B=OBL C B51O <=>3> 2@5<5=8  @>2=> AB>;L:>, A:>;L:> =C6=>, GB>1K 2KOA=8BL ?>;>65=85 45; 2 8725AB=>9 B515 >1;0AB8. >;65= ?@87=0BLAO, GB> O >G5=L A5@L57=> 70=OB @07@01>B:>9 =>2>3> (5A;8 =5 A:070BL @52>;NF8>==>3>) <5B>40. 4C B2>53> A:>@>3> >B25B0. "2>9 Dear Anthony, Are you still so deeply immersed in your work? What I mean is: are you ready to spare an hour or so for a talk with an old friend who wants very much to discuss a few points of common interest with you? I promise not to take up much of your time, just enough to allow me to gain an insight into whet is going on in the field. I must confess I am very deeply involved in promoting a new (if not entirely revolutionary) method in the area. Looking forward to hearing from you at an early date. Yours __________________________________________________ #20605<K9 4>:B>@ 0@;>C! 045NAL, K =5 A>GB5B5 15AB0:B=>ABLN ?8AL<>, =0?8A0==>5 0< A>25@H5==> =57=0:><K< G5;>25:><. >4 =0704 O ?>A5I0; 2 0H5< :>;;5465 0A?8@0=BA:89 :C@A 8 ?>MB><C 7=0N 0A.  B> 2@5<O, 40 8 2?>A;54AB288, O G0AB> A;KH0;, :0: 0H5 8<O C?><8=0;>AL 2 A2O78 A ?@>5:B>< -:>;>38O 8 XX 25:. >A:>;L:C O 70=8<0NAL 8AA;54>20=8O<8 2 MB>9 65 >1;0AB8, O 1C4C >G5=L ?@87=0B5;5=, 5A;8 K ?>72>;8B5 <=5 2AB@5B8BLAO A 0<8 <564C 5 8 20 O=20@O 2 ;N1>5 C4>1=>5 4;O 0A 2@5<O. / 7=0N, GB> K >G5=L 703@C65=K, 8 =5 E>GC 7;>C?>B@51;OBL 0H8< 2=8<0=85<. / 1K; 1K >G5=L 1;03>40@5=, 5A;8 1K K A<>3;8 A>>1I8BL C4>1=K9 4;O 20A 45=L 8 G0A. A:@5==5 0H Deer Dr. Marlow, I hope you will not consider it an impertinence to receive a letter from an utter stranger, who claims no stronger tie of acquaintance then that he happened to attend a postgraduate course held at your College a year ago. At that time and repeatedly afterwards, I heard your name mentioned in connection with the project Ecology and 20th Century. As I am doing research in that particular field I should greatly appreciate if you would allow me to call on you any time between 5th January and 20th January. I do realize that your schedule is very full end do not wish to take up much of your time. I should be very grateful if you could indicate e convenient day and hour. Yours sincerely, __________________________________________________ #20605<K5 3>A?>40! >60;C9AB0, 2KH;8B5 <=5 M:75<?;O@ =>2>3> :0B0;>30 8 ?@59A:C@0=B, :>B>@K9 2K ?><5AB8;8 2 D52@0;LA:>< =><5@5 6C@=0;0 -:>=><8AB. ! C2065=85< Deer Sirs, Please send me a copy of your new catalogue and price list which you advertised in the February number of The Economist. Yours truly, __________________________________________________ >@>3>9 8;;! =5 1K;> >G5=L 8=B5@5A=> C7=0BL, GB> BK A>02B>@ :=838 > 687=8 48:8E 682>B=KE 2 D@8:5. 5 <>3 1K BK ?@8A;0BL <=5 >48= M:75<?;O@ MB>9 8=B5@5A=>9 :=838? / 1C4C @04 2KA;0BL B515 GB>-=81C4L 270<5=. >65B 1KBL, BK A>>1I8HL <=5, GB> BK 4C<05HL =0 MB>B AG5B? "2>9 Dear Bill, I was very interested to learn that you had been the coauthor of a volume on animal wild life in Africa. I wonder if it would be possible for you to send a copy of the book to me? I would be only too pleased to send you something in return. Perhaps you could make some suggestions in this respect? Yours, __________________________________________________ #20605<0O 3-60 0AB<0=! 1@0I0NAL : 0< A ?@>AL1>9 >1 >4=>< >4>;65=88. 0: K 7=05B5 87 <>8E ?@54K4CI8E ?8A5<, ;5B>< O A>18@0NAL ?@>25AB8 >:>;> <5AOF0 2 5<1@8465. !=0G0;0 :070;>AL <0;>25@>OB=K<, GB> O A<>3C ?>1KBL B0< ?>4>;LH5 87-70 D8=0=A>2KE B@C4=>AB59. 4=0:> =0 4=OE O ?@>G5; 2 <5AB=>9 3075B5 >1JO2;5=85, 2 :>B>@>< ABC45=B0< ?@54;0305BAO 15A?;0B=>5 ?@>6820=85 ?@8 CA;>288, GB> >=8 1C4CB ?><>30BL >B45;K20BL ?><5I5=85 8 @01>B0BL 2 A04C. -B0 A57>==0O @01>B0 40;0 1K <=5 H0=A ?@>4;8BL <>5 ?@51K20=85 2 =3;88, >A2>1>482 <5=O >B D8=0=A>2KE 70B@C4=5=89.  >A:>;L:C O 8=>AB@0=5F, 4C<0N, ?>=04>18BAO :B>-B>, :B> <>3 1K ?>@CG8BLAO 70 <5=O. <5==> 2 MB>< 8 70:;NG05BAO <>O ?@>AL10. 5 ?>72>;8B5 ;8 K <=5 A>A;0BLAO =0 0A? / 1C4C 0< 25AL<0 ?@87=0B5;5=. A:@5==5 0H Dear Mrs. Gastmen, I am writing today to ask you for a favor. As you know from my previous letters, I am going to spend about a month in Cambridge in the summer. At first it seemed that I could not possibly extend the stay owing to financial difficulties. The other day, however, I happened to read in a local paper an advertisement offering to take students for free provided they would help with redecorating and with gardening. This seasonal job would give me a chance to prolong my stay in England making me independent from my limited traveling allowance. As a foreigner, I expect someone would be required to vouch for me. And that is where my request comes in. Would you allow me to use your name in this respect? I should be very grateful. Yours sincerely, __________________________________________________ >@>3>9 %0<D@8! 0: BK ?>68205HL? 5 A;KH0; > B515 F5;CN 25G=>ABL. 8HC B515, B0: :0: <=5 >G5=L =C6=0 B2>O ?><>IL. / ?>4C<K20N > B><, GB>1K ?>5E0BL 2 5;8:>1@8B0=8N MB8< ;5B>< A>25@H5=AB2>20BL A2>9 0=3;89A:89, 8 <=5 E>B5;>AL 1K ?>68BL B0< ?0@C <5AOF52. AB5AB25==>, O =5 <>3C ?>72>;8BL A515 42CE<5AOG=K9 >B4KE, 8 <5=O 8=B5@5AC5B, =5B ;8 C B51O =0 ?@8<5B5 :0:>3>-=81C4L <5AB0, 345 1K O <>3 ?>@01>B0BL. 728=8, GB> O 15A?>:>N B51O, => A0< O A>25@H5==> =5 ?@54AB02;ON, :C40 <=5 >1@0B8BLAO. =5 1K >G5=L ?><>3;>, 5A;8 1K BK A2O70; <5=O A D8@<>9 8;8 035=BAB2><, :C40 1K O <>3 =0?8A0BL. @C65A:8 B2>9 Dear Humphrey, How are you these days? I haven't heard from you forages. I am writing to you because I really need your help. I am thinking of coming to Britain this summer to improve my English, and I would like to stay for about two months. Naturally I can't afford a two months' holiday, and I am wondering if you know of any jobs I could apply for. I am sorry to bother you with this. I have no idea where to make inquiries myself. It would be a great help if you could put me in touch with a firm or agency that I could write to. Friendly yours, __________________________________________________ >@>3>9 65@@8! 8HC B515 :>@>B:>, ?>A:>;L:C >G5=L E>GC >B?@028BL ?8AL<> :0: <>6=> A:>@55. 0: >1KG=>, O ?@>HC C B51O A>25B0. "K ?><=8HL, :0: O 1K; AG0AB;82, :>340 <>3 =5A:>;L:> =545;L ?>68BL C B51O B@8 3>40 =0704. / ?>4C<K20N > B><, GB>1K A=>20 ?>5E0BL 70 3@0=8FC ?> ?@>3@0<<5 :C;LBC@=>3> >1<5=0. >O ?@>AL10 70:;NG05BAO 2 A;54CNI5<. 5 ?>A>25BC5HL ;8 BK, : :><C O 4>;65= >1@0B8BLAO? >65B 1KBL, <=5 =0?8A0BL ?@O<> ?@>D5AA>@C !<8BC? ;8 A=0G0;0 3-=C 0@@8<0=C? 0: BK 4C<05HL? >8 =08;CGH85 ?>65;0=8O 2A59 B2>59 A5<L5 8 B515. "2>9 P. S. / =045NAL, BK =5 1C45HL 2>7@060BL, 5A;8 O A>H;NAL =0 B51O, 2 A;CG05 5A;8 ?>=04>1OBAO @5:><5=40F88. Dear Jerry, This is going to be a short note as I am anxious to post it as soon as possible. I want you to give me some advice as usual. You remember how happy I was to stay with you for a few weeks three years ago. I am thinking of going abroad again on cultural exchange. And that is where my request comes in. Could you advise me as to whom I should approach? Do you think I could write to Professor Smith directly? Or first to Mr. Harriman? What do you think? Kindest regards to all your family and yourself. Yours, P. S. I hope you will not mind if I give your name should a reference be required. __________________________________________________ #20605<K9 3-= '0=4;5@! >;030N, A <>59 AB>@>=K =5 1C45B A;8H:>< A0<>=045O==K< 8;8 15AB0:B=K< C7=0BL, A<>3C ;8 O >AB0=>28BLAO 2 :0:>9-=81C4L A5<L5 2> 2@5<O :@0B:>3> 2878B0 2 5<1@846. >7<>6=>ABL ?>A5B8BL 4@C385 AB@0=K ?>O2;O5BAO B0: @54:>, 0 O 4C<0N, GB> C7=0BL 1>;LH5 <>6=>, 682O 2 A5<L5, 0 =5 2 >B5;5 4;O BC@8AB>2. 5 <>3;8 1K K <=5 =0?8A0BL, @50;L=> ;8 MB>? /, 25@>OB=>, 703;O=C : 0< =0 >1@0B=>< ?CB8. @0240, 2?5@548 5I5 C9<0 2@5<5=8, GB>1K >1AC48BL 2A5 45B0;8 ?>574:8. 045NAL A=>20 2AB@5B8BLAO A 0<8 ?>A;5 AB>;L:8E ;5B @07;C:8. 4C 0H53> >B25B0. A:@5==5 0H Dear Mr. Chandler, If it is not too presumptuous or a serious social faux pas* I would like to ask about the possibility of my staying with a family during my short visit to Cambridge. There are so few opportunities for visiting other countries, and I would hope to learn more staying with a family than I could by residing in a hotel for tourists. Can you advise me if this is possible? I shall probably look you up on the way back. But there is still plenty of time for making detailed arrangements. I do look forward to seeing you again after all these years. I hope to heer from you. Yours sincerely, * Faux pas [fou'pa:] (D@.)  =525@=K9 H03. __________________________________________________ #20605<K9 ?@>D5AA>@ 8;<>@! 728=8B5 <5=O 70 B>, GB> >1@0I0NAL : 0< 8 ?@>HC 0H59 ?><>I8 2 A;54CNI5< 45;5. K, 2>7<>6=>, ?><=8B5, GB> ?>A>25B>20;8 <=5 >1@0B8BLAO ?> ?>2>4C AB8?5=488 2 0F8>=0;L=K9 D>=4. 4=0:> 2K40G0 ;N1>9 AC1A8488 7028A8B >B ?@5420@8B5;L=>3> A>3;0A8O CG@5645=8O, :>B>@>5 <>3;> 1K ?@8=OBL <5=O. <5==> 2 MB>< 8 70:;NG05BAO <>O ?@>AL10. / 1K; 1K >G5=L 1;03>40@5=, 5A;8 1K K =0?8A0;8 =5?>A@54AB25==> 2 0F8>=0;L=K9 D>=4 > B><, GB> O A<>3C 2 B5G5=85 3>40 @01>B0BL 2 0H5< 8=AB8BCB5, 8A?>;L7CO 40==CN AB8?5=48N. @8;030N : ?8AL<C :@0B:CN 02B>18>3@0D8N, 2 :>B>@>9 5ABL A2545=8O > <>59 @01>B5. 4C 0H53> >B25B0 8, ?>A:>;L:C CG51=K9 3>4 B>;L:> =0G8=05BAO, @07@5H8B5 ?>65;0BL 0< CA?5H=>3> A5<5AB@0. A:@5==5 0H Dear Professor Gilmore, Excuse me for approaching you and asking for your kind assistance in the following matter. You may remember you have kindly advised me to apply for e scholarship from the National Foundation. The award of any grant, however, is subject to a preliminary consent of an establishment that would be reedy to admit me. And this is where my request comes in. I would be grateful if you could write to the National Foundation directly stating that I could work at your Institute for one year covered by the scholarship in question. Enclosed is e brief resume containing particulars about my work. I hope to hear from you, end as the academic year is just starting, I'll take the liberty of wishing you e good term. Yours sincerely, __________________________________________________ #20605<K9 3-= 5;A>=! / 1C4C 25AL<0 ?@87=0B5;5=, 5A;8 K ?@54>AB028B5 <=5 2>7<>6=>ABL ;8G=>9 2AB@5G8 A 0<8 2> 2@5<O <>53> ?@54AB>OI53> 2878B0 2 LN->@:. K 8A?KBK205< 7=0G8B5;L=K5 B@C4=>AB8 A D8=0=A8@>20=85< ?@>5:B0 =0H53> AC?5@<0@:5B0, 8 O E>B5; 1K >1AC48BL A 0<8 MBC A8BC0F8N. A:@5==5 0H Deer Mr. Nelson, I should much appreciate it if I could have the opportunity of meeting you personally on my forthcoming visit to New York. We are running into considerable difficulties over the problem of financing our supermarket, and I should like to discuss the situation with you. Sincerely yours, __________________________________________________ #20605<K5 3>A?>40! 0254CNI89 >B45;>< M:A?>@B0 =0H59 D8@<K, 3-= 20=>2, A>18@05BAO ?>A5B8BL =3;8N 2 <05 8 ?;0=8@C5B 1KBL 2 >=4>=5 2 10-E G8A;0E. <C 1K >G5=L E>B5;>AL 2AB@5B8BLAO A 70254CNI8< 20H8< M:A?>@B=K< >B45;><, A:065<, 11 8;8 12 <0O 2 A5@548=5 4=O. #AB@>8B ;8 20A >48= 87 MB8E 4=59? >A:>;L:C 3-= 20=>2 >B?@02;O5BAO 2 ?>574:C 2 1;8609H55 2@5<O, <K 1K;8 1K 25AL<0 ?@87=0B5;L=K 70 A:>@K9 >B25B. A:@5==5 20H8 Dear Sirs, Our Export Manager, Mr. Ivanov, is visiting England in May and plans to be in London by May 10th. He would very much like to meet your Export Manager in the afternoon of, say, the 11th or 12th of May, and he wonders if one of those days would be convenient. As Mr. Ivanov is leaving for his trip pretty soon, we should be most grateful to have your reply as soon as possible. Yours sincerely, __________________________________________________ #20605<K5 3>A?>40! =5 4>AB02;O5B 1>;LH>5 C4>2>;LAB285 ?>7=0:><8BL 20A ?>A@54AB2>< MB>3> ?8AL<0 A 3-=>< . ;5:A0=4@>2K< 87 =0H53> A>2<5AB=>3> ?@54?@8OB8O. K A>B@C4=8G05< A 3-=>< ;5:A0=4@>2K< <=>3> ;5B, 8 O 7=0N 53> :0: G5AB=>3> 8 =0456=>3> G5;>25:0. -= ;5:A0=4@>2 ?>A5B8B !( 2 1;8609H55 2@5<O A F5;LN @0AH8@5=8O B>@3>2>9 45OB5;L=>AB8 =0H59 D8@<K, 8 <K 1K A>G;8 1>;LH>9 ;N157=>ABLN A 20H59 AB>@>=K, 5A;8 1K 2K 40;8 5<C 2>7<>6=>ABL 2>A?>;L7>20BLAO 20H8< A>25B>< 8 >?KB><. A:@5==5 20H Deer Sirs, It gives me great pleasure to introduce to you by means of this letter Mr. A. Alexandrov of our joint venture. We have done business with Mr. Alexandrov for many years and I know him to be an honest and reliable man. Mr. Alexendrov will be visiting the USA in the near future to extend the sales of our firm and we would consider it as a personal favor if you would extend to him the benefit of your advice and experience. Sincerely yours, __________________________________________________ >@>3>9 ;0=! ?>;=5 2>7<>6=>, GB> O A<>3C 2K?>;=8BL A2>9 ?5@2>=0G0;L=K9 ?;0= 8 ?@85E0BL 2 =3;8N 2 023CAB5. !:>@55 2A53> BK :0: @07 1C45HL 2 >B?CA:5. >7<>6=>ABL C2845BL B51O 70AB02;O5B <5=O A =5B5@?5=85< 640BL ?>574:8, B5< =5 <5=55 <=5 1K =5 E>B5;>AL ?@8G8=OBL B515 =5C4>1AB2. 5 <>3 1K BK A>>1I8BL <=5, :0:>2K B2>8 ?;0=K =0 MB> ;5B>? / ?>AB0@0NAL A45;0BL 2A5, GB>1K ?@85E0BL B>340, :>340 B515 1C45B C4>1=> ?@8=OBL <5=O, 8 =5 =0@CH8BL B2>8E ?;0=>2. 045NAL =0 B2>9 1KAB@K9 >B25B. "2>9 4@C3 Dear Alan, There is a very good chance that/might be able to follow the original plan and come to England in August. Most probably you will be in the middle of the holiday season. Though the possibility of seeing you again makes me look forward to my visit all the more, I should hate to put you to any inconvenience. Could you possibly write and tell me what your plans for this summer are? I shall do my best to call on you at a time you could receive me without upsetting your own time-table. I hope to hear from you soon. Your friend, __________________________________________________   10. !/, + / !'#!"/ LETTERS OF CONDOLENCE AND SYMPATHY >@>30O <>O!  B0:>9 <><5=B <0;> GB> <>6=> A:070BL. > O E>GC, GB>1K BK 7=0;0, GB> O 4C<0N > B515 8 GB> BK 2A5340 2 <>5< A5@4F5. A:@5==5 65:8 My dear, There is little one can say at e time like this. But I'd like you to know now that I am thinking of you and that you always have my heartfelt sympathy. Sincerely, Jackey __________________________________________________ >@>30O M338! / B>;L:> GB> C7=0;0 > A<5@B8 B2>59 <0<K 8 E>GC A:070BL B515, :0: A8;L=> O >?5G0;5=0. "2>O <0<0 1K;0 C<=K< 8 E>@>H8< G5;>25:><, 8 <=>385 ;N48, :0: 8 O, ?>GC2AB2CNB, GB> <8@ 157 =55 AB0; 154=55. # <5=O =5B A;>2, GB>1K C<5=LH8BL B2>N 46>@pr( B P R x z  & ( & ( ,.za1h:hU%B*CJOJQJ^JaJmH phsH /h:hU%5B*CJOJQJ\^JaJph,hU%hU%6B*CJOJQJ^JaJph/hU%hU%6B*CJOJQJ]^JaJph/h:hU%6B*CJOJQJ]^JaJph h:hU%CJOJQJ^JaJ)h:hU%B*CJOJQJ^JaJph6@rz ( ( .0VpVv$-DM a$gdU%$-DM `a$gdU%$-DM `a$gdU%T .08TVZnpTVtvNP  b!d!!!<#>#Կi/h:hU%5B*CJOJQJ\^JaJph)hU%5B*CJOJQJ\^JaJph/h:hU%6B*CJOJQJ]^JaJph h:hU%CJOJQJ^JaJ)h:hU%B*CJOJQJ^JaJph1h:hU%B*CJOJQJ^JaJmH phsH #hU%B*CJOJQJ^JaJph&P d!!>#''''((( ((*.$-DM `a$gdS$-DM a$gdS$-DM a$gdU% -DM gdU%$-DM `a$gdU%>#'(( (((**..11111D4H44444Ŵr``H/h";hj#`6B*CJOJQJ]^JaJph#hj#`B*CJOJQJ^JaJph)hj#`5B*CJOJQJ\^JaJph)h";hj#`B*CJOJQJ^JaJph/h";hj#`5B*CJOJQJ\^JaJph h";hj#`CJOJQJ^JaJ)jh";hRCJOJQJU^JaJ)hU%5B*CJOJQJ\^JaJph hU%hU%CJOJQJ^JaJ.111F42506666$777&886$$d%d&d'd-DM NOPQ`a$gdS$-DM `a$gdUv$-DM a$gdS$-DM a$gdS$-DM `a$gdS4450525.606\6h6j6l6n6|6666666666666 77"7$7(7*7\7j7l7|777777777ҽl(h";hj#`CJOJQJ^JaJmH sH #hj#`B*CJOJQJ^JaJph1h";hj#`B*CJOJQJ^JaJmH phsH  h";hj#`CJOJQJ^JaJ)h";hj#`B*CJOJQJ^JaJph/h";hj#`6B*CJOJQJ]^JaJph)hj#`6B*CJOJQJ]^JaJph*777888 8$8&8r8888888888R9T9V9X9d9x9|9~9 <"<<<`===T?????@@4@6@<@ AAAtAvAxAA؜خخhj#`CJOJQJ^JaJh";CJOJQJ^JaJ#h";B*CJOJQJ^JaJph h";hj#`CJOJQJ^JaJ1h";hj#`B*CJOJQJ^JaJmH phsH #hj#`B*CJOJQJ^JaJph)h";hj#`B*CJOJQJ^JaJph288~9"<<.=`===>4>>??@6@AAvAxA-DM `gdS -DM gdS$-DM `a$gdS$-DM `a$gdS$-DM a$gdSAAAAAAABB8BnBpBBBBBBBBB*C,C4C8ChCjCCCCCCCCD D(DJDDDE EEJELETEصصصصص؞ص/h";hj#`6B*CJOJQJ]^JaJph,hj#`hj#`B*CJOJQJ]^JaJph#hj#`B*CJOJQJ^JaJph h";hj#`CJOJQJ^JaJ)h";hj#`B*CJOJQJ^JaJph#h0/~B*CJOJQJ^JaJph-xAAA8BpBBB,CjCCC DD E>ELEEFFFGI$-DM `a$gdS-DM `gdS -DM gdS-DM `gdSTEVEZE\EEEFFFFFGGIIIJ JѿѮqѮѮ`G1h;Rh;RB*CJOJQJ^JaJmH phsH  h;Rhj#`CJOJQJ^JaJ#hj#`hj#`5CJOJQJ^JaJ,hj#`hj#`5B*CJOJQJ^JaJph&hj#`5B*CJOJQJ^JaJph h";hj#`CJOJQJ^JaJ#hj#`B*CJOJQJ^JaJph)h";hj#`B*CJOJQJ^JaJph1h";hj#`B*CJOJQJ^JaJmH phsH II8J~JJJ^L`LrLTMMMN$NLNNNNOP*QdQQ*S-DM `gdS$-DM `a$gdS -DM gdVk; -DM gdS J6J8JDJFJHJNJRJ`JfJhJrJ~JJJJJJJJ\L^L`Lʹʹq_N h";h CJOJQJ^JaJ#hj#`B*CJOJQJ^JaJph)h";hj#`B*CJOJQJ^JaJph(h;Rh;RCJOJQJ^JaJmH sH 1h;Rhj#`B*CJOJQJ^JaJmH phsH 1h";hj#`B*CJOJQJ^JaJmH phsH 1h;Rh;RB*CJOJQJ^JaJmH phsH 1h";h;RB*CJOJQJ^JaJmH phsH `LpLrLRMTMhMjM|M~MMMMMMMMMMMMMN"N°›››››iT>+h6}MB*CJOJQJ^JaJmH phsH (h";hj#`CJOJQJ^JaJmH sH 1h6}Mh6}MB*CJOJQJ^JaJmH phsH 1h";hj#`B*CJOJQJ^JaJmH phsH )h6}Mhj#`B*CJOJQJ^JaJph#h6}MB*CJOJQJ^JaJph)h";hj#`B*CJOJQJ^JaJph#h6}Mhj#`5CJOJQJ^JaJ,h6}Mhj#`5B*CJOJQJ^JaJph"N$NJNLNNNNNNOOPPQQQ&Q(Q*QRQ^QbQdQQQQѿvv`GљGљ1h6}Mh6}MB*CJOJQJ^JaJmH phsH +h6}MB*CJOJQJ^JaJmH phsH #h6}MB*CJOJQJ^JaJph h";hj#`CJOJQJ^JaJ)h";hj#`B*CJOJQJ^JaJph h6}Mh6}MCJOJQJ^JaJ#hj#`B*CJOJQJ^JaJph1h";hj#`B*CJOJQJ^JaJmH phsH )h6}Mh6}MB*CJOJQJ^JaJphQQR"R(R,R4R8R@RDRLRPRXR\R(S*S,S.S>S@SNSPSZS\SjSlSSSSSSSֽֽֽֽֽֽ֬sssssZ1hVk;hVk;B*CJOJQJ^JaJmH phsH )h6}Mhj#`B*CJOJQJ^JaJph#h B*CJOJQJ^JaJph#h6}MB*CJOJQJ^JaJph h";hj#`CJOJQJ^JaJ1h";hj#`B*CJOJQJ^JaJmH phsH )h";hj#`B*CJOJQJ^JaJph(h";hj#`CJOJQJ^JaJmH sH *S,S.SSSTTT"U$UfXhXXY[b\x\6$$d%d&d'd-DM NOPQ`a$gdS -DM gdS$-DM `a$gdS-DM `gdSSSSSSSSSSSSTTTTT T.T0T4TDTFTRTTT`TdTfThTpTrTTTTTTʹʹ͟ʹʹʹ͟ʹ͆ʹmW+hVk;B*CJOJQJ^JaJmH phsH 1h";hVk;B*CJOJQJ^JaJmH phsH 1hL~hL~B*CJOJQJ^JaJmH phsH (h";hj#`CJOJQJ^JaJmH sH 1hVk;hVk;B*CJOJQJ^JaJmH phsH 1h";hj#`B*CJOJQJ^JaJmH phsH 1h6}Mh6}MB*CJOJQJ^JaJmH phsH "TTTTTTTTTTTTTTTTUUU U"U$UXWʹmmT?)h";hj#`B*CJOJQJ^JaJph1hVk;h6}MB*CJOJQJ^JaJmH phsH 1h6}Mh6}MB*CJOJQJ^JaJmH phsH (h";hj#`CJOJQJ^JaJmH sH 1h";hj#`B*CJOJQJ^JaJmH phsH 1hVk;hVk;B*CJOJQJ^JaJmH phsH 1h";hVk;B*CJOJQJ^JaJmH phsH 1hL~hL~B*CJOJQJ^JaJmH phsH XW\W`WdWRXVXZX^XdXfXhXXXYYZZZZZZb[f[l[r[[b\v\x\dzqqqqq_M#h6}MB*CJOJQJ^JaJph#h[6B*CJOJQJ^JaJph1h";hj#`B*CJOJQJ^JaJmH phsH #h6}Mhj#`5CJOJQJ^JaJ,h6}Mhj#`5B*CJOJQJ^JaJph&h 5B*CJOJQJ^JaJph h";hj#`CJOJQJ^JaJ)h";hj#`B*CJOJQJ^JaJph#h0/~B*CJOJQJ^JaJphx\|\~\\\\\\\\\\\\\\\]]]]:]<]D]F]R]T]^]d]r]v]]]]ѼnѼ\n\n#htB*CJOJQJ^JaJph h";hj#`CJOJQJ^JaJ#h0/~B*CJOJQJ^JaJph#h6}MB*CJOJQJ^JaJph1h";hj#`B*CJOJQJ^JaJmH phsH )h";hj#`B*CJOJQJ^JaJph)h";hVk;B*CJOJQJ^JaJph1h";hVk;B*CJOJQJ^JaJmH phsH !x\\<]]]"^$^^V```bVgNhhhhiXj~j$-DM `a$gdS$-DM a$gdS]]]]]]]]]]^^ ^"^$^0^4^^^^^^^__f_l_ `$`T`V`d`f`h`l`z`~`ѸѸѸѣnѸѸѸ]ѸѸѸ]ѸѸ h";hj#`CJOJQJ^JaJ h";htCJOJQJ^JaJ#hj#`B*CJOJQJ^JaJph#htB*CJOJQJ^JaJph(h";hj#`CJOJQJ^JaJmH sH 1h";hj#`B*CJOJQJ^JaJmH phsH )h";hj#`B*CJOJQJ^JaJph1hthtB*CJOJQJ^JaJmH phsH $~```````bb$c(cRcXcfclcccffggTgVg2h6hLhNhRhVhXh\hdhlhhhhhhiiiiцm1hyFhj#`B*CJOJQJ^JaJmH phsH +hyFB*CJOJQJ^JaJmH phsH #hj#`B*CJOJQJ^JaJph#htB*CJOJQJ^JaJph h";hj#`CJOJQJ^JaJ)h";hj#`B*CJOJQJ^JaJph1h";hj#`B*CJOJQJ^JaJmH phsH )ij jjj j&j6j8jFjJjRjTjVjXjdjnj|j~j淢͢͢t^EE1hkhyFB*CJOJQJ^JaJmH phsH +h[6B*CJOJQJ^JaJmH phsH )h";hkB*CJOJQJ^JaJph1hkhkB*CJOJQJ^JaJmH phsH )h";hyFB*CJOJQJ^JaJph+hyFB*CJOJQJ^JaJmH phsH 1hyFhyFB*CJOJQJ^JaJmH phsH 1h";hyFB*CJOJQJ^JaJmH phsH ~jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjkk kkkk"k$k*k밗~~~eP~P~P~P~e~ee)h";hj#`B*CJOJQJ^JaJph1hyFhyFB*CJOJQJ^JaJmH phsH 1hyFhj#`B*CJOJQJ^JaJmH phsH 1h";hj#`B*CJOJQJ^JaJmH phsH (h5hyFCJOJQJ^JaJmH sH (h5h5CJOJQJ^JaJmH sH  h5h[6CJOJQJ^JaJ(h5h[6CJOJQJ^JaJmH sH ~jj kLknkpklnpqBt|tttsssss$-DM `a$gdS2$$d%d&d'd-DM NOPQa$gdS$-DM a$gdS6$$d%d&d'd-DM NOPQ`a$gdS *k,k:kBkJkLkNkRkXk\k^kfkhknkʹp[J[5[5[(h5h5CJOJQJ^JaJmH sH  h5hyFCJOJQJ^JaJ(h5hyFCJOJQJ^JaJmH sH 1hkhyFB*CJOJQJ^JaJmH phsH 1hkhj#`B*CJOJQJ^JaJmH phsH #hyFB*CJOJQJ^JaJph1hyFhyFB*CJOJQJ^JaJmH phsH 1h";hj#`B*CJOJQJ^JaJmH phsH 1hyFhj#`B*CJOJQJ^JaJmH phsH  nkpkzk|kllnmvmxmmnnHpVpXpjplp~pppppppppppppqqqqqqqqqqqq@tBtPtRtZt\tjtltzt|tttttttԻԪԑԑԪԑԑԑԑԑԑԪԑԑԑԑԑԪԑԑԪԑԑԑԑԑ1h";hj#`B*CJOJQJ^JaJmH phsH  h";hj#`CJOJQJ^JaJ1hkhj#`B*CJOJQJ^JaJmH phsH )h";hj#`B*CJOJQJ^JaJph+hyFB*CJOJQJ^JaJmH phsH 9tttt$u,u.u6u:uHuLuXuZubufuhuPvRvTvXvwwj{l{D}H}N}T}Z}b}f}j}}~~~~~L~N~R~V~`~h~x~|~~~~~~~տժժժժ惪)hyFhyFB*CJOJQJ^JaJph#h0/~B*CJOJQJ^JaJph)h";hj#`B*CJOJQJ^JaJph+hyFB*CJOJQJ^JaJmH phsH  h";hj#`CJOJQJ^JaJ1h";hj#`B*CJOJQJ^JaJmH phsH 3thuRvwl{N~~~\^zʀFfȁʁz܂$-DM `a$gdVk;-DM `gdS$-DM a$gdS$-DM `a$gdS~~~~~~~~~ "&(,6<Z\^xzȀʀҀԀ܀ހǮꮙǮꮙǂkYǮǮ#hyFhj#`5CJOJQJ^JaJ,hyFhj#`5B*CJOJQJ^JaJph,h6xhyF5B*CJOJQJ^JaJph)hyFhyFB*CJOJQJ^JaJph1h";hj#`B*CJOJQJ^JaJmH phsH  h";hj#`CJOJQJ^JaJ#h0/~B*CJOJQJ^JaJph)h";hj#`B*CJOJQJ^JaJph""DFNPZbdftv~Ɓȁʁ"&028\Ѽѫ斁іp斁іp斁і_ѫс h6xh6xCJOJQJ^JaJ h6xhj#`CJOJQJ^JaJ)h6xh6xB*CJOJQJ^JaJph)h6xhj#`B*CJOJQJ^JaJph h";hj#`CJOJQJ^JaJ)hyFhyFB*CJOJQJ^JaJph)h";hj#`B*CJOJQJ^JaJph1h";hj#`B*CJOJQJ^JaJmH phsH %\`xz‚Ƃڂ܂&*FHPRVZdflă ǮخخؙǮخخؙǮخخؙǮخخؙخǃǮ+h6xB*CJOJQJ^JaJmH phsH )h6xh6xB*CJOJQJ^JaJph1h";hj#`B*CJOJQJ^JaJmH phsH  h";hj#`CJOJQJ^JaJ)h";hj#`B*CJOJQJ^JaJph#h0/~B*CJOJQJ^JaJph3܂H `b,\zڇ*,$ -DM a$gdS$-DM a$gdS -DM gdS$-DM `a$gdS JN^`b*,02<>꼧꼧oY+h6xB*CJOJQJ^JaJmH phsH )h`KXh6xB*CJOJQJ^JaJph h";hj#`CJOJQJ^JaJ#h0/~B*CJOJQJ^JaJph)h`KXh`KXB*CJOJQJ^JaJph)h6xh6xB*CJOJQJ^JaJph1h";hj#`B*CJOJQJ^JaJmH phsH )h";hj#`B*CJOJQJ^JaJph>DHXZ\dflntv†Ć "(*.0:òo^o^o^ h";h6xCJOJQJ^JaJ)h`KXh`KXB*CJOJQJ^JaJph)h6xhj#`B*CJOJQJ^JaJph1h";hj#`B*CJOJQJ^JaJmH phsH  h6xh6xCJOJQJ^JaJ)h6xh6xB*CJOJQJ^JaJph#h0/~B*CJOJQJ^JaJph)h";h6xB*CJOJQJ^JaJph$:<>@Z^vxzćȇ؇ڇv]L]] h6xhj#`CJOJQJ^JaJ1h";hj#`B*CJOJQJ^JaJmH phsH  h";h6xCJOJQJ^JaJ#hSB*CJOJQJ^JaJph#h0/~B*CJOJQJ^JaJph)h";h6xB*CJOJQJ^JaJph)h`KXh`KXB*CJOJQJ^JaJph)h6xh6xB*CJOJQJ^JaJph)h6xhj#`B*CJOJQJ^JaJph(*, ĉƉЉԉډމ&.06:BDN‹ċ֋؋ȳtt)h`KXhj#`B*CJOJQJ^JaJph h";hj#`CJOJQJ^JaJ1h";hj#`B*CJOJQJ^JaJmH phsH )h";hj#`B*CJOJQJ^JaJph h6xhj#`CJOJQJ^JaJ h";h6xCJOJQJ^JaJ)h";h6xB*CJOJQJ^JaJph)H܌ތ Đ$$-DIfM a$gdS$-DM `a$gdS ؋ދ  24DFHPR^`hڌ܌ՅՖoY+hj#`B*CJOJQJ^JaJmH phsH +h`KXB*CJOJQJ^JaJmH phsH  h";hj#`CJOJQJ^JaJ1h";hj#`B*CJOJQJ^JaJmH phsH  h`KXhj#`CJOJQJ^JaJ)h`KXhj#`B*CJOJQJ^JaJph)h";hj#`B*CJOJQJ^JaJph)h`KXh`KXB*CJOJQJ^JaJph܌ތ Ɛ&(ŲjVj?,hVp+hS5B*OJQJ^JmH phsH &h0/~5B*OJQJ^JmH phsH ,hkhj#`5B*OJQJ^JmH phsH $hkh`KX5B*OJQJ^Jphhk5B*OJQJ^Jphhkhj#`5OJQJ^J$hkhj#`5B*OJQJ^Jph h";hj#`CJOJQJ^JaJ)h";hj#`B*CJOJQJ^JaJph(h`KXh`KXCJOJQJ^JaJmH sH ĐƐ(TVxcccc$$-DIfM a$gdSkd$$If(F X$1 6    4 (ap(DHRXz|ʑ̑(*>@RV`b|վվxxվ龬xxվa,hVp+hS5B*OJQJ^JmH phsH $hkhS5B*OJQJ^Jphhkhj#`5OJQJ^J$hkhj#`5B*OJQJ^Jph#hkhj#`5OJQJ^JmH sH ,hkhj#`5B*OJQJ^JmH phsH &h0/~5B*OJQJ^JmH phsH ,hkhS5B*OJQJ^JmH phsH "VX|̑xcccccNN$$-DIfM a$gdk$$-DIfM a$gdSkd$$If(F X$1 6    4 (ap*@bcNNNN$$-DIfM a$gdSkd $$If(-F X$1 6    4 (ap$$-DIfM a$gdk"$@BDbd“ē֓ړһҩueҩRһRҩ$hkhS5B*OJQJ^Jphhk5B*OJQJ^Jph$hkhk5B*OJQJ^Jphhkhj#`5OJQJ^J$hkhj#`5B*OJQJ^Jph#hkhj#`5OJQJ^JmH sH ,hkhS5B*OJQJ^JmH phsH ,hkhj#`5B*OJQJ^JmH phsH ,hVp+hk5B*OJQJ^JmH phsH $BDdcNNN$$-DIfM a$gdkkdy $$If(F X$1 6    4 (ap$$-DIfM a$gdSēؓړckdc $$If(]F X$1 6    4 (ap$$-DIfM a$gdS  ,.468>ZNPǮp^M;p;p#hSB*CJOJQJ^JaJph h";hSCJOJQJ^JaJ#hj#`B*CJOJQJ^JaJph h";hj#`CJOJQJ^JaJ)h";hj#`B*CJOJQJ^JaJph/h";hj#`5B*CJOJQJ\^JaJph1h55B*CJOJQJ\^JaJmH phsH hkhj#`5OJQJ^J,hkhj#`5B*OJQJ^JmH phsH &h0/~5B*OJQJ^JmH phsH .68PRxdddddddddd$-DM `a$gdSkdM $$If(F X$1 6    4 (ap PRVX,>@JBFln|~ԛ֛"$DFprҽҬllllll(h";hj#`CJOJQJ^JaJmH sH #h0/~B*CJOJQJ^JaJph1h";hj#`B*CJOJQJ^JaJmH phsH  h";hj#`CJOJQJ^JaJ)h";hj#`B*CJOJQJ^JaJph/h";hj#`5B*CJOJQJ\^JaJph)hS5B*CJOJQJ\^JaJph*֛$FrT>vܞDT$-DM ^`a$gdON$-DM `a$gdON$-DM a$gdSRTjnޝ͸|cN<<#hkB*CJOJQJ^JaJph(h";hj#`CJOJQJ^JaJmH sH 1hONhONB*CJOJQJ^JaJmH phsH +h0/~B*CJOJQJ^JaJmH phsH  h";hj#`CJOJQJ^JaJ)h";hj#`B*CJOJQJ^JaJph(h hONCJOJQJ^JaJmH sH 1h hj#`B*CJOJQJ^JaJmH phsH 1h";hj#`B*CJOJQJ^JaJmH phsH "46<>tvڞʹ曆q_M< h";hONCJOJQJ^JaJ#hj#`B*CJOJQJ^JaJph#hONB*CJOJQJ^JaJph(h0/~hj#`CJOJQJ^JaJmH sH )h";hj#`B*CJOJQJ^JaJph1h0/~hONB*CJOJQJ^JaJmH phsH 1h0/~h0/~B*CJOJQJ^JaJmH phsH 1h";hj#`B*CJOJQJ^JaJmH phsH 1h0/~hj#`B*CJOJQJ^JaJmH phsH ڞܞ BDFRTfhrt|"$*@BDFzhhhR+hpB*CJOJQJ^JaJmH phsH #hpB*CJOJQJ^JaJph h";hS#CJOJQJ^JaJ#hj#`B*CJOJQJ^JaJph#h0/~B*CJOJQJ^JaJph#hONB*CJOJQJ^JaJph)h";hj#`B*CJOJQJ^JaJph1h";hj#`B*CJOJQJ^JaJmH phsH  h";hj#`CJOJQJ^JaJ BDFHb $6hңԣ$-DM `a$gd1$-DM `a$gdp$-DM a$gdS$-DM `a$gdS#FH:x_D)D4h)jhp>*B*CJOJQJ^JaJmH phsH 4h)jh)j>*B*CJOJQJ^JaJmH phsH 1h1h)jB*CJOJQJ^JaJmH phsH +hpB*CJOJQJ^JaJmH phsH 1hphj#`B*CJOJQJ^JaJmH phsH 1h";hj#`B*CJOJQJ^JaJmH phsH  h";hj#`CJOJQJ^JaJ)h";hj#`B*CJOJQJ^JaJph1h5h5B*CJOJQJ^JaJmH phsH  :JLTVZ`bvxζ頋v]D)4h)jh)j>*B*CJOJQJ^JaJmH phsH 1h)jh)jB*CJOJQJ^JaJmH phsH 1h";hj#`B*CJOJQJ^JaJmH phsH (h)jh)jCJOJQJ^JaJmH sH (h)jhj#`CJOJQJ^JaJmH sH +h)jhj#`>*CJOJQJ^JaJmH sH .h0/~>*B*CJOJQJ^JaJmH phsH 4h)jhj#`>*B*CJOJQJ^JaJmH phsH ,h)jhj#`>*B*CJOJQJ^JaJph ʡ̡ޡ "鷠zaHa2+h)jB*CJOJQJ^JaJmH phsH 1h)jh)jB*CJOJQJ^JaJmH phsH 1h";hj#`B*CJOJQJ^JaJmH phsH #hkhj#`>*CJOJQJ^JaJ&h0/~>*B*CJOJQJ^JaJph,hkhj#`>*B*CJOJQJ^JaJph,h)jhj#`>*B*CJOJQJ^JaJph4h)jh)j>*B*CJOJQJ^JaJmH phsH ,hkh)j>*B*CJOJQJ^JaJph"$(*246V^jltx~洙~g~gOg~61h1h1B*CJOJQJ^JaJmH phsH .h0/~>*B*CJOJQJ^JaJmH phsH ,h)jh)j>*B*CJOJQJ^JaJph4h)jh)j>*B*CJOJQJ^JaJmH phsH 4h)jhj#`>*B*CJOJQJ^JaJmH phsH 1h)jh)jB*CJOJQJ^JaJmH phsH 1h";hj#`B*CJOJQJ^JaJmH phsH 1h)jhj#`B*CJOJQJ^JaJmH phsH ȢҢ (ʳ図ʂiP;(h0/~hj#`CJOJQJ^JaJmH sH 1h0/~h1B*CJOJQJ^JaJmH phsH 1h0/~hj#`B*CJOJQJ^JaJmH phsH 1h";hj#`B*CJOJQJ^JaJmH phsH .h0/~>*B*CJOJQJ^JaJmH phsH ,h1hj#`>*B*CJOJQJ^JaJph4h1h1>*B*CJOJQJ^JaJmH phsH 4h1hj#`>*B*CJOJQJ^JaJmH phsH (*4@RT\`fhprz|ƣȣУңԣʯ}ʯf}fffQ(h0/~h1CJOJQJ^JaJmH sH ,h1hj#`>*B*CJOJQJ^JaJph4h0/~h0/~>*B*CJOJQJ^JaJmH phsH ,h1h1>*B*CJOJQJ^JaJph4h0/~h1>*B*CJOJQJ^JaJmH phsH 4h1hj#`>*B*CJOJQJ^JaJmH phsH 4h0/~hj#`>*B*CJOJQJ^JaJmH phsH ԣ &NVXvy^C,C,C,h1h1>*B*CJOJQJ^JaJph4h1h1>*B*CJOJQJ^JaJmH phsH 4h1hj#`>*B*CJOJQJ^JaJmH phsH (h";hj#`CJOJQJ^JaJmH sH 1h1h1B*CJOJQJ^JaJmH phsH 1h1hj#`B*CJOJQJ^JaJmH phsH 1h";hj#`B*CJOJQJ^JaJmH phsH  h";hj#`CJOJQJ^JaJ)h";hj#`B*CJOJQJ^JaJphԣ&XV@`ڮ$n$-DM a$gd1$-DM a$gd1$-DM a$gdS$-DM `a$gd1ܥ$(>@FHLTV^˰jUUjU@(h";hj#`CJOJQJ^JaJmH sH )h";hj#`B*CJOJQJ^JaJph+h0/~B*CJOJQJ^JaJmH phsH 1h";hj#`B*CJOJQJ^JaJmH phsH ,h1hj#`>*B*CJOJQJ^JaJph4h1h1>*B*CJOJQJ^JaJmH phsH 4h1hj#`>*B*CJOJQJ^JaJmH phsH 1h1h1B*CJOJQJ^JaJmH phsH ^`npz|>@Ԫ>@L^꿪lWE#hj#`B*CJOJQJ^JaJph)h";hx6B*CJOJQJ^JaJph/h";hj#`5B*CJOJQJ\^JaJph)h15B*CJOJQJ\^JaJph h";hj#`CJOJQJ^JaJ)h";hj#`B*CJOJQJ^JaJph#h1B*CJOJQJ^JaJph1h";hj#`B*CJOJQJ^JaJmH phsH )h1hj#`B*CJOJQJ^JaJph^`خڮ"$2:LNjnx԰ް68<prݺݨݓݓ~l~~[~~[~l~[~l h";h CJOJQJ^JaJ#h0/~B*CJOJQJ^JaJph)h";h B*CJOJQJ^JaJph)h";hj#`B*CJOJQJ^JaJph#h B*CJOJQJ^JaJph h";h1CJOJQJ^JaJ#hj#`B*CJOJQJ^JaJph#h1B*CJOJQJ^JaJph h";hj#`CJOJQJ^JaJ#N:<rP$$-DIfM a$gd l$-DM a$gd $-DM ^`a$gd $-DM a$gd $-DM `a$gd $-DM a$gdSԱرNPRVdt~ܲ޲ &굤sZsZsZsZsEsZsEs(h";h CJOJQJ^JaJmH sH 1h h B*CJOJQJ^JaJmH phsH 1h";h B*CJOJQJ^JaJmH phsH /h";hj#`6B*CJOJQJ]^JaJph h";hx6CJOJQJ^JaJ#hj#`B*CJOJQJ^JaJph#h0/~B*CJOJQJ^JaJph h";hj#`CJOJQJ^JaJ)h";hj#`B*CJOJQJ^JaJph޲ (H$p$If^pa$gd l"$p$-DIfM ^pa$gd l$$-DIfM a$gd l&(FHijƳгҳֳس xz͸͸͑|g|g|g|g|g|g|g|g|V|V| h";hj#`CJOJQJ^JaJ)h hj#`B*CJOJQJ^JaJph)h";hj#`B*CJOJQJ^JaJph#h B*CJOJQJ^JaJph(h h CJOJQJ^JaJmH sH (h";h CJOJQJ^JaJmH sH 1h";h B*CJOJQJ^JaJmH phsH 1h h B*CJOJQJ^JaJmH phsH !zvvvvvf^$a$gd $-DM a$gd $-DM `a$gd $-DM a$gd ekd1 $$Ifl$f% t0644 la (*>@FHZ46 ~ѿѮѮѮ}kV)j h";h CJOJQJU^JaJ#h hj#`5CJOJQJ^JaJ7h hj#`5B*CJOJQJ\^JaJmH phsH )h 5B*CJOJQJ\^JaJph h";hj#`CJOJQJ^JaJ#h4B*CJOJQJ^JaJph)h";hj#`B*CJOJQJ^JaJph1h";hj#`B*CJOJQJ^JaJmH phsH  DVb2>LN$-DM `a$gd4$-DM `a$gd]$-DM a$gdSBNR^blnpx|TVZ\`b"$V\bl &ؿؿؿؿخؿؿؿؿؿؿؿؿؿؿؿؿؿخؿؿ1h]h]B*CJOJQJ^JaJmH phsH (h";hj#`CJOJQJ^JaJmH sH  h";hj#`CJOJQJ^JaJ1h";hj#`B*CJOJQJ^JaJmH phsH )h";hj#`B*CJOJQJ^JaJph#h]B*CJOJQJ^JaJph2&(04>BDFRTVx6<`bdѧѧђѧђѧђ#h4B*CJOJQJ^JaJph(h";hj#`CJOJQJ^JaJmH sH 1h]h]B*CJOJQJ^JaJmH phsH  h";hj#`CJOJQJ^JaJ1h";hj#`B*CJOJQJ^JaJmH phsH )h";hj#`B*CJOJQJ^JaJph(d~x|hlϡo^ h";hj#`CJOJQJ^JaJ1h4hj#`B*CJOJQJ^JaJmH phsH 1h";hj#`B*CJOJQJ^JaJmH phsH )h";hj#`B*CJOJQJ^JaJph1h4h]B*CJOJQJ^JaJmH phsH +h4B*CJOJQJ^JaJmH phsH 4h4h4>*B*CJOJQJ^JaJmH phsH "&02<>JLح~ؔbFƔ4#hj#`B*CJOJQJ^JaJph7h]h]6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH 7h";hj#`6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH +h0/~B*CJOJQJ^JaJmH phsH 1h";hj#`B*CJOJQJ^JaJmH phsH 1h]h]B*CJOJQJ^JaJmH phsH #h]B*CJOJQJ^JaJph)h";hj#`B*CJOJQJ^JaJph#hVp+B*CJOJQJ^JaJphLNrt (*2BDTXpv~ڷڞllWlAl+h0/~B*CJOJQJ^JaJmH phsH (h]hj#`CJOJQJ^JaJmH sH 1h";hj#`B*CJOJQJ^JaJmH phsH 1h]h]B*CJOJQJ^JaJmH phsH 1h]hj#`B*CJOJQJ^JaJmH phsH #h]B*CJOJQJ^JaJph h";hj#`CJOJQJ^JaJ)h";hj#`B*CJOJQJ^JaJph h]h]CJOJQJ^JaJtD\^ Z$-DM `a$gd9 $-DM a$gd]$-DM a$gdS$-DM ^a$gd]$-DM `a$gd]$-DM `a$gd]~&0ҹҏҏ}lV=}1h";h]B*CJOJQJ^JaJmH phsH +h]B*CJOJQJ^JaJmH phsH  h]hj#`CJOJQJ^JaJ#h]B*CJOJQJ^JaJph)h]hj#`B*CJOJQJ^JaJph)h";hj#`B*CJOJQJ^JaJph1h]h]B*CJOJQJ^JaJmH phsH 1h";hj#`B*CJOJQJ^JaJmH phsH (h";hj#`CJOJQJ^JaJmH sH 02PZ\^ $ꘁoWoB-BB)h9 h9 B*CJOJQJ^JaJph)h";hj#`B*CJOJQJ^JaJph.h45B*CJOJQJ^JaJmH phsH #h]hj#`5CJOJQJ^JaJ,h]h]5B*CJOJQJ^JaJph,h]hj#`5B*CJOJQJ^JaJph h";hj#`CJOJQJ^JaJ)h]hj#`B*CJOJQJ^JaJph)h";h]B*CJOJQJ^JaJph)h]h]B*CJOJQJ^JaJph$&XZ`lnz|Ǯخخخjؕؕؕؕؕ(h";hj#`CJOJQJ^JaJmH sH +h9 B*CJOJQJ^JaJmH phsH 1h";hj#`B*CJOJQJ^JaJmH phsH 1h9 hj#`B*CJOJQJ^JaJmH phsH  h";hj#`CJOJQJ^JaJ)h";hj#`B*CJOJQJ^JaJph#hj#`B*CJOJQJ^JaJph"Z,Ph^@^VFn$-DM a$gdS$-DM `a$gd4$-DM `a$gd9  &*, :LNPҹҹҹҨҹҹҹҹҹҹҹҨҹҹҹҹҹҹzҨҹҹҹ1h";h5B*CJOJQJ^JaJmH phsH )h4h4B*CJOJQJ^JaJph h";hj#`CJOJQJ^JaJ1h";hj#`B*CJOJQJ^JaJmH phsH )h";hj#`B*CJOJQJ^JaJph/h";hj#`6B*CJOJQJ]^JaJph0 $6 >BPRhjlnѫ||ђђђђђђ+h0/~B*CJOJQJ^JaJmH phsH 1h4hj#`B*CJOJQJ^JaJmH phsH (h";hj#`CJOJQJ^JaJmH sH  h";hj#`CJOJQJ^JaJ1h";hj#`B*CJOJQJ^JaJmH phsH )h";hj#`B*CJOJQJ^JaJph068fhp &*48LPX\^dͷͷ梍͢͢͢͢͢͢| h9 hj#`CJOJQJ^JaJ)h";hj#`B*CJOJQJ^JaJph)h9 hj#`B*CJOJQJ^JaJph+h4B*CJOJQJ^JaJmH phsH 1h";hj#`B*CJOJQJ^JaJmH phsH 1h4hj#`B*CJOJQJ^JaJmH phsH (dfvx>@FH  $*,68>BHJN\^dfԻԻԻԻԻԔԻԻԻԻԻԻԻԻԻԻԃԔԻԻԻԻԃԻ h";hj#`CJOJQJ^JaJ#hj#`B*CJOJQJ^JaJph(h";hj#`CJOJQJ^JaJmH sH 1h";hj#`B*CJOJQJ^JaJmH phsH )h";hj#`B*CJOJQJ^JaJph+hj#`B*CJOJQJ^JaJmH phsH 348HLXZ\^`bd6DHPTVѦiN4h9 hj#`B*CJOJQJ\^JaJmH phsH ,h9 hj#`B*CJOJQJ\^JaJph)h4h4B*CJOJQJ^JaJph h";hj#`CJOJQJ^JaJ(h";hj#`CJOJQJ^JaJmH sH +hrB*CJOJQJ^JaJmH phsH 1h";hj#`B*CJOJQJ^JaJmH phsH )h";hj#`B*CJOJQJ^JaJphDFTXdhln&*6:FJzezzzzLzLzzzLzLzLz1h";hj#`B*CJOJQJ^JaJmH phsH )hwhwB*CJOJQJ^JaJph)h";hj#`B*CJOJQJ^JaJph/h";hj#`5B*CJOJQJ\^JaJph1hw5B*CJOJQJ\^JaJmH phsH /h4h9 5B*CJOJQJ\^JaJph h";hj#`CJOJQJ^JaJ,h9 hj#`B*CJOJQJ\^JaJphL6p,nfH.\^n$-DM a$gdS$-DM `a$gd9 JLpvz $046$*npڔ/h";hj#`6B*CJOJQJ]^JaJph)h9 h9 B*CJOJQJ^JaJph1h";hj#`B*CJOJQJ^JaJmH phsH )h";hj#`B*CJOJQJ^JaJph h";hj#`CJOJQJ^JaJ:  &*,ln|:DFJNXZ`df(h";hj#`CJOJQJ^JaJmH sH  h";hj#`CJOJQJ^JaJ)h";hj#`B*CJOJQJ^JaJph1h";hj#`B*CJOJQJ^JaJmH phsH C  $&68<>BFHLNz)hwhwB*CJOJQJ^JaJph/h";hj#`5B*CJOJQJ\^JaJph1h9 5B*CJOJQJ\^JaJmH phsH  h";hj#`CJOJQJ^JaJ1h";hj#`B*CJOJQJ^JaJmH phsH )h";hj#`B*CJOJQJ^JaJph.8<BHNRX\bhpr,.Z\n+hwB*CJOJQJ^JaJmH phsH  h";hj#`CJOJQJ^JaJ#hkB*CJOJQJ^JaJph1h";hj#`B*CJOJQJ^JaJmH phsH )h";hj#`B*CJOJQJ^JaJph)hwhwB*CJOJQJ^JaJph)h";hwB*CJOJQJ^JaJph&\^lnrtlnt<>T^νzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz1h";hj#`B*CJOJQJ^JaJmH phsH )h9 h9 B*CJOJQJ^JaJph)h";hj#`B*CJOJQJ^JaJph h";hj#`CJOJQJ^JaJ/h";hj#`5B*CJOJQJ\^JaJph1h9 5B*CJOJQJ\^JaJmH phsH 0nn<   ^ <TV$$-DIfM a$gdqG l$-DM a$gd9 $-DM `a$gdr$-DM `a$gd9  $(.PRTX46DFRT^bprvx:<  $&,.ѻ#h0/~B*CJOJQJ^JaJph(h";hj#`CJOJQJ^JaJmH sH +hwB*CJOJQJ^JaJmH phsH )h";hj#`B*CJOJQJ^JaJph1h";hj#`B*CJOJQJ^JaJmH phsH :.>BJNdhnpH N T X Z f l v z        v z ~                         $ & : Ѽєє h";hj#`CJOJQJ^JaJ,h9 h9 B*CJOJQJ]^JaJph)h9 hj#`B*CJOJQJ^JaJph)h";hj#`B*CJOJQJ^JaJph1h";hj#`B*CJOJQJ^JaJmH phsH :: < H         \ \ ^ (*4:<ѫѫѫљo/h";hj#`5B*CJOJQJ\^JaJph#h9 B*CJOJQJ^JaJph#hj#`B*CJOJQJ^JaJph h";hj#`CJOJQJ^JaJ(h";hj#`CJOJQJ^JaJmH sH )h";hj#`B*CJOJQJ^JaJph1h";hj#`B*CJOJQJ^JaJmH phsH #RTVjl|~o]H)h8h8B*CJOJQJ^JaJph#hj#`B*CJOJQJ^JaJph#h8B*CJOJQJ^JaJph1h";hj#`B*CJOJQJ^JaJmH phsH )h";hj#`B*CJOJQJ^JaJph#h9 B*CJOJQJ^JaJph h";hj#`CJOJQJ^JaJ/h";hj#`5B*CJOJQJ\^JaJph)h9 5B*CJOJQJ\^JaJph  "46LPdlntvμjTjjTjjTjTj+h0/~B*CJOJQJ^JaJmH phsH 1h";hrB*CJOJQJ^JaJmH phsH +hrB*CJOJQJ^JaJmH phsH  hVk;hrCJOJQJ^JaJ"hrCJOJQJ^JaJmH sH #hqG B*CJOJQJ^JaJph,hVp+hqG 5B*CJOJQJ^JaJph4hVp+hqG 5B*CJOJQJ^JaJmH phsH  [EE$$Ifa$gdVk;lkdS4$$IflF $w w x t06    44 la$$Ifa$gdqG l 6fhnv^HH$$Ifa$gdVk;lkd4$$IflF $w w x t06    44 la$IfgdVp+lq[[H$IfgdVp+l$$Ifa$gdVk;lkd35$$IflF $w w x t06    44 la  !#*+139:>?BCKM^`ijlmopxz滩滩滩qq滩qq hVp+hrCJOJQJ^JaJ+hVp+B*CJOJQJ^JaJmH phsH  hVk;hrCJOJQJ^JaJ"hrCJOJQJ^JaJmH sH )hVp+hrB*CJOJQJ^JaJph+h0/~B*CJOJQJ^JaJmH phsH 1h";hVp+B*CJOJQJ^JaJmH phsH ,+:q[[HH$IfgdVp+l$$Ifa$gdVk;lkd5$$IflF $w w x t06    44 la:;?Cjq[[@$-DIfM gdVp+l$$Ifa$gdVk;lkd6$$IflF $w w x t06    44 lajkmpq[[@$-DIfM gdVp+l$$Ifa$gdVk;lkd6$$IflF $w w x t06    44 laq[[@$-DIfM gdVp+l$$Ifa$gdVk;lkd6$$IflF $w w x t06    44 la   ѿqѿ[F(h Kh KCJOJQJ^JaJmH sH +hVp+B*CJOJQJ^JaJmH phsH #hVp+B*CJOJQJ^JaJph+h0/~B*CJOJQJ^JaJmH phsH  hVk;hrCJOJQJ^JaJ(hVk;hrCJOJQJ^JaJmH sH "hrCJOJQJ^JaJmH sH )hVp+hrB*CJOJQJ^JaJph1h";hVp+B*CJOJQJ^JaJmH phsH q[[@@$-DIfM gdVp+l$$Ifa$gdVk;lkdr7$$IflF $w w x t06    44 la q[[@-$IfgdVp+l$-DIfM gdVp+l$$Ifa$gdVk;lkd7$$IflF $w w x t06    44 la   qaQ$-DM a$gdS$-DM a$gd KkdX8$$IflF $w w x t06    44 la $(468  hjtvҊҮwwwwb)h85B*CJOJQJ\^JaJph$hhJ0hhJ0B*OJQJ\^Jph'hhJ0hhJ0>*B*OJQJ\^JphhhJ0B*OJQJ\^Jph$hhJ0hqG B*OJQJ\^Jph!hhJ0>*B*OJQJ\^Jph'hhJ0hqG >*B*OJQJ\^Jph1hqG 5B*CJOJQJ\^JaJmH phsH #*8j $ -DM a$gd8 -DM gd82$$d%d&d'd-DM NOPQa$gdhJ0 "$:<XZprvxijnnnYG22)h";hj#`B*CJOJQJ^JaJph#hhJ0B*CJOJQJ^JaJph(h";hj#`CJOJQJ^JaJmH sH 7h";hj#`5B*CJOJQJ\^JaJmH phsH  hqG hj#`CJOJQJ^JaJ/hqG hj#`5B*CJOJQJ\^JaJph h";hj#`CJOJQJ^JaJjhhJ0UmHnHu)hj#`5B*CJOJQJ\^JaJph/h";hj#`5B*CJOJQJ\^JaJph $Z(&(vv$-DM ^`a$gdhJ0$-DM `a$gdhJ0$h-DM `ha$gdhJ0$-DM a$gdS$-DM a$gd5 $ & F --DM ^`a$gd5$a$gd5 &($&(FH-.K꫓~iMMMM7h";hj#`6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (h";hvmCJOJQJ^JaJmH sH )hj#`6B*CJOJQJ]^JaJph/h";hj#`6B*CJOJQJ]^JaJph(h";hj#`CJOJQJ^JaJmH sH 1h";hj#`B*CJOJQJ^JaJmH phsH  h";hj#`CJOJQJ^JaJ)h";hj#`B*CJOJQJ^JaJph(H.: \ h    "#$$*%,%F%&'''$-DM a$gdS$-DM a$gdvm$p-DM ^p`a$gdvm$-DM `a$gdvmKMrv8 : Z \ f h    H""""##$$$$(%DzDzDzDzucuRuRuRuRu h";hj#`CJOJQJ^JaJ#hwB*CJOJQJ^JaJph)h";hj#`B*CJOJQJ^JaJph+hB*CJOJQJ^JaJmH phsH #hvmB*CJOJQJ^JaJph(h";hj#`CJOJQJ^JaJmH sH 7h";hj#`6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH 7h";h#6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (%*%,%4%6%B%D%F%&&''''''''6(8(F(m[J5)h";hj#`B*CJOJQJ^JaJph hVp+hVp+CJOJQJ^JaJ#hVp+B*CJOJQJ^JaJph)hj#`6B*CJOJQJ]^JaJph(h";hj#`CJOJQJ^JaJmH sH  h";hj#`CJOJQJ^JaJ/h";hj#`6B*CJOJQJ]^JaJph7h";hj#`6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH  h";hvmCJOJQJ^JaJ#hj#`B*CJOJQJ^JaJph''6(8(T((*+L----.G.@//01!1"1#12$-DM a$gdS$-DM `a$gdVp+$-DM a$gdVp+$-DM `a$gdvmF(H(P(R(T(((**++J-L--------.....F.ѫѫѫѫѫљчvZBZBZ/h";hj#`6B*CJOJQJ]^JaJph7h";hj#`6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH  h";hvmCJOJQJ^JaJ#hj#`B*CJOJQJ^JaJph#hvmB*CJOJQJ^JaJph h";hj#`CJOJQJ^JaJ(h";hj#`CJOJQJ^JaJmH sH )h";hj#`B*CJOJQJ^JaJph1h";hj#`B*CJOJQJ^JaJmH phsH F.G.?/@///=0C0I0S00011 1!1"122222ϳσn]H7H7 h";hj#`CJOJQJ^JaJ)h";hj#`B*CJOJQJ^JaJph hL~hL~CJOJQJ^JaJ)hL~6B*CJOJQJ]^JaJph)hj#`6B*CJOJQJ]^JaJph4hvmhj#`6B*CJOJQJ^JaJmH phsH 7hvmhj#`6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH 7h";hj#`6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (h";hj#`CJOJQJ^JaJmH sH 22456778888L::-;<<<<==.=>0?FBC$-DM a$gdS$-DM a$gdVp+$-DM `a$gdvm2d3f3445555566667777778굠u^M41h";hj#`B*CJOJQJ^JaJmH phsH  hvmhj#`CJOJQJ^JaJ,hvmhj#`B*CJOJQJ]^JaJph&hwB*CJOJQJ]^JaJph,hvmhwB*CJOJQJ]^JaJph)hvmhj#`B*CJOJQJ^JaJph#hwB*CJOJQJ^JaJph h";hj#`CJOJQJ^JaJ#hvmB*CJOJQJ^JaJph)h";hj#`B*CJOJQJ^JaJph888888888889999K:L::ؼrW>1h";hj#`B*CJOJQJ^JaJmH phsH 4h[]hw6B*CJOJQJ^JaJmH phsH 7h[]hj#`6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (h";hj#`CJOJQJ^JaJmH sH 1h[]6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH 7h";hj#`6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (h";hvmCJOJQJ^JaJmH sH #hj#`B*CJOJQJ^JaJph::::,;-;:<<<<<<<==,=.=>>.?0?DBFBRBTBCCEDzDzǖDzDzr]L]L]L]L]r]L] h";hj#`CJOJQJ^JaJ)h";hj#`B*CJOJQJ^JaJph#hvmB*CJOJQJ^JaJph#hVp+B*CJOJQJ^JaJph7hvmhvm6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (h";hj#`CJOJQJ^JaJmH sH 7h";hj#`6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH 7hwhw6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH EErFFFFFFFFFFFFF GGGGݶݶݶݠlVl:7hhj#`6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH +hh6CJOJQJ^JaJmH sH 4hh6B*CJOJQJ^JaJmH phsH 1hhB*CJOJQJ^JaJmH phsH +hj#`B*CJOJQJ^JaJmH phsH )hhj#`B*CJOJQJ^JaJph#hB*CJOJQJ^JaJph)h";hj#`B*CJOJQJ^JaJphhCJOJQJ^JaJCFFFFG.HHQJKLL>M@MbMOPQ0QLQRES[SlS$-DM a$gdVp+$-DM a$gdS$-DM `a$gdG-H.HHHPJQJKKLLLLLLL>M@M`MbMOOPPQQ.Q㝌zdOOOOO)h";hj#`B*CJOJQJ^JaJph+hB*CJOJQJ^JaJmH phsH #hVp+B*CJOJQJ^JaJph h";hj#`CJOJQJ^JaJ/h";hj#`6B*CJOJQJ]^JaJph1h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (h";hj#`CJOJQJ^JaJmH sH 7h";hj#`6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH .Q0QJQLQRRRRRRSS SSDSESZS[SkSlSSS͸͸͆͆͟͟͸͸m[F)j8h";h 9NCJOJQJU^JaJ#hVp+B*CJOJQJ^JaJph1hj#`6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH 1hE%6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH 1hw6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (h";hj#`CJOJQJ^JaJmH sH 7h";hj#`6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH +hj#`B*CJOJQJ^JaJmH phsH lSSSS6TWW>WLYYYYD]F]~]y-DM `gdBk-DM ^`gd]8O$-DM a$gdBk$-DM a$gdS$-DM `a$gd$-DM `a$gdE%$a$gd$-DM a$gdVp+SST4T6TWWWWJYLYYYYòÜkVkVD/)hVp+hVp+B*CJOJQJ^JaJph#hVp+B*CJOJQJ^JaJph(h";hj#`CJOJQJ^JaJmH sH 7h";hj#`6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (hhCJOJQJ^JaJmH sH +hj#`B*CJOJQJ^JaJmH phsH  h";hj#`CJOJQJ^JaJ)h";hj#`B*CJOJQJ^JaJph+hE%B*CJOJQJ^JaJmH phsH "hj#`CJOJQJ^JaJmH sH YYYYYYYYYYJ[L[[*\\ ]]]]]&](]4]6]@]նqZq?q?q?q?q5hgh]8O@B*CJOJQJ^JaJmH phsH -hgh]8O@B*CJOJQJ^JaJph-hgh]8O@B*CJOJQJ^JaJph-hgh]8O@B*CJOJQJ^JaJph-hgh]8O@B*CJOJQJ^JaJphhBkCJOJQJ^JaJ hhj#`CJOJQJ^JaJ)h";hj#`B*CJOJQJ^JaJph)hhj#`B*CJOJQJ^JaJph@]B]D]F]b]f]|]~]]]__!_"_`n`Ӿt[CC,-hgh]8O@B*CJOJQJ^JaJph/hgh]8O6B*CJOJQJ]^JaJph1hgh]8OB*CJOJQJ^JaJmH phsH (hgh]8OCJOJQJ^JaJmH sH 1hE%6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH 7hgh]8O6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH )h]8O6B*CJOJQJ]^JaJph hBkh]8OCJOJQJ^JaJ5hgh]8O@B*CJOJQJ^JaJmH phsH ~]#_&b(b:ddddfff gzhpp-DM ^`gd]8O$"-DM ]"`a$gd]8O$&-DM ]&^`a$gd]8O{-DM ^{`gd]8O$-DM a$gdBk$"-DM ]"`a$gdE%`gd]8O n``Taaaaaaaaaaaaaaaaa b b"b$b(bbӼoooooooo]A7hgh]8O6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH "hE%CJOJQJ^JaJmH sH 5hgh]8O@B*CJOJQJ^JaJmH phsH -hgh]8O@B*CJOJQJ^JaJph5hgh]8O@B*CJOJQJ^JaJmH phsH -hgh]8O@B*CJOJQJ^JaJph-hgh]8O@B*CJOJQJ^JaJph)hgh]8OB*CJOJQJ^JaJphbb8d:ddddd(eefffʵxgPx9xg-hgh]8O@B*CJOJQJ^JaJph-hgh]8O@B*CJOJQJ^JaJph hgh]8OCJOJQJ^JaJ-hgh]8O@B*CJOJQJ^JaJph'hBk@B*CJOJQJ^JaJph#hBkB*CJOJQJ^JaJph(hgh]8OCJOJQJ^JaJmH sH 7hgh]8O6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH 1hgh]8OB*CJOJQJ^JaJmH phsH  ffff g gxhzh(i*iitjjjTk¦jS:j1hgh]8OB*CJOJQJ^JaJmH phsH -hgh]8O@B*CJOJQJ^JaJph)hgh]8OB*CJOJQJ^JaJph#hBkB*CJOJQJ^JaJph(hgh]8OCJOJQJ^JaJmH sH 7hgh]8O6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH )hBk6B*CJOJQJ]^JaJph hgh]8OCJOJQJ^JaJ-hgh]8O@B*CJOJQJ^JaJphzh*iii l"lnn o6o8o:o}uaa$-DM `a$gd[]$a$gd8$-DM a$gd8-DM ^`gdE%-DM ^`gd]8O$"-DM ]"^`a$gd]8O$-DM a$gdBk$"-DM ]"^`a$gd]8O Tkkk llll l"lNnnnnn͸nU97hE%hE%6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH 1h]8O6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH 1hE%6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH 7hgh]8O6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH )hBk6B*CJOJQJ]^JaJph(hgh]8OCJOJQJ^JaJmH sH 5hgh]8O@B*CJOJQJ^JaJmH phsH -hgh]8O@B*CJOJQJ^JaJph nnnno o o"o$o(o*o4o6o8oʲoSoSo>))h[]h[]B*CJOJQJ^JaJph(h[]hj#`CJOJQJ^JaJmH sH 7h[]hj#`5B*CJOJQJ\^JaJmH phsH 7h";hj#`5B*CJOJQJ\^JaJmH phsH jh[]UmHnHu1h[]5B*CJOJQJ\^JaJmH phsH /h";hj#`5B*CJOJQJ\^JaJph#h[]h[]5CJOJQJ^JaJh[]CJOJQJ^JaJ)jJhghE%CJOJQJU^JaJ 8o:oLoNoZo\o^o|p~pppppplqnqrqtq|q~qNsPssssԻԻԕԀhP>>ԕԕԕ#h[]B*CJOJQJ^JaJph/h[]hj#`B*CJOJQJ\]^JaJph/h[]h[]B*CJOJQJ\]^JaJph)h[]hj#`B*CJOJQJ^JaJph h";hj#`CJOJQJ^JaJ(h[]hj#`CJOJQJ^JaJmH sH 1h[]hj#`B*CJOJQJ^JaJmH phsH )h";hj#`B*CJOJQJ^JaJph+h[]B*CJOJQJ^JaJmH phsH :o^o~p~qPsss tt*tNuBvGwvwwwww xz2{{{{$-DM a$gdq{-DM `gdq{$-DM `a$gd[]ss t tttt&t(t*tLuNuAvBvFwGwuwvwwwwwxxũ|||||gU#hq{B*CJOJQJ^JaJph)h[]B*CJH*OJQJ]^JaJph(h";hj#`CJOJQJ^JaJmH sH /h";hj#`6B*CJOJQJ]^JaJph7h";hj#`6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH )h[]6B*CJOJQJ]^JaJph)h";hj#`B*CJOJQJ^JaJph h";hj#`CJOJQJ^JaJxxxx xzz0{2{{{{{{{{{{|||}}}} ~"~B~D~P~R~~ѫѫѫѫѫzbzbzzzzzP#h]8OB*CJOJQJ^JaJph/h";hj#`6B*CJOJQJ]^JaJph7h";hj#`6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH )hb6B*CJOJQJ]^JaJph h";hj#`CJOJQJ^JaJ(h";hj#`CJOJQJ^JaJmH sH )h";hj#`B*CJOJQJ^JaJph1h";hj#`B*CJOJQJ^JaJmH phsH {{{|}}"~D~R~~~~rҁ܁ށĩ̓$-DM a$gd]8O$-DM `a$gd[]~~~~~~~prЁҁځ܁ށ~hiѼꙄhhhhhhP/h";hj#`6B*CJOJQJ]^JaJph7h";hj#`6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (h";hbCJOJQJ^JaJmH sH #hj#`B*CJOJQJ^JaJph h";hj#`CJOJQJ^JaJ(h";hj#`CJOJQJ^JaJmH sH 1h";hj#`B*CJOJQJ^JaJmH phsH )h";hj#`B*CJOJQJ^JaJphƈȈϊЊ|~lnزhhV#hbB*CJOJQJ^JaJph1h";hj#`B*CJOJQJ^JaJmH phsH 7h";hj#`6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH )hb6B*CJOJQJ]^JaJph(h";hj#`CJOJQJ^JaJmH sH  h";hj#`CJOJQJ^JaJ)h";hj#`B*CJOJQJ^JaJph#h]8OB*CJOJQJ^JaJph!̓ȈЊnԏőƑ$-DM `a$gdb$-DM a$gd]8O$-DM `a$gd[]Əȏ̏Ώҏԏ;đő®–„hL7L7L7L7(h";hj#`CJOJQJ^JaJmH sH 7h";hj#`6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH 7hbhj#`6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH #hbhb6CJOJQJ^JaJ.hb6B*CJOJQJ^JaJmH phsH &hb6B*CJOJQJ^JaJph4hbhj#`6B*CJOJQJ^JaJmH phsH #hbB*CJOJQJ^JaJph h";hj#`CJOJQJ^JaJƑ ޒē^J|~n-ʙ˙ j$-DM `a$gd[]$-DM `a$gdbő ܒޒ“ē\^ܕޕHJz|~©©ƒƒƒƒmX<7h";hj#`6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (hbhbCJOJQJ^JaJmH sH +hj#`B*CJOJQJ^JaJmH phsH  h";hj#`CJOJQJ^JaJ(h";hj#`CJOJQJ^JaJmH sH 1h";hj#`B*CJOJQJ^JaJmH phsH )h";hj#`B*CJOJQJ^JaJph#h)]B*CJOJQJ^JaJph+hbB*CJOJQJ^JaJmH phsH ln,-șəʙ hj˥˥˥˥纏}hhhhO1hb6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH )h";hj#`B*CJOJQJ^JaJph#h)]B*CJOJQJ^JaJph+hbB*CJOJQJ^JaJmH phsH (h";hj#`CJOJQJ^JaJmH sH  h";hj#`CJOJQJ^JaJ7h";hj#`6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH /h";hj#`6B*CJOJQJ]^JaJphBCHIRST*,XZ,.68:`bV˺˺~~~~~e~L1hb6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH 1h";hj#`B*CJOJQJ^JaJmH phsH )h";hj#`B*CJOJQJ^JaJph#h)]B*CJOJQJ^JaJph(h";hj#`CJOJQJ^JaJmH sH  h";hj#`CJOJQJ^JaJ/h";hj#`6B*CJOJQJ]^JaJph7h";hj#`6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH CT,Z8:b7 Ҫ$-DM `a$gdb$a$gdb$-DM a$gd)]$-DM `a$gd[]VX67ʵʵʵʜydS=()h";hj#`B*CJOJQJ^JaJph+hbB*CJOJQJ^JaJmH phsH  h";hj#`CJOJQJ^JaJ)j`h";h 9NCJOJQJU^JaJ h";hbCJOJQJ^JaJ#h)]B*CJOJQJ^JaJph1hj#`6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (h";hj#`CJOJQJ^JaJmH sH 7h";hj#`6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH 1hb6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH  JLЪҪZ\IJNONOﰔ||ggg||R)hj#`6B*CJOJQJ]^JaJph(h";hj#`CJOJQJ^JaJmH sH /h";hj#`6B*CJOJQJ]^JaJph7h";hj#`6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH 1hb6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH  hbhbCJOJQJ^JaJ)h";hj#`B*CJOJQJ^JaJph h";hj#`CJOJQJ^JaJҪ\OOʭ˭ 0ԲDF`<۵H$-DM a$gd)]$-DM `a$gdb$-DM `a$gd[]ʭ .0ҲԲֲڲܲBDF^`ǶǶǶǶǶǝLJrVAV(h";hj#`CJOJQJ^JaJmH sH 7h";hj#`6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (hbhbCJOJQJ^JaJmH sH +hj#`B*CJOJQJ^JaJmH phsH 1h";hj#`B*CJOJQJ^JaJmH phsH  h";hj#`CJOJQJ^JaJ)h";hj#`B*CJOJQJ^JaJph h";h)]CJOJQJ^JaJ#h)]B*CJOJQJ^JaJph;<ڵ۵FHжҶZ\BD`jʺ̺ʵʵʵʵʵ}}}f}}MM1h";hj#`B*CJOJQJ^JaJmH phsH ,h";hj#`:B*CJOJQJ^JaJph h";hj#`CJOJQJ^JaJ)h";hj#`B*CJOJQJ^JaJph#h)]B*CJOJQJ^JaJph(h";hj#`CJOJQJ^JaJmH sH 7h";hj#`6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH 1hb6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH HҶ\D̺.Rln$-DM `a$gd)]$-DM `a$gd[]$-DM a$gd)],.PԸ|gVD#h8B*CJOJQJ^JaJph h";hj#`CJOJQJ^JaJ(h)]h)]CJOJQJ^JaJmH sH #h)]B*CJOJQJ^JaJph(h)]h_lCJOJQJ^JaJmH sH (h";hj#`CJOJQJ^JaJmH sH 7h";hj#`6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH +hj#`B*CJOJQJ^JaJmH phsH )h";hj#`B*CJOJQJ^JaJphPRbdjlnԻԥt_t_tGtG6 h";hj#`CJOJQJ^JaJ/h";hj#`6B*CJOJQJ]^JaJph(h";hj#`CJOJQJ^JaJmH sH 7h";hj#`6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (h_lh_lCJOJQJ^JaJmH sH +hj#`B*CJOJQJ^JaJmH phsH 1h";hj#`B*CJOJQJ^JaJmH phsH )h";hj#`B*CJOJQJ^JaJph+h_lB*CJOJQJ^JaJmH phsH 78.12.$>@d0R$-DM `a$gd[]$-DM a$gd)],.1رhhhǀShh(h";hj#`CJOJQJ^JaJmH sH /h";hj#`6B*CJOJQJ]^JaJph7h";hj#`6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (h_lh_lCJOJQJ^JaJmH sH +hj#`B*CJOJQJ^JaJmH phsH  h";hj#`CJOJQJ^JaJ)h";hj#`B*CJOJQJ^JaJph#h)]B*CJOJQJ^JaJph1,."$46<>@bd.0:<NԪԕ|````H`/h";hj#`6B*CJOJQJ]^JaJph7h";hj#`6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH 1h_l6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (h";hj#`CJOJQJ^JaJmH sH 1h";hj#`B*CJOJQJ^JaJmH phsH  h";hj#`CJOJQJ^JaJ)h";hj#`B*CJOJQJ^JaJph+h_lB*CJOJQJ^JaJmH phsH NPRvx[\eծծծծծgKKKK7h";hj#`6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH 1h_l6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (h";hj#`CJOJQJ^JaJmH sH 1h";hj#`B*CJOJQJ^JaJmH phsH )h";hj#`B*CJOJQJ^JaJph#h)]B*CJOJQJ^JaJph h";hj#`CJOJQJ^JaJ1he:6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH x\m*46f$-DM a$gd)]$-DM `a$gd)]$-DM `a$gd[]efklm(* 02˲l[lEl,l,1h";hj#`B*CJOJQJ^JaJmH phsH +h_lB*CJOJQJ^JaJmH phsH  h";hj#`CJOJQJ^JaJ)h";hj#`B*CJOJQJ^JaJph h)]h)]CJOJQJ^JaJ#h)]B*CJOJQJ^JaJphh_lCJOJQJ^JaJ1he:6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH 7h";hj#`6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH /h";hj#`6B*CJOJQJ]^JaJph246:dfҺ랺xcJcJcJcJc1h";h_lB*CJOJQJ^JaJmH phsH )h";h_lB*CJOJQJ^JaJph h";h)]CJOJQJ^JaJ)hj#`6B*CJOJQJ]^JaJph7h";hj#`6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH /h";hj#`6B*CJOJQJ]^JaJph1h_l6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (h";hj#`CJOJQJ^JaJmH sH  .BDFHتتتتتnW,h#h_lB*CJOJQJ]^JaJph h";h_lCJOJQJ^JaJ)he:he:B*CJOJQJ^JaJph+h_lB*CJOJQJ^JaJmH phsH 1h";h_lB*CJOJQJ^JaJmH phsH )h";h_lB*CJOJQJ^JaJph)h_lh_lB*CJOJQJ^JaJph#h_lB*CJOJQJ^JaJphHD~:<$-DM a$gd)]$-DM `a$gd[]$-DM `a$gd_l6$$d%d&d'd-DM NOPQ`a$gd_lBD|~êyyyaO> h_lhj#`CJOJQJ^JaJ#h)]B*CJOJQJ^JaJph/h";hj#`6B*CJOJQJ]^JaJph7h";hj#`6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (h";hj#`CJOJQJ^JaJmH sH 1h";hj#`B*CJOJQJ^JaJmH phsH +h_lB*CJOJQJ^JaJmH phsH  h";hj#`CJOJQJ^JaJ)h";hj#`B*CJOJQJ^JaJph8:<PR ꩓w^wE3#h)]B*CJOJQJ^JaJph1hj#`6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH 1h_l6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH 7h";hj#`6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH +h_lhj#`6CJOJQJ^JaJmH sH 4h_lhj#`6B*CJOJQJ^JaJmH phsH  h";h_lCJOJQJ^JaJ)h";h_lB*CJOJQJ^JaJph)h_lh_lB*CJOJQJ^JaJph <R4P0@B$-DM `a$gd.s$-DM a$gd#$a$gd# $`a$gd_l$-DM a$gd)]$-DM `a$gd[]ǵ~bbbb~L:#h#B*CJOJQJ^JaJph+h.sB*CJOJQJ^JaJmH phsH 7h";hj#`5B*CJOJQJ\^JaJmH phsH  h";hj#`CJOJQJ^JaJ/h";hj#`5B*CJOJQJ\^JaJphjh_lUmHnHu"h_lCJOJQJ^JaJmH sH "hj#`CJOJQJ^JaJmH sH #jhICJOJQJU^JaJ(h_lh_lCJOJQJ^JaJmH sH 24NP.0>@BJLZ\^٨ٌs^B7h#hj#`6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (h";hj#`CJOJQJ^JaJmH sH 1h";hj#`B*CJOJQJ^JaJmH phsH 7h";hj#`6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH 1h.s6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH /h";hj#`6B*CJOJQJ]^JaJph h";hj#`CJOJQJ^JaJ)h";hj#`B*CJOJQJ^JaJphB^t ,,FH^R~~$-DM a$gd)]$-DM `a$gd[]rt ɭ{f{f{Q?. h)]h)]CJOJQJ^JaJ#h)]B*CJOJQJ^JaJph)hj#`6B*CJOJQJ]^JaJph(h";hj#`CJOJQJ^JaJmH sH 7h";hj#`6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH +h#hj#`6CJOJQJ^JaJmH sH 7h#hj#`6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH 7h#h#6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH 4h#hj#`6B*CJOJQJ^JaJmH phsH  (*,*,:<DFH\^PR|~ѼꙄhhhhSA#h)]B*CJOJQJ^JaJph)hj#`6B*CJOJQJ]^JaJph7h";hj#`6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (h";h)]CJOJQJ^JaJmH sH #hj#`B*CJOJQJ^JaJph h";hj#`CJOJQJ^JaJ(h";hj#`CJOJQJ^JaJmH sH 1h";hj#`B*CJOJQJ^JaJmH phsH )h";hj#`B*CJOJQJ^JaJph |~ ŴڣڣڣڣڊxcG7h";hj#`6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (h";h)]CJOJQJ^JaJmH sH #hj#`B*CJOJQJ^JaJph1h";hj#`B*CJOJQJ^JaJmH phsH  h";hj#`CJOJQJ^JaJ h)]hj#`CJOJQJ^JaJ)h)]hj#`B*CJOJQJ^JaJph)h";hj#`B*CJOJQJ^JaJph h)]h)]CJOJQJ^JaJ   Tj=Dwx $-DM `a$gdL~$-DM a$gd)]$-DM `a$gd[]  wx   H϶ϡ~iPiPi?i h";hj#`CJOJQJ^JaJ1h";hj#`B*CJOJQJ^JaJmH phsH )h";hj#`B*CJOJQJ^JaJph h)]h)]CJOJQJ^JaJ#h)]B*CJOJQJ^JaJph)hj#`6B*CJOJQJ]^JaJph1he:6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH 7h";hj#`6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (h";hj#`CJOJQJ^JaJmH sH HJRT\^hj<=BCDwç}}}eP>- h";h)]CJOJQJ^JaJ#h)]B*CJOJQJ^JaJph)hj#`6B*CJOJQJ]^JaJph/h";hj#`6B*CJOJQJ]^JaJph(h";hj#`CJOJQJ^JaJmH sH )h)]6B*CJOJQJ]^JaJph7h";hj#`6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH )hL~hj#`B*CJOJQJ^JaJph)h";hj#`B*CJOJQJ^JaJph#h#B*CJOJQJ^JaJph صأr]rDr+1he:6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH 1h)]6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (h";hj#`CJOJQJ^JaJmH sH 7h";hj#`6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (h";h)]CJOJQJ^JaJmH sH #hj#`B*CJOJQJ^JaJph#h)]B*CJOJQJ^JaJph h";hj#`CJOJQJ^JaJ)h";hj#`B*CJOJQJ^JaJph#he:B*CJOJQJ^JaJphQ 6     F $-DM a$gdG! $`a$gd)]$-DM a$gd)]$-DM `a$gd[]PQ 46㜊ydS>S>S>S>S)h";hj#`B*CJOJQJ^JaJph h";hj#`CJOJQJ^JaJ)jh";h 9NCJOJQJU^JaJ h";h)]CJOJQJ^JaJ#h)]B*CJOJQJ^JaJph1hj#`6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH 1h)]6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (h";hj#`CJOJQJ^JaJmH sH 7h";hj#`6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH     ԿrY@rYr+r+Yr(h";hj#`CJOJQJ^JaJmH sH 1h";hj#`B*CJOJQJ^JaJmH phsH 1hG!6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH 7h";hj#`6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH +hG!hj#`6CJOJQJ^JaJmH sH 4hG!hj#`6B*CJOJQJ^JaJmH phsH (hG!hG!CJOJQJ^JaJmH sH +hj#`B*CJOJQJ^JaJmH phsH )h";hj#`B*CJOJQJ^JaJph       D F        ʲr]L]L]L]3]1h";hj#`B*CJOJQJ^JaJmH phsH  h";hj#`CJOJQJ^JaJ)h";hj#`B*CJOJQJ^JaJph(hG!hG!CJOJQJ^JaJmH sH #hG!B*CJOJQJ^JaJph1hj#`6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH /h";hj#`6B*CJOJQJ]^JaJph7h";hj#`6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH 1hG!6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH F   BLfh.2T$-DM a$gdG!$-DM `a$gd[] adԸrraO9+hG!B*CJOJQJ^JaJmH phsH #hG!B*CJOJQJ^JaJph h";hj#`CJOJQJ^JaJ/h";hj#`6B*CJOJQJ]^JaJph1hG!6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (h";hj#`CJOJQJ^JaJmH sH 7h";hj#`6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (hG!hG!CJOJQJ^JaJmH sH +hj#`B*CJOJQJ^JaJmH phsH @BJLdfhpr~-.02Rîzzzzْeeee(h";hj#`CJOJQJ^JaJmH sH /h";hj#`6B*CJOJQJ]^JaJph7h";hj#`6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (hG!hG!CJOJQJ^JaJmH sH +hj#`B*CJOJQJ^JaJmH phsH  h";hj#`CJOJQJ^JaJ)h";hj#`B*CJOJQJ^JaJphRThjԿ|kkUU|+hG!B*CJOJQJ^JaJmH phsH  h";hj#`CJOJQJ^JaJ(h";hj#`CJOJQJ^JaJmH sH 1h";hj#`B*CJOJQJ^JaJmH phsH )h";hj#`B*CJOJQJ^JaJph(h";hG!CJOJQJ^JaJmH sH #hG!B*CJOJQJ^JaJph1hj#`6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH j2EW^ d!f#####q$u%%%$-DM a$gdG!$-DM `a$gd[]02DEVW]^   b!d!d#f########ʵʵʵʵʵʜudududuOuOudu)hG!hG!B*CJOJQJ^JaJph h";hj#`CJOJQJ^JaJ)h";hj#`B*CJOJQJ^JaJph#hG!B*CJOJQJ^JaJph1hj#`6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (h";hj#`CJOJQJ^JaJmH sH 7h";hj#`6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH 1hG!6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH ########p$q$t%u%%%%%%%&(&*&n(p(ԸzzzaO::)h";hj#`B*CJOJQJ^JaJph#hG!B*CJOJQJ^JaJph1hj#`6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (h";hj#`CJOJQJ^JaJmH sH  h";hj#`CJOJQJ^JaJ/h";hj#`6B*CJOJQJ]^JaJph7h";hj#`6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (hG!hG!CJOJQJ^JaJmH sH +hj#`B*CJOJQJ^JaJmH phsH %%%*&p((((*+x+z++<-.0F0`06181Z1m2Y33$-DM `a$gdG!$-DM `a$gd[]$-DM a$gdG!p((((((((((((***+++ԿoWF1(h";hj#`CJOJQJ^JaJmH sH  h";hj#`CJOJQJ^JaJ/h";h#6B*CJOJQJ]^JaJph7h";h#6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH /h";hj#`6B*CJOJQJ]^JaJph7h";hj#`6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (hG!hG!CJOJQJ^JaJmH sH +hj#`B*CJOJQJ^JaJmH phsH )h";hj#`B*CJOJQJ^JaJph++x+z+++:-<-..00D0F0^0`0b0f0h0416181@1înY=7h";hj#`6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (hG!hG!CJOJQJ^JaJmH sH +hj#`B*CJOJQJ^JaJmH phsH 1h";hj#`B*CJOJQJ^JaJmH phsH  h";hj#`CJOJQJ^JaJ)h";hj#`B*CJOJQJ^JaJph hG!hG!CJOJQJ^JaJ#hG!B*CJOJQJ^JaJph1hj#`6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH @1B1H1J1V1X1Z1l2m2X3Y333.40455h5j55ʱʇʇʇʇn\G2)h";hj#`B*CJOJQJ^JaJph(h";hG!CJOJQJ^JaJmH sH #hG!B*CJOJQJ^JaJph1hj#`6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (h";hj#`CJOJQJ^JaJmH sH (h#hj#`CJOJQJ^JaJmH sH 1h#6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH 7h";hj#`6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH 1hG!6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH 3045h5j55789::::t<=>>?5?6? @PC$-DM `a$gdGm$-DM a$gdGm$-DM a$gdG!$-DM `a$gd[]55778899::::::::::::::::;,<d<h<r<t< =ڬwww^ww1hGm6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH 7h";hj#`6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH 1hG!6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (h";hj#`CJOJQJ^JaJmH sH 1h";hj#`B*CJOJQJ^JaJmH phsH )h";hj#`B*CJOJQJ^JaJph h";hj#`CJOJQJ^JaJ = ==\=^=t=x===>>>>>>???5?@@ @βββr]H7 h";hj#`CJOJQJ^JaJ)h";hj#`B*CJOJQJ^JaJph(hGmhGmCJOJQJ^JaJmH sH #hGmB*CJOJQJ^JaJph1hj#`6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (h";hj#`CJOJQJ^JaJmH sH 7h";hj#`6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH 1hGm6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH /h";hj#`6B*CJOJQJ]^JaJph @BNCPCDDEEEEEEEE?G@G HH^H`H겝iiȁTT;1hj#`6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (h";hj#`CJOJQJ^JaJmH sH /h";hj#`6B*CJOJQJ]^JaJph7h";hj#`6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (hGmhGmCJOJQJ^JaJmH sH +hj#`B*CJOJQJ^JaJmH phsH  h";hj#`CJOJQJ^JaJ hGmhGmCJOJQJ^JaJ)h";hj#`B*CJOJQJ^JaJphPCDEEE@GH`HHHHJJ KK(KLM*MVMO:OTOVO$-DM `a$gdGm$-DM a$gdGm$-DM `a$gd[]`HHHHHJJJJKK K KK&K(KhKòòòÙÃnR=R(h";hj#`CJOJQJ^JaJmH sH 7h";hj#`6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (hGmhGmCJOJQJ^JaJmH sH +hj#`B*CJOJQJ^JaJmH phsH 1h";hj#`B*CJOJQJ^JaJmH phsH  h";hj#`CJOJQJ^JaJ)h";hj#`B*CJOJQJ^JaJph(h";hGmCJOJQJ^JaJmH sH #hGmB*CJOJQJ^JaJphhKrKxKKKKKKNLXLZLL㬐u\@'1hb!6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH 7h";hb!6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH 1h";hj#`B*CJOJQJ^JaJmH phsH 4hGmhj#`6B*CJOJQJ^JaJmH phsH 7hGmhj#`6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH 7h";hj#`6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH 4hb!hj#`6B*CJOJQJ^JaJmH phsH 7hb!hj#`6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH  LLMM(M*M8M:MM@MBMRMTMVM(N*NNOOO8O:OROTO϶weTTB#hj#`B*CJOJQJ^JaJph h";hj#`CJOJQJ^JaJ#hGmB*CJOJQJ^JaJph hGmhGmCJOJQJ^JaJ1h";hj#`B*CJOJQJ^JaJmH phsH )h";hj#`B*CJOJQJ^JaJph1hj#`6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH 7h";hj#`6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (h";hj#`CJOJQJ^JaJmH sH TOVO^O`OdOhOxOzO|OQQQHQJQ\Q^Q`QQRRTT>W@W^X`XXXXXXӻӻӻӕӕӻӻnnnnnnUn1h";hj#`B*CJOJQJ^JaJmH phsH )h";hj#`B*CJOJQJ^JaJph#hGmB*CJOJQJ^JaJph(h";hj#`CJOJQJ^JaJmH sH  h";hj#`CJOJQJ^JaJ/h";hj#`6B*CJOJQJ]^JaJph7h";hj#`6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH  h";hGmCJOJQJ^JaJVO|OQ>Q`QQQRT@W`XXXXXZ3\\]]E]F] ^Z`$-DM `a$gdGm$-DM a$gdGm$-DM `a$gd[]XXXXXRYVYZZZZZZ~[[[[2\3\\\\\\\ؼrW>>rW1hGm6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH 4hGmhj#`6B*CJOJQJ^JaJmH phsH 7hGmhj#`6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH 1h";hj#`B*CJOJQJ^JaJmH phsH (h";hj#`CJOJQJ^JaJmH sH 7h";hj#`6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (h";hGmCJOJQJ^JaJmH sH #hj#`B*CJOJQJ^JaJph\\\]]]]E]^^^^^ ^N`P`X`Z`㜊u`G`G`G`1+hj#`B*CJOJQJ^JaJmH phsH 1h";hj#`B*CJOJQJ^JaJmH phsH )h";hj#`B*CJOJQJ^JaJph(h";hGmCJOJQJ^JaJmH sH #hGmB*CJOJQJ^JaJph1hj#`6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (h";hj#`CJOJQJ^JaJmH sH 1hGm6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH 7h";hj#`6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH Z`\`v`bb$c&c@cdeBf^f|g~gghFivii jjjc@cdϺϡϺϺv`K2K2K1h";hj#`B*CJOJQJ^JaJmH phsH )h";hj#`B*CJOJQJ^JaJph+hGmB*CJOJQJ^JaJmH phsH #hGmB*CJOJQJ^JaJph1hb!6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH 1hGm6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (h";hj#`CJOJQJ^JaJmH sH 7h";hj#`6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (hGmhGmCJOJQJ^JaJmH sH ddee@fBf\f^f`fdfffzg|g~ggggghhګzazLz31h! 6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (h";hj#`CJOJQJ^JaJmH sH 1hGm6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH 7h";hj#`6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (hb!hb!CJOJQJ^JaJmH sH +hj#`B*CJOJQJ^JaJmH phsH 1h";hj#`B*CJOJQJ^JaJmH phsH )h";hj#`B*CJOJQJ^JaJph h";hj#`CJOJQJ^JaJhhhhiEiFiuiviiiiiiij jjjjjjjjjjjq\C\C\C\C1h";hj#`B*CJOJQJ^JaJmH phsH )h";hj#`B*CJOJQJ^JaJph#h! B*CJOJQJ^JaJph1hj#`6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH 1h! 6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH 1hGm6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (h";hj#`CJOJQJ^JaJmH sH 7h";hj#`6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH j:l$-DM a$gd#$a$gd# $`a$gd! $-DM a$gdb!$-DM `a$gd[]&UVfhxzϳfQ?-"h! CJOJQJ^JaJmH sH #hb!B*CJOJQJ^JaJph)hb!6B*CJOJQJ]^JaJph1hb!6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH 1hj#`6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH 4h! hj#`6B*CJOJQJ^JaJmH phsH 7h! hj#`6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH 7h";hj#`6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (h";hj#`CJOJQJ^JaJmH sH    ":<FHRTZ\hjxz|˽~~~mQQQQm?#h! B*CJOJQJ^JaJph7h";hj#`5B*CJOJQJ\^JaJmH phsH  h";hj#`CJOJQJ^JaJ1h#5B*CJOJQJ\^JaJmH phsH /h";hj#`5B*CJOJQJ\^JaJphjh! UmHnHuh! CJOJQJ^JaJhj#`CJOJQJ^JaJ#jhICJOJQJU^JaJ(hIhICJOJQJ^JaJmH sH |<>ʌ̌Ό֌، "(*>@LNďƏҏԏ֏٬ِ{{{{iPP{1h";hj#`B*CJOJQJ^JaJmH phsH #h! B*CJOJQJ^JaJph(h";hj#`CJOJQJ^JaJmH sH 7h";hj#`6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH )h! 6B*CJOJQJ]^JaJph/h";hj#`6B*CJOJQJ]^JaJph h";hj#`CJOJQJ^JaJ)h";hj#`B*CJOJQJ^JaJph>̌Ό"*@N֏"FHV$-DM a$gd! $-DM ^`a$gdL~$-DM `a$gd[] "DFJFHRTVį~~e~M41hj#`6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH /h";hj#`6B*CJOJQJ]^JaJph1h! 6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (h";hj#`CJOJQJ^JaJmH sH 7h";hj#`6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (hb!hb!CJOJQJ^JaJmH sH +hj#`B*CJOJQJ^JaJmH phsH )h";hj#`B*CJOJQJ^JaJph h";hj#`CJOJQJ^JaJVܔ"ҘԘDU6B4$-DM `a$gdH$-DM a$gdH$-DM `a$gd[]$-DM a$gdb!VڔܔJL "ƘȘИҘԘòàòàòÇu`D7h";hj#`6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (h";hHCJOJQJ^JaJmH sH #hj#`B*CJOJQJ^JaJph1h";hj#`B*CJOJQJ^JaJmH phsH #hHB*CJOJQJ^JaJph h";hj#`CJOJQJ^JaJ)h";hj#`B*CJOJQJ^JaJph(h! h! CJOJQJ^JaJmH sH #hb!B*CJOJQJ^JaJphPRCDIJSTU46@Bޞ϶϶ϞϞsbMp̲δ4$-DM a$gdH$-DM `a$gd[]B02<>npʲ̲òòòÜkSkSkSk>k>k(h";hj#`CJOJQJ^JaJmH sH /h";hj#`6B*CJOJQJ]^JaJph7h";hj#`6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (hHhHCJOJQJ^JaJmH sH +hj#`B*CJOJQJ^JaJmH phsH  h";hj#`CJOJQJ^JaJ)h";hj#`B*CJOJQJ^JaJph(h";hHCJOJQJ^JaJmH sH #hHB*CJOJQJ^JaJph̴δ*,246RînY=7h";hj#`6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (hHhHCJOJQJ^JaJmH sH +hj#`B*CJOJQJ^JaJmH phsH 1h";hj#`B*CJOJQJ^JaJmH phsH  h";hj#`CJOJQJ^JaJ)h";hj#`B*CJOJQJ^JaJph hHhHCJOJQJ^JaJ#hHB*CJOJQJ^JaJph1hj#`6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH 46T*Rpr Eo.$-DM `a$gdH$-DM a$gdH$-DM `a$gd[]RT(*PRdfnp뽧yyhhhyR+hj#`B*CJOJQJ^JaJmH phsH  h";hj#`CJOJQJ^JaJ1h";hj#`B*CJOJQJ^JaJmH phsH )h";hj#`B*CJOJQJ^JaJph+hHB*CJOJQJ^JaJmH phsH #hHB*CJOJQJ^JaJph7h";hj#`6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (h";hj#`CJOJQJ^JaJmH sH pr DEnoyz,ϺϺϺϺϢωp^H3)h";hj#`B*CJOJQJ^JaJph+hHB*CJOJQJ^JaJmH phsH #hHB*CJOJQJ^JaJph1hj#`6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH 1hH6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH /h";hj#`6B*CJOJQJ]^JaJph(h";hj#`CJOJQJ^JaJmH sH 7h";hj#`6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (hHhHCJOJQJ^JaJmH sH ,.<>HJ@B گږڀnY=7h";hj#`6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (hHhHCJOJQJ^JaJmH sH #hHB*CJOJQJ^JaJph+hj#`B*CJOJQJ^JaJmH phsH 1h";hj#`B*CJOJQJ^JaJmH phsH +hHB*CJOJQJ^JaJmH phsH )jh";h 9NCJOJQJU^JaJ)h";hj#`B*CJOJQJ^JaJph h";hj#`CJOJQJ^JaJ.>JB G0B"$-DM a$gdH $`a$gdH$-DM `a$gd[]   #)+2FGʵʵʙ~ʵʵʵʵʵlW>W1h";hj#`B*CJOJQJ^JaJmH phsH )h";hj#`B*CJOJQJ^JaJph#hHB*CJOJQJ^JaJph4hb!hj#`6B*CJOJQJ^JaJmH phsH 7hb!hj#`6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (h";hj#`CJOJQJ^JaJmH sH 7h";hj#`6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH 1hH6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH  ",.0@B "*ѫѫnXC(hHhHCJOJQJ^JaJmH sH +hj#`B*CJOJQJ^JaJmH phsH  hHhj#`CJOJQJ^JaJ)hHhj#`B*CJOJQJ^JaJph,hHhj#`B*CJOJQJ\^JaJph h";hj#`CJOJQJ^JaJ(h";hj#`CJOJQJ^JaJmH sH )h";hj#`B*CJOJQJ^JaJph1h";hj#`B*CJOJQJ^JaJmH phsH PX  ATUWjk kYH hRhRCJOJQJ^JaJ#hRB*CJOJQJ^JaJph1hj#`6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH /h";hj#`6B*CJOJQJ]^JaJph1hR6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (h";hj#`CJOJQJ^JaJmH sH 1hH6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH 7h";hj#`6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH  k  *k+,,8D$-DM a$gdb!$-DM a$gdR$-DM `a$gdR$-DM `a$gd[](*jk+ꪕydydydyK9#hb!B*CJOJQJ^JaJph1hj#`6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (h";hj#`CJOJQJ^JaJmH sH 7h";hj#`6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (hRhRCJOJQJ^JaJmH sH +hj#`B*CJOJQJ^JaJmH phsH 1h";hj#`B*CJOJQJ^JaJmH phsH  h";hj#`CJOJQJ^JaJ)h";hj#`B*CJOJQJ^JaJph+(*,|68BDtvֽֽֽ֑րhS77h";hj#`6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (hRhRCJOJQJ^JaJmH sH .hj#`B*CJOJQJ\^JaJmH phsH  hRhj#`CJOJQJ^JaJ,hRhj#`B*CJOJQJ\^JaJph(hRhj#`CJOJQJ^JaJmH sH 1hRhj#`B*CJOJQJ^JaJmH phsH )hRhj#`B*CJOJQJ^JaJph(h";hRCJOJQJ^JaJmH sH Dvy(h7_p$-DM a$gdb!$-DM a$gdR$-DM `a$gd[]xy&(fh˥˥˥ˌziRARARAR hRhj#`CJOJQJ^JaJ,hRhj#`B*CJOJQJ\^JaJph hRhRCJOJQJ^JaJ#hRB*CJOJQJ^JaJph1hj#`6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (h";hj#`CJOJQJ^JaJmH sH  h";hj#`CJOJQJ^JaJ7h";hj#`6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH /h";hj#`6B*CJOJQJ]^JaJph67^_hinopӷqqqq`N#hb!B*CJOJQJ^JaJph h";hj#`CJOJQJ^JaJ(h";hj#`CJOJQJ^JaJmH sH /h";hj#`6B*CJOJQJ]^JaJph1hR6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH 7h";hj#`6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (hRhRCJOJQJ^JaJmH sH .hj#`B*CJOJQJ\^JaJmH phsH >@HJkV:7h";hR6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (hRhRCJOJQJ^JaJmH sH +hRB*CJOJQJ^JaJmH phsH 1h";hRB*CJOJQJ^JaJmH phsH  h";hRCJOJQJ^JaJ)h";hRB*CJOJQJ^JaJph hRhj#`CJOJQJ^JaJ,hRhj#`B*CJOJQJ\^JaJph.hb!B*CJOJQJ\^JaJmH phsH @Jz  x$-DM a$gdb!$-DM `a$gdR$-DM `a$gdR$-DM a$gdR~yz vx϶zazazP h";hRCJOJQJ^JaJ1h";hRB*CJOJQJ^JaJmH phsH )h";hRB*CJOJQJ^JaJph(h";hb!CJOJQJ^JaJmH sH #hb!B*CJOJQJ^JaJph1hR6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH 7h";hR6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (h";hRCJOJQJ^JaJmH sH xz&(RTV~&f$-DM a$gdb!$-DM `a$gdRxz&(PRʵʵʝraL;L;L h";hRCJOJQJ^JaJ)h";hRB*CJOJQJ^JaJph hb!hb!CJOJQJ^JaJ#hb!B*CJOJQJ^JaJph1hR6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH /h";hR6B*CJOJQJ]^JaJph(h";hRCJOJQJ^JaJmH sH 7h";hR6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH 1hb!6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH TVhԸzzhO:)h";hRB*CJOJQJ^JaJph1hb!6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH #hb!B*CJOJQJ^JaJph(h";hRCJOJQJ^JaJmH sH  h";hRCJOJQJ^JaJ/h";hR6B*CJOJQJ]^JaJph7h";hR6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (hb!hb!CJOJQJ^JaJmH sH +hRB*CJOJQJ^JaJmH phsH hjlnprz|~$&efѫѫѕddddR#hb!B*CJOJQJ^JaJph7h";hR6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (hb!hb!CJOJQJ^JaJmH sH +hRB*CJOJQJ^JaJmH phsH  h";hRCJOJQJ^JaJ(h";hRCJOJQJ^JaJmH sH )h";hRB*CJOJQJ^JaJph1h";hRB*CJOJQJ^JaJmH phsH  &`<XZvQ6H{| F$-DM a$gd#$a$gdVk; $`a$gdR$-DM a$gdI$-DM `a$gdR"$&^`:<NPVXԻԻԕԕkR<+hj#`B*CJOJQJ^JaJmH phsH 1h";hj#`B*CJOJQJ^JaJmH phsH )hb!hb!B*CJOJQJ^JaJph)h";hj#`B*CJOJQJ^JaJph h";hRCJOJQJ^JaJ(h";hRCJOJQJ^JaJmH sH 1h";hRB*CJOJQJ^JaJmH phsH )h";hRB*CJOJQJ^JaJph+hb!B*CJOJQJ^JaJmH phsH XZtvPQ56GH{|}~ ϺϺϺϺϩwiQ81hI5B*CJOJQJ\^JaJmH phsH /h";hj#`5B*CJOJQJ\^JaJphjhIUmHnHu#jphICJOJQJU^JaJh#CJOJQJ^JaJ#hIB*CJOJQJ^JaJph h";hj#`CJOJQJ^JaJ(h";hj#`CJOJQJ^JaJmH sH 7h";hj#`6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (hb!hb!CJOJQJ^JaJmH sH  .046DFHbd 02Z\fhjrt|~㺤w^BwBw7h";hj#`6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH 1hI6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH /h";hj#`6B*CJOJQJ]^JaJph)h";hj#`B*CJOJQJ^JaJph+hIB*CJOJQJ^JaJmH phsH  h";hj#`CJOJQJ^JaJ/h";hj#`5B*CJOJQJ\^JaJph7h";hj#`5B*CJOJQJ\^JaJmH phsH FHd 2\hjZ12D $-DM a$gdI$@ -DM ^@ `a$gdI$-DM `a$gd[]YZ1BDxz㶥ziTTTzTT)h";hj#`B*CJOJQJ^JaJph h";hICJOJQJ^JaJ#hIB*CJOJQJ^JaJph1hj#`6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH  h";hj#`CJOJQJ^JaJ/h";hj#`6B*CJOJQJ]^JaJph(h";hj#`CJOJQJ^JaJmH sH 7h";hj#`6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH $ &     , .    ʮʮʄʄkYH3)jh";h 9NCJOJQJU^JaJ h";hICJOJQJ^JaJ#hIB*CJOJQJ^JaJph1hj#`6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (h";hj#`CJOJQJ^JaJmH sH (hIhj#`CJOJQJ^JaJmH sH 7hIhj#`6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH 7h";hj#`6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH 1hI6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH   .      r <6`b  $`a$gdI$-DM a$gdI$-DM `a$gd[]      p r :<46ګzezezezezLe1hI6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (h";hj#`CJOJQJ^JaJmH sH 7h";hj#`6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (hIhICJOJQJ^JaJmH sH +hj#`B*CJOJQJ^JaJmH phsH 1h";hj#`B*CJOJQJ^JaJmH phsH )h";hj#`B*CJOJQJ^JaJph h";hj#`CJOJQJ^JaJ`bpr~ .0$&0êêÙÙÙÃnRRRRR7h";hj#`6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (hIhICJOJQJ^JaJmH sH +hj#`B*CJOJQJ^JaJmH phsH  h";hj#`CJOJQJ^JaJ1h";hj#`B*CJOJQJ^JaJmH phsH )h";hj#`B*CJOJQJ^JaJph(h";hj#`CJOJQJ^JaJmH sH #hIB*CJOJQJ^JaJph0&4>4`l !2!4!L!$-DM a$gdI$-DM `a$gd[]024<μ}}gR67h";hj#`6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (h";hICJOJQJ^JaJmH sH +hj#`B*CJOJQJ^JaJmH phsH 1h";hj#`B*CJOJQJ^JaJmH phsH  h";hj#`CJOJQJ^JaJ)h";hj#`B*CJOJQJ^JaJph#hIB*CJOJQJ^JaJph1hj#`6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH /h";hj#`6B*CJOJQJ]^JaJph<>34_`dejkl   !0!2!ϷϷwbQbQbQb;+hj#`B*CJOJQJ^JaJmH phsH  h";hj#`CJOJQJ^JaJ)h";hj#`B*CJOJQJ^JaJph(hIhICJOJQJ^JaJmH sH #hIB*CJOJQJ^JaJph1hj#`6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH /h";hj#`6B*CJOJQJ]^JaJph7h";hj#`6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (h";hj#`CJOJQJ^JaJmH sH 2!4!!H!J!L!""###йsW?W*W(h";hj#`CJOJQJ^JaJmH sH /h";hj#`6B*CJOJQJ]^JaJph7h";hj#`6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH #hIhj#`6CJOJQJ^JaJ/hIhj#`6B*CJOJQJ]^JaJph7hIhj#`6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH ,hIhj#`6B*CJOJQJ^JaJph4hIhj#`6B*CJOJQJ^JaJmH phsH (hIhICJOJQJ^JaJmH sH  L!#($T$$$$X%*&'H(z((((F)'* +H+V+b++$-DM a$gd/d $-DM `a$gdI$-DM a$gdI$-DM `a$gd[]###$&$($R$T$$$$ͱgU@+)h";hj#`B*CJOJQJ^JaJph(h";hICJOJQJ^JaJmH sH #hIB*CJOJQJ^JaJph1hj#`6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (h";hj#`CJOJQJ^JaJmH sH 7h";hj#`6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH 7h";h{#g6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH 1h{#g6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH 1hI6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH  $$$$$V%X%(&*&''F(H(x(z(((((((((D)F))ѫѫѫѫѫѕdLdLdd/h";hj#`6B*CJOJQJ]^JaJph7h";hj#`6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (hIhICJOJQJ^JaJmH sH +hj#`B*CJOJQJ^JaJmH phsH  h";hj#`CJOJQJ^JaJ(h";hj#`CJOJQJ^JaJmH sH )h";hj#`B*CJOJQJ^JaJph1h";hj#`B*CJOJQJ^JaJmH phsH ))))&*'******* +ȯ~iM/M/:hIhj#`6B*CJOJQJ\]^JaJmH phsH 7hIhj#`6B*CJOJQJ\^JaJmH phsH (hIhICJOJQJ^JaJmH sH (h";hj#`CJOJQJ^JaJmH sH 7h";hj#`6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH 1h";hj#`B*CJOJQJ^JaJmH phsH 4hIhj#`6B*CJOJQJ^JaJmH phsH 7hIhj#`6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH  + +G+H+U+V+Z+[+a+b++,ǬzbzI7%#hIhI6CJOJQJ^JaJ#h/d B*CJOJQJ^JaJph1hj#`6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH /hIhj#`6B*CJOJQJ]^JaJph7hIhj#`6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH +hIh/d 6CJOJQJ^JaJmH sH 4hj#`6B*CJOJQJ\]^JaJmH phsH :hIhj#`6B*CJOJQJ\]^JaJmH phsH 4h/d 6B*CJOJQJ\]^JaJmH phsH  ++",-/// 0022222R466666g8~99999$-DM a$gd/d $-DM `a$gd[], ,",--///////////000 0=0ꘃgRg=g(h";hj#`CJOJQJ^JaJmH sH )h/d 6B*CJOJQJ]^JaJph7h";hj#`6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (h/d h/d CJOJQJ^JaJmH sH +hj#`B*CJOJQJ^JaJmH phsH 1h";hj#`B*CJOJQJ^JaJmH phsH #h/d B*CJOJQJ^JaJph h";hj#`CJOJQJ^JaJ)h";hj#`B*CJOJQJ^JaJph=0>000 222222222P4R4666666DzDzǚsbMd?r???"@rBCCCDD E EFG.IJILI$-DM a$gd/d $-DM `a$gd[]&=(=6=8=:=R=T=>>c?d?q?r??@@@@ @"@pBѿyyydRAy h/d h/d CJOJQJ^JaJ#h/d B*CJOJQJ^JaJph)hj#`6B*CJOJQJ]^JaJph(h";hj#`CJOJQJ^JaJmH sH 7h";hj#`6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (h";h/d CJOJQJ^JaJmH sH #hj#`B*CJOJQJ^JaJph)h";hj#`B*CJOJQJ^JaJph1h";hj#`B*CJOJQJ^JaJmH phsH pBrBBCC C CCCDDDD EFFFGG,I.IHIJIȷqq\J9 h/d h/d CJOJQJ^JaJ#h/d B*CJOJQJ^JaJph)hj#`6B*CJOJQJ]^JaJph(h";hj#`CJOJQJ^JaJmH sH )h/d 6B*CJOJQJ]^JaJph7h";hj#`6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH  h";h/d CJOJQJ^JaJ#hj#`B*CJOJQJ^JaJph)h";hj#`B*CJOJQJ^JaJph h";hj#`CJOJQJ^JaJJILITIVIbIdIfIJJAKBKRKSKKLLLLLӻӻӕӕӀn]H/H/1h";hj#`B*CJOJQJ^JaJmH phsH )h";hj#`B*CJOJQJ^JaJph h/d h/d CJOJQJ^JaJ#h/d B*CJOJQJ^JaJph)hj#`6B*CJOJQJ]^JaJph(h";hj#`CJOJQJ^JaJmH sH  h";hj#`CJOJQJ^JaJ/h";hj#`6B*CJOJQJ]^JaJph7h";hj#`6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH  h";h/d CJOJQJ^JaJLIfIJBKSKKK LLMNN6N&O>P`PPPPRSTTTUV$-DM a$gd/d $-DM `a$gd[]L LLLMMNNNNN4N6N$O&O*OPPPRP\P^P֚֬iiPii8i8/h";hj#`6B*CJOJQJ]^JaJph1h/d 6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH 7h";hj#`6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (h";h/d CJOJQJ^JaJmH sH #hj#`B*CJOJQJ^JaJph1h";hj#`B*CJOJQJ^JaJmH phsH  h";hj#`CJOJQJ^JaJ)h";hj#`B*CJOJQJ^JaJph(h";hj#`CJOJQJ^JaJmH sH ^P`PPPPPRRSSSSTTT TTTTT.T0T8TԿԪgOgOgOg/h";hj#`6B*CJOJQJ]^JaJph7h";hj#`6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH +hj#`B*CJOJQJ^JaJmH phsH  h";hj#`CJOJQJ^JaJ)h";hj#`B*CJOJQJ^JaJph(h/d h/d CJOJQJ^JaJmH sH #h/d B*CJOJQJ^JaJph1hj#`6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH 8TBTHTTUUVVWWWWWW>WNWjW㬗kPk8kPk.h/d B*CJOJQJ]^JaJmH phsH 4h/d h/d B*CJOJQJ]^JaJmH phsH ,h/d h/d B*CJOJQJ]^JaJph)hj#`6B*CJOJQJ]^JaJph(h";hj#`CJOJQJ^JaJmH sH 7h";hj#`6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH 4h{#ghj#`6B*CJOJQJ^JaJmH phsH 7h{#ghj#`6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH VWjWWWW:ZlZZZZ]F]`]]]]0_`|a$-DM a$gd/d 6$$d%d&d'd-DM NOPQ`a$gd/d $-DM `a$gd[]jWWWWWWWW8Z:ZjZlZ~ZZZZǮǮLjLjr]A7h";hj#`6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (h/d h/d CJOJQJ^JaJmH sH +hj#`B*CJOJQJ^JaJmH phsH  h";hj#`CJOJQJ^JaJ(h";hj#`CJOJQJ^JaJmH sH 1h";hj#`B*CJOJQJ^JaJmH phsH )h";hj#`B*CJOJQJ^JaJph h/d h/d CJOJQJ^JaJ#h/d B*CJOJQJ^JaJphZZZZZJ[N[[[[[[]ˡˆkP47hL~hj#`6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH 4hL~h0/~6B*CJOJQJ^JaJmH phsH 4hL~hL~6B*CJOJQJ^JaJmH phsH 4hL~hj#`6B*CJOJQJ^JaJmH phsH 1h";hj#`B*CJOJQJ^JaJmH phsH  h";hj#`CJOJQJ^JaJ7h";hj#`6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH /h";hj#`6B*CJOJQJ]^JaJph ]]D]F]^]`]]]]]._0_``za|abbbbbb϶~iXiXiXiXi?i?1h";hj#`B*CJOJQJ^JaJmH phsH  h";hj#`CJOJQJ^JaJ)h";hj#`B*CJOJQJ^JaJph)h/d h/d B*CJOJQJ^JaJph h/d h/d CJOJQJ^JaJ#h/d B*CJOJQJ^JaJph1hj#`6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH 7h";hj#`6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (h";hj#`CJOJQJ^JaJmH sH |abb bPckdddd'e(e$fgj"k6k8kVklmmm`n~nzoxp$-DM a$gdD/$-DM `a$gd[]bb bNcPcjdkdddddddddd'ef"f$fg~l[F5F h";hj#`CJOJQJ^JaJ)h";hj#`B*CJOJQJ^JaJph h";hD/CJOJQJ^JaJ#hD/B*CJOJQJ^JaJph)hj#`6B*CJOJQJ]^JaJph/h";hj#`6B*CJOJQJ]^JaJph(h";hj#`CJOJQJ^JaJmH sH 7h";hj#`6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH  hD/hD/CJOJQJ^JaJ#hj#`B*CJOJQJ^JaJphgghhjj k"k$k&k4k6k8k@kBkTkVklllگڝlWlBlBl(h";hj#`CJOJQJ^JaJmH sH )hD/6B*CJOJQJ]^JaJph7h";hj#`6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (h";hD/CJOJQJ^JaJmH sH #hj#`B*CJOJQJ^JaJph1h";hj#`B*CJOJQJ^JaJmH phsH #hD/B*CJOJQJ^JaJph)h";hj#`B*CJOJQJ^JaJph h";hj#`CJOJQJ^JaJllllzm{mmmmmmm`n|n~nxozovpxpqq$q&q.qʱʜʜʃq\K\K\K\K\\ h";hj#`CJOJQJ^JaJ)h";hj#`B*CJOJQJ^JaJph#hD/B*CJOJQJ^JaJph1hj#`6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (h";hj#`CJOJQJ^JaJmH sH 1h";hj#`B*CJOJQJ^JaJmH phsH 7h";hj#`6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH 1hD/6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH xpq0q2qXq,rsssssst0t2t4t6tdtu"u$-DM a$gd{#g$-DM a$gdD/&d -DM P `gdD/$-DM `a$gd[].q0q2qVqXqzqqq(r*r,rsssssssԸlWA+hD/B*CJOJQJ^JaJmH phsH )hD/hD/B*CJOJQJ^JaJph4hD/hj#`6B*CJOJQJ^JaJmH phsH 7hD/hj#`6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (h";hj#`CJOJQJ^JaJmH sH 7h";hj#`6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (hD/hD/CJOJQJ^JaJmH sH +hj#`B*CJOJQJ^JaJmH phsH sssssstt.t0t2t6tbt´x]Kx6!)h";hj#`B*CJOJQJ^JaJph)hD/hD/B*CJOJQJ^JaJph#hD/hj#`5CJOJQJ^JaJ4hD/hj#`5B*CJOJQJ^JaJmH phsH ,hD/hD/5B*CJOJQJ^JaJph,hD/hj#`5B*CJOJQJ^JaJphjhD/UmHnHuhD/CJOJQJ^JaJ"hD/CJOJQJ^JaJmH sH #j*"hD/CJOJQJU^JaJ1hD/hD/B*CJOJQJ^JaJmH phsH  btdtuuuu u"u$u*u,u.uXuZuuگښmXC''7h";hj#`6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (h";h fCJOJQJ^JaJmH sH )hj#`6B*CJOJQJ]^JaJph/h";hj#`6B*CJOJQJ]^JaJph)h f6B*CJOJQJ]^JaJph(h";hj#`CJOJQJ^JaJmH sH 1h";hj#`B*CJOJQJ^JaJmH phsH #h fB*CJOJQJ^JaJph)h";hj#`B*CJOJQJ^JaJph h";hj#`CJOJQJ^JaJ"u,u.uZuuv vrvtvvwnwpwwxpx$-DM `a$gd f$-DM `a$gd f$-DM a$gd f$p-DM ^p`a$gd f$-DM `a$gd[]$-DM ^`a$gd fuuuuvvv v vrvtvvvwwlwnwpwwwwϷϷϑgRR)h";hj#`B*CJOJQJ^JaJph/h fh f6B*CJOJQJ]^JaJph#h fB*CJOJQJ^JaJph)h f6B*CJOJQJ]^JaJph h";hj#`CJOJQJ^JaJ/h";hj#`6B*CJOJQJ]^JaJph7h";hj#`6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (h";hj#`CJOJQJ^JaJmH sH wwxxnxpxdzpzrztzvzzzzzz{ǫ}}}lZE0)h";hj#`B*CJOJQJ^JaJph(h fh fCJOJQJ^JaJmH sH #h fB*CJOJQJ^JaJph h";h fCJOJQJ^JaJ1h";h fB*CJOJQJ^JaJmH phsH )h";h fB*CJOJQJ^JaJph7h fhj#`6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH 7h";hj#`6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH 7h fh f6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH pxzzz{{Z|r|t|||}}&~~~~$-DM `a$gd f$-DM `a$gd[]$-DM a$gd f6$$d%d&d'd-DM NOPQ`a$gd f{{{{X|Z|p|r|t||||||||}}}}}}}ȷmmQm99/h";hj#`6B*CJOJQJ]^JaJph7h fh f6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH 1h f6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (h";hj#`CJOJQJ^JaJmH sH 7h";hj#`6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH  h";h fCJOJQJ^JaJ#hj#`B*CJOJQJ^JaJph)h";hj#`B*CJOJQJ^JaJph h";hj#`CJOJQJ^JaJ}}$~&~~~~~r]D(7h";hj#`6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH 1h f6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (h";hj#`CJOJQJ^JaJmH sH 1h";hj#`B*CJOJQJ^JaJmH phsH  h";hj#`CJOJQJ^JaJ)h";hj#`B*CJOJQJ^JaJph+h fB*CJOJQJ^JaJmH phsH  h fh fCJOJQJ^JaJ)h fh fB*CJOJQJ^JaJph#h fB*CJOJQJ^JaJph~ڀ`b~Tjll$ƅȅ$-DM a$gd f$-DM `a$gd f$-DM `a$gd[]؀ڀ`bprz|~́΁RT`϶lWlWFl4l4l#h fB*CJOJQJ^JaJph h fhj#`CJOJQJ^JaJ)h fhj#`B*CJOJQJ^JaJph)h";hj#`B*CJOJQJ^JaJph7h fh f6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH 1h fh fB*CJOJQJ^JaJmH phsH 1hj#`6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH 7h";hj#`6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (h";hj#`CJOJQJ^JaJmH sH `bhjljlz|ѿydLL7%#h fB*CJOJQJ^JaJph)hj#`6B*CJOJQJ]^JaJph/h";hj#`6B*CJOJQJ]^JaJph)h f6B*CJOJQJ]^JaJph(h";hj#`CJOJQJ^JaJmH sH 7h";hj#`6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (h";h fCJOJQJ^JaJmH sH #hj#`B*CJOJQJ^JaJph)h";hj#`B*CJOJQJ^JaJph1h";hj#`B*CJOJQJ^JaJmH phsH "$ąƅȅޅ@BڰڞmXmC)h f6B*CJOJQJ]^JaJph(h";hj#`CJOJQJ^JaJmH sH 7h";hj#`6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (h";h fCJOJQJ^JaJmH sH #hj#`B*CJOJQJ^JaJph1h";hj#`B*CJOJQJ^JaJmH phsH  h";hj#`CJOJQJ^JaJ)h";hj#`B*CJOJQJ^JaJph h";h fCJOJQJ^JaJBZ‡Ƈև(*8ЌVa"4NPnN$-DM a$gd>m$a$gd f$-DM a$gd f$-DM `a$gd[]BDVXZ‡ćƇԇև &綤~mXmXmXmX?X1h";hj#`B*CJOJQJ^JaJmH phsH )h";hj#`B*CJOJQJ^JaJph h";hj#`CJOJQJ^JaJ)j7h";h 9NCJOJQJU^JaJ h";h fCJOJQJ^JaJ#h fB*CJOJQJ^JaJph)hj#`6B*CJOJQJ]^JaJph7h";hj#`6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH /h fhj#`6B*CJOJQJ]^JaJph&(*68#23~όЌUVZ[_`aؼvv]K#h>mB*CJOJQJ^JaJph1hj#`6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH /h";hj#`6B*CJOJQJ]^JaJph1h f6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (h";hj#`CJOJQJ^JaJmH sH 7h";hj#`6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (h";h fCJOJQJ^JaJmH sH #hj#`B*CJOJQJ^JaJph "24BDLNPXZlnLNZ\֖֬zazLzaz4/h";hj#`6B*CJOJQJ]^JaJph(h";hj#`CJOJQJ^JaJmH sH 1h>m6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH 7h";hj#`6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH +hj#`B*CJOJQJ^JaJmH phsH 1h";hj#`B*CJOJQJ^JaJmH phsH  h";hj#`CJOJQJ^JaJ)h";hj#`B*CJOJQJ^JaJph(h>mh>mCJOJQJ^JaJmH sH N^ĐƐN̔"$<a2ƛțRڜ$-DM a$gd>m$-DM `a$gd[]\^ĐƐLNʔ̔  "$:<ԿjN9(h";hj#`CJOJQJ^JaJmH sH 7h";hj#`6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH +hj#`B*CJOJQJ^JaJmH phsH 1h";hj#`B*CJOJQJ^JaJmH phsH  h";hj#`CJOJQJ^JaJ)h";hj#`B*CJOJQJ^JaJph(h>mh>mCJOJQJ^JaJmH sH #h>mB*CJOJQJ^JaJph1hj#`6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH <P`v`a0㬗~lWB1B1B h";hj#`CJOJQJ^JaJ)h";hj#`B*CJOJQJ^JaJph(h";h>mCJOJQJ^JaJmH sH #h>mB*CJOJQJ^JaJph1hj#`6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (h";hj#`CJOJQJ^JaJmH sH 7h";hj#`6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH 4h>mhj#`6B*CJOJQJ^JaJmH phsH 7h>mhj#`6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH 02vxěƛțQRٜڜ?@گڝlWlWlWlWlB)hj#`6B*CJOJQJ]^JaJph(h";hj#`CJOJQJ^JaJmH sH 7h";hj#`6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (h";h>mCJOJQJ^JaJmH sH #hj#`B*CJOJQJ^JaJph1h";hj#`B*CJOJQJ^JaJmH phsH #h>mB*CJOJQJ^JaJph)h";hj#`B*CJOJQJ^JaJph h";hj#`CJOJQJ^JaJڜ@ ^ "<(FH`3$-DM a$gd>m$-DM `a$gd[] \^   ":<ڰڞmXm?mXmXm1h>m6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (h";hj#`CJOJQJ^JaJmH sH 7h";hj#`6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (h";h>mCJOJQJ^JaJmH sH #hj#`B*CJOJQJ^JaJph1h";hj#`B*CJOJQJ^JaJmH phsH  h";hj#`CJOJQJ^JaJ)h";hj#`B*CJOJQJ^JaJph h>mh>mCJOJQJ^JaJ &(DFH^μkU97h";hj#`6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH +hj#`B*CJOJQJ^JaJmH phsH +h>mB*CJOJQJ^JaJmH phsH  h";hj#`CJOJQJ^JaJ)h";hj#`B*CJOJQJ^JaJph(h>mh>mCJOJQJ^JaJmH sH #h>mB*CJOJQJ^JaJph1hj#`6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH /h";hj#`6B*CJOJQJ]^JaJph^`23ިߨ" "$JLbd϶zazazPz:+hj#`B*CJOJQJ^JaJmH phsH  h";hj#`CJOJQJ^JaJ1h";hj#`B*CJOJQJ^JaJmH phsH )h";hj#`B*CJOJQJ^JaJph(h";h>mCJOJQJ^JaJmH sH #h>mB*CJOJQJ^JaJph1hj#`6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH 7h";hj#`6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (h";hj#`CJOJQJ^JaJmH sH 3ߨ"#$Ldf"Bެxʮ̮̰JLz$-DM a$gd>m$-DM `a$gd[]dfnp|~ "24>@BܬެvxȮϷϷύϷϷtbQ<<<<)h";hj#`B*CJOJQJ^JaJph h>mh>mCJOJQJ^JaJ#h>mB*CJOJQJ^JaJph1hj#`6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH 1h>m6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH  h";hj#`CJOJQJ^JaJ/h";hj#`6B*CJOJQJ]^JaJph7h";hj#`6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (h>mh>mCJOJQJ^JaJmH sH Ȯʮ̮Ԯ֮ʰ̰JLxԸq_J5)h";hj#`B*CJOJQJ^JaJph(h";h>mCJOJQJ^JaJmH sH #h>mB*CJOJQJ^JaJph1hj#`6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (h";hj#`CJOJQJ^JaJmH sH 1h>m6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH 7h";hj#`6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (h>mh>mCJOJQJ^JaJmH sH +hj#`B*CJOJQJ^JaJmH phsH xz &(~GHϴشٴFxxx_M#h>mB*CJOJQJ^JaJph1hj#`6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (h";hj#`CJOJQJ^JaJmH sH /h";hj#`6B*CJOJQJ]^JaJph7h";hj#`6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH 1h>m6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH )h";hj#`B*CJOJQJ^JaJph h";hj#`CJOJQJ^JaJz (HٴFGڷĹ`|$-DM a$gd>m$-DM `a$gd[]Fطڷȸʸܸ޸¹ĹĺȺ^`hֽֽֽֽ֗֗֗eeeeLee1h>m6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH 7h";hj#`6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH +hj#`B*CJOJQJ^JaJmH phsH  h";hj#`CJOJQJ^JaJ(h";hj#`CJOJQJ^JaJmH sH 1h";hj#`B*CJOJQJ^JaJmH phsH )h";hj#`B*CJOJQJ^JaJph(h";h>mCJOJQJ^JaJmH sH hjxz|.0  (粠ydSdSdSdSd=y+hj#`B*CJOJQJ^JaJmH phsH  h";hj#`CJOJQJ^JaJ)h";hj#`B*CJOJQJ^JaJph(h>mh>mCJOJQJ^JaJmH sH "h>mCJOJQJ^JaJmH sH #h>mB*CJOJQJ^JaJph1hj#`6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH 7h";hj#`6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH /h";hj#`6B*CJOJQJ]^JaJph0  4[HU L0$-DM a$gd>m$-DM `a$gd[](*24 "Z[GHLMSTUʵʜʵʵʵʄʄkYD(h>mh>mCJOJQJ^JaJmH sH #h>mB*CJOJQJ^JaJph1hj#`6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH /h";hj#`6B*CJOJQJ]^JaJph1h";hj#`B*CJOJQJ^JaJmH phsH (h";hj#`CJOJQJ^JaJmH sH 7h";hj#`6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH 1h>m6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH  JL.0ꪕydydydydyK1hj#`6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (h";hj#`CJOJQJ^JaJmH sH 7h";hj#`6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (h>mh>mCJOJQJ^JaJmH sH +hj#`B*CJOJQJ^JaJmH phsH 1h";hj#`B*CJOJQJ^JaJmH phsH  h";hj#`CJOJQJ^JaJ)h";hj#`B*CJOJQJ^JaJph  0TVXzBftvNjx$-DM ^`a$gd' $p-DM ^p`a$gd' $-DM a$gd{#g$a$gd{#g$a$gd>m$-DM a$gd>m$-DM `a$gd[]   .0:<BDRTXxz$ɻooo^I4^4)h";hj#`B*CJOJQJ^JaJph)h' h>mB*CJOJQJ^JaJph h";hj#`CJOJQJ^JaJ7h";hj#`5B*CJOJQJ\^JaJmH phsH /h' h>m5B*CJOJQJ\^JaJph/h";hj#`5B*CJOJQJ\^JaJphjh>mUmHnHu"h>mCJOJQJ^JaJmH sH #jOh>mCJOJQJU^JaJ#h>mB*CJOJQJ^JaJph$&,.46>@BLNbdfrtvLNhjvx漤vZZZZB/h' hj#`6B*CJOJQJ]^JaJph7h";hj#`6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (h' h' CJOJQJ^JaJmH sH 1hj#`6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH /h";hj#`6B*CJOJQJ]^JaJph(h";hj#`CJOJQJ^JaJmH sH )h";hj#`B*CJOJQJ^JaJph1h";hj#`B*CJOJQJ^JaJmH phsH xJv<$-DM `a$gd[]$-DM a$gd' x:<DzDzLjLjvaE7h";hj#`6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (h";h' CJOJQJ^JaJmH sH #hj#`B*CJOJQJ^JaJph1h";hj#`B*CJOJQJ^JaJmH phsH  h' hj#`CJOJQJ^JaJ)h' hj#`B*CJOJQJ^JaJph)h";hj#`B*CJOJQJ^JaJph h' h' CJOJQJ^JaJ#h' B*CJOJQJ^JaJphHJtv,ϺiiXiC)h' 6B*CJOJQJ]^JaJph h";hj#`CJOJQJ^JaJ1h";hj#`B*CJOJQJ^JaJmH phsH )h";hj#`B*CJOJQJ^JaJph h' h' CJOJQJ^JaJ#h' B*CJOJQJ^JaJph)hj#`6B*CJOJQJ]^JaJph7h";hj#`6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (h";hj#`CJOJQJ^JaJmH sH ,.8:<纨zzhS>)h' 6B*CJOJQJ]^JaJph(h";h' CJOJQJ^JaJmH sH #hj#`B*CJOJQJ^JaJph1h";hj#`B*CJOJQJ^JaJmH phsH )h";hj#`B*CJOJQJ^JaJph#h' B*CJOJQJ^JaJph h";hj#`CJOJQJ^JaJ7h";hj#`6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH /h";hj#`6B*CJOJQJ]^JaJphhj  ϺiRiAAA h";hj#`CJOJQJ^JaJ,h";hj#`B*CJH*OJQJ^JaJph1h";hj#`B*CJOJQJ^JaJmH phsH )h";hj#`B*CJOJQJ^JaJph h' h' CJOJQJ^JaJ#h' B*CJOJQJ^JaJph)hj#`6B*CJOJQJ]^JaJph7h";hj#`6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (h";hj#`CJOJQJ^JaJmH sH jW`g*h$-DM a$gd' $-DM `a$gd[]VW_`efg(*ؼzhWB1B h";hj#`CJOJQJ^JaJ)h";hj#`B*CJOJQJ^JaJph h";h' CJOJQJ^JaJ#h' B*CJOJQJ^JaJph)hj#`6B*CJOJQJ]^JaJph/h";hj#`6B*CJOJQJ]^JaJph(h";hj#`CJOJQJ^JaJmH sH 7h";hj#`6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (h";h' CJOJQJ^JaJmH sH #hj#`B*CJOJQJ^JaJphfhxz02گ~i~i~i~P~47h' hj#`6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH 1h' 6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (h";hj#`CJOJQJ^JaJmH sH 7h";hj#`6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (h";h' CJOJQJ^JaJmH sH #hj#`B*CJOJQJ^JaJph1h";hj#`B*CJOJQJ^JaJmH phsH )h";hj#`B*CJOJQJ^JaJph h";hj#`CJOJQJ^JaJ2`t~,:$-DM a$gd' $-DM `a$gd[]2^`rt|~Ѽ|kkkYH h";h' CJOJQJ^JaJ#hj#`B*CJOJQJ^JaJph h";hj#`CJOJQJ^JaJ#h' B*CJOJQJ^JaJph(h";hj#`CJOJQJ^JaJmH sH 1h";hj#`B*CJOJQJ^JaJmH phsH )h";hj#`B*CJOJQJ^JaJph(h' h' CJOJQJ^JaJmH sH 1h' h' B*CJOJQJ^JaJmH phsH *,8:rt˺~mX?X?XX~1h";hj#`B*CJOJQJ^JaJmH phsH )h";hj#`B*CJOJQJ^JaJph h' h' CJOJQJ^JaJ#h' B*CJOJQJ^JaJph)hj#`6B*CJOJQJ]^JaJph(h";hj#`CJOJQJ^JaJmH sH  h";hj#`CJOJQJ^JaJ/h";hj#`6B*CJOJQJ]^JaJph7h";hj#`6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH tĭĭĜănU@.#hj#`B*CJOJQJ^JaJph(h";hj#`CJOJQJ^JaJmH sH 1h";hj#`B*CJOJQJ^JaJmH phsH (h' hj#`CJOJQJ^JaJmH sH 1h' hj#`B*CJOJQJ^JaJmH phsH  h' hj#`CJOJQJ^JaJ,h' hj#`B*CJOJQJ\^JaJph)h' hj#`B*CJOJQJ^JaJph h";hj#`CJOJQJ^JaJ)h";hj#`B*CJOJQJ^JaJph$/59;<=ϺϞϺϺgIg001h' 6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH :h' hj#`6B*CJOJQJ\]^JaJmH phsH 4h' 6B*CJOJQJ\]^JaJmH phsH 7h' hj#`6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH 7h' h' 6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (h";hj#`CJOJQJ^JaJmH sH 7h";hj#`6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (h";h' CJOJQJ^JaJmH sH 0>B0L$-DM a$gd#|$-DM a$gd' $-DM `a$gd[]=E"$,.0:<>ʵʵʝʝʝsaL77)h";hj#`B*CJOJQJ^JaJph(h' h' CJOJQJ^JaJmH sH #h' B*CJOJQJ^JaJph1hj#`6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH  h";hj#`CJOJQJ^JaJ/h";hj#`6B*CJOJQJ]^JaJph(h";hj#`CJOJQJ^JaJmH sH 7h";hj#`6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH 1h' 6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH &(,0>@B.0HJصpppLj[B[p1h#|6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (h";hj#`CJOJQJ^JaJmH sH /h";hj#`6B*CJOJQJ]^JaJph7h";hj#`6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH  h";h#|CJOJQJ^JaJ#hj#`B*CJOJQJ^JaJph h";hj#`CJOJQJ^JaJ)h";hj#`B*CJOJQJ^JaJph#h#|B*CJOJQJ^JaJphJL@BZ\^fhlp~zDzvZBZBZBZ/h";hj#`6B*CJOJQJ]^JaJph7h";hj#`6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (h#|h#|CJOJQJ^JaJmH sH +hj#`B*CJOJQJ^JaJmH phsH  h";hj#`CJOJQJ^JaJ)h";hj#`B*CJOJQJ^JaJph h";h#|CJOJQJ^JaJ#h#|B*CJOJQJ^JaJph)hj#`6B*CJOJQJ]^JaJphB\^|vx|~D$a$gd#|$-DM a$gd#|$-DM `a$gd[]z|vxz|~BD϶~mWBmBmBmBm)h";hj#`B*CJOJQJ^JaJph+h#|B*CJOJQJ^JaJmH phsH  h";hj#`CJOJQJ^JaJ)jdh";h 9NCJOJQJU^JaJ h";h#|CJOJQJ^JaJ#h#|B*CJOJQJ^JaJph1hj#`6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH 7h";hj#`6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (h";hj#`CJOJQJ^JaJmH sH lnѼѫvavaE*Ev4h#|hj#`6B*CJOJQJ^JaJmH phsH 7h#|hj#`6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (h";hj#`CJOJQJ^JaJmH sH 7h";hj#`6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH 1h#|6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH  h";hj#`CJOJQJ^JaJ)h#|h#|B*CJOJQJ^JaJph)h";hj#`B*CJOJQJ^JaJph1h";hj#`B*CJOJQJ^JaJmH phsH (*&(,.$&6϶ϝvaPaPaaPaaaPa h";hj#`CJOJQJ^JaJ)h";hj#`B*CJOJQJ^JaJph(h";h#|CJOJQJ^JaJmH sH #h#|B*CJOJQJ^JaJph1hj#`6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH 1h#|6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH 7h";hj#`6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (h";hj#`CJOJQJ^JaJmH sH *(&@Bb@ i   0 1 ,      4F$-DM a$gd#|$-DM `a$gd[]68>@B`b> @ h i               ѿyyy]]]]yEE/h";hj#`6B*CJOJQJ]^JaJph7h#|h#|6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (h";hj#`CJOJQJ^JaJmH sH 7h";hj#`6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (h";h#|CJOJQJ^JaJmH sH #hj#`B*CJOJQJ^JaJph)h";hj#`B*CJOJQJ^JaJph1h";hj#`B*CJOJQJ^JaJmH phsH   0  * ,                 ȳݳ{__G_G/h#|hj#`6B*CJOJQJ]^JaJph7h";hj#`6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH  h#|h#|CJOJQJ^JaJ#hj#`B*CJOJQJ^JaJph)h#|hj#`B*CJOJQJ^JaJph)h";hj#`B*CJOJQJ^JaJph)h#|6B*CJOJQJ]^JaJph#h#|B*CJOJQJ^JaJph h";hj#`CJOJQJ^JaJ  24BDFӾӾӦnYHYHY/Y/1h";hj#`B*CJOJQJ^JaJmH phsH  h";hj#`CJOJQJ^JaJ)h";hj#`B*CJOJQJ^JaJph h";h#|CJOJQJ^JaJ#h#|B*CJOJQJ^JaJph)hj#`6B*CJOJQJ]^JaJph/h";hj#`6B*CJOJQJ]^JaJph(h";hj#`CJOJQJ^JaJmH sH 7h";hj#`6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH  h#|hj#`CJOJQJ^JaJ B *TVp|"$D8$-DM a$gd#|$-DM `a$gd[] @B~ &(*ѼꪕyyyydRAѼ h#|h#|CJOJQJ^JaJ#h#|B*CJOJQJ^JaJph)hj#`6B*CJOJQJ]^JaJph7h";hj#`6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (h";h#|CJOJQJ^JaJmH sH #hj#`B*CJOJQJ^JaJph(h";hj#`CJOJQJ^JaJmH sH 1h";hj#`B*CJOJQJ^JaJmH phsH )h";hj#`B*CJOJQJ^JaJph*RTVnpz| "$BD46çziWii>çz1h";hj#`B*CJOJQJ^JaJmH phsH #h#|B*CJOJQJ^JaJph h";hj#`CJOJQJ^JaJ/h";hj#`6B*CJOJQJ]^JaJph(h";hj#`CJOJQJ^JaJmH sH 7h";hj#`6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (h";h#|CJOJQJ^JaJmH sH #hj#`B*CJOJQJ^JaJph)h";hj#`B*CJOJQJ^JaJph68NPRTfhjDzvaE0E0(h";hj#`CJOJQJ^JaJmH sH 7h";hj#`6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (h";h#|CJOJQJ^JaJmH sH #hj#`B*CJOJQJ^JaJph1h";hj#`B*CJOJQJ^JaJmH phsH  h";hj#`CJOJQJ^JaJ)h";hj#`B*CJOJQJ^JaJph h";h#|CJOJQJ^JaJ#h#|B*CJOJQJ^JaJph)hj#`6B*CJOJQJ]^JaJphPhjLNr( L    $-DM a$gd{#g$-DM ^a$gd#|$-DM a$gd#|$-DM `a$gd[]@BJL㶡~iXi?i-#hj#`B*CJOJQJ^JaJph1h";hj#`B*CJOJQJ^JaJmH phsH  h";hj#`CJOJQJ^JaJ)h";hj#`B*CJOJQJ^JaJph h";h#|CJOJQJ^JaJ#h#|B*CJOJQJ^JaJph)hj#`6B*CJOJQJ]^JaJph/h";hj#`6B*CJOJQJ]^JaJph(h";hj#`CJOJQJ^JaJmH sH 7h";hj#`6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH  LNpr& ( J L       Ϻϥϐ~l^P8#)h#|5B*CJOJQJ\^JaJph/h";hj#`5B*CJOJQJ\^JaJphjh#|UmHnHuh#|CJOJQJ^JaJ#j~{h#|CJOJQJU^JaJ#h#|B*CJOJQJ^JaJph)hj#`6B*CJOJQJ]^JaJph)h#|6B*CJOJQJ]^JaJph(h";hj#`CJOJQJ^JaJmH sH 7h";hj#`6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (h";h#|CJOJQJ^JaJmH sH       !"""""""ιpXC.(h";h#|CJOJQJ^JaJmH sH )hj#`6B*CJOJQJ]^JaJph/h";hj#`6B*CJOJQJ]^JaJph#hj#`B*CJOJQJ^JaJph h";hj#`CJOJQJ^JaJ)h";hj#`B*CJOJQJ^JaJph h#|h#|CJOJQJ^JaJ)h#|5B*CJOJQJ\^JaJph)hj#`5B*CJOJQJ\^JaJph7h";hj#`5B*CJOJQJ\^JaJmH phsH    !"""" #% %%%%%''''(( )!)$-DM a$gd#|$-DM ^`a$gd#|$-DM `a$gd[]"""# #%% % %%%%%%%%%%'''㤒lSlSlBl h";hj#`CJOJQJ^JaJ1h";hj#`B*CJOJQJ^JaJmH phsH )h";hj#`B*CJOJQJ^JaJph h#|h#|CJOJQJ^JaJ#h#|B*CJOJQJ^JaJph)hj#`6B*CJOJQJ]^JaJph(h";hj#`CJOJQJ^JaJmH sH )h#|6B*CJOJQJ]^JaJph7h";hj#`6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH '''''((((( )***@,B,P,X,Z,ؼzhWB1BhBh h";hj#`CJOJQJ^JaJ)h";hj#`B*CJOJQJ^JaJph h";h#|CJOJQJ^JaJ#h#|B*CJOJQJ^JaJph)hj#`6B*CJOJQJ]^JaJph/h";hj#`6B*CJOJQJ]^JaJph(h";hj#`CJOJQJ^JaJmH sH 7h";hj#`6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (h";h#|CJOJQJ^JaJmH sH #hj#`B*CJOJQJ^JaJph!)*B,Z,\,^,`,~,..^/`//h01h22223f444$-DM a$gd#|$-DM `a$gd#|$-DM `a$gd[]Z,\,^,`,|,~,.....^/`//Ĩ{fTC.)h";hj#`B*CJOJQJ^JaJph h";h#|CJOJQJ^JaJ#h#|B*CJOJQJ^JaJph)hj#`6B*CJOJQJ]^JaJph/h";hj#`6B*CJOJQJ]^JaJph(h";hj#`CJOJQJ^JaJmH sH 7h";hj#`6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH )h0/~6B*CJOJQJ]^JaJph(h{#gh{#gCJOJQJ^JaJmH sH "h#|CJOJQJ^JaJmH sH  //f0h011f2h2x2z22222233e4f4444444گ~i~i~i~i~Q~Q/h";hj#`6B*CJOJQJ]^JaJph(h";hj#`CJOJQJ^JaJmH sH 7h";hj#`6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (h";h2 /CJOJQJ^JaJmH sH #hj#`B*CJOJQJ^JaJph1h";hj#`B*CJOJQJ^JaJmH phsH )h";hj#`B*CJOJQJ^JaJph h";hj#`CJOJQJ^JaJ4456*6,677 8 8888688869DzvaE0E(h";hj#`CJOJQJ^JaJmH sH 7h";hj#`6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (h";h2 /CJOJQJ^JaJmH sH #hj#`B*CJOJQJ^JaJph1h";hj#`B*CJOJQJ^JaJmH phsH  h";hj#`CJOJQJ^JaJ)h";hj#`B*CJOJQJ^JaJph h";h2 /CJOJQJ^JaJ#h2 /B*CJOJQJ^JaJph)hj#`6B*CJOJQJ]^JaJph455,6788889$::::<=====>?????$-DM `a$gd[]$-DM a$gd2 /69899999:: :: :":$:::::<<===ǮǮǖǖǖo^I8I8I8I h";hj#`CJOJQJ^JaJ)h";hj#`B*CJOJQJ^JaJph h";h2 /CJOJQJ^JaJ#h2 /B*CJOJQJ^JaJph)hj#`6B*CJOJQJ]^JaJph/h";hj#`6B*CJOJQJ]^JaJph1h2 /6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH 7h";hj#`6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH 7h2 /h2 /6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH ==========>>????????į{{ffM;#h2 /B*CJOJQJ^JaJph1hj#`6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (h";hj#`CJOJQJ^JaJmH sH /h";hj#`6B*CJOJQJ]^JaJph7h";hj#`6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (h2 /h2 /CJOJQJ^JaJmH sH +hj#`B*CJOJQJ^JaJmH phsH )h";hj#`B*CJOJQJ^JaJph h";hj#`CJOJQJ^JaJ??@&@(@@@BBCC,D.DFDHDJDRDTDXD\DdDfDhDDijijġijijċvZBZBZBZ/hih0h6B*CJOJQJ]^JaJph7hih0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (h2 /h2 /CJOJQJ^JaJmH sH +h0hB*CJOJQJ^JaJmH phsH #h0hB*CJOJQJ^JaJph hih0hCJOJQJ^JaJ)hih0hB*CJOJQJ^JaJph h";hj#`CJOJQJ^JaJ)jh";h2 /CJOJQJU^JaJ??(@@C.DHDJDhDD G G1G*HIlJ$K>K@KbKiLL!M2MeMfM N$-DM `a$gd2 /$a$gd2 /DD G GG G0GH(H*HIIjJlJzJ"K$K4K6KK@K϶{bL7(h2 /h2 /CJOJQJ^JaJmH sH +h0hB*CJOJQJ^JaJmH phsH 1hih0hB*CJOJQJ^JaJmH phsH )hih2 /B*CJOJQJ^JaJph hih0hCJOJQJ^JaJ)hih0hB*CJOJQJ^JaJph1h0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH 7hih0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (hih0hCJOJQJ^JaJmH sH @K`KbKhLiLLL M!M1M2MeMNNNNNN N$O&OPPPPP㵣y`y`yOyOy`y hih0hCJOJQJ^JaJ1hih0hB*CJOJQJ^JaJmH phsH )hih0hB*CJOJQJ^JaJph(hih2 /CJOJQJ^JaJmH sH #h2 /B*CJOJQJ^JaJph1h0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (hih0hCJOJQJ^JaJmH sH 7hih0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH  N&OPPPPQrSSSS TTVVVV|WBYjYYYY[:[V[$-DM a$gd2 /$-DM `a$gd2 /PPPPPPPQQQQpSrSvSxSSSSSSؼvv]K6(h2 /h2 /CJOJQJ^JaJmH sH #h2 /B*CJOJQJ^JaJph1h0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH /hih0h6B*CJOJQJ]^JaJph1h2 /6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (hih0hCJOJQJ^JaJmH sH 7hih0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (hih2 /CJOJQJ^JaJmH sH #h0hB*CJOJQJ^JaJphST TTT~VVVVVVVVVVVzW|W@YBYZYꪕy`yKyKyKy(hih0hCJOJQJ^JaJmH sH 1h2 /6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH 7hih0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (h2 /h2 /CJOJQJ^JaJmH sH +h0hB*CJOJQJ^JaJmH phsH 1hih0hB*CJOJQJ^JaJmH phsH  hih0hCJOJQJ^JaJ)hih0hB*CJOJQJ^JaJphZY\YfYhYjYYYYY[[8[:[J[L[T[V[粠vevevevLv7(hih0hCJOJQJ^JaJmH sH 1hih0hB*CJOJQJ^JaJmH phsH  hih0hCJOJQJ^JaJ)hih0hB*CJOJQJ^JaJph(h2 /h2 /CJOJQJ^JaJmH sH #h2 /B*CJOJQJ^JaJph1h0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH 7hih0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH /hih0h6B*CJOJQJ]^JaJphV[X[n[d\\\]]4]__Panaaaab7cc d$d6d8d$-DM a$gd{#g$a$gd{#g$-DM a$gd2 /$-DM `a$gd2 /V[X[l[n[[[(\*\b\d\\\\\\\\]]2]ʵʙʙnYD)hih0hB*CJOJQJ^JaJph(h2 /h2 /CJOJQJ^JaJmH sH #h2 /B*CJOJQJ^JaJph1h0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH 7h2 /h0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (hih0hCJOJQJ^JaJmH sH 7hih0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH 1h2 /6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH 2]4]____NaPalanaaaaaabb6c7cMcNccccc d ddį~~~ee~~S#jh2 /h2 /5UmHnHu1h2 /6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (hih0hCJOJQJ^JaJmH sH 7hih0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (h2 /h2 /CJOJQJ^JaJmH sH +h0hB*CJOJQJ^JaJmH phsH )hih0hB*CJOJQJ^JaJph hih0hCJOJQJ^JaJd"d$d6d8d:dVdXde*f,f gg(g*ge,fg*g>g@gXg,hhi!i+i^i_i.jj2m&ooo$-DM a$gdu$-DM ^`a$gdu$-DM `a$gd2 /g@gHgJgTgVgXggggg+h,h/h0h\h]hhhhhhhhhii i!i*i+iѵkkVkkVkkkVV(hih0hCJOJQJ^JaJmH sH 1hu6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (huh0hCJOJQJ^JaJmH sH 7huh0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH 7hih0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (huhuCJOJQJ^JaJmH sH 1h0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH +i^ijjjjjjj*j,j.j2jjj0m2m$o&ooooooooêêêêÄÄÄÄênY(huhuCJOJQJ^JaJmH sH +h0hB*CJOJQJ^JaJmH phsH  hih0hCJOJQJ^JaJ(hih0hCJOJQJ^JaJmH sH 1hih0hB*CJOJQJ^JaJmH phsH )hih0hB*CJOJQJ^JaJph(hihuCJOJQJ^JaJmH sH #huB*CJOJQJ^JaJphooo p6qDrr srstss~uuuurwwwwx~x{{||"|$-DM a$gdu$-DM `a$gd2 /ooop p"p#pJpKp5q6qaqqqqBrDrrrrss s srstss㝄r]H)hih0hB*CJOJQJ^JaJph(huhuCJOJQJ^JaJmH sH #huB*CJOJQJ^JaJph1h0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH /hih0h6B*CJOJQJ]^JaJph1hu6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (hih0hCJOJQJ^JaJmH sH 7hih0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH ss|u~uuuuuuuuuDwFwRwTwhwjwnwpwrwwwwwwwwxx|x~xį{{{{{{{{bP#huB*CJOJQJ^JaJph1h0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH /hih0h6B*CJOJQJ]^JaJph7hih0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (huhuCJOJQJ^JaJmH sH +h0hB*CJOJQJ^JaJmH phsH )hih0hB*CJOJQJ^JaJph hih0hCJOJQJ^JaJ~xzz{{{{|||||| |"|~||}}~굤ppLj[B1hu6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (hih0hCJOJQJ^JaJmH sH /hih0h6B*CJOJQJ]^JaJph7hih0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH  hihuCJOJQJ^JaJ#h0hB*CJOJQJ^JaJph hih0hCJOJQJ^JaJ#huB*CJOJQJ^JaJph)hih0hB*CJOJQJ^JaJph"||~~672X<|~.0HJ$-DM a$gd|$-DM a$gdu$-DM `a$gd2 /~~~~~~~~~~~~~~~~6ʮʮʮwbbI7#huB*CJOJQJ^JaJph1h0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (hih0hCJOJQJ^JaJmH sH 4huh0h6B*CJOJQJ^JaJmH phsH 7huh0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH 7hih0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH 1hu6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH 7hihu6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH 602RVVX:<ԪԪԔcNc51hu6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (hih0hCJOJQJ^JaJmH sH 7hih0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (huhuCJOJQJ^JaJmH sH +h0hB*CJOJQJ^JaJmH phsH 1hih0hB*CJOJQJ^JaJmH phsH  hih0hCJOJQJ^JaJ)hih0hB*CJOJQJ^JaJph+h{#gB*CJOJQJ^JaJmH phsH >?EFGPQ{|   !:;RSTUjkrsʮʓʮ}ddH7hihqd6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH 1hqd6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH +huh0h6CJOJQJ^JaJmH sH 4huh0h6B*CJOJQJ^JaJmH phsH 7huh0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH 1hu6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH 7hih0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH |~*,..024F㜊u`G`G`6`G` hih0hCJOJQJ^JaJ1hih0hB*CJOJQJ^JaJmH phsH )hih0hB*CJOJQJ^JaJph(hih|CJOJQJ^JaJmH sH #h|B*CJOJQJ^JaJph1h0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (hih0hCJOJQJ^JaJmH sH 1hqd6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH 7hih0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH FHJRT^`PRjlҋԋԸq_J5)hih0hB*CJOJQJ^JaJph(hih|CJOJQJ^JaJmH sH #h|B*CJOJQJ^JaJph1h0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (hih0hCJOJQJ^JaJmH sH 1h|6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH 7hih0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (h|h|CJOJQJ^JaJmH sH +h0hB*CJOJQJ^JaJmH phsH  J`Rlҋԋvn/6ij0Z\` $`a$gd|$-DM a$gd|$-DM a$gd|$-DM `a$gd2 /tv<=RSmnЎю  ./45ũũũtũũ\/hih0h6B*CJOJQJ]^JaJph7hih|6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH 1h|6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH 7hih0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (hih0hCJOJQJ^JaJmH sH )hih0hB*CJOJQJ^JaJph hih0hCJOJQJ^JaJ$56i.0ܒޒ:<tvXZ\^`Կooo^I4)jhih0hCJOJQJU^JaJ)h|h0hB*CJOJQJ^JaJph hih|CJOJQJ^JaJ)h|h|B*CJOJQJ^JaJph)hih|B*CJOJQJ^JaJph hih0hCJOJQJ^JaJ)hih0hB*CJOJQJ^JaJph(h|h|CJOJQJ^JaJmH sH #h|B*CJOJQJ^JaJph1h0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH ?212 &ʞm} $-DM a$gd5Q$-DM a$gd|$-DM `a$gd2 />?45Зїԗ՗Լr]DDDDDDDD1h5Q6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (hih0hCJOJQJ^JaJmH sH 1h|6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH 7hih0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (h5Qh0hCJOJQJ^JaJmH sH .h5Qh0h6CJOJQJ]^JaJmH sH (h|h|CJOJQJ^JaJmH sH +h0hB*CJOJQJ^JaJmH phsH 12z~1 $DzDzǙr]D]D]3] hih0hCJOJQJ^JaJ1hih0hB*CJOJQJ^JaJmH phsH )hih0hB*CJOJQJ^JaJph(hih|CJOJQJ^JaJmH sH #h|B*CJOJQJ^JaJph1h0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (hih0hCJOJQJ^JaJmH sH 7hih0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH 7hih5Q6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH $&Ȟʞ؟ޟ+.[ګzezeI.I.I4h5Qh0h6B*CJOJQJ^JaJmH phsH 7h5Qh0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (hih0hCJOJQJ^JaJmH sH 7hih0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (h5Qh5QCJOJQJ^JaJmH sH +h0hB*CJOJQJ^JaJmH phsH 1hih0hB*CJOJQJ^JaJmH phsH )hih0hB*CJOJQJ^JaJph hih0hCJOJQJ^JaJ[almuv{|}DZǕhhO=((h5Qh5QCJOJQJ^JaJmH sH #h5QB*CJOJQJ^JaJph1h0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH /hih0h6B*CJOJQJ]^JaJph(hih0hCJOJQJ^JaJmH sH 7hih0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH +h5Qh0h6CJOJQJ^JaJmH sH 7h5Qh0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH 7h5Qh5Q6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH   RT (*,02|:꜋oZoZoZo(hih0hCJOJQJ^JaJmH sH 7hih0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH  hih5QCJOJQJ^JaJ#h0hB*CJOJQJ^JaJph#h5QB*CJOJQJ^JaJph1hih0hB*CJOJQJ^JaJmH phsH  hih0hCJOJQJ^JaJ)hih0hB*CJOJQJ^JaJph T *P۩LܭV|$-DM a$gd5Q$-DM `a$gd2 /:;OPک۩JLڭܭTVz|ʵʵʵʠ}hWhWhhWhWhWhWhWh hih0hCJOJQJ^JaJ)hih0hB*CJOJQJ^JaJph h5Qh5QCJOJQJ^JaJ#h5QB*CJOJQJ^JaJph)h0h6B*CJOJQJ]^JaJph(hih0hCJOJQJ^JaJmH sH 7hih0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH 1h5Q6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH ϰаAB~~bGb~~~4h%uh0h6B*CJOJQJ^JaJmH phsH 7h%uh0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (hih0hCJOJQJ^JaJmH sH /hih0h6B*CJOJQJ]^JaJph)h5Q6B*CJOJQJ]^JaJph7hih0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH  hih5QCJOJQJ^JaJ#h0hB*CJOJQJ^JaJphаB*,̲n^\.HJz$-DM a$gd5Q6$$d%d&d'd-DM NOPQ`a$gd%u$-DM `a$gd2 /BDPQRSɰɰ||gR9R9R9R9R1hih%uB*CJOJQJ^JaJmH phsH )hih%uB*CJOJQJ^JaJph)h0h6B*CJOJQJ]^JaJph/hih0h6B*CJOJQJ]^JaJph7hih0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH 1h%u6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH 7h%uh0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH 4h%uh%u6B*CJOJQJ^JaJmH phsH  (*,ʲ̲ln\^Z\,.>@FtctctctctctctJt1hih0hB*CJOJQJ^JaJmH phsH  hih0hCJOJQJ^JaJ)hih0hB*CJOJQJ^JaJph hih5QCJOJQJ^JaJ#h5QB*CJOJQJ^JaJph)h%u6B*CJOJQJ]^JaJph h5Qh%uCJOJQJ^JaJ)hih%uB*CJOJQJ^JaJph/hih%u6B*CJOJQJ]^JaJphFHJxz.0  KL̺Ժ IJ  ԸnnV/hih0h6B*CJOJQJ]^JaJph7hih%u6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH 1h%u6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (hih0hCJOJQJ^JaJmH sH 7hih0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (h%uh%uCJOJQJ^JaJmH sH +h0hB*CJOJQJ^JaJmH phsH !z0J$Ľľ޾>$-DM a$gd%u$-DM `a$gd2 / "$tv|½ĽRj¾ľԾ־ܾμp[B1hih0hB*CJOJQJ^JaJmH phsH )hih%uB*CJOJQJ^JaJph)h%uh%uB*CJOJQJ^JaJph hih0hCJOJQJ^JaJ)hih0hB*CJOJQJ^JaJph h%uh%uCJOJQJ^JaJ#h%uB*CJOJQJ^JaJph1h0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH /hih0h6B*CJOJQJ]^JaJphܾ޾.0:<>ؼvvaO> hih%uCJOJQJ^JaJ#h%uB*CJOJQJ^JaJph)h0h6B*CJOJQJ]^JaJph/hih0h6B*CJOJQJ]^JaJph1h%u6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (hih0hCJOJQJ^JaJmH sH 7hih0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (hih%uCJOJQJ^JaJmH sH #h0hB*CJOJQJ^JaJph68DEFGꪕydyKydyKyKydyKyK1h%u6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (hih0hCJOJQJ^JaJmH sH 7hih0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (h%uh%uCJOJQJ^JaJmH sH +h0hB*CJOJQJ^JaJmH phsH 1hih0hB*CJOJQJ^JaJmH phsH  hih0hCJOJQJ^JaJ)hih0hB*CJOJQJ^JaJph =>&8f$-DM a$gdt#$-DM `a$gd%u$-DM a$gd%u$-DM `a$gd2 /  =$&682DzǚǚoZE4E4E4E hih0hCJOJQJ^JaJ)hih0hB*CJOJQJ^JaJph(h%uh%uCJOJQJ^JaJmH sH #h%uB*CJOJQJ^JaJph1h0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH /hih0h6B*CJOJQJ]^JaJph(hih0hCJOJQJ^JaJmH sH 7hih0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH 7hih%u6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH 24ڰښiT87h%uh0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (hih0hCJOJQJ^JaJmH sH 7hih0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (h%uh%uCJOJQJ^JaJmH sH +h0hB*CJOJQJ^JaJmH phsH 1hih0hB*CJOJQJ^JaJmH phsH  hih0hCJOJQJ^JaJ)hih0hB*CJOJQJ^JaJph h%uh%uCJOJQJ^JaJ "RSefGISTɰɚɚɰɚɁoYD)hih0hB*CJOJQJ^JaJph+h%uht#6CJOJQJ^JaJmH sH #ht#B*CJOJQJ^JaJph1h0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH +h%uh0h6CJOJQJ^JaJmH sH 1ht#6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH 7h%uh0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH 4h%uh0h6B*CJOJQJ^JaJmH phsH 02Hճճ՞ՅoS>S(hih0hCJOJQJ^JaJmH sH 7hih0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH +h0hB*CJOJQJ^JaJmH phsH 1hih0hB*CJOJQJ^JaJmH phsH )h{#gh{#gB*CJOJQJ^JaJph hih0hCJOJQJ^JaJ h0hh0hCJOJQJ^JaJ)hih0hB*CJOJQJ^JaJph)h0hh0hB*CJOJQJ^JaJph2,xz :$6BDV$-DM a$gd{#g $`a$gd2 /$a$gd0/~$-DM a$gdt#$-DM `a$gd2 /H+,1xzzezezL:) hiht#CJOJQJ^JaJ#ht#B*CJOJQJ^JaJph1h0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (hih0hCJOJQJ^JaJmH sH 7hih0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH +ht#h0h6CJOJQJ^JaJmH sH 4ht#h0h6B*CJOJQJ^JaJmH phsH 7ht#ht#6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH 7ht#h0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH z|~  8:"$46@˽˥s^^^I^(hih0hCJOJQJ^JaJmH sH )hih0hB*CJOJQJ^JaJph+ht#B*CJOJQJ^JaJmH phsH 7hih0h5B*CJOJQJ\^JaJmH phsH /hih0h5B*CJOJQJ\^JaJphjht#UmHnHu hih0hCJOJQJ^JaJht#CJOJQJ^JaJ)jhgh0/~CJOJQJU^JaJ@BDTV ",.0ԸxcN5N5N1hih0hB*CJOJQJ^JaJmH phsH )hih0hB*CJOJQJ^JaJph(hiht#CJOJQJ^JaJmH sH #ht#B*CJOJQJ^JaJph1h0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (hih0hCJOJQJ^JaJmH sH 7hih0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (ht#ht#CJOJQJ^JaJmH sH +h0hB*CJOJQJ^JaJmH phsH V0XXYYYYZ[[\x\z\\^aRblb$-DM a$gdt#$-DM `a$gd2 /XXXXXXXXYYYY YڿکxcG7ht#h0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (hih0hCJOJQJ^JaJmH sH 7hih0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (ht#ht#CJOJQJ^JaJmH sH +h0hB*CJOJQJ^JaJmH phsH 1h0hh0hB*CJOJQJ^JaJmH phsH U)hih0hB*CJOJQJ^JaJph hih0hCJOJQJ^JaJ1>;L. / B>;L:> C25@5=0 2 B><, GB> 59 1K =5 E>B5;>AL, GB>1K BK B0: ?5G0;8;0AL. @8<8 <>8 3;C1>:85 A>1>;57=>20=8O. A:@5==5 B2>O DeerMeggie, I have just heard of your mother's death and want to tell you how very sorry I am. Your mother was such 0n intelligent and good person and many people will feel as I do, that the world is a poorer place without her. There is nothing I can say to lessen your unhappiness except that I am sure she would not want you to grieve. You have my heartiest sympathy. Yours very sincerely, __________________________________________________ >@>3>9 8B1 / 1K;0 >G5=L >?5G0;5=0, C7=02, GB> B2>O <0<0 C<5@;0. %>BO O =5 2845;0 20A 4>;3>5 2@5<O, O 2A5 5I5 E>@>H> ?><=N 55. / ?>;030N, GB> ?>B@OA5=85 >B =0ABC?82H53> GC2AB20 >48=>G5AB20 4>;6=> 1KBL >G5=L BO65;K<, => =045NAL, GB> C B51O 4>AB0B>G=> A8;, GB>1K ?@89B8 2 A51O 8 @01>B0BL. # <5=O <0;> >?KB0 2 B0:8E 25I0E, => <=5 :065BAO, GB> B5, :B> ?@>4>;60NB 68BL, G5@57 =5:>B>@>5 2@5<O 4>;6=K ?@8<8@8BLAO A 5AB5AB25==>ABLN A<5@B8. >7<>6=>, =0< 1>;LH5 2A53> 60;L A51O, 8 <K GC2AB2C5< A51O ?>:8=CBK<8 8;8 ?><=8< A:070==K5 =0<8 ?;>E85 A;>20, 70 :>B>@K5 <K =5 ?>?@>A8;8 ?@>I5=8O.  <>65B 1KBL, MB> CG8B =0A 1>;LH5 F5=8BL 4@C759. / =5 C25@5=0 2 MB><, => E>G5BAO =045OBLAO, GB> MB> B0:. 0?8H8 :0: <>6=> A:>@55 8 A>>1I8, :0: B2>8 45;0. 5@538 A51O. "2>O 0B0H0. Dear Keith, I was very sad to hear that your mother had died. Although I haven t seen you for a long time, I still remember her very well. I suppose the shock of living alone must be quite difficult but I hope you have enough strength to carry on. I don't have a lot of experience in these matters but it seems that those left behind us must, after a certain amount of time, accept the natural events of death. We probably feel most sorry for ourselves and feel abandoned or remember bed words which we used end didn't apologize for. Perhaps we learn to value better our Mends. I'm not sure but I hope this is so. Write to me soon and let me know how you are doing. Look after yourself. Your Natasha. __________________________________________________ >O 4>@>30O 3-60 $>@4! ">;L:> GB> CA;KH0;0 > 0H59 =52>A?>;=8<>9 CB@0B5 8 A?5HC ?@8=5AB8 0< A2>8 3;C1>G09H85 A>1>;57=>20=8O.  B0:>9 <><5=B, =025@=>5, BI5B=> ?KB0BLAO 2K@078BL A;>20<8 A:>@1L  >=0 A;8H:>< 25;8:0. >, <>65B 1KBL, 0A E>BL =5<=>3> CB5H8B, 5A;8 K 1C45B5 7=0BL, GB> @O4>< 5ABL 4@C7LO, :>B>@K5 @0745;ONB 0H5 3>@5. >25@LB5, <K 2A5 A:>@18< 2<5AB5 A 0<8.  :>=F5 :>=F>2, <8@, 2 :>B>@>< <K 6825<, 65AB>:, 8 B5?5@L, :>340 2A5 :>=G5=>, =0< >AB05BAO ?CABL A;01>5, => CB5H5=85 ?@8 <KA;8 > B><, GB> 0H <C6 C65 =5 8A?KBK205B =8 1>;8, =8 15A?>:>9AB20. >60;C9AB0, ?@>AB8B5 <=5 MB> ?8AL<>, >=> =54>AB0B>G=> 3;C1>:> 2K@0605B <>5 A>GC2AB285. >8 GC2AB20 3>@074> 3;C165, G5< O <>3C > =8E =0?8A0BL.  ! 8A:@5==8< A>GC2AB285< @540==0O 0< My dear Mrs. Ford, I have just heard of your terrible loss and hasten to offer you my deepest sympathies. At such e time it seems vain to try and express one's feelings of intense regrets, they ere too overwhelming. But you may derive some of comfort in knowing that there are friends near you who can share your sorrows. Believe me, all of us ere deeply saddened. After all, it does seem that the world is a heartless place, and, now that It is ell over, there should be some small ray of comfort in knowing that your husband is free from pain end trouble. Please forgive this letter, it inadequately expresses my sorrow. I mean far more than I am able to write. With sincere thoughts. Yours affectionately, __________________________________________________ >@>3>9 3-= %59;8! K 3;C1>:> >?5G0;5=K 8725AB85< > A<5@B8 0H53> >BF0. = 1K; E>@>H8< G5;>25:><, ?@5:@0A=K< 3@0640=8=><, 25@=K< 4@C3>< 8 GCB:8< B>20@8I5<. K 2A5 53> E>@>H> 7=0;8 8 ;N18;8, :0: 1@0B0. 0H0 A5<LO A:>@18B 2<5AB5 A 0<8. A:@5==5 0H Dear Mr. Hailey, We are deeply grieved at the news of your father's death. He was one of the best men, a fine citizen, a loyal friend, and a hearty companion. We knew him well and loved him like a brother. Our family mourns with you. Yours sincerely, __________________________________________________ >@>3>9 3-= 0<78! >8 :>;;538 8 O 3;C1>:> >?5G0;5=K 8725AB85< > A<5@B8 <-@0 >465@0, 8 2A5 <K H;5< 0< A2>8 3;C1>:85 A>1>;57=>20=8O. A:@5==5 0H8 Dear Mr. Ramsey, All my colleagues and myself are deeply grieved to learn of the death of Mr. Roger and we all send you our deepest sympathies. Yours sincerely, __________________________________________________ #20605<K9 3-= 5@:! ! 3;C1>:8< A>60;5=85< C7=0; > A<5@B8 0H53> :>;;538 3-=0 0AA0 8 E>B5; 1K 2K@078BL A2>8 3;C1>:85 A>1>;57=>20=8O 2 A2O78 A MB>9 ?>B5@59. / 2A5340 F5=8; ?>@O4>G=>ABL 3-=0 0AA0 8 B5 2KA>:85 :@8B5@88, :>B>@K<8 >= @C:>2>4AB2>20;AO 2 187=5A5. / =045NAL, GB> 2 0H5< 3>@5 0A =5<=>3> CB5H8B <KA;L > B><, GB> 2A5, :B> 1K; ?@>D5AA8>=0;L=> A2O70= A 3-=>< 0AA><, =04>;3> A>E@0=OB > =5< 4>1@CN ?0<OBL. A:@5==5 0H Dear Mr. Kirk, It was with great regret that I heard of the death of your colleague Mr. Pass, and I would like to offer you my deepest sympathies in your loss. I have always admired Mr. Pass's integrity and high standards of business conduct. I hope it will be some consolation in your bereavement to know that those of us who had professional contact with Mr. Pass will long cherish his memory. Sincerely yours, __________________________________________________ >@>3>9 >@5=A! 0H <5=5465@ B>;L:> GB> A>>1I8; <=5 > A<5@B8 B2>53> 1@0B0. 52>7<>6=> A;>20<8 2K@078BL <>5 8A:@5==55 A>GC2AB285 2 MB> >G5=L BO65;>5 4;O B51O 2@5<O. / @01>B0; 1>: > 1>: A 0@:>< 2 >4=>< CG@5645=88. >MB><C O AG8B0N, GB> ?>B5@O; >G5=L E>@>H53> 4@C30 8 B>20@8I0 ?> @01>B5. >60;C9AB0, 409 <=5 7=0BL, 5A;8 B515 ?>=04>18BAO <>O ?><>IL. A:@5==5 B2>9 Dear Lawrence, I was just informed by our office manager of your brother's death. It is impossible to adequately express my sincere sympathy at this most difficult time. I had worked very closely with Mark in the office. Therefore, I feel that I have lost a very good friend as well as a fellow coworker. Please let me know if I can be of any help to you. Sincerely yours, __________________________________________________ #20605<K9 3-= @BC@7! ! 3;C1>:>9 ?5G0;LN <K C7=0;8 > A<5@B8 3-=0 @0C=0. -= @0C= =02A5340 >AB0=5BAO 2 ?0<OB8 A>B@C4=8:>2 =0H59 :>@?>@0F88 :0: G5;>25:, :>B>@K9 ?>A2OB8; A2>N 687=L @0728B8N M:>=><8G5A:8E >B=>H5=89 <564C =0H8<8 AB@0=0<8. K 1K;8 1K >G5=L 1;03>40@=K, 5A;8 1K K ?5@540;8 =0H8 3;C1>:85 A>1>;57=>20=8O 3>A?>65 @0C=. A:@5==5 0H8 Dear Mr. Arthurs, It is with much regret that we learned of Mr. Brown's death. Mr. Brown will be long remembered by members of our corporation as one who devoted his life to the development of economic relations between our countries. We should be very grateful if you could kindly convey our deepest sympathy to Mrs. Brown. Sincerely yours, __________________________________________________ >@>30O >@0! K A 3;C1>:8< ?@8A:>@185< C7=0;8 > 0H59 =5402=59 CB@0B5. K 2A5 B0: ;N18;8 0BBLN, GB> B@C4=> ?>25@8BL, GB> 53> 1>;LH5 =5B A =0<8.  53> CE>45 1C4CB A:>@15BL 2A5, :B> 53> ;N18;. ! C2065=85< Dear Maura: We were saddened to learn of your recent loss. Matthew was liked so much that it is hard to believe that he is no longer with us. His passing will be mourned by all those who loved him. Respectfully yours, __________________________________________________ #20605<K9 3-= 5:5@! K 1K;8 >3>@G5=K, C7=02, GB> K 701>;5;8. (;5< 0< =0H8 8A:@5==85 ?>65;0=8O A:>@59H53> 2K74>@>2;5=8O. 0H8 Dear Mr. Becker, We were sorry to know that you fell ill. We send you our sincere wishes end hope you will get well soon. Yours, __________________________________________________ >@>3>9 8;, / 1K; >G5=L >3>@G5=, :>340 C7=0;, GB> BK 2 3>A?8B0;5. >?@02;O9AO A:>@55! A5 2 >D8A5 GC2AB2CNB B2>5 >BACBAB285 8 =045NBAO, GB> BK A:>@> A=>20 AO45HL 70 A2>9 AB>;. !5@45G=> B2>9 Deer Neil, I was so sorry to hear you were in the hospital. Do hurry and get well. Everyone at the office misses you and hopes you will be back at your desk soon. Sincerely yours, __________________________________________________ #20605<K9 3-= ;8DD>@4! !>>1I0N 0<, GB> <>9 >B5F, 5B@ 5B@>2, A:>=G0;AO 2 ?>=545;L=8:, 10 8N;O, ?>A;5 =5?@>4>;68B5;L=>9 1>;57=8. = B0: G0AB> 3>2>@8; > 0A :0: > 4@C35, GB> O 4C<0N, K E>B5;8 1K 7=0BL > 53> :>=G8=5. ! C2065=85< Dear Mr. Clifford, I am writing to let you know that my father, Peter Petrov, died on Monday, July the tenth, after a short illness. He had mentioned you as e friend so often that I knew you would want to be Informed. Sincerely, __________________________________________________  11.  !,+   !" "+ JOB-APPLICATION LETTERS #20605<K5 3>A?>40! / >1@0I0NAL : 20<, GB>1K C7=0BL, 708=B5@5A>20=K ;8 2K 2 ?@8=OB88 =0 @01>BC 2 20HC D8@<C G5;>25:0 A E>@>H8< 7=0=85< 0=3;89A:>3> O7K:0 4;O 2545=8O 45; A @>AA89A:8<8 8;8 0<5@8:0=A:8<8 ?0@B=5@0<8. / >:>=G8; !0=:B-5B5@1C@3A:89 3>AC40@AB25==K9 C=825@A8B5B A 48?;><>< <038AB@0 ?> A?5F80;L=>AB8 CAA:89 O7K: 8 ;8B5@0BC@0. / ?>AB>O==> ?@>6820N 2 !0=:B-5B5@1C@35. # <5=O 5ABL >?KB @01>BK =0 :><?LNB5@5, 8 O B0:65 A?5F80;878@>20;AO 2 ?5@52>45 A 0=3;89A:>3>. @><5 B>3>, C <5=O 5ABL 2>48B5;LA:85 ?@020, 8 O 4>2>;L=> E>@>H> 2>6C <0H8=C. 'B> :0A05BAO @01>BK, B> O <>3C 2K?>;=OBL 55 2 ;N1>5 2@5<O. / 708=B5@5A>20= 2 @01>B5 C 20A, B0: :0: AG8B0N, GB> A<>3C 8A?>;L7>20BL B5 =02K:8, :>B>@K5 C65 ?>;CG8;, 0 B0:65 ?@8>1@5AB8 =>2K5, :>B>@K5 ?>2KAOB <>N ?@>D5AA8>=0;L=CN :20;8D8:0F8N. / =045NAL, GB> 2K A5@L57=> @0AA<>B@8B5 <>5 ?8AL<> 8 ?@54>AB028B5 <=5 2>7<>6=>ABL 2AB@5B8BLAO A 20<8 4;O 40;L=59H53> >1AC645=8O MB>3> 2>?@>A0. !?0A81> 70 2=8<0=85. A:@5==5 20H !. C7=5F>2 Dear Sir or Madam, I am writing you to find out if you would be interested in hiring a person with a strong background in English to work with your firm in its dealings with Russian or American partners. I have graduated from the State University of St. Petersburg with a Master's degree in Russian language and literature. I am a resident of St. Petersburg. I have had experience working with computers and my training has focused on work of translating between English and Russian. In addition I have driver's license and can drive rather well. In considering a job I have flexibility in terms of working hours. I am interested in working in your firm to use the skills that I acquired es well as to learn new skills that would develop my professional qualifications further. I hope you can give my letter serious consideration and that it would be possible to meet with you to discuss this matter further. Thank you for your attention. Sincerely yours; S. Kouznetsov  #20605<K5 3>A?>40! 5=O 8=B5@5AC5B <5AB> ?><>I=8FK ?> 4><C 2 :AD>@45, @5:;0<C :>B>@>3> O 2845;0 2 3075B5 !0=48 "09<A. =5 2>A5<=04F0BL ;5B, O CGCAL =0 2B>@>< :C@A5 0=3;89A:>3> >B45;5=8O !0=:B-5B5@1C@3A:>3> 3>AC40@AB25==>3> C=825@A8B5B0. >9 >B5F @01>B05B 8=65=5@>< 2 !0=:B-5B5@1C@35, 0 <0<0 ?@5?>405B 0=3;89A:89 O7K:. / ;N1;N 45B59 8 1K;0 1K @040 ?@8A<0B@820BL 70 =8<8 8 2K?>;=OBL <5;:CN @01>BC ?> 4><C, =>, : A>60;5=8N, O =5206=> 3>B>2;N. % / A2>1>4=0 A A5@548=K 8N;O 4> :>=F0 023CAB0 8 1C4C @040 2>7<>6=>AB8 ?>?@0:B8:>20BLAO 2 0=3;89A:><, :>B>@K9 O 2>A5<L ;5B 87CG0;0 2 H:>;5.  A;CG05 5A;8 20A 708=B5@5AC5B <>5 ?@54;>65=85, O 3>B>20 ?@54>AB028BL 20< @5:><5=40F88 >B A;54CNI8E ;N459, :>B>@K5 <>3CB <=5 8E 40BL. -B>... 045NAL =0 A:>@K9 >B25B. ! C2065=85< Dear Sirs, I am interested in the 08 pair * post at Oxford which I saw advertised in the newspaper The Sunday Times. I am eighteen years old, and now I am in my second year at the State University of St. Petersburg in the Department of English. My father is an engineer here in St. Petersburg and my mother is a teacher of English. I am fond of children and would be willing to help with yours and to do odd jobs about the house but, unfortunately, I am not very good at cooking. I would be free from the middle of June until the end of August and would welcome the opportunity of practicing my English which I studied for eight years at school. Should you be interested in my application, you could contact the following persons who are willing to act as references for me. They are... I hope to hear from you at your earliest convenience. Yours faithfully, *Au pair [rezju:me:] (D@.)  ?><>I=8F0 ?> E>7O9AB2C, >1KG=> 8=>AB@0=:0, :>B>@0O @01>B05B 70 :20@B8@C 8 AB>;, >4=>2@5<5==> @CG0OAL O7K:C. __________________________________________________ #20605<K5 3>A?>40! / E>B5; 1K ?@54;>68BL A2>N :0=4840BC@C 4;O @01>BK 2> 2@5<O ;5B=8E :0=8:C;, :>B>@0O @5:;0<8@C5BAO 2 20H5< >1JO2;5=88 2 3075B5 !0=:B-5B5@1C@3A:85 =>2>AB8. / 2K?CA:=8: !0=:B-5B5@1C@3A:>3> 3>AC40@AB25==>3> C=825@A8B5B0 ( >AA8O) 8 1K; 1K @04 2>7<>6=>AB8 AB068@>20BLAO 2 20H59 D8@<5.  =0AB>OI55 2@5<O O 70=8<0NAL =0CG=>-8AA;54>20B5;LA:>9 @01>B>9 2 >1;0AB8 <5E0=8:8, 8 ?@0:B8:0 2 20H59 D8@<5 1K;0 1K <=5 >G5=L ?>;57=0. @8;030N :@0B:CN 02B>18>3@0D8N. / 1K; 1K >G5=L 1;03>40@5=, 5A;8 1K 2K @0AA<>B@5;8 <>5 70O2;5=85. ! C2065=85< Dear Sirs, I would like very much to offer myself as a candidate for the summer vacation job as advertised in the newspaper St. Petersburg News. I am a graduate student of the State University of St. Petersburg (Russia) and would greatly appreciate an opportunity to train in your firm. At present I am engaged in postgraduate research in the field of mechanics and practical experience with your firm would be very useful. I have attached a short resume.* I would be very grateful if you would consider my application. Yours faithfully, * Resume [rezju:me:] (D@.)  :@0B:0O 02B>18>3@0D8O (@57N<5), ?@54AB02;O5<0O :0=4840B>< =0 4>;6=>ABL. __________________________________________________ #20605<K5 3>A?>40! / 2K?CA:=8: >A:>2A:>3> B5E=8G5A:>3> C=825@A8B5B0 8 E>B5; 1K C7=0BL > 2>7<>6=>AB8 2AB@5G8 A 20<8, GB>1K >1AC48BL <>5 ?@54;>65=85 > @01>B5 2 20H59 :><?0=88.  =0AB>OI55 2@5<O O @01>B0N 2 =B5@=59H=; @>40:BA 8<8B54 2 :0G5AB25 <5=5465@0. 7 ?@8;0305<>9 <=>9 18>3@0D88 A;54C5B, GB> C <5=O 5ABL B@5E;5B=89 AB06 @01>BK 2 MB>9 4>;6=>AB8. / =045NAL, GB> MB>B ?@>H;K9 >?KB 2 A>G5B0=88 A ?@0:B8G5A:8< E0@0:B5@>< ?@>945==>3> <=>N >1CG5=8O 45;0NB <5=O ?>4E>4OI8< :0=4840B>< 4;O 20H59 :><?0=88. 4C 20H53> >B25B0. ! C2065=85< Dear Sirs, I am a graduate of Moscow Technical University and I would like to inquire about the possibility of an interview with you to discuss what I have to offer your company. I currently work for International Products Ltd., as a manager. As you can see from the enclosed resume, I have three years experience in this position. I hope that this past experience coupled with the practical nature of my completed training would make me a good candidate for a job with your company. I am looking forward to hearing from you. Yours sincerely, __________________________________________________ #20605<K5 3>A?>40! / 1K E>B5; ?>ABC?8BL =0 @01>BC 2 :0G5AB25 ?5@52>4G8:0 2 20H5 035=BAB2>. / ?@8;030N 02B>18>3@0D8N, A2545=8O > A2>59 :20;8D8:0F88, 0 B0:65 8<5=0 B@5E G5;>25:, :>B>@K5 <>3CB <5=O @5:><5=4>20BL. A;8 2K A>GB5B5, GB> O ?> A2>8< 40==K< A>>B25BAB2CN 20H8< B@51>20=8O<, 1C4C @04 ?@>9B8 A>15A54>20=85. @8;030N : ?8AL<C :>=25@B A 04@5A>< 8 <0@:>9 4;O 20H53> >B25B0. ! C2065=85< Dear Sir or Madam, I should like to make an application for the post of an interpreter at your Agency. You will find a full account of my career and qualifications on the attached personal record sheet, and I have also added the names of three referees. If you feel that my qualifications meet your requirements, I shall be pleased to come to an interview. I enclosed a stamped addressed envelope for your reply. Yours faithfully, __________________________________________________ #20605<K9 4>:B>@ BB2C4! =5 E>B5;>AL 1K ?>;CG8BL <5AB> ?@5?>4020B5;O 8AB>@88 =0 0H5< D0:C;LB5B5 =0 A@>: >B >4=>3> 4> B@5E ;5B. =5 45 ;5B, O 8<5N AB5?5=L 4>:B>@0 8 48?;>< >1 >:>=G0=88 ;5B=8E :C@A>2 ?> 8AB>@88 2 :AD>@4A:>< C=825@A8B5B5. ! 1985 3>40 O @01>B0N =0 8AB>@8G5A:>< D0:C;LB5B5 >AB>2A:>3> C=825@A8B5B0. # <5=O 1>;55 25 ?C1;8:0F89 ?> =>2>9 8AB>@88. !@548 =8E  B@8 :=838.  1989 3>4C O G8B0; ;5:F88 ?> A>2@5<5==>9 8AB>@88 2 C=825@A8B5B5 HB0B0 LN-65@A8, 0 2 1990  1992 3>40E @01>B0; AB0@H8< ?@5?>4020B5;5< 2 C=825@A8B5B5 0H8=3B>=0.  =0AB>OI55 2@5<O O G8B0N :C@A ;5:F89 ?> A>2@5<5==>9 8AB>@88 ABC45=B0< >AB>2A:>3> C=825@A8B5B0. 0 0H5< D0:C;LB5B5 O <>3 1K 25AB8 :C@A A>2@5<5==>9 @CAA:>9 8AB>@88. / <>3 1K B0:65 G8B0BL ;5:F88 ?> =>2>9 52@>?59A:>9 8AB>@88. A5 MB8 :C@AK O <>3 1K 25AB8 ;81> =0 0=3;89A:><, ;81> =0 @CAA:>< O7K:5. @8;030N 02B>18>3@0D8N 4;O 0H53> @0AA<>B@5=8O. A;8 C 0A 5ABL :0:85-;81> 2>?@>AK 8;8 0< =C6=K 4>?>;=8B5;L=K5 A2545=8O, ?>60;C9AB0, 8725AB8B5 <5=O. ;03>40@N 70 2=8<0=85. ! C2065=85< @8;>65=85: 02B>18>3@0D8O. Dear Dr. Attwood, I would be interested in a position as a professor of history at your school for a period of one to three years. I am 45 years of age, and I have a Ph. D. and a Diploma of Summer Courses on history at Oxford University. I have been giving lectures at the University of Rostov since 1985. I have more than 25 publications on Modern History. Among my publications are 3 books. In 1989 I was a lecturer of Modern History at the University of New Jersey and in 1990-92 I was a senior lecturer at the University of Washington. Presently I am teaching Modern History at the Rostov University. At your school I could conduct courses in Modem Russian History. I could also lecture on Modem European History, All of these courses can be delivered in either English or Russian. Enclosed is a copy of my resume for your consideration. If you have any questions or wish any additional information, please, feel free to let me know. Thank you for consideration. Sincerely yours, Enc: Resume __________________________________________________ #20605<K5 3>A?>40! / B>;L:> GB> ?@>G5; 2 6C@=0;5 "09< 20H5 >1JO2;5=85 > 20:0=A88 04<8=8AB@0B>@0 8 E>B5; 1K ?@54;>68BL 20< A2>8 CA;C38.  ?8AL<C ?@8;030N A2545=8O > <>59 :20;8D8:0F88 8 AB065 @01>BK, 0 B0:65 B@8 @5:><5=40B5;L=KE ?8AL<0 A ?>A;54=8E <5AB A;C61K. >;;538, @5:><5=4CNI85 <5=O, A>3;0A=K 40BL E0@0:B5@8AB8:C <>8E ;8G=KE :0G5AB2, ?>A:>;L:C >=8 7=0NB <5=O =5A:>;L:> ;5B. C4C @04 2AB@5B8BLAO A 20<8 2 ;N1>5 =07=0G5==>5 20<8 2@5<O. 045NAL =0 1;03>?@8OB=>5 @5H5=85 2>?@>A0. ! C2065=85< Gentlemen: I have just read your advertisement in the magazine Time for the position of a manager, and I would like to offer my services for the post. I am submitting a summary of my qualifications and experience, together with copies of three recent references. The writers of my references have stated that they are prepared to speak for me in regard of my character, each having known me personally for several years. I would be pleased to meet with you at almost any time by appointment. Trusting for a favorable reply to my application. Respectfully yours, __________________________________________________ #20605<K5 3>A?>40! / ?8HC 20< 2 >B25B =0 20H5 >1JO2;5=85 > 20:0=A88 :;5@:0, :>B>@>5 ?>O28;>AL 2 3075B5 >2>AB8 20 A5=BO1@O. =5 21 3>4.  1989 3>4C O 70:>=G8; @>AB>2A:CN A@54=NN H:>;C ! 12 A E>@>H8<8 >F5=:0<8 ?>GB8 ?> 2A5< ?@54<5B0<, 2:;NG0O 0=3;89A:89 O7K: 8 :C@A :><?LNB5@=>3> >1CG5=8O.  =0AB>OI55 2@5<O O 70>G=> CGCAL 2 <5AB=>< :>;;5465 4;O ?>;CG5=8O A?5F80;L=>AB8 CE30;B5@A:89 CG5B. >A;54=85 B@8 3>40 O @01>B0N =0 =5?>;=CN AB02:C 2 <03078=5 8=>AB@0==>9 :=838 2 >AB>25. =5 A>3;0A8;8AL 40BL @5:><5=40F88 420 G5;>25:0: .. 20=>2, >AA8O, 191028, !0=:B-5B5@1C@3, >;LH>9 ?@., 25, :2. 5 8 .. 8E09;>2, >AA8O, 115000, >AB>2, 7-9 ?@>A?5:B, 4. 5, :2. 2. 4C ?>;>68B5;L=>3> >B25B0. ! C2065=85< Dear Sirs, I am writing to you in response to your advertisement for a clerk which appeared in the newspaper the News of September 20. I am twenty-one years of age. In 1989 I left the Rostov Secondary School #12 with good passes in practically all subjects, including English and computer training. I am currently studying for a certificate in accounting at the local college as a part time student. For the last three years I have had a part time job at Foreign Books Store in Rostov. The two people listed below have agreed to ect as referees for this application: I.P. Ivanov. 25 Bolshoy Pr., Apt. 5, St. Petersburg, 191028, Russia and M.M. Mikhailov. 57th Avenue, Apt. 2, Rostov, 11500, Russia. I look forward for a favorable reply. Yours faithfully, __________________________________________________ #20605<K9 3>A?>48=! / >1@0I0NAL : 0< 2 A2O78 A 0H8< >1JO2;5=85< 2 3075B5 5AB=K5 =>2>AB8 >B 12 <0O A.3. # <5=O 45AOB8;5B=89 AB06 1CE30;B5@A:>9 @01>BK. >MB><C O AG8B0N A51O ?>4E>4OI8< :0=4840B>< 4;O @01>BK 2 0H59 D8@<5. @8;030N @57N<5, :>B>@>5 ?@>8=D>@<8@C5B 0A > <>59 @01>B5 2 :0G5AB25 1CE30;B5@0. K;0 1K 0< >G5=L 1;03>40@=0, 5A;8 1K K A>G;8 2>7<>6=K< ?@8=OBL <5=O 2 C4>1=>5 4;O 0A 2@5<O. ! C2065=85< Dear Sir, I am writing you because of your advertisement in the newspaper Local News of May 12. I think that 10 years of book-keeping experience have qualified me to seek employment at a company like yours. I am enclosing my resume that will inform you of my experience as a book-keeper. I would greatly appreciate your granting me an interview at your convenience. Sincerely yours, __________________________________________________ 0G0;L=8:C >B45;0 :04@>2 #20605<K9 3>A?>48=! 5=O 8=B5@5AC5B 4>;6=>ABL @C:>2>48B5;O B>@3>2>3> >B45;0, > :>B>@>9 K 40;8 >1JO2;5=85 2 A53>4=OH=59 3075B5.  =0AB>OI55 2@5<O O @01>B0N 2 :><?0=88 @>4060 8 >1A;C6820=85. >A;54=85 B@8 3>40 O @01>B0; 2 F5=B@0;L=>< >D8A5 MB>9 :><?0=88. 0 2@5<O @01>BK O 1K; ?>2KH5= 2 4>;6=>AB8 4> 48@5:B>@0 >B45;0 B>@3>2;8, @5:;0<K 8 <0@:5B8=30. @><5 B>3>, O 70=8<0; 4>;6=>ABL @C:>2>48B5;O ?@>872>4AB20 2 D8@<5 5<>=B <0H8= 8 4>;6=>ABL =0G0;L=8:0 8AA;54>20B5;LA:>3> >B45;0 2 B>9 65 D8@<5. 045NAL, GB> <=5 1C45B 2KA;0= 1;0=: 70O2;5=8O > ?@85<5 =0 @01>BC. ! C2065=85< "> the Head of Personnel Department Dear Sir, I am interested in the post of sales manager which you advertised in today's newspaper. At the moment I am employed by the firm Sales & Service. For the last three years I have been in their Central Office. While I was there, I was promoted to manager of the sales, advertising and marketing departments. Other positions which l-have held have included production manager for the firm Machinery Repair and head of the research department of the same firm. I hope that an application form will be sent to me. Yours faithfully, #20605<K9 3>A?>48=! / 1K E>B5; ?>40BL 70O2;5=85 > ?@85<5 =0 @01>BC =0 4>;6=>ABL ?><>I=8:0 ?@>3@0<<8AB0, > :>B>@>9 1K;> >1JO2;5=> 2 6C@=0;5 ><?LNB5@K. >;030N, GB> <>O :20;8D8:0F8O 2?>;=5 A>>B25BAB2C5B MB>9 4>;6=>AB8, 8 1C4C ?@87=0B5;5=, 5A;8 K 2KH;5B5 <=5 1;0=: 70O2;5=8O > ?@85<5 =0 @01>BC. B?@02LB5, ?>60;C9AB0, MB>B 1;0=: ?> 04@5AC, C:070==><C =865. ;03>40@N 0A 70 ?><>IL. ! C2065=85< Deer Sir; I would like to apply for the position of assistant computer programmer as advertised in the magazine Computers. I feel that I am especially qualified, and would appreciate your sending me an application form. Please send the application form to the following address. Thank you for your help. Sincerely yours, __________________________________________________ #20605<K5 3>A?>40! / 1K E>B5; ?>40BL 70O2;5=85 > ?@85<5 =0 @01>BC =0 4>;6=>ABL =0CG=>3> A>B@C4=8:0, > :>B>@>9 3>2>@8BAO 2 20H5< >1JO2;5=88. / 4>:B>@ =0C:, CG5=CN AB5?5=L ?>;CG8; 2 !0=:B-5B5@1C@3A:>< 3>AC40@AB25==>< C=825@A8B5B5, C <5=O B0:65 ?OB8;5B=89 AB06 8AA;54>20B5;LA:>9 @01>BK 2 =AB8BCB5 0AB@>=><88. @54;0305<0O 4>;6=>ABL ?@54AB02;O5B 4;O <5=O >A>1K9 8=B5@5A, B0: :0: O A?5F80;878@CNAL 8<5==> 2 MB>9 >1;0AB8. @54?>;0305<K9 A@>: A>B@C4=8G5AB20  420 3>40  <5=O CAB@08205B.  02B>18>3@0D88, :>B>@CN O ?@8;030N, O =0720; 8<5=0 42CE @5:><5=4CNI8E <5=O ;N459: >4=>3> 87 >AA88, 4@C3>3> 87 =3;88. C4C ?@87=0B5;5=, 5A;8 2K 2KH;5B5 <=5 0=:5BC-70O2;5=85, 0 B0:65 4@C385 =5>1E>48<K5 4>:C<5=BK. ! C2065=85< Deer Sirs, I wish to apply for the post of Research Associate as described in your advertisement. I have a Ph. D. degree taken at St. Petersburg University as well as five-year research experience gained at the Institute of Astronomy. The offered post presents an unusual interest to me as it belongs to the field in which I specialize. The period for which the fellowship is offered two years  would suit me. In my curriculum vitae,* which I enclose, I have given the names of two references, one from Russia and one from England. I should be very much obliged if you could send me your application form as well as further particulars. Yours faithfully, * Curriculum vitae (;0B.)  :@0B:0O 18>3@0D8O, A8=>=8< @57N<5, G0I5 C?>B@51;O5BAO 0 =3;88. __________________________________________________ #20605<K9 3-= !<8B! 5402=> O C7=0;, GB> 0H0 >@30=870F8O 40;0 >1JO2;5=85 > 20:0=A88.  >1JO2;5=88 C:07K20;>AL, GB> K 8I5B5 :0=4840B>2 4;O @01>BK 2 >1;0AB8 B5;5:><<C=8:0F89. @>G8B02 >1JO2;5=85, O ?>=O;, GB> 8<5NI89AO C <5=O >?KB 04<8=8AB@0B82=>9 8 N@848G5A:>9 45OB5;L=>AB8 2 A>G5B0=88 A <=>3>;5B=8< >?KB>< @01>BK 2 AD5@5 02B><0B870F88 O2;O5BAO ?@5:@0A=K< >A=>20=85< 4;O ?>;CG5=8O @5:;0<8@C5<>9 4>;6=>AB8. !53>4=O CB@>< O ?>72>=8; ?> C:070==><C B5;5D>=C, 8 <=5 A:070;8, GB> 0H5 035=BAB2> 2A5 5I5 ?@8=8<05B 70O2;5=8O. ;O C4>1AB20 A>B@C4=8:0, ?@>2>4OI53> 8=B5@2LN, O ?@8;030N 02B>18>3@0D8N. / 1K; 1K 25AL<0 1;03>40@5=, 5A;8 1K K :0: <>6=> A:>@55 @5H8;8 A 0H8< @C:>2>4AB2><, A<>3C ;8 O A?>A>1AB2>20BL >ACI5AB2;5=8N 7040G, AB>OI8E ?5@54 0H59 >@30=870F859. A;8 65;0B5;L=0 2AB@5G0, B> A>>1I8B5 A;8 >B <5=O B@51C5BAO 4>?>;=8B5;L=0O 8=D>@<0F8O, B>, ?>60;C9AB0, ?>72>=8B5. ! C2065=85< @8;>65=85 Dear Mr. Smith, I recently became aware of your office's advertisement for a vacancy. It indicated your office was seeking applicants for telecommunications. Upon reading the ad copy, it occurred to me that my special combination of administrative and legal experience, when coupled with my long-time interests in automation, would provide excellent background for the advertised positions This morning I called the telephone number listed, and was advised that your agency is still accepting applications. For the convenience of a reviewing official,/ attach a copy of my resume. I would appreciate early discussions with your principals to ascertain how I might contribute to accomplishment of your agency's mission. Should a meeting be desirable, please let me know. In the meantime, should additional information be needed, please feel free to call. Sincerely, Enclosure >A?>40! - -B> ?8AL<> =0?8A0=> 2 >B25B =0 20H5 >1JO2;5=85 >B 15 8N;O 1996 3>40 2 #=825@A8B5BA:>< 1N;;5B5=5. #G8BK20O, GB> O 1C4C 708=B5@5A>20= 2 ?5@55745 2 0;;0A, 0 B0:65 B>, GB> O ?>4>94C ?> A2>59 :20;8D8:0F88 8 3>B>2 ?>40BL 70O2;5=85 =0 MBC 4>;6=>ABL, ?@>HC 20A 2KA;0BL <=5 :>?88 ?@83;0H5=8O 8;8 :20;8D8:0F8>==K9 1;0=: 8 8=AB@C:F88 ?> 70?>;=5=8N 70O2;5=8O. 0@0=55 1;03>40@N 70 1KAB@K9 >B25B =0 <>N ?@>AL1C. ! C2065=85< Sirs: This is in response to your advertisement in the July 15, 1996 University Bulletin. In anticipation that I would be interested in relocating to the Dallas area, would be qualified, and would be interested in making application for that position, please send me copies of the bid or qualifications sheet and application instructions. Thank you for your early attention to this request. Sincerely, __________________________________________________ #20605<K9 4>:B>@ 5;;8! >;LH>5 A?0A81> 70 ?8AL<>, 2 :>B>@>< K A>>1I05B5, GB> O CA;>2=> ?@8=OB =0 :0D54@C E8<88 0H53> C=825@A8B5B0 4;O @01>BK 2 >A5==5< A5<5AB@5 1996 3>40. / ?>=8<0N, GB> >:>=G0B5;L=>5 @5H5=85 1C45B ?@8=OB>, :>340 O 2K?>;=N CA;>28O, C:070==K5 2 0H5< ?8AL<5.  B5G5=85 =5A:>;L:8E 4=59 O 2KH;N >AB02H85AO 4>:C<5=BK. %>GC 2K@078BL 0< A2>N ?@87=0B5;L=>ABL 70 BC ?><>IL, :>B>@CN K <=5 ;N157=> >:070;8. A:@5==5 0H Dear Dr. Kelly, Thank you very much for your letter in which you told me that I have been conditionally admitted to the Department of Chemistry of your University for the Autumn Quarter of 1996. I understand that my admission will become final when I have fulfilled the conditions as stated in your letter. Within a few days I shall be sending you the remaining official records. I wish to say how much I appreciate all the assistance you have kindly given me. Sincerely yours, __________________________________________________ #20605<K9 ?@>D5AA>@ !<8B! 1@0I0NAL : 0<, B0: :0: O 708=B5@5A>20= 2 ?>;CG5=88 =0 0H5< D0:C;LB5B5 4>;6=>AB8 ?@5?>4020B5;O @CAA:>3> O7K:0 =0 ?5@8>4 >B >4=>3> 3>40 4> 42CE ;5B. 5B>< O 1K; ?@83;0H5= =0 2@5<5==CN AB02:C ?@5?>4020B5;O @CAA:>3> O7K:0 2 C=825@A8B5B 59;>@ 2 3>@>45 59:>, HB0B "5E0A. / =045O;AO ?>;CG8BL AB02:C =0 420 8;8 G5BK@5 A5<5AB@0, => >:070;>AL, GB> O <>3C ?>;CG8BL AB02:C B>;L:> =0 >48=. "0: :0: O =5 E>B5; ?>B5@OBL 2>7<>6=>ABL ?@5?>4020BL 2 !(, O ?@8=O; MB> ?@54;>65=85. >A;5 >:>=G0=8O A5<5AB@0 20 45:01@O O 2>72@0I0NAL 2 070=A:89 C=825@A8B5B ( >AA8O), A B5< GB>1K 2>7>1=>28BL A2>N >1KG=CN ?@5?>4020B5;LA:CN @01>BC 2 C=825@A8B5B5. A;8 65 O 1C4C 871@0= =0 ?@5?>4020B5;LA:CN 4>;6=>ABL =0 0H5< D0:C;LB5B5, B> O ;53:> A<>3C 2>72@0B8BLAO 2 !( 2 023CAB5 8;8 A5=BO1@5. >;55 B>3>, 5A;8 =5>1E>48<>, B> O <>3 1K =0G0BL ?@5?>4020BL =0 0H5< D0:C;LB5B5 2 O=20@5.  =0AB>OI55 2@5<O C <5=O 5ABL 2870 J-1, :>B>@0O, :0: O ?>=8<0N, <>65B 1KBL ?@>4;5=0 =0 3>4 8;8 1>;LH5. 0 0H5< D0:C;LB5B5 O <>3 1K 25AB8 ?@0:B8G5A:85 70=OB8O ?> @CAA:><C O7K:C 4;O =0G8=0NI8E 8 4;O ?@>4>;60NI8E >1CG5=85 ABC45=B>2. / 1K B0:65 <>3 G8B0BL ;5:F88 (=0 @CAA:>< 8;8 =0 0=3;89A:>< O7K:5) ?> @CAA:>9 ;8B5@0BC@5 8 ?> :C@AC !>2@5<5==0O @>AA89A:0O 459AB28B5;L=>ABL. 0: B@51>20;>AL 2 >1JO2;5=88, O ?@8;030N A2>N 02B>18>3@0D8N, A?8A>: =5:>B>@KE A2>8E ?C1;8:0F89 8 B@8 @5:><5=40F88. !?0A81> 70 0HC ?><>IL. A:@5==5 0H !. !84>@>2 @8;>65=85 Dear Professor Smith: I am writing concerning my interest in a teaching position at your school as a professor of Russian for a period of one or two years. Late this summer I was invited to be a visiting professor of Russian at Baylor University in Waco, the state of Texas. While I hoped for a two to four term position, the only one available was for one semester only. Not wishing to pass up the opportunity to teach in the USA, I accepted the position. After my term ends on December 20,1 will return to my position to Kazan University in Russia, to resume my regular teaching position. If I am chosen for the teaching position at your school, I could easily come back to the USA in August or September. More than thet, if necessary, I could begin to teach at your school in January. I currently have aJ-1 visa, which, as I understand, could be extended for a year or more. At your school I could conduct courses in practical Russian for beginners and intermediate level students. I could also lecture on Russian literature and present-day Russian life, either in Russian or in English. As requested, I enclose a copy of my curriculum vitae, a list of some of my publications and three letters of reference. Thank you for your assistance. Sincerely, S. Sidorov Enclosure __________________________________________________  12. ""+   !,+   !" "+ ANSWERS TO JOB-APPLICATION LETTERS #20605<K9 3-= %0@28! / ?8HC 0<, GB>1K A>>1I8BL, GB> =0H0 2@5<5==0O 20:0=A8O ?> :0D54@5 D878:8 C65 70?>;=5=0. !?0A81> 0< 70 B>, GB> K ?@>O28;8 8=B5@5A : =0H5<C :>;;546C, 8, ?>60;C9AB0, @07@5H8B5 <=5 ?>65;0BL 0< C40G8 2 0H8E 40;L=59H8E ?>8A:0E @01>BK. ! C2065=85< . ?15@BA>= Dear Mr. Harvey, I am writing to let you know that our visiting position in Physics has been filled. Thank you for your interest in our College and please allow me to wish you the best of luck in your future endeavors. Sincerely, Albertson __________________________________________________ #20605<K9 3-= LN<0=! ;03>40@8< 0A 70 0H5 70O2;5=85 ?> ?>2>4C 2@5<5==>9, A@>:>< =0 1 3>4, 20:0=A88 ?> :0D54@5 E8<88. K 2=8<0B5;L=> @0AA<>B@8< 0H5 70O2;5=85 8 A=>20 A2O65<AO A 0<8, :>340 A<>65< A>>1I8BL 0< GB>-B> 1>;55 >?@545;5==>5. I5 @07 A?0A81> 70 8=B5@5A, :>B>@K9 2K ?@>O28;8 : =0H5<C C=825@A8B5BC. ! C2065=85< Dear Mr. Newmen, Thank you for your application for one-year visiting position in the Department of Chemistry. We will review your application carefully and get back to you when we have something more definite to report. Thank you again for your interest in our University. Sincerely, __________________________________________________ #20605<K9 4>:B>@ !:>BB! 0:>=G8;AO ?5@2K9 BC@ >B1>@0 :0=4840B>2 =0 4>;6=>ABL 4>F5=B0. K AG8B05<, GB> 1C45B A?@0254;82> A>>1I8BL 0<, GB> 0H0 :0=4840BC@0 =5 1C45B @0AA<0B@820BLAO 2 A;54CNI8E BC@0E. -B> @5H5=85 =5 A2O70=> A 0H59 :20;8D8:0F859, >=> <>B828@>20=> ;8HL A?5F8D8G5A:8<8 =C640<8 =0H59 :0D54@K. ;03>40@8< 0A 70 B>B 8=B5@5A, :>B>@K9 K ?@>O28;8 : MB>9 4>;6=>AB8. ! C2065=85< Dear Dr. Scott, The first stage of our review process for the associate professorship has been completed. We think it fair to inform you that you ere not among those still under consideration. This is no reflection on your credentials but a decision motivated by specific needs of our department. Thank you for your interest in this position. Sincerely yours, __________________________________________________ #20605<K9 3-= !<8B! ;03>40@N 0A 70 0H 70?@>A > 4>;6=>AB8 4>F5=B0 =0 >B45;5=85 A;02O=A:8E 8AA;54>20=89 2 8G830=A:>< C=825@A8B5B5.  A>60;5=8N, ?>40G0 70O2;5=89 70:>=G8;0AL 1 A5=BO1@O, 8 ?>MB><C <K =5 8<5;8 2>7<>6=>AB8 @0AA<>B@5BL 0H5 ?8AL<> ?> ?>2>4C MB>3> >1JO2;5=8O. !?0A81> 70 0H 8=B5@5A : MB>9 4>;6=>AB8. ! C2065=85< Dear Mr. Smith, Thank you for your application for the position of Lecturer in Slavic Studies at the University of Michigan. Unfortunately, applications closed on 1 September and therefore it was not possible to consider your response to the advertisement. Thank you for taking an interest in the position. Yours sincerely, __________________________________________________ #20605<K9 3-= 59:5! ;03>40@N 0A 70 70?@>A > 2>7<>6=>AB8 @01>BK 2 :><?0=88 9-8--<. K F5=8< 0H 8=B5@5A : =0H59 :><?0=88. 5A<>B@O =0 B> GB> 0H8 18>3@0D8G5A:85 40==K5 ?@>8725;8 =0 =0A A0<>5 1;03>?@8OB=>5 2?5G0B;5=85, 2 =0AB>OI55 2@5<O C =0A =5B 20:0=A88, :>B>@0O 1K A>>B25BAB2>20;0 0H5<C >?KBC 8 :20;8D8:0F88. K 1C45< E@0=8BL 0HC 02B>18>3@0D8N 2 B5G5=85 3>40 2 :0@B>B5:5 =0 A;CG09, 5A;8 ?>O28BAO 20:0=A8O, A>>B25BAB2CNI0O 0H59 :20;8D8:0F88. I5 @07 1;03>40@8< 0A 70 ?@>O2;5==K9 8=B5@5A. 5;05< 0< CA?5E0 2 ?>8A:0E @01>BK. ! C2065=85< Dear Mr. Lakes, Thank you for your inquiry about employment opportunities at IBM Corporation. We appreciate your interest in our company. Although your background is impressive, we currently have no openings that match your skills and qualifications. We will keep your resume on file for one year for review should we have en opening for which you are qualified. Again, thank you for your interest. Best wishes for success in your career search. Yours sincerely, __________________________________________________ #20605<K9 3-= %>;45=! !?0A81> 0< 70 B>, GB> 2K ?@54>AB028;8 =0< 2>7<>6=>ABL @0AA<>B@5BL 0HC :0=4840BC@C 4;O ?@85<0 =0 @01>BC. K 2=8<0B5;L=> >7=0:><8;8AL A 0H8< >?KB>< 8 :20;8D8:0F859 8 AG8B05<, GB> 2 =0AB>OI55 2@5<O C =0A =5B 4;O 0A A>>B25BAB2CNI59 4>;6=>AB8. 4=0:> 5A;8 B0:>20O ?>O28BAO, B> <K A C4>2>;LAB285< A2O65<AO A 0<8. K F5=8< 0H 8=B5@5A : =0H59 :><?0=88 8 65;05< 0< CA?5E0 2 0H8E ?>8A:0E. A:@5==5 Dear Mr. Holden: Thank you for giving us the occasion to consider you for employment. We have carefully reviewed your background and qualifications and find that we do not have an appropriate position for you at this time. If one should develop, however, we will be pleased to contact you. We appreciate your interest in our company and wish you success in your search. Sincerely, __________________________________________________ #20605<K9 3-= $8H5@! / 8A:@5==5 F5=N 0H 8=B5@5A : =0H59 :><?0=88. / ?@>G5; 0HC 02B>18>3@0D8N A 8=B5@5A><. 4=0:>, >1AC482 55 A A>B@C4=8:0<8 >B45;>2 :04@>2 8 <0@:5B8=30, O A A>60;5=85< A>>1I0N 0<, GB> 2 =0AB>OI55 2@5<O C =0A =5B 20:0=A88, :>B>@0O 1K A>>B25BAB2>20;0 0H59 :20;8D8:0F88. ;03>40@8< 0A 70 B>B 8=B5@5A, :>B>@K9 K ?@>O28;8 : =0H59 :><?0=88. / C25@5=, GB> K A:>@> =0945B5 A515 @01>BC. ! C2065=85< Dear Mr. Fisher: Your interest in our company is genuinely appreciated. I read your resume with interest. However, after evaluating the resume with our personnel end marketing departments, I regret that we do not have e position open at this time that fits your abilities. We thank you for your interest in our company and I am sure that you will find a position soon. Respectfully yours, __________________________________________________ #20605<0O 3-60 02;>20! ;03>40@8< 0A 70 ?8AL<> >B 5 0?@5;O 1996 3>40, 2 :>B>@>< K 70?@0H8205B5 > 2>7<>6=>AB8 ?>;CG5=8O 4>;6=>AB8.  A>60;5=8N, 2K=C645= A>>1I8BL, GB> C =0A =5B 4;O 0A ?>4E>4OI53> <5AB0 8 <0;>25@>OB=>, GB> >=> ?>O28BAO 2 1;8609H5< 1C4CI5<. ! C2065=85< !. !<8B =A?5:B>@ ?> ?@85<C =0 @01>BC Dear Ms. Pavlove, Thank you for your letter of April 5, 1996 inquiring about the possibility of an appointment. I regret to say that we do not have a suitable vacancy for you, nor does it seem likely that one will arise in the near future. Yours sincerely, S. Smith Appointment Administrator __________________________________________________ #20605<K9 3-= >?>2! 0H5 ?8AL<> ?@57845=BC :>@?>@0F88 1K;> =0?@02;5=> <=5 4;O >B25B0 0<. ;03>40@N 0A 70 ?8AL<>. / A 1>;LH8< 8=B5@5A>< ?@>G5; 0HC 18>3@0D8N. 4=0:>, : A>60;5=8N, 2 =0H5< >B45;5 A59G0A =5B 20:0=A89. >7<>6=>, >=0 ?>O28BAO 2 1C4CI5< A:@5==5 0H Dear Mr. Popov, Your letter to the President of our Corporation has been passed on to me for reply. Thank you for your letter. I reed your CV* with great interest. Unfortunately, however, our department at present has no vacancies. It may be possible in the future that we will have a vacancy. Yours sincerely, * CV  A>:@0I5=85 >B ;0B8=A:>3> curriculum vitae '02B>18>3@0D8O'. #20605<K9 3-= "8<>D552! ;03>40@8< 0A 70 ?8AL<>,  A>60;5=8N, 2 =0H5< >B45;5 =5B 20:0=B=KE <5AB. 4=0:> O 1C4C E@0=8BL 20HC 02B>18>3@0D8N C A51O 2 :0@B>B5:5. ! C2065=85< Dear Mr. Timofeev, Thank you for your letter. Unfortunately, our department does not have any positions open. I will, however, keep your resume in my flies. Sincerely yours, __________________________________________________ #20605<K9 3-= 20=>2! 0H8 <0B5@80;K, ?>A;0==K5 3-=C CM=C 6>=A>=C, 1K;8 ?5@540=K 2 <>9 >B45;.  A>60;5=8N, 2 =0AB>OI55 2@5<O C =0A =5B 20:0=A89 ?> 0H59 A?5F80;870F88. 0H8 02B>18>3@0D8O 8 @5:><5=40F88 1C4CB E@0=8BLAO 2 =0H59 :0@B>B5:5 =0 B>B A;CG09, 5A;8 2 1;8609H5< 1C4CI5< C =0A ?>O28BAO 20:0=A8O, A>>B25BAB2CNI0O 0H59 :20;8D8:0F88 8 >?KBC. !?0A81>, GB> K ?@>O28;8 8=B5@5A : =0H5<C >B45;C. ! C2065=85< DearMr. Ivanov: Your materials sent to Mr. Owen Johnson have been forwarded to my office. Unfortunately, we do not have any openings at this time in the field of your specialization. Your resume and references will be kept on file in case we have an opening appropriate to your background in the near future. Thank you for interest in our department. Sincerely, __________________________________________________  #20605<K9 ?@>D5AA>@ !<8@=>2! > ?>@CG5=8N @C:>2>4AB20 C=825@A8B5B0 HB0B0 309> O A 1>;LH8< C4>2>;LAB285< ?@54;030N 0< 2@5<5==CN 4>;6=>ABL ?@>D5AA>@0 @CAA:>3> O7K:0 B>;L:> =0 ?5@8>4 >A5==53> A5<5AB@0 1997 3>45. 0=OB8O =0G=CBAO 26 023CAB0 1997 3>40 8 ?@>4>;60BAO ?@81;878B5;L=> 4> 20 45:01@O 1997 3>40. 0H5 70@?;0B0 70 25AL A5<5AB@ A>AB028B 14 000 4>;;0@>2 !(. -B0 70@?;0B0, 70 2KG5B>< =0;>3>2, AB@0E>2:8 8 B. ?., 1C45B 2K4020BLAO 0< 2 2845 565<5AOG=KE 2K?;0B ?5@2>3> G8A;0 :064>3> <5AOF0. @>HC 0A :0: <>6=> A:>@55 A>>1I8BL =0< B5;53@0<<>9 8;8 D0:A><, ?@8=8<05B5 ;8 K MB> ?@54;>65=85. ! =08;CGH8<8 ?>65;0=8O<8 Dear Professor Smirnov: In the name of the University of Ohio it is my pleasure to offer you the position of Visiting Professor of Russian for the fall 1997 semester only. Classes begin August 26, 1997 and last approximately till December 20, 1997. Your salary for the entire semester will amount to $14,000. This salary minus deductions for taxes, insurance, etc. will be paid in monthly installments on the first of each month. Please cable or fax us as soon as possible your acceptance or rejection of this offer. With best wishes, __________________________________________________ #20605<K9 3-= !0<LNM;7! 0< ?@8OB=> ?@54;>68BL 0< 4>;6=>ABL ?><>I=8:0 <5=5465@0 2 =0H59 D8@<5 =0G8=0O A 1 =>O1@O 1996 3>40. 0H0 70@01>B=0O ?;0B0 1C45B 36 000 4>;;0@>2 !( 2 3>4. K B0:65 1C45B5 ?>;CG0BL A;54CNI85 4>?>;=8B5;L=K5 ;L3>BK:______________. A;8 2K @5H8B5 ?@8=OBL MB> ?8AL<5==>5 ?@54;>65=85, B>, ?>60;C9AB0, ?>4?8H8B5 ?@8;0305<CN :>?8N MB>3> ?8AL<0 8 25@=8B5 55 :0: <>6=> A:>@55 2 ?@8A;0==>< 4;O 0H53> C4>1AB20 :>=25@B5 A <0@:>9. B 8<5=8 =0H59 D8@<K @07@5H8B5 <=5 ?>74@028BL 0A 8 2K@078BL =04564C, GB> 2K ?@8<8B5 ?@54;>65=85 2 B>< 2845, 2 :0:>< >=> AD>@<C;8@>20=> 2KH5. ! 8A:@5==8< C2065=85< (>4?8AL)  .: Dear Mr. Samuels, We are pleased to offer you employment with our firm in the position of Assistant Manager, commencing Nov 1, 1996. Your rate of compensation will be$36, 000 per year. You will receive the following fringe benefits :_____________ If you decide to accept the written offer, please sign the enclosed copy of this letter and return same as soon as possible in the self addressed (stamped) envelope enclosed for your convenience. On behalf of our firm let me congratulate you and express our hopes that you will accept the within offer, as set forth above. Very truly yours, (Signature) ACCEPTED 13.  !+  !" #'+ APPLICATIONS FOR STUDIES  @85<=CN :><8AA8N #20605<K5 3>A?>40! / 1K; 1K >G5=L ?@87=0B5;5=, 5A;8 1K 2K A>>1I8;8 <=5, :0:85 8<5==> :C@AK 2K ?@54;0305B5 8=>AB@0==K< 0A?8@0=B0< 2 >1;0AB8 D878:8. / E>B5; 1K C7=0BL ?>4@>1=>AB8 > 2>7<>6=>AB8 >1CG5=8O 2 0A?8@0=BC@5 20H53> C=825@A8B5B0. 0@0=55 1;03>40@N. ! C2065=85< . =B>=>2 "> the Admissions Office Dear Sirs, I would be very grateful if you could give me some information about the particular courses of study you provide for foreign graduate students in the Reid of physics. I should like to explore the possibility of graduate study at your University. Many thanks in advance. Sincerely yours, V. Antonov __________________________________________________ #20605<K5 3>A?>40! 5=O >G5=L 8=B5@5AC5B ?@>3@0<<0 ?>43>B>2:8 0A?8@0=B>2 4;O ?>;CG5=8O AB5?5=8 4>:B>@0 =0C:, 8 O E>GC ?>40BL 4>:C<5=BK 4;O ?>ABC?;5=8O 2 0A?8@0=BC@C. 5 <>3;8 1K 2K ?@8A;0BL <=5 1@>HN@C A ?>4@>1=>9 8=D>@<0F859 > @07;8G=KE 0:045<8G5A:8E CG51=KE :C@A0E, 0 B0:65 A> A2545=8O<8 >1 CA;>28OE >1CG5=8O<8 687=8 0A?8@0=B>2 =0 D0:C;LB5B5 0=3;89A:>3> O7K:0? ! C2065=85< Dear Sirs, I am greatly interested in your graduate program leading to a Ph. D. degree and should like to apply for admission to graduate status. Could you kindly let me have an information brochure giving particulars on various academic curricula that are available as well as information on the facilities in the Department of the English Language? Yours faithfully, __________________________________________________ #20605<K5 3>A?>40! / 1K E>B5; ?@>9B8 8=B5=A82=K9 :C@A >1CG5=8O 0=3;89A:><C O7K:C 2 20H5< /7K:>2>< F5=B@5 2 B5G5=85 >A5==53> A5<5AB@0 1997 3>40. >60;C9AB0, 2KH;8B5 <=5 =5>1E>48<K5 D>@<K 8 4>:C<5=BK. / A>7=0N, GB> ?;0B0 70 >1CG5=85 2 20H5< &5=B@5 A>AB02;O5B 990 4>;;0@>2 !( 70 :064K9 H5AB8=545;L=K9 A5<5AB@, 0 :=838 AB>OB ?@8<5@=> 90 4>;;0@>2. 0AE>4K, A2O70==K5 A ?@>6820=85<, A>AB02;ONB >B 1465 4> 1740 4>;;0@>2 70 :064K9 A5<5AB@. !>>B25BAB25==>, O 4>;65= 8<5BL 2 A2>5< @0A?>@O65=88 ?> :@09=59 <5@5 2545 4>;;0@>2 !(. / A>3;0A5= =5AB8 B0:85 @0AE>4K. 1@0I0NAL : 20< A ?@>AL1>9 ?><>GL <=5 CAB@>8BLAO A 68;L5< 2 20H5< &5=B@5. / 1K E>B5; 70@575@28@>20BL :><=0BC 4;O ?@>6820=8O 242>5<. / A>7=0N, GB> B0:0O :><=0B0 1C45B AB>8BL 515 4>;;0@>2 70 A5<5AB@, :@><5 B>3>: 25 4>;;0@>2 70 C1>@:C ?><5I5=8O, 35 4>;;0@>2 70 :><<C=0;L=K5 CA;C38 8 50 4>;;0@>2  70;>3 70 CI5@1, :>B>@K9 <>65B 1KBL =0=5A5= 68;8IC. / ?>AK;0N 20< 1572>72@0B=K9 45?>78B 2 200 4>;;0@>2, :>B>@K9 1C45B 70GB5= <=5 70 0@5=4C :><=0BK 2 ?5@2>< A5<5AB@5. / B0:65 A>7=0N, GB> /7K:>2>9 F5=B@ ?>AB028B 2 8725AB=>ABL 8<<83@0F8>==CN 8 =0BC@0;870F8>==CN A;C61C !>548=5==KE (B0B>2 <5@8:8 2 A;CG05, 5A;8 O ?@854C 2 !( 157 A>>B25BAB2CNI8E D8=0=A>2KE A@54AB2 8;8 5A;8 O =5 1C4C A>>B25BAB2>20BL AB0BCAC ABC45=B0, ?@>?CA:0O 70=OB8O. ! C2065=85< Dear Sir or Madam: I would like to study in the intensive English course at your Language Center during the Fall Term of 1997. Please send me the necessary forms and documents. I understand that the tuition at your Center is $ 990 for each six week term end books cost approximately $ 90. Living expenses are estimated to be between $ 1,465 and 1,740 for each term. Therefore, I should have at least $ 2,545 available to ma. I agree to be responsible for these expanses. Please help me arrange housing at your Center. I would like to reserve a shared bedroom. I understand that the cost of 2 shared bedroom is $515 per term in addition to a $ 25 per term cleaning fee, a $35 utility charge, and 2 $50 damage deposit. I am mailing you a non-refundable deposit of$ 200 which will be applied to my first term's rent. I also understand that the Language Center will notify the Immigration and Naturalization Service of the United States of America if I arrive in the USA without adequate funds or if I do not maintain my status by studying full time. Sincerely yours, __________________________________________________  #20605<K5 3>A?>40! >;LH>5 A?0A81> 70 ?8AL<>, 2 :>B>@>< 2K =07K205B5 ?@81;878B5;L=CN AB>8<>ABL <>53> >1CG5=8O 2 !(. / 1K; 1K @04 2>7<>6=>AB8 @01>B0BL, ?>A5I0O C=825@A8B5B, GB>1K 70?;0B8BL 70 CG51C, 8 1K; 1K 1;03>40@5= 70 ;N1>5 ?@54;>65=85, :>B>@>5 K <=5 <>65B5 A45;0BL 2 MB>9 A2O78. >9 8=AB8BCB 3>B>2 >?;0B8BL B@0=A?>@B=K5 @0AE>4K, 2:;NG0O AB>8<>ABL 028018;5B>2. !?0A81> 70 ?><>IL. ! C2065=85< Dear Sirs, Many thanks for your letter providing me approximate estimate of the costs relating to my studies in the USA. I would indeed welcome a chance to work while attending the University end should be grateful for any suggestions that you may offer in this respect. My Institute is willing to provide 2 travel allowance that will cover the cost of the air tickets. Then : you for your assistance. Yours faithful, __________________________________________________ #20605<K5 3>A?>40! / ?>72>;N A515 >1@0B8BLAO : 20< A ?@>AL1>9 ?@>9B8 AB068@>2:C =0 20H5< 702>45 2 @0<:0E ?@>3@0<<K 564C=0@>4=>9 0AA>F80F88 ?> >1<5=C ABC45=B0<8 4;O ?>;CG5=8O ?@>D5AA8>=0;L=>3> >?KB0. 5=O 7>2CB !5@359 20=>2, O ABC45=B ?> A?5F80;L=>AB8 8=65=5@-M;5:B@8:. !59G0A O =0 G5B25@B>< :C@A5, 0 25AL A@>: >1CG5=8O  1>;55 ?OB8 ;5B. @><5 <>53> @>4=>3>, @CAA:>3> O7K:0, O 3>2>@N 8 ?8HC ?>-0=3;89A:8 8 ?>-=5<5F:8. >9 04@5A: >AA8O, 191001, !0=:B-5B5@1C@3, 52A:89 ?@., 54, :2. 5. / =0H5; 20H 702>4 2 A?8A:5 >B@0A;59 ?@><KH;5==>AB8, ?@8=8<0NI8E CG0AB85 2 ?@>3@0<<5 >1<5=0. / C65 402=> 7=0:>< A 53> 45OB5;L=>ABLN, 8 <5=O 2A5340 2?5G0B;O;0 ?@52>AE>4=0O @01>B0 20H53> ?@54?@8OB8O. >7<>6=>ABL ?@8>1@5AB8 C 20A ?@>872>4AB25==K9 >?KB 7=0G8B 4;O <5=O >G5=L <=>3>. / 1C4C >G5=L 1;03>40@5=, 5A;8 2K @0AA<>B@8B5 <>N :0=4840BC@C =0 4>;6=>ABL A>B@C4=8:0 >4=>3> 87 20H8E >B45;>2. / A>3;0A5= =0 ;N1CN 4>;6=>ABL, >15A?5G820NICN ?@>68B>G=K9 <8=8<C<. 'B> :0A05BAO A@>:0 AB068@>2:8, B> <=5 E>B5;>AL 1K, GB>1K >= =5 ?@52KH0; =5A:>;L:8E =545;L 2> 2@5<O ;5B=8E :0=8:C;. G5=L =045NAL ?>;CG8BL 20H >B25B. ! C2065=85< Deer Sirs, I take the liberty of applying for 2 training period at your Works within the scheme of the International Association for the Exchange of Students for Technical Experience. My name is Sergey Ivanov and I am a student in electrical engineering. I em now in my fourth year, the whole course of studies extends over Five years. Besides my native tongue (Russian) I speak and write English and German. My full address is as follows: 54 Nevsky Prospect, Apt. 5 St. Petersburg, 191001, Russia. I have found your Works on the list of industries participating in the Exchange Scheme. I have been acquainted with the activities of your Works for a long time and have always been impressed by the fine work you have done. An opportunity to acquire technical experience in your Works means a great deal tome. I would be very grateful if I could be considered a candidate for work in one of your departments. I would accept any position within a living wage. As to the length of the training period, I realize that it is not to exceed a few weeks during the summer vacation. I hope to hear from you. Yours respectfully, __________________________________________________  14. % " !", &, " $ REFERENCES, RESUMES "><C, : :><C MB> 8<55B >B=>H5=85 / 7=0N 3-=0 !. =B>=>20 A ?5@2>3> :C@A0 !0=:B-5B5@1C@3A:>3> C=825@A8B5B0. > <>5<C <=5=8N 8 <=5=8N <>8E :>;;53, >= 1K; 8A:;NG8B5;L=> 2K40NI8<AO ABC45=B><. 3> >F5=:8 2A5340 1K;8 2KA>:8<8. = @01>B0; A5@L57=> 8 4>1@>A>25AB=>. -B> G5AB=K9, ?@O<>9, =0456=K9 8 2KA>:>=@02AB25==K9 G5;>25:, :>@>G5, G5;>25: 2KA>:8E <>@0;L=KE :0G5AB2. = E>@>H> ;048B A ;N4L<8. = <=>3> @01>B05B A0< 8 2 B> 65 2@5<O B@51>20B5;5= : 4@C38<. 0: ?@028;>, >= ?@8=8<05B 25@=K5 @5H5=8O. A;8 C 20A 2>7=8:=CB 2>?@>AK 8;8 20< ?>=04>18BAO 4>?>;=8B5;L=0O 8=D>@<0F8O, ?>60;C9AB0, >1@0I09B5AL :> <=5 2 ;N1>5 2@5<O. ! C2065=85< "> whom it may concern * I have known Mr. S. Antonov since he was a first year student at St. Petersburg University. In my judgment and in that of my colleagues as well, he was an outstandingly exceptional student. His marks were consistently high. His work was performed seriously and conscientiously. He is an honest, straight-forward, dependable and moral person, in short, he is a person of strong moral values. He gets along with people well. He is a hard worker himself and at the same time demanding of others. He usually has the right judgment in decisions he takes. If you have any questions or wish to have additional information, please, feel free to contact me at any time. Sincerely yours, * "> whom It may concern  >1@0I5=85 2 ?8AL<5 8;8 45;>2>9 1C<035 2 B>< A;CG05, :>340 =5 8725AB5= 04@5A0B. __________________________________________________ #20605<K5 3>A?>40!  >B25B =0 20H5 ?8AL<> A 2>?@>A0<8 >B 5 023CAB0, 2 :>B>@>< 2K ?@>A8B5 >F5=8BL ;8G=K5 8 ?@>D5AA8>=0;L=K5 :0G5AB20 3-=0 !84>@>20, O @04 ?@54;>68BL 20< :>=D845=F80;L=> A;54CNICN 8=D>@<0F8N: 1. / 7=0N 3-=0 !84>@>20 ?>A;54=85 10 ;5B. 2. = 2A5340 >B;8G0;AO B@C4>;N185<. 3. > <>5<C <=5=8N, 5<C <>6=> ?>;=>ABLN 4>25@OBL. 4. = >1;0405B 70<5G0B5;L=K<8 ;8G=K<8 :0G5AB20<8. / A ?>;=>9 C25@5==>ABLN <>3C @5:><5=4>20BL 3-=0 !84>@>20 :0: 8A:;NG8B5;L=> =0456=>3> 8 A?>A>1=>3> G5;>25:0 ;N1><C ;8FC 8;8 >@30=870F88. ! C2065=85< Dear Sirs, Replying to your letter and questions of August 5, concerning the character and qualifications of Mr. Sidorov, I am pleased to offer you, confidentially, the following information: 1. I have known Mr. Sidorov for the past 10 years. 2. He has always shown himself to be industrious. 3. In my estimation, he is entirely trustworthy. 4. His personality is excellent In fact, I do not hesitate to recommend Mr. Sidorov to anyone interested in employing a thoroughly dependable and capable man. Yours truly, __________________________________________________ #20605<K9 4>:B>@ 65DD! 5:><5=4CN 0< 0A?8@0=B0 .@8O !<8@=>20, <>53> CG5=8:0, :>B>@K9 ?8H5B 48AA5@B0F8N > A>2@5<5==>9 0=3;89A:>9 4@5<5. = B@C4>;N182 8 B0;0=B;82, 8 <=5 :065BAO, GB> ?@8 =51>;LH>9 ?>445@6:5 >= A<>3 1K =0?8A0BL >B;8G=CN @01>BC. / 7=0N, GB> K >G5=L 70=OBK, >4=0:> O 1K; 1K >G5=L ?@87=0B5;5=, 5A;8 1K K A<>3;8 ?>3>2>@8BL A =8<, :>340 >= ?@8545B 2 =3;8N. A:@5==5 0H Dear Dr. Jeff, This is to introduce a post-graduate student of mine, Yuri Smirnoff, who is writing a thesis on modem English drama. He is hardworking as well as intelligent, and I feel that with a little assistance ha might produce a fine piece of work. I know you are very busy but I would be most grateful if you could have a chat with him when he arrives in England. Yours sincerely, __________________________________________________ #20605<K9 4>:B>@ >18=A>=!  >B25B =0 0H5 ?8AL<> A>>1I0N, GB> 7=0N 4>:B>@0 =4@5O >28:>20 <=>385 3>4K A B5E ?>@, :0: >= 2>H5; 2 A>AB02 8AA;54>20B5;LA:>9 3@C??K, @C:>2>48B5;5< :>B>@>9 O O2;ONAL. 3> :0=4840BA:0O 48AA5@B0F8O B0:65 =0?8A0=0 ?>4 <>8< @C:>2>4AB2><. >:B>@ >28:>2 157CA;>2=> 20;O5BAO ?5@A?5:B82=K< CG5=K<, :>B>@K9 ?@>45<>=AB@8@>20; A2>N A?>A>1=>ABL : 0=0;8B8G5A:><C <KH;5=8N, C<5=85 AB028BL 7040G8, ?>4;8==K9 8=B5@5A : B5>@5B8G5A:8< 8AA;54>20=8O< 8 >@30=870B>@A:85 A?>A>1=>AB8. 3> CA5@485 8 @57C;LB0BK @01>BK, ?>;CG5==K5 : =0AB>OI5<C 2@5<5=8, ?>72>;ONB 70:;NG8BL, GB> >= =5 ?>42545B B5E, :B> 2>7;0305B =0 =53> =04564K. ">20@8I8 ?> @01>B5 ;N1OB 4>:B>@0 >28:>20 70 53> ?@>AB>BC 8 4@C65;N185. / ?>;030N, GB> ?@>D5AA8>=0;L=K5 A?>A>1=>AB8 4>:B>@0 >28:>20 2 A>G5B0=88 A 53> ;8G=K<8 :0G5AB20<8 <>3CB 30@0=B8@>20BL =5A><=5==K9 CA?5E 53> 1C4CI59 45OB5;L=>AB8 8 40NB <=5 ?@02> ?>445@60BL 53> :0=4840BC@C =0 4>;6=>ABL 4>F5=B0. ! C2065=85< Dear Dr. Robinson, In reply to your letter, I wish to say that I have known Dr. Andrei Novikov for many years ever since he joined the research group of which I am in charge. His postgraduate work is supervised by me, too. Dr. Novikov is certainly a promising scientist who has shown full capacity for analytical thinking, ability to organize and formulate ideas, and genuine interest in basic research. His zeal and the results he has achieved so far allow us to surmise that he will not fail those who place hopes in him. Dr. Novikov is very popular with his fellow-workers for his simple and friendly manners. I believe that the professional qualifications of Dr. Novikov combined with his personal qualities can guarantee full success in his future activities and entitle me to support his application for the position of Associate Professor. Yours faithfully, __________________________________________________ "><C, : :><C MB> 8<55B >B=>H5=85 /2;OOAL @C:>2>48B5;5< 8AA;54>20B5;LA:>9 3@C??K MB>3> 8=AB8BCB0, O 8<5N C4>2>;LAB285 A C25@5==>ABLN @5:><5=4>20BL 4>:B>@0 !<8@=>20 =0 4>;6=>ABL ?><>I=8:0 70254CNI53> >B45;>< 2 20H5< 8=AB8BCB5. >:B>@ !<8@=>2 2A5340 ?@>O2;O; =570C@O4=K5 A?>A>1=>AB8 2 A2>59 @01>B5, 8=8F80B82C 2 ?>AB0=>2:5 8 @5H5=88 =0CG=KE ?@>1;5<, 2KA>:CN >B25BAB25==>ABL. ! C2065=85< "> whom it may concern In my capacity as heed of the Research Group of this Institute, I have the pleasure of strongly recommending Dr. Smirnoff for the post of Assistant Head of the Department of your Institute. Dr. Smirnoff has always shown great ability in his work. He possesses initiative in the formulation and solution of research problems in his field and has a strong sense of responsibility. Yours faithfully, __________________________________________________ "><C, : :><C MB> 8<55B >B=>H5=85 >:B>@ =B>=>2 O2;O5BAO B0;0=B;82K< <>;>4K< CG5=K<. / 7=0N 53> A 1994 3>40, :>340 >= ?>;CG8; 4>;6=>ABL =0CG=>3> A>B@C4=8:0 2 =AB8BCB5 E8<88, 345 O @01>B0N :>=AC;LB0=B><. K G0AB> >1AC640;8 8=B5@5ACNI85 =0A B5<K, 8 O =5 <>3 =5 70<5B8BL =570C@O4=KE A?>A>1=>AB59, :>B>@K5 >= ?@>O2;O5B 2 A2>59 8AA;54>20B5;LA:>9 @01>B5. 5C4828B5;L=>, GB> >= 2A5340 4>AB8305B CA?5E>2 2 A2>8E 8AA;54>20=8OE. 0A:>;L:> O 7=0N, 2 =0AB>OI55 2@5<O >= @C:>2>48B >4=8< 87 1>;LH8E ?@>5:B>2. 5 A><=520NAL, GB> 53> A?>A>1=>AB8 8 8=B5;;5:BC0;L=0O =57028A8<>ABL O2;ONBAO B5<8 F5==K<8 :0G5AB20<8, :>B>@K5 B0: =5>1E>48<K 4;O >ACI5AB2;5=8O ;N1>9 =0CG=>-8AA;54>20B5;LA:>9 ?@>3@0<<K. ! C2065=85< To whom it may concernC Dr. Antonov is a talented young scientist. I have known him since 1994 when he took a post of researcher at the Institute of Chemistry, where I work as a consultant. We have often discussed points of interest, and I could not fail to notice the keen intellect he applies to his research. No wonder that he is doing well in his work. I understand that at present he is responsible for the general operations of a major project. I have no are an asset to any research program. Faithfully yours, __________________________________________________ "><C, : :><C MB> 8<55B >B=>H5=85 =5 4>AB02;O5B 1>;LH>5 C4>2>;LAB285 ?>445@60BL ?@>AL1C 3-=0 >@>=8=0 > ?>;CG5=88 4>;6=>AB8 ?5@52>4G8:0 CAB=>9 8 ?8AL<5==>9 @5G8. -= >@>=8= ?@>H5; ?OB8;5B=89 :C@A 87CG5=8O 0=3;89A:>3> O7K:0 2 >A:>2A:>< 3>AC40@AB25==>< C=825@A8B5B5. = 2A5340 ?@>O2;O; 1>;LH>9 8=B5@5A : 0=3;89A:><C O7K:C 8 ;8B5@0BC@5 8 CA?5H=> A40; M:70<5=K. = ?@>25; ;5B=85 :0=8:C;K 2 5;8:>1@8B0=88, 8 O A C25@5==>ABLN ?>4B25@640N, GB> >= >1;0405B 4>AB0B>G=K< 7=0=85< 0=3;89A:>3> O7K:0, GB>1K 872;5GL ?>;L7C 87 A>B@C4=8G5AB20 A 20H59 >@30=870F859, 0 B0:65 <>65B 1KBL 25AL<0 ?>;575= 2 :0G5AB25 :20;8D8F8@>20==>3> ?5@52>4G8:0. / A ?>;=>9 C25@5==>ABLN @5:><5=4CN 20H5<C @C:>2>4AB2C :0=4840BC@C 3-=0 >@>=8=0 =0 BC 4>;6=>ABL, =0 :>B>@CN >= ?@5B5=4C5B. ! C2065=85< "> whom it may concern I have much pleasure in supporting Mr. Voronin's application for the post of an interpreter/ translator. Mr. Voronin has completed five years of work in English at the University of Moscow. He has always shown a great interest in the English language and literature, and he did well in his examinations. He has spent one summer vacation in Great Britain, and I have not the slightest hesitation in stating that he possesses a sufficient knowledge of English to enable him to profit from his stay in your organization and to be of considerable utility in a position as a qualified interpreter/translator. It is with the utmost confidence that I recommend Mr. Voronin for consideration of the position he is seeking. Yours sincerely, __________________________________________________ #20605<0O 3-60 0BLN7! Co 2A59 >B25BAB25==>ABLN @5:><5=4CN 3-6C 8;B>= :0: 2KA>:>:20;8-D8F8@>20==CN A5:@5B0@HC. =0 @01>B0;0 A> <=>9 5 ;5B.  B5G5=85 MB>3> 2@5<5=8 >=0 ?>:070;0 A51O C<5;K<, E>@>H> >@30=87>20==K< 8 B0:B8G=K< G5;>25:>< ?> >B=>H5=8N :> 2A5<, A :5< 1K >=0 =8 @01>B0;0. / @5:><5=4CN 55 A ?>;=>9 C25@5==>ABLN. A:@5==5 0H Dear Ms. Mathews: Mrs. Milton is highly recommended as an extremely qualified secretary. She worked for me for five years. During that time, she proved to be efficient, well organized and tactful with all those people she had to deal with. I do not hesitate for a moment to recommend her. Sincerely yours, __________________________________________________ "><C, : :><C MB> 8<55B >B=>H5=85 !> 2A59 >B25BAB25==>ABLN @5:><5=4CN ;048<8@0 !<8@=>20 :0: :0=4840B0 =0 ?>;CG5=85 AB8?5=488 ?> 3>AC40@AB25==>9 ?@>3@0<<5 AB8?5=489. 0: @C:>2>48B5;L, O 8<5; 2>7<>6=>ABL @01>B0BL =5?>A@54AB25==> A ;048<8@>< 1>;55 42CE ;5B. ;048<8@  C4828B5;L=> ?@540==K9 45;C, B0;0=B;82K9 8 <=>3> @01>B0NI89 G5;>25:. 3> O7K:>2K5 2>7<>6=>AB8 2:;NG0NB: 0=3;89A:89, :8B09A:89 8, :>=5G=>, @CAA:89. 5@20O 4>;6=>ABL ;048<8@0 2 =0H59 D8@<5  3;02=K9 ?@54AB028B5;L ?> ?@>4060< 2 !0=:B-5B5@1C@35.  >= ?@5:@0A=> A?@028;AO A =59, 2 7=0G8B5;L=>9 <5@5 1;03>40@O A2>59 A?>A>1=>AB8 ?@>O2;OBL 2KA>:89 ?@>D5AA8>=0;87< 2> 2A5E 45;>2KE =0G8=0=8OE.  =0G0;5 MB>3> 3>40 ;048<8@ 1K; ?>2KH5= 2 4>;6=>AB8 8 AB0; <5=5465@>< ?> !0=:B-5B5@1C@3C (<5=5465@ ?> :0=0;C ?@O<KE ?@>406).  =0AB>OI55 2@5<O >= >@30=87C5B 548=K9 :0=0; ?@O<KE ?@>406 ?> @538>=C 2 10 <8;;8>=>2 G5;>25: 8 C65 4>AB83 2 MB>< =0?@02;5=88 1>;LH8E CA?5E>2. = 1C45B >3@><=K< ?@8>1@5B5=85< 4;O ?@>3@0<<K. 5=5465@ "> whom H may concern I highly recommend Vladimir Smirnoff as a candidate for the Government Fellowship Program. As Manager, I have had the opportunity to work directly with Vladimir for well over two years. Vladimir is an extremely dedicated and hard working individual with an abundance of talent. His language capabilities include English, Chinese and, of course, Russian. His original assignment with our firm was as a key sales representative in the city of St. Petersburg. And he was very successful in it. This was due, in large part, to his ability to provide the highest standards of professionalism in all of his business undertakings. Vladimir was promoted at the beginning of this year to the position of St. Petersburg Manager (Direct Sales Channel Manager). He is now building en entire Direct Sales Channel for a region of over 10 million people and has already made significant progress. He would be a tremendous asset to the program. Manager __________________________________________________  >@>3>9 >@8A!  A2>5< ?>A;54=5< ?8AL<5 BK ?@>A8; <5=O =0?8A0BL, :0: A>AB02;ONBAO 02B>18>3@0D88 ?>-0=3;89A:8. K?>;=ON B2>N ?@>AL1C. 865 ?@82545= 1>;55 8;8 <5=55 @0A?@>AB@0=5==K9 >1@075F 02B>18>3@0D88, :>B>@0O, :AB0B8, =07K205BAO CURRICULUM VITAE (A>:@0I5==> CV) 2 5;8:>1@8B0=88 8 RESUME 2 !(. 1. <O 8 04@5A 2. 0B0 8 <5AB> @>645=8O 3. @0640=AB2> 4. !5<59=>5 ?>;>65=85 5. 5AB>68B5;LAB2> 2 =0AB>OI55 5@5<O 6. 1@07>20=85 7. ?KB @51>BK 8. >;6=>ABL 2 =0AB>OI55 2@5<O 9. >?>;=8B5;L=0O 8=D>@<0F8O 10. !?8A>: ?C1;8:0F89 8;8 4@C38E 4>AB865=89 A:@5==5 B2>9 Dear Boris, In your last letter you asked me how to write a resume in English. I am complying with your request. Below is more or less the usual model for a resume, which, by the way, is called CURRICUL UM VITAE (abbreviation CV) in Britain and RESUME in the USA. 1. Name & Address 2. D ate & Place of Birth 3. Citizenship 4. Marital Status 5. Present Residence 6. Education 7. Working Experience 8. Present Status 9. Additional Information 10. List of Publications or other accomplishments Sincerely, __________________________________________________  15. + !, BUSINESS LETTERS #20605<K9 3-= 65:A>=! 8HC 0< 2 ?@>4>;65=85 =0H53> @073>2>@0 2 0H5< >D8A5 2 LN->@:5. ;03>40@N 0A 70 B>, GB> K =5 ?>60;5;8 2@5<5=8 2AB@5B8BLAO A> <=>9, 8 70 B>, GB> 40;8 <=5 2>7<>6=>ABL 1>;LH5 C7=0BL >... / B0:65 1;03>40@N 0A 70 ?@54>AB02;5==CN <=5 2>7<>6=>ABL ?>4@>1=> 87;>68BL >?KB... 0 B0:65 <>9 ?@54K4CI89 >?KB... I5 @57 A?0A81> 0< 70 2AB@5GC. ! =08;CGH8<8 ?>65;0=8O<8 . !>:>;>2 Dear Mr. Jackson, I am writing you to follow up my conversation with you at your office in New York. I appreciate your taking the time to meet and to allow me the opportunity to learn more about... I also appreciate the opportunity to present in depth the experience of... as well as my prior experience with... Thank you vary much again for the meeting with you. ! Sokolov __________________________________________________ #20605<K9 3-= =45@A>=! &5;L <>53> ?8AL<0  ?@>4>;68BL B> >1AC645=85, :>B>@>5 <K ?@>25;8 2 0H5< >D8A5 =0 ?@>H;>9 =545;5.  =5< 1>;55 45B0;L=> @0AA<0B@820NBAO B5 H038, :>B>@K5 <K >1AC640;8 A F5;LN >ACI5AB2;5=8O 0H53> ?@>5:B0. !> 2@5<5=8 <>53> ?8AL<0 >B 10 45:01@O 87<5=8;8AL =5:>B>@K5 >1AB>OB5;LAB20, GB> 70AB02;O5B =5A:>;L:> ?>-8=><C @0AA<0B@820BL MB>B ?@>5:B. / 1K >G5=L E>B5; @01>B0BL A 0<8 =04 MB8< ?@>5:B><. >6=> ;8 1C45B 2AB@5B8BLAO A 0<8 2 >A:25 8;8 2 !0=:B-5B5@1C@35, GB>1K >1AC48BL MB>B 2>?@>A? A:@5==5 0H Dear Mr. Anderson, The purpose of this letter is to follow up on the discussion we had in your office last week. This letter details the steps we discussed to make your project a reality. Since my letter of December 10, there have been a number of changing circumstances that necessitate e different approach be used to develop the project. I look forward to working with you on this project. Would it be possible to meet you either in Moscow or St. Petersburg to discuss this further? Sincerely yours, >@>3>9 59284! / ?>;CG8; G0ABL D0:A0 >B... = 1K; ?>A;0= 2 :>=F5 ?@>H;>9 =545;8, => O ?>;CG8; B>;L:> A0<CN 25@E=NN G0ABL >4=>9 AB@0=8FK. 5 <>3 1K BK CB>G=8BL, :B> ?>A;0; 53>, 8 ?>?@>A8BL 8E ?>?KB0BLAO A=>20 >B?@028BL 53>? / 1K; 1K >G5=L B515 1;03>40@5=. / B0:65 1K; 1K 1;03>40@5=, 5A;8 1K BK ?>4B25@48; ?>;CG5=85 MB>3> ?>A;0=8O, A B5< GB>1K O 7=0;, ?>;CG8; ;8 BK 53>. !?0A81> 70 ?><>IL. @825B Dear David, I received a partial fax from... It was sent late last week, but I only received the very top portion of one page. Could you check to see who sent it and ask them to try it again? I would be most appreciative. Also I would appreciate your acknowledging the receipt of this message so I will know that you received it. Thanks for your assistance. __________________________________________________ #20605<K9 3-= 8B5@A>=!  ?@>4>;65=85 =0H53> ?@54K4CI53> B5;5D>==>3> @073>2>@0 O ?@8;030N : MB><C ?8AL<C :>?8N... 045NAL, GB> >=0 20< ?@83>48BAO, 0 5A;8 20< ?>B@51C5BAO 5I5 GB>-=81C4L, B> =5 AB5A=O9B5AL 8 72>=8B5 <=5. ! ?@825B>< Dear Mr. Peterson, Following our earlier telephone conversation, I attach hereto a copy of... I hope that this is of some use to you, but if you need anything more, please, do not hesitate to call me. Regards, __________________________________________________ #20605<K9 3-= $CB<0=! / ?>72>;8; A515 ?>A?0BL 0< MB>B D0:A 2<5AB> B>3>, GB>1K 15A?>:>8BL 0A ?> B5;5D>=C. 0 ?@>H;>9 =545;5 O >B?@028; 0< :>@>B:>5 ?@54;>65=85. %>B5;>AL 1K 7=0BL, A>>B25BAB2C5B ;8 >=> 8=B5@5A0< 0H59 :><?0=88. K E>B5;8 1K A>B@C4=8G0BL A 0<8 8 1K;8 1K 1;03>40@=K, 5A;8 1K K A>>1I8;8 =0< :0: <>6=> A:>@55, 2?8AK205BAO ;8 2 0H8 ?;0=K MB> A>B@C4=8G5AB2>. ! C2065=85< Dear Mr. Footman: I am taking the liberty of writing you this fax instead of interrupting you by phone. Last week I mailed you a brief proposal. Now I am wondering if it suits your company's needs. We wish to do business with you and would appreciate it if you would let us know as soon as possible if we fit into your plans. Sincerely yours, __________________________________________________ #20605<0O 3-60 ;M@! !>>1I0N 0<, GB> <K ?>;CG8;8 0H5 ?8AL<>, 40B8@>20==>5 20 <0O 8 04@5A>20==>5 =0H5<C <5=5465@C 3-=C @C:AC. -= @C:A 1>;5=, 8 A:>@55 2A53> 53> =5 1C45B =0 @01>B5 ?@8<5@=> 4> 10 8N=O. >340 >= 2>72@0B8BAO =0 @01>BC, O 4>254C 0H5 ?>A;0=85 4> 53> A2545=8O. 0H Dear Ms. Blair: This letter is to inform you that we have received your letter dated May 20 that was addressed to our Manager Mr. Brooks. Mr. Brooks has been ill and is not expected to return to the office until about June 10. When he returns, I will bring your letter to his attention. Yours truly, __________________________________________________ #20605<K9 3-= ;0:! K ?>;CG8;8 0H5 ?8AL<> >B 8 <0O. 5@5405< 53> 2 >B45;... 0< :065BAO, GB> B0< ?@>2>4OBAO AE>4=K5 A 0H8<8 8AA;54>20=8O. =8 1C4CB @04K A2O70BLAO A 0<8. ! C2065=85< Dear Mr. Black, We have received your letter of May 8th. We are passing it on to the Department of... We understand they are engaged in a similar line of research. They will be delighted to contact you. Yours truly, __________________________________________________ >A?>40!  >B25B =0 20HC @5:;0<C 2 3075B5 !53>4=O <K E>B5;8 1K ?>;CG8BL @0AF5=:8 =0 B5;5D>==K5 0??0@0BK >1@0 A ?0<OBLN >B 9 4> 13 =><5@>2. >60;C9AB0, C:068B5, :0:CN A:84:C 2K 45;05B5 ?@8 >?B>2KE 70:C?:0E 8 ?@8 >?;0B5 =0;8G=K<8. ! C2065=85< Gentlemen: With reference to your advertisement in the newspaper Today we would like to receive your price-list of Cobra telephone with 9  13 number memory. Please state what discount you allow for quantities and cash payment. . Respectfully yours, __________________________________________________  3>A?>40! @>A8< 20A 2KA;0BL =0< 20H =>2K9 :0B0;>3 :><?LNB5@>2 8 <8:@>?@>F5AA>@>2. K B0:65 1C45< ?@87=0B5;L=K, 5A;8 2K ?@8;>68B5 : A2>5<C >B25BC 15A?;0B=K5 ?@>A?5:BK 8 C:065B5 CA;>28O 4>AB02:8 $ !0=:B-5B5@1C@3. ! C2065=85< Gentlemen: Please send us your new catalogue of Computers end Microprocessors. We also would be grateful if you could enclose free descriptive leaflets with your reply and quote your terms f.o.b. * St. Petersburg. Yours faithfully, * f.o.b./ FOB free on board - D@0=:>-1>@B, A >?;0B>9 @0AE>4>2 ?> ?>3@C7:5 8 ?5@52>7:5 70 AG5B ?>:C?0B5;O; A@. cl.f./ CIF cost, insurance and freight - AB>8<>ABL, AB@0E>20=85 8 D@0EB (?@>4025F >?;0G8205B 8745@6:8, D@0EB 8 AB@0E>2:C ?> 4>AB02:5 B>20@0 2 C:070==K9 ?C=:B =07=0G5=8O) __________________________________________________ >A?>40! K 1C45< 1;03>40@=K, 5A;8 A@07C 65 ?> ?>;CG5=88 40==>3> 70?@>A0 2K ?@8H;5B5 20H :0B0;>3 8 A?8A>: F5= =0 20H8 =>2K5 02B><>18;8. @>A8< C:070BL 20H8 A0<K5 =87:85 F5=K ?> >B?@02:5 !$ >A:20 70 548=8FC B>20@0. ! C2065=85< Gentlemen: We should be grateful if you would send us by return mail your catalogue and price-list of your new cars. Please quote your lowest prices CIF Moscow per one. Respectfully yours. __________________________________________________ #20605<K5 3>A?>40! 0G5AB2> ?@54AB02;5==KE 20<8 >1@07F>2 ?@>8725;> =0 =0A 1>;LH>5 2?5G0B;5=85, 8 <K 3>B>2K 70:C?8BL C 20A ?@>1=CN ?0@B8N. K A>AB028;8 A?8A>: 8745;89, :>B>@K5 =0A 708=B5@5A>20;8. K A>3;0A=K =0 G0AB8G=CN >B?@02:C B>20@0 8 E>B5;8 1K, GB>1K ?>;>28=0 ?0@B88 1K;0 4>AB02;5=0 2 B5G5=85 B@5E-G5BK@5E =545;L. ?;0B0 1C45B ?@>872>48BLAO 2 4>;;0@0E !(. K 3>B>2K >B:@KBL ?>4B25@645==K9 157>B7K2=K9 0::@548B82 2 =3;88. 0< E>B5;>AL 1K B0:65 >1AC48BL A 20<8 2>?@>A > A:84:5. K A>3;0A=K =0 A:84:C 2 10% >B F5=K 2A59 ?0@B88 A >4=>9 >3>2>@:>9: A:84:0 =0 =0H8 =>2K5 70:07K 2 B5G5=85 3>40 >AB0=5BAO ?> :@09=59 <5@5 ?@56=59. >60;C9AB0, ?>4B25@48B5 ?>;CG5=85 MB>3> ?8AL<0 D0:A><. ! C2065=85< Dear Sirs, We were very impressed by the quality of samples, and we are ready to give you a trial order. We have prepared a list of the items that we are interested in. We agree for part shipment and we would like half the quantity to be delivered in three to four weeks. Payment will be made in US Dollars. We are ready to open a confirmed and irrevocable Letter of Credit in England. We would like to discuss the question of discount as well. We could agree for a 10% quantity discount with one provision. Any further orders we place within a one year period would receive at least the same discount Please confirm the receipt of this letter by fax. Sincerely yours, __________________________________________________ >A?>40! @8=8<0O 2> 2=8<0=85 20H5 ?8AL<> >B 7 <0@B0 8 =0H B5;5D>==K9 @073>2>@ >B 24 <0@B0, <K 2KAK;05< (A MB8< ?8AL<><) =0H 70:07 ! 10/078. K C4>2;5B2>@5=K :0G5AB2>< 20H8E 02B><>18;59, =>, G5AB=> 3>2>@O, =0< :065BAO, GB> 1C45B B@C4=> ?@>40BL MB8 <0H8=K ?> B0:>9 F5=5. >MB><C <K ?@>A8< 20A A=878BL F5=C =0 5%. ! C2065=85< Gentlemen: Referring to your letter of March 7 and our telephone conversation of March 24 we are pleased to enclose our order # 10/076. We are satisfied with the quality of your cars, but frankly we think that it would be difficult to sell the cars at this price. So we ask you to reduce your quotation by 5 per cent. Yours faithfully, __________________________________________________ #20605<K5 3>A?>40! >A?>48= 659<7, :>B>@K9 =5402=> ?>1K20; 2 !0=:B-5B5@1C@35, 40; =0< 20H 04@5A. K 1C45< 25AL<0 ?@87=0B5;L=K 70 8=D>@<0F8N > 20H59 45OB5;L=>AB8. 0H0 D8@<0 O2;O5BAO 0:F8>=5@=K< >1I5AB2><. 5 CG@548B5;8  :@C?=59H85 ?@><KH;5==K5 ?@54?@8OB8O. K >G5=L 708=B5@5A>20=K 2 ?@8>1@5B5=88 ?>B@518B5;LA:8E B>20@>2, 2:;NG0O ?@>4C:BK ?8B0=8O, =0 10@B5@=>9 >A=>25. C45< @04K A>B@C4=8G5AB2C A 20<8. ! C2065=85< Dear Sirs, Mr. James who recently visited St. Petersburg has given us your address. We would appreciate any information on your activities. Our firm is a joint-stock company. Leading industrial enterprises are among its founders. We are strongly interested in buying consumer goods including foodstuffs on a barter bests. Your cooperation will be very much appreciated. Very truly yours, __________________________________________________ #20605<K5 3>A?>40! 0H59 D8@<>9 @07@01>B0=0 >@838=0;L=0O B5E=>;>38O ?@>872>4AB20 <OA>@C1>:. 0< AB0;> 8725AB=>, GB> 20H0 D8@<0 2545B @51>BC 2 B>< 65 =0?@02;5=88, B0:8< >1@07><, C =0A <>3CB 1KBL 2 MB>9 >1;0AB8 B>G:8 A>?@8:>A=>25=8O. @><5 B>3>, =0H0 D8@<0 >1;0405B =5>1E>48<K<8 ?@>872>4AB25==K<8 <>I=>ABO<8 8 :20;8D8F8@>20==K< ?5@A>=0;><. K ?>;0305<, GB> 20< 1C45B =5157K=B5@5A=> ?>;CG8BL 4>?>;=8B5;L=CN 8=D>@<0F8N > =0H8E 2>7<>6=>ABOE, 0 2 ?5@A?5:B825 ?@>25AB8 ?5@53>2>@K > A>740=88 A>2<5AB=>3> ?@54?@8OB8O. ;O ?>;CG5=8O 40;L=59H59 8=D>@<0F88 ?8H8B5 =0< ?> 04@5AC:______________ 45< >B 20A A:>@>3> >B25B0. ! C2065=85< Dear Gentlemen: Our firm has developed a unique technology of mince-machines production. We have received information that your firm is in the same line so we might have common interests in business. Besides, our firm has all the necessary means of production and skilled labor. We hope that you will be interested to learn more about our possibilities and, in the future, to hold talks on the possibility to organize a joint venture. For further information please write to the following address:____________ . Looking forward to your early reply. Yours respectfully, __________________________________________________ #20605<K5 3>A?>40!  1;8609H85 10 4=59 2 20H5< @09>=5 1C45B ?@54AB028B5;L =0H59 D8@<K. / =045NAL, 2K C45;8B5 5<C 10 <8=CB A2>53> 2@5<5=8 A B5<, GB>1K >= <>3 ?@>45<>=AB@8@>20BL 20< C=8:0;L=>ABL 8 2KA>:>5 :0G5AB2> =0H53> B>20@0. A;8 B5< 2@5<5=5< C 20A 1C4CB :0:85-;81> 2>?@>AK, ?>60;C9AB0, ?>72>=8B5 8;8 ?@8H;8B5 =0< D0:A. ! C2065=85< Dear Sirs, We will have in your area during the next 10 days a representative of our firm. I hope you will allow him 10 minutes of your time so that he can show the uniqueness and high quality of our product. If you have any questions in the mean time please call or fax us. Sincerely yours, __________________________________________________ #20605<K9 3-= 5928A! ;03>40@8< 0A 70 ?8AL<> >B 15 <0O. ! C4>2>;LAB285< 2KAK;05< 0< =0H :0B0;>3 :><?LNB5@>2 8 <8:@>?@>F5AA>@>2, 345 K A<>65B5 =09B8 8AG5@?K20NICN 8=D>@<0F8N > @07;8G=KE <>45;OE.  >B?@02;5=85 2:;NG05< 45AOBL F25B=KE @5:;0<=KE 1C:;5B>2. K <>65< ?@54;>68BL 0< MB8 :><?LNB5@K A >3@><=>9 A:84:>9. @54;0305<0O @>7=8G=0O F5=0 873>B>28B5;O  3500 4>;;0@>2 !( 70 :><?;5:B, 0 =0H0 F5=0  2699 4>;;0@>2. 0H8 F5=K 8 CA;>28O C:070=K 2 ?@8;>65=88. ! C2065=85< Dear Mr. Davis, We thank you for your letter of 15 May. We have pleasure in sending you our catalogue of Computers and Microprocessors where you can find full information about the various models. We enclose ten colored descriptive leaflets. We can offer these computers to you at huge savings. Manufacturer's suggested retail was $3,500.00 but our price is $ 2,699.00 each. Our prices and terms are stated in the attached list. Yours faithfully, __________________________________________________  #20605<K5 3>A?>40! ! C4>2>;LAB285< A>>1I05< 20<, GB> <K 1K;8 >G5=L @04K ?>;CG8BL 20H 70:07, B0: :0: >= ?@54AB02;O5B A>1>9 =0HC ?5@2CN A45;:C A 20<8. >1@> ?>60;>20BL : =0<! "5?5@L, :>340 =0G0;> ?>;>65=>, <K C25@5=K, GB> =0H0 ?5@20O A45;:0 ?>2;5G5B 70 A>1>9 4>;3>5 8 C40G=>5 A>B@C4=8G5AB2>. K C1548B5AL, GB> <K ?@8;>68< 2A5 CA8;8O, GB>1K 2K >AB0;8AL 4>2>;L=K. !?0A81> 70 4>25@85. ! C2065=85< Dear Sirs, We are pleased to tell you how glad we were with your order because it represents our first business transaction with you. Your business is welcome! Now that we have got started we are sure our first dealing will start a long and happy cooperation. You will find we will do our best to please you. Thank you for your generous confidence in us. Yours truly, __________________________________________________ #20605<K5 3>A?>40! K >G5=L ?@87=0B5;L=K 20< 70 20H5 ?8AL<> >B 23 O=20@O.  A>60;5=8N, <K =5 <>65< ?@54;>68BL 20< 8=B5@5ACNI85 20A D>B>0??0@0BK, B0: :0: A59G0A 8E =5B 2 =0;8G88. 4=0:> C =0A 5ABL 1>;LH0O ?0@B8O 4@C38E =>2KE D>B>0??0@0B>2. 0455<AO, GB> MB0 <>45;L CAB@>8B 20A, 8 ?@8;0305< : ?8AL<C 15A?;0B=K9 :0B0;>3 8 ?@59A:C@0=B. !:>@>ABL 4>AB02:8 30@0=B8@C5BAO, 8 <K <>3;8 1K 2KA;0BL D>B>0??0@0BK : :>=FC 023CAB0 =0 CA;>28OE !$. 0455<AO, GB> =0H5 ?@54;>65=85 708=B5@5AC5B 20A. ! C2065=85< Dear Sirs, We are obliged for your letter of January 23. We regret that we cannot offer you the cameras you enquired about because we do not have them in stock now. We have, however, a large inventory of other new cameras. We hope that this model might suit you and enclose a free catalogue and a price-list A fast delivery is guaranteed and we could supply the cameras by the end of August on CIF terms. We hope that our offer will interest you. Yours sincerely, __________________________________________________ #20605<K5 3>A?>40! K 708=B5@5A>20=K 2 ?>:C?:5 100 HBC: ___________. 5 <>3;8 1K 2K A>>1I8BL <=5 F5=C 2 20H59 D8@<5 =0 548=8FC C:070==>3> B>20@0, 0 B0:65 A:84:C ?@8 ?>:C?:5 B>20@0 >?B><. A5 F5=K 4>;6=K 1KBL C:070=K $ =0 =0H >D8A, B0:65 4>;65= 1KBL >1>7=0G5= A@>: 459AB28O F5=. A5340 0H Dear Sir or Madam, We are interested in purchasing 100 units of _______. Would you please notify me of your firm's unit price for the above goods as well as discounted price for buying in volume. All prices should be FOB our place of business and state the date on which the price quotation expires. Very truly yours, __________________________________________________ #20605<K5 3>A?>40!  70:075 >B 10 8N=O 1996 3>40 <K 70?@>A8;8 4>AB02:C B>20@>2, A?8A>: :>B>@KE ?@8;0305BAO : MB><C ?8AL<C. K ?>;=>ABLN >?;0B8;8 C:070==K9 B>20@ G5:>< >B 1 A5=BO1@O 1996 3>40. K ?@>A8< 20A 4>AB028BL MB>B B>20@. ! C2065=85< Dear Sirs, By order dated June 10, 1996 we requested delivery of the goods attached to this letter. By check dated September 1, 1996 we paid for said goods in full. Demand is hereby made of you to deliver these goods. Very truly yours, __________________________________________________ >A?>40! 0AB>OI55 ?8AL<> :0A05BAO =0H53> 70:070 =0 ?>:C?:C >B 5 8N;O 1996 3>40 70 =><5@>< 127.  A2O78 A B5< GB> 2K =5 A<>3;8 B@0=A?>@B8@>20BL B>20@ 2 CAB0=>2;5==>5 2@5<O, =0AB>OI8< ?8AL<>< <K 0==C;8@C5< C:070==K9 70:07, >AB02;OO 70 A>1>9 ?@020, :>B>@K5 =0< <>3CB ?@8=04;560BL. 0H Gentlemen: Reference is made to our purchase order dated July 5, 1996 and numbered 127. Due to your failure to ship the goods within the time required, we hereby cancel said order, reserving such further rights we may have. Very truly, __________________________________________________ #20605<K9 3-= 5@G! K ?>;CG8;8 0H 70:07 >B 6 =>O1@O 1996 3>40 =0 B>20@, A?8A>: :>B>@>3> ?@8;0305BAO : ?8AL<C. 0AB>OI8< <K A>>1I05< 0<, GB> =5 <>65< A59G0A 4>AB028BL MB>B B>20@, B0: :0:... ! C2065=85< Dear Mr. Birch: We are in receipt of your order dated November 6, 1996 for the goods attached to this letter. Please be advised that we are unable to deliver the goods to you at this time because... Very truly yours, __________________________________________________ #20605<0O 3-60 8:>:! !?0A81> 70 0H 70:07 ! 2/35 =0 =0H8 ?>4=>AK 4;O ?@>4C:B>2.  A>60;5=8N, B@0=A?>@B8@>2:0 B>20@0 1K;0 7045@60=0, B0: :0: 53> =5B A59G0A 2 =0;8G88 =0 A:;045. K =0455<AO >B?@028BL 53> 0< 2 B5G5=85 A;54CNI8E 15 4=59. @8=>A8< 8728=5=8O 70 7045@6:C 8 2K720==K5 5N =5C4>1AB20. K ?5@5H;5< 0< B>20@, :0: B>;L:> >= 1C45B 2 =0;8G88. A;8 K E>B8B5 >B<5=8BL 0H 70:07, ?>60;C9AB0, 409B5 =0< 7=0BL, 8 <K >D>@<8<, ?> 0H5<C 65;0=8N, 2>72@0B 45=53 8;8 :@548B. I5 @07 ?@8=>A8< A2>8 8728=5=8O 70 7045@6:C. ! C2065=85< Dear Mrs. Peacock, Thank you for your order 2/35 for our food service trays. Unfortunately, your shipment has been delayed because this item is out of stock. We hope to ship within the next 15 days. We apologize for the delay and any Inconvenience this may cause you. We will ship your order as soon as it is available. If you wish to cancel your order, please let us know end we will arrange a refund or credit, whichever you prefer. Again, we apologize for the delay. Yours sincerely, __________________________________________________ #20605<K9 3-= 0@A>=! >60;C9AB0, >B<5=8B5 =0H 70:07 ! 346, 40B8@>20==K9 6 <0O 1996 3>40, =0 B@8 ;075@=KE ?@8=B5@0. !>60;55<, GB> =5 <>65< 40;55 640BL >B?@02:8 B>20@0 ?@>872>48B5;5<. K ?>=8<05<, GB> MB0 7045@6:0 ?@>87>H;0 =5 ?> 0H59 28=5. C45< 8<5BL 0A 2 284C, 5A;8 2 1C4CI5< =0< ?>=04>1OBAO ?>4>1=K5 CA;C38. ! C2065=85< Dear Mr. Larson, Please cancel our order number 346, dated 6 May 1996, for three laser printers. We regret that we are unable to wait for the delayed shipment from the manufacturer. We understand that this delay was not your fault. We will keep you in mind for similar requirements that we may have in the future. Yours sincerely, __________________________________________________ #20605<0O 3-60 C:! 0H5 ?8AL<> >B 6 <0O 1996 3>40 ?> ?>2>4C 4>AB02:8 =5:0G5AB25==>3> B>20@0 1K;> =0?@02;5=> <=5. / 2=8<0B5;L=> 87CG0N MBC A8BC0F8N 8 =045NAL 55 1KAB@> @07@5H8BL. >340 2>?@>A 1C45B @0AA<>B@5=, O 40< 0< ?8AL<5==K9 >B25B 8;8 ?>72>=N ?> B5;5D>=C. #25@ON 0A, GB> <K >G5=L A5@L57=> 2>A?@8=8<05< 0HC 60;>1C. K 4;O =0A F5==K9 :;85=B, 8 ;N1>5 =5C4>2>;LAB285 A 0H59 AB>@>=K A2845B5;LAB2C5B > B><, GB> ACI5AB2C5B =5>1E>48<>ABL C;CGH5=8O @01>BK A =0H59 AB>@>=K. A;8 4;O @5H5=8O 2>?@>A0 <=5 ?>B@51C5BAO 1>;LH5 8=D>@<0F88 >B 0A, O A2O6CAL A 0<8. !?0A81> 70 0H5 B5@?5=85. A:@5==5 0H Dear Mrs. Cook, Your 6 May 1996 letter regarding the delivery of damaged merchandise was forwarded to me. I am looking into the situation and I hope to resolve it quickly. When I have finished my investigation, I will write or call you with a response. I assure you that we are taking your complaint very seriously. You are a valuable customer, and any dissatisfaction on your part indicates an opportunity for improvement on our part. If I need more information from you to help me resolve this matter, I will contact you. Thank you for your patience. Yours sincerely, __________________________________________________ >A?>40! K ?>;CG8;8 70:07 =0 150 000 4>;;0@>2 >B :><?0=88 >465@ ;59:M=4 ><?0=8. =8 =0720;8 =0< 20HC D8@<C 4;O ?>;CG5=8O @5:><5=40F88. K E>B5;8 1K C7=0BL, 70A;C68205B ;8 MB0 :><?0=8O 4>25@8O 8 <>65B ;8 >=0 =5AB8 >B25BAB25==>ABL 70 70:07 =0 B0:CN AC<<C. K 1C45< ?@87=0B5;L=K 70 ;N1CN 8=D>@<0F8N, :>B>@CN 2K <>3;8 1K =0< 40BL, 8 1C45< AG8B0BL 55 AB@>3> :>=D845=F80;L=>9. @8;0305< :>=25@B A >1@0B=K< 04@5A>< 8 <0@:>9 4;O 20H53> >B25B0 8 70@0=55 1;03>40@8< 20A 70 ;N157=>ABL. A:@5==5 Gentlemen: We have received an order for $ 150,000 from Messrs. Roger Blake and Co. They have given us the name of your firm as a reference. We venture to ask you to advise us whether they are good for this amount and whether they are trustworthy. Any information which you may give us will be gratefully appreciated and treated strictly confidentially. We enclose a stamped addressed envelope for your reply and thank you in advance for your courtesy. Sincerely, __________________________________________________ >A?>40!  >B25B =0 20H5 ?8AL<> >B 11 O=20@O <K 405< 20< 8=B5@5ACNICN 20A 8=D>@<0F8N. >465@ ;59: M=4 ><?0=8  <>;>40O D8@<0, ?>;L7CNI0OAO A0<>9 2KA>:>9 @5?CB0F859 2 3>@>45. K A>B@C4=8G05< A =59 2 B5G5=85 B@5E ;5B 8 ?@8H;8 : 70:;NG5=8N, GB> 8< 2?>;=5 <>6=> 4>25@OBL 2> 2A5E >B=>H5=8OE. K 1K A C25@5==>ABLN ?@54>AB028;8 8< :@548B 4065 1>;LH5 C:070==>9 20<8 AC<<K. @>A8< AG8B0BL MBC 8=D>@<0F8N AB@>3> :>=D845=F80;L=>9 8 157 :0:>9-;81> >B25BAB25==>AB8 A =0H59 AB>@>=K. A:@5==5 Gentlemen: In reply to your letter of January 11, we give you the required information. Messrs. Roger Blake and Co. are a young firm who enjoy the best reputation. We have done business with them for three years and have found them quite trustworthy and reliable in every respect. We would not hesitate to grant them credit in excess of the amount you mention. Please treat this information in strict confidence and without responsibility on our part. Sincerely, __________________________________________________ >=D845=F80;L=> >A?>40!  A>60;5=8N, <K =5 <>65< ?@54>AB028BL 20< 8=D>@<0F8N, :>B>@CN 2K ?@>A8;8 2 A2>5< ?8AL<5 >B 11 O=20@O. 0H5 45;>2>5 A>B@C4=8G5AB2> A MB>9 D8@<>9 1K;> =0AB>;L:> :@0B:8<, GB> <K =5 8<55< 2>7<>6=>AB8 A>25B>20BL 20<, <>6=> ;8 157 @8A:0 ?@54>AB028BL MB>9 D8@<5 :@548B =0 C:070==CN AC<<C. >60;C9AB0, =02548B5 A?@02:8 G5@57 :0:>5-;81> 035=BAB2> 8;8 10=:. !>60;55<, GB> =5 <>65< 1KBL 1>;55 ?>;57=K<8 20< 2 MB>< 45;5. @>A8< @0AA<0B@820BL MB> ?8AL<> :>=D845=F80;L=>. A:@5==5 Confidential Dear Sirs: We regret we cannot supply the information you require in your letter of 11 January. Our business with that firm has been so small for us that we see no way of giving you any advice as to whether the involved sum can be credited safely. Please make inquiries through an agency or a bank. We are sorry for not being more helpful in this case. Kindly treat this letter with confidence. Sincerely, __________________________________________________ #20605<K9 3-= 0:4>=0;4! K A>60;55<, GB> =5 <>65< ?>@CG8BLAO 70 =0456=>ABL :>@?>@0F88 X. 0H >?KB @01>BK A MB>9 D8@<>9 1K; =5C4>2;5B2>@8B5;5=.  B5G5=85 ?>A;54=8E 42CE ;5B, :>340 <K ?>445@6820;8 45;>2K5 >B=>H5=8O A :>@?>@0F859 X, >=0 =5>4=>:@0B=> =5 2K?>;=O;0 A2>8 D8=0=A>2K5 >1O70B5;LAB20. >;55 B>3>, 2 =0AB>OI55 2@5<O MB0 D8@<0 4>;6=0 =0< 50 000 4>;;0@>2 !( 70 B>20@, ?@8>1@5B5==K9 70 ?>A;54=85 H5ABL <5AOF52. K 7=05<, GB> MB0 8=D>@<0F8O >AB0=5BAO :>=D845=F80;L=>9, 8 =0455<AO, GB> >=0 1C45B 0< ?>;57=0. A:@5==5 0H Dear Mr. MacDonald: We regret that we cannot vouch for the reliability of X corporation. Our experience dealing with this firm has been unsatisfactory. During the past two years that we have been having a business relationship with X company, they have repeatedly failed to meet their financial obligations. In fact, right now they owe us $ 50,000 for purchases made over a period of six months. We know that this information will remain in confidence and we hope that it will be helpful to you. Sincerely yours, __________________________________________________ #20605<0O 3-60 @>AA<0=! K >1@0I05<AO : 0<, GB>1K =0?><=8BL, GB> =0H AG5B ! 378 =0 AC<<C 5000 4>;;0@>2 !( 2>B C65 30 4=59 =5 >?;0G5=. A;8 C 0A 5ABL ?@>1;5<K A >?;0B>9 MB>3> AG5B0, B>, ?>60;C9AB0, =5<54;5==> ?>72>=8B5 <=5, A B5< GB>1K <K <>3;8 A:>@@5:B8@>20BL 53>. !?0A81> 70 0H5 =570<54;8B5;L=>5 2=8<0=85 : MB><C 2>?@>AC. ! C2065=85< P. S. A;8 2K C65 ?5@5G8A;8;8 MBC AC<<C ?> ?>GB5, ?>60;C9AB0, ?@8<8B5 =0HC 1;03>40@=>ABL 8 ?@>83=>@8@C9B5 MB> ?8AL<>. Dear Mrs. Crossman, This is a reminder about invoice number 378 for $ 5,000, which is now over 30 days past due. If there is e problem with this invoice, please call me at once so we can correct it. Thank you for your prompt attention to this matter. Yours sincerely, P. S. If your payment is already in the post, please accept our thanks and disregard this notice. __________________________________________________  0=: LN->@:0 0B0: >A?>40! 0AB>OI8< 20< ?@54?8AK205BAO ?@5:@0B8BL >?;0BC ?> ?@54AB02;5=88 A;54CNI53> G5:0: <O ?>;CG0B5;O: 5>=84 5B@>2 0B0 G5:0: 25.10.96 !C<<0: 50 000 4>;;0@>2 !( ><5@ G5:0: 27 -B> ?@5:@0I5=85 ?;0B560 >AB05BAO 2 A8;5 4> A;54CNI53> ?8AL<5==>3> @0A?>@O65=8O. 08<5=>20=85 AG5B0: 0;NB=K9 AG5B ><5@ AG5B0: 24367- 49875 >4?8AL: ">: The Bank of New York Date: Gentlemen: You are hereby directed to stop payment upon presentment of the following check: Name of Payee: Leonid Petrov Date of Check: 10.25.96 Amount: $50, 000 Check Number: 27 This stop order shall remain in effect until further written notice. Name of Account: Currency Account Account Number: 24367- 49875 By: __________________________________________________ 5=5465@C ?> @01>B5 A ?5@A>=0;>< 0AB>OI8< A>>1I0N, GB> A 5 45:01@O 1996 3>40 O C2>;L=ONAL 87 :><?0=88. ! C2065=85< ">: Personnel Manager Effective December 5, 1996 I hereby resign from employment with the company. Very truly yours, __________________________________________________ ><C:_____________ 0AB>OI8< A>>1I0N, GB> O C2>;L=ONAL A 4>;6=>AB8 _____________ 2 :>@?>@0F88 A A53>4=OH=53> 4=O. ! C2065=85< (>4?8AL) To:_______________ I hereby resign as ______________ of the Corporation effective forthwith. Very truly yours, (Signature) __________________________________________________  !", 2K40=0 :><?0=859 5287 >=A0;B8=3 =B5@=MH=; 8<8B54 0AB>OI59 >25@5==>ABLN, 2K40==>9 5 O=20@O 1997 3>40 5287 >=A0;B8=3 =B5@=MH=; 8<8B54, :><?0=859, >1@07>20==>9 8 70@538AB@8@>20==>9 2 >AA89A:>9 $545@0F88, G59 70@538AB@8@>20==K9 >D8A =0E>48BAO ?> 04@5AC: >AA8O, 191011, !0=:B-5B5@1C@3, 52A:89 ?@>A?5:B, 4. 54, 0?0@B0<5=BK 15 (745AL 8 40;55 8<5=C5<>9 ><?0=8O), 3-= 5B@>2 5>=84 5B@>28G, :>=AC;LB0=B ?> <564C=0@>4=K< >B=>H5=8O< ><?0=88, =07=0G05BAO =0AB>OI8< 8 70:>==K< >25@5==K< ><?0=88 (745AL 8 40;55 8<5=C5<K< >25@5==K9), C?>;=><>G5==K< ?@54AB02;OBL 55 8 459AB2>20BL >B 8<5=8 8 ?> ?>@CG5=8N ><?0=88.  B0:65 =0AB>OI8< 45:;0@8@C5BAO, GB> ><?0=8O @0B8D8F8@C5B 8 ?>4B25@6405B 8 A>3;0H05BAO @0B8D8F8@>20BL 8 ?>4B25@48BL 2A5, GB> 1K =8 A45;0; 8;8 =8 =0<5@520;AO A45;0BL >25@5==K9 =0 >A=>20=88 40==>9 >25@5==>AB8, 2:;NG0O ?>4B25@645=85 ;N1KE 459AB289 >25@5==>3>, A>25@H5==KE 2 ?@><56CB>: 2@5<5=8 <564C >B<5=>9 40==>9 >25@5==>AB8 8 4=5<, :>340 > B0:>2>9 >B<5=5 AB0;> 8725AB=> C:070==><C >25@5==><C.  A2845B5;LAB2> A53> MB0 >25@5==>ABL 1K;0 >D>@<;5=0 ?OB>3> O=20@O BKAOG0 452OBLA>B 452O=>AB> A54L<>3> 3>40. 5G0BL :><?0=88 5287 >=A0;B8=3 =B5@=MH=; 8<8B54 1K;0 745AL ?@8;>65=0 2 ?@8ACBAB288: (?>4?8AL) ><0=0 C;O520 5=5@0;L=>3> 48@5:B>@5 :><?0=88 5287 >=A0;B8=3 =B5@=MH=; 8<8B54 POWER OF ATTORNEY By Deviz Consulting International Limited By this Power of Attorney given on the 5 day of January 1997 Deviz Consulting International Limited, the company incorporated and registered in the Russian Federation, having its registered office at: 54 Nevsky Prospect, Suite 15, St. Petersburg, 191011, Russia (hereinafter called "the Company") hereby appoints Mr. Leonid Petrovich Petrov, Consultant on International Affairs of the Company, the true and lawful Attorney (hereinafter called "the Attorney") of the Company to represent and act in the name and on behalf of the Company. And it is hereby declared that the Company ratifies and confirms and agrees to ratify and confirm whatsoever the Attorney shall do or purport to do by virtue of this Power of Attorney including in such confirmation whatsoever shall be done between the time of revocation of this Power of Attorney and the time of that revocation becoming known to the said Attorney. In witness whereof this Power of Attorney has been executed this fifth day of January1997. The common seal of Deviz Consulting International Limited was hereunto affixed in the presence of: (signature) Roman Gulyaev General Manager of the company Deviz Consulting International Limited __________________________________________________ !!  #' 0AB>OI8< O, =865?>4?8A02H89AO, C4>AB>25@82 ?>;CG5=85 ?OB8 BKAOG 4>;;0@>2 !( ($ 5000) >B 3-=0 <8B@8O 5B@>20 70 C?;0BC 8 2K?>;=5=85 >1O70B5;LAB2 ?> 4>3>2>@C >B 13 <0O 1995 3>40, :>B>@K9 1>;55 ?>4@>1=> >?8A0= A;54CNI8< >1@07><: ______________________. >4?8A0=> 8 A:@5?;5=> ?5G0BLN 30 <0O 1996 3>40. !2845B5;L _____________ RECEIPT The undersigned hereby acknowledges the receipt of Five Thousand ($ 5,000) US Dollars from Mr. Dmitry Petrov in full payment, satisfaction and discharge of the obligation dated May 13,1995 which is more particularly described as follows: Signed and sealed this 30 day of May, 1996. Witness___________ __________________________________________________ !!  #' 15 023CAB0 1996 3>40 >;CG5=> >B 3-=0 CB<0=0 $ 500 (?OBLA>B 4>;;0@>2 !(). (>4?8AL) RECEIPT 15August, 1996 Received from Mr. Bootman $ 500 (five hundred US Dollars). (Signature) __________________________________________________ @8;>65=85  #" ",+ + /, !,#+  ' !, !?0A81>/ >3@><=>5 A?0A81> 70 4>1@>5/ B5?;>5 ?8AL<> >B 15 <0O. >;LH>5 A?0A81> 70 20H5 4>1@>5 8 B5?;>5 ?8AL<> >B 16 8N;O. !?0A81> B515 70 B2>5 ?8AL<> ?> ?>2>4C 2878B0 6>=0 2... G5@0 O ?>;CG8; B2>5 ?8AL<>... / 1K; >G5=L @04 ?>;CG8BL B2>5 ?8AL<>. / >G5=L F5=N B2>8 4>1@K5 A;>20. / 8A:@5==5 1;03>40@5= B515 70... / >G5=L A>60;5N, GB> C <5=O =5 1K;> 2>7<>6=>AB8 ;8G=> ?>1;03>40@8BL B51O 70... K;> ?@8OB=> ?>;CG8BL >B B51O ?8AL<> ?>A;5 AB>;L ?@>4>;68B5;L=>3> 2@5<5=8 8 C7=0BL, GB>... K;> ?@8OB=> ?>;CG8BL >B B51O ?8AL<> ?>A;5 AB>;L 4>;3>3> ?5@5@K20. 0:0O ?@8OB=0O =5>6840==>ABL! ;O <5=O 1K;> 1>;LH8< C4>2>;LAB285<... / B>;L:> GB> ?>;CG8; B2>5 ?8AL<> 8... !53>4=O CB@><, : <>5<C >3@><=><C C482;5=8N, O ?>;CG8; >B B51O ?8AL<>. / B0: @04, GB> BK... / ?8HC B515... / =5 A;KH0; > B515... @8OB=> 1K;> C7=0BL, GB> BK... 0:85 70E20BK20NI85/ 70<5G0-B5;L=K5/ 2>;=CNI85/ @04>AB=K5 =>2>AB8! "0: <=>3> 2A53> ?@>87>H;> A B5E ?>@, :0: O ?8A0; B515. 0: <=>3> 2@5<5=8 ?@>H;> A B5E ?>@, :0: <K 2AB@5G0;8AL ?>A;54=89 @07! @>H;> <=>3> 2@5<5=8 A B5E ?>@, :0: O >B B51O GB>-;81> A;KH0;, 8 O >G5=L E>GC C7=0BL, :0: BK ?>68205HL. 0: B>;L:> O CA;KH0;... @825B, :0: BK ?>68205HL A59G0A? "5?5@L ?>72>;L <=5 @0AA:070BL > A515. >74@02;ON A... >74@02;ON 8 65;0N 2A53> =08;CGH53>! >74@02;ON A 4=5< @>645=8O! / E>B5; 1K B>;L:> ?>65;0BL 20< 25A5;>3> >645AB20 8 AG0AB;82>3> >2>3> 3>40. 08;CGH85 ?>65;0=8O : >645AB2C 8 >2><C 3>4C. "K 1C45HL C482;OBLAO, ?>G5<C O B0: 4>;3> BO=C; A >B25B><... / B>;L:> GB> 25@=C;AO 87... "5?5@L, :>340 O =0:>=5F <>3C A5ABL 8 =0?8A0BL 20< A=>20... 065BAO, C65 2A5 2 <8@5, :@><5 <5=O, =0?8A0;8 B515 8 ?>74@028;8 B51O, => O 1K;... / 7045@60;AO A >B25B>< =0 MB> ?8AL<>, ?>B><C GB>... / A>18@0;AO =0?8A0BL A B5E ?>@, :0: ?>;CG8; B2>5 ?8AL<>, => C <5=O 1K;> B0: <=>3> 206=KE 45;, GB> O =8:0: =5 <>3 =09B8 2@5<O. K 1C45B5 C482;5=K, ?>;CG82 ?8AL<> >B 01A>;NB=> =57=0:><>3> G5;>25:0. / =045NAL, 2K =5 1C45B5 ?@>B82 ?>;CG8BL ?8AL<> >B... K =5 7=05B5 <5=O, ?>MB><C ?>72>;LB5 <=5 ?@54AB028BLAO. / C7=0; 20H5 8<O 8 04@5A >B... / ?8HC, ?>B><C GB>, :0: O ?>=8<0N, 2K 1K E>B5;8 8<5BL 4@C30 ?> ?5@5?8A:5 2 <>59 AB@0=5. 0H5 8<O O C7=0; >B 3-=0 X, :>B>@K9 ?>A>25B>20; <=5 A2O70BLAO A 20<8. 8HC :>@>B:CN 70?8A:C, GB>1K ?>1;03>40@8BL B51O / 4065 =5 7=0N, :0: 1;03>40@8BL B51O 70... B 8<5=8 <>53> <C60 8 >B A51O ;8G=> O ?8HC 20<, GB>1K ?>1;03>40@8BL 20A 70 20H5... 0: <8;> A B2>59 AB>@>=K 2A?><=8BL > <>5< 4=5 @>645=8O 8 :0:>9 ?@5;5AB=K9 ?>40@>:! "5?5@L, :>340 O 2>72@0B8;AO 4><>9, O E>GC A@07C 65 =0?8A0BL 8 ?>1;03>40@8BL B51O 70... "5?5@L, :>340 O 2>72@0B8;AO 4><>9, O AG8B0N A2>8< 4>;3>< =0?8A0BL 8 2K@078BL B515 <>N A0<CN B5?;CN 1;03>40@=>ABL 70 2AN BC 4>1@>BC 8 3>AB5?@88<AB2>, :>B>@>5 BK >:070; <=5 2 A2>5< 4><5. >NAL, MB> ?8AL<> ?@8G8=8B 20< 1>;L. / 4>;3> A><=520;AO, ?@5645 G5< =0?8A0BL 53>, =>... / =045NAL, 2K ?@>AB8B5 <5=O 70 15A?>:>9AB2>, => O 7=0N, GB> 2K 548=AB25==K9, :B> <>3 1K ?><>GL <=5. 728=8B5, ?>60;C9AB0, GB> 15A?>:>N 20A, => O 1K; 1K >G5=L 1;03>40@5=, 5A;8 1K 2K ?><>3;8 <=5 2 >G5=L 45;8:0B=>< 45;5. / 1K; 1K 20< ?@87=0B5;5=, 5A;8 1K 2K... / E>GC ?@>A8BL 20A >1 >G5=L 1>;LH>< >4>;65=88. 5 <>3;8 1K 2K A45;0BL <=5 >4>;65=85? 5 7=0N, :0: =0G0BL, B0: :0: O E>GC ?@>A8BL 20A > 1>;LH>< >4>;65=88. @>HC ?@>I5=8O, GB> =5 <>3 2AB@5B8BL 20A, :0: ?;0=8@>20;>AL. / A A>60;5=85< C7=0;, GB>... 5B A;>2, :>B>@K5 1K 2K@078;8 <>N >3@><=CN/ 3;C1>:CN ?5G0;L ?> A;CG0N... =5 1K;> >G5=L/ C60A=> BO65;> CA;KH0BL >... K 1K;8 8A:@5==5 >3>@G5=K, C7=02 > 20H59 ?>B5@5. / AG8B0N A2>8< 4>;3>< =0?8A0BL 20<, :0: O A>60;5N... 8HC A B5<, GB>1K 2KOA=8BL... / 708=B5@5A>20= 2 4>;6=>AB8... >1JO2;5=85 > :>B>@>9 O =0H5; 2... /  8450;L=K9 :0=4840B 4;O @01>BK, :>B>@CN 2K @5:;0<8@>20;8, 8 O >G5=L E>GC 55 ?>;CG8BL. / 1K; 1K >G5=L 1;03>40@5=, 5A;8 1K 2K 2KA;0;8 <=5 A2545=8O > ;N1KE 0A?8@0=BA:8E AB8?5=48OE, :>B>@K5 2K ?@54;0305B5 4;O 8=>AB@0=F52.  >B25B =0 20H 70?@>A >B 21 A5=BO1@O >... <K <>65< A>>1I8BL 20<, GB>... K A A>60;5=85< A>>1I05< 20< > B><, GB>... ! A>60;5=85< A>>1I05< 20<... K 1;03>40@8< 20A 70 20H5 ?8AL<> 8 A>60;55<, GB> ?> ?@8G8=5... <K =5 A<>65< ?><>GL 20<. 5;0 2 LN->@:5 7045@60;8 <>5 2>72@0I5=85 =0 @01>BC 4> A53>4=OH=53> 4=O. -B> ?8AL<> O2;O5BAO 60;>1>9 =0... !?0A81> 70 20H5 ?8AL<> >B 20 =>O1@O 8 70 B>B 8=B5@5A, :>B>@K9 2K ?@>O28;8 : =0H59 D8@<5. 0A >G5=L 8=B5@5AC5B... K @04K C7=0BL 87 20H53> =5402=53> 70?@>A0, GB> 2K 8=B5@5AC5B5AL... >;LH>5 A?0A81> 70 20H 70?@>A >... 5AOF B><C =0704 <K ?>A;0;8 20<... -B> ?8AL<> A>45@68B 206=CN 8=D>@<0F8N, :>B>@CN, O C25@5=, 2K 1C45B5 @04K ?>;CG8BL. @8<8B5, ?>60;C9AB0, =0H8 8A:@5==85 8728=5=8O 70 >H81:C 2 20H5< 8N=LA:>< AG5B5. ! C4>2>;LAB285< A>>1I05< 20< A;54CNI85 F5=K... ?@54;0305< 20< A;54CNI85 B>20@K... ?>AK;05< 20< =0H ?>A;54=89 :0B0;>3... @8;0305<... @8;0305< : 40==><C ?8AL<C >1@075F... !>>1I8B5 =0<, ?>60;C9AB0... !>>1I05< 20<, GB>... 0AB>OI8< ?>4B25@6405<, GB>... !AK;0OAL =0 20HC @5:;0<C... >4B25@6405< ?>;CG5=85...  ?@>4>;65=85 =0H53> ?8AL<0... B=>A8B5;L=> 20H53> 70:070... >72>;LB5 <=5 >B 8<5=8 3-=0 N >B25B8BL =0 20H 70?@>A >B... @>HC <5=O 8728=8BL 70 B>, GB> =5 >B25B8; =0 20H5 ?8AL<> @0=LH5.Thank you/ thank you very much/ thank you ever so much for your kind/ warm letter of May 15. Many thanks for your kind and warm letter of July 16. Thank you for your letter concerning John's visit to... I recieved your letter yesterday... I was delighted to receive your letter. I appreciate your kind words. I am sincerely/ truly grateful to you for... I regret very much that I did not have an opportunity to thank you personally for... It was nice to have a letter from you after so long and to hear that... It was nice to have a letter from you after all this time. What a pleasant surprise! It was with great pleasure for me... I have just received your letter and... This morning, to my great astonishment, I received a letter from you. I am so pleased that you... I am writing you... I have not heard from you... How nice to hear that you... What exciting/ wonderful/ thrilling /happy news! So much has happened since I wrote you. What a long time it is since we last met! It is a long time since I heard from you and I am anxious to know how you are getting on. As soon as I heard... Hello, how are you these days? Now let me tell you about myself. Congratulations on... Congratulations and all best wishes! Many happy returns! This is just to wish you a very merry Christmas and the happiest of New Years. With best wishes for Christmas and the New Year. You will be wondering why it has taken me so long to reply... I have just returned from... Now that I am finally able to sit down and write you again... By now everyone in the world except me seems to have written to congratulate you, but I have been... I have delayed answering this letter because... I have been meaning to write ever since I received your letter, but I have had so many important things to do that I just haven't had time. You will be surprised to get a letter from a perfect stranger. I hope you don't mind receiving a letter from... You don't know me so let me introduce myself. I obtained your name and address from... I am writing because I understand you would like to have a pen friend in my country. Your name has been given to me by Mr. X who suggested that I should get in touch with you. This is just a brief note to thank you for... I don't know quite how to thank you for... On behalf of my husband and myself I am writing to thank you for your... How very kind of you to remember my birthday and what a lovely present! Now that I am back home I want to write straightaway and thank you for... Now that I am back at home, I feel that 1 must write and thank you most warmly for all the kindness and hospitality shown to me at your place. I am afraid this letter is going to hurt you and I hesitated a long time before writing it, but... I hope you will forgive me for troubling you, but it has occurred to me that you are the only person who may be able to help me. Please forgive me for troubling you but I would be very grateful if you would help me in a very delicate matter. I should be grateful if you would... I want to ask you a very great favor. I wonder if you would do me a favor. I don't know how to begin because I have a great favor to ask you. I am terribly sorry that I could not meet you as planned. I was sorry to learn that... There are no words that can express my great/ deep sorrow about... I was extremely/ terribly sorry to hear of... We were sincerely/ honestly/ very sorry to hear about your loss. I feel I must write to tell you how very sorry I am... I am writing to inquire... I am interested in the post of... which I saw advertised in... I am the ideal candidate for the job you have been advertising and I am very anxious to get it. I would be most grateful if you could send me details of any postgraduate scholarships which you may be offering to students from overseas. In answer to your inquiry of September 21 about... we are able to inform you that... We regret to inform you that... It is with regret that we inform you... We thank you for your letter and regret that, owing to... we will not be able to help you. Business in New York delayed my return to the office until today. I am writing to make a complaint about... Thank you for your letter of November 20 and the interest expressed in our firm. We have considerable interest in... We are glad to know from your recent inquiry that you are interested in learning about... Thanks a lot for your request for information about... About a month ago we sent you... This letter contains some important information, which I am sure you will be glad to have. Please accept our sincere apology for the error in your June bill. We have pleasure in submitting the following quotation... offering you the following goods... sending you our latest catalogue... Attached please find... You will find enclosed with this letters sample of... Please kindly inform us... Please know that... This is to confirm that... Referring to your advertisement... We acknowledge the receipt of... To follow up on our letter of... With the reference to your order... On behalf of Mr. N allow me to respond to your inquiry of... My apologies for not responding your letter any sooner. 2.  #" ",+ + /, !,#+  & !, 0?8H8, ?>60;C9AB0, ?>A:>@55. ! =5B5@?5=85< 64C >B B51O >B25B0. 045NAL, GB> BK 2A:>@5 A=>20 =0?8H5HL <=5 8 GB> ?8AL<0 C 20A =5 7045@6820NBAO. >AB0@09AO =0?8A0BL <=5 5I5 >4=> ?8AL<>. 1O70B5;L=> =0?8H8 <=5 ?>A:>@55 8 @0AA:068 <=5 2A5 > A515 8 > A2>59 A5<L5. / >G5=L E>GC CA;KH0BL GB>-=81C4L >B B51O, ?>MB><C =0?8H8, ?>60;C9AB0, :0: <>6=> A:>@55. "K =5 ?@54AB02;O5HL, :0: O E>GC CA;KH0BL >B B51O GB>-=81C4L. 045NAL 2A:>@5 ?>;CG8BL >B B51O ?8AL<>. / 1C4C @04 CA;KH0BL GB>-=81C4L > B515. / 1K; 1K ?@87=0B5;5= 70 A:>@K9 >B25B. / ?>=8<0N, GB> >AB0;>AL <0;> 2@5<5=8, 8 1K; 1K 1;03>40@5= 70 1KAB@K9 >B25B. 0?8H8 <=5, ?>60;C9AB0, 8 @0AA:068 2A5 =>2>AB8 >... / >G5=L E>GC B51O C2845BL 8 ?>MB><C =5 1C4C 4> 2AB@5G8 3>2>@8BL =8 > :0:8E =>2>ABOE. / 64C, GB> 2K =0?8H5B5 <=5 2 1;8609H55 C4>1=>5 4;O 20A 2@5<O. %>@>H> 1K 2A:>@5 CA;KH0BL GB>-=81C4L >B 20A. =B5@5A=>, :0: BK ?>68205HL 8 :0: ?@>42830NBAO B2>8 45;0. A;8 C 20A 1C45B 2@5<O, ?>60;C9AB0, =0?8H8B5 <=5 ?>A:>@55. =5 2A5340 ?@8OB=> ?>;CG0BL >B 20A ?8AL<0. / 1K; 1K 1;03>40@5=, 5A;8 1K ?>;CG8; >B 20A 8725AB85 :0: <>6=> A:>@55. / 2:;04K20N :>=25@B A 04@5A>< 8 <0@:>9 A B5<, GB>1K 2K <=5 >B25B8;8. >60;C9AB0, ?8H8 <=5 B0: G0AB>, :0: B>;L:> <>65HL.  A;54CNI89 @07 O ?>AB0@0NAL >B?@028BL ?8AL<> 2>2@5<O. A53> A0<>3> =08;CGH53>. 5;0N C40G8! ! =08;CGH8<8 ?>65;0=8O<8! K 65;05< B515 A0<>3> 1>;LH>3> AG0ABLO. 08;CGH85 ?>65;0=8O >B 2A5E =0A ?> A;CG0N... ! A5@45G=K< ?@825B><. 5@5409 ?@825B M@8 8 45BO<. / 1C4C ;N18BL B51O 2A5340. >F5;C9 70 <5=O 45B59. >8 <KA;8 2A5340 A B>1>9. A5 B2>8 AB0@K5 4@C7LO ?5@540NB B515 A5@45G=K9 ?@825B. / E>GC, GB>1K BK 7=0;, GB> O =5 701K20N B51O. 5@5409 <>9 ?@825B B2>59 <0<5 8 6>@46C, 8 5I5 @07 1>;LH>5 B515 A?0A81>. >O <0<0 ?@8A>548=O5BAO :> <=5 8 65;05B B515 25A5;>3> >645AB20 8 AG0ABLO 8 CA?5E>2 2 =>2>< 3>4C. / =045NAL, GB> BK E>@>H> >B4>E=5HL. 5@538 A51O. 5;0N B515 E>@>H> ?@>25AB8 2@5<O. 8H8 G0I5. 728=8, GB> 15A?>:>N B51O B0:8< >1@07><. / =045NAL, GB> 2K ?@8<5B5 <>8 8A:@5==85 8728=5=8O. -420@4 ?@8A>548=O5BAO :> <=5 A 8728=5=8O<8 70 15A?>:>9AB2>, 8 <K >10 H;5< 20< =0H8 A0<K5 ;CGH85 ?>65;0=8O. %>BO O =8:>8< >1@07>< =5 =5AC >B25BAB25==>AB8 70 MBC =5;>2:CN A8BC0F8N, O, 5AB5AB25==>, A45;0N 2A5 >B <5=O 7028AOI55, GB>1K 8A?@028BL 55. >60;C9AB0, 5I5 @07 ?@>AB8 <5=O 70 B>, GB> =5 2>72@0B8; B515 MBC 25IL =5<54;5==>. 728=8B5, GB> 2K=C645= 1K; =0?8A0BL B0:>5 ?8AL<>, =>, ?>25@LB5, C <5=O =5B 2K1>@0. >60;C9AB0, 8728=8 <5=O, => <>5 @5H5=85 01A>;NB=> >:>=G0-B5;L=>. G5=L <8;> A B2>59 AB>@>=K ?8A0BL <=5 B0: G0AB>. "2>8 ?8AL<0 45;0NB <5=O AG0AB;82>9. A;8 BK =5 >B25B8HL 2 B5G5=85 42CE =545;L, O 1C4C 2K=C645= 87<5=8BL A2>5 @5H5=85 8... 09 <=5 7=0BL, GB> BK @5H8HL. A;8 2K 1C45B5 70=OBK 2 MB> 2@5<O, 409B5 <=5 7=0BL, :0:>5 4@C3>5 2@5<O 1C45B 20< C4>1=55. >60;C9AB0, 409B5 <=5 7=0BL ?>A:>@55, 708=B5@5A>20=K ;8 2K 2 MB><. 'B> 2K 4C<05B5? %>B5;>AL 1K 7=0BL, :>340 20A >6840BL. 5 701C4L... 09B5 <=5 7=0BL, C4>1=> ;8 MB> 20<. >7<>6=> ;8 MB>? A;8 2K 7=05B5 :0:CN-;81> :=83C, :>B>@0O 1K;0 1K <=5 ?>;57=0, B> O 1K; 1K >G5=L 20< 1;03>40@5=. @8=>HC 8728=5=8O 70 ?@8G8=5==>5 20< 15A?>:>9AB2> 8 =045NAL, 2K ?>9<5B5, GB> >1AB>OB5;LAB20 1K;8 A8;L=55 <5=O. / 1K; 1K 1;03>40@5=, 5A;8 1K 2K 2KA;0;8 <=5 1>;LH5 8=D>@<0F88 8 0=:5BC 4;O ?>ABC?;5=8O. >65B 1KBL, 2K 1C45B5 B0: ;N157=K 8 4048B5 <=5 7=0BL, C4>1=> ;8 MB>. !>60;5N, GB> 15A?>:>N 20A, => O =5 7=0N, GB> 45;0BL. / =5 7=0N, GB> 1K O 45;0; 157 B51O. A;8 C 20A 1C45B 2@5<O ?><>GL <=5, 1C4C 20< >G5=L >1O70=. ;03>40@N 8 64C. 0@0=55 1;03>40@N 20A 70 =5>F5=8<CN ?><>IL. 07@5H8B5 <=5 70@0=55 ?>1;03>40@8BL 20A 70 20HC ?><>IL. 07@5H8B5 <=5 5I5 @07 ?>1;03>40@8BL 20A. K B2>8 4>;6=8:8 70... >60;C9AB0, 409 <=5 7=0BL, G5< O <>3C ?><>GL. >60;C9AB0, ?>72>=8 <=5, 5A;8 ?>=04>18BAO :0:0O-=81C4L ?><>IL >B <5=O. "K 254L 7=05HL, GB> 2A5340 <>65HL @0AAG8BK20BL =0 <5=O. 09 <>5 8<O 8 04@5A 8=B5@2LN5@0<, 5A;8 =C6=>. K 645< 20H8E C:070=89. A;8 20< ?>B@51CNBAO 5I5 :0:85-;81> CB>G=5=8O 8;8 ?><>IL, B> =0?8H8B5 <=5, ?>60;C9AB0, 8;8 ?>72>=8B5 ?> C:070==><C B5;5D>=C. A;8 <K =8G53> =5 ?>;CG8< >B 20A A> A;54CNI59 ?>GB>9, <K 1C45< 2K=C645=K ?5@540BL MB> 45;> 2 @C:8 =0H8E N@8AB>2.  A>60;5=8N, MB> C65 =5 ?5@20O =0H0 60;>10, 8, 5A;8 2>?@>A =5 1C45B @5H5= ?>;>68B5;L=>, <K =5 1C45< 1>;LH5 ?>AK;0BL 20< 70:07K. A;8 <K =5 40;8 >B25B ?> :0:8<-;81> ?C=:B0< 20H53> 70?@>A0, ?>60;C9AB0, =0?8H8B5 =0< A=>20. !0<> A>1>9 @07C<55BAO, GB> ;N10O 8=D>@<0F8O, :>B>@CN 2K ?@54>AB028B5, 1C45B @0AA<0B@820BLAO AB@>3> :>=D845=F80;L=>. ! A>60;5=85< AB028< 20A 2 8725AB=>ABL, GB>, 5A;8 B>20@ =5 ?>ABC?8B : =0< : :>=FC <5AOF0, <K 2K=C645=K 1C45< 0==C;8@>20BL 70:07. / 2A5 65 =045NAL, GB> MB0 7045@6:0 =5 ?@8G8=8;0 20< =5C4>1AB2 8 2K ?@8<5B5 <>8 8728=5=8O. K ?@8<5< 2A5 =5>1E>48<K5 <5@K 4;O B>3>, GB>1K ?>4>1=0O A8BC0F8O 1>;LH5 =5 ?>2B>@8;0AL.  40==KE >1AB>OB5;LAB20E <K <>65< B>;L:> ?@>A8BL 20A ?@8=OBL =0H8 8A:@5==85 8728=5=8O 70 ?@8G8=5==>5 20< 15A?>:>9AB2>. K 1K;8 1K G@572KG09=> 1;03>40@=K, 5A;8 1K 2K >B25B8;8 =0< :0: <>6=> A:>@55. K 1K;8 1K ?@87=0B5;L=K 70 1KAB@K9 >B25B. >65B 1KBL, 2K 1C45B5 B0: ;N157=K 8 ?>4B25@48B5 ?>;CG5=85. K 1K;8 1K ?@87=0B5;L=K, 5A;8 1K 2K <>3;8 >B25B8BL 1KAB@>. 0455<AO =0 C4>2>;LAB285 @01>B0BL A 20<8. 0H 1KAB@K9 >B25B ?><>65B =0< >:070BL 20< ?><>IL. 0AA<>B@8B5, ?>60;C9AB0, =0H8 ?@54;>65=8O. 0455<AO 2A:>@5 ?>;CG8BL >B 20A >B25B. >60;C9AB0, >1@0I09B5AL : =0< =570<54;8B5;L=>, 5A;8 C 20A 2>7=8:=CB 5I5 2>?@>AK. 045NAL, 2K A>3;0A8B5AL A :>=AB@C:B82=>ABLN A:070==>3> 2KH5.Please write soon. I look forward/ I am looking forward very much to hearing from you. I hope that you will write me another letter soon and that there isn't a postal "go- slow" in your country. Do try to let me have another letter of yours. Do write to me soon and tell me all about yourself and your family. I am very eager to hear from you, so please write as soon as you can. You have no idea how much I am looking forward to hearing from you. I hope to have a letter from you before long. I would be delighted to hear about you. I would appreciate an early reply. I realize that this is very short notice, and would be grateful for an early reply. Please write and tell me a!! the news of... I am looking forward to seeing you and will keep all my news untill then. I look forward to hear from you at your earliest convenience. It would be nice hearing from you soon. I have been wondering recently how you are getting on and whether things have been improving for you. Please write to me before long if you have time. I always enjoy letters. I would be grateful to hear from you as soon as possible. I enclose a stamped, addressed envelope for your reply. Please write me as often as you can. And next time, I will make sure that I send a letter in time. Ail the best. Best of luck to you! With all good wishes! We certainly wish you all the happiness in the world. With best wishes from all' of us on... With kind/ kindest/ best regards. Give my love to Mary and the children. I (will) love you forever. Kiss the children for me. My thoughts are always with you. All your old friends send their love. I want you to know I am thinking of you. Remember me to your mother, and to George and many thanks again. My mother joins me in wishing you a very merry Christmas and a happy and prosperous New Year. I hope you will have a very nice holiday. Take care of yourself. Have a good time and write often. Please forgive me for troubling you in this way. I do hope you will accept my heartfelt apologies. Edward joins me in apologizing for troubling you and we both send you our best wishes. Though I am in no way responsible for this unfortunate situation, I will naturally do everything in my power to remedy it. Once more, please forgive me for not returning this thing to you immediately. Forgive me for having to write such a letter, but, believe me, I have no alternative. Please forgive me, but my decision is quite irrevocable. You are a dear to write me so often. Your letters make me so happy. If you do not reply within two weeks, I will have to change my mind and... Let me know what you decide. If you are not free then, let me know if there is any other time which would be more convenient. Please do let me know soon if you are interested in it. What do you think? Let us know when to expect you. Don't forget to... Let me know if this is convenient for you. Would that be possible? If you know of any book which might be of assistance to me, I would be most grateful. While I greatly regret the inconvenience, I feel sure you will understand it was due to circumstances quite beyond my control. I would be grateful if you would send me further details and an application form. Perhaps you would be kind to let me know if this is convenient. I am sorry to bother you with this, but I don't know what to do. I don't know what I would do without you. If you have time to give me any assistance, I will be greatly in your debt. Thanking in advance/ anticipation. I thank you in advance for your much valued help. Let me thank you in advance for your help. Let me thank you once again. We are indebted to you for... Please let me know what I can do to help. Please call on me if there is anything I can do to help. You know you can always count on me. Do not hesitate to give my name and address to interviewers. We await your instructions. If you require any further details or assistance, please write to me or telephone at the above number. Unless we hear from you by return mail we shall be compelled to place the matter in the hands of our lawyers. Unfortunately this is not the first time we have had to complain and if the matter is not dealt with satisfactorily, we will not place any further orders with you. If we have not covered all the points in your inquiry, please do not hesitate to write to us again. Naturally, any information which you supply will be treated in the strictest confidence. We regret to inform you that if the goods have not reached us by the end of this month, we will be compelled to cancel the order. I do hope the delay has not caused you any inconvenience and once more hope you will accept my apologies. We will take all possible steps to ensure that such a situation does not arise again. In these circumstances we can only ask you to accept our sincere apologies for the trouble caused. We would be most grateful to have your reply as soon as possible. We would appreciate a prompt answer. Perhaps you would be good enough to acknowledge the receipt. Your early reply will be appreciated. We look forward to the pleasure of serving you. An early reply would help us to help you. Please give our proposals your kind consideration. We hope to hear from you shortly. If you have any further questions, please do not hesitate to contact us. I hope you find the above constructive. 3.  #" ",+ .'",+ $ #+ !" Sincerely yours, Sincerely, Yours sincerely, Very sincerely, Very sincerely yours, Most sincerely yours,A:@5==5 0HTruly yours, Yours truly, Yours very truly, Very truly yours,@540==K9 0< 5AL<0 ?@540==K9 0< Yours,0H/ "2>9/ @540==K9 0<Faithfully yours, Yours faithfully,! A>25@H5==K< ?>GB5=85</ C2065=85<Cordially yours, Yours cordially, Cordially, Very cordially, Most cordially yours,A:@5==5 0HRespectfully yours,! C2065=85</ ?>GB5=85<Best regards/ Regards,! =08;CGH8<8 ?>65;0=8O<8Devotedly yours, Devotedly @540==K9 0</B515Your devoted husband,"2>9 ;N1OI89 <C6Affectionately yours, Yours affectionately yours, Affectionately, ! ;N1>2LNYour most affectionate son, Your affectionate cousin,N1OI89 B51O AK= N1OI89 B51O 1@0BYours ever, Ever yours, Always yours, As ever,A5340 0H/B2>9Love, With love, With all my love, Lovingly yours, Lovingly, All my love,N1OI89 B51OYour loving son/ friend,N1OI89 B51O AK=/ 4@C3Adoringly yours, Fondly N1OI89 B51OYour own, Your friend, Tenderly, Cordially, as always, With sincere thanks, Good-bye for now, Fraternally,"2>9 "2>9 4@C3 N1OI89 B51O !5@45G=>, :0: 2A5340 ! 8A:@5==59 1;03>40@=>ABLN > A:>@>3> @C65A:8 (G;5=0< :;C10) 4. !  + / !"   !%/, '!" !" '.)!/   !* * @8 A>AB02;5=88 40==>3> @0745;0 1K;8 8A?>;L7>20=K A;54CNI85 A?@02>G=K5 8740=8O: 018G52 . "., >@>2A:89 /. JW. !;>20@L ;0B8=A:8E :@K;0BKE A;>2, <., 1982; 01:8= . ., (5=42F>2 . . !;>20@L 8=>O7KG=KE 2K@065=89 8 A;>2. ., 1981; Mawson !. . S. Dictionary of Foreign Terms. New York, 1961. Ad hoc (;0B.) 4;O MB>3>, ?@8<5=8B5;L=> : MB><C, =0 40==K9 A;CG09; :AB0B8 Ad hominen (;0B.) @0AAG8B0==K9 =0 GC2AB20, 0 =5 =0 @07C< Ad honores (;0B.) @048 ?>G5B0 8;8 G5AB8; 157 >?;0BK, 1572>7<574=> Adios! (8A?.) 4> A2840=8O! Ad lib/ Ad libitum (;0B.) 157 ?>43>B>2:8, 8<?@>2878@CO; =5>3@0=8G5==>, A:>;L:> E>G5BAO Ad litteram/ Ad verbum (;0B.) 4>A;>2=>, 1C:20;L=>, A;>2> 2 A;>2> Affair d'amour (D@.) ;N1>2=0O A2O7L, @><0= Affair d'honneur (D@.) 45;> G5AB8; 4CM;L  l0 (D@.) 2@>45, =0?>4>185, =0 <0=5@ A la carte (D@.) 0;O:0@B, ?>@F8>==>, =0 70:07 (> 1;N40E 2 @5AB>@0=5) A la fourchette (D@.) 0;ODC@H5B, =0 A:>@CN @C:C, =5 A04OAL 70 AB>; (> 70:CA:5, C68=5) Alma mater (;0B.) ABC45=G5A:>5 =0720=85 CG51=>3> 702545=8O Alter ego (;0B.) 2B>@>5 O; A0<K9 1;87:89 4@C3 8 548=><KH;5==8:; G59-;81> 42>9=8: Anno Domini (;0B.) =0H59 M@K Annus mirabilis (;0B.) 3>4 GC45A Ante meridiem (;0B.) 4> ?>;C4=O Apres moi/ nous le deluge! (D@.) >A;5 <5=O/ =0A E>BL ?>B>?! A priori (;0B.) 0?@8>@8, 70@0=55, =57028A8<> >B >?KB0; C<>7@8B5;L=> A propos (D@.) :AB0B8, <564C ?@>G8< Aqua vitae (;0B.) 2>40 687=8, 2>4:0 Ars longa, vita brevis (;0B.) A:CAAB2> 25;8:>, 687=L :>@>B:0 A tout prix (D@.) ;N1>9 F5=>9; 2> GB> 1K B> =8 AB0;> Au contraire (D@.) =0?@>B82, =0>1>@>B Auf Wiedersehen! (=5<.) 4> A2840=8O! Au naturel (D@.) 2 =0BC@0;L=>< 2845; ?@83>B>2;5==K9 ?@>AB>; 157 ?@8:@0A; 3>;KH><, 2 G5< <0BL @>48;0; A>1AB25==>9 ?5@A>=>9 Aut bene, aut nihil (;0B.) 8;8 E>@>H>, 8;8 =8G53> (3>2>@8BL) Aut Caesar, aut nihil (;0B.) 8;8 &570@L, 8;8 =8G53> Avant-propos (Dp.) 45;> ?5@2>9 =5>1E>48<>AB8; ?@548A;>285 Ave Maria (;0B.) 25 0@8O (<>;8B20 >3>@>48F5) Beau geste (D@.) :@0A82K9 65AB, 70 :>B>@K< G0AB> =8G53> =5 AB>8B Beau monde (D@.) 1><>=4, 2KAH89 A25B Belles-lettres (D@.) 15;;5B@8AB8:0, EC4>65AB25==0O ;8B5@0BC@0 Benevalete! (;0B.) C4LB5 74>@>2K! Bete noire (D@.) =5=028AB=K9, ?@>B82=K9 G5;>25:; ?@54<5B =5=028AB8 Bien dit (D@.) E>@>H> A:070=> (>1 C40G=>< >B25B5, @5?;8:5) Bona fide (;0B.) 4>1@>A>25AB=>, G5AB=>; G8AB>A5@45G=> Bon horn me (D@.) 4>1@K9 <0;K9; ?@>AB>9 G5;>25: Bonjour (D@.) 4>1@K9 45=L Bon mot (D@.) <5B:>5 A;>2>, >AB@>B0 Bonne amie (D@.) ?>4@C6:0; ;N1>2=8F0 Bonne nuit (D@.) 4>1@>9 =>G8 Bonsoir (D@.) 4>1@K9 25G5@ Bon ton (D@.) 1>=B>=, A25BA:>ABL; E>@>H89 B>=, E>@>H85 <0=5@K Bon vivant (D@.) 1>=2820=, G5;>25:, ;N1OI89 68BL 2 A2>5 C4>2>;LAB285 Bon voyage! (D@.) 4>1@>3> ?CB8! !03@5 diem (;0B.) ;>28 45=L; ;>28 <3=>25=85 Carte blanche (D@.) :0@B-1;0=H, ?>;=0O A2>1>40 459AB289 Casus (;0B.) A;CG09, ?@>8AH5AB285 Chef-d'oeuvre (D@.) H5452@ Cherchez la femme (D@.) 0 2A5< AB>8B 65=I8=0 (1C:2, I8B5 65=I8=C) Circa (;0B.) >:>;>, ?@81;878B5;L=> (>A>15==> > 40B0E) Citius, altius, fortius! (;0B.) KAB@55, 2KH5, A8;L=55! Cito (;0B.) 1KAB@>, A@>G=> Comme il faut (D@.) :><8;LD>, 1;03>?@8AB>9=K9; A>>B25BAB2CNI89 ?@028;0< A25BA:>3> ?@8;8G8O Contra (;0B.) ?@>B82 Coup d'etat (D@.) 3>AC40@AB25==K9 ?5@52>@>B; @57:>5, @5H8B5;L=>5 ?@5>1@07>20=85 De facto (;0B.) 45-D0:B>, =0 45;5, D0:B8G5A:8, 2 459AB28B5;L=>AB8 Dei gratia (;0B.) <8;>ABLN 1>6L59 De jure (;0B.) 45-N@5, N@848G5A:8, 2 A8;C 70:>=0 Demarche (D@.) 45<0@H, 48?;><0B8G5A:89 H03 Demode (D@.) 2KH54H89 87 <>4K, CAB0@52H89 De mortuis aut bene, aut nihil (;0B.)  <5@B2KE ;81> E>@>H>, ;81> =8G53> Deo gratias (;0B.) 1;03>40@O >3C, A?0A81> >3C Deo volente (;0B.) ?> 2>;5 >30 Dernier cri (D@.) ?>A;54=55 A;>2>; ?>A;54=89 :@8: <>4K De trop (D@.) A;8H:><, G5@5AGC@ Deus ex machina (;0B.) =5>6840==>5 A?0A5=85 (1C:2. >3 87 <0H8=K) Divide et impera! (;0B.) 0745;O9 8 2;0AB2C9! Dixi (;0B.) O A:070;, O 2KA:070;AO; O 70:>=G8; Ego (;0B.) O En avant! (D@.) ?5@54! Enfant terrible (D@.) =5A=>A=K9 @515=>:; G5;>25:, AB02OI89 4@C38E 2 =5;>2:>5 ?>;>65=85 En masse (D@.) 2 <0AA5, 2 F5;>< En passant (D@.) <8<>E>4><, <564C ?@>G8< En rapport (D@.) 2 A>>B25BAB288; 2 A2O78, 2 :>=B0:B5 En route (D@.) 2 ?CB8, ?> 4>@>35, ?> ?CB8 Entre nous (D@.) <564C =0<8 (3>2>@O) 33035 humanum est (;0B.) '5;>25:C A2>9AB25==> >H810BLAO Et cetera/ Etc. (;0B.) 8 B0: 40;55; 8 B><C ?>4>1=>5 Excelsior! (;0B.) ?5@54 8 2KH5! Ex gratia (C0B.) 87 <8;>AB8; 4>1@>2>;L=>, =5 ?> >1O70==>AB8 Ex libris (;0B.) M:A;81@8A; 87 :=83 (B0:>3>-B>) Gaudeamus, igitur (;0B.) B0:, 1C45< 25A5;8BLAO! Gratis (;0B.) 15A?;0B=>, 1572>7<574=> Homo homini lupus est (;0B.) '5;>25: G5;>25:C 2>;: Homo sapiens (;0B.) G5;>25: @07C<=K9; <KA;OI89 G5;>25:; G5;>25: :0: @07C<=>5 ACI5AB2> Honoris causa (;0B.) @048 ?>G5B0; 70 70A;C38 Hors-d'oeuvre (D@.) 70:CA:0; GB>-;81> =5>1KG=>5, M:AB@0>@48=0@=>5 Ib/ Ibid/ Ibidem (;0B.) B0< 65, 2 B>< 65 <5AB5 Idee fixe (D@.) 845D8:A, =02O7G820O 845O Id est (;0B.) B> 5ABL Ignorantia non est argumentum (;0B.) 57=0=85  =5 4>2>4 Illusions perdues (D@.) CB@0G5==K5 8;;N788 Imperium in imperio (;0B.) 3>AC40@AB2> 2 3>AC40@AB25 In memoriam (;0B.) 2 ?0<OBL (> :><-;81>), ?0<OB8 (:>3>-;81>) Inter alia (;0B.) 2 G0AB=>AB8; A@548 ?@>G53>; <564C ?@>G8< In vino veritas (;0B.) AB8=0 2 28=5 Ipse dixit (;0B.) 3>;>A;>2=>5 CB25@645=85 (1C:2. !0< A:070;); 1574C<=>5 ?@5:;>=5=85 ?5@54 GL8<-;81> 02B>@8B5B>< Je ne sais quoi (D@.) !0<(0) =5 7=0N GB> Jeunesse doree (D@.) 7>;>B0O N=>ABL; 7>;>B0O <>;>456L Jour-fixe (D@.) 6C@D8:A, 45=L =545;8, ?@54=07=0G5==K9 4;O ?@85<0 4@C759, 7=0:><KE Kaput(t) (=5<.) A;><0==K9, =5?@83>4=K9; @073@><;5==K9 Kinder, Kuche, Kleider, Kirche (=5<.) 45B8, :CE=O, ?;0BLO, F5@:>2L Le Diable etait beau quand il etait jeune (D@.)  <>;>4>AB8 8 G5@B 1K; :@0A82 Le roi est mort, vive le roil (D@) >@>;L C<5@, 40 74@02AB2C5B :>@>;L! Le roi s'amuse (D@.) >@>;L 70102;O5BAO Le secret de Polichinelle/ Le secret de comedie (D@.) A5:@5B >;8H8=5;O; <=8<K9 A5:@5B Liberte, egalite, fraternite (D@.) A2>1>40, @025=AB2>, 1@0BAB2> Magnum opus (;0B.) 2K40NI55AO ?@>872545=85 Maitre (D@.) <5B@ (?>GB8B5;L=>5 =0720=85 G5;>25:0 2K40NI8EAO 40@>20=89) Manus manum lavat (;0B.) C:0 @C:C <>5B Manage de convenance (D@.) 1@0: ?> @0AG5BC Mauvaiston (D@.) 4C@=>9 B>=, =52>A?8B0==>ABL Medice curat, natura sanat (;0B.) @0G ;5G8B, ?@8@>40 8AF5;O5B Memento! (;0B.) ><=8! Memento moril (;0B.) ><=8 > A<5@B8! Memento viverel (;0B.) ><=8 > 687=8! Mens sana in A>3@>35 sano (;0B.)  74>@>2>< B5;5  74>@>2K9 4CE Merci (D@.) A?0A81> Mesalliance (D@.) <570;LO=A, =5@02=K9 1@0: Modus operandi (;0B.) A?>A>1 459AB28O Modus vivendi (;0B.) >1@07 687=8, CA;>28O ACI5AB2>20=8O; 2@5<5==>5 A>3;0H5=85 Mon dieu, que les hommes sont bdtesl (D@.) >65 <>9, :0: 3;C?K ;N48! Mot juste (D@.) <5B:>5 70<5G0=85, A;>2> Mutatis mutandis (;0B.) A A>>B25BAB2CNI8<8 =5>1E>48<K<8 87<5=5=8O<8; 87<5=8BL B>, GB> B@51C5B 87<5=5=8O Nego (;0B.) >B@8F0N Nemo (;0B.) =8:B> Nil (;0B.) =8GB>, =8G53> Noblesse oblige (D@.) >;>65=85 >1O7K205B Nolens volens (;0B.) 2>;59-=52>;59, 2 A8;C =5>1E>48<>AB8; E>G5HL =5 E>G5HL Noli me tangere (;0B.) 5 B@>=L <5=O, =5 ?@8:0A09AO :> <=5 Nom de guerre (D@.) ?A524>=8< Nom de plume (D@.) ?A524>=8< ?8A0B5;O Non olet/ Pecunia non olet (;0B.) 5 ?0E=5B; 5=L38 =5 ?0E=CB Nota bene/ N. . (;0B.) =>B015=5, >B<5B:0 (1C:2. 0<5BL E>@>H>) Nouveau riche (D@.) =C2>@8H, 1>30BK9 2KA:>G:0 Null a dies sine linea (;0B.) 8 >4=>3> 4=O 157 AB@>G:8 Obiit (;0B.) =/ >=0 C<5@/ C<5@;0 Omnla mea mecum porto (;0B.) 2A5 A2>5 =>HC A A>1>9 Omnia vanitas (;0B.) A5  AC5B0 On dit (D@.) 3>2>@OB...; A;CE, A?;5B=O Ordre du jour (D@.) @0A?>@O4>: 4=O; ?>25AB:0 4=O , sancta simpllcitasl (;0B.) , A2OB0O ?@>AB>B0!  temporal > mores! (;0B.)  2@5<5=0, > =@02K! Panem et circenses (;0B.) %;510 8 7@5;8I Par excellence (D@.) ?@58<CI5AB25==>, 3;02=K< >1@07>< Par exception (D@.) 2 2845 8A:;NG5=8O Par exemple (D@.) =0?@8<5@ Pari passu (;0B.) @02=>, =0@02=5 8 >4=>2@5<5==> Paris vaut bien une messe (D@.) 0@86 AB>8B >154=8 Pas (D@.) H03; ?>ABC?>:; ?@5F545=B Passim (D@.) 25745, 2AN4C, 745AL 8 B0<, 2 @07=KE <5AB0E Per annum (;0B.) 5653>4=>; 2 3>4 Per aspera ad astra (;0B.) '5@57 B5@=88 : 725740< Per capita (;0B.) =0 4CHC (=0A5;5=8O), =0 G5;>25:0 Per se (;0B.) A0</ A0<>/ A0<8 ?> A515; 2 G8AB>< 2845, 157 ?@8<5A59; ?> ACB8; =5?>A@54AB25==> Persona grata (;0B.) ?5@A>=0 D0B0; ;8F>, ?>;L7CNI55AO >A>1K< 2=8<0=85<, 65;0B5;L=0O ;8G=>ABL P. F. (Pour feliciter)  ?>74@02;5=85 ?> A;CG0N ?@074=8:0 P. F. N. A. (Pour feliciter  ?>74@02;5=85 ?> A;CG0N A I'occasion Nouvel An) >2>3> 3>40 P. P. C. (Pour prendre conge)  ?@>I0=85 ?@8 >:>=G0B5;L=>< >BJ5745 . !. (Pourcondolier)  2K@065=85 A>1>;57=>20=8O *@8 A>AB02;5=88 @0745;>2 5, 6 1K;8 8A?>;L7>20=K A;54CNI85 A?@02>G=K5 8740=8O: K10:8= . . !;>20@L 0=3;89A:8E ;8G=KE 8<5=. 2-5 874. <., 1989; = 65. !;>20@L 0=3;89A:8E D0<8;89. ., 1986. 5. ! !" + ! *C6A:85 8<5=05=A:85 8<5=0Abraham-91@0E0<Ada-940Adam40<Adeline45;8=Adrian-94@80=Agatha30B0Alan;0=Alice-;8AAlbert;15@BAlison-;8A>=Alexander;5:A0=4@Amanda<0=40Alfred;D@54Anita=8B0Andrew-=4@CAnn-==Anthony Austin-=B>=8 AB8=Barbara Beatrice0@10@0 50B@8ABasilM78;Belinda5;8=40Benjamin Bernard Brian5=460<8= 5@=0@4 @59M=Bridget Caroline@8465B 0@>;09=Bruce Carter@CA 0@B5@Catherine Cecilia CeliaMB@8= !5A8;8O !8;8OCharles Christian'0@;7 @8AB80=Christine@8AB8=Christopher@8AB>D5@Daisy5978Clifford;8DD>@4Deborah51>@0Curtis5@B8ADelia8;8OCyrus!09@CADiana80=0Daniel0=L5;Dorothy>@>B8David59284Eleanor-;5=>@Dennis5==8AElizabeth-;87015BDonald>=0;4Emily-<8;8Douglas03;0AEvelyn2;8=Edward-420@4Fiona$8>=0Francis$@0=A8AFlorence$;>@5=AGeoffrey65DD@8Freda$@840George6>@46Gladys;M48AGerald65@0;4Gloria;>@8OGilbert8;15@BGrace@59AGordon>@4>=Helen%5;5=Graham@590<Irene9@8=Gregory@53>@8Isabel7015;Harold%0@>;4Jacqueline60:?8=Henry%5=@8Jane659=Herbert%5@15@BJennifer65==8D5@Howard%0C0@4Jessica65AA8:0Hugh%LNJosephine6>75D8=Isaac975:Joyce6>9AJack65:Kathryn0B@8=Jacob659:>1Laura>@0James659<7Leonora5>=>@0Jeffrey65DD@8Linda8=40John6>=Lorna>@=0Jonathan6>=0B0=LucilleCA8;;Keith8BLucyCA8Kevin528=Lynn 8==Lawrence>@5=AMabel591;Leonard5=0@4Margaret0@30@5BLewisC8AMarjorie0@46>@8LouisC8MaryM@8Malcolm0; :><Mildred8;4@54Martin0@B8=Monica>=8:0Matthew0BBLNNancyM=A8Maurice>@8ANora>@0Michael09:;Pamela0<5;0Miles09;7Patricia0B@8H8ONathaniel0B0=L5;Pauline>;8=Neil8;Priscilla@8AA8;;0Nelson5;A>=Rebecca 515::0Nicholas8:>;0ARita 8B0Norman>@<0=Rosalind >70;8=4Oliver;825@Rose >C7OscarA:0@Samantha!0<0=B0Oswald7C0;4Sandra!0=4@0Patrick0B@8:Sarah!0@0Paul>;Sharon(M@>=Peter8B5@Sheila(8;0Philip$8;8?Shirley(8@;8Ralph 0;DSusan!C70=Raymond 59<>=4Sybil!818;Reginald 5468=0;4Sylvia!8;28ORichard 8G0@4Vanessa Victoria Violet0=5AA0 8:B>@8O 09>;5BRobert Roger Ronald >15@B >465@ >=0;4Virginia Winifred Yvonne8@468=8O #8=8D@54 2>==Simon!09<>=Stanley!BM=;8Steven!B825=Thomas"><0AWallace#>;;8AWalter#>;B5@William#8;;LO< 6.  ! !" + ! $Abramson-91@0<A>=Arthurs@BC@7Adamson40<A>=AtchesonBG5A>=Adderiy445@;8AttwoodBB2C4Addington448=3B>=Audley4;8Adrian-94@80=AustinAB8=Albertson;15@BA>=Ayrton-@B>=Aldridge;4@846Allford;;D>@4Babcock01:>:Alsopp;A>??Backer0:5@Anderson=45@A>=Baldwin>;4C8=Andrews=4@C7Bargeman0@46<0=Archibald@G815;4Barnes0@=7Arnold@=>;4Barrington0@@8=3B>=Bawerman0CM@<0=Dernck5@@8:Becker5:5@Dickinson8:8=A>=Benson5=A>=Dodson>4A>=Berrington5@@8=3B>=Donaldson>=0;4A>=Birch5@GDonovan>=>20=Bishop8H>?Douglas03;0ABlack;0:Dowman0C<0=Blare;5@Dutton0;B>=Blomfield;><D8;4 / ;C<D8;4Duncan0=:0=Dunce0=5BoolmanC;<0=Durham0@5<BootmanCB<0=Dyson09A>=Bosworth>7C>@BEddington-448=3B>=Bradberry@0415@@8Edwards-4C0@47Bradshaw@04H>Ellington-;;8=3B>=Brickman@8:<0=Elmers-;<5@7Brooks@C:AEnderson-=45@A>=Brown@5C=Erickson-@8:A>=BushCHEvans-20=7Calhoun0;E>C=Faber$5915@Campbell0<15;;Fane$59=CareyM@8Farmer$0@<5@Carrington0@@8=3B>=Farrell$0@@5;;CarrollM@@>;;Ferguson$5@3CA>=Carter0@B5@Finch$8=GChandter'0=4;5@Fisher$8H5@Chapman'0?<0=Fitzgerald$8BF465@0;4Charlson'0@;A>=Flannagan$;0==030=Chesterton'5AB5@B>=Flatcher$;5BG5@Clapton?0?B>=Fleming$;5<8=3Clifford;8DD>@4Ford$>@4Coleman>C;<0=Forman$>@<0=Conors>=>@AForster$>@AB5@CookC:Foster$>AB5@Cramer@5<5@Francis$@0=A8ACreighton@09B>=Fraser$@5975@Croftoon@>DB>=Freeman$@8<0=Crossman@>AA<0=Fulton$C;B>=Daniels0=L5;7Galbraith0;1@59BDavidson59284A>=Gardner0@4=5@Day59Garrison0@@8A>=Dean8=Gustman0AB<0=Gate59BLarkins0@:8=7Gerald65@0;4Lawman><0=Gibbs8117Leapman8?<0=Gilbert8;15@BLeman5<0=Gill8;;LewinC8=Gilmore8;<>@Little8BB;Gilson68;A>=/Livingston828=3AB>=8;A>=Longman>=3<0=Gimson Goldman Goodman8<A>=/ 68<A>= >;4<0= C4<0=MacAdam MacAlister MacDonald Macduff0:040< 0:0;8AB5@ 0:4>=0;4 0:40DDHaig%593Macey59A8Hailey%59;8Mackenzie0:5=78Hamphrey%0<D@8Mansfield0=AD8;4Hancock%0=:>:Marlow0@;>CHardman%0@4<0=Marshman0@H<0=Harrison%0@@8A>=Mason59A>=Hawkins%>:8=7Mathews0BLN7Higgins%8338=7Mercer5@A5@Hodges%>4657Michaelson09:;A>=Hoggarth%>330@BMiers095@7Holiday%>;8459Miller8;;5@Holmes%>C;<7Miln8;=Howard%0C0@4Milton8;B>=Jacobson James Jeff659:>1A>= 659<7 65DDMolligan Morrison Murphy>;;830= >@@8A>= 5@D8Jenkin65=:8=Nash0HJerome65@><Nathan59B0=Johnson6>=A>=Neal8;Jones6>C=7Nelson5; A>=Keat8BNevill528;;Kelly5;;8Nicholson8:>;A>=Kendal Kennedy Kennett Kingsman Kirk5=40; 5==548 5==5B 8=37<0= 5@:Nyman09<0=LairdM@4Oakman Ogden Oldman Oldridge OliverC:<0= 345= C;4<0= C;4@846 ;825@Lamberts0<15@B5Osborne71>@=OtisCB8AOswald7C0;4OwenCM=Smith!<8BPage5946Stanley!B0=;8Palmer0;<5@Stephen!B825=Parkinson0@:8=A>=Stevenson!B825=A>=Parson0@A>=Sykes!09:5Pass0AATaft"0DBPaterson0B5@A>=Taylor"59;>@Peacock8:>:Thomson"><A>=Pearcy8@A8Thorndike">@=409:Peterson8B5@A>=Thornton">@=B>=Philips$8;8?ATimmons"8<<>=7Porter>@B5@Tracey"@59A8QuincyC8=A8Turner"5@=5@Raleigh >;8Vance0=5RalphsPa;DcVaughan>=Ramacey 0<78Wainwright#M9=@09BReynolds 5=>;47Walkman#>:<0=Richards 8G0@47Wallace#>;;8ARoberts >15@B5Waller#>;;5@Roger >465@Walter#>;B5@Russel 0AA5;Ward#>@4Ryder 0945@Warren#>@@5=Salisburry!>;A1C@8Watson#>BA>=Salomon!0;><>=Wayne#M9=Samuels!0<LNM;7Webster#M1AB5@Saunder!>=45@Wesley#M7;8Shackley(0:?8White#09BSheldon(5;4>=WifKinson#8;:8=A>=Sherlock(5@;>:Winter#8=B5@Shorter(>@B5@WoodC4Simon!09<>=Youmans.<0=7Simpson!8<?A>=Young/=3 7.  #" ",+ ! )/ 4@5A: Apt Apertment  :20@B8@0 Ave. Avenue  025=N Bldg. Building  740=85 Blvd. Boulevard  1C;L20@ Dr. Drive  ?@>574 Pkwy. Parkway  H8@>:0O C;8F0 A M;5<5=B0<8 A04>2>-?0@:>2>9 0@E8B5:BC@K, ?> :>B>@>9 >1KG=> 70?@5I5= ?@>574 BO65;>3> B@0=A?>@B0 PI. Place  1) ?;>I04L; 2) =51>;LH0O C;8F0, BC?8: . . Post Office  ?>GB0 . . . Post-Office Box  01>=5<5=B=K9 OI8: Rd. Road  4>@>30 Rte. Route  4>@>30, H>AA5 Rw., Rwy. Railway  65;57=0O 4>@>30 Sq. Square  ?;>I04L St. Saint  A2OB>9 St. Street  C;8F0 0720=8O HB0B>2 !( ALAlabama;010<0Alaska;OA:0AZArizona@87>=0ARArkansas@:0=70ACACalifornia0;8D>@=8OCOColorado>;>@04>CTConnecticut>==5:B8:CBDEDelaware5;025@DCDistrict of Columbia:@C3 >;C<18OFLFlorida$;>@840GAGeorgia6>@468OHAHawaii02098IDIdaho940E>ILIllinois;;8=>9AINIndiana=480=0IAIowa9>20KSKansas0=70AKYKentucky5=BC::8LALouisianaC8780=0MEMaine59=MDMarylandM@8;5=4Massachusetts0AA0GCA5BAMIMichigan8G830=MNMinnesota8==5A>B0MSMississippi8AA8A8?8Missouri8AAC@8mtMontana>=B0=0NENebraska51@5A:0NVNevada52040NHNew HampshireLN-5<?H8@NJNew JerseyLN-65@A8NMNew MexicoLN-5:A8:>NYNew YorkLN->@:NCNorth Carolina!525@=0O 0@>;8=0NDNorth Dakota!525@=0O 0:>B0Ohio309>Oklahoma:;0E><0OROregon@53>= Pennsylvania5=A8;L20=8OPRPuerto RicoCM@B>- 8:>RIRhode Island >4-9;5=4SCSouth Carolina.6=0O 0@>;8=0SDSouth Dakota.6=0O 0:>B0TNTennessee"5==5A8"%Texas"5E0AUTUtah.B0VTVermont5@<>=BVAVirginia8@468=8OVlftWashington0H8=3B>=VWWest Virginia0?04=0O 8@468=8OWIWisconsin8A:>=A8=WVWyoming09><8=3 @5<O A.D. Anno Domini  =0H59 M@K . !. before Christ  4> =0H59 M@K GMT Greenwich mean time  2@5<O ?> 3@8=28GA:><C <5@8480=C CST Central standard time  F5=B@0;L=>5 ?>OA=>5 2@5<O (!() EST Eastern standard time  2>AB>G=>5 ?>OA=>5 2@5<O (!() MST Mountain standard time  3>@=>5 ?>OA=>5 2@5<O (!() PST Pacific standard time  B8E>>:50=A:>5 ?>OA=>5 2@5<O (!() a. m. ante meridiem  4> ?>;C4=O p. m. post meridiem  ?>A;5 ?>;C4=O =8 =545;8 Mo./ Mon. Monday  ?>=545;L=8: Tues. Tuesday  2B>@=8: Wed. Wednesday  A@540 Thurs. Thursday  G5B25@3 Fri. Friday  ?OB=8F0 Sat. Saturday  AC11>B0 Sun. Sunday  2>A:@5A5=L5 5AOFK Jan./ J. January  O=20@L Feb. February  D52@0;L Mar./ M. March  <0@B Apr. April  0?@5;L M. May  <09 J. June  8N=L J. July  8N;L Aug. August  023CAB Sept. September  A5=BO1@L Oct. October  >:BO1@L Nov. November  =>O1@L Dec. December  45:01@L =0:8 @ at the rate of  ?> F5=5 / and, or  8, 8;8 $ dollars  4>;;0@K pounds  DC=BK AB5@;8=3>2 % percent  ?@>F5=B # number  =><5@ & and  8 copyright  02B>@A:>5 ?@02> 07=>5 0/A account  AG5B  any other business  ;N10O 4@C30O A45;:0, ;N1>9 4@C3>9 2>?@>A A/R all risks  ;N10O A;CG09=>ABL bbl barrel  10@@5;L (140,6  190,9 ;) A cents  F5=BK AA carbon copy  :>?8O CD cash discount  A:84:0 ?@8 >?;0B5 =0;8G=K<8 Co. Company  :><?0=8O A/> care of  G5@57, ?> 04@5AC COD cash on delivery  >?;0B0 =0;>65==K< ?;0B56>< contd. continued  ?@>4>;65=85 A;54C5B Corp. Corporation  :>@?>@0F8O D/A documents attached  4>:C<5=BK ?@8;>65=K Dept. Department  45?0@B0<5=B do. ditto  B> 65 A0<>5 doz. dozen  4N68=0 Dr. Doctor  4>:B>@ g. exempti gratia (;0B.)  =0?@8<5@ enc., end. enclosure  ?@8;>65=85 et al et alii (;0B.)  8 4@C385 etc et cetera (;0B.)  8 B0: 40;55 ft foot  DCB (30,48 A<) gal gallon  30;;>= (3,79 ;) HQ headquarters  HB01-:20@B8@0 hrs hours  G0AK i.e. id est (;0B.)  B> 5ABL i/c in charge of  8A?>;=ONI89 >1O70==>AB8 in inch  4N9< (2,54 A<) Inc. Incorporated  8<5NI89 AB0BCA :>@?>@0F88 int. interest  ?@>F5=BK intl. international  <564C=0@>4=K9 Ib pound  DC=B (453,59 3) LE latest estimates  ?>A;54=85 40==K5 Ltd. Limited  A >3@0=8G5==>9 >B25BAB25==>ABLN ml mile  <8;O (1609 <) M&S marketing & sales  <0@:5B8=3 8 ?@>4068 N/C no charge  157 =0G8A;5=89 OH overhead expenses  =0:;04=K5 @0AE>4K oz ounce  C=F8O (28,35 3) p. page  AB@0=8F0 p.a. per annum (;0B.)  2 3>4 PA personal assistant  @5D5@5=B pcs pieces  HBC:8 P&L profits & losses  ?@81K;8 8 C1KB:8 pt pint  ?8=B0 (0,47 ;) P.O. peyment order  ?;0B56=>5 ?>@CG5=85 pls please  ?>60;C9AB0 qt quart  :20@B0 (0,95 ;) TM trade mark  B>@3>20O <0@:0 USD United States dollar  4>;;0@ !( VAT value added tax  ! VP vice president  28F5-?@57845=B vs versus (;0B.)  ?@>B82 w/c week commencing  =0G8=0NI0OAO =545;O w/c without charge  157 >?;0BK yd yard  O@4 (91,44 A<) 8. / !" ,  , !"& *AfghanistanD30=8AB0=AfghanKabulAlbania;10=8OAlbanianTiranaAlgeria;68@AlgerianAlgiersArgentina@35=B8=0ArgentinianBuenos AiresAustralia2AB@0;8OAustralianCanberraAustria2AB@8OAustrianViennaBahamas030<A:85 >-20BahamianNassauBahrain0E@59=ManamaBangladesh0=3;045HDaccaBelgium5;L38OBelgianBrusselsBermuda Islands5@<C4A:85 >-20BermudianHamiltonBolivia>;828OBolivianLaPazBrazil@578;8OBrazilianBrasiliaBulgaria>;30@8OBulgarianSofiaBurundiC@C=48BujumburaCambodia0<1>460CambodianPhompenhCameroon0<5@C=CameroonYaoundeCanada0=040CanadianOttawaChile'8;8ChileanSantiagoChina8B09ChineseBeijing/ Peking Colombia>;C<18OColombianBogota Congo>=3>CongoleseBrazzavilleCosta Rica0AB0- 8:0Costa RicanSan JoseCubaC10CubanHavanaCyprus8?@CypriotNicosiaCzech'5E8OCzechPragueRepublic Denmark0=8ODaneCopenhagenDominican Republic><8=8:0=A:0O 5A?C1;8:0DominicanSanto DomingoEcuador-:204>@EcuadorianQuitoEgypt38?5BEgyptianCairoEl Salvador!0;L204>@SalvadoranSan SalvadorEthiopia-D8>?8OEthiopeanAddis AbabaFinland$8=;O=48OFinnHelsinkiFrance$@0=F8OFrenchmanParisGermany5@<0=8OGermanBonnGhana0=0GhanaianAccra Gibraltar 81@0;B0@ Gibraltarian Gibraltar TownGreat Britain/ United Kingdom/ England5;8:>1@8B0- =8O/ !>548=5==>5 :>@>;52AB2>/ =3;8OBritish/ Briton / EnglishmanLondonGreece@5F8OGreekAthensGuatemala20B5<0;0GuatemalanGuatemalaCityGuinea28=5OGuineanConakryHaiti08B8HaitianPort-au- PrinceHawaii02098HawaiianHonoluluHonduras>=4C@0AHonduranTegucigalpaHong Kong>=:>=3Hong KongHungary5=3@8OHungarianBudapestIcelandA;0=48OIcelanderReykjavikIndia=48OIndianNew DelhiIndonesia=4>=578OIndonesianJakartaIran@0=IranianTehranIraq@0:IraqiBaghdadIreland@;0=48OIrish(man)DublinIsrael7@08;LIsraeliJerusalemItalyB0;8OItalianRomeIvory Coast5@53 !;>=>2>9 >AB8AbidjanJamaica/<09:0JamaicanKingstonJapen/?>=8OJapaneseTokyoKenya5=8OKenyanNairobiKuwaitC259BKuwaitiKuwait CityLebanon820=LebaneseBeirutLiberia815@8OLiberianMonroviaLibya828OLibianTripoliLuxemburgN:A5<1C@3LuxemburgerLuxemburgMadagascar04030A:0@MadagascanAntananarivoMalawi0;028LilongweMalaysia0;0978OMalayaianKuala Lumpur Malta0;LB0MalteseVallettaMexico5:A8:0MexicanMexico CityMonaco>=0:>MonegasqueMonaco-VilleMongolia>=3>;8OMongolUlan-BatorMorocco0@>::>MoroccanRabatNepel5?0;NepaliKathmanduNetherlands / Holland845@;0=4K / >;;0=48ONetherlander/ HollanderAmsterdamNew Zeland>20O 5;0=48ONew ZelanderWellingtonNicaragua8:0@03C0NicaraguanManaguaNigeria835@8ONigerianLagosNorth Korea!525@=0O >@5ONorth KoreanPyongyangNorway>@2538ONorwegianOsloOman<0=OmaniMuscatPakistan0:8AB0=PakistaniIslamabadPanama0=0<0PanamanianPanama CityPapua  New Guinea0?C0  >20O 28=5OPapuanPort MoresbyParaguay0@03209ParaguayanAsuncionPeru5@CPerugianLimaPhilippines$8;8??8=KPhilippianManilaPoland>;LH0PoleWarsawPortugal>@BC30;8OPortugueseLisbonPuerto RicoCM@B>- 8:>Puerto RicanSan JuanRomania C<K=8ORomanianBucharestRussia >AA8ORussianMoscowRwanda C0=40KigaliSaudi Arabia!0C4>2A:0O @028OSaudi ArabianRiyadhSenegal!5=530;SenegaleseDakarSierra Leone!L5@@0- 5>=5Sierra LeoneanFreetownSingapore!8=30?C@SingaporeanSingapore CitySlovakia!;>20:8OSlovakBratislavaSouth Africa.6=0O D@8:0South AfricanPretoriaSouth Korea.6=0O >@5OSouth KoreanSeoulSpainA?0=8OSpaniardMadridSri Lanka(@8-0=:0ColomboSudan!C40=SudaneseKhartoumSweden(25F8OSwedeStokholmSwitzerland(259F0@8OSwissBerneSyria!8@8OSyrianDamascusTaiwan"0920=LTaiwaneseTaipeiThailand"08;0=4Thai/ ThailanderBangkokTogo">3>TogolanderLomeTunisia"C=8ATunisianTunisTurkey"C@F8OTurkAncaraUganda#30=40UgandanKampalaUnited Arab Emirates1J548=5==K5 @01A:85 -<8@0BKAbu DhabiUnited States of America / USA!(AmericanWashingtonUruguay#@C3209UruguayanMontevideo Venezuela5=5ACM;0VenezuelanCaracasYemen5<5=Yemenite Sana'a Zaire08@KinshasaZambia0<18OLusakaZimbabwe8<10125Harare * @8 A>AB02;5=88 40==>3> @0745;0 1K;8 8A?>;L7>20=K A;54CNI85 A?@02>G=K5 8740=8O: >@A:0O . . =3;>-@CAA:89 8 @CAA:>-0=3;89A:89 A;>20@L 35>3@0D8G5A:8E =0720=89. ., 1993" International Travel Guide Eurocard, 1988. !  @548A;>28522545=85 4!B@C:BC@0 ?8AL<04D>@<;5=85 :>=25@B012A=>2=K5 ?@028;0 >@D>3@0D88 8 ?C=:BC0F88 0=3;89A:>3> O7K:0161@07FK ?8A5<201. @54;>65=8O ?5@5?8AK20BLAO202. @83;0H5=8O 2 3>AB8263. B25BK =0 ?@83;0H5=85 2 3>AB8354. ;03>40@=>ABL 70 E>@>H> ?@>2545==>5 2@5<O485. 8AL<0 4@C7LO<576. >74@02;5=8O667. 8AL<0-1;03>40@=>AB8738. 728=5=8O809. @>AL1K8510. !>1>;57=>20=8O, 2K@065=8O A>GC2AB28O9411. @>AL1K > ?@54>AB02;5=88 @01>BK10012. B25BK =0 ?@>AL1K > ?@54>AB02;5=88 @01>BK11213. 0?@>AK > 2>7<>6=>AB8 CG51K11814. %0@0:B5@8AB8:8, @5:><5=40F88, 02B>18>3@0D8812215. 5;>2K5 ?8AL<0129@8;>65=851. 081>;55 C?>B@518B5;L=K5 2K@065=8O, 8A?>;L7C5<K5 2=0G0;5 ?8AL<0 1462. 081>;55 C?>B@518B5;L=K5 2K@065=8O, 8A?>;L7C5<K5 2 :>=F5 ?8AL<0 1503. 081>;55 C?>B@518B5;L=K5 70:;NG8B5;L=K5 D>@<C;K 256;82>AB8 1554. !;>20 8 2K@065=8O 8=>AB@0==>3> ?@>8AE>645=8O, G0AB> 2AB@5G0NI85AO 2 ?5@5?8A:5 1575. 081>;55 @0A?@>AB@0=5==K5 0=3;89A:85 8<5=01616. 081>;55 @0A?@>AB@0=5==K5 0=3;89A:85 D0<8;88 1637. 081>;55 C?>B@518B5;L=K5 A>:@0I5=8O1678. 0720=8O AB@0=, =0@>4>2, AB>;8F171 #G51=>5 8740=85 !BC?8= 5>=84 02;>28G 8AL<0 ?>-0=3?89A:8 =0 2A5 A;CG08 687=8 02. @540:F859 ". . @;>20 540:B>@ . . 8A<0= %C4>6=8: . . CA0@>2 %C4>65AB25==K9 @540:B>@ . . 8E=528G "5E=8G5A:>5 @540:B8@>20=85 8 :><?LNB5@=0O 25@AB:0 . . -B8=>9 ><?LNB5@=K9 =01>@ . . $8;8G22>9 >@@5:B>@K . . 03@89, . . '2:2=>22 8F5=78O   !010001 >B 10.1056. >4?8A0=> 2 ?5G0BL A >@838=0;-<0:5B0 1105417. $>@<0B 60E90 1/16. C<030 >DA5B=0O. 0@=8BC@0 Arial Cyr. 5G0BL >DA5B=0O. #A0 ?5G. ; 13. #G.-874. 0 1137. "8@06 10000 B. 0:07 ! 632. B45;5=85 >@45=0 "@C4>2>3> @0A=>3> =0<5=8 740B5;LAB2> @>A25I5=85 ><8B5B0 >AA89A:>9 $545@0F88 ?> ?5G0B8. 191186, 3 !0=:B-5B5@1C@3, 7<09;>2A:89 ?@. 29. B?5G0B0=> A A>B>2KE 480?>78B82>2 2 >@45=0 "@C4>2>3> @0A=>3> =0<5=8  "5E=8G5A:0O :=830 ><8B5B0 >AA89A:>9 $545@0F88 ?> ?5G0B8. 198052, 3 !0=:B-5B5@1C@3, 7<09;>2A:89 ?@. 29.     WWW.METKO.RU Y"Y$Y(YYYYYYYZZZZ[[[[[[[[DZǚggDZggDZK7hih0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH 4ht#h0h6B*CJOJQJ^JaJmH phsH .ht#6B*CJOJQJ^JaJmH phsH ,ht#h0h6B*CJOJQJ^JaJph+ht#h0h6CJOJQJ^JaJmH sH 7ht#h0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH 7ht#ht#6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH [[\\x\z\\\\\\^^aaabPbRbjblb϶zazazPzPzzPz>#h0hB*CJOJQJ^JaJph hih0hCJOJQJ^JaJ1hih0hB*CJOJQJ^JaJmH phsH )hih0hB*CJOJQJ^JaJph(hiht#CJOJQJ^JaJmH sH #ht#B*CJOJQJ^JaJph1h0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH 7hih0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (hih0hCJOJQJ^JaJmH sH lbnbb^d:ggggNhPh~hLi2klmmnnBnnpxrLszs$-DM a$gd?p$-DM a$gdt#$-DM `a$gd2 /lbnbvbxbbbbbbccdd\d^dpdrdteveee f f8g:ggggggggӻӻӎuu`uuuu``u`(hih0hCJOJQJ^JaJmH sH 1ht#6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH 7hiht#6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH  hih0hCJOJQJ^JaJ/hih0h6B*CJOJQJ]^JaJph7hih0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH  hiht#CJOJQJ^JaJggNhPh|h~hJiLi0k2kkkllmmmmmnnn nîv`D7hih0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH +h?pB*CJOJQJ^JaJmH phsH )jhih?pCJOJQJU^JaJ#h?pB*CJOJQJ^JaJph hih0hCJOJQJ^JaJ)hih0hB*CJOJQJ^JaJph h?pht#CJOJQJ^JaJ#ht#B*CJOJQJ^JaJph1h0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH  n"n*n,n2n6n>n@nBnnnnn,p.ppp qq>q@qJqNqRqTqvrxr s sJsLsxszsss tˡˌˡˌˡˡˡˡˌˡˌˌsa#h?pB*CJOJQJ^JaJph1h0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (hih0hCJOJQJ^JaJmH sH 1h?p6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH  hih0hCJOJQJ^JaJ7hih0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH /hih0h6B*CJOJQJ]^JaJph#zss tt4tuuvv$vwww^x`xxnyyyyzz4{6{$-DM a$gd9$-DM a$gd?p$-DM `a$gd2 / tt2t4tuuuuuuuvv"v$vwwwwwww֖֬ePePePe8e/hih0h6B*CJOJQJ]^JaJph(hih0hCJOJQJ^JaJmH sH 7hih0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (h?ph?pCJOJQJ^JaJmH sH +h0hB*CJOJQJ^JaJmH phsH 1hih0hB*CJOJQJ^JaJmH phsH  hih0hCJOJQJ^JaJ)hih0hB*CJOJQJ^JaJph(hih?pCJOJQJ^JaJmH sH www^x`xxxlyny~yyyyyyμhR67hih0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH +h0hB*CJOJQJ^JaJmH phsH 1hih0hB*CJOJQJ^JaJmH phsH  hih0hCJOJQJ^JaJ)hih0hB*CJOJQJ^JaJph(h?ph?pCJOJQJ^JaJmH sH #h?pB*CJOJQJ^JaJph1h0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH /hih0h6B*CJOJQJ]^JaJphyyzzzzzzzz4{6{\{^{n|p|:}<}p~r~~϶ϞϞs^I8I8I8I8I hih0hCJOJQJ^JaJ)hih0hB*CJOJQJ^JaJph(h?ph?pCJOJQJ^JaJmH sH #h9B*CJOJQJ^JaJph1h0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH /hih0h6B*CJOJQJ]^JaJph1h96B*CJOJQJ]^JaJmH phsH 7hih0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (hih0hCJOJQJ^JaJmH sH 6{^{p|<}r~~~~tȁ.0Pzr (^l҇$-DM `a$gd9$-DM a$gd9$-DM `a$gd2 /~~~~~~~~~@BrtāƁѻu\u\\\uuDD/hih0h6B*CJOJQJ]^JaJph1h96B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (hih0hCJOJQJ^JaJmH sH 7hih0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (h9h9CJOJQJ^JaJmH sH +h0hB*CJOJQJ^JaJmH phsH )hih0hB*CJOJQJ^JaJph1hih0hB*CJOJQJ^JaJmH phsH Ɓȁ.0NPxzpr &(ԿjN9N(hih0hCJOJQJ^JaJmH sH 7hih0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH +h0hB*CJOJQJ^JaJmH phsH 1hih0hB*CJOJQJ^JaJmH phsH  hih0hCJOJQJ^JaJ)hih0hB*CJOJQJ^JaJph(h9h9CJOJQJ^JaJmH sH #h9B*CJOJQJ^JaJph1h0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH "$\^jlЇ҇Z\Ըr`K6)hih0hB*CJOJQJ^JaJph(h9h9CJOJQJ^JaJmH sH #h9B*CJOJQJ^JaJph1h0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH /hih0h6B*CJOJQJ]^JaJph(hih0hCJOJQJ^JaJmH sH 7hih0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH "h9CJOJQJ^JaJmH sH 1h96B*CJOJQJ]^JaJmH phsH ҇Z\86&(Dď܏$-DM `a$gd9$-DM a$gd9$-DM `a$gd2 /68 46xzګ}aLa}aLa7(h9h0hCJOJQJ^JaJmH sH (hih0hCJOJQJ^JaJmH sH 7hih0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH 1h96B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (h9h9CJOJQJ^JaJmH sH +h0hB*CJOJQJ^JaJmH phsH 1hih0hB*CJOJQJ^JaJmH phsH )hih0hB*CJOJQJ^JaJph hih0hCJOJQJ^JaJ&(6ɭɭ{bM8)hih0hB*CJOJQJ^JaJph(h9h9CJOJQJ^JaJmH sH 1h9h9B*CJOJQJ^JaJmH phsH 1h0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH 1h96B*CJOJQJ]^JaJmH phsH 7hih0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH 7h9h0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH 4h9h0h6B*CJOJQJ^JaJmH phsH  68@BD&2ďڏѫіѫiT87hih0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (h9h9CJOJQJ^JaJmH sH +h0hB*CJOJQJ^JaJmH phsH ,h9h0hB*CJOJQJ]^JaJph)h9h0hB*CJOJQJ^JaJph hih0hCJOJQJ^JaJ(h9h0hCJOJQJ^JaJmH sH )hih0hB*CJOJQJ^JaJph1h9h0hB*CJOJQJ^JaJmH phsH ڏ܏8:NPhjtvxޑ ֒Ҷ붞sbM@BDFXZ\prѼmQ9Q/hih0h6B*CJOJQJ]^JaJph7hih0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (h9h0hCJOJQJ^JaJmH sH :h9h0h6B*CJOJQJ\]^JaJmH phsH 7h956B*CJOJQJ\]^JaJmH phsH (hih0hCJOJQJ^JaJmH sH )hih0hB*CJOJQJ^JaJph1hih0hB*CJOJQJ^JaJmH phsH \rFFh*,$-DM a$gdD^6$$d%d&d'd-DM NOPQ`a$gdD^$-DM `a$gdD^$-DM `a$gd2 /DFDFdhʵʵʵʵʜʵʵʄʄhT&h5hD^5CJOJQJ\^JaJ7hD^hD^6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH /hih0h6B*CJOJQJ]^JaJph1hD^6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (hih0hCJOJQJ^JaJmH sH 7hih0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH 1h96B*CJOJQJ]^JaJmH phsH &(*46:<@BL(*,ñÌt_N6/hD^h0h6B*CJOJQJ]^JaJph hihD^CJOJQJ^JaJ)hihD^B*CJOJQJ^JaJph/hihD^6B*CJOJQJ]^JaJph&h5hD^6CJOJQJ]^JaJ h$<hYCJOJQJ^JaJ"hYCJOJQJ^JaJmH sH  h5hD^CJOJQJ^JaJ&h5hD^5CJOJQJ\^JaJ.h5hD^5CJOJQJ\^JaJmH sH ,DFƽȽʽ̽޽Ѽ}gR(hD^hD^CJOJQJ^JaJmH sH +h0hB*CJOJQJ^JaJmH phsH 1hih0hB*CJOJQJ^JaJmH phsH  hih0hCJOJQJ^JaJ)hih0hB*CJOJQJ^JaJph(h9h9CJOJQJ^JaJmH sH 7hD^hD^6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH #hD^B*CJOJQJ^JaJphFȽ 2tNP$-DM a$gdD^6$$d%d&d'd-DM NOPQ`a$gdD^$-DM `a$gdD^ :<02rt㝈v`K)hihD^B*CJOJQJ^JaJph+hD^B*CJOJQJ^JaJmH phsH #hD^B*CJOJQJ^JaJph)hD^hD^B*CJOJQJ^JaJph/hih0h6B*CJOJQJ]^JaJph1hD^6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (hih0hCJOJQJ^JaJmH sH 7hih0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH *.068:>@ϷvaL7& hD^hD^CJOJQJ^JaJ)hD^hD^B*CJOJQJ^JaJph)hihD^B*CJOJQJ^JaJph)h{#gh{#gB*CJOJQJ^JaJph#hD^B*CJOJQJ^JaJph+hD^B*CJOJQJ^JaJmH phsH 1hihD^B*CJOJQJ^JaJmH phsH .h{#gB*CJOJQJ\^JaJmH phsH ,hD^hD^B*CJOJQJ\^JaJph1hD^5B*CJOJQJ\^JaJmH phsH  NPtvFHlniQiQi<(hih0hCJOJQJ^JaJmH sH /hih0h6B*CJOJQJ]^JaJph7hih0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH )hD^6B*CJOJQJ]^JaJph hih0hCJOJQJ^JaJ)hih0hB*CJOJQJ^JaJph(hD^hD^CJOJQJ^JaJmH sH #hD^B*CJOJQJ^JaJph/hD^h0h6B*CJOJQJ]^JaJphPvHnn P,.T$<>d $-DM a$gdD^$-DM `a$gdD^ln NP,.RT㝈veP?P?P?P hih0hCJOJQJ^JaJ)hih0hB*CJOJQJ^JaJph hihD^CJOJQJ^JaJ#hD^B*CJOJQJ^JaJph)h0h6B*CJOJQJ]^JaJph/hih0h6B*CJOJQJ]^JaJph1hD^6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (hih0hCJOJQJ^JaJmH sH 7hih0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH "$&(:<>bd  xz8:rt24vxڬwwwwwwwwww^L#hD^B*CJOJQJ^JaJph1h0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH 7hih0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH 1hD^6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (hih0hCJOJQJ^JaJmH sH 1hih0hB*CJOJQJ^JaJmH phsH )hih0hB*CJOJQJ^JaJph hih0hCJOJQJ^JaJ :x6NJLpR(^$-DM `a$gd2 /$-DM a$gdD^$-DM `a$gdD^$&246LNHJLīīīąąąąąąąąąoZ(hD^hD^CJOJQJ^JaJmH sH +h0hB*CJOJQJ^JaJmH phsH  hih0hCJOJQJ^JaJ(hih0hCJOJQJ^JaJmH sH 1hih0hB*CJOJQJ^JaJmH phsH )hih0hB*CJOJQJ^JaJph#hD^B*CJOJQJ^JaJph(hihD^CJOJQJ^JaJmH sH LTVnpPR&(\^lnp\hzhV#hD^B*CJOJQJ^JaJph1h0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH /hih0h6B*CJOJQJ]^JaJph7hihD^6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (hih0hCJOJQJ^JaJmH sH 1hD^6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH 7hih0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH pz||H`bxp:$-DM a$gdD^$-DM `a$gd2 /z|z|FHJL^`bvx~ڰښiTi;1h:6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (hih0hCJOJQJ^JaJmH sH 7hih0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (h:h:CJOJQJ^JaJmH sH +h0hB*CJOJQJ^JaJmH phsH 1hih0hB*CJOJQJ^JaJmH phsH  hih0hCJOJQJ^JaJ)hih0hB*CJOJQJ^JaJph hihD^CJOJQJ^JaJnp468: 8:,.㝄r](h:h:CJOJQJ^JaJmH sH #h:B*CJOJQJ^JaJph1h0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH /hih0h6B*CJOJQJ]^JaJph(hih0hCJOJQJ^JaJmH sH 1h:6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH 7hih0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH ,.T*zFj0|0p$-DM `a$gd2 /$-DM a$gd:.RT(*xzDFhj DHRîzzْ^C^4h:h0h6B*CJOJQJ^JaJmH phsH 7h:h0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH /hih0h6B*CJOJQJ]^JaJph7hih0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (h:h:CJOJQJ^JaJmH sH +h0hB*CJOJQJ^JaJmH phsH  hih0hCJOJQJ^JaJ)hih0hB*CJOJQJ^JaJphR.0z|㳗~l[F)hih0hB*CJOJQJ^JaJph h:h:CJOJQJ^JaJ#h:B*CJOJQJ^JaJph1h0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH 7h:h0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH 4h:h0h6B*CJOJQJ^JaJmH phsH (hih0hCJOJQJ^JaJmH sH 7hih0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH ,.0np.024FHJ\^ճճճճ՚ՄoS>S(hih0hCJOJQJ^JaJmH sH 7hih0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (h:h:CJOJQJ^JaJmH sH +h0hB*CJOJQJ^JaJmH phsH 1hih0hB*CJOJQJ^JaJmH phsH  hih0hCJOJQJ^JaJ h:h0hCJOJQJ^JaJ)hih0hB*CJOJQJ^JaJph)h:h0hB*CJOJQJ^JaJphp0HJ^ &H    R j l   x f * $-DM a$gd:$-DM `a$gd2 / $&8:DFHDzDzDzǙDzǁǁhVA(h:h:CJOJQJ^JaJmH sH #h:B*CJOJQJ^JaJph1h0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH /hih0h6B*CJOJQJ]^JaJph1h:6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (hih0hCJOJQJ^JaJmH sH 7hih0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH 7hih:6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH       P R T V h j l p 罨~hS;/hih0h6B*CJOJQJ]^JaJph(h:h:CJOJQJ^JaJmH sH +h0hB*CJOJQJ^JaJmH phsH 1hih0hB*CJOJQJ^JaJmH phsH  hih0hCJOJQJ^JaJ)hih0hB*CJOJQJ^JaJph#h{#gh0h5CJOJQJ^JaJ/h{#gh:5B*CJOJQJ]^JaJph/h{#gh0h5B*CJOJQJ]^JaJphp         v x d f ( * V X            p[p[F)h:h:B*CJOJQJ^JaJph)hih0hB*CJOJQJ^JaJph hih0hCJOJQJ^JaJ/hih0h6B*CJOJQJ]^JaJph7hih:6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (hih0hCJOJQJ^JaJmH sH 1h:6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH 7hih0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH * X     6  . `   \ 8  $-DM a$gd6"$-DM `a$gd6"$-DM `a$gd2 /   4 6    , . ^ ` r t ~ î}}a}}}II/hih0h6B*CJOJQJ]^JaJph7hih:6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (hih0hCJOJQJ^JaJmH sH 7hih0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (h:h:CJOJQJ^JaJmH sH +h0hB*CJOJQJ^JaJmH phsH  hih0hCJOJQJ^JaJ)hih0hB*CJOJQJ^JaJph     Z \ 6 8        h j l n    ԿԂiWB(hih:CJOJQJ^JaJmH sH #h0hB*CJOJQJ^JaJph1hih0hB*CJOJQJ^JaJmH phsH ,hih0h:B*CJOJQJ^JaJph hih0hCJOJQJ^JaJ)hih0hB*CJOJQJ^JaJph(h:h:CJOJQJ^JaJmH sH #h:B*CJOJQJ^JaJph1h0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH   j    H Z      d f    .  $-DM a$gd6"6$$d%d&d'd-DM NOPQ`a$gd6"$-DM `a$gd6"   F H X Z                   }}dR#h6"B*CJOJQJ^JaJph1h6"h6"B*CJOJQJ^JaJmH phsH 7h6"h0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH 7h:h:6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH 1hih0hB*CJOJQJ^JaJmH phsH (hih0hCJOJQJ^JaJmH sH 7hih0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH                & ( , . 2 4 N P R T ` b 깤wwbKwwwww,h{#gh6"B*CJOJQJ]^JaJph)h{#gh6"B*CJOJQJ^JaJph)hih6"B*CJOJQJ^JaJph/hih6"6B*CJOJQJ]^JaJph)h{#g6B*CJOJQJ]^JaJph/h6"h6"6B*CJOJQJ]^JaJph1hih6"B*CJOJQJ^JaJmH phsH )h6"h6"B*CJOJQJ^JaJphb d f     , .   v x   Ŵ|kO7hih0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH  hihhCJOJQJ^JaJ#h0hB*CJOJQJ^JaJph hih0hCJOJQJ^JaJ)hih0hB*CJOJQJ^JaJph hih:CJOJQJ^JaJ#h:B*CJOJQJ^JaJph/h6"h0h6B*CJOJQJ]^JaJph h6"h6"CJOJQJ^JaJ x  " # h% & ' ' ' ' ( * * + + + + - . 0. $-DM `a$gd2 /$-DM `a$gd6" ~! ! " " # # $ $ ,% 0% f% h% & & ' ' ' ' ' ' ζζΌww^Ewwwζ1h0/~6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH 1h)K6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (hih0hCJOJQJ^JaJmH sH 1h|Tc6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH  hih0hCJOJQJ^JaJ/hih0h6B*CJOJQJ]^JaJph7hih0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH )hh6B*CJOJQJ]^JaJph' ' ' ' ( ( ) ) ) * * * * * * * + + + + + + + ڰڗځlP;P;(hih0hCJOJQJ^JaJmH sH 7hih0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (h)Kh)KCJOJQJ^JaJmH sH +h0hB*CJOJQJ^JaJmH phsH 1hih0hB*CJOJQJ^JaJmH phsH )hih)KB*CJOJQJ^JaJph)h)Kh)KB*CJOJQJ^JaJph)hih0hB*CJOJQJ^JaJph hih0hCJOJQJ^JaJ+ - - . . ,. .. 0. . . . . / / 0 0 21 41 1 1 1 㶝vaPaPa:aPaPa+h)KB*CJOJQJ^JaJmH phsH  hih0hCJOJQJ^JaJ)hih0hB*CJOJQJ^JaJph(h)Kh)KCJOJQJ^JaJmH sH #h)KB*CJOJQJ^JaJph1h0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH /hih0h6B*CJOJQJ]^JaJph(hih0hCJOJQJ^JaJmH sH 7hih0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH 0. . . . / 41 1 1 1 2 3 4 5 5 6 6 6 T6 7 9 N< = ? @ $-DM `a$gd)K$-DM `a$gd2 /$-DM a$gd)K1 1 1 2 2 ~3 3 `4 n4 r4 v4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 ԸlTT;1h0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH /hih0h6B*CJOJQJ]^JaJph4h)Kh0h6B*CJOJQJ^JaJmH phsH 7h)Kh0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (hih0hCJOJQJ^JaJmH sH 7hih0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (h)Kh)KCJOJQJ^JaJmH sH +h0hB*CJOJQJ^JaJmH phsH 5 6 6 6 R6 T6 ~7 7 8 8 9 9 ; ; L< N< J= L= = = ? ? @ @ A A $A &A (A ,A :A +h0hB*CJOJQJ^JaJmH phsH )hihPB*CJOJQJ^JaJph hih0hCJOJQJ^JaJ)hih0hB*CJOJQJ^JaJph h)Kh)KCJOJQJ^JaJ#h)KB*CJOJQJ^JaJph1h0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH /hih0h6B*CJOJQJ]^JaJph7hih0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH f f f f f $f .f 0f 2f $g &g Bg Vg h h h h .i 0i i i i i i i i j j ϷϷϷϑuϑϑϑϑϷϷ\J#hPB*CJOJQJ^JaJph1h0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH 7hihP6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (hih0hCJOJQJ^JaJmH sH  hih0hCJOJQJ^JaJ/hih0h6B*CJOJQJ]^JaJph7hih0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (hPhPCJOJQJ^JaJmH sH h h 0i i i j j Dj k l Pm bm dm m n o Hp ^p p p p s s t t t $-DM a$gdP$-DM `a$gd2 /j Bj Dj k k l l l l Nm Pm `m bm dm m m n n Pn dn n n o o Fp Hp Zp ꮙ}h}h}L}L}h}h}7hihP6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (hih0hCJOJQJ^JaJmH sH 7hih0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (hPhPCJOJQJ^JaJmH sH +h0hB*CJOJQJ^JaJmH phsH )hihPB*CJOJQJ^JaJph hih0hCJOJQJ^JaJ)hih0hB*CJOJQJ^JaJphZp \p ^p p p p p s s s s s s t t t t į֚֚֚oYD(hPhPCJOJQJ^JaJmH sH +hPB*CJOJQJ^JaJmH phsH +h0hB*CJOJQJ^JaJmH phsH )hihPB*CJOJQJ^JaJph)hih0hB*CJOJQJ^JaJph(hPh0hCJOJQJ^JaJmH sH #hPB*CJOJQJ^JaJph hih0hCJOJQJ^JaJ/hih0h6B*CJOJQJ]^JaJph t t t t t (t *t ,t u u u u *v ,v v v w w w w w zw |w ˺㞃jUU˺C#hPB*CJOJQJ^JaJph(hih0hCJOJQJ^JaJmH sH 1hih0hB*CJOJQJ^JaJmH phsH 4hPh0h6B*CJOJQJ^JaJmH phsH 7hPh0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH  hih0hCJOJQJ^JaJ/hih0h6B*CJOJQJ]^JaJph7hih0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH  t ,t ,v v w zw |w w y y y y y z z { | 4| | | | R} ~ $-DM ^`a$gdP$-DM a$gdP$-DM `a$gd2 /|w w w (x @x y y y y y y y y y y y y y y z z z Xz dz z ꖮ}aaaaEa7hihP6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH 7hih0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH 1hP6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH /hih0h6B*CJOJQJ]^JaJph hih0hCJOJQJ^JaJ)hihPB*CJOJQJ^JaJph+hPB*CJOJQJ^JaJmH phsH )hih0hB*CJOJQJ^JaJphz z { { { { { { { | 2| 4| | | | ϳfTC.)hih0hB*CJOJQJ^JaJph hPhPCJOJQJ^JaJ#hPB*CJOJQJ^JaJph1h0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH 1hih0hB*CJOJQJ^JaJmH phsH 4hPh0h6B*CJOJQJ^JaJmH phsH 7hPh0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH 7hih0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (hih0hCJOJQJ^JaJmH sH | | | | | | | | | P} R} ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 0 կկՖՀkO:O(hih0hCJOJQJ^JaJmH sH 7hih0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (hPhPCJOJQJ^JaJmH sH +h0hB*CJOJQJ^JaJmH phsH 1hih0hB*CJOJQJ^JaJmH phsH  hih0hCJOJQJ^JaJ)hPhPB*CJOJQJ^JaJph)hih0hB*CJOJQJ^JaJph)hPh0hB*CJOJQJ^JaJph~ ~ ~ ~ x ց  ( < ^ Ą Ƅ $-DM a$gdP6$$d%d&d'd-DM NOPQ`a$gdP$-DM `a$gdP$-DM `a$gd2 /0 6 v x      $ ( . DzDzǖǖ}gR9R1hihPB*CJOJQJ^JaJmH phsH )hPhPB*CJOJQJ^JaJph+hPB*CJOJQJ^JaJmH phsH 1hPhPB*CJOJQJ^JaJmH phsH 7hPh0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (hih0hCJOJQJ^JaJmH sH 7hih0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH 7hihP6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH . B D H J ^ ` t v ԁ ց ռռի~m~T~>+h0hB*CJOJQJ^JaJmH phsH 1hih0hB*CJOJQJ^JaJmH phsH  hih0hCJOJQJ^JaJ)hih0hB*CJOJQJ^JaJph/hPh0h6B*CJOJQJ]^JaJph hPhPCJOJQJ^JaJ1hihPB*CJOJQJ^JaJmH phsH )hPhPB*CJOJQJ^JaJph)hihPB*CJOJQJ^JaJph  & ( : < \ ^ Ą Ƅ ϶ϡυϡlZI4)hih0hB*CJOJQJ^JaJph hPhPCJOJQJ^JaJ#hPB*CJOJQJ^JaJph1h0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH 7hihP6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (hih0hCJOJQJ^JaJmH sH 1hP6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH 7hih0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (hPhPCJOJQJ^JaJmH sH Ƅ  ~  j f Њ 6 8 < > x  ܏   $`a$gdP$-DM a$gdP$-DM `a$gd2 / . 0   | ~   ȳȳﳚoS>S>S(hih0hCJOJQJ^JaJmH sH 7hih0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (hPhPCJOJQJ^JaJmH sH +h0hB*CJOJQJ^JaJmH phsH 1hih0hB*CJOJQJ^JaJmH phsH )hih0hB*CJOJQJ^JaJph)hPhPB*CJOJQJ^JaJph#hPB*CJOJQJ^JaJph hih0hCJOJQJ^JaJ h j ‰ Љ d f Ί Њ 6 8 : DzǙǙǙDzDzǀn]H)j6hih0hCJOJQJU^JaJ hihPCJOJQJ^JaJ#hPB*CJOJQJ^JaJph1h0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH 1hP6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (hih0hCJOJQJ^JaJmH sH 7hih0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH 7hihP6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH : < > v x   ڏ ܏     , . < > ijijijijijĝقkO7O7/hPh0h6B*CJOJQJ]^JaJph7hPh0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH ,hPh0h6B*CJOJQJ^JaJph4hPh0h6B*CJOJQJ^JaJmH phsH +h0hB*CJOJQJ^JaJmH phsH  hih0hCJOJQJ^JaJ)hih0hB*CJOJQJ^JaJph(hPhPCJOJQJ^JaJmH sH "h0hCJOJQJ^JaJmH sH  @ h  l  > ֔ < h |   * B $-DM a$gdP$-DM `a$gd2 /> @ f h  j l   " $ , . : < > Ԕ ֔ ѼѠѼѼѼшшшweO:w)hih0hB*CJOJQJ^JaJph+hPB*CJOJQJ^JaJmH phsH #hPB*CJOJQJ^JaJph hih0hCJOJQJ^JaJ/hih0h6B*CJOJQJ]^JaJph7hihP6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (hih0hCJOJQJ^JaJmH sH 7hih0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH #hPh0h6CJOJQJ^JaJ֔  : < f h z | & , ꮙ}h}L}L}h}7hihP6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (hih0hCJOJQJ^JaJmH sH 7hih0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (hPhPCJOJQJ^JaJmH sH +h0hB*CJOJQJ^JaJmH phsH )hihPB*CJOJQJ^JaJph hih0hCJOJQJ^JaJ)hih0hB*CJOJQJ^JaJph К ؚ ښ . @ H ` b d ~     ( * @ B R T ʮʕʀʀkkZ hSnh0hCJOJQJ^JaJ(hPh0hCJOJQJ^JaJmH sH (hih0hCJOJQJ^JaJmH sH 1hih0hB*CJOJQJ^JaJmH phsH 7hihP6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH 7hih0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH 1hP6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH B T Ȟ ʞ   ʠ   R h T $-DM ^`a$gd$-DM `a$gd2 /$-DM a$gdSn$a$gdSn$-DM `a$gdSnT V ƞ Ȟ ʞ Ξ     Ƞ ʠ  ɭڭڭɗgU@@@@@)hih0hB*CJOJQJ^JaJph#hSnh0h5CJOJQJ^JaJ/hSnh0h5B*CJOJQJ]^JaJph/hSnh5B*CJOJQJ]^JaJph+hPB*CJOJQJ^JaJmH phsH 7hih0h5B*CJOJQJ\^JaJmH phsH  hih0hCJOJQJ^JaJ/hih0h5B*CJOJQJ\^JaJphjhPUmHnHu    $ P R f h  R T " $ ±וdוRA hhCJOJQJ^JaJ#hB*CJOJQJ^JaJph7hih6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (hih0hCJOJQJ^JaJmH sH 7hih0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH  hihCJOJQJ^JaJ)h0h6B*CJOJQJ]^JaJph/hih0h6B*CJOJQJ]^JaJph hih0hCJOJQJ^JaJ " $ J r   0 > ة b d f h Į z ` | $-DM a$gd$-DM `a$gd2 /$ H J p r      . 0 < >  ֩ ة ꫖zzazazazzEzz7hih6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH 1h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH 7hih0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH )h6B*CJOJQJ]^JaJph(hih0hCJOJQJ^JaJmH sH 1hih0hB*CJOJQJ^JaJmH phsH  hih0hCJOJQJ^JaJ)hih0hB*CJOJQJ^JaJph b d f h ® ˲vaI4#4#4 hih0hCJOJQJ^JaJ)hih0hB*CJOJQJ^JaJph/hSnhSn6B*CJOJQJ]^JaJph)h6B*CJOJQJ]^JaJph hihCJOJQJ^JaJ#hB*CJOJQJ^JaJph1h0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH 1h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH 7hih0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH /hih0h6B*CJOJQJ]^JaJph ® Į x z ^ ` z | ~ Z \ f n B ګzezezSz7z7hih6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH "hCJOJQJ^JaJmH sH (hih0hCJOJQJ^JaJmH sH 7hih0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (hhCJOJQJ^JaJmH sH +h0hB*CJOJQJ^JaJmH phsH 1hih0hB*CJOJQJ^JaJmH phsH )hih0hB*CJOJQJ^JaJph hih0hCJOJQJ^JaJ D ļ L N R T z > 4 Z r t f X $a$gd$-DM a$gd$-DM `a$gd$-DM `a$gd2 /B D P  2 4    ( 8 h ~  ¼ ļ L ϳϳϳϳϳϳiW#hB*CJOJQJ^JaJph1h0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH 1h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH /hih0h6B*CJOJQJ]^JaJph7hih0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH 7hih6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (hih0hCJOJQJ^JaJmH sH L N P R T x z < > 2 4 X Z p r t | ~ ɰɛɛɛɛɛp[??7hih0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (hhCJOJQJ^JaJmH sH +h0hB*CJOJQJ^JaJmH phsH )hihB*CJOJQJ^JaJph)hih0hB*CJOJQJ^JaJph1h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH  hih0hCJOJQJ^JaJ)jIhih0hCJOJQJU^JaJ hihCJOJQJ^JaJ  d f j > D V X b d β}h}}hPhP/hih0h6B*CJOJQJ]^JaJph(hih0hCJOJQJ^JaJmH sH 1h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH 7hih6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH 7hih0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (hh0hCJOJQJ^JaJmH sH 7hh0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH   D F h j " . ϷsbMbMbMbMbMbMbMbM)hih0hB*CJOJQJ^JaJph hih0hCJOJQJ^JaJ#hB*CJOJQJ^JaJph1h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH 1hSn6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH /hih0h6B*CJOJQJ]^JaJph7hih0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (hih0hCJOJQJ^JaJmH sH   F j " n < l  H 0 b $-DM `a$gd2 /$-DM a$gd. : l n ( * L իՕdOd7d/hih0h6B*CJOJQJ]^JaJph(hih0hCJOJQJ^JaJmH sH 7hih0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (hhCJOJQJ^JaJmH sH +h0hB*CJOJQJ^JaJmH phsH 1hih0hB*CJOJQJ^JaJmH phsH  hih0hCJOJQJ^JaJ)hih0hB*CJOJQJ^JaJph)hihB*CJOJQJ^JaJphL N  " : < B J d f z ^ h j l ʮʮʮʮʙʮ}bʮFʙF7hih6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH 4hh6B*CJOJQJ^JaJmH phsH 7hh6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (hih0hCJOJQJ^JaJmH sH 7hih6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH 7hih0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH 1h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH    F H . 0 ` b ϶ϝzeWIjhUmHnHuhCJOJQJ^JaJ)j^hgh0/~CJOJQJU^JaJ hihCJOJQJ^JaJ#hB*CJOJQJ^JaJph1h0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH 1h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH 7hih0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (hih0hCJOJQJ^JaJmH sH  X \ Z ^ R j l V $-DM `a$gd$a$gdSn$-DM `a$gd2 /$-DM a$gd  : < V X l p ~ Z \ X Z \ ^ P R T V h Ϟ瞍{fffffffMf1hih0hB*CJOJQJ^JaJmH phsH )hih0hB*CJOJQJ^JaJph#hSnB*CJOJQJ^JaJph hih0hCJOJQJ^JaJ7hih0h5B*CJOJQJ\^JaJmH phsH )hSn5B*CJOJQJ\^JaJph/hh5B*CJOJQJ\^JaJph/hih0h5B*CJOJQJ\^JaJphh j l p T V b r    \ b ԼooVVV1h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH 7hih6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (hih0hCJOJQJ^JaJmH sH 7hih0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH /hih0h6B*CJOJQJ]^JaJph(hhCJOJQJ^JaJmH sH +h0hB*CJOJQJ^JaJmH phsH        , . Ի|dRA hhCJOJQJ^JaJ#hB*CJOJQJ^JaJph/hh0h6B*CJOJQJ]^JaJph hihCJOJQJ^JaJ1hihB*CJOJQJ^JaJmH phsH )hihB*CJOJQJ^JaJph1hhB*CJOJQJ^JaJmH phsH +hB*CJOJQJ^JaJmH phsH )hhB*CJOJQJ^JaJph , . T " j 2 F ^ ` v F $-DM `a$gd$-DM a$gd$-DM `a$gd2 /6$$d%d&d'd-DM NOPQ`a$gd. R T " h j 0 2 D F H J \ ^ ` t v ꕀdOdOd(hih0hCJOJQJ^JaJmH sH 7hih0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (hhCJOJQJ^JaJmH sH +h0hB*CJOJQJ^JaJmH phsH 1hih0hB*CJOJQJ^JaJmH phsH )hhB*CJOJQJ^JaJph hih0hCJOJQJ^JaJ)hih0hB*CJOJQJ^JaJph D F J L   J L H J T V ` b d ʵʵʵʵʵʝʝr]H)hih0hB*CJOJQJ^JaJph(hhCJOJQJ^JaJmH sH #hB*CJOJQJ^JaJph1h0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH /hih0h6B*CJOJQJ]^JaJph(hih0hCJOJQJ^JaJmH sH 7hih0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH 1h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH F L J d > @ v R B $-DM a$gd$-DM `a$gd2 / ( 8 į{{{__JJJ(hih0hCJOJQJ^JaJmH sH 7hih6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH /hih0h6B*CJOJQJ]^JaJph7hih0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (hhCJOJQJ^JaJmH sH +h0hB*CJOJQJ^JaJmH phsH )hih0hB*CJOJQJ^JaJph hih0hCJOJQJ^JaJ > @ t v P R @ B 纨~~~i~~~~S>(hhCJOJQJ^JaJmH sH +h0hB*CJOJQJ^JaJmH phsH )hihB*CJOJQJ^JaJph)hih0hB*CJOJQJ^JaJph(hh0hCJOJQJ^JaJmH sH #hB*CJOJQJ^JaJph hih0hCJOJQJ^JaJ7hih0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH /hih0h6B*CJOJQJ]^JaJph t T x "        .   $-DM a$gdF$-DM `a$gdF$-DM a$gd$-DM `a$gd2 / r t z |   6 < ~ R T ^ ` t v ˥ˌpp˥˥WWp1hF6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH 7hihF6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH 1h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (hih0hCJOJQJ^JaJmH sH  hih0hCJOJQJ^JaJ7hih0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH /hih0h6B*CJOJQJ]^JaJphv x "           ïp^I1/hih0h6B*CJOJQJ]^JaJph(hihFCJOJQJ^JaJmH sH #h0hB*CJOJQJ^JaJph1hih0hB*CJOJQJ^JaJmH phsH  hih0hCJOJQJ^JaJ)hih0hB*CJOJQJ^JaJph&hFB*CJOJQJ]^JaJph hhCJOJQJ^JaJ#hB*CJOJQJ^JaJph1h0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH             * , .    , . z | ε㝄r]L]L]L]L] hih0hCJOJQJ^JaJ)hih0hB*CJOJQJ^JaJph#hFB*CJOJQJ^JaJph1h0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH /hih0h6B*CJOJQJ]^JaJph1hF6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (hih0hCJOJQJ^JaJmH sH 7hih0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH  . |  :     z |   N n f ~    $-DM a$gdpv$-DM `a$gdpv$-DM `a$gd2 /       & ( 6 8 : 2 4 ~    P R       ռէrrrrZrrrrrrrrrr/hih0h6B*CJOJQJ]^JaJph7hih0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH 1hpv6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (hih0hCJOJQJ^JaJmH sH 1hih0hB*CJOJQJ^JaJmH phsH )hih0hB*CJOJQJ^JaJph)hpvhpvB*CJOJQJ^JaJph#      z |     L N l n d f h j | ~  ˺}}}}}}d}N9(hpvhpvCJOJQJ^JaJmH sH +h0hB*CJOJQJ^JaJmH phsH 1hih0hB*CJOJQJ^JaJmH phsH )hih0hB*CJOJQJ^JaJph+hpvB*CJOJQJ^JaJmH phsH #hpvB*CJOJQJ^JaJph hih0hCJOJQJ^JaJ/hih0h6B*CJOJQJ]^JaJph7hih0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH       d h ~        d f B D N P b d f   ˶˚ˁ˶˚˶˚˶˶hVE hpvhpvCJOJQJ^JaJ#hpvB*CJOJQJ^JaJph1h0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH 1h0/~6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH 7hihpv6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (hih0hCJOJQJ^JaJmH sH 7hih0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH /hih0h6B*CJOJQJ]^JaJph  f D f      P j l   L! ! ! 6" 8" z" # |% \' $-DM a$gdEI$-DM a$gdpv$-DM `a$gd2 /    z |   z     N P h j l t هudH7hih0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH  hihEICJOJQJ^JaJ#h0hB*CJOJQJ^JaJph#hEIB*CJOJQJ^JaJph)hihpvB*CJOJQJ^JaJph#hfDB*CJOJQJ^JaJph1hih0hB*CJOJQJ^JaJmH phsH  hih0hCJOJQJ^JaJ)hih0hB*CJOJQJ^JaJpht v z ~      J! L! v! x! ! ! ! ! ! ! ! 6" 8" x" z" ˥˥ˉ˥tbQ<)hih0hB*CJOJQJ^JaJph hihEICJOJQJ^JaJ#hEIB*CJOJQJ^JaJph)h0h6B*CJOJQJ]^JaJph7hfDhfD6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (hih0hCJOJQJ^JaJmH sH  hih0hCJOJQJ^JaJ7hih0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH /hih0h6B*CJOJQJ]^JaJphz" # # z% |% J& \& Z' \' x) z) ) ) ) ) ) ) * * * * * 2, 겝iT;iTi1hfD6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (hih0hCJOJQJ^JaJmH sH 7hih0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH /hih0h6B*CJOJQJ]^JaJph(hihfDCJOJQJ^JaJmH sH #h0hB*CJOJQJ^JaJph)hihfDB*CJOJQJ^JaJph hih0hCJOJQJ^JaJ)hih0hB*CJOJQJ^JaJph\' z) ) ) ) * * , . 0 Z1 j1 1 1 1 1 1 2 *4 H4 z4 4 4 5 ,5 $a$gdfD$-DM a$gdfD$-DM `a$gd2 /2, 4, , , . . 0 0 X1 Z1 h1 j1 1 1 1 1 1 ʵʵʵʵʜydS;.hfDB*CJH*OJQJ^JaJmH phsH  hih0hCJOJQJ^JaJ)j(thih0hCJOJQJU^JaJ hihfDCJOJQJ^JaJ#hfDB*CJOJQJ^JaJph1h0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (hih0hCJOJQJ^JaJmH sH 7hih0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH 1hfD6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH 1 1 1 2 2 3 3 3 3 3 3 4 4 (4 *4 F4 H4 L4 N4 x4 z4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 *5 ,5 05 25 H5 J5 N5 P5 5 5 5 5 5 5 5 5 ْ}(hfDh0hCJOJQJ^JaJmH sH 1hfDh0hB*CJOJQJ^JaJmH phsH )hfDhfDB*CJOJQJ^JaJph1hih0hB*CJOJQJ^JaJmH phsH  hih0hCJOJQJ^JaJ)hih0hB*CJOJQJ^JaJph0,5 J5 5 5 6 86 :6 R6 7 J8 n8 8 8 8 9 (9 T9 x9 9 &: : : : : $a$gdSn $`a$gd2 /$-DM a$gd0/~$-DM `a$gd2 /5 5 5 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 ,6 .6 66 86 :6 B6 D6 N6 P6 R6 V6 X6 `6 b6 ԻԻԻԻԻԻԥtXtXCtXtX(hfDh0hCJOJQJ^JaJmH sH 7hfDh0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH 7hih0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (hfDhfDCJOJQJ^JaJmH sH +h0hB*CJOJQJ^JaJmH phsH 1hfDh0hB*CJOJQJ^JaJmH phsH )hih0hB*CJOJQJ^JaJph+hfDB*CJOJQJ^JaJmH phsH b6 j6 l6 x6 z6 7 7 8 8 H8 J8 N8 P8 l8 n8 p8 v8 }gL4.hfD6B*CJOJQJ^JaJmH phsH 4hfDh0h6B*CJOJQJ^JaJmH phsH +hfDh0h6CJOJQJ^JaJmH sH 1hfD6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH 7hihfD6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (hih0hCJOJQJ^JaJmH sH 7hfDh0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH 7hih0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH v8 x8 8 8 8 8 8 8 8 8 9 9 9 9 &9 (9 R9 T9 v9 x9 9 9 9 9 $: &: : : : : ʵʵʵʜʵʜʵʵʵʵʜʵ|gYhfDCJOJQJ^JaJ)jhgh0/~CJOJQJU^JaJh0/~CJOJQJ^JaJ#h0/~B*CJOJQJ^JaJph1hfD6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (hih0hCJOJQJ^JaJmH sH 7hih0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH 1hih0hB*CJOJQJ^JaJmH phsH : : : : : : : : : ; ; < < N= P= ^= `= n= p= = = = = = ڥ~iiiWiWiii?/hih0h6B*CJOJQJ]^JaJph#hfDB*CJOJQJ^JaJph)hih0hB*CJOJQJ^JaJph+hfDB*CJOJQJ^JaJmH phsH  hih0hCJOJQJ^JaJ7hih0h5B*CJOJQJ\^JaJmH phsH 1hfD5B*CJOJQJ\^JaJmH phsH /hih0h5B*CJOJQJ\^JaJphjhfDUmHnHu: : : ; < p= = = = = > ? j@ @ @ LA NA ~A C D PE jE lE $-DM a$gdfD$-DM ^`a$gdfD$-DM `a$gd2 /= = = > > > > > > > ? ? h@ j@ @ @ @ @ @ LA NA PA |A ~A B ٽm\mGG)hih0hB*CJOJQJ^JaJph hfDhfDCJOJQJ^JaJ#hfDB*CJOJQJ^JaJph(hih0hCJOJQJ^JaJmH sH  hih0hCJOJQJ^JaJ/hih0h6B*CJOJQJ]^JaJph7hih0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH  hihfDCJOJQJ^JaJ)h0h6B*CJOJQJ]^JaJphB B C C D D NE PE `E bE hE jE lE E E F F |H ~H H I իՖeeeeI7hfDh0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH 7hih0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH )hfD6B*CJOJQJ]^JaJph(hih0hCJOJQJ^JaJmH sH 1hih0hB*CJOJQJ^JaJmH phsH  hih0hCJOJQJ^JaJ)hih0hB*CJOJQJ^JaJph)hihfDB*CJOJQJ^JaJphlE E F ~H 8I ZI zI rJ `K FL lL zL |L L zM 8N O HO O O O P hQ ~Q Q Q $-DM a$gdfD$-DM `a$gd2 /I I I 6I 8I XI ZI hI jI vI xI zI pJ rJ ^K `K DL FL jL lL xL zL ̰qq̛q`q`q`q`N9)hfDh0hB*CJOJQJ^JaJph#hfDB*CJOJQJ^JaJph hih0hCJOJQJ^JaJ)hih0hB*CJOJQJ^JaJph)h0h6B*CJOJQJ]^JaJph(hih0hCJOJQJ^JaJmH sH 7hih0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH 1hih0hB*CJOJQJ^JaJmH phsH 4hfDh0h6B*CJOJQJ^JaJmH phsH zL |L L L L L L xM zM M M 6N 8N O O FO HO O O ӻӻӕyӕӕdRA hfDhfDCJOJQJ^JaJ#hfDB*CJOJQJ^JaJph)h0h6B*CJOJQJ]^JaJph7hihfD6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (hih0hCJOJQJ^JaJmH sH  hih0hCJOJQJ^JaJ/hih0h6B*CJOJQJ]^JaJph7hih0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH  hihfDCJOJQJ^JaJO O O O O O O O O O P P fQ hQ jQ lQ |Q ~Q Q Q Q :R a įsW?W?W?W/hih0h6B*CJOJQJ]^JaJph7hih0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (h]Zh]ZCJOJQJ^JaJmH sH +h0hB*CJOJQJ^JaJmH phsH  hih0hCJOJQJ^JaJ)hih0hB*CJOJQJ^JaJph h]Zh]ZCJOJQJ^JaJ#h]ZB*CJOJQJ^JaJph/h]Zh0h6B*CJOJQJ]^JaJph>a Fa pa a a a 0b 2b @b Bb Db Pc Rc d d d d d ʱu\Gu6u6u\u hih0hCJOJQJ^JaJ(hih0hCJOJQJ^JaJmH sH 1hih0hB*CJOJQJ^JaJmH phsH )hih0hB*CJOJQJ^JaJph(hih]ZCJOJQJ^JaJmH sH #h]ZB*CJOJQJ^JaJph1h0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH 7hih0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH 1h]Z6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH d d "d 6d 8d 6e :e \e ^e e e f f f f f |f ~f f ԸrrYG2)hih0hB*CJOJQJ^JaJph#h]ZB*CJOJQJ^JaJph1h0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH /hih0h6B*CJOJQJ]^JaJph1hih0hB*CJOJQJ^JaJmH phsH (hih0hCJOJQJ^JaJmH sH 7hih0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (h]Zh]ZCJOJQJ^JaJmH sH +h0hB*CJOJQJ^JaJmH phsH f f .h 0h 2h 4h Fh Hh Jh ^h `h h h i i l ګzezIz0z1h]Z6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH 7hih]Z6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (hih0hCJOJQJ^JaJmH sH 7hih0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (h]Zh]ZCJOJQJ^JaJmH sH +h0hB*CJOJQJ^JaJmH phsH 1hih0hB*CJOJQJ^JaJmH phsH )hih0hB*CJOJQJ^JaJph hih0hCJOJQJ^JaJf 0h Hh Jh `h l 2l dn n n n o ~p p p p q q r xr $-DM a$gd]Z6$$d%d&d'd-DM NOPQ`a$gd]Z$-DM `a$gd2 / l l l l .l 0l 2l 6l 8l :l l @l Bl Fl Ll Nl Vl Xl ϷϷu]u]u]Hu]/1hih0hB*CJOJQJ^JaJmH phsH )h0/~5B*CJOJQJ\^JaJph/hih0h5B*CJOJQJ\^JaJph7hih0h5B*CJOJQJ\^JaJmH phsH )hih0hB*CJOJQJ^JaJph hih0hCJOJQJ^JaJ/hih0h6B*CJOJQJ]^JaJph7hih0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (h]Zh0hCJOJQJ^JaJmH sH Xl \l ^l hl m m m m m m "m $m ,m 0m Bm Dm Jm Lm Zm bn dn n n n n o o |p ~p p p p p p ѿѮѮѮѮq\(h]Zh]ZCJOJQJ^JaJmH sH +h0hB*CJOJQJ^JaJmH phsH (h]Zh0hCJOJQJ^JaJmH sH #h]ZB*CJOJQJ^JaJph hih0hCJOJQJ^JaJ#h0/~B*CJOJQJ^JaJph)hih0hB*CJOJQJ^JaJph1hih0hB*CJOJQJ^JaJmH phsH !p p p q q q q r r r r r xr zr r r s s t t u u 㝄r]H7H7H7H7 hih0hCJOJQJ^JaJ)hih0hB*CJOJQJ^JaJph(h]Zh]ZCJOJQJ^JaJmH sH #h]ZB*CJOJQJ^JaJph1h0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH /hih0h6B*CJOJQJ]^JaJph1h]Z6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (hih0hCJOJQJ^JaJmH sH 7hih0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH xr zr r s t u hw w w w x x z z { | } *} } } } ~    2 $-DM a$gd]Z$-DM `a$gd2 /u fw hw w w w w w w w x x x x z z z z { { | | } } } } &} (} ꪕydydydydydydydyLyL/hih0h6B*CJOJQJ]^JaJph(hih0hCJOJQJ^JaJmH sH 7hih0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (h]Zh]ZCJOJQJ^JaJmH sH +h0hB*CJOJQJ^JaJmH phsH 1hih0hB*CJOJQJ^JaJmH phsH  hih0hCJOJQJ^JaJ)hih0hB*CJOJQJ^JaJph(} *} } } } } ~ ~     . 0 2   * ԿgOg6g1hih0hB*CJOJQJ^JaJmH phsH /hih0h6B*CJOJQJ]^JaJph7hih0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH +h0hB*CJOJQJ^JaJmH phsH  hih0hCJOJQJ^JaJ)hih0hB*CJOJQJ^JaJph(h]Zh]ZCJOJQJ^JaJmH sH #h]ZB*CJOJQJ^JaJph1h0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH 2 , " $ J n  T l n R v ܉ މ  n $-DM a$gd]Z$-DM `a$gd2 /* , " $ H J l n   R T V X j ϷϷwbQbQbQbQb8b1hih0hB*CJOJQJ^JaJmH phsH  hih0hCJOJQJ^JaJ)hih0hB*CJOJQJ^JaJph(h]Zh]ZCJOJQJ^JaJmH sH #h]ZB*CJOJQJ^JaJph1h0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH /hih0h6B*CJOJQJ]^JaJph7hih0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (hih0hCJOJQJ^JaJmH sH j l n ʆ ކ   ֈ P R Z \ f h r t v ܉ މ ԸnVVVD#h]ZB*CJOJQJ^JaJph/hih0h6B*CJOJQJ]^JaJph1h]Z6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH 7hih]Z6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (hih0hCJOJQJ^JaJmH sH 7hih0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (h]Zh]ZCJOJQJ^JaJmH sH +h0hB*CJOJQJ^JaJmH phsH މ   l n Ȏ ܎ ގ ꪕz_zI+h]Zh0h6CJOJQJ^JaJmH sH 4h]Zh]Z6B*CJOJQJ^JaJmH phsH 4h]Zh0h6B*CJOJQJ^JaJmH phsH (h]Zh]ZCJOJQJ^JaJmH sH +h0hB*CJOJQJ^JaJmH phsH 1hih0hB*CJOJQJ^JaJmH phsH  hih0hCJOJQJ^JaJ)hih0hB*CJOJQJ^JaJph    . 0 2 ^ `   " 4 㝄r]Lr]L]L]] hih0hCJOJQJ^JaJ)hih0hB*CJOJQJ^JaJph#h]ZB*CJOJQJ^JaJph1h0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH /hih0h6B*CJOJQJ]^JaJph1hih0hB*CJOJQJ^JaJmH phsH (hih0hCJOJQJ^JaJmH sH 7hih0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH  2 `  6 8 N ܗ `  ^ 4 œ  $-DM a$gd]Z$-DM `a$gd2 /4 6 8 L N ڗ ܗ   ^ ` r t ~ ؼrZZA/#h]ZB*CJOJQJ^JaJph1h0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH /hih0h6B*CJOJQJ]^JaJph1h]Z6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH 7hih]Z6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (hih0hCJOJQJ^JaJmH sH 7hih0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (hih]ZCJOJQJ^JaJmH sH #h0hB*CJOJQJ^JaJph   \ ^ 2 4 œ   ڰښiPi;i;(hih0hCJOJQJ^JaJmH sH 1h]Z6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH 7hih0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (h]Zh]ZCJOJQJ^JaJmH sH +h0hB*CJOJQJ^JaJmH phsH 1hih0hB*CJOJQJ^JaJmH phsH  hih0hCJOJQJ^JaJ)hih0hB*CJOJQJ^JaJph hih]ZCJOJQJ^JaJ   " $ (  㜊ydS=+h#B*CJOJQJ^JaJmH phsH  hih0hCJOJQJ^JaJ)j5hih0hCJOJQJU^JaJ hih]ZCJOJQJ^JaJ#h]ZB*CJOJQJ^JaJph1h0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (hih0hCJOJQJ^JaJmH sH 1h]Z6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH 7hih0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH  ` h $-DM a$gd#$a$gd#$-DM a$gd]Z$-DM `a$gd2 / ^ ` f h r t ~ îzzْeeezzL1h0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (hih0hCJOJQJ^JaJmH sH /hih0h6B*CJOJQJ]^JaJph7hih0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (h#h#CJOJQJ^JaJmH sH +h0hB*CJOJQJ^JaJmH phsH  hih0hCJOJQJ^JaJ)hih0hB*CJOJQJ^JaJph   P R T V Ϊ Ъ Ҫ   8 : N P Z òòòòòÙÃgRgRgRgRgRg(hih0hCJOJQJ^JaJmH sH 7hih0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH +h0hB*CJOJQJ^JaJmH phsH 1hih0hB*CJOJQJ^JaJmH phsH  hih0hCJOJQJ^JaJ)hih0hB*CJOJQJ^JaJph(h#h#CJOJQJ^JaJmH sH #h#B*CJOJQJ^JaJph  R V Ъ Ҫ  : P r خ ڮ  f R $ J |  $-DM a$gd#$-DM `a$gd2 /Z \ n p r خ ڮ  N d f P R  $ H J 纨}}hW}}E0(hih0hCJOJQJ^JaJmH sH #hSnB*CJOJQJ^JaJph h#h0hCJOJQJ^JaJ)h#h#B*CJOJQJ^JaJph)hih0hB*CJOJQJ^JaJph+h#B*CJOJQJ^JaJmH phsH #h#B*CJOJQJ^JaJph hih0hCJOJQJ^JaJ7hih0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH /hih0h6B*CJOJQJ]^JaJphJ z |   , . е ʵ㝄r]H7H hih0hCJOJQJ^JaJ)hih0hB*CJOJQJ^JaJph(h#h#CJOJQJ^JaJmH sH #h#B*CJOJQJ^JaJph1h0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH /hih0h6B*CJOJQJ]^JaJph(hih0hCJOJQJ^JaJmH sH 1hih0hB*CJOJQJ^JaJmH phsH 7hih0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH   . ҵ  ķ * , > \ d f |  & > μ ( @ B $-DM a$gd#$-DM `a$gd2 /е ҵ Ե ֵ  · ķ Իԥt_tCt_t*1h0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH 7hih#6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (hih0hCJOJQJ^JaJmH sH 7hih0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (h#h#CJOJQJ^JaJmH sH +h0hB*CJOJQJ^JaJmH phsH 1hih0hB*CJOJQJ^JaJmH phsH )hih0hB*CJOJQJ^JaJph+h#B*CJOJQJ^JaJmH phsH ķ * , : < > Z \ b d f z | к êÄÄnY==7hih0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (h#h#CJOJQJ^JaJmH sH +h0hB*CJOJQJ^JaJmH phsH  hih0hCJOJQJ^JaJ(hih0hCJOJQJ^JaJmH sH 1hih0hB*CJOJQJ^JaJmH phsH )hih0hB*CJOJQJ^JaJph(hih#CJOJQJ^JaJmH sH #h#B*CJOJQJ^JaJphк Һ   $ & . 0 : < > ̼ μ & ( * , > ʵʵʝʝu`O`O`6`1hih0hB*CJOJQJ^JaJmH phsH  hih0hCJOJQJ^JaJ)hih0hB*CJOJQJ^JaJph+h#B*CJOJQJ^JaJmH phsH #h#B*CJOJQJ^JaJph/hih0h6B*CJOJQJ]^JaJph(hih0hCJOJQJ^JaJmH sH 7hih0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH 1h#6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH > @ B D L N b d 4 N \ h п ҿ ڿ ʮdId-7hihSn6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH 4h#h0h6B*CJOJQJ^JaJmH phsH 7h#h0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (hih0hCJOJQJ^JaJmH sH 1h#6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH 7hih0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH  hSnhSnCJOJQJ^JaJh#CJOJQJ^JaJ+h0hB*CJOJQJ^JaJmH phsH B D d ҿ \ ^  f ~ , N $ * B $-DM a$gd#$-DM `a$gd2 /ڿ ܿ \ ^   d f h j | 粠vevevevevevLv1hih0hB*CJOJQJ^JaJmH phsH  hih0hCJOJQJ^JaJ)hih0hB*CJOJQJ^JaJph(h#h#CJOJQJ^JaJmH sH #h#B*CJOJQJ^JaJph1h0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH 7hih0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH /hih0h6B*CJOJQJ]^JaJph| ~  4 * , L N Ըn\G2)hih0hB*CJOJQJ^JaJph)h#h#B*CJOJQJ^JaJph#h#B*CJOJQJ^JaJph1h0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH 7hih#6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (hih0hCJOJQJ^JaJmH sH 7hih0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (h#h#CJOJQJ^JaJmH sH +h0hB*CJOJQJ^JaJmH phsH  p r " $ ( * , . @ B D R T d f گڙhOh:hh:h:(hih0hCJOJQJ^JaJmH sH 1h#6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH 7hih0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (h#h#CJOJQJ^JaJmH sH +h0hB*CJOJQJ^JaJmH phsH 1hih0hB*CJOJQJ^JaJmH phsH #h#B*CJOJQJ^JaJph)hih0hB*CJOJQJ^JaJph hih0hCJOJQJ^JaJB D f @ B j P  Z D f $-DM a$gd#$-DM `a$gd2 / @ B T V X Z ^ ` f h j N P ʸ}}}}l[[[[F)hih#B*CJOJQJ^JaJph hih0hCJOJQJ^JaJ h#h0hCJOJQJ^JaJ)h#h0hB*CJOJQJ^JaJph)hih0hB*CJOJQJ^JaJph h#h#CJOJQJ^JaJ#h#B*CJOJQJ^JaJph1h0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH 7hih0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH      6 : X Z  B D d f Ըq_J(hih#CJOJQJ^JaJmH sH #h#B*CJOJQJ^JaJph1h0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (hih0hCJOJQJ^JaJmH sH 1h#6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH 7hih0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (h#h#CJOJQJ^JaJmH sH +h0hB*CJOJQJ^JaJmH phsH  l n ѼꙄhhhhhL7h#h0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH 7hih0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (hihSnCJOJQJ^JaJmH sH #h0hB*CJOJQJ^JaJph hih0hCJOJQJ^JaJ(hih0hCJOJQJ^JaJmH sH 1hih0hB*CJOJQJ^JaJmH phsH )hih0hB*CJOJQJ^JaJph n 4 J ` n 2 T $-DM a$gd#$-DM `a$gd2 / 2 4 F H J ɭgU@+)hih0hB*CJOJQJ^JaJph(h#h#CJOJQJ^JaJmH sH #h#B*CJOJQJ^JaJph1h0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH /hih0h6B*CJOJQJ]^JaJph(hih0hCJOJQJ^JaJmH sH 7hih0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH 7h#h0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH 4h#h0h6B*CJOJQJ^JaJmH phsH  ^ ` l n ~ 0 2 b v R T   į~~cG~~7h#h0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH 4h#h0h6B*CJOJQJ^JaJmH phsH (hih0hCJOJQJ^JaJmH sH 7hih0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (h#h#CJOJQJ^JaJmH sH +h0hB*CJOJQJ^JaJmH phsH )hih0hB*CJOJQJ^JaJph hih0hCJOJQJ^JaJ  t v P R b d f h μk]L hSnhSnCJOJQJ^JaJh#CJOJQJ^JaJ+h0hB*CJOJQJ^JaJmH phsH  hih0hCJOJQJ^JaJ)hih0hB*CJOJQJ^JaJph(h#h#CJOJQJ^JaJmH sH #h#B*CJOJQJ^JaJph1h0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH /hih0h6B*CJOJQJ]^JaJph v R d f h D   H 8 X  4 6 ^ f $-DM a$gd#$-DM `a$gd2 /h B D   F H 6 8 㶝vaPa7aP1hih0hB*CJOJQJ^JaJmH phsH  hih0hCJOJQJ^JaJ)hih0hB*CJOJQJ^JaJph(h#h#CJOJQJ^JaJmH sH #h#B*CJOJQJ^JaJph1h0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH /hih0h6B*CJOJQJ]^JaJph(hih0hCJOJQJ^JaJmH sH 7hih0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH 8 V X   * , 2 4 6 \ ^ d f L N   rVAVAVAVA(hih0hCJOJQJ^JaJmH sH 7hih0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (hihC,CJOJQJ^JaJmH sH #h0hB*CJOJQJ^JaJph hih0hCJOJQJ^JaJ#h#B*CJOJQJ^JaJph)hih#B*CJOJQJ^JaJph1hih0hB*CJOJQJ^JaJmH phsH )hih0hB*CJOJQJ^JaJphf N  8 4 L 8 : b  0 R  | ~ ` $-DM a$gdC,$-DM `a$gd2 / ( * 4 6 8 2 4 J L N R T 6 8 : ` ˶~m~m~m~m~mT~T~B#h0hB*CJOJQJ^JaJph1hih0hB*CJOJQJ^JaJmH phsH  hih0hCJOJQJ^JaJ)hih0hB*CJOJQJ^JaJph hihC,CJOJQJ^JaJ#hC,B*CJOJQJ^JaJph)h0h6B*CJOJQJ]^JaJph/hih0h6B*CJOJQJ]^JaJph7hih0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH ` b   . 0 P R   | ~ ^ ` ϺjYDYDYDYDYDY)hih0hB*CJOJQJ^JaJph hih0hCJOJQJ^JaJ/hih0h6B*CJOJQJ]^JaJph)hC,6B*CJOJQJ]^JaJph hC,hC,CJOJQJ^JaJ#hC,B*CJOJQJ^JaJph)h0h6B*CJOJQJ]^JaJph7hih0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (hih0hCJOJQJ^JaJmH sH   2 D F x   < v    t    ` b  6 N $-DM a$gdC,$-DM `a$gd2 /   0 2 @ B D F J v x     : < t v       r iTiTiTiTiTiTiTiTi(hih0hCJOJQJ^JaJmH sH 7hih0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH /hih0h6B*CJOJQJ]^JaJph hC,hC,CJOJQJ^JaJ#h0hB*CJOJQJ^JaJph1hih0hB*CJOJQJ^JaJmH phsH  hih0hCJOJQJ^JaJ)hih0hB*CJOJQJ^JaJph r t        ` b   4 6 8 : L N Ϸq\\C\1#h0hB*CJOJQJ^JaJph1hih0hB*CJOJQJ^JaJmH phsH )hih0hB*CJOJQJ^JaJph hih0hCJOJQJ^JaJhC,CJOJQJ^JaJ#hC,B*CJOJQJ^JaJph)h0h6B*CJOJQJ]^JaJph/hih0h6B*CJOJQJ]^JaJph7hih0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (hih0hCJOJQJ^JaJmH sH N R x z         * , 6 8 :  ˶˚~eeL:#hC,B*CJOJQJ^JaJph1h0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH 1hC,6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH 7hC,hC,6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH 7hihC,6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (hih0hCJOJQJ^JaJmH sH 7hih0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH /hih0h6B*CJOJQJ]^JaJphN z  :             ,  @ $-DM `a$gdC,$-DM ^a$gdC,$-DM a$gdC,$-DM `a$gd2 /    ( B              ڴڛڅڛp^K/7hih0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH %hC,6CJOJQJ^JaJmH sH "h0hCJOJQJ^JaJmH sH (hih0hCJOJQJ^JaJmH sH +hC,B*CJOJQJ^JaJmH phsH 1hih0hB*CJOJQJ^JaJmH phsH )hC,hC,B*CJOJQJ^JaJph hih0hCJOJQJ^JaJ)hih0hB*CJOJQJ^JaJph hC,hC,CJOJQJ^JaJ  B D v x           * , 殖~l[F1F)hC,h0hB*CJOJQJ^JaJph)hih0hB*CJOJQJ^JaJph hC,hC,CJOJQJ^JaJ#hC,B*CJOJQJ^JaJph/hC,hC,6B*CJOJQJ]^JaJph/hC,h0h6B*CJOJQJ]^JaJph7hih0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH 7hihC,6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH 1hC,6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH    > @   8 :         > @           R V ȶmR4hC,h0h6B*CJOJQJ^JaJmH phsH (hih0hCJOJQJ^JaJmH sH /hih0h6B*CJOJQJ]^JaJph7hih0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH #h0hB*CJOJQJ^JaJph)hih0hB*CJOJQJ^JaJph#hC,B*CJOJQJ^JaJph hih0hCJOJQJ^JaJ @  :     @    6    <     N    $-DM a$gdB>$-DM a$gdC,$-DM `a$gd2 /V   4 6        * : <         L N  㝄oVD#hC,B*CJOJQJ^JaJph1h0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (hC,hC,CJOJQJ^JaJmH sH 1hC,6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH )h0h6B*CJOJQJ]^JaJph(hih0hCJOJQJ^JaJmH sH 7hihC,6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH 7hih0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH            > @ R n p r \" ^" " " ֽֽ֧ցցֽlP;P;P(hih0hCJOJQJ^JaJmH sH 7hih0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (hihB>CJOJQJ^JaJmH sH  hih0hCJOJQJ^JaJ(hB>hB>CJOJQJ^JaJmH sH +h0hB*CJOJQJ^JaJmH phsH 1hih0hB*CJOJQJ^JaJmH phsH )hih0hB*CJOJQJ^JaJph(hihC,CJOJQJ^JaJmH sH    @ p r ^" " " B# D# F# H# r# # $ $ $ 0$ N$ $-DM `a$gdB>$-DM a$gdB>$-DM `a$gd2 /$-DM `a$gdB>" " " " " " B# D# H# p# r# # # $ $ $ $ $ $ 㵤|j|QQ;+h0hB*CJOJQJ^JaJmH phsH 1hih0hB*CJOJQJ^JaJmH phsH #hSnB*CJOJQJ^JaJph+hB>B*CJOJQJ^JaJmH phsH #hB>B*CJOJQJ^JaJph hih0hCJOJQJ^JaJ)hih0hB*CJOJQJ^JaJph1hB>6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH 7hih0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH $ $ .$ 0$ L$ N$ $ $ $ $ $ $ B% D% r% z% % ϺϺϡωxfXA*A,hSn56B*CJOJQJ]^JaJph,hO56B*CJOJQJ]^JaJphh0hCJOJQJ^JaJ#hB>B*CJOJQJ^JaJph hih0hCJOJQJ^JaJ/h\" h0h6B*CJOJQJ]^JaJph1hB>6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (hih0hCJOJQJ^JaJmH sH 7hih0h6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH (hihB>CJOJQJ^JaJmH sH N$ $ $ B% D% F% H% J% L% N% P% R% T% V% X% Z% \% ^% `% b% d% f% h% $`a$gdO -DM gd\" $-DM a$gdB>$-DM `a$gd2 /h% j% l% n% p% r% t% v% x% z% |% ~% % % % % % % & & & ' ' $-DIfM `gdB>l$ & F-DM a$gdSn $`a$gdO% % % & & .& 2& h& l& & & & ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( ( T( V( ( ( ( ( ( 6) 8) Z) ) ) ) ) Խm\\\m\m\\m\m\m\m hih0 CJOJQJ^JaJ#h0 B*CJOJQJ^JaJph#h0/~B*CJOJQJ^JaJph)hih0 B*CJOJQJ^JaJph,hSnh\" 5B*CJOJQJ^JaJph,hSnhO5B*CJOJQJ^JaJph#hB>hO5CJOJQJ^JaJ2hB>hO56B*CJOJQJ]^JaJph$' ' ' ( V( ( ( 8) ) t* * + L+ + + , $, P, , - - . . "$$-DIfM `a$gd0-l$-DIfM `gdB>l) r* t* * * * * + J+ L+ + + + + , , ", $, N, P, , , , , , , , , , , - - - - . . . . . / / \/ ^/ `/ / / / / 0 0 P0 R0 0 0 L1 N1 1 1 1 1 r2 t2 3 3 ~3 #hSnB*CJOJQJ^JaJph#h0/~B*CJOJQJ^JaJph#h0 B*CJOJQJ^JaJph hih0 CJOJQJ^JaJ)hih0 B*CJOJQJ^JaJph@. . / ^/ `/ / / 0 R0 0 N1 1 1 t2 3 3 ~4 5 v5 5 (6 *6 6 6 6 j7 "$$-DIfM `a$gd0-l~3 3 |4 ~4 5 5 t5 v5 5 5 &6 (6 *6 6 6 6 7 7 h7 j7 7 7 8 "8 8 8 p9 r9 : ": ; ; R< T< = = = > > Z> \> > > ? ? ? ? ? @ @ F@ H@ @ @ 4A ڝ#h6jB*CJOJQJ^JaJph1hih0 B*CJOJQJ^JaJmH phsH #hB*CJOJQJ^JaJph#h0 B*CJOJQJ^JaJph)hih0 B*CJOJQJ^JaJph hih0 CJOJQJ^JaJ6j7 7 "8 8 r9 ": ; T< = = > \> > ? ? ? @ H@ @ 6A A B DB B ~C D "$$-DIfM `a$gd0-l4A 6A A A B B BB DB B B |C ~C D D D E E tE vE E E E bF dF F F >G @G BG G G $H &H (H H H H H H @I BI I I J J J J J J J :K l"$$-DIfM `a$gdX l"$$-DIfM `a$gd\" l0RL TL L L L L L M M M M M DM FM M M M M M ~N N N N N N O O 8O :O O گڞoooV1hX h0 B*CJOJQJ^JaJmH phsH +h0/~B*CJOJQJ^JaJmH phsH 1hih0 B*CJOJQJ^JaJmH phsH  hX h0 CJOJQJ^JaJ)hihX B*CJOJQJ^JaJph+hX B*CJOJQJ^JaJmH phsH )hih0 B*CJOJQJ^JaJph hih0 CJOJQJ^JaJO O P P \P ^P P P P P Q Q DQ FQ Q Q nR pR ~R R R R (S *S rS tS S S NT PT T T T T T T "U $U >U BU TU XU xU zU U U U U U *V ,V .V V V W ͸͸͸͸͢͸͸͉͸͸͸͸͸͸͸͸͸͸͉͢͢͸͸͸͸1h0-h0 B*CJOJQJ^JaJmH phsH +h0/~B*CJOJQJ^JaJmH phsH (hih0 CJOJQJ^JaJmH sH 1hih0 B*CJOJQJ^JaJmH phsH 1h\" h0 B*CJOJQJ^JaJmH phsH 6O P ^P P P FQ Q R R *S tS S PT T T T $U U U U ,V .V "$$-DIfM `a$gd0-l"$$-DIfM `a$gdB>l.V V W LW W W X .X X .Y Y Y `Z *[ [ \ ] "] ] ] 2^ ^ ^ ^ _ _ "$$-DIfM `a$gd0-l W W JW LW W W W W X X ,X .X X X ,Y .Y Y Y Y Y ^Z `Z ([ *[ [ [ \ \ ] ] "] ] ] ] ] 0^ 2^ ^ ^ ^ _ _ _ _ F` H` ` ` ha ja a a c c c c c d d h0 h0 CJOJQJ^JaJ#hB*CJOJQJ^JaJph#h0 B*CJOJQJ^JaJph1hih0 B*CJOJQJ^JaJmH phsH (hih0 CJOJQJ^JaJmH sH :_ H` ` ja a c c c d e f ^f f .g g g bh h @i i i bj "k :l l $m "$$-DIfM `a$gd0-ld d d e $e e e e e e e f f \f ^f f f ,g .g g g g g `h bh h h h h h h h h >i ʹ洛kkkkkkkkUkUU+h0/~B*CJOJQJ^JaJmH phsH (hih0 CJOJQJ^JaJmH sH 4h6jh0 B*CJOJQJ]^JaJmH phsH 1h6jh0 B*CJOJQJ^JaJmH phsH 1hih0 B*CJOJQJ^JaJmH phsH 1h6jh6jB*CJOJQJ^JaJmH phsH 1hih6jB*CJOJQJ^JaJmH phsH !>i @i i i i i `j bj fj k "k 8l :l l l "m $m &m tm vm *n ,n n n o o o o o o p p q q Pq Rq r r r r r r r r r r r r r s s s Ns Ps s s 뼦ҦҦ1hih6jB*CJOJQJ^JaJmH phsH +hX B*CJOJQJ^JaJmH phsH +h6jB*CJOJQJ^JaJmH phsH 1hih0 B*CJOJQJ^JaJmH phsH (hih0 CJOJQJ^JaJmH sH 7$m &m vm ,n n o o o p q Rq r r r s Ps s s 8t nt t t "$$-DIfM `a$gd\" l0"$$-DIfM `a$gd0-ls s s 6t 8t lt nt t t t t t t t t t t u u Tu Vu u u u u Xv Zv v v v v Rw 榍t],h\" h0h5B*CJOJQJ^JaJph1h0 hB>B*CJOJQJ^JaJmH phsH 1hB>h0 B*CJOJQJ^JaJmH phsH (hX h0 CJOJQJ^JaJmH sH (hih0 CJOJQJ^JaJmH sH +hX B*CJOJQJ^JaJmH phsH 1hih0 B*CJOJQJ^JaJmH phsH t u Vu u u Zv v v @zkd~$$Ifl0$ t0644 la"$$-DIfM `a$gdX l"$$-DIfM `a$gd\" l0v v Tw w w vx x x x by z z z ,{ x{ | || (} } ~ v~ x~ "$$-DIfM `a$gd\" l$-DM a$gdSn$-DM `a$gd2 /Rw Tw w w w w tx vx x x x `y by z z z z z z *{ ,{ T{ V{ \{ v{ x{ { | رǟ؊ucQ#h]B*CJOJQJ^JaJph#h@B*CJOJQJ^JaJph)h]h@B*CJOJQJ^JaJph)h@h@B*CJOJQJ^JaJph#hB*CJOJQJ^JaJph+h@B*CJOJQJ^JaJmH phsH  hih@CJOJQJ^JaJ)hih@B*CJOJQJ^JaJph#h\" h0h5CJOJQJ^JaJ| | z| || &} (} } } } ~ t~ v~ x~ ~ B D      \ ^ € Ā 2 4 f h   ` b Ƃ Ȃ ʂ ڷڔii+hB*CJOJQJ^JaJmH phsH )h]h]B*CJOJQJ^JaJph#h]B*CJOJQJ^JaJph hih]CJOJQJ^JaJ#h@B*CJOJQJ^JaJph hih@CJOJQJ^JaJ)hih@B*CJOJQJ^JaJph h]h@CJOJQJ^JaJ)x~ D   ^ Ā 4 h  b Ȃ ʂ  0 f ԃ 0 Ą "$$-DIfM `a$gdX l"$$-DIfM `a$gd\" lʂ  . 0 d f ҃ ԃ . 0 „ Ą ԅ օ J L   އ ܈ B D F Ꝍv+h0/~B*CJOJQJ^JaJmH phsH  hh@CJOJQJ^JaJ#hB*CJOJQJ^JaJph)h@h@B*CJOJQJ^JaJph)hhB*CJOJQJ^JaJph hih@CJOJQJ^JaJ)hih@B*CJOJQJ^JaJph( օ L  D ʊ . z ( f  "$$-DIfM `a$gd@l"$$-DIfM `a$gdl"$$-DIfM `a$gdX l Ɗ Ȋ ʊ , . x z & ( d f    č   * , r t T V 4 6 p r ܑ ޑ & (   ؓ ړ   b d d f • ĕ òàòòòòòààòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò#hB*CJOJQJ^JaJph hih@CJOJQJ^JaJ)hih@B*CJOJQJ^JaJph#hSnB*CJOJQJ^JaJph)hihSnB*CJOJQJ^JaJph? č  , t V 6 r ޑ (  ړ  d f ĕ ڗ "$$-DIfM `a$gd@l ؗ ڗ ܘ ޘ > @ ؞ ڞ ܞ P R ʟ ̟ " ޠ . 0 ԡ ֡ P R ڭw hh@CJOJQJ^JaJ hDh@CJOJQJ^JaJ&hDB*CJOJQJ\^JaJph,hDhDB*CJOJQJ\^JaJph+hDB*CJOJQJ^JaJmH phsH )hih@B*CJOJQJ^JaJph hih@CJOJQJ^JaJ)ڗ ޘ @ ܞ R ̟ " 0 ֡ R "$$-DIfM `a$gdl"$$-DIfM `a$gd@lR v x  ڣ ܣ : < @ Ƥ Ȥ ʤ T V X ޥ : < Ц Ҧ Ԧ T z | ҧ ԧ f ѩѓѓѓсkV(h]h@CJOJQJ^JaJmH sH +h]B*CJOJQJ^JaJmH phsH #h]B*CJOJQJ^JaJph+h@B*CJOJQJ^JaJmH phsH #hB*CJOJQJ^JaJph+h0/~B*CJOJQJ^JaJmH phsH (hih@CJOJQJ^JaJmH sH 1hih@B*CJOJQJ^JaJmH phsH !R x  ܣ < > @ Ȥ ʤ V X < Ҧ Ԧ | ԧ h 4 "$$-DIfM `a$gd\" lf h 2 4 ^   | ~ ȫ ʫ D F ` b $ & r t ҼҼ{Ҧf{{(hihCJOJQJ^JaJmH sH +hB*CJOJQJ^JaJmH phsH (h]h]CJOJQJ^JaJmH sH +h@B*CJOJQJ^JaJmH phsH +h]B*CJOJQJ^JaJmH phsH 1hih@B*CJOJQJ^JaJmH phsH (hih@CJOJQJ^JaJmH sH #  ~ ʫ F b & t  < p P ү ԯ "$$-DIfM `a$gdX l   : < n p N P x Я ү ԯ   V X Z  ̲ β в ij Ƴ ȳ лллллллТТлллллллллs1h\" h@B*CJOJQJ^JaJmH phsH +hB*CJOJQJ^JaJmH phsH 1hihB*CJOJQJ^JaJmH phsH (hih@CJOJQJ^JaJmH sH 1hih@B*CJOJQJ^JaJmH phsH +h0/~B*CJOJQJ^JaJmH phsH -  X Z β в Ƴ ȳ d f  е   "$$-DIfM `a$gd@l"$$-DIfM `a$gdX lȳ b d f    ε е   ޶    8 : x z | & ( ҹ Թ к Һ t v x z ̼ μ d f ѻѢѐѐѐѐѐ#hB*CJOJQJ^JaJph1hihB*CJOJQJ^JaJmH phsH +h0/~B*CJOJQJ^JaJmH phsH (hih@CJOJQJ^JaJmH sH 1hih@B*CJOJQJ^JaJmH phsH 2   : z | ( Թ Һ v z μ f  f ޾ 2 "$$-DIfM `a$gd@l    2 8 F H d f ܾ ޾ 0 2 h j ԿԿԐuYԿԿԿԿԿCԿԿ+hV>,B*CJOJQJ^JaJmH phsH 7hih@5B*CJOJQJ\^JaJmH phsH 4hh@B*CJOJQJ\^JaJmH phsH 1hh@B*CJOJQJ^JaJmH phsH +hB*CJOJQJ^JaJmH phsH (hih@CJOJQJ^JaJmH sH 1hih@B*CJOJQJ^JaJmH phsH #h0/~B*CJOJQJ^JaJph j p r N ^ `     b d 4 Z "$$-DIfM `a$gd@lj n p r L N \ ^ `       ` b d   2 4 X Z   F ѻѻѻѻѻѻѻ挻w(hDh@CJOJQJ^JaJmH sH 1hDhDB*CJOJQJ^JaJmH phsH +h@B*CJOJQJ^JaJmH phsH +hDB*CJOJQJ^JaJmH phsH (hih@CJOJQJ^JaJmH sH 1hih@B*CJOJQJ^JaJmH phsH ,  X < > @zkdլ$$Ifl0K$ t0644 la"$$-DIfM `a$gdl"$$-DIfM `a$gd@lF T V X : < > @ F V ͸͸͍tY>',hQ&h0h5B*CJOJQJ^JaJph4h *h *5B*CJOJQJ^JaJmH phsH 4hh5B*CJOJQJ^JaJmH phsH 1h@h@B*CJOJQJ^JaJmH phsH (hh@CJOJQJ^JaJmH sH +hDB*CJOJQJ^JaJmH phsH (hih@CJOJQJ^JaJmH sH 1hih@B*CJOJQJ^JaJmH phsH 1hihDB*CJOJQJ^JaJmH phsH  > @  > l $-DIfM `gdwl$If`gdy%l$-DIfM `gdy%l$-DM ^a$gd *h-DM ^hgd V X v x   < > j l 嵟w^wI(hQ&hQ&CJOJQJ^JaJmH sH 1h *hQ&B*CJOJQJ^JaJmH phsH )hihQ&B*CJOJQJ^JaJph%hQ&5CJOJQJ^JaJmH sH +hQ&B*CJOJQJ^JaJmH phsH 1hihQ&B*CJOJQJ^JaJmH phsH ,hQ&h0h5B*CJOJQJ^JaJph4h *h0h5B*CJOJQJ^JaJmH phsH   6 R T ~ eeeeFFF$-DIfM `gdwl$-DIfM `gdy%lzkd,$$Ifl0F$ t0644 la   4 6 P T | ~ 滦ЦД{fQ?Q?Q#h0/~B*CJOJQJ^JaJph)hihy%B*CJOJQJ^JaJph(hy%hy%CJOJQJ^JaJmH sH 1hihy%B*CJOJQJ^JaJmH phsH #hQ&B*CJOJQJ^JaJph)hihQ&B*CJOJQJ^JaJph(hQ&hQ&CJOJQJ^JaJmH sH +hQ&B*CJOJQJ^JaJmH phsH 1hihQ&B*CJOJQJ^JaJmH phsH ~ eF/$If`gdwl$-DIfM `gdy%lzkd$$Ifl0F$ t0644 la$-DIfM `gdwl R eeN$If`gd *l$-DIfM `gdy%lzkd$$Ifl0F$ t0644 la  : > P T t v    . 0 : < > T X j n v x ԇԇԇԇԮԮԮîqԮԜԮqq+hy%B*CJOJQJ^JaJmH phsH (hihy%CJOJQJ^JaJmH sH #h0/~B*CJOJQJ^JaJph)hihy%B*CJOJQJ^JaJph hy%hy%CJOJQJ^JaJ1hihy%B*CJOJQJ^JaJmH phsH #hy%B*CJOJQJ^JaJph,R T v eeeeN$If`gdy%l$-DIfM `gdy%lzkd[$$Ifl0F$ t0644 la   > l eF/$If`gdwl$-DIfM `gdy%lzkd$$Ifl0F$ t0644 la$-DIfM `gdwll n mV$If`gdwl$If`gdy%lzkd%$$Ifl0F$ t0644 la mmV$If`gdwl$If`gdy%lzkd$$Ifl0F$ t0644 la     ( * , 4 6 D F L P z | " $ V X ѻѢѢѢьѻьѻss1hihaB*CJOJQJ^JaJmH phsH +haB*CJOJQJ^JaJmH phsH 1hy%hy%B*CJOJQJ^JaJmH phsH +hy%B*CJOJQJ^JaJmH phsH 1hihy%B*CJOJQJ^JaJmH phsH )hihy%B*CJOJQJ^JaJph& , N jS$If`gdwl$$If`a$gdalzkd$$Ifl0F$ t0644 laN P | bHH1$If`gdwl$$If`a$gdal"$$-DIfM `a$gdalzkdT$$Ifl0F$ t0644 la $ X z bbCC$-DIfM `gdwl"$$-DIfM `a$gdalzkd$$Ifl0F$ t0644 laX x z     @ B d ի|c|N||(hahaCJOJQJ^JaJmH sH 1hahaB*CJOJQJ^JaJmH phsH +haB*CJOJQJ^JaJmH phsH 1hwhaB*CJOJQJ^JaJmH phsH 1hihaB*CJOJQJ^JaJmH phsH  hahaCJOJQJ^JaJ)hahaB*CJOJQJ^JaJph)hihaB*CJOJQJ^JaJph  jjjjK$-DIfM `gdwl$$If`a$gdalzkd$$Ifl0F$ t0644 la B f bbbbbK$If`gdwl"$$-DIfM `a$gdalzkd$$Ifl0F$ t0644 lad f       $ ( 0 4 V X f h v x " D F ^ ҼҼҧҒҼҒҒ|ҼҼҒҼҼҼ+h0/~B*CJOJQJ^JaJmH phsH )hihaB*CJOJQJ^JaJph(hahaCJOJQJ^JaJmH sH +haB*CJOJQJ^JaJmH phsH 1hihaB*CJOJQJ^JaJmH phsH (hihaCJOJQJ^JaJmH sH *  2 jS$If`gdwl$$If`a$gdalzkd$$Ifl0F$ t0644 la2 4 X h jjS$If`gdwl$$If`a$gdalzkdM$$Ifl0F$ t0644 la " F bbbbbb"$$-DIfM `a$gdalzkd$$Ifl0F$ t0644 laF ` j ~  > $-DIfM `gdwl"$$-DIfM `a$gdwl^ ` h j | ~  < > @ B L t v 믗lXlFl#hy%h0h5CJOJQJ^JaJ&h *5B*CJOJQJ^JaJph,hy%h0h5B*CJOJQJ^JaJph&h5B*CJOJQJ^JaJph.hw5B*CJOJQJ^JaJmH phsH +haB*CJOJQJ^JaJmH phsH  hihaCJOJQJ^JaJ)hihaB*CJOJQJ^JaJph(hwhaCJOJQJ^JaJmH sH > @ B F H J L v pYYYYC$  -DM a$gd *  -DM `gd$-DM `a$gdy%zkd$$Ifl0F$ t0644 lav > @ D 2 & \ $-DM `a$gd2 /6$$d%d&d'd-DM NOPQ`a$gd *$-DM a$gd *$  -DM a$gd * : f < > @ {{__{J8#h *h *5CJOJQJ^JaJ(hih *CJOJQJ^JaJmH sH 7hih *6B*CJOJQJ]^JaJmH phsH 1hih *B*CJOJQJ^JaJmH phsH /hih *6B*CJOJQJ]^JaJph)hih *B*CJOJQJ^JaJph&h *5B*CJOJQJ^JaJph&h0h5B*CJOJQJ^JaJph,h *hw5B*CJOJQJ^JaJph@ D F L B D H J X      $ 0 2 > @ B D N 幨幨幨ι幨幨幨幨,hwhw5B*CJOJQJ^JaJph hih0hCJOJQJ^JaJ)hih0hB*CJOJQJ^JaJph,hwh0h5B*CJOJQJ^JaJph4hwh0h5B*CJOJQJ^JaJmH phsH 4 $ & ( * . 0 : Z \ d f p t v ~ Խ|||||||||||||||4hwh0h5B*CJOJQJ^JaJmH phsH  hih0hCJOJQJ^JaJ)hih0hB*CJOJQJ^JaJph,hwh0h5B*CJOJQJ^JaJph.hw5B*CJOJQJ^JaJmH phsH &hw5B*CJOJQJ^JaJph(\ v 2 6 ~ B B :  r :  | $-DM `a$gdw$-DM `a$gd2 /    " 0 2 f h ѼяzeJ3J,hwhw5B*CJOJQJ^JaJph4hwhw5B*CJOJQJ^JaJmH phsH )h0/~hwB*CJOJQJ^JaJph)hwhwB*CJOJQJ^JaJph#h0/~B*CJOJQJ^JaJph4hwh0h5B*CJOJQJ^JaJmH phsH (hih0hCJOJQJ^JaJmH sH )hih0hB*CJOJQJ^JaJph1hih0hB*CJOJQJ^JaJmH phsH  4 6 8 : F | ~  @ B D F N P X   @ پپپپv^پ.h_D5B*CJOJQJ^JaJmH phsH .hw5B*CJOJQJ^JaJmH phsH 1hihwB*CJOJQJ^JaJmH phsH ,hwhw5B*CJOJQJ^JaJph4hwhw5B*CJOJQJ^JaJmH phsH  hihwCJOJQJ^JaJ)hihwB*CJOJQJ^JaJph$@ B D F H V 8 : @ B J ׿xcxR7 7,h_Dh0h5B*CJOJQJ^JaJph4h_Dh0h5B*CJOJQJ^JaJmH phsH  hih0hCJOJQJ^JaJ)hwhwB*CJOJQJ^JaJph)hihwB*CJOJQJ^JaJph4hwhw5B*CJOJQJ^JaJmH phsH ,hwhw5B*CJOJQJ^JaJph.hw5B*CJOJQJ^JaJmH phsH .h_D5B*CJOJQJ^JaJmH phsH  hihwCJOJQJ^JaJ J N T V `   & ( 4 8 : <  p r z | 8 : N P ~ ιιι}ιιιι鹨1hih0hB*CJOJQJ^JaJmH phsH #h_DB*CJOJQJ^JaJph hih0hCJOJQJ^JaJ)hih0hB*CJOJQJ^JaJph4h_Dh0h5B*CJOJQJ^JaJmH phsH ,h_Dh0h5B*CJOJQJ^JaJph1      z | F H V z |    " F H V X | ~      ( * 8 ппппппппппппп,h_Dh0h5B*CJOJQJ^JaJph hih0hCJOJQJ^JaJ)hih0hB*CJOJQJ^JaJph4h_Dh0h5B*CJOJQJ^JaJmH phsH B H |  H ~   n ^ * X  $-DM `a$gd2 /      * d r |    * , l n ԽԽԽԨԽԽԨ|ԨԽԽԽf+hbB*CJOJQJ^JaJmH phsH )h0/~h0hB*CJOJQJ^JaJph,h0/~h0hB*CJOJQJ]^JaJph)hih0hB*CJOJQJ^JaJph,h_Dh0h5B*CJOJQJ^JaJph4h_Dh0h5B*CJOJQJ^JaJmH phsH  hih0hCJOJQJ^JaJ!n v \ ^ j ( * . 0 :  V X пwпeппee#h_DB*CJOJQJ^JaJph+hbB*CJOJQJ^JaJmH phsH ,h_Dh0h5B*CJOJQJ^JaJph4h_Dh0h5B*CJOJQJ^JaJmH phsH  hih0hCJOJQJ^JaJ)hih0hB*CJOJQJ^JaJph4hbh0h5B*CJOJQJ^JaJmH phsH $X h l p v  > B H N лллл廩u`u`O8,h_Dh0h5B*CJOJQJ^JaJph hih0hCJOJQJ^JaJ)hih0hB*CJOJQJ^JaJph1h_Dh0hB*CJOJQJ^JaJmH phsH 4h_Dh0h5B*CJOJQJ^JaJmH phsH #h_DB*CJOJQJ^JaJph)hih_DB*CJOJQJ^JaJph)h_Dh_DB*CJOJQJ^JaJph4h_Dh_D5B*CJOJQJ^JaJmH phsH   6 8 F H N  @ B кw`N`N``N#h_DB*CJOJQJ^JaJph,h_Dh0h5B*CJOJQJ^JaJph hih0hCJOJQJ^JaJ,hbh0h5B*CJOJQJ^JaJph4hbh0h5B*CJOJQJ^JaJmH phsH +hbB*CJOJQJ^JaJmH phsH )hih0hB*CJOJQJ^JaJph4h_Dh0h5B*CJOJQJ^JaJmH phsH  8 n ( B r `  p . P  ^ p P $-DM `a$gd2 /B N T Z ^ l n z | & ( . 2 8 > @ B Կ{{{jjQQ<(hih0hCJOJQJ^JaJmH sH 1hih0hB*CJOJQJ^JaJmH phsH  hih0hCJOJQJ^JaJ,h_Dh0h5B*CJOJQJ^JaJph4h_Dh0h5B*CJOJQJ^JaJmH phsH #h_DB*CJOJQJ^JaJph)hih0hB*CJOJQJ^JaJph)hbh0hB*CJOJQJ^JaJph,hbh0hB*CJOJQJ]^JaJphB T V p r ~  $ & 0 ^ ` d f t   " , n p z | , . 2 4 @ D J L ̷左左左左左左左{号&h0/~5B*CJOJQJ^JaJph,h_Dh0h5B*CJOJQJ^JaJph hih0hCJOJQJ^JaJ)hih0hB*CJOJQJ^JaJph1hih0hB*CJOJQJ^JaJmH phsH 4h_Dh0h5B*CJOJQJ^JaJmH phsH 0 N P T V b   ιu`OO7O.hK5B*CJOJQJ^JaJmH phsH  hih0hCJOJQJ^JaJ)h_Dh_DB*CJOJQJ^JaJph,h_Dh_D5B*CJOJQJ^JaJph4h_Dh_D5B*CJOJQJ^JaJmH phsH #h_DB*CJOJQJ^JaJph)hih0hB*CJOJQJ^JaJph,h_Dh0h5B*CJOJQJ^JaJph4h_Dh0h5B*CJOJQJ^JaJmH phsH   \ ^ f h t v n p ~ N P T ппп娌pXпpXpXpXпp/hih0h5B*CJOJQJ\^JaJph7hih0h5B*CJOJQJ\^JaJmH phsH 7hKh0h5B*CJOJQJ\^JaJmH phsH ,hKh0h5B*CJOJQJ^JaJph hih0hCJOJQJ^JaJ)hih0hB*CJOJQJ^JaJph4hKh0h5B*CJOJQJ^JaJmH phsH !T X ` d p r    ζζζx]A7hKh0h5B*CJOJQJ\^JaJmH phsH 4hKh0h5B*CJOJQJ^JaJmH phsH .hK5B*CJOJQJ^JaJmH phsH  hih0hCJOJQJ^JaJ)hih0hB*CJOJQJ^JaJph/hih0h5B*CJOJQJ\^JaJph7hih0h5B*CJOJQJ\^JaJmH phsH )h0/~5B*CJOJQJ\^JaJph    " * , h j p v     \ ^ b Ѽяwwяwwwя\4hKh0h5B*CJOJQJ^JaJmH phsH /hih0h5B*CJOJQJ\^JaJph hih0hCJOJQJ^JaJ7hih0h5B*CJOJQJ\^JaJmH phsH (hih0hCJOJQJ^JaJmH sH )hih0hB*CJOJQJ^JaJph1hih0hB*CJOJQJ^JaJmH phsH  , ^ N z  8  H  j  J  x  `   `  V $-DM `a$gd2 /b d f t v L N P R T \ ^ l ͱssZAs1hih0hB*CJOJQJ^JaJmH phsH 1hK5B*CJOJQJ\^JaJmH phsH  hih0hCJOJQJ^JaJ)hih0hB*CJOJQJ^JaJph/hih0h5B*CJOJQJ\^JaJph7hih0h5B*CJOJQJ\^JaJmH phsH 7hKh0h5B*CJOJQJ\^JaJmH phsH ,hKh0h5B*CJOJQJ^JaJph x z      ӻz^B)B1hK5B*CJOJQJ\^JaJmH phsH 7hih0h5B*CJOJQJ\^JaJmH phsH 7hKh0h5B*CJOJQJ\^JaJmH phsH 4hKh0h5B*CJOJQJ^JaJmH phsH  hih0hCJOJQJ^JaJ)hih0hB*CJOJQJ^JaJph/hih0h6B*CJOJQJ]^JaJph,hbh0hB*CJOJQJ]^JaJph)hbhbB*CJOJQJ^JaJph           6 8 @ B J L       F H T X b f t x     " $ ( . h j n p v x ~            /hih0h5B*CJOJQJ\^JaJph7hih0h5B*CJOJQJ\^JaJmH phsH  hih0hCJOJQJ^JaJ)hih0hB*CJOJQJ^JaJph1hih0hB*CJOJQJ^JaJmH phsH 7         H J |              2 4 8 > L P b f v x   ˶sssss^ssss^s(hih0hCJOJQJ^JaJmH sH 1hih0hB*CJOJQJ^JaJmH phsH 1h0/~5B*CJOJQJ\^JaJmH phsH  hih0hCJOJQJ^JaJ)hih0hB*CJOJQJ^JaJph/hih0h5B*CJOJQJ\^JaJph7hih0h5B*CJOJQJ\^JaJmH phsH $         ^ ` j l v x                 " ( 4 6 < @ ^ `         꼠ww꼠꼠w hih0hCJOJQJ^JaJ/hih0h5B*CJOJQJ\^JaJph7hih0h5B*CJOJQJ\^JaJmH phsH (hih0hCJOJQJ^JaJmH sH 1hih0hB*CJOJQJ^JaJmH phsH )hih0hB*CJOJQJ^JaJph.     ( * 0 6 T V d f t v " $ . 0 J L b d  漠яwwяwwwwяwяwяwwяww/hih0h5B*CJOJQJ\^JaJph hih0hCJOJQJ^JaJ7hih0h5B*CJOJQJ\^JaJmH phsH (hih0hCJOJQJ^JaJmH sH )hih0hB*CJOJQJ^JaJph1hih0hB*CJOJQJ^JaJmH phsH . $ L `  d 6 ^    P     d   P   d $-DM `a$gd2 / ^ ` r t     & ( b d r t 4 6 > @ \ ^ f h     " $ ꫏ُwwُwwُwُwُwُwwُww/hih0h5B*CJOJQJ\^JaJph7hih0h5B*CJOJQJ\^JaJmH phsH (hih0hCJOJQJ^JaJmH sH 1hih0hB*CJOJQJ^JaJmH phsH  hih0hCJOJQJ^JaJ)hih0hB*CJOJQJ^JaJph.$              " . 0 N P V X \ ^ h j            " * ٽٽٽٽssٽ1hih0hB*CJOJQJ^JaJmH phsH 1h0/~5B*CJOJQJ\^JaJmH phsH /hih0h5B*CJOJQJ\^JaJph7hih0h5B*CJOJQJ\^JaJmH phsH  hih0hCJOJQJ^JaJ)hih0hB*CJOJQJ^JaJph%* . : l n v z         " $ * 0 b ҽyhLLҽhL331hih0hB*CJOJQJ^JaJmH phsH 7hih0h5B*CJOJQJ\^JaJmH phsH  hih0hCJOJQJ^JaJ/hih0h6B*CJOJQJ]^JaJph,hbh0hB*CJOJQJ]^JaJph)hKhKB*CJOJQJ^JaJph)hih0hB*CJOJQJ^JaJph/hih0h5B*CJOJQJ\^JaJph)h0/~5B*CJOJQJ\^JaJphb d n p                   ( * N P T V \ ^              , . b d h x ~      ӻӻӻӻӻӻӻӻӻӻӻӻӻӻӻӻ#h0/~B*CJOJQJ^JaJph)hih0hB*CJOJQJ^JaJph/hih0h5B*CJOJQJ\^JaJph7hih0h5B*CJOJQJ\^JaJmH phsH  hih0hCJOJQJ^JaJ6d      b   ~  $  D  v  2 $ & $-DM ^a$gdK$-DM `a$gd2 /            0 2 ~                  ` b           Ѽwwwwww hih0hCJOJQJ^JaJ/hih0h5B*CJOJQJ\^JaJph7hih0h5B*CJOJQJ\^JaJmH phsH (hih0hCJOJQJ^JaJmH sH )hih0hB*CJOJQJ^JaJph1hih0hB*CJOJQJ^JaJmH phsH +   | ~           " $ * , 8 :         ιtt[[ttttI#h0/~B*CJOJQJ^JaJph1hih0hB*CJOJQJ^JaJmH phsH /hih0h5B*CJOJQJ\^JaJph7hih0h5B*CJOJQJ\^JaJmH phsH  hih0hCJOJQJ^JaJ)hih0hB*CJOJQJ^JaJph,hbh0h5B*CJOJQJ^JaJph4hbh0h5B*CJOJQJ^JaJmH phsH    B D R T ^ `          ǫxaJxa5)hKhKB*CJOJQJ^JaJph,hKhK5B*CJOJQJ^JaJph,hKh0h5B*CJOJQJ^JaJph4hKh0h5B*CJOJQJ^JaJmH phsH /hih0h5B*CJOJQJ\^JaJph7hih0h5B*CJOJQJ\^JaJmH phsH  hih0hCJOJQJ^JaJ#h0/~B*CJOJQJ^JaJph)hih0hB*CJOJQJ^JaJph    ( * 0 ` b t v x | ~              ѼѼyyyѼ`J+hKB*CJOJQJ^JaJmH phsH 1hihKB*CJOJQJ^JaJmH phsH ,hKh0h5B*CJOJQJ^JaJph4hKh0h5B*CJOJQJ^JaJmH phsH  hih0hCJOJQJ^JaJ)hih0hB*CJOJQJ^JaJph)hKhKB*CJOJQJ^JaJph1hih0hB*CJOJQJ^JaJmH phsH          & ( 0 2 4 8 : > @ B F N P ^ ` j p r  淢梍r[r[r[͢͢͢F)hKhKB*CJOJQJ^JaJph,hKh0h5B*CJOJQJ^JaJph4hKh0h5B*CJOJQJ^JaJmH phsH (hKh0hCJOJQJ^JaJmH sH )hih0hB*CJOJQJ^JaJph+hKB*CJOJQJ^JaJmH phsH 1hih0hB*CJOJQJ^JaJmH phsH 1hKh0hB*CJOJQJ^JaJmH phsH          " $ & (  齤}kVD/)hih DnB*CJOJQJ^JaJph#h DnB*CJOJQJ^JaJph)h}"=h}"=B*CJOJQJ^JaJph#h0hB*CJOJQJ^JaJph#hKB*CJOJQJ^JaJph)hKhKB*CJOJQJ^JaJph1hih0hB*CJOJQJ^JaJmH phsH )hih0hB*CJOJQJ^JaJph,hKhK5B*CJOJQJ^JaJph,hKh0h5B*CJOJQJ^JaJph           6 8 : H J Z \ b n\\nCn.nC)hHA@h}"=B*CJOJQJ^JaJph1hHA@h}"=B*CJOJQJ^JaJmH phsH #h}"=h}"=5CJOJQJ^JaJ hHA@h}"=CJOJQJ^JaJ2h}"=h}"=56B*CJOJQJ]^JaJph,h}"=h}"=5B*CJOJQJ^JaJph hKhKCJOJQJ^JaJ hih DnCJOJQJ^JaJ)hih DnB*CJOJQJ^JaJph/hih Dn6B*CJOJQJ]^JaJph&      0pkd|$$If($  04 (ap $$-DIfM a$gd}"=$-DM ^a$gdK6$$d%d&d'd-DM NOPQ`a$gd Dn 8 : J \ d n \GGGG$$-DIfM a$gd}"=kd)$$If(0G$  04 (ap$$-DIfM a$gd}"=b d l p x z                         $ & 2 4 @ D V X j l x z                         & ( 8 : گ#h}"=B*CJOJQJ^JaJph1hHA@h}"=B*CJOJQJ^JaJmH phsH )hHA@h}"=B*CJOJQJ^JaJph hHA@h}"=CJOJQJ^JaJEn p z  5 $$-DIfM a$gd}"=kd$$If(\ G~$ (04 (ap(    kd$$If(}\ G~$ (04 (ap($$-DIfM a$gd}"=     $$-DIfM a$gd}"=    5 $$-DIfM a$gd}"=kd$$If(}\ G~$ (04 (ap(    kd!$$If(s\ G~$ (04 (ap($$-DIfM a$gd}"=   & 4 B $$-DIfM a$gd}"=B D X l 5 $$-DIfM a$gd}"=kd.$$If(s\ G~$ (04 (ap(l z   kd;$$If(}\ G~$ (04 (ap($$-DIfM a$gd}"=     $$-DIfM a$gd}"=    5 $$-DIfM a$gd}"=kdH$$If(}\ G~$ (04 (ap(    kdU$$If(s\ G~$ (04 (ap($$-DIfM a$gd}"=    ( : L ^ n $$(d-DIfM Ra$gd}"=: J L \ ^ l p z |                   0 2 B D T X d f r t ~ ! ! ! ! ! 0! 2! D! F! T! X! n! p! #h}"=B*CJOJQJ^JaJph)hHA@h}"=B*CJOJQJ^JaJph hHA@h}"=CJOJQJ^JaJ1hHA@h}"=B*CJOJQJ^JaJmH phsH Dn p |  5 $$-DIfM a$gd}"=kdb$$If(3\ G~$ (04 (ap(    kdo$$If(j\ G~$ (04 (ap($$-DIfM a$gd}"=       2 D V $$-DIfM a$gd}"=$$(d-DIfM Ra$gd}"= V X f 5$$(d-DIfM Ra$gd}"=kd|$$If(=\ G~$ (04 (ap(f t $$-DIfM a$gd}"=$$(d-DIfM Ra$gd}"= ! 5$$(d-DIfM Ra$gd}"=kd$$If(F\ G~$ (04 (ap(! ! ! 2! F! V! $$-DIfM a$gd}"=$$(d-DIfM Ra$gd}"=V! X! p! ! 5 $$-DIfM a$gd}"=kd$$If(\ G~$ (04 (ap(p! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! " " " " "" $" 0" 2" <" >" H" L" X" Z" f" h" v" x" " " " " " " " " " " " " " " " " # # # # # "# ,# .# 8# <# J# L# X# Z# f# h# r# v# # # # # # # 1hHA@h}"=B*CJOJQJ^JaJmH phsH  hHA@h}"=CJOJQJ^JaJ)hHA@h}"=B*CJOJQJ^JaJphL! ! ! ! kd$$If(s\ G~$ (04 (ap($$-DIfM a$gd}"=! ! ! ! ! $$-DIfM a$gd}"=! ! ! ! 5 $$-DIfM a$gd}"=kd$$If(}\ G~$ (04 (ap(! " " " kd$$If(}\ G~$ (04 (ap($$-DIfM a$gd}"=" $" 2" >" J" $$-DIfM a$gd}"=J" L" Z" h" 5 $$-DIfM a$gd}"=kd$$If(s\ G~$ (04 (ap(h" x" " " kd$$If(\ G~$ (04 (ap($$-DIfM a$gd}"=" " " " " $$-DIfM a$gd}"=" " " " 5 $$-DIfM a$gd}"=kd$$If(}\ G~$ (04 (ap(" " # # kd$$If(\ G~$ (04 (ap($$-DIfM a$gd}"=# # "# .# :# <# L# 6kd$$If(j\ G~$ 04 (ap$$-DIfM a$gd}"=L# Z# h# t# v# # # 6kd$$If(\ G~$ 04 (ap$$-DIfM a$gd}"=# # # # # # # 6kd$$If(\ G~$ 04 (ap$$-DIfM a$gd}"=# # # # # # # # # # # $ $ $ $ $ $ ($ ,$ 8$ :$ F$ H$ T$ V$ b$ f$ r$ t$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ % % % % % % ,% .% 8% :% D% H% V% X% f% h% t% v% % % % % % % % % % % % % 1hHA@h}"=B*CJOJQJ^JaJmH phsH  hHA@h}"=CJOJQJ^JaJ)hHA@h}"=B*CJOJQJ^JaJphL# # # $ $ $ *$ 6kd$$If(\ G~$ 04 (ap$$-DIfM a$gd}"=*$ ,$ :$ H$ V$ d$ K6666$$-DIfM a$gd}"=kd$$If(\ G~$ 04 (apd$ f$ t$ $ $ $ K6666$$-DIfM a$gd}"=kdc$$If(}\ G~$ 04 (ap$ $ $ $ $ $ K6666$$-DIfM a$gd}"=kdD$$If(s\ G~$ 04 (ap$ $ $ $ % % K6666$$-DIfM a$gd}"=kd%$$If(s\ G~$ 04 (ap% % % .% :% F% K6666$$-DIfM a$gd}"=kd$$If(s\ G~$ 04 (apF% H% X% h% v% % K6666$$-DIfM a$gd}"=kd$$If(}\ G~$ 04 (ap% % % % % % K6666$$-DIfM a$gd}"=kd$$If(\ G~$ 04 (ap% % % % % % K6666$$-DIfM a$gd}"=kd$$If(\ G~$ 04 (ap% % % % % % % & & & & *& ,& >& B& N& P& \& ^& l& n& ~& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ' ' ' ' ' "' ,' .' <' >' H' J' R' V' `' b' n' p' ~' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 1hHA@h}"=B*CJOJQJ^JaJmH phsH  hHA@h}"=CJOJQJ^JaJ)hHA@h}"=B*CJOJQJ^JaJphL% % & & ,& @& K6666$$-DIfM a$gd}"=kd$$If(}\ G~$ 04 (ap@& B& P& ^& n& & K6666$$-DIfM a$gd}"=kdk$$If(s\ G~$ 04 (ap& & & & & & K6666$$-DIfM a$gd}"=kdL$$If(}\ G~$ 04 (ap& & & & & & K6666$$-DIfM a$gd}"=kd-$$If(\ G~$ 04 (ap& & & ' ' ' K6666$$-DIfM a$gd}"=kd$$If(\ G~$ 04 (ap ' "' .' >' J' T' K6666$$-DIfM a$gd}"=kd$$If(\ G~$ 04 (apT' V' b' p' ' ' K6666$$-DIfM a$gd}"=kd$$If(}\ G~$ 04 (ap' ' ' ' ' ' K6666$$-DIfM a$gd}"=kd$$If(s\ G~$ 04 (ap' ' ' ' ' ' K6666$$-DIfM a$gd}"=kd$$If(\ G~$ 04 (ap' ' ' ( ( ( ( ,( .( :( >( H( J( P( R( Z( \( d( h( r( t( ~( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ) ) ) ) ) ") *) ,) <) >) N) R) \) ^) d) f) n) p) x) |) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) * * 1hHA@h}"=B*CJOJQJ^JaJmH phsH  hHA@h}"=CJOJQJ^JaJ)hHA@h}"=B*CJOJQJ^JaJphL' ' ( ( .( <( K6666$$-DIfM a$gd}"=kds$$If(s\ G~$ 04 (ap<( >( J( R( \( f( K6666$$-DIfM a$gd}"=kdT$$If(\ G~$ 04 (apf( h( t( ( ( ( K6666$$-DIfM a$gd}"=kd5$$If(\ G~$ 04 (ap( ( ( ( ( ( K6666$$-DIfM a$gd}"=kd$$If(\ G~$ 04 (ap( ( ( ( ) ) K6666$$-DIfM a$gd}"=kd$$If(\ G~$ 04 (ap) ) ") ,) >) P) K6666$$-DIfM a$gd}"=kd$$If(}\ G~$ 04 (apP) R) ^) f) p) z) K6666$$-DIfM a$gd}"=kd$$If(}\ G~$ 04 (apz) |) ) ) ) ) K6666$$-DIfM a$gd}"=kd$$If(\ G~$ 04 (ap) ) ) ) ) ) K6666$$-DIfM a$gd}"=kd{$$If(\ G~$ 04 (ap) ) * * "* .* K6666$$-DIfM a$gd}"=kd\$$If(}\ G~$ 04 (ap* * * * "* ,* 0* >* @* J* L* T* V* ^* b* p* r* |* ~* * * * * * * * * * * * * * * * + + + + + &+ (+ .+ 0+ B+ D+ V+ Z+ f+ h+ t+ v+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + , , , , ,, ., 6, 8, 1hHA@h}"=B*CJOJQJ^JaJmH phsH  hHA@h}"=CJOJQJ^JaJ)hHA@h}"=B*CJOJQJ^JaJphL.* 0* @* L* V* `* K6666$$-DIfM a$gd}"=kd=$$If(s\ G~$ 04 (ap`* b* r* ~* * * K6666$$-DIfM a$gd}"=kd$$If(}\ G~$ 04 (ap* * * * * * K6666$$-DIfM a$gd}"=kd$$If(s\ G~$ 04 (ap* * * + + + K6666$$-DIfM a$gd}"=kd$$If(\ G~$ 04 (ap+ + (+ 0+ D+ X+ K6666$$-DIfM a$gd}"=kd$$If(\ G~$ 04 (apX+ Z+ h+ v+ + + K6666$$-DIfM a$gd}"=kd$$If(}\ G~$ 04 (ap+ + + + + + K6666$$-DIfM a$gd}"=kd$$If(s\ G~$ 04 (ap+ + + + + , K6666$$-DIfM a$gd}"=kdd$$If(}\ G~$ 04 (ap, , , ., 8, B, K6666$$-DIfM a$gd}"=kdE$$If(}\ G~$ 04 (ap8, @, D, N, P, Z, \, l, n, |, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , - - - - - - (- *- 4- 6- B- D- L- P- \- ^- h- j- x- z- - - - - - - - - - - - - - - - - - - . . . . $. &. 2. 6. D. 1hHA@h}"=B*CJOJQJ^JaJmH phsH  hHA@h}"=CJOJQJ^JaJ)hHA@h}"=B*CJOJQJ^JaJphKB, D, P, \, n, ~, K6666$$-DIfM a$gd}"=kd&$$If(j\ G~$ 04 (ap~, , , , , , K6666$$-DIfM a$gd}"=kd$$If(\ G~$ 04 (ap, , , , , , K6666$$-DIfM a$gd}"=kd$$If(\ G~$ 04 (ap, , , - - - K6666$$-DIfM a$gd}"=kd$$If(}\ G~$ 04 (ap- - *- 6- D- N- K6666$$-DIfM a$gd}"=kd$$If(\ G~$ 04 (apN- P- ^- j- z- - K6666$$-DIfM a$gd}"=kd$$If(\ G~$ 04 (ap- - - - - - K6666$$-DIfM a$gd}"=kdl$$If(s\ G~$ 04 (ap- - - - - - K6666$$-DIfM a$gd}"=kdM$$If(\ G~$ 04 (ap- - . . &. 4. K6666$$-DIfM a$gd}"=kd.$$If(\ G~$