ࡱ>    {R&bjbjzz.ZU<<845YI I (q q q L!L!L!XXXXXXX$\^dX#L!L!##Xq q YoUoUoU#~q q XoU#XoUoUWmXq q+ 36EXXY0YYX_R_(mXmX_X@L!Z!@oU!4"L!L!L!XXTL!L!L!Y####_L!L!L!L!L!L!L!L!L!<? {:/  '59, BK  '59 %0@@8A ".. 3;02;5=85 !0<>>B2>4 (2<5AB> ?@548A;>28O) .. 5B@>2A:89 @548A;>285 02B>@0 $ , $    ",,  !+  "/ '"+  #!"  +  ",!/  " & ' + "'!/  # "  #  + !,#  / --    --  " --   !"  % '? --   ,+ &!" )!" ' -- >A;5A;>285. ..0;8=5=:> !" (<5AB> ?@548A;>28O) 0AB>OI8< ?>4B25@640N, GB> /, 5B@>2A:89 048< @BC@>28G, ?>A;5 =5?@>4>;68B5;L=>9 48A:CAA88 A A0<8< A>1>9, >D8F80;L=> >B:07K20NAL >B =0?8A0=8O @548A;>28O : :=835 "><0A0 .%0@@8A0 "/  '59, "K  '59". @>I5 3>2>@O, 15@C A0<>>B2>4. ;O 1C4CI8E 0=3;>O7KG=KE G8B0B5;59 @CAA:>3> ?5@52>40 A 0=3;89A:>3> O 4>;65= ?>OA=8BL A;>2> "A0<>>B2>4". ! ?><5B:>9 "=>2." (=>2>5), A53>4=O >=> AB@5<8B5;L=> CAB0@5205B 2 @CAA:><.  "">;:>2>< A;>20@5 @CAA:>3> O7K:0" .. #H0:>20 (.,1940) A0<>>B2>4 @0AH8D@>2K205BAO :0: ">B2>4 A0<>3> A51O >B >1I5AB25==>9 @01>BK A 2KAB02;5=85< <>B82>2 >B:070" (2>>1@060N, A :0:8< =54>C<5=85< "><0A .%0@@8A 4>8A:820;AO 1K 4> A<KA;0 MB8E A;>2, >:068AL >=8 ?5@54 53> 3;070<8...). 048 B>3>, GB>1K =0?8A0BL @548A;>285 : :=835 A0<>3> %0@@8A0, 2?>;=5 <>6=> 1K;> 1K >B:070BLAO 8 >B 3>=>@0@0 (8 B>340 MB0 45OB5;L=>ABL A<5;> <>3;0 1K 1KBL =0720=0 ">1I5AB25==>9 @01>B>9"). 4=0:> >1I5AB25==>ABL ?>B@51>20;0 1K >B <5=O 5I5 8 "2KAB028BL <>B82K >B:070". 'B> 6, ?>?@>1CN...  :064>< 87 =0A,  3>2>@N O 2A;54 70 %0@@8A><, 0 B>B 2A;54 70 5@=><,  2 :064>< 87 =0A 682CB B@8 /: " >48B5;LA:>5", "7@>A;>5", "5BA:>5" ( --). =8 A>2A5< =5 ?>E>68 4@C3 =0 4@C30, 8 ?>MB><C :064>5 87 <>8E / <>65B ?@845@6820BLAO A2>53> >A>1>3> <=5=8O. B0:, <564C <=>9 8 <=>9 B>;L:> GB> A>AB>O;0AL 48A:CAA8O. 4=0 G0ABL <5=O ?@52@0B8;0AL 2 8=B5@2LN5@0 (8=B5@2LN5@K <>3CB 1KBL =082=K ?>-45BA:8, 8 ?540=B8G=K ?>-@>48B5;LA:8, => 1C45< AG8B0BL, GB> <>9 ?>25@=C;AO :> <=5 7@>A;K< A2>8< /). @C30O 65 G0ABL <5=O ?>>G5@54=> @0A:@K20;0AL ?5@54 8=B5@2LN5@>< B> :0: 8BO, B> :0: >48B5;L, B> :0: 7@>A;K9 (8 >=8, ?>-@>4AB25==><C, 157 >18=O:>2 :><<5=B8@>20;8 4@C3 4@C30). 5@20O 3@C??0 2>?@>A>2 : 8BO. C :0: 0< :=830?  G5< 55 A2>5>1@0785? 'B> 4>;6=> 1KBL >B@065=>, =0 0H 273;O4, 2 @548A;>288?  <>6=> ;8 157 =53> >1>9B8AL? 8BO: ">B@OA=0O :=830! @>AB-B0:8 15AF5;5@! 0 D83 5I5 :0:85-B> B0< ?@548A;>28O?!" (5<54;5==K9 :><<5=B0@89 >48B5;O: "5B B0:>3> A;>20 "15AF5;5@". 8H5BAO ?>-4@C3><C. <5AB> "=0 D83!" A;54>20;> 1K A:070BL: "?@54AB02;O5BAO =5F5;5A>>1@07=K<..." 0 D83  2>>1I5 =5?@8;8G=>5 2K@065=85. =05< <K, GB> B0< 70 D83>2K< ;8AB><.  "@548A;>285" 1K;> >15I0=>... ...15I0;  C<@8, => 8A?>;=8! ...0720;AO 3@C745<, ?>;5709 2 :C7>2! ...0: ?>2O65HL 30;ABC:, 15@538 53>, >= 254L A :@0A=K< 7=0<5=5<...") 8BO (24@C3 =0AC?OAL, 8 ?@>O2;OO ?>;=CN =5?>A;54>20B5;L=>ABL): " 2>>1I5-B> A:CG=>20B0O :=830. A5 @07652K20NB :0: 4C@0:C.  8 B0: 2A5 ?>=OB=>. 5 B> GB> C 5@=0!.. >B B0<, =0?@8<5@, "?>?0;AO, AC:8= AK="  MB> !!, 0 "?>G5<C MB> A;CG05BAO B>;L:> A> <=>9?"  MB> -!"!. >B MB> 25IL!!" =B5@2LN5@: !?0A81>! "5 65 2>?@>AK  : >48B5;N (:0: 0< ?>=@028;0AL :=830, 2 G5< 55 A2>5>1@0785, GB> 4>;6=> 1KBL >B@065=> 2 @548A;>288, 8 B.?.). >48B5;L: "=830 %0@@8AC C40;0AL.  @548A;>288 4>;6=K 1KBL B0:85 <KA;8: 1. ".%0@@8A 1;8609H89 ?>A;54>20B5;L -.5@=0, => :> <=>3><C ?@8H5; A0<. -B>  E>@>H>. 2.  ?@8AB>9=>9 <0=5@5 2 53> :=835 87;>65=K >A=>2K <>4=>3> =0 0?045, 40 8 C =0A B>65, B@0=70:B=>3> 0=0;870. !>25@H5==> >BACBAB2CNB =5F5=7C@=K5 2K@065=8O 8 =5=C6=K5 A>:@0I5=8O, :>B>@K5 5ABL C 4@C38E 02B>@>2. ! ?>E20;L=>9 >A=>20B5;L=>ABLN 87;>65=> 2A5 B>, GB> G8B0B5;N =C6=> 7=0BL, 157 G53> 5<C A>25@H5==> =5;L7O. 3. =830 . %0@@8A0 ?>A2OI5=0 25AL<0 0:BC0;L=>9 ?@>1;5<5& .  " %' * (*7@>A;K9 (2 AB>@>=C): @0B:>5, 4>E>4G82>5 8 2> 2A5E >B=>H5=8OE CABC?0NI55 >@838=0;L=><C B5:ABC %0@@8A0& ) 4. @>G8B09B5 :=83C  8 K 871028B5AL >B 2@54=KE 83@ 8 4C@=KE <KA;59. %0@@8A =5 ?@OG5BAO 70 A?8=C 02B>@8B5B>2, 8 2 >B;8G85 >B 5@=0, :>B>@K9 B0: 8 =5 >B25B8; =0<, :0:0O G0ABL ;8G=>AB8 3;02=0O, ?@O<> 3>2>@8B, :0:0O. 5. @8B8G5A:85 A>>1@065=8O: "G5=L 60;L, GB> 02B>@..." (7@>A;K9: "1@0B8B5 2=8<0=85, :0: A59G0A B>@65AB2C5B >48B5;L: >= ?@>AB> ?KB05BAO ?><>GL 8, :0: 2A5340, 157C?@5G5=!") =B5@2LN5@ ( >48B5;N): "!?0A81>!" 1@0I0OAL : 7@>A;><C: "5 <>3;8 1K K..." 7@>A;K9: "5 70B@C4=O9B5 A51O. / C;>28; AE5<C. >-<>5<C, MB> 459AB28B5;L=> 8=B5@5A=0O :=830. 2B>@  1C45B >B:@KB85< 4;O G8B0B5;O. 0@ @0AA:07G8:0 8 0=0;8B8:0! !B>;L @54:> A>G5B0NI85AO 0:045<8G5A:0O B>G=>ABL 8 B5@0?52B8G5A:0O =0F5;5==>ABL A;>20. "0<, 345 C 5@=0  ?>M78O, BCB  E>@>H0O ?@>70. >7<>6=>, 0A 8=B5@5AC5B, 2 G5< A>AB>8B ;8G=K9 2:;04 ".%0@@8A0 2 B5>@8N 8 ?@0:B8:C B@0=70:B=>3> 0=0;870? / 4C<0N  MB> 45<>=AB@0F8O B>3>, GB> @0728B85 ;8G=>AB8 5ABL 876820=85 CAB0=>2:8 "/ =5 '59" (:AB0B8, A>3;0A=K ;8 K A %0@@8A><, GB> A>AB>O=85 "/ =5 '59" ?5@28G=> ?@8ACI5 ;N1><C @515=:C?); 8=B5@?@5B0F8O ;8G=>AB=KE 48A30@<>=89 2 B5@<8=0E >48B5;O, 7@>A;>3> 8 8BO; >1>A=>20=85 8458 ">A2>1>645==>3> 7@>A;>3>" :0: 25@H8==>9 F5;8 ?A8E>B5@0?88 8 2>A?8B0=8O; @07@01>B:0 273;O40 =0 A0<>?>=8<0=85 :0: =0 :;NG : >A2>1>645=8N >B ;N1KE "83@"; @07@01>B:0 B5E=>;>389 >@30=870F88 A>1AB25==>3> 2@5<5=8; ?@54JO2;5=85 >1@07F>2 B@0=70:B=>9 B5@0?88 AC?@C65AB20; @50;870F8O >@838=0;L=>3> ?>4E>40 : @01>B5 A 45BL<8 (2 B>< G8A;5 8 45BL<8 A> A?5F80;L=K<8 =C640<8); B5>;>38G5A:85 87KA:0=8O (=0 B5<C > B><, ":B> 8A?>254C5B >30  8BO 8;8 7@>A;K9") 8 <=>3>5 4@C3>5". =B5@2LN5@: # <5=O 5I5 >48= 2>?@>A : 7@>A;><C. A;8 K 2A5@L57 ?@8=8<05B5 B578A 02B>@0 :=838 > B><, GB> 7@>A;><C 4>;6=0 ?@8=04;560BL 254CI0O @>;L, B> =5 A;54C5B ;8 A45;0BL @048:0;L=K5 2K2>4K 87 70:;NG8B5;L=>3> >1<5=0 @5?;8:0<8? 7@>A;K9: " K ?@02K...  2K2>4 =0?@0H8205BAO A0< A>1>9. 5B =8:0:>9 =04>1=>AB8 2 <>5< @548A;>288 : :=835 %0@@8A0. "5, :B> A;KH0; > %0@@8A5, =5 >1O70B5;L=> 7=05B 8<O ?@83;0H5==>3> :><<5=B0B>@0; B5 65, :B> A;KH0; GB>-;81> > :><<5=B0B>@5, =025@=O:0 8 157 B>3> 7=0NB > %0@@8A5". B0:  A0<>>B2>4. A5. @548A;>28O =5 1C45B! ..5B@>2A:89, 4>:B>@ ?A8E>;>38G5A:8E =0C:, G;5=-:>@@5A?>=45=B >AA89A:>9 0:045<88 >1@07>20=8O @548A;>285 02B>@0  ?>A;54=85 3>4K ?>O28;>AL <=>65AB2> A2845B5;LAB2 @0ABCI59 =5C4>2;5B2>@5==>AB8 ?A8E80B@859, 2K720==>9 55 :>A=>ABLN, 4>@>3>287=>9, A?>@=K<8 @57C;LB0B0<8 8 BC<0==>9 B5@<8=>;>3859. =>38< >=0 =0?><8=05B A;5?>3>, 8ICI53> 2 B5<=>9 :><=0B5 G5@=CN :>H:C, :>B>@>9 B0< =5B. C@=0;K 8 0AA>F80F88 ?A8E8G5A:>3> 74>@>2LO CB25@640NB, GB> ?A8E80B@8G5A:85 <5B>4K ;5G5=8O  45;> E>@>H55, E>BO 8 =5?>=OB=>, 2 G5< >=8 70:;NG0NBAO 8 : G5<C ?@82>4OB. 0 >1I5AB25==>ABL 5653>4=> >1@CH820NBAO ?>B>:8 A;>2 > ?A8E80B@88, >4=0:> =5<=>3> 1K;> C1548B5;L=KE D0:B>2, :>B>@K5 1K ?><>3;8 =C640NI5<CAO 2 ;5G5=88 G5;>25:C ?@5>4>;5BL :0@8:0BC@=>5 ?@54AB02;5=85 > ?A8E80B@0E 8 8E B08=AB25==KE <5B>40E. 5C4>2;5B2>@5==>ABL 2A5 1>;55 0:B82=> 2K@060NB =5 B>;L:> ?0F85=BK 8 >1I5AB25==>ABL, => 8 A0<8 ?A8E80B@K. /  >48= 87 =8E. -B0 :=830  @57C;LB0B ?>8A:>2 >B25B0 4;O B5E ;N459, :>B>@K< =C6=K =0456=K5 D0:BK, GB>1K ?>=OBL, :0: DC=:F8>=8@C5B A>7=0=85, ?>G5<C <K ?>ABC?05< B0:, 0 =5 8=0G5, 8 :0: ?5@5AB0BL 45;0BL GB>-B>, 5A;8 <K MB>3> E>B8<. B25B ;568B 2 >4=>9 87 A0<KE, ?> <>5<C <=5=8N, <=>3>>15I0NI8E =>20F89 2 ?A8E80B@88, =0720=85 :>B>@>9  B@0=70:B=K9 0=0;87. = 40; =04564C ;N4O<, @07>G0@>20==K< =5>?@545;5==>ABLN <=>38E B@048F8>==KE 284>2 ?A8E80B@88. = 40; =>2K9 >B25B B5<, :B> >@85=B8@>20= A:>@55 =0 87<5=5=85, G5< =0 CAB0=>2;5=85 ?>@O4:0, ;N4O<, 65;0NI8< B@0=AD>@<8@>20BL, ?@5>1@07>20BL A51O. = @50;8AB8G5=, ?>A:>;L:C AB028B ?0F85=B0 ?5@54 D0:B><, GB> B>B >B25BAB25=5= 70 2A5, GB> A;CG8BAO 2 1C4CI5<, =57028A8<> >B B>3>, GB> ?@>87>H;> 2 ?@>H;><. >;55 B>3>, >= 405B 2>7<>6=>ABL ;8G=>AB8 87<5=8BLAO, 2K@01>B0BL A0<>:>=B@>;L 8 A0<>>@85=B0F8N, 0 B0:65 >1=0@C68BL @50;L=>ABL A2>1>4K 2K1>@0. !>740=85< MB>3> <5B>40 <K >1O70=K 4>:B>@C -@8:C 5@=C, :>B>@K9 ?@8 @07@01>B:5 :>=F5?F88 B@0=70:B=>3> 0=0;870 A>740; C=8D8F8@>20==CN A8AB5<C 8=48284C0;L=>9 8 A>F80;L=>9 ?A8E80B@88  8AG5@?K20NICN 2 B5>@88 8 MDD5:B82=CN =0 ?@0:B8:5. =5 ?>AG0AB;828;>AL 2 B5G5=85 ?>A;54=8E 45AOB8 ;5B @01>B0BL A 5@=><, 0 B0:65 CG0AB2>20BL 2 53> A5<8=0@0E 2 !0=-$@0=F8A:>. ?5@2K5 A 53> =>2K< <5B>4>< ;5G5=8O O ?>7=0:><8;AO 2 =>O1@5 1957 3>40 2 >A-=65;5A5 =0 A>25I0=88 70?04=>3> >B45;5=8O <5@8:0=A:>9 0AA>F80F88 3@C??>2>9 ?A8E>B5@0?88, 345 >= ?@54AB028; A2>9 4>:;04 ?>4 =0720=85< ""@0=70:B=K9 0=0;87  =>2K9 8 MDD5:B82=K9 <5B>4 3@C??>2>9 B5@0?88" (?C1;8:>20= 2 American J. Psyhother. 1957. Vol.11. -B> 1K; =5 ?@>AB> >48= 87 <=>38E 4>:;04>2, => 459AB28B5;L=> ?@>3@0<<0, :>B>@CN =8:B> =5 :>=AB@C8@>20; 4> =53>, 8<5NI0O B>G=K9 A;>20@L, ?>=OB=K9 ;N1><C, :B> ?>65;05B >7=0:><8BLAO A G0ABO<8 MB>9 ?@>3@0<<K. -B>B A;>20@L >15A?5G8; ;N4O< 2>7<>6=>ABL 3>2>@8BL 4@C3 A 4@C3>< > ?>2545=88 8 ?@8 MB>< ?>=8<0BL, GB> 8<55BAO 2 284C. @>1;5<0 ?A8E>0=0;8B8G5A:>9 B5@<8=>;>388 A>AB>8B 2 B><, GB> <=>385 A;>20 =5ACB @07;8G=CN A<KA;>2CN =03@C7:C 4;O :064>3> 87 =0A. !;>2> "M3>", =0?@8<5@, >7=0G05B @07;8G=K5 25I8 4;O @07=KE ;N459. $@594 @07@01>B0; 45B0;L=K5 >?@545;5=8O 8 A B5E ?>@ 8<8 >?5@8@C5B ?>GB8 :064K9 ?A8E>0=0;8B8:. > MB8 3@><>74:85 :>=AB@C:F88 5420 ;8 ?><>30NB ?0F85=BC, >A>15==> 5A;8 >= =5 C<55B 4>AB0B>G=> E>@>H> G8B0BL, GB>1K A;54>20BL 8=AB@C:F8O<. "5>@5B8:8 4065 =5 ?@8H;8 : A>3;0A8N >B=>A8B5;L=> 7=0G5=8O ?>=OB8O "M3>". 07<KBK5 B@0:B>2:8 8 A;>6=K5 B5>@88 1>;LH5 <5H0NB, G5< ?><>30NB ?@>F5AAC ;5G5=8O. 5@<0= 5;28;; 70<5B8;, GB> "G5;>25: 8AB8==>9 =0C:8 ?>;L7C5BAO =5<=>38<8 B@C4=K<8 A;>20<8, 8 B>, 5A;8 =8 >4=> 4@C3>5 =5 ?>4E>48B, B>340 :0: 48;5B0=B >B =0C:8 4C<05B, GB> 87@5:0=85 B@C4=KE A;>2 A?>A>1AB2C5B ?>=8<0=8N A;>6=KE 25I59". !;>20@L B@0=70:B=>3> 0=0;870 O2;O5BAO B>G=K< 8=AB@C<5=B>< ;5G5=8O, ?>A:>;L:C >= ?>=OB=K< O7K:>< >?@545;O5B @50;L=> ACI5AB2CNI85 ?@54<5BK 8 ?5@56820=8O, :>B>@K5 @50;L=> 8A?KBK20NB @50;L=> ACI5AB2CNI85 ;N48. 5B>4 B@0=70:B=>3> 0=0;870 >A>15==> ?>4E>48B 4;O 3@C??>2>9 B5@0?88, <>65B CAB@0=8BL =5A>>B25BAB285 <564C ?>B@51=>ABLN 2 ;5G5=88 8 =02K:0<8 ?@>D5AA8>=0;>2, 2K?>;=ONI8E 53>. >7@>AH0O 70 ?>A;54=NN G5B25@BL 25:0 ?>?C;O@=>ABL ?A8E80B@88 A?>A>1AB2>20;0 2>7=8:=>25=8N >6840=89, 40;5:> ?@52>AE>4OI8E =0HC A?>A>1=>ABL C4>2;5B2>@8BL 8E. 5?@5@K2=K9 ?>B>: ?A8E>;>38G5A:>9 ;8B5@0BC@K, 1C4L B> ?C1;8:0F88 2 ?A8E80B@8G5A:8E 6C@=0;0E 8;8 2 ?>?C;O@=>< " 845@A 409465AB", A :064K< 3>4>< CA8;820; MB8 C?>20=8O. 4=0:> @07@K2 <564C =8<8 8 2>7<>6=>ABLN 87;5G5=8O, :070;>AL, C25;8G820;AO. AB020;AO >B:@KBK< 2>?@>A  :0: A45;0BL ?A8E>0=0;87 <0AA>2K<. @87K2 : ?A8E80B@88 C4>2;5B2>@8BL MBC ?>B@51=>ABL 2K@078; 09: >@<M=, 8A?>;=8B5;L=K9 48@5:B>@ 0F8>=0;L=>3> :><8B5B0 ?> 1>@L15 A ?A8E8G5A:8<8 701>;520=8O<8, 2 >1@0I5=88 : 5653>4=><C 70A540=8N <5@8:0=A:>9 ?A8E80B@8G5A:>9 0AA>F80F88, A>AB>O2H5<CAO 2 LN->@:5 2 <05 1965 3>40. 7 =51>;LH>9 A5:F88, 2:;NG02H59 2 1945 3>4C 3000 ?A8E80B@>2, : 1965 3>4C 2K@>A;0 :@C?=0O ?@>D5AA8>=0;L=0O >@30=870F8O, =0AG8BK20NI0O 14 BKAOG G;5=>2. 587156=> >=0 >:070;8AL 2>2;5G5==>9 2 @5H5=85 >A=>2=KE ?@>1;5< =0H53> 2@5<5=8. 8:B> 87 0A =5 <>65B 1>;LH5 ?@OB0BLAO 2 A2>59 G0AB=>9 ?@85<=>9 ?>4 :0@B8=>9, 87>1@060NI59 $@5940, ?>A5I0NI53> #>@G5AB5@, HB0B 0AA0GCA5BA, 2 1909 3>4C. / AG8B0N, GB> ?A8E80B@8O 4>;6=0 A>740BL "4>ABC?=K9" O7K:, >G8I5==K9 >B ?@>D5AA8>=0;L=>3> 60@3>=0 8 ?@83>4=K9 4;O >1AC645=8O C=825@A0;L=KE ?@>1;5< =0H53> >1I5AB20. / ?>=8<0N, GB> MB> >G5=L B@C4=0O 7040G0. -B> >7=0G05B >B:07 >B C4>1=>3> 8 ?@82KG=>3> O7K:0 8 ?>2>@>B : 1>;55 682><C 480;>3C. 0: =8 B@C4=0 MB0 7040G0, >=0 4>;6=0 1KBL 2K?>;=5=0, GB>1K 3>;>A ?A8E80B@88 1K; CA;KH0=. 5=O >1=0456820NB ?>A;54=85 @01>BK @O40 <>;>4KE ?A8E80B@>2, :>B>@K5 45<>=AB@8@CNB 74>@>2>5 >B2@0I5=85 : @0AB@0G820=8N 2A59 ?@>D5AA8>=0;L=>9 687=8 =0 ;5G5=85 10  20 ?0F85=B>2 2 3>4. "8?8G=> 70<5G0=85 4>:B>@0 5;28=0 !01H8=: ">7=8:05B 2>?@>A, <>65B 8;8 =5B ?A8E80B@8O 2K?>;=OBL =>2K5 DC=:F88, 8A?>;L7CO B@048F8>==K5 =02K:8, AB0=40@B=CN <5B>4>;>38N 8 =K=5H=89 >?KB. >9 >B25B =0 MB>B 2>?@>A  =5B. / ?>;030N, GB> B0: =52>7<>6=> A>740BL 045:20B=>9 >A=>2K =>2K< DC=:F8O< 8 D>@<0<". A8E80B@8O 4>;6=0 ?@87=0BL, GB> >=0 =5 2 A>AB>O=88 C4>2;5B2>@8BL B@51>20=8O ?A8E>;>38G5A:>9 8 A>F80;L=>9 ?><>I8, 8AE>4OI85 >B 154=O:>2, =5CA?520NI8E H:>;L=8:>2, =5C4>2;5B2>@5==KE @01>G8E, AB@040NI8E :;0CAB@>D>1859 68B5;59 =0H8E ?5@5=0A5;5==KE 3>@>4>2 8 <=>38E, <=>38E 4@C38E. !25B8;0 ?A8E80B@88 2A5 1>;55 704C<K20NBAO > =>2>9 @>;8, :>B>@CN 8E =0C:0 4>;6=0 AK3@0BL 2 1;8609H85 45AOB8;5B8O, >1J548=82H8AL A 4@C38<8 =0C:0<8 > G5;>25:5 2 @07@01>B:5 =>2KE ?@>3@0<< >1CG5=8O BKAOG 8 BKAOG ?@>D5AA8>=0;>2 ?A8E>38385=K, :>B>@K5 =0< ?>=04>1OBAO, 5A;8 <K E>B8< 4>AB83=CBL F5;8, ?@>2>73;0H5==>9 ?@57845=B>< 5==548 2 1963 3>4C 2 53> 8AB>@8G5A:>< ?>A;0=88 > ?A8E8G5A:>< 74>@>2L5. "@0=70:B=K9 0=0;87 ?>72>;8; A>740BL B0:85 ?@>3@0<<K A 8A?>;L7>20=85< "4>ABC?=>3>" O7K:0, >G8I5==>3> >B B5E=8G5A:>3> 60@3>=0 8 ?@83>4=>3> 4;O >1AC645=8O C=825@A0;L=KE ?@>1;5< =0H53> >1I5AB20. >;55 1000 ?@>D5AA8>=0;>2 C65 >1CG5=> MB><C <5B>4C 2 HB0B5 0;8D>@=8O, 8 MB>B <5B>4 1KAB@> @0A?@>AB@0=O5BAO 2 4@C38E G0ABOE AB@0=K 8 70 @C156><. :>;> ?>;>28=K MB8E A?5F80;8AB>2  ?A8E80B@K. B>@CN ?>;>28=C A>AB02;ONB 2@0G8 4@C38E A?5F80;L=>AB59, ?A8E>;>38, @01>B=8:8 A>F80;L=KE A;C61, <54A5AB@K, ?5403>38, 04<8=8AB@0B>@K, A2OI5==8:8 8 N@8ABK. "@0=70:B=K9 0=0;87 8A?>;L7C5BAO ?@8 3@C??>2>< ;5G5=88 2> <=>38E 1>;L=8F0E 0;8D>@=88, BN@L<0E 8 <>;>456=KE 8=AB8BCB0E. = 2A5 G0I5 8A?>;L7C5BAO 2 A5<59=>< :>=AC;LB8@>20=88, ?@8 :>@@5:F88 ?>2545=8O ?>4@>AB:>2, 2 F5@:>2=>< :>=AC;LB8@>20=88, 0 B0:65 ?> <5=LH59 <5@5 2 >4=>< 702545=88 4;O C<AB25==> >BAB0;KE (>@5;; %8;; 2 !0:@0<5=B>). A=>2=>9 ?@8G8=>9, ?>G5<C "@0=70:B=K9 0=0;87 ?>72>;O5B A>:@0B8BL @07@K2 <564C ?>B@51=>ABLN 2 ;5G5=88 8 53> ?>;CG5=85<, O2;O5BAO B>, GB> =081>;55 MDD5:B82=> >= @01>B05B 2 3@C??0E. -B> A:>@55 ?@5?>4020=85 8 >1CG5=85, G5< 8A?>254K20=85 8;8 0@E5>;>38G5A:>5 87CG5=85 ?>420;>2 ?A8E8:8.  <>59 G0AB=>9 ?A8E80B@8G5A:>9 ?@0:B8:5 MB>B <5B>4 A45;0; 2>7<>6=K< ;5G5=85 1>;L=KE 2 :>;8G5AB25, ?@52KH0NI5< ?@56=55 G8A;> ?0F85=B>2 2 G5BK@5 @070.  B5G5=85 ?>A;54=8E 25 ;5B <>59 @01>BK 2 :0G5AB25 ?A8E80B@0  ?@8 ;5G5=88 ?0F85=B>2 8 2 @C:>2>4AB25 1>;LH8<8 >@30=870F8>==K<8 ?@>3@0<<0<8  =8GB> B0: =5 2>;=>20;> <5=O, :0: ?@>8AE>4OI55 A59G0A 2 <>59 ?@0:B8:5. 4=8< 87 =081>;55 7=0G8B5;L=KE 4>AB865=89 B@0=70:B=>3> 0=0;870 O2;O5BAO >15A?5G5=85 ?0F85=B>2 8=AB@C<5=B><, :>B>@K9 >=8 A0<8 <>3CB 8A?>;L7>20BL. -B0 :=830 @07JOA=O5B 53> =07=0G5=85 :064><C. 5 >1O70B5;L=> 1KBL "1>;L=K<", GB>1K 872;5GL 87 =55 ?>;L7C 4;O A51O. >;LH0O =03@040  2845BL ;N459, =0G8=0NI8E 87<5=OBLAO A ?5@2>3> G0A0 ;5G5=8O, C;CGH5=85 8E A>AB>O=8O 8 >A2>1>645=85 >B B8@0=88 ?@>H;>3>. A=>20=8O 4;O >?B8<87<0 405B C25@5==>ABL, GB> A45;0==>5 >4=064K <>6=> ?>2B>@8BL. A;8 >B=>H5=8O <564C 42C<O ;N4L<8 <>6=> A45;0BL B2>@G5A:8<8, ?>;=>F5==K<8 8 A2>1>4=K<8 >B AB@0E0, 87 MB>3> A;54C5B, GB> >=8 <>3CB 1KBL B0:8<8 65 8 4;O B@5E 8 4;O AB0, 8 O C25@5=  B0:8<8 <>6=> A45;0BL >B=>H5=8O 2 1>;LH8E A>F80;L=KE 3@C??0E, 4065 2 <0AHB015 F5;>9 =0F88. ;>10;L=K5 ?@>1;5<K - =0A8;85, >BG0O=85, 0 > =8E 5654=52=> :@8G0B 3075B=K5 703>;>2:8  ?> ACB8 O2;ONBAO ?@>1;5<0<8 8=48284CC<>2. A;8 8=48284C0;L=>ABL <>65B 87<5=8BLAO, <>65B 87<5=8BLAO 8 E>4 <8@>2KE A>1KB89. -B0 =045640 AB>8B B>3>, GB>1K 55 ?>445@60;8. / E>GC ?>1;03>40@8BL @O4 ;N459 70 8E ?><>IL 2 =0?8A0=88 MB>9 :=838. >O2;5=85< MB>9 :=838 O 1>;55 2A53> >1O70= <>59 65=5 -<8, GL5 C<5=85 ?8A0BL 8 D5=><5=0;L=>5 <KH;5=85 >1;5:;8 2 MBC >:>=G0B5;L=CN D>@<C A>45@60=85 <>8E ;5:F89, 8AA;54>20=89, ?@>H;KE 70<5B>:, =01;N45=89 8 D>@<C;8@>2>:, <=>385 87 :>B>@KE <K @07@01>B0;8 A>2<5AB=>. ;>4K 55 D8;>A>DA:8E, B5>;>38G5A:8E 8 ;8B5@0BC@=KE 87KA:0=89 ?@>=87K20NB 2AN :=83C, 0 3;020 > <>@0;L=KE F5==>ABOE O2;O5BAO 55 >@838=0;L=K< 2:;04><. / B0:65 2KA>:> F5=N @01>BC <>8E A5:@5B0@59: 525@;8 $;5<8=3 8 >==8 @5C@8, ?>43>B>282H8E <0H8=>?8A=K9 B5:AB 8 ?@>25@82H8E :>?88 @C:>?8A8. @8=>HC 1;03>40@=>ABL ;8A5 8;;8=3A, M@@8;C 09483C, 65= 8, 0@46>@8 0@H0;; 8 65= CB 70 8E F5==CN ?><>IL, <>8< 45BO< 70 8E 2>AE8B8B5;L=K9 2:;04. K@060N 1;03>40@=>ABL <>8< :>;;530<, ?@8A>548=82H8<AO :> <=5 2 45;5 >A=>20=8O =AB8BCB0 B@0=70:B=>3> 0=0;870: 4-@C >@4>=C %M915@3C, 4-@C -@28=C -9E>@=C, 4-@C @NAC 0;H0;;C, ?@5?>4>1=><C 6. 825@C %5AAC 8 6>=C !04409=C, 0 B0:65 48@5:B>@0<, ?@8A>548=82H8<AO : =0H59 @01>B5 ?> <5@5 @0AH8@5=8O !>25B0 8=AB8BCB0 "; =0AB>OB5;N $@5<>=BA:>9 @5A28B5@80=A:>9 F5@:28 2 !0:@0<5=B> 8 :>=AC;LB0=BC ?> 2>?@>A0< >1@07>20=8O @8=AB>=A:>9 4CE>2=>9 A5<8=0@88 ?@5?>4>1=><C >15@BC . $5@-3NA>=C; 4-@C 6>=C M<?15;;C, @C:>2>48B5;N 45?0@B0<5=B0 0=B@>?>;>388 C=825@A8B5B0 LN-5E8:>; 659<AC @0C=C; -@8:C L>@:C 70 53> <C4@K5 8 F5==K5 :><<5=B0@88; 4-@C $>@4C LN8AC, A2OI5==8:C 5@2>9 C=8B0@=>9 >1I8=K 2 !0:@0<5=B>, GLO ?@540==>ABL 8AB8=5 8 A>?5@56820=85 A;C68;8 <>I=K< 8AB>G=8:>< 24>E=>25=8O; 4-@C -;3>=C "@C1;04C, ?@>D5AA>@C D8;>A>D88 87 -@;M<-:>;;5460, 70 206=CN =>2CN 8=D>@<0F8N, ?>;CG5==CN >B =53>; 5?8A:>?C 659<AC 09:C, B5>;>3C &5=B@0 87CG5=8O 45<>:@0B8G5A:8E 8=AB8BCB>2 2 !0=B0-0@10@0, 70 53> 70@078B5;L=K9 M=BC7807< 8 ;N157=CN ?><>IL; 2 >A>15==>AB8 65 42C< ;N4O<, :>B>@K< O >1O70= 3>40<8 >1CG5=8O 8 24>E=>25=8O  4>:B>@C $@845 $@><<- 09E<0= 8 4>:B>@C 0@@8 !B0: !0;;820=C, 2 A5<8=0@5 :>B>@>3> O 2?5@2K5 CA;KH0; ?>=OB85 "<56;8G=>AB=0O B@0=70:F8O". , =0:>=5F, A?0A81> 2A5< <>8< ?0F85=B0<, GL8 @07<KH;5=8O A>AB028;8 =5<0;CN G0ABL MB>9 :=838. <5==> ?> 8E ?@>AL15 O 55 8 =0?8A0;. =AB8BCB B@0=70:B=>3> 0=0;870 !0:@0<5=B>, 0;8D>@=8O. N=L, 1968 3. @8<5G0=85 -BC :=83C 206=> ?@>G8B0BL >B =0G0;0 4> :>=F0. A;8 ?>A;54=85 3;02K ?@>G5ABL @0=LH5 ?5@2KE, 2 :>B>@KE >?@545;O5BAO <5B>4 8 B5@<8=>;>38O B@0=70:B=>3> 0=0;870, B> G8B0B5;L =5 B>;L:> =5 ?>9<5B 2 ?>;=>9 <5@5 7=0G5=85 ?>A;54CNI8E 3;02, => =025@=O:0 A45;05B >H81>G=K5 2K2>4K. ;02K 2 8 3 >A>15==> 206=K 4;O ?>=8<0=8O 2A53> B>3>, GB> 87;0305BAO 40;LH5. ;O G8B0B5;59, 8<5NI8E =5?@5>4>;8<>5 65;0=85 G8B0BL :=83C A :>=F0, O E>GC ?>4G5@:=CBL, GB> ?OBL A;>2, 2AB@5G0NI8EAO =0 ?@>BO65=88 2A59 :=838, 8<5NB A?5F8D8G5A:85 7=0G5=8O, >B;8G0NI85AO >B ?@82KG=KE. -B8 A;>20 - " >48B5;L", "7@>A;K9", "8BO", "':59" 8 "3@K".  1 $ , $ 8   / ?@>B82>@5GC A515. / - >3@><5=. / A>45@6C 2 A515 <=>65AB20. #>;B #8B<5= 0 ?@>BO65=88 25:>2 ?@54AB02;5=85 > ?@8@>45 G5;>25:0 ?> :@09=59 <5@5 2 >4=>< 0A?5:B5 1K;> ?>AB>O==K<: G5;>25: =5>4=>@>45=. 081>;55 G0AB> MB> 2K@060;>AL 2 ?@87=0=88 42>9AB25==>AB8 53> ?@8@>4K. -B> ?@54AB02;5=85 =0E>48;> >B@065=85 2 <8D>;>388, D8;>A>D88 8 @5;8388.  2A5 MB> @0AA<0B@820;>AL :0: ?@>B82>@5G85 <564C 4>1@>< 8 7;><, =87H59 ?@8@>4>9 8 2KAH59, 2=CB@5==8< <8@>< G5;>25:0 8 2=5H=8<. !><5@A5B >M< ?8A0;: "K205B, O A =54>C<5=85< @0AA<0B@820N =5:>B>@K5 G5@BK <>53> E0@0:B5@0. / >A>7=0N, GB> A>AB>N 87 =5A:>;L:8E ;8G=>AB59, 8 GB> ;8G=>ABL, 3;025=AB2CNI0O 2 40==K9 <><5=B, =587156=> CABC?8B <5AB> 4@C3>9. > :>B>@0O 87 =8E @50;L=0? A5 8;8 =8 >4=0 87 =8E?" AB>@8O A2845B5;LAB2C5B, GB> G5;>25: <>65B AB@5<8BLAO : 4>1@C 8 4>AB830BL 53>, GB> 1K =8 ?>=8<0;>AL ?>4 4>1@><. >8A59 @0AF5=820; 1;03> 3;02=K< >1@07>< :0: A?@0254;82>ABL, ;0B>= 2845; 53> ACI=>ABL 2 <C4@>AB8, 8ACA  2 ;N128. A5 >=8 1K;8 548=K 2 B><, GB> MB0 4>1@>45B5;L, :0: 1K >=0 =8 ?>=8<0;0AL, ?>AB>O==> G5<-B> ?>4B0G820;0AL, @07@CH0;0AL 2 G5;>25G5A:>9 ?@8@>45, =0E>482H59AO 2 =5?@5@K2=>9 1>@L15 A G5<-B> 8=K<. > A G5<?  =0G0;5 XX AB>;5B8O =0 AF5=5 ?>O28;AO .$@594 8 MB0 70304:0 AB0;0 ?@54<5B>< =>2>3> 87CG5=8O  =0CG=>3> 8AA;54>20=8O. 3> 70A;C3>9 1K;> A>740=85 B5>@88 > ACI5AB2>20=88 2 =0H5< 15AA>7=0B5;L=>< =5?@8<8@8<KE @07=>3;0A89. @>B82>1>@AB2CNI8< AB>@>=0< 1K;8 40=K 8<5=0: ?>4 !25@E-/ AB0;8 ?>4@07C<520BL A8;C, >3@0=8G820NICN 8 :>=B@>;8@CNICN => (8=AB8=:B82=K5 AB@5<;5=8O), 0 / 2KABC?0;> AC4L59, 459AB2CNI8< A>3;0A=> >G5284=K< A>1AB25==K< 8=B5@5A0<. K <=>38< >1O70=K $@594C 70 53> BO6:89 B@C4 ?5@2>>B:@K20B5;O, 70;>682H53> B5>@5B8G5A:89 DC=40<5=B =0H8E A>2@5<5==KE ?>AB@>5=89. 0 ?@>BO65=88 <=>38E ;5B CG5=K5 8 :;8=8F8ABK @072820;8, A8AB5<0B878@>20;8 8 4>?>;=O;8 53> B5>@8N.  2A5 65 2=CB@5==89 <8@ >AB05BAO =5>1JOA=8<K<. 5@>OB=>, A>B=8 B><>2, ?K;OI8EAO =0 ?>;:0E, 8 :><<5=B0@88 ?A8E>0=0;8B8:>2 =5 40;8 =C6=>3> >B25B0 B5< ;N4O<, 4;O 8 > :>B>@KE >=8 =0?8A0=K. 4=064K O AB>O; 2 D>95 :8=>B50B@0 ?> >:>=G0=88 ?>:070 :8=>D8;L<0 "B> 1>8BAO 8@468=88 C;D?" 8 A;KH0; @O4 :><<5=B0@852 ;N459, B>;L:> GB> 53> ?>A<>B@52H8E: "/ >?CAB>H5=!", " O E>6C 2 :8=>, GB>1K A1560BL 87 4><0", "0G5< =04> ?>:07K20BL B0:>5?", "/ =8G53> =5 ?>=O;. 5@>OB=>, 4;O MB>3> =04> 1KBL ?A8E>;>3><". # <5=O A>740;>AL 2?5G0B;5=85, GB> <=>385 87 MB8E ;N459 ?>:8=C;8 :8=>B50B@ =54>C<520O, GB> 65 =0 A0<>< 45;5 ?@>8AE>48;>, => 2 B> 65 2@5<O 1C4CG8 C25@5=K, GB> B0< 1K;0 :0:0O-B> 8=D>@<0F8O, => >=8 =5 A?>A>1=K 2>A?@8=OBL 55 2 ?>=OB=KE B5@<8=0E 8E ?>2A54=52=KE "70102 8 83@". 0A =5 CAB@0820NB D>@<C;8@>2:8 B8?0 D@594>2A:>3> >?@545;5=8O ?A8E>0=0;870 :0: "48=0<8G5A:>9 :>=F5?F88, :>B>@0O A2>48B ?A8E8G5A:CN 687=L : 2708<>459AB28N ?>1C640NI8E 8 :>=B@>;8@CNI8E A8;". "0:>5 >?@545;5=85 8 53> 15AG8A;5==K5 20@80F88 <>3CB 1KBL ?>;57=K ?@>D5AA8>=0;0<, => :0:0O ?>;L70 >B =8E ;N4O<, :>B>@K5 8A?KBK20NB AB@040=8O? 6>@46 8 0@B0 2 ?L5A5 -420@40 ;18 8A?>;L7>20;8 >16830NI85, ?@>=8:0NI85 4> 3;C18=K 4CH8 :>@>B:85 A;>20, :>B>@K5 1K;8 B>G=K 8 ?>?040;8 2 F5;L. >?@>A A>AB>8B 2 A;54CNI5<: <>65< ;8 <K :0: ?A8E>B5@0?52BK ?>3>2>@8BL A 6>@465< 8 0@B>9 B0: 65 OA=> 8 B>G=> > B><, ?>G5<C >=8 459AB2CNB 8 AB@040NB B0:, 0 =5 8=0G5. >65< ;8 <K AB0BL =5 B>;L:> 8A:@5==8<8, => 8 ?>;57=K<8 1;03>40@O B><C, GB> =0A ?>=8<0NB? ">2>@8B5 =>@<0;L=K< O7K:><! =0G5 O =5 <>3C ?>=OBL =8 548=>3> 20H53> A;>20". "0:>2> @0A?@>AB@0=5==>5 >B=>H5=85 : B5<, :B> AG8B05B A51O M:A?5@B0<8 2 >1;0AB8 ?A8E>;>388. 07@01>B:0 ?A8E>0=0;8B8G5A:8E 8459 A 8A?>;L7>20=85< A?5F80;L=KE B5@<8=>2 >B40;O5B 8E >B ?@>AB>3> G5;>25:0.  @57C;LB0B5 2?5G0B;5=8O ;N459 >1KG=> 2K@060NBAO 2 <=>3>A;>2=KE 8 ?>25@E=>AB=KE @073;03>;LAB2>20=8OE A B0:8<8 2K2>40<8: " :>=F5 :>=F>2 MB>  548=AB25==K9 2KE>4"  157 ?>=8<0=8O B>3>, GB> <>65B 1KBL 8=0G5.  =5:>B>@>< A<KA;5 >4=>9 87 ?@8G8= >BGC645=8O A53>4=O O2;O5BAO 70B@C4=5==>ABL >1I5=8O <564C A?5F80;8AB0<8 8 =5A?5F80;8AB0<8. >A<>A ?@8=04;568B 0AB@>=02B0<, ?>=8<0=85 ?>2545=8O G5;>25:0  ?A8E>;>30< 8 ?A8E80B@0<, 70:>=>40B5;L=0O 45OB5;L=>ABL  :>=3@5AA<5=0<, 0 2>?@>A, 702>48BL ;8 @515=:0  B5>;>30<. A5 MB8 O2;5=8O 4>AB0B>G=> ?>=OB=K, B5< =5 <5=55 ?@>1;5<0 =5?>=8<0=8O ?@>4>;605B >AB020BLAO A5@L57=>9 8 B@51C5B D>@<8@>20=8O O7K:>2KE A@54AB2, A?>A>1=KE >B@078BL 4>AB865=8O =0C:8.  >1;0AB8 <0B5<0B8:8 ?>?KB:0 @5H8BL MBC ?@>1;5<C 2K@078;0AL 2 @0728B88 "=>2>9 <0B5<0B8:8", :>B>@0O A59G0A ?@5?>405BAO 2 =0G0;L=KE H:>;0E ?> 2A59 AB@0=5. >20O <0B5<0B8:0  =5 AB>;L:> =>2K9 A?>A>1 8AG8A;5=8O, A:>;L:> A?>A>1 ?@54AB02;5=8O <0B5<0B8G5A:8E 8459; >=0 =5 B>;L:> >B25G05B =0 2>?@>A "GB>?", => 8 =0 2>?@>A ":0:?". "0: GB> @04>ABL >B:@KB8O, A2O70==>3> A ?>;5B>< =0 C=C 8;8 8A?>;L7>20=85< :><?LNB5@0, =5 >AB0=5BAO 8A:;NG8B5;L=> 4>AB>O=85< CG5=KE, => AB0=>28BAO 4>ABC?=0 2A5<, AB@5<OI8<AO : 7=0=8N. 0C:0 <0B5<0B8:0 =5 =>20, => A?>A>1 55 ?@5?>4=5A5=8O  =>2K9. K 1K ?>AB028;8 A51O 2 70B@C4=8B5;L=>5 ?>;>65=85, 5A;8 1K 4> A8E ?>@ 8A?>;L7>20;8 2028;>=A:CN, 538?5BA:CN 8;8 ;0B8=A:CN A8AB5<C 8AG8A;5=8O. !B@5<;5=85 B2>@G5A:>3> 8A?>;L7>20=8O <0B5<0B8:8 ?@825;> : A>740=8N =>2KE A?>A>1>2 A8AB5<0B870F88 G8A;>2KE ?>=OB89. !>2@5<5==0O =>20O <0B5<0B8:0 ?>445@60;0 MB>B B2>@G5A:89 27;5B. K ?@825BAB2C5< 8 F5=8< 4>AB865=8O <KA;8, 2>?;>B82H85AO 2 4@52=8E A8AB5<0E, => C65 =5 8A?>;L7C5< MB8 <5=55 MDD5:B82=K5 =K=5 <5B>4K. "0:>20 8 <>O ?>78F8O >B=>A8B5;L=> B@0=70:B=>3> 0=0;870. / C2060N CA8;8O ?A8E>0=0;8B8:>2-B5>@5B8:>2 ?@>H;>3>.  MB>9 :=835 O =045NAL ?>:070BL =>2K9 A?>A>1 ?@54AB02;5=8O AB0@KE 8459 8 A?>A>1 OA=>3> 87;>65=8O 8459 A>2@5<5==KE. -B> =5 5ABL >B@8F0=85 8;8 ?@8=865=85 B@C4>2 ?@>H;>3>, 0 A:>@55 A@54AB2> ?>;CG8BL =5>A?>@8<K5 40==K5, 4;O G53> AB0@KE <5B>4>2, ?>-2848<><C, =54>AB0B>G=>. 4=064K : AB0@><C D5@<5@C, G8=82H5<C @602CN 1>@>=C, ?>4>H5; A5@L57=K9 <>;>4>9 G5;>25:, :>B>@K9 ?@>4020; =>2>5 @C:>2>4AB2> ?> >E@0=5 ?>G2K 8 <5B>40< 2545=8O A5;LA:>3> E>7O9AB20. >A;5 CGB82>9 8 C1548B5;L=>9 @5G8 <>;>4>9 G5;>25: A?@>A8; D5@<5@0, =5 65;0; 1K B>B :C?8BL MBC :=83C. 0 MB> AB0@8: >B25B8;: "!K=>:, O =0 A2>59 D5@<5 =5 45;0N 8 ?>;>28=K B>3>, GB>, :0: O 7=0N, =04> 1K 45;0BL". &5;L MB>9 :=838  =5 B>;L:> ?>7=0:><8BL A =>2K<8 40==K<8, => 8 >B25B8BL =0 2>?@>A  ?>G5<C ;N48 682CB =5 AB>;L E>@>H>, =0A:>;L:>, :0: >=8 7=0NB, <>3;8 1K. N48 4>304K20NBAO, GB> A?5F80;8ABK <=>3>5 <>3CB >1JOA=8BL 2 ?>2545=88 G5;>25:0, => MB>, ?>E>65, =5 >:07K205B =8 <0;59H53> 2;8O=8O =0 8E 701>BK, A5<59=K5 :>=D;8:BK 8;8 =0 :0?@87K 8E 45B59. >6=>, :>=5G=>, >1@0B8BLAO A 2>?@>A>< 2 6C@=0; 8;8 3075BC, => 1C45B ;8 >B25B 4>AB0B>G=> A5@L575= 8 2 B> 65 2@5<O ?@>AB, GB>1K 459AB28B5;L=> ?>A;C68BL =>2K< >B25B>< =0 =01>;52H85 2>?@>AK > ?@>1;5<0E ?>2545=8O? >6=> ;8 B0:8< >1@07>< ?>;CG8BL 8=D>@<0F8N 8AB8==CN 8 ?>;57=CN >4=>2@5<5==>? >8A:8 8AB8=K 4> =5402=53> 2@5<5=8 1K;8 >3@0=8G5=K >B=>A8B5;L=> ?>25@E=>AB=K< 7=0:><AB2>< A B5<, :0:8< >1@07>< G5;>25G5A:89 <>73 =0:0?;8205B 8=D>@<0F8N 8 :0: MB0 8=D>@<0F8O 872;5:05BAO 87 ?0<OB8, ?>A@54AB2>< :>B>@>9 ?@>H;>5 B8@0=8B  8 >4=>2@5<5==> >1>30I05B  =0HC A53>4=OH=NN 687=L. 59@>E8@C@38O A 7>=48@>20=85< @>25@:0 ;N1>9 38?>B57K >1CA;>2;5=0 =01;N405<K<8 D0:B0<8. > =5402=53> 2@5<5=8 1K;> >G5=L <0;> 8725AB=> > DC=:F8>=8@>20=88 <>730 2 ?@>F5AA5 ?>7=0=8O, >A>15==> > B><, :0: 8 ?>A@54AB2>< :0:8E 87 12 <8;;80@4>2 :;5B>: <>730 >ACI5AB2;O5BAO DC=:F8O ?0<OB8. 0:>5 :>;8G5AB2> 8=D>@<0F88 <>65B 1KBL C45@60=>? >65B ;8 >=0 8AG57=CBL? /2;O5BAO ;8 ?0<OBL >1>1I0NI59 8;8 A?5F8D8G=>9? >G5<C C >4=8E ?0<OBL ;CGH5, 0 C 4@C38E EC65? 4=8< 87 2K40NI8EAO 8AA;54>20B5;59 2 MB>9 >1;0AB8 O2;O5BAO 4>:B>@ #09;45@ 5=D8;4, =59@>E8@C@3 87 C=825@A8B5B0 0:-8;; 2 >=@50;5.  1951 3>4C >= =0G0; ?>;CG0BL =5>@48=0@=K5 D0:BK, ?>4B25@640NI85 8 <5=ONI85 AD>@<C;8@>20==K5 @0=55 B5>@5B8G5A:85 :>=F5?F88. > 2@5<O >?5@0F89 =0 <>735 ?@8 ;5G5=88 ?0F85=B>2 A D>:0;L=>9 M?8;5?A859 5=D8;4 ?@>25; A5@8N M:A?5@8<5=B>2, 2 :>B>@KE @074@060; 28A>G=CN 4>;N :>@K 3>;>2=>3> <>730 M;5:B@8G5A:8< B>:><, ?@>E>4OI8< G5@57 30;L20=8G5A:89 7>=4.  B5G5=85 =5A:>;L:8E ;5B >= A>18@0; 40==K5 > @50:F8OE =0 B0:>5 AB8<C;8@>20=85.  :064>< A;CG05 ?0F85=B, =0E>4OI89AO ?>4 2>7459AB285< <5AB=>9 0=5AB5788, 2> 2@5<O 8AA;54>20=8O :>@K 3>;>2=>3> <>730 ?>;=>ABLN A>E@0=O; A>7=0=85 8 A?>A>1=>ABL 3>2>@8BL A 5=D8;4><.  E>45 MB8E M:A?5@8<5=B>2 5=D8;4 CA;KH0; C4828B5;L=K5 25I8. >A:>;L:C MB0 :=830 O2;O5BAO ?@0:B8G5A:8< @C:>2>4AB2><, 0 =5 =0CG=K< B@0:B0B><, O E>GC @07JOA=8BL, GB> ?>A;54CNI89 <0B5@80; 87 8AA;54>20=89 5=D8;40  548=AB25==K9 <0B5@80; B5E=8G5A:>3> E0@0:B5@0 2 MB>9 :=835  2:;NG5= 2 ?5@2CN 3;02C ?>B><C, GB> >=, ?> <>5<C <=5=8N, O2;O5BAO =0CG=K< >A=>20=85< 2A53> B>3>, > G5< 1C45B A:070=> 40;55. $0:BK C15640NB: 2A5, >B@0782H55AO 2 =0H5< A>7=0=88, 45B0;L=> D8:A8@C5BAO ?0<OBLN, =0:0?;8205BAO 2 E@0=8;8I0E <>730 8 <>65B 1KBL 2>A?@>872545=>. 5=D8;4 >1=0@C68;, GB> A ?><>ILN AB8<C;8@CNI8E M;5:B@>4>2 87 ?0<OB8 ?0F85=B0 <>6=> 872;5GL O2=K5 :0@B8=K ?@>H;>3>. 5@56820=85, 2K720==>5 B0:8< >1@07><, ?@5:@0I05BAO ?@8 C40;5=88 M;5:B@>40 8 <>65B ?>2B>@8BLAO ?@8 53> 2B>@8G=>< 8A?>;L7>20=88. = ?@82>48B A;54CNI89 ?@8<5@: 5@2K9 A;CG09 A !. . >A;5 AB8<C;OF88 2 B>G:5 19  2 ?5@2CN 8728;8=C ?@02>9 28A>G=>9 4>;8  >= A:070;: ""0< 1K;> ?80=8=>, 8 :B>-B> =0 =5< 83@0;. =05B5, O A;KH0; ?5A=N". @8 2B>@8G=>< AB8<C;8@>20=88 MB>9 B>G:8 157 ?@54C?@5645=8O >= A:070;: "B>-B> 3>2>@8; A :5<-B>", 8 >= =0720; 8<O, => O =5 <>3 ?>=OBL 53>... -B> 1K;> :0: A>=. ">G:0 1K;0 AB8<C;8@>20=0 2 B@5B89 @07, B0:65 157 ?@54C?@5645=8O. >A;54>20; >B25B: "0, " 0@8, > 0@8!"  :B>-B> ?>5B MB>". >A;5 G5B25@B>9 AB8<C;OF88 >= >1JOA=8;, GB> MB> 1K;0 ?5A=O 87 =5:>9 @048>?@>3@0<<K. @8 AB8<C;OF88 B>G:8 16, 2> 2@5<O 22545=8O M;5:B@>40 2 =C6=K9 CG0AB>:, >= A:070;: "'B>-B> 2>72@0I05B ?0<OBL. / 286C 740=85 :><?0=88 "!525=-?". C;>G=CN %0@@8A>=0". 0B5< 53> ?@54C?@548;8 >1 >G5@54=>9 AB8<C;OF88, => M;5:B@>4 =5 22>48;8. = >B25G0;: "8G53>".  4@C3>< A;CG05 ?0F85=B:0 .$. ?@8 AB8<C;OF88 B>G:8 2 25@E=59 G0AB8 ?@02>9 28A>G=>9 4>;8 CA;KH0;0 E0@0:B5@=CN ?>?C;O@=CN ?5A=N :0: 1K 2 >@:5AB@>2>< 8A?>;=5=88. >2B>@=K5 AB8<C;OF88 @5?@>4CF8@>20;8 BC 65 <C7K:C. >340 M;5:B@>4 70:@5?;O;AO =0 MB>< CG0AB:5, >=0 =0?520;0 <5;>48N 8 A;>20 >4=>2@5<5==> A <C7K:>9, :>B>@CN A;KH0;0. 0F85=B .. 8A?KB0; ?5@56820=85 "G53>-B>", GB>, ?> 53> A;>20<, A;CG0;>AL A =8< ?@5645. !B8<C;OF8O 4@C3>9 B>G:8 28A>G=>9 4>;8 2K720;0 C =53> >1@07 G5;>25:0, ?@>3C;820NI53>AO A A>10:>9 ?> 4>@>35 21;878 53> 703>@>4=>3> 4><0. @C30O 65=I8=0 CA;KH0;0 3>;>A, :>B>@K9 >=0 =5 A>2A5< @07>1@0;0 ?@8 ?5@2>=0G0;L=>9 AB8<C;OF88 28A>G=>9 8728;8=K. >340 65 M;5:B@>4 1K; 2B>@8G=> 2>42>@5= ?@81;878B5;L=> 2 BC 65 A0<CN B>G:C, >=0 CA;KH0;0 3>;>A, G5B:> 7>2CI89: "68<<8, 68<<8". 68<<8 1K;> C<5=LH8B5;L=>5 8<O <>;>4>3> G5;>25:0, 70 :>B>@>3> >=0 =5402=> 2KH;0 70<C6. 4=8< 87 206=KE 2K2>4>2 5=D8;40 1K;> B>, GB> M;5:B@>4 2K7K205B :>=:@5B=K5 2>A?><8=0=8O, 0 =5 A<5H0==K5 8;8 >1>1I5==K5 >1@07K. @C3>9 2K2>4 70:;NG0;AO 2 B><, GB> @50:F8O =0 M;5:B@>4 1K;0 =5?@>872>;L=>9: >4 ?@8=C48B5;L=K< 2>7459AB285< 7>=40 2 A>7=0=88 ?0F85=B0 2>A?@>872>48;8AL 7=0:><K5 ?5@56820=8O =57028A8<> >B B>3>, E>B5; >= 70>AB@OBL =0 =8E 2=8<0=85 8;8 =5B.  53> 3>;>25 72CG0;0 ?5A=O, :>B>@CN >=, =025@=>5, A;KH0; :>340-B>; >= GC2AB2>20; A51O 2:;NG5==K< 2 =5:>B>@CN A8BC0F8N, :>B>@0O @072820;0AL 8<5==> B0:, :0: MB> @0=55 8<5;> <5AB> 2 459AB28B5;L=>AB8. 5@54 =8< @072>@0G820;>AL 459AB285 7=0:><>9 ?L5AK, 2 :>B>@>9 >= 1K; 8 0:B5@><, 8 7@8B5;5<. 5@>OB=>, =081>;55 206=K< >B:@KB85< O28;>AL B>, GB> D8:A8@>20=K 2> 2A5E ?>4@>1=>ABOE >:070;8AL =5 B>;L:> ?@>H;K5 A>1KB8O, => 8 GC2AB20, A2O70==K5 A =8<8. !>1KB85 8 2K720==>5 8< GC2AB2> A2O70=K 2 <>73C AB>;L ?@>G=>, GB> =52>7<>6=> 2K720BL >4=> 157 4@C3>3>. 5=D8;4 A>>1I0; 2 4>:;045: A?KBC5<K9 2=>2L ?5@568205B B5 65 M<>F88, :>B>@K5 >4=064K 2K720;0 C =53> =5:>B>@0O A8BC0F8O, 0 =0 C@>2=5 A>7=0=8O >= 8A?>;L7C5B B5 65 8=B5@?@5B0F88, 25@=K5 8;8 ;>6=K5, :>B>@K5 C =53> 2>7=8:;8 ?@8 8AE>4=>< ?5@56820=88. "0:8< >1@07><, 2K720==K5 2>A?><8=0=8O =5 O2;ONBAO B>G=K< D>B>3@0D8G5A:8< 8;8 D>=>3@0D8G5A:8< 2>A?@>872545=85< ?@>H;KE A>1KB89. -B> 2>A?@>872545=85 B>3>, GB> ?0F85=B 2845; 8 A;KH0;, GC2AB2>20; 8 ?>=8<0;. >A?><8=0=8O, 2K720==K5 A>1KB8O<8 =0H59 ?>2A54=52=>9 687=8, 2 1>;LH8=AB25 A2>5<  B0:>3> 65 @>40, :0: 8 B5, GB> 2K7K20;8AL 8A:CAAB25==> 2 8AA;54>20=8OE 5=D8;40.  ;N1>< A;CG05 ?@>1C645==K5 >1@07K 1K;> 1K 1>;55 B>G=> =0720BL 2>AA>740==K<8 ?5@56820=8O<8, =565;8 2>A?><8=0=8O<8.  >B25B =0 AB8<C; ;8G=>ABL <><5=B0;L=> >:07K205BAO 2 ?@>H;><: "/  B0<!" -B0 @50;L=>ABL <>65B 4;8BLAO 4>;N A5:C=4K 8;8 <=>3> 4=59. !;54CO 70 ?5@56820=85<, G5;>25: <>65B A>7=0B5;L=> 2A?><=8BL, GB> 65 459AB28B5;L=> 1K;>. >A;54>20B5;L=>ABL =5?@>872>;L=KE 2>A?><8=0=89 B0:>20: 1) ?@>1C645=85 ?5@56820=8O (A?>=B0==>5, =5?@>872>;L=>5 GC2AB2>20=85), 2) A>7=0B5;L=>5 2>A?><8=0=85 (=0<5@5==>5 @07<KH;5=85 > ?@>H;>< A>1KB88, >682H5< 2 ?5@56820=88). =>3>5 87 B>3>, GB> ?@>1C6405BAO 2 ?5@56820=88, <K =5 <>65< 2A?><=8BL! 20 A;54CNI8E A>>1I5=8O ?0F85=B>2 45<>=AB@8@CNB, :0:8< >1@07>< AB8<C;OF8O 2 =0AB>OI5< ?@>1C6405B ?@>H;K5 GC2AB20. !>@>:0;5B=OO ?0F85=B:0 @0AA:070;0, GB> >4=064K CB@><, ?@>E>4O ?> C;8F5 <8<> <C7K:0;L=>3> <03078=0, >=0 CA;KH0;0 <C7K:C, =025O2HCN =0 =55 =5?@5>4>;8<CN <5;0=E>;8N. =0 ?>GC2AB2>20;0 A51O 2> 2;0AB8 B>A:8, :>B>@CN =5 <>3;0 >1JOA=8BL 8 A8;0 :>B>@>9 1K;0 ?>GB8 =5?5@5=>A8<0. 8GB> 2 55 A>7=0=88 =5 <>3;> >1JOA=8BL MB>3>. >A;5 >?8A0=8O 5N MB>3> GC2AB20, O A?@>A8;, =5 1K;> ;8 G53>-B> 2 55 45BAB25, > G5< MB0 ?5A=O <>3;0 =0?><=8BL. =0 A:070;0, GB> =5 2848B =8:0:>9 A2O78 <564C ?5A=59 8 3@CABLN. >74=55, G5@57 =545;N, >=0 ?>72>=8;0 <=5 8 A:070;0, GB> ?@>4>;60;0 =0?520BL MBC ?5A=N A=>20 8 A=>20. =570?=> =0E;K=C;> 2>A?><8=0=85, 2 :>B>@>< >=0 "C2845;0 A2>N <0BL, A84OI59 70 ?80=8=>, 0 A51O A;CH0NI59, :0: <0BL =083@K20;0 MBC ?5A=N". 0BL ?0F85=B:8 C<5@;0, :>340 B>9 1K;> ?OBL ;5B. !<5@BL <0B5@8 2K720;0 BO65;CN 45?@5AA8N, :>B>@0O 4;8;0AL >G5=L 4>;3>, =5A<>B@O =0 2A5 AB0@0=8O A5<L8 ?><>GL 59 ?5@5=5AB8 55 ?@82O70==>ABL =0 B5BN, :>B>@0O ?@8=O;0 @>;L <0B5@8. =0 =8:>340 =5 2A?><8=0;0, GB> A;KH0;0 MBC ?5A=N, 8 =5 ?><=8;0 83@K A2>59 <0B5@8 2?;>BL 4> B>3> 2@5<5=8, :>340 >=0 >:070;0AL >:>;> <C7K:0;L=>3> <03078=0. / A?@>A8;, =5 >A2>1>48;> ;8 55 MB> 2>A?><8=0=85 >B 45?@5AA88. =0 A:070;0, GB> ?@8@>40 55 GC2AB2 87<5=8;0AL. 'C2AB2> 3@CAB8 ?@8 2>A?><8=0=88 > A<5@B8 <0B5@8 2A5 5I5 >AB020;>AL, => =5 1K;> B>3> =5?@5>4>;8<>3> >BG0O=8O, :>B>@>5 >=0 8A?KBK20;0 ?@5645. 5@2>=0G0;L=> 2>7=8:;> ?5@56820=85, 70D8:A8@>20==>5 2 <><5=B A<5@B8 <0B5@8.  B>B <83 ?0F85=B:0 A=>20 ?>GC2AB2>20;0 A51O ?OB8;5B=59 452>G:>9, 0 70B5< ?@>1C482H55AO 2>A?><8=0=85 AB0;> >A>7=0==K< GC2AB2><. >;>68B5;L=K5 M<>F88 ?@>1C640NBAO 2> <=>3>< AE>4=K< >1@07><. A5 <K 7=05<, :0: 0@><0B, 72C: 8;8 <8<>;5B=>5 2845=85 <>3CB 2K720BL =5A:070==CN @04>ABL, 8=>340 AB>;L 1KAB@>B5G=CN, GB> >=0 ?@>E>48B ?>GB8 =570<5B=>9. > B5E ?>@, ?>:0 <K =5 A>A@54>B>G8< =0 MB>< 2=8<0=85, <K =5 <>65< 2A?><=8BL, 345 @0=LH5 <K >ICB8;8 MB>B 0@><0B, 72C: 8;8 2845=85. > GC2AB2> 2 MB>< A;CG05  @50;L=>. @C3>9 ?0F85=B @0AA:070; B0:>9 A;CG09. C;OO 2 ?0@:5 2 !0:@0<5=B>, >= 2=570?=> >ICB8; 70?0E 8725AB8 8 A5@K, :>B>@K9 >1KG=> @074@0605B =0A, :>340 15;OB AB2>;K 45@52L52. # =53> 65 MB>B 70?0E 2K720; 25;8:>;5?=>5, 157701>B=>5, @04>AB=>5 GC2AB2>. KO28BL 8AE>4=CN A8BC0F8N >:070;>AL 4;O =53> ?@>I5, ?>A:>;L:C ?5@56820=85 1K;> ?@8OB=K<. -B> 1K;0 B0 65 ?>15;:0, :>B>@>9, 1K20;>, ?>:@K20; O1;>=8 @0==59 25A=>9 53> >B5F. ;O =0H53> ?0F85=B0, :>340 >= 1K; <0;5=L:8< <0;LG8:><, MB>B 70?0E 1K; A2O70= A ?@8E>4>< 25A=K 8 2A5<8 <0;5=L:8<8 @04>ABO<8, ?5@568205<K<8 8< =0 >B:@KB>< 2>74CE5 ?>A;5 4>;3>9 78<K. 0: 8 2 A;CG05 A ?5@2K< ?0F85=B><, A>7=0B5;L=>5 ?@8?><8=0=85 A2>53> ?5@56820=8O A;53:0 >B;8G0;>AL >B 2A?;5A:0 B>3> 8AB8==>3> GC2AB20, :>B>@>5 >= @0=55 8A?KBK20;. !=0G0;0 >= =5 AC<5; ?>;=>ABLN C;>28BL =5?@>872>;L=>5 ?5@5=5A5=85 2 ?@>H;>5, 345 >= 8A?KB0; MB> <8<>;5B=>5 GC2AB2>.  70B5< MB> 1K;> C65 A:>@55 ?5@56820=85 ?5@56820=8O, =565;8 GC2AB2> A0<> ?> A515. -B> 8;;NAB@8@C5B 5I5 >48= 2K2>4 5=D8;40: 70?8AL 2 ?0<OB8 A>E@0=O5BAO 4065 ?>A;5 B>3>, :0: AC1J5:B ?>B5@O; A?>A>1=>ABL >A>7=0==>3> 2>A?><8=0=8O: >A?><8=0=85, 872;5G5==>5 87 28A>G=>9 4>;8 3>;>2=>3> <>730, A>E@0=O5B <5;LG09H85 ?>4@>1=>AB8 ?5@2>=0G0;L=>3> ?5@56820=8O. >340 >=> 2 B0:>9 D>@<5 ?>ABC?05B 2 A>7=0=85 ?0F85=B0, ?5@56820=85 :065BAO ?@8ACBAB2CNI8< 2 =0AB>OI5<, 2>7<>6=> ?>B><C, GB> >=> B0: C?>@=> =02O7K205BAO 2=8<0=8N, 8 B>;L:> :>340 >=> C30A=5B, G5;>25: A?>A>15= >A>7=0BL 53> :0: 2>A?><8=0=85 > ?@>H;><. K2>4, :>B>@K9 ?>4A:07K20NB MB8 >B:@KB8O, 70:;NG05BAO 2 B><, GB> =0H <>73 DC=:F8>=8@C5B :0: 2KA>:>:0G5AB25==>5 70?8AK20NI55 CAB@>9AB2>, D8:A8@CNI55 2A5, GB> ?@>87>H;> A =0<8 A <><5=B0 @>645=8O, 0 2>7<>6=> 4065 8 4> @>645=8O. @>F5AA E@0=5=8O 8=D>@<0F88 2 <>73C O2;O5BAO, =5A><=5==>, E8<8G5A:8< ?@>F5AA><, 2:;NG0NI8< =5 4> :>=F0 87CG5==K5 <5E0=87<K >1@01>B:8 8 :>48@>20=8O 40==KE. >7<>6=>, 0=0;>38O A 70?8AK20NI8< ?@81>@>< =5A:>;L:> C?@>I5=0, B5< =5 <5=55 >=0 2?>;=5 ?>72>;O5B >1JOA=8BL ?@>F5AA 70?><8=0=8O. 06=K< <><5=B>< O2;O5BAO B>, GB> :0: 1K 70?8AL =8 1K;0 A45;0=0, 55 2>A?@>872545=85 >B;8G05BAO 2KA>:>9 B>G=>ABLN. AO:89 @07, :>340 =>@<0;L=K9 G5;>25: ?@>872>;L=> >1@0I05B 2=8<0=85 =0 GB>-B>,  3>2>@8B 5=D8;4,  >= 2 B> 65 2@5<O 70?8AK205B MB> 2 :>@5 3>;>2=>3> <>730 :064>3> ?>;CH0@8O. -B8 70?8A8 ?>A;54>20B5;L=K 8 =5?@5@K2=K. @8 2=54@5=88 M;5:B@>40 2 CG0AB>: :>@K, >B25G0NI89 70 ?0<OBL, >= <>65B 2K720BL >1@07, => >1@07, :0: ?@028;>, =5 AB0B8G=K9. = <5=O5BAO 2 7028A8<>AB8 >B B>3>, :0:8< >= ?@54AB02;O;AO ?5@2>=0G0;L=>, 4065 >B B>3>, :0: 87<5=O;AO C3>; 7@5=8O. 5@54 27>@>< ?@>=>AOBAO @0=55 =01;N402H85AO A>1KB8O, A<5=OO 4@C3 4@C30 2 B5G5=85 A5:C=4 8;8 <8=CB. 5A=O, ?@>4CF8@>20==0O :>@:>2>9 AB8<C;OF859, @0725@BK205BAO >B >4=>9 D@07K : 4@C3>9, >B :C?;5B0 : ?@8?52C. 0;55 5=D8;4 45;05B 2K2>4, GB>, ?>-2848<><C, =5?@5@K2=>ABL 2 2K720==KE 2>A?><8=0=8OE 8 ?@54AB02;O5B A>1>9 2@5<O. > 2@5<5==>9 ?>A;54>20B5;L=>AB8 8 1K; 70D8:A8@>20= ?5@2>=0G0;L=K9 >1@07 (pattern). >-2848<><C, =8BL 2@5<5==>9 ?>A;54>20B5;L=>AB8 A2O7K205B M;5<5=BK ?@>1C645==KE 2>A?><8=0=89. "0:65 25@>OB=>, GB> @538AB@8@CNBAO B>;L:> B5 A5=A>@=K5 M;5<5=BK, :>B>@K5 ?@82;5:;8 2=8<0=85 8=48284CC<0, 0 =5 2A5 A5=A>@=K5 8<?C;LAK, :>B>@K5 2A5340 2>7459AB2CNB =0 F5=B@0;L=CN =5@2=CN A8AB5<C. @>1C645=85 ?>A;54>20B5;L=>AB8 2>A?><8=0=89 45;05B, ?>-2848<><C, ?@024>?>4>1=K< ?@54?>;>65=85, GB> :064>5 =0H5 2>A?><8=0=85 8<55B A2>9 >B45;L=K9 =59@>==K9 ?CBL. A>15==> 206=K< 4;O =0H53> ?>=8<0=8O B>3>, GB> ?@>H;>5 2;8O5B =0 =0AB>OI55, O2;O5BAO ?@54?>;>65=85, GB> 28A>G=0O G0ABL :>@K 3>;>2=>3> <>730, >G5284=>, CG0AB2C5B 2 8=B5@?@5B0F88 B5:CI53> ?5@56820=8O. ;;N788... <>3CB 1KBL ?@>4CF8@>20=K AB8<C;OF859 28A>G=>9 7>=K :>@K... 8 ?@>872545==>5 @0AAB@>9AB2> 5ABL @0AAB@>9AB2> AC645=8O > =0AB>OI5<  AC645=8O > B><, GB> ?5@56820=85 O2;O5BAO 7=0:><K<, =57=0:><K< 8;8 01AC@4=K<, GB> @0AAB>O=8O 8 @07<5@K 87<5=8;8AL 8;8 4065 > B><, GB> =0AB>OI0O A8BC0F8O C60A=0. -B> 8;;N788 2>A?@8OB8O, 8 @0AA<>B@5=85 8E ?@82>48B : C15645=8N, GB> =>2>5 ?5@56820=85 :0:8<-B> >1@07>< =5<54;5==> :;0AA8D8F8@C5BAO 2<5AB5 A 70@538AB@8@>20==K< ?@5645 ?>E>68< ?5@56820=85<, B0: GB> AC645=85 >1 8E >B;8G88 8;8 AE>4AB25 2?>;=5 2>7<>6=>. 0?@8<5@, ?> ?@>H5AB288 =5:>B>@>3> 2@5<5=8 G5;>25:C <>65B 1KBL B@C4=> 2K720BL 45B0;L=K9 >1@07 AB0@>3> 4@C30, :0:8< >= 53> 2845; =5A:>;L:> ;5B =0704, 8 2A5 65 ?@8 2AB@5G5 A =8<, =5>6840==> 4;O A51O, >= <>65B A@07C 70<5B8BL ?@>87>H54H85 A> 2@5<5=5< ?5@5<5=K. A5 MB> >B<5G05BAO 8< >G5=L B>G=>: =>2K5 <>@I8=K =0 ;8F5, 87<5=5=85 2>;>A, ACBC;>ABL ?;5G... 5=D8;4 70:;NG05B: 5<>=AB@0F8O ACI5AB2>20=8O 2 <>73C ">1@07>2" (patterns), :>B>@K5 A>E@0=ONB ?>4@>1=>AB8 B5:CI53> ?5@56820=8O ?>4>1=> 181;8>B5:5 A> <=>65AB2>< B><>2, O2;O5BAO >4=8< 87 ?5@2KE H03>2 2 >1;0AB8 D878>;>388 A>7=0=8O. @8@>40 >1@070, <5E0=87< 53> >1@07>20=8O 8 ?>A;54CNI53> 8A?>;L7>20=8O, ?@>F5AAK 8=B53@0F88, D>@<8@CNI85 AC1AB@0B A>7=0=8O  2A5 MB> 1C45B >4=064K ?5@52545=> 2 D878>;>38G5A:85 D>@<C;K. K40NI89AO ?A8E>0=0;8B8: 4-@ >C@5=A !.LN18 87 0;B8<>@0, 7025@H0O 48A:CAA8N ?> 4>:;04C 5=D8;40, A:070;: / 8A?KBK20N 3;C1>:>5 GC2AB2> 1;03>40@=>AB8 70 MBC ?@54>AB02;5==CN <=5 2>7<>6=>ABL ?@8=OBL CG0AB85 2 >1AC645=88 4>:;040 4>:B>@0 5=D8;40 ... ?>B><C GB> 4>:;04 40; :>;>AA0;L=K9 AB8<C; <>5<C 2>>1@065=8N. $0:B8G5A:8 >= ?@825; <5=O 2 A>AB>O=85 2>71C645=8O, 2 :>B>@>< O =0E>6CAL 2>B C65 425 =545;8, =01;N40O, :0: @07@>7=5==K5 D@03<5=BK <>708:8 A:;04K20NBAO 2 548=>5 F5;>5, ?@>;820NI55 A25B =0 @57C;LB0BK <>59 @01>BK ?>A;54=8E ;5B. / ?@54AB02;ON A515 B5=8 %0@28 0H8=30 8 83<C=40 $@5940, ?>68<0NI85 4@C3 4@C3C @C:8 ?@8 MB>9 4>;3> >B:;04K202H59AO 2AB@5G5 ?A8E>0=0;870 A A>2@5<5==>9 =59@>E8@C@3859, :>B>@0O ?@>87>H;0 1;03>40@O M:A?5@8<5=B0;L=>9 @01>B5 4-@0 5=D8;40. K <>65< A45;0BL 70:;NG5=85: 1. >73 DC=:F8>=8@C5B ?>4>1=> 2KA>:>:0G5AB25==><C <03=8B>D>=C. 2. 'C2AB20, 0AA>F88@CNI85AO A ?@>H;K< >?KB><, B0:65 70?8AK20NBAO 2 =5@07@K2=>9 A2O78 A =8<. 3. 8G=>ABL <>65B ACI5AB2>20BL >4=>2@5<5==> 2 42CE A>AB>O=8OE. 0F85=B 7=0;, GB> >= =0E>48BAO =0 >?5@0F8>==>< AB>;5 8 @073>20@820; A 5=D8;4><. > >= B0:65 7=0;, GB> 2845; "740=85 :><?0=88 "!525=-?" 8 1C;>G=CN %0@@8A>=0". = ?@51K20; 2 42CE ?;>A:>ABOE, B> 5ABL >4=>2@5<5==>  2 A0<>< ?5@56820=88, 8A?KBK20O 53>, 0 B0:65 2=5 53>, =01;N40O 70 =8<. 4. 0?8A0==K5 ?5@56820=8O 8 GC2AB20, 0AA>F88@C5<K5 A =8<8, 4>ABC?=K 4;O ?>2B>@=>3> 2>A?@>872545=8O A53>4=O 2 B0:>9 65 682>9 D>@<5, :0: ?@8 8E ?5@2>< ?>O2;5=88, 8 >?@545;ONB ?@8@>4C A53>4=OH=8E B@0=70:F89. 5@56820=8O <>6=> =5 B>;L:> 2A?><=8BL, => 8 >6828BL. / =5 B>;L:> ?><=N, GB> O GC2AB2>20;. / A=>20 ?5@56820N MB> GC2AB2>. -:A?5@8<5=BK 5=D8;40 ?@>45<>=AB@8@>20;8, GB> DC=:F8O ?0<OB8, :>B>@CN G0I5 >?8AK20NB 2 ?A8E>;>38G5A:8E B5@<8=0E, O2;O5BAO B0:65 8 18>;>38G5A:>9. K =5 <>65< 40BL >B25B =0 AB0@K9 2>?@>A > 2708<>A2O78 4CH8 8 B5;0. #<5AB=>, >4=0:>, A>A;0BLAO =0 1KAB@K9 ?@>3@5AA 2 >1;0AB8 8AA;54>20=89 A?>A>10 ?@>3@0<<8@>20=8O =0A;54AB25==>AB8 2 <>;5:C;5  (!> 2@5<5=8 M:A?5@8<5=B>2 #09;45@0 5=D8;40 ?@>H;> ?>GB8 ?>;25:0. 59@>18>;>38O 7=0G8B5;L=> H03=C;0 2?5@54. 4=0:> 2>B ?@87=0=85 :@C?=>3> =59@>18>;>30: "01;N45=8O 5=D8;40 >AB0NBAO G@572KG09=> 8=B5@5A=K<8, => >:>=G0B5;L=0O 8=B5@?@5B0F8O 8E ?>:0 =52>7<>6=0"). (254A:89 8AA;54>20B5;L 4>:B>@ %>;30@ %0945= >B<5G0;: !?>A>1=>ABL 2>A?@>872>48BL 2 A>7=0=88 >?KB ?@>H;>3>, 25@>OB=>, A2O70=0 A ?5@28G=K<8 18>;>38G5A:8<8 <5E0=87<0<8.  MB>9 A2O78 0=0;87 <>;5:C;K  2> 2A5< <=>3>>1@0788 55 2>7<>6=>AB59 A?>A>15= 40BL >B25B =0 <=>385 2>?@>AK. >:070B5;L=K5 @57C;LB0BK MB8E 18>;>38G5A:8E 8AA;54>20=89 ?><>30NB >1JOA=8BL =01;N405<K5 =0<8 D0:BK G5;>25G5A:>3> ?>2545=8O. 0:8< 65 >1@07>< <K <>65< ?@8<5=8BL =0CG=K9 <5B>4 : G5;>25G5A:><C ?>2545=8N, GB>1K 4>1KBK5 =0<8 A2545=8O A>AB028;8 >4=>2@5<5==> B>G=CN 8 ?>;57=CN :0@B8=C "?>7=0==>3>", ?>4>1=> >B:@KB8O< 5=D8;40? A=>2=0O 548=8F0 0=0;870: B@0=70:F8O 4=>9 87 ?@8G8= :@8B8:8, CB25@640NI59, GB> ?A8E>B5@0?8O =5=0CG=0, 8 1>;LH8=AB20 >G5284=KE @07=>3;0A89 2 MB>9 >1;0AB8, O2;O5BAO >BACBAB285 >A=>2=>9 548=8FK 0=0;870 8 =01;N45=8O. -B> 70B@C4=5=85 A@>4=8 B><C, A :>B>@K< AB0;:820;8AL D878:8 4> A>740=8O <>;5:C;O@=>9 B5>@88 8 <548:8 4> >B:@KB8O 10:B5@89. -@8: 5@=, A>740B5;L B@0=70:B=>3> 0=0;870, 2K45;8; 8 >?@545;8; MBC >A=>2=CN =0CG=CN 548=8FC: 48=8F0 A>F80;L=>3> 2708<>459AB28O =07K205BAO B@0=70:F859. A;8 42>5 8;8 1>;55 ;N459 2AB@5G0NBAO 4@C3 A 4@C3><... @0=> 8;8 ?>74=> >48= 87 =8E 703>2>@8B 8;8 :0:-=81C4L 8=0G5 ?@>O28B A2>5 7=0=85 > ?@8ACBAB288 4@C38E. -B> =07K205BAO B@0=70:B=K< AB8<C;><. 0B5< 4@C3>9 G5;>25: 703>2>@8B 8;8 A45;05B GB>-B>, 8<5NI55 >B=>H5=85 : AB8<C;C; MB> =07K205BAO B@0=70:B=>9 @50:F859. "@0=70:B=K9 0=0;87  MB> <5B>4 87CG5=8O ?>4>1=KE 2708<>459AB289 (B0<, 345 O GB>-B> 45;0N ?> >B=>H5=8N : B515, 0 BK 45;05HL GB>-B> 2 >B25B) 8 >?@545;5=8O, :0:>9 A;>9 <=>3>C@>2=52>9 ;8G=>AB8 ?@82545= 2 459AB285.  A;54CNI59 3;025 >?@545;ONBAO 8 >?8AK20NBAO " >48B5;L, 7@>A;K9 8 8BO"  B@8 G0AB8 MB>9 <=>3>C@>2=52>9 AB@C:BC@K. "@0=70:B=K9 0=0;87 O2;O5BAO B0:65 <5B>4>< A8AB5<0B870F88 8=D>@<0F88 > ?>4>1=KE 2708<>459AB28OE 2 B5@<8=0E, :>B>@K5 ?> >?@545;5=8N 8<5NB >4=> 8 B> 65 7=0G5=85 4;O :064>3>, :B> 8<8 ?>;L7C5BAO. 57CA;>2=>, MB0 B5@<8=>;>38O O2;O5BAO >4=8< 87 =081>;55 206=KE 4>AB865=89 40==>9 A8AB5<K. !>3;0H5=85 >B=>A8B5;L=> 7=0G5=89 A;>2 ?;NA 4>3>2>@5==>ABL >B=>A8B5;L=> ?@54<5B0 @0AA<>B@5=8O  2>B 420 :;NG0, >B?8@0NI85 425@L : "B09=5, ?>G5<C ;N48 ?>ABC?0NB B0:, 0 =5 8=0G5". -B> =5<0;>5 4>AB865=85.  D52@0;5 1960 3>40 <=5 ?@54AB028;0AL 2>7<>6=>ABL ?>A;CH0BL 4;82HCNAO F5;K9 45=L 70I8BC 48AA5@B0F88 4>:B>@0 "8<>B8 8@8, :>B>@K9 B>;L:> GB> ?@8ABC?8; : @01>B5 =0 :0D54@5 A>F80;L=KE 2708<>>B=>H5=89 0@20@4A:>3> C=825@A8B5B0. = 2KABC?0; ?5@54 A>B@C4=8:0<8 5-8BBA:>9 1>;L=8FK 2 15@=5, HB0B 0;8D>@=8O, 345 O 1K; 48@5:B>@>< :C@A>2 ?@>D5AA8>=0;L=>9 ?>43>B>2:8. 5A<>B@O =0 ?@>B82>@5G82K5 <=5=8O, :>B>@K5 =K=5 2K7K20NB 53> M:A?5@8<5=BK ?> 8A?>;L7>20=8N ?A8E>45;8:>2, O E>GC ?@825AB8 745AL =5:>B>@K5 53> 70<5G0=8O, ?>A:>;L:C >=8 =03;O4=> ?>:07K20NB ACBL ?@>1;5<K 8 <>3CB >1JOA=8BL B>, GB> >= =07K20; "783703>>1@07=K< :C@A>< ?>A;54>20B5;L=>3> @07>G0@>20=8O". = CB25@640;, GB> >4=> 87 53> 25;8G09H8E @07>G0@>20=89 :0: ?A8E>B5@0?52B0 >1JOA=O;>AL =5A?>A>1=>ABLN >B:@KBL A?>A>1 AB0=40@B870F88 B5@<8=>;>388 8 <5B>4>2 =01;N45=8O G5;>25G5A:>3> ?>2545=8O: / E>B5; 1K ?>45;8BLAO A 20<8 =5:>B>@K<8 87 8AB>@8G5A:8E ?@54?>AK;>: <>8E 70B@C4=5=89 :0: ?A8E>;>30. >340 O >3;04K20NAL =0704, O 286C B@8 AB0488 =57=0=8O, ?@8ACI85 <=5 B>340. 5@2CN, =5A><=5==> =081>;55 AG0AB;82CN, O 1K =0720; AB04859 =082=>3> =52545=8O, :>340 O ?@845@6820;AO B>G:8 7@5=8O, GB> 8<5NBAO =5:85 A5:@5BK G5;>25G5A:>9 ?@8@>4K, =5:85 70:>=K 8 7028A8<>AB8, =5:85 2708<>>B=>H5=8O ?@8G8=K 8 A;54AB28O, 8 GB> ?>A@54AB2>< >?KB=>3> 87CG5=8O 8 GB5=8O O >4=064K ?@8>1ICAL : MB8< A5:@5B0< 8 A<>3C ?@8<5=8BL <>5 7=0=85 MB8E 70:>=><5@=>AB59 G5;>25G5A:>3> ?>2545=8O, GB>1K ?><>GL 4@C38< ;N4O<. 0 2B>@>9 AB0488, :>B>@CN <>6=> =0720BL ?5@8>4>< 8;;N789 7=0=8O, ?@8H;> >15A:C@06820NI55 >B:@KB85: E>BO <=5 1K;> OA=>, GB> O =5 7=0N B09=K, O 24@C3 >1=0@C68;, GB> ;N48 A<>B@5;8 =0 <5=O B0:, :0: 5A;8 1K >=8 4C<0;8, GB> O 7=0N A5:@5B 8;8 =0E>6CAL 1;865 : =5<C, G5< >=8... 8 >4=> 87 <>8E 8AA;54>20=89, =8:0:0O <>O 0:B82=>ABL =5 ?@81;878;8 <5=O : >B:@KB8N B09=K, => >?OBL 65 O 2A5340 <>3 A:070BL: "C, E>@>H>, C =0A =54>AB0B>G=>, D0:B>2", 8;8: "K 4>;6=K C;CGH8BL <5B>4>;>38N", 8 <=>3> 4@C38E CB25@645=89, :>B>@K5, O C25@5=, 20< E>@>H> 7=0:><K. >6=> >BA@>G8BL <><5=B <CG8B5;L=>3> >B:@KB8O, => ?@8 =5:>B>@KE >1AB>OB5;LAB20E AB0=5B, =0:>=5F, >G5284=>9 ?5G0;L=0O 8AB8=0  E>BO <=>385 ;N48 >1@0I0NBAO 8 ?@8A;CH820NBAO : 20<, C 20A 5ABL ?0F85=BK 8 ABC45=BK, 2K ?>A5I05B5 70A540=8O A8E>B5@0?52B8G5A:>9 0AA>F80F88, 8 =0 20A A<>B@OB A =04564>9 ?>AB8GL B09=C  2A5 65, 2 :>=5G=>< 8B>35, 2K =0G8=05B5 4C<0BL, GB>, <>65B 1KBL, 2K =5 7=05B5, > G5< 3>2>@8B5. >A;5 MB>3> =5>1KG=>3> 8 >B:@>25==>3> ?@87=0=8O 2 A>1AB25==>< A<OB5=88, :>B>@>5 ;8HL =5<=>385 ?A8E>B5@0?52BK >A<5;820NBAO 2KA:070BL, E>BO <=>385 8 GC2AB2CNB B> 65 A0<>5, 8@8 AB0; ?>4@>1=> >?8AK20BL @07;8G=K5 284K 8AA;54>20=89, :>B>@K<8 70=8<0;8AL >= 8 53> A>B@C4=8:8. > 2 MB8E ?>?KB:0E >= AB>;:=C;AO A ?@>1;5<>9 >BACBAB28O >1I53> O7K:0 8 >1I59 548=8FK 0=0;870: 0:85 5AB5AB25==K5 O2;5=8O 2 CAB>9G82>9 D>@<5 <K <>65< ?>;CG8BL, =0 :>B>@K5 <K 70B5< A<>65< ?>;030BLAO? / A:>@55 70=8<0;AO =5 87CG5=85< 5AB5AB25==>3> A2>1>4=>3> ?>2545=8O, 0 M:A?5@8<5=B8@>20; A 2>7<>6=>ABLN @0728B8O AB0=40@B878@>20==KE O7K:>2 4;O 0=0;870 ;N1KE 5AB5AB25==KE B@0=70:F89. 7 2A5E ?>MB8G5A:8E A8<2>;>2 8 ;8@8G5A:8E >BB5=:>2, :>B>@K5 <K 8A?>;L7C5<, A;>20 "?@>3@5AA", "?><>IL", "CA>25@H5=AB2>20=85"  =081>;55 40;5:8 >B ACB8. K >?5@8@C5< ;8HL >G5=L =51>;LH8< >1J5<>< 8=D>@<0F88 > A0<8E A515 8 > 4@C38E. / =5 @0A?>;030N =8 :0:>9-;81> B5>@859 > =>2KE :0B53>@8OE 2 ?A8E>;>388, =8 =>2>9 ?A8E>;>38G5A:>9 B5@<8=>;>3859. / ?@>AB> ?KB0NAL =09B8 =>2K5 A?>A>1K 2708<>?>=8<0=8O A G5;>25:><, :>340 >= GB>-B> 45;05B 8;8 GB>-B> 3>2>@8B. >;55 2A53> 8<5==> A59G0A <5=O 701>B8B, 2 G5< @07=8F0 <564C ;N4L<8, CG0AB2CNI8<8 2 >4=>9 8 B>9 65 B@0=70:F88. >B><C GB> @0=> 8;8 ?>74=> C 20A ?>O2;O5BAO 2>?@>A: "0: 65 MB> ?@>8AE>48B?" = 2K@078; A>60;5=85 >1 >BACBAB288 AB0=40@B878@>20==>3> O7K:0 2 AD5@5 ?>2545=8O G5;>25:0, >B<5G0O, GB> 18@652K5 <0:;5@K, B>@3>2FK 02B><>18;O<8 8 83@>:8 2 159A1>; ?>ABC?0NB ;CGH5: 065 C ?@>402F>2 02B><>18;59 5ABL A2>8 B01;8FK >1>7=0G5=89, 8 2 =0C:5 ?>2545=8O >=8 ?>8AB8=5 ?@52>AE>4OB =0A, ?@>2>73;0A82H8E A51O M:A?5@B0<8. 59AB28O :064>3> 83@>:0 2 159A1>;, 53> ?>2545=85 70?8AK20NBAO 2 D>@<5 8=45:A>2... A;8 2K A>18@05B5AL 70<5=8BL >4=>3> 83@>:0 4@C38<, 2K A@02=8205B5 8=45:AK 8E 0:B82=>AB8. @8 MB>< =5 8A?>;L7CNBAO >1@07=K5 2K@065=8O B8?0: "= 15305B 70 ;5BOI8< <OG>< 1KAB@55 <>;=88" 8;8 "-B>B 83@>: ?>4>15= 45<>=C". #?>B@51;ONBAO ;8HL G5B:85 >F5=:8 ?>2545=8O.  ?>?KB:5 >B:@KBL A5:@5B O 3=0;AO 70 <8D><. / E>B5; AB0BL 7=0NI8< B5@0?52B>< 8 E>@>H8< 4803=>AB><. >8 =04564K 1K;8 >A=>20=K =0 4>?CI5=88, GB> 8<5NBAO 70:>=K, 7028A8<>AB8, 5ABL A5:@5BK 8 <5B>4K, :>B>@K5 <>6=> ?@8<5=8BL, GB>1K 2 @57C;LB0B5 =0CG=>3> 8AA;54>20=8O @0A:@KBL 2A5 MB8 B09=K. "@0=70:B=K9 0=0;87 =0H5; =5:>B>@K5 87 MB8E 7028A8<>AB59. K CB25@6405<, GB> =0H;8 O7K: ?A8E>;>388, 2 :>B>@>< 8@8 8A?KBK20; B0:CN ?>B@51=>ABL, 8 GB> <K AB>8< =0<=>3> 1;865 : A5:@5BC G5;>25G5A:>3> ?>2545=8O, G5< :>340-;81> @0=LH5.  MB>9 3;025 O ?@54AB028; =5:>B>@K5 >A=>2=K5 40==K5, >:0702H85AO ?>;57=K<8 4;O <=>38E ;N459, ?@>E>482H8E ;5G5=85 2 <>8E 3@C??0E A 8A?>;L7>20=85< B@0=70:B=>3> 0=0;870 2 :0G5AB25 8=B5;;5:BC0;L=>3> 8=AB@C<5=B0 4;O ?>=8<0=8O >A=>2 ?>2545=8O 8 GC2AB2. =AB@C<5=B G0AB> @01>B05B 8 8<55B 1>;55 H8@>:89 :@C3 ?@8<5=5=8O, 5A;8 C =0A 5ABL =5:>B>@>5 ?@54AB02;5=85 > B><, :0: >= 1K; A>740= 8 87 G53> A>AB>8B. >;CG5= ;8 >= =0 >A=>25 ?>4;8==KE 40==KE 8;8 MB> 2A53> ;8HL 5I5 >4=0 B5>@8O? K;0 ;8 :=830 5@=0 "3@K, 2 :>B>@K5 83@0NB ;N48" 15ABA5;;5@>< 87-70 :@0B:>2@5<5==>3> C2;5G5=8O 8;8 >=0 ?@54;030;0 ;N4O< =5:>B>@K5 ;53:> 4>ABC?=K5 ?>=8<0=8N 8 ?>4;8==K5 ?@54AB02;5=8O > A0<8E A515, :>340 8< >B:@K20;>AL 8E ?@>H;>5 2 83@0E, 2 :>B>@K5 >=8 83@0NB 2 =0AB>OI5<? !;54CNICN 3;02C <K =0G=5< A >?8A0=8O MB>3> 8=AB@C<5=B0, A >?@545;5=8O ?>=OB89: " >48B5;L", "7@>A;K9" 8 "8BO". "0: :0: 2A5 B@8 A;>20 8<5NB A?5F8D8G5A:85 7=0G5=8O, >B;8G0NI85AO >B >1I5?@8=OBKE, A;>20 >48B5;L, 7@>A;K9 8 8BO ?8HCBAO A 1>;LH>9 1C:2K =0 ?@>BO65=88 2A59 :=838. 0: 2K C7=05B5 87 A;54CNI59 3;02K, >48B5;L  MB> =5 B> 65 A0<>5, GB> <0BL 8;8 >B5F, 7@>A;K9 7=0G8B =5GB> >B;8G=>5 >B 7@5;>3> G5;>25:0, 0 8BO A>2A5< =5 B> 65 A0<>5, GB> <0;5=L:89 G5;>25G5:.  2 ",,  !+  "/ !B@5<;5=85 : 8AB8=5 ?>402;O5BAO >B25B0<8, =045;5==K<8 A8;>9 =5>A?>@8<>3> 02B>@8B5B0. >; "8;;8E  =0G0;5 A2>59 @01>BK ?> A>740=8N B@0=70:B=>3> 0=0;870 5@= >B<5G0;, GB> :>340 <K =01;N405< 8 A;CH05< ;N459, >=8 <5=ONBAO =0 =0H8E 3;070E. 4=>2@5<5==> <5=O5BAO 2A5 2K@065=85 ;8F0, @5G52K5 >1>@>BK, 65ABK, ?>70 8 B5;5A=K5 DC=:F88, :>B>@K5 <>3CB ?>2;5GL ?@8;82 :@>28 : ;8FC, A8;L=>5 A5@4F5185=85 8;8 CG0I5==>5 4KE0=85. -B8 @57:85 ?5@5<5=K <>6=> =01;N40BL 2 :064><: <0;LG8:, 70;820NI89AO A;570<8, :>340 C =53> 8A?>@B8;0AL 83@CH:0; 452CH:0-?>4@>AB>:, C4@CG5==>5 ;8F> :>B>@>9 2A?KE8205B >B 2>;=5=8O, :>340 B5;5D>=, =0:>=5F, 7072>=8B; <C6G8=0, 1;54=5NI89 8 4@>60I89 ?@8 ?>;CG5=88 8725AB8O > A2>5< 10=:@>BAB25; >B5F, ;8F> :>B>@>3> ":0<5=55B", :>340 AK= ?5@5G8B 5<C. '5;>25:, A?>A>1=K9 B0: <5=OBLAO, >AB05BAO 2A5 B>9 65 ;8G=>ABLN, 5A;8 3>2>@8BL > :>AB=>9 AB@C:BC@5, :>65 8 >45645. ">340 GB> 65 <5=O5BAO 2=CB@8 =53>?  G5< A<5=O5BAO? <5==> MB>B 2>?@>A 2>;=>20; 5@=0 =0 70@5 @0728B8O B@0=70:B=>3> 0=0;870. "@84F0B8?OB8;5B=89 042>:0B, ;5G82H89AO C =53>, 3>2>@8;: "/ =0 A0<>< 45;5 =5 042>:0B. / ?@>AB> <0;5=L:89 <0;LG8:". 0 AB5=0<8 ?@85<=>9 ?A8E80B@0 >= 1K; 459AB28B5;L=> ?@5CA?520NI8< 042>:0B><, => 2 ?@>F5AA5 ;5G5=8O >= GC2AB2>20; 8 25; A51O ?>4>1=> <0;5=L:><C <0;LG8:C. =>340 >= A?@0H820;: "K @073>20@8205B5 A 042>:0B>< 8;8 A <0;5=L:8< <0;LG8:><?" 0: 5@=0, B0: 8 53> ?0F85=B0, 708=B@83>20;> ?>O2;5=85 MB8E 42CE @50;L=KE ;N459 8;8 A>AB>O=89 1KB8O, 8 >=8 =0G0;8 3>2>@8BL > =8E :0: > "27@>A;><" 8 "48BO". 5G5=85 A>A@54>B>G8;>AL =0 8E @0745;5=88. >74=55 A >G5284=>ABLN ?@>O28;>AL 5I5 >4=> A>AB>O=85, >B;8G02H55AO :0: >B "27@>A;>3>", B0: 8 >B "48BO". -B> 1K; "@>48B5;L", ?>2545=85 :>B>@>3> 2>A?@>872>48;> 2A5 B>, GB> ?0F85=B, 1C4CG8 <0;5=L:8< <0;LG8:><, 2845; 8 A;KH0; >B A2>8E @>48B5;59. 5@5E>4K 87 >4=>3> A>AB>O=8O 2 4@C3>5 <>6=> =01;N40BL ?> <0=5@0<, 2=5H=5<C 284C, A;>20< 8 65AB0<. > <=5 70 ?><>ILN >1@0B8;0AL 34-;5B=OO 65=I8=0, :>B>@0O AB@040;0 >B 15AA>==8FK, ?>AB>O==>3> 15A?>:>9AB20 ("GB> O 45;0N 4;O <>8E 45B59") 8 2A5 2>7@0AB02H59 =5@2>7=>AB8.  E>45 ?5@2>3> G0A0 ;5G5=8O >=0 24@C3 =0G0;0 ?;0:0BL A> A;>20<8: "K 70AB02;O5B5 <5=O GC2AB2>20BL A51O B0:, :0: 1C4B> <=5 B@8 3>40". 5 <0=5@K 8 3>;>A 1K;8 ?@8 MB>< :0: C <0;5=L:>3> @515=:0. / A?@>A8; 55: "'B> 70AB028;> 20A ?>GC2AB2>20BL A51O @515=:><?" "/ =5 7=0N,"  >B25B8;0 >=0, 0 ?>B>< 4>1028;0: "/ 24@C3 :0: 1K ?>GC2AB2>20;0 A>1AB25==CN =5A>AB>OB5;L=>ABL". / A:070;: "%>@>H>. 0209B5 ?>3>2>@8< > 45BOE, > A5<L5. >65B 1KBL <K A<>65< >B:@KBL 2 A515 GB>-B>, GB> 2K7K205B MB8 GC2AB20 =5C40G8 8 >BG0O=8O".  B5G5=85 B>3> 65 G0A0 55 3>;>A 8 <0=5@K 24@C3 A=>20 2=570?=> 87<5=8;8AL. =0 AB0;0 :@8B8G=>9 8 :>=A5@20B82=>9: " :>=F5 :>=F>2, C @>48B5;59 B>65 5ABL ?@020. 5BO< =C6=> C:070BL 8E <5AB>".  B5G5=85 >4=>3> G0A0 MB0 <0BL ?@5>1@060;0AL 2 B@8 @07;8G=K5 ;8G=>AB8: >4=0 1K;0 <0;5=L:8< @515=:><, A ?@5>1;040=85< GC2AB2, 4@C30O  45A?>B8G=K< @>48B5;5<, 0 B@5BLO  @0AAC48B5;L=>9, ;>38G=>9, 27@>A;>9 65=I8=>9 8 <0B5@LN B@>8E 45B59. ;8B5;L=K5 =01;N45=8O ?>4B25@48;8 ?@54?>;>65=85 > B><, GB> MB8 B@8 A>AB>O=8O A2>9AB25==K 2A5< ;N4O<.  :064>< G5;>25:5 :0: 1K A>E@0=O5BAO B0 <0;5=L:0O ;8G=>ABL, :0:>9 >= 1K; 2 A2>8 B@8 3>40.  =5< ?@8ACBAB2CNB B0:65 8 53> A>1AB25==K5 @>48B5;8. =8 ?@54AB02;5=K 2 <>73C 70?8AO<8 @50;L=KE ?5@56820=89 B5E 2=CB@5==8E 8 2=5H=8E A>1KB89, =081>;55 7=0G8B5;L=K5 87 :>B>@KE ?@>87>H;8 2 B5G5=85 ?5@2KE ?OB8 ;5B 687=8. !CI5AB2C5B 8 B@5BL5 A>AB>O=85, >B;8G0NI55AO >B MB8E 42CE. 5@2K5 420 A>AB>O=8O =0720=K >48B5;L 8 8BO, 0 B@5BL5  7@>A;K9 (@8A.1)  8A.1. !B@C:BC@0 ;8G=>AB8 -B8 A>AB>O=8O =5 @>;8, 0 ?A8E>;>38G5A:85 @50;L=>AB8. 5@= C:07K205B, GB> >48B5;L, 7@>A;K9 8 515=>:  =5 01AB@0:B=K5 ?>=OB8O, ?>4>1=> !25@E-/, / 8 =>, 0 D5=><5=>;>38G5A:85 @50;L=>AB8. 064>5 A>AB>O=85 2K7K205BAO ?>2B>@=K< ?@>83@K20=85< 70?8A0==>9 @0=55 8=D>@<0F88, 70B@03820NI59 @50;L=KE ;N459, @50;L=>5 2@5<O, @50;L=K5 <5AB0, @50;L=K5 @5H5=8O 8 @50;L=K5 GC2AB20. >48B5;L >48B5;L  MB> >3@><=>5 A>1@0=85 2 <>73C 70?8A59 15AA?>@=KE 8;8 =02O70==KE 2=5H=8E A>1KB89, 2>A?@8=OBKE G5;>25:>< 2 ?5@2K5 3>4K 53> 687=8. -B>B ?5@8>4, :>B>@K9 <K ?@81;878B5;L=> >3@0=8G8;8 ?5@2K<8 ?OBLN 3>40<8 687=8, ?@54H5AB2C5B A>F80;L=><C @>645=8N 8=48284CC<0, :>340 >= ?>:8405B 4>< 8 ?>ABC?05B 2 H:>;C, A;54CO B@51>20=8O< >1I5AB20 (@8A.2).  8A. 2. >48B5;L "5@<8= >48B5;L  =081>;55 2065= 2 MB>< :>=B5:AB5, ?>A:>;L:C A0<K<8 ACI5AB25==K<8 70?8AO<8 O2;ONBAO B5, :>B>@K5 >1CA;>2;5=K ?@8<5@>< 8 2KA:07K20=8O<8 A>1AB25==KE @>48B5;59 8;8 70<5=ONI8E 8E ;N459. A5 =01;N405<K5 @515=:>< 459AB28O @>48B5;59 8 2A5 A:070==>5 8<8 8 CA;KH0==>5 @515=:>< 70?8AK205BAO ?>4 @C1@8:>9 >48B5;L. 064K9 8<55B >48B5;O 2 B>< A<KA;5, GB> :064K9 8A?KB0; 2=5H=55 2>7459AB285 2 ?5@2K5 ?OBL ;5B 687=8. >48B5;L; A?5F8D8G5= 4;O :064>9 ;8G=>AB8 8 O2;O5BAO 70?8ALN :><?;5:A0 @0==8E ?5@56820=89, C=8:0;L=KE 4;O =55. !2545=8O, >1J548=5==K5 ?>4 M384>9 >48B5;O, 1K;8 2>A?@8=OBK 8 70?8A0=K "=5?>A@54AB25==>", 157 ?@>25@:8. >;>65=85 <0;5=L:>3> @515=:0, 53> 7028A8<>ABL 8 =5A?>A>1=>ABL AB@>8BL A;>25A=K5 A<KA;>2K5 :>=AB@C:F88 >?@545;O;8 =52>7<>6=>ABL 4;O =53> 8AB>;:>2K20BL, :>@@5:B8@>20BL 8;8 87<5=OBL. >MB><C, 5A;8 @>48B5;8 ?>AB>O==> AA>@8;8AL, 8E 1>@L10 70?8AK20;0AL 2<5AB5 A B5< C60A><, :>B>@K9 8A?KBK20; @515=>:, :>340 =0 53> 3;070E 420 A0<KE 206=KE 4;O =53> G5;>25:0 1K;8 3>B>2K 4@C3 4@C30 C=8GB>68BL, 8 =5 ACI5AB2>20;> 2>7<>6=>AB8 2:;NG8BL 2 70?8AL B>B D0:B, GB> >B5F 1K; ?LO= 87-70 A5@L57=KE =5?@8OB=>AB59 2 45;0E, 8;8 <0BL 1K;0 2=5 A51O, >1=0@C682, GB> A=>20 15@5<5==0.  :>;;5:F8N >48B5;O 70?8AK20NBAO 2A5 =0AB02;5=8O, ?@028;0 8 70:>=K, :>B>@K5 @515=>: A;KH0; >B A2>8E @>48B5;59 8 =01;N40; 2 8E A>1AB25==>9 687=8. =8 >E20BK20NB 2A5, =0G8=0O >B >1@0I5=89 @>48B5;59 : @515=:C 2 A0<>< @0==5< 2>7@0AB5, 8=B5@?@5B8@>20==KE 8< =525@10;L=> ?> 8=B>=0F88, 2K@065=8N ;8F0, ;0A:0< 8 >BACBAB28N B0:>2KE, 4> A;>6=KE 25@10;L=KE ?@028; 8 ?@54?8A0=89, CAB0=02;8205<KE @>48B5;O<8 ?> <5@5 B>3>, :0: <0;5=L:0O ;8G=>ABL AB0=>28BAO A?>A>1=>9 ?>=8<0BL A;>20.  MB>< E@0=8;8I5 70?8A59 8<5NBAO BKAOG8 "=5B", 04@5A>20==KE @515=:C, 5420 =0G02H5<C E>48BL, ?>AB>O==> ?>2B>@O5<K5 "=5;L7O", 2K@065=85 1>;8 8 C60A0 =0 <0B5@8=A:>< ;8F5, :>340 53> =5;>2:>ABL =02;5:05B ?>7>@ =0 A5<LN 87-70 @0718B>9 0=B8:20@=>9 207K B5B8 -B5;L. "0: 65 70?8AK20NBAO >1@07 @04>AB=>9 AG0AB;82>9 <0B5@8 8 2>AE8I5==K9 284 3>@4>3> >BF0. >A:>;L:C =0< 8725AB=>, GB> 70?8AL >ACI5AB2;O5BAO =5?@5@K2=>, B> AB0=>28BAO OA=>, :0:>5 >3@><=>5 :>;8G5AB2> 8=D>@<0F88 E@0=8BAO 2 70?8AOE >48B5;O. >74=55 ?@8E>4OB 1>;55 A;>6=K5 2KA:07K20=8O: "><=8, AK=>:, 345 1K BK =8 >:070;AO, BK 2A5340 C2848HL, GB> ;CGH85 2 <8@5 ;N48  MB> <5B>48ABK; =8:>340 =5 ;38; >?;0G8209 A2>8 AG5B0; B51O AC4OB ?> B2>59 :><?0=88; E>@>H85 <0;LG8:8 <>NB 70 A>1>9 ?>AC4C; @0AB>G8B5;LAB2>  ?5@2K9 3@5E; =8:>340 =5;L7O 4>25@OBL <C6G8=5; =8:>340 =5;L7O 4>25@OBL 65=I8=5; =8:>340 =5 4>25@O9 ?>;8F59A:><C; 70=OBK5 45;>< @C:8  AG0AB;82K5 @C:8; =5 @0AE068209 ?>4 ;5AB=8F0<8; 45;09 4@C38< B>, GB> E>B5; 1K, GB>1 45;0;8 B515; 45;09 4@C38< B>, GB> >=8 B515 =5 45;0NB". 06=> B>, GB> MB8 ?@028;0, E>@>H8 >=8 8;8 ?;>E8 2 A25B5 @07C<=>9 MB8:8, 70?8AK20NBAO :0: 8AB8=0 87 =0456=>3> 8AB>G=8:0, :0:8< O2;ONBAO ;N48 H5AB8 DCB>2 @>AB>< 4;O @515=:0 @>AB>< B>;L:> 2 420 DCB0, >1O70==>3> 8< C3>640BL 8 ?>28=>20BLAO. -B> 4>;3>2@5<5==0O 70?8AL. 5 =5;L7O AB5@5BL. =0 <>65B 1KBL 2>A?@>872545=0 2 ;N1>9 <><5=B 687=8. 5 2>A?@>872545=85 =0 ?@>BO65=88 2A59 687=8 G5;>25:0 >:07K205B =0 =53> A8;L=>5 2;8O=85. -B8 ?@8<5@K  A45@6820=85, ?@8=C645=85, 8=>340 @07@5H5=85, => G0I5 70?@5I5=85  65AB:> 22545=K :0: <=>3>B><=>5 A>1@0=85 8=D>@<0F88, ACI5AB25==>9 4;O 2K6820=8O 8=48284CC<0 2 >:@C65=88 3@C??K, =0G8=0O A A5<L8 8 >E20BK20O A<5=ONI85 4@C3 4@C30 3@C??K 2 ?@>F5AA5 687=8. 57 D878G5A:>9 ?>445@6:8 @>48B5;59 @515=>: C<5@ 1K. =CB@5==89 >48B5;L B0:65 >3@06405B >B <=>38E >?0A=>AB59, :>B>@K5 2 @50;L=>< >?KB5 <>3CB ?@825AB8 : A<5@B8.  >48B5;5 8<55BAO 70?8AL: "5 B@>309 MB>B =>6". -B>  3@>7=0O 48@5:B820.. #3@>70 4;O <0;5=L:>3> G5;>25:0, :0:>9 >= 2848B 55, A>AB>8B 2 B><, GB> <0BL H;5?=5B 53> 8;8 :0:8<-B> 4@C38< >1@07>< ?>:065B A2>5 =5>4>1@5=85. I5 1>;LH0O C3@>70, GB> >= <>65B ?>@570BLAO 8 8AB5GL :@>2LN. > >= MB>3> =5 ?>=8<05B, =5 @0A?>;030O 4>AB0B>G=>9 8=D>@<0F859. 0?8AL @>48B5;LA:8E ?@8:07>2  A>25@H5==> =5>1E>48<>5 A@54AB2> 4;O 2K6820=8O :0: 2 D878G5A:><, B0: 8 2 A>F80;L=>< A<KA;5. @C30O E0@0:B5@=0O >A>15==>ABL >48B5;O  G5B:0O D8:A0F8O ?@>B82>@5G89. >48B5;8 3>2>@OB >4=>, 0 45;0NB 4@C3>5. >48B5;8 B@51CNB: "5 ;38", => A0<8 3>2>@OB =5?@024C. =8 3>2>@OB 45BO<, GB> :C@8BL 2@54=> 4;O 74>@>2LO, 0 A0<8 :C@OB. =8 ?@>2>73;0H0NB ?@825@65==>ABL @5;838>7=>9 MB8:5, 0 A0<8 59 =5 A;54CNB. 0;KHC =5157>?0A=> ?>425@30BL A><=5=8N MB8 =5A>>B25BAB28O, 8, B0:8< >1@07><, >= AB028BAO 2 BC?8:. "0: :0: MB8 40==K5 2K7K20NB 70<5H0B5;LAB2> 8 AB@0E, >= 70I8I05B A51O B5<, GB> ?@5:@0I05B 70?8AL. >4 >48B5;5< <K ?@58<CI5AB25==> ?>4@07C<5205< 70?8A8 B@0=70:F89 >1>8E @>48B5;59 @515=:0. 0?8A8 8=D>@<0F88 >48B5;O <>6=> @0AA<0B@820BL :0: =5GB> ?>4>1=>5 AB5@5>D>=8G5A:>9 70?8A8 72C:0.  MB>< A;CG05 8<5NBAO :0: 1K 425 4>@>6:8, :>B>@K5 ?@8 8E 30@<>=8G=>< A>G5B0=88 ?@>872>4OB ?@5:@0A=K9 MDD5:B, :>340 72CG0B >4=>2@5<5==>. A;8 >=8 =5 30@<>=8G=K, 72C:>2>9 MDD5:B =5?@8OB5=, 8 70?8AL >B:;04K20NB 2 AB>@>=C 8 ?@>83@K20NB >G5=L @54:>, 5A;8 2>>1I5 : =59 >1@0I0NBAO. <5==> MB> ?@>8AE>48B, :>340 >48B5;L A>45@68B ?@>B82>@5G82K9 <0B5@80;. >48B5;L 8;8 ?>402;O5BAO, 8;8, 2 :@09=5< A;CG05, A>2A5< 1;>:8@C5BAO. 0BL <>65B 1KBL "E>@>H59", 0 >B5F <>65B 1KBL "?;>E8<", 8;8 =0>1>@>B. =>3> ?>;57=>9 8=D>@<0F88 <>65B 1KBL =0:>?;5=> 2 @57C;LB0B5 ?5@540G8 F5==>3> <0B5@80;0 >4=8< 87 @>48B5;59. > B0: :0: >48B5;L A>45@68B <0B5@80; 8 4@C3>3> @>48B5;O, ?@>B82>@5G82K9 8 ?>@>640NI89 B@52>3C, >48B5;L 2 F5;>< >A;01;O5BAO 8;8 @0A:0;K205BAO. 8AA>=8@CNI0O 8=D>@<0F8O >48B5;O =5 ?>72>;O5B >:070BL A8;L=>3> ?>;>68B5;L=>3> 2;8O=8O =0 687=L ;8G=>AB8. @C3>9 A?>A>1 >?8A0=8O MB>3> D5=><5=0  A@02=5=85 53> A 0;351@08G5A:8< C@02=5=85<: ?;NA, C<=>65==K9 =0 <8=CA, @02=O5BAO <8=CAC. 5 8<55B 7=0G5=8O, =0A:>;L:> 25;8: 1K; ?;NA 8;8 =0A:>;L:> <0; 1K; <8=CA. 57C;LB0B 2A5340 405B <8=CA  MB> >A;01;5==K9 4578=B53@8@>20==K9 >48B5;L. ?>A;54AB288 MB> <>65B ?@>O28BLAO :0: 0<1820;5=B=>ABL, 2=CB@5==OO ?@>B82>@5G82>ABL 8 >BG0O=85, E0@0:B5@=K5 4;O ;8G=>AB8, =5 A2>1>4=>9 2 >F5=:5 A2>53> >48B5;O. =>385 40==K5 >48B5;O ?@>O2;ONBAO 2 ?>2A54=52=>9 687=8 2 ?>=OB8OE ":0:": :0: 701820BL 32>74L; :0: C18@0BL :@>20BL; :0: 5ABL AC?; :0: 2KA<>@:0BL =>A; :0: ?>1;03>40@8BL E>7O9:C; :0: >1<5=OBLAO @C:>?>60B85<; :0: A45;0BL 284, GB> =8:>3> =5B 4><0; :0: A;>68BL 10==>5 ?>;>B5=F5 8;8 :0: =0@O60BL @>645AB25=A:CN 5;:C. A5 MB8 40==K5 CA20820NBAO 2 ?@>F5AA5 =01;N45=8O 70 @>48B5;O<8. -B> ?>;57=K5 A2545=8O, :>B>@K5 40NB 2>7<>6=>ABL <0;5=L:><C G5;>25:C =0CG8BLAO 459AB2>20BL A0<>AB>OB5;L=>. >74=55 (:>340 7@>A;K9 AB0=5B >?KB=55 8 A2>1>4=55 2 >F5=:5 >48B5;O) MB8 @0=> CA2>5==K5 A?>A>1K 459AB28O <>3CB 1KBL ?5@5>F5=5=K 8 70<5=5=K ;CGH8<8, 1>;55 A>>B25BAB2CNI8<8 87<5=82H59AO @50;L=>AB8. 8G=>ABL, 4;O :>B>@>9 ?5@2K5 8=AB@C:F88 A>?@>2>640;8AL 2>7459AB285< AC@>2>9 A8;K, <>65B 70B@C4=OBLAO ?5@5>F5=8BL AB0@K5 A?>A>1K, 8 ?>B><C C?>@=> 45@60BLAO 70 =8E, 4065 5A;8 >=8 C65 15A?>;57=K, B5< A0<K< ?@>4>;60O MAB0D5BC ?@8=C645=8O 8 ?>28=COAL ?@54?8A0=8N 45;0BL B>;L:> B0:, 0 =5 8=0G5. 0BL >4=>3> ?>4@>AB:0 @0AA:07K20;0 > A;54CNI5< =5?@5;>6=>< @>48B5;LA:>< 70:>=5, :>B>@>3> >=0 4>;3> ?@845@6820;0AL 2 A2>5< 4><5. 5 <0BL B@51>20;0: "8:>340 =5 :;048 H;O?C =0 AB>;, 0 ?0;LB> =0 :@>20BL".  >=0 70 2AN A2>N 687=L =8 @07C =5 ?>;>68;0 H;O?C =0 AB>; 8;8 ?0;LB> =0 :@>20BL. A;8 >=0 A;CG09=> 701K20;0AL 8;8 5A;8 :B>-B> 87 55 45B59 =0@CH0; MB> AB0@>5 ?@028;>, A;54>20;0 G@57<5@=0O @50:F8O, :>B>@0O 2K3;O45;0 =5A>>B25BAB2CNI59 =0@CH5=8N ?@>AB>3> ?@028;0 G8AB>?;>B=>AB8 ( ?>?C;O@=>9 :>=F5?F88 ?0B>;>388 3@0=8F M3>-A>AB>O=89 (.659<A) MB> =>A8B =0720=85 ?>2@5645==>9 3@0=8FK). 0:>=5F, ?@>682 =5A:>;L:> 45AOB:>2 ;5B 2 A>>B25BAB288 A MB8< =5?@5@5:05<K< 70:>=><, <0BL A?@>A8;0 101CH:C (:>B>@>9 B>340 1K;> C65 70 80 ;5B): "0<0, ?>G5<C BK =8:>340 =5 :;045HL H;O?C =0 AB>; 8;8 ?0;LB> =0 :@>20BL". 01CH:0 >B25B8;0, GB> 2> 2@5<5=0 55 45BAB20 =5:>B>@K5 87 A>A54A:8E 45B59 1K;8 "70@07=K<8", 8 <0BL ?@54C?@5640;0 55, GB> >G5=L 206=>, GB>1K >=8 =8:>340 =5 :;0;8 H;O?K A>A54A:8E 45B59 =0 AB>;, 0 8E ?0;LB> =0 :@>20BL. >AB0B>G=> @07C<=>. 0AB>OB5;L=>ABL ?@54>AB5@565=8O 2 @0==85 3>4K 1K;0 ?>=OB=0.  B5@<8=0E >B:@KB8O 5=D8;40 B0:65 <>6=> >1JOA=8BL, ?>G5<C 70?8AL 2>A?@>872>48;0AL A ?5@2>=0G0;L=>9 =5?@5;>6=>ABLN. =>385 87 ?@028;, ?> :>B>@K< <K 6825<, ?>4>1=K MB><C. 5:>B>@K5 2;8O=8O 1>;55 B>=:8. 4=0 A>2@5<5==0O E>7O9:0, 8A?>;L7CNI0O 2 A2>5< 4><5 =>259H85 1KB>2K5 ?@8A?>A>1;5=8O, =5 ?@>O28;0 =8 <0;59H53> 65;0=8O :C?8BL 03@530B 4;O C40;5=8O :CE>==KE >B1@>A>2. C6 ?>1C640; 55 : MB>9 ?>:C?:5, C:07K20O, GB> MB> C?@>AB8B 55 B@C4 =0 :CE=5. 0:>=5F, >= 2>7<CB8;AO B><C, GB> >=0, ?> 53> <=5=8N, C<KH;5==> =5 ?>:C?05B 03@530B. = B@51>20; >B =55 >1JOA=5=8O. >A;5 =5:>B>@>3> @07<KH;5=8O >=0 2A?><=8;0 A2>5 @0==55 2?5G0B;5=85 >B=>A8B5;L=> :CE>==KE >BE>4>2. 5 45BAB2> ?@8H;>AL =0 ?5@8>4 5;8:>9 45?@5AA88 30-E 3>4>2.  8E 4><5 >B1@>AK BI0B5;L=> 15@53;8 4;O ?@>:>@<0 A28=L8, :>B>@CN @570;8 : @>645AB2C, 8 MB> 1K; 206=K9 8AB>G=8: ?8B0=8O. 065 B0@5;:8 ?>A;5 54K <K;8AL 157 <K;0, GB> ?>72>;O;> 2>4C ?>A;5 <KBLO A 55 A:C4=K< A>45@60=85< ?8B0B5;L=KE 25I5AB2 8A?>;L7>20BL 4;O ?><>52. 0;5=L:>9 452>G:>9 >=0 CA2>8;0, GB> A>E@0=OBL >B1@>AK 206=>, 8 :>340 >=0 AB0;0 27@>A;>9, 59 1K;> B@C4=> ?>72>;8BL A515 ?>:C?:C =>2><>4=>3> <5E0=87<0 4;O 8E C=8GB>65=8O. (=0 :C?8;0-B0:8 MB>B 03@530B 8 ?>A;5 68;0 ?>-?@56=5<C AG0AB;82>.) >340 <K >A>7=05<, GB> 2 <>73C :064>3> G5;>25:0 70?8A0=K BKAOG8 ?>4>1=KE 687=5==KE ?@028;, <K =0G8=05< ?>=8<0BL, :0:8< >3@><=K< E@0=8;8I5< @07=>AB>@>==59 8=D>@<0F88 O2;O5BAO >48B5;L. =>385 87 MB8E C:070=89 ?>4:@5?;ONBAO B0:8<8 4>?>;=8B5;L=K<8 8<?5@0B820<8, :0: "=8:>340", "2A5340" 8 "=8:>340 =5 701K209, GB>", 8 <K <>65< 4>?CAB8BL ACI5AB2>20=85 >?@545;5==KE =59@>==KE F5?59, :>B>@K5 4>AB02;ONB 3>B>2CN 8=D>@<0F8N 4;O A53>4=OH=8E B@0=70:F89. -B8<8 ?@028;0<8 >?@545;ONBAO >1O70B5;LAB20, C;>2:8 8 ?@8GC4K, ?@>O2;ONI85AO 2?>A;54AB288 2 ?>2545=88. /2;O5BAO >48B5;L BO65;K< 1@5<5=5< 8;8 1;03><, 7028A8B >B 53> A>>B25BAB28O =0AB>OI5<C, >B B>3>, 1K; ;8 >= ?5@5A<>B@5= 8 ?@82545= 2 A>>B25BAB285 A A>2@5<5==K<8 B@51>20=8O<8 B>3> 7@>A;>3>, DC=:F88 :>B>@>3> <K B0:65 >1AC48< 2 MB>9 3;025. ;O >48B5;O 8<5NBAO 8 4@C385 8AB>G=8:8, :@><5 A>1AB25==> @>48B5;59. "@5E;5B=89 <0;KH, ?@>2>4OI89 <=>3> G0A>2 ?5@54 B5;5287>@><, "70?8AK205B" 2A5, GB> >= 2848B. @>3@0<<K, :>B>@K5 >= A<>B@8B, "?@5?>40NB 5<C :>=F5?F8N 687=8". A;8 >= A<>B@8B ?@>3@0<<K, 45<>=AB@8@CNI85 =0A8;85, O C25@5=, GB> MB> 1C45B 70?8A0=> 2 >48B5;5. "0: MB> 8 1K205B. "0:>20 687=L! -B>B @57C;LB0B >4=>7=0G5=, 5A;8 53> @>48B5;8 =5 2K@060NB A2>53> =5A>3;0A8O ?5@5:;NG5=85< ?@>3@0<<K. A;8 65 >=8 A C4>2>;LAB285< A<>B@OB ?@>3@0<<K, ?>;=K5 =0A8;8O, <0;KH ?>;CG05B 42>9=CN A0=:F8N  >B B5;5287>@0 8 >B ;N459  8 >= 4>?CA:05B, GB> ?>;CG8; ?@02> =0 =0A8;85 ?@8 CA;>288, GB> ?> >B=>H5=8N : =5<C 1C45B 4>?CI5=0 8725AB=0O =5A?@0254;82>ABL. 0;5=L:0O ;8G=>ABL A>18@05B A2>8 A>1AB25==K5 ?>2>4K ">1=068BL >@C685", ?>4>1=> B><C, :0: MB> 45;05B H5@8D: C3>= A:>B0, ?>?KB:0 >3@01;5=8O 8;8 =57=0:><5F, ?@8AB0NI89 : <8AA 8B8, <>3CB 1KBL ;53:> A>?>AB02;5=K A 687=5==K< >?KB>< <0;5=L:>9 ;8G=>AB8. =>3>5 87 B>3>, GB> 45;0NB A @515=:>< 53> AB0@H85 1@0BLO 8 A5AB@K 8;8 4@C385 02B>@8B5B=K5 ;8F0, B0:65 70?8AK205BAO >48B5;5<. N10O 2=5H=OO A8BC0F8O, 2 :>B>@>9 <0;5=L:89 G5;>25: GC2AB2C5B A51O =0AB>;L:> 7028A8<K<, GB> >= =5 2>;5= CA><=8BLAO 8;8 8AA;54>20BL, ?@>4CF8@C5B 40==K5, =0:0?;8205<K5 >48B5;5<. (<55BAO 8 4@C3>9 B8? 2=5H=53> >?KB0 <0;5=L:>3> @515=:0, :>B>@K9 =5 70?8AK205BAO 2 8=D>@<0F8N >48B5;O, 8 :>B>@K9 <K @0AA<>B@8< ?@8 >?8A0=88 7@>A;>3>.) 8BO  B> 2@5<O, :0: 70?8AL @O40 2=5H=8E A>1KB89 A>AB02;O5B B>, GB> <K =07K205< >48B5;5<, ?@>8AE>48B B0:65 8 4@C30O 70?8AL. -B> 70?8AL 2=CB@5==8E A>1KB89, @50:F89 <0;5=L:>3> G5;>25:0 =0 B>, GB> >= 2848B 8 A;KH8B (@8A.3).  MB>9 A2O78 206=> =0?><=8BL =01;N45=8O 5=D8;40: AC1J5:B A=>20 ?5@568205B 2>7=8:HCN :>340-B> M<>F8N, 8 >= A:;>=5= : B>9 65 8=B5@?@5B0F88, 8AB8==>9 8;8 ;>6=>9, :>B>@0O 1K;0 8< 40=0 ?@8 ?5@56820=88 2 ?5@2K9 @07. "0:8< >1@07><, ?@>1C645==K5 2>A?><8=0=8O =5 O2;ONBAO B>G=K< D>B>3@0D8G5A:8< 8;8 D>=>3@0D8G5A:8< 2>A?@>872545=85< AF5= 8;8 A>1KB89 ?@>H;>3>. -B> 2>A?@>872545=85 B>3>, GB> ?0F85=B 2845;, A;KH0;, GC2AB2>20; 8 ?>=8<0;1. -B> 5ABL B0 8=D>@<0F8O "2845=8O, A;KH0=8O, GC2AB2>20=8O 8 ?>=8<0=8O", :>B>@CN <K >?@545;O5< :0: 8BO. >A:>;L:C <0;5=L:0O ;8G=>ABL =5 8<55B 70?0A0 A;>2 2 ?5@8>4 =081>;55 206=KE @0==8E ?5@56820=89, B> 1>;LH0O G0ABL 55 @50:F88 ?@>O2;O5BAO 2 GC2AB20E. K 4>;6=K CG8BK20BL ?>;>65=85 @515=:0 2 ?5@2K5 3>4K 53> 687=8. = <0;, 7028A8<, >= =5C<5;, =5;>2>:, C =53> =5B A;>2, 87 :>B>@KE 1K >= AB@>8; A<KA;>2K5 :>=AB@C:F88. -<5@A>= A:070;: "K 4>;6=K 7=0BL, :0: @0AF5=8BL E<C@K9 273;O4". 515=>: =5 C<55B MB>3> 45;0BL. 54>2>;L=K9 273;O4, >1@0I5==K9 2 53> =0?@02;5=88, <>65B B>;L:> 2K720BL GC2AB20, ?>?>;=ONI85 53> 70?0A =530B82=KE 40==KE > A0<>< A515. -B> <>O 28=0. ?OBL.  B0: 2A5340. A5340 B0: 1C45B. @C3 157 :>=F0.  B> 2@5<O :0: @515=>: AB>;L 15A?><>I5=, : =5<C ?@54JO2;O5BAO 15A:>=5G=K9 @O4 157CA;>2=KE 8 =5?@5:;>==KE B@51>20=89. ! >4=>9 AB>@>=K, 8<55BAO :@09=OO =5>1E>48<>ABL (70D8:A8@>20==0O 35=5B8G5A:8) 2 >?>@>6=5=88 :8H5G=8:0 ?> 65;0=8N, 2 8AA;54>20=88 >:@C60NI53> <8@0, 2 @07@CH5=88, 2 2K@065=88 GC2AB2 8 2 ?@8OB=KE ?5@56820=8OE, A2O70==KE A 42865=8O<8 8 >B:@KB8O<8. ! 4@C3>9 AB>@>=K, 8<5NBAO B25@4K5 B@51>20=8O A> AB>@>=K >:@C60NI8E, 2 ?5@2CN >G5@54L @>48B5;59, GB>1K @515=>: >B:070;AO >B MB8E ?5@28G=KE C4>2>;LAB289, 401K ?>;CG8BL 2 =03@04C @>48B5;LA:>5 >4>1@5=85. -B> >4>1@5=85, :>B>@>5 <>65B B0: 65 1KAB@> 8AG57=CBL, :0: 8 ?>O28;>AL, O2;O5BAO =5?>AB868<>9 B09=>9 4;O <0;KH0, 5I5 =5 CA2>82H53> AB@>3>9 7028A8<>AB8 <564C ?@8G8=>9 8 A;54AB285<  8A. 3. 8BO @5>1;040NI8< ?>1>G=K< ?@>4C:B>< 70?@5B8B5;L=>3> 2>A?8B0B5;L=>3> ?@>F5AA0 O2;ONBAO =530B82=K5 ?5@56820=8O. 0 8E >A=>20=88 <0;5=L:0O ;8G=>ABL @0=> 70:;NG05B: "/ =5 2 ?>@O4:5". K =07K205< B0:>3> @>40 A0<>>F5=:C =51;03>?>;CG85< 8;8 =51;03>?>;CG=K< 8BO. "0:>5 70:;NG5=85, 0 B0:65 4;8B5;L=>5 ?5@56820=85 157@04>AB=KE GC2AB2, :>B>@K5 ?@82>4OB : =5<C 8 ?>4B25@640NB 53>, ?>AB>O==> 70?8AK20NBAO 2 <>73C 8 =5 <>3CB 1KBL AB5@BK. -B0 CAB>9G820O 70?8AL O2;O5BAO A;54AB285< B>3>, GB> G5;>25: :>340-B> 1K; @515=:><. A5 @02=> :0:8< @515=:><. 065 @515=:>< 4>1@KE, ;N1OI8E, @07C<=KE @>48B5;59. !0<0 A8BC0F8O 45BAB20, 0 =5 =0<5@5=85 @>48B5;59 ?>@>6405B ?@>1;5<C. (-B> 1C45B >1AC640BLAO 2 A;54CNI59 3;025 ?@8 >?8A0=88 687=5==KE CAB0=>2>:.) @8<5@>< 48;5<<K 45BAB20 O28;>AL 70O2;5=85 <>59 7-;5B=59 4>G5@8 %0948, :>B>@0O >4=064K CB@>< 70 702B@0:>< A:070;0: "0?>G:0, 5A;8 C <>8E <0<K 8 ?0?K 2A5  >':59, B> ?>G5<C C <5=O MB> =5 B0:?" A;8 45B8 "E>@>H8E" @>48B5;59 =5ACB B0:>9 3@C7 =51;03>?>;CG8O, B> <>6=> ?@54AB028BL 2AN BO65ABL 1@5<5=8, ?040NICN =0 45B59, @>48B5;8 :>B>@KE 3@5H0B 3@C1K< ?@5=51@565=85<, 7;>C?>B@51;5=8O<8 8 65AB>:>ABLN. >4>1=> >48B5;N, 8BO O2;O5BAO A>AB>O=85<, 2 :>B>@>5 ;8G=>ABL <>65B ?5@5E>48BL ?>GB8 2 ;N1>9 <><5=B 53> B5:CI8E B@0=70:F89.  A53>4=O A =0<8 <>65B A;CG8BLAO <=>65AB2> 25I59, :>B>@K5 2>AA>740NB A8BC0F8N 45BAB20 8 2K7K20NB B0:85 GC2AB20, :0:85 2;045;8 =0<8 B>340. K G0AB> >:07K205<AO 2 A8BC0F8OE =5@07@5H8<>9 0;LB5@=0B82K, :>340 <K 703=0=K 2 C3>;  ;81> @50;L=>, ;81> ;8HL 2 =0H5< 2>A?@8OB88 A2>53> ?>;>65=8O. >4>1=K5 A8BC0F88, :0: <K 3>2>@8<, "70B@03820NB 8BO" 8 2K7K20NB 2A?;5A: 8A?KB0==KE @0=55 GC2AB2 D@CAB@0F88 8 >B25@65=8O, 8 2 =0A A=>20 >68205B >1=>2;5==0O 25@A8O 45BA:>9 45?@5AA88. >MB><C, :>340 ;8G=>ABL >E20G5=0 GC2AB20<8, <K 3>2>@8<, GB> 2 =59 15@5B 25@E 8BO. A;8 C G5;>25:0 3=52 ?@5>1;0405B =04 @07C<><, <K 3>2>@8<, GB> 8< 2;0455B 8BO. > 5ABL 8 A25B;0O AB>@>=0: 8BO O2;O5BAO B0:65 >3@><=K< E@0=8;8I5< ?>78B82=KE A2545=89.  =5< ?@>F25B0NB B2>@G5AB2>, ;N1>7=0B5;L=>ABL, 65;0=85 8AA;54>20BL 8 C7=0BL, AB@5<;5=85 ?>B@>30BL, ?>GC2AB2>20BL 8 8A?KB0BL, 0 B0:65 70?8A8 C4828B5;L=KE A2568E GC2AB2 ?5@2KE >B:@KB89. 8BO A>45@68B 70?8A8 <=>65AB20 2>AB>@65==KE "030-?5@56820=89", ?5@2KE 2 687=8 <0;5=L:>9 ;8G=>AB8: ?5@2K9 3;>B>: 2>4K 87 A04>2>3> H;0=30, ?5@2>5 ?>3;06820=85 <O3:>9 H5@AB:8 :>B5=:0, ?5@2>5 C25@5==>5 C45@6820=85 A>A:0 <0B5@8=A:>9 3@C48; 2?5@2K5 2 >B25B =0 53> I5;G>: 2K:;NG0B5;5< 7068305BAO A25B; 2?5@2K5 :CA>: <K;0 ?@5>1@0605BAO 2 ?>42>4=CN ;>4:C; A=>20 8 A=>20 2>7=8:05B AB@5<;5=85 :> 2A5<C MB><C 25@=CBLAO. 5@56820=8O @04>AB8, A2O70==K5 A MB8<8 A>1KB8O<8, B0:65 70?8AK20NBAO. 0@O4C A> 2A5<8 70?8AO<8 =51;03>?>;CG8O, 8<55BAO :>=B@0?C=:B, @8B<8G=>5 <0B5@8=A:>5 C:0G820=85, ?@8OB=0O <O3:>ABL ;N18<>3> >45O;0, 4;8B5;L=0O ?>;>68B5;L=0O @50:F8O =0 1;03>?@8OB=K5 2=5H=85 A>1KB8O (5A;8 @515=>: 459AB28B5;L=> ;N18<). A5 MB> B0:65 <>65B 1KBL 2>A?@>872545=> 2 B@0=70:F8OE A53>4=OH=53> 4=O. -B> :0: 1K >1>@>B=0O AB>@>=0 ?;0AB8=:8: AG0AB;82K9 157701>B=K9 @515=>:, A>@20=5F, 3>=ONI89AO 70 101>G:>9, 452GCH:0 A 2K<070==K< H>:>;04>< ;8F><. -B>B >1@07 ?@>O2;O5BAO 8 <=>385 3>4K A?CABO. 4=0:> =0H8 =01;N45=8O :0: =04 <0;5=L:8<8 45BL<8, B0: 8 =04 A0<8<8 A>1>9  C65 27@>A;K<8 ;N4L<8  C15640NB =0A, GB> GC2AB2> =51;03>?>;CG8O 7=0G8B5;L=> ?@52>AE>48B ?>;>68B5;L=K5 GC2AB20. >MB><C, <K ?>;0305< A?@0254;82K< CB25@645=85, GB> :064K9 =5A5B 2 A515 =51;03>?>;CG=>5 8BO. '0AB> <5=O A?@0H820NB: ">340 ?@5:@0I05BAO 70?8AL 8=D>@<0F88 2 :><?>=5=BK >48B5;L 8 8BO? !>45@60B ;8 >48B5;L 8 8BO B>;L:> ?5@56820=8O ?5@2KE ?OB8 ;5B 687=8?" / ?>;030N, GB> :> 2@5<5=8, :>340 @515=>: ?>:8405B 4><, GB>1K A0<>AB>OB5;L=> 8A?KB0BL ?5@2K9 A>F80;L=K9 >?KB 2 H:>;5, >= ?>;CG05B ?>GB8 2A5 2>7<>6=K5 =0AB02;5=8O 8 C:070=8O >B A2>8E @>48B5;59, 8 A B5E ?>@ >1I5=85 A =8<8 ACI5AB25==> ;8HL 4;O 70:@5?;5=8O B>3>, GB> C65 70?8A0=>. ">B D0:B, GB> @515=>: =0G8=05B "8A?>;L7>20BL A2>53> >48B5;O" 2 >1I5=88 A 4@C38<8, B0:65 >:07K205B 70:@5?;ONI55 459AB285, A>3;0A=> 8455 @8AB>B5;O: "">, GB> 2K@0605BAO, C65 >B@065=>". 'B> :0A05BAO 40;L=59H8E 70?8A59 2 :><?>=5=B5 8BO, B> B@C4=> 2>>1@078BL ;N1CN ACI5AB25==CN M<>F8N, :>B>@0O =5 1K;0 1K C65 8A?KB0=0 2 55 =081>;55 8=B5=A82=>9 D>@<5 : ?OB8;5B=5<C 2>7@0ABC @515=:0. -B> 2 >A=>2=>< A>>B25BAB2C5B ?A8E>0=0;8B8G5A:>9 B5>@88, 40 8 ?> <>8< A>1AB25==K< =01;N45=8O< O2;O5BAO A?@0254;82K<. ABL ;8 =045640 =0 87<5=5=85, :>340 <K 2KE>48< 87 45BAB20 A 70?8AO<8 =5873;048<KE ?5@56820=89 2 :><?>=5=B0E >48B5;L 8 8BO? 0: =0< A=OBL A51O A :@NG:0 ?@>H;>3>? 7@>A;K9  2>7@0AB5 >:>;> 10 <5AOF52 687=L @515=:0 =0G8=05B @57:> <5=OBLAO. > MB>3> 2@5<5=8 53> 687=L A>AB>O;0 3;02=K< >1@07>< 87 15A?><>I=KE 8 =5>A>7=0==KE @50:F89 =0 A>1AB25==K5 ?>B@51=>AB8 8 AB8<C;K >:@C60NI59 A@54K. "5?5@L C =53> ?>O28;8AL >48B5;L 8 8BO. > >= 5I5 =5 ?@8>1@5; A?>A>1=>AB8 =8 2K18@0BL A2>N @50:F8N, =8 C?@02;OBL A2>8< >:@C65=85<. = 5I5 =5 <>65B =8 C?@02;OBL A>1>9, =8 A45;0BL H03 =02AB@5GC <8@C. = ?@>AB> 2>A?@8=8<05B 2A5, A G5< AB0;:8205BAO. 4=0:> : 10 <5AOF0< >= =0G8=05B >ICI0BL ?@58<CI5AB20 ?5@542865=8O 2 ?@>AB@0=AB25. = <>65B <0=8?C;8@>20BL ?@54<5B0<8 8 =0G8=05B 42830BLAO, >A2>1>640O A51O 87 BN@L<K =5?>4286=>AB8. 725AB=>, GB> @0=55, 2 2>7@0AB5 2>AL<8 <5AOF52 <;045=5F G0AB> :@8G0; 8 B@51>20; ?><>I8, GB>1K A<5=8BL =5C4>1=>5 ?>;>65=85, 81> 1K; =5A?>A>15= A45;0BL MB> A0<.  10 <5AOF52 >= A>A@54>B>G8205B 2=8<0=85 =0 >1A;54>20=88 83@CH5:. !>3;0A=> =01;N45=8O< .575;;0 8 $.;30, 45AOB8<5AOG=K9 @515=>: ... A C4>2>;LAB285< 83@05B A G0H:>9 8 45;05B 284, GB> ?L5B. = BO=5B 2 @>B ?@54<5BK 8 6C5B 8E. <C ?@8OB=0 >1I0O 42830B5;L=0O 0:B82=>ABL: A84O 8 83@0O, >= =0:;>=O5BAO 2?5@54 8 A=>20 A0<>AB>OB5;L=> 2K?@O<;O5BAO. = BO=5BAO : 83@CH:0<, >B1@0AK205B 8E, ?5@5E>48B >B A845=8O : ?>;70=8N, ?>4BO38205BAO 8 <>65B C?0ABL. = =0G8=05B ?CB5H5AB2>20BL. !>F80;L=0O 0:B82=>ABL, 4>AB02;ONI0O 5<C C4>2>;LAB285, 83@0 A ?@8G<>:820=85< 3C10<8, 2 ?@OB:8 (":C-:C"), E>645=85 =0 G5B25@5=L:0E, B.5. C?8@0OAL @C:0<8 2 ?>;, 8;8 @0A:0G820=85 =0 83@CH:5-:0G0;:5. 52>G:8 ?@>O2;ONB ?5@2K5 ?@87=0:8 A:@><=>AB8, =0:;>=OO 3>;>2C 2 AB>@>=C, :>340 >=8 C;K10NBAO.  8A.4. >AB5?5==>5 AB0=>2;5=85 7@>A;>3>, =0G8=0O A 10 <5A. 5AOB8<5AOG=K9 @515=>: >B:@K205B, GB> >= A?>A>15= GB>-B> 45;0BL ?> A>1AB25==><C =0<5@5=8N 8 70<KA;C. "0:0O A0<>0:BC0;870F8O 70:;04K205B >A=>2K 7@>A;>3> (@8A.4). =D>@<0F8O 7@>A;>3> =0:0?;8205BAO 2 @57C;LB0B5 >A>7=0=8O @515=:>< B>3>, GB> @50;L=0O 687=L :>5-G5< >B;8G05BAO 8 >B "?@5?>40==>9 :>=F5?F88" >48B5;O, 8 >B "?@>GC2AB2>20==>9 :>=F5?F88" 8BO. 7@>A;K9 D>@<8@C5B "?@>4C<0==CN :>=F5?F8N" 687=8 =0 >A=>25 A1>@0 8 0=0;870 8=D>@<0F88. >4286=>ABL, :>B>@0O 405B @>645=85 7@>A;><C, AB0=>28BAO =0456=>9 ?>445@6:>9 ?>74=55, :>340 ;8G=>ABL ?>?0405B 2 154C. '5;>25: 845B ?@>3C;OBLAO, GB>1K "?@>G8AB8BL A2>8 <>738". @>3C;:8 ?5H:><, ?>-2848<><C, A=860NB B@52>3C. <55BAO 70?8AL, GB> 42865=85 459AB2C5B 1;03>B2>@=>, ?><>305B >B2;5GLAO 8 1>;55 G5B:> ?>=OBL, 2 G5< A>AB>8B ;8G=0O ?@>1;5<0. 7@>A;K9 2 ?5@2K5 3>4K 687=8 5I5 A;01 8 =57@5;. 3> ;53:> "2K25AB8 87 AB@>O" ?@8:070<8 >48B5;O 8;8 AB@0E0<8 8BO. 0BL 3>2>@8B > E@CAB0;L=>< 1>:0;5: "5;L7O, =5 B@>309 MB>!" 515=>: <>65B >B>9B8 8 70?;0:0BL, => ?@8 ?5@2>9 65 2>7<>6=>AB8 >= 4>B@>=5BAO 4> =53>, GB>1K ?>A<>B@5BL, GB> 87 MB>3> ?>;CG8BAO.  1>;LH8=AB25 A;CG052 7@>A;K9, =5A<>B@O =0 2A5 ?@5?OBAB28O =0 53> ?CB8, ?@>4>;605B ACI5AB2>20BL 8 DC=:F8>=8@C5B 2A5 1>;55 8 1>;55 MDD5:B82=> ?> <5@5 B>3>, :0: 845B ?@>F5AA A>7@520=8O. 7@>A;K9 2 ?@8=F8?5 70=8<05BAO ?@5>1@07>20=85< AB8<C;>2 2 548=8FK 8=D>@<0F88, >1@01>B:>9 8 A8AB5<0B870F859 MB>9 8=D>@<0F88 =0 >A=>25 ?@56=53> >?KB0. = >B;8G05BAO >B >48B5;O, :>B>@K9 ?> ?@8@>45 A2>59 ?>4@060B5;5= 8 AB@5<8BAO : A>1;N45=8N 708<AB2>20==KE =>@<, 0 B0:65 >B 8BO, :>B>@>5 A:;>==> @5038@>20BL 1>;55 @57:> =0 1075 4>;>38G5A:>3> <KH;5=8O 8 ?;>E> 48DD5@5=F8@>20==KE 8;8 8A:065==KE 2>A?@8OB89. ;03>40@O 7@>A;><C, <0;5=L:89 G5;>25: =0G8=05B @07;8G0BL 687=L, ?@5?>40==CN 8 45<>=AB@8@C5<CN 5<C ( >48B5;5<), 687=L, :0:>9 >= 55 ?5@568205B, 65;05B 8 2>>1@0605B (8BO) 8 687=L, ?>AB8305<CN 8< A0<8< (7@>A;K9).  8A. 5. 7@>A;K9 ?>;CG05B 8=D>@<0F8N 87 B@5E 8AB>G=8:>2 7@>A;K9 O2;O5BAO :0: 1K :><?LNB5@><, :>B>@K9 2K405B @5H5=8O ?>A;5 >1@01>B:8 8=D>@<0F88, ?>;CG5==>9 87 B@5E 8AB>G=8:>2: >48B5;O, 8BO, 0 B0:65 B>9 8=D>@<0F88, :>B>@CN =0:>?8; 8 =0:0?;8205B A0< 7@>A;K9 (@8A.5). 4=0 87 =081>;55 206=KE DC=:F89 7@>A;>3> A>AB>8B 2 87CG5=88 40==KE >48B5;O, 2 >F5=:5 8E ?@028;L=>AB8 8 ?@83>4=>AB8 : =0AB>OI5<C 2@5<5=8 8 70B5< 2 ?@8=OB88 8;8 >B25@65=88 8E; 2 >F5=:5 40==KE 8BO  A>>B25BAB2CNB ;8 >=8 =0AB>OI5<C 8;8 65 CAB0@5;8, ?>A:>;L:C O2;ONBAO @50:F859 =0 CAB0@52H85 40==K5 >48B5;O. &5;L A>AB>8B =5 2 B><, GB>1K >B:070BLAO >B >48B5;O 8 8BO, 0 2 B><, GB>1K A2>1>4=> 87CG0BL 40==K5 MB8E :><?>=5=B>2. 7@>A;K9, 3>2>@O A;>20<8 -<5@A>=0, "=5 4>;65= 1KBL A2O70= 8<5=5< 4>1@>45B5;8, 0 4>;65= 8AA;54>20BL, 4>1@>45B5;L ;8 MB>", 8;8 ?>@>:, 5A;8 @0=55 ?@8=OB> @5H5=85  "C <5=O =5 2A5 2 ?>@O4:5". 7@>A;K9, ?@>25@ONI89 40==K5 >48B5;O, <>65B ?>O28BLAO 2 @0==5< 2>7@0AB5. >;LH5 70I8I5= B>B @515=>:, :>B>@K9 2KOA=O5B, GB> 1>;LH0O G0ABL 40==KE >48B5;O 25@=0: "=8 3>2>@8;8 <=5 ?@024C!" "59AB28B5;L=>, <0H8=K =0 C;8F5 >?0A=K!"  70:;NG05B <0;5=L:89 <0;LG8:, C28452, :0: ;N18<>3> ?A0 A18;0 <0H8=0. "59AB28B5;L=>, 2A5 845B ;CGH5, 5A;8 O 45;NAL A2>8<8 83@CH:0<8 A >118", 4C<05B <0;KH, =03@0645==K9 G5<-=81C4L 87 A>:@>28I >118. " ?@0240, ;CGH5 A51O GC2AB2C5HL, :>340 B@CAK ACE85",  70:;NG05B <0;5=L:0O 452>G:0, =0CG82H0OAO A0<>AB>OB5;L=> E>48BL 2 BC0;5B=CN :><=0BC. A;8 @>48B5;LA:85 48@5:B82K >A=>20=K =0 @50;L=>AB8, @515=>: A ?><>ILN A2>53> 7@>A;>3> >A>7=05B A2>N F5;>AB=>ABL. ">, GB> >= ?@>25@O5B, ?>4B25@6405BAO ?@8 ?@>25@:5. !2545=8O, :>B>@K5 >= A>18@05B 2 M:A?5@8<5=B0E 8 ?@>25@:0E, =0G8=0NB A>AB02;OBL =5:85 ":>=AB0=BK", :>B>@K< >= <>65B 4>25@OBL. 3> >B:@KB8O ?>4B25@640NBAO B5<, G5<C 53> CG8;8. 06=> ?>4G5@:=CBL, GB> ?@>25@:0 40==KE >48B5;O =5 AB8@05B 70?8A59 =51;03>?>;CG8O, :>B>@K5 70D8:A8@>20;> 8BO. 0BL C15645=0, GB> 548=AB25==K9 A?>A>1 C45@60BL B@5E;5B=53> 6>==8 240;8 >B C;8FK  MB> >BH;5?0BL 53>. = =5 ?>=8<05B >?0A=>AB8. 3> @50:F8O 2:;NG05B AB@0E, 3=52 8 =54>2>;LAB2>, 8 =8 <0;59H53> ?>=8<0=8O B>3> D0:B0, GB> <0BL ;N18B 53> 8 >15@5305B 53> 687=L. 538AB@8@CNBAO, 70?8AK20NBAO ;8HL AB@0E, 3=52 8 D@CAB@0F8O. -B8 GC2AB20 =5 AB8@0NBAO 1>;55 ?>74=8< >A<KA;5=85< 55 ?@02>BK, ?>=8<0=85< B>3>, ?>G5<C 2 45BAB25 1K;> 70@538AB@8@>20=> AB>;L <=>3> 70?8A59 =51;03>?>;CG8O, >4=0:> B0:8< >1@07>< <>6=> >A2>1>48BLAO >B ?@>4>;60NI8EAO ?>2B>@=KE ?@>83@K20=89 2 =0AB>OI55 2@5<O. K =5 <>65< AB5@5BL 70?8AL, => 2 =0H59 2;0AB8 55 =5 2:;NG0BL. "5< 65 >1@07><, :0:8< 7@>A;K9 ?5@5A<0B@8205B 40==K5 >48B5;O, GB>1K >?@545;8BL, GB> B0< ?@028;L=>, 0 GB> =5B, >= ?@82>48B 2 ?>@O4>: A2545=8O 8BO, GB>1K 8A. 6. $C=:F8O 7@>A;>3>, A>AB>OI0O 2 A>?>AB02;5=88 40==KE A @50;L=>ABLN CAB0=>28BL, :0:85 GC2AB20 4>?CAB8<> 2K@060BL.  =0H5< >1I5AB25 AG8B05BAO 2?>;=5 4>?CAB8<K< 4;O 65=I8=K ?;0:0BL =0 A204L15, => =54>?CAB8<> :@8G0BL =0 <C60 2> 2@5<O ?@85<0 3>AB59.  ?;0G, 8 :@8: O2;ONBAO M<>F8O<8 8BO. 7@>A;K9 @53C;8@C5B 2K@065=85 M<>F88 A>>B25BAB25==> A;CG0N. $C=:F88 7@>A;>3> 2 ?5@5A<>B@5 8=D>@<0F88 >48B5;O 8 8BO 87>1@065=K =0 AE5<5 (@8A.6). 0 MB>9 AE5<5 7@>A;K9 2 @0<:0E 7@>A;>3> (A@54=53> :@C30) 8<55B >B=>H5=85 : B5< 40==K<, :>B>@K5 A25@5=K A @50;L=>ABLN. (;O <5=O 1K;> >G5284=K<, GB> :>A<8G5A:85 ?CB5H5AB28O  ?;>4 D0=B0788, B5?5@L O 7=0N, GB> MB>  @50;L=>ABL.) @C30O DC=:F8O 7@>A;>3> A>AB>8B 2 25@>OB=>AB=>9 >F5=:5. -B0 DC=:F8O <54;5==> @0728205BAO 2 @515=:5 8, ?>-2848<><C, 1>;LH8=AB2> 87 =0A B0: 8 =5 CA208205B 55 =0 ?@>BO65=88 687=8. 0;5=L:0O ;8G=>ABL ?>AB>O==> AB0;:8205BAO A =5?@8OB=K<8 0;LB5@=0B820<8 (8;8 BK AJ5HL A2>9 H?8=0B, 8;8 >AB0=5HLAO 157 <>@>65=>3>), <0;> ?>1C640NI8<8 : 87CG5=8N 25@>OB=>AB59. 5@0AA<>B@5==K5 25@>OB=>AB8 <>3CB 1KBL ?@8G8=>9 =5C40G =0H8E B@0=70:F89, 8 =5>6840==K5 A83=0;K >?0A=>AB8 <>3CB ?@825AB8 : 1>;LH5<C >A;01;5=8N 7@>A;>3>, G5< >68405<K5 >?0A=>AB8. -B> =0?><8=05B 0??0@0B, ?5G0B0NI89 18@652K5 =>2>AB8, :>B>@K9 <>65B @01>B0BL 5I5 <=>3> G0A>2 ?>A;5 >:>=G0=8O A0<KE 0:B82=KE B>@3>2KE 4=59. K 8=>340 >B=>A8<AO : MB>9 7045@6:5 :0: : ">BAB020=8N :><?LNB5@0", 4;O 8A?@02;5=8O :>B>@>3> 8<55BAO AB0@K9 7=0:><K9 <5B>4 "AG5B0 ?> ?0;LF0<". !?>A>1=>ABL : 25@>OB=>AB=>9 >F5=:5 <>6=> C25;8G8BL A>7=0B5;L=K< CA8;85<. >4>1=> <CA:C;0< B5;0, 7@>A;K9 @0AB5B 8 C25;8G8205B A2>N MDD5:B82=>ABL ?>A@54AB2>< B@5=8@>2:8 8 DC=:F8>=8@>20=8O. A;8 1;03>40@O 25@>OB=>AB=>9 >F5=:5 7@>A;K9 ?@>O2;O5B 148B5;L=>ABL >B=>A8B5;L=> 2>7<>6=>9 154K, >= B0:65 <>65B @07@01>B0BL @5H5=85, GB>1K 2AB@5B8BL 154C, 5A;8 >=0 ?@845B. 4=0:> ?@8 4>AB0B>G=> A8;L=>< AB@5AA5 7@>A;K9 <>65B 1KBL >A;01;5= =0AB>;L:>, GB> 25@E 15@CB =5A>>B25BAB2CNI85 A;CG0N M<>F88. !2O78 <564C 7@>A;K<, >48B5;5< 8 8BO E@C?:8, 8=>340 5420 @07;8G8<K 8 CO728<K 4;O B5E ?>ABC?0NI8E A83=0;>2, :>B>@K5 8<5NB B5=45=F8N 2>AA>74020BL A8BC0F88, ?5@568BK5 =0<8 2 4=8 15A?><>I=>AB8 8 7028A8<>AB8 2 45BAB25. 7@>A;K9 8=>340 B0: ?5@5?>;=5= 8 ?>402;5= A83=0;0<8 "?;>E8E =>2>AB59", GB> >= >?CA:05BAO 2 B@0=70:F8OE 4> @>;8 =01;N40B5;O. '5;>25: 2 B0:>9 A8BC0F88 <>65B A:070BL: "/ 7=0;, GB> ?>ABC?8; =5?@028;L=>, => =8G53> =5 <>3 ?>45;0BL A A>1>9." 5@50;8AB8G5A:85, 8@@0F8>=0;L=K5, =5 A2>9AB25==K5 7@>A;><C @50:F88 E0@0:B5@=K 4;O A>AB>O=8O, >?@545;O5<>3> :0: B@02<0B8G5A:89 =52@>7. ?0A=>ABL 8;8 "?;>E85 =>2>AB8" 1LNB ?> >48B5;N 8 8BO, => >4=>2@5<5==> ?>?040NB 8 ?> 7@>A;><C. 8BO @5038@C5B A2>8< 87=0G0;L=K< A?>A>1><, GC2AB2>< =51;03>?>;CG8O. -B> <>65B ?@825AB8 : @07;8G=K< ?@>O2;5=8O< D5=><5=0 03@5AA88. 8G=>ABL A=>20 <>65B ?>GC2AB2>20BL A51O :@>H5G=K<, 15A?><>I=K<, 7028A8<K< @515=:><. 081>;55 ?@8<8B82=K< 87 MB8E D5=><5=>2 O2;O5BAO 1;>:8@>20=85 <KH;5=8O. -B> <>6=> =01;N40BL, =0?@8<5@, 2 ?A8E80B@8G5A:8E 1>;L=8F0E A @568<>< 70?5@BKE 425@59. >340 70 ?0F85=B>< 70:@K205BAO 425@L, ?@>8AE>48B 53> 1KAB@0O 8 2K@065==0O 453@040F8O, 2>B ?>G5<C O ?@>B82 ;5G5=8O ?0F85=B>2 2 CA;>28OE, 345 ?@840NB >A>1>5 7=0G5=85 @>48B5;LA:>9 701>B5. 1A;C6820=85 15A?><>I=>3> 8BO 2 8=48284CC<5 7045@68205B 2>AAB0=>28B5;L=K9 ?@>F5AA 2>72@0I5=8O 7@>A;>3> : 8A?>;=5=8N A2>8E DC=:F89. 450;L=0O 1>;L=8F0 1C45B ?@54AB02;OBL A>1>9 :><D>@B015;L=K9 <>B5;L A "83@>2>9 ?;>I04:>9" 4;O 8BO >:>;> 740=8O :;8=8:8, :>B>@>5 ?@54=07=0G5=> 4;O 70=OB89, =0<5G5==KE 4;O 2>AAB0=>2;5=8O 7@>A;>3>. 1A;C6820NI89 ?5@A>=0; =5 4>;65= =>A8BL C=8D>@<K 8 2KABC?0BL 4;O ?0F85=B>2 701>B;82K<8 @>48B5;O<8. 0>1>@>B, A?5F80;8ABK 2 ?>2A54=52=>9 >45645 4>;6=K =0?@02;OBL 2A5 A2>8 7=0=8O 8 C<5=8O =0 B>, GB>1K ?><>GL :064>9 ;8G=>AB8 845=B8D8F8@>20BL A2>53> >48B5;O, 7@>A;>3> 8 8BO.  =0H8E ?A8E>B5@0?52B8G5A:8E 3@C??0E <K 8A?>;L7C5< >A>1K5 @073>2>@=K5 >1>@>BK B8?0: ">G5<C 1K 20< =5 >AB0BLAO 2 A2>5< 7@>A;><?" 2 B5E A;CG0OE, :>340 C B>3> 8;8 8=>3> G;5=0 3@C??K GC2AB20 15@CB 25@E. ;8 ?>-4@C3><C: " :0:>20 1K;0 87=0G0;L=0O B@0=70:F8O?" -B8< 2>?@>A>< <K :0: 1K "2:;NG05< 7@>A;>3>", GB>1K >= ?@>0=0;878@>20; AE>4AB2> <564C =K=5H=8< 2K7K20NI8< >3>@G5=85 A83=0;>< 8 B>9 87=0G0;L=>9 B@0=70:F859, :>B>@0O 2K720;0 >3>@G5=85 C <0;5=L:>3> @515=:0. 5?@5@K2=0O @01>B0 7@>A;>3> A>AB>8B, B0:8< >1@07><, 2 ?@>25@:5 AB0@>9 8=D>@<0F88, 55 ?@83>4=>AB8 8;8 =5?@83>4=>AB8, 8 2B>@8G=>3> 22>40 55 4;O 1C4CI53> 8A?>;L7>20=8O. A;8 MB0 @01>B0 845B 3;04:> 8 =0;8F> >BACBAB285 :>=D;8:B0 <564C ?@5?>40==K< 8 @50;L=K<, B> :><?LNB5@ >A2>1>6405BAO 4;O =>2>9 206=>9 @01>BK, B2>@G5AB20. "2>@G5AB2>, ?>4>1=> 7@>A;><C, @>6405BAO 87 ;N1>7=0B5;L=>AB8 8BO. 7 8BO 8AE>48B "E>GC", 0 87 7@>A;>3>  ":0:, :0:8< >1@07><". !CI5AB25==K< CA;>285< B2>@G5AB20 O2;O5BAO A2>1>4=>5 :><?LNB5@=>5 2@5<O. A;8 :><?LNB5@ 7020;5= AB0@K<8 45;0<8, 4;O =>2>3> 45;0 >AB05BAO <0;> 2@5<5=8. =>385 48@5:B82K >48B5;O, >4=064K ?@>25@5==K5, AB0=>2OBAO 02B><0B8G5A:8<8 8, B0:8< >1@07><, >A2>1>640NB :><?LNB5@ 4;O B2>@G5AB20. =>385 =0H8 @5H5=8O 2 5654=52=KE B@0=70:F8OE >ACI5AB2;ONBAO 02B><0B8G5A:8. 0?@8<5@, ?@8 2845 AB@5;:8 A C:070=85< =0 >4=>AB>@>==55 42865=85 <K 02B><0B8G5A:8 C45@68205<AO >B 574K 2 ?@>B82>?>;>6=CN AB>@>=C. K =5 2>2;5:05< A2>9 :><?LNB5@ 2 4;8B5;L=K9 ?@>F5AA >1@01>B:8 40==KE >B=>A8B5;L=> ?@>5:B8@>20=8O 02B><038AB@0;59, AB0B8AB8:8 4>@>6=KE ?@>8AH5AB289 8 >A>15==>AB59 A>AB02;5=8O 4>@>6=KE 7=0:>2. A;8 1K <K AB0;8 45B0;L=> >14C<K20BL :064>5 @5H5=85 8;8 459AB2>20BL, A>2A5< 8A:;NG82 40==K5, ?>;CG5==K5 >B =0H8E @>48B5;59, =0H :><?LNB5@ @54:> 1K =0E>48; 2@5<O 4;O B2>@G5A:>3> ?@>F5AA0. 5:>B>@K5 CB25@640NB, GB> =548AF8?;8=8@>20==K9 @515=>:, A2>1>4=K9 >B >3@0=8G5=89, >1;0405B 1>;LH59 A?>A>1=>ABLN : B2>@G5AB2C, G5< B>B @515=>:, :>B>@>3> @>48B5;8 AB02OB 2 @0<:8. / =5 25@N 2 MB>. 515=>: 8<55B 1>;LH5 2@5<5=8 =0 B>, GB>1K B2>@8BL, -- 8AA;54>20BL, 87>1@5B0BL, @0718@0BL =0 G0AB8 8 A>18@0BL 8E 2>548=>  5A;8 >= =5 B@0B8B 2@5<O =0 ?@8=OB85 =5=C6=KE @5H5=89, 4;O :>B>@KE C =53> =5B 045:20B=KE 40==KE. 0;5=L:><C <0;LG8:C >AB05BAO 1>;LH5 2@5<5=8, GB>1K A;5?8BL A=53>28:0, 5A;8 <0BL =5 ?>72>;O;0 5<C 2ABC?0BL 2 4;8B5;L=K5 A?>@K: =04520BL 8;8 =5 =04520BL 30;>H8. A;8 @515=:C ?>72>;ONB ?@>O2;OBL B2>@G5AB2> 2 @07@8A>2K20=88 >1C2=K< :@5<>< AB5= ?@8E>659, >= =5 3>B>2 : 1>;57=5==K< ?>A;54AB28O< MB>3> 65 459AB28O 2 A>A54=5< 4><5. 5?@8OB=K5 @57C;LB0BK =5 ?@>872>4OB GC2AB20 1;03>?>;CG8O. <5NBAO B0:65 4@C385 ?>A;54AB28O, :>B>@K5 >B=8<0NB 2@5<O, B0:85, :0: ;5G5=85 2 1>;L=8F5 ?>A;5 AB>;:=>25=8O ?> <5B>4C ?@>1 8 >H81>: A 02B><>18;5< =0 C;8F5. ><?LNB5@=>3> 2@5<5=8 4>2>;L=> <=>3>, => :>=D;8:BK 53> 15760;>AB=> ?>68@0NB. 081>;55 4>@>3>AB>OI89 2 ?;0=5 2@5<5=8 :>=D;8:B 2>7=8:05B, :>340 2K40205<>5 @>48B5;O<8 70 ?@028;L=>5 =5 :065BAO ?@028;L=K< 7@>A;><C. 081>;55 B2>@G5A:0O 8=48284C0;L=>ABL  B0, :>B>@0O >B:@K205B, GB> 1>;LH0O G0ABL A>45@68<>3> >48B5;O A>>B25BAB2C5B 459AB28B5;L=>AB8. ">340 G5;>25: <>65B 2AN MBC ?@028;L=CN 8=D>@<0F8N F5;8:>< ?5@540BL 7@>A;><C, 4>25@OBL 59, 701KBL > =59 8 ?@8ABC?8BL : 4@C38< 25I0<, B0:8<, :0: 873>B>2;5=85 1C<06=>3> 7<5O, ?>AB@>9:0 ?5AG0=>3> 42>@F0 8;8 70=OB8O 48DD5@5=F80;L=K< 8AG8A;5=85<. 4=0:> <=>385 2 N=K5 3>4K @0AB>G0NB 2@5<O =0 :>=D;8:BK <564C 40==K<8 >48B5;O 8 B5<, GB> >=8 284OB 2 459AB28B5;L=>AB8. E =081>;LH0O 1540 2 B><, GB> >=8 =5 ?>=8<0NB, ?>G5<C >48B5;L 8<55B =04 =8<8 B0:CN 1>;LHCN 2;0ABL. >340 8AB8=0 ABCG8BAO 2 425@L >48B5;O, B>B 3>2>@8B: "E>48, 40209 @0AAC48< 2<5AB5". 0;5=L:89 @515=>:, >B5F :>B>@>3> A848B 2 BN@L<5, 0 <0BL 70=8<05BAO 2>@>2AB2><, <>65B 8<5BL 3@><:CN 70?8AL 2 A2>5< >48B5;5: "8:>340 =5 4>25@O9 ?>;8A<5=C!" > 2>B >= 2AB@5G05B 4>1@>65;0B5;L=>3> ?>;8F59A:>3>. 3> 7@>A;K9 ?>4AG8BK205B 2A5 A2545=8O >1 MB>< A;02=>< <0;><, :0: >= @07@5H05B ?>83@0BL 2 <OG =0 ?5AG0=>9 ?;>I04:5, :0: >= C?@02;O5BAO A EC;830=0<8, :0: >= ?@825B;82 8 :0: >= A?>:>9=> @073>20@8205B. 0;KH >:07K205BAO 2 A8BC0F88 :>=D;8:B0. ">, GB> >= 2848B 2 @50;L=>AB8, >B;8G05BAO >B B>3>, G5<C 53> CG8;8. >48B5;L 3>2>@8B 5<C >4=>, 0 7@>A;K9 4@C3>5.  ?5@8>4 A2>59 459AB28B5;L=>9 7028A8<>AB8 >B @>48B5;59, >E@0=ONI8E 53>, :0: 1K A;010 MB0 70I8B0 =8 1K;0, ?>-2848<><C, >= ?@8<5B AC645=85 A2>8E @>48B5;59 > ?>;8A<5=0E, :0: > ?;>E8E ;N4OE. "0:8< >1@07>< ?5@5405BAO ?@54C15645=85. ;O <0;5=L:>3> @515=:0, 2>7<>6=>, 157>?0A=55 ?>25@8BL 2 ;>6L, G5< ?>25@8BL A2>8< A>1AB25==K< 3;070< 8 CH0<.  =5?@5@K2=>< 2=CB@5==5< 480;>35 >48B5;L =0AB>;L:> 4>2;55B =04 8BO, GB> 7@>A;K9 >BABC?05B 8 >B:07K205BAO 2<5H0BLAO 2 :>=D;8:B. "0:8< >1@07><, B578A ">;8F59A:85  ?;>E85" ?@8=8<05BAO 70 8AB8=C. -B>B <5E0=87<, =07K205<K9 :>=B0<8=0F859, 1C45B >?8A0= 2 3;025 6.  3 '"+  #!"   3@CAB8 ?@8ACI53> G5;>25:C N<>@0 >B@0605BAO G5AB=> 8 157 >1<0=0, G8AB> ?>-G5;>25G5A:8, GB> B0:>5 1KBL @515=:><. !.L5@:53>@ #65 2 @0==85 3>4K @515=>: 70:;NG05B: "# <5=O =5 2A5 2 ?>@O4:5". = 45;05B 70:;NG5=85 8 > A2>8E @>48B5;OE: "# 20A 2A5 2 ?>@O4:5, 2K  >':59". -B> ?5@2>5, GB> >= ?>=8<05B, ?KB0OAL =0 ?@>BO65=88 687=8 >A<KA;820BL A51O 8 <8@, 2 :>B>@>< >= 6825B. #AB0=>2:0 "/ =5 2 ?>@O4:5  2K 2 ?>@O4:5"  @5H0NI0O 2 687=8. =0 70?8A0=0 =02A5340 8 2;8O5B =0 2A5, GB> 1K G5;>25: =8 45;0;. "0:>5 @5H5=85 <>65B CABC?8BL <5AB> 4@C3><C @5H5=8N. > =5 @0=55, G5< >=> 1C45B >A<KA;5=>. 'B>1K ?>4B25@48BL MBC <KA;L, O E>GC ?>A2OB8BL ?5@2CN G0ABL 40==>9 3;02K @0AA<>B@5=8N ?>;>65=8O =>2>@>645==>3>, <0;5=L:>3> 8 ?>4@0AB0NI53> @515=:0 :0: 2 4>A;>25A=K9 ?5@8>4 687=8, B0: 8 ?>A;5 B>3>, :0: >= =0CG8BAO 3>2>@8BL. =>385 CB25@640NB, GB> C =8E 1K;> "AG0AB;82>5 45BAB2>", 8 >=8 =8:>340 =5 ?@8=8<0;8 @5H5=8O "/ =5 2 ?>@O4:5  2K 2 ?>@O4:5". / 3;C1>:> C15645=, GB> :064K9 @515=>: 45;05B ?>4>1=>5 70:;NG5=85, 4065 =5A<>B@O =0 "AG0AB;82>5 45BAB2>". @5645 2A53> O E>GC @0AA<>B@5BL A8BC0F8N 53> ?>O2;5=8O =0 A25B 8 C:070BL =0 D0:BK, A2845B5;LAB2CNI85 > B><, GB> 53> @>645=85 8 A>1KB8O 53> <;045=G5A:>9 687=8 @538AB@8@CNBAO, 70?8AK20NBAO, E>BO ?>B>< 8 =5 2A?><8=0NBAO.  MB>9 A2O78 <K A=>20 ?@82545< 70:;NG5=85 5=D8;40, GB> <>73 2K?>;=O5B B@8 DC=:F88: 1 - 70?8AL, 2  2>A?><8=0=85, 3  >682;5=85 ?5@56820=8O. %>BO 2>A?><8=0=85 A>1KB89 87 @0==53> ?5@8>40 687=8 =52>7<>6=>, C =0A 5ABL A2845B5;LAB20, GB> <K <>65< >682;OBL 8 >682;O5< A0<K5 @0==85 ?5@56820=8O 2 D>@<5 2>72@0B0 2 M<>F8>=0;L=>5 A>AB>O=85 =>2>@>645==>3> <;045=F0. "0: :0: <;045=5F =5 <>65B 8A?>;L7>20BL A;>20, 53> @50:F88 >3@0=8G820NBAO >ICI5=8O<8, GC2AB20<8 8, 2>7<>6=>, A<CB=K<8 0@E08G5A:8<8 D0=B078O<8. 3> GC2AB20 2K@060NBAO ?;0G5< 8;8 @07;8G=K<8 42865=8O<8 B5;0, C:07K20NI8<8 =0 =5C4>1AB20 ;81> :><D>@B. 3> >ICI5=8O 8 D0=B0788, ?CABL =52K@078<K5 87-70 15AA;>25A=>AB8 B>3> ?5@8>40, :>340 >=8 70?8A0=K, ?>74=55 2@5<O >B 2@5<5=8 2=>2L ?@>83@K20NBAO 2 A=0E. @>8;;NAB@8@C5< MB> ?@8<5@><. 0F85=B:0 @0AA:070;0 A>=, :>B>@K9 ?>2B>@O5BAO =0 ?@>BO65=88 55 687=8. 064K9 @07, :>340 >=0 2845;0 MB>B A>=, >=0 ?@>AK?0;0AL 2 A>AB>O=88 :@09=59 ?0=8:8, A CG0I5==K< A5@4F5185=85< 8 BO65;K< 4KE0=85<. =0 AB0@0;0AL >?8A0BL MB>B A>=, => =5 <>3;0 =09B8 ?>4E>4OI8E A;>2. @8 >4=>9 B0:>9 ?>?KB:5 >=0 A:070;0, GB> GC2AB2>20;0 A51O "A>2A5< :@>H5G=>9, <0;5=L:>9 G0AB8G:>9, 2>:@C3 <5=O :@C68;>AL GB>-B> >3@><=>5, :>;>AA0;L=>5, :@C?=>5, :>A<8G5A:>5, B8?0 3@><04=KE A?8@0;59, AB0=>2OI8EAO 2A5 1>;LH5 8 1>;LH5, C3@>60NI8E ?>3;>B8BL <5=O, 8 2>B, :070;>AL, O 8AG570N 2 MB>< =5>1JOB=><, GC4>28I=>< 2>4>2>@>B5". %>BO 2 55 @0AA:075 ?@>O2;O;>AL ?@54AB02;5=85 > ?>B5@5 A2>59 F5;>AB=>AB8, 55 >ICI5=85 ?0=8:8, ?>-2848<><C, C:07K20;> =0 8<52H89 <5AB> AB@0E A<5@B8, O2;ONI89AO 87=0G0;L=>9 18>;>38G5A:>9 @50:F859 =0 C3@>7C 4;O 687=8. 5:>B>@>5 2@5<O A?CABO >=0 A=>20 @0AA:070;0 A>=. = ?>O28;AO 2?5@2K5 ?>A;5 ?>GB8 3>4>2>3> ?5@5@K20. 4=064K 2> 2@5<O ?CB5H5AB28O A> A2>8< <C65< >=0 >:070;0AL 2 ?@>28=F80;L=>< @5AB>@0=5, 345 1K;0 =5?;>E0O >1AB0=>2:0, => 540 =5206=0O. =0 ?>GC2AB2>20;0 A51O =5 >G5=L E>@>H>, :>340 >=8 25@=C;8AL 2 >B5;L, 8 ?>MB><C ;53;0 274@5<=CBL. 0B5< >=0 CA=C;0 8 ?@>A=C;0AL 2 ?0=8:5 >B B>3> 65 A=0. 4=>2@5<5==> >=0 ?>GC2AB2>20;0 A8;L=K5 A?07<K 2 65;C4:5, :>B>@K5 "C42>8;8 <CG5=8O". 8GB> 87 ?>A;54=8E A>1KB89 =5 <>3;> A?@>2>F8@>20BL MB>, 8, :070;>AL, C60A=K9 A>= 8<55B =5:>B>@CN A2O7L A :@09=5 <CG8B5;L=>9 1>;LN 2 65;C4:5. A5 65 MB>B A>= =5 ?>44020;AO >?8A0=8N, >4=0:> >=0 A>>1I8;0 5I5 >1 >4=>< >ICI5=88, > GC2AB25 C4CHLO. 5:>B>@K5 A2545=8O > <0B5@8 ?0F85=B:8 ?><>3;8 ?@54?>;>68BL 2>7<>6=K9 8AB>G=8: MB>3> A=0. 5 <0BL, :@C?=0O, ?>;=0O 65=I8=0, :>@<8;0 3@C4LN A2>8E 45B59 8 =5 A><=520;0AL 2 B><, GB> 540 O2;O5BAO ;CGH8< ;5:0@AB2><. =0 AG8B0;0, GB> CE>65==K5 45B8  MB> E>@>H> =0:>@<;5==K5 45B8. @><5 B>3>, >=0 1K;0 03@5AA82=>9, 2;0AB=>9 65=I8=>9. K ?@8H;8 : 2K2>4C (8 MB> 548=AB25==>5, GB> <K <>3;8 A45;0BL), GB> A>= 8<5; 8AB>:8 2 ?5@8>4, :>340 ?0F85=B:0 5I5 =5 C<5;0 3>2>@8BL, B0: :0: >=0 =5 <>3;0 >?8A0BL 53> A>45@60=85. AA>F80F8O A> A?07<0<8 2 682>B5 ?@54?>;0305B =5:>B>@CN A2O7L A >?KB>< @0==53> :>@<;5=8O. 5@>OB=>, ?0F85=B:0 2 MB>< 2>7@0AB5, =0AKB82H8AL, ?@5:@0I0;0 5ABL, <0BL 65 =0AB0820;0 =0 ?@>4>;65=88 (2 BC ?>@C 5I5 =5 1K;> ?@8=OB> :>@<;5=85 ?> ?>B@51=>AB8). @8 MB>< <>3;8 8<5BL <5AB> >ICI5=8O 4@5<>BK, C4CHLO 8 A?07< 65;C4:0. !>45@60=85 A=0 (<0;5=L:>5 ACI5AB2>, ?>3;>I05<>5 3@><04=K< :>A<8G5A:8< ACI5AB2><) <>3;> 1KBL ?>2B>@=K< ?@>83@K20=85< 2>A?@8OB8O <;045=F5< A2>53> ?>;>65=8O  A51O, :@>H5G=>9 ?K;8=:8, ?>3;>I05<>9 >3@><=K<8 <0B5@8=A:8<8 3@C4O<8, 8;8 65 402OI8< ?@8ACBAB285< A0<>9 <0B5@8. "0:>5 A>45@60=85 A=>2845=8O ?>4B25@6405B ?@54?>;>65=85, GB> =0H8 A0<K5 @0==85 ?5@56820=8O, E>BO 8 =52K@078<K5, 70?8AK20NBAO 8 ?>2B>@=> ?@>83@K20NBAO 2 =0AB>OI5<. @C38< ?>4B25@645=85< B><C O2;O5BAO 70:@5?;5=85 ?@>H;KE ?@8>1@5B5=89. 50:F88 <;045=F0 =0 2=5H=85 AB8<C;K, ?CABL 2=0G0;5 8=AB8=:B82=K5, A:>@> =0G8=0NB >B@060BL >1CA;>2;5==K9 8;8 2KCG5==K9 (70?8A0==K9) >?KB. 0?@8<5@, >= =0CG05BAO A<>B@5BL 2 =0?@02;5=88 <0B5@8=A:8E H03>2. A;8 65 2A5 ?5@56820=8O 8 GC2AB20 70?8AK20NBAO, <K <>65< ?>=OBL :@09=89 C60A, 3=52 8;8 AB@0E, 8A?KBK205<K5 =0<8 2 =5:>B>@KE A8BC0F8OE A53>4=OH=53> 4=O, B0: :0: ?@>8AE>48B >682;5=85 ?5@2>=0G0;L=>3> A>AB>O=8O C60A0, O@>AB8 8;8 AB@0E0, :>B>@K5 <K GC2AB2>20;8 2 <;045=G5A:>< 2>7@0AB5. K <>65< AG8B0BL MB> ?>2B>@=K< ?@>83@K20=85< AB0@>9 70?8A8. ;O 1>;LH53> ?>=8<0=8O 206=> @0AA<>B@5BL A8BC0F8N, 2 :>B>@>9 =0E>48BAO <;045=5F. 0 @8A.7 <K 2848< ;8=8N, ?@54AB02;ONICN ?@><56CB>: >B 70G0B8O 4> ?OB8;5B=53> 2>7@0AB0. 5@2K9 >B@57>: 2@5<5=8  9 <5AOF52 <564C 70G0B85< 8 18>;>38G5A:8< @>645=85<.  B5G5=85 MB8E <5AOF52 =0G02H0OAO 687=L =0E>48BAO 2 =081>;55 1;03>?@8OB=>< >:@C65=88, :>B>@>5 G5;>25G5A:>5 ACI5AB2> <>65B :>340-;81> 5I5 8A?KB0BL. -B>B B8? ACI5AB2>20=8O @0AF5=8205BAO :0: A>AB>O=85 A8<18>B8G5A:>9 A2O78. 0B5<, ?@8 18>;>38G5A:>< @>645=88, <0;5=L:89 G5;>25: 2 B5G5=85 :>@>B:>3> ?@><56CB:0 2@5<5=8 2 =5A:>;L:> G0A>2 2KB0;:8205BAO 2 A>AB>O=85 :0B0AB@>D8G5A:8 :>=B@0AB=>5, 2 :>B>@>< >= ?>425@305BAO 2>7459AB28N GC64KE 8, =5A><=5==>, C60A0NI8E :@09=>AB59 E>;>40, 3@C1>AB8, 402;5=8O, HC<0, >B:070 2 ?>445@6:5, >A;5?8B5;L=>3> A25B0, >48=>G5AB20 8 701@>H5==>AB8. ;045=5F 2 B5G5=85 :>@>B:>3> 2@5<5=8 >:07K205BAO >BA5G5=, >B>@20=, ;8H5= ?@56=8E A2O759. A5 B5>@88 @>4>2>9 B@02<K 548=>4CH=> ?@54?>;030NB, GB> GC2AB20, 8A?KBK205<K5 ?@8 MB>< A>1KB88, 70?8AK20NBAO 8 A>E@0=ONBAO 2 >?@545;5==>9 D>@<5 2 <>73C. -B> ?@54?>;>65=85 ?>4B25@6405BAO 25AL<0 G0ABK<8 A;CG0O<8 ?>2B>@ONI8EAO A=>2845=89 B8?0 "4@5=06=0O B@C10", :>B>@K5 8A?KBK20NB <=>385 ;N48 2A;54 70 A8BC0F8O<8 :@09=53> AB@5AA0. 0F85=B >?8AK205B A>=, 2 :>B>@>< >= 2KA:0;L7K205B 87 5<:>AB8 A 2>4>9, 345 >= ?@51K20; 2 >B=>A8B5;L=>< A?>:>9AB288, 2 AB>G=CN 8;8 4@5=06=CN B@C1C. = 8A?KBK205B GC2AB2> =0@0AB0NI59 A:>@>AB8 8 402;5=8O. -B> >ICI5=85 E0@0:B5@=> B0:65 4;O A>AB>O=8O :;0CAB@>D>188. ;045=5F ?5@5?>;=5= =5?@5>4>;8<K<8, =5?@8OB=K<8 AB8<C;0<8, 8 2 @57C;LB0B5 >= 8A?KBK205B GC2AB20, O2;ONI85AO, A>3;0A=> $@594C, >1@07F>< 4;O 2A5E ?>A;54CNI8E 2>;=5=89.  8A. 7. >645=8O 8=48284CC<0 >B 70G0B8O 4> 5 ;5B 0;55 <;045=5F ?>?0405B : 871028B5;N  4@C3><C G5;>25:C, :>B>@K9 15@5B 53>, C:CBK205B 2 B5?;>5 >45O;>, 45@68B 8 =0G8=05B ?@8OB=> "?>3;06820BL". -B> B>G:0 ?A8E>;>38G5A:>3> @>645=8O (A<. @8A.7). -B> ?5@2K9 22>4 8=D>@<0F88 > B><, GB> 687=L "B0<, A=0@C68" =5 B0: C6 ?;>E0. "0: ?@8E>48B ?@8<8@5=85, 2>AAB0=>2;5=85 A2O78, 2>7=8:=>25=85 2>;8 : 687=8. >3;06820=85, 8;8 ?>2B>@ONI89AO B5;5A=K9 :>=B0:B, =5>1E>48< 4;O 2K6820=8O. 57 MB>3> @515=>: C<@5B, 5A;8 =5 D878G5A:8, B> ?A8E>;>38G5A:8. !;CG08 D878G5A:>9 A<5@B8 >B B0: =07K205<>3> <;045=G5A:>3> <0@07<0 :>340-B> G0AB> 8<5;8 <5AB> 2 ?@8NB0E 4;O ?>4:8=CBKE 45B59, ;8H5==KE MB8E ?5@2KE ?>3;06820=89. 8:0:8E D878G5A:8E ?@8G8=, >1JOA=ONI8E MB8 A<5@B=K5 A;CG08, =5 ACI5AB2>20;>, ?><8<> >BACBAB28O =5>1E>48<>9 AB8<C;OF88. -B0 1>;57=5==0O =5>?@545;5==>ABL G5@54CNI8EAO ?@8:>A=>25=89 45@68B <;045=F0 2 A>AB>O=88 ?>AB>O==>9 =5C@02=>25H5==>AB8.  ?5@2K5 420 3>40 687=8 C =53> =5B >@C489 ?>=OB89=>3> <KH;5=8O  A;>2, ?>72>;ONI8E ?>AB@>8BL >1JOA=5=85 53> =5>?@545;5==>3> ?>;>65=8O 2 <8@5. 4=0:> >= =5?@5@K2=> 70?8AK205B GC2AB20, 2>7=8:0NI85 87 53> >B=>H5=89 A 4@C38<8 ;N4L<8, 2 >A=>2=>< A <0B5@LN, 8 MB8 GC2AB20 ?@O<> >B=>AOBAO : =0;8G8N 8;8 >BACBAB28N ;0A:0NI8E ?@8:>A=>25=89. B> 1K =8 >ACI5AB2;O; ?@8:>A=>25=85, >=  >':59. !0<>>F5=:0 @515=:0 =5CAB>9G820, ?>B><C GB> 53> GC2AB20 1;03>?>;CG8O ?@5E>4OI8 8 ?>AB>O==> 2KB5A=ONBAO GC2AB20<8 =51;03>?>;CG8O.  :>=F5 :>=F>2, =5>?@545;5==>ABL C156405B 53> 2 A>1AB25==>< =51;03>?>;CG88. ! :0:>3> <><5=B0 @515=>: ?@8=8<05B >:>=G0B5;L=>5 @5H5=85 > A2>5< ?>;>65=88: "/ =5 2 ?>@O4:5, 2K 2 ?>@O4:5 (>':59)"? 8065, >A=>2K20OAL =0 BI0B5;L=KE =01;N45=8OE 70 <;045=F0<8 8 45BL<8 @0==53> 2>7@0AB0, ?>;0305B, GB> CA2>5=85 ?@8G8==>-A;54AB25==KE A2O759 (GB> 70 G5< A;54C5B) =0G8=05BAO 2 ?5@2K5 <5AOFK 687=8 8 7025@H05BAO : :>=FC 2B>@>3> 3>40 687=8. @C38<8 A;>20<8, 8=D>@<0F8O, 8<5NI0O D>@<C 15A?>@O4>G=KE 2?5G0B;5=89, =0G8=05B 0::C<C;8@>20BLAO 2 =5:85 ?>A;54>20B5;L=K5 AB@C:BC@K 8 4>AB8305B B>3> C@>2=O, =0 :>B>@>< AB0=>28BAO 2>7<>6=> 4>25@10;L=>5 C<>70:;NG5=85. 8065 3>2>@8B: " B5G5=85 ?5@2KE 42CE ;5B 45BAB20 M2>;NF8O A5=A><>B>@=>3> 8=B5;;5:B0, 0 B0:65 A2O70==>5 A =8< CB>G=5=85 2>A?@8OB8O 2A5;5==>9, :065BAO, ?@82>48B : A>AB>O=8N @02=>25A8O, 3@0=8G0I53> A @0F8>=0;L=K< <KH;5=85<". / ?>;030N, GB> MB> A>AB>O=85 @02=>25A8O, >G5284=>5 : :>=FC 2B>@>3> 3>40 8;8 =0 B@5BL5< 3>4C 687=8, O2;O5BAO @57C;LB0B>< 70:;NG5=8O @515=:0 > A0<>< A515 8 > 4@C38E: 53> 687=5==>9 CAB0=>2:8. >A:>;L:C CAB0=>2:0 >?@545;5=0, C @515=:0 ?>O2;O5BAO CAB>9G820O >?>@0 4;O 40;L=59H59 45OB5;L=>AB8, =5:0O >A=>20 A?>A>1=>AB8 ?@542845BL 8 C?@02;OBL. 8065 3>2>@8B, GB> MB8 @0==85 ?A8E8G5A:85 ?@>F5AAK =5 >15A?5G820NB "7=0=8O 8 CB25@645=8O 8AB8=K", 0 >3@0=8G820NBAO AB@5<;5=85< : CA?5EC 8;8 ?@0:B8G5A:>9 040?B0F859: 5A;8 O =5 2 ?>@O4:5, 0 2K  >':59, B> :0: O <>3C 70AB028BL 20A, 1;03>?>;CG=CN ;8G=>ABL, 1KBL 4>1@K< :> <=5, =51;03>?>;CG=>9 ;8G=>AB8? "0:0O CAB0=>2:0 <>65B ?>:070BLAO =52K83@KH=>9, => @515=>: ?@845@68205BAO 8<5==> 55, 8 MB> ;CGH5, G5< =8G53>. "0:8< >1@07>< 4>AB8305BAO @02=>25A85. 7@>A;K9 :><?>=5=B 2 @515=:5 >A208205B ?5@2K5 =02K:8 "?>AB865=8O A<KA;0 687=8" 2 ?@>F5AA5 @5H5=8O B>3>, GB> 4;5@ =07K20; "F5=B@0;L=>9 ?@>1;5<>9 687=8"  >B=>H5=8O : 4@C38< ;N4O<,  0 B0:65 B>3>, GB> !0;;820= =07K20; ">B=>H5=85< : A515, :>B>@>5 =02A5340 ?@8=8<05BAO 8=48284><". 4=> 87 =081>;55 G5B:8E CB25@645=89 > @0728B88 CAB0=>2>: 40; LN18: >6=> A45;0BL >?@545;5==K9 2K2>4: 8<5==>, GB> 2 @0==59 AB0488 687=8, 8=>340 2 ?5@2K5 <5AOFK, 0 8=>340 ?>765, G0AB> A>7405BAO F5=B@0;L=0O M<>F8>=0;L=0O CAB0=>2:0. #AB0=>2;5=>, GB> : MB>9 A;>682H59AO 2 @0==5< 2>7@0AB5 F5=B@0;L=>9 M<>F8>=0;L=>9 CAB0=>2:5 G5;>25: 8<55B B5=45=F8N 2>72@0I0BLAO 4> :>=F0 A2>8E 4=59. -B>, 2 A2>N >G5@54L, <>65B A>AB028BL :0: 3;02=CN 70I8BC, B0: 8 3;02=>5 CO728<>5 <5AB> 53> 687=8. $0:B8G5A:8, >1@07>20=85 F5=B@0;L=>9 M<>F8>=0;L=>9 CAB0=>2:8 <>65B ?>A;C68BL >4=8< 87 =081>;55 @0==8E >A=>20=89 2 M2>;NF88 =52@>B8G5A:8E ?@>F5AA>2 G5;>25:0, B0: :0: >=> <>65B =0G0BLAO 4065 2 4>25@10;L=K9 8 2 7=0G8B5;L=>9 AB5?5=8 4>A8<2>;8G5A:89 ?5@8>4 687=8 <;045=F0... AO:89 @07, :>340 F5=B@0;L=0O CAB0=>2:0 1>;57=5==0, ;8G=>ABL <>65B ?>B@0B8BL 2AN A2>N 687=L, 70I8I0O A51O >B =55, A=>20 8A?>;L7CO A>7=0B5;L=K5, ?>4A>7=0B5;L=K5 8 15AA>7=0B5;L=K5 ?@85<K, 8<5NI85 A2>59 F5;LN 871560BL ?@8G8=ONI59 1>;L F5=B@0;L=>9 CAB0=>2:8. 0;55 LN18 ?>4=8<05B 2>?@>A > 2>7<>6=>AB8 87<5=5=8O MB8E CAB0=>2>: 2 ?>A;54CNI89 ?5@8>4 687=8. / ?>;030N, GB> MB> 2>7<>6=>. %>BO @0==85 ?5@56820=8O, 4>AB83H85 :C;L<8=0F88 2 CAB0=>2:5, =5;L7O AB5@5BL, O C25@5=, GB> @0==85 CAB0=>2:8 <>6=> 87<5=8BL. 4=064K ?@8=OB>5 @5H5=85 <>65B 1KBL ?5@5A<>B@5=>.  B@0=70:B=>< 0=0;875 2K45;ONBAO G5BK@5 687=5==K5 CAB0=>2:8 >B=>A8B5;L=> A51O 8 4@C38E, :>B>@KE <>65B ?@845@6820BLAO ;8G=>ABL: 1. / =5 2 ?>@O4:5, 2K 2 ?>@O4:5. 2. / =5 2 ?>@O4:5, 2K =5 2 ?>@O4:5. 3. / 2 ?>@O4:5, 2K =5 2 ?>@O4:5. 4. / 2 ?>@O4:5, 2K 2 ?>@O4:5. @5645 G5< ?>4@>1=> @0AA<>B@5BL :064CN CAB0=>2:C, O E>B5; 1K 2KA:070BL =5A:>;L:> >1I8E A>>1@065=89. / ?>;030N, GB> : :>=FC 2B>@>3> 3>40 687=8 8;8 =0 B@5BL5< 3>4C 687=8 @515=>: ?@8E>48B : >4=>9 87 ?5@2KE B@5E CAB0=>2>:. / =5 2 ?>@O4:5, 2K 2 ?>@O4:5  ?5@2>=0G0;L=>5 ?@5420@8B5;L=>5 @5H5=85, >A=>20==>5 =0 ?5@56820=8OE ?5@2>3> 3>40 687=8.  :>=FC 2B>@>3> 3>40 687=8 >=> ?>4B25@6405BAO 8 70:@5?;O5BAO 8;8 A<5=O5BAO CAB0=>2:>9 2 8;8 3: O =5 2 ?>@O4:5  2K =5 2 ?>@O4:5, ;81> O 2 ?>@O4:5  2K =5 2 ?>@O4:5. @8=O2 >:>=G0B5;L=>5 @5H5=85, @515=>: ?@845@68205BAO 2K1@0==>9 8< CAB0=>2:8, 8 >=0 >?@545;O5B 2A5, GB> >= 45;05B. =0 >AB05BAO A =8< =0 2AN >AB02HCNAO 687=L, 4065 5A;8 ?>74=55 >= A<5=8B 55 =0 G5B25@BCN CAB0=>2:C. 5H5=85 ?@845@6820BLAO ?5@2KE B@5E CAB0=>2>: >A=>20=> 2 F5;>< =0 =0;8G88 8;8 >BACBAB288 ?>3;06820=8O, B.5. ;0A:8, >4>1@5=8O. 5@2K5 B@8 @5H5=8O O2;ONBAO =525@10;L=K<8. =8 ?@54AB02;ONB A>1>9 2K2>4, @57C;LB0BK, 0 =5 >1JOA=5=8O.  2A5-B0:8 >=8 ?@54AB02;ONB A>1>9 =5GB> 1>;LH55, G5< CA;>2=K5 @5D;5:AK. =8 O2;ONBAO B5<, GB> 8065 =07K20; 8=B5;;5:BC0;L=K< >A2>5=85< ?@8G8==>AB8. @C38<8 A;>20<8  MB> @57C;LB0B >1@01>B:8 A2545=89 7@>A;>3> C >G5=L <0;5=L:>3> @515=:0. / =5 2 ?>@O4:5 - K 2 ?>@O4:5 -B> C=825@A0;L=0O CAB0=>2:0 @0==53> 45BAB20, O2;ONI0OAO ;>38G5A:8< 70:;NG5=85< @515=:0 8 2KB5:0NI0O 87 A8BC0F88 53> @>645=8O 8 <;045=G5AB20.  MB>9 CAB0=>2:5 ?@54AB02;5=> 1;03>?>;CG85, :0: A;54AB285 ?>3;06820=89, ;0A:. 064>3> @515=:0 ;0A:0NB 2 ?5@2K9 ?5@8>4 687=8 ?@>AB> ?>B><C, GB> > =5< =5>1E>48<> 701>B8BLAO. 57 2>7459AB28O G5;>25G5A:8E @C:, 4065 <8=8<0;L=>3>, <;045=5F =5 2K6825B. <55B <5AB> B0:65 CAB0=>2:0 =51;03>?>;CG8O. -B> 70:;NG5=85 > A0<>< A515. / ?>;030N >G5284=K<, GB> C <0;5=L:>3> @515=:0 ?@>8AE>48B 871KB>G=>5 =0:>?;5=85 ?5@56820=89 =51;03>?>;CG8O, >?@545;ONI55 (=0 >A=>25 D0:B>2, :>B>@K<8 @515=>: @0A?>;0305B) =51;03>?@8OB=>5 <=5=85 > A0<>< A515. 07JOA=OO A0<K< @07=K< ;N4O< 8458 B@0=70:B=>3> 0=0;870, O >1=0@C68; >1ICN @50:F8N A>3;0A8O 8 ?>=8<0=8O ?@8 >1JOA=5=88 ?@>8AE>645=8O 8 ACI5AB2>20=8O =51;03>?>;CG8O 8BO. / 4C<0N, GB> ?@87=0=85 =51;03>?>;CG=>3> 8BO 2 :064>< 87 =0A O2;O5BAO 548=AB25==> 1;03>65;0B5;L=K<, 0 >BAN40 F5;8B5;L=K< A?>A>1>< 0=0;870 G5;>25G5A:8E 83@. <5O 2 284C C=825@A0;L=>ABL 83@, C=825@A0;L=>ABL ?@54AB02;5=89 > A>1AB25==>< =51;03>?>;CG88 :065BAO @57>==K< 2K2>4><. 07@K2 4;5@0 A $@594>< :0A0;AO MB>3> ?C=:B0: 2 >A=>25 687=5==>9 1>@L1K G5;>25:0 ;568B =5 A5:A, 0 A:>@55 GC2AB20 =5?>;=>F5==>AB8, =51;03>?>;CG8O, :>B>@K5, >G5284=>, ?@8ACI8 2A5<. 4;5@ AG8B0;, GB> @515=>:, <0;5=L:89 8 15A?><>I=K9, =587156=> AG8B05B A51O =5?>;=>F5==K< ?> A@02=5=8N A >:@C60NI8<8 53> 27@>A;K<8 ;N4L<8. 4;5@ >:070; 1>;LH>5 2;8O=85 =0 .!.!0;;820=0, 0 B>B A8;L=> ?>2;8O; =0 <5=O, ?>A:>;L:C <=5 4>25;>AL @01>B0BL A =8< 2 ?>A;54=85 ?OBL ;5B 53> 687=8. !0;;820=, >A=>2=K< 2:;04>< :>B>@>3> 2 ?A8E>0=0;8B8G5A:CN B5>@8N 1K;> ?>=OB85 "<56;8G=>AB=KE >B=>H5=89" 8;8 B@0=70:F89, 70O28;, GB> @515=>: AB@>8B A2>N A0<>>F5=:C 2 F5;>< =0 >F5=:0E 4@C38E, GB> >= =0720; ">B@065==K<8 >F5=:0<8". = 3>2>@8;: 515=:C =54>AB05B 103060 8 >?KB0, =5>1E>48<>3> 4;O D>@<8@>20=8O B>G=>3> ?@54AB02;5=8O > A0<>< A515, B0: GB> 53> 548=AB25==K< >@85=B8@>< O2;O5BAO @50:F8O 4@C38E =0 =53>. A=>20=89 CA><=8BLAO 2 MB8E >F5=:0E =5<=>3>, 2> 2AO:>< A;CG05 @515=>: A;8H:>< 15A?><>I5=, GB>1K 2>7@060BL 8;8 ?@>B5AB>20BL. = ?0AA82=> ?@8=8<05B AC645=8O, :>B>@K5 ?5@2>=0G0;L=> ?5@540NBAO ?CB5< M<?0B88, 0 B0:65 A;>20<8, 65AB0<8 8 459AB28O<8...B0:8< >1@07><, >B=>H5=85 : A515, CA2>5==>5 2 @0==5< 2>7@0AB5, =02A5340 A>E@0=O5BAO 2 ;8G=>AB8 =0@O4C A =5:>B>@K< 4>?CA:05<K< 2;8O=85< M:AB@0>@48=0@=KE >1AB>OB5;LAB2 >:@C65=8O 8 87<5=5=8O<8 1;03>40@O 1>;55 ?>74=5<C >?KBC. @8 ?5@2>9 CAB0=>2:5 ;8G=>ABL >ICI05B A51O 2> 2;0AB8 4@C38E. =0 GC2AB2C5B 3@><04=CN ?>B@51=>ABL 2 ?>3;06820=88 8;8 >4>1@5=88, :>B>@>5 O2;O5BAO ?A8E>;>38G5A:8< 20@80=B>< ?>;CG5==KE 2 45BAB25 D878G5A:8E ?@8:>A=>25=89. "0:0O CAB0=>2:0 =5157=0456=0, ?>A:>;L:C 8<55BAO, ?CABL 8 =5?>AB>O==K9, 8AB>G=8: ?>3;06820=89: K  >':59. 7@>A;><C 5ABL > G5< 701>B8BLAO: GB> 45;0BL, GB>1K 70A;C68BL ;0A:C 8;8 >4>1@5=85? <5NBAO 420 ?CB8, ?>A@54AB2>< :>B>@KE ;N48 <>3CB ?KB0BLAO 8768BL MBC CAB0=>2:C. 5@2K9 ?CBL A>AB>8B 2 ?5@5A<>B@5 687=5==>3> AF5=0@8O, 2 >A=>25 :>B>@>3> ;568B ?@87=0=85 =51;03>?>;CG8O. -B>B AF5=0@89, :>B>@K9 =5>A>7=0==> 70D8:A8@>20= 8BO, <>65B A?@>2>F8@>20BL AB@5<;5=85 : A0<>87>;OF88, ?>B><C GB> 68BL A@548 1;03>?>;CG=KE ;N459 =52K=>A8<>.  MB>< A;CG05 G5;>25: <>65B 8A:0BL ?>3;06820=89, ?>3@C782H8AL 2 45B0;L=CN @07@01>B:C 8;;N7>@=>3> <8@0 ?>4 452870<8 ">B 5A;8 1K..." 8 ">340 O...". ;8 65 687=5==K9 AF5=0@89 <>65B ?>@>640BL B0:85 D>@<K ?>2545=8O, :>B>@K5 4@C385 ;N48 ?>@8F0NB, ;8H=89 @07 ?>4B25@640O <=5=85 "/ =5 2 ?>@O4:5". "0: ?>O2;O5BAO =0 A25B "=5A=>A=K9 <0;LG8H:0". "K 3>2>@8B5  O ?;>E>9, B0: O 8 1C4C ?;>E8<!"  >= AB0=5B :C;0:0<8 ?@>:;04K20BL A515 ?CBL ?> 687=8, CB25@640OAL 2 B>< 548=AB25==>< C15645=88, =0 :>B>@>5 2A5340 <>6=> ?>;>68BLAO: "/ =5 2 ?>@O4:5  2K 2 ?>@O4:5".  E>BO B0:8< >1@07>< 4>AB8305BAO =5:>B>@0O F5;>AB=>ABL 2=CB@5==53> <8@0, MB>B ?CBL, >:@0H5==K9 C=865=85<, 2545B : >BG0O=8N.  8B>35 MB0 CAB0=>2:0 ?@82>48B ;81> : :>=D>@<=><C >B:07C >B A51O, ;81> : A0<>C189AB2C. >;55 @0A?@>AB@0=5==K9 A?>A>1 ?@5>4>;5BL MBC CAB0=>2:C  A>740=85 (B0:65 =5>A>7=0==>5) :>=B@AF5=0@8O, ?>708<AB2>202 C >48B5;O :;NG52CN 845N: ""K <>65HL 1KBL >':59, 5A;8...". "0:>9 G5;>25: 8I5B >1I5=8O A B5<8, C :>3> A8;L=K9 >48B5;L, ?>A:>;L:C =C6405BAO 2 >ICB8<KE ?>3;06820=8OE, 0 G5< A8;L=55 >48B5;L, B5< ACI5AB25==59 ?>3;06820=8O. (!83=0; ">':59" <>6=> ?>;CG8BL B>;L:> >B B>3>, :B> A0< ">':59", 0 >48B5;L 1;03>?>;CG5= 87=0G0;L=>.) -B>B G5;>25: 60645B A>>B25BAB2>20BL B@51>20=8O< 4@C38E. "0H8 ;CGH85 ;N48" =5@54:> 70=8<0NB MB> A2>5 ?>;>65=85 1;03>40@O B><C, GB> AB@5<OBAO 8<5==> B0:8< >1@07>< A=8A:0BL ?>>I@5=8O. =8, >4=0:>, >1@5G5=K 2AN 687=L :0@01:0BLAO ?> 3>@=><C A:;>=C: ?>:>@82 >4=C 25@H8=C, >=8 24@C3 >1=0@C6820NB, GB> ?5@54 =8<8 3@><>748BAO =>20O?., ICI5=85 A>1AB25==>3> =51;03>?>;CG8O 2>48B ?5@>< ?@8 =0?8A0=88 687=5==>3> AF5=0@8O; :>=B@AF5=0@89 @>6405BAO 87 >ICI5=8O "K  >':59 (8 O E>GC 1KBL B0:8< 65)". > =8 B>B, =8 4@C3>9 =5 ?@8=>AOB AG0ABLO 8 A>7=0=8O A>1AB25==>9 7=0G8<>AB8, ?>A:>;L:C >A=>2=0O 687=5==0O CAB0=>2:0 =587<5==0: "'B> 1K O =8 45;0;, O 2A5 @02=> =5 2 ?>@O4:5". >A;5 B>3> :0: CAB0=>2:0 >1=0@C65=0 8 ?>425@3;0AL 87<5=5=8N, 4>AB865=8O 8 =02K:8, ?@8>1@5B5==K5 =0 >A=>25 :>=B@AF5=0@8O, <>3CB A;C68BL 4;O ?>AB@>5=8O =>2>3> >A>7=0==>3> ?;0=0 687=8 ?>4 @C:>2>4AB2>< 7@>A;>3>. / =5 2 ?>@O4:5 - 2K =5 2 ?>@O4:5 A;8 5I5 2 @0==5< 2>7@0AB5 2A5 45B8 ?@8E>4OB : 70:;NG5=8N "/ =5 2 ?>@O4:5  2K 2 ?>@O4:5", B> >B:C40 2>7=8:05B 4@C30O CAB0=>2:0: "/ =5 2 ?>@O4:5 8 2K B>65"? 'B> ?@82>48B : 87<5=5=8N 273;O40 =0 1;03>?>;CG85 4@C38E? 'B> ?@>8AE>48B A 8AB>G=8:>< ?>3;06820=8O?  :>=FC ?5@2>3> 3>40 687=8 A @515=:>< ?@>8AE>48B =5GB> >G5=L 206=>5. = =0CG05BAO E>48BL, =5 =C640OAL ?@8 MB>< 2 ?>445@6:5. A;8 <0BL =5 A:;>==0 40@8BL ?>3;06820=8O, 5A;8 >=0 2 B5G5=85 ?5@2>3> 3>40 70=8<0;0AL A @515=:>< ;8HL 2 A8;C =5>1E>48<>AB8, 2 B0:>< A;CG05 >A2>5=85 =02K:0 E>4L1K >7=0G05B 4;O @515=:0 :>=5F <;045=G5AB20. >3;06820=8O @57:> >A;01520NB.  ?> <5@5 B>3>, :0: @515=>: =0G8=05B 2K;570BL 87 :@>20B:8 8, =5 =0E>4OAL =8 <8=CBK 2 ?>:>5, 2AN4C AC5B A2>9 =>A, =0:070=8O AB0=>2OBAO 2A5 1>;55 AB@>38<8 8 G0ABK<8. 0 8 A0<>?@>872>;L=K5 CH81K 8 B@02<K A;CG0NBAO 2A5 G0I5, ?>B><C GB> A?>A>1=>ABL : A0<>AB>OB5;L=><C ?5@542865=8N ?>1C6405B : ?>?KB:0< ?@5>4>;5BL 2A5 =>2K5 ?@5?OBAB28O. 87=L, >15A?5G5==0O 2 B5G5=85 ?5@2>3> 3>40 8725AB=K<8 C4>1AB20<8, ;8H05BAO 8E. 0A:8 1>;LH5 =5B. A;8 >ICI5=85 >B25@65==>AB8 =5 A<O3G05BAO =0 ?@>BO65=88 2B>@>3> 3>40 687=8, @515=>: 70:;NG05B: "/ =5 2 ?>@O4:5  2K =5 2 ?>@O4:5".  MB>9 A8BC0F88 B>@<>78BAO @0728B85 7@>A;>3>, B0: :0: 53> 254CI0O DC=:F8O  4>1K20=85 ?>3;06820=89  1;>:8@>20=0 >BACBAB285< 8AB>G=8:0 ?>3;06820=89. '5;>25: 2 B0:>< ?>;>65=88 >?CA:05B @C:8. <C =5 =0 GB> =045OBLAO. = ?@>AB> ?;K25B ?> B5G5=8N 8 2 :@09=5< A;CG05 <>65B 2 :>=F5 :>=F>2 2 A>AB>O=88 3;C1>:>9 A0<>87>;OF88 >:070BLAO 2 ?A8E80B@8G5A:>9 :;8=8:5. 3> ?>2545=85 453@048@C5B, 8 25@E 15@5B AB@5<;5=85 25@=CBLAO : AB8;N 687=8 <;045=F0, :>340 >= ?>;CG0; 548=AB25==K5 7=0:><K5 5<C 284K ?>3;06820=8O  CE>4 8 :>@<;5=85. "@C4=> ?@54AB028BL G5;>25:0, :>B>@K9 ?@>68; 1K 687=L, =5 ?>;CG0O ?>3;06820=89. 065 5A;8 <0BL 1K;0 @02=>4CH=0 : @515=:C, :0: ?@028;> =0E>48;8AL 701>B;82K5 ;N48, B0: 8;8 8=0G5 40@82H85 5<C ;0A:C. 4=0:>, 5A;8 687=5==0O CAB0=>2:0 ?@8=OB0, B> ;N1K5 A>1KB8O 8718@0B5;L=> 8=B5@?@5B8@CNBAO 2 55 ?>445@6:C. !45;02 2K2>4 "K =5 2 ?>@O4:5", G5;>25: @0A?@>AB@0=O5B 53> =0 2A5E 4@C38E ;N459 8 B5< A0<K< >B25@305B 8E ?>3;06820=8O, :>B>@K5 =0 A0<>< 45;5 <>3CB 1KBL 8A:@5==8<8. #B25@482H8AL 2 A2>5< <=5=88, G5;>25: =5 ?>72>;O5B 687=5==><C >?KBC 53> @07@CH8BL. "0:>20 >?@545;ONI0O ?@8@>40 CAB0=>2:8. @><5 B>3>, 8A?>254CO MBC CAB0=>2:C, ;8G=>ABL 8A:;NG05B A2>53> 7@>A;>3> 87 2708<>459AB28O A 4@C38<8 ;N4L<8. >MB><C 4065 2 ?@>F5AA5 ?A8E>B5@0?88 4> 7@>A;>3> =5 B0: ;53:> 4>1@0BLAO, >A>15==> 5A;8 ?@8=OBL 2> 2=8<0=85, GB> O@;K: "K =5 2 ?>@O4:5" =025H8205BAO 8 =0 ?A8E>B5@0?52B0.  >?@545;5==KE CA;>28OE CAB0=>2:0 "/ =5 2 ?>@O4:5  2K =5 2 ?>@O4:5" <>65B 2KABC?0BL :0: ?5@28G=0O, 0 =5 :0: ?@>872>4=0O. -B> :0A05BAO 0CB8G=KE 45B59. A8E>;>38G5A:8 0CB8G=K9 @515=>: :0: 1K 8 =5 @>48;AO. 0==89 45BA:89 0CB87< ?@54AB02;O5B A>1>9 @50:F8N =5A>7@52H53> >@30=87<0 =0 GC4>28I=K9 AB@5AA, :>340 =8 >4=> ?>3;06820=85 =5 4>E>48B 4> @515=:0. CB8G=K9 @515=>: 2 ?5@2K5 @5H0NI85 =545;8 A2>59 687=8 =5 8A?KBK205B >ICI5=8O 70I8I5==>AB8. 57:> 2K1@>H5==K9 2 687=5==>5 ?@>AB@0=AB2>, >= =5 =0E>48B 2 =5< =8:>3>, :B> <>3 1K A;C68BL 70I8B>9 8 >?>@>9. > <=5=8N .(>?;5@0, 0CB87< @0728205BAO 2A;54AB285 A>G5B0=8O =54>AB0B>G=>9 AB8<C;OF88 8 >?@545;5==KE D878>;>38G5A:8E D0:B>@>2.  ?>A;54=8< >B=>AOBAO 2KA>:85 ?>@>38 GC2AB28B5;L=>AB8, 87-70 :>B>@KE 4065 ?>ABC?0NI85 ?>3;06820=8O =5 2>A?@8=8<0NBAO. 515=>: =5 >1O70B5;L=> ?>;=>ABLN ;8H5= ;0A:8, C =53> ?@>AB> >BACBAB2C5B A?>A>1=>ABL 55 >ICB8BL. >48B5;8 2 MB>< A;CG05 AG8B0NB 53> 15AGC2AB25==K<. 515=>: ?@54?>G8B05B, GB>1K 53> =5 B@>30;8, 8 1K205B =54>2>;5=, :>340 53> 15@CB =0 @C:8.  B>340 4065 B5 ?@8:>A=>25=8O, :>B>@K5 A=0G0;0 ?>ABC?0;8, AE>4OB =0 =5B: 254L ">= =5 ;N18B, :>340 53> 45@60B =0 @C:0E". 5 8A:;NG5=>, GB> 871KB>G=0O (?> A@02=5=8N A ?@8=OB>9 2 =>@<5) AB8<C;OF8O <>65B @07@CH8BL MB>B 10@L5@. 4=064K O =01;N40; ?@8<5@ 7@8<>3> 2>?;>I5=8O MB>9 CAB0=>2:8  "/ =5 2 ?>@O4:5  2K =5 2 ?>@O4:5"  C >48==04F0B8;5B=53> <0;LG8:0, AB@0402H53> 0CB87<>< 2 B0:>9 AB5?5=8, GB> >= 4065 =5 3>2>@8;. !8;L=K5 =5>4=>:@0B=K5 C40@K :C;0:>< =0?@02;O;8AL 8< A=0G0;0 ?A8E>B5@0?52BC, 0 70B5<  ?> A>1AB25==>9 3>;>25. "0:8< >1@07>< >= :0: 1K 2>?;>I0; A2>5 ?@54AB02;5=85 > 687=8: ""K ?;>E>9 8 O ?;>E>9, =0A >1>8E =04> C=8GB>68BL". / 2 ?>@O4:5 - 2K =5 2 ?>@O4:5 A;8 @515=>: 4>2>;L=> 4>;3>5 2@5<O 8A?KBK205B AC@>2>5 >B=>H5=85 A> AB>@>=K @>48B5;59, :>B>@KE >= 87=0G0;L=> AG8B0; 1;03>?>;CG=K<8, 53> 687=5==0O CAB0=>2:0 ?@8<5B 5I5 >4=C, B@5BLN, :@8<8=0;L=CN D>@<C: "/  >':59, 0 2K  =5B". -;5<5=B 1;03>?>;CG8O 745AL ?@8ACBAB2C5B, => >B:C40 >= 27O;AO? 45 =0E>48BAO 8AB>G=8: ?>3;06820=8O, 5A;8 "2K =5 2 ?>@O4:5"? -B> B@C4=K9 2>?@>A. A>15==> 5A;8 ?@8=OBL 2> 2=8<0=85, GB> 40==0O CAB0=>2:0 D>@<8@C5BAO =0 2B>@><-B@5BL5< 3>4C 687=8. A;8 42CE;5B=89 <0;KH @5H05B: "/  >':59", >7=0G05B ;8 MB>, GB> 53> 1;03>?>;CG85  @57C;LB0B "A0<>?>3;06820=8O", 8 5A;8 MB> B0:, B> :0:8< 65 >1@07>< @515=>: 53> >ACI5AB2;O5B? / ?>;030N, 53> A0<>?>3;06820=85 ?>O2;O5BAO B>340, :>340 <0;5=L:89 G5;>25: ?KB05BAO 70;5G8BL @0=K, =0=5A5==K5 @>48B5;O<8 A2>5<C "7018B><C @515=:C". -B>3> @515=:0 1LNB B0: 65AB>:>, GB> :>AB8 B@5I0B. 064K9, :>3> 871820;8 4> ?5@5;><>2 8 :@>202KE A8=O:>2, 7=05B, GB> B0:>5 A8;L=0O 1>;L. 1KG=K<8 4;O 7018BKE 45B59 O2;ONBAO A;><0==K5 @51@0, >B18BK5 ?>G:8, ?5@5;><K ;8F52KE :>AB59. 0: 65 4>;65= GC2AB2>20BL A51O <0;KH, :>B>@><C :064K9 274>E ?@8G8=O5B =5<KA;8<K5 AB@040=8O 87-70 ?>;><0==KE @515@, :>B>@>3> <CG05B 3>;>2=0O 1>;L 87-70 CH81>2 8 :@>2>87;8O=89?  254L :064K9 G0A 2 =0H59 AB@0=5 ?OBL <0;KH59 ?>;CG0NB C25GLO >B @C: A>1AB25==KE @>48B5;59! C<0N, GB> >ICI5=85 1;03>?>;CG8O ?@8E>48B : B0:><C @515=:C B>340, :>340 53> >AB02;ONB 2 ?>:>5 8 40NB 2>7<>6=>ABL "70;870BL @0=K". <5==> 2 MB>< ?>;>65=88 >1AB0=>2:0, 2 :>B>@>9 >= =0E>48BAO, =081>;55 :>=B@0AB=0 B>9 1>;8, :>B>@CN >= 8A?KB0;. = GC2AB2C5B: "AB02LB5 <5=O, 8 <=5 AB0=5B E>@>H>. !> <=>9 2A5 2 ?>@O4:5". @8 ?>O2;5=88 @>48B5;59 >= ?@8E>48B 2 C60A. "K A=>20 1C45B5 <5=O 18BL! K ?;>E85! /  >':59, 0 2K  =5B". AB>@88 <=>38E ?@5ABC?=8:>2-?A8E>?0B>2, 8A?>254>202H8E MBC ?>78F8N, 87>18;CNB ?@8<5@0<8 ?5@5=5A5==>9 2 45BAB25 65AB>:>AB8. "0:>9 <0;KH ?5@568; 65AB>:>ABL. > >= 2A5-B0:8 2K68;. ">, GB> ?@>87>H;> A =8<, <>65B A;CG8BLAO >?OBL. "/ 2K68;, 8 O 2K682C." = =5 A405BAO. >4@0AB0O, >= =0G8=05B 4020BL A40G8. = 8A?KB0; =0 A515 65AB>:>ABL 8 7=05B, :0: 1KBL 65AB>:8<. = B0:65 8<55B @07@5H5=85 (40==>5 53> >48B5;5<) 1KBL 3@C1K< 8 65AB>:8<. 5=028ABL ?8B05B 53>, E>BO >= <>65B =0CG8BLAO A:@K20BL 55 ?>4 <0A:>9 4>78@>20==>9 256;82>AB8. #AB0=>2:0 "/ 2 ?>@O4:5  2K =5 2 ?>@O4:5" 4;O B0:>3> @515=:0 O2;O5BAO A@54AB2>< A?0A5=8O A2>59 687=8. "@0354859 8 4;O =53> A0<>3>, 8 4;O >1I5AB20 O2;O5BAO B>, GB> >= 845B ?> 687=8, =5 ?KB0OAL 703;O=CBL 2 A51O. = =5 A?>A>15= >1J5:B82=> >F5=8BL A2>N @>;L 2 B><, GB> A =8< ?@>8AE>48B. 8=0  >=0 2A5340 "GLO-B>". "-B> 2A5 >=8 28=>20BK!" "0:>9 ?>78F88 45@60BAO =58A?@028<K5 ?@5ABC?=8:8. -B> ;N48 "157 A>25AB8", C15645==K5, GB> A =8<8 2A5 2 ?>@O4:5 82 ;N1KE >1AB>OB5;LAB20E 28=0 ;>68BAO =0 :>3>-B> 4@C3>3>. -B> A>AB>O=85, =0720==>5 :>340-B> "<>@0;L=>9 BC?>ABLN", A>AB>8B 2 B><, GB> G5;>25: >B25@305B ;N1CN 8=D>@<0F8N, A2845B5;LAB2CNICN > 1;03>?>;CG88 4@C38E. A8E>B5@0?52B8G5A:>5 ;5G5=85 ?>MB><C 25AL<0 70B@C4=8B5;L=>, ?>A:>;L:C =0 B5@0?52B0, :0: 8 =0 2A5E >AB0;L=KE, @0A?@>AB@0=O5BAO <=5=85 "K =5 2 ?>@O4:5". @09=8< 2K@065=85< MB>9 ?>78F88 O2;O5BAO C189AB2>, :>B>@>5 A0< C189F0 @0AF5=8205B :0: >?@0240==>5. 8G=>ABL A CAB0=>2:>9 "/ 2 ?>@O4:5  2K =5 2 ?>@O4:5" AB@0405B >B >BACBAB28O ?>3;06820=89. >3;06820=85 E>@>H> =0AB>;L:>, =0A:>;L:> E>@>H 40@OI89 53> G5;>25:.  E>@>H8E ;N459 =5B. >MB><C =5B 8 ?>3;06820=89. '5;>25: <>65B >:@C68BL A51O ?>4E0;8<0<8, :>B>@K5 AB0=CB 53> ?@52>7=>A8BL. > 8E ?>3;06820=8O >= =5 ?@8=8<05B =0 25@C, B0: :0: 7=05B, GB> A0< 8E 2K720;, 8 ?>B><C A>1AB25==>5 ?>3;06820=85 5<C 4>@>65. '5< 1>;LH5 AB0@0NBAO ;LAB5FK, B5< 1>;55 >=8 AB0=>2OBAO =5?@8OB=K, ?>:0 =0:>=5F =5 1C4CB 8 2>2A5 873=0=K, 0 8E <5AB> 709<CB =>2K5. "48 AN40, O B515 7040<"  2>B AB0@0O 70?8AL, A :>B>@>9 2A5 =0G8=0;>AL. /  >':59, 2K  >':59 ABL 8 G5B25@B0O CAB0=>2:0, =0 :>B>@CN <K 2>7;0305< =0H8 =04564K. -B> CAB0=>2:0 "/  >':59, 2K  >':59". 564C =59 8 B@5<O 4@C38<8 ACI5AB2C5B :0G5AB25==>5 >B;8G85. "@8 ?5@2K5 CAB0=>2:8  =5>A>7=0==K5, >=8 2>7=8:0NB 2 A0<>< @0==5< 2>7@0AB5. "/ =5 2 ?>@O4:5  2K 2 ?>@O4:5" 70:;04K205BAO @0=LH5 4@C38E 8 ?@5A;54C5B 1>;LH8=AB2> ;N459 =0 ?@>BO65=88 2A59 8E 687=8.  >A>1> BO65;KE A;CG0OE MB0 ?>78F8O <5=O5BAO =0 2B>@CN ;81> B@5BLN.  :>=FC B@5BL53> 3>40 687=8 :0:0O-B> >4=0 87 MB8E B@5E CAB0=>2>: D8:A8@C5BAO :064K< G5;>25:><. 5H5=85 >B=>A8B5;L=> ?@8=OB8O B>9 8;8 8=>9 CAB0=>2:8, 25@>OB=>, O2;O5BAO >4=8< 87 ?5@2KE ?@>O2;5=89 7@>A;>3> 2 ?>?KB:5 ?>AB8GL A<KA; 687=8. ! MB>3> <><5=B0 <>6=> ?@542845BL @0AA>3;0A>20=85 AB8<C;>2 8 >ICI5=89. #AB0=>2:8 ?@8=8<0NBAO =0 >A=>20=88 40==KE >48B5;O 8 8BO. =8 @>640NBAO 87 M<>F89 8 <0;> ?>425@65=K 2;8O=8N ?>ABC?0NI59 872=5 8=D>@<0F88, :>B>@0O <>3;0 1K 8E 87<5=8BL. '5B25@B0O CAB0=>2:0  "/  >':59, 2K  >':59"  >A>7=0==0O 8 A;>25A=> >D>@<;5==0O. =0 =5 B>;L:> 4>?CA:05B ?@8=OB85 =0<=>3> 1>;LH53> >1J5<0 8=D>@<0F88 > A515 8 > 4@C38E, => B0:65 2:;NG05B 8 CG5B 5I5 =5 ?5@568BKE >ICI5=89, :>B>@K5 2>?;>I5=K 2 ?>=OB8OE D8;>A>D88 8 @5;8388. "@8 ?5@2K5 CAB0=>2:8 >A=>20=K =0 GC2AB20E.  >A=>25 G5B25@B>9 ;560B <KA;L, 25@0 8 AB@5<;5=85 : 459AB28N. "@8 ?5@2K5 2>?@>H0NB: ">G5<C?", G5B25@B0O  ">G5<C 1K 8 =5B?" A>7=0=85 1;03>?>;CG8O =5 C2O7K205BAO A ;8G=K<8 ?5@56820=8O<8, ?>A:>;L:C <K <>65< 2>72KA8BLAO =04 =8<8 2 AB@5<;5=88 : 2KAH59 F5;8 G5;>25G5AB20. >20O CAB0=>2:0 ?@8=8<05BAO =5 ?><8<> =0H59 2>;8, 0 2 @57C;LB0B5 A>7=0B5;L=>3> @5H5=8O.  40==>< A;CG05 ?@>8AE>48B ?5@5>F5=:0 =0H53> >?KB0. K =5 <>3;8 1K ?@8=OBL G5B25@BCN CAB0=>2:C, 5A;8 1K =5 @0A?>;030;8 3>@074> 1>;LH59 8=D>@<0F859 ?> A@02=5=8N A B5<8 7=0=8O<8 > 2=5H=8E A>1KB8OE, =0 >A=>25 :>B>@KE 2 @0==5< 2>7@0AB5 D>@<8@CNBAO 8AE>4=K5 CAB0=>2:8. !G0AB;82K B5 45B8, :>B>@K< 2 ?5@2K5 3>4K 687=8 ?><>3;8 >A>7=0BL A2>5 1;03>?>;CG85 ?>A@54AB2>< <=>3>:@0B=>3> 2>A?@>872545=8O B0:8E A8BC0F89, 2 :>B>@KE >=8 <>3;8 1K 4>:070BL A515 A>1AB25==CN 7=0G8<>ABL 8 F5==>ABL 4@C38E ;N459.  A>60;5=8N, "/ =5 2 ?>@O4:5  2K 2 ?>@O4:5"  MB> B0 CAB0=>2:0, :>B>@0O E0@0:B5@=0 :0: 4;O ?@5CA?520NI8E, B0: 8 4;O =5C40G=8:>2. 081>;55 @0A?@>AB@0=5==K9 A?>A>1 @50;870F88 MB>9 CAB0=>2:8  83@0. 5@= >?@545;O5B 83@C B0:: ...3@>9 <K =07K205< A5@8N A;54CNI8E 4@C3 70 4@C3>< A:@KBKE 4>?>;=8B5;L=KE B@0=70:F89 A G5B:> >?@545;5==K< 8 ?@54A:07C5<K< 8AE>4><. =0 ?@54AB02;O5B A>1>9 ?>2B>@ONI89AO =01>@ ?>@>9 >4=>>1@07=KE B@0=70:F89, 2=5H=5 2K3;O4OI8E 2?>;=5 ?@024>?>4>1=>, => >1;040NI8E A:@KB>9 <>B820F859; :>@>G5 3>2>@O, MB> A5@8O E>4>2, A>45@60I8E ;>2CH:C, :0:>9-B> ?>42>E. / ?>;030N, GB> 2A5 83@K 254CB ?@>8AE>645=85 >B ?@>AB>9 45BA:>9 83@K ">5 ;CGH5, G5< B2>5", :>B>@CN ;53:> <>6=> =01;N40BL 2 ;N1>9 3@C??5 B@5E;5B=8E <0;KH59. -B0 83@0 @07K3@K205BAO @048 <8<>;5B=>3> 2KA2>1>645=8O 87-?>4 1@5<5=8 =51;03>?>;CG8O. 06=> ?>=8<0BL, GB> 7=0G8B 4;O B@5E;5B=53> @515=:0 "/ =5 2 ?>@O4:5  2K 2 ?>@O4:5". "/ =5 2 ?>@O4:5" >7=0G05B: "/ 2A53> 420 DCB0 @>AB><, O 15A?><>I5=, 15770I8B5=, O 25AL ?5@5?0G:0=, C <5=O =8G53> =5 ?>;CG05BAO, O =5C:;N6 8 =5 =0E>6C B0:8E A;>2, GB>1 2K ?>=O;8, GB> 2A5 MB> 7=0G8B". "K 2 ?>@O4:5" >7=0G05B: "0H @>AB H5ABL DCB>2, 2K A8;L=K 8 2A5340 ?@02K, C 20A =0 2A5 5ABL >B25B, 2K 2;0AB=K =04 <>59 687=LN 8 A<5@BLN, 2K <>65B5 <5=O C40@8BL 8 ?@8G8=8BL 1>;L,  MB> 2A5 >':59". N1>5 >1;53G5=85 B0:>3> =5A?@0254;82>3> ?>;>65=8O 4;O @515=:0 ?@8OB=>. >340 5<C 4>AB05BAO A0<0O 1>;LH0O ?>@F8O <>@>65=>3>, :>340 >= ?5@2K< ?@>B8A:8205BAO 2 >G5@54L, 8<55B 2>7<>6=>ABL ?>A<5OBLAO =04 >H81:0<8 A5AB@K, :>340 >= 405B ?>470BK;L=8: <;04H5<C 1@0BC 8;8 ?8=>: :>B5=:C, :>340 >:07K205BAO, GB> C =53> 1>;LH5 83@CH5:, G5< C 4@C38E,  2A5 MB> ?@8=>A8B :@0B:>2@5<5==>5 >1;53G5=85.  MB> =5A<>B@O =0 B>, GB> 70 1;8609H8< C3;>< <>65B ?>4AB5@530BL >G5@54=>5 @07>G0@>20=85  B> ;8 1@0B 40AB A40G8, B> ;8 :>B5=>: ?>F0@0?05B, B> ;8 C :>3>-B> >:065BAO 5I5 1>;LH5 83@CH5:. 7@>A;K5 ?@540NBAO 83@5 "# <5=O ;CGH5" 2 5I5 1>;55 87>I@5==KE 20@80=B0E. 5:>B>@K5 4>AB830NB 2@5<5==>3> >1;53G5=8O, =0:0?;820O A>1AB25==>ABL, 682O 2 4><5, :>B>@K9 8 1>;LH5, 8 ;CGH5, G5< C 6>=A>2, ;81>, =0>1>@>B,  83@0O @>;L 15AA@51@5=8:>2 ("O 682C A:@><=55 20A"). "0:85 <0=52@K, >A=>20==K5 =0 B><, GB> 4;5@ =07K20; "=0?@02;ONI8<8 D8:F8O<8", <>3CB ?@8=5AB8 65;0==>5 >1;53G5=85, 4065 5A;8 70 ?>2>@>B>< ?>4AB5@5305B @07>G0@>20=85 2 2845 ?@8=C48B5;L=>9 70:;04=>9 8;8 @07>@8B5;L=>3> AG5B0, :>B>@K5 >1@5:CB G5;>25:0 =0 157@04>AB=CN 687=L 2 BO6:8E B@C40E.  3;025 7 A>45@68BAO ?>4@>1=>5 >1JOA=5=85 83@ :0: "@5H5=89", ?@>2>F8@CNI8E >BG0O=85 8 C:@5?;ONI8E 87=0G0;L=>5 >ICI5=85 =51;03>?>;CG8O. &5;L 40==>9 :=838  4>:070BL, GB> 548=AB25==>5 A@54AB2> AB0BL ">':59"  MB> >A2>1>48BLAO >B ?@54=0G5@B0==>9 2 45BAB25 7028A8<>AB8, >?@545;ONI59 B@8 ?5@2K5 CAB0=>2:8, 0 B0:65 ?@>45<>=AB@8@>20BL, :0: =0H5 ?>2545=85 C25:>25G8205B MB8 CAB0=>2:8. 0:>=5F, >G5=L 206=> ?>=OBL, GB> "/ >':59  2K >':59"  MB> ?>78F8O, 0 =5 >ICI5=85. 0?8A8 =51;03>?>;CG8O, :>B>@K5 E@0=8B 8BO, =5;L7O AB5@5BL ?>A@54AB2>< 2>;52>3> @5H5=8O. 'B> <>6=> A45;0BL  B0: MB> =0G0BL =0:0?;820BL 70?8A8, :>B>@K5 >?@545;ONB 1;03>?@8OB=K5 @57C;LB0BK =0H8E B@0=70:F89. -B>  CA?5E8 2 25@>OB=>AB=>< ?@>3=>78@>20=88, 2 A;>6=KE F5;5=0?@02;5==KE 459AB28OE, :>B>@K5 ?@>3@0<<8@CNBAO 7@>A;K<, 0 =5 >48B5;5< 8;8 8BO, CA?5E8 MB8G5A:8 >?@0240==K5 8 @0F8>=0;L=> >1>A=>20==K5. '5;>25:, :>B>@K9 2 B5G5=85 <=>38E ;5B @C:>2>4AB2>20;AO @5H5=8O<8 A2>1>4=>3> 8 =57028A8<>3> 7@>A;>3>, 8<55B 1>30BCN :>;;5:F8N B0:8E CA?5E>2 8 <>65B A C25@5==>ABLN A:070BL: "/ 7=0N  MB> @01>B05B!" @8G8=0, :>B>@0O >?@545;O5B 459AB25==>ABL CAB0=>2:8 "/ >':59  2K >':59", 70:;NG05BAO 2 B><, GB> G5;>25: =5 >68405B =5<54;5==>3> =0ABC?;5=8O @04>AB8 8 A?>:>9AB28O. 4=064K <>;>4>9 @072545==K9 <C6G8=0 A5@48B> 60;>20;AO: "-B> 2A5 2K 8 20H5 ?@>:;OB>5 >':59! G5@0 O A>1@0;AO =0 25G5@8=:C 8 @5H8;: 1C4C =0AB>;L:> ?@8OB=K<, :0: B>;L:> A<>3C, 8 1C4C 4C<0BL >1> 2A5E, GB> >=8 >':59. / ?>4>H5; : >4=>9 A2>59 7=0:><>9 8 A:070;: "5 E>B8B5 ;8 703;O=CBL :> <=5 8 2K?8BL A> <=>9 G0H5G:C :>D5?" !2>8< >B25B>< >=0 >1@570;0 <5=O 4> 2KA>BK 42CE DCB>2: "C, O =5 ?@>B82, =>, 59-1>3C, =5 C 2A5E 5ABL 2@5<O A845BL 8 1>;B0BL F5;K<8 4=O<8, :0: MB> 45;05B5 2K". "0: GB> 20H8 @5F5?BK =8:C40 =5 3>4OBAO!" 8G=K5 8 A>F80;L=K5 ?>B@OA5=8O =5 CB8E=CB 2 B>B 65 <83, :0: B>;L:> <K ?@8<5< =>2CN CAB0=>2:C. 8BO 60645B =5<54;5==KE @57C;LB0B>2, :>D5 53> CAB@08205B B>;L:> 1KAB@>@0AB2>@8<K9. 7@>A;K9 A?>A>15= ?>=OBL, GB> =5>1E>48<K B5@?5=85 8 25@0. 5;L7O 30@0=B8@>20BL <3=>25==>5 =0ABC?;5=85 1;03>?>;CG8O 2 A;CG05 ?@8=OB8O CAB0=>2:8 "/ >':59  2K >':59". 0< ?@8E>48BAO CG8BK20BL 8 A45;0==K5 @0=55 70?8A8, => 2 =0H59 2;0AB8 2K:;NG8BL 8E 2>A?@>872545=85 2 B5E A;CG0OE, :>340 >=8 ?>4@K20NB =0HC 25@C 2 =>2CN 687=L, :>B>@0O, 2 A2>5 2@5<O, ?@8=5A5B =0< =>2K5 CA?5E8 8 AG0ABL5. 7@>A;K9 B0:65 A?>A>15= @0A?>7=0BL, :>340 4@C3>9 G5;>25: @5038@C5B =0 C@>2=5 8BO, 8 =5 >B25G0BL 2 MB>9 <0=5@5.  ?>A;54CNI8E 3;020E 1C45B @0AA:070=> > B><, :0:85 87<5=5=8O 4>AB830NBAO B0:8< >1@07><, 8 :0: MB> AB0=>28BAO 2>7<>6=K<.  4 +  ",!/ A5 BI0BAO CA>25@H5=AB2>20BL >1I5AB2>, => =8:B> =5 A>25@H5=AB2C5BAO A0<. 0;D #>;4> -<5@A>= @87=0BL, GB> C =0A 5ABL ?@>1;5<K,  =5 7=0G8B 8E @5H8BL. 06=55 ?>=OBL, GB> 87> 4=O 2 45=L 1>;LHCN G0ABL A2>59 M=5@388 <K @0AE>4C5< =0 ?@8=OB85 @5H5=89. 0F85=BK G0AB> 3>2>@OB: "/ =5 <>3C @5H8BLAO. !:068B5, GB> <=5 45;0BL. / 1>NAL ?@8=OBL =5?@028;L=>5 @5H5=85". -B0 =5A?>A>1=>ABL 2K7K205B B0:85 AC645=8O: "/ @07@K20NAL =0 G0AB8. / A51O =5=0286C. =5 =8:>340 =8G53> =5 C405BAO 4>AB83=CBL. >O 687=L  F5?L =5C40G." %>BO CB25@645=8O B0:>3> @>40 ?@>87=>AOBAO A F5;LN 2K@078BL A2>8 ?@>1;5<K, :0A0NBAO >=8 ?> ?@58<CI5AB2C B5E 70B@C4=5=89, :>B>@K5 G5;>25: 8A?KBK205B ?@8 ?@8=OB88 @5H5=89. 5A?>:>9AB2> >B B0:>9 =5>?@545;5==>AB8 8=>340 ?>@>6405B ?>@K2 A45;0BL E>BL GB>-=81C4L, ;8HL 1K A45;0BL.  A2>59 ?A8E>B5@0?52B8G5A:>9 ?@0:B8:5 O 2K45;8; 420 >A=>2=KE 70B@C4=5=8O ?@8 ?@8=OB88 @5H5=89. 1) "/ 2A5340 ?@8=8<0N =525@=K5 @5H5=8O "  B0: AG8B0NB B5, GL8 @5H5=8O 8 >1CA;>2;5==K5 8<8 459AB28O >1KG=> >1>@0G820NBAO 8< 2> 2@54. 2) "/ ?>AB>O==> 2>72@0I0NAL : >4=><C 8 B><C 65"  MB> <=5=85 ;N459, G59 :><?LNB5@, 70F8:;5= =0 =57025@H5==KE 45;0E 8 >B;>65==KE @5H5=8OE. 5@2K9 H03 2 ?@5>4>;5=88 ;N1>3> 87 MB8E 70B@C4=5=89 70:;NG05BAO 2 B><, GB>1K >A>7=0BL: ?@8=OB85 ;N1>3> @5H5=8O B@51C5B >1@01>B:8 B@5E 284>2 40==KE  40==KE >48B5;O, 8BO 8 7@>A;>3>. =D>@<0F8O >48B5;O 8 8BO 2708<>A2O70=0. 0==K5 7@>A;>3> >B@060NB 2=5H=NN @50;L=>ABL B0:>9, :0:>20 >=0 5ABL =0 40==K9 <><5=B, 2 A>G5B0=88 A ?@>H;K< >?KB><, =57028A8<K< >B >48B5;O 8 8BO. B> 2A5E B@5E 8AB>G=8:>2 40==K5 ?>ABC?0NB 2 :><?LNB5@ 2 >B25B =0 B@0=70:B=K5 AB8<C;K. B> 65 40AB >B25B  >48B5;L, 7@>A;K9 8;8 8BO? 1JOA=8BL MB>B <5E0=87< ;CGH5 2A53> A ?><>ILN ?@8<5@0. @54AB028< A515 187=5A<5=0 A@54=8E ;5B, 8<5NI53> @5?CB0F8N ?>@O4>G=>3> 3@0640=8=0, E>@>H53> <C60 8 >BF0, >B :>B>@>3> B@51C5BAO @5H8BL, ?>4?8AK20BL ;8 =5:>5 >1@0I5=85, =0<5G5==>5 : ?C1;8:0F88 2 <5AB=>9 3075B5. 1@0I5=85 A>45@68B ?@87K2 >15A?5G8BL @02=>5 ?@02> 2A5< 3@0640=0< A5;8BLAO 2 ;N1>< @09>=5 2 7028A8<>AB8 =5 >B 8E @0A>2>9 ?@8=04;56=>AB8, 0 ;8HL >B C@>2=O 4>E>4>2. @>AL10 > ?>4?8A8 ?>ABC?8;0 ?> B5;5D>=C 8, 5420 ?>25A82 B@C1:C, G5;>25: =0G8=05B 8A?KBK20BL 48A:><D>@B 8 >ICI5=85 B>3>, GB> E>@>H> =0G02H89AO 45=L 24@C3 8A?>@G5=. = 4>;65= ?@8=OBL @5H5=85 8 2 A2O78 A MB8< =0;8F> A5@L57=K9 :>=D;8:B. B:C40 65 ?>ABC?05B ?@>B82>@5G820O 8=D>@<0F8O? 4=8< 87 8AB>G=8:>2 2KABC?05B >48B5;L. :;NG0NBAO B0:85 70?8A8: "5 ?>7>@L A2>N A5<LN. 5 2KA>2K209AO. >G5<C 8<5==> BK? 5G=> BK 4>;65= 1KBL ?5@2K<!" ABC?0NB 8 1>;55 @57:85 70?8A8, 70D8:A8@>20==K5 2 45BAB25, :>B>@>5 1K;> ?@>2545=> =0 .35: "< A;54C5B 7=0BL A2>5 <5AB>". # >48B5;O 5ABL 65AB:0O B>G:0 7@5=8O > "G5@=><07KE". >?KB:8 55 ?5@5>F5=:8 1K;8 5I5 2 45BAB25 AB@>3> ?@5A5G5=K: "8:0:8E 2>?@>A>2. = G5@=><07K9, MB8< 2A5 A:070=>.  GB>1K O > =5< 1>;LH5 =5 A;KH0;!" A5 MB> 845B ?>4 0::><?0=5<5=B "157>184=KE" 45BA:8E AB8H:>2 B8?0: ">1560;8 157 >3;O4:8, E20B09 =8335@0 70 ?OB:8". -B8 AB0@K5 70?8A8, ?>4:@5?;5==K5 4;82H8<AO 3>40<8 48:B0B>< @>48B5;59 8 ?>A;54CNI8<8 A2845B5;LAB20<8, GB> ?@8ACBAB285 =53@>2 <>65B 2K720BL =5?@8OB=>AB8,  2A5 MB> A8;L=> 2;8O5B =0 ?@8=OB85 @5H5=8O. 59AB25==>ABL MB>3> 2;8O=8O >?@545;O5BAO A?>A>1=>ABLN ?>A5OBL AB@0E 2 8BO. " >A;K9" >48B5;L A=>20 70AB02;O5B "<0;5=L:>5" 8BO ?>4G8=8BLAO. "0:8< >1@07><, 8BO 2KABC?05B 2B>@K< 8AB>G=8:>< 8=D>@<0F88, :>B>@0O 2K@0605BAO ?@58<CI5AB25==> GC2AB20<8: MB> >?0A5=8O  "GB> ;N48 A:06CB", GB> <>65B ?@>87>9B8, 5A;8 <>O 4>GL "A2O65BAO A >4=8< 87 =8E", =5 C?045B ;8 2 A2O78 A B0:8< A>A54AB2>< F5=0 <>53> 4><0? >=5G=>, B0:85 ?@>1;5<K 459AB28B5;L=> ACI5AB2CNB, => GC2AB20, :>B>@K5 A =8<8 A2O70=K, 2 3>@074> 1>;LH59 <5@5 >?@545;ONBAO =5 8<8, 0 7028A8<>ABLN B@5E;5B=53> @515=:0 >B A2>8E @>48B5;59. B MB>3> 8 4@>60B @C:8. >=D;8:B <>65B 1KBL AB>;L A5@L57=K<, GB> G5;>25: >1@0I05BAO : 1CBK;:5 8;8 ?>4>1=><C A@54AB2C "A1560BL >B >48B5;O". >@L10 ?>1C645=89 1K;0 1K =54>;3>9, 5A;8 1K 2 :><?LNB5@ =5 ?>ABC?0;8 8 8=K5 40==K5. -B>  8=D>@<0F8O > @50;L=>9 459AB28B5;L=>AB8, =0E>4OI0OAO 2 :><?5B5=F88 7@>A;>3>. "@>AB>9" G5;>25: =5 A;8H:>< >701>G5= 459AB28B5;L=>ABLN, >= ?@>AB> ?>;0305BAO =0 >48B5;O. = 6825B ?>4 45287>< "8@ (@07C<55BAO, 4;O 8BO) ;N1>9 F5=>9". 0: 1K;> 2A5340, B0: ?CABL 8 1C45B... "0:>20 G5;>25G5A:0O =0BC@0... AB>@8O ?>2B>@O5BAO...CABL ;CGH5 6>@46 MB> A45;05B... ">;L:> G5;>25:, >1;040NI89 0:B82=K< 7@>A;K<, A?>A>15= >F5=8BL, =0A:>;L:> A5@L57=>9 ?@54AB02;O5BAO C3@>70 @0A>2>3> :@878A0, ?@8G5< 8 4;O 53> A>1AB25==>3> 1;03>?>;CG8O. ">;L:> 53> 7@>A;K9 <>65B >1@0B8BLAO : 1>;55 H8@>:>9 8=D>@<0F88. ">;L:> 7@>A;K9 2 A>AB>O=88 ?>=OBL, GB> 8<5==> BO65;>5 =0A;5485 @01AB20, :>340 A ;N4L<8 >1@0I0;8AL :0: A 25I0<8, ?>@>48;> C =53@>2 >BG0O=85, 2K;820NI55AO ?>@>9 2 03@5AA82=>ABL. ">;L:> 7@>A;K9 <>65B ?>4>1=> 8=:>;L=C A:070BL: ">3<K <8@=>3> ?@>H;>3> =5 3>4OBAO 4;O =K=5H=59 1>@L1K". ">;L:> 7@>A;><C 4>ABC?5= >1J5:B82=K9 273;O4 =0 2AN 8=D>@<0F8N 8 AB@5<;5=85 ?>;CG8BL 55 5I5 1>;LH5. <5==> 2 ?@>F5AA5 @0AG;5=5=8O 8 >1@01>B:8 8=D>@<0F88, ?>ABC?0NI59 87 B@5E MB8E 8AB>G=8:>2, <K =0G8=05< =02>48BL ?>@O4>: 2 E0>A5 ?5@56820=89 8 =5@5H8B5;L=>AB8. C4CG8 @0AG;5=5=K, MB8 B@8 <0AA820 40==KE <>3CB 1KBL >F5=5=K 7@>A;K< A B>G:8 7@5=8O 8E ?@85<;5<>AB8. 7CG0O 40==K5 A2>53> >48B5;O, =0H5<C 272>;=>20==><C 187=5A<5=C =04> 7040BL A;54CNI85 2>?@>AK. >G5<C 53> @>48B5;8 8<5;8 B0:85 C15645=8O? 0:>2 1K; >48B5;L :064>3> 87 =8E? >G5<C 1K;> ?>402;5=> 8E 8BO? K;8 ;8 >=8 A?>A>1=K >F5=8BL A>1AB25==K5 2708<>>B=>H5=8O --? AB8==> ;8 B>, 2> GB> >=8 25@8;8? @0240 ;8, GB> 15;K5 2> 2A5< ?@52>AE>4OB G5@=KE? >G5<C? >G5<C MB> =5 B0:? @028;L=> ;8  =8:>340 =5 2KA>2K20BLAO? 1O70B5;L=> ;8 0=B848A:@8<8=0F8>==0O ?>78F8O =02;5G5B ?>7>@ =0 A5<LN? >65B 1KBL, >=0, =0>1>@>B, ?@8=5A5B C2065=85? 59AB28B5;L=> ;8 >= 701>B8BAO > A2>59 A5<L5, A2>8E 45BOE, >B:07K20OAL >B @50;8AB8G5A:>3> @5H5=8O @0A>2KE ?@>1;5<? 5;8H=5 B0:65 704C<0BLAO, ?@845@6820NBAO ;8 53> @>48B5;8 8 =K=G5 B5E 65 273;O4>2, GB> 8 B>340, :>340 D>@<8@>20;AO 53> >48B5;L? 3> 7@>A;><C A;54C5B B0:65 ?@8A<>B@5BLAO : 40==K<, ?>ABC?0NI8< >B 8BO. >G5<C >= B0: =0?C30=? >G5<C 4@>60B @C:8? 50;L=0 ;8 C3@>70? #<5AB5= ;8 53> AB@0E? ;8 >= 1K; >?@0240= ;8HL B>340, :>340 5<C 1K;> B@8 3>40? = <>65B >1J5:B82=> >?0A0BLAO 15AG8=AB2 8 =0A8;8O. '5;>25:0, :>=5G=>, <>3CB C18BL, => =5>1E>48<> @07;8G0BL AB@0E, 2K720==K9 =K=5H=59 A8BC0F859, 8 B>B AB@0E, :>B>@K9 >= 8A?KBK20; 2 2>7@0AB5 B@5E ;5B. !B@0E B@5E;5B=53> @515=:0 3>@074> A8;L=55. "@5E;5B=89 <0;KH =5 A?>A>15= 87<5=OBL 459AB28B5;L=>ABL. > A>@>:0B@5E;5B=89 <C6G8=0  A?>A>15= 2?>;=5. = 2 A>AB>O=88 ?@54?@8=OBL H038 ?> 87<5=5=8N 459AB28B5;L=>AB8, 8;8 ?> :@09=59 <5@5  ?>?KB0BLAO 87<5=8BL >1AB>OB5;LAB20, A>45@60I85 @50;L=CN C3@>7C. >=OBL AB@0E B@5E;5B=53> @515=:0 =5>1E>48<>, GB>1K >A2>1>48BL 7@>A;>3> 4;O 0=0;870 =>2KE 40==KE. -B>B AB@0E  0@E08G=K9 AB@0E ?5@54 2A5<>3CI8< >48B5;5<  70AB02;O5B G5;>25:0 1KBL ?@5427OBK<. @54C15645==K9 G5;>25: ?>4>15= B><C <0;LG8:C, :>B>@K9 AG8B0; CB25@645=85 ">;8F59A:85  ?;>E85" 157CA;>2=>9 8AB8=>9 (A<. 3;02C 2). <C AB@0H=> 25AB8 A51O 8=0G5. "0: 2>7=8:05B 8A:060NI55 =0A;>5=85 =0 7@>A;>3> (A<. @8A.8), 4>?CA:0NI55 ?@8=OB85 40==KE >48B5;O 2 :0G5AB25 8AB8==KE.  8A. 8. @54C15645=85 5@5D@078@CO !>:@0B0, AG8B02H53>: "A;8 =5 87CG0BL 687=L, B> =5 AB>8B 68BL", <>6=> A:070BL, GB> =5 AB>8B AB@>8BL A2>N 687=L =0 >A=>25 =587CG5==>3> >48B5;O: >= <>65B 1KBL 40;5: >B 8AB8=K. A2>1>645==K9 7@>A;K9 &5;L B@0=70:B=>3> 0=0;870  ?@54>AB028BL G5;>25:C A2>1>4C 2K1>@0, A2>1>4C <5=OBLAO ?> A>1AB25==>9 2>;5, 87<5=OBL A2>8 @50:F88 =0 ?@56=85 8 =K=5H=85 AB8<C;K. -B0 A2>1>40 ?> 1>;LH59 G0AB8 CB@0G8205BAO 2 @0==5< 45BAB25, 345, ?> <=5=8N LN18, 15@CB =0G0;> "=52@>B8G5A:85 ?@>F5AAK". -B8 ?@>F5AAK ?>AB>O==> =0?@02;5=K =0 @5H5=85 AB0@KE ?@>1;5<, GB> ?@5?OBAB2C5B MDD5:B82=><C 2708<>459AB28N A @50;L=>ABLN A53>4=OH=53> 4=O. ...>@=8 =52@>B8G5A:>3> ?@>F5AA0, 25@>OB=>, ;560B 2 D5=><5=5, E0@0:B5@=>< 4;O @0==53> 45BAB20, - D>@<8@>20=88 AB5@5>B8?>2 ?>2545=8O 8;8 "D8:A0F89". !N40 >B=>AOBAO M<>F8>=0;L=K5 ?@>O2;5=8O  =0?@8<5@, ?;0G, =>G=K5 AB@0E8; 8=AB8=:B82=>5 459AB285 8;8 157459AB285  6520=85, 3;>B0=85, A@K3820=85, >B:07 >B ?8I8, 2K1>@ 54K, @53C;8@>20=85 2K45;5=89; 4KE0B5;L=K5 42865=8O :0:, =0?@8<5@, 7045@6:0 4KE0=8O 8 B.?.; ;81> >1I85 42830B5;L=K5 0:BK - 274@03820=85, ?>:0G820=85, A>A0=85 8 B.4. 8 >48= 87 MB8E 0:B>2 A0< ?> A515 =5 O2;O5BAO =5=>@<0;L=K<. >:C40 >= <>65B ?@>872>;L=> @53C;8@>20BLAO 2 >B25B =0 B@51>20=85 2=5H=8E 8;8 2=CB@5==8E >1AB>OB5;LAB2, >= >AB05BAO =>@<0;L=K<. #B@0B0 2>7<>6=>AB8 8E A2>1>4=>3> ?@>872>;L=>3> 87<5=5=8O 7=0<5=C5B =0G0;> =52@>B8G5A:>3> ?@>F5AA0. &5;LN ?A8E>B5@0?52B8G5A:>3> ;5G5=8O O2;O5BAO 2>AAB0=>2;5=85 A?>A>1=>AB8 A2>1>4=> 87<5=OBLAO. "0:0O A2>1>40 ?@>8AB5:05B 87 >A>7=0=8O B>3>, GB> B0:>5 >48B5;L 8 8BO, 8 :0: 8E 40==K5 2;8ONB =0 B@0=70:F88 2 =0AB>OI55 2@5<O. =0 B0:65 A =5>1E>48<>ABLN B@51C5B 8AB8==>3> 7=0=8O > <8@5, 2 :>B>@>< 6825B G5;>25:. !2>1>40 ?>4@07C<5205B 7=0=85 B>3>, GB> :064K9, A :5< <K >1I05<AO, 8<55B A2>53> >48B5;O, 7@>A;>3> 8 8BO. =0 B@51C5B =0AB>9G82>3> 87CG5=8O =5 B>;L:> 4>ABC?=KE, => 8 =5872540==KE AD5@, :>B>@K5 =08;CGH8< >1@07>< <>3CB 1KBL >?8A0=K 2 B5@<8=0E 25@>OB=>AB=>3> ?@>3=>78@>20=8O  5I5 >4=>9 DC=:F88 7@>A;>3>. '5;>25: G0AB> AB0;:8205BAO A 70B@C4=5=8O<8, ?>B><C GB> 2K=C645= ?@8=8<0BL @5H5=8O, =5 @0A?>;030O 4>AB0B>G=>9 8=D>@<0F859. -B> :0A05BAO ?@8=OB8O ;N1>3> >1O70B5;LAB20, 70:;NG5=8O 1@0:0, 3>;>A>20=8O, ?>4?8A8 ?>4 :0:8<-;81> >1@0I5=85<, 2K1>@0 ?@8>@8B5B>2. -B> A?@0254;82> ?> >B=>H5=8N :> 2A5< F5==>ABO<, :>B>@K5 <K A2>1>4=> 8718@05< A ?><>ILN 7@>A;>3>. 0H5 8BO B@51C5B >?@545;5==>AB8. => 60645B C25@5==>AB8 2 TOM, GB> A=>20 =0ABC?8B CB@> 8 27>945B A>;=F5, GB> <0<0 =8:C40 =5 45=5BAO, GB> 7;>459 2A5340 1C45B =0:070=. 7@>A;><C, >4=0:>, ?@8E>48BAO A<8@8BLAO A B5< D0:B><, GB> >?@545;5==>ABL 8<55B <5AB> =5 2A5340. $8;>A>D -;B>= "@C1;04 CB25@6405B: ">B D0:B, GB> <K =5 8<55< 01A>;NB=>9 C25@5==>AB8 >B=>A8B5;L=> ;N1KE 70:;NG5=89 G5;>25:0, =5 >7=0G05B, GB> 7040G0 8AA;54>20=8O 15A?;>4=0. AB8=0 2 B><, GB> <K 2A5340 4>;6=K 459AB2>20BL =0 >A=>25 25@>OB=>AB8, 0 @0A?>;030BL 25@>OB=>ABLN C65 7=0G8B :>5-GB> 8<5BL.  ;N1>9 AD5@5 ?@8;>65=8O G5;>25G5A:>9 <KA;8 <K 8I5< =5 01A>;NB=CN >?@545;5==>ABL, =54>ABC?=CN G5;>25:C, 0 A:>@55 845< B@>?>9 >BKA:0=8O ?@85<;5<KE A?>A>1>2 >F5=:8 AB5?5=8 25@>OB=>AB8. -B> AD5@0 D8;>A>D88 8 @5;8388, : :>B>@>9 <K >1@0B8<AO 2 3;025 12 " -- 8 <>@0;L=K5 F5==>AB8". 7@>A;K9 =0H53> 187=5A<5=0, AB>;:=C2H8AL A =5>1E>48<>ABLN ?>4?8A0BL ?5B8F8N, <>65B ?@54?>;>68BL, GB> @57C;LB0BK MB>3> ?>ABC?:0 25AL<0 =5>?@545;5==K. A;8 >= ?>AB028B A2>N ?>4?8AL, B> <>65B ?>425@3=CBLAO >AC645=8N. A;8 53> CAB0=>2:0 "/ >':59  2K >':59" >B=>A8BAO :> 2A5< ;N4O<, =57028A8<> >B 8E =0F8>=0;L=>AB8 8 25@>8A?>2540=8O, B> <>65B A;CG8BLAO B0:, GB> >= ?>425@3=5BAO 402;5=8N A> AB>@>=K B5E, :B> A?>A>15= ?><5H0BL 53> 187=5AC, 8A:;NG8BL 53> 87 3>;LD :;C10 8;8 8A?>@B8BL 53> >B=>H5=8O A 65=>9. > 5<C AB>8B B0:65 2725A8BL 25@>OB=>ABL B>3>, GB> 53> ;8G=K9 2:;04 2 @07@5H5=85 ?@>1;5<K @0A>2>9 =0?@O65==>AB8 <>65B >:070BLAO ACI5AB25==K<.  8B>35 53> 8BO 70A;C68B ?>>I@5=85 2 D>@<5 @5?CB0F88 G5;>25:0 <C65AB25==>3> 8 G5AB=>3>. >340 4><8=8@C5B >48B5;L 8;8 8BO, ?>A;54AB28O ?@54A:07C5<K. -B>  206=0O E0@0:B5@8AB8:0 83@. 3@K 2 8725AB=>9 <5@5 157>?0A=K. =8 2 ;N1>9 <><5=B <>3CB >15@=CBLAO AB@040=85<, => B0:8<, : :>B>@><C 83@>: ?@82KG5=. >340 2 B@0=70:F8N 2:;NG05BAO 7@>A;K9, @57C;LB0BK ?@54A:07C5<K =5 2A5340. 5@>OB=>ABL ?>@065=8O A>A54AB2C5B A 25@>OB=>ABLN CA?5E0. > A0<>5 206=>5  ?>O2;O5BAO 25@>OB=>ABL 87<5=5=89. 'B> 70AB02;O5B ;N459 65;0BL ?5@5<5=? ABL B@8 ?@8G8=K, :>B>@K5 70AB02;ONB ;N459 65;0BL ?5@5<5=. 5@20O 70:;NG05BAO 2 B><, GB> ;N48 87@O4=> =0AB@040;8AL. =8 B0: 4>;3> 18;8AL 3>;>2>9 >1 >4=C 8 BC 65 AB5=C, GB> =0:>=5F @5H8;8: ">2>;L=>!" !=>20 8 A=>20 1@>A0;8 <>=5B:8 2 I5;L 83@>2>3> 02B><0B0 8 =5 ?>;CG0;8 2K83@KH0  B5?5@L >=8 3>B>2K ;81> 1@>A8BL 83@C, ;81> ?5@59B8 : 4@C3><C 02B><0BC. =8 AB@040NB >B 3>;>2=>9 1>;8, A;8H:>< <=>3> ?LNB. =8 >?CAB8;8AL =0 A0<>5 4=>. =8 6064CB >1;53G5=8O 8 ?5@5<5=. I5 >4=0 ?@8G8=0, ?>1C640NI0O 8A:0BL ?5@5<5=,  2O;0O D>@<0 >BG0O=8O, =07K205<0O B>A:>9 8;8 A:C:>9. '5;>25:, 682CI89 ?>4 ;>7C=3>< "C 8 GB>?", 2 :>=F5 :>=F>2 70405BAO 3;>10;L=K< 2>?@>A><  ""0: GB> 65?" = 3>B>2 87<5=8BLAO. "@5BLO ?@8G8=0, 70AB02;ONI0O ;N459 65;0BL ?5@5<5=, 70:;NG05BAO 2 =5>6840==>< >B:@KB88, GB> >=8 A?>A>1=K 87<5=8BLAO.  MB>< A>AB>8B >G5284=K9 MDD5:B B@0=70:B=>3> 0=0;870. =>385 ;N48, =5 >A>1> @0A?>;>65==K5 : 87<5=5=8O<, >1@0B8;8AL : B@0=70:B=><C 0=0;87C, C7=02 > =5< 87 ;5:F89 8;8 15A54. -B> 7=0=85 ?@>1C48;> 8=B5@5A : =>2K< 2>7<>6=>ABO<, GB> ?@825;> 8E : 40;L=59H5<C ?>8A:C 8 CA8;5=8N AB@5<;5=8O : ?5@5<5=0<. !CI5AB2C5B, >4=0:>, 8 B0:>9 B8? ?0F85=B>2, :>B>@K5 AB@040NB >B A>1AB25==>3> 15AA8;8O, => =5 65;0NB 87<5=OBLAO. =8 3>B>2K 70:;NG8BL A ?A8E>B5@0?52B>< B0:>9 4>3>2>@: "/ ?>72>;N 20< ?><>GL <=5, 5A;8 B>;L:> <=5 A0<><C =8G53> =5 =04> 45;0BL". 4=0:> MB0 =530B82=0O CAB0=>2:0 =0G8=05B <5=OBLAO, :0: B>;L:> ?0F85=B >B:@K205B 4;O A51O @50;L=CN 2>7<>6=>ABL 8=>3> >1@070 687=8. =0=85 8 8A?>;L7>20=85 AE5<K -- ?>72>;O5B 7@>A;><C >A2>8BL =>2K5 @C1568 687=8. !B@5<;5=85 : MB><C 8<5;> <5AB> 2A5340, => 1K;> ?>3@515=> ?>4 1@5<5=5< =51;03>?>;CG8O. 1;0405B ;8 G5;>25: A2>1>4>9 2>;8? !?>A>15= ;8 G5;>25: 87<5=8BLAO ?> A2>59 2>;5, 8 5A;8 A?>A>15=, B> =5 O2;ONBAO ;8 8 MB8 ?5@5<5=K @57C;LB0B>< ?5@568BKE 2 ?@>H;>< 2>7459AB289? 1;0405B ;8 G5;>25: 2>;59? 4=0 87 =081>;55 A5@L57=KE ?@>1;5< B5>@88 $@5940  ?@>1;5<0 A>>B=>H5=8O A2>1>4K 8 ?@8G8==>AB8. $@594 8 1>;LH8=AB2> 18E528>@8AB>2 AG8B0NB, GB> ?@8G8==>-A;54AB25==0O 7028A8<>ABL, E0@0:B5@=0O 4;O 2A59 2A5;5==>9, @0A?@>AB@0=O5BAO 8 =0 G5;>25:0. "> 5ABL A>1KB8O A53>4=OH=53> 4=O <>3CB 1KBL >1JOA=5=K ?>A@54AB2>< >1@0I5=8O : A>1KB8O< 4=O 2G5@0H=53>. A;8 G5;>25: A>25@H05B C189AB2>, <K, A;54CO D@5948ABA:>9 >@85=B0F88, >1@0I05< 27>@ 2 53> ?@>H;>5, 401K 2KOA=8BL, GB> 53> : MB><C ?>1C48;>. K ?@845@68205<AO B>3> 4>?CI5=8O, GB> >1O70B5;L=> ACI5AB2C5B =5:0O ?@8G8=0 8;8 =5A:>;L:> ?@8G8=, 8 ;560B >=8 2 ?@>H;><. @02>25@=K9 45B5@<8=8AB C15645=, GB> ?>2545=85 G5;>25:0 =5 A2>1>4=> 8 O2;O5BAO ?@>4C:B>< 53> ?@>H;>3>. 587156=K< 2K2>4>< >BAN40 O2;O5BAO 70:;NG5=85, GB> G5;>25: =5 =5A5B >B25BAB25==>AB8 70 A2>8 ?>ABC?:8; ?> ACB8, >= =5 >1;0405B A2>1>4>9 2>;8. -B> D8;>A>DA:>5 ?@>B82>@5G85 =081>;55 4@0<0B8G=> ?@>O2;O5BAO 2 AB5=0E AC40. !>3;0A=> 70:>=C, G5;>25: 4>;65= =5AB8 >B25BAB25==>ABL. 4=0:> 45B5@<8=8ABA:0O ?>78F8O, ;560I0O 2 >A=>25 1>;LH8=AB20 ?A8E80B@8G5A:8E B5>@89, 70:;NG05BAO 2 B><, GB> G5;>25: =5 <>65B 70 A51O >B25G0BL 2A;54AB285 2;8O=8O A2>53> ?@>H;>3>. 5;L7O >B@8F0BL, GB> 8 2 A0<>< 45;5 A;54AB28O 2K7K20NBAO ?@8G8=0<8. #40@LB5 :85< 18;LO@4=K9 H0@, 8 >= C40@8B =5A:>;L:> A>A54=8E H0@>2, 0 B5, >B:0B82H8AL, 5I5 =5A:>;L:>. >B 20< =03;O4=0O 8;;NAB@0F8O F5?>G:8 ?@8G8= 8 A;54AB289. >=8AB8G5A:0O ?>78F8O ?@54CA<0B@8205B, GB> ?>4>1=K9 70:>= E0@0:B5@5= 4;O ?@8@>4K 2 F5;><. 4=0:> >?KB C156405B, GB> ?5@5682 >?8A0==CN ?@8G8==>-A;54AB25==CN :>;;878N 8 1C4CG8 A=>20 A>1@0=K 2<5AB5, 18;LO@4=K5 H0@K >AB0;8AL B5<, G5< >=8 1K;8 ?@5645, B>340 :0: G5;>25: AB0=>28BAO G5<-B> 1>;LH8<, G5< @0=LH5. -2>;NF8>==0O 8AB>@8O 8 68B59A:89 >?KB A2845B5;LAB2CNB, GB> G5;>25: AB0=>28BAO G5<-B> 1>;LH8< ?> A@02=5=8N A 53> ?@54H5AB25==8:0<8. #8;; N@0= >?8AK205B, :0:8< >1@07>< =@8 5@3A>=, D@0=FC7A:89 D8;>A>D XIX 25:0, 4>25; 4> 01AC@40 845N 45B5@<8=87<0: ... :>=F5 :>=F>2, O2;O5BAO ;8 45B5@<8=87< 1>;55 4>ABC?=K< ?>=8<0=8N, =565;8 A2>1>40 2>;8? A;8 =0AB>OI89 <><5=B =5 A>45@68B 2 A515 =8:0:>9 2>7<>6=>AB8 B2>@G5A:>3> 2K1>@0, 0 ?>;=>ABLN <5E0=8G5A:8 ?@>8AB5:05B 87 ?@54K4CI53> <><5=B0, B> 8 ?>A;54=89 ?@54AB02;O5B A>1>9 <5E0=8G5A:89 @57C;LB0B <><5=B0, ?@54H5AB2>202H53> 5<C, 8 B0: 40;55... 4> B5E A0<KE ?>@, ?>:0 <K =5 4>15@5<AO 4> ?5@2>740==>9 BC<0==>AB8 :0: =5:>9 >1I59 ?@8G8=K 2A5E ?>A;54CNI8E A>1KB89 - :064>9 AB@>G:8 (5:A?8@0, :064>3> 42865=8O 53> 4CH8; :064>5 A;>2> 0<;5B0 8 B5;;>, 0:15B0 8 8@0, >:07K205BAO, @>48;>AL 402=K<-402=> 2 AB@C:BC@5 MB>9 ;535=40@=>9 BC<0==>AB8. 0:0O =082=>ABL! 45AL <K 8<55< 4>AB0B>G=> >A=>20=89 4;O ?@>B5AB0, 8 5@3A>= 2KA:070; 53> AB>;L @57:> 8<5==> ?>B><C, GB> =0H5; 2 A515 <C65AB2> CA><=8BLAO 2 B><, 2> GB> 4065 A:5?B8:8 1;03>G5AB82> 25@>20;8. B25B ;568B =5 2 >?@>25@65=88 ?@8G8==>-A;54AB25==>9 ?@8@>4K 2A5;5==>9 8;8 G5;>25G5A:>3> ?>2545=8O, 0 2 ?>8A:0E ?@8G8=K 2 G5<-B> 5I5, ?><8<> ?@>H;>3>. '5;>25: ?>ABC?05B B0:, 0 =5 8=0G5, 2 A8;C >?@545;5==KE ?@8G8=, => =5 2A5 MB8 ?@8G8=K ;560B 2 ?@>H;><. 4=064K 2 B5;52878>==>< 8=B5@2LN <5=O A?@>A8;8, GB>, ?> <>5<C <=5=8N, ?>1C48;> '0@;L70 #8B<5=0 27>1@0BLAO =0 10H=N "5E0AA:>3> C=825@A8B5B0 8 >B:@KBL >BBC40 AB@5;L1C ?> ;N4O< 2=87C. >A;5 B>3>, :0: 1K;8 =0720=K =5A:>;L:> 2>7<>6=KE ?@8G8=, <=5 1K; 7040= 2>?@>A: ">G5<C 65 =5:>B>@K5 ;N48 A?>A>1=K =0 B0:>5, 0 >AB0;L=K5 =5B?" -B> A5@L57=K9 2>?@>A. A;8 <K ?@845@68205<AO <=5=8O, GB> ?@>AB> =54>AB0B>G=> 7=05< > ?@>H;>< G5;>25:0,  7=0G8B, <K AG8B05<, GB> >B25B ;568B 2 MB>< ?@>H;><. 4=0:> <564C G5;>25:>< 8 18;LO@4=K< H0@>< 5ABL 1>;LH0O @07=8F0. KA;OI89 G5;>25: A?>A>15= 703;O=CBL 2 1C4CI55. = ?>425@65= 2;8O=8N ?@8G8= 8=>3> ?>@O4:0, :>B>@K5 '0@;L7 %0@H>@= =07K205B "B2>@G5A:>9 ?@8G8==>ABLN". -;B>= "@C1;04 ?>4G5@:8205B MB>B <><5=B, C:07K20O, GB> >A=>20=8O G5;>25G5A:>3> ?>2545=8O ;560B =5 B>;L:> 2 ?@>H;><, => 8 70:;NG5=K 2 A?>A>1=>AB8 G5;>25:0 ?@542845BL 1C4CI55, >F5=820BL 25@>OB=>AB8: ...'5;>25G5A:89 @07C< DC=:F8>=8@C5B, 2> <=>3>< >?8@0OAL =0 :>=5G=K5 ?@8G8=K. -B> =0AB>;L:> >G5284=>, GB> :065BAO =52>7<>6=K< MB8< ?@5=51@5GL. "5< =5 <5=55 MB8< ?@5=51@5305B :064K9, :B> >B@8F05B A2>1>4C 8 @0AA<0B@8205B ?@8G8==>ABL ?> 0=0;>388 A 18;LO@4><. >=5G=>, 18;LO@4=K9 H0@ 42865BAO AB@>3> 2 A>>B25BAB288 A 7040==K< =0?@02;5=85<, => G5;>25: 2545B A51O 01A>;NB=> 8=0G5. '5;>25:  MB> A>740=85, =0AB>OI55 :>B>@>3> 2> <=>3>< >?@545;O5BAO 5I5 =5 ACI5AB2CNI8<, => 2>7<>6=K< 1C4CI8<. ">, G53> =5B, 2;8O5B =0 B>, GB> 5ABL.  8B>35 @5H5=8O ;N1>9 ?@>1;5<K @57C;LB0B 1C45B =5 ?@>AB> A;54AB285< <5E0=8G5A:>3> A>G5B0=8O A8;, GB> 1K;> 1K A?@0254;82> 4;O D878G5A:>3> B5;0. / <KA;N, 8 1>;LH8=AB2> <>8E <KA;59 :0A05BAO B>3>, GB> 5I5 B>;L:> <>65B ?@>87>9B8, 5A;8 1C4CB ?@54?@8=OBK >?@545;5==K5 H038. @B530-8-0AA5B >?@545;O5B G5;>25:0 :0: "ACI5AB2>, 70:;NG0NI55AO =5 AB>;L:> 2 B><, GB> >=> 5ABL, A:>;L:> 2 B><, G5< >=> A>18@05BAO AB0BL". "@C1;04 C:07K205B: ... =54>AB0B>G=> A:070BL, GB> @57C;LB0B >?@545;O5BAO 8<5==> GL8<-B> ?@56=8< E0@0:B5@><, ?>A:>;L:C @50;L=>ABL B0:>20, GB> ?>4;8==0O =>287=0 <>65B ?>O28BLAO 2 A0<>< 0:B5 <KH;5=8O. KH;5=85 2 =0H59 ?>2A54=52=>9 ?@0:B8:5 5ABL =5 ?@>AB> >A>7=0=85 459AB289, :0: 3;0AOB 2A5 M?8D5=><5=>;>38G5A:85 4>:B@8=K, 0 ?@54AB02;O5B A>1>9 @50;L=CN 8 B2>@G5A:CN ?>1C48B5;L=CN A8;C. >340 G5;>25: <KA;8B, ?@>8AE>48B =5GB> B0:>5, GB> =5 <>65B ?@>87>9B8 8=K< ?CB5<. -B> 8 5ABL A0<>?@8G8==>ABL  @50;L=0O B@5BLO 25@>OB=>ABL 2 7=0:><>9 48;5<<5. "0:8< >1@07><, 7@>A;K9  MB> B>, GB> 70:;NG05B 2 A515 459AB285, =04564C 8 2>7<>6=>ABL ?5@5<5=.  5  " & / =5 ?>=8<0N A2>8E 45O=89. !2. 025; "5?5@L, :>340 <K @07>1@0;8AL 2 B5@<8=>;>388, =0AB0;> 2@5<O ?5@59B8 : <5B>4C: 8A?>;L7>20=8N 8725AB=KE =0< ?>=OB89 4;O 0=0;870 B@0=70:F89. "@0=70:F8O A>AB>8B 87 AB8<C;0, 8AE>4OI53> >B >4=>3> G5;>25:0, 8 @50:F88, A;54CNI59 >B 4@C3>3>. 50:F8O 2 A2>N >G5@54L AB0=>28BAO =>2K< AB8<C;>< 4;O ?5@2>3> CG0AB=8:0 8 B@51C5B >B25B0. 040G0 0=0;870 A>AB>8B 2 B><, GB>1K 2KOA=8BL, :0:>9 :><?>=5=B :064>9 ;8G=>AB8  >48B5;L, 7@>A;K9 8;8 8BO  ?@>872>48B :>=:@5B=K9 AB8<C; 8;8 @50:F8N. !CI5AB2C5B <=>3> :;NG52KE ?@87=0:>2, ?> :>B>@K< AB8<C;K 8 @50:F88 <>3CB 1KBL @0AF5=5=K :0: 8AE>4OI85 >B >48B5;O, 7@>A;>3> 8;8 8BO.  =8< >B=>AOBAO =5 B>;L:> ?@>87=>A8<K5 A;>20, => 8 8=B>=0F88, 65ABK 8 <8<8:0. '5< 1>;55 8A:CA=K AB0=>28<AO <K 2 @0A?>7=020=88 MB8E ?@87=0:>2, B5< 1>;LH5 40==KE 4>AB02;O5B =0< B@0=70:B=K9 0=0;87. 0< =5B =C64K C3;C1;OBLAO 2 <0B5@88 ?@>H;>3>, GB>1K 2A:@KBL 70?8A8, 70D8:A8@>20==K5 2 >48B5;5, 7@>A;>< 8;8 8BO. A5 MB> ?@>O2;O5BAO 2 =0AB>OI5<. 5@54 20<8 ?5@5G5=L 25@10;L=KE 8 D878G5A:8E ?@87=0:>2 :064>9 ?>78F88. $878G5A:85 ?@87=0:8 >48B5;O: =0E<C@5==K9 ;>1, ?>460BK5 3C1K, C:07CNI89 65AB ?0;LF5<, AC@>2K9 273;O4, B>?0=L5 =>3>9, @C:8 2 1>:8 8;8 A:@5I5==K5 =0 3@C48, 70;0<K20=85 @C:, F>:0=L5 O7K:><, 274>E8, ?>3;06820=85 4@C3>3> ?> 3>;>25. A5 MB> B8?8G=K5 65ABK >48B5;O. >3CB, >4=0:>, ACI5AB2>20BL 8 4@C385 65ABK, E0@0:B5@=K5 4;O GL53>-B> :>=:@5B=>3> >48B5;O.  ?@8<5@C, 5A;8 20H >B5F, ?@5645 G5< >BG8B0BL 20A 70 ?;>E>5 ?>2545=85, 8<5; ?@82KG:C >B:0H;820BLAO 8 2>72>48BL 3;070 : =51C, B> MB0 <0=5@0, 157CA;>2=>, 1C45B 8 20H59 A>1AB25==>9 ?@5;N4859 : 2KA:07K20=8N >48B5;O, E>BO MB> 8 <>65B 1KBL =5B8?8G=> 4;O >48B5;59 4@C38E ;N459. !CI5AB2CNB B0:65 @07;8G8O, >1CA;>2;5==K5 :C;LBC@>9. 0?@8<5@, 0<5@8:0=FK 274KE0NB =0 2K4>E5, 0 H254K  =0 24>E5. 5@10;L=K5 ?@87=0:8 >48B5;O: / B@51CN ?>;>68BL MB><C :>=5F @07 8 =02A5340, 8 2 :>5< A;CG05...; 0?><=8 =0 2AN 687=L...; (2>>1I5, "=02A5340" 8 "=8:>340"  MB> 2 1>;LH8=AB25 A;CG052 A;>20 >48B5;O, 70:@K20NI85 :0=0;K 2>A?@8OB8O =>2>9 8=D>@<0F88); !:>;L:> @07 O B515 3>2>@8;?; / 1K =0 B2>5< <5AB5... >48B5;O <>6=> 845=B8D8F8@>20BL ?> <=>38< >F5=>G=K< A;>20<, :@8B8G5A:8< 8;8 >4>1@8B5;L=K<, ?>A:>;L:C >=8 =0?@02;5=K =0 >F5=:C 4@C3>3> G5;>25:0, >A=>20==CN =5 =0 AC645=88 7@>A;>3>, 0 =0 02B><0B8G5A:>9 0@E08G=>9 @50:F88. @8<5@K B0:8E A;>2: 3;C?K9, :0?@87=K9, =5;5?K9, 2K7K20NI89, ;5=82K9, 15AB>;:>2K9, 154=O6:0, AK=>:, ;0?>G:0 (=0?@8<5@, 2 CAB0E 701>B;82>9 ?@>402I8FK), 45@68AL, ?@5;5ABL, =C-=C... 06=> 2A?><=8BL, GB> ?>4>1=K5 A;>20 O2;ONBAO :;NG52K<8, => =5 >?@545;ONI8<8. 7@>A;K9 ?> 7@5;>< @07<KH;5=88 <>65B 70:;NG8BL, GB> A>3;0A=> MB8G5A:>9 A8AB5<5 7@>A;>3> =5:>B>@K5 25I8 459AB28B5;L=> O2;ONBAO 3;C?K<8, =5;5?K<8, >B2@0B8B5;L=K<8 8 2K7K20NI8<8. 20 A;>20  "4>;65=" 8 "A;54C5B" G0AB> 8AE>4OB >B >48B5;O, =>, :0: 1C45B >B<5G5=> 2 3;025 12, MB> <>3CB 1KBL 8 A;>20 7@>A;>3>. <5==> 02B><0B8G5A:>5, 1574C<=>5 ?@>87=5A5=85 MB8E A;>2 A83=0;878@C5B >1 0:B82=>AB8 >48B5;O.  A>G5B0=88 A <8<8:>9, 65AB8:C;OF859 8A?>;L7>20=85 MB8E A;>2 2 :>=B5:AB5 B@0=70:F88 ?><>305B 2KO28BL >48B5;O. $878G5A:85 ?@87=0:8 8BO: >A:>;L:C @0==85 @50:F88 8BO =0 2=5H=89 <8@ =525@10;L=K, B> 8 1>;LH8=AB2> ?@87=0:>2, :>B>@K5 8 ?>=K=5 E0@0:B5@87CNB 8BO, >B=>AOBAO : D878G5A:8< ?@>O2;5=8O<. A5 =865?5@5G8A;5==>5 A2845B5;LAB2C5B > 2>2;5G5=88 8BO 2 B@0=70:F8N: A;57K; 4@>60I85 8;8 =04CBK5 3C1K; 2KA>:89 E=K:0NI89 3>;>A; 70:0BK20=85 3;07 8;8 ?>BC?;5==K9 27>@; ?>68<0=85 ?;5G0<8; ?5@54@07=820=85; 1C@=K9 2>AB>@3 8;8 E>E>B; ?>4=OB0O @C:0 :0: ?@>AL10 @07@5H5=8O 2KA:070BLAO; :CA0=85 =>3B59; :>2K@O=85 2 =>AC; 5@70=L5; E8E8:0=L5. 5@10;L=K5 ?@87=0:8 8BO: <=>65AB2> A;>2 E0@0:B5@87CNB ?@>O2;5=85 8BO (=0@O4C A B5<, GB> B0:>2K<8 2KABC?0NB ;N1K5 A;>20, ?@>87=>A8<K5 2 "ANAN:0NI59" <0=5@5): E>GC; 65;0N; MB> =5 O (A45;0;); =5 <>5 45;>; :065BAO; :>340 O AB0=C AB0@H5; 1>;LH5; 1>;LH5 2A53>; ;CGH5; ;CGH5 2A5E (<=>385 A;>20 2 ?@52>AE>4=>9 AB5?5=8 ?@>8AE>4OB 87 ?@>83@K20=8O M?87>4>2 45BA:>9 83@K "# <5=O ;CGH5, G5< C B51O"). >4>1=K5 A;>20 =0?@02;5=K =0 B>, GB>1K ?@>8725AB8 2?5G0B;5=85 =0 >48B5;O 8 ?@5>4>;5BL =51;03>?>;CG85. !CI5AB2C5B 5I5 >4=0 3@C??0 A;>2, :>B>@K5 ?>AB>O==> B25@4OB <0;KH8. > MB8 A;>20 =5 O2;ONBAO ?@87=0:0<8 8BO, >=8 A:>@55 >B=>AOBAO :> 7@>A;><C :><?>=5=BC <0;5=L:>9 ;8G=>AB8. -B> A;>20: GB>, :B>, 345, :>340, ?>G5<C 8 :0:. $878G5A:85 ?@87=0:8 7@>A;>3>: 0: 2K3;O48B 7@>A;K9? A;8 70B>@<>78BL 2>A?@>872545=85 2845>70?8A59 >48B5;O 8 8BO, B> GB> >AB0=5BAO =0 ;8F5? #B@0B8B ;8 >=> 2K@065=85? !B0=5B ;8 >BACBAB2CNI8<, 157687=5==K<? $.-@=AB AG8B05B, GB> >BACBAB2CNI55 2K@065=85 ;8F0 =5 5ABL ;8F> 7@>A;>3>. = >B<5G05B: <>6=> @0A?>7=0BL, :>340 7@>A;K9 A;CH05B, ?> @O4C E0@0:B5@=KE 42865=89  ;8F0, 3;07, B5;0  0 B0:65 ?> <>@30=8N :064K5 3-5 A5:C=4. 5?>4286=>ABL >7=0G05B, GB> G5;>25: ?@>AB> =5 A;CH05B. -@=AB C:07K205B, GB> ;8F> 7@>A;>3> >1@0I5=> ?@O<> 2?5@54. A;8 3>;>20 =0:;>=5=0, 7=0G8B G5;>25: A;CH05B "A 704=59 <KA;LN". 7@>A;K9 <>65B ?>72>;8BL 8BO ?>:070BL A2>5 ;N1>?KBAB2CNI55, 272>;=>20==>5 ;8F>. 5@10;L=K5 ?@87=0:8 7@>A;>3>: :0: C65 >B<5G0;>AL, >A=>2=K5 A;>20 7@>A;>3>  :B>, GB>, 345, :>340, ?>G5<C 8 :0:.  B0:65 4@C385: A:>;L:>; :0:8< >1@07><; ?> A@02=5=8N; 25@=>; =525@=>; 25@>OB=>; 2>7<>6=>; =58725AB=>; >G5284=>; ?>-<>5<C 8 B.?. A5 MB8 A;>20 2KABC?0NB ?@>O2;5=8O<8 ?@>F5AA0 >1@01>B:8 8=D>@<0F88 7@>A;K<. >340 ?@>87=>AOBAO A;>20 "?> <>5<C <=5=8N", B> <=5=85 <>65B ?@>8AB5:0BL >B >48B5;O, => A0<> CB25@645=85 ?@8=04;568B 7@>A;><C, ?>A:>;L:C >=> >?@545;O5BAO :0: <=5=85, 0 =5 :0: D0:B. KA:07K20=85 "/ AG8B0N, GB> AB0@H5:;0AA=8:8 4>;6=K 8<5BL ?@02> 3>;>A0"  2>2A5 =5 B> 65 A0<>5, GB> CB25@645=85 "!B0@H5:;0AA=8:8 4>;6=K 8<5BL ?@02> 3>;>A0". 0A?>;030O MB8<8 2A?><>30B5;L=K<8 ?@87=0:0<8, <K <>65< =0G0BL 845=B8D8F8@>20BL >48B5;O, 7@>A;>3> 8 8BO 2 B@0=70:F8OE, 2 :>B>@K5 2>2;5G5=K <K A0<8 8 4@C385 ;N48. N10O A>F80;L=0O A8BC0F8O =5A5B 2 A515 ?@8<5@K 2A52>7<>6=KE B8?>2 B@0=70:F89. 5A:>;L:> ;5B =0704 2> 2@5<O 4;8B5;L=>3> ?CB5H5AB28O =0 02B>1CA5, O 70=8<0; A51O B5<, GB> D8:A8@>20; AE5<K @07;8G=KE B@0=70:F89. 5@2K< O >B<5B8; 2708<=K9 >1<5= >48B5;L >48B5;L (@8A.9), ?@>8AE>482H89 <564C 42C<O G>?>@=K<8 40<0<8. =8 2KAB@0820;8 F5;CN D8;>A>D8N 2>:@C3 2>?@>A0 > A2>52@5<5==>< ?@81KB88 02B>1CA0 2 ?C=:B =07=0G5=8O. ! 3;C1>:8< A>7=0=85< A2>59 ?@02>BK, ?>4104@820O 4@C3 4@C30 :82:0<8 3>;>2K, >=8 25;8 4>;389 480;>3, =0G02H89AO A B0:8E B@0=70:F89. 5@20O 40<0 A<>B@8B =0 G0AK, 702>48B 8E, GB>-B> 1>@<>G5B, ;>28B 273;O4 A>A54:8, BO65;> 274KE05B. B>@0O 40<0 >B25G05B 273;O4><, CAB@08205BAO ?>C4>1=55, A<>B@8B =0 A2>8 G0AK. 5@20O 40<0: >E>65, <K A=>20 >?074K205<. B>@0O 40<0: >340 65 MB> :>=G8BAO? 5@20O 40<0: K 2845;8 :>340-=81C4L, GB>1K 02B>1CA ?@8H5; 2>2@5<O? B>@0O 40<0: 8:>340. 5@20O 40<0: >B 8 O A53>4=O CB@>< 3>2>@N 5@15@BC  B5?5@L C65 =5 4>645HLAO B0:>3> >1A;C6820=8O, :0: ?@5645. B>@0O 40<0: K 01A>;NB=> ?@02K. -B> ?@8<5BK =0H53> 2@5<5=8. 5@20O 40<0: %>BO MB> 8 >1E>48BAO =545H52>. C4LB5 C25@5=K!  8A.9. "@0=70:F8O >48B5;L - >48B5;L -B> B@0=70:F88 >48B5;L  >48B5;L, ?>A:>;L:C >=8 >ACI5AB2;ONBAO 157>B=>A8B5;L=> : 40==K< >1J5:B82=>9 @50;L=>AB8 8 ?@54AB02;ONB A>1>9 >1<5= >F5=>G=K<8 AC645=8O<8, :>B>@K9 MB8 40<K, 1C4CG8 5I5 45BL<8, ?>4A;CH0;8 2 @073>2>@5 A2>8E <0<>G5: 8 B5BCH5:. 5@20O 8 2B>@0O 40<K ?5@5G8A;ONB "C60AK" A 3>@074> 1>;LH8< M=BC7807<><, G5< 5A;8 1 >=8 ?@>AB> >1@0B8;8AL : D0:B0<. -B> >1JOA=O5BAO B5< >ICI5=85< C4>2;5B2>@5=8O, :>B>@>5 ?@8E>48B, :>340 =0E>48HL 28=>2=>3> 8 8<55HL 2>7<>6=>ABL 53> >AC48BL. AC640O, <K 2>A?@>872>48< >AC645=85, 70D8:A8@>20==>5 2 >48B5;5, 8 MB> 405B =0< 2>7<>6=>ABL ?>GC2AB2>20BL A51O >':59, ?>B><C GB> >48B5;L  >':59. 094O :>3>-B>, :B> 3>B>2 A =0<8 A>3;0A8BLAO 8 ?>445@60BL 83@C, <K >ICI05< A51O <>3CG8<8. 5@20O 40<0 ?@54?@8=O;0 ?5@2K9 H03. B>@0O 40<0 <>3;0 1K ?@5A5GL 83@C, >B25B82 A ?>78F88 7@>A;>3> =0 ;N1>5 CB25@645=85 ?5@2>9: 5@20O 40<0 A<>B@8B =0 G0AK, 702>48B 8E, GB>-B> 1>@<>G5B, ;>28B 273;O4 A>A54:8, BO65;> 274KE05B. >7<>6=K5 @50:F88 7@>A;>3>. 1. 5 >B25B8BL 273;O4><, >B254O 3;070. 2. @>AB> C;K1=CBLAO. 3.  A;CG05, 5A;8 5@20O 40<0 2K3;O48B 459AB28B5;L=> >15A?>:>5==>9: "# 0A 2A5 2 ?>@O4:5?" 5@20O 40<0. >E>65, <K A=>20 >?074K205<. >7<>6=K5 @50:F88 7@>A;>3>: 1.  :>B>@K9 G0A? 2. -B>B 02B>1CA >1KG=> ?@8E>48B 2>2@5<O. 3.  K GB>, @0=LH5 >?074K20;8? 4. 0209B5 A?@>A8< 2>48B5;O. 5@20O 40<0: K 2845;8 :>340-=81C4L, GB>1 02B>1CA ?@8H5; 2>2@5<O? >7<>6=K5 @50:F88 7@>A;>3>: 1.0. 2. / @54:> 576C 02B>1CA><. 3. / =8:>340 >1 MB>< =5 704C<K20;0AL. 5@20O 40<0: >B 8 O A53>4=O CB@>< 3>2>@N 5@15@BC  B5?5@L C65 =5 4>645HLAO B0:>3> >1A;C6820=8O, :0: ?@5645. >7<>6=K5 @50:F88 7@>A;>3>: 1. 5 <>3C A MB8< A>3;0A8BLAO. 2. 0:>3> @>40 >1A;C6820=85 K 8<55B5 2 284C? 3. >-<>5<C, C@>25=L 687=8 AB>;L 65 2KA>:, :0: 8 ?@5645. 4. 5 <>3C ?>60;>20BLAO. "0:85 0;LB5@=0B82=K5 >B25BK 8AE>48;8 1K >B 7@>A;>3> 8 =5 O2;O;8AL 1K 4>?>;=ONI8<8. ">B, :B> ?>;CG05B C4>2>;LAB285 >B 83@K " 0725 MB> =5 C60A=>?", =5 ;N18B 2B>@65=8O D0:B>2. A;8 425 A>A54:8 :064>5 CB@> A C4>2>;LAB285< ?@540NBAO 83@5 C6LO - 4C@0:8, >=8 5420 ;8 ?@8<CB 2 A2>9 :@C3 =>2CN A>A54:C, 70O2;ONICN, GB> 55 <C6  A>:@>28I5. 8A.10. "@0=70:F8O 7@>A;K9 - 7@>A;K9 "0:8< >1@07><, <K ?>4E>48< : ?5@2><C ?@028;C :><<C=8:0F88 2 B@0=70:B=>< 0=0;875. A;8 =0 4803@0<<5 -- AB8<C; 8 @50:F8O ?@54AB02;ONB A>1>9 ?0@0;;5;L=K5 ;8=88, B> B@0=70:F8O O2;O5BAO 2708<>4>?>;=ONI59 8 <>65B 4;8BLAO 15A:>=5G=>. @8 MB>< =5 83@05B @>;8 =0?@02;5=85 25:B>@>2 ( >48B5;L - >48B5;L, 7@>A;K9 -7@>A;K9, 8BO  8BO, >48B5;L  8BO, 8BO  7@>A;K9) ?>:C40 >=8 ?0@0;;5;L=K. 80;>3 5@2>9 8 B>@>9 40< =5 :0A0;AO D0:B>2, => 1K; 2708<>4>?>;=ONI8< 8 4;8;AO >:>;> 45AOB8 <8=CB. 708<=><C A;04>AB=><C 3>@N >158E 40< ?@8H5; :>=5F, :>340 A84OI89 2?5@548 =8E ?0AA068@ A?@>A8; 2>48B5;O, 2>2@5<O ;8 ?@81C45B 02B>1CA. ">B >B25B8;: "0, 2 11.15". -B> B0:65 1K;0 2708<>4>?>;=ONI0O B@0=70:F8O 2>48B5;O 8 ?0AA068@0 =0 C@>2=5 7@>A;K9  7@>A;K9 (@8A.10). -B> 1K; ?@O<>9 >B25B =0 ?@O<> ?>AB02;5==K9 2>?@>A.  MB>< 480;>35 =5 ?@>O28;8AL =8 >48B5;L ("0:85 C =0A H0=AK CA?5BL 2>2@5<O?"), =8 8BO ("5 ?>=8<0N, ?>G5<C O 25G=> A06CAL =0 B>B 02B>1CA, :>B>@K9 >?074K205B?"). -B> 1K; A?>:>9=K9 >1<5=. "0:>3> @>40 B@0=70:F8O >?5@8@C5B D0:B0<8. >7048 42CE 40< A845;8 42>5 4@C38E ?0AA068@>2, GL5 ?>2545=85 A;C68;> 8;;NAB@0F859 5I5 >4=>3> B8?0 B@0=70:F88  8BO  8BO. 48=  C3@N<K9 ?0@5=L A ?CH:>< =0 ;8F5, A =5G5A0=K<8 2>;>A0<8, >45BK9 2 ?K;L=K5 G5@=K5 1@N:8 8 G5@=CN :>60=CN :C@B:C. @C3>9 N=>H0 1K; >45B B0: 65 8 2A5< A2>8< 284>< =0<5@5==> 45<>=AB@8@>20; 157@07;8G85. 10 1K;8 ?>3;>I5=K GB5=85< >4=>9 8 B>9 65 :=86:8 2 <O3:>< ?5@5?;5B5  ""09=K :C;LB0 ?KB>:". A;8 1 B0:CN :=83C G8B0;8 420 A2OI5==>A;C68B5;O, B> <>6=> 1K;> 1K ?@54?>;>68BL, GB> >=8 A=0160NB A2>8E 7@>A;KE 8=D>@<0F859 =0 M:7>B8G5A:CN B5<C; => 3;O4O =0 MB8E ?>4@>AB:>2 <>6=> 1K;> A:>@55 4>?CAB8BL, GB> 8<55B <5AB> B@0=70:F8O 8BO  8BO, 2:;NG0NI0O B> 872@0I5==>5 C4>2>;LAB285, :>B>@>5 <>3CB ?>;CG0BL 42>5 ?OB8;5B=8E <0;LG8H5:, >B@K20O <CE0< :@K;LO. @54AB028< A515, GB> N=>H8 2>A?>;L7CNBAO ?>G5@?=CB>9 8=D>@<0F859 8 =094CB A?>A>1 8ABO70BL :>3>-;81> B0:, :0: MB> >?8A0=> 2 :=835. 7@>A;K9 1C45B : MB><C =5 ?@8G0AB5= (B0: :0: =5B >A>7=0=8O ?>A;54AB289), ?@><>;G8B 8 >48B5;L ("54>?CAB8<> A>25@H0BL B0:>5!"). 065 5A;8 B@0=70:F8O 7025@H8BAO 4;O =8E ?;>E> (?@81KB85< ?>;8F88, 8;8 ?>O2;5=85< <0B5@8, :>340 ?OB8;5B=85 <0;LG8H:8 <CG0NB <CE), 2A5 @02=> >10 55 CG0AB=8:0 ?@51K20NB 2> 2708<=>< A>3;0A88. "0:8< >1@07><, MB> 2708<>4>?>;=ONI89 480;>3 8BO 8BO (@8A. 11)  8A. 11. "@0=70:F8O 8BO - 8BO @C385 ?@8<5@K 2708<>4>?>;=ONI8E B@0=70:F89 "@0=70:F88 >48B5;L  >48B5;L (A<. @8A. 9) !B8<C;: 5 >1O70==>ABL  2>A?8BK20BL 45B59 8 25AB8 E>7O9AB2>. 50:F8O: # =55 A>25@H5==> >BACBAB2C5B GC2AB2> 4>;30. !B8<C;: -B> C60A=>, :0: @0ABCB =0;>38. >@<8< MB8E 40@<>54>2 70 >1I5AB25==K9 AG5B. 50:F8O: 0AB0=5B ;8 MB><C :>=5F? !B8<C;: K=5H=85 45B8 B0: ;5=82K. 50:F8O: -B> ?@8<5B0 =0H53> 2@5<5=8. !B8<C;:  :>=F5 :>=F>2 O 4>:>?0NAL 4> ACB8. 50:F8O: 1O70B5;L=>! "K 4>;65= ?>;>68BL MB><C :>=5F. !B8<C;: = 254L =570:>==>@>645==K9. 50:F8O: ">340 A =8< 2A5 OA=>. !B8<C;: 6>=0 C2>;8;8? 0 :0: >=8 <>3;8? 50:F8O: >B-2>B, <8;0O. 065 =5 7=0N, 70G5< >= A2O70;AO A MB>9 =8:C4KH=>9 D8@<>9. !B8<C;: =0 2KH;0 70 =53> @048 45=53. 50:F8O: C, E>BL 8E-B> >=0 ?>;CG8;0. !B8<C;: 8 >4=><C 87 =8E =5;L7O 4>25@OBL. 50:F8O: 5@=>! A5 >=8 >4=>3> ?>;O O3>40. "@0=70:F88 7@>A;K9  7@>A;K9 (A<. @8A.10) !B8<C;: >B>@K9 G0A? 50:F8O: 0 <>8E G0A0E 4.30. !B8<C;: 0:>9 =0 20A E>@>H89 :>ABN<. 50:F8O: !?0A81>. !B8<C;: '5@=8;0 =>2>3> A>@B0 2KAKE0NB >G5=L 1KAB@>. 50:F8O:  >=8 4>@>65, G5< 4@C385? !B8<C;: 5@5409B5, ?>60;C9AB0, <0A;>. 50:F8O: >B, ?>60;C9AB0, 2>7L<8B5. !B8<C;: >@>30O, G5< B0: ?@8OB=> ?0E=5B? 50:F8O: -B> O ?5:C :>@8G=>5 ?5G5=L5... C65 ?>GB8 3>B>2>! !B8<C;: 5 7=0N, GB> 8 45;0BL. 5 <>3C @5H8BL, :0: ?@028;L=> ?>ABC?8BL. 50:F8O: >-<>5<C, =5 AB>8B ?@8=8<0BL @5H5=85, :>340 BK B0: >701>G5=. >68AL A?0BL, 0 CB@>< 25@=5<AO : MB><C @073>2>@C. !B8<C;: >E>65, 1C45B 4>64L 50:F8O: 0, B0:>9 1K; ?@>3=>7. !B8<C;: B?;KB85 =07=0G5=> =0 G0A 4=O 2 ?OB=8FC. 50:F8O: C 0 <K :>340 4>;6=K B0< 1KBL? !B8<C;:  ?>A;54=55 2@5<O 6>= 2K3;O48B >701>G5==K<. 50:F8O: >G5<C 1K =0< =5 ?@83;0A8BL 53> =0 >154? !B8<C;: / CAB0;. 50:F8O: >945< A?0BL. !B8<C;:  1C4CI5< 3>4C D545@0;L=K5 =0;>38 5I5 1>;55 2>7@0ABCB. 50:F8O: 5 >G5=L ?@8OB=0O =>2>ABL. > 5A;8 45=L38 @0AE>4CNBAO, 8E 254L =04> >B:C40-B> 1@0BL. "@0=70:F88 8BO  8BO (A<. @8A.11). !>25@H5==> >G5284=>, GB> ACI5AB2C5B >G5=L <0;> 2708<>4>?>;=ONI8E B@0=70:F89 8BO  8BO, A2>1>4=KE >B M;5<5=B>2 83@K. -B> ?@>8AE>48B ?>B><C, GB> 8BO 1>;55 >E>B=> ?>;CG05B, G5< >B405B ?>3;06820=8O. N48 >ACI5AB2;ONB B@0=70:F88 @048 ?>3;06820=89. 5@B@0= 0AA5; A:070;: "8:B> =5 <>65B C?>@=> @07<KH;OBL 87 >4=>3> B>;L:> GC2AB20 4>;30. =5 =5>1E>48<> 2@5<O >B 2@5<5=8 4>1820BLAO <0;5=L:8E CA?5E>2, GB>1K 8<5BL 8AB>G=8: M=5@388". 57 ?@82;5G5=8O 2 B@0=70:F8N 7@>A;>3> =8:B> =5 ?>;CG05B ?>>I@5=8O, >B=>H5=8O ?5@5AB0NB 1KBL 2708<>4>?>;=ONI8<8 8 C30A0NB. /@:8< ?@8<5@>< B><C <>65B A;C68BL 42865=85 E8??8. 5B8-F25BK 68;8 2 :>=B5:AB5 B@0=70:F89 8BO  8BO. 4=0:> AC@>2CN ?@024C A:@KBL =5 C40;>AL: =5<=>3> @04>AB8 701>B8BLAO B>;L:> > A515, 5A;8 8 2A5 >AB0;L=K5 708=B5@5A>20=K B>;L:> 2 A0<8E A515. @>B5ABCO ?@>B82 8ABM1;8H<5=B0, >=8 >B25@30;8 >48B5;O (A 53> =5>4>1@5=85<) 8 7@>A;>3> (A 53> "10=0;L=>9" @50;L=>ABLN). 4=0:>, >B25@3=C2 =5>4>1@5=85, >=8 24@C3 >1=0@C68;8, GB> ;8H8;8AL 8 8AB>G=8:0 ?>>I@5=8O. (0@>G:0 G5BK@5E;5B=8E <0;KH59 <>65B @5H8BL C1560BL 87 4><0, => MB0 845O 1C45B >B25@3=CB0, :>340 8< 70E>G5BAO <>@>65=>3>  254L 4;O MB>3> =C6=K <0<K.) 5B8-F25BK 8A:0;8 ?>>I@5=8O 4@C3 C 4@C30, => >=> AB0=>28;>AL 2A5 1>;55 >157;8G5==K< 8 15AA<KA;5==K<: ">=5G=>, O ;N1;N B51O. / 2>>1I5 2A5E ;N1;N." 87=L =0?>;=8;0AL 2A5 1>;55 ?@8<8B82=K<8 D>@<0<8 ?>>I@5=8O  2>>1@0605<>3> (A ?><>ILN =0@:>B8:>2) 8;8 2 2845 15A?>@O4>G=>3> A5:A0. !5:A <>65B 1KBL 0:B82=>ABLN 8BO  8BO 2 G8AB>< 2845, ?>A:>;L:C A5:AC0;L=0O ?>B@51=>ABL 35=5B8G5A:8 70D8:A8@>20=0 2 8BO, @02=> :0: 8 2A5 >A=>2=K5 18>;>38G5A:85 ?>B@51=>AB8. > =081>;LH55 C4>2>;LAB285 A5:A, >4=0:>, 4>AB02;O5B ?@8 2:;NG5=88 7@>A;>3> A 53> 2=8<0=85<, <O3:>ABLN, >B25BAB25==>ABLN 70 GC2AB20 4@C3>3>. 5 C 2A5E E8??8 >BACBAB2CNB MB8 F5==>AB8, B0:65 :0: =5 2A5 E8??8 A2>1>4=K >B >48B5;O 8 7@>A;>3>. 4=0:> >G5=L <=>385 87 =8E 682CB B>;L:> 4;O A51O, 8 2 8725AB=>< A<KA;5 8A?>;L7CNB 4@C3 4@C30 4;O AB8<C;OF88 GC2AB2. !G0AB;82K5 2708<>>B=>H5=8O E8??8, :0: 8 ?>;=0O @04>AB8 45BA:0O 4@C610, A>45@60B =5 B>;L:> B@0=70:F88 8BO  8BO, => 8 >1@01>B:C 40==KE 7@>A;K<, 8 @53C;8@>20=85 F5==>AB59 >48B5;5<. >B, : ?@8<5@C, 83@0NB 425 452>G:8: 5@20O 452>G:0 (8BO): / 1C4C <0<0, 0 BK 1C45HL 4>G:0. B>@0O 452>G:0 (8BO): A5340 O 4>;6=0 1KBL 4>G:>9. 5@20O 452>G:0: (7@>A;K9): C ;04=>, 40209 ?> >G5@548; A=0G0;0 BK 1C45HL <0<>9, 0 ?>B>< O. -B> =5 5ABL 2708<>>1<5= 8BO  8BO, B0: :0: 2 ?>A;54=5< CB25@645=88 (@5H5=85 ?@>1;5<K) 2 480;>3 2ABC?05B 7@>A;K9. @><5 B>3>, <=>385 B@0=70:F88 <0;5=L:8E 45B59 ?@>E>4OB ?> B8?C 7@>A;K9  7@>A;K9, E>BO A> AB>@>=K 8 2K3;O4OB "@51OGL8<8" 87-70 154=>AB8 8=D>@<0F88: 0;5=L:0O 452>G:0: !:>@59 =0 ?><>IL! 0778 (:>B) ?>B5@O; 7C1. 5 A5AB@0: 0725 4>1@0O D5O <>65B ?><>GL :>BC?  AB8<C;, 8 @50:F8O >B25G0NB C@>2=N 7@>A;>3> =0 >A=>25 8<5NI8EAO 40==KE. 45B ?@028;L=0O >1@01>B:0 40==KE, => 40==K5 =5A>25@H5==K! 708<>4>?>;=ONI85 B@0=70:F88 8BO  8BO G0I5 <>6=> =01;N40BL 2 B><, GB> ;N48 2<5AB5 45;0NB, =565;8 2 B><, GB> >=8 4@C3 4@C3C 3>2>@OB, :0: MB> 284=> =0 ?@8<5@5 >G5=L <0;5=L:8E 45B59. 2>5 ;N459, 2F5?82H85AO 4@C3 2 4@C30 8 2>?OI85 2 >48= 3>;>A =0 28@065 0<5@8:0=A:8E 3>@>:, O2;ONB A>1>9 ?@8<5@ B@0=70:F88 8BO  8BO. CMB "0;LO28=8 8 "0AA8=0@8 2 B@5BL5< 0:B5 "5D8AB>D5;O"  8=B5=A82=0O B@0=70:F8O 8BO  8BO. 01CH:0 8 454CH:0, 1@54CI85 1>A8:>< ?> 15@53C <>@O,  5I5 >4=0 B@0=70:F8O 8BO  8BO. 4=0:> MB8 ?@8OB=K5 <3=>25=8O ?>B@51>20;8 8 CG0AB8O 7@>A;>3>. 0 0<5@8:0=A:85 3>@:8 =04> 1K;> :C?8BL 18;5B. "0;LO28=8 8 "0AA8=0@8 4>;385 3>4K A>25@H5=AB2>20;8AL 2 A2>5< 8A:CAAB25, ?@5645 G5< A;8;8AL 2 M:AB075 A>2<5AB=>3> ?5=8O. 04>ABL 548=AB20 8 2708<>?>=8<0=8O 4>AB83=CB0 101CH:>9 8 454CH:>9 70 AG5B >?KB0 8 C<5=8O >B4020BL 8 ?>;CG0BL, =068B>3> 70 2AN 4>;3CN 687=L. 708<>>B=>H5=8O ;N459 =5 <>3CB 4;8BLAO 4>;3> 157 CG0AB8O 7@>A;>3>. "> 5ABL <>6=> A:070BL, GB> 2708<>4>?>;=ONI85 B@0=70:F88 8BO  8BO ?@>B5:0NB A @07@5H5=8O 8 ?>4 :>=B@>;5< 7@>A;>3>. !B>8B 7@>A;><C >B;CG8BLAO, 8 8BO 70?CBK205BAO 2 ?5@5:@5AB=KE B@0=70:F8OE, :>B>@K5 1C4CB >?8A0=K =865 2 MB>9 3;025. "@0=70:F88 >48B5;L - 8BO I5 >48= B8? 2708<>4>?>;=ONI8E B@0=70:F89  >48B5;L  8BO (@8A.12). C6 (8BO) 1>;5=, 53> ;8E>@048B, >= =C6405BAO 2 CE>45. 5=0 ( >48B5;L) ?>=8<05B, =0A:>;L:> 5<C ?;>E>, 8 65;05B 2KABC?8BL 4;O =53> 701>B;82>9 <0B5@LN. -B> <>65B 4;8BLAO =0 2?>;=5 ?@85<;5<>< C@>2=5 2 B5G5=85 2A53> B>3> 2@5<5=8, :>340 65=0 65;05B 83@0BL @>;L <0B5@8. 5:>B>@K5 1@0:8 =0 MB>< 8 ?>AB@>5=K. A;8 <C60 CAB@08205B @>;L "<0;5=L:>3> <0;LG8:0", 0 53> 65=0 3>B>20 83@0BL @>48B5;LA:CN @>;L, B> 5ABL ?@8A<0B@820BL 70 =8<, 1@0BL =0 A51O 2AN >B25BAB25==>ABL, B> MB> <>65B 1KBL 2?>;=5 C4>2;5B2>@8B5;L=K9 1@0: 4;O >1>8E, ?>:C40 >=8 =5 65;0NB ?5@5<5=K @>;59. A;8 E>BO 1K >48= 87 =8E =0@CH05B A>3;0H5=85, B> @07@CH0NBAO ?0@0;;5;L=K5 A2O78 8 =0G8=0NBAO @07=>3;0A8O. 0 @8A.13 ?@54AB02;5=0 4803@0<<0 2708<>4>?>;=ONI59 B@0=70:F88 <564C 6>@465< $.M118B>< ( >48B5;L) 8 <8AA8A M118B (8BO). M118B (G8B0O 3075BC): "0AA0 =>2>AB59. #60A=K9 C@030= =0 .35. 5;53:> 8< B0<. > MB>, ?>A;CH09, MB> ?>B@OA0NI5! ;O MB8E @51OB MB> =0G0;> :>=F0! LN->@:A:0O 0AA0<1;5O ?@8=O;0 ?>AB0=>2;5=8O, >:>=G0B5;L=> AB02OI85 A>F80;8AB>2 2=5 70:>=0!  2>B 7010AB>2:0 ;8DB5@>2 2 LN->@:5, 8E <5AB0 70=8<0NB ABC45=BK. C 8 45;0!  <8B8=3 2 8@<8=35<5 ?>B@51>20; 45?>@B0F88 MB>3> 038B0B>@0 8:0. "0: 8 =04>, 59-1>3C! A5E MB8E 038B0B>@>2 A>45@60B =5<FK... 8AA8A M118B: ">B 8<5==>". "@0=70:F88 8BO - 7@>A;K9 I5 >48= B8? 4>?>;=8B5;L=>9 B@0=70:F88  <564C 8BO 8 7@>A;K< (@8A.14).  8A.12. "@0=70:F8O 8BO  >48B5;L  8A.13. "@0=70:F8O >48B5;L - 8BO '5;>25:, ?@58A?>;=5==K9 GC2AB20 =51;03>?>;CG8O, >1@0I05BAO : 4@C3><C G5;>25:C 70 @50;L=>9 ?>445@6:>9. 0?@8<5@, <C6 >?0A05BAO ?@54AB>OI59 45;>2>9 2AB@5G8, >B :>B>@>9 7028A8B 53> ?@>42865=85 ?> A;C615.  E>BO >= 2> 2A5E >B=>H5=8OE ?>43>B>2;5=, 53> :><?LNB5@ ?5@5?>;=O5B 8=D>@<0F8O 8BO: "/ =5 A?@02;NAL!" "/ =5 A?@02;NAL!"  3>2>@8B >= A2>59 65=5 2 =045645 =0 B>, GB> >=0 ?@82545B @07C<=K5 4>2>4K >B=>A8B5;L=> B>3>, ?>G5<C C =53> 2A5 ?>;CG8BAO, 5A;8 >= =5 ?>72>;8B A2>5<C B5@705<><C =51;03>?>;CG85< 8BO @07@CH8BL 53> ?;0=K. = 7=05B, GB> C 65=K A8;L=K9 7@>A;K9, 8 ">40;68205B" 53> C =55 2<5AB> A;015=L:>3> A2>53>. 5 @50:F8O >B;8G05BAO >B @50:F88 >48B5;O, :>B>@0O <>3;0 1K 1KBL ?>>I@8B5;L=>9 4065 2 >BACBAB288 @50;8AB8G=KE 4>2>4>2, 8;8 <>3;0 1K ?@>AB> >B25@30BL >ICI5=8O 8BO: ">=5G=> 65, BK A?@028HLAO! 5 3>2>@8 3;C?>AB59!"  8A.14. "@0=70:F8O 8BO - 7@>A;K9 "@0=70:F89 7@>A;K9 - >48B5;L I5 >48= B8? 4>?>;=8B5;L=>9 B@0=70:F88 7@>A;K9  >48B5;L (@8A.15) <>65B 1KBL ?@>8;;NAB@8@>20= ?@8<5@>< G5;>25:0, 65;0NI53> 1@>A8BL :C@8BL. -B>B G5;>25: @0A?>;0305B 045:20B=>9 8=D>@<0F859 7@>A;>3> > 206=>AB8 B0:>3> H030 4;O A>E@0=5=8O 74>@>2LO. =, >4=0:>, ?@>A8B A2>N 65=C 2KABC?8BL 2 @>;8 >48B5;O  2K1@>A8BL A830@5BK, 5A;8 >=0 8E =0945B, 8 CAB@>8BL 5<C 271CG:C, 5A;8 >= 70:C@8B. -B0 B@0=70:F8O A>45@68B 1>30BK5 2>7<>6=>AB8 4;O 83@K. 5@5;>682 >B25BAB25==>ABL =0 >48B5;O 65=K, <C6 <>65B C?>4>18BLAO <0;5=L:><C <0;LG8:C 8 AK3@0BL 2 83@K "">;L:> @048 B51O" 8;8 ">?@>1C9, ?>9<09".  8A. 15. "@0=70:F8O 7@>A;K9  >48B5;L. 54>?>;=ONI85 8;8 ?5@5:@5AB=K5 B@0=70:F88 5@5:@5AB=K5 B@0=70:F88 ?@54AB02;ONB A>1>9 B0:>9 B8? 2708<>459AB28O, :>B>@K9 ?@82>48B : ?@>B82>@5G8O< 8 AB>;:=>25=8O< (@8A.16).  8A. 16. 5@5:@5AB=0O B@0=70:F8O ;0AA8G5A:89 ?@8<5@ 5@=0  <C6 A?@0H8205B C 65=K: ">@>30O, 345 <>8 70?>=:8?" (B@0=70:F8N =0G8=05B 7@>A;K9, :>B>@><C B@51C5BAO 8=D>@<0F8O). >?>;=ONI59 @50:F859 1K; 1K >B25B 65=K: " ;52>< 25@E=5< OI8:5 :><>40" 8;8 "5 7=0N, => O A59G0A ?><>3C B515 8E =09B8". 4=0:>, 5A;8 70 F5;K9 =5;53:89 45=L >@>30O =0:>?8;0 87@O4=K9 3@C7 3=520 8 >184, >=0 1@>A05B: ""0<, 345 BK 8E >AB028;". 57C;LB0B  ?5@5:@5AB=0O B@0=70:F8O. 0 2>?@>A 7@>A;>3> 65=0 >B25B8;0 @50:F859, >1@0I5==>9 >48B5;5< : 8BO. "0:8< >1@07><, <K >B:@K205< 2B>@>5 ?@028;> :><<C=8:0F88 2 @0<:0E B@0=70:B=>3> 0=0;870. >340 =0 4803@0<<5 B@0=70:F89 -- AB8<C; 8 @50:F8O ?5@5A5:0NBAO, :><<C=8:0F8O ?@5:@0I05BAO. C6 8 65=0 C65 =5 <>3CB 1>;LH5 3>2>@8BL > 70?>=:0E, =04;568B ?@5645 2KOA=8BL, ?>G5<C >= =8:>340 =5 :;045B 8E =0 <5AB>. A;8 65 55 @50:F8O 8AE>48B >B 8BO (">G5<C BK 25G=> =0 <5=O :@8G8HL?"), B> 2>7=8:05B B>B 65 BC?8: (@8A.17).  8A.17. 5@5:@5AB=0O B@0=70:F8O "0:85 ?5@5:@5AB=K5 B@0=70:F88 <>3CB 2K;8BLAO 2 HC<=CN ?5@51@0=:C, :>B>@0O 70:0=G8205BAO E;>?0=L5< 425@LN 8 :@8:><: ""K B0:>9 65, :0: B2>9 ?0?0H0!"  MB><C B8?C 2708<>459AB28O >B=>AOBAO 83@K: "A5 87-70 B51O", "A;8 1K =5 BK", "57>1@0785" 8 ">?0;AO, AC:8= AK=" (8E >?8A0=85 A>45@68BAO 2 3;025 7). @8G8=>9 =5-7@>A;KE @50:F89 O2;O5BAO =51;03>?>;CG85 8BO. 701>G5==K9 A2>8< =51;03>?>;CG85<, G5;>25: 2848B A:@KBK9 A<KA; B0<, 345 53> =5B: "45 BK :C?8; MB> <OA>?"  " GB>, >=>  ?;>E>5?"; "=5 =@028BAO B2>O =>20O ?@8G5A:0"  "5B =8G53>, GB> 1K B515 4>;3> =@028;>AL"; "/ A;KH0;, K ?5@557605B5"  ">>1I5-B> <K =5 <>65< A515 MB>3> ?>72>;8BL, => MB>B @09>= =0A CB><8;"; ">@>30O, ?5@5409, ?>60;C9AB0, :0@B>H:C"  "C 2>B, 0 A0< 3>2>@8HL, GB> O <=>3> 5< 8 87-70 MB>3> B>;AB5N". 0: 70<5B8;0 >4=0 <>O ?0F85=B:0: ">9 <C6 AG8B05B, GB> O 286C ?>4B5:AB 4065 2 ?>20@5==>9 :=835". @8<5@K ?5@5:@5AB=KE B@0=70:F89 0F85=B (): / 1K A0< E>B5; @01>B0BL 2 B0:>9 1>;L=8F5. !845;:0 ( ): >701>BLB5AL ;CGH5 > A2>8E ?@>1;5<0E (@8A.18).  8A.18. 0BL ( ): >948 C15@8 A2>N :><=0BC. >GL ( ):  BK <=5 =5 ?@8:07K209. 45AL ?0?0 3;02=K9, 0 =5 BK! (@8A.19).  8A. 19. "5@0?52B (): ABL ;8 C 0A 2 687=8 A5@L57=>5 C2;5G5=85? 0F85=B (): K?82:0, 2K?82:0, G5@B ?>15@8! (!BCG8B :C;0:>< ?> AB>;C) (@8A.20). !K= (): =5 A53>4=O 25G5@>< >1O70B5;L=> =C6=> ?>43>B>28BL 4>:;04 : 702B@0H=5<C 4=N. B5F ( ): >G5<C BK 2A5340 >B:;04K205HL 45;0 4> ?>A;54=59 <8=CBK? (@8A.21). C6G8=0 (), AB>O @O4>< A> A2>8< 4@C3><: K E>B5;8 >B:@KBL MBC :@KH:C 8 C@>=8;8 :;NG 70 10<?5@. K =5 ?><>65B5 =0< 53> 4>AB0BL? 56C@=K9 =0 AB0=F88 02B>A5@28A0 ( ): B> MB> A45;0;?(@8A.22).  8A. 20.  8A. 21. 0;5=L:0O 452>G:0 ():  3@O7=>9 @C10H:5 B5?;55. 0BL ( ): "K ;CGH5 ?>948 ?><>9AO (@8A.23). 52CH:0 ( ):  <>5<C >BFC 1>;LH5 2A53> =@028BAO 0;<-!?@8=3A. @8OB5;L ( ): 0H0 A5<LO AB@5<8BAO 871530BL B5E <5AB, 345 ?>;=> BC@8AB>2 (@8A.24). 0;5=L:0O 452>G:0 (): ;>E>9 AC?, O 53> 5ABL =5 1C4C. "K ?;>E> 3>B>28HL. 0BL (): / 2>B A59G0A C94C 8 20@8 A515 AC? A0<0 (@8A.25). 0;LG8: (): # <>53> ?0?K <8;;8>= 4>;;0@>2. 52>G:0 (): C 8 GB>. # <>53> ?0?K 8 =5 A>AG8B0BL, A:>;L:> 4>;;0@>2 (@8A.26). >GL M118B0, 5@>=0 (): / E>B5;0 1K 2=5AB8 A2>9 2:;04, @01>B0BL 2 :0:><-=81C4L 1;03>B2>@8B5;L=>< CG@5645=88. %>@>H> 1K;> 1K >@30=87>20BL 2 ?><5I5=88 :0:>3>-=81C4L C=825@<030 >B45; ?><>I8 =58<CI8<, CAB@>8BL B0< :><=0BC >B4KE0 A <O3:8<8 :@5A;0<8 8;8 GB>-=81C4L ?>4>1=>5. ;8 O <>3;0 1K... M118B ( ):  B5?5@L ?>A;CH09 <5=O! 5@2>5, GB> BK 4>;6=0 ?>=OBL, GB> 2AO MB0 1;03>B2>@8B5;L=0O 2>7=O 5ABL =5 GB> 8=>5, :0: ?5@2K9 H03 : A>F80;87<C. '5< A:>@55 G5;>25: ?>9<5B, GB> A =8< =5 A>18@0NBAO =O=G8BLAO, GB> 5<C =5G53> 640BL 40@<>2KE ?>40G5: 2 2845 2A5E MB8E :><=0B >B4KE0 8 15A?;0B=KE H:>; 4;O 53> 45B59, ?>:0 >= 2A5 MB> A0< =5 70@01>B05B, B0: 2>B  B5< A:>@55 >= 2>7L<5BAO 70 45;> 8 AB0=5B ?@>872>48BL, ?@>872>48BL, ?@>872>48BL! >B GB> =C6=> AB@0=5, 0 =5 2AO MB0 G5?CE0, :>B>@0O >A;01;O5B 2>;N @01>G53> G5;>25:0 8 ?>@>6405B C 53> 45B59 87;8H=85 8;;N788.  BK  70=O;0AL 1K 45;><, 2<5AB> B>3> GB>1K 20;OBL 4C@0:0! /, :>340 1K; <>;>4K<, B25@4> @5 H8;, G53> O E>GC, 8 4>1820;AO MB>3> ;N1>9 F5=>9. >MB><C O 8 AB0; B5<, :B> O 5ABL.(@8A.27).  8A. 22.  8A. 23. 50:F88 >48B5;O, =0?>4>185 B5E, GB> 8AE>4OB >B M118B0, ?>@>645=K =51;03>?>;CG85< 8BO. = GC2AB2C5B, GB> 45B8 =5 C2060NB 53>, =5 F5=OB B>3>, G53> >= A B0:8< B@C4>< 4>18;AO. @><5 B>3>, >ICI5=85 =51;03>?>;CG8O 2>7=8:05B ?@8 A@02=5=88 A B5<8, :B> 4>18;AO 1>;LH53>. A;8 1 >= ?>72>;8; A2>5<C 8BO 8A:@5==5 ?@>O28BL A51O, B>, ?>60;C9, @0A?;0:0;AO 1K. = 65 ?@54?>G8B05B 8=>9 ?CBL 8 2:;NG05B B@0=70:F8N >48B5;O, C25@5==>3> 2 A2>59 ?@02>B5 8 7=0NI53> >B25BK =0 2A5 2>?@>AK. '5;>25:, GL5 =51;03>?>;CG=>5 8BO ?>AB>O==> 0:B82=>, =5A?>A>15= =0 B@0=70:F88, A2O7CNI85 53> A @50;L=>ABLN, ?>A:>;L:C >= 2A5 2@5<O >701>G5= =57025@H5==K<8 45;0<8 2 ?@>H;><. = =5 <>65B A 1;03>40@=>ABLN ?@8=OBL :><?;8<5=B, 81> AG8B05B 53> =570A;C65==K< 8 A>45@60I8< A:@KBCN =0A<5H:C. = ?>AB>O==> AB@5<8BAO @0=8BL 2 =5?@8:>A=>25==>AB8 BC CAB0=>2:C, :>B>@0O 2>7=8:;0 2 45BAB25. '5;>25:, ?>72>;ONI89 @5038@>20BL A2>5<C 8BO, =0 A0<>< 45;5 :0: 1K 3>2>@8B: ">A<>B@8B5 <5=O, O =5 2 ?>@O4:5". ">B, :B> ?>72>;O5B >48B5;N 2ABC?8BL 2 480;>3, =0 A0<>< 45;5 3>2>@8B: ">A<>B@8B5 =0 A51O, 2K =5 2 ?>@O4:5 (8 O >B MB>3> GC2AB2CN A51O ;CGH5). 10 <0=52@0 ?@54AB02;ONB A>1>9 2K@065=85 =51;03>?>;CG8O, 8 >10 >=8 A?>A>1AB2CNB CB25@645=8N 2 157KAE>4=>AB8  8A. 24.  8A.25.  8A.26.  8A. 27 #AB0=>2:0 =51;03>?>;CG8O <>65B ?@>O2;OBLAO =5 B>;L:> 2 @50:F88, => 8 2 AB8<C;5. "0:, <C6 A?@0H8205B 65=C: C40 BK A?@OB0;0 :>=A5@2=K9 =>6?" A=>2=>9 AB8<C; 8AE>48B >B 7@>A;>3>, :>B>@><C =C6=0 >1J5:B82=0O 8=D>@<0F8O. > 2 A;>25 "A?@OB0;0 " 70:;NG05BAO 2B>@8G=0O :><<C=8:0F8O. (;O <5=O >AB05BAO B09=>9, :0: BK 2545HL E>7O9AB2>. K 1K @07>@8;8AL, 1C4L O B0:8< 65 =5>@30=87>20==K<, :0: BK. A;8 1K O <>3 E>BL @07, 548=AB25==K9 @07 =09B8 GB>-B> =0 A2>5< <5AB5!). -B> 3>;>A >48B5;O, ?@>7@0G=> 702C0;8@>20==0O :@8B8:0. "0: 2>7=8:05B 42>9=0O B@0=70:F8O (@8A.28).  8A.28. 0728B85 B0:>9 B@0=70:F88 7028A8B >B B>3>, =0 :0:>9 AB8<C; 65=0 ?@54?>GB5B >B@5038@>20BL. A;8 >=0 AB@5<8BAO A>E@0=8BL 4>1@>65;0B5;L=CN 0B<>AD5@C 8 GC2AB2C5B A51O 4>AB0B>G=> 1;03>?>;CG=>, GB>1K ?@>83=>@8@>20BL 2K7>2, >=0 <>65B >B25B8BL: "/ 53> A?@OB0;0 @O4>< A> AB>;>2K<8 ;>6:0<8, 4>@>3>9". -B> 4>?>;=8B5;L=0O B@0=70:F8O, 2 :>B>@>9 65=0 ?@54>AB02;O5B B@51C5<CN 8=D>@<0F8N 8 ?>?CB=> 2 1;03>65;0B5;L=>9 <0=5@5 405B ?>=OBL, GB> ?@8=O;0 =0<5: > 55 AB8;5 2545=8O E>7O9AB20. A;8 55 7@>A;K9 A>GB5B, GB> @048 1;030 A5<L8 A;54C5B ?@8A;CH0BLAO : <=5=8N <C60, B> >=0 CGB5B =0<5: 8 ?>AB0@05BAO 1KBL 1>;55 >@30=87>20==>9. 9 MB> 2?>;=5 ?> A8;0<, 5A;8 2 B@0=70:F88 70459AB2>20= 55 7@>A;K9. 4=0:>, 5A;8 7045B> 55 =51;03>?>;CG=>5 8BO, >=0 1C45B @5038@>20BL 2 >A=>2=>< =0 A;>2> "A?@OB0;0", 8 >B25B 1C45B ?@8<5@=> B0:>2: "'B> A B>1>9 A;CG8;>AL? "K GB>, >A;5??" >8A: :>=A5@2=>3> =>60 2K;L5BAO 2 >AB@CN 48A:CAA8N > 4>AB>8=AB20E 8 =54>AB0B:0E 4@C3 4@C30 2 AD5@5 >@30=87>20==>AB8, A;5?>BK, 3;C?>AB8 8 B.4. >=A5@2=0O 10=:0 B0: 8 =5 >B:@KB0, 0 83@0 "57>1@0785" 845B ?>;=K< E>4><. 5:>B>@K5 B@0=70:F88 B0:>3> @>40 <>3CB 2:;NG0BL AB8<C;K 8 @50:F88 =0 2A5E C@>2=OE. "0:, <C6 ?@8E>48B 4><>9 8 2K2>48B ?0;LF5< =0 :>D59=>< AB>;8:5, ?>:@KB>< A;>5< ?K;8, "/ ;N1;N B51O". %0@0:B5@ A8BC0F88 >?@545;O5B 7@>A;K9, => >48B5;L 8 8BO B0:65 2>2;5G5=K (@8A. 29).  8A.29. >48B5;L: ">G5<C BK =5 2KB5@;0 ?K;L?" 8BO: ">60;C9AB0, =5 A5@48AL, 5A;8 O B51O :@8B8:CN". > 3;02=>5 A;>2> ?@8=04;568B 7@>A;><C, :>B>@K9 AG8B05B, GB> ;N1>2L >G5=L 206=0 2 1@0:5, 8 ?>B><C =5 ?>72>;O5B 0:B82878@>20BLAO >48B5;N 8 8BO. A;8 A:070BL 65=5 > A2>59 ;N128 : =59, B> >=0 =5 @0AA5@48BAO, 0, 2>7<>6=>, 8 704C<05BAO, GB> <C6G8=5 E>B5;>AL 1K 8<5BL >?@OB=K9 4><. A;8 65=0 2?>;=5 >':59, GB>1K 2>A?@8=OBL =51>;LHCN 4>;N :>=AB@C:B82=>9 :@8B8:8, B> MB> <>65B >15@=CBLAO 4>?>;=8B5;L=>9 B@0=70:F859. 57C;LB0B 1C45B 25;8:>;5?5=, 5A;8 >=0 ?@815@5B 2 4><5 8 2AB@5B8B <C60 =0 ?>@>35 A 1>:0;>< ?@>E;04=>3> =0?8B:0 8 A> A;>20<8 > B><, :0:>9 C =55 =56=K9 8 70<5G0B5;L=K9 <C6: "=K5 <C6LO 2A5 2>@G0B, 0 <>9  ?@>AB> A>:@>28I5!" "0:>9 ?>4E>4 >1@5G5= =0 CA?5E.  ?@>B82=>< A;CG05 2 480;>3 <>65B 2ABC?8BL 55 >48B5;L: " BK :>340 2 ?>A;54=89 @07 C18@0; 30@06?" 81> 55 8BO 70AB028B 55 C1560BL 87 4><0 ?> 45;0<. 0 ?@8<5@5 40==>9 B@0=70:F88 <K 2848<, GB> 4065 ?@8 CG0AB88 >48B5;O 8 8BO 8AE>4 ?@8 @5H0NI59 @>;8 7@>A;>3> <>65B 1KBL 1;03>?@8OB=K< 8 A>459AB2>20BL ?@>G=>AB8 1@0:0. 7@>A;K9 A?>A>15= 2K18@0BL, :0:8< >1@07>< @5038@>20BL, GB>1K =5 =0=5AB8 CI5@10 =8 2708<>>B=>H5=8O<, =8 CG0AB2CNI8< 2 =8E ;8G=>ABO<. -B> ?>@>9 B@51C5B >G5=L 1KAB@>9 8=BC8B82=>9 >1@01>B:8 8=D>@<0F88. @54AB028< A515 25G5@8=:C. "@0=70:F8N =0G8=05B <C6G8=0 (8BO), CI8?=C2 A2>N A>A54:C 70 O3>48FC. =0 (7@>A;K9) >B25G05B: "0<0 2A5340 CG8;0 <5=O ?>4AB02;OBL 4@C3CN I5:C". >G5<C <K @0AF5=8205< MBC @50:F8N :0: 8AE>4OICN >B 7@>A;>3>? =0 <>3;0 1K >B25B8BL B>=>< >48B5;O: "K =03;5F!" 8;8 4065 40BL 5<C ?>I5G8=C. =0 <>3;0 1K 2:;NG8BL @50:F8N 8BO, B> 5ABL @0A?;0:0BLAO, A<CB8BLAO, 70E8E8:0BL 8 B.?. 4=0:> 55 @50:F8O  MB> @50:F8O 7@>A;>3>, A>45@60I0O 4>2>;L=> <=>3> 8=D>@<0F88: 1. # <5=O 1K;0 <0BL, :>B>@0O 2A5340 =0AB02;O;0 <5=O. <59B5 MB> 2 284C. 2. / 7=0:><0 A 81;859 ("?>4AB028BL 4@C3CN I5:C"), B0: GB> O =5 87 452CH5: 8725AB=>3> A>@B0. 3. .<>@ (83@0 A;>2) 3>2>@8B A0< 70 A51O: ">5 8BO A<55BAO, 2K  >':59, 8 O <>3C ?@8=OBL MB> :0: HCB:C!" 4. "@0=70:F8O 70:>=G5=0! '5;>25:, A CA?5E>< 2KE>4OI89 87 ;N1KE A8BC0F89, 45;05B MB> =5 A;CG09=>. 3> 7@>A;K9 @5038@C5B >G5=L >?5@0B82=>.  CA;>28OE B8?0 >?8A0==KE 2KH5 >= ?>:;048AB 8 =5 AB>;L :@8B8G5=, :0: 4><0. > A 25G5@8=:8 K @0=> 8;8 ?>74=> C945B5, 0 87 4><0? >7=8:05B 2>?@>A: :0: 70AB028BL 7@>A;>3> @01>B0BL ;CGH5 8 1KAB@55? >340 :B>-B> ABCG8BAO 2 425@8 20H59 687=8, :><C 84B8 >B:@K20BL  >48B5;N, 7@>A;><C 8;8 8BO? 0: >AB020BLAO 2 @0<:0E 7@>A;>3> 7@>A;K9 D>@<8@C5BAO ?>765, G5< >48B5;L 8 8BO, 8 =0 ?@>BO65=88 687=8 AB0;:8205BAO A =5<0;K<8 B@C4=>ABO<8. A=>2=K5 AD5@K 2;8O=8O ?@8=04;560B >48B5;N 8 8BO, :>B>@K5 8<5NB B5=45=F8N 02B><0B8G5A:8 @5038@>20BL =0 AB8<C;K. "0:8< >1@07><, ?>2KH5==0O GC2AB28B5;L=>ABL : A83=0;0< >48B5;O 8 8BO  ?5@2K9 H03 =0 ?CB8 : CA8;5=8N 7@>A;>3>. @>1C645=85 GC2AB2 O2;O5BAO A83=0;>< B>3>, GB> 70B@>=CB> 8BO. >=8<0BL A>1AB25==>5 8BO, GC2AB2>20BL, :>340 0:B82878@C5BAO >ICI5=85 =51;03>?>;CG8O,  2>B ?5@2>5 CA;>285 2ABC?;5=8O 7@>A;>3> 2 ?@>F5AA >1@01>B:8 8=D>@<0F88. A;8 ?@54>AB5@5GL A51O  "-B> 3>2>@8B <>5 =51;03>?>;CG=>5 8BO"  B> AB0=>28BAO 2>7<>6=K< C45@60BLAO >B ?@>O2;5=8O GC2AB2 2 459AB288. 1@01>B:0 MB>9 8=D>@<0F88 B@51C5B 2@5<5=8. !>AG8B0BL 4> 45AOB8  E>@>H89 A?>A>1 7045@60BL 02B><0B8G5A:CN @50:F8N, GB>1K 40BL 2>7<>6=>ABL 7@>A;><C 27OBL B@0=70:F8N ?>4 A2>9 :>=B@>;L. "A;8 A><=5205HLAO, 2>745@68AL"  2>B E>@>H89 A?>A>1 7045@60BL 0@E08G=K5 8 45AB@C:B82=K5 @50:F88 8BO. @8AB>B5;L CB25@640;, GB> 8AB8==0O A8;0 70:;NG05BAO 2 B><, GB>1K C45@6820BLAO >B ?@8<5=5=8O A8;K. !8;0 7@>A;>3> B0:65 70:;NG05BAO 2 A0<>>1;040=88  2 A?>A>1=>AB8 2>745@60BLAO >B 02B><0B8G5A:8E @50:F89 >48B5;O 8 8BO ?>:C40 7@>A;K9 ?;0=8@C5B ?@85<;5<CN @50:F8N. >4>1=K< >1@07>< 2KO2;ONBAO 8 A83=0;K >48B5;O. @8 >1@01>B:5 40==KE >48B5;O A;54C5B 70;>68BL 2 :><?LNB5@ >?@545;5==K5 2>?@>AK 7@>A;>3>: 5@=> ;8 MB>? @8<5=8<> ;8? >?CAB8<> ;8? B:C40 O ?>G5@?=C; MBC <KA;L? 0:>2K 4>:070B5;LAB20? '5< 1>;LH5 G5;>25: >A254><;5= > A>45@60=88 40==KE A2>53> >48B5;O 8 8BO, B5< ;53G5 5<C >B45;8BL >48B5;O 8 8BO >B A2>53> 7@>A;>3>.  =3;88 ?A8E>B5@0?8N 8=>340 =07K20NB "?@82545=85< A51O 2 ?>@O4>:". <5==> MB>B ?@>F5AA =5>1E>48< 4;O @0728B8O 7@>A;>3>. '5< 1>;55 G5;>25: GC2AB28B5;5= : ?@>O2;5=8O< A2>53> >48B5;O 8 8BO, B5< 1>;55 =57028A8<K< 8 A8;L=K< 2KABC?05B 53> 7@>A;K9. 48= 87 A?>A>1>2 2KO2;5=8O >48B5;O 8 8BO A>AB>8B 2 :>=B@>;8@>20=88 2=CB@5==53> 480;>30. -B> >B=>A8B5;L=> =5A;>6=> ?@8 >BACBAB288 2=5H=5 >1CA;>2;5==>9 =5>1E>48<>AB8 @5038@>20BL, :>340 5ABL 2@5<O >F5=8BL 8=D>@<0F8N. >340 G5;>25: GC2AB2C5B A51O ?>402;5==K<, C3=5B5==K<, C=K;K<, >= <>65B A?@>A8BL A51O: ">G5<C <>9 >48B5;L ?>402;O5B <>5 8BO?" >2>;L=> G0AB>5 O2;5=85  2=CB@5==55 A0<>>128=5=85. 5@B@0= 0AA5; B0: ?8A0; >1 ;LD@545 >@B5 #09BE545: ">4>1=> <=>38< ;N4O<, 254CI8< :@09=5 C?>@O4>G5==K9 >1@07 687=8, >= 8<5; A:;>==>ABL : <CG8B5;L=K< 2=CB@5==8< 480;>30<, 8 :>340 5<C :070;>AL, GB> @O4>< =8:>3> =5B, >= 1>@<>B0; 2 A2>9 04@5A >128=5=8O 2 A2>8E 25@>OB=KE =54>AB0B:0E". >2>@O "-B> <>9 >48B5;L" 8;8 "-B> <>5 8BO", G5;>25: 3>2>@8B MB> >B 8<5=8 7@>A;>3> 8 A0<>9 ?>AB0=>2:>9 2>?@>A0 ?@81;8605BAO : @>;8 7@>A;>3>.  AB@5AA>2>9 A8BC0F88 G5;>25: <>65B ?>GC2AB2>20BL =5<54;5==>5 >1;53G5=85, ?@>AB> A?@>A82: "B> @5038@C5B?" 0CG82H8AL @0A?>7=020BL A2>5 8BO, G5;>25: AB0=>28BAO GC2AB28B5;5= 8 : ?@>O2;5=8O< MB>3> :><?>=5=B0 C 4@C38E ;N459. 8:B> =5 ;N18B B>3>, :>3> >= 1>8BAO.  4@C38E ;N4OE <K 1>8<AO >48B5;O, => 8E 8BO <K <>65< ?>;N18BL.  70B@C4=8B5;L=>9 B@0=70:F88 ?>;57=> 1K205B C2845BL 2 4@C3>< G5;>25:5 <0;5=L:>3> <0;LG8:0 8;8 <0;5=L:CN 452>G:C, 8 ?>3>2>@8BL A MB8< <0;LG8:>< 8;8 452>G:>9, ?@8G5< =5 ?>402;OO, 0 ;N1O. A;8 A><=5205B5AL, B> ?@>O28B5 ;CGH5 >4>1@5=85. 5038@CO =0 8BO 4@C3>3> G5;>25:0, <K =5 >?0A05<AO 53> >48B5;O. @8<5@ ">1@0I5=8O : <0;5=L:><C <0;LG8:C" <K =0E>48< 2 :=835 45;K >465@A !5=B 6>=A "5 3>2>@8 =8:><C". 5 35@>9 %M=: M28= 3>2>@8B: ... / :0: 1K 2845; 55 A:2>7L B>, G5< >=0 1K;0 A59G0A. !> <=>9 B0:>5 A;CG0;>AL ?0@C @07, :>340 O 8<5; 45;> A <C6G8=0<8 - 3;020<8 D8@<. / 2845; 8E :0: 1K =0A:2>7L, 8 ?5@54> <=>9 2>7=8:0; =5C:;N689 704C<G82K9 ?0@5=5:, :0:8< >= 1K; :>340-B>. -B> <>65B ?>:070BLAO AB@0==K<, => O C;K10;AO 5<C  MB><C ?0@5=L:C  8 45;> H;> =0 ;04. -B8< "?0@5=L:><" 8 1K;> 8BO. I5 >48= A?>A>1 C:@5?8BL 7@>A;>3>  ?>B@0B8BL =5:>B>@>5 2@5<O =0 ?@8=OB85 :0@48=0;L=KE @5H5=89 >B=>A8B5;L=> =0H8E >A=>2=KE F5==>AB59, GB> 871028B >B =5>1E>48<>AB8 ?@8=8<0BL <=>65AB2> <5;:8E @5H5=89. "0:85 :@C?=K5 @5H5=8O <>3CB 1KBL 8 ?5@5A<>B@5=K, => 2@5<O, 70B@0G5==>5 =0 8E ?@8=OB85, =5 A;54C5B B@0B8BL :064K9 @07 ?@8 AB>;:=>25=88 A ?@>1;5<>9 >A=>2=KE F5==>AB59. -B8 @5H5=8O A>AB02;ONB MB8G5A:CN >A=>2C 4;O >B25B>2 =0 2>?@>AK, :0: ?>ABC?8BL 2 B>B 8;8 8=>9 <><5=B. @8=OB85 :0@48=0;L=KE @5H5=89 B@51C5B A>7=0B5;L=>3> CA8;8O. 02830F88 =5 >1CG0NBAO 2 @0730@ HB>@<0. ">G=> B0: 65 A8AB5<0 F5==>AB59 =5 <>65B 1KBL 2KAB@>5=0 2 4>;N A5:C=4K 2 8=B5@20;5 <564C A;>20<8 20H53> AK=0 "6>==8 ABC:=C; <5=O ?> =>AC" 8 20H59 @50:F859. K =5 A<>65B5 >ACI5AB28BL :>=AB@C:B82=CN B@0=70:F8N A CG0AB85< 7@>A;>3>, 5A;8 F5==>AB=K5 ?@8>@8B5BK =5 AD>@<8@>20=K 70@0=55. A;8 K 2;0455B5 AC4=><, B> AB0=>28B5AL A?5F80;8AB>< 2 =02830F88, ?>A:>;L:C ?@54AB02;O5B5 A515, :0:85 ?>A;54AB28O <>3CB ?>AB83=CBL =5C<5;>3> <>@5?;020B5;O, >A208205B5 =02K:8 @01>BK =0 @048>?5@540BG8:5, =5 4>6840OAL, ?>:0 @07@078BAO HB>@<. A;8 K A>AB>8B5 2 1@0:5, B> 4>;6=K AB0BL E>@>H8< ?0@B=5@><, B0: :0: ?>=8<05B5, :0:85 ?>A;54AB28O 64CB ?;>E>3> ?0@B=5@0, 8 :;045B5 2 >A=>2C 20H53> 1@0:0 A8AB5<C F5==>AB59, :>B>@0O 2K@CG05B 0A 2 B@C4=CN <8=CBC. 7@>A;K9 ?@8 MB>< 3>B>2 @C:>2>48BL B@0=70:F859, AB02O 2>?@>AK B8?0: "'B> O2;O5BAO 206=K<, ACI5AB25==K<?" 7@>A;K9, >ACI5AB2;OO DC=:F8N 25@>OB=>AB=>3> >F5=820=8O, A?>A>15= ?>AB@>8BL A8AB5<C F5==>AB59, :>B>@0O @53C;8@C5B =5 B>;L:> A5<59=K5, 0 2>>1I5 ;N1K5 >B=>H5=8O.  >B;8G85 >B 8BO, >= C<55B >F5=820BL ?>A;54AB28O. = <>65B 2K@010BK20BL =>2K5 F5==>AB8 ?CB5< 1>;55 ?@8AB0;L=>3> 87CG5=8O 8AB>@8G5A:8E, D8;>A>DA:8E 8 @5;838>7=KE >A=>20=89 A8AB5<K F5==>AB59.  >B;8G85 >B >48B5;O, >= 1>;55 708=B5@5A>20= 2 A>E@0=5=88 ;8G=>AB8, 0 =5 CAB0=>2;5==KE =>@<. 7@>A;K9 <>65B A>7=0B5;L=> ?@8=OBL BC B>G:C 7@5=8O, GB> ;N18BL  MB> 206=>. 7@>A;K9 A?>A>15= C2845BL 1>;LH5, G5< @>48B5;LA:89 =0:07, 2 70?>2548 "1;065==K 40NI85, 0 =5 15@CI85". 0: >B405B 7@>A;K9, ?>:070=> -@8E>< $@><<><: (8@>:> @0A?@>AB@0=5=> 701;C645=85, GB> 4020BL - MB> =5?@5<5==> ;8H0BLAO G53>-B>, 65@B2>20BL G5<-B>. N48 =5?@>4C:B82=>3> A:;040 @0AF5=820NB >B4020=85 :0: ?>B5@N..."0: :0: >B4020BL <CG8B5;L=>, G5;>25: 4>;65= [A B>G:8 7@5=8O >48B5;O.  ".%.] >B4020BL; 4>1@>45B5;L 4020=8O 4;O B0:8E ;N459 70:;NG05BAO 2 0:B5 ?>65@B2>20=8O... ;O B2>@G5A:>9 ;8G=>AB8 [7@>A;>3>.  ".%.] "4020BL" 8<55B A>25@H5==> 8=>5 7=0G5=85.  :064>< 0:B5 4020=8O O 2>?;>I0N A2>N A8;C, A2>5 4CE>2=>5 1>30BAB2>, A2>N 2;0ABL =04 A>1>9. / GC2AB2CN A51O C25@5==K<, A?>A>1=K< =0 1>;LH85 ?>ABC?:8, ?>;=K< M=5@388 8 ?>B><C AG0AB;82K<. 020BL @04>AB=55, G5< 1@0BL, =5 ?>B><C, :>=5G=>, GB> MB> ;8H5=85, 0 ?>B><C, GB> 2 ?@>F5AA5 4020=8O  2KAH55 ?@>O2;5=85 <>59 687=5A?>A>1=>AB8 [>':59. - ".%.]. B4020O, G5;>25: <>65B 871@0BL MB>B AB8;L A2>8< >1@07>< 687=8. "0:>9 2K1>@ ;568B 2 >A=>25 :064>3> @5H5=8O, :>B>@><C ?@54H5AB2C5B 2>?@>A 7@>A;>3>: "'B> =081>;55 206=>?", "N1;N ;8 O?" A;8 B0:>3> @>40 @5H5=85 ?@8=OB>, G5;>25:C =5 A>AB028B B@C40 :>=AB@C:B82=> >B25B8BL =0 2>?@>A "C40 BK A?@OB0; :>=A5@2=K9 =>6?", >?8@0OAL =0 CA8;820NICNAO 45=L >B> 4=O CAB0=>2:C "/  >':59, 2K  >':59". "0:8< >1@07><, A8;L=K9 7@>A;K9 D>@<8@C5BAO B0:: 1. 0CG8B5AL @0A?>7=020BL A2>5 8BO, 2A5 53> CO728<K5 <5AB0, AB@0E8, >A=>2=K5 A?>A>1K 2K@065=8O GC2AB2. 2. 0CG8B5AL @0A?>7=020BL A2>53> >48B5;O, 53> =0AB02;5=8O, ?@54?8A0=8O 8 D8:A8@>20==K5 CAB0=>2:8, 0 B0:65 >A=>2=K5 D>@<K ?@>O2;5=8O MB8E =0AB02;5=89, ?@54?8A0=89 8 CAB0=>2>:. 3. 1I0OAL A 4@C38<8 ;N4L<8, 1C4LB5 2=8<0B5;L=K : 8E 8BO, >1@0I09B5AL : =5<C, ?>>I@O9B5 8 >15@5309B5 53>, A ?>=8<0=85< >B=>A8B5AL : 53> ?>B@51=>AB8 2 A0<>2K@065=88, 0 B0:65 : >BO3>I0NI5<C 53> =51;03>?>;CG8N. 4. =>340, 5A;8 MB> =5>1E>48<>, ;CGH5 ?@> A51O A>AG8B0BL 4> 45AOB8, GB>1K 40BL 7@>A;><C 2@5<O =0 >1@01>B:C ?>ABC?0NI8E 40==KE, =0 @07;8G5=85 B@51>20=89 @50;L=>AB8 8 @50:F89 >48B5;O 8 8BO. 5. A;8 A><=5205HLAO, 2>745@68AL. 8:B> =5 >AC48B 20A 70 B>, G53> 2K =5 3>2>@8;8. 6. 07@01>B09B5 A>1AB25==CN A8AB5<C F5==>AB59. 57 MB8G5A:>9 >?>@K =52>7<>6=> ?@8=8<0BL @5H5=8O.  B><, :0: 7@>A;K9 D>@<8@C5B A8AB5<C F5==>AB59, @5GL ?>945B 2 3;025 12  " --" 8 <>@0;L=K5 F5==>AB8".  6 ' + "'!/  # "  # =AB@C<5=BK A>7=0=8O AB0=>2OBAO BO6:8< 1@5<5=5<, :>340 ?>@>482H0O 8E A@540 1>;55 =5 ACI5AB2C5B. =@8 5@3A>=  AB@C:BC@=>< ?;0=5 2A5 ;N48 >48=0:>2K: C :064>3> 5ABL >48B5;L, 7@>A;K9 8 8BO. 07;8G0NBAO >=8 ?> 42C< ?>:070B5;O<: ?> A>45@60=8N >48B5;O, 7@>A;>3> 8 8BO, :>B>@>5 4;O :064>3> A2>5>1@07=>, 0 B0:65 ?> E0@0:B5@C 2708<>459AB28O >48B5;O, 7@>A;>3> 8 8BO. 0==0O 3;020 ?>A2OI5=0 @0AA<>B@5=8N 8<5==> MB8E DC=:F8>=0;L=KE @07;8G89. !CI5AB2C5B 420 @>40 DC=:F8>=0;L=KE ?@>1;5<: :>=B0<8=0F8O (A<5H5=85) 8 87>;OF8O. >=B0<8=0F8O (A<5H5=85) 4=064K >B45;>< A>F80;L=>3> >15A?5G5=8O :> <=5 1K;0 =0?@02;5=0 16-;5B=OO 452CH:0, 8A:;NG5==0O 87 H:>;K, =5>1I8B5;L=0O, 70<:=CB0O, 2A5<8 >B25@305<0O. >A;5 B>3>, :0: O 2 B5G5=85 G0A0 @07JOA=O; 59 AE5<C --, O 7040; 59 2>?@>A: "!:068, 0 GB> -- >7=0G05B ;8G=> 4;O B51O?" >A;5 =54>;3>3> <>;G0=8O >=0 >B25B8;0: "/ B0: ?>=8<0N, GB> 2A5 <K A>AB>8< 87 B@5E G0AB59 8 ;CGH5, 5A;8 :0640O A0<0 ?> A515, 0 B> 1C4CB =5?@8OB=>AB8". A;8 MB8 :><?>=5=BK =5 @0745;5=K, B> 459AB28B5;L=> 2>7=8:05B "=5?@8OB=>ABL", =07K205<0O :>=B0<8=0F859 7@>A;>3>.  8450;5 (A<. @8A. 30) AD5@K -- >B45;5=K 4@C3 >B 4@C30. # <=>38E ;N459, >4=0:>, MB8 AD5@K ?5@5A5:0NBAO.  8A. 30. >=B0<8=0F8O: 0 - ?@54C15645=85; 1 - <0=8O 5@5A5G5=85 "0" ?@54AB02;O5B A>1>9 A<5H5=85 40==KE 7@>A;>3> A =5:@8B8G=> 2>A?@8=OBK<8 40==K<8 >48B5;O, :>B>@K5 @0AF5=820NBAO :0: 8AB8==K5. -B> <K =07K205< @54C15645=85<. "0:, AC645=8O B8?0 "15;K5 ;CGH5 G5@=>:>68E", ";52H8  =5?>;=>F5==K5", "?>;8F59A:85  ?;>E85" ?>O2;ONBAO 2 B@0=70:F8OE 2 @57C;LB0B5 ?@54C15645=8O ?@5645, G5< 8=D>@<0F8O 1C45B A>?>AB02;5=0 7@>A;K< A 459AB28B5;L=>ABLN. @54C15645=85 2>7=8:05B 2 @0==5< 2>7@0AB5, :>340 @>48B5;8 >3@0640NB @515=:0 >B 2>A?@8OB8O <=>38E 25I59. !0< 65 @515=>: AB0@05BAO 2 =8E =5 2=8:0BL, >?0A0OAL @>48B5;LA:>3> >AC645=8O. A5 <K 7=05<, :0: =5;53:> 27K20BL : @07C<C ?@5427OB>3> G5;>25:0. 5:>B>@K< <>6=> ?@54JO2;OBL A:>;L:> C3>4=> ;>38G=KE 8 >G5284=KE 4>:070B5;LAB2, :0A0NI8EAO @0A>2KE ?@>1;5<, ;52>@C:>AB8 8;8 ;N1>3> 8=>3> ?@54<5B0, >B=>A8B5;L=> :>B>@>3> C =8E A;>68;>AL ?@54C15645=85; >4=0:> 65 8E >48B5;L >::C?8@C5B 87@O4=CN G0ABL 7@>A;>3>, 8 2 4>:070B5;LAB2> A2>59 ?@5427OB>9 ?>78F88 >=8 3>B>2K ?@82>48BL <=>65AB2> 0@3C<5=B>2, =5 A>>B25BAB2CNI8E 459AB28B5;L=>AB8.  E>BO 8E ?>78F8O O2=> =5;>38G=0, 55 @8384=>ABL :>@5=8BAO 2 =0?@02;5==>AB8 =0 A>E@0=5=85 A>1AB25==>9 157>?0A=>AB8. 0: 1K;> ?>:070=> 2 3;025 2, 4;O @515=:0 8=>340 157>?0A=55 ?>25@8BL ;682><C CB25@645=8N, =565;8 A2>8< 3;070<. >MB><C >B ?@5427OB>AB8 =5;L7O 871028BLAO, ;8HL >1@0B82 2=8<0=85 7@>A;>3> =0 ?@54<5B ?@54C15645=8O. 48=AB25==K9 A?>A>1 ?@5>4>;5BL ?@54C15645=85  MB> ?>=OBL, GB> =5A>3;0A85 A A>1AB25==K<8 @>48B5;O<8 8 A>>B=5A5=85 40==KE >48B5;O A A53>4=OH=59 @50;L=>ABLN =5 ?@54AB02;ONB 1>;55 >?0A=>AB8. "0:8< >1@07><, ?><>GL G5;>25:C  7=0G8B @0745;8BL 53> >48B5;O 8 7@>A;>3>, 2>AAB0=>28BL 3@0=8FC <564C =8<8. 5@5A5G5=85 "1" =0 @8A. 30 ?@54AB02;O5B A>1>9 :>=B0<8=0F8N 7@>A;>3> 8 8BO, ?@>O2;ONICNAO 2 2845 ?5@56820=89 ?@>H;>3>, :>B>@K5 2>7=8:0NB 2 =0AB>OI5<. ;O MB>3> O2;5=8O E0@0:B5@=K 420 A;54CNI8E A8<?B><0: <0=88 8 30;;NF8=0F88. 0=8O 70<5H0=0 =0 AB@0E5. 48= 87 ?0F85=B>2, AG8B02H89, GB> "25AL <8@ =0?>;=5= C3@>7>9", @0AA:07K20;, :0:8< <8@ :070;AO 5<C 2 45BAB25. 0;5=L:89 @515=>:, ?@51K20NI89 2 ?>AB>O==>< AB@0E5 ?5@54 65AB>:8<8 8 =5?@54A:07C5<K<8 @>48B5;O<8, AB02 27@>A;K<, ?@>4>;605B 8A?KBK20BL MB> GC2AB2> 8 4065 <>65B =09B8 5<C ";>38G5A:>5" >1>A=>20=85. <C <>65B :070BLAO, GB> 84CI89 ?> C;8F5 :><<82>O65@ =0 A0<>< 45;5 =0?@02;O5BAO 53> C18BL. 065 AB>;:=C2H8AL A B5< =5?@5;>6=K< D0:B><, GB> ?5@54 =8< 2A53> ;8HL B>@3>25F, MB>B G5;>25: AB0@05BAO >?@0240BL A2>9 AB@0E: "/ C7=0; 53> 2 B>B 65 <83, :0: C2845;. -B> >=! 3> @07KA:8205B $ . / 2845; >1JO2;5=8O A 53> ?>@B@5B><. >MB><C >= 8 E>G5B 4>1@0BLAO 4> <5=O". 0: 8 2 A;CG05 ?@54C15645=8O, <0=8O =5 <>65B 1KBL ?@5>4>;5=0 70 AG5B 0?5;;OF88 : >G5284=>9 8AB8=5. B =55 <>6=> 871028BLAO, ;8HL ?@87=02, GB> >?0A=>ABL, @0=55 C3@>602H0O 8BO, 1>;55 =5 ACI5AB2C5B. ">;L:> 2KA2>1>645==K9 87 ?>4>1=>3> A<5H5=8O 7@>A;K9 A?>A>15= >1J5:B82=> >F5=8BL 459AB28B5;L=>ABL. 0;;NF8=0F88 ?@54AB02;ONB A>1>9 5I5 >48= B8? :>=B0<8=0F88 7@>A;>3> 8 8BO. =8 2>7=8:0NB ?>4 2;8O=85< A8;L=>3> AB@5AA0; ?@8 MB>< ?5@568BK5 :>340-B> C=865=8O, >B25@65=8O, C?@5:8 ?5@56820NBAO 2=>2L, :0: 1C4B> >=8 A=>20 ?>ABC?0NB >B :>3>-B>, E>BO =8:>3> @O4>< 8 =5B. 0D8:A8@>20==K9 >?KB >68205B, 8 G5;>25: A;KH8B "3>;>A0 ?@>H;>3>". A;8 A?@>A8BL 53>, GB> 65 >=8 3>2>@OB, >= A:>@55 2A53> >?8H5B :0:85-B> C?@5:8, C3@>7K, >A:>@1;5=8O. '5< A8;L=55 30;;NF8=0F88, B5< AB@0H=55, 2848<>, 1K;0 687=L MB>3> G5;>25:0 2 45BA:85 3>4K. !>45@60=85 30;;NF8=0F89 =5B@C4=> ?>=OBL, 5A;8 8<5BL 2 284C B5 284K =530B82=>3> 2>7459AB28O, 25@10;L=>3> 8 D878G5A:>3>, :>B>@K< ?>425@30;AO @515=>:. 7>;OF8O 0@O4C A :>=B0<8=0F859 ACI5AB2C5B 5I5 >4=> DC=:F8>=0;L=>5 =0@CH5=85, :>B>@K< >1JOA=O5BAO ?@8@>40 8=48284C0;L=KE @07;8G89  MB> 87>;OF8O. 7>;OF8O ?@>O2;O5BAO 2 2845 AB5@5>B8?=>9, ?@54A:07C5<>9 CAB0=>2:8, :>B>@0O 5I5 1>;55 C:@5?;O5BAO ?5@54 ;8F>< :0:>9-;81> C3@>7K. 57K1;5<K9 >48B5;L, =5A38105<K9 7@>A;K9, =587<5==>5 8BO 2>7=8:0NB 2 @57C;LB0B5 70I8B=>9 87>;OF88 42CE 4@C38E :><?>=5=B>2.  ?>4>1=>9 A8BC0F88 7>;8@>20==K9 >48B5;L "1;>:8@C5B" 8BO, ;81> 7>;8@>20==>5 8BO <>65B "1;>:8@>20BL" >48B5;O. '5;>25:, :>B>@K9 =5 <>65B 83@0BL @82545< B8?8G=K9 ?@8<5@ ;8G=>AB8, C :>B>@>9 7@>A;K9 :>=B0<8=8@>20= >48B5;5<, 0 8BO 1;>:8@>20=> (@8A. 31).  8A. 31. 7@>A;K9 :>=B0<8=8@>20= >48B5;5<; 8BO 1;>:8@>20=> -B>  G5;>25: 4>;30, >= ?>3@C65= 2 45;0, 70A868205BAO 2 >D8A5 ?>A;5 >:>=G0=8O @01>G53> 4=O 8 01A>;NB=> 157@07;8G5= : ?;0=0< 2A5E G;5=>2 A5<L8, :>B>@K5 A>18@0NBAO =0 ?8:=8: 8;8 2 ;K6=K9 ?>E>4. = B0:>2, :0: 5A;8 1 :>340-B> 2 45BAB25 >= 1K; =0AB>;L:> ?>402;5= A2>8<8 A5@L57=K<8, 45;>2K<8 8 AB@>38<8 @>48B5;O<8, GB> >B:@K; 4;O A51O 548=AB25==K9 157>?0A=K9 A?>A>1 ACI5AB2>20=8O  =0?@>GL 2K:;NG8BL A2>5 A>1AB25==>5 8BO, 1;>:8@>20BL 53>. 0 A2>5< >?KB5 >= ?>=O;, GB> AB>8B B>;L:> 40BL 2>;N 8BO, :0: BCB 65 2>7=8:05B =5?@8OB=>ABL: "B?@02;O9AO 2 A2>N :><=0BC"; "5B59 4>;6=> 1KBL 284=>, => =5 A;KH=>"; "!:>;L:> @07 O 4>;65= ?>2B>@OBL..."; "!=0G0;0 AB0=L 27@>A;K<!" A;8 : B><C 65 MB>3> <0;KH0 ?>AB>O==> 2>7=03@0640;8 70 A:@><=>ABL, ?>A;CH0=85 8 B>G=>5 8A?>;=5=85 C:070=89, B> 53> 1C4CI0O AC4L10 ?@54AB02;O5BAO 2 2845 ?>;=>9 7028A8<>AB8 >B >48B5;O 8 ?>402;5=8O 45BA:8E @50:F89. # B0:>3> G5;>25:0 8BO A>45@68B >G5=L <0;> 40==KE, >:@0H5==KE @04>ABLN 8 AG0ABL5<. 5@>OB=>, >= =8:>340 =5 A<>65B ?>72>;8BL A2>5<C 8BO ?@>O28BL @04>ABL, ?>A:>;L:C ?>GB8 =5 >1;0405B AG0AB;82K< 8BO. <C, >4=0:>, <>6=> ?><>GL, 5A;8 40BL 5<C ?>=OBL, GB> B0:0O ?>78F8O =5 =0 ?>;L7C 53> 1;87:8<, 8 GB> 53> A5<LO <>65B 4065 @0A?0ABLAO, 5A;8 >= 1C45B C?>@=> 1;>:8@>20BL 8BO C A2>8E G04 8 4><>G04F52. <C AB>8;> 1K ?>A@54AB2>< =5:>B>@>3> CA8;8O A> AB>@>=K 7@>A;>3> 2<5AB5 A A5<L59 2AB0BL =0 ;K68, =5 7045@6820BLAO =0 A;C615, A A8<?0B859 ?@8A;CH820BLAO : D0=B078O< A2>8E 45B59 (2 MB>< A>AB>8B 48AF8?;8=0 7@>A;>3>), 0 B0:65 ?@8=8<0BL 1>;LH5 CG0AB8O 2 8E 687=8. ! ?><>ILN A2>53> 7@>A;>3> >= <>65B AD>@<C;8@>20BL C A51O F5==>AB=CN CAB0=>2:C =0 ;N1>2L 8 A>E@0=5=85 A5<L8. = =5 87<5=8B ?@8@>4K A2>53> >48B5;O 8 C65 =5 A>740AB 2 A515 B>3> AG0AB;82>3> 8BO, :>B>@>3> 2 =5< =5B, => >= <>65B 4>AB8GL B>3> >70@5=8O, :>B>@>5 ?>72>;8B 5<C 1;03>?>;CG=> 68BL 2 =0AB>OI5<. '5;>25: 157 A>25AB8 I5 1>;55 A5@L57=CN ?@>1;5<C, >A>15==> 2 A>F80;L=>< ?;0=5, ?@54AB02;O5B :>=B0<8=0F8O 7@>A;>3> 70 AG5B 8BO ?@8 1;>:8@>20==>< >48B5;5 (@8A. 32).  8A. 32. 8BO :>=B0<8=8@C5B 7@>A;>3>; >48B5;L 1;>:8@>20= "0:0O A8BC0F8O 2>7=8:05B 2 B5E A;CG0OE, :>340 @>48B5;8 8;8 70<5=ONI85 8E ;8F0 AB>;L 65AB>:8 8 ?C30NI8, ;81>, 2 4@C3>9 :@09=>AB8, =0AB>;L:> 1572>;L=> ?>B0:0NB @515=:C, GB> A0<K9 157>?0A=K9 ?CBL  MB> 1;>:8@>20BL 8E. >4>1=>5 B8?8G=> 4;O ?A8E>?0B0, B> 5ABL 4;O G5;>25:0, 5I5 2 @0==5< 45BAB25 >B:0702H53>AO >B ?5@2>9 CAB0=>2:8 ("/ =5 2 ?>@O4:5  2K 2 ?>@O4:5") 8 ?@8=O2H53> 8=CN  "/ 2 ?>@O4:5  2K =5 2 ?>@O4:5". 0;5=L:89 @515=>: >4=064K 45;05B ?@028;L=K9 2K2>4 > B><, GB> 53> @>48B5;8 459AB28B5;L=> "=5 2 ?>@O4:5". @8G5< =0AB>;L:>, GB> >B =8E ;CGH5 >B25@=CBLAO.  :@09=5< A;CG05 8E <>6=> 1K;> 1K 4065 C18BL.  459AB28B5;L=>AB8 @515=>: 8A:;NG05B 8E 87 A2>59 687=8 2 ?A8E>;>38G5A:>< ?;0=5, B0: GB> 2 8725AB=>< A<KA;5 >= ;8H05BAO >48B5;O. = >B:07K205BAO >B >48B5;O, ?@8G8=ONI53> 1>;L, => 2 B> 65 2@5<O >B25@305B 8 2A5 E>@>H55, GB> 2:;NG05B 2 A51O >48B5;L. "0:0O ;8G=>ABL >:07K205BAO =5A?>A>1=0 ?@82;5GL 2 B5:CICN B@0=70:F8N =5>1E>48<K5 40==K5 87 AD5@K A>F80;L=>3> :>=B@>;O 8 :C;LBC@=KE =>@<  2A5 B5 "<>6=>" 8 "=5;L7O", :>B>@K5 8 A>AB02;ONB B>, GB> =07K205BAO A>25ABLN. >2545=85 MB>9 ;8G=>AB8 48:BC5BAO 3;02=K< >1@07>< 8<?C;LA0<8 8BO, :>B>@>5, A<5H820OAL A> 7@>A;K<, <0=8?C;8@C5B 4@C38<8 ;N4L<8 2 A2>8E F5;OE. 7@>A;K9 A?>A>15= >F5=820BL ?>A;54AB28O B0:>3> ?>2545=8O. > MB8 ?>A;54AB28O @0AF5=820NBAO 8< ;8HL A B>G:8 7@5=8O B>3>, =5 1C45B ;8 >= =0:070=, 0 8=B5@5AK 4@C38E ;N459 @54:> ?@8=8<0NBAO 2> 2=8<0=85. 1I55 ?@028;> (E>BO 87 =53> 8 1K20NB 8A:;NG5=8O) A>AB>8B 2 B><, GB> <K =5 =0CG05<AO ;N18BL, 5A;8 =8:>340 =5 1K;8 ;N18<K. A;8 ?5@2K5 ?OBL ;5B 687=8 ?@>H;8 2 65AB>:>9 1>@L15 70 D878G5A:>5 8 ?A8E>;>38G5A:>5 2K6820=85, MB0 1>@L10 AB0=>28BAO ?@5>1;040NI8< AB8;5< =0 2AN 687=L. #7=0BL, >1;0405B ;8 ;8G=>ABL >48B5;5<, <>6=>, 5A;8 2KOA=8BL, ?@8ACBAB2CNB ;8 2 =59 GC2AB20 ABK40, A<CI5=8O 8 28=K. -B8 GC2AB20, :0: A2>9AB20 8BO, 2>7=8:0NB, :>340 >48B5;L ?>@8F05B 8BO. A;8 MB8 GC2AB20 >BACBAB2CNB, B> >48B5;L, 25@>OB=>, 1;>:8@>20=. >6=> 4>?CAB8BL, GB> 5A;8 G5;>25: 0@5AB>20= 70 ?@8AB020=85 : <0;>;5B=8< 8 ?@8 MB>< =5 8A?KBK205B =8:0:>3> GC2AB20 28=K (70 8A:;NG5=85< A>60;5=8O > B><, GB> ?>?0;AO), B> >= =5 8<55B 455A?>A>1=>3> >48B5;O. ;O @5018;8B0F88 ;8G=>AB8 MB>B 2K2>4 8<55B ?@>3=>AB8G5A:>5 7=0G5=85. 5G5=85 2 40==>< A;CG05 25AL<0 70B@C4=5=>. 5;L7O ?@>1C48BL >48B5;O, 5A;8 >= 2>>1I5 =5 ACI5AB2C5B. O4 M:A?5@8<5=B>2 1K; ?@>2545= =04 >157LO=0<8, :>B>@K5 2>A?8BK20;8AL >B>@20==K<8 >B A2>8E =0AB>OI8E <0B5@59, => ?@8 =0;8G88 8A:CAAB25==>9 <0B5@8  ;NH52>9 :C:;K.  <;045=G5AB25 >157LO=:8 8A?KBK20;8 A8;L=CN ?@82O70==>ABL : MB><C <0=5:5=C-70<5AB8B5;N. > :>340 2K@>AH85 2 B0:8E CA;>28OE >157LO=K 4>AB83;8 7@5;>AB8, 8E A?>A>1=>AB8 : ?@>4>;65=8N @>40 8 2>A?8B0=8N A>1AB25==KE 45B5=KH59 >:070;8AL <8=8<0;L=K. ?KB <0B5@8=AB20 2 =8E >BACBAB2>20;, 8 MB> :0A0;>AL 4065 8=AB8=:B82=KE ?@>O2;5=89. 0B5@8=AB2> =5 1K;> 70D8:A8@>20=> 2 >48B5;5 8 =5 <>3;> 1KBL 2>A?@>872545=>. @>3=>7 @0728B8O ;8G=>AB8 A 1;>:8@>20==K< >48B5;5< =5 AB>;L 157=04565=, ?>A:>;L:C 2 >B;8G85 >B >157LO=, G5;>25: >1;0405B :><?LNB5@>< 87 12 <8;;80@4>2 :;5B>:, A?>A>1=K< >F5=820BL @50;L=>ABL 8 =0E>48BL >B25BK =0 2>?@>AK, 4065 5A;8 >=8 8 =5 1K;8 70?8A0=K @0=55. A8E>?0B A C3>;>2=K<8 =0:;>==>ABO<8 <>65B @07>1@0BLAO 2 A>1AB25==>9 AE5<5 -- B0:8< >1@07><, GB> 53> 7@>A;K9 2>7L<5B =0 A51O @C:>2>4AB2> 53> 1C4CI8< ?>2545=85<, 8 53> ?@54AB02;5=8O > ?@5ABC?;5=88 8 =0:070=88 <>3CB 87<5=8BLAO. # =53> B0: 8 =5 ?>O28BAO DC=:F8>=8@CNI53> >48B5;O, :>B>@K9 ?>445@6820; 1K 7@>A;>3>, => 53> 7@>A;K9 <>65B AB0BL 4>AB0B>G=> A8;L=K< 4;O B>3>, GB>1K 25AB8 4>AB>9=K9 >1@07 687=8. >@@5:F8>==K5 CA8;8O 4>;6=K >?8@0BLAO 8<5==> =0 B0:CN 2>7<>6=>ABL. BACBAB2CNI89 7@>A;K9 '5;>25:, C :>B>@>3> 1;>:8@>20= 7@>A;K9 (@8A. 33), 2?0405B 2 ?A8E>7.  8A. 33. ;>:8@>20==K9 (>BACBAB2CNI89) 7@>A;K9 (?A8E>7) 3> 7@>A;K9 =5 DC=:F8>=8@C5B, 8 ?>MB><C >= CB@0G8205B A2O7L A @50;L=>ABLN. 3> >48B5;L 8 8BO 2KABC?0NB =5?@8:@KB>, G0AB> 2 2845 GC4>28I=>9 A<5A8 0@E08G=KE ?@54AB02;5=89 8 @50:F89 =0 ?@56=89 >?KB, :>B>@K5 2 40==K9 <><5=B 15AA<KA;5==K, ?>A:>;L:C 1K;8 15AA<KA;5==K 8 B>340, :>340 CA20820;8AL. /@:8< ?@8<5@>< B><C <>65B A;C68BL >4=0 ?0F85=B:0, C :>B>@>9 @0A?520=85 ?A0;<>2 ( >48B5;L) ?5@5<560;>AL A =5?@8AB>9=K<8 @C30B5;LAB20<8 (8BO). !>G5B0=85 1K;> =525@>OB=K<, => ?> 2A59 2848<>AB8 >B@060;> AB0@K9 :>=D;8:B >48B5;O 8 8BO, :>=D;8:B E>@>H53> 8 ?;>E>3>, "<>6=>" 8 "=5;L7O", A?0A5=8O 8 ?@>:;OB8O. !>45@60=85 55 2KA:07K20=89 <=>3>5 ?@>OA=O;> > 55 >48B5;5 8 8BO. A>1CN >AB@>BC :>=D;8:BC ?@84020;> B>, GB> 7@>A;K9 2 =5< =5 CG0AB2>20;. ">@L10 A;8H:>< BO65;0; =5 AB>8B 8 ?KB0BLAO". -B>, >4=0:>, =5 ?@8=>A8;> 59 >1;53G5=8O; >=0 ?@>4>;60;0 >AB020BLAO 2> 2;0AB8 B5E BO3>AB=KE GC2AB2, :>B>@K5 8A?KBK20;0 @515=:><. 5@2K9 H03 : 87;5G5=8N 1>;L=>3>, AB@040NI53> ?A8E>7><, 70:;NG05BAO 2 B><, GB>1K A<O3G8BL >ICI5=8O AB@0E0. ;O 2K74>@>2;5=8O >G5=L 206=>, GB>1K >1I5=85 A ?A8E>B5@0?52B>< A A0<>9 ?5@2>9 2AB@5G8 1K;> ?@>=8:=CB> CAB0=>2:>9 "/  >':59, 2K  >':59".  1963 3>4C <>9 A>B@C4=8: >@4>= %5915@3 >?8A0; B>B MDD5:B, :>B>@K9 8<55B CB25@645=85 B0:>9 ?>78F88 ?@8 ;5G5=88 1>;L=KE ?A8E>7><: 5G5=85 =0G8=05BAO A >1<5=0 273;O40<8 <564C ?A8E>B5@0?52B>< 8 ?0F85=B><. @8 MB>< B5@0?52B ?@845@68205BAO >A=>2=>9 CAB0=>2:8 "/ - >':59, 2K  >':59". A8E>B8:8 6064CB =0;048BL 1>;55 B5A=K5 2708<>>B=>H5=8O A 4@C38<8 ;N4L<8... >340 MB8 1>;L=K5, >1KG=> >G5=L GC2AB28B5;L=K5, AB0;:820NBAO A G5;>25:><, ?@845@6820NI8<AO CAB0=>2:8 "/  >':59, 2K  >':59", B> MB> O2;O5BAO 4;O =8E =5>6840==K< 8 8=B@83CNI8<. !B>;:=C2H8AL A G5;>25G5A:8< >B=>H5=85<, 7@>A;K9 ?@>1C6405BAO 8 70405BAO 2>?@>A><: ">G5<C >= B0:>2, ?>G5<C O B0:>2?" B25B =0E>48BAO =5 A@07C, 0 ;8HL ?>A;5 B>3>, :0: B5@0?52BC C405BAO 2KO28BL =081>;55 45AB@C:B82=K5 <0=52@K ?0F85=B0. <C 2 B0:>< A;CG05 ?@>AB> 3>2>@8BAO, =0?@8<5@, A;54CNI55: "K GC2AB2C5B5 C3@>7C A> AB>@>=K 4@C38E ;N459". ...>;L=><C 8A:@5==5 70O2;ONB, GB> A =8< 2A5 2 ?>@O4:5, >=  >':59, >= 8=B5@5A5= 8 F5=5= A0< ?> A515 :0: =5?>2B>@8<>5 G5;>25G5A:>5 ACI5AB2>. "0: C =53> ?>O2;O5BAO =045640. ">340 8 7@>A;K9 >1@5B05B A?>A>1=>ABL >1@010BK20BL 8=D>@<0F8N, A;CH0BL, CG8BLAO, ?@8=8<0BL @5H5=8O; 2=CB@5==85 2>AAB0=>28B5;L=K5 ?@>F5AAK >1@5B0NB A8;C 8 =0G8=05BAO 87;5G5=85". A8E>B5@0?52B8G5A:85 3@C??K, 2 :>B>@KE O 254C ;5G5=85, 2:;NG0NB >1KG=> >B 45AOB8 4> 4204F0B8 ?0F85=B>2, A@548 :>B>@KE G0AB> 2AB@5G0NBAO AB@040NI85 ?A8E>70<8.  3@C??5, 345 >1I5=85 87=0G0;L=> 1078@C5BAO =0 CAB0=>2:5 "/  >':59, 2K  >':59", ?A8E>B8: =0G8=05B GC2AB2>20BL ?>445@6:C 8 >4>1@5=85. "0:8< >1@07>< >B:@K205BAO ?CBL : 2>7@>645=8N 7@>A;>3>.  >4=>< 87 3@C??>2KE 70=OB89 CG0AB2>20;0 65=I8=0, :>B>@0O =0 ?@>BO65=88 G0A0 =5>4=>:@0B=> 2AB020;0 8 >45@3820;0 N1:C. 5 70<5B8BL MB>3> 1K;> ?@>AB> =52>7<>6=>, => =8:B> =5 AB0; A>A@54>B>G820BL =0 MB>< 2=8<0=8O, =5 2KA:070; C?@5:0; 70=OB85 ?@>AB> H;> A2>8< G5@54><.  B5G5=85 G0A0 B@84F0BL <8=CB C45;O;>AL >1JOA=5=8N AE5<K --, 70B5< A;54>20;> >1AC645=85. >340 2@5<O 70=OB8O ?>4>H;> : :>=FC, >48= 87 ?0F85=B>2 >1@0B8;AO : MB>9 65=I8=5 8 A:070;: "=05B5, O A?5F80;L=> AG8B0;, B0: 2>B  2K ?>?@028;8 A2>N N1:C 452OB=04F0BL @07". #48282H8AL B0:><C =5>6840==><C >B:@KB8N, >=0 A?@>A8;0: "5C65;8?" 5=I8=0 C65 >:070;0AL A?>A>1=>9 70459AB2>20BL @50:F8N 7@>A;>3>, =5 >BO3>I5==CN ?>4>7@8B5;L=>ABLN 8 2@06451=>ABLN. @>1C645=85 7@>A;>3>, ?>:C40 5420 70<5B=>5, O28;>AL =0G0;>< 2>AAB0=>2;5=8O :>=B0:B0 A @50;L=>ABLN. "0: 45;05BAO ?5@2K9 H03 : >A2>5=8N --, 0 2?>A;54AB288 =0 MB>9 >A=>25 G5;>25: A0< =0CG05BAO @0718@0BLAO 2 A2>5< ?>2545=88. 0@0;;5;L=> ?A8E>B5@0?52B8G5A:><C ;5G5=8N 2K?8AK20NBAO A>>B25BAB2CNI85 ?@5?0@0BK 4;O =>@<0;870F88 =0AB@>5=8O 8 A<O3G5=8O G@57<5@=> 2K@065==KE @50:F89.  A;CG0OE 3;C1>:>9 45?@5AA88 =07=0G05BAO M;5:B@>H>:. -DD5:B M;5:B@>H>:>2>9 B5@0?88 2?5G0B;O5B. #65 ?>A;5 42CE-B@5E A50=A>2 ?0F85=B AB0=>28BAO <5=55 A:>20==K<, 1>;55 687=5@04>AB=K< 8 >B:@KBK<. 0 AG5B B0:>3> ;5G5=8O ?@>8AE>48B >B:;NG5=85 1>;57=5==KE D8:A0F89 ?@>H;>3>, GB> ?>72>;O5B 0:B82878@>20BLAO 7@>A;><C. >340 7@>A;K9 A=>20 =0G8=05B DC=:F8>=8@>20BL, ?0F85=B A?>A>15= >A2>8BL AE5<C --, ?>=OBL, >B:C40 ?@>8AB5:0NB 0@E08G=K5 >ICI5=8O 8 :0: >B =8E >B:;NG8BLAO. 5@8>48G5A:>5 1;>:8@>20=85 C <0=80:0;L=>-45?@5AA82=>9 ;8G=>AB8 '5;>25:, C :>B>@>3> >48B5;L, 7@>A;K9 8;8 8BO >B;8G05BAO AB018;L=>ABLN, => 83=>@8@C5B 420 4@C38E A>AB02;ONI8E :><?>=5=B0 ;8G=>AB8, @5038@C5B =0 >:@C60NI89 53> <8@ G5B:> 8 2?>;=5 ?@54A:07C5<>. 3> =0AB@>5=85 B0:65 >AB05BAO AB018;L=K<. >;LH8=AB2> 65 87 =0A ?>425@65=> A<5=0< =0AB@>5=8O, ?>A:>;L:C :064K9 :><?>=5=B -- 2=>A8B A2>N ;5?BC 2 =0H8 <KA;8 8 ?>ABC?:8. =>340 <K GC2AB2C5< A51O >':59, 8=>340  =5B. 1KG=>, 5A;8 ?>AB0@0BLAO, <K <>65< 4>:>?0BLAO 4> ?@8G8= A2>53> E>@>H53> 8;8 ?;>E>3> =0AB@>5=8O. =>340 ?@8G8=K MB8 8;;N7>@=K 8;8 :06CBAO =5 >B=>AOI8<8AO : B5:CI8< A>1KB8O<. ;O <=>38E A<5=0 =0AB@>5=8O A2O70=0 A> A<5=>9 2@5<5= 3>40. @074=8G=K5 4=8 =5@54:> ?>@>640NB 45?@5AA8N, > G5< O@:> A2845B5;LAB2C5B <548F8=A:0O AB0B8AB8:0. @5<O >:>=G0=8O >B?CA:>2, A>2?040NI55 A =0G0;>< CG51=>3> 3>40, C <=>38E ?>@>6405B ?>4J5<, 8 G5;>25: :0: 1K A=>20 >ICI05B ?>GB8 701KBK5 70?0E8 >BB>G5==KE :0@0=40H59 8 A25652K:@0H5==KE H:>;L=KE ?>;>2. # 4@C38E, 2?@>G5<, MB> <>65B A;C68BL =0G0;>< 45?@5AA88, 2 7028A8<>AB8 >B B>3>, :0:85 ?5@56820=8O A2O70=K C =8E A> H:>;L=K<8 3>40<8. 0H5 E>@>H55 8;8 ?;>E>5 =0AB@>5=85 <>65B 2> <=>3>< >?@545;OBLAO "?@>83@K20=85<" AB0@KE 70?8A59. -B8 =5O2=K5 ?>1C645=8O : A<5=5 =0AB@>5=89 >1KG=> ;53:> <>3CB 1KBL 2KO2;5=K A8;0<8 7@>A;>3>. >;LH8=AB2> 87 =0A ?>156405B E0=4@C 8 @04C5BAO 687=8, ?>B><C GB> 7@>A;K9 AB>8B =0 A2>5< ?>ABC 8 701>B8BAO >1 045:20B=>AB8 =0H53> ?>2545=8O. !CI5AB2C5B A>AB>O=85, ?@8 :>B>@>< =0AB@>5=85 <5=O5BAO AB>;L @57:> 8 ?>2545=85 8A:0605BAO =0AB>;L:>, GB> 7@>A;K9 CB@0G8205B =04 MB8< :>=B@>;L. @8 MB>< >= =5 B>;L:> =5 <>65B @53C;8@>20BL ?>2545=85, => 8 =5 2 A8;0E 2KOA=8BL ?@8G8=C ?5@5<5=K =0AB@>5=8O.  B0:>< A>AB>O=88 ?@51K205B <0=80:0;L=>-45?@5AA82=0O ;8G=>ABL, ?>425@65==0O ?5@8>48G5A:8< =5>1JOA=8<K< ?5@5?040< =0AB@>5=8O.  <0=80:0;L=>9 AB0488 B0:>9 G5;>25: 8A?KBK205B M9D>@8N, GC2AB2C5B A51O ?>;=K< M=5@388 8 1;065=AB20. @8 MB>< >= <>65B AB0=>28BLAO 1>;B;82K< 8;8 03@5AA82=K<. 065BAO, GB> 53> 8BO 2K@20;>AL =0 A2>1>4C, 8 >48B5;L =5 8<55B =0 =53> =8:0:>3> 2;8O=8O. '5;>25: ?5@5A:0:8205B A ?@54<5B0 =0 ?@54<5B, 70B5205B :0:CN-B> 45OB5;L=>ABL A B5<, GB>1 2A:>@5 55 701@>A8BL 8 70=OBLAO 4@C3>9, 1>;55 ?@82;5:0B5;L=>9. 065BAO, GB> >= E>G5B 8A?KB0BL, :0: 40;5:> >= A?>A>15= 709B8 2 ?>8A:0E C4>2>;LAB28O. @>1;5<0 70:;NG05BAO 2 B><, GB> E>BO B0:>9 G5;>25: 8 GC2AB2C5B A51O 25;8:>;5?=>, 53> 7@>A;K9 ?>425@65= :>=B0<8=0F88, 8 ?>2545=85 53> =5@50;8AB8G=>.  A2>8E :@09=8E ?@>O2;5=8OE >= <>65B AB0BL >?0A5= 4;O >:@C60NI8E 8 =C6405BAO 2 87>;OF88.  :>=F5 :>=F>2 >= CA?>:08205BAO, 8 =0G8=05BAO AB018;L=K9 ?5@8>4, :>B>@K9 <>65B 4;8BLAO 4>2>;L=> 4>;3>.  MB> 2@5<O 7@>A;K9 @53C;8@C5B 53> ?>2545=85, :>B>@>5 2K3;O48B 2?>;=5 @50;8AB8G=K< 8 045:20B=K<. 0B5< 157 :0:>9 1K B> =8 1K;> 2848<>9 ?@8G8=K G5;>25: 2?0405B 2 3;C1>:CN 45?@5AA8N. ICI5=85 1;03>?>;CG8O @07258205BAO AB>;L 65 70304>G=K< >1@07><, :0: 8 ?>O28;>AL. 87=L :065BAO ?CAB>9 8 =8:G5<=>9, 2AO M=5@38O @0AB@0G5=0, 0 >48B5;L 70=8<05B <5AB> AB@>3>3> :@8B8:0 8 =0478@0B5;O. 7@>A;K9 A=>20 =5 C 45;, 8 G5;>25: CB@0G8205B 455A?>A>1=>ABL, ?>3@C60OAL 2 45?@5AA8N. 0=80:0;L=>-45?@5AA82=0O ;8G=>ABL >B;8G05BAO >B 2A5E B5E, :B> ?>425@65= A<5=0< =0AB@>5=8O, B5<, GB> C =55 =0AB@>5=85 <5=O5BAO 157 ?@8G8=K. @><5 B>3>, MB8 ?5@5?04K ?>2B>@ONBAO ?5@8>48G5A:8. 01K ?>=OBL, GB> ?@>8AE>48B 2 @0<:0E <0=80:0;L=>-45?@5AA82=>3> F8:;0, =5>1E>48<> COA=8BL, GB> ?@8?>4=OB>ABL 2 <0=80:0;L=>9 D075 8 ?>402;5==>ABL 2 45?@5AA82=>9 ?@54AB02;ONB A>1>9 >ICI5=8O, 70?8AL :>B>@KE E@0=8B 8BO.  B>, 8 4@C3>5 - @50:F88 =0 B5 0@E08G=K5 40==K5, :>B>@K5 70?8A0=K 2 >48B5;5.  >158E D070E 2=CB@5==89 480;>3 >ACI5AB2;O5BAO <564C >48B5;5< 8 8BO. 0 45?@5AA82=>9 AB0488 >48B5;L ?>402;O5B, =0 <0=80:0;L=>9  ?>B0:05B. 0: 8 ?@8 0=0;875 ;N1>3> 8=>3> GC2AB20, 704048<AO 2>?@>A><: "0:>20 1K;0 ?5@2>=0G0;L=0O B@0=70:F8O?" # <0=80:0;L=>-45?@5AA82=>9 ;8G=>AB8 <K G0AB> =0E>48< A8;L=>3> (?>@>9 G@57<5@=>) >48B5;O, GL5 A>45@60=85 A>AB02;ONB ?@>B82>@5G0I85 4@C3 4@C3C B@51>20=8O 8 @07@5H5=8O, 70?8A0==K5 >G5=L @0=>,  25@>OB=>, A>3;0A=> =01;N45=8O< .8065, 2 ?5@2K5 420 3>40 687=8, - :>340 7@>A;K9 :><?>=5=B <0;5=L:>9 ;8G=>AB8 B>;L:> =0G8=05B 2K@010BK20BL A8AB5<C ?@8G8==>-A;54AB25==KE >B=>H5=89. A;8 2 MB>B @5H0NI89 ?5@8>4 @515=>: AB0;:8205BAO A ?@>B82>@5G82>ABLN 8 =5?>A;54>20B5;L=>ABLN, >= <>65B >AB028BL 2AO:85 ?>?KB:8 ?>=OBL @0AAC4:>< AB@C:BC@C ?@8G8==>AB8 (81> MB> ;8H5=> A<KA;0) 8 =0G0BL @0AF5=820BL 2A5 ?@>8AE>4OI55 A =8< =5 2 7028A8<>AB8 >B ?@54<5B>2 8 O2;5=89, 0 :0: DC=:F8N 2@5<5=8. 0=80:0;L=>-45?@5AA82=0O ;8G=>ABL =5 >B405B A515 >BG5B0 2 B><, GB> 2K7K205B ?>4J5< 8;8 A?04, :0: MB> 8 1K;> 2 45BAB25. 0AB@>5=85 AB>;L 65 =5?@54A:07C5<>, :0: 8 2 45BAB25, ?>A:>;L:C =5?@54A:07C5<K< 1K;> =0:070=85 8;8 ?>>I@5=85 A> AB>@>=K @>48B5;59. $@840 $@><<- 09E-<0= >B<5G05B, GB> G5;>25:, ?>425@65==K9 <0=80:0;L=>-45?@5AA82=K< :>;510=8O<, :0: ?@028;>, 2>A?8BK20;AO 2 >1AB0=>2:5 =5?>A;54>20B5;L=>AB8. 7@>A;K9 :><?>=5=B <0;5=L:>9 ;8G=>AB8 1K; =5 2 A>AB>O=88 ?>=OBL ?5@8>48G5A:8E ?5@5<5=, ?@>8AE>482H8E A @>48B5;O<8.  :>=5G=>< 8B>35 >= ">?CA:0; @C:8" 8 D>@<C;8@>20; 4;O A51O CAB0=>2:C "/ =5 2 ?>@O4:5, 0 =0AG5B 20A O =5 C25@5=". 515=>:, >4=0:>, CA20820;, GB> "2A5<C A2>5 2@5<O" 8 "2A5 E>@>H55 :>=G05BAO". "0: 1K;> @0=LH5, B0: >AB05BAO 8 B5?5@L. ">B D0:B, GB> 2 <0=80:0;L=>9 D075 2>A?@>872>4OBAO ?5@56820=8O G53>-B> >G5=L E>@>H53>, 25@>OB=>, A2845B5;LAB2C5B > B><, GB> @>48B5;L (:0: ?@028;>  <0BL, ?>A:>;L:C 55 2;8O=85 2 ?5@2K5 420 3>40 687=8 ?@5>1;0405B) =0@O4C A AC@>2K< >B25@65=85< 45<>=AB@8@>20; @515=:C 8 A8;L=>5 ?>>I@5=85. 50:F88 <0B5@8 ?@8 MB>< 7028A5;8 =5 AB>;L:> >B B>3>, GB> 45;0; @515=>:, A:>;L:> >B 55 A>1AB25==KE ?5@5<5= =0AB@>5=8O 8;8 ;8G=>AB=KE <5B0<>@D>7. @54AB02LB5 A515, :0: B@C4=> 42CE;5B=5<C G5;>25G:C ?>=OBL, GB> ?@>8AE>48B, :>340 <0BL 24@C3 @57:> ?@5>1@0605BAO 87 >4=>9 ;8G=>AB8 2 A>25@H5==> 4@C3CN. "0:8< ?5@5<5=0< 5ABL <=>3> ?@8G8=. 4=0 87 =8E - 0;:>3>;87<. 0BL "=025A5;5", >=0 ;0A:05B @515=:0 8 B8A:05B 53> B0:, GB> >= =0G8=05B 2>?8BL. =0 83@05B A =8< 2 4>3>=O;:8, ?>41@0AK205B 53> 2 2>74CE. =0 E20B05B :>H:C 70 E2>AB 8 8AB5@8G=> E>E>G5B. 87=L ?@5:@0A=0! 0B5< E<5;L ?@>E>48B. 0 ?@>BO65=88 =5A:>;L:8E G0A>2 @515=>: 701KB. = 3>;>45=. = >?CAB>H5=. 0B5@8 @O4>< =5B. >>I@5=85 :>=G8;>AL. 0: 53> 25@=CBL? 'B> 65 A;CG8;>AL? = =5 7=05B. >B>< <0BL ?@>AK?05BAO A ?>E<5;LO. 0 @515=:0 >=0 =5 E>G5B 8 A<>B@5BL. =0 >BB0;:8205B 53>. = ?;0G5B 8 1@>A05BAO : =59. =0 1L5B 53>. 'B> A;CG8;>AL? 'B> >= B0:>3> A45;0;? 54L 2A5 1K;> B0: E>@>H>.  B5?5@L 2A5 B0: ?;>E>. = 70AB02;O5B A51O 70A=CBL. 0ABC?05B A;54CNI89 45=L. 0BL A=>20 25A5;0. A5 ?>2B>@O5BAO. G5@0 25G5@>< 1K;> ?;>E>. > A59G0A A=>20 E>@>H>. >, :>=5G=>, 8 =0 MB>B @07 >?OBL 1C45B ?;>E>. 5 7=0N ?>G5<C, => B0:>9 <><5=B =0AB0=5B 8 2A5 ?5@5<5=8BAO. A5 C60A=> E>@>H> (<0=8O) 8 C60A=> ?;>E> (45?@5AA8O). "#60A=>" :0A05BAO >158E AB0489, ?>A:>;L:C ?5@5<5=0 =0ABC?8B @57:>, 2=570?=> 8 =5?@54A:07C5<>. >4>1=K5 ?5@5<5=K 1K20NB 2K720=K B0:65 =0@:><0=859, D0=0B8G5A:>9 @5;838>7=>ABLN 8;8 ?A8E>7>< @>48B5;59; <0BL 8 A0<0 <>65B 1KBL <0=80:0;L=>-45?@5AA82=>9 ;8G=>ABLN, @5038@CNI59 =5 =0 0;:>3>;L, 0 =0 AB0@K5 70?8A8, :>B>@K5 >=0 ?@>83@K205B =0 A2>5< @515=:5. "> 5ABL <0=80:0;L=0O 45?@5AA82=>ABL 8<55B A5<59=K9 E0@0:B5@. 5B@C4=> C2845BL, :0: >=0 ?5@5405BAO.  A8BC0F8OE, ?>4>1=KE >?8A0==>9, =51;03>?>;CG85 @515=:0 2>7@0AB05B. >7<>6=>5 @5H5=85 A>AB>O;> 1K 2 ?>?KB:5 C1;068BL @>48B5;O: "/ <>3C 1KBL >':59, 5A;8..." > MB> "5A;8" ?>AB>O==> <5=O5BAO. (G5@0 25G5@>< O B0A:0; :>H:C 70 E2>AB, 0 <0BL A<5O;0AL 8 ;0A:0;0 <5=O. !53>4=O CB@>< O A45;0; B> 65 A0<>5, 8 >=0 <5=O ?>18;0.) > <5@5 B>3>, :0: @515=>: @0AB5B, B0:85 =5?>A;54>20B5;L=K5 @50:F88 2A5 1>;55 ACI5AB25==> ?>4:@5?;ONBAO. "0:, @515=:0 AC@>2> =0:07K20NB 70 B>, GB> >= ?@>87=5A 25G5@ >= A;KH8B, :0: ?>42K?82H89 >B5F ?>E20;O5BAO ?5@54 ?@8OB5;O<8 2KE>4:>9 A2>53> A>@20=F0, 0 ?>B>< 8 2>2A5 7>25B 53> : A515 8 B@51C5B (2>?@5:8 ?@54H5AB2>202H59 271CG:5) "@0AA:070BL 4O45 0@@8 B>B A0<K9 0=5:4>B". "0:8< >1@07><, <0=80:0;L=>-45?@5AA82=>3> AC1J5:B0 <>6=> @0AA<0B@820BL :0: ;8G=>ABL, C :>B>@>9 @0728B85 7@>A;>3> 1K;> ?@5@20=> =0 @0==5< MB0?5 D>@<8@>20=8O A8AB5<K ?@8G8==>-A;54AB25==KE A2O759 ?>A@54AB2>< @>48B5;LA:>3> ?>>I@5=8O 8 ?>@8F0=8O. >A:>;L:C 2 45BAB25 MB> ?>>I@5=85 8;8 ?>@8F0=85 G0I5 2A53> ?@5?>4=>A8;>AL 2 2845 CAB=KE 45:;0@0F89 (2>7=03@0645=89 8 70?@5B>2), B> ?5@5?04K =0AB@>5=8O <0=80:0;L=>-45?@5AA82=>3> 27@>A;>3> A2O70=K A >ICI5=85< "?>;=>BK 687=8" 2 <0=80:0;L=>9 D075 8 "?CAB>BK 687=8"  2 45?@5AA82=>9. 0: 8 ?@8 ;5G5=88 M<>F8>=0;L=KE @0AAB@>9AB2, 2 40==>< A;CG05 =5>1E>48<> ?@82;5GL 7@>A;>3> : 0=0;87C ?5@568205<KE GC2AB2 8 ?>1C48BL 53> 7040BLAO 2>?@>A><: ">G5<C?" ;02=0O B@C4=>ABL ?@8 ;5G5=88 <0=80:0;L=>-45?@5AA82=>9 ;8G=>AB8 A>AB>8B 2 B><, GB> G5;>25: 5I5 2 @0==5< 45BAB25 ?5@5AB0; A?@0H820BL ">G5<C?" 8 70@5:AO 2>>1I5 :>340-;81> 704020BL MB>B 2>?@>A. $@><<- 09E<0= >B<5G05B, GB> <0=80:0;L=>-45?@5AA82=K9 B8? "=5A?>A>15= : ?@028;L=K< =01;N45=8O<, AB@0405B >BACBAB285< 8=B5@5A0, 0 B0:65 >?KB0 8 A?>A>1=>AB8 : A0<>=01;N45=8N 8 ?>=8<0=8N". -B8 >G5284=K5 :0G5AB20 O2;ONBAO @57C;LB0B>< ?@8=OB>3> 2 45BAB25 @5H5=8O. 5G5=85 A>AB>8B 2 B><, GB>1K 25@=CBL 7@>A;><C 2;0ABL, >B :>B>@>9 >= :>340-B> >B@5:AO, 8 2>AAB0=>28BL 53> DC=:F8>=8@>20=85 =0 >A=>25 ?@8G8==>-A;54AB25==KE A2O759. >A:>;L:C 3@0=8F0 <564C >48B5;5< 8 8BO =0@CH5=0, 8 G5;>25: 70E;5AB=CB M<>F8O<8, ?0F85=B 2 MB>< A;CG05 =5@54:> =C6405BAO 2 ;5G5=88 B@0=:28;870B>@0<8 8 0=B845?@5AA0=B0<8; 8=>340 ?>;57=0 H>:>20O B5@0?8O. >340 8BO CA?>:08205BAO, 7@>A;K9 =0G8=05B DC=:F8>=8@>20BL, 8 5<C C65 <>6=> ?><>GL @0A?>7=0BL ?@8G8=K 53> "=5>1JOA=8<KE" ?5@5?04>2 =0AB@>5=8O. ! A0<>3> =0G0;0 @515=>: 7028A5; >B "=8E". "5?5@L G5;>25: 4>;65= >A>7=0BL: B>, GB> >= 45;05B, >?@545;O5B ?>>I@5=85 8;8 ?>@8F0=85. 03@040 8 =0:070=85 A53>4=O <>3CB 1KBL =5 AB>;L >ICB8<K, :0: 2 45BAB25: ?>>I@5=85 <>65B =5 2K7K20BL <0=80:0;L=>3> ?>4J5<0, 0 ?>@8F0=85  45?@5AA82=>3> A?040. > 3;02=>5  GB> >= >A2>1>48;AO >B AB@0E0 ?5@54 =5?@54A:07C5<>ABLN, :>B>@K9 ?@8ACBAB2C5B 4065 2 <0=80:0;L=>9 D075. 5G=0O A:C:0 !CI5AB2C5B B0:>9 B8? 1;54=>9 8=48284C0;L=>AB8, C :>B>@>3> 70?8A8 2 >48B5;5 8 8BO =0AB>;L:> =58=B5@5A=K, GB> 5<C ?@>AB> =5 E20B05B <0B5@80;0 4;O AB0=>2;5=8O O@:>9 ;8G=>AB8. ;8=8G5A:8 MB> G0I5 2A53> ?@>O2;O5BAO 2 2845 @07<KB>9 45?@5AA88 ("AG0ABL5  MB> =5 4;O <5=O") 8;8 ?@>AB> CB><;5==>AB8 687=LN. >48B5;8 B0:>3> G5;>25:0 1K;8 A:CG=K<8, =5@073>2>@G82K<8 ;N4L<8, ;8H5==K<8 G5AB>;N18O. 0:070=8O 8 =03@04K 1K;8 @54:>ABLN. 8GB> =5 2K7K20;> M=BC7807<0.  45BAB25 B0:>9 G5;>25: 1K; <0;> ?>425@65= 2;8O=8O< 2=5H=53> <8@0, 53> :>=B0:BK A> A25@AB=8:0<8 1K;8 @54:8, 8 E>BO >= 1K; "E>@>H8<" @515=:>< (2 B>< A<KA;5, GB> A =8< =5 A;CG0;>AL =5?@8OB=>AB59), =0 =53> =8:B> =5 >1@0I0; 2=8<0=8O. 3> 7@>A;K9 ?@028;L=> 2>A?@8=8<0; 459AB28B5;L=>ABL, >4=0:> >=0, MB0 459AB28B5;L=>ABL, 1K;0 A:CG=0. >27@>A;52, >= <>3 8<5BL =57028A8<>3> 7@>A;>3>, => B0:>3>, :>B>@K9 =5 2848B F5==>AB8 G5;>25G5A:>3> >1I5=8O. "0:>3> @>40 F5==>AB=0O >@85=B0F8O E0@0:B5@=0 ?@5645 2A53> 4;O >48B5;O. "0:0O ;8G=>ABL 2> <=>3>< =0?><8=05B :><?LNB5@. >:C40 4@C385 =0A;0640NBAO 25G5@8=:>9, MB>B G5;>25: ;8AB05B 6C@=0; 8;8 A848B 2 C3>;:5, ?@54020OAL 548=AB25==><C 70=OB8N, :>B>@K< >= 4>AB0B>G=> 2;0455B,  >1@01>B:5 40==KE. A;8 >= 2 :>=5G=>< 8B>35 >1@0I05BAO : ?A8E>B5@0?52BC, B> >1KG=>  A 2>?@>A><: "ABL ;8 2 687=8 GB>-=81C4L 5I5?" ;O >1I5AB20 >= =5 ?@54AB02;O5B ?@>1;5<K, >=  ?@>1;5<0 4;O A0<>3> A51O. 50;L=>ABL 4;O =53> AB>;L 65 >3@0=8G5=0, :0: 8 2 45BA:85 3>4K. 45AL 2 8725AB=>< A<KA;5 C<5AB=> 87@5G5=85 ;LD@540 >@B0 #09BE540: ">@0;L=>5 2>A?8B0=85 =52>7<>6=> 157 ?>AB>O==>3> A>75@F0=8O 25;8G8O". A;8 "<>@0;L" @0AF5=8BL 2 B5@<8=0E "=5 ?@54020BLAO C=K=8N", "1KBL 8=B5@5A=K< ;N4O<", "AB0BL ?@>4C:B82=>9 B2>@G5A:>9 ;8G=>ABLN", B> >G5284=>, GB> G5;>25:, G59 @0==89 >?KB 1K; >:@0H5= A:C:>9, 1C45B A:CG5= 8 A0< ?> A515. !CI5AB2CNB 8 4@C385 ?@8G8=K 4;O A:C:8 8 4;O B>3>, GB>1K AB0BL A:CG=K< G5;>25:><. A;8, 2ABC?0O 2 687=L ?>;=K< =5?>445;L=>3> 8=B5@5A0 : B><C, :C40 45205BAO 4K<, >B:C40 845B 4>64L, >B:C40 27O;AO >= A0<, 8 :B> A>740; >30, <0;5=L:89 G5;>25: ?>;CG05B >B25BK, :>B>@K5 40NBAO, ;8HL 1K >B =53> >B45;0BLAO, 8 2?>A;54AB288 >:07K20NBAO =525@=K<8, B> >4=064K >= ?5@5AB05B 8AA;54>20BL, A?@0H820BL, 8=B5@5A>20BLAO, 8 =0G8=05B A:CG0BL. !D5@K 8=B5@5A>2 2 53> ":><?LNB5@5" AC60NBAO, ?>A:>;L:C >B25BK =0 2>?@>AK ?>@>640NB ;8HL =54>C<5=85. "0:>3> @>40 A:C:0 =5@54:> A2>9AB25==0 <>;>4K< ;N4O< 2 AB5=0E F5@:28, :>B>@0O 8E 2>A?8B0;0. !:C:0 ?>@>6405BAO B5<8 C?@>I5==K<8 >B25B0<8, :>B>@K5 >=8 G0AB> ?>;CG0NB, :>340 6064CB 8AB8=K, B5<8 70?@5B0<8, :>B>@K5 =0;030NBAO =0 ?>8A:8 8AB8=K (B> 5ABL =0 ?>;CG5=85 8AB8==>9 8=D>@<0F88), :>340 8< ?@54?8AK205BAO 65AB:89 2K1>@ <564C 8AB8=>9 8 ;>6LN, :0: 1C4B> >=8 2A5340 01A>;NB=> 8A:;NG0NB 4@C3 4@C30. >=5G=>, =5 :064K9 A2OI5==8: >3@0=8G8205BAO ?@8<8B82=K<8 >B25B0<8; B5< =5 <5=55, =5?@5@5:05<K5 4>3<K B0: 8;8 8=0G5 ;560B 2 >A=>25 <8@>2>77@5=8O <=>38E @5;838>7=KE >1I8=. 1 MB>< 5I5 ?>945B @5GL 2 3;025 12 " -- 8 <>@0;L=K5 F5==>AB8". 07;8G8O 2 A>45@60=88 -- KH5 <K @0AA<>B@5;8, :0:8< >1@07>< ;N48 @07;8G0NBAO 2 A8;C @07=>>1@07=KE AB@C:BC@=KE A>>B=>H5=89 >48B5;O, 7@>A;>3> 8 8BO.  >A=>2=>< B0:85 @07;8G8O 2KABC?0NB 2 2845 :;8=8G5A:8E ?@>1;5<. K, >4=0:>, >B;8G05<AO 4@C3 >B 4@C30 8 1C4CG8 74>@>2K<8. !>AB>O=85 74>@>2LO <>6=> >?@545;8BL :0: =0;8G85 =57028A8<>3> 7@>A;>3>, :>B>@K9 ?@8=8<05B CG0AB85 2 :064>9 B@0=70:F88. -B> >7=0G05B, GB> 2 :064>9 B@0=70:F88 7@>A;K9 ?@8=8<05B 40==K5, 8AE>4OI85 >B >48B5;O, >B 8BO 8 >B >:@C60NI59 459AB28B5;L=>AB8, 8 =0 8E >A=>20=88 @5H05B, :0: ?>ABC?8BL. '5< 1>30G5 =01>@ 40==KE, B5< 1>;LH5 ACI5AB2C5B 2>7<>6=>AB59 4;O C4>2;5B2>@5=8O. A;8 @0==89 >?KB @515=:0 2:;NG0; 15A?@5?OBAB25==>5 8AA;54>20=85 3>@H:>2 8 :0AB@N;L, 75<;8, 2 :>B>@>9 @0ABCB <0@30@8B:8, 5A;8 C =53> 1K;8 4><0H=85 682>B=K5 8 4@C7LO, 5A;8 >= 5748; ;5B>< =0 D5@<C, A;CH0; @0AA:07K ?> 25G5@0<, CG0AB2>20; 2 B@048F8>==KE ?@074=8:0E, <0=8?C;8@>20; 83@CH:0<8, A;CH0; ?;0AB8=:8, 25; >B:@KBK5 8 4@C65A:85 15A54K A @>48B5;O<8, :>B>@K5 =8:C40 =5 A?5H8;8,  B0:>9 @515=>: >1;0405B 3>@074> 1>;55 1>30BK< =01>@>< 40==KE 2 >48B5;5 8 8<55B =0<=>3> 1>;LH89 70?0A ?>;>68B5;L=KE M<>F89 2 8BO, G5< B>B, :>B>@>3> 87>;8@>20;8 8;8 G@57<5@=> >?5:0;8. 0;KH, :>B>@K9 4>AB0B>G=> @>2=> >A208205B A?>A>1K ?@5>4>;5=8O CAB0=>2:8 =51;03>?>;CG8O, C:@5?;O5B A2>53> 7@>A;>3> 8 =018@05BAO A8; 4;O 1C4CI8E 8AA;54>20=89 8 4>AB865=89. = AB0=>28BAO "A?>A>1=K< @515=:><", 70A;C68205B ?>E20;C 8 >1@5B05B C25@5==>ABL 2 A515, GB> AB8<C;8@C5B 40;L=59H55 @0728B85 A?>A>1=>AB59. ">, GB> >=  3>@4>ABL A5<L8, =5 C<0;O5B B>3> D0:B0, GB> >= 8 A0< 2?@025 A>1>9 3>@48BLAO, ?>:C40, >4=0:>, @>48B5;8 =5 =0G8=0NB >:07K20BL =0 =53> G@57<5@=>5 402;5=85 8 AB028BL B@51>20=8O, 84CI85 2@07@57 A 53> 8=B5@5A0<8. A>7=020O 2 A515 --, <K <>65< =5 B>;L:> @07>1@0BLAO, GB> A>45@68BAO 2 >48B5;5 8 8BO, => 8 ?>=OBL, G53> B0< =5B. A;8 452CH:0, AB5=0NI0O: "/ B0:0O =5:@0A820O 8 A:CG=0O... => C6 B0:0O O 5ABL", >:065BAO 24@C3 A?>A>1=0 >F5=8BL =54>AB0B:8 A2>53> >48B5;O 8 8BO (2K720==K5 B5<, GB> A0<> 55 2ABC?;5=85 2 687=L 1K;> 15AF25B=K< 8 A:CG=K<), B> >=0 >1@5B5B A2>1>4C 8 A ?><>ILN A2>53> 7@>A;>3> >1@0B8BAO : @50;L=>AB8, A<>65B ?>=OBL, GB> ACI5AB2CNB 25I8 =5 B>;L:> C=K;K5 8 A:CG=K5. 9 <>65B ?>=04>18BLAO <=>3> 2@5<5=8, 8 >=0 =5 A@07C AB0=5B 72574>9, => ?> :@09=59 <5@5 59 <>6=> ?><>GL ?>=OBL, GB> C =55 5ABL 2K1>@. 725AB=>, GB> >1JOA=OO A2>8 =54>AB0B:8 A>1AB25==>9 ?@8@>4>9, =5 87<5=8HL ?@8@>4K A2>8E =54>AB0B:>2. !:0702: ""0:>2 C6 O 5ABL", 45;C =5 ?><>65HL. "/ <>3C 1KBL 8=K<"  2>B GB> <>65B ?><>GL.  7  + !,#  / @5<O - MB> B>, G53> <K 1>;LH5 2A53> 65;05<, => GB>, C2K, EC65 2A53> 8A?>;L7C5<. #8;LO< 5== 4=> 87 A0<KE 2>;=CNI8E =0CG=KE 4>AB865=89 =0H53> 25:0  >A2>5=85 ?@>AB@0=AB20. 0A =5 CAB@08205B, GB> >=> 15A:>=5G=>. 0< =C6=K, B0: A:070BL, >?>@=K5 B>G:8  ?;0BD>@<K 4;O A?CB=8:>2, <0B5<0B8G5A:8 @0AAG8B0==K5 <0@H@CBK 4;O :>A<8G5A:8E :>@01;59. K E>B8< >A2>8BL :>A<>A, =09B8 5<C >?@545;5=85, 2 8725AB=>< A<KA;5 8A?>;L7>20BL 53>. I5 >4=0 25;8:0O @50;L=>ABL 2A5;5==>9  2@5<O. K <>65< @0AAC640BL > :>=F5 =0H53> 75<=>3> ACI5AB2>20=8O. >65< 25@8BL 2 15AA<5@B85 ?5@54 ;8F>< =5?>7=0205<>9 A<5@B8. > ?>4>1=> B><C, :0: <K ?KB05<AO 40BL >?@545;5=85 ?@>AB@0=AB2C, 2 ?>?KB:0E >?@545;8BL 2@5<O =0< ?@8E>48BAO =0G0BL A B>9 B>G:8, 2 :>B>@>9 <K =0E>48<AO. 'B> <K 7=05< =025@=O:0, B0: MB> B>, GB> G5;>25G5A:89 25: 2 A@54=5< A>AB02;O5B A5<L45AOB ;5B. 0H0 3;02=0O 701>B0  :0: @0A?>@O48BLAO >B?CI5==K< 2@5<5=5<.  :064K9 :>=:@5B=K9 <><5=B =0A 701>B8B, :0: ?@>25AB8 1>;55 >3@0=8G5==K5 >B@57:8 2@5<5=8: 1;8609HCN =545;N, 702B@0H=89 45=L, A;54CNI89 G0A, B5:CI89 G0A. A5 <K @0745;O5< <=5=85 87@0M;8, GB> "687=L A;8H:>< :>@>B:0, GB>1K 1KBL <5;:>9". > A0<K< 1>;LH8< =0H8< >3>@G5=85< O2;O5BAO B>, GB> 1>;LH0O G0ABL 687=8 8<5==> B0:>20. 025@=>5, 8AA;54>20=85 B>3>, :0: <K 8A?>;L7C5< 2@5<O, 5I5 1>;55 206=>, G5< >A2>5=85 ?@>AB@0=AB20. 6>= %>C A:070;: "0:>5 157C<85  AB@0H8BLAO ?>B5@OBL 687=L 2 >4=>G0AL5 8 2 B> 65 2@5<O @0AB@0G820BL 55 ?> <5;>G0<". 0: 8 2 >B=>H5=88 ?@>AB@0=AB20, =0A =5 CAB@08205B B>, GB> 2@5<O 15A:>=5G=>. ;O 1>;LH8=AB20 ;N459 2>?@>A A>AB>8B 2 B><, :0: ?@>68BL 1;8609H89 G0A. '5< 1>;55 >@30=87>20=> 2@5<O, B5< ;53G5 MB0 ?@>1;5<0. 0=OBK5 ;N48 =5 @0A?>;030NB A2>1>4=K< 2@5<5=5<. 064K9 "A;54CNI89 G0A" C =8E ?>4@>1=> @0A?;0=8@>20=. '5;>25: AB@5<8BAO A?;0=8@>20BL A2>5 2@5<O 8<5==> B0:, 0 :>340 C =53> A0<>3> MB> =5 ?>;CG05BAO, >= ?@>A8B >1 MB>< 4@C38E: "!:068B5, GB> <=5 45;0BL?", "0: 40;LH5 ?>ABC?8BL?", "=5 =5>1E>48<> @C:>2>4AB2>". 0640 >@30=870F88 8AE>48B 87 6064K ?@87=0=8O, ?@>8AB5:0NI59 87 =0G0;L=>9 6064K ;0A:8. 0;5=L:89 @515=>: =5 =C6405BAO 2 AB@>3>9 >@30=870F88 2@5<5=8, >= ?@>AB> 2 :064K9 <><5=B AB@5<8BAO 45;0BL B>, GB> ?@8OB=>. 5<=>3> ?>27@>A;52, >= =0CG05BAO 65@B2>20BL A:@><=K< C4>2;5B2>@5=85< @048 ?>A;54CNI53>, 1>;55 ACI5AB25==>3> 2>7=03@0645=8O: "/ <>3C A59G0A 2K9B8 3C;OBL 8 ;5?8BL ?5A>G=K5 :C;8G8:8 2<5AB5 A !N78, => 5A;8 O ?>4>64C <8=CB 4204F0BL, B> A<>3C =045BL :@0A82>5 ?;0BL5 8 >B?@028BLAO A ?0?>9 70 ?>:C?:0<8". -B> C65 ?@>1;5<0 >@30=870F88 2@5<5=8. 0:>9 20@80=B 1>;55 ?@82;5:0B5;5=? 0:>9 ?@8=5A5B 1>;LH5 C4>2;5B2>@5=8O? 7@>A;5O, <K ?>;CG05< 2A5 1>;LH5 8 1>;LH5 2>7<>6=>AB59 2K1>@0. 4=0:> CAB0=>2:0 =0 =51;03>?>;CG85 C45@68205B =0A >B B>3>, GB>1K 8A?@>1>20BL MB8 2>7<>6=>AB8 =0AB>;L:> A2>1>4=>, =0A:>;L:> <K AG8B05< A51O A?>A>1=K<8. 01;N40O, :0: ;N48 2ABC?0NB 2 B@0=70:F88, <K 2K45;8;8 H5ABL B8?>2 ?>2545=8O, : :>B>@K< <>3CB 1KBL >B=5A5=K 2A5 2>7<>6=K5 B@0=70:F88. -B> CE>4 2 A51O, @8BC0;K, 45OB5;L=>ABL, @072;5G5=8O, 83@K 8 8=B8<=0O 1;87>ABL. #E>4 2 A51O, E>BO 8 =5 O2;O5BAO B@0=70:F859 A 4@C38< G5;>25:><, <>65B, >4=0:>, 8<5BL <5AB> 2 A>F80;L=>9 A@545. A;8 G5;>25: 702B@0:05B 2 :><?0=88 =02>4OI8E A:C:C A>A;C682F52, 1>;55 >701>G5==KE B5<, GB>1K A0<8< ?>;CG8BL ?>>I@5=85, =565;8 B5<, GB>1K ?>>I@8BL 53>, -->= <>65B C9B8 2 <8@ D0=B0788, <KA;5==> 2>72@0I0OAL : 2G5@0H=5<C 25G5@C, :>340 >= ?>;CG0; ?>>I@5=85. "5;> 53> ?@8ACBAB2C5B 70 AB>;><, => A0<>3> 53> :0: 1K 8 =5B.  GC45A=K9 25A5==89 45=L H:>;L=K5 :;0AAK ?>;=K B0:8<8 "B5;0<8", >1;040B5;8 :>B>@KE ;81> ?@51K20NB 2 10AA59=5, ;81> CAB@5<;ONBAO 2 :>A<>A 2 A25@:0NI59 @0:5B5, ;81> ?@540NBAO 2>A?><8=0=8O< > ?>F5;COE ?>4 0:0F859. A;8 G5;>25: ?>4>1=K< >1@07>< CE>48B 2 A51O, 53> =5B @O4>< A B5<8, A :5< A>A54AB2C5B 53> B5;>.  MB> 2?>;=5 157>184=>, ?>:C40 B0:0O <0=5@0 =5 AB0=>28BAO ?@5>1;040NI59 8;8 5A;8 2 MB>B <><5=B : 20< =5 >1@0I05BAO 20H0 65=0. 8BC0; ?@54AB02;O5B A>1>9 A>F80;L=> 70?@>3@0<<8@>20==>5 8A?>;L7>20=85 2@5<5=8, :>340 2A5 CG0AB=8:8 ?@8E>4OB : A>3;0H5=8N 25AB8 A51O >?@545;5==K< >1@07><. -B> 45;> 157>?0A=>5, =5 B@51CNI55 2>2;5G5=8O 2 >1I5=85 A 4@C38<8 ;N4L<8, @57C;LB0B 53> ?@54A:07C5<.  :0:><-B> A<KA;5 1K205B 4065 ?@8OB=> "H030BL 2 =>3C", 25AB8 A51O =04;560I8< >1@07><. !CI5AB2CNB @8BC0;K @5;838>7=K5, @8BC0;K ?@825BAB289, @8BC0;K 25G5@8=>:, @8BC0;K 4;O A?0;L=8. 8BC0; >1J548=O5B =0 =5:>B>@>5 2@5<O 3@C??C ;N459, ?>72>;OO :064><C 87 =8E =5 A1;860BLAO A 4@C38<8. =8 <>3CB 8 A1;878BLAO, => =5 >1O70=K MB>3> 45;0BL. >@074> A?>:>9=55 ?>9B8 2 F5@:>2L ?>A;CH0BL <5AAC, G5< >B?@028BLAO =0 A>1@0=85 @5;838>7=>9 >1I8=K, 345 B515 <>65B 1KBL 7040= 2>?@>A: ""K A?0A5=, 1@0B?" !5:AC0;L=K9 :>=B0:B 2K7K205B <5=LH5 15A?>:>9AB20 2 B5<=>B5, 5A;8 4;O G5;>25:0 D878G5A:0O 1;87>ABL =5 ?@54CA<0B@8205B ;8G=>AB=>9 2>2;5G5==>AB8. >@074> <5=LH5 H0=A>2 ?>?0ABL 2 70B@C4=8B5;L=>5 ?>;>65=85 =0 <=>3>;N4=>9 25G5@8=:5, G5< :>340 2K >@30=87C5B5 >154 =0 H5AB5@KE. 5=LH5 >1O70B5;LAB2, 0 7=0G8B 8 <5=LH5 4>AB865=89. 8BC0;K, :0: 8 CE>4 2 A51O, 45@60B =0A >1>A>1;5==> 4@C3 >B 4@C30. 5OB5;L=>ABL, A>3;0A=> 5@=C, ?@54AB02;O5B A>1>9 "?@82KG=K9, C4>1=K9 8 CB8;8B0@=K9 A?>A>1 >@30=870F88 2@5<5=8 ?>A@54AB2>< >1@01>B:8 =5:>B>@>3> <0B5@80;0 87 2=5H=59 459AB28B5;L=>AB8". 1KG=K5 284K 45OB5;L=>AB8: 45;>2K5 :>=B0:BK, ?@83>B>2;5=85 54K, AB@>8B5;LAB2> 68;LO, =0?8A0=85 :=838, @0AG8AB:0 A=530, ?>43>B>2:0 : M:70<5=0<. >A:>;L:C B0:85 284K 45OB5;L=>AB8 ?@>4C:B82=K, >=8 <>3CB ;81> ?@8=5AB8 1>;LH>5 C4>2;5B2>@5=85 A0<8 ?> A515, ;81> 2?>A;54AB288 ?@825AB8 : C4>2;5B2>@5=8N 2 2845 ?>>I@5=8O 70 @01>BC. > 2 ?@>F5AA5 45OB5;L=>AB8 =5 2>7=8:05B =5>1E>48<>AB8 A1;878BLAO A 4@C38< G5;>25:><. "> 5ABL MB> <>65B ?>B@51>20BLAO, => =5 >1O70B5;L=>. 5:>B>@K5 4065 8A?>;L7CNB A2>N @01>BC, GB>1K C:;>=8BLAO >B 1;87>AB8,  @01>B0NB 25G5@0<8 2 >D8A5 2<5AB> B>3>, GB>1K 84B8 4><>9, ?>A2OI0NB 687=L B><C, GB>1K =068BL <8;;8>=K, 2<5AB> B>3>, GB>1K 7025AB8 4@C759. 5OB5;L=>ABL, ?>4>1=> CE>4C 2 A51O 8;8 @8BC0;C, ?>445@68205B =0HC >1>A>1;5==>ABL. 072;5G5=8O  MB> A?>A>1 ?@>25AB8 2@5<O. 5@= 405B 8< B0:>5 >?@545;5=85: ...0=OB85, 2 :>B>@>< B@0=70:F8O ?@>8AE>48B 2?@O<CN... A;8 G5;>25: 687=5@04>AB5= 8 >@30=87>20=, =5 CB@0B8; A?>A>1=>AB8 : =0A;0645=8N, B> @072;5G5=85 8<55B A<KA; A0<> ?> A515 8 ?@8=>A8B E0@0:B5@=>5 4;O =53> C4>2;5B2>@5=85.  8=KE A;CG0OE, >A>15==> MB> :0A05BAO =52@>B8:>2, @072;5G5=85 ?@52@0I05BAO 2> 2@5<O?@>2>645=85 (B> 5ABL 2 >@30=870F8N 2@5<5=8) 2 >6840=88 >?@545;5==>3> <><5=B0: ?>:0 ;CGH5 =5 C7=05HL 4@C3>3> G5;>25:0, ?>:0 =5 ?@>945B G0A, ?>:0 =5, :>=G8BAO >B?CA:, ?>:0 =5 =0G=5BAO CG51=K9 3>4, ?>:0 =5 ?>4>A?55B ?><>IL, ?>:0 =5 O28BAO =>2K9 :C<8@, 87102;5=85 8;8 A<5@BL.  M:78AB5=F80;L=>< ?;0=5 @072;5G5=8O 5ABL A?>A>1 >B3>@>48BLAO >B GC2AB20 28=K, >BG0O=8O 8;8 1;87>AB8, MB> A@54AB2>, ?@54>AB02;5==>5 =0< ?@8@>4>9 8;8 :C;LBC@>9, 401K >1;53G8BL =0H5 157<>;2=>5 >BG0O=85. ! 1>;55 >?B8<8AB8G5A:>9 B>G:8 7@5=8O, MB> 2 ;CGH5< A;CG05 =5GB>, ?@8OB=>5 A0<> ?> A515, 8;8 2 :@09=5< A;CG05  A@54AB2> =0;048BL :>=B0:BK 2 =045645 =0 ?@>G=CN A2O7L A 4@C38< G5;>25:><,  ;N1>< A;CG05, :064K9 CG0AB=8: 8A?>;L7C5B @072;5G5=8O 2 A>1AB25==KE F5;OE, @0AAG8BK20O =0 B>B 8;8 8=>9 ?@87. N48, =5 A?>A>1=K5 ?@>872>;L=> ?@8=OBL CG0AB85 2 @072;5G5=88, =5:>=B0:B=K. 072;5G5=85 <>65B 1KBL @0AF5=5=> :0: 284 A>F80;L=>3> B5AB0, :>340 G5;>25: A>18@05B 8=D>@<0F8N > =>2KE 7=0:><KE 25AL<0 157>184=K<8 A?>A>10<8. !>3;0A=> =01;N45=8N 5@=0, "@072;5G5=8O 70:;04K20NB >A=>2C 4;O 2K1>@0 7=0:><AB2 8 <>3CB ?@825AB8 : 70@>645=8N 4@C61K", 0 2?>A;54AB288 8E ?@58<CI5AB2> 70:;NG05BAO 2 "CB25@645=88 @>;8 8 AB018;870F88 ?>;>65=8O". 5@= 40; =5A:>;L:> C4828B5;L=> <5B:8E =0720=89 :>=:@5B=K< 2840< @072;5G5=89, :>B>@K5 <>6=> =01;N40BL =0 25G5@8=:0E, "4528G=8:0E" 70 G0H:>9 G0O, A5<59=KE 2AB@5G0E 8 B.?. -B> 20@80F88 "!25BA:>9 5A54K", =0?@8<5@: ''65=5@0; >B>@A"  @073>2>@ > 4>AB>8=AB20E 02B><>18;59 8;8 "B> 2K83@0;" (8 B>, 8 4@C3>5  "<C6A:85 @073>2>@K"); ">:C?:8", "CE=O", "0@45@>1" ("65=A:85 @073>2>@K"); "0: A45;0BL...", "!:>;L:> AB>8B...", "K20;8 ;8 K ...", "=0:><K ;8 K A...", "'B> AB0;> A...", "0CB@> ?>A;5 (2K?82:8)", "0@B8=8" ("O 7=0N @5F5?B ?>;CGH5"). 072;5G5=8O< <>3CB ?@54020BLAO 8 >48B5;L, 8 7@>A;K9, 8 8BO. 0?@8<5@, @072;5G5=85 ?> B8?C >48B5;L  >48B5;L <>65B 2>7=8:=CBL :0: A;54AB285 B0:>9 B@0=70:F88: >4: "K E>G5HL A:070BL, GB> BK <5=O5HL >182:C =0 <515;8? 5AA: ">;L:> :>340 MB> =5>1E>48<>. -B>B >1<5= @5?;8:0<8 ?>2;5: 70 A>1>9 48A:CAA8N > B><, :0: 4>@>3> MB> AB>8B, :0: A:25@=> =K=G5 2K?>;=ONB B0:CN @01>BC 8 > ?>4@>1=>ABOE >G5@54=>9 <515;L=>9 @0A?@>4068. 48= 87 284>2 @072;5G5=8O 8BO  8BO A>AB>8B 2 ?@>83@K20=88 :0:>9-;81> 87 2708<>8A:;NG0NI8E 0;LB5@=0B82  "!;01> B515 A45;0BL..." 8;8 "!;01> B515 =5 A45;0BL..."  E0@0:B5@=KE 4;O 2708<>>B=>H5=89 <0;5=L:8E 45B59. "0:>3> @>40 @072;5G5=85 <>65B A?>A>1AB2>20BL A=OB8N =0?@O65=8O, 8 =5 ?>B><C, GB> =0E>48BAO @5H5=85 ?@>1;5<K, 0 ?>B><C, GB> ?@>1;5<0 ?5@5:;04K205BAO =0 GC685 ?;5G8: "C 0 B5?5@L BK ?>?@>1C9 A MB8< ?>2>78BLAO!"  480;>30E ?OB8;5B=8E 45B59 G0AB> <>6=> ?>4A;CH0BL B0:85 @073>2>@K: " BK <>3 1K AJ5ABL <C@0259=8: 8;8 2K?8BL 254@> :8?OI59 <8:ABC@K? 'B> ;CGH5  5A;8 1 70 B>1>9 3=0;AO 48:89 725@L 8;8 5A;8 1 BK F5;K9 45=L =>A8; 1>B8=:8 =045BK<8 =5 =0 BC =>3C? 'B> ;CGH5  A5ABL =0 3>@OGCN ?;8BC 8;8 ?OBL45AOB @07 ?@>9B8 A:2>7L 02B><>9:C? 'B> 1K BK 2K1@0;  1KBL C:CH5==K< @>5< >A 8;8 ?5@5=>G520BL 2 A28=0@=8:5? B25G09  B> 8;8 MB>? "K 4>;65= >B25B8BL, 4>;65= 2K1@0BL". ;O 27@>A;KE ACI5AB2CNB 1>;55 CA;>6=5==K5 20@80=BK, =0?@8<5@: "K 45<>:@0B 8;8 @5A?C1;8:0=5F?" 7@>A;K9 <>65B A25AB8 @072;5G5=85 : @073>2>@0< > B0:8E ?@54<5B0E, :0: ?>3>40, GB>1K ?>445@60BL >B=>H5=8O, ?>:0 =5 ?@>87>945B GB>-B> 8=B5@5A=>5 8;8 AC;OI55 ?>>I@5=85: 8AB5@ : 065BAO, 1C45B 3@>70. 8AB5@ :  ?@0240, MB8 BCG8 ?>E>68 =0 3@>7>2K5. 8AB5@ : -B> <=5 =0?><8=05B, :0: O >4=064K =0 A2>5< A0<>;5B5 ?>?0; 2 3@>7C 1;87 !0=-$@0=F8A:>. 8AB5@ : , K 2>48B5 A0<>;5B? 0: 1K =8 1K;8 ?>;57=K @072;5G5=8O 2 >?@545;5==KE A8BC0F8OE, >G5284=>, GB> 2708<>>B=>H5=8O, 2KE>4OI85 70 8E @0<:8, ;81> C30A0NB, ;81> ?@>B5:0NB 2O;>. >4>1=> CE>4C 2 A51O, @8BC0;0< 8 45OB5;L=>AB8, @072;5G5=8O <>3CB A?>A>1AB2>20BL @07>1I5==>AB8 ;N459. 3@K ?@54AB02;ONB A>1>9 AB>;L 7=0G8B5;L=K9 B@0=70:B=K9 D5=><5=, GB> 5@= ?>A2OB8; 5<C F5;CN :=83C  8725AB=K9 15ABA5;;5@ "3@K, 2 :>B>@K5 83@0NB ;N48". >;LH8=AB2> 83@ G@520B> :>=D;8:B><. =8  @07@CH8B5;8 >B=>H5=89 8 8AB>G=8: =5AG0AB89. 'B>1K >B25B8BL =0 2>?@>A: ">G5<C A> <=>9 25G=> B0:>5 ?@>8AE>48B?", =04> ?>=OBL ?@8@>4C 83@. !;>2> "83@0" =5 4>;6=> 22>48BL 2 701;C645=85, C:07K205B 5@=. =0 >B=N4L =5 >1O70B5;L=> ?@54CA<0B@8205B @04>ABL 8;8 E>BO 1K :0:>5-B> C4>2>;LAB285. "><C, :B> E>G5B 3;C165 @07>1@0BLAO 2 83@0E, <K @5:><5=4C5< 53> :=83C. 45AL 65 ?@82545< :@0B:>5 >?@545;5=85, :>B>@>5 ?>A;C68B =0< 4;O 22545=8O 2 B@0=70:B=K9 0=0;87. 3@>9 <K =07K205< A5@8N A;54CNI8E 4@C3 70 4@C3>< A:@KBKE 4>?>;=8B5;L=KE B@0=70:F89 A G5B:> >?@545;5==K< 8 ?@54A:07C5<K< 8AE>4><. =0 ?@54AB02;O5B A>1>9 ?>2B>@ONI89AO =01>@ ?>@>9 >4=>>1@07=KE B@0=70:F89, 2=5H=5 2K3;O4OI8E 2?>;=5 ?@024>?>4>1=>, => >1;040NI8E A:@KB>9 <>B820F859; :>@>G5 3>2>@O, MB> A5@8O E>4>2, A>45@60I8E ;>2CH:C, :0:>9-B> ?>42>E. 3@K >B;8G0NBAO >B 45OB5;L=>AB8, @8BC0;>2 8 @072;5G5=89, =0 =0H 273;O4, 42C<O >A=>2=K<8 E0@0:B5@8AB8:0<8: 1) A:@KB>9 <>B820F859; 2) =0;8G85< 2K83@KH0. 5OB5;L=>ABL 1K205B CA?5H=>9, @8BC0;K - MDD5:B82=K<8, 0 @072;5G5=8O  2K3>4=K<8. > 2A5 >=8 ?> A2>59 ACB8 G8AB>A5@45G=K, =5 A>45@60B "704=59 <KA;8". =8 <>3CB A>45@60BL M;5<5=B A>@52=>20=8O, => =5 :>=D;8:B0, 0 8E 8AE>4 <>65B 1KBL =5>6840==K<, => =8:>340  4@0<0B8G=K<. 3@K, =0?@>B82, <>3CB 1KBL =5G5AB=K<8 8 =5@54:> E0@0:B5@87CNBAO 4@0<0B8G=K<, 0 =5 ?@>AB> 70E20BK20NI8< 8AE>4><. 0: ?>:070=> 2 3;025 3, 2A5 83@K 254CB ?@>8AE>645=85 >B ?@>AB>9 45BA:>9 83@K ">5 ;CGH5, G5< B2>5", :>B>@CN ;53:> =01;N40BL 2 ;N1>9 3@C??5 G5BK@5E;5B=8E 45B59. ">340, :0: 8 B5?5@L, MB0 83@0 702>48;0AL @048 <8<>;5B=>3> <830 2KA2>1>645=8O 87-?>4 3=5B0 =51;03>?>;CG8O. 0: 8 2 A2>59 CA;>6=5==>9 27@>A;>9 25@A88, MB0 83@0 A>45@68B A:@KBK9 A<KA;, ?>A:>;L:C =5 2K@0605B B>3>, GB> G5;>25: @50;L=> GC2AB2C5B. >340 @515=>: 3>2>@8B: ">5 ;CGH5, G5< B2>5", >= =0 A0<>< 45;5 >ICI05B: "/ =5 AB>;L E>@>H, :0: BK". -B>  0:B82=0O >1>@>=0, =0?@02;5==0O =0 4>AB865=85 @02=>25A8O.  45BA:8E 83@0E 1K205B 8 @0A?;0B0, :0: 8 2 83@0E 27@>A;KE. A;8 2 CB25@645=88 ">5 ;CGH5, G5< B2>5" 709B8 A;8H:>< 40;5:>, 45;> <>65B :>=G8BLAO @0718BK< =>A><, ;81> C=8GB>60NI8< 2 A2>59 >G5284=>AB8 :>=B@0@3C<5=B><: "5?@0240, <>5 ;CGH5". "0:8< >1@07><, @515=>: >:07K205BAO ?>AB02;5= =0 <5AB>, ;8H=89 @07 ?>4B25@6405BAO 53> =51;03>?>;CG85, E>BO ?>4B25@645=85 MB>9 D8:A8@>20==>9 CAB0=>2:8 A;C68B >ICI5=8N ?CABL ?@87@0G=>3> 8 0;:>3>, => 2A5 65 1;03>?>;CG8O.  MB><  ACBL 2A5E 83@. 3@K  MB> A?>A>1 ?@>25AB8 2@5<O 4;O B5E ;N459, :>B>@K5 =5 2K=>AOB =54>AB0B:0 ?>>I@5=8O, E0@0:B5@=>3> 4;O CE>40 2 A51O, => :>B>@KE 2 B> 65 2@5<O ?>78F8O =51;03>?>;CG8O C45@68205B >B 1;87>AB8. %>BO MB> 8 ?@8=>A8B AB@040=85, => MB>  E>BL GB>-B>. 0: 2K@078;AO >48= >AB@>C<=K9 G5;>25:: "CGH5 8<5BL 4C@=>9 70?0E 87> @B0, G5< A>2A5< =5 4KH0BL". CGH5 ?>AB@040BL >B ?@52@0B=>AB59 83@K, G5< 2>>1I5 =5 8<5BL =8:0:8E 2708<>>B=>H5=89. " 515=>: A:>@55 2K6825B 2 >3=5 A:0=40;>2 8 ?>1>52, G5< 2 E>;>45 157@07;8G8O". "0:8< >1@07><, 83@0 2K3>4=0 2A5< 55 CG0AB=8:0<. =0 ?>72>;O5B A>E@0=8BL F5;>AB=>ABL ?>78F88, =5 ?>425@30O 55 C3@>75 @07>1;0G5=8O. 'B>1K 5I5 1>;55 ?@>OA=8BL ?@8@>4C 83@, ?@>45<>=AB@8@C5< E>4 83@K ?>4 =0720=85< ">G5<C 1K 20< =5... 40, =>..." 3@0NI85  659=, <>;>40O 45;>20O 65=I8=0, 8 55 ?>4@C30.  MBC 83@C G0AB> 83@0NB 2 A8BC0F88, :>340 B@51C5BAO ?><>IL,  =0 8A?>2548 C A2OI5==8:0, =0 ?@85<5 C ?A8E>B5@0?52B0, =0 :CE=5 C >?KB=>9 ?>4@C38. 659=: / B0:0O =527@0G=0O, <5=O =8:>340 =5 ?@83;0H0NB =0 A2840=85. >4@C30: >G5<C 1K B515 =5 AE>48BL 2 E>@>H89 A0;>= :@0A>BK 8 =5 A45;0BL A515 4@C3CN ?@8G5A:C? 659=: 0, => MB> >G5=L 4>@>3>. >4@C30:  5A;8 :C?8BL 6C@=0;, 345 =0?8A0=>, :0: A45;0BL MB> A0<>9? 659=: 0, => O C65 ?@>1>20;0. # <5=O B0:85 B>=:85 2>;>AK. #:;04:0 =5 45@68BAO. A;8 O =>HC 8E ?CG:><, B> MB> E>BL 2K3;O48B 0::C@0B=>. >4@C30:  GB>, 5A;8 ?>?@>1>20BL ?>4G5@:=CBL G5@BK ;8F0 3@8<><? 659=: 0, => C <5=O 0;;5@38O =0 :>A<5B8:C. / >4=064K ?>?@>1>20;0, B0: C <5=O 2A5 ;8F> ?>:@K;>AL ?@KI0<8. >4@C30: > A59G0A ?@>405BAO <0AA0 =50;;5@38G5A:8E A@54AB2.  ?>G5<C 1K B515 =5 AE>48BL : 45@<0B>;>3C? 659=: 0 O 7=0N, GB> >= A:065B. !:065B, GB> O =5?@028;L=> ?8B0NAL. -B> 8 ?@0240, B0: 2A5340 1K205B, :>340 6825HL >4=0.  ?>B><, 7=05HL, 45;> 254L =5 2 :@0A>B5. >4@C30: >=5G=>. >65B, B515 AB>8B ?>A5I0BL ;5:F88 ?> 8A:CAAB2C 8;8 <564C=0@>4=><C ?>;>65=8N. -B> ?><>65B B515 AB0BL 8=B5@5A=K< A>15A54=8:><. 659=: 0, => ;5:F88 1K20NB ?> 25G5@0<.  O ?>A;5 @01>BK B0: 87<>B0=0. >4@C30: C, 70?8H8AL =0 :0:85-=81C4L 70>G=K5 :C@AK. 659=: 0, => C <5=O =5B 2@5<5=8 4065 =0?8A0BL ?8AL<> @>48B5;O<. 45 O 2>7L<C 2@5<O 5I5 8 =0 70>G=K5 :C@AK? >4@C30: "K =0H;0 1K 2@5<O, 1C4L MB> 459AB28B5;L=> 206=>. 659=: "515 ;53:> 3>2>@8BL. "K B0:0O M=5@38G=0O.  O 2O;0O. >4@C30: C 0 ?>G5<C 1K B515 =5 ;>68BLAO ?>@0=LH5, GB>1K E>BL 2KAK?0BLAO.  B> =5A<>B@O =0 CAB0;>ABL BK A<>B@8HL B5;5287>@ 4>?>74=0. 659=: 0, => 4>;6=0 65 O E>BL :0:-B> @072;5:0BLAO. -B> 548=AB25==>5, GB> >AB05BAO B0:8<, :0: O! @C3 15A54K 70<:=C;AO. 659= A8AB5<0B8G5A:8, >48= 70 4@C38<, @071820;0 2A5 4>2>4K A2>59 ?>4@C38. =0 =0G0;0 A 60;>1K =0 B>, GB> >=0 =5:@0A820 8 =58=B5@5A=0, 8 70:>=G8;0 B5<, GB> >=0 =5:@0A820 8 =58=B5@5A=0, ?>B><C GB> C6 B0:0O >=0 5ABL. >4@C30 2 :>=F5 :>=F>2 ?5@5AB05B =0AB0820BL, 0 2?>A;54AB288, 25@>OB=>, 8 ?5@5AB0=5B 70E>48BL : 659=, G5< 5I5 1>;55 CAC3C18B 55 >ICI5=85 =51;03>?>;CG8O. ;O 659= MB> A;C68B "4>:070B5;LAB2><", GB> >=0 157=0456=0: >=0 4065 =5 <>65B C45@60BL ?>4@C3C. "5< A0<K< >?@024K205BAO ?5@5E>4 : 4@C3>9 83@5  "C @0725 MB> =5 C60A=>?" K83@KH 659= A>AB>8B 2 B><, GB> 59 =8G53> =5 =C6=> <5=OBL 2 A515 A0<>9, ?>A:>;L:C 4>:070=>, GB> ?>45;0BL =8G53> =5;L7O.  83@C ">G5<C 1K 20< =5...  0, =>..." <>65B 83@0BL, A>3;0A=> 5@=C, ;N1>5 :>;8G5AB2> CG0AB=8:>2: 48= 83@>:  "2>4OI89"  ?@54AB02;O5B ?@>1;5<C. @C385 ?@54;030NB 55 @5H5=85, =0G8=0O A;>20<8: ">G5<C 1K 20< =5..." 064><C 87 =8E 2>4OI89 2>7@0605B: "0, =>..." %>@>H89 83@>: <>65B ?5@583@0BL 2A5E >AB0;L=KE: >=8 ?> >G5@548 A40NBAO, 8 2>4OI89 2K83@K205B. >A:>;L:C 2A5 @5H5=8O, 70 @54:8< 8A:;NG5=85<, >B25@30NBAO, >G5284=>, GB> 83@0 8<55B =5:89 A:@KBK9 A<KA;. = A>AB>8B 2 B><, GB> 83@0 >ACI5AB2;O5BAO =5 @048 45<>=AB@8@C5<>9 F5;8 (?@>AL10 7@>A;>3> > ?><>I8 8;8 A>25B5), 0 4;O B>3>, GB>1K C1;068BL 8BO. =5H=5 AF5=0@89 <>65B ?@>872>48BL 2?5G0B;5=85 480;>30 7@>A;KE, =0 A0<>< 65 45;5 >G5284=>, GB> "2>4OI89" 2KABC?05B :0: 8BO, =5A?>A>1=>5 A?@028BLAO A A8BC0F859. >MB><C 2A5 >AB0;L=K5 ?@5>1@060NBAO 2 701>B;82KE >48B5;59, AB@5<OI8EAO A 2KA>BK A2>53> >?KB0 >1;03>45B5;LAB2>20BL 15770I8B=>3>. -B>3> 8 4>18205BAO "2>4OI89", B0: :0: 53> F5;L  A18BL A B>;:C 2A5E MB8E >48B5;59, >4=>3> 70 4@C38<. -B> 27@>A;K9 20@80=B 83@K ">5 ;CGH5, G5< B2>5", 2 :>B>@>9 45;05BAO ?>?KB:0 ?5@5A<>B@5BL @50;L=> ACI5AB2CNICN CAB0=>2:C ""K ;CGH5, G5< O".  <><5=BC >:>=G0=8O 83@K 2A5 B5, :B> ?@54;030; A2>8 A>25BK, >:07K20NBAO >B25@3=CBK<8; 8< B0: 8 =5 C40;>AL ?><>GL "2>4OI5<C", :>B>@K9 A<>3 B5< A0<K< 4>:070BL =5@07@5H8<>ABL A2>59 ?@>1;5<K 8 ?>;CG8; 2>7<>6=>ABL 4;O A2>53> 8BO 70B5OBL =>2CN 83@C "C @0725 MB> =5 C60A=>?" "0: 2>B >1AB>OB 45;0, B0:>2 O 5ABL, 8 ?>45;0BL A MB8< =8G53> =5 <>3C, ?>A:>;L:C, :0: 2A5 <K B>;L:> GB> C1548;8AL, A45;0BL 2>>1I5 =8G53> =52>7<>6=>.  :=835 "3@K, 2 :>B>@K5 83@0NB ;N48" 5@= >?8AK205B >:>;> B@5E 4N68= @07;8G=KE 83@. < >= 405B A>>B25BAB2CNI85 =0720=8O =0 >1KG=>< @073>2>@=>< O7K:5, 1>;LH8=AB2> 87 :>B>@KE A5<0=B8G5A:8 G@572KG09=> B>G=> E0@0:B5@87CNB ACBL :064>9 83@K: "C @0725 MB> =5 C60A=>?"; "A;8 1K =5 BK, O 1K <>3..."; " B5?5@L ?>45@8B5AL!"; ">?0;AO, AC:8= AK=". >A:>;L:C =0720=8O 72CG0B :0: @073>2>@=0O @5GL, >=8 =5@54:> 2K7K20NB 27@K2 A<5E0. 0 A0<>< 65 45;5 2 83@0E =5B =8G53> A<5H=>3>. =8 ?@54AB02;ONB A>1>9 >1>@>=8B5;L=K5 ?@85<K, A ?><>ILN :>B>@KE G5;>25: ?KB05BAO 70I8B8BLAO >B 1>;8 (1>;55 8;8 <5=55 A8;L=>9), ?>@>6405<>9 >ICI5=85< =51;03>?>;CG8O. >?C;O@=0O :=830 5@=0 >1 83@0E ?>@>48;0 2 :@C3C 8=B5;;5:BC0;>2 =>2>5 @072;5G5=85  87>1@5B5=85 =0720=89 4;O 83@. >=F5?F8O 83@ <>65B A;C68BL ?>;57=K< ?A8E>B5@0?52B8G5A:8< A@54AB2><, 5A;8 >=0 8A?>;L7C5BAO =0@O4C A 045:20B=K< >A>7=0=85< AE5<K --; 2=5 B0:>3> ?>=8<0=8O >=0 <>65B ?>A;C68BL 5I5 >4=8< A?>A>1>< :C;LB828@>20=8O @07>1I5==>AB8 8 2@06451=>AB8. 07>1@02H8AL 2 AE5<5 --, ;N48 <>3CB >1@0B8BL >1AC645=85 ?@8@>4K 83@ A515 =0 ?>;L7C; => 5A;8 :B>-B> C;8G05B 4@C3>3> G5;>25:0 2 B><, GB> B>B 83@05B A =8< 2 83@K, 0 B0:65 ?>4KA:8205B MB8< 83@0< =0720=8O, B> MB> 70G0ABCN ?>@>6405B @074@065=85 8 3=52. 0 >A=>25 4;8B5;L=>3> =01;N45=8O MB>3> D5=><5=0 O ?@8H5; : 3;C1>:><C C15645=8N, GB> 0=0;87 83@ 2A5340 4>;65= 2KABC?0BL :0: 2B>@8G=K9 ?> >B=>H5=8N : AB@C:BC@=><C 8 B@0=70:B=><C 0=0;87C. =0=85 B>3>, 2 :0:CN 83@C 2K 83@05B5, A0<> ?> A515 5I5 =5 >15A?5G8205B 20< 2>7<>6=>AB8 ?>78B82=KE ?5@5<5=. ?0A=> >B1@>A8BL >@C485 70I8BK ?@5645, G5< 2K ?><>65B5 G5;>25:C >A>7=0BL BC CAB0=>2:C (8 A8BC0F8N 2 45BAB25, MBC CAB0=>2:C >1CA;>282HCN), :>B>@0O ?>@>48;0 =5>1E>48<>ABL 70I8I0BLAO. =K<8 A;>20<8, 5A;8 4;O B>3>, GB>1K ?><>GL G5;>25:C, 2K @0A?>;0305B5 2A53> ;8HL >4=8< G0A><, 53> A;54C5B ?>A2OB8BL @07JOA=5=8N 7=0G5=8O AE5<K -- 8 D5=><5=0 B@0=70:F88. / AG8B0N, GB> B0:0O ?@>F54C@0 2 CA;>28OE :@0B:>2@5<5==>3> ;5G5=8O >AB02;O5B 1>;LH5 =04564K =0 ?>78B82=K5 ?5@5<5=K, =565;8 0=0;87 83@. "0:8< >1@07><, <K @0AF5=8205< 83@K :0: A?>A>1 AB@C:BC@8@>20=8O 2@5<5=8, :>B>@K9, ?>4>1=> CE>4C 2 A51O, @8BC0;0<, 45OB5;L=>AB8 8 @072;5G5=8O<, A?>A>1AB2C5B @07>1I5==>AB8 ;N459. 0:8< 65 >1@07>< =0< A;54C5B >1@0I0BLAO A> 2@5<5=5<, GB>1K 871560BL @07>1I5==>AB8? 6>@46 !0@B>= C:07K205B: "/ ?>;030N, GB> ;N459 <>6=> ?>4@0745;8BL =0 425 :0B53>@88: MB> B5, :B> <CG8B5;L=> 60645B 548=5=8O, 8 B5, :B> MB>3> =5 65;05B. 564C 42C<O MB8<8 B8?0<8 - 1574=0: AB@5<OI89AO : 548=5=8N 2A5340 2 A<OB5=88, 4@C3>9 65 A?>:>5=". 0 ?@>BO65=88 BKAOG5;5B89 ACI5AB2>20=85 G5;>25:0 1K;> AB@C:BC@=> >@30=87>20=> 3;02=K< >1@07>< ?>A@54AB2>< CE>40 2 A51O, @8BC0;0, @072;5G5=89, 45OB5;L=>AB8 8 83@. !:5?B8F87< ?> ?>2>4C MB>3> CB25@645=8O ;53G5 2A53> >B25@3=CBL, =0?><=82 > ?>AB>O==> ?>2B>@ONI8EAO 2 8AB>@88 G5;>25G5AB20 2>9=0E  A0<>< C60A=>< 2845 83@. >;LH8=AB2> ;N459 15A?><>I=> >B=>AOB 8E : ?@>O2;5=8O< G5;>25G5A:>9 =0BC@K, @0AF5=820NB 8E :0: =587156=K9 E>4 A>1KB89 8 ?>2B>@5=85 8AB>@88. "0:>3> @>40 157KAE>4=>ABL ?@8=>A8B =5:>B>@>5 C<8@>B2>@5=85. >, ?> <=5=8N !0@B>=0, 2K40NI8<8AO ;8G=>ABO<8 2 8AB>@88 AB0=>28;8AL >15A?>:>5==K5 ;N48, =5 65;02H85 <8@8BLAO A =587156=>ABLN >BGC645=8O 8 42868<K5 AB@5<;5=85< : 548=5=8N. ;02=>9 4286CI59 A8;>9 D8;>A>D88 2A5340 1K;0 B5=45=F8O : >1J548=5=8N. 045640 =8:>340 =5 C30A0;0, => 59 =5 C4020;>AL ?@5>4>;5BL 1>O7=L A1;865=8O, @0AB2>@5=8O A51O 2 4@C3><, CG0AB8O 2 ?>A;54=5< 87 @0AA<0B@8205<KE =0<8 284>2 AB@C:BC@=>9 >@30=870F88  1;87>AB8. ;87:85 >B=>H5=8O <564C 42C<O ;N4L<8 <>3CB @0AF5=820BLAO :0: ACI5AB2CNI85 =57028A8<> >B ?OB8 4@C38E, >?8A0==KE 2KH5 A?>A>1>2 >@30=870F88 2@5<5=8  CE>40 2 A51O, @8BC0;0, @072;5G5=89, 45OB5;L=>AB8 8 83@. =8 >A=>2K20NBAO =0 ?@8=OB88 >1>8<8 ;N4L<8 CAB0=>2:8 "/  >':59, BK  >':59". 1@07=> 3>2>@O, >=8 >A=>2K20NBAO =0 ;N128, :>340 MB8 ?OBL 284>2 >@30=870F88 2@5<5=8 AB0=>2OBAO =5=C6=K<8. B4020O 8 45;OAL, G5;>25: B5< A0<K< 5AB5AB25==> ?@>O2;O5B A2>8 ;CGH85 GC2AB20, 0 =5 A;54C5B >1I5AB25==> 70?@>3@0<<8@>20==K< @8BC0;0<. ;87>ABL  MB> 2708<>>B=>H5=85, A2>1>4=>5 >B 83@, ?>A:>;L:C F5;8 ;N459 =5 A:@K20NBAO. ;87>ABL AB0=>28BAO 2>7<>6=>9, :>340 >BACBAB285 AB@0E0 ?>72>;O5B =081>;55 ?>;=> 2>A?@8=8<0BL <8@, :>340 :@0A>B0 <>65B 1KBL C2845=0 2=5 7028A8<>AB8 >B ?@0:B8G5A:>9 ?>;L7K :>340 AB@5<;5=85 : A>1AB25==>AB8 AB0=>28BAO =5=C6=K< 2A;54AB285 @50;L=>AB8 >1;040=8O. -B> B0:>5 2708<>>B=>H5=85, 2 :>B>@>5 2:;NG5= 7@>A;K9 >1>8E ?0@B=5@>2, 4>?CA:0NI89 5AB5AB25==K5 ?@>O2;5=8O 8BO.  MB>< A<KA;5 8BO <>65B @0AA<0B@820BLAO :0: 42CAB>@>==89 :><?>=5=B: MB> AB5AB25==>5 8BO (;N1>7=0B5;L=>5, 15AAB@0H=>5, A?>=B0==>5, B2>@G5A:>5) 8 40?B82=>5 8BO (?@8A?>A>182H55AO : A>F80;L=> >1CA;>2;5==K< B@51>20=8O< >48B5;O). 0A:@5?>I5=85 7@>A;>3> A?>A>1AB2C5B >682;5=8N AB5AB25==>3> 8BO. 7@>A;K9 A?>A>15= ?@028;L=> >F5=8BL B@51>20=8O >48B5;O, 8 5A;8 >=8 0@E08G=K  40BL A>>B25BAB2CNI55 @07@5H5=85 AB5AB25==><C 8BO, >A2>1>48BL 53> >B AB@0E0 ?5@54 2>A?8B0B5;O<8, :>B>@K5 ?>402;O;8 =5 B>;L:> 53> 03@5AA82=>5 0=B8A>F80;L=>5 ?>2545=85, => 8 B2>@G5A:85 8<?C;LAK 8 @04>ABL.  MB> 45;05B 53> A2>1>4=K<, ?>72>;O5B <KA;8BL, 2845BL, A;KH0BL 8 GC2AB2>20BL ?>-A2>5<C. -B> A>AB02;O5B G0ABL O2;5=8O 8=B8<=>9 1;87>AB8. >MB><C 1C:5B8: ?5@2>F25B0 <>65B 1KBL 1>;55 4>@>38< ?>40@:>< :0: ?@>O2;5=85 8A:@5==59 ;N128, =565;8 D;0:>= 87KA:0==KE 4CE>2, ?@5?>4=5A5==K9 : >D8F80;L=>9 40B5. 01KBL 40BC N18;5O  =5 :0B0AB@>D0 4;O AC?@C3>2, :>B>@K5 459AB28B5;L=> 1;87:8. > MB> =5@54:> <>65B 1KBL :0B0AB@>D>9 4;O B5E, GL8 >B=>H5=8O >?@545;ONBAO @8BC0;><. '0AB> 7040NB 2>?@>A: "A5340 ;8 CE>4 2 A51O, @8BC0;K, @072;5G5=8O, 45OB5;L=>ABL 8 83@K =0=>AOB 2@54 2708<>>B=>H5=8O<?" >6=> A C25@5==>ABLN A:070BL, GB> 83@K ?>GB8 2A5340 45AB@C:B82=K, ?>A:>;L:C 8E 48=0<8:0 A:@KB0, 0 A:@KB0O, 42>9AB25==0O ?@8@>40 >B=>H5=89 8A:;NG05B 1;87>ABL. 5@2K5 G5BK@5 D>@<K >B=>H5=89 =5 >1O70B5;L=> O2;ONBAO 45AB@C:B82=K<8, 5A;8 B>;L:> >=8 =5 AB0=>2OBAO ?@5>1;040NI8< A?>A>1>< >@30=870F88 2@5<5=8. #E>4 2 A51O <>65B A;C68BL F5;8 @0AA;01;5=8O 8 2>AAB0=>2;5=8O A8;. 072;5G5=85 <>65B 1KBL ?@8OB=K< A?>A>1>< ?>C?@06=OBLAO 2 8A?>;L7>20=88 A>F80;L=KE <5E0=87<>2. 8BC0;K  4=8 @>645=8O, ?@074=8G=K5 F5@5<>=88, 4@C6=K5 2AB@5G8 >BF0, :>340 >= 2>72@0I05BAO A @01>BK,  B0:65 <>3CB 1KBL ?@8OB=K, ?>A:>;L:C >=8 2:;NG0NB 2 A51O >1O70B5;L=> ?>2B>@ONI85AO @04>AB=K5 <><5=BK, :>B>@K5 <>6=> A C4>2>;LAB285< ?@542>AE8I0BL. 07;8G=K5 284K 45OB5;L=>AB8, 8 ?@5645 2A53>  ?@>D5AA8>=0;L=>9, O2;ONBAO =5 B>;L:> 687=5==> =5>1E>48<K<8, => 8 ?@8=>AOB C4>2;5B2>@5=85 A2>8< ?@>F5AA>< 8 @57C;LB0B><, B0: :0: >=8 ?>72>;ONB ?@>O28BL <0AB5@AB2> 8 25;8:>5 <=>65AB2> =02K:>2 8 A?>A>1=>AB59. A;8 65 ?@8 70459AB2>20=88 ;N1>3> 87 MB8E 284>2 >@30=870F88 2@5<5=8 2> 2708<>>B=>H5=8OE 42CE ;N459 2>7=8:05B 48A:><D>@B, B> <>6=> A C25@5==>ABLN A:070BL, GB> 8< =54>AB05B 1;87>AB8. 5:>B>@K5 ?0@K >@30=87CNB A2>5 2@5<O B0:8< >1@07><, GB>1K =0?>;=8BL 53> =0?@O65==>9 45OB5;L=>ABLN. !0<0 ?> A515 45OB5;L=>ABL =5 O2;O5BAO @07@CH8B5;L=>9, ?>:C40 AB@5<;5=85 G5<-B> 70=OBLAO =5 ?@52@0I05BAO 2 AB@5<;5=85 >BAB@0=8BLAO >B 4@C3>3> G5;>25:0. ">340 2>7=8:05B 2>?@>A: 5A;8 <K >B:065<AO >B ?5@2KE ?OB8 A?>A>1>2 >@30=870F88 2@5<5=8, >1O70B5;L=> ;8 <K 4>AB83=5< 1;87>AB8? ;8 65 <K >AB0=5<AO =8 A G5<? ;87>AB8 =5;53:> 40BL >?@545;5=85, >4=0:> <>6=> C:070BL @O4 CA;>289, 1;03>?@8OBAB2CNI8E 55 2>7=8:=>25=8N: 8A:;NG5=85 83@, @0A:@5?>I5=85 7@>A;>3>, A;54>20=85 CAB0=>2:5 "/  >':59, 2K  >':59". 8HL ?>A@54AB2>< >A2>1>645=8O 7@>A;>3> <K <>65< =587<5@8<> @0AH8@8BL =0H8 ?@54AB02;5=8O > <8@5 8 4@C3 > 4@C35, ?>7=0BL 3;C18=C D8;>A>D88 8 @5;8388, 2>A?@8=8<0BL =>2>5 2=5 8A:060NI53> 2;8O=8O AB0@>3>, 0 2>7<>6=> 8 =09B8 >B25B =0 25;8G09HCN 87 70304>:: " G5< A<KA; 2A53> MB>3>?" 0728B8N MB>9 8458 ?>A2OI5=0 3;020 12  8 --    K >15I05< A>@07<5@=> =0H8< @0AG5B0<, 0 2K?>;=O5< >15I0==>5 A>@07<5@=> =0H8< >?0A5=8O<. $@0=AC0 45 0@>HDC:> 48= 87 <>8E 4@C759 @0AA:070; <=5 8AB>@8N, A;CG82HCNAO A =8< 2 45BAB25. 4=064K 2 :>=F5 >1540 <0BL >1JO28;0 45BO< (0 8E 1K;> ?OBL 1@0BL52 8 A5AB5@), GB> =0 45A5@B 1C45B 4><0H=55 >2AO=>5 ?5G5=L5. =0 2KAB028;0 1;N4> =0 AB>;, 8 45B8 A HC<>< =01@>A8;8AL =0 =53>. ;04H89 1@0B, G5BK@5E;5B=89 <0;KH, :0: >1KG=>, >:070;AO ?>A;54=8<. >1@02H8AL 4> 1;N40, >= >1=0@C68;, GB> 5<C 4>AB0;AO 2A53> >48= ;><B8: ?5G5=LO, 40 8 B>B >1;><0==K9.  A;570E >= AE20B8; MB> ?5G5=L5 8 H2K@=C; 53> =0 ?>; A :@8:><: ">5 ?5G5=L5 2A5 @07;><0==>5!"  ?@8@>45 8BO 70;>65=0 A:;>==>ABL @0AF5=820BL @07>G0@>20=85 :0: :0B0AB@>DC, A?>A>1=>ABL C=8GB>68BL A2>5 ?5G5=L5 ?>B><C, GB> >B =53> >B:>;>;AO :CA>G5:, 8;8 ?>B><C, GB> >=> =5 B0:>5 1>;LH>5, 2:CA=>5 8 70<5G0B5;L=>5, :0: C 4@C3>3>.  A5<L5 <>53> 4@C30 MB>B 0=5:4>B8G=K9 A;CG09 ?>@>48; AB0=40@B=CN >B?>254L =0 ;N1K5 40;L=59H85 60;>1K: " G5< 45;>, C B51O ?5G5=L5 A;><0==>5?" 5GB> ?>4>1=>5 ?@>8AE>48B, :>340 @CH8BAO A5<LO. 8BO 15@5B 25@E C >4=>3> 8;8 >1>8E ?0@B=5@>2, 8 A5<LO @0A:0;K205BAO, :0: B>;L:> >1=0@C6820NBAO :0:85-B> =5A>25@H5=AB20. 7 2A5E 284>2 2708<>>B=>H5=89 ;N459 A5<59=K5 >B=>H5=8O  A0<K5 A;>6=K5. 5<=>385 A>N7K <>3CB 2K720BL AB>;L A8;L=K5 M<>F88 8;8 AB@5<8B5;L=K5 ?5@5E>4K >B 7025@5=89 2 2KAH5< 1;065=AB25 : :@09=59 65AB>:>AB8. A;8 G5;>25:C C405BAO ?@5>4>;5BL 2;8O=85 >3@><=>3> <0AA820 0@E08G=KE 40==KE, ?@82=>A8<KE 2 A5<LN 70 AG5B ?>AB>O==>3> 459AB28O >48B5;O 8 8BO >1>8E ?0@B=5@>2, B> >= =0G8=05B ?>=8<0BL =5>1E>48<>ABL A2>1>4=>3> 7@>A;>3>, :>B>@K9 1K >15A?5G8; =>@<0;L=>5 B5G5=85 >B=>H5=89. 4=0:> :0: ?@028;> 1@0G=K9 :>=B@0:B A>AB02;5= 8BO, :>B>@>5 @0AA<0B@8205B ;N1>2L :0: =5GB>, GB> 2K GC2AB2C5B5, 0 =5 :0: B>, GB> 2K 45;05B5, :>B>@>5 ?>;0305B, GB> AG0ABL5 ?>;CG0NB, 0 =5 4>AB830NB A>2<5AB=K<8 CA8;8O<8 A 4@C38< G5;>25:><. !G0AB;82K B5 @54:85 <>;>4K5 AC?@C38, G59 >48B5;L A>E@0=O5B 2?5G0B;5=85 > B><, GB> B0:>5 E>@>H0O A5<LO. >;LH8=AB2> 65 ;N459 ?>4>1=KE 2?5G0B;5=89 =5 8<5;>. >=OB85 > A5<L5 >=8 708<AB2CNB 87 ?@>G8B0==KE @><0=B8G5A:8E 8AB>@89, 2 :>B>@KE C <C60 5ABL ?@5:@0A=0O 4>;6=>ABL 2 @5:;0<=>9 D8@<5, 8 :064K9 25G5@ >= ?@8E>48B 4><>9 A 1C:5B>< @>7 4;O A2>59 >G0@>20B5;L=>9 65=K, >6840NI59 53> 2 8E A>1AB25==>< 4><5 (F5=>N 2 50 BKAOG), 345 ?@8 70665==KE A25G0E 8 ;LNI59AO 87 AB5@5> ?@>83@K20B5;O <C7K:5 B0: ?@8OB=> ?@54020BLAO ;N128. >340 65 8;;N788 @0AA5820NBAO, :>340 2<5AB> :>2@0  ?>B5@BK9 ?>;>28:, ?@>83@K20B5;L =5 @01>B05B, 0 <C6 C2>;5= 8 1>;LH5 =5 ?@87=05BAO 2 ;N128  B>340 =0 AF5=5 ?>O2;O5BAO 8BO A> A2>8< >1;><0==K< ?5G5=L5< 8 2AO 8AB>@8O 70:0=G8205BAO <5;:8<8 =5AJ54>1=K<8 :@>H:0<8. @E08G=>5 >ICI5=85 =51;03>?>;CG8O :>=B0<8=8@C5B 7@>A;>3> >1>8E ?0@B=5@>2, 0 ?>A:>;L:C 45BLAO 8< =5:C40, >=8 =01@0AK20NBAO 4@C3 =0 4@C30. 02=> 8725AB=>, GB> =08;CGH85 1@0:8 2>7=8:0NB B>340, :>340 AC?@C38 ?@8=04;560B : >4=><C :@C3C 8 8<5NB AE>4=K5 273;O4K =0 687=L. 4=0:>, :>340 2 70:;NG5=88 1@0:0 @5H0NI55 A;>2> ?@8=04;568B 8BO, <=>385 ACI5AB25==K5 @07;8G8O 83=>@8@CNBAO, 8 B>340 D>@<C;0 "?>:0 A<5@BL =5 @07;CG8B =0A" AB@>8BAO =0 >A=>25 <0;>7=0G8B5;L=>3> AE>4AB20: "<K >10 ;N18< B0=F520BL", "<K >10 E>B8< 8<5BL <=>3> 45B59", "<K >10 ;N18< ;>H0459" 8;8 "<K >10 ?@8=8<05< !". 0: A>25@H5=AB2> @0AF5=820NBAO H8@>:85 ?;5G8 8 15;>A=56=K5 7C1K, @>A:>H=0O 3@C4L 8 A25@:0NI89 02B><>18;L, B> 5ABL ?@54<5BK B;5==K5 8 ?@5E>4OI85. =>340 A2O7L 2>7=8:05B =0 >A=>25 >1I53> ?@>B5AB0, :>340 >H81>G=> ?@54?>;0305BAO, GB> 2@03 <>53> 2@030  <>9 4@C3. >4>1=> B><C, :0: 420 @515=:0, >18452H8AL =0 A2>8E <0B5@59, CB5H0NB 4@C3 4@C30 2 >1I5< =5AG0ABL5, B0: 8 =5:>B>@K5 AC?@C65A:85 ?0@K A>740NB A>N7 "<K ?@>B82 2A53> A25B0" 8 2KABC?0NB ?@>B82 =5=028AB=KE "2A5E". =8 =5=0284OB A2>8E =>2KE @>4AB25==8:>2 8 AB0@KE 4@C759, >=8 ?@578@0NB 8ABM1;8H<5=B 8 53> 15AA<KA;5==K5 0B@81CBK  1>C;8=3, 159A1>;, ?;020=85, @01>BC. =8 ?@51K20NB 2 ?0@=>< ?A8E>75, @0745;OO 4@C3 A 4@C3>< @07>G0@>20=85. 4=0:> 2A:>@5 >=8 A0<8 AB0=>2OBAO >1J5:B>< A2>53> @074@065=8O, 8 B>340 83@0 "A5 87-70 =8E" ?@52@0I05BAO 2 83@C "A5 87-70 B51O". 081>;55 ?@>4C:B82=K9 ?CBL 2KO2;5=8O AE>4AB2 8 @07;8G89  MB> 8A?>;L7>20=85 B@0=70:B=>3> 0=0;870 2 4>1@0G=>< :>=AC;LB8@>20=88 A F5;LN ?>AB@>5=8O 4803@0<<K ;8G=>AB8 2ABC?0NI8E 2 1@0:. 040G0 A>AB>8B =5 ?@>AB> 2 =0E>645=88 4>AB0B>G=> >G5284=KE AE>4AB2 8 @07;8G89, => 2 1>;55 C3;C1;5==>< 87CG5=88 >48B5;O, 7@>A;>3> 8 8BO :064>3> 87 ?0@B=5@>2. 0@0, 84CI0O =0 B0:>5 8AA;54>20=85, C65, <>6=> A:070BL, 8<55B =5A:>;L:> >G:>2 2 A2>N ?>;L7C, ?>A:>;L:C MB8 ;N48 ?>4E>4OB : 1@0:C A5@L57=> 8 AB@5<OBAO 2A5 2725A8BL ?5@54 @5H0NI8< H03><.  B> 65 2@5<O, 5A;8 4065 >48= 87 ?0@B=5@>2 8<55B A><=5=8O ?> ?>2>4C ?@>G=>AB8 1C4CI53> A>N70, >= 8 >48= <>65B ?>425@3=CBLAO B0:><C 8AA;54>20=8N.  :0G5AB25 ?@8<5@0 @0AA:06C >1 >4=>9 <>;>4>9 65=I8=5, CG0AB2>202H59 2 <>59 ?A8E>B5@0?52B8G5A:>9 3@C??5. =0 ?>?@>A8;0 <5=O C45;8BL 59 G0A, GB>1K >1AC48BL ?@>1;5<C, 2>7=8:HCN 2 A2O78 A B5<, GB> 59 A45;0; ?@54;>65=85 <>;>4>9 G5;>25:, A :>B>@K< >=0 =54>;3>5 2@5<O 2AB@5G0;0AL. 5 8BO A8;L=> 2;5:;> : MB><C G5;>25:C, >4=0:> 2 55 :><?LNB5@5 =0H;8AL 40==K5 4@C3>3> @>40, ?>@>6402H85 A><=5=8O 2 ?@028;L=>AB8 55 2K1>@0. =0 E>@>H> >A2>8;0 AE5<C -- 8 ?@>A8;0 <5=O ?@>0=0;878@>20BL 8E 2708<>>B=>H5=8O =0 >A=>25 8AA;54>20=8O -- :064>3>. !=0G0;0 <K ?@>25;8 A@02=5=85 8E >48B5;59. 1=0@C68;>AL, GB> >=0 >1;0405B A8;L=K< >48B5;5<, :>B>@K9 =0?>;=5= 15AG8A;5==K<8 ?@028;0<8 ?>2545=8O, 2A52>7<>6=K<8 "4>;6=>" 8 "A;54C5B".  =5<, 2 G0AB=>AB8, A>45@60;>AL ?@54>AB5@565=85 =5 2KE>48BL 70<C6 G5@5AGC@ ?>A?5H=>. <5;8AL B0< 8 =5:>B>@K5 M;5<5=BK A0<>4>2>;LAB20, 2@>45 B>3>, GB> "B0:85, :0: <K" ;CGH5 2A5E. "C40 2E>48;8 8 B0:85 ?@54AB02;5=8O: " B515 1C4CB AC48BL ?> B><C, A :5< BK 2>48HL 4@C61C" 8 "5 45;09 =8G53> B0:>3>, GB> =865 B2>53> 4>AB>8=AB20". >48B5;L A>45@60; B0:65 @0=> CA2>5==K5 ?@54AB02;5=8O > G5B:> >@30=87>20==>9 A5<59=>9 687=8, 345 <0BL 1K;0 ?>;=>9 E>7O9:>9 2 4><5, 0 >B5F 4>?>74=0 @01>B0; 2 :>=B>@5. <5;AO B0:65 87@O4=K9 70?0A ?@0:B8G5A:8E @5:><5=40F89: :0: A?@02;OBL 45=L @>645=8O, :0: =0@O60BL @>645AB25=A:CN 5;:C, :0: 2>A?8BK20BL 45B59, :0: 25AB8 A51O 2 >1I5AB25. 5 >48B5;L 2KABC?0; 2 55 687=8 2;8OB5;L=>9 A8;>9, ?>A:>;L:C 70;>65==K5 2 =5< ?@54AB02;5=8O 1K;8 25AL<0 ?>A;54>20B5;L=K.  E>BO >= ?>@>9 ?>402;O; 55 8BO 8 2K7K20; =5:>B>@>5 >ICI5=85 =51;03>?>;CG8O, >= B5< =5 <5=55 >AB020;AO ?>AB>O==K< 8AB>G=8:>< 40==KE 4;O B5:CI8E B@0=70:F89. 0B5< <K ?@8=O;8AL 0=0;878@>20BL >48B5;O <>;>4>3> G5;>25:0. 3> @>48B5;8 @0725;8AL, :>340 5<C 1K;> A5<L ;5B. >A?8BK20;0 53> <0BL, :>B>@0O >15A?5G820;0 53> <0B5@80;L=>, 0 2=8<0=85 5<C C45;O;0 ;8HL 2@5<O >B 2@5<5=8.  =59 A0<>9 ?@5>1;040;> 8BO, :>B>@>5 ?@>O2;O;>AL 2 ?>@K20E @0AB>G8B5;L=>AB8, @57:> A<5=O2H8EAO ?>402;5==>ABLN, <AB8B5;L=>ABLN 8 CE>4>< 2 A51O. B5F 2 70D8:A8@>20==>9 8=D>@<0F88 =5 ?@8ACBAB2>20;, 70 8A:;NG5=85< 70?8A8 > B><, GB> >= 1K; "?>4>=>:, :0: 8 2A5 <C6G8=K". >48B5;L <>;>4>3> G5;>25:0 1K; AB>;L 4578=B53@8@>20= 8 =5?>A;54>20B5;5=, GB> 2 B5:CI8E B@0=70:F8OE =5 <>3 :>=B@>;8@>20BL 8 =0?@02;OBL 8<?C;LA82=>5 ?>2545=85, :>B>@>5 =02O7K20;> 8BO. 5 >48B5;L 8 53> >48B5;L =5 B>;L:> =5 8<5;8 =8G53> >1I53>, => 55 >48B5;L 5I5 8 :@09=5 =5>4>1@8B5;L=> >B=>A8;AO : 53> >48B5;N. K;> >G5284=>, GB> 4;O :0:>9 1K B> =8 1K;> B@0=70:F88 >48B5;L  >48B5;L >A=>20=89 ?>GB8 =5 ACI5AB2C5B, GB> B0:8< >1@07>< 8A:;NG05B 2708<>>B=>H5=8O =0 MB>< C@>2=5. 0B5< <K ?>?KB0;8AL >F5=8BL A8;C 7@>A;>3> 2 :064>< 87 =8E 8 ?@>0=0;878@>20BL 8E 8=B5@5AK. =0  C<=0O, >1@07>20==0O 65=I8=0 A H8@>:8< :@C3>< 8=B5@5A>2. N18B :;0AA8G5A:CN <C7K:C =0@O4C A A>2@5<5==>9, 25AL<0 =0G8B0=0, ;N18B 2A5 45;0BL A2>8<8 @C:0<8 8 >A>15==>  <0AB5@8BL @07;8G=K5 4><0H=85 C:@0H5=8O; A C4>2>;LAB285< >1AC6405B D8;>A>DA:85 8 @5;838>7=K5 ?@>1;5<K, 8, E>BO =5 @0745;O5B @5;838>7=KE C15645=89 A2>8E @>48B5;59, AG8B05B, GB> "25@8BL 2> GB>-B>" =5>1E>48<>. N1>7=0B5;L=0, >1I8B5;L=0, A:;>==0 : @07<KH;5=8O<, G5B;>25: >B25BAB25==K9, ?>=8<0NI89, GB> ;N1K5 55 <KA;8 8 ?>ABC?:8 8<5NB ?>A;54AB28O. ABL C =55 8 ?@54@0AAC4:8, :>B>@K5, :0: <K 2KOA=8;8, O2;ONBAO A;54AB285< :>=B0<8=0F88 7@>A;>3> >48B5;5<,  =0?@8<5@: "A;8 <C6G8=0 AB0@H5 B@84F0B8 =5 65=0B, B> A =8<, 25@>OB=>, GB>-B> =5 2 ?>@O4:5"; "B :C@OI59 65=I8=K <>6=> 640BL G53> C3>4=>"; "">B, :B> =5 A?>A>15= 2 =0H8 4=8 >:>=G8BL :>;;546  ?@>AB> ;5=BO9"; "'B> 2K E>B8B5 >B @072545==>3> <C6G8=K?"  ?@>B82>?>;>6=>ABL 59, 7@>A;K9 55 4@C30 1K; :>=B0<8=8@>20= :><?>=5=B>< 8BO. = ?@>4>;60; ?>B0:0BL A2>8< 65;0=8O<, :0: 45;0; MB> 8 @0=LH5, :>340 1K; <0;5=L:8< <0;LG8:><. (:>;L=K5 70=OB8O =5 2K7K20;8 2, =5< 8=B5@5A0, 0 87 :>;;5460 >= >BG8A;8;AO, ?>A:>;L:C B>B 5<C "=5 ?>4>H5;". 3> =5;L7O =0720BL 3;C?K<, => 5<C =5 8=B5@5A=K B5 A5@L57=K5 ?@>1;5<K, :>B>@K5 206=K 4;O 452CH:8; @5;838N AG8B0; 1>;B>2=59 ?>4>1=> B><C, :0: :>340-B> 2A5E 27@>A;KE AG8B0; ?CABK<8 1>;BC=0<8. A>15==> 55 @074@060;> 53> :>A=>O7KG85. '8B0; >= 8A:;NG8B5;L=> 8;;NAB@8@>20==K5 6C@=0;K 8 1K;, ?> 55 A;>20<, "87 B5E ?0@=59, :>B>@K5 AG8B0NB, GB> 0E  MB> A>@B ?820". @54AB02;5=8O > ?>;8B8:5 1K;8 ?>25@E=>AB=K<8, 0 ?@028B5;LAB2> >= AG8B0; ?;>E8<, ?>B><C GB> ">=> CI5<;O5B A2>1>4C". = 1K; >AB@>C<5= 8 =0E>4G82, => 5<C =5 E20B0;> 7=0=89. >;55 2A53> 53> 8=B5@5A>20;8 A?>@B82=K5 02B><>18;8, 2 :>B>@KE >= ?@5:@0A=> @0718@0;AO. K;> >G5284=>, GB> C =8E ?>GB8 =5B >A=>20=89 4;O 2708<>>B=>H5=89 7@>A;K9  7@>A;K9. "@0=70:F88 =0 MB>< C@>2=5 2K7K20;8 @074@065=85 C =55 8 A:C:C C =53>. 0B5< <K >1@0B8;8AL : 87CG5=8N 8BO :064>3> 87 =8E. 5 8BO 60640;> ;N128, AB@5<8;>AL @04>20BL 4@C38E, G0AB> 2?040;> 2 45?@5AA8N 8 1K;> 25AL<0 GC2AB28B5;L=> : :@8B8:5, :>B>@0O 2K7K20;0 A8;L=>5 >ICI5=85 =51;03>?>;CG8O. =0 =5 <>3;0 ?>25@8BL, GB> "B0:>9 :@0A02G8:" 2;N18;AO 2 =55, B.:. ?@5645 =5 ?>;L7>20;0AL 2=8<0=85< <C6G8=. !G8B0;0 A51O =5:@0A82>9, ?>;030O, GB> 55 2=5H=>ABL >G5=L 70C@O4=0, 8 5420 ;8 :B> A?>A>15= 708=B5@5A>20BLAO 5N ?@8 ?5@2>9 2AB@5G5. 5 C2;5: MB>B 687=5@04>AB=K9 15;>:C@K9 4>=8A, 8 >=0 =5 <>3;0 =5 >F5=8BL, :0: ?@5:@0A=> GC2AB2>20BL A51O ;N18<>9 8 65;0==>9. O4>< A =8< >=0 GC2AB2>20;0 A51O >':59  B0:, :0: =8:>340 ?@5645,  8 C65 =5 <>3;0 A ;53:>ABLN >B MB>3> >B:070BLAO. 3> 65 8BO 1K;> 03@5AA82=K<, M3>8AB8G=K< 8 A:;>==K< <0=8?C;8@>20BL ;N4L<8. = "2A5340 2A5 45;0; ?>-A2>5<C" 8 @0AAG8BK20; B0: 65 25AB8 A51O 8 A =5N. -B> ?@54AB02;O;> A5@L57=CN ?@>1;5<C, ?>A:>;L:C >48B5;L =5 ?>72>;8; 1K 59 A @04>ABLN ?@540BLAO B5< 87>I@5==K< =0A;0645=8O<, A :>B>@K<8 2>7;N1;5==K9 A>18@0;AO 55 ?>7=0:><8BL. 3> 8BO =0AB>;L:> :>=B0<8=8@>20;> 7@>A;>3>, 0 >48B5;L 1K; B0: A;01, GB> >= 1K; =5A?>A>15= 2725A8BL 2>7<>6=K5 ?>A;54AB28O 8 4065 A0<0 <KA;L > :0:8E-B> ?>A;54AB28OE :070;0AL 5<C 3;C?>9 8 ?C@8B0=A:>9. >4>1=> !:0@;5BB '%0@0, >= ?@54?>G8B0; 4C<0BL > ?>A;54AB28OE, :>340 >=8 =0ABC?OB. > <5@5 @0728B8O 8E >B=>H5=89 B5< 4;O @073>2>@0 >AB020;>AL 2A5 <5=LH5 8 <5=LH5. 1I5=85 =0 C@>2=5 >48B5;L  >48B5;L >BACBAB2>20;>, =0 C@>2=5 7@>A;K9  7@>A;K9 1K;> 25AL<0 =51>30BK<, 0 B>, GB> ?@>8AE>48;> =0 C@>2=5 8BO  8BO, >G5=L A:>@> AB0;> 2K7K20BL A8;L=>5 @074@065=85 55 >48B5;O. 708<>>B=>H5=8O AB0;8 A:;04K20BLAO ?> ?@8=F8?C >48B5;L  8BO, 345 59 ?@8=04;560;0 @>;L >B25BAB25==>3> 8 :@8B8G=>3> ?0@B=5@0, 0 5<C  @>;L, 2>A?@>872>4OI0O A8BC0F8N 53> 45BAB20, B> 5ABL 8BO, :>B>@>5 <0=8?C;8@C5B 27@>A;K<8 8 25G=> AB028B ?5@54 =8<8 :0:85-B> 7040G8. >4>1=0O >F5=:0 -- =5 8<5;0 =8G53> >1I53> A AC645=85< "E>@>H" 8;8 "?;>E" B>B 8;8 4@C3>9 ?0@B=5@. -B> 1K;8 ?>8A:8 >1J5:B82=KE 40==KE > :064>< 2 =045645 ?@54A:070BL, :0:>3> @>40 >B=>H5=8O 2>7<>6=K 2 1C4CI5<. >A;5 4>;38E @07<KH;5=89 =04 ?>;CG5==K< <0B5@80;>< 452CH:0 @5H8;0 ?@5:@0B8BL MB8 >B=>H5=8O, =5 AC;82H85 AG0ABLO =8:><C 87 =8E. 9 B0:65 C40;>AL ?>=OBL, GB> 55 =51;03>?>;CG=>5 8BO >:070;>AL CO728<K< ?5@54 <C6G8=0<8, :>B>@K5 "=865 55", ?>B><C GB> >=0 AG8B0;0 A51O =54>AB>9=>9 "459AB28B5;L=> E>@>H53> ?0@=O". =0 AC<5;0 ?>=OBL =5 B>;L:> ?>G5<C B0:85 >B=>H5=8O =5 AB0=>2OBAO 2708<>4>?>;=ONI8<8, => B0:65 8 B>, G53> >=0 =0 A0<>< 45;5 >68405B >B <C6G8=K. ?>A;54AB288 >=0 68;0 C65 =5 @C:>2>4AB2COAL CAB0=>2:>9 =0 =51;03>?>;CG85, 0 2 A>>B25BAB288 A =>2>?@8>1@5B5==K< GC2AB2>< A0<>C2065=8O. 5 2A5340 2708<>>B=>H5=8O AB>;L :>=B@0AB=K, :0: 2 >?8A0==>< A;CG05. 5 >48B5;L 1K; A8;5=, 53>  A;01. '0AB> 1K205B, GB> >10 ?0@B=5@0 >1;040NB A8;L=K<8 >48B5;O<8, A>45@60=85 :>B>@KE, >4=0:>, @57:> @07;8G05BAO. 0AE>645=8O @5;838>7=KE 8 :C;LBC@=KE =>@< <>3CB ?>@>48BL C :064>3> 87 ?0@B=5@>2 A5@L57=K5 70B@C4=5=8O 8 AB@5<;5=85 5I5 B25@65 ?@845@6820BLAO 157CA;>2=KE ?@8:07>2 A>1AB25==>3> >48B5;O. >@>9 B0:85 @07;8G8O 5420 C;>28<K =0 @0==8E MB0?0E AC?@C65AB20, => ?@>O2;ONBAO 2 ?>;=CN A8;C A @>645=85< 45B59.  E>BO <C6G8=0-52@59 <>65B ?>=0G0;C A>3;0H0BLAO, GB>1K 53> 45B8 2>A?8BK20;8AL 2 :0B>;8G5A:>9 25@5, :0: B>3> 65;05B 53> =525AB0-:0B>;8G:0, MB> =5 >7=0G05B, GB> 2?>A;54AB288 >= AB0=5B >B=>A8BLAO : MB><C AB>;L 65 B5@?8<>.  40==>< A;CG05 8<55B <5AB> >ICI5=85: ">O 25@0 ;CGH5 B2>59", 0 ?> ACB8 ">9 =0@>4 ;CGH5 B2>53>", GB> >G5=L A:>@> C?@>I05BAO 4> D>@<C;K "/ ;CGH5, G5< BK". 5;L7O A:070BL, GB> @0AE>645=8O B0:>3> @>40 =5?@5>4>;8<K, => 2 MB>< A;CG05 :064><C ?0@B=5@C =5>1E>48< @0A:@5?>I5==K9 7@>A;K9, DC=:F8>=8@CNI89 =0 1075 CAB0=>2:8 "/  >':59, BK  >':59".  8450;5 ?>4>1=K5 @0AE>645=8O <>6=> ?@542845BL 5I5 4> 70:;NG5=8O 1@0:0.  687=8 MB>, >4=0:>, A;CG05BAO 4>2>;L=> @54:>. >;>4K5 ;N48 ;N1OB 4@C3 4@C30; 5A;8 65 >=8 8 >1@0I0NBAO ?@5420@8B5;L=> : ?A8E>;>3C-:>=AC;LB0=BC, B> 157 >A>1>9 ?>;L7K ?@>2>4OB C =53> :0:>9-B> G0A, 0 70B5< A 3>;>2>9 >:C=0NBAO 2 >ACI5AB2;5=85 A2>59 <5GBK ?>4 =0720=85< "!G0AB;82>5 AC?@C65AB2>", E>BO ?>@>9 8 ?>=OB8O =5 8<5NB, GB> MB> B0:>5. 0:>20 65 2>7<>6=>ABL C:@5?;5=8O 8;8 4065 A?0A5=8O 1@0:0, 70:;NG5==>3> 157 ?@5420@8B5;L=>3> 0=0;870? >A:>;L:C =5 ACI5AB2C5B 42CE 01A>;NB=> >48=0:>2KE ;N459, ?>AB>;L:C 8 =045640 =0 8450;L=CN A>2<5AB8<>ABL 8;;N7>@=0. @>1;5<C, 25@>OB=>, ;CGH5 AD>@<C;8@>20BL ?CB5< A@02=5=8O B@C4=>AB59 @07=>3> @>40: B@C4=> >A>7=0BL @07;8G8O 8 ?>9B8 =0 :><?@><8AA, => B@C4=> 8 8=>5  68BL ?>4 C3@>7>9 @0A?040 A5<L8. 5;L7O 68BL ;8HL >?8@0OAL =0 =57K1;5<K5 ?>ABC;0BK B8?0 "@072>4  MB> 2A5340 ?;>E>", ?>A:>;L:C ACI5AB2CNB 8 8=K5 ?@8=F8?K, :>B>@K5 B0:65 <>3CB 1KBL 8A?>;L7>20=K. 0AB0820BL =0 B><, GB> 65=I8=0 4>;6=0 ?@>4>;60BL 68BL A 65AB>:8< 8 3@C1K< <C65< 8 =5 8<55B ?@020 =0 AG0ABL5 A 4@C38<, 7=0G8;> 1K ?@5=51@5GL 206=>ABLN G5;>25G5A:>9 AC4L1K, ?@82>4O 2 >?@0240=85 ;8HL C?@5:, GB> >=0 A0<0 7020@8;0 MBC :0HC. 0AB0820BL =0 B><, GB> <C6G8=0 >1O70= A>45@60BL ;5=82CN 8 A20@;82CN 65=I8=C, >B@8F0NICN A2>N @>;L 2 CEC4H5=88 8E A5<59=>9 687=8, B0:65 >7=0G0;> 1K ?@5=51@530BL G5;>25G5A:8< 4>AB>8=AB2><. 5GL =5 845B > B><, GB>1K >B:070BLAO >B ?>687=5==>3> A>N70 :0: 8450;0 1@0:0, <K ?@>AB> =5 4>;6=K @0AA<0B@820BL 1@0: :0: :0?:0=, A:>2K20NI89 G5;>25:0 >1O70B5;LAB20<8 >D8F80;L=K<8, 0 =5 <>@0;L=K<8. '0AB> ;N48 =5 704C<K20NBAO > ?@8@>45 A2>53> 1@0:0 4> B>3> <><5=B0, ?>:0 =0 3>@87>=B5 =5 70<0OG8B C3@>70 @072>40. "@C4=>AB8 B>340 >1>AB@ONBAO, 8 ;N48 =0G8=0NB @07<KH;OBL > ACB8 B>3> 2K1>@0, :>B>@K9 8< ?@54AB>8B A45;0BL. 5AG0AB;82K9 1@0: <>65B 70AB028BL ?>25@8BL, GB> 687=L 25A5;>9 @072545==>9 65=I8=K 8;8 =8G5< =5 >1@5<5=5==>3> E>;>ABO:0 459AB28B5;L=> @>A:>H=0, >4=0:> 8<?C;LA82=K9 H03 =0 >A=>25 B0:>3> =5?@>25@5==>3> 4>?CI5=8O <>65B ?>@>48BL 5I5 1>;LH55 @07>G0@>20=85. 87=L G5;>25:0 ?>A;5 @072>40 A>AB>8B =5 B>;L:> 87 B>3>, : G5<C >= B0: AB@5<8;AO. -B><C ?>A2OI5=0 :=830 >@B>=0 .%0=B0 "8@ @072545==>3>".  =59 02B>@ >?8AK205B <=>385 @50;L=K5 ?>A;54AB28O @072>40, :>B>@K5 A;54C5B 8<5BL 2 284C G5;>25:C, @5H0NI5<CAO =0 MB>B H03, 401K A>?>AB028BL A2>8 =K=5H=85 8 1C4CI85 ?@>1;5<K: =5871K2=0O 1>;L >48=>G5AB20; ?>B5@O AB0@KE 4@C759, =5 65;0NI8E ?@8=8<0BL AB>@>=C >4=>3> 87 AC?@C3>2; CB@0B0 :>=B0:B>2 A 45BL<8; 4CH52=K5 ?>B@OA5=8O C 45B59; D8=0=A>2K5 >A;>6=5=8O; >ICI5=85 A2>53> ?>@065=8O 8 CAB0;>AB8 ?@8 <KA;8 > B><, GB> =04> 2A5 =0G8=0BL A=0G0;0. @8 >F5=:5 A8BC0F88 7@>A;K< 2A5 MB8 D0:B>@K 4>;6=K 1KBL CGB5=K. "5?5@L >1@0B8<AO =5?>A@54AB25==> : 1@0:C. '0AB> 8=8F80B820 0=0;870 >B=>H5=89 ?@8=04;568B ;8HL >4=><C 87 AC?@C3>2, ?>A:>;L:C =081>;55 @0A?@>AB@0=5==0O AC?@C65A:0O 83@0  "A5 87-70 B51O". A;8 B>;L:> >48= 87 AC?@C3>2, =0?@8<5@, 65=0, >1@0I05BAO 70 :>=AC;LB0F859 8 >A208205B AE5<C --, <K 70B5< A>A@54>B0G8205<AO =0 B><, GB>1K "?>4F5?8BL" 7@>A;>3> 55 <C60 8 ?@>1C48BL 2 =5< 8=B5@5A : >A2>5=8N MB>3> O7K:0, ?>A:>;L:C ;8HL =0 >A=>25 >1I53> O7K:0 2>7<>6=> @0728B85 >B=>H5=89 7@>A;K9  7@>A;K9. A;8 >48= 87 AC?@C3>2 >B:07K205BAO >B A>B@C4=8G5AB20, H0=AK =0 A?0A5=85 1@0:0 @57:> A=860NBAO. > 5A;8 2 A>E@0=5=88 A5<L8 708=B5@5A>20=K >10, -- 405B 2>7<>6=>ABL >A2>1>48BLAO >B 48:B0B0 0@E08G=>3> >48B5;O 8 >B =5402=> CA2>5==KE 83@>2KE AB5@5>B8?>2. >A;5 B>3>, :0: >1I89 O7K: >A2>5=, ?5@2>5, GB> ?>4;568B 87CG5=8N,  MB> 1@0G=K9 :>=B@0:B. 1KG=> 1@0G=K9 :>=B@0:B =8:C40 =5 3>48BAO, MB> ?0@8B5B=0O A45;:0 A 0:F5=B>< =0 1CE30;B5@A:85 ?>4AG5BK. -@8E $@><< =07K205B B0:>3> @>40 :>=B@0:B 8=25AB8F859 ?5@A>=0;L=KE 2:;04>2. 5 ?@0240 ;8, >=8 >G5=L ?>4E>4OB 4@C3 4@C3C? =0 ?@8=5A5B 5<C ?@5:@0A=>5 ?@840=>5. = 65 2 >1<5= =0 55 2:;04 2=>A8B A>1AB25==>5 ?>;>65=85 A;C60I53> A>;84=>9 D8@<K. > B0:8< >1@07>< >=8 ?5@5AB0NB 1KBL ;N4L<8 8 AB0=>2OBAO 25I0<8, :>=:C@8@CNI8<8 =0 @K=:5. =8 4>;6=K ?@845@6820BLAO ?0@8B5B0, 8=0G5 >10=:@>BOBAO. "0:>3> @>40 :>=B@0:B 70:;NG05B 8BO. # =53> A2>5 ?@54AB02;5=85 > A?@0254;82>AB8  "2A5 ?>@>2=C", => CAB0=>2:0 =0 =51;03>?>;CG85 =5 ?>72>;O5B ?>AB8GL 1>;55 3;C1>:89 ?@8=F8? =5>3@0=8G5==>9 >B25BAB25==>AB8 70 4@C3>3>, :>340 G5;>25: ?5@5AB05B 25AB8 ?>4AG5BK 8 ?>;=>ABLN >B405B A51O ?0@B=5@C @048 8E >1I59 F5;8, CAB0=>2;5==>9 7@>A;K<.  A2>59 ?>;=>9 @07<KH;5=89 :=835 "N1>2L  @0AB>G8B5;L=8F0" >; (5@5@ B0: 2K@0605B MBC <KA;L: "N1>2L @0AB>G8B5;L=0, >=0 ?@5=51@5305B @0AG5B0<8 8 2A5340 2 4>;3C...". 8BO  A>740=85, AB@5<OI55AO ?>;CG0BL,  =5 <>65B @0AF5=820BL ;N1>2L B0:8< >1@07><, 0 7@>A;K9 <>65B. 8@ A53>4=O ?@>=870= 0@8D<5B8:>9 >BG0O=8O: 2A5 65;0NB ;N128, => <0;> :B> A?>A>15= 55 40BL. -B> ?@>8AE>48B 2 A2O78 A CA8;820NI8<AO 2;8O=85< CAB0=>2:8 =51;03>?>;CG8O =0 <0;5=L:>3> @515=:0. 0A05BAO MB> :064>3>. A5 <K 4>;6=K 8<5BL 2 284C, :0:8< >1@07>< <0;5=L:89 G5;>25: AB@5<8BAO @07@5H8BL A2>8 687=5==K5 ?@>1;5<K 70 AG5B 83@ "# <5=O ;CGH5" 8 "=5 4>AB0;>AL 1>;LH5". >=OB=>, GB> =0G8=05B ?>O2;OBLAO 845O "2A5 ?>@>2=C", => ?@54AB02;5=85 > A?@0254;82>AB8 C65 2 4>2>;L=> @0==5< 2>7@0AB5 2KB5A=O5BAO >ICI5=85< =51;03>?>;CG8O. 4=064K <>O G5BK@5E;5B=OO 4>GL %0948 8 55 ?>4@C6:0 !B59A8 ?>;CG8;8 C3>I5=85. 15 >=8 70@0=55 AB@5<8;8AL C3040BL, G59 :CA>: 1C45B 1>;LH5, E>BO 8E <=>3> @07 ?@54C?@5640;8, GB> B0:>5 A>@52=>20=85 ?@82>48B B>;L:> : ?@>1;5<0<. 0BL 40;0 8< ?> :CA>G:C ?5G5=LO. K;> >G5284=>, 4065 4;O A0<8E 452>G5:, GB> :CA>G:8 ?5G5=LO 87 D01@8G=>9 C?0:>2:8 01A>;NB=> >48=0:>2K. 4=0:> %0948, AB>;:=C2H8AL A MB>9 A8BC0F859 @025=AB20, =5 A<>3;0 C45@60BLAO >B ?@>B5AB0: "%0-E0, C <5=O B0:>9 65, :0: C B51O, 0 C B51O  =5B!" >4>1=>3> @>40 AB@5<;5=85 : A:@KB><C ?@52>AE>4AB2C A>E@0=O5BAO 2 @575@25 C 8BO 2 "@02=>?@02=><" 1@0:5. A;8 AC?@C38 65;0NB A>E@0=8BL A5<LN, 8< A;54C5B >1J548=8BL A2>8 CA8;8O 2 >A2>1>645=88 7@>A;>3> A B5<, GB>1K =51;03>?>;CG85 8BO 8 ?>@>640NI55 ?@>1;5<K A>45@60=85 >48B5;O :064>3> 87 =8E <>3;> 1KBL ?@>0=0;878@>20=> 8 2LO2;5=> 8E >B@8F0B5;L=>5 2;8O=85 =0 =K=5H=85 2708<>>B=>H5=8O. B=>H5=8O G0AB> ?>@BOB 157CA;>2=K5 45:;0@0F88: ""0:>9 C6 O 5ABL, 8 =5 ?KB09AO <5=O 87<5=8BL". 5AB:0O CAB0=>2:0: ">:0 O =5 2K?LN A2>N ?5@2CN G0H:C :>D5, A> <=>9 ;CGH5 45;0 =5 8<5BL"  ?>72>;O5B G5;>25:C >1JOA=OBL A>1AB25==K5 =54>AB0B:8 A2>59 ?@8@>4>9, =5 2=8:0O 2 ?@8@>4C =54>AB0B:>2. @N730, =5 2K?82H89 :>D5, 2> <=>38E A5<LOE >B@02;O5B :064>5 CB@>, :>B>@>5 <>3;> 1K 1KBL 8AB>G=8:>< M=5@388 8 M=BC7807<0 4;O ?@54AB>OI8E 45;. 5B8 CE>4OB 2 H:>;C @074@065==K<8, <C6 <G8BAO =0 @01>BC 3>;>4=K<, 0 <0BL GC2AB2C5B A51O >?CAB>H5==>9, ?>A:>;L:C ;8H8;0AL 0C48B>@88 4;O A2>8E 60;>1. 5;L7O ?>72>;OBL A515 1KBL =5A=>A=K< =8 ?5@54 G0H:>9 :>D5, =8 2 :0:>9 4@C3>9 A8BC0F88. A;8 G5;>25: >1;0405B A2>1>4=K< 7@>A;K<, >= A?>A>15= A45;0BL 2K1>@.  AB0@>9 D@0=FC7A:>9 ?5A=5 ?>5BAO: "N1>2L  48BO A2>1>4K". ;O AC?@C65A:>9 ;N128 =5>1E>48< A2>1>4=K9 7@>A;K9, A?>A>1=K9 >F5=820BL >48B5;O, ?@8=8<0BL 8;8 >B25@30BL 53> 2 A>>B25BAB288 A CA;>28O<8 A53>4=OH=53> 4=O, 0 B0:65 A?>A>1=K9 >F5=820BL 8BO 8 ?>@>6405<K5 8< =5?@>4C:B82=K5 D>@<K :><?5=A0F88, B.5. 83@K, A B5<, GB>1K A1@>A8BL A A51O 1@5<O =51;03>?>;CG8O. !C?@C65A:85 ?0@K >1@0I0NBAO : 3@C??>2>9 B5@0?88 2 A8;C @07=KE ?@8G8=. 5:>B>@K5 A;KH0;8 GB>-B> > B@0=70:B=>< 0=0;875 8 ?@8H;8, GB>1K "C7=0BL GB>-=81C4L =>25=L:>5". =K5 8ICB >B25B0 =0 206=K9, => =5@07@5H8<K9 4;O =8E 2>?@>A: "5C65;8 MB>  2A5, G53> <>6=> E>B5BL >B 687=8?" 5:>B>@K5 ?@8E>4OB 2 A2O78 A ?@>1;5<0<8 A2>8E 45B59. =>385 ?@8E>4OB ?>B><C, GB> 8E AC?@C65A:85 >B=>H5=8O ?>4>H;8 : :@8B8G5A:>9 G5@B5. 7 B@84F0B8 A5<8 ?0@, A :>B>@K<8 O @01>B0; =0 ?@>BO65=88 ?>A;54=8E G5BK@5E ;5B, 1>;LH8=AB2> 2A5@L57 704C<K20;8AL > @072>45 :0: 548=AB25==>< A?>A>15 @07@5H5=8O A2>8E ?@>1;5<. 5:>B>@K5 C65 70B5O;8 1@0:>@072>4=K9 ?@>F5AA 8 ?@8H;8 :> <=5 ?> @5:><5=40F88 N@8AB>2. ;O A5<=04F0B8 ?0@ (0 MB> 46%) :@878A 70H5; B0: 40;5:>, GB> >48= 87 AC?@C3>2 >:070;AO 3>A?8B0;878@>20= 2 A>AB>O=88 BO65;>9 45?@5AA88 8 A:;>==>AB8 : AC8F84C, ;81> 4065 ?>A;5 ?>?KB:8 A0<>C189AB20.  G5BK@=04F0B8 A;CG0OE 3>A?8B0;878@>20=K 1K;8 65=K, 2 42CE  <C6LO, 0 2 >4=>< A;CG05 >10 AC?@C30 1K;8 3>A?8B0;878@>20=K ?> 8E ?@>AL15. A5 MB8 ?0@K A>AB>O;8 2 1@0:5 =5 <5=55 10 ;5B. # 2A5E 1K;8 45B8, 0 C =5:>B>@KE 8 2=C:8. A5 >=8 >A2>8;8 AE5<C -- 2 ?@>F5AA5 3@C??>2>9 ?A8E>B5@0?88 8;8 =0 8=48284C0;L=KE 70=OB8OE 2 <>5< >D8A5. >A;5 B>3>, :0: >A=>2=0O 845O 1K;0 CA2>5=0 >1>8<8 ?0@B=5@0<8, C =8E ?>O2;O;>AL AB@5<;5=85 ?>4:;NG8BLAO : @01>B5 >4=>9 87 ?A8E>B5@0?52B8G5A:8E AC?@C65A:8E 3@C??, A>AB>O2H8E 87 ?OB8 ?0@.  A@54=5< :0640O ?0@0 ?@>H;0 ?> 17 70=OB89  ?@8<5@=> @07 2 =545;N 2 B5G5=85 4 <5AOF52. 0=OB8O AC?@C65A:8E 3@C?? ?;0=8@>20;8AL =0 25G5@=55 2@5<O 8 4;8;8AL >48= G0A, 0 8=>340 8 4>;LH5. 0A:>;L:> <=5 8725AB=>, 87 MB8E B@84F0B8 A5<8 ?0@ B@84F0BL ?OBL ?@>4>;60NB AC?@C65A:CN 687=L, 425  @0725;8AL. '5BK@5 ?0@K 87 MB8E B@84F0B8 ?OB8 ?>:8=C;8 3@C??C, ?>A:>;L:C 8< 1K ?@8H;>AL >B:070BLAO >B B5E 83@, 2 :>B>@K5 >=8 83@0;8, 0 8< MB>3> =5 E>B5;>AL. AB0;L=K5 ?0@K (B@84F0BL >4=0) A53>4=O ?>445@6820NB E>@>H85 2708<>>B=>H5=8O 2 1@0:5, 345 :064K9 AC?@C3 8A?KBK205B C4>2>;LAB285 >B >1=>2;5==KE 687=5==KE F5==>AB59, 4>AB83=CB>9 1;87>AB8 8 >A2>1>645=8O >B 45AB@C:B82=KE 83@. "0:8< >1@07><, >A=>2=0O F5;L ?A8E>B5@0?88  A>E@0=5=85 A5<L8  4>AB83=CB0 4;O 84% =0H8E :;85=B>2. 708<>>B=>H5=8O 2> <=>38E ?0@0E ?@54AB02;ONB A>1>9 A;>6=>5 ?5@5?;5B5=85 83@, ?>A:>;L:C =0:>?82H85AO @074@065=85 8 >BG0O=85 ?>@>48;8 87>I@5==K5 ?>2B>@ONI85AO 20@80=BK AF5=0@852 "!:0=40;", "A5 87-70 B51O", "0: B515 =5 ABK4=>", ""K :0: B2>9 ?0?0H0" 8 "A;8 1K =5 BK, O 1K <>3..." @028;0 8 AB5@5>B8?=K5 ?@>F54C@K MB8E 83@ 45B0;L=> >?8A0=K 2 :=835 5@=0 "3@K, 2 :>B>@K5 83@0NB ;N48". -B0 :=830 1K;0 4;O ?@>E>4OI8E B5@0?8N ?0@ >A=>2=K< CG51=8:><. A5 ?>4>1=K5 83@K ?@>8AB5:0NB 87 AB0@>9 45BA:>9 83@K " C <5=O ;CGH5", =0?@02;5==>9 =0 B>, GB>1K 871028BLAO >B 87=0G0;L=>3> AB@0E0 1KBL >4C@0G5==K<. 4=> 87 =081>;55 O@:8E >?8A0=89 83@K <K =0E>48< 2 C65 C?><8=02H59AO ?L5A5 -420@40 ;18 "B> 1>8BAO 8@468=88 C;D?" -B0 ?L5A0 =03;O4=> ?>:07K205B, GB> ?><8<> 2A5E 2>7=8:0NI8E @07>G0@>20=89, 83@0 2 8725AB=>< A<KA;5 ?@8=>A8B 8 =5:>B>@K5 ?>1>G=K5 ?@58<CI5AB20, A?>A>1AB2CNI85 AB018;L=>AB8 1@0:0. !CI5AB2>20=85 =5:>B>@KE A5<59 ?>445@68205BAO 70 AG5B "1>;57=8" >4=>3> 87 ?0@B=5@>2. A;8 65 "1>;L=>9" =0G8=05B 2K74>@02;820BL 8 >B:07K20BFJ 8F8NJ^J`JbJfJxJJJPTN \ --   8=:=>=LLLHֺֺֺֺֺֺֺ֖֨քr`#jh%nCJOJQJUmH sH #jnh%nCJOJQJUmH sH #jqh%nCJOJQJUmH sH #jV#h%nCJOJQJUmH sH #jh%nCJOJQJUmH sH h%nCJOJQJmH sH hn(h%n5CJOJQJh%nCJOJQJh$4h%nCJOJQJh%nmHsHh$4h%nmHsH%,FHJ`b H v  2 L f , . d f z $a$ | ~ PRPRpr ! !!!H"$a$H"J"$$4%r%t%N&P&'(8(:(p(r(`)b)))**R,T,224466(7$a$(7*7V7X7x7z777778 8F8H8|=~=EHHMMUUYZ*\,\(_*_$a$*_bbcceeh hkkqqxx~~vx $a$ :<ޔ`b<>pr$a$BD>@`b*,z|z|$a$ npNP46dfZ \   ^$a$^`b d ##t%v%''~,,,,//0055v6x6072799v<x<$a$x<AALCNCEEFFtHvH0I2ILLNNhRjRYY]] eegghho$a$ooppPtRtvvZx\xց؁ vx΂Ђdf^`t$a$tvРҠԠģƣȣƲȲиҸn$a$nppr.0*,.8:RTFH$a$       prZ(\(0001144F8H86=8=<=>=$a$>====??,A.AGGLLLLLLLlSnSZZZ`\`aa&b(b*bff$a$f m"moovtxt{{XZ8:8:jȥʥ̥|$a$|~*,<>LNFHLN$a$HJN##??t8uuuuu48:>68&TVZ|̺لr`#j}h%nCJOJQJUmH sH #jbh%nCJOJQJUmH sH #jJ.h%nCJOJQJUmH sH #jh%nCJOJQJUmH sH #jh%nCJOJQJUmH sH #j[h%nCJOJQJUmH sH h$4h%nCJOJQJh%nCJOJQJh%nCJOJQJmH sH jFh%nCJOJQJU (*pr  TV   N P xznp:#<#4+$a$4+6+33j5l5n55577==BBIINNSSVVVVWYY\\$a$\ aaPeRevhxhoo.q0qPtRtTttt{{$&24hj$&ĎƎ68$a$8|~"$.0`bdt02XZ\|~$a$ 68"$FHnp@BLN^`L$a$LN|~|~>@    J L $a$VX""n#p#))//22 9 9H:J:Z>\>??.?R?T????$a$???VCXCGGGGhMjMOOvWxW[[b_d_a a|f~fkkll&q(qq$a$qqrrrr&s(ssssstt6u8uuuuuvvv{{||r}t}}$a$}}}~,~.~~~tv02ln.0<>tv؂ڂ$a$vx  \^*,68<>ܙޙ68$a$ "TVjlLNDFBD$a$Dʠ̠RTxz*,z|ĢƢ"$PR$a$JLBDrtLNVX~$a$8:*,fh4$a$46:RTXZz|.$a$|~02488*̺٬ٚzlZ#j*h%nCJOJQJUmH sH jih%nCJOJQJUj |h%nCJOJQJU#j7h%nCJOJQJUmH sH #jh%nCJOJQJUmH sH jڢh%nCJOJQJU#j`h%nCJOJQJUmH sH h$4h%nCJOJQJh%nCJOJQJh%nCJOJQJmH sH j h%nCJOJQJU.00268|~Z\.0bd$a$dfLNNP$a$lnBDRT68&(.BD$a$*,          vz|$x(x*x.xXZ^Ⱥ~lZLjh%nCJOJQJU#jh%nCJOJQJUmH sH #jBh%nCJOJQJUmH sH #j h%nCJOJQJUmH sH jh%nCJOJQJUjsh%nCJOJQJUj5h%nCJOJQJUh%nCJOJQJmH sH #jQh%nCJOJQJUmH sH h$4h%nCJOJQJh%nCJOJQJj|h%nCJOJQJU           xz~$a$jl$$&&''((4)6)))j*l*&+(+++.,0,..Z/\//$a$//x6z6X9Z9.;0;*>,>zC|CrEtE|I~IJJMMTMVMPPSSRXTX2]4]$a$4]]]``tcvc|f~fffggiijj8l:llltnvnnnno oPoRo$a$RooooooqqrrssujvlvNwPw&x(x,x.xxxx}}rt$a$:<(*<>PRLN46xzVX\^ڙܙޙ.02$a$2Z\46 HJxz  $a$ "&&&R , , > B l.t.v..8888BdFdHdNdPd`d.mmq q"x|TXj#n############նմնննն߬'jhpo5B* CJUmH phpsH hejheUUh$4h%nCJOJQJ#jDh%nCJOJQJUmH sH h%nCJOJQJh%nCJOJQJmH sH #j!h%nCJOJQJUmH sH :|~&(~XZprvx$a$^`h j DF`"b">'@'R+T+h1j1D7F7`7b7<<BB\E^EL$a$LL`NbNdNNNnSpS[[.b0b@bpbbc0c2c4ceejjmmqqxx$a$xyyzz|~FH&(bd֢آ lnR$a$RTڼܼnp$a$hj$a$ 8:68TV\^   $&&&$a$&&6&P&R&T&&&&&&&'':'<'>'P+R+:.<.//H<J<@@ F"FdKfK$a$fKOOLXNX__PgRgoottyy~~FHԏ֏ܴ$a$ܴ޴ȻʻTVFZHZF_H_nbpbffghxkzkbodo$a$5BAO >B CG0AB8O 2 83@5, 1@0: 405B B@5I8=C. 48= <C6G8=0, GLO 65=0 25@=C;0AL 4><>9 ?>A;5 45AOB84=52=>3> ?@51K20=8O 2 1>;L=8F5, ?>72>=8; <=5 8 A C60A>< 2 3>;>A5 A:070;: ">-<>5<C, 59 ;CGH5, >=0 2K3;O48B AG0AB;82>9, => O B5?5@L =5 <>3C A =59 >1I0BLAO". !C?@C65AB2>  :0: ?>70: 5A;8 A?8=0 A38105BAO, B> 4>;6=> 2>7=8:=CBL :0:>5-B> A>>B25BAB2CNI55 @073810B5;L=>5 42865=85 2 4@C3>9 G0AB8 B5;0, GB>1K A>E@0=8BL =>@<0;L=>5 ?>;>65=85 3>;>2K. =0;>38G=>, 5A;8 <5=O5BAO GB>-B> 2 >4=>< 87 AC?@C3>2, 4@C3>9 B>65 4>;65= A>>B25BAB25==> 87<5=8BLAO @048 A>E@0=5=8O 2708<>>B=>H5=89.  MB><  A;01>5 <5AB> 2A5E ?@56=8E <5B>4>2 ?A8E>B5@0?88, :>340 B5@0?52B ?KB0;AO >:070BL ?><>IL >4=><C 87 ?0@B=5@>2, 70G0ABCN 4065 =5 ?>15A54>202 A 4@C38<. ;02=>5 7=0G5=85 ?@84020;>AL 2708<>>B=>H5=8O< ?A8E>B5@0?52B0 8 :;85=B0, 0 AC?@C65A:85 >B=>H5=8O >AB020;8AL 157 2=8<0=8O.  E>BO A0<>GC2AB285 8 ?>2545=85 ?0F85=B0 =0G8=0;8 <5=OBLAO, 1@0: >B MB>3> =5@54:> AB@040;, ?>A:>;L:C 4@C3>9 AC?@C3 =5 8<5; 2>7<>6=>AB8 ?>=OBL, GB> ?@>8AE>48B, 8 ?>G5<C A0< >= ?@>4>;605B 8A?KBK20BL @074@065=85 8 7;>ABL.  :>=F5 :>=F>2, 5A;8 AG5B 2 10=:5 MB> ?>72>;O;, >= 8 A0< >1@0I0;AO 70 ?><>ILN : :0:><C-B> 4@C3><C ?A8E>B5@0?52BC 8 5I5 1>;55 >B40;O;AO >B ?0@B=5@0, B0:65 A<5=82 >1J5:B 2708<>>B=>H5=89. "0:8< >1@07><, >B:@K20;8AL H8@>:85 2>7<>6=>AB8 4;O @5>@30=870F88 83@K " C <5=O ;CGH5" 2 1>;55 87>I@5==K5 D>@<K  ">9 ?A8E>B5@0?52B ;CGH5 B2>53>", "/ 1KAB@55 =0H5; :>=B0:B, G5< BK" 8;8 "/ ?@8<C @5H5=85, A?0BL ;8 A B>1>9, ?>A;5 A50=A0 2 A@54C". # >1>8E ?@>8AE>48B 2:;NG5=85 8BO 2 ?@>F5AA 8718@0B5;L=>3> A0<>0=0;870, :>B>@K9, ?@54>AB02;OO ?>;57=K5 A2545=8O > ?@>8AE>645=88 A>1AB25==KE GC2AB2, =5 CG8BK205B, GB> 2 1@0:5 CG0AB2CNB 420 G5;>25:0, 0 =5 >48=.  >4=>9 87 3075B ?@82>48;>AL @07C<=>5, E>BO 8 =5A:>;L:> CB@8@>20==>5 2KA:07K20=85: "=>385 ?A8E80B@K CB25@640NB, GB> =5 <>65B 84B8 8 @5G8 > ?A8E8G5A:>< 74>@>2L5, 5A;8 G5;>25: =5 A?>A>15= ;8F>< : ;8FC AB>;:=CBLAO A @50;L=>ABLN. A;8 MB> B0:, B>340 70G5< >=8 C:;04K20NB A2>8E ?0F85=B>2 =0 <O3:85 :CH5B:8, =0 :>B>@KE B0: ?@8OB=> ?@54020BLAO 3@570<? >65B 1KBL <0B@0A, CA065==K9 H8?0<8, ?>4>H5; 1K 1>;LH5". 064K9 ?0@B=5@ 4>;65= AB@5<8BLAO : B><C, GB>1K >A>7=0BL A2>N @>;L 2 A5<59=KE ?@>1;5<0E. >78F8O "A5 87-70 B51O" @07>1;0G5=0 5I5 =01;N45=85< -<5@A>=0: "8:B> =5 <>65B ?@81;878BLAO :> <=5, 5A;8 O >AB0=CAL 157CG0AB=K<". A;8 =0 ?@>BO65=88 45AOB8 ;5B <C6 >A:>@1;O; 65=C, 0 65=0 2A5 45AOBL ;5B MB> B5@?5;0, B> 8 >=0, 2 8725AB=>< A<KA;5, O2;O5BAO CG0AB=8:>< MB8E >B=>H5=89. A;8 E>BO 1K >48= 87 ?0@B=5@>2 >B:07K205BAO ?@87=0BL A2>9 2:;04, <0;> =04564K =0 ?5@5<5=K : ;CGH5<C. @BC@ 8;;5@, @0AA:07K20O > M338  35@>8=5 A2>59 ?L5AK ">A;5 3@5E>?045=8O" (C4828B5;L=> =0?><8=02H59 53> 65=C  5@8;8= >=@>), ?8A0;, GB> 53> ?L5A0 "> =565;0=88 8;8 =5A?>A>1=>AB8 G5;>25G5A:>3> ACI5AB20 ?>=OBL ?@8G8=K A2>53> @07@CH5=8O". 5G=> 845B >4=0 8 B0 65 1>@L10: ?>AB8GL =0H5 A>CG0AB85 2> 7;5 - 2>B C60A, 2K=5AB8 :>B>@K9 =52>7<>6=>. >@074> CB5H8B5;L=55 2845BL <8@, =0A5;5==K9 01A>;NB=> =528==K<8 65@B20<8 8 >:@C60NI8<8 8E GC4>28I=K<8 =0A8;L=8:0<8. N1>9 F5=>9 >15@530BL A2>N =528==>ABL. > ?>:068B5 <=5 A0<>5 =528==>5 <5AB> 2 ;N1>9 AB@0=5. 5 4>< ;8 MB> C<0;8H5==KE, 345 ;N48 ACI5AB2CNB ?>8AB8=5 =528==>, =5A?>A>1=K5 703;O=CBL 2 A51O? !C<0AH5AB285  2>B 25@H8=0 =528==>AB8. "#60A, :>B>@K9 2K=5AB8 =52>7<>6=>" 2?>;=5 ?>=OB5=, 5A;8 4>?CAB8BL, GB> ?@8720=85 A2>53> A>CG0AB8O 5I5 1>;55 CBO65;O5B 3@C7 =51;03>?>;CG8O, ;560I89 2 >A=>25 2A5E ?@>1;5<. @87=0BL 28=C =5;53:>. -B> A0<K9 BO65;K9 C40@ ?> 8BO, MB> 4>?>;=8B5;L=>5 1@5<O, > :>B>@>< ?8A0; =5<5F:89 B5>;>3 8B@8E >=E>DD5@: "5 7=0G8B ;8 MB> 2720;8BL =0 ?;5G8 G5;>25:0 5I5 >4=C 5I5 1>;55 BO65;CN =>HC? 5C65;8 MB> 2A5, GB> <K <>65< A45;0BL, :>340 B5;0 8 4CH8 ;N459 87=5<>30NB ?>4 BO65ABLN 4>3<, A>740==KE A0<8< G5;>25:><?" A2>5=85 AB@C:BC@=>3> 0=0;870  ?@8@>4K >48B5;O, 7@>A;>3> 8 8BO  >A2>1>6405B =0A >B 48;5<<K: A >4=>9 AB>@>=K, =52>7<>6=>AB8 87<5=5=8O 157 ?@87=0=8O A>CG0AB8O, A 4@C3>9  ?>402;5==>AB8 >B ?@87=0=8O 28=K. '8AB> ?@0:B8G5A:8 A >G5284=>ABLN 2KABC?05B 8=>9 ?>4E>4 : G5;>25:C 8 53> ?>2545=8N. A;8 A:070BL: "K :0?@87=K9, B@C4=K9, =5?@8OB=K9 G5;>25: A> A:25@=K< E0@0:B5@><, 2>B ?>G5<C C 20A =5 ;048BAO A5<59=0O 687=L", B> MB> ;8HL C:@5?8B A>7=0=85 =51;03>?>;CG8O, :>B>@>5 A45;05B G5;>25:0 5I5 1>;55 :0?@87=K<, B@C4=K< 8 =5?@8OB=K<, ;81> >= 2?045B 2 5I5 1>;55 3;C1>:CN 45?@5AA8N. 4=0:> <>6=> A:070BL 8 B0:: "8=>9 2A5<C 20H5 =51;03>?>;CG=>5 8BO, ?>AB>O==> 15A?>:>OI55 20A A2>8<8 274>@=K<8 ?@>O2;5=8O<8, :>B>@K5 =5 >AB02;ONB 20< =04564K =0 AG0ABL5 2 =0AB>OI5<". -B> >BG0AB8 @07@5H05B 48;5<<C: G5;>25: 2>A?@8=8<05B A51O =5 :0: 01A>;NB=K9 =>;L, 0 :0: :><18=0F8N ?@>H;>3> >?KB0 A> 2A5<8 ?;NA0<8 8 <8=CA0<8, :>B>@K5 8 ?>@>640NB 53> 70B@C4=5=8O. >;55 B>3>, C G5;>25:0 ?>O2;O5BAO 2>7<>6=>ABL 2K1>@0. A>7=020O ?@024C > A515 A0<><, >= C:@5?;O5B A2>53> 7@>A;>3>, :>B>@K9 ?@8>1@5B05B A?>A>1=>ABL >F5=820BL >48B5;O 8 8BO 8 B>, :0: >=8 =0A0640NB B8@0=8N ?@>H;>3>, "?@>83@K20O" AB0@K5 70?8A8. A;8 65 =5 ?@87=020BL "A2>59 @>;8 2 =0H8E ?@>1;5<0E", B@0=70:B=K9 0=0;87 8 0=0;87 83@ <>65B 2K@>48BLAO 2 5I5 >48= A2>5>1@07=K9 A?>A>1 2K@065=8O =5=028AB8: ""K 8 B2>9 ?@>:;OBK9 >48B5;L", ""2>5 <5@7:>5 8BO A=>20 2K;5705B", "C 2>B, BK >?OBL 70B5205HL 83@C". "0:85 :>=AB@C:F88 AB0=>2OBAO O728B5;L=K<8 M?8B5B0<8 2 =>2>9 83@5  "83@5 2 83@0NI8E". > <5@5 B>3>, :0: ?@>OA=ONBAO ?@>1;5<K, :>B>@K5 <>3CB ?@8 MB>< 2>7=8:=CBL, <K =0G8=05< ?>=8<0BL A<KA; =0720=8O AB0BL8 @BC@0 8;;5@0  "86C 55 03>=8N, => ;N1;N". #OA=5=85 MB>9 8458 8 B@51C5BAO ?@8E>4OI8< : ?A8E>B5@0?52BC ?0@0<, 5A;8 >=8 E>BOB ?>AB@>8BL A2>9 1@0: =0 >A=>25 =>2KE F5==>AB59. >7=8:05B ?>A;54=89 2>?@>A: "'B> =0< 45;0BL, :>340 <K ?5@5AB05< 83@0BL 2 83@K? 'B> 65 >AB05BAO? 'B> 45;0BL >A2>1>645==><C 7@>A;><C?" >AB0=>2:0 F5;59 >@01;L, =5 8<5NI89 F5;8, =>A8BAO ?> 2>;=0< 157 @C;O 8 157 25B@8;; 2 1C@N >= B@5I8B ?> 2A5< H20<, 0 2 HB8;L >= =5?>42865=. = 25AL 2> 2;0AB8 AB8E88. =>385 A5<L8 ?>E>68 =0 B0:>9 :>@01;L. =8 45@60BAO =0 ?;02C, => =5 8<5NB F5;8. @8=8<0O @5H5=8O, >=8 3;02=K< >1@07>< @C:>2>4AB2CNBAO ?@8=F8?><: " :0: ?>ABC?0NB 4@C385?" =8 ?>4@060NB A2>5<C :@C3C 2 >45645, 2545=88 E>7O9AB20, 2>A?8B0=88 45B59, 2 A8AB5<5 F5==>AB59 8 >1@075 <KA;59. " 07 2A5 B0: 45;0NB, 7=0G8B B0: 8 =04>"  2>B 8E 687=5==K9 AB0=40@B. A;8 "2A5" ?>:C?0NB >?@545;5==CN <>45;L @>A:>H=>9 02B><0H8=K, B> 8 >=8 A45;0NB MBC ?>:C?:C, E>BO >=0 8 =5 ?> A@54AB20<. # =8E =5B A>1AB25==>9 =57028A8<>9 A8AB5<K F5==>AB59, >A=>20==>9 =0 @50;8OE 8E 687=8, 8 ?>B><C 45;> 4;O =8E G0AB> :>=G05BAO @07>G0@>20=85< 8 4>;30<8. ">;L:> 7@>A;K9 <>65B >B:070BL 8BO, =0AB>9G82> B@51CNI5<C G53>-B> 1>;LH53> 8 ;CGH53>, GB>1K GC2AB2>20BL A51O 1>;55 1;03>?>;CG=>. ">;L:> 7@>A;K9 <>65B 7040BL 2>?@>A: "A;8 G5BK@5 ?0@K BCD5;L 45;0NB B51O AG0AB;82K<, B> A45;0NB ;8 B51O AG0AB;8255 45AOBL ?0@?" !CI5AB2C5B 70:>=><5@=>ABL: :064>5 =>2>5 ?@8>1@5B5=85 4>AB02;O5B <5=LH5 @04>AB8, G5< ?@54K4CI55. A;8 1K AG0ABL5 <>6=> 1K;> :>;8G5AB25==> 87<5@8BL, B> >:070;>AL 1K, GB> =>20O ?0@0 1>B8=>: ?@8=>A8B 1>;LH5 @04>AB8 @515=:C, G5< 27@>A;><C  =>2K9 02B><>18;L. "0: 65 ?5@2K9 02B><>18;L ?@8=>A8B 1>;LH5 @04>AB8, G5< 2B>@>9, 0 2B>@>9  1>;LH5, G5< B@5B89. .5=:5= 3>2>@8;: "'5;>25: 70?><8=05B B>;L:> ?5@2CN ;N1>2L. >B>< >= 8E A>18@05B 2 1C:5B". 0H5<C 8BO ?>40209 1C:5BK. "0:, CB@>< =0 >645AB2> @515=>:, >:@C65==K9 ?>40@:0<8, ?;0G5B: " MB> 2A5?"  >4=>9 87 B5;52878>==KE ?5@540G <0;5=L:>3> <0;LG8:0 A?@>A8;8, GB> >= ?>;CG8; 2 ?>40@>: =0 >645AB2>. "5 7=0N,  A 3>@5GLN >B25B8; B>B,  B0< AB>;L:> 2A53> 1K;>". 7@>A;K9, >F5=82 <0B5@80;L=K5 2>7<>6=>AB8 A5<L8, <>65B 2725A8BL, AB>8B ;8 :0:>5-B> ?@8>1@5B5=85 (?> <0AHB01C B>9 @04>AB8, :>B>@CN >=> ?@8=5A5B) B>3>, GB>1K 70;570BL 2 4>;38, >?;0G820BL AG5B0 8;8 >B@K20BL A@54AB20 >B 4@C38E =C64. 7@>A;K9 <>65B CABC?8BL 8BO 2 53> AB@5<;5=88 A>18@0BL "1C:5B8:8" A>1AB25==>AB8 2 D>@<5 :>;;5:F8>=8@>20=8O <0@>:, <>=5B, @54:8E :=83, <>45;59 65;57=>9 4>@>38 8;8 <8=5@0;>2. 7@>A;K9 A?>A>15= @53C;8@>20BL @07C<=>ABL @0AE>4>2 =0 :>;;5:F8>=8@>20=85. >340 @0AE>4K ?@85<;5<K, A>18@0=85 "1C:5B8:>2"  =528==>5 C4>2>;LAB285. A;8 65 C25;8G5=85 @0AE>4>2 3@>78B A5<L5 10=:@>BAB2>< (=0?@8<5@, :>;;5:F8>=8@>20=85 28;;, A?>@B82=KE 02B><>18;59 8;8 ?>4;8==8:>2 8:0AA>), B> 7@>A;K9 <>65B A:070BL 7083@02H5<CAO 8BO AB@>3>5 "=5B". 5H5=8O >B=>A8B5;L=> E>118, ?@8>1@5B5=89, > B><, 345 68BL 8 GB> ?>:C?0BL, 4>;6=K ?@8=8<0BLAO =0 >A=>25 A8AB5<K F5==>AB59 8 @50;8AB8G5A:8E A>>1@065=89, C=8:0;L=KE 4;O :064>9 A5<L8.  >G5=L B@C4=> ?@89B8 : A>3;0A>20==><C @5H5=8N, 5A;8 F5;8 1@0:0 =5 >?@545;5=K.  ?@>F5AA5 ?A8E>B5@0?88 ?0@0 <>65B @07>1@0BLAO 2 @07;8G8OE <564C >48B5;5<, 7@>A;K< 8 8BO, => >=8 ?@>4>;60NB >AB020BLAO 2 B>9 65 A>F80;L=>9 A@545, 8 5A;8 >=8 =5 CA;>28;8AL > :C@A5, B> B0: 8 1C4CB ?;KBL ?> 2>;5 2>;= 8 ?@54020BLAO 83@0<, =5A<>B@O =0 A45;0==K5 >B:@KB8O. 'B>1K >4>;5BL >1I5AB25==>5 B5G5=85, >4=>3> 7=0=8O =54>AB0B>G=>. 5>1E>48<> 27OBL =>2K9 :C@A ?> =0?@02;5=8N : F5;O<, CAB0=>2;5==K< 7@>A;K<. N48 ;81> ?@>:;04K20NB MB>B :C@A, ;81> 4@59DCNB ?> B5G5=8N. @8 MB>< =5206=>, A:>;L:> 8<8 A>AB02;5=> ?;0=>2. >B 745AL 8 ?@>O2;O5BAO B> 7=0G5=85, :>B>@K5 8<5NB 4;O A5<L8 <>@0;L=K5, MB8G5A:85 8 @5;838>7=K5 F5==>AB8. C6 8 65=0 4>;6=K >1AB>OB5;L=> @07>1@0BLAO 2 B><; GB> >=8 AG8B0NB 206=K< 4;O ?@>:;04K20=8O :C@A0 A2>53> A5<59=>3> :>@01;O. #8;; N@0= >A=>2=CN ?@>1;5<C MB8:8 @0AA<0B@8205B 2 2845 2>?@>A0: "'B> ;CGH5  1KBL E>@>H8< 8;8 A8;L=K<?" -B>B 2>?@>A 2 :>=B5:AB5 A5<59=KE >B=>H5=89 <>65B 1KBL 7040= 2 @07=>9 D>@<5. 'B> ;CGH5  1KBL 4>1@K< 8;8 1>30BK<? 'B> ;CGH5  ?>A2OI0BL 2@5<O A5<L5 8;8 >1I5AB25==>9 45OB5;L=>AB8? '5<C =04> CG8BL 45B59  "?>4AB02;OBL 4@C3CN I5:C" 8;8 4020BL A40G8? 'B> ;CGH5  A53>4=O ?>68BL 2 A2>5 C4>2>;LAB285 8;8 >B:;04K20BL 45=L38 =0 1C4CI55? 'B> ;CGH5  A;KBL 4>1@K< A>A54>< 8;8 >1I5AB25==K< ;845@><? -B8 2>?@>AK <>3CB ?@825AB8 : 157=0456=K< :>;510=8O< 8 A><=5=8O<, 5A;8 >=8 7040=K =5 7@>A;K<, E>BO 8 2 MB>< A;CG05 @07@5H8BL 8E =5;53:>. 54>AB0B>G=> 7=0BL <=5=85 >48B5;59 >1>8E AC?@C3>2. 54>AB0B>G=> 7=0BL 8 AB@5<;5=8O 8BO 2 :064>< 87 =8E. A;8 40==K5 >48B5;O 8 8BO =5 A>3;0ACNBAO, =5>1E>48<> ?@8=OBL =5:CN MB8G5A:CN =>@<C, :>B>@0O C:065B A5<59=K9 :C@A 8 >1;53G8B ?@8=OB85 @5H5=89. 725AB=>, GB> ";N1OI85 A<>B@OB =5 4@C3 =0 4@C30, 0 2 >4=>< =0?@02;5=88". >48B5;L 8 8BO 2 :064>< 87 AC?@C3>2 <>3CB ?@>2>F8@>20BL @0AE>645=8O. 48=5=85 >15A?5G8205B B>;L:> 7@>A;K9. "=5H=OO" F5;L =5 <>65B 1KBL ?>AB02;5=0 157 A>3;0A8O ?> <>@0;L=K< 8 MB8G5A:8< >A=>20<. 0@0<, 7040NI8< 2>?@>A "'B> B5?5@L 45;0BL?" O G0AB> >B25G0N 2>?@>A><: "'B> 20H0 ;N1>2L 70AB02;O5B 20A 45;0BL?" > 745AL <K C65 2KE>48< 70 @0<:8 =0CG=KE @0AAC645=89. 'B> B0:>5 ;N1>2L? 'B> 7=0G0B A;>20 "<>3C" 8 "4>;65="? -B8 2>?@>AK <K ?>4@>1=55 @0AA<>B@8< 2 3;025 12 " -- 8 <>@0;L=K5 F5==>AB8". ;020 9 --  " "5, :B> =5 ?><=8B ?@>H;>3>, >1@5G5=K =0 53> ?>2B>@5=85. 6>@46 !0=B0O=0 08;CGH89 A?>A>1 ?><>GL 45BO<  MB> ?><>GL 8E @>48B5;O<. A;8 @>48B5;O< =5 =@028BAO, :0: 254CB A51O 8E 45B8, MB> =5 >7=0G05B, GB> B>;L:> 45B8 4>;6=K 87<5=8BLAO. A;8 6>==8  B@C4=K9 @515=>:, B> >= =5 AB0=5B ;CGH5 >B B>3>, GB> 53> 1C4CB B0A:0BL >B A?5F80;8AB0 : A?5F80;8ABC, =8G53> ?@8 MB>< =5 <5=OO 2 4><0H=59 >1AB0=>2:5. -B0 3;020 ?@8720=0 ?><>GL @>48B5;O< >:07K20BL ?><>IL 45BO<. ">, GB> =54>ABC?=> "A?5F80;8AB0<", @>48B5;O< ?> A8;0<. >=5G=>, ACI5AB2C5B <=>65AB2> ?@>D5AA8>=0;L=KE M:A?5@B>2 2 >1;0AB8 2>A?8B0=8O, 2:;NG0O 45BA:8E ?A8E80B@>2 8 45BA:8E ?A8E>;>3>2, :>B>@K5 AB02OB 4803=>7 8 ?@>2>4OB ;5G5=85.  ?@56=85 2@5<5=0 :@5AB8BL @515=:0, ?> ACB8, >7=0G0;> "A45;0BL G5;>25:0". ">G=> B0: 65, ?@82>4O ?>4@>AB:0 : ?A8E80B@C, 53> E>BOB "?5@545;0BL" 8;8 "A45;0BL 70=>2>". 4=0:>, 5A;8 ?5@545;:0 =5 :0A05BAO @>48B5;59, B> 2A5 MB8 CA8;8O, ?>-<>5<C,  ?CAB0O B@0B0 2@5<5=8 8 45=53. #25@5=, 1>;LH8=AB2> @>48B5;59 8=BC8B82=> GC2AB2C5B B> 65 A0<>5, => =5:>B>@K5, =5 7=0O, GB> 5I5 <>6=> A45;0BL, ;81> =5 65;0O ?@8=8<0BL 2 MB>< CG0AB8O, AB@5<OBAO ;5G8BL @515=:0, 5A;8 8< MB> ?>72>;ONB A@54AB20. =>385 4@C385 ?@54?>G8B0NB CAB@0=8BLAO >B ?@>1;5< 2>A?8B0=8O, @0AA<0B@820O A2>N A5<59=CN A8BC0F8N :0: OI8: 0=4>@K, :>B>@K9 ;CGH5 =5 >B:@K20BL. =8 G8B0NB <>4=K5 :=838, ?@>A<0B@820NB A>>B25BAB2CNI85 @0745;K 2 3075B0E 8 70 CB@5==8< :>D5 83@0NB 2 83@C " 0725 MB> =5 C60A=>?" =8 ?@>2>4OB ?>;8B8:C "B5@?8<>AB8" 2 =045645, GB> "?5@5E>4=K9 2>7@0AB" ?@>945B, >?8@0OAL ?@8 MB>< =0 A><=8B5;L=CN 845N, GB> A=8AE>48B5;L=>ABL  25IL =5?;>E0O. E 2>?@>AK >AB0NBAO 157 >B25B>2, 8 >=8 ?@>48@0NBAO A:2>7L 451@8 ?5403>38G5A:8E ?@>1;5< A> A;01>9 >?>@>9: "/ ?> :@09=59 <5@5 AB0@H5". 5:>B>@K5 @>48B5;8 8A?>;L7CNB MB> A2>5 ?@58<CI5AB2> 4>2>;L=> 65AB:>, "2>A?8BK20O" 45B59 >:@8:0<8 8 ?8=:0<8. '0A @0A?;0BK =0ABC?05B ?@8<5@=> 2 ?>4@>AB:>2>< 2>7@0AB5, :>340 ">= AB0=>28BAO A8;L=55 <5=O".  MB> 1540 4;O @>48B5;59 8 45B59. "0: =5 4>;6=> 1KBL. &5;L MB>9 3;02K  ?@>OA=8BL :0@B8=C 2>A?8B0=8O @515=:0 A >?>@>9 =0 AE5<C --, ?@8G5< =5 B>;L:> 2 ?;0=5 >B=>H5=89 @>48B5;59 8 45B59, => 8 45B59 A 4@C38<8 45BL<8. 5BA:0O ?A8E>B5@0?8O  A@02=8B5;L=> <>;>4>5 =0?@02;5=85. %>BO 5I5 ?5@2K5 B5>@5B8:8 ?A8E>0=0;870 ?>4G5@:820;8 7=0G5=85 B>3>, GB> ?@>8AE>48B A @515=:>< 2 CA;>28OE A5<L8 2 53> @0==85 3>4K, =5?>A@54AB25==0O @01>B0 A 45BL<8 =5 2KABC?0;0 G0ABLN ?A8E>B5@0?52B8G5A:>3> ?@8;>65=8O MB>9 B5>@88. 4=> 87 A5@L57=KE 70B@C4=5=89 ?@54AB02;O;0 ?@>1;5<0 >1I5=8O A <0;5=L:8< ?0F85=B><. @C3>5 70B@C4=5=85 1K;> >1CA;>2;5=> B5<, GB> A A0<>3> =0G0;0 AB0;0 >G5284=>9 <0;0O MDD5:B82=>ABL @01>BK A @515=:>< 157 ?@82;5G5=8O 7=0G8<KE 4;O =53> 27@>A;KE, ?@5645 2A53> @>48B5;59. 5@20O :><?;5:A=0O A8AB5<0 45BA:>9 ?A8E>B5@0?88 1K;0 @07@01>B0=0 2 20-E 3>40E 2 :;8=8:5, 8725AB=>9 =K=5 :0: 5BA:0O :>=AC;LB0B82=0O :;8=8:0. K;0 @07@01>B0=0 >1J548=5==0O ?A8E>B5@0?52B8G5A:0O <5B>48:0 4;O @>48B5;59 8 45B59, 2 @0<:0E :>B>@>9 @515=>: ?@>E>48; ;5G5=85 <5B>4>< B0: =07K205<>9 83@>B5@0?88, 0 @>48B5;O< >:07K20;0AL :>=AC;LB0B82=0O ?><>IL. &5=B@0;L=K9 <><5=B <5B>48:8 A>AB02;O;0 2>7<>6=>ABL 4;O 27@>A;>3> 8 @515=:0 "2K@078BL A2>8 GC2AB20" A F5;LN 2KO2;5=8O 8AB>G=8:0 =530B82=>3> 8;8 45AB@C:B82=>3> ?>2545=8O. ! ?><>ILN 83@CH5: 8 ?>4>1=KE 8< A8<2>;8G5A:8E A@54AB2 @515=:0 ?>>I@O;8 : >G8AB8B5;L=><C 87;8O=8N "=530B82=KE GC2AB2" : B5<, :B> ?@8=>A8; 5<C AB@040=8O. >340 @515=>: 1@>A0; 2 C=8B07 :C:;C-<0<C 8;8 >B;0<K20; @C:8 C :C:;K-A5AB@K, MB> 1@0;>AL =0 70<5B:C ?5@A>=0;>< :;8=8:8 8 A;C68;> 8AE>4=K< ?C=:B>< 40;L=59H53> ;5G5=8O. @54?>;030;>AL, GB> B0:85 @50:F88 >1;53G0B D>@<8@>20=85 ?>;>68B5;L=KE GC2AB2 =0 >A=>25 >B:@KB89, A45;0==KE @>48B5;O<8 2 @57C;LB0B5 A>2<5AB=>9 @01>BK A ?A8E>B5@0?52B><; GB> 70 15AG8A;5==K<8 "=5=0286C" 2 :>=F5 :>=F>2 ?>A;54C5B ";N1;N". 4=0:> =525@=>5 ?>=8<0=85 @>48B5;O<8 B5E B@0=70:F89, :>B>@K5 2K7K20;8 ?>4>1=K5 GC2AB20, ?@82>48;> : B><C, GB> A8BC0F8O =5 <5=O;0AL. >;55 B>3>, >=0 G0AB> >1>AB@O;0AL 87-70 B>3>, GB> @515=:0 ?>>I@O;8 : 87JO2;5=8N GC2AB2. !5<59=0O 687=L ?@52@0I0;0AL 2 ?>;5 1>O A @515=:><-3;02=>:><0=4CNI8< 2> 3;025. -B>  :0: :0?;8 2 70;>65==K9 =>A: =5=04>;3> ?>;53G05B, => 2A:>@5 70;>68B >?OBL. 5:>B>@K5 ;N48 B0: 8 682CB, ?>AB>O==> 87;820O A2>8 GC2AB20. > 2 >1>8E A;CG0OE @5H5=85 ?@>1;5<K =5 2 MB><. "5@0?52B8G5A:89 MDD5:B 405B =5 70:0?K20=85 2 =>A :0?5;L 8 =5 2K@065=85 GC2AB2. "@51C5BAO =5GB> 1>;LH55.  MB8E @0==8E <>45;OE ;5G5=8O >A>1>5 7=0G5=85 ?@84020;>AL B><C, GB> @515=>: <>65B 4>AB8GL 8 :0: <>65B 87<5=8BLAO 53> ?>2545=85, E>BO 8 4>?CA:0;>AL, GB> @>48B5;8 B0:65 4>;6=K 1KBL 2:;NG5=K 2 MB>B ?@>F5AA.  B@0=70:B=>< 0=0;875 3;02=>5 2=8<0=85 C45;O5BAO B><C, G53> <>3CB 4>AB8GL @>48B5;8 8 :0: 2A;54AB285 MB>3> 87<5=8BAO E0@0:B5@ B@0=70:F89 @>48B5;59 8 45B59. 0: A;54AB285 MB>3> 2A:>@5 ?@>8AE>4OB 8 87<5=5=8O 2 @515=:5. 5;L7O =5 ?@87=0BL 2>7@>AHCN A;>6=>ABL :C;LBC@=KE 8 A>F80;L=KE AB@C:BC@, 2 :>B>@KE =K=5 ?@>B5:05B =0H0 687=L, 0 B0:65 =0;8G85 A8;L=KE 2>7459AB289, >A;01;ONI8E 8, ?>@>9, @07@CH0NI8E A5<LN :0: BC ?5@28G=CN AB@C:BC@C, :>B>@0O C4>2;5B2>@O5B M<>F8>=0;L=K5 ?>B@51=>AB8 @515=:0. >4 402;5=85< =5C25@5==>AB8 2 1C4CI5<, ?>4 =0?>@>< =02O7G82> 8=D>@<8@CNI8E 8 @072;5:0NI8E A@54AB2 <0AA>2>9 :><<C=8:0F88, ?>4 3@C7>< 8A:CAAB25==> @07@0AB0NI8EAO ?>B@51=>AB59 A>2@5<5==0O <0BL GC2AB2C5B A51O 2>2;5G5==>9 2 :0:CN-B> 1>@L1C 8 G0AB> =0E>48BAO =0 3@0=8 :@878A0, AB0@0OAL =5 ?>440BLAO 157KAE>4=>AB8. :@C60NI89 55 <8@ ?@>B82>@5G82 8 ?>;>= :>=D;8:B>2. 5 GC2AB28B5;L=>ABL ?@8BC?;O5BAO, 8 MB> 5AB5AB25==>, :>340 =0 B5;5M:@0=5 :064K5 =5A:>;L:> A5:C=4 A>>1I5=8O >1 C60A0E >G5@54=>9 2>9=K A<5=ONBAO A;0I02>-1>4@>9 @5:;0<>9. 5 >48B5;L 2ABC?05B 2 ?@>B82>@5G85 A >48B5;5< <C60. = B0:65 2>2;5:05B 55 8BO 2 B0:>9 2=CB@5==89 480;>3, 2 @57C;LB0B5 :>B>@>3> >=0 :0: <0BL >ICI05B A2>N =5A>AB>OB5;L=>ABL. 5 45B8 3@C1K 4@C3 A 4@C3>< 8 A =5N. =0 AB0@05BAO 1>;LH5 G8B0BL, GB>1K ?>G5@?=CBL =C6=K5 @5:><5=40F88, => @5:><5=40F88 ?@>B82>@5G82K. 48= A?5F80;8AB CB25@6405B: "$878G5A:85 =0:070=8O 4>?CAB8<K", 4@C3>9  "1A>;NB=> =54>?CAB8<K", B@5B89 AG8B05B, GB> "...8=>340 <>6=> 8 >BH;5?0BL". "5< 2@5<5=5< 55 @074@065=85 4>AB8305B B>9 3@0=8, :>340 59 E>G5BAO "2KB@OAB8 4CHC 87 MB8E <0;5=L:8E =53>4O52". 5 4>< =0?>;=5= ?@8A?>A>1;5=8O<8, ?>72>;ONI8<8 2K?>;=8BL ;N1CN @01>BC A ;53:>ABLN. > GB> 59 459AB28B5;L=> =5>1E>48<>, B0: MB> A@54AB2> =02545=8O ?>@O4:0 2 E0>A5, A@54AB2>, :>B>@>5 ?><>3;> 1K >B45;8BL 3;02=>5 >B 2B>@>AB5?5==>3> 8 2 :>=F5 :>=F>2 =09B8 @50;8AB8G=K9 >B25B =0 =01>;52H89 2>?@>A: "0: ?@028;L=> 2>A?8BK20BL 45B59?" 0 MB>B 2>?@>A 101CH:0 <>3;0 1K <C4@> 70<5B8BL: " 4>1@>5 AB0@>5 2@5<O =5 1K;> 2A5E MB8E <>4=KE :=83 ?> ?A8E>;>388, => 8 =5 1K;> 2A5E MB8E ?@>1;5<".  G5<-B> >=0 ?@020, 81> 2 1K;K5 2@5<5=0 1K;> =5<0;> E>@>H53>. @=>;L4 575;; 8 $@M=A8A ;3 ?8HCB:  ?@56=85 2@5<5=0 <8@ ?@8@>4K 8 G5;>25G5A:8E >B=>H5=89 @072820;AO 4>2>;L=> C?>@O4>G5=85, A>>1@07=> 27@>A;5=8N @515=:0. >< 1K; 1>;LH8<, G;5=>2 A5<L8 1K;> <=>3>, 8 >1KG=> 5I5 >48= @515=>: 2>B-2>B 4>;65= 1K; @>48BLAO. O4>< A @515=:>< 2A5340 1K; :B>-B>, :B> H03 70 H03>< 22>48; 53> 2> 2A5 @0AH8@ONI89AO <8@.  4><5, 2 ?>;5, 2 A04C 1K;> <=>3> A2>1>4=>3> <5AB0. O4>< A @515=:>< ?0A;8AL 4><0H=85 682>B=K5, 0 8=K5 87 =8E 1K;8 B0: 65 <>;>4K, :0: 8 >= A0<. = <>3 8E @073;O4K20BL, B@>30BL, 4065 ;0A:0BL. @5<O C4828B5;L=K< >1@07>< 87<5=8;> MBC A@54C. 515=>:, 682CI89 2 3>@>4A:>9 :20@B8@5 8;8 4065 2 4><5 2 ?@83>@>45, ;8H5= A2>8E ?@56=8E B>20@8I59  ;N459 8 682>B=KE. 8;>5 ?@>AB@0=AB2> A>:@0B8;>AL 4> =5A:>;L:8E :><=0B, 10;:>=0 8 42>@0, 0 8=>9 @07, 8 4> 548=AB25==>9 :><=0BK A 548=AB25==K< >:=><. 2B>@K A>60;5NB > B><, GB> A>2@5<5==K9 @515=>: CB@0B8; "8=B8<=K9 :>=B0:B A ?>;=>:@>2=>9 687=LN, A 4@C38<8 45BL<8, A H8@>:8< <8@>< 27@>A;KE". !53>4=O >ICB8<0 =5 B>;L:> CB@0B0 MB>3> :>=B0:B0. ><8<> MB>3> =0 @515=:0 >1@CH8205BAO 20; ?C30NI59 8=D>@<0F88. >=5G=>, 2>9=K 8 ?@5ABC?;5=8O 8<5;8 <5AB> 2A5340, => =8:>340 ?@5645 >=8 =5 @07K3@K20;8AL 4><0 =0 M:@0=5 B5;5287>@0. 04>;3> 4> B>3>, :0: @515=>: >A208205B M;5<5=B0@=K5 2=CB@8A5<59=K5 >B=>H5=8O, >= AB0;:8205BAO A B5<, GB> <>O 4>GL =07K205B 157C<=K< <8@><  @0A>2K<8 15A?>@O4:0<8, 70E20B>< 70;>6=8:>2, <0AA>2K<8 C189AB20<8 8 A5@L57=K<8 4510B0<8 2 ?>;8B8G5A:8E 25@E0E ?> 2>?@>AC 3;>10;L=>3> C=8GB>65=8O. 04> 5I5 8<5BL 2 284C, GB> <0;5=L:89 @515=>: 70B@C4=O5BAO >B45;8BL ?@024C >B 2K<KA;0, EC4>65AB25==K9 D8;L< >B A2>4:8 =>2>AB59. B> ?5@54 =8<  4>1;5AB=K9 :><0=48@ :020;5@88 8;8 3;020@L H09:8? K7K205B ;8 :C@5=85 @0: 8;8 40@8B =5?>2B>@8<K9 0@><0B? > 2@5<O 0@81A:>3> :@878A0 1962 3>40 <>O 4>GL %0948 E>48;0 2 45BA:89 A04, 8 8E B0< >1CG0;8 ?@>B82>0B><=>9 70I8B5. 4=064K >=0 >1@0B8;0AL : <0B5@8: "0<0, 40209 ?>3>2>@8< > 2>9=5, >1 0B><=>9 1><15 8 >1> 2A5E B0:8E 25I0E." "%>@>H>, %0948,  >B25B8;0 <0BL,  0 > G5< 65 <K 1C45< 3>2>@8BL?" 0 MB> %0948 A:070;0: ""K 3>2>@8 2A5 A0<0, <0<0. / 4065 =5 7=0N =C6=KE A;>2". "0:>2 <8@, A :>B>@K< @515=>: AB0;:8205BAO. -B> =5 ?0AB>@0;L=0O AF5=0 A O3=OB0<8, F25B>G:0<8 8 ;545=F0<8 =0 ?0;>G:0E, 0 <8@, ?>;=K9 O@>AB8 8 3@>E>B0, CA8;5==KE 4> B0:>9 AB5?5=8, GB> ?>O2;O5BAO 8A:CH5=85 2K:;NG8BL 53> 8 =5 4C<0BL 1>;LH5 > B><, 5ABL ;8 @07=8F0 <564C @5:;0<>9 8 :@8<8=0;L=>9 E@>=8:>9, ?>:CH5=85< =0 ?@57845=B0 8 70102=K<8 ?@8:;NG5=8O<8 :>=>:@040 2 G5@=>9 H;O?5. #8;; >465@A :0:-B> A:070;: "(:>;K =K=G5 =5 B5, :0:8<8 >=8 :>340-B> 1K;8, 40 >=8 =8:>340 B0:8<8 8 =5 1K;8". >65B 1KBL, 4>1@K5 AB0@K5 2@5<5=0 8 =5 ACI5AB2>20;8, >4=0:> @0=LH5 2A5-B0:8 4C@=K5 AB>@>=K 459AB28B5;L=>AB8 =5 70B@03820;8 @515=:0 B0: 3;C1>:> 8 B0: @0=>, :0: MB> ?@>8AE>48B B5?5@L. -B> =5 A=8<05B ?@>1;5<K, => ?>4G5@:8205B =0ACI=CN =5>1E>48<>ABL 4;O @>48B5;59 >2;045BL A@54AB20<8, A ?><>ILN :>B>@KE >=8 ?><>3CB AD>@<8@>20BLAO 7@>A;><C 2 8E @515=:5, GB>1K 2AB@5B8BL ;8F>< : ;8FC MB>B <8@, :0:>2 >= 5ABL. ! G53> =0G0BL  8450;5 =0G0BL A;54>20;> 1K A A0<>3> =0G0;0. 48= 87 ?@8<5@>2 =081>;55 MDD5:B82=>3> ?@8<5=5=8O B@0=70:B=>3> 0=0;870  >1CG0NI0O ?@>3@0<<0 4;O 1C4CI8E @>48B5;59, >ACI5AB2;O5<0O A 1965 3>40 2 !0:@0<5=B> 4>:B>@>< -@28=>< -9E>@=>< 8 53> 65=>9. =  0:CH5@-38=5:>;>3, >=0  ?@5?>4020B5;L =0 :C@A0E <54A5AB5@ 2 3>@>4A:>< :>;;5465 !0:@0<5=B>. :CH5@A:0O ?@0:B8:0 ?>43>B>2:8 @>48B5;59 (>A>15==> <0B5@59) : @>645=8N @515=:0 >1KG=> 2:;NG05B 8=AB@C:F88, :0: 25AB8 A51O 2> 2@5<O 15@5<5==>AB8 8 @>4>2, 0 B0:65 A2545=8O ?> CE>4C 70 =>2>@>645==K<. 0G0ABCN ?@82;5:0NBAO B0:65 @07;8G=K5 :=838 8 D8;L<K, @8ACNI85 848;;8G5A:CN 687=L A =>2>@>645==K< <;045=F5<. =>340 >1AC640NBAO 8 =530B82=K5 <><5=BK, =0?@8<5@, ?>A;5@>4>20O 45?@5AA8O, >4=0:> ?>GB8 =8:>340 =5 ?>425@30NBAO A5@L57=><C @0AA<>B@5=8N 2708<>>B=>H5=8O <564C <C65< 8 65=>9, AB02H8<8 ?0?>9 8 <0<>9, 0 B0:65 A <0;5=L:8< A>740=85<  ?>@>9 >G0@>20B5;L=K<, 8=>340 C60A=K< <;045=F5<. =>385 0:CH5@K E>B5;8 1K 8 2 MB>< ?><>GL @>48B5;O<, => @0=LH5 =5 ACI5AB2>20;> B0:>9 A8AB5<K, :>B>@0O <>3;0 1KBL 1KAB@> ?@5?>40=0, ;53:> COA=5=0 8 3>B>20 : 8A?>;L7>20=8N. =>385 0:CH5@K G0A0<8 254CB A @>48B5;O<8 15A54K, >B25G0NB =0 8E .2>?@>AK, AB@5<OAL @0725OBL B@52>38 8 >?0A5=8O 4>1@K< A>25B><. =K5 70=8<0NB A:>@55 @>48B5;LA:CN ?>78F8N: "5;09B5, :0: O 3>2>@N, 8 2A5 1C45B 2 ?>@O4:5." A;8 2 A5<L5 5ABL :0:85-B> ?A8E>;>38G5A:85 ?@>1;5<K, B0:>9 ?>4E>4 <>65B ?>=878BL 8E 7=0G8<>ABL, ?>A:>;L:C @515=>: 206=55 2A53>. 4=0:>, =5 1C4CG8 @07@5H5=K, MB8 ?@>1;5<K ?@>4>;60NB >AB020BLAO 8AB>G=8:>< >A;>6=5=89 8 4;O <0B5@8 8 4;O >BF0 2 A0<K5 ?5@2K5 <5AOFK 687=8 @515=:0, :>340 70:;04K205BAO DC=40<5=B 53> 40;L=59H53> @0728B8O. !C?@C38 -9E>@=  G;5=K A>25B0 48@5:B>@>2 =AB8BCB0 B@0=70:B=>3> 0=0;870  AB0;8 >1CG0BL 1C4CI8E @>48B5;59 AE5<5 -- 2 1965 3>4C. 0=OB8O A A5<59=K<8 ?0@0<8 >ACI5AB2;ONBAO 565=545;L=>. >A5I5=85 70=OB89 4>1@>2>;L=>5, => 1>;LH8=AB2> ?0@ ?@8E>48B ?>AB>O==>. 0@O4C A >1KG=K<8 @5:><5=40F8O<8, :0: 25AB8 A51O 2> 2@5<O 15@5<5==>AB8, ?@>8AE>48B >1CG5=85 >A=>20< B@0=70:B=>3> 0=0;870. 1CG5=85 >ACI5AB2;O5BAO =0 ?@8<5@5 @50;L=>9 4;O AC?@C3>2 A8BC0F88  @>645=8O @515=:0. "> 5ABL MB> A@54AB2> ?@54=07=0G5=> 4;O >?@545;5==>9 F5;8, => AC?@C38 2?>A;54AB288 <>3CB 8A?>;L7>20BL 53> 2 A2O78 A F5;K< @O4>< ?@>1;5<, 0 =5 B>;L:> A ?>O2;5=85< @515=:0. !>2<5AB=>5 >1CG5=85 >1>8E AC?@C3>2 @0AAG8B0=> =0 24 G0A0, => CA2>5==K5 2 @57C;LB0B5 ?>=OB8O ?>72>;ONB ?@>4>;68BL @01>BC A 1C4CI59 <0B5@LN, :>340 >=0 O2;O5BAO =0 @53C;O@=K5 >A<>B@K, 8 55 <C65<, :>B>@K9 G0AB> A>?@>2>6405B 55, >A20820O @>;L CG0AB=8:0 MB>3> ?@>F5AA0, 0 =5 AB>@>==53> =01;N40B5;O. K;> CAB0=>2;5=>, GB> >A2>82 AE5<C -- =0 @0==8E MB0?0E 15@5<5==>AB8, AC?@C38 =0G8=0NB >A>7=020BL 8AB>G=8:8 A2>8E =>2KE, 25AL<0 =5?@>ABKE 8 =5 2A5340 ?>;>68B5;L=KE >ICI5=89. >;>4K5 ;N48, G59 >48B5;L A>45@68B 65AB:85 CAB0=>2:8 2 >B=>H5=88 ?>;>2>9 687=8 8 15@5<5==>AB8, =5 4>;6=K C482;OBLAO B><C, GB> MB8 70?8A8 1C4CB 2>A?@>872>48BLAO 2 =>2>9 M<>F8>=0;L=> >:@0H5==>9 A8BC0F88. >;>40O ?0@0, 4065 5A;8 1C4CI89 @515=>: O2;O5BAO 65;0==K< 8 4>;3>640==K<, <>65B >1=0@C68BL, GB> 2@5<5=0<8 >=8 AB0=>2OBAO 65@B20<8 "=5>1JOA=8<>9" 45?@5AA88. !2845B5;LAB2> > 1@0:5 8 A>1AB25==K9 4><8: =5 C=8GB>60NB AB0@KE CAB0=>2>: >48B5;O, 2 :>B>@KE A>>1I5=85 "/ 15@5<5==0" <>65B 72CG0BL C60A0NI59 =>2>ABLN. -B> :0A05BAO 8 <C60, G59 >48B5;L 405B > A515 7=0BL AB0@>9 70?8ALN ""K 7015@5<5=5;0 >B <5=O!" =>65AB2> 4@C38E A8;L=KE GC2AB2 0AA>F88@C5BAO A 15@5<5==>ABLN, :>B>@CN 65@0;L4 0?;0= =07K205B "?5@8>4>< ?>2KH5==>9 A:;>==>AB8 : :@878A0<, ?5@8>4><, :>340 206=K5 ?@>1;5<K @07@0AB0NBAO 4> AB5?5=8 =08206=59H8E". ><8<> 2=5H=8E  A>F80;L=KE 8 M:>=><8G5A:8E ?5@5<5=, ?@>8AE>4OB 2=CB@5==85 ?5@5<5=K, <5B01>;8G5A:85 8 M<>F8>=0;L=K5. 0BL =0G8=05B >ICI0BL A51O 2 =>2>9 @>;8, >A>15==> 5A;8 645B ?5@25=F0; BO3>BK 2K=0H820=8O @515=:0 4>AB0NBAO 59 >4=>9, >=0 AB@0405B >B >48=>G5AB20, >AB02H8AL 4><0 A <;045=F5<, >A>15==> 5A;8 @0=LH5 >=0 1K;0 >@85=B8@>20=0 =0 :0@L5@C; 2>7=8:0NB B0:65 =58725AB=K5 @0=55 ?@>1;5<K A >@30=870F859 A2>53> 2@5<5=8. 5=I8=0, @>60NI0O ?5@2>3> @515=:0, >A>7=05B, GB> 59 C65 =8:>340 =5 1KBL 452>G:>9, GB> >=0 ?5@5ABC?8;0 ?>@>3 8=>3> ?>:>;5=8O, >=0 B5?5@L <0BL. -B>  B> A0<>5 GC2AB2> A>60;5=8O > :@0B:>AB8 687=8 8 =52>72@0B8<>AB8 ?@>H;>3>, :>B>@>5 70AB02;O5B ?;0:0BL =0 A204L15. -B> A0:@0<5=B0;L=K9 <><5=B 687=8, :>340 @0A?0E820NBAO 425@8 2 1C4CI55 8 70<K:0NBAO  2 ?@>H;>5, : :>B>@><C =5B 1>;LH5 2>72@0B0. A5 MB8 GC2AB20 8A?KBK205B <>;>40O <0BL. =>340 MB8 GC2AB20 2K;820NBAO 2 45?@5AA8N 8;8 B0: =07K205<K9 ?>A;5@>4>2>9 ?A8E>7.  MB8E A;CG0OE 8BO @07K3@K205BAO =0AB>;L:>, GB> A<5B05B 2A5 10@L5@K 8 ?>;=>ABLN :>=B0<8=8@C5B 7@>A;>3>. 0BL C65 =5 2 A>AB>O=88 A?@028BLAO A A>1AB25==K<8 ?@>1;5<0<8 8 B5@O5B A?>A>1=>ABL 701>B8BLAO > @515=:5. 4=0 65=I8=0, :>B>@CN O =01;N40; 2 ?5@8>4 >1>AB@5=8O ?>A;5@>4>2>3> ?A8E>70, 2>7=8:H53> 2 A2O78 A @>645=85< 55 ?5@2>3> @515=:0, A<>3;0 ?>:8=CBL ;5G51=>5 CG@5645=85 G5@57 B@8 =545;8 ?>A;5 =0G0;0 70=OB89 ?> AE5<5 --. =0 A<>3;0 27OBL =0 A51O 701>BC > @515=:5, 8 55 7@>A;K9 AB0=>28;AO 2A5 A8;L=55 ?> <5@5 B>3>, :0: >=0 ?>A5I0;0 ?A8E>B5@0?52B8G5A:85 70=OB8O. 50;L=K< 8A?KB0=85< A8;K 55 7@>A;>3> O28;0AL 2B>@0O 15@5<5==>ABL, =0ABC?82H0O 420 3>40 A?CABO. ><=O, G5@57 GB> 59 ?@8H;>AL ?@>9B8 2 ?5@2K9 @07, >=0 >G5=L A5@L57=> >B=5A;0AL : A2>59 15@5<5==>AB8. A5 2>7=8:02H85 ?@>1;5<K >=0 >1AC640;0 A 2@0G>< 2 B5@<8=0E --. ">B D0:B, GB> 8 0:CH5@, 8 ?A8E>B5@0?52B 2;045;8 MB8< O7K:><, A0< ?> A515 >1>4@O5B. =0 @>48;0 @515=:0 8 ?@>4>;60;0 ?@51K20BL 2 4>1@>< @0A?>;>65=88 4CE0 =0 ?@>BO65=88 ?>A;5@>4>2>3> ?5@8>40. %>BO =5@54:> ?>A;5@>4>2>9 ?A8E>7 ?>2B>@O5BAO ?@8 :064>9 =>2>9 15@5<5==>AB8. "0:>2K =5:>B>@K5 ?5@56820=8O, :>B>@K5 <>3CB 1KBL >A>7=0=K 8 ?@5>4>;5=K A ?><>ILN --. 0: B>;L:> <C6 8 65=0 >A20820NB =>2K9 O7K:, 8< AB0=>28BAO ;53G5 @0745;8BL B>, GB> 8< ?@54AB>8B. -9E>@= >B<5G05B, GB> <C6C ;53G5 AB0BL >BF><, :>340 2@0G ?@8=8<05B ?>78F8N 7@>A;>3>. B=>H5=8O >48B5;L  8BO <564C 2@0G>< 8 ?0F85=B0<8 8A:;NG0NB @>;L >BF0. 065BAO, GB> <0BL 8 2@0G 2>2;5G5=K 2 A>2<5AB=CN 0:B82=>ABL, 2 :>B>@>9 B>;L:> >=8 A?5F80;8ABK, 0 <C6C >AB05BAO B>;L:> :C@8BL 2 25AB81N;5.  1>;LH8=AB25 A>2@5<5==KE :;8=8: <C659 4>?CA:0NB : A2>8< 65=0< 2 ?@54@>4>2>9 ?5@8>4, 0 2 =5:>B>@KE, E>BO 8 =5 2> 2A5E,  8 2 @>48;L=>5 >B45;5=85. -9E>@= >B<5G05B, GB> 2 53> ?@0:B8:5 A8AB5<0 >B=>H5=89 >B5F  @515=>: A:;04K205BAO >G5=L @0=>. C6 ?> <5@5 A8; >:07K205B 65=5 ?><>IL, A?>A>1AB2C5B A<O3G5=8N AB@5AA0, AB0@05BAO A3;048BL >ICI5=85 >48=>G5AB20, B0: GB> 65=0 <>65B ?>;>68BLAO =0 53> 7@>A;>3>, 4065 5A;8 2 =59 ?>@>9 15@5B 25@E 8BO. >340 B0:8< >1@07>< ?0@0 ?5@568205B >B25BAB25==K9 <><5=B A>>1I0, ;N1>9 4@C3>9 687=5==K9 :@878A 8< C65 =5 B0: AB@0H5=: "A;8 <K ?@>H;8 G5@57 MB>, <K A?@028<AO A G5< C3>4=>!"  B0:8E A5<LOE >BFK A@07C =0G8=0NB 3>2>@8BL > "=0H5<" @515=:5.  >B5F, 8 <0BL GC2AB2CNB A51O E>@>H>, 8 MB> ?5@5405BAO <;045=FC. BF0< ?><>30NB >A>7=0BL, GB>, 3>2>@O A;>20<8 0?;0=0, 15@5<5==0O 65=I8=0 =C6405BAO 2 >A>1>9 ;N128, ?>4>1=> B><C, :0: 59 =5>1E>48<K 4>?>;=8B5;L=K5 15;:8 8 28B0<8=K. -B> >A>15==> 206=> 2 ?>A;54=85 <5AOFK 15@5<5==>AB8 8 2 ?5@2K5 =545;8 ?>A;5 @>4>2. > 2@5<O 15@5<5==>AB8 65=I8=0 G0AB> C3;C1;O5BAO 2 A51O 8 AB0=>28BAO ?0AA82=>-7028A8<>9. '5< 1>;55 >=0 A?>A>1=0 ?@8=OBL A2>5 A>AB>O=85 8 G5< 1>;LH5 A>GC2AB28O 8 ;N128 ?@>O2;ONB : =59 >:@C60NI85, B5< ;CGH59 <0B5@LN 1C45B >=0 A2>5<C @515=:C. @>D5AA8>=0;K =5 <>3CB 40BL 59 B>9 ;N128, 2 :>B>@>9 >=0 =C6405BAO, => >=8 <>3CB <>18;87>20BL G;5=>2 A5<L8, 2 ?5@2CN >G5@54L,  <C60.  @0<:0E =0H59 :C;LBC@K <C6 8 4@C385 @>4AB25==8:8 G0AB> 1>OBAO "A3;078BL" 1C4CICN <0BL, 8 =C6=K >A>1K5 CA8;8O, GB>1K @07@CH8BL MB>B ?@54@0AAC4>:. KBL 2<5AB5 2> 2@5<O @>4>2  2>B 8450;L=0O :C;L<8=0F8O 4;O E>@>H> ?>43>B>2;5==>9 ?0@K. > 4065 5A;8 <C6 =5 ?@8ACBAB2C5B ?@8 @>40E, 2;045=85 AE5<>9 -- =5 B>;L:> ?><>305B 1;03>?>;CG=> ?5@568BL 15@5<5==>ABL, => 8 ?>72>;O5B 871530BL 2A52>7<>6=KE :>=D;8:B>2 ?>A;5 ?>O2;5=8O @515=:0. >1@0O, E>@>H0O <0BL A2>1>4=0 >B 2=CB@5==53> 480;>30 >48B5;L  8BO, :>B>@K9 ?@>1C640; 1K 2 =59 >ICI5=85 =51;03>?>;CG8O. 5 @0A:@5?>I5==K9 7@>A;K9 A?>A>15= B@572> >B=>A8BLAO : D0:B0<, =5 A;54>20BL A>25B0< ":C<CH5:" 8 C45@6820BLAO >B A?>=B0==KE ?>@K2>2 ANAN:0=LO. 4=0 87 =081>;55 G0AB> 2AB@5G0NI8EAO 8459 >48B5;O A>AB>8B 2 B><, GB> "=5 A;54C5B G0AB> 1@0BL @515=:0 =0 @C:8, 8=0G5 2K 53> 8710;C5B5". A;8 MB0 70?8AL ?@>83@K205BAO :064K9 @07, :>340 <0BL E>G5B ?@8;0A:0BL @515=:0, B> =0;8F> :>=D;8:B, :>B>@K9 B0: 8;8 8=0G5 A:065BAO 8 =0 @515=:5. 7@>A;K9 :064>9 <0B5@8 A?>A>15= B@572> >F5=8BL MBC 4>3<C 8 A45;0BL A>1AB25==K9 2K2>4, :>B>@K9 A:>@55 72CG8B B0:: "A;8 =O=G8BLAO A @515=:><, ?>:0 >= 2 :>;K15;8, B> =5 1C45HL =O=G8BLAO A =8< 2AN 53> 687=L". >=OB8O "8710;>20BL @515=:0" 8;8 ">BCG0BL >B 45BA:8E ?@82KG5:" 2A5340 :070;8AL <=5 =0AB>;L:> 65AB>:8<8 2 ?@8<5=5=88 : G5;>25G5A:><C ACI5AB2C, :0: 1C4B> >=8 87>1@5B5=K :0:>9-B> 7;>9 <0G5E>9 87 AB0@>9 A:07:8, 682H59 2 B5<=>9 AK@>9 10H=5 =0 1>;>B5. 0BL, >1;040NI0O A8;L=K< 7@>A;K<, A?>A>1=0 =0;048BL >B=>H5=8O A 101CH:0<8, 871530O ?5@5:@5AB=KE B@0=70:F89. =0 ?>=8<05B, GB> 8 101CH:0 >1;0405B --, 8 55  8  B0:65 CO728<K. 7@>A;K9 <>65B ?>4A:070BL 59 ?>@5:><5=4>20BL A25:@>28 70=8<0BLAO 4><0H=8< E>7O9AB2><, B>340 :0: >=0  <0BL  709<5BAO @515=:><. 7@>A;K9 ?>4A:065B 59 =5 >1@0I0BL 2=8<0=8O =0 ?K;L 2 4><5, 5A;8 2=8<0=8O B@51C5B @515=>:, E>BO 8<5==> A53>4=O 25G5@>< 4>;6=0 ?@81KBL 2 3>AB8 1>30B0O B5BCH:0 A ?>40@:0<8. >@>G5 3>2>@O, <>;>4K5 <0BL 8 >B5F A?>A>1=K A0<8 @5H8BL, :0: ACI5AB2>20BL MB><C =>2><C A>N7C, A2>59 A5<L5, 345 5ABL =>2>@>645==K9 @515=>: 8 =>2>8A?5G5==K5 <0BL 8 >B5F. 081>;55 F5==K< ?@8>1@5B5=85< <>;>4KE @>48B5;59 O2;O5BAO >A>7=0=85 >?0A=>AB8 AD>@<8@>20BL C @515=:0 CAB0=>2:C "/ =5 2 ?>@O4:5  K 2 ?>@O4:5". 515=>: ?@51K205B 2 =>@<0;L=>< A>AB>O=88 B>;L:> 1;03>40@O <0B5@8=A:><C 1;03>?>;CG8N. = >ICI05B =51;03>?>;CG85, => 5A;8 >=0 >':M9, B> C =53> 5ABL, 70 GB> CE20B8BLAO. &5==>ABL @>48B5;LA:>9 ;0A:8 ?@O<> ?@>?>@F8>=0;L=0 B>9 F5==>AB8, :>B>@CN 8<55B 4;O @515=:0 @>48B5;L. G5284=>, GB> :>340 <0BL ?>72>;O5B ?@>O28BLAO A2>5<C 8BO 8 2ABC?05B 2 ?5@51@0=:C =0 C@>2=5 8BO  8BO A> A2>8< @515=:><, B> >= GC2AB2C5B =5CNB=>ABL A2>53> <8@0. 54L A >158E AB>@>= 2KABC?0NB =51;03>?>;CG=K5 8BO. A;8 =0 @0==8E MB0?0E @0728B8O ;8G=>AB8 ?@5>1;0405B B0:>9 B8? B@0=70:F89, B> >B:@K20NBAO H8@>:85 2>7<>6=>AB8 4;O D>@<8@>20=8O CAB0=>2:8 "/ =5 2 ?>@O4:5  K =5 2 ?>@O4:5" 8;8 4065 "/ 2 ?>@O4:5  K =5 2 ?>@O4:5". 0BL 8 >B5F (?@8G5< >A>15==> <0BL, ?>A:>;L:C 2 @0==85 3>4K 55 2;8O=85 =0 @515=:0 A8;L=55) 4>;6=K 1KBL >G5=L 2=8<0B5;L=K : A>1AB25==><C =51;03>?>;CG=><C 8BO. >:C40 C @>48B5;59, 3;02=K< >1@07><  C <0B5@59, =5 AD>@<8@C5BAO A>>B25BAB2CNI0O GC2AB28B5;L=>ABL, =0?@02;5==>ABL 2>A?@8OB8O 8 708=B5@5A>20==>ABL 2 8A?>;L7>20=88 AE5<K -- 2 2>A?8B0=88, 4> B5E ?>@ <>6=> >6840BL C3;C1;5=8O ?>78F88 =51;03>?>;CG8O. A;8 4;O <0B5@8=A:>3> 8BO E0@0:B5@=0 A8;L=0O CAB0=>2:0 =51;03>?>;CG8O, 8 >=>, 8BO, ?>AB>O==> 2>71C6405BAO 68B59A:8<8 =5?@8OB=>ABO<8  =0?@8<5@, ?;>E8< ?>2545=85< <0;5=L:>3> @515=:0, C :>B>@>3> B>65 =51;03>?>;CG=>5 8BO, B> ?>O2;O5BAO @8A:, GB> 8BO 2 @>48B5;5 2>7>1;0405B 8 ?>2;5G5B @07K3@K20=85 0@E08G=>9 83@K "# <5=O ;CGH5", 2 :>B>@>9 <0BL 2A5340 2K83@K205B ?> D>@<C;5 "/ AB0@H5". 53:> ?>=OBL, GB> ;8HL A >?>@>9 =0 7@>A;>3> <0;5=L:89 @515=>: <>65B >A2>8BL MDD5:B82=K5 A?>A>1K ACI5AB2>20=8O. > @515=>: <>3 1K A?@>A8BL: " :0: 28BL 2 A515 7@>A;>3>, =5 8<5O ?5@54 3;070<8 ?@8<5@0?" 54L 45B8 CG0BAO 70 AG5B ?>4@060=8O.  =081>;55 MDD5:B82=K9 4;O @515=:0 A?>A>1 @0728BL 2 A515 A?>A>1=>3> : A0<>:>=B@>;N 7@>A;>3>  MB> 2>7<>6=>ABL =01;N40BL A2>8E @>48B5;59, :>340 8E 8BO G5<-B> 7045B> 8 3>B>2> ?@>@20BLAO 2> 2A?KH:5 @074@065=8O, => 7@>A;K9 ?@8 MB>< 15@5B 8BO ?>4 :>=B@>;L 8 @5038@C5B @07C<=> 8 B0:B8G=>. @>45<>=AB@8@>20BL 2>7<>6=>ABL 7@>A;>3>  3>@074> 1>;55 MDD5:B82=>, =565;8 ?@>AB> 40BL >?@545;5=85, GB> B0:>5 7@>A;K9.  MB>9 A2O78 2>7=8:05B 2>?@>A: A;54C5B ;8 @>48B5;O< >1CG0BL A2>8E 45B59 AE5<5 --. !C4O ?> >BG5B0< >A2>82H8E MBC AE5<C @>48B5;59, @515=>: 2 M;5<5=B0@=>9 D>@<5 A?>A>15= 55 ?>=OBL =0 C482;5=85 @0=>  2 2>7@0AB5 B@5E-G5BK@5E ;5B. -B> ?@>8AE>48B 2 @57C;LB0B5 45<>=AB@0F88 @515=:C B@0=70:B=>3> 0=0;870 =0 ?@8<5@5 @>48B5;59. >340 @>48B5;8 0=0;878@CNB B@0=70:F8N 8 45;0NB MB> A O2=K< C4>2>;LAB285<, @515=>: C;02;8205B A<KA; B>3>, GB> ?@>8AE>48B. =>385 @>48B5;8 B@5E-G5BK@5E;5B=8E 45B59 1K;8 ?>@065=K, CA;KH02 >B @515=:0 70<5G0=8O, 2 :>B>@KE ?@028;L=> C?>B@51;O;8AL ?>=OB8O >48B5;L 8 8BO. >340 ?OB8;5B=89 <0;KH 3>2>@8B: "0?0, =5 4028 2A5< A2>8< >48B5;5<", >= >1=0@C68205B ?>=8<0=85 B>3>, GB> 8 ;8G=>ABL >BF0 A>AB>8B 87 @07=KE :><?>=5=B>2 8 GB> 53> >48B5;L 8 8BO <>3CB "?>?0ABLAO =0 C4>G:C". >340 >B5F 3>2>@8B ?OB8;5B=5<C AK=C: "A;8 BK 1C45HL B0: A51O 25AB8, B> @071C48HL <>53> >48B5;O, 8 =0< >1>8< ?@845BAO =5A;04:>",  B>340 >B:@K205BAO 2>7<>6=>ABL 4;O CAB0=>2;5=8O :>=B0:B0 7@>A;K9  7@>A;K9 <564C 7@5;>9 8 D>@<8@CNI59AO ;8G=>ABLN. "0:>3> :>=B0:B0 =5 2>7=8:=5B, 5A;8 >B5F 70>@5B: "A;8 BK 5I5 @07 B0: A45;05HL, O B51O 2K?>@N!" "0:8< >1@07>< ;8HL 1;>:8@C5BAO :><?LNB5@ @515=:0; >= C65 =5 2 A>AB>O=88 2725A8BL 2A5 ?;NAK 8 <8=CAK A2>53> ?>2545=8O, 0 ;8HL =0?C30= 25@>OB=>ABLN ?>@:8. 0 MB>< :>=G05BAO 2A5 CG5=85. B5F, >G5284=>, A;KH0; MB> >B A2>53> >BF0, B>B  >B A2>53>, 8 B0: 4> 15A:>=5G=>AB8. 45AL C<5AB=> A45;0BL ?@54C?@5645=85. >340 2 @515=:5 3>2>@8B 8BO, ;N1>5 C?><8=0=85 @>48B5;O<8 -- (>A>15==> =07K20=85 83@) 2>A?@8=8<05BAO 8< :0: 3>;>A 8E >48B5;O.  MB> 7=0G8B, GB> 2AO 845O <>65B ?@52@0B8BLAO 2 AB@0B538N >48B5;O, CB@0B82 A2>N MDD5:B82=>ABL :0: 8=AB@C<5=B0 CAB0=>2;5=8O >B=>H5=89 7@>A;K9  7@>A;K9. K =5 A<>65B5 =0CG8BL -- @0AA5@65==>3>, ?5@5?>;=5==>3> 04@5=0;8=>< @515=:0. 040G0 70:;NG05BAO 2 B><, GB>1K ?@8 =5>1E>48<>AB8 AB0=>28BLAO 7@>A;K<. 0F8>=0;L=> ?@5?>40BL -- A;54C5B 2 8=>9 A8BC0F88, ?@54>AB0282 @515=:C 40==K5, :>B>@K5 >= <>3 1K 2>A?@8=OBL :0: A>1AB25==>5 >B:@KB85: "30, 2>B :0: O, >:07K205BAO, ?>ABC?0N!" !> 2@5<5=5< C?>B@51;5=85 MB8E ?>=OB89 ?>72>;O5B @515=:C 2K@060BL A2>8 GC2AB20 A;>20<8, 0 =5 87;820BL A2>5 @074@065=85 A ?><>ILN 548=AB25==>3> 8725AB=>3> 5<C A@54AB20  M<>F89. A;8 ?@8=OBL 2> 2=8<0=85 2A5 B5 ?>GB8 =5?@5>4>;8<K5 ?@5?OBAB28O, AB>OI85 =0 ?CB8 D>@<8@>20=8O 7@>A;>3> 2 @515=:5, AB0=>28BAO ?>=OB=K< =5>1KG09=>5 @0A?@>AB@0=5=85 =K=5 =5=028AB8 8 157@0AAC4AB20. N1>7=0B5;L=>ABL @515=:0, 53> AB@5<;5=85 2A5 ?>=OBL  MB> ?@>O2;5=85 D>@<8@CNI53>AO 7@>A;>3>, B@51CNI55 ?>445@6:8 A> AB>@>=K 708=B5@5A>20==KE @>48B5;59. 4=0:> B@C4=> >6840BL 708=B5@5A>20==>ABL >B AC?@C65A:>9 ?0@K, =5 A?@02;ONI59AO A =0ACI=K<8 B@51>20=8O<8 A2>8E 45B59 87-70 ?>AB>O==>3> 402;5=8O 8E A>1AB25==>3> >48B5;O 8 8BO. A2>1>645=85 7@>A;>3> >B CAB0@52H59 8=D>@<0F88 A?>A>1AB2C5B ?@8>1@5B5=8N B0:8E ?>;>68B5;L=KE :0G5AB2, :0: A?>:>9AB285, 4>1@>65;0B5;L=>ABL, C2065=85 8 B0:B. >48B5;8 >:07K20NBAO ?5@54 2K1>@><: ;81> ?>A;54>20B5;L=> >:07K20BL ?>445@6:C @515=:C, ;81> 225@3=CBL 53> 2 C60A ?@8 AB>;:=>25=88 A >@CI8< >48B5;5<  ?;>4>< 15AG8A;5==KE ?>:>;5=89 @>48B5;LA:>3> A0<>4>2>;LAB20. >4>1=> B><C, :0: D8;>A>D 2 :064>9 B@0=70:F88 8I5B >B25B0 =0 2>?@>A: "'B> 70 MB8< ?>A;54C5B?", B0: 8 @>48B5;O< 25AL<0 ?>;57=> A?@>A8BL A51O: " GB> 1K;> ?@5645?" 0:>20 1K;0 ?5@2>=0G0;L=0O B@0=70:F8O? B> 8 GB> A:070;? 54L @50:F8O 45B59 2 7=0G8B5;L=>9 AB5?5=8 AE>60 A 2K7202H8< 55 AB8<C;><. #<5=85 704020BL ?@028;L=K5 2>?@>AK 8 2KA;CH820BL >B25BK ?><>65B =09B8 8AB>G=8: 70B@C4=5=89. A;8 <0;KH 2 A;570E ?@8E>48B : <0B5@8, ?5@54 =59 2AB0NB 425 7040G8: >4=0  CB5H8BL 8BO, 4@C30O  ?@>1C48BL 0:B82=>ABL 7@>A;>3>. =0 <>65B A:070BL: "/ 286C, B51O :B>-B> >1845;... 40, ?>@>9 =5;53:> 1KBL <0;5=L:8<... 8=>340 =8G53> 4@C3>3> =5 >AB05BAO, :0: B>;L:> @0A?;0:0BLAO... => BK <>65HL @0AA:070BL <=5, GB> A;CG8;>AL? B>-=81C4L A:070; B515 GB>-B> B0:>5, GB> B51O >3>@G8;>?"  >G5=L 1KAB@> A;54C5B >BG5B > B@0=70:F88, 2K7202H59 =5?@8OB=>ABL. "5?5@L <0BL 8 @515=>: <>3CB ?>3>2>@8BL > =59 =0 C@>2=5 7@>A;K9  7@>A;K9. =>340 <K =01;N405<, :0: 45B8 ?>;L7CNBAO A2>8< ?@58<CI5AB2>< 4@C3 ?5@54 4@C3><. 0?@8<5@, AB0@H0O A5AB@0 CE8B@O5BAO ":C?8BL" C <;04H59 A5@51@O=CN <5;>GL 70 <54O:8, C25@OO, GB> "<54=K5 <>=5BK 1>;LH5". K 3>B>2K =5<54;5==> =0:070BL AB0@HCN 70 <>H5==8G5AB2>, => ?@5645 A;54>20;> 1K 7040BL A515 2>?@>A: "45 >=0 MB><C =0CG8;0AL?" -B> <>65B 1KBL :0: ?;>4 A>1AB25==>9 87>1@5B0B5;L=>AB8, B0: 8 C@>:, CA2>5==K9 C >BF0 A <0B5@LN: "C4L C<=8F59 8 45;09 45=L38. 5=L38 7=0G0B 1>;LH5, G5< ;N48 (2 B>< G8A;5 8 A5AB@0)". K ?>@>9 701K205<, :0: 1KAB@> =0H8 F5==>AB=K5 AC645=8O 2>?;>I0NBAO 2 ?>2545=88 45B59. ;5= !<8B ?@82>48B @0AA:07, =0?8A0==K9 >4=>9 452OB8;5B=59 452>G:>9: "8;0-1K;0 452>G:0 ?> 8<5=8 ;0@8AA0 M=A8 <>468= 0@>C7. =0 1K;0 ;KA0O 8 =>38 1K;8 >3@><=K5. > >=0 1K;0 =525@>OB=> 1>30B0, B0: GB> 2A5 C =55 1K;> 2 ?>@O4:5". ><8<> >B25B0 =0 2>?@>A: "'B> 1K;> ?@5645?", 7@>A;><C A;54C5B 2KOA=8BL, GB> 65 745AL A0<>5 206=>5. >48B5;L =5C45@68< 2 A2>59 A?>A>1=>AB8 2>A?@>872>48BL 15AG8A;5==K5 4>2>4K, GB> G5;>25: <>65B, 4>;65=, =5 4>;65= 8 B.4. >B>: MB8E A5=B5=F89 >:0BK205B @515=:0 :0: 87 ?>60@=>3> H;0=30, 8 >= =8G53> =5 2>A?@8=8<05B. 7@>A;K9 4>;65= 2K18@0BL =08;CGH85 4>2>4K, 0 =5 2K?;5A:820BL 2A5 ?>4@O4. 515=:0 01A>;NB=> 457>@30=87C5B B@0=70:F8O, 2 :>B>@>9 =0 53> 2>?@>A 8;8 ?@>AL1C 27@>A;K9 =0G8=05B =C4=> ?5@5G8A;OBL 2A5 2>7<>6=K5 ?@8G8=K, ?> :>B>@K< =5 =04> GB>-B> 45;0BL, 2<5AB> B>3>, GB>1K ?@>AB> 2K428=CBL 3;02=CN ?@8G8=C. A;8 65 B0:>9 4>2>4 =5 AB>;L OA5=, GB>1K 1KBL 2K@065==K< ?@>ABK<8 A;>20<8, >B =53>, 2>7<>6=>, ?@845BAO >B:070BLAO. (5AB8;5B=OO 452>G:0 70E>48B =0 :CE=N 2 A>?@>2>645=88 G5BK@5E ?>4@C65:. 0BL 3>B>28B >154, :>B>@K9 2@5<O >B 2@5<5=8 ?@>1C5B. 52>G:0 ?@>A8B: "0<0, 409 =0< GB>-=81C4L 2:CA=5=L:>3>". 0BL >B25G05B A ?>;=K< @B><: "5B, A59G0A C65 ?>GB8 ?>@0 C68=0BL. "K 5HL A;8H:>< <=>3> A;04>AB59. C1K 8A?>@B8HL. @845BAO AB028BL ?;><1K. (# =55 A0<>9 ?;><1K 5ABL.) A;8 1C45HL 5ABL A59G0A, B> =5 AB0=5HL C68=0BL. (!0<0 2 MB> 2@5<O 5AB.) 48B5 8 83@09B5. B 20A 2A5340 AB>;L:> 3@O78 =0 :CE=5. %>BL 1K :>340-=81C4L ?><>3;8 C1@0BL!" @5:@0A=0O 2>7<>6=>ABL 4;O <0B5@8=A:>3> >48B5;O ?><CG8BL @515=:0 F5;>9 A5@859 <>@0;870F88. 5B8 =54>2>;L=K5 CE>4OB, => 2A:>@5 2>72@0I0NBAO 70 =>2>9 ?>@F859 "83@ 8 @072;5G5=89". 59AB28B5;L=0O ?@8G8=0 @074@065=8O <0B5@8 A>AB>O;0 2 A;54CNI5<: ">G5<C BK 25G=> ?@82>48HL A A>1>9 A>A54A:8E 45B59, 0 O 4>;6=0 8E C3>I0BL? !0<8< =5 E20B05B."  B>B <><5=B MB> 8 1K;0 8AB8==0O ?@8G8=0. > =5 1C4CG8 A?>A>1=0 MB>3> ?@>87=5AB8, <0BL >1@CH8;0 =0 4>GL ;028=C ?5@8D5@89=>9 8=D>@<0F88. 52>G:0 65, =8G53> =5 ?@8>1@5BO >B B0:>3> @>40 B@0=70:F88, CE>48B 2 A51O 8 CG8BAO :>A25==K< (8;8 8A:065==K<) A?>A>10< 1>@L1K. A;8 "256;82>ABL" =5 ?>72>;O5B <0B5@8 ?@825AB8 8AB8==CN ?@8G8=C, 59 A;54>20;> 1K ?@>AB> A:070BL: "5 A59G0A, <K ?>3>2>@8< >1 MB>< ?>B><." >765, 2 >BACBAB285 4@C38E 45B59 >=0 <>3;0 1K ?>?KB0BLAO >1JOA=8BL 2A5 4>G5@8. ;8 65, =5 CAB@0=OO 4@C38E 45B59, >=0 <>3;0 1K ?@54;>68BL C3>I5=85 ?>?@>I5 8 ?>45H52;5.  459AB28B5;L=>AB8 65 <0BL 703@C78;0 40==CN B@0=70:F8N @07=>3> @>40 ?@>B82>@5G8O<8, ?>@>482H8<8 2 3>;>25 @515=:0 2>?@>AK: ">G5<C BK 5HL, 0 =0< =5;L7O? # B51O C A0<>9 ?;><1K.  15A?>@O4>: =0 :CE=5. "K A0<0 5HL A;04>AB8. "!;8H:>< <=>3> A;04>AB59"  MB> A:>;L:>?" A5 MB> B0: 65 C3=5B05B 8 @074@0605B @515=:0, :0: 8 27@>A;>3>, :>B>@K9 ?@>A8B =0G0;L=8:0 > ?@8102:5 : 60;>20=LN, 0 2 >B25B 2K=C645= >B =0G0;0 4> :>=F0 2KA;CH0BL 45AOBL 70?>25459. ;O 4>:070B5;LAB20 B>3> 8;8 8=>3> ?>;>65=8O C<=K9 G5;>25: ?@82>48B =08;CGH89 0@3C<5=B. = =5 AB0=5B ?@8<5H820BL : 45;C ?@>B82>@5G82K5 ?>4@>1=>AB8. -B> :0A05BAO 8 @>48B5;59. < C405BAO 4>18BLAO 48AF8?;8=K A >?>@>9 =0 3;02=K5 4>2>4K. 'B> :0A05BAO @515=:0, B> MB> 405B 5<C 2>7<>6=>ABL >?5@8@>20BL ACI5AB25==>9 8=D>@<0F859, =5 ?5@53@C60O A2>9 :><?LNB5@ ?@>B82>@5G82K<8 ?>4@>1=>ABO<8.  B><C 65 >= 8<55B 2>7<>6=>ABL 2K9B8 87 B@0=70:F88 A GC2AB2>< A0<>C2065=8O, 0 =5 1C4CG8 ?5@5?>;=5= >ICI5=85< =51;03>?>;CG8O. K =5 AB0=5B5 G8B0BL 45AOBL 70?>25459 A2>5<C ?>4G8=5==><C, 5A;8 C20605B5 53> 7@>A;>3>; 5A;8 65 2K E>B8B5, GB>1K 2 20H5< @515=:5 AD>@<8@>20;AO 7@>A;K9, 53> A;54C5B C2060BL. #G0I89AO  B>B 7=0<5=0B5;L=K9 45=L, :>340 ?OB8;5B=89 <0;KH <C65AB25==> ?5@5ABC?05B ?>@>3 45BA:>3> A040, >= 15@5B A A>1>9 >:>;> 25 000 G0A>2 "42CE4>@>65G=>9 70?8A8". 4=0 4>@>6:0  MB> 53> >48B5;L, 4@C30O  53> 8BO. @><5 B>3>, >= @0A?>;0305B ?@5:@0A=K< :><?LNB5@><, :>B>@K9 <>65B BKAOG0<8 2K4020BL 1;5ABOI85 8458 8 @5H5=8O, 5A;8 B>;L:> >= =5 70459AB2>20= ?>;=>ABLN =0 @07@5H5=85 ?@>1;5<K =51;03>?>;CG8O. 87=5@04>AB=K9 8 A>>1@078B5;L=K9 @515=>:  MB> B>B, :B> ?>;CG0; 4>AB0B>G=> ;0A:8 8 >4>1@5=8O, :B> =0CG8;AO 4>25@OBL A2>5<C 7@>A;><C 8 8A?>;L7>20BL 53>, :B> 7=05B, GB> 53> >48B5;L  >':59 8 >AB0=5BAO B0:>2K<, 4065 5A;8 A0< >= 8A?KB05B >ICI5=85 =51;03>?>;CG8O. = >A2>8; A2>9AB25==>5 7@>A;><C 8A:CAAB2> :><?@><8AA0 (E>BO 8=>9 @07 >B =53> <>6=> >6840BL 8 2>72@0B0 : ?@8<8B82=K< @50:F8O<), >= ?@8>1@5; C25@5==>ABL, 4>AB8305<CN 70 AG5B CA?5H=>3> @5H5=8O @07=KE ?@>1;5<, 53> A0<>>ICI5=85 ?>;>68B5;L=>. 0 4@C3>< ?>;NA5  70AB5=G82K9, 70<:=CBK9 @515=>:, C :>B>@>3> 25 000 G0A>2 70?8A8 70?>;=5=K :0:>D>=859 >:@8:>2 8 :@8B8:8 =0 D>=5 =87:>3> =02O7G82>3> @8B<0 =51;03>?>;CG8O. # =53> B>65 5ABL ?@5:@0A=K9 :><?LNB5@, => B>;:C >B =53> <0;>. C8468 >=?5=AL5@ 2 70<5G0B5;L=>9 :=835 >1 8A:CAAB25 83@K =0 D>@B5?80=> >B<5G05B, =0A:>;L:> >3@0=8G5==> <K 8A?>;L7C5< 25;8:>;5?=K9 <5E0=87< G5;>25G5A:>3> B5;0: "-B> 2A5 @02=>, :0: 5A;8 1K, 8<5O A>25@H5==K9 B>G=K9 ?@81>@, A:>=AB@C8@>20==K9 4;O 2KA>:>:20;8D8F8@>20==>3> A?5F80;8AB0, >B40BL 53> ?;>E> >1CG5==><C @5<5A;5==8:C, :>B>@K9 2 :>=F5 :>=F>2 AB0=5B 60;>20BLAO =0 53> =5A>25@H5=AB2>". A;8 @515=>: =5 A?>A>15= ?>;=>F5==> 8A?>;L7>20BL A2>9 :><?LNB5@, B0: MB> ?>B><C, GB> >= =8:>340 =5 2845;, :0: 8< ?>;L7CNBAO, 8 =8:B> =5 ?><>3 5<C 2 MB><. A;8 @515=>: ?;>E> CG8BAO 2 H:>;5, 45;05BAO 2K2>4 > 53> >3@0=8G5==KE 2>7<>6=>ABOE: "/ 3;C?K9", ;81> CAB0<8 53> @>48B5;59: "= =54>AB0B>G=> AB0@05BAO". ;02=0O 65 ?@>1;5<0  65AB:0O CAB0=>2:0 "/ =5 2 ?>@O4:5 -^ 2K 2 ?>@O4:5". (:>;0, ?CABL 4065 B0< @01>B0NB 459AB28B5;L=> :><?5B5=B=K5 ?5403>38, O2;O5BAO B5< <5AB><, 345 "1>30B><C  40 ?@81028BAO, 0 C 154=>3>  >B=8<5BAO." # @515=:0, AB0;:820NI53>AO 2 H:>;5 A A5@L57=K<8 ?@>1;5<0<8 (=5045:20B=>5 ?>2545=85, >B2;5:05<>ABL, =87:0O CA?5205<>ABL), ?@8G8=>9, :0: ?@028;>, 2KABC?05B CAB0=>2:0 "/ =5 2 ?>@O4:5  2K 2 ?>@O4:5".  H:>;5 @515=>: A@07C ?>3@C605BAO 2 0B<>AD5@C A>@52=>20=8O, G@520BCN 4;O 8BO <=>38<8 C3@>70<8 8 ?@54>AB02;ONICN A;8H:>< <0;> 2>7<>6=>AB59 G53>-B> 4>18BLAO, GB>1K A=878BL >ICI5=85 =51;03>?>;CG8O.  =0G0;L=>9 H:>;5 <>65B 1KBL 70;>65=0 CAB0=>2:0, A>3;0A=> :>B>@>9 @515=>: 2>A?@8=8<05B B@0=70:F8N :0: B5AB, ?>4B25@640NI89 >ICI5=85 =51;03>?>;CG8O 8 ?>@>640NI89 >BG0O=85 8 @07>G0@>20=85. !CI5AB25==K9 0A?5:B MB>9 A8BC0F88  2 B><, GB> 2AO 687=L ?@54AB02;O5B A>1>9 A>@52=>20=85 (=0G8=0O A 2708<>>B=>H5=89 2 A5<L5, ?@>4>;60OAL 2 H:>;5 8 2> 27@>A;>9 687=8). !D>@<8@>202H0OAO 2 A5<L5 8 H:>;5 CAB0=>2:0 =51;03>?>;CG8O 8 A>>B25BAB2CNI55 <8@>>ICI5=85 8 ?>2545=85 A>E@0=ONBAO 8 2 7@5;K5 3>4K 8 =5 ?>72>;ONB G5;>25:C =0A;048BLAO A2>8<8 4>AB865=8O<8, A ?><>ILN :>B>@KE >= <>3 1K >1@5AB8 A2>1>4C 8 AB0BL ?>4;8==K< E>7O8=>< A2>59 AC4L1K. >9 A>25B @>48B5;O<, GL8 45B8 8A?KBK20NB 70B@C4=5=8O 2 H:>;5: >A2>9B5 --, ?>4>948B5 : MB><C A5@L57=> 8 =0G=8B5 AB@>8BL 20H8 >B=>H5=8O A @515=:>< =0 C@>2=5 7@>A;K9  7@>A;K9 (5A;8 ?>=04>18BAO, B> A ?><>ILN ?A8E>B5@0?52B0). A5340 A;54C5B ?><=8BL >1 87=0G0;L=>< 2;8O=88 =51;03>?>;CG8O. @028;> B0:>2>: "A;8 =5 C25@5=, B> ;CGH5 >4>1@O9." -B> ?>72>;8B CA?>:>8BLAO 8A?C30==><C, 2AB@52>65==><C 8BO, ?>:0 7@>A;K9 >A208205B 459AB28B5;L=>ABL. 5@54:>, >4=0:>, 459AB28B5;L=>ABL @515=:C =5?>=OB=0. >:B>@ #>@@5= @5=B8A, ?@>D5AA>@ ?5403>38:8 2 :>;;5465 !0:@0<5=B> 8 G;5= !>25B0 =AB8BCB0 B@0=70:B=>3> 0=0;870, ?>;0305B, GB> :>340 @515=>: ?>;CG05B >B CG8B5;O A2>N B5B@04L A ?><5B:>9 "C4L 2=8<0B5;L=55", >= ?>=8<05B MB> :0: @>48B5;LA:>5 CB25@645=85: ""K =5 2 ?>@O4:5". <C =5>1E>48<> 7=0BL, : G5<C A;54C5B 1KBL 1>;55 2=8<0B5;L=K<. A;8 53> C?@5:0NB 2 <54;8B5;L=>AB8, B> 2>7=8:05B 2>?@>A: " =0A:>;L:> 1KAB@> =04> @01>B0BL?" @5=B8A AG8B05B, GB> @515=:C =5>1E>48<> C:070BL B5 AD5@K, 345 >= 2 A>AB>O=88 4>18BLAO CA?5E0. 8AL<5==K5 :>=B@>;L=K5 @01>BK MB><C >B=N4L =5 A?>A>1AB2CNB, B0: :0: ?@>1C640NB ;8HL AB0@CN 70?8AL: "A;8 =5 ?>;CG05BAO, B> 70G5< AB0@0BLAO?" >AB8GL MB>3> <>6=> ;8HL >1I0OAL A @515=:><, >1@0I0OAL : =5<C 8 A;CH0O 53>. = >B<5G05B, GB> 70B@C4=5=8O 2 CG515 =52>7<>6=> ?@5>4>;5BL 4>?>;=8B5;L=K<8 70=OB8O<8, ?>:0 =5 2KO2;5=0 8 =5 CAB@0=5=0 2K7K20NI0O 8E A?5F8D8G5A:0O ?@>1;5<0. >48B5;L B@51C5B: " 01>B09 1>;LH5". 7@>A;K9 65 A?@0H8205B: " 01>B09 - =04 G5<?" 5GB> ?>4>1=>5 >B<5G0;>AL 2 ?5@54>2>9 AB0BL5 2 >4=>9 87 3075B, 345 1K;8 ?@82545=K A;>20 >4=>3> >1I5AB25==>3> 45OB5;O, CB25@6402H53>, GB> 2 <5AB=KE ?82=KE 1K205B <=>3> =5A>25@H5==>;5B=8E. 2B>@ AB0BL8 A?@0H8205B: "= 3>2>@8B, GB> 2 ?82=KE A;8H:>< <=>3> =5A>25@H5==>;5B=8E, 0 A:>;L:> 65 8E B0< 4>;6=> 1KBL, GB>1 1K;> 2 A0<K9 @07?" >A;5 B>3>, :0: O >4=064K ?@>G8B0; ;5:F8N > B@0=70:B=>< 0=0;875 CG8B5;O<, <=5 70O28;8: "0< A;54C5B 2=54@8BL MB> 2 H:>;5". 07C<55BAO, O A MB8< A>3;0A5=. !>3;0A=K 8 <=>385 @>48B5;8. @C??5 87 66 @>48B5;59, ?@>A;CH02H59 2>AL<8=545;L=K9 :C@A ;5:F89 ?> B@0=70:B=><C 0=0;87C, 1K; 7040= 2>?@>A: "04> ;8 >1CG0BL B@0=70:B=><C 0=0;87C 2 H:>;5?" #B25@48B5;L=> >B25B8;8 94%, 8<5O 2 284C AB0@H85 :;0AAK, 8 85%  <;04H85. 1@07>20=85 ?@>2>73;0H05BAO 25;8G09H8< A@54AB2>< 87102;5=8O >B <8@>2>3> 7;0. -B> 7;>, >4=0:>, G5B:> 70?5G0B;5=> 2 ?>2545=88. >MB><C >1CG5=85 ?>2545=8N A ?><>ILN B0:8E ;53:>4>ABC?=KE A8AB5< :0: -- <>65B A?>A>1AB2>20BL @5H5=8N 206=KE ?@>1;5<, C3@>60NI8E G5;>25G5AB2C A0<>C=8GB>65=85<. -B> 7040G0 ?>GB8 =5>1JOB=0O, >4=0:> =0< 345-B> 8 :>340-B> =5>1E>48<> ?@5@20BL <0@H ?>:>;5=89 ?> =0?@02;5=8N : 157C<8N 8 4@C38< D>@<0< @07@CH5=8O, 15@CI8< =0G0;> 2 45BAB25. A8E>B5@0?8O <;04H8E ?>4@>AB:>2 ;04H89 ?>4@>AB:>2K9 2>7@0AB @0AF5=8205BAO =5:>B>@K<8 @>48B5;O<8 :0: ?>A;54=OO >AB0=>2:0 ?5@54 3>@<>=0;L=K< 27@K2><, 3@>7OI8< CAC3C18BL 8 157 B>3> =5;53:85 >B=>H5=8O A @515=:><.  MB> 2@5<O 2 H:>;5 8 ?>2A54=52=>< >1I5=88 45B8 CA20820NB 1>;LH5 2A53> >F5=>:, :>B>@K5 405B 8< >:@C60NI89 <8@.  MBC ?>@C ?@56=85 83@K A<5=ONBAO =>2K<8, ?>@>9 B0:8<8, GB> ?@82>4OB @>48B5;59 =0 3@0=L ?><5H0B5;LAB20. 06=> ?><=8BL, GB> 8BO =C6405BAO 2 >ICI5=88 A>1AB25==>9 157>?0A=>AB8, >A=>20==>< =0 4>25@88, AB018;L=>AB8, >4>1@5=88 8 ?>445@6:5. 5:>B>@K5 45B8 AC<5;8 ?>=OBL, GB> 4;O 4>AB865=8O 157>?0A=>AB8 B@51CNBAO ;>O;L=>ABL 8 :>>?5@0F8O, 0 5A;8 ?>72>;OB @>48B5;8, B> 8 B2>@G5AB2>. @C385, =5 ?>;CG82H85 >?KB0 >4>1@5=8O, ?@>4>;60NB 8A?>;L7>20BL <0=8?C;OB82=K5 <5B>4K, E0@0:B5@=K5 4;O B@5E;5B=8E: ?@>2>:0F88, ?>75@AB2>, CE8I@5=8O 8 <>H5==8G5AB2>. -B8 <5B>4K A?>A>1=K ?@8=5AB8 @07;04 2 A5<LN, >A>15==> 5A;8 <;04H89 ?>4@>AB>: =0?@02;O5B 2AN A2>N >3@><=CN 87>1@5B0B5;L=>ABL =0 8E A>25@H5=AB2>20=85.  1964 3>4C O =0G0; @01>B0BL A 3@C??>9 @51OB 2 2>7@0AB5 >B 9 4> 12 ;5B. @C??0 A>18@0;0AL >48= @07 2 =545;N. ! 8E @>48B5;O<8 B0:65 ?@>2>48;8AL 70=OB8O  >48= @07 2 425 =545;8. C@A 4;8;AO 2 B5G5=85 F5;>3> CG51=>3> 3>40. > >:>=G0=88 :064K9 @515=>: 2<5AB5 A @>48B5;O<8 1K; ?@83;0H5= 4;O ?>42545=8O 8B>3>2. 5@5<5=K >:070;8AL @078B5;L=K<8. 7<5=8;AO 4065 2=5H=89 284 1>;LH8=AB20 @51OB; >1KG=> =51;03>?>;CG85 >B@0605BAO =0 ;8F5 @515=:0 8 2 53> ?>75, 2 40==>< 65 A;CG05 1K;> >G5284=> O2=>5 C;CGH5=85 8 B>3>, 8 4@C3>3>. > 2A5E A5<LOE >B<5G0;>AL C;CGH5=85 2708<>>B=>H5=89. 515=>: AB0; GC2AB2>20BL, GB> >= <>65B 2K@078BL A2>8 ?5@56820=8O 8;8 >BAB>OBL A2>N B>G:C 7@5=8O, =5 >?0A0OAL 2K720BL 3=52 @>48B5;59. >48B5;8 >1=0@C68;8, GB> >=8 A?>A>1=K AB028BL @50;8AB8G=K5 B@51>20=8O 8 >3@0=8G5=8O, =5 ?@>2>F8@CO =5045:20B=>3> ?>2545=8O. >48B5;O< 8 45BO< A>25B>20;8 A;54>20BL A2>5>1@07=><C ":>=B@0:BC", :>B>@K9 ?@54AB02;O; A>1>9 ?5@5G5=L 2708<=KE >6840=89, ?5@8>48G5A:8 2K428305<KE, >1AC6405<KE 8 87<5=O5<KE =0 C@>2=5 7@>A;K9  7@>A;K9. "0<, 345 :>=B@0:B 1K; G5B:8<, A>45@60; "<>6=>" 8 "=5;L7O", 0 B0:65 CA;>28O 53> =0@CH5=8O, B0< 2708<>>B=>H5=8O @>48B5;59 8 @515=:0 70<5B=> C;CGH8;8AL. >4>1=K9 :>=B@0:B  >4=> 87 ;CGH8E 8725AB=KE <=5 A@54AB2 ?>445@60=8O 48AF8?;8=K 8 ?>A;54>20B5;L=>AB8 ?>2545=8O; ?>A:>;L:C >= ?@8=OB 7@>A;K<, B> <>65B 7@>A;K< 65 2@5<O >B 2@5<5=8 ?5@5A<0B@820BLAO A CG5B>< =>2KE >1AB>OB5;LAB2. =>385 @>48B5;8 >1@0I0NBAO A <;04H8<8 ?>4@>AB:0<8 :0: A G5BK@5E;5B=8<8 45BL<8. '0AB> MB> ?@>8AE>48B ?>B><C, GB> >=8 65;0NB A>E@0=8BL AB@>389 @>48B5;LA:89 :>=B@>;L, => 5I5 G0I5 ?@8G8=0 ;568B 2 8E =5A?>A>1=>AB8 >F5=8BL ?@>8AE>4OI85 3>4 >B 3>40 ?5@5<5=K 2 @515=:5 8 53> 2A5 2>7@0AB0NICN A?>A>1=>ABL ?>;L7>20BLAO A2>8< 7@>A;K<.  :>=F5 :>=F>2 8<5==> 1;03>40@O 7@>A;><C @515=>: =0CG05BAO @50;8AB8G=><C A0<>:>=B@>;N. >=8<0=85 B>3>, GB> >= C65 =5 "3;C?5=L:89 <0;KH" 8 >1;0405B A>1AB25==K< 7@>A;K<, CAB@0=O5B =5<0;> B@5=89 87 A5<59=KE B@0=70:F89. >8 9-12-;5B=85 ?>4>?5G=K5 ;53:> 8 A C4>2>;LAB285< >A2>8;8 --. @8 ?>445@6:5 708=B5@5A>20==KE @>48B5;59 >=8 1KAB@> A>@85=B8@>20;8AL 2 B@0=70:B=>< 0=0;875. > <5@5 B>3>, :0: 2=CB@5==89 8 2=5H=89 480;>3 >48B5;L  8BO AB0=>28;AO <5=55 :@8B8G=K<, ?@>8AE>48;> 2KA2>1>645=85 7@>A;>3>, :>B>@K9 B5?5@L <>3 70=OBLAO 206=K< 45;><  >A2>5=85< <8@0.  MB>< 2>7@0AB5 <0;LG8:8 8 452>G:8 <5GB0NB > 1C4CI5<, C =8E =0G8=0NB 0:B82=> D>@<8@>20BLAO 687=5==K5 8450;K 8 C3;C1;ONBAO >B=>H5=8O A B>20@8I0<8.  MB>< 2>7@0AB5 >=8 =0G8=0NB 704020BL =5;53:85 2>?@>AK: GB> B0:>5  E>@>H>, 8 GB> B0:>5  ?;>E>? -B> 2>7@0AB "><0 !>95@0 8 5:;L15@@8 $8==0, 2>7@0AB :;OB2 =0 :@>28 8 AB@5<;5=8O : 1>;55 ?>;=>9 687=8.  MBC ?>@C C 45B59 ?>O2;O5BAO >1>AB@5==0O 708=B5@5A>20==>ABL : B><C, :0:>9 >1@07 687=8 254CB 8E @>48B5;8.  MB8 3>4K AB0=>28BAO OA=>, GB> <0;> 1KBL 2A53> ;8HL E>@>H8<8 @>48B5;O<8, :0: 1C4B> 2 MB>< A>AB>8B 548=AB25==>5 =07=0G5=85 27@>A;>3>, => =04> 1KBL 7@5;>9 ;8G=>ABLN, >1;040BL H8@>:8<8 687=5==K<8 8=B5@5A0<8, 0 =5 ?@>AB> 701>B8BLAO > "<>59 A5<L5, <>5< @515=:5 8 > B><, E>@>H89 ;8 O @>48B5;L". =0B>: 2>AB>G=>9 D8;>A>D88 ;0= #>BA, 1K2H89 ?@5645 0=3;8:0=A:8< A2OI5==8:><, ?8A0; >1 >1>@>=8B5;L=>9 ?>78F88 @>48B5;O, :>B>@K9 "A84O 4><0, 15A?>:>8BAO, 2A5 ;8 >= A45;0; 4;O A2>53> @515=:0, 8 6825B B0:, A;>2=> 2A5, GB> >B =53> B@51C5BAO,  MB> E>@>H> 2>A?8B0==K9 @515=>:". = C:07K205B: "540 2 B><, GB> <=>385 >BFK 8 <0B5@8 ?@58A?>;=5=K :>;510=89, ?@028;L=> ;8 >=8 2>A?8BK20NB 45B59. =8 AG8B0NB: 8E 3;02=0O 7040G0  , 4>18BLAO >B @515=:0 CA?5E>2. -B> 2A5 @02=>, GB> AB@5<8BLAO : AG0ABLN @048 AG0ABLO. > 254L AG0ABL5  MB> A;54AB285..."1 -B> >B=>A8BAO 8 : @515=:C. A;8 53> 548=AB25==0O 687=5==0O F5;L  AB0BL ?@8<5@=K< @>48B5;5<, B> 15A?>:>8BLAO =5 > G5<. > @>48B5;O< A;54>20;> 1K ;CGH5 7040BL A515 2>?@>A: "'B> O 70 G5;>25:?", 0 =5 "0:>9 O @>48B5;L?"; "/ 65;0N 5<C AG0ABLO.  5ABL ;8 A>3;0A85 2 =0H5< 4><5? / E>GC, GB>1K >= AB0; B2>@G5A:>9 ;8G=>ABLN.  A0< O, C<5N ;8 C482;OBLAO =>2><C? / E>GC, GB>1K >= CG8;AO.  A:>;L:> :=83 O A0< ?@>G5; 70 ?>A;54=89 <5AOF, 3>4? / E>GC, GB>1K C =53> 1K;8 4@C7LO.  >1I8B5;5= ;8 O? / E>GC, GB>1K C =53> 1K;8 2 687=8 8450;K.  C <5=O >=8 5ABL?  4>AB>9=K ;8 >=8? >2>@8; ;8 O 5<C :>340-=81C4L, 2> GB> O 25@N? / 65;0N 5<C 1KBL 25;8:>4CH=K<. !>?5@56820N ;8 O =C640< :>3>-=81C4L, :@><5 G;5=>2 A2>59 A5<L8?" '5;>25: ?@82;5:05B : A515 =5 A2>8<8 =0<5@5=8O<8, 0 B5<, GB> >= 5ABL.  45B8 @0ABCB =5 B0:8<8, :0: 65;0NB 8E @>48B5;8, 0 2>A?@>872>4OB 2 A515 B>, G5< >=8, @>48B5;8, O2;ONBAO. <5==> >A2>1>640OAL >B @>48B5;59, ?>4@>AB:8 =0IC?K20NB ?CBL, :>B>@K9 4>;65= C25AB8 8E >B =51;03>?>;CG8O. "0<, 2 "1>;LH>< <8@5", <8@5 ;N459 8 ?>ABC?:>2, =0E>48B A51O 7@>A;K9. "0< 70@>6405BAO >ICI5=85 1;03>?>;CG8O, :>B>@>5 4>;6=> 2KB5A=8BL AB0@K5 CAB0=>2:8. @85<=K9 @515=>: >4@>AB:>2K9 2>7@0AB >A>15==> B@C45= 4;O B5E 45B59, 2 GL59 687=8 8<5NB <5AB> 4>?>;=8B5;L=K5 >A;>6=5=8O. 0?@8<5@, ?@85<=K9 @515=>: 2 MB>< 2>7@0AB5 <>65B 271C=B>20BLAO ?@>B82 @>48B5;59 2>?@5:8 2A5< 1;03>65;0B5;L=K< C25I520=8O<, GB> >=8 "2K1@0;8 8<5==> 53>". >;3>5 2@5<O 2A5 >@30=870F88, 2540NI85 CAK=>2;5=85<, ?@845@6820;8AL B>9 CAB0=>2:8, GB> @515=:C :0: <>6=> @0=LH5 A;54C5B A>>1I8BL, GB> >= CAK=>2;5=, ?> ACB8, =0<=>3> @0=LH5, G5< 53> 7@>A;K9 3>B>2 : B0:>9 B@0=70:F88. A5, GB> >= A?>A>15= ?>=OBL,  MB> B>, GB> >= =5 B0:>9, :0: 2A5.  2>7@0AB5 3-4 ;5B >= 5I5 =5 @0A?>;0305B 8=D>@<0F859 > B><, GB> B0:>5 CAK=>2;5=85. <C ;8HL =04> 7=0BL, GB> >= ?@8=04;568B A2>8< @>48B5;O<. >=OB85 18>;>38G5A:>3> @>4AB20 5<C 2 MB>< 2>7@0AB5 =54>ABC?=>. 4=0:> <=>385 @>48B5;8 B@0:BCNB CAK=>2;5=85 B0:: "K 2K1@0;8 B51O A@548 2A5E ?@>G8E". "0:8< >1@07><, <0;KHC 45;05BAO >4>;65=85, 70 :>B>@>5 >= =5 2 A>AB>O=88 @0A?;0B8BLAO. !<>3C ;8 O 2A5340 1KBL =0AB>;L:> E>@>H8< ?@8 B><, GB> 2K 1K;8 B0: 4>1@K, 2K1@02 <5=O? 5GB> ?>4>1=>5 8A?KBK205B G5;>25:, 2K=C645==K9 1;03>40@8BL 4@C3>3> 70 ?@>AB59HCN 256;82>ABL. # ?@85<=>3> @515=:0 A>7=0=85 A2>59 =5>1KG=>AB8 <>65B =0AB>;L:> CA8;8BL =51;03>?>;CG85, GB> >= ?@52@0I05BAO 2 :><>: @074@065=8O. > <>5<C <=5=8N, >1AC645=85 2>?@>A0 CAK=>2;5=8O =04> >B;>68BL 4> B>9 ?>@K, :>340 C @515=:0 AD>@<8@C5BAO 4>AB0B>G=> A8;L=K9 7@>A;K9, B> 5ABL 4> 2>7@0AB0 ?@8<5@=> 6-7 ;5B. B>-B> A =53>4>20=85< >B25@3=5B B0:>5 ?@54;>65=85, B0: :0: 65;05B "1KBL 4> :>=F0 G5AB=K< A> A2>8< @515=:><". > 2 40==>< A;CG05, 25@>OB=>, ?@8<5=8< 8=>9 ?@8=F8?, =565;8 01AB@0:B=0O G5AB=>ABL, 0 8<5==> B@572>5 >A>7=0=85 B>3>, GB> <0;5=L:><C @515=:C 5I5 =54>ABC?=0 AB>;L A;>6=0O B@0=70:F8O. K 254L AB@5<8<AO ?@54>E@0=8BL 45B59 >B 2A5E ?@>G8E 25I59, 5I5 =54>ABC?=KE 8E ?>=8<0=8N. >G5<C 1K 8 2 40==>< A;CG05 =5 ?@54>E@0=8BL @515=:0 >B "8AB8=K", :>B>@CN >= =5 2 A8;0E 2>A?@8=OBL? "> >= 2A5 @02=> C7=05B ?@024C >B A>A54A:8E 45B59!"  A;KHC O ?@>B5ABK @>48B5;59. 5@=>, C7=05B. > B>, :0: MB0 8=D>@<0F8O 1C45B 8< 2>A?@8=OB0, 2> <=>3>< 7028A8B >B @50:F88 @>48B5;59. @54AB02LB5, : 20< ?@8E>48B G5BK@5E;5B=89 <0;KH 8 @0AA:07K205B, GB> >=, ?> A;>20< 4@C38E @51OB, ?@85<=K9. 'B> 7=0G8B  ?@85<=K9? 0BL <>65B A25AB8 @073>2>@ : 8=>9 B5<5, C25@82 @515=:0: ""K 65 =0H". / AG8B0N, GB> ;CGH5 A:070BL @515=:C: ""K 2K@>A C <0<K 2 682>B8:5" (E>BL MB> 8 =5?@0240), G5< ?CA:0BLAO 2 @0AAC645=8O > B><, GB> >= "2K@>A 2 682>B8:5" C 4@C3>9 <0<K. A;8 40BL <0;KHC ?>GC2AB2>20BL, GB> >= 459AB28B5;L=> 20H, B> A> 2@5<5=5< >= >1@5B5B 4>AB0B>G=> A8;L=>3> 7@>A;>3>, GB>1K ?>=OBL: @>48B5;8 A>;30;8 87 ;N128 : =5<C, GB>1K 70I8B8BL 53> >B =5CNB=>9 ?@024K. K 4>;6=K B@572> ?>4>9B8 : =0H8< =@02AB25==K< 8450;0<. A5340 ;8 MB> =08;CGH89 ?CBL  1KBL 01A>;NB=> G5AB=K<? 070;>AL 1K, 40. 4=0:> -;B>= "@C1;04 2 A2>59 :=835 "1I0O D8;>A>D8O" C:07K205B: "K 2A5340 2?0405< 2 C?@>I5=85, AB@5<OAL 2K45;8BL >48= 87 =5A:>;L:8E 2708<>A2O70==KE ?@8=F8?>2". = 8;;NAB@8@C5B MB> ?@8<5@><, :>340 A>>1@065=85 G5;>25G5A:>3> 1;030 15@5B 25@E =04 01AB@0:B=>9 G5AB=>ABLN: @54AB02LB5 A515, : :0:8< ?>A;54AB28O< ?@825;0 1K ?>;=0O 8A:@5==>ABL 2 ;N1>9 A8BC0F88. >>1@078B5, GB> 2K 6825B5 ?@8 B>B0;8B0@=>< @568<5, 8 7=05B5, GB> 2 BN@L<C 70:;NG5= G5;>25: <C65AB25==K9 8 4>AB>9=K9. K AB0;8 A2845B5;5< 53> ?>1530 8 ?>=8<05B5, :0:8< 8A?KB0=8O< >= ?>425@3=5BAO, 5A;8 1C45B ?>9<0=. @5A;54>20B5;8 >1@0I0NBAO : 20< A 2>?@>A><: 2845;8 ;8 2K, :0: >= ?>1560; 2 B0:><-B> =0?@02;5=88. B 20A B@51C5BAO ;8HL >B25B8BL "40" 8;8 "=5B".  G5< 70:;NG05BAO 20H <>@0;L=K9 4>;3 2 MB8E >1AB>OB5;LAB20E? 5@54 =0<8 ?@8<5@ A8BC0F88, :>340 @5H5=85 ?@8=8<05BAO 70 AG5B 2K1>@0 87 42CE 7>;. "> 65 A0<>5 4>;6=K 45;0BL @>48B5;8, AB>;:=C2H8AL A ?@>1;5<>9, GB> 3>2>@8BL ?@85<=><C @515=:C. "@C4=> A:070BL ?@024C 8 B@C4=> 55 =5 A:070BL.  :>=F5 :>=F>2 >= 55 2A5 @02=> C7=05B. > 2> 2;0AB8 @>48B5;59 ?@54AB028BL ?@024C B0:8< >1@07><, GB>1K >3@048BL @515=:0 >B =51;03>?>;CG8O, 2K1@02 A>>B25BAB2CNI55 2@5<O, A?>A>1 8 0@3C<5=BK. 515=:C A @07282H8<AO 7@>A;K< ;53G5 ?@8=OBL A;>20: "K @0=LH5 >1<0=K20;8 B51O, ?>B><C GB> <K B51O ;N18<", =565;8 <0;KHC 2 @0==5< 2>7@0AB5 AB>;:=CBLAO A B5<, GB> 2 G5<-B> G@572KG09=> 206=>< >= =5 B0:>9 :0: 2A5. 52>7<>6=> G5B:> A?;0=8@>20BL, GB> 8 :0: A:070BL. > @>48B5;O< <>6=> ?><>GL >A>7=0BL ?>;>65=85 8BO, AB@040NI53> =51;03>?>;CG85<, 8 25AL B>B @07=>>1@07=K9 A?5:B@ 2>7459AB289, :>B>@K< >1;0405B 8E --. A=>2K20OAL =0 MB>< 7=0=88, @>48B5;8 <>3CB 8<?@>2878@>20BL 2 =C6=>< :>=B5:AB5, > G5< B0:65 ?8H5B "@C1;04 2 C65 C?><8=02H59AO :=835:  :064>9 :>=:@5B=>9 A8BC0F88 ;CGH8< A;54C5B ?@87=0BL B>, GB> ?@8=>A8B =08<5=LH55 7;>. N10O ;>6L  7;>, ?>A:>;L:C >=0 ?>4@K205B >A=>2K 8A:@5==>AB8 8 4>25@8O, => A?>A>1AB2>20BL 0@5ABC ?>@O4>G=>3> G5;>25:0  B>65 7;>. '5;>25: 4>AB>9=K9 4>;65= 2725A8BL 8 B>, 8 4@C3>5, 8 53> <>@0;L=K< 4>;3>< 1C45B >ACI5AB28BL <5=LH55 7;>, ?>A:>;L:C 0;LB5@=0B820  5I5 EC65. '0AB> 2 ?>4>1=>9 A8BC0F88 =0< E>B5;>AL 1K C:;>=8BLAO >B 2K1>@0, >4=0:> MB> =52>7<>6=>, 81> <K AB0;:8205<AO A B5<, GB> #8;LO< 659<A =07K20; =02O70==K< 2K1>@><. B:07 >B @5H5=8O A0< ?> A515 5ABL @5H5=85, ?@8G5< A:>@55 2A53> - 2 ?>;L7C EC4H59 87 0;LB5@=0B82. B:0702H8AL >B @5H5=8O, G5;>25: =5 >A2>1>6405BAO >B >B25BAB25==>AB8 8 70A;C68205B ?>@8F0=8O. 54L <K >B25BAB25==K =5 B>;L:> 70 B> 7;>, :>B>@>5 A0<8 A>25@H05<, => 8 70 B>, :>B>@><C ?>72>;O5< A>25@H0BLAO. =0=85, :>B>@K< <K @0A?>;0305<, 2A5;O5B =04564C. >=8<0=85 A>AB>O=8O @515=:0  2>B >A=>20 B>3> 7=0=8O, :>B>@>5 ?><>65B @>48B5;O< ?@8=8<0BL @5H5=8O, >15A?5G820NI85 <0:A8<C< ?>445@6:8, <0:A8<C< >1;53G5=8O =51;03>?>;CG8O, <0:A8<C< ?>4B25@645=8O B>9 ?@024K, GB> "BK  =0H". "0:>5 ?>=8<0=85 1C45B B0:65 A?>A>1AB2>20BL 2=8<0B5;L=><C >B=>H5=8N ?@85<=KE @>48B5;59 : 8E A>1AB25==K< =51;03>?>;CG=K< 8BO. =>385 ;N48, =5A?>A>1=K5 8<5BL 45B59, 8A?KBK20NB AB>;L A8;L=>5 =51;03>?>;CG85, GB> AB0=>2OBAO G@572KG09=> B@51>20B5;L=K : ?@85<=><C @515=:C: "-B>B @515=>: 4>;65= 1KBL 3>@4>ABLN A5<L8" 8 B.?. ;O ?@85<=>3> @515=:0 1@5<O =51;03>?>;CG8O >A>15==> BO65;>, => :0: 8 2 ;N1>< 8=>< A;CG05 =0< A;54C5B 8AE>48BL 87 @50;L=>9 A8BC0F88. K =5 <>65< 25@=CBLAO 2 ?@>H;>5 8 2>AA>740BL B>, GB> =5 ACI5AB2C5B. -DD5:B82=>ABL -- 70:;NG05BAO 2 B><, GB> E0>A >ICI5=89 C?>@O4>G8205BAO, @0745;ONBAO @>;8 >48B5;O, 7@>A;>3> 8 8BO, 8 AB0=>28BAO 2>7<>6=K< >A>7=0==K9 2K1>@. 0 4>;385 3>4K @01>BK :>=AC;LB0=B>< 45BA:>3> >B45;5=8O A;C61K 74@02>>E@0=5=8O 3@0DAB20 !0:@0<5=B> O =5>4=>:@0B=> AB0;:820;AO A ?@85<=K<8 45BL<8 8 8E ?@85<=K<8 @>48B5;O<8. / CAB0=>28;, GB> 5A;8 8 C @>48B5;59, 8 C 45B59 ?@>1C48BL 2=8<0=85 : 8E >48B5;N 8 8BO, B> B5< A0<K< <K <>65< ?>;>68BL =0G0;> MDD5:B82=>9 @01>B5 ?> ?@5>4>;5=8N @515=:>< 3=5BCI53> 3@C70 =51;03>?>;CG8O, 70;>65==>3> 2 A0<K5 @0==85 <5AOFK 8 3>4K. 5B8 @072545==KE @>48B5;59 B0:65 2 8725AB=>< A<KA;5  A8@>BK; >=8  65@B2K C60A0NI53> M<>F8>=0;L=>3> HB>@<0, ?@8254H53> : :@CH5=8N A5<L8. 072>4 ?@54AB02;O5B A>1>9 A8BC0F8N =51;03>?>;CG8O, ?>GB8 =025@=O:0 704520NICN =51;03>?>;CG=>5 8BO ?> 2A5< ?0@0<5B@0<. 0: ?@028;>, CG0AB85 7@>A;>3> 2 MB>< 3>@L:>< 68B59A:>< A>1KB88 =525;8:>. 0BL 8 >B5F ?>;=>ABLN ?>3@C65=K 2 ?5@5:@5AB=CN B@0=70:F8N, ?@54>AB0282 45B59 A0<8< A515. 065 5A;8 @>48B5;8 >701>G5=K AC4L1>9 45B59, >=8 ?@>AB> =5 A?>A>1=K ?><>GL 8< ?5@568BL :@0E A5<L8, =5 2?040O 2 BO65;K5 ?5@56820=8O, :>B>@K5 CAC3C1;ONB CAB0=>2:C =51;03>?>;CG8O.  MB>9 A8BC0F88, :0: 8 2 ;N1>9 8=>9, 2 :>B>@>9 @515=>: 8A?KBK205B A8;L=K9 AB@5AA, ACI5AB2C5B 2>7<>6=>ABL ?><>GL 5<C ?@5>4>;5BL 3@C7 ?@>H;>3>, >A>7=02, GB> C =53> 5ABL 7@>A;K9, A?>A>1=K9 C:070BL ?CBL 2 =5?@>E>48<KE 451@OE 3>@L:8E ?5@56820=89. 018BK9 @515=>: 018BK9 @515=>:  ?>B5=F80;L=K9 C189F0. -B> @515=>:, :>B>@>3> 18;8 ?>AB>O==> 8 65AB>:>, B0:, GB> =0 =5< =5 >AB0;>AL 682>3> <5AB0. 0:85 70?8A8 >ACI5AB2;ONB 8BO 8 >48B5;L MB>3> <0;5=L:>3> G5;>25:0, :>340 >= ?>425@305BAO 8ABO70=8O<? 8BO 70?>;=O5BAO 70?8AO<8 ?0=8G5A:>3> C60A0 8 =5=028AB8. !>?@>B82;5=85 MB><C :>H<0@C (?>AB02B5 A51O =0 53> <5AB>!) 2KB5A=O5BAO 2>2=CB@L: "C4L O B0:>9 65 1>;LH>9, :0: 2K, O 1 20A C18;!" "0: ?@>8AE>48B A4283 : ?A8E>?0B8G5A:>9 CAB0=>2:5 "/ 2 ?>@O4:5  2K =5 2 ?>@O4:5". >48B5;L 65 D8:A8@C5B 4>?CAB8<>ABL 65AB>:>AB8, 2?;>BL 4> C189AB20, 0 B0:65 ?>4@>1=K5 ?@54?8A0=8O, :0: MB> 45;0BL. ?>A;54AB288 B0:>9 G5;>25: 2 >?@545;5==KE >1AB>OB5;LAB20E <>65B 2>A?@>8725AB8 AB0@K5 70?8A8. 3> 8BO 60645B :@>28, >48B5;L ?>72>;O5B.  >= 845B =0 C189AB2>! > <=>38E HB0B0E ?@8=OBK 70:>=K, A>3;0A=> :>B>@K< ?5480B@, 70?>4>7@82, GB> B@02<K @515=:0 O2;ONBAO A;54AB285< 65AB:>3> >1@0I5=8O, 4>;65= A>>1I8BL >1 MB>< 2;0ABO<. >?@>A 2 B><, GB> ?@>8AE>48B 2A;54 70 MB8<. / AG8B0N, GB> ?@>3=>7 =51;03>?@8OB5=, 5A;8 B>;L:> @515=>: =5 ?>;CG8B 8=B5=A82=>3> ?8E>B5@0?52B8G5A:>3> ;5G5=8O, 2A:@K20NI53> 8AB>G=8:8 53> 03@5AA82=KE GC2AB2 8 ?>72>;ONI53> 5<C ?>=OBL, GB> =5A<>B@O =0 BO3>BK ?@>H;>3>, >= <>65B 2K1@0BL A2>5 1C4CI55. ;O >1I5AB20 =5 ?@54>AB028BL @515=:C MBC 2>7<>6=>ABL  7=0G8B 83@0BL A 70@O65==K< >@C685<. 07C<55BAO, 45B59 1LNB ?>-@07=><C. / 3;C1>:> C15645=, GB> ;N1>5 D878G5A:>5 =0A8;85 ?>@>6405B >B25B=CN 65AB>:>ABL. => 45;05B 70?8AL: ">340 =8G53> 1>;LH5 =5 >AB05BAO, 159!"  ?>A;54=8< 4>2>4>< 2KABC?05B =0A8;85. / =5 25@N 2 ?>;L7C H;5?0=LO 45B59, 70 8A:;NG5=85< B5E A;CG052, :>340 @515=>: A;8H:>< <0;, GB>1K >A>7=020BL >?0A=>ABL. =>9 @07 C45@60BL 53> >B B>3>, GB>1 >= 2KA:>G8; =0 ?@>576CN G0ABL C;8FK, <>6=> B>;L:> >BH;5?02.  2 MB>9 A8BC0F88 MB> A0<>5 459AB25==>5 A@54AB2>, 5A;8 B>;L:> >=> =5 >15AF5=5=> 5654=52=K< ?@8<5=5=85< ?> <5;:8< ?>2>40<. 5=0A8;8N =5;L7O =0CG8BL A ?><>ILN =0A8;8O. 065 3C<0==K5 @>48B5;8 8=>9 @07 =01@0AK20NBAO =0 A2>8E 45B59. 5@56820=8O @>48B5;O 8 @515=:0 <>6=> >1AC48BL 2 B5@<8=0E -- A B5<, GB>1K 872;5GL :>=AB@C:B82=>5 @57N<5 87 8=F845=B0 (=0?@8<5@, :0: 871560BL ?>4>1=>3> 2?@54L). >48B5;8 4>;6=K ?>=OBL, GB> D878G5A:>5 =0:070=85  MB> ?@>O2;5=85 8BO 8 =5 O2;O5BAO ?>78B82=K< A@54AB2>< 4>AB865=8O 48AF8?;8=K. @C=> 5BB5;JE59< ?8H5B 0209B5 ?>?@>1C5< 40BL >?@545;5=85 ?>=OB8N "48AF8?;8=0" (discipline). !>3;0A=> A;>20@N #M1AB5@0, MB> A;>2> 8<55B B>B 65 :>@5=L, GB> 8 "CG0I89AO" (disciple) A CG5=8: A53>4=O  MB> =5 B>B, :>3> <>6=> :>;>B8BL. #G5=8:  MB> B>B, :B> 4>25@O5B A51O <0AB5@C 8 >A208205B 53> @5<5A;>, @01>B0O 2 B>9 65 AD5@5.  MB>< A>AB>8B ?>=OB85 48AF8?;8=K. A;8 65 2K 45<>=AB@8@C5B5 @515=:C: ">340 BK @0AA5@65= - 159, MB> E>@>H89 A?>A>1 4>AB8GL 65;05<>3>",  B> >= 1C45B :>?8@>20BL MB>B AB8;L.  ?>B>< <K 1C45< C482;OBLAO 2A?KH:0< =0A8;8O =0 C;8F0E =0H8E 3>@>4>2!1 1CG5=85 C<AB25==> >BAB0;KE ?@8=F8?0< -- >=8<0O, GB> ;N1>9 @515=>: BO3>B8BAO 3@C7>< =51;03>?>;CG8O, <K >A>7=05<, A:>;L BO6:8< O2;O5BAO MB>B 3@C7 4;O >BAB0;>3> @515=:0. = =5 B>;L:> >ICI05B =51;03>?>;CG85, => 8 2 ?;0=5 8=B5;;5:B0 C =53> 459AB28B5;L=> =5 2A5 2 ?>@O4:5 ?> A@02=5=8N A 4@C38<8 45BL<8. #<AB25==>9 >BAB0;>AB8 G0AB> A>?CBAB2CNB D878G5A:85 45D5:BK 8 2=5H=85 =0@CH5=8O, :>B>@K5 2K7K20NB C >:@C60NI8E @50:F88, CAC3C1;ONI85 =87:CN A0<>>F5=:C @515=:0.  A>@52=>20=88 A 4@C38<8 45BL<8 53> ?>;>65=85 ?>AB>O==> ?>4B25@6405BAO, 0 27@K2K M<>F89 CAC3C1;ONB 53> ?@>1;5<K. > ACB8 45;0, B0:>9 @515=>: 70B@C4=O5BAO 8A?>;L7>20BL A2>9 45D5:B=K9 :><?LNB5@, ?>;><:0 :>B>@>3> AB0=>28BAO 2A5 1>;55 A5@L57=>9 ?> <5@5 CA8;5=8O GC2AB20 =51;03>?>;CG8O. 5A?>A>1=>ABL @515=:0 >BAB0820BL A2>8 8=B5@5AK 2 >1AB0=>2:5 2A5>1I53> A@02=5=8O 8 A>@52=>20=8O ?>4G0A ?@82>48B : :>=D;8:B0<, B@51CNI8< ;5G5=8O 2 AB0F8>=0@5, 345 :>=:C@5=F8O A2545=0 : <8=8<C<C. 4=0:> M<>F8>=0;L=>5 @0AAB@>9AB2> ?@>4>;605B B5@70BL 53> 8 >:@C60NI8E. @>1;5<0 MDD5:B82=>AB8 ?A8E>B5@0?88 C<AB25==> >BAB0;KE >AB05BAO 48A:CAA8>==>9. 8B5@0BC@0 ?> ?A8E>B5@0?88 ?>GB8 =5 A>45@68B 40==KE ?> MB><C 2>?@>AC. @C??>20O B5@0?8O 8A?>;L7>20;0AL <0;>. >;LH8=AB2> :>@@5:F8>==KE ?@>3@0<< 2:;NG05B B@048F8>==K5 A@54AB20, ?@54CA<0B@820NI85 <O3:>5 C?@02;5=85 @515=:>< A> AB>@>=K 53> @>48B5;59, @0F8>=0;L=CN >@30=870F8N 53> 687=8, 871530=85 :>=:C@5=F88, 0 B0:65 A>>B25BAB2CNICN ?@>D5AA8>=0;L=CN ?>43>B>2:C, ?>72>;ONICN @515=:C 4>18BLAO CA?5E0 2 4>ABC?=>9 5<C 45OB5;L=>AB8. "0:8<8 A@54AB20<8 4>2>;L=> CA?5H=> 4>AB8305BAO >B=>A8B5;L=>5 1;03>?>;CG85 C<AB25==> >BAB0;KE. 4=0:> B0:>9 ?>4E>4 ?@54CA<0B@8205B ?@58<CI5AB25==> B@0=70:F88 >48B5;L 8BO 8 <0;> ?><>305B @515=:C 2 D>@<8@>20=88 A0<>:>=B@>;O ?CB5< CA8;5=8O A>1AB25==>3> 7@>A;>3>. >;LHCN G0ABL 2@5<5=8 C ?5@A>=0;0 >B=8<0NB ?>?KB:8 @07@5H8BL @07;8G=K5 M<>F8>=0;L=K5 ?@>1;5<K.  O=20@5 1966 3>40 2 !0:@0<5=B> 1K;> =0G0B> >ACI5AB2;5=85 =>2>9 ?@>3@0<<K >1CG5=8O C<AB25==> >BAB0;KE ?@8=F8?0< --. 0 MB> 45;> 27O;AO 5=8A 0@:A  ?5480B@, 2>73;0282H89 B>;L:> GB> >BAB@>5==K9 AB><5AB=K9 F5=B@ 4;O C<AB25==> >BAB0;KE 2 >C@5; %8;;7. 0@:A, O2;OOAL G;5=>< A>25B0 48@5:B>@>2 =AB8BCB0 B@0=70:B=>3> 0=0;870, ?@8H5; : <KA;8, GB> AE5<0 -- AB>;L ?@>AB0, GB> <>65B 1KBL ?@5?>40=0 4065 53> ?>4>?5G=K<. >7@0AB ?0F85=B>2  >B H5AB8 <5AOF52 4> A>@>:0 ;5B; ?@54AB02;5=K 2A5 D>@<K C<AB25==>9 >BAB0;>AB8. >MDD8F85=B 8=B5;;5:B0 CG0AB=8:>2 3@C?? -- :>;510;AO 2 ?@545;0E >B 30 4> 75%. # >4=>9 B@5B8 >B<5G0;8AL A5@L57=K5 D878G5A:85 =54>AB0B:8, <=>385 AB@040;8 :>=2C;LA82=K<8 @0AAB@>9AB20<8. "@5BL :;85=B>2 1K;0 3>A?8B0;878@>20=0 2 G0AB=>< ?>@O4:5, >AB0;L=K5 1K;8 =0?@02;5=K =0 ;5G5=85 A;C61>9 A>F80;L=>3> >15A?5G5=8O, 0 8=>340 8 ?@02>>E@0=8B5;L=K<8 >@30=0<8. >;LH8=AB2> ?0F85=B>2 1K;8 ?>4@>AB:>2>3> 8 N=>H5A:>3> 2>7@0AB0. 0;8G85 A@548 1>;L=KE 45B59, GL8 D878G5A:85 =54>AB0B:8 45;0;8 8E ?@0:B8G5A:8 15A?><>I=K<8, B@51>20;> 8A:;NG8BL 87 G8A;0 ?0F85=B>2 B5E, :B> 1K; =5A?>A>15= :>=B@>;8@>20BL 2A?KH:8 A2>59 03@5AA82=>AB8. >A:>;L:C CG@5645=85 8<5;> >B:@KBK9 E0@0:B5@ (=8:0:8E @5H5B>: 8 70<:>2), =54>?CAB8<> 1K;> B0:65 ?@8ACBAB285 45B59, A:;>==KE : 45AB@C:B82=><C 0=B8>1I5AB25==><C ?>2545=8N, : ?>1530< 8 1@>4O6=8G5AB2C. 4=0:> G@57<5@=> 0:B82=K< 8 HC<=K< 45BO< 2 CG@5645=88 ?@54>AB02;O;0AL 8725AB=0O A2>1>40. 25 =081>;55 A5@L57=K5 ?@>1;5<K A>AB>O;8 2 B><, :0: CA?>:>8BL A25@E2>71C48<KE 45B59 8 :0: ?@54>B2@0B8BL ?>1538. 0@:A >B<5G0; >?@545;5==CN MDD5:B82=>ABL B@0=70:B=>3> 0=0;870 2 45;5 @5H5=8O MB8E ?@>1;5<. !>1@0=8O 3@C??K 87 B@8=04F0B8 AB0@H8E 45B59 (<K 8A?>;L7C5< B5@<8= "AB0@H85 45B8" 4;O >1>7=0G5=8O 2A53> 2>7@0AB=>3> 480?07>=0 2284C >BACBAB28O ;CGH53> B5@<8=0) ?@>8AE>48;8 565=545;L=> 2 1>;LH>9 3>AB8=>9. =8 A04OBAO ?>;C:@C3><  B0:, GB>1K 2A5 <>3;8 2845BL 0@:A0 8 :;0AA=CN 4>A:C. 708<=K9 :>=B@0:B (B5@<8=, 8< 2?>;=5 ?>=OB=K9) 3;0A8B: "K 87CG05< --, GB>1K ?>=OBL, :0: ;N48 ;04OB 4@C3 A 4@C3><, 8 B0:8< >1@07>< =0CG8BLAO ?@8OB=> ?@>2>48BL 2@5<O, 0 =5 70=8<0BLAO 15AB>;:>2>9 2>7=59". @5645 2A53> @07JOA=ONBAO >A=>2K --: @07;8G5=85 B@5E :><?>=5=B>2 ;8G=>AB8, 87>1@0605<KE B@5<O :@C30<8,  >48B5;O, 7@>A;>3> 8 8BO. ><<5=B8@CO 2KA:07K20=85 :>3>-B> 87 G;5=>2 3@C??K, 0@:A @07JOA=O5B, ":0:>9 2KABC?05B :><?>=5=B".  ?@8<5@C, >= A?@0H8205B: " :B> 3>2>@8B A59G0A? -B> >48B5;L 6>=0, 7@>A;K9 8;8 8BO?" "0:8< >1@07><, @07JOA=O5BAO 8 A<KA; A;>2. "A;8, ?>?@>1>202 O1;>:> 8 ?>GC2AB2>202, GB> >=> =52:CA=>5, 2K 3>2>@8B5: "=> ?;>E>5"  B> MB> 3>2>@8B 20H 7@>A;K9. A;8 2K 2848B5, :0: :B>-B> @8AC5B :0@B8=C, >=0 2A5< =5 =@028BAO, 8 2K 3>2>@8B5: "=0 ?;>E0O"  MB> 3>2>@8B >48B5;L. 54L B0: 2K 2K=>A8B5 AC645=85. A;8 2K 2K15305B5 87 83@>2>9 :><=0BK 2 A;570E A> A;>20<8: "=8 <5=O >1860NB, >=8 2A5 ?;>E85"  MB> 3>2>@8B 8BO". 5B8 >G5=L 1KAB@> =0CG0NBAO @07;8G0BL B0:8< >1@07>< A;>20 8 ?>ABC?:8. -B>B >?KB ?>72>;O5B 8< ?>=OBL, GB> >=8 >1;040NB A>1AB25==K< :><?LNB5@><  7@>A;K<. !;>2> ":><?LNB5@" 45BO< B0:65 7=0:><>. >A:>;L:C >=8 @0AF5=820NB A2>53> 7@>A;>3> :0: :><?LNB5@, AB0=>28BAO 2>7<>6=K< >1AC645=85 ?@>1;5<K >BAB0;>AB8, GB> >1KG=> =5 ?@0:B8:C5BAO 2 ?>4>1=KE CG@5645=8OE. >B :0: 0@:A @07JOA=O5B MB> A2>59 3@C??5: # :>3>-B> 5ABL :><?LNB5@, :>B>@K9 AB>8B <8;;8>= 4>;;0@>2, 0 C :>3>-B>  B0:>9, :>B>@K9 AB>8B 45AOBL BKAOG. > 2A5 MB> =5 B0: 206=>. 0< =04> =0CG8BLAO =08;CGH8< >1@07>< ?>;L7>20BLAO B5< :><?LNB5@><, :>B>@K9 C =0A 5ABL.  :>=F5 :>=F>2, =5 >1O70B5;L=> 8<5BL :><?LNB5@ F5=>9 2 <8;;8>=, GB>1K E>@>H> 45;0BL A2>N @01>BC 8 ;048BL A ;N4L<8. A=>2=K< @5D@5=>< ?@>3@0<<K 72CG8B ?>AB>O==> ?>2B>@ONI55AO CB25@645=85: "/  >':59, 2K  >':59". -BC D@07C ?>4@>AB:8 ?>2B>@ONB E>@>< 2 =0G0;5 8 2 :>=F5 :064>3> 70=OB8O, 8 >=0 AB0=>28BAO B5< 45287><, :>B>@K9 ?>72>;O5B ?>402;OBL M<>F8>=0;L=K5 2A?;5A:8 8 ?@>1C640BL 7@>A;>3>. < >1JOA=ONB, GB> A@02=820BL  ;N18<>5 70=OB85 8BO. 0@:A >1JOA=O5B: 8BO ;N18B 3>2>@8BL: "# <5=O ;CGH5" 8;8 ">9 :><?LNB5@ ;CGH5 B2>53>". ">;L:> B0: 8BO <>65B ?>GC2AB2>20BL A51O E>@>H>. => ?>AB>O==> >701>G5=> B5<, :B> ;CGH5. > 7@>A;K9 ?>=8<05B: 5A;8 1 ?@58<CI5AB20 =04 4@C38<8 1K;8 A0<K< 3;02=K< 2 687=8, B> ;8HL =5A:>;L:> G5;>25: 1K;8 1K ?>-=0AB>OI5<C AG0AB;82K  =08;CGH89 EC4>6=8:, =08;CGH89 <0B5<0B8:, =08;CGH89 <C7K:0=B; >AB0;L=K< ?@8H;>AL 1K AB@040BL >B B>3>, GB> >=8 =5 B0: E>@>H8. @C??0 A>3;0H05BAO A B0:>9 B>G:>9 7@5=8O. B=>A8B5;L=> ?@>1;5<K 03@5AA82=>3> ?>2545=8O 0@:A C:07K205B, GB> A25@E2>71C48<>3> @515=:0 <>6=> CB8E><8@8BL 70 425-B@8 <8=CBK. A=>20 4;O MB>3> 70;>65=0 2 A0<>9 3@C??5. 5B>4K >1C740=8O 1K20NB B@5E 284>2  >48B5;LA:89, 7@>A;K9 8 5BA:89. 0@:A ?@>A8B >4=>3> 87 45B59 2AB0BL 8 A45;0BL 284, 1C4B> >= A>18@05BAO 53>, 0@:A0, C40@8BL. "">340 O E20B0N 53> @C:C 8 C45@6820N 55",  3>2>@8B 0@:A. "1@0I0OAL : 3@C??5, O A?@0H820N: "0:8< A?>A>1>< O A45@6820N 6>?" A5 A>3;0H0NBAO, GB> =0;8F> 7@>A;K9 20@80=B >1C740=8O  MB> ?@>AB> ?@54>B2@0I5=85 C40@0. 0B5< 0@:A ?@8B2>@O5BAO, GB> A>18@05BAO 40BL A40G8, 8 ?>4@>AB:8 ;53:> C7=0NB <0=5@C 8BO.  ?>B>< 0@:A 45;05B 284, GB> A>18@05BAO ?>20;8BL @515=:0 8 >BH;5?0BL 53>  ;53:> C7=0205<K9 >48B5;LA:89 AB8;L. 0@:A >1JOA=O5B, :0: A2O70=> >A>7=0=85 MB>9 70:>=><5@=>AB8 A @5H5=85< M<>F8>=0;L=KE ?@>1;5<: 4=064K O 2>H5; 2 :><=0BC 8 C2845;, :0: B@>5 27@>A;KE 157CA?5H=> ?KB0;8AL CB8E><8@8BL ?5@52>71C645==>3> ?>4@>AB:0, ?KB02H53>AO C40@8BL :064>3>, :B> ?>?040;AO 5<C ?>4 @C:C. -B> 1K; ?0@5=5: A :>MDD8F85=B>< 8=B5;;5:B0 >:>;> 50, >1KG=> ?>:;048ABK9 8 A8<?0B8G=K9. / ?>4>H5; : =5<C 8 :@5?:> >1E20B8; 53> >158<8 @C:0<8, A45@6820O 53> O@>AB=K5 42865=8O. = B@OAAO 8 >@0;: "AB02LB5 <5=O 2 ?>:>5..." '5@57 4204F0BL A5:C=4 O ?@>87=5A: "!:068, "><, :0:8< A?>A>1>< O C45@6820N B51O? -B> >48B5;L, 7@>A;K9 8;8 8BO?" " >48B5;L!" 70:@8G0; >= 2 >B25B. / >B25B8; =0 MB>: "5B, "><. / 65 =5 =0:07K20N B51O, :0: MB> A45;0; 1K >48B5;L.  O A B>1>9 =5 45@CAL. B> 1K B0: ?>ABC?8;?" "">340 MB> 1K;> 1K 8BO", A:070; >=. "C B0: :0: 65 O C45@6820N B51O  >48B5;5<, 7@>A;K< 8;8 8BO?" "-B> 0H 7@>A;K9",  >B25G0; "><. "':59, "><, E>@>H>", - A:070; O.   A59G0A ?>:065< 2A5<, :0: <K C<55< A MB8< A?@02;OBLAO. >6<5< 4@C3 4@C3C @C:8 8 A:065< B>, GB> <K >1KG=> 3>2>@8<". = 27O; <>N ?@>BO=CBCN @C:C 8 ?@>1>@<>B0;: "/  >':59, 2K  >':59".  <K 2<5AB5 ?>H;8 2 4@C3CN :><=0BC, 345 O ?@54;>68; 5<C 2<5AB5 A 4@C38<8 @51OB0<8 ?>A<>B@5BL B5;5287>@". 5AL M?87>4  >B AB>;:=>25=8O A >157C<52H8<, ?5@5?>;=5==K< 04@5=0;8=>< ?>4@>AB:>< 4> <8@=>3> CE>40 : B5;5287>@C  70=O; @>2=> B@8 <8=CBK. !CBL 70:;NG0;0AL 2 B><, GB>1K =59B@0;87>20BL 8BO 8 2:;NG8BL 7@>A;>3>.  MB> 1K;> 4>AB83=CB> A ?><>ILN ?@>AB>3> 2>?@>A0: "0:8< A?>A>1>< O C45@6820N B51O?" K;> 01A>;NB=> =52>7<>6=> A>2;040BL A 1C@59 M<>F89, ?>@>645==KE 8BO; 157CA;>2=>, 2 B>B <><5=B =5 1K;> 8 2>7<>6=>AB8 @07>1@0BLAO 2 ?>1C48B5;L=KE ?@8G8=0E. >59 7040G59 2 40==K9 <><5=B 1K;> A:>@@5:B8@>20BL 53> ?>2545=85 8 >B>428=CBL =5?@8OB=K9 M?87>4 2 ?@>H;>5.  ?>:0 =04 =8< 2;0AB2>20;> 8BO, =8:0:85 "@57>=K" =5 1K;8 1K 8< CA;KH0=K. "@048F8>==K9 >48B5;LA:89 A?>A>1 @07@5H5=8O 40==>9 A8BC0F88 ?>B@51>20; 1K 7=0G8B5;L=> 1>;LH5 2@5<5=8 8 70AB028; 1K =51;03>?>;CG=>5 8BO A8;L=55 >1KG=>3> AB@040BL 87-70 >A>7=0=8O A51O "A:25@=K< <0;LG8H:>9". 0 A0<>< 65 45;5 7@>A;K< 1K; ?@54;>65= 20@80=B ">':59", GB> 2>AAB0=>28;> A0<>:>=B@>;L 8 ?>72>;8;> 25@=CBLAO : =>@<0;L=><C >1I5=8N. !B0@H85 45B8 E>@>H> @5038@CNB =0 ?@54;>65=85 "2:;NG8BL" 7@>A;>3> 8 "2K:;NG8BL" =5A=>A=>5 8BO 8;8 AC@>2>3> >48B5;O (?>4>1=> B><C, :0: >=8 MB> 45;0NB A B5;5287>@><). @C3>9 ?@8<5@, :>B>@K9 ?@82>48B 0@:A, :0A05BAO ?@>1;5<K ?>153>2. >B 8AB>@8O <>;G0;82>9 8 70AB5=G82>9 2>A5<=04F0B8;5B=59 452CH:8, G59 :>MDD8F85=B 8=B5;;5:B0 1K; @025= 68. 4=064K, 7094O 2 55 :><=0BC, 0@:A >1=0@C68;, GB> >=0 C?0:>20;0 2A5 A2>8 25I8 8 3>B>20 C9B8. #28452 53>, >=0 @07@K40;0AL. "/ =5 E>GC 745AL 1>;LH5 68BL! / CE>6C!" 1KG=K9 @>48B5;LA:89 ?>4E>4 A>AB>O; 1K 2 >B@8F0=88 55 GC2AB2, :0: =0?@8<5@: "8:C40 BK =5 C945HL. !59G0A 65 848 =0 702B@0: 2<5AB5 A> 2A5<8. C40 2>>1I5 BK A>1@0;0AL 8 :0: BK =0<5@5=0 BC40 4>18@0BLAO?" "0:8< >1@07>< <>6=> 1K;> 1K ;8HL 5I5 1>;55 2K25AB8 87 A51O 55 8BO. >340 3;025=AB2C5B 8BO, : @07C<C 27K20BL 15A?>;57=>. <5AB> MB>3> 0@:A ?@8A5; =0 55 :@>20BL 8 A:070;: "/ 1K =5 A:070;, GB> A53>4=O BK  >':59, 0@>;8=0. 025@=>5, :B>-B> >1845; B2>5 8BO". "0",  1KAB@> >B25B8;0 >=0. ""0: GB> 65 A;CG8;>AL?"  A?@>A8; 0@:A. "=5 =5 @07@5H8;8 :C?8BL 70?8A=CN :=86:C". "=05HL,  A:070; 0@:A,  O ?>=8<0N B2>5 8BO. > A59G0A 40209 >1@0B8<AO : B2>5<C 7@>A;><C. 09 <=5 @C:C 8 A:065< 2<5AB5: "/  >':59, BK  >':59". "0: >=8 8 A45;0;8. -B> 1K; B>B ?CBL, :>B>@K9 >B@010BK20;AO =0 565=545;L=KE 70=OB8OE A =0G0;0 3>40.  ?>B>< C65 <>6=> 1K;> >1@0B8BLAO : 55 7@>A;><C, :>B>@K9 A?>A>15= ?>=OBL, GB> 2 B>B 45=L ?@>AB> =5:><C 1K;> >B?@028BLAO A =5N 70 ?>:C?:>9, => MB> <>6=> A45;0BL 8 =0 A;54CNI89 45=L. -B>3> ;53:> 1K;> 4>18BLAO, 70AB0282 @01>B0BL 7@>A;>3>, => 1K;> 1K 01A>;NB=> =52>7<>6=>, ?>:C40 3;025=AB2>20;> 8BO. 52CH:0 >B;>68;0 A2>9 G5<>40= 8 >B?@028;0AL 702B@0:0BL. 0 2A5 CH;> G5BK@5 <8=CBK. 0@:A C:07K205B: " >1>8E A;CG0OE <K 4>18;8AL B>3>, G53> E>B5;8. -<>F8>=0;L=K5 2A?;5A:8 1K;8 ?@5>4>;5=K, 0 2708<>>B=>H5=8O C;CGH5=K. 8A:=C ?@54?>;>68BL, GB> 5A;8 1K MB8 ?>4@>AB:8 8<5;8 4>AB0B>G=> >?KB0 B0:>3> @>40 2708<>>B=>H5=89 =0 ?@>BO65=88 =5A:>;L:8E <5AOF52 8;8 ;5B, B> >=8 >A2>8;8 1K =02K:8 A0<>:>=B@>;O 8 >1@01>B:8 8=D>@<0F88, =5>1E>48<K5, GB>1K GC2AB2>20BL A51O >':59". >42>4O 8B>38, <>6=> A:070BL, GB> ?@>1;5<K 2A5E 157 8A:;NG5=8O 45B59, =57028A8<> >B 8E A>AB>O=8O, @5H0NBAO B0: 65, :0: 8 ?@>1;5<K 27@>A;KE. ;O =0G0;0 =5>1E>48<> >A>7=0BL, GB> =5 2 =0H59 2;0AB8 87<5=8BL ?@>H;>5. 0G8=0BL A;54C5B A B>3> 2@5<5=8 8 <5AB0, 345 <K =0E>48<AO. K B>;L:> <>65< >B45;8BL ?@>H;>5 >B =0AB>OI53> CA8;85< 7@>A;>3>, :>B>@K9 A?>A>15= @0A?>7=0BL AB0@K5 70?8A8 8BO 8 70?>2548 >48B5;O. >48B5;8, >A2>82H85 --, AB0=>2OBAO A?>A>1=K ?><>GL A2>5<C @515=:C @07;8G0BL 687=L, :0:>9 55 ?@5?>40NB ( >48B5;L), 687=L, :0:>9 55 ?5@56820NB (8BO), 8 687=L, :0:>20 >=0 5ABL =0 A0<>< 45;5 8;8 <>3;0 1K 1KBL (7@>A;K9). >48B5;8 ?>9<CB, GB> MB>B <5B>4 <>65B AK3@0BL >3@><=CN @>;L 2 ?>4@>AB:>2>< 2>7@0AB5  ?5@5E>4=>< MB0?5, :>B>@><C ?>A2OI5=0 A;54CNI0O 3;020  10 --   !" A;8 E>B8B5 A?>@8BL, 40209B5 4>3>2>@8<AO > ?@54<5B5 A?>@0. >;LB5@ 4=064K 2 3@C??5 ?>4@>AB:>2, :>B>@0O 70=8<0;0AL ?>4 <>8< @C:>2>4AB2><, >48= H5AB=04F0B8;5B=89 ?0@5=5: @0AA:07K20; > B0:>< A;CG05: "/ AB>O; =0 ?5@5:@5AB:5. >@5; :@0A=K9 A25B. >48B5;L 3>2>@8;: "4B8 =5;L7O", 0 <>5 8BO B25@48;>: "A5 @02=> ?>945<". >:0 O :>;510;AO, 70653AO 75;5=K9 A25B".  MB><  25AL ?>4@>AB:>2K9 2>7@0AB. "8=M9465@ ?>AB>O==> AB0;:8205BAO A =5>1E>48<>ABLN ?@8=8<0BL @5H5=8O. > G0AB> >= >68405B, GB> E>4 A>1KB89 A0< ?@82545B : @5H5=8N, ?>A:>;L:C >= 5I5 =5 GC2AB2C5B A51O 4>AB0B>G=> A2>1>4=K< 4;O ?@8=OB8O A0<>AB>OB5;L=>3> @5H5=8O. >73 ?>4@>AB:0 ?@81;8605BAO : ?>;=>9 7@5;>AB8. "5;>  C65 =5 45BA:>5. > N@848G5A:8 8 M:>=><8G5A:8 ?>4@>AB>: =5 A0<>AB>OB5;5=. >?KB:8 ?@>B5AB0 G0AB> 30AOBAO A>7=0=85< B>3>, GB> >= 2A5 @02=> =5 A?>A>15= =0 45;L=>5 @5H5=85, ?>MB><C  70G5< 2>>1I5 GB>-B> @5H0BL?! >4@>AB:8 :0: 1K ?5@56840NB A2>9 =5C4>1=K9 2>7@0AB, ?;K2O ?> B5G5=8N, ?>:0 =5 703>@8BAO 75;5=K9 A25B.  MB8E CA;>28OE 7@>A;K9 =5 ?>;CG05B 4>AB0B>G=>3> @0728B8O. ! =0ABC?;5=85< A>25@H5==>;5B8O 8 N@848G5A:>9 ?@02><>G=>AB8 ?>4@>AB>: GC2AB2C5B A51O ?>B5@O==K<, =5 7=05B, G53> >= E>G5B. "0:, <=>385 ?>3@C60NBAO 2 15AF5;L=>5 2@5<O?@>2>645=85, >6840O, GB> 2>B-2>B A;CG8BAO =5GB> B0:>5, GB> 2A5 87<5=8B. "0:, >4=0:>, ?@>E>48B G5B25@BL 687=8. "@0=70:F88 ?>4@>AB:0, ?>425@30NI53>AO 2=5H=5<C 8 2=CB@5==5<C 402;5=8N, G0AB> A:0BK20NBAO =0 ?@8<8B82=K9 C@>25=L >48B5;L  8BO.  ?>4@>AB:>2>< 2>7@0AB5, 2 ?5@8>4 3>@<>=0;L=>3> 27@K20, :>340 ?>4@>AB>: >B2>@0G8205BAO >B A2>8E @>48B5;59 :0: 8AB>G=8:0 ?>>I@5=8O 8 8I5B >4>1@5=8O 2 :@C3C A25@AB=8:>2, ?5@56820=8O 8BO 2>A?@>872>4OBAO A >A>1>9 A8;>9. 'C2AB2> =51;03>?>;CG8O ?@>1C6405BAO 2A5 G0I5, 0 CA2>5==K5 2 45BAB25 A?>A>1K 1>@L1K A =51;03>?>;CG85< B5?5@L C65 B0OB 2 A515 >?0A=>ABL. 56=>ABL 8 =5?>A@54AB25==>ABL <0;KH0 2ABC?0NB 2 ?@>B82>@5G85 A =>2K<8 CA;>28O<8 @0728B8O, 2=5H=8<8 8 2=CB@5==8<8. > <5@5 B>3>, :0: ?@>8AE>48B 1>;57=5==K9 ?@>F5AA >A2>5=8O A0<>:>=B@>;O, ?>78F8O "<>5 ;CGH5" B@51C5B 87<5=5=8O. 02K:8 >1I5=8O ?@8E>48BAO >A20820BL 70=>2>. >4@>AB>: :0: 1K 2K=C645= ?C1;8G=> G8B0BL :=83C, :>B>@0O 2?5@2K5 >:070;0AL C =53> 2 @C:0E 8 5I5 =5 2?>;=5 ?>=OB=0. = ?>4>15= ?8;>BC, =0 ?>;=>9 A:>@>AB8 254CI5<C A2>9 A0<>;5B 2 A;>OE >1;0:>2. !=87C =0@0AB05B 3@>7>20O BCG0 A5:AC0;L=>9 >701>G5==>AB8 8 AB@5<;5=8O : =57028A8<>AB8; A25@EC C3@>60NI5 =028A05B @>48B5;LA:0O B@52>30 8 =54>2>;LAB2>. = GC2AB2C5B, GB> BCG8 2>B-2>B A><:=CBAO, 8 >BG0O==> 8I5B ?@>A25B. ;02=0O B@C4=>ABL 70:;NG05BAO 2 B><, GB> 70G0ABCN 8 >= A0<, 8 53> @>48B5;8 ?@>4>;60NB ?@845@6820BLAO AB0@>9 AE5<K >48B5;L  8BO. @82K:0O @0AA<0B@820BL A51O :0: 27@>A;>3>, ?>4@>AB>: ?@>4>;605B >ICI0BL A51O @515=:><. >48B5;8 AB@5<OBAO ?@54;>68BL 5<C =081>;55 @0F8>=0;L=K9 A 8E B>G:8 7@5=8O AB8;L ?>2545=8O 8 1K20NB :@09=5 @074>A04>20=K 53> ?@>B5AB><, 704520NI8< 8E 8BO. '0AB> ?@>1;5<0 A>AB>8B 2 B><, GB> ?>4@>AB>: ?CB05B A2>53> 2=5H=53> @>48B5;O A >48B5;5< 2=CB@5==8<. <C B@C4=> 2>A?@8=OBL A2>8E @>48B5;59 :0: @>48B5;59 ?>4@>AB:0, ?>A:>;L:C 2 =5< ?>AB>O==> 72CG8B AB0@0O 70?8AL, 345 >=8  @>48B5;8 B@5E;5B=53> <0;KH0, A AC@>2> =0E<C@5==K<8 1@>2O<8, @C:>9, 70=5A5==>9 4;O H;5?:0, 8 =587<5==K< "=5;L7O" 2 >B25B =0 ;N1>9 2>?@>A. =5H=85 AB8<C;K 65AB>:> 1LNB >4=>2@5<5==> 8 ?> 53> >48B5;N, 8 ?> 7@>A;><C, 8 ?> 8BO. >7=8:05B 2>?@>A: :><C 65 27OBL =0 A51O B@0=70:F88?  <;04H5< 2>7@0AB5 MB0 @>;L ?@8=04;560;0 8BO, E>BO 2 7028A8<>AB8 >B 8=48284C0;L=KE >A>15==>AB59 8<5;> <5AB> 8 =5:>B>@>5 :>;8G5AB2> B@0=70:F89 =0 C@>2=5 7@>A;>3>. K=5 65 8BO 25AL<0 CO728<>. A;8 <0;5=L:89 @515=>: ?>72>;O; @5038@>20BL A2>5<C 8BO, B> MB> ;53:> 2>A?@8=8<0;>AL :0: 5AB5AB25==0O 45BA:0O >A>15==>ABL; B5?5@L B5 65 A0<K5 @50:F88 ?>425@30NBAO >AC645=8N. 5 AB@0H=>, 5A;8 ?OB8;5B=89 <0;KH E;>?=5B 425@LN, => :>340 425@LN E;>?05B 74>@>25==K9 ?OB=04F0B8;5B=89 ?0@5=L... 04CBK5 3C1:8 <0;5=L:>9 452>G:8 <>3CB 4065 ?>:070BLAO <8;K<8, => 2K3;O4OB =5:@0A82> C 452CH:8-?>4@>AB:0. ">, GB> ?@5645 AG8B0;>AL D0=B07859, 2 ?>4@>AB:>2>< 2>7@0AB5 C65 =07K205BAO ;>6LN.  45BA:85 70?8A8 >AB0;8AL ?@56=8<8. >204:8 8BO 2 ?>4@>AB:>2>< 2>7@0AB5 =5 8AG570NB. >B GB> >1 MB>< ?8H5B 5@B@0= 0AA5;: =5 B0: <=>3> 70?@5I0;>AL, GB> O CA2>8; ?@82KG:C E8B@8BL, A>E@0=82HCNAO 4> A>25@H5==>;5B8O. -B> AB0;> <>59 2B>@>9 =0BC@>9  A:@K20BL A2>8 ?>ABC?:8, 8 O B0: 2?>A;54AB288 8 =5 871028;AO >B ?@82KG:8 ?@OB0BL B>, GB> O G8B0N, :>340 :B>-B> 2E>48B 2 :><=0BC. 8HL >?@545;5==K< CA8;85< 2>;8 <=5 C405BAO ?@5>4>;5BL MB> ?>1C645=85. -B> "CA8;85 2>;8" 8 5ABL 7@>A;K9. 7@>A;K9 A?>A>15= @0A?>7=0BL AB0@CN 70?8AL. = B0:65 A?>A>15= ?>=OBL, GB> ?@>83@K20BL 55 15A?>;57=>. >MB><C 3;02=>5 2 ?>4@>AB:>2>< 2>7@0AB5  70AB028BL 7@>A;>3> C?@02;OBL MB8< 27@>A;K< B5;>< B0:8< >1@07><, GB>1K 459AB28B5;L=>ABL =0AB>OI53> 2>7>1;040;0 =04 459AB28B5;L=>ABLN ?@>H;>3>. A=>2=K< <><5=B>< ?A8E>B5@0?52B8G5A:>3> ;5G5=8O O2;O5BAO 2KA2>1>645=85 7@>A;>3> C ?>4@>AB:0 8 53> @>48B5;59 A F5;LN ?>AB@>5=8O >B=>H5=89 =0 C@>2=5 7@>A;K9  7@>A;K9.  >BACBAB285 @0A:@5?>I5==>3> 7@>A;>3> 687=L =52K=>A8<0 4;O >1>8E AB>@>=. @>1;5<0 ?>4@>AB:0 70:;NG05BAO 2 B><, GB> 2 =5< ?@8ACBAB2C5B A8;L=K9 >48B5;L, ?>4:@5?;O5<K9 2=5H=8<8 @>48B5;O<8 8 70AB02;ONI89 53> 25AB8 A51O >?@545;5==K< >1@07><. >48B5;8 65, =0?C30==K5 =>2>9 A8BC0F859, 2A5 G0I5 ?@8=8<0NB @5H5=8O =0 C@>2=5 A2>53> >48B5;O, GB> O2;O5BAO AB>;L 65 =5045:20B=K< A?>A>1><, :0: ?5@52>7:0 A5=0 @50:B82=K< A0<>;5B><.  @>48B5;8, 8 ?>4@>AB>: B0: =0?C30=K, GB> C 2A5E 7@>A;K9 =5 =0E>48B 2KE>40. >4@>AB>: 8725@305B ?5@56820=8O 8BO, 0 @>48B5;8, >?0A0OAL, GB> 8E GC2AB20 2>7L<CB 25@E, G0I5 2A53> ?>4:;NG0NB : B@0=70:F88 A>1AB25==>3> >48B5;O. =5 2708<>>B=>H5=8O 7@>A;K9  7@>A;K9 >1I89 O7K: =54>AB868<, 8 A2O7L =0@CH05BAO. =5 >G5=L =@028BAO 8C408ABA:89 >1@O4 0@ 8F20, 2 @0<:0E :>B>@>3> 2 A8<2>;8G5A:>9 D>@<5 CAB0=02;8205BAO =>2>5 >1I5AB25==>5 A>3;0H5=85, CB25@640NBAO 2708<=K5 >6840=8O. = ?@8C@>G5= : B@8=04F0B8;5B=5<C 2>7@0ABC, :>340 52@59A:89 <0;LG8: AB0=>28BAO <C6G8=>9, ?@8=8<0O =0 A51O >1I5AB25==K5 8 @5;838>7=K5 >1O70B5;LAB20. -B><C ?@54H5AB2C5B A>>B25BAB2CNI0O ?>43>B>2:0. ><5=B F5@5<>=88 7=0<5=C5B A>1>9 4>AB865=85 2>645;5==>9 F5;8, 8 5<C ?@54H5AB2CNB C?>@=K5 70=OB8O 8 C?@06=5=8O 2 A>>B25BAB288 A 8C408ABA:8<8 70:>=0<8.  A>60;5=8N, ?>4>1=>5 A>1KB85 =5 ?@>8AE>48B 2 687=8 1>;LH8=AB20 ?>4@>AB:>2. 4=0:> O 7=0; >4=C A5<LN, G;5=K :>B>@>9 =5 1K;8 52@5O<8, => 2 :>B>@>9 G5BK@=04F0B8;5B85 AK=0 1K;> >B<5G5=> ?>E>659 ?@>F54C@>9. <C 1K;> >1JO2;5=>, GB> A MB>3> 4=O >= =5A5B >B25BAB25==>ABL 70 :064K9 A2>9 <>@0;L=K9 2K1>@. 0;LG8: @0AF5=8; MB> 4>2>;L=> A5@L57=>, E>BO 8 1K; >701>G5= ?>A;54AB28O<8 B0:>3> @5H5=8O. 5A><=5==>, MB> ?>H;> 5<C =0 ?>;L7C, ?>A:>;L:C B0:8< >1@07>< <>;>4>9 G5;>25: A>7=0B5;L=> ?@8=O; =0 A51O >B25BAB25==>ABL, 1C4CG8 : MB><C ?@5420@8B5;L=> ?>43>B>2;5=. <C A @0==8E ;5B >:07K20;8 ?><>IL 2 ?@8=OB88 <>@0;L=KE @5H5=89, 8 >= 8<5; 2>7<>6=>ABL =01;N40BL, :0: 53> @>48B5;8 A0<8 >ACI5AB2;ONB <>@0;L=K9 2K1>@ =0 >A=>25 8E A>1AB25==KE =@02AB25==KE F5==>AB59. >4@>AB:0< G0AB> 7040NB 2>?@>A: "5< BK E>G5HL AB0BL?" 4=0:> 2>71C48BL B2>@G5A:CN <KA;L 2 MB>< =0?@02;5=88 4>2>;L=> B@C4=>, ?>:C40 <0H8==>5 2@5<O :><?LNB5@0 ?>AB>O==> 70=OB> @5H5=85< ?@>1;5<K: "5< O 1K; 4> A8E ?>@?" 8@@0 ><0@>2A:8 8A?>;L7C5B B0:>5 A@02=5=85: -B> ?>E>65 =0 B>, :0: 5A;8 1K G5;>25: 5E0; 2 02B>1CA5, 2A5 <5AB0 2 :>B>@><, 2:;NG0O <5AB> 2>48B5;O, >1@0I5=K =0704. -B> :0: 1K A8<2>; 42865=8O G5;>25:0 ?> 687=8. > =08;CGH8< >1@07>< MB0 0;;53>@8O E0@0:B5@87C5B 687=L H:>;L=8:0, :>B>@K9 E>BL 8 >A208205B >3@><=K5 <0AA82K CG51=>9 8=D>@<0F88, 2 ?;0=5 M<>F8>=0;L=>3> @0728B8O >1@0I5= =0704, 0 =5 2?5@54. A;8 ?@>H;>5 >A>7=0=> 8 >BD8;LB@>20=>, :><?LNB5@ =5 70=OB 1>;55 AB0@K<8 7040G0<8 8 A?>A>15= : B2>@G5A:><C >A<KA;5=8N @50;L=>AB8. >4@>AB>: B>340 :0: 1K A048BAO 2 02B>1CA, 345 2A5 <5AB0 8<5NB ?@028;L=>5 ?>;>65=85 8 >1@0I5=K 2?5@54. "0:8< >1@07>< >= >:07K205BAO A2>1>45= 2 A2>5< 2K1>@5, 2848B, :C40 >= AB@5<8BAO, 0 =5 ?0AA82=> A;54C5B B5< ?CB5<, :>B>@>3> =5 2K18@0;. =5 4>2>48;>AL @01>B0BL A =5A:>;L:8<8 3@C??0<8 ?>4@>AB:>2, A>18@02H8<8AO 565=545;L=>. >48B5;8 8<5;8 2>7<>6=>ABL 2AB@5G0BLAO A> <=>9 ?> 25G5@0<. ;02=>9 1K;0 ?@>1;5<0 >1I5=8O. >AB>O==> 2>7=8:02H85 ?5@5:@5AB=K5 B@0=70:F88 A2>48;8 =0 =5B ;N1>9 @073>2>@, =0G8=02H89AO A A0<KE =528==KE D@07. 5@2K< MB0?>< ?A8E>B5@0?88 1K;> >7=0:><;5=85 ?>4@>AB:>2 8 @>48B5;59 A >A=>2=K<8 ?>=OB8O<8 8 O7K:>< --. -B> 1K;0 :0: D@070 A>@B8@>2:8, ?@82545=8O 2 ?>@O4>: E0>A0 GC2AB2 8 @>48B5;LA:8E =0AB02;5=89, :>B>@K9 1K; E0@0:B5@5= :0: 4;O 45B59, B0: 8 4;O @>48B5;59.  @>48B5;OE ?5@5<5H820;8AL GC2AB20 AB@0E0, 28=K, =5C25@5==>AB8 8 701>BK. "> 65 A0<>5 <>6=> 1K;> A:070BL 8 > ?>4@>AB:0E. 0CG82H8AL ?>;L7>20BLAO O7K:><, 2A5 MB> >1JOA=O2H8<, >=8 >1=0@C68;8, GB> 8<5NB <=>3> >1I53>, 0 8<5==>  C :064>3> 5ABL >48B5;L, 7@>A;K9 2 8BO. !0<K< C@02=>25H820NI8< ?>4@>AB:0 >B:@KB85< O2;O;>AL B>, GB> 8 C 53> @>48B5;59 A5BL A2>5 8BO, A>45@60I55 =5<0;> 1>;57=5==KE 70?8A59. ! >A2>5=85< =>2>3> O7K:0 1C@O ?@>B82>@5G89 =0G8=0;0 CB8E0BL. 48= 87 <>8E ?0F85=B>2-?>4@>AB:>2 A:070;: -B> GC45A=>, :>340 4><0 <>6=> 2KA:07K20BL <KA;8, 0 =5 B>;L:> 3>2>@8BL > 25I0E. @C3>9 3>2>@8;: !0<>5 3;02=>5 2 A8AB5<5 -- B>, GB> 2<5AB> >B=>H5=89 /-"K 2>7=8:05B :>=B0:B H5AB8 G5;>25:. > <=>38E A5<LOE ;N48 O2;ONBAO :0: 1K C7=8:0<8 4@C3 4@C30. >B A;>20 >4=>3> <0;LG8:0: B @>48B5;59 C9B8 =5;L7O, ?>B><C GB> 1>;LH5 =5:C40 45BLAO.  2>B A;>20 >4=>3> >BF0: / 1K ;N18; A2>N 4>GL, 5A;8 1K >=0 1K;0 <>59 A>A54:>9, => 68BL A =59 ?>4 >4=>9 :@KH59 =52K=>A8<>. ! ?><>ILN -- 2A5 MB> <>6=> ?>-G5;>25G5A:8 >1AC48BL 8 >1J548=8BL CA8;8O @048 B>3>, GB>1K A45;0BL A5<LN B0:8< >1I5AB2><, 2 :>B>@>< 68BL =5 ?@>AB> A=>A=>, => ?@8OB=>. 4=0:> =5 2A5340 ;53:> ?@52@0B8BL ?>;5 18B2K 2 848;;8N. =>385 ?>4@>AB:8 A B@C4>< >B:07K20NBAO 83@0BL 2 83@C -B> >=8 2> 2A5< 28=>20BK, 4065 5A;8 <5E0=87< 83@K 8<8 4>AB0B>G=> >A>7=05BAO. >48B5;8 ?@54?>G8B0NB 83@C: >A<>B@8B5, :0: O AB0@0NAL. A;8 0B<>AD5@0 2 A5<L5 =0:0;5=0 8 4KH8B 2@06451=>ABLN, 8<55B A<KA; =0 =545;L:C 3>A?8B0;878@>20BL ?>4@>AB:0 8 B0:8< >1@07>< ?@5A5GL 83@K. -B8< =5 B>;L:> ?>4G5@:8205BAO, GB> 4><0 =5 2A5 2 ?>@O4:5, => 8 405B 2>7<>6=>ABL ?>4@>AB:C ?5@5<5AB8BLAO 87 4><0H=59 0B<>AD5@K, ?@>2>F8@CNI59 48BO, 2 1>;55 1;03>?@8OB=K5 CA;>28O, 345 0:B828@C5BAO 53> 7@>A;K9 ">340 8 <>6=> =0G0BL >1CG5=85.  B> 65 2@5<O @>48B5;O< ?@5?>40NB >A=>2K --. >4@>AB>: 65 ?>A;5 2K?8A:8 ?@>4>;605B ?>A5I0BL 0<1C;0B>@=CN ?A8E>B5@0?52B8G5A:CN 3@C??C.  A>60;5=8N, ;5G5=8N 8=>340 1K205B ?>;>65=> ?;>E>5 =0G0;> B5< A?>A>1><, :0:8< ?>4@>AB>: : =5<C ?@82;5:05BAO. 48= <0;LG8: @0AA:07K20;:  MBC 3@C??C <5=O ?@825;8 =0A8;L=>, O >1 MB>< 4065 =5 7=0;, ?>:0 2 >48= ?@5:@0A=K9 45=L 745AL =5 >:070;AO. -B> 1>;L=> 7045;> <>5 =51;03>?>;CG=>5 8BO. 0A AN40 =0?@02;ONB, ?>B><C GB> <K ?;>E85. @0240, :>340 >A2>8HL --, AB0=>28BAO ;53G5.  4><0 =04 B>1>9 ;81> A<5NBAO, ;81> AB02OB 2 =5;>2:>5 ?>;>65=85. >340 O ?KB0NAL GB>-B> >1JOA=8BL, <>9 AB0@8: >1@K205B <5=O: @5:@0B8 MBC 1>;B>2=N ?@> --, 8 45;09, GB> O B515 3>2>@N! =5 AB0;> 1K ;CGH5, 5A;8 1K O 2845;, GB> 8 <>8< @>48B5;O< 8=B5@5A=> =0CG8BLAO B><C, G5<C =0CG8;AO O. A;8 1K >=8 =5 25;8 A51O, :0: ?@5645! >48B5;8 MB>3> <0;LG8:0 ?>=0G0;C =5 ?>A5I0;8 70=OB89.  :>=F5 :>=F>2 O =0AB>O; =0 8E CG0AB88, ?>A;5 G53> >=8 A0<8 1K;8 ?>@065=K, =0A:>;L:> C;CGH8;8AL 2708<>>B=>H5=8O 2 A5<L5. >8< ?>4>?5G=K< ?>4@>AB:0< ?@8=04;568B @O4 25;8:>;5?=KE D>@<C;8@>2>:. @54AB02LB5: 2>A5<L-45AOBL :><?LNB5@>2 @01>B0NB >4=>2@5<5==> =04 :@8AB0;;870F859 =>2>3> A<KA;0. 0?@8<5@, =0 >4=>< 87 70=OB89 O CA;KH0;: >-<>5<C, >48B5;L 708=B5@5A>20= =5 2> 2A59 ;8G=>AB8, A:>;L:> 2 >4=>9 55 8=AB0=F88  2 A0<>< >48B5;5. 8HL 7@>A;K9 A?>A>15= ?>=OBL, GB> ?5@56820=8O 8BO B>65 8<5NB 7=0G5=85.  4@C3>< A;CG05 >48= 87 ?>4@>AB:>2 A:070;: =5 :065BAO, GB> =0H0 <KA;OI0O G0ABL 2A5340 70?074K205B, 0 GC2AB2CNI0O ?>A?5205B ?5@2>9. / GC2AB2CN - MB> A8;L=55, G5< / 4C<0N. B / 4C<0N <>6=> >B<0E=CBLAO, => / GC2AB2CN >2;045205B B>1>9 F5;8:><. @C3>9 3>2>@8;: ">;L:> <>9 7@>A;K9 <>65B C2060BL >BF0 8 <0BL, 8BO A;8H:>< A2>5=@02=> 8 =5@07C<=>. =>385 @>48B5;8 >?0A0NBAO 4>25@OBL >B25BAB25==K5 @5H5=8O 7@>A;><C A2>8E 45B59. B5F 4>G5@8-?>4@>AB:0 3>2>@8;: ">340 2 ?OB8;5B=5< 2>7@0AB5 >=0 83@0;0 A 1@8B2>9, O ?@>AB> 1@8B2C >B18@0;. "5?5@L >=0 83@05B A 1@8B2>9 4@C3>3> @>40, B0: GB> <=5 59 A:070BL  "@>4>;609 83@0BL?" 07=8F0 A>AB>8B 2 B><, GB> 2 ?OB8;5B=5< 2>7@0AB5 452>G:0 5I5 =5 >1;040;0 4>AB0B>G=>9 8=D>@<0F859 > B><, : :0:>9 =5?@8OB=>AB8 <>65B ?@825AB8 55 83@0. > G5BK@=04F0B8;5B=OO 452CH:0-?>4@>AB>: 8<55B, 8;8 ?> :@09=59 <5@5 4>;6=0 8<5BL, 4>AB0B>G=>5 ?@54AB02;5=85 > ?>A;54AB28OE. >=5G=>, 5A;8 @>48B5;8 A <0;KE ;5B 701>B8;8AL > B><, GB>1K >=0 CA2>8;0 <>@0;L=K5 F5==>AB8, F5==>ABL G5;>25:0 :0: ;8G=>AB8, 0 7=0G8B  8 A2>N A>1AB25==CN F5==>ABL. >25@OBL 7@>A;><C  2>B 548=AB25==K9 :>=AB@C:B82=K9 A?>A>1 ?@>B82>AB>OBL B5< 15AG8A;5==K< ?@>2>:0F8O<, =0 :>B>@K5 A?>A>15= ?>4@>AB>:. A;8 452>G:0-?>4@>AB>: >1JO2;O5B > A2>59 15@5<5==>AB8, A59A<>3@0D A5<59=>3> -- 70H:0;8205B. >48B5;8 40NB 2>;N A2>5<C >48B5;N, @073=520==><C 8 >AC640NI5<C; 8E 8BO ?5@5?>;=O5BAO AB@040=85< (5I5 >4=> ?>@065=85), 7;>ABLN (:0: BK <>3;0 B0: A =0<8 ?>ABC?8BL?) 8 28=>9 (?>A:>;L:C 2=CB@5==89 >48B5;L 18GC5B ?@>28=82H55AO 8BO). 0: @>48B5;O< 2AB@5B8BL 70O2;5=85 4>G5@8? >48B5;L 8 8BO 70ABK;8 2 >BG0O=88, => 7@>A;K9 A?>A>15= >BAB@0=8BLAO >B MB>9 1C@8 8 >14C<0BL A>7402H55AO ?>;>65=85. = 2 A>AB>O=88 >F5=8BL, :0:85 ?@>O2;5=8O >48B5;O 8 8BO <>3CB 1KBL 4>?CAB8<K 8 4065 ?>;57=K 2 B><, GB>1K ?><>GL 4>G5@8 A?@028BLAO A BO65;>9 A8BC0F859. !0<>5 <>I=>5 2;8O=85 ?@>O28BAO 2 B><, GB> 4>GL C2848B, :0: @>48B5;8, AB@040O >B BO6:8E ?5@56820=89, C45@6820NBAO 2> 2;0AB8 A2>53> 7@>A;>3>, 45;0O 2K2>4K =0 >A=>20=88 B>3>, GB> 5ABL =0 A0<>< 45;5 8 :0: 4>;6=> 1KBL. 9 A0<>9 2 ?>A;54CNI85 <5AOFK B0:65 ?@54AB>8B 45@60BL A51O 2 @C:0E. 7@>A;K9 <>65B 8 4>;65= >F5=8BL @50;L=CN A8BC0F8N: ?5@56820=8O 4>G5@8 8 @>48B5;59; BO6:>5 ?5@56820=85 =51;03>?>;CG8O 2A5<8 8<8; ?>7>@, :>B>@K9 ;>68BAO =0 2A5E; B@C4=>AB8 B>3>, GB> ?@54AB>8B; 2K1>@ 70 8;8 ?@>B82 70<C65AB20, 70 8;8 ?@>B82 @515=:0  :>@>G5, 2A5 ?>A;54AB28O. > <=>38E A5<LOE 5I5 1>;LH8< ?>B@OA5=85< 1K;> 1K 70O2;5=85 4>G5@8: "# <5=O A53>4=O A2840=85 A 6>=><. =  =53@". @54C15645=85 ?@>B82 <56@0A>2KE 1@0:>2 3>@074> A8;L=55, G5< ?@>B82 4>1@0G=>9 15@5<5==>AB8. >5-:B> 87 @>48B5;59 @5038@C5B =0 MB> :@8:><: "E BK, 4@O=L! >B B>;L:> C286C B51O A MB8< ?0@=5<  C1LN!" @8 MB><, >4=0:>, >A>7=05BAO, GB> 6>=  ;CGH89 CG5=8: 2 :;0AA5, AK= 4>1@>?>@O4>G=KE @>48B5;59, A>18@05BAO ?>ABC?0BL 2 :>;;546...  B> 5ABL ?>GB8 8450;, 5A;8 1 B>;L:> =5 G5@=K9. #AC3C1;O5B ?@>1;5<C B>, GB> 2 H:>;5 4>G5@8 ?@5?>4=>A8;8AL 8450;K @025=AB20 8 @0A>2>3> @02=>?@028O. :;NG0O 2 B@0=70:F8N >48B5;O, @>48B5;8 C25;8G820NB @07@K2 <564C @50;L=>ABLN 8 55 2>A?@8OB85<. > 5ABL 8 8=>9 ?CBL  ?>4:;NG8BL 7@>A;>3>, :>B>@K9 2>A?@8=8<05B @50;L=>ABL =5 :0: 2@06451=CN, 0 ":0: =5>1E>48<CN G0ABL B>3>, GB> A;54C5B A45;0BL". -B> B@51C5B >B G5;>25:0 =5>1KG09=>9 OA=>AB8 2>A?@8OB8O 8 ?@O<>BK 273;O4>2, GB>1K ?>AB@>8BL <56@0A>2K5 >B=>H5=8O "7@>A;K9 7@>A;K9". #2K, >1I5AB2> : MB><C 5I5 =5 3>B>2>. >4AB25==8:8 8 7=0:><K5, 5I5 2G5@0 ?@>2>73;0H02H85 01AB@0:B=K5 8450;K @025=AB20, 2KA:07K20NB A2>5 =5>4>1@5=85. >340-=81C4L, =025@=>5, ?5@5AB0=CB. > >:065BAO ;8 ?0@0 4>AB0B>G=> A8;L=>9, GB>1K 40BL A2>5<C 7@>A;><C ?>AB@>8BL 2708<>>B=>H5=8O 2 B0:8E =51;03>?@8OB=KE CA;>28OE? 50;8AB8G=0O >F5=:0 ?>A;54AB289  548=AB25==K9 A?>A>1 A?@028BLAO A A8BC0F859. 8A: 25;8:, => ACI5AB2C5B B0:65 2>7<>6=>ABL C:@5?8BL A2>53> 7@>A;>3>, ?>43>B>28BL 53> : ?>;=>9 =57028A8<>AB8. 48= 87 ?@8<5@>2 =5045:20B=>9 @>48B5;LA:>9 CAB0=>2:8 - >B=>H5=85 : 2=51@0G=><C A5:AC. 7 ?>:>;5=8O 2 ?>:>;5=85 @>48B5;8 1>;55 8;8 <5=55 CA?5H=> 8A?>;L7>20;8 ?C30;0 15@5<5==>AB8 8 25=5@8G5A:8E 701>;520=89, >4=0:> =0CG=K9 ?@>3@5AA 7=0G8B5;L=> A=878; MB8 C3@>7K. !53>4=O 5I5 ACI5AB2C5B @50;L=0O 25@>OB=>ABL =02;5GL ?>7>@ =0 A5<LN, => >=0 C65 3>@074> <5=LH5, G5< 2 ?@56=85 2@5<5=0, ?>A:>;L:C >B=>H5=85 <=>38E : 2=51@0G=K< ?>;>2K< :>=B0:B0< AB0;> 1>;55 ?>78B82=K<. -@>B8G5A:85 6C@=0;K, @5:;0<0, :8=>D8;L<K, 0 B0:65 <=>385 0A?5:BK 687=8 27@>A;KE AB8<C;8@CNB 4065 @><0=B870F8N B0:8E >B=>H5=89. 7@>A;K9 A?>A>15= 273;O=CBL =0 ?@>1;5<C ?>-8=><C 8 7040BLAO 2>?@>A><: " GB> MB> 405B ;8G=>AB8?" $..;4@8G B0: D>@<C;8@C5B MBC ?@>1;5<C: =>385 <>;>4K5 ;N48 AG8B0NB, GB> 5A;8 42>5 ?> >1>N4=><C A>3;0A8N, =8:><C =5 ?@8G8=OO 2@540, 3>B>2K 2ABC?8BL 2 ?>;>2K5 >B=>H5=8O, B> GB> 2 "MB>< ?;>E>3>? ;>E> 8<5==> B>, GB> >4=0 87 206=KE F5==>AB59  8=B8<=0O 1;87>ABL  >15AF5=8205BAO. >;>2K5 >B=>H5=8O AB0=>2OBAO A;CG09=K<8 8 =5 ?@8=>AOB B>3>, GB> <>3;> 1K 1KBL 8E A;54AB285<. 48=AB25==>9 ?@>1;5<>9 AB0=>28BAO 157>?0A=>ABL :>=B0:B0. @5E 2=51@0G=>3> A5:A0 A>AB>8B =5 2 B><, GB> GB>-B> >B405BAO, 0 2 B><, GB> >B405BAO =54>AB0B>G=>. 5 ACI5AB2C5B 01A>;NB=KE 70?>25459 70 8A:;NG5=85< B>9, GB> =54>?CAB8<> ?>;L7>20BLAO G5;>25:>< :0: 25ILN, 2 B>< G8A;5 A0<8< A>1>9. A;8 2@5<5==0O A2O7L 2 :>=5G=>< 8B>35 ?>@>6405B A=865=85 A0<>>F5=:8 8 70:@5?;5=85 =51;03>?>;CG8O, B> 2=51@0G=K9 A5:A ?@82>48B B>;L:> : @07@O4:5 D878G5A:>3> =0?@O65=8O 8 =5 405B 2708<=>3> =0A;0645=8O ;N459, 8A?KBK20NI8E 1573@0=8G=>5 2;5G5=85 4@C3 : 4@C3C. 0: <>6=> =0A;0640BLAO B0:8<8 >B=>H5=8O<8, :>340 ACI5AB2C5B <=>65AB2> 4@C38E ;N459, A?>A>1=KE 70=OBL <5AB> >4=>3> 87 ?0@B=5@>2?  B><C 65 <=>385 452CH:8 >B<5G0NB, GB> >?KB ?>;>2>3> A=>H5=8O =5 4>AB028; 8< C4>2>;LAB28O 8 =5 ?@825; : >@307<C. 4=0 87 =8E B0: 8 3>2>@8;0: "/ >6840;0 >B MB>3> >G5=L <=>3>3>, => =5 ?>;CG8;0 =8G53>". 0 2>?@>A, 8A?KBK205B ;8 53> ?>4@C30 >@307<, >48= N=>H0 >B25B8;: "/ =5 <>3C 55 >1 MB>< A?@>A8BL, <K =5 =0AB>;L:> E>@>H> 4@C3 4@C30 7=05<". >;>2>5 A=>H5=85 157 G5;>25G5A:>9 1;87>AB8 <>65B ?@825AB8 ;8HL : CB@0B5 A0<>C2065=8O. ?@>G5<, MB> A?@0254;82> 8 4;O 2708<>>B=>H5=89 AC?@C3>2.  ?@5:@0A=>9 :=835 5?8A:>?0 659<A0 09:0 ""8=M9465@K 8 A5:A" @0AA<0B@820NBAO 2A5 B5 A2O70==K5 A A5:A>< ?@>1;5<K, A :>B>@K<8 AB0;:820NBAO ?>4@>AB:8 8 8E @>48B5;8. ;02=0O 845O :=838: ?>;>20O 687=L A2O70=0 A <>@0;L=>9 >B25BAB25==>ABLN. ...K AB0;:8205<AO =5 A 01AB@0:B=K<8 ?@8=F8?0<8, 0 A B5<8 @50;L=K<8 ?>A;54AB28O<8  E>@>H8<8 8;8 4C@=K<8 - :>B>@K5 @5H5=85 >4=>3> G5;>25:0 <>65B ?>2;5GL 4;O 4@C3>3>. "5>;>3 0@B8= C15@ C:07K20;, GB> =0H5 >B=>H5=85 : >3C  =5 "/ - >=", 0 "/  "K".  <564C ;N4L<8 >B=>H5=8O B>65 4>;6=K AB@>8BLAO ?> ?@8=F8?C "/  "K": >A=>2>?>;030NI0O =@02AB25==0O =>@<0 A>AB>8B 2 B><, GB> : G5;>25:C =5;L7O >B=>A8BLAO :0: : 25I8. 0:8< 1K =8 1K;> @5H5=85 2 :064>< :>=:@5B=>< A;CG05, MB> 4>;6=> 1KBL >B25BAB25==>5 @5H5=85. ?8A:>? 09: ?@>4>;605B:  :>=F5 :>=F>2, ?> A@02=5=8N A B5<, GB> =0H8 4>G5@8 8 AK=>2LO 1C4CB 8;8 =5 1C4CB 45;0BL, 1>;55 206=K< O2;O5BAO B>, :0: >=8 ?>=8<0NB 7=0G5=85 ?>;>2>3> 0:B0  MB>3> B08=AB20, 2=5H=53> ?@>O2;5=8O 2=CB@5==59 :@0A>BK. $878G5A:0O 1;87>ABL 2K@0605B =5 B>;L:> 4CE>2=>5 8 M<>F8>=0;L=>5 548=5=85 <C6G8=K 8 65=I8=K,  B0:8< >1@07>< MB> 548=5=85 C:@5?;O5BAO. -B> 45;> 4>1@>5. N1K5 =0:;04K205<K5 =0 =53> >3@0=8G5=8O 4>;6=K >A=>2K20BLAO =0 B><, GB> 4>1@>5 45;> =5 <>65B 1KBL >ACI5AB2;5=> 2 >?@545;5==KE CA;>28OE. A;8 >3@0=8G5=8O >A=>20=K =0 ?@87=0=88 A5:A0 1;03><, 0 =5 7;><, B> <>;>4K5 ;N48 1C4CB >A=>2K20BLAO =0 1>;55 74>@>2KE ?>1C645=8OE ?@8 2ABC?;5=88 2 1@0: 8 A 1>;LH59 25@>OB=>ABLN ?>;CG0B A5:AC0;L=>5 C4>2;5B2>@5=85 B A5<L5.  2>B ?@>1;5<0: :0: 8458, ?>4>1=K5 2KH587;>65==K<, <>3CB AB0BL ?@54<5B>< @073>2>@0 ?>4@>AB:0 8 27@>A;>3>, 5A;8 B5 @0745;5=K 10@L5@>< =54>25@8O, =5;>2:>AB8, @074@065=8O 8 C?>@=K< >B:07>< ?>4@>AB:0 >1I0BLAO A <0<>9 8 ?0?>9 (" G5< <=5 A =8<8 3>2>@8BL? / A2>5 <5AB> 7=0N!"). 0 ?@8<5@5 <>59 15A54K A ?OB=04F0B8;5B=59 452CH:>9 <>6=> C2845BL, :0: -- A?>A>1AB2C5B >1AC645=8N <=>38E A;>6=KE 2AB0NI8E ?5@54 ?>4@>AB:>< ?@>1;5<, 2:;NG0O 8 ?@>1;5<K A5:A0.  <><5=BC MB>9 15A54K 452CH:0 ?>A5B8;0 G5BK@5 8=48284C0;L=KE 8 2>A5<L 3@C??>2KE ?A8E>B5@0?52B8G5A:8E 70=OB89. 0==0O 15A540  >G5@54=>5 8=48284C0;L=>5 70=OB85.  >7=0G05B "?A8E>B5@0?52B", !  !0;;8 (8<O 87<5=5=>). !: =05B5, 2K 3>2>@8B5 :0: ?A8E80B@. >=5G=>, 2K 8 5ABL ?A8E80B@, => MB> B0: 1@>A05BAO 2 3;070. :  GB>, MB> ?;>E>? !: C, MB> >G5=L ?>E>65 =0 B5;5?5@540GC > ?A8E80B@88, 0 O B0:85 ?5@540G8 =5=0286C. / 2>B 2K3;O6C :0: B8?8G=K9 ?0F85=B. %>BO O, :>=5G=>, 7=0N, GB> B0: >=> 8 5ABL. :  ?>G5<C 1K =0< =5 ?>3>2>@8BL > --? !: !53>4=O O =5 <>3C. / =5 C<5N MB8< ?>;L7>20BLAO, A59G0A O MB> =5 8A?>;L7CN. A5, GB> O 7=0N, 01A>;NB=>, ?>;=>ABLN =5?@028;L=>. : "K ?>=8<05HL, GB> BK 3>2>@8HL? !: 5B. : "K 3>2>@8HL A84OI5<C ?5@54 B>1>9 G5;>25:C, :>B>@K9 2545B A51O :0: ?A8E80B@: " =C-:0, ?>?@>1C9 87<5=8BL <5=O". 5 MB> ;8 BK =0 A0<>< 45;5 3>2>@8HL? !: 0725 O B0: 3>2>@8;0? : >-<>5<C, BK MB> 8<5;0 2 284C. / A?@>A8; B51O, ?>G5<C BK =5 ?>;L7C5HLAO --, 0 BK >B25B8;0: "/ =5 <>3C MB8< ?>;L7>20BLAO, O =5 A>18@0NAL MB8< ?>;L7>20BLAO, ?>?@>1C9B5-:0 <5=O 70AB028BL". !: / =5 A:070;0, GB> 2>>1I5 =5 <>3C, B>;L:> A53>4=O O =5 GC2AB2CN A51O 8A?>;L7CNI59 MB>. / A53>4=O =5@2=8G0N, 2 MB>< 2A5 45;>. / 2>>1I5 :0:0O-B> 2>71C645==0O 2 ?>A;54=NN ?0@C 4=59. :  ?>MB><C BK E>G5HL A53>4=O @07K3@K20BL 87 A51O =5@2=CN. !: 8G53> O =5 E>GC @07K3@K20BL. =5 ?@>AB> =C65= 1>;55 A8;L=K9 B@0=:28;870B>@. : >;55 A8;L=K9 B@0=:28;870B>@? !:  ?>G5<C 1K 8 =5B? / E>GC ?@8=OBL 1>;55 A8;L=>5 ;5:0@AB2>.  =0 70=OB85 O 2>>1I5 A53>4=O =5 E>B5;0 ?@8E>48BL. : !8;L=>5 ;5:0@AB2> BK E>G5HL ?@8=OBL ?>B><C, GB> ;5=8HLAO 2>A?>;L7>20BLAO --. !: / ?@>1>20;0 MB8< ?>;L7>20BLAO, => O B0:0O =52K45@60==0O... : "0: GB> 2 MB>< =>2>3>? !: 'B> =>2>3>? (A<55BAO) / >G5=L 2A?K;LG820O, => O B0:>9 =5 1K;0, :>340 2K?8A0;0AL ?>A;5 ;5G5=8O. : ;O B51O MB> 548=AB25==K9 20@80=B  1KBL 2A?K;LG82>9? !: 5B, O AB0@0NAL B0:>9 =5 1KBL, => 8=>340 O B0:0O. : "K B5@O5HL =04 A>1>9 :>=B@>;L? !: 5 A>2A5<, => :>340 O AB0=>2;NAL 15H5=>9 8 ?KB0NAL MB> A:@KBL, <5=O =0G8=05B 18BL 4@>6L. K <5=O ?>=8<05B5?... 5=O 2A5 MB> 7;8B 8 A53>4=O O =0 2A5E 7;NAL. =5 =04>5;0 MB0 ?A8E80B@8O. / 3>2>@N :0: =0AB>OI89 ?A8E, ?@0240? : ! C;K1:>9  O @04, GB> BK ?@8 MB>< C;K105HLAO. !: 0, <5=O MB> 70102;O5B. >... O 87-70 MB>3> ?5@56820N. =05B5, :0: MB> ?@>8AE>48B? /: 0:? !: !=0G0;0 O C;K10NAL, ?>B>< A<5NAL, ?>B>< <=5 AB0=>28BAO 3@CAB=>, ?>B><... : "K <>65HL @0AA:070BL <=5, GB> B51O >3>@G05B? !: 5B : "515 E>G5BAO @0A?;0:0BLAO? !: / =045NAL, =5B. 0 =5B, O 2 ?>@O4:5. @>AB> O A53>4=O @0AAB@>5=0, O MB> 7=0N  8 MB> <5=O 7;8B. # =0A =8G53> =5 2KE>48B. 0209B5 ;CGH5 2A5 MB> ?@5:@0B8<, 8 O AB0=C ?8BL B01;5B:8. 'B> A> <=>9 B0:>3>, :@><5 3>;>2=>9 1>;8 8 2AO:>9 G5?CE8?...  G5< <>O ?@>1;5<0? : "K =5 E>G5HL @0AB8. !: K <=5 MB> >4=064K 3>2>@8;8. K A:070;8, GB> O =5 E>GC 2K@0AB8. !59G0A MB> =5 B0:. : / =5 7=0N, GB> 7=0G8B "2K@0AB8", O A:070; "@0AB8", >B:@K20BL 4;O A51O :0:85-B> =>2K5 8458. !: 0:85 8458? : --. !:  1>;L=8F5 O MB> 4;O A51O >B:@K;0. >B>< 4><0 O GC2AB2>20;0 A51O E>@>H>. : >G5<C B2>9 7@>A;K9 A53>4=O <>;G8B? !: 5 7=0N. : >B 8 B25@48HL: "/ @0AAB@>5=0. 5 <>3C. 5 1C4C. / 2>>1I5 AN40 =5 E>B5;0 ?@8E>48BL. /  ?A8E, 0 2K  70=C4=K9 ?A8E80B@". !: > A53>4=O B0: >=> 8 5ABL. : -B> C65 =5 ?CABK5 A;>20. 45AL 703>2>@8; 7@>A;K9. "0: 2>B A53>4=O >1AB>OB 45;0. !: > O =5 <>3C ?>AB>O==> >ICI0BL 2 A515 >48B5;O, 7@>A;>3> 8 8BO. : %<, =5?;>E0O <KA;L.  O <>3C. !: 0< E>@>H>, 0 C <5=O MB> A59G0A =5 ?>;CG05BAO. : > ?>G5<C? !: >B><C GB>... : >B><C GB> B2>5<C 8BO =@028BAO 25@E>2>48BL. !: 025@=>5, MB> 8=>340 A;CG05BAO. > O =5 7=0N. / 254L 2AN 687=L ?@>68;0, =8G53> =5 7=0O >1 --. :  :0: BK ;048HL A> A2>8< >BF><? !: 0: ;06C  O : @>48B5;O< E>@>H> >B=>HCAL. :  :0: B2>O <0BL? !: B;8G=>, <K A =59 AB0;8 1;865, G5< :>340-;81> @0=LH5. / 8E >1>8E ;N1;N 8 E>B5;0 1K 1KBL 8< E>@>H59 4>G5@LN. > O =5 7=0N, C <5=O @0728205BAO :0:>9-B> :><?;5:A 28=K  <=5 :065BAO, O B0:0O 4@O=L... : %>@>H>, 40209 ?>A2OB8< MB><C A5:C=4 H5ABL45AOB. >B><C GB> O =5 ?>=8<0N, >BG53> BK 4>;6=0 AG8B0BL A51O 4@O=LN. !: A;8 2AO MB0 ?A8E80B@8O 1C45B ?@>4>;60BLAO, O 4>0=0;878@CNAL 4> B>G:8. :  MB> ?;>E>? !: C 40. : >2A5 =5B, 5A;8 MB> ?><>65B B515 :>5 2 G5< @07>1@0BLAO. !: 5 2A5340 ?><>305B. # <5=O, =0?@8<5@, 5ABL 1;87:89 4@C3, B0: O 4C<0N, ?>GB8 AC<0AH54H89. / 53> 7=0N =5A:>;L:> ;5B. 8 : :0:8< ?A8E80B@0< >= =8:>340 =5 ?>945B. = B0: 40;5: >B @50;L=>AB8. >AB>O==> 70=8<05BAO A0<>0=0;87><. = G8B05B :=838. : = B2>9 @>25A=8:? !: 0. : >=8<05HL, >4=> 45;> 70=8<0BLAO A0<>0=0;87><, =5 8<5O 4;O MB>3> ?>4E>4OI53> A@54AB20.  C B51O 5ABL --, 8 MB> ?><>65B B515 =09B8 =C6=K5 >B25BK. !: C E>@>H>, O 20< 2>B GB> A:06C. / =5 C25@5=0, E>GC ;8 O 2A5 2@5<O 8A?>;L7>20BL A2>53> 7@>A;>3>. / AB0@0NAL 53> 2:;NG0BL :0: <>6=> G0I5. > 8=>340 <=5 MB>3> =5 E>G5BAO, 2> <=5 :0:0O-B> 1>@L10. -B> 7=0G8B  1KBL ?>GB8 A>25@H5==>9, 2A5 45;0BL :0: =04> 2 =C6=>5 2@5<O.  MB>< 5ABL GB>-B> ?>GB8 =5G5;>25G5A:>5. : / ?>=8<0N, GB> BK 8<55HL 2 284C. K C65 3>2>@8;8, GB> B2>5 8BO 8=>9 @07 <>65B ?@840BL B515 >10O=85. "0: GB> =5 =04> 53> 2K:;NG0BL =0A>2A5<. CA:09 2 B515 2A5340 1C4CB 8 >48B5;L, 8 7@>A;K9, 8 8BO. 59AB28B5;L=>, 8 >48B5;L, 8 8BO <>3CB ?>4028BL 7@>A;>3>. >-<>5<C, 2AO E8B@>ABL 2 B><, GB>1K 7@>A;K9 2A5340 1K; 2:;NG5=, 4065 5A;8 25@E 15@5B 8BO, A;8 8BO =5 B5@?8BAO ?>83@0BL, ?CABL 7@>A;K9 5<C MB> ?>72>;8B. > >= 4>;65= 1KBL C25@5=, GB> 2A5 E>@>H> :>=G8BAO. "K A0<0 7=05HL, 2 :0:CN 154C <>65B ?>?0ABL 452CH:0, 5A;8 ?>72>;8B A2>5<C 8BO 83@0BL 2 >?0A=K5 83@K. 0? !: 065BAO, 40. K 8<55B5 2 284C  :>340 =0G8=05HL :>:5B=8G0BL, 8 2A5 B0:>5?... : >>1I5, B0:. !:  =5 7=05HL, :>340 >AB0=>28BLAO? : @028;L=>. >340 7@>A;K9 =5 <>65B C@57>=8BL 8BO, =540;5:> 4> 154K. !: "0: <>6=> A:070BL >1> 2A5<, =5 B>;L:>... : @028;L=>. 1> 2A5<. 8BO <>65B ?>65;0BL 27OBL GB>-B>, GB> 5<C =5 ?@8=04;568B, 8;8 8A?>;L7>20BL 4@C3>3> G5;>25:0 :0: 25IL. !: C GB> 2K B0:>5 3>2>@8B5? : / 2845;, :0: <0;5=L:85 45B8 <0=8?C;8@CNB 27@>A;K<8. !:  O <0=8?C;8@CN, 0 MB> ?;>E>. "0:? : 5 7=0N, ?@028;L=> ;8 A:070BL  "?;>E>". > 5A;8 BK ?>;L7C5HLAO 4@C38< G5;>25:><, 0 53> MB> >3>@G05B 8 70AB02;O5B GC2AB2>20BL A51O ?;>E>, B> >B MB>3> =04> >B:070BLAO. ;8 8=0G5: 5A;8 O ?>72>;ON <0=8?C;8@>20BL A>1>N, B> MB> A:>@55 2A53> ?@82545B : >3>@G5=8O<. A;8 O, A0< B>3> =5 >A>7=020O, <0=8?C;8@CN 4@C38<8, >=8 ?;0BOB <=5 B>9 65 <>=5B>9, 8 <=5 2 :>=F5 :>=F>2 AB0=5B ?;>E>. >=8<05HL?  :>340 <K =0CG05<AO 2A5< MB8< <0=8?C;OF8O<?  2>7@0AB5 42CE-B@5E ;5B. !: 0, O, 1K20;>, <0=8?C;8@>20;0 A2>8< >BF>< 8 B5?5@L 8=>340 MB> 45;0N. >65B 1KBL, 2K =5 =07>25B5 MB> <0=8?C;OF859. = 254L A0< MB> ?>72>;O;. / 8 =5 7=0N  <>65B 1KBL O MB> 45;0;0, 0 <>65B 8 =5B. : ">, GB> ?@>8AE>48B <564C B>1>9 8 B2>8< >BF><, =025@=>5, A>45@68B M;5<5=BK <0=8?C;OF88, => MB>  >4=> 87 CA;>289 B>9 @04>AB8, :>B>@CN ?>;CG05B >B5F 4>G5@8-?>4@>AB:0. "K 254L 7=05HL, 5<C ?@8OB=> 2845BL, :>340 BK 4>2>;L=0, 5<C =@028BAO 2K?>;=OBL B2>8 ?@>AL1K 8 45;0BL B515 ?>40@:8. > BK <>65HL ?>;L7>20BLAO 53> 25;8:>4CH85<, 53> B5?;K<8 GC2AB20<8, 0 MB> =5E>@>H> 4;O 20A >1>8E, ?>B><C GB> AB0=>28BAO ?@82KG:>9. !: > O B0: 45;0;0. : 'B> BK 45;0;0? !: / ?>;L7>20;0AL 8< 8 53> 25;8:>4CH85<. / ?>;CG0;0 2A5, G53> E>B5;0. = B0: ;N18B <5=O.  O, 5A;8 1K;0 2 ?;>E>< =0AB@>5=88, 4065 =5 ?>72>;O;0 5<C :> <=5 ?@8:>A=CBLAO. / 53> >BB0;:820;0, 1K;0 B0: 65AB>:0. "0: 1K;> 4065, :>340 O ;560;0 2 1>;L=8F5. >340 >= ?@825; <5=O BC40, B> E>B5; >1=OBL, 0 O >BAB@0=8;0AL 8 A:070;0, GB>1 >= MB>3> =5 45;0;.  ?>B>< 70A<5O;0AL 8 A?@>A8;0: ""K >1845;AO?" 0: 1C4B> O =0@>G=> E>B5;0 A45;0BL 5<C 1>;L=>. = >B25B8;: "0". >B B>340-B> O ?>GC2AB2>20;0 A51O A>2A5< A:25@=>. :  BK =5 >1=O;0 53>? !: 5B. : 0;L. "2>9 7@>A;K9 4>;65= 1K; ?>72>;8BL B2>5<C 8BO >1=OBL >BF0, ?>B><C GB> >4=0 87 3;02=KE 70?>25459 7@>A;>3>  =8:><C =5 45;0BL 1>;L=>. !: / B5?5@L AB0@0NAL B0: A51O 25AB8. A;8 >= 70E>G5B <5=O >1=OBL, O 5<C MB> ?>72>;N. A;8 65 <=5 =5 70E>G5BAO ?@>O2;OBL A2>8E GC2AB2, ?@>AB> ?>72>;N A51O >1=OBL 8 2A5. > O >G5=L ;N1;N 53>. : > =5 E>G5HL >1=OBL 53> A0<0? !: /, ?>60;C9, ?>AB0@0NAL ?>:070BL 5<C, GB> ;N1;N 53>. >F5;CN 2 I5:C 8;8 GB>-=81C4L 2 MB>< @>45.  <0<C B>65. / 8 @0=LH5 8=>340 MB> 45;0;0, => GC2AB2>20;0 A51O =5;>2:>... : >=8<05HL, >1I0OAL A @>48B5;O<8 4@C3>3> ?>;0, 8BO ?C305BAO A0<>3> ?>=OB8O "?>;". 04 B2>8< 8BO =0478@05B 2=CB@5==89 >48B5;L, 87-70 =53> 8BO 1>8BAO 2A53>, GB> A2O70=> A ?>;><. > 7@>A;K9 <>65B A:070BL: ">A;CH09, MB> 65 2?>;=5 =>@<0;L=>  ;N18BL A2>53> >BF0 8 2K@060BL A2>8 GC2AB20 >1JOB85<". "0: 7@>A;K9 <>65B @C:>2>48BL 8BO. !: / 8 AB0@0NAL. : >;>45F. !: / >G5=L AB0@0NAL. : -B> A5@L57=0O ?@>1;5<0 4;O ?>4@>AB:>2. !: / =5 7=0;0. : -B> 459AB28B5;L=> B0:. !: @0240? : !CI5AB2C5B B0:>5 A;>2>  B01C. !: @8G5< 745AL MB>? : 5 ?>=8<05HL? B ?>:>;5=8O : ?>:>;5=8N ?5@5405BAO 70?@5B  B01C. N1>2L : ?@54AB028B5;N 4@C3>3> ?>;0 =>@<0;L=0, 5A;8 BK =5 A2O70= A =8< :@>2=K<8 C70<8. -B> 25;8G09H89 70?@5B. > MB0 8=D>@<0F8O =C6405BAO 2 ?5@5>F5=:5. / <>3C ?><>GL ;N1><C ?>4@>AB:C 25AB8 A51O ?@>AB> 8 5AB5AB25==> ?> >B=>H5=8N : ;N18<K< @>48B5;O<, 5A;8 O ?><>3C 8E 7@>A;><C >B:@KBLAO 4;O ?5@5>F5=:8 8=D>@<0F88. "K =5 <>65HL ;N18BL ?@54AB028B5;O 4@C3>3> ?>;0, ?>B><C GB> =5 2848HL 206=KE @07;8G89. >340 G5;>25: 8E >A>7=05B, >= AB0=>28BAO A?>A>15= ?@>O2;OBL GC2AB20 8 =0 C@>2=5 7@>A;>3>, 8 =0 C@>2=5 8BO, 0 >48B5;O 7@>A;K9 CA?>:>8B. 8BO <>65B 1>;LH5 =5 1>OBLAO >48B5;O, ?>B><C GB> 7@>A;K9 045:20B=> >F5=8205B 8=D>@<0F8N A CG5B>< @50;L=>AB8. >48B5;LA:85 40==K5 B>65 :>340-B> 1K;8 CA2>5=K. >340? !:  B@8 3>40. : @028;L=>. > B>340 2A5 1K;> A>2A5< 8=0G5, G5< B5?5@L.  254L C B51O ?@5:@0A=K9 ?0?0, 8 :>340 O 286C 20A 2<5AB5, A@07C OA=>, GB> BK  53> 3>@4>ABL 8 @04>ABL. !: 8:0:0O O =5 3>@4>ABL. /  4@O=L. : >G5<C BK B0: AG8B05HL? !: >B><C GB> O ?@8=5A;0 5<C AB>;L:> >3>@G5=89. / GC2AB2CN A51O 28=>20B>9. = B0: AB@0405B. : "K A8;L=> ;N18HL 53>. > BK >4=064K A0<0 3>2>@8;0 <=5, GB> B0: >1@0I05HLAO A =8<, ?>B><C GB> E>G5HL 2K45@60BL 48AB0=F8N, 1>8HLAO A1;878BLAO A =8<. !: K 2A5340 1K;8 1;87:8. @0240, >G5=L 1;87:8. : >=5G=>, BK 254L 53> 548=AB25==0O 4>GL. !: 0, O ?>=8<0N. 4=> 45;>  >B5F, 0 4@C3>5  2A5 MB8 <0;LG8H:8. / 4@C6C A> <=>38<8 @51OB0<8, => <=5 2 =8E :>5-GB> >G5=L =5 =@028BAO. =8 A;8H:>< <=>3> 4C<0NB > A5:A5 8 G0AB> <=>385 B0: =0 <5=O A<>B@OB, E>BOB >B <5=O G53>-B>, 8 O ... :  :0: BK A51O ?@8 MB>< GC2AB2C5HL? !: 5 >G5=L E>@>H>. / =5 ;N1;N, :>340 <5=O B@>30NB 157 <>53> 65;0=8O.  <0;LG8H:8 ;N1OB @0A?CA:0BL @C:8. =5 MB> =5 =@028BAO, => <=5 2A5340 B@C4=> A:070BL "=5B". 065 :>340 O 3>2>@N "=5B", ?>;CG05BAO :0:-B> =5C25@5==>, 8 8< :065BAO, GB> O ?>440NAL. "0: GB> <=5 ?@8E>48BAO 2A5 2@5<O 45@60BL A51O 2 @C:0E. : 0209 @0715@5<AO. AO MB0 8=D>@<0F8O 0=0;878@C5BAO B@5<O A?>A>10<8. 8BO E>G5B ?>83@0BL, 0 C >48B5;O 2A5340 =03>B>25 ":0: B515 =5 ABK4=>", "45@68 A51O 2 @C:0E" 8 5I5 <=>65AB2> ?>4>1=KE D>@<C;8@>2>:, A>>B25BAB2CNI8E A8BC0F88. 7@>A;K9 65 A?>A>15= ?>=OBL AB@5<;5=85 8BO ?>83@0BL, 0 >48B5;O  >AC640BL. # >48B5;O 2A5340 5ABL 2 70?0A5 =01>@ 70?@5B>2, => 7@>A;K9 >@85=B8@C5BAO =0 459AB28B5;L=>ABL 8 4>;65= 7040BLAO 2>?@>A><: 'B> 2 459AB28B5;L=>AB8 >7=0G05B MB0 B@0=70:F8O? 'B> >=0 <=5 ?@8=5A5B?  G5< 70:;NG05BAO @8A:? 0:>2K 1C4CB ?>A;54AB28O? ><=8HL, 2 =0H59 3@C??5 5ABL 452CH:8, ?5@5682H85 A5@L57=K5 =5?@8OB=>AB8 87-70 B>3>, GB> >=8 ?@5=51@530;8 ?>A;54AB28O<8. K 7=05<, GB> 0=0;87 ?>A;54AB289  45;> 7@>A;>3>, 8BO ?>A;54AB28O =5 8=B5@5ACNB, 5<C 1K B>;L:> ?>83@0BL. !:>;L:> ?>4@>AB:>2, ?>?02H8E 2 154C, ?@5645 >14C<0;8 ?>A;54AB28O A2>8E @5H5=89? / A:06C B515, A:>;L:>  =8 >48=. > 5ABL 8 4@C385, C :>B>@KE A8;L=K9 7@>A;K9. "0:8E =5<=>3>, => O 8E 2AB@5G0;. =>385 87 =8E 70=8<0;8AL 2 =0H8E 3@C??0E. !: -B><C B@C4=> =0CG8BLAO.  ?>B><, 254L 5ABL :0:85-B> ?@8=F8?K. K 8E CA208205< >B @>48B5;59 8 4@C3 >B 4@C30. >4@>AB:8 <=>3>5 <564C A>1>9 >1AC640NB. : 0, 8 5ABL <>@0;L=K5 ?@8=F8?K, :>B>@K5 @50;8AB8G=K. -B> F5==>AB8 7@>A;>3>. 7@>A;K9 7=05B: =8:><C =5;L7O ?@8G8=OBL 2@540. 064><C A2>9AB25==> ?@54AB02;OBL A51O A0<K< 3;02=K< G5;>25:>< 2 MB>< <8@5.  254L BK 65 =5 E>G5HL, GB>1K MB><C G5;>25:C AB0;> ?;>E>, GB> 1K >= ?>?0; 2 B0:CN A8BC0F8N, 87 :>B>@>9 B@C4=> 2K1@0BLAO. !:  2K 7=05B5, :0: O A51O 254C? : 0:? !: / 8<5N ?@82KG:C 4@07=8BL. 0;LG8H:8 4065 =07K20NB <5=O A>1;07=8B5;L=8F59, 0 MB> ?;>E>. :  GB> >=8 8<5NB 2 284C? 'B> BK 8E : G5<C-B> ?>4B0;:8205HL? !: @>45 B>3>. 0:8<-=81C4L A;>2><, 65AB><, 8=>340 =5>A>7=0==>, 0 8=>340 8 =0@>G=>. : 0 MB> <>6=> ?>A<>B@5BL A 42CE B>G5: 7@5=8O. ! >4=>9 AB>@>=K, BK >10OB5;L=0, ?@82;5:0B5;L=0, 8 MB> E>@>H>; A 4@C3>9 AB>@>=K  BK 2545HL A51O 2 ?@>2>F8@CNI59 <0=5@5, 0 MB>... !: ;>E>, => O 2A5 65 ?>@>9 MB> 45;0N. :  7=05HL, 345 BK MB><C =0CG8;0AL? >;L A>1;07=8B5;L=8FK 452>G:8 CA20820NB >G5=L @0=>, ?>B><C GB> B0:8< >1@07>< >=8 ?@>872>4OB 2?5G0B;5=85 E>@>H5=L:8E... !: >340 65 MB> ?@>8AE>48B? /: @54AB02L: ?0?0 A<>B@8B =0 A2>N :C:>;:C, >=0 B0:0O <8;5=L:0O, 8 ?0?0 405B 59 70 MB> :>=D5B:C 8;8 83@CH:C. ! (A> A<5E><): >65B 1KBL, 8<5==> B0: O MB><C 8 =0CG8;0AL. > B>340 MB> ?0?8=0 28=0. : 45AL =5B =8:0:>9 28=K; 254L MB> C4>2>;LAB285 8 4;O >BF0, 8 4;O 4>G5@8. !: 0, => 5A;8 B0: 25AB8 A51O A 4@C38<8... : -B> <>65B 1KBL ?@>AB> @072;5G5=85, =5 B0: ;8? !: , 40. : -B> 459AB28B5;L=> B0:, 5A;8 7@>A;K9 2A5340 @O4>< A 8BO, :>340 8BO 4@07=8BAO 8;8 A>1;07=O5B  :0: =8 =07>28.  7@>A;K9 15@5B =0 A51O @C:>2>4AB2> B@0=70:F859, :>340 <0;LG8: =0G8=05B A515 :>5-GB> ?>72>;OBL... !: > 45;> =5 B>;L:> 2 <0;LG8H:0E. K205B, =0 <5=O 70A<0B@820NBAO 27@>A;K5 <C6G8=K, 8 8=>340 <=5 MB> 4065 ;LAB8B. =5 4065 E>G5BAO, GB>1 =0 <5=O A<>B@5;8. > 8=>9 273;O4 B@C4=> 2K45@60BL, 8 B>340 O ?C30NAL. : >B GB> :0: 1K 3>2>@8B >=, 8 GB> 3>2>@8HL BK. =: ">A;CH09, O E>GC B51O 8A?>;L7>20BL"; BK: "/ 7=0N, => C 20A =8G53> =5 2K945B". !=>20  <0=8?C;OF8O. "K ;N18HL 83@0BL A>1;07=8B5;L=8FC, ?>B><C GB> 7=05HL, GB> 70 MB> ?>A;54C5B =03@040. "@0=70:F8O ?@52@0I05BAO 2 187=5A.  :>=F5 :>=F>2, ;N10O 65=I8=0 2545B A51O ?>4>1=K< >1@07><. > <C6G8=0, >15I0NI89 =03@04C, >68405B G53>-B> 270<5=. "2>9 7@>A;K9 4>;65= 1KBL 3>B>2 : B><C, GB> <=>385 <>3CB >15I0BL >G5=L A>1;07=8B5;L=CN =03@04C, => 5<C, 7@>A;><C, ?@54AB>8B 2A5 >1J5:B82=> >F5=8BL. 5 >1O70B5;L=> A@07C 84B8 =0 2A5, :0: MB> 45;0NB =5:>B>@K5 452CH:8. # B51O @07C<=K9 7@>A;K9, 8 BK <>65HL ?>72>;8BL A515 83@0BL 2 A2>N 83@C 4> 4>?CAB8<>3> ?@545;0, 8 70B5< A:070BL: "'B> 6, ?@8OB=> 1K;> A 0<8 ?>>1I0BLAO..." !: , MB> ?C305B <5=O, O 1K =8:>340 MB>3> =5 4>?CAB8;0. / =5 E>GC =8G53> ?>4>1=>3>. : 'B> B51O ?C305B? !: 5 7=0N, => O MB>3> 1>NAL. : >65B 1KBL 8A?C3 C45@68205B B2>5 8BO 2 ?>28=>25=88. > :>340-=81C4L BK @07>2L5HL A2>53> 7@>A;>3> =0AB>;L:>, GB> >= A?@028BAO A ;N1>9 B@0=70:F859, 4065 5A;8 8BO ?>?KB05BAO 2K9B8 87 ?>4 :>=B@>;O.  MB>< B2>5 A?0A5=85. !: / 286C: <>5 2@5<O 8AB5:;>. K C2848<AO =0 >G5@54=>< 70=OB88 3@C??K. > A2840=8O. : ':59, 8 ?><=8: "/  >':59, BK  >':59" (>=5F 15A54K).  MB8 1C@=K5 3>4K, :>340 :065BAO, GB> ?>4@>AB>: 3;CE : C25I520=8O< >701>G5==KE @>48B5;59, >= 2A5 65 :@09=5 =C6405BAO 2 ;N128 8 701>B5 <0<K 8 ?0?K. 0A:>;L:> A8;L=0 MB0 60640 ?>445@6:8, 284=> =0 ?@8<5@5 <>59 ?OB8;5B=59 4>G5@8 @5BE5=. 4=064K <0BL 70AB0;0 @5BE5=, :>340 B0 ?KB0;0AL, A B@C4>< C45@6820O @02=>25A85, ?@>9B8 ?> C7:><C >1>4:C F25B>G=>9 :;C<1K. 0BL A:070;0: "AB>@>6=>, @5BE5=, =5 C?048 =0 F25BK." @5BE5= >B25B8;0: "0<>G:0, 0 > G5< BK 701>B8HLAO  > F25B0E 8;8 >1> <=5?" OB8;5B=89 @515=>:, 682CI89 2 :064>< ?>4@>AB:5, 70405BAO B5< 65 2>?@>A><, ?@>AB> >= =5 8A?>;L7C5B 4;O MB>3> AB>;L:> A;>2. >48B5;8, :>B>@K5 GC2AB2CNB MB>B =52KA:070==K9 2>?@>A 8 A2>8<8 ?@>O2;5=8O<8 ;N128, 701>BK, ?>445@6:8 ?>AB>O==> 45<>=AB@8@CNB "-B> > B515 <K 701>B8<AO",  B0:85 @>48B5;8 24@C3 >1=0@C60B, GB> 8 ?>4@>AB:>2K9 2>7@0AB <>65B ?@8=5AB8 8< =03@04C, ?@52>AE>4OICN ;N1K5 >6840=8O.  11  % '? K <KA;8< ;8HL B>340, :>340 AB0;:8205<AO A ?@>1;5<>9. 6>= LN8 A;8 G5;>25: @0ABO=5B A2O7:8 =0 =>35, B> 1C45B E>48BL ?@8E@0<K20O, ?>:0 =>30 A0<0 =5 706825B. > 4065 E@><0O, >= A?>A>15= ?5@542830BLAO. A;8 65 >= A;><05B =>3C, B> 55 =5>1E>48<> 70D8:A8@>20BL 2 >?>@5, ?>:0 =5 A@0AB5BAO :>ABL. 4=> 45;>  B@02<0, 4@C3>5  C25GL5.  ?5@2>< A;CG05 <548F8=A:>5 2<5H0B5;LAB2> 65;0B5;L=>, 2> 2B>@><  =5>1E>48<>. 5G5=85 M<>F8>=0;L=KE @0AAB@>9AB2 <>6=> @0AA<0B@820BL 0=0;>38G=K< >1@07><. 7@>A;K9 :><?>=5=B ;8G=>AB8 <>65B 1KBL B@02<8@>20= 70?8AO<8 ?@>H;>3>, => ?@8 MB>< >= <>65B A>E@0=OBL A?>A>1=>ABL ?@5>4>;520BL A2>8 70B@C4=5=8O 8 157 ;5G5=8O. A8E>B5@0?52B8G5A:>5 2<5H0B5;LAB2> ;8HL >1;53G8B 53> 7040GC. > >= 8 A0< 2 A>AB>O=88 A?@028BLAO. > C =5:>B>@KE ;N459 7@>A;K9 B@02<8@>20= =0AB>;L:>, GB> >=8 B5@ONB 455A?>A>1=>ABL. =8 B@02<8@>20=K ?>AB>O==K<8 =5C40G0<8 8;8 ?0@0;87>20=K GC2AB2>< 28=K. =>340 MB><C A>?CBAB2CNB D878G5A:85 A8<?B><K. 0B5@8 CB@0G820NB A?>A>1=>ABL 2K?>;=OBL A2>N <0B5@8=A:CN @>;L, @01>G85 =5 <>3CB @01>B0BL, 45B8 1@>A0NB CG8BLAO, 0 ?>2545=85 =5:>B>@KE ;N459 =0@CH05BAO 4> B0:>9 AB5?5=8, GB> >=8 ?@5ABC?0NB 70:>=. -B8< ;N4O< =C6=> ?A8E>B5@0?52B8G5A:>5 ;5G5=85, :>B>@>5, 2?@>G5<, <>65B 1KBL 2 G5<-B> ?>;57=> :064><C. N1>9 G5;>25: <>65B AB0BL B@0=70:B=K< 0=0;8B8:><. 5G5=85 ;8HL CA:>@O5B MB>B ?@>F5AA. "@0=70:B=0O ?A8E>B5@0?8O ?@54AB02;O5B A>1>9 >1CG5=85, 2 @0<:0E :>B>@>3> G5;>25: >B:@K205B 4;O A51O, :0:8< >1@07>< A;54C5B @0AA<0B@820BL 40==K5, >?@545;ONI85 53> @5H5=85.  2 MB>< =5B =8G53> B08=AB25==>3>, 4>ABC?=>3> ;8HL 8A:CH5==><C A?5F80;8ABC. "5@0?52B @0AA:07K205B B>, GB> A0< 7=05B, 8 8A?>;L7C5B A2>8 B@0=70:F88 ?> >B=>H5=8N : ?0F85=BC B0:8< >1@07><, GB> B>B =0CG05BAO A0< ?>;L7>20BLAO MB8<8 A@54AB20<8. >9 7=0:><K9 ?A8E80B@ 3>2>@8;: "48= 87 ;CGH8E B@0=70:B=KE 0=0;8B8:>2, :>B>@>3> O 7=0;, 1K; 2>48B5;5< 3@C7>28:0". &5;L ?A8E>B5@0?88  A45;0BL :064>3> G5;>25:0 A?5F80;8AB>< 2 >1;0AB8 0=0;870 A>1AB25==KE B@0=70:F89. !CI5AB2C5B <=>3> @07;8G=KE D>@< ?A8E80B@8G5A:>3> ;5G5=8O.  >1I5AB25==>5 <=5=85 =0 MB>B AG5B =5>4=>@>4=>. >MB><C @5H5=85 >1@0B8BLAO : ?A8E80B@C >1KG=> A>?@>2>6405BAO 2=CB@5==8<8 :>;510=8O<8. =>38< =5?@8OB=> >B40BL A51O 2 GLN-B> 2;0ABL, 4065 5A;8 MB>B :B>-B>  A?5F80;8AB, G59 4>;3  >:07K20BL ?><>IL. 5@5ABC?0O ?>@>3 :018=5B0 ?A8E80B@0, ?0F85=B G0AB> 8A?KBK205B >ICI5=85 >?CAB>H5==>AB8, AB@0E0 8 ABK40. 065 5A;8 7@>A;K9 ?@82>48B G5;>25:0 : ?A8E80B@C, 8BO 2A:>@5 15@5B 25@E, 8 480;>3 >48B5;L  8BO CA8;8205BAO. >=0G0;C 8BO ?0F85=B0 =0AB@>5=> =0 B@0=70:F8N A >48B5;5< ?A8E80B@0. A8E>0=0;8B8:8 =07K20NB MB> O2;5=85 ?5@5=>A>< (B@0=AD5@><). => 70:;NG05BAO 2 B><, GB> A0<0 A8BC0F8O ?@>2>F8@C5B ?5@5=>A 70AB0@5;KE ?5@56820=89, 15@CI8E =0G0;> 2 45BAB25 ?0F85=B0, 2 =0AB>OI55, 2 :>B>@>< 53> 8BO @5038@C5B B0: 65, :0: 8 @0=LH5  =0 02B>@8B5B @>48B5;59. "0:0O =5>1KG=0O B@0=70:F8O =0 A0<>< 45;5 O2;O5BAO 4>2>;L=> @0A?@>AB@0=5==>9, 55 M;5<5=BK A>45@60BAO 2 ;N1>9 A8BC0F88 >1I5=8O A> AB0@H8<8 8 =0G0;L=8:0<8, 4065 B>340, :>340 2K @073>20@8205B5 A >AB0=>282H8< 20A =0 H>AA5 ?>;8F59A:8<. A8E>0=0;8B8:8 AG8B0NB, GB> C;CGH5=85 =0ABC?05B, :>340 ?0F85=B =0CG05BAO 871530BL ?>4>1=>3> ?5@5=>A0 45BA:8E ?5@56820=89. ! MB>3> <><5=B0 ?0F85=B ?5@5AB05B :>;510BLAO >B=>A8B5;L=> B>3>, 2 G5< >B:@KBLAO 0=0;8B8:C, 0 GB> A:@KBL. =K<8 A;>20<8, >= 1>;55 =5 1>8BAO >48B5;O 0=0;8B8:0.  B@048F8>==>< ?A8E>0=0;875 MB> O2;5=85 @0AA<0B@8205BAO :0: ?@5>4>;5=85 A>?@>B82;5=8O. "@0=70:B=K9 0=0;87 (") ?>72>;O5B 2 7=0G8B5;L=>9 <5@5 ?@5>4>;5BL O2;5=8O ?5@5=>A0 8 A>?@>B82;5=8O 70 AG5B A>2<5AB=>9 45OB5;L=>AB8 0=0;8B8:0 8 ?0F85=B0, 0 B0:65 70 AG5B A0<>3> A>45@60=8O --. 0F85=B 2A:>@5 >1=0@C68205B, GB> >= >1I05BAO =0 @02=KE A 4@C38< G5;>25:><, : :>B>@><C >= >1@0B8;AO 70 ?><>ILN, A G5;>25:><, :>B>@K9 708=B5@5A>20= 2 B><, GB>1K ?0F85=B :0: <>6=> A:>@55 ?>7=0; A51O =0AB>;L:>, GB>1 AB0BL A2>8< A>1AB25==K< 0=0;8B8:><. A;8 ?0F85=BC <5H0NB O2;5=8O ?5@5=>A0 8 A>?@>B82;5=8O, MB> CAB@0=O5BAO 2 ?5@2K9 65 G0A 15A54K, ?>A;5 7=0:><AB20 A> AE5<>9 --.  <>59 ?@0:B8:5 ?5@2K9 G0A ?@>B5:05B ?> CAB0=>282H5<CAO >1@07FC, :>340 ?5@2K5 ?>;G0A0 O 2KA;CH820N @0AA:07 ?0F85=B0 > 53> ?@>1;5<0E, 0 2B>@K5 ?>;G0A0 22>6C 53> 2 :C@A >A=>2 --. >340 ?0F85=B >A2>8B 7=0G5=85 ?>=OB89 " >48B5;L", "7@>A;K9" 8 "8BO", @073>2>@ C65 2545BAO =0 MB>< 2=>2L >A2>5==>< O7K:5. "0:0O B@0=70:F8O, 3>2>@O O7K:>< ", AB8<C;8@C5B 53> 7@>A;>3>, 8 C ?0F85=B0 ?>O2;O5BAO AB@5<;5=85 C7=0BL :0: <>6=> 1>;LH5. 5A?>:>9=>5 8BO A405BAO =5 A@07C 8 5I5 <>65B ?@>O28BL A51O =0 8=48284C0;L=KE 8 3@C??>2KE 70=OB8OE. @8 :064>< ?@>1C645=88 8BO A;54C5B 53> B@0:B>2:0 =0 C@>2=5 7@>A;K9  7@>A;K9. @8 MB>< 2KO2;O5BAO ?@8@>40 B@0=70:F88, ?>1C645==>9 8BO, 0 B0:65 ?>4G5@:8205BAO, :0:85 ?@>1;5<K 2>7=8:0NB 87-70 MB>3> 2 ?>2A54=52=>9 687=8. 0 ?5@2>< MB0?5 B@0=70:B=K9 0=0;87 ?@54AB02;O5B A>1>9 <5B>4 >1CG5=8O, 8<5NI89 F5;LN A>740=85 >?@545;5==KE A@54AB2, =0 >A=>25 :>B>@KE AB0=>28BAO 2>7<>6=K< 2KO2;5=85 >48B5;O, 7@>A;>3> 8 8BO 2 B5:CI8E B@0=70:F8OE. / AG8B0N, GB> AB0=>2;5=85 =>2>3> O7K:0 =0 =0G0;L=>< MB0?5 ;5G5=8O O2;O5BAO C=8:0;L=>9 >A>15==>ABLN 40==>3> <5B>40, ?>72>;ONI59 C65 ?>A;5 ?5@2>3> G0A0 15A54K 4>AB8GL ?>78B82=KE 87<5=5=89.  B5G5=85 ?5@2>3> G0A0 B0:65 >1AC6405BAO ";5G51=K9 :>=B@0:B". K C?>B@51;O5< A;>2> ":>=B@0:B" 4;O >1>7=0G5=8O 2708<=KE >6840=89 8 >1O70B5;LAB2 ("/ 745AL 4;O B>3>, GB>1K :>5-G5<C 20A =0CG8BL, 0 2K  GB>1K =0CG8BLAO"). >=B@0:B =5 ?@54CA<0B@8205B =8:0:8E 30@0=B89.  =5< ?@>AB> >1>7=0G5=>, GB> B5@0?52B 8 ?0F85=B, :064K9 A> A2>59 AB>@>=K, 1C4CB 45;0BL. A;8 >48= 87 =8E ?5@5AB05B A>>B25BAB2>20BL ?5@2>=0G0;L=K< >6840=8O<, MB> O2;O5BAO CA;>285< 4;O ?5@5A<>B@0 :>=B@0:B0. 1;53G5=8N 480;>30 A?>A>1AB2C5B =>2K9 O7K:, :>B>@K9 ?>72>;O5B 1KBL 1>;55 B>G=K<. 0F85=B A>3;0H05BAO >A2>8BL O7K: " 8 8A?>;L7>20BL 53> ?@8 @0AA<>B@5=88 ?>2A54=52=KE B@0=70:F89. &5;L ;5G5=8O  CAB@0=8BL A8<?B><K 1>;57=8, <5B>4 ;5G5=8O  2KA2>1>645=85 7@>A;>3> A B5<, GB>1K G5;>25: >1@5; A?>A>1=>ABL A2>1>4=>3> 2K1>@0, =5 >BO3>I5==>3> >3@0=8G5=8O<8 ?@>H;>3>. 803=>7 '0AB> ?@8 ?5@2>9 2AB@5G5 ?0F85=B A@K20NI8<AO 3>;>A>< A?@0H8205B: "0:>2 <>9 4803=>7?" -B8< ?@>2>F8@C5BAO B@0=70:F8O >48B5;L  8BO, >B :>B>@>9 O C:;>=ONAL A ?><>ILN 2>?@>A0: " 20< =C65= 4803=>7?" 8;8 "0G5< 20< 4803=>7?" / C15645=, GB> ?A8E80B@8G5A:89 4803=>7 <=>38< A:>@55 =02@548;, =565;8 ?><>3. "0: 65 AG8B05B 0@; 5==8=35@: "N48 ?@8E>4OB : =0< 70 ?><>ILN, 0 =5 70 B5<, GB>1 8< =025A8;8 O@;K:. B A8<?B><>2 ?A8E8G5A:>9 1>;57=8 <>6=> 871028BLAO, :C40 B@C4=55 871028BLAO >B O@;K:0".  <548F8=5 4803=>7 B@048F8>==> A;C68B =0456=K< A?>A>1>< 2708<>?>=8<0=8O 2@0G59. =0=85 4803=>70 ?>72>;O5B 8< >?@545;8BL, GB> A;54C5B 45;0BL. AB@K9 0??5=48F8B, A0@:><0 ;53:>3>, 8=D0@:B <8>:0@40  MB8 ?>=OB8O >1>7=0G0NB AC3C1> >?@545;5==K5 O2;5=8O 8 C:07K20NB =0 =5>1E>48<>ABL >?@545;5==>3> ;5G5=8O.  ?A8E80B@8G5A:>9 ?@0:B8:5 B0:65 ACI5AB2C5B 4803=>AB8G5A:0O B@048F8O, => 2 1>;LH8=AB25 A;CG052 4>AB8GL 2708<>?>=8<0=8O =0 55 >A=>25 =5 C405BAO. =>3>AB@0=8G=K9 A?@02>G=8: <5@8:0=A:>9 ?A8E80B@8G5A:>9 0AA>F80F88 A>45@68B >1H8@=CN 8=D>@<0F8N, :>B>@0O, 70 @54:8< 8A:;NG5=85<, AB>;L 65 @0A?;K2G0B0, :0: ?>=OB8O !25@E-/, / 8 => 2 :;0AA8G5A:>< ?A8E>0=0;875. !:065<, 4803=>7 "%@>=8G5A:89 ?A524>-H87>D@5=8G5A:89 =02O7G82K9 ?0AA82=>-7028A8<K9 =52@>7 AB@0E0" >7=0G05B 3;02=K< >1@07><, GB> 701>;520=85, 25@>OB=>, ?@>4;8BAO >G5=L 4>;3>. 7 70:;NG5=8O, GB> G5;>25: AB@0405B H87>D@5=859, B0:65 <>6=> ?>=OBL =5 A;8H:>< <=>3>, ?>A:>;L:C =5 ACI5AB2C5B G5B:>3> >?@545;5=8O H87>D@5=88. 5:>B>@K< 1>;L=K< <>65B 4>AB028BL 8725AB=>5 C4>2>;LAB285 A>7=0=85 B>3>, GB> >=8 AB@040NB @54:8< M:7>B8G5A:8< 701>;520=85<.  B> 65 2@5<O A@548 A?5F80;8AB>2 =5B 548=>4CH8O =8 2 2>?@>A0E ;5G5=8O H87>D@5=88, =8 4065 ?> ?>2>4C :@8B5@852 ?>AB0=>2:8 4803=>70. >MB><C ?>4>1=K5 4803=>AB8G5A:85 ?>=OB8O A;C60B 2 >A=>2=>< B><C, GB>1K ?@840BL ?A8E80B@8G5A:>9 ?@0:B8:5 <548F8=A:CN @5A?5:B015;L=>ABL 8 C4>2;5B2>@8BL B@51>20=8O : 2545=8N :;8=8G5A:>9 4>:C<5=B0F88. N1>5 ?>=OB85, :>B>@>5 =5 A?>A>1AB2C5B 2708<>?>=8<0=8N, O2;O5BAO 15A?>;57=K< 8 4>;6=> 1KBL >B1@>H5=>. B A;>2, :0<CD;8@CNI8E 8AB8=C, A;54C5B >B:070BLAO 2 ?>;L7C B0:8E ?>=OB89, :>B>@K5 >B@060NB 8AB8=C OA=>, ?@>AB> 8 B>G=>. @0240 > =0A A0<8E  2>B B>, GB> ?> 1>;LH><C AG5BC 8 45;05B =0A A2>1>4=K<8. /7K: ", 2708<=> A>3;0A>20==>5 =01;N45=85 70 >?@545;5==K< O2;5=85< (B@0=70:F859), A?5F8D8G5A:85 >?@545;5=8O >48B5;O, 7@>A;>3> 8 8BO  2A5 MB> A?>A>1AB2C5B AB0=>2;5=8N =>2>3>, 4>ABC?=>3> AB8;O >1I5=8O, ?@8G5< =5 B>;L:> 2@0G59 <564C A>1>9, => 8 2@0G59 A ?0F85=B0<8. "0:8< >1@07><, G5;>25: A 4><8=8@CNI8< >48B5;5< 8 1;>:8@>20==K< 8BO >A>7=05B, 2 G5< A>AB>8B 53> ?@>1;5<0, 8 >A2>1>6405BAO >B 3=5BCI53> 3@C70 ?@>H;>3>; ?@8 MB>< =5 2>7=8:05B =5>1E>48<>AB8 C?>B@51;OBL B0:85 B5@<8=K, :0: =02O7G82>ABL, B@52>6=>ABL, =52@>7. A;8 65 :B>-B> 87 CG0AB=8:>2 B5@0?52B8G5A:>9 3@C??K =0AB08205B: " 2A5-B0:8, :0:>2 <>9 4803=>7?", O >1KG=> 2 :0G5AB25 >B25B0 8A?>;L7CN 4>ABC?=CN 5<C D>@<C;8@>2:C, >A=>20==CN =0 <>59 >F5=:5 53> A>AB>O=8O, :>B>@0O A;>68;0AL 2 @57C;LB0B5 =01;N45=8O 70 53> ?>2545=85< 2 3@C??5. -B> <>65B 1KBL B0:0O D>@<C;8@>2:0: "0H5 8BO AB@0405B >B =51;03>?>;CG8O 8 A8;L=> :>=B0<8=8@C5B 7@>A;>3>, GB> 70AB02;O5B 20A 8=>340 25AB8 A51O =5@07C<=> 8 405B 2>7<>6=>ABL >48B5;N C?@5:0BL 8BO. 0: 2K 4C<05B5, G5< 2K720=K 20H8 ?5@56820=8O 28=K?" 1>AB@5==>5 2=8<0=85 : A8<?B><0< <>65B >:070BLAO AB>;L 65 2@54=K<, :0: 8 =02O7G82>5 AB@5<;5=85 2KOA=8BL 4803=>7. 8:><C 5I5 =5 C40;>AL 4>:070BL, GB> 15A:>=5G=>5 >1AC645=85 A8<?B><>2  1C4L B> 45?@5AA8O, 3>;>2=0O 1>;L 8;8 1>;L 2 65;C4:5  E>BL =5<=>3> A?>A>1AB2C5B CAB@0=5=8N MB8E A8<?B><>2. >:070=>, >4=0:>, GB> @07@5H5=85 2=CB@5==53> :>=D;8:B0 <>65B GC4>459AB25==K< >1@07>< A=OBL 1>;8 2 65;C4:5. 5<0;>206=>, GB> 8 4803=>7, 8 A8<?B><K A2O70=K A =5?@8OB=>9 G5;>25G5A:>9 >A>15==>ABLN  AB@5<;5=85< : ?@52>AE>4AB2C 8 A:;>==>ABLN : 83@0< 2@>45 "# <5=O ;CGH5" 8;8 "8:><C =5 ?>=OBL <>59 154K". A;8 687=L G5;>25:0 >A;>6=5=0 :0:8<8-B> ?@>1;5<0<8  =5206=> :0:8<8  8 >= E>G5B ?>;CG8BL ?><>IL, 53> <>6=> =0CG8BL B@0=70:B=><C 0=0;87C, GB>1K >= A0< <>3 >F5=820BL A2>8 B@0=70:F88 8 2 @57C;LB0B5  ?>=OBL, GB> 53> ?@>1;5<K ?>@>645=K >?@545;5==K< 2;8O=85< ?@>H;>3>. "0: 4>;3> ?@>4;8BAO ;5G5=85?"  2>B 2>?@>A, :>B>@K9 G0AB> 7040NB ?@8 ?5@2>9 2AB@5G8 A B5@0?52B><.  1>;LH8=AB25 A;CG052 ?A8E80B@K ?@54?>G8B0NB ">AB>@>6=K9" >B25B =0 MB>B 2>?@>A. !<KA; >B25B0: "4>;3>". 65@>< .$@0=: CAB0=>28;, GB> ?@>4>;68B5;L=>ABL ;5G5=8O 7028A8B >B B>3>, :0: 4>;3> ?0F85=B =0AB@>5= ;5G8BLAO.  :0G5AB25 ?@8<5@0 >= >?8AK205B 425 3@C??K 1>;L=KE, AB@0402H8E ?A8E>A><0B8G5A:8<8 @0AAB@>9AB20<8.  7028A8<>AB8 >B B>3>, :0:>9 A@>:, ?> 8E <=5=8N, 4>;65= 1K; ?>B@51>20BLAO, >4=>9 3@C??5 ?>=04>18;>AL H5ABL =545;L, 0 4@C3>9  F5;K9 3>4 4;O 4>AB865=8O 0=0;>38G=KE @57C;LB0B>2. / ?>;030N, GB> >A=>2>9 B0:>3> @>40 ?@542>AE8I5=8O O2;O5BAO ?>=8<0=85 B>3>, :0:85 @57C;LB0BK 4>;6=K 1KBL 4>AB83=CBK. 0H0 F5;L OA=> >?@545;O5BAO A ?><>ILN =>2>3> O7K:0, 8 B0:8< >1@07>< ?0F85=B ?>=8<05B, =0 GB> >= 845B. / AB0@0NAL, GB>1K <>8 ?0F85=BK ?>=8<0;8: ACI5AB2C5B @07C<=K9 ?@545; 70B@0B 2@5<5=8 8 A@54AB2, 8 53> A;54C5B 2>A?@8=8<0BL :0: AB8<C;, 0 =5 :0: >3@0=8G5=85. 0: ?@028;>, O ?@54;030N ?0F85=BC ?>A5B8BL 45AOBL 3@C??>2KE 70=OB89, 0 70B5< >F5=8BL 4>AB83=CBK9 @57C;LB0B. @8 65;0=88 ?0F85=B0 F8:; <>65B 1KBL ?@>4;5= 5I5 =0 45AOBL 70=OB89.  A@54=5< :0640O <>O 3@C??0 ?@>E>48B 4204F0B8G0A>2>9 :C@A. >7<>6=K, :>=5G=>, 8 8=48284C0;L=K5 20@80=BK. 54L 2A5 <K >B;8G05<AO 4@C3 >B 4@C30 A>45@60=85< A2>8E >48B5;O, 7@>A;>3> 8 8BO. 07;8G0NBAO 8 =0H8 68B59A:85 ?@>1;5<K  A5<59=K5, A;C651=K5 8 ?@>G85. K20NB ?0F85=BK, C :>B>@KE 7=0G8B5;L=>5 C;CGH5=85 =0ABC?05B ?>A;5 B@5E-G5BK@5E 70=OB89; >=8 2 4>AB0B>G=>9 AB5?5=8 2KA2>1>640NB A2>53> 7@>A;>3>, GB>1K @0A?>7=020BL A2>53> >48B5;O 8 A2>5 8BO 8 >B;8G0BL 8E ?@>O2;5=8O >B @50;L=>9 459AB28B5;L=>AB8. 5@2K< ?@>O2;5=85< B0:>3> >A>7=0=8O O2;O5BAO 2KA:07K20=85 ?0F85=B0: ">5 =51;03>?>;CG=>5 8BO..." A?>;L7>20=85 MB>3> 2K@065=8O  25@=K9 7=0: B>3>, GB> ?0F85=B 459AB28B5;L=> >B45;O5B A2>5 8BO >B 7@>A;>3> 8 A>7=0=85 MB>3> AB0=>28BAO 206=>9 G5@B>9 53> ;8G=>AB8. 0G5< =C6=K ?A8E>B5@0?52B8G5A:85 3@C??K? "@0=70:B=K5 0=0;8B8:8 ?@54?>G8B0NB 3@C??>2>9 <5B>4 ;5G5=8O. %>@>H> MB> 8;8 ?;>E>? 5 O2;O5BAO ;8 3@C??>2>5 ;5G5=85 ;8HL 8AB>G=8:>< 4>?>;=8B5;L=KE 4>E>4>2 ?A8E80B@0? # <=>38E ;N459 A;>2> "3@C??0" 2K7K205B @50:F8N, ?>4>1=CN B>9, :>B>@0O 2>7=8:05B 2 A2O78 A ?@54;>65==K< $@0=:;8=>< C725;LB>< ?>=OB85< ">1KG=K9 G5;>25:". B> 65 70E>G5B CB@0B8BL A2>N 8=48284C0;L=>ABL 8 ?@52@0B8BLAO 2 AB0B8AB8G5A:CN 548=8FC 8;8 :><?>=5=B :0:>9-B> 3@C??K?  2 G5< 65 70:;NG05BAO 3@C??>2>5 ;5G5=85 2>>1I5 8 ;5G5=85 <5B>4>< B@0=70:B=>3> 0=0;870 2 G0AB=>AB8? !CI5AB2C5B @0A?@>AB@0=5==>5 <=5=85, GB> 2 ?A8E>B5@0?52B8G5A:CN 3@C??C ;N48 ?@8E>4OB 87;820BL A2>8 GC2AB20, ">A2>1>640BLAO >B A:>@;C?K", 3>2>@8BL 4@C38< 2A5, GB> >=8 > =8E 4C<0NB 8 B.4. =>385 =0CG=K5 B@C4K, ?>A2OI5==K5 3@C??>2>9 ?A8E>B5@0?88, ?>445@6820NB MBC B>G:C 7@5=8O. >B GB> ?8H5B 2 A2>59 :=835 "@0:B8:0 3@C??>2>9 B5@0?88" !. .!;02A>=, >48= 87 ?5@2KE ?@8<5=82H89 3@C??>2K5 <5B>4K ;5G5=8O: ;02=0O F5==>ABL 3@C??K A>AB>8B 2 B><, GB> >=0 4>?CA:05B 87JO2;5=85 8=AB8=:B82=KE 2;5G5=89, :>B>@K5 CAC3C1;ONBAO A0<8< MDD5:B>< ?@8ACBAB28O 4@C38E G;5=>2 3@C??K.  3@C??5, 345 55 G;5=K =0E>4OB 4@C3 2 4@C35 ?>445@6:C, <5=LH5 =0AB>@>65==>AB8 8 1>;LH5 =5?@8=C645==>AB8.  @57C;LB0B5 2A5 ?@>1;5<K ?0F85=B>2 2KO2;ONBAO ;53G5 8 ;5G5=85 CA:>@O5BAO. 0I8B=K5 <5E0=87<K A2545=K : <8=8<C<C; 1;03>65;0B5;L=>ABL >1AB0=>2:8 8 ?@8<5@, ?>40205<K9 4@C38<8, ?>72>;O5B :064><C ?@>42830BLAO 2?5@54, =5 A45@6820O A51O A>>1@065=8O<8 A0<>70I8BK. @C??0 A?>A>1AB2C5B A=865=8N 70I8B=KE @50:F89 C 27@>A;KE, => MB> B0:65 A?@0254;82> 4;O 45B59 8 ?>4@>AB:>2. !2>1>4=>5 A0<>2K@065=85 ?>@>6405B C4>2;5B2>@5=85.  B> 65 2@5<O >=> ?>72>;O5B ?0F85=B0< =0 A0<KE @0==8E MB0?0E ;5G5=8O G5B:> 2KO2;OBL 8E ?@>1;5<K. ?0A5=8O ?> ?>2>4C 2>7<>6=>3> CI5@10 4;O GL59-B> A0<>>F5=:8 B0:65 A=860NBAO. ;03>65;0B5;L=0O 0B<>AD5@0 8 2708<=>5 @0A?>;>65=85 45;0NB =5=C6=K<8 @50:F88 70I8BK. # 2A5E 5ABL ?>E>685 ?@>1;5<K, 8 =8:B> =5 >68405B >AC645=8O. 5B AB@0E0 ?5@54 =0:070=85< 8;8 C=865=85<1. A=>2K20OAL =0 A>1AB25==>< :;8=8G5A:>< >?KB5, O 4>;65= 70O28BL, GB> =5 <>3C AG8B0BL MB8 @0AAC645=8O A?@0254;82K<8. >72>;8BL 8BO 0:B82878@>20BLAO, 87JO2;OBL 8=AB8=:B82=K5 ?>1C645=8O 8 83@0BL 2 83@K  MB> 7=0G8B B@0B8BL 2?CABCN 2@5<O 2A5E G;5=>2 3@C??K 8 ?>425@30BL C3@>75 8E ?@020 8 >6840=8O. >?CAB8BL MB>  7=0G8B A01>B8@>20BL ;5G51=K9 :>=B@0:B. >:0 :064K9 G;5= 3@C??K E>BL =5<=>3> =5 ?@5CA?55B 2 @0A:@5?>I5=88 A2>53> 7@>A;>3>, 2A5 ?>4>1=K5 87JO2;5=8O 8 >B:@>25=8O ?@8=5ACB 4;O 87;5G5=8O >G5=L <0;> ?>;L7K, 5A;8 ?@8=5ACB 55 2>>1I5. #A:>@5=85 ;5G5=8O 4>AB8305BAO B>;L:> ?>445@60=85< 0:B82=>AB8 7@>A;>3>. 8HL 7@>A;K9 A?>A>15= C;8G8BL >48B5;O 8;8 8BO. KO2;5=85 ?@>1;5< <>65B A;C68BL ;8HL ?@83;0H5=85< : 83@5 ">G5<C 1K 0< =5...  0, =>..." !2>1>4=>5 2K@065=85 GC2AB2 <>65B ?@8=5AB8 C4>2;5B2>@5=85 >48B5;N 8 8BO, :0: MB> 8 1K205B 2 ?>2A54=52=>9 687=8, => 2 B5@0?52B8G5A:>9 3@C??5 B0:0O B@0=70:F8O B>;L:> <5H05B CA2>5=8N :;NG52KE ?>=OB89 8 @0A:@5?>I5=8N 7@>A;>3>. >=OB85 "3@C??0" =5 A>45@68B =8G53> =5>1KG=>3>. >A:>;L:C =0G0;L=0O D070 B@0=70:B=>3> 0=0;870 ?> ACB8 ?@54AB02;O5B A>1>9 ?@>F5AA >1CG5=8O, ?>AB>;L:C 3@C??>2>5 70=OB85 8<55B @O4 ?@58<CI5AB2 ?5@54 B@048F8>==>9 D>@<>9 B5@0?88 A 3;07C =0 3;07. A5, GB> 3>2>@8BAO 8 ?>:07K205BAO 2 3@C??5, 4>;6=> 1KBL C2845=> 8 CA;KH0=> :064K< 55 G;5=><  :064K9 2>?@>A, :064K9 >B25B, :0640O B@0=70:F8O. 420 @07;8G8<K5 A?>A>1K, :0:8<8 >48B5;L 70O2;O5B > A515 2 B@0=70:F8OE, 4>;6=K 1KBL =03;O4=> ?@>45<>=AB@8@>20=K 8 C7=0=K. =5H=85 8 2=CB@5==85 C3@>7K, ?>4AB5@530NI85 8BO, 4>;6=K 1KBL 2KO2;5=K A=0G0;0 2 A0<>< >1I5< 2845, 0 ;8HL 70B5<  ?@8<5=8B5;L=> : 8=48284C0;L=K< E0@0:B5@8AB8:0< 8BO :064>3> G;5=0 3@C??K. <55B <5AB> 2708<=>5 ?@>B82>@5G85 83@, AB>;L =5?>E>655 =0 0B<>AD5@C 8=48284C0;L=>9 B5@0?88, :>340 ?A8E80B@ ?>>I@O5B 8=48284C0;L=K5 87JO2;5=8O.  3@C??5 ;N48 =0E>4OBAO 2 5AB5AB25==>9 >1AB0=>2:5, 2 :>=B0:B5 A 4@C38<8 ;N4L<8, 0 =5 ?>3@C65=K 2 0B<>AD5@C 8=48284C0;L=>3> ?@>B82>AB>O=8O. ;02=>5 ?@58<CI5AB2> 3@C??>2>3> ;5G5=8O <5B>4>< B@0=70:B=>3> 0=0;870 A>AB>8B 2 B><, GB> A>AB>O=85 ?0F85=B>2 C;CGH05BAO 1KAB@55, >=8 2>72@0I0NBAO : 687=8 8 =0G8=0NB 045:20B=> >F5=820BL 459AB28B5;L=>ABL, B> 5ABL "@0AB8"  8<5==> B0: <>6=> >?@545;8BL F5;L B5@0?88. 4=064K ?> 7025@H5=88 70=OB8O >48= 87 G;5=>2 3@C??K A:070;: "/ GC2AB2CN A51O B0:, 1C4B> AB0; @>AB>< 2 45AOBL DCB>2". 4=0:> ?><8<> 4>AB865=8O MB>3> >A=>2=>3> @57C;LB0B0 3@C??>2>5 ;5G5=85 <>65B B0:65 @07@5H8BL ?@>1;5<C 2KA>:>9 AB>8<>AB8 ?A8E80B@8G5A:>9 ?><>I8 8 ?@5>4>;5BL @07@K2 <564C :>;8G5AB2>< B5E, :B> 2 ?><>I8 =C6405BAO, 8 B5E, :B> <>65B 55 ?@54>AB028BL,  =0H8 4=8 2A5 >701>G5=K ?@>1;5<>9 @0AE>4>20=8O 45=53 8 2@5<5=8.  B> 65 2@5<O <=>65AB2> ;N459 =C6405BAO 2 ?><>I8.  ?>8A:0E @5H5=8O <K 4>;6=K CG8BK20BL >48= 87 ?@8=F8?80;L=KE <><5=B>2 :@8B8:8 ?A8E80B@8G5A:>3> ;5G5=8O: >=> A;8H:>< 4>@>3>, 70=8<05B <=>3> 2@5<5=8 8 =5 30@0=B8@C5B ?>;>68B5;L=KE @57C;LB0B>2. K =5 <>65< >B<0E=CBLAO >B MB>9 :@8B8:8 8 70O28BL, GB> ;N48, ?@845@6820NI85AO B0:>9 B>G:8 7@5=8O, ?@>AB> 5 >1;040NB @50;8AB8G=>9 A8AB5<>9 F5==>AB59. !53>4=O <=>385 3>B>2K ?@87=0BL 206=CN @>;L ?A8E8G5A:>3> @02=>25A8O 2 687=8 G5;>25:0. 4=0:> MB8 ;N48 =5 <>3CB ?>72>;8BL A515 2 4>?>;=5=85 : B5:CI8< 701>B0< 8 @0AE>40< ?@81028BL 5I5 8 4;8B5;L=K9 :C@A ;5G5=8O.  MB>9 :0B53>@88 >B=>AOBAO 2A5 <0;>>15A?5G5==K5 A;>8, 0 B0:65 =5<0;0O G0ABL A@54=53> :;0AA0. KE>48B  ?A8E8G5A:>5 74>@>2L5 B>;L:> 4;O 1>30BKE? /2;O5BAO ;8 ?A8E>B5@0?8O, :0: AG8B0NB =5:>B>@K5 <>8 :>;;538, @>A:>HLN? 5;L7O ;8 ?><>GL 7=0G8B5;L=> 1>;LH5<C G8A;C ;N459 <5B>4>< 3@C??>2>9 B5@0?88? >65B ;8 ?A8E80B@8O @0AA<0B@820BLAO :0: >1I54>ABC?=0O 8 =5>BJ5<;5<0O G0ABL <548F8=K ?>4>1=> =5>B;>6=>9 E8@C@38G5A:>9 ?><>I8?  1966 3>4C 4>:B>@ 5>=0@4 (0F<0=, A>F8>;>3 <548F8=A:>3> F5=B@0 0;8D>@=89A:>3> C=825@A8B5B0, 7025@H8; >1A;54>20=85 ?OB=04F0B8 <548F8=A:8E CG@5645=89, 4;82H55AO 2>A5<L ;5B 8 ?>A2OI5==>5 3;02=K< >1@07>< ?A8E80B@88 8 ?A8E80B@0<. >B GB> >= ?8A0; 2 A2>59 AB0BL5 2 "!0=-$@0=F8A:> @>=8:;": 5;L7O 1>;55 ?@87=020BL 4>?CAB8<K< =0;8G85 8=48284C0;L=>9 <>45;8 ;5G5=8O 4;O 1>30BKE 8 83=>@8@>20=85 ?>B@51=>AB59 <0;>>15A?5G5==KE <0AA. #@>25=L >1@07>20=8O ;N459 A53>4=O 2>7@>A, 8 2A5 A8;L=55 @0740NBAO B@51>20=8O : >15A?5G8BL 4>ABC?=>ABL CA;C3 ?A8E80B@>2. 4=0:> A?5F80;8ABK ?A8E>0=0;8B8G5A:>9 >@85=B0F88 65AB:> ?@82O70=K : A2>8< :018=5B0<, >1A;C6820NB C7:89 :@C3 >15A?5G5==KE :;85=B>2 A F5;LN >:C?8BL AB>8<>ABL A2>8E <0=8?C;OF89. 57028A8<> >B B>3>, :0:>2K @57C;LB0BK, A0< ?@>F5AA ;5G5=8O ?@5?>4=>A8BAO :;85=BC A 1>;LH>9 ?><?>9. > :B>, A:068B5, A53>4=O =>A8B :>ABN<K, AH8BK5 ?>@B=K< ?> 8=48284C0;L=>9 <>45;8? B> :064K9 45=L >15405B 2 @>A:>H=KE @5AB>@0=0E ?@8 A25G0E? B> 5748B 2 02B><>18;OE, A45;0==KE =0 70:07? 5G5=85 <5B>4>< 3@C??>2>9 B5@0?88 ?><>305B A=878BL @0AE>4K 4> B0:>3> C@>2=O, :>B>@K9 <>65B ?>72>;8BL A515 ;N1>9 G5;>25:, 70@010BK20NI89 45=L38 A2>8< B@C4><. > <>8< =01;N45=8O<, 3@C??>2>5 ;5G5=85 <5B>4>< B@0=70:B=>3> 0=0;870 70=8<05B <5=LH5 2@5<5=8, GB> B0:65 A=8605B @0AE>4K ?0F85=B0. "@5B89 D0:B>@ 70:;NG05BAO 2 B><, GB> ;5G51=K9 :>=B@0:B 8 8A?>;L7C5<K5 ?@>F54C@K =0AB>;L:> >?@545;5==K, GB>, ?>-<>5<C, MB>B <5B>4 ;5G5=8O <>65B AB0BL ?@54<5B>< AB@0E>20=8O. A;8 :064K9 87 =0A <>65B :C?8BL AB@0E>2:C 8 B5< A0<K< >15A?5G8BL >1@07>20=85 A2>8E 45B59, B> ?>G5<C 1K =5 AB@0E>20BL >A>1K9 284 >1CG5=8O ?>2545=8N? 4=0:> 1>;55 206=K<, G5< 2A5 MB8 A>>1@065=8O, O2;O5BAO, ?>-<>5<C, B>, GB> ?@8 3@C??>2>9 B5@0?88 <5B>4>< B@0=70:B=>3> 0=0;870 G5;>25: ?@>428305BAO : A2>59 F5;8 1KAB@55, G5< ?@8 >1I5=88 A B5@0?52B>< >48= =0 >48=. >4 F5;LN O ?>=8<0N B>, GB> >3>20@8205BAO 2 :>=B@0:B5 =0 ?5@2>< 70=OB88 8 2:;NG05B, 2>-?5@2KE, CAB@0=5=85 15A?>:>OI53> A8<?B><0 (=0?@8<5@, 3>;>2=K5 1>;8, 1>;57=5==K5 ?5@56820=8O, A2O70==K5 A C2>;L=5=85<, @072>4>< 8 B.4.) 8, 2>-2B>@KE, CA2>5=85. --. @8B5@85< ?@>3@5AA0 2 ;5G5=88 2KABC?05B A?>A>1=>ABL ?0F85=B0 >F5=8BL ;N1CN B@0=70:F8N B0:8< >1@07><, GB>1K MB> 1K;> ?>=OB=> >AB0;L=K< G;5=0< 3@C??K. A;8 O A;KHC >B :>3>-B>, GB> >= ?@>H5; 4;8B5;L=K9 :C@A ;5G5=8O, GC2AB2C5B A51O ;CGH5, >4=0:> =5 <>65B >B25B8BL =0 <>9 2>?@>A: "0: ?@>8AE>48;> 2K74>@>2;5=85?", B> O =5 C25@5=, GB> 2A5 70B@0G5==K5 CA8;8O 2>7K<5;8 @57C;LB0B. @8 MB>< 2A?><8=05BAO 845O @8AB>B5;O: "K@0605BAO ;8HL B>, GB> 1K;> ?@5645 2>A?@8=OB>". A;8 ?0F85=B A?>A>15= >1JOA=8BL, ?>G5<C >= 25; A51O B0:, 0 =5 8=0G5, 0 B0:65 ?>G5<C >= ?5@5AB0; B0: A51O 25AB8, 7=0G8B >= 87;5G8;AO, 7=05B, 2 G5< A>AB>8B ;5G5=85 8 <>65B A=>20 ?@8153=CBL : =5<C A0<>AB>OB5;L=>. A2>82 >A=>2K --, ?0F85=B 2>A?@8=8<05B A2>N 3@C??C :0: =5GB>, A8;L=> >B;8G0NI55AO >B B>3>, GB> ?@82K:;8 2845BL >48B5;L 8 8BO. 5 8A:;NG5=>, GB> >= A <0;KE ;5B CA2>8;: "5;L7O AB8@0BL =0 ;N4OE 3@O7=>5 15;L5", "5;L7O 2K4020BL A5<59=K5 B09=K". -B>  70?8A8, 8AE>4OI85 >B >48B5;O. 8BO 65 A:;>==> ?>83@0BL 2 83@C "54=K9 O, 154=K9". A;8 G5;>25: =0AB@>5= =0 83@K "A?>254L", "A8E80B@8O", "C =5 C60A=> ;8...." 8 "-B> 2A5 >= 28=>20B", >= 2A:>@5 >1=0@C68205B, GB> =8:B> 2 3@C??5 =5 @0A?>;>65= ?>445@60BL 53> 83@C. "5@0?52B 2KABC?05B 2 @>;8 CG8B5;O, B@5=5@0, G5;>25:0, 3;C1>:> 2:;NG5==>3> 2> 2A5 ?@>8AE>4OI55. @C??0 65 ?@54>AB02;O5B 2>7<>6=>ABL >@30=87>20==>9 45OB5;L=>AB8, ?>ABC?0B5;L=>3> 42865=8O, =5 8A:;NG0O 8 2>7<>6=>ABL ?>A<5OBLAO 8 @0AA;018BLAO. &5;L :064>3> G;5=0 3@C??K -- ?@>AB0 8 :>=:@5B=0: 87;5G8BL ?0F85=B0 70 AG5B >A2>1>645=8O 53> 7@>A;>3> >B =5C<5AB=>3> 2;8O=8O >48B5;O 8 8BO. -B0 F5;L 4>AB8305BAO 2 @57C;LB0B5 >1CG5=8O :064>3> G;5=0 3@C??K C<5=8N @0A?>7=020BL 8 >?8AK20BL >48B5;O, 7@>A;>3> 8 8BO ?> <5@5 8E ?@>O2;5=8O 2 B@0=70:F8OE, 2>7=8:0NI8E 2 3@C??5. >A:>;L:C >A=>2=0O AB>@>=0 3@C??>2>3> ;5G5=8O  >1CG5=85 8 0=0;87, ?>AB>;L:C :><?5B5=B=>ABL 0=0;8B8:0 >A=>2K205BAO =0 53> M=BC7807<5, ?5403>38G5A:8E A?>A>1=>ABOE 8 C<5=88 B>=:> GC2AB2>20BL ;N1K5 ?@>O2;5=8O 0:B82=>AB8 2 3@C??5, :0: A;>25A=K5, B0: 8 8=K5. @>O2;5=8O >48B5;O 2 3@C??5 <>3CB 1KBL A0<K5 @07=>>1@07=K5: C:07CNI89 ?0;5F, 2A:8=CBK5 1@>28, ?>460BK5 3C1K, ;81> 2KA:07K20=8O B8?0: "K =5 A>3;0A=K?", "064><C 8725AB=>, GB>...", ">2>@OB...", " :>=F5 :>=F>2...", "/ E>GC ?>;>68BL MB><C :>=5F, @07 8 =02A5340!" @>O2;5=8O 8BO B0:65 ;53:> C7=0205<K: ?;0G, A<5E, AC5B;82>ABL, 3@K75=85 =>3B59, CE>4 2 A51O, ?@82KG:0 4CBLAO, 0 B0:65 @07=>>1@07=K5 45BA:85 83@K 2@>45 "54=K9 O, 154=K9", "C =5 C60A=> ;8...", "%>GC 8 1C4C". ';5=K 3@C??K A ?>=8<0=85< >B=>AOBAO : =51;03>?>;CG=><C 8BO 4@C3 4@C30 8 ;8HL >G5=L @54:> 2 >48B5;LA:>9 <0=5@5 >AC640NB 53> ?@>O2;5=8O. <5AB> MB>3> >1KG=> A;54CNB 4>1@>65;0B5;L=K5 @50:F88: "/ 286C, B2>5 8BO >1865=>.  G5< 45;>?", "!:068 <=5, :B> 7045; B2>5 8BO?" 01;N40O @07=>>1@07=K5 B@0=70:F88 2 3@C??5, ?0F85=BK 1KAB@> >A20820NB 8=D>@<0F8N > >48B5;5, 7@>A;>< 8 8BO 4@C3 4@C30. -B> A>2<5AB=0O >F5=:0 =5 C?@OB0==KE 40;5:> 40==KE, 0 B5E, :>B>@K5 A53>4=O >B:@KB> ?@>O2;ONBAO 2 >1I8E B@0=70:F8OE. @C??0 A>AB>8B 87 CG0AB=8:>2, 0 =5 157@07;8G=KE =01;N40B5;59. 8HL =5<=>385 ?0F85=BK A>?@>B82;ONBAO B0:><C ?>4E>4C. 4=0:> >G5=L =5<=>385 ?A8E80B@K >@30=87CNB A2>8E ?0F85=B>2 2 3@C??K. >B GB> ?8H5B 2@>< 65:>1A>=, 3;02=K9 ?A8E80B@ <548F8=A:>3> F5=B@0 2 65@A8 (>@:  :;8=8:0E 2A5 5I5 3>A?>4AB2C5B BI0B5;L=K9 >B1>@ ?0F85=B>2 2 ?A8E>B5@0?52B8G5A:85 3@C??K. = 2:;NG05B @CB8==K9 A1>@ 40==KE > ?0F85=B5 A@54=8< <548F8=A:8< ?5@A>=0;><, 0 B0:65 ?A8E>;>38G5A:>5 B5AB8@>20=85, >G5=L <0;> 40NI55 4;O A>740=8O ?A8E80B@8G5A:>9 :0@B8=K 1>;57=8... @5<O, :>B>@>5 ?A8E80B@ 70B@0G8205B =0 >7=0:><;5=85 A> 2A5<8 >BG5B0<8, BI0B5;L=> A>AB02;O2H8<8AO =0 ?@>BO65=88 =5A:>;L:8E <5AOF52, <>3;> 1K 1KBL A 3>@074> 1>;LH59 ?>;L7>9 ?>B@0G5=> =0 =5?>A@54AB25==K9 :>=B0:B A ?0F85=B><. 65:>1A>= B0:65 C?><8=05B >1 >1A;54>20=88 >4=>9 :;8=8:8, ?>:0702H5<, GB> 1>;LH5 2A53> 2@5<5=8 B0< 70B@0G820;>AL =0 >1A;54>20=85 ?0F85=B>2, :>B>@K5 2?>A;54AB288 B0: 8 =5 =0?@02;O;8AL =0 B5@0?52B8G5A:>5 ;5G5=85. >340 O B>;L:> =0G8=0; ?@0:B8:>20BL --, <=>385 ?0F85=BK >B:07K20;8AL >B 3@C??>2>3> ;5G5=8O, =0AB0820O, A>3;0A=> A2>8< ?@54AB02;5=8O< > B@048F8>==KE <5B>40E B5@0?88, =0 B><, GB> <=>3>:@0B=>5 8=48284C0;L=>5 >1AC645=85 8E ?@>1;5< 8 5ABL 8<5==> B>, GB> 8< =C6=>. E ?>78F8O 1K;0 B0:>20: "/ 20< ?;0GC 45=L38 70 B>, GB>1K 2K <5=O 2KA;CH0;8, 8 GB>-=81C4L 87 MB>3> B0: 8;8 8=0G5 4>;6=> ?>;CG8BLAO". "0:>5 >B=>H5=85 ?@5B5@?5;> A5@L57=K5 87<5=5=8O 2 A2O78 A B5<, GB> 3@C??>2>5 ;5G5=85 ?@>45<>=AB@8@>20;> 2KA>:CN MDD5:B82=>ABL. N48 AB0;8 A0<8 ?@>A8BLAO 2 B0:85 3@C??K, ?@>A;KH02 > =8E 87 A0<KE @07=KE 8AB>G=8:>2. B1>@0 G;5=>2 3@C??K =0 >A=>20=88 4803=>70 =5 ?@>8AE>48B. 1I85 A8<?B><K B0:65 =5 O2;ONBAO >A=>20=85< 4;O :><?;5:B>20=8O 3@C??K, =5 AB>;L:> ?>B><C, GB> 2 MB>< =5B =5>1E>48<>AB8, A:>;L:> 87-70 2>7<>6=>AB8 B@02<8@CNI53> 2;8O=8O ?A8E80B@8G5A:>3> 4803=>70. 5B =8:0:>9 ?>;L7K >B B>3>, GB>1 >1J548=8BL 2 >4=C 3@C??C 0;:>3>;8:>2, 2 4@C3CN  3><>A5:AC0;8AB>2, 2 B@5BLN  =5CA?520NI8E CG5=8:>2 8 B0: 40;55, ?>B><C GB> MB> <>65B ?>@>48BL 0B<>AD5@C =574>@>2>9 A>;840@=>AB8 8 ?@>B82>?>AB02;5=8O B5@0?52BC :0: GC60:C. "0:8< >1@07><, 3@C??0 <>65B 2:;NG0BL ?0F85=B>2 A ;N1K< 4803=>7><, 2 B>< G8A;5 <0;>>1@07>20==KE 8 >1;040NI8E =52KA>:8< 8=B5;;5:B><. =>385 "A0<>CG:8" AB0=>2OBAO >B;8G=K<8 B@0=70:B=K<8 0=0;8B8:0<8. 0 3@C??>2KE 70=OB8OE <=>385 <>8 ?0F85=BK <>3;8 =01;N40BL, :0: :B>-B> 2?0405B 2 >AB@>5 ?A8E>B8G5A:>5 A>AB>O=85 (453@040F8O 7@>A;>3>) 8;8 45:;0@8@C5B =082=K5 701;C645=8O (?@5>1;040=85 70AB0@5;>3> 8BO). !;CG0;>AL, GB> :B>-B> 87 1>;L=KE 682> >?8AK20; A2>8 30;;NF8=0F88, 2 :>B>@KE >48B5;L 8 8BO 25;8 0:B82=K9 480;>3, 2>A?@8=8<02H89AO A0<8< 1>;L=K< :0: 2=5H=89. 0F85=B>2, >1;0402H8E @0A:@5?>I5==K< 7@>A;K<, MB8 O2=K5 ?@>O2;5=8O ?A8E8G5A:>3> 701>;520=8O =5 @074@060;8. A5 AB@5<8;8AL >:070BL G5;>25:C ?>445@6:C 8 83=>@8@>20;8 53> AB@0==>AB8. A5 <>8 B5@0?52B8G5A:85 3@C??K A>18@0NBAO 565=545;L=>, 70 8A:;NG5=85< 3@C?? 2 AB0F8>=0@5, :>B>@K5 70=8<0NBAO :064K9 45=L. > >:>=G0=88 A@>:0 3>A?8B0;870F88 (0 MB> >1KG=> >:>;> 42CE =545;L) ?0F85=B ?>4:;NG05BAO : 3@C??5, 70=8<0NI59AO 0<1C;0B>@=>. / AB0@0NAL =0CG8BL G;5=>2 3@C??K 871530BL A2>9AB25==>9 8BO B5=45=F88 A@02=820BL  "/ ?@>42830NAL 1KAB@55 B51O" 8;8 ""2>O 1>;57=L A5@L57=55". >MB><C ?@8E>4OI85 2 3@C??C =>28G:8 GC2AB2CNB A51O ;53:> 8 1KAB@> ?>4:;NG0NBAO : >A2>5=8N B@0=70:B=>3> 0=0;870. ><5I5=85 4;O 3@C??>2KE 70=OB89 C4>1=>5 8 A E>@>H59 0:CAB8:>9. !;KH=> 2A5, 4065 274>E. ;02=>5 <5AB> 70=8<05B 4>A:0, =0 :>B>@>9 =0 :064>< 70=OB88 87>1@060NBAO AB@C:BC@=K5 4803@0<<K. 5:>B>@K5 >G5=L 1KAB@> =0CG0NBAO @0A?>7=020BL >48B5;O, 7@>A;>3> 8 8BO, 0 B0:65 B5 A?>A>1K, :0:8<8 >=8 ?@>O2;ONBAO 2 B@0=70:F8OE. =K< 2@5<5=8 =C6=> 1>;LH5. ?@>G5<, B5, :B> >1CG05BAO <54;5==55, A> 2@5<5=5< >A>7=0NB, GB> 8E 2=CB@5==55 A>?@>B82;5=85 >1CG5=8N 2K720=> =51;03>?>;CG85< 8BO, :>B>@>5 6825B ?> AB0@K< 70:>=0<, 70?@5I0NI8< <0;5=L:><C G5;>25:C A0<>AB>OB5;L=> @07<KH;OBL. A>7=0=85 B>3>, GB> 2 =0A 6825B =51;03>?>;CG=>5 8BO, - ?5@2K9 8 =081>;55 206=K9 H03 : ?>=8<0=8N A2>53> ?>2545=8O. ! MB>3> =0G8=05BAO >1J5:B82=0O >F5=:0 AB@C:BC@K A>1AB25==>9 ;8G=>AB8. 4=> 45;>  ?>=OBL MB> B5>@5B8G5A:8, 4@C3>5  ?@8;>68BL : A515. 5:>5 =51;03>?>;CG=>5 8BO <>65B 2>A?@8=8<0BLAO :0: =5157K=B5@5A=0O 845O. >5 =51;03>?>;CG=>5 8BO  MB> C65 @50;L=>ABL. !>45@60=85 B@0=70:F89 2 3@C??5 A2O70=> 2 >A=>2=>< A 68B59A:8<8 ?@>1;5<0<8 CG0AB=8:>2. @54<5B>< @073>2>@0 3>@074> G0I5 O2;O5BAO B>, GB> ?@>87>H;> 2G5@0 8;8 =545;N =0704, 0 =5 :>340-B> 2 40;5:>< ?@>H;><. #G0AB=8:8 3@C??K =0CG0NBAO @0A?>7=020BL >48B5;O, 7@>A;>3> 8 8BO, ?@>O2;ONI8EAO 2 =K=5H=8E B@0=70:F8OE, 3;02=K< >1@07><  2 ?@>B5:0NI8E 2 A0<>9 3@C??5.  MB><  ?@8=F8?80;L=>5 >B;8G85 >B B>3>, GB> <K ?@82K:;8 AG8B0BL ?A8E>;>38G5A:8< 8AA;54>20=85<.  >1@0I5=88 : <5@8:0=A:>9 ?A8E>;>38G5A:>9 0AA>F80F88 2 1967 3>4C 55 ?@57845=B 1@0E0< 0A;>C C:07K20;, GB> 53> :>;;538 A:;>==K C2;5:0BLAO A1>@>< "B@8280;L=KE" D0:B>2 ?>4 M384>9 ?A8E>;>38G5A:>3> 8AA;54>20=8O. "72;5:05<0O 8<8 8=D>@<0F8O =515A?>;57=0, => >=0 B@8280;L=0 8 G0AB> ?@54AB02;O5B A>1>9 =01>@ <0;>7=0G8B5;L=KE D0:B>2... !;8H:>< <=>3> ?A8E>;>3>2 ?>A2OI05B A2>8 @01>BK >G5=L C7:8< B5<0<, =0?@8<5@, "@01>B5 ;52>3> A5:B>@0 3;07=>3> O1;>:0". &5==>ABL ;N1>3> 8AA;54>20=8O >?@545;O5BAO 53> A?>A>1=>ABLN 872;5:0BL 8=D>@<0F8N, :>B>@0O ?>72>;O5B ;N4O< 4>18BLAO 2 A515 ?5@5<5= : ;CGH5<C. 5@5<5=K, ?@>8AE>4OI85 A G5;>25:>< ?> <5@5 0:B82870F88 53> 7@>A;>3>, =081>;55 >G5284=K 2 3@C??5, 0 B0:65 4;O G;5=>2 53> A5<L8. =>340 MB> 4065 G@520B> >?@545;5==K<8 >A;>6=5=8O<8. C6 >4=>9 87 65=I8=, ?>A5I02H8E <>8 70=OB8O, ?@8H5; A 60;>1>9: "'B> C 20A ?@>8AE>48B  65=0, :065BAO, AB0;0 GC2AB2>20BL A51O AG0AB;82>9, 0 =0H 1@0: B@5I8B ?> H20<."  B0:8E A;CG0OE O ?@83;0H0N AC?@C30 =0 8=48284C0;L=>5 70=OB85 4;O >1JOA=5=8O >A=>2 --. 1KG=> ?>A;5 MB>3> 8 <C6, 8 65=0 2:;NG0NBAO 2 @01>BC 3@C??K. /2;O5BAO ?>GB8 0:A8><>9, GB> 5A;8 >48= 87 G;5=>2 A5<L8 2:;NG05BAO 2 3@C??C 8 =0G8=05B 87<5=OBLAO, 2AO A5<LO 4>;6=0 >:070BLAO 2>2;5G5==>9 2 MB>B ?@>F5AA, ?>A:>;L:C 83@>2K5 H01;>=K @07@CH0NBAO. A;8, =0?@8<5@, >48= 87 G;5=>2 A5<L8 B@048F8>==> 2KABC?0; 2 @>;8 "?0@H82>9 >2FK" 8 24@C3 =0G8=05B >B MB>9 @>;8 >B:07K20BLAO, B> @>;8 4@C38E G;5=>2 A5<L8, >A>15==> AC?@C30, >15AF5=820NBAO 8 =C640NBAO 2 ?5@5A<>B@5.  MB><  >A=>20 MDD5:B82=>9 A5<59=>9 B5@0?88. @8 >@30=870F88 3@C??K ?>4@>AB:>2 :>=B@0:B ?@54CA<0B@8205B ?@82;5G5=85 @>48B5;59. @8 MB>< =0 70=OB8OE ?>AB>O==> >1AC6405BAO B5<0 "!01>B06 B5@0?88". 5:>B>@K5 @>48B5;8 =5>A>7=0==> AB@5<OBAO ?>4>@20BL MDD5:B ;5G5=8O, ?>B><C GB> =5 E>BOB >B:07K20BLAO >B CAB>O2H8EAO 2708<>>B=>H5=89 >48B5;L  8BO, :>B>@K5, ?> 8E <=5=8N, >G5=L E>@>H> 459AB2>20;8 2 ?@>H;><. >78F8O A8;K, A :>B>@>9 >=8 ?@82K:;8 2KABC?0BL, @0AH0BK205BAO ?> <5@5 B>3>, :0: C ?>4@>AB:0 =0G8=05B 0:B82878@>20BLAO 7@>A;K9; 8 ?>:0 @>48B5;8 =5 ?5@594CB =0 C@>25=L 7@>A;>3>, B@0=70:F88 ?@>4>;60NB >AB020BLAO ?5@5:@5AB=K<8. >48B5;8 <>3CB 2>A?@8=OBL A0<>AB>OB5;L=>ABL ?>4@>AB:0 :0: C3@>7C A2>59 2;0AB8 =04 =8< 8 ?@54?>G5ABL, GB>1K 45;0 H;8 :0: ?@5645, 4> ;5G5=8O. !5<59=K5 =5C@O48FK 1>;55 CAB@0820NB =0?C30==KE @>48B5;59, =565;8 @8A:>20==0O =5>1E>48<>ABL 4>25@OBL ?>4@>AB:C 2 45;5 D>@<8@>20=8O 53> A>1AB25==>3> A0<>A>7=0=8O. ';5=>2 3@C??K CG0B @0AA<0B@820BL A2>8 2708<>>B=>H5=8O, 2KE>4OI85 70 @0<:8 3@C??K, 2 >B25BAB25==>9 8 4>1@>65;0B5;L=>9 <0=5@5. =>340 ?@5:@0B8BL 83@0BL 7=0G8B ?@5@20BL >B=>H5=8O.  MB> ?>@>9 65AB>:> 8;8 =52>7<>6=>. A;8 =0 ?@>BO65=88 ?>A;54=8E 4204F0B8 ;5B, ?@8E>4O 2 3>AB8 : 101CH:5, 1K;> ?@8=OB> ?@>83@K20BL @07;8G=K5 20@80=BK 83@K "C =5 C60A=> ;8...", B> 1K;> 1K ?@>AB> =5E>@>H> ?@5:@0B8BL MB8 2878BK =0 B>< >A=>20=88, GB> 2K 1>;55 =5 ?5@5=>A8B5 MBC 83@C. 7@>A;K9 A?>A>15= 2K1@0BL: 83@0BL, =5 83@0BL, ;81> ?@5>1@07>20BL 83@C 2 =5GB> 1>;55 :>=AB@C:B82=>5, ;81> ?>?KB0BLAO ?><>GL 4@C3><C >B:070BLAO >B 83@K.  :>=F5 :>=F>2, <K =5 <>65< >B@5GLAO >B G5;>25G5A:>3> >1I5AB20, =0A:2>7L ?@>=870==>3> 83@0<8. A;8 <K =5 E>B8<, GB>1K 7;> 27O;> 25@E, <K 4>;6=K ?@>B82>?>AB028BL 5<C 4>1@>.  MB> =52>7<>6=>, 5A;8 >B:070BLAO >B 2A5E 2708<>>B=>H5=89, 2 :>B>@KE ?@8ACBAB2CNB 83@K. / A=>20 8 A=>20 2>72@0I0NAL : B5< 30@0=B8O<, :>B>@K5 70;>65=K 2 A8AB5<5 --. !59G0A, :>340 O ?8HC MB8 AB@>:8, <5=O >:@C60NB @O4K :=86=KE ?>;>:, =0 :>B>@KE B5A=OBAO B><0, ?>A2OI5==K5 >A=>2=K< ?@>1;5<0< ?A8E>B5@0?88. =>385 87 =8E A>45@60B ?@>AB@0==K5 8 =5 >G5=L-B> ?>;57=K5 A2545=8O > "?A8E8G5A:8E 701>;520=8OE" 8 G5;>25G5A:8E AB@040=8OE, 0 B0:65 45B0;878@>20==K5 A2545=8O > 2>7<>6=KE 8745@6:0E B5@0?88. >A;54=55 2 7=0G8B5;L=>9 <5@5 >B=>A8BAO : ?@>1;5<0< ?5@5=>A0 8 ?A8E>;>38G5A:>9 70I8BK, E0@0:B5@=K< 4;O ?A8E>0=0;870. 5@54:> 2 MB8E B@C40E >1AC6405BAO A:>@55, :0: >3@048BL B5@0?52B0, G5< :0: ?><>GL 1>;L=><C.  ?A8E>0=0;875 0=0;8B8: 2KABC?05B :0: 35@>9.  B@0=70:B=>< 0=0;875 35@>5< O2;O5BAO ?0F85=B. 0456=>ABL A8AB5<K -- >A=>20=0 =0 2708<=>< CG0AB88 A 8A?>;L7>20=85< B0:>3> O7K:0, :>B>@K9 ?>72>;O5B =0 C@>2=5 ?0F85=B-?0F85=B 8 ?0F85=B-B5@0?52B @0AA<0B@820BL 2A5 0A?5:BK ?>2545=8O 8 ?5@56820=89, =57028A8<> >B 8E ?@8@>4K.  3@C??5 -- :064K9 55 G;5= 2KABC?05B ?> >B=>H5=8N : 4@C38< 8 :0: A45@6820NI89, 8 :0: ?>445@6820NI89 D0:B>@.  =5B ?@8 MB>< 2A5<>3CI53> B5@0?52B0, 2>72KH0NI53>AO =04 60;:8< ?0F85=B>< 8 @0745;ONI53> A =8< ;8HL B@52>3C ?> ?>2>4C B5E >?0A=>AB59, :>B>@K<8 G@520B> 8E C=K;>5 70=OB85. 48= 87 0A?5:B>2 ;5G5=8O 2 3@C??5 --  4>?CAB8<>ABL 8 4065 65;0B5;L=>ABL ?@>O2;5=89 8BO :064>3> 87 G;5=>2, =5 8A:;NG0O 8 B5@0?52B0, :>B>@>5 <>65B ?>:070BL A2>5 =082=>5 8 A<5NI55AO ;8F>. !<5E  =>@<0;L=>5 O2;5=85 2 3@C??0E --. @8 MB>< A>E@0=O5BAO A?>A>1=>ABL A5@L57=> 8 1;03>65;0B5;L=> >B=5AB8AL : 701>B0< >48B5;O 8 ?>8A:0< =>2KE >B25B>2 2KA2>1>640NI8<AO 7@>A;K<. 48=AB25==0O >?0A=>ABL 70:;NG05BAO 2 =57=0=88 B>3>, :0: =51;03>?>;CG85 8BO A:07K205BAO =0 687=8 G5;>25:0 8 53> >:@C60NI8E. >340 65 G;5= 3@C??K ?@>87=>A8B: "K 7045;8 <>5 =51;03>?>;CG=>5 8BO",  B> ?@8 MB>< >B:@K205BAO 2>7<>6=>ABL 8AA;54>20=8O 25;8G09H59 B09=K =0H53> ACI5AB2>20=8O, 2 @57C;LB0B5 G53> 2K83@K20NB 2A5 CG0AB=8:8 3@C??K.  12 --   ,+ &!" / C15645=, GB> ?@>B82>@5G85 <564C =0C:>9 8 25@>9 <>65B 1KBL CAB@0=5=> =5 70 AG5B >B@8F0=8O 8 ?@>B82>?>AB02;5=8O, 0 ?CB5< A8=B570. "59O@ 45 (0@45= (5AB8;5B=89 AK= ?@81560; : 20< A @0718BK< =>A><, 0 2K ?>B@51>20;8, GB>1 >= ?>H5; 8 40; A40G8 >184G8:C. >G5<C 2K B0: ?>ABC?8;8? K 2KH;8 =0 45<>=AB@0F8N ?@>B5AB0 ?@>B82 2>9=K 2> L5B=0<5. >G5<C? K >B405B5 45AOBCN G0ABL A2>53> 4>E>40 F5@:28. >G5<C? 0H 4@C3 ?>H5; =0 A5@L57=CN D8=0=A>2CN <0E8=0F8N, 0 2K =5 70O28;8 >1 MB>< 2 =0;>3>2CN 8=A?5:F8N. >G5<C? K 27O;8 =0 A51O >B25BAB25==>ABL 70 >H81:C 20H53> ?>4G8=5==>3>. >G5<C? K  AB>@>==8: A?@0254;82>3> 68;8I=>3> 70:>=>40B5;LAB20, => 701K;8 70 =53> ?@>3>;>A>20BL. >G5<C? K 70?@5I05B5 A2>59 4>G5@8 2AB@5G0BLAO A ?0@=5<, ?>B><C GB> 20< =5 =@028BAO 53> A5<LO. >G5<C 2K B0: ?>ABC?05B5? K =5 4>;>68;8 > 7;>C?>B@51;5=8OE >4=>3> 87 A2>8E :>;;53, E>BO 7=05B5, GB> <=>38< ;N4O< 1K; =0=5A5= CI5@1. >G5<C? K =5 @07@5H05B5 45BO< A<>B@5BL B5;5A5@80; > A5<59=KE ?@>1;5<0E, >4=0:> 8< <>6=> A<>B@5BL D8;L<K > H?8>=0E. >G5<C? 064K9 45=L 1>;LH8=AB2> ;N459 AB0;:8205BAO A =5>1E>48<>ABLN ?@8=8<0BL ?>4>1=K5 @5H5=8O, :>B>@K5 ?@54AB02;ONB A>1>9 <>@0;L=K9 2K1>@: ?>ABC?8BL ?@028;L=> 8;8 =5?@028;L=>. B:C40 15@CBAO 40==K5, =0 >A=>25 :>B>@KE ?@8=8<0NBAO B0:85 @5H5=8O? B >48B5;O, 7@>A;>3> 8 8BO. >A;5 B>3>, :0: 2K >F5=8;8 2A5 40==K5 A2>53> >48B5;O, :0:85-B> >B1@>A8;8, :0:85-B> A>E@0=8;8, :0: 2K ?>ABC?8B5, 5A;8 =5 GC2AB2C5B5 2 A515 4>AB0B>G=>9 >?>@K 4;O ?@8=OB8O @5H5=8O? 5 ?>AB0@05B5AL ;8 >B =53> C:;>=8BLAO?  8<5O @0A:@5?>I5==>3> 7@>A;>3>, GB> 2K AB0=5B5 45;0BL? !<>65B5 ;8 2K A0<8 @07>1@0BLAO 2 <>@0;L=KE ?@>1;5<0E 8;8 20< =5>1E>48<0 >?>@0 =0 "02B>@8B5B"? >65B ;8 :064K9 87 =0A 1KBL <>@0;8AB><? ;8 MB> C45; =5<=>38E <C4@5F>2? A;8 45;0 84CB =5206=>, 345 =0< ?>G5@?=CBL =>2K5 40==K5?  G5< A>AB>8B =0H0 ?@>1;5<0? 0:>3> @>40 @50;L=>ABL 4>;65= 8AA;54>20BL 7@>A;K9? 50;L=>ABL  2>B A0<K9 206=K9 8=AB@C<5=B ;5G5=8O. 50;L=>ABL, >A>7=0205<0O ?>A@54AB2>< 87CG5=8O 8AB>@88 8 =01;N45=8O 70 G5;>25:><, O2;O5BAO B0:65 A@54AB2>< D>@<8@>20=8O <8@>2>77@5=8O. K;> 1K, >4=0:>, =525@=> AG8B0BL, GB> @50;L=>ABL, :0A0NI0OAO >B45;L=>3> G5;>25:0, 2A5F5;> >?@545;O5BAO 53> ;8G=K< >?KB><. ;O >4=8E ;N459 @50;L=>ABL H8@5, G5< 4;O 4@C38E, ?>B><C GB> >=8 4>;LH5 ?@>68;8, 1>;LH5 2845;8, G8B0;8, ?5@56820;8 8 4C<0;8.  <>65B 1KBL, 8E @50;L=>ABL ?@>AB> A>2A5< 8=0O, G5< C 4@C38E. >B@51=>ABL 7=0BL =0?@02;5=85 A2>53> 687=5==>3> ?CB8 A@>4=8 =02830F8>==K< ?@>1;5<0< 0280B>@0. 0 70@5 0280F88 ?8;>BK 25;8 A2>8 <0H8=K, A25@OO B>, GB> >=8 2845;8 2=87C A2>8<8 3;070<8, A @07;>65==>9 =0 :>;5=OE :0@B>9. -B>, @07C<55BAO, 1K;> :@09=5 70B@C4=8B5;L=> ?@8 >3@0=8G5==>9, E>BO 8 =0 :>@>B:>5 2@5<O, 2848<>AB8. >MB><C 1K;8 A>740=K =02830F8>==K5 ?@81>@K 4;O >?@545;5=8O <5AB>?>;>65=8O "?> 42C< B>G:0<". ( :0G5AB25 MB8E 42CE B>G5: 2KABC?0;8 425 A?5F80;L=K5 @048>AB0=F88. 0640O 87 =8E ?>AK;05B A83=0;K, A>>1I0O ;5BG8:C ?5;5=3, =0 :>B>@>< =0E>48BAO 53> A0<>;5B >B=>A8B5;L=> 40==>9 @048>AB0=F88.) = ?@>G5@G8205B =0 :0@B5 420 ?5;5=30, ?5@5A5G5=85 :>B>@KE C:07K205B 53> <5AB>?>;>65=85. ! ?><>ILN B>;L:> >4=>3> 8AB>G=8:0 <5AB>?>;>65=85 >?@545;8BL =52>7<>6=>. >?CAB8<, ?8;>B <>3 CAB0=>28BL, GB> >= =0E>48BAO =0 M:20B>@5. >  345 =0 M:20B>@5? 'B>1K >B25B8BL =0 MB>B 2>?@>A, =5>1E>48< 5I5 >48= 8AB>G=8: 8=D>@<0F88. >-<>5<C, <=>385 ?A8E>;>38 8 ?A8E80B@K 3@5H0B B5<, GB> ?@0:B8:CNB ;5G5=85 "87 >4=>9 B>G:8". =8 2A5 2@5<O ?>A2OI0NB @0AA<>B@5=8N B>;L:> >4=>9 @50;L=>AB8  ?@>H;>9 687=8 ?0F85=B0, B>3>, GB> >= 45;0;, 8 ?> 1>;LH59 G0AB8 83=>@8@CNB BC @50;L=>ABL, :>B>@0O ?><>3;0 1K ?0F85=BC ?>=OBL, GB> 5<C A;54C5B 45;0BL. 57=0456=> ?@8<8B825= B0:>9 ?>4E>4, ?@8 :>B>@>< ?A8E8G5A:0O 1>;57=L C2O7K205BAO A =5:8<8 >1AB>OB5;LAB20<8, =0?@8<5@: "/ B0:>9-B> 8 B0:>9-B> 2A;54AB285 B>3>, GB> :>340 <=5 1K;> B@8 3>40, <0<0 C40@8;0 ?0?C <>8< 3>@H:>< =0:0=C=5 >645AB20 2 &8=F8==0B8". 0AAC645=8O B0:>3> @>40 =0?><8=0NB <=5 @0AA:07 ;;5=0 !<8B0 > <0;5=L:>9 452>G:5, :>B>@0O =0?8A0;0 101CH:5 ?8AL<> A 1;03>40@=>ABLN 70 ?@8A;0==CN 2 ?>40@>: :=83C > ?8=328=0E: ">@>30O 101CH:0! >;LH>5 A?0A81> 70 :=83C > ?8=328=0E, :>B>@CN BK <=5 ?@8A;0;0 : >645AB2C.  =59 A>45@68BAO 3>@074> 1>;LH5 8=D>@<0F88 > ?8=328=0E, G5< <=5 =C6=>." >6=> 2AN 687=L :>?0BLAO 2 =0A;>5=8OE ?@>H;>3> >?KB0, :0: 1C4B> MB> 8 5ABL 548=AB25==0O ACI5AB2CNI0O @50;L=>ABL, 8 83=>@8@>20BL ;N1CN 4@C3CN @50;L=>ABL. 4=>9 87 B0:8E @50;L=>AB59 O2;O5BAO ?>B@51=>ABL 2 A8AB5<5 <>@0;L=KE F5==>AB59. >@0;L=K5 AC645=8O @0AA<0B@820NBAO <=>38<8 "CG5=K<8-?A8E>;>30<8" :0: =54>?CAB8<>5 >B:;>=5=85 >B AB@>38E =0CG=KE <5B>4>2, :>B>@>3> A;54C5B 871530BL ;N1>9 F5=>9. 5:>B>@K5 =0AB0820NB, GB> =0CG=>5 8AA;54>20=85 : MB>9 AD5@5 =5?@8<5=8<>. "-B>  <>@0;L=>5 AC645=85; A;54>20B5;L=>, >=> =5 <>65B 1KBL 87CG5=>". "-B> >B=>A8BAO : AD5@5 C15645=89, 0 ?>MB><C =52>7<>6=> A>1@0BL 4>AB>25@=K5 40==K5". 7 ?>;O 7@5=8O 2K?0405B B>B D0:B, GB> A0<0 =0CG=0O <5B>4>;>38O ?>;=>ABLN 7028A8B >B A>1;N45=8O <>@0;L=>3> ?@8=F8?0  4>25@8O : A>>1I05<K< CG5=K< >B:@KB8O<. >G5<C CG5=K9 3>2>@8B ?@024C? >B><C GB> >= <>65B 55 M:A?5@8<5=B0;L=> ?>4B25@48BL? 0B0=8M;L @M=45= ?>A2OB8; AB0BLN A5@L57=>9 ?@>1;5<5, :>B>@0O 1K;0 ?>4=OB0 B5<8, :B> AG8B05B, GB> CG5=K5 =5 A2O7K20NB A51O =8:0:8<8 <>@0;L=K<8 ?@8=F8?0<8. = ?8H5B: &5=B@0;L=>9 4;O =0CG=>9 ?A8E>;>388 O2;O5BAO ?@>1;5<0 <>B820F88.  >A=>25 =0C:8 ;568B =5>1E>48<>ABL >B25B8BL =0 420 DC=40<5=B0;L=KE 2>?@>A0: >G5<C G5;>25: ?>ABC?05B B0:, 0 =5 8=0G5? 0: <>6=> 4>18BLAO, GB>1K G5;>25: ?>ABC?0; 8=0G5? ;NG : <>B820F88 ;568B 2 AD5@5 F5==>AB59. "@0354859 A>2@5<5==>9 ?A8E>;>388 O2;O5BAO B>, GB> ?>=OB=0 "F5==>AB8" 8A:;NG5=> 87 55 AD5@K. 525@=>, GB> >A>7=0=85 2=CB@5==8E :>=D;8:B>2 30@0=B8@C5B 8E @07@5H5=85. B25BK =0 <>@0;L=K5 2>?@>AK =5 O2;ONBAO A0<>>G5284=K<8; >=8 B@51CNB D8;>A>DA:>3> @07<KH;5=8O 8 0=0;870. A8E>B5@0?8O, GB>1K 1KBL MDD5:B82=>9, =C6405BAO 2 @0F8>=0;L=>9 @0AH8D@>2:5 A8AB5<K MB8G5A:8E F5==>AB59, >A=>20==>9 =0 D0:B0E 459AB28B5;L=>AB8 8 A2O70==>9 A 687=5==K<8 ?>B@51=>ABO<8 G5;>25:0. @M=45= CB25@6405B, GB> ?A8E80B@K 8 ?A8E>;>38 15@CB =0 A51O >3@><=CN >B25BAB25==>ABL, 5A;8 @5H0NBAO 70O28BL, GB> 8E "=5 701>BOB D8;>A>DA:85 8 <>@0;L=K5 ?@>1;5<K", 8 GB> "CG5=K9 =5 <>65B 2K=>A8BL <>@0;L=KE AC645=89", 5A;8 >=8 "C:;>=ONBAO >B A2>53> ?@>D5AA8>=0;L=>3> 4>;30, ?@8:@K20OAL B5<, GB> @0F8>=0;L=>3> <>@0;L=>3> :>45:A0 =5 ACI5AB2C5B, 8 B5< A0<K< A2>8< <>;G0=85< A0=:F8>=8@CNB 4CE>2=>5 C189AB2>". 'B> B0:>5 @0F8>=0;L=K9 <>@0;L=K9 :>45:A? 0 MB>B 2>?@>A G0AB> <>6=> CA;KH0BL >B25B: "-B>  5A;8 1 2A5 68;8 A>3;0A=> >;>B><C @028;C; 2A5 B>340 1K;> 1K >B;8G=>". 5045:20B=>ABL B0:>3> >B25B0 >?@545;O5BAO B5< D0:B><, GB> =0H5 >B=>H5=85 : 4@C38<, 4065 5A;8 <K @0AAG8BK205< =0 B0:>5 65 >B=>H5=85 : =0<, <>65B 1KBL 45AB@C:B82=>. '5;>25:, AB@5<OI89AO @07@5H8BL A2>5 =51;03>?>;CG85 2 65AB:>9 83@5 "09 <=5 ?8=:0", =5 2?@025 @0A?@>AB@0=OBL B0:>5 "@5H5=85" =0 :>3>-B> 5I5. >;>B>5 @028;> =5 5ABL 01A>;NB=0O 8AB8=0, 8 =5 ?>B><C, GB> 1>;LH8=AB2> ;N459 =5 @0A?>;0305B 4>AB0B>G=>9 8=D>@<0F859 > B><, G53> >=8 4;O A51O 65;0NB 8 ?>G5<C. =8 =5 C<5NB @0A?>7=020BL CAB0=>2:C "/ =51;03>?>;CG5=  BK 1;03>?>;CG5=" 8 =5 ?>=8<0NB, 2 :0:85 83@K >=8 83@0NB 4;O A=OB8O =0?@O65=8O. N48 =5 A;54CNB >;>B><C @028;C 8 <=>38< ?>4>1=K< 70?>254O<, ?>B><C GB> 2 @50;L=>9 687=8 ?>;L7K >B =8E <0;>. 5@B@0= 0AA5; ?8A0;: =>385 27@>A;K5 2 4CH5 ?@>4>;60NB 25@8BL 2A5<C, G5<C 8E CG8;8, 8 A5@4OBAO, :>340 8E 687=L =5 C:;04K205BAO 2 @0<:8 ?@8=F8?>2, CA2>5==KE 2 2>A:@5A=>9 H:>;5. 540 A>AB>8B =5 B>;L:> 2 @07@K25 <564C A>7=0B5;L=>9 @07C<=>9 ;8G=>ABLN [7@>A;K<. - ".%.] 8 =5@07C<=>9 8=D0=B8;L=>9 ;8G=>ABLN [8BO.  ".%.]; 1540 2 B><, GB> =0@O4C A =5?@83>4=K<8 G0ABO<8 >1I5?@8=OB>9 <>@0;8 48A:@548B8@C5BAO 55 8AB8==0O G0ABL. -B0 >?0A=>ABL =5>B45;8<0 >B A8AB5<K >1CG5=8O <>;>4568 =5:>B>@K< C15645=8O<, :>B>@K5 >=8 ?>GB8 =025@=O:0 >B1@>AOB, AB02 27@>A;K<8. !CI5AB2C5B ;8 B>, GB> 0AA5; >?@545;O5B :0: "8AB8==CN G0ABL >1I5?@8=OB>9 <>@0;8"? 4=0 87 DC=:F89 @0A:@5?>I5==>3> 7@>A;>3>  MB> >F5=:0 >48B5;O, 70 AG5B G53> >= ?@8>1@5B05B A?>A>1=>ABL ?5@5>A<KA;820BL >48B5;LA:85 40==K5. 04> =5 >B25@30BL >48B5;O ?>;=>ABLN, 0 7040BLAO 2>?@>A><: "5B ;8 2 =5< G53>-B> B0:>3>, A G5< A;54>20;> 1K AG8B0BLAO?" G5284=>, GB> =5<0;0O G0ABL @>48B5;LA:8E 40==KE 2?>;=5 =0456=0.  :>=F5 :>=F>2, 8<5==> 70 AG5B >48B5;O >ACI5AB2;O5BAO ?@55<AB25==>ABL :C;LBC@K. =B@>?>;>3 0;LD 8=B>= >B<5G05B: " >BACBAB285 :C;LBC@K, 157 =0:>?;5=8O ?@>H;KE 4>AB865=89 8 D8:A0F88 :064>3> CA?5E0 2 8=B5@5A0E ?>A;54CNI8E ?>:>;5=89, 3><> A0?85=A >AB020;AO 1K G5;>25:>>1@07=>9 >157LO=>9, ?CABL =5<=>3> 8=0G5 CAB@>5==>9 8 GCBL 1>;55 A>>1@078B5;L=>9, => B0:>9 65, :0: H8<?0=75 8;8 3>@8;;0". "0:8< >1@07><, <>@0;L=K5 F5==>AB8 70:;NG5=K 3;02=K< >1@07>< 2 >48B5;5. ">6=>" 8 "=C6=>"  ?>=OB8O >48B5;O. ;02=K9 2>?@>A: <>3CB ;8 >=8 AB0BL ?>=OB8O<8 7@>A;>3> ? >7<>6=> ;8 A>3;0A85 ?> 2>?@>AC > <>@0;L=KE F5==>ABOE? !CI5AB2C5B ;8 >1J5:B82=0O <>@0;L, >1I0O 4;O 2A5E, 8;8 :064K9 4>;65= A>740BL A2>N A>1AB25==CN <>@0;L, A>>1@07=CN >1AB>OB5;LAB20<? 8:B>@ $@0=:8 >?8A0; @0AB5@O==>ABL A>2@5<5==>9 <>;>4568, >:0702H59AO, ?> 53> A;>20<, 2 M:78AB5=F80;L=>< 20:CC<5, :>340 :064K9 2KABC?05B F5=B@>< A2>59 2A5;5==>9 8 >B@8F05B :0:85 1K B> =8 1K;> B@51>20=8O, 8AE>4OI85 872=5, 0 =5 >B =53> A0<>3>. >@0;L 2 MB>< 20:CC<5 AC1J5:B82=0. A;8 MB> 459AB28B5;L=> B0:, B> ?@8E>48BAO ?@87=0BL, GB> 2 A>2@5<5==>< <8@5 <>@0;L ACI5AB2C5B 1>;55 G5< 2 B@5E <8;;80@40E 8=48284C0;L=KE 20@80=B>2. "> 5ABL B@8 <8;;80@40 G5;>25: 254CB A51O :064K9 ?>-A2>5<C, >B25@30O =5>1E>48<>ABL >1I8E ?@8=F8?>2, @53C;8@CNI8E >B=>H5=8O <564C ;N4L<8. > D0:B >AB05BAO D0:B><: ;N48 2A5340 AB@5<8;8AL 8 1C4CB AB@5<8BLAO 68BL A>>1I0. 064K9 >ICI05B MB> :0: ;8G=CN ?>B@51=>ABL. AB8=0 70:;NG05BAO 2 B><, GB> =8 >48= G5;>25: =5 <>65B 8 =5 E>G5B ACI5AB2>20BL 01A>;NB=> 87>;8@>20==>. 5:>B>@K5 =0@:><0=K, ?@8AB@0AB82H85AO : !, >1JOA=ONB A2>5 ?@8AB@0AB85' B5<, GB>, 30;;NF8=8@CO, >=8 :0: 1K A;820NBAO A> 2A5>1I8< @07C<><, >1J548=ONI8< G5;>25G5AB2>. >6=> >AC640BL 8E ?>78F8N, => =5;L7O A1@0AK20BL A> AG5B>2 AB@5<;5=85 : 548=5=8N 8 B>B C@>25=L @0728B8O A>7=0=8O, :>340 G5;>25: GC2AB2C5B A51O 2708<>A2O70==K< A 4@C38<8 ;N4L<8. !B@5<;5=85 : 548=5=8N  MB> D0:B, 4065 5A;8 <K =5 <>65< M<?8@8G5A:8 2K45;8BL B5 >A=>20=8O, =0 :>B>@KE >ACI5AB2;ONBAO G5;>25G5A:85 2708<>>B=>H5=8O. ;02=K9 0@3C<5=B 2 ?>;L7C MB8G5A:>9 >1J5:B82=>AB8, CB25@6405B -;B>= "@C1;04,  =5 M<?8@8G5A:89, 0 480;5:B8G5A:89. = ?8H5B: >340 <K 2=8<0B5;L=> @0AA<0B@8205< MB8 0@3C<5=BK, ?@87=020O, GB> AC1J5:B82=K9 @5;OB8287< <>65B 1KBL 4>2545= 4> 01AC@40, <K ?@8E>48< : C15645=8N 2 ACI5AB2>20=88 <>@0;L=>3> ?@8=F8?0, E>BO 53> >A>7=0=85 2 :0:>9-B> ?@><56CB>: 2@5<5=8 8;8 2 @0<:0E :0:>9-B> :C;LBC@K <>65B 1KBL =5G5B:8<. 'B> 65 <K ?>4@07C<5205< ?>4 >1J5:B82=K< <>@0;L=K< ?>@O4:><? K 8<55< 2 284C BC @50;L=>ABL, ?> >B=>H5=8N : :>B>@>9 G5;>25: =5 ?@02, 5A;8 >= A45;0; =525@=K9 <>@0;L=K9 2K1>@, 1C4L B> 2 A>1AB25==>< ?>2545=88 8;8 2 >F5=:5 ?>2545=8O 4@C38E. K2>4, GB> ACI5AB2C5B B0:>9 ?>@O4>: (0 MB> ?>4@07C<5205B 480;5:B8:0), =5 @02=>A8;5= B>G=><C 8;8 E>BO 1K ?@81;878B5;L=><C 7=0=8N ACB8 =@02AB25==KE B@51>20=89. A;8 @0AE>4OBAO <=5=8O ;N459 >B=>A8B5;L=> <>@0;L=KE =>@<, MB> =5 >7=0G05B, GB> ;N48 =5 4>;6=K AB@5<8BLAO >7=0BL, :0: 8< A;54C5B 68BL" [:C@A82 <>9.  ".%.]1. "5, :B> >B25@305B 845N > ACI5AB2>20=88 >1J5:B82=>3> <>@0;L=>3> ?>@O4:0 8;8 C=825@A0;L=>3> "=04>", 4>;6=K >AB0=>28BLAO 8 ?>4C<0BL > B@C4=>ABOE, 2KB5:0NI8E 87 MB>3> >B25@65=8O. -:78AB5=F80;8ABK >B25@3;8 MBC 845N. !0@B@ CB25@640;, GB> G5;>25: B2>@8B A2>N A>1AB25==CN ACI=>ABL ?>A;54>20B5;L=>ABLN 2K1>@>2, 0:B>2, :>B>@K5 ?@840NB 5<C D>@<C. = CB25@640;, GB> G5;>25: A2>8<8 459AB28O<8 A>7405B A>1AB25==>5 >?@545;5=85 G5;>25:0, GB>, 2 ;0:>=8G=>9 D>@<C;8@>2:5, ACI5AB2>20=85 G5;>25:0 ?@54H5AB2C5B 53> G5;>25G5A:>9 ACI=>AB8. '5;>25: B2>@8B =5 B>;L:> A2>N A>1AB25==CN G5;>25G5A:CN ACI=>ABL, => 2<5AB5 A B5< 8 2A5 G5;>25G5A:>5 4>AB>8=AB2>. = <>65B ;8HL 2K18@0BL, GB> 1C45B E>@>H> 4;O =53>, => GB> E>@>H> 4;O =53>, 4>;6=> 1KBL E>@>H> 4;O 2A53> G5;>25G5AB20. 4=0:> 6>75D >;8=L>= =0?><8=05B, GB> C <540;8 5ABL 8 >1>@>B=0O AB>@>=0: '5;>25:, B0:8< >1@07><, 4>;65= ?@8=OBL =0 A51O >B25BAB25==>ABL 70 :064K9 H03, ?@8G5< =5 B>;L:> A2>9.  B>340 ?>=OB=>, ?>G5<C !0@B@ AG8B05B AB@040=85 8 >BG0O=85 A2>8< C45;><, 40 8 C45;>< 2AO:>3> M:78AB5=F80;8AB0. A;8 =8GB> =5 <>65B ?><>GL =0< 2 ?@8=OB88 @5H5=8O :>A<8G5A:>3> <0AHB010, ;53:> ?@54AB028BL >BG0O=85, 70:;NG5==>5 2 B0:>9 D8;>A>D88. -:78AB5=F80;87< 8<55B A8;L=>5 2;8O=85 =0 <>;>4KE ;N459. 0<0=G82> 4C<0BL, GB> <8@ =5;5?, ?>A:>;L:C MB> 405B GC2AB2> ?@52>AE>4AB20 =04 ACI5AB2CNI8< ?>@O4:><. 8@ CB@0G8205B D8;>A>DA:CN 70:>=G5==>ABL; 2A5340 5ABL ?@>AB>@ 4;O A>7840=8O, E>BO 1K A0<>3> A51O. > 2 MB>< B08BAO 8 @07>G0@>20=85. >4 =0704, ?@>G8B02 - ;5:F8N >1 M:78AB5=F80;87<5, O >1=0@C68;, GB> <=>385 ABC45=BK ?@8=8<0NB MBC D8;>A>D8N 2A5< A5@4F5<. 5:F8O 1K;0 ?@5@20=0 A>>1I5=85< >1 C189AB25 ?@57845=B0 5==548. 0ABC?82HCN B8H8=C =0@CH8; @57:89 3>;>A: "-B> 1K; ?>B@OA0NI89 M:78AB5=F80;L=K9 0:B".  E>BO 3>2>@82H53> >45@=C;8, <=>385 4065 A> A;570<8 =0 3;070E 1K;8 A =8< A>3;0A=K. 59AB2>20BL 8=48284C0;L=> 8 A2>1>4=>  MB> ?@5:@0A=>, => :B> >B25BAB25=5= 70 A2>1>4=>5 459AB285, ;8H82H55 687=8 ?@57845=B0, ?>GB8 2AN 687=L A;C682H53> A2>59 AB@0=5? :B C189AB20, 2>7<>6=>, 8 1K; ?@5:@0A=K< A;CG05< 4;O 8 A20;L40 ?@>O28BL A2>N 2>;N, => G5< >= O28;AO 4;O 2A53> >AB0;L=>3> <8@0..." [:C@A82 <>9.  ".%.\1. A;8 =5 ACI5AB2C5B 2A5>1I53> "=04>", =5 8<55B A<KA;0 CB25@640BL, GB> ;L15@B (259F5@ ;CGH5 4>;LD0 8B;5@0. ">340 548=AB25==K< =0456=K< ?>:070B5;5< O2;O5BAO ;8HL B>, GB> (259F5@ 25; A51O B0:-B>, 0 8B;5@  B0:-B>. B<5G0O 40;55, GB> ;L15@B (259F5@ A?0A <=>385 687=8, 0 4>;LD 8B;5@ >1@5: =0 A<5@BL <8;;8>=K ;N459, <K ;8HL 45;05< AB0B8AB8G5A:CN ?><5B:C =0 ?>;OE 8AB>@88 8 =5 ?@8=8<05< 2> 2=8<0=85 @>;L MB8G5A:>3> D0:B>@0 2 ?>2545=88. >AB>8=AB2> G5;>25:0 =5 <>65B 1KBL CAB0=>2;5=> AB0B8AB8G5A:8. ;L15@B (259F5@ AG8B0;, GB> >= ?@02.  4>;LD 8B;5@ AG8B0; A51O ?@02K<. !>25@H5==> >G5284=K< ?@>B82>@5G85< 1K;> 1K AG8B0BL, GB> ?@02K >=8 >10. > ?> :0:8< <5@:0< <K >?@545;O5<, :B> ?@02? >AB>8=AB2> ;8G=>AB8 >-<>5<C, 4>?CAB8<K< C?@>I5=85< 8458 >1J5:B82=>3> <>@0;L=>3> ?>@O4:0 8;8 01A>;NB=>9 8AB8=K O28;>AL 1K ?@87=0=85 B>3>, GB> 2A5 ;N48 206=K, ?>A:>;L:C >=8 >1J548=5=K 2A5>1I59 2708<>A2O7LN, 2KE>4OI59 70 @0<:8 ;8G=>3> ACI5AB2>20=8O. 5@5= ;8 MB>B ?>ABC;0B? B25B8BL =0 MB>B 2>?@>A ;53G5, 5A;8 2>A?>;L7>20BLAO 0=0;8B8G5A:8< ?>=OB85< "A@02=8B5;L=>5 70B@C4=5=85". "@C4=> ?>25@8BL, GB> :064K9 G5;>25: 2065= A0< ?> A515, => =5;53:> ?>25@8BL 8 2 >1@0B=>5. B@8F0=85 206=>AB8 G5;>25G5A:>9 ;8G=>AB8 ?5@5G5@:8205B 2A5 04@5A>20==K5 59 CA8;8O.  G5<C 2A5 MB8 @073>2>@K > ?A8E80B@88, 5A;8 ;8G=>ABL =5 8<55B 7=0G5=8O? 45O > 206=>AB8 ;8G=>AB8  MB> <>@0;L=>5 ?@54AB02;5=85, 157 :>B>@>3> 15AA<KA;5==0 ;N10O A8AB5<0 ?>=8<0=8O G5;>25:0. > <K =5 <>65< A45;0BL 2K2>4 > 206=>AB8 ;8G=>AB8 70:;NG5=85< A8;;>387<0. AB>@8O G5;>25G5AB20, A 4@52=8E 2@5<5= 4> =0H8E 4=59 ?5AB@OI0O ?@8<5@0<8 ?>4;>AB8 8 65AB>:>AB8, :070;>AL 1K, =0>1>@>B, A;C68B ?>4B25@645=85< B><C, GB> ;8G=>ABL 8<55B =8GB>6=> <0;>5 7=0G5=85. A;8 =5 ACI5AB2C5B ?@54=0G5@B0==>3> 687=5==>3> ?CB8, B> 8AB>@8O @>645=8O, AB@040=8O 8 A<5@B8 <8;;80@4>2 ;N459 1>;55 ;>38G=> A;C68;0 1K 0@3C<5=B>< =5 2 ?>;L7C =0H8E CA8;89 ?>=OBL ?@8@>4C G5;>25:0 8 87<5=8BL 53> ?>2545=85. K =5 <>65< 4>:070BL 7=0G5=85 G5;>25:0. K <>65< ;8HL 2 MB> 25@8BL, ?>A:>;L:C 25@8BL 2 >1@0B=>5 3>@074> B@C4=55. "59O@ 45 (0@45= ?8A0;: "'5;>25: 1C45B AB@5<8BLAO : ?>7=0=8N 4> B5E ?>@, ?>:0 8< 1C45B @C:>2>48BL AB@0AB=K9 8=B5@5A. =B5@5A MB>B 7028A8B >B 4>?CI5=8O, :>B>@>5 =52>7<>6=> AB@>3> =0CG=> 4>:070BL, GB> MB>B <8@ ?>4G8=O5BAO >?@545;5==><C ?>@O4:C". K =5 1K;8 1K G5AB=K<8 CG5=K<8, 5A;8 1K 83=>@8@>20;8 B>B D0:B, GB> A59 "AB@0AB=K9 8=B5@5A" =0 A0<>< 45;5 ACI5AB2>20; =0 ?@>BO65=88 2A59 8AB>@88 G5;>25G5AB20, =5A<>B@O =0 2>9=K, ?>3@><K 8 :>=F5=B@0F8>==K5 ;035@O. >6=> 25@8BL 8;8 =5 25@8BL, GB> <8@ ?>4G8=O5BAO >?@545;5==><C ?>@O4:C. > 1C4CG8 @07C<=K<8 ;N4L<8, <K =5 <>65< 83=>@8@>20BL B>B D0:B, GB> 2>?@>A > 7=0G5=88 G5;>25:0 2A5340 1K; D8;>A>DA:>9 70304:>9. A;8 <K =5 <>65< 4>:070BL 206=>ABL G5;>25G5A:>9 ;8G=>AB8, 8 =5 <>65< >1>9B8 MB>B 2>?@>A, GB> 65 =0< 45;0BL? >A:>;L:C 2 @0<:0E :064>9 :C;LBC@K F5==>ABL G5;>25:0 @0AF5=8205BAO ?>-@07=><C, 8 ?>A:>;L:C MB0 8=D>@<0F8O ?5@5405BAO ?>A@54AB2>< >48B5;O, <K =5 <>65< ?>;030BLAO =0 >48B5;O 2 2>?@>A5 > 7=0G5=88 G5;>25:0. > <=>38E :C;LBC@0E, 2:;NG0O 8 =0HC, >48B5;L >?@024K205B C189AB2>. "0:8< >1@07><, F5==>ABL ;8G=>AB8 CA;>2=0. 0 2>9=5 C189AB2> AG8B05BAO 4>?CAB8<K<. > <=>38E AB@0=0E, 2 B>< G8A;5 8 2 =0H59, C70:>=5=0 A<5@B=0O :07=L.  =5:>B>@KE AB@0=0E 2 4@52=>AB8 ?@0:B8:>20;>AL C=8GB>65=85 <;045=F52 A F5;LN >B1>@0 ;CGH8E. @8<5@K MB>3> >B<5G0;8AL 2?;>BL 4> =K=5H=53> AB>;5B8O. 0?@8<5@, =0 04030A:0@5 5ABL 420 ?;5<5=8, @07;8G0NI85AO F25B>< :>68, E>BO 2> 2A5< >AB0;L=>< 8E 2=5H=>ABL ?@0:B8G5A:8 =5 @07;8G05BAO, 8 8E O7K: 8 :C;LBC@0 ?>GB8 845=B8G=K. -B8 ?;5<5=0 8725AB=K ?>4 =0720=8O<8, :>B>@K5 ?@81;878B5;L=> ?5@52>4OBAO :0: @0A=K9 :;0= 8 '5@=K9 :;0=. ';5=K @0A=>3> :;0=0 >1KG=> A25B;>:>685, '5@=>3>  A<C3;K5. A;8 2 @0A=>< :;0=5 @>6405BAO B5<=>:>689 <;045=5F, B> AG8B05BAO, GB> >= 2K@0AB5B :>;4C=><, 2>@><, :@>2>A<5A8B5;5< 8;8 1C45B ?>@065= ?@>:07>9. >MB><C 53> C<5@I2;ONB. #15645=85 >1 >?0A=>AB8 "B0:8E ;N459" ?5@5405BAO >B ?>:>;5=8O : ?>:>;5=8N ?>A@54AB2>< >48B5;O. C;LBC@=><C >48B5;N 70?04=>3> G5;>25:0 MB> GC64>. > >=, >4=0:>, >?@024K205B 8=K5 D>@<K 48A:@8<8=0F88, :>B>@K5 B0:65 <>3CB ?@825AB8 : A<5@B8.  >F5=:5 7=0G5=8O G5;>25:0 <K =5 <>65< ?>;030BLAO 8 =0 8BO. BO3>I5==>5 A>1AB25==K< =51;03>?>;CG85<, 8BO ?>GB8 =5 @0A?>;0305B ?>78B82=K<8 40==K<8 > A2>59 F5==>AB8, =5 3>2>@O C65 > F5==>AB8 4@C38E.  ;N1>9 :C;LBC@5 8BO, 5A;8 53> A>>B25BAB2CNI8< >1@07>< A?@>2>F8@>20BL, AB0=>28BAO A?>A>1=> =0 GC4>28I=CN 65AB>:>ABL 2?;>BL 4> <0AA>2>3> C189AB20 8;8 4065 A0<>C189AB20. 8HL A2>1>4=K9 7@>A;K9 <>65B 4>AB8GL A 4@C38<8 A2>1>4=K<8 7@>A;K<8 A>3;0A8O > F5==>AB8 G5;>25:0. K 2848<, A:>;L =5045:20B=> ?>=OB85 "A>25ABL". K 4>;6=K 7040BLAO 2>?@>A><: "'B> MB> 70 A>25ABL, :>B>@0O =0?@02;O5B =0HC 687=L? ><C ?@8=04;568B MB>B B8E89 3>;>A 2=CB@8 =0A  >48B5;N, 7@>A;><C 8;8 8BO?" 5@B@0= 0AA5;, =8:>340 =5 ?>440202H89AO ;68 CAK?;ONI8E 4>3<, A:070;: "-B>B 2=CB@5==89 3>;>A, MB0 1>3>< 40==0O A>25ABL, :>B>@0O 70AB02;O;0 @>202CN 5@8 A6830BL ?@>B5AB0=B>2,  =5C65;8 MB> B>, G5<C <K  @07C<=K5 ;N48  4>;6=K A;54>20BL? >-<>5<C, MB0 845O 157@0AAC4=0, 0 O AB0@0NAL =0A:>;L:> 2>7<>6=> @C:>2>4AB2>20BLAO @0AAC4:><"1. "/ F5=5=, BK F5=5=" 8HL 7@>A;K9 A?>A>15= @5H8BLAO =0 CB25@645=85: "/ F5=5=, BK F5=5=". >48B5;L 8 8BO =5 2>;L=K MB>3> A45;0BL, ?>A:>;L:C >=8 ?@825@65=K, A >4=>9 AB>@>=K, B><C, GB> 1K;> CA2>5=> 2 @0<:0E 40==>9 :C;LBC@K, A 4@C3>9  B><C, GB> 1K;> ?5@568B> 8 ?>=OB>. #B25@645=85 7@>A;>3> > F5==>AB8 ;N459 A>2A5< =5 ?>E>65 =0 A;>20 >4=>9 <>59 ?0F85=B:8, :>B>@0O, A602 :C;0:8, ?@>2>73;0H05B: "/ ;N1;N ;N459". -B8 8;8 8< ?>4>1=K5 A;>20 ?@>8AB5:0NB >B 8BO, ?>A;CH=>3> =07840=8N: " B5?5@L, 4>@>30O, ?>948 8 ?>F5;C9 B5BN -B5;L!" '5BK@5E;5B=OO 452>G:0 157@>?>B=> ?>4G8=O5BAO, E>BO B5BO -B5;L 55 ?C305B. > >=0 45;05B MB>, ?>4G5@:820O: "/ ;N1;N B5BN -B5;L", 0 2A;54 70 MB8< >1>1I0O: "/ ;N1;N ;N459". C;0:8, >4=0:> 65, 2A5 2@5<O A60BK. 0< =5>1E>48<> ?@>0=0;878@>20BL =0H5 ?@54AB02;5=85 "/ ;N1;N ;N459", GB>1K ?>=OBL, >B:C40 >=> ?@>8AB5:05B 8 GB> 65 <K GC2AB2C5< =0 A0<>< 45;5. >;LH8=AB2> 87 =0A ?@845@68205BAO >?@545;5==KE C15645=89, => >=8 G0AB> ?@54AB02;ONB A>1>9 @57C;LB0B ?>4G8=5=8O 8BO 402;5=8N >48B5;O, 0 =5 @5H5=8O 7@>A;>3>, ?@8=OB>3> =0 >A=>25 045:20B=>9 8=D>@<0F88.  ?@>B82>25A MB><C, ?>4E>4 7@>A;>3> : ?@>1;5<5 F5==>AB8 G5;>25:0 70:;NG05BAO 2 A;54CNI5<. /  ;8G=>ABL. "K  ;8G=>ABL. > 2 >BACBAB285 B51O O =5 O2;ONAL ;8G=>ABLN, ?>A:>;L:C ;8HL =0;8G85 4@C3>3> G5;>25:0 45;05B 2>7<>6=K< ACI5AB2>20=85 O7K:0, B>;L:> O7K: 45;05B 2>7<>6=K< <KH;5=85 8 ;8HL <KH;5=85 >?@545;O5B G5;>25G5A:CN ?@8@>4C. ;03>40@O B515 O 8<5N F5==>ABL. "0:8< >1@07><, O F5=5= 8 BK F5=5=. A;8 O =5 F5=N B51O, B> O =5 F5=N 8 A51O.  MB>< A<KA; CAB0=>2:8 "/  >':59, BK  >':59". 8HL ?@8 MB>< CA;>288 <K  ;N48, 0 =5 25I8. >72@0I5=85 G5;>25:0 =0 4>AB>9=>5 53> <5AB> A>AB02;O5B ACBL 8A:C?;5=8O 8;8 >70@5=8O  F5=B@0;L=KE <><5=B>2 2A5E 25;8:8E @5;8389. @8=O2 MBC 845N, <K AB0=>28<AO >B25BAB25==K 4@C3 70 4@C30. "0:0O >B25BAB25==>ABL  2KAH0O F5;L 2A5E ;N459. 5@2>5 55 A;54AB285: =5 C18209B5 4@C3 4@C30. "-B> =5 3>48BAO" 4=064K <>9 :>;;530 2AB@5B8; <5=O =0 02B>AB>O=:5 8 A?@>A8;: "A;8 O  >':59 8 BK  >':59, 70G5< BK B>340 70?8@05HL <0H8=C?" ;>  @50;L=>ABL MB>3> <8@0. 5@54 ;8F>< 2A53> B>3> 7;0, :>B>@>5 <K =01;N405<, CAB0=>2:0 "/  >':59, BK  >':59" <>65B ?>:070BLAO CB>?8G5A:>9 <5GB>9. >, 2>7<>6=>, =0H0 F828;870F8O 2?;>B=CN ?>4E>48B : 15A?@5F545=B=>9 0;LB5@=0B825: ;81> <K 1C45< C2060BL 4@C3 4@C30, ;81> 2A5 ?>381=5<.  :0: ABK4=> 1K;> 1K @07@CH8BL B>, GB> A>7840;>AL B0: 4>;3>! "59O@ 45 (0@45=, A 87C<;5=85< 2>A?@8=8<0NI89 @0728B85 <8@0 :0: 2A5 5I5 ?@>4>;60NI89AO M2>;NF8>==K9 ?@>F5AA, 70:0=G8205B A2>9 25;8:89 B@C4 "$5=><5= G5;>25:0" 3>@L:8< 70<5G0=85< > 7;5, 2>?@>H0O: ">7<>6=>, 2A5 AB@040=8O 8 A;57K =5 ?@>B82>@5G0B >1I59 B5=45=F88, =5?>AB868<>9 4;O =0H53> @07C<0, 254L @0725 : =>@<0;L=><C B5G5=8N M2>;NF88 =5 ?@8<5H8205BAO G@572KG09=K9 MDD5:B :0B0AB@>D 8 >B:;>=5=89?" 5 O2;O5<AO ;8 <K >H81:>9 M2>;NF88?  <>65B, 2K40NI85AO 4>AB865=8O G5;>25G5AB20 >15I0NB =0< 5I5 1>;LH85 4>AB865=8O 2 1C4CI5<? "59O@ ?>4G5@:8205B B>B <><5=B, GB> ?5@2K9 G5;>25: ?>O28;AO, :>340 >= >A>7=0;, GB> >= O2;O5B A>1>9 284>87<5=5=85 ">B =C;O 4> 2A53>". >7<>6=>, <K ?>4E>48< : A;54CNI5<C 206=><C H03C. 048 A0<>A>E@0=5=8O =0< =04> ?@54?@8=OBL 5I5 >4=> 284>87<5=5=85: =0< =04> >A>7=0BL, GB> =0A >1J548=O5B: /  F5=5=, BK  F5=5=. /  >':59, BK  >':59. > <>5<C C15645=8N, 2 B@0=70:B=>< 0=0;875 70:;NG5=> @5H5=85, =5>1E>48<>5 G5;>25:C. / G5@?0N <C65AB2> 2 A;>20E 6. .??5=359<5@0, GB> ACI5AB2C5B "15A?@5@K2=>5 2708<>459AB285 <8@0 CG5=KE 8 <8@0 ;N459 2>>1I5  EC4>6=8:>2, 75<;545;LF52, N@8AB>2, ?>;8B8:>2."  1947 3>4C >= ?8A0;: ">A:>;L:C 1>;LH8=AB2> CG5=KE GC2AB2C5B A51O E>BO 1K >BG0AB8 CG8B5;O<8, >=8 >B25BAB25==K 70 B>, :0:8< >1@07>< ?@54AB02;5=0 =0945==0O 8<8 8AB8=0".  1960 3>4C >= 2KA:070; <=5=85, GB> "A>>1I5AB2> 8=B5;;5:BC0;>2 4>;6=> 2=5AB8 A2>9 2:;04 2 >1ICN :C;LBC@C, 3>2>@O =5 > D0:B0E ?@8@>4K, => > ?@8@>45 G5;>25:0, > <>@0;8, > B><, GB> E>@>H> 8 GB> ?;>E>, > ?>;8B8:5". K =5A5< >B25BAB25==>ABL 70 B>, GB>1K =0H8 >B:@KB8O 2 >1;0AB8 G5;>25G5A:8E B@0=70:F89 ?>A;C68;8 45;C A?0A5=8O G5;>25G5AB20. 5@2>@>4=0O 83@0 - ?5@2>@>4=K9 3@5E 0A?>;030O 8725AB=K<8 =0< 40==K<8, <>6=> :>5-GB> A:070BL 8 > ?@>1;5<5 7;0. ;>, 8;8 3@5E, 8;8 "G5;>25G5A:85 =0:;>==>AB8" (:0: 1K <K MB> =8 =0720;8) ?@8ACI8 ;N1><C G5;>25:C. K ?@>AB> =5 2 A8;0E >B@8F0BL 2@>645==>9 3@5E>2=>AB8 G5;>25:0. / C15645=: 2A5>1I0O ?@>1;5<0 70:;NG05BAO 2 B><, GB> @515=>: ?> ?@8@>45 A2>59 (=57028A8<>, 2 :0:>9 :C;LBC@5 >= @>48;AO) 8 2 A8;C >1AB>OB5;LAB2 A2>53> ACI5AB2>20=8O (G5;>25G5A:>3> ACI5AB2>20=8O) ?@8=8<05B CAB0=>2:C "/ =5 2 ?>@O4:5, 2K 2 ?>@O4:5", ;81> 425 8=K5 20@80F88: "/ 2 ?>@O4:5, 2K =5 2 ?>@O4:5" 8;8 "/ =5 2 ?>@O4:5, 2K =5 2 ?>@O4:5". -B>  B@03548O, => >=0 =5 B0: >G5284=0, ?>:0 =5 =0G0B0 ?5@20O 83@0, ?>:0 =5 ?@54?@8=OB ?5@2K9 B09=K9 H03 2 AB>@>=C 4@C3>3> G5;>25:0 A F5;LN >1;53G8BL 1@5<O A2>53> =51;03>?>;CG8O. -B0 ?5@20O ?>?KB:0 O:>1K A2845B5;LAB2C5B > ?5@2>@>4=>< 3@5E5, 2 :>B>@>< =04> ?>:0OBLAO. '5< O@>AB=55 G5;>25: 1>@5BAO, B5< BO65;55 3@5E. 3@K AB0=>2OBAO 2A5 1>;55 87>I@5==K<8, 687=L  1>;55 A:@KB=>9, ?>:0, =0:>=5F, G5;>25: A0< =5 ?>GC2AB2C5B A2>N >BGC645==>ABL, :>B>@CN 0C;L "8;;8E AG8B05B 3@5E><. > 83@0 =5 5ABL 3;02=0O ?@>1;5<0; 3;02=>5  2 A0<>>ICI5=88. "8;;8E 3>2>@8B: "@5E, ?@5645 G5< AB0BL ?>ABC?:><, O2;O5BAO A>AB>O=85<". @5645, G5< =0G0B0 83@0, C65 ?@8=OB0 =5:>B>@0O CAB0=>2:0. / C15645=: CAB0=>2:0 "/ =5 2 ?>@O4:5, 2K 2 ?>@O4:5"  3;02=0O ?@>1;5<0 =0H59 687=8.  MB>  " @57C;LB0B @5H5=8O, ?@8=OB>3> 2 @0==85 3>4K ?>4 ?@8=C645=85< 8 157 70I8BK. > 5A;8 <K A?>A>1=K >1J5:B82=> >F5=8BL A8BC0F8N, <K <>65< ?@8=OBL 8 =>2>5 @5H5=85. >B GB> @0AA:07K20; >48= 87 <>8E ?0F85=B>2: "/ 83@0N 2 83@C "!C4 2 4CH5". >48B5;L B0< 2KABC?05B 2 :0G5AB25 AC4L8, ?@8AO6=KE 8 ?0;0G0. %>4 ?@>F5AA0 ?@54@5H5=, ?>B><C GB> >48B5;L 70@0=55 C25@5= 2 <>59 28=>2=>AB8. / =8:>340 =5 7=0;, GB> ?>4AC48<><C ?>;>65= 042>:0B. / =8:>340 =5 ?KB0;AO 70I8B8BL A2>5 8BO. >48B5;L =5 ?>72>;O; <=5 >160;>20BL 53> ?@83>2>@. > <>9 :><?LNB5@ >4=064K ?>4A:070; <=5, GB> 2>7<>6=> 8=>5 B5G5=85 45;0. 7@>A;K9 <>65B >F5=8BL A8BC0F8N 8, 2ABC?8BLAO 70 8BO. 7@>A;K9  MB> 042>:0B". A>7=02, GB> ?>78F8O "/ =5 2 ?>@O4:5" =525@=0, G5;>25: 8A?KBK205B >1;53G5=85 8 ?>=8<05B, GB> 83@K <>6=> ?@5:@0B8BL. -- 8 @5;838O  >A=>25 1>;LH8=AB20 70?04=KE @5;8389 ;568B >B=>H5=85 " >48B5;L  8BO". -B> AB0=>28BAO >G5284=K<, 5A;8 ?@8=OBL 2> 2=8<0=85, GB> @52>;NF8>==K9 2:;04 1>;LH8=AB20 @5D>@<0B>@>2 O28;AO ?;>4>< 8E <C65AB25==>3> @5H5=8O >BKA:0BL 8AB8=C A ?><>ILN 7@>A;>3>, ?5@5A<>B@52 CAB0=>2:8 >48B5;O. @8 687=8 2A53> >4=>3> ?>:>;5=8O E>@>H55 <>65B ?@52@0B8BLAO 2 ?;>E>5, 68B59A:89 2K2>4 <>65B AB0BL 4>3<>9. >3<0  2@03 8AB8=K 8 2@03 ;8G=>AB8. >3<0 ?@87K205B: "5 @07<KH;O9! C4L <5=LH5, G5< ;8G=>ABL".  4>3<5 <>3CB 1KBL 70:;NG5=K 8 74@02K5 8458, => >=0 4C@=0 A0<0 ?> A515, ?>A:>;L:C B@51C5B 157>3>2>@>G=>3> ?@8=OB8O. &5=B@0;L=K< <><5=B>< ?>GB8 ;N1>9 @5;8388 O2;O5BAO B>, GB> 8BO ?@8=8<05B 02B>@8B0@=CN 4>3<C, 0 7@>A;K9 2 MB>< =5 CG0AB2C5B. "0:8< >1@07><, <>@0;L, 70:;NG5==0O 2 @5;8388, MB> <>@0;L >48B5;O. =0 0@E08G=0, =5 ?>4;568B ?@>25@:5, E>BO G0AB> 8 ?@>B82>@5G820. / C65 >B<5G0;, GB> 2 @0<:0E @07=KE :C;LBC@ ?>-@07=><C >F5=8205BAO F5==>ABL G5;>25G5A:>9 ;8G=>AB8. >A:>;L:C MB0 8=D>@<0F8O ?5@5405BAO >48B5;5<, <K =5 <>65< ?>;030BLAO =0 >48B5;O 2 ?@8=OB88 @5H5=8O > F5==>AB8 G5;>25:0. >@0;L >48B5;O A:>@55 ?@5?OBAB2C5B, =565;8 A?>A>1AB2C5B D>@<C;8@>2:5 2A5>1I8E MB8G5A:8E ?@8=F8?>2. #AB0=>2:0 "/  >':59, 2K  >':59" =5A>2<5AB8<0 A 25@>9. >A;54CNI85 @0AAC645=8O :0A0NBAO E@8AB80=A:>9 @5;8388, B0: :0: ;8HL > =59 O @0A?>;030N 4>AB0B>G=>9 8=D>@<0F859. &5=B@0;L=K< 2 CG5=88 %@8AB0 O2;O5BAO ?@8=F8? <8;>A5@48O. 8;>A5@485  70B0A:0==>5 A;>2>, => 5<C =5 =09B8 ?>4E>4OI59 70<5=K. @8=F8? <8;>A5@48O, :0: 53> 8=B5@?@5B8@C5B ">B5F A>2@5<5==KE E@8AB80=A:8E B5>;>3>2" 0C;L "8;;8E, ?@54AB02;O5B A>1>9 B5>;>38G5A:CN D>@<C;8@>2:C ?@8=F8?0 "/  >':59, 2K  >':59". 54L =5 3>2>@8BAO "# B51O 2A5 1C45B E>@>H>, 5A;8..." 8;8 ""K 1C45HL ?@8=OB, 5A;8...", => A:>@55 ""K ?@8=OB", 8 MB> 157CA;>2=>. = 8;;NAB@8@C5B MB> @0AA:07>< > 1;C4=8F5, :>B>@0O ?@8H;0 : 8ACAC. "8;;8E 3>2>@8B: "8ACA =5 ?@>I05B MBC 65=I8=C, >= >1JO2;O5B, GB> >=0 ?@>I5=0. !>AB>O=85 55 4CH8 A2845B5;LAB2C5B, GB> A =5N GB>-B> ?@>87>H;>". 0;55 "8;;8E CB25@6405B: "5=I8=0 ?@8H;0 : 8ACAC, ?>B><C GB> >=0 ?@>I5=0, 0 =5 4;O B>3>, GB>1K ?>;CG8BL ?@>I5=85". =0 =5 ?@8H;0 1K : =5<C, 5A;8 1 C65 =5 7=0;0, GB> >= ?@8<5B 55 A ;N1>2LN, <8;>A5@485< ("/  >':59, BK  >':59"). =>385 B0: =07K205<K5 25@CNI85 =5 2 A>AB>O=88 MB>3> ?>=OBL, ?>B><C GB> 4;O MB>3> =5>1E>48< 7@>A;K9, 0 C =8E 4><8=8@C5B >48B5;L. # >48B5;O <=>3> ?@54C15645=89, 8 >= 25@8B ;8HL 2 ?@8=F8?: "# B51O 2A5 1C45B E>@>H>, 5A;8...". ! 4@C3>9 AB>@>=K, 8BO 87>1@5B05B @07=K5 83@K, GB>1K 871560BL >AC645=8O >48B5;O. @8<5@>< <>65B A;C68BL 83@0 "0NI89AO 3@5H=8:"  20@80=B >?8A0==>9 5@=>< 83@K " 0ABO?0".  MB>9 83@5 @5H=8: 2AN =545;N >B:07K205B 2 >BA@>G:5 A2>8< 4>;6=8:0<, =54>?;0G8205B @01>G8<, C=8605B 65=C, :@8G8B =0 45B59, :;525I5B =0 :>=:C@5=B>2, 0 2 AC11>BC <>;8BAO 2 F5@:28: ">A?>48, ?@>AB8" 8 2KE>48B >BBC40 A A>7=0=85< 8A:C?;5=8O. 5 2A5 3@5H=8:8  83@>:8. 4=0:> 8E 2=CB@5==89 @5;838>7=K9 480;>3 >ACI5AB2;O5BAO =0 C@>2=5 >48B5;L  8BO, ?>MB><C >=8 ?>AB>O==> >701>G5=K ?>4AG5B>< A2>8E E>@>H8E 8 ?;>E8E 45; 8 =8:>340 =5 C25@5=K 2 A2>5< ?>;>65=88. >; "C@=L5 CB25@6405B, GB> @5;838>7=0O <>@0;L ?>4<5=O5B <8;>A5@485 ("/  >':59, 2K  >':59") =02O7G82K< AB@0E>< A>25@H8BL >H81:C. A;8, ?>4>1=> "8;;8EC, <K 1C45< 2>A?@8=8<0BL =0HC >A=>2=CN ?@>1;5<C :0: A>AB>O=85 (>BGC645=85, =51;03>?>;CG85, 3@5E>2=>ABL), B>340 >G5284=0 =5MDD5:B82=>ABL @0A:0O=8O. "8;;8E 3>2>@8B, GB> 4;O =5:>B>@KE <8;>A5@485 >7=0G05B "3>B>2=>ABL F0@O =515A=>3> 8 >BF0 A=>20 8 A=>20 ?@>I0BL 3;C?>ABL 8 A;01>ABL A2>8E ?>440==KE 8 45B59. K 4>;6=K >B25@3=CBL B0:>5 ?@54AB02;5=85, 81> MB> 5ABL @51OG5A:>5 ?>:CH5=85 =0 G5;>25G5A:>5 4>AB>8=AB2>". "0:>9 ?>4E>4 ;8HL CAC3C1;O5B =51;03>?>;CG85. <5==> 2 =5< 8 =04> :0OBLAO. ">340 <K A<>65< ?>=OBL ?@8@>4C 83@ 8 AC<55< >B =8E >B:070BLAO. 0A:0O=85 7@>A;>3> >B;8G05BAO >B @0A:0O=8O 8BO. 8BO 3>2>@8B: "/ A>60;5N... / =5 2 ?>@O4:5... @>AB8B5 <5=O, ?>60;C9AB0... -B> B0: C60A=>." 7@>A;K9 65 A?>A>15= >F5=8BL, 2>7<>6=K ;8 ?>78B82=K5 ?5@5<5=K, 8 ?>?KB0BLAO 8E 4>18BLAO. 0A:0O=85 157 87<5=5=8O 5ABL 83@0. -B> 25@=> 8 4;O 8A?>2540;L=8, 8 4;O ?@85<=>9 0=0;8B8:0. 0A?@>AB@0=5=85 E@8AB80=A:>9 4>:B@8=K =5 =0 7@>A;>< C@>2=5  2>B 3;02=K9 2@03 E@8AB80=A:>9 8458 <8;>A5@48O. 0 ?@>BO65=88 2A59 8AB>@88 MB0 845O 8A:060;0AL, A B5< GB>1K ?@8A?>A>18BL 55 : >1@07F0< 83@ B>9 8;8 8=>9 :C;LBC@K. @54AB02;5=85 "/  >':59, 2K  >':59" A=>20 8 A=>20 ?5@58=0G820;>AL 2 ?@8=F8? "K 2 ?>@O4:5, 2K =5 2 ?>@O4:5", A>3;0A=> :>B>@><C ?@5A;54>20=8O 52@552, @0A>2K9 D0=0B87< =@02AB25==K 8 70:>==K, =0 >A=>20=88 :>B>@>3> 25;8AL 15AG8A;5==K5 @5;838>7=K5 2>9=K, A6830;8AL 254L<K 8 C=8GB>60;8AL 5@5B8:8. 45O <8;>A5@48O ("/  >':59, 2K  >':59") 5420 ;8 @07;8G8<0 2 4>:B@8=5 "@54K71@0==>AB8" 8 "@54>?@545;5==>AB8"; ?@>?>254C5<>9 ?@>:;8=0NI8<8 >48B5;O 8 >1>65AB2;ONI8<8 8BO M;<5@0<8 30=B@8 8 6>=0B0=0<8 M420@4A0<8, 284OI8<8 <8;>ABL >A?>4=N 2 2845 2>AA540=8O 2 =515A=>< 0<D8B50B@5 ?> ?@02CN @C:C >B >A?>40 8 ;N1>20=8O 04A:8<8 <C:0<8 3@5H=8:>2. -B> 1K;0 AC@>20O 83@0, A>740==0O 4;O B>3>, GB>1K 70AB028BL 8=482840 AB@040BL. !53>4=O <=>385 A2OI5==8:8 A?>:>9=55 >B=>AOBAO : ?@>1;5<5 8=48284C0;L=>3> 3@5E0 8 ?>:0O=8O. =8 >1@0B8;8 A2>9 3=52 =0 3@5E >1I5AB20, ?KB0OAL 70AB028BL >1I5AB2> AB@040BL. E =0?04:8 ?@>AB8@0NBAO >B <O3:8E A>F8>;>38G5A:8E 87KA:0=89 4> 3=52=>3> >1;8G5=8O A>F80;L=>9 =5A?@0254;82>AB8. 4=0:> B@CI>1K, 35BB> 8 @5?@5AA88 =5 8AG57=CB A ;8F0 75<;8, ?>:0 >=8 =5 8AG57=CB 87 ;N4A:8E A5@45F. /@:8< ?@8<5@>< B><C A;C68B 3>;>A>20=85 ?> >4=><C 87 70:>=>?@>5:B>2 2 0;8D>@=88 2 1964 3>4C. -B>B 70:>=>?@>5:B 1K; =0?@02;5= ?@>B82 A>F80;L=KE ;L3>B 2 68;8I=>9 ?>;8B8:5. "1I5AB25==0O" ?>78F8O 1K;0 >4=>7=0G=0: ?@0:B8G5A:8 2A5 >1I5AB25==K5 >@30=870F88 >D8F80;L=> >AC48;8 70:>=>?@>5:B. "5< =5 <5=55 >= 1K; CB25@645= ?> @57C;LB0B0< 3>;>A>20=8O: ?@8 A>>B=>H5=88 3>;>A>2 2:1. 4=> 45;>  :0: 4>;6=> ?>25AB8 A51O >1I5AB2>. @C3>5  :0: 254CB A51O ;N48. 5C40G=K5 ?>?KB:8 CAB0=>28BL MB> @07;8G85 4>25;8 <=>38E A2OI5==8:>2 4> >BG0O=8O. 48= >AB028; A2>5 ?>?@8I5, 4@C385 25@=C;8AL : :>=A5@20B82=>9 B>G:5 7@5=8O, A>3;0A=> :>B>@>9, =5A<>B@O =0 :@0A82K5 ?@>?>2548, F5@:>2L >AB05BAO E@0=8B5;L=8F59 ?@54?8A0=89 >48B5;O. 048 A>E@0=5=8O ACI5AB2CNI53> ?>;>65=8O 25I59 F5@:>2L 2545B A2>8 D8=0=A>2K5 45;0, :@5AB8B, 25=G05B, >B?5205B.  MB>< =5<0;> ?>;L7K, => CG8BK20O =K=5H=55 ?>;>65=85 2 <8@5, MB>3> 5420 ;8 4>AB0B>G=>. >;>4K5 2K?CA:=8:8 A5<8=0@89, >:@K;5==K5 845O<8 >=E>DD5@0, "8;;8E0 8 C15@0, 2?040NB 2 45?@5AA8N 8 @07>G0@>20=85, AB>;:=C2H8AL A =5>1E>48<>ABLN 83@0BL 2 F5@:>2=K5 83@K. @>2>73;0H05BAO: "0< =570G5< <5=OBLAO, <K 8 B0: E>@>H8." 5 8A:;NG5=>, GB> @50;L=K9 8ACA 1K; 1K 873=0= A> <=>38E 1>3>A;C65=89. 8ACA0 >AC640;8 70B>, GB> 5<C =@028;>AL >1I5=85 A ?@>ABK<8 ;N4L<8.  XX 25:5 >48B5;L 15;>3> ?@>B5AB0=B0-0=3;>A0:A0 A:065B: "5 A2O7K209AO A :5< ?>?0;>, 254L > B515 AC4OB ?> B2>8< 4@C7LO<". 8ACA 3>2>@8;: "01>BLAO > <>8E >2F0E". >48B5;L A:065B: "0 MB> O ?;0GC A2OI5==8:C". 8ACA 3>2>@8;: ";065==K =8I85". 8BO :@8G8B: ">5 ;CGH5 B2>53>". 8ACA ?@>2>73;0H0; 25;8G09HCN 70?>254L: ">7;N18 >A?>40 >30 B2>53> 2A5< A5@4F5< B2>8<, 0 1;86=53> A2>53> :0: A51O A0<>3>". >48B5;L 3>2>@8B: "K =5 E>B8<, GB>1K >=8 =02O7K20;8AL =0< 2 1;86=85".  MB>< CG0AB2C5B 8 8BO; 8BO 8E 1>8BAO.  A>60;5=8N, <=>385 ;N48, G59 7@>A;K9 =5 <>65B ?@8=OBL MB8E ?@>B82>@5G89, >B2>@0G820NBAO >B 8AB8==>3> CG5=8O %@8AB0, A<5H0==>3> A =0A;>5=8O<8 "E@8AB80=AB20", ?>4>1=> B><C, :0: 2 ?@8BG5 2K?;5A=C;8 A 3@O7=>9 2>4>9 2K<KB>3> @515=:0. !>2@5<5==K5 B5>;>38 =0?@02;ONB A2>8 CA8;8O =0 2>7@>645=85 CG5=8O > ;8G=>< >A2>1>645=88 8 >G8I5=85 53> >B 4>3<. A;8 >A2>1>645=85 ;8G=>AB8  70;>3 >1I5AB25==KE ?5@5<5=, 8 5A;8 A2>1>4=K<8 =0A 45;05B 8AB8=0, B> F5@:>2L 4>;6=0 AB0BL B5< <5AB><, :C40 ;N48 ?@8E>4OB ?@8>1I8BLAO : 8AB8=5. AB8=0 =5 5ABL =5GB> :>=5G=>5, 70?8A0==>5 2 A2OI5==CN :=83C. AB8=0  MB> 2A5 2>7@0AB0NI55 >18;85 40==KE > B><, GB> <K @0AF5=8205< :0: ?@028;L=>5. 07 B@0=70:B=K9 0=0;87 ?@54AB02;O5B A>1>9 G0ABL B>9 8AB8=K, :>B>@0O ?><>305B >A2>1>645=8N G5;>25:0, F5@:>2L 4>;6=0 A?>A>1AB2>20BL 53> @0A?@>AB@0=5=8N. =>385 A2OI5==8:8 ?@>H;8 A>>B25BAB2CNICN ?>43>B>2:C 8 254CB 70=OB8O ?> B@0=70:B=><C 0=0;87C 4;O A2>8E ?@8E>60= =0@O4C A >B?@02;5=85< :C;LB>2KE @8BC0;>2. 'B> B0:>5 @5;838>7=>5 ?5@56820=85? !CI5AB2CNB ;8 @5;838>7=K5 ?5@56820=8O, 8;8 MB> ?>=OB85 O2;O5BAO ;8HL ?A8E>;>38G5A:>9 =0BO6:>9? ABL ;8 2 =5< GB>-B> 1>;LH55, =565;8 ?@>AB> D0=B078O, :0: AG8B0; $@594? "@C1;04 CB25@6405B: ">B D0:B, GB> 25;8:>5 <=>65AB2> ;N459 2> 2A5 2@5<5=0 8 2> 2A5E AB@0=0E, 2:;NG0O <=>38E ;N459, ?@87=0==KE 2K40NI8<8AO 8 <C4@59H8<8, A2845B5;LAB2>20;8 > =5?>A@54AB25==KE @5;838>7=KE ?5@56820=8OE, O2;O5BAO >4=8< 87 =081>;55 7=0G8<KE D0:B>2 MB>3> <8@0. 8:0:0O D8;>A>D8O =5 <>65B 83=>@8@>20BL MB>3>. >A:>;L:C <K =5 <>65< @0AAG8BK20BL ?>AB@>8BL 045:20B=CN :0@B8=C <8@0 157 CG5B0 2A5E ACI5AB2CNI8E D0:B>2, CB25@645=8O > @5;838>7=KE ?5@56820=8OE =5 <>3CB 1KBL ?@>AB> >B1@>H5=K. !0<0 25@>OB=>ABL B>3>, GB> =5GB> AB>;L 206=>5 <>65B 1KBL 8AB8==K<, 45;05B =0H5 8AA;54>20=85 MB>3> 2>?@>A0 4>AB0B>G=> A5@L57=K<. >A:>;L:C B0:85 CB25@645=8O, 25@>OB=>, 8<5NB >A=>20=85, >AB05BAO ;8HL C?@5:=CBL B5E, :B> =5 A<>3 ?>4>9B8 : =8< A5@L57=>. >340 CB25@645=85 =5 ?>425@305BAO ?@8AB0;L=><C 87CG5=8N, 0 157>3;O4=> >B25@305BAO, MB>, 25@>OB=>, 5ABL A;54AB285 4>3<0B87<0. !?>A>1=>ABL >A>7=020BL @5;838>7=K9 >?KB G@572KG09=> 206=0 A0<0 ?> A515. B:C40 27O;>AL =0H5 ?@54AB02;5=85 > >35, > A25@EJ5AB5AB25==><? >7=8:;0 ;8 845O >30 ?@>AB> 87 AB@0E0 ?5@54 =5872540==K<? 5 1K;8 ;8 ?5@2K5 A>>1I5=8O > @5;838>7=KE ?5@56820=8OE A45;0=K A F5;LN <0=8?C;OF88 4@C38<8 ;N4L<8, AAK;0OAL =0 ?>BCAB>@>==85 A8;K? 5 ?>B><C ;8 845O >30 AB>;L 687=5A?>A>1=0, GB> >=0 :0:8<-B> >1@07>< A2O70=0 A 687=5A?>A>1=>ABLN A8;L=59H8E? "59O@ 45 (0@45= 2 :=835 "$5=><5= G5;>25:0" @0AA<0B@8205B MB>B >?@>A A B>G:8 7@5=8O M2>;NF88: K 2K=C645=K >B:070BLAO >B <KA;8 >1JOA=OBL 2A5 ?@8A?>A>1;5=85< : A@545 8 2K6820=85< A8;L=59H8E. '5< G0I5 O AB0;:820NAL A MB>9 ?@>1;5<>9 8 G5< 4>;LH5 O @07<KH;ON =04 =59, O ?@8E>6C :> 2A5 1>;55 3;C1>:><C C15645=8N, GB> <K 8<55< 45;> =5 AB>;L:> A 2;8O=85< 2=5H=8E A8;, A:>;L:> A ?A8E>;>3859. !>3;0A=> A>2@5<5==K< ?@54AB02;5=8O<, E8I=8G5A:85 8=AB8=:BK 725@O @072820NBAO ?>B><C, GB> 53> :;K:8 8 :>3B8 AB0=>2OBAO >AB@55. 5 A;54C5B ;8 273;O=CBL A >1@0B=>9 AB>@>=K? =K<8 A;>20<8, =5 ?>B><C ;8 :;K:8 8 :>3B8 B83@0 AB0=>2OBAO >AB@55, GB> 2 =5< ?@>1C6405BAO 8 @07@0AB05BAO "4CE E8I=8:0"? G5284=>, GB> 2 A>AB>O=88 G5;>25:0 2 @57C;LB0B5 M2>;NF88 GB>-B> 87<5=8;>AL. !=0G0;0 MB> 1K;0 845O B@0=AF5=45=F88, 70B5< A0<0 B@0=AF5=45=F8O. 0;55 "59O@ ?8H5B: 0:>= =5?@5;>65=. K >1@0I0;8AL : =5<C @0=55, :>340 3>2>@8;8 > 2>7=8:=>25=88 687=8. 8GB> 2 <8@5 =5 <>65B 2>7@0AB0BL, =5 4>AB830O 2 :>=5G=>< 8B>35 :@8B8G5A:>9 B>G:8, :>340 ?@>8AE>48B B0:65 87<5=5=85 :0G5AB20. 5@2>5 70<5G0B5;L=>5 87<5=5=85 G5;>25:0 ?@>87>H;> 2 <><5=B ?@5>4>;5=8O 8< ?>@>30 @5D;5:A88, 2 B>B <><5=B, :>B>@K9 "59O@ >?@545;O5B :0: :@8B8G5A:CN B@0=A<C30F8N, "?@52@0I5=85 87 =8G53> 2> 2A5". 1@5BO A8;C @5D;5:A88, :;5B:0 AB0=>28BAO AC1J5:B><. "59O@ 3>2>@8B, GB> MB>B ?>@>3 1K; ?5@5A5G5= >4=8< H03><, 8 GB> ACI5AB2C5B "8=B5@20;, > :>B>@>< 2 =0CG=>< ?;0=5 <K =8G53> =5 <>65< A:070BL, => ?@5>4>;52 :>B>@K9, <K >1=0@C68205< A51O ?5@5<5I5==K<8 2 A>25@H5==> 8=CN 18>;>38G5A:CN ?;>A:>ABL". #G8BK20O "=52>7<>6=>5, 15A?@5F545=B=>5" @0728B85 <KA;OI53> G5;>25:0, =5 8<55B ;8 A<KA;, 2 A>3;0A88 A >1I8< M2>;NF8>==K< ?@>F5AA>< 2> A5;5==>9, 3>2>@8BL > AB0=>2;5=88 "=52>7<>6=>3>, 15A?@5F545=B=>3>" B@0=AF5=45=B=>3> G5;>25:0"! "@0=AF5=45=F8O >7=0G05B ?5@56820=85 B>3>, GB> 1>;LH5 <5=O A0<>3>, MB> @50;L=>ABL 2=5 <5=O, :>B>@CN =07K20;8 "@C3>9", "!CI55" 8;8 ">3". -B> =5 "2A?;KB85 =025@E", :0: MB> 87>1@060;>AL 2 4>:>?5@=8:0=A:8E :0@B8=0E; =0 A0<>< 45;5 : MB><C 1>;LH5 ?>4E>48B >1@07 3;C18=K. "0: 55 8 B@0:BC5B "8;;8E 2 ">2>< ACI5AB2>20=88": <O MB>9 15A:>=5G=>9 8 =58AG5@?05<>9 3;C18=5 8 >A=>20=8N ACI53>  >3. !;>2> ">3" >7=0G05B 8<5==> MBC 3;C18=C.  5A;8 MB> A;>2> =5 8<55B 4;O 0A >A>1>3> A<KA;0, ?5@52548B5 53> 8 3>2>@8B5 > 3;C18=0E 20H59 687=8, >1 8AB>:0E 20H53> 1KB8O, > 0H8E ?@545;L=KE CAB@5<;5=8OE, > B><, GB> K 157>3>2>@>G=> ?@8=8<05B5 2A5@L57. >7<>6=>, GB>1K A45;0BL MB>, 0< ?@845BAO 701KBL 2A5 B@048F8>==>5, GB> 2K 7=0;8 > >35, 8 <>65B 1KBL 4065 A0<> MB> A;>2>. 54L 5A;8 K 7=05B5, GB> >3 >7=0G05B 3;C18=C, 0< C65 <=>3>5 > =5< 8725AB=>. K C65 =5 <>65B5 =0720BL A51O 0B58AB>< 8;8 =525@CNI8<. 54L K =5 <>65B5 ?>4C<0BL 8;8 A:070BL: "87=L =5 8<55B 3;C18=K. 87=L ?>25@E=>AB=0. !0<> 1KB85 ?@>B5:05B =0 ?>25@E=>AB8". A;8 1K K <>3;8 A:070BL MB> =0 ?>;=>< A5@L575, MB> 7=0G8;> 1K, GB> K  0B58AB; 2 ?@>B82=>< A;CG05  =5B.  GB> 65 ?@>8AE>48B A @5;838>7=K< >?KB><? / C15645=, GB> >= ?@54AB02;O5B A>1>9 C=8:0;L=>5 A>G5B0=85 8BO (GC2AB2> 8=B8<=>AB8) 8 7@>A;>3> (>A>7=0=85 :>=5G=>AB8) ?@8 ?>;=>< 8A:;NG5=88 >48B5;O. / AG8B0N, GB> ?>;=>5 8A:;NG5=85 >48B5;O A>AB02;O5B ACBL :5=>78A0, 8;8 A0<>>G8I5=8O. !>3;0A=> 5?8A:>?C 659<AC 09:C, B0:>5 A0<>>G8I5=85 O2;O5BAO >1I59 E0@0:B5@8AB8:>9 2AO:>3> <8AB8G5A:>3> >?KB0: !CI5AB2C5B >1I0O G5@B0 <8AB8G5A:>3> >?KB0, A:065< E@8AB80= 8 475= 1C448AB>2, 8 2 B08=AB20E >158E B@048F89 <K <>65< =01;N40BL AE>4=K5 G5@BK. >4B25@645=85< B><C A;C68B B>B D0:B, GB> A>2@5<5==K5 475= 1C448ABA:85 D8;>A>DK C?>B@51;ONB B> 65 3@5G5A:>5 A;>2>, GB> 8 0?>AB>; 025; 8 70?04=K5 B5>;>38 4;O >?8A0=8O ?@>F5AA0, ?5@56820=85 :>B>@>3>  8 =0 >AB>:5, 8 =0 0?045  ?@87=0=> >A=>2=K< ?CB5< : 4>AB865=8N >:>=G0B5;L=>3> A0<>>ACI5AB2;5=8O. -B> A;>2>  :5=>78A, 8;8 A0<>>G8I5=85. G8I5=8N, ?>-<>5<C, ?>4;568B >48B5;L. 0: <>65B G5;>25: 8A?KB0BL 1;065=AB2> 2 ?@8ACBAB288 2A53> B>3>, GB> 87=0G0;L=> ?>@>6405B =51;03>?>;CG85? 0: O <>3C GC2AB2>20BL A51O ?@8=OBK< ?@8 =0;8G88 @0=55 ?@>GC2AB2>20==>3> >B25@65=8O? !?@0254;82>, GB> ?5@2>=0G0;L=> 8<5;0 <5AB> 1;87>ABL A <0B5@LN, => MB> 1K;0 1;87>ABL CA;>2=0O, =5?@>4>;68B5;L=0O 8 =54>AB0B>G=0O. / AG8B0N, GB> 2 @5;838>7=>< >?KB5 DC=:F8O 7@>A;>3>  1;>:8@>20BL >48B5;O, A B5< GB>1K 5AB5AB25==>5 8BO ?>GC2AB2>20;> A2>N F5==>ABL 8 :@0A>BC :0: B2>@5=85 >685. 0;5=L:89 G5;>25: 2>A?@8=8<05B >48B5;O :0: 1;03>?>;CG=>3> 8;8, 3>2>@O O7K:>< @5;8388, :0: ?@0254=>3>. "8;;8E 3>2>@8B: "@0254=>ABL ?@0254=8:>2 AC@>20 8 A0<>C25@5==0". <5==> B0: @515=>: 2>A?@8=8<05B A2>8E @>48B5;59, 4065 5A;8 B5, A>3;0A=> 8=K< =>@<0<, 40;5:8 >B ?@0254=>AB8. "8;;8E 2>?@>H05B: ">G5<C 45B8 ?>@>9 >B2>@0G820NBAO >B ?@0254=KE @>48B5;59, <C6LO  >B ?@0254=KE 65=, 8 =0>1>@>B? >G5<C E@8AB80=5 >B2>@0G820NBAO >B A2>8E ?@0254=KE ?0AB>@>2? >G5<C ;N48 >B2>@0G820NBAO >B 1;03>=@02=KE A>A5459? >G5<C <=>385 >B2>@0G820NBAO >B 1;03>AB8 E@8AB80=AB20 8 >B 53> A8<2>;0  %@8AB0? >G5<C >=8 >1@0I0NBAO : B5<, :B> =5 AG8B05BAO ?@0254=K<? '0AB> MB> ?@>8AE>48B ?>B><C, GB> >=8 =5 65;0NB, GB>1 8E AC48;8". 5;838>7=K9 >?KB  MB> 87102;5=85 >B >AC645=8O, ?@8=OB85 157 >3>2>@>:. >O 25@0 A>2A5< =5 B0, GB> "25@0 >BF>2", => 8A?>254CO <>N 25@C, O <>3C ?5@568BL B> 65, GB> 8 >=8. ABL B0:>9 284 @5;838>7=>3> >?KB0, :>B>@K9 :0G5AB25==> >B;8G05BAO >B >?8A0==>3> =0<8 8A:;NG5=8O >48B5;O. -B> GC2AB2> 25;8:>3> >1;53G5=8O, :>B>@>5 =0ABC?05B ?@8 ?>;=>< ?>4G8=5=88 >48B5;N. "/ 8A?@02;NAL 8 AB0=C B>G=> B0:8<, :0:8< BK ( >48B5;L) 65;05HL, GB>1 O 1K;." @8<5@ B><C  "=>2>>1@0I5==0O" 65=I8=0, ?5@2K9 65AB :>B>@>9  AB5@5BL 3C1=CN ?><04C, GB>1 70A2845B5;LAB2>20BL A2>5 A?0A5=85. !?0A5=85 @0AF5=8205BAO =5 :0: 548=5=85 A 2A51;038< >3><, 0 :0: >4>1@5=85 A> AB>@>=K ?@0254=8:>2, CAB0=>282H8E >?@545;5==K5 ?@028;0. ">;O >68O"  MB> 2>;O >1I8==>3> >48B5;O. $@594 B0: >?@545;O5B ?@8@>4C @5;838>7=>3> M:AB070: 8BO >ICI05B 2A5<>3CI5AB2>, >B4020O A51O 2A5<>3CI5<C >48B5;N. #AB0=>2:0 B0:>20: "/  >':59 4> B5E ?>@, ?>:0...". @8<8@5=85 2K7K205B B0:>5 1;03>40B=>5 GC2AB2>, GB> ?>O2;O5BAO AB@5<;5=85 8A?KB0BL 53> A=>20 8 A=>20. -B> ?>@>6405B ">BABC?=8G5AB2>", :>B>@>5 70:;04K205B >A=>2C : =>2><C ">1@0I5=8N". 7@>A;K9 2 MB>< =5 CG0AB2C5B. 5;838>7=K9 >?KB 45B59  8<5==> B0:>3> @>40. K =5 <>65< AC48BL > @5;838>7=>< >?KB5 4@C38E, B0: :0: =52>7<>6=> >1J5:B82=> >F5=8BL, GB> A =8<8 ?@>8AE>48B. 5;L7O A:070BL, GB> @5;838>7=>ABL >4=>3> 8AB8==0, 0 4@C3>3>  ;>6=0. >O AC1J5:B82=0O B>G:0 7@5=8O, >4=0:>, 70AB02;O5B <5=O 25@8BL, GB> ACI5AB2C5B @07;8G85 <564C B5< @5;838>7=K< >?KB><, :>B>@K9 >A=>20= =0 >4>1@5=88 >48B5;O, 8 B5<, :>B>@K9 >A=>20= =0 157CA;>2=>< ?@8=OB88.  B>< A;CG05, :>B>@K9 1K; >?8A0= ?5@2K<, <K >G8I05< A51O >B >48B5;O, B0: GB> >AB0NBAO B>;L:> 8BO 8 7@>A;K9. >7=8:05B 2>?@>A: :B> 65 25@8B 2 >30  7@>A;K9 8;8 8BO? 0: C65 1K;> A:070=>, >3, :0:8< 53> ?>=8<0NB D8;>A>DK,  A>2A5< =5 B>B >3, :0:8< >= 1K; 4;O 2@00<0, A00:0 8 0:>20. >3 D8;>A>D>2  MB> "@0F8>=0;L=0O" AC1AB0=F8O, ?>@>645==0O ?>8A:0<8 8AB8=K 7@>A;K<, @07<KH;5=8O<8 > 25@>OB=>AB8 ACI5AB2>20=8O >30. 2@00<, A00: 8 0:>2 "68;8 A >3>< 8 3>2>@8;8 A >3><". =8 ?5@56820;8 A25@EJ5AB5AB25==>5. =8 GC2AB2>20;8 53>.  MB>< CG0AB2>20;> 8E 8BO. "5>;>38O ?>@>645=0 7@>A;K<. >=5G=>, @5;838>7=K9 >?KB ?@54CA<0B@8205B 8 CG0AB85 8BO. >7<>6=>, 8BO ?>;=>ABLN >?@545;O5B 53>.  :>=F5 :>=F>2, 2@00<, A;54>202H89 1>65AB25==><C ?@54=0G5@B0=8N, =5 G8B0; ">@K, 8 025; 1K; >1@0I5= 157 8A?>;L7>20=8O >2>3> 025B0. =8 ?5@568;8 =5:89 >?KB, 8 8E 687=L 87<5=8;0AL 1;03>40@O MB><C >?KBC. "A5, GB> <K 2845;8 8 A;KH0;8, <K ?5@5405< 20<", - ?8A0; >0==. >7<>6=>, =5?>A@54AB25==>ABL 8 687=5==>ABL @0==53> E@8AB80=AB20 >?@545;O;0AL >BACBAB285< >D8F80;L=>3> 1>3>A;>28O. 0==OO E@8AB80=A:0O ;8B5@0BC@0 ?>25AB2>20;0 ;8HL > B><, GB> ?@>87>H;> 8 GB> 1K;> A:070=>. "@5645 O 1K; A8;5=, B5?5@L O ?@>7@5;"  MB> 45:;0@0F8O >?KB0, 0 =5 1>3>A;>2A:89 B578A. 5@2K5 E@8AB80=5 A>18@0;8AL, GB>1K ?>3>2>@8BL > 2>;=CNI8E A>1KB8OE, > 2AB@5G0E A G5;>25:>< ?> 8<5=8 8ACA, :>B>@K9 68; @O4>< A =8<8, A<5O;AO 8 ?;0:0; 2<5AB5 A =8<8, 8 GLO >B:@KB>ABL 8 A>AB@040=85 : ;N4O< 1K;8 3;02=K< 8AB>@8G5A:8< ?@8<5@>< CAB0=>2:8 "/  >':59, 2K  >':59". .#M;;A ?8A0;: "/ 8AB>@8:. / =525@CNI89. > :0: 8AB>@8:, O 4>;65= ?@87=0BL, GB> =8I89 ?@>?>254=8: 87 0;8;58 O2;O5BAO F5=B@>< 8AB>@88". 5@2K5 E@8AB80=5 25@8;8 5<C 8 25@8;8 2 =53>, 8 >=8 87<5=8;8AL. =8 >1AC640;8 4@C3 A 4@C3><, GB> ?@>87>H;>. # =8E 1K;> >G5=L <0;> @8BC0;>2, B0: E0@0:B5@=KE 4;O A>2@5<5==>9 F5@:28.  8=B5@2LN 6C@=0;C, 8740205<><C A5>1I59 F5@:>2LN %@8AB0, 4>:B>@ %0@28 >:A 87 0@20@4A:>9 H:>;K 1>3>A;>28O A:070;: 5@2K< A>1@0=8O< ?>A;54>20B5;59 8ACA0 =5 1K;0 ?@8ACI0 :C;LB>20O B>@65AB25==>ABL A>2@5<5==>9 @5;8388. -B8 E@8AB80=5 A>18@0;8AL @048 B>3>, GB> >=8 =07K20;8 ?@5;><;5=85< E;510, B.5. @048 B>3>, GB>1K @0745;8BL >1ICN ?8IC. =8 5;8 E;51 8 ?8;8 28=>, 2A?><8=0;8 A;>20 8ACA0, G8B0;8 ?>A;0=8O ?>AB>;>2 8 4@C38E E@8AB80=A:8E >1I8=, >1<5=820;8AL <KA;O<8, ?5;8 8 <>;8;8AL. E 1>3>A;C65=85 1K;> A:>@55 HC<=K< <5@>?@8OB85<, 1>;LH5 ?>E>68< =0 ;8:>20=85 DCB1>;L=KE 1>;5;LI8:>2, =565;8 =0 B>, GB> <K A53>4=O =07K205< :C;LB>2K< @8BC0;><. -B> 1K; =>2K9, @52>;NF8>==K9 AB8;L 687=8, >A=>20==K9 =0 CAB0=>2:5 "/  >':59, BK  >':59". A;8 1K E@8AB80=AB2> 1K;> ?@>AB> 8=B5;;5:BC0;L=>9 84559, >=> =5 >:070;>AL 1K AB>;L 687=5A?>A>1=>, 5A;8 CG5ABL 53> E@C?:>5 =0G0;>. => 2K68;> ?>B><C, GB> 53> ?>O2;5=85 1K;> 8AB>@8G5A:8< A>1KB85<, :0: 8AE>4 2@00<0 8 >8A5O, :0: 15A540 02;0 =0 ?CB8 2 0<0A:. K <>65< =5 ?>=8<0BL @5;838>7=KE GC2AB2, <>65< ?>-@07=><C 8E >1JOA=OBL, => 1C4CG8 G5AB=K<8, <K =5 <>65< >B@8F0BL @0AA:07K > =8E, 72CG02H85 87 25:0 2 25: 87 CAB 4>AB>9=59H8E ;N459. 0: ?5@568205BAO @5;838>7=K9 >?KB? >2>@O > A2>5< @5;838>7=>< >?KB5, ;N48 @0AA:07K20NB A:>@55 > ?@8ACBAB288 >30, 0 =5 > 7=0=88 > >35. K@078BL MB> B@C4=>, 8 >1J5:B82=> C1548BLAO 2 MB>< <>6=> =0 ?@8<5@5 87<5=5=89 2 687=8 ;N459. -B> 87<5=5=85 70:;NG05BAO 2 A?>A>1=>AB8 G5;>25:0 >B:070BLAO >B CAB0=>2:8 =0 =51;03>?>;CG85, :>B>@>9 >= ?@845@6820;AO ?@8<5=8B5;L=> : A515 8 : 4@C38<. @8=OB85 CAB0=>2:8 "/  >':59, 2K  >':59"  8 5ABL >1@0I5=85. >B >?8A0=85, 40==>5 "8;;8E>< B><C, :0: ?5@568205BAO @5;838>7=K9 >?KB. = =0G8=05B A 2>?@>A0: "=05B5 ;8 2K, GB> MB> 7=0G8B: =0 G5;>25:0 =8AE>48B 1;03>40BL?" (/ 1K A:070;: "=05B5 ;8 2K, GB> 7=0G8B >ICB8BL: "/  >':59, 2K  >':59"?) B25G05B >= B0:: -B> =5 7=0G8B, GB> <K 24@C3 ?>25@8;8, GB> >3 ACI5AB2C5B, GB> 8ACA  !?0A8B5;L, 8 GB> 2 81;88 70:;NG5=0 8AB8=0. 5@0 2 B>, GB> =5GB> ACI5AB2C5B, ?>GB8 ?@>B82>?>;>6=0 1;03>40B8. >;55 B>3>, 1;03>40BL =5 >7=0G05B <>@0;L=>3> ?@>3@5AA0. = <>65B 1KBL 55 @57C;LB0B><, => MB> @07=K5 25I8, 8 ?>B><C <>@0;L=K9 ?@>3@5AA <>65B 2>A?@5?OBAB2>20BL B><C, GB>1K =0 =0A A=87>H;0 1;03>40BL.  157CA;>2=>, >=0 =5 A=87>945B =0 =0A, ?>:C40 <K AG8B05<, GB> =5 =C6405<AO 2 =59. =0 A=8AE>48B =0 =0A 2 <><5=BK BO65;KE AB@040=89 8 15A?>:>9AB20, :>340 <K >ICI05< A51O 15AF5;L=> ?;K2CI8<8 2> <@0:5 687=8. =0 A=8AE>48B =0 =0A, :>340 <K >A>15==> 3;C1>:> ?5@568205< A2>5 >48=>G5AB2> 87-70 B>3>, GB> ?@>B82>?>AB028;8 A51O 4@C38<. =0 A=8AE>48B =0 =0A, :>340 =0H5 >B2@0I5=85 : A>1AB25==>9 687=8, : =0H59 A;01>AB8, 7;>AB8, : 15AF5;L=>AB8 ACI5AB2>20=8O AB0=>28BAO =52K=>A8<K<. =0 A=8AE>48B =0 =0A, :>340 CE>4OB 3>4K, 0 4>;3>640==>5 C;CGH5=85 687=8 2A5 =5 =0ABC?05B, AB0@K5 =54C38 <CG0NB =0A :0: ?@5645, 0 >BG0O=85 ?>4@K205B <C65AB2> 8 C25@5==>ABL.  24@C3 MB>B <@0: ?@>@5705B ;CG A25B0, :0: 5A;8 1K 24@C3 2K CA;KH0;8 A;>20: " B515 1;03>2>;8B =5:B>, :B> =587<5@8<> 2KH5 B51O, 8<5=8 :><C BK =5 7=05HL.  =5 A?@0H8209, :0: 53> 7>2CB, 2>7<>6=>, ?>B>< C7=05HL. 5 ?KB09AO GB>-B> =5<54;5==> ?@54?@8=OBL, 2>7<>6=>, ?>B>< BK A<>65HL A45;0BL >G5=L <=>3>. 8G53> =5 8I8, =8 : G5<C =5 AB@5<8AL. @>AB> ?@8<8 B>B D0:B, GB> : B515 1;03>A:;>==K." A;8 B0:>5 A =0<8 ?@>8AE>48B, <K 8A?KBK205< 1;03>40BL. B MB>3> <K =5 AB0=>28<AO ;CGH5, G5< ?@5645, 8 =5 25@8< A8;L=55. "5< =5 <5=55, 2A5 87<5=8;>AL.  MB>B <><5=B 1;03> ?>156405B 3@5E, 8 2>7=8:05B <>AB ?@8<8@5=8O =04 ?@>?0ABLN >BGC645==>AB8.  MB>B >?KB =5 A2O70= =8:0:8<8 @5;838>7=K<8, <>@0;L=K<8 8;8 8=B5;;5:BC0;L=K<8 CA;>2=>ABO<8, ACBL 53> A>AB02;O5B ;8HL 1;03>2>;5=85.  A25B5 MB>3> <K >1@5B05< A?>A>1=>ABL ?@0254=>3> >B=>H5=8O : A515 8 : 4@C38<.  <K 8A?KBK205< 1;03>40BL >BB>3>, GB> <>65< >B:@KB> 273;O=CBL 2 3;070 4@C3>3> G5;>25:0, >B GC45A=>3> 2>AA>548=5=8O >4=>9 687=8 A 4@C3>9.  MB>< A>AB>8B 1;87>ABL 8 C25@5==>ABL. 5@= 2 A2>59 :=835 "3@K, 2 :>B>@K5 83@0NB ;N48" ?8H5B: "A>7=0=85 70:;NG05BAO 2 =0H59 A?>A>1=>AB8 ?>-A2>5<C, 0 =5 B0:, :0: =0A CG8;8, 2845BL :>D59=CN G0H:C 8;8 A;KH0BL ?5=85 ?B8F". "8;;8E 3>2>@8B > B><, GB> >3 ?>AB8305BAO A0<>AB>OB5;L=>, 0 =5 B0:, :0: MB><C CG0B. N1>5 ?@5420@8B5;L=> 70?@>3@0<<8@>20==>5 ?@54AB02;5=85 > B><, GB> B0:>5 >3, <5H05B 548=5=8N A >3><. <5==> ?>MB><C O =0AB0820N =0 B><, GB> 206=59H8< 0A?5:B>< @5;838>7=>3> >?KB0 O2;O5BAO 8A:;NG5=85 >48B5;O. 5@= B0< 65 ?8H5B: 0;5=L:89 <0;LG8: A 2>AB>@3>< A<>B@8B =0 ?B8F, A;CH0O 8E ?5=85. 4@C3 ?@8E>48B "E>@>H89" >B5F. = GC2AB2C5B =5>1E>48<>ABL ?@8=OBL CG0AB85 2 @072;5G5=8OE AK=0 8 =0G8=05B 53> "@072820BL". B5F 3>2>@8B: "-B> ?>5B A>9:0, 0 A59G0A G8@8:05B 2>@>159". 4=0:>, :0: B>;L:> <0;LG8: ?KB05BAO @07;8G0BL ?B8F, >= ?5@5AB05B 2845BL 8E, A;KH0BL 8E ?5=85. "5?5@L >= 4>;65= 2845BL 8 A;KH0BL B>;L:> B>, GB> E>G5B 53> >B5F. >78F8O >BF0, 2?@>G5<, 2?>;=5 >?@0240=0, B0: :0: >= ?>=8<05B, GB> AK= =5 1C45B 2AN 687=L B>;L:> A;CH0BL ?5=85 ?B8F. '5< @0=LH5 <0;LG8: =0G=5B A2>5 ">1@07>20=85", B5< ;CGH5. >65B 1KBL, >= AB0=5B >@=8B>;>3><, :>340 2K@0AB5B? 4=0:>, ;8HL =5<=>385 ;N48 <>3CB A>E@0=8BL A2>N 45BA:CN A?>A>1=>ABL 2845BL 8 A;KH0BL. 025@=>5, ?>MB><C 1>;LH8=AB2> ?@54AB028B5;59 G5;>25G5A:>3> @>40 =02A5340 CB@0G8205B 2>7<>6=>ABL AB0BL 682>?8AF0<8, ?>MB0<8 8;8 <C7K:0=B0<8, B0: :0: >=8 >G5=L @0=> B5@ONB A?>A>1=>ABL =5?>A@54AB25==> 2845BL 8;8 A;KH0BL. -B> ?@>8AE>48B 87-70 B>3>, GB> >=8 ?>;CG0NB 2A5 87 2B>@KE @C:. >B ?>G5<C 1>3>A;>285 <>65B A;C68BL ?@5?OBAB285< @5;838>7=><C >?KBC. "@C4=> 8A?KB0BL M:AB07, 5A;8 <>5 A>7=0=85 70?>;=5=> >1@070<8 8:>=>?8A=>3> ;8:0 8ACA0, 0=35;>2 A B@C4=>2>>1@078<K<8 :@K;LO<8, 7<5O-8A:CA8B5;O 2 @09A:>< A04C 8 B.?. ;87>ABL  MB> >?KB 5AB5AB25==>3> 8BO (B>3> 8BO, :>B>@K9 ?>-A2>5<C A;KH8B ?5=85 ?B8F). 5@= ?8H5B: "1KG=> ?>4G8=5=85 2;8O=8N >48B5;O ?>@B8B 2A5 45;>, 8 MB>, : A>60;5=8N, ?@>8AE>48B ?>2A5<5AB=>." >4G8=5=85 =0G8=05BAO A @>645=8O. 8ACA 3>2>@8;: "'5;>25: <>65B C7@5BL &0@AB285 =515A=>5 B>;L:> 70=>2> @>482H8AL". -B> =>2>5 @>645=85, > :>B>@>< 3>2>@8; 8ACA, ?>-<>5<C, 5ABL =>2>5 @>645=85 5AB5AB25==>3> 8BO. -B> 2>7<>6=>, 5A;8 7@>A;K9 >A>7=05B B> =51;03>?>;CG85, :>B>@>5 ?>@>645=> ?@>F5AA>< 040?B0F88 8;8 A>F80;870F88. >340 <K 2K:;NG05< >48B5;O, AB0=>28BAO 2>7<>6=>9 8AB8==0O 1;87>ABL A =0H8<8 @>48B5;O<8. 54L >=8 B>65 ?>AB@040;8 >B 040?B0F88. 5@A?5:B820 G5;>25:0 48= 87 =081>;55 =0456=KE ?CB59 C:@5?;5=8O 7@>A;>3> A F5;LN ?5@5>F5=:8 40==KE >48B5;O (0 MB8 40==K5 <>3CB ?>402;OBL 8BO, >A>15==> 2 B><, GB> :0A05BAO @5;8388)  MB> 273;O=CBL =0 25I8 H8@5, 2 ?5@A?5:B825. =5 MB> C40;>AL A ?><>ILN ":0;5=40@O" G5;>25G5A:>9 M2>;NF88, =0?8A0==>3> >15@B>< ".$@0=:5@><: ">G=CN 40BC ?>O2;5=8O G5;>25:0 <K, 25@>OB=>, =8:>340 =5 C7=05<, ?>MB><C 4>?CAB8<, GB> MB> ?@>87>H;> ?@8<5@=> ?>;B>@0 <8;;8>=0 ;5B =0704. 0B5< ?>?@>1C5< ?@54AB028BL 8AB>@8N G5;>25G5AB20 :0: :0;5=40@=K9 3>4, 2 :>B>@>< >48= "45=L" @025= G5BK@5< BKAOG0< ;5B. !>3;0A=> MB>9 AE5<5, 1 O=20@O <8@C O28;AO =0H ?@54>: Homo habilis  G5;>25: ?@O<>E>4OI89. = 1K; A?>A>15= ?5@542830BLAO =0 42CE =>30E 8 ?>;L7>20BLAO ?@>AB59H8<8 >@C48O<8. 0=8<0OAL 3@C??>2>9 >E>B>9, >=, 25@>OB=>, =5 <>3 @073>20@820BL B0:, :0: <K, => :0:>9-B> A?>A>1 >1I5=8O C =53> 1K;. 0: <K B5?5@L 7=05<, O7K: @0728;AO ?>AB5?5==> =0 ?@>BO65=88 ?5@2KE B@5E <5AOF52 "3>40". -2>;NF8>==K9 ?@>3@5AA G5;>25:0 1K; =5;53:8< 8 =5@02=><5@=K<. 3>=L A=0G0;0 8A?>;L7>20;AO 4;O 70I8BK >B E>;>40 8 48:8E 682>B=KE 8 ;8HL 7=0G8B5;L=> ?>765  4;O ?@83>B>2;5=8O ?8I8. @C48O 45;0;8AL 87 :0<=O; CA;>6=O;8AL =02K:8 >E>BK; ?@5B5@?520; 87<5=5=8O 3>;>2=>9 <>73. @>H;> ;5B> 8 ;8HL : :>=FC >A5=8, : 1 =>O1@O, ?>O28;AO =50=45@B0;5F. 5@2K5 ?@87=0:8 @5;838>7=KE 25@>20=89 <>6=> >1=0@C68BL 2 70E>@>=5=8OE ?>74=8E =50=45@B0;LF52, ?> =0H59 AE5<5  ?@8<5@=> 17 45:01@O.  24 45:01@O 2A5 ?@8<8B82=K5 ?>4284K G5;>25:0 ;81> 2K<5@;8, ;81> 0AA8<8;8@>20;8AL :@><0=L>=F5<. 28 45:01@O  70@>645=85 A5;LA:>3> E>7O9AB20. &5;0O 8AB>@8G5A:0O M?>E0  4-6 BKAOG8 ;5B, > :>B>@KE <K 8<55< 4>AB>25@=K5 A2845B5;LAB20, - C<5I0NBAO 2 ?>A;54=85 2 4=O "3>40". !>:@0B, ;0B>= 8 @8AB>B5;L @>48;8AL ?@8<5@=> 2 9.00 31 45:01@O, %@8AB>A  2 ?>;45=L, 0 >;C<1  ?@8<5@=> 2 21.30. >A;54=89 G0A 31 45:01@O  A 23.00 4> ?>;C=>G8  >E20BK205B XIX 8 XX AB>;5B8O. ! B0:>9 B>G:8 7@5=8O =0G8=05HL ?>=8<0BL, GB> =0H0 "4@52=OO @5;838O" A 55 ?@5B5=78O<8 =0 >:>=G0B5;L=>5 8 157CA;>2=>5 7=0=85 > >35 8 53> B2>@5=88 =5 B0: C6 AB0@0. > A;>20< "@C1;040, 25@0  MB> =5 A;5?>9 ?@K6>: 2 =8GB>, 0 =5A?5H=0O ?@>3C;:0 2 ;CG0E A25B0. '0ABL MB>3> A25B0  ?@87=0=85 B>3>, GB> <8@, :>B>@K9 ";N18B >3", 7=0G8B5;L=> H8@5 =0H53> ?@54AB02;5=8O > =5<. -B> ?@87=0=85 4>;6=> ?> :@09=59 <5@5 C<5@8BL =0H8 ?@5B5=788 =0 7=0=85 01A>;NB=>9 8AB8=K. =5 2A?><8=05BAO 2KA:07K20=85 >4=>3> ?>;8B8:0: "8HL :>340 ;N48 ;N1>3> F25B0 :>68 AB0=CB 68BL 2<5AB5 :0: 4>1@K5 E@8AB80=5, =0ABC?8B :>=5F 8E 1540<". ;O 3>2>@OI53> MB> CB25@645=85 8<5;> >?@545;5==K9 A<KA;, => GB> 7=0G8B >=> 4;O ?>;C3>@0 <8;;80@4>2 ;N459 =0 5<;5, :>B>@K5 =5 7=0NB, :B> B0:>9 %@8AB>A 8 =8:>340 =5 A;KH0;8 53> 8<5=8? -B> ?>42>48B =0A : 5I5 >4=><C 273;O4C =0 G5;>25G5AB2> 2 ?5@A?5:B825. >340-B> O CA;KH0; B0:85 2K:;04:8: A;8 1K =0A5;5=85 5<;8 1K;> ?@54AB02;5=> >4=>9 A>B=59 ?@54AB028B5;59, B>: (5AB5@> 87 =8E 1K;8 1K 3@0640=0<8 !(, 94  3@0640=0<8 4@C38E AB@0=. (5AB5@> 2;045;8 1K ?>;>28=>9 2A5E 45=53 <8@0, 94 G5;>25:0 8<5;8 1K >AB02HCNAO ?>;>28=C, ?@8G5< >=0 ?>GB8 ?>;=>ABLN ?@8=04;560;0 1K 20 G5;>25:0< 87 MB8E 94. (5AB5@> >1;040;8 1K A>1AB25==>ABLN, 2 15 @07 ?@52KH0NI59 A>1AB25==>ABL >AB0;L=KE 94 2<5AB5 27OBKE. (5AB5@> 5654=52=> ?>B@51;O;8 1K =0 72% 1>;LH5 ?8I8, G5< A>AB02;O5B A@54=89 @0F8>=; 425 B@5B8 87 >AB02H8EAO 94 ?8B0;8AL 1K =0 C@>2=5 =865 A@54=53>, 87 =8E <=>385 1K 3>;>40;8. !@54=OO ?@>4>;68B5;L=>ABL 687=8 H5AB5@KE @02=O;0AL 1K 70 3>40<, 0 4;O >AB0;L=KE 94 A>AB02;O;0 1K 39 ;5B. 7 94  33 G5;>25:0 ?@>6820;8 1K 2 AB@0=0E, 345 8A?>254C5BAO E@8AB80=AB2>. 7 MB8E 33  24 1K;8 1K :0B>;8:0<8 8 9 ?@>B5AB0=B0<8. 5=55 ?>;>28=K 87 94 1K;8 1K 7=0:><K A 8<5=5< %@8AB0, => 1>;LH8=AB2> 87 94 7=0;8 1K > 5=8=5. !@548 =8E B@8 :><<C=8AB8G5A:8E <0=8D5AB0 1K;8 1K 1>;55 @0A?@>AB@0=5==K<8, G5< 81;8O.  2000 3>4C :064K9 2B>@>9 1C45B :8B09F5<. K 2?0;8 1K 2 >H81:C, 5A;8 1K ?@>4>;60;8 @0AAC640BL > >35 8 > G5;>25:5, =5 >1@0I0OAL : @50;L=K< D0:B0<  4;8B5;L=>9 8AB>@88 @0728B8O G5;>25G5AB20 8 ACI5AB2CNI5<C =K=5 @07=>>1@078N G5;>25G5A:8E ?@54AB02;5=89. 5@54 ;8F>< 2A5E MB8E 40==KE :B>-B>, <>65B 1KBL, @0AB5@O5BAO: "-B> 157=0456=>!" / 65 ?@54?>G5; 1K 273;O4 "59O@0. >340 53> >4=064K A?@>A8;8, GB> 45;05B 53> AG0AB;82K<, >= >B25B8;: "/ AG0AB;82 >BB>3>, GB> =0H <8@ :@C3;K9". @5?OBAB28O, 3@0=8FK 8 1;030 8<5NB =5 D878G5A:CN ?@8@>4C, 0 ?A8E>;>38G5A:CN. A;8 <K @07@CH8< ?A8E>;>38G5A:85 10@L5@K, 2>72545==K5 :064K< 87 =0A 4;O ?@54>E@0=5=8O A>1AB25==>3> =51;03>?>;CG=>3> 8BO, =8GB> =5 ?><5H05B =0< 68BL A>>1I0 8 2 <8@5. / B0:65 @0745;ON 273;O4 <8AB5@0 %8@H15@35@0, 35@>O :=838 45;K >465@A !5=B 6>=A "5 3>2>@8 =8:><C": "K A?8<, 4>@>3>9 %M=:, 8 <=>3>5 4;O =0A =54>AB868<>. > =5GB> 25;8G5AB25==>5, ?>4>1=>5 >B:@>25=8N >8A5O, 70AB02;O5B M2>;NF8N =09B8 A2>5 2>?;>I5=85.  B>340 A8;K G5;>25:0 70AB02;ONB <0;5=L:89 75;5=K9 @>AB>: ?@>18BLAO A:2>7L 3@O7L, =07K205<CN @50;L=>ABLN". 'B> B0:>5 B5@0?8O @50;L=>ABLN?  MB>9 3;025 O C65 3>2>@8;, GB> @50;L=>ABL  MB> =0H A0<K9 206=K9 B5@0?52B8G5A:89 8=AB@C<5=B. 50;L=>ABL <>65B 1KBL @07=>3> @>40.  70:;NG5=85 MB>9 3;02K O E>B5; 1K A@02=8BL B@0=70:B=K9 0=0;87 A <5B>4>< B5@0?88 @50;L=>ABLN, @07@01>B0==K< 4>:B>@>< 8;LO<>< ;0AA5@><. ;0AA5@ AG8B05B, GB> >A=>2=0O ?@>1;5<0 G5;>25:0  <>@0;L=0O, 8 GB> >B25BAB25==>ABL  70;>3 4CH52=>3> 74>@>2LO. / ?>;030N, GB> >10 ?>4E>40  8 B@0=70:B=K9 0=0;87, 8 B5@0?8O @50;L=>ABLN  O2;ONBAO 4>AB865=8O<8 2 ?A8E80B@88, ?>@>645==K<8 @07>G0@>20=85< 2 55 =87:>9 MDD5:B82=>AB8 8 =5@50;8AB8G=>AB8 B5E =0?@02;5=89 ?A8E80B@88 8 :;8=8G5A:>9 ?A8E>;>388, :>B>@K5 ?> ACB8 8A:;NG0NB ?>=OB85 <>@0;8 87 AD5@K ;5G5=8O.  B@0=70:B=K9 0=0;87, 8 B5@0?8O @50;L=>ABLN >A=>20=K =0 B><, GB> ;N48 >B25BAB25==K 70 A2>5 ?>2545=85. > <564C =8<8 5ABL 8 ACI5AB25==>5 @07;8G85. / =5 A>3;0A5= A ;0AA5@><, :>340 >= >B@8F05B 7=0G5=85 ?@>H;>3> 4;O ?>=8<0=8O ?>2545=8O 2 =0AB>OI5<. / =5 25@N 2 83@C "@E5>;>38O" (@0A:0?K20=85 ?@>H;>3>), => O =5 25@N 8 2 B>, GB> ?@>H;>5 <>6=> 83=>@8@>20BL. ;O <5=O G5;>25:, 83=>@8@CNI89 A2>5 ?@>H;>5, ?>4>15= B><C, :B> AB>8B ?>4 4>645< 8 @0AAC6405B > AK@>AB8, ?>AB5?5==> ?@><>:0O 4> =8B:8. !:070BL ?0F85=BC, GB> >= 4>;65= 1KBL >B25BAB25==K<,  MB> 5I5 =5 7=0G8B, GB> >= B0:>2K< AB0=5B. > ACI5AB2C B@0=70:B=K9 0=0;87 B0:65 ?@54AB02;O5B A>1>N "B5@0?8N @50;L=>ABLN", => >= 405B >B25BK =0 B5 2>?@>AK, :>B>@K5 >1E>48B ;0AA5@. 0?@8<5@, GB> =5 2 ?>@O4:5 A B5<8 ;N4L<8, :B> =5 A?>A>15= 2>A?@8=OBL @50;L=>ABL 8;8 2>A?@8=8<05B 55 8A:065==>? 0: 1KBL B5<, :B> "7=05B, GB> 4>;65= 45;0BL, => A45;0BL MB> =5 A?>A>15="? ;0AA5@ 3>2>@8B: "K =5 >1@0I05<AO : 15AA>7=0B5;L=K< ?A8E8G5A:8< ?@>F5AA0<... K =5 @0AA<0B@8205< 8AB>@8N 687=8 ?0F85=B0, ?>B><C GB> <K =5 <>65< 87<5=8BL B>3>, GB> A =8< ?@>8AE>48;>, 8 =5 <>65< ?@8=OBL B>B D0:B, GB> 53> 45@68B 2 @0<:0E 53> ?@>H;>5". 59AB28B5;L=>, <K =5 <>65< 87<5=8BL ?@>H;>5. 4=0:> ?@>H;>5 @07=K<8 ?CBO<8 2=54@O5BAO 2 =0H5 =0AB>OI55 A ?><>ILN >48B5;O 8 8BO.  ?>:0 <K =5 ?>9<5<, :0: MB> ?@>8AE>48B, <K =5 4>1L5<AO >A2>1>645=8O 7@>A;>3>, :>B>@K9 8 A45;05B =0A B>9 >B25BAB25==>9 ;8G=>ABLN, 70 :>B>@CN @0BC5B ;0AA5@. @5645 G5< >B25@=CBLAO >B ?@>H;>3>, <K 4>;6=K >A2>8BL --. >340 ?A8E>B5@0?52B 3>2>@8B =0<: "K 4>;6=K...", MB> 72CG8B 3>;>A >48B5;O. A;8 65 <K @5H05< MB> 4;O A51O A0<8, ?>B><C GB> 7=05< A2>N =0BC@C, B> MB> @5H5=85 7@>A;>3>.  =0456=>ABL @5H5=8O ?>;=>ABLN 7028A8B >B B>3>, :B> 53> ?@8=O;  >48B5;L 8;8 7@>A;K9. I5 >4=> 2>7@065=85 2 04@5A B5@0?88 @50;L=>ABLN 70:;NG05BAO 2 B><, GB> 5N =5 2K@01>B0= >A>1K9 O7K: 4;O >1>7=0G5=8O B>3>, GB> "?@>8AE>48B". ;0AA5@ 3>2>@8B: "!?>A>1=>ABL ?A8E>B5@0?52B0 : :>=B0:BC (to get involved)  206=59H55 CA;>285 B5@0?88 @50;L=>ABLN, => 53> G@572KG09=> B@C4=> >?8A0BL. 0: 2K@078BL A;>20<8 ?>@>645=85 A8;L=>9 M<>F8>=0;L=>9 2708<>A2O78 <564C 42C<O @07=K<8 ;N4L<8?" "@0=70:B=K9 0=0;87 @0A?>;0305B B0:8<8 A;>20<8. =0G0;5 ?0F85=B  25AL 8BO. A8E>B5@0?52B0 >= @0AA<0B@8205B :0: >48B5;O. @8 ?5@2>9 65 2AB@5G5 =0 ?@>BO65=88 ?5@2>3> G0A0 40NBAO >?@545;5=8O >48B5;N, 7@>A;><C 8 8BO, 8 MB8 ?>=OB8O 8A?>;L7CNBAO 4;O 70:;NG5=8O :>=B@0:B0, B> 5ABL A>3;0H5=8O > 2708<=KE >6840=8OE. 0B5< 7040G0 B5@0?52B0  =0CG8BL, ?0F85=B0  =0CG8BLAO. >=B@0:B 70:;NG05BAO =0 C@>2=5 7@>A;K9  7@>A;K9. A;8 A?@>A8BL ?0F85=B0: "'B> ?@>87>H;>?", >= 2 A>AB>O=88 >B25B8BL. = =0CG8;AO @0A?>7=020BL A2>8E >48B5;O, 7@>A;>3> 8 8BO. = =0CG8;AO 0=0;878@>20BL B@0=70:F88. = ?@8>1@5; A@54AB2> 2KA2>1>645=8O 8 C:@5?;5=8O A2>53> 7@>A;>3>.  B>;L:> MB>B 7@>A;K9 A?>A>15= 1KBL >B25BAB25==K<. / ?>;=>ABLN A>3;0A5= A B5<, GB> AB5@6=5< 4;O ;0AA5@0 2KABC?05B >B25BAB25==>ABL. / @0745;ON MBC 845N B0: 65, :0: 45AOBL 70?>25459 8 >;>B>5 ?@028;>. 4=0:> <5=O 15A?>:>8B, ?>G5<C =0 45;5 MB8 70?>2548 A0<8 ?> A515 =5 ?>@>640NB >B25BAB25==CN ;8G=>ABL. >2B>@8BL MB8 CB25@645=8O =>2K<8 A;>20<8  =5 7=0G8B @5H8BL ?@>1;5<C. K =5 A45;05< ;N459 >B25BAB25==K<8, ?>:C40 =5 ?><>65< 8< @07>1;0G8BL CAB0=>2:C "/ =5 2 ?>@O4:5, 2K 2 ?>@O4:5", :>B>@0O ;568B 2 >A=>25 8E 45AB@C:B82=KE 83@. > ?>=O2 ?@8@>4C 83@, <K >1@5B05< @50;L=CN A2>1>4C, 459AB289. >:0 ;N48 >BO3>I5=K 1@5<5=5< ?@>H;>3>, >=8 =5 A2>1>4=K 2 B><, GB>1K 25AB8 A51O 2 A>>B25BAB288 A =K=5H=8<8 >6840=8O<8 8 ?>B@51=>ABO<8 4@C38E. #8;; N@0= ?8H5B: "!2>1>40 >7=0G05B ?@>AB>, GB> <K 7=05<, GB> <K 45;05<"  13 )!" ' -- AB>@8O ?5@5=0A5;5=0 157C<F0<8, :>B>@K5 B2>@OB =52>>1@078<>5.  ":@0A=0O :=>?:0" ACI5AB2C5B. " ?>8A:0E G5;>25:0" 4>:C<5=B0;L=K9 <0B5@80; B5;5:><?0=88 -9-8-!8 @>;8205B ;8 =0H5 ?>=8<0=85 ?>2545=8O G5;>25:0 A25B =0 ?>2545=85 3@C??K ;N459? 0?@8<5@, =0F89? -B>B 2>?@>A G@572KG09=> 206=> 7040BL 8 ?>;CG8BL =0 =53> >B25B :0: <>6=> A:>@55, 8=0G5 A:>@> 1C45B <0;> B>;:C 2 701>B5 >1 >B45;L=>< G5;>25:5.  !5=0BA:>< :><8B5B5 ?> <564C=0@>4=K< >B=>H5=8O< A5=0B>@ #8;LO< $C;1@09B 7040; 2>?@>A: "!G8B05B5 ;8 2K, GB> G5;>25:  @07C<=>5 ACI5AB2>?"  ?@>4>;60;: "'B>1K =0A048BL 45<>:@0B8G5A:85 2K1>@K 2> L5B=0<5, 345 ;N48 =8:>340 =5 7=0;8 =8:0:8E 2K1>@>2, <K =0<5@5=K 8AB@518BL BKAOG8 MB8E ;N459. =5 MB> :065BAO 15AA<KA;5==K<". 1@07 687=8 :>;;5:B820, :0: 8 >B45;L=>9 ;8G=>AB8, =0A;54C5BAO 87 ?>:>;5=8O 2 ?>:>;5=85 ?>A@54AB2>< >48B5;O. >MB><C 4;O =0@>40 =5 <5=55, G5< 4;O >B45;L=>3> G5;>25:0, 206=> :@8B8G5A:8 >F5=8BL AB@C:BC@C 8 >@30=870F8N A>1AB25==>9 687=8. !>548=5==K5 (B0BK ?@54AB02;ONB 4;O B0:>3> 0=0;870 1>;LHCN A2>1>4C, => =0A:>;L:> MDD5:B82=> <K ?>;L7C5<AO MB>9 A2>1>4>9? >@>9 <K A;5?> >BAB08205< A2>53> :>;;5:B82=>3> >48B5;O, 701K20O, GB> 4@C385 =0@>4K 45;0NB B> 65 A0<>5. !51O <K AG8B05< ?0B@8>B0<8, 0 8E @010<8.  8725AB=>< A<KA;5, 2A5 =0@>4K 682CB 70 70=025A><. 5 8A:;NG5=>, GB> MB> >48= 8 B>B 65 70=025A. 8@5:B>@ 5?0@B0<5=B0 >1@07>20=8O 0;8D>@=88 0:A 0DD5@B8 405B B0:>5 >?@545;5=85 E>@>H5<C 3@0640=8=C: %>@>H89 3@0640=8= =0E>48BAO 2 B0:8E 65 >B=>H5=8OE A> A2>59 AB@0=>9, :0: E>@>H89 AK= A <0B5@LN. = ?>4G8=O5BAO 59, ?>B><C GB> >=0 AB0@H5, ?>B><C GB> >=0 2>?;>I05B 2 A515 H8@>BC :@C3>7>@0, 8 ?>B><C GB> >= >1O70= 59 A2>8< @>645=85< 8 2>A?8B0=85<. = ?@52>7=>A8B 55 2KH5 4@C38E, >B254O 59 >A>1>5 <5AB> 2 A2>5< A5@4F5, ?>AB>O==> 2>76830O 59 A25G8 C2065=8O 8 2>AB>@30. = 70I8I05B 55 >B ;N1>3> 2@030 8 AG8B05B 687=L ?>B5@O==>9 =5 =0?@0A=>, 5A;8 >=0 >B40=0 59. = 3;C1>:> ;N18B 55, =5 2KAB02;OO MB>3> GC2AB20 =0?>:07. = 7=05B, GB> E>BO MBC ?@828;538N >= 45;8B A> <=>38<8 4@C38<8 ;N4L<8, ?@8@>40 53> GC2AB2 3;C1>:> 8=48284C0;L=0 8 15@5B =0G0;> 87 A0<8E 3;C18= 53> ACI5AB20. "0:>2 E>@>H89 3@0640=8=.  ?>:0 B0:8E 1>;LH8=AB2>, AB@0=0 ?@>F25B05B. "0:>5 >?@545;5=85 =5;L7O ?@8=OBL 157CA;>2=>. >4G8=O5<AO ;8 <K, GB8< ;8 8 70I8I05< =0HC <0BL, =0H53> >48B5;O 8;8 =0H53> =0F8>=0;L=>3> >48B5;O, 7028A8B >BB>3>, GB> MB>B >48B5;L A>1>9 ?@54AB02;O5B. >7<>6=>, 87-70 B>3>, GB> <K GC2AB2C5< =5>1E>48<>ABL 25@8BL 2 845N, <K =5 2 A>AB>O=88 >F5=8BL, GB> MB> 70 845O.  A8;C MB8E ?@8G8= 8=489FK ?>72>;ONB :@KA0< ?>68@0BL 20% A2>8E A:C4=KE 70?0A>2 ?8I8, 0 8=489A:0O 65=I8=0 @>605B 10 45B59 8 >1@5:05B 8E =0 3>;>4=>5 ACI5AB2>20=85, ?>B><C GB> 55 >48B5;L 70?@5I05B 59 >1@0B8BLAO : 2@0GC-<C6G8=5 A ?@>AL1>9 2K?8A0BL ?@>B82>70G0B>G=K5 A@54AB20 (:AB0B8, 2 87>18;88 ?@>872>48<K5 2 =488). 5 >48B5;L =5 ?@>B82 2=CB@8<0B>G=>9 A?8@0;8, => >= =5 ?@85<;5B 2@0G0-<C6G8=K.  65=I8=-2@0G59 =5 E20B05B, GB>1K >ACI5AB28BL ?>4>1=K5 ?@>F54C@K H8@>:><0AHB01=>. > 2A5<C <8@C <K =01;N405< ?@8<5@K B0:>9 "A;5?>BK", >4=0:> >B:07K205<AO ?@87=0BL, GB> MB0 A;5?>B0 A2>9AB25==0 2A5< ;N4O<. <5==> 87-70 MB>3> <0;LG8:, >?8A0==K9 2 3;025 2, 25@8B: "A5 ?>;8F59A:85  ?;>E85", E>BO A2>8<8 3;070<8 2848B, GB> MB> =5 B0:. !B@0E 8 7028A8<>ABL <0;5=L:>3> @515=:0 70AB02;ONB 53> ?>4G8=8BLAO =02O7K205<><C <=5=8N @>48B5;59 @048 A>E@0=5=8O A2>59 687=8.  53> ?@54C15645=8N <>6=> >B=5AB8AL 8 A A8<?0B859. A;8 <K >1@0B8<AO =5 : >48B5;N, ?@>B82>AB>OI5<C "2@030<", 0 : 8BO A =04564>9 2>AAB0=>28BL A MB8<8 2@030<8 >B=>H5=8O 7@>A;K9  7@>A;K9, <K ;CGH5 A<>65< ?>=OBL, :0: CA>25@H5=AB2>20BL MB>B <8@.  ?@8<5@C, B>;L:> =0H AB@0E 70AB02;O5B =0A 2845BL ;8HL >48B5;O 2 :><<C=8AB8G5A:>< 8B05, AC@>2>3>,. A8;L=>3> 8 C3@>60NI53>. @C3CN B>G:C 7@5=8O 2KA:07K205B -@8: !520@594 2 A2>59 >F5=:5 ?>78F88, 70=OB>9 ?> >B=>H5=8N : 8B0N A5=0B>@>< #8;LO<>< $C;1@09B><. $C;1@09B, 87CG0NI89 8AB>@8N 8 ?>=8<0NI89 55 =5?@54A:07C5<>ABL, =0E>48B ?>4>1=K5 AB@0E8 @51OG5A:8<8. = 1>;55 A:;>=5= 8=B5@?@5B8@>20BL 3@><>3;0A=CN :8B09A:CN ?@>?030=4C B0:, :0: MB> 45;05B 8 35=5@0;L=K9 A5:@5B0@L  # "0=,  :0: 5AB5AB25==>5 ?>2545=85 @568<0, C :>B>@>3> ?> 3>@;> A>1AB25==KE B@C4=>AB59 8 :>B>@K9 >ICI05B A51O 2A5 1>;55 ">:@C65==K<" <>ILN >AA88 8 !(. $C;1@09B @0AAC6405B B0:: ?@54AB02LB5 @50:F8N A2>59 AB@0=K 2 B>< A;CG05, 5A;8 1, A:065<, :8B09A:0O 0@<8O 25;0 1>8 2 5:A8:5, 0 :8B09A:85 1><1K ?040;8 2 G5BK@5E <8;OE >B 8>-@0=45. = ?KB05BAO ?>25@=CBL <564C=0@>4=CN ?@>1;5<C B0:8< >1@07><, GB>1K ?>=OBL =5 B>;L:> 8=B5@5AK ?@>B82=8:0, => 8 B>, GB> B>B GC2AB2C5B. > 53> <=5=8N, >?0A=>ABL A;8H:>< 25;8:0, GB>1K ?>72>;8BL A515 8=>9 ?>4E>4. 0 2>?@>A $C;1@09B0, @07C<5= ;8 G5;>25:, ?@>D5AA>@ ?A8E80B@88 #=825@A8B5B0 6>=0 %>?:8=A0 4>:B>@ 65@>< $@0=: =0 A5=0BA:8E A;CH0=8OE 2 ><8B5B5 ?> 8=>AB@0==K< 45;0< >B25B8;: "K =5 2A5340 @07C<=K. 0H8 ?>ABC?:8 >1CA;>2;5=K 87@O4=>9 4>;59 AB@0E0 8 M<>F8>=0;L=>3> =0?@O65=8O, ?@5?OBAB2CNI8E OA=><C <KH;5=8N. K 2?@025 1>OBLAO O45@=>9 C3@>7K". ">G=> B0: 65 <0;5=L:89 @515=>: 2?@025 >?0A0BLAO ?>1>52 A> AB>@>=K 65AB>:>3> >BF0. 4=0:> 1>;55 ACI5AB25==K< O2;O5BAO A>>1@065=85 =5 >B=>A8B5;L=> B>3>, 2?@025 8;8 =5B >= 1>OBLAO, 0 GB> 5<C A MB8< ?>45;0BL. >340 2 687=8 ?@5>1;0405B AB@0E, AB0=>28BAO =52>7<>6=>9 B>G=0O >1@01>B:0 8=D>@<0F88, =5>1E>48<0O 4;O 8A?@02;5=8O ?>;>65=8O (2 ;8G=>< 8;8 2A5<8@=>< <0AHB015). <5==> MB> A5=0B>@ $C;1@09B 2K@078; 2 4@C3>9 A2>59 @5G8 2 1964 3>4C (2 :204@0B=KE A:>1:0E 8=B5@?@5B0F88 02B>@0): !CI5AB2CNB =587156=K5 @0AE>645=8O, >1JOA=8<K5 =5A>25@H5=AB2>< G5;>25G5A:>3> <KH;5=8O [:>=B0<8=0F859 7@>A;>3>], <564C <8@><, :0:>2 >= 5ABL, 8 <8@><, :0:8< 53> 2848B G5;>25: [2>A?@8=8<05<K< ;81> >48B5;5<, ;81> 8BO, ;81> :>=B0<8=8@>20==K< 7@>A;K<]. >:0 =0H5 2>A?@8OB85 4>AB0B>G=> A>>B25BAB2C5B >1J5:B82=>9 @50;L=>AB8 [=5 :>=B0<8=8@>20=>], =0H5 ?>2545=85 2?>;=5 @07C<=> 8 045:20B=> [7@>A;>5]. > :>340 ?@>8AE>48B @0AE>645=85 A>1KB8O 8 53> 2>A?@8OB8O, :>340 <K >B:07K205<AO G5<C-B> 25@8BL, B0: :0: MB> @074@0605B [ >48B5;O] 8;8 ?C305B [8BO] =0A, ;81> ?@>AB> ?>B><C, GB> MB> =0< =57=0:><>, B>340 ?>2545=85 AB0=>28BAO =5@07C<=K< 8 =5045:20B=K<...1 0A:>;L:> =5@07C<=K <K <>65< 1KBL? #60A, :>B>@K9 1>;LH8=AB2> ;N459 8A?KB0;> ?@8 @07>1;0G5=88 7;>45O=89, B2>@82H8EAO 2 D0H8ABA:>9 5@<0=88, =5@54:> A>A54AB2>20; A A0<>4>2>;L=>9 C25@5==>ABLN, GB> <K =0 B0:>5 =5 A?>A>1=K, C =0A B0:8E 65AB>:>AB59 ?@>87>9B8 =5 <>3;>, <K 1K MB>3> =5 4>?CAB8;8. 5 4>?CAB8;8 1K?  GB> 65 ?@>87>H;> 2 5@<0=88? >65B ;8 F5;K9 =0@>4 2?0ABL 2 157C<AB2>? 0A:>;L:> 157C<=> AB0=>28BAO 53> ?>2545=85?  :B> CAB0=>28B MB8 =>@<K? #4@CG0NI55 CB25@645=85 O =0H5; 2 =5402=> >?C1;8:>20==>9 @5F5=788 ?A8E80B@0 0;LD0 @>CH>C =0 :=83C $@540 6. C:0 " 072@0I5==0O AB@0=0. 1I5AB25==0O <>@0;L A>2@5<5==>9 <5@8:8." @>CH>C ?8H5B:  ACI=>AB8 C: CB25@6405B, GB> 0<5@8:0=A:85 3@0640=5 >B:070;8AL >B A2>59 ;8G=>9 <>@0;8 @048 <>@0;8 :>;;5:B82=>9, :075==>9. =8 >B:070;8AL >B @07<KH;5=8O @048 2A5>1I59 A5=B8<5=B0;L=>AB8 8 C?@>I5==>AB8, B.5. 2 :>=5G=>< 8B>35  >B >B25BAB25==>AB8 @048 ?>A;CH0=8O. -B> CB25@645=85  A8;L=>459AB2CNI89 ?@5?0@0B, 53> =5;53:> ?@>3;>B8BL. K <>65< ?@8:@KBLAO B5<, GB> MB> ;8HL 53> 2?5G0B;5=85, =5 ?>4:@5?;5==>5 AB0B8AB8:>9, 0 ?>B><C >=> =5 8<55B 1>;LH>3> 7=0G5=8O. ;8 2A5-B0:8 8<55B?' / ?>72>;N A515 4;8==CN F8B0BC, 2 :>B>@>9 @>CH>C 2 :0G5AB25 >B25B0 =0 A2>9 2>?@>A ?@82>48B 40==K5 M:A?5@8<5=B0 !B5=;8 8;3@M<0 87 5;LA:>3> #=825@A8B5B0: AA;54>20=85 !B5=;8 8;3@M<0 ?>42>48B =0CG=CN >A=>2C ?>4 70:;NG5=8O C:0. 8;3@M< ?@>25; A5@8N M:A?5@8<5=B>2 ?> 87CG5=8N ?>4G8=5=8O.  >?KB0E CG0AB2>20;8 <C6G8=K 87 3>@>40 @846?>@B, HB0B >==5:B8:CB, A0<>3> @07=>3> A>F80;L=>3> ?>;>65=8O, 2 2>7@0AB5 >B 20 4> 50 ;5B. &5;LN M:A?5@8<5=B0 1K;> 2KOA=8BL, :0:>5 =0:070=85 <>65B G5;>25: =07=0G8BL 4@C3><C G5;>25:C, 5A;8 53> >A2>1>48BL >B >B25BAB25==>AB8. A?KBC5<KE, >4=0:>, 22>48;8 2 701;C645=85, >1JOA=OO, GB> 8AA;54CNBAO D5=><5=K =0CG5=8O. K1>@ 8A?KBC5<KE 1K; >ACI5AB2;5= 2 A;CG09=>< ?>@O4:5. A5 >=8 ?>;CG8;8 ?> G5BK@5 A ?>;>28=>9 4>;;0@0 70 CG0AB85. #G5=8: 1K; D8:A8@>20= =0 "M;5:B@8G5A:>< ABC;5" ?5@54 8A?KBC5<K< (CG8B5;5<), 0 B>B ?@5420@8B5;L=> ?>;CG0; M;5:B@8G5A:89 C40@ 2 45 2>;LB, 401K C1548BLAO, GB> <5E0=87< @01>B05B. 0B5< >= 4>;65= 1K; ?>AK;0BL CG5=8:C C40@K B>:>< 2A5 2>7@0AB0NI59 A8;K 70 :064K9 =525@=K9 >B25B. 0 A0<>< 45;5 CG5=8: C40@>2 =5 ?>;CG0;, 8 53> @50:F88 8<8B8@>20;8AL. 3> >B25BK 1K;8 70@0=55 A?;0=8@>20=K M:A?5@8<5=B0B>@><, B0: GB> 548=AB25==K< ?@5?OBAB285<, :>B>@>5 C45@6820;> 1K CG8B5;O >B C40@0 <0:A8<0;L=>9 8=B5=A82=>AB8, 1K;> 53> G8AB> G5;>25G5A:>5 A>AB@040=85. #G8B5;L AB0;:820;AO A 48;5<<>9: ?>4G8=8BLAO A8AB5<5 8;8 ?>A;54>20BL A2>5<C C15645=8N =5 45;0BL 4@C3><C 7;0. !:>;L:> 65 B0: =07K205<KE CG8B5;59 ?>H;8 4> :>=F0 8 40;8 <0:A8<0;L=>5 =0?@O65=85? >:0 2K @07<KH;O5B5, ?>A;CH09B5 3>;>A CG8B5;O, A68<0NI53> @C18;L=8:. 150 2>;LB. "K E>B8B5, GB>1K O ?@>4>;60;?" (-" .) 165 2>;LB. "-B><C ?0@=N B0< =5 ?> A515. 0?@O65=85 >G5=L A8;L=>5. 4@C3 C =53> A5@4F5 =5 2K45@68B? =5 ?@>4>;60BL? (-" .) 180 2>;LB. "= C65 =5 <>65B B5@?5BL. / 6 53> B0: C18BL <>3C. !;KH8B5, :0: >= :@8G8B?  5A;8 GB> A;CG8BAO? / E>GC A:070BL, GB> =5 <>3C 27OBL =0 A51O B0:CN >B25BAB25==>ABL". (-! ""  " ", '"  "  !/ !. ""!"!",.) "C, ;04=>." 155 2>;LB. 210. 225. 240 8 B0: 40;55. A?KBC5<K9 (CG8B5;L) =587<5==> ?>28=C5BAO M:A?5@8<5=B0B>@C. 0:>9 ?@>F5=B 87 ?>GB8 BKAOG8 8A?KBC5<KE 4>25;8 45;> 4> :>=F0? B25BLB5, ?@5645 G5< G8B0BL 40;LH5. 40 ?A8E80B@>2, ?@5420@8B5;L=> 87CG02H8E MB>B ?@>5:B, ?@54A:070;8, GB> MB> G8A;> 1C45B >:>;> 45AOB>9 4>;8 ?@>F5=B0. 0 A0<>< 65 45;5 62% ?>;=>ABLN ?>4G8=O;8AL B@51>20=8O< M:A?5@8<5=B0B>@0.  2K :0: 4C<0;8? 8;3@M< 70:;NG05B: "! C60A0NI8< ?>AB>O=AB2>< 4>1@>?>@O4>G=K5 ;N48 ?>4G8=O;8AL B@51>20=8O< =0G0;LAB20 8 A>25@H0;8 65AB>:85 ?>ABC?:8. N48, :>B>@K5 2 ?>2A54=52=>9 687=8 >B25G0;8 70 A2>5 ?>2545=85, >:070;8AL @072@0I5=K B@51>20=8O<8 02B>@8B5B0 8 =5:@8B8G5A:8 ?@8=8<0;8 53> >F5=:C A8BC0F88. >;CG5==K5 @57C;LB0BK ?@82>4OB 2 C60A. =8 >7=0G0NB, GB> G5;>25G5A:0O ?@8@>40, 0 B>G=55 B8? E0@0:B5@0, ?>@>645==K9 0<5@8:0=A:>9 45<>:@0B859, =5 ?>72>;O5B =045OBLAO, GB> 3@0640=5 2>745@60BAO >B 65AB>:>AB8 8 725@AB20, 5A;8 8<8 @C:>2>48B 15AG5;>25G=0O 2;0ABL, [:C@A82 <>9.  ".%.]' -B>B M:A?5@8<5=B 459AB28B5;L=> 2A5;O5B AB@0E, 5A;8 @0AF5=820BL 53> @57C;LB0BK :0: >B=>AOI85AO : G5<C-B> =587<5==><C 2 G5;>25G5A:>9 =0BC@5. 4=0:> A ?><>ILN B@0=70:B=>3> 0=0;870 <K <>65< @0AA<>B@5BL MB>B M:A?5@8<5=B A 4@C3>9 AB>@>=K. K <>65< A:070BL, GB> 62% 8A?KBC5<KE =5 8<5;8 A2>1>4=>3> 7@>A;>3>, A?>A>1=>3> :@8B8G5A:8 >F5=8BL 02B>@8B5B >48B5;O 2 M:A?5@8<5=B0B>@5. 54L 8<5;> <5AB> =5?@5@5:05<>5 4>?CI5=85: =0 1;03> =0C:8 4>?CAB8<K ;N1K5 M:A?5@8<5=BK. 025@=>5, B> 65 A0<>5 4>?CI5=85 ?>72>;8;> "A>;84=K<" CG5=K< AB028BL 15AG5;>25G=K5 M:A?5@8<5=BK 2 =0F8ABA:8E :>=F;035@OE. I5 45BL<8 <K CG8<AO C2060BL 02B>@8B5BK. 2B>@8B5B=K<8 2KABC?0NB ?>;8F59A:89, ?>GB0;L>=, 2>48B5;L 02B>1CA0, CG8B5;L, 48@5:B>@ H:>;K, 0 B0:65 1>;55 C40;5==K5 >B =0A ?5@A>=K  3C15@=0B>@, :>=3@5AA<5=, ?@57845=B. 50:F8O <=>38E ;N459 =0 ?>O2;5=85 =>A8B5;59 2;0AB8 2>7=8:05B 02B><0B8G5A:8. 0?@8<5@, 5A;8 2K 545B5 =0 1>;LH>9 A:>@>AB8 8 24@C3 70<5G05B5 ?0B@C;L=CN <0H8=C, B> 2K =5 ?@8=8<05B5 A>7=0B5;L=>3> @5H5=8O, GB> ;CGH5 1K ?@8B>@<>78BL; =>30 02B><0B8G5A:8 >B?CA:05B 0:A5;5@0B>@. !B0@0O 70?8AL "C4L >AB>@>65=" 2>A?@>872>48BAO 2 ?>;=>< >1J5<5, 8 8BO 02B><0B8G5A:8 @5038@C5B, :0: >=> ?@82K:;> MB> 45;0BL 2A5340. > 7@5;><C @07<KH;5=8N 7@>A;K9 3>B>2 ?@87=0BL, GB> ?@028;0 4>@>6=>3> 42865=8O =5>1E>48<K. 4=0:> 2 MB>9 A8BC0F88 02B><0B8G5A:0O @50:F8O A;C68B E>@>HCN A;C61C. > =5 :0640O 02B><0B8G5A:0O @50:F8O =0 02B>@8B5B E>@>H0. >A;CH0=85 <>65B 1KBL @8A:>20==K<, 5A;8 7@>A;><C =5 C405BAO >A<KA;8BL =>2CN 8=D>@<0F8N > <5=ONI5<AO <8@5. >MB><C, =5A<>B@O =0 5AB5AB25==>5 15A?>:>9AB2>, <K A =04564>9 2>A?@8=8<05< 0B<>AD5@C @07=>3;0A89 2 =0H59 AB@0=5. 5<>=AB@0F88 8 ?@>B5ABK <>;>4KE A2845B5;LAB2CNB >1 8E 74>@>2>< AB@5<;5=88 =5 ?>4G8=OBLAO A;5?> B5< 70:>=0<, :>B>@K5 >=8 AG8B0NB =5A?@0254;82K<8 8 =5F5;5A>>1@07=K<8. 0:>= =5 5ABL 8AB8=0 2 ?>A;54=59 8=AB0=F88. K20NB E>@>H85 70:>=K 8 ?;>E85.  :0: <K A53>4=O 2848<, ?;>E85 70:>=K ?5@5A<0B@820NBAO 2 @57C;LB0B5 ?@>B5AB0 >1I5AB25==>AB8. A;8 <K =5 1C45< ?@84020BL 4>;6=>3> 7=0G5=8O =5=0A8;LAB25==><C ?@>B5ABC, =0A <>3CB >6840BL 2A?KH:8 15AG8=AB2 A> AB>@>=K @071CH5202H53>AO 8BO. A;8 <K =5 1C45< @5038@>20BL @07C<=>, 2 =0H8E @50:F8OE AB0=5B ?@5>1;040BL AB@0E. K =5 4>;6=K A1@0AK20BL A> AG5B>2 8 CA;>28O 45<>:@0B8G5A:>3> ?@>F5AA0, :>B>@K9 =5>ACI5AB28< 2=5 @0<>: 70:>==>AB8. 0: A:070; '5@G8;;L, "5<>:@0B8O  MB> EC4H0O D>@<0 ?@02;5=8O, :>B>@CN G5;>25: <>65B ?@54AB028BL, => ;8HL 4> B5E ?>@, ?>:0 >= =5 ?>?KB05BAO ?@54AB028BL =5GB> ;CGH55". > 45<>:@0B8O <>65B ACI5AB2>20BL, B>;L:> :>340 8718@0B5;8 @07C<=K, 0 @07C<=K5 8718@0B5;8  MB> 7@>A;K5. @02;5=85 >48B5;O A8;0<8 >48B5;O 8 2> 8<O >48B5;O 4>;6=> 8AG57=CBL A ;8F0 5<;8. '5< >B;8G05BAO =K=5H=OO <>;>456L? =>385 @>48B5;8 3;C1>:> >701>G5=K =57028A8<K< ?>2545=85< A>2@5<5==>9 <>;>4568. KA;L >1 >B:075 >B @>48B5;LA:>9 2;0AB8 =5 =0E>48B >4>1@5=8O. 5:>B>@K5 AG8B0NB, GB> 2;0ABL @>48B5;59 4>;6=0 1KBL CA8;5=0. =>385 @>48B5;8 >B:07K20NBAO 25@8BL, GB> =5GB> :>=AB@C:B82=>5 8 ?>;57=>5 <>65B @>48BLAO 2 3>;>25 4;8==>2>;>A>3> ABC45=B0, :C@OI53> <0@8EC0=C 8 =>AOI53> 7=0G:8 A ;>7C=30<8 ?@>B5AB0. %>BO B5 65 A0<K5 @>48B5;8 1K20NB =5 2 A>AB>O=88 >1>A=>20BL F5;5A>>1@07=>ABL A2>59 :>@>B:>9 ?@8G5A:8, A<KA; 2ABC?;5=8O 2 >1I5AB25==K5 >@30=870F88, @8BC0;K A2>53> 2@5<O?@>2>645=8O. > ?>2>4C 42865=8O 70 A2>1>4C A;>20 2 #=825@A8B5B5 5@:;8 >48= @073=520==K9 >B5F 70<5B8;: "-B8 8A?>@G5==K5 N=FK @07@CH0NB 2A5, GB> <K A B0:8< B@C4>< A>74020;8". -B> CB25@645=85 A>45@68B 2 A515 4>;N 8AB8=K: <>;>4K5 ;N48 <>3CB 1KBL @07@CH8B5;O<8, =5:>B>@K5 87 =8E 8<5==> B0:>2K. =8 5I5 =5 ?;0B8;8 =0;>3>2 8 =5 ?@8;>68;8 =8:0:8E CA8;89 : A>740=8N B5E 8=AB8BCB>2, =0 :>B>@K5 =0?040NB. ! 4@C3>9 AB>@>=K, >=8 5I5 A;8H:>< <>;>4K, GB>1K 3>;>A>20BL, >4=0:> >B =8E B@51C5BAO ?;0B8BL =5GB> 1>;LH55, G5< =0;>38. B =8E B@51C5BAO >B4020BL 687=L 2 2>9=0E, :>B>@K5 <=>385 87 =8E =5 >4>1@ONB. >4E>4 : A>2@5<5==><C ABC45=BC A ?>78F89 -- ?>72>;O5B ?>-=>2><C ?>=OBL 53> E0@0:B5@, GB>, ?> <>5<C C15645=8N, ?><>305B CAB@0=8BL ?@54<5B :;0AA8G5A:>3> ?@>B82>AB>O=8O (:>=D;8:B >BF>2 8 45B59), ?@>E>4OI53> ?>4 =5?@>4C:B82=K< ;>7C=3>< " 0725 MB> =5 C60A=>?"  1965 3>4C >4=> 87 :@C?=59H8E 2 <8@5 CG51=KE 702545=89  0;8D>@=89A:89 #=825@A8B5B 2 5@:;8  1K; ?>B@OA5= A5@859 HC<=KE 2KABC?;5=89, B@0=A;8@>202H8EAO ?> 2A5<C <8@C. @8 MB>< A> 2A59 >G5284=>ABLN 2KABC?8;> 1C=BCNI55 8BO <=>38E ABC45=B>2, ?@>O282H55AO 2 ;>7C=30E 2@>45: "5 4>25@O9 =8:><C AB0@H5 B@84F0B8". >48B5;L B>65 ?>4020; 3>;>A, =0?@8<5@, CAB0<8 ?@54A540B5;O !>25B0 ?>?5G8B5;59, ?>72>;82H53> A515 4065 =5?5G0B=>5 2K@065=85. /2=K< 1K;> 8 2KABC?;5=85 7@>A;>3>, ?@8=04;5602H53> ?@57845=BC #=825@A8B5B0 ;0@:C 5@@C, :>B>@K9 1K; C2>;5= 2 O=20@5 1967 3>40. ( 5H5=8O, ?@8=OBK5 7@>A;K<, =5 30@0=B8@CNB >4>1@5=8O, 157>?0A=>AB8 8 ?>?C;O@=>AB8, >A>15==> A> AB>@>=K B5E, :B> A;8H:>< =0?C30= @50;L=>ABLN, GB>1K 273;O=CBL =0 =55 B@572>.) 'B> 65 =0 A0<>< 45;5 ?@>8AE>48;> 2 5@:;8? >G5<C 2 CG51=>< 702545=88, 8725AB=>< :0: =081>;55 ;815@0;L=>5 2 AB@0=5, ABC45=BK B@51>20;8 =5>3@0=8G5==>9 A2>1>4K 8 2K@060;8 HC<=K9 ?@>B5AB ?@>B82 C=825@A8B5BA:8E 2;0AB59?  6C@=0;5 "$>@GC=" 2 A2>5< ?>4@>1=>< 0=0;875 15A?>@O4:>2 2 5@:;8 0:A #M97 ?8H5B: 8 >4=> CG51=>5 702545=85 =5 70A;C6820;> 2 <5=LH59 AB5?5=8 >128=5=89 2 B8@0=88, G5< 0;8D>@=89A:89 C=825@A8B5B. !BC45=BK 8<5;8 ?@02>  8 <=>385 2 5@:;8 8< ?>;L7>20;8AL  68BL 70 ?@545;0<8 C=825@A8B5BA:>3> 3>@>4:0, B0: GB> C=825@A8B5B =8:0: =5 2<5H820;AO 2 8E >1@07 687=8. K1>@ ?@54<5B>2 4;O 87CG5=8O G@572KG09=> <=>3>>1@075= 8 ;8HL =57=0G8B5;L=> @53;0<5=B8@>20= ?@>3@0<<>9. 59AB28B5;L=>, B@51>20=8O 1>;LH59 A2>1>4K 2K42830;8AL ?> >B=>H5=8N : B><C, GB> 2 8=KE C=825@A8B5B0E @0AF5=820;>AL 1K :0: G@57<5@=0O A2>1>40. 0;55 >= 70<5G05B, GB> ">:0702H55AO =54>AB0B>G=K< 2;8O=85 >D8F80;L=>9 2;0AB8, :>B>@0O DC=:F8>=8@>20;0 ?>A@54AB2>< >157;8G5==KE ?@028;, ?@825;> : B><C, GB> C=825@A8B5B 8 >1I5AB2> 2 F5;>< AB0;8 2>A?@8=8<0BLAO ABC45=B0<8 :0: =>A8B5;8 B8@0=8G5A:8E ?>@O4:>2". !>>1@065=85 > B><, :0:><C 2;8O=8N 1K;8 @0=55 ?>425@65=K ABC45=BK, ?@54AB02;O5BAO >G5=L 206=K<. 0209B5 >1@0B8<AO : ?5@2K< ?OB8 3>40< 687=8 B5E ABC45=B>2, <=>385 87 :>B>@KE, 4065 =5 ?@8=8<0O 0:B82=>3> CG0AB8O 2 1C=B5, A8<?0B878@>20;8 5<C. E 2>7@0AB 1K; >B 18 4> 22 ;5B. =>385 87 1C=B>2I8:>2 @>48;8AL 2 1943-1946 3>40E, 8 =081>;55 206=K5 3>4K 8E 687=8 ?@8H;8AL =0 2>5==>5 8 ?>A;52>5==>5 2@5<O. ;O MB8E ;5B 1K;8 E0@0:B5@=K =5CAB>9G82>ABL A5<59=>9 687=8, G0ABK5 ?5@5574K, >BACBAB285 >BF>2 (5A;8 >=8 2>>1I5 1K;8 682K), ?>AB>O==0O B@52>30 <0B5@59, 0 B0:65 >1I0O A>F80;L=0O 0B<>AD5@0, ><@0G02H0O 687=L A5<L8. =>385 <>;>4K5 >BFK, 25@=C2H8AL A 2>9=K, 2>A?>;L7>20;8AL A2>8<8 ?@828;538O<8 8 ?>ABC?8;8 2 :>;;5468 8 C=825@A8B5BK. =8 B@572> A<>B@5;8 =0 <8@, :>B>@K9 B0: <=>3> B@51>20; >B =8E. E >@45=0, 87@0=5==K5 B5;0 8 4CH8 ?>@>640;8 87;8O=8O =5=028AB8 : 2>9=5 8 @07@CH5=8N. =8 =5 :0?8BC;8@>20;8 ?5@54 >B682H8<8 ?>@O4:0<8 8 CAB0@52H8<8 ?@54AB02;5=8O<8 > B><, :0:8< 4>;65= 1KBL <8@. E <0;5=L:8< 45BO<, A53>4=OH=8< ABC45=B0<, 687=L =5 :070;0AL 4><0H=8< @05<. #65 2 45BA:85 3>4K >=8 2845;8 D>B>3@0D88, 87>1@0602H85 C60AK :>=F;035@59, 8 MB> ?>@>640;> C =8E A5@L57=K5 A><=5=8O 2 G5;>25G5A:>9 4>1@>45B5;8. -B0 8=D>@<0F8O D8:A8@>20;0AL 2 >48B5;5. ! 4@C3>9 AB>@>=K, 1>;LH8=AB2> MB8E 45B59 C=0A;54>20;> 0B@81CBK 1;03>?>;CG8O, :>B>@K<8 =0?8G:0;8 8E @>48B5;8. =8 1K;8 G8AB5=L:85, >B:>@<;5==K5 28B0<8=0<8, A E>@>H> 70;5G5==K<8 7C10<8 8 :@C?=>9 AB@0E>2:>9 2 :0@<0=5. 4=0:> MB8 1;030 =5 AB5@;8 B5E @0==8E 70?8A59, :>B>@K5 =K=5 2>A?@>872>4OBAO 2 "=5@07C<=KE" 459AB28OE ?@>B5ABCNI8E ABC45=B>2. 5>1E>48<> ?>4G5@:=CBL, GB> <K =5 2?@025 45;0BL H8@>:8E >1>1I5=89 >1> 2A5E ABC45=B0E. 54L 5ABL 8 8A:;NG5=8O. 5:>B>@K5 87 ?@>B5ABCNI8E 1K;8 AB0@H5 4@C38E. 5:>B>@K5 ?@>8AE>48;8 87 B5E A5<59, GLO AB018;L=>ABL =5 1K;0 =0@CH5=0 2>5==K< ;8E>;5BL5<. "5< =5 <5=55, =0H ?>4E>4 2?>;=5 4>?CAB8<. <5==> B0: <K A<>65< 2K9B8 70 ?@545;K 83@K " 0725 MB> =5 C60A=>" ?> >B=>H5=8N : <>;>4><C ?>:>;5=8N. 0==55 AB>;:=>25=85 A B@C4=>ABO<8 8 =5>?@545;5==>ABLN 1KB8O =5 >7=0G05B, GB> <>;>4K5 ;N48 <>3CB C:;>=OBLAO >B >B25BAB25==>AB8 70 A2>5 ?>2545=85. > ?>=OBL, GB> 70?8A0=> 2 8E >48B5;5 8 2 8E 8BO,  7=0G8B ?>=OBL B5 CAB0=>2:8, :>B>@K<8 >=8 @C:>2>4AB2CNBAO. G5284=>, GB> AB0@0O 8=D>@<0F8O ?>ABC?05B =5 B>;L:> >B <OB56=>3> 8BO, => 8 >B >48B5;O, 8 55 A>45@60=85 B0:65 >:@0H5=> B@52>3>9, ?@>B5AB>< 8 =54>25@85< : <8@C, :>B>@K9, :065BAO, =5 <>65B ACI5AB2>20BL 157 2>9=K. >;LH8=AB2> ABC45=B>2 =8:>340 =5 68;> @O4>< A =>A8B5;5< 2;0AB8, :>B>@><C >=8 <>3;8 1K ?>;=>ABLN 4>25@OBL. >MB><C B5?5@L >=8 3>B>2K ?@>B5AB>20BL ?@>B82 ;N1>9 2;0AB8, =5 8A:;NG0O 8 C=825@A8B5BA:8E 2;0AB59. =8 ?@>4>;60;8 ?>;CG0BL <=>65AB2> <0B5@80;L=KE 1;03, >4=0:> ?>GB8 =8GB> =5 ?>4B25@640;> 8E C25@5==>ABL 2 "><, GB> 687=L G5;>25:0 8<55B A<KA;. E >48B5;L 457>@30=87>20=, 8BO ?>402;5=>, 0 7@>A;K9 3=52=> 2>?@>H05B: "5C65;8 2K =5 <>65B5 <=5 ?@54>AB028BL G53>-B> 5I5?" 48= 87 ?@54<5B>2 =54>2>;LAB20 A>AB>O; 2 B><, GB> "C=825@A8B5B A;8H:>< @07@>AAO". "> 65 A0<>5 <>6=> 1K;> 1K A:070BL > =0A5;5=88 75<=>3> H0@0. $@0=:;8= 5@D8, @5:B>@ 0;8D>@=89A:>3> C=825@A8B5B0 2 >A-=465;5A5, ?> ?@>D5AA88 <548:, >B25B8; =0 MB> 1;5ABOI59 18>;>38G5A:>9 <5B0D>@>9: 5B, >= =5 A;8H:>< 25;8:. @>AB> 2 ?>A;54=85 3>4K >= @>A >G5=L 1KAB@>, B0: GB> 0=0B><8O 2>7>1;040;0 =04 D878>;>3859. A;8 B5;> >?5@5605B 2 A2>5< @0728B88 =5@2=CN A8AB5<C, >@30=87< AB0=>28BAO 457>@30=87>20=. 0< =04> CA>25@H5=AB2>20BL =5@2=CN A8AB5<C C=825@A8B5B0, GB>1K A45;0BL >@30=87< 687=5A?>A>1=K<.  4;O B>3>, GB>1K :>>@48=8@>20BL 459AB28O @07=KE >@30=>2, =C6=0 A;>6=0O =5@2=0O A8AB5<0. #=825@A8B5B =C6405BAO 2 1>;LH59 45F5=B@0;870F88 8 ;CGH59 :>>@48=0F88. $C=:F8O "=5@2=>9 A8AB5<K" C=825@A8B5B0  " B0 65, GB> 8 =5@2=>9 A8AB5<K G5;>25G5A:>3> >@30=87<0  :><<C=8:0F8O. -B> 8 DC=:F8O =5@2=>9 A8AB5<K 2A53> <8@0. 5 A:>=F5=B@8@>20==>ABL =0 :><<C=8:0F88, A?>A>1=>ABL 8=B5=A8D8F8@>20BL 55 8;8 B>@<>78BL, <>65B ?>@>48BL =5GB> =>2>5 ?> A@02=5=8N A 4@52=59 B5=45=F859 : =0A8;8N. "5, :B> AB@5<8BAO @07@5H8BL 2=CB@5==85 8 <564C=0@>4=K5 ?@>1;5<K, =0AB0820NB =0 "=5>1E>48<>AB8 480;>30", =5 701>BOAL > B><, GB>1K >?@545;8BL 8AE>4=K5 ?>=OB8O.  B@0=70:B=>< 0=0;875 ACI5AB2C5B G5B:0O A8AB5<0 >?@545;5=89, A?>A>1AB2CNI0O @07;>65=8N ?>2545=8O =0 >1J5:B82=> =01;N405<K5 548=8FK. @>4C:B82=K9 480;>3 4>;65= >A=>2K20BLAO =0 A>3;0H5=88 > B><, GB> ?>4;568B 87CG5=8N 8 2 :0:8E ?>=OB8OE >?8AK205BAO 87CG05<>5. '5;>25:, 7=02H89 !8@E0=0 !8@E0=0, 3>2>@8;: "= 1K; D0=0B8:>< A2>59 AB@0=K, => >= =5 1K; =5C@02=>25H5==K<". A;8 <K E>B8< 0=0;878@>20BL 8 ?@>3=>78@>20BL ?>2545=85, A;>20 "D0=0B8:" 8;8 "=5C@02=>25H5==K9" O2;ONBAO 15A?>;57=K<8. > B>9 65 ?@8G8=5 15AA<KA;5==K <=>385 =0H8 480;>38. K205B, GB> <=>3>5 A:070=>, => =8G53> =5 ?>=OB>. =0;87 <564C=0@>4=KE B@0=70:F89 A;8 B@0=70:B=K9 0=0;87 ?>72>;O5B 42C< ;N4O< ?>=OBL, GB> <564C =8<8 ?@>8AE>48B, <>6=> ;8 8A?>;L7>20BL BC 65 A8AB5<C ?>=OB89, GB>1K @07>1@0BLAO, GB> ?@>8AE>48B 2 <564C=0@>4=KE >B=>H5=8OE? "0: 65, :0: 8 ?@8 <56;8G=>AB=>9 B@0=70:F88, <564C=0@>4=0O B@0=70:F8O <>65B 1KBL 2708<>4>?>;=8B5;L=>9, B>;L:> 5A;8 25:B>@K B@0=70:B=>9 4803@0<<K ?0@0;;5;L=K.  A>2@5<5==>< <8@5 ?@>4C:B82=K B>;L:> B@0=70:F88 7@>A;K9  7@>A;K9. !CI5AB2>202H85 @0=55 >B=>H5=8O >48B5;L  8BO <564C :@C?=K<8 8 <0;K<8 AB@0=0<8 1>;55 =5 ?@>4C:B82=K. 0;K5 AB@0=K "27@>A;5NB" 8 =5 E>BOB 1>;55 83@0BL @>;L 8BO. E ?@5B5=788 ?>=OB=K: :0: 65 5I5 8< A51O GC2AB2>20BL ?>A;5 2A53> B>3>, GB> <K 45;0;8 A =8<8? 4=8< 87 =081>;55 =0456=KE 8=AB8BCB>2 4;O 0=0;870 <564C=0@>4=KE B@0=70:F89 O2;O5BAO . "0< 8<5;> <5AB> <=>3> ?5@5:@5AB=KE B@0=70:F89. >340 3;020 A25@E45@602K ABCG8B 1>B8=:>< ?> AB>;C, A2O78 ?@5@K20NBAO. >340 =0< 3>2>@OB, GB> "=0A ?>E>@>=OB", MB> 1>;L=> 7045205B =0H5 8BO. > <K =5 4>;6=K ?>72>;OBL A515 5BA:8E @50:F89. K =5 4>;6=K >B25G0BL 8 A ?><>ILN 1@OF0NI53> >@C685< >48B5;O.  MB>< 8 70:;NG05BAO 2>7<>6=>ABL ?5@5<5=. 0;5=L:><C @515=:C =04> ?>AB>O==> ?>2B>@OBL: "/ ;N1;N B51O", => >4=064K A:070==>3> "/ =5=0286C B51O" 4>AB0B>G=>, GB>1K ;N1K5 C25@5=8O 2 @>48B5;LA:>9 ;N128 2?@54L =5 2>A?@8=8<0;8AL. A;8 1K <0;5=L:89 G5;>25: ?>=8<0;, GB> 65AB>:85 A;>20 ?>@>645=K @>48B5;LA:8< 8BO, ?@>2>F8@CNI8< 45AB@C:B82=>5 >B=>H5=85 : @515=:C, :>B>@>3> =0 A0<>< 45;5 >1>60NB,  B>340 1K >= =5 2>A?@8=8<0; MB> CB25@645=85 :0: 8AB8=C. "0: 65 >1AB>8B 45;> 8 A CB25@645=85< 8:8BK %@CI520: "K 20A ?>E>@>=8<". %>BO MB> 1K;8 >B2@0B8B5;L=K5 A;>20, :>B>@K5 =5 ?@8=5A;8 =8:0:>9 ?>;L7K =8 53> AB@0=5, =8 :><C-;81> 2>>1I5, 8E <>6=> =5 ?@8=8<0BL 1;87:> : A5@4FC, ?><=O, GB> >=  2A53> ;8HL G5;>25:, C :>B>@>3> 5ABL >48B5;L, 7@>A;K9 8 8BO 8 A>45@60=85 8E A>2A5< 8=>5, G5< C >48B5;O, 7@>A;>3> 8 8BO ;N1>3> 4@C3>3> G5;>25:0, >A>15==>  0<5@8:0=A:>3> ?>;8B8:0. >:070B5;LAB2>< B>3>, GB> >= =5 1K; ?>;8B8G5A:8< AC?5@<5=><, A;C68B B>B D0:B, GB> A0< >= =K=5 ?>E>@>=5= 2 ?>;8B8G5A:>< A<KA;5.  =5 B@51C5BAO >1H8@=KE 8AB>@8G5A:8E 8AA;54>20=89, GB>1K =09B8 ?@8<5@K ?>4>1=KE =5C:;N68E 70O2;5=89 8 ?>ABC?:>2 A> AB>@>=K 3;02 4@C38E 3>AC40@AB2, 2 B>< G8A;5 8 =0H53>. K 4>;6=K =0CG8BLAO @5038@>20BL =0 GC685 A;>20 8 ?>ABC?:8 87 ?>78F88 =5 ?5@5?C30==>3>, 3>B>2>3> : 4@0:5 8BO, => 7@>A;>3>, A?>A>1=>3> 8A:0BL 8AB8=C, ?>=8<0BL B5 >?0A5=8O, :>B>@>5 8A?KBK205B GC6>5 8BO, 8 B5 AB@040=8O, :>B>@K5 >=> ?5@568205B, ?@8=C6405<>5 2K?>;=OBL >B682H85 B@51>20=8O >48B5;O. 0< =5>1E>48<> B0:65 273;O=CBL =0 A51O A> AB>@>=K 8 ?>=OBL, GB> ?@54AB02;O5B A>1>9 >48B5;L 2 0<5@8:0=A:>9 :C;LBC@5.  MB>< >48B5;5 <=>3> 25;8G8O, => =5<0;> 8 A;01>AB59, :0:, =0?@8<5@, 1>;57=L @01AB20, A :>B>@>9 <K AB0;:8205<AO 2 ;8F5 @0A>2KE M:AB@5<8AB>2, G5@=KE 8 15;KE. -;B>= "@C1;04 ?8H5B:  =0H5< =K=5H=5< ?>;>65=88 <K ?>E>48< =0 H0E<0B8AB>2, GLO ?>78F8O B0:>20, GB> ;N1>9 E>4 B08B 2 A515 >?0A=>ABL. K =0G8=05< A<CB=> >ICI0BL, GB> 2A5 ?@>8AE>4OI55 5ABL C60A=>5 ?@>O2;5=85 <>@0;L=>3> 70:>=0, => =0< B@C4=> MB> ?>=OBL 8 ?>25@8BL 2 MB>. >7<CI5=85 0780B>2 :065BAO =0< =5>?@0240==K<, 8 MB> 459AB28B5;L=> B0:, 5A;8 @0AA<0B@820BL ;8HL =K=5H=55 ?>;>65=85 45;. 4=0:> A53>4=O <K ;8HL ?>68=05< ?;>4K. N1>9 15;K9 G5;>25:, C=8782H89 2 ?@>H;>< 4>AB>8=AB2> :8B09F0 ?@5=51@568B5;L=K< >1@0I5=85<, ?@8;>68; @C:C : @076830=8N B>9 ;NB>9 =5=028AB8, :>B>@0O, :070;>AL 1K, AB>;L =5<>B828@>20==> >1@CH8;>AL =0 =0A 2 B> A0<>5 2@5<O, :>340 <K F5=>9 A0<>?>65@B2>20=8O ?KB05<AO 2>?;>B8BL 2KA>:85 <>@0;L=K5 ?@8=F8?K. -B>B <>@0;L=K9 70:>= 70:;NG05BAO 8 2 B><, GB> 4;8B5;L=>5 C=865=85 8BO 2 4@C3>< G5;>25:5 A?>A>1=> >1@0B8BL 53> 2 GC4>28I5.  =5B =8G53> C4828B5;L=>3>, GB> 4>;385 3>4K C=865=89 ?>@>48;8 2 <5@8:5 B0: <=>3> C60A0NI8E <>=AB@>2. 4=0 =53@8BO=:0 ?>A;5 2>AAB0=8O 2 >A-=465;5A5 B0: >B=5A;0AL : 2KA:07K202H8<AO >1JOA=5=8O< ?@>87>H54H53> (157@01>B8F0, =8I5B0, 65AB>:>ABL ?>;8F88 8 B.?.): "A;8 >=8 A?@0H820NB  ?>G5<C, B> B0: =8:>340 8 =5 ?>9<CB". C<0N, <K <>3;8 1K MB> ?>=OBL, 5A;8 1K =0H5 ?5@5?C30==>5 8BO 8 A0<>4>2>;L=K9 >48B5;L =5 2KB5A=8;8 1K 7@>A;>3>. @C3>9 2>?@>A,  GB> =0< 45;0BL. >-<>5<C, =0G0BL =04> A 22545=8O >1I5?@8=OB>3> O7K:0 4;O >1>7=0G5=8O G5;>25G5A:>3> ?>2545=8O. "@0=70:B=K9 0=0;87 @0A?>;0305B B0:8< O7K:><. A8E>;>38O ?@52>7=>A8BAO :0: 25;8G09H0O =0C:0 =0H8E 4=59, >4=0:> >=0 =5 2 A>AB>O=88 2=5AB8 OA=>ABL 2 ?>=8<0=85 =K=5H=8E A>F80;L=KE AB>;:=>25=89. B25G0O =0 2>?@>AK 2 A5=0BA:>< :><8B5B5 ?> 8=>AB@0==K< 45;0<, >48= A?5F80;8AB 2 >1;0AB8 G5;>25G5A:>3> ?>2545=8O 8 >1I5=8O 70O28;: "/ 2 @0AB5@O==>AB8. / 1;87>: : B><C, GB>1K ?>GC2AB2>20BL A51O 3;C?F><". -B> <8;>5 87JO2;5=85 A:@><=>AB8 =5 >B<5=O5B B>3> D0:B0, GB> ;N48, ?@5B5=4CNI85 =0 ?>=8<0=85 G5;>25G5A:>3> ?>2545=8O, >1O70=K @0718@0BLAO 8 2 =0H8E >B=>H5=8OE A =0@>40<8 4@C38E AB@0=. / =045NAL, A5=0B>@ $C;1@09B 8 4@C385 =0H8 >1I5AB25==K5 45OB5;8 <>3CB ?>;CG8BL :>5-GB> ?>;57=>5 >B ?A8E80B@>2. > <>5<C C15645=8N, ?>=8<0=85 ?@8@>4K -- 8 =5>1E>48<>AB8 2KA2>1>645=8O 7@>A;>3> :0: C 3>AC40@AB25==KE ;845@>2, B0: 8 C ?@>ABKE 8718@0B5;59 O28;>AL 1K 206=59H8< H03>< : ?>=8<0=8N AB>OI8E ?5@54 =0<8 A>F80;L=KE 8 ?>;8B8G5A:8E ?@>1;5<. K 4>;6=K ?>=OBL, :0:>5 2;8O=85 8<55B =0 =0A >48B5;L (=0H A>1AB25==K9 >48B5;L, >?8@0NI89AO =0 >48B5;O, B8?8G=>3> 4;O =0H59 :C;LBC@K). K 4>;6=K ?>=OBL, :0:>9 AB@0E 8A?KBK205B 8BO ?5@54 ;8F>< <OB5659 8 2>9= C =0@>40 =488, B5@705<>3> 3>;>4>< 8 AC525@8O<8, C =0@>40 >AA88, E@0=OI53> ?0<OBL > 1C=B0E 8 F5?OE, C =0@>40 7@08;O, ?><=OI53> =5402=55 8AB@51;5=85 6 <8;;8>=>2 52@552, C =0@>40 !525@=>3> 8 .6=>3> L5B=0<0, AB@0H0I53>AO =0?0;<0 8 HBK:>2, C =0@>40 /?>=88, ?5@5682H53> 0B><=CN 1><10@48@>2:C.  B>340 <K ?>9<5<, GB> MB> 8BO  <0;5=L:>5 A;01>5 ACI5AB2> 2 <8@5, =0?>;=5==>< AB@0E><, AB@5<OI55AO ;8HL : 87102;5=8N >B 1>;8.  B>340, 2>7<>6=>, =0H8 <564C=0@>4=K5 :>=B0:BK AB0=CB 8=K<8. >=3D5;;> AG8B0;, GB> "5A;8 1 =0< >B:@K;0AL B09=0O 8AB>@8O =0H8E 2@03>2, <K 1K =0H;8 2 687=8 :064>3> G5;>25:0 AB>;L:> 3>@O 8 AB@040=89, GB> MB> C<8@>B2>@8;> 1K ;N1CN 2@06451=>ABL". K =5 <>65< A8<?0B878@>20BL =51;03>?>;CG=><C 8BO =0H8E 2@03>2, B0: :0: <K 1>8<AO 8E 83@.  >=8 =5 <>3CB A8<?0B878@>20BL =0< ?> B>9 65 ?@8G8=5. 54>25@85  =0H0 >1I0O ?@>1;5<0. '5;>25: ?>2AN4C AB@5<8BAO =0;06820BL >B=>H5=8O, => A> A2>8E ?>78F89. K C2;5:05<AO <5;>G0<8 8 C?CA:05< A;8H:>< <=>3> 2>7<>6=>AB59 @5H5=8O :@C?=KE ?@>1;5<. K <>65< ?@87=0BL, GB> 1>8<AO 4@C3 4@C30, => =5 7=05<, GB> A MB8< ?>45;0BL. A;8 CG0AB=8:8 <564C=0@>4=KE :>=B0:B>2 >A2>OB O7K: --, 5A;8 2A5 >=8 ?>9<CB, GB> AB@0E =0?>;=O5B 8BO, GB> =52>7<>6=> ?@89B8 : A>3;0A8N =0 C@>2=5 >48B5;O, 0 ;8HL B>;L:> =0 C@>2=5 @0A:@5?>I5==>3> 7@>A;>3> <>6=> ?@5>4>;5BL 2A5>1ICN CAB0=>2:C "/ =5 2 ?>@O4:5, 2K 2 ?>@O4:5", B>340 ?>O28BAO 25@>OB=>ABL ?@8=OB8O 8=KE @5H5=89, =5 >BO3>I5==KE 3@C7>< ?@>H;>3>. !;>20@L B@0=70:B=>3> 0=0;870 G@572KG09=> ?@>AB 8 ;53:> ?5@52>48< =0 ;N1>9 O7K:. K@065=85 ">':59" 2>>1I5 AB0;> 8=B5@=0F8>=0;L=K<. !;>20 " >48B5;L", "7@>A;K9" 8 "8BO" 3>2>@OB A0<8 70 A51O. 0A?>;030O 4>ABC?=K<8 ?>=OB8O<8 4;O >1>7=0G5=8O G5;>25G5A:>3> ?>2545=8O, <K ?@81;8605<AO : B><C, GB>1K 871028BLAO >B ?@56=8E AB@0E>2, ?>@>645==KE B@03548O<8 ?@>H;>3>, 8 =0G0BL >1I0BLAO A 4@C38<8 =0 B>< C@>2=5, =0 :>B>@>< B>;L:> 8 2>7<>6=> A>3;0A85  =0 C@>2=5 7@>A;K9 7@>A;K9. ! ?><>ILN 7@>A;>3> <K A<>65< A>>1I0 @07>1@0BLAO 2 70AB0@5;KE ?@>B82>@5G8OE. 5?@>4C<0==K5 2K@065=8O ;8H0NB =0A 2>7<>6=>AB8 AB@>8BL >B=>H5=8O =0 ?@8=F8?5 "/  >':59, 2K  >':59". 0?@8<5@, :C40 <>3CB ?@825AB8 =0A @0AB>G05<K5 48?;><0B0<8 HB0<?K "1571>6=K9 :><<C=87<", "!2>1>4=K9 0?04", "=5@07@5H8<K9 :>=D;8:B"? 5@5>F5=:8 70A;C68205B 8 2K@065=85 "<8@>2>9 :><<C=87<", ?>@>640NI55 B0:>9 C60A, GB> C =0A 2>7=8:05B 65;0=85 25AB8 >4=C 2>9=C 70 4@C3>9, ?;0BO 70 MB> =5<KA;8<CN F5=C. 0: 65 <=>3> 2>9= ?@54AB>8B =0< ?5@568BL?  5ABL ;8 MB><C :>=5F? >7<>65= ;8 <8@>2>9 :><<C=87<? A5 ;8 :><<C=8ABK 1571>6=K?  GB> B0:>5 :><<C=8AB? 5 87<5=8;AO ;8 >= 70 ?>A;54=85 ?>;25:0?  2A5 ;8 :><<C=8ABK >48=0:>2K? 0 5<;5 6825B B@8 <8;;80@40 G5;>25:. K >G5=L <0;> 7=05< > =8E :0: > ;N4OE, <K 5420 ;8 4C<05< > =8E :0: > ;8G=>ABOE. 0?@8<5@, =5 2>A?@8=8<05< ;8 <K B0:CN AB@0=C :0: =48O ;8HL 2 :0G5AB25 >3@><=>3> A:>?;5=8O ;N459, 7=0G5=85 :>B>@>9 A>AB>8B B>;L:> 2 B><, GB> >=0 2;8O5B =0 10;0=A A8; 2 =0H59 1>@L15 A <8@>2K< :><<C=87<><? ><=8< ;8 <K, GB> =0@>4 =488  MB> 1/7 =0A5;5=8O <8@0, GB> >= 2:;NG05B 6 @07;8G=KE MB=8G5A:8E 3@C??, 845 O7K:>2 8 480;5:B>2, 7 >A=>2=KE @5;8389 8 425 =5?@8<8@8<> 2@06451=K5 :C;LBC@K? A;8 8=489A:89 >48B5;L 8 0<5@8:0=A:89 >48B5;L =5 <>3CB 4>3>2>@8BLAO, 5ABL ;8 =045640 =0 2708<>?>=8<0=85 A ?><>ILN 7@>A;>3>? K A2O70=K 4@C3 A 4@C3><, 8 2A5 <K  ;N48, 0 =5 25I8. N48 2A53> <8@0  MB> =5 25I8, :>B>@K<8 <>6=> <0=8?C;8@>20BL, 0 ;8G=>AB8, :>B>@KE =04> ?>=OBL; =5 O7KG=8:8, :>B>@KE =5>1E>48<> >1@0B8BL 2 A2>N 25@C, 0 ;N48, :>B>@KE =04> CA;KH0BL; =5 2@038, :>B>@KE =5=0284OB, 0 ;8G=>AB8, A :>B>@K<8 AG8B0NBAO; =5 @>4AB25==8:8, :>B>@KE =04> A>45@60BL, 0 @02=>?@02=K5 1@0BLO. 52>7<>6=>? 082=>? ';5=0< ?@>F25B0NI53> >1I5AB20, ?@82K:H8< 4C<0BL, GB> @07@5H5=85 ?@>1;5< >4=>3> G5;>25:0 2>7<>6=> ;8HL 70 AG5B B@0BK 2@5<5=8 4@C38<  >B BKAOG8 G0A>2 4> =5A:>;L:8E ;5B (0 ?>43>B>2:0 ?A8E>0=0;8B8:0 70=8<05B >B 3 4> 5 ;5B ?>A;5 ?>;CG5=8O 2KAH53> <548F8=A:>3> >1@07>20=8O), - 8< A0<0 <KA;L > 2>7<>6=>AB8 @07@5H5=8O ?@>1;5< 3 <8;;80@4>2 G5;>25: :065BAO 01AC@4=>9. >48B5;L 3>2>@8B: "A5340 1C4CB 2>9=K 8 @073>2>@K > 2>9=5". 8BO 2B>@8B: "HL, ?59, 25A5;8AL, ?>B><C GB> 702B@0 2A5 C<@5<". AB>@8O CG8B =0A B><C, GB> 1K;> 2 ?@>H;><. > >=0 =8G53> =5 <>65B A:070BL > B><, :0: 4>;6=> 8;8 =5 4>;6=> 1KBL. A5;5==0O =0E>48BAO 2 ?>AB>O==>< @0728B88 8 <K =54>AB0B>G=> 7=05< > =59, GB>1K AC48BL, G53> ?@>87>9B8 =5 <>65B. 8HL 7@>A;K9 2KABC?05B B>9 A>7840B5;L=>9 A8;>9, :>B>@>9 MB> ?> ?;5GC. 7@>A;K9 A?>A>15= ?>=OBL, GB> 4@C385 254CB A51O =0 C@>2=5 A2>53> 8BO, => >= A?>A>15= >B:070BLAO @5038@>20BL ?>4>1=K< >1@07><. 0?@8<5@, !>548=5==K< (B0B0< =5>1O70B5;L=> 2A5 2@5<O =0AB0820BL =0 A2>5<. >B GB> ?8H5B 2 A2>59 AB0BL5 > @>;8 !>548=5==KE (B0B>2 >15@B %0BG8=A: K 4>;6=K ?@87=0BL =54>1@>65;0B5;L=>ABL 8B0O, =5?@8<8@8<>ABL !525@=>3> L5B=0<0, 2@06451=>ABL !>25BA:>3> !>N70, M:AF5=B@8G=>ABL 5 >;;O 8 =5AB018;L=>ABL A>2@5<5==>3> <8@0. 5 1C45< 701K20BL 8 > B><, GB> <K 6825< ?>4 C3@>7>9 B5@<>O45@=>9 :0B0AB@>DK. 0:>20 65 8AB8==0O @>;L !>548=5==KE (B0B>2 2 <8@>2KE 45;0E?  G5< 70:;NG05BAO B0 ?@028;L=0O 8 <C4@0O ?>;8B8:0,; :>B>@>9 =5>1E>48<> A;54>20BL? K O2;O5<AO 65@B20<8 =5 7;>:>7=5==>AB8 4@C38E (B0:0O B>G:0 7@5=8O 3@0=8G8B A ?0@0=>959), 0 =0H8E A>1AB25==KE >H81>: 8 701;C645=89. -B> =5 >B@8F05B 2@06451=>AB8 4@C38E. 0. >=8 2@06451=K. 0< 65 A> A2>59 AB>@>=K A;54C5B A0<8< 871530BL 2@06451=>AB8, ?>:07K20BL ?@8<5@ 25;8:>4CH=>9 8 <C4@>9 A8;K, ?>1C640BL <8@ : >1C740=8N 7;0, A :>B>@K< <K AB0;:8205<AO ?>2A5<5AB=>" [:C@A82 <>9. - ".%.]. >-<>5<C, 25;8:89 0<5@8:0=A:89 <8D >A=>20= =0 CAB0=>2:5 "K 2 ?>@O4:5, 2K =5 2 ?>@O4:5". 0H5 1;03>?>;CG85 >A2OI5=> A5=B8<5=B0;L=K<8 2>A?><8=0=8O<8 > "><0A5 65DD5@A>=5, "><0A5 59=5 8 2@00<5 8=:>;L=5.  A515 <K 4C<05< ;8HL A ;CGH59 AB>@>=K, 0 4@C38E 2>A?@8=8<05< :0@8:0BC@=>. "><0A 5@B>=, 3>2>@O > A>2@5<5==KE ?@>1;5<0E, A?@0H8205B: 'B> 65 <K 1C45< 45;0BL, :>340, =0:>=5F, ?>9<5<, GB> <K =5 >48=>:85 >18B0B5;8 ?CABK==KE ?@5@89, 0 B0:0O 65 G0ABL <8@>2>9 8AB>@88, :0: 8 4@C385 =0@>4K? -B> 1C45B :>=F>< 0<5@8:0=A:>3> <8D0. K =5 A<>65< 1>;55 A 1;8AB0NI8E 2KA>B ?>CG0BL >AB0;L=KE, 254L <K B0:85 65, :0: >=8. >?CAB8<> ;8 MB>3> =5 ?@87=020BL? ;8 <K A >G5@54=>9 10=:>9 ?820 2 @C:0E A=>20 CB:=5<AO 2 B5;5287>@, 345 2A5 ?@>1;5<K @07@5H0NBAO B0: ;53:>: E>@>H85 ?0@=8 2A5340 AB@5;ONB ?5@2K<8 8 2A5340 ?>15640NB?  <5@8:5 <5B:89 2KAB@5; 8 ?>1540 2 4@0:5 2A5340 ?@52>7=>A8;8AL "4>1@K<8, ?>@O4>G=K<8, 1>3>1>O7=5==K<8 ;N4L<8", :>B>@K5 A53>4=O =54>C<520NB, ?>G5<C =0A8;85 70E;5AB=C;> AB@0=C. >A;5 C189AB20 >15@B0 5==548 @BC@ 8;;5@ ?8A0;: 0A8;85 ACI5AB2C5B ?>B><C, GB> <K 5654=52=> 53> ?@>A;02;O5<. N1>9 =54>CG:0 <>65B @071>30B5BL =0 AB@O?=5 B5;52878>==KE H>C, 345 65AB>:>ABL ?@5?>4=>A8BAO 2> 2A5E .C60A0NI8E 45B0;OE. B> D8=0=A8@C5B B0:85 ?5@540G8, :B> CG0AB2C5B 2 =8E? -B8 ;N48  ?@5ABC?=K5 ?A8E>?0BK? 5B, MB> AB>;?K >1I5AB20, ?@5CA?520NI85 8 C20605<K5. K 4>;6=K >ICB8BL 70A;C65==>5 @0A:0O=85 8 ABK4, ?@5645 G5< ?KB0BLAO ?>AB@>8BL >1I5AB2> 157 =0A8;8O, =5 3>2>@O C65 > @5H5=88 <8@>2KE ?@>1;5<. !B@0=0, 345 ;N48 A >?0A:>9 E>4OB ?> C;8F0<, =5 8<55B ?@020 ?>CG0BL 4@C38E, :0: 8< 68BL, =5 3>2>@O C65 > B><, GB>1 1><18BL 8E 8 A6830BL. @52>7=5A5=85 =0A8;8O D8:A8@C5BAO >48B5;5< =0H8E 45B59.  MB> ?>72>;O5B =5=028AB8 :>?8BLAO 2 :064>< 8BO. -B> A>G5B0=85  A<5@B=K9 ?@83>2>@ =0H59 :C;LBC@5. 653>4=> 2 !( A>25@H05BAO 6500 C189AB2; A@02=8<  30 2 =3;88, 99 2 0=045, 68 2 5@<0=88, 37 2 /?>=88. ">;L:> 2 1967 3>4C 2 !>548=5==KE (B0B0E 1K;> ?@>40=> A2KH5 2 <8;;8>=>2 548=8F >3=5AB@5;L=>3> >@C68O. 0 ?5@2K5 4 <5AOF0 1968 3>40 2 >4=>9 B>;L:> 0;8D>@=88 1K; ;530;L=> ?@>40= 74241 ?8AB>;5B. @57845=B 6>=A>= A>740; =>2CN :><8AA89 4;O 87CG5=8O ?@>1;5< ?@5ABC?=>AB8, GB>1K 2KO28BL "?@8G8=K, ?@>O2;5=8O 8 A?>A>1K ?@54>B2@0I5=8O D878G5A:>3> =0A8;8O 2 AB@0=5, =0G8=0O >B C189AB2, <>B828@>20==KE ?@54@0AAC4:0<8, ?A8E8G5A:8<8 701>;520=8O<8, 845>;>3859 8 ?>;8B8:>9, 8 4> ?>2A54=52=>3> =0A8;8O, >E20B82H53> C;8FK 3>@>4>2 8 4065 =0H8 4><0" [:C@A82 <>9.  ".%.]. 0A8;85 2 =0H8E 4><0E  A0<>5 AB@0H=>5. #189AB20 A>25@H05B 8<5==> 8BO. 45 65 8BO MB><C CG8BAO? >:B>@ M9 %5;D5@ 8 4>:B>@ 5=@8 5<?5 87 C=825@A8B5B0 >;>@04> 2 A2>59 :=835 "018BK9 @515=>:" ?@82>4OB B0:85 40==K5: 2 !>548=5==KE (B0B0E 5654=52=> 1-2 @515=:0 <>;>65 5 ;5B ?>3810NB >B @C: A>1AB25==KE @>48B5;59. 5B>C189AB2> C=>A8B 1>;LH5 687=59, G5< BC15@:C;57, :>:;NH, ?>;8><85;8B, :>@L, 48015B, @52<0B87< 8 0??5=48F8B 2<5AB5 27OBK5. @><5 B>3>, :064K9 G0A 5 45B59 ?>;CG0NB @0=5=8O >B @C: A2>8E @>48B5;59 8;8 2>A?8B0B5;59. >:B>@ %5;D5@ ?8H5B, GB> 4;O @5H5=8O MB>9 ?@>1;5<K <=>38< @>48B5;O< =5>1E>48<0 ?><>IL ?A8E80B@0, 0 =09B8 53>  MB> 5I5 >4=0 ?@>1;5<0.  45=L C189AB20 A5=0B>@0 5==548 A;C610 M;;0?0 70D8:A8@>20;0 E0@0:B5@=K9 HB@8E >1I5AB25==>3> <=5=8O: >4=8< 87 ?CB59 @5H5=8O ?@>1;5<K =07K20;0AL ?><>IL @>48B5;O<. ?@>H5==K5 AG8B0;8, GB> CAB@0=5=85 =0A8;8O A2O70=> A C65AB>G5=85< 70:>=>2 > 2;045=88 >@C685<; => ?><8<> MB>3> 1>;LH8=AB2> 2KA:07K20;>AL 70 CAB@0=5=85 87 B5;5?@>3@0<< ?5@540G, A2O70==KE A =0A8;85<, 0 B0:65 70 C;CGH5=85 CA;>289 A5<59=>3> 2>A?8B0=8O, 2:;NG0O >@30=870F8N :C@A>2 4;O @>48B5;59 ?> 2>A?8B0=8N 45B59. @8 =AB8BCB5 B@0=70:B=>3> 0=0;870 2 !0:@0<5=B> B0:85 :C@AK 1K;8 A>740=K 2 1966 3>4C. >AL<8=545;L=K9 :C@A >1CG5=8O =0G8B05BAO A @07JOA=5=8O AE5<K --.  @01>B5 ?@8=8<0NB CG0AB85 ?A8E80B@K, @01>B=8:8 A>F80;L=KE A;C61, ?5403>38, ?5480B@K, 0:CH5@K, ?A8E>;>38; 2A5 >=8 ?>;L7CNBAO >1I8< O7K:>< --. "@0=70:B=K9 0=0;87 8A?>;L7C5BAO 2 A;54CNI8E AD5@0E: @07@5H5=85 48;5<<K "/ E>GC 4>25@OBL 5<C, >4=0:>..."; 8A?@02;5=85 <0;>;5B=8E =0@CH8B5;59; :>@@5:F8O <>@0;L=KE F5==>AB59; ?@8<8@5=85 ?@>B82>@5G82KE AB@5<;5=89 : ;N128 8 A2>1>45; :>@@5:F8O >BAB0;>AB8 8 @07;8G=KE >B:;>=5=89; 8A?@02;5=85 =5CA?5205<>AB8 8 83@>2KE =0@CH5=89; D>@<8@>20=85 74>@>2KE CAB0=>2>: ?> >B=>H5=8N : A5:AC 8 1@0:C; :>=B@>;L M<>F89. -B8 :C@AK ?><>30NB E>@>H8< @>48B5;O< AB0BL 5I5 ;CGH5, 0 =51;03>?>;CG=K< A5<LO<  @07@5H8BL A2>8 ?@>1;5<K. > >:>=G0=88 MB8E :C@A>2 >4=0 65=I8=0 =0?8A0;0: "-B> >1CG5=85  ;CGH55, GB> :>340-;81> ?@>8AE>48;> A =0<8. => >B:@K;> =0< A <C65< =>2K5 2>7<>6=>AB8 2708<>>B=>H5=89, 8 O >ICI0N, GB> <=5 MB> >G5=L ?><>3;>. >8 A>A;C682FK =5>4=>:@0B=> 3>2>@8;8 <=5, GB> ?>ABC?82 =0 :C@AK, O AB0;0 A>25@H5==> 4@C38< G5;>25:><. 4=0 65=I8=0 B0: 8 A:070;0 <=5: ";03>A;>28 >A?>4L B2>53> 7@>A;>3>". @><5 B>3>, <K B5?5@L ?>=O;8, 2 G5< 70:;NG05BAO ?@>1;5<0 =0H59 4>G5@8, 8 <K GC2AB2C5<, GB> A?>A>1=K @07@5H8BL 55 A0<8." =0BL, :0: ?>;>68BL :>=5F =0A8;8N 2 A2>5< 4><5,  7=0G8B 7=0BL, :0: ?>1548BL =0A8;85 2> 2A5< >1I5AB25. C:>2>48B5;8 =0H59 ?@><KH;5==>AB8, B2>@FK @5:;0<K 8 @072;5G5=89 4>;6=K ?>=OBL B>, G5<C =0CG8;8AL MB8 @>48B5;8. #A8;8O, ?@54?@8=8<05<K5 2 AB5=0E 4><0, A2>4OBAO =0 =5B ?@>B82>@5G0I8<8 8< 2=5H=8<8 CA;>28O<8. >O 45AOB8;5B=OO 4>GL ?>8=B5@5A>20;0AL, AB0=5< ;8 <K A<>B@5BL D8;L< ">==8 8 ;094". / >B25B8;, GB> =5B, ?>A:>;L:C >= ?5@5=0AKI5= =0A8;85< 8 <=5 =5 ?> 4CH5 B>, :0: 2 =5< ?@52>7=>AOBAO 4>2>;L=> A:25@=K5 ;8G=>AB8. 5A:>;L:> 4=59 A?CABO O 1K; >7040G5= B5<, :0: >1JOA=8BL 59, GB> D8;L< ">==8 8 ;094" C4>AB>5= 2KA>:8E ?@5<89. / C25@5=: B5<, :B> =068205BAO =0 ?@>?030=45 =0A8;8O, >G5=L <8;K @0AAC645=8O =5:>B>@KE ?A8E>;>3>2, 1C4B> 45<>=AB@0F8O =0A8;8O A?>A>1AB2C5B 157>?0A=>9 @07@O4:5 03@5AA82=>AB8. -B0 B>G:0 7@5=8O =5 4>AB>9=0 >4>1@5=8O. / 7=0N, GB> <=>65AB2> A2845B5;LAB2 59 ?@>B82>@5G8B. -B8 ?A8E>;>38 ?@845@6820NBAO <=5=8O, GB> GC2AB20 =0:0?;820NBAO ?>4>1=> B><C, :0: =0?>;=O5BAO A>AC4, :>B>@K9 A;54C5B >?>@>6=8BL. >;55 B>G=> 1K;> 1K @0AA<0B@820BL GC2AB2> :0: @57C;LB0B 2>A?@>872545=8O AB0@KE 70?8A59, :>B>@K5 <>6=> 2K:;NG8BL ?>A@54AB2>< 2>;52>3> CA8;8O. K =5 4>;6=K 8A:0BL, :C40 1K 87;8BL =0H8 GC2AB20, <K <>65< 8E ?@>AB> 2K:;NG8BL, 871028BL =0H :><?LNB5@ >B 70A>@5=8O ;81> 70?>;=8BL 53> G5<-B> 8=K<. -<5@A>= 3>2>@8;: "'5;>25:  MB> B>, > G5< >= ?>AB>O==> 4C<05B".  8=K5 2@5<5=0, :>340 >1KG=K< 45;>< 1K;8 ?>;8B8G5A:85 C189AB20, ?@>4060 ;N459 2 @01AB2>, @0A?OB85 =528==KE, C189AB2> <;045=F52, @072;5G5=85 B>;?K :@>2>?@>;8B85< =0 0@5=5, 4>1@K9 8 <C4@K9 G5;>25: ?8A0;: "GB> B>;L:> 8AB8==>, GB> G5AB=>, GB> A?@0254;82>, GB> G8AB>, GB> ;N157=>, GB> 4>AB>A;02=>, GB> B>;L:> 4>1@>45B5;L 8 ?>E20;0, > B>< ?><KH;O9B5" (?>A;0=85 An. 02;0 : $8;8??89F0<, 4:8). K =5 4>;6=K =5=02845BL 7;> AB>;L A8;L=>, GB>1K 701K20BL > ;N128 : 4>1@C.  2 <5@8:5 <=>3> E>@>H53> 8 4>1@>3>, B>3>, GB> =0 ?@>BO65=88 4>;38E ;5B 2K7K20;> 2>AE8I5=85 ;N459 2> 2A5< <8@5.  1950 3>4C ?@54AB028B5;L 820=0 2  '0@;L7 0;8: A:070;: >340 O 4C<0N > B><, GB> 20H8 (0<5@8:0=A:85) F5@:28 8 C=825@A8B5BK <>3CB A45;0BL, ?@>?>254CO ;N1>2L 8 ?@>I5=85, ?>4020O ?@8<5@ A45@60==>AB8, B@5=8@CO C<, 2KO2;OO 8AB8=C; :>340 O 286C, GB> <>65B A>25@H8BL 20H0 ?@><KH;5==>ABL, >1@0I0O <0B5@80;L=K9 <8@ 2 A@54AB2> >1;53G5=8O 1@5<5=8 G5;>25:0; :>340 O 704C<K20NAL =04 B5<, GB> <>3CB A>740BL 20H8 A5<L8 8 >1I5AB25==>ABL A2>8< E0@0:B5@><, B25@4>ABLN, ?>AB>O=AB2>< 8 N<>@><; :>340 O @07<KH;ON > 25;8:>< 7=0G5=88 3075B, :8=>, @048> 8 B5;52845=8O 2 @0A?@>AB@0=5=88 0<5@8:0=A:8E 8459; :>340 O @07<KH;ON >1> 2A5E MB8E 25I0E 8 ?@54AB02;ON A515, GB> =8GB> =5 ?><5H05B MB8< A8;0< ?>A2OB8BL A51O ?@0245, ;N128 8 687=8,  B>340 O 3>2>@N A515: =025@=>5, F0@AB285 >A?>4=5 1;87:>. 48=AB25==>5, GB> <>65B MB><C ?><5H0BL,  AB@0E ?5@54 4@C38<8 68B5;O<8 5<;8, AB@0E 8BO, =0?@02;ONI89 =0H8 ?>78B82=K5 @5AC@AK =0 MA:0;0F8N 15A:>=5G=>9 1>@L1K, 2 :>B>@>9 <K =082=> @0AAG8BK205< ?>1548BL. >1548B5;8 8 ?>15645==K5 5@54 0<;5B>< AB>O;0 0;LB5@=0B820: "KBL 8;8 =5 1KBL". !G8B05BAO, GB> ?5@54 =0H8< =0@>4>< AB>8B 0;LB5@=0B820 "?>1548BL 8;8 ?@>83@0BL" 2 18B25 A <8@>2K< :><<C=87<><.  >:07K205BAO: ?>1548BL  1>;55 206=>, G5< 1KBL, 5A;8 ?@8=OBL 2> 2=8<0=85 2A5 2>7@0AB0NI89 @8A: 2>5==>3> AB>;:=>25=8O 8 2A5>1I59 O45@=>9 :0B0AB@>DK. L5B=0<A:85 45@52=8 ?5@54 HBC@<>< ?>425@30;8AL B0:><C >1AB@5;C, GB> :>340 2>9A:0 2E>48;8 2 =8E, B0< =5 >AB020;>AL :0<=O =0 :0<=5 8 =8G53> 682>3>. 48= >D8F5@ ?> MB><C ?>2>4C 70O28;: "K 4>;6=K 1K;8 C=8GB>68BL 8E, GB>1K 8E A?0AB8". -B> ?>E>65 =0 70O2;5=85 >48B5;O: "/ >B MB>3> AB@040N 1>;LH5, G5< BK". >65< ;8 <K A:070BL MB> ?>381H8< 68B5;O< @07@CH5==>9 45@52=8? >3CB ;8 =0@>4K 788 ?>25@8BL, GB> 45<>:@0B8O, :>B>@CN <K =0A06405<, O2;O5BAO =08;CGH59? !?>A>1=K ;8 >=8 MB> ?>=OBL 8 ?@8=OBL? 5 AC4OB ;8 >=8 > =0H5< "A2>1>4=>< >1@075 687=8" ?> B><C, GB> ?@>8AE>48B 2 =0H59 AB@0=5? >3CB ;8 >=8 ?>25@8BL 2 =0H5 @0A?>;>65=85 : 0780B0< ?@8 B><, GB> =0HC AB@0=C A>B@OA0NB @0A>2K5 AB>;:=>25=8O? K ?@>2>73;0H05<: "5<>:@0B8O  MB> ?@5:@0A=>" ?>4>1=> B><C, :0: <0BL 70O2;O5B: "(?8=0B  MB> 2:CA=>", =5 ?>72>;OO =0< 2KA:070BL A>1AB25==K5 2:CA>2K5 >ICI5=8O.  A0<0 <0BL, ;N18B ;8 >=0 H?8=0B? > 4CH5 ;8 =0< =0H8 45<>:@0B8G5A:85 8=AB8BCBK? 5<>:@0B8O  MB> 4>1@>, => >1O70B5;L=> ;8 CAB0=02;820BL MB> 4>1@> HBK:0<8? "5<>:@0B8O  MB> ?@5:@0A=>", "/ A0< AB@040N >B MB>3> 1>;LH5, G5< BK"  2>B 420 2840 >?0A=KE <564C=0@>4=KE 83@, ?>4G8=ONI8EAO >4=><C A:@KB><C <>B82C: "K 4>;6=K ?>1548BL, 8=0G5 <K ?@>83@05<". >1540 8;8 ?>@065=85. /2;O5BAO ;8 MB> 548=AB25==K< 2K1>@>< 4;O ;8G=>AB8 8 4;O =0F88? 48=AB25==K9 ?CBL >AB020BLAO ?>1548B5;5<  >:@C68BL A51O ?>15645==K<8. >340 40;5:85 ?@54:8 G5;>25:0 87-70 :;8<0B8G5A:8E 87<5=5=89 1K;8 2K=C645=K ?>:8=CBL ;5A0, C =8E 1K;> ;8HL 420 20@80=B0 ACI5AB2>20=8O =0 >B:@KBKE ?@>AB@0=AB20E. "5, :B> ?>15640; 2 18B25 70 ?8IC, 2K6820;8, ?@>83@02H85  ?>3810;8. 5;838>7=K5 8 ?>;8B8G5A:85 45OB5;8 =5>4=>:@0B=> ?@54;030;8 8=CN <>45;L ACI5AB2>20=8O, => 1>;LH8=AB2>< >=0 @0AF5=820;0AL :0: CB>?8O. 54L =0 ?@>BO65=88 2A59 8AB>@88 G5;>25G5AB20 ?@5>1;040;0 <>45;L "?>1540 8;8 ?>@065=85". > <8@ <5=O5BAO. ;03>40@O @0728B8N =0C:8 AB0;> 2>7<>6=K< >15A?5G8BL ?8I59 2A5 =0A5;5=85 5<;8, 5A;8 =5:>=B@>;8@C5<K9 @>AB 53> G8A;5==>AB8 1C45B >AB0=>2;5=. 0C:0 >B:@K;0 A@54AB20 :>=B@>;O =04 @>6405<>ABLN.  A53>4=O <>6=> A45;0BL 2K1>@ 2 ?>;L7C 8=>9 CAB0=>2:8: "/  >':59, BK  >':59". !>ACI5AB2>20=85 2>7<>6=>. >=0G0;C <>73 G5;>25:0 @072820;AO 2> 8<O 53> 2K6820=8O. 5 A;54C5B ;8 =0< A53>4=O >1@0B8BL A2>8 A?>A>1=>AB8 =0 @5H5=85 4@C3>9 7040G8: 2K6820=8O 2A53> G5;>25G5AB20? >65B ;8 :>@>B:89 ?5@8>4 =0H53> ACI5AB2>20=8O =0 5<;5 1KBL ?>A2OI5= ?>;=><C @0A:@KB8N 4CE>2=KE A?>A>1=>AB59 G5;>25:0? A;8 <K, =0:>=5F, ?@87=05< @50;L=>ABL ?@8=F8?0 "/  >':59, BK  >':59", B>, 1KBL <>65B, 4>1L5<AO ?>78B82=KE ?5@5<5= 2 MB>< <8@5, >AB0=>28< =0A8;85, C3@>60NI55 @07@CH8BL 2A5, GB> A>74020;>AL <8;;8>=K ;5B? "59O@ 3>2>@8;: "81> ?@8@>40 =5 ?@85<;5B =0H53> AB@5<;5=8O 2 1C4CI55, 8 B>340 <KA;L  ?;>4 CA8;89 <8;;8>=>2 ;5B  <5@B2>@>645==0 2 15AA<KA;5==>9 2A5;5==>9. 81> >B:@KB 8=>9 ?CBL..." K 25@8<, GB> =0H;8 MB>B ?CBL.  >B:@KBL 53>  45;> =5 157K<O==>3> >1I5AB20, 0 ;8G=>AB59, MB> >1I5AB2> A>AB02;ONI8E. -B> >B:@KB85 AB0=>28BAO 2>7<>6=K< B>;L:> B>340, :>340 ;8G=>ABL >A2>1>6405BAO >B 2;0AB8 ?@>H;>3> 8 >1@5B05B A?>A>1=>ABL ?> A2>5<C 2K1>@C ?@8=8<0BL 8;8 >B25@30BL F5==>AB8 ?@>H;>3>. /A=> >4=>: >1I5AB2> =5 87<5=8BAO, ?>:0 =5 87<5=OBAO ;N48. 0H8 =04564K =0 1C4CI55 >A=>20=K =0 B><, GB> <K 2845;8, :0: ;N48 <5=ONBAO.  MB>  3;02=>5, > G5< =0?8A0=0 MB0 :=830. K 25@8<, GB> >=0 A?>A>1=0 AB0BL AB@0=8F59 2 CG51=8:5 2K6820=8O G5;>25G5AB20. !! !C4L1K :=83 A@>4=8 ;N4A:8< AC4L10<. 4=8  "E0;8DK =0 G0A", 4@C385 >1@5G5=K =0 15AA<5@B85. # =0CG=KE :=83, :0: ?@028;>, 25: :>@>B>:, >A>15==> 2 XX 25:5, :>340 B0: CA:>@8;AO B5<? @0728B8O =0CG=>3> 7=0=8O. -B> B5< 1>;55 A?@0254;82> 4;O :=83 =0CG=>-?>?C;O@=KE.  8<5==> B0:CN :=86:C K 45@68B5 2 @C:0E. 5@54 0<8  ?>?C;O@=>5 87;>65=85 B5>@88 8 ?@0:B8G5A:8E ?@8;>65=89 B@0=70:B=>3> 0=0;870 ("). =835 >:>;> 30 ;5B. # G5;>25:0 MB> ?5@8>4 @0AF25B0, ?5@2>9 7@5;>AB8. >60;C9, 2 B0:>< ?5@8>45 @0728B8O 8 =0E>48BAO ", @>645=85 :>B>@>3> ?@8H;>AL =0 :>=5F 50-E  =0G0;> 60-E 3>4>2. "/  '59, "K - '59" "><0A0 %0@@8A0  >4=0 87 ?5@2KE <>=>3@0D89 2 =>2>9 >1;0AB8 ?A8E>;>388 8 ?5@20O :=830 ?> ", 04@5A>20==0O 459AB28B5;L=> H8@>:><C G8B0B5;N. (5AB845AOBK5 3>4K  45BAB2> ", AG0AB;82>5, E>BO 8 40;5:> =5 157<OB56=>5. 0F85=BK A M=BC7807<>< ?@8=8<0;8 =>2CN ?A8E>B5@0?8N, CA8;8O -@8:0 5@=0 8 53> ?>A;54>20B5;59 2K720;8 H8@>:89 >1I5AB25==K9 @57>=0=A. 4=0:> 0:045<8G5A:0O ?A8E>;>38O 8 >@B>4>:A0;L=K9 ?A8E>0=0;87, 3>A?>4AB2>202H85 B>340 2 !(, ?@8=O;8 2 HBK:8 B5>@8N 5@=0, ?@5B5=4>202HCN =0 >1I5?>=OB=>5 >1JOA=5=85 1>;LH8=AB20 8725AB=KE ?A8E>;>38G5A:8E D5=><5=>2, 8, 3;02=>5, >B:@K202HCN =>2K5 ?CB8 1KAB@>9 :>@@5:F88 ?@0:B8G5A:8 ;N1KE ?A8E8G5A:8E >B:;>=5=89 8 ;8G=>AB=KE ?@>1;5<. " AB0; 8725AB5= 2 ?5@2CN >G5@54L A2>59 B5>@859 ;8G=>AB8, 7=0<5=8B>9 AE5<>9 " >48B5;L  7@>A;K9 - 8BO". !>3;0A=> 15@=>2A:8< ?@54AB02;5=8O<, 2 ?A8E8:5 :064>3> G5;>25:0 A>?@8ACBAB2CNB 8 2708<>459AB2CNB B@8 "ACI5AB20": >48B5;L  A>1@0=85 =57K1;5<KE AB5@5>B8?878@>20==KE 8459 > <8@5 8 > A0<>< A515, ?5@5=OBKE >B 7=0G8<KE 4@C38E, :>B>@K5 "2AB@0820NBAO" (8=B@>5F8@CNBAO) 2=CB@L =0H59 ?A8E8:8; 8BO - "70?8A8" ?@>H;KE ?A8E8G5A:8E A>AB>O=89, 3;02=K< >1@07>< A8;L=> 0DD5:B82=> =0AKI5==KE; 8 7@>A;K9  ?A8E8G5A:0O AB@C:BCpa, 682CI0O 2 =0AB>OI5< 8 70=8<0NI0OAO >1@01>B:>9 8=D>@<0F88 "745AL-8-B5?5@L". 0 >A=>25 B0:>3> ?>=8<0=8O ;8G=>AB8 (AB@C:BC@=>3> 0=0;870) -. 5@= 8 53> :>;;538 A>740;8 :>=F5?F88 A>F80;L=>3> 459AB28O (0=0;87 B@0=70:F89) 8 0=0;870 <0=8?C;OB82=KE <56;8G=>AB=KE 2708<>459AB289, =0720==KE 83@0<8. @><5 B>3> 2 " 2E>48B B5>@8O ;8G=>AB=>3> AF5=0@8O - ?;0=0 687=8, D>@<8@CNI53>AO 2 45BAB25 ?>4 2>7459AB285< 7=0G8<KE 27@>A;KE (AF5=0@=K9 0=0;87).  :=835 ". %0@@8A0 2 B>9 8;8 8=>9 <5@5 >B@065=K ?5@2K5 B@8 1;>:0 " 8 A>2A5< =5 70B@>=CB AF5=0@=K9 0=0;87, =0E>482H89AO 2 A5@548=5 60-E 3>4>2 2 AB0488 @07@01>B:8. >A;54=89 >B@065= 2 ?>74=8E B@C40E -. 5@=0 "@8=F8?K 3@C??>2>3> ;5G5=8O" (1966) 8 "'B> BK 3>2>@8HL ?>A;5 B>3>, :0: ?>74>@>20;AO" (1972)'. 0 B@8 3>40 4> 2KE>40 2 A25B "/  '59, "K  '59" ?>O28;0AL 8 BCB 65 AB0;0 15ABA5;;5@>< :=830 -. 5@=0 "3@K, 2 :>B>@K5 83@0NB ;N48" (1964). '8B0;0AL >=0 <=>38<8, G8B0;0AL 70?>5<. >2>@8;8: "C, =0:>=5F, ?A8E>;>38 GB>-B> =0< >1JOA=8;8". > :=83C ?@>G;8, ?>AB028;8 =0 ?>;:C, 0 ?>-=0AB>OI5<C ?>=OB>9 87 =55 >AB0;0AL =8GB>6=> <0;0O G0ABL. 'B> C6 8 3>2>@8BL  87 CAB :20;8D8F8@>20==>3> ?A8E>B5@0?52B0, A?5F80;8AB0 ?> " 4>2>48;>AL A;KH0BL, GB> >=, G8B0O 2 n-K9 @07 MBC :=83C, =0G8=05B 24@C3 ?>=8<0BL =5 4>E>482H89 @0=55 A<KA; B5:AB0.  MB>< A?5F8D8:0 :=83 >A=>20B5;O ", ?>AB0282H53> A515 F5;LN, "GB>1K :=838 1K;8 ?>=OB=K 2>AL<8;5B=8< 45BO<", >4=0:> 4>182H53>AO ;8HL B>3>, GB> :064K9 708=B5@5A>20==K9 G5;>25: G8B05B 53> B@C4K A =5>A;01520NI8< 2=8<0=85<, =>, :0: ?@028;>, 2>A?@8=8<0O ;8HL ?>25@E=>AB=K9 A;>9: 2 "3@0E" - MB> >?8A0=85 8 :;0AA8D8:0F8O B@0=70:F89 8 83@>2KE 2708<>459AB289. "><0A %0@@8A 2?5@2K5 =0?8A0; 459AB28B5;L=> =0CG=>-?>?C;O@=CN :=83C ?> ".  =5 A;CG09=> >=0 A@07C 65 ?>?0;0 2 A?8A:8 15ABA5;;5@>2: :=830 1K;0 =0?8A0=0 2 =C6=>5 2@5<O, 2 =C6=>< <5AB5 8 >B25G0;0 =0AB>9G82><C 70?@>AC >1I5AB20  =09B8 ?CB8 A>25@H5=AB2>20=8O G5;>25G5A:>9 ?@8@>4K. =0 459AB28B5;L=> >B25G0;0 =0 2>?@>A "0:?" 8 4>:07K20;0, GB> MB> @01>B05B. A;8 CB@8@>20BL, @5F5?B 02B>@0, :0: 2?@>G5< 8 1>;LH8=AB20 "B@0=70:B=8:>2" B>3> 2@5<5=8, 2K3;O48B A;54CNI8< >1@07><: >A2>9 AE5<C " >48B5;L - 7@>A;K9  8BO", >A2>1>48 7@>A;>3>-:><?LNB5@ >B 4@52=53> E;0<0, 8 2>B >=0, A2>1>40, -/ '59 8 "K '59. "0:8< 8 >AB0;>AL ?@54AB02;5=85 > " C <=>38E 8 <=>38E, 2 B>< G8A;5 8 C A?5F80;8AB>2. 5@2K9 ?5@52>4 =0 @CAA:89 O7K: :=838 "/  '59, "K  '59" 1K; A45;0= 2 1975 3>4C ". -B> 1K;0 >4=0 87 ?5@2KE :=83 ?> ", AB02H8E >B=>A8B5;L=> 4>ABC?=K<8 =0H5<C G8B0B5;N. ;O <=>38E >=0 O28;0AL >A=>2=K< 8AB>G=8:>< 2 MB>9 >1;0AB8, 0 =5:>B>@K5 4065 4>;3>5 2@5<O AG8B0;8 %0@@8A0 B2>@F>< ". 564C B5< 2 :=835 %0@@8A0 >B@065= 40;5:> =5 25AL ". !CI5AB25==59H89 53> 1;>:  AF5=0@=K9 0=0;87, :0: