ࡱ> % '               ! " # $ {+bjbjzz8krUIIIII]]]8]@]j=$=$(e$e$e$@%@%@%[[[[[[[$^\af[5I@%@%@%@%@%[IIe$e$\XDXDXD@%Ie$Ie$[XD@%[XDXDUO[e$*OZ[]0@]Za@aO[O[aIc[(@%@%XD@%@%@%@%@%[[CH@%@%@%@]@%@%@%@%a@%@%@%@%@%@%@%@%@%? :>@8= !., >B;OG:> . @C685  A;>2>. 1>@>=0 8 =0?045=85 A ?><>ILN& (@0:B8G5A:>5 @C:>2>4AB2>) 2B>@K A>740;8 :0G5AB25==> =>2CN <>45;L M@8:A>=>2A:>3> 38?=>70, ?@83>4=CN 4;O 8A?>;L7>20=8O =5 B>;L:> 2 :018=5B5 ?A8E>B5@0?52B0, => 8 2 ;N1KE >1K45==KE A8BC0F8OE. 8?=>7 C65 402=> 8A?>;L7C5BAO :0: 4;O >1>@>=K, B0: 8 4;O =0?045=8O. 2B>@K ?>:07K20NB, :0: 45;0BL MB> ?@>D5AA8>=0;L=>. !>548=82 M@8:A>=>2A:89 38?=>7 A D>=>A5<0=B8:>9, >=8 A>740;8 <>45;L, :>B>@0O 459AB2C5B ;53:> 8 =025@=O:0: ?@>AB>, 1KAB@> 8 =0456=>. =830 ?@54=07=0G5=0 4;O A?5F80;8AB>2 2 >1;0AB8 ?@0:B8G5A:>9 ?A8E>;>388 8 A<56=KE >1;0AB59, 0 B0:65 4;O H8@>:>3> :@C30 G8B0B5;59, 8=B5@5ACNI8EAO ?@>1;5<0<8 38?=>70 8 .  ! >72>;LB5 ?@54AB028BL 20< 02B>@>2 :=838. ;5:A0=4@ >B;OG:>2, N@8AB #?@02;5=8O A>F80;L=>9 70I8BK =0A5;5=8O 3. 5;5=>3>@A:0 @0A=>O@A:>3> :@0O. 1@07>20=85 2KAH55 N@848G5A:>5, 687=5==K9 >?KB  5I5 =0 420 B0:8E 65& !5@359 >@8=, 2@0G-?A8E>B5@0?52B, 02B>@ B@5E :=83 >1 , M@8:A>=>2A:>< 38?=>75 8 <0=8?C;OF88 A>7=0=85<.  >B;8G85 >B <=>38E A53>4=OH=8E =M;?5@>2, ;5:A0=4@ 8 !5@359  =5 ?@>AB>  -?@0:B8:8 , 0 8<5==> E>@>H85 ?@0:B8:8 . @>D5AA8O 2 87>18;88 A=01605B 8E 8 B5<8 :;85=B0<8, :>B>@K5 >AB@> =C640NBAO 2 ?><>I8, => =5 <>3CB AD>@<C;8@>20BL A2>8 ?>B@51=>AB8; 8  70=C4=K<8 :;85=B0<8, C :>B>@KE 8<5NBAO, 2K@060OAL O7K:>< B5@<8=>2, @5=B=K5 B5=45=F88, 0 ?@>I5 3>2>@O, =0<5@5=8O ?>;CG8BL GB>-B> 70 GC6>9 AG5B. 01>B0 A :;85=B0<8 >158E 3@C??  MB> @5H5=85 ?@O<> ?@>B82>?>;>6=KE 7040G. "0:0O @01>B0 B@51C5B, A >4=>9 AB>@>=K, 8A?>;L7>20BL =5:85 H01;>=K 2 G8AB>< 2845; 0 A 4@C3>9 AB>@>=K  1KBL ?@545;L=> 381:8< 2 >1I5=88. "> 5ABL, :064K9 @07 4>;6=0 O@:> ?@>O2;OBLAO ;8G=>ABL B>3>, :B> MB8 H01;>=K ?@8<5=O5B.  =5>1E>48<>AB8 8 A?>A>15 >A25I5=8O B5<K, ?@54;0305<>9 20H5<C 2=8<0=8N 2 MB>9 :=835, 157CA;>2=>, <>6=> 48A:CB8@>20BL. 0, 745AL O2=> ?@54;0305BAO =5:0O @07=>284=>ABL ?A8E>;>38G5A:>3> >@C68O. >, 4;O B>3>, GB>1K 2K@01>B0BL ;8=8N 70I8BK, =04> ?>=8<0BL 459AB285 >@C68O, >B :>B>@>3> 2K =0<5@5=K 70I8B8BLAO. , =0:>=5F, :>340 02B>@K AAK;0NBAO =0 D>;L:;>@=K5 ?5@2>8AB>G=8:8 B5:AB>2 4;O =02545=8O ?>@G8, >=8 8=>340 2K=C645=K  4;O ?>;=>3> @0A:@KB8O <0B5@80;0  8A?>;L7>20BL =5=>@<0B82=CN ;5:A8:C, GB> 4;O :=838 2>2A5 =5 O2;O5BAO 3;02=K<. >;65= ?@54C?@548BL, GB> :=830 MB0 25AL<0 =5>1KG=0. ! >4=>9 AB>@>=K >=0, 157CA;>2=>, ?>;57=0  :0: >?8A0=85 >@C68O, :>B>@>5 <>3CB 8A?>;L7>20BL ?@>B82 20A.  MB> 74>@>2>, B0: :0: 7=0=85  A8;0. ! 4@C3>9 AB>@>=K, 2 =59 A>45@68BAO 7=0G8B5;L=>5 :>;8G5AB2> A;>2 8 D@07, A?>A>1=KE =530B82=> 2>7459AB2>20BL =0 A0<>3> 55 G8B0B5;O.  E>BO 2 ?8AL<5==>< 2845 MB8 D@07K =5 B0: MDD5:B82=K, :0: ?@8 ?@>87=>H5=88 (GB>, :AB0B8, 5I5 =C6405BAO 2 ?@>25@:5), <K =5 <>65< 1KBL C25@5==K<8, GB>: 0) MB8 D@07K, =5 =0=5ACB 2@540 G8B0B5;O<; 8 1) =081>;55 0:B82=K5 M:A?5@8<5=B0B>@K =5 =0G=CB BCB 65 ?@>1>20BL 8E =0 >:@C60NI8E. ">, GB> 2 MB8E D@070E 459AB28B5;L=> 70;>65=> <>I=>5 2>7459AB285 =0 C@>2=5 D>=5B8:8, ?>4B25@6405BAO =0H8<8 A>1AB25==K<8 8AA;54>20=8O<8 A ?><>ILN ?@>3@0<<K . C<0O, GB> ?>;57=>3> 2 :=835 2A5-B0:8 1>;LH5, O =5 15@C >1O70B5;LAB2 @5:><5=4>20BL 8AA;54>20=8O 02B>@>2 : 2A5>1I5<C ?@8<5=5=8N, 8, B5< 1>;55, =5 >1O7CNAL A>3;0H0BLAO A 2K2>40<8 02B>@>2. 3>@L !, @C:>2>48B5;L ?@>5:B0  A8E>;>38O 8 87=5A On-line B 02B>@>2  >6=> ;N18BL 4@0BLAO, <>6=> =5 ;N18BL 4@0BLAO, =>, 2 ;N1>< A;CG05, ;CGH5 C<5BL 4@0BLAO 2B>@A:89 0D>@87< 1KG=> 2 :=830E, ?>A2OI5==KE 38?=>7C, ?8HCB >1 8=AB@C:F8OE :>=AB@C:B82=KE, A>7840B5;L=KE, ;5G51=KE. 8HCB > B><, :0: =04> ?>;>68B5;L=> 2;8OBL =0 ?0F85=B0 8;8 38?=>B8:0, ?0@B=5@0 ?> >1I5=8N. 8HCB > B><, :0: ;5G8BL ?>A@54AB2>< A;>20. "5< =5 <5=55, <=>385 ;N48 E>@>H> 7=0NB (8;8 4>304K20NBAO) > ACI5AB2>20=88 A?5F80;8AB>2, :>B>@K5 ?@54=0<5@5==> A>740NB 45AB@C:B82=K5, 2@54OI85, @07@CH8B5;L=K5 8=AB@C:F88. !>740NB 2=CH5=8O, ?@8720==K5 2K720BL 1>;57=L ?>A@54AB2>< A;>20.  A>60;5=8N, ?>4>1=>5 7=0=85 8;8 4>304:0 <0;> GB> 405B B><C, :B> E>B5; 1K >B B0:8E 2@54OI8E 8=AB@C:F89 =0456=> 70I8B8BLAO&  G5< MB0 :=830?  70I8B5 8 =0?045=88 A ?><>ILN A;>2. > @5GL 2 =59 ?>945B =5 > @8B>@8:5, =5 >1 >@0B>@A:>< 8A:CAAB25 8 4065 =5 >1 8A:CAAB25 >1<0=K20BL ;81> =5 ?>44020BLAO =0 >1<0=. 5GL ?>945B > B><, :0: 8A?>;L7>20BL A;>20 4;O @50;L=>3> A@065=8O.  B><, :0: A;>20<8 =0=>A8BL C40@K =5 A>2A5< 2 ?5@5=>A=>< A<KA;5, 8 :0: >B MB8E C40@>2 70I8I0BLAO.  >A=>25 :=838 ;560B ?@0:B8G5A:85 =0E>4:8 2 >1;0AB8 B0:8E ?A8E>B5E=>;>389, :0: =59@>;8=328AB8G5A:>5 ?@>3@0<<8@>20=85 (8;8 )  8 M@8:A>=>2A:89 38?=>7, A>AB02=0O G0ABL ; AC335AB82=0O ;8=328AB8:0 (8 D>=>A5<0=B8:0, 55 A>AB02=0O G0ABL). 535=40@=K9 <548: 8 D8;>A>D 4@52=>AB8 1C ;8 1=-!8=0 (8725AB=K9 =0< :0: 28F5==0) 3>2>@8;, GB> 5ABL B@8 A?>A>10 ;5G5=8O: A;>2>, B@02K 8 =>6. >=OB=>, GB> 8A:CAAB2> E8@C@30 8 8A:CAAB2> D0@<0F52B0 <>6=> 8A?>;L7>20BL :0: 2> 1;03>, B0: 8 2> 2@54. N1>5 ?@0:B8G5A:>5 @C:>2>4AB2> ?> H?8>=06C 8 4825@A8>==>9 @01>B5 A>45@68B =5<0;> @5:><5=40F89 87 MB>9 A5@88. @8 ?><>I8 A;>20 B>65 <>6=> ;5G8BL, => <>6=> 8 70@570BL, 8 >B@028BL.  :=830, :>B>@CN 2K 45@68B5 2 @C:0E, ?>A2OI5=0 B><C, :0: A45;0BL MB> ;CGH5. A;8 :>3>-B> 2>;=CNB =@02AB25==K5 0A?5:BK MB>9 B5<K, B> <K ?>3>2>@8< > =8E. @8<5@K 4;O 8;;NAB@0F88 B5E=8: 8 <5B>48: A>740=8O @07@CH8B5;L=KE 8=AB@C:F89 27OBK =0<8, 2 ?>402;ONI5< 1>;LH8=AB25, 87 ?@0:B8:8 .>B;OG:>20, :>B>@K9 ?@>45;0; >3@><=CN ?@0:B8G5A:CN @01>BC 4;O B>3>, GB>1K ?>O28;0AL MB0 :=830. 2B>@K 8A:0;8 <5B>4K =0=5A5=8O ?A8E>;>38G5A:8E C40@>2 =5 B>;L:> 2 A>2@5<5==>9 ;8B5@0BC@5, => 8 2 D>;L:;>@=KE 8AB>G=8:0E; 8 2A5 MB> 45;0;>AL, ?>=OB=>, =5 4;O B>3>, GB>1K 2@548BL ;N4O<, 0 4;O B>3>, GB>1K ?@54C?@548BL 8E > ACI5AB2>20=88 B0:>9 >B@0A;8 7=0=89, :0: @07@CH8B5;L=K5 38?=>B8G5A:85 8=AB@C:F88. 0H8< 45287>< 2 @01>B5 1K;>:  @54C?@5645=  7=0G8B, 2>>@C65= . -B0 :=830 @0AAG8B0=0, 2>-?5@2KE, =0 A?5F80;8AB>2. "> 5ABL =0 B5E, :B> C65 2;0455B B5E=8:0<8  2 F5;>< 8 M@8:A>=>2A:>3> 38?=>70 2 G0AB=>AB8. > A@548 G8B0B5;59 1C4CB, 2>7<>6=>, 8 B5, :B>  2>-2B>@KE , ?>MB><C =5:>B>@K5 ?>;>65=8O <K >1JOA=8< 1>;55 ?>4@>1=>. C<0N, GB> B5, :B>  2>-?5@2KE , =0 =0A 70 MB> 2 >1845 =5 1C4CB. ;5:A0=4@ "/' !5@359   '!", I.  #(",+ "'! !" #&: !!"+ '!" !>AB02=K5 G0AB8: D>=>A5<0=B8:0 & / A=8AE>48B5;L=> =0G0; ?5@5;8ABK20BL :=83C, @0AA5O==> 70:84K20O =0 =55 A:CG0NI89 273;O4, A;>2=> C4>G:C 2 @52C.  B0: 8 70<5@, 4@C7LO <>8& @C7LO <>8, =C 8 C;>2!., O 2KBO3820; B0:8E :0@?>2, B0:8E IC:! 5254><KE @K1, 7>;>BKE, A5@51@O=KE, @04C6=KE& 8 >=8 68;8, ?;OA0;8&  O  B> AG8B0; 8E <5@B2K<8! ><5= ><0= 'B> B0:>5  D>=>A5<0=B8:0 ? A;8 4>A;>2=> ?5@525AB8 MB> A;>2>, B> ?>;CG8BAO   A<KA; 72C:0 . 0: ?>O28;>AL MB> ?>=OB85, 8 GB> >=> >7=0G05B? &  19523>4C 0<5@8:0=A:89 ?A8E>;>3 '.A3C4, 0=0;878@CO ?C1;8G=K5 2KABC?;5=8O ?>;8B8:>2, 70<5B8;: 87 42CE ?@8<5@=> >48=0:>2KE :0=4840B>2 (8 8E AB>;L 65 845=B8G=KE ?@>3@0<<) 2K83@K205B B>B, :B> 8A?>;L7C5B 1>;55 1;03>72CG=CN <5;>48:C @5G8.  CA;>28OE <8B8=30, :>340 2>A?@8OB85 >@85=B8@>20=> =0 >1I55 2?5G0B;5=85 >B 2KABC?;5=8O, MB>B D0:B>@ >:070;AO >4=8< 87 @5H0NI8E. A3C4 @07@01>B0; A?>A>1 C?@02;5=8O  <C7K:>9 A;>2 , =07202 53> <5B>4><  A5<0=B8G5A:8E 48DD5@5=F80;>2 , ?>:07K20O 8A?KBC5<K< B01;8G:8 A =0?8A0==K<8 15AA<KA;5==K<8 A>72CG8O<8 8 A;>30<8, CG5=K9 ?>?@>A8; >F5=8BL >ICI5=8O, 2K7K205<K5 B5< 8;8 8=K< 72C:><: A8;L=K9 >= 8;8 A;01K9, A25B;K9 8;8 B5<=K9, 1>;LH>9, <0;5=L:89 8B.4.  8B>35 AD>@<8@>20;8AL 24H:0;K. K; A>740= A;>20@L, :064><C A>72CG8N A>>B25BAB2>20; F8D@>2>9 :>4  ?>;>65=85 A;>30 ?> MB8< H:0;0<. 0: >B45;L=K9 A;>3, B0: 8 25AL B5:AB 2 F5;>< >F5=820NBAO ?> 10;;L=>9 A8AB5<5. 5<0;>206=> 8 2708<=>5 @0A?>;>65=85 A;>3>2. 0<5=0 >4=>3> ;8HL A;>20 <>65B ACI5AB25==> 87<5=8BL 2>7459AB285 2A53> B5:AB0.  CA;>28O< @CAA:>3> O7K:0 <5B>4 1K; 040?B8@>20= 2 !!!  5I5 2 =0G0;5 70-E 3>4>2. AA;54>20=8O H;8 2 @07;8G=KE 0:045<8G5A:8E 8=AB8BCB0E 8 ;01>@0B>@8OE 1>;55 15;5B, 8 >=8 =5 70:>=G5=K 4> A53> 4=O. B:@KB0O ?@5AA0 A45;0;0 8725AB=K<8 8<5=0 B0:8E 8AA;54>20B5;59 2 MB>9 >1;0AB8, :0: .C@02;52, .'5@5?0=>20, .(0;0:, =5:>B>@K5 4@C385. ;O >F5=:8 2>7459AB28O B5:AB0 @07@01>B0=K 8 H8@>:> @0A?@>AB@0=ONBAO A53>4=O, ?> :@09=59 <5@5, 425 :><?LNB5@=K5 ?@>3@0<<K:  80B>=\80A:0= (.'5@5?0=>20) 8   (.(0;0: A A>02B.). >;8G5AB2> 18?>;O@=KE H:0; ?>GB8 C42>8;>AL. 2C:8 8 B5:ABK >F5=820NBAO ?> A;54CNI8< ?0@0<5B@0< (8E A?8A>: 745AL 25AL<0 =5?>;>=):  ?@5:@0A=K9 ,  A25B;K9 ,  =56=K9 ,  @04>AB=K9 ,  2>72KH5==K9 ,  1>4@K9 ,  O@:89 ,  A8;L=K9 ,  AB@5<8B5;L=K9 ,  <54;8B5;L=K9 ,  B8E89 ,  AC@>2K9 ,  <8=>@=K9 ,  CAB@0H0NI89 ,  7;>25I89 ,  B>A:;82K9 ,  C3@N<K9 , 8B.4. @><5 B>3>, ?@>3@0<<K  80B>= 8   >F5=820NB =0;8G85 2=CH5=89 2 @5G8, 55 38?=>B8G5A:89 ?>B5=F80; (AC335AB82=>ABL).  M:A?5@B=>< 70:;NG5=88 2K <>65B5 ?@>G8B0BL:  5GL AC335AB82=> =59B@0;L=0O ,  @85=B0F8O =0 <O3:>5 :>48@>20=85 8;8:  @85=B0F8O =0 65AB:>5 :>48@>20=85 . >A;54=55 70:;NG5=85 >7=0G05B, GB> 2 0=0;878@C5<>< D@03<5=B5 A>45@68BAO 2=CH5=85, :>B>@>5 ?> MDD5:B82=>AB8 2>7459AB28O 1C45B =5 A;0155, =565;8 2>7459AB285 @50;L=>3> 38?=>B875@0. K;8 >B:@KBK AB0B8AB8G5A:8 4>AB>25@=K5 7028A8<>AB8 <564C E0@0:B5@>;>38G5A:8<8 G5@B0<8 02B>@0, >?@545;5==K< =01>@>< A;>2 87 53> A>G8=5=8O, 8 >A>15==>ABO<8 ;N459, :>B>@K< >=> ?>=@028;>AL. > B5:ABC AB0;> 2>7<>6=K< >E0@0:B5@87>20BL ;8G=>ABL =0?8A02H53> B5:AB 2 >A=>2=KE ?A8E>;>38G5A:8E H:0;0E: 45<>=AB@0B82=>ABL, 2>71C48<>ABL, 45?@5AA82=>ABL, ?0@0=>9O;L=>ABL, 38?5@B8<=>ABL 8B.4.  4>?>;=5=85 : MB><C, 2 ?@>3@0<<5   @50;87>20=0 >F5=:0 A ?>78F89 =59@>;8=328AB8G5A:>3> ?@>3@0<<8@>20=8O: ?>4AG8BK20NBAO =01@0==K5 B5:AB>< 10;;K ?> @07=K< :0=0;0< 2>A?@8OB8O  7@8B5;L=><C, A;CE>2><C, GC2AB25==><C, @0F8>=0;L=><C. @82545< ?@8<5@, 27OBK9 =0<8 87 AB0BL8 2 3075B5  >A:>2A:89 ><A><>;5F . = A@07C ?>72>;O5B ?>=OBL, GB> B0:>5  A<KA; 72C:0 . 040G0 B0:0O: ?@54;030NB 20< =0 2K1>@ 2 A;C615 7=0:><AB2 42>8E, 8 D0<8;88 20H8E ?>B5=F80;L=KE 871@0==8F (8;8 871@0==8:>2)  5@5:CA8E 8 !=56:>. >3> 2K ?@54?>GB5B5? -B> ;53:> ?@54A:070BL: 5@5:CA8E >B4KE05B. I5 >48= ?@8<5@, ?>GB8 H:>;L=K9. 0< AB0;8 8725AB=K =0720=8O 42CE =5ACI5AB2CNI8E, A:07>G=KE 682>B=KE: 8?5;O 8 8@D0I0. #30409B5, :0:>5 87 682>B=KE  4>1@>5, 0 :0:>5  7;>5. K 8 A59G0A ;53:> A?@028;8AL, =5 B0: ;8? "5?5@L 2K 7=05B5, GB> MB> B0:>5  2>7459AB285 D>=>A5<0=B8:8. * * * !>AB02=K5 G0AB8: 38?=>7  >340 G5;>25:C 3>2>@OB:  "2>5 CE> 4;8==> , >= =5?@5<5==> 53> >IC?05B . @01A:0O ?>A;>28F0 > XX 25:0 ACI5AB2>20;> =5A:>;L:> 38?>B57, :>B>@K5 ?KB0;8AL >1JOA=8BL =0;8G85 38?=>70 (A@548 =8E 2AB@5G0;8AL 4>AB0B>G=> 70102=K5); 745AL <K A 20<8 >1@0B8< 2=8<0=85 =0 A0<K5 70<5B=K5 38?>B57K, ?>A:>;L:C ?>;=K9 @0AA:07 >  D;N840E 8  <03=5B87<5 1K; 1K A;8H:>< 4>;38<. 5@2>9 >:>;>=0CG=>9 38?>B57>9, ?KB02H59AO >1JOA=8BL D5=><5= 2=CH05<>AB8, =5:@8B8G=>3> 8A?>;=5=8O G5;>25:>< GC68E ?@8:07>2, 8=AB@C:F89, @0A?>@O65=89, 1K;0 38?>B570$..5A<5@0. 8?>B570 MB0 1K;0 >G5=L ?@>AB>9: 5A<5@ 70O28;, GB> >= >1;0405B >A>1K<  682>B=K< <03=5B87<>< , ?>A@54AB2>< :>B>@>3> <>65B 2>7459AB2>20BL =0 4@C38E ;N459, 0 B0:65 70@O60BL 2>4C 8 ?@54<5BK, 45;0O 8E  <03=5B8G5A:8<8 . $@0=FC7A:89 ?A8E80B@ (0@:> AG8B0; 38?=>7 ?@>O2;5=8O<8 8AB5@88, B> 5ABL, @07=>284=>ABLN 1>;57=8. =3;8G0=8= @M4 AG8B0; 38?=>7 @07=>284=>ABLN A=0, 8;8 >A>1K< A=>284=K< A>AB>O=85< A>7=0=8O. > MB><C 65 ?CB8 ?>H5; 2 XX 25:5 ..02;>2, :>B>@K5 <=>3>5 ?@82=5A 2 ?>=8<0=85 38?=>70, :0: A>AB>O=8O, ?>4>1=>3> A=C. !>3;0A=> B5>@88 ..02;>20, 38?=>7  MB> A2>5>1@07=>5 G5@54>20=85 ?@>F5AA>2 2>71C645=8O 8 B>@<>65=8O 2 :>@5 3>;>2=>3> <>730. A;8 2 :>@5 ?@5>1;0405B ?@>F5AA B>@<>65=8O, G5;>25: A?8B. A;8 ?@5>1;0405B 2>71C645=85, G5;>25: 1>4@AB2C5B.  5A;8 2AO :>@0 3>;>2=>3> <>730 70B>@<>65=0 (<>73 A?8B), => 2 :>@5 5ABL >G03 2>71C645=8O (>48= CG0AB>: :>@K 1>4@AB2C5B), B> MB>  38?=>7. ;03>40@O B><C, GB> >48= 87 CG0AB:>2 :>@K <>730 1>4@AB2C5B, 38?=>B875@ <>65B ?>445@6820BL :>=B0:B A 40==K< G5;>25:><. >, ?>A:>;L:C 25AL >AB0;L=>9 <>73 A?8B, ?@8:07K 38?=>B875@0 =5 ?>425@30NBAO ;>38G5A:>9 (8;8 :@8B8G5A:>9) >F5=:5.  B>340 38?=>B8: A;5?>, :0: <0H8=0, 2K?>;=O5B ?@8:07K 38?=>B875@0, =5 A><=520OAL 2 8E F5;5A>>1@07=>AB8. >45;L ..02;>20 >1JOA=O5B <=>3>5, => =5 2A5. A;8 : 20< =0 C;8F5 A@54L 15;0 4=O ?>4>H;0 FK30=:0, 703>2>@8;0 A 20<8, 8 2K >B40;8 59 2A5 A2>8 45=L38 8 F5==K5 25I8: GB> MB>  38?=>7? ! B>G:8 7@5=8O B5>@88 ..02;>20, =5B  254L 2K =5 A?0;8. "5< =5 <5=55, 2K 157 :0:>9-;81> :@8B8:8 2K?>;=8;8 ?@8:07. (>2>@O > FK30=:0E, <K =5 8A?>254C5< :0:85-;81> =0F8>=0;8AB8G5A:85 8458. @>AB> 8<5==> 2 8A?>;=5=88 FK30=>: <K <>65< =01;N40BL =081>;55 2K25@5==K5, >BB>G5==K5, 459AB25==K5 ?@85<K 38?=>70 =0O2C).  B@84F0BK5 3>4K XX 25:0 <=>385 02B>@K =0G0;8 >1JOA=OBL 38?=>B8G5A:85 D5=><5=K A ?>78F88  B5>@88 A25@E1>4@AB2>20=8O . !>3;0A=> MB>9 B5>@88, 38?=>7  MB> B0:>5 A>AB>O=85 :>@K 3>;>2=>3> <>730, ?@8 :>B>@>< 2AO :>@0 1>4@AB2C5B, => >48= 55 CG0AB>: A25@E1>4@AB2C5B. 0 AG5B B0:>3> >G030 A25@E2>71C645=8O 38?=>B8: 2K?>;=O5B :><0=4C 38?=>B875@0, ?>B><C GB> AG8B05B, GB> 2K?>;=O5B A2>8 A>1AB25==K5 65;0=8O, =0<5@5=8O.  ?>MB><C 4;O B>3>, GB>1K G5;>25: >:070;AO ?>4 2>7459AB285< 38?=>70, 4>AB0B>G=> A>740BL 2 53> :>@5 3>;>2=>3> <>730 B>B A0<K9 >G03 A25@E2>71C645=8O, > :>B>@>< 3>2>@8B B5>@8O. C, 0 4;O A>740=8O B0:>3> >G030 ACI5AB2C5B <0AA0 ?@85<>2 8 B5E=8: (2 MB>9 :=835 G0ABL B0:8E B5E=8: 87;>65=0 2 '0AB8 IV). ! ?>78F89 B5>@88 A25@E1>4@AB2>20=8O <>6=> >1JOA=8BL D5=><5= M@8:A>=>2A:>3> 38?=>70  38?=>70  =5 2> A=5 . ( 19753>4C M@8:A>=>2A:89 38?=>7 AB0; >4=>9 87 A>AB02=KE G0AB59 =59@>;8=328AB8G5A:>3> ?@>3@0<<8@>20=8O, => 4> A8E ?>@ =5 CB@0B8; A0<>AB>OB5;L=>9 F5==>AB8). "5E=8:8 M@8:A>=>2A:>3> 38?=>70 4>AB0B>G=> ?><5E>CAB>9G82K, ?@8 ?@028;L=>< ?@8<5=5=88 459AB2CNB >G5=L =0456=>.  MB>9 :=835 <K :>A=5<AO ;8HL >B45;L=KE B5E=8: M@8:A>=>2A:>3> 38?=>70 ?@8<5=8B5;L=> : 4>2>;L=> C7:>9 B5<5. C<05<, MB> >?@0240=>. * * * !>AB02=K5 G0AB8:  ?>@G0 8  A3;07  CGH89 38?=>7  MB> :0@0BM, 0 ;CGH55 :0@0BM  MB> >3;>1;59 ?> 10H:5 . 2B>@A:89 0D>@87<  A5 ?>4;>AB8 =0 A25B5 45;0NBAO A A5@L57=K< 2K@065=85< ;8F0 . C@B >==53CB  0H 0ALO=, =0 GB> =8 273;O=5B, 2A5 2O=5B . CAA:0O ?>A;>28F0 >2>@O > =02545=88  ?>@G8 8  A3;070 , ?@5645 2A53>, =5>1E>48<> >?@545;8BLAO 2 B5@<8=0E. 45AL 8 40;55 02B>@K ?>4@07C<520NB ?>4 B5@<8=0<8  ?>@G0 8  A3;07 2>7459AB285 @07@CH8B5;L=KE 38?=>B8G5A:8E 8=AB@C:F89, ?>;CG5==KE AC1J5:B>< 2>7459AB28O 2 A>AB>O=88 38?=>B8G5A:>3> B@0=A0 @07=>9 3;C18=K (2?;>BL 4> A0<>3> ;53:>3> B@0=A0, 3@0=8G0I53> A 1>4@AB2>20=85<).  B> 65 2@5<O, 02B>@K E>@>H> ?>=8<0NB, GB> 70 2KH5=0720==K<8 B5@<8=0<8 C65 70:@5?8;8AL >?@545;5==K5 7=0G5=8O <8AB8G5A:>3> B>;:0, 8 1>@>BLAO A MB8<, ?> <5=LH59 <5@5, 15A?>;57=>. #?>B@51;OO 40;55 B5@<8=K  ?>@G0 8  A3;07 , <K ?@>A8< G8B0B5;O ?><=8BL > ?>4@07C<5205<>< =0<8 8A:;NG8B5;L=> <0B5@80;8AB8G5A:>< B>;:>20=88 MB8E A;>2, E>BO A0<8 B5@<8=K 1C4CB 40=K 157 :02KG5: (0 8E :;0AA8D8:0F8O, 2>7<>6=>, =0?><=8B 20< <5AB0<8 A@54=525:>2K5 @01>BK ?> 45<>=>;>388).  <8AB8G5A:>9, M7>B5@8G5A:>9 ?@0:B8:5 B5@<8=K  ?>@G0 8  A3;07 8=>340 AG8B0NB B>645AB25==K<8, 8=>340 ?@>2>4OB <564C =8<8 3@0=8FC. >4 =02545=85< ?>@G8 >1KG=> ?>=8<05BAO <>I=K9 A;>25A=K9 (25@10;L=K9) 38?=>B8G5A:89 ?>AK; A ?>65;0=85< 2@540 :>=:@5B=><C G5;>25:C 8;8 3@C??5 ;N459. >4 =02545=85< A3;070 ?>=8<05BAO <>I=>5 ?>65;0=85 4@C3><C G5;>25:C 2@540 ?CB5< =5A;>25A=>3> (=525@10;L=>3>) ?>2545=8O, B> 5ABL 273;O4><, <8<8:>9, 65AB0<8. #<5;>5 =02545=85 ?>@G8 =0?@O<CN A2O70=> A 2=CH5=85< (38?=>7><) 8 D>=>A5<0=B8:>9. >2>@OB, GB> 2=0G0;5 1K;> A;>2>. >;55 ;>38G=> AG8B0BL, GB> 2=0G0;5 1K; 72C:, 70B5< 87 72C:>2 AB0;8 ?>O2;OBLAO A;>20, 0 87 A;>2  D@07K. <5==> B0: G5;>25: AB>; @07C<=K<: ;8HL G;5=>@0745;L=0O @5GL >B;8G05B 53> >B 682>B=KE (8 ?>B><C =5:>B>@K5 CG5=K5 ?>4>7@520NB 2 @07C<=>AB8 :8B>2 8 45;LD8=>2). #<5;>5 =02545=85 A3;070 2 1>;LH59 AB5?5=8 >B=>A8BAO : 0:B5@A:><C 8A:CAAB2C. ?8AK20O, :0: ?@>872>4OB A3;07, 1K205B B@C4=>  @07;>68BL ?> ?>;>G:0< 2A5 <8<8G5A:85 E0@0:B5@8AB8:8, ?>MB><C <K ?@54;>68< 20< A45;0BL C?@06=5=85 4;O 2K@01>B:8 =C6=KE E0@0:B5@8AB8: 273;O40. (04> A:070BL, GB> >?8A0=8O 8 >?@545;5=8O 2 ?A8E>;>388 2 ?@8=F8?5 40NBAO =5;53:>. 'B> B0:>5  <KH;5=85 8  @5GL ? A5 7=0NB  ?>?@>1C9B5 40BL >?@545;5=85. !CI5AB2CNB 45AOB:8, 0 <>65B 1KBL, A>B=8, >?8A0=89 273;O40: 4>1@K9, ;0A:>2K9, 7;>9, :>;NG89, 2;N1;5==K9, @074520NI89, C:>@87=5==K9, 273;O4 ?>18B>9 A>10:8, 604=K9, A25@;OI89& -B>B A?8A>: <>6=> ?@>4>;60BL ?>GB8 4> 15A:>=5G=>AB8, 8 2A5 ?@5:@0A=> ?>9<CB, > G5< 845B @5GL, => 2>B >?8A0BL, :0: 65 2K3;O48B, =0?@8<5@, A25@;OI89 273;O4, 8 G5< >= >B;8G05BAO, A:065<, >B 4>1@>3>  1C45B 4>2>;L=> A;>6=>. 848<>, MB> B>B A0<K9 A;CG09, :>340 ;53G5 ?>:070BL, G5< @0AA:070BL). 0209B5 A45;05< =51>;LH>5 C?@06=5=85. 0AA;01LB5 =86=NN G5;NABL. "5?5@L >?CAB8B5 55 2=87 8 21>:: @>B A8;L=> ?5@5:>H5= ?> 4803>=0;8. 5@E=OO 3C10 =0BO=CB0, 0 =86=OO 2K?OG5=0 =0@C6C. 86=85 7C1K 284=K G5@57 ?@8>B:@KBK9 @>B. @>28 ?@8?>4=OBK. >60 ;10 A>18@05BAO 2 A:;04:8. !;53:0 =0:;>=8B5 3>;>2C, GB>1K A<>B@5BL 8A?>4;>1LO.  B5?5@L ?>A<>B@8B5 =0 A51O 2 75@:0;> 8 A:068B5:  +-K-K-K! C, :0: 284? ">;L:> 45B59 ?C30BL! > ?C30BL 8E =5 =C6=>, 0 2>B =0CG8BL A2>53> @515=:0 B0: @5038@>20BL =0 ?@54;>65=85 =57=0:><>3> 4O48  2<5AB5 ?>3C;OBL 8;8  27OBL :>=D5B:C  <>6=>, MB> E>@>H89 ?@85< A0<>70I8BK @515=:0 >B 2>7<>6=>3> =0A8;8O. AB0B8, B0:>9 A?>A>1 A0<>70I8BK @5:><5=4CNB 8 A?5F80;8ABK ?> ?@54>B2@0I5=8N =0A8;8O. K >1 MB>< A?>A>15 C7=0;8 =0 >4=>< 87 A5<8=0@>2 ?> M@8:A>=>2A:><C 38?=>7C. !0<>5 8=B5@5A=>5, GB> 2A:>@5 ?>A;5 A5<8=0@0 >B >4=>9 CG0AB=8FK CA;KH0;8, GB> >=0 42064K B0:8< >1@07>< >B?C3820;0 ?@8AB0NI8E : =59 <C6G8=, 65;0NI8E  ?>7=0:><8BLAO .  >1>8E A;CG0OE @57C;LB0B 1K; >H5;><;ONI8<. > 55 A;>20<, <C6G8=K =5 ?@>AB> >BAB020;8  C1530;8! K ?>?@>A8;8 55 ?@>45<>=AB@8@>20BL A2>5 8A:CAAB2>, >=0 MB> A45;0;0, 8 <K ?>;=>ABLN 59 ?>25@8;8. 5;0=85 C1560BL 2>7=8:;> <3=>25==>. 57CA;>2=>, 745AL 83@05B @>;L =5 B>;L:> 273;O4, => 8 2K@065=85 ;8F0. "0:8< >1@07><, MB>B 4>2>;L=> =5E8B@K9 ?@85< A3;070 (?@8 =04;560I59 B@5=8@>2:5) <>65B 1KBL ?@5:@0A=> 8A?>;L7>20= 4;O >B?C3820=8O. >=5G=>, ?@8 70?C3820=88 A ?><>ILN A3;070, 0 B5< 1>;55 4;O 1>;LH53> 2@54>=>A=>3> 2>7459AB28O =5>1E>48<K 4@C385 <8<8G5A:85 8 ?0=B><8<8G5A:85 ?@85<K, GB> 2 1>;LH59 AB5?5=8 >B=>A8BAO : 0:B5@A:><C 8A:CAAB2C. &5;LN 65 40==>9 :=838 O2;O5BAO @0A:@KB85 ?@85<>2, 2 ?5@2CN >G5@54L, ?>@G8, B> 5ABL >B?C3820=8O, 70?C3820=8O 8 ?@8G8=5=8O 2@540 A 8A?>;L7>20=85< A;>25A=>9 (25@10;L=>9) 8=D>@<0F88. 73;O4 =0 <>45;8  / 7=0N ;8HL >4=>: 687=L 1>30G5 D0=B0788 . -D@08< !525;0 =>340 <KA;L ?@>I5 2K@078BL 2 @8D<>20==>9 D>@<5: CG51=K9 AB8H>:, ?5A=O& 7 =0A 42>8E MB> ;53:> ?>;CG05BAO C ;5:A0=4@0 >B;OG:>20. '0H5 2A53>, 53> @8D<K  ?@>4C:B 02B><0B8G5A:>3> ?8AL<0 2 A>AB>O=88 B@0=A0. ;5:A0=4@ =5 =07K205B ?>;CG5==>5 AB8E0<8, ?>A:>;L:C A0< 3>2>@8B, GB> ;8B5@0BC@=KE ?@>872545=89 =5 ?8H5B, 0  @8D<C5B CG51=K5 ?>A>18O .  40;L=59H5< <K 1C45< >1@0I0BLAO : MB8< 70@8D<>20==K< ?>A>18O< :0: 4;O :@0B:>AB8, OA=>AB8 8 682>AB8 87;>65=8O. ;O <5=O 402=> C6 =5B A5:@5B0, #15640;AO O =5 @07 =0 45;5: AB8= 01A>;NB=KE 2 <8@5 =5BC, <5AB> 8AB8= 459AB2CNB <>45;8. A;8 ?>4E>48BL : 2>?@>AC AB@>3>, "> =8:B> =5 <5@8; 15A:>=5G=>ABL,  =8:B> 87 =0A =5 2845; >30, @><5 H87>D@5=8:>2, :>=5G=>.  =8:B> =5 2845; 2>;=K 72C:0,  =8:B> =5 B@>30; ?>4A>7=0=L5& > 4@C3>9 AB0=>28BAO =0C:0, 064K9 45=L <5=OO A>45@60=L5.  5<;O =5 A@07C AB0;0 H0@><, 5 1K;> <5@8:8 :>340-B>, > >;C<1 >B:@K; 55, =540@>< !B02 70 B> 1>;LH8< 0@8AB>:@0B><. B><=K5 1><1K <K 27@K205<, 'B>1K 7;>1=K9 2@03 =0A =5 >1845;,  ?>@>N :0:-B> 701K205<, 'B> 8 0B><K =8:B> =5 2845;.  1>@OAL A =5273>40<8 A2>8<8, N48 4065 =5 ?>4>7@520NB, 'B> <>45;8, A>740==K5 8<8, E 65 ?>2545=L5< C?@02;ONB. ">, GB> ?>2545=8O <>45;59 !G5B 845B =0 A>B=8 <8;;8>=>2, "0: 65 3;C?> AB028BL ?>4 A><=5=L5, 0: ACI5AB2>20=85 M;5:B@>=>2.  :@09=>ABL 8=>340 2?040NB ;N48, @>O2;OO MB> 2 @07=>< 2845: B>-B> 2A5E ?>4@O4 =0 A25B5 ;N18B  B>-B> B0: 65 A8;L=> =5=02848B. ">;L:> 2 687=8 =5B 4>@>38 @>2=>9, , ?>60;C9, ;N4O< >G5=L B@C4=>: 54L ;N10O :@09=>ABL, 157CA;>2=>,  >B=>H5=8OE 2A5340 01AC@4=0. 07 =0C:0 87<5=OBLAO <>65B, >2K5 <>45;8 4>102;OO, N48 <>3CB 87<5=OBLAO B>65,  687=8 F5;L A2>N >A>7=020O. 04> ?@52@0I0BL  GB> =0:8?5;>  =0A 87-70 4CH52=>3> =04@K20   O45@=>5 B>?;82> C<5;>, 71530O O45@=>3> 27@K20,  ;53:> 84B8 ?> 687=8 MB>9, KBL >;C<1>< 8;8 035;;0=><, 'C2AB2CO ?@8 MB>< ?C;LA ?;0=5BK,  =0 <8@ A<>B@O ;53:> 8 ?@O<>. 725AB=>, GB> :@8B5@85< 8AB8=K O2;O5BAO >?KB. K =5 7=05<, :0: 20< ?>=@028BAO =0H5 >B=>H5=85 : 8AB8=5: C15645==>ABL, GB> 01A>;NB=KE 8AB8= =5B, 0 5ABL B>;L:> <>45;8? >45;8 459AB2CNI85 8 =5459AB2CNI85. "5, :>B>@K5 >1JOA=ONB O2;5=8O >:@C60NI53> =0A <8@0 1>;55 C40G=> 8 B5, :>B>@K5 <5=55& ABL <=5=85, GB> M;5:B@8G5A:89 B>:  MB> =0?@02;5==>5 42865=85 70@O65==KE G0AB8F. B> 87 =0A 2 >1K45==>9 687=8 8E 2845;? > ;0<?>G:0-B> 3>@8B  7=0G8B, <>45;L 459AB2CNI0O.  =0H5 2@5<O ?@8=OB0 <>45;L, A>3;0A=> :>B>@>9, M;5:B@>=K 4286CBAO >B  <8=CA0 :  ?;NAC .  :>340-B> 1K;0 <>45;L, ?> :>B>@>9 2A5 1K;> =0>1>@>B.  8B>35, =5206=>, GB> B0:>5 M;5:B@8G5A:89 B>:  =0 A0<>< 45;5 , => ?@8=OB0O =K=5 <>45;L C4>1=> <=>3>5 >1JOA=O5B. =0 ?>B><C 8 ?@8=OB0, GB> 1>;55 C4>1=0, 5B <>45;59 ?@028;L=KE 8 =5?@028;L=KE. @54?>GB8B5;L=55 8A?>;L7>20BL 4@C3>9 :@8B5@89: <>45;8 459AB2CNI85 8 =5459AB2CNI85. ;8 459AB2CNI85 ;CGH5 8 EC65.  :>=F5 :>=F>2, ;CGH5 8A:@5==5 ?>;030BL, GB> 5<;O AB>8B =0 B@5E :8B0E, G5< 2>>1I5 =04 MB8< =5 704C<K20BLAO. 5@=5<AO : >?KBC, :0: :@8B5@8N 8AB8==>AB8. $0:B AG8B05BAO =0CG=> A>AB>O2H8<AO, :0: 8725AB=>, 5A;8 >?KB, ?@>872545==K9 :5<-B> >4=064K, <>65B 1KBL ?>2B>@5==K< ?@8 AE>4=KE CA;>28OE 8 A B5<8 65 @57C;LB0B0<8. =0G5 3>2>@O, B>, GB> A45;0=> >4=8<, 4@C3>9 B>65 A<>65B ?>2B>@8BL, 5A;8 1C45B 45;0BL B> 65 A0<>5. AE>4O 87 MB>3>, <>6=> B25@4> A:070BL, GB> B>, GB> 2 1KBC =07K205BAO  =02545=85< 8 A=OB85< ?>@G8 8 A3;070 , ACI5AB2C5B @50;L=>. ">;L:> =07K20BL <K MB> 1C45< ?>-4@C3><C: 459AB285< @07@CH8B5;L=KE 38?=>B8G5A:8E 8=AB@C:F89. -B> <>6=> 45;0BL A;CG09=>, :CAB0@=>, ?@>D5AA8>=0;L=>. @>D5AA8>=0;L=> MB> <>6=> 45;0BL A 8A?>;L7>20=85< ?@85<>2 M@8:A>=>2A:>3> 38?=>70, AC335AB82=>9 ;8=328AB8:8 8 D>=>A5<0=B8:8. 0: 2K 70<5B8;8, 3>2>@O > =0CG=>AB8 A2>8E 8AA;54>20=89 2 MB>9 >1;0AB8, <K 8AE>48< 87 ?>ABC;0B0, GB> :>;4>2AB20 8 ?0@0=>@<0;L=KE O2;5=89 =5 ACI5AB2C5B. ( =0H59 <>45;8 MB>  ?>ABC;0B, 0:A8><0, E>BO 2 4@C38E <>45;OE  2A53> ;8HL ?@54?>;>65=85). 0 A0<>< 45;5, <K MB>3> =5 7=05<, <K A MB8< =8:>340 =5 AB0;:820;8AL. > B0:>5 CB25@645=85 1>;55 C4>1=> 8 4;O 8AA;54>20=8O, 8 4;O ?@0:B8G5A:>3> ?@8<5=5=8O. => 1>;55 C4>1=> 4;O <>45;8, :>B>@CN <K ?@8<5=O5<. 0< C4>1=55 ?>4E>48BL : O2;5=8O< 38?=>70, ?>@G8, A3;070 A ?>78F89 <0B5@80;87<0, =565;8 A ?>78F89 <8AB8:8  >BAN40 8 4@C30O B5@<8=>;>38O. ?@>G5<, B5@<8=>;>38N :0: @07 C4>1=55 >AB028BL AB0@CN,  <8AB8G5A:CN . =>385, =025@=>5, A>3;0AOBAO A 8725AB=K< ?@028;>< ;>38:8: =5;L7O >?@545;OBL =58725AB=>5 ?>=OB85 G5@57 =58725AB=>5 65. A;8 C6 70?>;=OBL 20:CC< 2 :0:>9-B> >1;0AB8, B> ;CGH5 =5 BC<0=><. >MB><C >B=>A8B5AL : B><C, GB> <K @0AA:07K205<, :0: : <>45;8  => : E>@>H> 459AB2CNI59 <>45;8.  ?5@54 B5<, :0: <K ?@>4>;68< @0AA:07, ?@>A8< 20A ?@8=OBL =0 25@C (8;8 E>BO 1K A45;0BL 284, GB> 2K MB> ?@8=O;8) A;54CNI85 ?>ABC;0BK. =0O 8E 70@0=55, =0<=>3> ;53G5 ?@8=OBL 8 ?>=OBL B>, GB> 2K C7=05B5 2 40;L=59H5<. >ABC;0BK  A;8 8 =5?@0240, B> E>@>H> ?@84C<0=> . 6>@40=> @C=>  ?A8E>;>388 G5;>25G5A:>3> >1I5=8O 01A>;NB=KE 8AB8= =5B. A5 =0H8 7=0=8O 2 MB>9 >1;0AB8  B>;L:> <>45;8. >;4>2AB20 8 ?0@0=>@<0;L=KE O2;5=89 =5 ACI5AB2C5B. >@G0 8 A3;07  MB> @07=>284=>ABL A;>25A=>3> 8 =5A;>25A=>3> 38?=>B8G5A:>3> 2>7459AB28O. 8?=>7 5ABL >1J5:B82=0O @50;L=>ABL. >73  MB> A2>5>1@07=K9 18>;>38G5A:89 :><?LNB5@, :>B>@K9 <>6=> 70?@>3@0<<8@>20BL =0 >?@545;5==K5 @50:F88.  >@30=87<5 G5;>25:0 ?A8E8G5A:>5 8 B5;5A=>5 B5A=> 2708<>A2O70=>. 8@  MB> >?8A0=85 <8@0. ?8A0=85 <8@0 (:0G5AB25==>, => =5 :>;8G5AB25==>) 4;O ;N459 AB>;L 65 @50;L=>, :0: 8 @50;L=K9 <8@. ?8A0=85 ?5@56820=8O 4;O ;N459 AB>;L 65 @50;L=>, :0: 8 A0<> ?5@56820=85 (:0G5AB25==>, => =5 :>;8G5AB25==>). A?>;L7>20=85 D>=>A5<0=B8:8 4;O =02545=8O ?>@G8 =5 >1O70B5;L=>, => ?@8 2A5E ?@>G8E @02=KE CA;>28OE 405B 1>;LHCN 30@0=B8N CA?5E0. >@GC (?A8E>;>38G5A:89 C40@) B0: 65, :0: D878G5A:89 C40@, <>6=>  >B@078BL 8  ?5@5=025AB8 =0 B>3>, :B> C40@8; ?5@2K<. >@GC 8 A3;07, :0: 38?=>B8G5A:85 D5=><5=K, A=8<0NB A ?><>ILN 38?=>70.  ;8= 2KH810NB :;8=>< . $>=>A5<0=B8G5A:85 D>@<C;K ?>@G8 >?0A=K, :>340 8E C<5;> ?@8<5=ONB. $>=>A5<0=B8:0 8 38?=>7  MB> B>;L:> >@C485. =0=8O > ?>@G5  MB> 2A53> ;8HL 7=0=8O. N1>5 >@C485 8 ;N1>5 7=0=85 <>65B 1KBL 8A?>;L7>20=> 8 2> 1;03>, 8 2> 2@54. '!", II.  #(",+ "'! !" #&: !!"" 0: MB> 2K3;O48B? 02=> 70<5G5=>, GB> ;CGH5 2A53> 25AB8 @0AA:07, 8;;NAB@8@CO 53> ?@8<5@0<8. C<05<, GB> 8 2 =0H5< A;CG05 MB> 1C45B C<5AB=>. >MB><C <K 1C45< ?@82>48BL ?@8<5@K, 2 >A=>2=><, 27OBK5 87 >1K45==>9 687=8. 7@54:0 <K 1C45< >1@0I0BLAO : ?@8<5@0< ;8B5@0BC@=K<. & $5AB820;L 70:>=G8;AO C40G=>. >:-3@C??0 2KABC?8;0 E>@>H>: 8 7@8B5;8 ?@8=O;8, 8 720=85 ;0C@50B>2 ?>;CG8;8.  2>B 3@C??0 87 2>AL<8 G5;>25: AB>8B C 2E>40 2> 2>@5F :C;LBC@K, 645B 02B>1CA, :>B>@K9 4>;65= >B257B8 8E =0 2>:70;. O4><  AC<:8 A 25I0<8, 8=AB@C<5=BK. A5 HCBOB, =0AB@>5=85 ?@5:@0A=>5.  BCB >=8 70<5B8;8 FK30=:C.  @C:0E 55 1K; 3@C4=>9 <;045=5F, 70 ?>4>; H8@>:>9 F25B=>9 N1:8 45@60;8AL 425 <0;5=L:85 452>G:8. ;028H=8F0 ?C3;82> ?@>87=5A;0:  C, 2A5, ?@8AB020BL 1C45B . 5 1>9AO, A59G0A ?>:06C, :0: =04>! -B> A:070; 2KA>:89 ?0@5=L, A>;>-38B0@8AB A B8?8G=> @>:5@A:>9 2=5H=>ABLN  2 :>60=>9 :C@B:5, A 4;8==K<  E2>AB>< 87 2>;>A 8 A5@L3>9 2 ;52>< CE5. = ?@O<> ?>A<>B@5; =0 FK30=:C 8 >=0, 5AB5AB25==>, >1@0B8;0AL 8<5==> : =5<C. 54L >= :0: 1K A0< =0?@>A8;AO. -9, <>;>4>9, :@0A82K9, B515 B0:>5 AG0ABL5 1C45B! 09, ?>3040N! 0: <C6?  ?@>72CG0;> 2 >B25B. &K30=:0 :0: 1K C<5=LH8;0AL 2 @>AB5, 8AG57;0 3>@40O >A0=:0, =0 ;8F5 1K;> =0?8A0=> =54>C<5=85.  :>340 FK30=:0 ?>?KB0;0AL GB>-B> A:070BL, >= A=>20 A?@>A8;:  A5 1L5B? ?CAB82 3;070, FK30=:0 274>E=C;0:   ?L5B, 8 1L5B&  . >B><, AACBC;82H8AL, ?5@5H;0 =0 4@C3CN AB>@>=C C;8FK, 8 <8=CB 4204F0BL, 4> B5E ?>@, ?>:0 2AO @>:-3@C??0 =5 A5;0 2 02B>1CA, AB>O;0 B0<. 0 MB> 2@5<O >=0 =5 >1@0B8;0AL =8 : >4=><C ?@>E>65<C, E>BO ;N459 1K;> 4>2>;L=> <=>3>. !B>O;0, ?>3@C65==0O 2 A2>8 <KA;8. 0 ?0@=O A @>:5@A:>9 2=5H=>ABLN >=0 1>;LH5 =8 @07C =5 273;O=C;0. =0 =5 <>3;0 7=0BL, GB> ?0@5=L MB>B 1K; ?@>D5AA8>=0;L=K< 0@B8AB>< A E>@>H> ?>AB02;5==K< 3>;>A><; 0, :@><5 B>3>, >1;040; ?>7=0=8O<8 M@8:A>=>2A:>3> 38?=>70 =0 C@>2=5, ?@52KH0NI5< =0G0;L=K9. >765 <K >1JOA=8<, GB> ?@>87>H;>.  ?>:0, 701530O 2?5@54, A:065<, GB> MB> 1K;> =02545=85< ?>@G8 2 2845 >B?C3820=8O. 4=0:> ?>@G59 <>6=> =5 B>;L:> >B?C3=CBL& "5?5@L A;54CNI89 ?@8<5@. * * * -B> ?@>87>H;> B>340, :>340 O CG8;AO =0 ?5@2>< :C@A5 C=825@A8B5B0. K 68;8 2 >1I568B88.  :><=0B5 68; 5I5 <>9 4@C3, A :>B>@K< <K CG8;8AL 2 >4=>< :;0AA5, 0 70B5< 2<5AB5 ?>ABC?8;8 2 C=825@A8B5B. 0@5=L >= 1K; 4>2>;L=> A?>@B82=K9, C2;5:0;AO 1>:A><, 8 2 ?@8=F8?5 =8G53> =5 1>O;AO. 4=064K 25G5@>< >= ?@8H5; A0< =5 A2>9. A;8 1K C =53> 1K;8 A8=O:8, O 1K ?>4C<0;, GB> >= >?OBL =0@20;AO =0 ?@8:;NG5=8O =0 C;8F5. >48;>AL 70 =8< B0:>5. N18; 8A?KBK20BL AC4L1C 8 2AB@520BL 2 @07=K5 8AB>@88. > 745AL 1K;> 8=>5. >B GB> >= @0AA:070;. (5; >= ?> 3>@>4C, C65 B5<=5;>. 0 F5=B@0;L=>9 C;8F5 : =5<C >1@0B8;0AL <>;>40O FK30=:0 A <0;5=L:8< @515=:>< =0 @C:0E. 0: >1KG=>:  -9, <>;>4>9, :@0A82K9, 409 :>?55G:C 4;O @515=:0 . C, =5C65;8 <>;>4>9 74>@>2K9 ?0@5=L 8 ?>60;55B :>?55G:C 4;O @515=:0!  -9, AB>9, A?0A81> B515 70 4>1@>BC. / 70 MB> B515 ?>3040N. A5 ?@> B51O 7=0N. A5 A:06C . !B0;> 8=B5@5A=>. 0 8 B>@>?8BLAO, 2@>45, =5:C40.  %>G5HL, A:06C, :0: B51O 7>2CB? "51O 7>2CB >;>4O. "0:? 0H8=0;L=> >= >B25B8;:  "0: .  C 2>B, 2848HL, 2A5 7=0N, 40209 ?>3040N. > =04> 15;5=L:CN <>=5B:C . 04=>, 4204F0BL :>?55:  =5 45=L38, 8, :065BAO, >=0 45=L38 8 =5 ?@>A8B.  >B, BK ?>;>68 45=L38 =0 ;04>=L, B>;L:> 7025@=CBL =04> 2 1C<06:C .   :0:CN 1C<06:C?  >6=> 2 @C1;L, <>6=> 2 B@8, 8;8& 2 45AOBL . 0 45AOBL @C1;59 2 B> 2@5<O ABC45=BC <>6=> 1K;> A?>:>9=> 68BL =5A:>;L:> 4=59. !0< =5 7=0O, 70G5<, >= 4>AB0; ?OBL @C1;59, 7025@=C; <>=5BC. &K30=:0 ?@>4>;60;0 GB>-B> 3>2>@8BL, 8 2@>45 1K =8 > G5<, => 8=B5@5A=>, 0 3;02=>5  B0: A:;04=>. 4@C3 >= C2845;, GB> =0 ;04>=8 =8G53> =5B.  >;>68 5I5 8 2 425 1C<06:8 7025@=8 . > BCB  B> ;8 8A?C30;AO, B> ;8 ?@868<8AB>ABL 27O;0 25@E  <>9 4@C3 ?>?KB0;AO C9B8.  24@C3 2A;54, ?> 53> A;>20<,  :0: =>6>< :  5 CE>48, ?0@0;87>20= 1C45HL! . 0: 4>1@0;AO 4> >1I568B8O, >= =5 ?><=8;. '5@57 G0A >= A>2A5<  @0A?8A0;AO . 560; =0 :@>20B8, AB>=0;, 3>2>@8;, GB> ;><8B A?8=C, GB> =5 GC2AB2C5B @C: 8 =>3. 5AL ?>1;54=5;, =0 ;8F5 2KABC?8; ?>B, B5;> 18;0 4@>6L.  BCB <5=O >A5=8;>:  !5@530, 0 BK A :0:8E ?>@ >;>459 AB0;? .  '53>? .  BCB 4> =53> AB0;> 4>E>48BL.  =0 B51O :0: =0720;0, >;>459? .  C .  "0:, 7=0G8B, =8G53> >=0 =5 C<55B . @C3, :065BAO, 701K;, GB> <8=CBC =0704 C65 C<8@0;.   254L B>G=>. > ?>G5<C 65 <=5 B>340 B0: ?;>E>? .  >65B, 2 AB>;>2>9 GB>-B> =5A25655 AJ5; . '5@57 45=L >= C65 =>A8;AO ?> :><=0B5, 254O  1>9 A B5=LN 8 1>:A8@CO ?OB8:8;>3@0<<>2K<8 30=B5;O<8. -B> 1K; ?5@2K9 @50;L=K9 A;CG09, :>340 O ?>7=0:><8;AO A  =02545=85< ?>@G8 .  B>340 65 A;CG09=> =0H5; A?>A>1  A=OBL 55. @0240, O 8=>340 4C<0N, 0 GB> 1K;> 1K, 5A;8 1K FK30=:0 C3040;0 8<O?.. @0B:89 0=0;87 ?>72>;O5B ?>=OBL, GB> <>9 4@C3 1K; 22545= 2 A>AB>O=85 B@0=A0 ?CB5< 7010;BK20=8O. >340 65 >= ?>?KB0;AO C9B8, 1K; ?@>2545= B8?8G=K9 @07@K2 H01;>=0. $@070 =5 1K;0 ?;>E>9 8 A8;L=>9 ?> 72CG0=8N (?>765 <K ?>OA=8<, GB> MB> B0:>5), >4=0:> =5 >:>=G82H89AO B@0=A 8 @07@K2 H01;>=0 CA8;8;8 55 2>7459AB285. !5<0=B8:0 (A<KA;) D@07K, B0:8< >1@07><, >:070;0AL =0<=>3> A8;L=55 55 D>=5B8G5A:>3> 7=0G5=8O. !?0AB8 4@C30 <=5 C40;>AL, 3;02=K< >1@07><, 8A?>;L7>202 >H81:C FK30=:8 (=0720;0 =5 B> 8<O) 8 70@>=82 =54>25@85 : 55 2>7<>6=>ABO<. 020O 2?>;=5 @0F8>=0;L=>5 >1JOA=5=85 CEC4H5=8N A0<>GC2AB28O ( 2 AB>;>2>9 GB>-B> =5A25655 AJ5; ), O 40; 4@C3C 2>7<>6=>ABL 2A5 ?>AB028BL =0 A2>8 <5AB0. 4=0:> A=OBL B0:8< >1@07>< ?>@GC <>6=> :@09=5 @54:>.  40==>< A;CG05 1K;> C65 =5 >B?C3820=85, 0 ?>65;0=85 :>=:@5B=>3> 2@540. C6=0O D@070, A:070==0O 2 =C6=K9 <><5=B, ?@82>48B : >G5=L ?;>E8< ?>A;54AB28O<. 0:85 65 284K ?>@G8 <>6=> 2K45;8BL? * * * 84K ?>@G8  0=0 >B :>?LO 706825B, @0=0 >B O7K:0 =5 706825B . 070EA:0O ?>A;>28F0 #A;>2=> ?>@GC <>6=> @0745;8BL =0 =5A:>;L:> >A=>2=KE =0?@02;5=89: D@07K, =0?@02;5==K5 =0 >B?C3820=85; D@07K, =0?@02;5==K5 =0 70?C3820=85; D@07K, =0?@02;5==K5 =0 ?>65;0=85 2@540 2 >1I5< 2845; D@07K, =0?@02;5==K5 =0 ?>65;0=85 :>=:@5B=>3> 2@540 (=0?@8<5@, >?@545;5==>9 1>;57=8). (A>1=O:>< AB>8B 8 =5 ?>?0405B ?>4 40==CN :;0AA8D8:0F8N ?>@G0 ;N1>2=0O, 8 > =59 <K B>65 @0AA:065<, B>;L:> GCBL ?>74=55). AE>4O 87 40==>3> CA;>2=>3> @0745;5=8O 284>2 ?>@G8, <>6=> 1>;55 ?>4@>1=> ?@>0=0;878@>20BL 8E. $@07K, =0?@02;5==K5 =0 >B?C3820=85. -B> 4>2>;L=> :>@>B:85 D@07K, 2 ?@545;0E >4=>3>, <0:A8<C< 42CE ?@54;>65=89. &5;L D@07K  A>740BL :@0B:>2@5<5==>5 70<5H0B5;LAB2> C 03@5AA>@0 8 ?>;CG8BL ?@58<CI5AB2> 4;O @07@5H5=8O :>=D;8:B0 ?CB5< =0=5A5=8O 5<C C?@5640NI53> C40@0 (:0: <8=8<C<) 8;8 CE>40 (:0: <0:A8<C<). 0?@8<5@, ?@5:@0A=> 70@5:><5=4>202H59 A51O >B?C3820NI59 D@07>9 4;O ?@8AB0NI59 : 20< =0 C;8F5 FK30=:8 O2;O5BAO D@070:  0: <C6? . $>=5B8G5A:8 D@070 O2;O5BAO AB@0H=>9. A;8 4>1028BL : MB><C 8 A5<0=B8G5A:>5 (A<KA;>2>5) A>45@60=85 D@07K (:0: ?@028;>, C FK30=>: ?;>E85 >B=>H5=8O A <C6LO<8), B> D@070 <><5=B0;L=>  2K18205B 87 :>;58 . A;8 2K =5 CH;8 A@07C 8 ?@8AB020=85 ?@>4>;605BAO, <>6=> 4>1028BL : MB><C D@07C:  A5 1L5B? $>=5B8G5A:8 8 A5<0=B8G5A:8 >15 D@07K A?>A>1AB2CNB A8;L=><C 70<5H0B5;LAB2C, GB> 405B 2>7<>6=>ABL 1KAB@>3> CE>40 >B :>=D;8:B0. 0==K5 D@07K, @07@01>B0==K5 M<?8@8G5A:8, =5>4=>:@0B=> ?@>25@O;8AL =0 ?@0:B8:5 8 =0<8, 8 =0H8<8 7=0:><K<8. 065 157 CG5B0 4>102>G=KE <><5=B>2, A2O70==KE A B5<?><, 8=B>=0F859, 3@><:>ABLN @5G8 8B.?. (?0@025@10;L=KE), D@07K 459AB2CNB 157C:>@87=5==>. ;O >B?C3820=8O EC;830=0 =0 C;8F5 ?@5:@0A=> A51O 70@5:><5=4>20;8 D@07K B8?0:  (C@C9 C6 ?@O<>, <5=O <CA>@0 C65 6<CB . ;8:  !;KHL, <>65HL 84B8, :C40 H5; 8;8 AB>OBL, 345 AB>8HL . 0@80=B:  !;KHL, <>65HL AB>OBL, :C40 H5; 8;8 84B8, 345 AB>8HL . >A;5 B0:8E D@07 ;CGH5 2A53> 1KAB@> A:@K20BLAO 8;8, 2 :@09=5< A;CG05, A8;L=> 18BL =>3>9 2 ?@><56=>ABL.  ;N1>< A;CG05  ?@58<CI5AB2> 70 20<8, B0: :0: EC;830= 2 70<5H0B5;LAB25. ;O B>3> GB>1K >A048BL =5A?@0254;82> >128=ONI53> 20A, ?@5:@0A=> 459AB2C5B D@070:  / =0<=>3> EC65 . ;O >B?C3820=8O E0<A:8 =0AB@>5==>3> ?>A5B8B5;O ?>4E>4OB, =0?@8<5@, 20@80=BK D@07K:  / C65 701K; 0H5 E0<AB2>, 1C4LB5 @04K, ?@>20;8209B5, 2 4@C3>9 @07 @07>@2C ;  / C65 701K; 0H5 E0<AB2>, => 2 4@C3>9 @07 @07>@2C ;  C4LB5 @04K, ?@>20;8209B5, 2 4@C3>9 @07 @07>@2C . 57C:>@87=5==> 459AB2C5B D@070  0:06C, AB@0H=> =0:06C, HC@C9 >B 3@5E0 . >2>;L=> 459AB25==K D@07K:   0H5< @0A?>@O65=88 5I5 A>@>: H5ABL A5:C=4 ;  'B> 5I5 A:065B5 ?5@54 CE>4><, O A;CH0N ;  !:068B5, :0:>20 F5;L 20H53> ?@8E>40? ;  I5 A;>2>  8 A>60;5=8O 70<CG0B ;  K C65 CE>48B5 8;8 <=5 20A =C6=> 4>A;CH0BL?*;  &5;L 20H53> ?@8E>40  ?>@C30BLAO ! ;  >65B, 2A5 65 C945HL? ;  0H8 2>7<>6=>AB8 =06820BL 2@06451=>ABL =5?>AB868<K .  MB8E A;CG0OE =081>;55 F5;5A>>1@07=K< ?>A;5 ?@>87=5A5=8O D@07K O2;O5BAO @07@K2 >1I5=8O. 450;L=K9 20@80=B  1KAB@> C40;8BAO. A;8 2K =5 =0 C;8F5 @O4>< A EC;830=><, B> <>6=> @57:> >B25@=CBLAO. $@07K, =0?@02;5==K5 =0 70?C3820=85. >7459AB285 D@07K 1>;55 4;8B5;L=>5. &5;L A>AB>8B 2 B><, GB>1K 70?C38205<K9 2 40;L=59H5< 20A 1>O;AO. 0: ?@028;>, ?>A;5 B0:8E D@07 G5;>25: 1>8BAO 20A 8 8715305B A 20<8 2AB@5G. ;0AA8G5A:8<8 D@070<8 ?>4>1=>3> 2840 O2;ONBAO:   O A>25@H5==> E>@>H> ?>@GC =02>6C. #6 4>645HLAO ;  0B> O E>@>H> ?>@GC =02>6C ;  0 E0<AB2> =0:06C ;  564C ?@>G8<, O E>@>H> ?>@GC =02>6C ;  0:06C, AB@0H=> =0:06C, GC2AB2C5B5 4@>6L? ;  >@G59 C=8GB>6C 20H5 ?@>H;>5 8 1C4CI55 ;  01@K @07>@2C . !0<8 ?> A515, ?> A<KA;C, D@07K =5 ?@54?>;030NB ?>65;0=85 2@540. 4=0:> D>=5B8G5A:8 >=8 O2;ONBAO 4>2>;L=> AB@0H=K<8. AB5AB25==>, GB> 459AB285 7=0G8B5;L=> CA8;8205BAO, 5A;8 C3@>70 ?>@G8 04@5AC5BAO G5;>25:C, :>B>@K9 E>BO 1K 2 >1I8E G5@B0E ?>=8<05B, GB> B0:>5  ?>@G0 . $@07K, =0?@02;5==K5 =0 ?>65;0=85 2@540 2 >1I5< 2845. -B> D@07K B8?0:  #60A>< 68;K 70<>@>6C ;  0682> @07;>68HLAO ;  82> A 3@K68 ?>G5@=55HL ;  0@>< <>738 @07686C ;  '5@28 A>6@CB . -B> <>3CB 1KBL :><18=0F88 ?>4>1=KE D@07, =0?@8<5@ @5G8B0B82:   70 E0<AB2> =0:06C. !B@0E 8 C60A =02>6C. 82> A 3@K68 ?>G5@=55HL. '5@28 70682> A>6@CB . 0==K9 @5G8B0B82, O2;OOAL D>=5B8G5A:8 AB@0H=K< 8 A8;L=K<, =0?@02;5= =0 65AB:>5 :>48@>20=85. 59AB285 53> A@02=8<> A C40@>< >3;>1;59 ?> 3>;>25. "0:65 E>@>H> 70@5:><5=4>20;8 A51O D@07K:  >65B 5ABL 65;0=85 ?>;CG8BL >B2@0I5=85 : ACI5<C, <>6=> ;  #2848HL, GB> C60A 2 68;0E 70<>@>6C, 1C45HL :0: ?>G5@=52H0O 3>;>25H:0 ;  8HL E>@>H> ?>:0O2H8AL, ?>@GC A=8<5HL 8 40 C1>8HLAO <I5=8O >65AB25==>3> ;  !B@0H=K5 <CG5=8O ?>;CG8HL ;   ?>G5@=52HCN 3>;>25H:C ?@52@0B8HLAO ;  >GC2AB2C9 G0A >65AB25==>3> <I5=8O . 0==K5 D@07K, 1C4CG8 AB@0H=K<8 ?> 72CG0=8N, ;53:> 70?><8=0NBAO 8 70AB02;ONB ;N459 ;N1CN 154C, ;81> ;N1>5 CEC4H5=85 74>@>2LO A>>B=>A8BL A 70?><=82H59AO D@07>9. 4>@>2K9 G5;>25: 2 @57C;LB0B5 ?>;CG05B =52@>7, 0 =52@>B8: CAC3C1;O5B B>, GB> C65 8<55B. $@07K, =0?@02;5==K5 =0 ?>65;0=85 :>=:@5B=>3> 2@540. -B> D@07K B8?0:  >65B, 5ABL 65;0=85 >ICB8BL 60@ 2 682>B5? -B> <>6=> ;  82>B 2A?CG8BAO 8 3@K60 ?>;CG8BAO ;  074@065=85 :>68 70@01>B05HL ;  ;070 @0745@5HL ;  #6 70G5H5HLAO, GCH:0 2H820O, :>60 @>68 C65 ?0@H820O ;  0@078B>< 70@06C ;  07 >@5HL  3@K6C =06825HL ; 8B.?. >4>1=K5 D@07K A?>A>1AB2CNB D>@<8@>20=8N ?A8E>A><0B8G5A:8E @0AAB@>9AB2, >A>15==> :>6=KE 701>;520=89 B8?0 M:75<K. * * * 0: MB> 72CG8B?  # :>3> 4C@=>9 O7K:, B>B A55B B@52>3C . 0@0:0;?0:A:0O ?>A;>28F0 0: 4>;6=0 72CG0BL :;0AA8G5A:0O D>@<C;0 ?>@G8 A CG5B>< D>=>A5<0=B8:8? 1I55 ?@028;>: D@070 4>;6=0 1KBL A28ABOI5-H8?OI5-@KG0I5-6C660I59. 'B> MB> 7=0G8B? 0: C65 3>2>@8;>AL, :064K9 72C: =0 ?>4A>7=0B5;L=>< C@>2=5 2>A?@8=8<05BAO ?>-@07=><C. = <>65B 2>A?@8=8<0BLAO, :0: ?;>E>9 8;8 E>@>H89, :0: :@0A82K9 8;8 >BB0;:820NI89, :0: 4>1@K9 8;8 7;>9.  @07=KE O7K:0E D>=>A5<0=B8:0 @07;8G=0. 0?@8<5@, 2 ?>;LA:>< O7K:5, 2 :>B>@>< H8?OI85 72C:8 ?@5>1;040NB, D@070, >A=>20==0O =0 B0:8E 72C:0E, 2>2A5 =5 1C45B AB@0H=>9. >MB><C B>, > G5< <K 3>2>@8<, E0@0:B5@=> 8<5==> 4;O @CAA:>3> O7K:0. !CI5AB2CNI85 :><?LNB5@=K5 M:A?5@B=K5 =59@>;8=328AB8G5A:85 ?@>3@0<<K >F5=820NB 72C:8, 8AE>4O 87 @07=KE ?0@0<5B@>2. 5:>B>@K5 ?0@0<5B@K 2 ?@>3@0<<5  80B>=\80A:0= 8 2 ?@>3@0<<5   AE>68, =5:>B>@K5 =5B, >4=0:> ACBL >F5=:8 72C:0, A;>20, D@07K ?@8 MB><, 2 ?@8=F8?5, =5 <5=O5BAO. >340 <K ?>4E>48;8 : 2>?@>AC > A>AB02;5=88 8A:CAAB25==KE D>@<C; ?>@G8, <K 1@0;8 70 >A=>2C =5A:>;L:> ?0@0<5B@>2. <5==> B0:85 ?0@0<5B@K 8<5NBAO 2 ?>@G5  =0@>4=>9 ,  1KB>2>9 8, >A>15==>  FK30=A:>9 (345 >=8 ?>@>9 1K20NB 4>2545=K 4> A>25@H5=AB20). ;02=K5 ?0@0<5B@K 4;O 72C:>2, ?@5>1;040NI8E 2 D>@<C;5 ?>@G8, B0:>2K: ?;>E>9; 7;>9; AB@0H=K9; A8;L=K9. @8G5<  AB@0H=K5 72C:8 2 D>@<C;5 ?>@G8 4>;6=K 1KBL >1O70B5;L=>. A;8 ?@8 MB>< D>@<C;0 5I5 ?> 72CG0=8N 8 A8;L=0O, B> >=0 8<55B O@:> 2K@065==K5 AC335AB82=K5 (2=CH0NI85) A2>9AB20. !B@0H=K<8 8 7;K<8 O2;ONBAO 72C:8:  D ,  E ,  H ,  I . !B@0H=K<8, => =5 7;K<8 O2;ONBAO 72C:8:  ? ,  : ,  C . !B@0H=K<8, 7;K<8 8 >4=>2@5<5==> A8;L=K<8 O2;ONBAO 72C:8:  6 ,  7 ,  @ . !B@0H=K<, A8;L=K<, => =5 7;K< O2;O5BAO 72C:  K . 5 AB@0H=K<8, => 7;K<8 O2;ONBAO 72C:8:  3 ,  A ,  F . 0@0<5B@  ?;>E>9 ?@8 MB>< <>6=> >A>1> 2> 2=8<0=85 =5 1@0BL, B0: :0: A;>2> 8;8 D@070 AB@0H=0O, 7;0O (8, 65;0B5;L=>, A8;L=0O) >F5=820BLAO ?>4A>7=0=85< 2A5 @02=> 1C45B, A:>@55 2A53>, :0: ?;>E0O. "0:8< >1@07><, D>@<C;0 ?>@G8 4>;6=0 >1O70B5;L=> A>45@60BL 72C:8  AB@0H=K5 . 0G5<? >-?5@2KE, =8 4;O :>3> =5 A5:@5B, GB> ?>@G59 ?C30NB.  2>-2B>@KE? 5;> 2 B><, GB> AB@0H=>5 ;CGH5 2A53> 70?><8=05BAO. -B> C65 70:>= G5;>25G5A:>9 ?A8E8:8.  F5;L ?>@G8 :0: @07 8 A>AB>8B 2 B><, GB>1K 2K720BL =52@>B8G5A:>5 A>AB>O=85  A>AB>O=85, 2 :>B>@>< G5;>25:  70F8:;8205BAO =0 =0H59 C3@>75. ;>5 B>65 70?><8=05BAO E>@>H>. >MB><C =5 AB@0H=K5, => 7;K5 72C:8 B>65 1C4CB 745AL C<5AB=K. (A?><=8B5 :0: 3>B>28;8AL : 0B0:5 1>9FK HB@0D10B>2:  C-30! C-30! . -B>B 7;>9 8 A8;L=K9 ?> 72CG0=8N :@8: 2>71C6405B >G5=L A8;L=CN 7;>ABL). C 8, =0:>=5F, 5A;8 72C:8 A8;L=K5, B> MB> A?>A>1AB2C5B B><C, GB> CA8;8205BAO AC335AB82=>5 (2=CH0NI55) 2>7459AB285. @028;> 745AL B0:>5: 65;05B5, GB>1K D>@<C;0 ?>@G8 459AB2>20;0 =025@=O:0  >1O70B5;L=> 2AB02;O9B5 2 =55 A;>20 A >18;85<  6 ,  7 ,  @ . !;>20 8 D@07K, A>AB02;5==K5 B0:8< >1@07><, GB> 2 =8E ?@5>1;040NB (0 B>G=55, 7=0G8B5;L=> ?@52KH0NB A@54=89 ?>:070B5;L) AB@0H=K5 72C:8, O2;ONBAO A;>20<8 8 D@070<8  65AB:>3> :>48@>20=8O , B> 5ABL, D@070<8 8 A;>20<8, :>B>@K5 <>3CB =04>;3> 70A5ABL 2 3>;>25. 725AB=0O 2A5<, 15AA<KA;5==0O ?> ACB8, @5:;0<=0O D@070  60@>?>=860NI89 6064>CB>;8B5;L  MB> >4=0 87 ?>?KB>: ?@>25AB8 B0:>5 65AB:>5 :>48@>20=85. $@070 AB@0H=0O ?> 72CG0=8N, => =5 A8;L=0O. "5< =5 <5=55 MDD5:B 70?><8=0=8O 4>AB8305BAO 8 70 AG5B 72CG0=8O, 8 70 AG5B <=>3>:@0B=>3> ?>2B>@5=8O 2 @5:;0<=KE @>;8:0E. >A:>;L:C >A>1>9 A8;K 2> D@075 =5B, <>6=> ?@54?>;>68BL, GB> MDD5:B0 ?>@G8 =0ABC?0BL =5 4>;6=>. G5=L =0455<AO, GB> ?@0:B8:0 =5 >?@>25@3=5B 745AL B5>@8N, 254L 2 687=8 1K205B 2AO:>5. G5=L ACI5AB25==K9 <><5=B. 04> 70@0=55 >?@545;8BLAO, G53> 2K E>B8B5. 'B>1K D@070 70?><=8;0AL, >=0 =5 >1O70B5;L=> 4>;6=0 1KBL AB@0H=>9 8;8 7;>9. =0 <>65B 1KBL ?> 72CG0=8N 8 4>1@>9, 8 157>?0A=>9, 3;02=>5  GB>1K >=0 1K;0 A8;L=>9. > 2>B 5A;8 20< =04> =025AB8 ?>@GC, B> =04>, GB>1K ?><8<> ;53:>AB8 2 70?><8=0=88 8 C3@>60NI53> 72CG0=8O, ?@8ACBAB2>20;> 5I5 8 A5<0=B8G5A:>5 (A<KA;>2>5) A>45@60=85. -B> :@09=5 206=>5 CA;>285. $>@<C;0 =5 4>;6=0 1KBL ?@>AB> =01>@>< 72C:>2. !5<0=B8G5A:>5 (A<KA;>2>5) A>45@60=85 4>;6=> A>>B25BAB2>20BL D>@<5. "> 5ABL, >=> 4>;6=> 1KBL B>65 C3@>60NI8<.  B> 65 2@5<O 8=>340 ?>;57=> ?@8<5=OBL D>@<C;K, :>B>@K5 ?> A>45@60=8N 2@>45 1K 8<5NB E0@0:B5@8AB8:C 2?>;=5 =59B@0;L=KE 8;8 4065 E>@>H8E, => 2>B 72CG0=85 ?@8405B 2KA:07K20=8N O2=> =530B82=CN >:@0A:C. A>15==> C4>1=> MB> 8A?>;L7>20BL 2 ?@>?030=45 8 :>=B@?@>?030=45. -B> >A>10O B5<0 8 <K 55 @0A:@>5< :>340-=81C4L >B45;L=>.  ?>:0 ?@>AB> @048 ?@8<5@0. 0: 2K 4C<05B5, ?>=@028BAO ;8 =0 ?>4A>7=0B5;L=>< C@>2=5 B0:>9 ?@542K1>@=K9 ;>7C=3:  %>@>H89 G5;>25: 70A;C68205B E>@>H59 687=8. #;CGH8< =0HC 687=L ? !<KA;, 157CA;>2=>, E>@>H89. > D>=>A5<0=B8G5A:8 MB0 D@070 ?;>E0O, >BB0;:820NI0O, ?5G0;L=0O, 7;0O, AB@0H=0O, =87<5==0O; ?>MB><C 2K7K205B >B2@0I5=85.  B>< G8A;5 8 : B><C, :B> 55 ?@>87=5A.  A;CH0B5;L, <564C ?@>G8<, 40;5:> =5 2A5340 A>7=0B5;L=> 1C45B >B4020BL A515 2 MB>< >BG5B. C45< AG8B0BL, GB> <K A 20<8 4>3>2>@8;8AL: ?> A<KA;C :;0AA8G5A:0O D>@<C;0 ?>@G8 4>;6=0 ?C30BL. A;8 MB8< ?@5=51@5GL, B> D@070 <>65B AB0BL 70?><8=0NI59AO, => =5 1>;55 (B8?0 H;O35@0->4=>4=52:8:  C-6C-6C, 6C-6C-6C, O, :0: ?G5;:0, :@C6C&  ). ;O ?>4A>7=0=8O MB> 72CG8B AB@0H=>, => A<KA; A;8H:>< 01AB@0:B5=, GB>1K 3>2>@8BL > =0=5A5=88 2@540 B0:>9 D@07>9. 0:>5-B> 2@5<O >=0  ?>25@B8BAO 2 3>;>25  =C 8 GB>? 0: ?@8H;>, B0: 8 C945B. > A@02=8B5:  8;K 2K@2C!  MB8< <>6=> >B?C3=CBL. ;8:  >6C 6CB:> @0745@5HL! ;8:  >738 @07686C!  B>65 MDD5:B 405B 25AL<0 ?@8;8G=K9. ;8 B0:0O C1>9=0O D>@<C;0 (C3@>70-?@>:;OB85):  !B@0H=> 60@>< ?>3;O6C  8;K 2 3;070E 702O6C. !:06C 6CB:>, A:06C: =09 65  @07<>76C! ;8 2>B B>65 2?>;=5 ?@8;8G=>5 ?@>:;OB85 (MB> ?>65;0=85 2@540, >A=>20==>5 =0 65AB:>< :>48@>20=88, ?> ACB8, O2;O5BAO <>I=>9 A0<>@50;87CNI59AO ?@>3@0<<>9):  !;KH8HL E>@>H> 70@07? 0@>< 2K665B AB@0H=K< 3;07. =09 65  A;575B 6CB:> :>60, #2848HL 60@>< A>665==CN @>6C . * * *  B><, :0: 2>A?@8=8<0NBAO A>>B25BAB2CNI85 D>=5B8G5A:85 :>=AB@C:F88, 8;8 D>@<C;K, =5?>43>B>2;5==K< : B><C G5;>25:><  ?@8 BI0B5;L=> >B@01>B0==>< =525@10;L=>< ?>2545=88 B>3>, :B> MB8 D>@<C;K ?@>87=>A8B  E>@>H> =0?8A0; ..>3>;L 2 ?>25AB8  89 , D@03<5=B 87 :>B>@>9 <K 8 ?@>F8B8@C5<. A?><=8B5, :0: D8;>A>D %><0 @CB 2B>@>9 @07 A;C68B 70C?>:>9=CN A;C61C ?> ?0==>G:5:  & "@C? C65 AB>O; ?5@54 =8< =0 A0<>9 G5@B5 8 2?5@8; =0 =53> <5@B2K5, ?>75;5=52H85 3;070. C@A0: A>4@>3=C;AO, 8 E>;>4 GC2AB28B5;L=> ?@>1560; ?> 2A5< 53> 68;0<. >BC?82 >G8 2 :=83C, AB0; >= G8B0BL 3@><G5 A2>8 <>;8B2K 8 70:;OBLO 8 A;KH0;, :0: B@C? >?OBL C40@8; 7C10<8 8 70<0E0; @C:0<8, 65;0O AE20B8BL 53>. >, ?>:>A82H8 A;53:0 >4=8< 3;07><, C2845; >=, GB> B@C? =5 B0< ;>28; 53>, 345 AB>O; >=, 8, :0: 284=>, =5 <>3 2845BL 53>. ;CE> AB0;0 2>@G0BL >=0 8 =0G0;0 2K3>20@820BL <5@B2K<8 CAB0<8 AB@0H=K5 A;>20; E@8?;> 2AE;8?K20;8 >=8, :0: :;>:>B0=85 :8?OI59 A<>;K. 'B> 7=0G8;8 >=8, B>3> 1K =5 <>3 A:070BL >=, => GB>-B> AB@0H=>5 2 =8E 70:;NG0;>AL. $8;>A>D 2 AB@0E5 ?>=O;, GB> >=0 B2>@8;0 70:;8=0=8O. 5B5@ ?>H5; ?> F5@:28 >B A;>2, 8 ?>A;KH0;AO HC<, :0: 1K >B <=>65AB20 ;5BOI8E :@K;. = A;KH0;, :0: 18;8AL :@K;LO<8 2 AB5:;0 F5@:>2=KE >:>= 8 2 65;57=K5 @0<K, :0: F0@0?0;8 A 2873>< :>3BO<8 ?> 65;57C 8 :0: =5A<5B=0O A8;0 3@><8;0 2 425@8 8 E>B5;0 2;><8BLAO. !8;L=> C =53> 18;>AL 2> 2A5 2@5<O A5@4F5; 706<C@82 3;070, 2A5 G8B0; >= 70:;OBLO 8 <>;8B2K. 0:>=5F 24@C3 GB>-B> 70A28AB0;> 240;8: MB> 1K; >B40;5==K9 :@8: ?5BCE0. 7=C@5==K9 D8;>A>D >AB0=>28;AO 8 >B4>E=C; 4CE><. >H54H85 A<5=8BL D8;>A>D0 =0H;8 53> 5420 6820. = >?5@AO A?8=>N 2 AB5=C 8, 2K?CG82 3;070, 3;O45; =5?>4286=> =0 B>;:02H8E 53> :>70:>2. 3> ?>GB8 2K25;8 8 4>;6=K 1K;8 ?>445@6820BL 2> 2AN 4>@>3C. @8H54H8 =0 ?0=A:89 42>@, >= 2AB@OE=C;AO 8 25;5; A515 ?>40BL :20@BC 3>@5;:8&  'B> 65 ?>;CG05BAO: 5A;8 C 20A 5ABL 3>B>20O D>@<C;0, B> 2K C65  2>>@C65=K 8 >G5=L >?0A=K ? >72>;LB5 20A @07>G0@>20BL. 5 2A5 B0: ?@>AB>. $>@<C;0 ?>@G8  >@C685.  >@C685< =04> 2;045BL C<5;>, 2 ?@>B82=>< A;CG05 2@540 1C45B 1>;LH5 4;O 20A. >MB><C 40209B5 ?>:0 ?>3>2>@8< =5 > D>@<C;0E (> =8E ?@>4>;68< ?>A;5), 0 > B><, :0: 8 :>340 MB8 D>@<C;K ?@8<5=OBL. '0ABL III "'!  /)  '#: !!"+ '!" "+  '  065 A0<K9 =0456=K9 ?@575@20B82 405B 30@0=B8N 2 98% . 7 3075BK  !?84-=D> B0:, 4;O C25@5==>3> =02545=8O ?>@G8 =5>1E>48<K A;54CNI85 :><?>=5=BK >D>@<;5=8O @5G8: ?0@025@10;L=K5 (<8<8:0, ?0=B><8<8:0, 65AB8:C;OF8O, ?>;>65=85 B5;0 2 ?@>AB@0=AB25, 273;O4 8B.?.); =525@10;L=K5 (8=B>=0F8O, 3@><:>ABL, B5<? @5G8, 2=OB=>ABL, A<KA;>2K5 C40@5=8O 8B.?.); D>=>A5<0=B8:0 (>F5=:0 72CG0=8O D@07K, 2>A?@8OB85 72C:>2 =0 C@>2=5 ?>4A>7=0=8O); A5<0=B8:0 (A<KA; A:070==>9 D@07K). A;8 @0A?>;>68BL MB8 :><?>=5=BK ?> AB5?5=8 7=0G8<>AB8, B> ?>;CG8BAO A;54CNI55. 0 ?5@2>< <5AB5, 157CA;>2=>, ?0@025@10;L=K5 :><?>=5=BK.  ?@8=F8?5, ?>@GC <>6=> =025AB8 ?>GB8 ;N1>9 D@07>9, 5A;8 B0:>20O ?@>87=5A5=0 (>D>@<;5=0) A>>B25BAB2CNI8< >1@07><. 0 2B>@>< <5AB5  =525@10;L=K5 :><?>=5=BK. !>>B25BAB2CNI0O =525@10;8:0 <>65B ?@825AB8 : A3;07C 4065 157 ?@>87=5A5=8O A;>2 8;8 D>@<C;. 0 B@5BL5< <5AB5  A5<0=B8:0.  ;N1>< A;CG05, D@070 4>;6=0 8;8 A0<>AB>OB5;L=> ?C30BL AC1J5:B0, 8;8 1C4>@068BL 53> 2>>1@065=85, :>B>@>5 682> =0@8AC5B 5<C C60A=K5 :0@B8=K 1C4CI53>. , =0:>=5F, =0 G5B25@B>< <5AB5 (B>;L:> =0 G5B25@B><!)  D>=>A5<0=B8:0. >@G0 =0456=> =02>48BAO, 5A;8 70459AB2>20=K 2A5 G5BK@5 :><?>=5=B0. A;8 E>BO 1K >48= 87 :><?>=5=B>2 >BACBAB2C5B, B> ACI5AB2C5B @8A:, GB> 2A5 CA8;8O ?> =02545=8N ?>@G8 1C4CB =0?@0A=K<8, 0 @57C;LB0B 1C45B @025= =C;N. "> 5ABL, 20H0 D>@<C;0 <>65B ?>459AB2>20BL  0 <>65B, =5B.  7028A5BL MB> 1C45B >B <5AB0, 2@5<5=8, >A>15==>AB59 20H53> AC1J5:B0& 8 BKAOG8 4@C38E CA;>289. >GB8 =025@=O:0 <>6=> 459AB2>20BL, 5A;8 ?@028;L=> ?@8<5=5=K 2A5 :><?>=5=BK.  MB>< A;CG05 <>6=> 3>2>@8BL > B><, > G5< A:070=> 2 M?83@0D5: MDD5:B 1C45B 1;87>: : 100%. (48=-420 ?@>F5=B0 >AB028< =0 2AO:85 :07C8AB8G5A:85 A;CG09=>AB8). > 5A;8 C 20A 2 70?0A5 5ABL E>BO 1K =5A:>;L:> >B@01>B0==KE 20@80=B>2 =02545=8O ?>@G8, B> AB5?5=L =5C40G8 A2>48BAO : =C;N F5;K<, =>;L, =>;L, =>;L& 48= <>9 7=0:><K9  1>;LH>9 HCB=8:. >A;C682H8AL 4> 720=8O ?>;:>2=8:0 <8;8F88, >= =5 B>;L:> A>E@0=8; ?@8@>4=>5 GC2AB2> N<>@0, => 8 @0728; 53>. !:065<, 1K; B0:>9 A;CG09. 45B >= ?> C;8F5, B5<=>, =02AB@5GC 3@C??0 ?0@=59. 0: >1KG=>:  -9, <C68:, 409 70:C@8BL!  >1I5<, =8:0:>9 D0=B0788. 57:> AC=C2 ?@02CN @C:C 70 >B2>@>B ?0;LB>, >= @O2:=C;:  )0A 40<! 48 AN40! . 5;0=85 :C@8BL C ?0@=59 @57:> ?@>?0;>. $>=5B8G5A:8 D@070 =5 O2;O;0AL D>@<C;>9 =02545=8O ?>@G8. 45AL >A=>2=CN @>;L AK3@0;> =525@10;L=>5 8 ?0@025@10;L=>5 ?>2545=85: >B@01>B0==K9 <=>3>;5B=59 ?@0:B8:>9 65AB, :>B>@K< >1KG=> 2KE20BK20NB ?8AB>;5B 87 =0?;5G=>9 :>1C@K; 0 B0:65 B>, GB> D@070 1K;0 ?@>87=5A5=0 >B@01>B0==K<  <8;8F59A:8< B>=><. * * *  2A5 65, :0: 8 :>340 2A5 B>, > G5< <K 3>2>@8;8 2 MB>9 3;025, =04> ?@8<5=OBL? 0: MB> <>6=> ?@8<5=8BL? 025@=>5, A0<K9 ?@>AB>9 8 =081>;55 8725AB=K9 ?@85< =02545=8O ?>@G8  MB> 8A?>;L7>20=85 G0AB8FK  =5 2 A>G5B0=88 A B5<, GB> 2K @57:> 3>2>@8B5 GB>-B>  ?>4 @C:C . >?@>1C9B5, : ?@8<5@C, =5>6840==> :@8:=CBL G5;>25:C, :>B>@K9 845B ?> A:>;L7:><C ;L4C:  5 C?048! ;8 2=570?=> 8 3@><:> A:068B5:  5 ?>@56LAO! B><C, :B> GB>-B> @565B =>6><. A5 7=0NB, =0A:>;L:> MB> >?0A=>. 5 7@O 2 =0@>45 A>25BCNB:  5 3>2>@8 ?>4 @C:C! ;  5 A3;07L! . (%>BO 5A;8 1KBL B>G=K<, MB> =5  A3;07 , 0  ?>@G0 , >4=0:> ACBL 45;0 >B MB>3> =5 <5=O5BAO). ?8A0==K9 ?@85< >A=>20= =0 B><, GB> G0AB8F0  =5 2>A?@8=8<05BAO A>7=0=85<, => 4;O ?>4A>7=0=8O >=0 01A>;NB=> =8G53> =5 7=0G8B.  5A;8 <><5=B 2K1@0= C40G=>, 5A;8 A>1;N45=K ?0@025@10;L=K5 CA;>28O (>D>@<;5=85 D@07K), B> 25@>OB=>ABL B>3>, GB> G5;>25: A45;05B 8<5==> B>, GB> 2K  =5 A>25B>20;8 5<C A45;0BL, >G5=L 25;8:0. >73 2>A?@8=8<05B B0:>5 2KA:07K20=85, :0: ?@O<CN :><0=4C, 8 ?@>3@0<<8@C5BAO =0 55 2K?>;=5=85. @8 MB>< 2K ;8G=> 2@>45 1K 8 =8 ?@8 G5<. @>AB> A:070;8  ?>4 @C:C . '0AB8F0  =5 5I5 8 >15A?5G8205B 20HC 157>?0A=>ABL. !:070BL AB@5;:C, :>B>@K9 F5;8BAO :C40-;81>:  @><0E=8AL!  MB> >4=>. > A:070BL 5<C:  5 ?@><0E=8AL!  MB> A>25@H5==> 4@C3>5.  @57C;LB0B 2KAB@5;0, A:>@55 2A53>, 1C45B B5< 65 A0<K<. G5=L G0AB> ;N48 ?@>3@0<<8@CNB A2>8E 1;87:8E =0 =5AG0ABL5, 65;0O =0 A0<>< 45;5 8< 4>1@0. '5;>25: CE>48B 87 4><0, ?5@5ABC?05B ?>@>3, 8 24@C3 A;KH8B 2A;54:  5 C?048 ?> 4>@>35! . ;8:  5 ?>?048 ?>4 <0H8=C! .  <><5=B @07@K20 H01;>==>3> 459AB28O (B> 5ABL, 459AB28O, :>B>@>5 G5;>25: 2>A?@8=8<05B :0: =5?@5@K2=>5; 2 40==>< A;CG05  ?5@5ABC?05B ?>@>3) AC1J5:B 2?0405B 2 70<5H0B5;LAB2> 8 ;N1CN :><0=4C ?@8=8<05B 1C:20;L=>. '0AB8FC  =5 >= >B1@0AK205B, 2 @57C;LB0B5 >AB05BAO ?>65;0=85 =5AG0ABLO. A;8 <K =5 65;05< :><C-;81> 7;0, B> ;CGH5 A:070BL:  C4L >AB>@>65= .  B> 65 2@5<O, 5A;8 F5;8 C =0A ?@>B82>?>;>6=K5, B> MB> <>6=> 8A?>;L7>20BL 4;O =02545=8O ?>@G8.  >128=8BL 20A 2 G5<-B> ?@>AB> =52>7<>6=>  254L 2K A>25B>20;8  =5 45;0BL MB>3>.  @07@K2C H01;>==KE 459AB289 <K 5I5 25@=5<AO, 0 A59G0A 2A?><=8B5, ?>60;C9AB0,  @8<5@ 2 . &K30=:0 ?@>87=5A;0 D>@<C;C ?>@G8, :>B>@0O =0G8=0;0AL A> A;>2  =5 CE>48 . 4=0:> G5;>25: ?>ABC?8; :0: @07 8=0G5  >= CH5; (?@0240, :0: >= 4>18@0;AO  4065 =5 <>3 2A?><=8BL). ;O FK30=:8 B0:85 A;>20 1K;8, 157CA;>2=>, ?@>D5AA8>=0;L=K<  ?@>:>;>< . ;O =55 1K;> 1K ;CGH5 (8, :>=5G=>, EC65 4;O AC1J5:B0 2>7459AB28O), 5A;8 1K >=0 A:070;0:  !B>9! 8;8:  AB0=LAO! , 0 5I5 ;CGH5:  0<@8 . B0:, 2 ?5@5G8A;5==KE ?@>ABKE A;CG0OE 3;02=>5  ?@028;L=> 2K1@0==K9 <><5=B 8 A>>B25BAB2CNI55 ?0@025@10;L=>5 ?>2545=85.  5A;8 65 D@070 : B><C 65 >1;0405B 2=CH0NI8<8 (AC335AB82=K<8) A2>9AB20<8; 8 >A>15==>, 5A;8 D>=5B8G5A:8 >=0 =0?@02;5=0 =0 65AB:>5 :>48@>20=85, B> MDD5:B 1C45B 1;87>: : 98%. @8<5@K D>@<C;, =0?@02;5==KE =0 65AB:>5 :>48@>20=85:  5 ?>@56L =>6>< @C:C ;  5 2K638 3;07 ;  5 AB@0H8AL, O =5 AB@0H=K9 . 5AL<0 2@54>=>A=0O D@070 4;O G5;>25:0, ?>4=8<0NI53> BO65ABL:  @K6C =5 =06828! . "5?5@L  =5<=>3> ?>4@>1=55 > =525@10;L=>< 8 ?0@025@10;L=>< ?>2545=88 (>D>@<;5=88 @5G8). * * * 73;O4  73;O4>< <>6=> A:070BL 2A5, 0 <564C B5< >B 273;O40 <>6=> >B@5GLAO, B0: :0: >= =5 <>65B 1KBL ?>2B>@5= 2 B>G=>AB8 . !B5=40;L  5B, C =53> =5 ;682K9 273;O4, 3> 3;070 =5 ;3CB. =8 ?@02482> 3>2>@OB, 'B> 8E 2;045;5F  ?;CB . >15@B 5@=5 >6=> ?@>25AB8 >48= =5A;>6=K9 8 8=B5@5A=K9 M:A?5@8<5=B. A;8 2K G0AB> 2AB@5G05B5AL =0 C;8F5 A >4=8< 8 B5< 65 =57=0:><K< G5;>25:><, ?>?@>1C9B5 ?@8 2AB@5G5, 3;O4O =0 =53>, <KA;5==>, ?@> A51O, 74>@>20BLAO A =8<. 5 =04> =8G53> ?@>87=>A8BL 2A;CE. >2>@8B5  2=CB@8 A51O . A;8 2K 1C45B5 B0: ?>ABC?0BL ?@8<5@=> A =545;N, B>, A:>@55 2A53>, >= A0< A 20<8 ?>74>@>205BAO, ?@8G5< 2A;CE. >6=> 40BL MB><C @07=K5 >1JOA=5=8O: 2 7028A8<>AB8 >B B>3>, =0 GB> 2K >@85=B8@C5B5AL. B>-B> >1JOA=8B MB> B5;5?0B859, :B>-B>  2>7459AB285< 18>?>;O, :B>-B> =0945B 8=>5 <8AB8G5A:>5 >1JOA=5=85. >A:>;L:C <K CA?5;8 4>3>2>@8BLAO, GB> :>;4>2AB20 8 ?0@0=>@<0;L=KE O2;5=89 =5B, 4048< <0B5@80;8AB8G5A:>5 >1JOA=5=85. 4>@>20OAL A :5<-=81C4L, <K 3>2>@8< =5 B>;L:> A;>20<8, => 8 A2>8< B5;><. ><8<> A;>2, <K 74>@>205<AO B0:65 =525@10;L=>  B5;><, ;8F><, 273;O4><.  ;N48 MB> ?@5:@0A=> 284OB 8 GC2AB2CNB. >MB><C, 4065 =5 ?@>87=>AO =8 A;>20, <K 8<55< 2>7<>6=>ABL GB>-B> A:070BL 4@C38< ;N4O<. 0H0 <8<8:0, ?0=B><8<8:0, 65ABK G0I5 2A53> A>>B25BAB2CNB =0H8< <KA;O< 8 =0H5<C =0AB@>5=8N  8 ;N48 =0 ?>4A>7=0B5;L=>< C@>2=5 MB> C;02;820NB. >6=> 45;0BL MB> 8 =0 A>7=0B5;L=>< C@>2=5, => 4;O MB>3> =C6=K 7=0=8O 8 >?KB. 48= 87 02B>@>2 ?@>2>48; 2KH5>?8A0==K9 M:A?5@8<5=B =5>4=>:@0B=>.  @57C;LB0B5 B5?5@L A =8< 74>@>20NBAO ;N48, > :>B>@KE >= 7=05B B>;L:> B>, GB> >=8 682CB 2 A>A54=8E 4><0E. ABL 5I5 >48= C4828B5;L=K9 <><5=B  273;O4 <>6=> >ICB8BL, 4065 :>340 ?@O<> 2K MB>B 273;O4 =5 2848B5. # =5:>B>@KE ;N459 >?0A=KE ?@>D5AA89 (<8;8F8>=5@K, @07254G8:8, 2>@K, :0@B>G=K5 HC;5@K 8B.?.) 5ABL A?>A>1=>ABL >ICI0BL ?@8AB0;L=K9 273;O4, 4065 =0E>4OAL : A<>B@OI5<C A?8=>9. K, ?@0240, ?>4>7@5205<, GB> 745AL 2A5 65 83@05B @>;L 1>:>2>5 7@5=85 8 8=BC8F8O.  >A>15==> @0728B> >ICI5=85 GC6>3> 273;O40 C <0;5=L:8E 45B59. >?@>1C9B5 345-=81C4L =0 >AB0=>2:5 ?@8AB0;L=> (B>;L:> =5 7;>, GB>1K =5 8A?C30BL) ?>A<>B@5BL =0 @515=:0 ;5B B@5E-G5BK@5E. = ?>GC2AB2C5B 20H 273;O4, 4065 5A;8 A<>B@8B 2 4@C3CN AB>@>=C.  B>340 >= ;81> A?@OG5BAO 70 <0<C, ;81> (5A;8 A<5;K9) A?@>A8B:   F52> B515 =04>? >7<>6=>, MB> >1JOA=O5BAO B5<, GB> 45B8 MB>3> 2>7@0AB0 1;865 : ?@8@>45, 8 =5 CB@0B8;8 B5E A?>A>1=>AB59 ?> 2>A?@8OB8N <8@0, :>B>@K<8 >=0 8E =045;8;0 (8 :>B>@K5 2?>A;54AB288 ?@8E>48BAO 8=>340 2>AAB0=02;820BL). > 2AO:>< A;CG05, <=>385 CG5=K5 40NB MB><C 8<5==> B0:>5 >1JOA=5=85. <5==> MB8< >=8, :AB0B8, >1JOA=ONB 8 1>;LHCN 2>A?@88<G82>ABL C <0;5=L:8E 45B59 : A3;07C, B> 5ABL : 2@54>=>A=>9 8=D>@<0F88, ?5@540205<>9 =525@10;L=>. C, 0 5A;8 2K@065=85< ;8F0 8 273;O4>< <>6=> ?5@54020BL 8=D>@<0F8N, B> MB> 7=0G8B, GB> <>6=> ?5@54020BL =5 ?@>AB> 8=D>@<0F8N, 0 8<5==> BC, :>B>@CN 2K E>B8B5 ?5@540BL. @8<5=8B5;L=> : =0H59 B5<5 MB> 7=0G8B, GB> <>6=> =0CG8BLAO ?5@54020BL 4@C38< A2>8 <KA;8.  4;O MB>3> 5ABL 420 A?>A>10. !?>A>1 ?5@2K9  459AB28B5;L=> > G5<-B> 4C<0BL, GB>1K ?@8 MB>< 2A5 1K;> C 20A  =0?8A0=> =0 ;8F5 . !?>A>1 2B>@>9  87>1@078BL =0 ;8F5 B>, GB> A>>B25BAB2C5B B5< <KA;O<, :>B>@K5 2K E>B5;8 1K ?5@540BL. "> 5ABL =5 4C<0BL B0:, => =525@10;L=> ?@8B2>@8BLAO, GB> 4C<05B5. 5@2K9 A?>A>1, 157CA;>2=>, ?@>I5, E>BO 8 2 B><, 8 2 4@C3>< A;CG05 =5>1E>48<K <8=8<0;L=K5 0:B5@A:85 =02K:8. > ?>2>4C =02545=8O ?>@G8 MB> >7=0G05B, GB> 2K 4>;6=K 1KBL :>=3@CM=B=K< ?@>87=>A8<>9 D@075: 2K 4>;6=K 2K3;O45BL 7;K<, AB@0H=K<, ?;>E8<, A8;L=K<. K3;O45BL B0:, GB>1K, 3;O4O =0 20A, <>6=> 1K;> 8A?C30BLAO 20A 8 157 A;>2. "0:, GB>1K 20H 284 ?>;=>ABLN A>>B25BAB2>20; ?>43>B>2;5==>9 D@075. 45AL, 2 ?5@2CN >G5@54L, 2=8<0=85 C45;O5BAO 273;O4C. -B> 4>;65= 1KBL 273;O4 AB@0H=>3>, A8;L=>3> G5;>25:0, ?>;=>ABLN C25@5==>3> 2 A515 8 2 B><, GB> >= 45;05B 8 3>2>@8B. 5;0B5;L=> =5 A<>B@5BL A2KA>:0 8;8 8A?>4;>1LO. 73;O4 ;CGH5 ?@O<>9, =0?@02;5==K9 2 B>G:C  B@5BL53> 3;070 (:0: A:070; 1K M:AB@0A5=A), B> 5ABL, ?@8<5@=> 2 A5@548=C ;10. 04> ?>AB0@0BLAO =0CG8BLAO :0: 1K ?@>1820BL A2>8< 273;O4><, 4028BL 8<.A;8 =5B ?@O<>9 2>7<>6=>AB8 A<>B@5BL 2 B>G:C  B@5BL53> 3;070 , 2A5 @02=> 20H 273;O4 4>;65= 2K3;O45BL B0:8<. CABL MB> 1C45B C 20A 02B><0B8G5A:8< =02K:><. 4=0:> 8<59B5 2 284C, MB> =5 4>3<0.  =5:>B>@KE A;CG0OE 7045@6820BL 273;O4 ?@>AB> >?0A=>. !:065<, 2 A;CG05 C3@>7K =0?045=8O 20< =5>1E>48<> 2845BL 8 B>, GB> ?@>8AE>48B 2>:@C3, 8 A;548BL 70 42865=8O<8 ?@>B82=8:0. A;8 2K  70<>@>78B5 273;O4 2 B0:>9 A8BC0F88, B> MB> <>65B 20< 4>@>3> >1>9B8AL. I5 >48= =5<0;>206=K9 <><5=B  20< =5>1E>48<> 2K3;O45BL A5@L57=K<. -B> >1O70B5;L=>5 CA;>285. 0: ;N18B 3>2>@8BL >48= 682>9 :;0AA8:, =04>  45@60BL <>@4C ;>?0B>9 . =>3>7=0G8B5;L=K9 284  MB> >1O70B5;L=>. B 20A 4>;6=0 8AE>48BL ?@O<>-B0:8 2>;=0 C25@5==>AB8 2 B><, GB> ?@O<> A59G0A 8 745AL ?@>87>945B 8<5==> B>, > G5< 2K 3>2>@8B5. * * * 0: =04> 3>2>@8BL? 0@025@10;L=K5 E0@0:B5@8AB8:8 20H59 @5G8 B>65 4>;6=K A>>B25BAB2>20BL B><C, GB> 2K 3>2>@8B5. >MB><C =04> BI0B5;L=> ?>418@0BL 8 8=B>=0F8N, 8 3@><:>ABL, 8 B5<?. >;LH>5 7=0G5=85 8<55B B0:65 2=OB=>ABL B>3>, GB> 2K 3>2>@8B5, 8 A<KA;>2K5 C40@5=8O.  ;N1>< A;CG05, 20H8 A;>20 4>;6=K 72CG0BL AB@0H=>. ><8<> MB>3>, =04> CG8BK20BL @0AAB>O=85 4> >1J5:B0 =02545=8O, 20H5 @0A?>;>65=85 >B=>A8B5;L=> 53> B5;0 (A?5@548, A7048, A1>:C, 8B.?.). =0G5=85 8<55B B0:65 65AB8:C;OF8O (8;8 55 >BACBAB285). 5@54 =02545=85< ?>@G8 65;0B5;L=> ?@>25AB8 ?@8A>548=5=85  >B75@:0;820=85  ?> 65AB0<, 4KE0=8N 8 4@C38< ?0@0<5B@0< (A<. A;54CNICN 3;02C). >=5G=>, MB> =5 2A5340 2>7<>6=> 87-70 A;>682H59AO >1AB0=>2:8.  5A;8 MB> =52>7<>6=>, B> =5 45;09B5 MB>3>, => 5A;8 B0:0O 2>7<>6=>ABL 5ABL  ;CGH5 55 8A?>;L7>20BL. >2>;L=> E>@>H89 @57C;LB0B 405B A;54CNI89 ?@85<. =0G0;5 ?@8A>548=8BLAO : >1J5:BC =02545=8O, >B75@:0;82 53> (A<. A;54CNICN 3;02C), 0 70B5< @57:> 87<5=8BL A2>N ?>7C.  MB>B <><5=B G5;>25: =0G8=05B 8A?KBK20BL 48A:><D>@B, 0 :@><5 B>3>, C =53> ?@>8AE>48B  >1@K2 <KA;8 . '5;>25: 8A?KBK205B :@0B:>2@5<5==>5 70<5H0B5;LAB2>, GB> O2;O5BAO 25AL<0 1;03>?@8OB=K< CA;>285< 4;O =02545=8O ?>@G8. >MB><C, @57:> 87<5=82 ?>7C, A;54C5B ?@>87=5AB8 A>>B25BAB2CNICN D>@<C;C.  >1O70B5;L=>  8<5BL <=>3>7=0G8B5;L=K9 284 8 C25@5==>ABL. >;>A. !;54C5B 70<5B8BL, GB> =08;CGH89 @57C;LB0B 4>AB8305BAO ?@8 ?@>87=5A5=88 D>@<C; ?>@G8 A 8A?>;L7>20=85< ?@85<>2 38?=>B8G5A:>9 @5G8. "> 5ABL =5 <>=>B>==K< 3>;>A><, 0 2>;=>>1@07=K<, A ?5@5<5==K< ?>2KH5=85< 8 ?>=865=85< 3@><:>AB8 8 8=B>=0F88 (2 @07C<=KE, 5AB5AB25==>, ?@545;0E). "5<? @5G8 4>;65= 1KBL B0:8<, GB>1K D@070 1K;0 2=OB=>9 8 :0: 1K 2:;04K20;0AL 20<8 2 A>7=0=85 A>15A54=8:0. !:>@>3>2>@:0 =5 =C6=0, => 8 <54;8B5;L=>ABL B>65. 0?52=>ABL @5G8 E>@>H0, 5A;8 2K 70=8<05B5AL F5;8B5;LAB2><, >4=0:> ?@8 =02545=88 ?>@G8 2@O4 ;8 1C45B C<5AB=0. 0C70  25;8:0O 25IL. > B>;L:> 2 B>< A;CG05, 5A;8 >=0 : <5ABC. #G8BK20O C7:CN A?5F80;870F8N (=02545=85 ?>@G8), ?@5:@0A=>5 ?@028;> !><<5@A5B0 >M<0  7O; ?0C7C  45@68 55 :0: <>6=> 4>;LH5 2@O4 ;8 ?>4>945B. 0C7K =5>1E>48<K =5?@>4>;68B5;L=K5.  ?5@2CN >G5@54L, ?0C7>9 <>6=> >1>7=0G8BL 7=0G8<>ABL B>3>, GB> 1C45B A:070=>. @>87=>A8BL D>@<C;K ;CGH5 2A53>  CB@>1=K< 3>;>A><. 0CG8BLAO MB><C, :AB0B8, ;53:>. >OA=8<: 2 >@30=87<5 G5;>25:0 5ABL =5A:>;L:> @57>=0B>@>2 @5G8. 48= B0:>9 @57>=0B>@ @0A?>;>65= 2 ?07CE0E G5@5?0, 2B>@>9  2 >1;0AB8 3>;>A>2KE A2O7>:, 8 B@5B89  2 @09>=5 480D@03<K. @>87=>A8B5 :0:CN-=81C4L D@07C 2A;CE, ?>?5@5<5==> <KA;5==> ?5@5<5I0O C?@02;5=85 @5GLN >B >4=>3> @57>=0B>@0 : 4@C3><C. 1KG=> MB> ?>;CG05BAO 4>2>;L=> ;53:>. 0CG82H8AL B0:8< >1@07>< 70459AB2>20BL =5>1E>48<K9 @57>=0B>@, <>6=> ;53:> ?>=OBL, :0:>9 20@80=B 3>;>A0 O2;O5BAO =081>;55 C4>1=K< :0: 4;O =02545=8O ?>@G8, B0: 8 4;O 38?=>70 2>>1I5. -B> 3>;>A,  8AE>4OI89 87 480D@03<K . >;>A MB>B 1>;55 =87:89, C?@02;OBL 8< ;53G5, ?>A:>;L:C =5 CAB0NB 3>;>A>2K5 A2O7:8. "0:>9 3>;>A =0<=>3> ;53G5 A45;0BL C25@5==K<. 0CG8BLAO MB><C <>6=> 1KAB@>, >1KG=> E20B05B ?OB=04F0B8 <8=CB. > 2>B GB>1K 2 =C6=>9 A8BC0F88 <3=>25==>  2:;NG8BL =C6=K9 @538AB@ , =C6=> ?>AB>O==> ?@0:B8:>20BLAO. "5?5@L, C;>282 >A=>2C, <>6=> ?>3>2>@8BL 8 > A3;075. >2>@8BL <K, ?@0240, 1C45< =5 AB>;L:> > A3;075 =5?>A@54AB25==>, A:>;L:> > A3;075 :0: M;5<5=B5 =02545=8O ?>@G8. > ?@5420@8B5;L=>, :0: <K 8 >15I0;8, ?>3>2>@8< >1 >B75@:0;820=88. * * * B75@:0;820=85  >@<G89 4>;65= ?@028BL ;>4:>9, 8A?>;L7CO 2>;=K, 8=0G5 >=8 53> 70E;5AB=CB . 8B09A:0O ?>A;>28F0  'B>1K 25AB8 ;N459 70 A>1>9, 848 70 =8<8 . 0>-&7K B75@:0;820=85 (8;8 ?@8A>548=5=85)  >A=>20 >A=>2 M@8:A>=>2A:>3> 38?=>70. @8A<>B@8B5AL : ;N4O<, :>B>@K5 =0H;8 >1I89 O7K:: 8E ?>7K 8 65ABK >48=0:>2K; >=8 =5?@>872>;L=> :>?8@CNB 4@C3 4@C30. 'B> <5H05B ?>4>9B8 : MB><C A 4@C3>9 AB>@>=K? 0G=8B5 :>?8@>20BL ?>2545=85 A>15A54=8:0  8 2K ;53:> =0945B5 A =8< >1I89 O7K:. >?8@>20BL <>6=> ?>7C, 65ABK, 42865=8O :>@?CA>< 8 3>;>2>9, =0?@02;5=85 273;O40. >6=> :>?8@>20BL 4KE0=85 (?CB5< ?@O<>3> ?@8A>548=5=8O  4KH0BL B0: 65, :0: 4KH8B ?0@B=5@  ;81> >@85=B8@COAL =0 B5<? @5G8 ?0@B=5@0). >4@>1=K5 B5E=8:8 ?@8A>548=5=8O >?8A0=K 2 :=835 !..>@8=0  : "5E=8:8 @>AAK?LN , ?>MB><C <K =5 AB0=5< >A>1> 7045@6820BLAO =0 MB><.  2>B ?@8<5@, =025@=>5, 1C45B ?>;575=. * * * %>@>H55 ?@8A>548=5=85,  >B75@:0;820=85 2A5340 ?>;57=>. > 8=>340 >A>15==>. ><=N, 1K; 70102=K9 A;CG09.  3>@>45 >:>=G8;AO A5<8=0@ ?> M@8:A>=>2A:><C 38?=>7C. >A;5 B0:8E A5<8=0@>2 >1KG=> 2A5340 GC2AB2C5BAO 2>>4CH52;5=85, ?>GB8 M9D>@8O. K;> ;5B>, 8 ?>B><C, =0G02 >B<5G0BL >:>=G0=85 A5<8=0@0 2 ?><5I5=88, <>;>4K5 CG0AB=8:8 (2>7@0AB0 >B 254> 40;5B) 70B5< ?5@5<5AB8;8AL =0 C;8FC, 2 A:25@, 345 8 3C;O;8 ?>GB8 4> CB@0. 0E20B8;8 A A>1>N ACE>5 28=>, 425 38B0@K, 8  >BBO3820;8AL =0 2AN :0BCH:C . ;03>, 4> 68;KE 4><>2 40;5:>, =8:><C =5 <5H0;8.  2>B, :>340 25A5;L5 1K;> 2 ?>;=>< @0730@5, =0 =0A =01@5;0 4@C30O 3@C??0. # =0A G5;>25: 4204F0BL, 8 C =8E G5;>25: ?OB=04F0BL. 15 3@C??K @07=>?>;K5, => 2 >158E 4>AB0B>G=> 74>@>2KE ?0@=59. 0G=8AL 4@0:0  8A?>@B8;8 1K 4@C3 4@C3C E>@>H89 25G5@. >=OB=>, GB> ?@8ACBAB285 ?>AB>@>==8E =0< 1K;> A>25@H5==> =8 : G5<C. A>1>9 03@5AA82=>AB8  ?@8H5;LFK =5 ?@>O2;O;8, => 2A5 @02=> 45;0BL 8< @O4>< A =0<8 1K;> O2=> =5G53>. #G8BK20O =0H5 ACE>5 8 8E 2>4:C, :>B>@CN >=8 BO=C;8  87 3>@;0 , ?@>87>9B8 <>3;> 2AO:>5. < =0<5:=C;8 @07, 4@C3>9, >4=0:> >=8 =5 @5038@>20;8. @0:0 <>3;0 2A?KE=CBL 2 ;N1>9 <><5=B. ><=O, GB> ;CGH0O 4@0:0  MB> B0, :>B>@0O =5 A>AB>O;0AL, O @5H8; A45;0BL A;54CNI55. KG8A;82 ?0@=O, :>B>@K9, A:>@55 2A53>, 1K; ;845@><  ?@8H5;LF52 , O 256;82> ?@54;>68; 5<C  >B>9B8 =0 <8=CB:C . 0: >:070;>AL, O =5 >H81AO. >;=>ABLN >B75@:0;820O 53> ?>2545=85, 8 B>G=> ?>?040O 2 @8B< 53> 4KE0=8O (0 A@07C ?>A;5 B0:8E A5<8=0@>2 MB> 2A5340 E>@>H> C405BAO) O, ?>:0702 3;070<8 =0 >4=>3> 0:B82=>3> ?0@=O 2 <>59 3@C??5, ?@>87=5A:  = >G5=L :@CB>9 (A> A<KA;>2K< C40@5=85< =0  >G5=L 8  :@CB>9 ). 59AB28B5;L=>, 2=5H=5 70  :@CB>3> >= <>3 A>9B8: 0B;5B8G5A:0O D83C@0 E>@>H> ?@>A<0B@820;0AL ?>4 ;5B=59 @C10H:>9; A?>@B82=0O ?@8G5A:0; =C, 8 3;02=>5, :>=5G=>, @57:85, C25@5==K5 <0=5@K. 848<> B>, GB> O ?@>87=5A, 2?>;=5 A>>B25BAB2>20;> ?@54AB02;5=8O< <>53> A>15A54=8:0 >  :@CB87=5 .  3;02=>5, <>8 A;>20 >= 2>A?@8=O;, :0: A2>8 A>1AB25==K5: 254L 2> <=5 >= 2845; A2>5 >B@065=85, 0 <>9 3>;>A, ?>;=>ABLN A>2?02H89 A 53> 4KE0=85<, 2>A?@8=8<0;, :0: A2>9. A5, GB> >= 2845; 8 A;KH0;, >= 2>A?@8=8<0;, :0: @57C;LB0B A>1AB25==KE @07<KH;5=89. >;55 ?>A;54>20;8 8728=5=8O 8 7025@5=8O 2 ?>;=>< ?>=8<0=88 A8BC0F88. '5@57 ?OBL <8=CB, =08728=O2H8AL 24>2>;L,  ?@8H5;LFK CH;8 8 1>;LH5 =0A =5 15A?>:>8;8. 564C ?@>G8<, 2AO >A>10O  :@CB87=0 =0H53> 0B;5B0 70:;NG05BAO 2 B><, GB> >=  2KA>:>:20;8D8F8@>20==K9 2@0G-E8@C@3. 'B>1K ?@>4>;68BL =0H @073>2>@, B5?5@L =C6=>, 2848<>, @0AA:070BL 5I5 >1 >4=>< 206=>< 4;O =02545=8O ?>@G8 <><5=B5: > =5=>@<0B82=>9 ;5:A8:5. K ?><=8<, GB> =0H G8B0B5;L  G5;>25: =0AB>;L:> :C;LBC@=K9, GB>1K ;53:> A45;0BL @07;8G85 <564C ?>E01I8=>9 8 =0CG=K< 8AA;54>20=85<. * * * A?>;L7>20=85 =5=>@<0B82=>9 ;5:A8:8 ?@8 =02545=88 ?>@G8  "K C40@8HL  O, 1;O, 2K682C, / C40@N  BK, 1;O, 2K6828! ;5:A0=4@ 0;8G K =5 O2;O5<AO ;N18B5;O<8 =5=>@<0B82=>9 ;5:A8:8. 4=0:> =8:C40 =5 45=5HLAO, 4;O @CAA:>O7KG=>3> G5;>25:0 MB>  >1J5:B82=0O @50;L=>ABL. 57CA;>2=>, 5ABL 8450;8ABK, AG8B0NI85, GB> <0B  MB> ?5@568B>: ?@>H;>3>. 'B> 8< =0 MB> A:070BL? CABL AG8B0NB. A;8 1K >=8 5I5 @50;L=> <>3;8 GB>-B> A45;0BL 4;O 8A:>@5=5=8O MB>3> ?5@568B:0& 564C ?@>G8<, 5I5 2 A>@>:>2K5 3>4K <=>385 704020;8AL 2>?@>A><:  >G5<C @CAA:0O 8=B5;;835=F8O B0: ;N18B 1;0B=K5 ?5A=8? 5 :0B>@6=K5, =5 ;035@=K5 (MB><C <>6=> 1K;> 1K =09B8 @0F8>=0;L=>5 >1JOA=5=85), 0 8<5==> 1;0B=K5. >4 MB8< 2>?@>A>< ?CABL ;><0NB 3>;>2C 8AB>@8:8, D8;>;>38 8 A>F8>;>38; =0A 65 8=B5@5AC5B 2>?@>A:  >6=> ;8 8 F5;5A>>1@07=> ;8 8A?>;L7>20BL =5=>@<0B82=CN ;5:A8:C ?@8 =02545=88 ?>@G8? 0@0=55 2KA:065< A2>5 <=5=85: 8A?>;L7>20=85 =5=>@<0B82=>9 ;5:A8:8 ?@8 =02545=88 ?>@G8 ?@8 >?@545;5==KE CA;>28OE 2?>;=5 >1>A=>20==>. 51>;LH>9 M:A:C@A 2 8AB>@8N. =>340 <>6=> CA;KH0BL <=5=85, GB> <0B  MB> 8A:>==> @CAA:>5 87>1@5B5=85. 0 =0H 273;O4  MB> D8;>;>38G5A:89 H>28=87<. C30NBAO ?@0:B8G5A:8 2A5 ;N48 8 2> 2A5< <8@5. @>AB> 2 =5:>B>@KE O7K:0E =5 2A5 @C30B5;L=K5 A;>20 70?@5I5=K. @><5 B>3>, ?@54AB028B5;8 =5:>B>@KE =0@>4>2 4> A8E ?>@ >A?0@820NB ?@>8AE>645=85 B5E 8;8 8=KE @C30B5;L=KE A;>2. 0?@8<5@, 2 8B25 1@0=OBAO, 8A?>;L7CO B5 65 A0<K5 <0B5@=K5 A;>20, GB> 8 2 >AA88, CB25@640O ?@8 MB><, GB> <0B5@OBAO 8<5==> ?>-;8B>2A:8. -B> C4828B5;L=>, 5A;8 =5 7=0BL, GB> ;8B>2A:89 O7K:  >48= 87 A0<KE 4@52=8E 2 2@>?5 8, GB> >= 8<55B >4=8 8 B5 65 :>@=8 A 4@52=5@CAA:8<. ;O =0G0;0 =04> @07>1@0BLAO, :0: ?>O28;0AL =5=>@<0B82=0O ;5:A8:0 (8;8 :0: ?@>87>H5; <0B?). =B5@5A=0 <>45;L ?@>8AE>645=8O =5=>@<0B82=>9 ;5:A8:8, :>B>@CN 2K428=C; ;8=328AB .5;L28A. -B0 B5>@8O @0A:@KB0 B0:65 2 :=835 !..>@8=0  : B5E=8:8 @>AAK?LN , 2 3;025  5=>@<0B82=0O ;5:A8:0 2 @5G52>< 8A:CAAB25 , 8 2 @01>B0E .>B;OG>20  1J5:B82=> > =5=>@<0B82=>< , 2 :=835  73;O4 =0 <>45;8 . ;O ?@>AB>BK >1JOA=5=8O ?@>F8B8@C5< A51O. 0=LH5 1K; 8=B5@5A=K9 <><5=B  >2>@8;8:  = ?L5B, :0: A0?>6=8: .  A53>4=O:  L5B, :0: ?@57845=B  @C305BAO, A;>2=> EC4>6=8: . !>3;0A8B5AL, =025@=>, A> <=>9. -B> 254L 01A>;NB=> =5 =>2>   MB>< 45;5 CG5=K9 8=>9 5 CABC?8B, ?>60;C9, 1;0B=><C =0B><8N 2A?><=OB 8 <0BL, -B> 284=> ;53:> 8 ?>2AN4C. =B5@5A=> =0< 1C45B C7=0BL: BG53> 2A5 845B 8 >B:C40.  @0==59 4@52=>AB8 MB8 A;>20 N48 @C30=LN =5 =07K20;8. >2>@8B MB> OA=> <>;20  E, =0?@>B82, A2OBK<8 AG8B0;8. B A2OB>3> ?>;H030 2A53> > A2OI5==>3>, MB> 8725AB=>,  ;N18;8 2A5 ;N48 B>3>, B> 6@5F>< 1K; 8=B8<=>3> <5AB0. >65B B09=>9 A2OI5==>5 AB0BL, K ;53:> ?>=8<05< 2A5 MB>,  >B B09=K @C:>N ?>40BL # ;N459 4> ?@O<>3> 70?@5B0. 45AL ;53:> =0< C2845BL >B25B, ;O ;N459 2A5 AB0=>28BAO OA=K<  >?0405B 2A5340 ?>4 70?@5B ">, GB> ;N48 AG8B0NB >?0A=K<. /A=>, MB> ;53:> C2840BL  N48 2K2>4K 45;0NB A;02=>.  >=8 =0G8=0NB AG8B0BL: 45 >?0A=>  =5G8AB>5 O2=>. A;8 G0AB> A;CG0;0AL 1540, "> G5@B59 >128=O;8 :>340-B>. >2>@8;8, GB> G5@B8 2A5340 5?>B@51=> @C30NBAO <0B><. 45AL ;53:> ?@>O2;O5BAO A2O7L: ">, GB> 2 4@52=>AB8 1K;> 4>AB>9=K<, @52@0B8;>AL A> 2@5<5=5< 2 3@O7L  ?@54AB0;> A>2A5< =5?@8AB>9=K<. 0?@O<CN 2>?@>A @073;O48<, = >B:@KBK< 4;O =0A >AB05BAO: ;O G53> MB> <K 3>2>@8<, A;8 24@C3 =0 O7K: =025@=5BAO? 0< A;CG05BAO B0: 3>2>@8BL,  MB>< <K >B:@>25==K<8 1C45<, A;8 24@C3 =04> =0< >A:>@18BL "5E ;N459, :>3> O2=> =5 ;N18<. 0;LH5 <K >1JOA=5=L5 =0945<, !>3;0A8BLAO 20< O2=> ?@845BAO, 54L AB0@05<AO MB8< ?CB5< 07@O48BLAO >B =0H8E M<>F89. -B> 2845;8 2A5 <=>3> @07, >2>@O MB> ?@O<> 8 AB@>3>, K ;N1CN 15A54C ?>4G0A @8C:@0A8BL AB@5<8<AO =5<=>3>. >2>@N O >B:@KB> 4;O 20A, 84OB MB> 2A5 ;N48 :>340-B>  07 8<55< A;>20@=K9 70?0A, "> ;53:> >1>945<AO 157 <0B0. 04> ?@>AB> A;>20 ?>4>1@0BL, 'B>1K 3;02=>5 2KA:070BL ;N4O<. C 0 <0B>< 7;>C?>B@51;OBL, >2>@N O:  0209B5 =5 1C45< . B0:, OA=> 2K@8A>2K205BAO AE5<0 2>7=8:=>25=8O B5E A;>2, :>B>@K5 2 A>2@5<5==>< O7K:5 AG8B0NBAO =5=>@<0B82=K<8: A2OB>5  A2OI5==>5  70?@5B=>5  >?0A=>5  =5G8AB>5  =5?@8AB>9=>5. -B0 ?@>AB0O 8 OA=0O AE5<0, :0: =5;L7O ;CGH5, ?>72>;O5B A<>45;8@>20BL <5E0=87< 2>7459AB28O =5=>@<0B82=KE A;>2 =0 G5;>25G5A:CN ?A8E8:C. !0<>5 1;87:>5 >B A>2@5<5==>3> ?>=8<0=8O <0B5@=KE A;>2 (B> 5ABL =5G8AB>3>, =5?@8AB>9=>3>)  MB> ?>=8<0=85 >?0A=>3>. !>2@5<5==K9 G5;>25: ?>4A>7=0B5;L=> ?>=8<05B, GB> 2 A;>20E MB8E A:@KB0 >?0A=>ABL. 54L =5 7@O C3@>7K ?>AB@>5=K G0AB> =0 C?>B@51;5=88 =5=>@<0B82=>9 ;5:A8:8. >6=> =5 8AA;54>20BL 60@3>= C;8G=>9 H?0=K  2A?><=8B5 =0HC A;02=CN 0@<8N (>1@0I05<AO, 5AB5AB25==> : <C6G8=0<). >GB8 2A5 0=5:4>BK ?@> ?@0?>@I8:>2 (?@54C?@56405<, <K ;8G=> ?@>B82 ?@0?>@I8:>2 =8G53> =5 8<55<) AB@>OBAO =0 MB><:  &  20A, @O4>2>9, O 1C4C 5& BL, 5& BL 8 5& BL! . ><8<> C3@>7, <0B 8=>340 C?>B@51;O5BAO 8 2 4@C38E A;CG0OE. AB5AB25==>, 4;O >A:>@1;5=8O. 07K20O :>3>-B> =5F5=7C@=>, <K ?@5A;54C5< :>=:@5B=CN F5;L  >A:>@18BL MB>3> G5;>25:0. @8<5=O5BAO <0B 8 4;O @07@O4:8 >B@8F0B5;L=KE M<>F89. 59AB28B5;L=>, :>340 20< =0 3>;>2C C@>=OB <>;>B>:, B@C4=> A:070BL:  728=8B5, => 2K =5 ?@02K . C 8 :>=5G=>  4;O B>3>, GB>1K  C:@0A8BL A2>N @5GL. 45AL B>65 2>7<>6=K 20@80=BK. * * * [:045<8O =0:><AB2 [Soblaznenie.Ru] - MB> ?@0:B8G5A:85 B@5=8=38 7=0:><AB20 8 A>1;07=5=8O 2 @50;L=KE CA;>28OE - >B ?5@2>3> 273;O40 4> 30@<>=8G=KE >B=>H5=89. -B> A?5F>1>@C4>20=85 4;O ?>4=OB8O C25@5==>AB8, 8=AB@C:B060 8 :>@@5:F88 2 "3>@OG5< @568<5". -B> 8=48284C0;L=K9 ?>4E>4 8 @01>B0 4> ?>;>68B5;L=>3> @57C;LB0B0!] A?><8=0N, :0: =0 2>5==KE A1>@0E >48= <09>@ 038B8@>20; =0A  2K?CA:=8:>2 C=825@A8B5B0  70 G8AB>BC @CAA:>3> O7K:0:  ">20@8I8 :C@A0=BK, =C :0: 2K 3>2>@8B5. 45 20H0 :C;LBC@0? !;>2>  45<15;L  =5E>@>H55 A;>2>, 1;O. "0: 65, :0: 8 A;>2>  ?09:0 . 0 E& ! . 564C ?@>G8<, >= =5 E>B5; =8:>3> >A:>@1;OBL. -B> 1K;> C =53> ?@>AB> B0:, 4;O A2O7:8 A;>2. = B0: ?@82K: : MB><C, GB> 4065 =5 70<5G0;. = =5 @C30;AO <0B><, >= 8< @073>20@820;.  B> 65 2@5<O >B ?@54AB028B5;59 =5:>B>@KE ?@>D5AA89 (=0?@8<5@, <>@O:8, H0EB5@K) <>6=> CA;KH0BL ?>8AB8=5 H5452@K A5<8MB06=>3> <0B0, ?@>87=>A8<K5 ?@>AB> @>48 HCB:8. ;8 2>7L<8B5 4;O ?@8<5@0 ?5A=8 :;0AA8:0  @0H5= ?0=:0 ;5:A0=4@0 0M@BA:>3>. 5:>B>@K5 ?5A=8 53> ?5@5=0AKI5=K =5=>@<0B82=>9 ;5:A8:>9, >4=0:> 2>A?@8=OBL 8E ?>E01=K<8 <>65B, =025@=>5, B>;L:> E0=65AB2CNI89 ?>H;O: ;81> G5;>25:, =0?@>GL ;8H5==K9 GC2AB20 N<>@0. #25@5=K, GB> B0;0=B;82K9 02B>@-8A?>;=8B5;L 0M@BA:89 A<>3 1K A51O ?@>O28BL 8 2 4@C38E <C7K:0;L=KE =0?@02;5=8OE  2?@>G5<, MB> 53> ;8G=>5 45;>. 5@=5<AO : =0H59 B5<5. 0G5< <K >1JOA=O5< MB>?  4;O B>3>, GB>1K ;53G5 1K;> ?>=OBL, GB> 8<5==> 8 :0: 87 <=>3>>1@07=>9 =5=>@<0B82=>9 ;5:A8:8 =C6=> ?@8<5=OBL 4;O =02545=8O ?>@G8. @8<5=OBL B0:, GB>1K MB> =5 2K3;O45;> HCB:>9 8;8 >1KG=>9 =5A45@60==>ABLN. "0:, GB>1K <0B5@=>5 A;>2> 8;8 D@070 @078;0 =0?>20;. 7 87;>65==>3> 2KH5 A =5>1E>48<>ABLN A;54C5B, GB> =5=>@<0B82=0O ;5:A8:0 ?@8 =02545=88 ?>@G8 =5 4>;6=0 C?>B@51;OBLAO A :0:>9-;81> 8=>9 F5;LN, :@><5 :0: 4;O C3@>7K. 4=> >G5=L 206=>5 ?@028;>. 725AB=>, GB> A;8H:>< E>@>H>  B>65 =5E>@>H>. 0B0 =5 4>;6=> 1KBL <=>3>. -B> =5 B>B A;CG09, :>340  :0HC <0A;>< =5 8A?>@B8HL , 0 B>B, :>340  E>@>H53> ?><0;5=L:C, 0 3>@L:>3> =5 4> A;57 . AB028< A5<8MB06=K5 B8@04K 4;O 1K20;KE 1>F<0=>2. 18;85 <0B5@=KE A;>2 ?@8BC?;O5B 8E 2>A?@8OB85. 45AL >G5=L 206=> =5 ?5@59B8 BC 3@0=L, 70 :>B>@>9 C3@>70 <5=O5B A2>5 A>45@60=85 =0 :><8G5A:>5. A;8 8 C?>B@51;OBL <0B, B> 2 =51>;LH8E :>;8G5AB20E, :><?5=A8@CO MB> :0G5AB2><. >2>@O > :0G5AB25, <K 8<55< 2 284C :0G5AB2> D>=>A5<0=B8G5A:>5. "> 5ABL, =04> ?>418@0BL B0:85 A;>20 (8;8 A>74020BL =>2K5 =0 >A=>25 8725AB=KE), :>B>@K5 1K 72CG0;8 AB@0H=>, 7;> 8 A8;L=>.  0 ?87456 =0:06C ,  >?C @07>@2C ,  ;07 G5@57 6>?C 2K45@C 8B.?. 1KG=> MB> D@07K, =0?@02;5==K5 =0 >B?C3820=85 8;8 70?C3820=85, => <>6=> 8A?>;L7>20BL 8E 8 ?@8 ?>65;0=88 2@540:  0A@5HLAO C6  A@07C 1@>A8B <C6 . 5 =04> 701K20BL 8 > B><, GB> C?>B@51;5=85 =5=>@<0B82=>9 ;5:A8:8 2>7<>6=> 40;5:> =5 2A5340 8 =5 25745. @O4 ;8 MB> =04> @07JOA=OBL >A>1>. >=OB=>, GB> A;54C5B 8AE>48BL 87 >1AB0=>2:8 8 ;8G=>AB8 >1J5:B0. 5@54 B5<, :0: 225AB8 <0B5@=>5 A;>2> 2 D>@<C;C ?>@G8, =04> ?>4C<0BL, 0 GB> MB> 40AB. C45B ;8 >=> C<5AB=> ?> >B=>H5=8N : 40==><C G5;>25:C?  4;O MB>3> =04> A=0G0;0 >?@545;8BLAO, GB> 65 >B=>A8BAO : =5=>@<0B82=>9 ;5:A8:5? !;>20 =5=>@<0B82=>9 ;5:A8:8 (<0B)  MB> A;>20, 2>A?@8=8<05<K5 ?>402;ONI8< 1>;LH8=AB2>< ;N459, :0: =5?@8;8G=K5, =5?@8AB>9=K5. #A;>2=> B0:85 A;>20 <>6=> @0745;8BL =0 A;54CNI85 3@C??K: A;>20, >1>7=0G0NI85 G0AB8 B5;0, A2O70==K5 A A5:AC0;L=>9 8;8 2K45;8B5;L=>9 DC=:F859, 0 B0:65 >B=>AOI85AO : B5< 65 DC=:F8O< AC1AB0=F88; B5 65 A;>20, => 8<5NI85 A>1AB25==>5, 4@C3>5 7=0G5=85 (EC9  =5B, >BACBAB2C5B, ?;>E>9 <C6 G8=0; ?8740  ?;>E>5 7025@H5=85 G53>-;81>, ?;>E0O 65=I8=0 8B.?.); A;>20, >1>7=0G0NI85 D878>;>38G5A:85 A>AB>O=8O 8 ?@>F5AAK, A2O70==K5 A A5:AC0;L=>9 8;8 2K45;8B5;L=>9 DC=:F8O<8 >@30=87<0; A;>20 8 D@07K, >1@07>20==K5 =0 >A=>25 2KH5 ?5@5G8A;5==KE A;>2, => 8<5NI85 A2>5 A>1AB25==>5 7=0G5=85 (?8745BL  <=>3> 3>2>@8BL, 3>2>@8BL ;8H=55, >1<0=K20BL; =051K20BL  >1<0=K20BL; C510BLAO  C?0ABL, C40@8BLAO; >B?8748BL  8718BL; 8B.?.); A;>20, >1@07>20==K5 87 =5A:>;L:8E <0B5@=KE A;>2, :0: ?@028;>, 2 @072;5:0B5;L=KE F5;OE. "0:8< >1@07><, >B;8G8B5;L=>9 G5@B>9 <0B5@=KE A;>2 O2;O5BAO B>, GB> A<KA; >4=>3> 8 B>3> 65 A;>20 <>65B 1KBL @07;8G=K<.  7028A8B MB>B A<KA; 8A:;NG8B5;L=> >B :>=B5:AB0. 5:>B>@K5 8AA;54>20B5;8 (=0?@8<5@, 4>:B>@ D8;>;>38G5A:8E =0C:, ?@>D5AA>@ "..E<5B>20) >B=>AOB : <0BC 60@3>==K5 2K@065=8O.  ?@8<5@C,  703=0BL 4C@0:0 ?>4 :>6C ,  2AB0BL @0:>< ,  20D;N 40BL , 8B.?. #?>B@51;5=85 B0:8E 2K@065=89, 157CA;>2=>, O2;O5BAO =5?@8AB>9=K<, >4=0:> 2@O4 ;8 <>6=> =0720BL MB> <0B>< 2 G8AB>< 2845. @8 B><, GB> B0:85 2K@065=8O ?>=OB=K B>;L:> >?@545;5==><C :>=B8=35=BC, =0 ?>4A>7=0=85, :>B>@>5 2A5 ?>=8<05B 1C:20;L=>, >=8 459AB2CNB 40;5:> =5 2A5340. 04> A:070BL, GB> <0B5@=K5 A;>20 2 8E  8A:>==>< 7=0G5=88 C?>B@51;ONBAO 27@>A;K<8 ;N4L<8 =5 G0AB>.  >=:@5B=>5 C?>B@51;5=85 B0:8E A;>2 G0I5 1K205B 2 ?>4@>AB:>2>< 2>7@0AB5. ><=8B5 0=5:4>B ?@> >2>G:C:  !848B5 BCB 8 =5 7=05B5, GB> ?8AL:0 E& =07K205BAO!.. . # 27@>A;KE ;N459 B0:85 A;>20 G0I5 C?>B@51;ONBAO ;81> 2 ?5@5=>A=>< A<KA;5, ;81> 4;O @07;8G=KE :0;0<1C@>2. 0:85 65 <0B5@=K5 A;>20 ;CGH5 ?>418@0BL 4;O ?>@G8? AB5AB25==>, B5, :>B>@K5 ?> 72CG0=8N O2;ONBAO AB@0H=K<8. @8 MB>< =04> ?><=8BL 8 > A5<0=B8G5A:>< A>45@60=88, :>B>@>5 4>;6=> 1KBL C3@>60NI8<. 0?@8<5@,  A:>@> E5@ >B<>@>78HL 8;8  ?8748IC G5@28 A>6@CB . 0456=55, 5A;8 D@070 A 8A?>;L7>20=85< =5=>@<0B82=KE A;>2 1C45B 72CG0BL A8;L=>. 0?@8<5@,  6>?C ?0@078BK 2K6@CB . 4=0:> 2 =5:>B>@KE A;CG0OE, :>340 2K 8<55B5 45;> A ;N4L<8 >G5=L <=8B5;L=K<8, >701>G5==K<8 74>@>2L5<, C<5AB=> 8A?>;L7>20BL D>=5B8G5A:8 AB@0H=K5, ?;>E85, 7;K5, => A;01K5 (?> 72CG0=8N) D@07K.  ?@8<5@C,  :8H:8 G5@57 6>?C ?>2K;57CB . $@070 2>71C6405B 2>>1@065=85 8  ?><>305B <=8B5;L=><C G5;>25:C ?>GC2AB2>20BL A;01>ABL.  ;N1>< A;CG05, =5=>@<0B82=0O ;5:A8:0 4>;6=0 C?>B@51;OBLAO 8<5==> 4;O C3@>7. A:>@18B5;L=K9 A<KA; D@07K 2 40==>< A;CG05  =0 ?>A;54=5< <5AB5. "5<, :B> 8=B5@5AC5BAO =5=>@<0B82=>9 ;5:A8:>9, <>6=> ?>@5:><5=4>20BL ?@>872545=8O -4C0@40 8<>=>20, .70 ;5H:>2A:>3>, 5B@0 ;5H:8=0, 0;5@8O >7;>20 8 4@C38E. >6=> C1548BLAO, GB> <0B <>65B 1KBL 8 G0ABLN @073>2>@=>9 @5G8 2 ;8B5@0BC@5 (:0:, =0?@8<5@, C 8<>=>20, :>B>@>3> <K, :>=5G=>, C20605< :0: ?8A0B5;O, 8<5NI53> <=>3><8;;8>==CN 0C48B>@8N), 8 G0ABLN ?>-=0AB>OI5<C ;8B5@0BC@=>9 @5G8 (:0: C 3>@O C15@<0=0, :>B>@>3> <K 3;C1>:> 8 8A:@5==5 C20605< :0: ?8A0B5;O, ?>MB0 8 ?A8E>;>30). 0, 8 =5 AB>8B C?>B@51;OBL A;>2>  1;O4L . > 72CG0=8N >=> ?@>AB> 70<5G0B5;L=>5  E>@>H55, :@0A82>5, @04>AB=>5, A8;L=>5, 25A5;>5 8B.4. ! A5<0=B8:>9 B>65 =5 2A5 ?@>AB>. 5?@8AB>9=K< >=> AB0;> A>2A5< =5402=>, GCBL ;8 =5 2 XX 25:5.  XVI-XVII 25:0E >=> C?>B@51;O;>AL ?>2A5<5AB=>. 48= 87 02B>@>2 ?><=8B, :0: 1C4CG8 ?5@2>:C@A=8:0<8 N@D0:0, <K A<5O;8AL, G8B0O 2 B5:AB5 !>1>@=>3> C;>65=8O 16493>40 AB0BL8, =0G8=02H85AO A> A;>2   1;O4O<&  ,   2K1;O4:0<&  .  >1I5<, MB> A;>2> O2=> =5 ?>4E>48B 4;O B0:>3> 45;0, :0: ?>@G0. C 0 B5?5@L, =025@=>5, <>6=> ?5@59B8 : <5B>48:0< 8 B5E=8:0< 1KAB@>3> =02545=8O 38?=>B8G5A:>3> B@0=A>2>3> A>AB>O=8O. '!", IV. "'! "  "% / /  ' 07@K2 H01;>=0  @0A?;>E 8 <54254L B@CA;82 . CAA:0O ?>A;>28F0  5>6840==>ABL  70;>3 CA?5E0. B 83@K 2 >B:@KBCN  =8 :>@KAB8, =8 @04>AB8 . 0;LB0A0@ @0A80= =>385 =0H8 459AB28O A>25@H0NBAO ?> F5;L=><C AF5=0@8N, 8 2 @57C;LB0B5 <=>3>:@0B=KE ?>2B>@5=89 AB0=>2OBAO 02B><0B8G5A:8<8: @C:>?>60B85, ?@8:C@820=85, 2AB020=85 A> ABC;0 8B.?. >340 459AB285 ?5@5H;> 2 @07@O4 02B><0B8G5A:8E, G5;>25: >A>7=05B B>;L:> 53> =0G0;> 8 >:>=G0=85 (4;O 2AB020=8O A> ABC;0: 2K >A>7=05B5 A51O ;81> A84OI8<, ;81> AB>OI8<; 20< =5 ?@8E>48BAO :>=B@>;8@>20BL =0?@O65=85 <KHF B5;0, :>B>@K5 >15A?5G820NB A0<> 459AB285). >4>1=K5 H01;>=K 5ABL 8 2 <KH;5=88: =0 ?@54JO2;O5<K9 ?0@B=5@C AB8<C; 2K 70@0=55 >68405B5 ?>;CG8BL >?@545;5==CN @50:F8N (=0?@8<5@, 45;0O 65=I8=5 :><?;8<5=B, 2K >68405B5, GB> >=0 A:065B:  !?0A81> ). 0: C65 3>2>@8;>AL =0<8, 2 <><5=B @07@K20 H01;>==>3> 459AB28O (B> 5ABL, 459AB28O, :>B>@>5 G5;>25: 2>A?@8=8<05B :0: =5?@5@K2=>5) AC1J5:B 2?0405B 2 70<5H0B5;LAB2>, >G5=L 1;87:>5 : 38?=>B8G5A:><C B@0=A>2><C A>AB>O=8N, 8 ;N1CN :><0=4C ?@8=8<05B 1C:20;L=>. -B> 8A?>;L7CNB 8 4;O ;5G5=8O, 8 4;O >B?C3820=8O, =02545=8O ?>@G8. ;02=>5 ?@8 @07@K25 H01;>=0  45;0BL =5 B>, GB> >B B51O >6840NB. >340 =0 C;8F5 : 20< ?@8AB05B EC;830=, B> C =53> 70@0=55 5ABL >?@545;5==K9  AF5=0@89  <KA;5==K9 H01;>= 1C4CI53> ?>2545=8O 4;O A51O 8 4;O ?>B5=F80;L=>9  65@B2K (A>45@60=85 B0:>3>  AF5=0@8O , :0: ?@028;>, ;53:> 2KG8A;O5BAO). @8 MB>< EC;830= ?@>AG8B0; 70@0=55, :0: ?>25AB8 A51O, 5A;8 2K >B:065B5AL 40BL 5<C 70:C@8BL ( 'B>, AC:0, 60;:>?! ). ABL H01;>= 8 =0 B>B A;CG09, 5A;8 70:C@8BL 4048B5 ( "K GB>, 304, AK@CN 405HL?! ). 065 =0 A0<K9 =5>6840==K9, :070;>AL 1K, A;CG09  8 B> 5ABL H01;>= ( >3>-:>3> BK ?>A;0;? ). >MB><C =04> @07@K20BL 2A5 8 ;N1K5 H01;>=K >1I5=8O. 50;L=K9 A;CG09: C68:, H8;>< 2 3;07 E>G5HL? B20;8, :>75;, C <5=O <5=BK =0 E2>AB5.  >10 @07>H;8AL 2 @07=K5 AB>@>=K. !5<0=B8:0 2B>@>9 D@07K B0:>20:  / A0< :@CB>9, <5=O =5 B@>6L, => <5=O ?@5A;54CNB . $0=B078O 03@5AA>@0 @01>B05B 2 =0?@02;5=88:  = <>65B 40BL >B?>@, : B><C 65 <5=O <>3CB 7045@60BL @01>B=8:8 <8;8F88, :>B>@K5 C =53>  =0 E2>AB5 . I5 ;CGH5, 5A;8 D@070 4;O >B?C3820=8O 1C45B AB@0H=>9 =5 B>;L:> A5<0=B8G5A:8, ?> A<KA;C (:0: 2 ?@54K4CI5< ?@8<5@5), => 8 D>=>A5<0=B8G5A:8. "0:CN D@07C <K B>65 @07@01>B0;8:  (C@C9 C6 ?@O<>, <5=O <CA>@0 C65 6<CB . 01>B05B D@070 157C:>@87=5==>. 04> A:070BL, GB> H01;>=K ?>2545=8O 2 =0H59 687=8  O2;5=85 ?>AB>O==>5. =0G5 8 1KBL =5 <>65B, 157 MB>3> <K ?@>AB> <=>3>5 =5 A<>3;8 1K 45;0BL. '5;>25: ?> H01;>=C E>48B, 15305B, 5AB, ?L5B, :C@8B, G8B05B& (01;>= ?><>305B >A2>1>48BL =0H5 A>7=0=85 4;O 1>;55 206=KE 45;. 54L 4065 1@55<AO, G8AB8< 7C1K 8 <>5< @C:8 <K ?> H01;>=C& 0G0;> 80-KE. / @01>B0; 2 C3>;>2=>< @>7KA:5. 'B>-B> B>340 ?>E>48;> =0 =K=5H=85 2@5<5=0, GB>-B> 1K;> A>25@H5==> 8=K<& 01>B0BL >?5@0<, :0: 8 A59G0A, ?@8E>48;>AL 70G0ABCN  157 2KE>4=KE 8 ?@>E>4=KE . @><5 B>3>, :064CN =545;N ACB>G=>5 456C@AB2>, 0 B> 8 420.  ?>@O4:8 <5=O;8AL ?>AB>O==>: B> 456C@8HL 2 3@0640=A:>9 >45645, B> 2 D>@<5. -BC 8AB>@8N @0AA:070; <=5 <>9 :>;;530. K; >= =0 ACB>G=>< >?5@0B82=>< 456C@AB25, 456C@8; 2 D>@<5. 5G5@>< AJ5748; =0 C68=. 0 =8< 70H;0 <0H8=0, 8 ?>5E0; >= 2 >B45;. "CB ?> @0F88 ?5@540NB: 7054LB5 ?> 04@5AC, B0< A5<59=K9 A:0=40;, 0 CG0AB:>2K9 =0 2K7>25. 04=>, ?>5E0;8. 0;55 53> @0AA:07 2 >@838=0;5:  >48B5;O O >AB028; 2 <0H8=5, ?>H5; >48=. >4=8<0NAL =0 MB06, 425@L >B:@KB0. 0E>6C. !;KHC, =0 :CE=5 :B>-B> ?;0G5B. 03;O4K20N BC40. !848B 65=I8=0 70 AB>;><: D878>=><8O 2AO G5@=0O >B A8=O:>2, ?;0G5B. 5 CA?5; O A;>20 A:070BL, 24@C3 286C 1>:>2K< 7@5=85<  2 75@:0;5, GB> 2 ?@8E>659 28A8B 70 <>59 A?8=>9, <=5 2 A?8=C 420 AB2>;0 A<>B@OB, 42CAB2>;:0, B> 5ABL. C, 4C<0N, =0 MB>< 2A5  2A5 C <5=O 8 >?CAB8;>AL. 'B> 45;0BL? 0704 ?>25@=CBLAO  2KAB@5;8B. ?5@54 1@>A8BLAO  2A5 @02=> 4>AB0=5B.  24@C3& C, 284=>, 5ABL >3 =0 A25B5. 'B> =0 <5=O =0H;>? / :0: 70>@C =0 65=I8=C:  "K GB>, AC:0! > :0:8E ?>@ 1C45HL <>738 ?0@8BL, <8;8F8N 2K7K20BL! # B51O <C68: ?@5:@0A=K9, 0 BK, AC:0, 53> 4>2>48HL! . C 8 B0: 40;55, >@C =0 =55, <0B>< :@>N. 5=I8=0, 2840BL, >4C@5;0, =8G53> ?>=OBL =5 <>65B.  O <0B5@NAL, 0 A0< =0704 ?OGCAL-?OGCAL, 1>:>2K< 7@5=85< A;56C: 42CAB2>;:0 =865, =865. 0: C2845;, GB> A>2A5< >?CAB8;0AL  @57:> ?>2>@0G820NAL, 2K@K20N @C6L5, 8 ?@8:;04>< B><C B>20@8IC ?> 10H:5. "CB 8 2>48B5;L 70H5;, 3>2>@8B, GB> ?>GCO; GB>-B> =5;04=>5. 42>5< <K 53> 8 A:@CB8;8 . AB0B8, ?>A;5 B>3> A;CG0O =0 A5<59=K5 A:0=40;K C =0A 2 3>@>45 AB0;8 2K5760BL B>;L:> 3@C??>9, 2 1@>=568;5B0E 8 A >@C685<. @0B:89 0=0;87 MB>3> ?@8<5@0: B8?8G=K9 @07@K2 H01;>=0. >-?5@2KE, <8;8F8>=5@, ?@85E02H89 =0 70I8BC 8718B>9 65=I8=K, =0G8=05B :@8G0BL =0 =55. >-2B>@KE, =5 ?@>AB> :@8G8B, 0 8A?>;L7C5B =5=>@<0B82=CN ;5:A8:C. !>3;0A8B5AL, MB> =5A:>;L:> >B;8G05BAO >B >1I5?@8=OBKE ?@028;. -B@5BL8E, >= E20;8B 55 <C60, ?@8 MB>< =5 284O (O:>1K), GB> B>B F5;8BAO 5<C 2 A?8=C.  >1I5<, 5ABL >B G53> ?@84B8 2 70<5H0B5;LAB2> 4065 ?LO=><C. AB5AB25==K< 7025@H5=85< @07@K20 H01;>=0 AB0;> D878G5A:>5 2>7459AB285 8 7045@60=85 ?@5ABC?=8:0. * * * A?><8=0N >48= A;CG09, ?@>8AH54H89 =0 @K=:5 :@C?=>3> 3>@>40. >:@C3 1K;> 4>2>;L=> <=>3> =0@>40, :>340 =5>6840==> @0740;AO @57:89 :@8:. 0AB>;L:> 3@><:89 8 @57:89, GB> ?@8ACBAB2CNI85 =0 <3=>25=85 70<5@;8.  =5>6840==> =0G0;0AL 4@0:0 42CE <C6G8=. %>BO,  4@0:0 , =025@=>,  MB> A8;L=> A:070=>. 065 <>O 65=0, AB>O2H0O @O4>< A> <=>9 A:070;0, GB>  <C68:8 O2=> 3>=OB :0@B8=C . "5< =5 <5=55, >=8 30@F520;8 4@C3 2>:@C3 4@C30, BK:0;8 4@C3 4@C30 :C;0:0<8 8 4@K30;8 =>30<8. @0240, C40@K 8;8 =5 4>AB830;8 F5;8, 8;8 1K;8 =0AB>;L:> 2O;K<8, GB> 8=489A:85 1>528:8 ?> A@02=5=8N A MB8< 7@5;8I5< ?@54AB02;O;8AL ?@>872545=85< <>@4>1>9=>3> 8A:CAAB20. A5 65 =0 :0:>5-B> 2@5<O 2=8<0=85 >:@C60NI8E 1K;> ?@82;5G5=> MB8< 7@5;8I5<.  24@C3 @O4>< O CA;KH0; >:@8::  560BL! 15@=C2H8AL, O C2845;, GB> 42>5 A?>@B82=>3> 2840 @51OB 703810NB @C:8 :0:><C-B> <C6G8=5. O4>< A =8< ;560;0 1>;LH0O AC<:0 A 25I0<8.  >?OBL B0:>9 65 >:@8:, => A> AB>@>=K 45@CI8EAO. ;O=C2 BC40, O C2845;, GB> 8E B>65  :@CBOB , => C65 G5B25@>.  >4=>< 87 ?5@5>45BKE <8;8F8>=5@>2 (0  :@CB8;8 2A5E B@>8E 8<5==> >=8) O C7=0; A2>53> 1K2H53> :C@A0=B0, B5?5@L C65 >D8F5@0. = <=5 8 @0AA:070;, GB> B>;L:> GB> <8;8F8O CAB@>8;0 C40G=CN 70A04C =0 ?@5ABC?=CN 3@C??C, A>25@H02HCN :@068 =0 @K=:0E. A?>;L7>20;8 ?@5ABC?=8:8 AB0@K9 FK30=A:89 <5B>4. !=0G0;0  3@><:89 2=570?=K9 :@8:, 0 70B5<, :>340 =0@>4 1C:20;L=>  AB>;15=5; , =0G8=0;0AL 45<>=AB@0F8O 4@0:8. A5 2=8<0=85, 5AB5AB25==>, 1K;> ?@82;5G5=> :  45@CI8<AO .  MB> 2@5<O A>>1I=8: 2>@>20; C B>@3>2F0  G5;=>:0 AC<:C A 25I0<8, ;81> A@570; ?>OA=CN AC<:C A 2K@CG:>9, 0 70B5< A:@K20;AO 2 B>;?5. 4=0:> ?>A;5 =5A:>;L:8E :@06 3@C??0 1K;0 27OB0 =0 ?@8<5BC. 0 @K=:0E 1K;8 CAB@>5=K 70A04K, 2 >4=C 87 :>B>@KE 3@C??0 8 ?>?0;0 A ?>;8G=K<. H81:8 ?@5ABC?=8:>2 1K;8 A;54CNI8<8. >-?5@2KE, >48= 8 B>B 65  ?>G5@: . >-2B>@KE, 83@0;8 >=8 >G5=L =5C1548B5;L=>, MB> 1@>A0;>AL 2 3;070. -B@5BL8E, A@07C ?>A;5 :@068  4@0:C <><5=B0;L=> 70:0=G820;8 8 A:@K20;8AL. >MB><C E>@>H> ?@>A;56820;0AL A2O7L <564C  4@0:>9 8 :@0659, ?@>8AH54H59 2 B>B 65 <><5=B. @5ABC?=8:8 8A?>;L7>20;8 B8?8G=K9 @07@K2 H01;>=0. 54L =0 @K=:5 ;N48 ?>3@C65=K 2 A2>8 <KA;8, 0 7=0G8B, =0E>4OBAO 2 B@0=A5. 07@K2 H01;>=0 A?>A>1AB2>20; ?@82;5G5=8N 2=8<0=8O :  4@0:5 , GB> ?>72>;O;> A>25@H0BL :@068. ABL 8 1>;55 A;>6=K5 H01;>=K ?>2545=8O. 0?@8<5@, H01;>=, ?> :>B>@><C <K 7=0:><8<AO. ;8 >1I05<AO A :5<-;81>. @8 MB><, 2 7028A8<>AB8 >B >1AB0=>2:8, 8 H01;>=K 1K20NB @07=K5. 4=> 45;> 7=0:><8BLAO A ?>4G8=5==K<, 4@C3>5  A =0G0;L=8:><.  <>6=> 5I5 7=0:><8BLAO A ;8F>< ?@>B82>?>;>6=>3> ?>;0.  <>6=>& 5@5G8A;OBL 2A5 =5B A<KA;0. ;02=>5, GB> =04> ?><=8BL  ?@8 H01;>==>< ?>2545=88 G5;>25: G0I5 2A53> =0E>48BAO 2 87<5=5==>< A>AB>O=88 A>7=0=8O, 2 5AB5AB25==>< B@0=A>2>< A>AB>O=88. * * * A?>;L7>20=85 5AB5AB25==KE B@0=A>2KE A>AB>O=89 ?@8 =02545=88 ?>@G8  0 C;8F5 =5@54:> 2AB@5G0NBAO >G5=L AB@0==K5 ;N48 . @NA 8  2>9=>5 C4>2>;LAB285  >1<0=CBL >1<0=I8:0 . $@0=FC7A:0O ?>A;>28F0 0:85 A>AB>O=8O G5;>25:0 <>6=> 8A?>;L7>20BL ?@8 =02545=88 ?>@G8? #4>1=55 8A?>;L7>20BL 5AB5AB25==K5 B@0=A>2K5 A>AB>O=8O, 0 B0:65 A>AB>O=8O, 2 :>B>@KE G5;>25: 459AB2C5B 02B><0B8G5A:8. 081>;55 C4>1=K A>AB>O=8O >1;53G0NI85 2=CH5=85. >7<>6=> A>AB>O=8O 5AB5AB25==>3> B@0=A0: A:C:0 4>;3>5 >6840=85 <>=>B>==>5 70=OB85 G5<-;81> (:>340 G5;>25: >B2;5:05BAO  CE>48B 2 A51O ). "> 65 A0<>5 ?@>8AE>48B =0 >48=>:>9 ?5H59 ?@>3C;:5 2> 2@5<O 4;8B5;L=>9 ?>574:8 2> 2@5<O GB5=8O ?@>A<>B@0 :8=>D8;L<0 A?5:B0:;O. G5=L C4>1=> ?@>A>=>G=>5 A>AB>O=85, B> 5ABL A>AB>O=85 <564C A=>< 8 1>4@AB2>20=85< (8;8 <564C 1>4@AB2>20=85< 8 A=><). G5=L C<5;> 8A?>;L7CNB B0:>5 A>AB>O=85 FK30=5-<>H5==8:8. 0?@8<5@, =0 2>:70;5 8;8 2 0M@>?>@BC G5;>25: <>65B 704@5<0BL 2 70;5 >6840=8O.  MB>B <><5=B >= =0E>48BAO 2 87<5=5==>< A>AB>O=88 A>7=0=8O, 8 40BL ;N1>5 2=CH5=85 ;53:>. 0?@8<5@, <>6=> C =53> GB>-;81> 701@0BL, 2KB0I8BL 87 :0@<0=0, 2=CH82 5<C B>BG0A 701KBL >1 MB><. ">G=> B0: 65 <>6=> 8 =025AB8 ?>@GC, A:0702 ?>4E>4OICN : A;CG0N D@07C. >6=> =025AB8 B@0=A, 8A?>;L7CO B>;L:> >?8A0=8O 5AB5AB25==KE B@0=A>2KE A>AB>O=89. -B> ?@8<5=ONB 8 ?@8 A=OB88 ?>@G8, 8 ?@8 55 =02545=88.  A=OB88 @0AA:065< ?>74=55, 0 > =02545=88 ;CGH5 @0AA:070BL ?@O<> A59G0A. 0 >4=>< 87 A5<8=0@>2 ?> M@8:A>=>2A:><C 38?=>7C <K >B@010BK20;8 B5E=8:C =02545=8O B@0=A0 G5@57 >?8A0=85 5AB5AB25==KE B@0=A>2KE A>AB>O=89. 01>B0;8 2 ?0@0E: >48= 2 @>;8 38?=>B875@0, 4@C3>9 2 @>;8 38?=>B8:0. 1KG=> ?@8 >B@01>B:5 MB>9 B5E=8:8 8A?>;L7CNBAO >?8A0=8O GC2AB2 G5;>25:0, =0E>4OI53>AO 2 5AB5AB25==>< B@0=A>2>< A>AB>O=88. @8 MB>< 65;0B5;L=> >?8AK20BL GB>-;81> ?@8OB=>5. 0?@8<5@, ?>574:C 2 B@0=A?>@B5, 8;8 :0: G5;>25: A848B =0 15@53C 2>4>5<0. !CI5AB2C5B 4065 B0:>9 0D>@87<:  ABL B@8 25I8, =0 :>B>@K5 <>6=> A<>B@5BL 15A:>=5G=> 4>;3>  MB> ?;0<O :>AB@0, 153CI0O 2>40, 8 B>, :0: @01>B0NB 4@C385 . "0: 2>B, 2 >4=>9 ?0@5  38?=>B875@ 2=CH8; ?0@B=5@C& 'B> 1K 2K 4C<0;8? 0BO6=>9 ?@K6>: A ?0@0HNB><! @8G5< A45;0; MB> >G5=L ?@>D5AA8>=0;L=>. "> 5ABL, >= ?@>D5AA8>=0;L=> >B40; 2=CH5=85, 0 70B5< 53> ?>720;8 ?>:C@8BL. = CH5;, 0 53> ?0@B=5@ ?@>4>;60; A2>9 ?>;5B, B>G=55 A2>1>4=>5 ?0@5=85 A =5@0A:@K2H8<AO ?0@0HNB><. 0B5< ?0@B=5@0 @071C48;8, => >:>=G0B5;L=> 87 B@0=A0 =5 2K25;8.  >= ?@>4>;60; ?040BL. "> 5ABL, >= ?>=8<0;, GB> ?>4 =>30<8 C =53> ?>;, => ?@8 MB>< ?@>4>;60; ?040BL& 3> 2A53> B@OA;> >B AB@0E0!  MB> ?@8B><, GB> C =53> @>AB  ?>4 <5B@ 452O=>AB>, AB> :8;>3@0<<>2 682KE <CA:C;>2, :C;0:8 A 3>;>2C 8 H5O   70 =545;N =5 >1J545HL . 564C ?@>G8<, C =53> 1K;0 A>;84=0O 4>;6=>ABL =0 >?5@0B82=>9 @01>B5, ?5@2K9 @07@O4 ?> A0<1>, ?>OA ?> H:>;5  G>9 , 8 >= 2 ?@8=F8?5 @0=LH5 =8G53> =5 1>O;AO.  A59G0A B@OAAO >B AB@0E0, 8 3>2>@8;, GB> 1>8BAO @0718BLAO. ;03>, GB> 53> A<>3;8 ?@>D5AA8>=0;L=>  ?@875<;8BL . !;020 >3C,  ?0@0HNB C =53> @0A:@K;AO & "0: GB> A 2K1>@>< 38?=>B8G5A:8E B5E=8: =04> 1K ?>>AB>@>6=55, 5A;8 =5 65;05B5 ;N4O< 2@540. C, 0 5A;8 65;05B5& 025@=>5, A0<>5 C4>1=>5, 5A;8 ?@8 =02545=88 ?>@G8 ?@>8AE>48B @07@K2 H01;>=0 (B> 5ABL B0:8E 459AB289, :>B>@K5 2>A?@8=8<0NBAO G5;>25:><, :0: =5GB> 548=>5). >2B>@8<: B0:8E 459AB289 A>B=8 8 BKAOG8. K 845< ?> H01;>=C, 548<, ?L5<, :C@8<. >340 <K 2AB05< A> ABC;0  MB> B>65 H01;>=. A;8 H01;>= @57:> @07>@20BL, B> G5;>25: ?>?0405B 2 70<5H0B5;LAB2>. 0<5H0B5;LAB2> 4;8BAO =54>;3>, => 5A;8 2 MB>B <><5=B C<5;> 40BL :><0=4C, G5;>25: 55 2K?>;=8B. !2O70=> MB> A B5<, GB> 2 <><5=B 70<5H0B5;LAB20 G5;>25: =5 7=05B (=0 >G5=L :>@>B:>5 2@5<O), GB> 5<C 45;0BL. @028;L=> ?>40==0O :><0=40  8 <>73 70?@>3@0<<8@>20= =0 55 2K?>;=5=85. -B>, ?>60;C9, ;N18<K9 ?@85< C;8G=KE <>H5==8:>2. 45B G5;>25: ?> C;8F5, ?>3@C65= 2 A2>8 <KA;8, 8 24@C3 ?5@54 =8< 2>7=8:05B =57=0:><5F A> A;>20<8:  4@02AB2C9B5, 10=:  5=0?C? 20A ?@825BAB2C5B (8;8 BC@>35=AB2>  0;L=85 4C;8 ).  ?>A;5 MB>3> A@07C ?@54;0305B ?>GB8 7040@>< ?@8>1@5AB8 (<>6=> ?@O<> =0 C;8F5) 0:F88 >?59 F0@O !>;><>=0 8;8 ?CB52:C =0 :C@>@BK B;0=B84K A B@5EA>B?@>F5=B=>9 A:84:>9. >6=> B0:><C B>@3>2FC A:070BL :>@>B:>  B20;8 (E>@>H55 8 :@0A82>5 A;>2>), 8 A@07C CE>48BL. A;8 65;05B5 >B?C3=CBL, <>6=> 8A?>;L7>20BL D@07C  #60A=> A?5HC . -B> C65 1>;55 AB@0H=>. C6G8=0, <>6=> 20A ?>?@>A8BL?.. >6=>.  2K ?@>4>;605B5 A2>9 ?CBL. %>BO <K ?@54?>G8B05< 3;O=CBL AC@>2> 8 84B8 40;LH5. 1KG=> 20A =5 ?@5A;54CNB  ?@>E>68E 8 B0: <=>3>. ! 4@C3>< ?@>87>H5; :0:-B> 8=B5@5A=K9 A;CG09. 0 C;8F5 : =5<C ?>4>H;8 425 A8<?0B8G=K5 452CH:8 8, ?@54AB0282H8AL A>B@C4=8F0<8 A>F8>;>38G5A:>9 >@30=870F88, AB0;8 704020BL 5<C 2>?@>AK.  E>45 @073>2>@0 >=8 8=B5@5A>20;8AL 53> 04@5A><, A>AB02>< A5<L8, B5<, :>340 >=8 1K20NB 4><0. @C3 <8;> C;K10;AO 8<, => :>340 <8<> ?@>5760;0 <8;8F59A:0O <0H8=0, 2=570?=> >AB0=>28; 55, ?@54JO28; C4>AB>25@5=85 A>B@C4=8:0 <8;8F88 8 CA048; 452CH5: 2 <0H8=C.  >B45;5 <8;8F88 2KOA=8;>AL, GB> 452CH:8 1K;8 G;5=0<8 ?@5ABC?=>9 3@C??K, A?5F80;878@>202H59AO =0 :20@B8@=KE :@060E. =8 ?@54AB02;O;8AL ?@>E>68< B> A>F8>;>30<8, B> @01>B=8:0<8 D8@<K M:A:;N782=KE B>20@>2, :>B>@K5 >15I0;8 ?@8=5AB8 4;O ?>:070 =0 4><. A=>2=>9 ?@85<, :>B>@K9 >=8 8A?>;L7>20;8  7010;BK20=85. !>1@02 >?@545;5==CN 8=D>@<0F8N, >=8 CAB0=02;820;8 A;56:C 70 :20@B8@0<8. , C4>AB>25@82H8AL, GB> 2 C:070==>5 2@5<O 459AB28B5;L=> =8:>3> 2 :20@B8@0E =5B, A>25@H0;8 :@068. >=5G=>, 5ABL 8 =0AB>OI85 A>F8>;>38. > >=8, GB>1K 8E =5 ?@8=8<0;8 70 <>H5==8:>2, 8A?>;L7CNB >?@545;5==K5 0B@81CBK  D8@<5==K5 :5?>G:8, DCB1>;:8, ?0?:8, 7=0G:8 8B.?. 4=0:> 70 ?>A;54=55 2@5<O 8 C ?@5ABC?=8:>2 =0<5B8;AO ?@>3@5AA, 0 :5?>G:C 8;8 DCB1>;:C =5B@C4=> 4>AB0BL. >MB><C 2 F5;OE ;8G=>9 157>?0A=>AB8 ;CGH5 2A53> A> A;CG09=K<8 ;N4L<8 =0 C;8F5 2 @073>2>@ =5 2ABC?0BL. 9 1>3C, A>F8>;>38O >B MB>3> =5 ?>AB@0405B. * * * 010;BK20=85  !B>O; ?>78B82, 0 A =8< =530B82 2 >1I5AB25 42CE 0;LB5@=0B82. @8H;8 @5H8B5;L=K5 ?@8<8B82K, 8 A =8<8 CH;8 0;LB5@=0B82K . !B0=8A;02 68 58 5@54 =02545=85< ?>@G8 <>6=> 8 A?5F80;L=> 225AB8 G5;>25:0 2 A>AB>O=85 B@0=A0. !0<0O ?@>AB0O B5E=8:0 745AL, 2848<>, 7010;BK20=85.  MB>9 B5E=8:5 3;02=>5  GB>1K 20H8 D@07K >AB02;O;8 2?5G0B;5=85, GB> >=8 =5?@5@K2=> 8 ?>AB>O==> A2O70=K <564C A>1>9, 8 ?@54AB02;ONB 548=>5 F5;>5, 2 :>B>@>< :0640O G0ABL ;>38G5A:8 A2O70=0 A ?>A;54CNI59 8 ?@54K4CI59. !0<>5 ?@>AB>5 A2O7K20=85  A>N7  8 . >;55 >1O70B5;L=>5   ?>B><C GB> ,  ?> <5@5 B>3>, :0: ,  ?>MB><C ,  2 A2O78 A B5<, GB> ,  2284C B>3>, GB> ,  2 B> 2@5<O, :0: . G5=L 206=> ?@8 7010;BK20=88 A>E@0=OBL <=>3>7=0G8B5;L=>5 2K@065=85 ;8F0. >6=> 8A?>;L7>20BL :0;0<1C@K. 0?@8<5@:  / > =5?>=OB=>< <=>3> 7=0N; 5A;8 3>2>@8BL >1 MB>< 2=OB=>, <=5 ?>=OB=>  O =5 ?>=8<0N, GB> 87 =5?>=OB=>3> ?>=OB=> . (CB:8 HCB:0<8, => A<KA; 2 MB>9 D@075 5ABL, 8 A>7=0=85 4> MB>3> A<KA;0 ?KB05BAO 4>9B8 (B> 65 A0<>5  2 M?83@0D5).  @57C;LB0B5 A>7=0=85 70?CBK205BAO, 8 2 MB> 2@5<O =C6=> A45;0BL 2=CH5=85. @5:@0A=K9 ?@8<5@ 7010;BK20=8O ?@>45<>=AB@8@>20= 2 GC45A=>< 0@<O=A:>< <C;LBD8;L<5  #E BK, 3>2>@OI0O @K10! . >A<>B@8B5 53> >1O70B5;L=>! N1>3> ?>A5B8B5;O >B?@028B 2 38?=>B8G5A:89 B@0=A D@070:  CGH5 =5?>@O4>G=K9 ?>@O4>:, G5< ?>@O4>G=K9 15A?>@O4>: (25AL<0 2>;L=K9 ?5@52>4 8725AB=>3> ;0B8=A:>3> 87@5G5=8O  dura lex, sed lex ). 07C<55BAO, :0: B>;L:> 2K 70<5B8;8 ?>A;5 MB>3> ?@87=0:8 B@0=A0, =04> 4020BL G5B:CN, ?@>ABCN 8 OA=CN :><0=4C. 0?@8<5@:  07C<55BAO, 4;O 20A 2K3>4=55&  010;BK20=85 ?>459AB2C5B A8;L=55, 5A;8 8A?>;L7>20BL 1>;LH8=AB2> :0=0;>2 2>A?@8OB8O.  , 2848<>, A;CH0O <5=O, 2K, ;53:> ?>=8<05B5 B>, > G5< O 3>2>@N, ?>B><C GB> 3>2>@N O 20<, 2848<>, B>, GB> 20< ;53:> ?>=OBL . =D>@<0F88 2 MB>9 D@075  =>;L, => A:068B5 MB> <=>3>7=0G8B5;L=>  8 20H ?0@B=5@ C65 2 ;53:>< B@0=A5. , GB> A0<>5 8=B5@5A=>5, >= 459AB28B5;L=> ?>AG8B05B, GB> ?>=O; B>, GB> 2K 5<C A:070;8. ;8 B0:>5:  / =5 7=0N, 2K945B 8;8 =5 2K945B, 0 A>1AB25==> 3>2>@O, GB> 70 @07=8F0. 54L OA=>  2K945B 8;8 =5 2K945B, => 2A5 @02=>, 2848<>, 3>2>@8  =5 3>2>@8, GB>-B> >1O70B5;L=> 2K945B, 4065 5A;8 8 =5 2K945B.  2K, 2848<>, ;53:> ?>=8<05B5 MB>, 8 3>B>2K <=5 ?><>GL . @0:B8G5A:8 MB> :><18=0F8O B5E=8:8 7010;BK20=8O 8 B5E=8:8  5-4-3-2-1 . @> B5E=8:C  5-4-3-2-1 <K ?>3>2>@8< G5@57 >4=C 3;02C, !59G0A =04> A:070BL > :0=0;0E 2>A?@8OB8O. * * * 0=0;K 2>A?@8OB8O 8 >1@01>B:8 8=D>@<0F88  @0A820O ;>6L? =8<0=85! -B> C65 B2>@G5AB2> . !B0=8A;02 68 58 >340 >48= 87 02B>@>2 =0G8=0; ?@>D5AA8>=0;L=CN 45OB5;L=>ABL N@8AB0, 2 ?5@2K9 65 45=L 5<C >B:@K;8 >4=C ?@>ABCN 8AB8=C, :>B>@0O ?><>3;0 2 40;L=59H5<.  N1>9 G5;>25:,  3>2>@8; =0G0;L=8: ,  2848B, A;KH8B 8 GC2AB2C5B ?>-A2>5<C.  =5 ?>B><C, GB> >= E>@>H89 8;8 ?;>E>9, ?@>AB>  MB> 70:>= ?@8@>4K. @CB 2A5, 2 B>< G8A;5 8 >G5284FK.  =5 ?>B><C, GB> E>BOB >1<0=CBL  =5B, >=8 459AB28B5;L=> G0AB> B0: AG8B0NB. -B> 8E B>G:0 7@5=8O. =8 2 MB>< C25@5=K . = =8G53> =5 7=0; >1 , => 3>2>@8; :0: G5;>25: 7=0NI89 8 >?KB=K9.   :@><5 B>3>,  ?@>4>;60; >=,  8=>340 8 C<KH;5==> 20A 1C4CB >1<0=K20BL. >MB><C 2A5340 =5>1E>48<> @0AA<0B@820BL :064K9 A;CG09 A @07=KE B>G5: 7@5=8O. >A;CH05HL >4=>3>  >184G8:0 =04> @0AAB@5;OBL. KA;CH05HL 2B>@>3>  ?5@2>3> =04> AB028BL : AB5=:5.  =0 ?>25@:C, >10 4@C3 4@C30 AB>OB.  ?>:070=8OE 1K;>: =0?0;8 A5<L G5;>25:  A =>60<8, A >1@570<8.  >:070;>AL: ?>B5@?52H53> A>A54 G09=8:>< =0 :CE=5 C40@8; 70 B>, GB> B>B : 65=5 53> ?@8AB020; .  40;L=59H5< C =0A 1K;8 ?>2>4K <=>3>:@0B=> C1548BLAO 2 8AB8==>AB8 MB8E A;>2. > A C<KH;5==K< >1<0=><, G5AB=> 3>2>@O, @07>1@0BLAO ;53G5.  :>340 ;N48 8A:@5==5 25@OB 2 B>, GB> 3>2>@OB& AN 8=D>@<0F8N > <8@5 ;N48 ?@8=8<0NB G5@57 ?OBL >@30=>2 GC2AB2: 7@5=85, A;CE, >AO70=85, >1>=O=85, 2:CA. @8=OBCN 8=D>@<0F8N ;N48  C:;04K20NB 2> 2=CB@5==89 >?KB, 8 B>340 45;OB 53> =0 :0B53>@88, :>B>@K5 =07K20NBAO <>40;L=>ABO<8 2=CB@5==53> >?KB0. @8 MB>< 8A?>;L7CNB C65 B@8 <>40;L=>AB8: 7@5=85, A;CE, ?@>G85 >ICI5=8O. !;>20, :>B>@K5 A>>B25BAB2CNB :>=:@5B=>9 <>40;L=>AB8, =07K20NB A;>20<8-?@548:0B0<8.  2 @073>2>@5 A ;N1K< A>15A54=8:>< 65;0B5;L=> 8A?>;L7>20BL 2A5 MB8 A;>20: 87 >1;0AB8 7@5=8O, A;CE0, >ICI5=89. ">340 A>15A54=8: OA=> 8 ;53:> A<>65B 20A ?>=OBL. (AB0B8, 8AA;54>20=8O .85A>20 4>:07K20NB, GB> ACI5AB2C5B 7028A8<>ABL <564C @02=><5@=K<, 30@<>=8G=K< C?>B@51;5=85< 2 B5:AB5 ?@548:0B>2 @07=KE <>40;L=>AB59 8 B8@06>< ?5G0B=>3> 8740=8O). ;O B>3>, GB>1K ;53:> =09B8 >1I89 O7K: A <0;>7=0:><K<8 ;N4L<8, <>6=> 2 @073>2>@5 8A?>;L7>20BL A;>20 87 @07=KE <>40;L=>AB59. -B> 3>@074> ;53G5, G5< <>65B ?>:070BLAO. K AB0@05<AO MB> 45;0BL 2A5340.  B><, =0A:>;L:> 1K205B 206=K< 4;O ;N459  ?>=8<0BL O7K: 4@C3>3>, A2845B5;LAB2C5B B0:>9 A;CG09. >340 >48= 87 02B>@>2 @01>B0; A;54>20B5;5<, >= C65 =5<=>3> 7=0; > B5E=8:0E . >MB><C 5<C B0: 70?><=8;>AL >4=> 8=B5@5A=>5 45;>. * * *  =0 ?5@2K9 273;O4 45;> 1K;> ?@>ABK<. 5=0 >128=O;0 A2>53> <C60 2 55 8ABO70=88. > 70:>=C 8ABO70=85< <>65B 1KBL ?@87=0=> ?@8G8=5=85 ?>1>52, 5A;8 B0:>5 ?@>87>H;> E>BO 1K B@8 @070 2 B5G5=85 3>40. 7 70O2;5=8O 65=K A;54>20;>, GB> 55 <C6  8725@3 8 A048AB, 8745205BAO =04 =59, 1L5B A<5@B=K< 1>5<, 8 2>>1I5, 304 ?>;7CG89. >B><C GB> 1@>A8; A5<LN.  >9 <C6 ?>4;5F  25@=8B5 <C60 . :BK AC451=>-<548F8=A:>3> >A2845B5;LAB2>20=8O ?@8;030;8AL. 7 =8E A;54>20;>, GB> ?>1>8 459AB28B5;L=> 8<5;8 <5AB>. "> 5ABL, =0 B5;5 1K;8 A8=O:8. 5;> 4>2>;L=> B8?8G=>5, 8 70:0=G820NBAO B0:85 45;0 >1KG=> B5<, GB> A;54>20B5;L  <8@8B AC?@C3>2 8 ?@5:@0I05B 45;>. > =5 BCB B> 1K;>! >A;5 ?5@2KE 65 4>?@>A>2 ?>B5@?52H59 8 55 <C60 AB0;> ?>=OB=>, GB> A MB8< 45;>< ?@845BAO ?>2>78BLAO. B0:: <C6  2KA>:89 :@0A025F A?>@B82=>3> 2840, >45B A 83>;>G:8, A ?@8G5A:>9, :0: 87 <>4=>3> 6C@=0;0. 4>@>2L5< 8 A8;>9 >3 =5 >1845;, A;C68; 2 <>@A:>9 ?5E>B5, 8<55B 2KAH55 >1@07>20=85, @01>B05B 3;02=K< 8=65=5@><. 0AA0 E0@0:B5@8AB8:  8 2A5 4> >4=>9 ?>;>68B5;L=K5.  5=0  C2K, B8?8G=0O  7>;CH:0 , A<>B@8B ?>4 =>38& 5 ?@5B5=788 : <C6C:  <C 2A5 2@5<O =C6=>, GB>1K 2 :20@B8@5 1K; ?>;=K9 ?>@O4>:, GB>1K 2A5 ;560;> =0 A2>8E <5AB0E. 1JOA=O5B B5<, GB> ?@82K: : ?>@O4:C 2 0@<88, 345 1K; AB0@H8=>9.  :0:0O @07=8F0? 5G5@>< 2A5340 A<>B@8B B5;5287>@. > 2KE>4=K< 7>25B <5=O 2 :8=>. '53> O B0< =5 2845;0?  >= CE>48B 157 <5=O. 0:>5 :8=>? /A=> 65, GB> C =53> ;N1>2=8F0. 45205BAO 2A5340 <>4=>  MB> 70G5<? >=5G=> 65, ?> 1010< E>48BL. @8G5A:8-C:;04:8 45;05B  4;O G53> MB> <C68:C 2 30;5B? / 53> 8 B0: ;N1;N. =5 2A5 2@5<O >4564C 4>@>3CN ?>:C?05B, 3>2>@8B  E>G5B, GB>1K 2K3;O45;0 E>@>H>. / GB>, 5<C B0:>9 =5 =@02;NAL?! >B A5; 1K @O4><, >1=O; 1K  O 1K 2A5 4;O =53> A45;0;0&  . C6:  0, <=5 =@028BAO ?>@O4>:. 0, O ;N1;N A<>B@5BL B5;5287>@.  :8=> ;N1;N. >2C 55, 7>2C, 0 59 =5>E>B0.  <=5 =@028BAO. >B 8 84C >48=.  >4520BLAO ;N1;N :@0A82>.  =5 4;O :>3>-B>, 0 4;O A51O.  55 ?KB0NAL ?@8CG8BL >4520BLAO :@0A82>, 2A5 59 ?>:C?0N, 0 59 2@>45 MB> 8 =5 =04>&  5=0:  45< =0 ;K60E :0B0BLAO, >= 2A5 2@5<O 2?5@54 C15305B. 5 GC2AB2C5B GB> ;8, GB> <=5 BO65;>&  . C6:  >=5G=>, C1530; 2?5@54. >1530N, ?>B>< =0704. C 8 GB> B0:>3>. C, H;0 1K A515 ?>B8E>=L:C, A<>B@5;0 1K ?> AB>@>=0<, :@0A82> 65&  . 5=0:  5@2K9 @07 >= <5=O 8718;, :>340 <K ?>AA>@8;8AL. = A0< 1K; 28=>20B. >;65= 1K; 2AB@5B8BL <5=O =0 <0H8=5 2 0M@>?>@BC. / ?@8;5B0;0 87 >B?CA:0.  A0< =5 2AB@5B8;, O =0 02B>1CA5 4>18@0;0AL, A8;L=> CAB0;0. @85E0;0, A:070;0 5<C 2A5, GB> 4C<0N, 0 >= <5=O 8718;&  . C6:  / 55 =5 A<>3 2AB@5B8BL  <0H8=0 A;><0;0AL.  =0 02B>1CA5 ?>5E0BL =5 C40;>AL. !0<>;5B ?@8;5B0; @0=> CB@><, O 2A5 @02=> 1K =5 CA?5;. / 4><0 2A5 ?@81@0;, F25BK 70@0=55 :C?8;.  >=0 ?@85E0;0, 8 A :C;0:0<8 =0 <5=O. !<>B@5BL =0 =55 1K;> AB@0H=>. / 55 ?@>AB> ;53>=L:> >BB>;:=C;, :>340 >=0 <=5 ;8F> F0@0?0BL AB0;0. ">340 >=0, =025@=>5, > 425@=CN @CG:C 8 C40@8;0AL.  A@07C 2 A;57K   #1820NB! !8=O: C =55 =0 A?8=5 B>340 >B 425@=>9 @CG:8 8 1K;&  . 5=0:  B>@>9 @07 >= <5=O 8718; ?>A;5 B>3>, :0: O 5<C 87<5=8;0. > =5 A@07C. ">340 >= ?@8B2>@O;AO, GB> ?5@568205B. / 5<C A?5F80;L=> >1> 2A5< @0AA:070;0.  B>, GB> 65  5<C <>6=>, <=5 =5;L7O? = B>340 4065 A?0BL AB0; A> <=>9 >B45;L=>. C, O ?>B>< @5H8;0 ?><8@8BLAO 8 A45;0BL 5<C GB>-=81C4L B0:>5, GB>1K >= <5=O ?@>AB8;. 54L O 65 53> ?@>I0;0. "0: >= <5=O ?@O<> A ?>AB5;8 A1@>A8;&  . C6:  / 59 =8:>340 =5 87<5=O;, ?>B><C GB> ;N18;.  >=0 <5=O 2A5 2@5<O @52=>20;0.  24@C3 >=0 8AG57;0 =0 420 4=O. / 345 55 B>;L:> =8 8A:0;.  2 <8;8F8N 72>=8;, 8 2 1>;L=8FC 5748;.  >=0 70O28;0AL, 8 B0: A?>:>9=> @0AA:07K205B, GB> MB> 2@5<O ?@>25;0 A ?@85768<8 0@B8AB0<8.  5I5 ?>4@>1=>AB8 2K:;04K205B. / 55 B>340 ?0;LF5< =5 B@>=C;. ">;L:> A?0; 2 4@C3>9 :><=0B5.  G5@57 =5A:>;L:> 4=59 >=0 2 ?>AB5;L :> <=5 70;57;0 8&  O :0: ?@54AB028;, GB> >=0 B> 65 A0<>5 A ;N1>2=8:><& C 8 =5 2K45@60;  AB>;:=C; 55 A 4820=0. =0 >?OBL 8AB5@8:C 70:0B8;0&  . 5=0:   B@5B89 @07 8718;, :>340 A:070;, GB> 87 A5<L8 CE>48B. !:070;, GB> O 5<C =04>5;0. 'B> =0 <5=O A<>B@5BL =5 <>65B.  O 5<C 42CE 45B59 @>48;0.  >= @>4=KE 45B59 =0 GC68E ?@><5=O;. / 5<C 2A5 B>340 A:070;0, GB> > =5< 4C<0N.  B>, GB> 53> ?>A06C, B>65. = <5=O >?OBL AB0; 871820BL. / =0 A;54CNI55 CB@> >?OBL ?>H;0 : AC4<54M:A?5@BC ?>1>8 A=8<0BL&  . C6:  / B0: 1>;LH5 68BL C65 =5 <>3.  :>340 AB0; 2AB@5G0BLAO A =>@<0;L=>9 65=I8=>9, =5 AB0; =8G53> A:@K20BL. !:070; 2A5 G5AB=>. A5 59 >AB028;, B>;L:> A2>N >4564C E>B5; 701@0BL. "0: >=0 2AN 55 87@570;0.  >?OBL =0 <5=O A :C;0:0<8. / 55 A=>20 B>;L:> >BB>;:=C;. >, =025@=>5, =5C40G=>. >MB><C 8 A8=O:8&  . 5=0:  >B 5A;8 1K >= 25@=C;AO 8 ?@>I5=8O ?>?@>A8;, O 1K 45;> ?@5:@0B8;0&  . C6:  ! =5N O 68BL C65 =5 A<>3C. 5B59 O ;N1;N.  A>45@60BL 8E 1C4C. > O C65 <5AOF 682C B0:, :0: =8:>340 @0=LH5 =5 68;  A?>:>9=>&  . 53:>, 2848<>, ?>=OBL ?> MB8< @0AA:070<, 2 G5< 1K;0 8AB8==0O ?@8G8=0. 8@>>ICI5=85 C AC?@C3>2 1K;> 01A>;NB=> @07=K<. 0, O 7=0;, GB> 1K20NB 287C0;8ABK, 0C480;8ABK 8 :8=5AB5B8:8 (;N48, A>@B8@CNI85 A2>9 2=CB@5==89 >?KB ?@58<CI5AB25==> 7@8B5;L=>,  =0 A;CE , 8 ?> >ICI5=8O<). > GB>1K 4> B0:>9 AB5?5=8 MB> 1K;> O@:> 2K@065=>!  GB>1K AB>;L O@:> 2K@065==K5 287C0;8AB 8 :8=5AB5B8: ?@>68;8 2<5AB5 10;5B!  GB>1K 70 MB> 2@5<O =5 A<>3;8 E>BL :0:-B> ?@8A?>A>18BLAO 4@C3 : 4@C3C! C6 >45205BAO :@0A82> A0< 8 ?KB05BAO :@0A82> 245BL 65=C. C, B0: @04C9AO! 5B, >=0  O2=K9 :8=5AB5B8:, 8 ?5@52>@0G8205B MB> ?>-A2>5<C:  -B> 5<C, GB>1K ?> 1010< E>48BL . = 55  2 :8=>, 0 >=0  2>B 1K >1=O;. = >BB0;:8205B >B A51O @073=520==>5 AB@0H8;8I5, 0 >=0   #1820NB! . = =5 GC2AB2C5B A2>N A8;C, 0 >=0, B>;L:> ?>GC2AB2>202 1>;L, 3>B>28BAO C<8@0BL. =0 ?KB05BAO ?><8@8BLAO 2 ?>AB5;8, 0 4;O =53> <KA;5==0O :0@B8=0 87<5=K 65=K  MB> ?KB:0. =0 =5 <>65B MB>3> ?>=OBL, 0 254L MB> @02=>7=0G=> B><C, :0: 5A;8 1K 55  :8=5AB5B8:0  ?@863;8 @0A:0;5==K< 65;57><.  >= B>65 E>@>H   ;53:> >BB>;:=C; . >=OB=>, GB> A8=O:8 2>7=8:=CB& 0: 1K <=5 E>B5;>AL @0AA:070BL > AG0AB;82>< :>=F5   EM??8-M=45 .  B><, :0: O ?><>3 MB8< ;N4O< 2=>2L ?>;N18BL 4@C3 4@C30. >& 'C45A0 1K20NB B>;L:> 2 @>645AB25=A:8E A:07:0E. 48=AB25==>5, GB> <=5 C40;>AL  MB> ?5@5:20;8D8F8@>20BL 45;> A 8ABO70=8O =0 =0=5A5=85 ?>1>52.  ?>;CG8; B>B <C6G8=0 =0:070=85 2 2845 H5AB8 <5AOF52 8A?@028B5;L=KE @01>B (20% 565<5AOG=> 2 4>E>4 3>AC40@AB20).  2 A5<LN =8:>340 C65 =5 25@=C;AO.  4> A8E ?>@ AG0AB;82 A =>2>9 65=>9.  3>2>@8B, GB> C9B8 =04> 1K;> @0=LH5.  65=0? =0 B>65 70<C65<, 8 B>65, 2@>45, C65 =8 > G5< =5 60;55B. > 2AO:>< A;CG05, B0: 3>2>@8B. 2CG8B MB>, ?@0240, :0:-B> =5C1548B5;L=>& >65B 1KBL, :B>-=81C4L ?>4C<0;, GB> O =0 AB>@>=5 <C60? >;65= A:070BL, GB> <=5 1K;> 60;L >1>8E. 54L 1540 C =8E 1K;0 ?>E>60O: :064K9 7=0; B>;L:> >48=, A2>9 A>1AB25==K9 O7K:. > 8 28=0 C =8E 1K;0 ?>E>60O  >=8 ?@8=F8?80;L=> =5 65;0;8 CG8BLAO ?>=8<0BL 4@C3 4@C30.  ?>MB><C, 2848<>, ;53:> ?>=OBL, GB> =8:B> 87 =8E ;N1>2L =5 @07@CH0;. 0725 <>6=> @07@CH8BL B>, G53> =5 1K;>? 54L ;N18;8-B> >=8 B>;L:> A51O. * * * B0:, GB>1K 20A <>3;8 ?>=OBL, =04> 3>2>@8BL =0 ?>=OB=>< O7K:5. !0<>5 ?@>AB>5 8 4>ABC?=>5  MB> 3>2>@8BL >4=>2@5<5==> =0 2A5E O7K:0E:  848<>, 2K ;53:> ?>=O;8 B>, GB> <K 20< A:070;8  (E>BO 1K B0:). "> 5ABL D@070 4>;6=0 1KBL ?>=OB=0 >4=>2@5<5==> ;N4O< A @07=K<8 <>40;L=>ABO<8. C 0 B5?5@L <>6=> ?>1;865 @0AA<>B@5BL B5E=8:C  5-4-3-2-1 . >3>2>@8< >1 MB>9 >G5=L ?@>AB>9 (8 >G5=L 206=>9) B5E=8:5 38?=>70. =0=85 MB>9 B5E=8:8 ?>72>;O5B =02>48BL B@0=A 2 ;N1>9 >1AB0=>2:5 8 =0 2A5E, 157 8A:;NG5=8O. * * * "5E=8:0 38?=>70  5-4-3-2-1  04 >A:2>9 3>@8B 75;5=K9 2>AE>4, > <>ABC 845B >@0=652K9 :>B  ;>B>G=8: C <5B@> ?@>405B ?5;LA8=K F25B0 156 . 5>=84 $8;0B>2  !;>20  :;NG8 : A5@4FC . 8B09A:0O ?>A;>28F0 ;0AA8G5A:89 20@80=B MB>9 B5E=8:8 B0:>2. =0G0;5 2K 405B5 ?0@B=5@C G5BK@5 >?8A0=8O 459AB28B5;L=>AB8 2 7@8B5;L=>9 <>40;L=>AB8  8 >4=C 8=AB@C:F8N, :><0=4C, 2=CH5=85. 0B5<  B> 65 A0<>5 A> A;CE>2>9 <>40;L=>ABLN: G5BK@5 >?8A0=8O @50;L=>AB8 ?;NA >4=> 2=CH5=85.  ?>B><  B> 65 A0<>5 2 :8=5AB5B8G5A:>9 (GC2AB20, >ICI5=8O) <>40;L=>AB8: G5BK@5 ?@02482KE >?8A0=8O ?;NA >4=> 2=CH5=85, 8=AB@C:F8O, :><0=40, :>B>@0O ?@02482>9 <>65B 8 =5 1KBL.  40;L=59H5< ?> :064>9 87 <>40;L=>AB59 40NB B@8 >?8A0=8O ?;NA 425 :><0=4K, 70B5< 420 >?8A0=8O ?;NA B@8 :><0=4K, 8, =0:>=5F, >4=> >?8A0=85 ?;NA G5BK@5 :><0=4K.  AC<<5 :064K9 @07  ?OBL. >;55 <>6=> ?@>3>20@820BL >4=8 B>;L:> :><0=4K (A<. AE5<C). !E5<0  5-4-3-2-1 >;8G5AB2> CB25@645=89-B0?K K 2848B5 2> 2=5H=5< <8@5&  =CH5=85  K A;KH8B5 2> 2=5H=5< <8@5&  =CH5=85  K GC2AB2C5B5&  # =CH5=85 I414141II323232III232323IV141414V050505 "5E=8:0 >A=>20=0 =0 8=5@F88 <KH;5=8O: A=0G0;0 20H ?0@B=5@ 25@8B 20<, ?>B><C GB> 2K 3>2>@8B5 ?@024C, 70B5<  25@8B  ?> 8=5@F88 . @8<5=OBL :;0AA8G5A:89, @0725@=CBK9 20@80=B MB>9 B5E=8:8 E>@>H> B>340, :>340 2K >D8F80;L=> =02>48B5 B@0=A 2 :018=5B5 ?A8E>B5@0?52B0. "> 5ABL, :>340 2K 70@0=55 ?@54C?@56405B5 G5;>25:0 > B><, GB> 1C45B5 53> 38?=>B878@>20BL.  MB> 2?>;=5 2>7<>6=>, A:065<, ?@8 A=OB88 ?>@G8. > ?@8 =02545=88 55 (0 B0:65 2> <=>38E 4@C38E A;CG0OE) B0:0O AE5<0 1C45B A;8H:>< 3@><>74:>9, ?>MB><C ;CGH5 8A?>;L7>20BL 55 ?>-4@C3><C. >-?5@2KE, =5>1E>48<> 8A?>;L7>20=85 A;>2-?@548:0B>2 87 @07=KE <>40;L=>AB59: 7@8B5;L=>9 (287C0;L=>9) <>40;L=>AB8 A>>B25BAB2CNB A;>20-?@548:0BK, A2O70==K5 A> 7@5=85<:  2848<> ,  OA=> ,  A<>B@5BL ,  3;O45BL ,  3;07 ,  273;O4 , 0 B0:65:  ?@O<> ,  40;LH5 ,  1;865 ,  :>A> ,  O@:89 ,  1;5ABOI89 & !N40 65 >B=>AOBAO 8 A;>20, >1>7=0G0NI85 F25B. A;CE>2>9 (0C480;L=>9) <>40;L=>AB8 A>>B25BAB2CNB A;>20:  B8E> ,  3@><:> ,  3;CE> ,  72C: ,  :@8: ,  @0AA:07 ,  3>2>@8BL ,  ?5BL ,  3>;>A 8B.4. GC2AB25==>9 (:8=5AB5B8G5A:>9) <>40;L=>AB8 A>>B25BAB2CNB A;>20:  3;04:89 ,  E>;>4=K9 ,  3>@OG89 ,  B5?;K9 ,  A8;L=> ,  A;01> ,  B25@4> ,  ;53:> ,  BO65;> ,  1KAB@55 8B.?. =>340 2K45;ONB 5I5 >4=C <>40;L=>ABL (=0?@8<5@, 2 :><?LNB5@=>9 ?@>3@0<<5   )  @0F8>=0;L=CN 8;8 ;>38G5A:CN. !;>20, A>>B25BAB2CNI85 59:  ?><=8BL ,  7=0BL ,  CG8BL ,  @5H5=85 8B.?. ;O B>3>, GB>1K B5:AB 1K; 30@<>=8G=K<, <>40;L=>AB8 @0A?>;030NB 2 =5< >1KG=> 2 A;54CNI8E ?@>?>@F8OE (?> <5@5 C1K20=8O): 7@8B5;L=0O; :8=5AB5B8G5A:0O; A;CE>20O; @0F8>=0;L=0O (?>A;54=NN 8=>340 @0AA<0B@820NB :0: 20@80=B :8=5AB5B8G5A:>9). 0@<>=8G=>5 8 ?@>?>@F8>=0;L=>5 8A?>;L7>20=85 ?@548:0B>2 @07=KE <>40;L=>AB59  ?>GB8 B0: 65, :0: 2 B5E=8:5  5-4-3-2-1 (?CABL 8 =5 2 :;0AA8G5A:>< 55 20@80=B5)  <K <>65< 70<5B8BL 2 B0;0=B;82KE, ;53:> 70?><8=0NI8EAO ?5A=OE:  & 5 A;KH=K 2 A04C 4065 H>@>E8, A5 745AL 70<5@;> 4> CB@0 A;8 1 7=0;8 2K, :0: <=5 4>@>38&   & 5G:0 42865BAO 8 =5 42865BAO, AO 87 ;C==>3> A5@51@0, 5A=O A;KH8BAO 8 =5 A;KH8BAO&   & KE>48;0 =0 15@53. 0BNH0, 0 2KA>:89 15@53, =0 :@CB>9. KE>48;0, ?5A=N 702>48;0&   & !8=55B <>@5 70 C;L20@><, 0HB0= =04 3>@>4>< F25B5B, 0H >=AB0=B8= 15@5B 38B0@C  B8E8< 3>;>A>< ?>5B&   & =0 ?@>H;0, :0: :0@025;;0 ?> 75;5=K< 2>;=0<, @>E;04=K< ;82=5< ?>A;5 60@:>3> 4=O, / >3;O=C;AO ?>A<>B@5BL, =5 >3;O=C;0AL ;8 >=0, 'B>1 ?>A<>B@5BL, =5 >3;O=C;AO ;8 O&  C, 0 8725AB=0O 10@4>2A:0O ?5A=O  >G=0O 4>@>30  ?>4;8==K9 H5452@ 2 8A?>;L7>20=88 MB>9 B5E=8:8:  5B ?@5:@0A=59 8 <C4@55 A@54AB20 >B B@52>3, '5< =>G=0O ?5A=O H8=. ;8==>9, 4;8==>9 A5@>9 =8B:>9 AB>?B0==KE 4>@>3 (B>?05< @0=5=8O 4CH8&  5 <5=LH89 H5452@  8725AB=K9 @><0=A  >GL A25B;0 . ">;L:> 2A;CH09B5AL:  >GL A25B;0, =04 @5:>9 B8E> A25B8B ;C=0,  1;5AB8B A5@51@>< 3>;C10O 2>;=0. "5<=K9 ;5A& "0< 2 B8H8 87C<@C4=KE 25B259 2>=:8E ?5A5= A2>8E =5 ?>5B A>;>259&  "0:8E ?@8<5@>2 <>6=> ?@82>48BL >G5=L <=>3>. >=OB=>, GB> 02B>@K ?@82545==KE 745AL ?@>872545=89 2@O4 ;8 8=B5@5A>20;8AL   45;> 2 8E ?>4;8==>< B0;0=B5. K 4>;3> 4C<0;8, :0:>9 1K ;8B5@0BC@=K9 ?@8<5@ ?@825AB8 ?>;=>ABLN 4;O 8;;NAB@0F88 MB>9 B5E=8:8. 081>;55 ?>4E>4OI8< ?>:070;AO 8725AB=K9 @><0=A ..@L520  8=L-48=L-48=L (A;>20-?@548:0BK 2 B5:AB5 2K45;OBL <K =5 1C45<; B5?5@L MB>  7040=85 4;O G8B0B5;O). >=5G=>, ?> A5<0=B8:5 B5:AB 40;5:> =5 A>2@5<5==K9, => 70B>, A:>;L:> 2 =5< B0;0=B0!  ;C==>< A8O=88 !=53 A5@51@8BAO. 4>;L ?> 4>@>35 "@>5G:0 <G8BAO. 8 = L-48 = L-48 = L, 8 = L-48 = L-48 = L, >;>:>;LG8: 725=8B. -B>B 72>=, MB>B 72C:  ;N128 3>2>@8B.  ;C==>< A8O=88 0==59 25A=>N ><=OBAO 2AB@5G8, @C3 <>9, A B>1>N. >;>:>;LG8:>< B2>5 >;>A N=K9 725=5;. -B>B 72>=, MB>B 72>=  ;N128 A;04:> ?5;. A?><=8;AO 70; <=5 ! HC<=>9 B>;?>N, 8G8:> <8;>9 ! 15;>9 D0B>N. 8=L-48=L-48=L, 8=L-48=L-48=L, >;>:>;LG8: 725=8B. ! <>;>4>N 65=>9 >9 A>?5@=8: AB>8B. "0:8< >1@07><, :0: 2848B5, 8A?>;L7>20BL ?@548:0BK 2 @5G8 4>2>;L=> ;53:>. >A:>;L:C =0A 8=B5@5AC5B ?@8<5=5=85 B5E=8:8  5-4-3-2-1 2 >1K45==>9 687=8, 4>AB0B>G=> B>3>, GB>1K 2 >1KG=>< @073>2>@5 ?@8<5=OBL :0: <>6=> 1>;LH5 A;>2-?@548:0B>2 87 @07=KE <>40;L=>AB59. -B> =5>1E>48<>, GB>1K 70459AB2>20BL 2A5 :0=0;K 2>A?@8OB8O G5;>25:0. @8 MB>< 3>2>@8BL =04> 2 ?5@2CN >G5@54L B>, GB> G5;>25: =5>A>7=0==> <>65B A@07C 65 ?@>25@8BL.  07 C6 2K 70H;8 :> <=5&   >= 459AB28B5;L=> MB> A45;0;, >= C65 20< 25@8B.  &  2848B5, GB> 20A 8=B5@5AC5B 20H 2>?@>A&   >= MB> 459AB28B5;L=> 2848B.  &  65;05B5 CA;KH0BL B>, GB> O 20< A:06C&   >= >?OBL ?>4A>7=0B5;L=> C156405BAO 2 B><, GB> 2K 5<C 3>2>@8B5 ?@024C.  & > O 20< 2A5 @0AA:06C&   >= C65 3>B>2 : MB><C.  & / ?> <5@5 B>3>, :0: O 1C4C MB> 45;0BL, 2K ?>9<5B5 8 C2848B5, GB> 8<5==> MB> 1C45B 4;O 20A 3;02=K< . A;8 E>@>H> 24C<0BLAO, B> D@070 A0<0 ?> A515 4>2>;L=> 01AC@4=0O ( 70F8:;5==0O ,  D@070 2 A515 ), => 2K3;O48B 8 72CG8B >=0 01A>;NB=> ;>38G=>. 4=0 B0:0O D@070 ?>72>;O5B =025AB8 ;53:89 B@0=A 8 70AB028BL G5;>25:0 =5>A>7=0==> ?@>=8:=CBLAO : 20< 4>25@85<.  848<>, 2K ;53:> ?>=8<05B5, > G5< O 3>2>@N  8 G5;>25: =5>A>7=0==> =0G8=05B 20A ?>=8<0BL (B>G=55  AG8B0BL, GB> ?>=8<05B), 4065 5A;8 2K 3>2>@8B5 5<C O2=K9 1@54.  A;8 C6 2K A848B5 =0?@>B82 <5=O, 8 A B0:8< 8=B5@5A>< A<>B@8B5 <=5 2 3;070, B> 2K, 2848<>, 3>B>2K 2=8<0B5;L=> <5=O 2KA;CH0BL.  ?>MB><C 2K, 157CA;>2=>, ;53:> ?>9<5B5 B>, GB> O 20< @0AA:06C .  K ;53:> 8 OA=> ?>9<5B5 B>, GB> O 20< @0AA:06C .  !>1AB25==> 3>2>@O, 2848<>, 2K ;53:> <>65B5 <5=O ?>=OBL . "0:8E ?@8<5@>2 <>6=> ?@82>48BL A:>;L:> C3>4=>. A?>;L7>20=85 D>=>A5<0=B8:8 2 MB>< A;CG05 =5 AB>;L C6 206=>. 06=55 4@C3>5  8A?>;L7>20=85 A;>2-?@548:0B>2. > 5A;8 4>1028BL AN40 8 D>=>A5<0=B8:C, B> D@070 AB0=>28BAO A>25@H5==> 38?=>B8G5A:>9, AC335AB82=>9. 0?@8<5@, <>6=> CA8;8BL G5;>25:C C65 2>7=8:H55 C =53> A>AB>O=85:  #65 AB@0H=>? C45B AB@0H=55 . >65B 2>7=8:=CBL 2>?@>A, 0 :0: >?@545;8BL, GB> G5;>25: =0E>48BAO 2 B@0=A5? -B> 4>2>;L=> ?@>AB>. @87=0:8 B@0=A0 B0:>2K. '5;>25: A;53:0  F5?5=55B , C =53>  70ABK205B 273;O4 , AB0=>2OBAO 1>;55 @54:8<8 <830=85 8 A3;0BK20=85 A;N=K. =0G0;5 =01;N405BAO C<5@5==0O 0A8<<5B@8O ;8F0 (;8F>  ?5@5:0H8205B ), 70B5<, =0?@>B82, A8<<5B@8O C25;8G8205BAO (;8F> :0: 1K @073;068205BAO). 7<5=O5BAO F25B :>68 ;8F0: ;8F> 8=>340 1;54=55B, 8=>340 2>7=8:05B @C<O=5F, => F25B <5=O5BAO. >2KH05BAO ?>B;82>ABL. @8 ?@028;L=>< ?@8<5=5=88 D>=>A5<0=B8G5A:8E D>@<C; (2 A>G5B0=88 A ?@85<0<8 M@8:A>=>2A:>3> 38?=>70), B@0=A <>6=> 2K720BL 70 ?>;<8=CBK. > 2AO:>< A;CG05, <K =0 MB>, >1KG=>, B@0B8< :0: @07 AB>;L:>.  E>B8B5 =0CG8BLAO <3=>25==> CAK?;OBL G5;>25:0? >>1I5-B>, MB>  A5:@5B >;8H8=5;O . !5:@5B ?>;8H8=5;O  # ;N459 2 >1I5=88 ?>@>N >2>@8B 70 =8E 2>>1@065=L5  !0<8 3>2>@OB >=8 A A>1>N, A;8 2 =0A =0E>4OB >B@065=L5 .  >B;OG:>2 1 MB>< 459AB28B5;L=> <=>385 7=0NB. -B> AB0@K9 FK30=A:89 A?>A>1. @8G5< >?8A0= >= 2> <=>38E :=830E ?> M@8:A>=>2A:><C 38?=>7C. @0240, 7=0BL A0< ?@8=F8?  5I5 =5 7=0G8B C<5BL. "5E=8:C 8A?>;=5=8O MB>3> ?@85<0 2 :=830E ?>G5<C-B> =5 >?8AK20NB. A;8 65;05B5, @0AA:065<, :0: MB> 45;05B >48= 87 02B>@>2. B>-B>, 2>7<>6=>, 45;05B MB> 8=0G5. > =0< MB>B A?>A>1 :065BAO >G5=L ;53:8<. K =0G8=05B5 15A54C A G5;>25:><. AB5AB25==>, ?>;=>ABLN 53> >B75@:0;8205B5. 5;0B5;L=> >B75@:0;820BL ?> 2A5< ?0@0<5B@0<  ?> ?>75, 65AB0<, 4KE0=8N (745AL ;53G5 2A53> >@85=B8@>20BLAO =0 B5<? 53> @5G8). 0;55 =0G8=05B5 53> 7010;BK20BL, 8A?>;L7CO >4=>2@5<5==> B5E=8:C  5-4-3-2-1 .  5A;8 70<5B8;8 ?@87=0:8 B@0=A0 (?CABL 4065 ;53:>3>)  MB> A83=0; B>3>, GB> <>6=> CAK?;OBL. ;O MB>3> 45;05B5 2K4>E 8 7045@68205B5 4KE0=85 (B> 5ABL, =5 24KE05B5). 0: B>;L:> ?>O28BAO =5?@5>4>;8<>5 65;0=85 24>E=CBL, 24KE05B5, >4=>2@5<5==> 7520O. !K<8B8@>20BL 752>: =5 B0: C6 B@C4=>, 0 2K720BL 53> 8A:CAAB25==> 5I5 ;53G5. 54L 75205< <K 2 42CE A;CG0OE: :>340 E>B8< A?0BL 8 :>340 =0< =5 E20B05B :8A;>@>40. 4=>2@5<5==> A 752:>< ?@>87=5A8B5:  !?0BL E>G5BAO&  8;8  !?0BL >E>B0&  (A<KA;>2>5 C40@5=85 65;0B5;L=> A45;0BL =0 A;>25  A?0BL ), 8 BCB 65  A;04:> ?@8:@>9B5 3;070. A;8 2A5 A45;0=> ?@028;L=>, A>15A54=8: 70AK?05B. >=5G=>, 4>AB8GL MB>3> <>6=>, B>;L:> 70@0=55 ?>B@5=8@>202H8AL. > =0CG8BLAO MB><C =0<=>3> ?@>I5, G5< :065BAO A=0G0;0. AB5AB25==>, MB> 459AB2C5B B>;L:> 2 >?@545;5==>9 >1AB0=>2:5. !><=5205<AO, GB> MB> <>6=> A45;0BL =0 HC<=>9 C;8F5, A> AB>OI8< G5;>25:><. > 2>B 5A;8 G5;>25: A848B, 8 ?@8 MB>< 5<C =5 <5H0NB 20A A;KH0BL 8 2845BL (2 B@0=A?>@B5, 2 :><=0B5, =0 A:0<59:5 2 ?0@:5, 8B.?.), A45;0BL MB> 4>2>;L=> ;53:>. 0I8B8BLAO >B ?@028;L=> ?@8<5=5==>9 B5E=8:8 4>2>;L=> A;>6=> (2> 2AO:>< A;CG05, =8 >48= 87  ?>4>?KB=KE A>15A54=8:>2 70I8B8BLAO =5 A<>3). '5@57 ?OBL <8=CB 15A54K G5;>25: <>65B CA=CBL. 0A:>;L:> <K ?>=8<05<, A>= MB>B O2;O5BAO 5AB5AB25==K<, 0 =5 38?=>B8G5A:8< (E>BO 8 ?>3@C60NB 2 =53>, 8A?>;L7CO 38?=>B8G5A:85 ?@85<K). @0240, <K MB> =5 ?@>25@O;8, B> 5ABL =5 ?KB0;8AL 4020BL CAK?;5==><C B0:8< >1@07>< G5;>25:C :><0=4K. 0 8 F5;L 745AL 1K;0  ?@>AB> ?>3@C78BL G5;>25:0 2 A>=. 0 2AO:89 A;CG09 =0?><=8< 5I5 @07 > <5@0E 157>?0A=>AB8. 5206=>, >B:C40 C;8G=K9 (8;8 =5 C;8G=K9) <>H5==8: C7=0; >1 MB>9 B5E=8:5: ?@>G8B0; 2 :=835, 8;8 53> :B>-B> =0CG8;. ;O 20A  =5206=>. >MB><C 1C4LB5 >AB>@>6=55 A =57=0:><K<8 8 <0;>7=0:><K<8 ;N4L<8. C<0=87<  25IL E>@>H0O, => 01AB@0:B=0O. 54L =5 7@O 3>2>@OB, GB> 8AB8==K9 3C<0=8AB  B>B, :B> ?@>4>;605B ;N18BL ;N459 4065 2 ?5@5?>;=5==>< 02B>1CA5. C 0 B5?5@L  5I5 >48= >@838=0;L=K9 ?@85< 7010;BK20=8O. * * * @838=0;L=>5 7010;BK20=85  >G5<C 2 3075B=>9 E@>=8:5 =0< 2A5340 A>>1I0NB 2>7@0AB ?>:>9=>3>, 0 2>7@0AB =>2>@>645==KE  =8:>340? -B> 15AA<KA;8F0 . -65= >=5A:> @838=0;L=>5  7=0G8B A2>5 A>1AB25==>5. A;8 G5AB=>, B> <K ?@8 @07@01>B:5 MB>3> ?@85<0 8A?>;L7>20;8 402=> 8725AB=K5 25I8: ?0@04>:AK 8 01AC@4. 'B>-B> ?>E>655 45;0;8 4> =0A <=>385: 8 0=88; %0@<A, 8 -65= >=5A:>, 8 0= 0=5, 8 <=>385 4@C385 ?8A0B5;8 8 4@0<0BC@38, @01>B02H85 2 MB><  >@838=0;L=>< 60=@5 . 1AC@4=K5, ?0@04>:A0;L=K5 2KA:07K20=8O 22>4OB G5;>25:0 2 70<5H0B5;LAB2>. 1AC@4=0O D@070 A>2<5I05B 2 A515 01A>;NB=> ?@>B82>@5G82K5 ?>=OB8O, => ?@8 MB>< 2=5H=5 2A5 :065BAO, 2@>45 1K, ;>38G=K<. @>B82>@5G85 <564C 2=CB@5==59 =5AC@07=>ABLN 8 2=5H=59 ;>38G=>ABLN 70AB02;O5B =0H5 A>7=0=85 1@>A0BLAO =0 ?>8A: >B25B0.  @57C;LB0B5 >=> 70?CBK205BAO 8 G5;>25: >:07K205BAO 2 B@0=A5. > ACB8, MB> >48= 87 20@80=B>2 B5E=8:8  ?5@53@C7:8 A>7=0=8O . 0?@8<5@:  ACE0O 2>40 ,  3@><:>5 <>;G0=85 ,  A8=5-15;K9, 06 75;5=K9 . ;8:  5BOB 420 :@>:>48;0, >48= A8@5=52K9, 4@C3>9 =0 !525@ (B0:85 8718BK5 ?@8<5@K, :0: MB>B, ;CGH5 2 ?@0:B8:5 =5 ?@8<5=OBL). "0:8E ?@8<5@>2 <>6=> ?@825AB8 A:>;L:> C3>4=>. A;8 ?>4>1=K5 D@07K 2:;NG0BL 2 =C6=K9 :>=B5:AB, B> ;53:> 4>18BLAO C G5;>25:0 B@0=A>2>3> A>AB>O=8O. K @5H8;8 >1J548=8BL =5A:>;L:> B5E=8: 38?=>70, 0 8<5==> 7010;BK20=85,  5-4-3-2-1 8 ?5@53@C7:C A>7=0=8O, >A=>20==CN =0 ?0@04>:A0E. 0209B5, ?@82545= 2 :0G5AB25 ?@8<5@0 >4=> <0;5=L:>5 AB8E>B2>@5=85 ;5:A0=4@0 >B;OG:>20, 2 :>B>@>< A>2<5I5=K MB8 B5E=8:8. >=5G=>, MB> B>;L:> HCB:0, => 225AB8 A 55 ?><>ILN 2 B@0=A <>6=> M;5<5=B0@=> (5A;8 3>2>@8BL A>>B25BAB2CNI8< 3>;>A><). 07K205BAO MB>   ;C1>:><KA;5==0O 01@0:0401@0 . 86C, A;KHC, GC2AB2CN 8 7=0N, >2>@O 8 OA=>, 8 ;53:>, >=8<0O, 8 >A>7=020O: 0;L 1;87:0, 0 1;87>ABL  40;5:>. !;01>ABL A8;K 8 B5?;> <>@>70, 2C:8 A25B0, O@:>ABL B8H8=K, !<5E >B 3>@O, @04>ABL G5@57 A;57K, => 25@H8=K, =51> 3;C18=K. #<=>3> @5H5=8O >H81:0, 5=85 =5<>5, @8B<0 273;O4, 0<5==0O <O3:0O C;K1:0, >2>@>B 2?5@54 8 :@8: =0704. ;04:0O =5@>2=>ABL, 2;038 ACE>ABL, '5@=0O :@820O 15;87=0, #<=0O >1CG5==0O 3;C?>ABL, @024K =528=>2=0O 28=0. 5@5<5=K 25@=0O 87<5=0, 04>AB=0O >AB@0O 1540.   ?>@>N  2 A<KA;5,  =5?@5<5==> .   2A5340  2 7=0G5=L8  =8:>340 . 01;N40O ?0@04>:AK MB8, >2>@N ;53:> A515:  5@68AL! =0N: O 682C =0 MB>< A25B5, @>AB> ?>=8<0N: MB> 687=L. 564C ?@>G8<, A<KA; 2> 2A59 MB>9 01@0:0401@5 <>65B =09B8 ;N1>9 G5;>25:. >B B>;L:> A<KA; 1C45B C :064>3> A2>9 A>1AB25==K9.  ?>:0 A>7=0=85, ?5@53@C65==>5 ?>8A:>< A<KA;0, ?KB05BAO 53> =09B8, G5;>25: =0E>48BAO 2 B@0=A5. 4=>2@5<5==> ?@>8AE>48B 2>7459AB285 ?> :0=0;0< 2>A?@8OB8O (@5GL =0AKI5=0 A;>20<8-?@548:0B0<8). A5 MB>, :>=5G=>, B>;L:> 8;;NAB@0F8O.  >1K45==>9 @5G8 MB> <>6=> 8A?>;L7>20BL 4>2>;L=> ;53:>. 04> B>;L:> 3>2>@8BL, A>E@0=OO >G5=L A5@L57=K9 8 <=>3>7=0G8B5;L=K9 284.  K C6 3>2>@8B5 <>;G0 8;8 <>;G8B5 3@><G5 .  #6 848, 345 AB>8HL, 8;8 AB>9, 345 845HL .  O3 8 AB>9 .  0209B5 =0G8AB>BC, 8;8 2K A> <=>9 >B:@>25==K, 8;8 3>2>@8B5 ?@024C (>4=>2@5<5==> 8 7010;BK20=85 8 :><0=40).  %>B8B5 <>;G0BL  <>;G8B5, B>;L:> ?>3@><G5, ?>60;C9AB0, 8 ?>?>4@>1=55 .  / 702B@0 1C4C 70=OB, <>3;8 1K 2K ?@84B8 2G5@0? .  0G5< 2K ?;0G5B5, 20A GB>-B> @0AA<5H8;>! . "0:8E ?@8<5@>2 <>6=> ?@825AB8 A>B=8 8 BKAOG8. K A0<8 ;53:> A<>65B5 8E A<>45;8@>20BL. 1KG=>, C G5;>25:0, CA;KH02H53> 01AC@4=CN D@07C (>A>15==>, 5A;8 5<C A:070;8 55 A5@L57=>), 2>7=8:05B =5 <KA;L  GB> MB> A =8<? , 0 <KA;L  GB> MB> A> <=>9? C 8, 5AB5AB25==>, ?>A;5 22545=8O G5;>25:0 2 70<5H0B5;LAB2> =04> 40BL 5<C ?@>ABCN, G5B:CN 8 OA=CN :><0=4C (;81>, 2>A?>;L7>202H8AL 70<5H0B5;LAB2><, A45;0BL B>, GB> =0<5@520;8AL). 'B> 5I5 O2;O5BAO >G5=L 206=K< ?@8 =02545=88 ?>@G8 (8 ?@8 55 A=OB88)? 57CA;>2=>, A=>20 20H5 ?>2545=85. * * * '!", V. !", /  : #! !"/ ( #"  !!"/  !?>:>9AB285, B>;L:> A?>:>9AB285 . AB@84 8=43@5=  0@;A>=, :>B>@K9 6825B =0 :@KH5  "@CA 25G=> 1>;B05B > <C65AB25 . 5@A84A:0O ?>A;>28F0 %>B8< <K B>3> 8;8 =5B, => 2A5340 8 2> 2A5< 3;02=>5  MB> A8;0 4CE0 (=57028A8<> >B B>3>, GB> ?>4@07C<5205BAO ?>4 A;>2><  4CE ).  =0H5< :>=B5:AB5 8<55BAO 2 284C 2=CB@5==OO 3>B>2=>ABL G5;>25:0 70I8I0BL A51O. > 4065 4;O B>3>, GB>1K >725@5BL, =04> 2=0G0;5 CA?>:>8BLAO 8 ?@028;L=> >F5=8BL >1AB0=>2:C, 0: MB> A45;0BL? 0209B5 8AE>48BL 87 B>3>, GB> 2 G5;>25:5 2A5 2708<>A2O70=>  8 B5;>, 8 M<>F88, 8 A?>A>1=>ABL 42830BLAO, 8 A?>A>1=>ABL @0AAC640BL. >MB><C :;NG 4;O A>E@0=5=8O A0<>>1;040=8O 2 M:AB@5<0;L=>9 A8BC0F88  MB> ?@028;L=>5 4KE0=85. 'B> =0< ?> MB><C ?>2>4C @5:><5=4CNB A?5F80;8ABK? @8 2>7=8:=>25=88 AB@5AA>2>9 A8BC0F88 A;54C5B 273;O=CBL 225@E, A45;02 ?@8 MB>< 3;C1>:89 24>E, 8, >?CA:0O 3;070 4> C@>2=O 3>@87>=B0, ?;02=> 2K4>E=CBL, <0:A8<0;L=> >A2>1>482 ;53:85. 1KG=> 4>AB0B>G=> 42CE-B@5E ?>;=KE 24>E>2-2K4>E>2. 4=>2@5<5==> <>6=> ?@54AB028BL A515 >G5=L 3;C1>:89 ?> =0AKI5==>AB8 3>;C1>9 F25B (MB> C65 87 9>38). 450;L=> ?@8 MB><  C;K1=CBLAO, "0:>9 ?@85< <>6=> 8A?>;L7>20BL, =0?@8<5@, ?5@54  2K7>2>< =0 :>25@ : =0G0;L=8:C. > GB> 45;0BL, 5A;8 2@5<5=8 =0 2A5 MB> =5B? 'B> 45;0BL, 5A;8 >B?C3=CBL :>3>-B> =04> <3=>25==>? ">340 ;CGH5 2A53> 8A?>;L7>20BL A?5F80;L=>5 A8;>2>5 4KE0=85  81C:8. ;O MB>3> 45;05BAO 1KAB@K9 24>E G5@57 =>A. 0?>;=82 682>B 2>74CE><, 53> A A8;>9 2K4KE0NB G5@57 @>B 2 B5G5=85 ?OB8 A5:C=4 A ?>;=K< @0AA;01;5=85< <KHF. CGH5 2A53> 2 MB>B <><5=B ?@54AB028BL A51O :>1@>9 2 1>52>9 AB>9:5. , 2K4KE0O 2>74CE, AB>;L 65 O@>AB=> 8 3@>7=> 70H8?5BL. @8 MB>< 65;0B5;L=> >A:0;8BL 7C1K. '5;>25:, :>B>@K9 >A:0;8205B 7C1K 2 <><5=B >?0A=>AB8, 2K7K205B AB@0E C 03@5AA>@0 8 ;8H05B 53> C25@5==>AB8 2 ?@52>AE>4AB25.  MB> C65 2 >?@545;5==>9 <5@5  A3;07. "5?5@L 40209B5, A>2<5AB8< ?@8OB=>5 A ?>;57=K<. @>45;09B5 B0:>5 C?@06=5=85. >3;O48B5 2 75@:0;>. !45;09B5 4KE0=85 81C:8, =>, 2K4KE0O, ?@>H8?8B5 (B>;L:> 2=OB=>!) :0:CN-=81C4L D>=>A5<0=B8G5A:CN D>@<C;C ?>@G8. C, : ?@8<5@C:  01@K @07>@2C! ;8:  K=60; 70E>BM;?! (5A;8, :>=5G=>, 2=5H=>ABL ?>72>;O5B 20<  @01>B0BL ?>4 01@5:0 ). 0: 8<5==>?  2K ?>2B>@8B5 4;O =0G0;0 ?5@54 75@:0;>< @07 AB>, =0 A;54CNI89 45=L 5I5 @07 AB>  ?>:0 =5 =0G=5B5 ?C30BLAO B>3>, :B> 2 75@:0;5. ;O <3=>25==>3> >B?C3820=8O <>65B5 B0:65 8A?>;L7>20BL D@07K, C65 70@5:><5=4>202H85 A51O:  CHC 2K6<C 4> :>6C@K ;  >6C @07@56C ;  ;070 87@56C ;  >6C @072>@>GC ;  >?C @0745@C ;  !:>@> @>6C @072>@>B8HL ;  #H8 C7;>< 702O6C ;  07<>76C @>6C ;  !@07C 70@06C ?@>:07>9 . * * * '" )?  CGH55 A@54AB2> A0<>70I8BK  1560BL 157 >3;O4:8 . ..7=>18H8=, >48= 87 A>740B5;59 1>52>3> A0<1>  B25G09 =0 C40@ C40@><, 0 =0 C;K1:C C;K1:>9 . ;5:A0=4@ @8=  "@CAK AB0=>2OBAO A<5;K<8, 5A;8 70<5G0NB, GB> 8E 1>OBAO . # (5:A?8@  / ;N1;N E@01@KE; => =54>AB0B>G=> 1KBL @C10:>9,  =04> B0:65 7=0BL, :>3> @C18B! $@84@8E 8FH5  5I5 =5>1E>48<> 1KAB@> >F5=8BL A8BC0F8N. ;O G53>? 'B>1K 7=0BL, GB> 45;0BL 40;LH5: 3>2>@8BL, 18BL, C1530BL. 'B> =04> >F5=820BL? 0209B5 2>7L<5< :@09=89 A;CG09: C3@>70 =0?045=8O =0 C;8F5 ( =5 :@09=85 A;CG08 ;53:> ?>B>< <>6=> 1C45B A<>45;8@>20BL A0<>AB>OB5;L=>).  :064>9 :>=:@5B=>9 A8BC0F88 @01>B05B 2708<>459AB285 B@5E 2708<>A2O70==KE D0:B>@>2: 2>7<>6=>AB8 03@5AA>@0, 20H8 2>7<>6=>AB8 8 2=5H=85 CA;>28O (>A25I5==>ABL, =0;8G85 4@C38E ;N459, =0;8G85 ?@54<5B>2, :>B>@K<8 <>6=> >1>@>=OBLAO, 8B.?.). ;O =0G0;0, @07C<55BAO, =04> ?>=OBL =0<5@5=8O 20H53> >??>=5=B0. @54AB02;O5B ;8 >= 4;O 20A C3@>7C? -B> C65 7028A8B >B 20H53> >?KB0. 5 7@O 3>2>@OB, GB>  C AB@0E0 3;070 25;8:8  => 3>2>@OB 8 4@C3>5:  >;:>2 1>OBLAO  2 ;5A =5 E>48BL . 450;L=>, :>=5G=>, 871530BL A8BC0F89, 2 :>B>@KE 2K <>65B5 >:070BLAO 2 @>;8 65@B2K.  A2>5 2@5<O >4=><C 87 02B>@>2 ?@8E>48;>AL 2KABC?0BL A ;5:F8O<8 =0 ?@02>2K5 B5<K 2 :>;;5:B820E. N459, <564C ?@>G8<, 8=B5@5A>20;> =5 B>;L:> B>,  A:>;L:> 8 70 GB> <>3CB 40BL, => 8  GB> 45;0BL ?@8 =0?045=88. @0240, 8=>340 ?@>AB> C482;O5HLAO G5;>25G5A:>9 =082=>AB8. 4=0 452CH:0 A?@>A8;0, GB> 65 45;0BL, 5A;8 =0 =55 2> 2@5<O 25G5@=59 ?@>156:8 =0?04CB =0A8;L=8:8. 2B>@ =0 2AO:89 A;CG09 ?>8=B5@5A>20;AO, 345 >=0 ?@54?>G8B05B 1530BL.  >=0, 2?>;=5 5AB5AB25==> MB0:, >B25B8;0, GB> 15305B 2 @09>=5 701@>H5==>3> :;0418I0. 9, :>=5G=>, >1JOA=8;8, :0: A51O 254CB 2 B0:8E A;CG0OE, => ?>4G5@:=C;8, GB> ;CGH5 2K1@0BL 4;O ?@>1565: 4@C3>5 <5AB>.  4;O <C6A:>9 0C48B>@88 5ABL AB0@0O <8;8F59A:0O <C4@>ABL:  5 AC9 A2>9 =>A BC40, :C40 A>10:0 E2>AB =5 A>20;0 . C ;04=>, A8BC0F88 1K20NB @07=K5, >B =0?045=8O =5 70AB@0E>20= =8:B>. "0: GB> 65 =04> 7=0BL > 2>7<>6=>< ?@>B82=8:5? B 3@018B5;59 8=>340 5ABL 2>7<>6=>ABL  >B:C?8BLAO (5A;8 2K =5 2>>@C65=K, =5 C<55B5 E>@>H> 4@0BLAO 8;8 1530BL).  A>60;5=8N, G0AB> =0?040NB 2>2A5 =5 A :>@KAB=>9 F5;LN (8;8 =5 B>;L:> A =59); ?>@>9 F5;L =0?045=8O  87C25G8BL 8;8 C18BL (?@8G5<,  87 A?>@B82=>3> 8=B5@5A0 ). '0I5 2A53> MB8< >B;8G0NBAO A;54CNI85 :0B53>@88 ?@5ABC?=8:>2: H87>D@5=8:8 ?0@0=>840;L=>3> (B> 5ABL 1@54>2>3>) B8?0 (<0=LO:8-A048ABK); ;N48 A =5045:20B=K<8 @50:F8O<8 =0 >:@C60NI8E (=0?@8<5@, ?A8E>?0BK); 1>;L=K5 A 0=B8A>F80;L=K< B8?>< ;8G=>AB8 (8E E0@0:B5@87C5B ?>;=>5 >BACBAB285 GC2AB20 28=K 8 B>3>, GB> =07K20NB A>25ABLN). >A;54=85, =025@=>5, =081>;55 >?0A=K. E =5 7@O =07K20NB  >B<>@>7:0<8 . ;O =8E 03@5AA8O  =>@<0 ?>2545=8O. >MB><C, 5A;8 B0:0O 2AB@5G0 2A5 65 A>AB>O;0AL, B> ?>A;5 B>3>, :0: 2K ?@>87=5A;8 D>@<C;C ?>@G8 (5A;8 CA?5;8), =04> 8;8 A@07C 65 A:@K20BLAO, 8;8 =0=>A8BL C?@5640NI89 C40@ 2 687=5==> 206=K9 F5=B@. =0G5 20H59  ?>@G5  3@>H F5=0.  !8;L=K9 MDD5:B 405B 2 B0:8E A;CG0OE <3=>25==K9 ?5@5E>4 : 8A?>;=5=8N @>;8 ?A8E>?0B0. 8:85 :@8:8, @KG0=85, 157C<=>5 2K@065=85 ;8F0, B5:CI0O 87> @B0 A;N=0 8;8 ?5=0 =0 3C10E  2A5 MB> 459AB2C5B =0 ?@>B82=8:0 C3=5B0NI5. >=OB=>, GB> 157 ?@5420@8B5;L=KE B@5=8@>2>: ?>4>1=CN @>;L E>@>H> =5 AK3@05HL&  B<>@>65==>3> 8;8 ?LO=>3> >AB0=>28B B>;L:> ?>B5@O A>7=0=8O, ?5@5;>< :>=5G=>AB8, A8;L=59H89 1>;52>9 H>:. 8:>340 =5 >3@0=8G8209B5 A51O 2 2K1>@5 A@54AB2 A0<>70I8BK, =8:>340 =5 I048B5 =0?040NI8E. 0?@5I5==KE ?@85<>2 2 65AB>:>9 4@0:5 =5 1K205B, 1;03>@>4AB2> 2 AE20B:5 A 10=48B0<8  ?@>AB> 3;C?>ABL . .."0@0A * * * >AB>G=0O ?>A;>28F0 3;0A8B:  570@O65==>3> @C6LO 1>OBAO 42>5 . ">B, C :>3> @C6L5, 8 B>B, :><C @C6L5< C3@>60NB. 54L 20H ?@>B82=8:  B>65 G5;>25:.  >=, <564C ?@>G8<, B>65 =5 7=05B =025@=O:0, A :5< A2O7K205BAO.  =04> 5<C A2O7K20BLAO A ?A8E><? ABL >48= AB0@K9 <8;8F59A:89 ?@85< (E>BO ?@8<5=ONB 53> =5 B>;L:> 2 <8;8F88). A;8 ?@>B82=8: >48= 8 AB>8B ?@O<> ?5@54 20<8, ?5@54 =0=5A5=85< C?@5640NI53> C40@0 273;O=CBL 5<C 2 3;070 (GB>1K >= 20H 273;O4 ?>GC2AB2>20;), 0 70B5< 1KAB@> 273;O4 ?5@525AB8, ?>3;O452 B0:, A;>2=> 2K C2845;8 :>3>-B> 70 53> A?8=>9. A;8 MB> A45;0BL C<5;>, B>, :0: ?@028;>, G5;>25: 8=AB8=:B82=> >1>@0G8205BAO. -B> <3=>25=85 A;54C5B 8A?>;L7>20BL B>;L:> A >4=>9 F5;LN  18BL =0 ?>@065=85. =>340 4>?>;=8B5;L=> : 273;O4C C<5AB5= :@8:: B0:, A;>2=> 2K C2845;8 70 A?8=>9 03@5AA>@0 A2>53> A>>1I=8:0. 0?@8<5@:  0209! 57CA;>2=>, 4;O ?@8<5=5=8O MB>3> ?@85<0 =5>1E>48<0 ?@5420@8B5;L=0O B@5=8@>2:0. 0: >?@545;8BL, GB> G5;>25: 4;O 20A >?0A5=? > 53> ?>2545=8N, <8<8:5, 273;O4C, A;>20<. G5=L @54:> 03@5AA>@ =5 ?KB05BAO 70?C30BL ?@54?>;0305<CN 65@B2C. 5 70?C3820NB 8;8 ?@>D5AA8>=0;L=K5 C189FK, 8;8 >G5=L E8B@K5 <0=LO:8. 1KG=> ;N1>9 03@5AA>@ ?>=8<05B, GB> =04> A;><8BL 65@B2C <>@0;L=>. ;O MB>3> 8A?>;L7C5BAO 8 <8<8:0, 8 A;>25A=K5 C3@>7K, 8 =5=>@<0B82=0O ;5:A8:0, 8 45<>=AB@0F8O >@C68O. '0AB> A83=0;>< B>3>, GB> >68405BAO =0?045=85, A;C68B 2B>@65=85 2 20HC  8=B8<=CN 7>=C (50A< >B B5;0). AB5AB25==>, <K 3>2>@8< =5 >1 >G5@548 8;8 >1I5AB25==>< B@0=A?>@B5, => 5A;8 =0 B5<=>9 C;8F5 : 20< =5>6840==> >G5=L 1;87:> ?>4E>48B G5;>25:  MB> A83=0; >?0A=>AB8. ><=8B5 =0?CBAB285 A?5F80;8AB0. .."0@0A, 15AA?>@=K9 02B>@8B5B 2 =0C:5 > B@C4=KE A8BC0F8OE, 3>2>@8B: CGH0O >1>@>=0  MB> 0B0:0. CGH0O 0B0:0  2=570?=0O. 3) B0:0 4>;6=0 1KBL <0:A8<0;L=>& 1>;57=5==0 4;O ?@>B82=8:0 (B> 65 A0<>5 A ?>@G59, 40209B5 60;5BL =5 ?@>B82=8:0, 0 A51O). C6=K 70?@5I5==K5 ?@85<K 8;8 >@C685 (B0 65 A0<0O ?>@G0  B>65 >@C685  ?@8<. 02B.). !@060BLAO A >@C685< ;CGH5, G5< 157 =53>.    ;>?0B>9  !G8B0N, GB> ?@024C > 38?=>75 4>;6=K 7=0BL 2A5 . >;LD 5AA8=3 K C65 C?>B@51;O;8 :0:-B> 2K@065=85, 2K=5A5==>5 2 =0720=85 3;02K.  MB>  =5 87 ;N128 : 60@3>==K< A;>25G:0<. ;O 02B>@>2 40==>3> B@C40 MB8 A;>20 AB0;8 A2>53> @>40 A?5F80;L=K< B5@<8=><, 8<5NI8< AB@>3> >?@545;5==>5 7=0G5=85. 0:>5?..  :=835 >4=>3> 87 A0<KE 8725AB=KE MAB@04=KE 38?=>B875@>2 >;LD0 5AA8=30  >O 687=L 5ABL B0:>9 M?87>4. 45B 19103>4. >;LD @5H05B 1560BL 87 4><0, @0A?>;>65==>3> 2 52@59A:>< <5AB5G:5 >@0-0;520@8O 1;87 0@H02K.  :0@<0=5 C =53> 2>A5<=04F0BL 3@>H59. !>1KB8O, A>3;0A=> >?8A0=8N 5AA8=30, 40;55 @072820NBAO B0: (:C@A82 2 B5:AB5 =0H).  / ?>H5; =0 1;8609HCN AB0=F8N 65;57=>9 4>@>38. >H5; 2 ?>;C?CAB>9 203>= ?5@2>3> ?>?02H53>AO ?>5740. :070;>AL ?>B><, >= H5; =0 5@;8=. 0;57 ?>4 A:0<59:C, 81> 18;5B0 C <5=O =5 1K;>  ?>A;54=55 ?@5ABC?;5=85 2 <>59 687=8.  70A=C; 157<OB56=K< A=>< ?@0254=8:0.  1K;> <=5 B>340 >48==04F0BL ;5B& K;0 3;C1>:0O =>GL. >574 ?@81;860;AO : >7=0=8.  425@L 203>=0 2>H5; :>=4C:B>@. = >AB>@>6=> 1C48; 70A=C2H8E ?0AA068@>2, B@OA 8E 70 ?;5G8 8 ?@>25@O; 18;5BK. "0: 65 1KAB@>, => =587156=>, :0: 2>AE>4 A>;=F0, >= ?@81;860;AO :> <=5. > 2@5<5=0< >= =0:;>=O;AO 8 703;O4K20; ?>4 A:0<59:8. 03>= 1K; ?;>E> >A25I5=  >3@K7:0<8 A25G59 =0 42CE AB5:;O==KE D>=0@OE =0 53> :>=F0E. >4 A:0<59:0<8 ;560;8 <5H:8 8 C7;K ?0AA068@>2.  ?>MB><C >= 70<5B8; <5=O B>340, :>340 703;O=C; =5?>A@54AB25==> ?>4 <>N A:0<59:C.  >;>4>9 G5;>25:,  C <5=O 2 CH0E 8 A53>4=O 5I5 72CG8B 53> 3>;>A,  20H 18;5B& 5@2K <>8 1K;8 =0?@O65=K 4> ?@545;0. / ?@>BO=C; @C:C 8 AE20B8; :0:CN-B> 20;O2HCNAO =0 ?>;C 1C<06:C. 0H8 273;O4K 2AB@5B8;8AL. A59 A8;>9 AB@0AB8 8 C<0 <=5 70E>B5;>AL, GB>1K >= ?@8=O; 3@O7=CN 1C<06:C 70 18;5B.  >= 27O; 55, ?>25@B5; 2 @C:0E. 0:>=5F, AC=C; 55 2 BO65;K5 G5;NAB8 :><?>AB5@0 8 I5;:=C; 8<8& @>BO=C2 <=5 =0704  18;5B , >= 5I5 @07 ?>A25B8; <=5 2 ;8F>, ?>4>1@52H8< 3>;>A>< A:070;:  0G5< 65 BK A 18;5B><  8 ?>4 ;02:>9 545HL? K;5709, 5ABL 65 <5AB0&  >;LD @83>@L528G 1K; G@572KG09=> B0;0=B;82K< 0@B8AB>< 8 C<5; =0?CA:0BL BC<0=, :0: =8:B> 4@C3>9. ?OBL 65, =5 7@O 3>2>@OB:  5 ?@82@0BL  8AB>@88 =5 @0AA:070BL . > 40209B5 ?@54?>;>68<, GB> 2A5, GB> >= ?8H5B 2 A2>8E <5<C0@0E, G8AB0O ?@0240. ">340 =0?8A0==>5 <>6=> ?@>G5ABL, ?> <5=LH59 <5@5, =0 42CE O7K:0E. '5;>25: ;53:>25@=K9 ?>9<5B ?>-A2>5<C, => 4;O A:5?B8:0 2A5 <>65B 1KBL 8=0G5. K C65 3>2>@8;8, GB> >F5=820BL A8BC0F88 A;54C5B, 8AE>4O 87 2708<>459AB28O B@5E A2O70==KE D0:B>@>2: 1) 2>7<>6=>AB59 >??>=5=B0, 2) 20H8E 2>7<>6=>AB59; 8 3) 2=5H=8E CA;>289. 0209B5 ?@>2545< 0=0;87 A8BC0F88 A >;LD>< 5AA8=3>< A CG5B>< C:070==KE B@5E D0:B>@>2. 1. =5H=85 CA;>28O. ;C1>:0O =>GL: A?0BL E>G5BAO 2A5<, 2 B>< G8A;5, :>=4C:B>@C. 03>= ?;>E> >A25I5=.  ?>;CBL<5 <>6=> 8 =5 @073;O45BL, GB> 70 1C<06:C 5<C ?>40;8. 2. >7<>6=>AB8 :>=4C:B>@0. !C4O ?> @0AA:07C, >= G5;>25: =5 03@5AA82=K9, :C;LBC@=K9 ( >AB>@>6=> 1C48; ). B <>=>B>==>9, >4=>>1@07=>9 @01>BK (?@>25@:0 18;5B>2, 703;O4K20=85 ?>4 A:0<L8) >= 459AB2C5B 02B><0B8G5A:8, B> 5ABL, =0E>48BAO 2 5AB5AB25==>< B@0=A>2>< A>AB>O=88. ><8<> MB>3>, <>3CB A@01>B0BL 2> <=>65AB25 (?CABL, =5>1O70B5;L=>) 8 4@C385 D0:B>@K. >7<>6=>, :>=4C:B>@ ;N18B 45B59. >7<>6=>, >= =5 ;N18B B@C4=>AB8 (A0<8 ?>AC48B5: GB> 45;0BL A <0;>;5B=8< 15718;5B=8:><  2KA068209 53>, >B2>48 2 ?>;8F8N, GB>-B> ?8H8 8B.?.) "> 5ABL, 65;0=8O =09B8 15718;5B=>3> (B5< 1>;55, <0;>;5B=53>) ?0AA068@0 C =53>, A:>@55 2A53>, =5B. >4A>7=0B5;L=> >= 65;05B, GB>1K ?@8 ?@>25@:5 2A5 1K;> =>@<0;L=>. @8 MB>< >= ?;>E> 2848B 2 A;01> >A25I5==>< 203>=5. !2>9 D>=0@L C =53> =025@=O:0 BCA:;K9 8 =5C4>1=K9 (254L MB> 19103>4). 7OBL  18;5B 8 84B8 2 :>=5F 203>=0 : 8AB>G=8:C A25B0, GB>1K @0AA<>B@5BL? 5>E>B0  ?>B>< 5I5 =0704 2>72@0I0BLAO. 53G5 C2845BL B>, GB> E>G5BAO C2845BL. "5< 1>;55, CG8BK20O ?>2545=85 <0;LG8:0. 3. >2545=85 >;LD0. 0: A51O 254CB <0;>;5B=85 15718;5B=8:8? #1530NB, ?@OGCBAO, >3@K70NBAO, C<>;ONB 8;8 ?;0GCB.  745AL? @>BO38205B  18;5B . 0 5I5 A>25@H5==> >B:@KB> 8 G5AB=> A<>B@8B ?@O<> 2 3;070.  =8 B5=8 1>O7=8 2 ?>2545=88 8 2> 273;O45. * * * @8=8<0O 2> 2=8<0=85 2A5 2<5AB5 27OB>5, :>=4C:B>@ 2?>;=5 <>65B C2845BL 8<5==> B>, GB> >= 65;0; 1K C2845BL.  70B5< 4065 ?>60;5BL <0;5=L:>3> 8 70?C30==>3> ?0AA068@0. >B MB> 2A5 2 :><?;5:A5 8 =07K205BAO   <>@40 ;>?0B>9 . # /@>A;020 0H5:0 5ABL 70102=K9 @0AA:07 =0 MBC B5<C. = =07K205BAO  038G5A:0O A8;0 273;O40 .  4=064K ?0= 0H0B:> @0AA:07K20; 2 :0D5 > A2>5< C4828B5;L=>< ?CB5H5AB288 ?> D@8:5 (2 :>B>@>< =0 A0<>< 45;5 >= 2845; B>;L:> 08@ 8 ;5:A0=4@8N). !@548 ?@>G8E GC45A, :0:8E >= 2 D@8:5 =0A<>B@5;AO, ?0= 0H0B:> C?><O=C;, GB> 53> =0CG8;8 B0< ?@8 ?><>I8 A8;K 273;O40 C:@>I0BL A0<KE 48:8E 725@59, 40 8 ;N459 B>65.  =5 <>3;8 1K 2K >:070BL 2>7459AB285 B0:8< ?CB5<, A:065<, 2>= =0 B>3> 2KA>:>3> 3>A?>48=0, GB> A848B =0?@>B82?  A?@>A8; 53> >48= 87 ?@8ACBAB2CNI8E. 07C<55BAO! / ?@8:06C A2>8< 273;O4><, 8 >= ?>4>945B : =0H5<C AB>;C. 0= 0H0B:> ?>25@=C;AO ;8F>< : 2KA>:><C 3>A?>48=C 8 F5;KE 425 <8=CBK A25@;8; 53> ?@>=87K20NI8< 273;O4><. 59AB28B5;L=>, G5@57 425 <8=CBK =57=0:><K9 3830=B ?>4=O;AO, ?>4>H5; : AB>;C, 70 :>B>@K< A845; ?0= 0H0B:>, ?>4=O; @C:C, :0: 4;O ?@825BAB28O, 8& 2;5?8; 5<C A@07C 425 B0:85  4@C65A:85 ?>I5G8=K, GB> 154=O30 A20;8;AO A> ABC;0.  "0:,  >1@0I0OAL : 38?=>B875@C, ?@>87=5A 70 B5< 25;8:0= C4>2;5B2>@5==>,  0 B5?5@L ?>?@>1C9B5-:0 5I5 @07 B0: 65 =0E0;L=> ?O;8BL =0 <5=O 3;070! * * * !",  (  #  >1@>5 A;>2> 8 :>H:5 ?@8OB=> . CAA:0O ?>3>2>@:0 K=5H=89 E>@>H89 7=0:><K9 2 ?@>H;>< 1K; EC;830=><, ?@8G5< =5 <5;:8<. !0< >= 3>2>@8B, GB> AC4L1C 53> :@CB> 87<5=8;0 0@<8O. = AB0; =>@<0;L=K< G5;>25:><, 0 ?>GB8 2A5 53> 1K2H85 4@C7LO-?>45;L=8:8  :B> 2 BN@L<C =0 ?OB=04F0BL ;5B ?>?0;, :>3> @0AAB@5;O;8&  2>B, 1C4CG8 C65 =0G0;L=8:>< 3>@>4A:>3> C3>;>2=>3> @>7KA:0, >= @0AA:070; A;54CNI55 (?5@5405BAO ?@0:B8G5A:8 2 >@838=0;5).   BN@L<5, A;>20 >3C, =5 1K20;. > ?>4@O4 G5BK@5 @070 ?> ?OB=04F0BL ACB>:  MB> 1K;>. 5A:>;L:> @07 =0H59 :><?0=88 B0:>9 A@>:  2K?8AK20;8 . 04CB, 0 <K A1568<. ?OBL ?>9<0NB, 5I5 =0:8=CB, <K >?OBL A1568<. K;, 2 >1I5<, C =0A B0:>9 ?5@8>4. >B>< A>1@0;8AL 8 @5H8;8: ?>945< A4048<AO. 0 B>, GB> A40;8AL 4>1@>2>;L=>, =0A, 2A5E H5AB5@KE, 2 >4=C :0<5@C ?>A048;8. C, A848< <K, >A2>8;8AL. <5AB5 4>65 25A5;>! '5@57 :0:>5-B> 2@5<O ?>4A06820NB : =0< 2 :0<5@C 42>8E.  >=8, =5 7=0O, GB> <K 2A5 70>4=>, =0G0;8  ?@020 :0G0BL .  A :>3> =0G0;8? ! <5=O  O A0<K9 <0;5=L:89 2 :0<5@5, A0<K9 IC?;K9.  O 2 B> 2@5<O ;N18; 2A5340 256;82> @073>20@820BL,  =0 2K . >B 8 B>340, 2 >B25B =0 ;N1>9  =0574 :  C GB> K, 70G5< 65 K B0:, @0725 O GB>-B> ?;>E>5 : 0< 8<5N, 254L <K A 0<8  :C;LBC@=K5 ;N48 . -B8 @51OB0, 2848<>, ?@8=O;8 <5=O 70 8=B5;;835=B=>3> ?@84C@:0. C, GB> :0A05BAO 8=B5;;835=B=>AB8, B> =0H0 :><?0=8O 1K;0  A?;>HL 8=B5;;835=BK. K 8 ?> C;8F5 E>48;8 2 3010@48=>2KE :>ABN<0E, ?@8 30;ABC:0E.  :0: >A>1K9 ?@87=0: 8=B5;;835=B=>AB8, C :064>3>  D8=:0.  2>B AB>N O 2 :0<5@5 ?5@54  =>28G:0<8 8 8=B5;;835=B=> 8E CA?>:0820N. >8 4@C7LO B8E> 70 682>BK 45@60BAO.  O  2A5 >4=> 8 B> 65:  C GB> 2K @51OB0, 70G5< 2K B0:&  "5 @51OB0, =025@=>5, @5H8;8 70 <>9 AG5B 02B>@8B5B 2 :0<5@5 70@01>B0BL. B 256;82>AB8 <>59 @0AA;018;8AL, 5AB5AB25==>.  O =0 =0@K 70A:0:820N (GB>1K ?>2KH5 1K;>), 8 A0?>3>< >4=><C 87 =8E  ?> <>@45. =  : AB5=5.  <>9 4@C3 (: A;>2C, 42CE?C4>2>9 38@59 2>A5<L @07 ?>4@O4 <>3 ?5@5:@5AB8BLAO)  =>28G:C ?> 10H:5  :@KH:>9 >B ?0@0H8. B>@>3> 4065 18BL =5 AB0;8, >= A0< ?>4 =0@K ?>;57. >=O;, GB> <K 2A5 2<5AB5. "0: >=8 25AL A@>: C =0A ?>4 =0@0<8 8 ?@>25;8 . 564C ?@>G8<, @0AA:07G8: 1K; 459AB28B5;L=> 8=B5;;835=B=K< G5;>25:><. @>AB> @073>2>@ H5; 2 <C6A:>9 :><?0=88, : B><C 65 2 <8;8F59A:>9.  2 :0G5AB25  <>@0;8 @0AA:07G8: B>B 2K25;, GB> @5GL :C;LBC@=0O 25AL<0 2K3>4=0. A>15==> 2 15A545 A =57=0:><F5<. A;8 >= G5;>25: :C;LBC@=K9  B> ?>=OB=>, ?>G5<C.  5A;8 ?5@54 20<8 03@5AA>@, B> >= A:;>=5= ?CB0BL 256;82>ABL A> A;01>ABLN, 8 MB> CAK?;O5B 53> 148B5;L=>ABL. !C48B5 A0<8:  C, GB> K, 0E, 70G5< K&   ?>A;5 MB>3> @57:>  A0?>3><. >=5G=>, ?@85< EC;830=A:89, => 254L :0: 0C:=5BAO& B@8F0B5;L=K5 30;;NF8=0F88  > AB5=5 ?>;75B ?0C:. "K =5 1>9AO  MB> 3;N: . 7 D>;L:;>@0 <>A:>2A:8E E8??8 2B>@K =5 A@07C @5H8;8AL 2:;NG8BL 40==K9 <0B5@80; 2 :=83C. @8G8=K, ?> :>B>@K< >=8 A><=520;8AL, 1C4CB ?>=OB=K =865.  :>=F5 :>=F>2, <K @5H8;8 A45;0BL MB>, A >4=>9 AB>@>=K, 1>;55-<5=55 ?>4@>1=>; A 4@C3>9 AB>@>=K, <K >AB5@53;8AL 4020BL ?>;=K9 =01>@ A;8H:>< :>=:@5B=KE B5E=>;>389.  ?>:0 =0G=5< A B>3>, GB> 30;;NF8=0F88 1K20NB 42CE 284>2: ?>;>68B5;L=K5 8 >B@8F0B5;L=K5. >;>68B5;L=K5  :>340 G5;>25: 2848B (A;KH8B, GC2AB2C5B) B>, G53> @50;L=> =5B. B@8F0B5;L=K5  :>340 G5;>25: =5 2848B (=5 A;KH8B, =5 GC2AB2C5B) B>, GB> 5ABL. !;CG08, :>340 G5;>25: 2848B (A;KH8B, GC2AB2C5B) =5GB> 270<5= B>3>, GB> 5ABL 2 @50;L=>AB8, G0I5 >B=>AOB : ?>;>68B5;L=K< 30;;NF8=0F8O<. 'B> :0A05BAO ?>;>68B5;L=KE 30;;NF8=0F89, B> 2K720BL 8E 4>2>;L=> ?@>AB>: A ?><>ILN 38?=>70 ;8, D0@<0:>;>388 ;8& B@8F0B5;L=K5 30;;NF8=0F88  A;>6=55 8 8=B5@5A=55. =8 8<5NB ACI5AB25==>5 ?@8:;04=>5 ?@8<5=5=85. !C48B5 A0<8: G5;>25:, :>B>@><C 2=CH8;8 >B@8F0B5;L=K5 30;;NF8=0F88, =5 2848B 4@C3>3> (B>3>, A :5< 5<C =5?@8OB=> 2AB@5G0BLAO, 8;8 2>@0, :>B>@K9 53> >12>@>2K205B, 8;8 A>B@C4=8:>2 <8;8F88, :>B>@K5 O2;ONBAO 53> 0@5AB>2K20BL). ;8 >=, 3;O4O =0 4>@>3C, ?> :>B>@>9 =5A5BAO ?>B>: <0H8=, 2848B, GB> 4>@>30 A>25@H5==> ?CAB0 (A> 2A5<8 2KB5:0NI8<8 ?>A;54AB28O<8). ;8 =5 2848B ?>46840NI53> 53> 2 ?>4J5745 C189FC. = =5 2848B, :0: 87 A59D0 2 53> :018=5B5 =0 53> 3;070E 872;5:0NB 206=K5 4>:C<5=BK. ;8& %>@>H> MB> 8;8 ?;>E>? 8:0:. A5 7028A8B >B B>3>, :B> 8 A :0:>9 F5;LN 2A5 MB> ?@8<5=O5B. A;8 ?@5ABC?=8:  ?;>E>, 5A;8 @01>B=8: ?@02>>E@0=8B5;L=KE >@30=>2  E>@>H>.  G5< 5I5 ?@58<CI5AB2> >B@8F0B5;L=KE 30;;NF8=0F89? 1KG=> ;N48 ?><=OB 2A5. A5, GB> 2845;8, A;KH0;8 8 GC2AB2>20;8. ><=OB, 4065 5A;8 =5 70?><8=0;8. ><=OB, 4065 5A;8 701K;8. ;0AA8G5A:89 (8 ?@8 B>< 01A>;NB=> @50;L=K9 ?@8<5@). !2845B5;L, ?@>5760O =0 ?>5745, 3;O45; 2 >:=>. 0 ?0@0;;5;L=>9 A 65;57=>9 4>@>3>9 02B>B@0AA5 >= 2845; 02B><>18;L. !;54>20B5;N =5>1E>48<> 1K;> CAB0=>28BL =><5@=>9 7=0: MB>3> 02B><>18;O, (MB> 1K; 02B><>18;L ?@5ABC?=8:>2). !2845B5;L 1K; ?>3@C65= 2 38?=>B8G5A:89 B@0=A. <C 1K;> 2=CH5=>, GB> >= 2=>2L 545B 2 B>< 65 ?>5745 8 2848B B>B 65 02B><>18;L. 0B5< 5<C 1K;> 2=CH5=>, GB> >= A<>B@8B =0 02B><>18;L 2 18=>:;L, =0AB@08205B @57:>ABL 8 2848B F8D@K =0 =><5@=>< 7=0:5. = 8E =0720;.  @57C;LB0B5 >?5@0B82=>-@>7KA:=KE <5@>?@8OB89 1K;0 =0945=0 8<5==> B0 <0H8=0, 8 1K;> 4>AB>25@=> CAB0=>2;5=>, GB> 8<5==> >=0 =0E>48;0AL =0 H>AA5. @5ABC?=8:8 1K;8 87>1;8G5=K. 'B> 65 :0A05BAO 2>A?><8=0=89 701KB>3> (4065 2A;54AB285 38?=>B8G5A:>3> 2=CH5=8O), B> 745AL 2>7<>6=>AB8 38?=>70 :@09=5 25;8:8. >4 2>7459AB285< 38?=>70 G5;>25: <>65B 2A?><=8BL ?@0:B8G5A:8 2A5. >& >2B>@8<AO  B>, GB> >= 2845;, A;KH0; 8;8 GC2AB2>20;.  5A;8  =5B? A;8 8 =5 2845;, 8 =5 A;KH0;? ">340 =0 =5B  8 AC40 =5B. >MB><C, >4=> 45;>  2=CH8BL G5;>25:C, GB> >= GB>-B> 701K; (=> 409B5 4@C3>5 2=CH5=85  8 >= MB> 2A?><=8B); 8 A>25@H5==> 4@C3>5  A45;0BL B0:, GB>1K >= 2>>1I5 =8G53> =5 2845;. ;8 (GB> ?>GB8 >4=> 8 B> 65), GB>1K >= 2845; =5 B>, GB> 1K;> =0 A0<>< 45;5. AE>4O 87 MB8E 8A:;NG8B5;L=KE 2>7<>6=>AB59 >B@8F0B5;L=KE 30;;NF8=0F89, 02B>@K 8 @5H8;8 ?>15@5GL ?>:0 >B H8@>:>3> :@C30 G8B0B5;59 3>B>2K5 D>@<C;K =02545=8O B0:8E 30;;NF8=0F89. 54L 40==0O :=830 =5 ?;0=8@>20;0AL : 8740=8N ?>4 3@8D><  A>25@H5==> A5:@5B=> .  B> 65 2@5<O 02B>@K 8<5NB ?>;=>5 >A=>20=85 CB25@640BL, GB> A>740BL >B@8F0B5;L=K5 30;;NF8=0F88 <>6=> 157 ?@8<5=5=8O ?A8E>B@>?=KE 8;8 8=KE D0@<0:>;>38G5A:8E A@54AB2, 0 B0:65 157 4;8B5;L=>3> 2>7459AB28O =0 ?A8E8:C.  ;8=8G5A:85 8  ?>;52K5 8A?KB0=8O ?>;=>ABLN MB> ?>4B25@48;8. @8G5< ?@>2>48BL B0:>5  :>48@>20=85 <>6=> A>25@H5==> =570<5B=> 4;O AC1J5:B0. 0?@8<5@, 545B G5;>25: 2 02B>1CA5 8;8 2 <5B@>, 0 @O4>< AB>OB 42>5 ?0AA068@>2, :>B>@K5 > G5<-B> 15A54CNB <564C A>1>9.  2 @073>2>@ 2:;NG0NB :;NG52K5 D@07K :>48@>20=8O, 2K45;OO 8E. !C1J5:B A;KH8B MB8 D@07K  A> 2A5<8 2KB5:0NI8<8 ?>A;54AB28O<8.  B0:8E A?>A>1>2 25;8:>5 <=>65AB2>. @82545< B>;L:> >48= 0;3>@8B<: 57:>5 ?@82;5G5=85 2=8<0=8O :;85=B0 8 @07@K2 H01;>=0. 5@5:;NG5=85 2=8<0=8O =0 4@C3>9 >1J5:B. 3. =CH5=85 =>2>9 ?@>3@0<<K ?>2545=8O. 57:> ?@82;5GL 2=8<0=85 <>6=> BKAOG0<8 @07;8G=KE A?>A>1>2. >6=> 27>@20BL A25B>2CN 3@0=0BC. ;8 C:>;>BL 1C;02:>9. ;8  A;CG09=> =0ABC?8BL =0 =>3C. ;8& A5 7028A8B >B A8BC0F88, <5AB0, 2@5<5=8, ;8G=>AB8 :;85=B0 8 20H59 D0=B0788. 07>@202 H01;>=, =5>1E>48<> ?@82;5GL : G5<C-B> 2=8<0=85. &K30=:8, =0?@8<5@, CA?5H=> 8A?>;L7CNB 4;O MB>3> A2>8 =0F8>=0;L=K5 :>ABN<K 8 C:@0H5=8O (2A5 <=>3>F25B=>5, O@:>5, 1;5ABOI55). 4=0:> MB> <>65B 1KBL 2A5, GB> C3>4=>: 8 25@BOI0OAO ?> ?>;C 4K<>20O H0H:0, 8 O@:0O 1C;02:0 =0 30;ABC:5, 8  3>@OI89 , 2K@078B5;L=K9 273;O4, 8 >?@545;5==K5 A;>20 8;8 D@07K. 'B> 65 :0A05BAO =>2>9 ?@>3@0<<K ?>2545=8O, B> >=0 4>;6=0 1KBL ?@545;L=> ?@>AB>9, ?>=OB=>9 4;O ?>4A>7=0=8O. A;8 : B><C 65 :><0=40 O2;O5BAO D>=>A5<0=B8G5A:>9 D>@<C;>9, 5A;8 >=0  2@5705BAO 2 ?>4A>7=0=85, B> =0456=>ABL 55 ?@8<5=5=8O ?>2KH05BAO 2 45AOB:8 @07. "0:85 D>@<C;K, :0: ?@028;>, O2;ONBAO D>@<C;0<8 65AB:>3> :>48@>20=8O. #?>B@51;5=85 G0AB8FK  =5 4;O =02545=8O >B@8F0B5;L=KE 30;;NF8=0F89 4>?CAB8<>, 5A;8 G5;>25: =0E>48BAO 2 A><=0<1C;8G5A:>9 AB0488 B@0=A0.  MB> >1KG=> 4>AB8305BAO ?@8 >D8F80;L=>< =02545=88 B@0=A0.   ?>;52KE CA;>28OE MB> 2@O4 ;8 2>7<>6=>, ?>MB><C :><0=4K 4>;6=K 4020BLAO B>;L:> 2 ?>;>68B5;L=>< :;NG5.  7028A8<>AB8 >B A8BC0F88, :><0=40 <>65B 4020BLAO >48= @07, 0 <>65B ?>2B>@OBLAO. >A:>;L:C 7=0=85 D>=>A5<>=B8G5A:8E D>@<C; =02545=8O >B@8F0B5;L=KE 30;;NF8=0F89 <>65B ?@8=5AB8 =5<0;CN ?>;L7C, =0<8 1K; @07@01>B0= 8 >?@>1>20= =0 ?@0:B8:5 F5;K9 @O4 B0:8E D>@<C;. 0456=>ABL 8E 4>AB0B>G=> 2KA>:0. #45@6820NB =0A >B 8E ?C1;8:0F88 >B=N4L =5 A=>187< 8;8 =@02AB25==K5 ?>1C645=8O (2A5 7028A8B >B B>3>, :B> 8 :>340 MB> ?@8<5=O5B), 0 8<5==> 1>;LH0O =0456=>ABL B0:8E D>@<C;. 0 =0H 273;O4, MB> 2A5 65 4;O ;8B5@0BC@K A 3@8D><  >3@0=8G5==K9 4>ABC? .  5I5. KH5C:070==0O AE5<0 =02545=8O >B@8F0B5;L=KE 30;;NF8=0F89 <>65B =5 ?>459AB2>20BL =0 G5;>25:0, ?@>H54H53> A?5F80;L=CN ?A8E>;>38G5A:CN ?>43>B>2:C (=0?@8<5@, =0 1>9F0 A?5F=070). 0 B>3>, :B>  70?@>3@0<<8@>20= 2=0G0;5 2KAB@5;8BL, 0 70B5< C65 >14C<0BL, GB> ?@>8AE>48B 2>:@C3. 0 1>;LH8=AB2> 65  >1KG=KE ;N459 MB> 459AB2C5B E>@>H>. >7<>6=>ABL 1KAB@>3> 8 =0456=>3> =02545=8O >B@8F0B5;L=KE 30;;NF8=0F89 8<55BAO. -B> >1J5:B82=0O @50;L=>ABL,  D0:B, >B :>B>@>3>,  :0: 3>2>@8; AB0? 5=45@,  =5;L7O >B<0E=CBLAO . @8<5@K >B@K2>G=KE D>=>A5<0=B8G5A:8E D>@<C; 4;O =02545=8O >B@8F0B5;L=KE 30;;NF8=0F89: 86C, 4>@>30 A>25@H5==> 3>;0O; !B@0H=> A;5?=5HL; 2C:8 3;CH5, 3;CH5; @>6L AB@0H=0O, 4@>6C, 4@>6C; ;O6C, 286C A:2>7L, =0@C6C; A5 A>25@H5==> ?@>7@0G=>5; !;KHC, 1C4B> >3;>E; >@>7 ?> :>65 45@5B; C6=>5 A;KHC 3;CH5; 8H:8 :C@060BAO; > :>65 4@>6L; >340 2 ?>4J574 70E>6C, ?CAB>; 0 4>@>3C 2KE>6C, 3;070 70:@K20N; 0@0, 4CH=>, 2>74CE =C65=; @0A=>5 286C, 307 6<C; !;KHC HC<, HC<, HC<; !5@4F5 6<5B, AB@0H=> 6<5B, 06 @565B; ;070 @565B C60A=>; >38 AB@0H=> 4@>60B, C?04C; #60A=> ?;>E> 286C; CH=>, C6 286C, >3;>E=CBL <>6=>; KE>6C, A@07C BL<0 2 3;070E;  682>B5 876>30; 87 682>B0 1C4B> @565B; B 2>4K 876>30; 86C, 7@O 682C; 04564K C65 =5BC 1>;LH5; !;KHC C60A=>, ?;>E> C60A=>. * * * N4>54K 8 MB8:0  ">B, :B> A0<>C25@5==> 70O2;O5B, GB> E>@>H85 <0=5@K 25745 >48=0:>2K, 0 ;N48  25745 ;N48, =8:>340 =5 2K5760; 87 A2>59 45@52=8 . >15@B -=A>= %09=;09=  !;5A0@N  A;5A0@52>, 0 :5A0@N  :5A0@52> . CAA:0O ?>3>2>@:0 204F0BL 452OBL ;5B, A 1843?> 18723>4, H;8 B0: =07K205<K5 <0>@89A:85 2>9=K. !0<>5 A8;L=>5 2 B> 2@5<O 2 2>5==>< >B=>H5=88 3>AC40@AB2>  5;8:>1@8B0=8O  2>520;0 A 48:8<8 ?;5<5=0<8, =0A5;O2H8<8 >2CN 5;0=48N. >520BL 1K;> 70 GB>: C4>1=>5 35>3@0D8G5A:>5 ?>;>65=85, 1;03>?@8OB=K9 4;O 52@>?59F52 :;8<0B, ?@8@>4=K5 1>30BAB20. 0>@89FK ?@8H;8 2 >2CN 5;0=48N =0 BKAOGC ;5B @0=LH5 52@>?59F52, 8<5;8 1>30BCN :C;LBC@C, => B>;L:>-B>;L:> =0G8=0;8 ?5@5E>48BL : @01>2;045;LG5A:><C AB@>N. A>15==>ABLN <0>@89F52 1K;> B>, GB> 2 8E A@545 ?>2A5<5AB=> @0A?@>AB@0=5=> 1K;> ;N4>54AB2>. 1JOA=O;>AL MB> ?@>AB>: :@><5 ;N459, 87 <;5:>?8B0NI8E 2 >2>9 5;0=488 2 B> 2@5<O 68;8 B>;L:> A>10:8 8 :@KAK. !59G0A AB@0=0 70=8<05B >4=> 87 254CI8E <5AB 2 682>B=>2>4AB25, 0 AB> ?OBL45AOB ;5B =0704 :>@5==>5 =0A5;5=85 AB@040;> 15;:>2K< 3>;>4>< (?@8<5@=> B0:0O 65 :0@B8=0 =01;N40;0AL :>340-B> 8 =0 >AB@>20E 0@81A:>3> 10AA59=0).  <0>@89FK AG8B0;8 A0<> A>1>N @07C<5NI8<AO :CH0BL A2>8E ?;5==KE. -B> AG8B0;>AL A>25@H5==> 5AB5AB25==K<. KB0BL ?;5==KE ?5@54 MB8< B>65 1K;> 2 ?>@O4:5 25I59. > 2>B ?0@04>:A. =3;8G0= >G5=L C482;O;>, ?>G5<C <0>@89FK =8:>340 =5 =0?040NB =0 >1>7K A >@C685< 8 ?@>4>2>;LAB285<. >340 >=8 704020;8 MB>B 2>?@>A ?;5==K< <0>@89F0<, B5 A>25@H5==> 8A:@5==5 >B25G0;8:   :0: 65 2K 1C45B5 B>340 2>520BL? "> 5ABL 8 ?>=OB8O > =@02AB25==>AB8, 8 ?>=8<0=85 B0:B8:8 8 AB@0B5388 2>9=K :>@5==K< >1@07>< >B;8G0;8AL >B 52@>?59A:8E. A5 1K;> ?>AB02;5=> A =>3 =0 3>;>2C. 0==K9 ?@8<5@ =03;O4=> <>65B ?@>45<>=AB@8@>20BL, GB> 2 MB>< <8@5 =5B =8G53> C=825@A0;L=>3>. 59AB28B5;L=>, ;N48 >B;8G0NBAO >48= >B 4@C3>3>. , ?><8<> 2A53> ?@>G53>, >1CA;>2;5=> MB> B>9 A>F80;L=>9 A@54>9, 2 :>B>@>9 G5;>25: 2>A?8B0=. >MB><C, ?@8<5=OO  >@C685-A;>2> , :@09=5 65;0B5;L=>, 0 8=>340 ?@>AB> >1O70B5;L=>, CG8BK20BL B0:85 >A>15==>AB8 G5;>25:0, :0: 53> 2>A?8B0=85, C@>25=L >1@07>20=8O 8 :C;LBC@K, A>F80;L=>5 ?>;>65=85. ">, GB> ?@5:@0A=> ?>459AB2C5B ?@>B82 2KA>:>?>AB02;5==>3> E0<0, <>65B >:070BLAO <0;>459AB25==K< ?@>B82 C;8G=>3> EC;830=0.  =0>1>@>B. >MB><C ;CGH5 8<5BL @07;8G=K5 703>B>2:8, @07;8G=K5 D>=>A5<0=B8G5A:85 D>@<C;K, :>B>@K5 <>6=> ?@8<5=OBL 2 @07=KE A8BC0F8OE. E>B=8:8 7=0NB, GB> =5B A<KA;0 AB@5;OBL <54256L8< 60:0=>< ?> 709F0< 8;8 :C@>?0B:0<. ;C?> AB@5;OBL 2 2>;:0 <5;:>9 4@>1LN.  8=>340 2>>1I5 ;CGH5 2A53> 459AB2CNB A8;:8 8 :0?:0=K. * * * =5H=55 ?>2545=85 =02>4OI5N ?>@GC  A;8 ?;N=CBL 2 ?0ABL ;L20, ;52 AB0=5B @CG=K< . 6>= !B59=15:  A;8 4CE A;01, B> =5 ?><>3CB =8 ?@85<K @C:>?0H=>3> 1>O, =8 >@C685 . <09 8EB5=D5;L;, A>740B5;L >4=>9 87 A0<KE MDD5:B82=KE A8AB5< A0<>70I8BK  @02-<030  >9=0  MB> ?CBL >1<0=0 . !C=L &7K, :8B09A:89 ?>;:>2>45F VI 2. 4> =.M.  %>@>H89 ?>=B  4>@>65 45=53 . !B0@0O <8;8F59A:>-C3>;>2=0O 8AB8=0 0G=5< A ?@8<5@>2. * * * 5 >1O70B5;L=> 1KBL =0AB>OI8<. 5 >1O70B5;L=> 4065 2K3;O45BL 8 25AB8 A51O, :0: =0AB>OI89. ;02=>5, GB>1K 4@C385 AG8B0;8, GB> 2K 2K3;O48B5 8 2545B5 A51O, :>: =0AB>OI89& 52CH:0 ?@85E0;0 2 :><0=48@>2:C 2 >48= 87 3>@>4>2 @8<>@LO. AB0=>28;0AL >=0 =5 2 3>AB8=8F5, 0 C 7=0:><KE. KH;> B0:, GB> 59 ?@8H;>AL ?>74=> 2>72@0I0BLAO 4><>9. K;> C65 B5<=>. >7;5 A0<>3> 4><0 87 B5<=>BK =02AB@5GC 59 2KH;0 3@C??0 ?0@=59. A5 <>;>4K5, =0 284 ?>4@>AB:8. > 2A5 2KH5 55 =0 3>;>2C. E 1K;> G5;>25: H5ABL.  @5<O =5 ?>4A:065B5?  A 87452:>9 2 3>;>A5 A?@>A8; >48=.  5@2K9 G0A .  !0<>5 2@5<O ?>B@0E0BLAO . AB0;L=K5 4>2>;L=> 70@60;8. 84=> 1K;>, GB> >=8 A?5@20 A>18@0;8AL =0A;048BLAO 15A?><>I=>ABLN 65@B2K. O4>< 45BA:0O ?;>I04:0 A 4><8:0<8, 5A;8 70B0I0B BC40  MB> 2A5.  A>60;5=8N, 452CH:0 =5 ?>E>48;0 =0 !8=B8N >B@>:, A H5AB5@K<8 59 =5 A?@028BLAO. ?@>G5<, >=0 =5 A?@028;0AL 1K 8 A >4=8<. 184=> 8 B>, GB> >=0  AC451=K9 8A?>;=8B5;L, >B;8G=> 7=0;0, GB> ?> =>G0< 2 3>@>45 >?0A=>. 'B> 45;0BL?  BCB >=0 2A?><=8;0 =5402=89 @073>2>@ 2 AC45. 9 @0AA:070;8, GB>  2>@>< 2 70:>=5 ,  A<>B@OI8< 2 3>@>45 O2;O5BAO :02:075F 0<54. = 65 2>73;02;O; A0<CN :@C?=CN 2 3>@>45 >@30=87>20==CN ?@5ABC?=CN 3@C??8@>2:C. >@4> @0A?@O<82 ?;5G8, 452CH:0 >125;0 ?>4@>AB:>2 A=8AE>48B5;L=>-B25@4K< 273;O4><.  04=>, => B>;L:> =5 745AL, 845< :> <=5. > A<>B@8B5, GB>1K :064K9.  GB>1K :064K9  =5 <5=LH5 45AOB8 @07 . 5 3>;>A 24@C3 ?@8>1@5; <5B0;;8G5A:CN B25@4>ABL.   5A;8 <5=LH5, B> 702B@0 A0<8 ?5@54 0<54>< =0 :0@0G:8 2AB0=5B5.  ?> A2O7:5 E& 2 6& B>340 30@0=B8@CN . 0;L=59H55 ?>2545=85 ?>4@>AB:>2 A2845B5;LAB2>20;> > ?>;=>< >BACBAB288 C =8E 2>A?8B0=8O 8 :C;LBC@K. 5 8728=82H8AL 8 4065 =5 ?>?@>I02H8AL, >=8 A@07C @0AB2>@8;8AL 2 B5<=>B5. '5@57 <8=CBC >=0 1K;0 4><0. K?82 B@8 G0H:8 3>@OG53> G0O 8 ?>?;0:02 A ?>;G0A0, >=0 ?@8H;0 2 =>@<C. * * * @>2545< :@0B:89 0=0;87. <5O >?@545;5==K9 >?KB, 452CH:0 1KAB@> >F5=8;0 >1AB0=>2:C. @54JO28 >=0 A2>5 C4>AB>25@5=85, MB> B>;L:> CEC4H8;> 1K 55 ?>;>65=85. $878G5A:8 =5 A?@028BLAO, =5 C1560BL, 720BL =0 ?><>IL 15A?>;57=>, =5 CA?55HL :@8:=CBL  @>B 706<CB.  B><C 65 :@8: <>3;8 8 =5 CA;KH0BL. =0 2K1@0;0 4>2>;L=> C40G=CN <>45;L ?>2545=8O  87>1@078;0  ?>4@C3C 10=48B0 . >4@>AB:8 =8:0: =5 <>3;8 1KBL 2 G8A;5 ?>4@CG=KE 0<540. 5 B>B 2>7@0AB, =5 B> ?>2545=85. 4=0:> 25@>OB=>ABL B>3>, GB> >=8 > =5< 7=0NB, 1K;0 2KH5 A@54=59.  @07 7=0NB  7=0NB 8 > B><, GB> ?>B>< A =8E  A?@>AOB .  :0:  A?@>AOB ! 52CH:0 8<5;0 :@09=5 A<CB=>5 ?@54AB02;5=85 > B><, :0: 254CB A51O  10=48BA:85 ?>4@C38 . >4@>AB:8, 2?@>G5<, B>65.  55 ?>2545=85 ?>;=>ABLN 2?8A0;>AL 2 8E ?@54AB02;5=8O >1 MB><. @>87>H5; >G5=L :@0A82K9 @07@K2 H01;>=0. $>=5B8G5A:8 A:070==0O D@070 =5 1K;0 =8 AB@0H=>9, =8 A8;L=>9. 4=0:> A<KA;>2>5 A>45@60=85 D@07K 1K;> :0: =5;L7O : <5ABC. @8=O2 2> 2=8<0=85 1>30B>5 2>>1@065=85 ?>4@>AB:>2, <>6=> ?@54?>;>68BL, GB> >=8 4>2>;L=> 682> ?@54AB028;8, GB> 8E >68405B. @><5 B>3>, 452CH:0 AC<5;0 A2>8< ?>2545=85< ?>:070BL, GB> >=0 =0E>48BAO =0  A2>59 B5@@8B>@88 . ;02=CN 65 @>;L AK3@0;> ?@5:@0A=> AK<8B8@>20==>5 >BACBAB285 AB@0E0. "0:8< >1@07><, 4;O =02545=8O ?>@G8 A>2A5< =5 >1O70B5;L=> 1KBL AB@0H=K<. >2>;L=> 8 B>3>, GB> AB@0H=K< 20A 1C4CB AG8B0BL 4@C385.  687=8 4;O ?>;CG5=8O =C6=>3> @57C;LB0B0 A>2A5< =5 >1O70B5;L=> 2A5340  1KBL . =>340 4>AB0B>G=>  :070BLAO . >  8 MB> 206=>5 CA;>285   :070BLAO 2K, 4>;6=K =5 A0<8 A515 (?> :@09=59 <5@5, =5 B>;L:> A515), 0 4@C38<. A?><=8< E@5AB><0B89=K9 ?@8<5@: %;5AB0:>2 87 15AA<5@B=>9 :><5488 >3>;O. * * *  C=825@A8B5B5 A> <=>9 CG8;AO >48= ?0@5=L. K; >= 7=0G8B5;L=> AB0@H5 =0A.  2 0@<88 CA?5; >BA;C68BL, 8 B5E=8:C< A :@0A=K< 48?;><>< >:>=G8BL, 8 2 H0EB5 ?>@01>B0BL. 0=8<0;AO :C;LBC@87<>< 8 1K; 74>@>2 :0: 1K:.  >1I5<, =0<, 2G5@0H=8< H:>;L=8:0<, >= :070;AO A>;84=K<.  =5 B>;L:> =0<: =0 ?@5?>4020B5;59 >= B>65 <>3 ?@>8725AB8 2?5G0B;5=85. K;0 C =53> 8=B5@5A=0O <0=5@0 >B25G0BL =0 A5<8=0@0E. = <>3 =5AB8 2AO:CN GCHL A B0:8< <=>3>7=0G8B5;L=K< 284><, GB> G0AB5=L:> =5>?KB=K5 ?@5?>4020B5;8 (=5 >1O70B5;L=> <>;>4K5, 0 8<5==> =5>?KB=K5) ?>?@>ABC B5@O;8AL. >2>@8; >= =5 2A5340 A2O7=>, => A :@09=5 206=K< 284><, 45;0O ?>@>9 <=>3>7=0G8B5;L=K5 ?0C7K, B>=><, =5 B5@?OI8< 2>7@065=89. "0:, A;>2=> MB> >= 25; 70=OB85.  =0 B>B A;CG09, 5A;8 :B>-B> 87 ?@5?>4020B5;59, >:>=G0B5;L=> 70?CB02H8AL 2 =5A>>B25BAB288 8=B>=0F88 8 A<KA;0 >B25B0, ?KB0;AO ?8A:=CBL:  K B0: AG8B05B5? , C =53> 1K;0  :>7K@=0O D@070, ?>A;5 :>B>@>9 5<C AB028;8 A0<>5 <5=LH55  G5B25@:C . >@4> ?>A<>B@52 =0 ?@5?>4020B5;O, >= 87@5:0;:  0@:A B0: AG8B05B . -B0 3@C10O D@070 4>1820;0 =5>?KB=KE ?@5?>4020B5;59, :>B>@K5 A 0@:A>< 2 B> 2@5<O A?>@8BL =5 A<5;8. 04> A:070BL, GB> A >?KB=K<8 ?@5?>4020B5;O<8, :>B>@K5 <>3;8 ?>A;0BL 53> 70 ?5@2>8AB>G=8:><, >= B0: =5 HCB8;, A8BC0F8N :>=B@>;8@>20;. > 8 A >?KB=K<8 ?@5?>4020B5;O<8 53> ?>AB>O==> 2K@CG0; <=>3>7=0G8B5;L=K9 284, >A>15==> =0 M:70<5=5, : :>=FC :>B>@>3> ?@5?>4020B5;L C65 A;CH05B  2 G5B25@BL CE0 . @0240, :>340 >= >:>=G8; C=825@A8B5B, 53> <0=5@0 >1I5=8O <0;> ?><>3;0 5<C. !:>@55, ?><5H0;0. 54L <=>3>7=0G8B5;L=K9 284 =04> 1K;> ?>4:@5?;OBL 45;0<8.  ?@5645, G5< >= =01@0;AO >?KB0 8 AB0; =0AB>OI8< A?5F80;8AB><, >= =018; <=>3>  H8H5:. * * * 0B> O 7=0:>< A >4=8< 8<846<59:5@><. =B5@5A=>, GB>, A>74020O 4@C38< 8<8468, >= 8<55B =5A:>;L:> A>1AB25==KE. # =53> 5ABL 8<846 2@0G0 (?5@20O ?@>D5AA8O  ?A8E>B5@0?52B), 5ABL 8<846  A5:AC0;L=>3> 3830=B0 , 5ABL 8<846  682>3> :;0AA8:0 . 4=0:> C =53> 5ABL 8 5I5 >48= 8=B5@5A=K9 8<846. !B>8B B>;L:> ?>A845BL A =8< 70 >4=8< AB>;8:>< 2 @5AB>@0=5, 8 MB>B 8<846 A@07C 65 1@>A05BAO 2 3;070. @8G5<, =5 <=5 >4=><C. 0102=>, :>=5G=>, => =5:>B>@K5 8725AB=K5 :><<5@A0=BK =0H53> 3>@>40 ?@8=8<0;8 53>  70 :>3> 1K 2K 4C<0;8? 0  :@5AB=>3> >BF0 <0D88 .  ?>74=55 8=B5@5A>20;8AL, 0 A :0:>9 F5;LN ?@81K; 2 3>@>4 MB>B  :@5AB=K9 >B5F . >G5<C B0: ?@>8AE>48;>? C ;04=>, 2=5H=>ABL: A>;84=0O <0AA82=0O D83C@0, 4>@>3>9 :>ABN<, 30;ABC: A 7>;>B>9 1C;02:>9. C, 4>?CAB8<, <0=5@0 :C@8BL ?>>G5@54=> <5=B>;>2K9  !0;5< 8  5;><>@ , :0:-B> ?>->A>1><C ?CA:0O 4K<. > 254L =5 MB> 3;02=>5, E>BO <5;>G8 B>65 83@0NB 1>;LHCN @>;L.  GB> 65 3;02=>5? 848<>, <0=5@K G5;>25:0 01A>;NB=> C25@5==>3> 2 A515. '5;>25:0, :>B>@K9 2A5 2@5<O A;CH05B, A;CH05B, 8 5A;8 24@C3 GB>-B> A:065B, B> MB> 1C45B G5<-B> :@09=5 206=K<. 0=5@K G5;>25:0   0::C<C;OB>@0 8=D>@<0F88 . 84 =0AB>;L:> <=>3>7=0G8B5;L=K9, GB> 4;O 1>;LH8=AB20 8<5==> A B0:8< 284>< 0AA>F88@C5BAO >1@07 =0AB>OI53>  ?0E0=0 .  B>< G8A;5 8 4;O B5E, :B> B0:8E  ?0E0=>2 2845; =5 B>;L:> 2 :8=>. 8=8<C< 65AB8:C;OF88 8 <0:A8<C< C25@5==>AB8 2 A515, 2 A2>8E A8;0E, 2 A2>5< 02B>@8B5B5. @8G5< 157 2AO:>9 =083@0==>AB8. / ?>8=B5@5A>20;AO C =53>, 345 >= B0:><C =0CG8;AO. = >1JOA=8;, GB> A@8A>20; MB>B >1@07 A >=0 >@;5>=5 87 D8;L<0  @5AB=K9 >B5F . 048 8=B5@5A0 O ?5@5A<>B@5; 70=>2> MB>B D8;L<. 0 <>9 273;O4, 0@;>= @0=4>, E>BL 8 E>@>H, 4> >1@070 <>53> 7=0:><>3> O2=> =5 4>BO38205B& * * * 725AB=K9 A?5F80;8AB 2 >1;0AB8 A0<>>1>@>=K, 70A;C6820NI89 3;C1>:>3> C2065=8O =0B>;89 D8<>28G "0@0A 3>2>@8B:  A5 AB0@0NBAO :070BLAO, 2<5AB> B>3> GB>1K 1KBL  B0: 2 >1K45==>9 687=8. 0 2>9=5 65 ?@8E>48BAO 1KBL, 0 =5 :070BLAO&  @8<5=8B5;L=> : B5<5 =0H53> @073>2>@0 MB> >7=0G05B, GB> =54>AB0B>G=> ?@>AB> 87>1@060BL :>3>-B>  =04> 1KBL B0:8<, GB>1K 2 MB> ?>25@8;8.  1KBL B0:8< <>6=>, B>;L:> 70B@0B82 A8;K 8 2@5<O =0 B@5=8@>2:8. @>AB> ?@8B2>@OBLAO A8;L=K< =52>7<>6=>, =04> 1KBL A8;L=K< (2 ?5@2CN >G5@54L  A8;L=K< 4CE><). >6=> ?@8B2>@OBLAO :0@0B8AB>< 8;8 :C;LBC@8AB><, => B>;L:> 4> >?@545;5==>3> <><5=B0. "> 65 A0<>5 8 745AL. N459 4C@0G8BL <>6=>, => =54>;3>. 1 MB>< =04> ?><=8BL. >=5G=>, <>6=> ;53:> >B?C3=CBL ?>2545=85<. "> 5ABL, =5 8A?>;L7CO A3;07 8;8 ?>@GC, 0, : ?@8<5@C, =5>6840==> ?;N=C2 2 ;8F> 03@5AA>@C. > ?@8 MB>< 65;0B5;L=> A@07C 65 2>A?>;L7>20BLAO 70<5H0B5;LAB2>< 8 B:=CBL 7;>45O M;5:B@>H>:5@>< 8;8 428=CBL :0AB5B>< 2 >A=>20=85 =>A0.  4;O MB>3> =04> =5 B>;L:> 8<5BL MB8 ?@54<5BK, => 8 C<5BL 8<8 ?>;L7>20BLAO.  ?@>B82=>< A;CG05 ?>A;54AB28O 20H53> ?>2545=8O =5?@54A:07C5<K. !3;07 8 ?>@G0 65 <>3CB A>A;C68BL 4>1@CN A;C61C 2> <=>38E A;CG0OE.  >?OBL  > =525@10;L=>< 8 ?0@025@10;L=>< ?>2545=88 ?@8 =02545=88 ?>@G8. 57CA;>2=>, 2 MB>< 45;5 =04> 1KBL =5<=>3> 0:B5@><. 0: 8< AB0BL? !0<K9 ?@>AB>9 ?CBL  @01>B0BL ?> A8AB5<5 !B0=8A;02A:>3>, B> 5ABL, ?>?KB0BLAO ?5@568BL B5 GC2AB20, :>B>@K5 2K 45<>=AB@8@C5B5.  MB> 7=0G8B: 8A?KBK20BL 7;>ABL, =5=028ABL, 8B.4. >6=> 459AB2>20BL 8 8=0G5  ?@>AB> ?@8B2>@8BLAO. 48= 8725AB=K9 0<5@8:0=A:89 :8=>0:B5@ :0:-B> ?>60;>20;AO A2>5<C AB0@H5<C :>;;535, GB> =8:0: =5 <>65B 268BLAO 2 @>;L. ">340 5<C ?>A>25B>20;8 =5 26820BLAO 2 @>;L, 0 ?@>AB> AK3@0BL.  0:B5@ ?@>AB> AK3@0;. $8;L< A 53> CG0AB85< ?>;CG8;  A:0@0 70 ;CGHCN <C6A:CN @>;L (5AB5AB25==>, 2 8A?>;=5=88 MB>3> 0:B5@0). >MB><C, 5A;8 =5 ?>;CG05BAO  268BLAO 2 @>;L , <>6=> ?@>AB> ?@8B2>@8BLAO. > ?@8B2>@8BLAO B>65 =04> C<5;>. 0G8=0BL =04>, 2 ?5@2CN >G5@54L, A B@5=8@>2:8 273;O40 8 2K@065=8O ;8F0. 04> 1KBL :>=3@CM=B=K< ?@>87=>A8<>9 D@075, B> 5ABL 2K3;O45BL 7;K<, AB@0H=K<, A8;L=K<. >?@>1C9B5 4;O >1;53G5=8O 7040G8, 3;O4O ?@8 B@5=8@>2:5 2 75@:0;>, ?@>87=>A8BL <KA;5==> (=> B>;L:> <KA;5==>!) :0:CN-=81C4L A5<0=B8G5A:8 ?;>ECN D@07C (B8?0  #1LN, :>75;! ). 0?><=8B5 2K@065=85 A2>53> ;8F0 8 273;O40, 4>2548B5 53> 4> 02B><0B87<0. 'B>1K 87>1@078BL =0 ;8F5 ?@57@5=85, <>6=> <KA;5==> ?>?@>1>20BL 4@C3CN D@07C (=0?@8<5@,  #, AC:0! ). C 8 B0: 40;55, ?>:0 2K =5 =0G=5B5 ?@8=8<0BL =5>1E>48<>5 20< 2K@065=85 ;8F0 ?> A2>5<C 65;0=8N. 0CG8BLAO MB><C 3>@074> ?@>I5, G5< C15640BL A51O, GB> 2K MB>3> =5 A<>65B5. ><=8BL =04> >1 >4=><. @8 =02545=88 ?>@G8 >B 20A 4>;6=0 8AE>48BL ?@O<>-B0:8 2>;=0 C25@5==>AB8, GB> ?@>87>945B 8<5==> B>, GB> 2K 3>2>@8B5.  =5206=>, GB> 20< 20H5 ?>2545=85 <>65B ?>:070BLAO =5;5?K<. 06=55 B>, :0:8< MB> ?>2545=85 :065BAO 4@C3><C.  G5< =5AC@07=55 2K A51O ?>2545B5, B5< 1>;LH5 C 4@C3>3> H0=A>2 ?>;CG8BL ?>@GC. 54L >48= B>;L:> 20H =5AC@07=K9 284 <>65B ?@825AB8 53> 2 70<5H0B5;LAB2>, 0 =5AC@07=>5 ?>2545=85  B5< 1>;55. * * * / ;N1;N ?;020BL, 8 =5A:>;L:> @07 2 =545;N <K A 65=>9 E>48< 2 10AA59=.  MB> 2>A:@5A=>5 CB@> =0@>4C 2 @074520;:5 2>@F0 A?>@B0 1K;> <=>3>, G5;>25: A>@>:. (;8 A>@52=>20=8O ?> 2>;591>;C, 8, :@><5 ?>A5I0NI8E 10AA59=, ?5@5>4520;8AL 2>;591>;8ABK. 56C@8;0 101:0, :>B>@CN ?@> A51O O A@07C 65 >:@5AB8;  ?A8E>;>38G5A:8< 20<?8@>< . 5 8AB5@8G5A:85 2>?;8 4>AB020;8 2A5E.  "0 A0<0O ,  ?>4C<0; O, 25@=C2H8AL ?>A;5 10AA59=0 2 @074520;:C. 5=0 <=5 3>2>@8;0, GB> 2 65=A:>9 @074520;:5 8=>340 456C@8B  =0AB>OI0O 254L<0 , ?@5B =0 2A5E ?>4@O4, ?@8G5< 157 2AO:>3> ?>2>40. "5?5@L, ?>E>65, >=0 456C@8;0 2 <C6A:>9 @074520;:5.  2A5 A>@>: 74>@>2KE ?0@=59 8 <C6G8= <>;G0 MB> A=>A8;8. C, 2@>45, 2A5 ?@8;8G=K5 ;N48, =5 1C45HL 65 A 101:>9 @C30BLAO. 'B> 45;0BL? >65B, B>65 ?@><>;G0BL? , :0: C 4@C38E, =0 2A5 2>A:@5A5=L5 =0AB@>5=85 1C45B 8A?>@G5=>? > =5 1C45HL 65 A =59 @C30BLAO, =5A>;84=>. 025AB8  FK30=A:CN ?>@GC ? > 2A5 >AB0;L=K5 BCB ?@8 G5<? =8 254L B>65 ?>AB@040NB.  B>340, AB@0H=> 2K?CG82 3;070, 3@><>2K< 3>;>A>< O =5 ?@>87=5A  ?@>2>73;0A8;:  >:09AO, 3@5H=8F0! >:09AO! . 01C;O >?5H8;0. 59AB28B5;L=>, AB>8B B0:>9, 2 ?;02:0E, A 1>@>4>9  B> ;8 ?>?, B> ;8 G5G5=5F. ;070, =5 <830O, A25@:0NB,  <>@40 ;>?0B>9  A5@L57=0O-O-O. , :0: 702545==K9, 4LO:>=A:8< 3>;>A><, =0@0A?52:  >:09AO, 2 F5@:>2L ABC?09, ;8HL C 10BNH:8 ?@>I5=8O 2K<>;8HL! >?KB0;0AL GB>-B> A:070BL, 0 59 >?OBL:  >:09AO, 3@5H=8F0, 2 F5@:>2L ABC?09! C68:8 B>65 >?5H8;8. !B>OB, A;CH0NB, A<>B@OB. >;G0B, ?>=OBL =8G53> =5 <>3CB. ;8;0AL :><548O <8=CBC, =5 1>;LH5. >?;59 =8:B> B5?5@L =5 A;KH0; (>=0 8 3>2>@8BL-B> ?5@5AB0;0). #H5; O A A0<K< A5@L57=K< 8 206=K< 284><.  C6 :0: =0 4CH5-B> 1K;> ;53:>! I5 ;53G5 AB0;> =0 A;54CNI89 45=L: <=5 A>>1I8;8, GB> CB@>< 2 ?>=545;L=8: 101C;O C2>;8;0AL. @0240, E>48;0 ;8 2 F5@:>2L  =5 7=0N, 2@0BL =5 1C4C. > 2A5 @02=>  <5;>GL, 0 ?@8OB=>. @0B:89 0=0;87. $@07K, :>B>@K<8 =02>48;0AL ?>@G0, 1K;8 ?;>E8<8 8 AB@0H=K<8 D>=5B8G5A:8. =8 =5 1K;8 ?> 72CG0=8N A8;L=K<8, MB> A<O3G0;> 2>7459AB285 8E =0 ?>AB>@>==8E ;N459. > A<KA;C 65 >=8 1K;8 04@5A>20=K :>=:@5B=><C G5;>25:C 8 =5 70B@03820;8 4@C38E. !>>B25BAB2CNI55 =525@10;L=>5 8 ?0@025@10;L=>5 >D>@<;5=85 @5G8, 0 B0:65 <=>3>:@0B=K5 ?>2B>@K CA8;8;8 2>7459AB285 D@07 =0 04@5A0B0. >G5<C O C?><O=C; >30 8 F5@:>2L? 02=> 70<5B8;, GB> AB0@K5 ;N48 1>OBAO =5 AB>;L C6 8 <=>3>3>. A?C30BL 8E B@C4=>. 0 8 G5<, A>1AB25==>, O <>3 BC 101C;N 8A?C30BL? > 2>B, :>340 687=L 70:0=G8205BAO, 8 2?5@548 =58725AB=>ABL& , MB> C65 4@C3>5 45;>! ">340 C?><8=0=85 >30 =0 >G5=L <=>38E 459AB2C5B >B@572;ONI5.  8=>340 >G5=L C4>1=> 8A?>;L7>20BL <=5=85, :>B>@>5 A;>68;>AL > 20A. ;8 A0<><C A>740BL B0:>5 <=5=85.  ?>MB><C, A;53:0 701530O 2?5@54& * * *     / =5 CB25@640N, GB> <8AB8:8 =5B  ?@>AB> O 5N =5 70=8<0NAL . !.>@8=, ?A8E>B5@0?52B  C@:0 704C<G82> 2 =51> 3;O48B: >65B 1KBL, B0< :>;10A0 ?@>;5B8B? KA;L, GB> 1K20NB 5I5 GC45A0, 065 ?@8OB=55, G5< :>;10A0 . .@C:  !848 A 206=K< 284><  A:06CB:  %>460! "C@5F:0O ?>A;>28F0  !<5;>ABL 45;0NB 87 E>@>H> 4@5AA8@>20==>9 B@CA>AB8 . .@CA:>2 02=> 70<5G5=>: 5A;8 G5;>25: >68405B GC40, B>, A:>@55 2A53>, GC4> A =8< ?@>87>945B. @0240, =5 2A5340 8<5==> B> GC4>, =0 :>B>@>5 G5;>25: @0AAG8BK20;. <5==> =0 >6840=88 GC40 70G0ABCN AB@>OBAO ?A8E>B5E=>;>388  :>;4C=>2 ,  M:AB@0A5=A>2 , 40 8 <=>38E ?A8E>B5@0?52B>2. 0?><=8< > B>< 65 ..0H?8@>2A:><. > 2A5-B0:8 4>AB0B>G=> G0AB> G5;>25: ?>;CG05B 8<5==> B>, =0 GB> =0AB@>8;AO. A;8 G5;>25: =0AB@>8;AO =0 8AF5;5=85  25;8:0 25@>OB=>ABL, GB> >= 53> ?>;CG8B. A;8 G5;>25:, >1@0B82H89AO :> <=5, =0AB@>8;AO =0 B>, GB> O 5<C ?><>3C  A:>@55 2A53>, >= ?>;CG8B ?><>IL. A;8 >= =0AB@>8;AO =0 :>=D;8:B  A;CG8BAO :>=D;8:B. -B> ?@>8AE>48B ?@0:B8G5A:8 2A5340, ?@8 >1I5=88 ;N1KE ;N459 8 2 ;N1KE A8BC0F8OE. A;8 65 =0AB@>9 @57:>  >1;><8BL , ?@>8AE>48B @07@K2 H01;>=0  A> 2A5<8 2KB5:0NI8<8 ?>A;54AB28O<8. > A59G0A <K E>B8< ?>3>2>@8BL > =0AB@>5. '5;>25: =0AB@0820BLAO =0 >1I5=85 A 20<8 <>65B ?>-@07=><C. = <>65B GB>-B> 70@0=55 C7=0BL > 20A >B 4@C38E (A?5F80;L=> 8;8 A;CG09=>). = A>AB02;O5B A2>5 <=5=85 2 ?5@2K5 ?>;B>@K <8=CBK 7=0:><AB20 ?> 20H5<C 2=5H=5<C 284C, <0=5@0<, 3>;>AC, <8<8:5 8B.4. = <>65B ?>GC2AB2>20BL : 20< 4>25@85 8;8 =54>25@85. @8G5<, 5A;8 ?5@2>=0G0;L=>5 ;8G=>5 <=5=85 <>6=> 5I5 :0:-B> 2?>A;54AB288 87<5=8BL, B> <=5=85, AD>@<8@>20==>5 70@0=55, =0 >A=>25 G8E-B> @0AA:07>2, 87<5=8BL :@09=5 B@C4=>. #G8BK20O B>, GB> =02545=85 ?>@G8 A2O70=> ?>4G0A A ?@54@0AAC4:0<8, 3@0=8G0I8<8 A <@0:>15A85<, ?>@>N >G5=L 2K3>4=> 70@0=55 A>740BL <8D > A515: G5;>25:5, >1;040NI5< >A>15==K<8 A?>A>1=>ABO<8. -B>, :>=5G=>, =5 >1O70B5;L=>. > 5A;8 G5;>25:, =0?@8<5@, >?0A05BAO 20A C65 70@0=55, B> 8A?C30BL 53> 2 :>=:@5B=K9 <><5=B =0<=>3> ;53G5. ">G=> B0: 65, 5A;8 G5;>25: 25@8B, GB> 2K A?>A>1=K 5<C ?><>GL, 2>7<>6=>ABL MB>3> =0<=>3> C25;8G8205BAO. >MB><C 2 =5:>B>@KE A;CG0OE <>6=> =5 B>;L:> =5 ?@5A5:0BL @07;8G=K5 A;CE8 > A515 8 A2>8E A?>A>1=>ABOE, => 8 C<KH;5==> A?>A>1AB2>20BL 8E @0A?@>AB@0=5=8N. @8G5< <>6=> 8A?>;L7>20BL 745AL 2A5, GB> C3>4=>. 0?@8<5@, >1 >4=>< 87 02B>@>2 :=838 8=>340 3>2>@OB ;81> :0: > B5;5?0B5, ;81> :0: > G5;>25:5, >1;040NI5< :>6=K< 7@5=85<. = MB> =5 ?>4B25@6405B, => 8 =5 >B@8F05B. = (?@>AB> @048 @072;5G5=8O) <>65B, ?>3;O452 ?0@C <8=CB =0 ?OBL-H5ABL 4204F0B87=0G=KE G8A5;, ;53:> 8E 70?><=8BL. 81>, ?>3;O452 <8=CBC =0 :0;5=40@L (70 ;N1>9 3>4), =0720BL 45=L =545;8 ;N1>9 40BK. A;8 4>1028BL GCBL-GCBL D0=B0788, B> ;53:> A>9B8 8 70 B5;5?0B0, 8 70 M:AB@0A5=A0. 0?@8<5@, >B25@=C2 :0;5=40@L >B A51O, ?@>2>48BL ;04>=LN ?5@54 =8<  >BAN40 ;535=40 >  :>6=>< 7@5=88 . ;8 ?>?@>A8BL :>3>-=81C4L =07K20BL 40BC, A<>B@O 2 :0;5=40@L. 07K20O A>>B25BAB2CNI89 45=L =545;8, 70@010BK205HL @5?CB0F8N B5;5?0B0. %>BO, :>=5G=>, A>25@H5==> =8G53> M:AB@0A5=A>@=>3> 745AL =5B. 0 A0<>< 45;5 2A5 70:;NG5=> 4065 =5 2 A25@E@0728B>9 ?0<OB8 (E>BO G5;>25:, > :>B>@>< 845B @5GL, ;53:> <>65B 70?><=8BL AB>-425AB8 =5A2O70==KE <564C A>1>9 A;>2 8 2>A?@>8725AB8 8E 2 ;N1>9 ?>A;54>20B5;L=>AB8). A5 45;> 2 A8AB5<5 70?><8=0=8O.  A8AB5<5, 8<5NI59 >?@545;5==K5 0;3>@8B<K, ?><>30NI85 70?><=8BL =5>1E>48<>5. -BC 4>2>;L=> ?@>ABCN A8AB5<C (2 F8@:0E >=0 8A?>;L7C5BAO <=>3> ;5B) >= >A2>8; 70 >48= 45=L. "5E, :>3> MB> 8=B5@5AC5B, <>65< 04@5A>20BL : :=835 ...C30G0  0728B85 ?0<OB8 .  B> 65 2@5<O =0 ;N459, :>B>@K5 ;N1OB @0AAC640BL >  18>?>;5 8;8  2A5>1I59 :>A<8G5A:>9 8=D>@<0F8>==>9 A8AB5<5 (45 A;>2-B> B0:8E =0E20B0;8AL? 54L =8G53> =5 G8B0NB!), 45<>=AB@0F8O B0:8E 2>7<>6=>AB59 459AB2C5B >1KG=> >H5;><;ONI5. 8G53> C<=55 >=8 =5 <>3CB ?@84C<0BL, :0: ?@>2>73;0A8BL G5;>25:0  M:AB@0A5=A>< . 07C15640BL 8E 2 MB><  45;> =5=C6=>5 8 =51;03>40@=>5. CABL 25@OB.  B><C 65 25@OB >=8 8 2 B>, GB> G5;>25: 459AB28B5;L=> <>65B A45;0BL  GB>-B> B0:>5 . 564C ?@>G8<, 2 ?5@2K5 <8=CBK ?>A;5 B0:8E 45<>=AB@0F89 MB8 ;N48 =0E>4OBAO 2 ;53:>< B@0=A5.  MB> 2@5<O >G5=L C4>1=> ?@>2>48BL ;N1>5 2=CH5=85. ;02=>5, GB>1K A0<0 45<>=AB@0F8O ?@>H;0 3;04:>.  40;LH5 2A5  70 AG5B 8=5@F88 <KH;5=8O. @>25@8;8 B51O @07, 4@C3>9, B@5B89, G5B25@BK9& >B>< 25@OB 157 ?@>25@:8. !>74020O > A515 <8D, 65;0B5;L=> 8A?>;L7>20BL ;N1K5 2>7<>6=>AB8. =0:><K9 ?A8E>B5@0?52B :0:-B> =02>48; B@0=A =0 >4=>3> ?0@=O, 8A?>;L7CO B5E=8:C 15AA8AB5<=>3> 2@0I5=8O 3>;>2K.  ?5@54 MB8< =5<=>3> ?5@5?8; :>D5, 2 @57C;LB0B5 @C:8 A;53:0 4@>60;8.  ?0@5=L 24@C3 A?@>A8;:   C 20A @C:8 >B 38?=>70 4@>60B? . >A;5 >B25B0  40 B@0=A ?@8;8G=>9 3;C18=K =0ABC?8; A@07C 65. !<5E A<5E><, => <K 70<5B8;8, GB> AB>8B B>;L:> G5;>25:C, 4>;3>5 2@5<O >6840NI5<C G53>-B>, ?>;CG8BL 4065 :>A25==>5 ?>4B25@645=85, GB> MB> C65 =0ABC?8;>  2A5, 4;O =53> MB> 459AB28B5;L=> C65 =0ABC?8;>. ABL E@5AB><0B89=K5 ?@8<5@K >1 >6840=88 A<5@B8. >B >48= 87 =8E. >340-B> 2 A@54=85 25:0 ABC45=BK @5H8;8 ?@>CG8BL =0478@0B5;O 2 C=825@A8B5B5 70 53> ?>AB>O==K5 4>=>AK. =8 ?>E8B8;8 53> =0 C;8F5, ?@8B0I8;8 2 ?>420;, 345 CAB@>8;8 =0AB>OI89 AC4, =0 :>B>@>< 70G8B0;8 2A5 53> 3@5E8. !C4 ?@83>2>@8; 154=>3> =0478@0B5;O : A<5@B8. !BC45=BK ?@8B0I8;8 ?;0EC A B>?>@><, 70B5< 2>H5;  ?0;0G 2 <0A:5. @83>2>@5==><C 702O70;8 3;070, ?>;>68;8 53> =0 ?;0EC, 0 70B5< C40@8;8 ?> H55 <>:@K< ?>;>B5=F5<. >B>< A> A<5E>< ?@54;>68;8 ?>4=OBLAO 8 2K?8BL A =8<8. 0: 2K ?>=8<05B5, MB> 1K;> =52>7<>6=>: =0478@0B5;L 1K; <5@B2. @C3>9 :=86=K9 ?@8<5@ (70 8AB8==>ABL >1>8E >B25G05B @540:B>@ :=838, 345 <K MB> ?@>G8B0;8).  XIX 25:5 2 >4=>9 87 BN@5< ?@>25;8 M:A?5@8<5=B. @83>2>@5==><C : A<5@B8 A:070;8, GB> 5<C 2A:@>NB 25=K. <C 702O70;8 3;070, A45;0;8 =0 :>65 ?@54?;5GLO =5>?0A=K9 =04@57, 0 @C:C ?>B8E>=L:C AB0;8 ?>;820BL B5?;>9 2>4>9. = C<5@, 0 2A:@KB85 O:>1K ?>4B25@48;>, GB> 87<5=5=8O 2 >@30=87<5 1K;8 ?>E>68 =0 87<5=5=8O, A2O70==K5 A >15A:@>2;820=85<. ">, GB> >6840=85 154K (8 4065 A<5@B8) =587156=> ?@82>48B : MB>9 1545  459AB28B5;L=> =0CG=K9 D0:B. 8=>N MB><C AB@0E. <5==> AB@0E A>7405B A0<>@50;87CNICNAO ?@>3@0<<C ?>2545=8O G5;>25:0. >340 2 <>;>4>AB8 >48= 87 02B>@>2 70=8<0;AO BO65;>9 0B;5B8:>9, 53> B@5=5@>< 1K; 70<5G0B5;L=K9 G5;>25:. = 1K; 8 70A;C65==K< <0AB5@>< A?>@B0, 8 70A;C65==K< B@5=5@><, 8 AC4L59 <564C=0@>4=>9 :0B53>@88. K; >= 8 ?@5:@0A=K< A?>@BA<5=><, 8 ?@5:@0A=K< ?5403>3><. > A0<>5 8=B5@5A=>5 2 MB>< G5;>25:5 1K;> A2O70=> A B5<, GB> ?>AB>O==> >= =>A8; <>@A:CN B5;L=OH:C. =0 284=5;0AL 8 ?>4 A?>@B82=K< :>ABN<><, 8 ?>4 @C10H:>9. 'B> 745AL 8=B5@5A=>3>?  B>, GB> 1K;> A2O70=> A B5;L=OH:>9. 1 MB>< @0AA:070; =5 >= A0<, 0 4@C385 ;N48. > ?>G5<C-B> <K 2 MB> 25@8< (2>7<>6=>, ?>B><C, GB> E>B8< 25@8BL, 0 2>7<>6=>, ?>B><C, GB> 3>2>@8;8 MB> ;N48 @07=K5 8 4>AB0B>G=> A>;84=K5).  19453>4C 5<C 1K;> A5<=04F0BL ;5B, 8 MB> 1K; ?@87K2=>9 2>7@0AB. >A;5 ?@87K20 >= ?@>H5; =0G0;L=CN ?>43>B>2:C 8 1K; =0?@02;5= =0 O?>=A:89 D@>=B.  B@0=A?>@B=K9 :>@01;L, =0 :>B>@>< >= =0E>48;AO, 1K; ?>B>?;5= O?>=A:>9 ?>42>4=>9 ;>4:>9. 7 2A5E =0E>482H8EAO =0 :>@01;5 2 682KE >AB0;AO >= >48=. >40 1K;0 B5?;>9, 8 MB> ?><>3;> 871560BL ?5@5>E;0645=8O. > 1>;55 ACB>: >= (2 A5<=04F0BL ;5B!) 45@60;AO =0 ?;02C. !>25BA:>5 2>5==>5 AC4=> ?>4>1@0;> 53>, 0 <>@O:8 ?>40@8;8 ?0@5=L:C B5;L=OH:C, A:0702, GB> B5?5@L >= A0<K9 =0AB>OI89 <>@O:. ! B5E ?>@ ?>AB>O==> >= =>A8; B5;L=OH:C (:>=5G=>, C65 =5 BC A0<CN) 2 ?0<OBL > A2>5< 2B>@>< @>645=88.  :AB0B8, ?>A;5 MB>3> >= CA?5H=> 2>520; B0=:8AB>< =0 O?>=A:>< D@>=B5.  ?>A;5 2>9=K ?>;CG8; 2KAH55 >1@07>20=85 8 AB0; 2K40NI8<AO A?>@BA<5=><. 'B> ?><>3;> 5<C B>340 ?@>45@60BLAO =0 ?;02C 2 >B:@KB>< <>@5, 157 2AO:>9 =04564K =0 A?0A5=85? 'B> =5 A?0A;> 4@C38E (0 >=8, =025@=O:0, 1K;8)? '5;>25:, 8<5NI89 >?@545;5==CN ?@>3@0<<C ?>2545=8O, 1C45B 55 2K?>;=OBL.  ?@>3@0<<0 <>65B 1KBL =0?@02;5=0 8 =0 687=L, 8 =0 1>@L1C, 8 =0 A>25@H5==> ?@>B82>?>;>6=K5 25I8.  ?>MB><C ?@8 =02545=88 ?>@G8 =0A 2 ?5@2CN >G5@54L 8=B5@5AC5B 2>?@>A > ?@>3@0<<8@>20=88 ?>2545=8O =0 =5AG0ABL5, 0 ?@8 A=OB88 ?>@G8  > AB8@0=88 MB>9 ?@>3@0<<K.  B>, 8 4@C3>5 ;53G5 A45;0BL, 8A?>;L7CO D>=>A5<0=B8G5A:85 D>@<C;K. <5==> 8E 8A?>;L7>20=85 ?>72>;O5B A45;0BL @57C;LB0B 70@0=55 ?@>3=>78@C5<K<.  A>2@5<5==KE A818@A:8E 45@52=OE MB=>3@0DK A>18@0NB ?>4G0A >G5=L 8=B5@5A=K9 <0B5@80;. 0?@8<5@, B0:>9 @0AA:07.  >4=C 45@52=N 705E0;8 <C68:8 ?5@5=>G520BL. %>7O8= 871K ?>8=B5@5A>20;AO, GB> C =8E 70 3@C7 =0 A0=OE. <C >B25B8;8, GB> <5H:8 A ?H5=8F59. %>7O8= A?@>A8;, :B> 1C45B 3@C7 :0@0C;8BL. <C >B25B8;8:   :B> 2>7L<5B, B0: 157 <5=O =8:C40 =5 C945B . >GLN 2>@ ?>?KB0;AO C=5AB8 <5H>: A 75@=><. 720;8; <5H>: =0 ?;5G> 8 =0G0; E>48BL 2>:@C3 A0=59. "0: 8 E>48; 4> CB@0  8 1@>A8BL =5 <>65B, 8 C9B8 =5 <>65B. ">;L:> CB@>< >= ?>?@>A8; ?@>I5=8O C 2;045;LF0, 8 B>B  >A2>1>48; 53>. K, 5AB5AB25==>, =5 CB25@6405<, GB> <8AB8:8 =5B. >, 5A;8 ?@54?>;>68BL, GB> <8AB8:0 745AL =8 ?@8 G5<, B>, A:>@55 2A53>, 2>@ A;KH0; A:070==>5 2;045;LF5< ?H5=8FK. , A:>@55 2A53>, A:070=> MB> 1K;> B0:, GB> ?>B5=F80;L=K9 2>@ ?>;CG8; :>=:@5B=CN ?@>3@0<<C =0 A;CG09 :@068. @54?>;0305<, GB> 8 ?>2545=85 2;045;LF0 ?H5=8FK, 8 A0<0 D@070 1K;8 =0?@02;5=K =0 MB>. 5@>OB=>, GB> ;N48, @0AA:07K20O ?>74=55 >1 MB><, ?5@54020;8 B>;L:> A<KA; D@07K, 0 =5 55 72CG0=85. %>BO, 2 ?@8=F8?5, ?>@G0 ;53:> =02>48BAO ;N1>9 D@07>9. 1 MB>< <K C65 3>2>@8;8. ;8 5I5 >48= ?@8<5@. 5 B0:0O C6 402=OO 8AB>@8O.  !!! , :0: 8725AB=>, =0@>4=K5 F5;8B5;8 2 ?>G5B5 =5 1K;8 (70G0ABCN  2?>;=5 A?@0254;82>).  >4=><C 87 =8E, .#B25=:>, ?@85E0; :0:-B> :>@@5A?>=45=B @5A?C1;8:0=A:>9 3075BK, ?5G0B=>3> >@30=0 &  #:@08=K. K;> C =53> 7040=85 ?>4 284>< ?0F85=B0 ?>>1I0BLAO A F5;8B5;5<, 0 70B5< =0?8A0BL ?@> =53> AB0BLN (5AB5AB25==>, :@8B8G5A:CN). 07C<55BAO, :>@@5A?>=45=B >1 8AB8==>9 F5;8 A2>53> ?@85740 =8G53> =5 @0AA:07K20;. 4=0:>, =5 CA?5; B>B 8 @B0 @0A:@KBL, 0 F5;8B5;L 53> C65  @0A:>;>; . = <>;G0 2K25; 53> 87 4><0, ?>AB028; 2>7;5 701>@0 8 A:070;:  !B>OBL 1C45HL 4> 25G5@0 . "0: 8 ?@>87>H;>. A;8 ?@>25AB8 :@0B:89 0=0;87, B> 2A5 <>6=> ;53:> >1JOA=8BL A ?>78F89 <0B5@80;87<0. >-?5@2KE, @57:89 @07@K2 H01;>=0. 5 CA?5;  74@0ALB5 A:070BL, 0 B51O C65 38?=>B878@CNB. >-2B>@KE, 7040=85  7040=85<, 0 2 4CH5-B> 2A5 @02=> AB@0E ?5@54 F5;8B5;5<, 254L <=>3>5 > =5< ;N48 3>2>@OB. C 8 2>7<>6=>, GB> C :>@@5A?>=45=B0, =5A<>B@O =0 AB>;L >B25BAB25==CN @01>BC, A>25ABL 2A5 65 1K;0.  B>< ?;0=5, GB> 53> 254L ?>A;0;8 =5 @07>1@0BLAO, 0 40;8 :>=:@5B=>5 7040=85  @0A:@8B8:>20BL. >@O4>G=><C G5;>25:C B0:>5 2A5340 =5?@8OB=>. 848<> 2A5 MB>, 2:C?5 A >B@01>B0==K<, ?@>D5AA8>=0;L=K< ?>2545=85< F5;8B5;O, 8 =025;> ?>@GC. 0B0;5?A8O 65 ?@8 38?=>75  O2;5=85 01A>;NB=> >1K45==>5. !0<8 <K ?@>1>20;8 B0:>5 ?@8<5=OBL. 04> 8<5BL 2 284C, GB> ;CGH5 2A53> MB> 459AB2C5B 2A5 65 =0 @07@K25 H01;>=0. $>@<C;0 65AB:>3> :>48@>20=8O, :>B>@CN <K CA?5H=> 8A?>;L7>20;8, 1K;0 B0:>9:  57:> 70<@8 682>, =09 65  C65 :@82>, 57:> 3;070 >B:@>9, 82> 70<@8 8 AB>9! >=5G=>, MB> 30;8<0BLO. > <K 8 =5 AB028;8 F5;LN GB>-B> >1JOA=OBL  =04> 1K;> 2K720BL :0B0;5?A8N, 8 >=0 =0ABC?0;0. >7<>6=>, =5AC@07=>ABL B5:AB0 4>?>;=8B5;L=> CA8;820;0 70<5H0B5;LAB2>. >, :065BAO, <K A;53:0 >B2;5:;8AL. 0209B5 25@=5<AO : @073>2>@C > ?>2545=88 ?@8 =02545=88 ?>@G8: >=> <>65B 1KBL 8;8 01A>;NB=> =5AC@07=K< 8;8 G5@5AGC@  AC@07=K< . '0I5 2A53>, :>=5G=>, =0< ?@8E>48BAO 2K18@0BL  =5AC@07=CN <>45;L ?>2545=8O. >MB><C& * * * @8<5@K =02545=8O ?>@G8 <>6=> ?@82>48BL 15A:>=5G=> 4>;3>.  687=8 >=8 2AB@5G0NBAO >G5=L G0AB>. !59G0A <K ?@82545< ?@8<5@ ;8B5@0BC@=K9. # 70<5G0B5;L=>3> ?8A0B5;O  :;0AA8:0 ?@8:;NG5=G5A:>3> 60=@0 >15@B0 >20@40  5ABL 8A:;NG8B5;L=> 8=B5@5A=K9 2 MB>< ?;0=5 @0AA:07, :>B>@K9 =07K205BAO  0: 871028BLAO >B B@CA0 . 0AA:07 >1 >4=>< <>;>4>< G5;>25:5 ?> 8<5=8 6> >=>@8, E>@>H5< @C4>:>?5, :>B>@><C ?>AB>O==> =5 257;> 87-70 53> B@CA>AB8. K; >= 4>2>;L=> E8;K< =0 284 8 >G5=L @>1:8<. 7-70 MB>3> 2A5340 5<C 4>AB020;>AL.  2>B :0:-B>, =0?82H8AL, >= >B >BG0O=8O @5H8; ?>:>=G8BL A A>1>9. > 8 =0 MB> A<5;>AB8 C =53> =5 E20B8;>. ">340 >= 2A?><=8;, GB> 2 3>@>4 ?@85E0; 3@>70 2A53> 8:>3> 0?040 5<>=N30 @0BF.  6> @5H05BAO 70B5OBL A =8< AA>@C, GB>1K 5<>=N30 C18; 53>:  5A5;L5 2  -;8B5 1K;> 2 ?>;=>< @0730@5. C6G8=K @0A:0G820;8AL, 3>@;0=8;8 8 ?>4:84K20;8 =0 @C:0E ?>A5B8B5;L=8F A0;C=0, 25AL<0 3>;>A8ABKE 40<>G5:, => 2A5 >=8, 8 <C6G8=K, 8 65=I8=K, ?LO=K5 8;8 B@572K5, 45@60;8AL =0 ?>GB8B5;L=>< @0AAB>O=88 >B 40;L=53> :>=F0 AB>9:8. "0<, 2> 2A5< 25;8:>;5?88 B><=>9 F0@AB25==>AB8 8 =5?@8ABC?=>3> 25;8G8O, A ?5G0BLN 704C<G82>AB8 =0 =52KA>:>< G5;5, AB>O; =5A@02=5==K9, =5?>1548<K9 5<>=N30 @0BF. 0AB>OI89 C189F0 4>;65= 1KBL, ?@5645 2A53>, 1;8AB0B5;L=K< 0:B5@><, B0;0=B;82K< ;8F5455<. -B>B G5;>25: AG8B0;AO 2 54=>< 0AA59=5 GCBL ;8 =5 682>9 ;535=4>9, E>BO 8 2?5@2K5 C4>AB>8; <5AB=>5 >1I5AB2> A2>8< ?>A5I5=85<. ?@>G5<, 5A;8 C6 3>2>@8BL > ;535=45, B> B0:8< >= A;K; ?> 2A5<C 8:><C 0?04C.  ?>42830E 53> A;030;8AL 8AB>@88, >B :>B>@KE C A;CH0B5;59 1530;8 <C@0H:8 ?> :>65, 8 =8:B> 87 ?@8ACBAB2CNI8E, 3;O4O =0 3@>7=KE @07<5@>2 BC;>28I5, =0 =5?>4286=>5, 871>@>645==>5 A28@5?K<8 A:;04:0<8 ;8F> A C7:8<8 1>9=8F0<8 3;07, =5 7=0NI8E <8;>AB8 : ?02H8<, =0 <>E=0BK5 10AB8>=K =0AC?;5==KE G5@=KE 1@>259, =5 ?>A<5; 1K CA><=8BLAO 2 B><, GB> 8AB>@88 MB8 A>45@60B =5<0;CN 4>;N 8AB8=K. 5AB=K5 72574K A0;C=0 1K;8 2A5, :0: >48=, ?>402;5=K 8 =5<=>3>A;>2=K, 2 B>< G8A;5 @>E5@ @>15@, @C4>:>?, :>;>AA0;L=KE @07<5@>2, >1J548=82H89 2>:@C3 A51O 2A5E 1>9F>2 54=>3> 0AA59=0. = 4065 ?>?KB0;AO, C;CG82 <8=CB:C, =570<5B=> 8 =5=02O7G82> ?>:8=CBL 702545=85; => 2 B> A0<>5 <3=>25=85, :>340 425@8 A0;C=0, A:@8?=C2, 70<5@;8, >AB0=>2;5==K5 53> ?@54CA<>B@8B5;L=K< 65AB><, 0 @>E5@ AG5; A2>8< ?>;=K< ?@02>< ?5@525AB8 4CE, 2 42CE H030E >B =53> 2>7=8:;0 87 ?>;C<@0:0 BI54CH=0O D83C@:0, 8 B>=:85, =0 C482;5=85 F5?:85 ?0;LFK 8AABC?;5==>9 E20B:>9 A4028;8 5<C ?;5G>.  >=>@8!  A ;53:8< =5>4>1@5=85< ?>:0G0; 3>;>2>9 @>E5@.  / 254L, ?>-<>5<C, C65 3>2>@8; A53>4=O, GB>1K BK =5 A>20; A2>5 @K;> BC40, 345 A>18@0NBAO ?@8;8G=K5 ;N48&  5<>=N30 @0BF B0<?!  272873=C; >=>@8, =5 C4>AB>82 53> 2=8<0=85<. B =5>6840==>AB8 @>E5@ O7K: 5420 =5 ?@>3;>B8;, 8 ?>B><C A2O7=0O @5GL 40;0AL 5<C A ?@525;8:8< B@C4><.  #E!.. C& C, 40, 0& 0 GB>& B> 5ABL& >=-B> B0<& 0 BK G53>& MB>& 70G5<? > 6> C65 CA?5; ?@>B8A=CBLAO : 425@O<, 8 @>E5@, A68305<K9 ;N1>?KBAB2>< C7=0BL, :0:85 >1I85 45;0 <>3;8 A2O7K20BL A0<>3> 60;:>3> B@CA0 2> 2A59 >:@C35 A A0<K< 15760;>AB=K< C189F59 =0 2A5< 8:>< 0?045, ?>A?5H8; 709B8 A;54><. 6> C65 <=>3> <5AOF52, =5 ?>:07K20;AO 2  -;8B5 , >4=0:> 2 ?@>H;>< AB>;L G0AB> C4>AB0820;AO 3@>E5@>2A:>9 ;0A:8, GB> A59 4>AB>9=K9 <C6 402=> C65 70<5B8; 157>B25B=CN :@>B>ABL :>@>BKH:8. "5?5@L C65 @>E5@ 2845; 15;>5, :0: <5;, ;8F> 8 E>4OI85 E>4C=>< ?;5G8. C4B> 2 A0;C=5 1K;> AB> 3@04CA>2 <>@>70&  AB8E88 3@C1>9 8 ?@8<8B82=>9, 345 ;N4L<8 >1C@520NB 1C9=K5, =5>1C740==K5 AB@0AB8 8 AB8E89=K5 ?>@K2K, =5@54:> 2>7=8:0NB =5>6840==>AB8 A0<>3> A:25@=>3> ?>H810, 8 <564C >BJO2;5==K<8 3@5H=8:0<8, >1@5B02H8<8AO 2  -;8B5 , A2>8< G5@54>< 2A?KE820;8 =570?;0=8@>20==K5 8 =5>1JOA=8<K5 ABKG:8. 4=0:> A G8AB>9 A>25ABLN <>6=> CB25@640BL, GB> =8 @07C 4CH8 8E =5 1K;8 AB>;L 1;87:8 : B><C, GB>1K 871028BLAO >B G5@AB2>3> F8=87<0, :0: 2 >?8AK205<K9 =0<8 25G5@. 1> =5B 2 <8@5 G5;>25:0, :>B>@>3> 1K =5 AB@0H8;> =5>1JOA=8<>5, 8 ?>B><C 2A5 ?LO=8FK, B0=F>@K 8 HC;5@K 2 >48= <83 ?@52@0B8;8AL 2 ;54O=K5 8720O=8O ?@8 72C:5 <0;>7=0:><>3> 3>;>A0, :>B>@K9 ?@>1;5O;:  >3> O 286C! 5<>=N30 @0BF! C, 2>B <K 8 2AB@5B8;8AL, 2>=NG89 A:C=A! "0=FK, 83@K, @073>2>@K >1>@20;8AL  8E CG0AB=8:8, :070;>AL, 1K;8 >4=>2@5<5==> =0AB83=CBK :0:>9-B> ;NB>9, ?>8AB8=5 A:>@>?>AB86=>9 :>=G8=>9.  =0ABC?82H59 3@>1>2>9 B8H8=5 H59:5@ 4;O 271820=8O :>:B59;59, 2KA:>;L7=C2 87 >=5<52H59 @C:8 1CD5BG8:0, A 3@>E>B>< ?@>:0B8;AO ?> ?>;C, B>G=> ?>A;0=85 515A, 2>725AB82H55 ?@8E>4 !C4=>3> 4=O.  425@OE 702545=8O, 2A5 5I5 A8;OAL 70E;>?=CBL @>B, 87 :>B>@>3> 2K@20;8AL MB8 C<>?><@0G8B5;L=K5 A;>20, 70ABK; =5:B> 8=>9, :0: 6> >=>@8. >@>BKH:0 6> >=>@8 2> 2A5CA;KH0=85 >1@C30; 5<>=N3C @0BF0!.. !8;L=K5 4CE>< 8 B5;>< <C6G8=K ?5@5AB0;8 4KH0BL, >6840O, GB> 2>B-2>B @0725@7=CBAO 515A0. 01;N40B5;8 65 ?>A:@><=55 5420 =5 704>E=C;8AL >B C60A0, 8A?C302H8AL, :0: 1K >A:>@1;5==K9 3@><8;0 =5 2:;NG8; 2 ?;0= <5AB8 2A5E ?@8ACBAB2CNI8E A:>?><.  <5ABL =587156=> 4>;6=0 1K;0 ?0ABL =0 3>;>2C =5AG0AB=>3> 157C<F0. 'B> 65 4> @0BF0, B> >= 274@>3=C; 8 AE20B8;AO 1K;> 70 @C:>OBL :>;LB0, 1>;B0NI53>AO =0 154@0. 4=0:> =5 AB0; 2KB0A:820BL 53> 87 :>1C@K 8 BC?> CAB028;AO =0 >184G8:0. 1JOBK< C60A>< =01;N40B5;O< A59 273;O4 ?>A;C68; 25A:8< 4>:070B5;LAB2>< B>3>, GB> =03;5F 1C45B ?@8:>=G5= =0 <5AB5 A0<K< 725@A:8< 87 8725AB=KE A?>A>1>2, >4=0:> ?@>=8F0B5;L=K9 G5;>25:, =0948AL B0:>9 2  -;8B5 , C;>28; 1K 2 ABC45=8ABKE 3;070E C189FK 2K@065=85 A0<>3> 8A:@5==53> 70<5H0B5;LAB20, 5A;8 =5 A:070BL  A<CI5=8O. 0 4>;385-4>;385 3>4K MB> 1K; ?5@2K9 A;CG09, :>340 5<>=N30 @0BF AB0;:820;AO A ?>4>1=K< : A515 >1@0I5=85<. "5 =5<=>385  E>BO 8 =5 AB>;L C6 =57=0G8B5;L=K< G8A;><  3>;>2>@57K, GB> 87JO2;O;8 65;0=85 ?5@5?@028BL 53> =0 ?>AB>O==>5 68B5;LAB2> : ?@0>BF0<, 1K;8 ?@54AB02;5=K ;N4L<8, :0: >A<>B@8B5;L=K<8 8 A:@KB=K<8, B0: 8, =0?@>B82, 070@B=K<8 8 2A?K;LG82K<8, => 4065 ?>A;54=85 >B=>A8;8AL : =5<C A 4>;6=K< ?>GB5=85<. @><5 B>3>, A@548 =8E =8:>340 =5 1K;> <>73;O:>2. -B> 5I5 1>;55 CA;>6=O;> 45;>. @0BF =5 1K; 7=0:>< A 6>. A;8 1K MB>B <0=LO: >:070;AO <CA:C;8ABK< 3830=B><, 53> ?>ABC?:C 2A5 65 <>6=> 1K;> 1K ?>4KA:0BL >1JOA=5=85, ?>A:>;L:C, =0?5@5:>@ ?@>3@5<52H59 2 25:0E ?>A;>28F5 > B><, GB> ?>;:>2=8: >;LB C@02=O; 2 ?@020E 2A5 G5;>25G5AB2>, 1>;LH0O G0ABL ?>A;54=53> =5 25@8;0 2 55 A?@0254;82>ABL 8 ?@>4>;60;0 AG8B0BL, GB> ?C;O, 2K?CI5==0O <CA:C;8ABK< 3830=B><, 4>;6=0 1KBL 1>;55 459AB25==0, G5< 2KAB@5; G5;>25:0, >1;040NI53>, A:065<, 3010@8B0<8 6> >=>@8& :>B>@K9 B5?5@L H030; 2?5@54, 70AB02;OO ;N459 8A?C30==> 60BLAO : AB5=:0<, A;>2=> ?> 10@C 42830;AO ?@>:065==K9. B 6> =5 C:@K;>AL, GB> 2=8<0=85 ?@8ACBAB2CNI8E ?5@5:;NG8;>AL A =53> =0 G5;>25:0, >48=>:> AB>OI53> 2 40;L=5< C3;C 702545=8O, 8 A 304:8< >ICI5=85< 2 65;C4:5 >= ?>=O;, GB> 2848B ?5@54 A>1>9 AB@0H=>3> C189FC. B MB>3> 7@5;8I0 2A5 53> ACI5AB2> 5420 =5 >E20B8;0 AC4>@>30, => =5=04>;3>: :@>2L 53> 1CH520;0, A4>1@5==0O 0;:>3>;5< 8 >BG0O=85<, ?>@>645==K< 3>40<8 15AA;02=>9 B@CA>AB8, 0 B0:65, GCBL 2 <5=LH59 AB5?5=8, 4@0<0B87<>< ?5@568205<>3> <3=>25=8O. 065 2 MBC @>:>2CN <8=CBC >= ;>28; =0 A515 ?@8AB0;L=K5 273;O4K ;N459, 8 MB8 273;O4K 7=0G8;8 >G5=L <=>3>5. AN 687=L 6> <5GB0; > B><, GB>1K E>BO 1K =5=04>;3> ?@52@0B8BLAO 2 F5=B@ 2=8<0=8O, 8 <5GB0 53>, =0:>=5F, A1K;0AL. 0AB0; G0A <5AB8, 8, :>;L A:>@> 6> A653 70 A>1>9 2A5 <>ABK, =04> 1K;> 2K60BL 87 =53> 2A5 4> ?>A;54=59 2>7<>6=>AB8. = ?>4>H5; : C3@N<> <>;G02H5<C @0BFC 8 273;O=C; =0 =53> A =03;K< ?@8IC@><.  -9, @0BF!  272873=C; >= 3;C<;82>, >4=0:> =5 AC<5; C=OBL =8 4@>68 2 3>;>A5, =8 E>;>4=>9 8A?0@8=K, 2=>2L >:@>?82H59 G5;>.  -9, BK, GB> ;8, 745AL 87 A51O A0<>3> :@CB>3> AB@>8HL? "K, AC:0 4@0=0O? "K, 45@L<> A>10GL5? > 2A5<C 702545=8N ?@>:0B8;AO 6CB:89, A402;5==K9 72C:, :>B>@K9 >4=>2@5<5==> 8740;8 2A5 =01;N40B5;8 MB>9 4CH5@0748@0NI59 AF5=K. 6> =5?@>872>;L=> 70:@K; 3;070, ?@83>B>282H8AL =5<54;5==> @0AAB0BLAO A 687=LN. '5@57 ?0@C A5:C=4 >= A C482;5=85< >1=0@C68;, GB> 687=L ?@>I0BLAO A =8< =5 B>@>?8BAO, 8 A=>20 >B:@K;  B>G=55 A:070BL, 2KB0@0I8; 3;070. 5<>=N30 4> A8E ?>@ =5 4>AB0; :>;LB; >= A<>B@5; =0 :>@>BKH:C A <54;5==> =0@0AB0NI8< 87C<;5=85<. 5<>=N30 ?@82K: 459AB2>20BL 1KAB@>, => 4C<0BL 1KAB@> >= =5 ?@82K:. 4=0:> 345-B> =0 7042>@:0E 53> A>7=0=8O A>7@520;0 AB@0H=0O <KA;L. 0:>=5F >= 703>2>@8;: - 8:0: 687=L =0A:CG8;0, ?@8OB5;L? "K ?>9<8, <=5 GB> C:>:>H8BL B51O, GB> 2 <>@4C ?;N=CBL @07=8FK =8:0:>9. >A;5 MB8E A;>2 702A5340B08  -;8BK @5H8;8, GB> 3@O4CI0O @072O7:0 ?>A@0<8B 8E A0<K5 :@>202K5 >6840=8O. 54=K9 6> 5420 C45@60;AO =0 =>30E.  :>;L A:>@> 2 ?>ABC?:5 53> A:07K20;>AL >B=N4L =5 ?@8ACBAB285 4CE0, => G8AB59H55 ?><5H0B5;LAB2>, =5C4828B5;L=>, GB> C =53> AB0;8 ?>43810BLAO :>;5=8. 7 AB@0E0 >:>=G0B5;L=> ;8H8BLAO C<0 8 2 A0<K9 =5?>4E>4OI89 <><5=B ?>9B8 =0 ?>?OB=CN >= ?@8:070; A515 459AB2>20BL @5H8B5;L=55. 07C<55BAO, F5;LN 53> 1K;> A0<>C189AB2>: A;54>20;> 4>25AB8 10=48B0 4> B0:>3> A>AB>O=8O, GB>1K >= =5 ?>;5=8;AO ?@8AB@5;8BL 6>. KAB@0O A<5@BL ( / =5 70AB02;ON 4>;3> <CG8BLAO B5E, :B> <>7>;8B <=5 3;070 ,  ;N18; 3>2>@8BL 5<>=N30), 40 : B><C 65 >B GC68E @C:  254L A2>O @C:0 C 6> =0 B0:>5 =5 ?>4=O;0AL,  A0<>5 ?>4E>4OI55 @5H5=85.  ?@840GC 5ABL 2>7<>6=>ABL 157 ;8H=8E E;>?>B >15AA<5@B8BL A2>5 8<O, 0 35@>N, ?@8;N4=> ?>=>A82H5<C A0<>3> 5<>=N3C @0BF0, 15AA<5@B85 >15A?5G5=> =0 25:0. 4=0:> 5<>=N35, :070;>AL, 1K;> C3>4=> ?@>4;8BL 03>=8N, 8 6> 2?0; 2 =0AB>OI55 1C9AB2>. @0BF, AC4O ?> 2A5<C, 4065 1@573>20; B@0B8BL =0 =53> ;8H=85 :@C?8FK ?>@>E0!  0209-40209, C:>:>HL <5=O!  @O2:=C; 6>.  @CB>3> AB@>8HL?  6> @20=C; =0 A515 @C10H:C 8 ?>?5@ ?@O<> =0 >AB>;15=52H53> 3@><8;C; >= C65 =5 :@8G0;, 0 A:C;8;; A;>20 53> B>=C;8 2 @K40=8OE, => ?@8ACBAB2CNI85 ?>AG8B0;8 MB> ?@>O2;5=85< =5G5;>25G5A:>9 O@>AB8.   3>2>@OB, AB>8B B51O >1;>68BL, 8 7>28 3@>1>2I8:0!.. '53> 2K;C?8;AO, :0: OI5@8F0? 0209 =0G8=09!  !;KHL, ?@8OB5;L,  ?@>3>2>@8; 5<>=N30 AB@0==K<, A8?;>20BK< 3>;>A><.  'B> BK AC5B8HLAO? 0:85 C B51O A> <=>9 45;0? / B51O =5 7=0N, 2 ?5@2K9 @07 286C& 70@5=85, ?>A5B82H55 5<>=N3C, AB0;> =5AB5@?8<> O@:8<. -B>B :>@>BKH:0 1K; :0:8<-B> AB@0H=> :@CBK< ?0@=5<, =0AB>;L:> :@CBK<, GB> =5 1>O;AO F5?;OBLAO 4065 : =5<C, : 5<>=N35& , =025@=>5, E>@>H> ?>43>B>28;AO. 5 <>3 65 >= AC=CBLAO AN40 ?@>AB> B0:, A 3>;K<8 @C:0<8!.. > 345 C3@>70? 0@=8 A ?CH:0<8, 70B5A02H85AO 2 B>;?5? 0@O4 B@>B8;0 ?>4 ?>;><? 5;:>:0;815@=K5 @52>;L25@K 2 @C:020E?.. 0 ;1C @0BF0, 2 A2>N >G5@54L, 2KABC?8; E>;>4=K9 ?>B. 5<>=N30 1K;, :>=5G=>, =5 :0:>9-=81C4L ?C3;82K9 2>@>1KH5:, => BCB B2>@8;0AL =0AB>OI0O 6CBL. -B>B <0;KH =025@=O:0 2A5 @0AAG8B0;!.. 8 A :5< >?KB =5 <>65B AK3@0BL B0:CN 7;>25ICN HCB:C, :0: A 3@><8;>9, =0 ?@>BO65=88 4>;38E ;5B ?@82K:H8< 2AB@5G0BL B>;L:> 1>O7;82>-708A:820NI55 >B=>H5=85 8 2=570?=> AB>;:=C2H8<AO A =03;5F><, :>B>@K9 45;05B 87 1K20;>3> 10=48B0 >B:@>25==>5 ?>A<5H8I5.  G5< 2KH5 F5=8B A51O B0:>9 10=48B A51O, B5< 1>;55 >= A:;>=5= 702KH0BL =5872540==CN A8;C ?@>B82=8:0. >;LH8=AB2> 3@><8;  ;N48 >G5=L @0=8<K5 8 2>71C48<K5, G8ABK5 O3C0@K 2 G5;>25GL59 H:C@5. /3C0@  E8I=8: O@>AB=K9 8 >B206=K9, >4=0:> A;CG0;>AL, GB> 8 O3C0@K C=>A8;8 =>38 >B 27<0E0 4528GL53> ?;0B>G:0. 5<>=N30 @0BF 704@>60;, :0: ?>6CE;K9 ;8AB 2 >A5==NN ?>@C. 0=5<5;0 8 >?CAB8;0AL ;5602H0O =0 :>1C@5 @C:0.  0209 @0AAC48<, G5< O B515 <5H0N?  E@8?;> ?@><O<;8; >=.  / ;8G=> : B515 =8G53> =5 8<5N. '5AB=>5 A;>2>!.. 0209&  5<>=N30 >B:0H;O;AO.  0209, <>65B, E;>?=5< ?> AB0:0=G8:C 8 701C45< ?@> 2AO:CN G5?CEC. > 6> C65 ?;>E> ?>=8<0;, GB> E>G5B MB>B G5;>25:. # =53> =0 C<5 A59G0A 1K;> >4=>: :>H<0@, 2 :>B>@K9 >= 2;8?, :065BAO, 3@>78; ?@>4;8BLAO.  @07C< 53> ?><CB8;AO >:>=G0B5;L=>. - 0 BK ?@>AB> 45H52:0!  ?@>25@5I0; >=, ;8E>@04>G=> ?>4KA:820O >184=K5 A;>20, A?>A>1=K5, =0:>=5F, A18BL A MB>3> ;N4>540 1@573;82CN A?5AL.  "K ?@>AB> H5AB5@:0! # <5=O =>60 ?5@>G8==>3> 2 :0@<0=5 =5B, 0 C B51O 420 AB2>;0 =0 ?>OA5! "K B@CA! 025@=>5, AB@5;O5HL 2 G5;>25:0, B>;L:> B>340 :>340 >= : B515 A?8=>9 AB>8B! 6> 70<>;G0;, GB>1K ?5@525AB8 4CE. !;>2=> 2 BC<0=5 >= 2845; ?>A8=52H85, 8A:@82;5==K5 3C1K @0BF0. =8 H525;8;8AL, => 6> ?>G5<C-B> =5 A;KH0; =8 548=>3> A;>20.  B>340, 2 ?>A;54=5< ?@8?04:5 >1CO2H53> 53> 15H5=AB20, 6> 70=5A @C:C 8 2;5?8; 10=48BC A<0G=CN ?>I5G8=C. 5<>=N30 ?@83=C; 3>;>2C, 3;070 53> 2K;57;8 87 >@18B.  'B>1 BK A4>E, :>9>B!  70>@0; >=.  'B> BK :> <=5 ?@82O70;AO? 0;> :@>28 ;N4A:>9 ?CAB8;, 40? %>G5HL <5=O C:>:>H8BL? C, B0: AB@5;O9, =5 648&  5<>=N30, 2K?8AK20O <564C AB>;0<8 70<KA;>20BK5 :@5=45;O, @20=C;AO : 2KE>4C. 5C:;N65 2;><8;AO 2 425@8 A0;C=0, @0A?0E=C; 8E =0AB56L 8 =02A5340 :0=C; 2 =>GL. ! B>9 ?>@K >= 70 A5<L <8;L >1J5760; MB>B ?@>:;OBK9 54=K9 0AA59=&  0;55 2 @0AA:075 3>2>@8BAO > B><, GB> ?@>8AE>48;> A ?>A5B8B5;O<8 A0;C=0, :>B>@K5 4>;3> =5 <>3;8 ?@84B8 2 A51O. >340 6> CH5;, >=8 4>;3> A?>@8;8 > A;CG82H5<AO. , =0:>=5F, A>H;8AL =0 B><, GB> 6>  O2=> 153;K9 :0B>@6=8:, 70 :>B>@K< C ?>;8F88 A?8A>: B@C?>2 2 <8;N 4;8=>9.  & 0AB>OI85 ?0@=8 @0718@0NBAO 4@C3 A 4@C3>< =5 87-70 :0:>9-B> 2H82>9 45;56:8, 8< ?@>AB> =C6=> ?>=OBL, :B> G53> AB>8B!..  0-0, :B> 1K <>3 ?>4C<0BL, 1K; B0:>9 @>1:89, :@>B:89&   B8E>< ><CB5 G5@B8 2>4OBAO!..  A B>3> 4=O 6>, C182H89 2 A515 B@CA0, AB0=>28BAO 3@>7>9 3>@=>3> 45;0, ?>;CG05B ?@8;8G=CN @01>BC 8 C2065=85 : A515, :>B>@>3> 53> =8:B> =5 <>3 ;8H8BL. K 4C<05<, GB> :><<5=B0@88 : @0AA:07C 87;8H=8.  B5?5@L <K 1K E>B5;8 ?5@59B8 : B5<5, 157 @0A:@KB8O :>B>@>9 ?>=OBL ACBL 38?=>70, =0 =0H 273;O4, 2 ?@8=F8?5 =52>7<>6=>.  157 MB>3>, 5AB5AB25==>, @073>2>@ > ?>@G5 1K; 1K =5>?@0240==> ?@8<8B825=. * * *  '!", VI. ! /      -" !    >6L <>65B 1KBL <5=55 ;682>9, G5< 8A:CA=> ?>4>1@0==0O ?@0240 . - !" 8@  MB> >?8A0=85 <8@0. 1 MB>< 7=0NB (8;8 ?>4>7@520NB MB>) 2A5. > G0AB> <K =04 MB8< ?@>AB> =5 704C<K205<AO. 564C B5<, =5>1O70B5;L=> ?@8 =02545=88 ?>@G8 45<>=AB@8@>20BL A>15A54=8:C @50;L=K5 :>H<0@K  2?>;=5 4>AB0B>G=> >?8A0BL, GB> >=8 ACI5AB2CNB. 5>1O70B5;L=K< O2;O5BAO 8 ACI5AB2>20=85  2@03>2 =0@>40 2 3>AC40@AB25  4>AB0B>G=>, GB>1K =0A5;5=85 25@8;> 2 ACI5AB2>20=85 MB8E  2@03>2 . @0240  MB> B>, 2> GB> 25@OB ;N48& (5; A5<8=0@ ?> M@8:A>=>2A:><C 38?=>7C, 8 254CI89 A5<8=0@0 @5H8; ?@>8;;NAB@8@>20BL <KA;L > B><, GB> <8@ 5ABL >?8A0=85 <8@0, A;54CNI8< >1@07><.  <03=8B>D>= 2AB02;5=0 :0AA5B0. 0740NBAO 2>AB>@65==K5 :@8:8 8 2>?;8 B>;?K 7@8B5;59. 0B5< =0G8=05BAO <C7K:0;L=0O B5<0. ( 0AA:07 @C:>2>48B5;O <K ?>?KB05<AO ?5@540BL :0: <>6=> 1;865 : >@838=0;C).  @54AB02LB5 A515 >3@><=K9 DCB1>;L=K9 AB048>=.  F5=B@5 AB048>=0 AB>8B ?>48C<, =0 :>B>@>< @0A?>;>68;0AL @>:-3@C??0. A5 <5AB0 =0 B@81C=0E 70=OBK 15A=CNI59AO B>;?>9 7@8B5;59. =5H=89 284 7@8B5;59 A>>B25BAB2C5B 8E ?>2545=8N: 2A5 >45BK 2 :0:85-B> ;>E<>BLO. # 2A5E  8 C <C6G8=, 8 C 65=I8=  4;8==K5 2A:;>:>G5==K5 2>;>AK. A5 >=8 ?LO=K5, C:>;>BK5, >1:C@5==K5, 8 254CB A51O A>>B25BAB25==>. C7K:0=BK, ?>4 AB0BL 7@8B5;O<, B0:85 65 3@O7=K5, ;>E<0BK5 8 AB@0==> >45BK5. A5 >=8 CA?5;8 8 C:>;>BLAO, 8 =0:C@8BLAO <0@8EC0=K.  ?>MB><C 83@0NB  :B> 2 ;5A, :B> ?> 4@>20 . 4=0:> 7@8B5;8 MB>3>, ?>E>65, =5 70<5G0NB. =8 15A=CNBAO 2A5 A8;L=55.  2>B =0 ?>48C< 2KE>48B ACI5AB2>, :>B>@>5 ?>765 >:065BAO ?528F59. 5<C4@5=>, GB> <K =5 A@07C <>65B >?@545;8BL ?>; ACI5AB20: ?528F0 ?@8<5@=> 425 =545;8 =5 C<K20;0AL.  B><C 65 0;:>3>;L 8 =0@:>B8:8, :>B>@K5 >=0 ?@8=8<05B @53C;O@=>, A45;0;8 A2>5 45;>: 2 A2>8 4204F0BL A =51>;LH8< ;5B >=0 2K3;O48B 2A53> =0 ?OBL45AOB. 528F0 =0G8=05B ?5BL, 8 2>B BCB-B> >1=0@C68205BAO A0<>5 AB@0H=>5: ?5BL >=0 =5 C<55B. 5 E@8?;K9 3>;>A O2=> 3>2>@8B > B><, GB> 3>;>A>2K5 A2O7:8 >=0 4>;3>5 2@5<O >1@010BK20;0 28A:8 8 A830@0<8.  B><C 65 ?@8 ?5=88 ?@8=OB> BO=CBL 3;0A=K5 72C:8 (>1 MB>< 45B8 C65 2 H:>;5, =0 C@>:0E ?5=8O, C7=0NB). > ?528F0 BO=5B A>3;0A=K5. / 4>;3> =5 =0E>48;, A G5< <>6=> 1K;> 1K A@02=8BL MB>B 3>;>A, 0 ?>B>< =0H5; B0:>9 >1@07: :>H:C =545;N =5 :>@<8;8, ?>B>< ?@8I5<8;8 425@LN 8 >1;8;8 :8?OB:><. =0 :@8G8B  ?>B><C GB> 59 1>;L=>. > 3@><:> :@8G0BL =5 <>65B  ?>B><C GB> =5B A8;&  (5A=O 72CG8B. 0 ;8F0E CG0AB=8:>2  =5A:@K205<>5 >B2@0I5=85. ;O4O =0 =5:>B>@KE, <>6=> ?>4C<0BL  5I5 =5<=>3>, 8 8E AB>H=8B. 5A=O ?@>4>;605BAO. @>4>;605B 8 @0AA:07G8:, => 8=B>=0F8O 53> 3>;>A0 <5=O5BAO).  & %>BO 4>;65= >B<5B8BL, GB>, =5A<>B@O =0 A2>5 87<5=5==>5 A>AB>O=85, <C7K:0=BK 83@0NB =5 B0: C6 ?;>E>, A> A2>8< 45;>< >=8 A?@02;ONBAO. >;55 B>3>, >=8, :065BAO, C;02;820NB =0AB@>5=85 ?C1;8:8.  5A;8 2A;CH0BLAO 2 3>;>A ?528FK, B> =0G8=05HL 70<5G0BL, GB> >= >1;0405B >?@545;5==>9 <5;>48G=>ABLN.  BO=5B >=0 =5 2A5 A>3;0A=K5, 0 B>;L:>  < 8  = . / 402=> ?KB0;AO ?>=OBL, 2 G5< ?@8BO30B5;L=0O A8;0 MB>3> 3>;>A0, 8 24@C3 >A>7=0;: MB> 65 3>;>A 65=I8=K 2 A>AB>O=88 >@307<0. "0:>9 65 =87:89, E@8?;K9 8 ?@5@K28ABK9&  (5A=O ?@>4>;605BAO, B0 65 A0<0O ?5A=O. > 2A5 CG0AB=8:8 A5<8=0@0 254CB A51O ?>-4@C3><C. K@065=85 >B2@0I5=8O 8AG57;> A 8E ;8F. "5?5@L =0 ;8F0E, A:>@55, 8=B5@5A.  C =5:>B>@KE 4065 8A:@5==55 2>AE8I5=85. "C 65 A0<CN ?5A=N, B>B 65 A0<K9 3>;>A >=8 C65 2>A?@8=8<0NB ?>-4@C3><C. !>2A5< ?>-4@C3><C).  & 0, MB> >=0: B0 A0<0O 25;8:0O 65==8A 6>?;8=, :>B>@0O C<5@;0 2 A2>8 4204F0BL B@8 3>40 >B ?5@54>78@>2:8 =0@:>B8:>2, :0: B>340 1K;> <>4=>&  (A5. A5 4> 548=>3> CG0AB=8:8 B5?5@L >B=>AOBAO : B><C, GB> A;KH0;8, 8=0G5.  GB> 87<5=8;0AL? 1J5:B82=> A>1KB85 >AB0;>AL B5< 65 A0<K<. 7<5=8;>AL >?8A0=85 MB>3> A>1KB8O). B0:. 8@  MB> >?8A0=85 <8@0. -B> 2K@065=85 ?@8?8AK20NB 8 N4283C 8B35=HB59=C, 8 0@;>AC 0AB0=545 ( !:07:5 > A8;5 ). >MB><C <K =5 C25@5=K, :B> A:070; MB> ?5@2K<& .. # ;5:A0=4@0 >B;OG:>20 5ABL F8:; :>@>B:8E @0AA:07>2, >1J548=5==KE >1I59 B5<>9: <8@  MB> 53> >?8A0=85. &8:; =07K205BAO  @02482K5 8AB>@88 . @82545< 425 8AB>@88, :>B>@K5 ?>G5<C-B> ?>;L7CNBAO =081>;LH59 ?>?C;O@=>ABLN.  + !"   !0<0O 1>;LH0O ;>6L  MB> =525@=> ?>=OB0O ?@0240 . #8;LO< 659<A >;>4>9 G5;>25: 87 25AL<0 8725AB=>9, A>AB>OB5;L=>9 8 4>2>;L=> ?>@O4>G=>9 A5<L8 ?>ABC?8; 2 >4=> 87 A0<KE ?@5AB86=KE CG51=KE 702545=89 AB@0=K1. <5AB5 A =8< CG8;8AL 8A:;NG8B5;L=> >40@5==K5 45B8, 0 ?@5?>4020B5;8 45;0;8 2A5 2>7<>6=>5, GB>1K CG5=8:8 <0:A8<0;L=> <>3;8 @50;87>20BL A2>8 B2>@G5A:85 2>7<>6=>AB8. 4=0:> <>;>4>9 G5;>25: =5 >A>15==> CB@C640; A51O CG51>9. #G8;AO >= :@09=5 =5AB018;L=>, A>25@H5==> =5 C45;OO 2=8<0=8O >A=>2=K< 48AF8?;8=0<2. ;02=K< 53> C2;5G5=85< 1K;> GB5=85 M@>B8G5A:>9 ;8B5@0BC@K, GB>, 157CA;>2=>, =0;>68;> 3;C1>:89 >B?5G0B>: =0 2AN 53> ?>A;54CNICN 687=L3. :>=G82 CG51=>5 702545=85, >=, 2 >B;8G85 >B A2>8E >4=>:;0AA=8:>2, 4065 =5 ?KB0;AO =09B8 ?>AB>O==CN @01>BC 8 68;, 2 >A=>2=><, 70 @>48B5;LA:89 AG5B. = C2;5:AO 83@>9 2 :0@BK =0 45=L38, 0 :@><5 B>3>, >= 1K; =5@02=>4CH5= : 65=I8=0< ;53:>3> ?>2545=8O 8 A?8@B=K< =0?8B:0<4. 5=L38 4;O 83@K 2 :0@BK >= 4>1K20; A;CG09=K<8 70@01>B:0<8. >AB0B>G=> ?>74=> >= >17025;AO A5<L59, 27O2 70<C6 65=I8=C =0<=>3> <>;>65 A51O, 2 @57C;LB0B5 G53> 8A?KBK20; : =59 GC2AB2> @52=>AB85. ;03>40@O A5<59=K< A2O7O<, 5<C C40;>AL ?>;CG8BL >?@545;5==CN 4>;6=>ABL, => >= 1K; 5N =54>2>;5=, ?>A:>;L:C AG8B0; A51O 3>@074> 1>;55 4>AB>9=K<6. >7<>6=>, MB><C A?>A>1AB2>20;> B>, GB> ?@0:B8G5A:8 2A5 53> >4=>:;0AA=8:8 70=O;8 >G5=L 284=K5 ?>ABK =0 3>AC40@AB25==>9 A;C615. B>-B> 87 =8E AB0; 35=5@0;><, 0 :B>-B>  4065 <8=8AB@><7.  2?>;=5 25@>OB=>, GB> MB> GC2AB2> ?>A;C68;> B><C, GB> <>;>4>9 G5;>25: GCBL 1K;> =5 2AB0; =0 ?CBL 3>AC40@AB25==>9 87<5=K8. !?0A;> 53> B>;L:> B>, GB> >= 1K; ?>2KH5==> AC525@5=, :0:, 2>7<>6=>, 8 4@C385 ;N48, =5 8<5NI85 B25@4>9 687=5==>9 ?>78F88.  8<5==> AC525@85 ?><>3;> 871560BL 5<C CG0AB8O 2 ?@5ABC?;5=88, =0?@02;5==>< =0 ?>4@K2 >A=>2 3>AC40@AB25==>AB8, GB>, 157CA;>2=>, >:>=G8;>AL 1K 4>;38< BN@5<=K< 70:;NG5=85<9. -B>B G5;>25: A>25@H5==> =5 4C<0; > B><, GB> 53> >4=>:;0AA=8:8 4>18;8AL A2>53> 284=>3> ?>;>65=8O 2 >1I5AB25, 1;03>40@O F5;5CAB@5<;5==>AB8 8 565G0A=><C B@C4C, B>340 :0: A0< >= 3>B>2 1K; B@C48BLAO, 2 >A=>2=><, B>;L:> 4;O B>3>, GB>1K >?;0B8BL :0@B>G=K5 4>;38 8 @0AE>4K =0 ?@074=K9 >1@07 687=8. :>=G8;0AL 8AB>@8O MB>3> G5;>25:0 25AL<0 ?5G0;L=>.  ?@8ABC?5 @52=>AB8 >= ?>?KB0;AO C18BL ?@54?>;0305<>3> ;N1>2=8:0 A2>59 <>;>4>9 65=K, >4=0:> 1K; C18B A0<10. @02>>E@0=8B5;L=K5 >@30=K, 87CG82 <0B5@80;K 45;0, ?>AB0@0;8AL MB>B 8=F845=B 70<OBL, 8 A45;0;8 MB> 4>AB0B>G=> CA?5H=>11.  87 MB>3> <K 2848<, : G5<C <>65B ?@825AB8 >BACBAB285 OA=KE 687=5==KE F5;59 8 G5B:8E =@02AB25==KE ?@8=F8?>2. >CG8B5;L=0O 8AB>@8O MB>3> G5;>25:0 8725AB=0 ?@0:B8G5A:8 :064><C 2 >AA88.  720;8 53>& ;5:A0=4@ !5@35528G CH:8=. 1&0@A:>A5;LA:89 ;8F59. 20?@8<5@, ?> <0B5<0B8:5 !0H0 CH:8= 8<5; =87HCN >F5=:C. 3  & '8B0; >E>B=> ?C;5O, 0 &8F5@>=0 =5 G8B0; . 4  & >340 6 2=>2L AO45< 2G5B25@>< ! 1;& <8, 28=>< 8 GC1C:0<8 (AB8E>B2>@5=85  27<0O 1818 ). 50B0;LO 8:>;052=0 >=G0@>20. 620=85 :0<5@-N=:5@0 ?@8 42>@5 A>>B25BAB2>20;> 720=8N :0?8B0=0 2 0@<88. 70?@8<5@, 20= 20=>28G CI8= (1798 1859) 1K; AC4L59 >A:>2A:>3> =042>@=>3> AC40. 8>AAB0=85 45:01@8AB>2 =0 !5=0BA:>9 ?;>I048 2 18253>4C. 9> @0AA:070< A>2@5<5==8:>2, .!.CH:8= =5 >:070;AO =0 !5=0BA:>9 ?;>I048 87-70 B>3>, GB>, =0?@02;OOAL 2 !0=:B-5B5@1C@3, AB>;:=C;AO, ?> 53> A;>20<, A 4C@=K< ?@547=0<5=>20=85< (?> >4=>9 87 25@A89, 4>@>3C 5<C ?5@51560; 70OF).  B>B 65 ..CI8= 70 CG0AB85 2 45:01@LA:>< 2>AAB0=88 1K; ?@83>2>@5= : A<5@B=>9 :07=8, :>B>@CN 70<5=8;8 ?>687=5==>9 :0B>@3>9. 110 18373>4C .!.CH:8= 1K; A<5@B5;L=> @0=5= =0 4CM;8 A 25-;5B=8< >@65< (0@;5< 0=B5A>< (10@>=>< 5::5@5=><). 11 .(.0=B5A C3>;>2=>3> =0:070=8O =5 ?>=5A 8 C<5@ 2 18953>4C 2 2>7@0AB5 83;5B. * * * -B>B G5;>25: @>48;AO 2 =51>;LH>< 3>@>4:5, 2 A5<L5 4>AB0B>G=> A:@><=KE 8 ?>@O4>G=KE ;N4591. ! 45BAB20 >= <5GB0; >1 >4=><  AB0BL EC4>6=8:><. 4=0:> 53> @>48B5;8, : A>60;5=8N, =5 8<5;8 4>AB0B>G=KE A@54AB2 4;O B>3>, GB>1K >= <>3 =>@<0;L=> CG8BLAO2.  <>;>4>9 G5;>25: 70=8<0OAL 682>?8ALN, 25; ?>;C=8I89 8 ?>;C3>;>4=K9 >1@07 687=83. = 1K; =5 ;8H5= B0;0=B0 682>?8AF0, => =0?@>GL =5 C<5; B>@3>20BL.  ?>MB><C B>@3>2FK :0@B8=0<8, :0: ?@028;>, >1<0=K20;8 53>.  =04> A:070BL, GB> A59G0A 53> :0@B8=K <>3CB ?>72>;8BL A515 :C?8BL B>;L:> >G5=L A>AB>OB5;L=K5 :>;;5:F8>=5@K. >340 =0G0;0AL 2>9=0, >= 1K; ?@8720= 2 0@<8N4, 345 A =8< A;CG8;0AL AB@0H=0O B@03548O. > 2@5<O >4=>3> 87 1>52 >= ?>B5@O; 7@5=855. >=5G=>, 4;O EC4>6=8:0 MB> 1K;> ?@>AB> C60A=>.  B>340, ?@0:B8G5A:8 ?>B5@O2 A<KA; 687=8, <>;>4>9 G5;>25: >1@0B8;AO : >3C 8 40; :;OB2C, GB> 5A;8 7@5=85 25@=5BAO : =5<C, >= 4>1L5BAO CA?5E0 :0: EC4>6=8:. , > GC4>, 7@5=85 2>AAB0=>28;>AL! :>=G8;0AL 2>9=0, 8 <>;>4>9 G5;>25: ?@8;>68; <0:A8<C< CA8;89, GB>1K ?>;=>ABLN @50;87>20BL A2>9 B0;0=B, =>, :0: MB> G0AB> 1K205B 2 687=8 A B0;0=B;82K<8 ;N4L<8, 53> >1<0=K20;8 2=>2L 8 2=>2L. , =5A<>B@O =0 :>;>AA0;L=K5 CA8;8O, >= >AB020;AO 2A5 B5< 65 =8I8< EC4>6=8:><.  B>340 <>;>4>9 G5;>25: 40; A515 >15I0=85 ?>A2OB8BL A2>N 687=L 1>@L15 70 A?@0254;82>ABL6. ;03>40@O A2>8< 8A:;NG8B5;L=K< ;8G=K< :0G5AB20< >= AC<5; A?;>B8BL 2>:@C3 A51O <=>38E ;N459, ?@540==KE >1I5<C 45;C. = ?@>O28; A51O :0: 1;5ABOI89 >@0B>@, C<=K9 8 B0;0=B;82K9 @C:>2>48B5;L7. 3> ?>;N18;8 <=>385, => B5, A :5< >= 1>@>;AO, 53> =5=02845;8. 3> 70A;C38 ?><>3;8 5<C 2AB0BL 2> 3;025 :@C?=>9 >@30=870F888.  2>7<>6=>, 5A;8 1K =5 B@038G5A:89 A;CG09, MB>B G5;>25: A<>3 1K 4>18BLAO 5I5 1>;LH53>. > 2@5<O 1>52KE 459AB289, CG0AB=8:>< :>B>@KE >= >:070;AO, =5 65;0O A4020BLAO 2 ?;5=, >= ?>:>=G8; A A>1>9, ?@54?>GBO ?;5=C A<5@BL9. 07JO@5==K5 2@038 B0: 8 =5 A<>3;8 >1=0@C68BL 53> B5;>, 8 ?>MB><C <=>385 A>@0B=8:8 4>;3>5 2@5<O E@0=8;8 25@C 2 B>, GB> >= 68210. > A8E ?>@ 53> ?><=OB <=>385. $0<8;8O MB>3> G5;>25:0 (8:;L3@C15@ (2 8AB>@8N >= 2>H5; :0: 4>;LD 8B;5@). 1 4>;LD (8:;L3@C15@ (8B;5@) @>48;AO 200?@5;O 18893. 2 02AB@89A:>< 3>@>4:5 @0C=0C =0 @5:5 ==, =5?>40;5:C >B 3@0=8FK A 5@<0=859. B5F  ;>8A (8:;L3@C15@  A:@><=K9 G8=>2=8: B0<>65==>9 A;C61K, <0BL  ;0@0 5;LF;L, @0=55 1K;0 A;C60=:>9 2 4><5 53> ?5@2>9 65=K. 2  >:BO1@5 19073. 18-;5B=89 4>;LD ?>ABC?0; 2 5=A:CN :045<8N 8A:CAAB2, >4=0:> =5 ?>ABC?8;. > <=5=8N M:70<5=0B>@>2, 53> @8AC=:8 1K;8 B5E=8G5A:8 0::C@0B=K, => A>25@H5==> 157687=5==K. <C ?>A>25B>20;8 =5 70=8<0BLAO 682>?8ALN, >4=0:> >= ?@>4>;60; @8A>20BL. 3 ! 1909?> 19133>4 4>;LD 68; 2 5=5 ?@0:B8G5A:8 1@>4O3>9, A?0; 2 =>G;56:0E, ?8B0;AO 1;03>B2>@8B5;L=K< AC?><.  >;>4 1K; <>8< 25@=K< B5;>E@0=8B5;5<; >= =8:>340 =5 >AB02;O; <5=O =8 =0 A5:C=4C 8 ?@8=8<0; CG0AB85 2> 2A5<, GB> 1K O =8 45;0;&  (.8B;5@,  >O 1>@L10 ). 4  =0G0;5 I 8@>2>9 2>9=K >= >1@0B8;AO : :>@>;N 020@88 N4283C III A ?@>AL1>9 > 70G8A;5=88 53> 2 0@<8N. = 1K; >?@545;5= 2 16-9 1020@A:89 ?>;:, =01@0==K9 87 ABC45=B>2-4>1@>2>;LF52. !;C68; A0=8B0@><, 70B5< A2O7=K<. 0 G5BK@5 3>40 2>9=K CG0AB2>20; 2 47A@065=8OE, 42064K 1K; @0=5=. 5;57=K9 :@5AB II AB5?5=8 ?>;CG8; 2 45:01@5 19143>40, 5;57=K9 :@5AB I AB5?5=8 (@54G09H0O =03@040 4;O ?@>AB>3> A>;40B0)  2 023CAB5 19183>40. 5 0 <5AOF 4> >:>=G0=8O 2>9=K >= BO65;> >B@028;AO 3>@G8G=K<8 3070<8, ?@8<5=5==K<8 0=3;8G0=0<8, 8 2@5<5==> ?>B5@O; 7@5=85. 6 19193>4C >= 2ABC?05B 2 5@<0=A:CN @01>GCN ?0@B8N, 2A:>@5 AB0=>28BAO G;5=>< 55 8A?>;=8B5;L=>3> :><8B5B0. 5B>< 19203>40 >= =0AB>O; =0 ?5@58<5=>20=88 ?0@B88 2 0F8>=0;-A>F80;8ABA:CN ?0@B8N 5@<0=88.  ;5BC 19213>40 >= AB0=>28BAO 55 ;845@><. ">340 65 ?>O2;O5BAO 8725AB=>5 ?@825BAB285  %09;L 8B;5@! 7! =0G0;0 20-E 3>4>2 >= 1@0; @53C;O@=K5 C@>:8 >@0B>@A:>3> 8A:CAAB20 8 ?A8E>;>388 <0AA C -@8:0-/=0 %0=CAA5=0 (=0AB>OI55 8<O  5@H5;L (B59=-H@545@), 0AB@>;>30 8 ?@54A:070B5;O AC4L1K. !G8B05BAO, GB> 8<5==> %0=CAA5= >1CG8; 8B;5@0 38?=>7C 8 C<5=8N 4@0<0B8G5A:>3> 2>7459AB28O =0 ?C1;8:C. 830O=20@O 19333>40 .8B;5@ ?@>2>73;0H05BAO @59EA:0=F;5@>< 5@<0=88. 1023CAB0 19343>40 >= AB0=>28BAO DN@5@>< 8 @59EA:0=F;5@><, A>548=82 ?>ABK ?@57845=B0 8 @59EA:0=F;5@0, A>A@54>B>G82 2 A2>8E @C:0E 70:>=>40B5;L=CN, 8A?>;=8B5;L=CN, 8 AC451=CN 2;0ABL.  19383>4C >= AB0=>28BAO 25@E>2=K< 3;02=>:><0=4CNI8<. 9300?@5;O 19453>40 4>;LD 8B;5@ 8 53> 65=0 20 @0C= ?>:>=G8;8 A A>1>9.  ?>;8B8G5A:>< 7025I0=88 .8B;5@0 A:070=>:  >O 65=0 8 O 2K1@0;8 A<5@BL, GB>1K 871560BL ?>@065=8O 8 :0?8BC;OF88&  . 10 A>>B25BAB288 A ?>;8B8G5A:8< 7025I0=85<, B5;0 .8B;5@0 8 .@0C= 1K;8 A>665=K. !>3;0A=> >D8F80;L=>9 25@A88, 8E >AB0=:8 1K;8 A B@C4>< >1=0@C65=K, 0 M:A?5@B870 ?>4B25@48;0 8E ?@8=04;56=>ABL. !CI5AB2>20;> 5I5 =5A:>;L:> 25@A89. !>3;0A=> >4=>9, 8B;5@  682>9 8 74>@>2K9  1K; ?5@5?@02;5= 2 .6=CN <5@8:C =0 ?>42>4=>9 ;>4:5  11 977 ?>4 :><0=4>20=85< 59=F0 (5DD5@0. !>3;0A=> 4@C3>9 25@A88, MB0 ?>42>4=0O ;>4:0 4>AB028;0 2 >2CN (2018N, =0E>4OICNAO 2 =B0@:B845, 2 5<;5 >@>;52K >4, >AB0=:8 DN@5@0 8 53> 65=K, 345 >=8 8 1K;8 70E>@>=5=K 2 ;54O=>9 ?5I5@5, 2<5AB5 A 4@C38<8 D0H8ABA:8<8 @5;8:28O<8. 15 25@A88 >D8F80;L=>3> ?>4B25@645=8O B0: 8 =5 ?>;CG8;8, >4=0:> <=>385 AB>@>==8:8 D0H87<0 4;8B5;L=>5 2@5<O ?@>4>;60;8 25@8BL 2 MB>. !0<>5 8=B5@5A=>5 2 MB8E 8AB>@8OE B>, GB> >=8 ?@02482K >B =0G0;0 4> :>=F0.  ?>4B25@640NBAO 4>:C<5=B0;L=>. 4=0:> 8<5==> >?@545;5==>5 >?8A0=85 A>7405B >?@545;5==>5 2?5G0B;5=85 > B>< 8;8 8=>< G5;>25:5. ">G=> B0: 65 <>6=> 4020BL E0@0:B5@8AB8:C =5 B>;L:> ;N4O<, => 8 A>1KB8O<. A5 1C45B 7028A5BL >B B>G:8 7@5=8O. N1>5 O2;5=85 0<1820;5=B=> ?> ACB8 A2>59. A?><=8< E@5AB><0B89=K9 ?@8<5@: AB0:0= 2>4K <>65B 1KBL ?CABK< =0?>;>28=C, 0 <>65B 1KBL =0?>;>28=C ?>;=K<. $0H8ABA:85 70E20BG8:8 A0<8 4;O A51O 70E20BG8:0<8 =5 1K;8. =8 A51O AG8B0;8 >A2>1>48B5;O<8 8 H;8 2>520BL A <8@>2K< 8<?5@80;87<>< 8 AB0;8=87<><. (;8 2>520BL ?>4 :@0A=K< (!) 7=0<5=5<.  =07K20;8 A51O >=8, <564C ?@>G8<, A>F80;8AB0<8. >MB><C 4;O B>3>, GB>1K ?>=OBL ACBL O2;5=8O (8;8 ACBL G5;>25:0), =04> @0AA<>B@5BL 53> A> 2A5E AB>@>=.  ?@8<5=8B5;L=> : B5<5 =0H59 :=838  =0>1>@>B. >6=> 27OBL O2;5=85 8 @0AA<>B@5BL 53> A B>9 AB>@>=K, A :>B>@>9 =C6=>. 5?>;=0O, >4=>1>:0O 8=D>@<0F8O ?>72>;O5B A>740BL <8D. >72>;O5B A>740BL ;535=4C. 535=4C, A>3;0A=> :>B>@>9 35@>9 <>65B 2K3;O45BL 7;>455<, 0 7;>459  35@>5<.    +  !2>N B>G:C 7@5=8O ?@>AB> 15@53CB, GC6CN  >BAB0820NB . 2B>@A:89 0D>@87<  !0<0O >?0A=0O ;>6L  MB> 8AB8=K, A;53:0 872@0I5==K5 . 5>@3 @8AB>D 8EB5=15@3  8:0O A28=LO 72CG8B 3>@074> 1;03>@>4=55, G5< ?@>AB>  A28=LO . !B0=8A;02 68 58 5@5>?8A0=85 >:@C60NI53> <8@0 (:>B>@>5 2  8<5=C5BAO  @5D@59<8=3><  =>2K< >1@0<;5=85<) O2;O5BAO 8 8=AB@C<5=B><  ?>@G8 8=48284C0;L=>9 , 8 8=AB@C<5=B><  ?>@G8 <0AA>2>9 , 845>;>38G5A:>9. !B@>3> 3>2>@O, ?5@5>?8A0=85 (@5D@59<8=3) =5 O2;O5BAO =5?@024>9; 53> 7040G0: >?5@8@CO @50;L=K<8 D0:B0<8, 87<5=8BL M<>F8>=0;L=>5 >B=>H5=85 : >?8AK205<><C ?@54<5BC, O2;5=8N, ;8G=>AB8.  2A5 65, 5A;8 2 @0<:0E >?@545;5==>9 B5E=8:8 8;8 <5B>40 8=D>@<0F8O >A25I05BAO =5 A> 2A5E AB>@>=, B> <K 2?>;=5 <>65< =0720BL B0:85 <5B>4K <0=8?C;OF8>==K<8, 0 8=D>@<0F8N  =5 ?@02482>9.  ?@8=F8?5, =5?@0240 <>65B 1KBL ?@5?>4=5A5=0 2 42CE >A=>2=KE 2840E: A:07:0 8 ;535=40.  G5< 8E >B;8G85 8 GB> 8E >1J548=O5B?  B> 8 4@C3>5  ;>6L. >& !:07:0 01A>;NB=> =5?@024>?>4>1=0. >MB><C 59 =5 25@OB 87=0G0;L=>. 5 4065 8 =5 ?@>25@ONB.  70G5<? A5 @02=> 70@0=55 OA=>  =5?@0240. AB0B8, 1K205B B0:, GB> ?@>25@:0 A:07:8 ?@82>48B : ?>@078B5;L=K< @57C;LB0B0<. .(;8<0= B0: >1=0@C68; "@>N. C 0 ;535=40? 535=40, 2>-?5@2KE, ?@024>?>4>1=0: B0: 2?>;=5 <>3;> 1KBL.  2>-2B>@KE, ;535=4C =52>7<>6=> ?@>25@8BL (8;8 B@C4=> =0AB>;L:>, GB> 55 8 ?@>25@OBL =5 1C4CB).  >A=>25 ;535=4K  >1KG=>, A>1KB8O @50;L=K5. ;8 =0AB>;L:> ?>E>685 =0 @50;L=K5, GB> A><=5=89 >=8 =5 2K7K20NB. "0:>5 2?>;=5 2>7<>6=>, 8 MB> ?>4B25@6405BAO G5;>25G5A:8<8 7=0=8O<8 8 >?KB><, => 2>B ?@>25@8BL  =8:0:. @8 MB>< =04> CG8BK20BL 206=K9 <><5=B. =0=8O 8 >?KB C ;N459  @07;8G=K5. ">, GB> >48= ;53:> ?@>25@8B, 4@C3>9 B>;L:> 70?CB05B. ">, GB> 4;O >4=>3> 2K7K205B A><=5=8O, 4;O 4@C3>3>  >G5284=>. ;O :>3>-B> =0;8G85 =0 A25B5 A=56=>3> G5;>25:0 8 >E-5AA:>3> GC4>28I0 (8  ?>@G8 ) B0: 65 @50;L=K, :0: 8 =0;8G85 2 53> 3>@>45 02B>1CA>2, B@>;;591CA>2 8;8 <5B@>.  2>B :B>-B> 4> A8E ?>@ =5 <>65B ?>=OBL, :5< 1K; ..5=8=   4>1@K< 454CH:>9 8;8 G5;>25:><, =0G02H8< AB@>8BL :>=F;035@O. >MB><C, A>74020O ;535=4C (>A>15==> 4;O =02545=8O ?>@G8 8;8 55 A=OB8O) =5>1E>48<> >1O70B5;L=> CG8BK20BL ;8G=>ABL G5;>25:0, 53> <8@>2>77@5=85, 8=B5@5AK, C@>25=L >1@07>20=8O, C@>25=L 53> 7=0=89 (MB> A >1@07>20=85< =5 2A5340 A>3;0AC5BAO), 0 B0:65 53> 687=5==K9 >?KB. A?><8=0NBAO N=K5 3>4K, :>340 <>;>456L AB@5<8;0AL @0AH8@8BL A2>9 :@C3>7>@& !0<K< 4>ABC?=K< A?>A>1>< 4;O MB>3> 1K;> ?@>A;CH820=85 @048>?5@540G  >;>A <5@8:8 ,  !2>1>40 ,  !2>1>4=0O 2@>?0 ,  5<5F:0O 2>;=0 .  ?> =>G0< <=>385 87 =0A :@CB8;8 @CG:8 @048>?@85<=8:>2 2 =045645 ?>9<0BL 7025B=K9 ?>7K2=>9:  >@>385 A>25BA:85 @048>A;CH0B5;8&  .  >4=>9 87 B0:8E ?5@540G 48:B>@ A>25@H5==> A5@L57=> ?>OA=O;  8AB8==K9 A<KA; A:07:8  "0@0:0=8I5 ..'C:>2A:>3>. >;CG0;>AL, GB> MB> =8 GB> 8=>5, :0: ?0@>48O =0 AB0;8=A:89 @568<, 0  @K689 8 CA0BK9  A0<8 4>304K205B5AL, :B>. !>>B25BAB25==>, @07JOA=O;>AL 8 ?@>  45BCH5: , 8 ?@>  1K:>2 8 =>A>@>3>2 . 5 15@5<AO >A?0@820BL MBC B>G:C 7@5=8O, B0: 65 :0: =5 15@5<AO 55 ?>445@6820BL. >@0605B 4@C3>5: >:07K205BAO, GB> C3>4=> <>6=> >1JOA=8BL G5@57 GB> C3>4=>.  ?CABL :B>-B> =07>25B MB> >1JOA=5=85 5@C=4>9, 0 :B>-B>  H87>D@5=8G5A:8< 1@54><. > :B>-B> 5I5 =0945B 2 B0:>< >1JOA=5=88 548=AB25==> ?@028;L=K9 A<KA;. "0: 2>B, :>340 2K =02>48B5 ?>@GC, A<KA; >1=0@C60B >G5=L <=>385, ?>GB8 2A5.  =081>;55 1;03>40B=K9 <0B5@80; 4;O =02545=8O ?>@G8 2 MB>< ?;0=5  ;N48, G59 >4=>1>:89 >?KB ?>4A:07K205B 8<, GB> >B ;N1>3> >=8 <>3CB >6840BL ;N1>9 304>AB8. "> 5ABL ;N48, 682CI85 ?> ;535=45, GB> >:@C60NB 8E B>;L:> ?>4;5FK: ?0@0=>840;L=K9 A:;04 E0@0:B5@0 ?;NA A:;>==>ABL : G@57<5@=K< >1>1I5=8O< 8 A25@E?>4>7@8B5;L=>AB8. > 8 2 >B=>H5=88 4@C38E <>6=> 8A?>;L7>20BL  >4=>1>:>ABL >?8A0=8O . 04> B>;L:> ?@028;L=> ?>4>1@0BL A;>20, GB>1K >=8 >B@060;8 :0@B8=C <8@0, A>740==CN :>=:@5B=K< G5;>25:><. AB0B8, C =5:>B>@KE A=OBL ?>@GC <>6=>, =0G02 A> A;>2:  C, MB> :0: ?>A<>B@5BL&  . @8 MB>< =04> CG8BK20BL, GB> A>74020BL <=5=85 <>6=>, =5 B>;L:> ?>4E>4O : O2;5=8N >4=>AB>@>==5, => 8 C<5;> ?>418@0O A;>20 ?>4 45287><  #<59 A:070BL . 1A>;NB=> >4=C 8 BC 65 <KA;L <>6=> 2K@078BL @07=K<8 A;>20<8, ?@8G5< B0:, GB> 8 ?>A;54AB28O A:070==>3> 1C4CB 01A>;NB=> @07;8G=K<8. ;O ?@8<5@0 ?@82545< >B@K2>: 87 >4=>9 CG51=>9 ?>M<K .>B;OG:>20.  >A=>25 55  AB0@8==0O 2>AB>G=0O A:07:0 (0 <>65B, ;535=40). & #2840; 2> A=5 >48= ?@028B5;L, 'B> >48= ;8HL 7C1 2> @BC >AB0;AO. 1@0B8;AO ?>25;8B5;L : A28B5  !=>2845=LO A8;L=> 8A?C30;AO. C4@5F0< A2>8< A:070; >= 2;0AB=>:  K ?@5:@0A=> 7=05B5 ?@8<5BK. 'B> <=5 640BL  4>1@0 8;8 =5AG0ABLO?   >2>@8B5 G5AB=> <=5 >1 MB>< . C4@5FK AB>O;8 8 <>;G0;8, > >48= 87 =8E >B25B8; ?@O<>:  AO @>4=O C 20A C<@5B 2=0G0;5,  70B5< C<@5B5 2K 8 A0<8 . > F0@8, 2K 7=05B5 ?@5:@0A=>, 8:>340 C3@>7K =5 ;N18;8, 5AB8 8< =>A8BL =5157>?0A=> - #<=CN BC 3>;>2C A@C18;8.  4@C3>9 <C4@5F ?>4C<0;:  =0N, &0@L =0 ?@024C O2=> @07>7;8BAO, @0240  25IL :>=5G=>, 4>@>30O, > 8 3>;>20 <=5 ?@83>48BAO. >2>@OB >1 MB>< 2A5 8 2AN4C:  3>;>< 2845 ?@0240 =5?@83;O4=0, 'B>1K ?@024C ?>;N18;8 ;N48, 1@O48BL 55 :@0A82> =04> .  B0:>5 >= F0@N >B25B8;:  >25;8B5;L, 20< <>3C A:070BL O: >;3> AC645=> 20< 68BL =0 A25B5! >;LH5 2A5E ?;5<O==8:>2 8 1@0BL52 . @5189 >B25G0BL 42>8< 4>AB0;AO, 10 ?@024C 2K40BL 1K;8 @04K, ">;L:> ?5@2K9 A 3>;>2>9 @0AAB0;AO,  2B>@>9 27O; I54@CN =03@04C& B B>3>, :0: 2K ?>4>1@0;8 A;>20, 7028A8B B>, :0: 20A ?>9<CB. @8G5<, >1@0B8B5 2=8<0=85: A<KA; A:070==>3> <>65B >AB0BLAO ?@56=8<, => >B=>H5=85 A;CH0B5;O : MB><C A<KA;C  01A>;NB=> 4@C3>5.  G5< @07=8F0?  B><, GB> 2 ?5@2>< A;CG05 A;CH0B5;N 4020;8 CAB0=>2:C =0 A<5@BL, 0 2> 2B>@><  =0 687=L. K =5 2>7L<5<AO >1AC640BL D>=>A5<0=B8:C D@07 2 MB>9 A:07:5  A:07:0 2A5 65 8=489A:0O. $>=>A5<0=B8:0 E8=48 8 C@4C >B;8G05BAO >B @CAA:>9. K > 4@C3><  > B><, GB>, ?><8<> A<KA;0 D@07K, =04> CG8BK20BL 8 2>7<>6=>5 2;8O=85 MB>3> A<KA;0 =0 A;CH0B5;O. 0G5<? ! 2>AB>G=K<8 B8@0=0<8 ?>=OB=>: A:070; ?>440==K9 GB>-B> =5 B>  ?8H8, ?@>?0;>. I5 -7>? 70<5B8;:  ! F0@O<8 =04> 3>2>@8BL 8;8 :0: <>6=> <5=LH5, 8;8 :0: <>6=> A;0I5 . 5 2A5340 MB> <>65B 1KBL =0?@O<CN A2O70=> A D>=>A5<0=B8:>9. >=5G=>, D>=>A5<0=B8:C CG8BK20BL 65;0B5;L=>, => =5 A;54C5B 84B8 A;5?> C =55 =0 ?>2>4C, :>340 74@02K9 A<KA; ?>4A:07K205B ?>ABC?8BL 8=0G5. *** K; >48= 7=0:><K9 AB0@8G>:  1K2H89 7M:. BA845; >= 2 >1I59 A;>6=>AB8 B@84F0BL ;5B, GB> A0<> ?> A515 C65 8=B5@5A=>. AC48;8 53> 2 A2>5 2@5<O (2 B@84F0BK5 3>4K) =0 4204F0BL ;5B.  2 ;035@OE 5I5 ?>B><  =0:84K20;8 . >A048;8 53>, <564C ?@>G8<, :0: BC@5F:>3> H?8>=0. 3> ?>B>< A?@0H820;8: ?>G5<C 8<5==> :0: BC@5F:>3>? = >B25B8;, GB>, A:>@55 2A53>, ?;0= ?> =5<5F:8< 8 O?>=A:8< H?8>=0< B>340 2K?>;=8;8, 2848<>, ?@8H;0 A25@EC  @07=0@O4:0 =0 BC@5F:>3>. AB0B8, 4> A0<>9 A<5@B8 >= =5 <>3 =09B8 MBC A0<CN "C@F8N =0 :0@B5  =5 >G5=L 3@0<>B=K< 1K;. 0AA:070; >= 70102=K9 A;CG09.  19413>4C (>= : B><C 2@5<5=8 C65 =5A:>;L:> ;5B >BA845;) 2 ;035@5 C =8E ?>O28;AO >48= 45@525=A:89 <C68:. 01>B0; MB>B <C68: @0=LH5 ?@54A540B5;5< :>;E>70.  2>B =0G8=05BAO 2>9=0. AB5AB25==>, @048> 2 45@52=5 =5B, 2A5E ?@54A540B5;59 A@>G=> A>7K20NB 2 @09F5=B@, >1JOA=ONB A8BC0F8N. @857605B ?@54A540B5;L 2 :>;E>7, A@>G=> A>7K205B A>1@0=85 8 =0G8=05B:  ">20@8I8, A53>4=O ?> @048> 2KABC?8; B>20@8I !B0;8=, :>B>@K9 A>>1I8;, GB> =0 =0HC AB@0=C 25@>;><=> =0?0; B>20@8I 8B;5@&  . A5  45AOBL ;5B :0: A :CAB0. 0  B>20@8I0 8B;5@0 .  G5<C <K MB> 2A?><=8;8? %>BO A59G0A 8 4@C3>5 2@5<O, => 70 @5GLN =04> A;548BL.  >A>15==> BI0B5;L=> =04> A;548BL, 5A;8 =02>48HL ?>@GC. !;>2>  >=>, :0: 8725AB=>  =5 2>@>159. ** * > <8@  MB> >?8A0=85 <8@0. =>340, A;CH0O B0:85 >?8A0=8O, 482C 405HLAO  =0A:>;L:> <8@>2>77@5=85 ;N459 7028A8B >B 8E 2=CB@5==53> C15645=8O. 4=064K ?>7=0:><8;8AL <K A 454CH:>9 $@84@8E><. 5A<>B@O =0 A2>8 452O=>AB> ;5B, 454CH:0 25AL B0:>9 >1AB>OB5;L=K9, @0AAC48B5;L=K9. KABC?0; >= 2 AC45 2 :0G5AB25 A2845B5;O ?> 45;C > ?@87=0=88 53> 7=0:><KE ?>AB@0402H8<8 >B ?>;8B8G5A:8E @5?@5AA89.  >48= 87 02B>@>2 B>340 =0 AC45 ?@8ACBAB2>20; 2 :0G5AB25 ?@54AB028B5;O 708=B5@5A>20==>9 AB>@>=K  >@30=0 A>F80;L=>9 70I8BK =0A5;5=8O. 5GL H;0 > @5?@5AA8OE ?> =0F8>=0;L=><C ?@87=0:C, B> 5ABL 2 40==>< A;CG05  2 >B=>H5=88 ?>2>;6A:8E =5<F52. 0: @0AA:07K20; 454CH:0 $@84@8E:  # =0A 1K;0 1>;LH0O 1>30B0O 45@52=O, 2>A5<LA>B 42>@>2. >340 =0G0;0AL 2>9=0, =0A 2A5E, 2:;NG0O 65=I8= 8 45B59, A>;40BK 2K25;8 87 4><>2, ?>425;8 : >;35 8 HBK:0<8 AB0;8 703>=OBL 2 2>4C, GB>1K 2A5E CB>?8BL. !;020 >3C, 3>=5F 87 @09>=0 CA?5; 2>2@5<O. >=O 703=0;, 4>1560; 153><, A>>1I8;, GB> ?> C:07C !B0;8=0 =0A ?@8:070=> =5 C1820BL, 0 2A5E 2KA;0BL 2 !818@L. 0 B@8 4=O =0A 2A5E >B?@028;8. A5E =0A A?0A !B0;8=, 5<C <K 2A5 >1O70=K 687=LN. A;8 1K =5 >=, =0A @CAA:85 2A5E 1K ?>C1820;8. !;020 >3C, GB> 1K; C =0A !B0;8=!.. . >B B0:. A=>20=89 5<C =5 25@8BL =5B.  19413>4C 5<C 1K;> C65 70 B@84F0BL, >= 2A5 ?@5:@0A=> ?>=8<0;. @0BL > B0:8E 25I0E B>65 =8 : G5<C.  3>2>@8;-B> >= >1 MB><, AB0@0OAL ?>4G5@:=CBL <C4@>ABL B>3>, 2 :>3> 2AN 687=L A;5?> 25@8; (8 25@8B). * * * K =5 3>2>@8< > ?>;8B8:5, <K =5 3>2>@8< >1 8AB>@88 (>=0, :0: 8725AB=>, <=>3>20@80=B=0  2 B>< A<KA;5, GB> ?>;=>ABLN 7028A8B >B >?8A0=89). K ?@>AB> E>B8< A:070BL > A8;5 C15645=8O.  5A;8 C6 :0A0BLAO B5<K ?>;8B8G5A:8E CG5=89, B> =081>;LHCN A8;C >=8 ?@8>1@5B0NB B>340, :>340 ?@52@0I0NBAO 2 A2>53> @>40 @5;838N. "> 5ABL B>340, :>340 ;N48 =5 >14C<K20NB, =5 >1AC640NB, =5 AB0@0NBAO 2=8:=CBL 8 ?>=OBL.  ?@>AB> 25@OB& > G53> =5:>B>@K5 ;N48 25@OB 2 B>, GB> E>BOB 25@8BL! !B>;L:> ;5B ?@>H;>, 0 =5:>B>@K5 25@OB 2 B>, GB> 8< :>340-B> 2=CH8;8. ;O 454CH:8 $@84@8E0 !B0;8= 4> A8E ?>@ >AB0;AO A0<K< 3C<0==K< G5;>25:>< 2 <8@5. = 4> A8E ?>@ 8A:@5==5 2 MB> 25@8B.  MB0 25@0  A;>2=> ?>@G0. @>B82 25@K <K, 157CA;>2=>, =8G53> =5 8<55<. K ?@>B82 ;53:>25@8O. >MB><C <K E>B8< ?@>4>;68BL B5<C <>45;8@>20=8O MB>3> <8@0. ?8A0=85 <8@0-<>45;8  K ;N18< ?@024C, =>& ;8HL BC, 'B> ?>4B25@6405B =0HC ?@02>BC . .5=LH8:>2  8AB>@88  1K; ?5@8>4, :>340 2 <>45 1K;> <>45;8@>20=85. "> 5ABL, ?> A>2>:C?=>AB8 :0:8E-;81> @07@>7=5==KE D0:B>2 8 25I5AB25==KE 4>:070B5;LAB2 ?KB0;8AL A>AB028BL ?>;=CN :0@B8=C ?@5ABC?;5=8O. =>340 MB> 459AB28B5;L=> ?><>30;> @0A:@KBL ?@5ABC?;5=85.  8=>340& 48= >G5=L :@C?=K9 A?5F80;8AB, CG0AB2>202H89 2 :>=F5 70-E 2 @0A:@KB88 =0HC<52H53> B>340 ?@5ABC?;5=8O, @0AA:070; :C@L57=K9 A;CG09.  >4=>< :@C?=>< 3>@>45 87 :><=0BK 2>5=878@>20==>9 >E@0=K >1>@>==>3> ?@54?@8OB8O 1K;> ?>E8I5=> =5A:>;L:> 45AOB:>2 @52>;L25@>2 A8AB5<K  030= . "> 5ABL, ?>GB8 25AL 0@A5=0; 2>5=878@>20==>9 >E@0=K. !B>;8G=K5 A?5F80;8ABK ?> <>45;8@>20=8N ?@8H;8 : 2K2>4C, GB> :@06C A>25@H8;0 3@C??0: >:>;> 45AOB8 G5;>25:, >1;040NI85 =02K:0<8 0;L?8=87<0 8 4825@A8>==>9 @01>BK. @>=8:=>25=85 2 :><=0BC ?@>87>H;> G5@57 >:=> =0 2B>@>< MB065. @8 MB>< A >:=0 1K;0 A=OB0 <5B0;;8G5A:0O @5H5B:0. '5@57 >:=> C=5A;8 8 ?>E8I5==>5. A;8 1K @0AA;54>20=85 ?>H;> ?> A<>45;8@>20==><C ?CB8, B> 8A:0;8 1K, 2848<>, 4> A8E ?>@. ;03>, M:A?5@B-:@8<8=0;8AB >1=0@C68; =5?>40;5:C >B 740=8O A0<>45;L=CN ;5AB=8FC. > 70B5A0< =0 ;5AB=8F5 >= A45;0; 70:;NG5=85, GB> 45;0; 55 ;52H0.  B> 2@5<O, :0: >A=>2=0O <0AA0 >?5@0B82=>-A;54AB25==>9 3@C??K 8A:0;0 4825@A0=B>2, =5A:>;L:> G5;>25:, >B@010BK20NI8E 25@A8N > ;52H5, CAB0=>28;8 ?>@078B5;L=K9 D0:B. @06C A>25@H8; >48= G5;>25:, : B><C 65 8=20;84! # =53> 1K;0 2A53> >4=0 ;520O @C:0! -B>B G5;>25: @0=55 @01>B0; AB>@>65< =0 ?@54?@8OB88, 7=0; 2A5 I5;8 2 701>@0E, 7=0;, GB> >:>==0O @5H5B:0 45@68BAO  =0 G5AB=>< A;>25 , 7=0; 3@0D8: @01>BK >E@0==8:>2. <5O >4=C ;8HL @C:C, >= >1;040; >3@><=>9 D878G5A:>9 A8;>9, GB> ?>72>;8;> 5<C CB0I8BL F5;K9 G5<>40= 65;570. AB0B8, ?>74=55 2KOA=8;>AL, GB> 8 A 3>;>2>9 C =53> 1K;> =5 2A5 ;04=>. = =0<5@520;AO ?@>40BL >@C685, A1560BL 70 3@0=8FC, 0 B0< 70 1>;LH85 45=L38 ?@8@0AB8BL A515 @C:C (345-B> ?@>G8B0; AB0BLN > ?5@5A04:5 >@30=>2, => ?>=O; 55 ?>-A2>5<C). K;>28BL ?@5ABC?=8:0, ?5@51@02H53>AO : B><C 2@5<5=8 A >@C685< 2 !@54=NN 78N, 1K;> 45;>< B5E=8:8. "0:8< >1@07><, A>AB02;5=85 >1I59 :0@B8=K ?> >B45;L=K< M;5<5=B0< 8=>340 <>65B 7025AB8 =5 2 BC AB>@>=C. !?5F80;8ABK ?> <>45;8@>20=8N ?@5ABC?;5=89 D0=B078@>20;8 =5 A;8H:>< <=>3> 8 =5 A;8H:>< <0;>: 8E D0=B078O 2A53> ;8HL 1K;0 =0?@02;5=0 2 70@0=55 ?>43>B>2;5==>5 (8<8 65) @CA;>. "0:, :0: >=8 ?@54?>;030;8, 1KBL <>3;>. > 254L <>3;> 1KBL 8 A>25@H5==> 8=0G5! A;8 3>2>@8BL >1 MB>< 1>;55 <0AHB01=>, B> <>6=> 2A?><=8BL 8 <=>385 70304:8 4@52=8E F828;870F89. >=5G=>, ?8@0<84K <>3;8 AB@>8BL 8 8=>?;0=5BO=5, 8 A>B=8 BKAOG @01>2. > 254L <>3;> 1KBL 8 GB>-B> 4@C3>5. > ACB8, 2AO 8AB>@8G5A:0O =0C:0  MB> ?>?KB:0 A<>45;8@>20BL GB>-B> =0 >A=>25 >G5=L >B@K2>G=KE 7=0=89. 065, A:>@55, =5 7=0=89, 0 =0<5:>2. # 70<5G0B5;L=>3> 0<5@8:0=A:>3> D0=B0AB0 ;LD@540 5AB5@0 5ABL >AB@>C<=K9 @0AA:07 =0 MBC B5<C. = =07K205BAO  >G=0O 2070 A F25B>G=K< 1>@4N@>< . 59AB285 ?@>8AE>48B 2 24503>4C. 02=K<-402=> >B3@5<5;0 O45@=0O 2>9=0. #65 =5A:>;L:> 25:>2 G5;>25G5AB2> ?KB05BAO 2>7@>48BL 1K;CN :C;LBC@C. >, : A>60;5=8N, >1@075F 4;O B0:>3> 2>7@>645=8O >AB0;AO >48=. > :0:>9-B> A;CG09=>AB8 2 2>9=5 =0 5<;5 =5 ?>AB@040;> B>;L:> >4=> <5AB>  >;;82C4.  >1@07F>< 2A59 75<=>9 :C;LBC@K AB0=>2OBAO 3>;;82C4A:85 D8;L<K. 5B A<KA;0 ?5@5A:07K20BL 2AN 70=8<0B5;L=CN 8=B@83C @0AA:070, :>B>@0O AB@>8BAO =0 @0A:@KB88 ?@5ABC?;5=8O: ?>E8I5=8O 87 <C75O 15AF5==>3> M:A?>=0B0, ?@54<5B0 =58725AB=>3> =07=0G5=8O  =>G=>9 207K (B> 5ABL, =>G=>3> 3>@H:0). CGH5 ?@>F8B8@>20BL, :0: >48= ?@>D5AA>@-8AB>@8: ?KB05BAO A<>45;8@>20BL 45=L 687=8 G5;>25:0 A5@548=K XX AB>;5B8O.  B0:, 3>4 1950-9. 8AB5@ 6C:A, B8?8G=K9 E>;>ABO:, 6825B =0 @0=G> 2>7;5 LN->@:0. = 2AB05B A 70@59, =045205B A?>@B82=K5 1@N:8, =0BO38205B A0?>38 A> H?>@0<8, @C10H:C 87 AK@><OB=>9 :>68, A5@K9 D;0=5;52K9 68;5B, 70B5< ?>2O7K205B G5@=K9 B@8:>B06=K9 30;ABC:. >>@C682H8AL @52>;L25@>< 8;8 :>;LB><, 6C:A =0?@02;O5BAO 2 701530;>2:C, 345 3>B>28B A515 702B@0: 87 ?@8?@02;5==>3> ?@O=>ABO<8 ?;0=:B>=0 8 <>@A:8E 2>4>@>A;59. @8 MB>< >= (2>7<>6=>, => =5 >1O70B5;L=>) 70AB05B 2@0A?;>E F5;CN 10=4C N=KE A>@20=F>2 8;8 :@0A=>:>68E 8=459F52 2 B>B A0<K9 <><5=B, :>340 >=8 3>B>2OBAO ;8=G520BL >G5@54=CN 65@B2C 8;8 C3=0BL =5A:>;L:> 46C:A>2KE 02B><>18;59, :>B>@KE C =53> =0 @0=G> F5;>5 AB04> ?@8<5@=> 2 ?>;B>@K A>B=8 3>;>2. = @0AH2K@8205B 8E =5A:>;L:8<8 C40@0<8, =5 ?@81530O : >@C68N. 0: 2A5 0<5@8:0=FK 4204F0B>3> 25:0, 6C:A  GC4>28I=>9 A8;K A>740=85, ?@82K:H55 =0=>A8BL, 0 B0:65 ?>;CG0BL A>:@CH8B5;L=K5 C40@K; 2 =53> <>6=> 70?CAB8BL ABC;><, :@5A;><, AB>;><, 4065 :><>4>< 157 <0;59H53> 4;O =53> 2@540. = ?>GB8 =5 ?>;L7C5BAO ?8AB>;5B><, ?@815@530O 53> 4;O @8BC0;L=KE F5@5<>=89.  A2>N :>=B>@C 2 LN->@: !8B8 <8AB5@ 6C:A >B?@02;O5BAO 25@E><, 8;8 =0 A?>@B82=>9 <0H8=5 (@07=>284=>ABL >B:@KB>3> 02B><>18;O), 8;8 =0 B@>;;591CA5. > ?CB8 >= G8B05B CB@5==NN 3075BC, 2 :>B>@>9 <5;L:0NB =01@0==K5 68@=K< H@8DB>< 703>;>2:8 B8?0:  B:@KB85 !525@=>3> ?>;NA0 ,  815;L "8B0=8:0 ,  #A?5H=0O 2KA04:0 :>A<>=02B>2 =0 0@A5 8  !B@0==0O 3815;L ?@57845=B0 0@48=30 . 6C:A @01>B05B 2 @5:;0<=>< 035=BAB25 =0 M48A>=-025=N  3@O7=>9 CE018AB>9 4>@>35, ?> :>B>@>9 @07J5760NB ?>GB>2K5 48;860=AK, AB>OB ?82=K5 A0;C=K, 8 =0 :064>< H03C ?>?040NBAO 1C9=K5 3C;O:8, B@C?K 8 ?528G:8 2 A2545==KE 4> <8=8<C<0 BC0;5B0E. 6C:A  45OB5;L @5:;0<K, >= ?>A2OB8; A51O B><C, GB>1K @C:>2>48BL 2:CA0<8 ?C1;8:8, @072820BL 55 :C;LBC@C 8 >:07K20BL A>459AB285 ?@8 2K1>@0E 4>;6=>AB=KE ;8F, 0 B0:65 ?@8 2K1>@0E =0F8>=0;L=KE 35@>52. 3> :>=B>@0, @0A?>;>65==0O =0 4204F0B>< MB065 C25=G0==>3> 10H=59 =51>A:@510, >1AB02;5=0 2 E0@0:B5@=>< 4;O A5@548=K 4204F0B>3> 25:0 AB8;5.  =59 8<55BAO :>=B>@:0 A :@KH:0<8 =0 @>;8:0E, >B:84=>5 :@5A;> 8 <54=0O ?;520B5;L=8F0. >=B>@0 >A25I5=0 ;CG>< ;075@0, @0AA5O==K< >?B8G5A:8<8 ?@81>@0<8. 5B>< :><=0BC =0?>;=ONB ?@>E;04>9 1>;LH85 25=B8;OB>@K, A28A0NI85 A ?>B>;:0, 0 78<>N 6C:AC =5 405B 70<5@7=CBL 8=D@0:@0A=0O ?5GL $@0=:;8=0. !B5=K C:@0H5=K @54:>AB=K<8 :0@B8=0<8, ?@8=04;560I8<8 :8AB8 B0:8E 7=0<5=8BKE <0AB5@>2, :0: 8:5;0=465;>, 5=C0@ 8 !0=48. >7;5 :>=B>@:8 AB>8B <03=8B>D>=. 6C:A 48:BC5B 2A5 A2>8 A>>1@065=8O, 0 ?>765 53> A5:@5B0@H0 ?5@5?8AK205B 8E, <0:0O @CG:C 2 G5@=>-C3;5@>48ABK5 G5@=8;0. (!59G0A C65 >:>=G0B5;L=> CAB0=>2;5=>, GB> ?8HCI85 <0H8=:8 1K;8 87>1@5B5=K ;8HL =0 70@5 5:0 ><?LNB5@>2, 2 :>=F5 4204F0B>3> AB>;5B8O.) 5OB5;L=>ABL <8AB5@0 6C:A0 A>AB>8B 2 A>740=88 24>E=>2;5==KE ;>7C=3>2, :>B>@K5 ?@52@0I0NB ?>;>28=C =0A5;5=8O AB@0=K 2 0:B82=KE ?>:C?0B5;59. 5AL<0 =5<=>385 87 MB8E ;>7C=3>2 4>H;8 4> =0H8E 4=59, 40 8 B> 2 1>;55 8;8 <5=55 D@03<5=B0@=>< 2845, 8 ABC45=BK, ?@>A;CH02H85 :C@A ?@>D5AA>@0 5:A0 0@@8A>=0  ;8=328AB8:0 916 , 7=0NB, A :0:8<8 B@C4=>ABO<8 <K AB>;:=C;8AL, ?KB0OAL @0AH8D@>20BL B0:85 87@5G5=8O, :0::  5 ACH8BL 2>7;5 8AB>G=8:>2 B5?;0 (<>65B 1KBL,  ?5?;0 ?),  5H8BAO ;8 >=0 (=0 GB>?) 8  >B 1K ?>O28BLAO 2 ?0@:5 2 MB>< A=>3AH810B5;L=>< ;8DG8:5 (=52@07C<8B5;L=>).  ?>;45=L <8AB5@ 6C:A 845B ?5@5:CA8BL, GB> >= 45;05B >1KG=> =0 :0:><-=81C4L 3830=BA:>< AB048>=5 2 >1I5AB25 BKAOG ?>4>1=KE 5<C. 0B5< >= A=>20 2>72@0I05BAO 2 :>=B>@C 8 ?@8ABC?05B : @01>B5, ?@8G5< ?@>HC =5 701K20BL, GB> CA;>28O B@C40 2 B> 2@5<O 1K;8 =0AB>;L:> 40;5:8 >B 8450;L=KE, GB> 6C:A 2K=C645= 1K; B@C48BLAO ?> G5BK@5, 0 B> 8 ?> H5ABL G0A>2 45=L.  B5 C4@CG0NI85 2@5<5=0 =5A;KE0==>3> @07<5@0 4>AB83;8 >3@01;5=8O 48;860=A>2, =0;5BK, 2>9=K <564C 10=48BA:8<8 H09:0<8 8 B><C ?>4>1=K5 725@AB20.  2>74CE5 B> 8 45;> <5;L:0;8 B5;0 <0:;5@>2, 2 ?>@K25 >BG0O=8O 2K1@0AK202H8EAO 8E >:>= A2>8E :>=B>@.  =5B =8G53> C4828B5;L=>3> 2 B><, GB> : :>=FC 4=O <8AB5@ 6C:A 8I5B 4CE>2=>3> CA?>:>5=8O. = >1@5B05B 53> =0 @8BC0;L=KE A1>@8I0E, 8<5=C5<KE  :>:B59;L . "0<, 2 3CAB>9 B>;?5 A2>8E 548=>25@F52, >= AB>8B 2 <0;5=L:>9 :><=0B5, 2A;CE 2>7=>AO <>;8B2K 8 =0?>;=OO 2>74CE 1;03>2>==K<8 :C@5=8O<8 <0@8EC0=K. 5=I8=K, CG0AB2CNI85 2 F5@5<>=88, =5@54:> =>AOB >45O=8O, 8<5=C5<K5  ?;0BLO 4;O :>:B59;O , 8725AB=K5 B0:65 ?>4 =0720=8O<8  H8:-<>45@= . !2>5 ?@51K20=85 2 3>@>45 <8AB5@ 6C:A <>65B 7025@H8BL ?>A5I5=85< =>G=>3> :;C10, 345 ?>A5B8B5;59 @072;5:0NB :0:8<-=81C4L 7@5;8I5<. -B8 :;C1K, :0: ?@028;>, @0A?>;030;8AL ?>4 75<;59. @8 MB>< 6C:A0 ?>GB8 :064K9 @07 A>?@>2>6405B =5:89  A>;84=K9 AG5B  B5@<8= <0;>2@07C<8B5;L=K9. >:B>@ M284 825= 25AL<0 C1548B5;L=> 4>:07K205B, GB>  A>;84=K9 AG5B  MB> =5 GB> 8=>5, :0: A;5=3>2K9 M:2820;5=B 2K@065=8O  4>ABC?=0O 65=I8=0 , >4=0:> ?@>D5AA>@ 5;LA>= -448 A?@0254;82> 70<5G05B, GB> B0:>5 B>;:>20=85 ;8HL CA;>6=O5B 45;>, 81> 2 =0H5 2@5<O =8:B> ?>=OB8O =5 8<55B, GB> >7=0G0NB A;>20  4>ABC?=0O 65=I8=0 . , =0:>=5F, <8AB5@ 6C:A 2>72@0I05BAO =0 A2>5 @0=G>, ?@8G5< 545B =0 ?>5745, 254><>< ?0@>2>7><, 8 ?> 4>@>35 83@05B 2 070@B=K5 83@K A ?@>D5AA8>=0;L=K<8 HC;5@0<8, =02>4=O2H8<8 2A5 284K B@0=A?>@B0 B>9 ?>@K. @85E02 4><>9, >= @072>48B 2> 42>@5 :>AB5@, ?>418205B =0 AG5B0E 4=52=K5 @0AE>4K, =083@K205B 3@CAB=K5 <5;>488 =0 38B0@5, CE068205B 70 >4=>9 87 ?@54AB028B5;L=8F <=>3>BKAOG=>9 >@4K =57=0:><>:, 8<5NI8E >1KG09 701@540BL =0 >3>=5: 2 A0<>5 =5>6840==>5 2@5<O, 70B5< 7025@BK205BAO 2 >45O;> 8 70AK?05B&  58725AB=>, 8<5; ;8 2 284C .5AB5@, :>340 ?8A0; MB8 AB@>:8, A>2@5<5==K5 =0H8 ?>7=0=8O > ?@>H;>< G5;>25G5AB20. G5=L 4065 <>65B 1KBL. 54L > B>9 65 4@52=5@8<A:>9 :C;LBC@5 <K 8<55< ?@54AB02;5=8O, 2 ?5@2CN >G5@54L, =0 >A=>20=88 @0A:>?>: ><?58.  AC48< <K >1 MB>9 <=>3>25:>2>9 :C;LBC@5 70G0ABCN =0 >A=>20=88 ?>@=>3@0D8G5A:8E D@5A>: 8 ?>-@07=><C B>;:C5<K< ?5@52>40<. @52=85 :=838, =0?8A0==K5 =58725AB=> :>340 8 =58725AB=> :5< (0 5A;8 8725AB=>, B>  ?@8<5@=>). 745;8O, 40B0 873>B>2;5=8O :>B>@KE 20@L8@C5BAO 2 ?5@8>45  ?;NA-<8=CA ?OBL-H5ABL 25:>2 . >340 >B:@K;8 ?8@0<84K <09O, 8AA;54>20B5;8 4>;3> A?>@8;8, GB> 87>1@065=> =0 :0@B8=0E 2=CB@8 ?8@0<84  CG5=K5 A>1@0=8O, @5;838>7=K5 F5@5<>=88 8;8 ?KB:8 ?;5==KE (8 A?>@OB 4> A8E ?>@). 064K9 2848B 8 ?>=8<05B 8AB>@8N, :0: E>G5B, :0: 1;865 5<C A0<><C. ">;L:> ?@54AB02LB5, GB> 24@C3 (01AC@4=0O D0=B078O, :>=5G=>) 4> =0H8E ?>B><:>2 87 2A53> =0H53> :C;LBC@=>3> =0A;548O 4>945B =0A:>;L:> B@8;;5@>2 ?@> <0=LO:>2-C189F 8 =5A:>;L:> ?>@=>D8;L<>2. 0 5I5 :0:85-=81C4L A2545=8O > 725@AB20E 2 :>=F;035@OE. 5C65;8 65 >=8 1C4CB > =0A AB>;L 65 ?>ABK4=>3> <=5=8O, :0: <K > A2>8E ?@54:0E? >MB><C A=>20 8 A=>20: GB>1K 8<5BL A2>N B>G:C 7@5=8O, =04> @0AA<>B@5BL O2;5=85 A> 2A5E AB>@>= (2> 2AO:>< A;CG05, ?>AB0@0BLAO). N1>5 O2;5=85 2 G5<-B> (8;8 4;O :>3>-B>) E>@>H55, 8 2 G5<-B> (8;8 4;O :>3>-B>) ?;>E>5. >6=> @0AA<0B@820BL 8 2 B5;5A:>?, 8 ?>4 <8:@>A:>?><. > =5 =04> =04520BL ?@8 MB>< =8 @>7>2K5, =8 G5@=K5 >G:8. >A:>;L:C B>, GB> <K C2848< G5@57 B0:85 >G:8  8;8 8450;87<, 8;8 848>B87<. 0:>5 >B=>H5=85 MB> 8<55B : =0H59 B5<5? !0<>5 ?@O<>5. N4O< A2>9AB25==> >1>1I0BL, MB> 2?>;=5 =>@<0;L=>5 :0G5AB2> G5;>25G5A:>9 ?A8E8:8. =0G5 <K 1K ?@>AB> =5 <>3;8 =8G5<C =0CG8BLAO. (K =5 15@5< 2> 2=8<0=85 2AB@5G0NICNAO 8=>340 A:;>==>ABL : A25@E>1>1I5=8O<  MB> 2>?@>A ?A8E80B@8G5A:89). N48 A:;>==K >1>1I0BL >G5=L <=>3>5, C<C4@OOAL 87 @07@>7=5==KE, >B@K2>G=KE A2545=89 A>74020BL F5;CN :0@B8=C. > ?@><56CB:8 <564C @07@>7=5==K<8 :CA>G:0<8 8=D>@<0F88 >=8 70?>;=ONB @0=55 ?>;CG5==K<8 7=0=8O<8, ?>MB><C 8 >1>1I0NB 2 A>>B25BAB288 A> A2>8< >?KB><. $0:B8G5A:8 ?@8 ;N1>< >1>1I5=88 3;02=CN @>;L 83@05B G5;>25G5A:>5 2>>1@065=85.  B5?5@L ACBL. !B@0H=>5 ?>2545=85, AB@0H=0O =525@10;8:0 8 ?0@025@10;8:0, AB@0H=0O 2 D>=>A5<0=B8G5A:>< ?;0=5 D@070 70AB02;O5B @01>B0BL <KA;L G5;>25:0 2 =C6=>< =0?@02;5=88. 0AB02;O5B 1>OBLAO A:070==>3>. K ?@>AB> =068<05< =C6=K5 :=>?:8 =0 :;0280BC@5 G5;>25G5A:>3> 18>;>38G5A:>3> :><?LNB5@0  <>730  8 70405< =C6=CN ?@>3@0<<C. 0;L=59HCN @01>BC <>73 2K?>;=8B A0<. A;8 MB> 1C45B ?@>3@0<<0 1>;57=8  G5;>25: 701>;55B, 5A;8 1C45B ?@>3@0<<0 =5AG0ABLO  G5;>25: 53> A0< =0945B. >MB><C 206=> A ?><>ILN D>=>A5<0=B8:8 8 4@C38E :><?>=5=B>2 40BL B>;G>: 2>>1@065=8N. !>>B25BAB25==>, ?@8 A=OB88 ?>@G8 =C6=> A45;0BL B0:, GB>1K 2>>1@065=85 =0G0;> @01>B0BL 2 >1@0B=CN AB>@>=C, =0?@02;OO >@30=87< 2 AB>@>=C 2K74>@>2;5=8O. 0209B5 2@5<5==> =5 1C45< 3>2>@8BL > =02545=88 ?>@G8. !0<>5 8=B5@5A=>5 8 459AB25==>5 2 MB>< ?;0=5 >AB028< =0 ?>B><.  :>=F5 :>=F>2, GB>1K B0:>5 G8B0BL, =04> 2=0G0;5 7=0BL& '!", VII.  ))",!/ "  '?  =0:><AB2> <>65B =0G0BLAO 8 A ?8=:0 . /?>=A:0O ?>A;>28F0 'B> B0:>5 ?>@G0? -B>, ?@5645 2A53>, :>=B0:B. >=B0:B <564C ;N4L<8.  :0:85 1K20NB :>=B0:BK? 87C0;L=K5, 0C480;L=K5 8 :8=5AB5B8G5A:85. A5 4@C385 2>7<>6=K5 :>=B0:BK >B=>AOBAO : :0B53>@88 8450;L=>3> (B> 5ABL 4CE>2=>3>), 8 : =0H59 B5<5 =5 >B=>AOBAO. 87C0;L=K9 :>=B0:B  MB> :>=B0:B ?@8 ?><>I8 273;O4>2. 5 273;O40, 0 273;O4>2. "> 5ABL, 273;O4 >4=>3> G5;>25:0 4>;65= 2AB@5B8BLAO A> 273;O4>< 4@C3>3>. C480;L=K9 :>=B0:B  :>=B0:B A ?><>ILN 72C:>2, A;>2, D@07. C 8, =0:>=5F, :8=5AB5B8G5A:89 :>=B0:B  :>=B0:B A ?><>ILN ?@8:>A=>25=89. @8<5=8B5;L=> : B5<5 =02545=8O ?>@G8, :0: C65 >B<5G0;>AL, ;CGH89 :8=5AB5B8G5A:89 :>=B0:B  >3;>1;59 ?> 3>;>25. @>AB>, OA=> 8 4>E>4G82>. 4=0:>, : A>60;5=8N, =5 2A5340 ?>4 @C:>N 5ABL >3;>1;O, 8 =5 2A5340 5N <>6=> 3C<0==> C40@8BL B>3>, :B> O2=> 70A;C68205B, GB>1K 53> C40@8;8 ;><><. ><=8B5, C 8;;8 ">:0@520:  / @074028; 1K B51O B@0:B>@><, => O 1>NAL AC451=KE D0:B>@>2 . ABL 70<5G0B5;L=K9 A?>A>1 =068BL =5?@8OB=>AB8: ?>?@>1C9B5 ?@8AB0;L=> @073;O4K20BL :>3>-=81C4L 2 02B>1CA5 8;8 2 ;8DB5. 81> 20A 8A?C30NBAO, ;81> A 20<8 ?>45@CBAO. C, =5 ?@8=OB> 2 =0H59 :C;LBC@5 B0:>5  ?@8AB0;L=K9 273;O4. 5A:@><=> MB>, 2K7K20NI5.  N@848G5A:>9 ?@0:B8:5 >4=>3> 87 02B>@>2 1K20;8 A;CG08, :>340 70 :>A> 1@>H5==K9 273;O4 <>3;8 C18BL.  C1820;8. !B0@0O 8AB8=0 3;0A8B:  CGH0O 4@0:0  B0, :>B>@0O =5 A>AB>O;0AL . >MB><C, 5A;8 5ABL 2>7<>6=>ABL 871560BL :>=D;8:B0, 53> ;CGH5 871560BL. 0< :0:-B> @0AA:07K20;8 >1 >4=>< >@838=0;5: 2 ABC45=G5A:85 3>4K 53> ;N18<K< 70=OB85< 1K;> H0B0BLAO ?> =>G=><C 3>@>4C. 0 ?OBL ;5B B0:8E ?@>3C;>: 53> ?>18;8 B>;L:> >48= @07. = 2A5340 ?>;L7>20;AO >4=8< 8 B5< 65 ?@85<><: 284O ?>4>7@8B5;L=CN :><?0=8N, >=, @0AD>:CA8@>202 273;O4, H5; :0: 1K A:2>7L =8E. 5 @O4><, =5 2>7;5, 0 ?@0:B8G5A:8  A:2>7L .  53> =5 B@>30;8. 5 1K;> :>=B0:B0.  =5B :>=B0:B0  =5B :>=D;8:B0. > 8<59B5 2 284C  @07 =0 @07 =5 ?@8E>48BAO. 0H @0AD>:CA8@>20==K9 273;O4 <>3CB 8 =5 70<5B8BL 2 B5<=>B5. ;8 =0?0ABL A7048. ;8 C A0<8E =0?040NI8E 273;O4 1C45B  @0AD>:CA8@>20==K< >B 0;:>3>;O 8;8 =0@:>B8:>2. 540@>< 2A5-B0:8, E>BL 8 >48= @07 70 ?OBL ;5B, => ?0@=N 4>AB0;>AL. , B5< =5 <5=55, 53> ?@85< 459AB28B5;L=> >B;8G=> 459AB2C5B.  A0<8 <K 53> G0AB> ?@8<5=O;8, 8 =0H8 7=0:><K5. CGH5 2A53> >B :>=D;8:B0 C9B8 87=0G0;L=>.  =0456=55 2A53> =0G0BL MB> A 871530=8O 287C0;L=>3> :>=B0:B0. > 5A;8 1K 2A5 1K;> B0: ?@>AB> 2 =0H59 687=8. 0 8 >:@C605B =0A =5 B>;L:> C;8G=0O H?0=0.  =5 1C45HL A<>B@5BL =0 ?>A5B8B5;O, =0G0;L=8:0, :>;;53C, 8;8 ?@>402F0 2 <03078=5  =5284OI8< 273;O4><.  2>>1I5, 6825< =0 75<;5, 0 =5 =0 >1;0:5.  :>=D;8:BK =587156=K.  >=8 2>7=8:0NB.  GB> 45;0BL? K ?@54?>G8B05< :>=D;8:BK, 2 :>B>@KE <>6=> >BHCB8BLAO. 09-B> >3, GB>1K 2A5 >=8 1K;8 B0:8<8& 0I8B0  N<>@  '5;>25:, ;8H5==K9 GC2AB20 N<>@0, ;8H5= 1>;LH53>, G5< ?@>AB> GC2AB2> N<>@0 0@: "25=  'B> A45;0;>AL A<5H=K<, =5 <>65B 1KBL >?0A=K< . >;LB5@ B;8G=> 4;O MB>3> ?>4E>48B B5E=8:0  ?A8E>;>38G5A:>3> 09:84> . 09 >3 74>@>2LO >@8EMN #MA815, "5@@8 >1A>=C, 8:B>@C 8;;5@C 8 8E08;C 8B20:C. =8 OA=> AD>@<C;8@>20;8 B>, GB> 7=05B ;N1>9, => B>;L:> ?>A;5 B>3>, :0: 53> E>BO 1K >48= @07 ?>1LNB: ;53G5 C:;>=8BLAO >B C40@0, G5< 53> 2K45@60BL. #MA810 A>740; AB8;L 548=>1>@AB20  09:84>. A;8 >B1@>A8BL >1KG=K9 2>AB>G=K9 8450;87< =0AG5B 2A5>1I59 30@<>=88, A<KA; 09:84>  MB> 8A?>;L7>20=85 A8;K ?@>B82=8:0 ?@>B82 =53> A0<>3>. /A=>, 5A;8 ?@>B82=8: =0=>A8B 20< C40@, 0 2K C<5;> C:;>=8;8AL >B =53>, B> 25;8:0 25@>OB=>ABL, GB> ?@>B82=8: @0A?8H5BAO A2>8< =>A>< ?@O<> =0 B@>BC0@5. K =5 A?5F80;8ABK 2 1>@L15 09:84>, => 3>2>@OB, B0< =5A:>;L:> BKAOG :><18=0F89 ?@85<>2. ?5G0B;O5B. >1A>= 8 8;;5@ @5H8;8 8A?>;L7>20BL ?@8=F8?K 09:84> 4;O @07@5H5=8O ;N1KE :>=D;8:B>2 2 ?>2A54=52=>9 687=8.  >G5=L C40G=>. 8E08; 8B20: 2A5 MB> >BH;8D>20; ?@8<5=8B5;L=> : =0H59 @>AA89A:>9 459AB28B5;L=>AB8.  3;02=>5, >= E>@>H> @0AA:070;, :0: MB> 45;0BL A N<>@><.   ?A8E>;>38G5A:>< 09:84> 5ABL =5<0;> 8=B5@5A=KE :=83. 'B>1K =5 703@C60BL 20A F8B0B0<8 8 2K45@6:0<8, <K ?@>AB> ?@>8;;NAB@8@C5< MB> 5I5 >4=>9 CG51=>9 ?5A5=:>9 .>B;OG:>20. 07K205BAO >=0  .<>@-468BAC . [:045<8O =0:><AB2 [Soblaznenie.Ru] - MB> ?@0:B8G5A:85 B@5=8=38 7=0:><AB20 8 A>1;07=5=8O 2 @50;L=KE CA;>28OE - >B ?5@2>3> 273;O40 4> 30@<>=8G=KE >B=>H5=89. -B> A?5F>1>@C4>20=85 4;O ?>4=OB8O C25@5==>AB8, 8=AB@C:B060 8 :>@@5:F88 2 "3>@OG5< @568<5". -B> 8=48284C0;L=K9 ?>4E>4 8 @01>B0 4> ?>;>68B5;L=>3> @57C;LB0B0!] A;8 =0G8=0NB <=5 3@C18BL  3@>7OB ?@>B82=K< @073>2>@><, / <>3C B>340 ?@54C?@548BL, 'B> O =5 ;N1;N ;N1K5 AA>@K > ?@8 MB><, 4>102;ON O, 'B>1K A@07C AB0;> 2A5 ?>=OB=>, 'B> CA;KH0BL <>6=> >B <5=O ">, GB> 1C45B >G5=L =5?@8OB=> >2>@OB <=5, 1C4B> O 4C@0:  ! MB8< A?>@8BL B>;:0 O =5 286C. B25G0N O ?@8<5@=> B0:  A;8 1K; 1K C<=K<  68; 2 0@865 . A;8 3>2>@OB, GB> 3@C18O=, >2>@N, ?>@>N =5 :@0A=5O -  57CA;>2=>, 5ABL B0:>9 87JO=, ">;L:> 2 A0<>< 45;5 O 3@C155 . A;8 3>2>@OB, GB> O ;5=82, >2>@N, GB> O ;5=82 157 <5@K  <5==> C:070==K9 <>B82 5 405B <=5 AB0BL <8;;8>=5@>< , =025@=>, O <0E=C @C:>9, A;8 >17>2CB 020=BN@8AB><  -B> B>;L:> 2=5H=5 O B0:>9,  2=CB@8 O 15;K9 8 ?CH8ABK9  :>340  BK 4>;65= 3>2>@OB, "> B>340 2?>;=5 G8AB>A5@45G=> >2>@N ;N1><C O ?>4@O4  A;8 4>;65=  70?;0GC, :>=5G=> . / A2>5 74>@>2L5 15@53C, / A:0=40;>2 871530BL AB0@0NAL, / >B 4@0:8 4065 =5 153C, @>AB> >B C40@>2 C:;>=ONAL. A;8 3>2>@8BL =0 ?@O<>BC, # <5=O 1K205B 2?5G0B;5=L5, 'B> C40@ =0=>AOB 2 ?CAB>BC  45@CBAO A 2>74CE>< 8 B5=LN. / ?>4@0BLAO ?@02> ?@87=0N, , :0: 2 09:84> 8 468C-468BAC, / =0@>G=> =8:>3> =5 1LN, > 2A5340 C<5N 70I8B8BLAO. AB0B8, 8=>340 (=> 40;5:> =5 2A5340) A>3;0A8BLAO A 2KA:07K20=85<  MB> 548=AB25==K9 =0456=K9 A?>A>1 >B@078BL ?>@GC.  K ?>4;5F!   C, 5I5 1K, 0 2K GB>, A><=520;8AL? .  2A5, ?>@G0 ?@>H;0 <8<>, =5 70AB@O2 2 ?>4A>7=0=88. >& 5 2A5340 MB> 1K205B 2>7<>6=K<.  =5 2A5340 ?>;CG05BAO 8<5==> B0:. ABL ;N48, ;8H5==K5 GC2AB20 N<>@0.  5ABL A8BC0F88, :>340 HCB8BL ?@>AB> =5C<5AB=>.  8=>340 1K205B 2>>1I5 =5 4> HCB>:: =04> 8;8 C1530BL, 8;8 4@0BLAO (8 2 ?5@5=>A=><, 8 2 ?@O<>< A<KA;5). %>@>H>, 5A;8 <>6=> C1560BL.  5A;8 =5B? ">340 =04> 70I8I0BL A51O 8 1;87:8E.  ?>@G0 745AL <>65B A>A;C68BL E>@>HCN A;C61C. =>340 3>2>@OB, GB> 2>>@C60NBAO B>;L:> A;01K5. 0;5:> =5 15AA?>@=>5 CB25@645=85. >>@C60NBAO B5, :B> @50;L=> >F5=8205B A2>8 A8;K.  ?@>B82=>< A;CG05 5ABL 2>7<>6=>ABL >GCB8BLAO 2 1>;L=8F5 8;8 2 BN@L<5. A;8 C6 >A?>4L >3 40; =0< 687=L 8 74>@>2L5, B> <K ?@>AB> >1O70=K 15@5GL 8 B>, 8 4@C3>5.  C<5BL A51O 70I8B8BL. C<05<, =8:B> =5 >AC48B 1>@F0 8;8 1>:A5@0 70 8E C<5=8O, E>BO >=8 C<5NB =5 B>;L:> 70I8I0BLAO, => 8 =0?040BL. "> 65 A0<>5 8 A =02545=85< ?>@G8: MB> ?@85<K ?A8E>;>38G5A:>9 70I8BK 8 =0?045=8O A 8A?>;L7>20=85< 38?=>B8G5A:8E B5E=8:. @C385 A?>A>1K 70I8BK  KBL 2 3CI5 ;N459! > A ?>?@02:>9 >4=>9: B3>@>482H8AL >B =8E !B5=>9 . !B0=8A;02 68 58 >6=> ;8 70I8B8BLAO >B ?>@G8? >6=>, 8 A?>A>1>2 4;O MB>3> =5A:>;L:>. >-?5@2KE, <>6=> 68BL =0 =5>18B05<>< >AB@>25 (2 3;CE>9 B0935, 2KA>:> 2 3>@0E). "> 5ABL, 2 ?@8=F8?5 =5 >1I0BLAO A ;N4L<8. >-2B>@KE, <>6=> G5<-;81> 70BK:0BL CH8. 10 20@80=B0 ?@0:B8G5A:8 8450;L=K. A5 4@C385 20@80=BK =5 8450;L=K 8 >B A>25@H5=AB20 40;5:8. C, =0?@8<5@, <>6=> A@07C 65 A>3;0A8BLAO A B5<, GB> A:070=>. 04=>, 5A;8 MB> C?@5: 8;8 >A:>@1;5=85.  5A;8 MB> C3@>70, 40 ?@8B>< A 8A?>;L7>20=85< D>=>A5<0=B8G5A:>9 D>@<C;K? 45AL A>3;0A85 2@O4 ;8 ?><>65B. >MB><C 2> <=>38E A;CG0OE C<5;>5 =02545=85 ?>@G8  MB> >@C685.  :@09=5 >?0A=>5. >B><C GB> 70I8B8BLAO >B MB>3> >@C68O >G5=L ?@>1;5<0B8G=>. CGH5 2A53> ?>A;5 B>3>, :0: ?>@G0 =0 20A =02545=0, ?>AB0@0BLAO :0: <>6=> 1KAB@55 55 A25AB8. !45;0BL MB> <>6=> A ?><>ILN B5E 65 D>=>A5<0=B8G5A:8E D>@<C;. =8 <>3CB 1KBL >D>@<;5=K 2 2845 703>2>@>2, <>;8B2, :0:8E-;81> CA;>2=KE, => A8;L=>459AB2CNI8E D@07. 0?@8<5@:  >A?>48 >65, 3040 >128=8, 0 >B 154 >1>@>=8 . ;8:  040<  304>2>, 0 <=5 ?>:>O =04> . -B8 D@07K E>@>H85, 4>1@K5 8 A8;L=K5. "5< =5 <5=55, 4;O E>@>H53> @57C;LB0B0 65;0B5;L=> ?>2B>@8BL 8E =5A:>;L:> @07 (8=>340 8 =5A:>;L:> 45AOB:>2 @07). >6=> 8A?>;L7>20BL 8 65AB:>5 :>48@>20=85, B> 5ABL C?>B@518BL D@07K AB@0H=K5 8 A8;L=K5.  MB>< A;CG05 <=>3>:@0B=>5 ?>2B>@5=85 =5 B@51C5BAO, => 4;O =0456=>AB8 B@8-G5BK@5 @070 =5 ?><5H05B. 0?@8<5@:  @068=5 1C45B 687=L 65ABO=0O, 0 <=5 1C45B 687=L 7>;>B0O . -B> <>65B ?>:070BLAO ?0@04>:A0;L=K<, => D@07K 459AB2CNB. >2B>@OBL 8E A;54C5B 4> B5E ?>@, ?>:0 =5 ?>GC2AB2C5BAO 2=CB@5==55 >1;53G5=85 (>1KG=> =0 MB> CE>48B >B 10A5:C=4 4> 5<8=CB). CGH5 2A53> MB> 459AB2C5B ?@8 1KB>2>9 ?>@G5, =02545==>9 2 ?@>F5AA5 1KB>2>3> E0<AB20. ! ?>@G59, =02545==>9 ?@>D5AA8>=0;L=>, >A>15==> A 8A?>;L7>20=85< D>=>A5<0=B8G5A:8E D>@<C; (=0@>4=KE, FK30=A:8E 8;8 8A:CAAB25==> @07@01>B0==KE) 45;> <>65B >1AB>OBL =0<=>3> A;>6=55.  A=OBL ?>@GC B>340 =5;53:> 4065 A?5F80;8ABC. * * * 'B> ;CGH5  @>B82 ;><0 =5B ?@85<0, 5A;8 =5B 4@C3>3> ;><0 . 0@>4=0O <C4@>ABL CGH89 (8 ?@8 B>< =5<54;5==K9) MDD5:B ?@>872>48B ?5@5=02545=85 ?>@G8. "> 5ABL, =C6=> >B@078BL >A:>@1;5=85 (0 3;02=>5, C3@>7C) >B25B=>9 C3@>7>9. -B> ;53:> 45;0BL, 8A?>;L7CO D>=>A5<0=B8G5A:85 D>@<C;K ?>@G8, =>, : A>60;5=8N, =5 2A5340 1K205B C<5AB=K< ?> @07=K< ?@8G8=0<. "5< =5 <5=55, MB> 25AL<0 =0456=>5 A@54AB2> 70I8BK (?CABL =5 8450;L=>5  <>6=> 70@01>B0BL =5E>@>HCN @5?CB0F8N). @8 ?5@5=02545=88 ?>@G8 =5 AB>8B >A:>@1;OBL.  ;N1>< A;CG05, MB> =5 4>;6=> 1KBL F5;LN. &5;L 745AL  C3@>70.  G5< AB@0H=55 C3@>70 (2 D>=>A5<0=B8G5A:>< 8 A5<0=B8G5A:>< ?;0=5), B5< ;CGH5.  MB>< 45;5 E>@>HCN 8 25@=CN A;C61C <>65B A>A;C68BL ?@>AB>5 A;>2>  =0:06C . !B>8B 4>1028BL : =5<C GCBL-GCBL 8=3@5485=B>2, 8 C 20A 5ABL 4>2>;L=> =0456=>5 8 ?@>AB>5 >@C685. 0?@8<5@:  0 E0<AB2> =0:06C ,  0 1070@ =0:06C ,  0 @57:>ABL =0:06C . -B8< C65 <>6=> >B?C3=CBL. C, 0 5A;8 5ABL 65;0=85 >B?C3=CBL ?>:@5?G5, <>6=> 2K40BL:  0 E0<AB2> =0:06C. 'C2AB2C5HL 4@>6L  4> A<5@B8 4@>60BL 1C45HL . -B> C65 ?@8;8G=0O ?>@G0. ;8:  0 1070@ =0:06C, 70@07 O7KG8=C ?@8:CA8HL . >6=> ?@5:@0B8BL ?>B>: >A:>@1;5=89 D@07>9:  !:065HL 5I5  O7K: >BA>E=5B . ;8:  I5 B0: ?>A<>B@8HL  >A;5?=5HL . $@07K MB8 ?> 72CG0=8N =5 A8;L=K5, => 70AB028BL >??>=5=B0 ?>GC2AB2>20BL A;01>ABL <>3CB. >6=> ?>9B8 20-10=: 8 2K40BL:  ICB8 A;01>ABL ; 8;8:  !B@0E >ICB8 . > 745AL, :0: =8345, =04> A;548BL 70 ?0@025@10;L=K< >D>@<;5=85< @5G8. >2>;L=> =5?;>E> 70@5:><5=4>20;0 A51O D@070:  !:065HL 5I5  >1>A@5HLAO , 20@80=B:  !:065HL 5I5 >1>A@5HLAO  3>2=8I5< 70E;51=5HLAO . AB5AB25==>, C?>B@51;5=85 =5=>@<0B82=>9 ;5:A8:8 4>;6=> 1KBL : <5ABC, 0 B> <>6=> A0<><C 70@01>B0BL @5?CB0F8N E0<0 (E>BO B0:0O @5?CB0F8O 8=>340  A@548 >?@545;5==>3> :>=B8=35=B0  >G5=L =C6=0).  B> 65 2@5<O ;CGH5 2A53>, :>=5G=>, A51O 70@5:><5=4>20;8 C3@>7K, >A=>20==K5 =0 65AB:>< :>48@>20=88. 0?@8<5@:  >65HL C65 27OBL =0704 8 70AC=CBL 2 704 (?>;C@8D<0). ;8:  !@5HL A> @B0, :0: 87 6>?K, 7C1K 706<8 . >;55 :C;LBC@=K9 20@80=B:  >7<>6=>, 2K AB@0H=> ?>60;55B5 (<>6=> ?>2B>@8BL =5A:>;L:> @07). >6=> B0:65 A:070BL:  !B@0H=0O @0A?;0B0 C65 645B, 648 6CBL . @>B82 :@8G0I53> =0 20A E0<0 >B;8G=> 459AB2C5B D>@<C;0 ?>@G8:  07 >@5HL  3@K6C =06825HL . %>BO 4>;65= >B<5B8BL, GB> ?5@5=025AB8 ?>@GC <>6=>, 2 ?@8=F8?5, ;N1>9 D@07>9 (8;8 D@070<8), 5A;8 A>1;N40BL ?0@025@10;L=K5 CA;>28O.  B> 65 2@5<O D>=>A5<0=B8G5A:85 D>@<C;K ?>72>;ONB =5 B>;L:> >B@078BL C40@, => 8 A45;0BL A2>9 C40@ 1>;55 A8;L=K<, G5< C ?@>B82=8:0. A;8 20H0 7040G0 =5 2 B><, GB>1K ?@>B82=8: 20A ?>;N18;, 0 2 B><, GB>1K >= 20A 1>O;AO, B> ?5@5=02545=85 ?>@G8 1C45B :0: =5;L7O :AB0B8. -B> ?@>87>H;>, :>340 >48= 87 02B>@>2 @01>B0; ?@5?>4020B5;5< 2 H:>;5 <8;8F88. (0;55  @0AA:07 >B ?5@2>3> ;8F0).  0<5AB8B5;L =0G0;L=8:0 ?> AB@>52>9 G0AB8  ?>;:>2=8:  1K; ?@5:@0A=K< G5;>25:><. > 8=>340 =0 =53> =0E>48;>. >3 =0>@0BL =0 :>3>-=81C4L 87-70 A0<>9 GB> =8 5ABL <5;>G8. ! >4=>9 AB>@>=K  A;C610 5ABL A;C610, ?>AB02;5=0 >=0 1K;0 C =53> >B<5==>, => ?0;:C 8=>340 >= O2=> ?5@53810;.  B> 2@5<O 2 456C@=>9 G0AB8 H:>;K ?@8E>48;>AL 456C@8BL 8 ?@5?>4020B5;O<. 0ABC?0;8 =0 ACB:8, 2<5AB5 A =0@O4><.  AB0; O A2845B5;5< :C@L57=>3> A;CG0O.  B>B 45=L 456C@8; >48= ?>4?>;:>2=8:, AB0@H89 ?@5?>4020B5;L, 2 ?@>H;>< AB0@H89 A;54>20B5;L ?> >A>1> 206=K< 45;0< #.  70<. ?> AB@>N C<C4@8;AO >1=0@C68BL =0 ?;0FC >13>@52HCN A?8G:C. "> ;8 A 65=>9 >= B>340 ?>@C30;AO, B> ;8 =5 2KA?0;AO, => =0AB@>5=85 C =53> 1K;> O2=>  ;8@8G5A:>5 . ;5B05B >= 2 456C@=CN G0ABL, 8 40209 >@0BL =0 ?>4?>;:>2=8:0. / A>25@H5==> A;CG09=> >:070;AO @O4><. 86C, C ?>4?>;:>2=8:0 >G:8 70?>B5;8, <54;5==> B0: ?>;57;8 =0 ;>1, 70B5< C?0;8 =0 =>A.  24@C3 >= 70@525;. = =5 :@8G0;, =5 >@5;, =5 28760;. = @525;! 0: ?>B@52>65==K9 2 15@;>35 <54254L, :0: ;54>:>; 2 ?>;O@=>< BC<0=5 >= @525;:   ?>H5;-:0 1K BK =0 E& ! 0, 40 ?>H5; BK =0 E& ! "K =0 :>3> >@5HL?! 0AC=L MBC A?8G:C A515 2 6& ! /A=>?! (/ =5 ;N18B5;L =5=>@<0B82=>9 ;5:A8:8, => 745AL, :0: 87 ?5A=8, A;>20 =5 2K:8=5HL). 8F> ?>;:>2=8:0 =0G0;> <5=OBL F25B, 25@=55 F25B0. = AB0;> >@0=652K<, 70B5< :@0A=K<, 103@>2K<, A8=8<, 75;5=K<, G5@=K< 8, =0:>=5F, 15;K<. 0B5< >= ?C;59 2K;5B5; 87 456C@=>9 G0AB8. 545;N >=8 =5 @073>20@820;8, <>;G0 >B4020O 4@C3 4@C3C ?@8 2AB@5G5 G5ABL. >;:>2=8: B0: 8 E>48; =545;N A 15;K< ;8F><, 0 ?>4?>;:>2=8:, A;>2=> =0 :@K;LOE ;5B0;. '5@57 =545;N ?>;:>2=8: 27O; 1CBK;:C :>=L:0 8 ?>H5; <8@8BLAO. K; >=, :0: O 3>2>@8;, E>@>H8< G5;>25:><. =8 2K?8;8 :>=LO: 8 ?><8@8;8AL. > ?>;:>2=8: =0 >D8F5@>2 1>;LH5 3>;>A C65 =5 ?>2KH0;. >6=> ?@>0=0;878@>20BL B>, GB> A;CG8;>AL. >-?5@2KE, 1K;> =5A:>;L:> @07@K2>2 H01;>=>2. >;:>2=8: ?@82K: :@8G0BL =0 4@C38E, => >B25B8;8 5<C B5< ,.z F X \  P R ²rdVdF6VhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsH,. R T l P<v(& d-DM ` bd-DM `d-DM `R T j l rz<Zz\:NP´҄t¤´dThQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@ CJOJQJmHsH:<Vj$tv4Ph&(²tfVFVFFhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsH+hPhQ@CJOJQJmHnHsHu.hPhQ@CJH*OJQJmHnHsHu(.~$&6df* L!P!R!Z!^!`!t!ҲҲ𢒲҂rdZZJhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsH&f "!^!`!v!("L"N" $&T()x+,<./477>7X7Z7l77d-DM `t!v!!"&"("L"N""#j# $x$$4%%%X&&пqaSC3SaS3ahQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ6CJOJQJmHsHhQ6CJOJQJmHsH!hQ6@CJOJQJmHsH!hQ6@CJOJQJmHsH!hQ6@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsH&&&B' (R(T(()v)))P** +h+v+x+:,,,V--.:.<...V////H001d11*222V334r444Ҳ⒄ҲℲt„²Ң’hQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsH-44R556t66777>7V7X7Z7f7h7j7l77778´tdXtdH8hQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsH788r:::;>@C0FGVJMRORS@UVhWjWvWxWW8X^XtZ]d-DM `888^88899X999X:p:r::::п{jYJJ:hQ@CJOJQJmHsHhQ6CJOJQJmHsH!hQ6@CJOJQJmHsH!hQ6@CJOJQJmHsH!hQ6@CJOJQJmHsH!hQ6@ CJOJQJmHsH!hQ6@ CJOJQJmHsH!hQ6@CJOJQJmHsH!hQ6@CJOJQJmHsH!hQ6@CJOJQJmHsH!hQ6@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsH::L;;;;Z<<====H>~>>>N??b@@@@VAABxBC²Д„tdT¤TDhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHCCCPDDErEE.F0FFRGGGGH"III:JTJVJJKvKK@LL MhMMM8N򴤄tdTtTdhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsH 8NNNPOROO PlPP4QQNRRSnSSSST>U@UUUVVVVVNWfWhWtWvWĴҔҔtdĄThQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHvWxWWWW6X8X\X^XdXhXXzYY>ZrZtZtdTD4hQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJhQ@CJOJQJmHsH!hQ6@CJOJQJmHsHhQ6CJOJQJmHsH!hQ6@CJOJQJmHsH!hQ6@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHtZZ.[[[X\\]n]]]]8^D^F^^_0_4_d____P``tarrdZdJhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsH]F^_bze`ilnrrr"s$sssRtnttttuwH{~zxd-DM `taabbbrֶ8 |BNN^ࢲtcR!hQ6@CJOJQJmHsH!hQ6@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsH`~R~@BV(d-DM `^`|~Լ*PRhXTN~ϿscsccSscchQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsH!hQ6@CJOJQJmHsHhQ6CJOJQJmHsH|l|~Z>@BNRTV´„thtXHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHD "68:b2LNҲttdL.hPhQ@CJH*OJQJmHnHsHuhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsH+hPhQ@CJOJQJmHnHsHu.hPhQ@CJH*OJQJmHnHsHuhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHNPT&(~<npr8ٹ{kS=k{k+hPhQ@CJOJQJmHnHsHu.hPhQ@CJH*OJQJmHnHsHuhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@ CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsH+hPhQ@CJOJQJmHnHsHub.PRNt<RT"~<>bvx²⤲⤔„t„ҤdhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsH RT>xt^Hd-DM ` & F kd-DM `gdP & F kd-DM `gdP88*NrtĴԤtdTD4TdThQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@ CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHt<^\Nl\^^(ࢂrвbRhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@ CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHVFHl >bDd2:ത”ДдtdhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsH',t&~~ & F fd-DM `gdP & F fd-DM `gdP & F fd-DM `gdP & F fd-DM `gdPd-DM ` \*,rt$&~,|νέo_QAhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsH!hQ6@CJOJQJmHsHhQ6CJOJQJmHsH!hQ6@CJOJQJmHsH!hQ6@CJOJQJmHsH~n& RX(N8 d-DM ` fd-DM `(L8Zln$& v2²tdTdDdhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHh"PPR vVXТrdrTDThQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsH&(@LN68d~F ҢrbRhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHF    L    ^ n p    " $ | ~     R²Ң҂tdҒ҂dTThQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsH   p   $ ~   r$Rr6 kd-DM `d-DM ` fd-DM `\pr"$PRpr(Xd468\pr²Ҳ҄„tҢ҄t„ҢhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsH(rh Z2!4#%% & F d-DM `gdPd-DM `PfhpR⢂rbrRBhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsH FXZJp򰟐o_O?/hQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsH!hQ6@CJOJQJmHsHhQ6CJOJQJmHsH!hQ6@CJOJQJmHsH!hQ6@CJOJQJmHsH!hQ:@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHpJ  !!X!"t""2#4###B$$%f%%%%%%%%%%D&& 'N'P'''' (&(((|(²ҔҔtdtt¤hQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsH'%%%%P''(((~bF & F d-DM `gdP & F d-DM `gdP & F d-DM `gdPd-DM ` & F d-DM `gdP & F d-DM `gdP & F d-DM `gdP|((()))):*+h++,,d---L../r/00Z1112~2>334ⴤ҄td„Ttt҄hQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsH())+-178:<>BhE~FFFG:GbGGGHd-DM ` & F d-DM `gdP & F d-DM `gdP4f4455Z667778j88.999X::::,;;;<<^<<=t==>>r>ఢаrdrdTdhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsH r>>2???F@@AvABBB0CCCFDDfEhEEFtF|F~FFF:GbGТаrТdThQ@ CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHbGGGGGHHHHH(IbIIIIIIJdJJ²’rbRBRhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@ CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@ CJOJQJmHsHHHH(IbIIIILQUWXpZrZZZ[[[d\*] & F ]d-DM `gdPd-DM `J"K~KK@LLLLMMRNNNZOOPxPP$Q|QQQQBRRRThTtТТtdThQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhTUnUUUU>VVVo@oBojooorZDrZDr4hQ@CJOJQJmHsH+hPhQ@CJOJQJmHnHsHu.hPhQ@CJH*OJQJmHnHsHuhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHoooooooo0pppqq*q,q.q@qBqDqpq|queUEhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsH+hPhQ@CJOJQJmHnHsHu.hPhQ@CJH*OJQJmHnHsHuhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsH!hQ:@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHooqswxyJ}6*ĆtvJdTܝ6d-DM `|q~qqq,r>r@rBrrrrr^s`sbss²ttdL6d+hPhQ@CJOJQJmHnHsHu.hPhQ@CJH*OJQJmHnHsHuhQ@CJOJQJmHsH+hPhQ@CJOJQJmHnHsHu.hPhQ@CJH*OJQJmHnHsHuhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsH+hPhQ@CJOJQJmHnHsHu.hPhQ@CJH*OJQJmHnHsHusss@ttubuuuuuu0v>v@vBvvvvvv²𜄜t\Ft+hPhQ@CJOJQJmHnHsHu.hPhQ@CJH*OJQJmHnHsHuhQ@CJOJQJmHsH.hPhQ@CJH*OJQJmHnHsHu+hPhQ@CJOJQJmHnHsHuhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@ CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHvTwww`x$yvyxyz{`{{.|||H}J}} ~p~~46Jt²²rb¢rbRRhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHtځ<6L (*~؅:†Ćrt~tdTDhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@ CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsH·JtvƈHJbd Jp`P@`hQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsH!hQ6@CJOJQJmHsH!hQ6@CJOJQJmHsHhQ6CJOJQJmHsHhQ6CJOJQJmHsH!hQ6@CJOJQJmHsH!hQ6@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHJRT|Fvҏ0LjȒ:\`b²r’rrbrTr²DhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHb"Η8hҙ4XHڝܝ8\Ÿ&L ²ttdTdthQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsH j&H46T nΧ,FH p´td҄TDhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsH6H*,Rtv6\2xBNPn.d-DM `H h̬(*,NPRrҮ<²⢔tdSChQ@CJOJQJmHsH!hQ:@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsH`̰0rtȳ.<tvз0LРrbbRrDRrhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHbnм.46Z\ B~8Z02HĴĔҤҴĄtdTddhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHHvx0@BLNPln,.²⒂q`O@O@hQ6CJOJQJmHsH!hQ6@CJOJQJmHsH!hQ6@CJOJQJmHsH!hQ6@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@ CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsH.pL h`νέo_Oo?OhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsH!hQ6@CJOJQJmHsHhQ6CJOJQJmHsH!hQ6@CJOJQJmHsH!hQ6@CJOJQJmHsHXR80( ,@46td-DM `b:VXJR68PЂtdtಒtTthQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsH  h,x.0Jvt|&(p²ҢҲҢ҄tdhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsH   *,Bf .\νίqaQqqhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsH!hQ6@CJOJQJmHsHhQ6CJOJQJmHsH!hQ6@CJOJQJmHsH!hQ6@CJOJQJmHsHL j,@d(46t46²ҲtdTDthQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHt68vR0dBr&Vd-DM `68vR0bd@Bpr&V²Тrb‚²b¢rRhQ@ CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsH VFVX46t@Bx$&d-DM `FTVX246t>@вrbвRBвhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsH@Bx"$&^2hF|rrbRBRbhQ@ CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsH&^P2h F|0fd-DM `|0f`fn²¢⒂rbRBhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHn2.0BNP z    l   4 |    ²‚tdd¢tTDhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsH0P  |    V^"@ !#$& & F fd-DM `gdPd-DM `  LT^TV jVp2sesUeEehQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsH$hPhQ@CJOJQJmHsHhQ6CJmHsHt8\^|<f"~N> @   Ҕ҄tdThQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsH X!!!!2"""^####H$$$R%%%&&^&&'<'>'''.(0(((0))²ಢДtd„ЄTdhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@ CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsH &>'0(** ,/24j579<@A~~~~~~~~~~d-DM ` & F fd-DM `gdP & F fd-DM `gdP & F fd-DM `gdP & F fd-DM `gdP))****++ , ,d,,$---D../j///00<11b22ҲҒrdҢTDThQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsH22F333 44d44&5h5j55$666H7777>8889\99:ԴԤԄtdThQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsH:p:8;;\<<<=|==|>>>>>>?j??0@@@@$AAAAAvаfVhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHAAA2BPBRBBBLCpCrCF`HJOOO(PvPxP~RbT & F d-DM `gdP & F d-DM `gdPd-DM `AAAAAA0B2BNBPBRBBBBBB(CJCLCnCpCrCƦƕuudSuuChQ@CJOJQJmHsH!hQ6@CJOJQJmHsH!hQ6@CJOJQJmHsHhQ6CJOJQJmHsH!hQ6@CJOJQJmHsH!hQ6@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJhQ@CJOJQJmHsHrC.DDDTEEFFFF*GGGHH^H`HHIIHJJJJKL^LL"MMMLNOtOtddtTdhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsH tOOOO&P(PtPvPxP6QQRdR|R~RRSSTT`TbTUUJVVVDWWXX$YYY䴤tĄd䤔TtthQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsH bTVY[[_"deiiknnprnuvxz}F~R~T~~BRd-DM `Y{{|.|0|2|b|ĴvfN8f+hPhQ@CJOJQJmHnHsHu.hPhQ@CJH*OJQJmHnHsHuhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsH+hPhQ@CJOJQJmHnHsHu.hPhQ@CJH*OJQJmHnHsHuhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHb||}}(}*},}r}}}}4~D~F~P~R~ª„lVF6hQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsH+hPhQ@CJOJQJmHnHsHu.hPhQ@CJH*OJQJmHnHsHuhQ@CJOJQJmHsH+hPhQ@CJOJQJmHnHsHu.hPhQ@CJH*OJQJmHnHsHuhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHR~T~~@BPR:Fxz~n`J:hQ@CJOJQJmHsH+hPhQ@CJOJQJmHnHsHuhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsH!hQ6@CJOJQJmHsH!hQ6@CJOJQJmHsHhQ6CJOJQJmHsH!hQ6@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHFHZ6ğҟԟԠ&.0 & F bd-DM `gdP & F bd-DM `gdPd-DM `"$‚PRprHXކB˷˷˷٧scSChQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsH+hPhQ@CJOJQJmHnHsHuhQ@CJOJQJmHsH'hPhQCJOJQJmHnHsHuhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsH+hPhQ@CJOJQJmHnHsHuBjΈ,FHh<^Č"X|܏<xܑB`²¤ҤtdҔhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsH$`~BXZ46LlИ6jƚZě*R؞औtdTTThQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsH؞6ŸğПҟԟ,ҠԠ.L fʤ($&ҲҒr҂rdThQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsH b,.:<TVЫ DFhjlതഓq`QQAhQ@CJOJQJmHsHhQ6CJOJQJmHsH!hQ6@CJOJQJmHsH!hQ6@CJOJQJmHsH!hQ6@CJOJQJmHsH!hQ6@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsH0<VFjln\vؽ8<<z& d-DM `lƬ*lnƭx֯>Pv޲>rصĴ⤔ĔtdThQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsH  &>Z\~D tvԺ8`ֽؽĴxԖxxhXhQ@ CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJ"68t~ڿ:b(:scSCSc3ChQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ6CJOJQJmHsH!hQ6@CJOJQJmHsH!hQ6@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@ CJOJQJmHsH:<Lf*:<\dz.&Jt.~²Ҕ򔢔┄td¢¢hQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsH# b2^`~@ҲҢ҄tdTDhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsH`8XN^p :pZj v d-DM `hvB,68X|:0VXxЂrbRrಒhQ@ CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@ CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsH JLN\^t@np,\Jz:`rbࢲbbRbhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@ CJOJQJmHsHhQ@ CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsH `$T Ff2\&8:<²Д²tdTddThQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsH (DFx<dnp0R~F Z|<Ҳ¤⤔t²dhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsH'`N v  > h j t v ҲrbTbTDhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHv x   . d        b r\ d$If`d`d-DM `v x    d         ` b   z p`PB2PhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsH!hQ6@CJOJQJmHsHhQ6CJOJQJmHsHhQ6CJOJQJmHsH!hQ6@CJOJQJmHsH!hQ6@ CJOJQJmHsH!hQ6@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHz  8r&B\~ 4HJ\^p~²҄t𤄤҄jjjjjhQCJOJQJhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsH) J\^d$-DIfM ` d$If`Ekd$$If(0+4 (a( ZMMMMMMM d$If`kd$$If(֞ }=774 (a(ZMMMMMMM d$If`kdT$$If(֞ }=774 (a(ZMMMMMMM d$If`kd$$If(֞ }=774 (a( ZMMMMMMM d$If`kd$$If(֞ }=774 (a("&*.26ZMMMMMMM d$If`kd=$$If(֞ }=774 (a(68:fZIIIId-DM `kd$$If(֞ }=774 (a(8:ZJdfN^\"Ҵ¤҄tdTDhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsH"$(*x&4R²ҒrbRҲB2hQ@ CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@ CJOJQJmHsHhQ@ CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsH* 4~bF & F" fd-DM `gdP & F! fd-DM `gdP & F fd-DM `gdP & F fd-DM `gdPd-DM ` & F fd-DM `gdP & F fd-DM `gdP 24$   !!!!!!!!@"B"D""""""""²Ҳl\LhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsH+hPhQ@CJOJQJmHnHsHuhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@ CJOJQJmHsHhQ@ CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsH!!!!B"D"""""2#l####$L$z$|$$&%%%%&&'d-DM `"2#l#####$L$z$|$$&%%%%(&&&&&''v'²ЄtdT¢DhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsH'v'''6((( )l)n)*@-`-----.B.l...../:/`//d-DM `v'''''4(6((( )j)l)n))$*****R++,ⲤtdTDhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsH,>-@-----.B.l......//:/`//////0020²⢒rbRRrBbhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@ CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsH////020R0r00000v1,44X5@66t7j9:.<<=?? &d-DM `d-DM `20r0000>118222R334*4,444 5V5X55>6@6666`7Ĵ򔤄ĴtdTDdhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsH`7r7t77<888^9h9j994::::;<,<.<<<<==d==>´¤┄ttdTDTthQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsH>??`???@@@@AA\BB&CCCCDDDEEhEEEEFJF~F´Ҵ⤴rcR!hQ6@CJOJQJmHsHhQ6CJOJQJmHsH!hQ6@CJOJQJmHsH!hQ:@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsH?@CEEEEFJF~FFFFILQSWZ:[F[H[|[j\\^add-DM `~FFFFF4GGRHHI~IIIJ~JJFKKLLfMM*NNNZOOpbRRRDDhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ6CJOJQJmHsHhQ6CJOJQJmHsH!hQ6@CJOJQJmHsHOP~PPPBQQQ RpRRSSSLTTU>VVWbW\XXYY8ZZZZ"[:[D[F[²Ҳ¢҄t„dhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsH F[H[z[|[[[4\h\j\\\B]]]Z^^o_OA1hQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsH!hQ6@CJOJQJmHsHhQ6CJOJQJmHsH!hQ6@CJOJQJmHsH!hQ6@CJOJQJmHsH!hQ6@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsH^^^<___``aaaa"bbHccdfdddDee ff6ggg2h4hphhhiiNiijj´¤„tdⴄhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsH$d4hphhhiiNiiijj4jjjjjjkJk~kkkklVlllld-DM `jj4jjjjjjjk~kkkkkk llTlVllll mBmvmxmzmത´tdTdDhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHl mBmxmzm8p8qqqrrjsstjw8xDxFxXxxxx:yyy z z|d-DM `zmm8nn^oo6p8ppp6q8qqqqqqqrVrrrr2shsjsss´¤”„´ttdThQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHs&ttttuuuuv"whwjww&x6x8xBxDxFxRxTx²в|l\L@hQ@CJOJQJhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsH+hPhQ@ CJOJQJmHnHsHuhQ@ CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHTxXxxx8y:yZyyyz z zjzz.{{~|~n^P@^0hQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsH!hQ6@CJOJQJmHsH!hQ6@CJOJQJmHsHhQ6CJOJQJmHsH!hQ6@CJOJQJmHsHhQ6CJOJQJmHsH!hQ6@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsH~||:}}}`~~~~b,\rt́҂Ԃ.Rp…²²┲tdThQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsH |~tԂ…\̋~ & F& ~d-DM `gdP & F% ~d-DM `gdP & F$ ~d-DM `gdP & F# ~d-DM `gdPd-DM ` ԉ2Z\ʋ̋BDjl²²rdTDhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@ CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@ CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHDľΌFsbbbbbbd-DM ` & F+ d-DM `gdP & F* d-DM `gdP & F) d-DM `gdP & F( d-DM `gdP & F' ~d-DM `gdP lʌ̌ΌތDFhⲢ⑀q`Oq>`q!hQ6@CJOJQJmHsH!hQ6@CJOJQJmHsH!hQ6@CJOJQJmHsHhQ6CJOJQJmHsH!hQ6@CJOJQJmHsH!hQ6@CJOJQJmHsHhQ@ CJOJQJmHsHhQ@ CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsH$&f(NPjlȏ4Fп߮{k[M=hQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsH!hQ6@CJOJQJmHsH!hQ6@ CJOJQJmHsH!hQ6@CJOJQJmHsH!hQ6@CJOJQJmHsH!hQ6@CJOJQJmHsHhQ6CJOJQJmHsHhQ6CJOJQJmHsH!hQ6@CJOJQJmHsH&PlFzR(n4&ģ & F- kd-DM `gdP & F, kd-DM `gdP d-DM `d-DM ``zґ2Rp&(H n̗.Vޚ>`F²Ң𢔢ҢtҲҢ¢𢔢dhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsH$p24$&l£ģnĤ ҥ&ܦ4ܧ8df⤔ℤ℔tℤdTTdhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsH ģf~rµf & F/ Nd-DM `gdP d-DM ` & F. Sd-DM `gdPd-DM `f~bprʪ*T&L²rbrRBbBrhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@ CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHtfȰ&Lʳ0|µҲ²ҲtdTDhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHP:@df²ЂqaP?0hQ6CJOJQJmHsH!hQ6@CJOJQJmHsH!hQ6@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsH!hQ:@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@ CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHfڸ8PR  ">>ϿϑρqqaQChQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ6CJOJQJmHsH!hQ6@CJOJQJmHsHR"4NLPPhNZ "d-DM ` Xd-DM `d-DM `fƾ*24Nt0j"JLNrbRbhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@ CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@ CJOJQJmHsHNr<JLjNP²tdTDhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@ CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHTNPNrNz@fh²tdtҢtThQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhl(LNXZ t&D8:²ҲtdTdҲThQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsH:b|FH>2ZNX ~d-DM ` & F1 ~d-DM `gdP & F0 ~d-DM `gdPd-DM `T`b@x@"ҲҲtdTC!hQ6@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsH"DFH`b$<>LnϿqqcScCSchQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ6CJOJQJmHsH!hQ6@CJOJQJmHsH2XZHLNbXtr8: p(*²ҲtҢdtThQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHX*6DF|F&^Tr D@ (d-DM ` #d-DM ` d-DM `d-DM `*46\"BDFz|²tdSB3hQ6CJOJQJmHsH!hQ6@CJOJQJmHsH!hQ6@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsH,DF\$&Vx>Ĵ⤔tdTĤĄDhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ6CJOJQJmHsHd( p\^RTzpr6   дФഄдttdTTThQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsH &   L   ,   BDV>@Z|>bln(ಢД𲔲tДdThQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsH @n*xB $&((....4.4/`//// pd-DM ` & F2 pd-DM `gdPd-DM `(.0vx0B`(^~@D l*    6!!!V"ĴĴĴҔҤĴtҔ℔dhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsH'V""#v##$$h$$(%%&&'d''(j(((( )H))))*┄tt¤dTDhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsH*D*l***.+d++++.,f,,---.....²‚rrbRD4hQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@ CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsH.2.4.~../2/4/^/`///////@000~m]M?/hQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsH!hQ6@CJOJQJmHsH!hQ6@CJOJQJmHsH!hQ6@CJOJQJmHsHhQ6CJOJQJmHsH!hQ6@CJOJQJmHsH!hQ6@CJOJQJmHsH!hQ6@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsH0X12d223333N4P44 5n5566666788849999N::;´tdttTthQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsH/d2P4689$;<v@AAA*BBB0CTCCCDjDDDDE"ErFHd-DM `;";$;z;B<<<<N== >>>L?@t@v@@AAAA(B*BBҲ’¢ⲄtdTC!hQ6@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHBBBBB.C0CRCTCCCCCCDD8DNDRDhDjDDDDDDEEνΊ}m]OhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ6@CJOJQJ!hQ6@CJOJQJmHsH!hQ6@CJOJQJmHsH!hQ6@CJOJQJmHsH!hQ6@CJOJQJmHsH!hQ6@CJOJQJmHsH!hQ6@CJOJQJmHsHhQ6CJOJQJmHsHE E"E~EEBFpFrFF0GGRHHHLIIJtJJ4KKKRLLLMtMMbNdNNOOHPPQQnQQR2S´ⴤҔttt҄҄t҄hQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsH(HLdNQ2S>SUWx[\]` `behjlllnqswz z{vd-DM `2SSSS\TT U~UUUBVVxWWW[x[²¢‚rdrTDrrdhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHx[[6\\\\]x]]]^x^^8___` ` `j``.aabbhcc&dddVeee´¤Ҥt⤴d¤ThQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsH eeTffggThhhipii(jjjjjkzlllllltt unuu,vvPwZxxyzz z|zz<{{{{²ࢄtҒdhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsH'{D|| }j}}$~~~tv6"$&~:XXB^`npв¢¢²t²dhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsH'v&:`pV܍ؑƓL:r*$Ȧ D d-DM `d-DM `pΊ4V n܍8f̏R֑ؑBēƓЂвtdtTtthQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHƓHܖ<HJL ؚ<8:^rҝ<dȟ(*Df"$HТТtДhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsH*HFƦȦBDrv¢’qbQb@b!hQ6@CJOJQJmHsH!hQ6@CJOJQJmHsHhQ6CJOJQJmHsH!hQ6@CJOJQJmHsHhQ@ CJOJQJmHsHhQ@ CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHDtv6pҨdz|ګd-DM ` d-DM ` =d-DM ` d-DM ` d-DM `v6np~ШҨ8bdxz|пНЌ{jYjHH7!hQ6@CJOJQJmHsH!hQ6@CJOJQJmHsH!hQ6@CJOJQJmHsH!hQ6@CJOJQJmHsH!hQ6@CJOJQJmHsH!hQ6@CJOJQJmHsH!hQ6@CJOJQJmHsH!hQ6@CJOJQJmHsH!hQ6@CJOJQJmHsHhQ6CJOJQJmHsH!hQ6@CJOJQJmHsHhQ6CJOJQJmHsH|@dīثګ6^ƭ$RhҰ4N~ಢ҂tdThQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsH 42`ؽ"<044`d-DM `lд024T02غ^`»(*Nֽؽ2²¢„”ttdTthQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsH2\¿"B "z@d*x>x:<fВrbаhQ@ CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@ CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsH&PpF p<.0Rz:NV24ҲⲔ҄ҔxhҔhhhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsH(4v.TLx24F@<HTТ𲔢thQ@CJOJQJmHsHhQ@ CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsH+T^`"J l@b(V²ВВr‚ЂrbRhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@ CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHprb,|hBlĴ𤴔tdTDhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@ CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHrBl0*8n  R>J vd-DM `d-DM `.0(*68LVRlnH lҤĔtҴhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsH(L N   v  6   X    b  *Tz.PV4Ҳ¤¤”tdT²dhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsH <>\x<HJb~Bp2²ҢtdTTThQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsH2DF.R x  @!v!x!!!L"" #l##X$Z$$%x%%%V&&'²Ң’rbrRbhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsH JFx!!Z$%(+678:<D=p=D>?HEFXIJMNTU `d-DM `d-DM `'v''((:))*^*+~+++ ,j,,,---R../x//600X1122F34d44"55J666ಢ’rb𲂲rhQ@ CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsH&667"7x77:8888*99H::;z;;8<:<<B=D=n=t==rdrrdrTDhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@ CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsH=$>B>D>>>??h?*@@@HAABtBBCCLDDEFEHE²ҒrbbRbRBhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@ CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@ CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@ CJOJQJmHsHHEE FpFFFFGHnHHVI\IJhJJJJ@K^LLMMMDNNN²rbTDTbbTb’hQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@ CJOJQJmHsHhQ@ CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHNNNOO PfPP"QQQRSbSTTnTT.UUUUUnVĴ䴤ĄtdTDdhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHnVVWWbWW&XXXPY|Y~YYBZZ`[[[[[[´tdTҤD4hQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@ CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHU W~Y[[]^`a\bbc,deeef2fffgj8kd-DM ` ]d-DM ` $d-DM `[[\\\]]n]]0^^^^_`h````TaaaaLbZb`bbbb^cccc*d,dddNe򲢲򢲂򒢲rrbbhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@ CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsH$Neeeeeeee2fpffff$gggghbhh´{jZJ:J:hQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsH!hQ6@CJOJQJmHsHhQ6CJOJQJmHsH!hQ6@CJOJQJmHsHhQ6CJOJQJmHsHhQCJOJQJhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHh$iiijjvjj6k8kkk&l(lllm|mmnnonoop|p’rbRBRhQ@ CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@ CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsH8k(llnqtzxz| ~Xt̂Ѕ҅\x؈$d d-DM `d-DM `|pp>qqqr`rr sssttxtt vnvvwwPxxxzxx.yyyzzz{{ВrdrТThQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@ CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsH{||}}} ~ ~~.VXt؁:ʂ̂&r؄6΅҅´´¤ⴔtt¤dⴤtThQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsH\vxΆ0Rֈ؈4ԉrbRB4BRhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsH.hPhQ@CJH*OJQJmHnHsHu+hPhQ@CJOJQJmHnHsHuhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ6CJOJQJmHsH!hQ6@CJOJQJmHsHhQ6CJOJQJmHsHԉR}eUG77hQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsH.hPhQ@CJH*OJQJmHnHsHu+hPhQ@CJOJQJmHnHsHuhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsH.hPhQ@CJH*OJQJmHnHsHu+hPhQ@CJOJQJmHnHsHu D~hȏ.}ѓmW?m/hQ@CJOJQJmHsH.hPhQ@CJH*OJQJmHnHsHu+hPhQ@CJOJQJmHnHsHuhQ@CJOJQJmHsH+hPhQ@CJOJQJmHnHsHuhQ@CJOJQJmHsHhQ@ CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsH.hPhQ@CJH*OJQJmHnHsHu+hPhQ@CJOJQJmHnHsHu  "$~ޑFʲtdN6d(hQCJOJQJmHsH.hPhQ@CJH*OJQJmHnHsHu+hPhQ@CJOJQJmHnHsHuhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsH.hPhQ@CJH*OJQJmHnHsHu+hPhQ@CJOJQJmHnHsHuhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsH `ē(H^`dĔ(NhƗؗޗ*⮖xhxXB+hPhQ@CJOJQJmHnHsHuhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsH.hPhQ@CJH*OJQJmHnHsHu'hPhQCJOJQJmHnHsHuhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsH*ΘҘN Fʚ̚ζ⦖x`M5.hPhQ@CJH*OJQJmHnHsHu$hQ@CJH*OJQJmHnHu.hPhQ@CJH*OJQJmHnHsHuhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsH.hPhQ@CJH*OJQJmHnHsHu'hPhQCJOJQJmHnHsHuhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHFʚ>X(Ν@2ȯ  2d-DM ` d-DM ` d-DM `d-DM `̚Κ <>@BVXZjͿycSݿy?1hQCJOJQJmHsH'hPhQCJOJQJmHnHsHuhQ@CJOJQJmHsH+hPhQ@CJOJQJmHnHsHu.hPhQ@CJH*OJQJmHnHsHu+hPhQ@CJOJQJmHnHsHu.hPhQ@CJH*OJQJmHnHsHuhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsH$hQ@CJH*OJQJmHnHu&(*:̝ΝН*>@Bŵ}oŧYI9hQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsH+hPhQ@CJOJQJmHnHsHuhQCJOJQJmHsH'hPhQCJOJQJmHnHsHu*hPhQCJH*OJQJmHnHsHuhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsH$hQ@CJH*OJQJmHnHu.hPhQ@CJH*OJQJmHnHsHuBHdğ  b¡ɻ}eM:*hQ@CJOJQJmHsH$hQ@CJH*OJQJmHnHu.hPhQ@CJH*OJQJmHnHsHu.hPhQ@CJH*OJQJmHnHsHuhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsH+hPhQ@CJOJQJmHnHsHu ¡HRT\zʴvfP8ff.hPhQ@CJH*OJQJmHnHsHu+hPhQ@CJOJQJmHnHsHuhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsH*hPhQCJH*OJQJmHnHsHu.hPhQ@CJH*OJQJmHnHsHuhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHzܤ",.02RseWG7'hQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsH.hPhQ@CJH*OJQJmHnHsHu+hPhQ@CJOJQJmHnHsHuhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsH.hPhQ@CJH*OJQJmHnHsHu+hPhQ@CJOJQJmHnHsHu R\^v֧>`Rx֫ʲʊzl\lLlhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsH+hPhQ@CJOJQJmHnHsHuhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsH.hPhQ@CJH*OJQJmHnHsHu+hPhQ@CJOJQJmHnHsHuhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHȰʰVƱʱ f\ueuO?/hQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsH*hPhQCJH*OJQJmHnHsHuhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsH.hPhQ@CJH*OJQJmHnHsHu+hPhQ@CJOJQJmHnHsHuhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsH.hPhQ@CJH*OJQJmHnHsHu+hPhQ@CJOJQJmHnHsHu θ"tBJt.R d-DM ` d-DM `d-DM `pv:vԷ:̸θҸ,P⼬~n~^nRnBhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJhQ@ CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsH*hPhQCJH*OJQJmHnHsHuhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHPVT $vػ "&ּĴzdTz<.hPhQ@CJH*OJQJmHnHsHuhQ@CJOJQJmHsH*hPhQCJH*OJQJmHnHsHuhQCJOJQJmHsHhQ@ CJOJQJhQ@ CJOJQJmHsHhQ@ CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJrԽ8brtvzп0Pɹɫu_Oٹɍu9+hPhQ@CJOJQJmHnHsHuhQ@CJOJQJmHsH+hPhQ@CJOJQJmHnHsHu.hPhQ@CJH*OJQJmHnHsHuhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsH+hPhQ@CJOJQJmHnHsHu hj.r2ޠraQAhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsH!hQ@CJOJQJmHnHu+hPhQ@CJOJQJmHnHsHu.hPhQ@CJH*OJQJmHnHsHuhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@ CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsH!hQ@CJOJQJmHnHuRx:X@BHJf,ɹ}mٹ]M]ɛɹ]MhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsH+hPhQ@CJOJQJmHnHsHuv0Rrt*P´´҄¤tdS!hQ6@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsH,.PRprLvxν߬ߛ߬ߋ{k[kM=hQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsH!hQ6@CJOJQJmHsH!hQ6@CJOJQJmHsH!hQ6@CJOJQJmHsH!hQ6@CJOJQJmHsHhQ6CJOJQJmHsH!hQ6@CJOJQJmHsHrxXLLNJL cd-DM `d-DM `  d-DM `4F6jZ<r8b0l(VXФ´thQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsH-Xt>8p0T f0zРаtdThQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsH :JLJPHJLZ\ @BD²’‚r’bRrhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsH LZ\ BD$&f ?d-DM ` d-DM ` d-DM ` d-DM `d-DM `"$&df XZ  >  L²ҢrbRrbRhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsH Z  >  L P 6 d-DM `d-DM ` ?d-DM ` l,~<NPjHJ "$zDЂrrbRЂbrhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@ CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsH$Z 6(P.:<t, F H N" 1,d-DM `d-DM ` 6 d-DM `*DXZ  J   h  ,     l  46²¤tҤҲdTthQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@ CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsH P|&(D<zNP,.8:²Ⲓ’tdThQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsH:<V|Drt46T"rbRBhQ@ CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@ CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsH* , D F H !h!!*"L"N""h#$$,%%%P&&'4'⡑q⁑aQAhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ6CJOJQJmHsH!hQ6@CJOJQJmHsH!hQ6@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@ CJOJQJmHsHN"$6'N*:,/j25068;ACFH"JzMPUWY]aehXk 2d-DM `d-DM `4'6''R(()v))L*N**+n++8,:,,,T--.~..D///d0011J2h2j22*33X44´¤҄t´Ҵ⤴ddhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsH%455l55.6066R77z8888F99:n::<;l;p;;;;< =h=$>>F??@f@AA^AAABxBĴⴤĄԔx⤴┄hhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsH(xBCCC,DDDNEEFFFGvG4HHHHIJ J"J~JJBKL MxMzMM&NNN´ҔtddThQ@ CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsH NPOO PPPQbQQRRRFSSTdTUUvUUVW`WWW2XXXZYYYZZ<[[T\\ttdhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@ CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsH$\]]r]4^^^J_`n``2aa bbbFcc dpdd,eeeeff g~g~hhf\ܒ𲢒tddҒddhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsH!:v֔2\^o^N>N.hQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsH!hQ6@CJOJQJmHsH!hQ6@CJOJQJmHsHhQ6CJOJQJmHsHhQ6CJOJQJmHsH!hQ6@CJOJQJmHsH!hQ6@CJOJQJmHsH!hQ6@CJOJQJmHsH!hQ6@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@ CJOJQJmHsH^\^ҟԟF|$Z d-DM `d-DM ` d-DM `^~ܗ@jh(Z\^Пԟ|ТТаwiЂYIYhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhPhQ6CJmHsHhQ6CJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsH$ԡ@BĢ8vxTXƤ246pڥ ²҂҂rbҢrRrhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@ CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsH ҡB8vxVXƤ46pڥ d-DM `d-DM ` d-DM `ڥ P.d֧اL~rfگα d-DM `d-DM ` P.dԧ֧اL~vکBf2p²𢒂ttdTTDThQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHpr2dfĭ(Fدگ:̱α´Ҥ|l]L!hQ6@CJOJQJmHsHhQ6CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsH.hPhQ@CJH*OJQJmHnHsHuhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsH"L^tV v @d-DM ` cd-DM ` d-DM `"JLN\^@jNzȹȘxhZJh:hQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsH!hQ6@CJOJQJmHsHhQ6CJOJQJmHsHhQ6CJOJQJmHsH!hQ6@CJOJQJmHsH.hPhQ6@CJOJQJmHnHsHu`"rt.Vrļ(~޽@ ̿²¢tdtTtdthQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHRtv v>@Ҳґq`qP@0hQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsH!hQ6@CJOJQJmHsHhQ6CJOJQJmHsH!hQ6@CJOJQJmHsH!hQ6@CJOJQJmHsHhQ@ CJOJQJmHsHhQ@ CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsH@\tD6VऔtdTDThQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsH0\<n&Q S VU fV Y ZZ  nd-DM `d-DM `.0D.6Z\~\nDZ"ҴҤ´tdtdhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsH%^<hl,:<Dh,RlnX˽ˏ۽˟˽o˽o__˟˭hQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsH'hPhQCJOJQJmHnHsHu%X$DP ^P P $Q &Q Q Q >R R ^S S S T ~T T ´Ҕrr´rbRBhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHUhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQCJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsHhQ@CJOJQJmHsH65 A0<K< 2?5@2K5. >4?>;:>2=8: AG8B0;AO (8 1K; 459AB28B5;L=>) G5;>25:>< >G5=L :C;LBC@=K<, 0 BCB 24@C3 >B<>G8; B0:>5, G53> =8:B> >B =53> =5 >6840;. 0;55, ?>;:>2=8: 1K; G5;>25:>< ?>@O4>G=K<, 8 E>BO ?>@GC =02>48; ?@5:@0A=>, 45;0; MB> =5C<KH;5==>, 2 A8;C A2>53> 27@K2=>3> 8 =5>1C740==>3> E0@0:B5@0 (?@0240, 4@C38< >B MB>9 =5C<KH;5==>AB8 ;53G5 =5 1K;>). = ;53:> ?>=O;, GB> 1K; =5 ?@02. !;C651=K9 8 A>F80;L=K9 AB0BCA C >1>8E =5 B0: C6 A8;L=> >B;8G0;AO, 70A;C3 C ?>4?>;:>2=8:0 1K;> =5 <5=LH5.  ?>;:>2=8: MB> B>65 ?>=8<0;. >;CG82 @57:89 >B?>@, 1C4CG8 G5;>25:>< ?>@O4>G=K<, >= =5 AB0; AB@>8BL :>7=8, 0 A>25@H5==> 8A:@5==5 ?5@56820; (0 2>B =5 ?>;CG8 >= >B?>@, 2@O4 ;8 AB0; 1K ?5@56820BL).  >1I5<, 745AL ?@>87>H;> B>, GB> <>6=> =0720BL  ?5@5=02545=85< ?>@G8 8;8  MDD5:B>< 75@:0;0 . 5:B>@ ?>@G8 1K; 87<5=5= =0 1803@04CA>2. >340 ?>74=55 O A?@>A8; ?>4?>;:>2=8:0, ?>G5<C >= A51O B0: ?>25;, B>B, =8A:>;L:> =5 A<CB82H8AL, >B25B8;:   O 2A?><=8;, GB> O :C;LBC@=K9 G5;>25:, 2A5 65 420 25@E=8E >1@07>20=8O. "0: GB> 65 O 15A:C;LBC@L5 B5@?5BL 1C4C?! # =53> 459AB28B5;L=> 1K;> 420 2KAH8E >1@07>20=8O (N@848G5A:>5 8 M:>=><8G5A:>5), 0 B0:65 ?@5:@0A=>5 GC2AB2> N<>@0. $@07K, :>B>@K5 >= ?@>@525;, >:070;8AL D>=5B8G5A:8 AB@0H=K<8, ?;>E8<8 8 7;K<8.  @07@K2 H01;>=0, A<KA; D@07, =525@10;8:0 8 ?0@025@10;8:0 A?>A>1AB2>20;8 ?5@5=02545=8N ?>@G8 . "5?5@L, =025@=>5, A0<>5 2@5<O ?>3>2>@8BL > B><, :B> =081>;55 2A53> ?>425@65= ?>@G5. @8B5@8O 745AL, ?> <5=LH59 <5@5, 420. 5@2K9  @>4 70=OB89 8;8 ?@>D5AA8O. B>@>9 :@8B5@89  ;8G=K5 :0G5AB20 G5;>25:0. 0G=5< A ?5@2>3>. * * * '!", VIII. >40B;82>ABL 8 8<<C=8B5B  #+ !  !:>@?8>= 60;8B =5 >B 7;>AB8- B0:>20 53> =0BC@0 . !0048 B ?>@G8 <>65B ?>AB@040BL ?@0:B8G5A:8 ;N1>9 G5;>25:.  ?@8=F8?5, 4065 =0 3;CE>3> <>6=> =025AB8 5A;8 =5 ?>@GC, B> A3;07. > 5ABL, =0 =0H 273;O4, >A>1K5 :0B53>@88 ;N459, GLO ?@>D5AA8>=0;L=0O 45OB5;L=>ABL ?>72>;O5B >B=5AB8 8E :  3@C??0< @8A:0 . 57CA;>2=>, MB> B5 ;N48, GLO ?@>D5AA8>=0;L=0O 45OB5;L=>ABL A2O70=0 A >1I5=85< A ;N4L<8. > 8 745AL :B>-B> ?>425@65= 1>;LH5<C @8A:C, :B>-B>  <5=LH5<C. >?@>1C5< ?5@5G8A;8BL =5:>B>@K5 87 MB8E 3@C?? (?5@5G8A;OBL 2A5  2>7<>6=>AB8 =5B). 01>B=8:8 ?@02>>E@0=8B5;L=KE >@30=>2. !C4L8.  5 AC48  =5 AC48< 1C45HL . -B> 87 81;88. 59AB28B5;L=>, MB0 @01>B0, ?> ACB8 =5?@5@K2=K9 AB@5AA. >;CG8BL 70@O4 ?>@G8 ?@8 MB>< <>6=> ?@0:B8G5A:8 >B ;N1>3> CG0AB=8:0 AC451=>3> ?@>F5AA0.  40;5:> =5 2A5340 <>6=> =0:070BL B0:>3> G5;>25:0 70 =5C2065=85 : AC4C (1K205B A515 4>@>65). @028;L=>5, C<5;>5 (2 B>< G8A;5, 2=5H=5 :>@@5:B=>5) >B@065=85 ?>@G8 ?>72>;8B A>E@0=8BL 74>@>2L5. @>:C@>@A:85 @01>B=8:8. E, =025@=>5, =5 ;N1OB ?>GB8 2A5.  A<KA;5  B5, A :5< >=8 <>3CB >1I0BLAO ?> @01>B5. E =5 ;N1OB @01>B=8:8 <8;8F88, 2 B>< G8A;5, >?5@0B82=K5 @01>B=8:8 8 A;54>20B5;8 (254L 60;CNBAO =0 =8E 8<5==> 2 ?@>:C@0BC@C). E =5 ;N1OB AC4L8, ?>B><C GB> <>3CB >6840BL >?@>B5AB>20=8O AC451=>3> ?@83>2>@0 8;8 @5H5=8O. E =5 ;N1OB 042>:0BK  8E A>?5@=8:8 2 ?@>F5AA5. E =5 ;N1OB ?>4A;54AB25==K5 8 ?>4AC48<K5.  <=>385, <=>385 4@C385.  ?>MB><C >B=>AOBAO 70G0ABCN : =8< ?@5427OB>.  =5 409 >3 ?@>:C@>@A:><C @01>B=8:C A0<><C A>25@H8BL ?@5ABC?;5=85! @>:C@>@>2 ?>;>65=>  >?CA:0BL , ?>4@07C<520O MB8< @0A?;0BC 70 =0A8;85, A>25@H5==>5 ?@>:C@>@0<8. "0:0O 2A5>1I0O =5;N1>2L B>65 A>7405B A2>5>1@07=CN 0B<>AD5@C AB@5AA0. >MB><C 2>7<>6=>ABL ?>;CG8BL A2>N ?>@F8N ?>@G8 C ?@>:C@>@>2 8<55BAO ?>GB8 ?>AB>O==>. 8;8F8O.  ?5@2CN >G5@54L  >?5@0B82=K5 @01>B=8:8.  825HL, :0: 2 30@5<5: B>G=> 7=05HL, GB> >BK<5NB, B>;L:> =5 7=05HL, :>340 . "0: 3>2>@OB > A515 >=8 A0<8. ! >4=>9 AB>@>=K  ?@>F5=B @0A:@K205<>AB8 (<=>3>:@0B=> >B<5=O5<K9 8 <=>3>:@0B=> 2>7@>6405<K9), ?>AB>O==>5 >1I5=85 A C3>;>2=K< >B@51L5<, =54>AK?0=85, ?8A0=8=0, 70A04K, @8A:. ! 4@C3>9 AB>@>=K  25G=>5 =54>2>;LAB2> =0G0;LAB20, :>B>@K< 2 A2>N >G5@54L 25G=> =54>2>;L=> =0G0;LAB2> 2KH5AB>OI55. @>D5AA8>=0;L=K5 701>;520=8O  =52@>7K, 8H5<8G5A:0O 1>;57=L A5@4F0 8 O720 65;C4:0. >AB>O==K9, 87=C@8B5;L=K9 AB@5AA. >@G0 ?@8;5B05B =5>6840==>, ?>AB>O==> 8 A ;N1>9 AB>@>=K.  5G=> ?LO= 8 25G=> E<C@, 2?5@548 845B #  (>B45; C3>;>2=>3> @>7KA:0)  MB> 87 AB0@>9 <8;8F59A:>9 ?@8A:07:8. A;8 ?>AB>O==> >1@0I0BLAO : A0<K< @0A?@>AB@0=5==K< 0=B845?@5AA0=B0< (A?8@B=><C 8 B010:C)  8B>3 ?@54A:07C5< 8 70:>=><5@5=.  ?>MB><C 2;045BL ?@85<0<8 ?>@G8 8 55 A=OB8O  687=5==0O =5>1E>48<>ABL. !;54>20B5;8. N48, :>B>@K< ?> 4>;6=>AB8 =C6=> ?>AB>O==> A><=520BLAO. @CB 8< 2A5, C<KH;5==> 8 =5C<KH;5==>: ?>B5@?52H85, ?>4>7@5205<K5, A2845B5;8. 5 2@CB @0725 GB> M:A?5@BK, => 8 B5 <>3CB >H810BLAO. A;8 25@8BL  4>;3> =5 ?@>BO=5HL. A;8 =5 25@8BL  B>65. ;NA : MB><C  A@>:8 A;54AB28O, ?@>:C@>@, =0G0;LAB2>, =5@2>B@5?:0. 0 >?@545;5==>< MB0?5 A;C61K  @50;L=0O 2>7<>6=>ABL 453@040F88, :>340 E>G5BAO  7018BL =0 2A5 , @01>B0BL @5<5A;5==>, 25AB8 4>?@>AK ?> ?@8=F8?C  1@0;  =5 1@0;, :@0;  =5 :@0; . #3@>70 ?>@G8  =5 <5=LH5, G5< C >?5@0B82=8:>2. A5 4@C385 A>B@C4=8:8 <8;8F88, @01>B0NI85 A ;N4L<8. A:@5==5 <8;8F8N ;N1OB B>;L:> 2 ;8F5 35@>52 A5@80;0  #;8FK @0718BK D>=0@59 .  B0:& > =5402=53> 2@5<5=8 45;> A?0A0;0 >?@545;5==0O :;0=>2>ABL, ?@54?>;0302H0O 2708<>?><>IL 8 2708<>2K@CG:C 2 ;N1>< :>=F5 AB@0=K. !59G0A MB>3> 2A5 <5=LH5. 8;8F8>=5@ 2A5340  <564C <>;>B>< 8 =0:>20;L=59 : A >4=>9 AB>@>=K ?@5ABC?=8:8 8 ?@02>=0@CH8B5;8, A 4@C3>9  =0G0;LAB2> 8 ?@>:C@>@. '0AB> A0<0 687=L 7028A8B >B =C6=>9 D@07K, ?@>87=5A5==>9 2>2@5<O, >B =C6=>3> 273;O40. > <=>38E A;CG0OE ;N4O< MB>9 ?@>D5AA88 ?>@G0 =5>1E>48<0 4;O A0<>>1>@>=K, =5 3>2>@O C65 > 4@C3><. @0G8. !B0F8>=0@ 8 ?>;8:;8=8:0  2 25G=>< A?>@5: :><C A8;L=55 B@5?;NB =5@2K? # :064>9 AB>@>=K >G5=L 25A><K5 0@3C<5=BK, => 4>AB05BAO 8 B5<, 8 4@C38<. 0 >4=C 1;03>40@=>ABL ?@8E>48BAO 45AOB>: >A:>@1;5=89 8 A>B=O :>AKE 273;O4>2 (70G0ABCN, 2<5AB> 1;03>40@=>AB8).  5I5 =5@2=0O ?5@53@C7:0, 0 5I5 >B25BAB25==>ABL, 0 5I5&  B0:8E CA;>28OE ?>;CG8BL ?>@GC <>6=> >B :>3> C3>4=>.  >B ?0F85=B>2, 8 >B :>;;53. ABL >?@545;5==0O :0B53>@8O ?A8E>;>38G5A:8E 20<?8@>2, A?5F80;878@CNI8EAO =0 2@0G0E. >@<0;L=K9 G5;>25: 845B 2 ?>;8:;8=8:C 2 A0<>< :@09=5< A;CG05 (:B> E>48; BC40  7=05B, ?>G5<C). 0<?8@ 845B BC40 A >4=>9 F5;LN  ?>B@5?0BL ;N4O< =5@2K.  5A;8 2@0G =5 C<55B 70I8I0BLAO, B> 1>;57=L 5<C A0<><C >15A?5G5=0. ABL >A>10O :0B53>@8O 2@0G59, =081>;55 ?>425@65==0O ?>@G5. -B> 2@0G8-?A8E80B@K.  B@01>B02 3>4 2 ?A8E80B@88, =0G8=05HL 70<5G0BL, GB> =04102:C 70 2@54=>ABL ?;0BOB =5 7@O. '5@57 ?OBL ;5B MB> =0G8=0NB 70<5G0BL >:@C60NI85 . -B>B 0D>@87< ?@8=04;568B ?A8E80B@C. @>402FK. 0=LH5 1K;> ?@>I5 (8 EC65 4;O ?>:C?0B5;59). !59G0A, 2 CA;>28OE @K=>G=>9 M:>=><8:8, 70G0ABCN  A;>20 =5 <>38 ;8H=53> A:070BL (0 MB> EC65 4;O ?@>402F0).  ?@8;8G=KE <03078=0E 5ABL A;C610 157>?0A=>AB8, B0< ?@>402F0 >1E0<8B =5 :064K9.  <03078=0E =5 AB>;L ?@5AB86=KE B0:0O C3@>70 1K205B 45AOB:8 @07 2 45=L. >3CB A45;0BL MB> ?@>AB> B0:, GB>1K A>@20BL 7;>1C. #;K1:0 8 HCB:8 A?0A0NB =5 2A5340. =0=85 E>BO 1K >A=>2 :>@@5:B=>3> >B@065=8O ?>@G8 <>65B A?0AB8 >B <=>38E =5?@8OB=>AB59. 01>B=8:8 AD5@K A>F80;L=>9 70I8BK =0A5;5=8O. 57 ?@5C25;8G5=8O <>65< A:070BL, GB> MB>, =025@=>5, >48= 87 A0<KE >?0A=KE CG0AB:>2 @01>BK A ;N4L<8 (2 ?;0=5 =02545=8O ?>@G8). 7 ?>A5B8B5;59, ?> <5=LH59 <5@5, >48= =0 A>B=N  A:;>G=8: 8 A:0=40;8AB. 7;>1;5==>ABL ;N<?5=>2, <0@38=0;>2 8 ?@>AB> >BG0O2H8EAO ;N459 3@0=8F =5 7=05B. @8G5< A:0=40;8BL 70G0ABCN >=8 <>3CB 157 2AO:>3> AB@0E0.  ?>;8:;8=8:5 2@0G <>65B ?@83@>78BL  2K720BL A0=8B0@>2 87 ?A8ECH:8 .  <8;8F88 8;8 2 AC45 A8;L=> =5 ?>A:0=40;8HL  >D>@<OB =0 15ACB>:.  745AL  ?>GB8 ?>;=0O 157=0:070==>ABL. @>?>9F5-8=20;84C 8;8 <=>3>45B=>9 <0B5@8, 254CI59 BC=5O4A:89 8 0<>@0;L=K9 >1@07 687=8, @50;L=> ?@8 A:0=40;5 =8G53> =5 C3@>605B.  B0:85 ;N48 G0AB> ?>;CG0NB =0A;0645=85, >BK3@K20OAL =0 4@C38E, <ABO 8< 70 B>, GB> A>1AB25==0O 687=L   A>10GLO .  B0:>9 ?@>D5AA88 7=0=85 ?A8E>;>388, >A=>2 38?=>70 =5>1E>48<K :0: =8345. ABL 8 4@C385 ?@>D5AA88 87  3@C?? @8A:0 . C<05<, <=>385 MB>B A?8A>: <>3CB @0AH8@8BL A0<>AB>OB5;L=>. B>-B>, 2>7<>6=>, ?>?KB05BAO >B=5AB8 AN40 8 ?5403>3>2. > 5A;8 C6 :B> 2 H:>;5 8 ?>425@65= ?>@G5, B0: MB> CG0I85AO. 5403>38 >1KG=> 2KABC?0NB =5 2 @>;8 65@B2 ?>@G8, 0, =0?@>B82  2 @>;8 =02>4OI8E 55.  45;0NB MB> 2>;L=> 8;8, G0I5, =52>;L=>. * * * A?><8=0N 70102=K9 A;CG09 87 ABC45=G5A:>9 687=8. 4=064K <=5 =04> 1K;> A4020BL M:70<5= ?> ?@02C A>F80;L=>3> >15A?5G5=8O. B> 1K <>3 ?>4C<0BL, GB> MB> <=5 :>340-=81C4L ?@83>48BAO? >-<>5<C, CG8; MB>B ?@54<5B 2A5@L57 O >48=. 0G5< O MB> 45;0;, A0< 4> A8E ?>@ =5 7=0N. > 2KCG8; 53> 4>A:>=0;L=> (GB> A0<> ?> A515 4> A8E ?>@ <5=O C482;O5B).  M:70<5=0B>@>< 1K;0 >4=0 8=B5@5A=0O 40<0. K;0 >=0 ?>68;>9, >48=>:>9 8, ?>E>65, :@><5 ?@5?>40205<>3> ?@54<5B0 =8G5< 1>;LH5 =5 8=B5@5A>20;0AL.  AG8B0;0 (745AL O A =59 ?>;=>ABLN A>3;0A5=), GB> ?@54<5B MB>B =0 >B;8G=> 7=05B B>;L:> >A?>4L >3.  7=0G8B,  ?OB5@:8 =5 AB028;0 =8:><C, ?@8G5<, ?@>AB> 87 ?@8=F8?0. ! ?5403>38G5A:>9 B>G:8 7@5=8O  MB> 01AC@4, ABC45=B 8 =5 <>65B 7=0BL 01A>;NB=> 2A5, 2:;NG0O B>, GB> O2;O5BAO A?>@=K< 4065 4;O A?5F80;8AB>2. > ?>4E>4 : M:70<5=0< C =55 1K; 8<5==> B0:>9.  2>B O ?>H5; =0 M:70<5=.  =04> 65, 2K=C; 18;5B, :>B>@K9 7=0; 4>A:>=0;L=>.  >B25B8;. 'B> B2>@8;>AL A ?@5?>4020B5;5<! C, GB> 45;0BL?  70405B >=0 <=5 4>?>;=8B5;L=K9 2>?@>A. 0: A59G0A ?><=N, B@C4>2>9 AB06 4;O =07=0G5=8O ?5=A89 10;5@8=0< (A:068B5 B>;L:>, 70G5< B0:>5 7=0BL 2A5< N@8AB0<?  => O 7=0; 8 MB>).  =087CABL >B25B8;:  "@84F0BL . =5 2 >B25B:  !:>;L:>, A:>;L:>, 4204F0BL? .  "@84F0BL .  !:>;L:>, A:>;L:>, 4204F0BL?  "@84F0BL .  !:>;L:>, A:>;L:>, 4204F0BL? .  0 B@84F0BL! .  !:>;L:>, A:>;L:>, 4204F0BL? .  204F0BL (O C65 =5 2K45@60; MB>9 ?KB:8).  & ! "@84F0BL .  ?>A;5 MB>3> >=0 A> A?>:>9=K< A5@4F5< ?>AB028;0 <=5  G5B25@:C . 5 ?@8=F8? 2>AB>@65AB2>20;! 04 <>8< @0AA:07>< >1 MB>< A<5O;AO 25AL :C@A. ;0 O =0 =55, 5AB5AB25==>, =5 45@6C, E>BO 4> A8E ?>@ =5 7=0N  ?@8:84K20;0AL ;8 >=0 3;CE>9 (GB> 25@>OB=55, 81> 4;O G53> B>340 ?5@5A?@0H820BL?) 8;8 459AB28B5;L=> A;KH0;0 B>;L:> B>, GB> E>B5;0 (B0: 4C<0BL, A <>59 AB>@>=K  8450;87<, => 254L >1@0B=>5 4>:070BL =52>7<>6=>). > 2>B B>, GB> G5;>25:0 ;53:> <>6=> 70AB028BL A:070BL =5>1E>48<>5  O CA2>8; G5B:>. * * * " )?  5 4@07=8B5 ;L20!   >G5<C?  A?@>A8; O C A<>B@8B5;O.   >=5A C =53> =0G=5BAO . !B0=8A;02 68 58  5@2=K9  B>B, :B> :@8G8B =0 A2>53> =0G0;L=8:0. ">B, :B> :@8G8B =0 A2>8E ?>4G8=5==KE,  E0< . 070@L 038= B0:, =0 :>3> ;CGH5 2A53> 459AB2C5B ?>@G0? -B>, :0: ?@028;>, ;N48, =0E>4OI85AO 2 =52@>B8G5A:>< A>AB>O=88 (B> 5ABL, 1>;LH8=AB2>). -B> ;8F0, A:;>==K5 : 8AB5@8G5A:8< 8 ?A8E>?0B8G5A:8< @50:F8O<. -B> ;8F0, A:;>==K5 : D0=B078@>20=8N, ;68, <=8B5;L=>AB8, B@52>6=>AB8, ?5@5?040< =0 AB@>5=8O. B;8G=> MB> 459AB2C5B =0 ;N459, C2;5:0NI8EAO @07;8G=K<8 ?0@0=>@<0;L=K<8 O2;5=8O<8, A:;>==KE : <8AB8F87<C (> =8E <K ?>3>2>@8< ?>765). "0:8< >1@07><, ?>@G0 459AB2C5B E>@>H> =0 ;N459, :>B>@K5 ?> A2>8< ?A8E8G5A:8< :0G5AB20< ?@54@0A?>;>65=K : ?>2KH5==>9 2=CH05<>AB8. ABL 5I5 >4=0 :0B53>@8O ;N459, > :>B>@>9 E>B5;>AL 1K A:070BL. -B> 4C@0:8. * * *   !  # %  8G53> =0< =5 ?>45;0BL BCB, -B> 2A5 ?@>25@5=> 25:0<8 - #<=KE <=>3>, => >=8 682CB  MB>< <8@5 @O4>< A 4C@0:0<8 .  .>B;OG:>2  A5;, ?>1K202H89 2 5::5, 2A5 65 >AB0=5BAO >A;>< . !0048  C@0:  =5 4C@0:, 0 <K;> =5 5AB . CAA:0O ?>A;>28F0  5;0BL 4>1@> 4C@0:0<  2A5 @02=>, GB> ?>4;820BL 2>4C 2 <>@5 . 835;L !5@20=B5A >=OB85  4C@0: 25AL<0 >1J5<=>. K @0745;O5< B>G:C 7@5=8O, 2KA:070==CN =5A:>;L:> BKAOG ;5B =0704 ;535=40@=K< 181;59A:8< F0@5< !>;><>=>< C4@K<. #?@>I5==>, A<KA; 55 2 B><, GB> 4C@0:  MB> B>B, :B> =5 CG8BAO =0 A2>8E >H81:0E. H81:8 A>25@H0NB 2A5, => 8<5==> 4C@0: ?>2B>@O5B 8E 2=>2L 8 2=>2L. %>BO =5:>B>@K5 4C@0:8 <>3CB ?KB0BLAO CG8BLAO, A>1AB25==0O >3@0=8G5==>ABL =0CG8BLAO 8< =5 405B. !@C182 AC:, =0 :>B>@>< >= A845;, 8 C?02, 4C@0: <>65B 1>;LH5 MB>3> =5 45;0BL. > 2>B ?;520BL 2 :>;>45F 1C45B.  2>7<>6=>AB8 =0CG5=8O >= 25AL<0 >3@0=8G5=. ! 4@C3>9 AB>@>=K, >= =5>3@0=8G5= 2 2>7<>6=>AB8 ?>AB>O==> =0ABC?0BL =0 3@01;8. A>1> ?@>428=CBK9 4C@0: =5 =0ABC?8B =0 B5 65 A0<K5 3@01;8, => =0ABC?8B =0 B0:85 65, B>;L:> 4@C3>3> F25B0. K20NB 4>1@K5, G5;>25:>;N182K5 4C@0:8. >A<>B@8HL =0 B0:>3>  G53> >= B>;L:> =8 45;05B =0 1;03> ;N4O<, 0 ;N48 2A5 =54>2>;L=K. >, 5A;8 ?@83;O45BLAO BI0B5;L=>, :0@B8=0 1C45B 70102=>9. :07K205BAO, MB>B  1;03>45B5;L 45;05B B>, GB> ;8G=> >= A0< AG8B05B 1;03>< 4;O 4@C3>3>. @C3>9 G0I5 2A53> MB> 1;03>< =5 AG8B05B. > 4C@0:  ?>B><C 8 4C@0:, GB> =5 <>65B CA2>8BL MB>3>. #A;KH0==CN 2 45BAB25 D@07C  >AB02L A51O =0 53> <5AB> >= ?>=8<05B ?>-A2>5<C, 8 @02=O5B 2A5E ?>4@O4 ?> A515. A5E ?KB05BAO 70AC=CBL 2 ?@>:@CAB>2> ;>65 A2>59 3;C?>AB8. -B> C4828B5;L=> B2>@G5A:0O 2 A2>59 70:>A=5;>AB8 ;8G=>ABL. I5 >4=> =01;N45=85. C@0:8 AB@0H=> =5 ;N1OB 2K3;O45BL 4C@0:0<8. "0<, 345 C<=K9 G5AB=> ?@87=05BAO 2 A2>59 >H81:5, 4C@0: 1C45B 3@K7BL 3;>B:8 2A5< ?>4@O4, 4>:07K20O A2>N ?@02>BC. AB0B8, ;N459, G5AB=> ?@87=0NI8EAO, GB> >=8 =5 ?@02K, 4C@0:8 B5@?5BL =5 <>3CB. C, =5 2?8AK205BAO MB> 2 8E <>45;L <8@0. "0:>9 G5;>25: 8E ?C305B. >4A>7=0B5;L=> 4C@0: GC2AB2C5B, GB> >= A0<-B> B0: 1K =5 ?>ABC?8;. > 254L MB>B ?>ABC?05B.  7=0G8B& 'B>-B> 745AL =5 B0:. >MB><C ?@5:@0A=K9 A?>A>1 =025AB8 ?>@GC =0 4C@0:0  MB> 70AB028BL 53> 2K3;O45BL 4C@0:><. > A CA;>285<, GB>1K >= ?@>B82 MB>3> =8G53> =5 A<>3 2>7@078BL. A;8 MB> ?>43>B>28BL BI0B5;L=>, B> <>6=> 4>18BLAO E>@>H53> @57C;LB0B0. 04>, 2>-?5@2KE, GB>1K : B><C, GB> 2K 45;05B5, =5;L7O 1K;> ?@84@0BLAO. 'B>1K MB> =5;L7O 1K;> >160;>20BL, >?@>B5AB>20BL, >A?>@8BL. >MB><C, 5A;8 MB> CAB=K9 @073>2>@  B> 157 A2845B5;59. A;8 MB> ?8AL<5==K9 4>:C<5=B, B> ?> D>@<5 >= 4>;65= 1KBL 8A:;NG8B5;L=> :C;LBC@=K<, 256;82K<. > 72CG0=8N >= 4>;65= 1KBL 4>1@K<, E>@>H8< 8 :@0A82K<.  2>B ?> A>45@60=8N  B0:8<, GB>1K 2K720BL C 04@5A0B0, A >4=>9 AB>@>=K, C60A=CN >184C, 0 A 4@C3>9  >A>7=0=85 A>1AB25==>3> 15AA8;8O. >MB><C, 2>-2B>@KE, ?8AL<5==K9 4>:C<5=B 4>;65= A>>B25BAB2>20BL >1J5:B82=>9 @50;L=>AB8. @>B82 ?@024K =5 ?>945HL, E>BO 1K ?A8E>;>38G5A:8. 'B> 1K;>  B> 1K;>. >340 4C@0: ?>;CG05B  ?> 7C10< (2 ?5@5=>A=>< A<KA;5), ?5@20O 53> <KA;L  >B><AB8BL.  5A;8 >B><AB8BL =5;L7O? 564C ?@>G8<, 459AB2C5B MB> =5 B>;L:> =0 4C@0:>2, => =0 =8E 459AB2C5B =025@=O:0. !B@0AB=>5 65;0=85 <5AB8 8 >A>7=0=85 ?>;=>9 =52>7<>6=>AB8 MB>3> ?@82>48B : >A>7=0=8N A>1AB25==>3> 15AA8;8O, =0 G5< >= 8  70F8:;8205BAO . "0<, 345 C<=K9 AC<55B =09B8 2KE>4, ?>94O  4@C38< ?CB5< (:0: =5:>340 >48= 2>64L), 4C@0: =0G8=05B  1C:A>20BL . 'B>1K =09B8 4@C3>9 ?CBL, =04> 4C<0BL, 0 >= : MB><C =5 ?@82K:. = ?@>AB> =5 E>G5B E>B5BL 4C<0BL. 0?@8<5@, >4=0 8725AB=0O 2 3>@>45 A:;>G=8F0 8 A:0=40;8AB:0 (?A8E>;>38G5A:89 20<?8@) ?>B@51>20;0 >:070BL 59 <0B5@80;L=CN ?><>IL ?> A;CG0N ?>60@0, ?@>87>H54H53> 2 55 :20@B8@5 ?> 55 65 28=5. 5 ?@83;0A8;8 2 CG@5645=85, 345 7040;8 2A53> >48= 2>?@>A:  '53> :>=:@5B=> 2K E>B8B5? 50:F8O =0 MB>B 2>?@>A 1K;0 2?>;=5 ?@54A:07C5<0. C4CG8 O@:> 2K@065==>9 8AB5@8G5A:>9 ;8G=>ABLN, >=0 70O28;0:  8G53> O >B 20A =5 E>GC, O A0<0 =0 2A5E C?@02C =094C, 45;09B5, GB> ?>;>65=>! . 0B5< 45<>=AB@0B82=> 2AB0;0 8 3>@4> CH;0. @8 MB>< >=0 O2=> =045O;0AL =0 B>, GB> 55 1C4CB 4>;3> C3>20@820BL >AB0BLAO. 4=0:> MB>3> =5 ?>A;54>20;>. <5AB> C3>2>@>2 59 1K; =0?@02;5= >B25B A;54CNI53> A>45@60=8O:  #20605<0O .  >2>48< 4> 0H53> A2545=8O, GB> 2 F5;OE ?@>25@:8 ?> 0H5<C 70O2;5=8N >B 19<0O 19993>40 > 2>7<5I5=88 AB>8<>AB8 @5<>=B0 :20@B8@K ?>A;5 ?>60@0, 4;O 2=5A5=8O OA=>AB8, A 0<8 1K;0 ?@>2545=0 ;8G=0O 15A540 3;02=K< N@8A:>=AC;LB>< #?@02;5=8O A>F80;L=>9 70I8BK =0A5;5=8O, 8<52H0O <5AB> 20<0O 19993>40. , ?>A:>;L:C 0<8 1K;> A45;0=> CAB=>5 70O2;5=85 > :0B53>@8G5A:>< >B:075 2 ?><>I8 A> AB>@>=K =0H53> #?@02;5=8O 2 @5H5=88 40==>3> 2>?@>A0, 8 > B><, GB> K A0<8 ;53:> 53> @07@5H8B5, AG8B05< MB>B 2>?@>A 4;O A51O 2 ?>;=>9 <5@5 8AG5@?0==K<. K 1;03>40@=K, GB> K 4>AB0B>G=> OA=> 8 ;53:> 2K@078;8 A2>5 ?>65;0=85.  ?>MB><C 2>7<>6=>ABL >1@0I5=8O : =0< ?> 40==><C 2>?@>AC 2 40;L=59H5< C 0A >BACBAB2C5B. K@0605< C25@5==>ABL, GB> MB>, 157CA;>2=>, 2 0H8E 8=B5@5A0E 8 2A5F5;> A>>B25BAB2C5B 0H8< 65;0=8O< . >A;5 ?>;CG5=8O MB>3> >B25B0  C20605<0O ?A8E>?0B:0 =5A:>;L:> 4=59 =0E>48;0AL 2 A>AB>O=88 D@CAB@0F88, 87 :>B>@>3> 2KH;0, ?> A;>20< >G5284F52, B>;L:> ?>A;5 4;8B5;L=>3> 70?>O. !59G0A >=0 AB0@05BAO >1E>48BL AB>@>=>9 02B>@0 >B25B0, 0 5A;8 A;CG09=> AB0;:8205BAO A =8<, B>, =5 @0718@0O =0?@02;5=8O, CE>48B AB@>52K< H03><, ?5@5E>4OI8< 2 153 B@CAF>9. @0B:89 0=0;87 ?>72>;O5B A45;0BL =5A:>;L:> 2K2>4>2.  40==>< A;CG05 A:0=40;8AB:0 ?>;CG8;0 F5;CN A5@8N  ?A8E>;>38G5A:8E C40@>2 . >-?5@2KE, 59 =5 40;8 22>;N ?>A:0=40;8BL, E>BO 8<5==> =0 MB> >=0 8 @0AAG8BK20;0. >-2B>@KE, >B25B ?>;=>ABLN A>>B25BAB2>20; @50;L=>9 459AB28B5;L=>AB8. -B@5BL8E, ?> A>45@60=8N >B25B 1K; 01A>;NB=> 874520B5;LA:8<, => ?> D>@<5  :@0A82K< 8 4>1@K<. "0:8< >1@07><, >160;>20BL 53> 2>7<>6=>AB8 =5 1K;>. C 8 B0: 40;55, :C40 =8 :8=L  2AN4C :;8=.  8B>35, GB> E>B5;0, B> 8 70@01>B0;0.  40==>< A;CG05 ?>@G0 1K;0 =02545=0 A CG5B>< >A>15==>AB59 ;8G=>AB8. >G5<C <K CB25@6405<, GB> 35@>8=O MB>9 8AB>@88 >B=>A8;0AL : :0B53>@88 4C@0:>2? A5 >G5=L ?@>AB>. 8 >48= C<=K9 G5;>25: =5 AB0=5B C<KH;5==> ?>@B8BL >B=>H5=8O A ;N4L<8, >B :>B>@KE GB>-B> 7028A8B, @048 A>1AB25==>3> C4>2>;LAB28O. B1@>A8< =@02AB25==K5 <><5=BK, 3>2>@8< =5 > =8E: 254L 5<C MB> ?@>AB> =5 2K3>4=>! 4=0:> 4C@0:C =0 MB> ?;520BL, 70 2AN A2>N 687=L >= B0: 8 =5 CA2>8; B0:>9 ?@>AB>9 8AB8=K. =8B5;L=K5  !;01K9 G5;>25: 8 >B A>@8=:8 701>;55B . "0B0@A:0O ?>A;>28F0  > :0: 65 :@8B8:0 %02@>=L59 =5 =0720BL, >B>@K9, GB> =8 AB0=5B @0718@0BL. <55B 40@ >4=> EC4>5 2845BL? .  @K;>2  @8B8::  0G5< <=5 7=0BL, :0:>2 <8@? >2>;L=> B>3>, GB> O 7=0N, :0:8< >= 4>;65= 1KBL . 0@5; '0?5: @C3>9, =5 <5=55  A?>A>1=>9 : 2>A?@8OB8N ?>@G8 3@C??>9 O2;ONBAO ;N48 <=8B5;L=K5. @C??C <=8B5;L=KE <K CA;>2=> 45;8< =0 =5A:>;L:> ?>43@C??. %>B8< 70@0=55 ?@54C?@548BL  45;5=85 CA;>2=>5. A;8 :><C-B> ?>:065BAO, GB> 745AL ?@>2>48BAO 0=0;>38O A :;0AA8D8:0F859 B8?>2 E0@0:B5@>2 8;8 0:F5=BC0;870F89 ;8G=>AB8, B> MB> 2>7<>6=>5 AE>4AB2>  :06CI55AO. 45AL 405BAO =5A:>;L:> 8=0O, ?>2B>@8<AO, 4>2>;L=> CA;>2=0O :;0AA8D8:0F8O. >-?5@2KE, ?>43@C??0 >701>G5==KE 74>@>2L5<. @8G5< >701>G5==>ABL MB0 4>2>;L=> AB@0==0O. E =5 C2848HL 78<>9 =0 ;K60E, 0 ;5B>< =0 ?;O65.  : 30=B5;O< >=8 8A?KBK20NB >B2@0I5=85, A;>2=> : O4>28B>9 7<55. =8 871530NB 8 CAB0;>AB8, 8 <0;59H59 1>;8.  AB>8B 8< B>;L:> A;53:0 ?5@5CB><8BLAO 8;8 ?>GC2AB2>20BL A0<>5 ;53:>5 =54><>30=85  2A5.  3>;>25 AC<1C@, A>740==K9 1>;L=K< 2>>1@065=85<: 4803=>7K, :>=A8;8C<K, =>B0@8CAK, ?>E>@>==K5 ?@>F5AA88 8 =043@>1=K5 ?;8BK. 025AB8 ?>@GC =0 B0:>3>  =5G53> 45;0BL AK3@09B5 =0 53> <=8B5;L=>AB8. 53G5 2A53> MB> 45;0BL =5 ?@O<>, 0 =0<5:><. 0<5:=CBL, GB> >= ?;>E> 2K3;O48B, @0AA:070BL > :0:><-=81C4L 701>;520=88, 8 ?@82O70BL : 53> A8<?B><0< 2=5H=89 284 AC1J5:B0. C, 0 5A;8  2 =03@C7:C 2K40BL D>=>A5<0=B8G5A:CN D>@<C;C ?>@G8  <>65B5 70@0=55 A51O ?>74@028BL ?><CG8BLAO B>G=> 70AB028B5. !2>48BL ?>@GC A ?@54AB028B5;59 40==>9 ?>43@C??K =5 B0: C6 ;53:>. CGH5 MB> ?@54>AB028BL ?@>D5AA8>=0;L=><C ?A8E>B5@0?52BC. >43@C??0 2B>@0O  ?>4>7@8B5;L=K5.  !25:@>2:0, H;NE0, A=>E5 =5 25@8B  MB> ?@> =8E. 5=0284OB 2A5E ?>4@O4, ?>A:>;L:C @02=ONB 8E ?> A515. A5 ;N48 C =8E 45;OBAO =0 425 :0B53>@88: :B> ?>40;LH5  ?>4;5FK, 0 :B> 1;865  A2>;>G8. %0@0:B5@=K<8 G5@B0<8 8E O2;ONBAO E0=65AB2> 8 ;8F5<5@85. 08A:820NB ?5@54 A8;L=K<, 874520NBAO =04 A;01K<8.  =5 409 >3 A8;L=><C 24@C3 >A;015BL  C6 B>340 >=8 A51O ?>:06CB. >4>7@520NB 2A5E, 4065 A0<KE 1;87:8E ;N459. =>340 ;N1OB ?>AB@040BL, ?@8G5< 70 GC6>9 AG5B. A;8 C =8E 1540  AB@040BL >1O70= 25AL 15;K9 A25B.  5A;8 2>7<>6=>ABL B0:0O 5ABL  >=8 A45;0NB 2A5, GB>1K <CG0;8AL 2A5 2>:@C3. > ACB8  MB>  ?A8E>;>38G5A:85 20<?8@K . 82CB >=8 2 25G=>< AB@0E5. 54L ;N459 >=8 =5=0284OB 8 1>OBAO. 564C ?>4>7@8B5;L=>ABLN 8 <=8B5;L=>ABLN 3@0=8F0 4>2>;L=> ?@>7@0G=0O. #9B8 >B :>=D;8:B0 A =8<8 B@C4=>  2A5 @02=> 4>AB0=CB. > <=8B5;L=>ABL, 70<5H0==0O =0 ?>4>7@8B5;L=>AB8 8 AB@0E5  ?@5:@0A=0O ?>G20 4;O ?>@G8. @8G5< =08;CGH89 A?>A>1 745AL  AB@0H=K5 D>=>A5<0=B8G5A:85 D>@<C;K 65AB:>3> :>48@>20=8O. >43@C??0 B@5BLO  B@52>6=K5. B ?@54K4CI59 ?>43@C??K 8E >B;8G05B >BACBAB285 >7;>1;5==>AB8 8 <AB8B5;L=>AB8. -B> ;N48, 1>OI85AO A>1AB25==>9 B5=8. >OBAO =0G0;L=8:>2, :>;;53, EC;830=>2, 1>OBAO, 2 ?@8=F8?5, 2A53>. 1KG=> >A>1>3> 2@540 A0<8 ?> A515 =5 ?@54AB02;ONB. > 1K205B 2AO:>5: 87 B@CA>AB8 B0:85 ;N48 <>3CB 1KBL A?>A>1=K =0 1>;LH85 304>AB8. 'B>1K >B18BL >E>BC : MB><C, =04>, GB>1K 20A >=8 1>O;8AL 1>;LH5 4@C38E. >43@C??0 G5B25@B0O  ;65FK. @CB =0AB>;L:> 24>E=>25==>, GB> ?>@>9 8 A0<8 =0G8=0NB 25@8BL 2 B>, GB> 3>2>@OB,  <=OB > A515 . 5G5AB=>ABL ?@>O2;O5BAO =5 B>;L:> 2 A;>20E, => 8 2 ?>ABC?:0E. >@>2 8 <>H5==8:>2 A@548 =8E E>BL >B102;O9. '0I5 2A53> 8E D0=B0788 ?@8<8B82=K, => 1K20NB 8 B0;0=B;82K5 8AB>@88. $C=40<5=B 4;O ?>@G8 2 8E >B=>H5=88: >=8 =0AB>;L:> ?@82K:0NB : B><C, GB> >1<0=K20NB B>;L:> >=8 A0<8, GB> ;53:> >1<0=K20NBAO. @8 =02545=88 ?>@G8 =0 MB>B :>=B8=35=B F5;5A>>1@07=55 8A?>;L7>20BL ?@5420@8B5;L=>5 ?@8A>548=5=85  >B75@:0;820=85. B;8G=> 459AB2C5B @07@K2 H01;>=0. >43@C??0 ?OB0O  ;N48 A ?5@5?040<8 =0AB@>5=8O. !:;>==>ABL 1KAB@> 2?040BL 2 45?@5AA8N 45;05B B0:8E ;N459 7028A8<K<8 >B A0<KE =57=0G8B5;L=KE D0:B>@>2. !>>B25BAB2CNI0O D>@<C;0 <>65B =04>;3> 2K18BL 8E 87 :>;58. >43@C??0 H5AB0O  =52@>B8:8, 0 B0:65 ;8F0, A:;>==K5 : 8AB5@8G5A:8< 8 ?A8E>?0B8G5A:8< @50:F8O<. >2>@O > =52@>B8:0E, A;54C5B >B<5B8BL, GB> =52@>B8:0<8 O2;ONBAO 2>>1I5 1>;LH8=AB2> ;N459 (2> 2AO:>< A;CG05, =0 >?@545;5==>< MB0?5 687=8). !?>A>1=>ABL A>?@>B82;OBLAO 2=CH5=8N (8 A0<>2=CH5=8N) C =8E <0;0. 0B> 25;8:0 A:;>==>ABL  70F8:;820BLAO =0 G5<-;81>. C, 0 8AB5@8:8 8 ?A8E>?0BK A:;>==K 8 : 2=CH5=8N, 8 : A0<>2=CH5=8N. @8 65;0=88 A?8A>: <>6=> 1K;> 1K ?@>4>;60BL. > <K AB028;8 F5;LN ?>:070BL =0?@02;5=85, 2 :>B>@>< <>6=> ?@>4>;68BL ?>8A: =081>;55 2>A?@88<G82KE : ?>@G5 >1J5:B>2. A;8 65 3>2>@8BL >1 0:F5=BC0F88 E0@0:B5@0, B>, =0 =0H 273;O4, 2A5 ;N48, C :>B>@KE G5@BK E0@0:B5@0 0:F5=BC8@>20=K, ?>@G5 ?>425@30NBAO E>@>H>. @8G8=K MB>3> C :064>3> B8?0 @07=K5, => @57C;LB0B 2>7459AB28O =0 =8E, :0: ?@028;>, >48=0:>2. >>1I5 65, :0: 3>2>@8; 35@>9 =>25;;K .5=@8  KF0@L C40G8 , 5ABL B@8 :0B53>@88 ;N459, :>B>@KE ;53G5 2A53> >1<0=CBL. -B> <C6G8=K, 65=I8=K 8 45B8.  <8AB8G5A:8 =0AB@>5==KE ;N4OE <K ?>3>2>@8< =5A:>;L:> ?>765, :>340 1C45< @0AA<0B@820BL @01>BC M:AB@0A5=A>2 8 :>;4C=>2, 0 ?>:0 40209B5 C45;8< 2=8<0=85 B><C, =0 :>3> ?>@G0 =02>48BAO ?;>E>. * * *    ' "!/ %?  LO=><C  <>@5 ?> :>;5=> . CAA:0O ?>A;>28F0  @>:;OB85 2>;:0 =5 459AB2C5B =0 >2FC . 8@387A:0O ?>A;>28F0 0 :>3> ?>@G0 =5 459AB2C5B 8;8 459AB2C5B ?;>E>? AB5AB25==>, =0 3;CE>3> 8;8 BC3>CE>3>. 5 ?>459AB2C5B =0 G5;>25:0, :>B>@><C <5H0NB A;CH0BL 20A ?>AB>@>==85 72C:8. 0 G5;>25:0, ?;>E> 2;045NI53> @CAA:8< O7K:><. ;>E> 459AB2C5B =0 G5;>25:0, :>B>@K9 =0E>48BAO 2 =5:>B>@KE 87<5=5==KE A>AB>O=8OE A>7=0=8O  0;:>3>;L=>5, =0@:>B8G5A:>5, B>:A8G5A:>5 >?LO=5=85 A@54=59 8;8 A8;L=>9 AB5?5=8; CH52=0O 1>;57=L, 2 @57C;LB0B5 :>B>@>9 G5;>25: CB@0G8205B A?>A>1=>ABL =>@<0;L=> 2>A?@8=8<0BL 459AB28B5;L=>ABL (20A <>3CB ?@>AB> =5 ?>=OBL). ;>E> 459AB2C5B =0 ;N459, :>B>@K5 8A?KBK20NB A8;L=K5 M<>F88  B0:85, :0: 3=52, >BG0O=85& =8 20A 8;8 =5 CA;KH0B, 8;8 =5 ?>9<CB. K, >4=0:>, 3>2>@8< > B5E, :B> 459AB28B5;L=> =0E>48BAO 2 B0:>< A>AB>O=88, 0 =5 8<8B8@C5B 53>. 0 8<8B0B>@>2 ?>@G0 459AB2C5B ?@5:@0A=>.  2>B A>AB>O=8O AB@5AA0, :@878A0, D@CAB@0F88 <>3CB CAC3C18BL 2>7459AB285 ?>@G8, ?>A:>;L:C ?>@G0 A0<0 ?> A515 O2;O5BAO A8;L=59H8< AB@5AA><. @82545< >48= 70102=K9 @50;L=K9 ?@8<5@. = =5 8<55B ?@O<>3> >B=>H5=8O : ?>@G5, => ?@>8;;NAB@8@C5B :>5-GB> 87 B>3>, GB> <K 3>2>@8;8 @0=LH5. * * * >340 O ?5@2K9 3>4 @01>B0; 2 C3>;>2=>< @>7KA:5, ?@>87>H5; >@838=0;L=K9 A;CG09. >5<C :>;;535, A :>B>@K< O A845; 2 >4=>< :018=5B5, ?>@CG8;8 >?@>A8BL A2845B5;O. ?KB0 C :>;;538 1K;> 5I5 <5=LH5 <>53>. ?@>A8BL =04> 1K;> 74>@>25==>3> ?0@=O-:C;LBC@8AB0, :>B>@K9, :0: 1K;> B>G=> 8725AB=>, ?@8ACBAB2>20; 2> 2@5<O 4@0:8. / 2 MB> 2@5<O GB>-B> ?8A0;, 8 8<5; 2>7<>6=>ABL 2A5 =01;N40BL >B =0G0;0 4> :>=F0. >9 <>;>4>9 :>;;530 ?@83;0A8; ?0@=O 2 :018=5B, CA048; ?5@54 A>1>9 8 ?>?@>A8; A2845B5;O 2A5 @0AA:070BL. !2845B5;L <>;G0;. = 2>>1I5 =8G53> =5 3>2>@8;. >9 :>;;530 AB0; 53> C15640BL. !2845B5;L 704C<G82> A=O; A A51O >G:8, 4>AB0; ?;0B>G5: 8 AB0; ?@>B8@0BL AB5:;0 >G:>2. >9 :>;;530 AB0; C15640BL A8;L=55. !2845B5;5 A845;, <>;G0 3;O4O 2 ?>;. G:8 >= 25@B5; 2 @C:0E. >AB5?5==> :>;;530 AB0; 2E>48BL 2 @06. = 8A?>;L7>20; 2A5 A2>5 :@0A=>@5G85, 27K20O : 3@0640=A:>9 A>25AB8, >4=0:> A2845B5;L ?@>4>;60; <>;G0BL. >;;530 AB0; ?@82>48BL ;>38G5A:85 4>2>4K. -DD5:B 1K; ?@56=89. ">340 :>;;530 =0?><=8; >1 C3>;>2=>9 >B25BAB25==>AB8 70 >B:07 >B 40G8 A2845B5;LA:8E ?>:070=89. 57C;LB0B0  =>;L. !2845B5;L A845; 8 <>;G0;. !0<>5 8=B5@5A=>5, 70 G0A, ?>:0 <>9 :>;;530 A =8< @01>B0;, A2845B5;L =5 ?@>87=5A =8 A;>20, B>;L:> 87@54:0 :820; 3>;>2>9. >;;530 AB0; 2KE>48BL 87 A51O. 5 7=0N, G5< 1K 2A5 MB> 70:>=G8;>AL, 5A;8 1K 2 :018=5B =5 703;O=C; AB0@H89 8=A?5:B>@ (2 B> 2@5<O <K 8<5=>20;8AL 5I5 =5 B0: :0: A59G0A  >?5@C?>;=><>G5==K5, 0 3>@4>  8=A?5:B>@0 C3>;>2=>3> @>7KA:0). !2845B5;L 1K; 5<C E>@>H> 7=0:><. !B0@H89 A?@>A8; <>53> <>;>4>3> :>;;53C, 402=> ;8 >= B0: A848B. ">B >B25B8;, GB> C65 G0A. ">340 AB0@H89 A?@>A8;:   BK >G:8 53> 2845;? .   ?@8 G5< BCB >G:8? . ">340 AB0@H89 27O; 87 @C: A2845B5;O >G:8 8 AC=C; 8E <>;>4><C 2 @C:8. 0 4C6:5 >G:>2 1K; ?@8:@5?;5= A;CE>2>9 0??0@0B.  C, ?>=O;? = 65 B51O 2 C?>@ =5 2848B, 8 =5 A;KH8B, 8 =5 65;05B A;KH0BL 8 2845BL.  BK @0A?8=05HLAO .  C 0 BK G53> 4C@LN <05HLAO, HCB=8:? ,  A:070; AB0@H89, =0452 =0 A2845B5;O >G:8.   <=5-B> GB>, O 65 8=20;84 ,  ?>A;54>20; >B25B A2845B5;O.  ?@8=F8?5, =0 B0:>< 8=20;845 ?0E0BL <>6=> 1K;>, => 2>B 7@5=85 1K;> C =53> =5206=>5, 0 :@><5 B>3>, 1K; >= BC3>CE. >A;5 MB>3> AB0@H89 8=A?5:B>@ 701@0; A2845B5;O A A>1>9. '5@57 ?OBL <8=CB >= 703;O=C; : =0< 8 A>>1I8; <>5<C :>;;535, :>B>@K9 2A5 5I5 =5 <>3 ?@84B8 2 A51O, GB> A2845B5;L A>1AB25==>@CG=> ?8H5B A2>8 ?>:070=8O. >G5<C <K 2A?><=8;8 MB>B :C@L57=K9 A;CG09? = =03;O4=> 45<>=AB@8@C5B B>, GB> =8:0:85 A;>20 =5 4>94CB 4> 3;CE>3> (BC3>CE>3>). >MB><C >B ?>@G8 >= 70I8I5= 3>@074> 1>;55 =0456=>, G5< 74>@>2K5 ;N48. = ?@>AB> =5 A;KH8B B>, GB> 5<C 3>2>@OB. + !!"/  '?  A5 1>;57=8 >B =5@2>2, B>;L:> =5A:>;L:> >B C4>2>;LAB28O . 548F8=A:0O 0:A8><0  @8G8=K O72K =5 2 B><, GB> 2K 548B5, 0 2 B><, GB> 3;>65B 20A . 8:8 0C<  0 A25B5 1>;LH5 2A53> B5E 1>;57=59, :>B>@KE <K 1>;LH5 2A53> 1>8<AO . 5H5: C<>@ >A;54AB28O<8 ?>@G8 1K20NB, 2 ?5@2CN >G5@54L, ?A8E>A><0B8G5A:85 701>;520=8O. ><8<> MB>3>, ?>@G0 <>65B ?>2;5GL 8 4@C385 =530B82=K5 ?>A;54AB28O. '5;>25: <>65B ?>A:>;L7=CBLAO, C?0ABL, C@>=8BL =0 A51O BO65ABL, >H?0@8BLAO, ?>?0ABL 2 020@8N, ?>;CG8BL ;N1CN B@02<C. = 70@0=55 70?@>3@0<<8@>20= =0 =5AG0ABL5. @><5 B>3>, ;N1>5 A2>5 =5AG0ABL5 >= ?>4A>7=0B5;L=> (0 8=>340 8 A>7=0B5;L=>) AB@5<8BAO A2O70BL A =02545==>9 =0 =53> ?>@G59 (8;8 A 20H8< 2KA:07K20=85<, 5A;8 >  ?>@G5 >= =5 7=05B, ;81> 8<55B > =59 A<CB=>5 ?@54AB02;5=85). 0209B5, ?@82545< ?5@5G5=L 701>;520=89, :>B>@K5 G0I5 2A53> 2>7=8:0NB ?@8 =02545=88 ?>@G8.  ?5@5G5=L 2:;NG5=K 701>;520=8O, :>B>@K5 @50;L=> 2>7=8:0;8 C ;N459 (=5 >1O70B5;L=> >B D>@<C;, @07@01>B0==KE =0<8):  M:75<0; DC@C=:C;K, :0@1C=:C;K;  :>=JN=:B828B; >AB@K5 @5A?8@0B>@=K5 701>;520=8O, 0=38=K, D0@8=38BK (A;54AB285 >A;01;5=8O 8<<C=8B5B0);  8H5<8G5A:0O 1>;57=L A5@4F0; 8=D0@:B <8>:0@40;  O720 65;C4:0; @0AAB@>9AB20 :8H5G=8:0 (?>=>AK 8 70?>@K);  ?A8E>;>38G5A:0O 8<?>B5=F8O;  8AB5@8G5A:0O A;5?>B0 8 =5<>B0, ?0@0;8G8;  >1>AB@5=85 ?A8E>7>2; 7@8B5;L=K5, A;CE>2K5 8 B0:B8;L=K5 30;;NF8=0F88;  3>;>2=K5 1>;8, <83@5=8; B>H=>B0 8 @2>B0;  1>;57=8 ?>G5:;  =52@0AB5=8O; D>188 8 <=>3>5 4@C3>5 (2 7028A8<>AB8 >B ;8G=>AB8 ?>AB@0402H53> 8 D>@<C;K ?>@G8). !0<K5 G0ABK5 =5AG0ABLO (2 7028A8<>AB8 >B B>3> 65 A0<>3>):  ?045=8O; >6>38; B@02<K;  02B>4>@>6=K5 ?@>8AH5AB28O (2 :0G5AB25 2>48B5;O 8;8 ?5H5E>40);  70?>8; A5:AC0;L=0O @0AB>@<>65==>ABL;  @0A?04 A5<L8; ?>B5@O @01>BK; :>=D;8:BK A 1;87:8<8 ;N4L<8;  0:BK A0<>03@5AA88 (2 B>< G8A;5, ?>?KB:8 A0<>C189AB20, A0<>C189AB2>). -B>B A?8A>: B>65 <>6=> 1K;> 1K ?@>4>;68BL. C 0 A59G0A, 2848<>, ?>@0 ?>3>2>@8BL > <8AB8:0E, :>;4C=0E 8 M:AB@0A5=A0E.  70>4=> =0G=5< 7=0:><8BLAO A =5:>B>@K<8 ?@85<0<8 A=OB8O ?>@G8. 8AB8:8, :>;4C=K 8 M:AB@0A5=AK  =05<, ;N48 25@OB 2 GC4>  2 (0<10;C 8 95B8, 5@OB 2 B>, GB> 48=>702@K 5ABL =0 15;>< A25B5,  2 ;5B0NI85 1;N40 ;N48 25@8BL @04K, A;8 2 MB> 25@OB ;N48  B> 8< MB> =04> . .>B;OG:>2  8AB8: ;5?8B 52=CEC D83>2K9 ;8AB8: . !B0=8A;02 68 5F K;> 2@5<O, :>340 >10 02B>@0 C2;5:0;8AL @01>B>9  M:AB@0A5=A>2 8  :>;4C=>2 . B <8AB8:8 <K 40;5:8, 8E @01>B0 8=B5@5A>20;0 =0A 8A:;NG8B5;L=> A B>G:8 7@5=8O ?A8E>B5E=>;>389. K >1I0;8AL A =8<8, 2E>48;8 : =8< 2 4>25@85, 8 >=8 45<>=AB@8@>20;8 A2>8 2>7<>6=>AB8. K ?>A5I0;8 70=OB8O, :>B>@K5 >=8 25;8. K 702>48;8 A =8<8 B>20@8I5A:85 >B=>H5=8O.  ?@8 MB>< CG8;8AL, CG8;8AL 8 CG8;8AL, :0: 7025I0; 25;8:89 A0<8 7=05B5, :B>. 0H59 <5GB>9 1K;> ?>7=0:><8BLAO A =0AB>OI8< H0<0=><. 4=0:> =0AB>OI85 H0<0=K 2 =0H8E :@0OE =5 2>48;8AL, 0 B5, GB> A51O H0<0=0<8 =07K20;8, =5 2K45@6820;8 =8:0:>9 :@8B8:8. B0:, 2>B @57C;LB0BK =01;N45=89, A>2?02H85 A <=5=85< A?5F80;8AB>2-?A8E>B5@0?52B>2. 5;OBAO  :>;4C=K 8  M:AB@0A5=AK =0 =5A:>;L:> :0B53>@89. =0G8B5;L=0O G0ABL  >B:@>25==K5 H0@;0B0=K. =8 15770AB5=G82> >1<0=K20NB <0;>>1@07>20==KE, 4>25@G82KE 8;8 >BG0O2H8EAO ;N459. @C30O (B>65 7=0G8B5;L=0O) G0ABL  ;N48, AB@040NI85 4CH52=K<8 1>;57=O<8. -B8 8A:@5==5 25@OB 2 A2>8  ?0@0=>@<0;L=K5 A?>A>1=>AB8 (=5 8<5O 8E), 8 ?@8 MB>< <>3CB 70@078BL A2>59 25@>9 4065 ;N459 =53;C?KE 8 >1@07>20==KE. ABL 5I5 >4=0 :0B53>@8O  B0;0=B;82K5 ?A8E>;>38-A0<>CG:8 (2 ;CGH5< A<KA;5 MB>3> A;>20), :>B>@K5 8A?>;L7CNB A0<>1KB=K5 ?A8E>B5E=>;>388 8 @01>B0NB  ?>4 :>;4C=>2 8 M:AB@0A5=A>2 .  A>60;5=8N =0AB>OI8E :>;4C=>2 8 =0AB>OI8E M:AB@0A5=A>2 <K =5 2AB@5G0;8. K =5 CB25@6405<, GB> 8E =5B, ?@>AB> =0< >=8 =5 ?>?040;8AL. "0: 2>B > B5E, :B>,  @01>B0O ?>4 :>;4C=>2 , C<5;> 8A?>;L7C5B 25@C :;85=B>2 2 ?0@0=>@<0;L=K5 O2;5=8O, <K 8 E>B8< ?>3>2>@8BL. >7<>6=>AB8 C =8E 2>2A5 =5 1573@0=8G=K. >;55 B>3>, >=8 >3@0=8G5=K, ?@5645 2A53>, >A>15==>ABO<8 B>3> :>=B8=35=B0, A :>B>@K< >=8 @01>B0NB. ;85=B>2 MB8E  ?A8E>B5E=>;>3>2 (B0: 8=>340 >=8 A0<8 A51O =07K20NB) <K =0720;8  <8AB8:0<8 . -B> ;N48, >1KG=>, A =52KA>:8< C@>2=5< 8=B5;;5:B0. #@>25=L >1@07>20=8O C =8E, :0: ?@028;>, A@54=89. 54:> 8<5NB 2KAH55 >1@07>20=85 (>1KG=>, 70>G=>5). 5=82K, G8B0NB <0;>. !8AB5<0B8G5A:8E 7=0=89 2 >1;0AB8 ?A8E>;>388 =5 8<5NB. 0:, 2?@>G5<, 8 2 4@C38E >1;0ABOE. A;8 2K 4C<05B5, GB> >=8 ;N1OB G8B0BL D0=B0AB8:C 8;8 A<>B@5BL A5@80;  !5:@5B=K5 <0B5@80;K , B>, A:>@55 2A53>, >H8105B5AL. 065 4;O MB>3> >=8 A;8H:>< ;5=82K.  B> 65 2@5<O, MB> ;N48  A ?@5B5=78O<8 . 0E20B02H8AL 25AL<0 >B@K2>G=KE A2545=89 87 >1;0AB8 ?0@0=>@<0;L=>3>, >=8 <=OB A51O 2 MB>9 >1;0AB8 4>2>;L=> A254CI8<8. N1OB A:C?0BL :=838 =0 MBC B5<C, GB>1K =5 ?@>G8B0BL =8 >4=>9. 81> ?@>G8B0BL, GB>1K 1K;> GB> F8B8@>20BL. G5=L ;N1OB  1;5A=CBL :0:8<8-=81C4L 70B59;82K<8 D@070<8 =0 B5<C =5872540==>3>. %>B8B5, 25@LB5  E>B8B5, =5B, => <=>385,  703@C60NI85 20A @0AA:070<8 > (0<10;5, =5 7=0NB, 345 =0E>48BAO "815B. B;8G8B5;L=0O G5@B0 MB8E ;N459  MB> 1573@0=8G=0O, 8A:@5==OO 25@0 2 GC4>. @8G5< 2 GC4>, :>B>@>5 ?@845B 157 <0;59H8E CA8;89 A 8E AB>@>=K.  >1I5<, E>BOB 2A5, A@07C 8 7040@><. !@548 =8E >3@><=>5 G8A;> =52@>B8:>2 8 ?A8E>B8:>2. !@54=89 2>7@0AB  >B 254> 50;5B (2 MB>9 2>7@0AB=>9 3@C??5 1>;LH5 =52@>B8:>2); 5A;8 ?>?040NBAO ;N48 AB0@H5 50, B> MB>, G0I5 2A53>, :0=4840BK 2 :;85=BK ?A8E80B@>2. >402;ONI55 1>;LH8=AB2>  65=I8=K. 7@54:0 1K20NB <C6G8=K (?> <5=LH59 <5@5, A =52@>7><). # 1>;LH8=AB20 65=I8= A5:AC0;L=K5 ?@>1;5<K =0?8A0=K =0 ;1C :@C?=K<8 1C:20<8. 0AB>;L:> :@C?=K<8, GB> A@07C ?>=8<05HL  =5  M:AB@0A5=A 59 =C65=& @09=5 =57=0G8B5;L=CN G0ABL A>AB02;ONB ;N48 ?A8E8G5A:8 =>@<0;L=K5, => >BG0O2H85AO, AB@040NI85 A8;L=K<8 =54C30<8, 2 1>@L15 A :>B>@K<8 15AA8;L=K 2@0G8. 81> ;N48 A D878G5A:8<8 =54>AB0B:0<8, => B>65 ?A8E8G5A:8 2?>;=5 =>@<0;L=K5. >7<>6=>, @048 MB8E-B> 2>B ;N459 8 AB>8B 7=0BL  :>;4>2A:85 ?A8E>B5E=>;>388 F5;8B5;LAB20. 0G0ABCN MB> 548=AB25==0O 2>7<>6=>ABL ?><>GL MB8< ;N4O<, :>B>@K5 84CB :  :>;4C=C 70 ?><>ILN >B >BG0O=8O. @8<5=8B5;L=> : =0H59 B5<5 > =02545=88 8 A=OB88 ?>@G8, <>6=> A:070BL, GB>  <8AB8:8 , =025@=>5, A0<K9 1;03>40B=K9 <0B5@80; 8 4;O B>3>, 8 4;O 4@C3>3>. 5 >G5=L C<=K5 (40209B5 A<>B@5BL =0 25I8 @50;L=>), ;5=82K5, <0;>>1@07>20==K5 (=> A 0BB5AB0B>< 8;8 48?;><><), <0;> 7=0NI85 (=> >1O70B5;L=>  A ?@5B5=78O<8 ).  =5206=>, B8E>=8 >=8, 8;8 AB@5<OBAO 1KBL 2 F5=B@5 2=8<0=8O, 3;02=>5  >=8 25@OB 2 GC4>.  B>, GB> <>6=>, =5 C40@82 ?0;LF5< > ?0;5F, AB0BL 1>30BK<, AG0AB;82K<, ;N18<K<& < <>6=> 3>2>@8BL 2A5, ;8HL 1K MB> E>BL >B40;5==> =0?><8=0;> 8< B>, > G5< >=8 345-B> :@05< CE0 A;KH0;8. ">;:>< >=8 2A5 @02=> =8G53> =5 7=0NB, ?>MB><C <>6=>  703@C60BL 2A5< ?>4@O4.   M:AB@0A5=AK  703@C60NB 8E (0<10;>9, 95B8, ;5B0NI8<8 B0@5;:0<8, :>A<8G5A:8<8 ?@8H5;LF0<8, G0:@0<8, <0=B@0<8, 703>2>@0<8, <>;8B20<8 (=5?>=OB=>, : :0:><C >3C), GC4>B2>@=K<8 8:>=0<8 8 2>;L=K<8 ?5@5A:070<8 81;88, 70 :>B>@K5 ;N1>9 4LO:>= =5 ?>AB5A=O;AO 1K >3@5BL :048;><.   <8AB8:8 G0A0<8 3>B>2K A;CH0BL 2AN MBC 0E8=5N. 0G5<?  8< 3>2>@OB, GB> ?>B><, 70B5<, 5A;8 >=8 2A5 MB> C7=0NB  8< >B:@>NB GB>-B> B0:>5, GB> 8< ?><>65B. AB0B8, =8G53> ?;>E>3> 2 B0:>9 <5B>48:5 (8<5==> 4;O 40==>3> :>=B8=35=B0) <K =5 2848<. -B> G5<-B> =0?><8=05B <5B>48:C ..0H?8@>2A:>3>, :>B>@K9 B>65 1>;LHCN G0ABL A50=A0 G8B0; E20;51=K5 (4;O =53> A0<>3>) ?8AL<0,  =0C304 872;5:0O 8E 87 >3@><=KE <5H:>2. ("> 65 A0<>5 <>6=> =09B8 2> <=>38E AB0BLOE >1 OA=>284OI8E, 0AB@>;>30E 8 M:AB@0A5=A0E, :>B>@K<8 ?5AB@OB AB@0=8FK ?>4G0A 40;5:> =5 1C;L20@=KE 8740=89). -B> 459AB2C5B. "8?8G=K5 >H81:8 1>;LH8=AB20  M:AB@0A5=A>2 , =0 =0H 273;O4, A;54CNI85. >-?5@2KE, =5:>B>@K5 ?5@5E>4OB 3@0=L. 0: 3>2>@8BAO  2@8, 40 =5 7028@09AO . ><=8<, :0: =0 >4=>< B0:>< 70=OB88  M:AB@0A5=A (65=I8=0) 2?>;=5 A5@L57=> A>>1I8;0, GB> >=0  ?@54AB028B5;L 2=575<=>9 F828;870F88 8 ?@81K;0 A @8>=0. 0=OB8O C =55 1K;8 H5ABL 4=59 ?>4@O4 8 G0A>2 ?> H5ABL 5654=52=>. "0: 2>B, ?>A;5 MB>3> 70O2;5=8O =0 A;54CNI89 45=L =5 ?@8H;> B>;L:> =5A:>;L:> G5;>25: 87 3@C??K (A:0702H8E, GB> >=8 1>OBAO AC<0AH54H8E). 0B> 2A5 >AB0;L=K5 (1>;55 A>B=8!) E>48;8, :0: <8;5=L:85. >-2B>@KE, 8=D>@<0F8O, :>B>@CN 2K 87;0305B5, 4>;6=0 1KBL E>BO 1K ?@024>?>4>1=>9. I5 ;CGH5  B>G=>9. 5@5B5AL @01>B0BL  ?>4 M:AB@0A5=A0  7=09B5 E>BO 1K B5@<8=>;>38N. 0 8 >1I58725AB=K5 D0:BK =5 <5H05B 7=0BL.  B> >48=  A?5F80;8AB ?> >AB>:C =0G0; F8B8@>20BL M=-F7K, => ?>G5<C-B> 87@5G5=85 ?@8?8A0; 65=5 40;09-;0<K. =0, :>=5G=>, <>3;0 1K B0:>5 A:070BL& A;8 1K 40;09-;0<5 @07@5H0;>AL 65=8BLAO (8725AB=>, GB> ;0<K  <>=0E8). 0;59H0O 70<5G5==0O =5B>G=>ABL  8 2AO @01>B0 ?> =02545=8N B@0=A0 845B =0A<0@:C.  ?>?@028BL 8<846 ?>A;5 MB>3> B@C4=>. -B@5BL8E, G0AB>  M:AB@0A5=AK 1K20NB =5:>=3@CM=B=K<8.  B>< ?;0=5, GB>, ?@82K:=C2 @01>B0BL A  <8AB8:0<8 , ?KB0NBAO 8A?>;L7>20BL B5 65 ?A8E>B5E=>;>388 A >1KG=K<8, =>@<0;L=K<8 ;N4L<8.  2 @57C;LB0B5 70@010BK20NB @5?CB0F8N H0@;0B0=>2 8 H87>D@5=8:>2 >4=>2@5<5==>. 5B C6, :0: 3>2>@8BAO,  5BCH:8  :  5BCH:0< , 0  0:>2K5 H59:8  >B45;L=> . 5@54 B5<, :0: ?5@59B8 =5?>A@54AB25==> : ?A8E>B5E=>;>38O<  M:AB@0A5=A>2 8  :>;4C=>2 , E>B5;>AL 1K 5I5 =5A:>;L:> A;>2 A:070BL >  <8AB8:0E . !@548 =8E 5ABL 5I5 >4=0 =5<=>3>G8A;5==0O, => 70102=0O :0B53>@8O. -B> ;N48, 8A:@5==5 25@OI85 2 ?0@0=>@<0;L=K5 O2;5=8O. =8 ?>A5I0NB 2A5 70=OB8O 8 A5<8=0@K  M:AB@0A5=A>2 (2 B>< G8A;5, 8 >B:@>25==KE H0@;0B0=>2), 2A5@L57 ?KB0NBAO G8B0BL  A5@L57=KE 02B>@>2, 70?8AK20NBAO =0 @07=K5 70>G=K5 :C@AK (8 70:0=G820NB 8E!), 8A:@5==5 ?KB0NBAO 2=8:=CBL 2 ACBL CG5=8O ;5=K ;020BA:>9, 5>@38O C@468520 8  E03020B-8BK .  :> 2A5<C MB><C >B=>AOBAO 01A>;NB=> A5@L57=>. C, MB>  AC4L10& B0:, G5<C <>6=> ?>CG8BLAO C A0<>@>4:>2-?A8E>;>3>2,  @01>B0NI8E ?>4 M:AB@0A5=A>2 ? C<05<, >G5=L <=>3><C, >A>15==> 2 ?;0=5 =02545=8O 8 A=OB8O ?>@G8. >;LH8=AB2> 87 =8E C<5NB =02>48BL ?>@GC =5 EC65 FK30= (A@548 A>>B25BAB2CNI53> :>=B8=35=B0).  GB> :0A05BAO A=OB8O ?>@G8, B> 745AL 1K20NB ?>8AB8=5 87OI=K5 <5B>48:8. ><=8B5 >  :>A<8G5A:>< ?@8H5;LF5 ? (@0240, >=0 A:070;0, GB> MB> 2 55 75<=>< B5;5 6825B :>A<8G5A:89 ?@8H5;5F). @8 2A5E =54>AB0B:0E (A :>B>@K<8 >=0, :AB0B8, ?>A;5 15A54K A =0<8 CA?5H=> AB0;0 1>@>BLAO), >=0 459AB28B5;L=> 2KB2>@O;0 GC45A0 (A  <8AB8:0<8 , 5AB5AB25==>). 0?@8<5@, ?>A;5 >G5@54=>3> 70=OB8O : =59 >1@0B8;0AL >4=0 65=I8=0, :>B>@0O ?>60;>20;0AL, GB> =0 =55 =025;8 ?>@GC.  @57C;LB0B5 MB>3> >=0 =5 <>65B ?><8@8BLAO A> A2>59 A25:@>2LN (A25:@>2L, <564C ?@>G8<, 68;0 >B45;L=>). 5B>48:0 A=OB8O ?>@G8 (2>7<>6=>, MB> 1K;0 8 =5 ?>@G0, 0 A0<>2=CH5=85, => ACBL B0 65) 1K;0 ?@>AB0 4> 87OI5AB20 8 87OI=0 4> ?@>AB>BK. K;> B0::  -:AB@0A5=A : # 20A 5ABL 55 D>B>3@0D8O? (=5B, 2K A:068B5, :B> 1C45B =>A8BL A A>1>9 D>B> A25:@>28?). 5=I8=0: ABL, (40, A;>6=K9 A;CG09, => ?>?@028<K9).  -:AB@0A5=A : !B0@0O 8;8 =>20O? (5ABL 2>7<>6=>ABL 2K1>@0). 5=I8=0: !B0@0O (40, A;CG09 459AB28B5;L=> A;>6=K9, 1C45< 2K:@CG820BLAO).  -:AB@0A5=A : 04> =>2CN (?>=OB=>, 87 42CE 2A5340 <>6=> GB>-B> 2K1@0BL, ?>MB><C). 5B, 2K ;CGH5 A59G0A ?>?KB09B5AL 55 >G5=L E>@>H> ?@54AB028BL. "0:>9, :0:0O >=0 5ABL.  -:AB@0A5=A 2AB05B ?> AB>9:5 A<8@=> 8 A:;04K205B ;04>=8 ?5@54 3@C4LN, >4=0 : >4=>9. 5@60  <>@4C ;>?0B>9 , B0: AB>8B <8=CBC, ?@54C?@5482 70@0=55:  / 2:;NG0N >10 ?>;CH0@8O <>730 (4;O MB>3> 8 ;04>=8 A>548=8;0, ?>=OB=>).  G5@57 <8=CBC (70 MB> 2@5<O >=0 >14C<0;0 >B25B, 0 :;85=B, <KA;5==> ?@54AB0282 >1@07, 2?>;=5 3>B>2 : 2=CH5=8N):  "0:, C 20A 2 (=07K205B A>A54=89 3>@>4) 2 F5@:28 10BNH:0 >G5=L E>@>H89 (459AB28B5;L=>, >1 MB>< A2OI5==8:5  :0=4840B5 1>3>A;>28O  845B E>@>H0O <>;20. 54L =5 <5AB=0O, => =5 ?>;5=8;0AL C7=0BL!). 7609B5 BC40. C?8B5 2 F5@:28 81;8N. 1O70B5;L=> >A2OB8B5 55. 1O70B5;L=>!  81;8N ?>;>68B5 D>B>3@0D8N A25:@>28, => >1O70B5;L=> =>2CN.  G5@57 B@8 <5AOF0 C 20A 2A5 1C45B E>@>H> . K B>340 ?>@078;8AL ;53:>AB8, A :>B>@>9 @01>B0;0 MB0 157CA;>2=> B0;0=B;820O 40<0   M:AB@0A5=A . '5@57 425 =545;8 (=5 G5@57 B@8 <5AOF0, 0 @0=55!) <K 2AB@5B8;8  154=CN =525AB:C (:AB0B8, =5 B0:CN C6 <>;>4CN) =0 C;8F5. #7=02 =0A, >=0 :8=C;0AL @0AA:07K20BL, :0:85 ?@5:@0A=K5 >B=>H5=8O C =55 B5?5@L A> A25:@>2LN (<>6=> ?>4C<0BL, MB> 4>;6=> 1K;> =0A 8=B5@5A>20BL& E>BO 8=B5@5A>20;>!). 04=>, ?CABO:. > <K 2AB@5B8;8 55 G5@57 B@8 3>40 8, C7=02 =0A, >=0 >?OBL AB0;0 E20AB0BL, :0: 59 ?><>3;0  M:AB@0A5=A . >=OB=>, GB> 65=I8=0 ?><>3;0 A0<0 A515, => :0: ?@>AB> 8 :@0A82> A@01>B0;  M:AB@0A5=A ! >2>;L=> G0AB>  M:AB@0A5=AK 8A?>;L7CNB B0:>9 ?@85<, :0: 45<>=AB@0F8O 8AF5;5==KE. '5<-B> MB> =0?><8=05B <5B>48:C ..0H?8@>2A:>3>. "> 5ABL, =0 70=OB8O 3@C??K =>28G:>2 <>65B ?@84B8 >4=0 (8;8 =5A:>;L:>) 3@C?? B5E, :B> ?>A5I0; B0:85 70=OB8O @0=55. @8 MB>< >=8, 5AB5AB25==>, @0AAK?0NBAO 2 1;03>40@=>ABOE, @0AA:07K20NB > B><, :0:85 >=8 B5?5@L 74>@>2K5, AG0AB;82K5 8 1>30BK5.  @01>BC 8< 45=56=CN =5>6840==> ?@54;>68;8, 8 70<C6-B> 2A5 ?>2KE>48;8, 8B.4., 8B.?. 04> A:070BL, GB> =5:>B>@K5 87 =8E 459AB28B5;L=> 2 MB> 25@OB, 0 =5:>B>@K5 >B:@>25==> ?>4K3@K20NB  M:AB@0A5=AC . >A;54=85  MB> B5, :>B>@KE  M:AB@0A5=A >1 MB>< ?>?@>A8;. 1KG=> 2 3@C??5 5ABL >48=  254CI89 , :>B>@K9 O2;O5BAO =5HB0B=K< ?><>I=8:><  M:AB@0A5=A0 . =, 5AB5AB25==>, B>65  <8AB8: , =>  M:AB@0A5=A @0A:@K205B 5<C =5:>B>@K5 A2>8 ?@85<K, 27O2 A =53>, :0: ?@028;>, AB@0H=K5 :;OB2K > =5@073;0H5=88. 'B> :0A05BAO 4>AB865=8O 8AB8=K 2 :>=F5 70=OB89, B> >=>, G0I5 2A53>, A2>48BAO : A;54CNI5<C. #G0AB=8:0< A>>1I05BAO >4=0-425 GC4>459AB25==K5 <>;8B2K 8;8 <0=B@K. 0AG5B <>;8B2  8E GC4>459AB25==>ABL 2K7K205B A8;L=K5 A><=5=8O.  2>B <0=B@K, 459AB28B5;L=>, A>>1I0NBAO 2?>;=5 F5;51=K5. , :AB0B8, E>@>H> 8725AB=K5 <=>38< A?5F80;8AB0<. 0?@8<5@:  < <0=8 ?04<M EC< 8;8  < <0=8 1E03020BM . &5;51=K5 A2>9AB20 MB8E <0=B@ >1I58725AB=K.  A2O70=> MB> >?OBL 65 A D>=>A5<0=B8:>9 MB8E D@07 =0 A0=A:@8B5.  A>60;5=8N, 4;O 1>;LH8=AB20  CG5=8:>2 ?>;L7K MB> =5 ?@8=>A8B. 54L ?>2B>@OBL <0=B@C =04>, ?> <5=LH59 <5@5, 108@07 2 45=L (=>@<0, CAB0=>2;5==0O B0=B@8G5A:8<8 :0=>=0<8).  MB> 8< ;5=L. AB0B8, >B2;5G5<AO =0 <3=>25=85. 59AB25==>ABL <0=B@ ;5:A0=4@ >B;OG:>2 ?@>25@O; =0 A515.  GB>1K >1;53G8BL ?@>F5AA, ?@>AB> ?@>87=>A8; 8E ?@> A51O 2> 2@5<O 70=OB89 153><. ! >4=>9 AB>@>=K,  AG8B0;>G:0 4;O ?@028;L=>3> @8B<0 4KE0=8O.  A 4@C3>9 AB>@>=K, ?>:0 1568HL 10:<, <0=B@0 74>@>2> >1;53G05B MB> 70=OB85  459AB28B5;L=>, A=8<05BAO CAB0;>ABL. B0:, ?>>1I02H8AL 4>2>;L=> 4>;3> A B0:8<8  M:AB@0A5=A0<8 <K ?@8H;8 : 2K2>4C, GB> ?>;L70 >B =8E 5ABL. > ?>;L70 B>;L:> 4;O ;N459, :>B>@K< 459AB28B5;L=> =5 <>3CB ?><>GL =8 2@0G8, =8 ?A8E>;>38 B@048F8>==>9 >@85=B0F88.  B0:8E ;N459 4>2>;L=> <0;>. ;O ?>402;ONI53> 1>;LH8=AB20 2A5 MB8 70=OB8O, A5<8=0@K 8 A50=AK  =5 1>;55 G5< H>C, @072;5G5=85 70 :>B>@>5 >=8 3>B>2K 70?;0B8BL =5 AB>;L C6 1>;LHCN F5=C. @85=B8@COAL =0 :>=B8=35=B  <8AB8:>2 , MB8, ?>@>9 B0;0=B;82K5 ?A8E>;>38-A0<>@>4:8, A0<8 A51O 2B8A:820NB 2 4>2>;L=> C7:85 ?@>D5AA8>=0;L=K5 @0<:8. >MB><C 8 8725AB=>ABL, 8 @57C;LB0B82=>ABL @01>BK C =8E A:@><=K5. C4L 8=0G5, =5:>B>@K5 87 =8E 70B<8;8 1K A;02>9 8 .'C<0:0, 8 ..0H?8@>2A:>3>. AB0B8, 0=0;>38G=K5 <5B>48:8 E0@0:B5@=K 8 4;O <=>38E  :>;4C=>2 .  =5>1O70B5;L=> ?@8 A=OB88 ?>@G8. ">G=> B0: 65 <>6=>, =0?@8<5@,  45;0BL ?@82>@>B , B> 5ABL, 70AB028BL :>3>-B> 2;N18BLAO. 5 =0AB>;L:>, ?@0240, MB> ?@>AB>. > 3;02=>5, ?>1>;LH5 B08=AB25==>AB8, =5?>=OB=>3>, 70304>G=>3>.  >1O70B5;L=>, GB>1K MB> E>BO 1K A;53:0 A>>B=>A8;>AL A ?>=OB8O<8 :;85=B0 > :>;4>2AB25. :@>?8BL  A2OB>9 2>4>9 C3;K 68;8I0. @>G8B0BL <>;8B2K (=5 A>2A5< 2=OB=>). >6=> ?>?@>1>20BL <0=B@K =0 A0=A:@8B5 (2@540-B> 2A5 @02=> =5 1C45B).  >1I5<, ?>1>;LH5 BC<0=0.  >1O70B5;L=>   <>@40 ;>?0B>9 . 0BL 7040=85 ?>B@C4=55. 0?@8<5@, 2 B5G5=85 =545;8 :064>5 CB@> 2 5G0A>2 ?5H:>< 84B8 =0 >:@08=C 3>@>40, 4> >2@030, ?>@>AH53> :@0?82>9, 8 B0<, ;8F>< =0 2>AB>: (?CABL A0<8 >@85=B8@CNBAO), A>@>: ?OBL @07 (8;8 AB> A>@>: ?OBL, 8;8 BKAOGC AB> A>@>: ?OBL) ?@>87=5AB8 70:;8=0=85 (0 :0:>5  <>6=> ?@84C<0BL AE>4C, =C, : ?@8<5@C:  0AO <5=O ;N18B ). '5< A;>6=55 8 AB@0H=55, B5< ;CGH5. A;8 A45;0BL 2A5 ?@028;L=>, B>, 2?>;=5 2>7<>6=>, 20A ?@83;0AOB G5@57 <5AOF =0 A204L1C. >A;5 B0:8E B@C4>2 ;N1>9 ;5=BO9 (0  <8AB8:  >1O70B5;L=> ;5=BO9) 87 H:C@K 2K;575B, => 87<5=8B A2>5 ?>2545=85 B0:8< >1@07><, GB>1K 1K;> B0:, :0: 3>2>@8BAO 2 70:;8=0=88.  >1I5<, 20@80=B>2 745AL <=>65AB2>. 564C ?@>G8<, ?>4>1=K5 A?>A>1K A=OB8O ?>@G8 8;8 ?@82>@>B>2 ( >B2>@>B>2 B>65) 8A?>;L7CNB 8 =5:>B>@K5 B0;0=B;82K5 ?A8E>B5@0?52BK. 48= 8725AB=K9 =0<  :>;4C= ;N18; >H0@0H820BL A2>8E ?>A5B8B5;59.  ?@85<5 : =5<C 4>3>20@820;8AL 70@0=55, G5@57 7=0:><KE. '5@57 =8E >= 8 C7=020; > =5:>B>@KE  1>;OG:0E 1C4CI8E :;85=B>2. @8G5<, 5<C 4>AB0B>G=> 1K;> 7=0BL =025@=O:0 GB>-B> >4=>. AB0;L=>5, B>, GB> =5;L7O 1K;> ?@>25@8BL, >= <>3 ?@84C<0BL =0 E>4C. 0?@8<5@, >= <>3 ?@O<> A ?>@>30, 5420 7028452 :;85=B0, 702>?8BL:  "0:, C B51O ?@02>5 :>;5=> 1>;8B!!! (7=0O >1 MB>< B>G=>). >G:8 >?CI5=K!!! (?>48, ?@>25@L).  ?>@G0 =0 B515!!! (157 MB>3> : :>;4C=0< =5 E>4OB) . ;02=>5, GB>1K :;85=B ?>25@8;. 0B5< A;54>20;0 45<>=AB@0F8O  M:AB@0A5=A>@=KE 2>7<>6=>AB59 . -B> 1K; M;5<5=B0@=K9 B5AB =0 2=CH05<>ABL (?@85< >4CM=0). "> 5ABL, 2AB02 70 A?8=>9 :;85=B0,  :>;4C= AB028; ;04>=8 @O4>< A 53> 28A:0<8, ?@54;030; 70:@KBL 3;070, @0AA;018BLAO, 8 3>2>@8;, GB> A59G0A, =5 :0A0OAL B5;0, ?>BO=5B :;85=B0 =0704. @85< 1K; 8< E>@>H> >B@01>B0=, >= <>3 =5 ?@>AB> >B:;>=OBL =0704, => 70B5< 8 42830BL 2?5@54. 0G=C2H8AL =5A:>;L:> @07, :;85=B =0G8=0; 25@8BL 2 A8;C  :>;4C=0 . ">B ?@8 MB>< ?5@5AK?0; A2>N @5GL A;>20<8:  G0:@K ,  :0@<0 ,  0C@0 ,  ?>@G0 , 8B.?. 0?@8<5@:  -B> 2A5 87-70 B>3>, GB> C 20A 70:@KB0 25@E=OO G0:@0, 8 2K =5 <>65B5 ?@8=8<0BL M=5@38N 87 >A<>A0.  MB>, ?>B><C, GB> B>B, :B> =025; =0 20A ?>@GC, A0< ;8H5= 2>7<>6=>AB8 ?>;CG0BL B0:CN M=5@38N. -B> 53> :0@<0 70 3@5E8 2 ?@56=8E 2>?;>I5=8OE.  >= G5@57 20HC 25@E=NN G0:@C 2KA0AK205B 87 20A M=5@38N.  2<5AB> B>3>, GB>1K ?>;CG0BL M=5@38N 87 >A<>A0, 2K, =0?@>B82, >B405B5 A2>5<C 20<?8@C M=5@38N. A5 MB> O 286C ?> 20H59 0C@5. > O 20< ?><>3C, 8 >B:@>N MBC G0:@C. K A0<8 70<5B8B5, GB> B>B, :B> =025; =0 20A ?>@GC, 701>;55B.  MB> ?>B><C, GB> >= =5 A<>65B 1>;LH5 ?8B0BLAO 20H59 M=5@3859&  A;8 :;85=B >:07K20;AO G@57<5@=> ;N1>?KB=K< 8 =0G8=0; 8=B5@5A>20;AO, GB> B0:>5 0C@0 8 G0:@K, B>  :>;4C= >B25G0;:  / ?>@065= 20H59 4@5<CG5ABLN, MB> >1O70= 7=0BL :064K9 :C;LBC@=K9 G5;>25:. >G8B09B5 A>>B25BAB2CNICN ;8B5@0BC@C . !0<>5 8=B5@5A=>5, GB> =0 B0:>9  ?0AA06 =8:B> =5 >1860;AO. #6 1>;L=> <=>3>7=0G8B5;L=K9 284 1K; #  :>;4C=0 . 0 2>?@>A :;85=B0, 0 :B> 65 2A5-B0:8 =025; ?>@GC, >= >B25G0; ?@545;L=> ?@O<>:  -B> 65=I8=0, :>B>@CN 2K 7=05B5 . >2>@8; >= B0: 2A5340, ?@8G5< 8 <C6G8=0<, 8 65=I8=0<.  2A5340 A =8< A>3;0H0;8AL (?@O<>5 A2845B5;LAB2> 65=A:>9 4@C61K). 5@54 A=OB85< ?>@G8 >= 2A5340 ?@>2>48; A50=A F5;8B5;LAB20. 0?@8<5@, ;5G8; :>;5=> (70;5G5==>5 A0<8< :;85=B>< 5I5 ?0@C ;5B =0704) 8;8 ?>4=8<0; ?>G:8 (=8:>340 =5 >?CA:02H85AO). > MB> 254L =5206=>. A?>;L7CO =5A;>6=K5 B5E=8:8 =02545=8O B@0=A0  B8?0 7010;BK20=8O 8 8A?>;L7>20=8O =5?>=OB=KE A;>2, ?5@53@C7:8 A>7=0=8O  >= 2A5 2@5<O ?>445@6820; B@0=A, =02545==K9 A@07C ?@8 2AB@5G5 8 70:@5?;5==K9 ?@8 B5AB8@>20=88. >MB><C >= ;53:> A>74020; >ICI5=85 B5?;0, 2>4O @C:0<8 @O4>< A  1>;L=K< <5AB>< , 3>2>@O, GB>  7018@05B 1>;L =0 A51O .  B>;L:> ?>A;5 2A53> MB>3> >= ?@8ABC?0; : A=OB8N ?>@G8. @8 MB>< 4;O =53> 1K;> =5206=>  =02545=0 ;8 ?>@G0 =0 A0<>< 45;5, 8;8 MB> 53> ?@54?>;>65=85. =  A=8<0; ?>@GC , 8 :;85=BC 2A5340 AB0=>28;>AL ;53G5. 1KG=> >= 45;0; MB>, 2254O :;85=B0 2 B@0=A. =>340 >= 8A?>;L7>20; 7010;BK20=85, 8=>340  >?8A0=85 5AB5AB25==KE B@0=A>2KE A>AB>O=89. D8F80;L=K5 B5E=8:8 =02545=8O B@0=A0 >= =5 8A?>;L7>20;, ?@54?>G8B0O 459AB2>20BL  FK30=A:8<8 <5B>40<8. # =53> 1K;> =0A:>;L:> B5:AB>2  GB>-B> ?>E>655 =0 <>;8B2K. 1KG=> >= 8E 1>@<>B0;, ?@8G5< =52=OB=>. -B> B>65 A?>A>1AB2>20;> ?>3@C65=8N 2 B@0=A. @O4 ;8 A D>=5B8G5A:>9 AB>@>=K MB8 D@07K 1K;8 >A>1> ?@>4C<0=K. = ?@>AB> 70:@5?;O; B0: =02545==K9 B@0=A. 0;55, 1>@<>G0, >= 702O7K20; =0 H55 :;85=B0 (8;8 53> 70?OABL5) H5@ABO=CN =8B:C, ?@5420@8B5;L=> A<>G5==CN 2  A2OB>9 2>45 . = ?>OA=O;, GB> 70 >?@545;5==>5 2@5<O MB0 =8B:0  2?8B05B 2 A51O G5@=CN M=5@38N ?>@G8 . = 4020; C:070=85 G5@57 =545;N (8=>340 ACB:8) A65GL =8B:C. 1O70B5;L=> ?@54C?@5640;, GB> ?@8 A6830=88 GB>-B> ?@>87>945B. 8B:C =C6=> 1K;> A65GL >1O70B5;L=> 4>B;0 8 ?5?5; @0725OBL ?> 25B@C, >1O70B5;L=> 70 ?@545;0<8 68;LO. 0: >= 3>2>@8;:  5 409 >3, 5A;8 E>BL >4=0 G0AB8F0 A>665==>9 =8B8 >AB0=5BAO 4><0. -B> >AB0=5BAO G5@=0O M=5@38O . 59AB28B5;L=>, ?@8 A6830=88 =8B8 GB>-B> ?@>8AE>48B. -B> <K ?@>25@8;8, :>340 A0<8 =0G0;8 A2>48BL ?>@GC A 4@C38E. 4=8 60;>20;8AL, GB> C =8E 2@5<5==> CEC4H0;>AL A0<>GC2AB285; 4@C385  GB> >=8 >1>63;8AL.  >1I5<, ?> <5@5 2>7<>6=>AB8 ;N48 2K?>;=ONB BC ?@>3@0<<C, :>B>@CN 8< 7040;8, :>340 >=8 1K;8 2 B@0=A5. 4=0:> ?>@G0 >B 2A53> MB>3> A2>48BAO.  A2>48BAO ?@5:@0A=>. A8E>A><0B8G5A:85 701>;520=8O 8AG570NB. #AB0=>2:0 =0 =5AG0ABL5  B>65. AB0B8, MB>B  :>;4C= 459AB28B5;L=> <>3 ;5G8BL 38?=>7>< 8 2=CH5=85< =5:>B>@K5 701>;520=8O. 4=0:> >= =8:>340 =5 1@0;AO ;5G8BL =5>?5@015;L=K9 @0:.  B><, >?5@015;L=K9 @0: 8;8 =5B, 2@0G8 C7=0NB, =0G02 >?5@0F8N. A;8 =5>?5@015;L=K9, B> >?5@0F8O ?@5:@0I05BAO, 8 > 4803=>75 A>>1I05BAO @>4AB25==8:0<. #7=02 B0:>5 >B @>4AB25==8:>2, ?>=8<0O O2=CN 15A?>;57=>ABL  ;5G5=8O ,  :>;4C= A>>1I0; @>4AB25==8:0<, GB> 70 ;5G5=85 >= 27OBLAO =5 <>65B, ?>A:>;L:C  <5B0AB07>2 :>A=C;AO 2>74CE . >60;C9, MB> 3>2>@8B =5 A:>;L:> > 53> G5AB=>AB8, A:>;L:> > 701>B5 >1 8<8465. %>BO >= B0:8E 1>;L=KE 8 =5  ;5G8; , => 4020; 2A5 65 8< =5?;>ECN ?A8E>;>38G5A:CN CAB0=>2:C. !2>9 =54C3 B0:85 1>;L=K5, ?> A;>20< 8E @>4AB25==8:>2, =0G8=0;8 ?5@5=>A8BL ;53G5. 0 8 @>4AB25==8:8, ?>;CG82 A>>B25BAB2CNI85 C:070=8O >B=>A8B5;L=> 8E ?>2545=8O, ;53G5 ?5@5=>A8;8 AB@040=8O 1;87:8E. 04> A:070BL, GB> B5E=8:8 A=OB8O ?>@G8 C 4@C38E  :>;4C=>2 =5 >G5=L >B;8G0NBAO >B 2KH5>?8A0==>9. >2>;L=> 459AB25==>9 O2;O5BAO B5E=8:0, :>340 :;85=BC ?@54;030NB <KA;5==> >1<>B0BL A51O H5;:>2>9 =8BLN, 0 :>=5F 55 >?CAB8BL 2 75<;N 8;8  =0?@028BL 2 :>A<>A . 0B5< @0AA:07K20NB 5<C, :0: ?> MB>9 =8B8 ?>@G0  CE>48B . ;8 ?@54;030NB 5<C <KA;5==> 2>74283=CBL 2>:@C3 A51O AB5=C 87 :8@?8G0, 0 87=CB@8 ?>:@KBL 55 A28=F>< (A5@51@><, 7>;>B><, @0485<, 8B.?.). A5 MB> 20@80=BK, 459AB25==>ABL :>B>@KE 4>:070=0 25:>2>9 ?@0:B8:>9. AB5AB25==>, G5;>25:, A :>B>@>3> A=8<0NB ?>@GC, 4>;65= 1KBL C25@5=, GB> ?>@G0 1K;0 =02545=0. >2>;L=> 459AB25==K< O2;O5BAO A=OB85 ?>@G8 2 ?@>F5AA5  FK30=A:>3> 3040=8O , >A>15==> ?> @C:5. "5E=8:0 B0:>3> 3040=8O 2 >1I8E G5@B0E 87;>65=0 2 @01>B5 ;5:A0=4@0 >B;OG:>20  73;O4 =0 <>45;8 . "5< =5 <5=55, <K 87;>68<, :0: MB> ?@>8AE>48B, ?@8<5=8B5;L=> : B5<5 40==>9 :=838. * * * '!", IX. ",+ "+, "%,  +  &+!   # / !/"/  '  &K30=:0 3040;0, 70 @CG:C 1@0;0 7 =0@>4=>9 ?5A=8 =0 A;>20  7=>18H8=0  A;8 BKAOGC A;>2 =03>2>@8HL  2A5340 =0 ?@024C =0?045HL . B:@>25=8O FK30=A:>9 3040;:8 &  / 0H0 ?5@20O F5;L  ?>:070BL :;85=BC, GB> 2K 2A5340 3>2>@8B5 5<C ?@024C, >4=C B>;L:> ?@024C, 8 =8G53>, :@><5 ?@024K (> B><, GB> 2K 3>2>@8B5 =5 2AN ?@024C, <>65B5 :;85=BC =5 A>>1I0BL). 0402 :0;81@>2>G=K5 2>?@>AK, 2K 2KOA=O5B5, :0: 8<5==>, 2 A>?@>2>645=88 :0:8E B5;5A=KE @50:F89, :;85=B A>3;0H05BAO A 20<8  8;8 =5 A>3;0H05BAO. >A;5 MB>3> 2K 3>2>@8B5 =5:CN D@07C, 8 5A;8 2848B5, GB> :;85=B A =59 =5 A>3;0A5= (B5;5A=K5 @50:F88, 2 >B;8G85 >B A;>2 :;85=B0, 2K404CB 20< B0:CN 8=D>@<0F8N <>;=85=>A=>), <3=>25==> <5=O5B5 A<KA; D@07K =0 ?@>B82>?>;>6=K9. "0:8< >1@07><, 2K7202 C :;85=B0 A>AB>O=85 ?>4A>7=0B5;L=>3> 4>25@8O 2 ?5@2K5 <8=CBK 3040=8O, 2K C:@5?;O5B5 2 ?@>F5AA5 3040=8O MB> 4>25@85 (@0??>@B). -B>  20H0 2B>@0O F5;L.  B><C 2@5<5=8, :>340 2K =0G=5B5 3>2>@8BL 8=AB@C:F88 > 1C4CI5< @07@5H5=88 ?@>1;5< :;85=B0, @0??>@B 1C45B 4>AB0B>G=> A8;5=, GB>1K 20H8 8=AB@C:F88 AB0;8  A0<>>?@024K20NI8<AO ?@>@>G5AB2>< 4;O :;85=B0  A2>5>1@07=>9 ?@>3@0<<>9, :>B>@CN >= 1C45B 2K?>;=OBL 8 :>B>@>9 ?>4A>7=0B5;L=> 70E>G5B A>>B25BAB2>20BL. -B>  B@5BLO (8 >A=>2=0O) 20H0 F5;L.   +  !+ /   -B8 ?@5420@8B5;L=K5 2>?@>AK  =5GB> 2@>45 =59B@0;L=>9 A25BA:>9 15A54K  ?>72>;ONB ?>=OBL, :0: :;85=B =525@10;L=> (=5A;>25A=>) >B25G05B 20<  0 8  5B . 04020O 2>?@>AK 8 2KA;CH820O >B25BK :;85=B0, BI0B5;L=> A;548B5 70 53> <8<8:>9, 65AB8:C;OF859, 42865=8O<8 3;07=KE O1;>:, 4KE0=85<, 15AA>7=0B5;L=K<8 42865=8O<8 8B.?. 1KG=> 1K205B 4>AB0B>G=> ?>;CG8BL B@8 >B25B0  0 8  5B , GB>1K =0G0BL  G8B0BL <KA;8 ?0@B=5@0. 1). >?@>AK > :;85=B5: 0A 7>2CB (8<O)? K @>48;8AL 2 MB>< 3>@>45? # 20A 5ABL <0H8=0? # 20A 5ABL 40G0? K 1K20;8 70 3@0=8F59? 2). >?@>AK > A5<L5 :;85=B0: K 65=0BK (70<C65<)? # 20A 5ABL 45B8? -B> AK=? >GL? K 6825B5 2<5AB5 A @>48B5;O<8? 3). >?@>AK > @01>B5 (CG515): K @01>B05B5? #G8B5AL? 0< =@028BAO @01>B0 (CG510)? K @01>B05B5 ?>A<5==>? 0 @01>B5 5ABL 456C@AB20? 4). >?@>AK > 2:CA0E 8 ?@54?>GB5=8OE, E>118: K ;N18B5 <>@>7? 0@C? >64L? !=53? 0< =@028BAO 703>@0BL? K ;N18B5 :C?0BLAO? K C?>B@51;O5B5 =0@:>B8:8? K ;N18B5 =0?820BLAO 4> 15AGC2AB28O? K ;N18B5 <C;LBD8;L<K? K :C@8B5? K ;N18B5 H0<?0=A:>5? 82>? >4:C? >=LO:? K ?@K30;8 A ?0@0HNB><?  E>B5;8 1K? K ?;020;8 A 0:20;0=3><?  E>B5;8 1K? K :0B0;8AL =0 2>4=KE (3>@=KE) ;K60E?  E>B5;8 1K? K C<55B5 :0B0BLAO =0 :>=L:0E? K ;N18B5 A;04:>5? K ;N18B5 F25BK? K ;N18B5 <C7K:C? K 83@05B5 =0 :0:><-;81> <C7K:0;L=>< 8=AB@C<5=B5? * * * + /      " @0AA;01;5=K G5;NAB=K5 <KHFK =0?@O65=K G5;NAB=K5 <KHFK ;8F> @>7>255B ;8F> 1;54=55B 3>;>20 845B A;53:0 2?5@54 3>;>20 845B A;53:0 =0704 A;53:0 :8205B 3>;>2>9 2?5@54-=0704 A;53:0 :0G05B 3>;>2>9 2?@02>-2;52>  5=O5BAO B0:65 <8<8:0, 65AB8:C;OF8O, ?>70, 2K@065=85 ;8F0; ?>-4@C3><C <>65B 4@>60BL @C:0. >3CB 1KBL 8 4@C385 87<5=5=8O, 70<5B8BL 8E 2 ?@>F5AA5 3040=8O >G5=L ;53:>.   / !%  &!! / "5E=8:0 3040=8O. =0G0;5 27OBL :;85=B0 70 ?@02CN @C:C 1>;LH8< 8 C:070B5;L=K< ?0;LF0<8 2 >1;0AB8 25@E=59 B@5B8 ?@54?;5GLO. 0B5< 7040BL ;N1K5 2>?@>AK 4;O :0;81@>2:8. C:C :;85=B0 ?5@8>48G5A:8 ?5@5<5I0BL 225@E-2=87 4;O ?@82;5G5=8O 53> 2=8<0=8O. A;8 2 ?@>F5AA5 3040=8O 2K 70<5B8;8 :0B0;5?A8N @C:8 (MB> G0AB> 1K205B), <>6=> A:070BL :;85=BC, GB> A59G0A 2K >B?CAB8B5 @C:C, 8 >=0 >AB0=5BAO =5?>4286=>9. B?CAB82 =0 =5A:>;L:> A5:C=4 @C:C 8 ?@>45<>=AB@8@>202, GB> @C:0 459AB28B5;L=>  70ABK;0 , <>6=> C3;C18BL B@0=A. @8<5@=K9 B5:AB 3040=8O: ;O4O =0 ;8=88 20H59 @C:8, O >BG5B;82> 286C ?> MB8< ;8=8O<, GB> 2 20H59 687=8 C65 ?@>87>H;> >4=> 4>2>;L=> 206=>5 A>1KB85. => 1K;> =5 >G5=L 402=>. %>BO 402=> 8;8 =5B  MB> >B=>A8B5;L=>. 0< <>65B :070BLAO, GB> MB> 1K;> C65 402=>. (0;81@CO =525@10;L=K9 >B25B, 2K 2K1@0;8 A2>5 40;L=59H55 ?>2545=85, 2 7028A8<>AB8 >B B>3>, A>3;0H05BAO ;8 =525@10;L=> :;85=B A 20H8<8 A;>20<8 8;8 =5B. A;8  40  2A5 2 ?>@O4:5, 2K C3040;8; 5A;8  =5B  A@07C 8A?@02;O5B5 A2>5 AC645=85 =0 ?@>B82>?>;>6=>5). 065BAO, A2O70=> MB> A>1KB85 1K;> A 65=I8=>9. (5B, O B5?5@L 286C 1>;55 >BG5B;82>  A <C6G8=>9, ?>A<>B@8B5 A0<8 =0 MBC ;8=8N, >=0 2A5 3>2>@8B OA=>, 2K 8 A0<8 ;53:> <>65B5 MB> C2845BL). = 1K; AB0@H5 20A. (?@>G5<, =5B  >= 1K; <>;>65). 065BAO, MB> 1K; 4>2>;L=> 1;87:89 G5;>25:. (?@>G5<, =5B, MB> 1K; 4>2>;L=> 40;L=89 7=0:><K9. %>BO 2 B> 2@5<O, :>340 ?@>87>H;> A>1KB85, 2K :065BAO, 2>>1I5 1K;8 =57=0:><K). = 1K; 2KH5 20A. (;8 ?>GB8 B0:>3> 65 @>AB0. 5B, >= 1K; =865 20A). 3> 2>;>AK 1K;8 A25B;K<8. (5B, >=8 1K;8 B5<=K<8). = 20A 7=0; 4>2>;L=> E>@>H>. (> =54>AB0B>G=> E>@>H>, GB>1K 2K B0: AG8B0;8). !>1KB85, > :>B>@>< O 3>2>@N, ?@>87>H;>, :>340 1K;> B5?;>. (> 20< B>340 1K;> E>;>4=>). K;> A25B;>. (> =5 ?>B><C, GB> 1K; A25B;K9 45=L).  8<5==> B>B G5;>25:, 2 B> 2@5<O, :>340 ?@>87>H;> MB> 206=>5 A>1KB85, >G5=L E>B5; 20< A:070BL >4=C >G5=L 206=CN 25IL. > >= B0: 8 =5 A:070; 20< 55 2A;CE.  O =5 7=0N, 7=05B5 ;8 2K MB> C65 8;8 =5B, => 2 B> 2@5<O :0: O 3>2>@N 20< MB>, 0 2K 3;O48B5 =0 A2>N @C:C 8 A;KH8B5 <>8 A;>20, 2K C65 =0G8=05B5 ?>=8<0BL, GB> 7=05B5, GB> E>B5; A:070BL 20< MB>B G5;>25:.  O 4>;65= 20< A:070BL, GB> G5@57 =5:>B>@>5 2@5<O 2 20H59 687=8 ?@>87>945B 5I5 1>;55 206=>5 A>1KB85. ( 0??>@B CAB0=>2;5=, 8 2K =0G8=05B5 4020BL ?>;>68B5;L=K5 2=CH5=8O =0 1C4CI55).  MB> A>1KB85 :>@5==K< >1@07>< <>65B 87<5=8BL 20HC ?>A;54CNICN 687=L.  MB> 87<5=5=85 1C45B 2 ;CGHCN AB>@>=C. > ?@8 CA;>288, GB> 2K CGB5B5 A;>20 B>3> G5;>25:0, :>B>@K9 E>B5; 20< A:070BL =5GB> 206=>5 ?@8 206=>< A>1KB88, :>B>@>5 C65 1K;>, => :>B>@K9 B0: 20< 8E 2A;CE 8 =5 A:070;, => 2K C65 ?>=O;8, GB> >= E>B5; 20< A:070BL. (-B>9 D@07>9 2K AB8<C;8@C5B5 2>>1@065=85 :;85=B0, 4020O 5<C 2>7<>6=>ABL A0<><C 4>3040BLAO > B><, GB> 8<55BAO 2 284C).  5A;8 2K ?@8<5B5 MB8 A;>20 : A2545=8N, B> >G5=L 206=>5 A>1KB85, :>B>@>5 >1O70B5;L=> ?@>87>945B G5@57 =5:>B>@>5 2@5<O, :>@5==K< >1@07>< 87<5=8B 20HC 687=L : ;CGH5<C.  MB> ?>A;C68B B><C, GB> B>, > G5< 2K <5GB05B5, 157CA;>2=>, 8A?>;=8BAO, 8 B0 F5;L, :>B>@CN 2K ?5@54 A>1>9 ?>AB028;8 8;8 65 ?>AB028B5, 2 1;8609H55 2@5<O 1C45B 4>AB83=CB0.  ?@8 MB>< ?@>1;5<K, :>B>@K5 <>3CB 1KBL C ;N1>3>, 1C4CB @07@5H5=K A ;53:>ABLN.  O =5 7=0N, 7=05B5 ;8 2K C65 B5?5@L, GB> 7=05B5 > B><, GB> 1C45B5 7=0BL, :0: ;53:> @07@5H8BL MB8 ?@>1;5<K. >B><C GB> 2 B>B <><5=B, :>340 MB> 1C45B =5>1E>48<>, 2K MB> A45;05B5 A@07C, :0: B>;L:> 2A?><=8B5 =5>1E>48<K5 20< A;>20.  687=L 20H0 1C45B 4>;3>9 8 AG0AB;82>9 ?@8 CA;>288, GB> 2K 1C45B5 871530BL O2=KE >?0A=>AB59 8 45@60BLAO ?>40;LH5 >B 7;>1K 8 7028AB8, 0 AB@5<8BLAO : ;N4O< >B:@KBK< 8 25A5;K<.  ;N18BL 2A5 A2>8 >H81:8, ?>B><C GB> >H81:8 =0H8  MB> =0H >?KB, :>B>@K9 <K <>65< 8A?>;L7>20BL.  ;N18BL 20< A;54C5B B5E, :B> 20A ;N18B.  ;N1>2LN MB>9 4>@>68BL 8 55 15@5GL.  2 A0<>< 1;8609H5< 1C4CI5< ?@>87>945B A>1KB85, :>B>@>5 ?>4B25@48B B>, GB> O 20< 3>2>@N 8 2K C1548B5AL 2 B><, GB> 2A5, GB> A;KH0;8 8 ?>=O;8  25@=> 8 A?@0254;82>. ****** 57CA;>2=>, MB> 2A5 =5 4>3<0, 0 B>;L:> 0;3>@8B<. 0: ?@028;>, G5;>25:, ?>4A>7=0B5;L=> C15482H8AL 2 B><, GB> 2K =5A:>;L:> @07 A:070;8 5<C ?@024C, >G5=L 1KAB@> 2E>48B 2 B@0=A 8 3>B>2 ?@8=OBL : 8A?>;=5=8N ;N1CN 20HC :><0=4C, 8=AB@C:F8N. G5=L 206=>, GB>1K CAB0=>2:0, :>B>@CN 2K 1C45B5 4020BL G5;>25:C, =0E>4OI5<CAO 2 B@0=A5, 1K;0 E>@>H59, 4>1@>9, => :0: <>6=> <5=55 :>=:@5B=>9 (>1I55 ?@028;> M@8:A>=>2A:>3> 38?=>70).  MB>< A;CG05 >= A0< =0945B =C6=K9 2KE>4 87 A>7402H59AO C =53> A8BC0F88. AB5AB25==>, GB> 2 ?@>F5AA5 3040=8O <>6=> ?>@GC =5 B>;L:> A=OBL, => 8 =025AB8. AB>@8G5A:89 D0:B: ;5:A0=4@C CH:8=C >4=0 >G5=L 8725AB=0O 3040;:0 ?@54A:070;0, GB> =0 B@84F0BL A54L<>< 3>4C 687=8 >= 4>;65= >?0A0BLAO  15;>9 3>;>2K, 15;>3> G5;>25:0 8 15;>9 ;>H048 . 5;8:89 ?>MB, >1;040O E>;5@8G5A:8< B5<?5@0<5=B>< 8 1C4CG8 >B ?@8@>4K A:;>==K< : @8A:C G5;>25:><, ?>A;5 MB>3> 3040=8O ?>AB>O==> ?@>2>F8@>20; AA>@K 8 4CM;8 A ;N4L<8, >B25G02H8<8 =0720==K< ?@8<5B0<. .(.0=B5A 1K; 15;>:C@K< :020;5@30@4>< (B> 5ABL, =>A8; 15;K9 <C=48@), 0 :>=8 2 53> ?>;:C 1K;8 15;K<8 (2 B> 2@5<O 2 @07=KE @>40E 2>9A: 8 2 @07=KE ?>;:0E ?>418@0;8  ?> <0AB8 8 2>5==KE, 8 ;>H0459). 5;L7O 4>AB>25@=> MB>3> CB25@640BL, => 2?>;=5 2>7<>6=>, GB>, ?><8<> 4@C38E ?@8G8=, ?>2>4>< : 4CM;8 ?>A;C68;0 8 A0<>@50;87CNI0OAO ?@>3@0<<0 ?>2545=8O. > 2AO:>< A;CG05, 0=B5A 1K; 40;5:> =5 ?5@2K<, :B> >B25G0;  =03040==K< ?@8<5B0< 8 A :5< AB@5;O;AO CH:8=. I5 >48= 8AB>@8G5A:89 D0:B. 725AB=><C <>@5?;020B5;N 10@>=C -@8:C 45 8H>?C 5I5 2 N=>H5A:85 3>4K 1K;> ?@54A:070=>, GB> 53> >6840NB @07=>>1@07=K5 ?@8:;NG5=8O 2 @07;8G=KE G0ABOE A25B0.  ?@8 MB>< 5<C ?@54A:070;8, GB> A2>9 687=5==K9 ?CBL >= 7025@H8B B0<,  345 45AOB0O ?0@0;;5;L ?5@5A5:05B 140->9 <5@8480= .  8H>? ?>;=>ABLN 2A5 MB> 8A?>;=8;. I5 N=3>9 >= >1>3=C; <KA >@=, ?>B>< 1K; ;59B5=0=B>< 40;L=53> ?;020=8O, :><0=48@>< <8==>3> B@0;LI8:0, ?8;>B>< <>@A:>9 0280F88, :>=AC;LB0=B>< :8B09A:>3> 35=5@0;0, :0?8B0=>< 46>=:8, D@0=FC7A:8< :>=AC;><, :0?8B0=>< :01>B06=>3> ?;020=8O, 8725AB=K< CG5=K< 8B.4. = ?5@568; =0 <>@5 <=>65AB2> ?@8:;NG5=89 8 1>;LH>5 :>;8G5AB2> 020@89. , =5A<>B@O =0 B>, GB> >= 2AN A2>N 687=L =5 C<5; ?;020BL, 70:0=G820;>AL 4;O =53> 2A5 2A5340 1;03>?>;CG=>. ?;>BL 4> 19583>40, :>340 >=, 1C4CG8 @C:>2>48B5;5< M:A?548F88 =0 ?;>BC  >=-"8:8 , ?>381 ?@8 020@89=>9 2KA04:5 =0 >AB@>2 0:0E0=30. !;CG8;>AL MB> 2 =5?>A@54AB25==>9 1;87>AB8 >B ?@54A:070==>9 5<C 35>3@0D8G5A:>9 B>G:8.  1K;> 5<C B>340 69;5B. !>2?045=85? > 2 2>7@0AB5 69;5B, >1;040O C65 =5 AB>;L :@5?:8< 74>@>2L5<, >B?@028BLAO 2 70254><> @8A:>20==>5 ?CB5H5AB285 =0 ?;>BC, 2 70254><> >?0A=K9 4;O =53> @09>=? 45AL, A:>@55, ?@8E>48BAO 3>2>@8BL > A0<>@50;87CNI59AO ?@>3@0<<5 ?>2545=8O. = 254L ?@5:@0A=> ?>=8<0; (A>7=0B5;L=>)  5I5 3>4-420, 8 2KE>4 2 <>@5 4;O =53> 1C45B ?@>AB> =52>7<>65=, E>BO 1K ?> A>AB>O=8N 74>@>2LO.  ?@>3@0<<0 B@51>20;0 2K?>;=5=8O& >>1I5 65 A 3040=85< =5>1E>48<> A>1;N40BL >AB>@>6=>ABL (:0: 8 A 38?=>7>< 2 F5;><). A?><8=05BAO A;CG09, :>340 @52=820O 65=I8=0 ?KB0;0AL C7=0BL C 3040;:8 ?@8<5BK A2>59 A>?5@=8FK. > AB5G5=8N >1AB>OB5;LAB2, MB8 ?@8<5BK (3040;:0 =0720;0 8E >G5=L ?>4@>1=>) A;8H:>< E>@>H> A>2?0;8 A ?@8<5B0<8 >4=>9 7=0:><>9 MB>9 @52=828FK.  @57C;LB0B5 G53> 65=I8=0 ?;5A=C;0 2 ;8F> A2>59 7=0:><>9 :8A;>B>9. 5=I8=C >AC48;8, 55 7=0:><0O (:>B>@0O 1K;0 A>25@H5==> =8 ?@8 G5<) ?>;CG8;0 8=20;84=>ABL. 040;:0 >B45;0;0AL ;53:8< 8A?C3><. #3>;>2=>5 ?@5A;54>20=85 2 >B=>H5=88 =55 ?@5:@0B8;8, ?>A:>;L:C >=0 AB>O;0 =0 CG5B5 C ?A8E80B@0 (E>BO, 4065 5A;8 1K 1K;0 74>@>20, 4>:070BL 55 28=C 2 A;CG82H5<AO 1K;> 1K :@09=5 A;>6=>). 0 =0H 273;O4, B5E=8:0 3040=8O ;CGH5 2A53> 459AB2C5B =0 <>;>4KE 65=I8=, >A>15==> =0 =0BC@K @><0=B8G5A:85. 0 <C6G8= MB> B>65 459AB2C5B, => B@51C5B 1>;LH5 2@5<5=8.  ,+  + !/"/  '  ;8= :;8=>< 2KH810NB 0@>4=0O <C4@>ABL  B> E>G5B  B>B 45;05B, :B> =5 E>G5B  B>B 2K45;K205BAO  5:H8= 3>2>@8< A@07C: >@838=0;L=K<8 <K =07K205< MB8 ?@85<K ?>B><C, GB> @07@01>B0; 8E ;5:A0=4@ >B;OG:>2, 0 ?@54;0305< G8B0B5;N ?>B><C, GB> >=8 25AL<0 459AB25==K. B>-B> <>65B ?@54;>68BL 8 4@C385 >@838=0;L=K5 ?@85<K, 1C45< @04K > =8E C7=0BL. !=OB85 ?>@G8  MB> =5 ;5G5=85. 5 ;5G5=85 2 N@848G5A:>< A<KA;5 A;>20, ?>B><C GB> B0:>3> 701>;520=8O, :0:  ?>@G0 , >D8F80;L=> =5 ACI5AB2C5B. 4=0:> ?>A;5 CA?5H=>3> A=OB8O ?>@G8 8AG570NB <=>385 ?A8E>A><0B8G5A:85 701>;520=8O. >MB><C, A=8<0O ?>@GC, =5 3>2>@8B5, GB> 2K 70=8<05B5AL F5;8B5;LAB2>< (2K 8< 459AB28B5;L=> =5 70=8<05B5AL). 0 =0H 273;O4, 4;O A=OB8O ?>@G8 >?@024K205B A51O 8A?>;L7>20=85 A>G5B0=8O B5E=8: M@8:A>=>2A:>3> 38?=>70 8 @07;8G=KE =0@>4=KE <5B>4>2. E 65 E>@>H> 8A?>;L7>20BL 8 ?@8 =02545=88 ?>@G8. #40G=> 70@5:><5=4>20;8 A51O B5E=8:8  42>9=>9 8  B@>9=>9 A?8@0;8 , > :>B>@KE <K @0AA:065< >A>1>. @8 @07@01>B:5 =865>?8A0==KE ?@85<>2 .>B;OG:>2 @C:>2>4AB2>20;AO ?@8=F8?><: :;8= =04> 2KH810BL :;8=><; 8 B>, GB> O2;O5BAO A;54AB285< 38?=>70, C=8GB>68BL <>6=> 8<5==> 38?=>7><. -B8 ?@85<K <>6=> 8A?>;L7>20BL 8 2 >1I5>74>@>28B5;L=KE F5;OE. > ?@8 A=OB88 ?>@G8  <>I=>3> 2@54>=>A=>3> 38?=>B8G5A:>3> ?>AK;0  ?@85<K MB8 2A5340 459AB2>20;8 157C:>@87=5==>. AB5AB25==>, 4>;6=K A>1;N40BLAO =5:>B>@K5 >1O70B5;L=K5 ?@5420@8B5;L=K5 CA;>28O. >-?5@2KE, =5 ?@>2>48B5 3@C??>2KE A50=A>2. 01>B0 ?> A=OB8N ?>@G8  MB> @01>B0 AC3C1> 8=48284C0;L=0O. >-2B>@KE, G5;>25:, >1@0B82H89AO 70 ?><>ILN 2 A=OB88 ?>@G8, 4>;65= 1KBL C25@5=, GB> ?>@G0 =02545=0. ;8 65 >= ?>OA=O5B, GB> A;54AB285< 53> 1>;57=5==>3> A>AB>O=8O O2;O5BAO =5?@8OB=K9 @073>2>@, >A:>@1;5=85, GL5-B> =5A?@0254;82>5 >128=5=85. "> 5ABL, G5;>25: =0?@O<CN A2O7K205B A2>5 1>;57=5==>5 A>AB>O=85 A GL8<8-B> A;>20<8. -B@5BL8E, >1O70B5;L=> =04> @0A?>;>68BL G5;>25:0 : A515 =0 A>7=0B5;L=>< 8 15AA>7=0B5;L=>< C@>2=5.  MB> >7=0G05B, GB> =5>1E>48<> ?>;=>5 >B75@:0;820=85 ?>7K, 65AB>2, ?@8A>548=5=85 ?> 4KE0=8N. '0AB> 8A?>;L7C5BAO ?@8A>548=5=85 ?> <830=8N, B> 5ABL 2K =0G8=05B5 <>@30BL 2 B>< 65 B5<?5, GB> 8 MB>B G5;>25:. 0B5<, @07C<55BAO, 2K =0G8=05B5  2545=85 . '0I5 2A53> A=OB85 ?>@G8  ?@>F5AA >D8F80;L=K9 (70@0=55 >1JOA=8B5 G5;>25:C, GB> 2K 1C45B5 45;0BL). =>340 (@54:>) <>6=> 45;0BL MB> =5O2=>, 8A?>;L7CO H01;>=K =02545=8O 38?=>B8G5A:>3> B@0=A0, >A=>20==K5 =0 B5E=8:5  5-4-3-2-1 . 0?@8<5@:  848<>, 2K ?@8H;8 70 A>25B><. -B> ?@028;L=>. / 20< >1O70B5;L=> ?><>3C.  5A;8 C6 2K 70H;8 :> <=5, 8 2848B5, GB> 20A MB> 8=B5@5AC5B, 8 E>B5;8 1K CA;KH0BL B>, GB> O 20< A:06C, B> O >1O70B5;L=> 2A5 20< >1JOA=N, 8 ?> <5@5 B>3>, :0: O 1C4C MB> 45;0BL, 2K ?>GC2AB2C5B5, GB> 8<5==> MB> ?@54AB02;O5B 4;O 20A A0<>5 3;02=>5 . >7<>6=>, :><C-B> MB> ?>:065BAO 3@><>74:8<. > 8<59B5 2 284C, GB> 5A;8 ?@>87=5AB8 MB> ?@028;L=K< B>=><, G5;>25: ?>3@C605BAO 2 B@0=A C65 : :>=FC ?@82545==>3> B5:AB0. ;8:   A>60;5=8N, O =5 O2;ONAL M:AB@0A5=A><, 8 ?>MB><C G8B0BL GC685 <KA;8 =5 C<5N, 0 5A;8 1K C<5;, B> =0H5; 1K @01>BC ?>8=B5@5A=55, 2K A>3;0A=K? > 5A;8 2K 1>;55 ?>4@>1=> <=5 2A5 @0AA:065B5, B> <=5 ;53G5 1C45B ?>=OBL 8 ?>GC2AB2>20BL B>, GB> 20< B0: =5>1E>48<>. >MB><C <>3;8 1K 2K 1>;55 G5B:> AD>@<C;8@>20BL 20H 2>?@>A? A;8 2K MB> A45;05B5, B> O 20< >1O70B5;L=> ?><>3C . >A;5 MB>9 D@07K B@0=A C65 5ABL, 4>AB0B>G=> 53> ?>445@6820BL. ;8:   2 B> 2@5<O, :0: 2K A;CH05B5 <5=O, 2K 2848B5, GB> 8<5==> MB> 2K E>B5;8 C7=0BL 8 8<5==> MB> O2;O5BAO 4;O 20A =081>;55 206=K< . ;8:  A;8 C6 2K 70H;8 :> <=5, B>, 2848<>, 20< MB> 8=B5@5A=>, 8 2K 65;05B5 CA;KH0BL B>, GB> O 20< A:06C.  ?>MB><C O 2A5 >1JOA=N, 8 ?> <5@5 B>3>, :0: O 1C4C MB> 45;0BL, 2K, 2848<>, ;53:> ?>9<5B5, GB> 3>2>@N O 8<5==> B>, GB> O2;O5BAO 4;O 20A =081>;55 3;02=K< . &5==>ABL B0:8E H01;>=>2 (8E <=>3>) 2 B><, GB> 8 D>=>A5<0=B8G5A:8, 8 ?> 2>7459AB28N =0 :0=0;K 2>A?@8OB8O (7@8B5;L=K9, A;CE>2>9, :8=5AB5B8G5A:89 8 @0F8>=0;L=K9) >=8 02B><0B8G5A:8 A?>A>1AB2CNB A>740=8N B@0=A>2>3> A>AB>O=8O. "5< =5 <5=55, ?@8 A=OB88 ?>@G8 ?@54?>GB8B5;L=> 70@0=55 >1JOA=8BL G5;>25:C, GB> A59G0A 2K 1C45B5 45;0BL. "0: =0456=55. "5:AB>2 4;O 8A?>;L7>20=8O .>B;OG:>2 =0?8A0; =5A:>;L:> 45AOB:>2. 45AL ?@82>4OBAO =081>;55 C=825@A0;L=K5. "5< =5 <5=55, =5A<>B@O =0 C=825@A0;L=>ABL, >?@545;5==K5 >A>15==>AB8 8<5NB <5AB>. >MB><C B5:ABK 1C4CB ?@>:><<5=B8@>20=K. !0<K9 C=825@A0;L=K9 B5:AB. K =07K205< 53>  5@5:@K20=85< @50;L=>AB59 , >4=0:> B5, :B> 8A?KB0; 53> 459AB285 =0 A515, =07K20NB 53>  !>= 2> A=5 . (C@A82>< 40;55 2K45;5=K A;>20, B@51CNI85 >A>1>3> 2K45;5=8O 8=B>=0F859). B:@>25==> O 3;O6C =0 20A, >2>@O > G5<-B>, GB> O 7=0N,  >4=C 8AB>@8N A59G0A, >2>@O 8 3;O4O, 2A?><8=0N. K;> 45;>, =0 <5=O 3;O45;, @O<> A;>2=> 2K, >48= 7=0:><K9, !;>2=> 2K, >= ?@54> <=>9 A845;  1>@>;AO A> A2>5N 4@5<>9,  CAB0; 1>@>BLAO A 4@5<>9 >=, -B> 8=>340 1K205B A =0<8,  CA=C;, C28452 482=K9 A>=, !;>2=> >= =0 A>;=5G=>9 ?>;O=5.  2>:@C3 =53> 1K;0 25A=0, 5;8 A>;>2L8 8 A28@8AB5;8, , =5 ?@>1C640O >B> A=0, !=>20 CAK?8BL 53> E>B5;8. = C;53AO 2 <O3:CN B@02C,  =59 ;560BL ?@8OB=> 8 C4>1=>,  70A=C;, 8 A;>2=> =0O2C, = C2845; =>2K9 A>= ?>4@>1=>.  2> A=5 AB>O; ?@5;5AB=K9 4><,  2 =53> 2>94O 8 701K20OAL, C<0; >= > G5<-B> > A2>5<, O3:>3> :>2@0 5420 :0A0OAL.  2 B>< 4><5 >1@5BO ?@8NB, , GB> MB> A>=, >A>7=020O, = ?@8;53 =5<=>3> >B4>E=CBL,  C2845; A>=, GB> 70AK?05B.  2> A=5 C2845; OA=> >=, 'B> B8E>=L:> 2KH5; >= 87 4><0, >=8<0O  MB> B>;L:> A>=, 0?@02;OOAL ?@O<> : 2>4>5<C. # 2>4K B8E>=L:> >= ?@8A5;,  2>40 AB>O;0 157 42865=LO, = 2 =55, :0: 2 75@:0;>, 3;O45;  A2>5 C2845; >B@065=L5. >=8<0O B>, GB> >= 70A=C;, >;G0 >= >:8=C; MB> 273;O4><,  =0 2>4C B8E> >= 273;O=C;,  ;53:> >= ?>=O; 2A5, GB> =04>.  A2>8 ?@>1;5<K C2840;,  ;53:> 273;O=C; =0 MB> A<5;>,  ;53:> @5H5=L5 >A>7=0;,  >= ?>=O; 2A5, GB> =04> 45;0BL.  >= ?>=O;, GB> 5<C ;53:>,  C2845;, GB> 5<C ?@8OB=>,  >= ?>=O;, :0: >= 40;5:>,  25@=CBLAO >= @5H8; >1@0B=>.  ?@>A=CBLAO, 8 C2845BL 4><, 45 =5402=> B8E> 70AK?0;8,  345 701K20OAL A;04:8< A=><, >2>5 2 A515 @0A?>7=020;8.  ?@>A=CBLAO 2 A:07>G=>< ;5AC, 45 701KBLAO @0=LH5 1K;8 @04K,  4@>60B 345 ;8ABLO =0 25AC, >2>@O, GB> ?@>AK?0BLAO =04>. , >:8=C2 27>@>< 482=K9 ;5A, >2>@O 5<C A;>20 ?@>I0=LO, !=>20 >:070BLAO ?@O<> 745AL, 7O2 A A>1>9 @5H5=8O 8 7=0=LO.  C2845BL 2A5 ?5@54 A>1>9, !;>2=> 2 A;04:89 A>= =5 CE>48;8,  ;53:> CA;KH0BL 72C: ;N1>9, ><=O 2A5, > G5< 745AL 3>2>@8;8. ><<5=B0@89. #=825@A0;L=>ABL B5:AB0 2 B><, GB> 459AB2C5B >= 01A>;NB=> =0 2A5E, =0 <C6G8= 8 65=I8=, =57028A8<> >B 2>7@0AB0. 5A<>B@O =0 B>, GB> MB> <O3:>5 :>48@>20=85 8 B5:AB >1;0405B A8;L=59H8<8 AC335AB82=K<8 A2>9AB20<8, GB> ?>72>;O5B C65 A0<8< GB5=85< 53> ;53:> 225AB8 G5;>25:0 2 B@0=A, 2K ?@8 A=OB88 ?>@G8 (4;O >1I5>74>@>28B5;L=KE F5;59 MB> 87;8H=5) ?@5420@8B5;L=> ?>3@C605B5 G5;>25:0 2 B@0=A. !;54CNI89 B5:AB 1>;LH5 ?>4E>48B 4;O <C6G8=. !2O70=> MB> 8 A A5<0=B8:>9 B5:AB0, 8 A 53> D>=>A5<0=B8:>9.  ?> A<KA;C, 8 ?> 72CG0=8N >= 01A>;NB=> <C6A:>9. -B> =5 >7=0G05B, GB> >= =5 459AB2C5B =0 65=I8=. > =0 <C6G8= >= 459AB2C5B >A>15==> E>@>H>. "5:AB >A=>20= =0 >?8A0=88 5AB5AB25==KE B@0=A>2KE A>AB>O=89. / 2K?LN 1CBK;:C ?820  70:C@N A830@5BC,  C;K10OAL 83@82>, K94C : <O3:><C A25BC. 4C O ?> @0A=>O@A:C  AB>@>=C =8A5O, >@OB >3>=L:8 =5O@:>, B1;5A:0<8 :@0A=5O. !B>N O =0 >AB0=>2:5, 2B>1CA0 >6840O,  @04CNAL >1AB0=>2:5  =0 4;O <5=O @>4=0O 2B>1CA 2>@G8B 7=0:><>, !> <=>N 254O 15A54C, #5E02 CB@>< 87 4><0, ><>9 O 25G5@>< 54C.  A84O 2 C4>1=>9 ?>75, / 2A5 ?>=8<0N, :0: 1C4B>, 2B>1CA <5=O >B2>78B "C40, 345 B5?;> 8 CNB=>. ! A>1>N 254O @073>2>@K, / 7=0N, GB> 54C >1@0B=>,  <KA;8 =0 HC< <>B>@0 >60BAO ;53:> 8 ?@8OB=>. 3=8 70 >:=>< <5;L:0NB, KA;8 A HC<>< A;820O, 1@07 2 3;070E 2>7=8:05B,  O 53> ?>=8<0N. 2C:8 <0H8=K 2AB@5G=>9 O4>< A> <=>9 ?@>1530NB, / 3;O6C 2 15A:>=5G=>ABL  MB> <5=O @0AA;01;O5B.  <=5 B5?;> 8 CNB=>,  O C65  A;>2=> 4><0, @8OB=> <=5 01A>;NB=>,  7=0N O  MB> 8AB><0. 848<>, >G5=L ?@83@5;>,  BO=5B <>B>@ A2>N ?5A=N,  @0AA;01;5=> B5;>,  MB> <=5 8=B5@5A=>. 45AL B8E> 8 157>?0A=>,  O MB> B>G=> 7=0N,  01A>;NB=> <=5 OA=>, 'B> O C65 70AK?0N. @5<0 =0H;0 ?>AB5?5==>, @5<;N O =0 A0<>< 45;5,  O 2> A=5 =5?@5<5==> >2=> 42830NAL : ?5;8. /A=> 2A5 ?>=8<0N  <=5 ;53:>, 8 C4>1=>, #A;KH02, GB> O 274KE0N, / A>= A2>9 286C ?>4@>1=>&  2A5 <=5 ;53:> C405BAO, / 7=0N 70:>=K ?@8@>4K, >3C 70 A51O ?>1>@>BLAO  ?@5>4>;5BL =5273>4K. / OA=> 286C ?>154C, / OA=> 286C C40GC, / O2=> A;KHC >B25BK, / 7=0N, GB> >=8 7=0G0B&  O A>1>9 =0A;0640NAL: / C<=K9, C<5;K9 8 ;>2:89,  A<5;> O ?@>1C640NAL  -B> <>O >-C-AB0=>2:0& ><<5=B0@89. 20 <><5=B0. >=OB=>, GB> B5:AB @0AAG8B0= =0 68B5;59 @0A=>O@A:0 (8 :@0O). @0240, 8 =0 4@C38E >= 459AB2C5B =5 <5=55 CA?5H=>, 8 ?@8 65;0=88 <>6=> ?>4>1@0BL A>>B25BAB2CNICN @8D<C, ?>4E>4OICN :0: A5<0=B8G5A:8, B0: 8 D>=>A5<0=B8G5A:8. B>@>9 <><5=B. 5@2K9 72C: 2 ?>A;54=5< A;>25 B5:AB0  >-C-AB0=>2:0 ?@>87=>A8BAO B0:, GB> A;KH8BAO =5GB> A@54=55 <564C 72C:0<8  > 8  C . "> 5ABL, A;KH8BAO >4=>2@5<5==> 8  >AB0=>2:0 8  CAB0=>2:0 . >2>;L=> :>@>B:0O B@5=8@>2:0 ?>72>;O5B 4>AB8GL MB>3> ;53:>. @8 A=OB88 ?>@G8, ?@8G8=5==>9 =5A?@0254;82>9 >184>9, C40G=> 8A?>;L7C5BAO A;54CNI89 B5:AB (B0:65 A ?@5420@8B5;L=K< =02545=85< B@0=A0). 07=>5 2 687=8 1K205B, A5 7=0NB >1 MB>< ?@5:@0A=>: N48 ?>@>9 ?>ABC?0NB @0A82>  8 157>1@07=>. @8G0B ?>=0G0;C 8 2>NB, /@>AB=> 1LNB B@52>3C > 2>B 4> 45;0, =5 A:@>N >9B8 01A>;NB=> =5 <>3CB.  MB>3> 45;0 =5 7=0O, > 2845BL 65;0O >B25BK, @><:> >B25B =07K20NB: 09B8 28=>2=>3> 2 MB><, /A=> MB> 2A5< ;N4O<, A5 MB> 7=0NB 8 :064K9: 8=>2=K< AB@5;>G=8: 1C45B >B 53> 8 =0:06CB. !;>2=> 48AB@>D8: ?> 687=8,  A;>2=> D0H8AB 3@0=0BC, = ?>;CG05B :;87<C, %>BL 8 =5 28=>20BK9. 0B5< @0740NB =03@04K  MB> 2A5< ;N4O< OA=>: 5B 4;O 35@>O ?@53@04K  03@04C 40NB =5?@8G0AB=K< 0G0;L=8:8 G0AB> 8 1>AAK, 4O >B ?@>1;5<K : ?@>1;5<5, 5H0NB ?>@>N 2>?@>AK, ;03>40@O MB>9 AE5<5 > 4>@>60 A>1>N, (=0N, 72CG8B MB> 3@C1>), / 3>2>@N >@>N 04> >A:0;820BL 7C1K $>=5B8G5A:8 8 A5<0=B8G5A:8 B5:AB A?>A>1AB2C5B ?>1C645=8N G5;>25:0 >BAB0820BL A2>8 ?@020 8 A2>5 4>AB>8=AB2>. > <=>38< ?0@0<5B@0< 53> <>6=> =0720BL C=825@A0;L=K<. KH587;>65==K5 ?@85<K >A=>2K20;8AL =0 <O3:>< :>48@>20=88. $>=>A5<0=B8:0 B5:AB>2 :@0A820O, E>@>H0O, 4>1@0O 8 A8;L=0O. @5:@0A=> 70@5:><5=4>20; A51O A;54CNI89 M:A?@5AA-<5B>4 4;O A=OB8O ?>@G8, :>B>@K9 <K =0720;8  M:AB@0H0<0=AB2>< : !B>9 8 @57:> 70<@8, !;CH09 3>;>A0 72C:, 0?><8=0O, A<>B@8 0 42865=85< @C:! 84O ;04>=L <>N, =09, O 3@><:> A:06C: "25@4> A59G0A 1@>=N / 2>:@C3 =02>6C. / >AB02;N 4K@C, =CB@L 1@>=8 2>94C, / 154C 7015@C, >15640O 154C! @>=N 7045;0N O, =09  1@>=8@>20= BK  2=CB@8 C B51O >;LH5 =5BC 154K AB5AB25==>, ?@8 MB>< 4>;6=0 1KBL A>>B25BAB2CNI0O 65AB8:C;OF8O. '5;>25: 2E>48B 2 B@0=A C65 A ?5@2KE A;>2 40==>9 D>@<C;K. >@GC <>6=> A=8<0BL =5 B>;L:> A ?><>ILN <O3:>3> :>48@>20=8O. 0<5G0B5;L=> 8 1KAB@> 459AB2C5B 65AB:>5 :>48@>20=85. 5 15@CAL CB25@640BL, GB> 8A?>;L7>20BL MB> <>65B :064K9. > G5;>25:, 7=0:><K9 A ?@85<0<8 38?=>B8G5A:>9 @5G8, C25@5=, A45;05B MB> =5 EC65 =0A. * * * ABL ;8 :0:0O-=81C4L A?5F8D8:0 ?@8 =02545=88 ?>@G8? >=5G=>. N48 254L @07=K5. ">340, 8AE>4O 87 =0H8E F5;59, =0 :0:85 3@C??K <>6=>, 2 ?@8=F8?5, ?>45;8BL ;N459? >;L=K5 8 74>@>2K5. #<=K5 8 3;C?K5. !5<59=K5 8 >48=>:85& 5B, B0: >G5=L 4>;3>  2 8B>35 1C45< 45;8BL =0 1;>=48=>2 8 1@N=5B>2? 0209B5 2K45;8< >A=>2=K5 3@C??K, 2 @01>B5 A :>B>@K<8, 2 ?5@2CN >G5@54L, 206=> CG8BK20BL 8E >A>15==>AB8. * * *  !"+ !!"  87=L 45;8BAO =0 B@8 G0AB8: :>340 BK 25@8HL 2 !09B0-;0CA0, :>340 BK =5 25@8HL 2 !0=B0-;0CA0, 8 :>340 BK C65 A0< !0=B0-;0CA . >1 $8;;8?A  >;>4>ABL 2A5 >B:@K205B 2?5@2K5, AB0@>ABL  B>;L:> ?@56=NN <>;>4>ABL . ;048A;02 65=H8: >7L<5< 3@040F8N ?> 2>7@0ABC: 5ABL ;8 :0:85-=81C4L >A>15==>AB8? I5 1K =5 1K;>! "5?5@L, ?@8<5=8B5;L=> : B5<5 =0H59 :=838, ?>A<>B@8<, :0:85 ?@85<K ;CGH5 ?@8<5=OBL ?> >B=>H5=8N : ;N4O< @07=>3> 2>7@0AB0. >;>4K5.  >;>4K< =C6=> ?@>AB@0=AB2>, AB0@8:0<  2@5<O ,  3>2>@8; >;L >@0=.  459AB28B5;L=>, <>;>4568 E>G5BAO @0725@=CBLAO, 70O28BL > A515; A51O ?>:070BL  4@C38E ?>A<>B@5BL. =8 1>;55 ;N1>?KB=K. < E>G5BAO C7=020BL GB>-B> =>2>5.  2>B 687=5==>3> >?KB0 C =8E <0;>20B>.  >B=>H5=88 <>;>4KE G0I5 A@010BK205B HCB:0. @0240 N<>@  45;> B>=:>5, 4>E>48B =5 4> 2A5E. ">G=55, @07=K9 N<>@ 4> @07=KE ;N459 4>E>48B ?>-@07=><C.  A2O70=> MB>, >1KG=>, A :C;LBC@=K< C@>2=5<. 'B> 6, =04> CG8BK20BL 8 MB>. @8<5=8B5;L=> : =02545=8N ?>@G8 <>6=> A:070BL A;54CNI55. B?C3820=85 8 70?C3820=85 =0 <>;>4KE 459AB2C5B E>@>H>. !:07K205BAO =54>AB0B>: 687=5==>3> >?KB0. > B>9 65 ?@8G8=5 EC65 459AB2C5B ?>65;0=85 2@540. 0B> <>;>4>3> ;53:> 2KA<5OBL, 2KAB028BL ?>A<5H8I5< (G0AB> MB> 45;0NB =5:>B>@K5 CG8B5;O). >A;54AB28O <>3CB 1KBL :@09=5 =530B82=K<8. 02=> 70<5G5=>, GB> >184C <>;>4><C ?5@568BL =0<=>3> B@C4=55, G5< G5;>25:C 27@>A;><C. @5;K5. >=OB85, 157CA;>2=>, >B=>A8B5;L=>5: <>;>4>ABL =5 2>7@0AB, 0 A>AB>O=85 4CH8.  40==>< 65 A;CG05 <K 8<55< 2 284C =5 MB> A>AB>O=85, 0 8<5NI89AO C G5;>25:0 687=5==K9 >?KB, :>B>@K9 ?>O2;O5BAO 2 30 40;5B. '5< E0@0:B5@5= MB>B 2>7@0AB?  0;> :B> A>7405B GB>-;81> B2>@G5A:>5 ?>A;5 35-;5B=53> 2>7@0AB0. @8G8=0 MB>3> 2 B><, GB> <0;> :B> A>7405B GB>-;81> B2>@G5A:>5 4> 35-;5B=53> 2>7@0AB0 . -B8 A;>20 6>M;0 %8;451@0=40 :0: =5;L7O ;CGH5 E0@0:B5@87CNB 2=CB@5==55 4CH52=>5 A>AB>O=85 >A=>2=>9 <0AAK ;N459 MB>3> 2>7@0AB0. 59AB28B5;L=>, :065BAO, GB> 687=L ?@>E>48B; GB> C65 ?@>H;> B0: <=>3>, 0 B>;:>< =8G53> =5 CA?5;, =8G53> =5 4>18;AO (4065 5A;8 8 4>18;AO).  ?>MB><C, :0: <5B:> 2K@078;AO =4@M >@C0:  !0<K9 B@C4=K9 ?>4@>AB:>2K9 2>7@0AB  <564C B@84F0BLN 8 A>@>:0 . 0: MB> 8A?>;L7>20BL ?@8 =02545=88 ?>@G8? -;5<5=B0@=>. 07 C6 ?>H;8 2 E>4 F8B0BK:  N1>9 ?0AA068@ 02B>1CA0 AB0@H5 B@84F0B8  =5C40G=8: . -B> A:070;0 5;8O, 35@F>38=O 5AB<8=AB5@A:0O. !0<0 >=0 O2=> 2 02B>1CA0E =5 5748;0 =8:>340. "5< =5 <5=55, 4>AB0B>G=> =0<5:=CBL G5;>25:C, GB> >= =8G53> =5 C<55B, =8G53> =5 4>18;AO, GB> >= 7@O ?@>68; AB>;L:> ;5B&  5A;8 A45;0BL MB> C<5;>  45?@5AA8O >15A?5G5=0. 59AB2C5B MB>, <564C ?@>G8<, E>@>H> 8 =0 <C6G8=, 8 =0 65=I8=. ;02=>5  =09B8, 70 GB> 70F5?8BLAO. !B0@8:8. AB0B8, AB0@>ABL  MB> B>65 =5 2>7@0AB, 0 4CH52=>5 A>AB>O=85. 5 7@O 8B0;LO=FK 3>2>@OB:  !B0@8:>2 =04> C1820BL 2 45BAB25 . @8 MB>< >=8 8<5NB 2 284C (:0: 8 <K) B5E, :B> 25G=> 2A5< =54>2>;5=, :B> A0< =5 6825B 8 4@C38< =5 405B. >MB><C #"': 3>2>@8< <K =5 AB>;L:> > ;N4OE AB0@H53> 2>7@0AB0, A:>;L:> > B5E, :B>, =5A<>B@O =0 687=5==K9 >?KB, ?>=8<05B >4=>  2?5@548 <>38;0, 8 A A>1>9 BC40 =04> CB0I8BL :0: <>6=> 1>;LH5 4@C38E ;N459. >MB><C A 8B0;LO=F0<8 <>6=> 8 A>3;0A8BLAO. > GB> <>6=> ?@54?@8=OBL ?@>B82 AB0@>3> 20<?8@0? .<>@ >= ?>=8<05B ?;>E>, 8;8 2>>1I5 =5 ?>=8<05B. 0B> =0 =53> E>@>H> 459AB2CNB 02B>@8B0@=K5 <5B>4K. (K, ?@0240, 3>2>@8< B>;L:> ?@> B5E =0H8E 3@0640=, :B> ?@82K: 70 <=>385 3>4K E>48BL ?> >4=>9 ?;0H:5 8 4@C3>9 =5 70<5G0BL). A;8 =0 20HC 154C AC4L10 A25;0 20A 8<5==> A B0:8< AB0@K< 15A><, =5 274C<09B5 HCB8BL. 5 274C<09B5 5<C GB>-;81> >1JOA=OBL. <C 20H8 >1JOA=5=8O =5 =C6=K, >= 8 B0: 2A5 =0 A25B5 7=05B.  5A;8 >= : 20< >1@0I05BAO 70 A>25B>< (B>G=55, B@51C5B ?>4B25@645=8O B>3>, GB> >= ?@02), 7=09B5: 2A5, GB> 1K 2K =8 A:070;8, 1C45B 8A?>;L7>20=> ?@>B82 20A. "0:85 >1>60NB @C30BL 2A5 8 2A5E, 70 45;> 8 157 45;0. !@548 =8E <=>3> :;OC7=8:>2, :;525B=8:>2, 0=>=8<I8:>2, A>F8>?0B>2. 59AB2>20BL 2 >B=>H5=88 B0:8E =04> A@07C, @57:> 8 =5?@8<8@8<>:  70BK:0BL @>B 8  AB028BL =0 <5AB> (A8;C, :AB0B8, >=8 GC2AB2CNB 8 C2060NB). 8 2 :>5< A;CG05 =5 2ABC?0BL 2 ?>;5<8:C! 8 2 :>5< A;CG05 =5 ?KB0BLAO GB>-B> 4>:070BL! 'B> 1K <564C 20<8 =8 A;CG8;>AL, =8 2 :>5< A;CG05 =5 8728=OBLAO. 45AL 459AB2C5B ?@8=F8? ;5:A0=4@0 0:54>=A:>3> (53> 5I5 =07K20NB ?@8=F8?>< -@07<0 >BB5@40<A:>3>):  CABL =5=0284OB, ;8HL 1K 1>O;8AL . 0G8=05B B0:>9 ?@5AB0@5;K9 ?A8E>?0B E0<8BL  157 2AO:>3> C2065=8O : 53> A548=0< A@07C =02>48BL ?>@GC.  0 E0<AB2> =0:06C. (C@C9 >B 3@5E0 . ;8 GB>-=81C4L 2 B0:>< @>45. >A;5 MB>3> : 20< B0:85 ;N48 1C4CB >B=>A8BLAO A 8A:@5==8< C2065=85<.  5A;8 =5 ?>;N1OB (GB>, :AB0B8, B>65 1K205B), B> 704520BL 1C4CB 1>OBLAO. * * *   #,"#  #   0: <8=8AB@ :C;LBC@K, <>3C >1JOA=8BL ?@8G8=C E0<AB20. C;LBC@-<C;LBC@ =5 E20B05B . 7 0@<O=A:>3> 0=5:4>B0   ;;>, MB> ?@0G5G=0O?  %@5=0G5G=0O! -B> #?@02;5=85 :C;LBC@K! 7 @CAA:>3> 0=5:4>B0  O3CH:C A?@>A8;8, ?>G5<C >=0 2A5 2@5<O :@8G8B.  / 2 2>AB>@35 >B A2>53> 3>;>A0 ,  >B25B8;0 >=0 . @<O=A:0O ?>A;>28F0 0:85 5I5 3@040F88 2>7L<5<?  ?@8<5@C, @0745;8< ;N459 ?> 8E :C;LBC@=><C C@>2=N. K =5 3>2>@8< >1 C@>2=5 >1@07>20=8O, E>BO MB> G0AB> 8 A2O70=>. > =0 2>?@>A,  GB> AB@0H=55 2A53>? , 8=>340 >B25G0NB:  C@0: A 48?;><>< . <5NB 2 284C ?@8 MB>< =5 C<AB25==K5 A?>A>1=>AB8, 0 8<5==> :C;LBC@=K9 C@>25=L. B> G0I5 2A53> 3>2>@8B > A2>59 :C;LBC@=>AB8? C, 5AB5AB25==>  C :>3> GB> 1>;8B& %C65 2A53>, 5A;8 B0:>9  :C;LBC@=K9 >:065BAO =0 20H5< ?C1;8G=>< 2KABC?;5=88. #6 >= A2>N  :C;LBC@=>ABL ?>:065B! 1KG=> =0 B0:8E <5@>?@8OB8OE ?>4>1=K5 ;N48 >:07K20NBAO A;CG09=>, E>BO 8=>340 ?@8E>4OB =0<5@5==>, 8<5==> A F5;LN  ?>:070BL A51O . 57 A>1AB25==KE :><<5=B0@852 2A;CE >=8 >1>9B8AL =5 <>3CB. @5A5:0BL B0:8E =04> A@07C 65, 8 =8:0:8E ?>;5<8:. '5;>25:C 254L MB>3> 8 =04>: E>G5BAO 1KBL 2 F5=B@5 2=8<0=8O, ?>@8A>20BLAO. C4LB5 ?@545;L=> ;0:>=8G=K 2 >1I5=88: ?@8A>548=8;AO, >B75@:0;8;, A:070;  >B@570;. %>@>H> A@010BK205B D@070:  C;LBC@K <0;>? #20609B5 4@C38E! .  2A5, @57:> >B25@=8B5AL : 4@C38<. # =53> >1@K2 <KA;8, 0 2K 8<55B5 2>7<>6=>ABL ?@>4>;60BL. C48B>@8O ?@8 MB>< (8;8 55 1>;LH0O G0ABL) 1C45B =0 20H59 AB>@>=5.  <>;>456=>9 0C48B>@88 C<5AB=K<8 1K20NB HCB:8 8 :0;0<1C@K. K A59G0A @0AAC6405< =5 > B><, GB> 8<5==> 2K 1C45B5 3>2>@8BL, 87;030O <0B5@80;  E>@>H89 ?@5?>4020B5;L 8 B0: 8<55B <=>3>;5B=89 >?KB. K 3>2>@8< > B><, :0: <>6=> A?@028BLAO A <0;>7=0:><>9 0C48B>@859, 2 :>B>@>9 24@C3 >:070;AO  ?C? 75<;8 8 F5=B@ =510 .  0C48B>@88, :>B>@0O 2 F5;>< =0AB@>5=0 : 20< 1;03>65;0B5;L=>, 4;O ?>445@60=8O ?>@O4:0 E>@>H> 70@5:><5=4>20;8 A51O A;54CNI85 D>=>A5<0=B8G5A:85 D>@<C;K:  81> 3>2>@8B5 <>;G0, ;81> <>;G8B5, 3>2>@O ;  81> 3>2>@8B5 B8H5, ;81> <>;G8B5 3@><G5 ;  81> 3>2>@8B5 ?@> A51O, ;81> <>;G8B5 2A;CE ;  5 A;CH05BAO <>;G0  B> <>;G8B5, =5 A;CH0O ;  81> <>;G8B5 3@><G5, ;81> 3>2>@8B5 <>;G0 . > ACB8, MB> D>@<C;K 7010;BK20=8O, 8 >=8 459AB2CNB =0 0C48B>@8N, 2 :>B>@>9 ?@5>1;0405B <>;>456L (5A;8 =5 ?> 2>7@0ABC, B> ?> A>AB>O=8N 4CH8), C :>B>@>9 2A5 2 ?>@O4:5 A GC2AB2>< N<>@0.  0C48B>@88 A ?@5>1;040=85< 7@5;KE ;N459 <>6=> 8A?>;L7>20BL BC 65 <KA;L 2 70@8D<>20==>< 2845:  1O70= OA=> O ?@54C?@548BL  1C45B, 2848<>, ;53:> ?>=OBL: 53:> 20< <>6=> <>;G0 3>2>@8BL,  B0:65 <>6=> 3@><:> 70<>;G0BL . 4@5A>20BL A2>8 A;>20, 5AB5AB25==>, =04> =5 :> 2A5<, 0 :>=:@5B=><C G5;>25:C. @8G5< A C;K1:>9.  =5 4>68409B5AL 53> @50:F88, ?@>4>;609B5 A2>5 45;>. A;8 =04>  53> A>A548 A0<8 >B25AOB 5<C ?>470BK;L=8:. C, 0 5A;8 0C48B>@8O A>AB>8B A?;>HL 87 03@5AA82=> =0AB@>5==KE : 20< ;N459? ?@545;8B5AL 70@0=55, =04> ;8 2>>1I5 8< GB>-B> 3>2>@8BL. >B><C GB> 2 MB>< A;CG05 A0<>5 ;CGH55  >B:070BLAO >B 2KABC?;5=8O. > 5A;8 >=> =5>1E>48<>, A2548B5 2KABC?;5=85 : =5A:>;L:8< D@070< AC3C1> 8=D>@<0B82=>3> E0@0:B5@0. * * *  :0:>5 >B;8G85 A0<>5 3;02=>5? @028;L=>, >4=8 87 =0A <C6G8=K, 4@C385  65=I8=K. >MB><C& * * * / &  C6G8=0 4>< ?>AB@>8;  65=I8=0 @07@CH8;0, 65=I8=0 ?>AB@>8;0  4LO2>; @07@CH8BL =5 <>3 . @C78=A:0O ?>A;>28F0  >9=0 ?>;>2 2545BAO B@048F8>==K< >@C685< . !B0=8A;02 68 5F 0G=5< >B >1@0B=>3>. 0: E20;OB <C6G8= 8 65=I8=, 2 G5< 745AL @07=8F0? !CI5AB2C5B 402=> 8725AB=0O AE5<0: =0G8=0BL ;LAB8BL :064><C ?@54AB028B5;N >?@545;5==>3> ?>;0 =04> A B>3>, GB> 5<C 8;8 59 E>B5;>AL 1K CA;KH0BL. >MB><C C 65=I8=K 2 ?5@2CN >G5@54L E20;OB C<. (48= 7=0:><K9 HCB8B, GB> E20;8BL C 65=I8=K =04> B>, G53> C =55 2 ?@8=F8?5 =5B 8 1KBL =5 <>65B  <K, :>=5G=>, A MB8< =5 A>3;0A=K). >A;5 MB>3> E20;OB 65=A:CN :@0A>BC. !>>B25BAB25==>, C <C6G8=K 2 ?5@2CN >G5@54L E20;OB A8;C, 0 2> 2B>@CN  C< (3>2>@OB, GB> C<  MB> 2B>@8G=K9 <C6A:>9 ?>;>2>9 ?@87=0:; A MB8< <K, :>=5G=> A>3;0A=K). ><=8B5 A>25@H5==> 15740@=CN 2 D>=>A5<0=B8G5A:>< ?;0=5 @5:;0<C:  E BK, 8HCB:0 <>9  A8;L=K9 8 C<=K9 ? $@070 2>A?@8=8<05BAO ?>4A>7=0=85< :0: ?;>E0O, >BB0;:820NI0O, ?5G0;L=0O, BCA:;0O 8 =87<5==0O. "5< =5 <5=55, 4;O A>7=0=8O ?>A;54>20B5;L=>ABL ?>E20;K A>1;N45=0 ?@028;L=>. 8 4;O :>3>, 2848<>, =5 A5:@5B, GB> ;N10O (>A>15==> :@0A820O) 65=I8=0 E>B5;0 1K, GB>1K >F5=8;8 55 C<. !>>B25BAB25==> ;N1>9 (>A>15==> C<=K9) <C6G8=0 E>B5; 1K 2K3;O45BL A8;L=K<. >6=> ;8 8A?>;L7>20BL MBC G5;>25G5A:CN >A>15==>ABL =5 4;O B>3>, GB>1K A45;0BL ?@8OB=>5, 0 A>25@H5==> 2 ?@>B82>?>;>6=KE F5;OE? 57CA;>2=>. N1>9 (>A>15==>, >G5=L C<=>9, 8 A25@E>A>15==>  >G5=L 3;C?>9) 65=I8=5 :@09=5 >184=>, 5A;8 55 ?>AG8B0NB 4C@>9.  ;N1><C <C6G8=5 (=5206=>, A8;L=K9 >= 8;8 A;01K9) :@09=5 >184=> 2K3;O45BL A;010:><. >MB><C, 5A;8 C405BAO 8A:CAAB25==> A>740BL A8BC0F8N, 2 :>B>@>9 65=I8=0 1C45B 2K3;O45BL 3;C?> (=5 >1O70B5;L=> 1KBL 3;C?>9, => <>6=> 2K3;O45BL >G5=L 3;C?>), 0 <C6G8=0 >:065BAO 2 3;070E 4@C38E  101>9  2?>;=5 <>6=> @0AAG8BK20BL =0 4;8B5;L=K9 8 70BO6=>9 =52@>7 C  :;85=B0 . -:70;LB8@>20==0O ;8G=>ABL <>65B 8 2 ?5B;N ?>;57BL. >=5G=>, =C65= 8=48284C0;L=K9 ?>4E>4: :B>-B> A@07C ?>945B 45;0BL A515 E0@0:8@8, 0 :><C-B> 8 MB>   1>6LO @>A0 .  =5:>B>@KE A;CG0OE ;CGH5 =8G53> =5 3>2>@8BL, => 2=5H=8< 284>< ?5@540BL >B2@0I5=85. A>15==>, 5A;8, =0?@8<5@, 27@>A;K9 <C6G8=0, 40 5I5 ?@8 4>;6=>AB8, 24@C3 =0G8=05B 25AB8 A51O 2 ?@8ACBAB288 4@C38E =54>AB>9=>,  :0: 1070@=0O 1010 .  4@C38E A;CG0OE <>6=> 2K40BL <>I=CN D>@<C;C ?>@G8, >B :>B>@>9 2 ?@8ACBAB288 ?>AB>@>==8E =01;N40B5;59 <C6G8=C <>65B <3=>25==> ?@>E20B8BL ?>=>A, 8;8 53> 2K@25B, 8B.?. =K<8 A;>20<8: >?>7>@8BL 8<5==> 53> <C6A:CN ACI=>ABL. (! 20H53> ?>72>;5=8O, 2 MB>9 :=835 ?@8<5@K >A>1> 459AB25==KE D>@<C; B0:>3> @>40 ?@82>48BLAO =5 1C4CB, => >=8 ACI5AB2CNB). B;8G=> ?>459AB2C5B, 5A;8 2 3;070E 4@C38E <C6G8=0 1C45B 2K3;O45BL 8<?>B5=B><.  =5 ?@>AB> 8<?>B5=B><, 0 B5<, :>B>@K9  ?KB05BAO, => =5 <>65B . @8G5< A>25@H5==> =5 8<55B 7=0G5=8O, O2;O5BAO ;8 >= B0:8< =0 A0<>< 45;5  ;8HL 1K >= AG8B0;, GB> >= B0: 2K3;O48B. AB5AB25==>, GB> A>74020BL B0:CN A8BC0F8N =04> =5O2=>  @5?CB0F8O A?;5B=8:0 =8:>3> =8:>340 =5 C:@0H0;0. %>@>H89 A?>A>1  :><C-B> GB>-B> ?@>7@0G=> =0<5:=CBL, ?@8 MB>< A>A;02H8AL 5I5 =0 :>3>-B>. 5;0B5;L=> ?@8 MB>< A:070BL, GB> A0<8 2K 2 MB> =5 >G5=L 25@8B5  254L  A25G:C =5 45@60;8 . ;O @0A?@>AB@0=5=8O A?;5B5= =04> 2K18@0BL B5E, C :>3>  A5:@5B =5 C45@68BAO.  =02545=8N ?>@G8 ?>A@54AB2>< D>=>A5<0=B8:8 MB> 8<55B :>A25==>5 >B=>H5=85; >4=0:>, 5A;8 A ?@>F5=B>< ?>4;>AB8 2 >@30=87<5 2A5 2 ?>@O4:5, <>6=> ?>?@>1>20BL. >6=>, :>=5G=>, 459AB2>20BL 8 A0<>AB>OB5;L=>, =5 8A?>;L7CO CA;C38 ?>AB>@>==8E.  ?@8=F8?5, D@07 4;O =02545=8O ?>@G8 2 2845 8<?>B5=F88 25;8:>5 <=>65AB2>. 0?@8<5@:  =5AB>OG:C A:>@> 70@01>B05HL ,  E5@ A:>@> >BA>E=5B ,  =0 101C ?>;575HL  >1>A@5HLAO , 8B.?. 59AB2CNB MB8 D@07K 2A5340 E>@>H>. C6G8=5 >184=55 2A53> 2K3;O45BL A;01K<, 2 ?5@2CN >G5@54L, 2 3;070E 65=I8=. !>25@H5==> =5 206=>, GB> ?@8 MB>< GC2AB2C5B 65=I8=0 (=5:>B>@K5 87 65=I8= ?>G5<C-B> A;01KE 60;5NB A> 2A5<8 2KB5:0NI8<8 >BAN40 ?>A;54AB28O<8). K 3>2>@8< 8<5==> > <C6A:>9 >1845. 0: ?8A0; 5:@0A>2:  C68:, GB> 1K:: 2B5<OH8BAO 2 10H:C :0:0O 1;06L  :>;>< 55 >BBC4>20 =5 2K1L5HL . A;8 >= AG8B05B, GB> >?>7>@8;AO 2 3;070E 65=I8=K (>A>15==> 7=0G8<>9 4;O =53>)  45;> 70:>=G8BAO, ?> <5=LH59 <5@5, =52@>7>< (E>BO <K C65 3>2>@8;8, GB> =5:>B>@K< 2A5   1>6LO @>A0 ).  >1I5<, ?@>AB>@ 4;O B2>@G5AB20 745AL >3@><=K9. C, 0 65=I8=K? 0: 8725AB=>, A8;0 65=I8=K  2 55 A;01>AB8. >MB><C <=>385 87 =8E 4065 1@028@CNB (0 8=>340 8 A?5:C;8@CNB) B5<, GB> >=8  A;01K5 65=I8=K . > 2>B 2K3;O45BL 4C@>9 (=5 A;01>9, 0 8<5==> 4C@>9), 8 >A>15==> 2 3;070E <C6G8=  MB> G0AB> 2KH5 2A5E 55 <>3CG8E  40<A:8E A8; . N10O 65=I8=0, 3>2>@O ?@8 <C6G8=5:  E, O B0:0O 15AB>;:>20O , 8<55B 2 284C =5GB> A>25@H5==> ?@>B82>?>;>6=>5.  ?CABL <C6G8=0 ?>?@>1C5B B>;L:> A MB8< A>3;0A8BLAO! 0AB@0F8O 2 MB>< A;CG05  5I5 =5 A0<>5 AB@0H=>5, GB> 53> <>65B >6840BL. >MB><C >G5=L E>@>H89 A?>A>1 70AB028BL 65=I8=C ?>;CG8BL =52@>7  ?@54AB028BL 55 4C@>9. A>15==> 2 3;070E B5E, GL8< <=5=85< >=0 4>@>68B. !?>A>1>2 745AL  <8;;8>=. 54L 4C@>9 <>6=> 1KBL 2 ;N1>9 >1;0AB8: =0 @01>B5, 2 A5<L5, =0 :CE=5, 2 ?>AB5;8, A 45BL<8.  >1I5<, 345 C3>4=>. >6=> MB> 45;0BL =5O2=>, ?@8<5=82 D>=>A5<0=B8G5A:CN D>@<C;C. 0?@8<5@,  3;C?>ABLN 45B8H5: A2>8E 65 ?>3C18HL . 0 2B>@>< <5AB5 ?> 7=0G8<>AB8 C 65=I8=K  55 :@0A>B0 (?>4 :@0A>B>9 >=0 ?>=8<05B A2>N A5:AC0;L=CN ?@8BO30B5;L=>ABL). >MB><C, =0?@8<5@, AB0@0O FK30=A:0O C3@>70:  C45B 6>?0, :0: ?& , 0 ?& , :0: 6>?0 >B;8G=> ?><>30;0 FK30=:0< 1KAB@> 871028BLAO >B >1<0=CB>9 40<K, ?KB02H59AO ?>4=OBL HC<. 7 B>9 65 A5@88:  >?>9 701748HJ, 0 ?& >9 70A28AB8HL .  0A@0=:>9 68;0, 70A@0=:>9 6825HL, 70A@0=:>9 ?><@5HL .  0 B>, GB> 2> @BC ?><>9:0  <C68: 2 @>B =0A@5B . 0@80=B:   ?>30=K9 @>B  <C68: =0A@5B . "0: 8;8 8=0G5, ?>4>1=K5 D@07K A8;L=> @0=OB 65=A:>5 A0<>;N185. $>=5B8G5A:8 >=8 AB@0H=K.  4;O 65=I8=K >=8 >G5=L AB@0H=K 8 A5<0=B8G5A:8. 54L 70B@03820NB >=8 B>, G5< 65=I8=0 25AL<0 4>@>68B: A5:A0?8;L=>ABL 8 A5:AC0;L=>ABL. "0:8E D>@<C; 25;8:>5 <=>65AB2>. , @07 C6 @073>2>@ C =0A 70H5; > ?@>1;5<0E ?>;0, 40209B5 ?>3>2>@8< 5I5 =0 >4=C 8=B5@5A=CN B5<C: > ?>@G5 ;N1>2=>9. * * * ./  '  AB8==K5 A;>20 =5 1K20NB ?@8OB=K<8. @8OB=K5 A;>20 =5 1K20NB 8AB8==K<8 . 0>-55  &  MB0 ?OB=04F0B8;5B=OO 452>G:0 A?@0H8205B <5=O:   A:068B5, 1K205B B0:>5 GC2AB2>, GB> ?>;N18; @07  8 MB> =0 2AN 687=L? 5B59 >1<0=K20BL =5;L7O, 8 O G5AB=> >B25B8;:  >=5G=>, 1K205B. / A0< 53> =5>4=>:@0B=> 8A?KBK20; . 7 15A54K A ?A8E>B5@0?52B>< !.>@8=K<  !>1;07=ONB ;8HL B5E, :B> C65 A>1;07=8;AO . "8@C 4'@3C28;L ">, > G5< <K 1C45< 40;55 3>2>@8BL, 8<55B :>A25==>5 >B=>H5=85 : A5<59=>9 8 A5:AC0;L=>9 687=8 (B>, GB> 25I8 MB8 AB@>3> @07;8G=K5, <K, ?>60;C9, >A?0@820BL =5 1C45<). 073>2>@ C =0A ?>945B ?>-?@56=5<C 8<5==> > ;N1>2=>9 ?>@G5, :0: D5=><5=5, A2O70==>< A 38?=>7><. 4=8< 87 A0<KE 8=B5@5A=KE =0?@02;5=89 8AA;54>20=8O 2 >1;0AB8 =02545=8O ?>@G8, 2>7<>6=>, O2;O5BAO  ?>@G0 ;N1>2=0O . ">, GB> 8=>340 >?8AK20NB A;>20<8  ?@82>@>68;0 ,  ?@8ACH8;0 ,  >G0@>20;0 (?@>872>4=>5   ?@82>@>BK ,  ?@8ACH:8 ,  G0@K ). 5;8 :B>-B> 25@8B 2 <8AB8G5A:85 8;8 ?0@0=>@<0;L=K5 O2;5=8O, B> 53> <>45;L B>65 ?>4E>48B, GB>1K @07>1@0BLAO 2 40==>< D5=><5=5. > 5A;8 >AB0BLAO =0 ?>78F8OE <0B5@80;87<0, B> ?>;CG05BAO ?@8<5@=> A;54CNI55.  N1>2=K9 1@54  O2;5=85, 402=> 8725AB=>5 2 ?A8E80B@88. 0A, ?@5645 2A53>, 708=B5@5A>20;>, :0: 53> <>6=> A>740BL 8A:CAAB25==>? %>B8< ?>4G5@:=CBL, GB>, =86587;>65==0O 38?>B570  40;5:> =5 548=AB25==0O ?@8G8=0  ;N1>2=>3> 1@540 . > MB0 ?@8G8=0 B>65 8<55B <5AB> 1KBL. C6G8=K G0I5 @072>4OBAO 2 2>7@0AB5 >:>;> 30, 35-37, 40-42;5B. ABL 4>2>;L=> 8725AB=0O B5>@8O <C6A:8E :@878A>2, ?@8E>4OI8E A A5<8;5B=59 ?5@8>48G=>ABLN. 0H8 =01;N45=8O ?>4B25@48;8, GB> B5>@8O A ?@0:B8:>9 AE>4OBAO. 87=L 5ABL 687=L. N48 @072>48;8AL, @072>4OBAO, 8 1C4CB @072>48BLAO. > GB> ?@>8AE>48B 40;LH5? K205B, GB> CE>4OB >B ?;>E8E 65= : E>@>H8<. -B8 A;CG08 <K @0AA<0B@820BL =5 1C45<, :0: ;>38G5A:8 ?>=OB=K5. K205B, GB> >B E>@>H8E 65= CE>4OB : E>@>H8<. -B> <K B>65 >AB028< 70 @0<:0<8 @0AA<>B@5=8O.  :>=F5 :>=F>2, 27@>A;K5 ;N48 A0<8 >B25BAB25==K 70 A2>8 @5H5=8O. K205B, GB> >B ?;>E8E 65= CE>4OB : ?;>E8<. -B> C65 AC4L10. > 2>B 1K20NB A;CG08, :>340 >B E>@>H8E 65= CE>4OB : ?;>E8<!  MB> C65 8=B5@5A=>. '53> <C6C 2 ?@8=F8?5 =5 E20B0;>, 5A;8 65=0  8 C<=8F0, 8 :@0A028F0, 8 E>7O9:0 ?@5:@0A=0O?  GB> 70AB028;> 53> C9B8 : 4@C3>9, :>B>@0O 8 3;C?0, 8 2C;L30@=0, 8 A<>B@5BL =5 =0 GB>, 8 ?@>1K AB028BL =5345. 'B> MB>  AC4L10? >65B 1KBL. > <>65B 1KBL, 5ABL GB>-B> 5I5? 5 7@O 8=>340 3>2>@OB   >=0 A;>2> 7=05B . A;8 1K B5, :B> C?>B@51;O5B MB> 2K@065=85, ?>=8<0;8, =0A:>;L:> 1;87:8 >=8 : 8AB8=5& 5 =04> 1KBL F8=8:><, => =5 =04> 1KBL 8 8450;8AB><: ;N48 >G5=L ;N1OB >1<0=K20BL A51O, 5A;8 8< 3>2>@OB B>, GB> >=8 E>BOB CA;KH0BL. K205B B0:, GB> <C6G8=5 2A5 =04>5;>, 687=L :065BAO ?@5A=>9  0 BCB 24@C3 B0:>5!.. 5B, <K =5 3>2>@8< > <C6G8=0E, :>B>@K5 ?>AB>O==>  0 7=0G8B, C<5;>  87<5=ONB A2>8< 65=0<. 0: ?@028;>, MB> ?@8<5@=K5 <C6LO, 4;O :>B>@KE A5<LO  A2OB>5 ?>=OB85. K 3>2>@8< > B5E, 4;O :>3> ;N1>2=>5 (8<5==> ;N1>2=>5, 0 =5 ?@>AB> A5:AC0;L=>5) ?@8:;NG5=85 2 ?5@8>4 :@878A0 O2;O5BAO G5<-B> A>25@H5==> =>2K<, =5>6840==K<. 1KG=> B0:>9 <C6G8=0 2=CB@5==5 3>B>2 : =>2>9 2;N1;5==>AB8  254L 5<C :065BAO, GB> 2A5 =K=5H=55 C65 ?@85;>AL.  ?@8=F8?5, =0 53> ?CB8 2 MB>B <><5=B <>65B 2>7=8:=CBL ;N10O 65=I8=0. , A >?@545;5==>9 25@>OB=>ABLN, 2>7=8:05B 8<5==> B0, :>B>@0O 53>  ?@82>@068205B . >=01;N402, <>6=> ;53:> 70<5B8BL, GB> 2 <0AA5 A2>59  ?@82>@06820NI85 40<K =5 87<CG5=K >1@07>20=85< 8 =5 A;8H:>< AB@040NB >B 871KB:0 8=B5;;5:B0. =8 <>3CB =5 1KBL 8AB5@8G:0<8 2 :;8=8G5A:>< ?>=8<0=88 MB>3> B5@<8=0, => ?>AB>O==> 65;0NB 1KBL 2 F5=B@5 2=8<0=8O 8 AB0@0NBAO 53> : A515 ?@82;5GL. 065 ?> 2=5H=5<C 284C, <0=5@5 >4520BLAO, ?@8G5AK20BLAO, ?>;L7>20BLAO :>A<5B8:>9 >=8 2K45;ONBAO. 1KG=> 8E ?>2545=85 >B;8G05BAO B50B@0;L=>ABLN, =083@0==>ABLN (2=5H=85 ?@>O2;5=8O 8E M<>F89  2A5340 GCBL-GCBL  A25@E ), => B0:0O =58A:@5==>ABL 70<5B=0 =5 A@07C.  =5 A;8H:>< >?KB=><C 2 @0A?>7=020=88 GC2AB2 <C6G8=5 MB> =@028BAO: >= 2>A?@8=8<05B 0:B5@A:CN 83@C 65=I8=K :0: @0A:>20==>ABL ?>2545=8O 8;8 ?>GB8 45BA:CN =5?>A@54AB25==>ABL. AB0B8, 40==K9 :>=:@5B=K9 <C6G8=0 ?>4>1=>9 40<5, A:>@55 2A53>, =5 >G5=L-B> 8 =C65=. 0: ?@028;>, C2;5GL 53>  4;O =55 A2>53> @>40 A?>@B. =0 2 25G=>< ?>8A:5:  :0=4840B>2 2 <>BK;L:8 2>:@C3 E>BL >B102;O9! @0240, =0 >?@545;5==>< MB0?5 >=0, ?@82K:=C2 : >1<0=C, <>65B >1<0=CBL 8 A51O, ?>AG8B02, GB> 2;N18;0AL. > MB> =5=04>;3>. '5< 65 >=0 15@5B GC6>3> <C60? >-?5@2KE, :0: 1K;> A:070=>, A2>59 B50B@0;L=>ABLN. >-2B>@KE, =525@10;L=> >=0 ?>AB>O==> >:07K205B A2>59 65@B25 (8=0G5 745AL <C6G8=C =5 =07>25HL) 7=0:8 2=8<0=8O, 45;0O MB> ;81> >A>7=0==>, ;81> 8=BC8B82=>.  65AB0E, :>B>@K<8 65=I8=0 45<>=AB@8@C5B A5:AC0;L=CN 708=B5@5A>20==>ABL, =0?8A0=> <=>3>, 2@O4 ;8 =04> ?>2B>@OBLAO. -B@5BL8E, 8725AB=>, GB> A5:@5B ?@82;5:0B5;L=>AB8  2 B><, GB>1K ?>AB>O==> =0E>48BLAO 2 ?>;5 7@5=8O 8 F5=B@5 2=8<0=8O  65@B2K . -G5B25@BKE, >=0 =0G8=05B  ?5BL 48D8@0<1K <C6G8=5. 0 ;5ABL ?>:C?0NBAO ?>GB8 2A5 ;N48.  =0 ;5ABL 2 A5:AC0;L=>9 AD5@5 ?>:C?0NBAO ?>GB8 2A5 <C6G8=K. E, :0: ?@8OB=> ?>GC2AB2>20BL A51O A5:A-A8<2>;><! 0=> 8;8 ?>74=> (G0I5 @0=>) 45;> 4>E>48B 4> ?>AB5;8.  2>B BCB  A0<>5 8=B5@5A=>5. A;8 :B>-B> 87 <C6G8= ?>4C<05B, GB> 2 ?>AB5;8 B0:0O 40<0 ;CGH5 @>4=>9 65=K, ?CABL >H8105BAO 8 40;LH5, => 2A5 65 3;02=>5 ?@>8AE>48B 2 ?>AB5;8. >2>@OB, GB> <C6G8=0 ;N18B 3;070<8. -B>, C2K, @0A?@>AB@0=5==K9 <8D. >@074> A8;L=55 <C6G8=0 ;N18B 4@C38<8 G0ABO<8 B5;0  8 CH8, =0?@8<5@, 745AL 83@0NB =5 ?>A;54=NN @>;L. ;02=>5 4;O 40<K: GB> A:070BL? :0: A:070BL? :>340 A:070BL? 'B> A:070BL? <5==> BC D@07C, :>B>@0O 70AB028B  65@B2C 45;0BL B>, GB> 59 =04>. 0: A:070BL? "0:, GB>1K MB> =0<5@B2> 2@570;>AL. >340 A:070BL? ">340, :>340 >= =081>;55 2>A?@88<G82 : 2=CH5=8N.  :>340 >= =081>;55 2>A?@88<G82, :>340 C =53> ?>2KH5=0 2=CH05<>ABL? AB5AB25==>, :>340 >= =0E>48BAO 2 87<5=5==>< A>AB>O=88 A>7=0=8O. > 25AL ?>;>2>9 0:B 8 5ABL 87<5=5==>5 A>AB>O=85! 8:>< MB>3> A>AB>O=8O O2;O5BAO >@307< (8;8 ?@81;865=85 : =5<C), 8 :>@>B:0O, 2=OB=0O, OA=0O :><0=40, >B40==0O 2 MB>B <><5=B, 2@565BAO 2 ?>4A>7=0=85.  A=>20: :0: A:070BL? -B> C65, A:>@55, 87 >1;0AB8 0:B5@A:>3> 8A:CAAB20. 1KG=K5 H;NE8 (<K 8<55< 2 284C 8<5==> B5E, :B> B0:>3> =0720=8O 70A;C68205B) A?5F80;L=>, 2@>45, MB><C =5 >1CG0NBAO. 4=0:> 1>30BK9 >?KB A5:AC0;L=>3> >1I5=8O A @07=K<8 <C6G8=0<8 (8 C<=K<8 B>65) =5?@5<5==> A:07K205BAO. 1I5=85 >:07K205BAO >1CG5=85<  8 2>B C 40<K ?>O2;O5BAO  >A>1> 8=B8<=K9 =87:89 3@C4=>9 3>;>A A ?0C70<8 >?@545;5==>9 4;8=K. "0:>9 3>;>A, :0: 1C4B> >=0 =5?@5@K2=> 8A?KBK205B >@307<! ?@>G5<, 8A:CA=0O 8<8B0F8O >=>3> 4;O =55 B>65 B@C40 =5 A>AB02;O5B. , :@><5 B>3>, C A5:AC0;L=KE ?0@B=5@>2 A>2?040NB <=>385 2=CB@5==85 @8B<K (=0?@8<5@, 4KE0=85), 8B.4. "5?5@L A0<>5 8=B5@5A=>5. 'B> A:070BL? 0: =8 AB@0==>, D@07K =0?@02;5==K5 =0 65AB:>5 :>48@>20=85, 2 8AA;54>20==KE =0<8 A;CG0OE =5 2AB@5G0;8AL. AB@5G0;8AL, :0: ?@028;>, :>@>B:85 D@07K, ?> 72CG0=8N =59B@0;L=K5, ;81> E>@>H85 8 4>1@K5. @8<5@K:  C4L A> <=>9 ;  /  B2>O ;  "K  <>9 ;  A;8 1@>A8HL  O A A>1>N ?>:>=GC . -B8 8=AB@C:F88 =0<5@B2> 2@570NBAO 2 ?>4A>7=0=85, 2 >A=>2=><, 70 AG5B ?@028;L=> 2K1@0==>3> <><5=B0 8 A>>B25BAB2CNI53> =525@10;L=>3> >D>@<;5=8O. ABL 5I5 >4=0  =>:0CB8@CNI0O <C6G8= D@070:  / 4;O B51O @>6C . $@070, :AB0B8, ?> 72CG0=8N E>@>H0O, 4>1@0O 8 A8;L=0O, 8<5NI0O AC335AB82=K5 A2>9AB20. A;8 B0:CN D@07C A:070BL 4204F0B8;5B=5<C ?0@=N, B>, =5278@0O =0 38?=>7, 8A:0BL 53> =04> 1C45B ?>A;5 MB>3> 4=5< A >3=5<. @C3>5 45;>  <C6G8=0 ;5B B@84F0B8-A>@>:0. 5206=>, 65;05B ;8 >= A0< @515=:0; 3;02=>5, GB> B0:>5 65;0=85, 2KA:070==>5  53> 65=I8=>9  5;59 =0 53> A0<>;N185. ;NA B>, > G5< 1K;> A:070=> @0=55. 1KG=> 40<K, ?@>87=>AOI85 B0:85 D@07K, A5:AC0;L=> @0AB>@<>65=K, 8 4>2>;L=> C<5;> 8<8B8@CNB ?>AB>O==>5 A5:AC0;L=>5 2;5G5=85 : 40==><C ?0@B=5@C 8 <C;LB8>@30AB8G=>ABL.  C 8 ?CABL A515 8<8B8@CNB!  A:065B5 2K,  ?@8 G5< 745AL <C6G8=0? > 45;> 2 B><, GB> =0 A25B5 5ABL >48=-548=AB25==K9 D0:B>@, :>B>@K9 1KAB@>, <>I=> 8 >4=>7=0G=> 2K7K205B A5:AC0;L=>5 2>71C645=85 8 C <C6G8=, 8 C 65=I8=. >30409B5AL  :0:>9? B25B=>5 2>71C645=85 ?0@B=5@0! @0:B8G5A:8 ;N1>9 <C6G8=0 30-40;5B,  70A:CG02H89 =0 4><0H=8E E0@G0E , A B0:>9 40<>9 >:07K205BAO A?>A>1=K<& >E, :0: =0 <=>3>5. 0 B>, > G5< A @>4=>9 65=>9 8 =5 ?>4>7@520;. (0?><=N, <K 3>2>@8< =5 > B5E, :B> ?5@8>48G5A:8 8 C<5;> 87<5=O5B 65=0<). >MB><C 70 >4=> ;N1>2=>5 A2840=85 A5:AC0;L=KE :>=B0:B>2 1K205B =5A:>;L:>. -B>3> C65 4>AB0B>G=>, GB>1K ?@>25AB8 ?@8;8G=>5 2=CH5=85.  B><C 65 =0?><=8<, GB> A5:AC0;L=0O @0AB>@<>65==>ABL ?0@B=5@H8 745AL 2>A?@8=8<05BAO <C6G8=>9 :0: ?@>O2;5=85 8A:@5==8E GC2AB2, 3;C?>ABL  :0: =5?>A@54AB25==>ABL, 2C;L30@=>ABL  :0: >B:@KB>ABL.  >1I5<, >= 2848B, A;KH8B 8 GC2AB2C5B B>, GB> 65;05B 2845BL, A;KH0BL 8 GC2AB2>20BL. 5A:>;L:8E B0:8E 2AB@5G 1K205B 4>AB0B>G=>, GB> A5@L57=>  ?@82>@>68BL <C6G8=C.  ?>B>< =0G8=0NBAO <CG5=8O. 04=>, 5A;8 <C6G8=0 4>AB0B>G=> ?@>AB> A<>B@8B =0 ?@5;5AB8 687=8, 8 2;N1;OBLAO =5 A>18@05BAO. > 8=>340 :065BAO, GB> A@548 <C6G8= 30-40;5B, A E>@>H8< >1@07>20=85<, A?5F80;L=>ABLN, ?@8;8G=>9 4>;6=>ABLN  <>@5, <O3:> 3>2>@O, 8450;8AB>2! 48=  CG8B5;L, 4@C3>9  2@0G, B@5B89  N@8AB& @>45, A ;N4L<8 @01>B0NB, 4>;6=K 2 ;N4OE @0718@0BLAO, =>  ?>48 6 BK& > =0H8< =01;N45=8O<, A@548 8=65=5@=>-B5E=8G5A:8E @01>B=8:>2 8450;8AB>2 <5=LH5, => B>65 E20B05B. !?;>H=0O 0<1820;5=B=>ABL, :0: A:070; 1K 454 )C:0@L. ;02=0O <5GB0  ?@82>@>65==KE <C6G8=  GB>1K @07@5H8;8 <=>3>65=AB2>. =8 ;N1OB 65=C 8 45B59, => 8 : ?>4@C35 8A?KBK20NB A5@45G=CN ?@82O70==>ABL. !@548 8AA;54>20==KE A;CG052 =5 1K;> 65AB:>3> :>48@>20=8O A;>2><. "> 5ABL, =5 2AB@5G0;>AL D@07 D>=5B8G5A:8 7;KE, AB@0H=KE, ?;>E8E. >MB><C B@C4=> A:070BL, ?@8<5=O5BAO ;8 2  ;N1>2=>9 ?>@G5 65AB:>5 :>48@>20=85 2 ?@8=F8?5. >7<>6=>, GB> 65AB:> 70:>48@>20==K5 G5@5AGC@ 1KAB@> CE>4OB : =>2K< 65=0<, B>340 :0: 2 @0AA<>B@5==KE =0<8 A;CG0OE <C6G8=K 4>;3>5 2@5<O :>;510;8AL A ?@8=OB85< @5H5=8O. 5:>B>@K5 87 <C659 ?KB0NBAO ?@8A?>A>18BLAO: G5< ?;>E>  8 65=0, 8 ;N1>2=8F0? > 2 :0G5AB25 >:>=G0B5;L=>3> @5H5=8O MB> =5 ?>;CG05BAO =8 C :>3>. 'B> 65, 40<0 7@O AB0@0;0AL? @>AB> ?5@5A?0BL A :5< C3>4=>  4;O =55 ?@>1;5<K =5B. 0: >=8 ?>@>9 3>2>@OB,  A?0BL 5ABL A :5<  =5 A :5< ?@>AK?0BLAO . =0 =5 E>G5B C?CAB8BL MB>B 20@80=B: >= 5I5 E>G5B, >= 5I5 <>65B, >= =5 3;C? (E>BO 2 >B=>H5=88 ?@54<5B0 2;N1;5==>AB8  >B:@>25==K9 4C@0:), A 2KA>:>9 70@?;0B>9. >65B, >=  =5 ?>;;>=, B0: >=0 8 A0<0  =5 @8468B 0@4>. 57 2AO:>3> F8=87<0 <K 01A>;NB=> B25@4> 70O2;O5< 10=0;L=>ABL, :>B>@CN 7=0NB 2A5: 2 =0H59 :C;LBC@5 C ;N1>9 =>@<0;L=>9 >48=>:>9 65=I8=K (8 ?@8;8G=>9, 8 =5?@8;8G=>9) <KA;L @01>B05B 2 >4=>< =0?@02;5=88  59 =C65= A2>9 A>1AB25==K9 <C6G8=0. @>G85 CB25@645=8O  ;81> >1<0=, ;81> A0<>>1<0=.. > 2>B 2 G5< ?0@04>:A  ?@8;8G=0O >48=>:0O 65=I8=0 8<55B 3>@074> <5=LH5 H0=A>2 ?>;CG8BL A2>5  A:@><=>5 65=A:>5 AG0ABL5 , B>340 :0: H;NE0  ?>60;C9AB0.  !;>2> 7=05B . #45@68B >=0 <C6G8=C ?>A;5 8;8 =5B  5I5 2>?@>A, => 2>B >B18BL, C25AB8  <>65B. B0:, <KA;L C =55 @01>B05B 2 MB>< A0<>< =C6=>< =0?@02;5=88.  ?>74=> 8;8 @0=> (G0I5 @0=>) >=0 =0G8=05B =0<5:0BL <C6G8=5 =0 B>, GB>1K >=  1K; B>;L:> <>9 . =CH5=85 845B ?> >B@01>B0==>9 AE5<5. 0G5< :0:85-B> @073>2>@K, 70G5< ;>38G5A:>5 C15645=85, 5A;8 <>6=> 2=CH8BL, 40 5I5 4>2>;L=> ?@8OB=K< >1@07><.  C <C6G8=K ?>O2;ONBAO ?@87=0:8 ?>@G8. "CB 8 =5>1>A=>20==K9 @8A:, 8 ?LO=AB2>, 8 <=>3> 5I5 G53>. ?;>BL 4> ?>?KB>: A0<>C189AB20. !CI5AB2CO 2 A2>5< 5654=52=>< =52@>75, >= 2545B BC40 8 65=C, 8 45B59. "5?5@L AB@0405B 2AO A5<LO.  MB>< <5AB5 <>6=> 1K;> 1K ?CAB8BL A;57C 8 4>1028BL ?@> AB@040=8O =5AG0AB=>9 ;N1>2=8FK. > =5 =04> ;C:028BL.  @>D5AA8>=0;L=0O @07;CG=8F0 ?><=8B, GB> 55 C65 >AB02;O;8 <=>3> @07, 8 ?>=8<05B, GB> 5A;8 55 A=>20 1@>AOB, >=0 ;53:> MB> ?5@56825B. # <C6G8=K   ;N1>2=0O ?>@G0 . >6=> ;8 55 A=OBL? >6=>, => B@C4=>. ;8= :;8=>< 2KH810NB. ">, GB>  =02545=> D0:B8G5A:8 ?>4 38?=>7><, 8 A=8<05BAO A>>B25BAB2CNI8< >1@07><. !?>A>1>2 =5A:>;L:>. 0AA:065< > =8E. 5A:>;L:> ;5B =0704 >48= 87 A>02B>@>2, 1C4CG8 D0=0B8:>< M@8:A>=>2A:>3> 38?=>70, A2OB> 8 A;5?> 25@8; 2 53> 2A5<>3CI5AB2>. >MB><C ?@8<5=O; 53>, :>340 =04> 8 :>340 =5 =04>. ">340 >= 8 ?>?KB0;AO 2?5@2K5 A=OBL  ;N1>2=CN ?>@GC . 01530O 2?5@54, A:065<, GB> ?>@G0 A=O;0AL. > <K 4> A8E ?>@ =5 C25@5=K, GB> 1;03>40@O 2<5H0B5;LAB2C. 048< B5?5@L 2>7<>6=>ABL @0AA:070BL AN65B >B ?5@2>3> ;8F0:  > <=5 >1@0B8;0AL 65=0 >4=>3> 7=0:><>3>, ?>?@>A82 ?><>GL 871028BL 53> >B  ?>@G8 . @>I5 3>2>@O,  <C6 703C;O; , => =5 ?@>AB> 703C;O;, 0 A5@L57=> 2;N18;AO. @8 MB>< ;N18; 8 65=C, 8 @515=:0. 5B0;AO 8 BC40, 8 AN40. / A>3;0A8;AO ?><>GL. -B> 1K;0 <>O ?5@20O >H81:0: 2 A;CG05 =5C40G8 =068; 1K 2@030; 2 A;CG05 C40G8  @8A:>20; B5< 65. > O A2OB> 25@8; 2 M@8:A>=>2A:89 38?=>7. @><5 B>3>, ?>4A<>B@5;, :0:  ;N1>2=CN ?>@GC A=8<0NB  :>;4C=K 8  M:AB@0A5=AK . @8 MB><, :0: 8 ;N1>9 D0=0B8:, 4065 =5 8=B5@5A>20;AO: 0 GB> 65 ?>B>< ?@>8AE>48B ?>A;5 MB>3> A=OB8O? A5 :070;>AL ?@>ABK< 8 OA=K<. >9 7=0:><K9 1K; 2 A>AB>O=88 A8;L=59H53> =52@>70.  7=0G8B, ?@8=OBL @5H5=85 A0<>AB>OB5;L=> >= =5 <>3 2 ?@8=F8?5. / ?>3@C60; 53> 2 38?=>B8G5A:89 B@0=A, ?@8 MB>< =0E20;820; 65=C (70G5<, A?@0H8205BAO?) 8 ?KB0;AO 2K720BL >B2@0I5=85 : ;N1>2=8F5 (70G5<, A?@0H8205BAO?). / 2=CH0;, GB> 8<5==> >=0 =025;0 ?>@GC (MB> 1K;0 <>O A0<0O 1>;LH0O 3;C?>ABL!). / ?@84C<0; @8BC0;: A=8<0BL ?>@GC, ?@5420@8B5;L=> 702O702 =0 H55 =8B:C, 0 G5@57 =545;N 55 A65GL. !6830; >= =8B:C, :0: ?>74=55 2KOA=8;>AL, 2<5AB5 A ;N1>2=8F59. / 3>2>@8; 5<C, GB>1K >= =5 A<5; C?>B@51;OBL A?8@B=>5 70 ?@545;0<8 4><0  >= CE>48; : =59 B@572K9. <C =5 =04> 1K;> ?8BL. = 8 B0: 1K;, :0: ?LO=K9. 0:>=5F, >BG0O2H8AL, O @5H8; ?@>25AB8 GB>-B> 2@>45 :>48@>20=8O. AB5AB25==>, 2A5 45;0; B>;L:> A ;8G=>3> A>3;0A8O A2>53>  ?0F85=B0 . = 8A:@5==5 65;0; 871028BLAO >B =020645=8O  => =5 <>3. >@G0 5ABL ?>@G0. /, 2=CH82 5<C ;53:89 B@0=A, @0AA:07K20; >1 C60A0E, :>B>@K5 ?>A;54CNB, 5A;8 >= =0@CH8B ?@028;0 ?>A;5 :>48@>20=8O. / 4065 27O; A =53> @0A?8A:C, GB> 5A;8 A =8< GB>-B> A;CG8BAO, B> :> <=5 >= ?@5B5=789 =5 8<55B. 07C<55BAO, B0:>9 @0A?8A:5 N@848G5A:8 3@>H F5=0, => =04> 65 1K;> :0:-B> =0?C30BL. >B>< ?> 2A5< ?@028;0< (:>B>@K5 ?>G5@?=C; 87 :=83) ?@>25;  :>48@>20=85 . @8 MB>< >A>7=020;, GB> =5 8<5N =0 MB> =8 <0;59H53> ?@020. '5@57 =545;N >= ?>?@>A8; <5=O 53>  @0A:>48@>20BL .  B>340 O, ?;N=C2 =0 38?=>7, ?@>AB> A?@>A8; 53>:   70G5< BK BC40 E>48HL? . = A>25@H5==> 8A:@5==5 >B25B8;:   :0: 65 O =5 1C4C BC40 E>48BL?  B>340 O, 2>7<>6=>, A45;0; B>, GB> 70<5=8;> 25AL 38?=>7 8 2AN  M:AB@0A5=A>@8:C 2<5AB5 27OBK5. / A:070;:   =5 E>48, 8 2A5 .  :>H<0@ 2 53> 687=8 70:>=G8;AO. = ?5@5AB0; BC40 E>48BL, 8 2A5! 'B> MB> 1K;>  <>O 70A;C30 8;8 ?@>AB> A>2?045=85  O 4> A8E ?>@ =5 7=0N.  2>7<>6=>, =5 C7=0N =8:>340. >B><C GB> ?@>2>48BL M:A?5@8<5=BK =0 7=0:><KE, 25@>OB=>, 1>;LH5 =5 1C4C. A;8 8 C18@0BL  ;N1>2=CN ?>@GC , B> B>;L:> A ;N459 ?>AB>@>==8E, 70 >G5=L 1>;LHCN >?;0BC, 8 27O2 45=L38 2?5@54 (:AB0B8, 3>2>@OB, MB> >G5=L CA8;8205B 2>7459AB285). / ?@>4>;60N 25@8BL 2 M@8:A>=>2A:89 38?=>7, => 2>B C25@5==>AB8 2 A2>8E A?>A>1=>ABOE B>340 ?>C1028;>AL. >B><C :0: ;5G5=85  ;N1>2=>9 ?>@G8  45;> @8A:>20==>5 8, G5AB=> A:06C, =51;03>40@=>5 . 50;L=> ?><>GL <C6G8=5 <>65B B>;L:> >48= G5;>25:  53> 65=0. ! =59 8=>340 B>65 <>6=> ?>@01>B0BL. > ;CGH5 =5 4020BL B0:8< 65=I8=0< A>25BK. 02 A>25B, AB0=>28HLAO ?@8G0AB=K< : 55 1545. >6=> 70?@>AB> >AB0BLAO 28=>20BK<. >MB><C ;CGH5 40BL 38?=>B8G5A:85 A:@KBK5 ?@O<K5 8=AB@C:F88. >6=> @0AA:070BL B0:8< 65=I8=0<, ?>3@C782 8E 2 ;53:89 B@0=A, > B><, :0: <>65B =02>48BLAO  ;N1>2=0O ?>@G0 , 8 GB> 7=0G8B:  7=05B A;>2> . "@0=A =02>48BAO =5O2=>, 2 ?@>F5AA5 >1KG=>3> @073>2>@0. !0<K5 >1KG=K5 B5E=8:8 ?>3@C65=8O:  5-4-3-2-1 , 7010;BK20=85, >?8A0=85 5AB5AB25==KE B@0=A>2KE A>AB>O=89. !0<K5 >1KG=K5 AB@0B5388 <0A:8@>2:8 8=AB@C:F88  B@N87<K, ?@5AC??>78F8O, G5<& B5<, 8;;N78O 2K1>@0, ?>;=K9 2K1>@:  & "K <>65HL MB> ?>?@>1>20BL E>BL A53>4=O, 8;8 =5A:>;L:> ?>74=55, 8;8 2>>1I5 =8G53> =5 45;0BL 8 40;LH5 <CG8BLAO  (=525@10;L=>5 >D>@<;5=85 A>>B25BAB2CNI55)    BK A0<0 ?>9<5HL, GB> B515 45;0BL, :0: B>;L:> ?@845HL 4><>9 8 ?>A<>B@8HLAO 2 75@:0;> . !<KA; 8=AB@C:F88 A2>48BAO : B><C, GB> :;8= :;8=>< 2KH810NB.  GB> >=0 A0<0 <>65B B>G=> B0: 65 ?@>25AB8 A50=AK 2=CH5=8O A> A2>8< <C65< (0 :0: 53> 2 ?>AB5;L 70?>;CG8BL  55 CG8BL :0: @07 =5 =04>) . 025@=>5, 4;O G8AB>BK M:A?5@8<5=B0 =04> 1K;> =01@0BL 1>;LH5 <0B5@80;0. >, GB> 45;0BL, B0:8E 65=I8= >:070;>AL 452OBL.  B><C 65 <K 8E A?5F80;L=> =5 8A:0;8. =8 >1@0I0;8AL A;CG09=>& 0:>2 @57C;LB0B? OBL 65=I8= 1;03>40@8;8 70 ?><>IL 8 C15640;8 =0A (=0A-B> 70G5<?), GB> 8<5==> <K 8< ?><>3;8.  A5<L5 C =8E 2A5 =>@<0;87>20;>AL. '5BK@5 =8G53> =5 A>>1I8;8. C6LO C =8E A> 2@5<5=5< >?@545;8;8AL 8 87 A5<L8 CH;8. # 2A5E MB8E G5BK@5E 65=I8= 2A:>@5 ?>O28;8AL ;N1>2=8:8. ">G=> 7=05<, GB> 42>5 87 ;N1>2=8:>2 65=0BK& >MB><C =5 A?5H8B5 45;0BL 4>1@>, 8AE>4O 87 1;038E =0<5@5=89 (7;>, 2?@>G5<, B>65). 564C ?@>G8<, <K A?5F80;L=> 8=B5@5A>20;8AL C <=>38E 40<,  7=0NI8E A;>2> , >B:C40 >=8 MB> 7=0NB. 54L ?@>  8< 8725AB=> AB>;L:> 65, A:>;L:> ?@> 687=L =0 ;LD5 &5=B02@0. B25BK 1K;8 @07=K<8:  >B <0B5@8 ,  >B ?>4@C38 ,  A0<0 4>3040;0AL & 025@=>5, A:>;L:> 65=I8=  AB>;L:> 8 >B25B>2. 025@=>5, 2A5 45;> 2 8=BC8F88, :>B>@0O, :0: 8725AB=>, 5ABL >?KB, >1>1I5==K9 =0 C@>2=5 ?>4A>7=0=8O. K =5 E>B5;8 1K 2A5 C?@>I0BL.  =0=85 A;>20  40;5:> =5 548=AB25==> 2>7<>6=0O ?@8G8=0 A5<59=KE 4@0<. "5< =5 <5=55, MB> >1J5:B82=0O @50;L=>ABL, =0?@O<CN A2O70==0O A 2=CH5=85< 8 38?=>7><. K =5 @0AA<>B@5;8 745AL A;CG08, :>340 65=I8=K 1@>A0NB A5<LN 8 CE>4OB : 4@C38< <C6G8=0<. >, :0: 3>2>@8; 8A0 >@>1LO=8=>2,  : =0C:5, :>B>@CN O 2 =0AB>OI55 2@5<O ?@54AB02;ON, MB> =5 8<55B =8:0:>3> >B=>H5=8O . 59AB28B5;L=>, MB>  A>2A5< 4@C30O 8AB>@8O. > GB> MB> <K 2A5 > 25A5;><? 0209B5, A;53:0 >B2;5G5<AO. * * * !  !  0 A<5;>3> A>10:0 ;05B, 0 B@CA;82>3> @25B . CAA:0O ?>A;>28F0 ABL ;N48, CB25@640NI85, GB> =5 1>OBAO A>10:, ?>A:>;L:C  7=0NB A;>2> . > 8E CB25@645=8O<, A>10:0 =0 =8E =5 =0?0405B. 'B> MB>? >7459AB285 =0 682>B=>5 G5@57 D>=>A5<0=B8:C? 025@=>5, =5B. 4=0:> B0:>5 O2;5=85  =5 2K<KA5;.  A2>5 2@5<O <K 708=B5@5A>20;8AL MB8< 2>?@>A><. 725AB=>, GB> A>10:0 GCB:> >ICI05B 70?0E8. @8 MB>< >=0 157>H81>G=> ?> 70?0EC >?@545;O5B, 1>8BAO 55 G5;>25: 8;8 =5B.  MB>< =5B =8G53> A25@EJ5AB5AB25==>3>. 5;> 2 B><, GB> A>10:0 GC2AB2C5B 70?0E =>@04@5=0;8=0, :>B>@K9 2K45;O5BAO C G5;>25:0, :>340 >= ?C305BAO. '5;>25:,  7=0NI89 A;>2> , =5 >B?C38205B A>10:C MB8<  A;>2>< . 5B, >= 70AB02;O5B A51O =5 1>OBLAO. C6=0O D@070, A:070==0O ?@> A51O, ?><>305B G5;>25:C =5 2K45;OBL =>@04@5=0;8=. 57CA;>2=>, MB> 2>7459AB285 G5@57 D>=>A5<0=B8:C, => 2>7459AB285 =5 =0 682>B=>5, 0 =0 A51O, =0 A2>9 >@30=87<.  A>60;5=8N, =0< ?>:0 =58725AB=K B0:85 D@07K =0 @CAA:>< O7K:5. K 7=05<, GB> >=8 5ABL, => =0< ?>:0 >=8 =58725AB=K. K B>G=> 7=05<, GB> B0:85 D@07K 5ABL 2 FK30=A:>< O7K:5, => =0< >=8 B>65 ?>:0 =58725AB=K (B5>@5B8G5A:8, @07@01>B0BL B0:85 D>@<C;K 4>2>;L=> ;53:>, => =5 E>G5BAO ?@>25@OBL 8E 459AB285 =0 A515).  B> 65 2@5<O 5ABL ?@5:@0A=K5 D@07K 4;O MB>3> =0 A0=A:@8B5 (8 >=8 ?@5:@0A=> 459AB2CNB).  ?@8G8=0E 2>7459AB28O MB8E D@07 ?CABL ;><0NB 3>;>2C 0:045<8:8. %>BO >4=0 87 =081>;55 ?@87=0==KE B5>@89 =0 MB>B AG5B 3;0A8B, GB> 2>7459AB285 <0=B@ =0 A0=A:@8B5 A2O70=> A 35=5B8G5A:>9 ?0<OBLN 8 B5<, GB> A0=A:@8B AG8B05BAO >4=8< 87 A0<KE 4@52=8E O7K:>2 =0 5<;5. AB0B8, 2A5 FK30=A:85 480;5:BK >A=>20=K 8<5==> =0 A0=A:@8B5 (MB> =5C4828B5;L=>, 254L FK30=5  2KE>4FK 87 =488). B0:, 70@5:><5=4>202H8<8 A51O <0=B@0<8, :>B>@K5 ?>72>;ONB 871028BLAO >B AB@0E0, O2;ONBAO 402=> 8725AB=K5 <0=B@K  < <0=8 ?04<M EC< 8  < <0=8 1E03020BM . K 40;5:8 >B <8AB8:8, => D>=>A5<0=B8:0 MB8E D@07 >1;0405B ?>B@OA0NI8< MDD5:B><. >MB><C <=>3>:@0B=>5 ?>2B>@5=85 B0:8E D@07 ?@8 2AB@5G5 A A>10:>9 ?><>305B. > 2 =5:>B>@KE A;CG0OE 8 MB8 <0=B@K 2@O4 ;8 ?><>3CB. >-?5@2KE, MB> 2@O4 ;8 A@01>B05B ?@>B82 A;C651=>9 A>10:8, :>B>@CN =0 20A A?5F80;L=> =0B@028;8. =0 ?@82K:;0 1@>A0BLAO ?> :><0=45 E>7O8=0 =0 ;N1>3>. >-2B>@KE, MB> <>65B =5 A@01>B0BL ?@>B82 A>10:, ?>@>40 :>B>@KE ?@54>?@545;O5B 8E ?@8@>4=CN 7;>1=>ABL (1C;LB5@L5@K, ?8B-1C;LB5@L5@K 8B.?.). -B@5BL8E, =5 A@01>B05B 8 ?@>B82 AB08 >48G02H8E 873>;>402H8EAO A>10: 2=5 ?@545;>2 3>@>40. 4=0:> 8A:;NG5=8O 87 ?@028; 1K20NB =5 G0AB>. A;8 65 B0:>5 A;CG05BAO, B> ;CGH8< A@54AB2>< 1>@L1K A 48:8<8 682>B=K<8 >AB05BAO 02B><0B 0;0H=8:>20.  :@09=5< A;CG05  307>2K9 10;;>=G8:  =B8-4>3 (:>B>@K9 ?>4E>48B 8 4;O EC;830=>2).  2>B 871560BL =0?045=8O 1@>4OG59 8;8 157=047>@=>9 A>10:8 =0 C;8F5 2?>;=5 2>7<>6=>, =5 402 59 ?>GCOBL, GB> 2K 55 1>8B5AL. %>BL >=0 8 A>10:0, => 254L =5 =0?0405B =0 2A5E ?>4@O4. =0 2K18@05B (=0 =NE) B>3>, :B> ?>A;0155.  :B> 4;O =55 A;0155? ">B, :B> 55 1>8BAO. * * *  "+  8:B> =5 A?>BK:05BAO, ;560 2 ?>AB5;8 . /?>=A:0O ?>A;>28F0 @8 =02545=88 ?>@G8, 2 ?@8=F8?5, <>6=> CG8BK20BL GB> C3>4=>, 2?;>BL 4> D07 C=K. >6=>, => =C4=>. 0209B5, ?>3>2>@8< > B><, GB> CG5ABL 2?>;=5 @50;L=>: > 18>@8B<0E. -B>  B>65 459AB2CNI0O <>45;L.  19283>4C 4>:B>@ $@84@8E "5;LG5@ 87 C=825@A8B5B0 =A1@C:0 >:>=G0B5;L=> 4>:070; =0;8G85 18>@8B<>2 C ;N459. # G5;>25:0 5ABL B@8 F8:;0. $878G5A:89  ?@>4>;68B5;L=>ABLN 234=O, M<>F8>=0;L=K9  ?@>4>;68B5;L=>ABLN 284=59 8 8=B5;;5:BC0;L=K9  ?@>4>;68B5;L=>ABLN 334=O. >;>28=C :064>3> 87 B@5E F8:;>2 G5;>25: ?@>2>48B 2 ?>;>68B5;L=>9 D075, 0 ?>;>28=C  2 >B@8F0B5;L=>9. =5< ?>2KH5==>3> @8A:0 AG8B05BAO 45=L ?5@5E>40 87 ?>;>68B5;L=>9 D07K 2 >B@8F0B5;L=CN 8 =0>1>@>B. 5=L =0:0=C=5 AG8B05BAO AB>;L 65 >?0A=K<: 2 B0:85 4=8 C ;N459 G0I5 ?@>8AE>4OB =5AG0AB=K5 A;CG08, >1>AB@5=8O 1>;57=59, 8B.?. KAG8B0BL MB8 4=8 2 =0H5 2@5<O ?@>I5 ?@>AB>3>. ABL 8 :><?LNB5@=K5 ?@>3@0<<K, 8 :0@<0==K5 >?@545;8B5;8. ABL B01;8FK, ?> :>B>@K< ;53:> 2KAG8B0BL =C6=K9 45=L (548=AB25==>5, GB> 4;O MB>3> =04> 7=0BL: 40BC 8 3>4 @>645=8O :>=:@5B=>3> G5;>25:0).  G0AB=>AB8, B0:0O B01;8F0 5ABL 2 :=835 235=8O >;LF<0=0  =0<5=8BK5 ?A8E>?0BK. 0I8B0 >B ?>@G8 8 A3;070 . A;8 2K 7=05B5 4=8 ?>2KH5==>3> @8A:0 C :>=:@5B=>3> G5;>25:0, 2K <>65B5 70@0=55 ?>4>1@0BL 4;O =53> ?>4E>4OICN D>@<C;C ?>@G8. 081>;55 >?0A=K  :@8B8G5A:85 4=8 2 M<>F8>=0;L=>< 8 D878G5A:>< F8:;0E.  @8B8G5A:89 45=L 2 8=B5;;5:BC0;L=>< F8:;5 ?@8 =02545=88 ?>@G8 >A>1>9 @>;8 =5 83@05B. * * * '!", X. !!#/  # !, !+ $ #+  '?  07 2 3>4C 8 ?0;:0 AB@5;O5B . 0@>4=0O <C4@>ABL ?0A=K ;8 D>@<C;K =02545=8O ?>@G8 A0<8 ?> A515? C<05<, GB> =0A ;53:> ?>9<CB, 5A;8 <K A:065<, GB> >?0A=>ABL  2>7<>6=0. @8<5@=> B0:0O 65, :0: C @C6LO.  @C6L5 >?0A=>, :>340 87 =53> AB@5;ONB.  =5 ?@>AB> B0:, 0 BI0B5;L=> ?@8F5;82H8AL. 'B> C65 7028A8B >B AB@5;:0.  C18205B =5 @C6L5, 0 AB@5;>:. @8 =02545=88 ?>@G8 B>65 2A5 7028A8B >B C<5=8O B>3>, :B> 55 =02>48B. A;8 =02>48BL ?>@GC =5C<5;>, B> <>6=> ?@8G8=8BL 2@54 A0<><C A515. ?OBL B0: 65, :0: A @C6L5<: 2 =5C<5;KE @C:0E >=> ?@54AB02;O5B >?0A=>ABL 8 4;O >:@C60NI8E, 8 4;O B>3>, :B> @C6L5 45@68B. @8 MB>< =04> CG8BK20BL, GB> ?>@GC =025AB8 <>6=> 8 157 D>=>A5<0=B8G5A:8E D>@<C;. -B> B@C4=55, MB> 45;> A;CG0O. -B> B0: 65, :0: 87 @C6LO =5 AB@5;OBL, 0 C<5;> 8< 18BL-- ?> A@02=5=8N A 2KAB@5;>< MDD5:B 1C45B =865. >MB><C, 2848<>, =5 AB>8B >B=>A8BAO : B0:8< D>@<C;0<, :0: : A25@EB09=K< 8 A25@E>?0A=K< 7=0=8O<. @O4 ;8 =04> C?>4>1;OBLAO OB=8F5 87 @><0=0  >18=7>= @C7> . ><=8B5, ?>=0G0;C OB=8F0 >G5=L 1>O;AO @C6LO >18=7>=0, 8 4065 <>;8;AO MB><C @C6LN, ?@>AO 53> ?>I048BL.  A> 2@5<5=5< >18=7>= A45;0; 87 OB=8FK E>@>H53> AB@5;:0, 8 OB=8F0 <>3 70I8I0BLAO 8 4>1K20BL 54C. . >B;OG:>2K< @07@01>B0=> 4;O =02545=8O ?>@G8 =5A:>;L:> BKAOG D>=>A5<0=B8G5A:8E D>@<C;, 459AB285 :>B>@KE <>6=> ?@>3=>78@>20BL 70@0=55.  40==>9 :=835 <K 4;O ?@8<5@0 ?@82>48;8 =5:>B>@K5 8E =8E. C1;8:>20BL 2A5 D>@<C;K =5 2848< A<KA;0. @8G8= =5A:>;L:>. >-?5@2KE, ?@8 65;0=88 <>6=> ?>4>1@0BL =0 :><?LNB5@5 B0:8E D>@<C; A:>;L:> C3>4=>, ?> A>B=5-4@C3>9 2 45=L. >-2B>@KE, 7=0O >A=>2K (?;NA D0=B078O 8 GCBL-GCBL ;8=328AB8G5A:8E A?>A>1=>AB59), MB> <>3CB 45;0BL <=>385. -B@5BL8E, 1>;LHCN G0ABL D>@<C; <K >AB02;O5<  ?@> 70?0A  A:065<, =0 B>B A;CG09, 5A;8 ?@845BAO ?8A0BL =>2CN :=83C. -G5B25@BKE, <K 3>B>2K ?>45;8BLAO A2>8<8 70?0A0<8 A 708=B5@5A>20==K<8 ;8F0<8, 8 ?@54?@8=8<0;8 MB> =0 A09B5 ;5B>< 2000 3>40. , 2-?OBKE, 2>?@>A > =@02AB25==>AB8 =0H8E 70=OB89 2A5 @02=> >AB05BAO A;>6=K< 8 =5 @5H5==K< 4> :>=F0.  =0< =5 E>B5;>AL 1K C?>4>1;OBLAO 0=8:>2A:><C, :>B>@K9 2 A2>5 2@5<O 8A:0; ;N459, 2KA>:>=@02AB25==KE =0AB>;L:>, GB>1K 40BL  =0AB>OICN F5=C . * * * ))",!/  " !% !     '?  >;=88, ?>@060NI85 >4=>3>, ?C30NB <=>38E . 0B8=A:0O ?>A;>28F0  %>BL 8 >AB@> ;57285 =>60, 40 =5 >1@565B @C:>OB:8 L5B=0<A:0O ?>A;>28F0 KBC5B <=5=85, GB> ?>@G0  ?0405B 8 =0 B>3>, :B> ?@>87=>A8B A>>B25BAB2CNICN D@07C.  =5:>B>@KE A;CG0OE MB> 459AB28B5;L=> B0:. !2O70=> MB> A B5<, GB> 2 >1K45==>9 687=8 G0I5 2A53> ?>@G0 =02>48BAO =5>A>7=0==> 4;O =02>4OI53> 55, A;CG09=>. 1KG=> MB> D@07K, ?@>87=>A8<K5 2 ?@>F5AA5 1KB>2>3> E0<AB20. '5;>25:, A;CG09=> ?@>87=5AH89 D>=5B8G5A:8 ?;>ECN 8 AB@0H=CN D@07C, A;KH8B 55 B>G=> B0: 65, :0: 8 B>B, :><C >=0 04@5A>20=0.  @57C;LB0B5 ?>A;54AB28O 4;O =53> <>3CB 1KBL =5 ;CGH8<8, G5< 2>7=8:H85 C B>3>, :>3> >1E0<8;8. A;8 65 ?>@G0 =02>48BAO >A>7=0==>, B>, :0: ?@028;>, MB> >A>7=0=85 C65 O2;O5BAO 4>AB0B>G=>9 70I8B>9 4;O =02>4OI53>. * * * 0AAC645=8O ?> ?>2>4C  5:>B>@K5 A?>A>1=K ?>465GL <8@ B>;L:> ?>B><C, GB> AG8B0NB A51O E>@>H8<8 ?>60@=8:0<8 . ;LO -@5=1C@3  48B5 2K :&   >= =0720; 25AL<0 ?>?C;O@=K9 2 >AA88 04@5A . -<<0=C8; 070:528G >340 8 ?@8 :0:8E CA;>28OE F5;5A>>1@07=55 =02>48BL ?>@GC? 5;0B5;L=> MB> 45;0BL 157 A2845B5;59. !;>20, :0: 8725AB=>, : 45;C =5 ?@8HL5HL, => : 45;C ?>4H820NBAO A2845B5;LA:85 ?>:070=8O. %>BO, =04> A:070BL, 8 C3>;>2=0O >B25BAB25==>ABL 70 =02545=85 ?>@G8 >BACBAB2C5B.  5A;8 4065 B0:>5 >128=5=85 ?>A;54C5B, B> 2A5340 <>6=> 2K428=CBL 2AB@5G=>5 >128=5=85 2 <@0:>15A88. @0240, ;CGH5 =0 2>?@>A, =02>48;0AL ;8 ?>@G0, >B25B8BL C:;>=G82>:  -4K:&  .  :@09=5< A;CG05, <>6=> >B25B8BL C:;>=G82> 2 AB8;5 0@<59A:8E ?@0?>@I8:>2, B> 5ABL  ?>A;0BL&  @5:@0A=> >E;06405B ?K; ;N1>7=0B5;L=>3> D@070:  >65B, ?>2B>@8BL? >6=> . !2845B5;8 =5 =C6=K, 5I5 8 ?>B><C, GB> >=8 <>3CB ?>AB@040BL >B 20H8E A;>2. A;8 MB> =5 2E>48B 2 20H8 ?;0=K, B> ;CGH5 =02>48BL ?0@GC A 3;07C =0 3;07. @8 MB>< =04> ?><=8BL 8 B>, GB> E>BO 70 ?>@GC C3>;>2=>9 >B25BAB25==>AB8 =5B, => 5ABL >B25BAB25==>ABL 70 >A:>@1;5=85 8 70 C3@>7C C189AB2><. 5 =04> 2K18@0BL >1J5:B>< B@5=8@>2:8 =528=>2=KE ;N459. 5<0;>206=K9 <><5=B: D@070 4>;6=0 1KBL : <5ABC, 04@5A>20=0 40==><C :>=:@5B=><C G5;>25:C. >MB><C, ?>A:>;L:C A;CG08 1K20NB @07=K5, ;CGH5 8<5BL =0 @07=K5 A;CG08 687=8 @07=K5, 70@0=55 703>B>2;5==K5 D@07K. @58<CI5AB2> B0:8E D@07 2 B><, GB> ?>A;54AB28O 8E 2>7459AB28O <>6=> 70@0=55 ?@>3=>78@>20BL. 5;0B5;L=> =5  ?5@53810BL ?0;:C : 5A;8 5ABL 2>7<>6=>ABL >B?C3=CBL, 2@O4 ;8 =04> 1KBL G@57<5@=> 65AB>:8<. "5< 1>;55, GB> =5:>B>@K5, ?>GC2AB2>202 20HC A8;C, 2 A;54CNI89 @07 1C4CB 25AB8 A51O 01A>;NB=> 8=0G5.  >1I5<, =04> 1KAB@> C<5BL >@85=B8@>20BLAO 2 >1AB0=>2:5. =>340 ?@>I5 =5  <5B0BL 18A5@ ?5@54 A28=LO<8 , 0 C9B8, C1560BL, C40@8BL 8;8 ?@>AB> A:070BL  =5B . * * * '!", XI. #"  ! (!"# !!", "    A;8 1K MB> 1K;> ?@>AB>, B> 2A5 1K MB> 8 45;0;8 . >E>65, 87 45AA:>3> D>;L:;>@0  A;8 =8GB> 4@C3>5 =5 ?><>305B, ?@>GB8B5, =0:>=5F, 8=AB@C:F8N :A8><0 0=0  0645HL :@>28? !B0=L 3=84>9 . !B0=8A;02 68 58 0: 4>18BLAO B>3>, GB>1K ?>@G0 =5?@5<5==> =02>48;0AL (8 :>=5G=>, A=8<0;0AL)? B25B ?@>AB. C6=> 4>25AB8 A2>8 459AB28O 4> 02B><0B87<0. !?5F80;8ABK AG8B0NB, GB> =8GB> B0: =5 ?>42>48B G5;>25:0 2 >?0A=>AB8, :0: =5>1>A=>20==>5 A>7=0=85 A2>59 2>>@C65==>AB8. K 7=0;8 <=>38E E>@>H8E 1>@F>2, 1>:A5@>2, @C:>?0H=8:>2, :>B>@K5 =0 C;8F5 2 @5H0NI89 <><5=B ?>72>;O;8 A515 @0AA;018BLAO 8 ?@>?CA:0;8 C40@ >B ?@>B82=8:0 (>A>15==> ?5@2K9, :>B>@K9 >:07K20;AO @5H0NI8<). >5-:B> 70 MB> ?>?;0B8;AO 687=LN. =8 =0AB>;L:> 1K;8 C25@5=K 2 A2>8E A8;0E, GB> ?@5=51@530;8 M;5<5=B0@=>9 >AB>@>6=>ABLN. I5 EC65, :>340 <0;>?>43>B>2;5==K9 G5;>25: =0G8=05B =>A8BL >@C685. = AG8B05B, GB> 5A;8 2 :0@<0=5 8;8 :>1C@5 C =53> ?8AB>;5B, B> MB> C65 30@0=B8O 53> 157>?0A=>AB8.  :>340 2>7=8:05B C3@>70, >= =5 CA?5205B 2KB0I8BL >@C685, 8;8 A=OBL A ?@54>E@0=8B5;O, 8;8 ?5@545@=CBL 70B2>@, 8;8& 0 GB> B0< 3>2>@8BL. 848<>, OA=>, GB> >@C685  5I5 =5 30@0=B8O 157>?0A=>AB8, =04> C<5BL 8< ?>;L7>20BLAO. @>45 8 7=05B 2A5 G5;>25:, =>& B5>@5B8G5A:8.  =0 ?@0:B8:5& 8 ?>18;8, 8 ?8AB>;5B >B>1@0;8. %>@>H>, GB> 682>9. N1>5 >@C685 (B0: 65, :0: 8 ?@85<K @C:>?0H=>3> 1>O) =5>1E>48<> ?@8<5=OBL, =5 704C<K20OAL,  =0 02B>?8;>B5 . ">;L:> MB> 405B >?@545;5==CN 30@0=B8N CA?5E0.  :0: 4>18BLAO 02B><0B87<0? 0 MB> 20< >B25B8B ;N1>9 B@5=5@ @C:>?0H=>3> 1>O. 0 8 ;N1>9 B@5=5@ ?> 4@C38< 548=>1>@AB20< 8;8 A;>6=K< :>>@48=0F8>==K< 2840< A?>@B0. 2B><0B87< 2 42865=8OE 4>AB8305BAO, 5A;8 MB> 42865=85 ?@028;L=> ?>2B>@8BL ?OBL BKAOG @07. >4G5@:8205<, ?>2B>@8BL ?@028;L=>.  2A5.  B> 65 2@5<O CAB0=>2;5=>, GB> =0 >4=>9 B@5=8@>2:5 :>;8G5AB2> ?>2B>@5=89 =5 4>;6=> ?@52KH0BL B@5EA>B. =0G5 >B B@5=8@>2:8 1C45B 2@540 1>;LH5, G5< ?>;L7K. C<05<, GB> B0:>9 @0A:;04 1C45B ?@028;L=K< 8 2 =0H5< 45;5. =>3> MB> 8;8 <0;>?  7028A8<>AB8 >B B>3>, :0: B@5=8@>20BLAO.  ?@8=F8?5,  G5< G0I5, B5< ;CGH5. ;02=>5, GB>1K =5 =02>48BL ?>@GC =0 =528=>2=KE ;N459. A;8 2K 704C<0;8 >A20820BL MB8 ?@85<K, B> 2=0G0;5 =5>1E>48<> >2;045BL =02K:0<8 M@8:A>=>2A:>3> 38?=>70 2 F5;><. ;O CA?5H=>3> @57C;LB0B0 MB> ?@>AB> =5>1E>48<>.  ?@>B82=>< A;CG05  <=>38< @8A:C5B5. C, 0 ?@85<K M@8:A>=>2A:>3> 38?=>70 <>6=> >B@010BK20BL 2A5340 8 25745. 0?@8<5@, =0 @01>B5, 5A;8 20H0 @01>B0 A2O70=0 A >1I5=85<. > B@5=8@>20BLAO <>6=> =5 B>;L:> 2 ?@>F5AA5 >1I5=8O. >340 >48= 87 02B>@>2, B>;L:> =0G8=0O 70=8<0BLAO 38?=>7><, >B@010BK20; B5E=8:8 ?@8A>548=5=8O, B> 45;0; MB> ?5@54 B5;5287>@><, A;5?> :>?8@CO B>, GB> 2845; =0 M:@0=5. >=OB=>, GB> >B@010BK209 >= MB> 2 ?@>F5AA5 >1I5=8O  =0AB>@06820; 1K ;N459. 54L ?>=0G0;C >B75@:0;820BL =570<5B=> 4>2>;L=> B@C4=>. 0B>, ?>B@5=8@>202H8AL ?5@54 M:@0=>< <5AOF0 420, 2K 1C45B5 >B75@:0;820BL ;N1>3> =5?@8=C645==>,  =0 02B>?8;>B5 , 8 A>25@H5==> =570<5B=> 4;O A>15A54=8:>2.  4;O A51O B>65! 10 02B>@0 8=>340 ;>2OB A51O =0 <KA;8, GB> >B75@:0;820NB 2A5E, A :5< >1I0NBAO.  45;0NB MB> A>25@H5==> 5AB5AB25==> 8 =5?@>872>;L=>.  :0: MB> >1;53G05B 687=L!  45;5 =02545=8O ?>@G8 B0 65 A0<0O :0@B8=0. @>87=5A5=85 D>@<C; ?>@G8 B>65 4>;6=> 1KBL  =0 02B>?8;>B5 . >340 =0 20A =5>6840==>  =05760NB EC;830=K, =5B 2@5<5=8 4C<0BL, GB> A:070BL. 04> 3>2>@8BL, 8 2A5.  ?>B>< 8;8 C1530BL (5A;8 5ABL 2>7<>6=>ABL), 8;8 18BL (5A;8 C1560BL =5;L7O). AB5AB25==>, <K 3>2>@8< > D>@<C;0E >B?C3820=8O. > 8 ?@8 70?C3820=88 :0@B8=0 B0:>20: =5:>340 4C<0BL, GB> 65 A:070BL MB><C E0<C. >MB><C 4;O B0:8E A;CG052 C 20A 5ABL >4=8 D>@<C;K, 4;O =5A:>;L:> 8=KE A;CG052  4@C385, 0 4;O >B;8G=KE >B MB8E  B@5BL8& >65;0=85 2@540  =5A:>;L:> 8=>5. -B> 254L A:>@55 =0?045=85, G5< 70I8B0. > <5=LH59 <5@5, MB> :>=B@0B0:0. 45AL <>6=> ?>43>B>28BLAO 70@0=55. > 2A5 @02=>, 8 4;O B0:8E A;CG052 =5?;>E> 8<5BL =5A:>;L:> 70@0=55 703>B>2;5==KE 8 >B@01>B0==KE 4> 02B><0B87<0 D>@<C;.  B@01>B0==KE 4> 02B><0B87<0  MB> =5 B>;L:> 2KCG5==K5 =087CABL D@07K. -B> 8 >B@01>B0==0O <8<8:0, 8 273;O4, 8 65ABK. @0:B8G5A:8, MB> B>65 ?@85< @C:>?0H=>3> 1>O, B>;L:> C40@ 745AL =0=>A8BAO 273;O4>< 8 A;>2><. K 7=0;8 A?5F80;8AB>2-@C:>?0H=8:>2 (2KA>:>3> C@>2=O), :>B>@K5 >4=8< 273;O4>< <>3;8 >AB0=>28BL ?@>B82=8:0. =0;8 8 B0:8E 87 =8E, :>B>@K5 :@8:>< <>3;8 225AB8 ?@>B82=8:0 2 >F5?5=5=85. -B>  >B@01>B0==K9 <=>3>;5B=59 ?@0:B8:>9 A2>5>1@07=K9 A3;07 8 ?>@G0, E>BO 8 A :@0B:>2@5<5==K< 459AB285<. -B>3> 8< 1K;> 4>AB0B>G=>, GB>1K A0<8< ?@>25AB8 ?@85<. 4=0:> >B@01>B0==0O 4> 02B><0B87<0 D>@<C;0  B>65 =5 >:>=G0B5;L=K9 70;>3 CA?5E0. 04> 5I5 C<5BL <3=>25==> >F5=8BL >1AB0=>2:C, ?@8<5=8BL =5 ?@>AB> D>@<C;C, 0 8<5==> ?>4E>4OICN : 40==>9 A8BC0F88 (8;8 =5 ?@8<5=8BL!) 5 7@O E>@>H85 B@5=5@K ?> @C:>?0H=><C 1>N A> 2@5<5=5< 2K2>4OB CG5=8:>2 87 AB5= A?>@B70;0 8 ?@>83@K20NB A8BC0F88, AE>4=K5 A 1>52K<8: =0 C;8F5, 2 ;5AC, 2 ?>4J5745, 2 ;8DB5 8 B. 4. ">;L:> B@5=8@>2:8 2 >1AB0=>2:5 (>1AB0=>2:0E), ?@81;865==>9 : @50;L=>9, ?>72>;ONB 4>AB8GL =C6=>3> MDD5:B0 2 ?>43>B>2:5. >MB><C 8 745AL =C6=K B@5=8@>2:8, B@5=8@>2:8 8 B@5=8@>2:8. >340 B@5=8@>2:8 O2;ONBAO MDD5:B82=K<8? ">;L:> B>340, :>340 >=8 ?@8=>AOB C4>2>;LAB285.  GB> ;N4O< =@028BAO? AB5AB25==>, B>, GB> >=8 C<5NB 45;0BL E>@>H>. "0: 2 ;N1>< 45;5. >MB><C 2=0G0;5 ?@845BAO CG8BLAO  G5@57 =5 E>GC . >340 65 ?>O28BAO =02K:, :>340 2K =0CG8B5AL MB> 45;0BL, <>6=> 1C45B >@85=B8@>20BLAO =0 A2>5 A0<>GC2AB285. AB0B8, ?> =0H8< ?>4AG5B0<, 87 =5 ?>43>B>2;5==>3>, => C<=>3> 8 65;0NI53> 2A5 >A2>8BL G5;>25:0, A?5F80;8AB0 2 =02545=88 ?>@G8 <>6=> A45;0BL 70 3>4 8;8 =5A:>;L:> @0=LH5. 7 G5;>25:0, 8<5NI53> =02K:8 M@8:A>=>2A:>3> 38?=>70, A?5F80;8AB0 <>6=> A45;0BL 70 =545;N 8;8 =5A:>;L:> @0=LH5 (7028A8B >B C@>2=O ?>43>B>2:8 8 65;0=8O). 0 8:>< 0?045 @52>;L25@ A8AB5<K  :>;LB 2 A2>5 2@5<O ?@>720;8 C@02=8B5;5<.  B>< A<KA;5, GB> >= C@02=O; A8;L=KE 8 A;01KE. 4=0:> =0 A<5=C >4=><C :@8B5@8N ?@8H5; 4@C3>9. "5?5@L C65 2> 2=8<0=85 ?@8=8<0;8AL =5 A8;0 8 =03;>ABL, 0 1KAB@>B0 @50:F88 8 <5B:>ABL. "> 65 A0<>5 <>6=> A:070BL 8 > ?@85<0E =02545=8O ?>@G8. -B> 254L  B>65 >@C685, 0 >@C685 B@51C5B ?>AB>O==KE B@5=8@>2>: 8 CE>40. 564C ?@>G8<, C :>21>52 1K;> ?@87=0:>< 4C@=>3> B>=0 ;5GL A?0BL, =5 @07>1@02 8 =5 ?>G8AB82 @52>;L25@. 54L 4;O B>3>, GB>1K HCB:8 @048 ?@>AB@5;8BL A830@C 2 7C10E C 4@C30, =C6=> 1K;> ?>AB>O==> C?@06=OBLAO 2 AB@5;L15. ABL >4=0 :8B09A:0O ;535=40 > <0AB5@5 548=>1>@AB2.  =5<C ?>?@>A8;AO 2 CG5=8:8 <>;>4>9 G5;>25:. 0AB5@ A>3;0A8;AO 27OBL 53>, => A CA;>285<, GB> B>B 1C45B 2K?>;=OBL 2A5 53> ?@8:07K. &5;K9 3>4 <>;>4>3> G5;>25:0 70AB02;O;8 2K?>;=OBL G5@=CN @01>BC, ?@8 MB>< <0AB5@ =5I04=> 18; 53> ?0;:>9. >;>4>9 G5;>25: 2A5 2K=5A. >340 G5@57 3>4 <0AB5@ ?@8ABC?8; A =8< : B@5=8@>2:0<, >:070;>AL, GB> <>;>4>9 G5;>25: ?@0:B8G5A:8 =5CO728<. 0 3>4 >= B0: =0CG8;AO C:;>=OBLAO >B C40@>2, GB> C40@8BL 53> =5 <>3 4065 <0AB5@. 'B> 5<C ?><>3;>? = 45;0; MB> 8=AB8=:B82=>. "> 5ABL, =5 704C<K20OAL, 02B><0B8G5A:8. 0 MB>< :><<5=B0@88 <>6=> 70:>=G8BL.  G5< >A>15==>AB8 B@5=8@>2>: ?> =02545=8N ?>@G8? 2;045BL ?@85<0<8 =02545=8O ?>@G8 157 ?5@2>=0G0;L=>9 ?>43>B>2:8 2 >1;0AB8 M@8:A>=>2A:>3> 38?=>70 4>2>;L=> B@C4=>. A;8 65 =02K:8 8A?>;L7>20=8O 38?=>B8G5A:8E B5E=8: 8<5NBAO, B> <>6=> ?>?@>1>20BL 8A?>;L7>20BL D>@<C;K ?>@G8 A0<>AB>OB5;L=>. 45AL =5>1E>48<0 >AB>@>6=>ABL, B0: :0: 8<55BAO >?0A=>ABL A0<>=02545=8O ?>@G8. 57 B@5=8@>2>: ?5@54 75@:0;>< =5 >1>9B8AL. >MB><C =0 ?5@2KE ?>@0E =04> A51O : B0:8< B@5=8@>2:0< 3>B>28BL. >=0G0;C =5 AB>8B B@5=8@>20BLAO 2 ?>;=CN A8;C. 5 C2;5:09B5AL ?@>ACH820=85< <03=8B>D>==KE 70?8A59 A D>@<C;0<8 ?>@G8 8, >A>15==>, =8:><C =5 40209B5 B0:85 70?8A8 A;CH0BL, 5A;8 2 20H8 ?;0=K =5 2E>48B ?@8G8=5=85 MB8< ;N4O< 2@540. +!( " ( ,+  + /  ')   <C6G8=5 70;>65=> GC2AB2> @8B<0. 04> B>;L:> 5<C @07@5H8BL . 8E08; 20=5F:89  @>AB@0==0O @5GL C<5AB=0 2 >@0=5 . "C@5F:0O ?>A;>28F0 '5;>25:  2 2KAH59 AB5?5=8 @8B<8G5A:>5 ACI5AB2>. AO =0H0 687=L ?>4G8=5=0 @8B<0<. !C48B5 A0<8: A<5=0 4=O 8 =>G8, A<5=0 2@5<5= 3>40, ?5@8>48G5A:8 <5=ONI85AO 18>@8B<K >@30=87<0 (MB> <>45;L, => >=0 459AB2C5B). @8<5@>2 <>6=> ?@825AB8 >G5=L <=>3>& 0 ?@0:B8:5 MB> >7=0G05B, GB> @8B<8G5A:>5 2>7459AB285 >:07K205BAO 1>;55 CA?5H=K<, @8B<8G5A:0O @5GL  ;CGH5 70?><8=05BAO 8 1>;55 MDD5:B82=> 2;8O5B 2 :0G5AB25 2=CH5=8O. ">, GB> 1C45B ?@82545=> =865  MB> A8;L=>459AB2CNI55 >@C685. 07@01>B0=> A ?><>ILN :><?LNB5@=KE ?@>3@0<< 8 >?@>1>20=> (>G5=L CA?5H=>) =0 ?@0:B8:5. K =0<5@5==> ?><5AB8;8 MB> ?>A;5 @0745;>2 > 70I8B5 >B ?>@G8 8 > A=OB88 ?>@G8. 45AL 1C4CB ?@82545=K =5:>B>@K5 70@8D<>20==K5 D>@<C;K. N10O B0:0O D@070, ?> ACB8, O2;O5BAO <>I=>9 D>@<C;>9 =02545=8O ?>@G8. 59AB285 CA8;8205BAO >B 42CAB8HLO, 8 >A>15==>, >B G5B25@>AB8HLO. 1KG=> B0:>3> >1J5<0 8=D>@<0F88 C65 2?>;=5 4>AB0B>G=> 4;O 4>AB865=8O 65;05<>3> @57C;LB0B0. $>=5B8G5A:8 AB@0H=K5, ?;>E85, 7;K5 8 A8;L=K5 D@07K, 2 A>G5B0=88 A @8B<878@>20==>9 @5GLN ?@>872>4OB  C189AB25==K9 MDD5:B. F5=8B5: %>@>H> O ?>@GC =02>6C,  70 E0<AB2> AB@0H=> =0:06C. 'C2AB2C5HL 2 :>;5=:0E A2>8E 4@>6L, @07 >B 4@>68 A:>@> BK C<@5HL.  682>B5 ?>GC2AB2C5HL BK 60@, B AC4L1K ?>;CG8HL BK C40@, @O<> A 3=>5< 2K;57CB 3;070, >60 70A:>@C7=5B, :0: :8@70. =>8I5 70:0?05B A CH59,  70G5H5HLAO, :0: >B> 2H59. /72K 1C45HL GC2AB2>20BL 2 :8H:0E, @><:> A5@4F5 @07>@25B B>A:0. C45B ?@O<> :064K9 72C: 3;CH8BL. @07 ?@>7=05HL, :0: C60A=> 68BL. C45HL 2845BL AB@0H=K9, G5@=K9 F25B,  2>:@C3 C7=05HL BKI8 154.  70E>G5HL :@8:>< 70:@8G0BL, 064K9 @07 BK 1C45HL 3;>B:C @20BL.  682>9 C60A=K9 ?0@078B 074@065=L5< :@0A=K< 70@078B. 064K9 @07 45@L<8I5 1C45HL 6@0BL, 064K9 @07 :@>28I59 1C45HL A@0BL. @O<> C60AK ?@84CB =0 C<, #H8 A:@565B @07>@2CB 8 HC<. '5@28 1C4CB 70682> A68@0BL, >6C 1C4CB ?@O<> @0748@0BL. !B@0H=K5 :@C38 ?>94CB 2 3;070E, ! 3@K68 ?>G5@=55HL BK 2 A;570E. 8;K C60A 70682> A>6<5B, 01@K 60@ 65AB>:89 @076C5B. #60A 687=L @07@565B :0: =>6><, @07 C7=05HL, :0: 6C660B C6>< 07;>65=L5 :>68 1C45HL 7=0BL, @><:> :>6C 8 3;070 G5A0BL C4CB 3@K7BL C60A=K5 3;8ABK, CB:89 C60A 2@07 @0AA<>B@8HL BK. >6C BK C60A=> @07<>768HL, "K C65 ?>GB8 2 3@>1C ;568HL. =09  2>:@C3 C60A=0O A@540, >@G0 1C45B @07 8 =02A5340. 074@065=L5 7=09 8 @57:89 7C4, ;5H8 2@07 ?>4 :>6C 70?>;7CB. K25@=5B =CB@> =0@C6C AB@0E, 65=85 ?>GC2AB2C5HL 2 3;070E. 0;>1K A2>8 CA;KH8HL 2@07, !:>@> 7=09, C60A=K9 1C45B G0A. "K 4@>68, :0: ?@O<> O A:06C: >@GC E>@>H> O =02>6C. !;54CNI89 1;>: 70@8D<>20==>9 304>AB8, @8B< =5A:>;L:> 8=>9: @>?045HL, ?@>?045HL, ?@>?045HL, >6C AB@0H=> 2>7L<5HL, @07>@25HL. 074@065=L5 @07@565B 3;070, @07 >B:06CB 2 3;070E B>@<>70. @07 ?>@565HLAO AB@0H=> =>6><, "K C60A=> C65 ?@>:065=. !B@0H=K< H>@>E>< 687=L 70HC<8B, @0BL 682>B 70?>;75B ?0@078B. 0@ ?>GC2AB2C5HL 2@07 2 682>B5, K63CB 68;K =0 6CB:>< :@5AB5. @07 C7=05HL C60A=CN 6CBL, =09 65  6CB:> 3;070 @570=CBL. >6C, @57:> C?02, @07<>768HL, 0AA<>B@8, :0: C60A=> 28768HL. 07>4@0;8 C65 :064K9 G;5=, 0AA<>B@8 4@>6L 2 @09>=5 :>;5=. >60 1C45B C60A=> 7C45BL, !<>65HL :>6=KE BK 2H59 @0AA<>B@5BL. @07 :@C3>< 1C4CB AB@0H=K5 2H8, >6C @>68 C60A=> G5H8 @07 C7=05HL, :0: G5@28 A>6@CB, '5@28 70682> :>6C A45@CB. 0745@CB :>6C AB@0H=> C 3;07, 02>6C AB@0H=> ?>@GC 70@07 074@065=L5 70AB028B 4@>60BL, #60A 68;K =>6>< @0748@0BL K665B 3=>8I5< 60@ 87=CB@8, >6C 1C4CB 274C20BL ?C7K@8. 0640 AB@0H=0O 601@K A>6<5B, C: 6C660I89 2 682>B 70?>;75B. @C3>< 6CB:> 10H:C 70:@C6C, 07<>76C, ?@>:06C, =0:06C. @8 65;0=88 <>6=> 1K;> 1K ?@82>48BL 8 4@C385 D>@<C;K, => 4;O 40==>9 :=838, <K 4C<05<, MB>3> 2?>;=5 4>AB0B>G=>. @8 ?@028;L=>< ?@8<5=5=88 4>AB0B>G=>, GB>1K A45;0BL =52@>B8:0<8 =5 >4=C A>B=N ;N459. 5;0B5;L=>, GB>1K D@07K, :>B>@K<8 =02>48BAO ?>@G0, 1K;8 :>@>B:8<8, E;5AB:8<8. 82> @57:> 70<@8, 82> O 703@C60N, 82> 2 3;070 A<>B@8, !;CH09, 70?><8=0O. ;070 65 C65 AB>OB, >;>A 2 C< 2@570O, / 70<>@>6C 273;O4, 57:> 2=CB@L 70?>;70O. >;>A C65 2=CB@8, =05HL > B>< C65, 82>, 682> A<>B@8  565B 4@>6L ?> 4CH5. !;CH09, 3;070 @0A:@K2, @>2>73;0HC :0: @07, 0H @073>2>@ 701K2, K?>;=8 2@07 ?@8:07: 065 <5=O C28402, 'C2AB2>20BL 1C45HL 4@>6L, >;>A <>9 CA;KE02, !@07C 65 C?045HL. =09 65 ?@8:070 ACBL, / CE>6C C6 A 3;07  0H @073>2>@ 701C4L, > 2K?>;=O9 ?@8:07. @8 =04;560I5< 2=5H=5< >D>@<;5=88 MB> 65AB:>5 :>48@>20=85 <>65B >:070BL 8A:;NG8B5;L=> <>I=>5 2>7459AB285. 4=0:>, MB> C65, :0: 3>2>@8BAO,  A?5F70:07 . -B> ?>4 :>=:@5B=>5 ;8F>, ?>4 :>=:@5B=>5 2@5<O 8 <5AB>. $0:B8G5A:8, 4>;6=0 1KBL 70@0=55 A?;0=8@>20==0O 0:F8O, A?>=B0==> 2@O4 ;8 ?>;CG8BAO. * * *  '  #)!" $!"     " $ #  '?  KAB@>  MB> <54;5==>, => 157 ?5@5@K20 . /?>=A:0O ?>A;>28F0 ;02=>5 ?@58<CI5AB2>  A:>@>ABL. >340 ?>O28;8AL :@5<=52K5 @C6LO, >=8 ?@0:B8G5A:8 =5 8<5;8 ?@58<CI5AB2 ?5@54 ;C:><. =3;89A:89 ;C: 4065 ?@52>AE>48; 8E 2 A:>@>AB@5;L=>AB8. 0;L=>ABL 65 1>O 8 C1>9=0O A8;0 1K;8 ?>GB8 @02=K<8. > 4;O B>3>, GB>1K AB0BL E>@>H8< ;CG=8:><, =C6=> 1K;> C?@06=OBLAO A 45BAB20, 5654=52=>. %>@>H8< AB@5;:>< 87 @C6LO <>6=> 1K;> AB0BL 70 3>4. A?>;L7CO A>2@5<5==>5 AB@5;:>2>5 >@C685, 70 MB>B A@>:, ?@8 65;0=88, <>6=> AB0BL A=09?5@><. =0;>38G=0O :0@B8=0 8 745AL. A;8 B0: =07K205<>9  254L<5 B@51CNBAO 3>4K 4;O >2;045=8O ?@85<0<8 ?>@G8, B> ?@8 8A?>;L7>20=88 7=0=89 87 >1;0AB8 AC335AB82=>9 ;8=328AB8:8, D>=>A5<0=B8:8 8 38?=>70 ?@85<0<8 =02545=8O ?>@G8 <>6=> >2;045BL A@02=8B5;L=> 1KAB@>. -B>  > =02545=88 ?>@G8 A 8A?>;L7>20=85< 3>B>2KE D>@<C;. 'B>1K @07@010BK20BL B0:85 D>@<C;K, =5>1E>48<K 7=0=8O 87 >1;0AB8 ?A8E>;>388 2 F5;><, 8  2 G0AB=>AB8.  4065 A CG5B>< MB>3>, =0 ?5@2KE ?>@0E =5 >1>9B8AL 157 ?><>I8 :><?LNB5@=KE M:A?5@B=KE =59@>-;8=328AB8G5A:8E ?@>3@0<< B8?0   8;8  80B>= .  40;L=59H5<, ?@8 =0;8G88 >?@545;5==>3> >?KB0, 157 =8E <>6=> >1>9B8AL. 4=0:> ;CGH89 @57C;LB0B 40NB 8<5==> D>@<C;K, @07@01>B0==K5 =0 :><?LNB5@5. ">G=> B0: 65 <>6=> AB@>8BL 4>< A ?><>ILN >4=>3> ;8HL B>?>@0, => ;CGH5 2A5 65 8A?>;L7>20BL 8 4@C385 8=AB@C<5=BK. * * * !, -"  !"?  AC640NB B>3>, :B> <>;G8B; >AC640NB B>3>, :B> <=>3> 3>2>@8B; >AC640NB 8 B>3>, :B> <0;> 3>2>@8B. 5B B>3> G5;>25:0, :>B>@>3> 1K =5 >AC640;8 . E0<<0?040  5 AB@838 1>@>4C ?@8 42CE ;N4OE, 81> >48= A:065B  4;8==0 , 0 4@C3>9   :>@>B:0 . @01A:0O ?>A;>28F0  15 AB>@>=K <540;8 >B;8BK 2 >4=>< <5B0;;5 .  0==810;K ?@54?>G8B0NB 15AE@515B=KE . !B0=8A;02 68 5F "5?5@L  > =@02AB25==>< 0A?5:B5 40==KE @07@01>B>:. A5 MB> 157=@02AB25==> B0: 65, :0: ?@8<5=5=85 ;N1>3> >@C68O  8 =@02AB25==> B>G=> B0: 65. A5 7028A8B >B B>3>: :B>; ?@8 :0:8E >1AB>OB5;LAB20E; ?@>B82 :>3> MB> 8A?>;L7C5B. @5645 G5< 70=OBLAO @07@01>B:>9 D>@<C; =02545=8O ?>@G8 (0 745AL ?>:070=0 ;8HL <0;0O G0ABL B0:8E D>@<C;), <K 4;8B5;L=>5 2@5<O 70=8<0;8AL @07@01>B:>9 C=825@A0;L=KE D>@<C; 4;O >74>@>2;5=8O 8 >1I5=8O. ! 8A?>;L7>20=85< ?@85<>2 AC335AB82=>9 ;8=328AB8:8 8 D>=>A5<0=B8:8, B0:8E D>@<C; B>65 @07@01>B0=> 4>2>;L=> <=>3>.  >7=0:><8BLAO A =8<8 <>6=>, ?@>G8B02 :=83C . >B;OG:>20  73;O4 =0 <>45;8 . 57CA;>2=>, ?>@G0 <>65B 1KBL 8A?>;L7>20=0 (8 8A?>;L7C5BAO) 2 :0G5AB25 >@C68O. ABL 2A5 65 420 <><5=B0, :>B>@K5 ?>72>;ONB =0< 3>2>@8BL > @07@01>B:0E 2 MB>9 >1;0AB8 >B:@KB>. >-?5@2KE, A;020 >3C, =8:B> =5 =07K205B ?@5ABC?=8:0<8 D878:0 ;L15@B0 -9=HB59=0 70 A>740=85 0B><=>9 1><1K, 0 :>=AB@C:B>@0 8E08;0 0;0H=8:>20  70 A>740=85 A0<>3> ?>?C;O@=>3> 2 <8@5 02B><0B0. >-2B>@KE, A@>:8 >1CG5=8O =02545=8N ?>@G8 O2;ONBAO :>@>B:8<8 >B=>A8B5;L=>. 0 MB> =C6=> B@0B8BL 2@5<O, A8;K, M=5@38N.  E0<, EC;830= 8;8 ?@>D5AA8>=0;L=K9 ?@5ABC?=8: ?@54?>G8B05B ?@>2>48BL A2>5 2@5<O 8=0G5.  B> 65 2@5<O 4;O A?5F80;8AB>2 (2 B>< G8A;5 87 A?5FA;C61 8 ?@02>>E@0=8B5;L=KE >@30=>2) MB> <>65B ?@54AB02;OBL 8=B5@5A. !?5F80;8ABK AG8B0NB, GB> 87 2A5E 2>AB>G=KE 548=>1>@AB2 1KAB@55 2A53> >A208205BAO <C09-B09 (B08;0=4A:89 1>:A). !G8B05BAO, GB> G5@57 <5AOF-?>;B>@0 8=B5=A82=KE B@5=8@>2>: G5;>25: C65 2?>;=5 <>65B ?>AB>OBL 70 A51O. (;O A@02=5=8O  0=0;>38G=K9 C@>25=L ?>43>B>2:8, ?@8 B@5=8@>2:0E B>9 65 8=B5=A82=>AB8, 2 09:84> 4>AB8305BAO G5@57 420-B@8 3>40). > 2 =0AB>OI55 2@5<O =8:B> =5 1>8BAO, GB> <C09-B09 <>65B ?@54AB02;OBL C3@>7C 4;O >1I5AB20. K45@60BL MB>B <5AOF 8=B5=A82=KE B@5=8@>2>: <>3CB 40;5:> =5 2A5, ?>MB><C 2;045NI8E <C09-B09: @07, 420, 8 >1G5;AO.  :@><5 B>3>, C ?>-=0AB>OI5<C A8;L=>3> G5;>25:0 8 <8@>2>77@5=85 4@C3>5. N48, :>B>@KE <K >1CG8;8 =5:>B>@K< ?@85<0< =02545=8O ?>@G8, >1=0@C6820NB >1ICN 70:>=><5@=>ABL. =8 ?@8<5=ONB MB8 ?@85<K 2 A0<KE :@09=8E A;CG0OE, B>;L:> B>340, :>340 MB> 459AB28B5;L=> =5>1E>48<>. > 8E A;>20<, >=8 GC2AB2CNB A51O 4>AB0B>G=> 2>>@C65==K<8, GB>1K  =5 >1=060BL >@C685 ?> ?CABO:0< . 0209B5 40;LH5 ?>3>2>@8< >1 >@838=0;L=KE ?@85<0E ?>@G8. ><=8B5, <K C?><8=0;8  42>9=CN 8 B@>9=CN A?8@0;L ? /  " / ! ,  !KB  15@8 A A>1>9 ?@>280=B, OA=>  15@8 A A>1>9 7>=B8: . 8B09A:0O ?>A;>28F0 @8 =02545=88 ?>@G8 C4>1=> 8A?>;L7>20BL B5E=8:8 42>9=>9 8;8 B@>9=>9 A?8@0;8.  "@>9=0O A?8@0;L  MB> B@8 @0AA:070, A>548=5==K5 2 >48= (A<. AE5<C). 0G8=05BAO ?5@2K9 @0AA:07, =5 70:0=G8205BAO, =0G8=05BAO 2B>@>9. B>@>9 =5 70:0=G8205BAO, =0G8=05BAO B@5B89. 0B5< 70:0=G8205BAO 2B>@>9, 0 70B5< ?5@2K9.  B@5B89 @0AA:07 2AB02;O5BAO =C6=0O :><0=40. !>1AB25==>, B@5B89 @0AA:07 8 <>65B 1KBL ?>;=>ABLN B>9 A0<>9 :><0=4>9. @8 MB>< A>7=0=85< :><0=40 701K205BAO, => ?>4A>7=0=85 55 G5B:> 2K?>;=O5B. 57CA;>2=>, :><0=40 2K45;O5BAO ?0@025@10;L=> 8 (8;8) =525@10;L=>. "5E=8:0 01A>;NB=> ?@>AB0 2 8A?>;=5=88 8 ?@8 >?@545;5==>< =02K:5 ?>72>;O5B ?@8<5=OBL 55 2 E>45 @073>2>@0 2 @07;8G=KE 20@80=B0E. @8 =0;8G88 =02K:0 <>6=> 2A5, GB> C3>4=>, A>G8=8BL  =0 E>4C . 48=AB25==>5 CA;>285  70@0=55 7=0BL, :0:CN :><0=4C 2K 1C45B5 4020BL. "@>9=0O A?8@0;L . -@8:A>=0 (AE5<0) 0G0;> F5;>3> @0AA:070 0G0;> 8AB>@88 1 0G0;> 8AB>@88 2 AB>@8O 3 (2=CH5=85) :>=G0=85 8AB>@88 2 :>=G0=85 8AB>@88 1 :>=G0=85 F5;>3> @0AA:070 @82545< @50;L=K9 ?@8<5@. 4=>3> 7=0:><>3> =5>1>A=>20==> ?>?KB0;8AL =0:070BL, 4;O G53> >128=8;8 2 B><, GB> >= 3@C1> 2545B A51O A 4@C38<8. @8 MB>< 53> A0<>3> 2AOG5A:8 >A:>@1;O;8 (2848<> ?>;030O, GB> >1E0<8BL ?>4G8=5==>3>  2 ?>@O4:5 25I59). '5;>25: =5 AB0; >B?8@0BLAO, =5 AB0; @C30BLAO. = ?>ABC?8; 8=0G5, A:0702 A;54CNI55: AB>@8O ! 1 (=0G0;>)  5 B0: 402=> ?@> <5=O A:070;8, GB> O  4>2>;L=> 3@C1K9 G5;>25:. 848<>, :><C-B> =5 =@028BAO <>5 ?>2545=85. !:06C ?@O<>: =0 MB> O <>3C 70<5B8BL, GB> <=>385 4@C385 AG8B0NB <5=O G5;>25:>< 4>2>;L=> 4>1@K<. @>AB> <>9 E0@0:B5@ =0?><8=05B E0@0:B5@ :>B0. AB>@8O ! 2 (=0G0;>) 5;> 2 B><, GB> :>H:8  4>2>;L=> ;0A:>2K5 682>B=K5. # <5=O C A0<>3> 4><0 ?>AB>O==> 68;8 :>H:8, 8 O ?@5:@0A=> 7=0N 8E E0@0:B5@. >H:0  >=0 4>1@0O, => 4> B5E ?>@, ?>:0 A =59 >1E>4OBAO E>@>H> 8 55 =5 B@>30NB.  AB>8B 55 >1845BL, >=0 ?CA:05B 2 E>4 :>3B8.  :>3B8 C =55 AB@0H=K5.  F0@0?05B >=0 AB@0H=>. AB>@8O ! 3 (2=CH5=85) >7<>6=> AB@0H=>5 @074@065=85 :>68. AB>@8O ! 2 (>:>=G0=85)  2848<>, ;53:> ?>=OBL  =5 =04> :>H:C >1860BL.  5A;8 1C45B5 A :>H:>9 ;0A:>2K<, B> >=0 20A =8:>340 =5 >1848B. >H:0 ?@>AB> =8:>340 =5 ?>72>;O5B A51O >1860BL. =0 =5 <>65B MB>3> ?>72>;8BL. AB>@8O ! 1 (>:>=G0=85) / G5;>25: ?> =0BC@5 4>1@K9. / ?@>AB> 2A5340 459AB2CN 2 A>>B25BAB288 A B5<, :0: :> <=5 >B=>AOBAO. / =5 AB0@0NAL =@028BLAO 2A5<. / =5 G5@2>=5F, GB>1K 2A5< =@028BLAO. >1@K5 ;N48 =0 <5=O =5 >1860NBAO. > 8 E0<AB20 O =5 B5@?;N . B 2K3>2>@0 =0H53> @0AA:07G8:0 B0:>5 70O2;5=85, 5AB5AB25==>, =5 A?0A;> (2A5 1K;> @5H5=> 70@0=55). 0:, 2?@>G5<, =8GB> =5 A?0A;> 8 53> >184G8:>2 >B >G5=L A8;L=>9 M:75<K, A :>B>@>9 >=8 ?@><CG0;8AL =5A:>;L:> <5AOF52. KH5?@82545==K9 B5:AB B@>9=>9 A?8@0;8, 2 :>B>@K9 2AB02;5=0 D>@<C;0 ?>@G8, ?> 72CG0=8N E>@>H89 8 :@0A82K9.  : A;>20< A>25@H5==> =52>7<>6=> ?@84@0BLAO. $>@<C;0 65 ?>@G8  AB@0H=0O 8 A8;L=0O. '5;>25:0 2KA;CH0;8 8 A45;0;8 B0:, :0: =0<5@520;8AL. > 70 >184C >= 2KA>:>?>AB02;5==K< E0<0< >B?;0B8;! = 3>2>@8;, GB> 2K3>2>@ ?5@568; ;53:>.  2>B M:75<C ?5@568BL ;53:>  MB> 2@O4 ;8. 02>48BL ?>@GC <>6=>, 8A?>;L7CO B0:65  42>9=CN A?8@0;L (A<. AE5<C).  :;0AA8G5A:>< 20@80=B5, MB> 420 @0AA:070, :>B>@K5 254CBAO >4=>2@5<5==>-?>>G5@54=>. CA>G5: ?5@2>3> @0AA:070  :CA>G5: 2B>@>3>, >?OBL :CA>G5: ?5@2>3> @0AA:070  :CA>G5: 2B>@>3>, 8 B. 4. $@03<5=B @0AA:070 ! 1 &5;K9 @0AA:07$@03<5=B @0AA:070 ! 2$@03<5=B @0AA:070 ! 1$@03<5=B @0AA:070 ! 2$@03<5=B @0AA:070 ! 1$@03<5=B @0AA:070 ! 2  B0: 40;55&  2>9=0O A?8@0;L, ?@8 2A59 55 ?@>AB>B5 8A?>;=5=8O, 405B =5A:>;L:> MDD5:B>2: ?>AB>O==>5 ?@8BO3820=85 2=8<0=8O A;CH0B5;59 :  F5;><C @0AA:07C, N<>@8AB8G5A:89 MDD5:B ?@8 @57:>< =5A>2?045=88 A<KA;0 D@03<5=B>2, M:>=><8O 2@5<5=8 (2KA;CH820=85 42CE @0AA:07>2 ?> >B45;L=>AB8 70=O;> 1K 1>;LH5 2@5<5=8).  5ABL 5I5 >48= 206=K9 4;O =0A MDD5:B:  =0 ABK:0E MB8E D@03<5=B>2 <>65B 2>7=8:=CBL =>2K9 A<KA;, :>B>@>3> =5 1K;> =8 2 >4=>< 87 @0AA:07>2, => :>B>@K9 C;02;8205BAO ?>4A>7=0=85<. 0?@8<5@:  %>@>H89 G5;>25:  20= 20=>28G, <@07L ?>4701>@=0O  20= 5B@>28G . 04> B>;L:> A;53:0 2K45;8BL ABK:8 ?0@025@10;L=> 8 (8;8) =525@10;L=>. 865 <K ?@82545< 420 HCB>G=KE ?@8<5@0  42>9=>9 A?8@0;8 . -B> =5 2?>;=5 :;0AA8G5A:0O  42>9=0O A?8@0;L , 2 B>< A<KA;5, GB> =5 2A5 MDD5:BK 2 :064>< 87 ?@8<5@>2 ?@>45<>=AB@8@>20=K. >, 5A;8 G5AB=> A:070BL, 2 @50;L=>9 687=8 :;0AA8G5A:85 25I8 40;5:> =5 2A5340 ?@83>4=K. %>B5;>AL 1K ?>A<>B@5BL =0 1>@F0, :>B>@K9 1C45B @0718@0BLAO A EC;830=0<8 ?> ?@028;0< 3@5:>-@8<A:>9 1>@L1K& @8<5@ ?5@2K9 845; O  3>2>@8;8 420 4@C30, >2>@8;8, =5 70<>;:0O, >=8<0O ;53:> 4@C3 4@C30,  15A540 1K;0 B0:0O:  / :C?8; >3@><=K9 1C:5B&  0: A28=LO, O =0?8;AO ?@O<>&  / >B?@028;AO =0 10;5B&   A20;8;AO =0 C;8F5 2 O<C&  !;>2=> 2 E@0<, O 2 B50B@ 2>H5;...  A?C30;AO O, =04> A:070BL&  K;> <=5 =0 4CH5 E>@>H>&  B 8A?C30 O =0G0; :@8G0BL&  / =0 AF5=C 87 70;0 3;O45;&  0: <=5 2K1@0BLAO, O =5 7=0;&  / 2 B><;5=88 A;04:>< A845;&  / @K40;, O 1;520;, O >@0;&  2C:0< <C7K:8 O 2=8<0;&  5AL 2 3@O78 A 3>;>2K 4> =>3.  B 2>;=5=8O O ?@82AB0;&  >A:>;L7=C;AO 8 ;C6C ;53&  @8<04>==C O 1>3>B2>@8;&  0B5@8;AO O, :0: H0;L=>9&  8@865@ <=5 @04>ABL 40@8;&  LO=K9, 3@O7=K9 8 >G5=L 7;>9&  / >3@><=K9 2>AB>@3 8A?KB0;&  @><:> :@K; O <0B>< ?>4@O4&  ?;>48@>20; 3@><:> 70;&  #28402 <8;8F59A:89 =0@O4&  0A;0645=85 40; <=5 10;5B&  > 87 3@O78 <5=O 872;5:;8&  @>A8; O =0 AF5=C 1C:5B&   2KB@5728B5;L <5=O >B257;8&  / 2 B50B@ :C?;N 18;5B&  A;8 A;>2=> A28=LO =0?LNAL&  G5=L O ?>;N18; 10;5B&  / ?>MB><C 4><0 70?@CAL& >B B0:0O 15A540 1K;0, >2>@8;8, =5 70<>;:0;8, @> A2>8 3>2>@8;8 45;0, > 4@C3 4@C30 >=8 ?>=8<0;8.  40==>< HCB>G=>< ?@8<5@5 ABK:0<8 @0AA:07>2 A;C60B A0<8 D@07K 42CE @0AA:07>2.  2>B 4@C3>9 ?@8<5@  42>9=>9 A?8@0;8 . 07K205BAO >=  @542K1>@=0O @5GL . @>G8B09B5 >10 20@80=B0& B:@>25=85 ;845@ =0H ;N18B, N4O< 2@0BL 4;O =53> =5 A @C:8. @0240, 284OB 2A5 4>1@K5 ;N48  0< =5 25@OB >4=8 4C@0:8. 5@OB =0< 1;03>@>4=K5 ;N48, 5=0284OB =0A B5, :B> 20< 2@5B 845@  ;N4O< >?>@>N 1C45B, 148@0BL =5 4>72>;8B =0@>4. 5@5A048< ;53:> 2AO:8E 304>2, N18< B>;L:> E>@>H8E ;N459, K =0:065< 2>@>2-:07=>:@04>2, N18< 02B>@>2 O@:8E 8459. @>B82 A45;>: <K A A>25ABLN A@>4C, 5 2 ;040E A B5<, :B> ?@540; AB@0=C. 845@ =0H 70O2;O5B =0@>4C: >9 >1JO28< 2>@0< 8 2>9=C! @>3@5AA82=><C O2=> <K @04K, N4O< 2@0BL =8:><C =5 4048<, 8G53> 4;O A51O =0< =5 =04>, 5@8BL =04> 2 B>, GB> 3>2>@8<. >6L > =0A @0A?CA:0NB =52564K, K =5 1C45< >1:@04K20BL 20A, C45< 20< A;>2=> >AB@>2 =04564K, 5B ;N459 1;03>@>4=55 =0A. ?0A09B5AL 2@03>2 =0H8E, 1@0BLO. 0< 2>@N38 A>2A5< =5 AB@0H=K, K ?>4=8<5< ;53:> ?@54?@8OBLO,  K @074028< 2>@L5 2A59 AB@0=K. N18< OA=>ABL, 8 25@=>ABL <K ;N18<, 7OB:8 1@0BL =5 4>72>;8< 2>@LN, ;03>40BL 2A5< B@C4OI5<AO 1C45B, !<5@BL ?@540B5;O<, 10=40<, 6C;LN. C45B >G5=L ;53:> 4;O =0@>40, 0:070=85 2A5< ?>4;5F0<, 04>ABL ;N4O<, 8 A25B, 8 A2>1>40. #3>;>2=8:0< A<5@BL 8 2>@0<. 15I05< A?>:>9AB285 45BO<, 4  G5@BO<, 0 A2OBK<  =515A0, 0< =5 60;:> 4;O 20A 2A5 =0 A25B5, B40209B5 70 =0A 3>;>A0! * * * B:@>25=85 ;845@ =0H ;N18B, N4O< 2@0BL 4;O =53> =5 A @C:8. @0240, 284OB 2A5 4>1@K5 ;N48  0< =5 25@OB >4=8 4C@0:8. 5@OB =0< 1;03>@>4=K5 ;N48, 5=0284OB =0A B5, :B> 20< 2@5B 845@  ;N4O< >?>@>N 1C45B, 148@0BL =5 4>72>;8B =0@>4. 5@5A048< ;53:> 2AO:8E 304>2, N18< B>;L:> E>@>H8E ;N459, K =0:065< 2>@>2-:07=>:@04>2, N18< 02B>@>2 O@:8E 8459. @>B82 A45;>: <K A A>25ABLN A@>4C, 5 0 ;040E A B5<, :B> ?@540; AB@0=C. 845@ =0H 70O2;O5B =0@>4C: >9 >1JO28< 2>@0< 8 2>9=C! @>3@5AA82=><C O2=> <K @04K, N4O< 2@0BL =8:><C =5 4048<, 8G53> 4;O A51O =0< =5 =04>., 5@8BL =04> 2 B>, GB> 3>2>@8<., >6L > =0A @0A?CA:0NB =52564K, K =5 1C45< >1:@04K20BL 20A, C45< 20< A;>2=> >AB@>2 =04564K, 5B ;N459 1;03>@>4=55 =0A. ?0A09B5AL 2@03>2 =0H8E, 1@0BLO. 0< 2>@N38 A>2A5< =5 AB@0H=K, K ?>4=8<5< ;53:> ?@54?@8OBLO, K @074028< 2>@L5 2A59 AB@0=K. N18< OA=>ABL, 8 25@=>ABL <K ;N18<, 7OB:8 1@0BL =5 4>72>;8< 2>@LN., ;03>40BL 2A5< B@C4OI8<AO 1C45B, !<5@BL ?@540B5;O<, 10=40<, 6C;LN. C45B >G5=L ;53:> 4;O =0@>40. 0:070=85 2A5< ?>4;5F0<, 04>ABL ;N4O<, 8 A25B, 8 A2>1>40. #3>;>2=8:0< A<5@BL 8 2>@0<. 15I05< A?>:>9AB285 ;5B0<, 4  G5@BO<, 0 A2OBK<  =515A0, 0< =5 60;:> 4;O 20A 2A5 =0 A25B5, B40209B5 70 =0A 3>;>A0! C<05<, GB> B0:8E ?@8<5@>2 A 42>9=>9 8 B@>9=>9 A?8@0;LN 4>AB0B>G=>, GB>1K C;>28BL ACBL MB8E B5E=8:. >25@LB5, GB> >A2>8BL 8E >G5=L ;53:>. 04> A:070BL, GB> ?@8 A=OB88 ?>@G8 MB8 B5E=8:8 B0:65 E>@>H> 70@5:><5=4>20;8 A51O. 06=> 745AL 70@0=55 =0<5B8BL :;NG52K5 D@07K, :>B>@K5 20< =5>1E>48<> 2AB028BL 2 B5:AB. * * *  A59G0A 40209B5 =0 2@5<O ?>3>2>@8< =5 > ?>@G5, 0 > B><, :0: 157 ?>@G8 8A?>;L7>20BL A;>2> 2 :0G5AB25 >@C68O.  =5:>B>@KE A;CG0OE A>25@H5==> =5 >1O70B5;L=> 4;O 4>AB865=8O A2>59 F5;8 ?@8G8=OBL 2@54 4@C38< ;N4O<. >6=> 4>18BLAO F5;8 8 157 MB>3>. '!", XII.  ' &/ !/  #  !  081>;55 >?0A=> B> >@C685, :>B>@>5 =0 >@C685 =5 ?>E>65 . $5;8:A 07C<>2A:89 #3@>70 ?@8 =02545=88 ?>@G8  25IL A2>5>1@07=0O. !0<0 ?> A515 C3@>70  =0A;0BL ?>@GC  ?> ACB8, C65 ?>@G0. A>15==>, 5A;8 G5;>25:, :>B>@><C B0:0O C3@>70 04@5A>20=0, 2 ?>@GC 25@8B.  5A;8 8 =5 25@8B  2A:>@5 ?>25@8B, 5A;8 D@070 A>>B25BAB2>20;0 =C6=K< :@8B5@8O<. > <>6=> ;8 >1>9B8AL 157 ?>@G8, 157 C3@>7, 8, B5< =5 <5=55, 4>18BLAO =C6=>3> @57C;LB0B0? "> 5ABL, AB0BL ?>1548B5;5<? @82545< ?@8<5@K 87 @50;L=>9 687=8, :>340 @57C;LB0B 1K; A?@>3=>78@>20= 70@0=55, => 70@0=55 65 >14C<K20;8AL 8 ?@8<5=O5<K5 B5E=8:8. (@8<5@K 27OBK 87 ?@0:B8:8 . >B;OG:>20). @>A8< 8<5BL 2 284C: ?5@2K9 B5:AB  CAB=K9.  : =5<C ?@54JO2;ONBAO 2A5 B@51>20=8O, =5>1E>48<K5 4;O CAB=>3> AC335AB82=>3> B5:AB0. B>@>9 B5:AB  ?8AL<5==K9. >MB><C 2 =5< 8A?>;L7>20;8AL ?@85<K 8<5==> 4;O ?8AL<5==>3> B5:AB0. @8<5@ 1. $01C;0 45;0. 5=C <>53> E>@>H53> B>20@8I0 (=07>25< 55 0B0;L59 8:B>@>2=>9 @>25@8=>9) ?> C:070=8N 1J548=5==>3> :><8B5B0 ?@>DA>N7>2 (?@>D:>< 3>@>4A:8E >@30=870F89) C1@0;8 87 >G5@548 =0 ?>;CG5=85 :20@B8@K. ;02=0O B@C4=>ABL 70:;NG0;0AL 2 B><, GB> ?@54A540B5;L   65=I8=0, 8<5NI0O 1>;LH85 A2O78, 8 >BB>3> ?@54AB02;ONI0O O@:89 B8? C25@5==>3> 2 157=0:070==>AB8 A0<>4C@0. 0 AB>@>=5  04<8=8AB@0F8O 3>@>40. <8 ?>;=>ABLN 70?C30=0 04<8=8AB@0F8O <C7K:0;L=>9 H:>;K, 345 @01>B05B 8AB8F0. ><>I=8: ?@>:C@>@0, :>B>@K9 CG0AB2C5B 2 AC45 B0:65 ?>4 402;5=85<, 70@0=55 ?>;CG8; C:070=85 1KBL =0 AB>@>=5 . / 2KABC?0N ?@54AB028B5;5< 8AB8FK 2 AC45 (:0: G0AB=>5 ;8F>). 0<5AB8B5;L 3;02K 04<8=8AB@0F88 3>@>40 (?>4@C30 ?@54A540B5;O ) ?KB05BAO >:070BL 402;5=85 =0 <5=O G5@57 <>5 @C:>2>4AB2> (157CA?5H=>, B0: :0: <>5 @C:>2>4AB2> 70=8<05B ?@8=F8?80;L=CN ?>78F8N).  AC45 ?@54AB028B5;L  2545B A51O 1573@0<>B=> 8 :@09=5 =54>AB>9=>, >128=OO 8AB8FC 2 D0;LA8D8:0F88, 8 ?KB0OAL  ?5@525AB8 AB@5;:8 =0 :>3> C3>4=>. = 01A>;NB=> C15645= 2 B><, GB> C ?@54A540B5;O   2A5 AE20G5=> . 5;> >A;>6=O5BAO ?@02>2>9 :>;;87859, B> 5ABL, =5A>>B25BAB285< <564C A>1>9 <=>38E =>@<0B82=KE 0:B>2, 8 ?>MB><C ?@8 65;0=88 8AB>;:>20BL 8E <>6=> 42>O:>. 5GL >1@0I5=0 =5?>A@54AB25==> : AC4L5 (65=I8=5), A A>1;N45=85< ?@028; ?>4AB@>9:8, >A=>2=KE AB@0B5389 ?5@5>?8A0=8O, M;5<5=B>2 B5E=8::  5-4-3-2-1 , ?5@53@C7:8 A>7=0=8O, <=>3>:@0B=>3> ?>2B>@5=8O :;NG52KE D@07. [:045<8O =0:><AB2 [Soblaznenie.Ru] - MB> ?@0:B8G5A:85 B@5=8=38 7=0:><AB20 8 A>1;07=5=8O 2 @50;L=KE CA;>28OE - >B ?5@2>3> 273;O40 4> 30@<>=8G=KE >B=>H5=89. -B> A?5F>1>@C4>20=85 4;O ?>4=OB8O C25@5==>AB8, 8=AB@C:B060 8 :>@@5:F88 2 "3>@OG5< @568<5". -B> 8=48284C0;L=K9 ?>4E>4 8 @01>B0 4> ?>;>68B5;L=>3> @57C;LB0B0!] 5GL ?@82>48BAO 4>A;>2=>. 8@=K< :C@A82>< 2K45;5=K <><5=BK, 2K45;O5<K5 8=B>=0F859. >4G5@:=CBK >A>1> 7=0G8<K5 A;>20 8 D@07K. ;NG52K5 D@07K 2K45;5=K 68@=K< H@8DB><.  #20605<K9 AC4, C20605<K5 CG0AB=8:8 AC451=>3> @0718@0B5;LAB20, C20605<K5 ?@8ACBAB2CNI85, A53>4=O <K A>1@0;8AL 745AL, =0 MB>< AC451=>< 70A540=88 4;O B>3>, GB>1K @5H8BL 2>?@>A > 2>AAB0=>2;5=88 G5;>25:0 2 53> 70:>==KE ?@020E, B> 5ABL 2 B5E ?@020E, :>B>@K5 70:@5?;5=K 2 =>@<0B82=KE 0:B0E; 0:B0E, >1O70B5;L=KE 4;O 8A?>;=5=8O :064K<.  ?>MB><C <K 4>;6=K 2=8<0B5;L=> @0AA<>B@5BL 8 BI0B5;L=> 2725A8BL 2A5 >1AB>OB5;LAB20 MB>3> 45;0.  4;O B>3>, GB>1K C20605<K9 AC4 ?@8=O; 25@=>5, 70:>==> >1>A=>20==>5 8 A?@0254;82>5 @5H5=85, O A59G0A A:06C =5GB>, 8<5NI55 G@572KG09=CN 206=>ABL.  A>>B25BAB288 A G0ABLN ?5@2>9 AB0BL8 >48==04F0B>9 0:>=0 $   ?@820B870F88 68;8I=>3> D>=40 2 >AA89A:>9 $545@0F88 , :064K9 3@0640=8= 8<55B ?@02> =0 ?@8>1@5B5=85 2 A>1AB25==>ABL 15A?;0B=>, 2 ?>@O4:5 ?@820B870F88, 68;>3> ?><5I5=8O 2 4><0E 3>AC40@AB25==>3> 8 <C=8F8?0;L=>3> 68;8I=>3> D>=40 >48= @07. AB5AB25==>, GB> G5;>25:, ?5@55760O =0 ?>AB>O==>5 <5AB> 68B5;LAB20 2 4@C3>9 3>@>4, @0AAG8BK205B ?>;CG8BL B0< :20@B8@C 8, A>>B25BAB25==>, ?@820B878@>20BL 55. , @07C<55BAO, 284=>, GB> CG0AB2CO 2 ?@820B870F88 :20@B8@K, :>B>@0O =0E>48BAO 2 3>@>45, 87 :>B>@>3> C57605HL, ;8H05HLAO ?@020 =0 ?@820B870F8N :20@B8@K ?> =>2><C <5ABC 68B5;LAB20. 54L ?@820B870F8O 2>7<>6=0 B>;L:> >48= @07 2 687=8, 70 8A:;NG5=85< A;CG052, :>340 =5A>25@H5==>;5B=85 45B8 CG0AB2CNB 2 ?@820B870F88 :20@B8@K @>48B5;59.  ?>MB><C E>@>H> 284=>, GB> >B:070BLAO >B ?@820B870F88 2 3>@>45, 87 :>B>@>3> =0<5@5= C5E0BL, 2?>;=5 @07C<=>. , :>=5G=>, 2>7=8:05B ?>;=0O, C25@5==>ABL, GB> 2A5 C<=K5 ;N48 MB> ?@5:@0A=> ?>=8<0NB. 5@2>=0G0;L=> 0B0;LO 8:B>@>2=0 2K5E0;0 87 =0H53> 3>@>40 =0 CG51C, 8, @07C<55BAO, 70 =59 =0 25AL ?5@8>4 CG51K A>E@0=O;>AL ?@02> =0 68;>5 ?><5I5=85 2 A>>B25BAB288 A ?C=:B>< 2B>@K< G0AB8 2B>@>9 AB0BL8 H5AB845AOB>9 8;8I=>3> :>45:A0 !$! .  B0< 70?8A0=>, GB> 68;>5 ?><5I5=85 A>E@0=O5BAO 70 2@5<5==> >BACBAB2CNI8<8 3@0640=0<8 2 A;CG0OE 2@5<5==>3> 2K5740 87 ?>AB>O==>3> <5AB0 68B5;LAB20 2 A2O78 A >1CG5=85<  2 B5G5=85 2A53> 2@5<5=8 >1CG5=8O. >7=8:05B =5>1E>48<>ABL C?><O=CBL 8 B> >1AB>OB5;LAB2>, GB> ;5=C< 5@E>2=>3> AC40 !!!  2 A2>5< ?>AB0=>2;5=88 >B B@5BL53> 0?@5;O BKAOG0 452OBLA>B 2>A5<L45AOB A54L<>3> 3>40 =><5@ 420   ?@0:B8:5 ?@8<5=5=8O AC40<8 68;8I=>3> 70:>=>40B5;LAB20 ?>4G5@:=C;, GB> ?@8 2@5<5==>< 2K5745 3@0640=8=0 2 A2O78 A >1CG5=85< ?@02> ?>;L7>20=8O 68;K< ?><5I5=85< A>E@0=O5BAO 70 =8< 2 B5G5=85 2A53> 2@5<5=8 >1CG5=8O 8. 2 B>< A;CG05, :>340 ?>B@51>20;0AL 53> 2K?8A:0 A <5AB0 ?>AB>O==>3> 68B5;LAB20, ?@8 CA;>288, GB> ?> <5ABC =>2>9 ?@>?8A:8 5<C =5 1K;> ?@54>AB02;5=> 2 ?>AB>O==>5 ?>;L7>20=85 4@C3>5 68;>5 ?><5I5=85. A>15==> ?@>HC >1@0B8BL 2=8<0=85 =0 A>N7   , 0 =5   , ?>A:>;L:C ;5=C< 5@E>2=>3> AC40 3>2>@8B 2 A2>5< ?>AB0=>2;5=88 > 42CE 2708<>4>?>;=ONI8E CA;>28OE: >1CG5=85  >BACBAB285 ?> =>2><C <5ABC 68B5;LAB20 2 ?5@8>4 >1CG5=8O ?>AB>O==>3> 68;LO. "> 5ABL, ?@02> ?>;L7>20=8O A>E@0=O5BAO B>;L:> =0 ?5@8>4 >1CG5=8O. 0B0;LO 8:B>@>2=0 70:>=G8;0 >1CG5=85 2 BKAOG0 452OBLA>B 452O=>AB> ?OB>< 3>4C, GB> 284=> 87 48?;><0 #@0;LA:>9 3>AC40@AB25==>9 :>=A5@20B>@88.  ?>A;5 MB>3> >=0 F5;K9 3>4 ?@>@01>B0;0 2 3>@>45 :0B5@8=1C@35, GB> ?>4B25@6405BAO 55 B@C4>2>9 :=86:>9. , A;54>20B5;L=>, >=0 ?>;=>ABLN CB@0B8;0 ?@02> ?>;L7>20=8O :20@B8@>9 <0B5@8 A <><5=B0 7025@H5=8O >1CG5=8O.  ?>MB><C A <><5=B0 7025@H5=8O >1CG5=8O :20@B8@0, 15AA?>@=>, AB0;0 A>1AB25==>ABLN 55 <0B5@8 8 A5AB@K.  ?>A:>;L:C 0B0;LO 8:B>@>2=0 >B:070;0AL >B ?@820B870F88, B> 2 A2O78 A MB8< C =55 >BACBAB2C5B ?@02> A>1AB25==>AB8 =0 :20@B8@C. -B> O2;O5BAO 70:>==K< >A=>20=85<, GB>1K @5H8BL 45;> 2 ?>;L7C @>25@8=>9.  A>>B25BAB288 A G0ABLN ?5@2>9 AB0BL8 425AB8 452OB>9 @0640=A:>3> >45:A0 >AA89A:>9 $545@0F88, A>1AB25==8:C ?@8=04;560B ?@020 2;045=8O, ?>;L7>20=8O 8 @0A?>@O65=8O.  2 A2O78 A MB8< C 0B0;L8 8:B>@>2=K 8<55BAO B>;L:> ?@02> ?>;L7>20=8O, => >BACBAB2C5B ?@02> 2;045=8O 8 ?@02> @0A?>@O65=8O 68;L5<. , A;54>20B5;L=>, >=0 =5 O2;O5BAO =8 A>1AB25==8:><, =8 2;045;8F59 :20@B8@K. 'B> 65 :0A05BAO B>3> D0:B0, GB> >=0 ?@>?8A0=0 2 :20@B8@5, B>, A;54C5B A:070BL, GB> 2 A>>B25BAB288 A @028;0<8 @538AB@0F88 8 A=OB8O 3@0640= >AA89A:>9 $545@0F88 A @538AB@0F8>==>3> CG5B0 ?> <5ABC ?@51K20=8O 8 ?> <5ABC 68B5;LAB20 2 ?@545;0E >AA89A:>9 $545@0F88, :>B>@K5 1K;8 CB25@645=K ?>AB0=>2;5=85< @028B5;LAB20 >AA89A:>9 $545@0F88 >B A5<=04F0B>3> 8N;O BKAOG0 452OBLA>B 452O=>AB> ?OB>3> 3>40 =><5@ A5<LA>B B@8=04F0BL, @538AB@0F8O ?> <5ABC 68B5;LAB20, 8;8, 8=0G5 3>2>@O, ?@>?8A:0, >1O70B5;L=0 4;O 2A5E 3@0640=, 345 1K >=8 =8 ?@>6820;8. '5;>25:, ?@85E02H89 =0 ?>AB>O==>5 <5AB> 68B5;LAB2> 87 4@C3>3> 3>@>40, 8<55B ?@02> ?@>?8A0BLAO :0: C @>4AB25==8:>2, B0: 8 C ?>AB>@>==8E ;N459. 0B0;LO 8:B>@>2=0 ?@>?8A0;0AL C A2>59 <0B5@8.  ?@8 MB>< ?@020 55 =0 :20@B8@C <0B5@8 B>G=> B0:85 65, :0: 8 2 A;CG05, 5A;8 1K >=0 ?@>?8A0;0AL C ?>AB>@>==8E ;N459. "5< 1>;55, 2A5 284OB 8 ?>=8<0NB, GB> G;5=0<8 >4=>9 A5<L8 ?@>6820NI85 2 :20@B8@5 =5 O2;ONBAO, MB> 425 @07=K5 A5<L8, A @07=K< 1N465B><, @07=K<8 8=B5@5A0<8, @07=K< >1@07>< 687=8. C6=> B0:65 A:070BL 8 > B><, GB> 2 A>>B25BAB288 A ?C=:B>< H5ABK< G0AB8 ?5@2>9 AB0BL8 4204F0BL 452OB>9 8;8I=>3> :>45:A0 !$!  =C640NI8<8AO 2 C;CGH5=88 68;8I=KE CA;>289 ?@87=0NBAO 3@0640=5, ?@>6820NI85 4;8B5;L=>5 2@5<O 2 4><0E, ?@8=04;560I8E 3@0640=0< =0 ?@025 ;8G=>9 A>1AB25==>AB8, =5 8<5NI85 4@C3>9 68;>9 ?;>I048.  MB> O2;O5BAO 70:>==K< >A=>20=85<, GB>1K @5H8BL 45;> 2 ?>;L7C @>25@8=>9. >;55 ?>4@>1=> MB> ?>;>65=85 =0H;> >B@065=85 2 ?>AB0=>2;5=88 @028B5;LAB20, 8740==>3> 2> 8A?>;=5=85 8;8I=>3> :>45:A0.   @8<5@=KE ?@028;0E CG5B0 3@0640=, =C640NI8EAO 2 C;CGH5=88 68;8I=KE CA;>289, 8 ?@54>AB02;5=8O 68;KE ?><5I5=89 2 !$!  , CB25@645==KE ?>AB0=>2;5=85< !>25B0 8=8AB@>2 !$!  >B B@84F0BL ?5@2>3> 8N;O BKAOG0 452OBLA>B 2>A5<L45AOB G5B25@B>3> 3>40 =><5@ B@8AB0 B@84F0BL ?OBL, 2 ?C=:B5  5 AB0BL8 A54L<>9 ?@54CA<0B@8205BAO, GB> =C640NI8<8AO 2 C;CGH5=88 68;8I=KE CA;>289 ?@87=0NBAO 3@0640=5, ?@>6820NI85 4;8B5;L=>5 2@5<O 2 :20@B8@0E, ?@8=04;560I8E 3@0640=0< =0 ?@025 A>1AB25==>AB8, =5 8<5NI85 4@C3>9 68;>9 ?;>I048.  MB> O2;O5BAO 70:>==K< >A=>20=85<, GB>1K @5H8BL 45;> 2 ?>;L7C @>25@8=>9. I5 ?>4@>1=55 MB> ?>;>65=85 @0A:@KB> 2 =>@<0B82=>< 4>:C<5=B5, 8740==>< 2 :@05.   @028; 0E CG5B0 3@0640=, =C640NI8EAO 2 C;CGH5=88 68;8I=KE CA;>289, 8 ?@54>AB02;5=8O 68;KE ?><5I5=89 2 :@05 , :>B>@K5 CB25@645=K ?>AB0=>2;5=85< 8A?>;=8B5;L=>3> :><8B5B0 !>25B0 =0@>4=KE 45?CB0B>2 8 @57848C<>< @09A>2?@>D0 >B ?5@2>3> <0@B0 BKAOG0 452OBLA>B 452O=>AB>3> 3>40 =><5@ H5ABL45AOB B@8 4@>1L B@8 2 ?C=:B5  4 AB0BL8 A54L<>9 3>2>@8BAO, GB> =C640NI8<8AO 2 C;CGH5=88 68;8I=KE CA;>289 ?@87=0NBAO 3@0640=5, =5 8<5NI85 68;>9 ?;>I048 8 ?@>6820NI85 2 A2O78 A MB8< 2 :20@B8@0E, ?@8=04;560I8E 3@0640=0< =0 ?@025 ;8G=>9 A>1AB25==>AB8.  MB> O2;O5BAO 70:>==K< >A=>20=85<, GB>1K @5H8BL 45;> 2 ?>;L7C @>25@8=>9. ">B >G5284=K9 D0:B, GB> 0B0;LO 8:B>@>2=0 @>25@8=0 =5 O2;O5BAO A>1AB25==8:>< :20@B8@K 8 =5 O2;O5BAO 2;045;8F59 :20@B8@K, 157CA;>2=>, 3>2>@8B > B><, GB> 68;0O ?;>I04L C =55 >BACBAB2C5B 2>>1I5, 8 >=0 =5 8<55B =8 >4=>3> :204@0B=>3> <8;;8<5B@0 68;LO.  8<5==> > B0:8E A;CG0OE 3>2>@OB 2A5 ?5@5G8A;5==K5 <=>9 =>@<0B82=K5 0:BK, 8 8<5==> B0:85 A;CG08 ?@542845; 8. ?>4@07C<520; 70:>=>40B5;L.  A2O78 A MB8< ?@5:@0A=> 284=0, GB> 0B0;LO 8:B>@>2=0 @>25@8=0, 157CA;>2=>, O2;O5BAO =C640NI59AO 2 C;CGH5=88 68;8I=KE CA;>289. 7 MB> O2;O5BAO 70:>==K< >A=>20=85<, GB>1K @5H8BL 45;> 2 ?>;L7C @>25@8=>9. @8 MB>< A;54C5B CG5ABL B> >1AB>OB5;LAB2>, GB> A>3;0A=> AB0BL5 23 @028; CG5B0 3@0640=, =C640NI8EAO 2 C;CGH5=88 68;8I=KE CA;>289 8 ?@54>AB02;5=8O 68;KE ?><5I5=89 2 :@05, > :>B>@KE 3>2>@8;>AL 2KH5 >G5@54=>ABL CAB0=02;8205BAO, 8AE>4O 87 2@5<5=8 ?>40G8 70O2;5=8O. 0O2;5=85 0B0;L59 8:B>@>2=>9 1K;> ?>40=> 2 BKAOG0 452OBLA>B 452O=>AB> H5AB>< 3>4C, 8 0B0;LO 8:B>@>2=0 1K;0 1K ?>AB02;5=0 2 >G5@54L, 8 MB> 1K;> 1K, @07C<55BAO, 70:>==K< 8. @07C<=K< @5H5=85<. >, : 1>;LH><C A>60;5=8N, ?5@2>=0G0;L=> 1K;0 A;01> 8AA;54>20=0 ?@02>20O AB>@>=0 MB>3>, 2 @57C;LB0B5 G53> 2>7=8:;8 >?@545;5==K5 A><=5=8O. >340 65 MB8 A><=5=8O ?>?KB0;8AL @07@5H8BL 2 ?>;L7C @>25@8=>9, B> 2>7=8:;> ?@5?OBAB285 A> AB>@>=K -H5ABLA>B H5ABL45AOB H5ABL. !?8A>:, 2 :>B>@>< AB>O;0 @>25@8=0, -H5ABLA>B H5ABL45AOB H5ABL CB25@640BL >B:070;AO, <>B828@CO MB>B ?>ABC?>: B5<, GB> @>25@8=0 O:>1K 68;L5< >15A?5G5=0.  ?@8 MB>< =0?@>GL 1K; ?@>83=>@8@>20= B>B >G5284=K9 8 ?>=OB=K9 2A5< C<=K< ;N4O< D0:B, GB> C @>25@8=>9 68;L5 >BACBAB2C5B 2>>1I5. 4<8=8AB@0F8O 65 8 ?@>D:>< <C7K:0;L=>9 H:>;K 1K;8 22545=K 2 701;C645=85 8, E>BO, =025@=O:0, 2845;8 8 GC2AB2>20;8 MB>, 2K=C645=K 1K;8 ?>AG8B0BLAO A <=5=85< , :>B>@><C 4>25@O;8 >G5284=>, =0?@0A=>, :0: >@30=C, ?@8720==><C 70I8I0BL ?@020 3@0640=.  MB> O2;O5BAO 70:>==K< >A=>20=85<, GB>1K @5H8BL 45;> 2 ?>;L7C @>25@8=>9. 0 ?@>H;>< 70A540=88 AC40 ?@54AB028B5;L -H5ABLA>B H5ABL45AOB H5ABL A>25@H5==> =0?@0A=> ?KB0;AO C1548BL AC4 8 ?@8ACBAB2CNI8E, GB> -H5ABLA>B H5ABL45AOB H5ABL =5 8<55B >B=>H5=8O : CB25@645=8N A?8A:>2 >G5@54=8:>2, 8 GB> 2A5 2A5F5;> 7028A8B 8A:;NG8B5;L=> >B @5H5=8O 04<8=8AB@0F88 8 ?@>D:><0 ?@54?@8OB8O 8;8 CG@5645=8O. 4=0:> B0:>5 70O2;5=85 ?>;=>ABLN ?@>B82>@5G8B >1J5:B82=K< >1AB>OB5;LAB20<. >-?5@2KE, ?@0:B8G5A:8 :064><C, :B> E>BL @07 AB0;:820;AO, A 2>?@>A>< CG5B0 =C640NI8EAO 2 C;CGH5=88 68;8I=KE CA;>289 2 =0H5< 3>@>45, >G5=L E>@>H> 8725AB=>, GB> A?8A:8 CB25@640NBAO -H5ABJA>B H5ABL45AOB H5ABL, 8 157 MB>3> CB25@645=8O AG8B0NBAO =5459AB28B5;L=K<8. >-2B>@KE, :0: 2A5 2845;8, 2 AC45 >1 MB>< >B:@KB> 70O28;8 ?@54AB028B5;8 <C7K:0;L=>9 H:>;K. -B> O2;O5BAO 70:>==K< >A=>20=85<, GB>1K @5H8BL 45;> 2 ?>;L7C @>25@8=>9. # <5=O ;8G=> <=>3>:@0B=> 8<5;8 <5AB> @073>2>@K =0 MBC B5<C A ?@54A540B5;5< -H5ABLA>B H5ABL45AOB H5ABL 5@A552>9 8 N@8A:>=AC;LB>< -H5ABLA>B H5ABL45AOB H5ABL O;:>. =0G0;5 -H5ABLA>B H5ABL45AOB H5ABL ?@54;>68; ?@>?8A0BLAO @>A:C@8=>9 2 >1I568B88, O:>1K 4;O B>3>, GB>1K >?@0240BL 55 ?>AB0=>2:C =0 >G5@54L. 5@A5520 <=5 ?>OA=8;0, GB> MB> =C6=> O:>1K  87 ?>;8B8G5A:8E A>>1@065=89 . %>BO A>25@H5==> >G5284=>, GB> ACB8 45;0 MB> 1K =5 87<5=8;>, B0: :0: 2 ;N1>< A;CG05 C @>25@8=>9 >BACBAB2>20;> 1K A2>5 68;L5. >340 @>25@8=0 1K;0 2K=C645=0 A>3;0A8BLAO =0 MB>, :0: 2A5 ?>=8<0NB, 01AC@4=>5 ?@54;>65=85, 5@A5520 70O28;0, GB> 8 =0 >1I568B85 ?@02 C =55 =5B.  254L MB> ?@>B82>@5G8B 4065 74@02><C A<KA;C.  MB> E>@>H> 284=0 ;N1><C. 54L =0 ?@>H;>< 70A540=88 AC40 ?@54AB028B5;L <C7K:0;L=>9 H:>;K @0AA:070;0, GB> >=8 E>40B09AB2>20;8 > ?@54>AB02;5=88 @>25@8=>9 >1I568B8O.  254L B0< ?@5:@0A=> 7=0NB, GB> D0:B8G5A:8 2 >4=>9 :20@B8@5 2K=C645=K ?@>6820BL 425 A>25@H5==> @07=K5 A5<L8.  MB> O2;O5BAO 70:>==K< >A=>20=85<, GB>1K @5H8BL 45;> 2 ?>;L7C @>25@8=>9. / 8<5; 15A54C A 5@A552>9 ?> MB><C ?>2>4C, 8 >=0 ?>OA=8;0, GB> >=0 ?>=8<05B 2AN ?@>B82>70:>==>ABL A2>8E 459AB289, =>, =0 55 A;>20< MB> A45;0=> 8A:;NG8B5;L=> 2 8=B5@5A0E 3>@>40, ?>A:>;L:C, 5A;8 ?>AB028BL 2 >G5@54L =0 :20@B8@C @>25@8=C, B> B>340 =C6=> 1C45B AB028BL 2 >G5@54L 8 4@C38E 3@0640=, :>B>@K5 682CB 2 ?>4>1=KE CA;>28OE. > B>, GB> =0@CH5=85 70:>=0 8 70:>==KE ?@02 3@0640= <>6=> >?@0240BL B0:8< >1@07><, =025@=O:0, 2K7K205B 1>;LH>5 A><=5=85 8 C <5=O 8, 157CA;>2=>, C 2A5E 4@C38E ?@8ACBAB2CNI8E 745AL C<=KE 8. ?>@O4>G=KE ;N459 C2060NI8E 70:>=. >-?5@2KE, 2A5 ?>=8<0NB, GB> :0:>5-;81> C;CGH5=85 68;8I=KE CA;>289 ;N1KE 3@0640= ?@8 MB>< 01A>;NB=> >BACBAB2C5B. >-2B>@KE, 284=>, GB> B0:>9 ?>4E>4 ?@O<> =0@CH05B >4=> 87 >A=>2=KE :>=AB8BCF8>==KE ?@02 G5;>25:0  ?@02> =0 68;8I5. >B><C GB> 2 G0AB8 ?5@2>9 AB0BL8 A>@>:>2>9 >=AB8BCF88 >AA89A:>9 $545@0F88 3>2>@8BAO, GB> :064K9 8<55B ?@02> =0 68;8I5 8 =8:B> =5 <>65B 1KBL ?@>872>;L=> ;8H5= 68;8I0.  40==>< 65 A;CG05 <K <>65< =01;N40BL A;CG09 =0AB>OI53> ?@>872>;0, :>340 F5;K9 A;>9 =0A5;5=8O =0H53> 3>@>40 ;8H5= 4065 =5 A0<>3> 68;LO, :>B>@>3> C =53> 8 B0: =5B, 0 4065 <0;59H59 =04564K =0 B>, GB> :>340-=81C4L ?>;CG8B A2>5 A>1AB25==>5 68;L5. > :B> <>65B 70I8B8BL G5;>25:0 >B B0:>3> ?@>872>;0? -B> <>65B A>25@H8BL B>;L:> C<=K9? 3@0<>B=K9 8, A?@0254;82K9 AC4LO. '5< <>6=> 70I8B8BL ?>AB@0402H53> >B ?@>872>;0 G5;>25:0? @028;L=K< AC451=K< @5H5=85<. A5 A:070==>5 <=>9 ?>4B25@6405B, GB> 8<5NBAO 2A5 70:>==K5 >A=>20=8O, GB>1K @5H8BL 45;> 2 ?>;L7C @>25@8=>9.  ?>MB><C O ?@>HC C20605<K9 AC4 ?>A;5 @0AA<>B@5=8O 2A5E >1AB>OB5;LAB2 45;0, 8, CG8BK20O, GB> 8<5NBAO 2A5 70:>==K5 >A=>20=8O, GB>1K @5H8BL 45;> 2 ?>;L7C @>25@8=>9, ?@8=OBL 25@=>5 8, A?@0254;82>5 @5H5=85, 2 ?>;=>< A>>B25BAB288 A, 459AB2CNI8< 70:>=>40B5;LAB2>< 8 2>AAB0=>28BL @>25@8=C 0B0;LN 8:B>@>2=C 2 ?@020E 8 2 >G5@548 =0 C;CGH5=85 68;8I=KE CA;>289 A 40BK ?>40G8 70O2;5=8O . 5;> 1K;> @0AA<>B@5=> 11 =>O1@O 1998 3. 5H5=85< AC40 @>25@8=0 . . 1K;0 ?>;=>ABLN 2>AAB0=>2;5=0 2 ?@020E 8 2 >G5@548 =0 ?>;CG5=85 :20@B8@K A 40BK ?>40G8 70O2;5=8O, B> 5ABL, A 45:01@O 1996 3. 4<8=8AB@0F8O <C7K:0;L=>9 H:>;K 2 2>AB>@35, ?>A:>;L:C MB> 405B 8< ?@02> ?>AB028BL 2 >G5@54L 8 4@C38E.   8 04<8=8AB@0F88 3>@>40  B@0C@, ?5@5E>4OI89 2 ?0=8:C.  B>340 >=8 84CB =0 >BG0O==K9 H03  C3>20@820NB 8. >. ?@>:C@>@0 >?@>B5AB>20BL @5H5=85 AC40. 5 @07>1@02H8AL, GB> : G5<C, 8 4065 =5 >7=0:><82H8AL A 45;><, 8. >. ?@>:C@>@0 ?@0:B8G5A:8 ?>4 48:B>2:C ?@54AB028B5;O  2K=>A8B ?@>B5AB, :>B>@K9 =0?@02;O5BAO 2 @052>9 AC4 (>1 MB>< >=0 ?>74=55 A8;L=> 60;5;0). 0 ?@>B5AB <=>N >B ;8F0 8AB8FK 1K;8 =0?@02;5=K 2>7@065=8O. @82>6C B5:AB ?@0:B8G5A:8 2 >@838=0;5, 87<5=82 B>;L:> D0<8;88. > ;52><C :@0N B5:AB =5 2K@02=5= C<KH;5==>, ?>A:>;L:C MB> C;CGH05B AC335AB82=K5 A2>9AB20 ?5G0B=>3> B5:AB0. 11 =>O1@O 1998 3. 5;5=><>@A:89 3>@>4A:>9 AC4 2K=5A 25@=>5 8 A?@0254;82>5 @5H5=85, ?>;=>ABLN C4>2;5B2>@82 <>8 B@51>20=8O, 87;>65==K5 2 60;>15 =0 =5?@02><5@=K5 459AB28O 1J548=5==>3> :><8B5B0 ?@>DA>N7>2-666.  A>>B25BAB288 A MB8< @5H5=85< O 1K;0 2>AAB0=>2;5=0 2 <>8E 70:>==KE ?@020E 8 ?@8=OB0 =0 CG5B =C640NI8EAO 2 C;CGH5=88 68;8I=KE CA;>289 A 40BK ?>40G8 <=>9 70O2;5=8O ?> <5ABC @01>BK, B> 5ABL A 45:01@O 1996 3>40. 2 45:01@O 1998 3>40 8. >. ?@>:C@>@0 1@0<>2>9 . . 1K; 2K=5A5= :0AA0F8>==K9 ?@>B5AB, 2 :>B>@>< AB028BAO 2>?@>A >1 >B<5=5 C:070==>3> 2KH5 ?>;=>ABLN 70:>==>3> 8 A?@0254;82>3> @5H5=8O 8 > =0?@02;5=88 45;0 =0 =>2>5 @0AA<>B@5=85.  :0G5AB25 >1>A=>20=8O A2>8E B@51>20=89 8.>. ?@>:C@>@0 ?@82>48B 4>2>4K, 01A>;NB=> ?@>B82>@5G0I85 B@51>20=8O< 459AB2CNI53> 70:>=>40B5;LAB20, <0B5@80;0< 45;0 8 ?>;=>ABLN 8A:060NI85 @50;L=>5 ?>;>65=85 25I59.  G0AB=>AB8, 2 :0AA0F8>==>< ?@>B5AB5 3>2>@8BAO, GB> AC4>< =5 1K;> ?@8=OB> 2> 2=8<0=85, GB> O >B:070;0AL >B ?@820B870F88 4>1@>2>;L=>. 4=0:>, :0: @07 MB> 1K;> ?@8=OB> 2> 2=8<0=85 AC4><: > B><, GB> O 4>1@>2>;L=> >B:070;0AL >B CG0AB8O 2 ?@820B870F88, O A0<0 70O2;O;0 =0 AC45, 8 <>9 >B:07 >B ?@820B870F88 :20@B8@K <>59 <0B5@8 1K; <=>9 2?>;=5 >1>A=>20=. -B> 1K;> 2K720=> B5<, GB> 2 1993 3>4C, :>340 ?@>8AE>48;0 ?@820B870F8O :20@B8@0 <>59 <0B5@8, O >1CG0;0AL 2 #@0;LA:>9 3>AC40@AB25==>9 :>=A5@20B>@88, ?>A;5 >:>=G0=8O :>B>@>9 =0<5@520;0AL >AB0BLAO 68BL 2 3>@>45 :0B5@8=1C@35.  2 A>>B25BAB288 A G. 1 AB. 11 70:>=0 >AA89A:>9 $545@0F88   ?@820B870F88 68;8I=>3> D>=40 2 >AA89A:>9 $545@0F88 :064K9 3@0640=8= 8<55B ?@02> =0 ?@8>1@5B5=85 2 A>1AB25==>ABL 15A?;0B=>, 2 ?>@O4:5 ?@820B870F88, 68;>5 ?><5I5=85, >48= @07.  ?>MB><C, 5AB5AB25==>, O @0AAG8BK20;0 2 1C4CI5< ?>;CG8BL :20@B8@C 2 :0B5@8=1C@35 8, A>>B25BAB25==>, ?@820B878@>20BL 55.  5A;8 1K O CG0AB2>20;0 2 ?@820B870F88 :20@B8@K 2 3>@>45 5;5=><>@A:5, B> O ;8H8;0AL 1K ?@020 =0 ?@820B870F8N :20@B8@K ?> =>2><C <5ABC 68B5;LAB20.  2 A2O78 A MB8< <>9 >B:07 >B ?@820B870F88 :20@B8@K <0B5@8 1K; <=>9 ?>;=>ABLN >14C<0= 8 4>1@>2>;5=. 0;55, 2 :0AA0F8>==>< ?@>B5AB5 3>2>@8BAO, GB> >B:07 >B ?@820B870F88 =5 O2;O5BAO >B:07>< >B ?@>6820=8O 2 40==>9 :20@B8@5 8, GB> O:>1K O =5 ?>B5@O;0 A0<>AB>OB5;L=>3> ?@020 ?>;L7>20=8O ?><5I5=85<. 4=0:>, 8. >. ?@>:C@>@0, 2K=>AO ?@>B5AB, A>25@H5==> 83=>@8@C5B B>B D0:B, GB> ?@02> =0 68;>5 ?><5I5=85 A>E@0=O;>AL 70 <=>9 B>;L:> 4> >:>=G0=8O <=>9 CG51K.  ?. 2 G. 2 AB. 60 8;8I=>3> :>45:A0 !$!  >B@065=>, GB> 68;>5 ?><5I5=85 A>E@0=O5BAO 70 2@5<5==> >BACBAB2CNI8<8 3@0640=0<8 2 A;CG05 2@5<5==>3> 2K5740 87 ?>AB>O==>3> <5AB0 68B5;LAB20 2 A2O78 A >1CG5=85<  2 B5G5=85 2A53> 2@5<5=8 >1CG5=8O. !CI5AB2C5B =5>1E>48<>ABL C?><O=CBL B0:65 8 B> >1AB>OB5;LAB2>, GB> ;5=C< 5@E>2=>3> AC40 !!!  2 A2>5< ?>AB0=>2;5=88 >B 3 0?@5;O 1987 3>40 ! 2   ?@0:B8:5 ?@8<5=5=8O AC40<8 68;8I=>3> 70:>=>40B5;LAB20 >A>1> ?>4G5@:=C;, GB> ?@8 2@5<5==>< 2K5745 3@0640=8=0 2 A2O78 A >1CG5=85< ?@02> ?>;L7>20=8O 68;K< ?><5I5=85< A>E@0=O5BAO 70 =8< 2 B5G5=85 2A53> 2@5<5=8 >1CG5=8O 8 2 B>< A;CG05, :>340 ?>B@51>20;0AL 53> 2K?8A:0 A <5AB0 ?>AB>O==>3> 68B5;LAB20, ?@8 CA;>288, GB> <5ABC =>2>9 ?@>?8A:8 5<C =5 1K;> ?@54>AB02;5=> 2 ?>;L7>20=85 4@C3>5 68;>5 ?><5I5=85.  B0:8< >1@07><, ;5=C< 5@E>2=>3> AC40 3>2>@8B 2 A2>5< ?>AB0=>2;5=88, GB> ?@02> ?>;L7>20=8O A>E@0=O5BAO B>;L:> =0 ?5@8>4 >1CG5=8O. / 70:>=G8;0 >1CG5=85 2 1995 3>4C, GB> ?>4B25@6405BAO <>8< 48?;><>< >1 >:>=G0=88 #@0;LA:>9 3>AC40@AB25==>9 :>=A5@20B>@88, :>?8O :>B>@>3> ?@8>1I5=0 : 45;C.  ?>A;5 MB>3> O F5;K9 3>4 ?@>@01>B0;0 2 3>@>45 :0B5@8=1C@35, GB> ?>4B25@6405BAO <>59 B@C4>2>9 :=86:>9, 2K?8A:0 87 :>B>@>9 B0:65 ?@8>1I5=0 : <0B5@80;0< 45;0. , A;54>20B5;L=>, O ?>;=>ABLN CB@0B8;0 ?@02> ?>;L7>20=8O :20@B8@>9 <0B5@8 A <><5=B0 7025@H5=8O >1CG5=8O, 8 MB>B D0:B A>25@H5==> >1>A=>20==> 1K; CGB5= AC4>< ?@8 2K=5A5=88 A?@0254;82>3> 8 70:>==> >1>A=>20==>3> @5H5=8O > 2>AAB0=>2;5=88 <5=O 2 ?@020E. @><5 B>3>, 2 :0AA0F8>==>< ?@>B5AB5 A>45@68BAO 01AC@4=>5, =0 <>9 273;O4, CB25@645=85, GB> 2 =0AB>OI55 2@5<O O O:>1K ?>=8<0N, GB> 7@O >B:070;0AL >B ?@820B870F88. 0==>5 CB25@645=85 ?@>B82>@5G8B 459AB28B5;L=>AB8.  :0AA0F8>==>< ?@>B5AB5 8. >. ?@>:C@>@0 15@5B =0 A51O A<5;>ABL 4065 CB25@640BL, GB> 2 E>45 AC451=>3> @0718@0B5;LAB20 1K;> CAB0=>2;5=>, GB> O ?@8 >B:075 >B ?@820B870F88 1K;0 22545=0 2 701;C645=85. =0G5, :0: >A:>@1;5=85 2 <>9 04@5A 8 2 04@5A AC40, 2K=5AH53> A?@0254;82>5 @5H5=85, 2>A?@8=OBL B0:>5 CB25@645=85 =5;L7O. / O2;ONAL A>25@H5==>;5B=8<, 27@>A;K< 8 ?>;=>ABLN 455A?>A>1=K< G5;>25:><.  ?>MB><C @5H8BL, 1K;0 ;8 O 22545=0 2 701;C645=85, 8;8 65 <>5 @5H5=85 1K;> >A>7=0==K< 8 ?>;=>ABLN 4>1@>2>;L=K<, O <>3C A0<>AB>OB5;L=>.  4065 5A;8 1K :B>-;81> 8 ?>?KB0;AO 157CA?5H=> >1JOA=8BL, GB> <5=O O:>1K 225;8 2 701;C645=85, O >AB0;0AL 1K ?@8 A2>5< <=5=88.  ?>MB><C @5H5=85 AC40 1K;> 70:>==> >1>A=>20==K< 8 A?@0254;82K<. 0;55, 8. >. ?@>:C@>@0 157>A=>20B5;L=> C:07K205B 2 ?@>B5AB5, GB> AAK;:0 AC40 =0 B>, GB>, 2A5;OOAL 2 A5=BO1@5 1996 3>40 2 :20@B8@C <0B5@8, O =5 ?@8>1@5;0 ?@020 ?>;L7>20=8O 8 @0A?>@O65=8O 68;?;>I04LN, =5 A>AB>OB5;L=0, B0: :0: O:>1K O 2>7>1=>28;0 459AB285 4>3>2>@0 =09<0. 0==>5 CB25@645=85 ?@>B82>@5G8B 459AB2CNI5<C 70:>=>40B5;LAB2C, ?>A:>;L:C 2>7>1=>28BL 4>3>2>@ =09<0, ?>;=>ABLN CB@0B82H89 A2>N A8;C 2 1995 3>4C, O, @07C<55BAO, =5 <>3;0, 0 ?@>?8A02H8AL 2 :20@B8@C, ?@8=04;560ICN =0 ?@025 A>1AB25==>AB8 <>59 <0B5@8 8 A5AB@5, O =8:0: =5 <>3;0 ?@8>1@5AB8 ?@02> @0A?>@O65=8O 68;L5<, ?>A:>;L:C =5 O2;ONAL A>1AB25==8:><. 54L 2 A>>B25BAB288 A G. 1 AB. 209 8 G. 1 AB. 288  >AA89A:>9 $545@0F88, B>;L:> A>1AB25==8:C ?@8=04;568B ?@02> ?>;L7>20=8O, 2;045=8O 8 @0A?>@O65=8O.  B0:8< >1@07><, CB25@645=85, A45;0==>5 8.>. ?@>:C@>@0 2 :0AA0F8>==>< ?@>B5AB5, 3@C159H8< >1@07>< 8A:0605B @50;L=>5 ?>;>65=85 25I59 8 ?@>B82>@5G8B 459AB2CNI5<C 70:>=>40B5;LAB2C.  :0AA0F8>==>< ?@>B5AB5 B0:65 3>2>@8BAO > B><, GB> O O:>1K 45;0;0 AAK;:C =0 B>, GB> ?@>6820N 2 :20@B8@5 =0 CA;>28OE ?>4=09<0. > B0:>5 CB25@645=85 A2845B5;LAB2C5B ;81> > ?>;=>< =57=0=88 <0B5@80;>2 45;0, ;81> >1 8A:065=88 D0:B>2, 87;>65==KE 2 45;5.  <>59 60;>15 =0 =5?@02><5@=K5 459AB28O -666 3>2>@8BAO > B><, GB> CA;>28O <>53> ?@>6820=8O 2 :20@B8@5 <0B5@8 AE>4=K A CA;>28O<8 ?@>6820=8O =0 CA;>28OE ?>4=09<0, 0 MB> :>@5==K< >1@07>< >B;8G05BAO >B CB25@645=8O 8.>. ?@>:C@>@0. !C4 65, >1J5:B82=> @0AA<>B@52 >1AB>OB5;LAB20 45;0, A>25@H5==> ?@028;L=> 8 >1>A=>20==> ?@87=0;, GB> O ?@>6820N =0 CA;>28OE ?>4=09<0, ?>A:>;L:C CA;>28O <>53> ?@>6820=8O 0=0;>38G=K B0:8< CA;>28O<.  ?>MB><C C:070=8O =0 B>, GB> O:>1K O 4>;6=0 1K;0 70:;NG0BL A> A2>59 <0B5@LN ?8AL<5==K9 4>3>2>@, ?@>B82>@5G8B 8 459AB2CNI5<C 70:>=>40B5;LAB2C, 8 74@02><C A<KA;C.  :0AA0F8>==>< ?@>B5AB5 8<55BAO 4065 AAK;:0 =0 B>, GB> <>O A5AB@0 AG8B05B, GB> O 8<5N =0 68;L5 B0:>5 65 ?@02>, :0: >=0 8 <>O <0BL. 065 5A;8 ?@54?>;>68BL, GB> <>O A5AB@0, 70?CB02H8AL =0 AC451=>< ?@>F5AA5, 87 ;CGH8E ?>1C645=89 8 A:070;0 B0:>5, B> B0:>5 70O2;5=85 2@O4 ;8 <>6=> AG8B0BL >A=>20=85< : B5< 2K2>40<, :>B>@K5 45;05B 8.>. ?@>:C@>@0. >B><C GB> D0:B8G5A:8 O A>1AB25==8:>< :20@B8@K =5 O2;ONAL, >B ?@820B870F88 >B:070;0AL 2 1993 3>4C 4>1@>2>;L=>, 8 F5;LN <>53> >1@0I5=85 2 AC4 1K;> 2>AAB0=>2;5=85 <5=O 2 ?@020E 8 2 ?>AB0=>2:5 2 >G5@548 =0 :20@B8@C, :0: G5;>25:0, C :>B>@>3> >BACBAB2C5B A2>5 68;L5. 0;55 2 :0AA0F8>==>< ?@>B5AB5 45;05BAO A>25@H5==> 157>A=>20B5;L=>5 CB25@645=85, GB> 70:>==K5 8 A?@0254;82K5 AAK;:8 AC40 =0 F5;K9 @O4 =>@<0B82=KE 0:B>2 O:>1K O2;ONBAO =5A>AB>OB5;L=K<8, B0: :0: >=8 @0A?@>AB@0=ONBAO =0 ;8F, =5 8<5NI8E 68;>9 ?;>I048. 07C<55BAO, MB> :>@5==K< >1@07>< 8A:0605B B@51>20=8O 459AB2CNI53> 70:>=>40B5;LAB20, B0: :0: 2A5 =>@<0B82=K5 0:BK 3>2>@OB =5 >1 >BACBAB288 68;LO, 0 > ?@87=0=88 3@0640=8=0 =C640NI8<AO 2 C;CGH5=88 68;8I=KE CA;>289. >;55 B>3>, 8. >. ?@>:C@>@0 ?8H5B, GB> O:>1K O 68;L5 8<5N.  40==>5 CB25@645=85 ?@>B82>@5G8B 8 459AB2CNI5<C 70:>=>40B5;LAB2C, 8 4065 CB25@645=8O<, A45;0==K< 2KH5 2 A0<>< :0AA0F8>==>< ?@>B5AB5. 54L B0< 3>2>@8BAO > B><, GB> >B ?@820B870F88 O >B:070;0AL, 0 87 MB>3> A =5>1E>48<>ABLN A;54C5B, GB> 2 A>1AB25==>AB8 68;LO C <5=O =5B.  A>25@H5==> >G5284=>, GB>, ?@>6820O 2 :20@B8@5, ?@8=04;560I59 =0 ?@025 A>1AB25==>AB8 4@C38< ;N4O<, E>BO 1K 8 @>4AB25==8:0<, C <5=O >BACBAB2C5B 2>7<>6=>ABL ?@>6820BL B0< ?> 4>3>2>@C =09<0.  ?@8 MB>< A;54C5B CG5ABL 8 B> >1AB>OB5;LAB2>, GB> 2 :0AA0F8>==>< ?@>B5AB5 ?>;=>ABLN >BACBAB2CNB :0:85-;81> AAK;:8 =0 =0@CH5=85 =>@< <0B5@80;L=>3> 8;8 ?@>F5AAC0;L=>3> ?@020, ?>A:>;L:C B0:>2KE =5B, 0 AC4, 8AA;54CO >1AB>OB5;LAB20 45;0 8 2K=>AO A2>5 @5H5=85, 459AB2>20; 2 ?>;=>< A>>B25BAB288 A 70:>=><. , :@><5 B>3>, AC4, 2K=>AO A2>5 70:>==> >1>A=>20==>5 8 A?@0254;82>5 @5H5=85, 8A:;NG8B5;L=> >1J5:B82=> ?>4>H5; : @0AA<>B@5=8N 45;0, =5>1E>48<K5 4>:070B5;LAB20 1K;8 8AA;54>20=K >G5=L BI0B5;L=> 8 ?>MB><C @5H5=85 1K;> G@572KG09=> >1AB>OB5;L=K<. .@848G5A:8 7=0G8<K5 >1AB>OB5;LAB20 1K;8 >?@545;5=K AC4>< ?@028;L=>, 8<5NI85 7=0G5=85 4;O 45;0 >1AB>OB5;LAB20 1K;8 ?>;=>ABLN 4>:070=K, 2K2>4K AC40, 87;>65==K5 2 @5H5=88, ?>;=>ABLN A>>B25BAB2CNB >1AB>OB5;LAB20< 45;0, =>@<K <0B5@80;L=>3> 8 ?@>F5AAC0;L=>3> ?@020 ?@8<5=5=K 25@=>. 5H5=85 1K;> 2>A?@8=OB> :0: 01A>;NB=> A?@0254;82>5 04<8=8AB@0F859 8 :>;;5:B82>< C=8F8?0;L=>9 <C7K:0;L=>9 H:>;K, 2 :>B>@>9 O @01>B0N.  B0:8< >1@07><, @5H5=85 5;5=><>@A:>3> 3>@>4A:>3> AC40 >B 11 =>O1@O 1998 3>40 2K=5A5=> 2 B>G=>< A>>B25BAB288 A 459AB2CNI8< 70:>=>40B5;LAB2>< 8 ?>;=>ABLN A>>B25BAB2C5B D0:B8G5A:8< >1AB>OB5;LAB20<.  ?>MB><C 2 A>>B25BAB288 A ?. 1 AB. 305 VIIK !$!   (# >AB028BL @5H5=85 AC40 157 87<5=5=8O, 0 :0AA0F8>==K9 ?@>B5AB 157 C4>2;5B2>@5=8O . 57CA;>2=>, @5H5=85 1K;> >AB02;5=> 157 87<5=5=8O. >74=55 ?> 87;>65==>9 2KH5 AE5<5 @01>B0;8 =5:>B>@K5 N@8ABK, :>B>@KE O A MB>9 AE5<>9 >7=0:><8;.  2A5340 A ?>;>68B5;L=K< (0 3;02=>5  70@0=55 ?@>3=>78@C5<K<) @57C;LB0B><. * * *  B5?5@L <>6=> ?>3>2>@8BL 8 > 45;>2>9 ?5@5?8A:5. > ACB8, ;N1>9 B5:AB <>6=> A45;0BL AC335AB82=K<, 5A;8 A>1;N40BL >?@545;5==K5 ?@028;0. ">, GB> 1C45B ?@54;>65=> 20H5<C 2=8<0=8N, 4065 =5 >1@07FK. -B>  ?@8<5@K B>3>, :0: <>6=> A45;0BL B5:AB AC335AB82=K<.  7=0G8B, :0: <>6=> G5@57 B0:>9 B5:AB 70?@>3@0<<8@>20BL G8B0B5;O, ?@8 MB>< A45;0BL MB> =570<5B=>.     !  / E>GC, GB>1 : HBK:C ?@8@02=O;8 ?5@> . ;048<8@ 0O:>2A:89  5 2A5 ;8 @02=>: 4>1;5ABLN 8;8 E8B@>ABLN BK >4>;5; 2@030 . 5@38;89 'B> <>6=> 8A?>;L7>20BL 87 ?@85<>2 M@8:A>=>2A:>3> 38?=>70 8  2 45;>2>9 ?5@5?8A:5? G5=L <=>3>5 87 B>3>, GB> ?@8<5=O5BAO 2 CAB=>9 @5G8: ?5@53@C7:0 A>7=0=8O, @0AA5820=85, 8A?>;L7>20=85 =><8=0;870F89, A2O7K20=85, 0 B0:65 >A=>2=K5 AB@0B5388 38?=>B8G5A:>9 @5G8 (B@N87<K, 8;;N78O 2K1>@0, ?@5AC??>78F8O, G5<& B5<). "5:AB 845B, :0: ?@028;>, 548=K< <0AA82><, GB> CA8;8205B 53> AC335AB82=K5 A2>9AB20. @09=5 @54:> 8A?>;L7C5BAO @07182:0 B5:AB0 =0 0170FK. > ?@02><C :@0N B5:AB =5 2K@02=8205BAO A?5F80;L=>: 273;O4 ;53G5  A:>;L78B >B AB@>:8 : AB@>:5. @0:B8G5A:8 2AO ?5@5?8A:0 2 ?>A;54=85 3>4K 2545BAO =0<8 A 8A?>;L7>20=85< MB8E ?@85<>2, GB> ?>72>;O5B @07@5H0BL <=>385 ?@>1;5<K. AB5AB25==>, GB> 2 ?5@2CN >G5@54L ?@8<5@K . >B;OG:>20 708=B5@5ACNB N@8AB>2. @54AB028B5;O< 4@C38E ?@>D5AA89 >=8 B>65 1C4CB ?>;57=K: 254L 45;> =5 2 :>=:@5B=>< A>45@60=88, 0 2 ?@8=F8?0E ?>AB@>5=8O B5:AB0. 865?@82545==K5 ?@8<5@K 27OBK =0C304, A?5F80;L=> =5 2K18@0;8AL. 064K9 ?@8<5@ <K :@0B:> ?@>:><<5=B8@C5<. 7 MB8E ?@8<5@>2 B>;L:> >48= ?@54=07=0G5= 4;O =02545=8O ?>@G8 (=5 2 A0<>< :;0AA8G5A:>< 20@80=B5). &5;8 C 4@C38E B5:AB>2 =5A:>;L:> 8=K5: 48A:@548B0F8O, 4>:070B5;LAB2> ?@02>BK, >B:07, 8 B. ?. > >=8 ?>A;C60B 8;;NAB@0F859 4;O ?@8<5=5=8O M@8:A>=>2A:>3> 38?=>70 8 D>=>A5<0=B8:8 2 @50;L=>9 687=8. $0<8;88 2 ?@8<5@0E, 5AB5AB25==>, 87<5=5=K. @8<5@ 1. -B>  >B25B 2 3>@>4A:>9 !>25B 45?CB0B>2. "C40 >1@0B8;AO 8725AB=K9 :;OC7=8: 8 ?A8E>?0B, :>B>@K9 70?>;=O; A2>5 A2>1>4=>5 2@5<O 8A:;NG8B5;L=> B5<, GB>  B@5?0; =5@2K >B45;L=K< ;N4O< 8 F5;K< CG@5645=8O<. =0G8B5;L=> >1;53G0;> 5<C MB> 70=OB85 B> >1AB>OB5;LAB2>, GB> >= 1K; 8=20;84>< 5;8:>9 B5G5AB25==>9 2>9=K I 3@C??K. (#2K, 2@5<O =5 I048B ?A8E8:C 1>;LH8=AB20 ;N459). = >B:070;AO ?>;CG0BL ?5=A8N, CB25@640O, GB> 53> >1<0=C;8, 8 =0G8A;8;8 <5=LH5, G5< =04>. -B>B 53>  :0?@87 2K720= 1K; 4065 =5 604=>ABLN, 0 A2>5>1@07=K< 65;0=85< ?@82;5GL : A515 2=8<0=85 (=> >AB0;L=K< >B MB>3> =5 ;53G5, =5 B0: ;8?). 3> >1A;C6820;8 =0 4><C 8 <54A5AB@K, 8 A>F80;L=K5 @01>B=8:8  :0: =5;L7O ;CGH5. "5< =5 <5=55, >= B@5B8@>20; ?@0:B8G5A:8 2A5E: =8 >48= 87 ?>A5B82H8E 53> =5 CH5; 157 B>3>, GB>1K 53> =5 >1<0B5@8;8. >@>4A:>9 !>25B 45?CB0B>2 >1@0I05BAO A ?@>AL1>9 ?><>GL @07>1@0BLAO 2 >G5@54=>9 60;>15. !<KA; 55 ?>=OB5= 87 >B25B0. B25B ?>AB02;5==>9 F5;8 (?>;=>ABLN A:><?@><5B8@>20BL :;OC7=8:0) 4>AB83 :0: =5;L7O ;CGH5.  !"".  !"/  ! !" #""  ?@>25@:5 ?> D0:BC >1@0I5=8O 02@8;>20 . .  A>>B25BAB288 A 0H59 ?@>AL1>9, #?@02;5=85< A>F80;L=>9 70I8BK =0A5;5=8O ?@>2545=0 ?@>25@:0 ?> D0:BC >1@0I5=8O : 0< ?5=A8>=5@0 02@8;>20 . .  2 A2O78 A MB8< AG8B05< =5>1E>48<K< A>>1I8BL A;54CNI55. 02@8;>2 8:>;09 5B@>28G O2;O5BAO 8=20;84>< 5;8:>9 B5G5AB25==>9 2>9=K I 3@C??K 8, :0: K C:07K205B5 2 A2>5< ?8AL<5 2 =0H 04@5A, 459AB28B5;L=> 5<C =5>4=>:@0B=> 4020;8AL A>>B25BAB2CNI85 @07JOA=5=8O.  ?>A:>;L:C K ?@>A8B5 ?><>GL ?>43>B>28BL >B25B =0 =5:>B>@K5 53> 2>?@>AK, B> <K, 157CA;>2=>, 3>B>2K >:070BL 20< ?><>IL 2 MB>< 45;5. !>3;0A=> 8<5NI8<AO 2 ?5=A8>==>< 45;5 02@8;>20 . . 4>:C<5=B0<, 53> >1I89 B@C4>2>9 AB06 A>AB02;O5B 15 ;5B 1 <5AOF 25 4=59.  ?@8 MB>< =5>1E>48<> CG8BK20BL, GB> 2@5<O A;C61K 2 0@<88 (0 C 02@8;>20 . . MB> ?5@8>4 A O=20@O 1943 3. ?> 30 0?@5;O 1946 3.), A>3;0A=> 459AB2CNI5<C 70:>=>40B5;LAB2C, 70AG8BK205BAO 2 42>9=>< @07<5@5.  B0:8< >1@07><, 4;O @0AG5B0 ?5=A88 15@5BAO AB06 2 18 ;5B 5 <5AOF52 10 4=59. , :>=5G=> 65, 2 AB06 02@8;>20 1K; 1K 2:;NG5= ?5@8>4 =0E>645=8O 53> =0 A;C615 2 :0G5AB25 N=38  2>A?8B0==8:0 D;>B0  5A;8 1K 1K;8 ?@54AB02;5=K A>>B25BAB2CNI85 4>:C<5=BK, >4=0:> B0:85 4>:C<5=BK >BACBAB2CNB.  40;55 <K AG8B05< =5>1E>48<K< A>>1I8BL, GB> 5A;8 1K ACI5AB2>20; #:07 @57845=B0 $ >1 >?@545;5=88 AB060 2 @07<5@5 25 ;5B 4;O =0G8A;5=8O ?5=A88 2A5< CG0AB=8:0< 1>52KE 459AB289, B> <K 2 >1O70B5;L=>< ?>@O4:5 2K?>;=8;8 1K B0:>9 #:07, >4=0:> A2545=89 > B0:>< #:075 C =0A =5B.  <K 1C45< >G5=L 1;03>40@=K 02@8;>2C . ., 5A;8 >= A>>1I8B =0< :>=:@5B=>, GB> MB> 70 #:07.  ?@8 MB>< <K 2K=C645=K ?>4B25@48BL, GB>, 459AB28B5;L=>, 02@8;>2C . . =5 =0G8A;O5BAO =0 =0AG8B0==CN ?5=A8N, 0 B0:65 =0 AC<<C, =0G8A;O5<CN 4;O ?>AB>@>==53> CE>40 70 =8<, :>MDD8F85=B 20%, 0 ?@8<5=O5BAO :>MDD8F85=B 30%, ?>A:>;L:C 2 =0H5< 3>@>45 ?@8<5=O5BAO 8<5==> MB>B :>MDD8F85=B.  AG8B05< =5>1E>48<K< B0:65 >B<5B8BL, GB> @07<5@ ?5=A88 02@8;>20 . . =8:>340 =5 4>AB830; AC<<K  1.500 BKA. @C1;59 8, A>>B25BAB25==>, =5 <>3 1KBL C<5=LH5=.  MB>B @07<5@ A>AB02;O5B 602 @C1;O 62 :>?59:8, 0 B0:65 305 @C1;59 50 :>?55: A>AB02;ONB :><?5=A0F8>==K5 2K?;0BK, 8 ?>MB><C >1I0O AC<<0 A>AB02;O5B 908 @C1;59 12 :>?55:.  AG8B05< A2>8< 4>;3>< >B<5B8BL, GB> 02@8;>2 . . 2K@0605B =54>25@85 =5 B>;L:> A?5F80;8ABC =0H53> #?@02;5=8O >28:>2>9 . ., => 8 2A5< A?5F80;8AB0< =0H53> #?@02;5=8O 2 F5;><, GB>, 157CA;>2=>, O2;O5BAO 53> ;8G=K< ?@02><.  5A;8 C 02@8;>20 . ., 8;8 C 0A, 8;8 C :>3>-;81> 5I5 8<55BAO 65;0=85, GB>1K A?5F80;8ABK @052>3> C?@02;5=8O A>F80;L=>9 70I8BK =0A5;5=8O A45;0;8 70:;NG5=85 ?> ?@028;L=>AB8 =0G8A;5=8O ?5=A88 02@8;>2C . ., 8;8 :><C-;81> 5I5, B> 65;0NI89 8<55B ?@02> >1@0B8BLAO A B0:8< ?>65;0=85< 2 @052>5 C?@02;5=85 A>F80;L=>9 70I8BK =0A5;5=8O 8, 2?>;=5 2>7<>6=>, GB> B0:0O ?@>AL10 1C45B C4>2;5B2>@5=0.  40;55 E>B8< 40BL @07JOA=5=8O ?> 4@C38< 2>?@>A0< 02@8;>20 . . >A:>;L:C 02@8;>2 . . AG8B05B, GB> 0:>=>< $   25B5@0=0E CAB0=>2;5=> ?@02> 15A?;0B=>3> 2K45;5=8O 30@0659 4;O ;8G=>3> 02B>B@0=A?>@B0 8=20;840< 5;8:>9 B5G5AB25==>9 2>9=K, B> <K AG8B05< =5>1E>48<K< 70O28BL, GB> <K, 157CA;>2=>, ?@87=05< ?@02> 3@0640= =0 ;8G=>5 <=5=85 8, :>=5G=> 65, C20605< <=5=85 02@8;>20 . . 4=0:> 2 2KH5C?><O=CB>< 70:>=5 >BACBAB2C5B 8=D>@<0F8O, =0 :>B>@CN AAK;05BAO 02@8;>2 . ., 8 A2O78 A MB8< =0H5 <=5=85 ?@O<> ?@>B82>?>;>6=> <=5=8N 02@8;>20 . ., :>B>@>5, B5< =5 <5=55, <K 3;C1>:> C20605<.  C =0A B0:65 >BACBAB2C5B 8=D>@<0F8O ?> ?>2>4C 87JOB8O C 02@8;>20 . . >1@0I5=8O : 3;025 3>@>40 > :><?5=A0F88 AB>8<>AB8 ?>E8I5==KE A 53> 8=20;84=>9 <0H8=K 45B0;59 A ?>;>68B5;L=>9 @57>;NF859 3;02K 3>@>40.  =0H5<C 1>;LH><C A>60;5=8N, 4>;6=K >B<5B8BL, GB> 2 40==>< A;CG05 =0< 4>AB0B>G=> B@C4=> ?>=OBL, > G5< 845B @5GL, => ?@54?>;0305<, GB> 2@O4 ;8 C 02@8;>20 . . =5B 2>7<>6=>AB8 2=>2L >1@0B8BLAO : 3;025 3>@>40 8 ?>;CG8BL >B =53> B>, GB> >= AG8B05B 87JOBK<.  1>;LH>5 =54>C<5=85 2K720;0 C =0A (<K C25@5=K, GB> 8 C 0A) ?@5B5=78O 02@8;>20 . ., GB> 5<C 1K;0 40=0 B>;L:> >4=0 AB0BLO (AB0BLO 12) #:070 @57845=B0 2 A2O78 A ?@074=>20=85< 50-;5B8O >154K.  5A;8 8<55BAO 2284C #:07 @57845=B0 $ >B 20.12.1994 3. ! 2202   <5@>?@8OB8OE 2 A2O78 A ?@074=>20=85< 50-9 3>4>2I8=K >154K 2 5;8:>9 B5G5AB25==>9 2>9=5 , B> MB>B #:07 A>AB>8B 87 A5<8 ?C=:B>2, 8 ?>MB><C 70O2;5=85 02@8;>20 . . > 2K?8A:5 87 AB0BL8 12 8 C =0A, 8 C 20A, :>=5G=> 65, 2K7K205B 70<5H0B5;LAB2>.  2 B> 65 2@5<O <K 3>B>2K ?@54AB028BL 0< B5:AB 2KH5C?><O=CB>3> #:070, GB>1K K 8<5;8 2>7<>6=>ABL A0<>AB>OB5;L=> 2@CG8BL 53> 02@8;>2C . .  <K B0:65 AG8B05< =5>1E>48<K< A>>1I8BL, GB> >1840 02@8;>20 . . =0 B>, GB> =5 @0AA<>B@5=> 53> 70O2;5=85 >1 >:070=88 <0B5@80;L=>9 ?><>I8 4;O >?;0BK :20@B8@K, =5 8<55B =8:0:8E >A=>20=89, ?>A:>;L:C MB> 70O2;5=85 1K;> @0AA<>B@5=>, 8 2 ?@>AL15 1K;> >B:070=>, => 2 B> 65 2@5<O E>B8< >B<5B8BL, GB> <K, 157CA;>2=>, ?@87=05< ?@02> 3@0640= 8<5BL >184C =0 GB> 1K B> =8 1K;>.  ?@8G8=0 >B:070, :0: <K ?>=O;8 87 0H53> ?8AL<0, 459AB28B5;L=> >G5284=0, 8 K A>25@H5==> ?@028;L=> 55 C:070;8.  GB> :0A05BAO B>3>, GB> 02@8;>2 . . ?>;0305B, GB> =5 ?>;CG05<0O 8< ?5=A8O 8A?>;L7C5BAO #?@02;5=85< A>F80;L=>9 70I8BK =0A5;5=8O =0 4@C385 F5;8, B> 4>;6=K >B<5B8BL, GB> <K >G5=L C20605< 53> <=5=85 8 AG8B05<, GB> >= <>65B, :0: A>25@H5==>;5B=89 8 455A?>A>1=K9 G5;>25:, ?>;030BL 2A5, GB> AG8B05B =C6=K<.  2 B> 65 2@5<O 4>;6=K >B<5B8BL, 8 ?@54?>;0305<, GB> K A MB8< B>65 A>3;0A=K, GB> ?@5?OBAB289 2 ?>;CG5=88 02@8;>2K< . . 53> ?5=A88, :>B>@0O 70G8A;O5BAO =0 53> AG5B 2 10=:5, =5B, 8 ?>;CG8BL 55 >= <>65B 2 ;N1>5 C4>1=>5 4;O =53> 2@5<O.  2 >B=>H5=88 2KA:07K20=8O 02@8;>2K< . . =5C4>2>;LAB28O, GB> :0:>9-B> ?5=A8>=5@:5 87 A>A54=53> ?>4J5740 #?@02;5=85< A>F80;L=>9 70I8BK =0A5;5=8O >:070=0 ?><>IL, B> 2?>;=5 2>7<>6=>, GB> 459AB28B5;L=> :0:>9-B> ?5=A8>=5@:5 ?><>IL >:070=0, 8 B0:8E ;8F <>65B 1KBL 4>AB0B>G=> <=>3>, ?>A:>;L:C 3;02=0O 7040G0 =0H53> #?@02;5=8O  >:07K20BL ?><>IL =C640NI8<AO 3@0640=0<, 8 2@O4 ;8 MB> <>65B A;C68BL >A=>20=85< 4;O =54>2>;LAB20, E>BO, :>=5G=> 65, ;N1>9 3@0640=8=, 2 B>< G8A;5 8 02@8;>2 . ., 2?@025 2KA:07K20BL =54>2>;LAB2> MB8<, => 2 B> 65 2@5<O, :0: K 157CA;>2=> A =0<8 A>3;0A8B5AL, MB>, A:>@55, A;C68B >A=>20=85< 4;O 2KA:07K20=8O C4>2;5B2>@5=8O.  GB> :0A05BAO 2>?@>A0 65=K 02@8;>20 . .  8=20;840 I 3@C??K 02@8;>2>9 5@K 02;>2=K  8<55B ;8 >=0 ?@02> =0 ?>;CG5=85 4>?;0BK, 5A;8 @07<5@ 55 ?5=A88 <5=LH5 >?@545;5==>3> =0 40==K9 <><5=B ?@>68B>G=>3> <8=8<C<0, AG8B05< =5>1E>48<K< @07JOA=8BL, GB> ?>4>1=K5 4>?;0BK >:07K20NBAO 2 =0H5< 3>@>45 =0 >A=>20=88 <5AB=KE =>@<0B82=KE 0:B>2 8 ?@>872>4OBAO A CG5B>< A>2>:C?=>3> @07<5@0 4>E>4>2 2A5E G;5=>2 A5<L8. K@0605< 8A:@5==NN =04564C, GB> =0H8 @07JOA=5=8O 4>AB0B>G=> ?>4@>1=K, 8 >:06CB 0< =5>1E>48<CN ?><>IL, 8 GB> <K AC<5;8 ?@>45<>=AB@8@>20BL 708=B5@5A>20==>ABL 2 @5H5=88 A>F80;L=KE ?@>1;5< 68B5;59 =0H53> 3>@>40 8 40;8 2>7<>6=>ABL ?>GC2AB2>20BL, GB> <K 2A5340 3>B>2K ?@>O28BL 701>BC > =8E 8 >:070BL 8< ?>445@6:C. @8;>65=85: 1) 0AG5BK ?5=A88 02@8;>20 . . 2) #:07 @57845=B0 $ >B 20.12.1994 3. ! 2202. 5 ?>4C<09B5, GB> 2A5 CG@5645=85 @01>B0;> =0 >4=>3> 60;>1I8:0. > 2@5<O >B 2@5<5=8 >= > A515 =0?><8=0;. >MB><C >B25BK 5<C 4020BL ?@8E>48;>AL. >B >48= 87 >B25B>2 =0 >G5@54=CN 60;>1C (?@54?>;030N, GB> 5A;8 1K 1K;0 2>7<>6=>ABL C4>2;5B2>@8BL 2A5, GB> >= B@51>20;, B> :;OC7=8:, 2848<>, MB>3> 1K =5 ?5@568;  8AG57 1K A<KA; 53> 687=8, =5 70 GB> 1K;> 1K  1>@>BLAO ).  >B25B5 405BAO >B:07 2 >:070=88 <0B5@80;L=>9 ?><>I8. AB5AB25==>, >B:07K20BL =04> B0:, GB>1K =5;L7O 1K;> ?@84@0BLAO.  #20605<K5 5@0 02;>2=0, 8 8:>;09 5B@>28G! 0H8 70O2;5=8O >1 >:070=88 20< <0B5@80;L=>9 ?><>I8, :>B>@CN 2K ?@>A8;8 >:070BL 20< 4;O B>3>, GB>1K @0AAG8B0BLAO A 4>;3>< 70 :20@B?;0BC 8 =0 ?@8>1@5B5=85 4>@>3>AB>OI8E ;5:0@AB2, 1K;8 @0AA<>B@5=K =0 70A540=88 3>@>4A:>3> :>>@48=0F8>==>3> A>25B0 A>F80;L=>9 70I8BK =0A5;5=8O, :>B>@>5 A>AB>O;>AL 17 8N=O 1998 3.  ?>MB><C AG8B05< =5>1E>48<K< A>>1I8BL 20< > ?@8=OB>< @5H5=88 ?> MB8< 70O2;5=8O<. @8=OB> @5H5=85 >B:070BL ?> MB8< 70O2;5=8O<.  ?@8G8=0<8 MB>3> >B:070 O2;O5BAO 2 ?5@2CN >G5@54L B>B D0:B, GB> 20H0 A5<LO 8<55B 4>E>4, 2?>;=5 4>AB0B>G=K9 4;O ?;0BK 70 :20@B8@C.  AC<<0 0H59 ?5=A88, 8:>;09 5B@>28G, A>AB02;O5B 908 @C1;59 12 :>?55:, 0 AC<<0 0H59 ?5=A88, 5@0 02;>2=0, A>AB02;O5B 373 @C1;O 69 :>?55:, 8 2 AC<<5 MB> A>AB02;O5B 1281 @C1;L 81 :>?59:C.  :@><5 B>3>, 20H59 A5<L5 @53C;O@=> >:07K205BAO <0B5@80;L=0O ?><>IL, 0 8<5==> 0<, 8:>;09 5B@>28G, 2 1998 3. >:070=0 <0B5@80;L=0O ?><>IL 2 AC<<5 2995 @C1;59 8 0<, 5@0 02;>2=0, >:070=0 <0B5@80;L=0O ?><>IL 2 1998 3. 2 AC<<5 490 @C1;59.  B0:8< >1@07><, :0: 2K ?>=8<05B5, 20H0 A5<LO 8<55B 2>7<>6=>AB8 ?>30A8BL 4>;38 70 :20@B8@C, 5A;8 2K 70E>B8B5 2>A?>;L7>20BLAO 20H8<8 45=56=K<8 A@54AB20<8.  GB> :0A05BAO ?><>I8 =0 ?@8>1@5B5=85 ;5:0@AB2, B> 0<, 8:>;09 5B@>28G, :0: 8=20;84C 5;8:>9 B5G5AB25==>9 2>9=K I 3@C??K, 2 A>>B25BAB288 A 459AB2CNI8< 70:>=>40B5;LAB2>< ?@54>AB02;5=0 ;L3>B0 ?> 15A?;0B=><C ?@8>1@5B5=8N ;5:0@AB2 ?> @5F5?B0< 2@0G59 2 ?@545;0E =>@<, CAB0=>2;5==KE @028B5;LAB2>< >AA89A:>9 $545@0F88, ?>MB><C K <>65B5 2 ;N1>9 <><5=B 2>A?>;L7>20BLAO MB>9 ;L3>B>9.  B>G=> B0: 65 K <>65B5 2 ;N1>5 C4>1=>5 4;O 20A 2@5<O ?>;CG8BL A 0H53> AG5B0 2 !15@10=:5 ?@8G8B0NI85AO 0< AC<<K ?5=A89, 5A;8 K B>3> 70E>B8B5.  <K 2K@0605< 8A:@5==NN =04564C, GB> =0H >B25B 4>AB028; 20< C4>2;5B2>@5=85 8 >:070; 20< ?><>IL, 8 <K 40;8 20< 2>7<>6=>ABL >ICB8BL, GB> <K 2A5340 3>B>2K ?@>O28BL > 20A 701>BC 8 >:070BL 20< =5>1E>48<CN ?>445@6:C . * * * ">, GB> =865  1>;55 A5@L57=>. B25B =0 A5@L57=>5 (=> 01A>;NB=> =570:>==>5 8 =5A?@0254;82>5) >128=5=85. !CBL >128=5=8O 1C45B ?>=OB=0 87 >B25B0. AB5AB25==>, 2 B0:8E A;CG0OE >1>@>=8B5;L=0O ?>78F8O :@09=5 =52K3>4=0. 8 2 :>5< A;CG05 =5;L7O =8G53> >B@8F0BL 8;8 2 G5<-B> >?@024K20BLAO.  B> 65 2@5<O 157 8A?>;L7>20=8O ?@85<>2 38?=>70 <>6=> 2KABC?8BL 2 @>;8  <0;LG8:0 4;O 18BLO . B25B ?>;=>ABLN 4>AB83 A2>59 F5;8  C1548; 2 ?>;=>9 =0H59 ?@02>B5.  # " #  / > ?@54AB02;5=8N 0C48B>@0 !G5B=>9 ?0;0BK >AA89A:>9 $545@0F88 . . 0:>20, =0?@02;5==>3> C15@=0B>@C :@0O (8AE. ! 14-360 >B 18.09.1998 3.) 2 G0AB8 ?@>25@:8 8A?>;L7>20=8O A@54AB2 5=A8>==>3> D>=40 >AA89A:>9 $545@0F88 ?> 3>@>4C AG8B05< =5>1E>48<K< A>>1I8BL A;54CNI55.  ?@54AB02;5=88 C:070=>, GB> #?@02;5=85 A>F80;L=>9 70I8BK =0A5;5=8O 04<8=8AB@0F88 =0H53> 3>@>40 ?@82;5:0;> :@548B=K5 @5AC@AK 4;O 2K?;0BK ?5=A89. 0==0O 8=D>@<0F8O, 157CA;>2=>, O2;O5BAO >1J5:B82=>9, ?>A:>;L:C 2 A>>B25BAB288 A> AB0BL59 117 0:>=0 >AA89A:>9 $545@0F88   3>AC40@AB25==KE ?5=A8OE 2 >AA89A:>9 $545@0F88 ?5=A8>==>5 >15A?5G5=85 >ACI5AB2;O5BAO >@30=0<8 A>F80;L=>9 70I8BK =0A5;5=8O.  ?>MB><C #?@02;5=85 A>F80;L=>9 70I8BK =0A5;5=8O ?@8=8<05B 2A5 2>7<>6=K5 2 =K=5H=8E CA;>28OE <5@K 4;O ?>;=>3> 8 A2>52@5<5==>3> >15A?5G5=8O 68B5;59 3>@>40 3>AC40@AB25==K<8 ?5=A8O<8.  AB0BL5 8 2KH5=0720==>3> 70:>=0 ?@54CA<>B@5=>, GB> D8=0=A8@>20=85 2K?;0BK ?5=A89 >ACI5AB2;O5BAO 5=A8>==K< D>=4>< >AA89A:>9 $545@0F88.  5A;8 1K B0:>5 D8=0=A8@>20=85 ?@>8AE>48;> A2>52@5<5==>, B>, :>=5G=> 65, ?5=A88 1K 2K?;0G820;8AL 8A:;NG8B5;L=> 87 MB8E A@54AB2. >, ?>A:>;L:C >1J5:B82=> B0:>5 D8=0=A8@>20=85 ?@>8AE>48B ?>74=55 =5>1E>48<KE A@>:>2, #?@02;5=85 A>F80;L=>9 70I8BK =0A5;5=8O 2 F5;OE >15A?5G5=8O ?@8ACI8E 5<C DC=:F89 ?> A>F80;L=>9 ?>445@6:5 =0A5;5=8O ?@8=8<05B 2>7<>6=K5 <5@K 87 G8A;0 4>?CA:05<KE 459AB2CNI8< 70:>=>40B5;LAB2>< ?> >15A?5G5=8N A2>52@5<5==KE 2K?;0B ?5=A89.  G0AB=>AB8, 70 1997-1998 3>4K #?@02;5=85 A>F80;L=>9 70I8BK =0A5;5=8O 2>A5<L @07 ?>;CG0;> :@548BK >B 04<8=8AB@0F88 3>@>40 4;O A2>52@5<5==>9 2K?;0BK ?5=A88.  5AB5AB25==>, GB> ?>30H5=85 :@548B>2 ?@>8AE>48;> 87 A@54AB2, ?>;CG5==KE ?>74=55 87 5=A8>==>3> D>=40, 8 ?@8 MB>< 2A5 :@548BK 1K;8 ?>30H5=K 4>A@>G=>, 157 C?;0BK ?@>F5=B>2 70 ?>;L7>20=85 8<8. A5 MB> ?>4B25@645=> <0B5@80;0<8 A>>B25BAB2CNI59 ?@>25@:8.  F5;OE 4>?>;=8B5;L=>9 70I8BK =0A5;5=8O 3>@>40 1K;8 ?@8=OBK B0:65 <5@K 4;O ?>;CG5=8O :@548B>2 G5@57 CG@5645=8O !15@530B5;L=>3> 10=:0 >AA89A:>9 $545@0F88. 0:85-;81> 70?@5BK ?> 40==><C ?>2>4C 2 459AB2CNI5< 70:>=>40B5;LAB25 >BACBAB2CNB, 8 2 B> 65 2@5<O 2A5 70:>==K5 >A=>20=8O 4;O MB>3> 8<5NB <5AB>.  :@><5 B>3>, 30 >:BO1@O 1997 3. <564C #?@02;5=85< A>F80;L=>9 70I8BK =0A5;5=8O :@0O, #?@02;5=85< $545@0;L=>9 ?>GB>2>9 A2O78 ?> :@0N 8 !15@530B5;L=K< 10=:>< >AA89A:>9 $545@0F88 70:;NG5=>  !>3;0H5=85 > A>B@C4=8G5AB25 ?> >@30=870F88 @01>BK ?> 2K?;0B5 45=56=KE A@54AB2 ?5=A8>=5@0< 2 @09>=0E :@0O, 345 >BACBAB2CNB & & $ .  MB8< A>3;0H5=85<, 2 G0AB=>AB8, ?@54CA<0B@8205BAO, GB>  2 A;CG05 >BACBAB28O A@54AB2 =0 2K?;0BC ?5=A88, 4;O >15A?5G5=8O A2>52@5<5==>AB8 2K?;0BK ?5=A88 10=: 3>B>2 @0AA<>B@5BL 2>?@>A > ?@54>AB02;5=88 >B45;0< A>F80;L=>9 70I8BK =0A5;5=8O :@548B0 =0 2708<>2K3>4=KE CA;>28OE .  ?>MB><C 4>3>2>@ > :@548B>20=88, 2 ?>;=>9 <5@5 A>>B25BAB2CNI89 459AB2CNI5<C 70:>=>40B5;LAB2C, 1K; 70:;NG5=. >A:>;L:C 4>3>2>@ 8<55B ?>4 A>1>9 ?@>G=CN =>@<0B82=CN 107C, :0:0O-;81> =5?@02><5@=>ABL 2 40==>< A;CG05 ?>;=>ABLN >BACBAB2C5B. @8 MB>< A;54C5B CG5ABL, GB> D8=0=A8@>20=85 2K?;0BK ?5=A89 5=A8>==K< D>=4>< >AA89A:>9 $545@0F88, 2 A>>B25BAB288 A @0=55 C?><8=05<>9 AB0BL59 8 70:>=0 >AA89A:>9 $545@0F88   3>AC40@AB25==KE ?5=A8OE 2 >AA89A:>9 $545@0F88 , >ACI5AB2;O;>AL 157 =0@CH5=89, ?>A:>;L:C 40==K5 A@54AB20 8A?>;L7>20;8AL 2 A>>B25BAB288 A ?@54CA<>B@5==K<8 F5;O<8, 0 8<5==>, =0 D8=0=A8@>20=85 2K?;0BK ?5=A89, B0: :0: 40==K<8 A@54AB20<8 ?>30H0;AO :@548B, 8A?>;L7>20==K9 =0 A2>52@5<5==CN 2K?;0BC ?5=A89.  ?@8 MB>< A;54C5B CG5ABL, GB> E>BO #?@02;5=85 A>F80;L=>9 70I8BK =0A5;5=8O A0<>AB>OB5;L=> 8<5;> 2A5 70:>==K5 >A=>20=8O 4;O >ACI5AB2;5=8O B0:8E <5@>?@8OB89, B5< =5 <5=55, A>3;0A>20=85 8E A C?@02;ONI8< >B45;5=8O 5=A8>==>3> $>=40 >AA89A:>9 $545@0F88 ?> :@0N 8<5;> <5AB> 2 CAB=>9 D>@<5, 8 : B><C 65 ?>;CG8;> >4>1@5=85.  2 B> 65 2@5<O #?@02;5=85 A>F80;L=>9 70I8BK =0A5;5=8O AG8B05B 2>7<>6=K< 2?@54L ?@>872>48BL B0:85 A>3;0A>20=8O ?8AL<5==>, 2 A>>B25BAB288 A @5:><5=40F8O<8, C:070==K<8 2 2KH5=0720==>< ?@54AB02;5=88 C15@=0B>@C :@0O.  B0:65 8<55B <5AB> =5>1E>48<>ABL >B@078BL B>B D0:B, GB> ?@>F5=BK 70 ?>;L7>20=85 :@548B><, E>BO 8 1K;8 ?@54CA<>B@5=K 2KH5C?><O=CBK< 4>3>2>@><, ?>A:>;L:C B>3> B@51>20;0 B8?>20O D>@<0 4>3>2>@0, >4=0:>, ?> A>3;0A>20=8N <564C #?@02;5=85< A>F80;L=>9 70I8BK =0A5;5=8O 8 !15@10=:>< >AA88, 1K;8 =5<54;5==> 2>72@0I5=K #?@02;5=8N A>F80;L=>9 70I8BK =0A5;5=8O, ?>A:>;L:C 4>3>2>@ 70:;NG0;AO 8A:;NG8B5;L=> 2 8=B5@5A0E =0A5;5=8O 3>@>40. , B0:8< >1@07><, =0 C?;0BC ?@>F5=B>2 70 ?>;L7>20=85 :@548B>< @0AE>4>20=85 4>?>;=8B5;L=KE A@54AB2 >BACBAB2>20;>.  ?@8 MB>< AG8B05< =5>1E>48<K< C:070BL, GB> 2>7<>6=>ABL @0AB>@3=CBL :@548B=K9 4>3>2>@ >B 11.12.1997 3. ! 98 8 4>?>;=8B5;L=>5 A>3;0H5=85 >B 11.12.1997 3. A >B45;5=85< !15@10=:0 >AA89A:>9 $545@0F88 ! 7815 >BACBAB2C5B ?> ?@8G8=5 B>3>, GB> C:070==K5 4>3>2>@ 8 A>3;0H5=85 ?>;=>ABLN 8A?>;=5=K 8 A@>: 8E 459AB28O >:>=G5=. , :@><5 B>3>, 2 =0AB>OI55 2@5<O 2 A>>B25BAB288 A 459AB2CNI8< 70:>=>40B5;LAB2>< <564C AB>@>=0<8 70:;NG5= >25@4@0DB=K9 4>3>2>@, 8 ?@8 MB>< C:070=8O 2 4>3>2>@5 =0 A@54AB20 5=A8>==>3> $>=40 >AA89A:>9 $545@0F88 ?>;=>ABLN >BACBAB2CNB.  B0:65 8<55BAO =5>1E>48<>ABL >B@078BL B>, GB> ?@8 70:;NG5=88 8 8A?>;=5=88 :@548B=>3> 4>3>2>@0 >BACBAB2>20;8 8 >BACBAB2CNB ;N1K5 =0@5:0=8O 8;8 ?@5B5=788 8 A> AB>@>=K 5=A8>==>3> D>=40, 8 A> AB>@>=K #?@02;5=8O A>F80;L=>9 70I8BK =0A5;5=8O, 8 A> AB>@>=K !15@10=:0 >AA88, 0 3;02=>5, 8<5;> 8 8<55B <5AB> ?>;=>5 8 A2>52@5<5==>5 >15A?5G5=85 2K?;0BK 3>AC40@AB25==KE ?5=A89 3@0640=0< 2 ?>;=>< A>>B25BAB288 A B@51>20=8O<8 459AB2CNI53> 70:>=>40B5;LAB20. @8;>65=85: 1) >?8O A?@02:8 > @57C;LB0B0E ?@>25@:8 4>3>2>@>2 =0 2K40GC AAC4 8 :@548B>2 #?@02;5=8N A>F80;L=>9 70I8BK 3>@>40 4;O 2K?;0BK 3>AC40@AB25==>9 ?5=A88  =0 4 ;8AB0E. 2) >?8O 4>3>2>@0 >1 >B:@KB88 :@548B=>9 ;8=88 ! 98 >B 11.12.1997 3.  =0 3 ;8AB0E. 3) >?8O 4>?>;=8B5;L=>3> A>3;0H5=8O ! 1 >B 11.12.1997 3.  =0 1 ;8AB5. 4) >?8O 2K?8A:8 ?> AG5BC  =0 1 ;8AB5. 5) >?8O ?;0B56=>3> ?>@CG5=8O ! 276  =0 1 ;8AB5. 6) >?8O >@45@0 !15@10=:0 >AA88 > 2>72@0B5 45=56=KE A@54AB2  =0 1 ;8AB5. 7) !?@02:0 >B45;5=8O 5=A8>==>3> $>=40 ?> 3>@>4C  =0 1 ;8AB5. 8) >?8O A>3;0H5=8O >B 30 >:BO1@O 1997 3.  =0 1 ;8AB5 . I5 >48= A5@L57=K9 >B25B =0 ?@54;>65=85  ?5@5:@>8BL ACI5AB2CNICN AB@C:BC@C CG@5645=89. !<KA; ?@54;>65=8O 1C45B ?>=OB5= 87 B5:AB0 >B25B0. 0?><=8<, GB> B5:ABK ?@82>4OBAO =5 @048 8E A>45@60=8O, 0 8A:;NG8B5;L=> 4;O 45<>=AB@0F88 >G5=L C4>1=KE ?8AL<5==KE H01;>=>2, ?>72>;ONI8E 70@0=55 ?@>3=>78@>20BL =C6=K9 @57C;LB0B.  # /.)# " ! $ !>>1I05<, GB> 04<8=8AB@0F859 3>@>40 8 #?@02;5=85< A>F80;L=>9 70I8BK =0A5;5=8O BI0B5;L=> 87CG5=K ?@54;>65=8O, 87;>65==K5 2 0H5< ?8AL<5 8AE. ! 3546/01-! >B 2.10.1998 3.  2 A2O78 A MB8< AG8B05< =5>1E>48<K< 2KA:070BL A;54CNI55.  C:070==>< ?8AL<5 ?@54;0305BAO @0AA<>B@5BL 2>?@>A > A>740=88 548=>9 ?5=A8>==>9 A;C61K, :>B>@0O 1K >1J548=8;0 ?@54AB028B5;LAB2> $ , >B45;0 ?> =07=0G5=8N 8 2K?;0B5 ?5=A89 3>@>4A:>3> C?@02;5=8O A>F80;L=>9 70I8BK =0A5;5=8O, 0 B0:65 A;C61K ?> 4>AB02:5 ?5=A89 ?5=A8>=5@0<. ;O ?>4:@5?;5=8O 40==>3> ?@54;>65=8O 2 ?8AL<5 ?@82>48BAO F5;K9 @O4 4>2>4>2.  2284C B>3>, GB> 40==K5 ?@54;>65=8O ?>;=>ABLN ?@>B82>@5G0B B@51>20=8O< 459AB2CNI53> 70:>=>40B5;LAB20, CA<0B@8205BAO F5;5A>>1@07=>ABL 2KA:070BL >1>A=>20==>5 <=5=85 ?> :064><C 87 MB8E 4>2>4>2.  G0AB=>AB8, 2>-?5@2KE, 2 ?8AL<5 A:070=>, GB> 548=0O ?5=A8>==0O A;C610 ?>72>;8B A>:@0B8BL ?CBL ?@>E>645=8O 45=56=KE A@54AB2 >B ?@54?@8OB8O : :>=:@5B=><C ?5=A8>=5@C. !;54C5B 70<5B8BL, GB> A@>: ?@>E>645=8O C:070==KE 45=56=KE A@54AB2 2 =0H5< 3>@>45 4>AB0B>G=> :>@>B>:, ?> A1>@C A@54AB2 2 5=A8>==K9 D>=4 >AA88 =0H 3>@>4 ?5@52K?>;=O5B =>@<C ?>GB8 2 420 @070, 8, ?> ACB8, O2;O5BAO 4>=>@>< 4;O <=>38E 4@C38E =0A5;5==KE ?C=:B>2 :@0O.  :@><5 B>3>, 2 ;N1>< A;CG05 ?@>F5AA 2 =0H5< 3>@>45 1C45B ?@>B5:0BL ?> =K=5 ACI5AB2CNI5<C ?@8=F8?C, 8 C<5=LH5=85 A@>:>2 1C45B >BACBAB2>20BL. >-" +%, 2 ?8AL<5 C:07K205BAO, GB> 548=0O ?5=A8>==0O A;C610 ?>72>;8B B>G=55 ?;0=8@>20BL 5654=52=CN 45=56=CN ?>B@51=>ABL 2 A@54AB20E =0 2K?;0BC ?5=A89. >7<>6=>, GB> 2 4@C38E =0A5;5==KE ?C=:B0E =5>1E>48<>ABL 2 MB>< 8<55BAO, >4=0:> 2 =0H5< 3>@>45 >=0 >BACBAB2C5B ?>;=>ABLN. ;0=8@>20=85 2KH5C:070==>9 ?>B@51=>AB8 C =0A 2545BAO =0 4>;6=>< C@>2=5, GB> ?>:07K205B 25AL E>4 @01>BK #?@02;5=8O A>F80;L=>9 70I8BK =0A5;5=8O 04<8=8AB@0F88 3>@>40, ?>A:>;L:C 70 25AL ?5@8>4 @01>BK #?@02;5=8O, A D52@0;O 1996 3>40, A;CG08 =0@CH5=8O 3@0D8:0 2K?;0BK ?5=A88 >BACBAB2CNB.  MB> 4>AB83=CB> 1;03>40@O A>3;0A>20==>9 @01>B5 2A53> #?@02;5=8O 2 F5;><, :>B>@>5 ?@54AB02;O5B A>1>9, ?> ACB8, 548=K9 >B;065==K9 <5E0=87<.  87JOB85 ;N1>3> M;5<5=B0 87 MB>3> <5E0=87<0 ?>2;5G5B 70 A>1>9 >1>AB@5=85 A>F80;L=>9 =0?@O65==>AB8 2 3>@>45. ">340 :0: ?@8 ACI5AB2CNI5< ?>;>65=88 25I59 A8BC0F8O :>=B@>;8@C5BAO 2 ?>;=>< >1J5<5. -B@5BL8E, 2 ?8AL<5 3>2>@8BAO > B><, GB> 548=0O ?5=A8>==0O A;C610 ?>72>;8B CA8;8BL :>=B@>;L 70 ?@028;L=K< @0AE>4>20=85< A@54AB2 $ . 0==>5 2KA:07K20=85 ?@54AB02;O5BAO 1>;55 G5< A><=8B5;L=K<, ?>A:>;L:C :>=B@>;8@CNI85 DC=:F88 2 ;N1>< A;CG05 1C45B 2K?>;=OBL @52878>==0O A;C610, B>G=> B0: 65, :0: MB> ?@>8AE>48B 8 2 =0AB>OI55 2@5<O.  ?>MB><C 8 ?@>F5AA :>=B@>;O, 8 53> :0G5AB2> 1C4CB 01A>;NB=> 845=B8G=K =0AB>OI8<. -G5B25@BKE, 2 ?8AL<5 >B@065=>, GB> 548=0O ?5=A8>==0O A;C610 ?>72>;8B A>740BL =5@07@K2=CN A2O7L =07=0G5=8O ?5=A89 A C?;0B>9 AB@0E>2KE 27=>A>2 70 AG5B :><?;5:A=>3> 8A?>;L7>20=8O ?5@A>=8D8F8@>20==>3> CG5B0 8 548=>3> 10=:0 40==KE ?;0B5;LI8:>2 8 ?5=A8>=5@>2. -B>, 157CA;>2=>, 74@02>5 <=5=85 <K, :>=5G=>, <>65< ?>445@60BL 2 G0AB8 B>3>, GB> B0:0O A2O7L, :>=5G=> 65, >:070;0 1K 2 ?5@A?5:B825, 0 8<5==> G5@57 15-20 ;5B 8;8 1>;55, ?>;>68B5;L=>5 2;8O=85. > ?@8 MB>< 8<55B <5AB> 8 @O4 2>7@065=89 >B=>A8B5;L=> B>3>, GB> 4;O MB>3> 2@O4 ;8 8<55BAO F5;5A>>1@07=>ABL 2 @07@CH5=88 A;065==> @01>B0NI59 A8AB5<K. >B><C, GB> 2 A>>B25BAB288 A @>3@0<<>9 ?5=A8>==>9 @5D>@<K 2 >AA89A:>9 $545@0F88, >4>1@5==>9 ?>AB0=>2;5=85< @028B5;LAB20 >AA89A:>9 $545@0F88 >B 20 <0O 1998 3>40 ! 463 ?5@5E>4=K9 ?5@8>4 4;O @50;870F88 ?@54;0305<>9 40==>9 @>3@0<<>9 <>45;8 D>@<8@>20=8O 3>AC40@AB25==>3> ?5=A8>==>3> >15A?5G5=8O 8, A>>B25BAB25==>, 8A?>;L7>20=85 ?5@A>=8D8F8@>20==>3> CG5B0 8 548=>3> 10=:0 40==KE ?;0B5;LI8:>2 8 ?5=A8>=5@>2 70?;0=8@>20=> 4> 2020 3>40 (@0745; 3, 1 0170F).  ?@8 MB>< :0:85-;81> =>@<0B82=K5 4>:C<5=BK, ?@54;030NI85 8;8 @5:><5=4CNI85 A>740=85 548=>9 ?5=A8>==>9 A;C61K, ?>;=>ABLN >BACBAB2CNB ?> ?@8G8=5 ?@>B82>@5G8O MB>3> 459AB2CNI5<C 70:>=>40B5;LAB2C. -?OBKE, 2 ?8AL<5 3>2>@8BAO, GB> 548=0O ?5=A8>==0O A8AB5<0 ?>72>;8B 1KAB@> @07@5H0BL 2>7=8:0NI85 2>?@>AK ?> ?5=A8>==><C >15A?5G5=8N. @8 MB>< A;54C5B >B<5B8BL, GB> ?@>1;5<0 A 1KAB@K< @07@5H5=85< ?5=A8>==KE 2>?@>A>2 C =0A 2 3>@>45 >BACBAB2C5B 1;03>40@O G5B:> >B;065==>9 @01>B5 #?@02;5=8O A>F80;L=>9 70I8BK =0A5;5=8O 04<8=8AB@0F88 3>@>40. A5 2>?@>AK, A2O70==K5 A MB8<, @07@5H0NBAO :@09=5 >?5@0B82=>, =0 2KA>:>< ?@>D5AA8>=0;L=>< C@>2=5, 8 2 ?>;=>< A>>B25BAB288 A 459AB2CNI8< 70:>=>40B5;LAB2><. -H5ABKE, 2 ?8AL<5 C:070=>, GB> 3>@>4A:>5 C?@02;5=85 A>F80;L=>9 70I8BK =0A5;5=8O, >A2>1>645==>5 >B =5A2>9AB25==KE 5<C DC=:F89 ?> ?5=A8>==><C >1A;C6820=8N 3@0640=, A<>65B A>A@54>B>G8BL A2>8 CA8;8O =0 A>F80;L=>9 ?>445@6:5 8=20;84>2, =58<CI8E 8 4@C38E :0B53>@89 =0A5;5=8O, =C640NI8EAO 2 ?>445@6:5.  C:070==>5 ?>;>65=85 ?8AL<0 2K7K205B 1>;LH>5 A><=5=85, B0: :0: DC=:F88 ?; ?5=A8>==><C >15A?5G5=8N 2>7;>65=K =0 >@30=K A>F80;L=>9 70I8BK =0A5;5=8O AB0BL59 117 0:>=0 >AA89A:>9 D545@0F88   3>AC40@AB25==KE ?5=A8OE 2, >AA89A:>9. $545@0F88 , 0 =0 5=A8>==K9 $>=4 >AA89A:>9 $545@0F88 2 A>>B25BAB288 A> AB. 8 2KH5=0720==>3> 0:>=0 2>7;>65=K DC=:F88 ?> D8=0=A8@>20=8N 2K?;0BK ?5=A89.  87<5=8BL ACI5AB2CNI89 ?>@O4>: <>6=>, B>;L:> 87<5=82 C:070==K9 0:>=, 0 MB>, A>3;0A=> AB0BLO< 105 8 107 >=AB8BCF88 >AA89A:>9 $545@0F88, 8A:;NG8B5;L=>  ?@5@>30B820 $545@0;L=>3> !>1@0=8O ;. @57845=B0 >AA88. #?@02;5=85 A>F80;L=>9 70I8BK =0A5;5=8O 04<8=8AB@0F88 3>@>40 1K;> A>740=> 2 D52@0;5 1996 3>40 2 ?>;=>< A>>B25BAB288 A C:070==K< 0:>=>< 8 >ACI5AB2;O5B ?@8ACI85 8<5==> 5<C DC=:F88 2 ?>;=>< >1J5<5.  #?@02;5=88 8<55BAO 548=0O 3>@>4A:0O 1070 40==KE, GB> 25AL<0 ?>;>68B5;L=> 2;8O5B =0 2708<>459AB285 2A5E A;C61, :>B>@K5 2708<=> 4>?>;=ONB 4@C3 4@C30. #?@02;5=85 8<55B E>@>H55 B5E=8G5A:>5 >A=0I5=85 8 C:><?;5:B>20=> 2KA>:>:20;8D8F8@>20==K<8 :04@0<8.  B0:8< >1@07><, 87 87;>65==>3> 284=>, GB> F5;5A>>1@07=>ABL 2 ?@8=OB88 ?@54;>65=89, 87;>65==KE 2 0H5< ?8AL<5, 2 =0AB>OI55 2@5<O 2 =0H5< 3>@>45 >BACBAB2C5B 8, : A>60;5=8N, MB8 ?@54;>65=8O =0E>4OBAO 2 ?@O<>< ?@>B82>@5G88 A B@51>20=8O<8 459AB2CNI53> 70:>=>40B5;LAB20. G5=L E>B8< 25@8BL 2 B>, GB> K ?@028;L=> ?>9<5B5 70:>==>ABL 8 >1>A=>20==>ABL =0H53> >B:070, 8 AG8B05< =5>1E>48<K< 2KA:070BL 0< 8A:@5==NN 1;03>40@=>ABL 70 ?@54;>65==>5 A>B@C4=8G5AB2>, 8 2K@0605< =04564C, GB> >1O70B5;L=> =0945< A 0<8 >1;0AB8 45OB5;L=>AB8, 2 :>B>@KE B0:>5 A>B@C4=8G5AB2> >:065BAO ?;>4>B2>@=K< . * * * "5?5@L  >A>1K9 A;CG09. B25B =0 70O2;5=85 ?A8E8G5A:8 =574>@>2>3> G5;>25:0. -B> =5 :;OC7=8:, 8 =5 70@202H89AO B8?. 0?@>B82, MB> 2 ?@>H;>< >G5=L E>@>H89, 70A;C65==K9 8 C20605<K9 G5;>25:. > 2284C 1>;57=8, >1CA;>2;5==>9 ?@5:;>==K< 2>7@0AB><, >= B5@O5B @07;8G85 <564C @50;L=>ABLN 8 A2>8<8 D0=B078O<8.  MB>B @07 >= ?>AG8B0;, GB> O:>1K ?>1K20; 2 >A:25, :C40 53> ?@83;0H0;8 :0: CG0AB=8:0 >1>@>=K AB>;8FK (>= 459AB28B5;L=> 55 70I8I0;, 8 8<55B <=>3> =03@04). >MB><C >= ?@>A8B >?;0B8BL 5<C ?@>574. 1860BL =0AB>OI53> 35@>O =5;L7O, => 8 ?@>AL10 >A=>20=0 8A:;NG8B5;L=> =0 53> D0=B078OE. 020O >B25B, 8AE>48;8 87 B>3>, GB> ;CGH89 >B:07  A2>9 A>1AB25==K9. B25B ?>;=>ABLN C4>2;5B2>@8; 04@5A0B0.  #20605<K9 . .!  #?@02;5=85 A>F80;L=>9 70I8BK =0A5;5=8O 87 04<8=8AB@0F88 3>@>40 ?>ABC?8;> 0H5 70O2;5=85, 2 :>B>@>< K A>>1I05B5, GB> 2 =>O1@5 1997 3. ?>A5B8;8 3. >A:2C, :C40 5748;8 ?> ?@83;0H5=8N @028B5;LAB20 >A:2K, 8 ?@>A8B5 @5H8BL 2>?@>A > ?;0B5 70 0H ?@>574 2 AC<<5 1360 @C1;59. 0AA<>B@52 0H5 70O2;5=85, AG8B05< =5>1E>48<K< A>>1I8BL 0< A;54CNI55. !B0BLO 14 $545@0;L=>3> 70:>=0   25B5@0=0E ?@54>AB02;O5B 8=20;840< 5;8:>9 B5G5AB25==>9 2>9=K I 8 II 3@C?? ;L3>BC 2 2845 15A?;0B=>3> ?@>5740 >48= @07 2 3>4 ?> 8E 65;0=8N =0 65;57=>4>@>6=><, 2>74CH=><, 2>4=>< 8;8 <564C3>@>4=>< B@0=A?>@B5. , :0: K C:07K205B5 2 A2>5< 70O2;5=88, B0:CN ;L3>BC 2 1997 3. K ?>;CG8;8, 8 5748;8 65;57=>4>@>6=K< B@0=A?>@B>< 2 3. '5;O18=A: : @>4AB25==8:0<.  4;O B>3>, GB>1K ?>;>68B5;L=> @5H8BL 2>?@>A >1 >?;0B5 0H53> ?@>5740 2 1997 3. 2 >A:2C 8 >1@0B=>, =5>1E>48<K >A=>20=8O 4;O B0:>9 >?;0BK.  ?@8 MB>< 70:>==K<8 >A=>20=8O<8 4;O ?>;>68B5;L=>3> @5H5=8O MB>3> 2>?@>A0 O2;ONBAO ?@>574=K5 4>:C<5=BK, 0 8<5==>, 65;57=>4>@>6=K5 18;5BK, A>45@60I85 A2545=8O > 0H59 D0<8;88 8 A>>B25BAB2CNI85 B5< 40B0<, :>B>@K5 K C:07K205B5 2 0H5< 70O2;5=88.  ?@8 MB>< AG8B05< =5>1E>48<K< 7025@8BL 0A, GB> ?@8 ?@54>AB02;5=88 C:070==KE ?@>574=KE 4>:C<5=B>2, A>45@60I8E 2KH5?5@5G8A;5==K5 A2545=8O, 2>?@>A >1 >?;0B5 0H53> ?@>5740 1C45B @0AA<>B@5= 2 :@0BG09H85 A@>:8.  ?>MB><C 2K@0605< 8A:@5==NN =04564C, GB> =0H >B25B C1548; 0A 2 B><, GB> <K 2A5340 3>B>2K >:070BL 0< ?><>IL 8 ?>445@6:C 2 ?>;=>< A>>B25BAB288 A B@51>20=8O<8 459AB2CNI53> 70:>=>40B5;LAB20 . * * * * "0:85 >B25BK, :0: =865?@82545==K9, ;CGH5 1K =5 4020BL. K;> 1K ;CGH5, 5A;8 1K 3>AC40@AB2> 45;0;> B>, GB> >1O70=> 45;0BL. 4=0:> 6825< <K =5 =0 >1;0:5, 0 =0 75<;5. >MB><C ?>4G0A 8 ?@8E>48BAO >1JOA=OBL MB> ;N4O<.  >B25B0E, 5A;8 2K 70<5B8;8 ?> AB8;N, 2 =0G0;5 ?5@5A:07K205BAO A>45@60=85 70O2;5=8O, ?@8G5< B5<8 65 A;>20<8, GB> 8 2 70O2;5=88. "0: ;53G5 1KAB@> 2K720BL ?>4A>7=0B5;L=>5 4>25@85 C 04@5A0B0. -B>B >B25B 04@5A0B0 ?>;=>ABLN C4>2;5B2>@8;.  #20605<K9 . !.!  #?@02;5=85 A>F80;L=>9 70I8BK =0A5;5=8O 87 04<8=8AB@0F88 3>@>40 ?>ABC?8;0 0H0 B5;53@0<<0, :>B>@CN 2K =0?@02;O;8 3C15@=0B>@C :@0O.  MB>9 B5;53@0<<5 K A>>1I05B5, GB> G5@=>1K;LF0< =5 2K?;0G820NB =0 ?8B0=85.  2 A2O78 A MB8< AG8B05< =5>1E>48<K< A>>1I8BL 20< A;54CNI55.  A>>B25BAB288 A ?. 10G. 1AB. 15 0:>=0 >AA89A:>9 $545@0F88   A>F80;L=>9 70I8B5 3@0640=, ?>425@3H8EAO 2>7459AB28N @0480F88 2A;54AB285 :0B0AB@>DK =0 '5@=>1K;LA:>9 -! >B 15 <0O 1991 3>40 (2 @540:F88 $545@0;L=>3> 70:>=0 >B 24.11.1995 3>40 ! 179-$), C:070==K< 3@0640=0<, : :>B>@K< >B=>A8B5AL 8 K, 30@0=B8@C5BAO  565<5AOG=0O 2K?;0B0 45=56=>9 :><?5=A0F88 =0 ?@8>1@5B5=85 ?@>4>2>;LAB25==KE B>20@>2 2 @07<5@5 42C:@0B=>3> CAB0=>2;5==>3> 70:>=>< <8=8<0;L=>3> @07<5@0 >?;0BK B@C40 .  ?>MB><C =0H5 #?@02;5=85 45;05B 2A5 2>7<>6=>5 4;O B>3>, GB>1K K, :0: 8 4@C385 CG0AB=8:8 ;8:2840F88 020@88 =0 '5@=>1K;LA:>9 -!, ?>;CG8;8 2A5 ?@54CA<>B@5==K5 ;L3>BK 8 :><?5=A0F88.  ?>A:>;L:C, : 1>;LH><C A>60;5=8N, 45=56=K5 A@54AB20 =0 C:070==K5 2K?;0BK ?>ABC?0NB >B $545@0;L=>3> :07=0G59AB20 A 1>;LH8< >?>740=85<, =0H5 #?@02;5=85 87KA:8205B 2A5 2>7<>6=>AB8, GB>1K ?@>872>48BL 8E 87 A@54AB2 #?@02;5=8O.  G0AB=>AB8, MB> 1K;> >ACI5AB2;5=> ?@8 2K?;0B0E 70 8N=L, 8N;L, 023CAB 8 A5=BO1@L 1998 3>40.  ;8HL ?>74=55 MB8 70B@0BK ?>30H0NBAO 70 AG5B A@54AB2, ?>ABC?0NI8E 87 $545@0;L=>3> :07=0G59AB20.  0< ?>;030NI85AO ?> 70:>=C A@54AB20, =5A<>B@O =0 >1J5:B82=K5 B@C4=>AB8, 1K;8 2K?;0G5=K 2 ?>A;54=89 @07 26 >:BO1@O 1998 3>40, GB>, :0: K ?>=8<05B5, A2845B5;LAB2C5B > B><, GB> 2 =0H5< 3>@>45 45;05BAO 2A5 2>7<>6=>5, GB>1K 70I8B8BL 0H8 70:>==K5 ?@020.  ?>A:>;L:C 2 ;8G=>9 15A545 A =0G0;L=8:>< #?@02;5=8O K ?>;CG8;8 >G5=L ?>4@>1=K5 @07JOA=5=8O ?> 40==><C ?>2>4C, :>B>@K5 4>AB028;8 0< C4>2;5B2>@5=85, B> <K 2K@0605< =04564C, GB> =0H8 459AB28O ?>72>;ONB 0< 2 ?>;=>9 <5@5 >ICI0BL, GB> <K 2A5<5@=> 8 ?>AB>O==> >:07K205< ?>445@6:C 8 >ACI5AB2;O5< 70I8BC 70:>==KE ?@02 3@0640= . * * * C, 0 40;55  >B25B >G5@54=><C ?A8E>;>38G5A:><C 20<?8@C. !<KA; :;OC7K 1C45B OA5= 87 >B25B0. >A;5 ?>;CG5=8O >B25B0 :;OC7=8F0 =04>;3> 70B8E;0.  ?@8=F8?5, MB>B >B25B  >48= 87 20@80=B>2 ?>@G8, F5;L :>B>@>9  871028BLAO >B >1I5=8O 2 40;L=59H5<.  #20605<0O . X.!  #?@02;5=85 A>F80;L=>9 70I8BK =0A5;5=8O ?>ABC?8;> 0H5 70O2;5=85, A :>B>@K< K >1@0I0;8AL 2 #?@02;5=85 A>F80;L=>9 70I8BK =0A5;5=8O @0A=>O@A:>3> :@0O.  A2O78 A MB8< AG8B05< =5>1E>48<K< A>>1I8BL 0< A;54CNI55.  A2>5< 70O2;5=88 K 2KA:07K205B5 ?@5B5=788 : A?5F80;8ABC #?@02;5=8O A>F80;L=>9 70I8BK 5B@CE8=>9 . . ?> ?>2>4C B>3>, GB> 2 0:B5 >1A;54>20=8O 68;8I=>-1KB>2KE CA;>289 0H59 A5<L8 A>45@68BAO 8=D>@<0F8O > A:;>==>AB8 0A : C?>B@51;5=8N A?8@B=KE =0?8B:>2.  B0:65 K B@51C5B5, =5 <>65B5 4065, ?> 0H8< A;>20<, ?@>A8BL: : @01>B5 4>?CA:0BL G5AB=59H8E, =5 7028AB;82KE ;N459, @07>1@0BLAO ?> 40==><C A;CG0N, 2K40BL 0< :>?8N 0:B0 >1A;54>20=8O 68;8I=KE CA;>289, 2 4>1@>2>;L=>< ?>@O4:5 ?>B@51>20BL ?8AL<5==KE 8728=5=89 70 =54>72>;8B5;L=>5 >B=>H5=85 : ?>@O4>G=><C G5;>25:C, 2 4>1@>2>;L=>< ?>@O4:5 2>7<5I5=8O 0< ?@8G8=5==>3> <>@0;L=>3> 2@540 5B@CE8=>9 . . 2 @07<5@5 300 @C1;59.  ?>MB><C AG8B05< =C6=K< >B25B8BL 0< ?> :064><C 87 2KH5?5@5G8A;5==KE ?C=:B>2. A=>20=85< 4;O 70?8A8 2 0:B5 >1A;54>20=8O 68;8I=KE CA;>289 2KH5C?><O=CB>9 8=D>@<0F88 ?>A;C68;8 >1J5:B82=K5 A2545=8O > <=>3>:@0B=>< ?@82;5G5=88 0A : 04<8=8AB@0B82=>9 >B25BAB25==>AB8 70 F5;K9 @O4 ?@02>=0@CH5=89. , 2 G0AB=>AB8, MB> A2545=8O > ?@82;5G5=88 0A : 04<8=8AB@0B82=>9 >B25BAB25==>AB8: 23.01.1993 3. ?> AB0BL5 117 >45:A0 !$!  >1 04<8=8AB@0B82=KE ?@02>=0@CH5=8OE  70 C?@02;5=85 B@0=A?>@B=K< A@54AB2>< 2>48B5;5<, =0E>4OI8<AO 2 A>AB>O=88 >?LO=5=8O, 12.05.1993 3. ?> AB0BL5 165 MB>3> >45:A0  70 7;>AB=>5 =5?>28=>25=85 70:>==><C @0A?>@O65=8N 8;8 B@51>20=8N @01>B=8:0 <8;8F88, 21.05.1993 3. ?> AB0BL5 165 MB>3> >45:A0  70 7;>AB=>5 =5?>28=>25=85 70:>==><C @0A?>@O65=8N @01>B=8:0 <8;8F88, 28.01.1994 3. ?> AB0BL5 117 >45:A0  70 C?@02;5=85 B@0=A?>@B=K< A@54AB2>< 2>48B5;5<, =0E>4OI8<AO 2 A>AB>O=88 >?LO=5=8O, 17.01.1995 3. ?> AB0BL5 165 >45:A0  70 7;>AB=>5 =5?>28=>25=85 70:>==><C @0A?>@O65=8N 8;8 B@51>20=8N @01>B=8:0 <8;8F88, 14.09.1998 3. ?> AB0BL5 179 MB>3> >45:A0, :>B>@0O ?@54CA<0B@8205B 04<8=8AB@0B82=CN >B25BAB25==>ABL 70 C<KH;5==CN ?>@GC ?0A?>@B0 8;8 CB@0BC 53> ?> =51@56=>AB8.  B0:8< >1@07><, 87 MB>9 ?>;=>ABLN >1J5:B82=>9 8=D>@<0F88, 70@538AB@8@>20==>9 =04;560I8< >1@07>< 2  =0H53> 3>@>40, 4>AB>25@=> A;54C5B, GB> K ?@82;5:0;8AL : 04<8=8AB@0B82=>9 >B25BAB25==>AB8 H5ABL @07, 8 ?@8 MB>< 87 =8E 42064K 70 C?@02;5=85 B@0=A?>@B=K< A@54AB2>< 2 A>AB>O=88 >?LO=5=8O 8 B@864K 70 7;>AB=>5 =5?>28=>25=85 70:>==><C @0A?>@O65=8N 8;8 B@51>20=8N @01>B=8:0 <8;8F88.  87 MB>3> 70:>=><5@=> A;54C5B, GB> C A?5F80;8AB0 5B@CE8=>9 . . 8<5;8AL >1J5:B82=K5 >A=>20=8O 4;O B>3>, GB>1K >B@078BL 2 0:B5 >1A;54>20=8O 68;8I=KE CA;>289 0H59 A5<L8 A>>B25BAB2CNICN 8=D>@<0F8N.  ?@8 MB>< <K A>25@H5==> A>3;0A=K A 0<8, GB> @01>B0BL 2 =0H5< #?@02;5=88 4>;6=K G5AB=K5 8 =57028AB;82K5 ;N48 8 1C45< 2A5340 ?@845@6820BLAO B0:>3> <=5=8O.  ?>A:>;L:C K ?@>A8;8 @07>1@0BLAO ?> 40==><C A;CG0N, B> AG8B05< =C6=K< A>>1I8BL, GB> ?@>25@:0 ?> 40==><C D0:BC ?@>2545=0 BI0B5;L=K< >1@07><, 8 C:070==0O ?@>25@:0 ?>;=>ABLN ?>4B25@48;0 >1J5:B82=>ABL 8=D>@<0F88, A>45@60I59AO 2 0:B5 >1A;54>20=8O 68;8I=KE CA;>289 0H59 A5<L8, GB> K, 157CA;>2=>, ?>=O;8 87 2KH587;>65==>3>.  B0: :0: K B0:65 ?@>A8B5 2K40BL 0< :>?8N 0:B0 >1A;54>20=8O 68;8I=KE CA;>289, B> AG8B05< =C6=K< 40BL 0< @07JOA=5=8O, GB> 2 A>>B25BAB288 A> AB0BL59 2 0:>=0 >AA89A:>9 $545@0F88  1 >160;>20=88 2 AC4 459AB289 8 @5H5=89, =0@CH0NI8E ?@020 8 A2>1>4K 3@0640= >B 27.04.1993 3. ! 4866-1 (2 @540:F88 $545@0;L=>3> 70:>=0 >B 14.12.1995 3. ! 197-$), :064K9 3@0640=8= 8<55B ?@02> ?>;CG8BL 2>7<>6=>ABL >7=0:><;5=8O A 4>:C<5=B0<8 8 <0B5@80;0<8, =5?>A@54AB25==> 70B@03820NI8<8 53> ?@020 8 A2>1>4K.  ?@8 ?>ABC?;5=88 >B 0A >1>A=>20==>3> 70O2;5=8O A C:070=85< :>=:@5B=KE ?@02 8 A2>1>4, :>B>@K5, ?> 0H5<C <=5=8N, =0@CH5=K, 1C45B @0AA<>B@5= 2>?@>A >1 >7=0:><;5=88 0A A 0:B>< >1A;54>20=8O 68;8I=KE CA;>289 0H59 A5<L8.  2 A;CG05, 5A;8 0H8 B@51>20=8O 1C4CB >1>A=>20=K 8 1C4CB A>>B25BAB2>20BL B@51>20=8O< 459AB2CNI53> 70:>=>40B5;LAB20, B>, 157CA;>2=>, 0H0 ?@>AL10 1C45B C4>2;5B2>@5=0, 8 K ?>;CG8B5 2>7<>6=>ABL >7=0:><;5=8O A 2KH5C:070==K< 4>:C<5=B><.  ?@8 MB>< 8<55B <5AB> =5>1E>48<>ABL >B<5B8BL B> >1AB>OB5;LAB2>, GB> 459AB2CNI55 70:>=>40B5;LAB2> ?@54CA<0B@8205B 2K40GC :>?89 4>:C<5=B>2 ;8HL 2 A;CG0OE, A?5F80;L=> >3>2>@5==KE =>@<0B82=K<8 0:B0<8, 8 ?>MB><C 70:>==0O 2>7<>6=>ABL 2K40BL :>?8N 0:B0 ;8G=> 0<, : A>60;5=8N, >BACBAB2C5B, >4=0:> MB>, B5< =5 <5=55, =5 ?@5?OBAB2C5B 2>7<>6=>AB8 0H53> >7=0:><;5=8O A 0:B>< ?@8 A>1;N45=88 2KH5=0720==KE B@51>20=89, ?@54CA<>B@5==KE 459AB2CNI8< 70:>=>40B5;LAB2><. 0;55, K B@51C5B5 2 4>1@>2>;L=>< ?>@O4:5 ?>B@51>20BL ?8AL<5==KE 8728=5=89 70 =54>72>;8B5;L=>5 >B=>H5=85 : ?>@O4>G=><C G5;>25:C.  ?>MB><C <K AG8B05< A>25@H5==> =5>1E>48<K< C254><8BL 0A, GB> @01>B=8:8 =0H53> #?@02;5=8O >1O70=K >48=0:>2> :>@@5:B=> >1I0BLAO 8 A ?>@O4>G=K<8 ;N4L<8, 8 A ;N4L<8 8=KE :0B53>@89.  ?>A:>;L:C 2 0H5< 70O2;5=88 2K C:07K205B5, GB> 5B@CE8=0 . . 70O28;0, GB> A 0:B>< =5 >1O70=K 7=0:><8BL, C =55 8<5NBAO D0:BK, GB> 0A 7045@6820;0 <8;8F8O, B> =5>1E>48<> ?@87=0BL, GB> A?5F80;8AB 5B@CE8=0 . . 2 40==>< A;CG05, :0: A;54C5B 87 0H53> 70O2;5=8O, A:070;0 0< B>, GB>, :0: K E>@>H> ?>=8<05B5, A>>B25BAB2C5B @50;L=>9 459AB28B5;L=>AB8.  8=D>@<0F8O, >D8F80;L=> 70@538AB@8@>20==0O 2  =0H53> 3>@>40, 2@O4 ;8 <>65B 1KBL >B=5A5=0 : @07@O4C A?;5B5=, 8 ?>MB><C >A=>20=8O 4;O B>3>, GB>1K ?@87=0BL >B=>H5=85 : 0< A?5F80;8AB0 5B@CE8=>9 . . =54>72>;8B5;L=K<, >BACBAB2CNB. , 2 A>>B25BAB288 A MB8<, >BACBAB2C5B 2>7<>6=>ABL C4>2;5B2>@8BL 0H8 B@51>20=8O > ?8AL<5==>< 8728=5=88 8 > 2>7<5I5=88 0< <>@0;L=>3> 2@540, ?>A:>;L:C >BACBAB2CNB ;N1K5 >A=>20=8O 4;O MB>3>.  2 B> 65 2@5<O 2K@0605< 8A:@5==NN =04564C, GB> =0H >B25B 2=5A 4;O 0A ACI5AB25==CN OA=>ABL 2 0H5< 2>?@>A5 8 AC<5; ?@>45<>=AB@8@>20BL 0< B>, GB> =0H5 #?@02;5=85 2 A2>59 @01>B5 8A?>;L7C5B 8A:;NG8B5;L=> >1J5:B82=CN 8 <=>3>:@0B=> ?@>25@5==CN 8=D>@<0F8N 87 >D8F80;L=KE 8AB>G=8:>2.  MB> >1O70B5;L=> ?>72>;8B 0< 2 ?>;=>9 <5@5 >ICI0BL, GB> <K 2A5<5@=> 8 ?>AB>O==> >:07K205< ?>445@6:C 3@0640=0< 8 >ACI5AB2;O5< 70I8BC 8E 70:>==KE ?@02 8 8=B5@5A>2 . 865  A;CG09, :>340 ?@8E>48BAO >B25G0BL 70 =5A>25@H5=AB2> 459AB2CNI53> 70:>=>40B5;LAB20. "> 5ABL, :>340 >48= =>@<0B82=K9 0:B ?@>B82>@5G8B 4@C3><C.  @57C;LB0B5 C G5;>25:0 5ABL B>;L:> >48= 2KE>4  >1@0I0BLAO 2 AC4. >=5G=>, :>340 20< ?>ABC?05B 70O2;5=85 2 3@C1>9 8 1573@0<>B=>9 D>@<5 (O2=> A>AB02;5==>5 4;O 70O28B5;O :0:8<-B> N@8AB><-A0<>CG:>9), 1K205B 65;0=85 >B25B8BL 0=0;>38G=>. > MB> >?0A=>5 65;0=85 (2> 2A5E A<KA;0E).  B><C 65 A0< 70O28B5;L =8 2 G5< =5 28=>20B. >MB><C ;CGH5 40BL >B25B :>@@5:B=K9.  ?@8 MB>< <>6=>, ?5@53@C782 A>7=0=85 >18;85< 8=D>@<0F88 (>1O70B5;L=> ?@028;L=>9), 40BL =5>1E>48<CN :><0=4C.  40==>< A;CG05 :><0=40 1K;0 2K?>;=5=0, 8 2A:>@5 45;> 1K;> @07@5H5=> AC4>< : C4>2>;LAB28N >158E AB>@>=.  #20605<0O . .!  #?@02;5=85 A>F80;L=>9 70I8BK =0A5;5=8O ABC?8;> 0H5 70O2;5=85, 2 :>B>@>< K ?@>A8B5 @0AA<>B@5BL 2>?@>A > =07=0G5=88 0< ?5=A88 ?> 2KA;C35 ;5B.  A2O78 A MB8< AG8B05< =5>1E>48<K< @07JOA=8BL A;54CNI55.  A2>5< 70O2;5=88 K C:07K205B5, GB> 2 =07=0G5=88 ?5=A88 0< 1K;> >B:070=> 157 >1JOA=5=8O :0:8E-;81> >A=>20=89.  ?@8 MB>< K A>>1I05B5, GB> >B25B 1K; 40= 0< D>@<0;L=K< A> AAK;:>9 =0 =5ACI5AB2CNI89 =>@<0B82=K9 0:B.  :0G5AB25 =5ACI5AB2CNI53> =>@<0B82=>3> 0:B0 2K C:07K205B5 ?>AB0=>2;5=85 !>25B0 8=8AB@>2 !$!  >B 6.09.1991 3>40 ! 463. >MB><C 2K=C645=K @07JOA=8BL, GB> C:070==>5 ?>AB0=>2;5=85 ACI5AB2C5B 8 O2;O5BAO 459AB2CNI8<. => =07K205BAO  1 CB25@645=88 !?8A:0 ?@>D5AA89 8 4>;6=>AB59 @01>B=8:>2 >1@07>20=8O, ?5403>38G5A:0O 45OB5;L=>ABL :>B>@KE 2 H:>;0E 8 4@C38E CG@5645=8OE 4;O 45B59 405B ?@02> =0 ?5=A8N 70 2KA;C3C ;5B , =>20O @540:F8O MB>3> ?>AB0=>2;5=8O CB25@645=0 ?>AB0=>2;5=85< !>25B0 8=8AB@>2 @028B5;LAB20 >AA89A:>9 $545@0F88 >B 22.09.1993 3>40 ! 995.  5A;8 C 0A 8<55BAO 65;0=85 >7=0:><8BLAO A B5:AB>< MB>3> ?>AB0=>2;5=8O, <K <>65< 0< ?@54>AB028BL B0:CN 2>7<>6=>ABL. 0;55 K C:07K205B5, GB> 2 >B25B5 1K;0 ?@>83=>@8@>20=0 20H0 AAK;:0 =0 AB. 9 8=AB@C:F88 8=A>F70I8BK >B 13.08.1992 3>40 ! 1654- . > 2A59 2848<>AB8, K ?>4@07C<520;8 ?>4 MB8<  >@O4>: ?@54>AB02;5=8O 8 >D>@<;5=8O 4>:C<5=B>2 4;O =07=0G5=8O ?5=A88 , CB25@645==K9 8=8AB5@AB2>< B@C40 8 70=OB>AB8 =0A5;5=8O >AA89A:>9 $545@0F88 13.08.1992 3>40 ! 1654-  8 8=8AB5@AB2>< A>F80;L=>9 70I8BK =0A5;5=8O >AA89A:>9 $545@0F88 14.08.1992 3>40 ! 1-2761-18, 345 2 AB0BL5 9 ?5@5G8A;ONBAO 4>:C<5=BK, :>B>@K5 4>;6=K 1KBL ?@8;>65=K : 70O2;5=8N > =07=0G5=88 ?5=A88 70 2KA;C3C ;5B.  ?@8 MB>< 4>;6=K A>>1I8BL, GB> ?@8G8==0O A2O7L <564C 8=D>@<0F859, 87;>65==>9 2 MB>9 AB0BL5, 8 ?@8G8=>9 >B:070 0< 2 =07=0G5=88 ?5=A88 >BACBAB2C5B, ?>A:>;L:C ?@8G8=0 >B:070 70:;NG05BAO 2 B><, GB> >BACBAB2CNB 4>:070B5;LAB20, ?>4B25@640NI85 A?5F80;L=K9 B@C4>2>9 AB06.  B@51>20=85 ?@54AB028BL B0:85 4>:C<5=BK 70:@5?;5=> 2 ?.  0 8<5==> MB>9 AB0BL8. "0:65 K C:07K205B5, GB> ?@>83=>@8@>20=0 AB. 1 ?@8:070 8=8AB5@AB20 A>F>15A?5G5=8O >B 4.10.1991 3>40 ! 190.  40==>< A;CG05 K, 2848<>, 8<5;8 2 284C  >;>65=85 > ?>@O4:5 ?>4B25@645=8O B@C4>2>3> AB060 4;O =07=0G5=8O ?5=A89 2 !$!  . #A<0B@8205BAO =5>1E>48<>ABL @07JOA=8BL, GB> 2 AB0BL5 1 MB>3> 4>:C<5=B0 3>2>@8BAO > 4>:C<5=B0E, ?>4B25@640NI8E B@C4>2>9 AB06.  ?@8 MB><, :0: B0< C:07K205BAO, >A=>2=K< 4>:C<5=B><, ?>4B25@640NI8< AB06 @01>BK, O2;O5BAO B@C4>20O :=86:0. 4=0:> B@C4>20O :=86:0 ?>4B25@6405B ?@>4>;68B5;L=>ABL AB060, E0@0:B5@ 65 @01>BK 4>;65= 1KBL ?>4B25@645= 4@C38<8 4>:C<5=B0<8. @><5 B>3>, K ?8H5B5, GB> 0< 1K; A>:@0I5= AB06 0H59 ?5403>38G5A:>9 @01>BK.  ?>MB><C 5ABL =5>1E>48<>ABL A>>1I8BL 0<, GB> AB06 A>:@0I5= 1KBL =5 <>65B, 0 G0ABL AB060 20H59 ?5403>38G5A:>9 @01>BK =5 CGB5=0, ?>A:>;L:C >BACBAB2CNB 4>:C<5=BK, ?>4B25@640NI85 8<5==> E0@0:B5@ 0H59 45OB5;L=>AB8. 0;55 2K ?8H5B5, GB> 0< >B:070=> 2 =07=0G5=88 ?5=A88, ?>B><C GB> @01>B0 2 254><AB25==KE 45BA:8E 4>H:>;L=KE CG@5645=8OE 2 AB06 4;O ?>;CG5=8O ?5=A88 ?> 2KA;C35 ;5B =5 70AG8BK205BAO. 0H5 CB25@645=85 ?@>B82>@5G8B 459AB28B5;L=>AB8, ?>A:>;L:C D>@<C;8@>2:0 >B:070 72CG0;0 A;54CNI8< >1@07><:  B:070BL 2 =07=0G5=88 ?5=A88 2 A2O78 A B5<, GB> 2 4>:C<5=B0E, ?@54AB02;5==KE 4;O =07=0G5=8O ?5=A88, >BACBAB2C5B A2845B5;LAB2> > @538AB@0F88 CG@5645=8O, =5B ;8F5=788 =0 2545=85 >1@07>20B5;L=>9 45OB5;L=>AB8, AB06  ?5403>38G5A:>9 45OB5;L=>AB8 A>AB02;O5B 18 ;5B 08 <5AOF52 16 4=59 . -B>B >B:07 1K; =0?@02;5= 0< 26.11.1998 3>40, 8AE. ! 12-19-2189.  B0:8< >1@07>< 284=>, GB> ?@8G8=0 >B:070 2 =07=0G5=88 ?5=A88 2>2A5 =5 2 B><, GB> 45BA:>5 CG@5645=85 O2;O5BAO 254><AB25==K<, ?>A:>;L:C ?>4254><AB25==>ABL 2 40==>< A;CG05 @>;8 =5 83@05B, 0 2 B><, GB> A>3;0A=> AB0BL5 12 70:>=0 >AA89A:>9 $545@0F88  1 >1@07>20=88 >B 10.07.1992 3>40 ! 3266-1 >1@07>20B5;L=>5 CG@5645=85 O2;O5BAO N@848G5A:8< ;8F><.  ?>A:>;L:C 4>:C<5=B0;L=>5 ?>4B25@645=85 B>3>, GB> B> CG@5645=85, 2 :>B>@>< K @01>B0;8, O2;O5BAO N@848G5A:8< ;8F><, >BACBAB2C5B, B> =5B 2>7<>6=>AB8 ?>;>68B5;L=> @5H8BL 2>?@>A > =07=0G5=88 0< ?5=A88 70 2KA;C3C ;5B. 0< >G5=L 60;L, GB> K AG8B05B5, GB> =0H5 @5H5=85 O2;O5BAO D>@<0;L=K< 8 =5>1J5:B82=K<, >4=0:> =0@CH8BL B@51>20=8O 459AB2CNI53> 70:>=>40B5;LAB20 <K =5 <>65<.  0H5 CB25@645=85, GB> 2 A2>8E 459AB28OE =0H5 #?@02;5=85 2KH;> 70 @0<:8 A2>59 :><?5B5=F88, 2254O =>2K5 =>@<K, =5 ?@54CA<>B@5==K5 459AB2CNI8< 70:>=>40B5;LAB2><, ?@54AB02;O5BAO 01A>;NB=> =5>1>A=>20==K< 8 ?>;=>ABLN ?@>B82>@5G0I8< 459AB2CNI5<C 70:>=>40B5;LAB2C 8 @50;L=><C ?>;>65=8N 25I59. #B25@645=85, GB> B0:85 459AB28O ?@87=0=K =570:>==K<8, A> AAK;:>9 =0 ?@54AB02;5=85 5=5@0;L=>9 ?@>:C@0BC@K, ?@54AB02;O5BAO 1>;55 G5< AB@0==K<, ?>A:>;L:C ?@87=0BL 459AB2CNI89 =>@<0B82=K9 0:B =570:>==K< 8<55B ?@02> B>;L:> >=AB8BCF8>==K9 AC4 >AA89A:>9 $545@0F88.  ?>MB><C AAK;:0 =0 ?@54AB02;5=85 5=5@0;L=>9 ?@>:C@0BC@K, 157CA;>2=>, ?@54AB02;O5BAO =5A>AB>OB5;L=>9.  2 B> 65 2@5<O AG8B05< =5>1E>48<K< @07JOA=8BL 0<, GB> =081>;55 >?B8<0;L=K< 2 0H5< A;CG05 1C45B >1@0I5=85 2 AC4 4;O ?>4B25@645=8O D0:B0, GB> CG@5645=85, 2 :>B>@>< K @01>B0;8, 459AB28B5;L=> O2;O5BAO CG@5645=85< 4;O 45B59, 2:;NG5==K< 2 !?8A>:, CB25@645==K9 >AB0=>2;5=85< !>25B0 8=8AB@>2 !$!  >B 6.09.1991 3>40 ! 463. >A;5 2ABC?;5=8O AC451=>3> @5H5=8O >1 MB>< 2 70:>==CN A8;C 1C4CB 70:>==K5 >A=>20=8O 4;O =07=0G5=8O 0< ?5=A88 70 2KA;C3C ;5B. 57CA;>2=>, 1C45B F5;5A>>1@07=> ?@8 MB>< 2>A?>;L7>20BLAO CA;C30<8 :20;8D8F8@>20==>3> 042>:0B0, ?@028;L=>, >@85=B8@CNI53>AO 2 B5:CI5< 70:>=>40B5;LAB25. 4=>2@5<5==> E>B8< A>>1I8BL 0<, GB> 2 >AA89A:>9 $545@0F88 =5B 8=8AB5@AB20 A>F80;L=>9 70I8BK =0A5;5=8O, 0 ACI5AB2C5B 8=8AB5@AB2> B@C40 8 A>F80;L=>3> @0728B8O >AA89A:>9 $545@0F88 (8=B@C4 >AA88). 3> 04@5A: 103706, >A:20, 8@6520O ?;. 1.  5A;8 C 20A 8<55BAO 65;0=85 >1@0B8BLAO BC40, B> ?@54?>;0305<, GB> MB0 8=D>@<0F8O 1C45B 4;O 0A ?>;57=0. K@0605< =04564C, GB> =0AB>OI89 >B25B 2K 2>A?@8<8B5 :0: 70:>==> >1>A=>20==K9, 8 GB> >= ?@>45<>=AB@8@C5B =0HC 3>B>2=>ABL 2A5340 >:070BL 0< ?>445@6:C . !;54CNI89 >B25B  =0 70O2;5=85 ?A8E8G5A:8 74>@>2>3> G5;>25:0. -B>B G5;>25: 8A:@5==5 701;C6405BAO, =>, B5< =5 <5=55, ?>;=>ABLN C15645= 2 A2>59 ?@02>B5 (A>25@H5==> =0?@0A=>). 5@5C15640BL  A515 4>@>65. -B> 15A?>;57=> ?> >?@545;5=8N. >MB><C 2 >B25B5 45;05BAO AB02:0 =0 ?5@53@C7:C A>7=0=8O. =D>@<0F8O, A ?><>ILN :>B>@>9 ?@>872>48BAO ?5@53@C7:0 A>7=0=8O, 01A>;NB=> ?@028;L=0 (>1<0= =5 4>?CA:05BAO =8 2 :>5< A;CG05). >340 65 A>7=0=85 C65 ?5@53@C78;>AL ?>;=>ABLN (?@>25@LB5 =0 A515), 405BAO 256;82K9 >B:07, :>B>@K9 G5;>25: 2>A?@8=8<05B A>25@H5==> A?>:>9=>. > 2AO:>< A;CG05, MB>B >B25B 04@5A0B0 ?>;=>ABLN C4>2;5B2>@8;.  #20605<0O ". .  #?@02;5=85 A>F80;L=>9 70I8BK =0A5;5=8O ?>ABC?8;> 0H5 70O2;5=85, 2 :>B>@>< K ?@>A8B5 @0AA<>B@5BL 2>?@>A > 2K40G5 0< 45=56=>9 :><?5=A0F88 2 F5=0E 1999 3>40 70 =54>?>;CG5==K5 0<8 ?> 70:>=C 02B><0H8=K.  A2O78 A MB8< AG8B05< =5>1E>48<K< A>>1I8BL 0< A;54CNI55. >?@>A, :>B>@K9 K ?@>A8;8 @0AA<>B@5BL 2 0H5< 70O2;5=88, =0<8 @0AA<>B@5=.  A>>B25BAB288 A G. 8 AB. 30 $545@0;L=>3> 70:>=0   A>F80;L=>9 70I8B5 8=20;84>2 2 >AA89A:>9 $545@0F88  8=20;840<, 8<5NI8< A>>B25BAB2CNI85 <548F8=A:85 ?>:070=8O 4;O 15A?;0B=>3> ?>;CG5=8O 02B>B@0=A?>@B=>3> A@54AB20, => =5 ?>;CG82H8< 53>, 0 B0:65 ?> 8E 65;0=8N 2<5AB> ?>;CG5=8O 02B>B@0=A?>@B=>3> A@54AB20 ?@54>AB02;O5BAO 5653>4=0O 45=56=0O :><?5=A0F8O B@0=A?>@B=KE @0AE>4>2 . >A:>;L:C <548F8=A:85 ?>:070=8O 4;O 15A?;0B=>3> ?>;CG5=8O 0<8 02B>B@0=A?>@B=>3> A@54AB20 >BACBAB2>20;8 8 >BACBAB2CNB 2 =0AB>OI55 2@5<O, K ?@8>1@5B0;8 02B><>18;8 A 70G5B>< AB>8<>AB8 <>B>:>;OA:8.  A>>B25BAB288 A A>2<5AB=K< ?8AL<>< 8=8AB5@AB20 A>F80;L=>9 70I8BK =0A5;5=8O >AA89A:>9 $545@0F88 ! 1-707-18, 8=8AB5@AB20 D8=0=A>2 >AA89A:>9 $545@0F88 ! 28 >B 23 <0@B0 1993 3>40   ?@>4065 8=20;840< ;53:>2KE 02B><>18;59 A 70G5B>< AB>8<>AB8 02B><>18;O  0?>@>65F 8;8 <>B>:>;OA:8 8 8E @50;870F88 , =>2>5 B@0=A?>@B=>5 A@54AB2> <>65B 1KBL ?@>40=> 8=20;84C B>;L:> ?> 8AB5G5=88 A5<8 ;5B A <><5=B0 ?@8>1@5B5=8O @50;87C5<>3> 02B><>18;O.  ?>AB0=>2;5=88 @028B5;LAB20 >AA89A:>9 $545@0F88 >B 14 <0@B0 1995 3>40 ! 244  1 87<5=5=88 <0@:8 02B><>18;O, ?@54=07=0G5==>3> 4;O 2K40G8 8=20;840< 15A?;0B=> B0:65 3>2>@8BAO > B><, GB> 02B><>18;8 2K40NBAO A@>:>< =0 A5<L ;5B.  87 MB>3> >BG5B;82> 284=>, GB> @5GL 845B B>;L:> >1 02B><>18;OE, ?@54>AB02;O5<KE 15A?;0B=>.  >B=>H5=88 65 02B><>18;59, ?@8>1@5B5==KE A 70G5B>< AB>8<>AB8 <>B>:>;OA:8, 3>2>@8BAO ;8HL > B><, GB> =>2>5 02B>B@0=A?>@B=>5 A@54AB2> 2K405BAO =5 @0=LH5, G5< G5@57 A5<L ;5B.  ?>MB><C C =0A >BACBAB2C5B 70:>==0O 2>7<>6=>ABL C4>2;5B2>@8BL 0H8 B@51>20=8O. 4=0:> 2K@0605< 8A:@5==NN =04564C, GB> =0H >B25B 4>AB028B 0< C4>2;5B2>@5=85 8 40AB 0< 2>7<>6=>ABL >A>7=0BL, GB> <K 2A5340 3>B>2K ?@84B8 : 0< =0 ?><>IL 8 >:070BL 0< ;N1CN ?>445@6:C 2 ?@545;0E, ?@54CA<>B@5==KE 459AB2CNI8< 70:>=>40B5;LAB2>< . * * * C, 0 B5?5@L =5A:>;L:> ?@>ABKE ?@8<5@>2 B>3>, :0: <>6=> >1@0I0BLAO A ?@>AL10<8, 8A?>;L7CO ?@85<K M@8:A>=>2A:>3> 38?=>70 8 D>=>A5<0=B8:8. 5A<>B@O =0 2=5H=NN ?@>AB>BC, B5:ABK >1;040NB 2K@065==K<8 AC335AB82=K<8 A2>9AB20<8, 8 @57C;LB0B 8E 2>7459AB28O 8725AB5= 70@0=55. AB5AB25==>, GB> ?@0:B8:0 B5>@8N ?>;=>ABLN ?>4B25@6405B.   " # ! " "!-.(! (+ !   #20605<K9 . .  =0AB>OI55 2@5<O 2 &5=B@5 A>F80;L=>-<548F8=A:>9 @5018;8B0F88 8=20;84>2 #?@02;5=8O A>F80;L=>9 70I8BK =0A5;5=8O 70=8<05BAO >74>@>28B5;L=>-;5G51=>9 D87:C;LBC@>9 25 8=20;84>2 @07=KE 2>7@0AB>2. 0=OB8O A =8<8 ?@>2>4OBAO 2 42CE 3@C??0E  <C6A:>9 8 65=A:>9, ?>4 @C:>2>4AB2>< HB0B=>3> 8=AB@C:B>@0 0459:8=0 . . 284C B>3>, GB> 2 &5=B@5 A>F80;L=>-<548F8=A:>9 @5018;8B0F88 8=20;84>2 >BACBAB2CNB A?5F80;L=>5 ?><5I5=85 4;O B0:8E 70=OB89, #",  ! ?>;>68B5;L=> @5H8BL 2>?@>A > 2K45;5=88 4;O 70=OB89 ;5G51=>->74>@>28B5;L=>9 D87:C;LBC@>9 8=20;84>2 ?><5I5=8O B@5=065@=>3> 70;0 0H59 H:>;K, 15A?;0B=>, 2 B5G5=85 B@5E G0A>2 42064K 2 =545;N.  B5< A0<K< K, 157CA;>2=>, ?@>45<>=AB@8@C5B5 A2>8 8A:;NG8B5;L=> 2KA>:85 =@02AB25==K5 :0G5AB20 8 >:065B5 >G5=L 1>;LHCN 8 =5>F5=8<CN ?><>IL 2 45;5 A>F80;L=>9 70I8BK 8=20;84>2 3>@>40 . * * * @C3>9 ?@8<5@  >1@0I5=85 : @C:>2>4AB2C. 45AL, ?><8<> ?@>G8E CA;>289, =5>1E>48<K 8 ;>38G5A:85 4>:070B5;LAB20, ?>4B25@640NI85 >1>A=>20==>ABL ?@>AL1K. AO 8=D>@<0F8O, 87;>65==0O 2 B5:AB5, 01A>;NB=> 4>AB>25@=0, E>BO B5:AB O2;O5BAO AC335AB82=K< 8<5==> 1;03>40@O ?@85<0< 38?=>70 8 D>=>A5<0=B8:8.      #20605<K9 . .! !>>1I05<, GB> 2 A?5F80;L=>< 4><5 4;O >48=>:8E ?@5AB0@5;KE ?> 04@5AC: C;. 8@0 210 2 =0AB>OI55 2@5<O ?@>6820NB 132 G5;>25:0. 7 =8E 85 G5;>25: AB0@H5 70-B8 ;5B, 32 G5;>25:0  8=20;84K 1->9 8 2->9 3@C??. A5 ?@>6820NI85 AB@040NB A><0B8G5A:8<8 701>;520=8O<8, 0 <=>385 AB@040NB ?A8E8G5A:8<8 @0AAB@>9AB20<8 8 AB0@G5A:8< A;01>C<85<. # MB8E ;N459 457>@30=87>20=> <KH;5=85, ?5@8>48G5A:8 2KA:07K20NBAO 1@54>2K5 8458, >A>15==> 8458 ?@5A;54>20=8O, >=8 A:;>==K : ?@8G8=5=8N 2@540 4;O A51O 8 >:@C60NI8E. E 459AB28O =>AOB E0>B8G5A:89 8 =5?@>4C:B82=K9 E0@0:B5@. >;LH8=AB2> MB8E ;8F =5 8<5NB 2>7<>6=>AB8 4;O A0<>>1A;C6820=8O.  A2O78 A MB8< >=8 A>AB>OB =0 CG5B5 C 2@0G0-?A8E80B@0 8 ?@8=8<0NB A?5F80;L=>5 ;5G5=85, ?@5@K20=85 :>B>@>3> 01A>;NB=> ?@>B82>?>:070=>. ;O C;CGH5=8O >1A;C6820=8O MB8E :0B53>@89 3@0640= :@09=5 =5>1E>48<> 22545=85 4>?>;=8B5;L=>9 HB0B=>9 548=8FK <54A5AB@K. @8=8<0O 2> 2=8<0=85 2KH587;>65==>5 8 >3@><=CN A>F80;L=CN 7=0G8<>ABL MB>3> 2>?@>A0, C1548B5;L=>  ! ! @0AA<>B@5BL 8 ?>;>68B5;L=> @5H8BL 2>?@>A > 22545=88 B0:>9 4>?>;=8B5;L=>9 HB0B=>9 548=8FK. "5< A0<K< 1C45B ?@>O2;5= 8AB8==K9 3C<0=87< 2 >B=>H5=88 1>;L=KE 8 ?@5AB0@5;KE ;N459 8 >:070=0 @50;L=0O, 8 7=0G8<0O ?><>IL 2 45;5 A>F80;L=>9 70I8BK =0A5;5=8O 3>@>40 . * * *   >3>@>45 1C78=0, 0 2 8525 4O4L:0  MB> 01AC@4. > 5A;8  C78=0 2 >3>@>45 2284C B>3>, 4O4L:0 ?@>68205B 2 8525  MB> C65 38?=>7. 865?@82545==K9 ?@>AB>9 ?@8<5@ 45<>=AB@8@C5B MB>. 070;>AL 1K, =8:0:>9 A2O78 <564C 2KA:07K20=8O<8 =5B, =>... 5 =5B 8 =0 A0<>< 45;5. "5< =5 <5=55, B0:0O 01@0:0401@0 ?>72>;O5B ?@5:@0A=> 4>AB8GL =C6=>9 F5;8.  40==>< A;CG05 MB> ?><>3;> CG@5645=8N =0?>;>28=C A>:@0B8BL @0AE>4K (A515) =0 <5@>?@8OB85.   ,#  " # #20605<K9 . /. #?@02;5=85 A>F80;L=>9 70I8BK =0A5;5=8O C1548B5;L=> ?@>A8B 0A ?>;>68B5;L=> @5H8BL 2>?@>A > ?@>2545=88 25 45:01@O 1998 3>40 2 70;5 :0D5  B;0=B8:0 (2->9 MB06) ?@074=8G=>3> >2>3>4=53> 25G5@0 4;O @01>B=8:>2 #?@02;5=8O A>F80;L=>9 70I8BK =0A5;5=8O. @8=8<0O 2> 2=8<0=85 B>, GB> ?>402;ONI55 G8A;> @01>B=8:>2 =0H53> #?@02;5=8O 8<5NB 25AL<0 A:@><=K5 4>E>4K, ?@>A8< B0:65 ?>;>68B5;L=> @5H8BL 2>?@>A > @07@5H5=88 8A?>;L7>20=8O ?@8 ?@>2545=88 >2>3>4=53> 25G5@0 A?8@B=KE =0?8B:>2, D@C:B>2 8 :>=D5B, ?@8>1@5B5==KE =0H8< #?@02;5=85< A0<>AB>OB5;L=>. @><5 B>3>, =0H5 #?@02;5=85 8<55B 2>7<>6=>ABL 8A?>;L7>20=8O 4;O <C7K:0;L=>3> A>?@>2>645=8O ?@8 ?@>2545=88 25G5@0 A2>59 72C:>2>A?@>872>4OI59 0??0@0BC@K, 2 A2O78 A G5< 8<55BAO @50;L=0O 2>7<>6=>ABL C<5=LH8BL 0H8 @0AE>4K 8, A>>B25BAB25==>, ?><>65B 0< A ;53:>ABLN >B:070BLAO >B ?;0BK 70 2E>4.  B5< A0<K< 0<8 1C45B >:070=0 25AL<0 ACI5AB25==0O ?><>IL 2A5< @01>B=8:0< =0H53> #?@02;5=8O.  ?@8 MB>< >:070==0O 0<8 ?>- 3 <>IL 1C45B 8<5BL :0: <0B5@80;L=CN, B0: 8, 157CA;>2=>, >G5=L 7=0G8B5;L=CN <>@0;L=CN AB>@>=C, 8 >1O70B5;L=> ?>A;C68B C:@5?;5=8N A>F80;L=>9 70I8I5==>AB8 68B5;59 3>@>40 . I5 >48= ?@8<5@: ?> B0:>9 D>@<5 >G5=L C4>1=> =0E>48BL A?>=A>@>2. ;02=>5  >1@0I0OAL 2@5<O >B 2@5<5=8 : >4=><C 8 B><C 65 ;8FC, =5 ?>2B>@OBLAO (2> 2AO:>< A;CG05  =5 4>A;>2=>). 865?@82545==K9 B5:AB (@50;L=K9) ?@54AB02;O5B A>1>9 ?@8<5@ 65AB:>3> :>48@>20=8O, 0 ?>B><C >A>15==> C4>15=. 07@01>B0BL B0:>9 B5:AB (D>=>A5<0=B8G5A:8) <>6=> B>;L:> =0 :><?LNB5@5, => 745AL 206=55 2A53> A<KA; (A CG5B>< D>=>A5<0=B8:8 MB> 459AB2C5B =025@=O:0). "> 5ABL, =04> ?>:070BL ;8G=CN 2K3>4C 4;O A?>=A>@0. 5;0O >48=0:>2K9 B5:AB 4;O @07=KE 04@5A0B>2, =8 2 :>5< A;CG05 =5 =04> M:>=><8BL 1C<03C 8 2@5<O  =C6=> 2?8AK20BL 8<O 04@5A0B0 >B @C:8. 4@5A0B 4>;65= GC2AB2>20BL, GB> >1@0I0NBAO 8<5==> : =5<C, GB> 53> C2060NB.  # /.)#  #20605<K9 . .!  >7=0<5=>20=85 55-;5B8O >154K 2 5;8:>9 B5G5AB25==>9 2>9=5 3>@>4A:>9 H0E<0B=K9 :;C1  08AA0 ?@>2>48B 2 3>@>45 <564C=0@>4=K9 H0E<0B=K9 BC@=8@. = 1C45B ?@>2>48BLAO A 13 ?> 24 <0@B0 2000 3>40.  MB>< BC@=8@5 CG0AB2CNB 8 H0E<0B8ABK =0H53> 3>@>40, 70I8I0NI85 53> A?>@B82=CN G5ABL.  A2O78 A MB8< #",  ! 1KBL A?>=A>@0<8 MB>3> BC@=8@0 8 >:070BL ?><>IL 4;O 53> ?@>2545=8O, 2 @07<5@5 4> ***** BKAOG @C1;59. -B>B 1;03>@>4=K9 ?>ABC?>:, 157CA;>2=>, =0945B  1>;LH>9 8 H8@>:89 >B:;8: 2 4CH0E 3>@>60=.  A> A2>59 AB>@>=K 7025@O5<, GB> MB> 1C45B H8@>:> >B@065=> =0<8 2 A@54AB20E <0AA>2>9 8=D>@<0F88.  MB>, 157CA;>2=>, ?><>65B 4>?>;=8B5;L=> ?>4=OBL 8 C:@5?8BL ?@5AB86 20H53> 0=:0. 0@0=55 2K@0605< 8A:@5==NN 1;03>40@=>ABL 70 0H5 25;8:>4CH85 8 4>1@>BC . , =0:>=5F, 5I5 >48= ?@8<5@ ?8AL<5==>9 ?@>AL1K. 45AL 8A?>;L7C5BAO A>G5B0=85 C15645=8O 8 2=CH5=8O. "5:AB A>AB02;5= =0 :><?LNB5@5 A 8A?>;L7>20=85< M:A?5@B=>9 =59@>-;8=328AB8G5A:>9 ?@>3@0<<K. 0: 8 2> 2A5E 2KH5?@82545==KE ?@8<5@0E, F5;L 1K;0 4>AB83=CB0. 57CA;>2=>, @5H0NI8< 1K;> ;8G=>5 >1I5=85, => B5:AB ?@5:@0A=> ?>43>B>28; : MB><C ?>G2C. !59G0A 2 MB>< CG51=>< 702545=88 5ABL A2>O ?@5:@0A=> >1>@C4>20==0O <C7K:0;L=0O ABC48O (459AB28B5;L=> =5>1E>48<0O).  !"". + !" &   #20605<K9 . . >;;5:B82 C=8F8?0;L=>3> ;8F5O ! * >1@0I05BAO : 0< A 1>;LH>9 ?@>AL1>9 >1 >:070=88 ?><>I8 4;O @5H5=8O A;54CNI53> 2>?@>A0.  8F55 A>740=K 8 ?;>4>B2>@=> 459AB2CNB B2>@G5A:85 >1J548=5=8O 45B59, 0 8<5==>: 45BA:89 B50B@, E>@5>3@0D8G5A:89 :>;;5:B82, 45BA:89 E>@ 8 2>:0;L=0O ABC48O. "5< A0<K< C405BAO CA?5H=> @072820BL B2>@G5A:85 A?>A>1=>AB8 45B59. @><5 B>3>, 5653>4=> 2 8F55 ?@>2>4OBAO 3>@>4A:85, :@052K5, @538>=0;L=K5 A>25I0=8O 8 A5<8=0@K @01>B=8:>2 >1@07>20=8O. 4=0:>, : 1>;LH><C A>60;5=8N, 8<5NI0OAO 2 8F55 0??0@0BC@0 4>2>;L=> CAB0@5;0 8 =5 ?>72>;O5B 2 ?>;=>9 <5@5 8A?>;L7>20BL ?>B5=F80;L=K5 2>7<>6=>AB8 4;O @0728B8O B2>@G5AB20. B:@>25==> 3>2>@O, 157 A>2@5<5==>9 :0G5AB25==>9 0??0@0BC@K B2>@G5A:89 ?@>F5AA 845B >G5=L =5;53:>, =5A<>B@O =0 1>;LH85 CA8;8O A> AB>@>=K =0H53> :>;;5:B820. 09B8 A@54AB20 =0 ?@8>1@5B5=85 0??0@0BC@K 4;O 8F5O :@09=5 B@C4=> 8 BO65;>. > =5>1E>48<>ABL 2 MB>< OA=0 8 >G5284=0 ;N1><C. >7<>6=>AB8 >@>4A:>3> C?@02;5=8O >1@07>20=8O 2 MB>< O2=> >3@0=8G5=K. >MB><C >6840BL ?><>I8 A 53> AB>@>=K B@C4=>. ">340 :0: =0 C@>2=5 04<8=8AB@0F88 3>@>40 2>?@>A ;53:> @5H05<. 0<8 CAB0=>2;5=0 A2O7L A D8@<>9  ***** , :>B>@0O >G5=L CA?5H=> 70@5:><5=4>20;0 A51O =0 >AA89A:>< @K=:5. , 1;03>40@O MB><C, 8<55BAO @50;L=0O 2>7<>6=>ABL ?@8>1@5B5=8O AB>;L =5>1E>48<>9 2KA>:>:0G5AB25==>9 0C48>0??0@0BC@K ?> F5=0<, 3>@074> =865 >1I5?@8=OBKE. @8=8<0O 2> 2=8<0=85 2KH587;>65==>5, #",  ! 0A @0AA<>B@5BL 2>?@>A > 2K45;5=88 8F5N ! * AC<<K ***** @C1;59 4;O ?@8>1@5B5=8O =5>1E>48<>9 0??0@0BC@K 8 ?@8=OBL ?> =5<C ?>;>68B5;L=>5 @5H5=85. "5< A0<K< K, 157CA;>2=>, >:065B5 1>;LHCN 8 =5>F5=8<CN ?><>IL 2 45;5 @0728B8O >1@07>20=8O 8 2>A?8B0=8O ?>4@0AB0NI53> ?>:>;5=8O. @8;>65=85: A<5B0 =0 ?@8>1@5B5=85 0??0@0BC@K . C, 8 @07 <K 703>2>@8;8 > ?5@5?8A:5, 2>7=8:05B A;54CNI89 2>?@>A. * * *   ",  '# '  !,?  8 >48= 02B>@ =5 =0AB>;L:> C<5=, GB>1K C@07C<5BL 3;C?>ABL A2>8E G8B0B5;59 . C;LB0BC;8 57CA;>2=>, <>6=>, => 2@O4 ;8 F5;5A>>1@07=>.  ?> 42C< ?@8G8=0<. >-?5@2KE, 0A?5:B N@848G5A:89. !;>20 : 45;C =5 ?@8HL5HL, 0 4>:C<5=B <>6=>. @8 MB>< 4>:C<5=B <>6=> ?>425@3=CBL M:A?5@B875.  MB> C65, :0: 3>2>@8; AB0? 5=45@,  =5 G8AB0O @01>B0 . A;8 C6 GB>-;81> ?8A0BL, B> B0:, GB>1K ?@8 MB>< >157>?0A8BL A51O (A<. ?@8<5@ 2 3;025  0@0 A;>2 > 4C@0:0E ). >-2B>@KE, D>@<C;K ?>@G8 ;CGH5 2A53> 2>A?@8=8<0NBAO =0 A;CE.  ?8AL<5==>< 2845 8E MDD5:B82=>ABL 7=0G8B5;L=> A=8605BAO, E>BO 2 >B=>H5=88 M:70;LB8@>20==KE 8 2?5G0B;8B5;L=KE >A>1 >=8 B>65 <>3CB 8=>340 A@01>B0BL. * * * '" +    !#?  C4L ?@>I5  ?@>6825HL 4>;LH5 . CAA:0O ?>A;>28F0 0:85 ?@8=F8?K 1@0;8 02B>@K ?@8 @07@01>B:5 <5B>48: =02545=8O ?>@G8? K @5H8;8 27OBL 70 >A=>2C B5 65 ?@8=F8?K, :>B>@K5 ?>;>65=K 2 >A=>2C A8AB5<K A0<>70I8BK @02-<030: ?@>AB>B0, 1KAB@>B0, =0456=>ABL. @02-<030 1K;0 A>740=0 2 :>=F5 40-E 3>4>2 <05< (<@5) 8EB5=D5;L4><. 8EB5=D5;L4 =0G8=0; A2>9 ?CBL :0: A>740B5;L H:>;K 2 :0G5AB25 1>@F0 !>?@>B82;5=8O. <5==> 2 B5 3>4K C =53> 2K@01>B0;AO ?@545;L=> @50;8AB8G=K9 ?>4E>4 : C;8G=K< 4@0:0<.  1941 3>4C >= M<83@8@>20; 87 5=3@88 2 0;5AB8=C, 345 A@060;AO 2 A>AB025 0=3;89A:8E :><<0=4>A. >74=55 >= <=>385 3>4K O2;O;AO 3;02=K< 8=AB@C:B>@>< ?> @C:>?0H=><C 1>N 2>>@C65==KE A8;, A?5FA;C61 8 ?>;8F88 7@08;O.  =0AB>OI55 2@5<O 53> A8AB5<0 ?@8=OB0 A?5F?>4@0745;5=8O<8 !(, $@0=F88, 5;L388, (259F0@88, >;LH8.  G5< B0:0O ?>?C;O@=>ABL? >-?5@2KE  >B:07 >B MAB5B8:8, B@048F89, 3C<0==>AB8: 2 @50;L=>< 1>N <>6=> 2A5. @>B82=8: @0AA<0B@8205BAO :0: 2@03, :>B>@>3> =04> C=8GB>68BL. >-2B>@KE, >A>15==>ABL @02-<030 2 B><, GB> F5;LN 55 O2;O5BAO 2A5 1>;LH55 C?@>I5=85 B5E=8:8 ?> <5@5 >1@5B5=8O 1>9F>2A:>3> >?KB0 8 C25@5==>AB8 2 A515 (2 B@048F8>==KE AB8;OE 2A5 =0>1>@>B). >MB><C F5;L 745AL (8 2 MB>< 3;02=0O B@C4=>ABL)  87102;5=85 >B ;N1KE 15A?>;57=KE 42865=89, 2 C<5=88 459AB2>20BL =5>1K:=>25==> ?@>AB>, 8 2 B> 65 2@5<O <>;=85=>A=>, A <0:A8<0;L=>9 MDD5:B82=>ABLN.  4;O MB>3> =04>, :>=5G=> 65, :>=B@>;8@>20BL A2>8 M<>F88. 0: 3>2>@8B 3;02=K9 8=AB@C:B>@ @02-<030 2 2@>?5 8H0@ MC1:  & 0H >B25B=K9 C40@ 4>;65= 1KBL ?@O<K<, 1KAB@K<, :>@>B:8<, 8 =5 >AB02;OBL =0?040NI8< =8 <0;59H59 2>7<>6=>AB8 70I8B8BLAO >B =53> . <5==> B0:>9 ?>4E>4 871@0;8 8 <K ?@8 @07@01>B:5 <5B>48: 8 D>@<C; =02545=8O ?>@G8. -B>: ?@>AB>B0, 1KAB@>B0, =0456=>ABL.   &   07 4>I5G:0, 420 4>I5G:0  07 A;>25G:>, 420 A;>25G:> 1C45B ;5A5=:0, 1C45B ?5A5=:0 . 8E08; "0=8G 0: ;53G5 2A53> A>AB02;OBL A0<>AB>OB5;L=> D>@<C;K ?>@G8? 0 =0H 273;O4, ;CGH5 2A53> 4;O MB>3> ?>4E>48B  ?@8=F8? 4><8=> . "> 5ABL, C 20A 8<55BAO 2 @0A?>@O65=88 =01>@ A;>2, =081>;55 G0AB> C?>B@51;O5<KE ?@8 A>AB02;5=88 B0:8E D>@<C;. >418@0O A;>20 87 MB>3> =01>@0