ࡱ>    `Z|bjbjssEQ-U L?66666666    dpllH$h)Xl66666l66@@@666 @6 @@~P6* 0 SQ*6 0?6 66@66666ll6 666?6666do^xdo^x # 159.922  919.88 65 !5@8O 8@ "@>?K >A=>20=0 2 1998 3>4C. 0 >1;>6:5: /. "5<=0O. CB5H5AB285 @0=40. %>;AB, <0A;>, 2000. =4@552 . 65 038O 8 :C;LBC@0 2 =0C:5 C?@02;5=8O. !1.: "@>?0 "@>O=>20, 2000.  590 A.  (8@ "@>?K). =830 =0?8A0=0 =0 >A=>25 0C:8 C?@02;5=8O, A>E@0=5==>9 AB0@8:0<8-<07K:0<8, 8 8AA;54>20=89, ?@>2>4OI8EAO 2 @0<:0E @>3@0<<K 2>7@>645=8O =0@>4=>9 ?@>872>4AB25==>9 :C;LBC@K 0704 2 >AA8N, 4;O B5E, :B> E>G5B AB0BL %>7O8=>< A2>59 687=8 8 A2>53> ?@54?@8OB8O. '8B0B5;O >68405B <=>65AB2> >B:@KB89, ?@OGCI8EAO 70 >G5284=>ABO<8 =0H59 687=8 8 B0:8< >1KG=K< 45;><, :0: ?@54?@8=8<0B5;LAB2>. -B> ?>A;54=OO :=830 02B>@0. ;5:A59 =4@552 CH5; 87 687=8, >AB0282 =0< A2>8 :=838, A;>2=> 2K@C1;5==K5 B>?>@>< 87 2>74CE0... # 159.922  919.88 740B5;LAB2> "@>?0 "@>O=>20, 2000 /. "5<=0O, >D>@<;5=85 >1;>6:8, 2000 740B5;LAB2> 1;03>40@8B :><?0=8N Avalon's Tree Inc. 70 ?><>IL 2 8740=88 :=838. ISBN 5-89798-010-1 2545=85 >340-B> <8@ 1K; 8=K<, A>2A5< 8=K<.  <8@5 1K;> 2>;H51AB2>, 8 68;8 2>;H51=8:8, G0@>458 8 <038.  2 MB>< =8:B> =5 A><=520;AO! ">;L:> 24C<09B5AL 2 MB> "! => >7=0G05B, GB> 2A5 ;N48 7=0;8, GB> A@548 =8E 5ABL 2>;H51=8:8 8 <8@ ?>;>= GC45A. =8 2845;8 53> 2>;H51=K<! -B> =5 <>O D0=B078O, MB> MB=>3@0D8G5A:89 D0:B. 5@2>1KB=>5 >1I5AB2> 6825B 2 2>;H51=>< <8@5. ;8, :0: ?@8=OB> 3>2>@8BL C MB=>3@0D>2 8 0=B@>?>;>3>2, =0@>4=0O :C;LBC@0 1K;0 :C;LBC@>9 <038G5A:>9. 'B> B0:>5 <038O?  GB> B0:>5 :C;LBC@0? !59G0A MB8 8=>AB@0==K5 ?> ?@>8AE>645=8N A;>20 AB0;8 4;O =0A =0AB>;L:> ?@82KG=K<8, GB> <K 4065 8 =5 704C<K205<AO =04 =8<8. > 2 B5 2@5<5=0, :>340 :C;LBC@0 =0H8E ?@54:>2 1K;0 <038G5A:>9, >=8 =5 7=0;8 =8 A;>20 :C;LBC@0, =8 A;>20 <038O. A;8 1K O ?8A0; MBC @01>BC :0: 8AB>@8: 8;8 0=B@>?>;>3, O <>3 1K ?@825AB8 =5A:>;L:> >?@545;5=89 MB8E ?>=OB89, :0: MB> >1KG=> 8 45;05BAO. > O ?8HC 55 :0: ?A8E>;>3. > ACB8, MB> ?@8:;04=>5 ?A8E>;>38G5A:>5 8AA;54>20=85 2 @0<:0E :C;LBC@=>-8AB>@8G5A:>9 H:>;K ?A8E>;>388.  <5=O 8=B5@5ACNB =5 >?@545;5=8O 8 =5 A>>B25BAB285 =0?8A0==>3> <=>N :0:8<-B> :0=>=0< >4=>9 87 =0CG=KE H:>;. =5 E>G5BAO ?>=OBL A0<>3> A51O 8 A2>N BO3C : GC4C... K =5 70<5G0;8 70 A>1>9 ?>4>1=>3>? =>340 E>G5BAO ?>:>O, 8=>340 2:CA=5=L:>3> 8 ?>GB8 2A5340 G53>-=81C4L 2>;H51=>3>? =0G8B, BO30 : GC4C O2;O5BAO O2=>9 A>AB02;ONI59 <>59 ;8G=>AB8. >G5<C?  >B:C40 >=0 27O;0AL? >65B, MB> :C;LBC@0 C <5=O B0:0O?  GB> B0:>5 GC4>, 2>;H51AB2> ?> <>8< ?@54AB02;5=8O<?  5A;8 MB> :C;LBC@0, B> A>2?040NB ;8 <>8 ?@54AB02;5=8O > 0388 A 20H8<8 ?@54AB02;5=8O<8? 5B ?OB=04F0BL =0704, @07J5760O ?> 45@52=O< ;048<8@I8=K 2 ?>8A:0E =0@>4=KE @5<5A5; :0: A0<>AB89=K9 MB=>3@0D, A@548 ?>B><:>2 >D5=59, B> 5ABL :>@>159=8:>2, O AB>;:=C;AO A :>;4C=0<8. 0AB>OI8<8, 682K<8 8 :>5-GB> <>3CI8<8. B> <>35B, B>B 8 <03!  A:070; <=5 >48= 87 =8E, :>340 O A?@>A8;, 1K;0 ;8 =0 CA8 <038O. > MB>3> O 2 =8E =5 25@8;. >A;5 MB>3> ?5@5AB0; 25@8BL, ?>B><C GB> =0G0; 7=0BL 8 4065 <>GL :>5-GB>. 5A:>;L:> =5B O, GB> =07K205BAO, 70=8<0;AO ?>;52K<8 A1>@0<8.  ?> ACB8, 87CG0; 8 CG8;AO. >?@>ABC 3>2>@O, ;57 2> 2A5, 2> GB> <5=O 70?8E820;8 AB0@8:8. >B>< >=8 =0G0;8 CE>48BL, 8 2 452O=>AB> ?5@2>< 3>4C O >AB0;AO =0548=5 A> A2>8<8 70?8AO<8. > C65 2 B>< 65 3>4C O =0G0; > =8E @0AA:07K20BL 8 ?@>25; ?5@2K9 A5<8=0@ ?> 5254><>9 @CAA:>9 :C;LBC@5. >60;C9, O @0AA:07K20; ;N4O< ;8HL B>, GB> GC4> 2>7<>6=>.  8B>35 2>:@C3 <5=O A>1@0;0AL, :0: MB> 3>2>@8BAO, 3@C??0 M=BC780AB>2, :>B>@0O 70E>B5;0 @5:>=AB@C8@>20BL 8 2>7@>48BL :CA>G5: CB@0G5==>9 =0@>4=>9 :C;LBC@K. K A>740;8 #G51=K9 F5=B@ B@048F8>==>9 @CAA:>9 :C;LBC@K 8 ?@8=O;8AL 70 ?@8:;04=CN MB=>?A8E>;>38G5A:CN @01>BC, ?>B><C GB> =5 2845;8 4@C3>3> 8=AB@C<5=B0 4;O 8AA;54>20=8O MB>3> O2;5=8O, :@><5 ?A8E>;>388. =>385 87 =0A BCB 65 ?>ABC?8;8 =0 ?A8ED0:8, GB>1K AB0BL ?@>D5AA8>=0;L=K<8 ?A8E>;>30<8. > E>4C CG51K 2KOA=8;>AL, GB> 0:045<8G5A:0O ?A8E>;>38O ?> ?@58<CI5AB2C =0C:0 >?8A0B5;L=0O, 0 =5 >1JOA=8B5;L=0O. K =0G0;8 ?>8A: 459AB25==KE =0?@02;5=89 2=CB@8 ?A8E>;>388 8 >AB0=>28;8AL =0 @>482H5<AO :>340-B> 2 >AA88, 0 B5?5@L ?5@5:>G5202H5< 2 <5@8:C =0?@02;5=88, :>B>@>5 =07K205BAO :C;LBC@=>-8AB>@8G5A:>9 ?A8E>;>3859.  MB>< :;NG5 <K 70I8I0;8 A2>8 48?;><K 8 2 MB>< :;NG5 <K 2545< M:A?5@8<5=B0;L=CN @01>BC ?>GB8 45AOBL ;5B. C;LBC@=>-8AB>@8G5A:0O ?A8E>;>38O 70@>640;0AL 2 !>25BA:>9 >AA88 :0: ?@>B82>?>AB02;5=85 <0@:A8ABA:>9 ?A8E>;>388, ?A8E>;>388 1C@6C07=>9. A=>20B5;5< 55 AG8B05BAO 52 K3>BA:89, 0 1;8609H8<8 A?>4286=8:0<8  284=59H85 A>25BA:85 ?A8E>;>38 C@8O 8 5>=BL52. 0 A0<>< 45;5 :C;LBC@=>-8AB>@8G5A:0O H:>;0 K3>BA:>3> 1K;0 ;8HL 2B>@K< @>645=85< :C;LBC@=>-8AB>@8G5A:>9 ?A8E>;>388 2 >AA88, ?>B><C GB> ?5@2K9 @07 >=0 1K;0 70O2;5=0 >=AB0=B8=>< 025;8=K< 5I5 2 A5<845AOBKE 3>40E ?@>H;>3> 25:0. ">340 65 8 1K;0 =5 ?>=OB0 8 70B@02;5=0 ?5@54>2>9 @52>;NF8>==>-45<>:@0B8G5A:>9 8=B5;;835=F859 2> 3;025 A !>2@5<5==8:>< 8 !5G5=>2K<, ?@54?>G8B02H59 5AB5AB25==>=0CG=K9 ?>4E>4. C;LBC@=0O ?A8E>;>38O, A>740==0O 025;8=K<, =5 8<5;0 ?>GB8 =8:0:>3> ?@>4>;65=8O. "0: GB> H:>;C K3>BA:>3> C@88 2?>;=5 <>6=> @0AA<0B@820BL :0: A0<>AB>OB5;L=CN H:>;C, @>645==CN B@51>20=8O<8 2@5<5=8.  :0: 1K >B@8F0B5;L=> =8 >B=>A8;8AL <K A59G0A : <0@:A87<C, 8<5==> 53> :C;LBC@=>-8AB>@8G5A:89 ?>4E>4, 15AA?>@=>, O2;O;AO H03>< 2?5@54 2 ?A8E>;>388. ;5:A0=4@ C@8O ?@>25; ?5@2K5 ?>;52K5 -?A8E>;>38G5A:85 (  B0: <K A>:@0I05< :C;LBC@=>-8AB>@8G5A:89) 8AA;54>20=8O 5I5 2 1931 3>4C, =0 3>4 @0=LH5 0@30@5B 84, GL5 8AA;54>20=85 0=8<8AB8G5A:>3> <KH;5=8O AB0;> :;0AA8:>9 0=B@>?>;>388. >AB5?5==> :C;LBC@=>-8AB>@8G5A:0O ?A8E>;>38O ?5@5@0AB0;0 AB048N A1>@0 <0B5@80;0 8;8 >?8A0=8O 8 AB0=>28;0AL =0C:>9 M:A?5@8<5=B0;L=>9. > :@09=59 <5@5, ?>A;54=85 45AOB8;5B8O, ?>GB8 ?>;=>ABLN 8AG57=C2 2 >AA88, >=0 @072820;0AL 2 MB>< =0?@02;5=88 2 <5@8:5. -B> 284=> 87 B@C4>2 CG5=8:0 C@88 8 ?@87=0==>3> ;845@0 A>2@5<5==>9 :C;LBC@=>-8AB>@8G5A:>9 H:>;K ?A8E>;>388 09:;0 >C;0. > ACB8, >C; 2=5A @0A:>; 2 A>2@5<5==CN ?A8E>;>38N, 70O282 ?@02> =0 ACI5AB2>20=85 =5 5AB5AB25==>=0CG=>3>, 0 3C<0=8B0@=>3> =0?@02;5=8O 2 MB>9 =0C:5. >6=> AG8B0BL, GB> MB> B@5BL5 2>7@>645=85 :C;LBC@=>-8AB>@8G5A:>9 ?A8E>;>388. >G5<C -?A8E>;>38O B> @>6405BAO, B> 381=5B, 0 ?>B>< @>6405BAO 2=>2L? 81=5B >=0, =025@=>5, 2 ?5@2CN >G5@54L 87-70 ?@>B82>459AB28O 0:045<8G5A:>9 =0C:8, :>B>@0O O2;O5BAO >B=N4L =5 1@0BAB2>< 8A:0B5;59 8AB8=K, 0 >3@><=K< A>>1I5AB2>< ;N459, 70=8<0NI8< 2 3>AC40@AB25 >G5=L 7=0G8<>5 <5AB> 8 1LNI8<AO 70 B>, GB>1K MB> <5AB> C45@60BL. =0G5 3>2>@O, A>2@5<5==0O =0C:0  MB> ?@54?@8OB85 M:>=><8G5A:>5 8 ?>;8B8G5A:>5.  @07;04 2 A2>8E @O40E >=> AG8B05B B0: 65 =54>?CAB8<K<, :0: 8 ;N10O ?0@B8O. B>-:B>, 0 C6 <K, @CAA:85, 8<5;8 ?5@54 3;070<8 =5<0;> ?@8<5@>2 ?>4>1=KE ?@>O2;5=89 =0C:8 :0: A>>1I5AB20. !C4L1K 025;8=0 8 K3>BA:>3> 4>AB0B>G=> :@0A=>@5G82K, E>BO 8E 2?>;=5 <>6=> AG8B0BL 1;03>?>;CG=K<8. > ?>;8B8G5A:0O AB>@>=0 =0CG=>9 45OB5;L=>AB8, ?>60;C9, =5 A0<>5 AB@0H=>5 2 =0C:5. A8E>;>38O A0<8E ;N459, CG5=KE, >1I5AB20  MB> 3>@074> 1>;55 A8;L=>5 ?@5?OBAB285. >2>5 =5 ?@8=8<05BAO 8 70B@02;8205BAO A0<8<8 ;N4L<8, : :>B>@K< >=> >1@0I5=>, ?>:0 24@C3 =5 A<5=8BAO <>40. >40... -B><C =C6=> 1K ?>A2OB8BL >B45;L=>5 -?A8E>;>38G5A:>5 8AA;54>20=85. K =0G8=0;8 A2>8 M:A?5@8<5=B0;L=K5 @01>BK 704>;3> 4> B>3>, :0: C7=0;8 > @01>B0E >C;0. -B> <K ?>B>< ?>=O;8, GB> >=8 O2;ONBAO -?A8E>;>38G5A:8<8.  2=0G0;5 <K ?@>AB> >B1@>A8;8 2A5 >3@0=8G5=8O 8 >1O70B5;L=K5 B@51>20=8O 8 A 3>;>2>9 >:C=C;8AL 2 8AA;54>20=8O. K E>B5;8 8<5BL >1JOA=5=8O. K 1K;8 :0: 45B8, 8 >?@0240=8O 0:045<8G5A:>9 ?A8E>;>388, GB> >=0 =0C:0 ;8HL >?8A0B5;L=0O, =0A =5 CAB@0820;8. 0O28;0AL =0C:>9 >1> <=5, 872>;L >1JOA=8BL, ?>G5<C <=5 B0: ?;>E>!  ?>G5<C O B0:>9!  =5 <>65HL  @0715@CAL A0<! .=>H5A:89 <0:A8<0;87< 8 <=>65AB2> N=>H5A:8E 3;C?>AB59. 0A 4065 =0G0;8 =07K20BL O7KG=8:0<8 8 A5:B0=B0<8 70 B>, GB> <K ;57;8 @5:>=AB@C8@>20BL ;N1K5 MB=>?A8E>;>38G5A:85 A>AB>O=8O, :>B>@K5 ?@82;5:0;8 =0H5 2=8<0=85.  ?@8 8725AB=>9 A8AB5<0B8G=>AB8 C<0 8 =0CG=>< ?>4E>45 <K 2K=C645=K 1K;8 =0G8=0BL A A0<KE =0G0;.  =0G0;0 =0 CA8 1K;8 40;5:> =5 E@8AB80=A:8<8.  B@>30BL 8E, :0: 2KOA=8;>AL, B0: >?0A=> 2 =0H5< ;N1OI5< 70B@02;820BL 8=0:><KA;OI8E >1I5AB25! ;520BL, ?CABL =0A >1JO2;ONB E>BL A5:B0=B0<8, E>BL 48AA845=B0<8, => <K E>B8< 7=0BL 8AB8=C 8 A45;05< 2A5, GB>1K 4> =55 4>1@0BLAO. AB8=C > G5;>25:5, > A0<>< A515. AB0B8, <K 3>B>2K ?@>25AB8 ?>;=>F5==>5 M:A?5@8<5=B0;L=>5 8AA;54>20=85 8 B>3>, GB> B0:>5 A5:B0=BAB2>, GB>1K ?>=OBL, GB> 65 MB> B0:>5 8 ?>G5<C 53> B0: <=>3> 2 =0H5< <8@5. > ?>:0, ?>E>65, MB> =8:><C =5 =C6=>. 8:B> 87 B@02OI8E A5:B0=B>2 =5 >B:;8:=C;AO =0 =0H8 ?@54;>65=8O. CGH5, 5A;8 MB> A;>2> 1C45B =5AB8 =5>?@545;5==K9 A<KA;, B>340 8< <>6=> C18BL :>3> C3>4=>! # 2>5==KE 5I5 =5 1K20;> B0:>3> <>I=>3> 8 C=825@A0;L=>3> >@C68O, :0:8< O2;O5BAO >1I5AB25==>5 <=5=85! C<0N, A:>@> =0< 4>AB0=5BAO >B =53> 5I5. K B5?5@L 87CG05< 8=25:B82K  <0B5@=CN 1@0=L, ?>-@CAA:8 3>2>@O.  :0: >1 MB>< 70O28BL >1I5AB2C? 53G5 >A?C A515 ?@828BL!  <K 254L =0H;8 70 MB8 =58AB>2K5 3>4K M:A?5@8<5=B8@>20=8O 8 3;C?>AB59 <=>65AB2> >1JOA=5=89, :>B>@K<8 =5 >1;0405B 0:045<8G5A:0O =0C:0.  =0 >A=>25 MB8E >1JOA=5=89 A>740;8 A2>9 <8@.  70G5< 5I5 =C6=K >1JOA=5=8O, :0: =5 70B5<, GB>1K 68BL ;CGH5?  68BL ;CGH5 <>6=> B>;L:> 2 ;CGH5< <8@5, ?>B><C GB> 68BL 2>>1I5 <>6=> B>;L:> 2 <8@5. =5 <8@0 G5;>25: 68BL =5 C<55B. "0: 2>B, MB0 :=830  MB> <KA;8 > B><, GB> 8A?>42>;L ?@028B <8@>< G5;>25:0 A:2>7L A;>8 >1KG=>3> 8 ?@82KG=>3>. -B0 :=830  ?>8A: <0388 8 A8;K 687=8... =0 @>640;0AL 87 @074C<89 > B><, :0: =0< A>740BL B0:>9 =0@>4, :>B>@K9 1C45B 548=K<, :>B>@K9 =5 1C45B 68BL =5=028ABLN, :>B>@K9 1C45B A?>A>15= @04>20BLAO A2>59 687=8 2<5AB> B>3>, GB>1K =5=02845BL GC68E 8 =5 B0:8E, :0: 2A5.  <8@>2>9 0=B@>?>;>38G5A:>9 =0C:5 CB25@48;>AL :0: A0<> A>1>9 @07C<5NI55AO <=5=85, GB> ?>AB0=>2:0 M:A?5@8<5=B0 2 :C;LBC@>;>388 8 0=B@>?>;>388 =52>7<>6=0. K =5<0;> 70=8<0;8AL 8<5==> M:A?5@8<5=B0;L=>9 @01>B>9 8, 8AE>4O 87 =0H53> >?KB0, CB25@6405<, GB> MB> =525@=>. >=5G=>, MB8 M:A?5@8<5=BK <>3CB 1KBL =54>AB0B>G=>9 3;C18=K. > MB> A<>B@O 4;O :0:>9 F5;8. ;O =0H8E F5;59, 0 >=8 1K;8 ?A8E>;>38G5A:8<8, 3;C18=K =0H8E M:A?5@8<5=B>2 2?>;=5 E20B0;>. > 0??5B8BK @0ABCB. K 4>;3> A45@6820;8AL, => 2A5 65 =5 C45@60;8AL 8 ?>AB028;8 B0:>9 M:A?5@8<5=B, :>B>@K9 <>6=> AG8B0BL 25@H8==K<  <K @5H8;8 ?>A<>B@5BL, :0: 2 <8@5 @>6405BAO =0@>4.  2>B C65 =5A:>;L:> ;5B <K MB> 8AA;54C5<, AG8B0O A51O "@>5@CAA:8<8 :070:0<8. "@>5@CAA:8<8  ?> 8<5=8 B>9 :070GL59 AB0=8FK, 345 1K;> ?@8=OB> MB> @5H5=85. -B> 8AA;54>20=85 2@>45 ?@828B8O A515 >A?K. K 1>;55< 8 >?8AK205< A8<?B><K A2>59 1>;57=8. 5@>OB=>, >4=064K 1>;57=L 7025@H8BAO 2<5AB5 A =0H8< 8AA;54>20=85<, => ?>:0 <K 5I5 =5 A405<AO. >:0 <K 70?CAB8;8 2=CB@8 MB>3> M:A?5@8<5=B0 A;54CNI89  :0: A>740BL 4;O A2>53> =0@>40 CA?5H=CN M:>=><8:C. 0: 2>>1I5 @>6405BAO M:>=><8:0, :0: >=0 381=5B 8;8 ?>156405B. A5 MB> <>6=> G8B0BL 2 CG51=8:0E, => C6 >G5=L E>B5;>AL ?>A<>B@5BL A0<8<.  B><C 65 8 2K6820BL =04>.  <K M:A?5@8<5=B8@C5< A MB8< 2A5< A2>8< <0;5=L:8< :070GL8< =0@>4F5<. !59G0A, 2 A>2@5<5==>< <8@5, <>6=> A>74020BL CA?5H=>5 ?@54?@8OB85 8;8 A5BL ?@54?@8OB89, GB> C65 1;87:> : ?>=OB8N <8:@>M:>=><8:8 8;8 M:>=><8:8 A>>1I5AB20, =0 >A=>25 70?04=>3> <5=546<5=B0. = O2=> CA?5H5=. > 8AB>@8O 7=05B 8 4@C3CN CA?5H=CN =0C:C C?@02;5=8O 8 E>7O9AB2>20=8O. -B> @CAA:89 ?CBL, 1;03>40@O :>B>@><C >AA8O AB0;0 2 ?@>H;>< 25:5 >4=>9 87 A0<KE A8;L=KE :0?8B0;8AB8G5A:8E 45@602. 10 ?CB8 E>@>H8, => <K 2K1@0;8 4;O A51O @CAA:89. K1@0;8 8 70?CAB8;8 2 @01>BC, A>74020O M:>=><8:C A2>53> =0@>40. -B>B M:A?5@8<5=B 845B C65 =5A:>;L:> ;5B 8 845B 2?>;=5 CA?5H=>. ! M:>=><8G5A:>9 B>G:8 7@5=8O. > 5I5 CA?5H=55 >= 845B A B>G:8 7@5=8O ?@8:;04=>3> ?A8E>;>38G5A:>3> 8AA;54>20=8O. -B> =0AB>OI0O 18B20 70 2K6820=85, 8 :0: 2AO:0O 18B20 >= 2KO2;O5B <=>65AB2> A:@KBKE ?A8E>;>38G5A:8E <5E0=87<>2, :0: <5H0NI8E, B0: 8 ?><>30NI8E =0< 2K6820BL. >B > =8E-B> 8 @0AA:07. !0< M:A?5@8<5=B ?@>2>48;AO =0<8 2 @0<:0E @>3@0<<K, :>B>@CN ?@8=O;> 1I5AB2> @CAA:>9 =0@>4=>9 :C;LBC@K 2 1998 3>4C. @>3@0<<0 MB0 =07K205BAO 0704 2 >AA8N 8 AB028B A2>59 F5;LN A>740=85 CA;>289 4;O B>3>, GB>1K @CAA:85 C<K, :>B>@K5 @07;5B0NBAO A59G0A ?> <8@C, =0G0;8 2>72@0I0BLAO =0 >48=C. / ?@82>6C B5:AB MB>9 @>3@0<<K 2 @8;>65=8OE. %>4 =0H8E @0AAC645=89, :>340 <K @07@010BK20;8 M:A?5@8<5=B 8 A>>B25BAB2CNICN 5<C @>3@0<<C, 1K; ?@8<5@=> B0:>2. CAA:89 =0@>4 8 2A5 @>AA89A:>5 >1I5AB2> ?>G5<C-B> @0720;820NBAO. N48 ?5@5?>;=5=K =5=028ABLN 8 7028ABLN : GC6><C >1@07C 687=8. !2>5 =5 F5=8BAO, 8 <>;>456L AB@5<8BAO A1560BL 87 AB@0=K, GB>1K AB0BL 0<5@8:0=F0<8 8 701KBL A2>5 ?@>8AE>645=85, :0: ?@>:;OB85. >3CB ;8 @CAA:85 68BL 2 ;N128 8 3>@48BLAO A>1>9, A2>59 :C;LBC@>9 8 A2>8< >1I5AB2><? %20B8B @0AAC640BL > B><, :0: <K ?;>E8 8 GB> =0< <5H05B, 40209B5 ?>?@>1C5< A45;0BL B0:, :0: <5GB05<. ;045O >?@545;5==>9 :C;LBC@>9 A0<>?>7=0=8O 8 A0<>>G8I5=8O, :>B>@CN <K >1@5;8 70 3>4K @01>BK 8 >1CG5=8O 2 =0H5< #G8;8I5 =0@>4=>9 :C;LBC@K, 2 :>B>@>5 ?@52@0B8;AO #G51=K9 F5=B@, <K 2?>;=5 <>65< ?>?@>1>20BL A>740BL G8AB>5 >B AB0@KE ?><5E A>>1I5AB2>, 2 :>B>@>< 2>?;>B8< 2A5 ;CGH55, GB> 2 =0A 5ABL. ><5E8 65, :>B>@K5 1C4CB 2KO2;OBLAO ?> E>4C @01>BK, 1C45< =5 87CG0BL, 0 C18@0BL A@07C, :0: 70<5B8;8.  >1I5<, 7040G0  =5 2>520BL A> 7;><, 0 B2>@8BL 4>1@>, AB@>8BL A2>9 =>2K9 <8@. ;O MB>3> =0G=5< A 4>3>2>@0: =8GB> 87 ?@82KG=>3> ?>2545=8O =5 ?@>?CA:05BAO 2=CB@L, ?>:0 >1 MB>< =5 4>3>2>@8<AO. "> 5ABL ?5@2K< 1K; ?@8=OB 4>3>2>@ 4>3>20@820BLAO. -B> =5 ?@>AB>5 8A:CAAB2>, 8 5<C ?>A2OI5=> =5<0;> <KA;59 2 MB>9 :=835. 0B5< <K @5H8;8, GB> ;CGH5 2A53> 1C45B 87=0G0;L=> ?@8=OBL CAB0=>2:C, GB> 2A5 ?@82KG=>5 4>;6=> 1KBL ?>425@3=CB> @07C<=><C A><=5=8N. -B> AE>4=> A B5<, :0: @>640;0AL =0C:0 2 A5<=04F0B>< 25:5. A5 4>;6=> 1KBL ?5@5A<>B@5=> @07C<><.  4;O B>3>, GB>1K MB> =5 >AB0;>AL ;8HL ?>65;0=85<, <K, A >4=>9 AB>@>=K, 70B5O;8 3;C1>:>5 8AA;54>20=85 ?>=OB8O 07C<, 0 A 4@C3>9  A>740;8 8A:CAAB25==>5 CA;>285, :>B>@>5 4>3>2>@8;8AL AG8B0BL 8AE>4=K<: <K =>2>@>645==K9 =0@>4, C =0A 5I5 =5B =8 :C;LBC@K, =8 >1KG052, =8 ?@82KG5:. # =0A 5ABL B>;L:> 7040G0 2K68BL, 65;0=85 68BL @04>AB=> 8 @0A:@K20BL A2>8 A?>A>1=>AB8 1573@0=8G=> 8 >3@><=0O :;04>20O ?0<OB8 > B><, :0: CAB@>5= <8@ 8 GB> B0:>5 G5;>25:. "> 5ABL :C;LBC@0  <8@>20O 8 =0H0 A>1AB25==0O @CAA:0O, 87 :>B>@>9 <K 8 =0<5@5=K G5@?0BL <0B5@80; 4;O A>7840=8O A>1AB25==>3> <8@0. 5H5=85 AG8B0BL A51O =>2>@>645==K< =0@>4><, tabula rase MB=>A0, 1K;> =0E>4:>9, :>B>@0O ?>72>;O;0 ?>425@30BL A><=5=8N 8 @07C<=><C 8AA;54>20=8N ;N1K5 ?>2545=G5A:85 ?@>O2;5=8O.' 0;8G85 65 7040G8, :>B>@CN <>6=> =0720BL >154>9 2 18B25 0 2K6820=85, ?>AB>O==> 70AB02;O;> 8A:0BL =>2K5 A?>A>1K ?>2545=8O 8 459AB28O 8 =5 >AB0=02;820BLAO, :0: 2 BC?8:0E, :>340 AB0=>28;>AL OA=>, GB> 8<5NI55AO C B51O @5H5=85 =5?@85<;5<>. @8 MB>< <K, GB> =07K205BAO, :>=:@5B878@>20;8, B> 5ABL CB>G=8;8 8 >?@545;8;8 A0< A?>A>1 @5H5=8O =0H59 7040G8. K @0AAC640;8 B0:: 5A;8 <K @0AA<0B@8205< A51O :0: =>2>@>645==K9 =0@>4, ?5@54 =0<8 2AB05B 7040G0 2K6820=8O. K6820=85 =0@>40 >ACI5AB2;O5BAO 2 B>< 2845, :>B>@K9 =07K205BAO M:>=><8:>9. =0G8B, =0< ?@845BAO A>740BL A2>N M:>=><8:C. >340 @5GL 845B > A>>1I5AB25, 4065 548=AB25==>5 ?@54?@8OB85, :>@<OI55 53>, ?5@5@0AB05B 2 @07@O4 M:>=><8:8 <0;>3> A>>1I5AB20. "5< 1>;55, 5A;8 MB> 1C45B A5BL ?@54?@8OB89. >MB><C <K 2K=C645=K 4;O @072>@0G820=8O >A=>2=>3> M:A?5@8<5=B0 ?>AB028BL 5I5 =5A:>;L:> ?@><56CB>G=KE, => =5>1E>48<KE.  ?5@2K9 87 =8E  A>740=85 A>1AB25==>9 M:>=><8:8. 4=0:> ?@8 MB><, 2E>4O 2 M:A?5@8<5=BK, <K =5 701K205<, GB> A>1@0;8AL 2<5AB5 2>2A5 =5 @048 =8E. =8  ;8HL ABC?5=8 : 3>@074> 1>;55 206=K< 4;O =0A F5;O<. 07>25< 8E <5GB0<8. # :064>3> 5ABL :0:0O-B> <5GB0, :>B>@CN >= =5 <>65B >ACI5AB28BL 8;8 A59G0A, 8;8 2>>1I5. >65B 1KBL, ?>B><C GB> >48=>:, <>65B 1KBL, ?>B><C GB> =5 E20B05B 7=0=89 8;8 A@54AB2. 5 206=>, ?>G5<C, 206=>, GB> M:A?5@8<5=BK =C6=K B>;L:> 70B5<, GB>1K, >1@5BO =5>1E>48<>5, 25@=CBLAO : A2>59 <5GB5. /, : ?@8<5@C, :0: 8 <=>385 4@C385, A =5B5@?5=85< 64C >:>=G0=8O MB8E M:A?5@8<5=B>2, GB>1K ?5@59B8 : ?@8:;04=><C 87CG5=8N G5;>25G5A:8E A?>A>1=>AB59, 0 70B5< : 8E @0A:@KB8N C A51O. 5B0BL E>G5BAO!  >1I5<, :0: 1K 8=B5@5A=K =8 1K;8 MB8 M:A?5@8<5=BK, >4=064K 8E =C6=> CA?5H=> 7025@H8BL 8 ?>9B8 40;LH5.  MB> 7=0G8B, GB> G5< 1KAB@55 >=8 7025@H0BAO, B5< ;CGH5. 07 B0:, B> 2>?@>A > 2K1>@5 =0?@02;5=8O ?@8 A>740=88 A2>59 M:>=><8:8 72CG8B B0:: =0< =C6=> B0:>5 M:>=><8G5A:>5 >A=>20=85, :>B>@>5 ?>72>;8B C9B8 : A2>8< <5GB0< :0: <>6=> 1KAB@55. =0G5 3>2>@O, 45;>, :>B>@>5 <K 8718@05< 70 >A=>2C =0H59 M:>=><8:8, 4>;6=> 1KBL >G5=L ?@81K;L=K<.  MB> BCB 65 ?>AB028;> =0A ?5@54 2K1>@><: ?@81K;L=KE' 40= =5<0;>, => <K =5 E>B8< B>@3>20BL >AA859.  :@><5 ?@8@>4=KE| @5AC@A>2 2 >AA88 ?>GB8 =8G53> =5 >AB0;>AL. 0725 GB> <>738. >B MB> 8 5ABL @5H5=85. 081>;55 ?@81K;L=K< 8 >4=>2@5<5==> B@51CNI8< =08<5=LH8E :0?8B0;>2;>65=89 45;>< A53>4=O O2;O5BAO ?@>3@0<<8@>20=85.  B><C 65 2 =0H59 A@545 2 B> 2@5<O 1K;> =5<0;> ?@>3@0<<8AB>2, 8 4065 1K;0 C65 459AB2CNI0O ?@>3@0<<8ABA:0O :><?0=8O, 70=8<0NI0OAO >DH>@=K< ?@>3@0<<8@>20=85<. "> 5ABL 2K?>;=5=85< 70:07>2 70@C156=KE :><?0=89. 0;55 @0AAC645=85 25;>AL B0:: 5A;8 <K ?5@5AB@>8< C?@02;5=85 MB>9 :><?0=88, 8AE>4O 87 =0H8E 7=0=89 >1 C?@02;5=88 2 >AA88 ?@>H;>3> 25:0, MB> ?@54?@8OB85 <>65B AB0BL O4@>< =0H59 1C4CI59 M:>=><8:8, : :>B>@><C 1C4CB ?@8@0AB0BL 4@C385 284K 45OB5;L=>AB8. !>1AB25==> 3>2>@O, B0: 8 ?>;CG8;>AL. 0H0 :><?0=8O ?5@5AB@>8;0AL 8 A8;L=> @07@>A;0AL. K 2K25;8 55 87 >AA88 8 A45;0;8 :0=04A:>9 :><?0=859, GB> 5I5 1>;LH5 ?>72>;8;> CA8;8BL 8 CA?5H=>ABL M:>=><8:8, 8 >ICI5=85 =0H59 >B45;5==>AB8 :0: <0;5=L:>3> =0@>40. >AA89A:>5 ?@028B5;LAB2> =5 <>65B =0;>68BL ;0?C =0 =0H8 :0?8B0;K. CAA:85 ;N48 <>3CB 1;03>40@O MB><C E>@>H> 70@010BK20BL 8 2845BL <8@, =5 B5@OO >48=C. 0=04FK >?@545;5==> =5 C7=0NB 2 =0A @CAA:8E 8 >E>B=> 8 C2068B5;L=> ?@8=8<0NB =0A :0: "@>5@CAA:8E :070:>2. 0: =8 AB@0==>, <K =5 2=CH05< 8< AB@0E0, :>B>@K9 >=8 8A?KBK20NB ?5@54 @CAA:8<8. >=5G=>, MB> 2A53> ;8HL M:A?5@8<5=B, =>, AC4O ?> 2A5<C, >G5=L A:>@> >= ?>72>;8B =0< ?5@59B8 : A>740=8N A>2@5<5==KE E>@>H> >1>@C4>20==KE ;01>@0B>@89 ?> 8AA;54>20=8N 8 @0A:@KB8N A?>A>1=>AB59. -B> >B:@>5B A5@8N =>2KE -?A8E>;>38G5A:8E M:A?5@8<5=B>2. =830 65 MB0 2=0G0;5 ?8A0;0AL :0: 5B>48G5A:>5 ?>A>185 2 @0<:0E =0H53> #G8;8I0 =0@>4=>9 :C;LBC@K. 4=0:> 2?>A;54AB288 =0G0;L=K5 3;02K, 87;030NI85 <5B>48:C M:A?5@8<5=B0 8 @072>@0G820=85 ;>38:8 @0AAC645=89, 8AE>4O 87 ?@54H5AB2CNI59 ?A8E>;>38G5A:>9 ?>43>B>2:8, 1K;8 >B45;5=K 8 B5?5@L 4>ABC?=K ;8HL 2 2845 <5B>48G5A:8E <0B5@80;>2. -B0 65 :=830 @0AA:07K205B ;8HL > B><, GB> C40;>AL @0AA<>B@5BL A:2>7L ?;5=:C 1KB>2>3> <KH;5=8O, A:2>7L ?;5=:C ?@82KG=>9 :C;LBC@K. -B0 :=830  > 4>@>35 4><>9 G5@57 AB@0=K >AB>:0 8 0?040, 87 >1@07>2 :>B>@KE 8 A>AB>8B =0H0 52@0789A:0O :C;LBC@0. ;020 1. 038O 8 :C;LBC@0 2 =0C:5 ;020 2. 5<=>3> 8AB>@88 8 MB=>3@0D88 ;020 3. >7<>6=>ABL ?>AB0=>2:8 M:A?5@8<5=B>2 2 C;LBC@=>-8AB>@8G5A:>9 ?A8E>;>388 ;020 4. >AB0=>2:0 M:A?5@8<5=B>2. @B5;L ;020 5. 3@K ;020 1. 038O 8 :C;LBC@0 2 =0C:5 >;LH8=AB2> 8AA;54>20=89 <0388 A45;0=> MB=>3@0D0<8 8 0=B@>?>;>30<8. A8E>;>38 >G5=L @54:> >1@0I0;8AL : MB>9 B5<5, 25@>OB=>, ?>B><C, GB> ;N48, 2;045NI85 <03859, @54:> 2AB@5G0NBAO ?A8E>;>30<.  <>65B, 8 ?>B><C, GB> MB0 B5<0 =5 O2;O5BAO ?>>I@O5<>9 2 =0CG=>< A>>1I5AB25. 5 7=0N, 45;0;8AL ;8 2>>1I5 ?>?KB:8 @073@0=8G8BL <038N 8 :C;LBC@C, B> 5ABL, ?> ACB8, 2K45;8BL <038N 87 :C;LBC@K, => 2>B 4@C385 @073@0=8G5=8O, 8<5NI85 F5;LN >?@545;8BL ?@54<5B <0388, 22>48;8AL.  ?@8<5@C, >48= 87 A0<KE 1;8AB0B5;L=KE 8 A0<KE 8725AB=KE 0=B@>?>;>3>2 MB>3> AB>;5B8O @>=8A;02 0;8=>2A:89 =0G8=05B >4=C 87 A2>8E ;CGH8E AB0B59 > <0388 B0:: 5B >1I5AB2, :0:8<8 1K ?@8<8B82=K<8 >=8 =8 1K;8, 157 @5;8388 8 <0388. > BCB 65 A;54C5B 4>1028BL, GB> =5B 8 48:8E ?;5<5=, ;N48 :>B>@KE 1K;8 1K =0G8AB> ;8H5=K =0CG=>3> <KH;5=8O 8 M;5<5=B>2 =0C:8, E>BO G0AB> 8<5==> B0: > =8E AC4OB.  :064>< ?@8<8B82=>< >1I5AB25, 87CG02H5<AO 70A;C6820NI8<8 4>25@8O 8 :><?5B5=B=K<8 =01;N40B5;O<8, 2A5340 >1=0@C6820NBAO 425 G5B:> @07;8G8<K5 AD5@K, !0:@0;L=>5 8 8@A:>5 (@>D0==>5), 4@C38<8 A;>20<8, AD5@0 0388 8 5;8388 8 AD5@0 0C:8'. 0;8=>2A:89 =0?8A0; MBC @01>BC 2 1925 3>4C. !59G0A, G8B0O 55, O 286C A:>@55 G5@54C 2>?@>A>2, G5< >B25B>2, 2?@>G5<, :0: 8 A0< 0;8=>2A:89 2845; 2>?@>AK, : ?@8<5@C, 2 =0HC<52H8E @01>B0E 528-@N;O 2. '0ABL 87 =8E O 8 ?>?KB0;AO 7040BL 5I5 @07, =0G8=0O A>1AB25==>5 8AA;54>20=85. 0:85? "5, GB> ?>72>;O;8 <=5 :0: ?A8E>;>3C @073@0=8G8BL <038N 8 :C;LBC@C. >OA=N 5I5 >4=8< ?@8<5@><. 1 0;8=>2A:89 . 038O, =0C:0 8 @5;838O: [!1]  .: 5D;-1C:, 1998.  !. 19. 2 !<., =0?@. 528-@N;L . !25@EJ5AB5AB25==>5 2 ?5@2>1KB=>< <KH;5=88.  .: 5403>38:0-?@5AA, 1994. @8<5@=> 2 B> 65 2@5<O, GB> 8 AB0BLO 0;8=>2A:>3>, 2 >AA88 2KE>48B 1>;LH0O @01>B0 =5 <5=55 1;8AB0B5;L=>3> @CAA:>3> CG5=>3>, :><8 ?> ?@>8AE>645=8N, ;5:A5O !84>@>20. 3> AC4L10 1K;0 ?@>B82>?>;>6=>ABLN AC4L1K 0;8=>2A:>3>, :>B>@><C 4;O =0?8A0=8O 53> <=>3>G8A;5==KE 8 >1I5?@87=0==KE @01>B ?>B@51>20;>AL 2A53> 420 3>40 ?>;52KE =01;N45=89 =0 @><0=B8G5A:8E "@>1@80=A:8E >AB@>20E. !84>@>2 A0< 2K@>A 2 B>9 A@545, :>B>@CN >?8AK20;, ?>A2OB8; 55 87CG5=8N 2AN 687=L, <=>3> ;5B, C65 1C4CG8 :@C?=K< CG5=K<, 25; ?>;52K5 8AA;54>20=8O 8 :0: MB=>3@0D, 8 :0: 0@E5>;>3.  B5< =5 <5=55, 2 1937 3>4C >= 1K; 0@5AB>20= 8 2A:>@5 >AC645= ?> 45;C ><8 1C@6C07=KE =0F8>=0;8AB>2. >A;5 MB>3> >= 1K; ?>3@C65= 2 15725AB=>ABL A@548 A2>8E 8 GC68E.  <564C B5< <=>385 53> 273;O4K >?5@560;8 A>2@5<5==>5 5<C @0728B85 MB=>;>38G5A:>9 =0C:8. / 8A?>;L7CN >4=C 87 B0:8E <KA;59, 2KA:070==KE 8< 2 0B5@80;0E ?> ?A8E>;>388 :>;4>2AB203, GB>1K >1>A=>20BL A>1AB25==K9 ?>4E>4 : 8AA;54>20=8N <0388 A:2>7L ?@>872>4AB25==CN 45OB5;L=>ABL G5;>25:0. 5@2>=0G0;L=K5 D>@<K :C;LB0 >B=N4L =5 <>3CB 1KBL >1JOA=5=K 87 :0:8E-;81> :>=:@5B=KE @5;838>7=KE ?@54AB02;5=89, 87 :0:8E-;81> <8D>2. C;LB 8<55B A0<>AB>OB5;L=K5 8AB>G=8:8 A2>53> ?@>8AE>645=8O. = =5?>A@54AB25==> 8 3>@074> 1;865 A2O70= A 8=AB8=:B0<8, A 2>;52>9 45OB5;L=>ABLN G5;>25:0, G5< A >1;0ABLN ?@54AB02;5=89. 0>1>@>B, @5;838>7=K5 ?@54AB02;5=8O, >1;0ABL @5;838>7=>3> <8D0 A2O70=K C65 A 1>;55 ?>74=8<8 :C;LBC@=>-8AB>@8G5A:8<8 M?>E0<8, A M?>E>9 2>7=8:=>25=8O @5G8. A;8 G5;>25G5A:0O 845>;>38O 5ABL 2 7=0G8B5;L=>9 AB5?5=8 DC=:F8O >1I5AB25==>9 8, 2 :>=5G=>< AG5B5, E>7O9AB25==>9 687=8, B> ?5@28G=K9 :C;LB 5ABL MB0 A0<0O E>7O9AB25==0O 687=L, ?>=8<05<0O 2 H8@>:>< A<KA;5 MB>3> A;>20, :>340 <038G5A:>5 8 E>7O9AB25==>5 459AB285 =0E>4OBAO 2 =5@0AG;5=5==>< A>AB>O=88 2 A8;C >BACBAB28O ?>=OB8O > <038G5A:>< :0: B0:>2><. A;8 8A:;NG8BL, GB> B> 8 4@C3>5, B.5. :C;LB 8 <8D, =5 ?@54AB02;ONB ?0@0;;5;L=> @072820NI8EAO 8 2708<>459AB2CNI8E ?@>F5AA>2, B> 2 >A=>2C 87CG5=8O @5;8388 A:>@55 =C6=> ?>AB028BL =5 <8D, =5 ?@54AB02;5=85, B5< 1>;55 =5 A;>25A=>5 8E 2K@065=85, 0 B@C4>2>5, 3 !84>@>2 .!. =0E0@AB2>, :>;4>2AB2> 8 ?>@G0 C =0@>40 ><8. 0B5@80;K ?> ?A8E>;>388 :>;4>2AB20.  !1.: ;5B59O, 1997.  !. 20-21. <038G5A:8-B@C4>2>5 459AB285. (@8=F8?, CAB0=>2;5==K9 5I5 535;5<.) <5AB5 A B5< =0 MB>9 ABC?5=8 =5@0AG;5=5==>3> @50;L=>-<038G5A:>3> 459AB28O =5 ACI5AB2C5B 5I5 4;O =0A ?@>1;5<K <038G5A:>3>. 038G5A:>5 459AB285, :0: B0:>2>5, =0G8=05B A>7=020BLAO A <><5=B0 @0AG;5=5=8O ?@54AB02;5=8O > 25I0E, A> 2@5<5=8 2>7=8:=>25=8O ?@54AB02;5=89 > A25@EJ5AB5AB25==>< 2 ?@>B82>?>;>6=>ABL B0:>2KE > @50;L=><. 038G5A:>5 459AB285, 2>7=8:H55 =0 ?>G25 2;045=8O >@C48O<8, >AB020OAL ?> ACI5AB2C ?>-?@56=5<C 459AB285<, ?>;CG05B B5?5@L A2>5 >1>A>1;5==>5 7=0G5=85 2 A25B5 ?@8<5=5=8O 53> : >1J5:BC =5 B>;L:> @50;L=><C, => 8 =5@50;L=><C. ?>;=5 ?>=OB=>, GB> 8 ?5@28G=>5 ?>=OB85 > A25@EJ5AB5AB25==>< 4>;6=> 1K;> 8<5BL D>@<K, >G5=L 1;87:85 : @50;L=><C, 8 ?>A;54=55 2 A2>N >G5@54L 1K;> >G5=L @0A?;K2G0B> 2 A2>8E >G5@B0=8OE, => B5< =5 <5=55, @07 >1>A>182H8AL, 8 B> 8 4@C3>5 2 40;L=59H5< =0G0;8 @072820BLAO A0<>AB>OB5;L=K<8 ?CBO<8. "0:8< >1@07><, ?@>1;5<0 <038G5A:>3> 2 =0H5< ?>=8<0=88 A2O7K205BAO A ?@>1;5<>9 @0742>5=8O G5;>25G5A:8E ?@54AB02;5=89 > 2=5H=5< <8@5. 0 ?>G25 MB>3> @0742>5=8O 2K@0AB0NB 420 ?0@0;;5;L=KE <8@0, <8@ @50;L=KE ?@54<5B>2 8 <8@ 42>9=8:>2. > ACB8, !84>@>2 3>2>@8B 745AL > B><, :0: @>6405BAO =0H5 <KH;5=85. -B> AB>8;> 1K @07>1@0BL ?>4@>1=55, =>, ?>A:>;L:C >= 1K; ?>A;54>20B5;5< 0:045<8:0 0@@0, MB> =5 B0:0O C6 ?@>AB0O 7040G0. >MB><C O ?@>AB> ?@8254C =5A:>;L:> 2K45@65: 87 @0AA:070 0;8=>2A:>3> > B><, :0: 70=8<0NBAO 75<;545;85< <5;0=5789A:85 BC75<FK: ...2AO MB0 45OB5;L=>ABL ?5@5<5605BAO <03859, F5;K9 @O4 >1@O4>2 2K?>;=O5BAO =0 >3>@>40E :064K9 3>4 2 AB@>38E ?>A;54>20B5;L=>AB8 8 ?>@O4:5. >A:>;L:C @C:>2>4AB2> 75<;545;LG5A:8<8 @01>B0<8 =0E>48BAO 2 @C:0E 7=0E0@O, 0 @8BC0;L=0O 8 ?@0:B8G5A:0O 45OB5;L=>ABL B5A=> A2O70=K, ?>AB>;L:C ?@8 ?>25@E=>AB=>< =01;N45=88 <>65B ?>:070BLAO, GB> <8AB8G5A:>5 8 @0F8>=0;L=>5 ?>2545=85 B0: ?5@5?;5B5=K, GB> 8E @57C;LB0BK =5 48DD5@5=F8@CNBAO BC75<F0<8, ?>MB><C 8E =52>7<>6=> @073@0=8G8BL 8 ?@8 =0CG=>< 0=0;875. "0: ;8 MB> =0 A0<>< 45;5? 4 4 0;8=>2A:89 .  !. 29-30. >=5G=>, =5B, >B25G05B 0;8=>2A:89. "C75<5F 2A5340 ?@5:@0A=> @07;8G05B B@C4 8 <038N 8 ?@5:@0A=> 7=05B, 345 =04> B@C48BLAO, 0 345 :>;4>20BL. 5A><=5==>, BC75<FK AG8B0NB, GB> <038O 01A>;NB=> =5>1E>48<0 4;O ?;>4>@>48O 8E >3>@>4>2. 'B> 1K ?@>87>H;> 157 =55, =8:B> =5 <>65B B>G=> A:070BL, 81> =8 >48= >3>@>4 =8:>340 =5 70:;04K20;AO 157 @8BC0;0, =5A<>B@O =0 ?>GB8 B@84F0B8;5B=55 52@>?59A:>5 ?@02;5=85, <8AA8>=5@A:CN 45OB5;L=>ABL 8 1>;55 G5< AB>;5B=89 :>=B0:B A 15;K<8 B>@3>2F0<8. 5 >A2OI5==K9, 70;>65==K9 157 <0388 >3>@>4, 2=5 2AO:>3> A><=5=8O, 1C45B ?>425@65= @07=>3> @>40 =0?0ABO<, =0H5AB28O< ?0@078B>2, ?@>;82=K< =5 ?> A57>=C 4>64O<, =01530< 48:8E :010=>2, =0;5B0< A0@0=G8 8 B.?. 4=0:> >7=0G05B ;8 MB>, GB> 2A5 A2>8 CA?5E8 BC75<FK ?@8?8AK20NB 8A:;NG8B5;L=> <0388? >=5G=> 65, =5B. 5 ">G=> B0: 65 ;N1>9 BC75<5F ?@5:@0A=> 2848B, :>340 G5;>25: 2KABC?05B 2 @>;8 7=0E0@O 8;8 :>;4C=0, 0 :>340 2 @>;8 @C:>2>48B5;O @01>B. ">, GB> 1K;> A:070=> >B=>A8B5;L=> >1@01>B:8 75<;8, A>>B25BAB2C5B ;N1><C 4@C3><C 87 <=>65AB20 284>2 45OB5;L=>AB8, 2 :>B>@KE @01>B0 8 <038O 84CB @C:0 >1 @C:C 8 =8:>340 =5 A<5H820NBAO,  7025@H05B A2>5 @0AAC645=85 0;8=>2A:89. 0 ?5@2K9 273;O4, A>7405BAO 2?5G0B;5=85, GB> >= :0: 1K >?@>25@305B CB25@645=8O !84>@>20. 4=0:> =0 A0<>< 45;5 !84>@>2 ?@>AB> H8@5. !84>@>2 =5 A;CG09=> =0720; A2>N @01>BC ?A8E>;>38G5A:>9. 0, >= 2848B, GB> =0 :0:><-B> :C;LBC@=>-8AB>@8G5A:>< MB0?5 ?5@2>1KB=K9 G5;>25: ?@5:@0A=> @07;8G05B 45OB5;L=>ABL 8 <038N. > >= 845B 40;LH5 8 70405BAO 2>?@>A><: 0 2A5340 ;8 B0: 1K;>?  5A;8 =5B, B> :0: 1K;> 2 A0<>< =0G0;5, ?@8 70@>645=88 <KH;5=8O? 0;8=>2A:89 4> MB>3> 2>?@>A0 =5 4>H5;. %>BO ?@8 MB>< >= ?>H5; 40;LH5 3>A?>4AB2>202H53> 2 ?5@2>9 B@5B8 4204F0B>3> 25:0 A@548 MB=>;>3>2 <=5=8O, GB> =0C:0 @>6405BAO 87 >?KB0, 0 <038O A>7405BAO B@048F859 6. =, A:>@55, A1;8605B <038N A ?@>B>=0C:>9, B>G=> B0: 65, :0: 8 !84>@>2, 2K45;OO 2 A>7=0=88 ?5@2>1KB=>3> G5;>25:0 420 <8@0: 5 "0< 65. " ' ">< 65. - " !. 30, -!. 21. K ?>?KB0;8AL B>G=> 2KOA=8BL, ACI5AB2C5B ;8 2 A>7=0=88 48:0@O >4=0 AD5@0 459AB28B5;L=>AB8 8;8 425, 8 >1=0@C68;8, GB> ?><8<> A0:@0;L=>3> <8@0 :C;LB0 8 25@K >= 7=05B 8 A25BA:89 <8@ ?@0:B8G5A:>9 45OB5;L=>AB8 8 @0F8>=0;L=>3> <8@>2>77@5=8O. 7 >340 G8B05HL >1 MB8E 42CE <8@0E A>7=0=8O, <>65B ?>:070BLAO, GB> !84>@>2 8 0;8=>2A:89 3>2>@OB >1 >4=>< 8 B>< 65.  :0:><-B> A<KA;5 MB> B0:, => AB>8B @07>1@0BLAO ?>;CGH5, ?>B><C GB>, =0 <>9 273;O4, :0: @07 745AL 8 :@>5BAO 2>7<>6=>ABL =09B8 >?@545;5=85 ?>=OB8O :C;LBC@0, :>B>@>5 ?>72>;8B =0G0BL A>1AB25==>5 8AA;54>20=85. B0:, 0;8=>2A:89 87=0G0;L=> @0745;8; >1I5AB25==CN 687=L ?@8<8B82=KE =0@>4>2 =0 425 AD5@K: !0:@0;L=CN (038O- 5;838O) 8 8@A:CN (0C:0). 'B>, A>>B25BAB25==>, ?>72>;O5B @0745;8BL AD5@C A0:@0;L=>3> =0 038N 8 5;838N, G5< >= 2?>;=5 CA?5H=> 8 70=8<05BAO 2 A2>59 AB0BL5. > GB> 87 MB>3> >B=>A8BAO : :C;LBC@5? =5 4C<05BAO, GB> 4;O 0;8=>2A:>3> MB>B 2>?@>A ?@>AB> =5 ?@02><5@5=. >B><C >= 53> 8 =5 70405B. A5 >B=>A8BAO : :C;LBC@5. !0< 0;8=>2A:89  :C;LBC@>;>3, 84CI89 0=B@>?>;>38G5A:8< =0?@02;5=85< 2 8AA;54>20=88 :C;LBC@K 8;8 @07;8G=KE :C;LBC@.  <038N >= 8AA;54C5B 87=CB@8 : ;8HL :0: G0ABL :C;LBC@K. !84>@>2 B>65 =5 70405B B0:>3> 2>?@>A0. > ?@8 53> ?>4E>45 >= 2?>;=5 2>7<>65= 8, ?> ACB8, 72CG8B 2 CB25@645=88 > =0;8G88 8AB>G=8:>2 ?@>8AE>645=8O :C;LB0. >=5G=>, :C;LB  MB> =5 A>2A5< :C;LBC@0, => MB> C65 >G5=L 8 >G5=L 1;87:> : ?>AB0=>2:5 2>?@>A0 > 70@>645=88 :C;LBC@K.  MB> ?@O<> 72CG8B 2 A;>20E: = (:C;LB ..) =5?>A@54AB25==> 8 3>@074> 1;865 A2O70= A 8=AB8=:B0<8, A 2>;52>9 45OB5;L=>ABLN G5;>25:0, G5< A >1;0ABLN ?@54AB02;5=89 8. 04020O 2>?@>A > B><, 87 G53> @>640NBAO ?5@2>=0G0;L=K5 D>@<K :C;LB0, :>B>@K5 ?@54H5AB2CNB @5;838>7=>-<8D>;>38G5A:8< ?@54AB02;5=8O<, B> 5ABL !0:@0;L=><C 0;8=>2A:>3>, !84>@>2, ?> ACB8, 70405B 2>?@>A: 87 G53> @>6405BAO 2 =0H5< A>7=0=88 :C;LBC@0, 2 :>B>@CN 2A5 2E>48B? 1 "0< 65.  !. 37. " !84>@>2 .!.  !. 20. -B> 2>?@>A ?A8E>;>38G5A:89, ?>MB><C 8 ?>O2;ONBAO C?><8=0=8O > ?@54AB02;5=8OE 8 8=AB8=:B0E.  C?>B@51;5==>5 8< 2K@065=85 G5;>25G5A:0O 845>;>38O =04> ?>=8<0BL >B=N4L =5 2 ?@82KG=>< =0< ?>;8B878@>20==>< A<KA;5, 0 8<5==> :0: =5:>5 @0728B85 ?>=OB8O ?@54AB02;5=85. @54AB02;5=8O :0: B0:>2K5  MB> ?@54<5B ;8G=>AB=>9 ?A8E>;>388.  G5< AB0=>2OBAO ?@54AB02;5=8O, =0:0?;820OAL 2 >1I5AB25==>9 8, 2 >:>=G0B5;L=>< AG5B5, E>7O9AB25==>9 687=8? 45>;>3859, 5A;8 <K C2848<, GB> 845>;>38O MB> 8458 8;8-M94>AK, B> 5ABL >1@07K 8;8 ?@54AB02;5=8O 2 >?@545;5==>9 A2O78. 0:>9 ? 'B> MB> 70 A2O7L ? >B 55-B> O 1K, ?>60;C9, 8 =0720; :C;LBC@>9. 1@07K, ?>A:>;L:C >=8 5ABL ;8HL 2>A?@8OB8O >4=8E 8 B5E 65 25I59 8 O2;5=89 <8@0, C 2A5E ?@8<5@=> >48=0:>2K, 0 :C;LBC@K @07=OBAO ?>@078B5;L=>. >G5<C? @54?>;030N, :0: @07 ?>B><C, GB> MB8 >48=0:>2K5 >1@07K ?>-@07=><C C2O70=K. !@07C >3>2>@NAL, 8 <038O 8 :C;LBC@0 <5=O 8=B5@5ACNB 8A:;NG8B5;L=> :0: ?A8E>;>30, 0 2 MB>9 :=835 :0: ?@8:;04=>3> ?A8E>;>30. =0G5 3>2>@O, <=5 =C6=K ;8HL A0<K5 ?@>ABK5 8 >1>1I5==K5 >?@545;5=8O, GB>1K <>6=> 1K;> 2 8E @0<:0E =0G0BL A>18@0BL <0B5@80; 8 25AB8 8AA;54>20=85. !2>53> @>40 38?>B5B8G5A:85 ?@54?>;>65=8O > B><, G5< <>3CB 1KBL MB8 O2;5=8O A B>G:8 7@5=8O ?@8:;04=>9 :C;LBC@=>-8AB>@8G5A:>9 ?A8E>;>388. >7<>6=>, GB> 8B>3>< 8AA;54>20=8O 8 O2OBAO 1>;55 B>G=K5 >?@545;5=8O.  <>65B, 8 =5B. >AB0B>G=> 1C45B, 5A;8 8AA;54>20=85 ?>4B25@48B ?@028;L=>ABL <>53> ?>4E>40. > 2AO:>< A;CG05, 2 40;L=59H5< O 1C4C =5>@838=0;L=> 8AE>48BL 87 B>3>, GB> G5;>25G5A:>5 A>7=0=85 ?@>E>48B =5A:>;L:> AB0489 2 A2>5< >=B>35=5B8G5A:>< 8 D8;>35=5B8G5A:>< @0728B88, 8 A0<0O @0==OO 87 =8E =5 8<55B >B=>H5=8O : :C;LBC@5. -B> CB25@645=85 ?@54?>;0305B, GB> A>7=0=85 >:07K205BAO A2>53> @>40 2<5AB8;8I5< :C;LBC@K, :>340 >=0 2>7=8:05B. >4E>4, <>3CI89 2K720BL 2>7@065=8O, ?>B><C GB> 5I5 025;8=K< 3>2>@8;>AL > <0B5@80;L=KE E@0=8;8I0E :C;LBC@K, :>B>@K<8 O2;ONBAO 25I8. > BCB <K A@07C @0745;8< ?@54<5BK, GB>, A>1AB25==> 3>2>@O, 8 45;05B A0< 025;8=, 0 70 =8< 8 !84>@>2. 0B5@80;L=CN :C;LBC@C <K >AB028< :C;LBC@>;>30<, 0 A0<8 ?5@5945< =0 G8AB> ?A8E>;>38G5A:CN ?>G2C 8 >AB028< A2>8< <0B5@80;>< ;8HL >1@07K MB8E 25I59, E@0=OI85AO 2 =0H5< A>7=0=88. "CB O 1K E>B5; 2K428=CBL 38?>B57C, :>B>@CN, A:>@55 2A53>, =5 A<>3C 4>:070BL 2 MB>9 @01>B5, ?>B><C GB> >=0 B@51C5B >B45;L=>3> 8AA;54>20=8O. > 8AE>48BL 1C4C 8<5==> 87 =55, ?>A:>;L:C =5>4=>:@0B=> ?@>25@O; 55 2 A2>8E ?@8:;04=KE @01>B0E. !>7=0=85 @515=:0 ?@8=8<05B 2 A51O :C;LBC@C 2<5AB5 A <KH;5=85<. -B> CB25@645=85, 2 A2>N >G5@54L, ?@54?>;0305B =5>1E>48<>ABL @0745;5=8O <KH;5=8O 8 @07C<0, :>B>@K5 >1KG=> A<5H820NBAO 2 =0H5< ?>=8<0=88. >4 @07C<>< O, 2 40==>< A;CG05, ?>=8<0N A?>A>1=>ABL G5;>25G5A:>3> C<0 @0A?>7=020BL 2 >:@C60NI5< <8@5 8 @5H0BL 7040G8, A2O70==K5 A 2K6820=85<. ?>A;54AB288, ?> <5@5 CA;>6=5=8O 687=8  ;N1K5 7040G8. 07C< 2:;NG05BAO B>340, :>340 <K AB0;:8205<AO A G5<-B> A>25@H5==> =>2K<, =5 8<5NI8<AO 2 =0H59 ?0<OB8, => B@51CNI8< >B =0A :0:8E-B> 459AB289. '0I5 2A53>, MB> 8;8 :0:0O-B> >?0A=>ABL, 8;8 ?><5E0 2 4>AB865=88 65;0=8O. 0;5B52 =0 ?><5EC, G5;>25:, MB> >A>15==> O@:> 284=> =0 45BOE, :0:>5-B> 2@5<O =5 2 A>AB>O=88 55 @0A?>7=0BL :0: ?><5EC. = ?@>AB> ?@>4>;605B ?>2B>@OBL ?@54K4CI55 459AB285. > :0: B>;L:> >= ?>=8<05B, GB> ?><5E0 5ABL B>, GB> =04> ?@5>4>;5BL, >= =0G8=05B 4C<0BL, B> 5ABL ?5@5E>48B 2 A>AB>O=85 7040G=>AB8, >7040G8205BAO, :0: 3>2>@8BAO 2 @CAA:>< O7K:5, 8 B>340 2:;NG05BAO ?>8A: >1E>4=KE ?CB59. -B> @07C<. > MB> =5 2A5, GB> >= 45;05B. >A;5 B>3>, :0: A?>A>1 ?@5>4>;520BL :0:CN-B> >?@545;5==CN ?><5EC =0945=, ?5@54 @07C<>< 2AB05B 7040G0  :0: >1;53G8BL 687=L 8 =5 B@0B8BL =0 MB> 45;> AB>;L:> A8;.  >= 70:@5?;O5B =0945==K9 CA?5H=K9 A?>A>1 @5H5=8O MB>9 687=5==>9 7040G8 2 ?0<OB8 2 2845 >1@070. -B>B >1@07 AB0=>28BAO ?@82KG=K< A?>A>1>< ?>2545=8O ?@8 AB>;:=>25=88 A ?>4>1=K<8 ?><5E0<8 2 1C4CI5<. "0: @>6405BAO <KH;5=85. "5 AB0@8:8, :>B>@K5 @0AA:07K20;8 <=5 > :>;4>2AB25 8 <0388, @0AA<>B@5;8 2 A;>20E <KH;5=85, <KA;8BL 2>7<>6=>ABL 4;O MB8<>;>38G5A:8E 83@. =8 1K;8 1>;LH8<8 ;N18B5;O<8 B0: =07K205<KE =0@>4=KE MB8<>;>388. KA;8BL 4;O =8E >7=0G0;> K-.!;8BL, B> 5ABL !;8BL 0A 2 1I5AB2>. > ACB8, MB> >G5=L 1;87:> : 2K@065=8N, 8<5NI5<CAO 2 !;>25 > ?>;:C 3>@525, 345 3>2>@8BAO > A2KG0OE 8 >1KG0OE. >9 454, 1>;LH>9 ;N18B5;L !;>20 8 MB8<>;>38G5A:8E 83@, ?8A0;, GB> 8 B> 8 4@C3>5  ?@82KG:8. > 2 A2KG05 A:@KB> A;>2> A2>9, 0 2 >1KG05  >1I89. =0G5 3>2>@O, AB0;:820OAL A =5254><K<, <>;>4>5 A>7=0=85 @0A?>7=05B ?><5EC :0:. 7040GC 8 2:;NG05B 4;O 55 @5H5=8O @07C<. A;8 @5H5=85 =0945=> 8 ?@>25@5=>, >=> 70:@5?;O5BAO 2 2845 ;8G=>9 ?@82KG:8 A2KG0O. EA;8 65 ?>4>1=0O ?><5E0 8 A>>B25BAB2CNI0O 59 7040G0 >:07K205BAO ?>AB>O==> 2AB@5G0NI59AO =0 687=5==>< ?CB8 2A53> A>>1I5AB20, B> ?>AB5?5==> 55 @5H5=85 70:@5?;O5BAO 2 A>7=0=8OE 2A5E G;5=>2 >1I5AB20 2 2845 >1I5AB25==>9 ?@82KG:8 >1KG0O. >B MB> 8 5ABL !;8BL K, KA;8BL 2 ?@>B82>?>;>6=>ABL @07C<=><C C<0BL. 7 A?>A>1=>AB8 C<0 A=0G0;0 C<0BL, 0 ?>B>< 70:@5?;OBL =0945==K5 @5H5=8O 2 ?0<OB8 ?>AB5?5==> @>6405BAO >A=>2=>9 =01>@ ?@82KG=KE A?>A>1>2 @5H5=8O 687=5==KE 7040G, ?>72>;ONI89 =5 704C<K20BLAO, => 8 =5 ?@>83@K20BL. 3>, ?>60;C9, <>6=> 1K =0720BL <8@>2>77@5=85< >?@545;5==>3> A>>1I5AB20, => ?@028;L=55  1@07>< <8@0. -B><C ?>=OB8N O C45;N =5<0;> 2=8<0=8O 2 MB>9 :=835, ?>MB><C ?>:0 =5 1C4C =0 =5< 7045@6820BLAO. !59G0A <=5 206=55 C:070BL =0 B>, GB> 1@07 <8@0 >:07K205BAO :0: 1K :>ABO:>< =0H53> C<0. 0 =53> :@5?OBAO 8 ?@>AB59H85 >1@07K 07C<0, 8 A;>6=K5 >1@07K ?@82KG5: 8 >1KG052 KH;5=8O.  A8;C MB>3> >= =5 ?@>AB> 42>9AB25=5=, 0 3>@074> <=>3>A;>9=55. -B>, =0 <>9 273;O4, 8 >B@078;>AL 2 A;>20E !84>@>20 8 0;8=>2A:>3> > <=>65AB25==KE <8@0E, 2 :>B>@KE 6825B G5;>25:. -B> =5 <8@K, :>=5G=>, 0 >1@07K <8@>2.  :0:85-B> 87 =8E 5ABL ?@O<K5 =>A8B5;8 B>3>, GB> <K =07K205< :C;LBC@>9. 'B> 65 2 B0:>< A;CG05 5ABL :C;LBC@0? / =5 1C4C 24020BLAO =8 2 >1AC645=85 B>3>, GB> >1 MB>< 3>2>@8;>AL =0 ?@>BO65=88 G5;>25G5A:>9 8AB>@88, =8 4065 2 ?5@5G8A;5=85 >?@545;5=89. / >BB>;:=CAL >B ?@>AB>3>, ?>GB8 1KB>2>3> >?@545;5=8O 0;O. => 1C45B 2?>;=5 4>AB0B>G=K<, ?>B><C GB> <>O 7040G0 4065 >B =53> C9B8 : 5I5 1>;55 ?@>AB><C ?A8E>;>38G5A:><C ?>=8<0=8N MB>3> O2;5=8O, :0: >=> A>45@68BAO 2 =5=0CG=>9 G0AB8 =0H53> <KH;5=8O. B0:: C;LBC@0  >1@01>B:0 8 CE>4, 2>745;K20=85, 2>745;:0; \\ >1@07>20=85, C<AB25==>5 8 =@02AB25==>5; :C;LB828@>20BL 2<. >1@010BK20BL, 2>745;K20BL, >1@07>20BL. 0: 2848B5, ?>=OB85 :C;LBC@0 A>AB02=>5 8 A>2<5I05B 2 A515 =5A:>;L:> ?>=OB89: >B ;0B8=A:>3> ?>=OB8O ?@52@0I5=85 48:>9 ?@8@>4K 2 =5 48:CN 4> ?>=OB8O >1@07>20=85. 1@07>20=85 2 ?5403>38G5A:>< A<KA;5 2?5@2K5 AB0;> 8A?>;L7>20BLAO 2> 2@5<5=0 C<1>;LB0 =5<F0<8. AB0B8, 2 =5<5F:>< O7K:5, :0: 8 2 @CAA:><, >=> B>65 ?@>8AE>48B >B >A=>2K >1@07 (Bild). !;54>20B5;L=>, >7=0G05B ?@82=5A5=85 >1@07>2 2 =5>1@07>20==>5 A>7=0=85. >;CG05BAO, :C;LBC@0  MB> B>, GB> A ?><>ILN A>>B25BAB2CNI8E >1@07>2 ?5@52>48B A>7=0=85 G5;>25:0 2 A>AB>O=85, >B;8G=>5 >B ?@8@>4=>3> 8;8 48:>3>. / =5 >B:07K20N 2 40==>< A;CG05 <0B5@80;L=K< ?@>O2;5=8O< :C;LBC@K 2 ?@025 AG8B0BLAO :C;LBC@>9. / ?@>AB> >B:07K20NAL A59G0A MB> >1AC640BL. !?>@K =0 MBC B5<C ?@>8AE>48;8 25AL ?>A;54=89 25: ''. !?>@K, >A>15==> =0CG=K5  MB> E>@>H>. =5 @0AA:07K20;8, GB> 2 =8E @>6405BAO 8AB8=0. =5 ?@0240, :065BAO, GB> :C;LBC@0. !:065<, :C;LBC@0 :C;LBC@>;>38G5A:>3> A>>1I5AB20. > <>65B 1KBL, MB> >4=> 8 B> 65? > 2AO:>< A;CG05, O A2>5 ?5@2>5 ?@54AB02;5=85 > B><, GB> B0:>5 :C;LBC@0, ?>;CG8; =5 87 :=83 :C;LBC@>;>3>2. 5=O 2 =53>, GB> =07K205BAO, AC=C;8, B>G=> 3>;>2>9 2 ?5GL. >;52K5 MB=>3@0DK, AB0;:8202H85AO A B5<, :0: @07;5B05BAO =0CG=>5 2KA>:><5@85 ?@8 2AB@5G5 A 682>9, A8;L=>9 8 C<=>9 =0@>4=>9 :C;LBC@>9, <5=O ?>9<CB. >MB><C <=5 B@C4=> A?>@8BL A :C;LBC@>;>30<8 8 ?@>I5 @0AA:07K20BL > :C;LBC@5 ?>-A2>5<C, 45@60 ?5@54 A>1>9 2 ?0<OB8 B>, GB> O 2845; 2 687=8. >MB><C O 1K E>B5; A>?>AB028BL MB8 A?>@K > :C;LBC@5 A ?>=OB85< >G8I5=8O A>7=0=8O, :>B>@>5 1K;> ?@8ACI5 2A5< <038G5A:8< 8;8 ?5@2>1KB=K< >1I5AB20<. (AB0B8, O ?@54?>G8B0N =07K20BL B5 >1I5AB20, :>B>@K5 MB=>;>38 8 0=B@>?>;>38 8<5=CNB B> ?5@2>1KB=K<8, B> ?@8<8B82=K<8,  <038G5A:8<8, ?>- ( !<., =0?@., >17>@=>-<5B>4>;>38G5A:85 @01>BK ..#09B0, . . Q@4>:0, . 84=8, .. 0D0=L8, . 8@F0, . $591;<0=0 8 4@C38E 2 A1>@=8:5 =B>;>38O 8AA;54>20=89 :C;LBC@K.  ". 1: =B5@?@5B0F88 :C;LBC@K. - !1.: #=825@A8B5BA:0O :=830, 1997. B><C GB> 8<5==> >B:07 >B <0388 2 ?>;L7C =0C:8 8 A>740; A>2@5<5==CN F828;870F8N).  :0:><-B> A<KA;5 MB8 A?>@K B0: 65 >G8AB8B5;L=K 4;O =0H53> ?>=8<0=8O A0<8E A51O, :0: 8 B>, GB> O 8A?KB0; =0 A515, :>340 2 A2>8E MB=>3@0D8G5A:8E ?>8A:0E =0;5B5; =0 @CAA:8E 45@525=A:8E :>;4C=>2 2 !028=A:>< @09>=5 20=>2A:>9 >1;0AB8. -B> 1K2H0O ;048<8@A:0O 3C15@=8O, <5AB0 @0AA5;5=8O ;N459, 8<5=>202H8E A51O >D5=O<8. >>1I5-B> >D5=8, :0: AG8B05B. =0C:0,  MB> ?@>AB> B>@3>2FK 2@07=>A, :>@>159=8:8. 4=0:> <>8 <=>3>;5B=85 8AA;54>20=8O, 40 8 ?@>AB> B>, GB> O A0< @>48;AO 2 >D5=A:>< @>4C 8 A 45BAB20 2>A?8BK20;AO 5I5 2 B>9 :C;LBC@5, ?>72>;O5B <=5 CB25@640BL, GB> MB> 1K;> 3>@074> 1>;55 A;>6=>5 8 3;C1>:>5 O2;5=85. D5=8, 157CA;>2=>, A>740;8 A2>N A>1AB25==CN :C;LBC@C, :>B>@0O 8AG5705B 2 MB>< 25:5, => C :>B>@>9 1K;8, =0 <>9 273;O4, 3;C1>G09H85 :>@=8, CE>4OI85 G5@57 A:><>@>E>2 2 ?5@2>1KB=CN 4@52=>ABL CA8. >MB><C A@548 =8E, ?> :@09=59 <5@5, A@548 B>9 G0AB8 8E 1>;LH>3> A>>1I5AB20, :>B>@0O 8<5=>20;0 A51O 07K:0<8, 4>;3> 68;8 B5 7=0=8O, :>B>@K5 >1KG=> 8<5=CNB <8AB8G5A:8<8 8 <038G5A:8<8. ?@>G5<, 2AO =0@>4=0O 687=L =0A:2>7L <038G=0. 57, <0388, ?@83>2>@0, ?@8<5BK 8;8 70:;8=0=8O =5 =0G8=05BAO =0AB>OI8< :@5ABLO=8=>< =8 >4=> 45;>. > BCB 2>?@>A C65 C?8@05BAO 2 459AB25==>ABL B>9 <0388, :>B>@0O 8A?>;L7C5BAO. B>-B> B>;L:> 7=05B, 0 :B>-B> 8 <>35B. >B =0 MB>< 2>4>@0745;5 70AB@5205B 2AO =0C:0. =0 ?@54?>G8B05B AG8B0BL, GB> =0@>4=0O <038O  =5 1>;55 G5< =01>@ D>@<C; 8 2=CH5=85. >3C 7025@8BL, <=>3>5 87 B>3>, GB> 7=0;8 45@525=A:85 :>;4C=K, 1K;> 2?>;=5 459AB25==K<. ?@>G5<, <=>3> 1K;> 8 B0:>3>, GB> <K 2?>;=5 >?@0240==> =0720;8 1K A53>4=O ?A8E>B5@0?859.  ?>4>1=K< ?A8E>B5@0?52B8G5A:8< ?@85<0< <>6=> >B=5AB8 8 A?>A>1 >G8I5=8O, ?>:070==K9 <=5 2 1985 3>4C 45@525=A:8< :>;4C=><, 4>:>9, :0: 53> =07K20;8, ?> ?@>728IC !B5?0=KG. 0: O ?>=8<0N, >= ?@8<5=O;AO ?@8 >1CG5=88 <>;>4KE. !B5?0=KG 65 =07K20; >7>E>9. D5=A:85 A;>20@8 ?5@52>4OB MB> A;>2> :0: A>;><0. > :>340 O A?@>A8; 53>, GB> B0:>5 <>7>E0, >= >B25B8;: <CA>@. >MB><C O CA;>2=> =07K20N MBC @01>BC CA>@, E>BO <>6=> 1K;> 1K =0720BL 8 C;LBC@>9.  >48= 87 <>8E A0<KE ?5@2KE ?@8574>2 : =5<C !B5?0=KG >4=064K 25G5@>< 24@C3 ?><@0G=5;, ?>4>H5; :> <=5, 8 A:070;:  C 40209, C<=8:, >B25BL 45@525=A:><C 454CH:5 =0 =5A:>;L:> 2>?@>A>2,  BCB >= 1>;57=5==> B:=C; ?0;LF5< <=5 2 A>;=5G=>5 A?;5B5=85 8 A?@>A8;.  -B> BK?  C, O,  >B25B8; O 8, >G5=L >AB@>C<=> 27O2 A51O 70 @C10H:C 2 B>< <5AB5, :C40 >= BK:0;, ?@8=O;AO 55 @0AA<0B@820BL. 0A:>;L:> O ?>=8<0N, O B0: ?>:07K20;, GB> O C<=K9 G5;>25: 8 2A5340 3>B>2 ?>HCB8BL.  A>60;5=8N, !B5?0=KG HCB8BL =5 C<5;.  45640  MB> BK 8;8 MB> B2>O >45640?  <@0G=> ?5@5A?@>A8; >=.  >O.  >7>E0!  >3>=L!  4;O B>3>, GB>1K O A<>3 >A>7=0BL 2 MB>B <83, GB> 5A;8 O A<>3 A:070BL ?@> >4564C, GB> >=0 <>O, 7=0G8B, >=0 =5 5ABL <>5 459AB28B5;L=>5 /, >= ?@8=O;AO A <5=O MBC @C10H:C A@K20BL. @8G5< B0: @5H8B5;L=>, GB> O 2K=C645= 1K; >B?8E=CBL 53> 8 A0< A=OBL @C10H:C.  "0:,  ?@>4>;68; >= 8 5I5 @07 ?>?KB0;AO B:=CBL <=5 2 A>;=5G=>5 A?;5B5=85. @0240, BCB C6 O 1K; =0AB>@>65 8 >B>428=C;AO. > >= 2A5 @02=> 4>AB0; <5=O 8 B:=C; >G5=L 1>;L=>. "0:, GB> O 70H8?5; 8 =0G0; @0AB8@0BL <5AB> C40@0.  >;8B?  BCB 65 A?@>A8; >=.  >;8B,  ?>4B25@48; O.  'B> 1>;8B?  82>B!  "5;> 1>;8B?  CB>G=8; >=.  "5;>, B5;>.  0:>5 B5;>?  4C@0F:8 2A:84K20O 1@>28, A?@>A8; >=.  >5 B5;>!  >B25B8; O, >B>42830OAL >B =53>.  "0: 7=0G8B, MB> B>65 =5 BK? >7>E0! /, :>=5G=>, =5 ?@54?>;030;, GB> >= =0G=5B 2KB@OE820BL <5=O 8 87 B5;0, => 2 A5@L57=>AB8 53> =0<5@5=89 O =8A:>;L:> =5 A><=520;AO. -B>B 454 A ?5@2KE 4=59 <=5 ?>:070;, GB> >= HCB8BL =5 ;N18B, ?@>AB> ?>B><C, GB> C =53> =0 MB> 2@5<5=8 C65 =5 >AB020;>AL. -B> 1K; ?>A;54=89 3>4 53> 687=8.  ?>A:>;L:C O ?@8H5; : =5<C =5 :0: CG5=K9, 0 ?>4 284>< CG5=8:0, B> >= A>>B25BAB25==> 8 B@51>20; >B <5=O CG51K =0 ?@545;5. >MB><C, 4>?CAB82 4> A2>53> >A>7=020=8O <KA;L > B5;5, O 704C<0;AO 2A5@L57. > <>O <KA;L 24@C3 A45;0;0 5I5 >48= 70<KA;>20BK9 A:0G>: 87 B5E, :>B>@K<8 <K ?>:07K205< >:@C60NI8< A2>N C<=>ABL:  / <KA;N, 7=0G8B, O ACI5AB2CN!  24@C3 2K?0;8; O.  >1I5<-B>, MB> 1K;> 2A5, GB> O B>340 ?><=8; 87 5:0@B0. > >1KG=> 2 B5E >1I5AB20E, 345 O 2@0I0;AO, MB>3> 1K20;> 4>AB0B>G=>, GB>1K ?>:070BL A2>N M@C48@>20==>ABL 8;8 C<=>ABL, ?>-@CAA:8. > !B5?0=KG HCB>: =5 ?>=8<0;... = 2A5 ?@8=8<0; 2A5@L57, ?>B><C GB> B>, GB> >= 45;0;, 1K;> <03859. = 1K; >1KG=K< 45@525=A:8< :>;4C=><, 0 =5 =0G8B0==K< 7=0B>:>< <0388:   <KA;8 B2>8?  MB> B>;L:> 2 ?5@2K9 <83 ?>A;5 2>?@>A0 O ?>AG8B0;, GB> 2>?@>A 2 B>G=>AB8 B0:>9 65, :0: ?@54K4CI85, 8 >B =53> <>6=> >BHCB8BLAO. 0B5< O 2A?><=8; MBC 5:0@B>2A:CN <KA;L, >B =55 ?>BO=C;0AL F5?>G:0 : <=>65AB2C 4@C38E ?>4>1=KE C<=>AB59: / 7=0N, GB> O =8G53> =5 7=0N. 8GB> G5;>25G5A:>5 <=5 =5 GC64>. >7=09 A51O... 0@0=:8=, 1C4L G5;>25:><! #<=8F0. %>@>H89 <0;LG8:... 5=0286C! 04> 25AB8 A51O ?@028;L=>... >@NH:> BK <>5 ;C:>2>5!.. 9-O9-O9!.. 0N 10NH:8 10N, =5 ;>68AO =0 :@0N!..  8 2A5 >=8 1K;8 2 ?@O<>< A<KA;5 GC68<8 2> <=5, => 8<5==> >=8-B> 8 1K;8 <=>9!  8E 1K;> <=>3>, <=>3>, A;>2=> BCG0 2>:@C3.  345 65 /?!. / 24@C3 :0:-B> A@07C >A;01 8 =0G0; ;8E>@04>G=> ?5@518@0BL <KA;L 70 <KA;LN, 0 !B5?0=KG O@>AB=> :@8G0; 2AO:89 @07: >7>E0! 5GL! >7>E0! >7>E0! >7>E0! >7>E0! >7>E0! >7>E0! >7>E0! >7>E0! >7>E0! >7>E0! >7>E0! >7>E0! >7>E0! >7>E0! 5GL!  >3>=L!..  B0: 2AN =>GL =0?@>;5B. >B>< <5=O >E20B8;> :0:>5-B> >70@5=85, O =0G0; GB>-B> ?@>7@520BL 2 >:@C60NI5< <5=O <8@5 8 ?040BL. @>AB> =5 45@60;> B5;>. ">340 >= ?>72>;8; <=5 ?>A?0BL, 0 ?>B>< @071C48; 8 ?KB0; 5I5 ACB:8.  C <5=O 1K;> >70@5=89  >4=> 70 4@C38<. 4=> 87 =8E 1C:20;L=> 2K25@=C;> <5=O 2A53> =087=0=:C 8 <5=O 4>;3> @20;>, => O A;>2=> =5 70<5G0; MB>9 ?><5E8 8 2A5 2K:84K20; 8 2K:84K20; 87 A51O A>1AB25==K5 :CA:8. >340 2 @2>B5 ?>O28;0AL :@>2L, >= 70AB028; <5=O ?>A?0BL 5I5 8 >B?@028; =0 ?>574. / 5E0; 8 A:2>7L >:@C60NI85 25I8 8 ;N459 ?@>7@520; B>, GB> =0<8 ?@028B. C;LBC@C, 5A;8 E>B8B5. >B B0: O 2?5@2K5 2AB@5B8;AO A MB>9 >A?>6>9 ;8F>< : ;8FC& >65< ;8 <K 3>2>@8BL, GB> 038O  MB> 2A53> ;8HL G0ABL :C;LBC@K? ;8 65 5ABL 70 03859 =5GB>, GB> CE>48B 2 MBC 48:CN, ?@8@>4=CN A@54C, 87 :>B>@>9 2A5 15@5BAO ? A;8 ?>4E>48BL : MB><C 2>?@>AC AB@>3> ?>A;54>20B5;L=>, B> <>6=> A:070BL, GB> 2 =0H5< A>7=0=88 =5B =8G53>, :@><5 ?@54AB02;5=89, B> 5ABL >1@07>2.  5A;8 2 =5< 5ABL ?@54AB02;5=85, GB> :0:85-B> >A=>2K <0388 O2;ONBAO ?@8@>4=K<8 8;8 AB8E89=K<8, B> MB> 2A5 @02=> ;8HL ?@54AB02;5=85, >1@07, 0 7=0G8B, G0ABL :C;LBC@K. 'B> 6, 1C45< 8AE>48BL 87 B>3>, GB> C =0H53> A>7=0=8O 5ABL 4>>1@07=>5, AB8E80;L=>5 A>AB>O=85, :>B>@>5 8 >15A?5G8205B 2>7<>6=>ABL =0:>?;5=8O >1@07>2, 0 7=0G8B, 8 :C;LBC@K, 5A;8 =5 >G5=L ?@848@0BLAO : B5@<8=>;>388.  MB> >7=0G05B, GB> 2>?@>A > 0388 AB0=>28BAO 2>?@>A>< > B><, 87 G53> A>AB>8B O2;5=85, :>B>@>5 >?8AK205BAO 2 MB=>;>388 8 6825B 2 =0H5< 1KB>2>< A>7=0=88 ?>4 8<5=5< 038O. 1KG=> MB=>3@0DK 8 0=B@>?>;>38 >?8AK20NB ?5@2>1KB=CN <038N :0: =01>@ >1@O4>2 8 @8BC0;>2. KB>2>5 65 ?@54AB02;5=85 > <0388 A2O7K205BAO A <8AB8:>9 15;KE 8 G5@=KE <0389, GB> O2;O5BAO =0A;5485< 4>2>;L=> ?>74=59 8 25AL<0 =04C<0==>9 52@>?59A:>9 <8AB8G5A:>9 B@048F88, => ?@8 MB>< B>65 >?8@05BAO =0 @07=>>1@07=K5 @8BC0;K. ABL ;8 2 0388 =5GB> ?><8<> MB>3>? ABL. !0< 0;8=>2A:89, @0AA:07K20O > A>2@5<5==KE 5<C 2>77@5=8OE MB=>;>3>2, 3>2>@8B:  B> 2@5<O :0: =0C:0 >A=>20=0 =0 :>=F5?F88 5AB5AB25==KE A8;, <038O 70@>6405BAO 87 8458 =5:>9 <8AB8G5A:>9 157;8G=>9 A8;K, 2 :>B>@CN 25@8B 1>;LH8=AB2> ?@8<8B82=KE =0@>4>2. @54AB02;5=85 >1 MB>9 A8;5, =07K205<>9 C <5;0=5789F52 <0=0, C =5:>B>@KE 02AB@0;89A:8E ?;5<5= 0@0=3:28;BE0, C @07;8G=KE 3@C?? 0<5@8:0=A:8E 8=459F52 <0=0BC, 20@0=, 0@5=40 8 157K<O==>9 C 4@C38E =0@>4>2, B5< =5 <5=55 O2;O5BAO ?>GB8 C=825@A0;L=>9 84559, 2AB@5G0NI59AO 25745, 345 ?@>F25B05B <038O.  4;O 1>;LH8=AB20 ?@8<8B82=KE =0@>4>2 8 2 F5;>< 4;O =87H8E AB0489 48:>AB8 E0@0:B5@=0 25@0 2 A25@EJ5AB5AB25==CN 157;8G=CN A8;C, 4286CICN 2A5<8 B5<8 A8;0<8, :>B>@K5 8<5NB :0:>5-;81> 7=0G5=85 4;O 48:0@O, 8 O2;ONICNAO ?@8G8=>9 2A5E 459AB28B5;L=> 206=KE A>1KB89 2 AD5@5 A0:@0;L=>3>. "0:8< >1@07><, <0=0, 0 =5 0=8<87< >?@545;O5B "<8=8<C< @5;8388". -B> "4>-0=8<8AB8G5A:0O @5;838O", 8 <0=0 55 ACI=>ABL :0: ACI=>ABL <0388, :>B>@0O ?>MB><C @048:0;L=> >B;8G05BAO >B =0C:8. 4=0:> >AB05BAO 2>?@>A, GB> 65 B0:>5 <0=0, MB0 157;8G=0O A8;0 <0388, :>B>@0O ?@54?>;>68B5;L=> 3>A?>4AB2C5B 2> 2A5E D>@<0E @0==8E 25@>20=89?.10 0;8=>2A:89 >B=N4L =5 B0: >?@545;5==> @0745;O5B <=5=85 >AB0;L=KE CG5=KE > @57:>< @073@0=8G5=88 <0388 8 =0C:8 2 ?5@2>1KB=>< >1I5AB25. > 2>B 2>?@>A MB>B >= 70405B ?>-=0AB>OI5<C 8 =5 405B =0 =53> >?@545;5==>3> >B25B0. !;8H:>< ?@>B82>@5G82K<8 >:07K20NBAO >?8A0=8O ?@>O2;5=89 8 8A?>;L7>20=89 <0=K. !0<8 <038 A:070;8 1K =0 MB>: A8;0 5ABL A8;0, 55 =5;L7O =0720BL A;>20<8, 5N <>6=> B>;L:> >2;045BL. 0;8=>2A:89 2A;54 70 2A59 >AB0;L=>9 52@>?59A:>9 =0C:>9 3>2>@8B 8=0G5: <0=K =5 <>65B 1KBL, ?>B><C GB> =5 <>65B 1KBL =8:>340, E>BO 1K ?>B><C, GB> O  A0<K9 A>25@H5==K9 87 2A5E ;N459 MB>3> <8@0  5N =5 2;045N! N48 52@>-0<5@8:0=A:>9 :C;LBC@K A:;>==K >G5=L ?5@5>F5=820BL A2>N A?>A>1=>ABL AC48BL > <8@5 25@=>... "5< =5 <5=55, @0AA:07K20O > >;>B>9 25B28 $@M75@0, 0;8=>2A:89 =07K205B >4=> 87 ?@>O2;5=89 <0=K, :>B>@>5 O AG8B0N 3;02=K< 8 >B :>B>@>3> E>B5; 1K >BB>;:=CBLAO 8 2 A>1AB25==>< 8AA;54>20=88.  ">;>B>9 25B28", =0G8=0O A> AB@0H=>3> 8 B08=AB25==>3> @8BC0;0 2 G5ABL ;5A=KE 1>3>2 C 5<8, ?5@54 =0<8 @0A:@K205BAO ?>@078B5;L=>5 @07=>>1@0785 <038G5A:8E 8 @5;838>7=KE :C;LB>2, ?@84C<0==KE G5;>25:>< 4;O B>3>, GB>1K :>=B@>;8@>20BL 8 0:B82878@>20BL 2;8O=8O =510 8 75<;8, A>;=F0 8 4>64O, A?>A>1AB2CNI85 ?;>4>@>48N; B0:>5 2?5G0B;5=85, GB> @0==OO @5;838O ?@58A?>;=5=0 =5C:@>B8<K<8 A8;0<8 687=8, 2 55 N=>9 :@0A>B5 8 ?5@2>740==>AB8, 157C45@6=>AB8 8 B0:>9 =58AB>2>9 <>I8, GB> MB> 8=>9 @07 ?@82>48B : 0:B0< A0<>C189AB25==>3> 65@B2>?@8=>H5=8O. " !8;0 687=8! >B >B25B. <5==> 70 ?>?KB:8 M:A?5@8<5=B0;L=KE @5:>=AB@C:F89 @CAA:8E =0@>4=KE >1@O4>2, A2O70==KE A A8;>9 687=8. 82>9, =0A 8 =07K20;8 O7KG=8:0<8.  A>60;5=8N, <K =5 O7KG=8:8, <K 2A5-B0:8 CG5=K5 8 ?>MB><C B0: 4> :>=F0 8 =5 ?>=O;8, GB> 65 MB> B0:>5! '" 0;8=>2A:89 .  !. 22. ""0< 65.-!. 24.  8<5==> MB8 M:A?5@8<5=B0;L=K5 @01>BK A 4@52=8<8 >1@O40<8 C1548;8 =0A, GB> 84B8 : ?>=8<0=8N A8;K 687=8 =04> =5 B0:. -B8 <038G5A:85 >1@O4K C<5@;8 2<5AB5 A A>>B25BAB2CNI59 8< @5;83859.  A8;0 687=8 ?@>4>;605B 1C@;8BL 8 4020BL ?;>4>@>485! =0 8 B>;L:> >=0 ?>72>;O5B =0< 2K6820BL A53>4=O 2 ?>;C@07@CH5==>9 >AA88. =0 70AB02;O5B A>74020BL ?@54?@8OB8O 8 M:>=><8:C. =0 345-B> @O4><, ?@>AB> <K =525@=> : =59 H;8. "5?5@L <K 845< 4@C38< ?CB5<, => =0H >?KB ?>72>;O5B =0< 45;0BL >1>A=>20==K5, E>BL 8 =5>6840==K5 A@02=5=8O A>2@5<5==>AB8 A 4@52=>ABLN. ! B>9 4@52=>ABLN, :>340 =51> 1K;> 1;865 : 75<;5, 0 A>7=0=85 G8I5 8 ?@>7@0G=55 =0AB>;L:>, GB> ;N48 >1;040;8 845=85< 8 54>< ?>M788... 0:, : ?@8<5@C, 2 :;0AA8G5A:>< @CAA:>< 703>2>@5, >1@0I5==>< : 1>38=5 8;8 4CEC ?;>4>@>48O =825: =820, BK, =820, ?>409 <>N A8;C =0 >2AO=CN 6=82C! 12 >18=>, :0: 3>2>@8;>AL 2 4@52=>AB8 =0 CA8, 8;8 AKB0O 687=L, 4>2>;LAB2> 8 4>AB0B>: ?8I8 1K;8 F5;LN ?>402;ONI53> 1>;LH8=AB20 <038G5A:8E 459AB289, 8A?>;L7CNI8E MBC B08=AB25==CN 687=5==CN A8;C. 'B> MB> 7=0G8B 4;O <5=O 8 <>53> 8AA;54>20=8O? !0<>5 <0;>5  2>7<>6=>ABL >1=0@C68BL <038N 2 AB>;L ?@82KG=KE =0< ?@>872>4AB25 8 ?@54?@8=8<0B5;LAB25, 0 B0:65 2>7<>6=>ABL >A<KA;8BL ?@>872>4AB25==K5 >B=>H5=8O G5@57 >E>BC 70 687=5==>9 A8;>9. A;8 ?@>872>4AB2> <038G=>, B> M:>=><8:0  ?>;5 1>65AB25==KE 83@. A;8 MB> C405BAO @0AA<>B@5BL 8 ?>:070BL 4@C38<, <>6=> @0AAG8BK20BL 8 =0 GC4>. %>BO 1K M:>=><8G5A:>5!.. > :0: : =5<C ?@89B8? >:0 :0: ?A8E>;>3-?@8:;04=8: O 286C B>;L:> >48= ?CBL  ?>A;54>20B5;L=> >G8I0O =0H5 A>7=0=85 A;>9 70 A;>5< >B B>3>, GB> ?5@5:@K;> =0H5 2845=85. #40ABAO 25@=CBL A0<C A?>A>1=>ABL 2845BL 2 >1K45==>< 2>;H51=CN A8;C  <>6=> 1C45B AB028BL 2>?@>A 8 >1 55 8A?>;L7>20=88. 12 5;8:>@CAA:85 70:;8=0=8O. !1>@=8: .. 09:>20.  !1.: 740B5;LAB2> 2@>?59A:>3> ><0, 1994.  !. 112.  GB> 65 70 A;>8 =0< ?@845BAO ?@5>4>;520BL =0 MB>< ?CB8? >:0 O2=> =0<5B8;8AL =5A:>;L:> >A=>2=KE: =0C:0 8 @5;838O :0: A>AB02=K5 G0AB8 :C;LBC@K, 5A;8 84B8 2A;54 70 0=B@>?>;>30<8. ;8 65 <KH;5=85, 0 70 =8< @07C<, GB>1K 2K9B8 =0 AB8E80;L=K5 C@>2=8 A>7=0=8O, 5A;8 84B8 ?CB5< :C;LBC@=>-8AB>@8G5A:>9 ?A8E>;>388. !59G0A, 2 A0<>< =0G0;5 8AA;54>20=8O, O =5 <>3 1K >?@545;5==> >3@0=8G8BLAO B>;L:> :0:8<-B> >4=8< ?CB5<. CABL 4>@>30 ?>4A:065B A0<0, :0: ?> =59 84B8. > A> 2A59 >?@545;5==>ABLN OA=>, GB> 2 B>9 687=5==>9 =0C:5, A ?><>ILN :>B>@>9 <K A>7405< A2>8 ?@54?@8OB8O 8 >15A?5G8205< 2K6820=85  55 <>6=> =0720BL =0C:>9 C?@02;5=8O  ?@8ACBAB2C5B B>, GB> >?@545;5==> O2;O5BAO :C;LBC@>9. > ?@8ACBAB2C5B 8 B>, GB> >?@545;O5B 55 459AB25==>ABL 8 A?>A>1=>ABL 4>AB02;OBL =0< 65;05<>5 A?>A>10<8, =5254><K<8 :C;LBC@5.  MB>  <038O. ;020 2. 5<=>3> 8AB>@88 8 MB=>3@0D88 0: O C65 A:070;, O 25; A2>8 A>1AB25==K5 MB=>3@0D8G5A:85 A1>@K =0 B5@@8B>@88 B0: =07K205<>3> 5@E=52>;6LO. -B0 <5AB=>ABL <564C (C59, >2@>2>< 8 !C740;5<  4@52=59H85 @CAA:85 75<;8, 2E>482H85 C65 A % 25:0 2 A>AB02 >AB>2>-!C740;LA:>3> :=O65AB20, 0 2?>A;54AB288 AB02H85 G0ABLN 5;8:>3> :=O65AB20 ;048<8@A:>3>. 5AB0 MB8 4> A;02O= 1K;8 70A5;5=K D8==>-C3@0<8.  >A=>2=><, <5@59. CAA:85 2A5340 AG8B0;8 D8==>2, >A>15==> 682H8E =0 ?>3@0=8GL5 A;02O=A:>3> <8@0, :>;4C=0<8, B0: 65, :0: AG8B0;8 8E :>;4C=0<8 H254K 8 =>@256FK. 065 A59G0A 25@=K5 A2>59 4@52=59 :C;LBC@5 <0@89FK 2>7@>640NB O7KG5A:85 ?>:;>=5=8O A2OI5==K< @>I0<. > 2@5<5=0 20=0 @>7=>3> 4;O =C64 F0@O :>;4C=89 ?@82>78;8 87 0@5;88.  =0G0;5 @CAA:>9 8AB>@88 B0:8< :>;4>2A:8< ?>3@0=8GL5< A;02O=A:>3> <8@0 1K;> 5@E=52>;6L5. 'B> 7=0G8B :>;4C=, 5A;8 <K >B=>A8< MB> ?>=OB85 : B5< 2@5<5=0<? /A=>, GB> 4;O 2@5<5=8 20=0 @>7=>3>, B> 5ABL 4;O XVI 25:0, B>;L:> @CAA:85, >A>15==> 402=> 8 ?@>G=> E@8AB80=878@>20==0O 25@ECH:0 >1I5AB20, AG8B0;8 D8==>2 :>;4C=0<8 2 :0:><-B> A>2@5<5==>< A<KA;5 MB>3> A;>20. !0<8 MB8 :>;4C=K ?@>AB> 68;8 ?> >1KG0O< A2>53> =0@>40 8 1K;8 =5>BJ5<;5<>9 G0ABLN B>9 :C;LBC@K, :>B>@CN E@8AB80=AB2> ?@5A;54>20;> 8 C=8GB>60;> ?>4 8<5=5< O7KG5AB20. /7KG5AB2>, 5A;8 A45;0BL ?@O<>9 ?5@52>4 181;59A:>3> A;>20 O7KFK,  MB> =0@>4=0O 25@0, 25@0 =5E@8AB80=A:8E =0@>4>2. > 4;O =0A 1K;> 1K B>G=55 =0720BL MB> =0@>4=>9 :C;LBC@>9, GB>1K ?>:070BL, GB> 0=B@>?>;>38G5A:>5 8AA;54>20=85 =5 8<55B F5;8 ?@>B82>?>AB02;5=8O B5E 8;8 8=KE @5;8389.  40==>< A;CG05 @073>2>@ > 25@0E  MB> 2A53> ;8HL >?8A0=85 B>3> <0B5@80;0, :>B>@K9 ?@54>AB02;O5B =0< 8AB>@8O. B0:, 75<;8 5@E=52>;6LO 8A:>==> 1K;8 <5AB>< A<5H5=8O 5A:>;L:8E :C;LBC@. 0: =07K20NB B0:85 <5AB0 CG5=K5  MB=8G5A:8< :>B;><. 5@20O 2>;=0 A;02O=A:>3> 8A?>A5;5=8O 1K;0 ?@58<CI5AB25==> :@828GA:>9 8, 5AB5AB25==>, O7KG5A:>9 2 B> 2@5<O. 04> 4C<0BL, 8<5==> ?>MB><C 70A5;5=85 :@0O ?@>H;> ;53:> 8 5AB5AB25==>. 5B>?8A8 =5 A>>1I0NB =8 > :0:8E 2>9=0E <564C A;02O=0<8 8 D8==0<8. B>@0O @CAA:0O 2>;=0 ?@8E>48B AN40 2 XII 25:5 ?>A;5 =5>6840==>3> @5H5=8O =4@5O >3>;N1A:>3>. <5O 2A5 ?@020 =0 5;8:89 852A:89 ?@5AB>;, >= CE>48B 2> ;048<8@ =0 ;O7L<5, ?5@5=>AO A A>1>9 2 A5@548=C @CAA:8E 75<5;L 8 5;8:>5 :=O65=85. ;048<8@ ?>A;5 MB>3> AB0=>28BAO AB>;8F59 CA8, 0 852 <54;5==> ?@52@0I05BAO 2 ?@>28=F80;L=K9 3>@>4 =0 40;5:>< ?>3@0=8GL5.  MB>< >= ?>4>15= 5B5@1C@3C.  O A>25@H5==> A>3;0A5= A 048<>< >68=>2K<, GB> CE>4 =4@5O 87 8520 2> ;048<8@ 8<5; 8 =587<5@8<> 1>;55 <0AHB01=K9 8 3;C1>:89 A<KA; 13. =4@59 2K25; A :852I8=K <=>65AB2> ;CGH8E ;N459, :0: 75<;545;LF52, B0: 8 @5<5A;5==8:>2. <5==> A 8E CE>4>< E8@55B 852 8 @>6405BAO >20O CAL. ;O =0A 65 MB> >7=0G05B, GB> =4@55< >3>;N1A:8< 2 5@E=52>;6A:>< MB=8G5A:>< :>B;5 1K;0 7020@5=0 5I5 >4=0 @CAA:0O :C;LBC@0. A;8 2A?><=8< 8AB>@8N, B> ?5@20O @CAA:0O 3>AC40@AB25==0O :C;LBC@0 2>7=8:05B 2 ;5B>?8A=>< >23>@>45, :>B>@K<, A:>@55 2A53>, 1K;0 5I5 04>30. -B0 :C;LBC@0 1K;0 <=>3>=0F8>=0;L=>9 8 2 A8;C MB>3> 25@>B5@?8<>9 8 O7KG5A:>9. 5@>B5@?8<>ABL ?@54?>;0305B 4CE>2=CN A2>1>4C, => =5 405B >?>@K 4;O A8;L=>3> 3>AC40@AB20, >1J548=5=8O 8 2>9=K A 4@C38<8. >MB><C =>23>@>4A:0O CAL 8A:0;0 ?>@O4:C 8 2;0AB8 =0 AB>@>=5 8 ?@8720;0 20@O3>2. -B>B M:A?5@8<5=B ?> A>740=8N A8;L=>9 :C;LBC@K, ?>72>;ONI59 ACI5AB2>20BL A8;L=><C 3>AC40@AB2C, 1K; ?5@5=5A5= 20@O30<8 87 2>;L=>;N182>3> >23>@>40 =0 8=CN ?>G2C.  40;5:89 ?>;O=A:89 852. 0:8<-B> >1@07>< MB> >:070;>AL B>G=K< ?>?040=85<. >7<>6=>, ?>B><C, GB> ?>;O=5 C65 25:0<8 ?KB0;8AL ?@>B82>AB>OBL A8;L=>9 3>AC40@AB25==>AB8 %070@A:>3> :030=0B0. =0G5 3>2>@O, =0E>48;8AL 2 A>AB>O=88 2>9=K, :>B>@0O 2A5340 >1;53G05B ;N4O< A?>A>1=>ABL 4C<0BL > 548=AB25.  8B>35 >23>@>4 >:07K205BAO =0 >:@08=0E, 0 ?5@20O @CAA:0O 3>AC40@AB25==0O :C;LBC@0 ?> ?@O<>9 ?@55<AB25==>AB8 A<5=O5BAO 2B>@>9  852A:>9 8 AB0=>28BAO E@8AB80=A:>9 ?> ?@58<CI5AB2C. 13 >68=5 .. AB>@8O CA8 8 @CAA:>3> !;>20 (?KB 15A?@8AB@0AB=>3> 8AA;54>20=8O).  .: ;3>@8B<, 1999. %@8AB80=AB2> :0: ?>72>;O;> GC2AB2>20BL 1>;LH55 548=AB2>, B0: 8 AB0=>28;>AL O7K:>< <563>AC40@AB25==>3> >1I5=8O. C;LBC@C ;048<8@A:>9 CA8 A<5=8B <>A:>2A:0O 3>AC40@AB25==0O :C;LBC@0, :>B>@0O 2>7=8:=5B 2 E>45 1>@L1K A B0B0@>-<>=3>;LA:8< 83><. -B0 1>@L10, H54H0O 2 CA;>28OE AB@0H=>9 @074@>1;5==>AB8 8 ?>AB>O==KE 2708<=KE ?@540B5;LAB2, A<>3;0 A>AB>OBLAO 8 7025@H8BLAO ?>154>9 ;8HL ?@8 CA;>288 >1J548=5=8O 2A5E A8; 2 548=>< 3>AC40@AB25. > 4;O >1J548=5=8O =C65= ABO3, =C6=> B>, GB> A45;05B ;N459 548=K<8. "0:8< ABO3><, :0: 8 2 8525, AB0; E@8AB80=AB2>.  2 MB>< A<KA;5 G5B25@BCN, B> 5ABL >A:>2A:CN 3>AC40@AB25==CN :C;LBC@C CA8 8 B5?5@5H=59 >AA88 <>6=> AG8B0BL ?@8=OB>9 87 8520. ?@>G5<, 2>7<>6=0 8 8=0O B>G:0 7@5=8O. >A:>2A:0O :C;LBC@0 2>7=8:05B ;8HL A =0G0;>< F5=B@0;870F88.  2 A0<>< =0G0;5 830 4CH0 CA8 A;>2=> 1K >BABC?05B >B >?0A=>AB8 70 ;5A0 8 1>;>B0 2 >23>@>4. "5?5@L C65 2 =0H >23>@>4.  >23>@>4 2@5<5= ;5:A0=4@0 /@>A;028G0 52A:>3> 2 =0G0;5 XIII AB>;5B8O AB0=>28BAO =>2K< F5=B@>< CA8, @>640O :C;LBC@C 2@5<5= 830. C;LBC@C @074@>1;5==>AB8 8 ?>402;5==>AB8. ">G=55, 2K6820=8O 2 CA;>28OE >?CI5==>5"!. "CB C65 1K;> =5 4> A2>1>4K 8 2>;L=>4C<AB20. C6=> 1K;> >1J548=OBL 2A5 =0@>4=K5 A8;K 2 548=K9 :C;0:, 8 52A:89 AB0=>28BAO A2OBK<. C;LBC@0 <>A:>2A:0O, 8<5=C5<0O 5;8:>@CAA:>9, @>6405BAO 87 =>23>@>4A:>9 A =0G0;>< >1J548=5=8O CA8 2 F5=B@0;87>20==>5 3>AC40@AB2>, A?;>G5==>5 548=>9 25@>9 8 548=>9 F5;LN. 0:>9? >6=> A:070BL, GB> A2>1>4>9. > =01;N40O, :0: ?A8E>;>3, A>2@5<5==K5 ?@>O2;5=8O 5;8:>@CAA:>9 :C;LBC@K 2 ;N4OE, O 1K ?@54?>G5; 3>2>@8BL, GB> MB>9 F5;LN 1K;0 =5 AB>;L:> A2>1>40, :0: @5H5=85 2K68BL 4065 >?CI5==K<8 8 ;8H5==K<8 2A5E ?@02. 0A 402OB, 0 <K :@5?G05<... 'B> 65 :0A05BAO B@5BL59 @CAA:>9 :C;LBC@K, :C;LBC@K ;048-<8@A:>-!C740;LA:>9, B> >=0, A:>@55, 1K;0 ?@55<=8F59 ?5@2>3> >23>@>40. 04>38.  459AB28O =4@5O >3>;N1A:>3>, 8 CE>4 @CAA:8E ;N459 A 852I8=K ?> 480;5:B8G5A:><C 70:>=C >B@8F0=8O >B@8F0=8O <>6=>, 3>2>@O =0CG=K< O7K:><, =0720BL @50:F859 =0 ?>;8B8:C AB>;L=>3> 8520.  =0 2>5==CN ?>;8B8:C, 8 =0 @5;838>7=CN. 0:>2K D0:BK? ;048<8@I8=0 87=0G0;L=> :0: 1K ?@>B82>?>AB02;O;0 A51O 2>5=878@>20==><C <8;8B0@8ABA:><C 852C. -B> 1K; <8@=K9 :@09, :@09 <8@=>3> A>ACI5AB2>20=8O =0@>4>2 8 :C;LBC@.  1096 3>4C 1K; C18B :=O75< ;53>< !2OB>A;028G5< AK= >A=>20B5;O ;048<8@0-=0-;O7L<5 ;048<8@0 >=><0E0. ;048<8@ : B><C 2@5<5=8 1K; A8;L=59H8< :=O75< CA8 8 2?>;=5 <>3 @0A?@028BLAO A ;53><. > 2<5AB> MB>3> >= H;5B 5<C ?>B@OA0NI55 ?8AL<>, :>B>@>5 O ?@8254C 2 ?5@52>45 A 4@52=5@CAA:>3> 048<0 >68=>20:  O, <=>3>AB@040;L=K9 8 ?5G0;L=K9! =>3> 1>@5HLAO, 4CH0, A A5@4F5< 8 >4>;5205HL A5@4F5 <>5; 2A5 <K B;5==K, 8 ?>B><C ?><KH;ON, :0: 1K =5 ?@54AB0BL ?5@54 !B@0H=K< !C4L5N, =5 ?>:0O2H8AL 8 =5 ?><8@82H8AL <564C A>1>N. 1> :B> <>;28B: ">30 ;N1;N, 0 1@0B0 A2>53> (;53  42>N@>4=K9 1@0B ;048<8@0.  ..) =5 ;N1;N",  ;>6L MB>.  5I5: " A;8 =5 ?@>AB8B5 ?@53@5H5=89 1@0BC, B> 8 20< =5 ?@>AB8B B5F =0H 515A=K9"... >A?>4L =0H =5 G5;>25:, => >3 2A59 2A5;5==>9,  GB> 70E>G5B, 2> <3=>25=85 >:0 2A5 A>B2>@8B,  8 2A5 65 A0< ?@5B5@?5; EC;C, 8 >?;520=85, 8 C40@K, 8 =0 A<5@BL >B40; !51O, 2;045O 687=LN 8 A<5@BLN.  <K GB> B0:>5, ;N48 3@5H=K5 8 EC4K5?  A53>4=O 682K, 0 702B@0 <5@B2K, A53>4=O 2 A;025 8 G5AB8, 0 702B@0 2 3@>1C 8 701KBK,  4@C385 A>1@0==>5 =0<8 @0745;OB. >A<>B@8, 1@0B, =0 >BF>2 =0H8E: GB> >=8 A:>?8;8?.. ">;L:> 8 5ABL C =8E, GB> A45;0;8 4CH5 A2>59... 82=> ;8, 5A;8 <C6 (!K= ;048<8@0.  ..) ?0; =0 2>9=5? #<8@0;8 B0: ;CGH85 87 ?@54:>2 =0H8E. > =5 A;54>20;> 5<C 8A:0BL GC6>3> 8 <5=O 2 ?>7>@ 8 ?5G0;L 22>48BL. >4CG8;8 254L 53> A;C38, GB>1K A515 GB>-=81C4L 4>1KBL, 0 4;O =53> 4>1K;8 7;0...  =5 2@03 O B515, =5 <AB8B5;L. 5 E>B5; 2845BL :@>28 B2>59... 1> =5 E>GC O 7;0, => 4>1@0 E>GC 1@0B88 8 CAA:>9 75<;5... 5 >B =C64K 3>2>@N O MB>, =8 >B 154K :0:>9-=81C4L, ?>A;0==>9' >3><, A0< ?>9<5HL, => 4CH0 A2>O <=5 4>@>65 2A53> A25B0 A53>. 0 !B@0H=>< !C45 157 >128=8B5;59 A0< A51O >1;8G0N.14 i4 "0< 65 - !. 327. 0: ?8H5B >68=>2: ...MB> ?>A;0=85, ?>-2848<><C, ?@>8725;> 3@><04=>5 2?5G0B;5=85 =0 ;530. A5=LN B>3> 65, 1097, 3>40 ;53 ?@81K; 2 ?@8=04;5602H89 ;048<8@C N15G, 345 A>AB>O;AO 7=0<5=8BK9 AJ574 :=O759 2> 3;025 A> !2OB>?>;:>< 852A:8<. 0 N15GA:>< AJ5745, ?> ;5B>?8A=><C A>>1I5=8N, 1K;> ?@>2>73;0H5=>: "...?>GB> 3C18< CALA:CN 75<;N, A0<8 =0 AO :>-B>@C (@0A?@N, @074>@) 45NI5?.. =>=5 >BA5;5 8<5<AO 2 548=> A5@4F5, 8 1;N45< CA:K5 75<;8" 15. @O<>5 ?@>GB5=85 E@8AB80=A:>9 4>:B@8=K =5 :0: 3>AC40@AB25==>9 @5;8388, 0 ?> B5:AB0< ?5@2>8AB>G=8:>2, ?>?KB:8 A<5=8BL F5==>AB8, ?@02OI85 @CAA:8<8 A>>1I5AB20<8  MB> 2A5 4;O <5=O 8B>3 ?@8<5@=>3> 42CEA>B;5B=53> ?@02;5=8O :852A:>9 2>5==>9 :C;LBC@K 8, A>>B25BAB25==>, ?A8E>;>38G5A:0O @50:F8O =0 MB> ?@02;5=85 @CAA:8E ;N459. =K<8 A;>20<8, ;048<8@>< >=><0E>< =0 @C1565 XI 8 XII 25:>2 1K;0 70;>65=0 >A=>20 4;O A<5=K :C;LBC@K.  :0: 2 A;CG05 A 852><, 4;O MB>3> ?>B@51>20;>AL ?5@5=5AB8 F5=B@ 8 AB>;8FC CA8 :0: <>6=> 40;LH5 >B >A=>2=>3> E@0=8;8I0 ?@02OI59 :C;LBC@K. > ?>-=0AB>OI5<C MBC @52>;NF8N A>25@H05B AK= .@8O >;3>@C:>3> =4@59 >3>;N1A:89. <5==> ?@8 =5< ;CGH85 ;N48 CA8, 55 F25B, C< 8 A?>A>1=>AB8 AJ5760NB A 852I8=K 8 ?5@55760NB =0 ;048<8@I8=C.  =0G8=05BAO @CAA:89 @5=5A0=A, 2>7@>645=85 @CAA:>3> O7KG5AB20 2 @0<:0E B5?5@L C65 ?@>G=> CB25@482H53>AO E@8AB80=AB20. !<5N, ?@0240, ?@54?>;>68BL, GB> E@8AB80=AB20, 2 ?5@2CN 3>;>2C, ?>=OB>3> B0:, :0: ?>=8<0; ;048<8@ >=><0E, B> 5ABL :0: ?CB8 : >3C, 0 =5 :0: ?CB8 : <8@>2><C 3>A?>4AB2C. %>BO MB>, :>=5G=>, B>;L:> ?@54?>;>65=8O. 0B> =5 2K7K205B A><=5=89, GB> A8<2>;>< MB>9 :C;LBC@K, :>B>@CN 8AA;54>20B5;8 =07K20NB 2>525@85<, O2;O5BAO <8B@852A:89 A>1>@ ;048<8@0, ?>AB@>5==K9 1@0B>< =4@5O A52>;>4><. ;048<8@A:85 :=O7LO, :>=5G=> 65, 1K;8 ;N4L<8 @07C<=K<8 8 2?>;=5 >B4020;8 A515 >BG5B 2 B><, GB> 4;O 70I8BK 3>AC40@AB20 =C6=0 A8;0 8 A8;0 2>5==0O.  MB> 7=0G8B, GB> 8 A>>B25BAB2CNI0O MB><C B@51>20=8N 25@0, >1J548=ONI0O =0@>4. 07>25< 55 A>2@5<5==>: ?>;8B8G5A:0O @5;838O. > GB>-B> 4>;6=> 1KBL 8 4;O 4CH8... i5 "0< 65. 0;5=L:89 :CA>G5: 87 @0AA:070 2;048<8@F0 > ;048<8@I8=5: AA;54>20B5;8 MB>3> 548=AB25==>3> 2 A2>5< @>45 ?0<OB=8:0 8A:CAAB20 (<8B@>2A:>3> A>1>@0) ?>4AG8B0;8, A:>;L:> 8 :0:8E 87>1@065=89 ?><5AB8;8 <0AB5@0 =0 B@5E 53> AB5=0E, 157 0@:0BC@=>3> ?>OA0 8 157 B@5E 0;B0@=KE 0?A84, A>AB02;ONI8E G5B25@BCN AB5=C.  :=835 .. >@>=8=0 ?@82>48BAO B0:0O B01;8F0: 7>1@065=8O E@8AB80=A:>3> E0@0:B5@0 46 25@8 8 ?B8FK 236 @8DK 28 0AB5=8O 234 @>G85 22 B>3>: 566 87>1@065=89 KE>48B, GB> 87>1@065=89 E@8AB80=A:8E ?><5I5=> 2A53> ;8HL =0 8 ?@>F5=B>2 @57=KE :0<=59. A52>;>4 ?>@CG8; AB@>8BL <>=0H5A:8 AB@>389 8 25;8G5AB25==K9 #A?5=A:89 A>1>@ 2;0ABO< F5@:>2=K<. 3> 2>742830;8 4;O =0@>40, :>B>@K9 =C6=> 1K;> 45@60BL ?>:>@=K< :=O7N 8 A2OI5==>A;C68B5;O<.  <8B@852A:89 A>1>@ A52>;>4 ?>25;5; AB@>8BL 4;O !51O, 4;O A2>59 A5<L8, 4;O A2>8E ?@81;865==KE. 16 >7<>6=>, GB> 8<5==> >AB>2>-!C740;LA:85 75<;8 1K;8 B>9 C?><O=CB>9 0@01A:8<8 8AB>G=8:0<8 @B0=859 8;8 @A0=859, :>B>@0O =0@O4C A CO2>9 8 !;02859 1K;0 B@5BL8< F5=B@>< @CAA:8E 75<5;L.  5A;8 CO20  :852I8=0 AG8B05BAO F5=B@>< 2>8=A:8<, 0 !;028O  B>@3>2K<, B> @A0=8O 1K;0 F5=B@>< A0:@0;L=K<, <5AB>< 4CE>2=>3> ?>8A:0 2 70;5AA:>9 B8H8=5... -B>, :>=5G=>, =54>:07C5<> ?@8 B>< A>AB>O=88 8AB>G=8:>2, :>B>@K5 <K A53>4=O 8<55<. 4=0:> ;048<8@I8=0 40;0 <8@>2>9 :C;LBC@5 B0:>5 O2;5=85, :0: D5=8, :>B>@KE O 8 87CG0; 2> 2@5<O <>8E MB=>3@0D8G5A:8E M:A?548F89. >6=> AG8B0BL, GB> MB> O2;5=85 G8AB> M:>=><8G5A:>5. C, 70AB028;8 BO65;K5 CA;>28O 687=8 2 =5?;>4>@>4=>< 5G5@=>75<L5 >B45;L=KE :@5ABLO= 27OBLAO 70 >BE>685 ?@><KA;K 8 4>18@0BLAO 2 A2>8E ?>574:0E >B !818@8 4> 02:070 8 5@<0=88.  A>740BL A2>9 A>1AB25==K9 B09=K9 " >;8FK= !. . !:070=8O > 15;KE :0<=OE.  .: >;>40O 320@48O, 1980  !. 159. 8;8 >A>1K9 O7K:, :>B>@K9 4> A8E ?>@ 6825B ?> 2A59 >AA88 2 2845 1;0B=>9 D5=8... 5 25@N, GB> 2A5 B0: ?@>AB>. 065BAO <=5, GB> >B B0:>3> >1I5-ii 25==>3> O2;5=8O, :0: >D5=8, =0C:0 ?@>AB> >B<0E=C;0AL. # =55, :>=5G=>, 1K;8 4;O MB>3> >?@0240=8O. !;8H:>< <=>3> 1K;> CB5@O=>, 8 A;8H:>< <0;> A>E@0=8;>AL 8AB>G=8:>2. > 8 B>, GB> =8G53> =5 45;0;>AL 4;O 4>1K20=8O =>2KE, B>65 >?@545;5==>ABL. 0 >A=>20=88 <>8E A>1AB25==KE <=>3>;5B=8E 8AA;54>20=89 O <>3C >?@545;5==> CB25@640BL, GB> O2;5=85 MB> 1K;> ?>;=>F5==>9 :C;LBC@>9. "0:65 <>3C A45;0BL 8 ?@54?>;>65=85, GB> :C;LBC@0 MB0, :>B>@0O <>65B B5?5@L AG8B0BLAO ;8HL MB=>3@0D8G5A:>9, O2;O5BAO =0A;54=8F59 B>9 A0<>9 B@5BL59 3>AC40@AB25==>9 :C;LBC@K CA8, :>B>@0O A;>68;0AL 2 XII 25:5, 0 ?>B>< ?5@54020;0AL 87 ?>:>;5=85 2 ?>:>;5=85, ?>AB5?5==> C<8@0O :0: =5 A>>B25BAB2CNI0O B@51>20=8O< 2@5<5=8. / =5 2 A>AB>O=88 MB>3> 4>:070BL 8 ?>B><C 1C4C 3>2>@8BL ;8HL > B><, GB> 70AB0;. >6=> AG8B0BL, GB> <=5 ?>257;>. >9 454 1K; C574=K< ?8A0@5< 8 >AB028; 70?8A:8 > B>9 G0AB8 >D5=A:>3> <8@0, :>B>@0O =07K20;0 A51O 07K:0<8.  B><C 65, 1;03>40@O 53> ?0<OB8, <=5 C40;>AL ?@>=8:=CBL : B5<, :B> 5I5 E@0=8; :>5-GB> 87 <07K:A:8E 7=0=89.  MB> :>5-GB> O2=> 1K;> A2O70=> A :>;4>2AB2><. > 2AO:>< A;CG05, <5AB=K5 68B5;8 ?@O<> AG8B0;8 =5:>B>@KE 87 AB0@8:>2, A :5< O 2AB@5G0;AO, :>;4C=0<8.  @CAA:>9 MB=>3@0D8G5A:>9 =0C:5 8<5NBAO 420 :;0AA8G5A:8E it 83;O40 =0 :>;4C=0. 48= 87 =8E, >A>15==> O@:> ?@54AB02;5==K9 : B@C40E B0:8E H:>;, :>B>@K5 O 1K =0720; !;02O=>2545=85< ((:>;0 . ">;AB>3>) 8 !5<8>B8G5A:>9 H:>;>9 ((:>;0 ">?>@>20 8 . 20=>20), ?>:07K205B 8 :>;4>2AB2> 8 =0@>4=CN <038N :0: 1KB>2K5 2 >1I5<-B> 459AB28O :@5ABLO=8=0 ?> >15A?5G5=8N ?;>4>@>48O 8 2>>1I5 687=8. -B>B 273;O4 CE>48B :>@=O<8 5I5 : .. ;5>=A:>9, . >7=0=A:><C, . 09:>2C, . >1@>2>;LA:><C 8 <=>38< 4@C38<. -B> B@048F8O ?>4E>40 : <0388 :0: >1I5:C;LBC@=><C, ?>GB8 1KB>2><C O2;5=8N. =>9 273;O4 ?@54AB02;5= 2 @01>B0E B5E CG5=KE, :>B>@K5 AB0;:820;8AL A 682K<8 :>;4C=0<8. -B8 @01>BK G@572KG09=> @54:8 8 ?>:07K20NB :>;4C=0 ?@8<5@=> B0:, :0: >?8AK20NBAO 2 <8@>2>9 MB=>;>38G5A:>9 ;8B5@0BC@5 H0<0=K 8 8=459A:85 6@5FK. -B> G5;>25: 2>A?@8=8<05BAO CG5=K<, A:>@55, :0: <@0G=K9 H0@;0B0= A =028AH8<8 1@>2O<8, >A2>82H89 :0:>5-B> :>;8G5AB2> ?@85<>2 70?C3820=8O 8 2=CH5=8O. %>BO, :>=5G=>, 8 MB> B>65 O2;O5BAO >?@545;5==>9 :C;LBC@>9, =5>BB>@68<> ?@8ACI59 :C;LBC@5 >1I5=0@>4=>9 2 >?@545;5==K5 M?>E8. >3C A:070BL >4=>, B>, A G5< AB>;:=C;AO O, 1K;> 8 ?>E>65 =0 2A5 >?8A0==>5, 8 =5 ?>E>65. 820O :C;LBC@0 B0: >B;8G05BAO >B A2>8E >?8A0=89! / 5748; : A2>8< AB0@8:0< A5<L ;5B.  ?@8 2A5< B><, GB> O A0<, <>6=> A:070BL, 1K; ?@54AB028B5;5< B>9 65 :C;LBC@K, ?>A:>;L:C @>4>< 87 B>9 65 A@54K, <=5 4> A8E ?>@ =5 C405BAO ?>;=>ABLN ?>=OBL 8 >?8A0BL B>, GB> O 2845; 8 ?>7=0;. / >BG0O;AO @0AA:070BL > <>8E 07K:0E A@07C 8 F5;8:>< 8 2 ?>A;54=55 2@5<O @0AA:07K20N ?> G0ABO<. 0AA:07 >1 8E 273;O40E =0 687=5>15A?5G5=85, ?@54?@8=8<0B5;LAB2>, CAB@>9AB2> ?@54?@8OB89 8 @B5;59  >4=0 87 B0:8E G0AB59 1>;LH>9 :0@B8=K. 5 A0<0O ?>:070B5;L=0O, O 4C<0N. > 206=0O. 'B>1K =5 ?>B5@OBLAO 2 >1J5<5 B>3>, GB> <>6=> 1K;> 1K @0AA:070BL >1 >D5=OE, O ?>:0 ?@8254C ;8HL 420 ?@8<5@0 ?>=OB89, 8A?>;L7>202H8EAO AB0@8:0<8-<07K:0<8 2 @0AA:070E > ?@54?@8=8<0B5;LAB25. !@07C E>GC ?@54C?@548BL: 2<5AB> 8<5= A2>8E 8=D>@<0B>@>2 O C?>B@51;ON ?@>728I0. @>728I0, ?@0240, =0AB>OI85. "0: >=8 8 720;8 4@C3 4@C30 ?@8 <=5. 5;0N 65 O MB> 87 C2065=8O : 8E ?0<OB8 8 ?> 8E ?@>AL15. B0:, 2 ?5@2CN >G5@54L > ?>=OB88 D5A0 8;8 D5AB0. D5AB ?>->D5=A:8  MB> :@5AB. > :>340 <=5 @0AA:07K20; >1 MB>< >48= 87 <>8E CG8B5;59 ?> ?@>728IC O4L:0, >= ?@84020; MB><C ?>=OB8N >A>1>5 8 A2>5>1@07=>5 7=0G5=85. !<KA; 53> ?@8<5@=> B0:>2.  45;>2>< >1I5=88 2=CB@8 @B5;8 8;8 ?@54?@8OB8O, :0: 8 @8 2545=88 ?5@53>2>@>2, ACI5AB2C5B A2>53> @>40 3>@87>=B0;L 8 25@B8:0;L 2708<>459AB28O. 5@B8:0;L  MB> 2708<>>B=>H5=85 8;8 2708<>459AB285 @07;8G=KE <5AB 70 !B>;><, :>B>@K< O2;O5BAO ?@54?@8OB85.  ?@54?@8OB85, 8 >1I5AB2> 2>>1I5 <07K:8 @0AA<0B@820;8 :0: A2>53> @>40 A8AB5<C 85@0@E8G5A:8 C2O70==KE <5AB, :>B>@CN =07K20;8 !B>;><. !B>; BCB, >G5284=>, 8<5;AO 2 284C B>B, 70 :>B>@K< A84OB 3>AB8 =0 ?8@C C :=O7O. %>BO MB8< :=O75< <>65B 1KBL 2 >?@545;5==KE >1AB>OB5;LAB20E 8 %>7O8= 4><0, B> 5ABL ?@>AB>9 :@5ABLO=8=. A?><=8< E>BO 1K, GB> 2> 2@5<O A204L1K 65=8E0  ?@>AB>3> :@5ABLO=A:>3> ?0@=O  7>2CB <>;>4K< :=O75<, 0 53> =525ABC  <>;>4>9 :=O38=59. ">G=> B0: 65 MB> <>65B >B=>A8BLAO 8 : %>7O8=C ?8@0. 0 ;N1K< AB>;><, =0G8=0O A 5;8:-AB>;0, B> 5ABL AB>;0 5;8:>3> :=O7O, 8 4> A0<>3> ?@>AB>3> :@5ABLO=A:>3>, ;N48 2A5340 @0AA06820NBAO 2 A>>B25BAB288 A 8E 4>AB>8=AB2><, B> 5ABL A B>9 >F5=:>9, :>B>@CN 405B 8< >1I5AB2>. !>>B25BAB25==> 4>AB>8=AB2C <5AB>, A>>B25BAB25==> <5ABC  8 ?>G5AB8.  MB8< ?8@H5AB25==K9 AB>; 2 A>25@H5=AB25 ?>E>6 =0 ?@54?@8OB85, 345 :>@<;5=85, B> 5ABL 70@?;0B0, 2A5340 65AB:> C2O70=> A 70=8<05<K< <5AB>< 8 4>AB>8=AB2>< G5;>25:0. >MB><C @0A?@545;5=85 ;N459 2 >1I5AB25 ?> @07;8G=K< <5AB0< 8 A;C610< <07K:8 =07K20;8 =5 B>;L:> AB>;><, => 8 :>@<CH:>9.  MB> >G5=L B>G=> >B@0605B 8AB8==>5 CAB@>9AB2> >1I5AB20 8 ?>:07K205B B>, GB> ?@028B ;N4L<8. AB5AB25==>, :0: <K 2A5 MB> ?@5:@0A=> 7=05<, ?> MB>9 25@B8:0;8 <>6=> ?5@5<5I0BLAO :0: A=87C 225@E, ?>4=8<0OAL : ;0AB8, B0: 8 >1@0B=>, ?040O =0 =>. >4@>1=55 >1 MB>< @0AA:07K205BAO 2 :C@A5 1I5AB25==>9 ?A8E>;>388 (!2>9A:>5 <KH;5=85) #G8;8I0. >MB><C O 2 87;8H=85 ?>4@>1=>AB8 24020BLAO =5 1C4C. 'B> 8<55B 7=0G5=85 4;O =0A A59G0A: <07K:8 MBC 25@B8:0;L 8;8 85@0@E8N ;0AB8 8 4>AB>8=AB2 AG8B0;8 ;5AB=8F59 2>AE>645=8O : 25@H8=5 >1I5AB25==>9 ?8@0<84K.  =07K20;8 5Q, ?> A;>20< O4L:8, @>18=0. AB5AB25==>, >=0 8 5ABL 25@B8:0;L=0O G0ABL D5A0. @>18=0  MB> ;5AB=8F0, ?> :>B>@>9 ;N48 :0@01:0NBAO : ;0AB8 >@87>=B0;L 65  MB> 455A?>A>1=>ABL 8;8 A?>A>1=>ABL 45;0BL B>, @048 G53> B51O 27O;8 8;8 =0=O;8. -B> B2>Q 45;>  0ABK@0. @>18=0 8 0ABK@0 A:;04K20NBAO 2 :@5AB, 8 0ABK@0 :0: 1K ?>AB>O==> A:>;L78B ?> @>18=5. -B> A2>53> @>40 1530NI0O ABC?5=L:0 ;5AB=8FK B2>53> 2>AE>645=8O : 25@H8=0< >1I5AB20. =0 65 8 5ABL B> <5AB>, :>B>@>5 BK ?>AB>O==> 70=8<05HL.  MB> 2?>;=5 @01>B0NI89 >1@07, ?>B><C GB> >= ?>72>;O5B ?>=OBL >4=C >G5=L ?@>ABCN 8AB8=C, AB>BC, :0: MB> =07K20;>AL,  :C40 1K BK =8 27>1@0;AO 8;8 =5 >?CAB8;AO ?> ;5AB=8F5 >1I5AB25==>3> 2>AE>645=8O, BK 2A5 @02=> 709<5HL A2>5 <5AB>, ?@>AB> ?>B><C, GB> B2>5 <5AB> 2A5340 A B>1>9, 8 1C45HL @01>B0BL 8 ?>;CG0BL :>@< 2 A>>B25BAB288 A =8<. @8=OBL MB> - 2A5 @02=>, GB> ?@8=OBL A0<>3> A51O 8 B>B <8@, 2 :>B>@>< BK 2>?;>B8;AO 2 MB>B @07.  A<KA; MB>3> >1@070 2 B><, GB> =0 :0:>< 1K <5AB5 BK =5 >:070;AO, BK 2A5340 6825HL 8 :>@<8HLAO B>;L:> 1;03>40@O 2708<>459AB28N A >1I5AB2><, :>B>@>5 8 428305B B51O ?> MB>9 ;5AB=8F5 8 :>@<8B 70 B>, GB> BK 4;O =53> 45;05HL.  <5AB0 BK 70=8<05HL =5 B5, GB> E>G5HL, 0 B5, GB> =C6=> 70=OBL, GB>1K >1I5AB2> 2K68;>.  >G5=L 7=0G8B5;L=>9 <5@5 2A5 MB>  ?@>O2;5=85 AB8E88, 5AB5AB25==>9, :0: A0<0 ?@8@>40. ">;L:> AB8E88 >1I5AB25==>9, A;>682H59AO B0: 70 BKAOG5;5B8O 2708<=>9 ?@8B8@:8 <=>65AB20 ;N459. 57BL 2 MB> A> A2>59 2>;59 =C6=> >G5=L >AB>@>6=>, GB>1K >1I5AB2> =5 =0G0;> @07@CH0BLAO, :0: M:>;>38O 5<;8. 52>;NF8>==K5 M:A?5@8<5=BK OA=> ?>:07K20NB MB>. 4=0:> :>340 4>E>48B 4> 45;0, 2AO MB0 OA=>ABL C;5BCG8205BAO. #;5BCG8205BAO ?>B><C, GB> >1KG=> ;N48 ?@54?>G8B0NB 871@0BL >4=> >?@545;Q==>5 ?>;>65=85 8 8AE>48BL 2A5340 B>;L:> 87 =53>. 4=8 ?@54?>G8B0NB 2845BL B>;L:> 25@B8:0;L 8 1574C<=> ;57CB ?> =59 : 25@H8=0< 225@E 8;8 2=87, 2<5AB> B>3>, GB>1K 4>AB830BL >1ICN F5;L. "0:0O 687=5==0O CAB0=>2:0 =07K20;0AL C <07K:>2 %>2@58=0O @>18=0. %>2@59  MB> 10@8= ?>->D5=A:8. !>>B25BAB25==>, G5;>25:, 682CI89 2 %>2@59A:>9 4@>18=5, >701>G5= ;8HL :0@L5@>9, B> 5ABL B5<, :0: 70=OBL <5AB> ?>2KH5 8;8 ?>=865. >=865, B> 5ABL =0 25@H8=5 86=53> <8@0. =0, B0:0O F5;L @0AA<0B@820;0AL <07K:0<8 :0: 2?>;=5 5AB5AB25==0O. 5 701K209B5, GB> 1;0B=0O D5=O  MB> 2A5-B0:8 87=0G0;L=> >D5=A:89 O7K:. >@87>=B0;L 65, :>340 G5;>25: ?@54?>G8B05B 4C<0BL B>;L:> > =59 8 6825B ?> ?@8=F8?C: / G5;>25: <0;5=L:89, A2>9 H5AB>: 7=0N!  =07K20;0AL >E>20O <0ABK@:0. >E ?>->D5=A:8  MB> <C68:. > G0I5 2 7=0G5=88 ?@>AB>;N48=, 4C@0:. D5=8 >ICI0;8 A51O ?;CB0<8 8 >G5=L =5 E>B5;8 A<5H820BLAO A ?@>ABK<8 <C68:0<8, ;>E0<8.  MB>< 2K@060;>AL 8E ?@57@5=85 : 1574C<=>AB8 8 BC?>AB8 ?@>AB>3> <C68:0. 0AB>OI55 45;> 45;05BAO B>;L:> @B5;LN, 0B03>9, 345 2A5 B>20@8I8 8;8 1@0BLO, ?>1@0B8<K. "0:>5 >1I55 45;> =07K20;>AL (1@0=L, 0 2A5 53> CG0AB=8:8  A1@0=K38, A1@0=K. "> 5ABL 1@0BLO, ?>1@0B8<K ?> 45;C. 845=85 A51O !1@0=LN ?>72>;O5B >A>7=020BL 2AN 85@0@E8N  =5 :0: CAB@>9AB2> <8@0, 0 :0: =5>1E>48<>ABL, >?@545;O5<CN CA;>28O<8 45;0, 70 :>B>@>5 2K 27O;8AL. ;03>40@O MB><C BK 8A:@5==5 >BK3@K205HL ;N1CN 4>;6=>ABL, =0 :>B>@CN B51O ?>AB028;8 1@0BLO, => :>340 =C6=>, :>340 45;> B>=5B, :0: ?@>18BK9 :>@01;L, BK <>65HL ?>9B8 : ;N1><C 87 0G0;L=8:>2 8 70B@51>20BL >B =53> >B25B0 8;8 @01>BK.  :>=F5 :>=F>2, >= 2A53> ;8HL >48= 87 B2>8E 1@0BL52! >1@0B8<AB2> 2 !1@0=8 405B 2>7<>6=>ABL ?>AB>O==> C45@6820BL 2 >A>7=020=88 ?@>AB59HCN 8AB8=C: K 83@05< 2 @0A?@545;5=85 ?> <5AB0< 8 ABC?5=O< ;8HL 4;O 2=5H=53> <8@0, GB>1K | ?@82KG=K5 : MB><C ;N48 C7=020;8 =0A :0: =5GB> C?@02;O5<>5 8 =5 >?0A=>5, => 2=CB@8 4;O A51O <K 2A5 1@0BLO 8 2A5 @02=K, E>BO 8 >1;0405< @07=K<8 7=0=8O<8 8 C<5=8O<8. > MB8< 7=0=8O< 8 C<5=8O< =0< 8 >?@545;ONBAO @07=K5 0ABK@K =0 @>18=5 =0H53> 1@0BAB20. > MB> =5 7=0: ;0AB8, 0 7=0: C<5;LAB20  :B> GB> C<55B, B>B B0:>5 45;> 8 4>;65= 45;0BL, B0:CN 0ABK@C =0 @>18=5 8 70=8<0BL!  ?>:0 BK 2 !1@0=8, BK 2A5 2@5<O 4>;65= ?><=8BL >1ICN F5;L 8 A2>1>4=> ?5@5E>48BL @048 5Q 4>AB865=8O 87 >4=>9 0ABK@K 2 4@C3CN, ?5@5<5I0OAL ?> @>18=5 B0:, :0: MB> =C6=> 4;O F5;0. 0H8 <5AB0 70 AB>;>< =0H53> 1@0BAB20 B>;L:> :06CBAO @0A?@545;5==K<8 A=87C 225@E. -B> 4;O B>3>, GB>1K =0A C7=020;8 A2>8<8 ;>E8, :>B>@K5 682CB B>;L:> B0:, =0F5;5==K<8 =0 25@H8=K. 0: 70?@O65==K5 ;>H048, :>B>@K5 <>3CB 257B8 B>;L:> ?> 4>@>35, =0 :>B>@CN 8E =0?@028;8. 0, B0:>2 <8@, B0: >= ?>H5; 2 A2>5< @0728B88, B0:>9 ?>4E>4 : CAB@>9AB2C >1I5AB20 ?>1548;, 8 =5 ?@87=020BL MB>3> 7=0G8B >:070BLAO GC68< 8 1KBL C=8GB>65==K<. > ?@87=020BL 40==>AB8 B>3> <8@0  5I5 =5 7=0G8B A40BLAO 8 ?@8=OBL 8E. 07C<=K9 G5;>25: ?@8=8<05B <8@, => >AB05BAO A>1>9.  5A;8 O @>645= 4;O B>3>, GB>1K 1KBL 1K4;>< 2 C?@O6:5, O 1C4C 55 B0I8BL. > 5A;8 O 7=0N, GB> O A2>1>4=K9 8 1;03>@>4=K9 G5;>25:, 2>;5N A8; 8 AC4L1K 701@>H5==K9 2 AB@0==K9 <8@, 345 2A5 3>=ONBAO 70 25@ECH:0<8, O 2?>;=5 <>3C @048 2K6820=8O ?@8=OBL >1@07, :>B>@K9 ?>:065B, GB> O B0:>9 65. > O B0:>9, :0:>9 O 5ABL.  O 87 G8A;0 A2>1>4=KE.  MB> 7=0G8B, GB> =0AB>OI55 CAB@>9AB2> =0H59 >1I8=K ~ =5 25@B8:0;L=>5, =5 ;5AB=8F59, 0 :@C3><, :>;5A><, E>@>2>4><... CAL 845B E>@>2>4><, E>@>2>4 845B "@>?>9 "@>O=>2>9... AO 2848<>ABL @0A?@545;5=8O ?> 4>;6=>ABO< 2 !1@0=8  MB> CA;>2=>AB8, > :>B>@KE A1@0=K 4>3>2>@8;8AL 4;O GC68E. 0AB>OI85 65 =0H8 <5AB0 A>>B=>AOBAO <564C A>1>9, :0: A?8FK 2 :>;5A5.  =0AB>OI59 @B5;8 ?8@H5AB2> 8 @01>B0 ?@>E>48;8 :0: 70 :@C3;K< AB>;>< :>@>;O @BC@0. >MB><C <K =0720;8 =0H5 ?@54?@8OB85 20;>=><. @8 2A59 >B40;5==>AB8 @CAA:>9 8 :5;LBA:>9 :C;LBC@ >=8 O2=> 8<5;8 >1I85 :>@=8. 1@07 :>;5A0, :0: @0AA:07K20;8 <=5 <07K:8, 1K; ?5@540= 8< 5I5 A:><>@>E0<8. >7<>6=>, MB> A:@KBK9 7=0: A>;=F0 8 A>;=5G=KE :C;LB>2. > MB> B>G=> 7=0: @B5;8, @0BAB20 8 @0BG8=K. =0: 42865=8O : 1>;LH>9 5GB5. <O 5<C  1@0=L. -B> ?5@2K9 ?@8<5@. "0: A:070BL, ?@8<5@ >1I53> ?>4E>40 8;8 1@070 <8@0, 2 :>B>@>< 459AB2>20;8 ?@028;0 8AA;54C5<>9 =0<8 :C;LBC@K. >3C A:070BL 2 70:;NG5=85, GB> 87;>65==K5 2 =5< >1@07K >B=N4L =5 O2;ONBAO ;8HL MB=>3@0D8G5A:8<8 70?8AO<8 G53>-B> M:7>B8G5A:>3>. -B> 2?>;=5 ?@8:;04=>9 8=AB@C<5=B ?@8 >B;04:5 ?@54?@8OB8O, => 8< =04> C<5BL ?>;L7>20BLAO, 0 7=0G8B, 2;045BL. / ?>AB0@0NAL 40BL ?@8<5@K 53> @01>BK, => ?>;=>F5==> MB> <>6=> ?>=OBL, B>;L:> ?>=O2 B>, :0: @01>B05B 07C<.  MB>  >A>1K9 CG51=K9 :C@A. B>@>9 ?@8<5@, =0 <>9 273;O4, MB> ?@8<5@ 1@070 459AB28O, 8;8 B>3>, :0: ?>ABC?05B >?KB=K9 8 C<=K9 %>7O8= @B5;8. 0AA:07K20; MB> 2 >A=>2=>< O4L:0, :>B>@K9 4> ?5=A88 AG8B0;AO >G5=L E>@>H8< #?@02;ONI8<. > GB>-B> 87 MB>3> 27OB> 8 >B 4@C38E AB0@8:>2, :>B>@K5 2A5 =5<0;> ?><>B0;8AL 8 ?> 0@B5;O<, 8 ?> >BE>68< ?@><KA;0<. -B>B @0AA:07 <>6=> =0720BL CE 8;8 KE0=85. KE0=85  MB>, ?> ?>=OB8O< <07K:>2, 70?0A A8;, >B2545==K9 G5;>25:C 4;O B@C4>2>3> ?>@K20. "> 5ABL >B >B4KE0 4> >B4KE0. "CB >G5=L 206=> ?>=OBL, GB> C?@02;5=85, ?> ACB8, 5ABL >BA;56820=85 B>3>, :0: @01>B=8:>< B5;5A=> 2>?;>I05BAO 704C<0==K9 E>7O8=>< >1@07. 1 MB>< 5I5 1C45B @0AA:070=> ?>4@>1=55 2 @0745;5 C:>2>4AB2> 8 1@07K 459AB28O. %>@>H> 2>A?@8=8<05BAO @01>B=8:>< ;8HL B>B 1@07 459AB28O, :>B>@K9 ?> >1J5<C =5 ?@52KH05B KE0=85, B> 5ABL 53> @07>2K9 70?0A A8;. -B>B 70?0A =0E>48BAO 2 ?>AB>O==>< @0A?>@O65=88 G5;>25:0 4;O 5AB5AB25==KE 687=5==KE ?>B@51=>AB59. A5, GB> ?@52KH05B MB> ?> 70B@0B0< B@C40, :0: 3>2>@8; O4L:0, >1CG02H85 53> AB0@K5 0@B5;LI8:8 A>25B>20;8 AG8B0BL >4283><, ?@>AB> ?>B><C, GB> MB> ?>428305B G5;>25:0 70 53> ?@545;. @0240, 2 1KB>2>< O7K:5 >4283>< AG8B05BAO 2KE>4 70 2B>@>9 ?@545; 8;8, :0: 53> >1KG=> =07K20NB, 70 B>@>5 4KE0=85. "> A0<>5, ?@> :>B>@>5 3>2>@OB: # <5=O >B:@K;>AL 2B>@>5 4KE0=85. A;8 2K 2A?><=8B5 A51O 8;8 A;CG08 87 A2>59 687=8, B> 2K C2848B5, GB> B>@>5 4KE0=85  A>25@H5==> >?@545;5==>5 D878>;>38G5A:>5 O2;5=85, :>B>@>5 A;CG05BAO, :>340 BK 2 :0:><-B> 45;e 4>E>48HL 4> 7=5<>65=8O, => =5 A405HLAO, 0 ?@>4>;605HL @01>B0BL. !:065<, 1560BL.  24@C3 GB>-B> ?@>8AE>48B, 8 BK GC2AB2C5HL ?@8;82 =>2KE A8;, A;>2=> 1K ?@>;82H8EAO 2 B5;> 87 :0:>3>-B> 2=CB@5==53> 70?0A=8:0. -B> 8 5ABL B>@>5 4KE0=85. =>, :0: 2K, <>65B 1KBL, ?><=8B5, B>65 8AG5@?K205BAO, 8 ?>4E>48B =>2>5 7=5<>65=85, 0 ?>A;5 =53> <>65B ?@89B8 A;54CNI55 4KE0=85... 7=5<>65=85, :0: 2K, =025@=>5, C65 4>304K205B5AL, 8 AG8B0;>AL C <07K:>2 B5< ?@545;><, 70 :>B>@K< =0G8=05BAO >4283.  KE0=8O A>>B25BAB2CNB >B0<, :>B>@K5 A B51O AE>4OB 2> 2@5<O @01>BK. 0: ?><=8B5, @CAA:0O :C;LBC@0 3>2>@8B > A5<8 ?>B0E, GB> >7=0G05B A5<L ?5@5E>4>2 70 A2>9 ?@545; 8 A5<8:@0B=>5 @0AH8@5=85 CE0 8;8 A>7=0=8O... > MB> C65 CE>4 2 G8ABCN <038N, :>B>@K9 C2545B 2 AB>@>=C >B <0388 ?@>872>4AB25==>9. @> @01>BC 2 @0<:0E 5AB5AB25==>3> 70?0A0 A8; 3>2>@OB: A45;0; MB> 548=K< 8;8 >4=8< 4CE><. 4=8< 4CE><, 548=K< 4CE>< >7=0G05B, GB> 45;> ?> =0?@O65==>AB8 8 B@C4>5<:>AB8 =5 70AB028;> @01>B=8:0 A<5=8BL 8;8 A18BL 4KE0=85. > :@09=59 <5@5, >= MB>3> =5 70<5B8;, =5 >A>7=0;.  @CAA:8E A:07:0E, >1KG=> B0<, 345 35@>9 A?0A05B 70:>;4>20==>3> G5;>25:0, A:065<, ?@52@0I5==>3> 2 :0<5=L 8;8 682>B=>5, A?0A05<K9 ?@>A8B: 09 <=5 A5<L ?>B>2. 7=0G05B MB>, GB> 35@>9 4>;65= B@OAB8 8;8 18BL 53> 4> ?>;=>3> 87=5<>65=8O.  B0: A5<L @07. -B> >7=0G05B, GB> >B 8;8 CE AG8B0;8AL <5@0<8 B@C40. >340 BK B@C48HLAO 2 @0<:0E ?5@2>3> KE0=8O, B> 5ABL 5AB5AB25==>3> 70?0A0 A8;, BK =5 A18205HL 4KE0=85 8 =5 ?>B55HL. >B 2K45;O5BAO B>;L:> ?@8 ?5@5E>45 8;8 ?@8 ?@81;865=88 : @545;C. #<5=85 E>48BL ?> ?>B0< 8;8 4020BL ?>BK, :0: O C65 A:070;, <038O G8AB>9 2>4K 8 B@51C5B >A>1>3> @0AA:070. ;O =0A 65 206=> 2 @0<:0E @073>2>@0 > @CAA:>9 ?@>872>4AB25==>9 :C;LBC@5 C<5BL 2845BL MB8 ?@545;K 8, A>>B25BAB25==>, @0A?@545;OBL A8;K 8 >F5=820BL >1J5< B@C40. 1KG=K9 B@C4 45;05BAO 2 ?@545;0E 5@2>3> KE0=8O.  ?>:0 KE0=85 =5 A<5=8;>AL, <>6=> @01>B0BL 15A:>=5G=>. -B>B B@C4 2 @04>ABL. !>>B25BAB25==>, 8 2>7=03@0645=85 70 =53>  A0<>5 >1KG=>5, B0: A:070BL, 4>3>2>@=>5. 0: B>;L:> @01>B=8: ?5@5H5; 2> B>@>5 KE0=85, B> 5ABL =0G0; >18;L=> ?>B5BL, >= 4>;65= ?>;CG8BL >B4KE (>B-4KE), ?5@54>E=CBL, GB>1K 2>AAB0=>28BL 5@2>5 KE0=85. -B>B >B4KE 8 5ABL 4>?>;=8B5;L=>5 2>7=03@0645=85 70 C25;8G5=85 B@C40. 5@5E>4 2 "@5BL5 KE0=85, :>B>@>5 8 =07K20;>AL 5@2K< >B>< (=5 ?>B5=85<, 0 >B>< 2 B>< A<KA;5, 2 :0:>< 53> 7=05B A:07:0), 4>;65= 2>7=03@0640BLAO >B45;L=>  >B4KE>< 8 1;03>40@=>ABLN 2 A;>20E. @8G5< A<KA; MB8E A;>2 =5 2 B><, GB>1K A:070BL A?0A81>, 0 2 B><, GB>1K ?@>72CG0;> ?@87=0=85 B>3>, GB> ;N48 A>25@H0NB >4283! -B>3> ?@87=0=8O 2?>;=5 4>AB0B>G=> 8< 4;O 2=CB@5==53> C4>2;5B2>@5=8O. E >F5=8;8 ?> 4>AB>8=AB2C 8 40;8 >B4>E=CBL, =5 703=0;8 =0 @01>B5. A;8 ;N48 ?5@5E>4OB 2> B>@>9 8 A;54CNI85 >BK, MB> >7=0G05B, GB> 5@2K9 >B AB0; ?>AB>O==K<, B> 5ABL @01>B0 B@C4=0 8 >1J5< B@C40 1>;LH5, G5< 4>3>20@820;8AL. N48 CB><;ONBAO 8 87=5<>30NB. E A;8H:>< <0;> 4;O B0:8E >1J5<>2.  MB>B ?>4283 AB0; CA;>285< 687=8. !;54>20B5;L=>, =04> 8;8 C25;8G820BL :>;8G5AB2> @01>B=8:>2, 8;8 2K?;0G820BL ?@5<88, 8;8 ?@>AB> ?>2KH0BL >?;0BC (70 2@54=>ABL, 70 B@C4=>5 ?@>872>4AB2> 8 B. ?.). "CB >G5=L 206=> ?@028;L=> ?>=8<0BL, GB> B0:>5 >3>2>@ 8 "@C4>2>9 4>3>2>@. 04. ?KB=K9 @B5;LI8: =8:>340 =5 1C45B 4>3>20@820BLAO =8 > :0:>9 @01>B5, :>B>@0O 845B 2 >B5. >3>2>@ 2 ;N1>< A;CG05 70:;NG05BAO =0 B@C4 2 ?@545;0E KE0=8O, 5AB5AB25==>3> 70?0A0 A8;!  2>B : =5<C 45;0NBAO 4>?>;=5=8O, ?@54CA<0B@820NI85 ?5@5@01>B:C 8 4>?;0BK-2>7=03@0645=8O 70 MB>. 0: >?@545;8BL >1J5< 4>3>2>@=>3> B@C40? 0 ?@>AB> A?@>A82 v A0<8E ;N459, :>B>@KE BK ?>4@O605HL, GB> >=8 ?>AG8B0NB ?@0-28;L=>9 @01>B>9, 2 A>>B25BAB288 A 8E ?@54AB02;5=8O<8 > ?>4>1=>< B@C45. AB5AB25==>, :>340 BK :0: E>7O8= =0=8<05HL @01>B=8:>2, BK @0AA:07K205HL 8<, GB> E>G5HL A45;0BL, A>7405HL >1I89 >1-|);17 ?@54?@8OB8O 8;8 45;0. 0B5<, :>340 >=8 ?>=O;8 (:0: 8< :065BAO), B> 5ABL >B25B8;8, GB> ?>=8<0NB, BK 3>2>@8HL, GB> B515 =C6=K @01>B=8:8, A:065<, =0 ?>3@C7:C, 8 A?@0H8205HL, 2>7L<CBAO ;8 >=8. B25B 1C45B, ?@8<5@=>, B0:>9:  7OBLAO-B> >=>, :>=5G=>, <>6=> 1K... =0G5 3>2>@O, >=8 B>@3CNBAO 8 E>BOB ?>4@O48BLAO :0: <>6=> 2K3>4=55. >B BCB, :0: <=5 3>2>@8;8, ?@8E>48B ?>@0 ?5@525AB8 8E 2 @0<:8 A?@0254;82>AB8 8 A?@>A8BL, :0:>9 >1J5< @01>B >=8 1K 27O;8AL 45;0BL. =8 =07>2CB. 0:CN >?;0BC 2K 70 MB> E>B5-|| 8 1K? =8 =07>2CB. ">340 <>6=> ?>B>@3>20BLAO >1 >?;0B5, => =8 2 :>5< A;CG05 =5 >1 >1J5<5 @01>B! >A;5 B>3>, :0: 4>3>2>@5==>ABL 4>AB83=CB0, <>6=> ?5@59B8 8 : >AB02H8<AO >B ?5@2>3> B>@30 >1J5<0< @01>B, =0720BL 8E 2A5 8 A:070BL:  / 3>B>2 20A 27OBL 3@C7G8:0<8 8 ?;0B8BL, => GB>1K ?;0B8BL, <=5 =C6=> 70@01>B0BL 4;O MB>3> 45=L38. -B> 7=0G8B, GB> 2A5 @01>BK 4>;6=K 1KBL 2K?>;=5=K. A;8 2K A2>N G0ABL A45;05B5, 0 40;LH5 45;> 7028A=5B, B> <K 157 45=53. A5. -B> ?>=OB=>?  !0<> A>1>9,  >B25G0NB >=8. ! 4@C3>9 AB>@>=K, O =5 <>3C 20A 70AB028BL 45;0BL GB>-B> A25@E 4>3>2>@0, ?>B><C GB> MB> C65 ?>4283. > O <>3C ?@54;>68BL 4>?>;=8B5;L=CN >?;0BC. A;8 2>7L<5B5AL, :>=5G=>.  ;N1>< A;CG05, MB> 548=AB25==K9 A?>A>1 C <5=O 70@01>B0BL. !>>B25BAB25==>, @01>B=8:8 1C4CB 2K=C645=K 8;8 >B:070BLAO >B @01>BK A>2A5<, 8;8 27OBLAO 70 25AL =5>1E>48<K9 >1J5< @01>B. > B5?5@L >=8 2A5340 1C4CB 7=0BL, GB> 5ABL >A=>2=0O, ;53:0O G0ABL @01>B 8 5ABL >4283, =0 :>B>@K9 =04> =01@0AK20BLAO 0@B5;L=>.  MB> ?>4K<05B >B25BAB25==>ABL, A>7405B :@C3>2CN ?>@C:C 8 405B 2>7<>6=>ABL @073>20@820BL A =8<8 8;8 8E AB0@H8< =0 O7K:5 C2068B5;L=><, ?>4=8<0O 53> 4>AB>8=AB2>. =8 65 1C4CB 7=0BL, GB> 8E 284OB =5 ?@>ABK<8 @01>BO30<8, ;>E0<8, 0 0@B5;LN, ;N4L<8 8A:;NG8B5;L=K<8, A >A>1>9 ?>2KH5==>9 :20;8D8:0F859, 3>2>@O A>2@5<5==>. 0 GB> 1C4CB B515 1;03>40@=K, :0: 70 CG51C 8 ?5@52>4 =0 1>;55 2KA>:CN ABC?5=L @>18=K, ;5AB=8FK G5;>25G5A:>3> AG0ABLO. C4@K9 %>7O8= @01>BK 15@565B @01>B=8:>2 8 =8 2 :>5< A;CG05 =5 ?>72>;O5B 8< ?5@5@010BK20BL ?> A>1AB25==><C 65;0=8N, 4065 B5@OBL KE0=85. N10O ?5@5@01>B:0, ;N10O ?>B5@O KE0=8O >7=0G05B, GB> @01>B=8: =0<5@5==> =04@K205BAO, GB>1K ?>B>< 70B@51>20BL A B51O >?;0BC >42830.  ;N1>9, 4065 A0<K9 ?@540==K9 87 @01>B=8:>2, A =587156=>ABLN >4=064K ?@54JO28B B515 2A5 AG5B0 70 ?5@5@01>B:8 8 >42838, :>B>@K5 C =53> =0:>?8;8AL.  ?@54JO28B ?> 3>@074> 1>;55 2KA>:>9 F5=5, G5< BK A0< >?;0B8; 1K 8E, ?>B><C GB> 8<5==> 2 B>B <83 MB0 ?;0B0 1C45B 4;O B51O >G5=L 4>@>30. !0<>2>;L=K5 >42838 >G5=L =52K3>4=K %>7O8=C.  B>;L:> :065BAO, GB> ?5@5@01>B:8 <>6=> =5 70<5G0BL. -B> 2A5 @02=>, :0: =5 70<5G0BL 4>;38. ;O B>3>, GB>1K ?@>B82>AB>OBL A2>5<C 7=0=8N > 4>;35, =C6=> 70?;0B8BL :CA>G:>< A2>59 4CH8, :>B>@K9 BK 4>;65= >B40BL, GB>1K 70?5G0B0BL MB> 7=0=85 345-B> ?>3;C165 2 A2>5< A>7=0=88 B0:8< >1@07><, GB>1K >=> =5 15A?>:>8;> A51O.  8B>35 4CH0 B2>O, 2<5AB> B>3>, GB>1K =0A;0640BLAO 687=LN, 1C45B :@C3;>ACB>G=> 8 :@C3;>3>48G=> @01>B0BL AB>@>65< C B2>8E 4>;3>2. A5 MB>  ?A8E>;>38G5A:0O <5E0=8:0 <0388 G5;>25G5A:8E 2708<>>B=>H5=89. ;020 3. >7<>6=>ABL ?>AB0=>2:8 M:A?5@8<5=B>2 2 C;LBC@=>-8AB>@8G5A:>9 ?A8E>;>388 A8E>;>38O, 2 A2>5< AB@5<;5=88 AB0BL B>G=>9 =0C:>9, 402=> 27O;0, :0: 59 :065BAO, =0 2>>@C65=85 M:A?5@8<5=B. 0 A0<>< 45;5 B>, GB> 8725AB=> =0< :0: ?A8E>;>38G5A:85 M:A?5@8<5=BK, 4> ?>A;54=53> 2@5<5=8 1K;> ?> ?@58<CI5AB2C M:A?5@8<5=B0<8 ?A8E>D878>;>38G5A:8<8, 0 ?> ACB8 8 2>>1I5 D878>;>38G5A:8<8, ?>B><C GB> B@51>20=8O : 8E ?@>2545=8N 1K;8 708<AB2>20=K 87 5AB5AB25==KE 8 B>G=KE =0C:.  MB> 7=0G8B, GB> 2 >A=>25 ?>4>1=KE M:A?5@8<5=B>2 4>;6=> 1KBL =5GB>, GB> D8:A8@C5BAO ?@81>@0<8.  MB> :0: @07 ?>GB8 =52>7<>6=> 2 >B=>H5=88 A>1AB25==> ?A8E>;>38G5A:>9 G0AB8 M:A?5@8<5=B>2. '7 'B> 65 :0A05BAO :C;LBC@=>-8AB>@8G5A:>9 ?A8E>;>388 8 2>>1I5 =0C: > 4CE5, 3C<0=8B0@=KE =0C:, : :>B>@K< >B=>AOBAO 8 MB=>3@0D8O A 0=B@>?>;>3859, A>AB02;ONI85 7=0G8B5;L=CN G0ABL 8=AB@C<5=B0@8O :C;LBC@=>-8AB>@8G5A:>9 () ?A8E>;>388, B> BCB ?@>G=> CB25@48;>AL <=5=85 > =52>7<>6=>AB8 M:A?5@8<5=B>2. KA:07K20;>AL >=> =5>4=>:@0B=> =0 ?@>BO65=88 2A5E A?>@>2 > 42CE ?CBOE @0728B8O =0C:8 2>>1I5. "> 5ABL > ?CB8 5AB5AB25==>=0CG=>< 8 ?CB8 :C;LBC@=>-8AB>@8G5A:><. >:070B5;5< >G5284=>AB8 8 =5>A?>@8<>AB8 MB>3> <=5=8O O2;ONBAO A;>20 >4=>3> 87 AB>;?>2 A>2@5<5==>9 0=B@>?>;>388, >A=>20B5;O H:>;K AB@C:BC@=>3> 0=0;870 D@0=FC7A:>3> 0:045<8:0 ;>40 528-!B@>AA0.  1961 3>4C 2 CBOE @0728B8O MB=>3@0D88 >= 70O2;O5B :0: =5GB> A0<> A>1>9 @07C<5NI55AO: ...2 >B;8G85 >B 5AB5AB25==KE =0C: 17 7;>65==K9 40;55 ?>4E>4 : M:A?5@8<5=BC 2 3C<0=8B0@=KE =0C:0E, =0 <>9 273;O4, O2;O5BAO 5AB5AB25==K< @0728B85< ?>O282H53>AO 2 @CAA:>9 0=B@>?>;>388 2 ?>A;54=55 45AOB8;5B85 AB@5<;5=8O A>7=0B5;L=> 2:;NG0BL 8AA;54>20=8O 2 "?59706" 87CG05<>3> >1I5AB20. / AG8B0N MB> >A=>2>?>;030NI59 G5@B>9 ?>2>9 @CAA:>9 0=B@>?>;>388, 0 A51O  AB>@>==8:>< MB>9 H:>;K, @0AH8@ONI59 55 2 :C;LBC@=>-8AB>@8G5A:CN ?A8E>;>38N. @54AB02;5=85 >1 MB>< ?>4E>45 <>6=> ?>;CG8BL 87 @01>B . %@8AB>D>@>-=>9, . >=4>?C;>, . !030;0520, . :BO1@LA:>9 8 4@. =0C:8 3C<0=8B0@=K5 =5 <>3CB AB028BL M:A?5@8<5=B ?> A>1AB25==><C CA<>B@5=8N 18. 'B> =07K205BAO, <0MAB@> 40; <0EC. -B> 70O2;5=85 A45;0=> 2 A0<>< =0G0;5 H5AB845AOBKE, :>340 2>2AN @072>@0G820;8AL :@>AA-:C;LBC@=K5 M:A?5@8<5=BK 2 :C;LBC@=>-8AB>@8G5A:>9 ?A8E>;>388.  2>>1I5, 2A5 ?>A;54CNI85 45AOB8;5B8O  MB> 2@5<O ?>8A:0 8 ?>AB0=>2:8 <5B>4>;>38G5A:8E >A=>2 M:A?5@8<5=B0 2 >1I5AB25==KE =0C:0E. 5 1C4C ?5@5G8A;OBL ;8H=8E 8<5=, 0 65;0NI8E >B>H;N : @01>B0< 09:;0 >C;0 8 !B5=;8 8;3@0<0 19. 528-!B@>AA, =025@=>5, 25;8:89 0=B@>?>;>3. > <=>385 ?>A;54CNI85 8AA;54>20B5;8 ?5=O;8 5<C 70 B>, GB> >= =54>AB0B>G=> <5B>48G5=. 01>BK !B@>AA0, 157CA;>2=>, 70E20BK20NB 8 40NB A>25@H5==> =>2K9 273;O4 =0 0=B@>?>;>38N. > 2A5 65 >=8 2> <=>3>< ?>M78O, ?@>872545=8O 8A:CAAB20, 0 =5 AB@>3>9 =0C:8, =5A<>B@O =0 53> ?>B@OA0NICN A?>A>1=>ABL : A8AB5<0B870F88. >B 8 2 2>?@>A5 > 2>7<>6=>AB8 M:A?5@8<5=B>2 2 3C<0=8B0@=KE =0C:0E O CA<0B@820N B0:CN 65 =5?>A;54>20B5;L=>ABL. "CB, ?@0240, A;54C5B >3>2>@8BLAO. !B@>AA =8 2 >4=>9 87 8725AB=KE <=5 @01>B B0: 8 =5 70O28B, GB> >H810;AO 2 2>?@>A5 >1 M:A?5@8<5=B5 2 3C<0=8B0@=KE =0C:0E. -B> <5AB> >:070;>AL 4;O =53> >G5284=>ABLN, 70 :>B>@CN >= B0: 8 =5 A<>3 703;O=CBL. > >= 1K; 25;8:8< 8AA;54>20B5;5< 8 C65 2 1;8609H85 3>4K ?>A;5 MB>3> 70O2;5=8O A>740; @01>BK, :>B>@K5, 2 ACI=>AB8, >?@>25@30NB 53>.  >?@>25@30NB B0:, GB> 40NB <5B>4>;>38G5A:85 >A=>20=8O 4;O ?>AB@>5=8O A>2A5< 4@C3>9 0=B@>?>;>388, 0 2<5AB5 A =59 8 :C;LBC@=>-8AB>@8G5A:>9 ?A8E>;>388. >?@>1CN ?>:070BL MB>. @5645 2A53>, GB> B0:>5 M:A?5@8<5=B? 54L <K ?@82K:;8 2>A?@8=8<0BL MB> ;8HL B0:, :0: ?>=8<0NB 5AB5AB25==K5 =0C:8. -:A?5@8<5=B, :0: 405B MB> !;>20@L 8=>AB@0==KE A;>2, ?@>8AE>48B >B ;0B8=A:>3> ?@>10, >?KB  1) =0CG=> ?>AB02;5==K9 >?KB, =01;N45=85 8AA;54C5<>3> O2;5=8O 2 B>G=> CG8BK205<KE CA;>28OE, ?>72>;ONI8E A;548BL 70 E>4>< O2;5=8O 8 <=>3>:@0B- 111 528-!B@>AA . CB8 @0728B8O MB=>3@0D88 // 5@2>1KB=>5 <KH;5=85.  .: 5A?C1;8:0, 1994.  !. 34.'9 >C; ., !:@81=5@ !. C;LBC@0 8 <KH;5=85.  .: @>3@5AA, 1977;8;3@0< !. -:A?5@8<5=B 2 A>F80;L=>9 ?A8E>;>388.  !1.: 8B5@, 2000; => 2>A?@>872>48BL 53> ?@8 ?>2B>@5=88 MB8E CA;>289; 2) 2>>1I5 >?KB, ?>?KB:0 >ACI5AB28BL GB>-;81>. MB>< >?@545;5=88 O2=> >ICI05BAO 2;8O=85 2A5 B>3> 65 5AB5AB25==>=0CG=>3> ?>4E>40.  A0<>5 3;02=>5, GB> >ICI05BAO A:2>7L MB> >?@545;5=85, MB> B>, GB> ?8HCI89 53> 2848B ?5@54 3;070<8, :0: >1KG=> 45;0NBAO M:A?5@8<5=BK 2 =0C:5.  MB> A2>5 2845=85 >= 8 70?8AK205B :0: >?@545;5=85.  C65 5A;8 1KBL <5B>48G5A:8 B>G=K<, B> 70?8AL =C6=> 1K;> 1K 45;0BL B0:: -:A?5@8<5=B 2 A>2@5<5==KE 5AB5AB25==KE =0C:0E  MB>... 8 40;55 ?> B5:ABC. C 0 5A;8 ?>4E>48BL : MB><C :C;LBC@=>-8AB>@8G5A:8, B> >?@545;5=85 2K3;O45;> 1K, ?@8<5@=>, B0:: >=OB85 M:A?5@8<5=B0 2E>48B 2 =0C:C 2 B@C40E 0;8;5O 8 M:>=0. > MB>3> >=> >7=0G05B ;8HL B>, GB> >1KG=>5 <KH;5=85 ?>=8<05B ?>4 A;>20<8 ?@>10 8 >?KB. 5@2>5 ?>;=>F5==>5 <5B>4>;>38G5A:>5 8AA;54>20=85 ?>=OB8O M:A?5@8<5=B 1K;> ?@>45;0=> 2 =0G0;5 XVII 25:0 $@5=A8A>< M:>=>< 2 B@0:B0B5  4>AB>8=AB25 8 ?@5C<=>65=88 =0C:. 'B> A45;0; M:>=? >-?5@2KE, >= 40; :;0AA8D8:0F8N 2A5E 2>7<>6=KE 284>2 =0CG=KE >?KB>2: >48D8:0F88 M:A?5@8<5=B8@>20=8O 2KABC?0NB 3;02=K< >1@07>< :0: 87<5=5=85, @0A?@>AB@0=5=85, ?5@5=>A, 8=25@A8O, CA8;5=85, ?@8<5=5=85, A>548=5=85 8, =0:>=5F, A;CG09=>AB8 M:A?5@8<5=B>2 2". 0;55 >= ?>4@>1=> @0A:@K205B A>45@60=85 2A5E MB8E ?@85<>2 8AA;54>20=8O ?@8@>4K. / 1K, >G5=L >3@C1;OO, :>=5G=>, A:070; >1 MB>< B0:: 5A;8 BK E>G5HL 8AA;54>20BL :0:CN-B> 25IL =0CG=>, 2>7L<8 55 8 ?>?@>1C9 ?@>45;0BL A =59 2A5, GB> BK <>65HL 2>>1I5 45;0BL A :0:8<8-;81> 25I0<8.  >1I5<, ?@8<5=8 : =59 2A5 A?>A>1K 2>7459AB28O, :>B>@K5 B>;L:> <>65B 2>>1@078BL B2>9 C<, 02>AL GB>-=81C4L 40 8 >B:@>5BAO 4;O B51O =58725AB=>3>.  :0:><-B> A<KA;5 MB> 8 >AB05BAO ACBLN 2A59 =0CG=>9 <5B>4>;>388 M:A?5@8<5=B8@>20=8O 4> A8E ?>@. C 0 5A;8 4065 O >H810NAL 2 B>=:>ABOE, B>, ?> :@09=59 <5@5, MB> >?@545;5==> >AB05BAO ACBLN ?@54AB02;5=89 =55AB5AB25==8:>2 > B><, GB> B0:>5 M:A?5@8<5=BK B>G=KE =0C:. -B> 2 ;CGH5< A;CG05.  EC4H5<, 3C<0=8B0@89, ' M:>= $. !>G8=5=8O 2 42CE B><0E. ">< 1.  .: KA;L, 1977.  !. 286. 47 70?C30==K9 5AB5AB25==8:0<8, B0: 1>8BAO 2KA:07K20BL > 8E <5B>40E A2>5 <=5=85, GB> ?@54?>G8B05B AC=CBL 53> 2<5AB5 A 3>;>2>9 2 ?5A>: 8 B0: 8 AB>8B 2 ?@8ACBAB288 =0CG=>9 M;8BK. > :;0AA8D8:0F8O =0CG=KE M:A?5@8<5=B>2  MB> B>;L:> G0ABL B>3>, GB> A45;0; M:>=. !0< >= 4>2>;L=> A:5?B8G5A:8 >B=>A8;AO : 15AA<KA;5==><C M:A?5@8<5=B8@>20=8N.  B>9 65 @01>B5 >= 70O28; 8 206=59H55 <5B>4>;>38G5A:>5 B@51>20=85 : M:A?5@8<5=B8@>20=8N: ...<>6=> ?@54?@8=8<0BL 2A52>7<>6=K5 M:A?5@8<5=BK: 157 2AO:>9 ?>A;54>20B5;L=>AB8 8 A8AB5<K  MB> G8AB59H55 ?@>42865=85 =0 >IC?L; :>340 65 ?@8 ?@>2545=88 M:A?5@8<5=B0 A;54CNB :0:><C-B> >?@545;5==><C =0?@02;5=8N 8 ?>@O4:C, B> MB> <>6=> A@02=8BL A B5<, :>340 G5;>25:0 254CB 70 @C:C: 8<5==> MB> <K 8 ?>=8<05< ?>4 =0CG=K< >?KB>< 21. 5 1C4C ?>4@>1=> @0AA:07K20BL > B><, GB> 42830;> M:>=><, :>340 >= 70O2;O; MB> B@51>20=85 : =0CG=>9 @01>B5. >3C A:070BL B>;L:>, GB> 87 =53> @>48;0AL 53> =0C:0 =0C:  >2K9 >@30=>=. -B>B 8=AB@C<5=B ?@028;L=>3> <KH;5=8O 704C<K20;AO :0: B>, GB> 40AB CG5=K< ?>4A:07:C > =0?@02;5=88 =0CG=>3> ?>8A:0 8 <5B>40E 8AA;54>20=8O ?@8@>4K. ;O F5;59 =0H53> 8AA;54>20=8O 4>AB0B>G=> 1C45B A:070BL, GB> A<KA; 2A5E MB8E CA8;89 M:>=0 1K; 2 B><, GB>1K 70AB028BL CG5=>3>, ?@5645 G5< ?@8ABC?0BL : >?KB0<, ?>=OBL, 0 GB> >= E>G5B =09B8, 70G5< >= 8AA;54C5B 40==>5 O2;5=85 ?@8@>4K.  2>B BCB <K <>65< 25@=CBLAO : 528-!B@>AAC. >2>@O > B><, GB> 2 3C<0=8B0@=KE =0C:0E M:A?5@8<5=B =52>7<>65=, >= 4>;65= 1K; A45;0BL >3>2>@:C: 2 3C<0=8B0@=KE =0C:0E =52>7<>65= 5AB5AB25==>=0CG=K9 M:A?5@8<5=B! "0: MB> 8 =5 2>?@>A. >B@51=>ABL 2 >1;040=88 5AB5AB25==>=0CG=>9 70I8I5==>ABLN 3C<0=8B0@=K5 =0C:8 =0G0;8 8A?KBK20BL B>;L:> 2 MB>< 25:5, :>340 ?>GC2AB2>20;8, GB> 5AB5AB25==8:8 2KH5 F5=OBAO 2 A>2@5<5==>< >1I5AB25.  MB> 1K;> :@CB59H59 <5B>48G5A:>9 ;>2CH:>9. >A:>;L:C >=8 1K;8 >701>G5=K B5<, GB>1K 68BL =5 EC65 5AB5AB25==>=0CG=>3> A>>1I5AB20, B>, 5AB5AB25==>, 8 =5 <>3;8 >701>B8BLAO A>1AB25==> =0CG=K<8 F5;O<8, B> 5ABL 2K@01>B:>9 A>1AB25==>9 <5B>4>;>38G5A:>9 107>9 3C<0=8B0@=>3> =0CG=>3> >?KB0. ?KB0, 745AL ?>=8<05<>3> 1;865 : B><C 8AE>4=><C 7=0G5=8N 21 "0< 65. - !. 285. A;>20 M:A?5@8<5=B, 87 :>B>@>3> @>48;>AL 5AB5AB25==>=0CG=>5 ?>=8<0=85 MB>3> A;>20.  MB>, 157CA;>2=>, ?@54>?@545;8;> >?@545;5==>5 >BAB020=85 3C<0=8B0@=KE =0C: 2 XX 25:5 =5 AB>;L:> >B 5AB5AB25==KE, A:>;L:>, =0 <>9 273;O4, >B A0<8E A51O. "> 5ABL >B B>3>, G5< 1K >=8 <>3;8 1KBL. @878A A>2@5<5==>9 ?A8E>;>388 B><C ?>4B25@645=85.  <564C B5< 2 @01>B0E B>3> 65 528-!B@>AA0 5ABL ?>;=>F5==59H89 >B25B =0 AB0@>5 <5B>48G5A:>5 B@51>20=85 M:>=0 >?@545;8BLAO A =0<5@5=85< 8;8 2>?@>A><: 0G5<?, ?@5645 G5< ?@8ABC?0BL : >?KB0<.  4>:;045 CAA>  >B5F 0=B@>?>;>388, ?>A2OI5==>< ?0<OB8 0=-0:0 CAA> 8 ?@>G8B0==>< 2 1963 3>4C, !B@>AA ?8A0;: CAA> 1K; =5 B>;L:> ?@54B5G59 0=B@>?>;>388, => 8 55 >A=>2>?>;>6=8:><. >-?5@2KE, >= 40; 59 ?@0:B8G5A:CN >A=>2C, A2>5 " 0AAC645=85 > ?@>8AE>645=88 8 >A=>20=8OE =5@025=AB20 <564C ;N4L<8", 2 :>B>@>< ?>AB028; ?@>1;5<C 2708<>>B=>H5=89 <564C ?@8@>4>9 8 F828;870F859 8 :>B>@>5 <>6=> AG8B0BL ?5@2K< =0CG=K< 8AA;54>20=85< ?> >1I59 0=B@>?>;>388; 2>-2B>@KE, >= 40; 59 B5>@5B8G5A:>5 >1>A=>20=85, 70<5G0B5;L=> OA=> 8 ;0:>=8G=> C:0702 =0 A0<>AB>OB5;L=K5 7040G8 0=B@>?>;>388, >B;8G=K5 >B 7040G 8AB>@88 8 MB8:8: ">340 E>G5HL 87CG0BL ;N459, =04>1=> A<>B@5BL 2>:@C3 A51O, => GB>1K 87CG8BL G5;>25:0, =04> =0CG8BLAO A<>B@5BL 240;L; GB>1K >1=0@C68BL A2>9AB20, =04> A?5@20 =01;N40BL @07;8G8O" ("?KB > ?@>8AE>645=88 O7K:>2", 3;020 VIII). -B>B 2?5@2K5 CAB0=>2;5==K9 CAA> <5B>4>;>38G5A:89 70:>=, ?>;>682H89 =0G0;> 0=B@>?>;>388, ?><>305B ?@5>4>;5BL B>, GB> =0 ?5@2K9 273;O4 <>6=> AG5ABL 42>9=K< ?0@04>:A><: CAA>, ?@54;030O 87CG0BL ;N459 A0<KE 40;5:8E, 70=8<0;AO 3;02=K< >1@07>< 87CG5=85< >4=>3> A0<>3> 1;87:>3> 5<C G5;>25:0  A0<>3> A51O; G5@57 2A5 53> B2>@G5AB2> ?>A;54>20B5;L=> ?@>E>48B 65;0=85 >B>645AB28BL A51O A 4@C38< ?@8 C?>@=>< >B:075 >B >B>645AB2;5=8O A A0<8< A>1>9. -B8 420 :06CI8EAO ?@>B82>@5G8O, A>AB02;ONI85, 2 ACI=>AB8, 425 AB>@>=K >4=>9 <540;8, 8 O2;ONBAO B>9 B@C4=>ABLN, :>B>@CN :064K9 0=B@>?>;>3 @0=> 8;8 ?>74=> 4>;65= ?@5>4>;5BL 2 A2>59 @01>B5. <...> >340 0=B@>?>;>3 ?@8ABC?05B : A2>8< 8AA;54>20=8O<, >= 2AO:89 @07 ?>?0405B 2 <8@, 345 2A5 5<C GC64> 8 G0AB> 2@06451=>. = >:07K205BAO 2 >48=>G5AB25, 8 ;8HL 53> 2=CB@5==55 "O" A?>A>1=> ?>445@60BL 53> 8 40BL 5<C A8;K CAB>OBL 8 ?@>4>;60BL @01>BC.  CA;>28OE D878G5A:>3> 8 <>@0;L=>3> 87=C@5=8O, 2K720==>3> CAB0;>ABLN, 3>;>4><, =5C4>1AB20<8, =0@CH5=85< CAB0=>282H8EAO ?@82KG5:, =5>6840==> 2>7=8:0NI8<8 ?@54@0AAC4:0<8, > :>B>@KE 0=B@>?>;>3 8 =5 ?>4>7@520;,  2 MB>< B@C4=>< A?;5B5=88 >1AB>OB5;LAB2 53> "O" ?@>O2;O5BAO B0:8<, :0:8< >=> O2;O5BAO 2 459AB28B5;L=>AB8: =5ACI8< =0 A515 A;54K C40@>2 8 ?>B@OA5=89 53> ;8G=>9 687=8, :>B>@K5 =5:>340 =5 B>;L:> >?@545;8;8 2K1>@ 53> :0@L5@K, => 8 A:07K20NBAO =0 2A5< 55 ?@>BO65=88. >B ?>G5<C 2 A2>59 @01>B5 0=B@>?>;>3 G0AB> 8718@05B A0<>3> A51O >1J5:B>< A2>8E =01;N45=89.  @57C;LB0B5 >= 4>;65= =0CG8BLAO ?>7=020BL A51O, A<>B@5BL =0 A51O >1J5:B82=> 8 8740;8, :0: 5A;8 1K B> 1K; ?>AB>@>==89 G5;>25:.  B>340 0=B@>?>;>3 >1@0I05BAO : MB><C ?>AB>@>==5<C, 4@C3><C G5;>25:C, 70:;NG5==><C 2 =5< 8 >B;8G=><C >B 53> "O", AB@5<OAL 40BL 5<C >?@545;5==CN >F5=:C.  MB> AB0=>28BAO A>AB02=>9 G0ABLN 2A5E =01;N45=89, :>B>@K5 0=B@>?>;>3 ?@>2>48B =04 >B45;L=K<8 ;8F0<8 8 3@C??0<8 ;8F, =04 2=CB@5==8< "O". @8=F8? "8A?>2548", A>7=0B5;L=> =0?8A0==>9 8;8 15AA>7=0B5;L=> 2K@065==>9, ;568B 2 >A=>25 2AO:>3> 0=B@>?>;>38G5A:>3> 8AA;54>20=8O. 0 0;55 !B@>AA ?8H5B > <5B>4>;>38G5A:8E @07;8G8OE <564C <5B>40<8 CAA> 8 5:0@B0, :0: AG8B05BAO, 8 A>7402H53> 5AB5AB25==>=0CG=K9 <5B>4.  ?8H5B B0:, O AG8B0N, GB> MB> ?@5:@0A=>5 @0AAC645=85 4>;65= 7=0BL :064K9 MB=>3@0D, 0=B@>?>;>3 8;8 -?A8E>;>3. >MB><C O =5 1C4C 53> ?5@5A:07K20BL, 0 ?@8254C F5;8:><: ;O B>3>, GB>1K G5;>25: A=>20 C2845; A2>9 A>1AB25==K9 >1@07, >B@065==K9 2 4@C38E ;N4OE  MB> 8 A>AB02;O5B 548=AB25==CN 7040GC 0=B@>?>;>388 ?@8 87CG5=88 G5;>25:0,  5<C =5>1E>48<> A=0G0;0 >B@5H8BLAO >B A2>53> A>1AB25==>3> ?@54AB02;5=8O > A0<>< A515. <5==> CAA> <K >1O70=K >B:@KB85< MB>3> >A=>2>?>;030NI53> ?@8=F8?0  548=AB25==>3> ?@8=F8?0, =0 :>B>@K9 <>3;0 1K >?8@0BLAO =0C:0 > G5;>25:5. 4=0:> MB>B ?@8=F8? >AB020;AO 8 528-!B@>AA . 5@2>1KB=>5 <KH;5=85.  .: 5A?C1;8:0, 1994.  !. 21 22. =54>ABC?=K< 8 =5?>=OB=K<, ?>A:>;L:C >1I5?@8=OB0O D8;>A>D8O >A=>2K20;0AL =0 45:0@B>2A:>9 4>:B@8=5 "/ <KA;N, A;54>20B5;L=>, O ACI5AB2CN" 8 1K;0 >3@0=8G5=0 ;>38G5A:8< 4>:070B5;LAB2>< ACI5AB2>20=8O <KA;OI59 ;8G=>AB8, =0 :>B>@>< 2>72>48;>AL 740=85 =0C:8 D878:8 70 AG5B >B@8F0=8O A>F8>;>388 8 4065 18>;>388. 5:0@B AG8B0;, GB> >B 2=CB@5==53> <8@0 G5;>25:0 <>6=> =5?>A@54AB25==> ?5@5E>48BL : 2=5H=5<C <8@C, C?CA:0O 87 284C, GB> <564C MB8<8 42C<O :@09=>ABO<8 AB>O;8 >1I5AB20 8 F828;870F88, 8=0G5 3>2>@O, <8@K, A>AB>OI85 87 ;N459. CAA> 2K@078B5;L=> 3>2>@8B > A515 2 B@5BL5< ;8F5  ">=" (@0745;OO 8=>340 4065 MB> 4@C3>5 ;8F> =0 425 @07;8G=K5 G0AB8, :0: 2 "80;>30E"). <5==> CAA>  02B>@ 8725AB=>3> 87@5G5=8O "/ 5ABL 4@C3>9" (0=B@>?>;>38 45;0NB B> 65 A0<>5, ?@5645 G5< ?>:070BL, GB> 4@C385 ;N48  MB> ;N48, ?>4>1=K5 8< A0<8<, 8;8, 8=K<8 A;>20<8, "4@C3>9" 5ABL "O"). "0:8< >1@07><, CAA> ?@54AB05B ?5@54 =0<8 :0: 25;8:89 =>20B>@, 2K428=C2H89 ?>=OB85 >1 01A>;NB=>9 >1J5:B82=>AB8.  A2>59 ?5@2>9 "@>3C;:5" >= 3>2>@8B, GB> F5;L 53> "A>AB>8B 2 B><, GB>1K 40BL A515 >BG5B 2 87<5=5=8OE A2>59 4CH8 8 2 8E ?>A;54>20B5;L=>AB8", 0 70B5< 4>102;O5B: " 8725AB=>< A<KA;5 O ?@>87254C =0 A0<>< A515 B5 >?KBK, :>B>@K5 D878:8 ?@>872>4OB =04 2>74CE><, GB>1K C7=0BL 5654=52=K5 87<5=5=8O 53> A>AB>O=8O". CAA> >B:@K; =0< (?>8AB8=5 MB> C4828B5;L=>5 >B:@>25=85, =5A<>B@O =0 B>, GB> 1;03>40@O A>2@5<5==>9 ?A8E>;>388 8 0=B@>?>;>388 >=> AB0;> 1>;55 ?@82KG=K<) ACI5AB2>20=85 4@C3>3> ;8F0 (">="), :>B>@>5 4C<05B 2=CB@8 <5=O 8 ?@82>48B <5=O A=0G0;0 : A><=5=8N, GB> MB> 8<5==> "O", :>B>@>5 <KA;8B. 5:0@B ?>;030;, GB> =0 2>?@>A >=B5=O: "'B> O 7=0N?" (A :>B>@>3> 8 =0G0;AO 25AL A?>@)  >= <>65B >B25B8BL: "/ <KA;N, A;54>20B5;L=>, O ACI5AB2CN". AB@>C<=> 2>7@060O 5:0@BC, CAA> 2 A2>N >G5@54L A?@0H8205B: "'B> 5ABL O?".23 B0:, 2 G5< 65 <5B>4>;>38G5A:0O ?>3@5H=>ABL 528-!B@>AA0? 0 <>9 273;O4, 2 B><, GB>, 3>2>@O > 3C<0=8B0@=KE =0C:0E, >= 2848B B>;L:> ?@82KG=K9 >1@07 MB=>;>38G5A:>3> 8AA;54>20=8O: 0=B@>?>;>3 8;8 MB=>3@0D 545B : :0:8<-B> 4@C38< ;N4O< 8 8AA;5- 23 "0< 65. - !. 22-23. 4C5B 8E. ">340 2>?@>A > 2>7<>6=>AB8 ?>AB0=>2:8 M:A?5@8<5=B0 2 @01>B5 B0:>3> CG5=>3> =5?@>872>;L=> ?@52@0I05BAO 2 2>?@>A > 2>7<>6=>AB8 M:A?5@8<5=B8@>20BL =04 4@C38<8 ;N4L<8. "CB =0H0 3C<0==>ABL 8;8, 8=K<8 A;>20<8, ACI=>ABL 3C<0=8B0@8O, ?@8E>48B 2 2>7<CI5=85 8 3@><:> 70O2;O5B =5B M:A?5@8<5=B0<! > 5A;8 1KBL ?>A;54>20B5;L=K<, B>, 70O282, GB> <5B>4>;>38G5A:85 >A=>2K 0=B@>?>;>388 40=K CAA>, A;54>20;> 2>?@>A > 3C<0=8B0@=KE M:A?5@8<5=B0E 8 @5H0BL 2 B>< :;NG5, :>B>@K9 70O2;5=. =0G5 3>2>@O, B5?5@L C65 2>72@0I0OAL : B@51>20=8O< M:>=0 > <5B>45 =0CG=>3> 8AA;54>20=8O, ?@5645 G5< ?@8ABC?0BL : >?KB0<, AB>8;> 70O28BL F5;L A2>53> 8AA;54>20=8O.  >=0, :0: MB>: ?@O<> A;54C5B 87 2A53> 2KH587;>65==>3>,  >7=0BL A51O. I5 B>G=55, ?>7=0BL A51O A:2>7L 8=K5 :C;LBC@K.  B0:>< A;CG05 @5GL 845B =5 >1 M:A?5@8<5=B8@>20=88 =04 4@C38<8 ;N4L<8, 0 >1 >?KB=>< 87CG5=88 A51O A ?><>ILN 8=KE :C;LBC@. !B>8B ;8 AB028BL 2>?@>A > 4>?CAB8<>AB8 8 2>7<>6=>AB8 ?>4>1=KE M:A?5@8<5=B>2? C<0N, >B25B 40; A0< !B@>AA, ?@>F8B8@>202 @0AA:07 CAA> > B><, :0: >= AB028; M:A?5@8<5=BK =04 A>1>9. >B B0:8< 4>;65= 1KBL, =0 <>9 273;O4, >B25B =0 2>?@>A > <5B>4>;>38G5A:8E >A=>20=8OE M:A?5@8<5=B0 2 3C<0=8B0@=KE =0C:0E 2>>1I5 8 2 :C;LBC@=>-8AB>@8G5A:>9 ?A8E>;>388 2 G0AB=>AB8. ;020 4. >AB0=>2:0 M:A?5@8<5=B>2. @B5;L >2B>@N 5I5 @07: =5A<>B@O =0 >?@545;5==>5 C15645=85 0=B@>?>;>3>2 8 :C;LBC@>;>3>2, GB> M:A?5@8<5=B  MB> >@C485 8A:;NG8B5;L=> 5AB5AB25==KE =0C:, >= 2?>;=5 4>ABC?5= 8 3C<0=8B0@8O<.  :>340 <K :0: ?@8:;04=K5 :C;LBC@=>-8AB>@8G5A:85 ?A8E>;>38 87CG05< :0:CN-B> :C;LBC@C, A:065<, BC 65 :C;LBC@C <07K:>2, <K >?@545;O5< 55 4;O A51O :0: =0@>4=K9 1KB.  B>340 4;O ?@>2545=8O 8AA;54>20=8O 4>AB0B>G=> ;8HL 2>AA>740BL MB>B 1KB B0:8<, :0:8< >= @8AC5BAO =0< ?> 8<5NI8<AO 8AB>G=8:0<, 8 ?@>68BL 2 =5< :0:>9-B> >B@57>: 687=8. 0:>9?  B0:>9, :0:>9 1C45B 4>AB0B>G=K<, GB>1K 4>AB8GL ?>AB02;5==>9 ?5@54 8AA;54>20=85< F5;8. "0:, 4;O 87CG5=8O ?@>872>4AB25==>9 :C;LBC@K @CAA:8E <K 2 2845 M:A?5@8<5=B0 2>AA>740;8 A5<59=K9 1KB 1>;LH>9 A5<L8 2 1>;LH>< 45@525=A:>< 4><5 =0 N35 >AB@><A:>9 >1;0AB8.  1>;LH>< 4><5 ?@54?>;0305BAO =0;8G85 =5A:>;L:8E A5<59, 2> 3;025 :>B>@KE AB>OB >;LH0: 8 >;LHCE0  454 8 101:0, AB0@H85 2 @>4C. 54 MB>B  %>7O8=. !>>B25BAB25==>, A =8<8 ?@>6820NB =5A:>;L:> =5>B45;82H8EAO AK=>259 A A5<LO<8. >AA>7402 A0<> >1I568B5;LAB2>, <K 70=O;8AL 2>AA>740=85< 8 687=5>15A?5G5=8O, :>=5G=>, 2 B5E G0ABOE, :>B>@K5 =0A 8=B5@5A>20;8. E>B0, A>18@0B5;LAB2>, @K1=0O ;>2;O. AB0;L=K5 ?@>4C:BK <K, 5AB5AB25==>, ?>:C?0;8. A5 CG0AB2>202H85 2 M:A?5@8<5=B5 1K;8 ?A8E>;>30<8 ?> >1@07>20=8N, : B><C 65 >:>=G82H8<8 :C@A ?@8:;04=>9 :C;LBC@=>-8AB>@8G5A:>9 ?A8E>B5E=8:8 2 @0<:0E =0H53> #G8;8I0 =0@>4=>9 :C;LBC@K. K;> MB> 2 04K9A:>< @09>=5 =0 >AB@><A:>< 15@53C >;38 =0?@>B82 .@L52F0. >;30 745AL >3@><=0O, :0: <>@5, >:>;> 425=04F0B8 :8;><5B@>2 H8@8=>9. @8G5< <5AB0, AG8B0NI85AO 8A:>==> 48:8<8. @> =8E 4> A8E ?>@ 1KBC5B ?>3>2>@:0: C9 40 04K9 G5@B B@8 3>40 8A:0;. >6=> AG8B0BL, GB> MB> >4=> 87 4> A8E ?>@ 682KE E@0=8;8I B@048F8>==>9 @CAA:>9 :C;LBC@K. =0G0;5 <K 4>2>;L=> 4>;3> 87CG0;8 A?>A>1K 0@B5;L=>3> ;>20 @K1K 1@54=5< C <5AB=KE @K10:>2. / ;8G=> 2?5@2K5 ?@8ACBAB2>20; ?@8 ?>4>1=>< ;>25 3>40 2 420.  4> A8E ?>@ C <5=O ?5@54 3;070<8 AB>8B =0H 45@525=A:89 ?@C4, 2 :>B>@>< <C68:8 2 :0;>H0E 8 AB0@KE A0?>30E =0 1>AC =>3C A :@8:0<8 8 <0B>< B0A:0NB 1@545=L, 0 101K =0 15@53C A> A<5E>< 3>B>2OB 2A5 : ?8@C 2>7;5 :>AB@0... -B> 1K; :0:>9-B> >1I545@525=A:89 ?@074=8:, :>B>@K9 B0: 8 >B<5G0;AO 5653>4=>. 5 ?><=N :0:>9. / @0AA:07K20N MB>, 8 C <5=O =02>@0G820NBAO A;57K... 0: A8;L=> <K @0AB5@O;8 A51O!.. 0 ;04=>. 87=L 845B. # =0H8E 45B59 1C4CB 4@C385 2>A?><8=0=8O. 'B> 3>2>@8BL ?@> 45B59, 1>;LH8=AB2> ?@85E02H8E ?@5?>4020B5;59 B>65 2?5@2K5 AB>;:=C;8AL A MB>9 G0ABLN =0@>4=>9 687=8. >MB><C, 5AB5AB25==>, 1K;> B@C4=>. "5< 1>;55, GB> =0< M:A?5@8<5=B ?> 2>AA>740=8N B@048F8>==>9 @B5;8 ?@8E>48;>AL A>2<5I0BL A A>740=85< 5B>48:8 ?@>872>4AB25==>3> >1CG5=8O, ?> :>B>@>9 1K 2?>A;54AB288 >1CG0;8AL ;N48, ?@8E>4OI85 @01>B0BL =0 =0H8 2?>;=5 A>2@5<5==K5 ?@54?@8OB8O. >MB><C =0G0;8 <K A B>3>, GB> O 2KABC?8; 2 @>;8 %>7O8=0 4><0, :>B>@K9 E>G5B B> ;8 =0:>@<8BL 45B59, B> ;8 ?@>25AB8 5653>4=K9 >1I8==K9 ?@074=8: ?>540=8O CE8, B> ;8 70?CAB8BL 2 ?>AB>O==CN @01>BC @048 ?@81K;8 =>2>5 ?@54?@8OB85.  =0@>4=>9 :C;LBC@5 MB8 B@8 7040G8, AB>OI85 ?5@54 @B5;LN, 2A5340 =5@0AB>@68<K. %>7O8= =0=8<05B 4;O MB>3> @K1>;>25F:CN @B5;L. > ?>A:>;L:C @B5;8 =5B, B> >= 55 A>7405B. !>7405B B0:, :0: ?@54?>;030;>AL 2 CG51=8:5 !45;09 A0<, :>B>@K9 <K E>B5;8 A>740BL 4;O =0H59 H:>;K ?@>872>4AB25==>3> >1CG5=8O. >?@>ABC 3>2>@O, =0=8<05B 0G0;L=8:0, :>B>@K9, 5AB5AB25==>, 2=0G0;5 2KABC?05B 2 @>;8 0G0;L=8:0 >B45;0 :04@>2 8 ?>4KA:8205B 2A5E =C6=KE ;N459. 0G0;L=8: ?>;CG8; =0 @C:8 A;54CNI55 ?8AL<5==>5 7040=85: #G51=>-?@>872>4AB25==>5 7040=85 ?> A>740=8N ?@54?@8OB8O. I. 5B8 E>BOB 5ABL. >:C?0B5;L .;L:0, 7 ;5B, ?@>A8B =0:>@<8BL 5Q @K1>9. >B>20 70?;0B8BL D0=B8:0<8 >B :>=D5B 8 H>:>;040. II. %>7O8=  CG@548B5;L  O (;5:A59 =4@552). %>GC =0:>@<8BL .;L:C. KABC?0N 2 :0G5AB25 =5 B>;L:> %>7O8=0, => 8 K=:0, ?>B><C GB> A0< =0H5; 70:07 8 A0< >ACI5AB2;N ?@>406C. &5=0 <5=O C4>2;5B2>@O5B. III. ;O A>740=8O @54?@8OB8O ?> =0:>@<;5=8N 45B59 @K1>9. /: 1) =0=8<0N 0G0;L=8:0 B45;0 :04@>2  ./. 5AOF0; 2) ?>@CG0N 5<C 2 A>>B25BAB288 A 40==K< CG51=K< ?>A>185<: 0) =0=OBL 2A5E =5>1E>48<KE @01>B=8:>2; 1) >1CG8BL 8E; 2) 2K?>;=8BL 70:07. @8<5G0=85: "8<>D5O, :0: A0<>3> >?KB=>3> 87 @K10:>2, =0=OBL 2=0G0;5 70254CNI8< ?@>872>4AB2><, 0 70B5< ?5@525AB8 =0 4>;6=>ABL #?@02;ONI53> 2A5< ?@54?@8OB85< ?> 8B>30< MB>9 A45;:8. 3) A5 459AB28O 4>;6=K 1KBL 4>:C<5=B8@>20=K 8 ?@>?8A0=K. %>7O8=  40;55 2AQ 459AB28B5;L=> ?>H;> B0:, :0: MB> >?8AK20;>AL 2 !45;09 A0<. 0945==K9 <=>N =0G0;L=8: B45;0 :04@>2 BCB 65 =0HQ; >A=>2=KE @01>B=8:>2  #?@02;ONI53> ?@>872>4AB2>< 8 C:>2>48B5;O H:>;K. #?@02;ONI89 ?@>872>4AB2>< "8<>D59 A45;0; 70O2:C =0 B>, :0:85 @01>B=8:8 5<C ?>B@51CNBAO. B45; :04@>2 A@07C 65 @0745;8;AO =0 2 G0AB8  >4=0 8A:0;0 =C6=KE @01>B=8:>2, 4@C30O >1CG0;0, =0=O2 4;O >1CG5=8O B>3> 65 "8<>D5O :0: <0AB5@0 ?@>872>4AB25==>3> >1CG5=8O. >A;5 B>3>, :0: =C6=K5 ;N48 1K;8 =0945=K, 2 B45;5 :04@>2 ?>O28;0AL B@5BLO G0ABL  >D>@<;5=85.  70@01>B0;8 >B45;K. 04@K 8A:0;8 ;N459, H:>;0 CG8;0 8 AB068@>20;0 >1CG0NI8EAO A=0G0;0 2 @01>B5 =0 <0;>< 1@54=5.  70B5<, :>340 >1CG5=85 7025@H8;>AL 8 1K;8 A>740=K 2 @0<:0E ?@>872>4AB20 @K1>;>25F:89 F5E 8 F5E ?> ?5@5@01>B:5 @K1K, =0ABC?8;0 ?CB8=0, 8 <K =>GLN ;>28;8 @K1C 1>;LH8< 1@54=5< AB@>3> ?> 2A5< MB=>3@0D8G5A:8< :0=>=0< MB>3> ?@><KA;0.  CB@>< 452G>=:8 ?>:C?0;8 C =0A ;CGHCN @K1C, GB>1K 2 A2>Q< AC;>?=8:5  8< 1K;> >B40=> ;CGH55 8 2?>;=5 C548=5==>5 <5AB> 2 4><5  ?@8=OBL 2 3>AB8 <0;LG8H5:. ;0B8;8 >=8 D0=B0<8 >B :>=D5B. -B8 D0=BK E@0=OBAO C =0A 4> A8E ?>@. 'B> B0:>5 AC;>?=8: 8 :0: 2A5 ?@>E>48;> ?>B><, O >?8AK20BL =5 1C4C, ?>B><C GB> MB> <5GB0. >3C B>;L:> A:070BL, GB> N@8A48:F8O 27@>A;KE =5 @0A?@>AB@0=O;0AL =0 MB> ?><5I5=85  MB> 7=0G8B, GB> 4065 %>7O8= =5 <>3 157 ABC:0 : =8< 703;O=CBL.  @K1K >=8 =0:C?8;8 8 ?>60@8;8 AB>;L:>, GB> 4065 27@>A;K< ?5@5?0;>. @8GQ< ;CGH59 @K1K. AQ 6 B0:8 45B8 5ABL E>B5;8! 0:85 A;>6=>AB8 2AB@5G0;8AL =0< =0 MB><, 2 >1I5<-B>, ?@>AB>< ?CB8? =>65AB2>. 0G8=0O A B>3>, GB> CG0AB2CNI85 2 83@5 =0?@>GL =5 ?@54AB02;O;8 A515, :0:8<8 4>;6=K 1KBL ?@>872>4AB25==K5 2708<>>B=>H5=8O 2 @B5;8 =8 2> 2@5<O @01>BK, =8 2> 2@5<O ?5@53>2>@>2, A ?><>ILN :>B>@KE 8 45;05BAO 45;>. AQ 1K MB> =04> 1K;> ?@>?8AK20BL ?>4@>1=>. > =8:0:>9 :=838 =5 E20B8B 4;O 2A5E MB8E B>=:>AB59. CGH5 40BL MB> 2 B@5=8=30E 2708<>>B=>H5=89. >3C A:070BL, GB> 3;02=>5  ?><=8BL >1 >A=>2=>9 F5;8 =0H53> 45;0 8 >4=>2@5<5==> ?><=8BL > B><, :B> <K 4@C3 4@C3C, A>74020O ?@54?@8OB85, 8 :0: A>>B=>AOBAO =0H8 4>;6=>AB8.  >1 MB>< >B45;L=K9 @0AA:07. @><5 B>3>, >G5=L 206=K< C@>:>< 1K;> 8 @0A?@545;5=85 4>;59 >?;0BK, :>B>@>5 >B=O;> C 83@02H8E >3@><=>5 2@5<O 2 :>=F5. G5=L =5 A@07C =0H59 1CE30;B5@88 C40;>AL @07C<=>-A?@0254;82> CG5ABL 2A5 4>;8. A>15==> 70<5B=> MB> 1K;> =0 <>Q< ?@8<5@5  %>7O8=0. %>7O8= 2A5340 =5=028AB5= @CAA:><C G5;>25:C A 53> E>;C9A:>-@52>;NF8>==K<8 B@048F8O<8. >MB><C :B> 65 87 @CAA:8E 1C45B 4C<0BL > %>7O8=5. = =0 B> 8 %>7O8=, GB>1K A0< > A515 ?>4C<0BL.  B><C 65 %>7O8=0 =04> >12>@>2K20BL. -B> A?@0254;82>, ?>B><C GB>, ?>;CG0O 70254><> 1>;LH5, G5< BK. %>7O8= A0< B51O O2=> >12>@>2K205B.  24@C3 BK 2 83@5 ?>?0405HL 2> 2708<>>B=>H5=8O A %>7O8=><, :>B>@K9 2>2A5 =5 %>7O8= 8 <>65B 2 ;N1>9 <><5=B A:070BL B515: 40 ?>H;8 2K 2A5 =0 D83, =5 1C4C O A 20<8 %>7O8=><! 0< =C65= %>7O8=  2>B 8 1C4LB5 8< A0<8! 1;><! >B@OA5=85 4;O 2A53> ?@82KG=>3> <KH;5=8O. -B> B0:0O =5>6840==>ABL, GB> >1860BL E>7O8=0 =5;L7O, ?>B><C GB> >= >1848BAO. =0G8B, 53> ?> A?@0254;82>AB8 =04> 2>7=03@048BL 70 2AQ =0 @02=KE A >AB0;L=K<8? I5 >1;><! I5 >4=> ?>B@OA5=85 4;O =0H53> 1574C<LO! 4@C3 :0: ?@>7@5=85 ?>=O;8 MB>, =0G0;8 AG8B0BL, 8 2KH;> C %>7O8=0 1>;LH5 ?>;>28=K 2A59 ?@81K;8... 10;45;8, =5A:>;L:> @07 ?5@5AG8B0;8 8 ?@8H;8 : 2K2>4C: =04> AB0=>28BLAO %>7O520<8!  A>1AB25==><C 45;C, 8 A0<><C A515. > :0: MB> ?>:070BL @01>B=8:0<, :>B>@K5 =5 CG0AB2>20;8 2 ?>4>1=KE 83@0E!? 0: C1548BL @CAA:>3> G5;>25:0 ?>A;5 25:>2 E>;C9AB20, GB> ?>@0 2>72@0I0BL A2>5 4>AB>8=AB2>!? 5;8:0 8 >18;L=0 75<;O =0H0, 0 %>7O8=0 2 =59... AO ?>A;54CNI0O :=830 B0: 8;8 8=0G5 ?>AB@>5=0 =0 <0B5@80;0E, A>1@0==KE <=>N C 07K:>2 8;8 872;5G5==KE =0<8 87 ?>4>1=KE :C;LBC@=>-8AB>@8G5A:8E M:A?5@8<5=B>2. # <5=O =5 1K;> 2>7<>6=>AB8 A45;0BL 55 MB=>3@0D8G5A:>9 8;8 ?A8E>;>38G5A:>9 :=83>9 2 G8AB>< 2845. 7=0G0;L=0O 7040G0 AB028;0AL 2>>1I5 A>740BL CG51=8: ?>AB@>5=8O ?@54?@8OB8O =0 B5E >A=>20E, =0 :0:8E >=8 AB@>8;8AL 2 ;CGH85 2@5<5=0 @CAA:>9 M:>=><8:8. -B>, 157CA;>2=>, <5H0;> ?@>AB>B5 87;>65=8O. > :B> A:070;, GB> E>BL :>340-B> 68BL 1K;> ?@>I5?! ;020 5. 3@K B0:, M:A?5@8<5=B0;L=>5 87CG5=85 @CAA:>9 =0@>4=>9 :C;LBC@K ?@>872>48;>AL =0<8 =0 ?@>BO65=88 ?@8<5@=> 45AOB8 ;5B. ?KBK MB8 <K =07K20;8 ?>-@CAA:8 548=AB25==K< ?>4E>4OI8< : A;CG0N 8A:>==K< A;>2><, :>B>@K< =0720;8 1K MB> B5, GLN :C;LBC@C <K 87CG0;8. !;>2>< 3@K.  MB> 72CG8B >G5=L 5AB5AB25==> 4;O A;CE0 @CAA:>3> G5;>25:0: ?@5645 G5< >B?@02;OBL G5;>25:0 2 45;>, ;CGH5 2A53>, >1CG82 53> 2 >1I5<, 40BL 2>7<>6=>ABL 2AQ >BK3@0BL. -B> :0: 1K A0<> A>1>9 @07C<55BAO 8 >G5284=>. 07 >G5284=>, 7=0G8B, <K ?>?0405< 2 A0<CN ?A8E>;>38G5A:CN A5@4F528=C :C;LBC@K. 0: >BK3@0BL  2>B 2>?@>A. 5 1C45< 701K20BL, GB> 2 =0H8E 83@0E-M:A?5@8<5=B0E <K 8AE>48;8 87 42>9=>9 7040G8  ?>7=0BL A51O 8 A>740BL CA?5H=>5 ?@54?@8OB85. 5A:>;L:> A;>2 >1 CA;>28OE, :>B>@K5 <K 704020;8 A0<8 A515 ?@8 >@30=870F88 MB8E 83@. 3@0, ?@>AB> ?>2B>@ONI0O CA;>28O ?>A;54CNI59 @01>BK, :0: MB> G0AB> ?@>8AE>48B 2 M:>=><8G5A:8E 8 ?@>872>4AB25==KE 83@0E, A:CG=0 8 =5 405B H8@>BK A>7=0=8O. =0 ?@>AB> 2AB@08205B G5;>25:0 2 53> AB0=>: 8;8 AB>9;>, :0: 45B0;L <0H8=K. =, :>=5G=>, 1C45B ?>A;5 =5Q 7=0BL, GB> 5<C 45;0BL, => 4C<0BL =5 =0CG8BAO  MB> 5<C 1>;LH5 =5 =C6=>, 5<C =083@0;8 >1@07FK. K1>@ 83@ B0: 65, :0: 8 2A5 >AB0;L=>5, >?@545;O5B F5;L, @048 :>B>@>9 MB> 45;05BAO. >A:>;L:C =0H59 F5;LN O2;O5BAO, 2>-?5@2KE, A>740=85 M:>=><8G5A:>9 >A=>2K 4;O 1C4CI53> 42865=8O 40;LH5, 0 2>-2B>@KE, ?>E>4 2 =5254><>5, :>B>@K9 >4=064K ?@845BAO A>25@H8BL, <K A>>B25BAB25==> 8 ?>4E>48;8 : A>740=8N 83@. 0: 2K 7=05B5, ?5@2>9 83@>9 ?> A>740=8N ?@>872>4AB25==>9 @B5;8, 1K;0 ;>2;O @K1K 1@54=5<, <0;5=L:8< =52>4><, :>B>@K9 B0I0B 2@CG=CN. -B>B 284 @K1=>9 ;>2;8 70?@5I5= =0 >;35, 345 <K ;>28;8. "0: GB> 53> 2?>;=5 <>6=> AG8B0BL 1@0:>=L5@AB2><. K ;>28;8 ?>4 .@L52F5<, 345 A28@5?AB2C5B 8=5H5<A:0O @K18=A?5:F8O.  MB> >G5=L A8;L=> 4>102;O;> >AB@>BK 2 =0H5 70=OB85. >=5G=>, 70:>=>?>A;CH=K9 CG5=8: <>65B 2>7<CB8BLAO 8 >B:070BLAO CG0AB2>20BL 2 B0:>< 45;5. > 25AL 187=5A 5ABL 1@0:>=L5@AB2>.  5A;8 C B51O =5 E20B05B A<5;>AB8 8 >1>@>B;82>AB8 45;0BL A2>5 45;> ?>4 =>A>< C 70:>=0 8 0:C;, =5 E>48 2 ?@54?@8=8<0B5;LAB2>. >60;59 A51O. B0:, ?5@2>5 CA;>285  1C4L >AB>@>65= 8 =5 ?>?048AL. B>@>5, :>B>@>5 5AB5AB25==> A2O70=> A ?5@2K<  2>>1I5 =5 ?@82;5:09 2=8<0=8O, 1C4L =52848<:>9. CABL 4065 A>A548 =5 7=0NB, 345 8 :>340 BK ;>28HL. -B> =5 ?@>AB> MB=>3@0D8G=>. -B>3> B@51C5B 5I5 ?5@2>1KB=0O >E>B=8GLO <038O. 8:B> 87 ;8H=8E ;N459 =5 4>;65= 7=0BL > ?;0=0E >E>B=8:>2, GB>1K =5 A3;078BL, =5 8A?>@B8BL B0:>5 B>=:>5 45;>. "@5BL5.  4;O MB>3> =5 B>;L:> CG8AL 1KBL =570<5B=K<, => CG8AL 8 4>3>20@820BLAO A A>1@0BLO<8 ?> ?@><KA;C. =0G5 3>2>@O, ?@5645 G5< 2;57BL 2 2>4C, 4>3>2>@8AL A 4@C38<8 @K10:0<8, :0: 2K 45;8B5 ?@>AB@0=AB2> 8 2@5<O. A;8 2K ?5@51568B5 4>@>3C 4@C3 4@C3C  MB> >1O70B5;L=K9 A:0=40; 8, A>>B25BAB25==>, 2848<>ABL 8 CO728<>ABL. 8:0:8E @071>@>:. A;8 4>@>3C ?5@51560;8 B515, 7=0G8B, A;010 B2>O @07254:0. 0=8<09AO 5N, 0 =5 :>=:C@5=B><. '5B25@B>5 ?@028;>, :>B>@>5 1K;> 2K2545=> =0<8, => ?@>72CG0;> 5IQ C CG82H53> <5=O O4L:8: >154C =04> 3>B>28BL. @>I5 3>2>@O, : 45;C =04> 3>B>28BLAO. !=0AB8 =04> G8=8BL 8 >A=0I0BL 70@0=55. , :@><5 B>3>, GB> >G5=L 206=>, =C6=> 70@0=55 ?@>G8AB8BL 2A5 B>=8  2A5 ?>15@56L5, 345 BK 1C45HL ;>28BL. K >1KG=> 1@0;8 B@>A, 25H0;8 =0 =53> 3@C7K 8 ?@>E>48;8 A =8< ?> 2A5<C ?@>BO65=8N 1C4CI59 @K10;:8 2 BC 8 2 4@C3CN AB>@>=C. #40;O;8 B0: =07K205<K5 70F5?K. 45 B>=8 >:07K20;8AL A;8H:>< 4;8==K<8, @0AG8I0;8 <5AB0 B>=5=8O. >@O38, :>B>@K5 =5 C4020;>AL C1@0BL, <5B8;8 25H:0<8. 5;0;8 <K MB> 4=5<, 2 B5?;5. "0: GB> C =0A 1K;0 ?@5:@0A=0O 2>7<>6=>ABL 87CG8BL 25AL =0H CG0AB>: ?>15@56LO. >B>< <K, 5A;8 ?@54>AB02;O;0AL 2>7<>6=>ABL, H;8 A<>B@5BL, :0: ;>2OB 4@C385. >340-B> <=5 4>25;>AL <0;5=L:> ?>@K10G8BL A @K1>;>25F:>9 0@B5;LN =0 >;35, :@><5 B>3>, <5=O CG8;, :@><5 O4L:8, 5I5 >48= 454CH:0, :>B>@K9 ?@54?>G8B0; 1@0BL @K10G8BL <5=O, 0 =5 ?LO=8F. A5 MB> 1K;> <=>3> ;5B =0704, 8 O <=>3>5 ?>701K;. >MB><C <K E>48;8 CG8BLAO. #G8BLAO, :>=5G=>, 1K;> G5<C. 07>25< MB> :C;LBC@>9. ?@545;5==>9 :C;LBC@>9 8 A>25@H5==> >?@545;5==> 2K@>640NI59AO. 5=O CG8;8 =5 B0: 8 =5 B><C, GB> 45;0NB A59G0A 45B8 B5E 454CH5:, :>B>@K5 5I5 ?><=8;8 =0AB>OI85 @B5;8. "0:, 4>3>20@820OAL A >4=8< 87 0@B5;LI8:>2, GB> ?>4>945< ?>A<>B@5BL, :0: >=8 ;>2OB, O A:070;, GB> <K 2KG8AB8;8 2A5 A2>8 B>=8.   70G5<?!  C4828;AO >=.  "0< 65 1@>4OB ?>AB>O==>, B0< 2A5 G8AB>! K ?>4>H;8 : <5ABC 8E @K10;:8 :0: @07 :>340 >=8 =0G0;8 @0ABO3820BL 1@545=L >B 15@530 2 2>4C. @545=L 1K; 25AL A?CB0==K9 8 ?>;=K9 ?>;C70A>EH59 B@02K. @>A8;8 ?>A;5 ?@54K4CI59 @K10;:8 =5 @07>1@02. >B=O, :0: =07K205BAO :>H5;L, 2 :>B>@K9 A>18@05BAO @K10 2 =52>45, 70<>B0;0AL 2 45;L  2 A0<C A5BL, 87 :>B>@>9 45;05BAO 1@545=L.  2>45 B0:>5 >G5=L B@C4=> C2845BL 8 @07>1@0BL.  B><C 65 >=8, 5I5 =5 =0G02 ;>2;N, ?@O<> 745AL C<C4@8;8AL =0;>28BL :>@O3.  B:C40?  2>7=8: C =0A 2>?@>A,  254L >=8 65 459AB28B5;L=> BCB ?>AB>O==> 1@>4OB!  BCB 65 ?@8H5; >B25B. @B5;LI8:, A45@60==> <0B5@OAL, 70;57 2 A5BL, 2KB0I8; 87 =55 B>;AB5==CN :>@O2CN 25B:C 8 H2K@=C; 2 2>4C A7048 A5B8.  0 15@53 1K...  =5C25@5==> ?@54;>68;8 <K.  !  <0E=C; >= @C:>9.  K B0< 40;LH5 =5 ;>28< =8:>340. 0: >:070;>AL 2?>A;54AB288, 8<5==> A53>4=O >=8 @5H8;8 =0G0BL ;>2;N <5B@>2 =0 10-15 40;LH5, G5< >1KG=>. G5284=>, 4@C385 0@B5;8 B>65 =5 ;>28;8 B0< 40;LH5, ?>B><C GB> :>@O38 ?>?040;8AL =0 ?@>BO65=88 2A59 @K10;:8 8 ?>AB>O==> H2K@O;8AL 2 2>4C 65. >154C =04> 3>B>28BL, 0 : 45;C E>@>H5=L:> 3>B>28BLAO. 575B B>;L:> 4C@0:0<. <5==> B515 >1O70B5;L=> =5 ?>2575B. %>BO 1K ?>B><C, GB>, =0G8=0O ?@54?@8=8<0B5;LAB2>, BK 4>;65= ?>43>B>28BLAO B0: E>@>H>, GB>1K 2575=8N =5 >AB020;>AL <5AB0, :0: 8 =52575=8N. !;54CNI89 C@>:, ?OBK9, MB> G5B:> >13>2>@5==0O F5;L, @048 :>B>@>9 2K =0G8=05B5 45;>. 07>25< MB>B C@>: #@>:>< 455A?>A>1=>AB8, :>B>@K9 5AB5AB25==> 2KB5:05B 87 >1KG=>9 4;O =0A =5455A?>A>1=>AB8, 2A:@K20NI59AO C65 B>340, :>340 A@54AB20 2;>65=K 8 45;> 70?CI5=>. 1>7=0G82 F5;L, BK 8<55HL 2>7<>6=>ABL 4>AB8GL 548=AB20 C 2A59 @B5;8, 0 7=0G8B 8 ?>=8<0=8O, :0: =04> 5Q 4>AB830BL. BAN40 C65 >48= H03 4> 2708<>459AB28O. &5;L 83@K >?@545;8BL =5 B0: C6 ?@>AB>. N4O< A2>9AB25==> 8;8 7083@K20BLAO 8;8 >B:07K20BLAO >B 83@K, ?>B><C GB> >=8 GC2AB2CNB A51O 2 =59 4C@0:0<8. '0I5 2A53> >=8 8 7083@K20NBAO, GB>1K =5 GC2AB2>20BL A51O 3;C?>.  ?@8<5@C, =0H C20605<K9 C:>2>48B5;L (:>;K C?@02;5=8O . 6. >C;L 7083@K20;AO 4> ?>;=>3> ?>3;C?5=8O. >A:>;L:C O ?> 83@5 87>1@060; %>7O8=0, :>B>@K9 E>G5B A>740BL @B5;L, B> >C;L, :>B>@K9 4>;65= 1K;, :0: C:>2>48B5;L (:>;K, >1CG8BL ;N459, 2<5AB> CG51K 1C:20;L=> ?>;70; ?5@54> <=>9 =0 ?C75, 8725@30O ?>B>:8 2>AB>G=>9 70B59;82>9 ;5AB8 87 "@5E <CH:5B5@>2. <C ?>G5<C-B> ?>:070;>AL, GB> 8<5==> B0: 70<KA;>20B> E>;C9A:8 >= >1CG05B ;N459, :0: =C6=> 8<5BL 45;> A %>7O8=><. @8 MB>< CG510 2845;0AL 8< >G5=L ?@>AB>: =04> 40BL ?@028;L=K5 >1@07FK.  >= 65@B25==> 1@0; =0 A51O 8E A>740=85. @54?>;030;>AL, GB> 2A5 >AB0;L=K5 @01>B=8:8 ?@>AB> 4>;6=K 1K;8, ?>2B>@OO 70 =8< 8 =5 >A>1> =0?@O30O <>738, 707C1@820BL 48:85 2K@065=8O, 2@>45:  ;C1>:>C20605<K9 ;5:A59 =4@5528G, =5 4>72>;8B5 ;8 2K, =5 AG8B05B5 ;8 2K, GB> C65 ?>@0 ?@8ABC?8BL : 87CG5=8N ?5@2>3> 42865=8O?..  :>=F5 MB>3> B0: 8 @25BAO 0H0 A25B;>ABL 8;8 0HC <0BL! '5< <K BCB 70=8<05<AO?! # =0A GB>, B50B@? ;8 <K 2 83@5 CG8<AO ?@54?@8=8<0B5;LAB2C?!. #G8;8, 8;8 B>G=55, ?5@5CG820;8 >C;O ?> @51@0<. >:0 C =53> 1K;8 6CB:>3> A8@5=52>3> F25B0. 8;8 2A5 8 <=>3>. 0 2AN ?@>83@0==CN, ?@>>@0==CN 8 ?@>8=B5;;835=B5==CN >AA8N. &5;L, GB> 1K BK =8 45;0;, 2A5-B0:8 >AB05BAO 2A5 B>9 65 B2>59 1>;LH>9 <5GB>9, @048 :>B>@>9 BK 2>>1I5 =0G0; E>BL GB>-B> 45;0BL. Q =5 =04> =8 <5=OBL, =8 >B<5=OBL.  5A;8 >=0 4;O B51O 2A5@L57, B>340 8 2A5 2A5@L57, GB> BK 45;05HL @048 5Q 4>AB865=8O, 4065 83@0. >MB><C =5 =04> ?@84C<K20BL =8:0:8E >A>1KE F5;59. @>AB> 70409AO 2>?@>A><: A;8 O E>GC 4>AB8GL A2>59 <5GBK, B> =C6=> ;8 <=5 8<5BL :@5?:CN <0<:C  45;>, :>B>@>5 <5=O :>@<8B. A;8 =5B, B> 40;LH5 =0?8A0=> =5 4;O B51O. "K 845HL 4@C38< ?CB5<. A;8 40, B> 70409 A;54CNI89 2>?@>A: ?@845BAO ;8 <=5 4;O MB>3> 70=8<0BLAO ?@54?@8=8<0B5;LAB2><? B25B 1C45B: 40, MB> =587156=>ABL. C40 65 >B MB>3> 4520BLAO. 5 1C45< CB>G=OBL :0:8<, MB> 45;> ;8G=>5. > :0:>5-B> ?@54?@8OB85 B515 ?@845BAO 8;8 A45;0BL A0<><C 8;8 A45;0BL A>2<5AB=>, GB> 1>;55 25@>OB=>. >G5<C A45;0BL, ?>G5<C =5 ?@>AB> @01>B0BL =0 GL5<-B> ?@54?@8OB88? >B><C GB> >4=064K BK 4>;65= 70=OBLAO A2>59 <5GB>9 8, 7=0G8B, >B40BLAO 59 F5;8:><. -B> 2>7<>6=>, B>;L:> 5A;8 C B51O B0:>9 8AB>G=8: ?>4?8B:8, :>B>@K9 1C45B B51O :>@<8BL, 4065 5A;8 BK =5 @01>B05HL. =0G8B, ?>:0 BK <>65HL ?@>AB> 70=8<0BL :0:>5-B> <5AB>, => 4>;N 2 A>1AB25==>< ?@54?@8OB88 8<5BL =5>1E>48<>.  ;CGH5, 2 =5A:>;L:8E 8 CA?5H=KE. 0: 8E A45;0BL 8 :0: A45;0BL CA?5H=K<8? 04> CG8BLAO? 0., >B MB> 8 5ABL A;54CNI89 H03 8;8 2K1>@. "0: GB> 4;O B51O MB0 83@0 2 ?@54?@8OB85? 0C:C G53> <K <>65< ?>7=0BL G5@57 B0:85 M:A?5@8<5=BK? 0: 70=8<0BL <5AB0 2 >1I5AB25 2 A>>B25BAB288 A> A2>8< 4>AB>8=AB2><, BK C65 402=> 7=05HL. -B> G0ABL =0H59 :C;LBC@K. >65B 1KBL, :0: =5 3;O4O =0 <5AB0 8 A>>B25BAB2CNI85 8< >1@07FK ?>2545=8O, 45;0BL 45;>?  70G5<? ;02=>5 2 83@5  MB> 2A5-B0:8 =5 ;8F5459AB2> 8 4065 =5 ?@>AB> 455A?>A>1=>ABL. ! >4=>9 AB>@>=K, 2 =5Q 2E>4OB 8 G5B:>5 ?>=8<0=85 F5;8 687=8  A2>59 8 A2>53> =0@>40.  BCB ?><>ILN 4;O ?>=8<0=8O 1C4CB A;>20 87 ?@>872>4AB25==>3> 7040=8O: 5B8 E>BOB 5ABL.... > MB>, A:>@55, >?8A0=85 A0<>3> =0H53> <5B>4>;>38G5A:>3> ?>4E>40 : 8AA;54>20=8O< =0@>4=>9 :C;LBC@K.  2 ?>A;54CNI8E 3;020E >= 1C45B >G5=L >A=>20B5;L=> @072820BLAO, B0: GB> ?>@>9 <>O :=830 1C45B 1>;LH5 ?>E>60 =0 CG51=8: 4;O A>740NI8E A>1AB25==>5 ?@54?@8OB85, 0 =5 =0 -?A8E>;>38G5A:>5 8AA;54>20=85. > 70G5< 2A5 MB>? >B 2>?@>A, :>B>@K9 =5 >B<5=O5B =8 A5@L57=>ABL, =8 =0C:>>1@07=>ABL A>G8=5=89, :>B>@K5 <K 45;05<. / =5 E>GC 4020BL A59G0A >B25B =0 MB>B 2>?@>A, O E>GC, GB>1K >= 2A53> ;8HL 1K; ?>AB02;5= 8 68; 2<5AB5 A G8B0NI8< =0 ?@>BO65=88 2A59 :=838. ;8 4065 =5A:>;L:8E :=83. ;020 1. #AB@>5=85 ;020 2. #AB@>9AB2> >1I5AB20  CAB@>9AB2> ?@54?@8OB8O ;020 3. 8@ 8 1@07 <8@0 ;020 4. @>872>4AB2> ;020 5. >;LH>5 @>872>4AB2> ;020 6. B>@>5 @>872>4AB2> 8;8 K=>: ;020 7. 0B:0 ;020 8. %@0<, 8;8 0CG=>-8AA;54>20B5;LA:89 8=AB8BCB 0:;NG5=85 ;020 1. #AB@>5=85 ! G53> =0G0BL ?>8A:? 87=L 2>7<>6=0 4;O =0A B>;L:> 2 <8@5  7=0G8B, A A0<>3> >1I53> >?8A0=8O B>3> <8@0, 2 :>B>@>< <K E>B8< 25AB8 MB>B ?>8A:. 8@ G5;>25:0 25;8:. > 5A;8 @5GL 845B > !8;5 687=8, B> =04> 84B8 2 55 ?>8A:0E 2 BC G0ABL G5;>25G5A:>3> <8@0, :>B>@0O >15A?5G8205B 2K6820=85, B> 5ABL 2 687=5>15A?5G5=85, B> 5ABL 2 M:>=><8:C, 2 CAB@>9AB2> ?@54?@8OB89, ?>AB02;ONI8E =0< B>, GB> 405B 687=5==K5 A8;K. B0:, MB>B @0745; ?>A2OI5= A0<>9 ?@>AB>9 87 A:@KBKE A>AB02;ONI8E <8@0  53> #AB@>9AB2C A B>G:8 7@5=8O 687=5>15A?5G5=8O. =K<8 A;>20<8, 5A;8 F5;L =0H53> @073>2>@0  ?@>872>4AB25==>5 C?@02;5=85 2 =0@>4=>9 :C;LBC@5, B> =0G0BL ?@845BAO A @54?@8OB8O. @8 B0:>< ?>4E>45 #AB@>9AB2>  MB> =5 AB5=K 8 =5 :018=5BK 8 F5E0. #AB@>9AB2>  MB> 4065 =5 1C<06:8 A 4>;6=>AB=K<8 8=AB@C:F8O<8. %>BO ?@8 MB>< 53> <>6=> @0AA<>B@5BL 8 A:2>7L MB8 1C<06:8, 8 A:2>7L F5E0 8 :018=5BK. #AB@>9AB2>  MB> 2@>45 1K :0:>5-B> =0H5 ?@54AB02;5=85 > B><, :0: 2A5 4>;6=> 1KBL C2O70=> 2 ?@54?@8OB88, GB>1K >=> @01>B0;> 8 :>@<8;> =0A. > :0:>5 ?@54AB02;5=85?  :0: ?@54AB02;5=85 <>65B @01>B0BL A0<> ?> A515, >15A?5G820O @01>BC >3@><=KE ?@54?@8OB89 8 4065 3>AC40@AB2? 038O? -B=>3@0DK 8 0=B@>?>;>38 CE>48;8 2 ?>8A:0E >AB0B>G=KE A;54>2 <0388 2 A0<K5 >B40;5==K5 C3>;:8 75<;8. -B> =5 ?>B><C, GB> <038O >AB020;0AL B>;L:> B0<. -B> ?>B><C, GB> B0< 55 ;53G5 @0AA<>B@5BL. !>2@5<5==K9 G5;>25: =0CG8;AO B0: A:@K20BL A2>8 <038G5A:85 459AB28O, GB> 8 A0< 8E =5 70<5G05B. > <038O =8:C40 =5 45;0AL 87 =0H59 687=8. @>AB> =04> 2A5 =0720BL A2>8<8 8<5=0<8. CABL ?@82545==K5 <=>N 2 =0G0;5 2K45@6:8 87 @01>B MB=>;>3>2 A;C60B =0< ?>AB>O==K< =0?><8=0=85< > B><, GB> <K 8I5<. > ?>8A: <K 1C45< 25AB8 2 =0H5< A>2@5<5==>< >1I5AB25, ;8HL 2@5<O >B 2@5<5=8 >1@0I0OAL 70 ?@8<5@0<8 8 >1JOA=5=8O<8 : =0@>4=>9 :C;LBC@5. @8<5@K MB8 O 1C4C 1@0BL 87 @0AA:07>2 ;048<8@A:8E 8 20=>2A:8E AB0@8:>2, A :>B>@K<8 @01>B0; :0: ?>;52>9 MB=>?A8E>;>3 A5<L ;5B. !0<8 >=8, :0: O C65 3>2>@8;, AG8B0;8 A51O ?>B><:0<8 >D5=59  B>@3>2F52 2@07=>A, :>@>159=8:>2  8 =07K20;8 A51O <07K:0<8.  =8E <>6=> 1K;> 1K @0AA:070BL ?>4@>1=55, => 2 MB>9 :=835 O 1C4C 8A?>;L7>20BL B>;L:> B>, GB> >B=>A8;>AL : A?>A>1=>AB8 2845BL B>=:85 A>AB02;ONI85 =0H53> <8@0. B0:, > G5< 1K <K =8 <5GB0;8 2 3;C18=5 4CH8 :064K9 A0< 4;O A51O, 687=L 70AB028;0 =0A >1J548=8BLAO =0 :0:>5-B> 2@5<O, 8 <K 1C45< 2<5AB5, ?>:0 =5 @07>945<AO, 5A;8, :>=5G=>, C =0A =5 =0945BAO >1I59 <5GBK, GB>1K >AB020BLAO 2<5AB5 8 40;LH5.  =5 @07>945<AO <K 4> B5E ?>@, ?>:0 ?>;57=K 4@C3 4@C3C, ?>:0 2<5AB5 <K A>7405< 4@C3 4@C3C CA;>28O 4;O 4>AB865=8O 53> ;8G=KE F5;59 8;8 53> ;8G=>9 <5GBK. -B0 7040G0 A>740=8O CA;>289 4;O 4>AB865=8O A>1AB25==KE F5;59, 8;8, 8=0G5 3>2>@O, 7040G0 A>740=8O =04Q6=>3> >A=>20=8O 4;O 42865=8O 40;LH5, ?@8 74@02>< @0AA<>B@5=88 >:07K205BAO 7040G59 A>740=8O F5;L=>9 M:>=><8:8 A>>1I5AB20, :>B>@>5 @0=LH5 ACI5AB2>20;> :0: 1I5AB2> @CAA:>9 =0@>4=>9 :C;LBC@K 8 ?>MB><C 2?>;=5 <>65B 1KBL :@>H5G=>9 <>45;LN 2A53> @CAA:>3> =0@>40.  1998 3>4C <K ?@8=O;8 @5H5=85 =07K20BL 53> "@>5-@CAA:8< :070G5AB2><, 0 A51O AG8B0BL :070:0<8, GB>1K 5I5 CA8;8BL MB> A>>B=5A5=85 A51O A F5;L=K< =0@>4><. ! >4=>9 AB>@>=K, MB> ?>72>;O5B M:AB@0?>;8@>20BL, :0: 3>2>@8BAO 2 =0C:5, 2K2>4K =0H53> 8AA;54>20=8O =0 2AN >AA8N. =K<8 A;>20<8, <K =0455<AO, GB> 5A;8 <K =0945< :0:85-B> M:>=><8G5A:85 @5H5=8O 4;O A2>53> =0@>4F0, >=8 <>3CB 1KBL ?5@5=5A5=K 8 =0 25AL =0@>4. ! 4@C3>9 AB>@>=K, ?>4>1=0O 2K@570==>ABL >1;53G05B =0< 2>7<>6=>ABL ?@8=OBL A0<8E A51O 2 :0G5AB25 =5:>53> M:>=><8G5A:>3> <5=LH8=AB20 2 A>1AB25==>9 AB@0=5.  ?@8=OBL A51O <5=LH8=AB2>< =5>1E>48<>, ?>B><C GB>, :0: ?>:07K205B 8AB>@8O M:>=><8:8, MB> 405B A8;C 4;O A>740=8O CA?5H=>3> 687=5>15A?5G5=8O A>>1I5AB20. 0;K5 A>>1I5AB20 2 1>;LH>9 AB@0=5 2A5340 2K6820NB ;CGH5, G5< >A=>2=0O <0AA0 =0A5;5=8O. A;8 <K E>B8<, GB>1K =0H M:A?5@8<5=B ?>:070; ?CB8 C;CGH5=8O 687=8 8 C2;5: ;N459, <K 4>;6=K 1KBL ?>1548B5;L=K 2 3;070E >:@C60NI53> <8@0. !>740=85 M:>=><8:8, 4065 >3@0=8G5==>9,  >G5=L 1>;LH>5 8 <=>3>?;0=>2>5 45;>. "CB >4=8<-42C<O ?@54?@8OB8O<8 =5 >3@0=8G8HLAO. 4=0:> 3>2>@8BL > A2>59 M:>=><8:5 ?>;=>F5==> 2 =0G0;5 45;0 1K;> 1K =5>?@0240==>. !=0G0;0 =C6=> =0:>?8BL A@54AB20 8 70;>68BL >A=>2K 4;O @072>@0G820=8O. >MB><C ?@8ABC?05< <K : MB><C A A>740=8O >4=>3> 2KA>:>?@81K;L=>3> 1>;LH>3> ?@54?@8OB8O, 87 >B45;>2 8 A;C61 :>B>@>3> 8 4>;6=K 1C4CB, :0: 87 75@5=, @0725@=CBLAO 2?>A;54AB288 2A5 =5>1E>48<K5 =0< >B@0A;8 M:>=><8:8. @54?@8OB85 MB>  ?@>3@0<<8ABA:0O D8@<0 20;>=, =0E>4OI0OAO 2 0=045, => 8A?>;L7CNI0O @01>GCN A8;C 2 >AA88. <5==> =0 5Q ?@8<5@5 O 8 ?>:06C 2=0G0;5 =5A:>;L:> >A=>2=KE ?>=OB89, =5>1E>48<KE =0< 4;O MB>9 =5?@>AB>9 @01>BK, :>B>@CN <K 70B5O;8.  GB> <K 70B5O;8, 5A;8 ?>?KB0BLAO 703;O=CBL 70 2=5H=85 >1@07K, A:@KBK5 70 B0:8<8 ?@82KG=K<8 A;>20<8, :0: M:>=><8:0, A>>1I5AB2>, 3>AC40@AB2>? 0 4@C3>< C@>2=5 A>7=0=8O, 1>;55 3;C1>:><, 345 E@0=OBAO A>>1I5=8O, 2A5 MB> >1J548=O5BAO 2 ?>=OB85 !>740BL A2>9 8@. 7 G53> <K 8AE>48;8 8 :0: @072>@0G820;8AL =0H8 @0AAC645=8O 2 A0<>< =0G0;5? !>740=85 A>>1I5AB20 A ?>;=>F5==K< 687=5>15A?5G5=85< 8 5ABL B2>@5=85 8@0. @5ABLO=A:85 >1I8=K, ?@8E>4OI85 =0 =5>168BK5 <5AB0 8 AB02OI85 B0< A5;0, B0: 8 =07K20;8AL =0 CA8  8@K. !;54>20B5;L=>, 5A;8 <K E>B8< ?>=OBL, GB> 65 459AB28B5;L=> 45;05BAO, :>340 ;N48 83@0NB 2 M:>=><8G5A:85 8 ?>;8B8G5A:85 83@K, 8 GB> =04> 45;0BL, GB>1K A>740BL M:>=><8:C, 687=5A?>A>1=>5 A>>1I5AB2> 8;8 4065 =0@>4, =0< ?@845BAO 87CG8BL <=>385 ?>=OB8O, A2O70==K5 A B2>@5=85<, CAB@>5=85< 8 C?@02;5=85< <8@0<8. >7<>6=>, =0H >?KB >:065BAO =5C40G=K<. > M:>=><8:5 B0:>9, <K =0455<AO, >= ?><>65B @CAA:8< ;N4O< ?>=OBL, :0: 65 8< 2>7@>48BL >AA8N, :0: A45;0BL 687=5A?>A>1=K< 8 1>;LH>9 =0@>4... A;8 A0<> ?>=OB85 A2>53> 8@0, A:@K20NI55AO 70 ?@8B>G=K<8 =0< A;>20<8, <>6=> >B=5AB8 : B><C A;>N A>7=0=8O, :>B>@K9 =07K205BAO D8;>A>DA:8< 8;8 <C4@>ABLN, B> AB>OI85 =8< ?>=OB8O B2>@5=8O, CAB@>5=8O 8 C?@02;5=8O  MB> >?@545;5==> <038G5A:89 C@>25=L =0H53> A>7=0=8O. ! ?A8E>;>38G5A:>9 B>G:8 7@5=8O, 2A5 MB8 A;>8 >B=>AOBAO : @07=K< :C;LBC@=>-8AB>@8G5A:8< M?>E0<. -B> 7=0G8B, GB>, A>74020O A>1AB25==CN M:>=><8:C, <K 459AB28B5;L=> <>65< ?@>45;0BL 3;C1>G09H55 ?@>=8:=>25=85 2 A>1AB25==>5 /, ?>7=0BL A51O. -:>=><8:0 8<55B A2>9AB2> A>?@>B82;OBLAO A8;>2><C 2A:@KB8N A> AB>@>=K ;8G=>AB8, 8=0G5 3>2>@O, ?> ?@8:07C M:>=><8:C =5 A>740HL, >=0 @0720;8205BAO. K MB> 2845;8 =0 ?@8<5@5 ?;0=>2>9 A>25BA:>9 A8AB5<K. -:>=><8:0, E>BO 8 =07K205BAO B0:8< =55AB5AB25==K<, A B>G:8 7@5=8O @CAA:>3> O7K:0, 8<5=5<, ?@8 MB>< 25IL A>25@H5==> 5AB5AB25==0O 8 4>;6=0 2K@0AB0BL :0: @0AB5=85  2 >?@545;5==KE CA;>28OE 8 A0<>AB>OB5;L=>. >AC40@AB2>, :0: :065BAO, 4>;6=> =5 A>74020BL M:>=><8:C, 0 ?>72>;OBL 55. > 2AO:>< A;CG05, B0: ?>:07K205B 8AB>@8O.  24@C3 <K, 4065 =5 3>AC40@AB2>, 70B5205< A>740=85 A>1AB25==>9 M:>=><8:8! -B> >1@5G5=>! 1@5G5=>, 5A;8 B>;L:> =5 8A?>;L7>20BL >4=C E8B@>ABL. K <>65< A>74020BL M:>=><8:C, 2 B>G=>AB8 A;54CO 70 B5<, GB> <>6=> =0720BL 55 5AB5AB25==K< E>4>< 2 CA;>28OE =0H53> A>>1I5AB20. =0G5 3>2>@O, =C6=> >G5=L E>@>H> ?>=OBL, GB> 65 O2;O5BAO ACBLN O2;5=8O, =07K205<>3> M:>=><8:>9, 70B5< ?>=OBL, 0 GB> <>65< <K, 8 70?CAB8BL @0728B85 =0H59 M:>=><8:8, 8AE>4O AB@>3> 87 A>1AB25==KE 2>7<>6=>AB59.  BCB ?>7=0=85 B>3>, GB> B0:>5 M:>=><8:0, A>2<5I05BAO A ?>7=0=85< A0<>3> A51O. 5B ;CGH53> A?>A>10 87CG8BL A>2@5<5==K5, ?@>H;K5 8 4@52=85 ?>=OB8O, A>AB02;ONI85 MB> O2;5=85, 8=0G5 :0: 87CG0O A;>9 70 A;>5< A>7=0=85 A0<>3> A51O, E@0=OI55 MB8 O2;5=8O 2> 2A5 1>;55 3;C1>:8E 8 >B40;5==KE A;>OE, AG8B0NI8EAO <0;> 4>ABC?=K<8 8;8 4065 ?>4A>7=0B5;L=K<8. > =5B 8 ;CGH53> A?>A>10 ?>7=0BL A51O, :@><5 :0: ?>?KB02H8AL 2>?;>B8BL E@0=OI85AO 2 =0H5< @07C<5 >1@07K, A2O70==K5 A CAB@>5=85< <8@0, 2 CAB@>5=85 ?@54?@8OB8O.  MB>< A<KA;5 A>740=85 =0H53> ?5@2>3> ?@54?@8OB8O  459AB28B5;L=> >3@><=K9 ?A8E>;>38G5A:89 M:A?5@8<5=B ?> ?>7=0=8N A0<>3> A51O. B0:, @0AA:07 > B2>@5=88 8@0 1C45B 25AB8AL G5@57 @0AA:07K >1 #AB@>5=88, #?@02;5=88, C:>2>4AB25 8 0G0;LAB25 :0: > ?>=OB8OE, >1KG=> A:@K20NI8EAO 70 2=5H=8<8 459AB28O<8 ;N459, B2>@OI8E M:>=><8:C. AB5AB25==>, ?> ACB8, 2A5 MB>  273;O4K <07K:>2 (B0: =07K20;8 A51O B5 AB0@K5 >D5=8, C :>B>@KE O 25; A2>8 MB=>3@0D8G5A:85 A1>@K), => 2 <>5< ?5@5;>65=88 =0 ?>=OB=K9 O7K: A>2@5<5==>3> 187=5A0 8;8 ?@54?@8=8<0B5;LAB20. 0G=C A #AB@>5=8O. 1@8A>20BL #AB@>9AB2> <8@0  MB> >1>7=0G8BL BC 0@E8B5:BC@C, :>B>@0O ?>72>;O5B 68BL 8 459AB2>20BL 2 <8@5. <5==> 0@E8B5:BC@0, B> 5ABL CAB@>9AB2> <8@0, >15A?5G8205B B5G5=85 8 2708<>459AB285 ?@8ACBAB2CNI8E 2 =5< A8;. @8 MB>< <K 8<55< ?5@54 3;070<8 420 >1@070 2>7<>6=KE <8@>2  8@-?@8@>4C 8 8@->1I5AB2>. #AB@>9AB2> M:>=><8:8 A>>1I5AB20, :0: 8 CAB@>9AB2> ;N1>3> ?@54?@8OB8O, 157CA;>2=>, 4>;6=> A>>B25BAB2>20BL CAB@>9AB2C >1I5AB20 8 >?8AK20BLAO 2 B>< 65 O7K:5. 7OBL E>BO 1K ?@8<5@ A CAB@>9AB2>< @CAA:>9 45@52=8. 5@52=O  MB> <8@, >1I8=0, => MB> >4=>2@5<5==> 8 A5;LA:>E>7O9AB25==>5 ?@54?@8OB85, 8 <5AB> 687=8, 8 E@0<, B>G=55, E@0<>2K9 :><?;5:A, :0: MB> ?@8=OB> =07K20BL 2 =0C:5. A;8 <K ?@83;O48<AO : B><C, :0: CAB@>5= <8@->1I5AB2>, B> C2848<, GB> >= 8<55B >4=C 7040GC  >15A?5G8BL 2K6820=85 ;N459 2 <8@5-?@8@>45.  5A;8 ?>?@>1>20BL =0@8A>20BL CA;>2=K9 >1@07 MB>3> 2708<>459AB28O, B> O 1K 871@0; ?8@0<84C =0 ?;>A:>AB8. ;>A:>ABL MB0  5<;O, 87 :>B>@>9 872;5:0NBAO 687=5==K5 A8;K.  4065 5A;8 <=>38< :065BAO, GB> 8E ?@54?@8OB8O =5 8<5NB =8:0:>3> >B=>H5=8O : 5<;5 8 872;5G5=8N G53>-B> 87 =55, >=8 2A5-B0:8 70=8<0NBAO ?5@5@0A?@545;5=85< 5<=KE 687=5==KE A8;. @>AB> >=8 >BAB>OB >B =0G0;0 F5?8 ?5@5@0A?@545;5=8O A;8H:>< 40;5:>. "0: A:070BL, 70=8<0NB A;8H:>< 2KA>:>5 <5AB> 2 ?8@0<845. 8@0<840 65  >1I5AB25==>5 @0A?@545;5=85 MB8E A8; 8, A>>B25BAB25==>, <5AB 2 >1I5AB25, A>>B25BAB2CNI8E 8<5NI8<AO A8;0<. @8 MB>< 2 A0<>< =87C =0E>4OBAO B5, :B> =5?>A@54AB25==> 872;5:0NB A8;C 87 5<;8 (2 A0<>< H8@>:>< A<KA;5 MB>3> A;>=0), 70B5< B5, :B> 8E >1A;C68205B, 70B5< B5, :B> ?5@5@0A?@545;O5B A8;C, 0 70B5< B5, :B> ?@028B, B> 5ABL A;548B 70 A>1;N45=85< >?@545;Q==KE ?@028; ?5@5@0A?@545;5=8O. A;8 <K 2A?><=8< >B=>H5=85 3>@>4A:>3> I53>;O : :@5ABLO=8=C, B> C65 2 1K;8=0E ?=5 2K@0605BAO A;>20<8: C68: ?@>AB>9, G5@2L 75<=>9!  G5< 1>;LH5 >B 75<;8 2 A0<>< <0B5@80;L=>< A<KA;5 MB>3> A;>20, G5< 8;;N7>@=55 B>, A G5< ?@8E>48BAO 8<5BL 45;>, B5< 1>;LH5 A8;K. 1 =8:>5 ?@028B 3@C1K<. 8@60, 345 @01>B0NB 4065 =5 A 1C<06=K<8 45=L30<8, 0 ;8HL A =5:8< =01>@>< A8<2>;>2, >:07K205BAO <5AB>< G@572KG09=>9 A8;K. >@074> 1>;55 <>I=K<, <>65B 1KBL, G5< 2A5 <5AB0 A8;K 8=459A:8E :>;4C=>2 8 H0<0=>2.  A8;5 8;;N788 =0< 5I5 =5 @07 ?@845BAO 3>2>@8BL. >-@CAA:8 >=0 =07K20;0AL <>@>:. @8 MB>< =5?>A@54AB25==> 872;5:0NI85 A8;C B@C4>< A2>8E @C: AG8B0NB, GB> @01>B0NB, B@C4OBAO B>;L:> >=8, 0 2A5, :B> 2KH5,  15745;L=8:8 8 2>@K. "5, :B> 2KH5, AG8B0NB, GB> @01>B0BL 3>;>2>9 B@C4=55.  MB>B B@C4 4>;65= >?;0G820BLAO 2KH5.  AC4O ?> 2A5<C, MB> >1I55 <=5=85, ?>B><C GB> 8 A0<8 @01>BO38 ?@8 2A59 8E =5=028AB8 : 2KAH8< :;0AA0< E>BOB, GB>1K 8E 45B8 CG8;8AL 8 70=8<0;8 <5AB0 ?>2KH5. -B> 5I5 >4=> A2845B5;LAB2> B>3>, GB> =0AB>OI0O A8;0 2>A?@8=8<05BAO 2 MB>< <8@5 :0: =5GB> G@572KG09=> B>=:>5 8 ?;>E> C;>28<>5 B5;5A=K< 2845=85<. >MB><C >=0, ?@54?>;>68B5;L=>, 4>;6=0 68BL 2 8;;N7>@=>9, B> 5ABL ?;>E> C;>28<>9 G0AB8 <8@0. !>25@H5==> >G5284=>, GB> A?>A>1=>ABL ?@>7@520BL, 2845BL A8;C A:2>7L 55 <0B5@80;L=K5 2>?;>I5=8O, :>B>@K5, :AB0B8, 548=AB25==K5 =0 A0<><-B> 45;5 55 A>45@60B, 405B =5GB> 1>;LH55, G5< 2>7<>6=>ABL >1;040BL ?@54<5B0<8 A8;K. =0 405B 2>7<>6=>ABL =5 E@0=8BL, 0 872;5:0BL A8;C 87 55 8AB>G=8:>2 8 8A?>;L7>20BL 55, C?@02;OBL 5N 4;O A2>8E =C64. AO M:>=><8:0 AB>8B =0 MB><.  ?@><KH;5==>ABL 2A5E 284>2, 157CA;>2=>, 70=OB0 872;5G5=85< A8;K.  B>, GB> AB>8B =04 =5N,  C?@02;5=85< 8 8A?>;L7>20=85< A8;K.  =8G53>, :@><5 A8;K. A5 MB8 @0AAC645=8O 2K3;O4OB =5A:>;L:> <8AB8G=>, =>, 5A;8 1KBL 4> :>=F0 B>G=K<, <038G=>. A5 ?5@2>1KB=K5 @5;8388, :0: <K C65 2845;8, AB@>8;8AL =0 B09=KE, A>:@>25==KE, B> 5ABL A:@KBKE 7=0=8OE > 4>1K20=88 8 8A?>;L7>20=88 A8;K @048 2K6820=8O G5;>25G5AB20. K ?@O<K5 =0A;54=8:8 B5E M?>E, 8 A0<K5 A>:@>25==K5 7=0=8O 4@52=8E 4> A8E ?>@ =52848<> ?@8ACBAB2CNB 2 =0H59 :C;LBC@5, 0 7=0G8B, 8 <KH;5=88, :>B>@>5 E@0=8B :C;LBC@C. 52848<>, ?>B><C GB> >=8 2 =59 @0AB2>@5=K, :0: C3;5:8A;K9 307 8;8 :8A;>@>4 2 2>74CE5. =8  A0<0O >A=>20 =0H59 :C;LBC@K 8 =0H53> ACI5AB2>20=8O.  2 MB>< A<KA;5 <>6=> =0720BL 87>1@065==CN <=>N ?8@0<84C >1I5AB25==>3> CAB@>9AB20 %@0<>< @07C<0. '5< 1;865 : 25@H8=5, B5< 1>;LH5 =04> 4C<0BL 8 <5=LH5 @01>B0BL. -B> >7=0G05B, GB> =0 A0<>9 25@H8=5 4>;6=K 1KBL <5AB0 4;O ;N459, :>B>@K5 B>;L:> 4C<0NB 8 A>2A5< =5 @01>B0NB. > ?>=OB8O< B@C4O3, MB> <>6=> =0720BL 1;065=AB2><.  MB> =5 ?@>AB> A>>B25BAB2C5B 459AB28B5;L=><C CAB@>9AB2C >1I5AB20, =>, >G5284=>, 8 5AB5AB25==>. "> 5ABL A>>B25BAB2C5B :0:><C-B> 70:>=C ?@8@>4K. G5=L 4065 25@>OB=>, GB> 2AQ >1I5AB2> ;N459 2 F5;>< ?@54AB02;O5B 87 A51O ;5AB28FC =8AE>645=8O >30 2 8@ 8;8 ;5AB28FC >4CE>B2>@5=8O <0B5@88. 87 MB>9 ;5AB28FK  A0<0O 3@C10O G0ABL 4CE>2=>3> B5;0, A?>A>1=0O >:07K20BL 2>7459AB285 =0 25I5AB2> 8 ?5@545;K20BL ?;0=5BC; 25@E  G8AB0O @07C<=>ABL. 0: <K 2848< 87 687=8, MB0 G8AB0O @07C<=>ABL 5IQ =5 5ABL B0 4CE>2=>ABL, : :>B>@>9 B0: AB@5<OBAO @5;8388, ?@54AB02;ONI85 A515 >30 4>1@>65;0B5;L=K< 8 ;N125>18;L=K<. A;8 ?@54AB02;5==0O =0<8 G8AB0O @07C<=>ABL 1>65AB25==0, B> MB0 1>65AB25==>ABL >G5=L ?>E>60 =0 5AB5AB25==K9 >B1>@ 2 A2>59 15760;>AB=>AB8, =5?@5427OB>AB8 8 157@07;8G8N : >B45;L=>9 ;8G=>AB8 8 55 GC2AB20<. >;55 B>3>, =01;N40O B0:CN @07C<=>ABL 2 A>1AB25==>< ?@028B5;LAB25, <K =0G8=05< ?@>:;8=0BL B>B <8@, 2 :>B>@K9 ?@8H;8, 8;8 :C40 =0A 701@>A8;0 AC4L10.  B5< =5 <5=55, MB> B0:. '5;>25G5AB2C ?@845BAO ?@8=OBL A0<>5 A51O 8 ?>=OBL, GB> =0H8 <=5=8O > 3;C?>AB8 8 ?>4;>AB8 ?>;8B8:>2  MB> 2A53> ;8HL >F5=:8, 2 :>B>@KE <K 8AE>48< 87 A>1AB25==KE ?@54AB02;5=89 > 8@5 5GBK. =0G5 3>2>@O, 8E 459AB28O E>@>H8 8;8 ?;>E8, => ?@8 MB>< O2;ONBAO 25@H8=>9 @07C<=>AB8! 07C<  MB> =5 B>, GB> ?@8OB=> 8 A;04:>, :0: <5GB0 > ;545=F>2KE 3>@0E. 07C<  MB> =5 B>, GB> >15I0;> @09 =0 75<;5 8 A0<>5 @07C<=>5 87 >1I5AB2. 07C<  MB> B>, GB> ?>AB>O==> 4C<05B!  ?>AB>O==> ?@5>4>;5205B ?@5?OBAB28O 8 ?><5E8 =0 ?CB8 4>AB865=8O ?>AB02;5==KE F5;59. %>@>H> 8;8 ?;>E> 4C<05B  MB> C65 A>2A5< 4@C3>9 2>?@>A. N48 2=87C <>3CB A515 ?>72>;8BL 2@5<O >B 2@5<5=8, 0 B> 8 ?>AB>O==> ?@51K20BL 2 ?>:>5 :0:8E-B> AB0@KE 4>3>2>@>2, >1@07F>2, ?@028; ?>2545=8O 8 GB> B0< 5I5 =0?@84C<K20;> G5;>25G5AB2>, GB>1K A?0BL 8 =5 2845BL, GB> 2>:@C3 AB@0H=>, 0 >=> <54;5==> ?>4KE05B?! "5, :B> =025@EC, 2K=C645=K 4C<0BL ?>AB>O==>, ?>B><C GB> 8E 2A5 2@5<O E>BOB A:8=CBL. ;O =8E ?>:>O =5B.  E@0< @07C<0 >:07K205BAO =5 A0<K< :@0A82K< >15I0=85< > @05, 0 <5AB><, 345 =5B ?>:>O, 8 25G=K9 1>9, 25G=>5 42865=85.  2A5-B0:8, E>B5;>AL 1K, GB>1K 8 =025@EC @07C<=>ABL 8 07C<=>ABL :0: <5GB0 > A0<><-A0<>< @07C<=>< <8@5 A;8;8AL >4=064K... "5< =5 <5=55, 5A;8 <K C2848< @07C<=>ABL B0:8< >1@07><, <K AC<55< A@07C @0AA<>B@5BL 70 =59 8725G=>5 D8;>A>DA:>5 ?@>B82>AB>O=85 ?>:>O 8 42865=8O, 0 >BAN40 C65 >48= H03 4> A8;K, 2K7K20NI59 MB> 42865=85, 8 4> 2>?@>A0 > B><, GB> @>6405B MB> 42865=85 2> 2A5;5==>9.  7=0G8B, 8 4> 2>?@>A0, GB> @>6405B 42865=85 2> <=5? 0: 1K B0< =8 1K;>, => CAB@>9AB2> ?@54?@8OB8O 2KB5:05B 87 MB>3> >1@070 >1I5AB20 :0: 53> A>AB02=0O G0ABL 8 ?@O<>5 ?@>4>;65=85.  =5< B>65 5ABL 2A5 B5 C@>2=8 872;5G5=8O, ?5@5@01>B:8, ?5@5@0A?@545;5=8O 8 C?@02;5=8O 687=5==>9 A8;>9, GB> 8 2> 2A5< >1I5AB25.  B>G=> B0: 65 =0 =87H8E C@>2=OE 4065 A0<KE 8=B5;;5:BC0;L=KE ?@54?@8OB89 ;N48 1574C<=>, ?> >1@07F0<, @01>B0NB 3>@074> 1>;LH5, G5< =0 25@E=8E. >=5G=>, AB02O A2>9 M:A?5@8<5=B, <K 2?>;=5 <>65< =0@CH0BL <=>385 87 ?@028;, ?> :>B>@K< 2A5 CAB@>5=> 2 >1I5AB25, 5A;8 1C45< 45;0BL A2>5 >1I5AB2> 8 A2>5 CAB@>9AB2> ?@54?@8OB89.  <K <>65< ?>?KB0BLAO A>740BL ?@54?@8OB85 B>;L:> 87 B2>@G5A:8E ;N459. >B B>;L:> C40ABAO ;8 ?@84C<0==><C =0<8 ?>@O4:C A>E@0=8BLAO 8 =5 ?5@545;05B ;8 ?@8@>40 G5;>25:0 2A5 =0 ?@56=89 5AB5AB25==K9 ;04 G5@57 :0:>5-B> 2@5<O?  ;N1>< A;CG05 <K <>65< ?>?KB0BLAO A45;0BL CAB@>9AB2>, :>B>@>5 1C45B B@51>20BL >B @01>B=8:>2 ?@545;L=>9 @07C<=>AB8 =0 2A5E C@>2=OE =0H53> ?@54?@8OB8O, 8=0G5 3>2>@O, >A=>2>9 :>B>@>3> 1C45B 8A:CAAB2> 4C<0BL. B0:, 7040G0  ?>?KB0BLAO A45;0BL @07C<=>5 CAB@>5=85 ?@54?@8OB8O 270<5= 5AB5AB25==><C, B> 5ABL B0:><C, :0:>5 2>7=8:=5B A0<>, 5A;8 > =5< =5 704C<K20BLAO. 040G0 2K3;O48B ?> <5=LH59 <5@5 AB@0==>9. 07C<=>5 8;8 5AB5AB25==>5! 5>4=>:@0B=K5 ?>?KB:8 ?5@545;0BL G5;>25G5A:CN ?@8@>4C ?@82>48;8 ?>:0 B>;L:> : @07>G0@>20=8O<.  A0<K5 1>;LH85 87 =8E  MB> :><<C=87< 2 >AA88 8 2 788 8 D0H87< 2 2@>?5. -B> 2A5 7=0NB. 065BAO, GB> MB> 7040G0 157=0456=0O. > A 4@C3>9 AB>@>=K, 5A;8 <K ?@83;O48<AO, 0<5@8:0=A:0O M:>=><8:0 8 0<5@8:0=A:>5 >1I5AB25==>5 CAB@>9AB2> @>640;8AL :0: ?@>B5AB M<83@0=B>2 87 <=>38E AB@0= 2@>?K ?@>B82 687=8 =0 >48=5.  :0:><-B> A<KA;5 0<5@8:0=A:>5 ?@>F25B0=85  8B>3 >1I5AB25==>9 8 M:>=><8G5A:>9 @52>;NF89 8;8 65 >3@><=>3> M:A?5@8<5=B0 ?> A>740=8N >1I5AB20 =>2>3> B8?0. ;02=>9 >B;8G8B5;L=>9 G5@B>9 MB>3> M:A?5@8<5=B0 1K;> B>, GB> >= 45;0;AO ?@56=8<8 ;N4L<8, B> 5ABL ;N4L<8 A >?@545;Q==K<8 B@048F8O<8, =0 =>2>< <5AB5, 8=0G5 3>2>@O, B0<, 345 =5 1K;> ?@54K4CI53> 3>AC40@AB20, ?@54K4CI59 8AB>@88 8 B@048F89. AB>@8O, B@048F88, =@02AB25==>ABL B>9 A@54K, 2 :>B>@KE @072>@0G820;8AL @CAA:89 8;8 35@<0=>-8B0;LO=A:89 M:A?5@8<5=BK ?> 87<5=5=8N >1I5AB20, 157CA;>2=>, >:07K20;8 A2>Q 2;8O=85. <5@8:0 1K;0 A2>1>4=0 >B 2;8O=8O <5AB=>9 :C;LBC@K. !>1AB25==K5 65 B@048F88 ;N459, E@0=OI85AO 2 ?0<OB8 A0<8E 459AB2CNI8E ;8F, >:070;8AL E>BL 8 206=K<8, => CABC?0;8 A8;5 4>3>2>@>2, :>B>@K5 ;N48 1K;8 2K=C645=K 70:;NG8BL ?5@54 ;8F>< 2@06451=>3> <8@0, :>B>@K9 >=8 ?@8H;8 >A20820BL. -B> 2A5 >7=0G05B, GB> 40;5:> =5 2A5 M:A?5@8<5=BK @07C<0 ?@>B82 5AB5AB25==>AB8 >1@5G5=K =0 =5C40GC.  B><C 65 5AB5AB25==>ABL, > :>B>@>9 <K 3>2>@8<,  MB> 5ABL 2>2A5 =5 A>>B25BAB285 ?@8@>45  5AB5AB2C, 0 40==>ABL: 2>B B0: A;>68;>AL 2 G5;>25G5A:>< >1I5AB25 8 A;>68;>AL ?;>E> 87-70 1>;LH>3> :>;8G5AB20 G5;>25G5A:8E >H81>: 8 ?>4;>AB59! "0: GB> =8:0:>3> ?@>B82>?>AB02;5=8O @07C<0 8 =0AB>OI59 5AB5AB25==>AB8 O =5 45;0N, A:>@55 2A53>, =0>1>@>B. A;8 =0< C40ABAO A45;0BL @07C<=>5 CAB@>9AB2> A2>59 M:>=><8:8, B> :0: @07 70 AG5B ?@81;865=8O : 5AB5AB25==>AB8, :>B>@CN, ?@0240 5IQ ?@54AB>8B ?>=OBL. "0: 2 G5< 65 A5:@5B 0<5@8:0=A:>9 @52>;NF88? 0 AG5B G53> >=0 ?>1548;0? =5 :065BAO, 2 ?5@2CN >G5@54L, 70 AG5B B>3>, GB> A@570;0 ;8H=NN :C;LBC@C, B> 5ABL 7=0=8O B>3>, :0: =04> 2 A>>B25BAB288 A B@048F8>==K<8 4;O AB0@KE >1I5AB2 =>@<0<8. "0: A:070BL, A45;0;0 >1I5AB2> ?>?@>I5, G5< =0 >48=5 ?@85E02H8E.  2<5AB5 A MB8<8 G0ABO<8 :C;LBC@K A@570;0 8 <=>65AB2> >H81>G=>3> 8 2@54>=>A=>3>, 70<5=82 =0 =51>;LH>5 :>;8G5AB2> @07C<=KE, 0 ?>B><C 2A5< ?>=OB=KE 8 2A5<8 ?@8=8<05<KE A>3;0A89, 2@>45 >1I8E 4>3>2>@>2 AG8B0BL G0AB=CN A>1AB25==>ABL A2OI5==>9, C2060BL GC685 ?@020, 4>3>20@820BLAO... @><5 B>3>, 0<5@8:0=A:>5 >1I5AB2> =5 ?5@53=C;> ?0;:C, >=> =5 70<0E820;>AL =0 A;8H:>< <=>3>5 4065 2 ?5@545;:5 >1I5AB20, =5 3>2>@O C6 > ?@8@>45 G5;>25:0. => =5 A?5H8;>, 0 ?@>AB> 68;> A>1AB25==K< B2>@5=85<. "0: A:070BL, A0<>A>7840=85<. -B> 7=0G8B, GB> 5A;8 <K =5 ?>A?5H8< 8 =5 1C45< >B ;N459 B@51>20BL A;8H:>< <=>3>3>, 0 ?@>AB> ?>?@>1C5< @07C<=> C1@0BL B> ;8H=55 2 =0H8E M:>=><8G5A:8E ?>4E>40E, GB> <5H05B G5;>25:C 68BL 5AB5AB25==> 8 >ICI0BL A51O CNB=> =0 A2>5< ?@54?@8OB88 8;8 C A51O 4><0, <K 8<55< 2>7<>6=>ABL 2K83@0BL 2 A>@52=>20=88 A >:@C60NI8< <8@>< 8 68BL ;CGH5. ">;L:> B>340, :>340 MB> CA2>8BAO 8 70:@5?8BAO :0: >A>10O :C;LBC@0 =0H53> A>>1I5AB20, <>6=> 1C45B >14C<0BL A;54CNI89 H03 40;LH5. =0G5 3>2>@O  B>@>?8BLAO =5 =04>! 0: 65 A45;0BL CAB@>5=85 ?@54?@8OB8O @07C<=55 8, <>65B 1KBL, 5AB5AB25==55? 0: <=5 :065BAO, 4;O MB>3> ?@845BAO >B1@>A8BL 2A5 8<5NI85AO 7=0=8O > B><, :0: 4>;6=> 45;0BLAO ?@54?@8OB85, 70 8A:;NG5=85< 70:>=>40B5;LAB20, :>=5G=>. 0B5< 4>3>2>@8BLAO > =5A:>;L:8E ?@>AB59H8E >A=>20=8OE, A2>53> @>40 ?@8=F8?0E, :>B>@K5 8 1C4CB >?@545;OBL 2A5 CAB@>5=85. 'B> 745AL 459AB28B5;L=> A;>6=>, B0: MB> >B1@>A8BL ;8H=55. ;O MB>3> 53> =04> AC<5BL @073;O45BL.  @073;O45BL ?@82KG=>5 8 >G5284=>5 2A5340 >G5=L 8 >G5=L A;>6=>. => 70?>;=O5B 2A5 =0H5 687=5==>5 ?@>AB@0=AB2> 8 ?>MB><C =52848<>, :0: 2>74CE.  ?@8<5@C, <K 4>3>20@8205<AO 45;0BL 45;> 2<5AB5 @048 ?>;CG5=8O ?@81K;8. > ?@8 ?5@2>9 65 2>7<>6=>AB8 G5;>25: E;>?05B 425@LN 8 CE>48B. = >1845;AO!  5A;8 53> A?@>A8BL, @048 G53> >= CG0AB2>20; 2 45;5? = A 2>7<CI5=85< A:065B: =5 45;09B5 87 <5=O 4C@0:0! >=5G=>, @048 45=53! 048 G53> 65 5IQ <>65B 45;0BLAO ?@54?@8OB85?! A5 7=0NB, GB> ?@54?@8OB8O 45;0NBAO @048 2K3>4K 8;8 ?@81K;8! > 5A;8 <K ?@83;O48<AO : B><C, GB> ?@>87>H;>, GB> 2K@078;>AL 2 7025@H0NI8E 459AB28OE, B> C2848<, GB> 45=L38 4;O =53>, :>=5G=>, 1K;8 =5 ;8H=8<8, => 3;02=K< 1K;0 2>7<>6=>ABL >1845BLAO! 1845BLAO 8, A:065<, >B><AB8BL A2>8< CE>4>< 2A5<, :B> 53> =54>>F5=8;. =0G8B, 3;02=CN ?;0BC 70 45;> MB>B G5;>25: ?>;CG0; =5 45=L30<8, 0 C2065=85<. ;8 2>AE8I5=85<. ;8 7028A8<>ABLN >B =53>, 8;8 AB@0E>< ?5@54 =8<.  B. 4., 8 B. ?. @8 MB><, 5A;8 B0:><C G5;>25:C A:070BL: B0: C2065=85 4;O B51O 1K;> 206=55 45=53?  = >B25B8B: :>=5G=>! !0<> A>1>9 @07C<55BAO!  BK GB>, 4C<0;, GB> O 45H52:0 8 ?@>40NAL 70 45=L38?! 5B, O B0: =5 4C<0; 8 2>?@>A A>2A5< 2 4@C3><. >?@>A 2 B><, :B> E>7O8=. "K 8;8 B>, GB> 2 B515 A0<> @07C<55B A51O. 07C< 8;8 :C;LBC@0. C;LBC@0 2 40==>< A;CG05  MB> B2>5 2>A?8B0=85 8 B2>8 AC<0AH5AB28O.  ?>;CG05BAO, GB> ?@5645, G5< <K =0G=5< 4>3>20@820BLAO, :0: 45;0BL 45;>, <K 4>;6=K =0CG8BLAO 2845BL MBC A0<CN :C;LBC@C, :>B>@0O <5H05B 4>3>20@820BLAO. >:06C =0 B>< ?@8<5@5, GB> ?5@54 20<8. >:06C :0: :C;LBC@=>-8AB>@8G5A:89 ?A8E>;>3. 45 A:@K205BAO :C;LBC@0 2 B0:>< 2K@065=88 :0::  BK GB> 4C<0;, GB> O 45H52:0 8 ?@>40NAL 70 45=L38 ? >65B ?>:070BLAO, GB> >=0 2 >?@545;5==>< ?>41>@5 ;5:A8:8 8;8 2 B>< 2>7<CI5=88, :>B>@>5 8A?KBK205B >A:>@1;5==K9 G5;>25: 87-70 B>3>, GB> 53> 3>@4>ABL ?>?KB0;8AL :C?8BL =0 45=L38. 5B. >-=0AB>OI5<C >=0 A:@K205BAO 2 B><, GB> =0H5 CE>, =0H A;CE 2>A?@8=O; MB> 2K@065=85 :0: 5AB5AB25==>5 8 2?>;=5 4>?CAB8<>5 4;O @CAA:>3> O7K:0. "0: 4>?CAB8<> 2K@060BL A2>8 <KA;8! 8GB> =5 2K720;> A>?@>B82;5=8O 2 A0<>< MB>< O7K:>2>< 2K@065=88, >=> ?@>A:>G8;> 2 =0H5 A>7=0=85 B>G=> B5=L, 0 <K >:070;8AL 70=OBK @071>@>< 53> A>45@60=8O: 8<55B ;8 G5;>25: ?@02> 25AB8 A51O B0:, :0: @8AC5B MB> 2K@065=85. >?CAB8<> ;8 B0: 25AB8 A51O? "0:0O ;53:>ABL 2 2>A?@8OB88 O7K:>2KE 2K@065=89 ?>:07K205B, GB> >=8 8<5NB A>>B25BAB28O 2 =0H5< A>7=0=88, 8=0G5 3>2>@O, 345-B> 2 =0H59 ?0<OB8 E@0=8BAO >1@075F ?@028;L=>3> A B>G:8 7@5=8O =0H59 :C;LBC@K ?>2545=8O, :>B>@><C MB> 2K@065=85 A>>B25BAB2C5B. @028;L=>3> :0: ?>>I@O5<>3> 8;8 ?@028;L=>3> :0: ?>@8F05<>3>. ;O :C;LBC@K MB> >4=> 8 B> 65, ;8HL 1K 1K;> C7=0205<K< 2 A>>B25BAB288 A :0:8<-B> 87 55 ?@028; 8;8 >1@07F>2. 5A:C;LBC@L5  MB> B>65 :C;LBC@0!  2A5 MB8 >1@07FK 2?8A0=K 2 =5GB> >3@><=>5 8 2A5AB>@>==5 C2O70==>5, GB> <>6=> =0720BL ;8G=>ABLN, 0 <>6=> 1@07>< <8@0.  >=8 =5>B45;8<K. 45-B> C <>;>4>3> 0@:A0 1K;> 2K@065=85: 1I5AB2> 4C<05B <=>N. >B MB> :0: @07 B>B A;CG09, :>340 ;8G=>ABL >:07K205BAO ?>;=K< 2K@065=85< :C;LBC@K, 55 A>7402H59.  MB> 7=0G8B, GB> ;N1><C >A>7=0==> ?@8=OB><C =0<8 4>3>2>@C ?@>B82>AB>8B 2AO ;8G=>ABL 8 2A5 >1I5AB2>.  >= =5 1C45B >B<5=5= ;8HL 4> B5E ?>@, ?>:0 =5 ?@845B A =8<8 2 O2=>5 ?@>B82>@5G85. A5 MB> >7=0G05B, GB> ?@8=OBL @5H5=85 > B><, GB>1K =0CG8BLAO 4>3>20@820BLAO 8 A>1;N40BL 4>3>2>@K, =5>1E>48<>, => MB>3> 1C45B <0;>. >B@51C5BAO 5I5 8 ?@8=OBL @5H5=85 ?>4=OBL C@>25=L A>1AB25==>3> A0<>>A>7=020=8O. C;LBC@0 A0<>>A>7=020=8O ?>GB8 >BACBAB2C5B 2 52@>?59A:>< >1I5AB25, ?>B><C GB> 2>A?@8=8<05BAO G0ABLN 2>AB>G=KE <8AB8G5A:8E :C;LB>2. !0<>>A>7=020=85  2A53> ;8HL >4=0 87 A?>A>1=>AB59 G5;>25G5A:>3> A>7=0=8O. K 2A5 2@5<O 5N 70=OBK. @0240, ?>:0 <K >1 MB>< =5 704C<K205<AO, <K >A>7=05< ;8HL A2>5 A>>B25BAB285 8 =5A>>B25BAB285 >1@07F0<, :>B>@K5 =02O7K205B =0< >1I5AB2>.  =0A 254L A 45BAB20 2:>;>G5=> =5?@5:;>==>5 B@51>20=85: C4L :0: 2A5! 548 A51O ?>-;N4A:8! C4L G5;>25:><! @8 MB>< 2@5<5=8 ?>4C<0BL, GB> MB> 7=0G8B, =0< =5 405BAO. 0H8 687=L A>AB>8B 87 1KAB@>B5G=>AB8. >MB><C <K ?@>AB> A>>B25BAB2C5< 8<5NI8<AO >1@07F0<. !;54>20B5;L=>, A;54CNI89 H03 2 >1@5B5=88 :C;LBC@K A0<>>A>7=020=8O 1C45B >A>7=0==K< @5H5=85< 70<5G0BL =5 B>;L:> A>>B25BAB285 8;8 =5A>>B25BAB285 >1@07F0<, => 8 A0<C ?>B@51=>ABL 8< A>>B25BAB2>20BL.  >G5=L C4>1=> 8A?>;L7>20BL 4;O >1CG5=8O =5 @5;838>7=K5 8;8 <8AB8G5A:85 7040G8, 0 A0<K5 ?>2A54=52=K5, B0:85, :0: @01>B0. >:06C =0 ?@8<5@5. >B BK @5H8; =0CG8BLAO 70:;NG0BL 4>3>2>@K 8 A>1;N40BL 8E. 0CG8BLAO =5 2=5H=5, 2 A>>B25BAB288 A >1@07F0<8 ?>4>1=KE 1C<03, ?@54;>65==K<8 48?;><0B8G5A:8< ?@>B>:>;><.  2=CB@5==5, ?A8E>;>38G5A:8. =0G5 3>2>@O, =5 ?8A0BL D>@<C;K 4>3>2>@>2 25@=>, 0 >ICI0BL, GB> 5A;8 B515 GB>-B> =5 ?>4E>48B, BK =8:>340 =5 40HL A2>53> A>3;0A8O ?@>AB> B0:, 2 B@5?5, => C6 5A;8 BK A>3;0A8;AO, BK 1C45HL 25@5= A2>5<C A;>2C.  ?>A:>;L:C BK A0< ?@> A51O MB> 7=05HL, GB> B2>5 A;>2> =0456=> 8 70AB028B B51O A0<>3> GB>-B> 45;0BL, B> BK 8 ?>AB0@05HLAO >13>2>@8BL 2A5 CA;>28O B2>53> A>3;0A8O ?@545;L=> 3;C1>:> 8 ?@>4C<0==>. 54L >B MB>3> B5?5@L 7028A8B B2>O 687=L! >B MB> 8 5ABL: =0CG8BLAO 70:;NG0BL 4>3>2>@K.  B5?5@L, 5A;8 BK ?>4?8AK205HL :>=B@0:B A ?@54?@8OB85<, 2 :>B>@>< >13>20@8205HL A2>N 70@?;0BC 8;8 4>;N, B> MB> 7=0G8B, GB> BK @01>B05HL 70 45=L38, 0 =5 70 C2065=85 8;8 ?@02> >1860BLAO 8 E;>?0BL 425@L<8. A;8 65 BK E>G5HL, GB> 1K B515 ?;0B8;8 C2065=85<, ?>G5B>< 8;8 2>AE8I5=85<, B0: >1 MB>< 8 4>3>20@8209AO!  2>B BCB ?>@0 2:;NG8BL >A>7=020=85 ?>B@51=>AB8 A>>B25BAB2>20BL :C;LBC@5. 3;O48AL 2 A;54CNI85 A;>20: C, MB> :0:-B> =5;>2:>! @8;8G=K5 ;N48 AG8B0NB =5A:@><=K< 70@0=55 B@51>20BL C2065=8O. 3> 65 =04> 70A;C68BL, GB> ;8... A;8 ?@54;>65==K9 <=>N >B25B 1K; C7=0= B>1>N :0: 2?>;=5 2>7<>6=K9, :0: >48= 87 4>?CAB8<KE 2 ?>4>1=>< A;CG05, 7=0G8B, B0:>9 8;8 AE>4=K9 >1@075F C B51O 8<55BAO 8 3>B>2 C25AB8 B51O ?@>GL >B 4>3>2>@0 8 A ?@54?@8OB85< 8 A A0<8< A>1>9. >B B0: =0G8=0NBAO ?>4;>ABL 8 2708<=K5 ?@540B5;LAB20. "K 2E>48HL 2 45;>, => AB5A=O5HLAO =0720BL 2A5 CA;>28O, =0 :>B>@KE A>3;0A5= @01>B0BL. N48, ?>A:>;L:C >=8 >1;040NB B0:>9 65 :C;LBC@>9, :0: C B51O, A0<8 4>;6=K :>5 > G5< 4>304K20BLAO. 5 45B8, 2 :>=F5-B> :>=F>2... !>74020O >1@07 =0H53> ?@54?@8OB8O, AB0=5< :0: 45B8.  1C45< 4>3>20@820BLAO > A0<KE >G5284=KE 25I0E, ?@O<> =07K20O 2A5 25I8 A2>8<8 8<5=0<8.  70:@5?8< 2 MB>< >1@075 B>;L:> B>, > G5< 4>3>2>@8<AO 8 =0 GB> 1C45< A>3;0A=K 2A5 8 >4=>7=0G=>. 5AL MB>B >1@07, 2AO :=830  5ABL >4=> 1>;LH>5 A>3;0A85 > B><, :0: =0< 2<5AB5 @01>B0BL 8 68BL. 0 A0<>< 45;5, :>340 <K 1C45< 4>3>20@820BLAO >1 CAB@>5=88 =0H53> >1I5AB20 8 =0H53> ?@54?@8OB8O, 1>;LH0O G0ABL 8E CAB@>9AB20 >AB0=5BAO B>9 65, GB> ?@82KG=>. '0I5 8=K< 1C45B ;8HL 8E ?>=8<0=85.  ;N1>< A;CG05 C =0A 1C45B =86=89 C@>25=L 2708<>459AB28O A> A@54>9, 87 :>B>@>9 872;5:0NBAO 687=5==K5 A8;K, :>B>@K9 =07K205BAO @>872>4AB2>. "CB O =0<5@5= 8AE>48BL 87 B>3> ?@54AB02;5=8O > ?@>872>4AB25, :>B>@>5 70:;04K205BAO 2 A0<>5 >A=>20=85 =0H59 687=8 8 AB0=>28BAO =0AB>;L:> 4;O =0A 5AB5AB25==K<, GB> 4065 =5 >A>7=05BAO.  ?@8<5@C, <=>385 ;8 704C<K20;8AL, GB> =0H0 >1KG=0O @CAA:0O 45@52=O 5ABL ?@>872>4AB25==>5 ?@54?@8OB85 ?> ?@>872>4AB2C A5;LA:>E>7O9AB25==>9 ?@>4C:F88.  ACBL )B>3> ?@54?@8OB8O =5 2 45@52O==KE 4><0E 8 CA04L10E, 0 2 @0A?@545;5=88 >1O70==>AB59 <564C G;5=0<8 >1I8=K. @>45 1K 8 >G5284=K5 25I8 ?>A;5 B>3>, :0: =0720=K, =>...  5A;8 ?>9B8 40;LH5, B> ?@02><5@5= 2>?@>A: 04><, <>9 8;8 B2>9 4><, >= >A>7=05BAO =0<8 ?@>872>4AB25==K< ?@54?@8OB85<, 345 5ABL 2A5 =5>1E>48<>5 4;O 4>1K20=8O 687=5==>9 A8;K? 564C B5<, 8<5==> >1@07K ><0, 2>@0, #;8FK 8;8 5@52=8 8 A>AB02;ONB >A=>20=8O =0H53> <KH;5=8O. 04 ?@>872>4AB2><, 2 :0:>< 1K 2845 <K 53> =8 @0AA<0B@820;8, 1C45B #?@02;5=85.  B0: 65 1C45B B>, GB> 2708<>459AB2C5B A 2=5H=8< <8@><  ?>:C?05B =5>1E>48<>5 8 ?@>405B 8745;8O =0H53> B@C40 8;8 CA;C38  K=>:. @><5 B>3>, >1O70B5;L=> 8<55BAO >1CG5=85. 1CG5=85 45B59 8;8 >1CG5=85 ;N459 @01>B5 =0 =0H5< ?@54?@8OB88 8 687=8 2 =0H5< 1I5AB25  #G8;8I5. 5@>OB=>, =5 871560BL =0< 8 8AA;54>20=89 1C4CI53> 8 =>2KE ?CB59 2K6820=8O 2 >:@C60NI5< <8@5. >6=> =0720BL MB> =0C:>9. 4=0:> 5A;8 ?@8A<>B@5BLAO 2=8<0B5;L=> : B>9 G0AB8 =0C:8, :>B>@0O 70=8<05BAO ?>4>1=K<8 8AA;54>20=8O<8, B> AB0=5B OA=>, GB> =0C:0 ?@>AB> >B>1@0;0 BCB G0ABL ?@>AB@0=AB20 >1I5AB25==>3> A>7=0=8O, :>B>@>5 2 B@048F8>==>< >1I5AB25 ?@8=04;560;> @5;8388, 6@5F0<. !B0;> 1KBL, MB> ?>4@0745;5=85 ?@54?@8OB8O <>65B 1KBL =0720=> :0:  (=0CG=>-8AA;54>20B5;LA:89 8=AB8BCB, Research and development department), B0: 8 %@0<. B>@>5 :065BAO <=5 1>;55 B>G=K< 2 >B=>H5=88 >1I5AB25==>3> CAB@>9AB20. C 8, :>=5G=>, =5 ;8H=8< 1C45B A:070BL > 57>?0A=>AB8, 548F8=5 8 !=0165=88. !53>4=O 157 MB8E A>AB02=KE G0AB59 =5 >1E>4OBAO =8 ?@54?@8OB8O, =8 3>AC40@AB20. /A=>, GB> 2A5 MB8 G0AB8 A0<8 45;OBAO =0 ?>4@0745;K, :>B>@K5 >E20BK20NB 2AN 687=L >1I5AB20  ?@54?@8OB8O. > >1 MB>< =04> 3>2>@8BL ?>4@>1=55. >:0 65 7040G59 1K;> >1@8A>20BL A0<K5 >1I85 ?>=OB8O CAB@>9AB20 >1I5AB20 8 =09B8 8E A>>B25BAB28O 2 ?@54?@8OB88, ?>B><C GB> 8 B> 8 4@C3>5 5ABL 2A53> ;8HL 8@K @07=>3> <0AHB010. ;020 2. #AB@>9AB2> >1I5AB20 ?@54?@8OB8O 'B> 65 2E>48B 2 CAB@>9AB2> <8@0, 8<55BAO 2 284C <8@0->1I5AB20? @5645 2A53>, MB> 53> F5;L  2K6820BL 8 C25;8G820BLAO, 70E20BK20O ?@>AB@0=AB2>. =0 25@H8=0 B>9 A0<>9 ?8@0<84K >1I5AB25==>3> CAB@>9AB20, :>B>@CN O 8A?>;L7>20; 2 :0G5AB25 >1@070 @0=LH5. 0: MB> =8 ?5G0;L=>, => ;N48, 8<5NI85 >G5=L->G5=L 4CE>2=K5 ;8G=K5 F5;8, 682CB 2 >1I5AB25, :>B>@>5 ?> A2>8< F5;O< =5 ?>4=O;>AL 2KH5 18>;>38G5A:>3> ACI5AB20, 682>B=>3>. A;8 <K ?@83;O48<AO : 687=8 >1I5AB2, B> C2848<, GB> >=8 8;8 1>@NBAO 70 687=L, 70I8I0OAL >B 4@C38E >1I5AB2, 8;8 A0<8 ?KB0NBAO C=8GB>68BL 4@C385 >1I5AB20 8 1;03>40@O MB><C @0AH8@8BLAO. > B> 65 A0<>5 45;0NB 8 682>B=K5 A>>1I5AB20, @07<=>60OAL 8 70E20BK20O 2A5 1>;LH85 687=5==K5 ?@>AB@0=AB20. !0<8 682>B=K5, ?@0240, >3@0=8G820NBAO 25AL<0 >?@545;5==K< CG0AB:>< 3=574>20=8O, 3@0=8FK :>B>@>3> 70I8I0NB ?>B><C, GB> =0 <5=LH5< CG0AB:5 8< ?@>AB> =5 E20B8B ?8B0=8O. 0: =8 AB@0==>, => 8<5==> A0<>5 AB@0H=>5 8 =081>;55 >AC6405<>5 A>2@5<5==K< G5;>25G5AB2>< 2 ?>2545=88 3>AC40@AB2  70E20B=8G5A:0O ?>;8B8:0, B> 5ABL AB@5<;5=85 : 1573@0=8G=><C @0AH8@5=8N, >G5284=>, O2;O5BAO =5 ?@>AB> 2KA>G09H59 F5;LN, 4>ABC?=>9 >1I5AB25==><C ACI5AB2C, 0 ?@O<K< 2K@065=85< 53> 1>65AB25==>AB8, B> 5ABL AB@5<;5=85< 4>AB8GL 1>30. ! 18>;>38G5A:>9 B>G:8 7@5=8O, @0AH8@5=85 CG0AB:0 >18B0=8O AB08, :0: 8 ?5@2>1KB=>3> ?;5<5=8,  MB> C25;8G5=85 @5AC@A>2 687=5>15A?5G5=8O. > A ?A8E>;>38G5A:>9, 5A;8 <K 2A?><=8< 25;8:8E 702>520B5;59, 70E20B 4@C38E AB@0=  MB> ?>?KB:0 A>740BL <8@>2CN 8<?5@8N, AB0BL 2A545@68B5;5< 8 B5< ?>;CG8BL >1>65AB2;5=85 A> AB>@>=K ;N459 C65 ?@8 687=8. !B@5<;5=85 : 15A:>=5G=><C @0AH8@5=8N A2>9AB25==> =0< A A0<>3> @0==53> 45BAB20 8, >G5284=>, O2;O5BAO 2=5H=8< 2K@065=85< A2>9AB20 G5;>25G5A:>3> 4CE0 AB@5<8BLAO : 15A:>=5G=><C @0AH8@5=8N 8 2>AA>548=5=8N A> 2A5;5=A:8< 4CE><, 87 :>B>@>3> <K 2KH;8, 2K45;8;8AL, @>640OAL =0 75<;5. 4=0:> 2 45BAB25 =0A ?>AB>O==> >BCG0NB >B MB>9 BO38, ?>B><C GB> 2A5 >:@C60NI85 E>BOB B>3> 65. 5BA:0O ;>?0B:0, :>B>@>9 <K 45;8< ?5A>G=8FC, 8 ;04>=L, H;5?0NI0O =0A ?> 704C, >:07K20NBAO A0<K<8 459AB25==K<8 8=AB@C<5=B0<8 ?@82=5A5=8O 2 =0H5 A>7=0=85 GC2AB20 A?@0254;82>AB8. 5:>B>@K5 A MB8< A<8@ONBAO, 4@C385 65 70B0820NBAO 8 =0G8=0NB 8A:0BL 1>;55 459AB25==K5 8=AB@C<5=BK @0AH8@5=8O. ! 2>7@0AB>< >=8 8E =0E>4OB 2 2845 F5;KE 0@<89 8 45;0NB ?>?KB:C 70 ?>?KB:>9 25@=CBL A2>N 1>65AB25==>ABL... >=5G=>, <K <>65< 3>2>@8BL > B><, GB> MB> O2;O5BAO ?A8E>;>38G5A:>9 >H81:>9 8 2545B :0: @07 : 0=B81>65AB25==>AB8. > MB> ;8HL =0H8 >F5=:8, B> 5ABL 2K@065=85 A>2@5<5==>9 :C;LBC@K, E@0=OI55AO 2 =0A 8 >F5=820NI55 2<5AB> =0A. 5AG5;>25G=>ABL =5 <>65B 1KBL 1>65AB25==0! > MB> >G5=L A>2@5<5==0O B>G:0 7@5=8O.  GCBL 1>;55 3;C1>:8E A;>OE =0H53> <KH;5=8O E@0=8BAO 7=0=85 > B><, GB> 1>3  B>;L:> 4;O =0H53> ?;5<5=8, 0 <K  1>3>871@0==K5!  :>340 <K @565< 4@C385 ?;5<5=0  MB> 2> 8<O 1>685! "0: GB> >F5=820BL ?>4>1=K5 >H81:8 <K =5 1C45<, 0 ?@>AB> ?@8<5< :0: 40==>ABL, GB> 1>;LH>5 682>B=>5 ?> 8<5=8 >1I5AB2> 8<55B F5;LN 8;8 2K6820=85, 8;8 @0AH8@5=85, :>B>@>5 ?A8E>;>38G5A:8 >ICI05B 4>AB865=85< 1>65AB25==>AB8 G5@57 C?>4>1;5=85 1>3C-2A545@68B5;N. AB0B8, :0: 8 F5@:>2L, AB@5<OI0OAO AB0BL 2A5;5=A:>9. &5;L >?@545;O5B 8 ?>@>6405B A@54AB20 A>1AB25==>3> 4>AB865=8O. >MB><C 2AO 687=L 682>3> ACI5AB20, 8<5NI53> F5;L, >:07K205BAO ?>A2OI5=0 4>AB865=8N MB>9 F5;8. &5;L  2A5;5=A:>5 @0AH8@5=85  ?>@>6405B 2A5, GB> =5>1E>48<> 4;O 2>9=K. &5;L  2K6820=85  2A5, GB> =5>1E>48<> 4;O 687=5>15A?5G5=8O. >B 8 2A5, G5< 70=OB> =0H5 >1I5AB2>  ?>43>B>2:0 : 2>8=5 8 687=5>15A?5G5=85.  H038 8;8 ABC?5=8 4>AB865=8O MB8E F5;59 8 >:07K20NBAO ABC?5=O<8 B>9 >1I5AB25==>9 ?8@0<84K, :>B>@0O >:07K205BAO >A=>2>9 =0H53> >1I5AB25==>3> CAB@>9AB20. >5-:B> <>65B A:070BL, GB> 2 >1I5AB25 >?@545;5==> ACI5AB2CNB 8 4@C385 F5;8. >60;C9, =5 <5=55 >?@545;5==> <>6=> >B25B8BL, GB>, 5A;8 >=8 8 ACI5AB2CNB, B> :0: ;8G=K5 F5;8 >B45;L=KE ;N459 8;8 <0;KE A>>1I5AB2, => =5 2A53> >1I5AB20. B0:. 2KAHCN F5;L >1I5AB20  2>9=C 8 0E20B <8@>2>3> 3>A?>4AB20  O @0AA<0B@820BL =5 1C4C, ?>B><C GB> <K 2 =59 =5 CG0AB2C5<, 40 8 7=0G8<>ABL 55 2 A>2@5<5==>< <8@5, :>B>@K9 2 >A=>2=>< ?>45;5=, >G5=L <0;0. "5?5@L 3>@074> 206=55 =5 70E20BK20BL, 0 C45@6820BL B>, GB> 5ABL, 2>?O > ?@8=F8?0E <564C=0@>4=>9 A?@0254;82>AB8 8 B5@@8B>@80;L=>9 F5;>AB=>AB8.  B><C 65 C =0A 5ABL 8 =5?;>E0O O45@=0O ;>?0B:0 4;O 70I8BK A2>53> :CA:0 ?5A>G=8FK. 0 1;8609H55 >1>7@8<>5 1C4CI55 <>6=> A> 2A59 C25@5==>ABLN ?@54A:070BL, GB> >AA8O =5 1C45B CG0AB2>20BL 2 A5@L57=KE 70E20B=8G5A:8E 2>9=0E, => 70B> 2A5 G0I5 1C45B 2K=C645=0 >BAB0820BL A>1AB25==CN B5@@8B>@80;L=CN F5;>AB=>ABL.  2>?@>A > B><, C40ABAO ;8 59 A>E@0=8BLAO, B> 5ABL 2K68BL,  MB> 2>?@>A E>@>H53> 687=5>15A?5G5=8O AB@0=K. AB0B8, 8 2>?@>AK >1>@>=K 1C4CB F5;8:>< 7028A5BL >B =53> 65. > >1>@>=0, 25@>OB=>, =5 A0<>5 AB@0H=>5, GB> C3@>605B AB@0=5. 5AE>7O9AB25==>ABL C65 ?@825;0 : M:>;>38G5A:><C :@878AC, :>B>@K9 <>65B AB0BL =5>1@0B8<K< 2 1;8609H55 2@5<O. "0: GB> >B;06820=85 E>@>H53> 687=5>15A?5G5=8O  MB> 2>?@>A =5 B>;L:> ?@>:>@<0, => 8 1C4CI53>.  >= AB0=>28BAO A0<K< 3;02=K<.  :0: 65 1>65AB25==>ABL?!  2>B > 1>65AB25==>AB8 8 55 2>72@0I5=88, 2848<>, ?@845BAO ?>4C<0BL >B45;L=>, E>BO 1K ?>B><C, GB> 45@60BL 2KAH59 F5;LN ;8HL 2K6820=85 >7=0G05B >B:07 >B 42865=8O 40;LH5, B> 5ABL >B 1C4CI53>.  2>B 53>-B>, 1C4CI55, <K ?>:0 8 <>65< AG8B0BL <5AB><, >B:C40 =8AE>48B 1>65AB25==>ABL, B5< 1>;55, GB> MB> ?>;=>ABLN A>>B25BAB2C5B ?A8E>;>388 >B=>H5=8O : 1C4CI5<C, 682H59 =0 ?@>BO65=88 2A53> ACI5AB2>20=8O G5;>25G5AB20. B0:, 687=5>15A?5G5=85. >2B>@N >A=>2=K5 A>AB02;ONI85 G5;>25G5A:>3> 687=5>15A?5G5=8O, 0 2<5AB5 A =8< 8 >1I5AB20, MB>: ?@>872>4AB2> 2 A0<>< H8@>:>< A<KA;5 MB>3> A;>20  ?> ACB8, :0: 872;5G5=85 8 ?5@5@01>B:0 687=5==KE A8; 5<;8; ?5@5@0A?@545;5=85, O@G5 2A53> 2K@065==>5 2 B>@3>2;5; C?@02;5=85, C2O7K20NI55 2A5 C@>2=8 ?@>872>4AB20 8 >1I5AB20; >1CG5=85, :0: =0?@02;5==>5 =0 >?@545;5==K5 =C64K >1I5AB20 8;8 ?@>872>4AB20, B0: 8 A0<>5 >1I55, :>B>@>5 <>6=> =0720BL 2>A?8B0=85<; >15A?5G5=85 70I8BK 8 157>?0A=>AB8 :0: >B ?@8@>4K, B0: 8 >B A515 ?>4>1=KE; 2>7<>6=>, AN40 <>6=> 2:;NG8BL 8 <548F8=C. > : 2KH5?5@5G8A;5==><C <>6=> 4>1028BL 5I5 =5A:>;L:>, CA;>2=> 3>2>@O, <038G5A:8E A>AB02=KE. 0?@8<5@, >?8A0=85, >?8A0=85 CAB@>9AB20 8 2A5E 459AB289 2 53> @0<:0E. #AB@>9AB20 G53>?  2A53>! B ?@54?@8OB8O 4> >1I5AB20 F5;8:><.  A>2@5<5==>< >1I5AB25 @01>B05B B>;L:> B>, GB> >?8A0=> <=>3>G8A;5==K<8 ?8AF0<8, A5:@5B0@O<8 8;8, :0: MB> ?@8=OB> A59G0A =07K20BL, 45;>?@>872>48B5;O<8. B=>H5=85 : 45;>?@>872>4AB2C C =0A C 2A5E =5A:>;L:> ?@57@8B5;L=>5. !5:@5B0@AB2>  =5 @01>B0! !5:@5BCB:0  =5 7=0G8<K9 G5;>25:!  70@?;0BK MB><C A>>B25BAB2CNB. !5:@5B0@L  MB> >1K45==>5 ?@8;>65=85 : ;N1><C CG@5645=8N 8;8 ?@54?@8OB8N. >B MB0-B> >1K45==>ABL 8 =0AB>@068205B. >G5<C B0:>5 =527@0G=>5, ?;52>5, =57=0G8<>5 45;>, : B><C 65 4>25@O5<>5 >1KG=> <0;>>1@07>20==K< 452G>=:0< B>;L:> GB> ?>A;5 H:>;K, B0: H8@>:> @0A?@>AB@0=5=>? >G5<C 157 =53> 2>>1I5 =8G53> =5 45;05BAO 2 A>2@5<5==>< <8@5? >?KB:0 >B25B8BL =0 MB>B 2>?@>A ?@82>48B : A0<K< A>2@5<5==K< 87 A0<KE 4@52=8E <8AB8G5A:8E =0C:, A2O70==KE A A0<>->A>7=020=85< 8 >G8I5=85<. =8 2A5 CB25@640NB, GB> <K 6825< 2 <095, 8;;N788, B>==5;5, <>@>:5, 8=0G5 3>2>@O, 2 1@075 <8@0, 0 =5 2 459AB28B5;L=>< <8@5. A;8 MB> B0:, B> <>@>:  =5 B0:0O C6 <0;>7=0G0I0O 8 =5ACI5AB25==0O 25IL. = O2=> 8<55B A8;C, =5A<>B@O =0 2AN A2>N 8;;N7>@=>ABL. 'CBL =5 2A5 =0H5 687=5>15A?5G5=85 C2O7K205BAO 8< A ?><>ILN A5:@5B0@59 8 45;>?@>872>48B5;59, :>B>@K5 53>, :0: 3>2>@8;>AL =0 CA8 2 AB0@8=C, 2 :=83C ?8HCB!  :=83C !C4L1K, =04> ?>;030BL. =0G8B, 2AO =0H0 AC4L10, 0 70 =59 8 2AO =0H0 687=L  <>@>:, 8;;N78O. > ?@8 MB>< <K 70=OBK B>;L:> B5<, :0: 872;5GL A8;C 687=8 87 <>@>:0 8 B5< A0<K< ?>A2OI05< =0H8 687=8 5<C 8 53> CAB@>9AB2C. >@>: >G5=L 459AB25=5= 8 ?>AB>O==> 2K=C6405B ;N459 ?>445@6820BL A51O, C:@5?;OBL, ?@>?8AK20O 2A5 ?>4@>1=55 8 A;>6=55 1@07 <8@0, 2 :>B>@>< <K 6825< A2>8<8 <KA;O<8.  BCB ?@8E>48BAO ?5@5A<>B@5BL >B=>H5=85 : A5:@5B0@O< 8 45;>?@>872>48B5;O<.  :0:><-B> A<KA;5 >=8  6@5FK, 6@5FK <>@>:0, F5;0O @0BL 6@5F>2, 1574C<=> C:@5?;ONI8E 8;;N7>@=>ABL =0H53> <8@0. >7<>6=>, 8<5==> ?>MB><C 8E =0G8=0NB 25@1>20BL 2 1574C<=>< 2>7@0AB5 8 A@548 65=I8=, :>B>@K5 3>@074> ;CGH5 <C6G8= A?>A>1=K E@0=8BL B@048F88. / HCGC, => 70 MB8< 4K<>< >?@545;5==> 5ABL :0:>9-B> >3>=L.  ;N1>< A;CG05, ?>A:>;L:C 45;>?@>872>4AB2> O2;O5BAO =587156=>ABLN =0H53> <8@0 8 @01>B0BL ?8AF0<8 8 A5:@5B0@O<8 :><C-B> ?@845BAO, AB>8B 704C<0BLAO > B><, @048 G53> BK MB> 45;05HL 8 :0:>9 A<KA; MB>3> B2>53> ?>A2OI5=8O. >7<>6=>, >= 2 B><, GB>1K ?>7=0BL MBC ;>2CH:C 8;;N7>@=>AB8 <8@0.  MB>, 25@>OB=>, ;53G5 A45;0BL, =0E>4OAL ?@O<> 2 <0AB5@A:>9, B2>@OI59 <>@>:... 4=0:> =0 ?8AF0E <8AB8G5A:0O A>AB02;ONI0O <8@0 =5 8AG5@?K205BAO.  6@5F0<, 157CA;>2=>, >B=>AOBAO 8 B5, :0: <K C65 3>2>@8;8, :B> >?@545;O5B 1C4CI55. "0: A:070BL, E@0<>2=8:8. -B> >G5284=>, 8 O ?>:0 >?CA:0N @073>2>@ > B>9 G0AB8 E@0<0, :>B>@CN <>6=> =0720BL 0CG=>-8AA;54>20B5;LA:8< 8=AB8BCB><.  > B5E, :B> 459AB28B5;L=> 4C<05B, :0: =0< 68BL 40;LH5. >3>2>@8< > B5E, 2 :>< =0H ?@82KG=K9 3;07 =5 @0A?>7=05B 6@5F>2. "> 5ABL > B5E, :B> A?>A>1AB2C5B @0AH8@5=8N A>7=0=8O @01>B0NI8E. !0< ?> A515 @073>2>@ > :0:><-;81> @0AH8@5=88 A>7=0=8O =5<54;5==> C7=05BAO :0: @073>2>@ =0 6@5G5A:85 B5<K. > MB> 2A53> ;8HL :C;LBC@0, :>B>@0O A2O7K205B MB8 420 O2;5=8O 2 =0H5< <KH;5=88. =0O, GB> @0AH8@5=85 A>7=0=8O  48AF8?;8=0 <8AB8G5A:0O 8 <038G5A:0O, <0;> :B> 704C<K20;AO > ?@8@>45 MB>3> @0AH8@5=8O. '0I5 2A53> @0AH8@5=85 A>7=0=8O 2>A?@8=8<05BAO :0: A?>A>1=>ABL 8<5BL 1>;LH89 :@C3>7>@, 1>;LHCN H8@>BC 273;O4>2, A?>A>1=>ABL >F5=820BL ?@>8AE>4OI55 =5 A 1KB>2KE B>G5: 7@5=8O, 0 A:065<, A @5;838>7=KE. >?CAB8<, 2A5?@>I5=85 2>7<>6=>, B>;L:> 5A;8 BK >B:07K205HLAO >B A8N<8=CB=KE ?>B@51=>AB59 8 AB@0AB59 8 @0AH8@O5HL A2>5 A>7=0=85 4> ?>=8<0=8O CG5=8O %@8AB0. "0: A:070BL, AC48HL C65 =5 87 <8@0, 0 87 =515A=KE 2KA59. ;87:> : MB><C AB>8B D8;>A>DA:89 A?>A>1 @0AH8@5=8O A>7=0=8O, :>B>@>5 4>AB8305BAO G5@57 C?>@=>5 >A2>5=85 >1@07>2 1>;LH53> <0AHB010, G5< 4>ABC?=K5 >1KG=><C G5;>25:C. @C3>5 ?>=8<0=85 MB>3> ?>=OB8O A2O70=> A C?>B@51;5=85< =0@:>B8:>2, ?A8E>45;8:>2 8;8 >A>1KE C?@06=5=89 H0<0=A:>3> 8;8 ACD89A:>3> B>;:0. -B> 405B ?>B>: >1@07>2 =5 87 =0H53> <8@0, ?>72>;ONI8E, :0: 8 E@8AB80=A:89 <8AB8F87<, >F5=8BL BI5BC =0H8E 1KB>2KE CA8;89 8 2>A?@8=OBL 1>;55 :>A<8G=K5, 2A5;5=A:85 8AB8=K. >;LH>9 ?><5E>9 2 ?>=8<0=88 ?@8@>4K O2;5=8O @0AH8@5=8O A>7=0=8O A;C68B >B=>H5=85 : A>7=0=8N :0: : A?>A>1=>AB8 <KA;8BL. ">B 65 =0@:>B8G5A:89 8 ?A8E>45;8G5A:89 >?KB ?>:07K20NB, GB> C A>7=0=8O 3>@074> 1>;55 <0B5@80;L=0O ?@8@>40, G5< <KH;5=85. =0G5 3>2>@O, 5A;8 <K 1C45< 8AE>48BL 87 B>3>, GB> A>7=0=85 5ABL B>=:><0B5@80;L=0O A@540, A>45@60I0O 2 A515 <KH;5=85, 0 B>G=55, 87 :>B>@>9 =0H C< 45;05B >1@07K <KH;5=8O, B> AB0=5B ?>=OB=>, GB> =0 A>7=0=85 <>6=> >:070BL 2>7459AB285 :0: G5@57 <KH;5=85 8;8 >1@07K, B0: 8 G5@57 53> <0B5@80;L=CN >A=>2C. !:065<, E8<8G5A:8< ?CB5<. !>>B25BAB25==>, :>3> =0< B>340 >B=5AB8 : 6@5G5AB2C, :0: =5 B5E, :B> 2 A2>8E E@0<0E A?>A>1AB2C5B @0AH8@5=8N A>7=0=8O A2>59 ?0AB2K?!  B>340 <K 2K=C645=K 1C45< >B=5AB8 AN40 2A5E, 40NI8E 7@5;8I 8 E;510, B>G=55, 28=0! %>BO O ?>4>7@520N, GB> <=>385 284K ?8I8, ;560I85 70 G5@B>9 =5>1E>48<>3> 4;O 2K6820=8O, :0:, : ?@8<5@C, A;04>AB8 8 45;8:0B5AK, A;C60B 8A:;NG8B5;L=> @0AH8@5=8N A>7=0=8O, 0 =5 CB>;5=8N 3>;>40. 87=L 1>;LH8=AB20 ;N459 ?>A;5 B>3>, :0: >=8 >15A?5G8;8 A515 <8=8<0;L=>5 2K6820=85, F5;8:>< ?>A2OI5=0 @0AH8@5=8N A>7=0=8O.  =5 2 A<KA;5 A>740=8O 4>?>;=8B5;L=KE 8;;N789 8;8 ?@>AB@0=AB2 A>7=0=8O, @0AH8@ONI8E =0H <8@ 70 AG5B 2>>1@065=8O, 0 ?@O<> 2 2845 1573@0=8G=>3> ?>B@51;5=8O MB8E 8A:CAAB25==KE ?@>AB@0=AB2  2 2845 GB5=8O, A;CH0=8O, A<>B@5=8O. 'B> 65 :0A05BAO ?LO=AB20  B>;L:> ?@5427OB> >B@8F0B5;L=>5 >B=>H5=85 : =5<C ?@02OI59 =@02AB25==>AB8 <5H05B @0AA<>B@5BL ;560ICN 2 53> >A=>25 <5E0=8:C, 157 :>B>@>9 >=> =8:>340 =5 C945B 87 >1I5AB20. AB0B8, A ?A8E>;>38G5A:>9 B>G:8 7@5=8O, 8<5==> =0;8G85 2 >1I5AB25 65AB:>9 8 2>8=AB25==>9 ?@02OI59 =@02AB25==>AB8 >?@545;O5B 2>7@0AB0NI55 ?LO=AB2>. 1JOA=N. N10O ?@02OI0O =@02AB25==>ABL ?@54?>;0305B =0;8G85 ?@028; ?>2545=8O 8 70?@5B>2.  G5< A8;L=55 >1I5AB25==0O =@02AB25==>ABL, B5< 1>;LH5 70?@5B>2, 8 B5< 1>;LH5 A45@60==>ABL 8 AB5A=5==>ABL G;5=>2 >1I5AB20, B> 5ABL A60B>ABL 8E A>7=0=8O. 1KG=> @CAA:89 ?LO=8F0, 0 O ?>4>7@520N, GB> MB> >48=0:>2> 4;O 2A5E =0@>4>2 <8@0, 60;55B ?>A;5 ?LO=:8, GB> =01>;B0; ;8H=53>. =0G5 3>2>@O, GB> C B@572>3> =0 C<5, B> C ?LO=>3> =0 O7K:5. 8=> A=8605B A45@60==>ABL. 8=> A=8<05B 70?@5BK. 8==K9 4CE  A?8@B 8;8 A?8@8BCA  E8<8G5A:>5 25I5AB2>, :>B>@>5 :0:8<-B> >1@07>< 2ABC?05B 2> 2708<>459AB285 A <0B5@80;L=>9 G0ABLN A>7=0=8O, @0AH8@O5B 55 8 B5< <5=O5B A0<> CAB@>9AB2> <KH;5=8O. ">, GB> 8<5;> F5==>ABL 2 B@572>< 1KB>2>< <8@5, 2 <8@5 1>;LH8E >1@07>2 @0AH8@5==>3> A>7=0=8O F5=K =5 8<55B.  <K 2848< 15A:>=5G=K5 >G5@548 65;0NI8E ?@8G0AB8BLAO C =51>;LH8E G0A>25= 4;O 154=>BK  C;8G=KE :8>A:>2, B>@3CNI8E 2>4:>9, 8 =5 <5=LH85 2 70;0E E@0<>2  4>@>38E 28==>-2>4>G=KE <03078=>2. >6=> C25@5==> A:070BL, GB> 1>;LH0O G0ABL =0A5;5=8O AB@0=K 7068<05B A51O, 70AB02;OO @01>B0BL 8;8 A;C68BL >1I5AB2C, B>;L:> 70B5<, GB>1K ?>;CG8BL A@54AB20 (G8B09: ?@02>) AE>48BL : ?@8G0AB8N 8 ?>1KBL E>BL =5<=>3> 2 8=KE <8@0E. -B><C AB>8;> 1K ?>A2OB8BL >A>1CN @01>BC. >:0 65 >3@0=8GCAL B5<, GB> A:06C: <>6=> >B<0E820BLAO >B <038G5A:8E 8 <8AB8G5A:8E A>AB02;ONI8E =0H53> <8@0. >6=> 3>2>@8BL: O G5;>25: :>=:@5B=K9 8 20H8E B>=:>AB59 =5 ?>=8<0N! 8G53>, :@><5 <KH;5=8O =5=028AB8 70 MB8< =5 1C45B. >G5<C :>=:@5B=K5 ;N48 682CB 2 =5=028AB8, ?>4C<09B5 A0<8. / 65 A:06C ;8HL B>, GB> :0: 1K >=8 =8 >B3>@06820;8AL >B 2A53> MB>3> 702@02H53>AO, 70>1<0=K202H53> 8E A A0<>3> 45BAB20 A2>8<8 A:07:0<8 <8@0 <5GB0B5;59, AC78BL A2>9 <8@>: 4> 65AB:> C?@02;O5<>9 <0H8=K ?> ?@>872>4AB2C 45; 8;8 45=53 =5 C405BAO 8 8<. =8 2 ?>AB>O==KE ?@>;5B0E, >=8 ?>AB>O==> H8?OB 8 1@K730NB A;N=>9 =0 B5E, :B> : =8< AC5BAO 8 2A5 @0720;8205B. >B BK, :>=:@5B=K9 G5;>25:, 70?CAB8; 45;>, >1> 2A5< 4>3>2>@8;AO, 0 MB8 A:>BK ?@>?8;8 >1>@C4>20=85 8;8 =5 2KH;8 =0 @01>BC! ;8... 8;8... 8;8... 0: =8 :@CB8AL, :0: =8 >B<0E8209AO >B <0388, => CG8BK20BL ?LO=AB2> @01>G8E 8;8 =0G0;L=8:>2 ?@845BAO, 0 @07 ?@845BAO CG8BK20BL MB>, B> =5 <5H05B 7=0BL 8 53> ?@8G8=C. >65B 1KBL, B>340 C40ABAO A MB8< :0:-B> 1>@>BLAO. @8<5@. !>2@5<5==K5 0<5@8:0=A:85 ?@54?@8=8<0B5;8, @0AA:07K20O > B><, :0: 70@01>B0;8 <8;;8>=K, ?8HCB, GB> >B:@K;8 A?>A>1, :0: 1>@>BLAO 70 ?>2KH5=85 ?@>872>48B5;L=>AB8 B@C40. '8B05HL 8 C7=05HL  <K MB> 7=05< A> 2@5<5= 8=4CAB@80;870F88 8 A>FA>@52=>20=8O. =8 =0IC?0;8 >?KB=> B>, GB> <K C65 ?@>E>48;8.  >=8, 8 A>25BA:0O ?@><KH;5==>ABL B@84F0BKE 8<5;8 :>;>AA0;L=K9 @>AB ?@>872>48B5;L=>AB8 8 :>;>AA0;L=>5 A=865=85 ?LO=AB20. >G5<C? 0: 3>2>@OB, ;N459 C40;>AL C2;5GL! >B 8 25AL A5:@5B. > GB> MB> 7=0G8B A B>G:8 7@5=8O ?A8E>;>38G5A:>9 <5E0=8:8? =5 =5 E>G5BAO ?5@5G8A;OBL B>3>, GB> ?@>45;K20;8 @C:>2>48B5;8 2A5E MB8E M:A?5@8<5=B>2. -B> >1I54>ABC?=>, G8B09B5 A0<8. !:06C ;8HL > B><, GB> 286C :0: ?A8E>;>3: :064K9 @07 ;N4O< ?@54;030;8AL 270<5= 1KB0 8;8 2>4:8 =>2K5 >1@07K, >1@07K =>2KE <8@>2 8;8 65 F5;59, ;560I8E 70 ?@545;0<8 8E <8@0. =0G5 3>2>@O, =0G0;LAB2> B2>@8;> @0AH8@5=85 A>7=0=8O A2>53> 8 A2>8E @01>B=8:>2, A>74020O 1>;55 H8@>:85 >1@07K <8@0. 0: MB> ?@8=OB> 3>2>@8BL C =0A  C2;5:0O 84559. > 70 ?@82KG=K< A;>2>< 845O =5B =8G53>, :@><5 ;0B>=>2A:>3> M94>A0, GB> >7=0G05B >1@07. 0: 1K <K =8 E>B5;8, => 2 CAB@>9AB25 687=5A?>A>1=>3> A>>1I5AB20 4>;6=K 1KBL CGB5=K 8 B5, GB> 40NB E;510, 8 B5, GB> B2>@OB 7@5;8I0 8;8, B>G=55, >1@07K.  :B>-B> >1O70B5;L=> 4>;65= =0 ?@54?@8OB88 B2>@8BL MB8 C2;5:0B5;L=K5 >1@07K, 5A;8 <K =5 E>B8<, GB>1K =0H8 @01>B=8:8 A?820;8AL. B0:, ?>2B>@N 5I5 @07, G0AB8 687=5>15A?5G5=8O >1I5AB20 4>;6=K >B@078BLAO 2 CAB@>9AB25 =0H53> ?@54?@8OB8O, G5@57 :>B>@>5 8 1C4CB ?>425@3=CBK ?@>25@:5.  B0:>< A;CG05, 2 ?@54?@8OB85 4>;6=K 2E>48BL: 1.@>872>4AB2>. 2. #?@02;5=85, B0:65 2:;NG0NI55 2 A51O 45;>?@>872>4AB2>, :04@K 8 1CE30;B5@8N. 3. K=>: 8;8, 8=0G5, >B45; 70:C?>: 8 ?@>406, ?@> :>B>@K9 C =0A ?@8=OB> 3>2>@8BL: A1KB 8 A=0165=85. 4. 57>?0A=>ABL, 2:;NG0O 8 2A5 284K F5;8B5;LAB20. 5. (:>;0, :>B>@0O, 25@>OB=>, 4>;6=0 =5 B>;L:> 4020BL ?@>872>4AB25==CN ?>43>B>2:C, => 70=8<0BLAO 8 2>A?8B0=85< =0H8E 45B59 A A0<>3> @>645=8O. 6. 5@5@0A?@545;5=85 8;8 >15A?5G5=85 687=5==> =5>1E>48<K<. 7. %@0<, 8=0G5 3>2>@O, <5AB>, 345 @01>B=8:8 ?@54?@8OB8O <>3CB ?>4C<0BL > 1C4CI5<, > B><, @048 G53> >=8 682CB 8 :0: 68BL 40;LH5. 5AB>, ?>72>;ONI55 @0AH8@OBL A>7=0=85 G5@57 >A>7=0==CN @01>BC A >1@070<8 1>;55 H8@>:>3> <8@0, A <5GB>9. > ACB8 , =0CG=>-8AA;54>20B5;LA:89 8=AB8BCB, >?@545;ONI89 ?5@A?5:B82C @0728B8O ?@54?@8OB8O 8 40NI89 2A5< B2>@G5A:8< ;N4O< 2>7<>6=>ABL ?>83@0BL 2 =>2>5 8 :@0A82>5. ;020 3. 8@ 8 1@07 <8@0 >340 O 3>2>@N: 2 CAB@>9AB25 =0H53> <8@0 AB0=5< :0: 45B8 8 1C45< >1> 2A5< 4>3>20@820BLAO, O =5<=>3> ;C:02;N. 0: ?A8E>;>3-?@8:;04=8:. # =0A ?>:0 =5B =8:0:>9 2>7<>6=>AB8 4>3>20@820BLAO.  4;O B>3>, GB>1K >=0 ?>O28;0AL, <=5 8 =C6=> 70?>;CG8BL >B 20A A0<>5 ?5@2>5 8 A0<>5 ?@>AB>5 A>3;0A85, ?CABL 4065 1574C<=>5 ?>:0 5I5. CABL ?>AB@>5==>5 8A:;NG8B5;L=> =0 GC2AB20E. 8HL 1K 1K;> E>BL GB>-B>, =0 GB> <>6=> 1K;> 1K >?5@5BLAO. '5;>25:  =0AB>;L:> A8;L=K9 CE, GB> A =8< =8G53> =5;L7O A45;0BL ?><8<> 53> 2>;8. = 4065 >30 70?@>AB> <>65B =5 2?CAB8BL 2 A51O 8 =5 ?@87=0BL. >?@>1C9B5 A0<8 >F5=8BL A2>N A8;C, 8AE>4O 87 MB>3> 8<5=8  '5;>25:->3>1>@5F! >MB><C, GB>1K E>BL GB>-B> ?>;CG8;>AL, <=5 =C6=> 25AB8 20A ?> A>3;0A8O<.  =5 ?@>AB> 70@CG0BLAO 20H8< 4>25@85<, 0 2K7K20BL C 20A 8A:;NG8B5;L=> @07C<=K5 >B25BK, :>B>@K5 A =587156=>ABLN ?>42>4OB 20A : @5H5=8O< A>25@H0BL >?@545;5==K5 ?>ABC?:8. -B> 7=0G8B, GB> <>O 7040G0  2A53> ;8HL 70AB028BL 20A 4C<0BL 2 AB@>3> >?@545;5==>< =0?@02;5=88 8 C45@6820BL MB> A>AB>O=85 4> B5E ?>@, ?>:0 =5 1C4CB A>25@H5=K 2A5 E>4K <KA;8 8 2K A0<8 =5 ?@845B5 : B><C @5H5=8N, :>B>@>5 1C45B 20H8< 8 B>;L:> 20H8<. =5 65 >AB05BAO ;8HL =045OBLAO, GB> ?@8 MB>< >=> A>2?045B A <>8< @5H5=85<, 8 <K 2<5AB5 ?@8ABC?8< : >4=><C 8 B><C 65 45;C.  2>B BCB O ?>?040N 2 ;>2CH:C, :>B>@0O 8 70AB02;O5B <5=O E8B@8BL, ?>B><C GB> :064K9 87 G8B0NI8E MB8 AB@>:8 C65 7=05B, > G5< O 3>2>@N, 8 =8A:>;L:> =5 A><=5205BAO 2 B><, GB> C<55B 4C<0BL 8 4>3>20@820BLAO.  2 >1I5<-B> >= ?@02. > ?>3;O48B5 =0 =0H8E ?>;8B8:>2, :>B>@K5 70=OBK B>;L:> B5<, GB> 4C<0NB 8 4>3>20@820NBAO, 8 2K ?>9<5B5, GB> 2 8E A>7=0=88 8<5NBAO :0:85-B> ?><5E8 8 B><C, 8 4@C3><C. ;O =0A MB> >7=0G05B, GB> 2A5 C<5NB 4C<0BL 8 2A5 C<5NB 4>3>20@820BLAO, => :064K9 45;05B MB> :0:-B> ?>-A2>5<C, B0: GB> >AB0;L=K5 53> =5 ?>=8<0NB. KA;L 87@5G5==0O 5ABL ;>6L... 0: =0< 4>3>2>@8BLAO >4=>7=0G=>, :0: 459AB28B5;L=> ?@89B8 : B0:><C A>AB>O=8N, :>340 <K C2848< >48= 8 B>B 65 >1@07, :>B>@K9 8 1C45< 2>?;>I0BL 2 687=L? 0: <=5 2K@20BLAO 87 B>9 ;>2CH:8, 2 :>B>@CN O A0< 703=0; A51O, ?@54?>;>682, GB> <K <>65< ?>AB@>8BL A>1AB25==K9 <8@ 2A53> ;8HL 4>3>2>@82H8AL? >:0 :0: ?@8:;04=8: O 286C ;8HL >48= ?CBL  ?@545;L=> ?>4@>1=> >?8A0BL B>B >1@07 <8@0 8 ?@54?@8OB8O 5<C A>>B25BAB2CNI53>, :>B>@K9 286C O, 8 >1AC48BL 53> A> 2A5<8 65;0NI8<8 70=OBLAO B2>@5=85< <8@>2.  2> 2@5<O >1AC645=8O 2KO28BL 2A5 @07=>GB5=8O ?@54;>65==KE >1@07>2 8 ?>=OBL, G5< >=8 2K720=K. A;8 @07=K< ?>=8<0=85< B>3>, :0: =04> 45;0BL 45;>, B> =04> @0AE>48BLAO, ?>B><C GB> MB> >7=0G05B, GB> <K E>B8< ?>AB@>8BL @07=K5 <8@K. A;8 O2=K<8 >H81:0<8, B> ?@845BAO ?@028BL B>3>, :B> 8E A>25@H05B  <5=O 8;8 B51O.  2>B 5A;8 =5A?>A>1=>ABLN GB>-B> ?>=OBL 8;8 C2845BL, B> 45;> 70 ?A8E>B5@0?859 8;8 B5< @0745;>< ?@8:;04=>9 :C;LBC@=>-8AB>@8G5A:>9 ?A8E>;>388, :>B>@K9 <K =07K205< ?A8E>B5E=8:>9. @>I5 3>2>@O, B>340 =04> ;5G8BL A0<8E A51O, 2>AAB0=02;820O A?>A>1=>ABL 2>A?@8=8<0BL >1@07K, A>74020BL 8E, @5H0BL A 8E ?><>ILN 7040G8.  >1I5<, ;5G8BL 8 2>AAB0=02;820BL 2A5 B>, GB> 2E>48B 2 ?>=OB85 4C<0BL. >6=> =0720BL MB> 07C<><. > 5A;8 <K ?>945< MB8< ?CB5<, =587156=> =0;5B8< =0 =5E20B:C G8AB> ?A8E>;>38G5A:8E 7=0=89 =5 B>;L:> > B><, GB> 7=0G8B 4C<0BL, => 8 > B><, :0: 2>>1I5 CAB@>5=0 MB0 =0H0 A?>A>1=>ABL, :>B>@CN 8=>340 =07K20NB 07C<, 8=>340 KH;5=85, 0 B> 8 !>7=0=85. @8G5< =5E20B:C =5 ?@>AB> C G8B0B5;O 8;8 C <5=O. 5E20B:C 7=0=89 >1 MB>< 8A?KBK205B 8 2AO :>;>AA0;L=0O ?> @07<5@0< 0:045<8G5A:0O ?A8E>;>38O. 0AB>;L:> A5@L57=CN =5E20B:C, GB> ?@>D5AA8>=0;87< 2 0:045<8G5A:>9 ?A8E>;>388, A:>@55, A>740AB ?><5EC 2 A>740=88 G53>-B> 459AB28B5;L=> 687=5==>3>. 845;8 ;8 2K :>340-=81C4L, GB>1K =0 >A=>25 0:045<8G5A:>9 ?A8E>;>388 1K;> A>740=> 45=56=>5 45;>? A;8 :B> 8 AB0=>28BAO 1>30BK< G5;>25:><, B0: MB> B>;L:> B>B, ?@> :>3> <>6=> A:070BL, GB> >= ?@8@>645==K9 ?A8E>;>3, 0 =5 CG5=K9. =0G5 3>2>@O, 45;> C405BAO 45;0BL B5<, :B> B>=:> GC2AB2C5B ;N459 8 C<55B C?@02;OBL 8E ?>2545=85<, 0 =5 B5<, :B> 70I8I0; 48AA5@B0F88 ?> ?A8E>;>388. < 2A5< 2?>;=5 <>6=> 7040BL 2>?@>A, :>B>@K9 7040NB ?>4@>AB:8 B5<, :B> C<=8G05B: 5A;8 BK B0:>9 C<=K9, B> ?>G5<C BK =5 B0:>9 1>30BK9?!  :=835 ?> C?@02;5=8N =5 A>2A5< C<5AB=> ?>4@>1=> 87;030BL ?A8E>;>38N <KH;5=8O, => :>5-GB> 87 >A=>2 <=5 225AB8 2A5-B0:8 ?@845BAO.  BCB O 4>;65= 1C4C A45;0BL :>IC=AB25==>5 ?@54;>65=85. / ?@54;030N 2 ?>=8<0=88 MB>3> O2;5=8O >B:070BLAO >B B>3>, GB> AG8B05B ?@028;L=K< 0:045<8G5A:0O ?A8E>;>38O XX 25:0. >G5<C?  ?>B><C, GB> MB> ?@028;L=>5 =5 @01>B05B 8 ?>-=0AB>OI5<C =8G53>, :@><5 >18;8O 48AA5@B0F89, =5 >1JOA=O5B.  ?>A:>;L:C C =0A =5B 7040G8 70=OBL 4>AB>9=>5 <5AB> 2 A>>1I5AB25 CG5=KE, 0 =C6=> =0< A>740BL ?@81K;L=>5 ?@54?@8OB85 8;8 F5;CN M:>=><8:C <0;>3> A>>1I5AB20, B> ?@845BAO =0?;520BL =0 2A5 C<=K5 B5>@88 8 8A?>;L7>20BL B>, GB> 459AB28B5;L=> @01>B05B.  BCB O A:;>=5= 2>A?>;L7>20BLAO B5<8 >1JOA=5=8O<8, :>B>@K5 4020;8 <=5 AB0@8:8-<07K:8. >65B 1KBL, :>5-GB> 87 A:070==>3> 8<8 1C45B 72CG0BL 4065 48:> 4;O ?@>A25I5==>3> CE0, => A59G0A =5 B> 2@5<O, GB>1K :8G8BLAO A=>187<><. #B>?0NI5<C =5 3@5E E20B0BLAO 8 70 A>;><8=C. "0: 2>B, 454:8 MB8, :>B>@KE 2 8E 45@52=OE AG8B0;8 4>:0<8 8 ?>GB8 GB> :>;4C=0<8, CB25@640;8, GB> !>7=0=85 =0H5 GB>-B> 2@>45 B>=:><0B5@80;L=>9 A@54K, 70?>;=ONI59 A5;5==CN. #< 65 5ABL A?>A>1=>ABL !>7=0=8O AB5:0BL A> 2AB@5G0NI8EAO 5<C ?;>B=>AB59. K10 8I5B, 345 3;C165, G5;>25:  345 ;CGH5. !B0;:820OAL A 65AB:8<, E>;>4=K<, 3>@OG8<, 3>;>4><, 65AB>:>ABLN, A> 2A5<, GB> C<5=LH05B =0H5 74>@>2L5 8 C18205B 687=L, =0H5 !>7=0=85 2>A?@8=8<05B MB> :0: ?;>B=>ABL 8, A;>2=> 2>40 A :0<=59, AB5:05B A =53> 2 <O3:>5, B5?;>5, ;N1OI55, AKB>ABL. @8 MB>< !>7=0=85 A?>A>1=> 70?><8=0BL 2A5, A G5< AB0;:8205BAO. => 8<5==> B0 A@540, 2 :>B>@>9 2A5, A G5< BK 2E>48HL 2 A>?@8:>A=>25=85, >AB02;O5B >B?5G0B:8 8;8 2?5G0B;5=8O. ;0B>= 2A;54 70 !>:@0B>< ?@8?8AK20; MBC A?>A>1=>ABL 70?><8=0BL, A>E@0=OO >B?5G0B:8, 4CH5. @8 MB>< A0<8 >B?5G0B:8 >= =07K20; M94>A0<8, GB> =0 @CAA:89 ?5@52>48BAO :0: >1@07K. 5 1C45< A59G0A >1AC640BL, 548=0 ;8 ?@8@>40 ?;0B>=>2A:>9 4CH8 8 A>7=0=8O <07K:>2. 06=> >4=>, A>7=0=85 A?>A>1=> A>740BL >1@07 4;O 2A53>, A G5< AB0;:8205BAO, 0 ?>B>< A?>A>1=> E@0=8BL 53>, B> 5ABL ?><=8BL. -B> 7=0G8B, GB> 2 !>7=0=88 8<5NBAO >1@07K 4;O 2A5E 284>2 ?;>B=>AB59, A :>B>@K<8 BK AB0;:820;AO A A0<>3> @>645=8O.  B0:65 >1@07K 2A5E 284>2 2708<>459AB289 A MB8<8 ?;>B=>ABO<8, 2 :>B>@K5 BK A =8<8 2ABC?0;. ">G=> B0: 65, :0: 8 2A5E 284>2 >B5:0=8O A MB8E ?;>B=>AB59, B> 5ABL 2A5E 284>2 ?@5>4>;5=8O ?><5E B2>5<C 2K6820=8N =0 ?;0=5B5 5<;O. !B0@8:8 =07K20;8 A?>A>1=>ABL !>7=0=8O AB5:0BL A ?;>B=>AB59 #<><. =0G5 3>2>@O. #<  MB> A?>A>1=>ABL =0E>48BL 2>7<>6=>AB8 2K68BL 2 B5E CA;>28OE, :>B>@K5 A>7405B <8@. @8G5< =5206=>, :0:>9 <8@  8@-?@8@>40 8;8 8@->1I5AB2>. N1>9 <8@ ?>AB>O==> A>7405B ?><5E8 =0H5<C 2K6820=8N, 8 4065 :>340, :0: :065BAO, >= 8E =5 A>7405B, <K 2A5-B0:8 <>3;8 1K 68BL ;CGH5, B> 5ABL 2 1;065=AB25. =0G8B, <K ?@>AB> A<8@8;8AL A B5<, GB> >:@C60NI89 =0A <8@ <54;5==> 87=0H8205B =0A, C18205B =570<5B=>. > A<8@8BLAO 5I5 =5 7=0G8B =5 >ICI0BL, GB> <8@ <>3 1K 1KBL 8 ;CGH5. #< 2A5 2@5<O 8I5B 2>7<>6=>ABL C;CGH8BL 687=L 70 AG5B ?@5>4>;5=8O A<5@B>=>A=KE 2>7459AB289. @8 MB>< #<, ?> ?>=OB8O< <07K:>2, 45;8BAO =0 B@8 G0AB8: AB8E80;L=CN 8;8 !B8E, :0: >=8 3>2>@8;8, 07C< 8 KH;5=85. !B8E >:07K205BAO ?@O<>9 A?>A>1=>ABLN AB5:0BL A ;N1>9 ?;>B=>AB8, ?@5>4>;520O ?@5?OBAB285 : 2K6820=8N, =5 70?><8=0O 53>. 025@=>5, MB> A>?>AB028<> A B5<, GB> 4@52=85 :8B09FK 3>2>@8;8 > 0>. 07C< =0G8=05BAO A> A?>A>1=>AB8 B2>@8BL, E@0=8BL 8 8A?>;L7>20BL >1@07K. !B0;:820OAL A 2=5H=8< <8@><, A>7=0=85 @515=:0 (0 AB2>@>682H8<AO A>7=0=85< AB0@8:8 AG8B0;8 4065 G5;>25G5A:>5 B5;>) ?@8E>48B 2 ?5@2K5 2708<>459AB28O A ?;>B=>ABO<8 MB>3> <8@0.  >=> 8E 70?><8=05B, E@0=O 2 B5;5 ?0<OBL > 1>;8. /, 4C<0N, 8<5==> MB> ?@54AB02;5=85 > B><, :0: @515=>: 7=0:><8BAO A <8@><, 8 70AB028;> AB0@8:>2 8A?>;L7>20BL 8<5==> ?>=OB85 ?;>B=>AB8 4;O @073>2>@0 >1 #<5. 5@2>5 1>;57=5==>5 ?@>B82>459AB285, :>B>@>5 >A>7=05BAO 8 70?><8=05BAO @515=:><  MB> 2A5340 ?;>B=>ABL. ;>B=>ABL B:0=59 <0B5@8=A:>3> B5;0, ?;>B=>ABL AB>;0, =0 :>B>@>< >= ;568B, ?;>B=>ABL B:0=59, 2 :>B>@K5 >= 7025@=CB 8 :>B>@K5 >A;01;ONB 1>;L >B A>?@8:>A=>25=8O A ?;>B=>ABLN 45@520. 0B5< ?>O2OBAO 2AO:85 C3;K 8 2KABC?K, > :>B>@K5 @515=>: 1L5BAO, 8 :>B>@K5 =5ACB 1>;L, B> 5ABL ?@54C?@5645=85 > B><, GB> B5;> @07@CH05BAO.  ?>B>< ?>O28BAO 3>@OG55 8 E>;>4=>5.  >=> B>65 1C45B @07@CH0BL B5;> 8 ?>MB><C 2>A?@8=8<0BLAO 1>;LN.  G5@57 ?>=OB85 >1@070 <8@0 1>;8, 3>@OG55 8 E>;>4=>5 <>6=> B>65 CA;>2=> =0720BL ?;>B=>ABLN, :>B>@CN =04> >1B5:0BL, B> 5ABL 871530BL 2 687=8. 0: 8 3>;>4. !>7=0=85 70?><8=05B 2 2845 >1@07>2 2A5: 8 1>;L, 8 284K ?;>B=>AB59, 8 A?>A>1K, :>B>@K<8 C4020;>AL 8E >1B5GL. 8HL ?>AB5?5==> : @07=K< 2840< ?;>B=>AB59 ?@8:@5?;ONBAO 8E 8<5=0, 1KBCNI85 2 ?@8=O2H59 B51O :C;LBC@5 8;8 2 >1KG0OE B2>53> =0@>40, 5A;8 3>2>@8BL ?>-@CAA:8. > MB> 8 5ABL 2E>645=85 :C;LBC@K 2 !>7=0=85, => >B=N4L =5 2E>645=85 07C<0. 07C< <>65B 8A?>;L7>20BL 4;O 2A5E O2;5=89 <8@0 8 >1KG=K5 8<5=0, => ?@8 MB>< >= 2A5 2@5<O 2848B B5 >1@07K ?@>AB59H8E 2708<>459AB289, :>B>@K5 A>74020; A0< 4> ?>O2;5=8O 8<5=. ! 2>7@0AB>< MB> A>AB>O=85 2845=8O ?;>B=>AB59 8 1>;59 CE>48B 3;C1>:> 2=CB@L, => =8:C40 =5 45205BAO, =5 8AG5705B.  BK, 3;O4O =0 >:@C60NI89 B51O <8@, ?><=8HL, :0: =07K20NBAO 2 =5< 2A5 25I8, ?>B><C GB> B0: B515 C4>1=59 >1I0BLAO A A>?;5<5==8:0<8. > 2848HL BK ?@8 MB>< =5 8<5=0, 0 ?;>B=>AB8 8 1>;8. @>25@L, B:=8 C3>;:>< MB>9 :=838 A515 2 3;07. >?@>1C9 MB> A45;0BL 459AB28B5;L=> 8 ?>2B>@8 =5A:>;L:> @07, 8 BK ?>GC2AB2C5HL, GB> A=0G0;0 45;05HL MB> 2?>;=5 ;53:>, => =0 >?@545;5==>< @0AAB>O=88 >B 3;070, =07>25< 53> @0AAB>O=85< 2KA:0:820=8O 1>;8, GB>-B> 2KA:0:8205B 87 B2>53> ?>4A>7=0=8O 8 B>@<>78B B2>N @C:C. / 4065 A;KHC, :0: 2 B2>8E CH0E 72CG8B A<5H>: 8 2?>;=5 >?@545;5==K5 A;>20: =0H5; 4C@0:0! ;8  GB> O, 4C@0, GB> ;8, A515 2 3;07 BK:0BL! >=5G=>, ?>A;5 B>3>, :0: @0AAB>O=85 2KA:0:820=8O 1>;8 ?@5>4>;5=>, <>6=> >AB>@>6=> 4>25AB8 C3>;>: :=838 4> 3;070, => 1>;L=> A515 1C45B 45;0BL B>;L:> AC<0AH54H89. 0 <=5 MB> 8 =5 =C6=>. C6=> 1K;> B>;L:> C2845BL, GB> 70 7=0=85< B>3>, :0: =07K20NBAO 25I8 MB>3> <8@0, C =0A A:@K205BAO 7=0=85 1>;8, E@0=OI59AO 2 MB8E 25I0E, 0 7=0G8B, 7=0=85 B>3>, GB> A2>59 ?;>B=>ABLN MB0 25IL <>65B ?@8G8=8BL =0< 1>;L. >B MB> 8 5ABL A0<0O >A=>20 07C<0. 07K:8 =07K20;8 55 0B5@8:><, ?>B><C GB> @>6405BAO >=0 :0: >B@065=85 2 A>7=0=88 G5;>25:0 =5:>53> <0B5@8:0, 75<=>9 >A=>2K. A;8 ?><=8B5, <0B5@8:>< 7>2CB BC >A=>2C 75<;8, =0 :>B>@>9 ;568B ?;>4>@>4=0O ?>G20, 2 :>B>@>9 @0ABCB @0AB5=8O. 7 0B5@8:0 G5;>25G5A:>3> A>7=0=8O 2K@0AB05B 2AO G5;>25G5A:0O :C;LBC@0. @8 MB>< O 1K E>B5; >1@0B8BL 20H5 2=8<0=85 :>5 =0 GB> 5I5. >-?5@2KE, =0 B>, GB> MB0 >A=>20 A>AB>8B 87 <=>65AB25==KE 2>A?><8=0=89 20H8E AB>;:=>25=89 A 25I0<8, ?@54<5B0<8 8 O2;5=8O<8 MB>3> <8@0, A>E@0=5==KE 2 AB>;L 65 <=>3>G8A;5==KE >1@070E. E <>6=> =0720BL >1@070<8 25I59 8 >1@070<8 ?@>AB59H8E 2708<>459AB289. > >1@07K MB8 B0: ?;>B=> 8 <=>3>A;>9=> =0;>68;8AL 4@C3 =0 4@C30, GB> @07>1@0BLAO 2 =8E 8 2KO28BL =0G0;L=K5 >G5=L 8 >G5=L A;>6=>.  2>-2B>@KE, O E>GC, GB>1K 2K =5 701K20;8 B>3> 4C@0:0 8 B>B A<5E, :>B>@K5 2=570?=> 2KA:>G8;8, :0: B>;L:> <K ?>?@>1>20;8 :>2K@=CBL 07C< ?>3;C165 8 ?>?@>I5. ! >4=>9 AB>@>=K, G5< ?@>I5  B5< 1;865 : ?@>AB59H8< 2708<>459AB28O<. -B>, 2@>45 1K, OA=>. > A 4@C3>9 AB>@>=K, G5< ?@>I5 <K 459AB2C5<, B5< 3;C?55 2K3;O48< 2 3;070E ;N459. >4C<0BLAO  BK:0BL A515 C3;>< :=838 2 3;07!  <>3 B>;L:> 4C@0:! 065 5A;8 MB> =0720BL ?A8E>;>38G5A:8< M:A?5@8<5=B><, 2A5 @02=> MB> 2K7K205B ?>4>7@5=8O! ;8 48:89 A<5E, ?@>AB8B5! >B MB> 8 5ABL A0<0O AB@0H=0O ;>2CH:0 G5;>25G5AB20. !?>A>1=>ABL 4C<0BL  MB> >A=>2=0O G5@B0 07C<0, :0: AG8B05BAO. > 4C<0BL  7=0G8B @5H0BL 7040G8 ?> ?@5>4>;5=8N ?><5E =0H5<C ACI5AB2>20=8N.  CG8<AO <K MB><C =5 2 8=AB8BCB0E. 09 1>3, 5A;8 70 2AN H:>;C 8 2A5 8=AB8BCBK, :>B>@K5 <K :>=G05<, <K 4>102;O5< : C65 8<5NI59AO A?>A>1=>AB8 4C<0BL E>BL >48= ?@>F5=B.  H:>;5 8 8=AB8BCB0E <K CG8<AO =5 4C<0BL, 0 4C<0BL 2 A>>B25BAB288 A >?@545;5==K<8 >1@07F0<8, ?@8=OBK<8 2 :C;LBC@5 8;8 >?@545;5==KE >1I5AB20E. @>45 =0CG=>3> A>>1I5AB20. =K<8 A;>20<8, =5 4C<0BL <K B0< CG8<AO, 0 703>=OBL A2>N C65 8<5NICNAO A?>A>1=>ABL 4C<0BL 2 :>;58 >?@545;5==KE >1@07F>2, :0: 8E =07K20NB, 0;3>@8B<>2. "> 5ABL ?@8=OBKE A?>A>1>2 @5H0BL 7040G8. C<0BL <K 2 A2>59 687=8 CG8;8AL, ;8HL :>340 :064K9 <83 AB0;:820;8AL A G5<-B> =5254><K<, GB> ?@8G8=O;> 1>;L, 8 8A:0;8 A?>A>1K 871560BL 55. -B> 2 45BAB25, >A>15==> @0==5<. AO >AB0;L=0O CG510  MB> ;8HL ?@8G5AK20=85 <>73>2 ?>4 <>4C A>>B25BAB2CNI53> AB>;5B8O. > :0: <K 2>A?@8=8<05< @515=:0, :>B>@K9 CG8BAO 4C<0BL 8 2;O?K205BAO 2> 2A5 2AB@5G=>5 3>2=>? 0: 4C@0:0. ">G=55, ?>:0 >= A>2A5< <0;5=L:89, :0: <8;>3>, A<5H=>3> 4C@0G:0, 0 GCBL ?>4@>A  :0: 157=0456=>3> 848>B0. -B> B>-B> ACI5AB2>, :>B>@>5 548=AB25==>5 87 2A53> 53> >:@C65=8O 459AB28B5;L=> 6825B 8A:;NG8B5;L=> >4=8< B>;L:> @07C<><!  @0725 27@>A;K5, :>B>@K5 A<5NBAO =04 <0;5=L:8< 4C@0G:><, =5 @07C<=K? 54L >=8-B> >H81>: =5 A>25@H0NB.  2>B 4;O 8E A>AB>O=8O C<0 AB0@8:8 8A?>;L7>20;8 A;>2> KH;5=85. / C65 @0AA:07K20;, GB> :0: B>;L:> 07C< =0E>48B A?>A>1 ?@5>4>;520BL >?@545;5==CN ?><5EC 687=8, >= ?@>25@O5B 53>, 0 ?>B>< 70:@5?;O5B 2 65AB:>< >1@075, :>B>@K9 B5?5@L 4>;65= 2A5340 8A?>;L7>20BLAO 2 ?>4>1=KE A;CG0OE, ?>B><C GB> >= >?@545;5==> 405B @5H5=85 8 A51O >?@024K205B. "0:>9 65AB:89 >1@07 >B25B0 =0 >?@545;5==>5 2>7459AB285 <8@0 =07K205BAO 1@07F><. 7 ?>4>1=KE >1@07F>2 8 A>AB>OB 8 B>, GB> =07K205BAO KH;5=85<, 8 2AO C;LBC@0 8;8 1KG09. -B> 7=0G8B, GB> G5;>25:, =0E>4OI89AO 2 KH;5=88, 3>@074> @565 >H8105BAO, G5< G5;>25: 2 07C<5. 0725 GB> =5?@028;L=> C7=05B B>, A G5< AB>;:=C;AO. > 70B> >= 8 =5 4C<05B!..  :0: =8 AB@0==>, => 8<5==> 07C< =5@07@K2=> A2O70= A C@0:><. AO 687=L 07C<0  MB> 1>@L10 A =52545=85<, A ;C?>ABLN, => 2A5340 07C< >:07K205BAO C@0:>< 2 3;070E KH;5=8O 87-70 A2>8E >H81>:. -B> 2K1>@. >;LH>9 687=5==K9 2K1>@ 4;O :064>3>. C<0BL 8;8 1KBL =5CO728<K< 8 157>H81>G=K< 2 3;070E >AB0;L=KE ;N459... -B> =0AB>;L:> ;8G=>, GB> O 4065 =5 >A<5;820NAL ?@54;>68BL 53> 20<. CABL :064K9 A0< @5H05B, 45;0BL ;8 MB>B 2K1>@ 8 4065 70<5G0BL ;8 53> ACI5AB2>20=85. KBL :0: 2A5 8 =5 4C<0BL, 0 <KA;8BL  B@51>20=85 =5 A;CG09=>5. 0 =8< =5CO728<>ABL 8 65;0=85 2K68BL 2 >1I5AB25 A515 ?>4>1=KE. 0: <>6=> ?@8720BL G5;>25:0 ?>9B8 ?@>B82 B5G5=8O, :>B>@>5 B>;L:> 8 645B, GB>1K C18BL 53>?! >MB><C <K >3@0=8G8<AO >1AC645=85< AC3C1> B5>@5B8G5A:8E 2>?@>A>2, A2O70==KE A ?>=OB85< 07C<. "5E. GB> >15A?5G820NB A?>A>1=>ABL 4>3>20@820BLAO 8 2:;NG0BL 07C< B>340, :>340 MB> =5>1E>48<> 4;O @5H5=8O >?@545;5==>9 7040G8.  MB> >A=>2=>9 A?>A>1 2K68BL 2 >1I5AB25 ;N459  2 >A=>2=>< 68BL ?> >1@07F0< 8 2:;NG0BL 07C< B>340, :>340 AB0;:8205HLAO A 7040G59, 2 >1@07F0E =5 @5H05<>9. 0?@8<5@, 345 ?5@5E20B8BL 4> ?>;CG:8, :>340 C 2A5E 7=0:><KE C65 70=O; 8 =5 ?> >4=><C @07C? ;8 :0: 8725@=CBLAO 8 =5 ?;0B8BL, :>340 B>B, :B> 4020;, A0< ?><8@05B A 3>;>4C? B0:, >1@07K ?@>AB59H8E 2708<>459AB289 A <8@>< A>740NBAO :064K9 @07, :>340 BK, 5I5 A>2A5< 15AA<KA;5==K< @515=:>< AB0;:8205HLAO A MB8< <8@>< 2 2845 B>3>, GB> 70?>;=O5B >:@C60NI55 ?@>AB@0=AB2>. "> 5ABL A 25I0<8. 'B> ?@>8AE>48B A MB8<8 >1@070<8 40;LH5? =8 E@0=OBAO. /A=>, GB> 2 ?0<OB8. > ?0<OBL ?>=OB85 =5?@>AB>5. > <5@5 B>3>, :0: C25;8G8205BAO :>;8G5AB2> 8 @07=>>1@0785 ?>4>1=KE >1@07>2 2708<>459AB289, ?0<OBL B>65 =0G8=05B CA;>6=OBLAO. / =5 1C4C A59G0A @0AA:07K20BL > B><, :0: 87 ?>4>1=KE ?@>ABKE >1@07>2 @>640NBAO A;>6=K5, :>B>@K5 =07K20NBAO ?>=OB8O<8. -B> =5?;>E> >?8A0=> 2 0:045<8G5A:>9 ?A8E>;>388, =0G8=0O A 8065 8 K3>BA:>3>. 5=O 8=B5@5AC5B 4@C30O G0ABL ?0<OB8, ?>B><C GB> >=0 >:07K205BAO =5ACI59 >A=>2>9 07C<0. -B>  1@07 8@0. >AB0@09B5AL C2845BL, GB> @515=>: 2A5 45BAB2> ?>AB>O==> >1> GB>-B> 1L5BAO, B@5BAO, @565BAO, >168305BAO...  2A5 MB> >:@C60NI55 2=0G0;5 2=CB@8 4><0. >B>< 2> 42>@5. 'B> 70?><8=05B @515=>:? ">G=55, GB> E@0=8B 53> ?0<OBL? 1@07 4><0 :0: <5AB0, 345 @0A?>;>65=K 1@07K 25I59 8 ?@>AB59H8E 2708<>459AB289 A> 2A5<, GB> 1L5B, B@5B, :>;5B, @565B, >168305B, >1<>@068205B, ?@8I5<;O5B...  B0:65 A B5<, GB> 3;048B, 4C5B, F5;C5B, ;0A:05B, :>@<8B, <>5B, 3@55B... >B MB> 8 5ABL B>B 8@, :>B>@K9 ;568B 2 ?0<OB8 :064>3> 87 =0A 2 A0<>9 3;C18=5. = ?>AB5?5==> @0AH8@O5BAO 4> 2>@0, C;8FK, 45@52=8, 3>@>40, AB@0=K, ?;0=5BK, 2A5;5==>9... ?@>G5<, MB> C65 =5 206=>. 0AH8@OBL <>6=> :0: C3>4=>. 07C< 70:;04K205BAO 2 ><5 8 =0 2>@5. 0 C;8FC 2K?CA:0NB B>;L:> 1>;55 8;8 <5=55 @07C<=KE 45B59. "0< <K 87CG05< =5 AB>;L:> ?@>AB59H85 2708<>459AB28O, A:>;L:> ?@>AB59H85 2708<>>B=>H5=8O. "> 5ABL =5 8@-?@8@>4C, 0 8@->1I5AB2>. > MB> C65 A>2A5< >A>1K9 @073>2>@. >;CG05BAO, GB> 1@07 8@0, ;560I89 2 >A=>25 07C<0,  2?>;=5 >?@545;5==>5 ?A8E>;>38G5A:>5 O2;5=85, =5 8<5NI55 >B=>H5=8O =8 : :0:8< :0@B8=0< <8@0, 2 B>< G8A;5 8 : =0CG=K<. 0: A:070; 1K 0:045<8G5A:89 ?A8E>;>3, MB8 :0@B8=K <8@0  2A53> ;8HL :>=F5?F88. =0G5 3>2>@O, =0H8 ?@54AB02;5=8O > B><, GB> 5ABL <8@. 1@07 65 <8@0  MB> 2>2A5 =5 ?@54AB02;5=85 8 =8:0:><C =0<5@5==><C 2>7459AB28N, =8:0:8< 87<5=5=8O< =5 ?>4405BAO. A;8, :>=5G=>, =5 7=0BL, :0: 2>7459AB2>20BL. > <K A59G0A @0AA<0B@8205< >1KG=CN ?A8E>;>38N, 0 =5 >A>1K5 7=0=8O 4>:.  =07K20;AO MB>B ?5@2K9 1@07 <8@0, A>AB>OI89 87 ?@>AB59H8E 2708<>459AB289 A B5;0<8 0B5@8 8 5<;8, :0: 2K C65, =025@=>5, ?>=O;8, 0B5@8:><. 04> 5I5 >B<5B8BL B0:CN 25IL, GB> 0B5@8:, @>482H8AL 2 45BAB25, :>=5G=>, =5 70ABK205B. = <54;5==> @0728205BAO, => =5 G5@57 >1@5B5=85 :0:8E-B> 4>?>;=8B5;L=KE ?@54AB02;5=89, 0 B>;L:> G5@57 =0:>?;5=85 1>;8 >B 2708<>459AB289 8;8 2708<>>B=>H5=89 A 4@C38<8 ;N4L<8 8;8 >1I5AB2><.  8B>35 <07K:8 3>2>@8;8 > =5A:>;L:8E 1@070E 8@0, A>>B25BAB2CNI8E @07=K< 2>7@0AB0< G5;>25:0. # 2A5E 8E 1K;8 A2>8 8<5=0 8 A2>8 >A>15==>AB8. > : MB><C O 25@=CAL ?>765. >:0 4>AB0B>G=> 1C45B A:070BL, GB> 1@07 8@0  MB> =0H8 7=0=8O >1 CAB@>9AB25 <8@0 8 > B><, :0: 2 =5< 68BL. -B8 7=0=8O C;>65=K 2 B0:>< 2845, GB> <K 4065 8 =5 >F5=8205< 8E :0: 7=0=8O 8 4065 2>>1I5 =5 70<5G05<. "5< =5 <5=55, >=8 >G5=L 459AB25==K 8 ?@02OB 2A5<. @8 MB>< A0<K9 @0==89 A;>9 MB8E 7=0=89 F5;8:>< A2O70= A ?@O<K<8 2708<>459AB28O<8 A ?@8@>4=K<8 O2;5=8O<8. > G5< AB0@H5 <K AB0=>28<AO, B5< ;CGH5 <K ?>7=05< 8@-?@8@>4C 2 4>ABC?=>9 =0< G0AB8 55, 8 B5< <5=LH5 =0;5B05< =0 1>;L >B ?@8@>4=KE O2;5=89. > 70B> 2A5 1>;LH5 =0G8=05< ?>7=020BL 8@->1I5AB2>.  MB> ?>7=0=85 B>G=> B0: 65 845B G5@57 1>;L. =0G0;5 B5;5A=CN, :>B>@CN ?@8G8=ONB =0< 4@C385 ;N48, 0 ?>B>< 8 G5@57 4CH52=CN, 7=0G8B, :0: 1K =5<0B5@80;L=CN 1>;L. CABL >=0 =5<0B5@80;L=0, => 1>;8B 4>;LH5 B5;5A=>9! 7 =55-B> 8 A>B:0= 1@07 <8@0->1I5AB20.  ?@54?@8OB85 A2>5, :0: 8 A2>5 A>>1I5AB2>, =0< ?@54AB>8B A>74020BL, 2 ?5@2CN >G5@54L, 2 8@5->1I5AB25. "0: :0: 65 CAB@>5= <8@, 2 :>B>@>< <K 6825<? 'B> =C6=> 7=0BL, GB>1K 2 =5< 2K68BL 8 2K68BL E>@>H>? >-?5@2KE, :>=5G=>, <K 4>;6=K 7=0BL =0H <8@ :0: 8@-?@8@>4C.  <K 53> 7=05< 2 4>AB0B>G=>< 4;O 687=8 >1J5<5. > =5 1>;55. A5 >AB0;L=>5 <KH;5=85, 0 MB> 1>;LH0O G0ABL, ?>3;>I5=> 7=0=8O<8 > B><, :0: CAB@>5= 8@->1I5AB2>. -B> 2>-2B>@KE. K 2 3>@074> 1>;LH59 <5@5 6825< 2 =5<, 0 =5 2 ?@8@>45. >MB><C ?@>AB> 701C45< ?>:0 > ?@8@>4=>9 >A=>25 =0H53> <8@0. C45< 8AE>48BL 87 B>3>, GB> <K 6825< 2 1I5AB25.  ?5@2>5, GB> =04> 7=0BL >1 MB>< <8@5  MB> ?@028;0 8 ?@020. 0: A:070; >48= <0;5=L:89 <0;LG8::  :B> C =0A 2 4><5 1>;LH5 2A5E =5 8<55B ?@020? >B =0 MB>< 2>?@>A5 8 45@68BAO 2A5 >1I5AB2>. '5@57 ?@028;0 8 ?@020 ?@>O2;O5BAO 2A5 CAB@>9AB2> =0H53> <8@0, 8 25AL =0H <8@ ?>7=05BAO A 8E ?><>ILN. @028;0 ?@54?8AK20NB 8 70?@5I0NB, ?@020 @07@5H0NB 8 70I8I0NB. , =5 24020OAL 2 4>;385 4>:070B5;LAB20, <>6=> >?@545;5==> A:070BL: 8 B>, 8 4@C3>5  ?> ACB8, 4>3>2>@=K5 O2;5=8O. @8G5<, GB> 2 A0<>< @0==5< 45BAB25, GB> =0 C@>2=5 >A=>2=>3> 70:>=0 AB@0=K, <K ?>AB>O==> 4>3>20@8205<AO > ?@028;0E 8 ?@020E. =8 O2;ONBAO >4=8< 87 A0<KE ?>74=8E >1@07>20=89 1@070 8@0, => 2 A8;C MB>3> 8 A0<K< 1;86=8< : =0H5<C 273;O4C. =8 70ABOB =0< 8 A25B, 8 459AB28B5;L=>5 ?>=8<0=85 CAB@>9AB20 <8@0. >MB><C 87CG0BL CAB@>9AB2> <8@0 =04> A =8E, :0:, 2?@>G5<, 8 8A:CAAB2> 4>3>20@820BLAO. N1K5 4>3>2>@K <564C >1KG=K<8 ;N4L<8 @01>B0NB =0 MB>9 75<;5 ;8HL =0AB>;L:>, =0A:>;L:> 2 =8E 2;>65=0 A8;0 B>3> 8;8 8=>3> ?@028;0 8;8 70:>=0. >=5G=>, ?@028;0 8 ?@020  MB> =5 ?@O<K5 4>3>2>@K. '0I5 2A53> B0: ?>;CG05BAO, GB> =0< 8E =02O7K20NB 2<5AB5 A @>645=85<.  B5< =5 <5=55, 4065 A0<K5 AB@0H=K5 @568<K ?>AB>O==> =0?><8=0NB A2>5<C =0@>4C, GB> :>=AB8BCF8O  MB> 70:>=, 22545==K9 ?> A>3;0A8N =0@>40 8 4;O =0@>40. ?@>G5<, ;N1>9 @568< AB0@05BAO ?>:070BL, GB> >= 459AB2C5B 2 8=B5@5A0E =0@>40, 4065 5A;8 @072>@>20; 2AN AB@0=C 8 <=>3>:@0B=> ?@540; A2>9 =0@>4. 4=0:> =8GB> =5 >B<5=O5B B>3>, GB> 2A5 70:>=K 8 ?@028;0 459AB2CNB ?> A>3;0A8N A ;N4L<8, 5A;8 <K ?>A<>B@8< =0 MB> A ?A8E>;>38G5A:>9 B>G:8 7@5=8O. 065 5A;8 <K 70O28<, GB> =8:B> A =0<8 =5 4>3>20@820;AO 225AB8 C3>;>2=>5 70:>=>40B5;LAB2>, B5< =5 <5=55 B>, GB> <K 53> =5 =0@CH05<, >7=0G05B, GB> <K MB>B 4>3>2>@ ?@8=O;8 8 8A?>;=O5<. CABL =0A 70AB028;8 53> ?@8=OBL. > 2K1>@ C =0A 1K;, 8 <=>385 ;N48 >B:07K20NBAO ?@8=8<0BL ?>4>1=K5 =02O70==K5 4>3>2>@K. @0240, ?@8 MB>< >=8 =5 <5=55 2K=C645==>->A>7=0==> ?@8=8<0NB 8=K5 ?@028;0. > MB> C65 4@C3>9 2>?@>A. ;02=>5  2A5 <K 6825< ?> B5< 8;8 8=K< ?@028;0<, :>B>@K5 >?@545;ONB =0H8 ?@020 8 >1O70==>AB8. 54L ?@028;0, ?> ACB8, 4>3>2>@K ;N459 <564C A>1>9, => =02O7K205<K5 G5@57 C75; A8;K, ?@02OI89 >1I5AB2><, :>B>@K9 =07K205BAO ?@028B5;LAB2><. 040G0 ?@028B5;LAB20  ?>445@6820BL CAB@>9AB2> =0H53> <8@0->1I5AB20.  MB> 7=0G8B, GB> MB> CAB@>9AB2> A0<>A>E@0=O5B A51O A ?><>ILN ?@028B5;LAB20. > :@09=59 <5@5, MB> A>25@H5==> 25@=> 2 >B=>H5=88 B>9 G0AB8 >1I5AB25==>3> CAB@>9AB20, :>B>@>5 =07K205BAO 3>AC40@AB2><. >=8<0=85 3>AC40@AB20 :0: <0H8=K 4;O M:A?;C0B0F88 >4=8E >1I5AB25==KE 3@C?? 4@C38<8, A>740==>5 :><<C=87<><, 157CA;>2=>, 2> <=>3>< 25@=>. >AC40@AB2>  MB> <0H8=0, 2 B>< A<KA;5, GB> ?>4 <0H8=>9 <K ?>=8<05< ;N1>5 ?@8A?>A>1;5=85, A?>A>1=>5 @01>B0BL 8 157 G5;>25:0. >AC40@AB2>  MB>, O 1K A:070;, >3@><=0O <0H8=0 ?> ?5@53>=:5 A8;K. =0, 5A;8 8A:0BL :0:>9-B> =03;O4=K9 >1@07, A:>@55 E8<8G5A:0O 8;8 42830B5;L 2=CB@5==53> A3>@0=8O, G5< ?@>AB>9 AB0=>:.  =59 <=>65AB2> B@C1-:0=0;>2, 5<:>AB59, 2@>45 ?>@H=59. N459 2 =59 =5B, 2 =59 8A?>;L7C5BAO =5:0O A@540, :>B>@CN :><<C=8ABK =07K20;8 <0AA0<8. 0AAK ;N459 ?5@5@0A?@545;ONBAO ?> E>40< 8 :0=0;0< 3>AC40@AB20 <564C @07;8G=K<8 5<:>ABO<8-A8;>2K68<0;:0<8. "0< =0 =8E >:07K20NB 402;5=85, 8 >=8 =0G8=0NB H525;8BLAO, 2K7K20O 42865=85 ?>@H=59. >O28;0AL A8;0  1C45B ?@>45;0=0 @01>B0. C40 845B MB0 A8;0? 0 ?>445@60=85 A0<>9 <0H8=K 8 =0 ?>445@60=85 687=8 B5E 65 <0AA. 'B> ?;>E>  <0H8=0 MB0 87 4C@=>3> A=0 8;8 01AC@4=>3> D8;L<0. 0;> B>3>, GB> >=0 48:> 2K3;O48B, => >=0 5IQ 8 =0A:2>7L 4K@O20 8 =5C:;N60. !8;0, A;>2=> ?0@, A048B 87> 2A5E 5Q I5;59 8 BCB 65 @072>@>2K205BAO B5<8, :B> =5 70E>B5; ?>4G8=8BLAO ?@028;0<. E B>65 F5;>5 >1I5AB2> 8;8, A2>53> @>40, AE>4=0O <0H8=0 ?> 2KA0AK20=8N ?5@2>9 <0H8=K. A5 682CB 70 AG5B MB>9 A8;K, 8 2A5 MB> 15AA<KA;5==>. 06=> C2845BL B>, GB> >:070BLAO 2=5 3>AC40@AB25==>9 <0H8=K 2?>;=5 2>7<>6=>. %>BO 1K C5E0BL 2 4@C3>5 3>AC40@AB2>. @0240, ?@8 MB>< ?>?0405HL 2 =>2CN <0H8=C. > 5A;8 BK E>BL >4=064K =0G0; 2845BL 3@0=8FK <0H8= 8 8E @01>BC, BK C65 A2>1>45= 2=CB@5==5. "K <>65HL B2>@8BL A>1AB25==CN 687=L. 4=0:> =0G0BL =0< ?@845BAO A C<5=8O 4>3>20@820BLAO. "5?5@L, :>340 O 2 A0<KE >1I8E G5@B0E >1@8A>20; >1@07 B0:>3> O2;5=8O, :0: 07C<, <>6=> 7040BLAO 8 2>?@>A>< > B><, 0 GB> 65 B0:>5 4>3>2>@5==>ABL?  <K C2848<, GB> =0 ?>25@E=>AB8, B> 5ABL 2 B>9 G0AB8 1@070 8@0, :>B>@CN <K <>65< =0720BL A;>5< @028;, 4>3>2>@5==>ABL  MB> GB>-B> 2@>45 1C<038, =0 :>B>@>9 42>5 4>3>20@820NI8EAO ?8AL<5==> 8;8 CAB=> CA;>2;820NBAO > G5<-B>, GB> 4>;6=> 1KBL A45;0=>, : ?@8<5@C. / >A>7=0==> 3>2>@N >1 MB>< ?>4G5@:=CB> C?@>I5==K< 1KB>2K< O7K:><. > 5A;8 <K 703;O=5< 70 MB>B A;>9 2 BC G0ABL 1@070 8@0, :>B>@0O 1;865 : ?@>AB59H8< 2708<>459AB28O<, B> ?>9<5<, GB> 4>3>20@820BLAO <K <>65<, ?> ACB8, > 42CE 25I0E: 8;8 >1 1@075 459AB28O 8;8 >1 1@075 25I8. >340 <K 4>3>20@8205<AO >1 1@075 25I8, B> =0 A0<>< 45;5 <K 4>3>20@8205<AO >1 8<5=8 MB>9 25I8 8;8, B>G=55, :0:>9 >1@07 =0< ?@82O70BL : >?@545;5==><C 8<5=8, GB>1K 4@C3>9 =0A ?>=8<0;. =0G8B, 2KB0A:820; 87 ?0<OB8 B>B 65 >1@07, :>340 1C45B =0720=> MB> 8<O. 5 4C<09B5, GB> MB> 1K;> ?>=OB=> B>;L:> :0:8<-B> >A>15==K< AB0@8:0<-4>:0< 87 <07K:>2. -B> >1I55 <5AB> 4;O 2A59 @CAA:>9 =0@>4=>9 :C;LBC@K. @>G8B09B5 ?0@C ?>10A5=>: 87 A1>@=8:0 !525@=KE A:07>: . =GC:>2024, ?@>8AE>4OI8E, :AB0B8, 2A5 87 B>3> 65 5@E=52>;6LO, GB> 8 <>8 <07K:A:85 A1>@K. @810:C;>G:0 (5; <C68: 87 >AB>20-3>@>40, AB@5B8;A0 5<C <C68:, 845B 2 >AB>2-3>@>4. !>H;8AL, ?>74>@>20;8AL.  C, GB> C 20A 2 >AB>25 E>@>H53> 458BF0 ?   GB> C =0A  ?>H5; <C68: =0 ?>;5, ?>=QA A5<5 ?>A5OBL, 40 4>@>3>9 ?@>AK?0;.  -B>, 1@0B, EC4>.  %C4>, 40 =5 ?>@0B>.   GB>, 1@0B, B0:>2>?   >= ?@>AK?0;, A>1@0;.  -B>, 1@0B, E>@>H>. 24 !525@=K5 A:07:8. !1>@=8: .. =GC:>20 // 0?8A:8 <?5@0B>@A:>3> CAA:>3> 5>3@0D8G5A:>3> 1I5AB20 ?> B45;5=8N -B=>3@0D88.  ". XXXIII  !1., 1908. (5@58740=>: !1.: "@>?0 "@>O=>20, 1998.)   E>@>H>, 40 =5 ?>@0B>.   GB>, 1@0B, B0:>2>?  = ?>H5; =0 ?>;5, A5<5 ?>A5O;, 5<C =02048;0AO G5@=0O ?>?>20 :><>;0O 15AE2>AB0O :>@>20, C =53> A5<5-B> 8 ?>5;0.   MB> 254L <54254L 1K; ?   :0:>9 <54254L, ?>;=> =0 E5@ ?5@45BL! / ?@5645 <54254O 7=020;, <54254L =5 B0:>9: <54254L A5@>9, E2>AB 1>;LH>9, @>B 1>;LH>9.   B> 254L 2>;:.  0:>9 2>;:, E5@ B515 4>;3! / ?@5645 2>;:0 7=0;: 2>;: :@0A8=L-:Q9, =878=L:Q9, A0< ;C:028=L:Q9, 84QB ?> 75<;8 8 E2>AB 2>;>:QB.   B> 254L ;8A8G0.  0:0 ;8A8G0, E5@ B515 ?>4 ?@02C :>A8GC! / ?@5645 ;8A8FC " 7=0;: ;8A8G0 15;8=L:0O, <0;8=L:0O, 1568B, ?@8A:>G8B 40 AO45B.   B> 254L 705F.  0:>9 705F, E5@ 1K B815 2 704=8FC! / ?@5645 709F0 7=0;, 705F =5 B0:>9: 705F <0;8=L:>9, 15;8=L:>9, E2>AB-=>A G5@=8=L:>9, A :CAB8:0 =0 :CAB8: ?5@5;5BK20B, A0< B010@:0QB.   B> 254L :C@>?0B:0.  0:0 :C@>?0B:0, E5@ 1K B815 ?>4 ;>?0B:C! / ?@5645 :C@>?0B:C 7=0;: :C@>?0B:0 A5@8=L:0O, <0;8=L:0O, A Q;:8 =0 Q;:C ?5@5;Q-HK205B, H8H5G:8 ?>:;O820B.   MB> B5B5@O.  0:0 B5B5@O, E5@ 1K B515 70?5B5@8;! / ?@5645 B5B5@N 7=0;: B5B5@O 15;8=L:0O, <0;8=L:0O, E2>AB8: G5@=5=L:>9, ?> =>@:0< ?>A:0-:G20B, A0<0 ?>G8@8:820B.   MB> 254L 3>@=>AB0;L.   ?>48 BK =0 E5@, ?5@5AB0=L. 0 8 ?@>GL ?>H5;. @810:C;>G:0 (5; <C68: 87 >AB>20-3>@>40, AB@5B8;A0 5<C, 845B <C68G5: 2 /'>AB>2-3>@>4; A>H;8AL8 ?>74>@>20;8AL.  "K, 1@0B, >B:C4>20 ?  / 87 >AB>20-3>@>40.  'B> C 20A E>@>H53> 2 >AB>25 458BF0 ?   GB>, C =0A 0=L:C >G5@8=0 ?>25A8;8.  70 GB> 53>, <8;>20, ?>25A8;8 ?  0 70 H5N.  -:>9 BK, 1@0B5F, :0:>9 15A?>=OB=>9, 40 2 G5< 53> ?>25A8;8-B>?   2 G5< ?>25A8;8 2 A5@>< :0DB0=5 40 2 :@0A=>< :>;?0:5.  -:>9 BK :0:>9 15A?>=OB=>9 :0:0O C =53> 28=0-B> 1K;0?   =5 1K;> 28=0-B>, >=, AC40@L, =5 ?8;.  -:>9 BK 15A?>=OB=>9 40 GB> >= A45;0;-B>?   GB> A45;0; >= C:@0; C 8:>;K ?>4:>2:8, C >3>@>48FK 25=>: A 3>;>2K.  -:0, ?0@O, <8;>9 0=O, C 53> =525;8:0 1K;0 28=0-B>, 40 53> 8 70 MB> ?>25A8;8. 0: 2848B5, @CAA:0O A:07:0, B> 5ABL @CAA:0O =0@>4=0O :C;LBC@0 =5 B>;L:> >1K3@K205B MB> A;>6=>5 O2;5=85 =5A>>B25BAB28O >1@070 25I8 55 8<5=8 8;8 =5?>=8<0=85 >1@070 ?@>8AE>4OI53> 459AB28O, => 5I5 8 ?>G5<C-B> A>>B=>A8B MB> =5?>=8<0=85 8;8 3;C?>ABL A <0B5@=>9 1@0=LN. 4=064K <=5 ?@845BAO @0AA:070BL >1 MB>< 3>@074> ?>4@>1=55, => 8 A59G0A =5>1E>48<> A:070BL, GB> AB0@8:8 =07K20;8 A0<CN >A=>2C 07C<0 0B5@8:, ?@O<> A>>B=>AO 55 8 A 2708<>459AB28O<8 A <0B5@O<8  @>4=>9 <0BCH:>9 8 <0B5@LN !K@>9 75<;59  8 A <0B5@=>9 1@0=LN. @0=L  MB> =5 @C30=L, MB> 2>9=0. 0B5@=0O 1@0=L  MB> 2>9=0 07C<0 A C@0:><. >6=> A:070BL, GB> MB> 70:;OB8O =0 873=0=8O 87 =0A ;C?>AB8. !<5E 8 0B5@=0O 1@0=L  420 >1O70B5;L=KE A?CB=8:0 07C<0. 20 2>;:0, 153CI85 C =>3 MB>3> >30, 8;8 420 2>@>=0, A84OI85 =0 53> ?;5G0E. > >1 MB>< 2 4@C3>9 @07. B0:, 1@07 25I8 <>65B 1KBL >G5=L A;>6=K<, B@51CNI8< 459AB28B5;L=>3> >1AC645=8O 2 45B0;OE. > MB> 7=0G8B, GB> 53> B2>@OB 2> 2@5<O >1AC645=8O. K :0: 1K 4>3>20@8205<AO 2> 2@5<O ;N1>3> 1KB>2>3> >1I5=8O > B><, :0:8<8 4>;6=K 1KBL >1@07K B5E 8;8 8=KE 25I59. 0 MB> CE>48B 7=0G8B5;L=0O G0ABL =0H59'' 687=8. > ACB8, 8<5==> 70:;NG5=85 MB8E 4>3>2>@>2 8 5ABL >1@07>20=85 8;8 >1@5B5=85 :C;LBC@K. C;LBC@0  MB> 4>3>2>@K > B><, :0:85 >1@07K 4>;6=K A>>B25BAB2>20BL 8<5=0<. <5=0< 25I59 8;8. 8<5=0< 459AB289. >340 <K 4>3>20@8205<AO >1 1@075 459AB28O, <K 459AB28B5;L=> 4>;6=K A>1@0BL 2>548=> <=>65AB2> >1@07>2 ?@>AB59H8E 2708<>459AB289 8;8 2708<>>B=>H5=89, GB>1K 87 =8E 8 A 8E ?><>ILN A>1@0BL 1@07 B>9 25I8, > :>B>@>9 <5GB0;8. 0?@8<5@, >1@07 0O, 8;8 A2>53> @54?@8OB8O.  ?>;CG05BAO, GB> 2 >A=>25 2A53> 8A:CAAB20 4>3>20@820BLAO ;560B ?@>AB59H85 >1@07K  8;8 >1@07K 25I59, :0: <K 8E A>740;8 2> 2@5<O A0<KE @0==8E AB>;:=>25=89 A MB8<8 25I0<8, 8;8 65 >1@07K 2708<>459AB289 A 25I0<8. 07K20;8AL C <07K:>2 B0:85 >1@07K AB>B0<8. AB>B0 5A;8 >1@0B8BLAO : 0;N  MB> 8AB8=0. AB>B=>5  8AB8==>5. !0<0O >A=>20 07C<0 A>AB>8B 87 AB>B, :>B>@K5 A:;04K20NBAO 2 1@07 <8@0. <5==> >= ?>4A>7=0B5;L=> AG8B05BAO =0<8 8AB8==K< 8;8 1@07>< 8AB8==>3> <8@0. A5 >AB0;L=>5 >ICI05BAO ;>6LN, 0 =5A?>A>1=>ABL >B;8G0BL ;>6=>5 >B 8AB>B=>3>  3;C?>ABLN. BAN40 8 @>6405BAO C "NBG520: KA;L 87@5G5==0O 5ABL ;>6L... 1@07, >1@5BH89 A;>2>...  BCB ?@8<5@ 87 =GC:>20 =0< >G5=L ?>;575=. 4=0 8 B0 65 25IL, 8<5NI0O >48=0:>2K9 >1@07 C ?@54AB028B5;59 42CE >1I5AB2 8;8 42CE :C;LBC@, <>65B 8<5BL @07=K5 8<5=0. !;54>20B5;L=>, @07=K5 8<5=0, B> 5ABL @07=K5 A;>20, <>3CB 2K7K20BL C G;5=>2 @07=KE A>>1I5AB2 @07=K5 >1@07K.  G5< ?@>I5 MB>B >1@07, G5< G0I5 2AB@5G05BAO 2 >1K45==>9 687=8 A>>B25BAB2CNI0O 5<C 25IL, | A< 25@=55 >48= G5;>25: 1C45B AG8B0BL 4@C3>3> 4C@0:><, 5A;8 B>B =5 ?>=8<05B 8<5=8 MB>9 25I8. ">G=55, C7=05B ?>4 MB8< 8<5=5< 4@C3>9 >1@07. ;C?>ABL  MB> =5A?>A>1=>ABL ?>=8<0BL ?@>AB59H85 25I8! > :0: =5>4=>7=0G=> 2A5 MB> A B>G:8 7@5=8O ?@8:;04=>3> ?A8E>;>30! > MB8< A;>6=>AB8 =5 8AG5@?K20NBAO. A;8 =5:0O 25IL =0 )3>9 ?;0=5B5 ACI5AB2C5B 2 A2>5< >?@545;5==>< 2845, B> G5;>25G5A:>5 A>7=0=85 <>65B A45;0BL A MB>9 25I8 >1@07 ?@545;L=>9 B>G=>AB8.  <>65B 8 =5 A45;0BL. !B>8B 2A?><=8BL ACD89A:CN ?@8BGC > B@5E <C4@5F0E, 2 B5<=>B5 8AA;54CNI8E A;>=0. ;O >4=>3> A;>= >:07K205BAO H;0=3><, 4;O 4@C3>3>  AB>;1><, 0 4;O B@5BL53>  25@52:>9. =0G8B, <K 2?>;=5 <>65< =0;5B5BL =0 B>, GB> =5 ?>=8<05< 4@C3 4@C30 8;8 =5 <>65< @01>B0BL 2<5AB5, 5A;8 4065 3>2>@8< >1 >4=>< 8 B>< 65. > =0AB>OI85 A;>6=>AB8 =0G8=0NBAO ?>A;5 B>3>, :0: <K 4>3>2>@8;8AL > 25I0E 8;8 8<5=0E 8 C25@5==> 7=05<, GB> 2848< >48=0:>2K5 >1@07K. "5?5@L <>6=> 1K 8 459AB2>20BL, => C :064>3> A2>8 >1@07K 2708<>459AB28O A MB8<8 25I0<8.  :>340 <=5 :B>-=81C4L ?@54;>68B A28AB=CBL B515 2 CE>, O 5I5 >G5=L 8 >G5=L ?>4C<0N, G5< MB> 4;O <5=O >15@=5BAO. >G5<C?  ?>B><C GB> :C;LBC@0, 2 :>B>@>9 O @>A, ?>72>;O5B ?@54?>;>68BL, GB> A28AB=CBL 2 CE>  MB> 7=0G8B, 8740BL 3@><:89, ?@>=78B5;L=K9 72C:. > 24@C3 <>5 ?@54?>;>65=85 =525@=> 8 >B <5=O >68405BAO GB>-B> 4@C3>5?  :C;LBC@0 83@05B A2>8 HCB:8 A >1@070<8 ?@>AB59H8E 2708<>459AB289. > 5I5 AB@0H=55 B>, GB> A0<8 2708<>459AB28O C :064>3> 70?8A0=K ?>-@07=><C. A;8 4065 <K A=8<5< A;>9 :C;LBC@K, <5H0NI89 ?>=8<0=8N, 8 A28AB=CBL 2 CE> 1C45B 4;O =0A >7=0G0BL, GB> =04> 874020BL A28ABOI85 72C:8, 0 =5 18BL, 24@C3 >:065BAO, GB> >48= C<55B A28AB5BL >G5=L 3@><:>, 0 2B>@>9, >A>15==> 2B>@0O, B0: 8 =5 =0CG8;AO MB><C 70 2AN 687=L. =0 =5 A28AB8B, 0 H8?8B!  7=0G8B, 4;O >4=>3> A28AB=CBL 2 CE> 2K7>25B >1@07 A28AB0, 0 4;O 4@C3>3>  H8?5=8O.  O 20A C25@ON, GB> <K 2A5 =5 8<55< >G5=L <=>38E 1@07>2 459AB289 87 G8A;0 B5E, :>B>@K5 AG8B0NBAO GCBL ;8 =5 >1O70B5;L=K<8 4;O G5;>25:0 =0H59 :C;LBC@K. 0: 8 >G5=L <=>38E 1@07>2 25I59 8;8 A>AB>O=89, AG8B0NI8EAO ?@O<> =5>BB>@68<K<8 >B ?>=OB8O G5;>25:. # =0A =5 :C;LBC@0, 0 A?;>H=K5 4K@K! =0G8B, ?@5645 G5< 4>3>20@820BLAO, =0< ?@845BAO ?@>25@8BL, 5ABL ;8 C =0A 8=AB@C<5=BK 4;O 2708<>?>=8<0=8O ?> B5< 2>?@>A0<, > :>B>@KE <K A>1@0;8AL 4>3>20@820BLAO.  5A;8 >:065BAO, GB> 8E =5B, ?@845BAO A=0G0;0 70=OBLAO 8E 2>AAB0=>2;5=85<. -B0 7040G0 2> <=>3>< 8 >?@545;O5B B>, :0: O 1C4C 25AB8 40;L=59H55 87;>65=85. 'B> 65 <K ?@8<5< 70 8AE>4=K5 >1@07K, ?> :>B>@K< 4>;6=K 1C45< 4>AB83=CBL ?>;=>3> 8 >4=>7=0G=>3> 2708<>?>=8<0=8O ?@8 A>740=88 A2>53> ?@54?@8OB8O? 0:>=>40B5;LAB2>. 0:>=K, @53C;8@CNI85 2AN ?@54?@8=8<0B5;LA:CN 45OB5;L=>ABL, 8 4065 H8@5. 'B> 7=0G8B H8@5 8 ?>G5<C H8@5? -B> >7=0G05B, GB>, ?@8=O2 E>BL :0:85-B> 87 70:>=>2 3>AC40@AB20 : =5C:>A=8B5;L=><C 8A?>;=5=8N, <K 2K=C645=K 1C45< ?@8=OBL 8 B5 70:>=K, :>B>@K5 ?>72>;ONB MB8< 70:>=0< ACI5AB2>20BL.  MB>, 2 ?5@2CN >G5@54L, >A=>2=>9 70:>= ;N1>3> 3>AC40@AB20 8;8 >=AB8BCF8O, 2 :>B>@>< >1KG=> >13>20@820NBAO 2708<=K5 >1O70B5;LAB20 3@0640= 8 3>AC40@AB20. > GB> 7=0G8B, 2K9B8 =0 C@>25=L >A=>2=>3> 70:>=0? > ACB8, MB> >7=0G05B, GB> BK =0G8=05HL 2845BL 3>AC40@AB2> @02=K< A515 8 ?>B><C 4>3>20@820NI8<AO A B>1>9. -B>, 157CA;>2=>, @0AH8@5=85 A>7=0=8O.  :0: B>;L:> 2K 53> A515 ?>72>;O5B5, 2K BCB 65 =0G8=05B5 2845BL 8 2A5 ?@>AB@0=AB2>, 2 :>B>@>< 6825B 20H5 3>AC40@AB2>.  >=> 5ABL <8@, 70?>;=5==K9 4@C38<8 3>AC40@AB20<8.  7=0G8B, <K 2K=C645=K 1C45< ?@8=OBL : 8A?>;=5=8N 8 >A=>2=K5 70:>=K, C?@02;ONI85 2708<>>B=>H5=8O<8 <564C 3>AC40@AB20<8. >65B ?>:070BLAO, GB> O 15@C A;8H:>< H8@>:> 8;8 2>>1I5 ;57C BC40, :C40 <>6=> 8 =5 ;078BL. 8H=55 MB> 2A5! 5B, =5 ;8H=55! CAA:85 C65 >G5=L E>@>H> ?>:070;8 A2>5 E0<AB2>, :0: B>;L:> 2KH;8 =0 C@>25=L A2>1>4=>3> <564C=0@>4=>3> ?@54?@8=8<0B5;LAB20. A;8 <K A 20<8 E>B8< A45;0BL ?@>3@0<<8ABA:>5 ?@54?@8OB85, ACI5AB2CNI55, ?@5645 2A53>, 70 AG5B 70:07>2 =0H8E 8=>AB@0==KE ?0@B=5@>2, <K 4>;6=K =0G0BL @01>B0BL =0 C@>2=5 =>@< <564C=0@>4=>3> ?@020.  MB> >7=0G05B, GB> =0< ?>B@51C5BAO 8 70I8B0 =0H53> A>1AB25==>3> 3>AC40@AB20, 8 ?@5:@0A=K5 7=0=8O B>3>, GB> 87 A51O ?@54AB02;ONB 4@C385 3>AC40@AB20, 8 C<5=85 @01>B0BL A :0?8B0;><, 0 =5 B>;L:> A 45=L30<8. 8 >4=> 3>AC40@AB2> =5 C20605B ?@54?@8=8<0B5;O, :>B>@K9 =5 <>65B 2=CB@5==5 ?>AB028BL A51O 2@>25=L A =8<, A>1;N40O 2A5 4>;6=>5 C2065=85. 564C=0@>4=K9 ?@54?@8=8<0B5;L. -B> B>B ?5@2K9 8 =0G0;L=K9 >1@07, :>B>@K9 O ?@54;030N ?@8=OBL 2A5<, :B> 459AB28B5;L=> 70E>G5B 2<5AB5 A =0<8 A>74020BL 704C<0==>5 ?@54?@8OB85. A;8 >= ?@8=8<05BAO, B> 2A5 >AB0;L=K5 @0AAC645=8O C65 <>6=> 1C45B ?@>25@OBL =0 A>>B25BAB285 MB><C 4>3>2>@C. AE>4O 87 =53> 2 A;54CNI8E 3;020E O ?>AB0@0NAL 40BL A0<K5 >1I85 >1@07K B>3>, GB> 5ABL ?@54?@8OB85 8 53> A>AB02=K5 G0AB8, :0: MB> ?>=8<0;0 @CAA:0O ?@>872>4AB25==0O :C;LBC@0.  ?>B>< <K ?>AB5?5==> 1C45< CB>G=OBL MB8 >1@07K. >65B 1KBL, <=>3>5 87 A:070==>3> ?>:065BAO 20< >G5284=K<, => MB> 8 5ABL <>O 7040G0  =0@8A>20BL 2=0G0;5 A0<K5 >1I85 8 >1I5?@8=OBK5 >1@07K B>3>, GB> B0:>5 ?@54?@8OB85 8 4>18BLAO ?> =8< A>3;0A8O, GB>1K 1KBL C25@5==K<, GB> 2A5 ?>=8<0NB 4@C3 4@C30 A>25@H5==> >48=0:>2>. ;020 4. @>872>4AB2> 0G=C @073>2>@ > A0<KE >G5284=KE A>AB02=KE G0ABOE ?@54?@8OB8O A ?@>872>4AB20. >G5<C? >-?5@2KE, ?>B><C, GB> 157 ?@>872>4AB20, B> 5ABL 157 >?@545;5==KE ;N459, A?>A>1=KE ?@>872>48BL B>, 70 GB> ?;0BOB, ?@54?@8OB85 ACI5AB2>20BL =5 <>65B. AB5AB25==>, O 1C4C 3>2>@8BL =0 ?@8<5@5 ?@>3@0<<8ABA:>3> ?@54?@8OB8O :0: B>9 >A=>2K, =0 :>B>@>9 @072>@0G820;>AL =0H5 M:A?5@8<5=B0;L=>5 8AA;54>20=85. -B> B0: >G5284=>, GB> ?@>3@0<<8ABA:85 ?@54?@8OB8O G0I5 2A53> A>740NB 8<5==> ?@>3@0<<8ABK.  =0G8=05BAO MB> >1KG=> A ?5@2>3> 70:070 8;8 ?5@2>9 8458 ?@>4C:B0 =0 ?@>406C, :>B>@K5 ?@8E>4OB : ?@>3@0<<8ABC, :>B>@K9 =5 2 A>AB>O=88 >A8;8BL MB> 45;> 2 >48=>G:C. = A>18@05B :><0=4C, :><0=40 MB0 =0G8=05B ?>;CG0BL 70 A2>N @01>BC 45=L38, 8 B0: @>6405BAO D8@<0 >B 5 4> 15, :0: O MB> =07K20N. 5;> 2 B><, GB> ?>402;ONI55 1>;LH8=AB2> @CAA:8E ?@>3@0<<8ABA:8E ?@54?@8OB89 8<55B G8A;5==>ABL @01>B=8:>2 >B 5 4> 15 G5;>25:. -B> :0:>5-B> =5?@5>4>;8<>5 4;O >AA88 ?@028;>.  <>65B, =5 4;O >AA88, 0 4;O EC4>6=8:>2, A>1@02H8EAO GB>-B> 45;0BL 2<5AB5. >;LH55 :>;8G5AB2> B2>@G5A:8E ;N459 2<5AB5 4>;3> =0E>48BLAO =5 <>65B. ;O =8E MB> :0:8<-B> >1@07>< @07@CH8B5;L=>. '5< E>@>H8 B0:85 D8@<K? "5<, GB> <>;>4K5 ;N48, 5I5 =5 2KH54H85 B>;:>< 87 2>9=K 45B59 ?@>B82 >BF>2, B> 5ABL 27@>A;KE, <>3CB @01>B0BL 157 2A53> MB>3> =0G0;LAB20! @>AB> B0: A>1@0;8AL A0<8 8 70@010BK205< ?>;CGH5 @>48B5;59!  ?>25@LB5, A;>20 > B><, GB>, <>;, 2>B A>1@0;8AL A0<8 ?> A515 8 70@010BK205<, <564C ?@>G8<, ?@8;8G=K5 45=L38!  G0AB5=L:> 72CG0B <564C @01>B=8:0<8 ?>4>1=KE D8@<, :>340 >=8 =5<=>6:> =025A5;5. >B><, ?@0240, : =8< 703;O4K205B =0;>3>20O 8=A?5:F8O, 8 D8@<0 8AG5705B. ;8 ?5@5AB@08205BAO, GB>1K 1KBL =5CO728<>9.  B5< A0<K< >1@5B05B 284 ?@54?@8OB8O, A>>B25BAB2CNI89 70:>=>40B5;LAB2C.  >1=>282H59AO D8@<5 ?@>3@0<<8AB, ?@8=5AH89 >4=064K ?5@2K9 70:07, AB0=>28BAO 48@5:B>@>< 8 3>2>@8B ?@> A51O: =C, A0<-B> O C65 =5 ?@>3@0<<8@CN... "5?5@L >= 70=8<05BAO C?@02;5=85< 8 ?@87=05B MB>. > 5A;8 >= >15@=5BAO 8 ?@83;O48BAO : ?@>H;><C, B> C2848B, GB> 8 @0=LH5 >= MB8< C?@02;5=85< 2A5 @02=> 70=8<0;AO.  :04@0<8 B>65, 8 45;>?@>872>4AB2><, 4065 1CE30;B5@8N AG8B0; A0<, ?>:0 1CE30;B5@0 =5 27O;8. A;8 =5 :@828BL 4CH>9, B> ?@54?@8OB85, ?@8=>AOI55 45=L38, A A0<>3> =0G0;0 >1;040;> ?>;=K< =01>@>< 2A5E @01>G8E <5AB, :>B>@K5 >1KG=> 1K20NB =0 ?@54?@8OB8OE 8 4>;6=K 1KBL =0 =8E, 5A;8 MB8 ?@54?@8OB8O A>>B25BAB2CNB 75<=K< CA;>28O< ACI5AB2>20=8O 8 =5 ?@>B82>@5G0B >1I5AB25==K< 4>3>2>@0<, B> 5ABL 70:>=>40B5;LAB2C A2>59 AB@0=K. -B> =04> >4=064K C2845BL 8 ?@8=OBL, 8=0G5 8;8 @0720;8BAO 20H5 <>;>4>5 ?@54?@8OB85, ?>B><C GB> 53> >1@07 1C45B =5?>;=>F5==K< 2 20H8E 3>;>20E, 8;8 2 =5< ?>A5;8BAO ;>6L 8 70AB028B ?>AA>@8BLAO B5E, :B> =0G8=0; 45;>. C6=> A@07C ?@8=OBL, GB> :0: 1K <0;> =8 1K;> @01>B=8:>2, 45; >B MB>3> =5 <5=LH5. !;54>20B5;L=>, >F5=:0 MB8E @01>B=8:>2 4>;6=0 84B8 2 A>>B25BAB288 A :>;8G5AB2>< <5AB, :>B>@K5 >=8 A>2<5I0NB. >;CG05BAO, GB> 2A5, GB> B0: 8;8 8=0G5 B@51C5B >B =0A >1I5AB2>, =0 ?@54?@8OB88 4>;6=> 1KBL 2 2845 >1O70B5;L=>3> @01>G53> <5AB0. 1I5AB2> :0: 1K ?@>;8205BAO 2=CB@L =0H8E ?@54?@8OB89 @01>G8<8 <5AB0<8.  C6 MB> 2>?@>A ;8G=>AB=K9, >B4020BL ;8 MB> <5AB> >A>1><C G5;>25:C 8 B5< A0<K< >B:@K20BL A>>B25BAB2CNICN A;C61C 8;8 70=8<0BL A@07C =5A:>;L:> <5AB A0<><C. >;LH85 ;N48, @0AAG8BK20NI85 >4=064K ?>;CG8BL 8<O 5;8:8E, :0:85 >1KG=> 8 >B:@K20NB 2 4204F0BL A =51>;LH8< ?@>3@0<<8ABA:85 D8@<K >B 5 4> 15, ?@54?>G8B0NB A>2<5I0BL 2 A515 :0: <>6=> 1>;LH5 <5AB.  MB> 2>2A5 =5?;>E> 4;O =0G0;0, ?>B><C GB> 405B A@07C =5A:>;L:> 2>7<>6=>AB59. >-?5@2KE, BK ?@>25@O5HL A51O, =0A:>;L:> 25;8: >1J5< B2>53> A>7=0=8O 8 A:>;L:8< ?@>ABK< @01>B=8:0< BK @025=. >-2B>@KE, MB> 405B 2>7<>6=>ABL ?>7=0BL ?@54?@8OB85 F5;8:><: 5A;8 BK E>G5HL 459AB28B5;L=> 8<5BL A>1AB25==>5 ?@54?@8OB85, BK A0< 4>;65= ?@>9B8 2A5 @01>BK, :0:85 B>;L:> =0 =5< <>3CB 1KBL. C, 0 2-B@5BL8E, =0 B0:>< =0G8=0NI5< ?@54?@8OB88 2=0G0;5 ?@>AB> =5 1K205B 4>AB0B>G=> 45=53, GB>1K A>45@60BL 25AL =5>1E>48<K9 HB0B.  2>B >4=064K 45=L38 ?>O2;ONBAO, =>, : A>60;5=8N, D8@<0 ?>-?@56=5<C >AB05BAO <0;5=L:>9. 5 @C:>2>48B5;L 8 E>7O8= ?@82K: 2A5 45@60BL 2 A2>8E @C:0E 8 1>8BAO, :0: >= 70O2;O5B, C?CAB8BL C?@02;5=85, 5A;8 HB0B @07@0AB5BAO... 0 A0<>< 45;5 >= 1>8BAO ?>B5@OBL 2;0ABL, :>B>@0O B0: A;04:0 4;O ?@5AB0@5;>3> @515=:0. >4283 A=0G0;0 ?5@5@>A 2 35@>8G5A:CN 18B2C, 0 ?>B>< 2 BN@L<C.  =0G0;5 =0H53> 45;0 <K 4>;6=K A45;0BL 2K1>@  =0 :0:>< ?@54?@8OB88 <K E>B8< @01>B0BL: =0 <5;:>< 8;8 =0 1>;LH><. A;8 1K C =0A H5; @073>2>@ > ;8G=>< >1>30I5=88, B> <>6=> 1K;> 1K >3@0=8G8BLAO 8 <0;K< ?@54?@8OB85<. A;8 65 2>?@>A AB>8B > 687=5>15A?5G5=88 A>>1I5AB20, B> 2K1>@ >4=>7=0G5=. 0< =C6=> :@C?=>5 ?@54?@8OB85 A 1>;LH8< 8 ?@>872>48B5;L=K< ?@>872>4AB2><. -B> >7=0G05B, GB> ?@82KG=K9 4;O >AA88 >1@07 A>740=8O ?@>3@0<<8ABA:>3> ?@54?@8OB8O =0< 15A?>;575=. 0< ?@845BAO 8AE>48BL 87 8<5NI8EAO C :064>3> 87 =0A >1I8E ?@54AB02;5=89 > B><, GB> B0:>5 :@C?=K5 D01@8:8 8 702>4K 2>>1I5.  MB>, 2 A0<KE >1I8E A;>20E, 1>;LH>5 ?@>872>4AB2> 8 2>:@C3 =53> F5;K9 =01>@ 4>?>;=8B5;L=KE A;C61, >15A?5G820NI8E ?@>872>4AB2C 2>7<>6=>ABL @01>B0BL =5 >B2;5:0OAL 8 =5 701>BOAL =8 > G5<, :@><5 A2>53> >A=>2=>3> 45;0. >B 87 MB>3> ?@028;0 <K 8 1C45< 8AE>48BL, :>340 1C45< A>74020BL >1@07 ?>;=>F5==>3> ?@>3@0<<8ABA:>3> ?@54?@8OB8O: K ?>AB0@05<AO >?@545;8BL, GB> 5ABL >A=>2=>5 45;> ?@>872>4AB20, 0 ?>B>< 1C45< 4020BL 8<5=0 2A5<C, GB> >B2;5:05B ?@>3@0<<8AB>2 >B =53>.  MB8 8<5=0 1C4CB 8<5=0<8 >B45;>2 8 A;C61, :>B>@K5 =04> A>740BL, GB>1K @01>B0 H;0 A ?@545;L=>9 ?@>872>48B5;L=>ABLN.  >1I5<-B>, ;N1>9 G5;>25:, E>BL =5<=>3> 7=0NI89 687=L, B> 5ABL >1;040NI89 07C<><, C65 C2845;, GB>, ?@8<5@=>, ?>;CG05BAO. >MB><C O =5 1C4C @0AB5:0BLAO <KA;LN ?> 4@52C 8 8A?>;L7CN 4;O >A=>2K =5 :0:85-B> >1I85 >B2;5G5==K5 8458, 0 682>9 ?@8<5@ A>740=8O =0<8 ?@8 20;>=5 B0: =07K205<KE =5H=8E ?@>872>4AB25==KE >B45;>2. K =07K205< 8E 2=5H=8<8, ?>B><C GB> =018@05< 2 =8E ;N459 A> AB>@>=K, 872=5 ?@54?@8OB8O. =0G5 3>2>@O, 2=5HB0B=8:>2 =0 2@5<5==CN @01>BC ?> :>=B@0:BC. 0H8 =5H=85 >B45;K <>6=> AG8B0BL A0<K<8 ?@>ABK<8 ?@>3@0<<8ABA:8<8 ?@54?@8OB8O<8. >G5<C? >B><C GB> <K 8A:CAAB25==> A>45@68< 8E 2 A0<>< ?@>AB>< 2845, :0:>9 B>;L:> <>6=> A515 ?>72>;8BL. 'B> 2E>48B 2> =5H=89 >B45;? >-?5@2KE, MB> ?@>3@0<<8ABK, :>B>@K5 A>18@0NBAO ?>4 ?>;CG5==K9 >?@545;5==K9 70:07. 0:07 >1KG=> B@51C5B B5E 8;8 8=KE ?@>D5AA8>=0;L=KE =02K:>2 8 C<5=89. # =0A 2 0=:5 40==KE A>1@0=K A2545=8O > 1>;LH>< :>;8G5AB25 @01>B0NI8E @CAA:8E ?@>3@0<<8AB>2. >MB><C, :>340 ;N48 ?@83;0H0NBAO @01>B0BL =04 70:07><, 2>?@>A > ?>41>@5 A?5F80;8AB>2 @5H05BAO >G5=L ?@>AB>. >6=> A:070BL, B5E=8G5A:8. @>3@0<<8ABK ?@83;0H0NBAO =0 @01>BC 2@5<5==> ?> >3@0=8G5==><C :>=B@0:BC. "> 5ABL B>;L:> 4;O 2K?>;=5=8O ?>;CG5==>3> 70:070.  <>3CB, ?>A;5 ?>;CG5=8O 7040=8O, @01>B0BL =0 4><C, 5A;8 8< B0: C4>1=55. > 5A;8 C =8E =5B A>>B25BAB2CNI8E CA;>289, D8@<0 ?@54>AB02;O5B 8< 2>7<>6=>ABL @01>B0BL 2 :><?LNB5@=>< 70;5 =0 =0H8E <0H8=0E. >-2B>@KE, 3;02=K< ;8F>< =5H=53> >B45;0 O2;O5BAO >AB0=>2I8: 7040G. -B>, B0: A:070BL, 3;02=K9 0@E8B5:B>@ ?@>5:B0. "> 5ABL G5;>25:, :>B>@K9 8 @5H05B 70:07 :0: 7040GC. = A>7405B >1I55 @5H5=85, @0718205B 53> =0 G0AB8 8 >?@545;O5B, A:>;L:> 8 :0:8E A?5F80;8AB>2 5<C ?>B@51C5BAO 4;O 2K?>;=5=8O 70:070. >A:>;L:C AC<<0 >?;0BK 70 2K?>;=5==CN @01>BC 2A5340 >3@0=8G5=0 B5<, GB> 3>B>2 ?;0B8BL 70:07G8:, B> ;8H=8E @01>B=8:>2 >AB0=>2I8:C 1@0BL =5 2K3>4=>. > 8 <5=LH5, G5< =C6=>, =5 2>7L<5HL.  :0:><-B> A<KA;5 <>6=> 3>2>@8BL, GB> >AB0=>2I8: 7040G  MB> B>B 65 ?@>3@0<<8AB 2 <0;>9 D8@<5, :>B>@K9 =0H5; 70:07 8 ?>4 =53> A>1@0; :><0=4C. ">;L:> C =0A >= 53> =0E>48B =5 A0<. 0:070<8 53> >15A?5G820NB. 3> 7040G0  2K?>;=8BL 70:07 2 A@>: 8 ?@545;L=> :0G5AB25==>. =0G8B, @07402 G0AB8 70:070 @01>B=8:0<, >= 4>;65= ?;>B=> A;548BL 70 8E @01>B>9 8 ?>AB>O==> 55 ?>4?@02;OBL, 8AE>4O 87 >1I53> ?@>5:B0 8 B@51>20=89 70:07G8:0. ;O MB>3> 5<C =5>1E>48<> ?>445@6820BL ?>AB>O==CN A2O7L A 70:07G8:><.  ?>B>< =C6=> A40BL ?@>5:B 8 A40BL B0:, GB>1K ?>;CG8BL 8;8 >?;0BC :0: <>6=> 2KH5, 8;8 ?@>4>;65=85 70:070. >B B0:8< >1@07>< ?@54?@8OB8O <>6=> 1K;> 1K 8 >3@0=8G8BLAO. @>I5, GB> =07K205BAO, =5:C40. A;8 B>;L:> =5 2845BL B5E E2>AB>2, :>B>@K5 BO=CBAO 87 MB>9 ?@>AB>BK 2> 2A5 AB>@>=K 8 70 2AQ F5?;ONBAO. / ?>AB0@0;AO 8E ?>:070BL ?@O<> 2 @0AA:075 > ?@>AB>9 @01>B5 ?@>3@0<<8AB>2 8 >AB0=>2I8:0 =04 70:07><. 0G=5< ?> ?>@O4:C. B>-B> 4>;65= 4>1KBL A0< 70:07. B>? ;8 >AB0=>2I8:, 848 >A>10O A;C610. B>-B> 4>;65= B5E=8G5A:8 A>1@0BL ?@>3@0<<8AB>2. !:065<, ?@>AB> >172>=8BL 8 2K720BL =0 A>15A54>20=85. B>? ;8 >AB0=>2I8: 7040G, 8;8 A5:@5B0@L. B>-B> 4>;65= A>1@0BL 8E 8 =5 B5E=8G5A:8, 0 =5CO728<>, A B>G:8 7@5=8O 70:>=>40B5;LAB20, >D>@<82 8E :>=B@0:BK 8 2A5 D8=0=A>2K5 >B=>H5=8O A =0;>3>2K<8 8 A>F80;L=K<8 A;C610<8. CGH5, 5A;8 =5 >AB0=>2I8:, 0 A?5F80;878@>20==0O 8 3@0<>B=0O A;C610. B>-B> 4>;65= E@0=8BL, 25AB8 8 @072820BL 10=: 40==KE. B> ? ;8 >AB0=>2I8:, 8;8 >A>10O A;C610. B>-B> 4>;65= >15A?5G8BL 2AOG5A:CN ?>445@6:C, =0G8=0O >B 8=D>@<0F8>==>9 8 :>=G0O ?><5I5=8O<8 8 >1>@C4>20=85<. >60;C9, 4065 =5A:>;L:> A;C61. B>-B> 4>;65= >15A?5G8BL ?>;CG5=85 45=53 8 8E 70:>==>5 8A?>;L7>20=85. "> 5ABL 1CE30;B5@8N 8 2A5, GB> A MB8< A2O70=>.  5I5 :>5-GB>, 8 5I5, 8 5I5...  ?>E>65, GB> MB>3> 2A53> A>?CBAB2CNI53> B0: <=>3>, GB> >AB0=>2I8:C 7040G =04> A45;0BL 2K1>@: ;81> 1@>A8BL ?@>3@0<<8@>20=85 8 70=OBLAO C?@02;5=85<, 8;8 AB0BL EC4>6=8:>< A2>53> 45;0 8 ?@8=OBL ?><>IL. >=5G=>, 2 8B>35 53> 4>E>4K ?040NB, ?> A@02=5=8N A B5<, GB>1K 1K;> 53> 4>;59, 1C4L MB> 53> A>1AB25==0O <0;0O D8@<0, ?>B><C GB> 2A5 MB8 ;N48, >:07K20NI85 ?><>IL, 15A?;0B=> @01>B0BL =5 1C4CB. > A ?045=85< 4>;8 AB0=>2OBAO ;8 4>E>4K ?>AB0=>2I8:0 7040G <5=LH5, G5< 5A;8 1K >= 2A5 45@60; 2 A2>8E @C:0E? @8G5< O C6 =5 3>2>@N A59G0A > B><, A:>;L:> =C6=> 2;>68BL B@C40, GB>1K >1@01>B0BL >48= ?@8;8G=K9 70:07 8 70@01>B0BL A2>8 45=L38. CABL >1 MB>< 3>2>@OB 48@5:B>@0 B5E =51>;LH8E D8@<, :>B>@K5 2A5 4>;6=>AB8 A>2<5I0NB 2 >4=>< ;8F5. / ?@54;030N 459AB28B5;L=> ?>AG8B0BL ?@81K;L =0 >4=>3> ?>AB0=>2I8:0 7040G, 5A;8 >= 2A5 45;05B A0<, => 2K?>;=O5B ;8HL >48= 70:07 70 548=8FC 2@5<5=8, 8 5A;8 >= >B405B 1>;LHCN G0ABL ?@81K;8 ?> 70:07C ?@54?@8OB8N, => 70B> 2KA2>1>6405B 2@5<O 8 <>65B 25AB8 =5A:>;L:> 70:07>2. 0H >?KB @01>BK 2 20;>=5 ?>:070;, GB> 70 ?5@2K9 3>4 ACI5AB2>20=8O ?@54?@8OB8O 70@?;0B0 254CI8E ?>AB0=>2I8:>2 ?@52KA8;0 4>E>4 1K2H8E E>7O52 D8@<K, :>340 >=0 1K;0 <0;5=L:>9, 2 ?>;B>@0 @070.  =0AB>OI5< 45;5, 5A;8 459AB28B5;L=> E>G5HL AB0BL 1>30BK<, =04> ?;0B8BL 70 2A5. GB> 45;0NB 4;O B51O ;N48. K, 2 >AA88, ?@82K:;8 45;0BL 284, GB> =5 70<5G05<, :0: =0 =0A @01>B0NB. "@C4  MB> B>;L:> B>, GB> 45;0N O, ?>B><C GB> <=5 B@C4=> 8 O CAB0N!  5A;8 4@C3>9 45;05B =5 B> 65, GB> 8 O, B0: >= 2@>45 :0: 1K 8 2>>1I5 =5 B@C48BAO. ;O CB>=G5==>9 ;8G=>AB8 ?@>3@0<<8AB0, : ?@8<5@C, :@09=5 @07@CH8B5;L=> 4>?CA:0BL <KA;L, GB> 53> <0<0, :>@<O, <>O 8 >1AB8@K20O 53>, A>25@H05B @01>BC, 70 :>B>@CN =04> ?;0B8BL. 0<0 =5 B@C48BAO! 9 MB> 2 @04>ABL >1A;C6820BL ;N18<>3> AK=>G:0!  =5 =04> ?>:CH0BLAO =0 <>9 ?>:>9, 3>2>@O B0:85 A;>20! =5 >B 20A =5?@8OB=>! > 1>;LH><C AG5BC, =565;0=85 2845BL 8 >F5=820BL B@C4 4@C3>3>  MB> E0<AB2>.  =5B 1>;LH8E E0<>2 2 MB>< <8@5, G5< EC4>6=8:8, ?>B><C GB> E0<AB2>  MB>, G0I5 2A53>, ;8HL 3@C1>5 ?@>O2;5=85 <KH;5=8O 8A:;NG8B5;L=>AB8.  157 8A:;NG8B5;L=>AB8 EC4>6=8:>< =5 AB0=5HL. "2>@G5A:89 40@, :>B>@K9 >=8 2 A515 GC2AB2CNB, 405B 8< >?@0240=85 2> 2A5<, GB> B>;L:> >=8 <>3CB A515 ?>72>;8BL.  MB>, :>=5G=>, =5 A;CG09=0O 25IL. 0 MB8< A:@K205BAO 3;C1>G09H89 ?A8E>;>38G5A:89 <5E0=87<, BO=CI89AO 87 A0<>3> @0==53> 45BAB20  GC2AB2> A>1AB25==>9 1>65AB25==>AB8, :>B>@>9 BK <>65HL =045;OBL ;N459. B:C40 MB> GC2AB2>? 5 1C45< 24020BLAO 2 <8AB8:C. 065 5A;8 >=0 8 5ABL. >AB0B>G=> ?>3;O45BL =0 B5 GC2AB20, :>B>@K5 8A?KBK20NB @>48B5;8 8 >A>15==> @>4=O, :>340 :@>H5G=K9 3>2=N: =045;O5B 8E B5<, GB> 87 =53> ;575B 8 B5G5B. >:0 >= 48BQ, ?>:0 >= A>25@H5==> =5@07C<5=, 2A5 MB>  A?;>H=>5 1;065=AB2>.  A0< 3>2=N:  MB> <0;5=L:89 1>6>:, :>B>@K9 8 703;O=C; 2 =0H <8@, GB>1K =045;OBL 2A5E 1;065=AB2><.  MB> ;>2CH:0.  A0<KE @0==8E, >A=>2=KE A;>OE =0H53> 70@>640NI53>AO @07C<0 70?8AK205BAO, GB> >:@C60NI85 4>;6=K @04>20BLAO 2A5<C, GB> 87 =0A 2KE>48B. "K 2K@0AB05HL 8 =0G8=05HL AB5A=OBLAO B>3>, GB> ?0E=5B 3>2=><. > 70B> ?>-?@56=5<C B@51C5HL >F5=820BL :0: 1>65AB25==>5 B> 3>2=>, :>B>@>5 ?0E=5B :@0A:0<8. ;8 B5G5B AB@>G:0<8 :>4>2. !>>B25BAB25==>, 4065 5A;8 C<>< BK 8 ?>=8<05HL, GB> =04> 1KBL A?@0254;82K< 8 1;03>40@=K<, 2=CB@5==5, 3;C18==>, BK >1865= =0 2A5E, :B> F5;KE 420-B@8 3>40 ?>A;5 B2>53> @>645=8O 2A5< A2>8< ;682K< ?>2545=85< 70:;04K20; 2 B51O >ICI5=85, GB> BK 4>;3>640==K9 1>3, ?@8H54H89 =045;8BL MB>B <8@ @04>ABLN. ;N1>2LN 8 B2>@G5AB2><. "5?5@L >=8 2A5 AB0;8 7;K<8 8 ?>AB>O==> GB>-B> >B B51O B@51CNB. "K A848HL 70 A2>8< <>;L15@B><, ?80=8=> 8;8 :><?LNB5@>< 8 B2>@8HL >G5@54=CN :0:0H:C 2 =5>A>7=0==>< 65;0=88 =0:>=5F 25@=CBL B>B CB5@O==K9 @09, :>B>@K9 8<5; 2 A0<>< @0==5< 45BAB25, 0 >=8 =>NB 8 A:C;OB 2>:@C3!  8< 2AQ G53>-B> =04> >B B51O! >6=> ;8 ?@84C<0BL 4;O 48BO G5;>25G5A:>9 :C;LBC@K 1>;55 2KA>:>5 45;>, G5< 2>72@0I5=85 CB5@O==>3> @0O?! -B><C ?>A2OI5=K 45AOB:8 BKAOG ;5B CA8;89 F5;KE G5;>25G5A:8E A>>1I5AB2  ?;5<5= 8 =0@>4>2. >G5<C 65 B>340 <>5-B> B2>@G5AB2> =8:B> =5 F5=8B 8 =5 15@565B?! 'B>-B> ABCE;> 2 40BA:>< :>@>;52AB25... 184K <>;>4KE EC4>6=8:>2 =0 2K@0AB82H55 8 ?@5402H55 8E >1I5AB2> 2?>;=5 >?@0240==K, => 68BL 2A5-B0:8 =04>.  68BL =04> =5 2 B>< <8@5, :>B>@K9 20< =0@8A>20;8 B>340 2 @0==5< 45BAB25 @>48B5;8, 0 2 =0AB>OI5<.  745AL 70 2A5 @04>AB8 =04> ?;0B8BL.  70 2A5 CA;C38 B>65. @8<8B5 MB> A@07C :0: >A=>2C 2708<>>B=>H5=89 A ;N1K<8 ;N4L<8 2=CB@8 ?@54?@8OB8O. N48 45;0NB ?@54?@8OB8O, GB>1K ?>;CG0BL ?@81K;L, 8 A>18@0NBAO =0 ?@54?@8OB85 70B5<, GB>1K ?>;CG0BL ?@81K;L. A5 >AB0;L=>5  MB> ?><8<> ?@54?@8OB8O!  A2>1>4=>5 2@5<O. @0240, ?;0B8BL 8=>340 <>6=> 8 =5 45=L30<8. > MB> C65 >A>1K9 @073>2>@.  4;O B>3>, GB>1K ;53G5 1K;> 2845BL @01>BC, B> 5ABL B>, 70 GB> =04> ?;0B8BL, 2@5<O >B 2@5<5=8 2A?><8=09, GB> >4=064K BK <>65HL >:070BLAO E>7O8=>< A>1AB25==>3> 1>;LH>3> ?@54?@8OB8O, :>B>@>5 1C45B ?@8=>A8BL ?@81K;L, B>;L:> 5A;8 =5 1C45B >1865==KE. B0:, :0: B>;L:> <K =0G8=05< ?5@5G8A;OBL E2>ABK, :>B>@K5 >:@C60NB @01>G55 <5AB> B2>@G5A:>3> G5;>25:0, AB0=>28BAO OA=>, GB> @O4>< A EC4>6=8:>< 2A5340 4>;65= 1KBL :B>-B>, :B> 1C45B 70 =53> MB8 E2>ABK @073@510BL 8 C2O7K20BL, :0: MB> 45;0;0 53> <0<0. =K<8 A;>20<8, GB>1K EC4>6=8: <>3 =8 =0 GB>, :@><5 B2>@G5AB20, =5 >B2;5:0BLAO, :B>-B> 4>;65= 5<C B0:CN 2>7<>6=>ABL 701>B;82> >15A?5G820BL. -B> B@5BLO G0ABL =5H=53> >B45;0  #?@02;ONI89 A> A2>8< =51>;LH8< HB0B><. 0:8<?  7028A8<>AB8 >B 70:070 B0:8<, :0:>9 B@51C5BAO, GB>1K >15A?5G8BL 2K?>;=5=85 ;N1KE B@51>20=89, :>B>@K5 <>65B ?@54JO28BL >AB0=>2I8: 7040G 8;8 ;N1>9 87 53> ?@>3@0<<8AB>2. '0I5 2A53>  MB> >48=-420 A5:@5B0@O. >6=> ;8 A?@028BLAO A> 2A5< >18;85< 45; 8 E2>AB>2, :>B>@K5 >:@C60NB =5H=89 >B45; 8;8 ;N1>5 <0;>5 ?@>872>4AB2>, >4=8<-42C<O A5:@5B0@O<8? >=5G=>, =5B. > 45;0NB >=8 MB> =5 A0<8. 0 A ?><>ILN G5B25@B>9 G0AB8  A0<>3> 20;>=0, 345 8 =0E>4OBAO 2A5 =5>1E>48<K5 4;O >1A;C6820=8O ?@>872>4AB20 >B45;K. E <>6=> =0720BL 0B:>9, GB>1K AE>4AB2> A 701>B;82>9 <0<>9 1K;> OA=55. #?@02;ONI85  MB> ?@8ACBAB285 1>;LH>3> 701>B;82>3> ?@54?@8OB8O 2=CB@8 ;N1>3> B2>@G5A:>3> ?>4@0745;5=8O. 0: 1K B> =8 1K;>, => O ?>AB0@0;AO =0@8A>20BL =0G0;L=K9 >1@07 B>3>, GB> B0:>5 @54?@8OB85.  2 =53> 2>H;8 425 G0AB8: @>872>4AB2> 8 1A;C6820=85 ?@>872>4AB20. 0B:0. > :@09=59 <5@5, ?>:0 @0745;8< 2A5 ;8HL =0 MB8 425 G0AB8, 0 ?>B>< ?>A<>B@8<, =5;L7O ;8 1C45B 2K45;8BL 5I5 :0:85-B> O2=K5 A>AB02=K5 G0AB8. 0: MB> =8 ?0@04>:A0;L=>, => E>BL ?@>872>4AB2> 8 :065BAO 53> @01>B=8:0< 3;02=K<, >4=0:> 0B:0 <>65B ?;>48BL B0:>5 :>;8G5AB2> ?@>872>4AB2 8 ?@>872>4AB25==KE >B45;>2, :0:>5 ?>AG8B05B =C6=K<.  MB> >G5=L 206=> C2845BL, ?>B><C GB> =0H A 20<8 2=CB@5==89 ?@>;5B0@89, =0H A:@KBK9 @01>BO30  0 MB> 7;>1=0O B20@L ?@O<> ?@>B82>?>;>6=0O @07C<C 8 1>30BAB2C  ?@82KG=> B@51C5B C2060BL B>;L:> @01>BO3, 0 2A5E >AB0;L=KE AG8B0BL M:A?;C0B0B>@0<8, 15745;L=8:0<8 8 =0E;51=8:0<8. -B> O2=>5 ?@>O2;5=85 =0H59 A>25BA:>9 :C;LBC@K  8A:CAAB25==> :C;LB828@C5<0O 2 =0A F5;KE ?>;B>@0 AB>;5B8O =5=028ABL :> 2A5<, :B> ?@028B 8;8 C?@02;O5B, : 45;>2K< ;N4O<, : ?@54?@8=8<0B5;O<, : CB>=G5==>AB8, : <5GB5 8 ?>;5BC... > 2A5<C, GB> =5 2<5I05BAO 2 AB04> 8 =5 O2;O5BAO 1K4;><. N1>5 AB04> 70B@02;8205B 2A5 2K40NI55AO. 065 5A;8 AB04> A>AB>8B 87 M;8B=KE 682>B=KE... 0?@8<5@, 87 8=B5;;835=F88. > 8=>340, :>340 @01>BO30 703=0= 2 C3>;, 5ABL 2>7<>6=>ABL A:2>7L >:@C60NICN 53> ?;5=:C =5=028AB8 C2845BL 8AB8==>5 CAB@>9AB2> <8@0. CAA:85 8=B5;;835=BK >G5=L E>@>H> MB> GC2AB2>20;8, :>340 2AB@5G0;8AL =0 !>;>2:0E A B5<8, =0 :>3> A0<8 4>=>A8;8.  B>340, E>@>H5=L:> ?>;CG82 ?> @K;C, <K A> 2A59 >G5284=>ABLN ?@>7@5205<, GB> #?@02;5=85 2KH5 "@C40.  >=> =5 7@O 2KH5 8 =5 7@O C?@02;O5B B@C4><.  5A;8 BK >B:065HLAO C?@02;OBL, :0: MB> 1K20;> =0 CA8 A> 2@5<5= ?@8720=8O 20@O3>2, ?@84CB 2@038, 2>7L<CB 2;0ABL 8 1C4CB ?@028BL, 0 =5 C?@02;OBL.  ?@0256, ?>-@CAA:8, >7=0G05B ?>@:C, 0 B> 8 4K1C. "2>@G5A:85 ;N48, :AB0B8, >G5=L ?;>E> 55 2K45@6820NB. > B0: 1K;> 2A5340 2 8AB>@88  :>340 BK >B:07K205HLAO ?@8=OBL @07C<=>5 C?@02;5=85, BK 8;8 E0<55HL 8;8 AB0=>28HLAO E>;C5<.  ;N1>< A;CG05 B>340 BK ?>;CG05HL B>, GB> 70A;C68;  2;0ABL ?5@5E>48B : %0<C. 5;8:89 %0< C65 AB>;5B85 ?@028B >AA859...  MB> B>65 2K1>@. K1>@ 687=5==>3> ?CB8. ;020 5. >;LH>5 @>872>4AB2>  ?@54K4CI59 3;025 O 8AE>48; 87 B>3>, GB> ?@>872>4AB25==0O G0ABL =0H53> ?@54?@8OB8O :0: 1K @02=0 >1KG=><C <0;><C ?@>3@0<<8ABA:><C ?@54?@8OB8N, => ?>AB0@0;AO ?>:070BL, GB> ?@8 MB>< 0B:0  >1A;C6820NI0O ?@>872>4AB2> G0ABL ?@54?@8OB8O  <>65B >B:@KBL ;N1>5 :>;8G5AB2> =5H=8E 8 =CB@5==8E ?@>872>4AB25==KE >B45;>2.  MB> 7=0G8B, GB> @>872>4AB2> C =0A 1C45B 1>;LH8<, B> 5ABL A>AB>OI8< 87 <=>65AB20 ?>4>1=KE, CA;>2=> 3>2>@O, <0;KE ?@54?@8OB89. !>1AB25==> 3>2>@O, ;N10O M:>=><8:0 B0: 8 2K@0AB05B, ?@8102;OO : =5:>5<C O4@C =5>1E>48<K5 @0AH8@5=8O. 0: B>;L:> MB> AB0=>28BAO OA=>, <5=O5BAO 8 A0< >1@07 @>872>4AB20. 065 5A;8 <K ?>:0 >3@0=8G8<AO B>;L:> =5H=8<8 >B45;0<8, 345 ;N48 @01>B0NB 2@5<5==> 8 =0 4><C, AB0=>28BAO OA=>, GB> ?@8 @07@0AB0=88 :>;8G5AB20 70:07>2 8 ;N459 1C45B B5@OBLAO 8 F5;>AB=>ABL >1@070 8 :0G5AB2> >1A;C6820=8O ?@>872>4AB25==8:>2, 5A;8 <K =5 ?>4G8=8< 2A5 ?@>872>4AB2> 548=><C C?@02;5=8N. =K<8 A;>20<8, 5A;8 =04 2A5<8 C?@02;ONI8<8 =5H=8E >B45;>2 =5 1C45B AB>OBL #?@02;ONI89 ?@>872>4AB2>< A =5>1E>48<K< 5<C HB0B><. >?@>1C9B5 ?>GC2AB2>20BL, :0: 87<5=8;AO >1@07 @>872>4AB20 A B>G:8 7@5=8O, A:065<, 35=5@0;L=>3> 48@5:B>@0 2A59 D8@<K. >O28;>AL 725=>, :>B>@>5 2 3;070E 35=5@0;L=>3>, 0 7=0G8B,  CA;KHLB5 MB>!  8 2 3;070E 2A53> >AB0;L=>3> ?@54?@8OB8O, 2A5E >AB0;L=KE ;N459 >B25G05B 70 2A5, GB> 45;05B @>872>4AB2>. "5?5@L ?@>?0;8 <=>65AB25==K5 <5;:85 >B45;K, <=>3>G8A;5==K5 ?>AB0=>2I8:8 8 C?@02;ONI85. "5?5@L 5ABL #?@02;ONI89 @>872>4AB2>< 8 53> E>7O9AB2>. 0H5<C @07C<C, @07C<C E>7O8=0 ?@54?@8OB8O, 1>;LH5 =5 =04> 45@60BL 70=OBK<8 ?@>872>4AB25==K<8 >1@070<8 <=>65AB2> CA;>2=KE :;5B>G5: C A51O 2 <>730E. 07C< 2KA2>1>48;AO 4;O 4@C38E 45;. 0 ?@>872>4AB2> B5?5@L >B25G05B 2 =5< >4=0 42>9=0O :;5B:0: >?@545;5==K9 #?@02;ONI89 @>872>4AB2>< 8 70 =8< =5GB> =5>?@545;5==>5, => =5 2K7K20NI55 15A?>:>9AB20  3> %>7O9AB2>.  ?>?@>1C9B5 ?@54AB028BL A515. GB> ?@>8AE>48B 2 C?@02;5=88 ?@54?@8OB85<, 5A;8 2A5 C?@02;ONI85 =5H=8E >B45;>2 =0?@O<CN E>4OB A> A2>8<8 2>?@>A0<8 : 35=5@0;L=><C 48@5:B>@C. > 687=5==><C >?KBC <>3C A:070BL, ;CGH5 2A5E 1C4CB 68BL B5 >B45;K, 345 A0<0O A8<?0B8G=0O, =0 273;O4 35=5@0;L=>3>, C?@02;ONI0O 8;8 345 C?@02;ONI89 53> ;8G=K9 4@C3.  =5 ?>B><C 4065, GB> 35=5@0; :>@@C<?8@>20=, 0 ?>B><C GB> 4;O =53> 2E>48BL 2 701>BK C?@02;ONI8E >B45;0<8 A;8H:>< <5;:>. -B> =0G8=05BAO ?@8:;04=0O ?A8E>;>38O. >738 35=5@0;0 ?@>AB> =5 A?@02OBAO A B0:>9 >1J5<=>9 7040G59 8 ?5@5;>60B @5H5=85 =0 B5E, :><C >= 4>25@O5B.  B0: 8 4>;6=> 1KBL. K <>65< >4=>2@5<5==> @5H0BL, B>G=55, >4=>2@5<5==> 45@60BL 2 C<5 ?@8<5@=> A5<L 7040G. 54:> GCBL 1>;LH5. CGH5  <5=LH5. "0: CAB@>5=0 =0H0 A?>A>1=>ABL 4C<0BL. ! MB8< <>6=> 2>520BL 8 ?5@53@C60BL A2>8 <>738 8 <>738 @01>B=8:>2, => ;CGH5 MB> ?>=OBL 8 8A?>;L7>20BL :0: ?>4A:07:C 4;O CAB@>5=8O ?@028;L=KE ?@>872>4AB25==KE 2708<>>B=>H5=89. >MB><C ?CABL ;CGH5 35=5@0;L=K9 48@5:B>@ @01>B05B A ?OBLN-452OBLN ?><>I=8:0<8, >B25G0NI8<8 70 :@C?=K5 ?>4@0745;5=8O ?@54?@8OB8O.  >=8, 2 A2>N >G5@54L, B0: 65 4>;6=K @01>B0BL A A5<LN 70254CNI8<8 >B45;0<8 8 =5 1>;LH5. !>>B25BAB25==>, 4>25@O5B 5=5@0;L=K9 #?@02;ONI5<C @>872>4AB2>< 8;8 =5 4>25@O5B, => 53> >4=>3> >= 8 ?@>25@8B, 8 70AB028B @01>B0BL.  2>B B>;?0 C?@02;ONI8E >B45;0<8 8 ?>AB0=>2I8:>2 >1O70B5;L=> 1C45B 2>@>20BL, 5A;8 2 F5?8 C?@02;5=8O 1C45B @07@K2, ?5@53@C60NI89 <>738 =0G0;LAB2C. !B0@8:8->D5=8 ?@O<> 3>2>@8;8, GB> 2 0@B5;8 4>;6=> 1KBL A5<L @01>B=8:>2. A;8 65 8E AB0=>28BAO 1>;LH5, B> E>7O8=C =04> 1@0BL ?><>I=8:>2 4;O C?@02;5=8O. 0: B>;L:> @>872>4AB2> >?@545;8BAO A #?@02;ONI8<, AB0=5B OA=>, GB> ?@O<> 2 =5<, B> 5ABL 2 ?@O<>< ?>4G8=5=88 #?@02;ONI53> @>872>4AB2><, 4>;6=K =0E>48BLAO 5I5 =5A:>;L:> A;C61 8 >B45;>2. 5@2K< O 1K =0720; =CB@5==89 >B45;. -B> A>1AB25==K9 HB0B ?@>3@0<<8AB>2. =0G0;5 >=8 8 @01>B0NB >AB0=>2I8:0<8 7040G ?@8 2K?>;=5=88 70:07>2. > 2 ?5@A?5:B825 @54?@8OB85 >4=064K 4>;6=> 1C45B ?@8ABC?8BL : A>740=8N A>1AB25==KE ?@>3@0<<=KE ?@>4C:B>2. -B> ?@>87>945B B0: A:>@>, :0: B>;L:> C ?@54?@8OB8O ?>O28BAO =0 MB> 4>AB0B>G=> A@54AB2. >B B>340 8 4>;65= 70@01>B0BL ?>;=>F5==K9 =CB@5==89 ?@>3@0<<8ABA:89 >B45;. @><5 B>3>, 2 ?@O<>< 2545=88 #?@02;ONI53> @>872>4AB2><, 0 =5 2 0B:5 4>;6=> =0E>48BLAO 15A?5G5=85 2=CB@8?@>872>4AB25==KE =C64, :0:8<, : ?@8<5@C, 1K20NB 8=AB@C<5=B0;L=K5 F5E0, A:;04K, B5E=8:8-=0;04G8:8. ;O ?@>3@0<<8ABA:>3> ?@54?@8OB8O : 15A?5G5=8N 1C4CB >B=>A8BLAO 2A5 B5E=8:8, >B;06820NI85 8 ?>445@6820NI85 @01>BC <0H8= 8;8 A?5F80;878@>20==K5 <0H8==K5 2>7<>6=>AB8, 2:;NG0O A2O7L 8 A5B8. @8 @>872>4AB25 65 4>;6=K =0E>48BLAO -:A?5@B=K9, AA;54>20B5;LA:89 8 0B5=B=K9 >B45;K. -:A?5@BK  MB> :0: @07 >A=>2=K5 HB0B=K5 ?@>3@0<<8ABK ?@54?@8OB8O, 53> 3>;>20, A?>A>1=0O >?@545;8BL ?@>872>4AB25==>ABL =>2KE 70:07>2, @0AAG8B0BL B@C4>70B@0BK 8 AB>8<>ABL @01>B, 0 B0:65, :>=5G=>, A>740BL >1@07 @5H5=8O :064>9 =>2>9 7040G8. AA;54>20B5;LA:89 >B45;  MB> A>2A5< =5 B> 65 A0<>5, GB> 8 0CG=>-8AA;54>20B5;LA:89 8=AB8BCB.  4>;65= 70=8<0BLAO, :0: MB> 3>2>@8BAO, ?5@A?5:B82=K<8 @07@01>B:0<8. C4CI8< ?@54?@8OB8O.  AA;54>20B5;LA:89 >B45; ?@8 @>872>4AB25  =5?>A@54AB25==> B5<, GB> =0E>48BAO 2 @01>B5, => B@51C5B 1>;55 3;C1>:>9 ?@>@01>B:8, G5< 2 A>AB>O=88 40BL ?@>AB> ?@>3@0<<8ABK. !59G0A >1J5<K ?@>3@0<<=KE ?@>4C:B>2 8 >A>15==> A@54, >1A;C6820NI8E A;>6=K5 =0C:>5<:85 >B@0A;8 ?@>872>4AB20, AB0;8 =0AB>;L:> 25;8:8, GB> <=>385 70:07K C65 =5 @5H0NBAO ?@>ABK<8 70?;0B0<8 87 :>4>2. C6=K ?0@0;;5;L=K5 =0CG=K5 8AA;54>20=8O, => 8AA;54>20=8O, :0: 1K 84CI85 2A;54 70 ?@>872>4AB2>< 8 53> =C640<8, 0 =5 254CI85 53>. !>>B25BAB25==>, 0B5=B=K9 >B45; >:07K205BAO >1A;C6820NI8< ?>4>1=K5 8AA;54>20=8O, <>6=> A:070BL, >15A?5G820NI8< 70I8BC. > 0B5=B=K9 >B45; 4>;65= >15A?5G820BL @01>BC 8 4@C38E >B45;>2. !>25@H5==> >?@545;5==>, 2 A>2@5<5==>< ?@>3@0<<8ABA:>< @>872>4AB25 4>;6=K 1KBL >B45;K @>25@:8 :0G5AB20. "5AB8@>20=8O 8 57>?0A=>AB8. 57>?0A=>AB8, 2 ?5@2CN >G5@54L, A B>G:8 7@5=8O A>E@0=5=8O A5:@5B=>AB8 8 02B>@A:8E ?@02 (>A>15==> 2 >B=>H5=88 70:@KBKE <0B5@80;>2, ?@54>AB02;O5<KE =0< 70:07G8:0<8. A5 @01>B=8:8, CG0AB2CNI85 2 @01>B5 =04 70:070<8, 2 >1O70B5;L=>< ?>@O4:5 ?>4?8AK20NB B0: =07K205<K9 >3>2>@! > =5@073;0H5=88. > GB>1K =0H8 70:07G8:8 GC2AB2>20;8 A51O A?>:>9=>, @01>B0O A =0<8, >4=>3> MB>3> <0;>). 0;8G85 2 @>3@0<<8ABA:>< ?@54?@8OB88 MB8E B@5E >B45;>2 O2;O5BAO ?@87=0:>< A>>B25BAB28O ?@54?@8OB8O <564C=0@>4=K< =>@<0<, B> 5ABL ?@028;0<. =0G8B, ?>=8<0=85 MB>9 G0AB8 45;0 5ABL ?CBL : @072>@0G820=8N A51O 4> ?@54?@8=8<0B5;O <564C=0@>4=>3> <0AHB010. ;O ?@>3@0<<8ABA:>3> ?@54?@8OB8O 2>?@>A %@0=5=8O 3>B>2>9 ?@>4C:F88 =5 :065BAO ACI5AB25==K<. -B> 65 =5 ?@>872>4AB2> <5B0;;>8745;89 8;8 ?8I52KE ?@>4C:B>2, 345 =C6=K :0:85-B> >A>1K5 A:;04K. =0G0;5 4>AB0B>G=> 8<5BL =5<=>6:> A2>1>4=>3> ?@>AB@0=AB20 =0 65AB:>< 48A:5. > MB> 2=0G0;5. ?@>G5<, :0:8<8 1K =8 1K;8 MB8 ?>B@51=>AB8, 2K3;O48B 5AB5AB25==K<, GB> 2A5 E@0=5=85 <0B5@80;>2 8 ?@>4C:F88, B> 5ABL A:;04K, E@0=8;8I0 8 ;N48, >B25G0NI85 70 E@0=5=85 ?@>3@0<<=KE ?@>872>4AB25==KE <0B5@80;>2, B0:65 ?>4G8=5=K #?@02;ONI5<C ?@>872>4AB2><.  53> E@0=8;8I0E ?@>4C:F8O E@0=8BAO, ?>:0 55 =5 7015@5B >B45;, 70=8<0NI89AO ?@>4060<8 8 ?>:C?:0<8. K =07K205< 53> K=>:.  E>BO MB> 8 2=CB@5==OO ?5@540G0, => 55 =5>1E>48<> >ACI5AB2;OBL 4>:C<5=B0;L=>, GB>1K A=8<0BL A #?@02;ONI53> @>872>4AB2>< ;8H=85 E2>ABK, 8 B5< A0<K< 2KA2>1>640BL A?>A>1=>ABL 4C<0BL. ;O ?@>3@0<<8ABA:>3> ?@54?@8OB8O, 345 5I5 =5B A>1AB25==>9 ?@>4C:F88, MB> >7=0G05B B>G=> B0:CN 65 ?5@540GC D09;>2 3>B>2>9 ?@>4C:F88 >B >4=>3> @01>B=8:0 4@C3><C 2 @568<5 A5:@5B=>AB8 8 A ?5@540G59 >B25BAB25==>AB8 70 A>E@0==>ABL. 5@>OB=>, O =5 2> 2A5< B>G5=, 8, A:>@55 2A53>, 687=L 8 A0<8 @01>B=8:8 @54?@8OB8O 2=5ACB 2 ?@54;>65==K9 <=>N >1@07 @>872>4AB20 87<5=5=8O. "5< =5 <5=55, 8AE>4=K9 1@07 @>872>4AB20 ?@54AB02;O5BAO B0:8<.  >= @0725@=C;AO 87 B>3>, GB> O >?8AK20; 2 ?@54K4CI8E 3;020E. 0: B>;L:> <K 703>2>@8;8 =5 > ?@>872>4AB25 2>>1I5, 0 >1 >?@545;5==>< ?@>872>4AB25, >1@07 CB>G=8;AO 8 >1@>A 45B0;O<8. "5?5@L 5ABL >B G53> >BB0;:820BLAO ?@8 A>740=88 459AB28B5;L=> @01>B0NI53> >1@070 @>872>4AB20 8 <>6=> 1K;> 1K ?5@59B8 : B>9 G0AB8 @54?@8OB8O, :>B>@CN <K =07K205< 0B:>9. 4=0:> <K ;53G5 ?>9<5<, GB> B0:>5 0B:0, 5A;8 2K45;8< 2 >1@075 ?@54?@8OB8O 5I5 >4=C G0ABL, :>B>@0O ACI5AB2C5B 2A5340, => 40;5:> =5 2A5340 8 =5 2A5<8 >A>7=05BAO :0: A0<>AB>OB5;L=0O 8 C65 B5< 1>;55 A>?>AB028<0O A >;LH8< @>872>4AB2>< G0ABL ?@54?@8OB8O. ;020 6. B>@>5 @>872>4AB2> 8;8 K=>: !;>2> 0B:0, 8A?>;L7>20==>5 2 ?@54K4CI59 3;025, 1K;> 27OB> <07K:0<8 87 687=8 ?G5; 8;8 <C@02L52. #;59 8 <C@0259=8: B>65 ACI5AB2CNB @048 <0B:8 8 ?>4 55 C?@02;5=85<. "0< <0B:0 ?;>48B =5 B>;L:> 687=L, => 8 @07;8G=K5 A;C61K. A5 7=0NB, GB> 8 C <C@02L52, 8 C ?G5; 1K20NB, CA;>2=> 3>2>@O, @07;8G=K5 ?@>D5AA88, >1A;C6820NI85 >A=>2=>5 ?@>872>4AB2>, :>B>@>5, ?> A0<>9 A2>59 ACB8, O2;O5BAO 2>A?@>872>4AB2>< A5<L8. 0B:0 C E>@>H53> E>7O8=0 <>65B ?@>8725AB8 AB>;L:> 0@B5;59 8 1@8304, A:>;L:> ?>B@51C5BAO 4;O 45;0. 073>2>@ > ?@>872>4AB25 G5@57 ?>=OB85 2>A?@>872>4AB20 ?>72>;O5B O2=> 8 7=0G8B5;L=> @0AH8@8BL 8 C3;C18BL =0H5 ?>=8<0=85 MB>9 G0AB8 =0@>4=>9 :C;LBC@K. &5;LN 2>A?@>872>4AB20 O2=> 8 >G5284=> O2;O5BAO 2K6820=85.  2>B =0 ?@>872>4AB25 F5;L =5 B0: 284=0, 8 <=>385 @01>G85 >A>18 B5@ONB 55. 5 <=>385 2>>1I5 4C<0NB, GB> C 2A5E @01>B0NI8E =0 ?@54?@8OB88 5ABL :0:0O-B> >1I0O F5;L. 8HL @54:85 ;N48 C25@5==> >B25G0NB, GB> F5;L ?@54?@8OB8O  ?>;CG5=85 ?@81K;8.  B>, GB> MB0 ?@81K;L, ?> ACB8 A2>59, 5ABL A@54AB2>, >15A?5G820NI55 2K6820=85, 4>ABC?=> A>2A5< =5<=>38<. 4=0:> 8 MB> =5 ?>A;54=89 H03 <KA;8, 5A;8 <K E>B8< ?>=OBL CAB@>9AB2> <8@0 G5@57 53> >B@065=85 2 ?@54?@8OB88. A;8 ?@81K;L, 45=L38, ?>?@>ABC 3>2>@O, 5ABL B>, GB> >15A?5G8205B 2K6820=85, 7=0G8B, >=8 5ABL =5 2>?;>I5==K9 B@C4, 0 2>?;>I5==0O A8;0 687=8, :>B>@CN <K 70?0A05< 2 B0:>< 2845. >B 2 MB>< <K AE>4=K A ;N1K< 682K< ACI5AB2><, :>B>@>5 70?0A05B 687=5==CN A8;C 2 B0:>< 2845, 2 :0:>< >=0 ;53:> <>65B 1KBL CA2>5=0, 8;8 2 A>1AB25==>< B5;5, 8;8 2 C;L5, 8;8 <C@0259=8:5. !B0@8:8 =07K20;8 B0:CN A8;C AJ54>1=>9. >=OB85 AJ54>1=>9 8 =5AJ54>1=>9 687=5==>9 A8;K ?>72>;O5B =0< @0745;8BL 2A5 ?@54?@8OB85 =0 425 G0AB8  =0 BC, :>B>@0O >1@010BK205B =5AJ54>1=CN A8;C, 8 BC, :>B>@0O ?5@5@010BK205B 55 2 AJ54>1=CN. @82KG=55 3>2>@O, >4=0 G0ABL ?@54?@8OB8O  >;LH>5 ?@>872>4AB2>  45;05B B>20@.  4@C30O 45;05B 87 B>20@0 45=L38.  BCB =0G8=05BAO <038O. <5==> B0:! A5, GB> <K 8<55< :0: G5;>25G5A:CN F828;870F8N, =52>7<>6=> =0 5<;5. 8 >48= 284 682KE ACI5AB2, A>E@0=82H89 5AB5AB25==>ABL, =5 A<>3 1K 2K68BL 2 B0:>< :>;8G5AB25, :0: MB> A45;0;8 ;N48, ?@>AB> 87-70 B>3>, GB> A>E@0=O; 1K 25@=>ABL 5<;5. 8 >4=><C 284C =5 E20B8;> 1K <5AB0 4;O A5<8 <8;;80@4>2 >A>159, 5A;8 1K >=, CA;>2=> 3>2>@O, 83@0; ?> ?@028;0< 8 B@51>20=8O< 5<;8. '5;>25: =0@CH8; ?@028;0 83@K 8 4>1028; : 75<=K<, >3>< 40==K<, 87<5@5=8O< 5I5 >4=>. 7<5@5=85 A>7=0=8O 8;8 87<5@5=85 <0388, O C6 8 =5 7=0N, :0: MB> B>G=55 =0720BL.  ;N1>< A;CG05, ;N48 A45;0;8 B0:>9 =52>7<>6=K9 E>4: ?@>4>;60O B5;5A=> 68BL 2 75<=>< ?@>AB@0=AB25, >= ?5@5=5A;8 2708<>>B=>H5=8O <564C A>1>9 2 ?@>AB@0=AB2> A>7=0=8O.  B>G=55, 2 ?@>AB@0=AB20.  B0< 2A5< E20B8;> <5AB0. >A<>B@8B5 =0 ?0F0=0, 157>B@K2=> 1530NI53> 2 :0:>9-=81C4L :><?LNB5@=>9 83@5 ?> 28@BC0;L=K< =575<=K< ?@>AB@0=AB20<, 8 20< AB0=5B OA=>, A:>;L:> 5<C =C6=> 687=5==>3> ?@>AB@0=AB20. 0: 3>2>@8;8 2 AB0@8=C, 425 A065=8.  B5?5@L ?@8:8=LB5, A:>;L:> 5I5 <>65B 2<5AB8BL 5<;O. >:0 =5 AB0=5B >1I59 <>38;>9... -BC <038N, MB> :>;4>2AB2> =0< =04> ?>=OBL, 5A;8 <K E>B8< 2K68BL. 5 @0AAG8BK209B5, GB> 2 MB>9. :=835 1C4CB :0:85-B> >:>=G0B5;L=K5 >B25BK. %>@>H>, 5A;8 C40ABAO 40BL E>BO 1K A0<>5 ?@81;878B5;L=>5 >?8A0=85 O2;5=8O. 0 8 B> ;8HL :>@>B5=L:8<8 =5C25@5==K<8 HB@8H:0<8.  ?@8<5@C, :>5-GB> > 45=L30E. @54?@8OB85, A>740==>5 2 G5;>25G5A:>< >1I5AB25, <>65B ;8HL ?5@5@010BK20BL =5GB> B0: 8;8 8=0G5 872;5G5==>5 87 5<;8 2 45=L38. A5 >AB0;L=>5 1K;> 1K >BABC?;5=85< >B 5AB5AB25==>AB8, 0 7=0G8B, =5687=5A?>A>1=K< 2 75<=KE CA;>28OE. >G5<C ?5@5@010BK20BL? 0 ?>B><C, GB> <K <>65< C?>B@51;OBL ;8HL AJ54>1=CN A8;C, B> 5ABL B>, GB> =5?>A@54AB25==> <>6=> AJ5ABL, >45BL, 8A?>;L7>20BL. ;O B>3>, GB>1K AB0BL AJ54>1=>9, ;N10O 687=5==0O A8;0 4>;6=0 1KBL ?@>2545=0 G5@57 <038G5A:>5 ?@52@0I5=85 2 45=L38. 065 D@C:BK 8;8 >2>I8, :>B>@K5, :0: :065BAO, <>6=> 5ABL ?@O<> A 3@O4:8, 5ABL ;8HL ?8I0, 0 =5 687=5==0O A8;0, ?>:0 =5 1C4CB ?@52@0I5=K 2 45=L38. >G5<C? >B><C GB> C B51O <>65B 1KBL <=>3> ?8I8, 0 BK =5 2K6825HL. @><5 54K, 4;O 2K6820=8O B@51C5BAO 5I5 <=>3>-<=>3> 4@C38E 25I59. E =04> :0:-B> ?@8>1@5AB8. ;O MB>3> ?@845BAO 8;8 ?@>40BL >2>I8 8;8 >1<5=OBL. > :0: B>;L:> G0ABL >2>I59 1C45B 70?0A5=0 >B45;L=> >B ?8I8 8<5==> 4;O >1<5=0, >=0 ?@52@0B8BAO 2 45=L38.  8E 1>;LH5 =5;L7O 5ABL, 8E 4065 =8:B> =5 @0AA<0B@8205B B5?5@L ?8I59. 4=8< @5H5=85< ?@52@0B8BL =5GB> 2 B>20@ <K C=8GB>605< AJ54>1=>ABL.  E>BO ?8I0, 157CA;>2=>, B>65 405B A8;C 687=8, => 75<=K5 CA;>28O =0H53> ACI5AB2>20=8O ?>:07K20NB =0<, GB> 687=5==0O A8;0 @0AB2>@5=0 =0 MB>9 ?;0=5B5 =5 B>;L:> 2 545, => 8 2> 2A5< B><, 157 G53> 2K6820=85 =52>7<>6=>. @8G5< @0AB2>@5=0 2 ?@O<>< A<KA;5 MB>3> A;>20. @8 MB>< 2 A>2@5<5==>< <8@5 2A5, GB> B@51C5BAO 4;O 2K6820=8O, <>6=> ?@8>1@5AB8 70 45=L38, E>BO A8;K 687=8 2 =8E 8 =5B. "K =5 =05HLAO 8<8 8 =5 A>3@55HLAO. =0G8B, 45=L38 5ABL =5:0O CA;>2=>ABL, 2A5>1I89 4>3>2>@ ;N459 AG8B0BL, GB> 45=L38 ?@02OB <8@><, 0 B>G=55, 5A;8 273;O=CBL ?A8E>;>38G5A:8, GB> 2 45=L30E 70?8A0=K =5:85 ?@028;0 C?@02;5=8O 8A?>;L7>20=85< 687=5==>9 A8;K 2 G5;>25G5A:>< >1I5AB25.  MB>< A<KA;5 45=L38, 157CA;>2=>, <038G=K, 8 <038G=> 2A5, GB> A =8<8 A2O70=>. A;8, :>=5G=>, ?>4 <038G=>ABLN AG8B0BL =5 7=0=85 :0:8E-B> B08=AB25==KE @8BC0;>2 8 7=0:>2, 0 B0:, :0: 2 ?5@2>1KB=>< >1I5AB25,  A?>A>1=>ABL >15A?5G8BL 2K6820=85 A2>53> ?;5<5=8, A>>1I5AB20. A=>2=>9 7040G59, : ?@8<5@C, @CAA:8E 2>;E2>2, :>B>@KE B0: O@>AB=> 2K@570;> E@8AB80=AB2>, 1K;0 >B=N4L =5 1>@L10 A =>2>9 25@>9, 0 >15A?5G5=85 >18=>. !KB>9 687=8 A2>5<C =0@>4C! <5==> @048 2K6820=8O 45;0;8 >=8 A2>8 GC45A0, 0 2>2A5 =5 @048 B>3>, GB>1K >B2@0B8BL ;N459 >B F5@:28, :0: MB> >?8AK205BAO. ;O =8E >=0 1K;0 =5 2@03, 0 ?><5E0 2 @01>B5. ?@>G5<, 5A;8 ?>4E>48BL H8@5, <038O  MB> 2>>1I5 A?>A>1=>ABL 4>1820BLAO 65;05<>3>, <>GL B>, GB> E>G5HL. >38O. 5=L38  MB> <038O, MB> :0:>5-B> GC4>, <>@>:, => >=8, 157CA;>2=>, 459AB2CNB, ?>72>;OO 2K6820BL 8 4>1820BLAO 65;05<>3>, 8 459AB2CNB ?> AB@>3> >?@545;5==K< 70:>=0< >1I5AB25==>9 ?A8E>;>388, ?>72>;OO C?@02;OBL ;N4L<8. -B8 70:>=K 8 2>?;>I5=K 2 CAB@>9AB25 2A53> G5;>25G5A:>3> >1I5AB20 8 ;N1>3> 687=5A?>A>1=>3> ?@54?@8OB8O. >B ?>G5<C G0AB=K9 ?@54?@8=8<0B5;L 8;8 <0;>5 ?@54?@8OB85 =0G8=0NB 704C<K20BLAO >1 >A2>1>645==KE @01>B=8:0E, 2 ?5@2CN >G5@54L, A 1CE30;B5@0 8 C?@02;ONI53>, :0: B>;L:> 2>7@0AB05B >1>@>B 45=53. 5 701K209B5, 1CE30;B5@  MB> 2A53> ;8HL ?><>I=8: C?@02;ONI53> ?> AG5BC 45=53. > E>7O8= 8 @0A?@545;8B5;L 45=53  C?@02;ONI89. >MB><C <K A> 2A59 >?@545;5==>ABLN <>65< A:070BL, GB> =54>AB0B>G=> ;8HL ?@>872>48BL B>20@. >;389 ?5@5E>4 >B :><<C=87<0 : @K=>G=><C ?@>872>4AB2C 2 >AA88 E>@>H> ?>:070;, :0: 2K;5B0;8 2 B@C1C, A3>@0;8 AB0@K5 1>;LH85 ?@54?@8OB8O, C<52H85 ?@>872>48BL <=>3> B>20@0, => =5 C<52H85 ?@52@0I0BL 53> 2 45=L38. >MB><C 2B>@0O 7040G0 0B:8 ?>A;5 B>3>, :0: A>740=> >;LH>5 ?@>872>4AB2>,  A>740BL E>@>H55 B>@>5 @>872>4AB2> @54?@8OB8O. 0 5@2>< @>872>4AB25 845B ?@52@0I5=85 =5AJ54>1=>9 687=5==>9 A8;K 2 B>20@, =0 B>@>< @>872>4AB25 B>20@ ?@52@0I05BAO 2 45=L38, :>B>@K5 8 >15A?5G820NB 2K6820=85 2A5< CG0AB2CNI8< 2 45;5. K =07K205< B>@>5 @>872>4AB2> K=:><.  BCB >G5=L 206=> A@07C ?@8=OBL, GB> >10 @>872>4AB20 A>25@H5==> @02=>?@02=K 8 @02=>7=0G8<K. / ?>4G5@:820N MBC @02=>F5==>ABL 42CE ?@>872>4AB2 ?@54?@8OB8O 2A5 87-70 B>9 65 5I5 682>9 2 =0A A>25BA:>9 ?@>872>4AB25==>9 :C;LBC@K. =0 =02O70;0 =0< ?@82KG:C >B=>A8BLAO :> 2A5<C, GB> 45;05B =5 @01>G89 :;0AA, ?@5=51@568B5;L=> 8 :0: : M:A?;C0B0F88. -B> 2A5 1K;8 ?@>8A:8 :><<C=8AB8G5A:8E 45<03>3>2, :>B>@K5 7083@K20;8 A ?@>;5B0@80B><, GB>1K C45@6820BL 2;0ABL. 01>G89 :;0AA! >B :B> ?@028; !>25BA:8< !>N7><.  :CE0@:8 1C4CB C?@02;OBL 3>AC40@AB2><,  70O28; 5=8=, >4=0:> =5 ?>4?CAB82 : 2;0AB8 =8 >4=C :CE0@:C. 01>BO30 ?>B><C 8 2=87C, ?>B><C 8 M:A?;C0B8@C5BAO, GB> ?@>AB> ?> C<C =5 <>65B 70=OBL <5AB> 225@EC.  E>G5B!  2A5340 E>G5B, 4065 5A;8 >B:07K205BAO, ?>B><C GB> ?>=8<05B, GB> 2A5 @02=> <>73>2 =5 E20B8B. 5AB:>20B> O ?@8:;04K20N @01>BO30<? -B> 83@K ?@8:;04=>3> ?A8E>;>30. / E>GC. GB>1K 20H5 <KH;5=85 ?>GC2AB2>20;>, GB> 1KBL @01>BO3>9 CO728<> 2 <8@5, :>B>@K9 <K A>7405<, 8 A:@K;> BC A2>N G0ABL, :>B>@0O ?@82K:;0 70B@02;820BL =0G0;LAB2> >B ;8F0 @01>BO3.  =0H5< <8@5 ?@845BAO A45;0BL 2K1>@  :5< 1KBL. 01>BO3>9 8;8... >3C A> 2A59 >?@545;5==>ABLN 70O28BL, GB> @01>BO30, ?@>;5B0@89  MB> ?A8E>;>38G5A:89 <5E0=87<, A>740205<K9 =0<8 @048 ?A8E>B5@0?52B8G5A:8E F5;59. @83;O48B5AL : B5<, :>3> <K AG8B05< B8?8G=K<8 @01>BO30<8.  2K C2848B5, GB> >A=>2=>5 ?A8E>;>38G5A:>5 8E >B;8G85 70:;NG05BAO 2 B><, GB> C =8E 5ABL ?@02> =5=02845BL M:A?;C0B0B>@>2.  =5=028ABL =0@>4=0O 2A:8?05B, :0: 2>;=0... 5=028ABL 2 B5 2@5<5=0, :>340 @>640;8AL ?>=OB8O ?@>;5B0@89, M:A?;C0B0B>@ 8 :;0AA>20O 1>@L10, AG8B0;0AL GC2AB2>< ?>;57=K< 8 ?@O<> =5>1E>48<K< 4;O C?@02;5=8O ?@>;5B0@A:8<8 <0AA0<8.  :0: 157 =5=028AB8 @07@CH8BL B>, GB> :@5?:> 8 E>@>H>? >@K2 =5=028AB8  MB> :0: :@>2L, 70;82H0O 3;070, :0: 4C@<0= 8;8 ;8E>@04:0. >A;54=55, ?>60;C9, B>G=55 2A53>. !>AB>O=85 =5=028AB8  MB> 1>;57=L. K74>@>252H89 >B =55 G5;>25: 2 C60A5 A>75@F05B B>, GB> =0B2>@8;. > MB> 2K74>@>252.  :0: 2K74>@02;820NB >B =5=028AB8? !B0@8:8 AG8B0;8, GB> =5=028ABL  A2>53> @>40 O4, 70?>;=ONI89 =0H5 A>7=0=85.  >A=>2=>9 A?>A>1 871028BLAO >B =55  MB> 2K?CAB8BL 87 A51O. @>AB> 87;8BL.  MB> ?>4A>7=0B5;L=> 7=0NB 2A5 ;N48. >B B>;L:> 87;820BL 55 <>6=> =0@C6C, 0 <>6=> 2 4@C3>5 A>7=0=85, ?5@5;8BL 2 4@C3>3> G5;>25:0. >G5<C?  ?>B><C GB> =0H5 A>7=0=85 CAB@>5=> :0: 1K <5H:>< 8;8 ?C7K@5<, :>B>@K9 <>65B E@0=8BL 2 A515 ?0<OBL, 7=0=8O, =5=028ABL... 5@5HL A2>N =5=028ABL 8 2K?;5A:8205HL =0 4@C3>3>. "K B5?5@L CA?>:>8;AO, B515 ?>;53G0;>, 0 >= ?CABL =5=02848B. >B MB> 8 5ABL ?A8E>;>38G5A:0O ACBL :;0AA>2>9 1>@L1K 8 ?>;8B8G5A:>9 ?@>?030=4K 8 038B0F88. 0AB@028BL =5=028ABL 8 =0?@028BL =0 :0:>5-B> 87 O2;5=89 A>7=0=8O. !:065<, =0 3>AC40@AB2>. 8 >4=> O2;5=85 A>7=0=8O 1>;LH>3> :>;8G5AB20 =5=028AB8 =5 2K45@68205B. 5=028ABL @07J5405B A>7=0=85.  8B>35 3>AC40@AB2> A;0155B 8 53> <>6=> 8;8 70E20B8BL, 8;8 70<5=8BL, A:065<, 70=O2 2 =5< ?@02OI85 <5AB0 A2>8<8 ;N4L<8. "> 65 A0<>5 B2>@8BAO 2 1>;55 <5;:8E ?@>O2;5=8OE A>7=0=8O, A:065<, =0 ?@54?@8OB8OE. =8 2A5 ?5@5?>;=5=K =5=028ABLN- 0G5< =C6=> @0AB@02;820BL 2 @01>B=8:0E =5=028ABL : @C:>2>4AB2C? 0: :065BAO, 70B5<, GB>1K C;CGH8BL A2>N 687=L. > 687=L :064>3> 2 AB@0=5, :0: 8 =0 ?@54?@8OB88, C;CGH05BAO, 5A;8 C;CGH05BAO 8 CA8;8205BAO 2A5, =0G8=0O A A0<>3> 3>AC40@AB20 8;8 ?@54?@8OB8O. >B B>340 =>@<0;L=K9 >??>@BC=8AB, 0 :@5ABLO=8=, GLN =0C:C <K A59G0A 87CG05<, 2A5340 >??>@BC=8AB, ;>25F 2>7<>6=>AB59, ?@>A8B B>, GB> 5<C =04>, 8 ?>;CG05B.  GB> ?>;CG05BAO, 5A;8 ?@>A8BL 8;8 B@51>20BL B>340, :>340 2>7<>6=>AB8 40BL 2A5 @02=> =5B? 8G53>, :@><5 ?@020 2>7=5=02845BL. I5 @07. A;8 2>7<>6=>AB8 2K45;8BL B515 B>, GB> BK E>G5HL, 2A5 @02=> =5B, B> 70G5< ?@>A8BL? 570G5<?  B>340 ?>G5<C ?@>AOB? 0 =5 ?@>AOB, 0 B@51CNB, 1C:20;L=> B0:, GB> ?CABL ?@54?@8OB85 ?>381=5B, 0 <=5 409? 5A?@>AB0? 5A?@>AB0! ><C-B> 2K3>4=>, GB>1K ?@54?@8OB85 =0G0;> 381=CBL.  2K3>4=> MB> B><C, :B> 1C48B 2 B515 1574C<=>3> @01>BO3C 8 70AB02;O5B B@51>20BL. "K B@51C5HL, =5 ?>;CG05HL 8 =0G8=05HL =5=02845BL B5E, :B> =5 40;.  MB> C?@02;5=85. #?@02;5=85 >B =5=028AB8 @01>B=8:>2 A;01=5B.  <5=O5BAO! 5 2 ;CGHCN AB>@>=C.  A>2A5<. 0: :>340 3>2>@OB: C =0A A<5=8;>AL @C:>2>4AB2>. >B 8 2K3>40. B>-B> A<5=8B @C:>2>4AB2>, 0 BK >AB0=5HLAO @01>BO3>9.  MB> 5I5 >48= 2K1>@! !:06C B0:, =0 687=5A?>A>1=>< ?@54?@8OB88 <>65B 1KBL B>;L:> 420 2840 @01>B=8:>2  #?@02;ONI85 8 %C4>6=8:8.  40;5:> =5 2AO:89, :B> @01>B05B @C:0<8  @01>BO30. 01>BO30  MB> =5 B>B, :B> @01>B05B, 0 B>B, :B> AG8B05B A51O @01>BO3>9, GB>1K 8<5BL ?@02> =5=02845BL C?@02;ONI8E! 5<5A;5==8:, <0AB5@ A2>53> 45;0  =5 @01>G89 8 =5 ?@>;5B0@89. = EC4>6=8:, :>B>@><C =@028BAO B2>@8BL.  2 C?@02;5=85 >= =5 845B =5 ?>B><C, GB> =5 <>65B, 0 ?>B><C GB> B2>@8B >1@07K, 1>;55 4;O =53> 7=0G8<K5, G5< B5, GB> B2>@OBAO 2 C?@02;5=88. > MB> <K 70B@038205< 2>?@>A > @07=8F5 <564C >1@070<8 25I59, :>B>@K5 B2>@8B %C4>6=8:, 8 >1@070<8 459AB289, :>B>@K5 B2>@8B #?@02;ONI89. 1 MB>< =04> 3>2>@8BL >B45;L=>. B0:, ?> ACB8, =0 687=5A?>A>1=>< ?@54?@8OB88 <>3CB 1KBL B>;L:> 420 2840 @01>B=8:>2  C?@02;ONI85 8 EC4>6=8:8.  =8:0:8E @01>BO3! 01>BO30  MB> 2A5340 2@548B5;L. > MB> 5A;8 A<>B@5BL A B>G:8 7@5=8O ?@54?@8OB8O. A;8 65 ?>A<>B@5BL A B>G:8 7@5=8O ;N459, :>B>@KE A45;0;8 @01>BO30<8, B> B0:>9 65AB:89 ?>4E>4 AB028B 8E ?5@54 2K1>@><: 8;8 ?><5@5BL, 8;8 ?><5@5BL :0: @01>BO30<.  MB> 2>7<>6=K9 2K1>@. 5;> 2 B><, GB> B5, :B> @01>B0NB ;8HL ?> >1@07F0< 8 CB5@O;8 A?>A>1=>ABL B2>@8BL >1@07K A0<8, 2 3;C18=5 4CH8  B5 65 EC4>6=8:8. > GB>-B> 70AB028;> 8E ?@540BL A51O 8 68BL B0:, :0: 25;5;> =0H5 >1I5AB2>.  :0: 25;5;> =0H5 >1I5AB2>, :>B>@>5 >B:@>25==> A?0820;> ;N459, GB>1K >=8 =5 4C<0;8 8 1K;8 ?>A;CH=K<8? 4=0:> >1I5AB2> 8;8 3>AC40@AB2> <>65B 1KBL B>;L:> B0:8<, :0:>2K <K, A>AB02;ONI85 53>. =0G8B, =0< 70G5<-B> 1K;> =C6=>, GB>1K 1K;> B0:>5 >1I5AB2>? 0G5<?  GB>1K 1K;> =0 :>3> A20;8BL 28=C 70 B>, GB> <K ?@52@0B8;8AL 2 7;>1=>5 1K4;>! K1>@  1KBL EC4>6=8:>< 8;8 1KBL =5CO728<K<, 0 @01>BO30 ?A8E>;>38G5A:8 =5CO728<,  MB> 2K1>@, :>B>@K9 <K A>25@H05< 5I5 2 45BAB25, :>340 >B:07K205<AO >B 5GBK @048 ?@020 =0 <5ABL 8 =5=028ABL. >2>@8BL >1 MB>< 745AL O =5 A<>3C. C<09B5 A0<8. > 65AB:>5 =5?@8OB85 @01>BO3  MB> CA;>285 2K6820=8O ?@54?@8OB8O. 5=028ABL  MB> A<5@BL 4;O <8@0. ">;L:> EC4>6=8:8, :0: 1K A;>6=> A =8<8 =8 1K;>!  2>B @01>BO30 8;8 EC4>6=8:  MB> B2>9 ;8G=K9 2K1>@. "5< =5 <5=55, O 1>NAL, GB> <=5 =5 C405BAO ?5@540BL >1@07, :>B>@K9 O >?8AK20N, 8 ?>=8<0=85 >AB05BAO ;8HL >1I8<. >?@>1CN ?>@8A>20BL. @54AB02LB5 A515 >1KG=>5 ?@54?@8OB85. > :@09=59 <5@5, :0: 53> >1KG=> ?@54AB02;ONB. => 2K3;O48B :0: ?8@0<840, 345 2 H8@>:>< >A=>20=88 =0E>48BAO ?@>872>4AB2>, =04 =8< =5=028AB=>5 8 =5?>=OB=>5 4;O A>25BA:>3> @01>BO38 #?@02;5=85 8 =0 A0<>9 25@H8=5  706@02H89AO 8 >E0<52H89 48@5:B>@. 1@07 ?@54?@8OB8O, :>B>@K9 O ?KB0NAL =0@8A>20BL 2 MB>9 :=835, B>65 =0?><8=05B ?8@0<84C, => 5I5 1>;LH5 :>;LF> 8;8 @0A:@KBCN :=83C. 0 >4=>9 AB@0=8F5  @>872>4AB2>, =0 4@C3>9 B>G=> B0:>9 65 @O4>< A ?5@2>9  K=>:. @8 MB>< AB@>:8 A;>2=> 1K ?5@5B5:0NB A >4=>9 AB@0=8FK =0 4@C3CN 8 >1@0B=>. >A5@548=5, => =5 2KH5  0<:0, :0: :>@5H>:, :>B>@K9 2A5 A>548=O5B.  =04 2A5< MB8<, :0: B>B, :B> MBC :=83C G8B05B,  #?@02;ONI89. =  %>7O8= 5;0.  MB> 7=0G8B, 5A;8 <K ?@54AB028< A515 :@5ABLO=A:CN A5<LN, >=  <C4@K9 AB0@8:, :>B>@K9 C65 =5 4>;65= ;><8BL 8 ?0E0BL 2<5AB5 A> 2A5<8. = <>65B ;560BL =0 ?5G8, G8B0O A2>5 5;>, :0: :=83C, 8 B>;L:> ?>4A:07K20BL A8;L=K< 8 E>@>H> >1CG5==K< AK=>2LO<. ">;L:> C?@02;OBL. 8HL 1K 2845; 40;LH5 4@C38E...  <>6=> ?>3;O45BL =0 ?@54?@8OB85 8 :0: =0 ?B8FC, :>B>@0O =5A5B B51O : <5GB5. 0: A:07>G=0O ?B8F0 03>259, 2K=>AOI0O 1>30BK@O 87 86=53> <8@0 : !25BC. ">340 459AB28B5;L=> AB0=>28BAO OA=>, GB> >10 :@K;0 4>;6=K 1KBL @02=K 8 =5;L7O >B=>A8BLAO : >4=><C EC65, G5< : 4@C3><C. 0 =0H5< ?@54?@8OB88 ?@845BAO ?>;=>ABLN ?@8=OBL <KA;L > B><, GB> K=>: @025= @>872>4AB2C. 'B> 2E>48B 2 7040G8 K=:0 8 87 G53> >= A>AB>8B? 0209B5 ?>4C<05<. A;8 3;02=0O 7040G0 K=:0  >15A?5G8BL ?@52@0I5=85 B>20@0 2 45=L38, 0 3;02=0O 7040G0 A0<8E @01>B=8:>2  @01>B0BL :0: <>6=> <5=LH5, 7=0G8B, =04> ?@>4020BL B>20@0 :0: <>6=> <5=LH5, => :0: <>6=> 4>@>65. -B> =5A:>;L:> =5>6840==>, ?>B><C GB> >1KG=> ?@8=OB> AG8B0BL, GB> ?@>4020BL =C6=> :0: <>6=> 1>;LH5. > MB>-;>2CH:0. # :><<C=87<0 >4=8 ;>2CH:8, C :0?8B0;87<0 A2>8. -B>  >A=>2=0O ;>2CH:0, 2 :>B>@>9 70AB@5205B :0?8B0;8AB. ><<C=8AB  @01 2;0AB8, :0?8B0;8AB  45=53. = 4;O 45=53, 0 =5 >=8 4;O =53>.  GB> 65 45;0BL =0<? "CB, :>=5G=>, =5?;>E> 1K ?>@07>1@0BLAO 2 A2>8E F5;OE 5I5 @07, => 2 >1I5< C =0A C65 5ABL 4>3>2>@  4>AB830BL A2>59 <5GBK, 8 >= =0A A?0A5B. C6=> B>;L:> ?>A845BL 8 ?>AG8B0BL, A:>;L:> =0< 4;O MB>3> =C6=>.  B>340 1C45B OA=>, GB> 4;O B>3>, GB>1K 70@010BK20BL :0: <>6=> 1>;LH5, 0 @01>B0BL :0: <>6=> <5=LH5, =C6=>, GB>1K =0H B>20@ >G5=L E>@>H> ?>:C?0;AO. 'B>1K MB> 1K; 4>@>3>9 B>20@. A;8 1K <K 872;5:0;8 GB>-B> 87 5<;8, K=:C ?@8H;>AL 1K ?>4C<0BL =04 B5<, :0:>9 8AB>G=8: A8;K 2K1@0BL 4;O CAB@>9AB20 B0< ?@>872>4AB20. >G5<C K=:C?  :B> 65 5I5 4>;65= ?>4A:07K20BL C?@02;5=8N, =0 :0:85 B>20@K ?5@59B8, :0: =5 K=>:? 54L B>;L:> >= 7=05B, GB> ?>:C?0NB ;CGH5, !;54>20B5;L=>, 2 K=:5 4>;6=0 1KBL A;C610, :>B>@0O 87CG05B !?@>A. >6=> =0720BL 55 -:>=><8G5A:>9 07254:>9. !;>2> @07254:0 AB>;L @><0=B8G=>, GB> 2A5 @><0=B8:8 A =0A;0645=85< 1C4CB 2 =55 83@0BL.  K=:5, 5AB5AB25==>, 4>;65= 1KBL >B45;, 70=8<0NI89AO @>4060<8. C 0 ?>A:>;L:C <K =0 =0H5< ?@>3@0<<8ABA:>< ?@54?@8OB88 @01>B05< A 0:07G8:0<8, => <>65< 2 ;N1>9 <83 2K1@>A8BL 2 <03078=K A>1AB25==CN ?@>4C:F8N, B> 8 >B45; @>406 4>;65= A>AB>OBL 87 42CE ?>4>B45;>2  ?> @01>B5 A 0:07G8:0<8 8 ?> @01>B5 A 03078=0<8, ">@3>2;59.  MB>< 5ABL =5GB>, GB> =5 1@>A05BAO 2 3;070 87-70 >G5284=>AB8, => ?@028B 2A5<. AO @01>B0 A 70:07G8:0<8, 0 B0:65 2AO @01>B0 A ?>:C?0B5;O<8 2 <03078=0E  MB> @01>B0 A ;N4L<8.  MB> 7=0G8B, GB> 2 K=:5 4>;65= 1KBL A2>9 HB0B ?A8E>;>3>2, ?>-=0H5<C, ?A8E>B5E=8:>2. A8E>B5E=8:, @01>B0NI89 A 0:07G8:><, O2;O5BAO @54AB028B5;5< 70:07G8:0. 0: 4>;65= =07K20BLAO ?A8E>B5E=8:, @01>B0NI89 A <03078=0<8, O ?>:0 =5 7=0N, => @01>B0BL >= 4>;65= 2 5:;0<=>< >B45;5. >B, ?>60;C9, 8 2A5 >A=>2=K5 A;C61K K=:0. 48=AB25==>5, > G5< 5I5 AB>8B C?><O=CBL,  MB> B>, GB> 0254CNI89 K=:>< 4>;65= =0@02=5 A 0254CNI8< @>872>4AB2>< >1;040BL ?@020<8 70<5AB8B5;O 5=5@0;L=>3> #?@02;ONI53>. ;020 7. 0B:0 'B> 65 2E>48B 2 7040G8 0B:8? >445@60=85 687=8. 5 40BL C<5@5BL 2A5<C ?@54?@8OB8N, @01>B0NI8< =0 =5< ;N4O< 8 8E A5<LO<. =0G8B, 7040G0 0B:8  87CG82 ?@54;>65==K5 K=:>< 8AB>G=8:8 A8;K, 2K1@0BL =08;CGH89, ?>=OBL, :0: <>6=> 872;5:0BL 87 =53> MBC A8;C, 8 2K@0AB8BL B0:>5 B5;> ?@54?@8OB8O, :>B>@>5 A<>65B MBC A8;C ?5@5@010BK20BL 8 ?@52@0I0BL 2 AJ54>1=CN =08;CGH8< 87 8725AB=KE >1@07>2. "CB =04> :>5-GB> ?>OA=8BL. 0B:0 2K@0I8205B B0:>5 B5;> ?@54?@8OB8O, :>B>@>5 A?>A>1=> ?5@5@010BK20BL A8;C =08;CGH8< 87 8725AB=KE >1@07>2. 0B:0 459AB28B5;L=> =5 2 A>AB>O=88 =8G53> ?@84C<0BL, >=0 4>;6=0 A>>B25BAB2>20BL >1I5?@8=OB><C, 0 7=0G8B, =5:8< >1@07F0<, :>B>@K5 ACI5AB2CNB 2 >1I5AB25.  :>340 <K =0G8=05< =>2>5 45;>, <K A@07C 65 >1@0I05<AO : =01>@C ?>4>1=KE >1@07F>2, E@0=OI8EAO 2 70:>=>40B5;LAB25. > MB> =5 BC?>ABL 8 =5 >BACBAB285 A<5:0;:8. @>AB> B0:>2K CA;>28O =0H53> 75<=>3> ACI5AB2>20=8O 8 B0:>2 ?CBL, 871@0==K9 G5;>25G5AB2>< 4;O A2>53> @0728B8O. @8 A;>65=88 MB8E 42CE CA;>289  5<;O 8 C;LBC@0  >1@010BK20BL 687=5==CN A8;C 8 ?@52@0I0BL 55 2 AJ54>1=CN <>6=> ;8HL 2?>;=5 >?@545;5==K< >1@07><, A>>B25BAB2CNI8< 70:>=0< MB>3> <8@0. 5A:>;L:> A;>2 > 70:>=0E. 07 2>?@>A ?>AB02;5= > A>>B25BAB288 5<;5 8 C;LBC@5, B> 5ABL 1KG0N, 7=0G8B, 8<5NBAO 2 284C 70:>=K D878G5A:85 8 70:>=K ?@02>2K5, 70:>=>40B5;LAB2>.  B5 8 4@C385, 1C4CG8 =0720=K, >:07K20NBAO A>AB02=K<8 G0ABO<8 1@070 <8@0.  B>G=55, >?8AK20NB B>, GB> <>65B C=8GB>68BL G5;>25:0 8;8 ?>AB028BL ?5@54 =8< =5?@5>4>;8<>5 ?@5?OBAB285. / 1K E>B5;, GB>1K MB> 1K;> ?>=OB> ?@028;L=>. >=5G=>, 5ABL 70:>=K, :>B>@K5 A?>A>1AB2CNB 687=8 =0 5<;5. >O 3>2>@N A59G0A A B>G:8 7@5=8O ?A8E>;>38G5A:>9, B> 5ABL A B>G:8 7@5=8O 2>A?@8OB8O G5;>25:>< 70:>=>2 MB>3> <8@0.  2>A?@8OB85 MB> B0:>2>, GB> <K 7=05< > 1;03>?@8OB=KE =0< 70:>=0E, => ?@54?>G8B05< >3@0=8G8BLAO ;8HL C:070=85< =0 B>, GB> >=8 5ABL. @>45: GB> =5 70?@5I5=>, B> @07@5H5=>. "0: 1K;> 2> 2A5 25:0. @8A<>B@8B5AL : @5;838O<, 8 2K C2848B5, GB> 4>1@KE 1>3>2 ?>GB8 =5B, 0 B5, GB> <>3;8 AG8B0BLAO 4>1@K<8, 701K20NBAO 2 A0<CN 4@52=NN M?>EC. >:;>=ONBAO, 2 >A=>2=><, AB@0H=K< 1>30<, 1>30< >?0A=K<. >?@>A > B><, AG8B0BL ;8 1>3>2 A;0<0 8 %@8AB80=AB20 AB@0H=K<8, O >AB02;N 25@CNI8<, 0 2 4>:070B5;LAB2> A2>59 <KA;8 ?@8254C, :0: ?@8<5@, MB=>3@0D8G5A:89 @0AA:07 >1 >4=>< AB@0==>< 1>65AB25: # =5:>B>@KE =0@>4=>AB59 2 /?>=88 >B<5G0;8AL AB@0==K5 0AA>F80F88, A2O70==K5 A ;5=B>G=K< G5@25<. =8 25@8;8, GB> ACI5AB2C5B >?@545;5==>5 1>65AB2> ?> 8<5=8 <0=60:0 2 2845 ;5=B>G=>3> G5@2O, :>B>@K9 2@5<5==> >1@5B05BAO 2 B5;5 G5;>25:0. = <>65B ?@>=8:=CBL 2 =53> B>;L:> ?> >?@545;5==K< =>G0< 8 B>;L:> 2> A=5.  B0:CN =>GL, ?>;CG82HCN =0720=85 "=>GL > H8=", ?> 8E <=5=8N, MB>B G5@2O: <>3 2K?>;7B8 87 B5;0 G5;>25:0, GB>1K A>>1I8BL =515A=><C 1>3C > 3@5E0E B5E ;N459, 2 >@30=87<5 :>B>@KE >= ?>1K20;. C6=> A:070BL, GB> ;5=B>G=K9 G5@2L >1KG=> ?>AB02;O; =51;03>?@8OB=K5 A>>1I5=8O 1>3C, 4065 5A;8 =0 A0<>< 45;5 2A5 >1AB>O;> 8=0G5. 'B>1K =5 4>?CAB8BL MB>3>, ;N48 >1KG=> 1>4@AB2>20;8, =5 ;>68;8AL A?0BL 2 B5G5=85 2A59 "=>G8 >H8=". =8 4065 =5 ?>72>;O;8 A?0BL 45BO<, >?0A0OAL, :0: 1K =53>4=K9 8 ?>4;K9 G5@2L =5 ?@>=8: 2 8E B5;LF5. B4020O A515 >BG5B 2 B><, GB> B>;L:> 2 MBC =>GL <0=60:0 <>3 4>AB028BL A2>5 4>=5A5=85, ;N48 A>18@0;8AL =0:0=C=5 25G5@><, GB>1K G5AB2>20BL MB> 1>65AB2>. =8 ?@54;030;8 5<C A2>8 40@K, ?8IC, 2>4C, GB>1K B5< A0<K< G5<-B> 70=OBL 53>, ?>;030O, GB> :>340 1>65AB2> 4>AKB0 =05ABAO 8 =0?L5BAO, B> @07><;55B 8 5<C AB0=5B ;5=L 4>AB02;OBL A2>8 4>=5A5=8O =0 515A0.25 ">G=> B0: 65 2>A?@8=8<0NBAO G5;>25:>< 8 70:>=K ?@8@>4K.  ?5@2CN >G5@54L =0A 2;5:CB >?0A=>AB8, E>BO 1K ?>B><C, GB> 687=L C65 40=0, 0 B5?5@L =04> A45;0BL 2A5, GB>1K 55 =5 ?>B5@OBL. 25 "0;0;06 /., "0;0;06 !. !0<K5 =525@>OB=K5 2 <8@5 >1KG08.  .: @>=-@5AA, 1998,  !. 106-107. 040G0 A>E@0=5=8O 687=8 8 70AB02;O5B G5;>25:0 2 ?5@2CN >G5@54L ?>A2OI0BL A51O 87CG5=8N 8 A;C65=8N AB@0H=><C 8 >?0A=><C. '5< 65 2 B0:>< A;CG05 >:07K205BAO ?@54?@8OB85, :>B>@>5 A>7405B 0B:0? >6=> A:070BL, GB> ?@54?@8OB85  >@C485 2K6820=8O. -B> >G5284=>. > 5A;8 <K ?@83;O48<AO, B> C2848<, GB> 4;O >15A?5G5=8O MB>3> 2K6820=8O 0B:5 ?@8E>48BAO B0: ?@8A?>A>18BL ?@54?@8OB85 :> 2A5< 70:>=0<, GB> 2 53> B5;5 >:07K20NBAO 2>?;>I5==K<8 2A5 70I8BK 8 C25@B:8, ?@84C<0==K5 G5;>25:><, GB>1K 2K68BL. > 5A;8 >1E>4=K5 ?CB8 B>G=> A>>B25BAB2CNB 873810< >?0A=>AB59, 7=0G8B, AB5=K =0H53> E@0<0 2K6820=8O 8A?8A0=K >1@070<8 MB8E >?0A=>AB59. =0G5 3>2>@O, E@0< 2K6820=8O 2=5H=5 2K3;O48B A0<K< CAB@0H0NI8< >1@07><, ?>B><C GB> =0 53> AB5=0E =5B =8:0:8E 4@C38E 87>1@065=89, :@><5 ;8:>2 A0<KE >?0A=KE 1>3>2.  ;N1>9 2=5H=89 =01;N40B5;L <>65B ?>AG8B0BL, GB> 2848B ?5@54 A>1>9 A0<K9 C60A=K9 87 E@0<>2. AB5AB25==>, 2A5 MB> >B=>A8BAO :> 2A5< 2>7<>6=K< @5;838O< 8 25@0<. A5 E@0<K ;N459  E@0<K 687=8, 4065 5A;8 =07K20NB A51O E@0<0<8 A<5@B8, => @07=K5 =0@>4K ?>-@07=><C 284OB AB@0H=>5, ?>B><C GB> ?>-@07=><C AB0;:820;8AL A >?0A=>ABO<8 8 ?@5>4>;520;8 8E =0 A2>5< 8AB>@8G5A:><, B>G=55, 4>8AB>@8G5A:>< ?CB8. > >AB02;N ?@8<5@K 87 @5;8388. 1 MB>< =0?8A0=> 4>AB0B>G=> <=>3>. =5 3>@074> 206=55, GB>1K 70:@5?8;>AL 2845=85 ?@54?@8OB8O :0: E@0<0 2K6820=8O, "5;> :>B>@>3>, ?> ACB8, ?@54AB02;O5B 87 A51O 2>?;>I5==K9 1@07 <8@0. AB5AB25==>, :0: 53> 2848B A>2@5<5==K9 G5;>25:. A;8 <K B5?5@L @0745;8< ?@54?@8OB85 =0 BC G0ABL, :>B>@0O 405B 687=L, 8 =0 BC, :>B>@0O 701>B8BAO > ?5@2>9, 70I8I05B 55 >B C=8GB>65=8O, B> C2848<, GB> : ?5@2>9 >B=>AOBAO >10 ?@>872>4AB20, 0 B0:65 B>, GB> B2>@8B 1C4CI55 ?@54?@8OB8O, GB> 2545B : <5GB5. A5, GB> 70=OB> 70I8B>9, 8 1C45B 0B:0. 'B> 65 2 B0:>< A;CG05 2>945B 2 0B:C, 5A;8 <K 87K<5< 87 =55 2A5 @>872>4AB2> 8 C4CI55? >?@>1C5< 2 MB>< @07<KH;5=88 >BB>;:=CBLAO >B 8A?>;L7>20==>3> <=>N 2KH5 <07K:A:>3> 2K@065=8O, GB> 0B:0 B2>@8B B5;> ?@54?@8OB8O. 7 G53> <>65B A>AB>OBL B5;> ?@54?@8OB8O, 5A;8 B0:>5 2K@065=85 2>>1I5 4>?CAB8<>? 8G=> O 286C B@8 A>AB02=K5 G0AB8: 2>-?5@2KE, MB> ;N48, 2>-2B>@KE, MB> 25I8, 8 2-B@5BL8E, >1@07K, 2 A>>B25BAB288 A :>B>@K<8 CAB@0820NBAO 25I8 8 @01>B0NB ;N48. @> 25I8 8;8, :0: MB> ?@8=OB> =07K20BL, <0B5@80;L=CN G0ABL ?@>872>4AB20 O, ?>60;C9, 3>2>@8BL =5 1C4C. 0 ?@54?@8OB88, ?>4>1=>< =0H5<C, >=0 A;8H:>< ?@>AB0. 4=0:> %>7O9AB25==0O A;C610, >B25G0NI0O 70 ?@8>1@5B5=85 8 ?>445@60=85 25I59 2 ?>@O4:5, 1KBL, :>=5G=>, 4>;6=0. !>>B25BAB25==>, 4>;65= 1KBL 8 0254CNI89 E>7O9AB2><. A5, GB> :0A05BAO ;N459, >B=>A8BAO : 2545=8N B45;0 :04@>2. >-?5@2KE, B45; :04@>2 >ACI5AB2;O5B ?>8A: =C6=KE ;N459, A?5F80;8AB>2 2 A>>B25BAB288 A 70O2:0<8 2A5E >AB0;L=KE >B45;>2 8, 2 ?5@2CN >G5@54L, :>=5G=>, @>872>4AB2. >-2B>@KE, 2 2545=88 B45;0 :04@>2 4>;6=K =0E>48BLAO >1CG5=85 8 ?@>D5AA8>=0;L=0O ?>43>B>2:0 @01>B=8:>2. 5 <>65B5 =09B8 =C6=>3> A?5F0  >1CG09B5, => ?@>872>4AB2> 4>;6=> @01>B0BL, 0 ?@54?@8OB85 68BL.  2-B@5BL8E, :>=5G=>, 70?8AL 2A53> ?@>8AE>4OI53> 2 45;>?@>872>4AB25==KE 1C<030E. !>>B25BAB25==>, ?>;CG05BAO, GB> 2 2545=88 0254CNI53> B45;>< :04@>2 4>;6=> 1KBL B@8 ?>4@0745;5=8O: >8A:0, 1CG5=8O 8 D>@<;5=8O @01>B=8:>2. > ?>2>4C >1@07>2 =C6=> A@07C >3>2>@8BLAO, GB> 0B:0 =5 70=OB0 B2>@5=85< >1@07>2. =0 8E ;8HL 2>?;>I05B 8 >BA;568205B ?@028;L=>ABL 2>?;>I5=8O, B> 5ABL A>>B25BAB285 >1@07F0<.  :0: C2845BL, A>>B25BAB2C5B ;8 =5GB>, 2>?;>I5==>5 B>1>N 2 <0B5@8N, >1@07FC? 0209B5 ?>4C<05<.  G5< E@0=OBAO >1@07FK? >=5G=>, <>6=> A:070BL, GB> 2 G5;>25G5A:8E C<0E, 2 A>7=0=88. -B> 8 25@=>, 8 =525@=>.  A>7=0=88 >1@07K B2>@OBAO 8 E@0=OBAO, =>... GC60O 4CH0  : ?>B5<:8!  <KA;L 87@5G5==0O 5ABL ;>6L. =0G5 3>2>@O, G5;>25G5AB2> =5 4>25@O5B 1>;LH5 B0:><C E@0=8;8IC >1@07>2, :0: ?0<OBL. @5<5=0 M?8G5A:8E A:078B5;59, E@0=82H8E >1KG08 A2>53> =0@>40 2 ?0<OB8, <8=>20;8. '5;>25G5AB2> E@0=8B >1@07FK 4;O A>1AB25==KE 459AB289 =0 2=5H=8E =>A8B5;OE ?0<OB8, 2 ?5@2CN >G5@54L, =0 1C<035.  A0<K< ?@>ABK< A?>A>1>< ?@>25@8BL A2>8 459AB28O =0 A>>B25BAB285 >1@07F0< 1C45B 70?8A0BL >1@075F =0 1C<03C, ?>B>< 2K?>;=8BL ?> =5<C :0:85-B> 459AB28O, 70B5< >?8A0BL A2>8 459AB28O =0 =>2>9 1C<035 8 A;>68BL >15 1C<038 2<5AB5. A;8 >=8 A>2?04CB, 2A5 A45;0=> 25@=>.  5A;8 345-B> 5ABL @0AE>645=85, =0 ?@54?@8OB85 8;8 G5;>25:0 <>6=> =0:;04K20BL HB@0D=K5 A0=:F88. -B> >B=>A8BAO 8 :> 2A5< :04@>2K< 45;0<, 8 : E>7O9AB25==K<.  ?>41>@ ;N459, 8 ?>41>@ 25I59 845B =0 ?@>872>4AB25, 8AE>4O 87 53> =C64, 0 MB> 7=0G8B, AB@>3> 2 A>>B25BAB288 A >1@07F0<8 ?>4>1=KE =C64. >B 8 ?>;CG05BAO, GB> 3>;>2>9 0B:8, :>B>@>9 ?>4G8=5=K 04@K 8 %>7O9AB2>, >:07K205BAO 5;>?@>872>4AB2>  "@5BL5 @>872>4AB2> @54?@8OB8O, @>872>4AB2> 5;.  AB0@8=C 1K 53> =0720;8 8AF>2K< ?@8:07><. 5;>?@>872>4AB2> =0A:2>7L <038G=> 2 A8;C B>3>, GB> @01>B05B A >1@070<8, 7=0G8B  =5<0B5@80;L=>, => ?@028B 2A59 <0B5@80;L=>9 8 G5;>25G5A:>9 G0ABLN ?@54?@8OB8O. > >1 MB>< <K ?>3>2>@8< ?>4@>1=55 ?>765. !59G0A 4>AB0B>G=> 1C45B C:070BL, :0:85 ?>4@0745;5=8O 2E>4OB 2 >B45; 5;>?@>872>4AB20. >60;C9, 8E 2A53> 420: 1I55 45;>?@>872>4AB2> 8 CE30;B5@8O. 1I55 45;>?@>872>4AB2> >1A;C68205B 2A5 >B45;K ?@54?@8OB8O, A>74020O 8E >?8A0=8O 8 A;8G0O 8E A >1@07F0<8. CE30;B5@8O >1A;C68205B 45=56=K5 ?>B>:8.  B> 8 4@C3>5, ?> ACB8, 70=OBK ;8HL >15A?5G5=85< =5CO728<>AB8 ?@54?@8OB8O. !>>B25BAB25==>, 0254CNI89 45;>?@>872>4AB2><, MB0:89 5=5@0;L=K9 A5:@5B0@L, >:07K205BAO >G5=L 206=>9 D83C@>9 2 ;N1>< 45;5.  =0H0 8AB>@8O ?>:07K205B, :0: 5=5@0;L=K5 A5:@5B0@8 87 3;02=KE 45;>?@>872>48B5;59 ?@52@0I0NBAO 2 25@E>2=KE ?@028B5;59 2A59 AB@0=K. -B0 4>;6=>ABL A?>A>1AB2C5B 70E20BC 2;0AB8, ?>MB><C 0254CNI89 45;>?@>872>4AB2>< 4>;65= 1KBL ?5@2K< 70<5AB8B5;5< 5=5@0;L=>3> #?@02;ONI53>. !B@0==K9 E>4, ?@0240? > =5B 2 MB>< AB@0==>< <8@5 1>;55 ?@O<KE ?CB59, G5< >:>;L=K5. 8GB> =5 C45@68B ;02=>3> 45;>?@>872>48B5;O >B 70E20B0 2;0AB8, 5A;8 >= 704C<05B ?>4A845BL 5@2>3>. A?><=8B5 !B0;8=0. >;L=> 8;8 =52>;L=> ;02=K9 45;>?@>872>48B5;L 1C45B A>18@0BL A2>N :><0=4C 87 G8A;0 C?@02;5=F52, 0 MB> 7=0G8B, GB> 2 >48= ?@5:@0A=K9 45=L 2 53> @C:0E >:065BAO 2B>@0O 0B:0.  :0: B>;L:> >=0 >ICB8B A51O 455A?>A>1=>9, >=0 BCB 65 =0G=5B @>8BLAO, A>18@0O A2>8E ;N459, 8 AB@>8BL A2>9 C;59.  5A;8 4@C3>3> <5AB0 =5B, >=0 70E20B8B 8<5NI89AO, 4;O G53> 8 C15@5B 1K2H53> ;02C ?@54?@8OB8O. !;54>20B5;L=>, 2 <83, :>340 <>;>40O 0B:0 =0G8=05B @>8BLAO, 55 =04> >BA048BL 2 A>1AB25==K9 C;59. >2>@O ?>=OB=55, =0 4>;6=>ABL 0254CNI53> 45;>?@>872>4AB2>< =04> AB028BL B5E ;N459, :B> AB068@C5BAO =0 #?@02;ONI53> ?@54?@8OB85<.  :0: B>;L:> >= >1CG8BAO, AB068@>2:C =C6=> 70:0=G820BL, A>74020O 5<C 4>G5@=55 ?@54?@8OB85 >B >A=>2=>9 D8@<K. >=5G=>, =0 4>;6=>ABL 0254CNI53> 45;>?@>872>4AB2>< 8;8 ?5@2>3> 70<5AB8B5;O <>3CB ?@8E>48BL ;N48 A ;N1KE 254CI8E 4>;6=>AB59  0254CNI85 @>872>4AB20<8, 04@0<8, %>7O9AB2><,  => 4;O A>740=8O 4>G5@=8E ?@54?@8OB89 8E AB068@>2:0 =0 MB>9 ABC?5=8 >1O70B5;L=0. >G5<C? 0 ?>B><C, GB> 0B:>9 ?@54?@8OB8O O2;O5BAO 53> #?@02;ONI89.  2A5 >AB0;L=K5 A;C61K  04@K, %>7O9AB2> 8 5;>?@>872>4AB2>  5ABL ;8HL 53> C25;8G5==>5 B5;>.  C?@02;O5B >=, ?5@5405B C?@02;5=85, G5@57 =5@2K, :>B>@K5 AE>4OBAO : 0254CNI5<C 45;>?@>872>4AB2><.  BCB 5ABL >4=0 E8B@>ABL. A;8 ?@54?@8OB85 CAB@>5=> 25@=>, B> #?@02;ONI89 =8G53> =5 4>;65= 45;0BL. = 4>;65= 1KBL ;8HL ?CG:>< =5@2=KE >:>=G0=89, GC2AB2CNI8E =5CNB >B B>3>, GB> GB>-B> =5 A45;0=>.  45;0BL 2A5 4>;65= ;02=K9 45;>?@>872>48B5;L  45;0B5;L 45;. B ;8F0 #?@02;ONI53>, :>=5G=>. -B> =04> C2845BL, ?>B><C GB> MB> =5?@82KG=>. 5;>?@>872>48B5;L ?>B><C B0: 8 =07K205BAO, GB> >= 4>;65= ?@>872>48BL 45;0. > 45;0<8 =07K20NBAO 1C<06:8, B>G=55, ?0?:8, 2 :>B>@KE E@0=OBAO MB8 1C<038. =>385 @01>B=8:8 :@C?=KE ?@54?@8OB89 2>>1I5 =8:>340 =5 284OB 48@5:B>@0, 0 C65 B5< 1>;55 A =8< =5 @01>B0NB. 0B> 2A5 @01>B=8:8 284OB 8 @01>B0NB A 2K?CI5==K<8 >B 53> 8<5=8 1C<030<8. 0?@8<5@, A 254><>ABO<8 70@?;0BK, 8;8 :04@>2K<8 4>:C<5=B0<8. -B> >7=0G05B, GB> #?@02;ONI89 2?>;=5 <>65B 1KBL D83C@>9 =><8=0;L=>9, :0: 3>2>@8BAO. = <>65B 1KBL A>25@H5==K< 15740@5<, =C;5< 8 ?@>AB> A 4>AB>8=AB2>< 70=8<0BL A2>5 <5AB>. A;8 5;>?@>872>48B5;L =0 ?@54?@8OB88 E>@>H, 8 2A5 1C<038 ?@>872>4OBAO 2 A>>B25BAB288 A >1@07F0<8, =8:B> =8:>340 =5 70<5B8B, GB> #?@02;ONI89  ?CAB! >4@>1=55 G8B09B5 C !0;BK:>20-)54@8=0. / 65 A> A2>59 AB>@>=K 4>102;N ;8HL B>, GB> ;CGH8<8 C?@02;ONI8<8 O2;ONBAO ?@>665==K5, => <C4@K5 ;5=BO8. 0: 45@525=A:85 454K, :>B>@K5 ?@02OB E>7O9AB2><, =5 A;570O A B5?;>9 ?5G:8. 040G0 #?@02;ONI53>  =5 ;57BL =8 2> GB> A> A2>8< C<><. 1@07FK 5ABL >1@07FK 8 8E =5 C;CGH8HL. 3> 7040G0  =568BLAO 2 15745;L5 8 =0A;0640BLAO MB8<. > ACB8. #?@02;ONI89 2>?;>I05B <5GBC 2A53> ?@54?@8OB8O > 1;065=AB25.  8<5==> MB> 53> 45;>, 0 2 A?>A>1=>AB8 A?8E820BL A A51O @01>BC =0 4@C38E  2KAH0O F5==>ABL. / =5 HCGC 8 >G5=L E>GC, GB>1K MB> CA2>8;>AL. 0B:0, :>=5G=>, ?;>48BAO, => ?@8 MB>< >=0 =8G53> =5 45;05B 2 C;L5. 5 2K?>;=O5B =8:0:8E @01>B.  25AL C;59 CE068205B 70 =59 :0: 70 2KAH59 F5==>ABLN, :0:>9 >1;0405B. #?@02;ONI89 ?>4>15= 2 MB>< <0B:5. = ?@54AB02;O5B F5==>ABL 4;O ?@54?@8OB8O 8<5==> A2>59 A?>A>1=>ABLN >AB@55 2A5E >AB0;L=KE GC2AB2>20BL 1;065=AB2> 8 C<5=85< 4C<0BL, :0: 87102;OBLAO >B ?><5E 1;065=AB2C. >G5<C? 0409B5 A515 2>?@>A:  O E>GC 2 1;065=AB2>?  C, :>=5G=>. B> 65 =5 E>G5B! ">340 A;54CNI89:  ?>;CG05BAO?  0 =5 2A5340, :>=5G=>.   ?>G5<C =5 2A5340?  A?@0H820;8 A51O? "0: 2>B, >1JOA=N. @>D5AA8>=0;87<0 2 MB>< 45;5 =5 E20B05B! 8:85 A;>20, 5A;8 8E ?@8=OBL 2A5@L57.  ?@8=OBL =04> 2A5@L57. 8:> 745AL B>, GB> ?@>D5AA8>=0;87< <>65B >B=>A8BLAO : @01>B5, => =8:0: =5 : 1;065=AB2C. @>D5AA8>=0;87< ?@54?>;0305B, GB> 1;065=AB20 <>6=> >A>7=0==> 8 >?@545;5==> 4>AB830BL.  <K 7=05<, GB> >=> <>65B ;8HL A;CG0BLAO 2 =5:>B>@K5 >A>1> C40G=K5 <3=>25=LO 687=8. "0: ?>:07K205B =0H 687=5==K9 >?KB. 4=0:> 687=5==K9 >?KB 5ABL ;8HL ?@>O2;5=85 =0H59 :C;LBC@K.  =0H59 :C;LBC@5 5ABL 7=0=8O > B><, GB> 1;065=AB2> =0 75<;5 =52>7<>6=>, 8 =5B 7=0=89 B>3>, :0: 53> 4>AB830BL. -B> =07K205BAO >?CI5==>ABLN. 0A >?CAB8;8 A 515A =0 3@5H=CN 75<;N 8 70AB028;8 ?@8=OBL A51O B0:8<8.  G5< 4>;LH5 <K 1C45< 45@60BL A51O >?CI5==K<8, B5< B@C4=55 =0< 1C45B 25@=CBL B>, GB> =0H5 ?>4A>7=0=85 AG8B05B 5AB5AB25==K< A>AB>O=85<. ;065=AB2>, : ?@8<5@C. K ?>AB>O==> =0F5;5=K =0 A<5@BL  :0: 1K =5 ?><5@5BL.  :>340 =0< ?@54;030NB ?@>AB> 68BL, <K =5 ?>=8<05<, :0: MB>, ?@>AB> 68BL! / 65 8 B0:, 2@>45 1K, 682C! @>45 1K, =5 ?><8@0N... ?>:0! A;8 <K 2K@0AB8< ?@>D5AA8>=0;>2, :>B>@K5 1C4CB 7=0BL, :0: A>E@0=OBL 1;065=AB2> 8 25AB8 : =5<C 4@C38E, B> =0< >AB0=5BAO 2A53> >48= H03 4> B>3>, GB>1K =0CG8BLAO 68BL.  G5< 65 BCB 2>7<>65= ?@>D5AA8>=0;87<?  C<5=88 87102;OBLAO >B ?><5E 1;065=AB2C, :>B>@>5 A2>9AB25==> >40@5==K< C?@02;ONI8<. 0: >=8 >B =8E 87102;ONBAO? 0: O C65 A:070; 2KH5, A?8E820O @01>BC =0 4@C38E. > 2A<>B@8B5AL 2 MB8 A;>20. =8 ?>;=K =5=028ABLN ?@>;5B0@8O-@01>BO38 : M:A?;C0B0B>@0< 8 :@>2>?89F0<-70E@515B=8:0<. '5;>25: 2 =5=028AB8 4C<0BL =5 <>65B. = BC?, :0: 7;>1=>5 682>B=>5.  5A;8 >B1@>A8BL =5=028ABL 8 704C<0BLAO? 'B> >7=0G05B A?>A>1=>ABL #?@02;ONI53> A?8E820BL 45;0 =0 4@C38E? -B> 7=0G8B, 2>-?5@2KE, GB> #?@02;ONI89 2848B, O ?>4G5@:820N 8 ?8HC MB> A;>2> A 1>;LH>9 1C:2K. 848B ?><5E8 A2>5<C 1;065=AB2C :0: 45;0! -B> 1>;LH>5 8A:CAAB2>  A?>A>1=>ABL C7=020BL 2 ?><5E0E A>>B25BAB28O >1@07F0<.  254L BCB <K 8<55< 8<5==> C7=020=85 >1@07F>2, ?>B><C GB> =8GB> =5;L7O ?@52@0B8BL 2 45;>, 5A;8 4;O B0:>3> 45;0 =5B A>>B25BAB2CNI53> >1@07F0. 5;>?@>872>48B5;8 ?@>AB> =5 1C4CB 7=0BL, :0: 8 GB> >?8AK20BL. >;CG05BAO, GB> E>@>H89 C?@02;ONI89 4>;65= 8<5BL 8 25;8:>;5?=K5 7=0=8O >1@07F>2, ?@02OI8E 45;0<8 2 MB>< <8@5, 8 GCBL5, ?>72>;ONI55 @0A?>7=020BL >1@07FK 2 <5H0=8=5 ?><5E, ?@5A;54CNI8E ;N1>5 ?@54?@8OB85. >-2B>@KE, =5;L7O A?8E=CBL 45;> =0 4@C3>3>, 5A;8 4@C3>9 A =8< =5 A?@028BAO, ?>B><C GB> B0:>5 45;> >1O70B5;L=> 25@=5BAO : B515 5I5 1>;LH59 3>;>2=>9 1>;LN. =0G8B, #?@02;ONI89 4>;65= 2845BL ;N459, 0 B>G=55, 8E A?>A>1=>AB8, 8E ?@54@0A?>;>65==>ABL : B5< 8;8 8=K< 45;0<. -B> A;>6=>, ?>B><C GB> >7=0G05B, GB> BK 4>;65= 2845BL CAB@>9AB2> <KH;5=8O @01>B0NI8E C B51O ;N459. 5@=55 4065 A:070BL, A>>B25BAB285 CAB@>9AB20 8E <KH;5=8O B5< 8;8 8=K< >1@07F0< 45;>?@>872>4AB20. -B> C65 GB>-B> 87 OA=>2845=8O.  2-B@5BL8E, =5;L7O =0 ?@54?@8OB88 =8G53> A?8E=CBL =0 :>3>-B>, =5 >?;0B82 5<C MBC @01>BC. @>AB> ?>B><C =5;L7O, GB> 2A5 @02=> >= 1C45B 45;0BL MB> 2 @01>G55, 7=0G8B, >?;0G5==>5 2@5<O. >=5G=>, 5A;8 B0:85 ?>@CG5=8O @07>2K5, B> >=8 >B2;5:0NB @01>B=8:>2 >B >A=>2=>9 @01>BK. > A MB8< ?@8E>48BAO <8@8BLAO, 8=0G5 @0720;8BAO ?@54?@8OB85 8 =5 1C45B =8:0:>9 @01>BK. > 5A;8 =5?@542845==K5 ?>@CG5=8O ?>2B>@ONBAO ?>AB>O==>, B> >4=064K E>@>H> A?@02;ONI53>AO A =8<8 @01>B=8:0 70:@5?;ONB 70 MB8< CG0AB:>< @01>B.  B0:, A?8E820O A A51O ?><5E8, #?@02;ONI89 B2>@8B @01>G85 <5AB0, 0 7=0G8B @0AB8B B5;> @54?@8OB8O. 'COBL 1;065=AB2> 8 2K@0I820BL B5;> ?@54?@8OB8O A ?><>ILN A2>8E >A=>2=KE ?><>I=8:>2 0254CNI8E @>872>4AB20<8 2>B MB> 8 5ABL >A=>2=0O 7040G0 0B:8. ;020 8. %@0<, 8;8 0CG=>-8AA;54>20B5;LA:89 8=AB8BCB ;O B>3>, GB>1K ?>=OBL, GB> B0:>5 %@0< 2 687=8 G5;>25G5AB20 8 GB> B0:>5 %@0< 2 ?@54?@8OB88, ?@845BAO 25@=CBLAO : ?>=OB8N AB>G=8:0 687=5==>9 A8;K. 070;>AL 1K, =0 5<;5 =5 <>65B 1KBL 8=KE 8AB>G=8:>2 A8;K, :@><5 75<=KE. > <K C65 3>2>@8;8 > B><, GB> G5;>25: AB0; G5;>25:><, A>25@H82 GC4>. = >B:070;AO >B 5<=KE ?@>AB>@>2 8 ?5@5=5A >A=>2=CN G0ABL A2>59 687=8 2 ?@>AB@0=AB20 A>7=0=8O. 5IL MB0 =52>7<>6=0O 4;O <0B5@80;L=>3> ACI5AB20, => G5;>25: A25@H8; MB>.  A25@H8; =0AB>;L:> ?>;=>, GB> 4065 ?5@5=5A 2 MB8 ?@>AB@0=AB20 >A=>2=K5 AB>G=8:8 A8;K! AB>G=8:8 687=5==>9 A8;K 1K20NB @07=K<8. "0:8< 8AB>G=8:>< <>65B 1KBL 8 B>, GB> =5?>A@54AB25==> <>6=> 5ABL. >;5 :0@B>H:8, >B0@0 >25F 8;8 @K10 2 @5:5. > 4065 2 MB>< A;CG05, :0: <K C65 ?>=O;8, 87@O4=CN G0ABL 4>1KB>3> 8;8 ?@>872545==>3> ?@845BAO ?@>4020BL 8;8 <5=OBL, GB>1K 2K68BL.  MB>< A<KA;5 B0:>9 AB>G=8: A8;K =8G5< =5 >B;8G05BAO >B <5AB, 345 <>6=> 4>1K20BL =5AJ54>1=K5, => =C6=K5 25I8. 0?@8<5@, 4@>20, @C4C, @0AB8B5;L=>5 2>;>:=>, M;5:B@>M=5@38N. !8;0, 4>1KB0O 87 5<;8, 5I5 =5AJ54>1=0, ?>MB><C 55 =04> ?@>40BL, 0 =0 2K@CG5==K5 45=L38 :C?8BL AJ54>1=CN, B> 5ABL B0:85 25I8, :>B>@K5 A<>65HL 8A?>;L7>20BL.  B5< =5 <5=55, ;8HL MB8, :0: 3>2>@8;8 <07K:8, 5<=K5 AB>G=8:8 A8;K >15A?5G820NB 2K6820=85 G5;>25G5AB20.  4@C3>9 687=5==>9 A8;K =0 MB>9 ?;0=5B5 =5B. 4=0:>, :0: MB> =8 AB@0==>, >A=>2=K5 45=L38 4>AB0NBAO =5 B5<, :B> =5?>A@54AB25==> 4>1K205B =5AJ54>1=CN A8;C, 0 B5<, :B> 55 ?5@5@0A?@545;O5B. =0G5 3>2>@O, >A=>2=K5 8AB>G=8:8 75<=>9 687=5==>9 A8;K A:@KBK 4;O =0A A 20<8 =5 2 75<;5, 0 2 =54@0E 1I5AB20. 5@>OB=>, MB> ?@>87>H;> ?>B><C, GB> A?>A>1K ?5@5@01>B:8 A8;K B0: A;>6=K, GB> 4>1KBL 55 <=>3> <>6=> B>;L:> A>>1I0.  MB> 7=0G8B, GB> 8 @0A?@545;OBLAO >=0 1C45B A>>1I0, B> 5ABL :0: @5H8B >1I5AB2>. -B>B @073>2>@ > A>2<5AB=>< @0A?@545;5=88 ?@O<> 8 =5?>A@54AB25==> ?>42>48B =0A : 5I5 =5A:>;L:8< <8D>;>38G5A:8< 8;8 <038G5A:8< ?>=OB8O<.  !G0ABLN 8 !C4L15. 0: :065BAO ?>=0G0;C, ?>=OB85 AG0ABL5 B@C4=>>?@545;8<>. !0<>5 ;CGH55 >?@545;5=85, :>B>@>5 @>48;>AL 70 4204F0B>5 AB>;5B85: !G0ABL5  MB> :>340 B51O ?>=8<0NB. "5< =5 <5=55, C MB>3> ?>=OB8O 5ABL 2?>;=5 >?@545;5==0O 8AB>@8O 2>7=8:=>25=8O. A;8 ?@83;O45BLAO : A0<><C A;>2C, B> 2 =5< >?@545;5==> 72CG8B: A G0ABLN. CAA:89 O7K: A>45@68B F5;K9 =01>@ A;>2, =5ACI8E B5 65 7=0G5=8O. 0?@8<5@, >;O, #45;, #G0ABL 8 4065 '5ABL. 0: 2848B5, 2 =8E 2> 2A5E ?@>A<0B@8205BAO >4=>2@5<5==> 8 ?>=OB85 >:0, !C4L1K 8 ?>=OB85 !G0ABLO. -B> 7=0G8B, GB> 87=0G0;L=> AG0AB;82K< AG8B0;AO B>B, :B> 8<5; ?@02> =0 4>;N 2 >1I59 4>1KG5, 0 <>65B, 8 ?@>I5  ?@>AB> 8<5; A2>N 4>;N 157> 2AO:>3> ?@020.  MB> B>G=55, ?>B><C GB> :>340 <K 3>2>@8<: "0:>2 <>9 C45;,  <K :0: 1K A<8@O5<AO A =5:>9 =5254><>9 =0< =5>1>@8<>9 A8;>9, :>B>@0O @5H05B, 2K45;OBL =0< 4>;N 8;8 =5 2K45;OBL.  5A;8 <K ?@8 MB>< ?>9<5<, GB> #45;  MB> 2?>A;54AB288 2>BG8=0 :=O7O 8;8 1>O@8=0, A :>B>@>9 >= :>@<8BAO, :0: 3>2>@8;>AL, 0 >;O 2>>1I5  MB> B>B 70?0A 687=5==>9 A8;K, :>B>@K9 B515 2K45;5= 4;O 2K6820=8O, B> AB0=5B OA=>, GB> >;O, #45;, !G0ABL5  MB> B>, GB> >?@545;O5B, 1C45HL BK 682 8;8 ?><@5HL.  =5B =8:0:8E ?@02 8;8 ?@028;, >?@545;ONI8E, :><C :0:0O >;O 4>AB0=5BAO. BAN40, 87 B0:>3> ?>=8<0=8O !G0ABLO, 8 @>6405BAO ?>=OB85 !C4L1K :0: !C40 >68O, B2>@8<>3> =5254><> 345 8 =5254><> ?> :0:8< 70:>=0<. > >3-0G, >3-0BK9  MB> 871@0==8: >3>2, B>B, :><C !C4>< >688< >?@545;5=> <=>3> >30BAB20. # =53> !C4L10 B0:0O... >>1I5-B> ?@028;0 2K45;5=8O 4>;8, B> 5ABL @0A?@545;5=8O AG0ABLO, ACI5AB2>20;8 8 ACI5AB2CNB. <5==> >=8 >B@078;8AL 2 A;>25 '5ABL. 5@>OB=>, MB> A;>2> >4=>3> ?@>8AE>645=8O A> A;>2>< '0ABL. > 2AO:>< A;CG05 =0@>4=0O ?A8E>;>38O AG8B05B, GB> ?> '5AB8 8 >AB>8=AB2>, ?> >AB>8=AB2C  5AB> 2 >1I5AB25, 0 ?> 5ABC  >;O, #45;. 4=0:> >1I5AB2> <>3;> A515 ?>72>;8BL >?@545;OBL AG0ABL5, B> 5ABL G0ABL 8;8 4>;N, 8;8 CG0ABL A2>8E G;5=>2, B>;L:> ?>:0 A0<> 1K;> <0;>. 0AB5B >1I5AB2>  @0ABCB A;>6=>AB8 C?@02;5=8O. "K ?@>AB> =5 <>65HL 1>;LH5 7=0BL 2A5E ;8G=>, 0 7=0G8B, 8 A@02=8BL 8E 4>AB>8=AB20. C6=>, GB>1K ?0<OBL E@0=8; =5:89 ?>A@54=8:, =0?@8<5@, @>4>A;>2=0O :=830. #6 @>4>A;>2FK-B> 2?>;=5 <>6=> A@02=8BL <564C A>1>9. > 4>3>2>@K, E@0=OI85AO 2 70?8AOE > <5AB0E, 2 @>4>A;>2F0E >:070;8AL =5 >G5=L =0456=K<8 25I0<8. =8 4020;8 2>7<>6=>ABL >1<0=K20BL 8 ?@8?8AK20BL A515 1>;55 2KA>:>5 4>AB>8=AB2>.  B><C 65 >=8 1K;8 40;5:> =5 2A5< 4>ABC?=K. -B> 1K;0 O@:0O, ?>:070B5;L=0O, => 1>:>20O 25B2L <0388 @0A?@545;5=8O 687=5==>9 A8;K, : B><C 65 BC?8:>20O. >MB><C >=0 C<5@;0. >@074> @0=LH5 8 =570<5B=55 G5;>25G5A:>5 >1I5AB2> A>7405B 4CE>2=>5 ?@>AB@0=AB2>, ?@>AB@0=AB2> A>7=0=8O, :>B>@>5 E@0=8B 4>3>2>@K > B><, :0: 4>;6=0 @0A?@545;OBLAO A8;0 687=8. <5==> >=> 8 ?>;CG8;> 8<O !C4L1K.  <0B5@80;L=K< =>A8B5;5< 70?8A59 !C4L1K >:070;8AL 5=L38. 5=L38  MB> B>65 =5 A0<0 AC4L10. -B>, :0: 8 @>4>A;>2=K5 :=838, 2A53> ;8HL >4=0 87 ?>?KB>: 70?8A0BL AC4L1C, ?>B><C GB> >=8 ?><=OB ;CGH5, G5< ;N48. =8 <0B5@80;L=K. 4=064K !C4L10 ?>;CG8;0 <5AB> ?@>?8A:8 8;8 ?@8?8A:8  45=L38. "5?5@L, 3;O4O =0 MB8 1C<06:8 8 <>=5B:8, <K >4=>2@5<5==> 2848< 25I8 8 4CE>2=K5 ?@>AB@0=AB20, E@0=OI85 ?@54?8A0=8O > B><, :0: 8 A:>;L:> 2 MB>< <8@5 <>6=> ?>;CG8BL 4>?>;=8B5;L=KE 687=5==KE A8;. # 1>38=8 ?> 8<5=8 !C4L10 4> A8E ?>@ ?>;=> 6@5F>2, 8 E@0<K 55 ?5@5?>;=5=K. =>385 @5;8388 8 8E B2>@FK 3>2>@8;8 A2>8< ?>A;54>20B5;O<: >B@5:8B5AL >B MB>3> <8@0, 2>948B5 A2>8< A>7=0=85< 2 <5=O 8 284LB5 <8@ B>;L:> B0:8<, :0:>2 >= 2> <=5 8 70 <=>9. -B> ?@>8AE>48B, :>340 :@8H=08BK 2A;54 70 8=4C87<>< 3>2>@OB > B><, GB> =0H8 B0:85 >AO705<K5 8 <0B5@80;L=K5 B5;0 1@5=-=K 8 8;;N7>@=K, 0 4CH0, :>B>@0O =5 284=0, =5 >AO705<0 8 :065BAO 2K4C<:>9, ?5@5E>48B 87 >4=>3> 2 4@C3>5 8 >AB05BAO 548=AB25==>9 459AB28B5;L=>ABLN. -B> 65 ?@>8AE>48B, :>340 2 @CAA:8E 68B8OE A2OBKE C25@>202H0O 2 %@8AB0 65=I8=0 3>2>@8B 4><>30NI5<CAO 55 2;N1;5==><C: A?59 2>4C 70 ?@02K< 1>@B>< ;>4:8, 0 ?>B>< 8A?59 70 ;52K<. ABL ;8 @07=8F0? 5B? "0: 2>B B0: 65 8 65=A:85 B5;0. > ?@>H5AB288 2@5<5=8 BK =5 2A?><=8HL @07=8FK <564C 65=I8=0<8, :>B>@K<8 >1;040;. A5 2>645;5=85 : B5;C  >1<0=... >38=5 !C4L15 =5 ?@8E>48;>AL =8:>3> 87 A2>8E A;C3 C15640BL 2 B><, GB>1K >=8 =0CG8;8AL 2845BL =5 25I8, =5 <0B5@80;L=K5 ?@>O2;5=8O, 0 A0<CN ACBL, 4CE>2=>5 =0?>;=5=85 8 2=CB@5==NN A8;C 25I59. 5 A;C68B5;8  MB> ;N48, :>B>@K5 45;0NB 45=L38 87 45=53, 4065 =5 2A?><8=0O, GB> 687=5==0O A8;0 ?@8 MB>< E@0=8BAO 2 25I0E 8 ?8I5, B> 5ABL 2 5<;5. '5;>25:, 45;0NI89 45=L38 2 10=:5 8;8 =0 18@65, ?>4>15= <0B5<0B8:C 8;8 <C7K:0=BC, :>B>@K9 3;O48B 2 2K4C<0==K9 <8@ :0:8E-B> =5ACI5AB2CNI8E 2708<>459AB289 8, :0: =8 AB@0==>, ?@8 MB>< ?@54A:07K205B A>>B25BAB28O A 459AB28B5;L=>ABLN. >65< ;8 <K =5 AG8B0BL B0:>3> G5;>25:0 <03><? #?@02;5=85 3>@074> 1>;55 <038G=>, G5< ?@>872>4AB2>, ?>B><C GB> >=> 3>@074> 1>;55 459AB25==>. > =5B =8:0:>9 8=>9 <0388, :@><5 B>9, GB> ?@>872>48B ?@>872>4AB2>.  MB> 4@52=89 A?>@, 7025@H02H89AO 2> <=>38E AB@0=0E @52>;NF8O<8 @01>G8E ?@>B82 M:A?;C0B0B>@>2. 45 65 459AB28B5;L=>ABL, 345 65 =0AB>OI55? G5284=>, =0< ?>@0 >B:070BLAO >B <0B5@80;8AB8G5A:>3> 273;O40 =0 <8@. CE>2=K9 <8@, <8@ G5;>25G5A:>3> A>7=0=8O  B0:0O 65 459AB28B5;L=>ABL, :0: ?@8@>40 8 <0B5@8O.  2 =5< ?@>872>48BAO GB>-B> B0:>5, 157 G53> =8 >4=> ?@>872>4AB2> =52>7<>6=>, 0 7=0G8B, =52>7<>6=> 8 872;5G5=85 687=5==>9 A8;K. CE>2=K9 <8@ G5;>25:0 ?@>872>48B >1@07K.  ?@8<5@C, >1@07K B>3>, :0: 4>1K20BL 8 @0A?@545;OBL 687=5==CN A8;C.  >=8 AB>OB B0: <=>3>, GB> ;N48 ?;0BOB 8 ?;0B8;8 2A5340 B2>@F0< >1@07>2 1>;LH5, G5< ?@>872>48B5;O< 687=5==>9 A8;K. ;0B8;8 :0: @07 B5, :B> 55 ?@>872>48;. >?@>ABC >B4020;8 1>;LHCN G0ABL ?@>872545==>3> 70 MB8 >1@07K. =0G8B, <K 2?>;=5 <>65< ?5@525@=CBL 2A5 273;O4K =0 2708<>>B=>H5=8O <564C @01>G8<8 8 C?@02;ONI8<8: A>25@H5==> =5>AO705<K5, :0: 1K =52848<K5, ?>GB8 =5ACI5AB2CNI85 >1@07K B0: F5==K 8 B0: F5=OBAO 2 MB>< <8@5, GB> G5;>25G5AB2> AG8B05B 2>7<>6=K< 2:0;K20BL 2 ?>B5 ;8F0 A2>53> 8 >B4020BL 2A5 4>1KB>5, GB>1K B>;L:> ?@8>1@5AB8 E>BL :0:>5-B> :>;8G5AB2> MB8E >1@07>2. =0G5 3>2>@O, 687=5==0O A8;0, :>B>@CN <K 4>1K205<, 2>7<>6=>, =C6=0 2>2A5 =5 4;O 2K6820=8O.  >=0, 8 A0<> 2K6820=85 =C6=K B>;L:> 70B5<, GB>1K CA?5BL ?@8>1@5AB8 70 A2>N 687=L :0: <>6=> 1>;LH5 >1@07>2 A>7=0=8O. > :@09=59 <5@5, B0: MB> >ICI0NB 2A5 ?@>ABK5 ;N48, =5 O2;ONI85AO B2>@F0<8 >1@07>2. 0: =07K20; 8E >48= 87 >1CG02H8E <5=O AB0@8:>2  >E>B=8:8 70 >1@070<8. 5<;O  MB> ;CGH85 >E>B=8GL8 C3>4LO 2 1;8609H8E >:@5AB=>ABOE 2A5;5==>9, ?>G5<C <K 2A5 AN40 8 A;5B5;8AL.  >1@07=K9 70?>254=8:. -B0 <KA;L, 2>7<>6=>, =5 1C45B ?@8=OB0 A@07C, 8 59 AB>8;> 1K ?>A2OB8BL >B45;L=>5 8AA;54>20=85. > ?@83;O48B5AL A0<8 8 2K C2848B5, :0: 604=> =0E20BK205B5 @07;8G=K5 >1@07K 2AN A2>N 687=L, :0: 3>B>2K ?;0B8BL 70 =8E 45=L38, 1C4L >=8 2 2845 :=83, 2845>D8;L<>2 8;8 15A54 A C<=K<8 ;N4L<8... 1@07K  MB> 8=AB@C<5=BK 2K6820=8O, => 2K6820=85  MB> 2>7<>6=>ABL 4;O >E>BK 70 >1@070<8... 0G5< MB>, :0:>20 F5;L MB>9 48:>9 >E>BK? -B> B>65 >B45;L=K9 @073>2>@. >7<>6=>, MB> >4=> 87 CA;>289 ?5@5E>40 2 <8@ 8=>9. > GB>1K MB> @0AA<>B@5BL, =C6=> >G5=L 3;C1>:> 701@0BLAO 2 A2>5 A>7=0=85, ?@5>4>;52 <=>65AB2> >B2;5:0NI8E ?><5E. 0?@8<5@, ?@>872>4AB2>. >G5<C %@0< 8;8  70=8<05B B0:>5 206=>5 <5AB> 2 #AB@>5=88 ?@54?@8OB8O 8 1I5AB20? ">;L:> ?>B><C, GB> >= ?@8720= >B:@K20BL 1C4CI55 ;N459. 0=LH5 MB> =07K20;>AL ?@>7@520BL. =0G5 3>2>@O, G8B0BL AC4L1C 8;8 :=83C AC4L1K. -B> >7=0G05B, GB> ;N48 M?>E ?@>7@5=8O ?@87=020;8 =0;8G85 @>:0 8 2A5>1I59 ?@54>?@545;5==>AB8. >340 2A5 2 @C:0E >6L8E, <>6=> ;8HL ?>4A<0B@820BL 53> =0<5@5=8O, => =8G53> =5;L7O 87<5=8BL. ">340 F5=OBAO B5, :B> <>65B ?>4A<>B@5BL  ?@>284FK 8;8 ?@>4>;60B5;8 8E 45;0  @5;8388, F5@:28.  <0B5@80;8AB8G5A:CN M?>EC ?@>2845=85 1K;> >B<5=5=>. >=5G=>, 5ABL 2 G5;>25G5A:>9 687=8 25I8, :>B>@KE =5;L7O 871560BL: 687=L, 27@>A;5=85, AB0@5=85, A<5@BL, ?@51K20=85 2 >1I5AB25 8 B. ?. > 2 >AB0;L=>< G5;>25: A0< B2>@5F A2>59 AC4L1K 8 A2>53> 1C4CI53>. C4CI55 <>6=> ?@>AB> A>740BL B0:8<, :0: <K E>B8<. >=5G=>, 4;O MB>3> ?@845BAO C2O70BL B5 8<5NI85AO =587156=>AB8, :>B>@K5 2A5-B0:8 >AB0NBAO. #2O70BL 8E =5?@>AB>, >A>15==> B0:85, :0: ?@>O2;5=8O ?@8@>4K 8 >1I5AB20. >MB><C =C6=> GB>-B>, GB> <>65B MB> A45;0BL,  0C:0. >60;C9, B>;L:> >=0 >4=0.  2>B ?> 2A59 75<;5 AB>OB 42>9=K5 E@0<K  @5;838>7=K5 8 =0CG=K5. 4=8 ?@54A:07K20NB 1C4CI55, 8AE>4O 87 >70@5=8O 8 ?@>2845=8O, 4@C385 53> @0AAG8BK20NB 8 45;0NB, 8AE>4O 87 G5;>25G5A:8E 65;0=89. >G5<C 65 1C4CI55 B0: F5==>? 58725AB=>ABL ?C305B. C4CI55 =5A5B AB@0E 8 =04> A45;0BL 2A5, GB>1K 53> 871560BL. !B@0E A<5@B8, 2 :>=5G=>< AG5B5, :0:>9 65 5IQ! =0G8B, ?@5:;>=5=85 ?5@54 1C4CI8<  MB> ACBL 1>@L1K 70 2K6820=85. C4CI53> =5 1>8BAO B>;L:> B>B, :B> C65 ?@8=O; 845N A<5@B8 ?@8 687=8 8 6825B :0: 1K C<5@H8<. ;O 2A5E >AB0;L=KE 1C4CI55  ?>AB>O==0O C3@>70 @07@CH5=8O 2A53>, GB> A45;0=> 8;8 =0G0;> 45;0BLAO, B> 5ABL 704C<0=>. C4CI55  MB> B>, GB> @>6405B A;>20: 2A5 =0?@0A=>! =0G5 3>2>@O, BK ?@54?>;0305HL, BK AB@>8HL >1@07K, BK A>7405HL, BK 1L5HLAO 70 GB>-B>, 0 1C4CI55 @0A?>;0305B. <5==> 87 =53>, :0: 87 =5:>53> BC<0=0, ?>O2;ONBAO @07@CH8B5;8 =0<5G5==>3>, @07@CH8B5;8 <5GBK. @>AG8B0BL 1C4CI55 =0AB>;L:> A;>6=>, GB> >AB05BAO B>;L:> A<8@8BLAO. 065 5A;8 BK ?@>4>;605HL 18BLAO 8 3>B>28HLAO : 2>7<>6=K< =5273>40< (87 1C4CI53>), BK 4>;65= 8<5BL 703>B>2;5==K9 >1@07 >BABC?;5=8O, 2@>45 70:>?0==>3> ?>4 45@52>< :>B5;:0 A 45=L30<8.  MB>< A<KA;5 1C4CI55  3;02=K9 @07@CH8B5;L =04564K.  <K, =0G8=0O =>2CN 687=L, 2A5340 3>B>2K : ?>@065=8N, >AB02;OO A515 ;8HL >4=C C25@5==>ABL: <>65B 1KBL ?>-@07=><C! >2575B  =5 ?>2575B, => 68BL =04> 8 ?KB0BLAO A45;0BL B>, 70G5< ?@8H5;, B>65.  :0: 1K B0< =8 1K;>, 2 F5;>< 687=L >G5=L A?@0254;820O HBC:0. > 1>;LH><C AG5BC, :064K9 8<55B 4065 =5 B>, GB> 70A;C68;, 0 B>, GB> A>740;. !;54>20B5;L=>, 4>?CA:0O 2>7<>6=>ABL ;N1KE =5>6840==>AB59, =C6=> 8AE>48BL 87 B5E CA;>289, GB> 5ABL, 8 872;5:0BL 87 =8E 2A5, GB> <>6=>, GB> >=8 ?>72>;ONB. > ACB8  MB> 2A53> ;8HL 25@=>ABL 3;C18==>9 ?@8@>45 G5;>25:0 :0: 682>3> ACI5AB20: AB5:0=85 A ?;>B=>3>, B25@4>3>, C1820NI53> 687=L, 2 <O3:>5, ;0A:>2>5, CNB=>5. # <07K:>2 MB> =07K20;>AL ;CG>< @09A:>3> 2>72@0I5=8O. @8 MB>< <>6=> 1KBL 8 =5 A>3;0A=K< =8 A @5;838>7=K<, =8 A =0CG=K< ?>4E>40<8 : ?>=OB8N 1C4CI53> 2 :0:8E-B> 8E G0ABOE. > 1C4CI55, 2 >1I5<, 2A5-B0:8 ?@54A:07C5<>, 8 G5;>25: 2A5340 2 A>AB>O=88 A>740BL >1@07 1C4CI53> 8 2>?;>B8BL 53> =0AB>;L:>, =0A:>;L:> C40ABAO. =K<8 A;>20<8, <K <>65< 68BL 2 B>< <8@5, 2 :>B>@>< E>B8< 68BL, =5A<>B@O =0 2A5 A;>6=>AB8 8 ?@>B82>459AB285. -B> =5 ?@>AB>, => =0C:0 "2>@5=8O <8@>2 8 =5 ?@54?>;0305B 1KBL ?@>AB>9. >B 4;O G53> =C65= A2>9  8;8 %@0< C4CI53>. 0B:0 @54?@8OB8O  MB> <5AB>, 345 ?5@5@0A?@545;ONBAO >1@07K 8 45=L38. %@0< ?@54?@8OB8O  <5AB>, 345 MB8 >1@07K B2>@OBAO, :>340 >BACBAB2CNB >1@07FK. 0:;NG5=85 >340 <K 703;O4K205< 2 A0<K5 =0G0;0 G5;>25G5A:>3> <KH;5=8O, B> >1=0@C68205<, GB> 2 =0H8E ?@54AB02;5=8OE CAB@>9AB2> >1I5AB20 A>>B25BAB2C5B CAB@>9AB2C <8@0. N@:359< 8 >AA, 284=59H85 52@>?59A:85 8AA;54>20B5;8 ?5@2>9 ?>;>28=K XX 25:0, ?>:070;8 MB> =0 <=>65AB25 MB=>;>38G5A:8E ?@8<5@>2M6. !CBL 8E 8AA;54>20=8O A2>48BAO : B><C, GB>1K ?>:070BL, GB> <564C <8@>< 8 CAB@>9AB2>< ?>A5;5=8O ?5@2>1KB=KE =0@>4>2, B0:8E, :0: 7C=L8, : ?@8<5@C, 8<55BAO ?@O<0O A2O7L. !B>@>=K A25B0, 75=8B 8 =048@, A5@548=0 <8@0, 2A5 MB> 2>?;>I05BAO 2 ?>A5;5=88. > MB> =5 3;02=>5, ?>B><C GB> ?@8 MB>< A0< >1@07 <8@0 E@0=8BAO =5 2 E868=0E 8 35><5B@88, 0 2> 2708<>>B=>H5=8OE D@0B@89 8 :;0=>2, B> 5ABL B5E 3@C??, =0 :>B>@K5 45;8BAO >1I5AB2>.  2A5-B0:8 C?>4>1;5=85 ?>A5;5=8O <8@C AB>8B >B<5B8BL. ">G=> B0: 65 ACI5AB2C5B =5<0;> 8AA;54>20=89, :>B>@K5 ?>:07K20NB, :0: CAB@>9AB2> <8@0 2>?;>I05BAO 2 =0H 4><. A>15==> O@:> MB> 284=> =0 ?@8<5@5 H0<0=A:>3> GC<0 A 53> F5=B@0;L=K< H5AB><  ?@>>1@07>< 8@>2>3> 4@520, ?> :>B>@><C H0<0= >B?@02;O5BAO 2 ?CB5H5AB285 =0 51>. !> A2>59 AB>@>=K, <8D>;>38O >4=>7=0G=> ?>:07K205B =0<, GB> 4><, ?>A5;5=85 8 >1I5AB2> 2 8E C?>4>1;5=88 <8@C 5ABL ;8HL @0AH8@5=8O, @072>@0G820=8O >1@070 ?5@2>G5;>25:0, 87 :>B>@>3> 8 1K; A45;0= <8@. -B> C@CH0 8=4>52@>?59F52, 0=L3C :8B09F52, <8@ 35@<0=A:>9 <8D>;>388 8 @52=89 40< @CAA:>9 3>;C18=>9 :=838. !:>@55 2A53>, 53> 4>E@8AB80=A:>5 8<O 1K;> ?@>AB> 8@. 7 =53> 8 1K;8 A45;0=K 2A5 O2;5=8O <8@0.  >7=0G05B MB>, GB> 2 A0<>< =0G0;5 =0H53> >A2>5=8O 8@0-?@8@>4K <K 8<55< B>;L:> B5 >1@07K, :>B>@K5 =0< 4>ABC?=K.  MB>, ?@5645 2A53>, >1@07K A>1AB25==>3> B5;0 8 53> G0AB59. >B A 8E ?><>ILN <K 8 ?KB05<AO >?8A0BL 8 70?><=8BL 2A5, A G5< AB0;:8205<AO 2> 2=5H=5< <8@5. 26 N@:359< -. >AA .  =5:>B>@KE ?5@2>1KB=KE D>@<0E :;0AA8D8:0F88.  8AA;54>20=8N :>;;5:B82=KE ?@54AB02;5=89 // . >AA. 1I5AB20. 1<5=. 8G=>ABL: "@C4K ?> A>F80;L=>9 0=B@>?>;>388.  .: 74. D8@<0 >AB>G=0O ;8B5@0BC@0 , 1966. >6=> A:070BL, 1@07 <8@0 2K?>;=5= O7K:>< =0H8E B5;. > 5A;8 ?@83;O45BLAO, B> <8@ >:065BAO >?8A0==K< :8ABO<8 4><>2, 42>@>2, C;8F, ?@54?@8OB89... >65< ;8 <K B0: 65 >?@545;5==> 3>2>@8BL > B><, GB> 8 2 @CAA:>9 45@52=5 8;8 2 @CAA:>< 4><5 A>E@0=8;8AL B5 65 G5@BK 2>?;>I5==>3> ?5@2>1KB=>3> <KH;5=8O? >=5G=>, =5B. AA;54>20B5;8 70AB0NB @CAA:CN 45@52=N =0 A>2A5< 4@C3>< MB0?5 @0728B8O :C;LBC@K.  B5< =5 <5=55, :0:85-B> ?5@568B:8 B>3> 2@5<5=8 A>E@0=ONBAO 2 @CAA:>< O7K:5, 0 7=0G8B, 8 2 ?;>E> >A>7=0205<KE G0ABOE <KH;5=8O. A;8 <K 2A?><=8< @CAA:CN 45@52=N, 55 4><0, AB>OI85 2 420 ?>@O4:0, B> >1=0@C68< <=>65AB2> A@02=5=89 A G5;>25G5A:8< B5;><.  ?@8<5@C, C 45@52=8 5ABL 704K, GB>, 157CA;>2=>, >7=0G05B 704K 55 4><>2. # 45@52=8 5ABL ;8F>, 8 4>@>30, ?@>;530NI0O ?5@54 =8<, =07K205BAO # ;8F52>9 4>@>3>9  C;8F59. =0 ?@>;5305B >4=>2@5<5==> 8 C ;8F0 2A59 45@52=8, 8 C ;8F0 :064>3> 4><0.  C 4><0 >1O70B5;L=> 5ABL ;8F520O G0ABL. @5ABLO=A:89 4>< 157CA;>2=> C?>4>1;O;AO G5;>25G5A:><C B5;C, => 8 =5 B>;L:> 5<C. !0<>5 O@:>5 87 ?>4>1=KE >B>645AB2;5=89  MB> %@0<. BAN40 @CAA:>5 =08<5=>20=85 4><0  E>@><K. %>BO B@C4=> A:070BL, GB> >B G53> ?>708<AB2>20;> A2>5 8<O. G5=L 25@>OB=>, GB> MB> %@0<K 2=0G0;5 1K;8 2A53> ;8HL >A>1K<8 4><0<8 4;O >B?@02;5=8O :C;LB0. > MB> =8:0: =5 >B18@05B C 45@525=A:>3> 4><0 ?@020 AG8B0BLAO E@0<><. ><  2A5340 A5<59=K9 E@0<. 3> :@KH0 4>;6=0 C25=G820BLAO :>=L:>< 8;8 ?5BCH:><, 2 7=0: A;C65=8O A>;=FC.  2=CB@8 >1O70B5;L=> 8<55BAO 0;B0@L  :@0A=K9 C3>; A> AB>;>< 8 A5<59=>5 E@0=8;8I5 @8BC0;L=KE 25I59  8:>=>AB0A. "0:65 >1O70B5;L=> 5ABL 4><0H=89 8;8 A5<59=K9 6@5F 8;8 6@8F0... -B8< B5<0< 1K;> ?>A2OI5=> <=>65AB2> >1I54>ABC?=KE 8AA;54>20=89. / 1K E>B5; ?>:070BL A2O7L @CAA:>3> 4><0 A ?@>872>4AB2><, B>G=55, A ?@>872>4AB25==K< ?@54?@8OB85<. "> 5ABL 5I5 @07 ?>4G5@:=CBL <KA;L, 2KA:070==CN <=>N @0=55: @CAA:0O 45@52=O 1K;0 ?@>872>4AB25==K< A5;LA:>E>7O9AB25==K< ?@54?@8OB85<.  MB> 2845=85 <8@0 A:2>7L ?@>872>4AB2> 70;>68;>AL 2 3;C18==CN G0ABL =0H53> <KH;5=8O. ! @0728B85< 3>@>4>2 8 A>740=85< >B45;L=KE >B 68;LO ?@54?@8OB89 @>;L 45@52=8-C;8FK <5=O5BAO. =0, :>=5G=>, >AB05BAO B5<, A ?><>ILN G53> <K ?>7=05< <8@ 8 70?><8=05< 53> >1@07K, => >=0 ?5@5AB05B 1KBL A>2<5AB=K< ?@54?@8OB85<. 5@5AB05B 8< 1KBL 8 42>@ 3>@>4A:>3> 4><0. "5< =5 <5=55, 4>< 4> A8E ?>@ 5ABL B>, GB> 4>;6=> 8<5BL 2A5 =5>1E>48<K5 A>AB02=K5 G0AB8 ?@54?@8OB8O, GB>1K 682CI85 2 =5< ;N48 =5 2K<5@;8. >< 5ABL 8@. 8@  MB> <5AB> 687=8. A;8 BK E>G5HL 68BL 2 4><5, BK >1O70= 8<5BL 2 =5< 2A5 =5>1E>48<>5, GB>1K 2K68BL 2 MB>< <8@5, 0 7=0G8B, BK 4>;65= 2?8A0BL 2 A2>9 4>< 2A5 B5 G5@BK, A ?><>ILN :>B>@KE <8@ ?KB05BAO =0 =0A 2>7459AB2>20BL. -B> 7=0G8B, :0: 3>2>@8;8 4@52=85, GB> <C4@5F <>65B ?>7=0BL <8@, =5 2KE>4O 87 A2>53> 4><0. 4=0:> A>?>AB02;5=85 ><0 8 8@0  MB> A;8H:>< 3;C1>:0O 8 H8@>:0O B5<0. / =0<5@5= 27OBL 87 =55 ;8HL >4=C G0ABL. "CB =0G8=05BAO ?@8:;04=0O ?A8E>;>38O. #A;>28O 7040G8 B0:>2K: <K  =0@>4 8 =0H0 7040G0  A>740BL A>1AB25==CN 687=5A?>A>1=CN M:>=><8:C. 0G8=05< <K A >4=>3> ?@54?@8OB8O, :0: 8 4>;6=> 1KBL 2 A0<>< =0G0;5. >7<>6=> ;8 A>740BL 8;8 =09B8 C 2A5E @01>B0NI8E B0:>9 >1@07 MB>3> ?@54?@8OB8O, :>B>@K9 >1J548=8; 1K ;N459, ?>72>;8; 1K 8< @01>B0BL A ?@545;L=>9 >B40G59, A 2708<>?>=8<0=85<, =5 =C640NI8<AO 4065 2 A;>20E? C, ?@8<5@=>, :0: 2 4@C6=>9 8 A;065==>9 A5<L5? 'B> O =0 A0<>< 45;5 8IC? / E>GC 871560BL 4>;3>3> >1CG5=8O 8 ?>?KB0BLAO A@07C, 87=0G0;L=> >?5@5BLAO =0 A0<K5 @01>B0NI85 >1@07K :C;LBC@K, C65 8<5NI85AO 2 =0H5< <KH;5=88 8 ?>=8<05<K5 1>;55 8;8 <5=55 >48=0:>2> :0: <>6=> 1>;LH8< G8A;>< ;N459. >=5G=>, ?@8 MB>< =5 871560BL B5E B@C4=>AB59 A ?>=8<0=85< >1@07>2, :>B>@K5 O ?>:07K20; @0=LH5. > 8E C65 <>6=> 1C45B >1AC640BL 8 B5< 4>AB@0820BL >1@07K 8 4>B0G820BL 2708<>?>=8<0=85. 0:>9 65 >1@07 2848BAO <=5 :0: >A=>20 ?>AB@>5=8O ?@54?@8OB8O? B25B, O 4C<0N, C65 G8B05BAO. >=5G=>, ><. -B>B >1@07 ;568B 2 B0:>9 3;C18=5 <KH;5=8O, 2 B0:>< @0==5< 45BAB25 2E>48B 2 =0A, GB> >B =53> ;8HL >48= H03 4> 8AB>B, 4> ?@>AB59H8E >1@07>2, =0 :>B>@KE 70:0=G820NBAO A;>6=>AB8 <KH;5=8O 8 =0G8=05BAO @07C< 8 2708<>?>=8<0=85. @54?@8OB85  MB> B2>9 4><! ><, :>B>@K9 ?>AB@>8; BK! =0G8B, 4><  45B8I5, :>B>@><C BK  %>7O8=. ><, 2 :>B>@>< BK 6825HL! =0G8B, 4><  A5;>, 4><  <8@. ><, :>B>@K9 =04> 70I8I0BL, 7=0G8B, 4><  :@5?>ABL! ><, 345 AB5=K ?><>30NB. >B 8AE>4O 87 :0:>3> >1@070 <>65B 1KBL ?>=OB> 8AB8==>5 CAB@>9AB2> ?@54?@8OB8O, 5A;8 <K E>B8<, GB>1K >=> AB0;> >A=>2>9 M:>=><8:8 8;8 687=5>15A?5G5=8O =0@>40. ;O B>3>, GB>1K ?@>GC2AB2>20BL MB>B >1@07, =C6=> A5ABL ?>A@548 A2>53> @>4=>3> 4><0 8 >ICB8BL, GB> >= 3@55B, :>@<8B, 70I8I05B 8 4065 70@010BK205B 4;O B51O 45=L38. !;>2=> 1K 2 53> AB5=0E A?@OB0=K :0:85-B> ?@8A?>A>1;5=8O, :>B>@K5 >1I0NBAO A 2=5H=8< <8@>< 2<5AB> B51O, 45;0O 2A5 2KH5>?8A0==>5. >340 O ?8HC MB> ?@> 4><, B> =5 A>2A5< OA=>, :0: AB5=K <>3CB 70@010BK20BL 45=L38. > 5A;8 A B5< 65 >ICI5=85< 4><0 2K ?@54AB028B5 A51O 2=CB@8 A2>53> ?@54?@8OB8O, :>B>@>5 459AB28B5;L=> 70@010BK205B 45=L38, B> AB0=5B OA=>, GB> 53> AB5=K  MB> =5 B>;L:> :8@?8G 8 15B>=, => 8 B5 ;N48, :>B>@K5 70I8I0NB, >1>3@520NB, :>@<OB 8 >15A?5G820NB B51O. =0G5 3>2>@O, CAB@>9AB2> ?@54?@8OB8O B>65 <038G=>, E>BO 1K ?>B><C, GB> =52848<> 8 6825B 2 ;N4OE. !B5=K 8 >@C48O, :>B>@K5 682CB 2 =0H5< A>7=0=88, 3>@074> A8;L=55 8 206=55 :0<=O, AB5:;0 8 65;570. 0: 2A5 MB> >?8A0BL? -B> @01>B0! >;LH0O @01>B0. -B><C >?8A0=8N ?@845BAO ?>A2OB8BL =5 >4=C :=83C, => ?@8 GB5=88 <>8E ?>A;54CNI8E @0AAC645=89, 45@68B5 2 C<5 8<5==> MB>B >1@07. 0:CN-B> G0ABL MB>3> >?8A0=8O 8AB8==>3> CAB@>9AB20 <8@0 <K >1O70B5;L=> ?@>45;05<. ;020 1. %>7O8= ;020 2. !:@KB0O <038O %>7O8=0 ;020 3. 0G0;L=8: ;020 4. C:>2>48B5;L ;020 5. #?@02;ONI89 0:;NG5=85 ;020 1. %>7O8= -B>B =51>;LH>9 @0745; ?>;CG05BAO <>AB8:>< <564C #AB@>5=85< 8 A;54CNI8<8 @0745;0<8. > >= G@572KG09=> 2065=, ?>B><C GB> 157 ?>4A:07:8 =0H 3;07 @54:> <>65B 2845BL B>, GB> A:@KB> 2 A0<>< G5;>25:5. ">, GB> O A:06C =865, 4>;65= CA2>8BL ;N1>9 @01>B=8: ?@54?@8OB8O, 5A;8 >= =5 E>G5B, GB>1K 53> ?@54?@8OB85 ?@52@0B8;>AL 2 <5AB> 2708<=>9 =5=028AB8 8 =5=028AB8 : =0G0;LAB2C, :0: MB> ?@>8AE>48B A> 2A5<8 >1KG=K<8 ?@54?@8OB8O<8.  >1I5<, ACBL MB>3> @0745;0 @01>BK =04 A>740=85< A>1AB25==>9 M:>=><8:8  MB> 2K1>@, :>B>@K9 =5>1E>48<> A45;0BL. %>G5HL ;8 BK 68BL, =0A;0640OAL 687=LN, 8;8 65 BK E>G5HL G53>-B> 4@C3>3>, =0?@8<5@, <AB8BL 8;8 =5=02845BL, 8;8 8<5BL >?@0240==CN 2>7<>6=>ABL =5 1KBL EC4>6=8:>< A2>53> 45;0 8 15745;L=8G0BL 8;8 ?LO=AB2>20BL? A53> =5 ?5@5G8A;8HL, => 2K1>@ ?@>AB: 68BL 8 =0A;0640BLAO B>9 687=LN, :0:CN >?@545;8;0 B515 AC4L10 8;8 GB> C3>4=> 4@C3>5.  MB> =5 @5H5=85, : :>B>@><C 20A 2K=C640NB,  O =0<5@5= 3>2>@8BL > ?A8E>;>38G5A:>9 <5E0=8:5 B>3>, :0: MB>B 2K1>@ >15A?5G8BL. A;8, :>=5G=>, 2K1>@  68BL 2 =0A;0645=88. "CB, :>=5G=>, =5 ;8H=8< 1K;> 1K >?@545;8BL, GB> B0:>5 =0A;0645=85 687=LN. > MB> B0: A;>6=>!.. 0A;0645=85 O2=> ?@>8AE>48B >B A;>20 A;04>ABL, => >7=0G05B, A:>@55, ?>;CG5=85 C4>2>;LAB28O. !>2<5I0O, ?>;CG05< GB>-B> 2@>45 A;04:>9 687=8. 'B> B0:>5 A;04:0O 687=L? >B 5I5 2>?@>A 87 B5E! CGH89 A?>A>1  MB> >B25B8BL >B >1@0B=>3>. !;04:0O 687=L  MB> 687=L 157 3>@5G8.  3>@5GL C65 O2=> ?>42>48B =0A : 3>@N. !;04:0O 687=L  MB> 687=L @04>AB=0O, 157 3>@5G8 8 >3>@G5=89. "> 5ABL E>@>H0O 8 ?> ?8B0=8N, 8 ?> 2708<>>B=>H5=8O< A ;N4L<8. / 2?>;=5 A5@L57=> >B=>HCAL : B><C, GB> @073>2>@ ?>H5; > ?8B0=88. !;>20 > =0A;0645=88 @>640;8AL 2 @CAA:>< O7K:5 2 BC ?>@C, :>340 ?8B0=85 1K;> 2>?@>A>< =0ACI=K<. !>2@5<5==><C G5;>25:C B@C4=> ?@54AB028BL A515, :0: 68; G5;>25: 2@5<5=8 @>645=8O O7K:0 8 <0388.  2 ?5@2CN >G5@54L, :0: >= 68; 2 >B=>H5=88 ?8B0=8O. / C6 8 =5 3>2>@N > B><, A:>;L:> 3>;>40;8, 8 :0: 206=> 1K;> =09B8 ?8IC, GB>1K 2K68BL. > 2> 2A5E 8A:>==KE A;>20E, B> 5ABL A;>20E, ?@8H54H8E 2 O7K: 2> 2@5<5=0 =0G0;L=K5, ?@8ACBAB2C5B A>AB02;ONI0O 3>;>40. ! O7K:>254G5A:>9 B>G:8 7@5=8O MB> =5 >1JOA=8<>. > ?A8E>;>3C 1C45B ?>=OB=>, GB> O 286C. >340 3>;>4=K9 G5;>25: 3>2>@8B A;>2> 8;8 ?@54;>65=85, B>, ?@O<> 8;8 A:@KB>, >= 8<55B F5;LN =0AKB8BLAO.  MB>B >BB5=>:, MB0 A:@KB0O F5;5=0?@02;5==>ABL ?5@5405BAO A;>2C.  5A;8 MB> A;>2> ?>AB>O==> C?>B@51;O5BAO 3>;>4=K<8 ;N4L<8, >=> AB0=>28BAO =0?@02;5==K< =0 420 A<KA;0  2=5H=89, :>B>@K9 >=> >1>7=0G05B, 8 A:@KBK9 ?>8A: ?8I8. !>>B25BAB25==>, 8 :>340 <K 2>AAB0=02;8205< 2 =0H59 M:A?5@8<5=B0;L=>9 @01>B5 :0:85-B> MB=>?A8E>;>38G5A:85 A>AB>O=8O, >?8A0==K5 2 AB0@8==KE 8;8 MB=>3@0D8G5A:8E B5:AB0E, <K 4>;6=K CG8BK20BL 8 B5 B5;5A=K5 A>AB>O=8O, 2 :>B>@KE MB8 >?8A0=8O 45;0;8AL.  B>340 AB0@K5 B5:ABK =0G8=0NB 68BL A>2A5< =5 B0:, :0: <K 8E >1KG=> 2>A?@8=8<05<, G8B0O :=86:C. >?@>A > =0A;0645=88 ;568B 70 G5@B>9 3>;>40. -B> A>AB>O=85  A;54CNI0O ABC?5=L : @0N ?>A;5 AKB>AB8. > GB> B0:>5 @09? 09, 2 :>B>@K9 <K =5 <>65< ?>?0ABL B5;5A=>, 0 ?@8E>48< ;8HL ?>A;5 A<5@B8 2 A2>8E 4CE>2=KE B5;0E? A;8 <K ?>4>945< : MB><C =0CG=>, B> 2K=C645=K 1C45< 84B8 >B 2>?@>A0 > B><, 5ABL ;8 687=L ?>A;5 A<5@B8. -B>B 2>?@>A =0 A53>4=OH=5< C@>2=5 =0CG=KE 2>7<>6=>AB59 =5?@>25@O5<K9 8 ?>B><C >AB02;O5BAO =0 25@C. =0G5 3>2>@O, MB> 2>?@>A 2K1>@0: :0: BK ?@54?>GB5HL AG8B0BL  C<5@52, BK @07;>68HLAO 8 @0AB2>@8HLAO 2 18><0AA5 ?;0=5BK, 8;8 65 1C45HL 68BL 4CE>2=> 2 =5:>5< 8=>< <5AB5 8;8 ?@>AB@0=AB25. 0C:0 BCB ?@020 A;>20 =5 8<55B, 8 2A5 A2>48BAO : ?@>AB><C ?@54?>GB5=8N. 8G=> O ?@54?>G8B0N AG8B0BL, GB> ?>A;5 A<5@B8 1C45B 8=0O 687=L.  MB>B 2K1>@ <3=>25==> <5=O5B 2AN <>N 687=L. >G5<C? 0 ?>B><C, GB>, 5A;8 ?>A;5 A<5@B8 =8G53>  B> =5 : G5<C 8 AB@5<8BLAO, =04> ?@>AB> @20BL >B 687=8 2A5, GB> C405BAO, 0 5A;8 MB> :><C-B> =5 ?>=@028;>AL, ?CABL >= 70 <=>9 ?>15305B. >?@OGCAL =5<=>3>, 0 B0< A<5@BL 2A5 ?>:@>5B! > MB> =5 <>5. / =0<5@5= 5I5 <=>3>-<=>3> 68BL 8 <=>3>-<=>3> 2A53> ?>7=0BL 8 A<>GL. >MB><C <=5 =5:>340 70=8<0BLAO =8G5< 4@C38<, :@><5 ?>43>B>2:8 : ?>A<5@B=><C ?5@5E>4C. @8G5< A@548 B5E, :B> 25@8B 2 ?>A<5@B=CN 687=L, B>65 5ABL 45;5=85, >4=8 25@OB, GB> ?>A<5@B=0O 687=L :>=5G=0, 0 4@C385, GB> 15A:>=5G=0. -B> 45;5=85 ?>E8B@55, G5< 687=L-A<5@BL. "CB :>=5G=>ABL  =5 2@5<5==0O, =5 @07;>65=85 8 8AG57=>25=85. "CB :>=5G=>ABL  MB> >3@0=8G5==>ABL G5<-B>. 0?@8<5@, @05<. -B> :>=5G=>ABL 2 2>7<>6=>AB8 @0AH8@5=8O, ?>7=0=8O 8 A0<>?>7=0=8O. 09 A>74020;0 <KA;L >G5=L 8 >G5=L 873>;>402H53>AO, 87<5@7H53>AO 8 8AB>A:>202H53>AO ?> ;0A:5 G5;>25:0. = 1K; 1C:20;L=> ?><5H0= =0 A2>5< AB@040=88 8 1>;LH5 =8 > G5< =5 <>3 4C<0BL, :@><5 8AB>G=8:>2, A;04>AB59 8 @09A:8E 3C@89. >MB><C 53> <KA;L 40;LH5 AB@040=89 8 8E ?@>B82>?>;>6=>AB8 =5 845B. >B MB> 8 =04> CG8BK20BL ?@8 ?>?KB:5 ?>=OBL, GB> B0:>5 =0A;0645=85 687=LN. > ACB8 =0A;0645=85 MB> >:07K205BAO ?5@5=5A5=85< 4CE>2=>3> A>AB>O=8O, 2 :>B>@>< BK ?@51K205HL 2 @0N, =0 B> B5;>, 2 :>B>@>< BK =0E>48HLAO A59G0A.  MB> >G5=L 206=> ?>=OBL 25@=>. >;CG05BAO, GB> =0A;0645=85 687=LN  MB> 87<5=5==>5 A>AB>O=85 A>7=0=8O, 0 A?>A>1=>ABL =0A;0640BLAO 687=LN  MB> A?>A>1=>ABL C?@02;OBL A>1AB25==K<" A>7=0=85<, <5=OO 53> 2 A>>B25BAB288 A :0:8<8-B> ?@54AB02;5=8O<8.  ?@83;O48B5AL A MB>9 B>G:8 7@5=8O : B0:8< 1KB>2K< 25I0<, :0: A0E0@, =0?@8<5@. 5:>B>@K5 8AA;54>20B5;8 ?A8E>45;8:>2  25I5AB2, >:07K20NI8E 2>7459AB285 =0 A>7=0=85  2>>1I5 AG8B0NB 53> 40NI8< ?@82K:0=85 =0@:>B8:><. 0@:>B8:8  MB> 5AB5AB25==K5 A@54AB20 2>7459AB28O =0 A>7=0=85, ?@8G5<, :0: <K MB> >13>20@820;8 @0=LH5, =0 A>7=0=85 :0: B>=:><0B5@80;L=CN A@54C. @83;O48B5AL A MB>9 B>G:8 7@5=8O : A0E0@C. !53>4=O <K <>65< AG8B0BL 53> ?@545;L=K< 2K@065=85< ?>=OB8O A;04>ABL. / 8<5N 2 284C 4;O 1KB>2>9 ?A8E>;>388. >G5<C A0E0@ =0< B0: =@028BAO? C65= ;8 >= 4;O G53>-=81C4L 2 >@30=87<5 2 B0:>9 <5@5, 2 :0:>9 <K 53> ?>B@51;O5<? #25@5==> <>6=> A:070BL, GB> =5B. >G5<C B0: C25@5==>? 0 ?>B><C, GB> A0E0@ ?>O2;O5BAO 2 H8@>:>< 1KB>2>< C?>B@51;5=88 B>;L:> 2 ?@>H;>< 25:5. > @0==53> A@54=525:>2LO A0E0@0 =0 CA8 =5 7=0;8 2>>1I5 8 8A?>;L7>20;8 2<5AB> =53> <54 8, 2 :0:>9-B> <5@5, ACH5=K5 O3>4K 8 D@C:BK. >B 8 2A5 A;04>AB8, GB> 1K;8 4>ABC?=K 8 @CAA:><C G5;>25:C, 8 G5;>25:C ?5@2>1KB=><C. =0G8B, B>, GB> =07K20NB G5;>25G5A:8< >@30=87<><, @>640;>AL 8 @>A;> ?@8A?>A>1;5==K< : >G5=L <0;><C C?>B@51;5=8N A;04>AB59.  B0:>3> :>;8G5AB20 2?>;=5 E20B0;>. !;54>20B5;L=>, A0E0@, :0: 8 0;:>3>;L  MB> =5 B>, GB> =C6=> 4;O G5;>25G5A:>3> B5;0, MB> B>, GB> =C6=> 4;O A>2@5<5==>3> G5;>25:0. > ?>A:>;L:C B5;0 70 G5;>25G5A:CN 8AB>@8N =5 87<5=8;8AL, 0 5A;8 8 87<5=8;8AL, B> =5 A0<8, 0 ?>4 2>7459AB285< A>7=0=8O, A;54>20B5;L=>, A0E0@, 2 ?5@2CN >G5@54L, =C65= A>7=0=8N. / ?@54?>;030N, GB> :0: >48= 87 53> @0AH8@8B5;59, => B>G=55 1C45B A:070BL, :0: B>, GB> <5=O5B A>AB>O=85 A>7=0=8O.  :0: <5=O5B? !0E0@ A>7405B >ICI5=85 A;04:>9 687=8, :0: 1C4B> GB>-B> 2 =0A <>65B MB> >ICI5=85 C7=0BL 8 ?>4B25@48BL, GB> MB> 459AB28B5;L=>, :0: 2 @0N!  GB> 5I5 405B AE>4=>5 C7=020=85? N1>2L 8 ;0A:0! A?><=8B5, 8 2 A>2@5<5==>9 1KB>2>9 :C;LBC@5 8 2 MB=>3@0D88 B5;5A=0O ;N1>2L ?>AB>O==> A>?>AB02;O5BAO A =0A;0645=85< 8 A> A;04>ABLN. A5 MB8: A;04:89 <>9, honney, B> 5ABL B>B A0<K9 <54 ?>-0=3;89A:8, 8 B><C ?>4>1=K5 2K@065=8O, A>?CBAB2CNI85 ;N1>2=K< ;0A:0<, 40NB >4=C ;8=8N A2O78 A @05<, @C30O ;8=8O  MB> A>?>AB02;5=85 ;N128 A B5?;><. 54>;0A:0==K9 G5;>25:  MB> G5;>25:, AB@040NI89 >B E>;>40, 70<5@7H89. >MB><C ;N18<0O 8;8 ;N18<K9  MB> 707=>10, :>B>@K9 70ABC48; <>5 A5@45G:>, 8 B><C ?>4>1=>5. ! B>G:8 7@5=8O =0@>4=>9 ?A8E>;>388, ;0A:0 C18@05B 87 =0H8E B5; 1>;L, =0:>?82HCNAO >B =54>;N1;5==>AB8, => 1>;L MB0 2K720=0 B5<, GB> =0H 0B5@8:, B> 5ABL B> >A=>20=85, :>B>@>5 ?>72>;O5B =0< 68BL =0 5<;5, :0: 1K ?@><5@705B >B >48=>G5AB20. N1>2L 65, AB@0ABL  MB> >3>=L, 0 B>G=55 B5?;>, 2>7=8:0NI55, :>340 42>5 70<5@H8E A1820NBAO 2 :CGC. 5 701K209B5, GB> :CG=>5 B5?;>  MB> A0<K9 ?5@2K9 284 B5?;0, :>B>@K9 4>ABC?5= 682K< ACI5AB20<. "0: 3@5NBAO 2A5 682>B=K5. 8I59 65 4;O >3=O, 40NI53> MB> B5?;>, O2;O5BAO 540. >340 <K 3>2>@8;8, GB> A;04:0O 687=L  MB> 687=L 157 3>@5G8 8 >3>@G5=89, <K :0: 1K >1>7=0G8;8 425 A>AB02=K5 G0AB8 ?>=OB8O A;04:>9 687=8  B5;5A=>5 =0A;0645=85 8 =0A;0645=85 4CE>2=>5, =0A;0645=85 A>7=0=8O, 2708<>>B=>H5=8O<8, : ?@8<5@C. >340 42>5 =0E>4OB 4@C3 4@C30 2 ;0A:5, >=8 8<5NB 8 B>, 8 4@C3>5. > 2B>@>5 <>65B 8 >BACBAB2>20BL. >340 <K 3>2>@8<, GB> ;N48 A1820NBAO 2 :CGC, A:065<, 2>:@C3 ;N18<>3> 45;0, B> <K 8<55< ?@8<5@ B>;L:> 2B>@>3>, B> 5ABL =0A;0645=8O 2708<>>B=>H5=8O<8.  B0:85 2708<>>B=>H5=8O B>65 <>3CB 1KBL =0A;0645=85<. -B> :064K9 7=05B ?> A515. >B MB>B ?@8<5@ >G5=L E>@>H> ?>:07K205B, GB> A;04>AB8  MB> >@C48O C?@02;5=8O A>7=0=85<, MB> A >4=>9 AB>@>=K, 0 A 4@C3>9, GB> B>3> 65 A0<>3> <>6=> 4>AB830BL 8 ?@O<K< 2>7459AB285< =0 A>7=0=85, 5A;8 7=05HL, G53> E>G5HL 8 :0: C?@02;OBL A2>8< A>7=0=85<. A;8 <K E>B8< =0 A2>5< ?@54?@8OB88 68BL 8 =0A;0640BLAO 687=LN, <K 4>;6=K ?>=OBL, GB> =0H5 A>7=0=85 2>A?@8=8<05B >?@545;5==K5 2708<>>B=>H5=8O =0A;0645=85<. =0G5 3>2>@O, 5ABL 2708<>>B=>H5=8O, :>B>@K5 87<5=ONB A>AB>O=85 =0H53> A>7=0=8O B0:, GB> >=> =0G8=05B >ICI0BL =0A;0645=85. -B> 1>;LH>5 ?>;5 4;O CB>=G5==KE 8 ?@8OB=KE 8AA;54>20=89. > >48= ?@8<5@, >= 65 8 >1O70B5;L=>5 B@51>20=85 : @01>B=8:0< ?@54?@8OB8O, O ?@8254C. 07K205BAO >=  %>7O8=. A;8 <K E>B8< 25@=CBL B5?;> 2 =0H8 2708<>>B=>H5=8O, =04> A18BLAO 2 :CGC. > :0:? 5 A845BL 65 =0 @01>B5 ?@8602H8AL 4@C3 : 4@C3C.  ?@>AB> > 2708<>2K@CG:5 3>2>@8BL =5 E>G5BAO.  =0@>45 A?>A>1>2 ACI5AB2>20;> <=>65AB2>, E>BO 1K B5 65 @01>B=K5 ?5A=8, => O E>GC @0AA:070BL > B><, GB> AG8B0N >A=>2>9 2A5E MB8E A?>A>1>2. "CB =C6=> ?>=OBL B>, :0: =0H8 AB0@8:8 2845;8 %>7O8=0 45;0, %>7O8=0 ?@54?@8OB8O. 5 701K209B5, 2AO :@C?=0O ?@><KH;5==>ABL 2K@>A;0 G5@57 @5<5A;5==K5 F5E0 87 ?@>AB59H59 @5<5A;5==>9 <0AB5@A:>9, @01>B02H59 =0 4><C, 345 1K; 2A53> >48= @01>B=8:  %>7O8= 2A53> 45;0. 45 >= 8 1K; 2A5< 8 2A5<8. #G8B5AL 2845BL, GB> 8 2AQ =0H5 ?@54?@8OB85 8 ;N1>5 4@C3>5 =0AB>OI55 45;>  MB> =5 B>;L:> B2>9 ><, => 8 ?>-?@56=5<C 45;> >4=>3> G5;>25:0.  >= ?>-?@56=5<C 2AQ 8 2A5! =0G5 3>2>@O, %>7O8=  MB> 2>?;>I5==>5 2 >4=>3> G5;>25:0 @54?@8OB85, 8 CAB@>9AB2> 53> <>73>2 ?>;=>ABLN A>>B25BAB2C5B #AB@>5=8N 53> @54?@8OB8O. > ?>A:>;L:C 45;> 2K@>A;>, >= @0740; G0AB8 A51O A2>8< @01>B=8:0<. !2>8 C<5=8O  C<5;LF0<, A2>8 7=0=8O  7=0B>:0<. !2>N 604=>ABL 8 15@56;82>ABL 6048=0< 8 15@56;82F0<. !2>N 701>BC  B5<, :B> 1>;LH5 A?>A>15= 701>B8BLAO. !2>5 B2>@G5AB2>  EC4>6=8:0<... 0720; MB> 2A5 A>>B25BAB2CNI8<8 8<5=0<8 8 A45;0; 4>;6=>ABO<8.  A515 >AB028; A?>A>1=>ABL =0A;0640BLAO 687=LN!.. 5@5A:06C >4=C A:07>G:C > ?>4>1=>< =0A;0645=88, GB>1K ;8H=59 7028AB8 8 =5=028AB8 : M:A?;C0B0B>@0< =5 2>7=8:0;>. >9<8B5, 15745;L5 E>7O8=0  MB> B0:0O 8;;N78O, :>B>@>9 >1<0=CBLAO <>65B B>;L:> B>B, :B> >G5=L E>G5B, 40 8 B> ?@8 MB>< 1C45B 7=0BL, GB> ?>4;> 2@5B, :0: B>B ?>?, GB> 452:C 2 @01>B=8FK =0=8<0;. 'B5=85 55 1C45B A2>53> @>40 ?@8:;04=>9 7040G59 =0 @0A:@KB85 845=8O 8 A?>A>1=>AB8 ?@>7@520BL A:@KB>5 70 2KA:070==K<. 0: ?>? 452:C 2 @01>B=8FK =0=8<0; "515, 452:0, 68BL5 C <5=O 1C45B ;5E:>5, =5 AB>;L:> @01>B0BL, A:>;L:> >B4KE0BL 1C45HL! #B@>< AB0=5HL, :0: ?>4>10B, 4> A25BC. 71C 2K<>5HL,42>@ C15@5HL, :>@>2 ?>4>8HL, =0 ?>A:>B8=C 2K?CAB8HL, 2 E;52C ?@815@5HLAO 8 A?8->B4KE09! 02B@0: A>AB@O?0BL, A0<>20@ A>3@5HL, =0A A <0BCH:>9 702B@0:>< =0:>@<8HL A?8->B4KE09!  ?>;5 ?>@01>B8HL 0;8 2 >3>@>45 ?>?>;5HL, :>;8 78<>9  70 4@>20<8 0;8 70 A5=>< AJ5748HL 8 A?8->B4KE09! 154 A20@8HL, ?8@>3>2 =0?5G5HL <K A <0BCH:>9 >1540BL AO45<, 0 BK A?8->B4KE09! >A;5 >1540 ?>AC4C 2K<>5HL, 871C ?@815@5HL 8 A?8->B4KE09! >;8 2@5<O ?>4E>4OG5 2 ;5A ?> O3>4C, ?> 3@81K AE>48HL 0;8 <0BCH:0 2 3>@>4 A?>AK;0B, 40: A15305HL. > 3>@>4C @C:>9 ?>40BL, 8 2>AL<8 25@AB =5 1C45B, 0 ?>B>< A?8->B4KE09! 7 3>@>4C ?@81568HL, A0<>20@ ?>AB028HL. K A <0BCH:>9 G09 AB0=5< ?8BL, 0 BK A?8->B4KE09! 5G5@>< :>@>2 2AB@5B8HL, ?>4>8HL, ?>?>8HL, :>@< 7040HL 8 A?8->B4KE09! #6=C A20@8HL, <K A <0BCH:>9 AJ548<, 0 BK A?8->B4KE09! >4K =0=>A8HL,4@>2 =0:>;5HL 5B> : 702B@5<C.8 A?8->B4KE09! >AB5;8 =0;048HL, =0A A <0BCH:>9 A?0BL ?>20;8HL.  BK, 452:0, 45=L-45=LA:>9 ?@>A?8HL-?@>>B4KE0HJ  2> HB> =>GL-B> 1C45HL A?0BL? >GLN ?>?@O45HL, ?>B:5HL, ?>2KH820HL, ?>HL5HL 8 >?OBL A?8->B4KE09! C, ?>4 CB@> 15;L5 ?>AB8@0BL, :>B>@> =04>  ?>HB>?0HL 40 70HL5HL 8 A?8->B4KE09! 0 254L, 452:0, =5 40@><. 5=L38 ?;0B8BL 1C4C. 06=>9 3>4 ?> @C1;N! !0<0 ?>4C<09. !B> 3>4>2  AB> @C1;52. >30B59:>9 AB0=5HL! v >B B0:8< 604=K< 8 ;5=82K< ?>?>< 8 2>A?@8=8<05BAO 2 =0H59 :C;LBC@5 B>B, :B> ?>72>;O5B A515 >B@KB> =0A;0640BLAO 687=LN 70 AG5B B@C40 4@C38E. > MB> 2 :C;LBC@5, B> 5ABL 2 3>B>2KE ?@54AB02;5=8OE, ?@8=OBKE =0<8 >B >1I5AB20.  5A;8 704C<0BLAO? A;8 >B1@>A8BL C65 3>B>2>5 >B=>H5=85 : MB>9 A:07>G:5 8 ?>?@>1>20BL ?>3;O45BL :0: 1K A:2>7L =55 =0 >:@C60NICN 687=L. @>AB> ?>?@>1C9B5 ?>4KA:0BL 2 =0AB>OI5< :>3>-B>, :B> ?>4E>48; 1K ?>4 MB8 >1@07K, :>3>-B>, =0 :>3> >=8 >45=CBAO :0: >456:0. 'B> ?>;CG05BAO? ABL ;8 A@548 =0A B0:85 @01>BO38, :>B>@K5 2>B B0: 1K 2:0;K20;8 =0 E>7O8=0, :0: MB> 745AL >?8A0=>? @O4 ;8... >65B, 2> 2@5<5=0 A>740=8O A:07:8 8 1K;8, => A59G0A B0:8E 4C@0:>2 =5B! -B> >?@545;5==>. %>@>H>.  5ABL ;8 2>>1I5 B0:85 ;N48, :>B>@K5 A?>A>1=K B0: B@C48BLAO? 5@2>5 >ICI5=85, GB> =5B. > MB> B>;L:> ?>B><C, GB> 2K 2A5 5I5 C45@68205B5 7040==K9 A:07:>9 >1@07  B@C48BLAO =0 4@C3>3>.  ?>A<>B@8B5 2>:@C3, 8 2K C2848B5 8;8 2A?><=8B5 ?> 27 0: ?>? @01>B=8FC =0=8<0; // CAA:85 =0@>4=K5 A:07:8. -- .: 5B. 8B., 1976. A2>5<C >?KBC, GB> 2@5<O >B 2@5<5=8 <=>385 87 =0A =0G8=0NB 2;0<K20BL 157 A=0 8 >B4KE0 ACB:0<8 =0?@>;5B. >340 MB> ?@8E>48B? > 2@5<5=0 B2>@G5A:8E 27;5B>2. '0I5 2A53>, :>340 <K A>7405< A>1AB25==>5 45;>.  ?@8<5@C, 45;05< =0CG=>5 >B:@KB85, B2>@8< ?@>872545=85 8A:CAAB20 8;8 A>7405< A2>5 ?@54?@8OB85. =0G5 3>2>@O, :>340 <K 2A5F5;> 70E20G5=K :0:>9-B> 84559 8;8 >1@07><. "0: 2>B, 7=0G8B, > :>< MB>B @0AA:07.  %>7O8=5 A>1AB25==>3> 45;0, 2 =0G0;5 53> B2>@5=8O.  :B> B0:>9 MB>B ?>?, 5A;8 8AE>48BL 87 B>3>, GB> MB> BK 2:0;K205HL, A>74020O A515 ?@54?@8OB85, :>B>@>5 B51O 1C45B :>@<8BL, ?>8BL 8 ;5;5OBL 2 AB0@>AB8? 0 >= ?@>AB> 2>?;>I5=85 B2>59 <5GBK > =0A;0645=88! =  B>B >1@07, :>B>@K9 B51O 2545B. @845B 2@5<O, 8 O ?>;CGC ?> A?@0254;82>AB8! @845B 2@5<O, 8 O =5 1C4C @01>B0BL 8 AB@040BL.  C6 O ?>AB0@0NAL, GB>1K =8 4C=>25=8O @01>BK, =8 :0A0=8O AB@040=8O :> <=5 =5 ?@>=8:0;>. #6 O MB> >BA;56C! >G5<C? 0 ?>B><C, GB> O MB> >G5=L E>@>H> 87CG8;, O MB> ?@>H5; 8 ?@>AB@040;.  B5?5@L O B>G=> 7=0N, 2 :0:>< =0?@02;5=88 =0A;0645=8O =5B.  4065 5A;8 O ?;>E> 7=0N, GB> B0:>5 =0A;0645=85, 8 345 >=> ;568B, O =5 >H81CAL 2 A2>5< AB@5<;5=88 : =5<C, ?>B><C GB> O 7=0N, :C40 1>;LH5 E>48BL =5 =04>! 'B> 65 45;0BL: 84B8 2A;54 70 :C;LBC@>9 8 >AC640BL 15745;L=8:>2 8 M:A?;C0B0B>@>2 8;8 2K9B8 =0 18B2C A <8@>< 70 =0A;0645=85 8 2>72@0I5=85 CB@0G5==>3> @0O? ?OBL 2K1>@. 8BL @048 >1I5AB25==KE =>@< ?>2545=8O, 68BL @048 4@C38E 8;8 68BL @048 A51O?.. !B@0E ?5@54 4@C38<8 70AB02;O5B =0A 1KBL =5CO728<K<8 8 C?@02;O5<K<8. > ACB8, 8718@0O A;54>20BL >1I5AB25==K< B@51>20=8O<, <K 8718@05< =5 68BL.  =5 1KBL A>1>9. K B0: 7018BK, GB> 3>B>2K A;C68BL E>BL F8@:>2>9 A>10G:>9, B>;L:> 1K =5 18;8 1>;LH5!  >1I5<, G53> BCB 3>2>@8BL  2K18@09B5 A0<8. > 5A;8 <K 8718@05< 2 :>=F5 :>=F>2 ?5@5AB0BL 2AN 687=L >78@0BLAO 8 A68<0BLAO 8 @5H05< ?>AB@>8BL A2>9 <8@, 345 <>6=> 1C45B @0A:@KBLAO 8 B2>@8BL, ?@845BAO A45;0BL A;54CNI89 2K1>@: 2 GC6>< <8@5 BK 5I5 <>65HL 1KBL C=865==K< 8 >?CI5==K< E>;C5<, => A2>9 <8@ <>65B 8<5BL B>;L:> %>7O8=. 0: 84B8 ?> <8@C  A;C3>9 8;8 %>7O8=><? @>60BL 8;8 =0A;0640BLAO? 5@56840BL MBC 687=L 8;8 68BL? A;8 <K 2K18@05< 1KBL %>7O8=>< A>1AB25==>9 687=8, B> 2AB05B <=>65AB2> 2>?@>A>2 > B><, :0: MB> A45;0BL.  ?>:0 O <>3C A:070BL B>;L:> >4=>: CG8BLAO 8 CG8BLAO. > A G53> =0G0BL? 0: 8 A >1@07>< A0<>3> 459AB25==>3> CAB@>5=8O ?@54?@8OB8O  A >1@07>< ><0,  ?@845BAO >?5@5BLAO =0 B5 >1@07K, :>B>@K5 4;O =0A 1>;55 2A53> @01>B0NB 8 =081>;55 ?@85<;5<K. 0?@8<5@, >1@07 540. >?@>1C9B5 ?@8=OBL 4;O A51O, GB> E>7O8= ?@54?@8OB8O, =0 :>B>@>< BK @01>B05HL, MB> B2>9 ;N18<K9 8 ;N1OI89 454. 065 5A;8 MB> =5 B0:, 8 BK @01>B05HL =0 :0:>3>-=81C4L E0<0 8 3040, BK 2A5 @02=> <>65HL C =53> <=>3><C =0CG8BLAO. > >G5=L B@C4=> CG8BLAO C B>3>, :>3> =5 ?@8=8<05HL.  >G5=L ?@>AB> CG8BLAO C ;N1OI53> B51O <C4@>3> 454CH:8. #284L, GB> 2 B2>5< %>7O8=5 >?@545;5==> 5ABL 8 B>, GB> <>6=> =0720BL G5@B0<8 4540.  15@8 8<5==> 8E. 0: 8AG5@?05HL, ?>945HL 40;LH5. > BCB ?>4AB5@5305B =0A A;54CNI89 2>?@>A: 0 :0: CG8BLAO?  2>>1I5, GB> MB> B0:>5  CG8BLAO?  5A;8 <K ?@83;O48<AO, B> C2848<, GB> CG8BLAO 7=0G8B ?@8>1@5B0BL 8;8 ?@8=8<0BL >?@545;5==K5 >1@07K 459AB289. C40 ?@8=8<0BL? /A=>, GB> 2 A2>5 A>7=0=85. -B> ?>25@E=>AB=K9 A?>A>1 >1JOA=8BL, GB> 5ABL >1CG5=85. 03;O4K20O 3;C165, <>6=> A:070BL, GB> >=>, B> 5ABL >1CG5=85, 4>;6=> 2>9B8 :0: ?5@5AB@>9:0 2 A0< 1@07 <8@0, :>B>@K9 G5@57 8@>2>77@5=85 ?@54?8AK205B, :0: 8 :>340 8A?>;L7>20BL =0H8 >1@07K 459AB289. > ?>:0 <K 8 3>2>@8< > A0<KE =0G0;L=KE H030E 2 >1CG5=88. "0: :0: 65 ?@8>1@5AB8 MB8 >1@07K 459AB289, A>>B25BAB2CNI85 %>7O8=C? 0A :>340-=81C4L >1CG0;8 :0:8<-=81C4L A;>6=K< 42865=8O<? 'B> 45;05B CG8B5;L? = 1C:20;L=> 70AB02;O5B CG5=8:0 A A>1>9 A;8BLAO 8 4065 =5 ?>2B>@OBL 70 =8<, 0 2B>@8BL 5<C, 1KBL A =8< 548=K<. -B>, ?>60;C9, 548=AB25==K9 A?>A>1 >1CG5=8O, :>B>@K9 4>ABC?5= =0< =0 MB>< MB0?5. >B B> 65 A0<>5 ?@845BAO ?@>45;0BL 8 A E>7O8=><. #284LB5 2 E>7O8=5 A2>53> ?@54?@8OB8O ;N18<>3> 540, 2K45;8B5 2 =5< =01;N45=85< <C4@CN G0ABL 8 A;59B5AL A =8<. 828B5 8<, 284LB5 :0: >=, 459AB2C9B5 :0: >=. A5 MB> 5I5 4>;3> 8 4>;3> @0A?8AK20BL, => =0G02, 2K E>BO 1K =045;05B5 >H81>: >B =5?>=8<0=8O, :>B>@K5 C65 <>6=> 1C45B >1AC640BL 8 ?@028BL. =0G5 =0< ?@>AB> =5 > G5< 3>2>@8BL. @8=OBL @5H5=85 A;8BLAO 2 548=>5 2 >1@075 %>7O8=0, :>=5G=>, <>6=>. > =0H A2>1>4>;N182K9 4CE A>?@>B82;O5BAO MB><C. ;O =0A MB> >7=0G05B A0<>5 <0;>5 C=865=85 ,B> 5ABL C<0;5=85 A51O, 0 B> 8 @07@CH5=85 G53>-B> 25;8:>3>. >MB><C =04> ?>4@>1=> @0AA:070BL, GB> B0:>5 %>7O8= 8 A G5< B515 ?@845BAO A;820BLAO.  :>340 AB0=5B OA=>, GB> 8<5=5< %>7O8= >1>7=0G05BAO =5 G5;>25:, =5 A>1AB25==8: 8 =5 2;045;5F, 0 B> 25;8:>5, GB> 845B G5@57 =53>, GB> 2>?;>I05BAO A 53> ?><>ILN =0 5<;5, AB0=5B ?>=OB=>, GB> A;8205<AO <K A 1>65AB25==K<. 3;O48B5AL E>BO 1K 2 A;>20: %>7O8=, >A?>48=, >A?>4L.  5A;8 8 ?@>8AE>48B ?@8 MB>< :0:0O-B> ?>B5@O A51O, B> :0: >1@5B5=85 A51O %>7O8=><. >?@>1C9B5 C2845BL MB> ?@>AB59H55 2>;H51AB2>  5A;8 BK AB0=>28HLAO G0ABLN %>7O8=0, B> BK AB0=>28HLAO %>7O8=><. 5 %>7O8=>< 2A53>, => %>7O8=>< A2>53> <5AB0.  7=0G8B, %>7O8=>< 2=CB@5==5. %>7O8=>< ?> ?>4E>4C : 687=8!  5I5 =5A:>;L:> A;>2 > 845=88, :>B>@>5 ?>72>;O5B AB0BL %>7O8=><. A5 B0: 8;8 8=0G5 7=0NB, GB> 4;O B>3>, GB>1K 2K68BL, =04> 1KBL A8;L=K<8.  4;O MB>3> =04> 1KBL 548=K<8.  548=AB25 A8;0. > GB> 7=0G8B 1KBL 548=K<8? 0: :065BAO, MB> 459AB2>20BL 2<5AB5 8 >48=0:>2>. 4=0:> 5A;8 <K 704C<05<AO, B> ?>9<5<, GB> 459AB2>20BL >48=0:>2> <>6=>, B>;L:> 5A;8 >48=0:>2> 2848HL. 48=0:>2> 2848HL GB>? 8@, :>=5G=>, 8 A51O 2 =5<. A;8 65 <K 3>2>@8< > <8@5 :0: > @54?@8OB88, B> MB> >7=0G05B, GB> 2A5 53> @01>B=8:8 4>;6=K >48=0:>2> 2845BL B>, :0: 4>;6=> @01>B0BL ?@54?@8OB85, B>340 >=> 1C45B CA?5H=K< 8 A8;L=K<. > :0: 4>AB8GL >48=0:>2>AB8 2845=8O? 54L C :064>3> A2>Q 2845=85! 'L5-B> 2845=85 ?@845BAO ?@8=OBL 70 >A=>2C, A :>B>@>9 A>3;0A>2K20NBAO 2845=8O 2A5E >AB0;L=KE. 'L5? B25B, :0: <=5 :065BAO, >G52845=. A;8 C6 8 2K18@0BL :>3>-B>, GL5 2845=85 4>;6=K ?@8=OBL 2A5, B0: MB> %>7O8=0. > :@09=59 <5@5, ?>:0 <K @01>B05< =0 53> ?@54?@8OB88. >B 8 ?>;CG05BAO: E>B8B5 68BL 1>30B>, @01>B0BL @04>AB=> 8 E>@>H> 70@010BK20BL  AB0@09B5AL 2845BL 45;>, ?@54?@8OB85 3;070<8 A2>53> %>7O8=0. A;8 53> ?@8=8<05B5. 5 A>3;0A=K A =8<  CE>48B5 BC40, 345 2845=85 @54?@8OB8O A>>B25BAB2C5B 20H5<C. > 2=>A8BL @07;04 2 2845=85 45;0 =0 A2>5< @54?@8OB88  MB> @C18BL AC:, =0 :>B>@>< A848HL. 5;0 2A5 @02=> =5 1C45B! /, :>=5G=>, ?>=8<0N, GB> AB02;N 20A ?5@54 ?>GB8 =52K?>;=8<>9 7040G59  2845BL ;N18<K< 454CH:>9 48@5:B>@0 :0:>9-=81C4L :>@?>@0F88, C :>B>@>3> 2K @01>B05B5. / ?@O<> GC2AB2CN, :0: =5GB> A>?@>B82;O5BAO 2 20A B><C, GB>1K 2845BL <8@, A;82H8AL A =8<. C GB> 6, =5B EC40 157 4>1@0. > :@09=59 <5@5, MB> ?>72>;O5B 7040BL 2>?@>A > B><, 0 GB> A>?@>B82;O5BAO?  5A;8 2K 1C45B5 8A:@5==8, B> C2848B5, GB> =5=028ABL. 0: O <>3C A =8< A;8BLAO, :>340 O 53> =5=0286C!  4065 5A;8 2K =5 A:065B5 >1 MB>< ?@O<>  87 ;N459 >G5=L B@C4=> 2KBO=CBL ?@87=0=85, GB> >=8 =0?>;=5=K =5=028ABLN,  ?CABL MB> 2=CB@5==55 A>?@>B82;5=85 548=5=8N A 4@C38< G5;>25:>< ?>:065B 20< :0:>20 A@540, 2 :>B>@>9 <K 6825<. 0H8 ?@54?@8OB8O ?5@5?>;=5=K =5=028ABLN, :0: ?5@5?>;=5=K 5N 8 <K.  ?>:0 =5 ?@87=05HLAO A515 2 MB><, >B MB>3> O40 =52>7<>6=> 871028BLAO. 0: 87102;OBLAO >B =5=028AB8  MB> 4@C3>9 @073>2>@.  ?>:0 <=5 4>AB0B>G=> B>3>, GB> 2K C2845;8, O ?@54;030N AB0BL 548=K<8 A> A2>8< %>7O8=>< =5 =0 ?@56=5< ?@54?@8OB88, 0 =0 B><, GB> <K A>7405< M:A?5@8<5=B0;L=>, :0: >A=>2C <8@0, 345 =0< ?@8OB=> 68BL. "5?5@L, 4;O A@02=5=8O, ?@54AB02LB5 A515, GB> 2K @01>B05B5 =0 ?@54?@8OB88, 345 2A5 70?>;=5=> ;N1>2LN.  745AL <>6=> 1KBL 548=K< A %>7O8=><?  E>B5BL C =53> CG8BLAO, GB>1K AB0BL B0:8< 65? @5<O >B 2@5<5=8 284LB5 A51O B5< A0<K< <C4@K< 454>< 8;8 <C4@>9 101:>9, :>B>@K<8 E>B5;8 1K 7025@H8BL A2>N 687=L. 0;5709B5 =0 ?5GL ?>2KH5 8 >1>7@5209B5 >BBC40 2A5 20H5 45;>: 345 -:0:>9 =5?>@O4>:, 345 :B> ;>4K@=8G05B, 345 <>65B 1KBL >?0A=>ABL...  =5 206=>, :0:>5 <5AB> 2K ?>:0 70=8<05B5 2 A2>5< ?@54?@8OB88, :0: B>;L:> 2K =0G=5B5 C?@06=OBLAO 2 E>7O9A:>< 2845=88, <8@ >B7>25BAO. 0H 65AB>:89 <8@ 2A5-B0:8 >G5=L A?@0254;820O HBC:0! 0:>9 <8@ A515 ?>AB@>8HL, 2 B0:>< 8 ?@>6825HL. ;020 2. !:@KB0O <038O %>7O8=0 KBL %>7O8=><  MB> B0: ?@>AB>! 568 A515 =0 ?5G8, :0: 4C@0G>: 2 A:07:0E, ?;N9 2 ?>B>;>: 8 =8G53> =5 45;09. 04> B>;L:> C<C4@8BLAO AB0BL %>7O8=>< 45;0, 0 ?>B>< @0740BL A51O ;N4O<, GB>1K >=8 70 B51O 1>@>;8AL A B5<, GB> B51O >B2;5:05B >B 1;065=AB20.  A?8->B4KE09! A5, :>=5G=>, 8 B0: 8 =5 B0:. >6=> A:070BL, GB> %>7O8=, 2 >B;8G85 >B 2A5E >AB0;L=KE, @01>B05B 2A5 4204F0BL ?OBL G0A>2 2 ACB:8.  <>6=> A:070BL, GB> =0AB>OI55 #?@02;5=85  459AB28B5;L=> GC4>, 2>;H51AB2>, 8 C =0AB>OI53> %>7O8=0 2A5 45;05BAO A0<> A>1>9.  MB> B>65 2>7<>6=>. @>AB> 4;O MB>3> 2 :064>< 45;5, :>B>@>5 B@51C5BAO =0 ?@>872>4AB25, =C6=> =09B8 8 <038G5A:CN >A=>2C, 8 2KA>:89 A<KA;. !0<>5 <0;>5, GB> 4;O MB>3> =04>  ?@83;O45BLAO.  :;NG>< : >B:@KB8N 2845=8O O2;O5BAO ?@>AB>5 @0AAC645=85: =8 >4=> 45;>, =8 >4=0 4>;6=>ABL =5 2K6825B 2 <8@5 A8;, 5A;8 A0<> A8;>9 =5 >1;0405B. @54?@8OB8O, 2KAB@>5==K5 =5 ?> 70:>=0< ?@>B5:0=8O A8;K 687=8, C<8@0NB. !>25BA:0O M?>E0 A 55 <=>3>G8A;5==K<8 M:>=><8G5A:8<8 =5>1>A=>20==K<8 M:A?5@8<5=B0<8 ?>:070;0 =0< MB>. N10O 4>;6=>ABL, :>B>@0O 459AB28B5;L=> =C6=0 =0 ?@54?@8OB88, O2;O5BAO 425@LN 2 A8;C, 0 7=0G8B, 8 2 A:07:C 8;8 <5GBC. ;O G5;>25:0, 70=8<0NI53> 55, >=0 <>65B 1KBL :0: 8AB>G=8:>< 687=5==>9 A8;K, B0: 8 8AB>G=8:>< 3;C18==>3> A0<>?>7=0=8O, ?>B><C GB> ACI5AB2C5B >4=>2@5<5==> 8 2 ?@54?@8OB88, 8 345-B> 2 >A=>25 B2>59 ;8G=>AB8, 345 E@0=OBAO ?@>AB59H85 7=0=8O > ?>4>1=KE 2708<>459AB28OE A <8@>< A8;. "K <>65HL 70=8<0BL A2>N 4>;6=>ABL @048 70@?;0BK, 8;8 GB>1K @>48B5;8 =5 @C30;8AL, 0 <>65HL G5@57 =55 ?>=OBL A51O, ?>=OBL, :0: B5G5B 2 B515 A8;0, 8 GB> 59 <5H05B. %>7O8=, C :>B>@>3> 2A5 845B A0<> A>1>9, 45;05B B> 65 A0<>5. >B B>;L:> A>75@F05B >= =5 >B45;L=K5 CG0AB:8 A2>53> O, 0 2A53> A51O F5;8:><. > :@09=59 <5@5, 25AL A2>9 1@07 <8@0, :>B>@><C 8 A>>B25BAB2C5B ?@54?@8OB85 A> 2A5<8 >B45;0<8, F5E0<8, A;C610<8, @01>G8<8 <5AB0<8, 4>;6=>AB=K<8 >1O70==>ABO<8 8 ;N4L<8. 5 =04> 4C<0BL, GB> @01>B=8:0< =0 B0:>< ?@54?@8OB88 @01>B05BAO EC65. 48= 87 >1CG02H8E <5=O 454>2 ?> ?@>728IC O4L:0 3>2>@8;, GB> 5A;8 @01>B0 ?>AB02;5=0 E>@>H> 8 %>7O8= GC5B 1;065=AB2> 8 ?@028;L=> @07405B A51O, B> @01>B=8:0< ?@8E>48BAO A>25@H0BL ;8HL ?@>ABK5, GCBL ;8 =5 ?@>AB59H85 2708<>459AB28O, GB>1K 2K?>;=8BL A2>8 7040=8O. -B> 2>A?@8=8<05BAO ;N4L<8 :0: =0A;0645=85, 8 >=8 2:0;K20NB F5;K<8 4=O<8 8 A;>2=> =5 70<5G0NB MB>3>. >;55 B>3>, >=8 A0<8 8ICB 8 ?@>AOB @01>BK.  O4L:C C2060;8 2 >:@C35 4065 A?CABO <=>3> ;5B ?>A;5 2KE>40 =0 ?5=A8N. @8G5<, >= 8 1K;-B> :5<-B> 2@>45 1@83048@0, =5 1>;55, 0 O A;KH0;, :0: 274KE0;8: >B 1K; O4L:0, ?@8 =5< 68;>AL!.. 1I5?>=OB=K< ?@8<5@>< B0:>9 @01>BK O2;ONBAO 65=A:85 @C:>45;8O, :>B>@K5 =57028A8<> >B F5;8, @048 :>B>@>9 =0G0BK, A0<8 ?> A515 >1;040NB CA?>:0820NI8< >10O=85<. !>1AB25==> 3>2>@O, B0: 65 8 A <C6A:8<8 @5<5A;0<8, 2 :>B>@KE <=>3> ?@82KG=KE, E>@>H> 8725AB=KE <5;:8E 42865=89 @C: 8;8 C<0. 0?@8<5@, @K10;:0, :0@BK 8;8 38B0@0... G5=L G0AB> <K =5 2848< GC45A=>3> B>;L:> ?>B><C, GB> ?@82K:;8 2<5AB> O2;5=89 2845BL 8E 8<5=0, 40 8 2<5AB> 8<5= 2>A?@8=8<05< ;8HL 7=0:8 8<5=. 0< 4>AB0B>G=> MB8E 7=0:>2, GB>1K C7=0BL B>, > G5< 845B @5GL, 4>AB0B>G=>, GB>1K 459AB2>20BL 2 A>>B25BAB288 A :0:8<8-B> >1@07F0<8, 4>AB0B>G=>, GB>1K =5 4C<0BL, 0 45;0BL. "0: ;53G5 2K6820BL. > ?>=8<0=8O, 4> B>3>, GB>1K @07>1@0BLAO, 45;> ?>GB8 =8:>340 =5 4>E>48B.  ?@8<5@C, 4;O <=>38E C?><8=0=85 @K10;:8 8 38B0@K A@548 @5<5A5; 1C45B =5>6840==K<, ?>B><C GB> ?@8=OB> =07K20BL MB8 <C6A:85 70102K A>2A5< 4@C38< 8<5=5<.  C6 :0@BK ?@>AB> ?@54<5B >AC645=8O, 0 =5 @5<5A;>.  ?@8704C<0BLAO?.. C45< AG8B0BL, GB> MB0 :=830 4;O B5E, :B> =5 A?5H8B. / ?>A2OIC B@8 @0745;0 :=838, =5 3;02K  @0745;0!  @07=8F5 <564C B@5<O A;>20<8, :>B>@K<8 2 @CAA:>< O7K:5 =07K20NB 3;02=>3> G5;>25:0 =0 ?@54?@8OB88, 53> %>7O8=0  #?@02;ONI89, C:>2>48B5;L, 0G0;L=8:.  5A;8 ?@8704C<0BLAO =04 =8<8, B> AB0=5B 284=>, GB> MB> =5 @07=K5 =0720=8O >4=>3> 8 B>3> 65, 0 8<5=0 @07=KE A>AB>O=89 >4=>3> 8 B>3> 65 %>7O8=0. "5< %>7O8=><, :>B>@K9 <>65B A515 ?>72>;8BL A?0BL->B4KE0BL, =5;L7O AB0BL, =5 ?@>94O 2A5 B@8. @0240, =5:>B>@K5 C<C4@ONBAO AB0BL #?@02;ONI8< 8;8 C:>2>48B5;5< ?><8<> >AB0;L=KE A>AB>O=89. "0: >=8 8 =5 AB0=>2OBAO %>7O8=><. "0: 2AN 687=L 8 8A?>;=ONB A2>N @>;L @C:>2>4OI53> @01>B=8:0. "5<0 %>7O8= G8AB> ?A8E>;>38G5A:0O 8 >B=>A8BAO : CAB@>9AB2C =0H53> #<0. =5 :065BAO, ?>=OBL A51O 157 ?>=8<0=8O CAB@>9AB20 #<0 =52>7<>6=>.  >=, :0: AG8B0;8 AB0@8:8, A>AB>8B 87 B@5E G0AB59: !B8E0, 07C<0 8 KH;5=8O, :>B>@K<, :0: O C65 3>2>@8;, A>>B25BAB2CNB A>AB>O=8O 0G0;L=8:0, C:>2>48B5;O 8 #?@02;ONI53>. >2>@8BL > !B8E5 2 MB>9 :=835 4;O <5=O ?@>AB> =52>7<>6=>.  B><C 65 MB>, A:>@55, ?@54<5B ?>:070, 0 =5 @0AA:070. 0G8=0BL ?@845BAO A 07C<0.  MB> 7=0G8B, GB> =0< A=>20 ?@845BAO 703;O=CBL 2 >A=>2C @07C<0  1@07 <8@0, :>B>@K9, :0: 2K ?><=8B5, E@0=8B =0@>4=K5 ?@54AB02;5=8O >1 #AB@>9AB25 8@0.  B0:85 ?>=OB8O, :0: #AB@>9AB2> 8@0, >1O70B5;L=> >A<KA;O;8AL =0@>4=>9 :C;LBC@>9 G5@57 ?@54AB02;5=8O > 459AB28OE >3>2, B2>@OI8E, CAB@>ONI8E 8 C?@02;ONI8E.  B>340 A>AB02;ONI85 ?>=OB8O %>7O8= AB0=>2OBAO A>AB02;ONI8<8 ?>=OB8O >A?>48= 8;8 >A?>4L. =K<8 A;>20<8, =0@>4=0O <KA;L 2?>;=5 >?@545;5==> 8 5AB5AB25==> C?>4>1;O;0 A>740=85 @54?@8OB8O A>740=8N 8@0, 0 459AB28O %>7O8=0 ?@54?@8OB8O >?8AK20;0 B5<8 65 8<5=0<8 8 ?>=OB8O<8, GB> 8 459AB28O >A?>48=0 A5;5==>9  A545@68B5;O. >MB><C @0AA:07 >1 CAB@>9AB25 #<0 ?>945B 40;LH5 :0: @0AA:07 > 53> ?@>O2;5=8OE, >?8A0==KE <8D>;>38G5A:8< <KH;5=85< :0: B2>@5=85 0G0;, 2>?;>I5=85 ?5@2>>1@07>2 8 ?>445@60=85 =0945==>3> <8@>?>@O4:0 A ?><>ILN ?@028;, >1@O4>2 8 >1KG052, B> 5ABL #?@02;5=8O. !=0G0;0 2:@0BF5, 0 ?>B>< 5I5 pas ?>4@>1=55. ;020 3. 0G0;L=8: 0: 65 845B @072>@0G820=85 2>?;>I05<>3> 1@070 8@0? "CB =0< 157 <8D>;>388 =5 >1>9B8AL. A5 =0G8=05BAO A 0G0; 8;8 5@2>=0G0;. !>740=85 8E ?@8?8AK205BAO 2A5<8 <8D>;>38O<8 ?5@2>B2>@F0< 8;8 >30<-45<8C@30<. !;54>20B5;L=>, G5;>25: BK 8;8 =5B, => B2>@O 8@, 4065 B0:>9 <0;5=L:89, :0: ?@54?@8OB85, BK C?>4>1;O5HLAO >3C-B2>@FC 8 4>;65= MB> >A>7=020BL. ">340 ?>=OB=55 1C45B, :0: 45;0BL A2>5 45;>.  MB> =0G0;L=>5 2@5<O %>7O8= 5ABL 0G0;L=8:. "> 5ABL B2>@5F 0G0;. 0 A0<>< 45;5. "2>@5F, 87 4>ABC?=>3> ;N4O< =8:>340 =5 B2>@8B =8G53>, :@><5 >1@07>2. >?;>I5=85 8E  MB> C65 =5 B2>@5=85. 1@07K  G8AB>5 A>7=0=85, 8 7=0G8B, ?@02 1K; ;0B>=, A>74020O 8450;87<. =8 =5 >B=>AOBAO : =0H5<C <0B5@80;L=><C <8@C. =8 87 B>3> <8@0, :C40 <K C945<, 8;8 >=8 AB0=CB B5< <8@><, :>B>@K9 <K A>7405<, GB>1K 1K;> :C40 C9B8. -B> >7=0G05B, GB> >1@07K 0G0; ?> A2>59 ?@8@>45 8<5NB :0: 1K =575<=CN 8;8 2=575<=CN A>AB02;ONICN. K =8G53> =5 <>65< C25@5==> 7=0BL > 2=575<=><. 065 =07K20O GB>-B> 2=575<=K<, <K 3>2>@8< ;8HL > A2>8E G5;>25G5A:8E ?@54AB02;5=8OE, 0 >=8 75<=K5. @028;L=55 1K;> 1K 3>2>@8BL >1 >A>1>9 G0AB8 =0H53> A>7=0=8O, 345 E@0=OBAO ?@54AB02;5=8O > 2=575<=>< 8;8 1>65AB25==><. !59G0A 55 ?@8=OB> =07K20BL 8D>;>38G5A:8< <KH;5=85<. > =0@>4=0O :C;LBC@0 7=0;0 8 4@C3>9 ?>4E>4  <038G5A:89, :>B>@K9 =5 1K;, 2 >B;8G85 >B <KH;5=8O, ;8HL ?@54AB02;5=8O<8. 82CG5ABL <0388 2 BKAOG5;5B8OE >1JOA=O5BAO 8<5==> B5<, GB> >=0 1K;0 459AB25==0, B> 5ABL :>5-GB> C =55 2A5-B0:8 ?>;CG0;>AL 8 B5< ?>445@6820;> 25@C 8 2 <038N, 8 2 2>7<>6=>AB8 G5;>25:0. -BC 459AB25==CN G0ABL =0@>4=>9 <0388 <K 8 ?KB05<AO ?>=OBL G5@57 =0@>4=CN ?A8E>;>38N. ! B>G:8 7@5=8O MB>9 <038G5A:>9 ?A8E>;>388. 0G0;L=8: 8<55B 45;> A> AB8E80;L=>9 G0ABLN C<0. !B8E><. !B8E >G5=L 8 >G5=L 459AB25=5=. #65 87 A2>53> >?KB0 ?@8:;04=>3> ?A8E>;>30 8 8AA;54>20B5;O <>3C A:070BL, GB> >=, >G5284=>, O2;O5BAO B>9 A@54>9, 345 E@0=8BAO 459AB25==0O G0ABL =0H8E @5H5=89, >1@07K :>B>@KE A>740NBAO 2 07C<5, 0 E@0=OBAO 1>;LH59 G0ABLN 2 KH;5=88. 59AB25==0O G0ABL 8 5ABL 0G0;0, A=>2K >1@07>2. > @0718@0BL B0:85 B>=:>AB8, :0:, 345 70:0=G8205BAO 0G0;> >1@070 8 =0G8=05BAO B>, GB>, A>1AB25==> 3>2>@O, 8 AG8B05BAO =0<8 >1@07><, O A59G0A =5 1C4C. ;O MB>3> 2 =0H5< #G8;8I5 5ABL >A>1K9 :C@A, =07K205<K9 ?>-AB0@8:>2A:8 0C:0 4C<0BL. >;CG05BAO =5:>B>@>5 ?@>B82>@5G85: 2 >4=>< <5AB5 O 3>2>@N, GB> B2>@5F =8:>340 =8G53> =5 B2>@8B, :@><5 >1@07>2, 0 2 4@C3>< O 3>2>@N > B><, GB> 0G0;0, :>B>@K5 A>7405B B2>@5F  MB> 4065 =5 >1@07K. ! B>G:8 7@5=8O <07K:A:>9 ?A8E>;>388, O ?@02 8 B0<, 8 B0<. @>AB> 4;O =C64 MB>9 :=838 O 2K?CA:0N <=>385 ?5@5E>4=K5 ABC?5=8 2 >1JOA=5=8OE. @8<8B5 ?>:0, GB> 7040G0 "2>@F0 ?@54?@8OB8O  4>25AB8 45;> 4> 2?>;=5 >?@545;5==KE >1@07>2, :>B>@K5 <>6=> 27OBL 8 2>?;>I0BL.  2>B MB> C65 1C45B 45;0BL 4@C3>9 G5;>25:, 0 B>G=55, B>B 65 G5;>25:, => C65 2 4@C3>< A>AB>O=88. 1@07K 0G0;, A>740==K5 5@2>B2>@F0<8, ?@8ACBAB2CNB 2A5340 8 =8:>340 =5 ?@>?040NB, E>BO 8E 8 =5 284=>, :0: :065BAO. @8 MB>< >=8 ?@02OB 2A5< 8@><, 2A5< ?@54?@8OB85<, CAB0=02;820O =52848<K5, => >ICI05<K5 ;N4L<8 3@0=8FK 8 B>:8. =K<8 A;>20<8, <K >1;0405< MB8< 2845=85<, => =5 >A>7=05< 53>. @83;O48B5AL, 2 ?5@2CN >G5@54L, : 2>A?@8OB8N 3@0=8F <5AB A 8E 4>;6=>AB=K<8 >1O70==>ABO<8. N48 ?@5:@0A=> 284OB, 4>:C40 4>E>4OB 8 8E >1O70==>AB8, 8 8E ?@020.  :>340 G5;>25: >B25G05B: -B> =5 <>8 >1O70==>AB8!  MB> B0: ?@82KG=>, GB> ?@8ACBAB285 C =53> AB8E80;L=>3> 2845=8O <K =5 70<5G05<. > 2>B :>340 20< =C6=> A45;0BL GB>-B>, GB> ?>4;568B >1O70==>ABO< 4@C3>3>, 2K =0G8=05B5 >ICI0BL B5;5A=K9 =5CNB, =5C4>1AB2> >B B>3>, GB> 2B>@305B5AL. B>@305B5AL :C40?  GC685 4>;6=>AB=K5 >1O70==>AB8? > MB> ;8HL >1@07. 0 GC6CN B5@@8B>@8N? > MB> A>2A5< CA;>2=>ABL, ?>B><C GB> MB> =5B5@@8B>@80;L=0O B5@@8B>@8O. K 2A5340 GB>-B> >ICI05<, :>340 45;05< 45;>, :>B>@>5 4>;65= 45;0BL 4@C3>9  8;8 =5C4>1AB2>, 8;8 @074@065=85 =0 =53>. >=5G=>, BCB ?@8ACBAB2C5B 8 =0H5 <KH;5=85, 2 G0AB8 4>3>2>@>2. > 5A;8 ?@83;O45BLAO, B> 70 =8< 5ABL 8 =0H0 A?>A>1=>ABL >ICI0BL 3@0=8FK A2>53> 8 GC6>3> <8@>2, 3@0=8FK >1@07>2 2>>1I5 8 >A>15==> 3@0=8FK =0G0;L=KE >1@07>2. 0 A0<>< 45;5 <K 2A5340 8 >G5=L >BG5B;82> 2848< 3@0=8FK >1@07>2 8 A0<8 >1@07K 28AOI8<8 2 ?@>AB@0=AB25 8 70=8<0NI8<8 53>. -B> :0: 2845=85 >G5=L B>=:8E 8 >G5=L ?@>7@0G=KE BC<0==>AB59. > ?>A:>;L:C >=8 2708<=> ?@>=8:0NB 4@C3 2 4@C30 8 70?>;=ONB 25AL >:@C60NI89 =0A <8@, <K ?@82K:05< : =8<, :0: : 2>74CEC 8 ?5@5AB05< 2845BL. @8<5@>< <>65B 1KBL ?;020=85 ?>4 2>4>9 A >B:@KBK<8 3;070<8. =0G0;5 2K 2848B5 2>4C, 55 42865=85 8 55 A>AB02;ONI85. 0B5<, ?>7=02 MB>, 2K =0G8=05B5 >1@0I0BL 2=8<0=85 ;8HL =0 B>, GB> 2 2>45, 8 2>40 24@C3 ?@>?0405B.  2K 2848B5 B5?5@L =5 2>4C, 0 87<5=5=8O 2 55 ?@>7@0G=>AB8: 0:0O A53>4=O 2>40 <CB=0O!  3>2>@8B5 2K, =K@=C2, 8 BCB 65 A=>20 701K205B5 > 2>45: ' =5 284=>!  ?@8 MB>< 2>40 2@>45 1K =5 284=0, 8 MB> >ICI05BAO :0: B>, GB> BK B@0B8HL 8;8 =5 B@0B8HL A8;K =0 B>, GB>1K 55 2845BL. 0 A0<>< 45;5 BK ?5@5AB05HL 70<5G0BL 8 2>4C, 8 B5 CA8;8O, :>B>@K5 B@0B8HL =0 55 2>A?@8OB85. =8 =570<5B=K ?>A;5 ?@82K:0=8O, => >=8 A>E@0=ONBAO, 8=0G5 BK 1K =5 70<5G0; 87<5=5=89 ?@>7@0G=>AB8. 0<5B8BL 87<5=5=8O <>6=> B>;L:> A@02=82 A >A=>2>9, =0 :>B>@CN ?>AB>O==> =0AB@>5=> B2>5 2>A?@8OB85. >B B0: 65 <K 2848< 8 >1@07K. =8 >A=>20 2845=8O B>9 A@54K, 2 :>B>@>9 <K ACI5AB2C5<. "> 5ABL A>7=0=8O. >MB><C <K ?@82K:05< : =8< 8 70<5G05< ;8HL 8E 87<5=5=8O 8;8 65 87<5=5=8O 2 A@545 ?@8 ?5@5E>45 87 >4=>3> >1@070 2 4@C3>9. > 4;O MB>3> A@540 4>;6=0 1KBL >G5=L >4=>@>4=0. =0G5 3>2>@O, G5;>25:, 70=8<0NI89 >4=C 4>;6=>ABL, B> 5ABL =0E>4OI89AO 2 >1@075 MB>3> <5AB0, 0 2<5AB5 A =8< 2 >1@075 @54?@8OB8O, :>B>@>5 >E20BK205B 2A5 A2>8 <5AB0, >G5=L E>@>H> 2848B 3@0=8FK A>A54=8E >1@07>2 <5AB 8 B5;5A=> >ICI05B 8E =0@CH5=8O. >AB>@>==89 G5;>25: GC2AB2C5B MB8 3@0=8FK 3>@074> EC65, ?>B><C GB> >= =0E>48BAO 2 >1@070E, ?@8=5A5==KE A A>1>9. >=5G=>, 2A5 MB> <>6=> 1K;> 1K @0A?8A0BL 3>@074> ?@>I5, :0: MB> >1KG=> 8 45;05BAO, :>340 >?8AK205BAO ?@54?@8OB85. > 5A;8 <K E>B8< >1CG8BL =0H8E ;N459 B><C, :0: B2>@8BL ?@54?@8OB8O, B> =04> >1CG0BL 8E B><C, :0: 2845BL 8 B2>@8BL >1@07K. ;O =0A MB> >7=0G05B C<5=85 B2>@8BL >1@07K 8 C<5=85 A>74020BL >1@07K. "2>@5=85, :0: ?>=OB85, >B=>A8BAO : A>740=8N >B45;L=>3> >1@070 87 G8AB>3> A>7=0=8O, :0: A2>53> @>40 <0B5@88. 45AL C40G=> ;>68BAO A;>2> >B45;L=K9, ?>B><C GB> B2>@8BL >1@07 -G MB> >B45;OBL 53>, :0: :CA>: A>7=0=8O, >B 2A53> >AB0;L=>3> A>7=0=8O >1@57><, B> 5ABL 3@0=8F59. !CBL MB>3> 459AB28O A:@KB0 2 A0<>< ?@>8AE>645=88 A;>20 1@07, 345 A:@K205BAO 8 =5:>5 7=0G5=85 0-E20B0-3@0=8FK 8 @570=8O, @065=8O  ?>@065=8O  :0: 2K45;5=8O 87 2A59 >AB0;L=>9 >4=>@>4=>9 <0B5@88 87<5=5=85< A>AB>O=8O >4=>3> 55 CG0AB:0. >@065=85, @065=85 >1@070  MB> 2?5G0BK20=85, 70?5G0B;5=85 G53>-B> 2 A>7=0=88. @82=5AB8 2?5G0B;5=85, 2?5G0B0BL GB>-B> 2 >4=>@>4=CN 682CN A@54C  MB> 2A5340 =0=5AB8 MB>9 A@545 =5:>B>@>5 ?>@065=85. @840BL 2?5G0B;5=8N >?@545;5==>ABL 8 A B5< C7=0205<>ABL  2K45;8BL 53> 87 >AB0;L=>9 A@54K  MB> 2K@570=85 :CA:0, >1@570=85 53> A> 2A5E AB>@>=. -B> 4>;6=> 1KBL 1>;L=>, E>BO <K MB>3> 8 =5 70<5G05<. > 5A;8 2K ?@83;O48B5AL : A515 ?>2=8<0B5;L=55, 0 =0 ?@8:;04=KE 70=OB8OE ?> 0C:5 4C<0BL <K 405< ?>GC2AB2>20BL, B> 2K 70<5B8B5, GB> 4C<0BL =5 E>G5BAO.  8<5==> ?>B><C, GB> MB> 1>;L=>. "0:8< >1@07><, B2>@5=85 >1@07>2  MB> A?>A>1=>ABL A>E@0=5=8O 2?5G0B;5=89 2 A>7=0=88, A?>A>1=>ABL A>74020BL >B?5G0B:8. /A=>, GB> MB> =52>7<>6=> 157 A@54K 8 157 2>7459AB28O =0 =55. > 2>B GB> =5 B0: O2=> 1@>A05BAO 2 3;070, B0: MB> :0: @07 0G0;0  =5:0O =8BL 8;8 >A=>20, :>B>@0O ?>A;5 2K45;5=8O >1@070 A>E@0=O5B 53> 682CN A2O7L A >AB0;L=K< A>7=0=85<, 0 G5@57 =53> 8 > A8;0<8 MB>9 A5;5==>9. 0G0;L=8:  MB>, :>=5G=>, G5;>25:, :>B>@K9 B2>@8B >1@07K, => 3;02=0O 53> @01>B0 =0G8=05BAO ?>A;5 B>3>, :0: >= 8E A>740; 8 ?5@540; 4;O 2>?;>I5=8O. >38-B2>@FK, :0: @0AA:07K20NB <8DK, ?>A;5 MB>3> CE>4OB =0 ?>:>9, C40;ONBAO :C40-B> 87 2=8<0=8O ;N459 =0 3@0=8FK @0AH8@ONI59AO 2A5;5==>9. E A;>2=> 1K ?5@5AB0NB 70<5G0BL. 0 A0<>< 45;5 >=8 >AB0NBAO 8<5==> B0<, 345 8 4>;6=K 1KBL  A 0G0;0<8, :>B>@K5 E@0=OB. 57 =8E @07@CH05BAO A2O7L 2@5<5=, A2O7L <564C >1@070<8 8 A8;>9, :>B>@0O MB8 >1@07K >682;O5B. ">340 C<8@0NB 8 45;0 8 8@K... 57 0G0; >B?5G0B:8-2?5G0B;5=8O  MB> 25IL 2 :0:><-B> A<KA;5 A;CG09=0O, ?>B><C GB> >=8 5ABL 2A53> ;8HL ?5@5=>A B>3>, GB> BK 2848HL, A;KH8HL, >AO705HL, B> 5ABL 2>A?@8=8<05HL, 2 ?0<OBL, GB> 7=0G8B 2 A>7=0=85 :0: A@54C. > :@09=59 <5@5, B0: MB> 2848B 0:045<8G5A:0O ?A8E>D878>;>38O. >;CG05BAO, GB> 5A;8 BK 70E>G5HL A>740BL =5GB> =>2>5, BK 2K=C645= 1C45HL >1E>48BLAO B>;L:> B5<, GB> 5ABL 2 >:@C60NI5< B51O <8@5, >B:C40 15@5HL 2?5G0B;5=8O.  >=> <>65B A>2A5< =5 ?>4E>48BL : B2>8< 70<KA;0<. @0240, MB>B >:@C60NI89 =0A <8@ >:07K205BAO ?@>4;5==K< 2 =0HC ?0<OBL.  B2>@8< 2?5G0B;5=8O <K =5 A ?><>ILN 25I59 8 O2;5=89 2=5H=53> <8@0, 0 A ?><>ILN 8E 2>A?@8OB89, 8=0G5 3>2>@O, A ?><>ILN A0<>3> 65 A>7=0=8O, 2 :>B>@>< MB8 2=5H=85 25I8 >B@078;8AL.  @07 2?5G0BK20NBAO 2 >1@07 O2;5=8O A>7=0=8O, 8 MB> 5AB5AB25==>, ?>B><C GB> 2>7459AB2>20BL =0 A@54C >?@545;5==>9 ?;>B=>AB8 <>6=> B>;L:> B5<, GB> 59 >4=>@>4=> 8 >1;0405B AE>4=>9 ?;>B=>ABLN, B> C =0A ?>O2;O5BAO 2>7<>6=>ABL 1@0BL 4;O B2>@5=8O >1@07>2 :0: >B@065=8O 2=5H=8E O2;5=89, B0: 8 C65 8<5NI85AO 2?5G0B;5=8O 87 ?0<OB8. >B MB> ?>72>;O5B >B B2>@5=8O >1@07>2 ?5@5E>48BL : 8E A>740=8N, B> 5ABL : 4>102;5=8N : 2K@570==><C 87 A>7=0=8O :CA:C 4>?>;=8B5;L=KE G5@B, :>B>@K5 ?>72>;ONB 45;0BL >1@07 A>25@H5==K<, ?> =0H8< ?>=OB8O< 8;8 ?> ?>=OB8O< :C;LBC@K. 0: ?@8<5@: >1@07 @01>G53> <5AB0 <>65B 2:;NG0BL 2 A51O >1@07 :><=0BK, 2 :>B>@>9 1C45B A845BL 4>;6=>AB=>5 ;8F>, 8 1C45B A>B2>@5= =0 >A=>25 2>A?@8OB8O MB>9 :><=0BK, 0 2>B >1@07 ?@54?@8OB8O 1C45B A>AB02;5= 2=CB@8 A51O 87 <=>65AB20 ?>4>3=0==KE 4@C3 : 4@C3C >1@07>2 <5AB. !0<8 >1@07K <5AB B>65 A;>6=K5 8 A>AB02=K5, A>740==K5 87 <=>65AB20 ?@>ABKE B20@=KE >1@07>2 2@>45 >1@070 :><=0BK ?;NA >1@07 B5;5D>=0, ?;NA >1@07 A59D0 8 B><C ?>4>1=>3>. 07=8FC <564C B2>@5=85< >1@07>2 8 8E A>740=85< =C6=> GC2AB2>20BL 4;O B>3>, GB>1K =5 45;0BL ;8H=53>, :>340 BK @01>B05HL 0G0;L=8:><. 8H=55 BCB  C2;5G5=85 B2>@5=85< >1@07>2. E 4>;6=> 1KBL =5 1>;LH5, G5< =C6=>.  A:>;L:> =C6=>, >?@545;O5B F5;L, :>B>@CN BK A515 ?>AB028;. / =5 E>GC 4065 >?8AK20BL A?>A>1=>ABL A>74020BL >1@07K, ?>B><C GB> >=0 ?@8ACI0 2A5< ;N4O<. 4=0:> AB5?5=L C2;5G5==>AB8 MB8< 45;05B 87 <=>38E ;N459 EC4>6=8:>2, 4;O :>3> >1@07 206=55 687=8. 0G0;L=8: 4>;65= ?@>AB> ?@8=OBL :0: 40==>ABL, GB> >= B2>@8BL >1@07K C<55B 8 8AE>48BL 87 MB>3>. 3> 7040G0  =0CG8BLAO A>74020BL 87 B20@=KE >1@07>2 >1@07K >?@545;5==>3> 2840.  >1JOA=8BL, GB> MB> 70 >1@07K, <>6=> B>;L:> 3>2>@O > B2>@5=88 <8@>2. >B ?>G5<C @01>B0 =0G0;L=8:0 <8D>;>38G=0. 0:>5 1K <5AB> 4;O 687=8 BK =5 A>74020;  4><, ?@54?@8OB85, AB@0=C,  BK A>7405HL 1@07 <8@0.  E>BO 5ABL A>25@H5==> >?@545;5==K5 ?@87=0:8 B>3>, GB> <K AG8B05< 8@><, ?5@5G8A;8BL 8E 2A5 1K;> 1K 4;O <5=O A59G0A B@C4=>. "5< =5 <5=55, ?>A:>;L:C <K ?>AB>O==> 6825< 2 1@070E <8@>2, <K 8E 2848< B0: 65 E>@>H>, :0: 8 2>74CE. -B> 7=0G8B, GB> :>340 1@07 <8@0 A>740= :5<-B> A>25@H5==>, <K 53> ?@>AB> =5 70<5B8<, E>BO 1C45< A =0A;0645=85< B0< =0E>48BLAO 8;8 E>48BL : MB><C G5;>25:C 2 3>AB8. > AB>8B B2>@FC E>BL 2 G5<-B> =02@0BL, :0: <K 70<5B8< >B;8G85 >B 8AB8==>3> <8@0 8 8;8 A:065< >1 MB><, B> 5ABL 8A?KB05< 65;0=85 4>25AB8 >1@07 4> A>25@H5=AB20, 8;8 A1568<. >B MB0 A?>A>1=>ABL 4>AB@0820BL <8@K 8;8 A1530BL 87 =8E 8 5ABL >A=>2=>9 8=AB@C<5=B 8AA;54>20=8O B2>@5=89 =0G0;LAB20, B> 5ABL ?@>25@:8 >1@07>2 ?@54?@8OB89 =0 687=5A?>A>1=>ABL, :>B>@K< <K 2A5 87=0G0;L=> >1;0405<. 87=5A?>A>1=>ABL ?@54?@8OB8O 8;8 >1@070, :0: :065BAO, >7=0G05B 2>?@>A: 4>AB0B>G=> ;8 687=5==>9 A8;K C ?@54?@8OB8O, GB>1K 2K68BL. > 5A;8 2K ?@83;O48B5AL : B><C, :0: 2K A0<8 2>A?@8=8<05B5 ?>4>1=K5 ?@54?@8OB8O, B> ?>9<5B5, GB> @5GL > G5<-B> 8=><. 87=5A?>A>1=>ABL >1@070 8<55B >B=>H5=85 =5" AB>;L:> : >1@07C 8;8 ?@54?@8OB8N, A:>;L:> : ;N4O<, :>B>@K5 2 =53> 2>94CB 8;8 =5B. 87=5A?>A>1=>ABL >1@070  MB> =5 >1;040=85 687=5==K<8 A8;0<8, 0 A?>A>1=>ABL 4020BL 687=L, 8=0G5 3>2>@O, MB> =5 >1;040=85 687=5==K<8 A8;0<8 4;O A51O, 0 >1;040=85 687=5==K<8 A8;0<8 4;O ;N459. 1@07 ?@54?@8OB8O >F5=8205BAO ;N4L<8 :0: 687=5A?>A>1=K9 8;8 =5B, B0: 65 8 ?@54?@8OB85. > ?@8 MB><, :>340 <K 3>2>@8< >1 >1@075 ?@54?@8OB8O, <K >F5=8205< MB>B >1@07 A ?@8:84:>9 =0 A51O: E>B5; 1K O B0< 68BL? 0:>2> 1K <=5 68;>AL 2 B0:>< <8@5?  MB> A@07C 65 ?>72>;O5B C:070BL 0G0;L=8:C <5AB0, :>B>@K5 2K7K20NB =5CNB 8 >BB>@30NB B51O. >@010BK20O 8E, >= 8 70=8<05BAO A>740=85< A>25@H5==>3> 1@070 <8@0. >340 @5GL 845B > 687=5A?>A>1=>AB8 ?@54?@8OB8O, B> @5GL 845B =5 > B><, GB> 1C45B MB>B <8@ 4020BL 4;O 687=8, 0 > B><, A:>;L:> 687=5==KE A8; >= 8<55B. 45 MB8 A8;K?  ;N4OE, :>B>@K5 ?@8H;8.  >1@070E =5B 687=5==>9 A8;K, >=0 5ABL B>;L:> 2 682KE ACI5AB20E  ;N4OE, 682>B=KE 8 @0AB5=8OE. =0 7>25BAO 820.  ?>;CG05BAO, GB>, A>74020O >1@07 <8@0, <K 2A5340 A>7405< ;>2CH:C, 2 :>B>@CN 70<0=8205< 82C.  2845BL MB> =04> 8<5==> B0:. 5 ;N459 <K 70<0=8205<, 0 8<5==> 82C. A;8 825 =@028BAO 2 4><5, :>B>@K9 BK 4;O =55 ?>AB@>8;, ;N48, 725@8, @0AB5=8O  2A5 ?@84CB AN40, 8E 1C45B BO=CBL ?><8<> 8E 2>;8 ?@>AB> ?>B><C, GB> >AB0;L=>9 E>;>4=K9 8 ><5@B25;K9 <8@ 1C45B 8E 2K402;820BL 2 MB> ?@>AB@0=AB2> A>7=0=8O.  >=8 >B404CB 2A5 A2>8 A8;K 4;O B>3>, GB>1K MB>B 4>< 82K AB>O;. >B MB> 8A:CAAB2>  2845BL A51O =515A=K< 65=8E>< 4;O 8725G=>9 =525ABK MB>9 A5;5==>9, 4;O 1>38=8 687=8 8 ?;>4>@>48O 82K 8 5ABL ACBL <8D>;>388 =0G0;L=8:0. 0: =0CG8BLAO 2845BL A51O 1>65AB25==K< 65=8E>< 8 :0: =0CG8BLAO 2845BL, GB> B0:>5 687=L,  MB> 2>?@>A, =0 :>B>@K9 O >B25G0BL =5 15@CAL, E>BO 1K ?>B><C, GB> 2K A0<8 7=05B5 MB> 5I5 ;CGH5, G5< 2848B5 2>74CE. K A40;8 M:70<5= =0 2;045=85 MB8< 7=0=85<, >1@5BO 687=L. ;O B>3>, GB>1K 53> 2A?><=8BL, =025@=>5, =C6=> 2A53> ;8HL 70E>B5BL 8 =5<=>6:> ?>=01;N40BL, ?>A<>B@5BL 2>:@C3 A51O. =0 ?>2AN4C, MB0 70304>G=0O 687=L.  BK 55 25G=K9 65=8E.  :0: B>;L:> 3;070 =5<=>3> >G8ABOBAO, B> >AB0=5BAO B>;L:> ?5@5=5AB8 C2845==>5 2 >1@07 B2>53> ?@54?@8OB8O 8 A?@>A8BL ;N459  2>?;>I5=85 82K  E>B8B5 :> <=5? 5B?  GB> =5 B0:?  B0: 4>B0G820O 8 4>2>4O, >4=064K BK A>740HL 8 A2>9 8@, 8 >1@5B5HL A2>N CB@0G5==CN F5;L=>ABL. 725G=0O =525AB0, B2>O 402=> CB5@O==0O ?>;>28=:0, :>B>@CN <=>385 8ICB 2AN 687=L  MB> =5 <C6G8=0 8 =5 65=I8=0  MB> A0<0 820, 2>?;>I5==0O 2 =8E. <5==> MB>B <8D, <8D >1 8725G=KE 2A5;5=A:8E ;N1>2=8:0E, 8 A:@K205BAO 70 >1@07>< 0G0;L=8:0. >65B5 AG8B0BL, GB> @01>B0 =0G0;L=8:0  MB> ?>E>4 0<K 70 ?>E8I5==>9 @0:H0A0<8 !8B>9, MB> ?>E>4 <;04H59 4>G5@8 0H5=L:8 70 $8=8AB>< /A=K< !>:>;><, MB> 18B20 70 2>7@>645=85 8 2>AA>740=85 ?>@C10==>3> =0 <=>65AB2> :CA:>2 8 @0A:840==>3> ?> A25BC A8@8A0. ;O B>3>, GB>1K 2>7@>48BL 687=L 8 687=5==>5 =0G0;>, =C6=> 2=0G0;5 8<5BL F5;L=K9 8 A>25@H5==K9 >1@07 ><0, 2 :>B>@K9 687=L <>65B 2>9B8, 70?>;=8BL 8 A;8BLAO B0:, GB> 1C45B :070BLAO, GB> MB> =5 >< 8 687=L, 0 ?@>AB> >4=> 682>5 B5;>. 82>5 548=>5 B5;>  MB> 8 5ABL B> =0AB>OI55 ?@54?@8OB85, :>B>@>5 5ABL A<KA; A>74020BL. 0: 1K =8 :070;AO AB@0==K< B0:>9 ?>4E>4, => >= ?>72>;O5B 3>2>@8BL > 2A5E G0ABOE 8 H030E 2 B2>@5=88, CAB@>9AB25 8 @01>B5 ?@54?@8OB8O =0 548=>< O7K:5, 0 B0:65 >4CE>B2>@O5B B@C4 ;N1>3> @01>B=8:0 2845=85< B>3>, @048 G53> 2A5 45;05BAO 8 @048 G53> >= 6825B.  ?>A;54=55, GB> <>6=> A:070BL > %>7O8=5, :>340 >= 2KABC?05B 2 @>;8 0G0;L=8:0. 07 2>?;>I5=85 >1@07>2 ?@>8AE>48B 2 A>7=0=88, B> ?@02><5@=> A?@>A8BL  2 GL5<? >=5G=>, 2 A>7=0=88 ;N459. =0G8B, >1@07 ?@54?@8OB8O ?@5645 2A53> B2>@8BAO 2 ;N4A:>< A>7=0=88, 8 ;8HL ?>B>< 2>?;>I05BAO 8<8 2 <0B5@8N. !;54>20B5;L=>, 2 MB>< A>AB>O=88 %>7O8= 2545B B2>@5=85 ?@54?@8OB8O 2 @>;8 0G0;L=8:0 B45;0 :04@>2. >B>< >=, :>=5G=>, ?5@540AB MBC 4>;6=>ABL >A>1><C G5;>25:C, => A=0G0;0 >= 4>;65= A0< ?>4>1@0BL 2A5E =5>1E>48<KE ;N459.  :B> MB8 ;N48, 5A;8 7040G0  2>A?@8=OBL 8 70B5< 2>?;>B8BL >1@07K 0G0;? -B> ;N48, A?>A>1=K5 ?>4>1=K5 >1@07K 2>A?@8=8<0BL. 5 2AO:89 G5;>25: 2 A>AB>O=88 2<5AB8BL 2 A51O B0:85 >1@07K. -B8< 8 >?@545;O5BAO @0745;5=85 ;N459 2 =0H5< <8@5 =0 =0G0;LAB2> 8 @01>B=8:>2. >340 <K ?>4KA:8205< G5;>25:0 =0 4>;6=>ABL =0G0;L=8:0 :0:>3>-;81> 87 >B45;>2 =0H53> ?@54?@8OB8O, <K 45;05< MB> 2A5340 A ?><>ILN :0: 1K :0:>3>-B> GCBLO: ?>BO=5B  =5 ?>BO=5B? 0 A0<>< 65 45;5 ?@>AB> >BACBAB285 C =0A 4>;6=>9 :C;LBC@K A0<>>A>7=020=8O =5 ?>72>;O5B =0< C2845BL, GB> ?@8 MB>< <K ?@>25@O5<  2 A>AB>O=88 ;8 A>7=0=85 G5;>25:0 2<5AB8BL 2 A51O >4=> 87 0G0;. @8 MB>< <K :0: 1K 2A>2K205< 2 =53> MB>B >3@><=K9 >1@07 8 =01;N405<, :0: >= A =8< C?@02;O5BAO.  <K MB> 2848<! K 2848< 8 A0< >1@07, 8 B> ?@>AB@0=AB2>, 2 :>B>@>5 53> 2?CA:05B G5;>25:. 848<, => =5 >B405< A515 >BG5B0. @8A<>B@8B5AL ?@8 A;CG05. B0: 5A;8 BK 70E>B5; AB0BL %>7O8=>< A>1AB25==>3> 45;0, A=0G0;0 BK 53> ?@84C<05HL, B> 5ABL A>740HL >1@07K 0G0;, 0 ?>B>< ?5@540HL :064K9 87 MB8E >1@07>2 A>>B25BAB2CNI5<C @01>B=8:C.  MB> 7=0G8B, GB> BK =0G=5HL B2>@5=85 ?@54?@8OB8O 2 4>;6=>AB8 0G0;L=8:0 B45;0 :04@>2. ;020 4. C:>2>48B5;L 0AA:07K20BL ?@> C:>2>4AB2>  @0AA:07K20BL > B><, :0: 0G0;0 2>?;>I0NBAO 2 687=L. C:>2>48B5;L  MB> A@54=55 725=> 2 B2>@5=88 @54?@8OB8O 8;8 8@0 <564C 0G0;L=8:>< 8 #?@02;ONI8<. <5==> 5<C %>7O8= 8 ?5@5405B >1@07K 0G0; 4;O 2>?;>I5=8O 8E 2 A>7=0=88 @01>B=8:>2. A;8 ?5@59B8 =0 O7K: <8D>;>38G5A:>3> <KH;5=8O, 2 :>B>@>< :>@5=OBAO <=>385 87 ?>4>1=KE ?>=OB89, B> 0G0;L=8: A>>B25BAB2C5B >3C->BFC-B2>@FC, #?@02;ONI89  >3C->BFC-C?@028B5;N, 0 C:>2>48B5;L  >3C->BFC-CAB@>8B5;N. -B> 7=0G8B, GB> ACBL @01>BK C:>2>48B5;O  MB> CAB@>5=85. #AB@>8BL B0:, GB>1K ?@54?@8OB85 @01>B0;>  MB> 7=0G8B, GB> 53> =04> ?>AB@>8BL 2 A>>B25BAB288 A ?@>5:B>< 8;8 >1@070<8 0G0;, A>B2>@5==K<8 0@E8B5:B>@><  B2>@F><. !;54>20B5;L=>, 7040G0 C:>2>48B5;O  MB> AB@>8B5;LAB2>, :0: <0B5@80;L=>5, B0: 8 2 ;N4OE.  ?>A:>;L:C AB@>8BL <0B5@80;L=> <>6=> B>65 B>;L:> A ?><>ILN ;N459, B> ?>;CG05BAO, GB> @C:>2>48B5;L AB@>8B ;N4L<8 8 87 ;N459. AB5AB25==>, 4;O B>3>, GB>1K B0: AB@>8BL, 5<C =C6=> >1;040BL >?@545;5==K<8 A?>A>1=>ABO<8. >A:>;L:C >= AB@>8B, 2>?;>I0O >1@07K 0G0;, >= 4>;65= C<5BL 2845BL 8 E>@>H> ?>=8<0BL B0:85 >1@07K. -B> F5;>5 8A:CAAB2>. @><5 B>3>, >= 4>;65= 2845BL, :0: ;N48 2?8AK20NBAO 2 >1@07K.  MB> =5GB> ?>4>1=>5 A@0I5=8N ;N45= A >1@070<8, E>BO =0 A0<>< 45;5  MB> ?@8@0I820=85 >1@07>2-=0G0; : >1@070<, A>AB02;ONI8< @07C< ;N459. ;O B>3>, GB>1K MB> ?>=OBL, ?@54AB02LB5 A515 >48= 87 >1@07>2-=0G0;, : ?@8<5@C, @01>G55 <5AB> #?@02;ONI53> :0:8<-B> >B45;>< ?@>3@0<<8ABA:>9 D8@<K... 'B> 4>;65= 45;0BL #?@02;ONI89? / 2A53> ;8HL ?@>87=5A A;>20, 0 C 20A C65 5ABL =5:85 ?@54AB02;5=8O, :>B>@K5 70H525;8;8AL 2 20H8E 3>;>20E. 0:>2K 4>;6=K 1KBL 53> 2708<>>B=>H5=8O A 0G0;L=8:><? 0: 4>;6=K >B=>A8BLAO : =5<C ?>4G8=5==K5?  =0 2A5 ?>4>1=K5 2>?@>AK C 20A ?>O2;ONBAO :0:85-B> >1@07K->B25BK E>BO 1K 87 ?@54K4CI8E 3;02 MB>9 :=838. > MB8 >B25BK  MB> 8 5ABL A0< >1@07-=0G0;>, B>;L:> >B@065==K9 20H8<8 C<0<8. =0G8B, A 1>;LH8<8 8;8 <5=LH8<8 8A:065=8O<8. ">G=55, :0:85-B> 87 >B@065==KE 3@0=59 >1@070-=0G0;0. = =5 8<55B >B=>H5=8O =8 : G5<C 2 20A, :@><5 ?0<OB8 > B><, :0: CAB@>5= <8@, B> 5ABL : 1@07C <8@0 :0: >4=>9 87 G0AB59 07C<0. 0: ?@828BL 53> : B>9 G0AB8, :>B>@CN 2K AG8B05B5 A>1>9, 7=0G8B, : 1@07C A51O  2>B 3;02=K9 2>?@>A C:>2>4AB20. > ACB8, >= 2K@0605BAO 2 ?5@5=>A5 2A5E MB8E ?>=OB89 > B><, GB> B0:>5 @01>B0 #?@02;ONI8E, =0 A51O A ?><>ILN 2>?@>A>2 2@>45:  :0: 1K O MB> A45;0;?  :0:>2> <=5 1K;> 1K ?@8=OBL B0:>5 >B=>H5=85?  GB> 1K O A<>3 87 MB>3> 872;5GL? 0:>20 <>O 2K3>40?  :0:>2K ?><5E8? > MB> 2>?@>AK 4;O 07C<0.  254L ;N48, ?@8E>4OI85 =0 MBC 4>;6=>ABL, 1C4CB 2 KH;5=88 8 AC<0AH5AB288. ;O =8E 2>7=8:05B :CG0 4>?>;=8B5;L=KE 2>?@>A>2 2@>45:  <=5 =5 1C45B 1>;L=>?  <5=O =5 1C4CB >1860BL?  GB> A:065B <0<0?  <>O ?5@20O CG8B5;L=8F0 A:065B, GB> O E>@>H89 <0;LG8:? ;8 65 MB> 1C4CB >?@545;5==K5 7=0=8O, =58725AB=> >B:C40 27O2H85AO, ?>B><C GB> G5;>25: 5I5 =5 =0G8=0; @01>BC. 0?@8<5@, 5I5 4> 70G8A;5=8O =0 4>;6=>ABL 1C4CI89 #?@02;ONI89 7=05B, GB> ?>4G8=5==KE =04> 45@60BL 2 C745 8;8 GB> 2A5 C =0A 2>@K 8 70 =8<8 3;07 40 3;07 =C65=. /A=>, GB> MB> AC<0AH5AB285, 8 4;O B>3>, GB>1K G5;>25: A<>3 2>A?@8=OBL >1@07-=0G0;>, A=0G0;0 5<C =C6=> >G8AB8BLAO >B AC<0AH5AB28O, :>B>@>5 AB>8B ?5@54 3;070<8 8 <5H05B 2845BL. C6=> 2;045BL >G8I5=85<. 0?@8<5@, :@5A5=85<, :0: MB> =07K20;>AL C <07K:>2. "> 5ABL >G8I5=85< G5@57 >3>=L. @5A  MB> 682>9 >3>=L, :>B>@K9 2KB8@0;8 2@CG=CN, GB>1K, : ?@8<5@C, ?@>3=0BL G5@57 =53> A:>B8=C, :>340 =0G8=0;0AL <>@>20O O720 8;8 M?845<8O GC<K. @5A5=85 2<5AB> 682>3> >3=O, ?@0240, 8A?>;L7C5B 2A53> ;8HL 4CH52=CN 15A54C, => ?@8@>40 C MB>9 15A54K O@>AB=0O, 7=0G8B, >3=5==0O, 8 2K7K205B 8A?0@8=C. >A;5 MB>3>, :>340 C G5;>25:0 @0A:@K20NBAO 3;070 8 CH8 8 >= =0G8=05B A;KH0BL 8 2845BL, =04> A>740BL CA;>28O, GB>1K >= <>3 27OBL >1@07 @07C<=>. "CB <K ?@8E>48< : 2>?@>A0< > 2K3>45 8 ?><5E0E, ?>B><C GB> 07C< 1C45B @01>B0BL 8<5==> G5@57 =8E. -B> 7=0G8B, GB> ?@828B85 >1@070 845B G5@57 F5;5CAB@>5=85, :0: 3>2>@8;8 B5 65 <07K:8. 7OBL >1@07  7=0G8B C2845BL, GB> >= A>>B25BAB2C5B :0:8<-B> 87 B2>8E F5;59 8, 7=0G8B, O2;O5BAO ?@><56CB>G=>9 F5;LN =0 ?CB8 : B2>59 <5GB5. >B MB> 8 5ABL 2K3>40, :>B>@CN BK 2848HL 8 872;5:05HL 87 A2>59 @01>BK.  7=0G8B, B>, GB> 1C45B 4020BL B515 A8;C 4;O >1CG5=8O 8 @01>BK. > @07 MB>B >1@07 >?@545;O5B B515 :0:CN-B> F5;L, B>, 7=0G8B, >= ?5@52>48B B51O 2 A>AB>O=85 @5H5=8O 7040G8, :>B>@0O 2A5340 5ABL ?@5>4>;5=85 ?><5E : 4>AB865=8N F5;8.  ?>;CG05BAO, GB> ACBLN @01>BK #AB@>8B5;O 8;8 C:>2>48B5;O 2A5340 O2;O5BAO >1@0I5=85 : 07C<C ?@8E>4OI8E : =5<C ;N459, @07KA:820=85 2 =5< =5:>9 1>;LH>9 F5;8, 4;O :>B>@>9 ?@54;0305<0O 4>;6=>ABL >:07K205BAO A>AB02;ONI59 8;8 ABC?5=LN, 8 2?8AK20=85 >1@070 4>;6=>AB8 8 4>;6=>AB=KE >1O70==>AB59 A ?><>ILN ?@>AB>3> 4CH52=>3> @073>2>@0 A @01>B=8:><, 0 =0 A0<>< 45;5 A ?><>ILN ?@>2>48<>3> 2> 2@5<O MB>3> @073>2>@0 F5;5CAB@>5=8O 8 70:;NG05<KE B>340 65 4>3>2>@>2, 2 53> A>1AB25==CN ;5AB28FC 4>AB865=8O A2>59 1>;LH>9 F5;8 =0?@8<5@, 2K6820=8O 8;8 1>30BAB20. "0:8< >1@07><, ?@828B85 >1@070-=0G0;0 : @07C<C @01>B=8:0, :>B>@>3> BK 15@5HL =0 >?@545;5==>5 <5AB>, 5ABL =5GB> AE>4=>5 A C7=020=85< ?>GB0;L>=0 2 :CAB0E, :0: MB> 45;05BAO =0 45BA:8E @8AC=:0E-70304:0E. KH;5=85 G5;>25:0  MB> 48:>5 8 1C9=>5 ?5@5?;5B5=85 :0:>9-B> @0AB8B5;L=>AB8.  345-B> 2 MB>< ?5@5?;5B5=88 A@548 A>1AB25==KE F5;59 G5;>25:0 >1O70B5;L=> 5ABL B5 H038, :>B>@K5 >= E>G5B A>25@H8BL 4;O 4>AB865=8O B>9 F5;8, :>B>@0O ?@028B 8 4>;6=>AB=K<8 >1O70==>ABO<8 <5AB0, =0 :>B>@>5 53> 27O;8. C6=> 2A53> ;8HL >4=064K ?@>G5@B8BL MB>B >1@07 2 >1I59 :CG5 ?5@5?;5B5=89.  2K ?><=8B5, 5A;8 ?>GB0;L>= >4=064K C7=0=, 53> C65 =52>7<>6=> 1>;LH5 =5 2845BL. "0: 8 A 4>;6=>ABLN. A;8 BK >4=064K C2845;, :0: 4>;6=>AB=K5 >1O70==>AB8 254CB B51O : B2>59 F5;8, BK =0G8=05HL 2845BL 4>AB865=85 55 G5@57 =8E, 8 @07C< B2>9 =0G8=05B A0<>?@>872>;L=> 2 MB>< A>25@H5=AB2>20BLAO. >B MB> 8 5ABL ACBL @01>BK @C:>2>48B5;O ?> ?@828B8N >1@07>2-=0G0; 8 AB@>8B5;LAB2C 8@0 ?@54?@8OB8O 87 ;N459. B0:, C:>2>48B5;L  MB> G5;>25:, :>B>@K9 2:;NG05B @07C< 8 A 53> ?><>ILN AB@>8B <8@. >6=> A:070BL, GB> >=  @5F %@0<0 07C<0, <>6=>, GB> >=  2>?;>I5=85 1>65AB25==>3> 07C<0, 0 <>6=>, GB> >=  A0<0 =587156=>ABL A>>B25BAB28O >1@07>2-=0G0; 75<=K< CA;>28O< ACI5AB2>20=8O G5;>25G5AB20. 4=0:> 3>@074> 206=55 C2845BL, GB>, ?5@5E>4O 87 A>AB>O=8O 0G0;L=8:0 2 A>AB>O=85 C:>2>48B5;O, BK CE>48HL A 4>;6=>AB8 0G0;L=8:0 B45;0 :04@>2 =0 4>;6=>ABL C:>2>48B5;O #G8;8I0. "5?5@L B2>O 7040G0  >1CG0BL ;N459 B><C, GB> 5ABL 8E 4>;6=>AB=K5 >1O70==>AB8.  GB> B0:>5 >1CG0BL, <K C65 :@0B:> @0718@0;8. 1CG0BL  MB> ?@82820BL >1@07K >?@545;5==KE 459AB289. A;8 G5;>25: CA2>8B 8E, B>, :0: ?><=8B5, =C6=>, GB>1K 1@07 <8@0 2:;NG0; 8 2K:;NG0; 8E 2 ?@028;L=>5 2@5<O.  5A;8 ?@828BL >1@07K 459AB289 5I5 2>7<>6=> 2> 2@5<O ?@>872>4AB25==>3> >1CG5=8O, B> ?5@545;0BL 1@07 <8@0 <>6=> B>;L:> >3@><=K<8 CA8;8O<8, 40 8 B> ;8HL 87=CB@8, B> 5ABL ?> AB@0AB=><C 65;0=8N A0<>3> CG5=8:0. 0: 1KBL?  BCB AB0@8:8 3>2>@8;8 >1 >G5=L 206=>9 E8B@>AB8. "0: 2>B 2 @54?@8OB88, :>340 >=> A45;0=> :0: 8@, 345 <K 6825<, 2 A5<59=>< ?@54?@8OB88, A0< >1@07 @54?@8OB8O, B> 5ABL 1@07 =0H53> ><0, 1C45B A;C68BL 1@07>< <8@0 4;O =>2>3> @01>B=8:0. A;8 >= 3>B>2 A<>B@5BL =0 @01>BC :0: =0 A2>9 4><, >< 5<C 2A5 ?>4A:065B. ><0 >1CG5=85 ?>945B 3>@074> ;53G5 8 1KAB@55.  MB> =04> ?><=8BL 8 B5<, :B> CG8B, 8 B5<, :B> ?@8H5; CG8BLAO. ;020 5. #?@02;ONI89 1 #?@02;ONI5< 2 >1I8E G5@B0E O @0AA:070; 2 #AB@>5=88. >4@>1=55 65 > =5< =04> @0AA:07K20BL :0: 8 > %>7O8=5, @0AA:07K20O > A>AB02;ONI8E 53> @01>G8E <5AB0E 8 4>;6=>AB=KE >1O70==>ABOE. -B> 1C45B A45;0=> 2 @0745;5 #?@02;5=85.  >B;065==>< ?@54?@8OB88 #?@02;ONI89  MB> 45;>?@>872>48B5;L. ">B, :B> A;548B, GB>1K 45;0 45;0;8AL AB@>3> 2 A>>B25BAB288 A >1@07F0<8  >1@070<8, 70?8A0==K<8 2 4>;6=>AB=K5 >1O70==>AB8. I5 B>G=55, MB>B B>B, :B> ?@028B, B> 5ABL 8A?@02;O5B, ?>4?@02;O5B @01>BC ;N459. 5;05BAO MB> >1KG=> A ?><>ILN @028;, :>B>@K5 A>740NBAO #?@02;ONI8< 2 2845 2AOG5A:8E >;>65=89, @54?8A0=89 8 @8:07>2, :>B>@K5 ?@82>4OB 1@07K 459AB289 2 A>>B25BAB285 A 1@070<8 <8@>2. >;CG05BAO, GB> 3;02=>5 2 MB>9 4>;6=>AB8  A;548BL 70 B5<, GB>1K 2>?;>I5==K5 0G0;0 =8:>340 =5 =0@CH0;8AL 8 8@ 68; 2 A>>B25BAB288 A =8<8. A;8 65 <8@ 87<5=8;AO, 45;> #?@02;ONI53>  2K720BL 0G0;L=8:0, GB>1K >= A>740; =>2K5 =0G0;L=K5 >1@07K, A>>B25BAB2CNI85 87<5=82H5<CAO <8@C.  70B5< 2K720BL C:>2>48B5;O, GB>1K >= >1CG8; ;N459, :0: 8A?>;=OBL MB8 >1@07K. B:C40 2K720BL? '0I5 2A53> 87 A51O. "> 5ABL 87 %>7O8=0. A5 >AB0;L=>5 2@5<O #?@02;ONI89 1;065=AB2C5B, A?8B->B4KE05B. <5==> >= 5ABL =0H0 <5GB0 > 1;065=AB25 8 =0A;0645=88 687=LN. 0:;NG5=85 B0:, 2A5 CAB@>5=85 @54?@8OB8O 2>?;>I05BAO 2 %>7O8=5 2 2845 <5AB, B> 5ABL >1@07>2 45;, :>B>@K5 4>;6=K 45;0BLAO, GB>1K @54?@8OB85 68;>, 8 ;N459, MB8 <5AB0 70=8<0NI8E. %>7O8= 65 2 @07=K5 2@5<5=0 ACI5AB2>20=8O @54?@8OB8O 2KABC?05B 2 B@5E >1;8:0E  A=0G0;0 0G0;L=8:0, ?>B>< C:>2>48B5;O 8 4> A:>=G0=8O 25:0 @54?@8OB8O  #?@02;ONI53>. ;020 1. 0G0;0 8 1@07 <8@0 ;020 2. @54?@8=8<0B5;LAB2> ;020 3. 075=L ;020 4. !>740=85 >1@070 ?@54?@8OB8O ;020 5. 5@H8=0 8@0  5G=>9 AB>;1 0:;NG5=85 ;020 1. 0G0;0 8 1@07 <8@0 "5?5@L > 0G0;LAB25 5I5 @07, => ?>4@>1=55.  A0<>5 3;02=>5  > B><, :0: 0G0;L=8: <>65B A>740BL 0G0;0. 45 2 =0A 70;>65=0 MB0 ?A8E>;>38G5A:0O ?5@2>>A=>20 B2>@G5AB20. 0G0;L=8:  A;>2> ?@82KG=>5. > 5A;8 ?>?@>A8BL @0AA:070BL, GB> B0:>5 =0G0;L=8:, AB0=5B =5<=>6:> AB@0H=>, ?>B><C GB> 2 @CAA:>< O7K:5 2 :0G5AB25 ?@O<>3> >1@0I5=8O >=> C?>B@51;O5BAO G0I5 2A53> 2 BN@L<5.  1KBC <K 3>2>@8< > =0G0;LAB25 8;8 > =0G0;L=8:0E, => =5 >1@0I05<AO B0: : G5;>25:C. ;O =0A 5AB5AB25==> >1@0B8BLAO: ">20@8I 48@5:B>@! ;8: >A?>48= C?@02;ONI89! > =5: ">20@8I =0G0;L=8:! "CB C6 ;CGH5: @0640=8= =0G0;L=8:! 0G0;L=8:8 :0: 1K 2A5340 345-B> 40;5:> 8;8 2KA>:> >B @CAA:>3> G5;>25:0. > >30 2KA>:>, 4> F0@O 40;5:>  8 345-B> B0< 65 0G0;LAB2>. > =53> =5 4>ABCG0BLAO 8 ?@>@20BLAO : =5<C ?@>AB><C G5;>25:C =5?@>AB> 8 4065 AB@0H=>. 01C45< ?>:0 > B><, GB> =0G0;LAB2> 459AB28B5;L=> =5>E>B=> =8AE>48B 4> ?@>ABKE ;N459. @83;O48<AO : O7K:C. 0: ?>-20H5<C, B0:>5 A<KA;>2>5 =0?>;=5=85 ?>O28;>AL C A;>20 =0G0;L=8: B>;L:> 2 A>25BA:>5 2@5<O?  ?@8 F0@5 1K;> 8=0G5?  2> 2@5<5=0 20=0 @>7=>3> 8;8 ?5@2KE :852A:8E :=O759? / >?CA:0NAL 2 B5 40;5:85 M?8G5A:85 2@5<5=0 A 2?>;=5 >?@545;5==K< C<KA;><. !;>2> 0G0;L=8: 2>7=8:05B 2 B>< 7=0G5=88, :>B>@>5 <K 2 =5< A59G0A >ICI05<, 8<5==> 2 B> 2@5<O, :>340 @>6405BAO M?>A  AB0@8=K, 1K;8=K, 8=0G5 3>2>@O, <8D>;>38G5A:85 @0AA:07K > "2>@5=88 8@0.  8@ 2A5340 B2>@8BAO :5<-B> 87 >3>2-B2>@F>2, '5<8C@3>2, :B> 70:;04K205B 0G0;0 8@0. 'B> B0:>5 0G0;0 8@0? -B> 53> 5@2>>1@07K.  MB> 7=0G8B, GB> >3-B2>@5F 8 AB@>8B 8@, B2>@O >1@07K, 2 :>B>@K5 <>65B 2>9B8 687=L. = 53> ?@84C<K205B 8 @0AA:07K205B. =0G0;5 8@0 2A5340 !;>2>, :0: AG8B05B =0H0 :C;LBC@0. > ACB8 65  =5A:070==K9 >1@07. 1@07-0G0;>. "> 65 A0<>5 4>;65= A45;0BL 8 0G0;L=8: A ?@54?@8OB85<. = =5 4>;65= =8 @C:>2>48BL, =8 C?@02;OBL. = 4>;65= ;8HL ?@84C<0BL >1@07 687=5A?>A>1=>3> @54?@8OB8O.  A45;0BL 53> 687=5A?>A>1=K<, 7=0G8B, ?@84C<0BL 2A5 53> A>AB02;ONI85, :>B>@K5 =07K20NBAO >B45;0<8 8 @01>G8<8 <5AB0<8. > ACB8, >=8 B>65 O2;ONBAO <8@0<8, 2:;04K20NI8<8AO 2 1>;LH>9 <8@, :0: 2 <0B@5H:C, 8 4;O =8E B>65 B@51C5BAO ?@84C<0BL >1@07K. 0:? -B> 073>2>@.  4;O =53> AB>8B A45;0BL >BABC?;5=85 8 ?>=OBL :>5-GB> 2 =0@>4=>9 ?A8E>;>388. >5-GB> > B2>@5=88 >1@07>2.  2 ?5@2CN >G5@54L, > B><, :0: @>6405BAO =0H 1@07 <8@0. >A;5 B>3>, :0: ?@8E>48B ?>=8<0=85, GB> 1@07 <8@0  MB> >A=>20 =0H53> 07C<0, AB0=>28BAO OA=>, GB> >=, :0: ?A8E>;>38G5A:>5 O2;5=85, ;568B 2 >A=>25 2A5E =0H8E 459AB289. = 65 O2;O5BAO >A=>2>9 =0H53> <KH;5=8O, ?>B><C GB> 2A5 >AB0;L=K5 >1@07K 8;8 2K@0AB0NB 87 =53>, 8;8 : =5<C ?@8682;ONBAO. @8 MB>< <K 4>;6=K @0745;8BL >A=>2C 1@070 <8@0, :>B>@0O A>7405BAO 2 45BAB25 87 >1@07>2 ?@>AB59H8E 2708<>459AB289 A >:@C60NI8<8, >B B>9 53> G0AB8, :>B>@CN <K 4>102;O5< 2?>A;54AB288 2 2845 3>B>2KE >1@07>2, :>B>@K5 =07K20NBAO =0=8O<8. =0=8O 35>3@0D88, 7=0=8O 0AB@>=><88, 7=0=8O D878:8, 8=0G5 3>2>@O, 7=0=8O, :070;>AL 1K, > B><, :0: CAB@>5= =0H <8@, C 1>;LH8=AB20 ;N459 =5 8<5NB ?>GB8 =8:0:>3> >B=>H5=8O : ?A8E>;>38G5A:><C 1@07C <8@0, E>BO 8 =07K20NBAO MB8< A;>2>< 2> <=>38E =0CG=KE A>G8=5=8OE. ! ?A8E>;>38G5A:>9 B>G:8 7@5=8O MB8 7=0=8O =04> 1K =0720BL ?@54AB02;5=8O<8 >1CAB@>9AB25 <8@0. @54AB02;5=8O MB8, :>B>@K5 405B =0C:0, 2A5340 E@0=OBAO 2 A0<>< ?>25@E=>AB=>< A;>5 ?0<OB8 8 E@0=OBAO 2?>;=5 >A>7=0==>, ?><=OBAO. '0AB> 4065 A CA8;85< ?><=OBAO. K AB0@05<AO 8E =5 701KBL, GB>1K 1;5A=CBL C<>< 8 7=0=8O<8. 53:> ?@8=O;>AL MB> 2K@065=85: 1;5A=CBL 7=0=8O<8? >=5G=>, 254L >=> 5AB5AB25==>.  5AB5AB25==> =5 4;O O7K:0, 0 3;C165, 4;O =0H53> <KH;5=8O. ;5A=CBL 7=0=8O<8, 7=0G8B, 1KBL 2KA>:> >F5=5==K<, B> 5ABL >F5=5==K< :0: A?>A>1=K9 70=OBL 1>;55 2KA>:>5 <5AB> 2 >1I5AB25. >B 8 A<KA; >1;040=8O 7=0=8O<8. =8 " =5 ?@8102;ONB A?>A>1=>AB8 4C<0BL, >=8 ?@>AB> =0H0 ?;0B0 70 ?@02> 70=OBL A>>B25BAB2CNI55 <5AB> 2 >1I5AB25. 1@0B8B5 2=8<0=85 =0 2K@065=85 ?;0B0 70 ?@02> 70=OBL <5AB>. 07 =0< =C6=> ?>:070BL >1;040=85 1>;LH8< :>;8G5AB2>< 7=0=89, GB>1K 70=OBL 4>AB>9=>5 <5AB>, 7=0G8B, <K 8<8 70 MB> <5AB> ?;0B8<. -B> >G5284=>. > =5 B0: >G5284=>, GB> <K ?;0B8< 8 70 >1@5B5=85 7=0=89. %>BO MB> 7=05B 2AO:89, ?@>AB> ?>B><C, GB> 70 CG51C ?;0BOB.  45=L30<8, 8 =5 45=L30<8.  G5<? A;8 BK CG8HLAO 2 >1KG=>9 15A?;0B=>9 H:>45, B> ?;0B8HL ;8 BK G5<-=81C4L 70 >1CG5=85? 5 @>48B5;8, 0 8<5==> BK? >=5G=>! "K 65 =5 83@05HL, =5 2545HL A51O A2>1>4=>, BK A45@68205HL A51O 8 ?@8=C6405HL. 57CA;>2=>, MB> ?A8E>;>38G5A:0O ?;0B0. > G5< BK ?;0B8HL? >A<>B@8B5 ?> B><C, GB> 8<55< 2 8B>35, 0 2 8B>35 <K 8<55< A>7=0=85, 70?>;=5==>5 7=0=8O<8. =0G8B, GB>1K ?><5AB8BL 2 A2>N ?0<OBL 7=0=8O 8 C<5=8O 8E 8A?>;L7>20BL, =C6=>, A0<>5 <0;>5, >B40BL 25AL MB>B >1J5< A>7=0=8O, :>B>@K9 >=8 70?>;=OB. B40BL 8;8 A2O70BL 2 >?@545;5==K5 >1@07K, :>B>@K5 =587<5==K.  B5?5@L BK 1>;LH5 =5 E>7O8= MB><C A>7=0=8N. -B> B2>5 A>7=0=85, => 2;0455B 8< >1I5AB2>, :>B>@>5 B@51C5B >B A2>8E G;5=>2 E@0=8BL 2 A515 53> ?@87=0:8 :0: :C;LBC@C.  BK 25G=> B0A:05HL 2 A515 MBC 38@N, 8 :@K;LO B515 1>;LH5 =5 =C6=K... >A8;LI8: :C;LBC@K, 20E0=0, 574>2>5 682>B=>5 1>30 ?> 8<5=8 1I5AB2>...  4065 ?5@5E>4O 2 =>2K5 2>7@0AB=K5 A>AB>O=8O, 0 MB> 7=0G8B, 2 =>2K5 A;>8 1@070 <8@0, <K ?5@5B0A:8205< A2>8 7=0=8O 8 ?@54AB02;5=8O A A>1>9, :0: 3@C7, :0: ?>;57=K5 >@C48O, ?>B><C GB> >=8  2>7<>6=>ABL ?>:070BL A2>N C<=>ABL, 0 >B=N4L =5 B>, GB> >15A?5G8205B 2>7<>6=>ABL 68BL 2 MB>< <8@5. 1@07 <8@0  MB> B0: 65 206=> 4;O 687=8, :0: 2>74CE. >MB><C <K 53> ?5@5AB05< 70<5G0BL 8 ?><=8BL C65 2 @0==5< 45BAB25. =  A0<> 5AB5AB2> =0H53> 07C<0 8 KH;5=8O. 0: O C65 3>2>@8; @0=55, >A=>2=0O G0ABL 1@070 <8@0, 8;8, B>G=55, A0<K9 ?5@2K9 1@07 <8@0 =07K20;AO C <07K:>2 0B5@8:. "0: 8;8 8=0G5, => 0B5@8: ?@8ACBAB2C5B =5 B>;L:> 2> 2A5E =0H8E 459AB28OE 8 <KA;OE, => 8 2> 2A5E >AB0;L=KE 1@070E <8@0, :>B>@K5 @072820NBAO A 2>7@0AB><.  A 2>7@0AB>< C =0A 459AB28B5;L=> @0728205BAO 8 =0A;08205BAO >48= =0 4@C3>9 =5A:>;L:> 1@07>2 <8@0. @8 MB>< 1>;55 <>;>4K5 G0AB8 1@070 <8@0 =5 >B<5=ONB 8 =5 C=8GB>60NB @0==85 G0AB8. =8 : =8< 4>102;ONBAO. 0728B85 0B5@8:0 845B 2AN 687=L, :0: 8 ;N1>9 4@C3>9 G0AB8 07C<0. > ?>;=>F5==> >= @0728205BAO B>;L:> 2 45BAB25 4> 2-3 ;5B, :>340 48BQ CG8BAO E>48BL, 1530BL, ?@K30BL, ?;020BL, 871530BL <>@>70, 60@K 8 :>340 >=> ?>7=05B 25AL >:@C60NI89 <8@ ?@O<> 3@0=8F0<8 A>1AB25==>3> B5;0. AB0B8, B5< A0<K< ?>7=020O 8 A2>5 B5;>, 8 A51O. 1@07 <8@0 2 MB> 2@5<O 2KAB@08205BAO :0: 1@07 ><0. -B> >1I58725AB=0O ?A8E>;>38G5A:0O 8AB8=0, GB> 452OBL 45AOBKE 8;8 1>;LH5 =0H53> G5;>25G5A:>3> ?>7=0=8O <K A>25@H05< 2 A0<>< @0==5< 2>7@0AB5.  70?8AK205BAO MB> 2A5 :0: @07 2 0B5@8:.  AB0@H8E 2>7@0AB0E 45;0NBAO ;8HL =51>;LH85 4>?>;=5=8O 0B5@8:0. !:065<, :>340 2K >A208205B5 <C7K:0;L=K5 8=AB@C<5=BK 8;8 CG8B5AL D5EB>20BL 8;8 1>@>BLAO. 064K9 2>7@0AB 8<55B A2>8 ?A8E>;>38G5A:85 F5==>AB8 8 ?> @07=><C >A>7=05B A51O. "0:85 2>7@0AB0 =07K20;8AL C <07K:>2 560<8. 560 45BAB20 8AE>48B 87 A0<>>ICI5=8O A51O <0;5=L:8< 1>6:><, =045;ONI8< 2A5E >:@C60NI8E 1;065=AB2><. A:>@5 MB0 1;065==0O 2560 ?>;C1>65AB25==>AB8 <5=O5BAO =0 ?5@2CN G5;>25G5A:CN 256C. > ?>7=0=85 8 A0<>?>7=0=85 ?>:0 5I5 84CB =5 >A;01520O, ?>B><C GB> 3>40 2 B@8 48BQ AB0=>28BAO @515=:>< 8 =0G8=05B ?>7=020BL =5 8@-@8@>4C, 0 <8@ ;N459. >:0 5I5 =5 1I5AB2>. 1@07 <8@0 ?@52@0I05BAO 2 MB> 2@5<O 2 1@07 2>@0 8;8 #;8FK. -B> =0G8=05BAO ?>A;5 B>3>, :0: 48BQ ?>4 402;5=85< >:@C60NI8E ?@8=8<05B @5H5=85 CG8BLAO =0 G5;>25:0 8 CG8BAO CG8BLAO.  B><, :0: ?@>8AE>48B CG5=8G5AB2>, =04> 1K @0AA:070BL ?>4@>1=55, ?>B><C GB>, ?> ACB8, 2 MB> 2@5<O C G5;>25:0 70:;04K205BAO 4>?>;=8B5;L=K9 A;>9 1@070 <8@0, :>B>@K9 <>6=> 1K;> 1K =0720BL 8@>< 07C<0.  =5< C;>65=K >1@07K @07C<=KE 2708<>459AB289 A 4@C38<8 07C<0<8. > MB> A;8H:>< 1>;LH>9 @073>2>@, GB>1K >B2;5:0BLAO =0 =53> A59G0A. >>1I5-B>, =8 >4=> 48BQ =5 E>G5B ?@8=8<0BL @5H5=8O CG8BLAO =0 G5;>25:0, ?>B><C GB> >=> >7=0G05B >B:07 >B 1>65AB25==>AB8. >5-:B> C45@68205BAO, >AB020OAL =0 2AN 687=L 848>B><. AB0;L=K5 ;><0NBAO ?>4 402;5=85< >1I5AB20 8 @5H0NB AB0BL ;N4L<8, B> 5ABL A>>B25BAB2>20BL B@51>20=8O< >:@C60NI8E ;N459. >A;5 ?@8=OB8O MB>3> @5H5=8O 48BQ-=5@07C<=>5 CE>48B, 8 ?>O2;O5BAO @515=>:. @87=0:>< @07C<=>AB8 2848BAO B>, GB> A @515=:><, 2 >B;8G85 >B 48BOB8, <>6=> 4>3>2>@8BLAO. 0 A0<>< 45;5 >= AB0=>28BAO >A>7=0==> C?@02;O5<K<, ?>A;CH=K<. 07C<=>ABL MB0, :0: 55 ?>=8<0NB 27@>A;K5, 5A;8 ?@83;O45BLAO, 5ABL 2A53> ;8HL A?>A>1=>ABL ?>=8<0BL 8 A>1;N40BL 4>3>2>@K. AB8==0O @07C<=>ABL ?@8 MB>< =5 8=B5@5AC5B @>48B5;59, ?>B><C GB> >=8 C65 B0: CAB0;8 >B <0;5=L:>3> 70A@0=F0, GB> 3>B>2K >B40BL 2A5, GB> C3>4=>, ;8HL 1K >= AB0; 1>;55 C4>1=K< 4;O 687=8. -B> =0?><8=05B A:07:8 > 2>72@0I0NI5<AO 4><>9 87 4>;38E AB@0=AB289 E>7O8=5, :>B>@>3> ;>28B :0:8<-B> >1@07>< =5254><0O A8;0 8 B@51C5B >B40BL B>, G53> >= 2 4><5 =5 7=05B. 048 2>72@0I5=8O A2>1>4K 8 CNB0, :0: 2K ?><=8B5, >= >B405B @>482H53>AO 2 53> >BACBAB285 AK=0.  5A;8 ?@83;O45BLAO A8<2>;8G5A:8, B> :0:CN-B> G0ABL G5;>25G5A:>9 ACI=>AB8 A51O 8;8 A2>53> @515=:0, 157 :>B>@>9 =5;L7O AB0BL F0@5< 8 2>;H51=8:><. >B B0: 8 <K A> A2>8<8 45BL<8 70 ?>:>9 8 C4>1AB2> 687=8 ?;0B8< A?>A>1=>ABLN 4C<0BL, ?>;CG0O 2 >1<5= ?>A;CH0=85. > 2>B A0< @515=>: 2 MB>< 2>7@0AB5 >B=>A8BAO : A2>59 @07C<=>AB8 A>2A5< 8=0G5. = 8A:@5==55 E>G5B ?>A>@52=>20BLAO A> 27@>A;K<8 8 4>:070BL 8<, GB> >= C65 2K?>;=8; 8E CA;>285, =0CG8;AO 4C<0BL, 8 5<C <>6=> 2>72@0I0BL 1>65AB25==>ABL. 0;5=L:89 @515=>: :0: 1K ?>AB>O==> A405B 27@>A;K< M:70<5= =0 A?>A>1=>ABL 4C<0BL. @8 MB>< >= ?>AB>O==> E>G5B CA;KH0BL >F5=:C, ?@87=0=85 B>3>, GB> >= A?@028;AO A 7040=85<. > @5:0 687=8 2A?OBL =5 >1@0I05BAO. -B> B>;L:> >= AG8B05B, GB> 27@>A;K5 4020;8 5<C 7040=85, A0<8 65 >=8 2A53> ;8HL E>B5;8 68BL A?>:>9=55. 8:B> C65 =5 2848B 1>;LH5 ?>4@>AH55 48BQ <0;5=L:8< 1>6:><. "5?5@L >= >48= 87 <=>38E <0;5=L:8E G5;>25G:>2. "5?5@L A =8< 1>;55 8;8 <5=55 A?>:>9=> 8 <>6=> 53> 1>;LH5 =5 70<5G0BL :0: =5GB> >A>15==>5. >6=> 70=OBLAO A>1>9.  @515=>: =0G8=05B <AB8BL 70 >1<0= 8 ?@52@0I05BAO 2 <0;5=L:>3> 3045=KH0, E8B@CN 8 <C4@CN 7<5N, :>B>@0O ?>:0 5I5 =5 AB0;0 G5;>25:><, => 2>2AN 87>1@0605B 53> 4;O 27@>A;KE, ?>AB>O==> ?@>25@OO 8E A0<8E =0 @07C<=>ABL. 1 >1;8:5 <0;5=L:>3> 3045=KH0 4>;65= 1KBL 5I5 >B45;L=K9 @073>2>@ ?@8 @0AA:075 >1 CAB@>9AB25 <KH;5=8O. >:0 4>AB0B>G=> A:070BL, GB> =0@>4=0O :C;LBC@0 >G5=L AB@>3> 2848B A>>B25BAB2CNI85 @07=K< 2>7@0AB=K< 2560< @07;8G8O 2 ?>2545=88 ;N459 8 A>>B25BAB25==> =0 =8E >B25G05B. 064>9 2565 A>>B25BAB2CNB A2>8 A?>A>1K =0:07K20BL 8 A2>8 @C30B5;L=K5 8<5=0. @54AB02LB5 A515, GB> 27@>A;>3> G5;>25:0 H;5?0NB ?> ?>?:5, 0 @515=:0 1LNB :C;0:>< ?> ;8FC... ">G=> B0: 65 3045=KH  MB> >48= 2>7@0AB, 0 :>75;  A>2A5< 4@C3>9. !>AB>O=85 @515=:0 4;8BAO ;5B 4> A5<8, :>340 >= A405B M:70<5= =0 CG5=8:0 8 ?>ABC?05B 2 H:>;C 8;8 CG5=8G5AB2> 2 AB0@8=C.  MB>< 2>7@0AB5 @515=>: ?5@5E>48B 2 =>2CN 256C. = AB0=>28BAO ?>4@>AB:><. 3> ?>A;CH=>ABL >A;015205B, ?>A:>;L:C 1>65AB25==>AB8 2A5 @02=> =5 2>72@0I0NB, 0 @07C<=>ABL A=>20 =0?@02;O5BAO =0 ?>7=0=85 8@0. "5?5@L =>2>3> 8 1>;LH>3>. 1I5AB20. 07C<=>ABL G5;>25:0 >1I5AB25==>3>  MB> E8B@>ABL. >65B ?>:070BLAO, GB> 2 MB>< 2>7@0AB5, ?> :@09=59 <5@5, 2 =0G0;5 2K 70=OBK ?@>AB> CG51>9. -B> =5 B0:. 0209B5 ?@83;O48<AO. 0: 2K ?><=8B5 A0<8, :;0AA0 ?>A;5 B@5BL53>-G5B25@B>3> CG8BLAO AB0=>28BAO =58=B5@5A=>.  2K E>BL 8 ?@>4>;605B5 CG8BLAO, => 70=OBK A>2A5< 4@C38<. -B> A 1>;LH59 8;8 <5=LH59 >BG5B;82>ABLN ?><=8B :064K9. > 2>B ?5@2K5 B@8-G5BK@5 3>40 2 H:>;5, :0: :065BAO, @515=>: ?>7=05B, :0: =04> CG8BLAO. -B> >1<0= 8;8 A0<>>1<0= =01;N40B5;59. 0: =04> CG8BLAO, @515=>: ?>7=0; 5I5 4> H:>;K. ! 1;87:8<8. "5?5@L >= ?>7=05B, :0: C?@02;OBL GC68<8 ;N4L<8, CG8B5;O<8, : ?@8<5@C. = 2K45@68205B 2 MB> 2@5<O G@572KG09=> A;>6=CN 18B2C A =0AB>OI8< ?@>B82=8:><, :0: 3>2>@OB 1>9FK, A?0@@8=3-?0@B=5@><. A;8 @515=>: =0CG8BAO C?@02;OBL CG8B5;5<, B> 53> <>6=> ?@>?CAB8BL 2 1>;LH>5 >1I5AB2>, >= 8 B0< AC<55B C?@02;OBL ;N4L<8 ?@028;L=>. 04C<05<AO, G5<C, A ?A8E>;>38G5A:>9 B>G:8 7@5=8O, >1CG05B @515=:0 CG8B5;L? "><C, :0: ?8A0BL ?0;>G:8 8 :@NG>G:8? 5B. = >1CG05B 53> B><C, :0: ?>;CG0BL E>@>H85 >F5=:8. ;O B>3>, GB>1K B51O ?>E20;8;8 4><0, BK 4>;65= ?@8=5AB8 4><>9 E>@>HCN >F5=:C. 'B>1K O B515 55 ?>AB028;0, BK 4>;65= =060BL =0 <>5< ?C;LB5 C?@02;5=8O :=>?>G:8 2 ?@028;L=>9 ?>A;54>20B5;L=>AB8, 2>B B0:, @>2=5=L:>, >4=>>1@07=>... 425 AB@>G5G:8 ?0;>G5:, 425 AB@>G5G:8 :@NG>G:>2. >;>45F! "5?5@L O <>3C 2K?8A0BL A2845B5;LAB2> 4;O B2>8E @>48B5;59: !8< 7025@O5BAO, GB> MB>B N=K9 G;5= >1I5AB20 ?@028;L=> ?>=8<05B =0G0;L=K5 ?@028;0 C?@02;5=8O ;N4L<8. '5@57 =5A:>;L:> ;5B A8AB5<0B8G5A:8E B@5=8@>2>: >= A<>65B 2K?>;=OBL 2 A>>B25BAB288 A C7=0205<K<8 >1@07F0<8 ?>A;54>20B5;L=>AB8 459AB289 B0:>9 4;8=K, GB> ?5@54 =8< >B:@>NBAO <=>65AB25==K5 A5:@5B=K5 70<:8 8 ?@>?CABOB 53> : >1I5AB25==>9 :>@<CH:5. >A;5 MB>3> >= =0G=5B ?>;CG0BL ?5@2CN 70@?;0BC. 0: B>;L:> @515=>: ?>=8<05B, GB> =04> 45;0BL, GB>1K CG8B5;L 8 @>48B5;8 1K;8 4>2>;L=K<8, CG8BLAO 40;LH5 B><C, GB> ?@5?>40NB 2 H:>;5, AB0=>28BAO A:CG=>, 0 ?>@>N 8 =52K=>A8<> 4;O =53>. 4=0:> 8 C9B8 =5;L7O. = 70?><=8; 5I5 =5 2A5 A5:@5B=K5 ?>A;54>20B5;L=>AB8 459AB289, ?> :>B>@K< C7=0NB A2>8E 2 @07;8G=KE B09=KE A>>1I5AB20E =0H53> 1>;LH>3> >1I5AB20.  ?>A:>;L:C =58725AB=> 2 :0:85 87 A>>1I5AB2 ?>B@51C5BAO =C6=K9 G5;>25:. 1I5AB2> AB@>3> 70?@5I05B B0:85 CE>4K 8 ?@8=C6405B 45B59 ;><0BL A2>N ;8G=>ABL 8 =0:0?;820BL G5@57 1>;L 8 AB@040=8O >1@07FK ?@028;L=>3> ?>2545=8O. > ACB8, MB> 2A5 B> 65 A0<>5 ?@828B85 ?>A;CH0=8O 1C4CI5<C G;5=C >1I5AB20. =0G5 3>2>@O, H:>;0 45;05B ?>4@0AB0NI8E G;5=>2 >1I5AB20 ?@545;L=> 157>?0A=K<8 4;O A51O, 70AB02;OO >B40BL B>, G53> 2 4><5 =5 7=0NB, ?>?@>ABC 3>2>@O, C1820O 2 =8E @07C<, >E>BC : 687=8 8 A2>1>4><KA;85. >5-:B> 87 ?@>AB>4CH=KE CG8B5;59, 25@OI8E 2 A2>5 2KA>:>5 ?@8720=85, <>65B 8A:@5==5 =5 A>3;0A8BLAO A MB8<... # <5=O =5B A59G0A =8 A8;, =8 2>7<>6=>AB8 E>BL GB>-B> 8< 4>:07K20BL. @>AB> ?>?@>1C9B5 A0<8 ?>=OBL, GB> B0:>5 >E>B0 68BL, GB> B0:>5 A2>1>40, 8 GB> 65 2A5-B0:8 45;05B H:>;0. 'B>, 70G5< 8 ?> GL5<C 70:07C. B> ?;0B8B 45=L38 70 B>, GB>1K 45;0BL MB> A 45BL<8?  MB>< 2>7@0AB5, 1KAB@> =0CG82H8AL CG8BLAO, ?>4@>AB>: CE>48B 2 87CG5=85 <0388 8 8AA;54C5B ?@02OI85 >1I5AB2>< =52848<K5 A8;K 8 70:>=K.  A:07:0E MB> =07K20;>AL %8B@>9 =0C:>9.  ?5@2CN >G5@54L, >= >A208205B B0:>9 A;>6=K9, =57@8<K9, => >G5=L 459AB25==K9 8=AB@C<5=B C?@02;5=8O 4@C38<8, :0: A?@0254;82>ABL. = 8AA;54C5B A2>5 "5;> A?@0254;82>AB8. -B> ?>=OB85 "5;> A?@0254;82>AB8, :>=5G=>, B>65 =04> E>BO 1K =5<=>3> ?>OA=8BL. 07K:8 =07K20;8 B0: A2>5>1@07=>5 ?A8E>;>38G5A:>5 ?@>AB@0=AB2>, 2=CB@8 :>B>@>3> BK 8<55HL ?@02>. =0G5 3>2>@O, 345 BK 2 ?@020E, B> 5ABL <>65HL B2>@8BL 2A5, GB> 70E>G5HL. @0=8F59 MB>3> ?@>AB@0=AB20 O2;O5BAO :C;0:, =0 :>B>@K9 BK =0;5B05HL, :>340 >E0<5;. -B> A 4@C38<8 @51OB0<8. ! @>48B5;O<8  MB> >1KG=> @5<5=L 8;8 C3>;. ;8 >B:07 A B>1>9 @073>20@820BL. -B> 254L B>65 C40@.  @0==5< 45BAB25, :0: <K ?><=8<, G5@57 C40@K 8 CH81K =0 B5;> 70?8AK205BAO >A=>20 07C<0  0B5@8:. C;0: 8;8 @5<5=L B>65 ?@8:;04K20NBAO : B5;C, => B5?5@L =5 ?@>AB> B0<, 345 =0E>4OBAO 53> 3@0=8FK, ?>4@>AB>: C65 =5 1L5BAO > 25I8 15AA<KA;5==>, >= 45;05B MB> 2?>;=5 >A>7=0==> 8 ;8HL B0<, 345, GB> =07K205BAO, =0?@>A8;AO. "> 5ABL, 345 1L5BAO A0<, GB>1K ?@>25@8BL =0;8G85 70?@5B0 8 53> ?@>G=>ABL. > B5;>, :>B>@>5 >1> 2A5 1L5BAO B5?5@L, =5 D878G5A:>5. "5?5@L MB> A2>5>1@07=>5 O2;5=85 A>7=0=8O, >?@545;O5<>5 2>?@>A><: 345 :>=G0NBAO <>8 ?@020?  7=0G8B, 2 :0:>< <8@5 O 157@0745;L=K9 E>7O8= 8 <>3C ?>25;520BL 4@C38<8 ;N4L<8. <5==> ?>25;520BL.  GB> 5I5 45;05B ?>4@>AB>:, :>340, : ?@8<5@C, A =53> A8;>9 ?KB0NBAO A>@20BL 4518;L=8:  =0CH=8:8 >B ?;55@0  0 >= ?@>AB> =0G8=05B 25@5I0BL? = 4065 =8G53> =5 3>2>@8B, 0 25@5I8B, 8 27@>A;K5 BCB 65 A40NBAO. = 2 ?@020E, >AB02LB5 53>! CABL ?>4028BAO A2>8< ?;55@><!.. 0: B>;L:> B0:>9 C@>25=L C?@02;5=8O >A2>5=, ?>4@>AB>: ?5@5E>48B : 87CG5=8N 1>;55 B>=:8E A?>A>1>2, 8 C =53> =0 @>65 ?>O2;ONBAO <5@7:85 ?>4;K5 E0@8. 01CH:0 45;05B 2=CG:5 ?>40@>:, B0 :>@G8B E0@N, 8 B0: :>@G8B, GB> >10 @>48B5;O ?>4?@K3820NB 8 =0G8=0NB 59 >1JOA=OBL, GB> 40@5=><C :>=N 2 7C1K =5 A<>B@OB...  59 8 2A53>-B> =C6=> 1K;> ?@>25@8BL, ?>4?@K3=CB >=8 8;8 =5 ?>4?@K3=CB. 0725 MB> =5 <038O?! >4@>AB:0 7>2CB ?>@>A5=:><, ?>B><C GB> >= ?>AB>O==> B2>@8B 2>:@C3 A51O 3@O7L 8 15A?>@O4>:. >?@>ABC, =5 A>1;N405B =8:0:8E ?@028; 8 4>3>2>@>2, :@><5 B5E, GB> 5<C 2K3>4=K.  45;05B >= MB> 2?>;=5 >A>7=0==>  >= 4>;65= 7=0BL @07<5@ B>3> ?@>AB@0=AB20, :>B>@>5 70=8<05B 2 >1I5AB25 :0: E>7O8=. 07<5@ A2>53> D878G5A:>3> B5;0 >= 87CG8; 2 @0==5< 45BAB25, B5?5@L >= 87CG05B @07<5@ A2>53> 1I5AB25==>3> B5;0, :>B>@>5 8 =07K205BAO "5;>< !?@0254;82>AB8. "> 5ABL "5;><, 2540NI8< ?@028;0, B5;><, 2 :>B>@>< 70?8A0=K ?@020 <0;5=L:>3> G5;>25G:0. "0<, 2=CB@8, >= 7=05B, :0: 4>;65= 1KBL CAB@>5= <8@, 2 :>B>@>< 5<C E>@>H>. >B MB> "5;> A?@0254;82>AB8 <K 8 <>65< ?>AG8B0BL A;54CNI8< 1@07>< <8@0, :>B>@K9 ?>O2;O5BAO C G5;>25:0 ?>A;5 0B5@8:0. ! 14 ;5B =0G8=05BAO N=>ABL. 52CH:C B5?5@L 7>2CB :>7>9, 0 N=>HC  10@0=><. =8 C?@O<K 8 A2>52>;L=K. =8 1>;LH5 =5 E>BOB A;CH0BLAO 27@>A;KE, 3C;ONB A0<8 ?> A515 8 3>B>2K A>740BL A2>9 A>1AB25==K9 <8@, ?>B><C GB> ?>=O;8, :0:8< >= 4>;65= 1KBL. =8 >A20820;8 MBC =0C:C =0 ?@>BO65=88 2A5E AB0@H8E :;0AA0E H:>;K. <5==> MB8< >=8 70=8<0;8AL, ?>:0 CG8B5;O 4C<0;8, GB> 70:0G820NB 8E 7=0=8O<8. "5?5@L, >A2>82 >A=>2=K5 <038G5A:85 70:>=K >;LH>3> >1I5AB20, N=>H0 ?KB05BAO A>740BL A2>5 A>1AB25==>5 8 ?>AB>O==> A15305B A A515 ?>4>1=K<8, B2>@O CH52=K5 A>>1I5AB20, :0: 3>2>@8;8 <07K:8. !>>1I5AB20, 345 2>;L3>B=> 4KH8BAO 53> 4CH5. 0?@8<5@, 2 ?>42>@>B=5 8;8 2 ?@8B>=5 =0@:><0=>2... -B> >7=0G05B, GB> : 14 3>40< C G5;>25:0 =0:0?;8205BAO ?>;=>F5==>5, =0 53> 273;O4, ?@54AB02;5=85 > B><, :0: CAB@>5= <8@, :>B>@>5 >= 4065 ?KB05BAO 2>?;>B8BL 2 687=L. -B> ?@54AB02;5=85 8 5ABL ?5@2K9 1@07 <8@0, :>B>@K9 G5;>25: E>G5B A>740BL A0<, A2>8<8 A8;0<8.  =5 B0:, :0: MB> =5C40G=> A45;0;8 @>48B5;8. ! MB>3> 2@5<5=8, 5A;8 3>2>@8BL > <0388 8;8 2>;H51AB25, G5;>25: >A208205B 1>65AB25==CN =0C:C "2>@5=8O <8@>2. 7CG0BL 2AN B5>@8N 1@070 <8@0, :0: 55 2845;8 <07K:8, C =0A A59G0A =5B 2>7<>6=>AB8. >MB><C <K A@07C ?5@5945< : MB><C N=>H5A:><C 1@07C <8@0, E>BO 1K ?>B><C, GB> 53>, :0: 8 ?@54?@8OB85, B>65 ?@8E>48BAO AB@>8BL. 1@07 <8@0, :>B>@K9 ?KB0NBAO 2>?;>B8BL N=>H8 2 A2>8E CH52=KE A>>1I5AB20E, A>AB>8B 87 =5A:>;L:8E G0AB59. 5@20O  MB> 0B5@8:, :>B>@K9 5AB5AB25==> ?@8ACBAB2C5B 2> 2A5E 1@070E <8@0, A>740205<KE G5;>25:><. B>@0O  MB> "5;> A?@0254;82>AB8, ?>B><C GB> 2 =5< A>45@60BAO 2A5 7=0=8O G5;>25:0 >1 CAB@>9AB25 >1I5AB20.  : MB8< =587156=K< G0ABO< 4>102;ONBAO A>1AB25==K5 ?@54AB02;5=8O <>;>4>3> G5;>25:0 > B><, :0: 4>;6=> 1KBL CAB@>5=> =0AB>OI55 A>>1I5AB2>.  ?@54AB02;O5BAO >=>, 8AE>4O 87 B>3>, GB> >= ?><=8B ?> A2>59 687=8, ?@>E>482H59 8;8 2 A5<L5 8;8 2 CG@5645=88, 70<5=ONI5< A5<LN. "5< =5 <5=55, 4065 5A;8 A5<L8 =5 1K;> 8;8 A5<LO 1K;0 ?;>E>9, 8<5==> >=0 >?@545;O5B 2A5 <5GBK 8 ?@54AB02;5=8O ?>4@>AB:0 > B><, :0: 4>;65= 1KBL CAB@>5= <8@. !5<LO  MB> <8@>:, 2 :>B>@>< C :064>3> 5ABL <5AB> 8 A>>B25BAB2CNI85 MB><C <5ABC 4>;O 8 4>AB>8=AB2>. =0G5 3>2>@O, A5<LO  MB> <5AB>, 345 2>7<>6=> AG0ABL5, 345 BK 2A5340 A G0ABLN, A 4>;59 >1I8E 1;03, 345 BK =C65= 8 B51O ;N1OB. >2B>@ON, 4065 5A;8 A5<LO 1K;0 ?;>E>9 8;8 65 55 =5 1K;>, 2A5 65 8<5==> <5GBK > AG0AB;82>9 A5<L5 8 >?@545;ONB G5@BK B>3> 4CH52=>3> A>>1I5AB20, :>B>@>5 E>BOB ?>AB@>8BL N=>H8, A1530O 87 4><0. B0:, B@5BLO G0ABL <8@0, :>B>@K9 ?KB05BAO ?>AB@>8BL N=>ABL, MB> 5GB0. 07K:8 =07K20;8 MBC <5GBC > E>@>H5< <8@5, > 4CH52=>< A>>1I5AB25, 2:;NG0NICN 2 A51O 2A5, GB> 7=05B @515=>: >1 CAB@>9AB25 E>@>H53>, A?@0254;82>3> <8@0, !C;>? 8;8 (C;>?. -B> O2=> A2O70=> A >D5=A:8< A;>2><, >1>7=0G0NI8< AG0ABL5. !G0ABL5  MB> 2A5340 ?;>B=0O 702O7:0 =0 >1I5AB2> 8;8, B>G=55, =0 :0:>5-B> A2>5 A>>1I5AB2>, 345 BK 8<55HL A2>N G0ABL 8;8 4>;N-C45;. >7<>6=>, MB> >B@078;>AL 2 MB8<>;>388 A;>20 !C;>?, 8 2B>@0O 53> G0ABL ;>? <>65B 1KBL G0ABLN A;>20 ;>?>BL, :>B>@K< <07K:8 >1>7=0G0;8 2A5 A;>6=>AB8 G5;>25G5A:>3> <KH;5=8O 8 ;8G=>AB8. =0G5 3>2>@O, !C;>?  >1@07 AG0AB;82>3> <8@0  157 A2O78 A G5;>25G5A:8< <KH;5=85<, <KH;5=85< A>>1I5AB20 =52>7<>65=. > ACB8. "5;> A?@0254;82>AB8 >:07K205BAO >A=>2>9 !C;>-?0, 0 MB> 7=0G8B, GB> AB@>8BL A2>9 !C;>? G5;>25: =0G8=05B A@07C, :0: B>;L:> ?5@5E>48B >B 87CG5=8O 8@0-?@8@>4K : 87CG5=8N 8@0 ;N459, >1I5AB20. >MB><C, =5A<>B@O =5 =5:>B>@K5 ?@><56CB>G=K5 ABC?5=8, <>6=> A:070BL, GB> !C;>? 5ABL A;54CNI0O 70 0B5@8:>< ABC?5=L 2 @0728B88 =0H53> 1@070 <8@0.  ;N1>< A;CG05, =0G8=0O A 14 ;5B, 2A5 45B8 2 B>< 8;8 8=>< 2845, C1530O 87 4><0 8;8 B>;L:> C;5B0O 2 <5GBK, ?@>25@ONB A2>8 >1@07K <8@0 =0 687=5A?>A>1=>ABL, B> 5ABL =0 A>>B25BAB285 459AB28B5;L=>AB8. "5< A0<K< >=8 ?@>25@ONB A>1AB25==K5 B2>@G5A:85 A?>A>1=>AB8.  GB> MB> 70 A?>A>1=>AB8? A;8 <K ?>9<5<, GB> <5GBK > A2>5< C1568I5, 4><5 8;8 A>>1I5AB25 (A5<L5) 5ABL >1@07 C1568I0, 4><0, A5<L8 8, B5< A0<K<, A2>53> <8@:0, B> 7=0G8B, ?>4@>AB>: A>740; 1@07 <8@0, :>B>@K9 =0<5@5205BAO 2>?;>B8BL 8 =5?@5<5==> 2>?;>B8B B0: 8;8 8=0G5 >4=064K. -B> 7=0G8B, GB>, 2ABC?0O 2 N=>ABL, >= A405B M:70<5= =0 >30-B2>@F0. 0 45<8C@30, :0: 3>2>@OB <8D>;>38. <5==> ?>MB><C >= E>G5B C9B8 87 A>>1I5AB20 (A5<L8), 345 <5AB0 3;02=KE 1>3>2 C65 70=OBK, 8 A>740BL A2>5, 2 :>B>@>< 1C45B ?>;=K< E>7O8=>< 8 2;0AB5;8=><. A?><=8B5, GB> ?>A;5 @>645=8O @515=:0 2K A0<8 A2>8< ?>2545=85< 8 >1>60=85< 40;8 5<C ?>GC2AB2>20BL, GB> 2848B5 2 =5< <0;5=L:>3> 1>30. >B>< 2K 70AB028;8 53> AB0BL G5;>25:><. 1<0=><, <564C ?@>G8<, 5A;8 ?>A<>B@5BL A 53> AB>@>=K.  >= 4>;3> 640;, :>340 65 70 >A2>5==CN G5;>25G5A:CN @07C<=>ABL 5<C 25@=CB 1>65AB25==>ABL, 0 ?>B>< @5H8;, GB> 25@=5B 55 A0<. =, :>=5G=>, 402=> 701K;, :0: ?@8=8<0; MB> @5H5=85. 0: 8 2K, <564C ?@>G8<. %>BO ?0<OBL C 2A5E @07=0O... 0 8 70G5< ?><=8BL B0:85 ?@>ABK5 25I8  2 <8@5 E20B05B A;>6=>3>! > @5H5=85, ?@8=OB>5 2 A0<>< =0G0;5 687=8, :>340 2 A>7=0=88 5I5 =5B ?>GB8 =8G53> 4@C3>3>, >1;0405B >G5=L 2KA>:>9 459AB25==>ABLN. >6=> A:070BL, GB> >=> 8 45;05B =0HC 687=L, ?>B><C GB> O2;O5BAO >4=8< 87 0G0;.  2A5 45BAB2> 8 >B@>G5AB2> <K ?@84C<K205< <8@K, 345 =0< E>@>H>, 0 =0H8< >184G8:0< >G5=L ?;>E>. > A:>;L:> <>6=> <5GB0BL?! >B 8 :>=G05BAO =0H5 45BAB2> B5<, GB> <K A>25@H05< ?5@2CN A0<>AB>OB5;L=CN ?>?KB:C 2>72@0I5=8O 1>65AB25==>AB8, B2>@O A2>9 A>1AB25==K9 <8@ <5GBK  !C;>?.  1I5AB25 @CAA:>9 =0@>4=>9 :C;LBC@K ACI5AB2C5B ?@5:@0A=0O >A=>20 4;O >BK3@K20=8O AC;>?=KE <5GB0=89. 0 2@5<O A2>8E M:A?5@8<5=B0;L=KE 8AA;54>20=89 <K >G5=L <=>3> A>740;8, GB>1K >4=064K C =0A 2>7=8: =5:89 !C;>?=8:, <8@ <5GBK 8 AG0ABLO 4;O <>;>4KE, :C40 <>6=> A1560BL 8 ?>B@5=8@>20BLAO B2>@8BL <8@K. ">G=> B0: 65 =0 =0H8E 1070E, 2 ;035@OE 8;8 68;KE :>>?5@0B820E 4;O N=>H59 =04> 2K45;OBL >B45;L=K5 ?><5I5=8O, 345 ?@02;5=85 27@>A;KE =5 8<55B A8;K, 70 8A:;NG5=85< >1I53> 3>AC40@AB25==>3> 70:>=>40B5;LAB20. 7@>A;K5 =5 8<5NB ?@020 BC40 2E>48BL 157 ?@83;0H5=8O B5E, :B> B0< 2;0AB2C5B. @8G5< 65;0B5;L=>, GB>1K 1K;> =5A:>;L:> =57028A8<KE ?><5I5=89, GB>1K N=>H8 8 452CH:8 <>3;8 >?@>1>20BL A@07C =5A:>;L:> >1@07>2 <8@0. '5< 1KAB@55 8AG5@?K20NBAO AC;>?=K5 <5GB0=8O, B5< 1KAB@55 ;N48 AB0=>2OBAO 455A?>A>1=K<8. 3@K 2 B2>@F>2 A 14 4> 21 ?@82>4OB : B><C, GB> !C;>? =5 2K45@68205B ?@>25@:8 687=LN 8 =0G8=05B @07@CH0BLAO. .=>H8 2ABC?0NB 2> 27@>A;CN 687=L 8 2K=C645=K ?@8=OBL 8 27@>A;K5 F5==>AB8, 0 A =8<8 ?5@545;0BL 8 A2>8 ?@54AB02;5=8O > <8@5. !>1AB25==> 3>2>@O, >A=>2=>5 =54>2>;LAB2> N=>AB8 8E @>48B5;O<8 70:;NG05BAO 2 B><, GB> @>48B5;8 :0: 1K 701K;8 > <5GB5 8 A;C60B AKB>AB8. 7@>A;0O 687=L 8 =07K20;0AL C <07K:>2 5659 AKB>AB8. <5==> AKB>AB8 =5 E20B05B 2 !C;>?0E. <5==> MBC F5==>ABL 8 2KB5:0NI89 87 =55 ?>:>9 8 2K=C6405B 687=L 4>1028BL : A2>5<C >1@07C <8@0 <>;>4KE. -B> 1>;LH>5 8 @07@CH8B5;L=>5 ?>@065=85 4;O N=KE <5GB0B5;59. =>385 87 =8E ;><0NBAO ?>A;5 @07>G0@>20=8O 2 !C;>?0E B0: A8;L=>, GB> =0 2AN 687=L >B:07K20NBAO 4065 <5GB0BL. 54L AKB>ABL B>;L:> 2=5H=5 2K3;O48B :0: >18;85 54K 2 E>;>48;L=8:5. !KB>ABL  MB> ?>;=0O ?5@5AB@>9:0 687=8 A ?>3>=8 70 1>65AB25==>ABLN =0 8B2C 70 2K6820=85. >3-B2>@5F 4>;65= CABC?8BL >3C-2>8B5;N. = 24@C3 ?>=8<05B, GB> 701@>H5= 3;C1>:> 2 BK;K 2@065A:>9 8;8, ?> :@09=59 <5@5, 2@06451=>9 B5@@8B>@88 8 4>;65= =5 B>;L:> A>740BL 687=5A?>A>1=K9 1@07 <8@0 8 2>?;>B8BL 53>, => 8 >15A?5G8BL 53> 2K6820=85. -B> 2A5 >G5=L 8 >G5=L ?>E>65 =0 8AE>4=K5 CA;>28O A>2@5<5==KE :><?LNB5@=KE AB@0B5389. 15A?5G8BL 2K6820=85 A2>5<C <8@C 7=0G8B, 2 ?5@2CN >G5@54L, >15A?5G8BL 53> ?>AB>O==K< 8AB>G=8:>< ?8I8, 2> 2B>@CN, 70I8B>9 >B E>;>40, 4>64O, 25B@0 8 60@K. -B@5BL8E, >B A515 ?>4>1=KE, :>B>@K< =C6=> B> 65 A0<>5, => >=8 ?@54?>G8B0NB =5 A>74020BL MB> A0<8, 0 1@0BL, 345 ?;>E> ;568B.  18B25 8E <>6=> AG8B0BL ?@540B5;O<8, 8 MB> =5<0;>206=>5 CB>G=5=85. > >A=>2=0O 7040G0 ;N1>3> 1>30, B2>@OI53> <8@, :0: MB> >ICI05BAO =0@>4>< 8 A:2>78B 2 O7K:5,  ?@51K20BL 2 1;065=AB25 8 >15A?5G820BL 1;065=AB2> ?@51K20NI8< 2 <8@5. BAN40 ?>AB>O==>5 AB@5<;5=85 : C;CGH5=8N 687=8 8 A>25@H5=AB2>20=8N <8@0, GB> B>65 =04> CG5ABL :0: A0<>AB>OB5;L=CN AB@CN <KH;5=8O ;065=AB20, 70AB02;ONICN ?>AB>O==> 2=>A8BL 87<5=5=8O 2 1@07 <8@0. B0:, A:@KB> @07282H0OAO 2 ?>4@>AB:>2>< 2>7@0AB5 1>65AB25==>ABL 2 N=>AB8 2K;8205BAO 2 ?@>6820=85 >1@070 >30-B2>@F0, 0 70B5< ?5@5E>48B 2 >30-CAB@>8B5;O-2>8B5;O-C?@028B5;O.  MB> A>>B25BAB2C5B B5< 1>65AB25==K< 8?>AB0AO<, :>B>@K5 >?8AK20NBAO <8D>;>38O<8 2A5E =0@>4>2. > 4;O B>3>, GB>1K MB8 87<5=5=8O 2 A0<>>ICI5=88 ?@>87>H;8, =C6=>, GB>1K 87<5=8;0AL 8E ?A8E>;>38G5A:0O >A=>20: 87<5=5=85 MB> 2K@0605BAO 2 B><, GB>, A>7402 70 3>4K N=>AB8 >48= 8;8 =5A:>;L:> >1@07>2 8@0-AG0ABLO, !C;>?>2, 8 ?>?@>1>202 8E 2>?;>B8BL, G5;>25: >1=0@C68205B, GB> >=8 =5 2K45@6820NB AB>;:=>25=8O A 459AB28B5;L=>ABLN. > @07=K< ?@8G8=0<. "> ;N48, :>B>@KE BK 871@0; 2 4@C7LO, =5 A?>A>1=K 1KBL =8 =0AB>OI59 A5<L59 (:0: BK 55 A515 ?@54AB02;O5HL), =8 =0AB>OI8<8 4@C7LO<8. "> >=8 >B:07K20NBAO ?@54>AB028BL B515 B> <5AB>, :>B>@>5 BK E>G5HL 70=OBL 2 MB>< <8@5, 8 A0<8 =0 =53> @2CBAO.  BK >:07K205HLAO 8<8 C=865=. 81> 65, 5A;8 2A5 845B >G5=L 2A5@L57, >G5=L A:>@> >:07K205BAO, GB> =04> 5ABL, >4520BLAO, ?;0B8BL 70 68;L5, 0 B> 8 :>@<8BL 45B59.  2@06451=K9 <8@ 2@K205BAO 2 B2>9 !C;>? 8 27@K205B 53>. >A;5 MB>3> N=>H0 704C<K205BAO. !>1AB25==> 3>2>@O, 704C<K20BLAO ?@8E>48BAO ?>A;5 ?>O2;5=8O ;N1KE ?><5E 8 @5H0BL 8E :0: 7040G8. '0I5 2A53> @5H5=85< >:07K205BAO 4>1K20=85 4>?>;=8B5;L=>9 687=5==>9 A8;K  2 2845 :@068 45=53. 0 :0:>5-B> 2@5<O MB>3> E20B05B. > >G5=L A:>@> 687=L AB028B ?5@54 ?@8=F8?80;L=K< 2K1>@><: 8;8 4>1K20BL A8;C 687=8 ?> <5@5 ?>O2;5=8O ?>B@51=>AB8, 8;8 65 >15A?5G8BL A51O ?>AB>O==K< 8AB>G=8:>< A8;K 8 8<5BL 70?0A. <5==> MB> 8 5ABL ?5@5E>4 2 56C 27@>A;>AB8. @8=OBL @5H5=85 8<5BL ?>AB>O==K9 8 157>?0A=K9 8AB>G=8: 687=5==>9 A8;K  7=0G8B AB0BL 27@>A;K<. 'B> 4;O MB>3> =04>? 04> 87CG8BL <8@ 8 ?>=OBL, 345 B2>9 1@07 <8@0 5<C =5 A>>B25BAB2C5B.  A0<>5 3;02=>5  =04> ?>=OBL, 345 2 MB>< >685< <8@5 @0A?>;030NBAO 157>?0A=K5 8AB>G=8:8 687=5==>9 A8;K. >;CG05BAO, GB> N=>ABL, 2@5<O ?@51K20=8O 2 !C;>?0E, 5ABL >4=>2@5<5==> 2@5<O ?>2B>@=>3> 87CG5=8O 8@0, ?>4>1=>5 @0==5<C 45BAB2C, :>340 B2>@8BAO 0B5@8:. > B5?5@L 8@ 87CG05BAO F5;L=>, :0: >4=>2@5<5==> 8@-@8@>40 8 8@-1I5AB2>, =0 ?@54<5B >1=0@C65=8O <5AB 8 A?>A>1>2 4>1K20=8O A8;K. =0G5 3>2>@O, 2>?@>A, :>B>@K9 AB>8B, MB>: 345 2 <8@5 ?@8@>4K <>6=> A ?><>ILN <8@0->1I5AB20 8 =5CO728<> >B <8@0->1I5AB20 4>1K20BL A8;C 687=8? "5< A0<K< <54;5==>, => 25@=> <5=O5BAO 1@07 <8@0.  :0:><-B> A<KA;5 >= >:07K205BAO 3>@074> 1;865 : 0B5@8:C, G5< !C;>?, 8 CG8BK205B >1I5AB2>, E>BO 8 =5 A>2A5< B0:, :0: "5;> A?@0254;82>AB8.  =>2>< 1@075 <8@0 ?@83;CH0NBAO 45BA:0O 3;C?0O =03;>ABL 8 E0<AB2>, ?>B><C GB> 27@>A;K9 7=05B, GB> 157>?0A=> <>6=> 83@0BL 2 "5;5 A?@0254;82>AB8 B>;L:> A B5<8, :B> B51O ;N18B. 'C685 ;N48 ?@>AB> 1LNB.  G0AB> =0A<5@BL. 1I5AB2>, :>B>@>5 B5?5@L CG8BK205BAO 2 1@075 <8@0  MB>, A2>53> @>40, >1I5AB25==0O ?@8@>40 G5;>25G5AB20, MB> B0:85 65 CA;>28O 687=8 =0 75<;5, :0: 8 ?@8@>4=K5, E>BO 8 A>740==K5 ;N4L<8. -B> B>, GB> >B <5=O =5 7028A8B 8 GB> <>65B <5=O C=8GB>68BL 157 ?>I04K 8 A:84:8 =0 B>, GB> O B>65 G5;>25:. -B> B>, GB> =04> 7=0BL 8 CG8BK20BL ?@8 A>740=88 A2>8E =>2KE <8@>2, :0: ?@8@>4=K5 CA;>28O, 8 A G5< =5;L7O 4>3>2>@8BLAO, 2 >B;8G85 >B ;N459. >?@>1C9B5 4>3>2>@8BLAO A 70:>=>40B5;LAB2>< 8;8 =0;>3>28:0<8. 0:, 2?@>G5<, 8 A> 2A5<8 4@C38<8 A>18@0B5;O<8 87;8H:>2 687=5==>9 A8;K, 2@>45 3@018B5;59. 8@ ;N459 @0745;O5BAO =0 B>B, A :>B>@K< <>6=> 4>3>20@820BLAO, 8 B>B, :>B>@K9 =04> ?@>AB> 7=0BL, :0: ?@8@>4C.  8B>35 @>6405BAO =>2K9 1@07 <8@0, :>B>@K9 <07K:8 =07K20;8 !B>45=L. !B>4  MB> ?>->D5=A:8 1@07, >3, !C4L10. !B>40<8 =07K20;8 8 8:>=K  87>1@065=8O 1>30, 1>6L8 >1@070. !B>45=L  MB> 1>689 <8@ 8;8, B>G=55, 1@07 >6L53> <8@0. -B> B0 G0ABL <8@0, A :>B>@>9 =5;L7O 4>3>2>@8BLAO, 8 :>B>@CN =04> ?@>AB> 7=0BL 8 CG8BK20BL :0: 40==>ABL, :0: CA;>28O =0H59 687=8. !B>45=L  381:89 >1@07 <8@0, :>B>@K9 ?>AB>O==> 4>@010BK205BAO, 87<5=O5BAO 8 4>AB@08205BAO 2 A>>B25BAB288 A B5<, GB> BK C7=05HL > <8@5. ! ?>O2;5=85< !B>4=O G5;>25: @074208205BAO 2 A2>59 2=CB@5==59 687=8, ?>B><C GB> A>E@0=O5B 8 !C;>?.  =53> BK >B?@02;O5HL 2A5 B>, GB> C7=05HL > <8@5 ;N459, :0: > 4>@>35 : <5GB5, => GB> =5 <>65B >:070BL 2>7459AB285 =0 B2>5 2K6820=85. "5?5@L !C;>?  MB> A:07:0, MB> 7=0=8O =5 > <8@5, 0 > B><, GB> 7=0NB > <8@5 ;N48. A5, GB> 7=0;8 =0H8 ?@54:8 > <8@5, 2A5 8E 273;O4K =0 CAB@>9AB2> <8@0, =0 53> <8D>;>38N, >B?@02;ONBAO 2 !C;>?. "C40 65, :0: =8 AB@0==>, 845B 8 2AO =0C:0, ?@O<> =5 ?@8<5=O5<0O B>1>9. A5, GB> 405B =04564C, A:;04K205BAO 2 !C;>? 8 B0< ?>AB5?5==> 701K205BAO. 8D>;>38G5A:0O 8 =0CG=0O :0@B8=K <8@0 <8@=> C6820NBAO 2 !C;>?5 4> B5E ?>@, ?>:0 =5 ?>O2;O5BAO 2>7<>6=>ABL AB>;:=CBLAO A 8E G0ABO<8 2 687=8. ">340 MB> ?5@5=>A8BAO 2 !B>45=L. !B>45=L  MB> B>, GB> >15A?5G8205B B2>5 2K6820=85 A53>4=O. 0:85-B> G0AB8 53> <>3CB =5 A>>B25BAB2>20BL 459AB28B5;L=>AB8, :0: 55 ?@54AB02;O5B =0C:0 8;8 4@C385 ;N48, => >=8 2A5340 A>>B25BAB2CNB B2>8< ?@54AB02;5=8O< > 459AB28B5;L=>AB8. @8G5< =0 C@>2=5 ?@O<KE ?@8G8==KE A2O759, B> 5ABL :>@=59 B>3>, GB> A B>1>9 ?@>8AE>48B. >@=8 :>@=59, :>B>@K5 BK ?@>25@8BL =5 <>65HL, >BAK;0NBAO 2 !C;>?  <8@, 345 682CB ?5@2>?@8G8=K, D8;>A>D8O 8 >1JOA=5=8O >B2;5G5==KE ?>=OB89. #65 87 MB>3> >?8A0=8O !B>4=O 8 !C;>?0 284=>, GB> >10 MB8 ?>=OB8O A;>6=K5, 8 !C;>?, : ?@8<5@C, 4>;65= 45;8BLAO =0 425 G0AB8. "C, GB> 2>7=8:05B 2 >B@>G5AB25, 8 BC, GB> 4>?>;=O5BAO ?>A;5 @>645=8O !B>4=O. -B> 459AB28B5;L=> B0:. !C;>? >B@>G5A:89 B>65 =8:>340 =5 O2;O5BAO G5<-B> ?>AB>O==K<. = <5=O5BAO 2<5AB5 A ?>7=0=85< <8@0 8 ?>O2;5=85< :064>9 =>2>9 <5GBK. @8 MB>< ACBLN 53> O2;O5BAO 1@07 <8@0-A5<L8, 345 BK 8<55HL A2>N 4>;N-C45;, B> 5ABL >= O2;O5BAO 8@>< AG0ABLO. !C;>? 27@>A;K9, E>BO 8 A>E@0=O5B MBC >A=>2C, 6825B 1>;LH5 70 AG5B 87<5=O5<>9 <5GB0<8 > E>@>H59 687=8 G0AB8. >MB><C ACBLN 27@>A;>3> !C;>?0 >:07K205BAO 8@ 5GBK, :>B>@K9 ?@OG5BAO 2 4CH5 :064>3> G5;>25:0, => B09=> ?@028B 2A5<8 53> ?>ABC?:0<8. A?><=8<, >B:07 >B !C;>?0 8 ?@8=OB85 F5==>AB59 27@>A;>3> <8@0 1K;> 2K=C645==>9 <5@>9, A2>53> @>40 >BABC?;5=85< N=>AB8 ?>4 @07@CH8B5;L=K< =0?>@>< 459AB28B5;L=>AB8 =0 8E ?5@2K5 <8@K. -B> 7=0G8B, GB> 2 4CH5 ;N1>3> N=>H8 72CG8B 2 B>B <83 :;OB20: E>@>H>, 2K A8;L=55, O >BABC?;N, => ?>B>< O 25@=CAL 8 ?>AB@>N A2>9 <8@ 5I5 @07 8 B0:, GB> 53> =8:B> =5 A<>65B @07@CH8BL!  ?>AB@>N B0:8<, :0: O E>GC, 8 B0:, GB> =8:B> =5 A<>65B 2 =53> 2<5H820BLAO 8 <=5 C:07K20BL! / 1C4C ?>;=K< E>7O8=>< 2 A2>5< 4><5, B0: GB> 20< >AB0=5BAO B>;L:> 70284>20BL 8 ?@>A8BLAO :> <=5! =0G5 3>2>@O, !C;>?, ?>A;5 ?5@5E>40 2> 27@>A;>ABL, >:07K205BAO B5<, G53> G5;>25: ABK48BAO, :0: A2>59 45BA:>9 A;01>AB8, =57@5;>AB8 8 CO728<>AB8, => GB> >= ?@8 MB>< B09:>< 2>?;>I05B 2AN >AB02HCNAO 687=L 4> AB0@>AB8. !B0@>ABL, ?@024C A:070BL, >B<5=O5B !C;>?, C=8GB>605B @0742>5==>ABL 8 70AB02;O5B ?@8=OBL B>, GB> 5ABL, B> 5ABL !B>45=L. ">340 845B >1@0I5=85 : >3C, A>7402H5<C >689 <8@, :0: >1@07FC A>25@H5=AB20, 8 ?@>AL10 ?@8=OBL 2 =>2>5 CG5=8G5AB2> 4> 8 ?>A;5 A<5@B8. 5@>OB=>, 8<5==> MB> 2>72@0I5=85 F5;L=>AB8 8 2>A?@8=8<05BAO <C4@>ABLN. ;O =0A 206=> ?>=OBL: 2A5, GB> 27@>A;K9 G5;>25: 45;05B, 45;05BAO @048 2>?;>I5=8O !C;>?0  8@0 5GBK, >A=>20 :>B>@>3> 70:;04K205BAO 2 >B@>G5AB25, 0 ?>?KB:8 2>?;>I5=8O >ACI5AB2;ONBAO 2 N=>AB8. !0<>5 AB@0H=>5 2 MB>< B>, GB> !C;>? >:07K205BAO A?@OB0==K< 8 =8:>340 =5 ?5@5A<0B@8205BAO.  8B>35 53> =5;L7O 2>?;>B8BL, ?>A:>;L:C >= 87=0G0;L=> A>74020;AO =5687=5A?>A>1=K< 3;C?K< 8 2@54=K< ?>4@>AB:><. > ?@8 MB>< =5;L7O 8 >B<5=8BL, ?>B><C GB> G5;>25: =5 ?@>AB> 53> ?@OG5B, 0 5I5 8 A:@K205B 4065 >B A0<>3> A51O.  ?>;CG05BAO, GB> !C;>? ?@028B 8 70AB02;O5B A>25@H0BL 459AB28O, <>6=> A:070BL, 25@H8BL 2AN 687=L @048 =525@=> ?>AB02;5==>9 F5;8. !C;>? >1O70B5;L=> =04> ?@87=0BL, 2KB0I8BL =0 A25B, ?>4@>1=> >?8A0BL 8 87<5=8BL 2 A>>B25BAB288 A B5<, :0: BK 2848HL 459AB28B5;L=>ABL A53>4=O. >?@>ABC 3>2>@O, =04> A45;0BL F5;5CAB@>5=85 A2>59 27@>A;>9 687=8, >?8@0OAL =0 8@ 5GBK, ?>B><C GB> B0: 8;8 8=0G5 >= 2K@0AB05B 87 0B5@8:0, B> 5ABL 87 ?@545;L=> 4>ABC?=>3> G5;>25:C A>>B25BAB28O 459AB28B5;L=>AB8.  MB> 7=0G8B, GB> !C;>?, 8@ 5GBK, 5ABL ?@O<0O 8 65AB:0O A2O7:0 459AB2CNI53> 07C<0 A 53> >A=>20=8O<8. A:;NG0BL 55 87 A2>59 687=8  7=0G8B B5@OBL 2>7<>6=>ABL 459AB28B5;L=> GB>-B> A45;0BL. >6=> A:070BL, GB> ?>B5@O !C;>?0, ?@>87>H54H0O, :>340 27@>A;>5 >1I5AB25==>5 <=5=85 ?@87=0;> 53> ?>ABK4=K<, :0: 45BA:89 >=0=87<, ?>25;0 : ?>B5@8 <038G5A:8E A?>A>1=>AB59 G5;>25G5AB20.  B5?5@L <K 70=OBK 10@0EB0=L5< 2 ?>25@E=>AB=>9 ?5=5 687=8, :>B>@0O 5ABL 1>@L10 70 2K6820=85. >65AB25==>ABL 65 CB@0G5=0 =5 B>;L:> 4;O =0A, => 8 4;O =0H53> ?>=8<0=8O. 4=0:>, GB> 206=55 2A53>, >?8A0=85 !C;>?0, B> 5ABL 8@0 A2>59 5GBK, ?@O<> 8 687=5==> =5>1E>48<> ?@8 A>740=88 ?@54?@8OB8O, 5A;8 BK, :>=5G=>, E>G5HL AB0BL 53> 459AB28B5;L=K< %>7O8=><.  2KB5:05B MB> 87 B>3>, GB> %>7O8= 2A5340 B>G=> 7=05B, @048 G53> >= 45;05B ?@54?@8OB85. A;8 65 >= 53> ?@>AB> 45;05B 8 =5 704C<K205BAO, 7=0G8B, >= @01, 0 =5 3>A?>48=. = ?@>AB> 18>;>38G5A:89 ?@840B>: : 1>;LH>9 >1I5AB25==>9 <0H8=5 ?> ?5@5:0G:5 ?@8@>4=KE @5AC@A>2 2 45=L38.  >1I5<-B>, 2?>;=5 2>7<>65= 8 B0:>9 ?CBL. -B> 2A53> ;8HL 2>?@>A 2K1>@0. ;0202 @54?@8=8<0B5;LAB2> A5 A;KH0;8 2K@065=8O: >27@>A;5;! ;8  0:>=5F-B> ?>27@>A;5;! ;8  >340 BK B>;L:> ?>27@>A;55HL? K >G5=L->G5=L : =8< ?@82K:;8. 0AB>;L:> ?@82K:;8, GB> 4065 =5 70<5G05< 8 C6 B5< 1>;55 =5 24C<K205<AO.  8A?>;L7C5< 8E A>2A5< ?>25@E=>AB=>, ?@8<5@=>, :0: C:070=85 =0 B>, GB> G5;>25: AB0; AB0@H5 8 A =8< B5?5@L <>6=> =>@<0;L=> @073>20@820BL. 'B> 7=0G8B =>@<0;L=>?  ?5@52>45 A ;0BK=8 =>@<0 >7=0G05B ?@028;> 8;8 >1@075F. !;54>20B5;L=>, A ?>27@>A;52H8< G5;>25:>< B5?5@L <>6=> 3>2>@8BL 2 A>>B25BAB288 A :0:8<8-B> ?@028;0<8 8;8 >1@07F0<8. > 3>2>@8BL <>6=> 8 A =5?>27@>A;52H8<. >B B>;L:> GB> A B>3>? >2>@8 A MB8<8 <>;>:>A>A0<8-=54>C<:0<8 E>BL ?> :0:8< ?@028;0<, B>;:C-B> A B>3> @073>2>@0 2A5 @02=> =5 1C45B! =0G8B, A ?>27@>A;52H8< <>6=> =5 B>;L:> 3>2>@8BL >?@545;5==K< >1@07><, => 8 >6840BL 2 8B>35 ?>2545=8O 2 A>>B25BAB288 A ?@028;0<8, B> 5ABL ?@54?8AK205<K<8 27@>A;><C G;5=C >1I5AB20 >1@07F0<8. A5 MB> >7=0G05B, GB> ?>27@>A;5BL  MB> =5 ?@>AB> AB0BL AB0@H5 8 ?>A;CH=55. -B> >7=0G05B ?@>8725AB8 =04 A>1>9 =5:CN :0G5AB25==CN >?5@0F8N, =5 <5=55 7=0G8<CN, G5<, : ?@8<5@C, A<5=0 ?>;0. =0 A>?>AB028<0, ?>60;C9, B>;L:> A >4=>9 >?5@0F859, :>B>@CN <K =04 A>1>9 ?@>872>48< 2 A0<>< @0==5< 45BAB25  >B:07 >B 1>65AB25==>AB8 8 ?@8=OB85 @07C<=>AB8. =0G5 3>2>@O, A<5=C 682>B=>3> A>AB>O=8O =0 G5;>25G5A:>5.  MB=>3@0D88 MB> 70:@5?;O;>AL >1@O4><, :>B>@K9 =07K20;AO >AB@83. @>2>48;8AL >AB@838, ?@81;878B5;L=>, :>340 @515=:C 8A?>;=O;AO 3>4 8;8 420. > MB>3> 2@5<5=8 45B8 AG8B0;8AL :0: 1K 15A?>;K<8 8 8<5=>20;8AL ?@>AB> 48BQ.  ?>AB@83 <0;LG8:0 A060;8 =0 :>=A:>5 A54;> 8;8 =0 >@C685, 452>G:C  =0 ?@O;:C, >1AB@830;8 C =8E ?@O4L 2>;>A 8 >1;0G0;8 2 A>>B25BAB2CNICN 8E ?>;C >4564C. >A;5 MB>3> 48BQ AB0=>28;>AL @515=:>< 8 AG8B0;>AL @07C<=K<. "0: 70:@5?;O;>AL ?@8=OB>5 <0;5=L:8< G5;>25G:>< @5H5=85 CG8BLAO =0 G5;>25:0. 5H5=85 AB0BL G;5=>< >1I5AB20, 3@0640=8=><, :0: 1K A:070;8 A59G0A, 70:@5?;O;>AL 4@C38< >1@O4><, B>65 <=>3>:@0B=> >?8A0==K< MB=>3@0D859. !204L1>9. 5=0B0O 8 70<C6=OO <>;>456L ?5@5AB020;0 1C9AB2>20BL, ?5@5AB020;0 1KBL >?0A=>9 8 ?>;=>ABLN ?@8=8<0;0 ?@02OI85 F5==>AB8 A2>53> >1I5AB20. @8=OBL @5H5=85 65=8BLAO 7=0G8B ?@8=OBL @5H5=85 ?>2O70BL A2>N A8;C 8 >B40BL 55 =0 A;C65=85 >1I5AB2C. 07K20;>AL MB>  ?>28BL. 8BL, ?>2820BL  MB> 2O70BL, ?CB0BL. 5@2K9 @07 BC A8;C, :>B>@0O 2E>48B 2 <8@ A =0H8< @>645=85<, 2LNB 8 C2820NB, GB>1K >=0 AB0;0 C?@02;O5<>9, ?@8 @>645=88. @8F0, >ACI5AB2;ONI0O MB>, B0: 8 =07K20;0AL  ?>28BCE>9. 5 7040G0  A45;0BL 2A5, GB>1K ?@8H54H55 ACI5AB2> >:070;>AL G5;>25:><, ?>B><C GB> 2<5AB5 A =>2>@>645==>9 687=LN <>3 ?@89B8 :B> C3>4=>, ;N1>9 ?>4<5=KH  >B G5@B0, ;5H53>, 4><>2>3> 4> 1>30. "0 65 ?>28BCE0 4>;6=0 1K;0 ?@028BL <0;5=L:>3> G5;>25G:0, B> 5ABL ?@84020BL =C6=K9 284 53> 3>;>2:5 8 B5;C, GB>1K >= A>>B25BAB2>20; >1@07FC, ?@8=OB><C 2 =0H5< >1I5AB25.  B0:, ?CB5< <=>65AB25==KE ?>2820=89, G5;>25:0 ?@028;8 8 ?@028;8 2AN 53> 687=L, ?>:0 >= =5 A4020;AO 8 =5 ?@8=8<0; @5H5=8O AB0BL 27@>A;K<, 0 ?>?@>ABC  @O4>2K< 8 >1@07F>2K< G;5=>< =0H53> >1I5AB20, >1I5AB20 A2>8E. >A;5 MB>3> >1I5AB2> <>3;> =5 1>OBLAO 70 A2>5 2K6820=85. A;8 2 >1I5AB25 B>;L:> A2>8, >=> <>65B ?>381=CBL B>;L:> A> A<5@BLN ?>A;54=53>  A2>8E G;5=>2. >B B0: <K 65@B2C5< A>1>9 8 A2>59 A8;>9 687=8, >B4020O 55 B><C >3@><=><C >1I5AB25==><C ACI5AB2C, :>B>@>5 6825B 2<5AB> =0A 8 7>25BAO =0@>4><, @>4><, >1I8=>9 8;8 3>AC40@AB2><. "5?5@L B>;L:> >=> >1;0405B A8;>9 8 65;0=8O<8 2 =0H5< <8@5, A;>2=> 1K 2KA>A02 687=L 87 =0H8E 1;54=KE, >15A:@>2;5==KE B5;. -B> ?>E>65 =0 2K@0I820=85 >3@><=>3> 1>52>3> <>=AB@0, :>B>@K9 1C45B 70I8I0BL =0A >B 4@C38E GC4>28I. >=5G=>, <>6=> MB>3> 8 =5 45;0BL, => B>340 B51O A>6@5B GC6>9 <>=AB@. "0: GB> 2K1>@ C =0A =525;8:  8;8 ?>445@6820BL 687=L A>1AB25==>3> GC4>28I0-3>AC40@AB20, 8;8 A40BLAO GC6><C. !2>5 2A5-B0:8 ;CGH5. %>BO 1K B5<, GB> ?@82KG=55, ?>=OB=55... "0: GB> 2>?@>A AB>8B =5 >1 >B:075 >B 3>AC40@AB20, 0 > ?>=8<0=88 A>1AB25==>3> ?>;>65=8O, 0 B>G=55, B>3> ?A8E>;>38G5A:>3> A>AB>O=8O, :>B>@>5 =07K205BAO 27@>A;>ABL.  :0: 2848B5, N=>AB8 5ABL ?@>B82 G53> 1C=B>20BL! >AC40@AB2> 2?>;=5 >?@0240==> <>6=> AG8B0BL ?@8<5@>< AB@0H=>3> 1>30. >27@>A;52, <K, :>=5G=>, A405<AO. @87=05<, GB> =5 2 =0H8E A8;0E 1>@>BLAO A 1>30<8 B0:>9 A8;K. > ?>8A: 1>65AB25==>AB8 8 2>?;>I5=85 8@0-5GBK 2A5-B0:8 ?@>4>;60NBAO 8 2 2565 27@>A;>AB8. !;015=L:>, G0I5 2A53> 60;:>, ?>B><C GB> A8; =5B, => 2A5 A2>1>4=K5 >B A;C65=8O 3>AC40@AB2C A8;K, B5< =5 <5=55, 84CB =0 2>?;>I5=85 <5GBK! 0:? -B> 8;8 A>740=85 A2>53> ><0, =574KH:0, :C40 2E>4OB 8 7=0<5=8BK5 2 >AA88 40G=K5 CG0AB:8, 8;8 65 ?@54?@8=8<0B5;LAB2>, B> 5ABL A>740=85 A>1AB25==>3> ?@54?@8OB8O. >< (:0: 3>2>@OB 0=3;8G0=5, <>9 4><  <>O :@5?>ABL)  MB> B>, GB> 405B 70I8BC >B E>;>40 8 2@03>2-?@540B5;59. @54?@8OB85  MB> B>, GB> 405B 8AB>G=8: 687=5==>9 A8;K. A;8 BK 70=OB 4><><, B> 5ABL <KA;LN > 70I8I5==>AB8, B>, A:>@55 2A53>, 1C45HL @01>B0BL =0 GC6>< ?@54?@8OB88, B> 5ABL ?>;L7>20BLAO GC68< 8AB>G=8:>< A8;K, 8;8 65 2K945HL 70<C6 70 2;045;LF0 B0:>3> 8AB>G=8:0.  1C45HL 28BL 3=574KH:> 5<C.  A5<L5 MB> @0A?@545;5=85 CA8;89 >1O70B5;L=>  >48= 8I5B 8AB>G=8:8 A8;K, 4@C3>9 >15A?5G8205B 70I8BC 53> BK;>2.  :>340 MB> 72CG8B B0:: 2545=85 4><0, 4><>2>4AB2>  5ABL >15A?5G5=85 70I8BK, B> AB0=>28BAO OA=>, GB> =0H8 65=I8=K  ?@8@>645==K5 2>8=K, 8 87CG5=85 =0C:8 ?>15640BL  5AB5AB25==0O G0ABL 65=A:>3> >1@07>20=8O, G04> B>;L:> ?@028;L=> 55 ?>40BL.  5A;8 <K ?@8 MB>< 5I5 8 2A?><=8<, GB> M:>=><8:0 ?5@52>48BAO :0: 2545=85 4><0, 4><>2>4AB2>, >BAN40  M:>=><, M:>=><:0  G5;>25:, 254CI89 E>7O9AB2> 1>;LH>3> 4><0, B> <>6=> A45;0BL 2K2>4, GB> <8@ A8;L=> 87<5=8;AO. "5?5@L 2545=85 4><0H=53> E>7O9AB20 1>;LH5 =5 =07K205BAO M:>=><8:>9. -:>=><8:0 B5?5@L  1>;LH>5 45;> 1>;LH8E <C6G8=. > ACBL 53> B0 65  >15A?5G5=85 70I8BK BK;>2 B5E, :B> 2>N5B 2 1>;LH>< 4><5  3>AC40@AB25.  MB>< A<KA;5 8 <0;K9 4><, 8 1>;LH>5 ?@54?@8OB85  MB> 2A5-B0:8 :@5?>AB8 2 2>8=A:>< A<KA;5.  E>BL <K =5 ?@82K:;8 4C<0BL B0: > ?@54?@8OB8OE, => >=8  A>25@H5==> >?@545;5==> A@54=55 725=> 2 F5?8 @0728B8O 4><0 2 3>AC40@AB2>. 4=0:> :0: 1K =8 1K;0 206=0 A?>A>1=>ABL ?@>7@520BL A:2>7L >1K45==>5 2>8=A:CN A>AB02;ONICN 687=5==>3> ?CB8 G5;>25:0, =8 >48= 4>< =5 CAB>8B, 5A;8 1C45B =54>>F5=5=0 =5>1E>48<>ABL C<5BL 2845BL 8 8AB>G=8:8 687=5==>9 A8;K. >MB><C >A=>2C 2A59 =0H59 G5;>25G5A:>9 =0C:8 2K6820=8O A>AB02;O5B 8A:CAAB2> ?>8A:0 8 8A?>;L7>20=8O 8AB>G=8:>2 A8;K 687=8. !2>53> @>40, !8;>2>5 ;>7>E>4AB2>.  1>;LH8=AB25 A;CG052 ?>8A:, 8AB>G=8:>2 A8;K 45;> =5B@C4=>5. 04> ;8HL E>@>H> 7=0BL CAB@>9AB2> <8@0, 0 4;O MB>3> 8<5BL E>@>H89 1@07 <8@0. 1@07 <8@0 B>3>, :B> =0<5@5= 8A:0BL 8AB>G=8:8 A8;K, 8 4>;65= 87=0G0;L=> A>74020BLAO 4;O MB>3> 45;0. 5;05BAO MB> ?@>AB>: G5;>25: A 45BAB20 70?><8=05B 2A5 @0AA:07K > B><, :0: <>6=> 70@01>B0BL =0 687=L, 8 C:;04K205B MB> 2 A2>9 1@07 <8@0, B> 5ABL 2 A2>8 7=0=8O > B><, :0: CAB@>5= <8@. A5< 8725AB=0O ?@82KG:0 CG8B5;59 8 <=>38E 27@>A;KE 704020BL 45BO< 2>?@>A: :5< BK 1C45HL, :>340 2K@0AB5HL 8 AB0=5HL 27@>A;K<?  :0: @07 =0?@02;5=0 =0 ?@>25@:C B>9 G0AB8 1@070 <8@0, 345 70@8A>2K20NBAO ?CB8 : 8AB>G=8:0< 687=5==>9 A8;K. >;CG05BAO, GB> 2 45BA:>< 1@075 <8@0, 2 !C;>?5, 8AB>G=8:8 A8;K ?><5G5=K =0720=8O<8 @07;8G=KE ?@>D5AA89. @0240, >4=>2@5<5==> A MB8< =0 C@>2=5 0B5@8:0 @>6405BAO 8 4@C3>9 >1@07 8AB>G=8:0  MB> 459AB28B5;L=K5 45=L38, E@0=OI85AO 345-B> 2 4><5, 2 :0@<0=5 8;8 :>H5;L:5, :>B>@K5 >BBC40 4>AB0NB 27@>A;K5.  MB> >7=0G05B, GB> 8E <>6=> >BBC40 4>AB020BL 8 2 A2>5< 4><5, 8 2 4><5 ?@8OB5;O, :>B>@K9 B51O ?@83;0A8;, 8 2 4><5 A>A540, :C40 <>6=> 701@0BLAO G5@57 >:=>.  B>B, 8 4@C3>9 >1@07K 8AB>G=8:0  8 <0B5@8:>2K9, 8 AC-;>?=K9  CI5@1=K 8 =0?><8=0NB BC<1>G:C 87 52@59A:>3> 0=5:4>B0: 1@0<, 345 45=L38 15@5HL?   BC<1>G:5!  :B> 2 BC<1>G:C :;045B?  !0@0.   !0@0 >B:C40 15@5B?  / 40N!   BK >B:C40 15@5HL?  "0: 87 BC<1>G:8 65! 1@07 8AB>G=8:0 A8;K 2 0B5@8:5 B>G5= B>;L:> 2 B>9 G0AB8, :>B>@0O :0A05BAO ?@8@>4K. > C65 >1@01>B0==0O ?@8@>40  >3>@>4, 8 C6 B5< 1>;55 2A5, GB> A2O70=> A 45=L30<8, A>2A5< =5 @01>B05B 157 ;N459. '5;>25:, >1;040NI89 ;8HL 0B5@8:><, C?CA:05B ACI5AB25==CN G0ABL CAB@>9AB20 <8@0 8 2K68BL =5 <>65B. ">G=> B0: 65 8 !C;>?, ?>3;>I5==K9 87CG5=85< A2O759 <564C ;N4L<8, 701K205B > B><, GB> 8AB>G=8:>< A8;K 2A5-B0:8 O2;ONBAO =5 MB8 2708<>>B=>H5=8O, :>B>@K5 40NB 45=L38, 0 ;560I55 2 8E >A=>25 >A2>5=85 ?@8@>4K. 48= !C;>? B>65 2K6820=8O =5 405B. !>548=ONBAO >10 MB8 >1@070 8AB>G=8:0 2> GB>-B> F5;L=>5 B>;L:> 2 !B>4=5, 40 8 B> 40;5:> =5 C 2A5E. > B5, :B> 2848B MB> A>548=5=85, AB0@0NBAO A>740BL A2>8 ?@54?@8OB8O, ?>A065==K<8 ?@O<> =0 ?@8@>4=K9 8AB>G=8: A8;K, 8 >?@545;OBL 2708<>>B=>H5=8O ;N459, 53> @07@010BK20NI8E. -B> <>6=> =0720BL 5AB5AB25==K<8 <>=>?>;8O<8, E>BO 8 CA;>2=>. >;LH8=AB2> 65 ?@54?@8=8<0B5;59 ?@54?>G8B0NB 872;5:0BL 45=L38 87 2708<>>B=>H5=89 ;N459, 4065 =5 704C<K20OAL > A2O78 A ?@8@>4>9. -B> @54:> C405BAO, ?>B><C GB> 4065 2 B0: =07K205<>9 AD5@5 CA;C3 2A5 @02=> B@51CNBAO B5 8;8 8=K5 284K <0B5@80;L=KE @5AC@A>2. A>15==> MB> 70<5B=> ?> B@0=A?>@BC, :>B>@K9 157 =5DB8 8;8 M;5:B@>M=5@388 =5 @01>B05B. "5< =5 <5=55, 1>;LH8=AB2> ?@54?@8=8<0B5;59 =0AB>;L:> A?5F80;878@CNBAO 2 872;5:0=88 45=53 87 ;N4A:8E 2708<>>B=>H5=89, GB> A;>2=> 1K =0?@>GL 701K20NB > ?@8@>45 8 682CB ?> ?@028;C: ?>A;5 <5=O  E>BL ?>B>?. A;8 <K ?>?KB05<AO ?>4C<0BL > B><, :0: @01>B0BL A?>:>9=> 8 4>;3>, B> C2848<, GB> 4065 ?@54?@8=8<0B5;N, 45;0NI5<C 45=L38 =0 ;N4OE, 2K3>4=> 4C<0BL >1> 2A5E F5?OE 872;5G5=8O A8;K, :>B>@K5 CE>4OB >B 53> 45;0 4> B5E46    j l *2P`b<D2!j!'''VVW WWccdVdddLe^eeeo ovvvvvv~~~hodR56CJhodR56CJmH sH hodR56CJOJQJ hodR5CJhodR5CJmH sH hodRCJmH sH hodR5CJOJQJhodR6CJOJQJ hodRCJhodRCJOJQJ=6  l *qbd]`$d]`a$$d]`a$d]` d]`$d]`a$$d]`a$d]`$d ]`a$ d]` Z|*Pbv& !X%'(x.f27<8?dP]`dx]`d(]`d,]` d]`$d]`a$8?B8CFKLORV*Z\`Xcc0fgi~j8n pq$dd]`a$d(]`dx]` d]`dd]`qwy{}~r>Ԉ$ژ($d|]`a$d]`dd]`d<]`dP]` d]`~rv̄Ԅ&(ʙ̙<@B`dln VXhXZTVX<p.H8:>VXްhodR56CJOJQJhodR6CJOJQJhodRhodR56OJQJ hodRCJH* hodR5CJ hodRCJhodR5CJOJQJhodRCJOJQJC(̙ >@B"\bd$d]`a$$d]`a$dd]`dx]`d]` d]`$dT]`a$dd]`dF8XtTTdx]`d]`$dT]`a$dP]`d]` d]`d]`TV|qbSdd]`dx]`d]`$d]`a$du)&`#$+D@.(/`'0$]`$u)&`#$+D@.(/`'0$]`a$d) &`#$+D@.(/`'0$]`$d$dN]`a$|&>XJf\hd(]` ]`dx]`d]`$d@]`a$ d]`XZZHJdfjlN`n|L~    @\*fh&%%''v8|888:ʽʽѽܲhodRCJmHnHu hodRCJH*hodRCJmH sH hodR6CJmH sH hodR56CJOJQJ hodR5CJhodR5CJOJQJhodR6CJOJQJ hodRCJhodRCJOJQJhodR6CJH*;L *h~#%'*.*1$1$]`a$$1$]`a$d|]`dx]`d]` d]`dP]`*1488:;~<<<>@@@AFAbAA(BtBGFJfJ8O d]`$d1$]`a$$x1$]`a$$1$]`a$: :;;<~<<<<>>@@@@@@AAFAHAbAdAAA(B*BX"8$d@]`a$d]`$d]`a$ d]`d]`dd]`P"$&68 (8:\l^pr""*$P$j&&>)L)x)) /$/>;<<H>J>FFFGGL.L^LpLhMMnOpOOOfStSUUhodR6CJOJQJ hodR5CJhodR5CJOJQJhodRCJmH sH  hodRCJ hodRCJH*hodRCJOJQJG8J:@d]`d]`dx]`$dd]`a$$d]`a$$d(]`a$ d]`d]`: ~r<2 dd]`d]`d]`dx]` d]`2 2"\%T()L-159>;<J>@CDFGrIvJLHQPRUWXdd]` d]`dx]`U>V0hrhthi(iikkkk q"qqqtt||bdމҗ֗ڗv|BDԭ֭ ^bvx   عhodRCJH*OJQJ hodRCJH* hodR6CJ hodR5CJhodRCJmH sH  hodRCJhodR5CJOJQJhodRCJOJQJhodR56CJOJQJDXx[L\]2_`~cdgthjlnnoqrtv|"~0ddP]`dx]` d]`d.ڗvNd$\dx&dP]`dd]`$d]`a$ d]`d]` d]`dx]`ګ  j^2(d]`$d]`a$dx]`d]` dl]` d]`$d]`a$&v n*Pv $d]`a$d]`d]`$d]`a$ d]`dx]`d]` nBl&  Xd]`dx]`$dD]`a$ d]`d]`$&@46    !!018190;2;@@BB&D8DOOXXjllbmmmm~~~~fp΄ЄčTV>hodRhodR6CJOJQJhodR56CJhodR56CJOJQJhodRCJOJQJhodR5CJOJQJ hodRCJL@6  !!>#$N%dd]`$d]`a$$dx]`a$d]` d]`N%')~,-/h145792;<@@lCGI8LBMd]`dd]`d]`d]`dx]` d]`BMOOQTxWX[\`_abbs$ 9!d]`a$  9!]` 9!dx]` 9!d]` 9!dd]`  9!]`$d$dN]`a$ d]` bffg2hjlmmojqw&xNyz~d]` 9!dd]` 9!d]` 9!d]`$ 9!d]`a$ 9!d]` Є:8čV@$d]`a$$d]`a$$dd]`a$$d]`a$$0]`a$dx]`d]` d]`>@\^Əȏ܏ޏֵº(*jnPV^jtpx//&3T3n4p44,7777|9~9:;<<zDD`EbEEJJ$LvL|L.T0TTUUVVYYY Z"ZZZ__nffѿhodR6CJOJQJ hodR6CJhodR56CJOJQJ hodR5CJhodR5CJOJQJhodRCJOJQJ hodRCJK@^ȏޏқȝ:»zd]` d]`dx]` $]`a$$d]`a$d<]`$d]`a$z@$N  $ldd]`d]`dx]` d]`,'<*B-/X23V5,77<^ADFM\RRUU$d]`a$dd]`dx]`dP]` d]`UVXZ>]^enqfqqt̛Ȝ nptv*,>Fbdxڷܷdj2PRnμhodR6CJOJQJ hodR5CJhodR56CJOJQJ hodRCJhodRCJmH sH hodR5CJOJQJhodRCJOJQJJԒ ›`&8HHbhj$d]`a$dd]`dx]` d]`$d]`a$j p.<Hv2d]`$d]`a$$d]`a$dd]`dx]` d]`dP]`2R4B  Dd]`d]`dx]` d]`$d]`a$$d(]`a$$d]`a$*4\d|Z$b$(%,%***+++ +2+4+// /===>??d?f?BBBBBC:G~ *`4dP]`d]`dx]`$d]`a$ d]`$d]`a$4`h< ~ "!&)+.n0l3d]`$d]`a$d<]`$d]`a$ d]`dx]`d ]`l359t>?@ABDTEnFZGG,ILMPUxZ](`bVgd]`$d]`a$dd]` d]`X6Z66@AABB"D&DDDRETElFnFXGZGGGTUUmmpp$q&qjpdf"v~įƯP hodRCJH*hodR6CJOJQJhodR5CJOJQJhodR56CJOJQJ hodR5CJhodRCJOJQJ hodRCJKOOPRTX[N]afBh krltl6mnDd@]^D`Ddh]^D`$d$dN]`a$ d]`dd]`dx]`d ]`n tvxz{|p}j~d>n Ddx]^D`Dd]^D`DdP]^D`Ddd]^D`Dd]^D`@FJ4fX.`(NDdx]^D`Dd]^D`Ddd]^D`Dd]^D`½f4\6fDdx]^D`Dd]^D`Ddd]^D`Dd]^D`Dd]^D`Dd]^D`P  Z\jl,*8 "6XZfBD,2 b d PDF>N..6/8/ 3334464J4L466θθhodRCJH*OJQJhodR5CJOJQJhodR6CJOJQJ hodRCJhodR56>*CJOJQJhodR56CJOJQJ hodR5CJhodRCJOJQJDf20dtfrDd]^D`Ddd]^D`Dd]^D`Dd]^D`$Dd]^D`a$rd pPF4$z !#b'X)*X,8/D1DdP]^D`Dd]^D`Dd]^D`Dd]^D`Ddd]^D`D1 3364L469H:d<A|CCD||h$Dd]^D`a$Dd,]^D`Dd]^D`Ddx]^D`Dd ]^D`Ddd]^D`Dd]^D`Dd(]^D` 66AAII6K:Kcdd,e.eTennnnnnooofoho|o~ooo|sss\v^vnxx:H ġԦ$&brt*ؾ"xzpr̿޿޿hodRCJmH sH hodR56CJOJQJ hodR5CJhodR5CJOJQJhodR6CJOJQJ hodRCJH*hodRCJOJQJ hodRCJGDGITKMOR"VXY]l`dXhj|Ddx]^D`Ddd]^D`Dd]^D`Dd]^D`Dd(]^D`Dd]^D`Dd]^D`jlnnnnnnooX$Dd0$]^D`a$Dd0$]^D`$Dd0$]^D`a$$Dd$dN]^D`a$$Dd$dN]^D`a$ dx]Ddx]^D`Dd]^D`o>oho~oos^vwnxy{@~ƅvDd]^D`Dd]^D`Ddx0$]^D`Dd0$]^D`$Dd0$]^D`a$$Dd0$]^D`a$vL~jΗ" $&Dd]^D`Ddd]^D`$Dd]^D`a$Dd]^D`&tҸ*zrB\$Dd]^D`a$$Dd]^D`a$Dd@]^D`Dd]^D`Dd]^D`Ddx]^D`r@BZ\XZrt`bz| \^vx`bz| "rvxln \  ʯʯʯhodR5CJOJQJhodR hodR6 hodRCJH*hodRCJOJQJhodR6CJH*mH sH hodR56CJOJQJ hodRCJhodR6CJOJQJEZtb| ^xb|"rDdP]^D`Dd]^D`$Dd]^D`a$r VBXPDdx]^D`Dd]^D`Dd]^D`Dd]^D`$D]^D`a$Dd]^D`PnF   p   $  \  $Ddd]^D`a$Dd]^D`Dd]^D`Dd]^D`Dd]^D`      # # 4 4 4 B C C C BC DC S S t t F H  8 : d f & @  0 l n  2 4 h j   L N   hodRhodR6OJQJhodRCJmH sH hodR5CJOJQJhodR6CJOJQJhodR56CJOJQJ hodR5CJhodRCJOJQJ hodRCJE    # T& z+ - V3 <8 : : > H@ @ C C Dd]^D`$Dd]^D`a$Dd]^D`Dd]^D`Ddd]^D`Ddx]^D`C DC F I 0O P T FY [ D` b ne 8h k Rm p fq Ddd]^D`Dd]^D`Dd]^D`Dd]^D`Ddx]^D`Dd ]^D`fq r u zw b{ p~ ҆ R ފ  0 $Dd]^D`a$Ddd]^D`$Dd]^D`a$Dd]^D`Dd]^D`Dd]^D`   2 x Ю 2  β ȴ Dd<]^D`Dd]^D`Dd]^D`Dd]^D`Dd]^D` H B Z ޽ : f & @ 0 Dd]^D`DdD]^D`$Dd(]^D`a$Dd]^D`Ddx]^D` $ d ^ ^ & Ddd]^D`Ddx]^D`$Dd]^D`a$$Dd]^D`a$Dd]^D`Dd]^D`& b  J  & $Dd(]^D`a$Ddd]^D`Dd]^D`Ddx]^D`Dd]^D`Dd<]^D` l n ^    (  4 j  N $Dd|0$]^D`a$Dd@0$]^D`Ddx0$]^D`Dd0$]^D`$Dd$dN]^D`a$Dd]^D`N         H ! ' + . 4 $Dd]^D`a$Ddx]^D`Dd]^D`Dd]^D`Dd0$]^D`Ddx0$]^D`    F H    f# r# r% *& ' 0' ' ' ' / 0 1 2 2 t3 8 9 < < |= > > > > PB bB D D E ,E zE E E E E FF F F H H .H 2H H H K "K *Z TZ ^ ^ ` ` ` n "p $p *z z z { { { { { | | "| L| N| : hodR6CJOJQJ hodR5CJhodR5CJOJQJhodRCJOJQJ hodRCJhodR56CJOJQJN4 8 ; lA ,C F z> LE NE 0F vF G G VH XH (Q .Q Q Q ^ ( , - - h/ j/ |0 t3 3 26 46 6 6 7 8 8 A B I I PI RI bI fI K L L ~O P X Y Y [ T\ ^ ^ _ _ _ _ _ b b d hodR6CJUhodR6CJOJQJ hodR5CJhodR5CJOJQJhodR56CJOJQJhodRCJOJQJ hodRCJJ      # H& l) * / 4 Z7 8 z9 9 ; z> A Dd]^D`Dd]^D`Dd]^D`Dd]^D`Dd]^D`A C >E vF G XH I K .O LQ S ~U X Y \\ r) * Dd]^D`Dd]^D`Ddx]^D`Ddd]^D`Dd]^D`Dd]^D` ;N459, :>B>@K5 872;5:0NB 55 87 ?@8@>4K. '5< 2K3>4=55 ;N4O< @01>B0BL A B>1>9, B5< 8< 2>>1I5 2K3>4=55 45;0BL A2>5 45;>. "5< 4>;LH5 >=8 1C4CB 53> 45;0BL, 8 45;0BL B0:, :0: 2K3>4=> B515. 0@>4=0O :C;LBC@0 2AO 1K;0 ?>AB@>5=0 =0 ?>445@60=88 CAB0=>282H53>AO ?>@O4:0 25I59, B> 5ABL 2A5< 8725AB=>3> 8 >48=0:>2> ?>=8<05<>3> 1@070 <8@0. BAN40 8 ?@8AB@0AB85 4@52=8E : >1@O40< 8 >1KG0O<. ;O =0A A 20<8 2A5 MB> >7=0G05B >4=> 206=>5 ?@028;>: 5A;8 BK E>G5HL 8<5BL 1>30BK9 8AB>G=8: A8;K, 4C<09 > B><, GB>1K @01>B0NI8< A B>1>9 1K;> 2K3>4=> A B>1>9 @01>B0BL. >445@6820O 8E, BK ?>445@68205HL A0<CN >A=>2C 27@>A;>3> 1@070 <8@0  A5B:C 8AB>G=8:>2 687=5==>9 A8;K. @54?@8=8<0B5;LAB2> @0AA<0B@8205BAO :0: <C6A:>9 284 45OB5;L=>AB8, E>BO, :>=5G=>, =8:0:>9 65AB:>9 >?@545;5==>AB8 BCB =5B. >6=> AG8B0BL, GB> <C6A:>9 8 65=A:89 BCB ;8HL A?>A>1K 3>2>@8BL. "5< =5 <5=55, <C6G8=0 3>@074> 1>;LH5 A2O7K205BAO A >1@07>< >30->BF0-B2>@F0. 5@>OB=>, <>6=> ?>AG8B0BL, GB> ?@8 A>740=88 =>2>3> ?@54?@8OB8O =0H5 <C6A:>5 =0G0;> B2>@8B ?5@2>>1@07K MB>3> ?@54?@8OB8O :0: <8@0, 0 65=A:>5 2?>A;54AB288 8< C?@02;O5B. 4=0:> C3;C1;OBLAO 2 MB> O 1K =5 E>B5;, ?>B><C GB> =0 MB>< C@>2=5 @073>2>@0 >1 M:>=><8:5 ?@>4>;65=85 ?@825;> 1K =0A : G8AB><C 8 15A?>G25==><C D8;>A>DAB2>20=8N. >@074> 206=55 ?>=OBL, GB> >1@07 ?@54?@8OB8O ?> ACB8 A2>59 O2;O5BAO 1@07>< <8@0.  MB> 2K@0605BAO =5 B>;L:> 2 B><, GB> <8@  MB> <5AB> 687=8, 0 ?@54?@8OB85 2 MB>< A<KA;5 2A5340 >?@545;5==K9 <8@>:, :0: 8 !5<LO 8;8 ><. 06=55 4@C3>5. 1@07 ?@54?@8OB8O 2A5340 AB@>8BAO =0 >A=>25 2A5E B@5E >A=>2=KE >1@07>2 8@0  0B5@8:0, !C;>?0 8 !B048O. 57 8E 8A?>;L7>20=8O 8 2:;NG5=8O >= =52>7<>65=.  5A;8 <K 1C45< 3;C1>:> @0718@0BL CAB@>9AB2> ?@54?@8OB8O, B> 2 >A=>25 53> C2848< >1@07K ?@>AB59H8E 2708<>459AB289, B> 5ABL 0B5@8:, 8 >1@07K ?@>AB59H8E 2708<>>B=>H5=89, B> 5ABL !C;>?.  2A5 MB> 1C45B A>1@0=> 2>:@C3 8AB>G=8:0 A8;K, :>B>@>3> =5B, ?>B><C GB> >= 5ABL 2A53> ;8HL G0ABL !B>4=O, @0AA:07K20NI0O, :0: 872;5:0BL 45=L38 87 ;N459 8 <8@0. =0G5 3>2>@O, 8AB>G=8:>< A8;K 2 1@075 <8@0, :0: O C65 3>2>@8;, O2;O5BAO @0AA:07 G B><, 345 8 :0: <>6=> 70@01>B0BL.  1@075 <8@0 2>>1I5 =8G53>, :@><5 @0AA:07>2, 0 B>G=55, >1@07>2, =5B.  8<5==> B0: 2 2845 @0AA:07>2 8 2K720==KE 8<8 >1@07>2 8 E@0=OBAO 7=0=8O >1 8AB>G=8:0E 2 !B>4=5.  MB> 7=0G8B, GB> ?@54?@8OB85 5ABL ;8HL 2>?;>I5==K9 @0AA:07-A:07:0 > AB@0=5, 345 @5:8 B5:CB <>;>G=K5, 0 15@530 :8A5;L=K5. -B> B>65 A2>53> @>40 <5GB0, => <5GB0 2>?;>B8<0O, 2>?;>I05<0O 8 2>?;>I5==0O! >G5<C? 0 ?>B><C, GB> B0: AG8B05B >1I5AB2>. !G8B05B =0 C@>2=5 <0388 >1I5AB25==KE 2708<>>B=>H5=89, 70:@5?;5==KE 70:>=0<8, ?@028;0<8 8 ?@020<8. > <5GB0 > 8@5, <5GB0 > 75<;5 1;03>A;>25==>9 >7=0G05B, A ?A8E>;>38G5A:>9 B>G:8 7@5=8O, GB> G0AB8 1@070 <8@0, @0AA:07K20NI85 > B0:8E 75<;OE, E@0=OBAO 2 =5< :0: 70@>4KH8 <8@>2.  A0< !B>45=L 5ABL 1@07 <8@0, G@520BK9 <=>65AB2>< =>2KE <8@>2. 'B>-B> 2@>45 H0@0, : :>B>@><C ?@8;5?;O5BAO <=>65AB2> <0;5=L:8E H0@8:>2, <>3CI8E @0725@=CBLAO 2 <8@K. !;54>20B5;L=>, B2>@O ?@54?@8OB85, ?@54?@8=8<0B5;L 2K18@05B =081>;55 ?>4E>4OI89 8AB>G=8: 8;8 8AB>G=8:8 A8;K 8 @072>@0G8205B 8E 2 A0<>AB>OB5;L=K9 <8@, =0?>;=OO 687=5==K< A>45@60=85<, :>B>@>5 15@5B 87 !B>4=O, B> 5ABL >3>< 40==>3> 1@070 <8@0.  8B>35 >= 2> <=>3>< CE>48B 87 MB>3> <8@0 2 A2>9 <8@>: A>7=0=8O, 8 <K 2A5 7=05< MB> A>AB>O=85, :>340 G5;>25: AB0=>28BAO :0: 1K =5 >B <8@0 A53>. 0 A0<>< 45;5 >= AB0=>28BAO =5 G5;>25:>< =5 MB>3> <8@0, 0 G5;>25:>< 8=>3> <8@0. =>3> 2 =5:>B>@>< :0G5AB25==>< A<KA;5 8;8 2 A<KA;5 2>A?@8OB8O A51O 8=K< >1@07><. >B><C GB> 18>;>38G5A:8 1KBL G5;>25:>< =5 MB>3> <8@0 7=0G8B =5 1KBL 2>>1I5. K =5 <>65< =5 1KBL, <K <>65< B>;L:> 1KBL. K 2A5340 5ABL =5:>5 ACI5AB2>20=85.  ?>=OBL MB> >G5=L 206=> 4;O ?@8:;04=>3> ?A8E>;>30, :0:8< 4>;65= 1KBL ?@54?@8=8<0B5;L, ?>B><C GB> ?>72>;O5B 2845BL, GB> :>340 =02@5482H89 @01>B=8: 3>2>@8B: 0 O 8 =5 4C<0;!..  MB> >7=0G05B, GB> >= 4C<0;. > 4C<0; > G5<-B> 4@C3><, => =5 > 45;5. > MB> 65 A0<>5 >7=0G05B, GB> >= 345-B> 1K; 2 MB> 2@5<O!  1KBL, B> 5ABL ACI5AB2>20BL, <K <>65< B>;L:> 2 <8@5.  MB>B <8@, 2 :>B>@>< >= 1K;, :>340 B2>5 ?@54?@8OB85 B5@?5;> C1KB:8 87-70 53> BC?>AB8, 1K; 53> !C;>?.  >= A B5< <8@><, GB> BK AB@>8HL 4;O =53> 65 =0 A2>5< ?@54?@8OB88, =5 A>2<5I05BAO. "0:>9 @01>B=8:, :>B>@K9 6825B >B =5, :0: MB> =07K20;8 <07K:8  2 =5BOE.  =5 4C<0;, =5 7=0;, ?@54AB028BL A515 =5 <>3, =5 28=>20B  B0: 65 ?>;575= =0 B2>5< ?@54?@8OB88, :0: ?>4@>AB>:, CH54H89 2 :><?LNB5@=K5 <8@K, 2 4><0H=5< E>7O9AB25. A5 ;N48  <5GB0B5;8, 4065 =5=0284OI85 MB> A;>2>.  2A5 @01>B=8:8, :>B>@K5 ?@84CB : 20< =0 ?@54?@8OB85, <5GB0NB ?>?0ABL 2 8@ 5GBK. =8 70 MB8< 8 ?@8H;8. > C =8E C65 =0@01>B0;0AL 70 4>;3CN 687=L ?@82KG:0 =5 25@8BL 2 B>, GB> 5GB0 4>AB868<0, 8 ?@>AB> ?5@56840BL 4> A<5@B8. >MB><C A =8<8 =04> A@07C 4>3>2>@8BLAO, GB> 20H5 ?@54?@8OB85 8 5ABL ?>?KB:0 2>?;>B8BL 5GBC, ?> :@09=59 <5@5, 4;O 20A. %>BO 1K <5GBC > E>@>H59 @01>B5.  MB> 7=0G8B, GB> =04> ?>AB0@0BLAO 8 =5 8A?>@B8BL 55. 0: =8 AB@0==>, => B0:>9 4>3>2>@ 40AB 4>?>;=8B5;L=K5 @KG038 C?@02;5=8O @01>B=8:0<8, 4065 5A;8 >=8 =8:0:>9 <5GBK 8 =5 ?@87=0NB. 5 ?@87=020BL-B> =5 ?@87=0NB, => >4=>7=0G=> ?@87=0NB 70 20<8 ?@02> =0 =8E >1845BLAO, 5A;8 >=8 20A ?@540NB 8;8 ?>42>4OB 2 20H59 18B25 70 <5GBC. >B MB> AB@0==>5 ?A8E>;>38G5A:>5 ?@02> 8 5ABL ?@87=0: 682>3> !C;>?0, :>B>@K9 ?@028B 8<8 8A?>42>;L. 3> =04> 8A?>;L7>20BL 8 4;O 45;0 8 4;O 2>7@>645=8O 4CH. > B5E ?>@, ?>:0 ?@54?@8=8<0B5;N C405BAO 1KBL ?>;=>?@02=K< E>7O8=>< A2>53> ?@54?@8OB8O, >=>  <8@ 53> <5GBK.  >= 6825B 2 <5GB5 8 <5GB>N. @> B0:8E 3>2>@OB: #2;5G5==K9 G5;>25:, 2A5F5;> >B405BAO 45;C. 0 A0<>< 45;5 >= 153;5F, GB> 5ABL A8;K AB0@0NI89AO C1560BL 87 =0AB>OI53> <8@0 2 A2>9 !C;>?. > :0: B>;L:> 45;0 2 ?@54?@8OB88 CEC4H0NBAO, 8 2 =5< ?>O2;ONBAO 2@038, :>B>@K5 =0G8=0NB >B18@0BL C E>7O8=0 45=L38 8 2;0ABL, >= <0H5B =0 A2>5 B2>@5=85 @C:>9 8 =0G8=05B ?@>AB> A>18@0BL A =53> A8;C, GB>1K A>740BL A;54CNI89 A2>9 <8@  =0?@8<5@, 40GC. >B BCB >= ?@5405B 8 A51O, 8 B5E, :>3> C1548;, GB> >E>B8BAO 70 <5GB>9. 0: =8 AB@0==>, => B5?5@L @01>B=8:8 ?>;CG0NB ?@02> >1845BLAO =0 A2>53> E>7O8=0. @8G5< >=8 8<5NB ?@02> >1845BLAO =0 =53> 8 2 A;CG05 ?@540B5;LAB20 5GBK, 8 2 A;CG05, 5A;8 C =53> 459AB28B5;L=> =5 E20B8;> A8;K ?@>B82>AB>OBL =0?045=8O< 2=5H=53> <8@0. 5 8<55HL 4>AB0B>G=> A8;K  =5 ?>4K<09 ;N459 =0 5GBC! !:>;L:> <>6=> B@028BL 4CHC! >MB><C, =0G8=0O 45;>, ?><=8 ?@028;>: BK 2 >B25B5 70 2A5E, :>3> ?@8@CG8;...  0B5@8:, 8 !C;>? ?@>83@K20NB A2>8 18B2K, ?>B><C GB> =5?>;=> ?>:07K20NB <8@ A2>5<C E>7O8=C. >MB><C 1>;LH8=AB2> ;N459 A15305B 2 !B>45=L, :0: 1K A4020OAL =0 <8;>ABL >30 2 2845 ?>15482H53> 3>AC40@AB20 8;8 >1I5AB20, 8 =0G8=05B 2845BL 8@ B0:8<, :0: MB> 70?8A0=> 2 MB>< 1@075 <8@0.  70?8A0=> B0:, :0: 2K3>4=> >1I5AB2C. !B>45=L 459AB28B5;L=> 405B 2>7<>6=>ABL =5 ?>381=CBL 8 4065 70=OBL 284=>5 <5AB> 2 >1I5AB25. >=5G=>, !B>45=L =5 405B =8:0:8E 30@0=B89 ?>154K, => 70B> 2 =5< <>6=> =5 ?@>83@0BL. 'B> =07K205BAO, 6825<, :0: 1>3 40;... >1548BL ?>-=0AB>OI5<C <>65B B>;L:> B>B, :B> 6825B 2 =0AB>OI5< <8@5 8 2848B 2A5 B0:8<, :0:>2> >=> 5ABL. > 4;O =8E ?@54?@8OB85 =8:>340 =5 1K205B <8@>< 8;8 <5AB>< 687=8. =>  2A53> ;8HL >@C485. '53>? !B0@8:8 3>2>@8;8, ?@5>4>;5=8O 8@0. ;020 3. 075=L >=8<0=85 B>3>, GB> 8AB>G=8:8 A8;K 2 687=8 ACI5AB2CNB 2 2845 @07;8G=KE ?@54?@8OB89, 0 2 1@075 <8@0 2 2845 7=0=89 > B><, :0: A>74020BL ?@54?@8OB8O 8;8 70@010BK20BL 45=L38, B> 5ABL 2 2845 @0AA:07>2->1@07>2 8AB>G=8:>2 A8;K, 405B 2>7<>6=>ABL >1@5AB8 1>;LHCN 2=CB@5==NN A2>1>4C 8 A>740BL >A>1K9 284 1@070 8@0. -B>B 1@07 8@0, :>B>@><C BK ?>;=K9 E>7O8=, =07K20;AO C <07K:>2 075=L. @>8AE>645=85 MB>3> A;>20, :0: >1JOA=O; >48= 87 <>8E CG8B5;59, B0:>2>. 0 >D5=A:>< O7K:5 ACI5AB2>20;8 420 A;>20 4;O >1>7=0G5=8O A51O. 0: 8 >1KG=> 2 @CAA:>< / 8 >A>1>5 >D5=A:>5 05 8;8 07, >BAN40  <07K:0. Mac  MB>, A:>@55 2A53>, ?@>AB> >1@0B=>5 ?@>GB5=85 A0<. 1@07 65 <>53> <8@0, :>B>@><C O E>7O8=, =07K205BAO 0A5=L 8;8 075=L, GB> 4>;6=> >7=0G0BL: <>9 <8@. 075=5< 2;045NB 40;5:> =5 <=>385: ?>402;ONI55 1>;LH8=AB2> ;N459 682CB 2 !B>4=5, :0: 1K ?@87=020O, GB> >=8 A40;8AL >4=064K, :>340 ?@8=O;8 @5H5=85 >B:070BLAO >B <5GBK 8 AB0BL 27@>A;K<8.  8B>35 2A5 8E A>1AB25==K5 F5==>AB8 :0: 1K 2?8A0=K 2 B>B 1@07 <8@0, :>B>@K9 =02O70;> 8< >1I5AB2>, 8 A0<8 >=8  A2>53> @>40 ?@>4>;65=8O MB>3> >1I53> 4;O 2A5E ;N459 1@070 <8@0. = 8 ACI5AB2C5B-B> B>;L:> ?>B><C, GB> E@0=8BAO 2 8E C<0E 8 6825B 2 8E ?>2545=88. 1KG=K5 ;N48  MB> 2>?;>B8B5;8 !B>4=O 8 53> B5;5A=K5 ?@>4>;65=8O. 07K:0 8 A:><>@>E  ;N48 A2>1>4=K5, E>4>:8. =8 >A>7=0==> @07@K20NB A2>8 A2O78 A >1I5AB2><, >B:07K20NBAO ?>;L7>20BLAO 8725AB=K<8 2 !B>4=5 8AB>G=8:0<8 A8;K 8 4065 87>1@5B0NB A>1AB25==K5 B09=K5 O7K:8, GB>1K C9B8 >B ?@02OI8E =0H8<8 C<0<8 >1@07>2 >1KG=>3> O7K:0.  E>BL =0C:0 70 A:C4=>ABLN A>E@0=82H8EAO 7=0=89 8 =5 3>2>@8B =8G53> > =0;8G88 C A:><>@>E>2 A2>53> B09=>3> O7K:0, O A:;>=5= AG8B0BL, GB> >= 1K;.  1>;55 B>3>, ;53 2 >A=>2C 2A5E >AB0;L=KE B09=KE O7K:>2, 2@>45 >D5=A:>3>, @071>9=8GL53>, :>=>:@04A:>3>, O7K:0 H5@AB>18B>2 8 B><C ?>4>1=KE. A=>20=85< 4;O B0:>3> C15645=8O O2;O5BAO B>, GB> <>8 CG8B5;O, AG8B02H85 A51O ?>B><:0<8 A:><>@>E>2, >A52H8E 2 :>=F5 XVII 25:0 A@548 >D5=59, 3>2>@8;8 > B><, GB> >D5=A:89 O7K: 1K; B09=K<, => 2=CB@8 =53> 1K; 5I5 8 O7K: <07K:>2, B09=K9 4;O >D5=59.  A0<8 ?> A515 B09=K5 O7K:8, AG8B0;8 >=8, 2A5340 @071820NBAO =0 B@8 2840  <0O:8, >3>=L 8 A25B. D5=A:89 O7K: 8 1;0B=0O D5=O  MB> <0O:8. 0O:8 2A5340 O7K:8, A>740==K5 2 <KH;5=88, B> 5ABL ?@84C<0==K5 8 CA;>6=ONI85 687=L. 3>=L  53> A;54K A59G0A A>E@0=8;0AL, =0 <>9 273;O4, ;8HL 2 <0B5@=>9 1@0=8  MB> O7K: 07C<0, :>340-B>, 2848<>, 1K; 6@5G5A:8<. !2O7L <0B5@=>9 1@0=8 A @07C<>< 2@O4 ;8 <>65B ?>:070BLAO >G5284=>9 =5?>43>B>2;5==><C G5;>25:C. @8 ?5@2>9 65 2>7<>6=>AB8 O ?>4@>1=> @0AA:06C >1 MB><. >:0 65 4>AB0B>G=> =0<5:=CBL =0 B>, GB> 1@0=L, :0: 8 O7K: 3=O, 873>=O5B 4C@0:0 8 A;C68B >1@O4>2K< F5;O<, 70<5B=> C?@>I0O 687=L. 0: =8 AB@0==>, => <0B>< <>6=> >1JOA=8BL 2A5, GB> C3>4=>, 2?;>BL 4> A>2@5<5==59H8E B5E=>;>389, 8 ;N48 ?>=8<0NB, ?>B><C GB> 2K=C645=K 2:;NG0BL 07C<. @83;O48B5AL A0<8. !25B 65  O7K: AB8E80;L=K9, B> 5ABL 15AA;>25A=K9 8;8 157<>;2=K9. 1I5=85 2 =5< >4=>7=0G=>, => 4>ABC?5= >= B>;L:> 7=0NI8< ;N4O<  4>:0<. =-B> 8 1K;, :0: <=5 >1JOA=O;8, >A=>2>9 O7K:0 <07K:>2, A:><>@>E>2, 0 2>7<>6=>, 8 2>>1I5 4@52=53> 6@5G5AB20 =5 B>;L:> CA8, => 2A5E 8=4>52@>?59A:8E =0@>4>2 2@0788. !25B  MB> O7K: <03>2, G0@>4552 8 2>;H51=8:>2. ;O F5;59 MB>3> A>G8=5=8O, >4=0:>, 8<55B 7=0G5=85 B>;L:> B>, GB> >D5=A:>-<07K:A:0O :C;LBC@0 8A?>;L7>20;0 ?>=OB85 A2>1>4=>3> 8;8 =57028A8<>3> >1@070 8@0  075=O, :>B>@>5 AB>8B @0AA<>B@5BL. 075=L  MB> 1@07 <8@0, :>B>@K9 BK <>65HL >A>7=0==> A>740BL 270<5= !B>4=O. ;02=>5 2 =5< B>, GB> >= 2KA2>1>6405B B51O >B 7028A8<>AB59 4065 >B A0<>3> A51O. > <5@5 B>3>, :0: 27@>A;K9 G5;>25: B2>@8B A2>9 !B>45=L, >= 2A5 1>;55 AB0=>28BAO 53> @01><. / C65 =5 3>2>@N, :0:8< 3>@5< ?5@568205BAO B0:>5 2B>@65=85 2 !B>45=L, :0: :@060 8;8 ?>60@. %>7O8=C !B>4=O ?>@>9 ;53G5 ?>25A8BLAO, G5< ?>B5@OBL 45;> 2A59 A2>59 687=8. > 4065 B0:85 <5;>G8, :0: 1KB>2>5 2708<>=5?>=8<0=85, @074@060NB 53> 1>;57=5==>. ! 3>40<8 E>7O8= :@5?:>3> !B>4=O 2>?;>I05B 53> 2A5 ?>;=55 2 A2>5< 4><5 8;8 ?@54?@8OB88, 2>?;>I0O MB8< A2>N 5GBC > B><, GB> C =53> 1C45B >4=064K A2>9 <8@>:.  G5< 1>;LH5 MB>B <8@>: AB0=>28BAO 53> :@5?>ABLN, B5< AB@0H=55 53> ?>B5@OBL. 5GB0 MB0 2A5 1>;LH5 A;8205BAO A> !B>4=5<. >?;>I5==0O <5GB0 AB0=>28BAO 70AB>4=52H59AO. 0: 3>2>@8;8 454CH:8 ?@> A>AB>OB5;L=KE 3>@>60=, ?>AB@>82H8E 2 8E 45@52=OE 40G8,  0-AB>4=52H89 !C;>?. @87=0:0<8 70AB>4=5=8O O2;O5BAO 1>;57=5==0O BO30 E>7O8=0 4><0 8;8 ?@54?@8OB8O : ?>@O4:C, ?@8G5< : A2>5<C ?>@O4:C.  =5 409 1>3 ?>;>68BL 25IL =5 =0 <5AB>! ;8 A5ABL =5 BC40! 07K:0 ?@54?>G8B05B 2>>1I5 =5 8<5BL 4><0 8 ?@54?@8OB8O, => >AB020BLAO 2=CB@5==5 A2>1>4=K<. >MB><C >=8 =018@0;8 ?>4, G5AB=>5 A;>2> B>20@C 8 >B?@02;O;8AL 1@>48BL ?> <8@C, 8AA;54CO 2>7<>6=>AB8 2K68BL =58725AB=K<8 <8@C A?>A>10<8.  MB> 8< C4020;>AL. 075=L  MB> A;54CNI0O ABC?5=L 1@070 <8@0, :>B>@0O A>18@05B 2 A51O B>, GB> =5>1E>48<> 4;O 687=8, 87 ?@54K4CI8E 1@07>2 <8@0  0B5@8:0, !C;>?0 8 !B>4=O, => >B1@0AK205B 2A5 B>, GB> AG8B05BAO =587156=>ABO<8. 075=L  MB> >1@07 <8@0, :>B>@K9 A>7405B A515 G5;>25:, AG8B0NI89 A51O %>7O8=>< A>1AB25==>9 687=8. %>7O8=  MB> G5;>25: A0<>AB>OB5;L=K9, >B 4@C38E ;N459 =57028A8<K9.  GB> B0:>5 1KBL =57028A8<K< >B 4@C38E ;N459? %>7O8=>< A515 <>6=> >AB020BLAO 4065 2> 2@065A:>< ?;5=C. %>7O8=  MB> A>AB>O=85 2=CB@5==55. -B>, 2 ?5@2CN >G5@54L, =57028A8<>ABL >B GC6>3> <=5=8O.  B>< G8A;5 8 >B >1I5AB25==>3>. ">;L:> G5;>25:, >B1@>A82H89 7028A8<>ABL >B <=5=89 4@C38E ;N459 8 >1I5AB20, G5;>25:, 682CI89 A2>8< C<>< 8 8< MB> >1I5AB2> CG8BK20NI89, <>65B >ICI0BL A51O %>7O8=>< A515. A;8 BK ?@8 MB>< 5I5 8 704C<0; A>740BL A2>9 A>1AB25==K9 1@07 <8@0, 075=L, B> :@><5 <=5=89, :@><5 A0<> A>1>9 @07C<5NI53>AO 4;O G;5=>2 =0H53> >1I5AB20 8 =0H59 :C;LBC@K, BK >B1@0AK205HL 8 7=0=8O >1 8AB>G=8:0E 687=5==>9 A8;K. <5AB> B>3>, GB>1K ?><=8BL, :0: >=0 4>1K205BAO 8 :0: A>740BL ?@54?@8OB85 ?> 55 872;5G5=8N, E>7O8= 075=O ?@54?>G8B05B: 1. 0CG8BLAO 2845BL 687=5==CN A8;C. 2. 0CG8BLAO 4C<0BL. 3. @>25@OBL A2>N A?>A>1=>ABL 4C<0BL :064K9 @07, :>340 AB0;:8205BAO A A8;>9, @5H0O 7040GC, :0: 55 872;5GL 2 =57=0:><>< <8@5.  :0:><-B> A<KA;5 MB> 8A:CAAB2> 4>1K20=8O A8;K 2 <8@0E =57=05<KE ?@O<> ?>42>48;> <07K: : 8A:CAAB2C 5@5E>40 8;8 !25B;>9 A<5@B8. @8 2A5< ?@8 MB>< <07K:8 1K;8 ?@>ABK<8 2;048<8@A:8<8 :@5ABLO=0<8, C :>B>@KE >AB020;8AL ?> 4><0< A5<L8, :>B>@K5 =04> 1K;> :>@<8BL 8 A>45@60BL. 'B>1K =5 ?>B5@OBL 4>AB83=CB>9 A2>1>4K, >=8, :0: <=5 @0AA:07K20;8, A>740;8 ?>=OB85 <0<:8. 0<:0  MB> 701>B;820O =O=L:0, :>B>@0O :>@<8B <;045=F0. 0<:0 27@>A;>3> G5;>25:0  MB> 45;>, :>B>@>5 B51O :>@<8B 8 =5 405B C<5@5BL B2>59 A5<L5 8 1;87:8<. 0<:>9 <>65B 1KBL B2>O @01>B0, =0 :>B>@CN BK E>48HL =5A:>;L:> 4=59, 8;8 4065 =5A:>;L:> @01>B, :>B>@K5 BK A>2<5I05HL, @01>B0O 4=5< 8 AB>@>60 =>G0<8. -B> ?;>E85 <0<:8, ?>B><C GB> >=8 AJ540NB B51O 2A53> F5;8:><. %>@>H0O <0<:0  MB> B0:>5 45;>, :>B>@>5 2KA2>1>6405B B515 :CGC A2>1>4=>3> 2@5<5=8 4;O 70=OB89 A>1>9 8 2>?;>I5=8O <5GBK. 07K:8, : ?@8<5@C, A:>?82 45=L38, ?>:C?0;8 =0 =8E B>20@, @074020;8 4@C38< >D5=O< A B5<, GB>1K B5 @0A?;0G820;8AL ?> 8B>30< B>@3>2;8 A 8E 65=0<8, 0 A0<8 CE>48;8 =04>;3> A 0@B5;O<8 1@>48BL ?> CA8 8 40;LH5. =8 1K;8 A2>1>4=K, 0 A5<L8 AKBK. >340 2 ?>A;54=59 G5B25@B8 ?@>H;>3> 25:0 >D5=A:>5 45;> AB0;> E8@5BL 87-70 @0728B8O :0?8B0;8AB8G5A:>9 ?@><KH;5==>AB8 8 65;57=KE 4>@>3 =0 5@E=52>;6L5, <=>385 87 =8E CH;8 2 3>@>40 8 2;>68;8 =0:>?;5==K5 A@54AB20 2 A>740=85 <0=CD0:BC@ 8 D01@8:. / =5 7=0N, >AB0;8AL ;8 >=8 A2>1>4=K<8, => <0<:8 C =8E 1K;8 >G5=L 1>30BK<8.  =0H5< A;CG05, :0: MB> 2845;>AL =0< 2 =0G0;5 =0H53> M:A?5@8<5=B0, 2>?@>A AB>8B B0:: 5A;8 <K E>B8<, GB>1K ?@54?@8=8<0B5;LAB2>, 187=5A 70BO=C; =0A A 3>;>2>9 8 A45;0; 4C<0NI8< ?@840B:>< : A515,  <K >1@5G5=K. -B> =587156=> ?@>8AE>48B. A;8 65 <K E>B8< ;8HL A>740BL 1>30BK5 <0<:8, :>B>@K5 1C4CB :>@<8BL =0A, => >AB0BLAO ?@8 MB>< A2>1>4=K<8, 1>;55 B>3>, C25;8G820BL A2>N A2>1>4C, - B> MB> =04> ?>AB028BL A515 7040G59 8 @5H0BL, :0: @5H0NBAO ;N1K5 687=5==K5 7040G8. 5 1>;55 B>3> -B> >B=>A8BAO 8 : G5;>25:C, 8 : A>>1I5AB2C, =0?@8<5@, : "@>?5, :0: <K =07K205< 1I5AB2> @CAA:>9 =0@>4=>9 :C;LBC@K. > A=0G0;0 =04> A45;0BL 2K1>@: B0: G53> 65 O E>GC 2 A0<>< 45;5? ;020 4. !>740=85 >1@070 ?@54?@8OB8O 5;L7O A>740BL ?@54?@8OB85, =5 A>7402 53> >1@07. 5;L7O A>740BL >1@07 ?@54?@8OB8O, =5 C<5O B2>@8BL 0G0;0. >A:>;L:C <=>65AB2> ;N459 B2>@OB ?@54?@8OB8O, =8G53> =5 ?>4>7@520O > =0G0;0E, 7=0G8B, MB>B 8=AB@C<5=B =0< 5AB5AB25==> ?@8ACI.  A>60;5=8N, 1>;LH0O G0ABL B2>@OI8E ?@54?@8OB8O 8;8 @07>@O5BAO, 8;8 B2>@8B ?;>E85 ?@54?@8OB8O. =0G8B, MB>B 8=AB@C<5=B =C6=> C;CGH0BL 8 4>2>48BL 4> A>25@H5=AB20. 07 =5:>B>@K< C405BAO A@07C 8;8 ?>A;5 <=>65AB20 ?>?KB>: A>74020BL E>@>H85 ?@54?@8OB8O, 7=0G8B 8A:CAAB2C B2>@5=8O 1@07>2-0G0; <>6=> CG8BLAO.  :0:>< 5AB5AB25==> ?@8ACI5< =0< 8=AB@C<5=B5 845B @5GL, :>340 O 3>2>@N, GB> <=>65AB2> ;N459 B2>@OB ?@54?@8OB8O? >=5G=>, 8=AB@C<5=B B2>@5=8O A;>6=KE 1@07>2 <8@>2. K CG8<AO B2>@8BL 8E A A0<>3> @0==53> 45BAB20, A>74020O A>1AB25==K5 83@>2K5 ?@>AB@0=AB20 4><0, 2> 42>@5, =0 C;8F5, 2 H:>;5...  :064K9 @07 C2O7K20O 2. 548=>< >1@075 <=>65AB2> ;N459, @0A?@545;OO 8E ?> <5AB0< 2 A>>B25BAB288 A 8E 7=0G8<>ABLN 8 A8;>9.  ?>B>< 5I5 8 E@0=O MB8 >B682H85 >1@07K 2 ?0<OB8 :0: >1@07FK 4;O 2>7<>6=KE 1C4CI8E ?>AB@>5=89. '5;>25:  B2>@5F 1@07>2 <8@>2 2 A8;C 687=5==>9 =5>1E>48<>AB8. !=0G0;0 >= 4>;65= A>740BL >G5=L B>G=K9 >1@07 8@0-?@8@>4K, GB>1K 2K68BL =0 5<;5, 0 ?>B><, @048 2K6820=8O 2 >1I5AB25, >= 4>;65= A>74020BL >1@07 70 >1@07>< MB>3> AB@0==>3>, =5>1JOB=>3> 8 ?>AB>O==> <5=ONI53>AO <8@0 ?> 8<5=8 '5;>25G5AB2>.  >= A MB8< A?@02;O5BAO.  =5 ?@>AB> A?@02;O5BAO, 0 25;8:>;5?=> A?@02;O5BAO, @07 2K68205B. B> =5 A?@028;AO, B>3> C65 =5B. 'B> MB> 7=0G8B?  B>, GB> 4;O 7=0=8O >1I5AB25==>9 ?A8E>;>388 8;8 A>F8>;>388 =0< 2>2A5 =5 >1O70B5;L=> G8B0BL <=>65AB2> C<=KE :=83. >AB0B>G=> :0: A;54C5B 703;O=CBL 2 A51O. "0< 2A5 5ABL! >;55 B>3>, B0< 5ABL ?@545;L=> B>G=>5 7=0=85 B>3>, :0: CAB@>5=> >1I5AB2>.  MB> ?>72>;O5B, A:065<, B2>@FC A>1AB25==>3> 075=O =5 70?><8=0BL C<=K5 :=86:8, 0, G8B0O 8E, ?@>25@OBL =0 A>>B25BAB285 A>1AB25==K< ?@54AB02;5=8O< >1 CAB@>9AB25 >1I5AB20. A;8 >B7K205BAO  7=0G8B, :=830 25@=0O.  5A;8 >ICI05BAO C<=K< 8 2K7K205B <KA;L: =04> 1K 70?><=8BL  7=0G8B, MB0 C<=0O <KA;L =5 2K720;0 C7=020=8O!  MB> 7=0G8B, GB> >=0, A:>@55 2A53>, =5 A>>B25BAB2C5B 459AB28B5;L=>AB8. ;8 A>>B25BAB2C5B :0:>9-B> 459AB28B5;L=>AB8, => =5 B>9, A :>B>@>9 AB0;:8205HLAO BK.  BK 70?><8=05HL 55 =5 4;O B>3>, GB>1K 68BL, 0 ?@> 70?0A, 4;O B>3>, GB>1K ?@8 A;CG05 8A?>;L7>20BL, 24@C3 >:065HLAO 2 8=>< <8@5, 345 MB> 5ABL, 8;8 345 5ABL 4@C385, :B> B>65 MB> 70?><=8;... >340 <K B2>@8< >1@07 ?@54?@8OB8O, <K 5AB5AB25==> 8 =5 704C<K20OAL 8A?>;L7C5< A2>8 C<5=8O B2>@8BL 1@07K <8@>2.  ?@8 MB><, 5A;8 <K E>B8<, GB>1K ?@54?@8OB85 1K;> 687=5A?>A>1=K<, =8 2 :>5< A;CG05 =5 =C6=> A>20BL BC40 B>, GB> BK ?><=8HL, => G53> =5B 2 B2>59 459AB28B5;L=>AB8. >?@>1CN 5I5 @07 2 A0<KE >1I8E G5@B0E >?8A0BL B>, :0: A>7405BAO ?@54?@8OB85, 0 B>G=55. 1@07 ?@54?@8OB8O. >=5G=>, ?5@54 A>740NI8< 53> AB>8B 2K1>@  8A?>;L7>20BL >4=> 87 >?8A0=89 8AB>G=8:0 A8;K 87 !B>4=O 8;8 65 =09B8 =5GB> A2>5, A>25@H5==> =>2>5, =5254><>5, GB> <>65B AB0BL 2E>4>< 2 8AB8==K9 <8@, ?>B><C GB> A>74020;>AL :0: A?>A>1 872;5:0BL A8;C 87 682>3> 8AB>G=8:0, :>B>@K9 =5 @0AA<>B@5;8 ;N48. 0: 1K B0< =8 1K;>, => =0G8=0BL =04> A CG51K, 0 CG8BLAO ;CGH5 =0 ?@>AB><. >MB><C 4065 4;O B5E, :B> E>G5B AB0BL <03>< 8 =0CG8BLAO E>48BL ?> 2>40< 8 ;5B0BL, O 1K A>25B>20; =0G0BL >A20820BL A8;C A A>740=8O >1KG=>3> ?@54?@8OB8O. A?><=8<. 1KG=>5 ?@54?@8OB85  MB> 2>?;>I5=85 >4=>9 87 >1I5AB25==KE A:07>: > 4>1K20=88 A8;K 2 =0H5< <8@5. =0 E@0=8BAO 2 !B>4=5 :0: @0AA:07 > 5GB5, 345 <>6=> 70@01>B0BL  4>1KBL A8;C, 8 > A?>A>10E, :0: MB> A45;0BL. !>>B25BAB25==>, B0< 65 2A5340 5ABL >?8A0=85 ?CB8 : <5ABC A8;K. 0?@8<5@, ABC45=G5A:0O A:07:0, 1KB>202H0O 2 ?>@C <>59 N=>AB8: 0 A>A54=5< :><18=0B5 =5 E20B05B G5@=>@01>G8E 2 =>G=CN A<5=C. @0240, 5A;8 84B8 G5@57 >B45; :04@>2, B51O >D>@<OB =0 ?>AB>O=:C, A:065<, =0 <5AOF, 8 1C4CB ?;0B8BL ?> A5B:5.  2>B 5A;8 ?5@5;57BL G5@57 701>@ 8 ?@84B8 ?@O<> : 1@83048@C =>G=>9 A<5=K, B> >= ?;0B8B =0 <5AB5 A45;L=>. -B> @07 2 5 1>;LH5, G5< 70 ?>AB>O==CN 8 157 =0;>3>2. 5@5;570BL ;CGH5 2A53> 2 B0:><-B> <5AB5. >;NG:0 B0< >1>@20=0 8 ?>4 701>@>< ;560B OI8:8. >340 ?5@5;5705HL, ?>A<>B@8 GB>1K B51O =5 2845;8.  ?5@5;57 848 A<5;>, :0: 1C4B> BK BCB C65 2AN 687=L @01>B05HL. "51O C65 =8:B> =5 B@>=5B. >B ?@8<5@=> B0: <=5 >?8AK20;8 ?CBL =0 A>A54=89 <5;0=652K9 :><18=0B. / E>48; ?> =5<C 8 459AB28B5;L=> ?@8E>48; : <5ABC A8;K, 345 70@010BK20; 45=L38 70 =>G=CN @01>BC. -B>B ?CBL, MB> <5AB> A8;K 8;8 8AB>G=8: 8 B>, :0: 55 B0< 4>1K20BL, 4> A8E ?>@ E@0=8BAO 2 <>59 ?0<OB8, E>BO :><18=0B C65 ?>GB8 =5 @01>B05B, 8 2A5 87<5=8;>AL. >=5G=>, O 1K =5 ?>H5; A59G0A ?> B>9 4>@>35, 8 2>>1I5 =5 AB0; 1K B0: 70@010BK20BL =0 687=L. -B> 7=0G8B, GB> B> 2>A?><8=0=85 87 <>53> !B>4=O CH;> 2 8@ 5GBK, 2 !C;>?. > 70B> 2 <>5< !B>4=5 E@0=8BAO 872;5G5==K9 87 B5E A>1KB89 C@>:: 2 BO65;K5 <3=>25=LO 687=8 2>7;5 ;N1>3> :@C?=>3> ?@54?@8OB8O <>6=> ?>8A:0BL 4>@>6:8 A8;K, :>B>@K5 254CB : <5AB0<, 345 B@51C5BAO 6820O @01>G0O A8;0 4;O A@>G=KE @01>B.  70 =55 ?;0BOB A@07C 8 1>;LH5.  MB> 7=0=85 O 7018@0N 87 !B>4=O 2 A2>9 075=L ?> <5@5 B>3>, :0: A>740N 53>.  =5< =5B =8G53> A2O7K20NI53> <5=O A >1I5AB2><, => 70B> 2 =5< >B@078;AO >48= 87 70:>=>2 <8@0 ;N459. @8 MB><, 5A;8 <K ?@83;O48<AO, B> C2848<, GB> 2 MB>< >?8A0=88 8AB>G=8:0 A8;K, :>B>@K9 E@0=8BAO 2 <>5< !B>4=5, 5ABL 7=0=8O =5 B>;L:> > B><, :0: 4>1KBL A8;C, => 8 >1 CAB@>9AB25 >1I5AB20, GB> 4>AB0;>AL 2 =0A;54AB2> >B !C;>?0. -B> 2A5 B>, GB> A2O70=> A 8A:CAAB2>< C?@02;5=8O ;N4L<8: G5@57 ?@>E>4=CN =5 E>48BL  20EB5@K =5C?@02;O5<K, ?>B><C GB> 8< =0 >1I55 45;> =0GE0BL, >=8 @01>BO38 8 7=0NB B>;L:> B>, 70 GB> 8< 45=L38 ?;0BOB.  :0: MB8 45=L38 70@01>B0BL, 8E =5 :0A05BAO. < 2K=L 40 ?>;>6L!  A@07C 84B8 : 456C@=><C 1@83048@C, >= EC4>6=8: 8 E>7O8=, 7=0G8B, ?>AB0@05BAO 87 ;N1>3> G5;>25:0 ?>;L7C 872;5GL. <C 65 45;> =04> 45;0BL, ?;0= 3=0BL! !:070BL 5<C, GB> ABC45=B, B> 5ABL G5;>25: 3>B>2K9 =0 2A5, => <0;> GB> C<5NI89, 5<C B0: =C6=K ;N48, GB> >= 4065 4>:C<5=B>2 A?@0H820BL =5 1C45B.  MB> =5 B>;L:> A;>20, => 8 >1@07K B>3>, :0: ?>40BL A51O, GB>1K G5;>25: B51O ?@8=O; 8 AB0; C?@02;O5<K<, B> 5ABL 45;0; B>, GB> BK E>G5HL. 1@07K, ?>72>;ONI85 4>1820BLAO >B ;N459 65;05<>3>, B> 5ABL 45;0NI85 8E C?@02;O5<K<8,  MB> >A=>20 >1I5=8O A ;N4L<8, >1@07K ?@>AB59H8E 2708<>>B=>H5=89. !;54>20B5;L=>, MB> !C;>?, 0 B>G=55, 53> >A=>20  "5;> A?@0254;82>AB8. > ?>4> 2A5<8 MB8<8 >1@070<8 5I5 1>;55 3;C1>:0O >A=>20, 45;0NI0O 2>7<>6=K<8 2708<>>B=>H5=8O ;N459  >1@07K ?@>AB59H8E 2708<>459AB289 A 75<;59  84B8, =0E>48BL =C6=>5 <5AB>, ?5@5;570BL, ?@K30BL 8 B0: 40;55, 8 B><C ?>4>1=>5. "> 5ABL 0B5@8:. A5 MB> >7=0G05B, GB> :>340 <K B2>@8< 1@07 B0:>3> <8@0, :0: ?@54?@8OB85, <K >G5=L <=>3>5 22>48< BC40, :0: A0<> A>1>9 @07C<5NI55AO, A>25@H5==> 1574C<=>, 708<AB2CO 87 !B>4=O, 345 2>:@C3 >1@07>2 8AB>G=8:>2 A8;K A>2<5I0NBAO 7=0=8O !C;>?0 8 0B5@8:0. 5AB0 A8;K, :0:8<8 O2;ONBAO 8 ?@54?@8OB8O, 2 =0H5< 2>A?@8OB88 A;54CNB :0:><C-B> 2A5;5=A:><C 70:>=C, :>B>@K9 ?@54?8AK205B ;N4O< 2845BL B0:85 <5AB0 :0: <8@K, ?@83>4=K5 4;O 687=8. -B> 7=0G8B, GB> <K, 2>A?@8=8<0O B0:>5 <5AB>, G0AB8G=> >?8@05<AO =0 2>A?@8OB85.  2 MB>9 G0AB8 <K 2848< <5AB> A8;K B0:8<, :0:>2> >=> 2 459AB28B5;L=>AB8. > ?>A:>;L:C =0H5 2>A?@8OB85 =5A>25@H5==>, >=> =5 <>65B >E20B8BL 459AB28B5;L=>ABL :0: F5;L=K9 <8@, <K =5?@>872>;L=> 4>AB@08205< ?>;CG0NI89AO >1@07 4> 1@070 F5;L=>3> <8@0 3>B>2K<8 :CA:0<8 87 ?0<OB8. "5?5@L =0H >1@07 ?@54?@8OB8O ?>;=>ABLN A>>B25BAB2C5B =0H8< ?@54AB02;5=8O< > B><, :0:8< 4>;65= 1KBL <8@, => ?>GB8 =5 A>>B25BAB2C5B <8@C. >;CG05BAO, GB>, B2>@O >1@07K ?@54?@8OB89, <K :064K9 @07 B2>@8< 1@07 <8@0 ?> >1@07C 8 ?>4>18N A2>53> !B>4=O A =51>;LH>9 4>102:>9 =>2>3>, :>B>@0O 70:;NG05BAO 2 8A?>;L7>20=88 8<5==> MB>3> >1@070 8AB>G=8:0 A8;K. > ACB8, >1@07 ?@54?@8OB8O  MB> B>B 65 !B>45=L, 2 :>B>@>< >?@545;5==K9 >1@07 8AB>G=8:0 A8;K ABO=C; 2A5 : A515, AB0; A5@4F528=>9 8 ACBLN, 0 >AB0;L=K5 8AB>G=8:8 A8;K 8;8 C1@0=K A>2A5<, 8;8 @0AA<0B@820NBAO :0: ?>4A>1=K5, GB>1K =5 @071@0AK20BLAO. >6=> A:070BL 8 B0:, GB> B5?5@L >48= 87 <=>65AB20 2>7<>6=KE 8AB>G=8:>2 A8;K AB0; 5@H8=>9 <8@0, A :>B>@>9 8 @0AA<0B@8205BAO 25AL >AB0;L=>9 <8@, :>B>@K9 B5?5@L AB0=>28BAO >?>@>9 8 ?>445@6:>9 25@H8=K. !>>B25BAB25==>, 8 2A5 >AB0;L=K5 8AB>G=8:8 A8;K B5?5@L 284=K, B>;L:> 5A;8 >=8 <>3CB >:070BL ?>445@6:C ?@54?@8OB8N. "5 65, 87 :>B>@KE ?>;L7K 872;5GL =5;L7O, :0: 1K CE>4OB =0 4@C3CN AB>@>=C <8@0 8 =04>;3> ?@>?040NB 87 2845=8O. >;CG05BAO, GB> B2>@5=85 <8@>2, 5A;8 >1CG0BLAO MB><C G5@57 B2>@5=85 ?@54?@8OB89 2 !B>4=5, >:07K205BAO 8A:CAAB2>< C2O7K20=8O 2 ?>4A>1=CN A5BL <=>65AB20 8AB>G=8:>2 A8;K 2>:@C3 871@0==>3> B>1>N, :>B>@K9, 2A;54 70 <07K:0<8, <>6=> =0720BL 8;>9. !>740=85 >1@070 ?@54?@8OB8O  MB> A>740=85 >1@070 @07@010BK20=8O 68;K, =0945==>9 8;8 871@0==>9 B>1>9. @8 MB>< A>740NI85 B0:85 >1@07K >1KG=> =5 4C<0NB > <0B5@8:>2>9 8 AC;>?=>9 G0AB8 >1@070 8 70=OBK 2A53> ;8HL 25@H8=>9 09A15@30 C2O7K20=85< 2 A5BL 8AB>G=8:>2 8 A?>A>1>2 872;5G5=8O 45=53. 5=L38 MB> 405B, => <8@ A8;K >AB05BAO 2 B0:8E A;CG0OE ?>-?@56=5<C =54>AB868<. "5< =5 <5=55, 5A;8 CG8BLAO B2>@5=8N <8@>2 ?>A;54>20B5;L=>, MB0 ABC?5=L 2K3;O48B 25@=>9. 4=0:> 4;O B5E, :B> =5 E>G5B >AB0=02;820BLAO 2 A0<>?>7=0=88, A;54CNI59 7040G59 1C45B =0CG8BLAO A>74020BL ?@54?@8OB85 2 075=5, A>25@H5==> =5 ?@82O7K20OAL : >1@07F0< 8 =0 =58725AB=KE >1I5AB2C 8AB>G=8:0E A8;K, :>B>@K5 BK =0H5; A0<. ;020 5. 5@H8=0 8@0  5G=>9 AB>;1 >60;C9, =04> =5A:>;L:> A;>2 A:070BL > B><, GB> 7=0G8B A45;0BL >48= 8AB>G=8: A8;K 5@H8=>9 1@070 <8@0 8;8 #7;>< A5B8 8AB>G=8:>2. "CB =04> A@07C >3>2>@8BLAO, GB> <>9 @0AA:07 >1 1@075 <8@0 40;5:> =5 O2;O5BAO ?>;=K<. / 2K1@0; 4;O @0AA:070 B>;L:> B5 53> G0AB8 8 B5 ABC?5=8 @0728B8O, :>B>@K5 ?>72>;8;8 @0AA:070BL > B><, :0: 845B 27@>A;5=85 G5;>25:0, :0: ?>68@0B5;O A8;K. @>I5 3>2>@O, O @0AA:07K20N 745AL B>;L:> > B><, :0:85 G0AB8 1@070 <8@0 =04> 7=0BL, GB>1K A>740BL A>1AB25==>5 ?@54?@8OB85. 06=> ?@8 MB>< ?>=OBL, GB> <8<> 2845=8O <8@0 :0: A5B8 8AB>G=8:>2 A8;K =5 ?@>E>48B @0728B85 =8 >4=>3> 1@070 <8@0, 5A;8 B>;L:> G5;>25: =5 A0<>C189F0. 0 8 B> 4> A0<>C189AB20 >9 >1O70B5;L=> 8A?>;L7C5B MB8 8AB>G=8:8. 0: MB> =8 A<5H=>, => A0<K< ?5@2K< >1@07>< 8AB>G=8:0 687=5==>9 A8;K 4;O A>2@5<5==KE 45B59 O2;O5BAO E>;>48;L=8:. %>;>48;L=8: 8 ?;8B0. ;O 45B59 AB0@>3> @CAA:>3> >1I5AB20, :0:8<8 1K;8 <>8 CG8B5;O <07K:8,  MB>, 2 ?5@2CN >G5@54L, 5G:0, =C 8 2>>1I5 65=A:89 :CB, :CE=O 2>7;5 ?5G:8. -B>B >1@07 5G:8, 87 :>B>@>9 872;5:05BAO 3>B>20O ?8I0, 8 A2O70==KE A =5N :;04>2>9, ?>3@510, 42>@0 (A :C@0<8, >2F0<8 8 :>@>2>9) 8 >3>@>40, 8 AB0=>28;AO >1@07>< ?5@2>9 A5B8 A2O70==KE 8AB>G=8:>2 A8;K 4;O 45@525=A:>3> @515=:0. !N40 65 ?>AB5?5==> ?>4:;NG05BAO ?>=8<0=85 B>3>, GB> :0:85-B> ?@>4C:BK 8 25I8 <>6=> :C?8BL C 4@C38E ;N459 8;8 2 02:0E-<03078=0E 70 45=L38. '5@57 @0AH8@5=85 5G:8 4> <5AB, 345 <>6=> ?@8>1@5AB8 ?8IC 70 45=L38, ?>AB5?5==> =0G8=0NB >A>7=020BLAO 8AB>G=8:0<8 A8;K 2A5 <5AB0, 345 >B5F MB8 45=L38 70@010BK205B. > ?>A:>;L:C >= ?@8 MB>< 2A5 @02=> >B405B 45=L38 <0B5@8 (?>;=>ABLN 8;8 G0AB8G=>), 4;O @515=:0 8 MB8 45=L38 C2O7K20NBAO =0 ?5G:C, :0: 25@H8=C A5B8 A8;K 8;8 8;K. "0: 2>:@C3 ?5G8 2 A>7=0=88 @515=:0 =0G8=05B @072>@0G820BLAO B>B C75; ?@54AB02;5=89, :>B>@K9 =0 CA8 =07K20;8 8;> 8;8 8;L5.  B>G=> 2 A>>B25BAB288 A MB8< =0G0;L=K< >1@07>< 1C45B B2>@8BLAO >A=>20 B2>53> ?@54?@8OB8O. @54?@8OB85  MB> 68;0.  4065 5A;8 BK =5 A>740HL A0< =8 >4=>3> ?@54?@8OB8O, @01>B0O =0 GC68E, BK 1C45HL ?>4A>7=0B5;L=> 2845BL 8E B0:8<8 8 1C45HL B@51>20BL >B =8E A>>B25BAB28O MB><C 45BA:><C >1@07C 8;K, 8 >1860BLAO =0 E>7O52, 5A;8 >=8 =5 A>>B25BAB2CNB B2>8< ?@54AB02;5=8O<.  =5 409 1>3, >=8 ?5@5AB0=CB A>>B25BAB2>20BL >1@070< ?0?K 8;8 <0<K, BK 8E BCB 65 =0:065HL A2>59 =5;N1>2LN, GB> 2K@078BAO 2 B><, GB> BK ?>72>;8HL A515 @01>B0BL :>5-:0:.  ?@540HL A51O! 5GL  E@0=8;8I5 >3=O  2 A>2@5<5==>< 4><5 70<5=8;0AL =0 ?;8BC. >B>20O ?8I0 AB>8B =0 ?;8B5. >3@51 70<5=8; E>;>48;L=8:, :;04>20O >AB0;0AL. > 2>B 65=I8=0 B5?5@L G0I5 2A53> @01>B05B, 8 @515=>: A 45BAB20 7=05B, :0: 206=> 70@010BK20BL 45=L38, ?>B><C GB> ?@>?0; 42>@ A> A:>B8=>9, 0 G0I5 2A53> 8 >3>@>4 ?>B5@O; A2>5 1K;>5 7=0G5=85. @>4C:BK ?@8E>4OB 87 <03078=0 8 A @K=:0.  8E =04> ?>:C?0BL. >MB><C >1@07 <5AB0, 345 <>6=> 70@01>B0BL 45=L38, 3>@074> OA=55 8 7=0G8<55 4;O A>2@5<5==>3> 3>@>4A:>3> @515=:0, G5< 4;O ;N459 ?@56=59 CA8. "5< =5 <5=55, <K 2?>;=5 <>65< 2>A?>;L7>20BLAO <07K:A:8<8 2K@065=8O<8 5GL 8 5G=>9 AB>;1 4;O >1>7=0G5=8O 25@ECH:8 A5B8 8AB>G=8:>2, A :>B>@>9 BK 8E @0AA<0B@8205HL. !>>B25BAB25==>, :>340 ?@8E>48B B2>5 2@5<O B2>@8BL A>1AB25==K5 <8@K, BK :064K9 @07, :>340 E>G5HL >A54;0BL :0:>9-;81> 8AB>G=8: A8;K, 45;05HL 53> A2>8< 5G=K< AB>;1>< 8 AB028HL =0 =53> 5GL, :>B>@0O ?@52@0I05B =5AJ54>1=CN A8;C 2 CA208205<CN, 2 A;CG05 ?@54?@8OB8O  2 45=L38. >;CG05BAO, GB> >1@07 8;K 8;8 ?@54?@8OB8O 45;8BAO =0 425 8;8 B@8 G0AB8: %>7O9AB2>, ;04>2K5 8 5GL, 8;8 %>7O9AB2> 8 5GL, 4;O ?@>AB>BK. %>7O9AB2>  MB> 2A5 B>, GB> ?>AB02;O5B =5AJ54>1=CN 8;8 CA;>2=> =5AJ54>1=CN A8;C. 5GL  MB> B>, GB> 45;05B 87 MB>3> 45=L38. =0G5 3>2>@O, 2A5 @>872>4AB20  MB> E>7O9AB2>, 0 K=>:  MB> 5G:0. 0B:0 65 :@CB8BAO 2>:@C3 =8E >1>8E, ?>:0 %>7O8= 2545B C<=K5 15A54K 70 G05< A 705768<8 3>ABO<8 87 C5740 8;8 4065 3C15@=88. >4>1=>5 C?@>I5==>5 45;5=85, :>340 BK =0G8=05HL A>74020BL >1@07 ?@54?@8OB8O, ?>72>;O5B 7040BLAO A0<K<8 >1I8<8 2>?@>A0<8: 1. 0:85 8AB>G=8:8 A8;K <=5 8725AB=K? (1KG=> MB> 72CG8B 4;O A>2@5<5==>3> G5;>25:0 :0: 2K1>@: =0 G5< O 1K A<>3 70@010BK20BL?) 2. 0: A>1@0BL =5AJ54>1=CN A8;C A 8725AB=KE <=5 8AB>G=8:>2 8;8 8AB>G=8:0? (>?@>ABC 3>2>@O: ?>BO=C ;8 O? %20B8B ;8 A8; ?>4=OBL B0:>5 45;>?) 3.  70B5<  :0: ?@52@0B8BL 55 2 45=L38, :0: 55 ?5@520@8BL? ( 2>B BCB BK A> 2A59 >?@545;5==>ABLN >ICI05HL A51O 7=0B>:>< B2>@5=8O <8@>2, ?>B><C GB> 72CG8B C B51O 2 3>;>25, ?@8<5@=>, A;54CNI55: C, 5A;8 ?@54?@8OB85 A;>68BAO, B>, :>=5G=>, ?>BO=C. > GB> <=5 =C6=>, GB>1K >=> A;>68;>AL?  :B> =C65=?)  40;LH5 =0G8=0NBAO A0<K5 >1KG=K5 E>645=8O ?> 1N@>:@0B8G5A:8< 8 ?@>G8< <C:0<. >8A:8 45=53, ;N459, >@C489... "5< =5 <5=55, ?>4E>4 G5@57 ?>=OB85 ?5@520@8BL ?>72>;O5B 2845BL A0< B>: A8;K: ?5@520@8BL  7=0G8B A45;0==>5 AJ54>1=K< =0?@028BL 2 A51O, AJ5ABL 8 CA2>8BL. -B> >G5=L 206=>. #A?5H=>ABL ?@54?@8OB8O >?@545;O5BAO =5 B5<, :0: >=> @01>B05B, 0 B5<, :0: >=> 70@010BK205B. =0G5 3>2>@O, MB8 B@8 >G5=L ?@>ABKE 2>?@>A0 ?>72>;ONB C2845BL ?@54?@8OB85 =5 :0: =03@><>645=85 ?@>872>4AB25==KE F5E>2, 0 :0: =5:>5 B5G5=85, 0 B>G=55, B>, GB> >15A?5G8205B B5G5=85, 70AB02;O5B A8;C B5GL 87 8AB>G=8:>2 2 ?5@5@01>B:C, ?>B>< ?>B@518B5;O<, 0 ?>B>< >B =8E 2>72@0I05BAO >1@0B=> 45=L30<8. =0G5 3>2>@O, 2845BL 8;>9. >B MB> 2=CB@5==55 A>45@60=85 ;N1>3> ?@54?@8OB8O 2 2845 8;K, @0725B2;5==>9 A=87C, GB>1K >E20B8BL 2A5 E>7O9AB2>, ?>AB02;ONI55 =5AJ54>1=CN A8;C, 70B5< ?5@5@010BK20NI55 55 8 >B?@02;ONI55 2 ?5GL, GB>1K 25@=CBL 87 ?5G8 =0 AB>; 2 AJ54>1=>< 2845, 8 5ABL >A=>2=>5, GB> =04> =0CG8BLAO 2845BL ?@8 A>740=88 >1@070 ?@54?@8OB8O 8;8 682>3> <8@0. 57CA;>2=>, BCB 5I5 =04> =5A:>;L:> A;>2 A:070BL >1 CAB@>9AB25 8;K, > B><, GB> B0:>5 MB0 @0725B2;5==>ABL.  F5;>< >1@07 ?@54?@8OB8O 2A5340 2?8AK205BAO 2 B>, GB> ?>72>;O5B >AC40@AB2>. =0G5 3>2>@O, ?@54?@8OB85, :0: 2AO:0O 87=L, AB@5<8BAO 70?>;=8BL, 70=OBL 25AL 8@, 2 :>B>@K9 2>H;>. 0: M:>;>38G5A:CN =8HC. 040G0 CE0, 2> GB> 1K >= =8 2E>48;,  15A:>=5G=>5 @0AH8@5=85. AB0=>28BL 53> <>65B B>;L:> !<5@BL. >B >=0-B> 8 >?8AK205BAO 2 B5E ?@54?8A0=8OE, :>B>@K5 C70:>=8205B >AC40@AB2> 2 1C<030E, =07K205<KE #AB02 8 0:>=>40B5;LAB2>. (03 70 3@0=8FK, >?8AK205<K5 2 MB8E 4>3>2>@0E A >AC40@AB2><,  8 A<5@BL ?@54?@8OB8N. / E>GC, GB>1K MB> 1K;> ?>=OB>. #AB02, B0: 65 :0: 8 0:>=>40B5;LAB2> > ?@54?@8=8<0B5;LAB25,  MB> >B=N4L =5 B>, GB> >?8AK205B >1@07 ?@54?@8OB8O. -B> B>, GB> >?8AK205B >=FK ?@54?@8OB89 8 8@>2, 0 =5 8E 0G0;0!  5A;8 2 MB> 24C<0BLAO, B> <>6=> H03=CBL 2 <038N 8 8AB8==K9 8@... > ACB8, >?8A0=85< ?@54?@8OB8O >:07K205BAO =5 #AB02, A :>B>@>3> =0G8=05BAO @01>B0 0G0;L=8:0, 0 53> A>45@60=85, =0?>;=5=85, >AB0NI55AO 70 @0<:0<8 #AB020. #AB02  MB> 2A5340 ?@>AB>9 8 OA=K9 4>3>2>@, :>B>@K9 =5 4>;65= A>45@60BL =8G53> ;8H=53>.  ;8H=8< 1C45B 2A5, GB> >B2;5G5B B51O >B 3;02=>3> A>45@60=8O MB>3> 4>3>2>@0.  3>AC40@AB2>, A :>B>@K< BK BCB 4>3>20@8205HLAO, 65AB:> =0AB08205B: ?>4?8H8, GB> BK >A>7=05HL, 70 GB> 1C45HL =0:070=, 5A;8 H03=5HL 70 @0<:8 MB>3> 4>3>2>@0! 5B, =5 =04> ;8H=53>, =5 =04> =0< 7=0BL, :0: 1C45B CAB@>5=> 2A5 2=CB@8, :0: 1C45B 84B8 @01>B0 8 :0: 1C4CB 68BL ;N48! 8H8, 5A;8 =0@CHC B>, GB> 745AL >?8A0=>, ?>72>;ON <5=O =0:070BL! >B 8 2A5 A>45@60=85 #AB020, 40 8 0:>=>40B5;LAB20 B>65. @0240, B0< 4065 B2>59 ?>4?8A8 =5 B@51C5BAO. 57=0=85 70:>=0 =5 >A2>1>6405B >B >B25BAB25==>AB8.  ?>;CG05BAO, GB> A0< 1@07 ?@54?@8OB8O ?8H5BAO ?>A;5 B>3>, :0: B515 >B25;8 B>B :CA>G5: <8@:0, ?5A>G=8FK, 345 B515 1>;LH85 @51OB0 ?>72>;ONB 83@0BL. A5 :0: 2 45BAB25, B>;L:> =5<=>6:> AB@0H=55.  2>B B51O ?@8=O;8 2 <8@ MB>9 ?5A>G=8FK. # B51O :@>H5G=K9 C3>;>:, 345 BK <>65HL B2>@8BL A2>5. >GB8 2A5, GB> 70E>G5HL (70 8A:;NG5=85< B>3>, > G5< 65AB:> ?@54C?@548;8: 1C45HL :840BLAO ?5A:><, 70;570BL =0 =0HC B5@@8B>@8N, 2>@>20BL  2K3>=8<!).  B>;L:> B5?5@L BK ?@8=8<05HLAO 70 B2>@5=85 >1@070 A2>53> ?@54?@8OB8O 8;8 1@070 A2>53> <8@0. >6=> =0720BL 53> 1@07>< <>53> 5;0. ;O MB>3> ?>=OB8O C <07K:>2 1K;> >4=> >A>15==>5 A;>2>. 1@07K <8@>2 :0: 1@07K 45; =07K20;8AL 0ABK@K. 0ABK@8BL  ?> >D5=A:8  @01>B0BL, 45;0BL. 0ABK@L, 0ABK@0  MB> 45;> 8 1@07 45;0, 0 B0:65 4>;6=>ABL, :>B>@CN BK 70=8<05HL. 0:0O C B51O <0ABK@0?  2>?@>A > B><, :0:0O C B51O @01>B0 8 :0:0O 4>;6=>ABL. # <5=O A>E@0=8;8AL 2 70?8AOE B0:85 2K@065=8O: = 2;57 2 <0ABK@C =5 ?> A515 ! 5 ?> ?;5GC <0ABK@:0! >4 A51O <0ABK@C ?@84C<0BL C<0 =5 E20B8;>. 'C6>9 <0ABK@L 6<5B. 0ABK@L, <0ABK@0  MB> 1@07K @01>G8E <5AB, :>B>@K5 4;O =0A A 20<8 <>3CB @0AA<0B@820BLAO 8 :0: 1@07K 4>;6=>AB=KE >1O70==>AB59, A>>B25BAB2CNI85 2A5< H030<, :>B>@K5 BK 4>;65= 1C45HL ?@>45;0BL, 5A;8 70E>G5HL ?5@5@01>B0BL A8;C 87 A2>53> 8AB>G=8:0 2 AJ54>1=CN, 2 45=L38.  @0A?8AK20NBAO >=8 B0:. "K 3;O48HL =0 A2>9 8AB>G=8: 8 70405HLAO 2>?@>A><: 5A;8 1K 2AN @01>BC 45;0; O >48=, B> GB> 1K <=5 ?@8H;>AL A45;0BL, GB>1K 27OBL MB>, ?5@5@01>B0BL, ?@>40BL 8 ?>;CG8BL 45=L38?  :0: B>;L:> MB0 ?>A;54>20B5;L=>ABL @0A?8A0=0, 0 >=0-B> 8 5ABL 8;0, BK 70405HLAO A;54CNI8< 2>?@>A><: 0 :0: <=5 @0740BL A51O? =0G5 3>2>@O, GB> 87 2A5E MB8E @01>B O <>3C 4>25@8BL 4@C38<, 0 GB> ?@845BAO A>E@0=8BL 70 A>1>9?  :0: B>;L:> 2K45;O5BAO ?5@2>5 45;>, :>B>@>5 <>6=> >B40BL, 53> =C6=> ?@>9B8 F5;8:>< A0<><C, E>BO 1K 2 2>>1@065=88, 0 ?>B>< ?>4@>1=> 70?8A0BL. >B MB> 8 1C45B 4>;6=>AB=0O >1O70==>ABL 8;8 0ABK@L  >1@07 @01>G53> <5AB0. 0G8=0BL BCB, :>=5G=>, =C6=> A 3;02=KE 45;  1>;LH8E CG0AB:>2, :>B>@K5 2?>A;54AB288 AB0=CB ?@>872>4AB20<8, F5E0<8 8;8 >B45;0<8.  >B4020BL 8E =C6=> =5 ?@>AB> @01>B=8:0<, 0 A2>8< ><>I=8:0<, ?> ACB8, 70<5AB8B5;O<.  C6 >=8 ?CA:09 A0<8 4C<0NB, :0: @0740BL A51O, B> 5ABL ?@>4;5==>3> 2=CB@L ?@54?@8OB8O B51O, ?> A2>8< @01>B=8:0<. =0G5 3>2>@O, ?@>?8AK20=85 0ABK@ 40;LH5 =04> 45;0BL A:2>7L ><>I=8:>2.  B0: <5AB> 70 <5AB><, ?>:0 BK 24@C3 =5 ?>9<5HL, GB> 2A5 ?@54?@8OB85 @01>B05B 157 B51O. ">340 BK A2>1>45=!.. >65B ?>:070BLAO, GB> O ?@54;030N 45;0BL :0:CN-B> @01>BC, :>B>@0O, <>65B 1KBL, 8 65;0B5;L=0, => B0: 87;8H=O, GB> =8 >48= =0G0;L=8: 2 459AB28B5;L=>< ?@54?@8OB88 =8:>340 =5 1C45B 55 45;0BL, ?>B><C GB> >=0 ?@>AB> >B2;5G5B 53> >B 459AB28B5;L=KE 45;. 525@=>! N1>9 0G0;L=8: 45;05B B>, GB> O >?8A0;, => =5 >G5=L >A>7=020O, G5< 65 >= 70=OB. / 2A53> ;8HL ?@54;030N 45;0BL MB> >A>7=0==>. >340 0G0;L=8: 70=8<05BAO A>740=85< ?8A0=8O 8;K? >340 >= @0A?8AK205B 2A5 A2>5 ?@54?@8OB85 :0: 85@0@E8G5A:8 C2O70==CN ?>A;54>20B5;L=>ABL <5AB, 40NI8E >?@545;5==>5 4>AB>8=AB2>? ">340, :>340 >= >?@545;O5B F5=C MB>3> 4>AB>8=AB20 2 45=L30E. @>I5 3>2>@O, B>340, :>340 2<5AB5 A 3;02=KE 1CE30;B5@>< A>AB02;O5B 54><>AB8 =0 70@?;0BC. 0;> :B> @0AA<0B@820; MB>B 4>:C<5=B 2 :0G5AB25 1@070 <8@0. > MB> B>;L:> ?>B><C, GB> =0A ?@8CG8;8 AG8B0BL, GB> 1@07 <8@0  ?>=OB85 35>3@0D8G5A:>5.  =0 A0<>< 45;5 >= 3>@074> 1>;LH5 ?>=OB85 >1I5AB25==>5, 8 >A=>20 53>  >?8A0=85 CAB@>9AB20 >1I5AB20, 5;8:-AB>;0, 70 :>B>@K< =0 :=O65A:>< ?8@C ?@83;0H5==K5 2 <8@ :>@<OBAO. ;8 ?>;CG0NB 45=L38 =0 :>@<;5=85. >B MB0 1C<030 8 5ABL >1KG=> 7025@H5=85 @01>BK 0G0;L=8:0 =0 ?@54?@8OB88. 0;55 45;> ?5@5405BAO C:>2>48B5;N, GB>1K >= >1JOA=8; ;N4O<, 70 GB> >=8 ?>;CG0NB A2>8 45=L38, 8 =0CG8;, :0: 8E =04> >B@010BK20BL. > >1 MB>< ?>765. 0A?8AK20BL B2>@5=85 >1@070 ?@54?@8OB8O ?>4@>1=55 =5 8<55B A<KA;0, ?>B><C GB> 2A5 >AB0;L=>5, GB> 4;O MB>3> =5>1E>48<>, 8;8 C65 8<55BAO 2 0B5@8:5 8 !C;>?5, 8;8 65 <>65B 1KBL 27OB> 2 !B>4=5 87 @0AA:07>2 >1 8AB>G=8:0E A8;K, A:065<, 87 B0:8E, :0:8< O2;O5BAO 0:>= > ?@54?@8=8<0B5;LAB25. ">=:>AB8 65 8 45B0;8 >1@07>2 ?@54?@8OB89 @07@010BK20NBAO, 8AE>4O 87 >1I53> ?>=OB8O @5H5=8O 7040G8, :>B>@>9 O2;O5BAO ?@54?@8OB85, :0: A?>A>1 ?@5>4>;5=8O ?><5E 2K6820=8N =0 5<;5. =K<8 A;>20<8, 45B0;8 ?@54?@8OB8O @07@010BK20NBAO 07C<>< 5AB5AB25==>, AB>8B B>;L:> ?>=OBL, GB> ?@54?@8OB85  MB> 7040G0. >MB><C >1CG0BLAO =04> =5 B><C, :0: 45;0BL ?@54?@8OB85. -B> ?@82545B : 70?><8=0=8N >1@07F>2, 0 B><C, :0: @5H0BL 7040G8 8;8 4C<0BL. > MB> >A>1K9 :C@A, :>B>@K9 :@0B:> =5 @0AA:065HL. "5< =5 <5=55, >1 MB>< <>6=> A:070BL B0:CN 25IL: 4C<0BL  MB> 5AB5AB25==>5 A>AB>O=85 07C<0. '8ABK9 07C< 45;05B B>;L:> >4=>  4C<05B, A>74020O >1@07K ?@5>4>;5=8O ?><5E 2K6820=8N. 3> 4065 =5 =04> MB><C CG8BL, >= 2A5 ?@84C<05B A0<. >AB0B>G=> A=OBL ?@>:;OB8O, 70?@5BK 8 ?@>G85 ?><5E8 53> @01>B5. >B MB> 8 4>;6=> 1KBL >A=>2=K< A>45@60=85< CG51=>3> :C@A0 @0A:@KB8O B2>@G5A:8E A?>A>1=>AB59 8 >1CG5=8O =0G0;L=8:>2, 5A;8 <K B0:>9 A>74048<. >=8<0BL >A=>2=K5 70:>=K >1@0I5=8O A8;K 2 =0H5< <8@5 8 =0CG8BLAO 4C<0BL  2?>;=5 4>AB0B>G=> 4;O B>3>, GB>1K A>740BL ;N1>5 ?@54?@8OB85 8 A45;0BL 53> CA?5H=K<. 4=0:> =5 =04> ?>:C?0BLAO =0 :06CICNAO ?@>AB>BC MB>3> A>25B0. >;LH8=AB2C ;N459 :065BAO, GB> >=8 C<5NB 4C<0BL, B>;L:> ?>B><C, GB> 8E 3>;>20 ?>AB>O==> 70=OB0 :0:8<8-B> <KA;O<8, 8 2@5<5=0<8 MB8 <KA;8 70E20BK20NB 2>>1@065=85 4065 8E A>15A54=8:>2. -B> <KH;5=85. KA;8BL 8 4C<0BL  =5 >4=> 8 B> 65. >2B>@N, 4C<0BL  MB> @5H0BL 7040G8 8 @5H0BL 8E, B2>@O 1@07K 459AB28O 8 1@07K <8@>2. @>25@:8 ?>:07K20NB, G5< ;CGH5 G5;>25: <KA;8B, B5< B@C4=55 5<C 4C<0BL. ;8 B>, 8;8 4@C3>5. %>@>H85 <KA;8B5;8 @54:> 1K20NB E>@>H8<8 ?@54?@8=8<0B5;O<8. > 8<5==> 87-70 B>3>, GB> 2 >1I5AB25==>< <=5=88 <KA;8B5;L >F5=8205BAO 2KH5, O 1K =5 E>B5; @0725=G820BL MB> ?@54C15645=85 ?>A?5H=>. -B><C 4>;6=0 1KBL ?>A2OI5=0 >B45;L=0O 3;C1>:> >1>A=>20==0O @01>B0.  70:;NG5=85 65 E>GC A:070BL, GB>, =0CG82H8AL 4C<0BL 2 @0<:0E !B>4=O, >4=064K =04> ?>?@>1>20BL A>740BL >1@07 ?@54?@8OB8O, 872;5:0NI53> A8;C 87 A>2A5< 8=>3> <8@0, 2 !B>4=5 =5 >?8A0==>3>. 0?8A0BL B0:>9 D0=B0AB8G5A:89 @><0= A<5EC @048. ">340 A> 2A59 >G5284=>ABLN AB0=5B OA=>, :0: <K 7028A8< >B !C;>?0 8 0B5@8:0. =>65AB2> A0<>>G5284=KE 25I59 ?>4=8<CB 1C=B 8 AB0=CB 284=K. ! MB>3> C?@06=5=8O <>65B =0G0BLAO A;54CNI89 H03 : A0<>>G8I5=8N 8 A2>1>45, :>B>@K9 >?@02405B 2A5 CA8;8O, 70B@0G5==K5 =0 87CG5=85 ?@54?@8=8<0B5;LAB20. @54;>65=85 =0?8A0BL @0AA:07 <>65B5 2>A?@8=8<0BL :0: HCB:C, => 2>B CG8BLAO ?8A0BL 0G0;L=8:C =04> =5?@5<5==>, E>BO 1K ?>B><C, GB> 687=L 53> 2A5 @02=> 70AB028B MB> 45;0BL. 0:;NG5=85 0G0;L=8:  MB> B>B, :B> B2>@8B 0G0;0, 0G0;L=K5 >1@07K, ;>60I85AO 2 >A=>20=8O =>2>3> 8@0. =8 65  >1@07K =>2>3> ?@54?@8OB8O.  5A;8 <K E>B8<, GB>1K MB8 >1@07K 2>?;>B8;8AL 8 8A?>;=O;8AL ?>B>< @01>B=8:0<8, <K 2K=C645=K 70?8A0BL 8E 2 2845 #AB020 ?@54?@8OB8O 8, A0<>5 3;02=>5, 0ABK@, >1@07>2 @01>G8E <5AB, 8<5NI8EAO =0 ?@54?@8OB88, E>BO 1K 2 2845 54><>AB8 >?;0BK B@C40. !>740=85 MB8E 1C<03 8 5ABL >A=>2=0O @01>B0 0G0;L=8:0. !>7402 8E, >= <>65B CE>48BL =0 ?>:>9. @5<O 0G0; 7025@H8;>AL, ?@8H;> 2@5<O B5E, :B> 1C45B 2>?;>I0BL MB8 >1@07K. @5<O C:>2>4AB20. 48=AB25==>5, GB> <>6=> : MB><C 4>1028BL,  MB> B>, GB> B2>@8B 2A5 MB8 >1@07K 0G0;L=8:, =0E>4OAL :0: 1K =0 4>;6=>AB8 0G0;L=8:0 >B45;0 :04@>2, ?>A:>;L:C 2>?;>I0BLAO >=8 <>3CB B>;L:> G5@57 ;N459. > ACB8, @01>B0 0G0;L=8:0 >B45;0 :04@>2 2> 2@5<O B2>@5=8O 0G0; A2>48BAO : B><C, GB>1K @0740BL MB8 1>;LH85 =0G0;L=K5 >1@07K AG8B0==><C G8A;C ;N459, A?>A>1=KE B0:85 >1@07K ?>=OBL. E =07K20NB @C:>2>48B5;O<8. A;8 0G0;L=8: ?>4>1@0; C:>2>48B5;59 4;O 2A5E A>AB02=KE G0AB59 A2>53> ?@54?@8OB8O  >=> 1C45B 68BL. >?@>A B>;L:> 2 B><, 345 1@0BL B0:8E ;N459, :>B>@K5 A?>A>1=K 2<5I0BL 2 A2>5 A>7=0=85 4>AB0B>G=> 1>;LH85 >1@07K, GB>1K 1KBL @C:>2>48B5;O<8. ;020 1. 0C:0 ?>;:>2>4F0 8 @C:>2>48B5;O ;020 2. @540==>ABL 8 A0<>?>7=0=85 ;020 3. C:>2>4AB2> ;020 4. "O65;> 2 CG5=L5 ;020 5. 708<>459AB285. 8B20 70 A8;C ;020 6. 55A?>A>1=>ABL ;020 7. 1@07K 07C<0 8 C@0: 0:;NG5=85 ;020 1. 0C:0 ?>;:>2>4F0 8 @C:>2>48B5;O / =0G=C @0AA:07 > @C:>2>4AB25 ?@54?@8OB85<, 25@>OB=>, A =5>6840==>3> A>?>AB02;5=8O @C:>2>48B5;O A ?>;:>2>4F5<. -BC ?>4A:07:C O CA;KH0; >B AB0@8:>2-<07K:>2. 'B> =C6=>, GB>1K AB0BL ?>;:>2>4F5<? C6=> 8<5BL ?>;:. ;8 4@C68=C. 0: AB0BL @C:>2>48B5;5<? C6=> 8<5BL B5E, :>3> @C:>-2545HL. "5E, :B> ?@87=05B B51O A2>8< >;:>2>4F5<. 040G0 C:>2>48B5;O  2>?;>B8BL 2 687=L B5 >1@07K, GB> A>740; 0G0;L=8:. 0: >= <>65B MB> A45;0BL, 2 :>3> >= =0 A0<><-B> 45;5 8E 2>?;>I05B 8 :5<? 5 704C<K20;8AL? @54?@8OB85 =5 2>?;>I05BAO 2 25I8, AB@>5=8O 8 B5E=8:C. E >=> B>;L:> ?>4BO38205B ?> <5@5 =04>1=>AB8. @54?@8OB85 2>?;>I05BAO 2 ;N459 8 2 =8E 8 6825B. >B ?>MB><C %>7O8= =0G8=05B A2>5 B2>@5=85 ?@54?@8OB8O A 4>;6=>AB8 0G0;L=8:0 >B45;0 :04@>2, 2>?;>I0O >1@07K 0G0; 2 A>7=0=88 C:>2>48B5;59. =8 65 2>?;>I0NB 8E, @071820O =0 G0AB8 2 A>>B25BAB288 A 4>;6=>AB=K<8 >1O70==>ABO<8, 2 A>7=0=85 <=>65AB20 @01>B=8:>2 A2>8E >B45;>2.  C6 ?>A;5 MB>3> A>7=0=85 ;N459 ?>4BO38205B =5>1E>48<CN 5<C <0B5@80;L=>ABL. C:>2>48B5;L =5 @01>B05B A <0B5@859, >= @01>B05B ;8HL A A>7=0=85< ;N459, A?>A>1=KE ?5@545;K20BL 459AB28B5;L=>ABL. > 2@5<O <>8E MB=>3@0D8G5A:8E A1>@>2 >48= AB0@K9 1>5F ?> ?@>728IC >E0=O, :>B>@K9, :0: <=5 :065BAO, 1K; ?>A;54=8< <0AB5@>< @CAA:>9 =0@>4=>9 1>@L1K, =07K202H59AO N1:8, :0:-B> A:070; <=5: 0 =5 AB0@09AO BK B0: <0E0BL :C;0:0<8. !B0BL 1>9F>< ;CGH5 2A5E  MB> =5 B0: C6 <=>3>. C, AB0=5HL BK G5<?8>=><, ?>B@0B8HL 2@5<O, 0 B0< 2?5@548 5I5 F5;0O ;5AB=8F0. 0 >AB0;L=>5 C65 =8 A8;, =8 2@5<5=8 =5 E20B8B... >4 >AB0;L=K< >= ?>=8<0; 5I5 B@8 2>8=A:8E ?>A2OI5=8O, :@><5 1>9F0. 0: >= 3>2>@8;: >5F ?>156405B 4@C38E. >8= A51O. >;:>2>45F 4@C38<8, B> 5ABL ?>;:0<8. =O7L 4;O 4@C38E. 0: MB> =8 AB@0==>, => ?@8<5@=> B> 65 A0<>5 >1JOA=O; <=5 70 =5A:>;L:> ;5B 4> >E0=8 4@C3>9 454. O4L:0, :>B>@K9 @0AA:07K20; >1 CAB@>9AB25 @54?@8OB8O. >B B>;L:> =O7L C =53> 72CG0; :0: %>7O8=, >5F  MB>, A:>@55 2A53>. %C4>6=8:, >8=  #?@02;ONI89, 0 >;:>2>45F  MB> C:>2>48B5;L. -B> >B O4L:8 O CA;KH0; 2?5@2K5, GB> @54?@8OB85 2545B 18B2C 70 2K6820=85, G0I5 2A53>, 1>;55 A5@L57=CN, G5< 18B2K >8=>2 8 >9F>2, ?>B><C GB> >=0 =587156=0 8 15760;>AB=0. ;8 <K ?>156405<, 8;8 ?;0=5B0 C=8GB>605B =0A. !;54>20B5;L=>, <K 2?>;=5 <>65< 3>2>@8BL > ?@54?@8=8<0B5;LAB25 =0 2>8=A:>< O7K:5. >MB><C O4L:0, E>BO 8 =5 1K; 7=0B>:>< 1>52KE 8A:CAAB2, ?>AB>O==> @0AA:07K20; <=5 A>1AB25==CN 0C:C >15640BL, =0720==CN 8< B0: 2 G5ABL !C2>@>20. ;02=>5 65 ?@028;> MB>9 =0C:8  >154C =04> 3>B>28BL! >7<>6=>, =0 ?5@2K9 273;O4, A>?>AB02;5=85 M:>=><8:8 8 2>9=K ?>:065BAO ;53:>9 =0BO6:>9, :0: 1K ;8B5@0BC@=K< ?@85<><. 4=0:> O 2 MB>< AB@>3> MB=>3@0D8G5=. >AB0B>G=> 2A?><=8BL 8AA;54>20=8O =0@>4>2, =0E>482H8EAO =0 B>9 AB0488 @0728B8O, :>340 ?>;=>F5==0O B>@3>2;O 2 =0H5< ?>=8<0=88 5I5 =5 2>7=8:;0, 8 55 70<5=O;8 B0:85 >1I5AB25==K5 8=AB8BCBK, :0: ?>B;0G, >1<5= 40@0<8, : ?@8<5@C. >B;0G  MB> 8=459A:89 ?@074=8: 8 ?8@, 2> 2@5<O :>B>@>3> 2545BAO >1<5= ?>40@:0<8. -B>B >1<5=, :06CI89AO 4>1@>2>;L=K<, =0 A0<>< 45;5 25IL AB@>609H5 >1O70B5;L=0O 8 4;O B>3>, :B> 40@8B. @8 MB>< >48= >:07K205BAO :@548B>@><, 0 4@C3>9 A =587156=>ABLN AB0=>28BAO 4>;6=8:><. @8 MB><, :0: ?8H5B 0@A5;L >AA, B>B D0:B, GB> >48= O2;O5BAO 4>;6=8:><, 0 4@C3>9  :@548B>@><, 45;05B B>3>, :B> >1@5B05B B0:8< >1@07>< ?@52>AE>4AB2>, ?@02><>G=K< >A:>@1;OBL 4@C3CN AB>@>=C, A2>53> 4>;6=8:0 28. > MB> =5 A0<>5 AB@0H=>5 2 B><, GB>1K >:070BLAO 4>;6=8:><. A;8 BK =5 2 A>AB>O=88 4>AB>9=> 2>72@0B8BL 40@K, BK B5@O5HL ;8F> 8 A B5< >:07K205HLAO 2 @010E. >4>1=K5 >B=>H5=8O, >G5284=>, 1K;8 A2>9AB25==K 2A5< ?5@2>1KB=K< =0@>40<, 2 B>< G8A;5 8 8=4>52@>?59F0<. > 2AO- 28 >AA . 1<5=. 8G=>ABL: "@C4K ?> A>F80;L=>9 0=B@>?>;>388.  .: 74. $8@<0 >AB>G=0O 8B5@0BC@0 , 1996.  !. 171 172. :>< A;CG05, A;54K MB8E >B=>H5=89 <=>3>G8A;5==K. >MB><C A;>20 >AA0, :>B>@K5 O E>GC ?@825AB8, >1@5B0NB 2?>;=5 >AO705<CN A8;C: '0ABL @8BC0;>2 40@5=8O 2:;NG05B @07@CH5=8O. <...> > @07@CH5=85 2 A>1AB25==>< A<KA;5 A>AB02;O5B, ?>-2848<><C, 2KAHCN D>@<C B@0BK. # F8<H80= 8 B;8=:;8B>2 (8=459A:85 ?;5<5=0 A525@=>9 <5@8:8 ..) 55 =07K20NB "C1820BL A>1AB25==>ABL". <...>  MBC ?@0:B8:C @07@CH5=8O 2 ?>B;0G5 2B>@30NBAO B0:65 425 4286CI85 A8;K. >-?5@2KE, B5<0 2>9=K: ?>B;0G  MB> 2>9=0. = =>A8B =0720=85 "B0=5F 2>9=K" C B;8=:;8B>2. ">G=> B0: 65, :0: =0 2>9=5 <>6=> >2;045BL <0A:0<8, 8<5=0<8 8 ?@828;538O<8 C18BKE >1;040B5;59, 2 2>9=5 A>1AB25==>AB59 C1820NB A>1AB25==>ABL: ;81> A2>N, GB>1K 4@C385 5N =5 >1;040;8, ;81> A>1AB25==>ABL 4@C38E, >B4020O 8< 8<CI5AB2>, :>B>@>5 >=8 1C4CB >1O70=K 25@=CBL 8;8 =5 A<>3CB 25@=CBL.29 >9=0 8 M:>=><8:0 B>;L:> :06CBAO ?@>B82>?>;>6=>ABO<8 4@C3 4@C30.  <8D>;>38G5A:>< <KH;5=88 >=8 A;C60B G5<C-B> B0:><C, GB> 548=> 2 3;070E 2A53> >1I5AB20. =8 @07;8G=K5, => 2?>;=5 4>AB>9=K5 A@54AB20 4>AB865=8O 1>30BAB20. > 1>30BAB2>, A>1AB25==>ABL  MB> ;8HL 7=0:, :>B>@K< 1>38 >B<5G0NB B>3>, :B> >1;0405B 1>;LH59 687=5==>9 A8;>9. @O<> 8 =5?>A@54AB25==> ?>=OB85 G5AB8 ?5@5B5:05B 2 MB8E >1I5AB20E 2 2>9=C. >;8B8G5A:89 AB0BCA 8=48284>2 2 1@0BAB20E 8 :;0=0E, @0=38 @07=>3> @>40 4>AB830NBAO "2>9=>9 8<CI5AB2",  ?8H5B >AA 8 4>102;O5B : MB><C 2 A=>A:5.  1 8<CI5AB25==>9 2>9=5 A<>B@8 ?5A=>?5=85 00: "K A@0605<AO A ?><>ILN 8<CI5AB20". < -:>=><8:0  MB> B>65 A2>53> @>40 2>9=0 8;8 1>52>5 8A:CAAB2>. 0: C4020;>AL O4L:5 A>E@0=OBL 2 G8AB>B5 MB> ?5@2>1KB=>5 2845=85 <8@0, O =5 7=0N, => ?>;CG0;>AL C =53>, GB> C:>2>48B5;L  MB> B>B 65 >;:>2>45F.  2>?;>B8BL >1@07FK, A>740==K5 0G0;L=8:><, >= <>65B B>;L:> A2>8<8 ;N4L<8, B> 5ABL ?>;:0<8. >A<>B@8B5 =0 MB8 @CAA:85 A;>20. 065BAO, =5<=>385 70<5G0;8 8E ACI=>AB=>5 AE>4AB2>.  254L 8 >;:>2>45F, 8 C:>2>48B5;L 2>4OB. >4OB ;N459. 5:>B>@K< :065BAO, GB> C:>2>48B5;L 2>48B @C:0<8. -B> =0A<5H:0, @>482H0OAO 2 A>25BA:CN M?>EC. C:>2>48B5;L 2>48B 70 @C:C, 2>48B @C:>9 ?>;:8. < "0< 65.-!. 141-142. B> "0< 65.-!. 141. >;:8  MB> >@C48O ?>154K ?>;:>2>4F0, 53> 8=AB@C<5=BK, :0: ?@54?@8OB8O  >@C48O C:>2>48B5;O. @C48O 65 =04> 3>B>28BL, :0: 8 ?>154C.  >B=>H5=88 ?>;:>2, B> 5ABL ;N459, MB> CG510. >;:8 =04> CG8BL. >B 3;02=0O 7040G0 C:>2>48B5;O =0 ?@54?@8OB88. "O65;> 2 CG5=L5  ;53:> 2 1>N. '5<C CG8BL?  A G53> =0G0BL? -B> 2>?@>A 2>?@>A>2. >6=> ?@5:@0A=> ?>43>B>28BL 0@<8N 8 ?>B5@?5BL ?>@065=85, ?>B><C GB> =0G0; =5 A B>3>. 0: MB> =8 AB@0==>, => C<5=85 2;045BL >@C685< 8 C<5=85 A@060BLAO  MB> ?>A;54=55 45;> 2 ?>43>B>2:5 2>9A:0. -B><C ;N48 4>;6=K 1K;8 =0CG8BLAO 5I5 @0=LH5, 87CG0O ?CBL >9F0. ">G=> B0: 65 8 C<5=85 =5 A4020BLAO 8 C<5=85 CG8BLAO 4>;6=> 1KBL >A2>5=> 8;8 E>BO 1K ?>=OB> 8 ?@8=OB> ?@8 87CG5=88 ?CB8 >8=0. @8 87CG5=88 ?CB8 >;:>2>4F0, B> 5ABL 0C:8 ?>15640BL, ?5@2>5, GB> 87CG05BAO ~ MB> ?@540==>ABL, 0 70B5<  C?@02;5=85, 455A?>A>1=>ABL 8 2708<>459AB285. <5==> 2 B0:>9 ?>A;54>20B5;L=>AB8, 8=0G5 <>6=> >1CG8BL ;N459 2708<>459AB28N, 8 2A5 2>9A:>, E>@>H> 2708<>459AB2CO, ?5@5945B =0 A;C61C : 4@C3><C. > ?@540==>ABL =5 87CG05BAO :0: =5>1E>48<>ABL 1KBL 25@=K< 3>A?>48=C, E>7O8=C. A;8 MB> 8 ?@8E>48B, B> :0: 1K ?>?CB=>. "0< 65, 345 MB> 8AE>48B :0: B@51>20=85 >B 3;020@O, 45;> ?@52@0I05BAO 8;8 2 10=4C, <0D8N, 8;8 2 D5>40;L=>5 3>AC40@AB2>.  2A5 MB> AB>8B =0 :@>28, =0 AB@0E5 A<5@B8. @540==>ABL, :>B>@CN @0AA<0B@8205< <K,  ?>=OB85 2=CB@5==55, MB> >B:07 >B ?@540B5;LAB20 :0: A?>A>10 C;CGH8BL A2>N 687=L, MB> 2K1>@ 1KBL 25@=K< A515! >6=> A:070BL, GB> MB> >48= 87 A?>A>1>2 ?>7=0BL A51O. >B MB>, =025@=>5, 72CG8B =5>6840==>. "5< =5 <5=55, MB> B0:. 7CG5=85 ?@540==>AB8  MB> =0C:0 ?A8E>;>38G5A:0O, ?@>4>;60NI0O A0<>?>7=0=85, =0G0B>5 2>8=><. 57 87CG5=8O 8 >G8I5=8O A>1AB25==>3> KH;5=8O ?@540==>AB8 =5 >1@5AB8. 5;> 2 B><, GB> 2 >A=>25 ;N1>9 ?@540==>AB8 ;568B A?>A>1=>ABL A>1;N40BL ?@>AB59H85 4>3>2>@0 A A>1>9. <5==> ?@>AB59H85  @5H5=8O, :>B>@K5 BK ?@8=8<05HL, :>340 > G5<-B> 4>3>20@8205HLAO. @8254C :0: ?@8<5@ >4=C :>@>B5=L:CN ?@810CB:C 87 A1>@=8:0 . . $@84@8E0 CAA:89 D>;L:;>@ 2 0B288, 345 =0H0 =5A?>A>1=>ABL 1KBL 25@=K< A0<><C A515 ?>:070=0 87OI=> 8 O@:>:  @5<0, :C40 545HL ?  5 A:06C.  @5<CH:0, 3>;C1G8:,, A:068!   3>@>4.  @5<0, 2>7L<8 <5=O A A>1>9!  5 2>7L<C.  @5<CH:0, 3>;C1G8:, 2>7L<8!  !048AL.  @5<0, :C?8 <=5 ?@O=8:!  5 :C?;N.  @5<CH:0, 3>;C1G8:, :C?8!  C?;N. K =0G0;8 87CG0BL MBC 48AF8?;8=C 2 :;NG5 :C;LBC@=>-8AB>@8G5A:8E M:A?5@8<5=B>2 A ;5B0 1999 3>40. > :@09=59 <5@5, >D8F80;L=> MB> 1K;> >1JO2;5=> =0 =0H5< 5653>4=>< ;5B=5< A5<8=0@5-?@074=8:5 1I5AB20 @CAA:>9 =0@>4=>9 :C;LBC@K =0 >75@5 '510@:C;L, 345 <K =0G0;8 87CG5=85 0C:8 ?>15640BL 2 ?>A2OI5=88 ?>;:>2>4F0. -B> 1K;> ?@O<> A2O70=> A @>3@0<<>9 0704 2 >AA8N. !>740=85 A>1AB25==>3> ?@54?@8OB8O, 2 :>B>@>< B0: 8;8 8=0G5 ?@8=8<0;0 CG0AB85 2AO "@>?0, 2=5A;> >?@545;5==>ABL 2 =0H8 >B=>H5=8O. "5?5@L, :>340 ?>O28;AO 2?>;=5 >AO705<K9 4>3>2>@, 8A?>;=5=85 :>B>@>3> <>6=> ?@>25@8BL, AB0;> 2>7<>6=K< 2845BL =5A>>B25BAB28O 2 A;>20E 8 459AB28OE ;N459. &5;L A>740BL ?@81K;L=>5 ?@54?@8OB85  A>2A5< =5 B> 65 A0<>5, GB>, A:065<, C7=0BL @CAA:CN =0@>4=CN :C;LBC@C 8;8 4065 -~ ?>7=0BL A51O. @> ;N1>3> 87 ?>7=0NI8E A51O <>6=> A:070BL A C25@5==>ABLN B>;L:> >4=>: ?>:0 >= 5I5 A51O =5 ?>7=0;! 04> 84B8 40;LH5.  2A5. "K =5 <>65HL A =53> =8G53> ?>B@51>20BL, 0 >= 2?@025 >B:070BLAO >B B2>59 ?><>I8 8 ?>4A:07>:, 4065 5A;8 BK B@864K ?@02.  8B>35 1>;LH8=AB2> A0<>?>7=0NI8E, :0: B>;L:> 4>AB830NB ?5@2KE CA?5E>2, 0 4;O MB>3> =04> ?@>@20BLAO A:2>7L =5<0;K5 B@C4=>AB8, A40NBAO, ?@540NB A51O 8 ?5@5AB0NB @01>B0BL.  70AB028BL 8E 84B8 40;LH5 =5;L7O, E>BO 1K ?>B><C, GB> MB> 8E 45;>. > 2>B A B5<8, :B> 70O2;O5B, GB> E>G5B 84B8 40;LH5, => =5 7=05B :0:, 5I5 <>6=> ?>@01>B0BL. ;O =0G0;0 ?@>AB> >BA5OBL 1>;BC=>2, :>B>@K5 2@CB.  BCB ;CGH5 ?@>25@:8, G5< >1I55 45;>, ?@54?@8OB85, 8 =5 ?@84C<0BL. 54L ?>7=020BL A51O <>6=> 2 ;N1>< 45;5. '5;>25:, 459AB28B5;L=> ?>7=0NI89 A51O, >G8I0OAL >B 8=>@>4=>3>, >4=064K 4>;65= ?@89B8 : B><C, GB> 2A5 A:070==>5 8< A>>B25BAB2C5B 53> ACB8, B> 5ABL 5<C A0<><C. @>AB> >= B0:>9.  87<5=8BL A:070==><C >= =5 <>65B, =5 ?><5=O2 A51O. !:07:8 <=>38E =0@>4>2 >B@078;8 B0:>5 A>AB>O=85 G5;>25G5A:>3> A>7=0=8O, :>340 35@>9, A:0702 A;>2>, C65 =5 <>65B >B =53> >B:070BLAO 8 2K=C645= G0AB> ?;0B8BL 70 MB> 4065 F5=C 687=8.  MB> >G5=L 25@=>, ?>B><C GB>, 5A;8 BK B0:>2, :0: C B51O A:070;>AL, 4;O B>3>, GB>1K ?><5=OBL A;>20, =C6=> C<5@5BL B5<, GB> BK 1K;, 8 @>48BLAO =>2K<, A>>B25BAB2CNI8< MB8< =>2K< A;>20<. >7<>6=> ;8 B0:>5 ?A8E>;>38G5A:>5 A>AB>O=85 2 459AB28B5;L=>AB8? 0, :>=5G=>, 5A;8 C B51O >BACBAB2C5B B>, GB> =07K20NB :C;LBC@>9. 0 O7K:5 =0@>4=>9 ?A8E>;>388 O 1K ?@54?>G5; A:070BL, >BACBAB2C5B <KH;5=85, 0 A;>20 5ABL ;8HL 72CG0=85 B5E >1@07>2, 87 :>B>@KE A>AB>8B >A=>20 B2>53> 07C<0. -B8 A0<K5 ?@>AB59H85 >1@07K 07C<0 =07K20;8 C <07K:>2 AB>B0<8.  MB> O2=> A2O7K205B 8E A AB8=>9, 5A;8 4>25@OBL 0;N. !>AB>O=85 65 A>7=0=8O, :>340 BK 2A59 A2>59 ACI=>ABLN A>>B25BAB2C5HL A2>5<C A;>2C, 8 A;>2> B2>5 AB0=>28BAO 2>;H51=K<, :0: 2 45BAB25, =07K20;>AL AB>B=>ABLN. 1@0B8B5 2=8<0=85, ?>4>1=>5 A>AB>O=85 25@=>AB8 A:070==><C >?8AK20NB =5 B>;L:> 2>;H51=K5 A:07:8, => 8 1KB>2K5, 40 5I5 8 ?>A2OI5==K5 ?;CB0< 8 2>@0<. >B, : ?@8<5@C, :CA>G5: A:07:8 5@525=A:89 ?5=BNE 8 <>A:>2LA:89 :5A0@L 87 A>1@0=8O A:07>: 1@0BL52 !>:>;>2KE3'. K; 45@525=LA:>9 ?5=BNE. 8; >= 15==>.  =0AK?0; >= :C;L >?8;:C. " ?>94C, 3>2>@8B, 2 3>@>4 8 ?@><5=ON 2<5AB> <C:8 =0 A>;L!" @5645 A>;L 4>@>30O 1K;0. 5=BNE >B?@028;AO 2 3>@>4.  2 >A:25 68; :5A0@L. ">65 68; B>=:>. # B>3> =5 1K;> A>;8.  =0AK?0; :C;L 31 !:07:8 8 ?5A=8 5;>75@A:>3> :@0O. !1>@=8: . 8 .. !>:>;>2KE // 740=85 B45;5=8O CAA:>3> /7K:0 8 !;>25A=>AB8 <?5@0B>@A:>9 :045<88 0C:.  !1.: 1915. (5@58740=>: !1.: "@>?0 "@>O=>20, 1999.) ?5A:C. ">54C 2 3>@>4, ?@><5=ON =0 <C:C!" >B 8 AJ5E0;8AL 2 3>@>45 45@525=LA:>9 ?5=BNE A :5A0@5<. >B <>A:>2LA:89 :5A0@L 8 A?@0H8205B ?5=BNE0: "# B51O HB> 2 :C;5?" 48= 3>2>@8B: "# <5=O <C:0 ".  C 4@C3>3> A>;L. "0209 <5=OBL A>;L =0 <C:C!" !>;L ?@5645 1K;0 4>@>65. 5A0@L ?@8?@0H8205B A ?5=BNE0 :>?59:C. ">B 3>2>@8B: "# <5=O :>?59:8 A59G0A =5BC; 5A;8 >1>645HL :>?55G:8 B0:>2> G8A;0, B>340 A<5=O5< ". C, 7=0G8B, ?5@525A8;8 :C;L A 4@>3 =0 4@>38 8 ?>5E0;8 4><>9. >A:>2LA:89 :5A0@L ?@85E0; 4><>9 8 A20;8; :C;L A <C:>9. ! @04>ABLN 65=0, 7=0G8B, A1560;0 70 <C:>9.  2<5AB> <C:8 >:070;8AL >?8;:8. !B0;>, B>B ?@8257 >?8;>:. "C, E>BL B> O C =53> >1<5=O;, 40 :>?5G:C A =53> >1<5=O; ". =0G8B, @04>ABL 5ABL C =53>. 5@525=LA:>9 ?5=BNE ?@85E0; 4><>9. "5=0, 3>2>@8B, 1538 70 A>;LN! !>;8 :C;L ?@8257 ". 5=0 A>H;0. <5AB> A>;8 >:070;AO ?5A>:. "(B>, 3>2>@8B,2<5AB> A>;8 ?@8257 ?5A:C?" "C, 65=0, A>2A5< >1<5=O;AO: O 5I5 :>?59:C ?@840; ". '8A;> B> ?>4E>48B, HB>1 <>A:>2A:><C :5A0@N 1KBL 70 4>;3><.  MB><C :>?55G:8 27OBL =5345. "C, GB>, 65=0, <=5 :>?55G:8 27OBL =5345! / ;O3C, 3>2>@8B, ?><@C! "53 =0 ;02:C. , 7=0G8B, ?><5@, 1C4B> 1K. 5A0@L ?@8E>48B 8 A?@0H8205B: "45 E>7O8=? 04> 1K A =53> 4>;3C ?>;CG8BL!" 5=0 8 3>2>@8B: ">?55G:8 =5B, 40 8 A0< <C6 ?><5@"... $>;L:;>@8AB 8;8 ;8B5@0BC@>254 <>3 1K A:070BL, GB> MB0 A:07:0 > B><, :0: AB@0==> C6820;8AL 2 @CAA:>< =0@>4=>< <8@>2>77@5=88 B0:85 ?@>B82>?>;>6=K5 O2;5=8O :0: :@09=55 ?;CB>2AB2> 8 :@09=OO G5AB=>ABL, 8 >B=5AB8 2A5 MB> : G5@B0< =5?@54A:07C5<>3> @CAA:>3> E0@0:B5@0. ! B>G:8 7@5=8O ?A8E>;>38G5A:>9, MB8 O2;5=8O >4=>@>4=K5 8 2A53> ;8HL >?8AK20NB ?@8@>4C B>3>, GB> <K =07K205< 07C<><. 07C< ?;CB, => A>AB>8B >= 87 >1@07>2 ?@>AB59H8E 2708<>459AB289, :>B>@K5 ?5@540NBAO 2 A;>25. 07C< <>65B ?;CB>20BL A ?><>ILN A;>2 8;8 >1@07>2, => >= =5 <>65B =0@CH8BL 8;8 ?><5=OBL A0< >1@07, MB> A0<>@07@CH5=85, ?>MB><C ?>4>1=> A<5@B8.  =5 @CAA:>5 =0F8>=0;L=>5 MB>, 0 >1I5<8D>;>38G5A:>5, A2>9AB25==>5 =5 >?@545;5==><C =0@>4C, 0 >?@545;5==>9 AB0488 2 @0728B88 2A5E =0@>4>2, 0 B>G=55, 2 @0728B88 G5;>25G5A:>3> KH;5=8O. >MB><C 2> 2A5E 682KE <8D>;>38OE, B> 5ABL 2 <8D>;>38OE, :>B>@K5 =5 70?8A0=K =0 1C<035 =5A:>;L:> AB>;5B89 =0704, 0 @0AA:07K20NBAO ;N4L<8, ACI5AB2CNB @0AA:07K, :>B>@K5 <>6=> >1>1I5==> =0720BL 5>AB>@>6=>5 A;>2>. G5=L G0AB> >=8 @0AA:07K20NBAO :0: 1K;8G:8, MB> 7=0G8B, @0AA:07K20NI85 25@OB, GB> MB> 1K;> =0 A0<>< 45;5. @8254C >48= 87 B0:8E @0AA:078:>2 ?@> G5@B59-;5<1>52, >?C1;8:>20==K9 D0=0AL52K<: 8; 2 0>=56L5 AB0@8: A> AB0@CE>N, :>@<8;AO >E>B>N, 8 1K;0 C =53> A>10:0  F5=K 59 =5B! 07 ?>?0;AO 5<C =02AB@5GC E>@>H> >45BK9 G5;>25:. "@>409, 3>2>@8B, A>10:C, 0 70 @0AG5B>< ?@8E>48 702B@0 25G5@>< =0 O=L-3>@C". !B0@8: >B40; A>10:C, 0 =0 4@C3>9 45=L ?>H5; =0 3>@C. >4=O;AO =0 25@E 3>@K AB>8B 1>;LH>9 3>@>4, 345 682CB ;5<1>8; ?@8H5; 2 4>< B>3>, GB> :C?8; A>10:C; BCB 3>ABO =0:>@<8;8, =0?>8;8, 2 10=5 2K?0@8;8. 0@8; 53> <>;>45F 8, 4>:>=G82 MB> 45;>, ?0; 5<C 2 =>38: "5 15@8, 454CH:0, 70 A>10:C 45=53, 0 2K?@>A8 <5=O!" 54 ?>A;CH0;AO: "B409, 3>2>@8B, <=5 4>1@0 <>;>4F0; 70-<5AB> AK=0 C <5=O 1C45B ".  "=>3> ?@>A8HL, AB0@8:, 40 45;0BL =5G53>, =04> 40BL ". @8H;8 4><>9, 8 A:07K205B <>;>45F AB0@8:C: "!BC?09 BK 2 >23>@>4, >BKI8 =0 C;8F5 >30B8F5 B0:>3>-B> :C?F0 ". !B0@8: ?>H5; 2 >23>@>4, ?>?@>A8;AO : :C?FC =>G520BL 8 AB0; 53> A?@0H820BL: "K;8 ;L C B51O 45B8?" "K; >48= AK=, 40 <0BL 2 A5@4F0E :@8:=C;0 =0 =53>: "5<1>8 B5 2>7L<8!" 5<1>8 8 C=5A 53>". " GB> 40HL, O B515 2>@>GC 53>?" >1@K9 <>;>45F, :>B>@>3> 2K25; AB0@8: >B ;5<1>52, 8 1K; B>B A0<K9 :C?5G5A:89 AK=. C?5F >1@04>20;AO 8 ?@8=O; AB0@8:0 A> AB0@CE>N : A515 2 4><.  MB>< :>@>B5=L:>< @0AA:075 =0 A0<>< 45;5 <=>65AB2> ?@8<5@>2 @01>BK 07C<0 2 BC ?>@C, :>340 >= 1K; ?@>AB.  ;8B5@0BC@>2545=88 5ABL 4065 B0:>5 ?>=OB85 ?@>AB5FK, :>B>@K< >1>7=0G0NB ;N459 B>9 40;5:>9 M?>E8, 0 B>G=55, B5E, :B> ?> B5< 70:>=0< 6825B A@548 A>2@5<5==KE ;N459.  =5 B>;L:> ;N48 1K20NB ?@>AB5F0<8. A;8 ?@8A<>B@5BLAO, <8D>;>38G5A:89 ?5@A>=06 ;5<1>8, G5@B, ?>-@CAA:8 3>2>@O, B0:>9 65 ?@>AB5F 8 B0: 65 25@5= A2>5<C A;>2C. >340 =51> 1K;> 1;87:> : 75<;5, 0 ;N48 ?@>ABK, GB>1K 2K68BL, =C6=> 1K;> >1<0=CBL 4@C3>3>. -B> A2>9AB25==> 3;02=><C ?@>AB5FC, 1>3C ?@>AB5F>2, :>B>@>3> 2 <8D>;>388 ?@8=OB> =07K20BL "@8:AB5@><, ;CB><. > >1<0=CBL <>6=> B>;L:> A ?><>ILN A;>2, => =5 2 A;>25. / =045NAL ?>4@>1=55 @0AA:070BL >1 MB>< 2 :=835, ?>A2OI5==>9 <8D>;>38G5A:><C <KH;5=8N. >:0 65 <=5 4>AB0B>G=> >1@0B8BL 20H5 2=8<0=85 =0 B>, GB> B0:>5 O2;5=85 ACI5AB2>20;> 2 =0@>4=>< <8@>2>77@5=88.  ACI5AB2>20;> :0: A0<> A>1>9 @07C<5NI55AO. >;55 B>3>, >=> 4> A8E ?>@ 6825B 2 >1I5AB25==>< <=5=88. 0; A;>2>  45@68AL. / ?><=N 87 A2>59 N=>AB8, GB> 2 B5E 42>@>2KE :><?0=8OE, 345 O 1K20;, ?>O2;O;8AL 27@>A;K5 <C68:8, 10;03C@K, :>B>@K5 ?>4 2A5>1I55 >4>1@5=85 >1<0=K20;8 4@C38E.  ?@8<5@C, :>340 O >4=064K CA><=8;AO, GB> <>6=> ;N1>3> 70AB028BL A45;0BL 2A5, GB> E>G5HL, >48= 87 =8E ?@O<> ?@54;>68; <=5:  C, 40209 =0 1CBK;>G:C ?82:0 O B51O =04CN. ">;L:> 40 8 =5B.  BK <=5 A0< 1CBK;:C ?>AB028HL? "CB 65 2AO B>;?0, 345 1K;> <=>3> AB0@H8E, B> 5ABL 7=0G8<KE 4;O <5=O ?0@=59, >1@0B8;0AL : =0<.  0 =5 ?>AB02;N,  >B25B8; O.  =0G8B, A>3;0A5=?  CB>G=8; <>5 A;>2> 10;03C@.  C, A>3;0A5=,  >B25B8; O 8 2=CB@5==5 A>1@0;AO, =0<5@520OAL 2=8<0B5;L=> A;548BL 70 2A5<8 53> A;>20<8. C68: :0:>5-B> 2@5<O E8B@> :@CB8; A;>20<8. -B>3> O 4065 ?5@540BL A59G0A =5 <>3C, 10;03C@K >1;040NB ?>B@OA0NI8< B0;0=B>< 2O70BL A;>20. 48=AB25==>5, GB> O ?>A;5 ?>=O;, GB> >= MB> 45;0; 4;O ?>B5E8 7@8B5;59, ?>B><C GB> >:>=G0=85 =5 8<5;> :> 2A59 53> 1>;B>2=5 =8:0:>3> >B=>H5=8O:  C BK 65 =5 >B:065HLAO ?>AB028BL <=5 1CBK;>G:C ?820!? 'B> >B25B8BL? 0 8;8 5B?  :0: =5 ?>AB028BL? / =5 ?>AB028;, => B0: =8:>340 8 =5 AB0; A2>8< 2 B>9 :><?0=88. >G5<C? / =5 70E>B5; 83@0BL ?> 8E ?@028;0<, 7=0G8B, >:070;AO =5C?@02;O5<K<.  A>>1I5AB2> 2K68205B B>;L:>, 5A;8 53> G;5=K C?@02;O5<K.  G5< >?0A=55 A?>A>1 70@010BK20=8O =0 687=L, 871@0==K9 A>>1I5AB2><, B5< 65ABG5 8 >?@545;5==55 4>;6=0 1KBL C?@02;O5<>ABL 53> G;5=>2. A?><=8B5 1;0B=K5 A>>1I5AB20, ?>?@>ABC 3>2>@O, 2A?><=8B5 2A5< 8725AB=K5 A?>A>1K ?@>25@:8 =0 A2>9AB2> (A2>9 GC6>9), ?@8<5=O5<K5 2 BN@L<5.  ?5@2CN >G5@54L, >=8 2K@060NBAO 2 2>?@>A5: "K 70 A2>8 A;>20 >B25G05HL?  @0A?;0B0, 2 A;CG05 =0@CH5=8O A;>20, ?@>AB> AB@0H=0O.  MB>< A<KA;5, BN@L<0, 1;0B=>9 <8@  =0A;54=8:8 @071>9=>9 :C;LBC@K, :>B>@0O ?@O<> 2K@0AB05B 87 <8D>;>38G5A:>9 M?>E8. E 1K =04> 87CG0BL 8 87CG0BL MB=>3@0D0<. 4=0:> <>O 7040G0 1K;0 =5 40BL >G5@: MB=>?A8E>;>388 <KH;5=8O, 0 ?>:070BL, GB> C :064>3> 87 =0A 5ABL 2>7<>6=>ABL 2K9B8 =0 B0:>9 C@>25=L ?@>AB>BK, :>B>@K9 ?>72>;8B =0?@O<CN, 157 ?><5E 8 8A:065=89, 2845BL, :0: CAB@>5= B2>9 07C<. ">;L:> B>340 =04 =8< <>6=> @01>B0BL, C;CGH0BL 8 <5=OBL =0 B0:>9, :0:>9 =C65= B515 4;O ?>154K, 4;O 4>AB865=8O B2>59 5GBK. =0G5 3>2>@O, 7040G0 C:>2>48B5;O, :>=5G=>, >1CG0BL ;N459. > 2>7<>6=0 ;8 >=0, 0 5A;8 2>7<>6=0, B> :0:8<8 A@54AB20<8, 5A;8 A0<8 ;N48 =5 E>BOB CG8BLAO? =0G8B, @C:>2>48B5;L AB>8B ?5@54 2K1>@><: 70?CAB8BL ?@84C<0==>5 0G0;L=8:>< ?@54?@8OB85 ;N1>9 F5=>9 8;8 65 A45;0BL B0:, GB>1K ;N48 =0 =0H5< ?@54?@8OB88 =0A;0640;8AL 687=LN. K 87=0G0;L=> AB028;8 CA;>285, GB> 8718@05< 2B>@>9 ?CBL.  B>;L:> 53>. 0: 65 53> 4>AB8GL, 5A;8 ?@8E>4OI85 =0 ?@54?@8OB85 ;N48 >B:06CBAO CG8BLAO? >:0 O 286C B>;L:> >48= A?>A>1: =5 1@0BL 8E 8 @01>B0BL B>;L:> A B5<8, :B> CG8BLAO E>G5B.  GB> B0:>5 CG8BLAO?  =0H5< A;CG05  MB> O2=> =5 B> 65, GB> 8 2 H:>;5, 345 B@51C5BAO 70?><8=0BL B>, GB> AG8B05BAO =C6=K< G5;>25:C. ;O =0A  MB> @0A:@K20BL A?>A>1=>ABL <5=OBL A0<>3> A51O 4> A0<>3> >A=>20=8O, 4> AB>B 8;8 0G0; B2>53> 07C<0. >A;5 MB>3> C65 <>6=> 3>2>@8BL > A>740=88 >@C489 4;O 4>AB865=8O <5GBK, => =5 @0=55. > :0: 4>9B8 4> B0:>9 3;C18=K?  ?>G5<C 1K =5 A45;0BL MB>3> A0<><C? >B MB> 8 5ABL 2>?@>A, A :>B>@>3> =0G8=05BAO A>2<5AB=0O @01>B0: <>3C ;8 O 4>AB8GL 2A53>, =C6=>3> 4;O 4>AB865=8O <5GBK, A0<? A;8 40, B> =5B =8:0:>9 =5>1E>48<>AB8 CA;>6=OBL A2>N 687=L. 48 ?@O<> : F5;8. A;8 65 =5B, B> ?>O2;O5BAO A;54CNI89 2>?@>A: 345, :0:CN 8 :0: ?>;CG8BL ?><>IL?  ?>;CG05BAO, :0: ?>:07K205B >?KB, GB> 1>;LH59 G0ABLN <K =5 <>65< 4>AB8GL A2>8E F5;59, ?>B><C GB> C =0A =5 E20B05B A8;K.  A8;K C =0A =5 E20B05B ?>B><C, GB> <K =5 <>65< 55 A>1@0BL 2 548=K9 :C;0: 8 8A?>;L7>20BL 2AN F5;8:><. K @071@>A0=K 8 @0A:840=K ?> 2A5;5==>9 =0H53> <KH;5=8O...  MB> 2K2>48B =0A =0 A;54CNICN B5<C  0C:0 ?>;:>2>4F0, 0C:0 ?>15640BL, :@><5 ?@540==>AB8, 2:;NG05B 2 A51O 8 0C:C A0<>?>7=0=8O 8 A0<>A>25@H5=AB2>20=8O.  MB> >A=>20 8 0@<88, 8 ?@>872>4AB20. !B@0==>, ?@0240? @<8O, ?@>872>4AB2>  H:>;K A0<>A>25@H5=AB2>20=8O! 4=0:>, 5A;8 2K ?@83;O48B5AL : B5<, :B> B>;L:> ?>ABC?05B =0 A;C61C 8;8 @01>BC, B> C2848B5, GB> 4;O =8E MB> 2A5340 ?>@0 A8;L=59H59 @01>BK =04 A0<8<8 A>1>9. BC?5=85 ?@8E>48B 7=0G8B5;L=> ?>765. > ACB8 65, 0@<8O 8 ?5@20O @01>B0  MB> <5AB> 5GBK 4;O >G5=L <=>38E 87 =0A.  3>2>@8BL >1 MB>< ;CGH5 =0 O7K:5 2>8=A:><, ?>B><C GB> >= ?>72>;O5B A>1@0BLAO 8 2K45@60BL MB> 8A?KB0=85 :0: 18B2C. D8F5@AB2>, 0@<8O  MB> B>;L:> 2=5H=55 >D>@<;5=85 2=CB@5==53> A>AB>O=8O ?>;:>2>4F0. 0 A0<>< 45;5 ;N1>9 G5;>25:, 70B520NI89 1>;LH>5 45;>, >B:@K20NI89 ?@54?@8OB85, 84CI89 : <5GB5, :>B>@CN =5 4>AB8GL 2 >48=>G:C, E>G5B >= B>3> 8;8 =5 E>G5B, 2K=C645= ?@51K20BL 2 A>AB>O=88 ?>;:>2>4F0.  MB> 7=0G8B, GB> ?CBL ?>;:>2>4F0 AB>8B 87CG8BL ;N1><C, :B> 1>;LH5 =5 E>G5B 1KBL <0;5=L:8< G5;>25G:>< 8 :B> 70E>B5; AB0BL A0<8< A>1>9.  :0: B>;L:> MB> @5H5=85  ?5@5AB0BL C=860BLAO 8 ?@OB0BLAO 8 AB0BL B5<, :B> BK 5ABL 8;8 70=OBL 4>AB>9=>5 <5AB> 2 <8@5  1C45B B>1>9 ?@8=OB>, BCB 65 AB0=5B OA=>, GB> =0C:0 ?>;:>2>4F0  MB>, :0: :065BAO, =0C:0 C?@02;5=8O ;N4L<8, 0 ?> ACB8, =0C:0 A>740=8O CA;>289 4;O 8E >1CG5=8O G5@57 A0<>?>7=0=85 8 A0<>@0A:@KB85. "O65;> 2 CG5=L5... #?@02;5=85 2>7<>6=> ;8HL 2 A0<>< 1>N, @048 :>B>@>3> CG8;8AL. > B0< ?>;:>2>45F ?@>?0405B :0: ;8G=>ABL, B0< 70 =53> 1C4CB 459AB2>20BL 53> ?>;:8. >6=> A:070BL, GB> 0@<8O, :>B>@0O 1L5BAO,  MB> 1>;LH>5 B5;> ?>;:>2>4F0, 2>?;>I5==>5 2> <=>65AB2> ;N459.  1>N ?>74=> GB>-;81> <5=OBL, 2 1>N =C6=> ;8HL ?>445@6820BL B5 >1@07FK, :>B>@K5 70;>65=K 2 A>7=0=85 <=>65AB20 ;N459 2> 2@5<O >1CG5=8O. -B> 8 5ABL #?@02;5=85.  MB>< >B;8G85 =0C:8 ?>;:>2>4F0 >B =0C:8 #?@02;ONI53>. #?@02;ONI89 :0: 1K =0E>48BAO C65 2=CB@8 18B2K. ;O ?>;:>2>4F0 >=0  ;8HL <83, ;8HL ?@>25@:0 B>3>, :0: ?@028;L=> >= ?>43>B>28; 55. >MB><C 1>;LHCN G0ABL 2@5<5=8 ?>;:>2>45F 70=OB ?>43>B>2:>9 ?>154K, 0 :>340 ?@8E>48B 2@5<O 18B2K, >= ?@52@0I05BAO 2 #?@02;ONI53>. >2B>@N. CBL >;:>2>4F0 =0 ?@54?@8OB88  MB> ?CBL C:>2>48B5;O, 3>B>2OI53> ;N459. ;020 2. @540==>ABL 8 A0<>?>7=0=85 5@=CAL 5I5 @07 : ?@540==>AB8. > B5?5@L ?>?@>1CN @0AA:070BL > =59 =5 A <8D>;>38G5A:>9, 0 A ?A8E>;>38G5A:>9 B>G:8 7@5=8O. B0:, @073>2>@ > ?@540==>AB8 ?@8=OB> 25AB8 :0: @073>2>@ >1 87<5=5 A2>5<C 3>A?>48=C. > 5A;8 B2>O 7040G0 AB0BL A0<8< A>1>9, B> 3>@074> 206=55 ?>3>2>@8BL > ?@540==>AB8 A0<><C A515, A>>B25BAB25==>, 8 > ?@540B5;LAB25 A51O. !?>A>1=>ABL 1KBL 25@=K< A515 G@572KG09=> @54:0 8 A;>6=0 2 >A2>5=88. 0AA:06C >1 MB>< =0 ?@8<5@5 0<5@8:0=F52, :>B>@K5 ?@85760;8 =0 =0H ;5B=89 ?@074=8: =0 '510@:C;5 2 1999 3>4C. 0 =8E 1C45B 284=55, GC6CN :C;LBC@C <K 2A5340 2848< ;CGH5. =8 2A5 187=5A<5=K.  MB> 7=0G8B, GB> >=8 2A5 >ICI0NB A51O E>7O520<8 A>1AB25==>3> 45;0, ;N4L<8 2;0AB=K<8 8 A?>A>1=K<8 4>1820BLAO B>3>, GB> @5H8;8. >MB><C, :>340 O 3>2>@8; 8< > 206=>AB8 A>1;N40BL 4>3>2>@0 8, 2 ?5@2CN >G5@54L, 4>3>2>@0 A A0<8<8 A>1>9, >=8 <5=O ?@>AB> =5 A;KH0;8. -B> A;>2=> 1K : =8< =5 >B=>A8;>AL. =8-B> 7=0NB ?@> A51O, GB> A?>A>1=K E@0=8BL A2>8 @5H5=8O. > ?@8 MB><, :0: ?>;0305BAO =0AB>OI8< :@CBK< 0<5@8:0=A:8< 187=5A<5=0< 2 >AA88, >=8 1K;8 C?@O<K 8 =5?@5:;>==> B@51>20;8 2K40BL 8< B>, 70 GB> >=8 70?;0B8;8 45=L38.  70 GB> >=8 8E 70?;0B8;8? @85E0;8 >=8 2A5 G5@57 H:>;C @CAA:8E 1>52KE 8A:CAAB2, :>B>@CN 2545B 1K2H89 @CAA:89 G5;>25: 2 0=045. @85E0;8, =0A<>B@52H8AL ?;5=>: A =0H8E A5<8=0@>2, 345 O 8 4@C385 8=AB@C:B>@0 ?>:07K20;8 N1:8. N1:8 HBC:0 >1<0=G820O. ! 284C 8E <>6=> ?@8=OBL 70 1>@L1C, 70 1>52>5 8A:CAAB2>. > MB> :0:8<8 3;070<8 A<>B@5BL. ;O =0A >=8  42865=85 8 <0B5@80; 4;O 2KO2;5=8O KH;5=8O. 0: BK <KA;8HL, B0: BK 8 42865HLAO.  A>>B25BAB25==>, =0>1>@>B  5A;8 C B51O GB>-B> =5 845B 2 42865=88, 8I8 A1>9 2 07C<5 8;8 KH;5=88. A;8 8AE>48BL 87 B>9 ;5AB=8FK @0728B8O 2 1>52KE 8A:CAAB20E, GB> 4020; >E0=O, B> N1:8 >B=>AOBAO : ABC?5=8 >8=0, >=8 >@C485 A0<>?>7=0=8O. '5;>25:, ?@8H54H89 : N1:0<, 4065 5A;8 >= =5 1>5F 2KAH53> :;0AA0, 2A5 @02=> >ICI05B, GB> ?CBL >9F0 4;O =53> 8AG5@?0=. <5@8:0=FK ?@85E0;8 8<5==> 70 N1:0<8, => :0: 70 8A:CAAB2>< 1>O. -B> 7=0G8B, GB>-B> 2 =8E >B>720;>AL =0 N1:8 :0: =0 8=AB@C<5=B A0<>?>7=0=8O, 8=AB@C<5=B B>=:89, =C6=K9 4;O >BB0G820=8O C65 8<5NI8EAO 1>9F>2A:8E =02K:>2. > >=8 MB>3>, 2848<>, =5 >A>7=0;8. ! =8<8 1K =04> 1K;> >G5=L <O3:> 8 B>=:> ?>@01>B0BL =04 F5;5CAB@>5=85<, B> 5ABL ?><>GL @07>1@0BLAO A B5<, GB> >=8 E>BOB >B 1>52KE 8A:CAAB2 8 70G5< 8< <>3CB ?@83>48BLAO N1:8. > >=8 ?>?0;8, :0: 3>2>@OB 0<5@8:0=FK, =5 2 B> 2@5<O 8 =5 2 B> <5AB>. =8 ?@85E0;8 =0 ?5@2K9 A5<8=0@, 345 O =0G8=0; 4020BL 0C:C ?>;:>2>4F0, :0: A;54CNICN ABC?5=L 70 ?>A2OI5=85< >8=0.  ?@8 ?5@2>9 65 =0H59 2AB@5G5 O 8< >1 MB>< 4>;3> 8 ?>4@>1=> 3>2>@8;. 065 ?KB0;AO ?>:07K20BL =0 ?@8<5@0E. =8 C;K10;8AL. =8 1K;8 1;03>40@=K 8 256;82K. > >=8 =5 A<>3;8 ?>=OBL, GB> O 3>2>@N B>, G5< 682C. =5 :065BAO, >=8 ?@8=O;8 <>N 15A54C 70 @525@0=A ?>G5B=K< 3>ABO<. 0: =0AB>OI85 0<5@8:0=A:85 187=5A<5=K >=8 ?>72>;8;8 <=5 2KA:070BLAO, => >AB0;8AL ?@8 A2>5<. =8 @0AA<>B@5;8 2 N1:0E :064K9 GB>-B> A2>5 8 E>B5;8 ?>4CG8BL 8<5==> MB>.  =5 206=>, GB> E>B5; =02O;8BL 8< E@0=8B5;L B@048F88. =8 1K;8 25@=K A2>5<C @5H5=8N, ?>B><C GB> 7=0;8: ?@85E0; 2 48:CN AB@0=C  =5 25@L =8G5<C, =5 15@8 B>, GB> B515 1C4CB ?>4A>2K20BL, AB>9 =0 A2>5<. > ?@8 MB>< >=8 256;82> :820;8 <=5, A>3;0H0OAL =0 2A5 <>8 ?@54;>65=8O! !?>A>1=>ABL ?@54?@8=8<0B5;O E@0=8BL A2>8 @5H5=8O, 1KBL 25@=K< A0<><C A515  MB> 2A53> ;8HL >G5=L C7:0O G0ABL 53> @07C<0, MB> B>B <8@>:, 2 :>B>@>< >= >4=064K 871@0; A>740BL A51O :0: =>2CN 75<;N. 0 AG5B MB>3> >AB@>2:0 =>2>9 75<;8 >= 8 AB0; 1>;55-<5=55 CA?5H=K< ?@54?@8=8<0B5;5<. C4L MB>B >AB@>2>: 1>;LH5, >= 1K; 1K 3>@074> 1>;55 :@C?=K< 8 1>;55 CA?5H=K< ?@54?@8=8<0B5;5<. 07K205BAO MB>  C7:>;>1>ABL. >:820BL 2 7=0: A>3;0A8O, => ?@8 MB>< >AB0BLAO ?@8 A2>5<, >7=0G05B =5 ?>;CG8BL =8 B>3>, =8 4@C3>3>!  ?>A;54CNI85 4=8 >=8 2A5< A2>8< 284>< ?>:07K20;8 <=5, GB> 4;O =8E 2A5, GB> O 3>2>@8; ?@> A?>A>1=>ABL 1KBL 25@=K< 4>3>2>@0< A A>1>9, A0<> A>1>9 @07C<55BAO, GB> C6 >=8-B> 4>3>2>@0 E@0=8BL C<5NB, 8 8< <>6=> 1K;> 1K B0:85 ?CABO:8 =5 @07652K20BL, MB> 4065 345-B> C=878B5;L=>, 3>2>@8BL > B0:8E 070E, > B0:8E =0G0;0E A ;N4L<8 4>AB0B>G=> ?@>428=CBK<8.  ?@8 MB>< >=8 B0: 8 =5 A2O70;8 ?@>8AE>482H55 =0 70=OB8OE A B5<, > G5< <K 4>3>2>@8;8AL 2 ?5@2K9 45=L. / >1@0B8; 2=8<0=85, GB> ?@8 >1I5=88 A =8<8 O =0G0; >G5=L G0AB> B@OAB8 3>;>2>9. >2>@8HL 8< GB>-B>, >=8 :820NB. A5 G5B:>  ?>=O;8. >6=> 84B8 40;LH5. 4@C3 :B>-B> 87 =8E 70405B 2>?@>A, :>B>@K9 2>>1I5 =5 8<55B >B=>H5=8O : @073>2>@C... BABC?05HL, >1JOA=O5HL 2A5 A=0G0;0, A?@0H8205HL: MB> ?>=OB=>? >=OB=>. 0 2AO:89 A;CG09 4>3>20@8205HLAO: <>3C O >1JOA=OBL, GB> 87 MB>3> 2KB5:05B? 0, :>=5G=>, ?>60;C9AB0! ">;L:> =0G8=05HL AB@>8BL :@0A82K9 8 G0@CNI89 >1@07  E;>1KAL, =>2K9 BC?>9 2>?@>A, =5 8<5NI89 =8:0:>3> >B=>H5=8O : @072820NI5<CAO ?>25AB2>20=8N! @>:;OB85! ">;L:> 3>;>20 B@OA5BAO... >B MB> A>AB>O=85 =5A2O7K20=8O O 8 E>GC ?>:070BL :0: >A=>2C =5A?>A>1=>AB8 1KBL ?@540==K<. -B0 =5A?>A>1=>ABL =5 5ABL 28=0 A>2@5<5==>3> G5;>25:0. -B> G0ABL :C;LBC@K A>2@5<5==>3> >1I5AB20. 07K205BAO >=0  =54>25@G82>ABL 8 >G5=L F5=8BAO 2 A>2@5<5==>< 187=5A5. > ACB8, =54>25@G82>ABL 70<5=8;0 ?@540==>ABL :0: ?A8E>;>38G5A:89 <5E0=87<, >15A?5G820NI89 CA?5E ?@54?@8=8<0B5;LAB20. C?5F, =0G8=0O A @0==53> A@54=525:>2LO, 0 <>65B 1KBL, 8 A 0=B8G=>AB8  MB> ?;CB, >1<0=I8:. ;02=0O F5==>ABL  MB> =06820, A?>A>1=>ABL ?>;CG8BL =082KAHCN 2K3>4C ;N1K< ?CB5<.  ?>1548B5;59 =5 AC4OB. '5;>25: B@048F8>==>3> >1I5AB20 AC48B > A515 ?>-4@C3><C. 5=L38 =5 B0: 206=K, :0: A0<>C2065=85, :0: C25@5==>ABL 2 A>1AB25==>< ?CB8, 2 B><, GB> BK  MB> BK 8 ?>MB><C A<>65HL A>E@0=8BL A51O B0:8<, :0:>3> BK 7=05HL 4065 ?>A;5 A<5@B8, A>25@H82 ?5@5E>4 2 8=K5 A>AB>O=8O. '5;>25: ?5@2>1KB=K9  MB> G5;>25: @5;838>7=K9, 3>2>@O A;>20<8 8@G8 -;8045, GB> 7=0G8B, >= 25AL >45@68< 84559 re-ligio  2>A-A>548=5=8O A A>1>9, A> A2>59 =515A=>9 ?@0@>48=>9 8;8 ?@8@>4>9. 5=L38 2 MB>< =5 ?><>I=8:. "K <>65HL C=5AB8 BC40 B>;L:> 4CH52=K5 :0G5AB20. A5 B@048F8>==K5 2>8=A:85 8A:CAAB20 @>640;8AL :0: A?>A>1K 2>AA>548=5=8O A A>1>9, :0: A;C65=85. >MB><C 2>5==KE =07K20;8 A;C610, A;C60:0. <5@8:0 65 A53>4=O O2;O5BAO A0<K< O@:8< ?@54AB028B5;5< >1@0B=>3> MB><C ?CB8  MB> E@0< G8AB>30=0. / A C4>2;5B2>@5=85< 8A?>;L7CN MB> 8718B>5 2K@065=85. #A?5H=K9 E@0<. >AA8O  55 CA;>2=0O ?@>B82>?>;>6=>ABL. =0 ?@>B82>?>;>6=0 <5@8:5 A>2A5< =5 :0: AB@0=0 2>AA>548=5=8O A A>1>9, MB>  75@:0;> <5@8:8, => =5C40G=>5. -B> AB@0=0 G8AB>30=0 157 G8AB>30=0. A5 =>2K5 @CAA:85 <5GB0NB 1KBL 0<5@8:0=F0<8, ?>B><C GB> E>BOB 1KBL 1>30BK<8 8 =03;K<8, E>BOB ?>25;520BL <8@><. !;54>20B5;L=>, B@048F8>==K9 ?CBL ?>;:>2>4F0  =5 4;O =8E. = 4;O B5E, :B> 871@0; ?>7=0BL A51O 8 25@=CBLAO : A515, :B> =5 E>G5B 68BL @048 >F5=:8 >1I5AB20 8 4@C38E ;N459, 8 :><C 4>AB0B>G=> 2=CB@5==53> A0<>>ICI5=8O, GB> >= 2>7@>6405BAO. >340 O B0: 65AB:> 3>2>@N >1 <5@8:5 8;8 0<5@8:0=F0E, 2:;NG0O 8 @CAA:8E 0<5@8:0=F52, O 2>2A5 =5 E>GC >1845BL 2A5E ;N459 A>2@5<5==>9 :C;LBC@K. / 2845; ?> B5< 65 =0H8< 0<5@8:0=A:8< 3>ABO<, :0: 8 ?> =0H8< @CAA:8< A;CH0B5;O<, GB> >=8 AB0@0;8AL. > :0: 65 B@C4=> AE>4C ?>=OBL B>, GB> =5 C7=05BAO =8 <KH;5=85<, =8 @07C<><. 0: ?>25@8BL, GB>, 5A;8 2G5@0 :0:>9-B> =57=0:><K9 G5;>25: A:070; B515, GB> <K =0G8=05< 87CG0BL 8A:CAAB2> >;:>2>4F0, :0: >=> ?>=8<0;>AL 2 B@048F8>==>9 @CAA:>9 :C;LBC@5, B> A53>4=O 2A5, GB> >= 45;05B, 1C45B B>;L:> ?>:07>< MB>3> 8A:CAAB20, B>;L:> 459AB28O<8 >;:>2>4F0, 0 =5 ?@>AB> @073>2>@0<8?! 0: 2 <8@5, 345 B0: <=>3> 1>;BC=>2 8 >1<0=I8:>2, ?>25@8BL, GB> G5;>25:, A:0702H89: K 1>;LH5 =5 70=8<05<AO ?CB5< >9F0 8 ?CB5< >8=0  <K ?5@5H;8 : 87CG5=8N ?CB8 >;:>2>4F0,  =5 ?@5?>405B MB8 7=0=8O, :0: C=825@A8B5BA:89 ?@5?>4020B5;L, B> 5ABL =5 @0AA:07K205B > ?CB8 ?>;:>2>4F0 8 =5 ?>:07K205B 53> =0 ?@8<5@0E, 0 6825B 8< 8 2545B ?> =5<C?! 54L MB> B0: ?@82KG=>: 2KA;CH0BL ;5:F8N, >1AC48BL 55; ?>A<>B@5BL ?@8<5@K, >1AC48BL 8E; ?>4C<0BL ;5B ?OBL, ?>;CG8BL 48?;>< >1 >:>=G0=88 :>;;5460 8;8 C=825@A8B5B0 ?> A?5F80;L=>AB8 ?>;:>2>45F, ?>B>< >B B@5E 4> 45AOB8 ;5B ?>AB068@>20BLAO =0 ?>;:>2>4F0, 0 ?>B>< 24@C3 ?>=OBL, GB> 687=L ?@>E>48B 8 ?>@0 45;0BL 2K1>@: CE>48HL BK 87 0@<88 8;8 45;05HL :0@L5@C 8 459AB28B5;L=> AB0=>28HLAO ?>;:>2>4F5<. >MB><C, :>340 O ?@>25; ?5@2K5 15A54K > B><, GB> <K =0 MB>< A5<8=0@5 1C45< 87CG0BL ?CBL ?>;:>2>4F0, 8 A?@>A8;: !>3;0A=K ;8?  2A5, 8 @CAA:85 8 0<5@8:0=FK, 4@C6=> A:070;8: 0!. > ?@8 MB>< >=8 2845;8 2 :0G5AB25 >1@070 459AB28O 2 >B25B =0 70:;NG5=85 B0:>3> 4>3>2>@0 >1KG=K9, ?@82KG=K9 4;O =8E A?>A>1 >1CG5=8O 8;8 87CG5=8O  2>B B>B C=825@A8B5BA:89 ?>4E>4, :>340 <=>3> ;5B 8< 1C45B ?>72>;5=> 7=0:><8BLAO A <0B5@80;><, 0 C6 ?>B>< >=8 A0<8 A45;0NB A2>9 2K1>@.  BCB A@07C 65 ?>A;5 ?CABOG=>3> ?5@2>3> @073>2>@0 8 ?>A;5 ?5@2>3> 65 =8G53> =5 7=0G0I53> 40 8E 24@C3 ?>3@C60NB 2 A0<C <0B5@8N, 2 A0<CN 687=L ?>;:>2>4F0, 3>B>2OI53> A2>8 ?>;:8. @8G5< MB> 45;05B =0 8E 3;070E CG8B5;L, => ?@8 MB>< A0<0 48AF8?;8=0 B0:>20, GB> >=8 >1O70=K ?@>6820BL MB> 2A5 :064K9 <83, >B25G0O 70 2A5 A2>8 ?>ABC?:8 8 <KA;8 :0: ?>;:>2>4FK. 0, 40, =5AO ?>;=CN >B25BAB25==>ABL 70 2A5 A2>8 ?>ABC?:8, 8 A0<>5 3;02=>5, 70 A2>8E ;N459, 70 B>, GB> A =8<8 A;CG8BAO, 5A;8 BK 40; A;018=C 8 =5 ?>25; A51O ?>;:>2>4F5<, =5 ?>43>B>28; ?>154C A2>8< ;N4O<. >=5G=>, 2A5, GB> 1K;>  ;8HL CG510, ;8HL 83@0 8;8 ?A8E>;>38G5A:89 B@5=8=3, => =0H5 <KH;5=85 BCB 65 2KO2;O5BAO 8 ?>:07K205B A51O, :0: 5A;8 1K MB> 1K;> 2 =0AB>OI59 18B25.  MB> 7=0G8B, GB> 2 18B25 >=> ?>2545B A51O B0: 65! 0:;NG82 A> <=>9 4>3>2>@ =0 87CG5=85 ?CB8 ?>;:>2>4F0, =5 B>;L:> 0<5@8:0=FK, => 8 >G5=L <=>385 =0H8 A;CH0B5;8 =0 A0<>< 45;5 53> =5 ?@8=O;8. =8 A:070;8 <=5 40, => BCB 65 >B<5=8;8 53>, A:@K2 MB> >B <5=O 8, A0<>5 3;02=>5, >B A51O. >B MB>, :0: ?@8=OBK5 4>3>2>@0 >B<5=ONBAO =570<5B=> 4;O A0<>3> A51O, =C6=> C2845BL 8 =C6=> ?>:070BL 2 CG515, :>340 C:>2>48B5;L 3>B>28B ;N459 4;O ?@54?@8OB8O. K =5 2 A>AB>O=88 E@0=8BL 4>3>2>@0 A A>1>9 =5 ?>B><C, GB> <K ?;>E8, 0 ?>B><C GB> B0:>20 A0<0 >?5@0F8>==0O A@540 =0H53> <KH;5=8O. K ?@8=8<05< @5H5=85 A>3;0A8BLAO =0 :0:>9-B> 4>3>2>@, => BCB 65 53> =570<5B=> >B<5=O5<, ?>A:>;L:C ?5@5A:>G8;8 2 4@C3CN G0ABL <KH;5=8O 8;8 1K;8 2 =55 ?5@52545=K ;53:8<, ?>GB8 =52848<K< 87<5=5=85< 2 >:@C60NI5< <8@5, 2 A?>A>15 2>7459AB28O =0 =0A. / ?@82>48; 2KH5 ?@810CB:C > =0H59 =5A?>A>1=>AB8 E@0=8BL A>1AB25==K5 @5H5=8O. @8254C 5I5 >4=C 87 D0=0AL520: C40, <8;5=L:89, A=0@O605HLAO? 5 A:06C. !:068, <>9 4>@>3>9, :C40 A=0@O605HLAO?  3>@>4 =0 O@<0=:C. 8- ;5=L:89,2>7L<8 <5=O A A>1>9. 5 2>7L<C. >7L<8, <>9 4>@>3>9,<5=O A A>1>9.  !048AL =0 A0<K9 :@05H5:.  'B> C B51O, <8;5=L:89,2 2>7C? 5 A:06C. 'B>, <>9 4>@>3>9,2 2>7C? /1;>:8.  09 <=5, <8;5=L:89, O1;>G:>.  5 40<.  09, 4>@>3>9,O1;>G:>. >7L<8 >4=>. 45 <K, <8;5=L:89, =>GC5< A B>1>9? 5 A:06C. !:068, <>9 4>@>3>9, 345 =>GC5< A B>1>9?  1>;LH>9 45@52=5, C ?>?0 2 ?5;52=5. >340 0<5@8:0=FK ?@8H;8 =0 A;54CNI89 45=L =0 @01>BK, >=8, :0: <=5 :065BAO, C65 701K;8 > B><, GB> ?@8H;8 CG8BLAO 0C:5 ?>;:>2>4F0, 8 ?@>AB> 87CG0;8 N1:8. "> 5ABL 87CG0;8 >A>1K9 284 1>O, 0 =5 0C:C ?>;:>2>4F0. G5284=>, 2 3;C18=5 4CH8 >=8 A<CB=> ?><=8;8 > B><, GB> 0C:0 ?>;:>2>4F0 1C45B 87CG0BLAO =0 A5<8=0@5, => :>340-B>.  ?>:0 <K 87CG05< 1>9 =0 N1:8. !>>B25BAB25==>, :0: O A59G0A 286C, 2A5 <>8 459AB28O @0AA<0B@820;8AL A:2>7L 87CG5=85 1>O, 0 =5 A:2>7L 87CG5=85 ?>;:>-2>4G5AB20.  O =5 A<>3 MB> >1JOA=8BL. >6=> A:070BL, GB> O ?@>83@0; BC 18B2C 70 AB0=>2;5=85 0C:8 ?>;:>2>4F0, E>BO 8 >G5=L AB0@0;AO. > MB> =525@=>. 8B20 1K205B ?@>83@0=0 B>;L:> B>340, :>340 BK ?@8=O; ?>@065=85. / ?@>83@0; 55, 5A;8 1K 1K; >9F><. / =5 A<>3 A@07C >1JOA=8BL, GB> O 45;0N 8 GB> ?@>8AE>48B. > O ?>;:>2>45F. > :@09=59 <5@5, O 87CG0N MB>B ?CBL 8 84C 8<. >MB><C O >BABC?8; 8 ?@>4>;60N BC =57025@H5==CN, =5 4>2545==CN 4> ?>154K 18B2C 8 1C4C 55 ?@>4>;60BL A=>20 8 A=>20, ?>:0 =5 ?>381=C 8;8 =5 >45@6C ?>154C. >154>9 BCB 1K;> 1K 4>AB865=85 OA=>AB8 2 B><, GB> 65 B0:>5 459AB28O >;:>2>4F0, :>340 >= >1CG05B ;N459 =0G0;0< MB>3> 8A:CAAB20.  <K C65 >?@545;8;8, GB> A0<0O ?5@20O =0C:0, :>B>@CN >= 4>;65= ?@828BL A515 8 A2>5<C 2>9A:C  MB> A?>A>1=>ABL 1KBL 25@=K<8. > ?>A:>;L:C <K =5 A>18@05< 0@<8N, 0 87CG05< =0@>4=CN ?A8E>;>38N 8 AB@>8< =0 =59 A2>N M:>=><8:C, B> 1KBL ?@540==K<, 1KBL 25@=K< 87CG05BAO =0<8 :0: A?>A>1=>ABL 1KBL 25@=K< A515, E@0=8BL 4>3>2>@0 A A>1>9 8 A> A2>8< ?@54?@8OB85<.  MB> 2K1>@: 1KBL 25@=K< A515, 0 G5@57 MB> ;N1><C @5H5=8N, :>B>@>5 BK ?@8=O;, 8 > :>B>@>< 70O28;  MB> B>, GB> AB>8B 4>AB830BL 2 687=8? =0G5 3>2>@O, AB>8B ;8 >1@5B0BL B0:CN A?>A>1=>ABL? 54L >=0 >G5=L :> <=>3><C >1O65B, 8 87 A>@0, ?;K2CI53> ?> ?>B>:C GC6>9 687=8, <>65B ?@52@0B8BL B51O 2 %>7O8=0 A>1AB25==>9. !45;0BL B0:>9 2K1>@  MB> ?@8=OBL >G5=L 65AB:89 687=5==K9 2K7>2. "CB >G5=L ?@>AB> ?>B5@?5BL ?>@065=85. =>385 53> 45;0NB, 8 <>6=> AG8B0BL, GB> 2AO >AB0;L=0O :=830  4;O =8E. !B0BL 25@=K< A515  7=0G8B 1>;LH5 =8:>340 =5 ?@54020BL B> 1>;LH>5 8 =0AB>OI55, GB> BK =5A5HL 2 3;C18=5 4CH8.  B0:65 >7=0G05B MB> ?>AB>O==CN @01>BC =04 A>1>9, ?>AB>O==>5 C18@0=85 2A53>, GB> 45;05B B51O ?@540B5;5< 8 A;010:><. 'B> 4;O MB>3> =04>? 5;0=85 >G8I0BL A2>5 A>7=0=85 >B 2=CB@5==53> ?@540B5;LAB20. #<5=85 >G8I0BL. >7<>6=>AB8 4;O 2KO2;5=8O ?>4>1=KE =5G8AB>B.  B><, :0: >G8I0BL, @0AA:07K20BL A59G0A O =5 <>3C  MB> B5<0 >A>1>3> :C@A0 2 =0H5< #G8;8I5 =0@>4=>9 :C;LBC@K. <5==> B0< >=0 8 4>;6=0 87CG0BLAO, ?>B><C GB> 2AO ?@8:;04=0O ?A8E>;>38O 2 @0<:0E =0@>4=>9 :C;LBC@K 2A5340 8 2> 2A5E B@048F8>==KE >1I5AB20E AB@>8;0AL 8<5==> =0 =0C:5 >G8I5=8O. > >?@545;5==>, C:>2>48B5;L 4>;65= ?>4>1=K<8 7=0=8O<8 2;045BL, ?>B><C GB> ?> <5@5 @072>@0G820=8O ?>4>1=>9 @01>BK <K 2A5 1>;LH5 C156405<AO, GB> ?>GB8 2A5 =5>1E>48<K5 7=0=8O, :>B>@K<, :0: :065BAO, =04> =0CG8BL @01>B=8:>2, C =8E C65 5ABL. 04> ;8HL ?><>GL 8< 8E 2A:@KBL.  4;O MB>3> G0AB> 1K205B 4>AB0B>G=> ;8HL C1@0BL ?><5E8. 5;0=85  45;> ;8G=>5. 3> O =5 >1AC640N.  2>B :0: ?@54>AB028BL ;N4O< 2>7<>6=>AB8 4;O 2KO2;5=8O ?><5E  MB> 206=0O B5<0.  =5B ;CGH53> A?>A>10 2KO28BL 8E, :0: 70A>2K20O ;N459 2 83@K, ?>2B>@ONI85 B>, A G5< >=8 AB>;:=CBAO 2 687=8. @>872>4AB2> <>6=> AG8B0BL 687=LN, 0 <>6=>  ;8HL 83@>9, :>B>@0O 3>B>28B =0H8E ;N459 : =0AB>OI8< A25@H5=8O< 8 : =0AB>OI8< 18B20<, @048 :>B>@KE >=8 8 ?@8H;8 =0 MBC ?;0=5BC.  :0:8<  2>?@>A B>65 ;8G=K9.  <K 53> =5 70405<, => 5ABL >ICI5=85, GB> :064K9 G5;>25: 7=05B GB>-B> ?>4>1=>5 ?@> A51O.  5A;8 ?>4>1=CN 2>7<>6=>ABL 70 G5;>25:>< ?@87=020BL, B> 2A5 ?@>872>4AB2> ?@52@0I05BAO 2 >4=C >3@><=CN CG51=CN 83@C, 345 ;N459 3>B>2OB : G5<C-B> ACI=>AB=><C 8 3;02=><C. ">340 C =8E ?>O2;O5BAO 2>7<>6=>ABL >B=>A8BLAO : ?@54?@8OB8N ;53:> 8 45;0BL 45;0 83@0NG8 8 ?>AB>O==> CG0AL. -B> >G5=L 2K3>4=> 4;O 2A5E. "0: 2>B, 5A;8 8A?>;L7>20BL MB>B 83@>2>9 ?@85<, B> <>6=> A45;0BL A;54CNI89 H03: 5A;8 <K 87CG05< 25@=>ABL A515 A:2>7L ?CBL ?>;:>2>4F0, B> <K >1O70=K ?>A<>B@5BL =0 ?@540==>ABL A 42CE AB>@>=: :0: 1KBL 25@=K< A515, 1C4CG8 ?@540==K< A2>5<C >;:>2>4FC, :><0=48@C 8;8 @01>B>40B5;N; 8 :0: 1KBL 25@=K< A515, 1C4CG8 ?@540==K< A2>8< 2>8=0<, ?>4G8=5==K< 8;8 @01>B=8:0<. A;8 O 2>8=, B> 1C45B ;8 ?@540==>ABLN A515 ?@8=5AB8 ;>6=CN ?@8AO3C? =0G5 3>2>@O, 5A;8 O :0: @01>B=8: =0=O;AO =0 GL5-B> ?@54?@8OB85 8 ?>4?8A0; 254><>ABL > ?>;CG5=88 70@?;0BK, B5< A0<K< ?>4?8A02 ?@8AO3C, B> <>3C ;8 O @01>B0BL :>5-:0:, >1<0=K20O A2>53> 0G0;L=8:0-?>;:>2>4F0? >=5G=>, 5A;8 O E>GC 68BL @048 45=53, =0?@8<5@. > 5A;8 O E>GC 1KBL A0<8< A>1>9, B> :064K9 <83 687=8 AB0=>28BAO <>59 18B2>9 70 B>, GB>1K AB0BL A>1>9.  ?>;CG05BAO, GB> 5A;8 O @01>B0N :>5-:0:, B> O 8 682C :>5-:0:! /, CAB@0820OAL =0 @07=K5 @01>BK ?> ;682K< ?@8AO30<, 8 1>;LHCN G0ABL 687=8 >B40N ;68, <>6=> A:070BL, 2K@570N 87 =0AB>OI59 687=8. A;8 O 25@5= A515 ?> 4>3>2>@0< A A>1>9, B>, ?@8AO3=C2, O 1C4C @01>B0BL =0 A2>5< ?@545;5, ?>B><C GB> 345 1K 2=5H=5 =8 ?@>E>48;0 <>O 687=L, 2=CB@5==5 MB> <>O 687=L!  O 682C 4;O A51O, 45;0O ;N1>5 45;>. , 7=0G8B, ;N1>5 45;> O 45;0N 4;O A51O. @>1>20BL 45;0BL 45;> :>5-:0:, 682O ?>;=>F5==> ;8HL ?>A;5 @01>BK, <>6=>. > ?@82>48B MB> B>;L:> : B><C, GB> BK 6825HL ?>-=0AB>OI5<C B5 <3=>25=LO 687=8, :>B>@K5 >A>7=05HL =0AB>OI8<8, 8 2K:84K205HL 87 687=8 B5 <3=>25=8O, :>B>@K5 >A>7=05HL ;>6LN. 3;O48B5AL 2 MB8 A;>20 8 2K C2848B5: :>340 BK =5 6825HL ?>-=0AB>OI5<C, BK =5 6825HL!  MB> 70:>=, ?>B><C GB> =0H5 >A>7=0=85 A51O B>G5G=> 8 2 548=8FC 2@5<5=8 <>65B =0E>48BLAO B>;L:> 2 >4=>< <5AB5.  :>340 BK 2@5HL 8;8 >1<0=K205HL A51O, B2>O 687=L 2AO 2 B>9 B>G:5 ;68. >340 BK =5 >A>7=05HL A51O 682CI8< =0AB>OI59 687=LN, BK >A>7=05HL A51O 682CI8< 687=LN =5=0AB>OI59.  :0:>9? 'B> MB> 7=0G8B A B>G:8 7@5=8O 87CG5=8O ?CB8 ?>;:>2>4F0?  B>, GB> 5A;8 C B51O 5ABL E>BL <0;59H0O 2>7<>6=>ABL =5 70:;NG0BL 4>3>2>@0, :>B>@K5 :06CBAO B515 =52K?>;=8<K<8 8;8 =5?>4E>4OI8<8, BK 8E =5 4>;65= 70:;NG0BL. 0 87 256;82>AB8 5ABL ;>2CH:0 4;O B2>59 25@=>AB8 A0<><C A515.  >=0 >1O70B5;L=> A@01>B05B. <5@8:0=FK ?@8H;8 =0 2B>@>9 45=L ?>A;5 B0:>3> CA;>2=>3> 4>3>2>@0 =0 N1:8 8 =5 ?>=8<0;8, GB> ?@>8AE>48B. >;LH0O G0ABL <>8E >1JOA=5=89 ?@>AB> CA:>;L7=C;0 >B =8E, ?>B><C GB> >=8 =5 1K;8 =0 =55 =0AB@>5=K. 025@=>5, 8< :070;>AL, GB> 8< <5H05B O7K:>2>9 10@L5@. > 8< <5H0;> A>2A5< 4@C3>5. ! O7K:><, 5A;8 1K 1K;> 548=5=85 4CH, <K A?@028;8AL 1K. =8 >AB020;8AL :0: 1K BC@8AB0<8, GB> 5ABL A8;K AB0@0NI8<8AO >AB0BLAO A> AB>@>=K, ?@83;O45BLAO. -B> 2?>;=5 4>AB>9=0O 8 >G5=L @07C<=0O ?>78F8O 2 =>2KE CA;>28OE. 48=AB25==>5, GB> 8< =C6=> 1K;> A45;0BL  MB> =5 A>3;0H0BLAO A> <=>9, =5 3>2>@8BL 0, 0 70:;NG8BL A2>9 4>3>2>@ ?@8<5@=> B0:>3> @>40: 0, <K A>3;0A=K 87CG0BL ?>A2OI5=8O ?>;:>2>4F0, => =5 A@07C, 0 :0: B>;L:> <K >A2>8<AO. >MB><C A=0G0;0 <K E>B8< ?>E>48BL BC@8AB0<8. 5 15@8B5 =0A 2 @01>BK, ?>:0 <K =5 ?>?@>A8<. -B>3> >=8 =5 ?@>87=5A;8, CB082. AO "@>?0 ?@8=O;0 8E 2=5H=89 4>3>2>@ A =0<8, ?@>72CG02H89 =0 <>59 ?5@2>9 ;5:F88: 87CG05< ?CBL ?>;:>2>4F0. 8:B> =5 A:070;: 2>B MB8 ;N48 84CB ?CB5< BC@8AB>2, >B25BAB25==>ABL 70 A51O 8 A2>8E ;N459 =5 =5ACB, ?>MB><C 1C4LB5 A =8<8 >AB>@>6=K 8 15@56=K. N48 "@>?K 1K;8 8A:@5==5 ?>3@C65=K 2 @01>BC =04 A>1>9 8 A:84>: =8:><C =5 45;0;8.  8B>35 =5A:>;L:> 0<5@8:0=A:8E BC@8AB>2 ?>H;8 =0 M:A:C@A8N 2 =0HC BN@L<C, 1K; C =0A B0:>9 ?A8E>B@5=8=3, 8 B0< 2?CAB8;8 A2>N 65=I8=C 2 65=A:>5 >B45;5=85. MG:8 BCB 65 ?>?KB0;8AL 55 87=0A8;>20BL, :0: 8 ?>;0305BAO 2 =0AB>OI59 BN@L<5. "0:>20 "@>?0  GB>1K BK =8 45;0;, 45;09 =0 ?@545;5, 8 =0 ?@545;5 2>7<>6=>AB59, 8 =0 ?@545;5 8A:@5==>AB8, =0 ?@545;5 A>>B25BAB28O A0<><C A515, B> 5ABL B5< >1@070<, 87 :>B>@KE BK A>AB>8HL. 54=K5 0<5@8:0=FK! "0:>3> >=8 =5 >6840;8. 0: =5 >6840NB >=8, GB> G5G5=FK, : ?@8<5@C, C:@04CB 8E 8 1C4CB B@51>20BL 2K:C?, 5A;8 >=8 ?@854CB 2 '5G=N 8 70O2OB > A2>59 ;N128 : G5G5=F0< 8 > ?>;=>9 ?>445@6:5 8E 1>@L1K. 5 1;03>45B5;LAB2C9 =0A8;L=>!  B0: 3>2>@8;8 =0 CA8. A5, GB> A;CG8;>AL, 1K;> H>:>< 8 ?>B@OA5=85< 4;O BC@8AB>2, E>BO 8E 8 ?@54C?@5640;8, GB> 2A5, ?@>8AE>4OI55 =0 AB@>25,  =5 ?@>AB> 83@0, 0 A5@L57=59H89 ?A8E>;>38G5A:89 B@5=8=3 A ?>;=>9 >B25BAB25==>ABLN 70 A51O, A2>N 687=L 8 70 687=L 8 ?A8E8:C A2>8E ;N459. =8 2K;5B5;8 87 BN@L<K :0: >H?0@5==K5. A;8 1K 4>3>2>@ >1 87CG5=88 ?CB8 >;:>2>4F0 1K; ?@8=OB =0 A0<>< 45;5 8 =5 ?>4<5=5= E8B@>ABLN =0 B09=K9 4>3>2>@ > B><, GB>: / BC@8AB! / A 20<8 >1 MB>< =5 4>3>20@820;AO, :>=5G=>, => 25AB8 A51O 1C4C 8<5==> B0:!,  B>, ?@8=O2 @5H5=85 84B8 2 BN@L<C, 0<5@8:0=FK 25;8 1K A51O A>2A5< 8=0G5.  :0:? !=0G0;0 >=8 A5;8 1K 8 ?>4C<0;8 :0: A;54C5B, 0 70G5< 8< MB>. =8 =8:>340 1K =5 ?>;57;8 BC40 A<>B@5BL 4>AB>?@8<5G0B5;L=>AB8. "N@L<0  MB> <5AB> 1>;8, :0:85 BC@8ABK! =8 1K 7040;8AL 2>?@>A><: 0 GB> O E>GC 4;O A51O >B BN@L<K?  ?>=O;8 1K, GB> ?>A:>;L:C >B BN@L<K 8 >B AC<K =8:B> =5 70AB@0E>20=, B> 8< 1K;> 1K ?>;57=> 8;8 ?>43>B>28BLAO : BN@L<5, 8;8 >A2>1>48BLAO >B AB@0E>2 ?>?0ABL 2 BN@L<C. =0G5 3>2>@O, >=8 1K ?>=O;8, GB> ?@51K20=85 2 ?A8E>;>38G5A:>< B@5=8=35 BN@L<0 <>65B 1KBL 8< ?>;57=> 8 2K3>4=>.  @07 B0:, B> 84B8 BC40 <>6=> B>;L:> :0: 2 =0AB>OICN BN@L<C. @>6820O =5 AB>;L:> B>, GB> ?@>8AE>48B 2 =59, A:>;L:> B>, GB> >B7K205BAO 2 A515.  70B5<, C18@0O B>, GB> 45;05B B51O =5A2>1>4=K<, >A2>1>48BLAO >B B2>59 2=CB@5==59 BN@L<K, >B BN@L<K, :>B>@0O 2A5340 A B>1>9. 0H8 84CB 2 BN@L<C B>;L:> B0:. 0 8 70 G5< 5I5 <>6=> 84B8 2 BN@L<C, :@><5 :0: 70 A2>1>4>9?! >B B>340 1K MB>B B@5=8=3 1K; ?>;575= 8 =5 B>;L:> 4;O >A2>1>645=8O >B AB@0E>2, => 8 4;O 87CG5=8O 0C:8 ?>;:>2>4F0. >G5<C?  ?>B><C <K >?OBL 2>72@0I05<AO : A0<><C =0G0;C: 3;02=>5 2 0C:5 ?>;:>2>4F0  1KBL 25@=K< A0<><C A515.  2>B :>340 BK 8718@05HL 2 :0G5AB25 C?@06=5=8O 25@=>AB8 A2>8< @5H5=8O< B0:85 ?C30NI85 8 1>;57=5==K5 B@5=8=38, :0: "N@L<0 8;8 @0256 (@01>B0;0 C =0A 8 B0:0O <0AB5@A:0O, 345 65;0NI8E ?>@>;8 B0:, :0: :>340-B> MB> 1K;> ?@8=OB> =0 CA8), BK =0AB>;L:> ?>3;>I5= 8<8, GB> =5 <>65HL >BAB@0=8BLAO 8 ?@>9B8 8E BC@8AB><. "CB =5 =0AB>OI8< 1KBL =5 ?>;CG05BAO. "@C4=> 28A5BL =0 4K15 8;8 ;560BL =0 :>1K;5 ?>4 @>730<8 8 4C<0BL, :0: BK 2K3;O48HL =0 <><5=B0;L=KE A=8<:0E.  MB> 2@5<O BK 4C<05HL B>;L:> >4=>: / MB> 2K45@6C! / A<>3C!  GB> MB>? "K ?@8=O; @5H5=85 ?@>9B8 ?>@:C. @8 MB>< BK 7=05HL: BK A2>1>45= 8 2 ;N1>9 <83 BK <>65HL A:070BL 2A;CE: 2A5, O 1>;LH5 =5 E>GC! G5=L ?>E>65 =0 =0HC 687=L 2>>1I5.  B51O BCB 65 >B?CABOB. 8:><C, :@><5 B51O, =5 =C6=> B51O ?>@>BL, B0:65 :0: =8:><C =5 =C6=> 8 GB>1K BK 68;. -B> @01>B0, 8 @01>B0 =5 ?@>AB0O 8 =5 ;53:0O. B =55 ?@>AB> CAB0NB B5, :B> ?>@NB, 8 B5, :B> 6825B A B>1>N @O4><. 54L 8< 65 =C6=> B0: B51O ?>@>BL, GB>1K BK 25@8;, GB> 2A5 =0 A0<>< 45;5, => 2 B> 65 2@5<O, GB>1K =5 B>;L:> B51O =5 ?>2@548BL, 0 5I5 8 ?>4?@028BL, 345 =04>, 8 G5<C =04>, ?>4CG8BL. >@:0  MB> 8A:CAAB2> CB><8B5;L=>5. 0: 8 2>>1I5 2>A?8B0=85 G5;>25:0. "K @5H05HL ;5GL =0 :>1K;C 8 BK @5H05HL C9B8 A =55. > C B51O 5ABL 2K1>@: 2K45@60BL 8 4>9B8 4> ?>154K 8;8 ?@5@20BL ?>@:C 8 C9B8 A ?>@065=85<. ">;L:> B2>5 @5H5=85 2K45@60BL C45@68205B B51O =0 :>1K;5. !;54>20B5;L=>, 70:;8=0=85: / MB> 2K45@6C!  >7=0G05B 2>2A5 =5: K45@6C C40@K, 2K45@6C 1>;L?  GB> >=> >7=0G05B? A5 ?@>E>482H85 =0H8 ?@02568 7=0NB: @01>B0NB ?A8E>B5@0?52BK-?@>D5AA8>=0;K 8 1>;L=> =5 1LNB, B>G=55 A:070BL, >=8 :0: 1K 2>>1I5 =5 1LNB: >=8 2>AAB0=02;820NB 2 B2>59 ?0<OB8 ?@>H;K5 =0:070=LO, 87>1@060O C40@K. !0<> 2>7459AB285 8E @>7>3 =5 A8;L=55, G5< ?@8 3;C1>:>< <0AA065. > BK :@8G8HL 8 :>@G8HLAO, 8 ?@51K20=85 =0 :>1K;5 4;O B51O =5?5@5=>A8<>, ?>B><C GB> AB0@0O 1>;L @0AB@02;8205BAO 8 BK >:07K205HLAO 2 ?@>AB@0=AB20E ?0<OB8, 2 ?5@56820=88 :0:8E-B> ?@>H;KE 1>;59. "@C4=> 2K45@60BL 8<5==> MB> ?5@56820=85.  MB>B A8<2>; 2A59 =0H59 687=8... <5==> >B=>A8B5;L=> =53> BK 8 ?@8=8<05HL @5H5=85 2K45@60BL, ?@>9B8 =0A:2>7L MB>B 04, GB>1K >A2>1>48BLAO >B =53>. >154>9 8 745AL >:07K205BAO !2>1>40. > @5H5=85 2K45@60BL >7=0G05B 8 5I5 >4=C ?KB:C  2K45@60BL 65;0=85 >B<5=8BL A>1AB25==>5 @5H5=85, ?@540BL A51O. 54L B0: ?@>AB>: :0: B>;L:> 2AB@5B8;AO A 1>;LN, A1560BL.  :>340 MB0 1>;L =5 2=5H=OO, 0 682CI0O 2 B515, B> >B2;5GL A51O 8 ?>A<>B@5BL GB>-=81C4L 70=8<0B5;L=>5. !:065<, AB0BL BC@8AB>< 8 A<>B@5BL =0 4@C38E, GB>1K B>;L:> =5 704C<K20BLAO > A515, =5 703;O4K20BL 2 A51O. 0 ?@8<5@5 BN@L<K 8;8 ?@02560 ?>:070BL 25@=>ABL 4>3>2>@C A A>1>9 ?@>I5. 0 ?@8<5@5 N1:>2  3>@074> A;>6=55. / ?>:070;, :0: 2 0C:5 ?>;:>2>4F0 C18@05BAO 87 ;N459 A:;>==>ABL : ?@540B5;LAB2C.  C18@05BAO >=0 C=8GB>65=85< ?@540B5;O. A5, :B> 87CG05B N1:8, 70:;NG0NB A>3;0A85, 4>3>2>@:  N1:0E =5 725@5BL. N1:8 8;8 725@:8,  3>2>@8; >E0=O. 25@:0<8 >= =07K20; 1>@L1C =0 ?>1548B5;O, B> 5ABL B>, GB> 45;0NB A?>@BA<5=K, :>340 8< 2A5 @02=>, :0: ?>1548BL. N1:8  MB> =5 >@C485 ?>154K =04 4@C38<8, MB> >@C485 A0<>?>7=0=8O, ?>2B>@ON, B> 5ABL >@C485 ?>154K =04 A>1>9.  >725@52H89 2 N1:0E  ?@540B5;L 4>3>2>@0 8 ?@540B5;L N1:>2.  :0: MB> B@C4=>, >AB020BLAO 2 4>3>2>@5. >B 2AB0NB 420 G5;>25:0 2 N1:8. AN 687=L 8E CG8;8: AF5?8;AO 1>@>BLAO, 45;09 2A5, GB> <>65HL, => ?>1548! <, <>65B 1KBL, MB>3> 8 =5 3>2>@8;8 A;>20<8! > G5AB2>20;8 B>;L:> ?>1548B5;59, 0 ?>1548B5;59 =5 AC4OB. 0: BK B0< ?>1548;, :><C :0:>5 45;>! ;02=>5, GB> 70:@5?;ONBAO 2 :C;LBC@5 B>;L:> B5 A?>A>1K 1>@L1K, :>B>@K5 254CB : ?>1545. CABL 4065 3@O7=>9.  BCB ?>;=0O A<5=0 CAB0=>2>:: =8:0:>9 ?>154K, 2K 4>;6=K ?@>AB> 2>9B8 2 A>2<5AB=>5 42865=85 8 ?@51K20BL 2 =5< :0: ?>B>:5. 0 B@5=8@>2:0E B@5=5@K G0AB> A0<8 ?KB0NBAO 4020BL 1>@F0< AE>4=K5 CAB0=>2:8: =5 2O68B5AL, =5 C?8@09B5AL, @01>B09B5 B5E=8G=>, ?@>AB> ?>428309B5AL! >6=> A:070BL, GB> 2 N1:0E MB> 4>2545=> 4> A>25@H5=AB20. @>AB> 42830BLAO, =5 C?8@0BLAO 8 =5 ;><8BL. @>A>: ?>;CG8BAO A0<, 5A;8 BK 1C45HL 25@5= A2>5<C 2845=8N 42865=8O. N1:8  MB> GB>-B> 2@>45 <C6A:>3> 2>8=A:>3> B0=F0. "0< 5ABL 8 C40@K, 8 1@>A:8, 8 1>;52K5 ?@85<K, => =5B >1865==KE 8 ?@>83@02H8E. -B> =04> 2845BL. >340 N1:8 ?>;CG0NBAO, 83@0NI85 2>8=K 1@>A0NB 4@C3 4@C30 8 ;5B0NB ?> 2>74CEC, :C2K@:0NBAO 8 :0B0NBAO ?> 75<;5, 2K;0<K20NB 4@C3 4@C3C @C:8, =>38 8 3>;>2K, => F0@8B @04>AB=>5 25A5;L5 8 =5B 1>;8.  24@C3 ?@8H5; ?>1548B5;L, 24@C3 :><C-B> 70E>B5;>AL 2K9B8 87 42865=8O 8 4>:070BL, GB> >= A8;L=59. = BCB 65 725@55B 8 =0G8=05B ;><0BL 4@C3>3>.  5ABL 1>@L10, => =5B N1:>2. >3>2>@ =0@CH5=. 5B A?>A>10 ?@>I5 4;O 2KO2;5=8O A>1AB25==>9 =5A?>A>1=>AB8 E@0=8BL 4>3>2>@0, G5< N1:8. >340-B> >B5F @CAA:>9 ?A8E>D878>;>388 !5G5=>2 A:070;, GB> =0H5 <KH;5=85 4>ABC?=> =0< B>;L:> G5@57 42865=85. A5 25@=>, 3>2>@8HL ;8 BK, ?8H5HL, ;8, BK A>25@H05HL 42865=8O, GB>1K 2K@078BL A2>8 <KA;8. 0@>4=>9 :C;LBC@5 MB> 1K;> 8725AB=> 704>;3> 4> !5G5=>20.  =0@>4 A>740; :@0A82K9 8 CB>=G5==K9 A?>A>1 2KO2;OBL =5 B>;L:> KH;5=85, => 8 53> ?>3@5H=>AB8. N1:8. A5 B0: ?@>AB>: BK 15@5HL 8 4>3>20@8205HLAO A0< A A>1>9, GB> 1C45HL 42830BLAO 2 N1:0E.  B5?5@L 428309AO 8 A;548, GB> 70AB028B B51O ?@540BL 4>3>2>@ 8 >725@5BL.  254L =5 1C45B =8G53> A;CG09=>3> 2 B2>8E A1>OE. ;8 MB>, CA;>2=> 3>2>@O, B2>5 AC<0AH5AB285, =5GB>, GB> 2=5A5=> 2 B2>5 A>7=0=85 ?><8<> B2>59 2>;8, :>340 BK =5 1K; 2 A2>5< C<5.  ?@8<5@C, 2> 2@5<O 1>;57=8 8;8 ?>B5@8 A>7=0=8O. ;8 65 2K;575B >4=0 87 >A=>2=KE B2>8E 687=5==KE F5;59, =0?@8<5@, AB0BL ?>1548B5;5<, :>B>@0O 24@C3, ?>A@548 N1:>2, ?>4G8=8B B2>5 B5;> 8 70AB028B =5 42830BLAO, 0 ?>15640BL. ">G=> B0: 65 <>65B 2K;57B8 5ABL, 8 5=028ABL, 8 5CO728<>ABL... ?@>G5<, MB> C65 ?>H;0 0C:0 <KH;5=8O, > :>B>@>9 >B45;L=>. 06=> ;8HL B>, GB> :0:>5 1K 87 ?@>O2;5=89 =5C?@02;O5<>AB8 =8 2KO28;>AL 2 B0:>< =0@CH5=88 4>3>2>@0 =0 N1:8, 1K;> 8725AB=>, :0: >B =53> >A2>1>48BLAO. 0B5< 8 1>@>;8AL B5, :B> C65 =5 1>@>;AO =0 >1548B5;O.  MB>, :0: 2848B5, B> 65 A0<>5, GB> 2KO2;OBL ?@540B5;O G5@57 4>3>2>@ A>74020BL ?@54?@8OB85. @>872>4AB2> B>65 <>65B 1KBL N1:0<8. 0 N1:0E 5ABL 2>7<>6=>ABL =0CG8BLAO 8 5I5 >4=><C 8A:CAAB2C 87 0C:8 ?>15640BL  15760;>AB=>AB8. >;:>2>45F, 5A;8 >= 25@5= 4>3>2>@0<, 2K=C645= 1KBL 15760;>AB=K< 8 65@B2>20BL ;N4L<8, ?>B><C GB> >= 4>;65= >15A?5G8BL 2K6820=85 2A53> >1I5AB20. >:0 <K ACI5AB2C5< 2 @0<:0E >1I53> 4>3>2>@0, F5==K B>;L:> B5, :B> 8A:@5==5 8 ?>;=>F5==> @01>B05B =0 >1ICN ?>154C. "5E, :B> <5H05B, =04> =0CG8BLAO 2K1@0AK20BL A @54?@8OB8O. -B> B@C4=>.  =0A 2>A?8B0;8 ?>B@51=>ABL 1>;LH5 2>78BLAO :0: @07 A 15740@O<8. %>@>H8E 65 @01>B=8:>2  =5 70<5G0BL. 575B  =C 8 \ ?CABL 2575B A515.  2>B :;OC7=8: 8;8 :@8:C= B@51CNB >A>1>3> 2=8<0=8O, >A>1>3> >B=>H5=8O 8 >A>15==KE CA;>289 4;O @01>BK. >G5<C?  MB> AB0@0O B@048F8O! B> 1>;55 F5=5= 4;O @5;838>7=>3> G5;>25:0: 8AB8==> 25@CNI89 8;8 @0A:0O2H89AO 3@5H=8:? >=5G=>, 2=>2L >1@0B82H0OAO <@07L. AB8==> 25@CNI89 C65 A0< =8:C40 =5 45=5BAO, 0 2>B 2=>2L >1@0I5==K5 ?>72>;ONB @0AH8@OBLAO, 70E20BK20BL ?@>AB@0=AB2> 8 >BG8BK20BLAO ?5@54 2KH5AB>OI8<8, E>BO 1K ?5@54 1>3><. &5=0 B><C, :B> >1@0B8; 2 ?8>=5@K 8;8 :><A><>;LFK =0AB>OI53> EC;830=0, 2KH5. >B <K 8 3>=O5<AO 70 H?0=>9 8 ?@>94>E0<8 =0 A2>8E ?@54?@8OB8OE, ?>:0 AB>OI85 @01>B=8:8 E>BL :0:-B> BO=CB 45;>.  >G5=L <=>385 @C:>2>48B5;8 =5 2 A8;0E ?@>AB> 2K3=0BL B0:>3> <5@702F0 8 40BL 274>E=CBL >AB0;L=K<, =5 ?>?@>1>202 53> ?5@52>A?8B0BL. 1I5AB25==>5 <=5=85 >AC48B! A?><=8<: 8AE>4=K9 4>3>2>@, A :>B>@>3> =0G8=0NBAO =0H8 M:A?5@8<5=B0;L=K5 @01>BK =04 A0<>@0A:@KB85<, B0:>2: <K 2<5AB5, ;8HL ?>:0 =5 <>65< 84B8 40;LH5 A0<>AB>OB5;L=>. =0G8B, <K 25@=K 4@C3 4@C3C ;8HL 2 @0<:0E ?@8AO38, >1I53> 4>3>2>@0 2<5AB5 4>AB8GL G53>-B>. =0G8B, :064K9 A0< >?@545;O5B A@>:, A0< >?@545;O5B, :>340 >= C945B.  >4=064K :064K9 4>;65= >1@5AB8 A2>1>4C. >;CG05BAO, GB> ?@540B5;LAB2>  MB> =5 CE>4 >B >AB0;L=KE, 0 =0@CH5=85 4>3>2>@0, =0@CH5=85 ?@8AO38, :>B>@CN ?@8=5A. I5 B>G=55  BK 2>;5= C9B8 2 ;N1>9 <83, => >1JO28 70@0=55 2A5<, :>3> ?@8@CG8;, GB> BK C945HL B>340-B> 8;8 ?>A;5 B>3>-B>, GB>1K >=8 7=0;8, 4> :0:>9 ?>@K =0 B51O <>6=> @0AAG8BK20BL. >;CG05BAO, GB> BK ?@540B5;L ;8HL B>340, :>340 =5 A>>B25BAB2C5HL 70O2;5==><C > A515, >1@07C A51O, :>B>@K9 A>740;. ;O ?>;:>2>4F0 8;8 @C:>2>48B5;O MB> >7=0G05B, GB> >= 4>;65= 2845BL B0:85 =5A>>B25BAB28O 8 ?@82>48BL ;N459 2 ?>AB>O==>5 548=AB2> A> A2>8<8 >1@070<8. 065 5A;8 MB8 >1@07K 304:8. A;8 BK >ICI05HL A51O 304:8< 2 :0:><-B> >1@075  C18@09 53>! !B0=>28AL B0:8<, :0:8< BK <>65HL 3>@48BLAO. -B> 2 B2>8E @C:0E. 8BL =54>2>;L=K< A>1>9  ?@540B5;LAB2>. 0AB02;OBL 4@C38E 68BL A B0:8< A>1>9  ?@540B5;LAB2> 242>9=5. @8 B0:>< ?>4E>45, 2K3=0BL B>3>, :B> ?@540; A51O  MB> ?>4G0A 548=AB25==K9 A?>A>1 ?><>GL 5<C >1@5AB8 F5;L=>ABL. CABL MB> A>>1@065=85 >1;53G8B 20H8 459AB28O =0 ?>ABC C:>2>48B5;O. 0 N1:0E MB> 284=> O@G5. >340 BK 2545HL N1:8, B>B, :B> ?>AB>O==> =0@CH05B 4>3>2>@ 8 87 N1:>2 ?5@5A:0:8205B 2 725@:8, :0;5G8B >AB0;L=KE. -B> <>6=> =03;O4=> ?>:070BL.  C:>2>48B5;N ?@>I5 =0 MB>< ?@8<5@5 =0CG8BLAO 15760;>AB=> 2K3>=OBL B0:8E ;N459, ?>B><C GB> 1>;L 8 2@54 BCB >G5284=K, 0 >= 2 N1:0E 3>@074> 1>;LH5 >ICI05B A51O >;:>2>4F5<, G5< =0 @54?@8OB88.  MB> 7=0G8B, >= >ICI05B A51O B5<, :5< =5 ?@028B >1I5AB25==>5 <=5=85. >340 =0G8=05BAO 2>9=0, 5ABL B>;L:> >4=0 F5;L  ?>1548BL, GB>1K 2K68;0 >48=0.  1>;LH5 =5B F5;8 70=OBL 4>AB>9=>5 <5AB> 2 >1I5AB25.  MB> 7=0G8B, GB>, :>340 BK 2 A>AB>O=88 >;:>2>4F0, 4;O B51O 8<55B 7=0G5=85 B>;L:> 687=L 8 74>@>2L5 ;N459, A :>B>@K<8 BK 845HL 2 1>9, ?>B><C GB> >B =8E 7028A8B ?>1540.  =8:0:>3> >1I5AB25==>3> <=5=8O! 8:0:>3> >78@0=8O =0 B>, GB> A:06CB 7@8B5;8 8 A2845B5;8. -B> A;>6=>, MB> B0: A;>6=>... -B> B0: 65 A;>6=>, :0: @5H5=85 68BL 4;O A51O. B0:, O 4C<0N, GB> A59G0A C65 4>2>;L=> >BG5B;82> 70<5B5= ?5@2K9 ?A8E>;>38G5A:89 A1>9, <5H0NI89 =0< ?>15640BL 2 687=8, 40 8 ?@>AB> 68BL, :>B>@K9 1K; 70<5B5= ?> =0H8< 0<5@8:0=A:8< 3>ABO<: A>3;0A82H8AL 87CG0BL 0C:C ?>;:>2>4F0, A:0702 <=5 40, >=8, CA;>2=> 3>2>@O, >1<0=C;8, B> 5ABL ?>ABC?8;8 B0:, :0: MB> ?@54?8AK20;0 8< 8E :C;LBC@0  8E 2>A?8B0=85 8 >1@07>20=85: >=8 =5 ?@8=O;8 MB> 40 :0: 459AB28B5;L=>ABL, =5 =0G0;8 53> 8A?>;=OBL A@07C 8 >4=>7=0G=>. @54?>G;8 A=0G0;0 ?@8A<>B@5BLAO, ?>E>48BL BC@8AB0<8. -B> 1K;> 2?>;=5 2>7<>6=>, => >1 MB>< =04> 1K;> 70:;NG8BL 4@C3>9 4>3>2>@, CB>G=ONI89 8E 40. = 70:;NG5= =5 1K;, ?>B><C GB> A0< A>1>9 @07C<5;AO 4;O 0<5@8:0=F0: 0<5@8:0=5F, 54CI89 2 4@C3CN AB@0=C =5 ?> 45;0< ?@028B5;LAB20 8;8 187=5A0,  2A5340 BC@8AB. = >1 MB>< 7=05B, ?>MB><C >1 MB>< 4>;65= 7=0BL 25AL <8@.  =0@>4=>9 ?A8E>;>388 B0:85 C15645=8O 8<5;8 A2>5 =08<5=>20=85  =0AB>OB5;L. ">, GB> AB>8B ?5@54 2=CB@5==8< 27>@>< 2<5AB> 459AB28B5;L=>AB8. 1 MB>< B>65 ?>4@>1=55 @0AA:07K205BAO 2 0C:5 <KH;5=8O, :>B>@0O >BG8BK205BAO :0: >A>1K9 :C@A 2 #G8;8I5 =0@>4=>9 :C;LBC@K. > ACB8 65, MB> 2K@065=85 B>3>, GB> 0<5@8:0=FK  45B8 ?> A2>5<C ?A8E>;>38G5A:><C A>AB>O=8N. =8 8A:@5==5 25@OB, GB> A?0A0NB <8@ 8 AG8B0NB, GB> 2A5 G5;>25G5AB2> 4>;6=> 8E ;N18BL, 2>AE8I0BLAO 8 7=0BL.  MB> 2 ?5@2CN >G5@54L. #G510 8 2708<>459AB285 B>;L:> ?>A;5 B>3>, :0: ?>;CG5=> 2>AE8I5=85. 5@259H55 CA;>285 A>2<5AB=>9 45OB5;L=>AB8, 45;0NI55 55 2>7<>6=>9,  =0CG8BLAO ?5@54>3>20@820BLAO, ?5@570:;NG0BL 4>3>2>@0, 5A;8 >H81AO 8;8 =5 ?@>4C<0; 2A53> 70@0=55! B>@>5 =0@CH5=85 4>3>2>@>2, :>B>@>5 >=8 A45;0;8, =5 B0: >G5284=>, E>BO >G5=L 206=> 87 =53> 872;5GL C@>:. >7<>6=>, GB> =0 A2>8E, ?@82KG=KE, =5 =0 0<5@8:0=F0E, 53> 1K 8 2>>1I5 =5 C40;>AL @0AA<>B@5BL. >340 O 3>2>@8;, GB> =0 MB>< A5<8=0@5 <K 1C45< 87CG0BL ?>A2OI5=85 ?>;:>2>4F0, B> O 70:;NG0; 4>3>2>@ =0 425 25I8, =0 420 2840 459AB289: =0 87CG5=85 ?>;:>2>4G5AB20 8 =0 CG51C, :0: >A=>2C ;N1>3> 87CG5=8O. <5==> MB>B :0: 1K A:@KBK9 70 A0<> A>1>9 @07C<5NI8<AO 4>3>2>@ 8 =5 A<>3;8 @0AA<>B@5BL.  254L, ?> ACB8, >= A>AB02;O5B :0: 1K A;54CNICN 85@0@E8G5A:CN ABC?5=L ?> >B=>H5=8N : ;N1>9 B5<5, :>B>@CN <K <>65< @0AA<0B@820BL =0 =0H8E A5<8=0@0E: ?>;:>2>4-G5AB2> ;8 MB>, N1:8 ;8, =0@>4=0O ?A8E>;>38O 8;8 ?A8E>B5@0?8O.  C6 B5< 1>;55, B0:>5 >B25BAB25==>5 45;>, :0: A>740=85 M:>=><8:8. 0CG8BLAO CG8BLAO, <>65B 1KBL, 206=55 2A53> 2 =0G0;5 42865=8O. -B> >G5=L 2KA>:0O F5;L, ?>B><C GB> >=0 ?>72>;O5B 4>AB830BL 2>>1I5 ;N1K5 F5;8. "0:65 >G5=L 206=> =0CG8BLAO A>>B=>A8BL F5;8 <564C A>1>9. >340 >=8 @0A?>;>65=K 85@0@E8G5A:8, ?> <5@5 2>7@0AB0=8O 8E F5==>AB8, ?@540B5;LAB2> AB0=>28BAO 2A5 B@C4=59.  BCB <K ?>4E>48< : B><C, :0: <>65B ?>;:>2>45F 1KBL 25@=K< A2>8< 2>8=0<, 0 @01>B>40B5;L, ?@54?@8=8<0B5;L  A2>8< @01>B=8:0<. 45-B> =0 >G5=L 2KA>:8E C@>2=OE =0H8 F5;8, F5;8 2A5E A>1@02H8EAO =0 "@>?C, 4>;6=K A>2?040BL. =0G5 GB> 65 <>3;> A25AB8 =0A 2<5AB5, B0:8E @07=KE.  B0<, 345 E@0=OBAO =0H8 <5GBK, <K @02=K. "0: @07;>68;8AL =0H8 AC4L1K, GB> 745AL, 2 MB>9 =5?>A@54AB25==>9 18B25, O ;CGH5 2;045N >@C48O<8 >;:>2>4F0, 0 BK  >8=0. ;8 =0>1>@>B. > 1L5<AO <K 70 >4=> 8 B> 65.  :>340 18B20 7025@H8BAO, B> O <>3C >AB0BLAO 2A5 B5< 65 >;:>2>4F5< 8;8 AB0BL ?@>ABK< @01>B=8:><, 0 BK AB0=5HL =O75< 8;8 <>8< %>7O8=><. 0: G0AB> MB> ?@>8AE>48;> A 70A;C65==K<8 1>52K<8 :><0=48@0<8, :>B>@K5 =0 3@0640=:5 >:07K20;8AL =0 A;C615 C 1K2H8E ?>4G8=5==KE.  MB> 1C45B =>20O 18B20, 345 <K ?@540==> ?>945< @C:0 >1 @C:C : =>2>9 ?>1545, ?>B><C GB> >=0 =0< 206=55, G5< 2@5<5==K5 4>;6=>AB8, :>B>@K5 <K 70=8<05<, 8;8 G5< >F5=:8 ?>AB>@>==8E ;N459. ;O =0A =0 "@>?5 4>3>2>@ >1 CG515 206=55 2A53>. K ?@8H;8 @048 =55. =0G8B, GB> 1K =8 ?@>8AE>48;>, :0: 1K BK =8 1K; >1865= 8;8 CO72;5=, CG51C BK 2A5 @02=> <>65HL ?>;CG8BL 8 4065 >1O70= 872;5GL C@>: 87 2A53>. ">G=> B0: 65 8 O. 'B> 1K =8 ?@>8AE>48;>, :0: 1K MB> =8 @07@CH0;> ?@82KG=>5 8 ?@028;L=>5, :0: 1K =8 >BB0;:820;> 4@C3 >B 4@C30  A=0G0;0 C3;C18BLAO 2 A51O 8 ?>4C<0BL: 405B ;8 <=5 MB> :0:>9-B> C@>:, ?>;57=> ;8 MB> 4;O <>59 CG51K 8;8 @01>BK =04 A>1>9.  5A;8 B0:, B>, ?@5645 G5< CE>48BL, C1548AL, 1K;> ;8 F5;LN CG8B5;O =02@548BL B515 8;8 65 2A5 45;0;>AL 4;O B2>59 CG51K.  :B> <>65B 1KBL CG8B5;5<? #G8B5;5< O2;O5BAO ;N1>9, :B> 40; B515 C@>:. >?@>1C9 ?@8=OBL MB> ?@>AB59H55 ?@028;>. 0AA<>B@8 53>. #G8B5;L  MB> =5 720=85 8 =5 4>;6=>ABL. -B> AB5G5=85 >1AB>OB5;LAB2.  B>B <83, :>340 :B>-B> ?>;CG8; >B B51O C@>: 8;8 G5<C-B> =0CG8;AO 87-70 B51O, BK CG8B5;L. / =0<5@5==> 3>2>@N =0CG8;AO 87-70 B51O, 0 =5 1;03>40@O B515. K =5 2>;L=K =5 1KBL CG8B5;O<8, ?>B><C GB> <K =5 2>;L=K 8<8 1KBL. >?@>A =5 2 B><, GB>1K CG8BL. >?@>A 2 B><, GB>1K :B>-B> 70E>B5; C B51O =0CG8BLAO. #G8B5;5< 1KBL =5;L7O, <>6=> 1KBL CG5=8:><. >B :0:0O E8B@>ABL.  :>340 O A86C =0 ?@5?>4020B5;LA:>< <5AB5 8 G8B0N ;5:F88 > =0@>4=>9 :C;LBC@5, <5=O A;CH0NB, 0 O A>75@F0N B>, GB> ?@>8AE>48B.  :>340 O 286C, GB> :B>-B> CG8BAO, 0 MB> :0:8<-B> >1@07>< 2A5340 284=>, O A C482;5=85< 4C<0N: 2>B MB> A>AB>O=85, 2 :>B>@>< O B>;L:> GB> 1K;, >:07K205BAO, 8 5ABL A>AB>O=85 CG8B5;O!.. 0: 53> 70?><=8BL, :0: C45@60BL?.. > MB> =5?>2B>@8<>.  MB> =54>AB868<> CA8;85<.  2>B :>340 B515 :B>-=81C4L 87 B2>8E 65 A;CH0B5;59 =025H8205B ?> @>65, BCB 8 2K1>@ 8 CA8;85 2>7<>6=K. "K <>65HL 871@0BL 1KBL >1865==K<, 0 <>65HL A45;0BL =04 A>1>9 CA8;85 8 A:070BL A515: > <=5 65 1>;L=>! =0G8B, >= GB>-B> 7045;, GB> <>6=> 7045BL, 8 GB> 1>;8B. 48=AB25==K9 A?>A>1 871028BLAO >B 1>;8 =02A5340, MB> 2>9B8 2 =55 8 =09B8 ?@8G8=C. / E>GC =0CG8BLAO 2845BL B0:85 1>;OG:8 8 C18@0BL 8E!  B>340 MB> C@>:. "K 2KH5; 87 AE20B:8 A 1>;LN, => =5 A ?>@065=85<. 0: =8 AB@0==> MB> ?@>72CG8B, => C:>2>48B5;L CG8BAO C ?>4G8=5==KE 1>;LH5, G5< >=8 C =53>.  1>;8 >= >B =8E ?>;CG05B 1>;LH5, G5< >=8. >G5<C? 0 ?@>AB> ?>B><C, GB> 8E 1>;LH5, 8 >=8 2A5 E>BOB 4>:070BL 5<C, GB> C =8E B>65 5ABL 4>AB>8=AB2> 8 >=8 7=0G0B =5 <5=LH5, G5< >=. @8 MB>< C:>2>48B5;N 3>@074> ?@>I5 1@>A8BL 2A5, 701@0BL 871KB>: 45=53, :>B>@K9 2@0I05BAO 2 45;5, 8 68BL A?>:>9=> 2 A>1AB25==>5 C4>2>;LAB285. # =53> 5ABL B0:0O 2>7<>6=>ABL, 2 >B;8G85 >B @01>B=8:>2.  MB> 1C45B ?@540B5;LAB2> B5E, :>3> ?>25; 70 A>1>9. 8@ B0: A;>65=, 65AB>: 8 :>20@5=, GB> =0< ?@845BAO ?@>E>48BL A;>6=59H85 8 @07@CH8B5;L=59H85 A8BC0F88. K 1C45< ?@8E>48BL 2 BC?8:8, =0< 1C4CB =03>20@820BL :CG8 ;68 4@C3 ?@> 4@C30, =0H0 1>;L 1C45B 3=0BL =0A ?@>GL. ">;L:> 1>;55 2KA>:85 4>3>2>@0 <>3CB A?0AB8 B51O 2 <83, :>340 2A5 @CH8BAO,  MB> @5H5=85 CG8BLAO, @5H5=85 ?>7=0BL A51O 8 @5H5=85 >4=064K 25@=CBLAO : A515, AB0BL A>1>9. KBL 25@=K< A515  7=0G8B ?>AB>O==> ?><=8BL MB8 @5H5=8O, ?>AB>O==> 2A5 ?@>25@OBL =0 ?>;57=>ABL 4;O 4>AB865=8O MB8E F5;59. A;8 B2>O 7040G0  =5=02845BL 8 2K?CA:0BL =5=028ABL, B> ;CGH89 A?>A>1, :>B>@K9 87>1@5;8 45B8,  2845BL 2> 2A5E >184G8:>2 8 =0 2A5E >1860BLAO. A;8 BK E>G5HL 84B8 : A515, B> A51O =04> 87CG8BL, 0 4;O MB>3> ?@845BAO A0<><C A515 A>74020BL @07=>>1@07=59H85 ?>;>65=8O, :>B>@K5 2A:@>NB B51O, :0: :>=A5@2=CN 10=:C, 8 ?>:06CB B515, GB> 65 BK ?@OG5HL, :0:>2 BK 2 3;C18=5. =5 4C<05BAO, GB> 87 0<5@8:0=A:8E 3>AB59 =081>;LH89 C@>: <>3CB 872;5GL B5, :B> AC=C;AO 2 "N@L<C 8 1K; 5N ?>B@OA5=. >=5G=>, MB> <>6=> 8A?>;L7>20BL 4;O >184K.  <>6=> ?>3;O45BL =0 B>, :0: 70:;NG0;8AL 8 =570<5B=> >B<5=O;8AL 4>3>2>@0. 0: 87 65;0NI53> 87CG0BL 0C:C ?>;:>2>4F0 BK ?@52@0I0;AO 2 BC@8AB0, GB> ?@82KG=55 8 CNB=55, :0: @>4=>5 1>;>B>. 0: 4>3>2>@ >1 CG515 2>>1I5 =5 =0G0; 459AB2>20BL, 8 BK ?>;57 2 B@5=8=3, A;>2=> 1K 8 =5 ?>4>7@520;, GB> >= A>740=, GB>1K 4020BL C@>:. / ?8HC MB>, :>=5G=> 65, =5 4;O 0<5@8:0=F52. >65B 1KBL, >=8 =8:>340 1>;LH5 =5 ?@854CB 8 =5 ?@>G8B0NB MB8E AB@>:. / MB> ?8HC 4;O 65;0NI8E CG8BLAO. / ?@>AB> 8A?>;L7CN 0<5@8:0=F52 :0: 8;;NAB@0B82=K9 <0B5@80;, AG8B0O, GB> MB8< >=8 70?;0B8;8 <=5 70 CG51C. > ?@8<5@ 8<5==> A 0<5@8:0=F0<8 E>@>H 5I5 8 B5<, GB> >= ?>:07K205B 2A5>1I=>ABL B5E ?A8E>;>38G5A:8E 70:>=>2, :>B>@K5 <K A 20<8 87CG05<. 07;8G8O 2 :C;LBC@5  B>;L:> ?5=0 =04 =8<8. ">G=> B0: 65 ;8HL ?5=0 @07;8G8O 2 =08<5=>20=8OE >;:>2>4F0 8 C:>2>48B5;O. >MB><C 0C:0 ?>;:>2>4F0  MB> >A=>20 B>3>, :0: =0< A45;0BL A2>N M:>=><8:C 8 AB0BL =0@>4><. ;020 3. C:>2>4AB2> 0: A45;0BL ?@540==>ABL 8 25@=>ABL A0<>9 ACBLN 2708<>>B=>H5=89 <564C @01>B=8:0<8 =0 =0H8E ?@54?@8OB8OE? >7<>6=> ;8 MB>? =5 :065BAO, 2>7<>6=>, => A=0G0;0 ?>3>2>@8< > =0@>4=>9 ?A8E>;>388. B0:, OA=>, GB> 4>3>2>@ A53>4=O 2>A?@8=8<05BAO =5 B0:, :0: 2> 2@5<5=0 <0388, :>340 A;>2> 87@5G5==>5 >7=0G0;> B>, GB> >7=0G0;>. !53>4=O 4>3>2>@  MB> =5 A?>A>1 3>2>@8BL, 0 >A>10O 1C<030, >D>@<;5==0O A> 2A5<8 =5>1E>48<K<8 N@848G5A:8<8 C;>2:0<8. 8GB> 157 B0:>3> >D>@<;5=8O 4>3>2>@>< =5 AG8B05BAO, 8 C6 A>2A5< =5 <>65B 70AB028BL :>3>-B> 459AB2>20BL A>>B25BAB25==>. @8G5< 2>2A5 =5 >1O70B5;L=>, GB>1K MB0 1C<030 459AB28B5;L=> 1K;0 =0?8A0=0. 065 5A;8 MB>B 4>3>2>@ 70:;NG05BAO CAB=>, >= 2A5 @02=> B>@G8B 2 =0H8E 3>;>20E G5<-B> 2@>45 MB>9 1C<038. !53>4=O 4>3>2>@  MB> 2=5H=OO A8;0, ?C30NI0O =0:070=8O<8, 4>3>2>@ 2 ?@>H;><, A:>@55, 2=CB@5==55 A>AB>O=85 25@=>AB8 A515 8 A2>5<C A;>2C. >=5G=>, MB> 8450;L=K9 A;CG09, 8=0G5 =5 1K;> 1K B0:8E ?>=OB89, :0: 8=4>52@>?59A:>5 8B0 (rta), >B :>B>@>3> ?@>87>H;> @CAA:>5 >B0,  4>3>2>@, ?@8AO30, E@0=8<K9 >3>< ?>@O4>: 8;8 CAB@>5=85. > <K 8 3>2>@8< =5 > N@848G5A:8E 2708<>>B=>H5=8OE A 45;>2K<8 ?0@B=5@0<8 8;8 70@C156=K<8 AB@0=0<8. A;8 687=L 70AB028B, B> 1C45HL :>20@=K<, GB>1K 2K68BL. 0C:C 2K6820=8O =04> 87CG0BL >B45;L=>. K 3>2>@8< > =0C:5 A0<>?>7=0=8O, > B><, <>65HL ;8 BK 25@8BL A0<><C A515. %>BL A0<><C-B> A515! 0 A0<>< 45;5 MB> A;>6=59H0O 48AF8?;8=0, <0;>4>ABC?=0O 4;O G5;>25:0 <KA;OI53>.  A:070BL, GB> :B>-B> =5 C<55B E@0=8BL 4>3>2>@0,  MB> >B=N4L =5 >1845BL G5;>25:0, MB> ?@>AB> A:070BL, GB> >= >1KG=K9 G5;>25:. >?@>A 4065 =5 2 B><, GB> :C;LBC@0 =0H0 B0:>20, GB> 25@=>ABL 4>3>2>@0< 8 25@=>ABL A515 =5 ACI5AB2CNB 2 >1I5AB25==>< A>7=0=88 :0: F5==>ABL. >7<>6=>, GB> 25@=>ABL ?@>?0;0 A59G0A 87 G8A;0 F5==>AB59 :0: @07 ?>B><C, GB> E@0=8BL 55 =52>7<>6=>.  ?>G5<C B0: B@C4=> 1KBL 25@=K<? 0 ?>B><C, GB> 25@=>ABL >?@545;O5BAO 8<5NI8<8AO F5;O<8 8, ?> ACB8, O2;O5BAO 25@=>ABLN >?@545;5==>9 F5;8. -B> 7=0G8B, GB> :>340 C B51O >G5=L <0;> F5;59 8 2A5 >=8 2KAB@>5=K 2 ;5AB28FC 4>AB865=8O >4=>9 A0<>9 1>;LH>9 F5;8, B> BK OA=> 2848HL, @048 G53> 45;05HL 2A5 45;0 8 :0: 4>AB865=85 >4=>9 F5;8 2545B : A;54CNI59, :0: ABC?5=L. >340 F5;59 >G5=L <=>3>, >=8 B>65 2A5 C2O7K20NBAO 2 >3@><=CN ;5AB28FC 4>AB865=8O B2>59 A25@EF5;8, B>3>, @048 G53> BK 6825HL. >B MB> >G5=L 206=> ?>=OBL, GB> :0: 1K <=>3> =8 1K;> C B51O F5;59, 2A5 >=8 =0 A0<><-B> 45;5 ?>A;54>20B5;L=K, 2A5 >=8 2KB5:0NB >4=0 87 4@C3>9 :0: =5>1E>48<K5 H038. >B B>;L:> <K ?>AB5?5==> ?5@5AB05< MB> 70<5G0BL. E A;8H:>< <=>3>, 8E A;8H:>< B@C4=> @0A?CBK20BL, ?>MB><C :065BAO, GB> =020;5=K =0H8 F5;8 15A?>@O4>G=>9 :CG59.  ?>2AN4C 1>;55 2KA>:85 8 1>;55 =87:85 F5;8 ?5@5<5H820NBAO 2 B2>5< 2>A?@8OB88, >:0702H8AL @O4><. >MB><C :064K9 @07 ?@8 B0:>< AB>;:=>25=88 F5;59 B515 ?@8E>48BAO 45;0BL 2K1>@.  B5< ?@54020BL >4=C F5;L @048 4@C3>9. A;8 65 ?@8 MB>< @048 :0:>9-B> F5;8 BK 4>3>2>@8;AO A ;N4L<8, 0 702B@0 CB@><, 273;O=C2 =0 A2>5 F5;5CAB@>5=85 A 4@C3>9 =>38, ?>=O;, GB> 4>;65= 68BL @048 4@C3>3>, B> 2<5AB5 A F5;LN BK ?@540; 8 ;N459, 8 A51O. >G5<C ;N459  ?>=OB=>.  ?>G5<C A51O?  ?>B><C GB> ;N10O 8<5NI0OAO C B51O F5;L  MB> B2>O F5;L. 07 >=0 >4=064K ?>O28;0AL, 7=0G8B, >4=064K B515 >B:@K;>AL, GB> @048 4>AB865=8O B2>59 2KA>:>9 F5;8 =C6=> A>25@H8BL 8 MB>B H03. 5 701K209B5, 2A5 F5;8  ?>A;54>20B5;L=> C2O70=K 2 >1ICN =8BL.  2A5 >=8 =5>1E>48<K 4;O G53>-B>. -B> 7=0G8B, GB> 5A;8 =5 1C4CB A>25@H5=K 2A5 >4=064K =0<5G5==K5 H038, BK =8:>340 =5 AB0=5HL B5<, GB> =0<5B8;. !;54>20B5;L=>, ;N1>9 2K1>@ <564C F5;O<8  MB> ?@540B5;LAB2> B>9 <5GBK > A515, :>B>@CN BK 2K=0H8205HL 2AN 687=L. @8 MB>< @07C< 3>2>@8B: F5;59 B0: <=>3>, GB> >B G53>-B> =04> >B:07K20BLAO, G5<-B> 65@B2>20BL. "0: GB> <K A<8@O5<AO A 2K1>@>< <564C F5;O<8. > MB> =525@=>, ?>B><C GB>, 5A;8 BK AB0=5HL A>1>9, A>25@H82 B>;L:> 2A5 =0<5G5==K5 H038, B> >B:07 >B ;N1>3> H030 5ABL ?@540B5;LAB2> A51O. !;54>20B5;L=>, 2K1>@ =04> A>25@H0BL =5 <564C 42C<O >B45;L=K<8, => =C6=K<8 F5;O<8-H030<8, 0 <564C ?CB5< 4>AB865=8O A51O, <564C A25@EF5;O<8, :>B>@K5 BK E@0=8HL. >G5<C?  ?>B><C, GB> 5A;8 ?CBL =0<5G5=, B> 157 ;N1>3> H030 >= 1C45B =5?>;>=, 4065 5A;8 MB>B ?CBL 40;5:> =5 A0<K9 :@0B:89.  BK 87=0G0;L=> >1@5:05HL A51O =0 ?>@065=85, 5A;8 >B:07K205HLAO E>BL >B >4=>9 F5;8. CBL, =5 ?@>945==K9 E>BL =0 >48= H03, =5 ?@>945=! > 5A;8 BK 2K18@05HL ?5@5A<>B@5BL 2A5 A2>5 F5;5CAB@>5=85, B> >G5=L 4065 25@>OB=>, GB> 2KOA=8BAO B0:0O 25IL: BK =0<5G0; 25AL A2>9 ?CBL 5I5 2 45BAB25 8 N=>AB8, >B=N4L =5 C<>< 27@>A;>3>, @07C<=>3> G5;>25:0.  BK A>2A5< =5 4C<0; > 4>AB865=88 A2>59 A0<>9 1>;LH>9 F5;8, :>B>@0O 70B5@O;0AL 345-B> 2 3;C18=0E A0<>3> @0==53> 45BAB20. "K ?@>AB> ?@8;5?;O; 8 ?@8;5?;O; : C65 8<5NI5<CAO =>2K5 :CA:8 8 ?5B;8, :>B>@K5 ?>4A>2K20;0 B515 687=L ?>4 284>< =5>1E>48<>3> 4;O 2K6820=8O 8;8 65 1>;55 C40G=>3>, G5< 8<5NI55AO C B51O.  8B>35 B2>9 687=5==K9 ?CBL  MB> :CG0 =02>@>20==KE C 4@C38E >1@07F>2 B>3>, :0: =04> 68BL C<=><C G5;>25:C. N48, C :>3> BK 708<AB2>20; MBC C<=>ABL, 1K;8 @07=K<8, 8E 687=8 B>65, :0: 8 F5;8, : :>B>@K< >=8 AB@5<8;8AL.  B5?5@L 87 @07=>=0?@02;5==KE :CA:>2 BK A:;58; A>1AB25==K9 687=5==K9 ?CBL 8 =0455HLAO, GB> >= <>65B 1KBL F5;L=K<. >E>65, GB> 2K1>@, :>B>@K9 =04> A45;0BL,  MB> 2K1>@ <564C A2>59 687=LN 8 GC6>9. 8BL 4;O A51O 8 ?>-A2>5<C 8;8 68BL B0:, :0: C<=K5 ;N48 682CB. A;8 8718@05BAO A2>9 ?CBL, B> >B20;8205BAO 2A5 GC6>5, 8 =5>6840==> B2>5 A>1AB25==>5 F5;5CAB@>5=85 >:07K205BAO 2> <=>3> @07 :>@>G5 8 ?@>I5. =0G5 3>2>@O, =04> A45;0BL A515 &5;5CAB@>5=85, :0: MB> =07K205BAO 2 =0@>4=>9 ?A8E>;>388 <07K:>2. >?@>ABC 3>2>@O, =5 2K18@0BL <564C >B45;L=K<8 F5;O<8: G5< <>6=> ?>65@B2>20BL @048 4@C3>3>,  0 2K:8=CBL 2A5 F5;5CAB@>5=85 @07>< 8 A45;0BL 70=>2>, => C65 :0: E>7O8=, >A>7=0==> 8 27@>A;K< C<><. > :0: 53> A45;0BL, 5A;8 A>25@H5==> =52>7<>6=> =0720BL A0<CN 3;02=CN, A0<CN 1>;LHCN A2>N F5;L? 5GBC 687=8. 52>7<>6=> 4;O =5:>B>@KE, ?>B><C GB> >=8 55 =5 7=0NB 8;8 =5 ?><=OB, 4;O 4@C38E  ?>B><C GB> >=0 72CG8B B0: ?@>AB5F:8, GB> ABK4=> 2A;CE =0720BL, 0 4;O B@5BL8E  =5 8<55B =8 8<5=8, =8 A;>20 4;O >1>7=0G5=8O... "CB =04> ?>=OBL B0:CN 25IL. "K =5 <>65HL A53>4=O OA=> >ICI0BL B>, GB> >ICB8HL 702B@0 ?>A;5 >G8I5=8O. 02B@0 B2>5 A>7=0=85 1C45B >1;040BL 1>;LH8<8 A?>A>1=>ABO<8, 5A;8 BK 8A:@5==5 845HL : A515. =0G8B, B515 =5>1O70B5;L=> 4020BL B>G=>5 8<O A2>59 A25@EF5;8. "K <>65HL 55 =0720BL :0: C3>4=>, =0?@8<5@, A:070BL, GB> AG8B05HL A2>59 F5;LN B0:>5 A>AB>O=85 A>7=0=8O, 2 :>B>@>< A<>65HL ?>=OBL, :0:>20 B2>O >:>=G0B5;L=0O 8;8 A;54CNI0O F5;L.  B>340 B0:>5 A>AB>O=85 A>7=0=8O, =07>25< 53> CA;>2=> OA=K< A>7=0=85<, 8 AB0=>28BAO B2>59 F5;LN =0 MB>< CG0AB:5 687=5==>3> ?CB8. @8 MB>< OA=><C A>7=0=8N <>6=> 40BL 4>?>;=8B5;L=K5 >?@545;5=8O.  ?@8<5@C, 5A;8 <K A>18@05<AO 2<5AB5 4;O :0:>3>-B> 45;0 8;8 2 >4=> ?@54?@8OB85, B> <>6=> A:070BL, GB> OA=>5 A>7=0=85  MB> B0:>5 A>7=0=85, :>340 <=5 OA=>, @048 G53> <K 4>;6=K 1KBL 2<5AB5 8 :>340 O >A2>1>6CAL >B >AB0;L=KE, ?>B><C GB> A<>3C 40;LH5 ?>9B8 >48=. ">340 <>6=> ?@8=OBL @5H5=85: ?>:0 O =5 ?>=O;, GB> 40;LH5 O <>3C 84B8 >48=, O >AB0=CAL 2<5AB5 2 4@C38<8 8 1C4C 45;0BL >1I55 45;>. >G5<C B0:? >B><C GB> ?>:0 C <5=O 2A53> 425 7040G8: 2K68BL 8 ?>7=0BL A51O. 45 8 :0: 2K6820BL, <=5 2A5 @02=>. CGH5 B0<, 345 845B CG510 8 A>740NBAO CA;>28O 4;O A0<>?>7=0=8O. >A:>;L:C 2A5 <K A>1@0;8AL @048 MB>3>, B> ;CGH5 2A53>, =5 C?CA:0O CG51K, A>740BL CA;>28O 4;O 2K6820=8O, B> 5ABL ?@54?@8OB85, :>B>@>5 1C45B =0A :>@<8BL, 8 8A?>;L7>20BL 2A5, GB> 2 =5< ?@>8AE>48B, 4;O A0<>?>7=0=8O.  MB> =5A;>6=>, ?>B><C GB> ;N1>5 ?@54?@8OB85  MB> <8@>:, A>>B25BAB2CNI89 1@07C <8@0. 8BL 65  7=0G8B ?@51K20BL 2 <8@5, C<8@0BL  ?>:840BL <8@. !;54>20B5;L=>, ?>7=0BL A51O, ?>:0 <K 6825< 2 <8@5,  MB>, 2 ?5@2CN >G5@54L, ?>7=0BL A0<CN 4>ABC?=CN G0ABL, BC, :>B>@>N <K 6825<. 'B> >7=0G05B, GB> G5< 1>;55 B>G=> <K 2 A2>5< ?@54?@8OB88 1C45< 2>A?@>872>48BL G0AB8 <8@0, B5< 25@=55 =0H5 5AB5AB2>, A>>B25BAB2CNI55 <8@C, 2A:@>5BAO 8 ?>:065B A51O, B> 5ABL AB0=5B 4>ABC?=> ?>7=0=8N. 82>5, B> 5ABL /, ?>7=05BAO G5@57 687=L, 687=L 65 ?>7=05BAO G5@57 A2>N A@54C, 45;0NICN 55 2>7<>6=>9. !@540, 2 :>B>@>9 2>7<>6=0 687=L, =07K205BAO <8@. 08;CGH89 A?>A>1 ?>7=0=8O A51O  MB> ?>7=0=85 2 A515 >B@065=8O <8@0. 5 7@O 87=0G0;L=K5 <8D>;>388 3>2>@8;8 > B><, GB> <8@ 1K; A45;0= 87 ?5@2>G5;>25:0 8 2A5 G0AB8 <8@0 A>>B25BAB2CNB G0ABO< G5;>25:0. "0:>2 B@048F8>==K9 ?>4E>4 <8D>;>38G5A:>3> <KH;5=8O. -B> 65 A0<>5 <>6=> >1>A=>20BL 8 ?A8E>;>38G5A:8. 'B> 65 2 B0:>< A;CG05 <K 8<55< A B>G:8 7@5=8O 0C:8 ?>;:>2>4F0 8 0C:8 @C:>2>48B5;O? A;8 BK E>G5HL 8<5BL ?@540==>5 2>9A:>, B> 4>;65= A45;0BL 53> =5 ?@540==K< A515, 0 ?@540==K< >1I59 F5;8, =0?@8<5@, OA=>AB8 A>7=0=8O. !>>B25BAB25==>, 8 BK A0< 4>;65= 871@0BL 55 65 A2>59 3;02=>9 F5;LN. ">340 BK 1>;LH5 =5 >18605HLAO =0 ?@5402H8E B51O. E ?@>AB> =5 1C45B, ?>B><C GB> =5 1C45B B51O. > A0<>5 3;02=>5, GB> 1>;LH5 =5 1C45B 8 B5E, :B> >1848BAO, 5A;8 BK 53> =0:065HL 70 ?@540B5;LAB2>, :0: 1K 65AB>:> BK MB> =8 A45;0;. >G5<C?  ?>B><C, GB> B5?5@L ?@540BL <>6=> B>;L:> A2>N A>1AB25==CN 1>;LHCN F5;L, B>;L:> 4>3>2>@ A A>1>9 > 55 4>AB865=88.  7=0G8B, BK =5 1L5HL ?@540B5;O ;8G=>, BK ?><>305HL 5<C =5 A40BLAO 8 ?>1548BL >4=064K. 0:07K20O 70 ?@540B5;LAB2>, BK B5?5@L =5 1L5HLAO ?@>B82 G5;>25:0, 0 1L5HLAO 70 =53>.  >= MB> 2A5340 2848B 8 GC2AB2C5B. "0: BK 87 B8@0=0, A0<>4C@0 8 45A?>B0 ?@52@0I05HLAO 2 CG8B5;O, 4@C30 8 A>@0B=8:0. , ?>60;C9, =5<=>3> 2 6@5F0, 5A;8 :B>-B> >ICI05B A2>N F5;L 8 A2>5 ?@54=07=0G5=85 2 687=8 <8AB8G5A:8. >B, =0 <>9 273;O4, >A=>20=85 @01>BK C:>2>48B5;O 8 >;:>2>4F0. ;020 4. "O65;> 2 CG5=L5 A=>2=0O @01>B0 ;N1>3> 2>4OI53>, :0: >;:>2>4F0, B0: 8 C:>2>48B5;O,  MB> >1@5B5=85 B5E, :>3> <>6=> 25AB8. "> 5ABL @C68=K. 5 1C4C 3>2>@8BL A59G0A > B><, :0: A>1@0BL 4@C68=C.  :>=F5 :>=F>2 <>6=> ?@>AB> >1JO28BL ?@85< =0 @01>BC. > :>340 ;N48 A>1@0=K, :0: 8E ?@52@0B8BL 2 4@C68=C? B25B ?@>AB  8E =04> >1CG8BL. , 7=0G8B, ;CGH55 <5AB> 4;O >B@01>B:8 MB>3> ?>A2OI5=8O  MB> <5AB> CG8B5;O 8;8 @C:>2>48B5;O CG51=>3> 702545=8O. A;8 =0H @073>2>@ 845B > B><, :0: =0< A>740BL A2>N M:>=><8:C, B>, A;54>20B5;L=>, 7040G0 >A2>5=8O ?>A2OI5=8O >;:>2>4F0 8;8 C:>2>48B5;O 4>;6=0 @5H0BLAO 2 B0:>< CG51=>< 702545=88, :>B>@>5 1C45B 3>B>28BL @01>B=8:>2 4;O =0H8E ?@54?@8OB89. -B> 8;8 2 (:>;5 #?@02;5=8O ?@8 B45;5 :04@>2, 3>B>2OI59 @01>B=8:>2 4;O ?@54?@8OB8O, 8;8 2 0CG=>-8AA;54>20B5;LA:>< 8=AB8BCB5, A>740==>< 4;O =C64 @54?@8OB8O.  >1I5< B0<, 345 ?@>I5 2A53> =0CG8BL ;N459, :0: @01>B0BL =0 ?@54?@8OB88. 4=0:> BCB =5 2A5 B0: >4=>7=0G=>. >-?5@2KE, 3>2>@O > C:>2>48B5;5, <K 2A5-B0:8 8<55< 2 284C G5;>25:0, 2>73;02;ONI53> 2A5 @54?@8OB85, 0 =5 ?>4@0745;5=85 B45;0 :04@>2. >-2B>@KE, ?>4>1=0O 2=CB@5==OO H:>;0 @54?@8OB8O 4>;6=0 @01>B0BL =5 ?> :0:8<-B> CB25@645==K< 2 8=8AB5@AB25 >1@07>20=8O <5B>48:0< 8 ?@>3@0<<0<, 0 AB@>3> 8AE>4O 87 B>3>, GB> =C6=> @54?@8OB8N. =0G5 3>2>@O, H:>;0 =0G8=05B @01>B0BL ?>A;5 B>3>, :0: =0 @01>G8E <5AB0E 2KO28;8AL :0:85-B> A1>8 87-70 =5?>=8<0=8O ;N4L<8 B>3>, :0: CAB@>5=> ?@54?@8OB85 8 :0: =04> =0 MB>< <5AB5 @01>B0BL. !;54>20B5;L=>, 8A?@02;OBL MB8 A1>8 ?@845BAO 8 =0 ?@>872>4AB25, 8 2 (:>;5 >4=>2@5<5==>. (:>;0 >:07K205BAO :0: 1K 2;8B>9 2=CB@L @54?@8OB8O, @07;8B>9 ?> =5<C 8 =5 ACI5AB2CNI59 :0:-B> >B45;L=>, 2 2845 A0<>AB>OB5;L=>3> CG@5645=8O. -B> 7=0G8B, GB> ?@5?>4020B5;8 (:>;K 4>;6=K 1KBL >4=>2@5<5==> 8 @01>B=8:0<8 ?@54?@8OB8O, A:065<, 20;>=0, 0 2A5 >?KB=K5 8 >A>15==> @C:>2>4OI85 @01>B=8:8 20;>=0  ?@5?>4020B5;O<8 (:>;K. >;:>2>45F  MB> CG8B5;L 4;O A2>8E 1>9F>2 2> 2@5<O <8@0 8 2>5=0G0;L=8: 2 1>N. A5< @01>B=8:0< 20;>=0 ?@54AB>8B A>2<5I0BL @01>BC A ?@5?>4020=85<. !>>B25BAB25==>, 25AB8 @01>BC (:>;K 4>;65= :B>-B> 87 A0<KE >B25BAB25==KE @01>B=8:>2 ?@54?@8OB8O. !:>@55 2A53>, 70<5AB8B5;L #?@02;ONI53>  28F5-?@57845=B, 2 GL5< 2545=88 =0E>48BAO B45; :04@>2. ">340 2>?@>A > ?>4KA:820=88 =C6=KE @01>B=8:>2 AB0=>28BAO 2>?@>A>< >1 8E ?>43>B>2:5 8 >1CG5=88. > :B> 4>;65= 1KBL ;02>9 (:>;K, 55 5:B>@><, CA;>2=> 3>2>@O? !0< C:>2>48B5;L @54?@8OB8O 4> B5E ?>@, ?>:0 =5 ?5@540AB MBC 4>;6=>ABL ?>4E>4OI5<C G5;>25:C.  A:>;L:> 2@5<5=8 >= 4>;65= 70=8<0BL 55?  2A5 2@5<O, ?>:0 >= C:>2>48B5;L. -B> 7=0G8B, GB>, A>7402 0G0;0, BK 4>;65= 1C45HL 8E 2>?;>B8BL, ?>4KA:02 8 >1CG82 ;N459. A5 MB> 2@5<O 2>?;>I5=8O =0G0; BK  C:>2>48B5;L 8 ;020 (:>;K. > :0: B>;L:> BK ?>=O;, GB> 2A5 70@01>B0;> A0<> 8 <>6=> CE>48BL 2 #?@02;ONI85, H:>;C =04> >B4020BL B><C, C :>3> 4CH0 ;568B : >1CG5=8N. "> 5ABL B><C, C :>3> ?@8H;> 2@5<O 1KBL C:>2>48B5;5<.  MB> 7=0G8B, GB> 4>;6=>ABL C:>2>48B5;O (:>;K 1C45B A<5==>9, 8 70=8<0BL 55 1C4CB B5, :><C ?@8H;0 ?>@0 =0CG8BLAO 2>?;>I0BL >1@07K 0G0;. 'B> 4>;6=> 2>9B8 2 (:>;C :0: CG51=K5 >B45;5=8O? A5, GB> 2E>48B 2 ?@54?@8OB85 2 :0G5AB25 >B45;>2, A;C61 8 F5E>2. N1>9 >B45; 8;8 F5E  MB> 2>?;>I5==0O G0ABL @54?@8OB8O.  2>?;>I5=0 >=0 ?@5645 2A53> 2 ;N459, A?>A>1=KE A2>8<8 459AB28O<8 ?@>872>48BL B>, GB> >68405BAO >B MB>3> >B45;0. =0G8B, 1C4CB A1>8 8 >H81:8 >B =5?>=8<0=8O 8 =5C<5=8O 45;0BL B>, GB> 4>;65= 45;0BL >B45;. 1@07 B@C4=> 2>?;>B8BL A@07C 8 >4=>7=0G=>. >;LH>9 >1@07  MB> 1>;LH0O :0@B8=0. 5 1KAB@> 4> A>25@H5=AB20 =5 4>25AB8. >MB><C ?@8 ;N1>< >B45;5 @54?@8OB8O 4>;65= 1KBL >B45; (:>;K, :>B>@K9 4>B0G8205B 8 4>2>48B 4> A>25@H5=AB20 ?>=8<0=85 @01>B=8:>2 >B45;0. !;54>20B5;L=>, 2 MB8E >B45;0E (:>;K 4>;6=K @01>B0BL ;CGH85 A?5F80;8ABK @54?@8OB8O. =0G5 :0: >=8 >1JOA=OB @01>B=8:0<, :0: 45;0BL 45;>?! > MB> ;>2CH:0! K25AB8 87 @>872>4AB20 ;CGH8E A?5F80;8AB>2, GB>1K >=8 >1CG0;8 =>28G:>2  B@C4=>?>72>;8<0O @>A:>HL. 0: 1KBL? 0 ?@>AB> =5 2K2>48BL 8E, >AB028BL =0 A2>8E <5AB0E 8 >4=>2@5<5==> G8A;8BL ?@5?>4020B5;O<8 (:>;K 8 4>?;0G820BL 70 >1CG5=85 <>;>4568. =8 254L 2A5 @02=> >1CG0NB <5=55 >?KB=KE. N1>9 87 20A CG8;AO C B0:>3> 1>;55 >?KB=>3> B>20@8I0 8 >1CG0; A0< =>28G:>2. -B> >1O70B5;L=0O A>AB02=0O G0ABL ;N1>3> 45;0. ">;L:> >1KG=K5 ?@54?@8OB8O 45;0NB 284, GB> =5 70<5G0NB MB>3> 8 =5 >?;0G820NB MB>B B@C4. >G5<C? >B><C, GB> >=8 A>740NBAO 87 GC68E ;N459 8 @048 =0682K.  <K 45;05< A2>5 @54?@8OB85 87 A2>8E 8 4;O B>3>, GB>1K 68BL. >MB><C <K ?>AB0@05<AO 2KO28BL 2A5 ?>4>1=K5 A:@KBK5 284K @01>B, >?8A0BL 8E 8 A>>B25BAB25==> >F5=8BL. KO28BL 8E =5 A;>6=>, => 8 =5 ?@>AB>. =8 A;8H:>< ?@82KG=K, :0: 8 MB> >1O70B5;L=>5 ?>4CG820=85 =>28G:>2. ;07 8E =5 70<5G05B, => @C:8 8 3>;>20 ?@8 MB>< 45;0NB. KO2;5=85 ?@>?02H8E 87 2>A?@8OB8O 284>2 @01>B 40AB =5<0;>. -B>, 2>-?5@2KE, 25@=5B 8 @0A:@>5B A?>A>1=>ABL 2845BL. 845BL 459AB28B5;L=>ABL A:2>7L ?@82KG=>5, B> 5ABL A:2>7L <KH;5=85 8 :C;LBC@C. >-2B>@KE, ?>72>;8B A45;0BL ?>;=>F5==>5 >?8A0=85 @54?@8OB8O, 0 7=0G8B, 8 1@070 <8@0.  2-B@5BL8E, 40AB 2>7<>6=>ABL 68BL 70 AG5B A2>53> B@C40, 0 =5 70 AG5B A?>A>1=>AB8 ;>28BL ?@81K;L=K5 <5AB0. A5 <K 7=05< >1 MB>9 >1I5AB25==>9 =5A?@0254;82>AB8  ?@82KG=>5, :0:, : ?@8<5@C, B@C4 4><>E>7O9:8, 2>>1I5 =5 >F5=8205BAO :0: B@C4. (0@;0B0=AB2> 65 <>65B ?@8=>A8BL =587<5@8<K5 4>E>4K, ;8HL 1K ?>@060;> 2=8<0=85. ! >4=>9 AB>@>=K, MB> =5 A;CG09=> 8 >B@0605B B>, GB> <K >E>B=8:8 70 >1@070<8, => A 4@C3>9 AB>@>=K, MB> >7=0G05B, GB> ?>3>=O G5;>25G5A:>3> 2=8<0=8O 70 =>2K< 8 ?>@078B5;L=K< C25;0 =0A >B 8AB8==>3> 2845=8O #AB@>9AB20 <8@0. A=>2=K5 53> G0AB8 :0: 1K A0<8 A>1>9 @07C<5NBAO 8 ?>MB><C ABCH52K20NBAO 2 =0H5< 2=8<0=88, A68<0NBAO, AAKE0NBAO 8 >ICI0NBAO <0;5=L:8<8.  =5>6840==>5 @074C205BAO 8 2>A?@8=8<05BAO 1>;LH8< 8 7=0G8<K<.  2>B <K 6825< 2 <8@5, :>B>@K9 :0: 1K ?5@525@=CB A =>3 =0 3>;>2C. <5==> B0: =0=8G5 2@5<5=0 AO >1@0B8H0, :0: 3>2>@8BAO 2 !;>25 > ?>;:C 3>@525. 8@ 87 AB8=K, 459AB28B5;L=>AB8 ?@52@0B8;AO 2 >@>:, 8;;N78N. /, ?>60;C9, ?@8254C 2 ?>4B25@645=85 B>3>, GB> =0@>4 2A5 MB> 2845;, A:07:C >1 >E>B=8:5 4> >1@07>2 87 A1>@=8:0 !525@=KE A:07>: =GC:>20. !:07>: B0:8E <=>3>. 1KG=> >=8 =07K20NBAO >@>:0 8;8 N18B5;L A:07>::  >4=>< ?@5:@0A=>< <5AB8, =0 >4=>9 ?>GB>2>9 ?8B5=1C@A:>9 4>@>38, =0 3@><04=>< 1>;LH>< 2>;>:C 1K; ?>GB>2K9 A>45@60B5;L 8 AB@0H=> ;N18; 8AB>@88 8 A:07:8, 8 ?@>E>4OI53> =0@>4C, 8 C?@548; 2AO:>3> G5;>25:0, 8 :B> 7=0; A:07:C, B><C 5ABL =>G;53, 0 EB> 2>2A5 =8G53> =5 7=0;, B>3> 848 2?5@54. = 8<5; ?OBL AK=>259; 2 >4=> ?@5:@0A=>5 2@5<O H5; ?@>E>4OI89 G5;>25: 8 ?>?@>A8; C 53> =>G520BL, >= 4>?@>A8; 53> AB@>3>: "=05HL A:07:C  5ABL =>G;53, 0 =5 7=05HL-848 2?5@54". B25B8; 5<C ?@>E>4OI89 G5;>25:, HB>: "/ :0:-=81C4L A:06C ". 0E>48B 2 4><, 8 :>340 =5 :>@<8;, =5 ?>8; G5;>25:0 8 4>?@0H8205B C6 A:07:C. B25G0; 5<C ?@>E>4OI89 G5;>25:, HB>: ""K ?5@2> =0:>@<8 8 =0?>9, 0 ?>B>< 28AB8 2KA?@0H8209 ". >A;5 C68=0 C2>;8;8AL =0 A?>:>=, ?@>E>4OI89 G5;>25: ;53 =0 ?@545;, AK=>20 A 65=0<8 @07>H;8AL ?> 3>@=8F0<, >B5F A <0B5@LN ;53 70@07, A?@>A8; ?@>E>4OI89 G5;>25: E>7O8=0: "KAB0=L, AB0@8GQ:, ?@>2>48 <5=O =0 42>@ ". @8E>4OB =0 42>@8=N ABC?5=L. "!B0=L-:>, E>7O8=, =0 ?@02CN =>3C". 15@=C;AO E>7O8= <542545<, ?@8H;8 >=8 2> 42>@  ?@8;><0;8 >=8 2A8E ;>H0459,70H;8 >=8 2 E;52 ?@8@20;8 >=8 2A8E :>@>2,?@8E>4OB >=8 2 A5=8, =5 84CB >=8 2 D0B5@C, :0: :0AB8;8 >=8 <=>3>, 2KE>4OB >=8 =0 C;8FN A@548 B5<=>9 =>G8. !?@0H820B ?@>E>4OI89 G5;>25:: " HB>, E>7O8=, 8I8 @5?=CN O<C, >BC;LBLAO =01BC40 ". AB0; A25B;K9 15;K9 45=L, ?@8E>4O AK=>20 2> 42>@  ?@8;><0=K ecu ;>H048, ?@8E>4OB =525AB:8 2 E;52 ?@8@20=K ecu :>@>2K,?@8E>4OB : =525AB:5 2 D0B5@C, 8 A@KG0;8 3@><:8< 3>;>A><: C68:8, HB> 7=09B5, B> 45;09B5 ". 20 1@0B0 1K;8 ?>;8A=8:8, 27O;8 420 @C6LO 65;57=K-8E, ;K68 ?>4 =>38 45@52O==K9, ?>H;8 ?> A;540< 725@8==K<, ?@8E>4OB : O<0< : @5?=K<, CA;KH0;8 <542548 G5@=K5, 3>2>@OB: "4CB ?>;8A=8:8 =5B;5==K5 ". >2>@8B ?@>E>4OI89 E>7O8=C, HB>: "/ B51O ?>15@53C, O AO4C ?>1;865; C1LNB <5=O =>6><, ?>3;O48, HB> 45;0BL 1C4CB =04> <=>9: H:C@C <>N A45@CB, 2K=CB A 3@C459 2K=8H>:, <564C =>38 >BBO=CB ;8?0AK [B0: 725@59 A48@0NB] 8 AB0=CB ?>:>;0G820BL ?> H:C@5: "(:C@0 MB0 E>@>H0 ". K >1>@>B8B5 2=8<0=85. KA:>G8HL 87 MDB>9 O<K 8 A3@518 70 ;8?0AK 7C10<8 8 A<>;8B5AL A> A;570<8, HB>: "5BCH:8, <5=O =5 C159B5"". -B>B A0<K9 AB0@8: 2KA:>F8; <8<>B0;L=> =0 MDBC <54256LN H:C@C, A3@Q1A0 70 ;8?0AK 7C10<8 8 cpbiuful, HB>: "5BCH:8, =5 C159B5". @>E20B8;8AL ecu AK=>20 2 3>@=8FOE, =01560;8 AK=>20 A> A28G:0<8 A> A25B><: >B5F C <0B5@8 <56 =>30<8 A3@51A0 70 ;8?0A 7C10<8 8 @KF8B, HB> "5BCH:8, =5 C159B5 ". 5 AB>;L:> >B5F @KF8B, /A>;L/A> <0BL @KF8B; 5420 AB0@8:0 >BBO=C;8, ?>;B>@0 FOA0 1K; AB0@8: 2 70B<5=88, F5@57 ?>;B>@0 FOA0 AB0@8: >B68;AO E>@>H>, ?@8H5; 2 AB0@K9 @0AAC4>: 8 40; :;OB2C 4>?@0H820BL 4>1@KE ;N459. '5;>25G5AB2> ?>:0 5I5 2 @5?=>9 O<5. >E>65, GB> 4> AB0@>3> @0AAC4:0, B> 5ABL 4> B>3> A>AB>O=8O 07C<0, :>B>@>5 1K;> 4> >?LO=5=8O >1@070<8, =0< 5I5 40;5:>. 0:>5 MB> 8<55B >B=>H5=85 : @01>B5 (:>;K ?@8 @54?@8OB88? C<05BAO, 2>?@>A 2>7<>6=K9, => 87;8H=89. A;8 <K 459AB28B5;L=> E>B8< GB>-B> A>740BL, <K 4>;6=K 68BL 2 459AB28B5;L=>AB8. N48, ?@8E>4OI85 =0 @54?@8OB85, ?@8E>4OB 87 B>3> <8@0, :>B>@K9 ?>;=>ABLN 70E20G5= <>@>:>< A>2@5<5==>9 :C;LBC@K. ! =8<8 ?>GB8 =52>7<>6=> 3>2>@8BL, 0 C6 B5< 1>;55 45;0BL 45;>. = 2@>45 1K 2A5 ?>=8<05B, B0:>9 G5;>25:, => 3;O48B :0: 1C4B> ?>AB>O==> A:2>7L B51O. "K A;>2=> <0@52> 4;O =53>, :>B>@>5 <5H05B 2845BL =0AB>OI89 <8@.  2 B>< <8@5 >= ;NBK9 725@L 8;8 =5B;5==K9 >E>B=8:.  B0< 5<C E>@>H>...  <K E>B8<, GB>1K 1K;> E>@>H> 745AL.  MB><C =04> CG8BL. #G8BL 2845BL ;N459, 2845BL 45;>, <8@, 2 :>=F5 :>=F>2. >=8<0=85 B>3>, GB> 1>;LH0O G0ABL ;N459 =5 2 A>AB>O=88 E>@>H> @01>B0BL 8 CG8BLAO ?>B><C, GB> >=8 682CB =5 2 B>< <8@5, 345 =0E>4OBAO, 8 284OB A>2A5< =5 B5 >1@07K, :>B>@K5 =C6=> 2845BL, GB>1K >A2>8BL 45;>, 4>;6=> ;560BL 2 >A=>25 2A59 @01>BK A =>28G:0<8. =0G5 3>2>@O, =04> ;5G8BL, ?@5645 G5< CG8BL. @C68=0 8;8, :0: <07K:8 =07K20;8 A2>8 0@B5;8, !1@0=L  MB> A>>1I5AB2> ;N459, 284OI8E <8@ >48=0:>2>. 48=>5 <8@>2>77@5=85 ?>72>;O5B @01>B0BL 2> 2708<>459AB288. A;8 65 MB> 2845=85 405B 2>7<>6=>ABL 2845BL 8AB8==K9 <8@, 0 =5 2>>1@0605<K5 >1@07K, B>340 <>6=> 3>2>@8BL 8 > 455A?>A>1=>AB8 4@C68=K. ;020 5. 708<>459AB285. 8B20 70 A8;C '5<C 65 >1CG0BL 4@C68=C, :>340 >=0 A>1@0=0?  ?5@2CN 3>;>2C, 8 =5B 206=55 MB>3>, 2708<>459AB28N. 'B> MB> B0:>5? 708<>459AB285 2>7<>6=> ;8HL 2=CB@8 G53>-B> <564C 53> G0ABO<8, =0?@8<5@, <564C >B@O40<8 2=CB@8 4@C68=K, <564C ?>;:0<8 2=CB@8 2>9A:0, <564C 2>9A:0<8 2=CB@8 A>N70 42CE 8;8 1>;55 3>AC40@AB2, <564C >B45;L=K<8 @01>B=8:0<8 2=CB@8 0@B5;8, F5E0 8;8 ?@54?@8OB8O. > A=0G0;0 4>;6=> 1KBL F5;>5, B>340 53> G0AB8 <>3CB 1KBL 2> 2708<>459AB288. 20 3>AC40@AB20 <>3CB 2>520BL ?@>B82 B@5BL53>, =5 >1J548=OOAL 2 A>N7, B> 5ABL =5 4>3>20@820OAL. ">340 <564C 8E 2>9A:0<8 =5 1C45B 2708<>459AB28O. ">G=> B0: 65, :>340 A>N7 70:;NG5=, => ?>;:>2>4FK >B:07K20NBAO 53> ?@8=8<0BL, E>BO 8 ?@87=0NB =0 A;>20E, <564C 2>9A:0<8 >BACBAB2C5B 2708<>459AB285. !;54>20B5;L=>, F5;L=>ABL, :>B>@0O =C6=0 4;O 2708<>459AB28O, =5 ?@>AB> 72C:, =5 ?@>AB> 8<O. -B> =5GB> 459AB28B5;L=>5, A?>A>1=>5 C?@02;OBL 8 >1J548=OBL. 'B> MB> <>65B 1KBL? 5@2>5, GB> ?@8E>48B =0 C<  . >1I85 F5;8 8;8, B>G=55, 548=0O F5;L, @048 :>B>@>9 A>7405BAO MB0 >1I=>ABL 8;8 F5;L=>ABL. * > F5;8 42CE 3>AC40@AB2, :0: :065BAO, <>3CB 1KBL >4=8<8 8 B5<8 65, =0?@8<5@, @073@><8BL B@5BL5 3>AC40@AB2>, 0 ?@8 MB>< 2708<>459AB28O =5B. =0G8B, >4=>3> ?>=OB8O 548=>9 F5;8 5I5 <0;> 4;O 2708<>459AB28O 8;8, ?> :@09=59 <5@5, >=> 4>;6=> 1KBL >G5=L 8 >G5=L CB>G=5=> 8 ?>=OB> >48=0:>2>. 0 A0<>< 45;5, 5A;8 F5;L 459AB28B5;L=> 548=0, B> 2 >48=0:>2KE CA;>28OE H038 55 4>AB865=8O 1C4CB >48=0:>2K<8 4;O 2A5E A>@0B=8:>2. =0G5 3>2>@O, 548=0O F5;L C65 405B 2>7<>6=>ABL 4;O 2708<>459AB28O, => 2 687=8 55 >1KG=> 1K205B <0;>. 'B> 59 <5H05B? >-?5@2KE, ?>-@07=><C ?>=8<05<K5 H038 55 4>AB865=8O. >-2B>@KE, ;>6L, A:@KBK5 70 =0720==>9 O:>1K 548=>9 F5;LN A>1AB25==K5 F5;8. 0?@8<5@, 60640 A;02K, 2;0AB8 8;8 45=53. =>340 65;0=85 A15@5GL A2>8E ;N459 70 AG5B 1>;LH8E ?>B5@L C A>N7=8:0, 8=>340 65;0=85, @073@><82 B@5BL53>, >A;018BL 8 2B>@>3>.  B0: 40;55, 8 B><C ?>4>1=>5. -B> 7=0G8B, GB> 548=0O >1I0O F5;L @01>B05B :0: >A=>20=85 2708<>459AB28O, B>;L:> :>340 >=0 F5;L :>=5G=0O. > 5A;8 ?>A;5 =55 AB>OB :0:85-B> 5I5 F5;8, B> >=8 =0G8=0NB ?>4?@02;OBL 2A5 =0<5G5==K5 459AB28O.  G5< 1;865 : :>=FC, B5< 25@=55 C=8GB>605BAO 2708<>459AB285 A>N7=8:>2, ?>B><C GB> F5;8, =0<5G5==K5 =0 ?>A;5 ?>154K, >:07K20NBAO 2A5 A8;L=55.  MB> =04> CG8BK20BL. 0:?  ?5@2CN >G5@54L, 5A;8 @5GL 845B >1 M:>=><8:5 A>>1I5AB20, 0 =5 > <564C=0@>4=KE >B=>H5=8OE, 2 B><, GB>1K =5 8<5BL 45;0 A ?>B5=F80;L=K<8 2@030<8 8;8 :>=:C@5=B0<8, 0 @01>B0BL B>;L:> A> A2>8<8. A;8 MB> A2>8, B> 2A5340 <>6=> 4>3>2>@8BLAO 8 > 3;02=KE F5;OE, 8 > B5E H030E, :>B>@K5 : =8< 254CB. @8 MB>< >?KB =0H53> #G8;8I0 ?>:07K205B, GB> 4>3>20@820BLAO > H030E, 70:;NG0BL @07=>>1@07=59H85 A>3;0A8O ?@845BAO ?>AB>O==>. -B> 7=0G8B, GB> 3;02=K9 4>3>2>@ =0 2708<>459AB285  MB> =5 4>3>2>@ > H030E, 0 4>3>2>@ > 2>7<>6=>AB8 ?>AB>O==> ?5@5A<0B@820BL 4>3>2>@0 8 ?5@54>3>20@820BLAO :064K9 @07, :>340 =0@CH8;>AL 2708<>459AB285. 04> ?>;030BL, GB> 8<5==> ?>B@51=>ABL 2 >G5=L B25@4KE 8 >?@545;5==KE >A=>20=8OE 4;O 2708<>459AB28O <=>65AB20 ;N459 70AB028;0 4@52=8E :8B09F52 AB0BL AB@0AB=K<8 ?@825@65=F0<8 @8BC0;>2.  @8BC0;5, :0: 206=59H5< >A=>20=88 ?>@O4:0 2 ?@8@>45, >1I5AB25 8 G5;>25:5 2 4@52=5< 8B05, O@:> A2845B5;LAB2CNB A;>20 >=DCF8O, 70?5G0B;5==K5 2 :;0AA8G5A:>9 4@52=5:8B09A:>9 :=835 "8 F78" ("=830 >1@O4>2", IV-I 22 4> =.M.): " "(8 7F8=" A:070=>: ">340 C G5;>25:0 =5B @8BC0;0, >= ?>4>15= :@KA5, C :>B>@>9 [>4=> B>;L:>] B5;>; 5A;8 C G5;>25:0 =5B @8BC0;0, ;CGH5 5<C A:>@55 C<5@5BL!" >MB><C @8BC0; 4>;65= 8AE>48BL >B =510, => ?>4@060BL 75<=><C, @0A?@>AB@0=OBLAO =0 4CE>2 8 4CH8 C<5@H8E 8 :0A0BLAO B@0C@0, 65@B2>?@8=>H5=89, AB@5;L1K 87 ;C:0, C?@02;5=8O :>;5A=8F0<8, 1@0:0, 0C485=F89 8 ?@83;0H5=8O =0 A;C61C. !>25@H5==>-<C4@K5 A45;0;8 @8BC0; 2A5>1I8< 4>AB>O=85<, B0: GB> >4=515A=0O 8 55 F0@AB20' <>3CB C?>B@51;OBL 8E 4;O =02545=8O ?>@O4:0".32 A;8 <K B5?5@L 2A?><=8< B5>@8N <8D>;>38G5A:>3> <KH;5=8O, B> C2848<, GB> @8BC0;K (>1@O4K) AG8B0NBAO A?>A>10<8 25@>8A?>2540=8O =0 75<;5 ?5@2><8D>2, B> 5ABL A2>53> @>40 >682;5=85<, 5653>4=K< 2>7@>645=85< ?5@2>=0G0;, 40==KE B2>@F0<8 <8@0. -B> 7=0G8B, GB> 7040G0 2>48B5;O (@C:>2>48B5;O 8;8 ?>;:>2>4F0) MB> ?5@52>4 0G0;, 40==KE B2>@F>< ?@54?@8OB8O, =0G0;L=8:>< 2 A2>53> @>40 >1@O4K, :>B>@K5 2A5<8 @01>B=8:0<8, A;C60I8<8 8;8 2>8=0<8 ?>=8<0NBAO >48=0:>2>, 0 7=0G8B, 8 8A?>;=ONBAO >4=>7=0G=> A >B40==K< ?@8:07>< 8;8 @0A?>@O65=85<. -B> >A>15==> O@:> 284=> =0 ?@8<5@5 0@<88. 4=0:> 8 =0 ?@>872>4AB25 2A5 =0G8=05B @01>B0BL B>;L:> B>340, :>340 ;N48 >1CG5=K 8 ?>=8<0NB 4@C3 4@C30 >4=>7=0G=>, 0 A0<8 4>;6=>AB=K5 >1O70==>AB8 CA2>5=K B>G=> >1@O4K. 8BC0;L=>ABL, >1@O4>2>ABL 4>;6=>AB=KE >1O70==>AB59 8<55B 8 5I5 >4=> F5==>5 :0G5AB2>: >=0 ?>72>;O5B ;N4O< <=>3>:@0B=> ?>2B>@OBL >4=8 8 B5 65 459AB28O, =5 CB><;OOAL >B =8E ?A8E>;>38G5A:8. -B> A>25@H5==> =52>7<>6=>, 5A;8 2A5 ;N48 70=8<0NBAO B2>@G5AB2><,  B0:85 ;N48 A>25@H5==> =5 <>3CB ?>2B>@OBL >4=064K ?@>945==>5. !;54>20B5;L=>, ?>2B>@ONI8<AO 459AB28O< ?@>AB> =5>1E>48<> ?@840BL >1@O4>2K9 284, GB>1K ;N48 >ICI0;8 A51O A2OI5==>459AB2CNI8<8, 8A?>;=OO 8E, E>BO 1K ?>B><C, GB> 157 ?>2B>@ONI8EAO 459AB289 <K ?@>AB> =5 A<>65< 2K68BL 2 =0H5< 5653>4=> ?>2B>@ONI5<AO <8@5. >