ࡱ>    _bjbj4TbbTiiiii}}}8|1}A.-(????@@@@@@$BET$@Ai$@ii??eA888hi?i??8?888?0o8?{A0A8E45vE88 Ei?,8$@$@8 AE? /:"09H0 15;O@  038G5A:89 ?5@5E>4. CBL 65=I8=K-2>8=0.  3;02;5=85  HYPERLINK "file:///D:\\!%/\\!"+\\>>:0@\\bookap_by.dpd\\bookap.by.ru\\trans\\taiha\\gl1.shtm.htm" @548A;>285 0@;>A0 0AB0=54K.   HYPERLINK "file:///D:\\!%/\\!"+\\>>:0@\\bookap_by.dpd\\bookap.by.ru\\trans\\taiha\\gl2.shtm.htm" ABC?;5=85.   HYPERLINK "file:///D:\\!%/\\!"+\\>>:0@\\bookap_by.dpd\\bookap.by.ru\\trans\\taiha\\gl3.shtm.htm" ;020 1. 5>6840==>5 7=0:><AB2>.   HYPERLINK "file:///D:\\!%/\\!"+\\>>:0@\\bookap_by.dpd\\bookap.by.ru\\trans\\taiha\\gl4.shtm.htm" ;020 2. CBL 2 5:A8:C.   HYPERLINK "file:///D:\\!%/\\!"+\\>>:0@\\bookap_by.dpd\\bookap.by.ru\\trans\\taiha\\gl5.shtm.htm" ;020 3. 52848<K9 ><.   HYPERLINK "file:///D:\\!%/\\!"+\\>>:0@\\bookap_by.dpd\\bookap.by.ru\\trans\\taiha\\gl6.shtm.htm" ;020 4. >@>30 : ?5I5@5.   HYPERLINK "file:///D:\\!%/\\!"+\\>>:0@\\bookap_by.dpd\\bookap.by.ru\\trans\\taiha\\gl7.shtm.htm" ;020 5. "09=>5 CG5=85 >1 M=5@38OE.   HYPERLINK "file:///D:\\!%/\\!"+\\>>:0@\\bookap_by.dpd\\bookap.by.ru\\trans\\taiha\\gl8.shtm.htm" ;020 6. A:CAAB2> 1KBL ?CAB>9.   HYPERLINK "file:///D:\\!%/\\!"+\\>>:0@\\bookap_by.dpd\\bookap.by.ru\\trans\\taiha\\gl9.shtm.htm" ;020 7. 2865=85 B5=8.   HYPERLINK "file:///D:\\!%/\\!"+\\>>:0@\\bookap_by.dpd\\bookap.by.ru\\trans\\taiha\\gl10.shtm.htm" ;020 8. >;>A 4CE0.   HYPERLINK "file:///D:\\!%/\\!"+\\>>:0@\\bookap_by.dpd\\bookap.by.ru\\trans\\taiha\\gl11.shtm.htm" ;020 9. >40@>: 25;8:>3> <030.   HYPERLINK "file:///D:\\!%/\\!"+\\>>:0@\\bookap_by.dpd\\bookap.by.ru\\trans\\taiha\\gl12.shtm.htm" ;020 10. 038G5A:85 ?@85<K.   HYPERLINK "file:///D:\\!%/\\!"+\\>>:0@\\bookap_by.dpd\\bookap.by.ru\\trans\\taiha\\gl13.shtm.htm" ;020 11. 8@ B5=59.   HYPERLINK "file:///D:\\!%/\\!"+\\>>:0@\\bookap_by.dpd\\bookap.by.ru\\trans\\taiha\\gl14.shtm.htm" ;020 12. 0320;L.   HYPERLINK "file:///D:\\!%/\\!"+\\>>:0@\\bookap_by.dpd\\bookap.by.ru\\trans\\taiha\\gl15.shtm.htm" ;020 13. "09=0 0=D@540.   HYPERLINK "file:///D:\\!%/\\!"+\\>>:0@\\bookap_by.dpd\\bookap.by.ru\\trans\\taiha\\gl16.shtm.htm" ;020 14. #@>: C =0320;O.   HYPERLINK "file:///D:\\!%/\\!"+\\>>:0@\\bookap_by.dpd\\bookap.by.ru\\trans\\taiha\\gl17.shtm.htm" ;020 15. >2K9 CG8B5;L.   HYPERLINK "file:///D:\\!%/\\!"+\\>>:0@\\bookap_by.dpd\\bookap.by.ru\\trans\\taiha\\gl18.shtm.htm" ;020 16. #@>: C 5;84K.   HYPERLINK "file:///D:\\!%/\\!"+\\>>:0@\\bookap_by.dpd\\bookap.by.ru\\trans\\taiha\\gl19.shtm.htm" ;020 17. 82CI0O =0 45@52LOE.   HYPERLINK "file:///D:\\!%/\\!"+\\>>:0@\\bookap_by.dpd\\bookap.by.ru\\trans\\taiha\\gl20.shtm.htm" ;020 18. ;>B>: =0<5@5=8O.   HYPERLINK "file:///D:\\!%/\\!"+\\>>:0@\\bookap_by.dpd\\bookap.by.ru\\trans\\taiha\\gl21.shtm.htm" ;020 19. -<8;8B> @0A:@K205B A5:@5BK.   HYPERLINK "file:///D:\\!%/\\!"+\\>>:0@\\bookap_by.dpd\\bookap.by.ru\\trans\\taiha\\gl22.shtm.htm" ;020 20. #@>: C -<8;8B>.   HYPERLINK "file:///D:\\!%/\\!"+\\>>:0@\\bookap_by.dpd\\bookap.by.ru\\trans\\taiha\\gl23.shtm.htm" ;020 21. 1AB@0:B=K9 ?>;5B.  5@54 20<8 =>20O, 2?>;=5 "0AB0=54>2A:0O" :=830 - "038G5A:89 ?5@5E>4" "09H8 15;O@ - 65=I8=K-AB0;:5@0 87 ?0@B88 =0320;O 0@;>A0 0AB0=54K. -B> =5 B>;L:> >G5@54=>5 C2;5:0B5;L=>5 ?CB5H5AB285 2 <8@ <0388 4>=0 %C0=0 ?@8<5=8B5;L=> : >1CG5=8N 65=I8=K-2>8=0, => 8 F5==59H55 ?@0:B8G5A:>5 ?>A>185, 45AL ?>4@>1=> >?8A0=K B0: =07K205<K5 "038G5A:85 ?@85<K" - C?@06=5=8O, ?@8 ?><>I8 :>B>@KE <>6=> 4>AB8GL @0A:@KB8O M=5@35B8G5A:8E @5AC@A>2, 74>@>2LO, <>;>4>AB8 8, :@><5 B>3>, ?>=8<0=8O <=>38E C4828B5;L=KE 25I59, A:@KBKE >B =0A 2 >1K45==>9 687=8. @><5 MB>9 :=838, "!>D8O" 3>B>28B : ?C1;8:0F88 425 :=838 5I5 >4=>9 65=I8=K-<030 87 >B@O40 0@;>A0 0AB0=54K, C65 8725AB=>9 20< ?>  HYPERLINK "file:///D:\\!%/\\!"+\\>>:0@\\bookap_by.dpd\\bookap.by.ru\\trans\\donner\\oglav.shtm.htm" "!=C 254L<K" $;>@8=4K >==5@. -B> " HYPERLINK "file:///D:\\!%/\\!"+\\>>:0@\\bookap_by.dpd\\bookap.by.ru\\trans\\donner3\\oglav.shtm.htm" (01>=>", - ?> E@>=>;>388 A>1KB89 O2;ONI0OAO ?@>4>;65=85< "!=0" 8  HYPERLINK "file:///D:\\!%/\\!"+\\>>:0@\\bookap_by.dpd\\bookap.by.ru\\trans\\donner2\\oglav.shtm.htm" "87=L 2 A=>2845=88", - :=830 >1 >1CG5=88 A=>284OI59 $;>@8=4K 87 B>9 65 <038G5A:>9 A5<L8, :>B>@0O >?8A0=0 C AB0;:5@0 "09H8 15;O@. (A) %C4>6=8:. !. @:>, 1994 (A) 0:5B. . 5BCH:>2, 1994 (A) 5@52>4. "!>D8O", 852, 1994 (A) "!>D8O", 852, 1994 ISBN 5 - 7101 - 00 - 32 - 3 57 >1JO2;5=8O @548A;>285 0@;>A0 0AB0=54K. "09H0 15;O@ - MB> >4=0 87 B@5E 65=I8=, :>B>@K5 ?@>H;8 A5@L57=K9 :C@A >1CG5=8O <0388 2 5:A8:5 C 4>=0 %C0=0 0BCA0. / ?>4@>1=> >?8A0; A2>5 >1CG5=85 ?>4 53> @C:>2>4AB2><, => 2 A2>8E :=830E =8 @07C =5 C?><O=C;* >1 MB>9 >A>1>9 3@C??5, : :>B>@>9 8 ?@8=04;568B "09H0 15;O@. 5;> 2 B><, GB> A@548 ?>4>?5G=KE 4>=0 %C0=0 459AB2>20;> =5?8A0=>5 A>3;0H5=85 =5 C?><8=0BL > =8E.  * @548A;>285 1K;> =0?8A0=> 4> 2KE>40 2 A25B 452OB>9 :=838 0@;>A0 0AB0=54K " HYPERLINK "file:///D:\\!%/\\!"+\\>>:0@\\bookap_by.dpd\\bookap.by.ru\\trans\\book9\\oglav.shtm.htm" A:CAAB2> A=>2845=8O" (. . B>< V, AB@.13, 874. "!>D8O", 852, 1993 3.) (@8<. @54.).   B5G5=85 4204F0B8 ;5B <K ?@845@6820;8AL MB>3> A>3;0H5=8O.  =5A<>B@O =0 B>, GB> <K 68;8 8 @01>B0;8 2 =5?>A@54AB25==>9 1;87>AB8 4@C3 >B 4@C30, <K =8:>340 A>2<5AB=> =5 >1AC640;8 A2>8E ?5@56820=89. $0:B8G5A:8, C =0A =8 @07C 4065 =5 1K;> 2>7<>6=>AB8 >1<5=OBLAO <=5=8O<8 > B><, GB> :>=:@5B=> 45;0;8 A =0<8 4>= %C0= 8 <038 53> >B@O40. "0:>5 ?>;>65=85 45; =5 1K;> A2O70=> A ?@8ACBAB285< 4>=0 %C0=0. >A;5 B>3>, :0: >= 2<5AB5 A> A2>59 3@C??>9 >AB028; <8@, <K ?@>4>;60;8 68BL 2 87>;OF88 4@C3 >B 4@C30, ?>B><C GB> =5 65;0;8 @0AE>4>20BL M=5@38N =0 ?5@5A<>B@ 459AB2CNI8E A>3;0H5=89. A5 8<5NI55AO C =0A 2@5<O 8 M=5@38O 8A?>;L7>20;8AL =0<8 =0 A>25@H5=AB2>20=85 2 B><, G5<C 4>= %C0= B0: CA5@4=> =0A >1CG0;. >= %C0= >1CG0; =0A <0388 :0: ?@0:B8:5, :>B>@0O 40;0 :064><C 87 =0A 2>7<>6=>ABL =5?>A@54AB25==> 2845BL M=5@38N. = CB25@640;, GB> 4;O B>3>, GB>1K 2845BL M=5@38N B0:8< >1@07><, <K 4>;6=K 2=0G0;5 >A2>1>48BLAO >B >3@0=8G5=89 >1KG=>3> 2>A?@8OB8O. -B> >A2>1>645=85 8 >1CG5=85 2845=8N AB0;> 4;O =0A ?5@2>>G5@54=>9 7040G59. 038 AG8B0NB, GB> :0G5AB20 =0H53> >1KG=>3> 2>A?@8OB8O 1K;8 =02O70=K =0< 2 ?@>F5AA5 2>A?8B0=8O ?@8=C48B5;L=>, E>BO 8 =5 157 =0H53> CG0AB8O. 4=8< 87 =5>BJ5<;5<KE 0A?5:B>2 >1KG=>3> 2>A?@8OB8O O2;O5BAO A8AB5<0 8=B5@?@5B0F88 >ICI5=89, :>B>@0O ?@52@0I05B B>, GB> <K =01;N405< ?>A@54AB2>< >@30=>2 GC2AB2, 2 >A<KA;5==K5 548=8FK, @0AA<0B@8205<K5 2 A>>B25BAB288 A >1I5AB25==>9 A8AB5<>9 F5==>AB59. 1KG=0O 687=L 2 >1I5AB25 B@51C5B >B ;N459 A;5?>9 8 157>3>2>@>G=>9 ?@825@65==>AB8 =>@<0;L=><C 2>A?@8OB8N, GB> 8A:;NG05B 2>7<>6=>ABL =5?>A@54AB25==>3> 2845=8O M=5@388. > 4>= %C0= CB25@640;, 2 G0AB=>AB8, GB> ?@8 65;0=88 2?>;=5 <>6=> =0CG8BLAO 2845BL ;N459 :0: M=5@35B8G5A:85 ?>;O, =0?><8=0NI85 1>;LH85 2KBO=CBK5 ?C7K@8 O9F5284=>9 D>@<K, >BA25G820NI85 BCA:;K< 15;K< A25B><. ;O B>3>, GB>1K 4>AB8GL 1>;55 2KA>:>9 ABC?5=8 2>A?@8OB8O, =0< =C6=0 2=CB@5==OO M=5@38O. >MB><C =0:>?;5=85 55 =5>1E>48<>3> :>;8G5AB20 O2;O5BAO :;NG52>9 7040G59 B5E, :B> 70=8<05BAO <03859. 1AB>OB5;LAB20, A;>682H85AO 2 =0AB>OI55 2@5<O 2 <8@5 1;03>?@8OBAB2CNB B><C, GB>1K "09H0 15;O@ >?8A0;0 ?@>F5AA A2>53> >1CG5=8O, :>B>@K9 1K; 2> <=>3>< ?>E>6 =0 <>9, => 2 B> 65 2@5<O ACI5AB25==> >B;8G0;AO >B =53>. 0?8A0=85 :=838 70=O;> C =55 ?@>4>;68B5;L=>5 2@5<O, ?>B><C GB> >=0 4>;6=0 1K;0 ?@5645 2A53> >1@5AB8 <038G5A:85 B2>@G5A:85 A@54AB20. >= %C0= 0BCA A0< ?>AB028; ?5@54> <=>9 7040GC ?8A0BL > 53> <0388. = 65 40; <=5 C:070=85, :0: MB> =C6=> 45;0BL, 3>2>@O: "8H8 :0: <03, 0 =5 :0: ?8A0B5;L". -B> >7=0G0;>, GB> O 4>;65= 1K; 70=8<0BLAO ?8A0B5;LAB2>< 2 A>AB>O=88 1>;55 B>=:>3> 2>A?@8OB8O, :>B>@>5 <038 =07K20NB A=>2845=85<. # "09H8 15;O@ CH;8 3>4K =0 B>, GB>1K >2;045BL A=>2845=85< 2 B>9 AB5?5=8, :>B>@0O =5>1E>48<0 4;O ?@52@0I5=8O 53> 2 <038G5A:>5 B2>@G5A:>5 A@54AB2>.  <8@5 4>=0 %C0=0 <038 2 7028A8<>AB8 >B A2>53> B5<?5@0<5=B0 ?>4@0745;O;8AL =0 425 >A=>2=K5 :0B53>@88: A=>284OI85 8 AB0;:5@K.  A=>284OI8< >B=>AOBAO B5 <038, :>B>@K5 =045;5=K A?>A>1=>ABLN 2KE>48BL =0 1>;55 2KA>:89 C@>25=L 2>A?@8OB8O A ?><>ILN C?@02;5=8O B5G5=85< A2>8E A=>2. =8 A>25@H5=AB2CNB MBC A?>A>1=>ABL ?>A@54AB2>< F5;5=0?@02;5==KE 70=OB89, ?@52@0I0O 55 2 8A:CAAB2> A=>2845=8O. ! 4@C3>9 AB>@>=K, AB0;:5@K - MB> B5 <038, :>B>@K5 >1;040NB 2@>645==>9 A?>A>1=>ABLN A>3;0A>2K20BL A2>N 687=L A 2=5H=8<8 >1AB>OB5;LAB20<8 8 <>3CB 4>AB830BL 2KA>:8E C@>2=59 2>A?@8OB8O, A>25@H5=AB2COAL 2 C?@02;5=88 A2>8< ?>2545=85<. 038G5A:0O ?@0:B8:0 ?@52@0I05B MBC 5AB5AB25==CN A?>A>1=>ABL 2 8A:CAAB2> AB0;:8=30. %>BO 2A5 ?>A;54>20B5;8 4>=0 %C0=0 2 A>25@H5=AB25 2;045NB >1>8<8 MB8<8 8A:CAAB20<8, :064K9 <03 >B=>A8BAO : :0:>9-B> >4=>9 :0B53>@88. "09H0 15;O@ ?@8=04;568B : AB0;:5@0< 8 70=8<0;0AL ?>4 8E @C:>2>4AB2><. -B0 :=830 C2;5:0B5;L=> ?>25AB2C5B > 55 70=OB8OE 8A:CAAB2>< AB0;:8=30. ABC?;5=85. / ?>A2OB8;0 A2>N 687=L F5;5CAB@5<;5==K< 70=OB8O< 48AF8?;8=>9, :>B>@CN, 70 =58<5=85< ;CGH53> =0720=8O, <K 8<5=C5< <03859. > O B0:65 O2;ONAL 0=B@>?>;>3>< 8 ?>;CG8;0 CG5=CN AB5?5=L 4>:B>@0 D8;>A>D88 2 MB>9 >1;0AB8. / C?><O=C;0 >1 MB8E 42CE AD5@0E A2>59 45OB5;L=>AB8 8<5==> 2 B0:>< ?>@O4:5 ?>B><C, GB> <>5 C2;5G5=85 <03859 H;> ?5@2K<. 1KG=> G5;>25: AB0=>28BAO 0=B@>?>;>3><, 0 70B5< 87CG05B :0:85-B> 0A?5:BK G5;>25G5A:>9 :C;LBC@K - 2 G0AB=>AB8, <038G5A:85 :C;LBK. > A> <=>9 A;CG8;>AL 2A5 =0>1>@>B: 70=8<0OAL <03859, O =0G0;0 87CG0BL 0=B@>?>;>38N.  :>=F5 60-BKE, :>340 O ?@>6820;0 2 "0:A>=5, HB0B @87>=0, O 2AB@5B8;0AL A 65=I8=>9-<5:A8:0=:>9 ?> 8<5=8 ;0@0 @0C, :>B>@0O ?@83;0A8;0 <5=O ?>3>AB8BL 2 A2>9 4>< 2 <5:A8:0=A:>< HB0B5 !>=>@0. @8=O2 <5=O B0<, >=0 A45;0;0 2A5 >B =55 7028AOI55, GB>1K ?>A2OB8BL <5=O 2 B09=K A2>53> <8@0, 254L 2 459AB28B5;L=>AB8 >=0 1K;0 <03>< - >4=>9 87 H5AB=04F0B8 G5;>25:, :>B>@K5 >1@07>2K20;8 F5;L=CN <038G5A:CN 3@C??C. 5:>B>@K5 87 =8E 1K;8 8=459F0<8 ?;5<5=8 O:8, 4@C385 - <5:A8:0=F0<8 @07=>3> ?@>8AE>645=8O 8 2>A?8B0=8O, 2>7@0AB0 8 ?>;0. >;LH8=AB2> A>AB02;O;8 65=I8=K. A5 >=8 =0AB>9G82> ?@5A;54>20;8 >4=C F5;L: AB@5<8;8AL ?@5>4>;5BL >1I5AB25==K5 ?@54C15645=8O 8 A2O70==K5 A =8<8 AB5@5>B8?K 2>A?@8OB8O, :>B>@K5 ?@5?OBAB2CNB =0H5<C 2KE>4C 70 @0<:8 >1KG=>3> ?>2A54=52=>3> <8@0 8 ?@>=8:=>25=8N 2 4@C385 2>7<>6=K5 <8@K. ;O <03>2 ?@5>4>;5=85 MB8E AB5@5>B8?>2 2>A?@8OB8O >7=0G05B 2>7<>6=>ABL ?5@5A5GL 3@0=L 8 2>9B8 2 =52>>1@078<>5. -B>B =5<KA;8<K9 A:0G>: >=8 =07K20NB "<038G5A:8< ?5@5E>4><". =>340 >=8 3>2>@OB, GB> MB> 8 5ABL B>B "?>;5B 2 01AB@0:B=>5", :>B>@K9 ?5@5=>A8B =0A 87 <0B5@80;L=>3>, D878G5A:>3> <8@0 2 AD5@C @0AH8@5==>3> 2>A?@8OB8O 8 157;8G=>AB=KE B@0=AF5=45=B=KE ACI=>AB59. -B8 <038 ?> A>1AB25==>9 8=8F80B825 27O;8AL ?><>GL <=5 ?>AB8GL ?>;5B 2 01AB@0:B=>5 A B5<, GB>1K O <>3;0 2?>A;54AB288 ?@8A>548=8BLAO : =8< 2 8E 45OB5;L=>AB8. :045<8G5A:85 70=OB8O AB0;8 4;O <5=O =5>BJ5<;5<>9 G0ABLN <>59 ?>43>B>2:8 : <038G5A:><C ?5@5E>4C. 845@ 3@C??K <03>2, : :>B>@>9 O >B=>HC A51O, 8;8 =0320;L, :0: <K 53> =07K205<, - MB> G5;>25:, :>B>@K9 ?@>O2;O5B 682>9 8=B5@5A : D>@<0;L=K< =0CG=K< 7=0=8O<. A;54AB285 MB>3> 2A5 53> ?>4>?5G=K5 4>;6=K 1K;8 2 A>25@H5=AB25 >2;045BL 01AB@0:B=K< <KH;5=85<, :>B>@><C >1CG0NB 2 =0H8 4=8 B>;L:> 2 C=825@A8B5B0E. # <5=O 2>7=8:;0 =5>1E>48<>ABL ?>;CG8BL 2KAH55 >1@07>20=85 B0:65 8 ?>B><C, GB> O - 65=I8=0. 54L 65=I8= A @0==53> 45BAB20 2>A?8BK20NB 2 4CE5 7028A8<>AB8 >B 8=8F80B82K <C6G8=, :>B>@K< 2 =0H5< >1I5AB25 >B2545=0 @>;L <KA;8B5;59 8 @5D>@<0B>@>2. 038, C :>B>@KE O 70=8<0;0AL, 1K;8 4>2>;L=> :0B53>@8G=K 2 A2>8E <=5=8OE ?> MB><C ?>2>4C. =8 AG8B0;8, GB> 65=I8=0 >1O70B5;L=> 4>;6=0 @072820BL A2>9 8=B5;;5:B 8 >2;04520BL =02K:0<8 @0F8>=0;L=>3> 0=0;870 4;O B>3>, GB>1K C25@5==55 GC2AB2>20BL A51O 2 A>2@5<5==>< <8@5. @><5 B>3>, @0728B85 8=B5;;5:B0 O2;O5BAO E8B@>C<=>9 <038G5A:>9 C;>2:>9. !>7=0B5;L=> 70=8<0O C< @07<KH;5=8O<8 8 0=0;87><, <038 ?>;CG0NB 2>7<>6=>ABL 15A?@5?OBAB25==> 8AA;54>20BL 8=K5 AD5@K 2>A?@8OB8O. @C38<8 A;>20<8, ?>:0 @0F8>=0;L=0O AB>@>=0 70=8<05BAO D>@<0;L=K<8 0:045<8G5A:8<8 =0C:0<8, M=5@35B8G5A:0O, 8;8 8@@0F8>=0;L=0O AB>@>=0, :>B>@CN <038 =07K20NB "42>9=8:><", ?>A2OI05B A51O 2K?>;=5=8N <038G5A:8E 459AB289. @8 MB>< =54>25@G82K9 @0F8>=0;L=K9 C< =5 B0: G0AB> 2<5H8205BAO 2 ?@>F5AAK, ?@>8AE>4OI85 =0 8@@0F8>=0;L=>< C@>2=5, 0 =5@54:> 8 ?@>AB> =5 70<5G05B 8E. >MB><C, <>8 70=OB8O =0C:>9 H;8 @C:0 >1 @C:C A @0AH8@5=85< A>7=0=8O 8 ?@8>1@5B5=85< =5>@48=0@=KE :0G5AB2 2>A?@8OB8O: MB8 420 0A?5:B0 45OB5;L=>AB8 @072820NB 2A5 =0H5 ACI5AB2>. :07K20O =0 <5=O >4=>2@5<5==>5 2>7459AB285, MB8 425 AB>@>=K <>59 687=8 ?5@5=5A;8 <5=O 87 B>3> A0<> A>1>9 @07C<5NI53>AO <8@0, 2 :>B>@>< O 1K;0 @>645=0 8 2>A?8B0=0 :0: 65=I8=0, 2 =>2CN 4;O <5=O >1;0ABL 2>A?@8OB8O, 345 >BACBAB2CNB <=>385 >3@0=8G5=8O, A2>9AB25==K5 >1KG=><C <8@C. 5;L7O A:070BL, GB> >4=>9 ;8HL ?@825@65==>AB8 <038G5A:><C <8@C 1K;> 1K 4>AB0B>G=> 4;O B>3>, GB>1K ?@5>4>;5BL 2A5 ?@5?OBAB28O, :>B>@K5 2>7=8:0;8 =0 <>5< ?CB8. 5;> 2 B><, GB> 2;8O=85 >1KG=>3> <8@0 B0: A8;L=> 8 CAB>9G82>, GB>, =5A<>B@O =0 CA5@485 8 ?@8;560=85, ?@0:B8:CNI85 <038N A=>20 8 A=>20 >1=0@C6820NB A51O 2 A8BC0F8OE, 345 8E >E20BK205B A0<K9 >1KG=K9 AB@0E, 345 >=8 254CB A51O =5@07C<=> 8 ?@82O7K20NBAO : 25I0< B0:, A;>2=> A>2A5< =8G5<C =5 =0CG8;8AL. >8 CG8B5;O ?@54>AB5@530;8 <5=O, GB> O 2 MB>< A<KA;5 B>65 =5 O2;ONAL 8A:;NG5=85< 8 GB> B>;L:> =5?@5:@0I0NI85AO =8 =0 <8=CBC =0AB>9G82K5 CA8;8O, =0?@02;5==K5 =0 4>AB865=85 A>25@H5=AB20, <>3CB A>2;040BL A =0H8< 5AB5AB25==K<, => >G5=L =5:>=AB@C:B82=K< 65;0=85< =8G53> =5 <5=OBL. >A;5 BI0B5;L=>3> @0AA<>B@5=8O B>3>, GB> C65 4>AB83=CB> <=>9, 8 B>3>, GB> 5I5 ?@54AB>8B A>25@H8BL, ?>A>25B>202H8AL A> A2>8<8 4@C7LO<8-<030<8, O ?@8H;0 : 2K2>4C > =5>1E>48<>AB8 >?8A0BL 25AL ?@>F5AA A2>8E 70=OB89 4;O B>3>, GB>1K 2A5, :B> AB@5<8BAO ?>AB8GL =5872540==>5, <>3;8 C7=0BL > 206=>AB8 @0728B8O =02K:>2 1>;55 B>=:>3> 2>A?@8OB8O, G5< =0H5 >1KG=>5. -B8 1>;55 2KA>:85 C@>2=8 2>A?@8OB8O 4>;6=K AB0BL =5>BJ5<;5<>9 G0ABLN =>2>3>, B@572>3> 8 ?@03<0B8G=>3> >1@070 687=8. > 8E =5 A;54C5B =8 ?@8 :0:8E CA;>28OE @0AA<0B@820BL 2 :0G5AB25 ?@>4>;65=8O =0H53> >1KG=>3> 273;O40 =0 <8@. !>1KB8O, :>B>@K5 O >?8AK20N 2 :=835, ?@54AB02;ONB A>1>9 ?5@2K5 H038 2 <038G5A:>9 ?@0:B8:5 AB0;:5@0. -B0 AB048O 70=OB89 ?>4@07C<5205B 8A:>@5=5=85 AB5@5>B8?>2 <KH;5=8O, ?>2545=8O 8 M<>F8>=0;L=>3> @5038@>20=8O ?>A@54AB2>< B@048F8>==KE <038G5A:8E A@54AB2, >4=8< 87 :>B>@KE O2;O5BAO "2A?><8=0=85" - <5B>4 ?5@5A<>B@0 A2>53> 687=5==>3> >?KB0, G5@57 :>B>@K9 ?@>E>4OB 2A5 =5>D8BK.  4>?>;=5=85 : ?@0:B8:5 2A?><8=0=8O <5=O >1CG8;8 B0:65 @O4C C?@06=5=89, :>B>@K5 =07K20NBAO "<038G5A:85 ?@85<K" 8 ?@54AB02;ONB A>1>9 A>G5B0=85 >?@545;5==KE 42865=89 8 4KE0=8O.  =0:>=5F 4;O B>3>, GB>1K A<KA; MB8E C?@06=5=89 AB0; ?>=OB5=, <>5<C 2=8<0=8N ?@54;030;8AL A>>B25BAB2CNI85 D8;>A>DA:85 8458 8 >1JOA=5=8O. &5;LN 2A53>, GB> O 87CG0;0, 1K;> =0CG8BLAO =0:0?;820BL 8 ?5@5@0A?@545;OBL M=5@38N, :>B>@0O 70B5< <>65B 1KBL 8A?>;L7>20=0 4;O A>25@H5=8O A0<KE =5?@54A:07C5<KE <0=8?C;OF89 A 2>A?@8OB85<, =5>1E>48<KE 4;O >ACI5AB2;5=8O <038G5A:8E 459AB289.  >A=>25 2A5E 70=OB89 ;560;0 845O > B><, GB>, :0: B>;L:> =02O7G82K5 ?@82KG:8, ?@5427OBK5 <=5=8O, >6840=8O 8 >ICI5=8O 8AG570NB, G5;>25: A@07C 65 ?>;CG05B 2>7<>6=>ABL =0:>?8BL 4>AB0B>G=>5 :>;8G5AB2> M=5@388 4;O B>3>, GB>1K 68BL, @C:>2>4AB2COAL ?@54AB02;5=8O<8, :>B>@K5 1KBCNB 2 <038G5A:>9 B@048F88, - 8 C15640BLAO 2 8E ?@028;L=>AB8, =5?>A@54AB25==> ?>AB830O @50;L=>ABL =0 1>;55 3;C1>:>< C@>2=5. ;020 1. 5>6840==>5 7=0:><AB2>. / 2K1@0;0 C548=5==>5 <5AB>, ?>40;LH5 >B H>AA5 8 ;N459. =5 E>B5;>AL @0==8< CB@>< A45;0BL 70@8A>2:C B5=59 =0 A:;>=0E 3>@ C4828B5;L=>3> 3>@=>3> <0AA820 2C;:0=8G5A:>3> ?@>8AE>645=8O, :>B>@K9 >:09<;O5B ?CABK=N @0=-57L5@B> =0 N35 HB0B0 @87>=0. "5<=>-:>@8G=52K5 >AB@>C3>;L=K5 A:0;K 70A25@:0;8, :>340 ?5@2K5 ;CG8 A>;=F0 2K?;5A=C;8AL =0 8E 25@H8=K. >:@C3 <5=O 1K;8 @071@>A0=K >3@><=K5 3;K1K ?>@8ABKE ?>@>4 - 70ABK2H0O ;020, =0?><8=0NI0O > B><, GB> 2 40;5:>< ?@>H;>< 745AL ?@>87>H;> 3830=BA:>5 8725@65=85 2C;:0=0. / CAB@>8;0AL ?>C4>1=55 =0 1>;LH>9 3;K15 8, ?>701K2 >1> 2A5< =0 A25B5, ?>3@C78;0AL 2 A2>N @01>BC, :0: A;CG0;>AL =5@54:> 2 MB>< 48:><, => ?@5:@0A=>< <5AB5. / :0: @07 70:>=G8;0 @8A>20BL 2KABC?K 8 2?048=K 40;5:>9 3>@=>9 3@O4K, :>340 70<5B8;0, GB> 70 <=>9 =01;N405B :0:0O-B> 65=I8=0. =5 AB0;> :@09=5 =5?@8OB=>, GB> :B>-B> A=>20 2B>@3AO 2 <>5 >48=>G5AB2>. / 87> 2A5E A8; AB0@0;0AL =5 70<5G0BL 55, => :>340 >=0 ?>4>H;0 ?>1;865, GB>1K ?>A<>B@5BL =0 <>9 @8AC=>:, O @0AA5@65==> ?>25@=C;0AL : =59 ;8F><. > 55 H8@>:8< A:C;0< 8 G5@=K< 2>;>A0<, A?040NI8< =0 ?;5G8, 55 <>6=> 1K;> ?@8=OBL 70 52@>0780B:C. @5?:>5, :@0A82> A;>65==>5 B5;> =5 4020;> 2>7<>6=>AB8 AC48BL > 55 2>7@0AB5. = <>3 1KBL ;N1K< 2 ?@545;0E >B B@84F0B8 4> ?OB845AOB8. =0, 25@>OB=>, 1K;0 4N9<0 =0 420 2KH5 <5=O - 0 MB> >7=0G0;>, GB> 55 @>AB @025= ?OB8 DCB0< 8 452OB8 4N9<0<, - => :070;0AL 242>5 :@C?=55 <5=O.  2 B> 65 2@5<O, 2 A2>59 :C@B:5 2>AB>G=>3> ?>:@>O 8 G5@=KE H5;:>2KE 1@N:0E >=0 2K3;O45;0 >G5=L 87OI=>. / >1@0B8;0 2=8<0=85 =0 55 3;070. =8 1K;8 75;5=K<8 8 A25@:0NI8<8. <5==> MB>B 4@C65;N1=K9 1;5A: 2 >4=> <3=>25=85 ?>30A8; 2AN <>N 7;>ABL, 8 O CA;KH0;0, :0: 7040N 59 =5;5?K9 2>?@>A: - K 6825B5 345-B> ?>1;87>AB8? - 5B, - A:070;0 >=0, A45;02 =5A:>;L:> H03>2 2 <>5< =0?@02;5=88. - / =0?@02;ONAL 2 AB>@>=C ?@>?CA:=>3> ?C=:B0 =0 3@0=8F5 (B0B>2 2 3>@>4>:, !>=>9B0. / >AB0=>28;0AL 745AL, GB>1K ?>@07<OBL =>38, 8 2>B 70H;0 2 MB> 157;N4=>5 <5AB>. #28452, GB> 2 MB>9 3;CH8 C65 :B>-B> 5ABL, O B0: C4828;0AL, GB> =5 A<>3;0 C45@60BLAO, GB>1K =5 ?>;N1>?KBAB2>20BL. >72>;LB5 ?@54AB028BLAO. 5=O 7>2CB ;0@0 @0C. =0 ?@>BO=C;0 <=5 @C:C, 8 O ?>60;0 55, 0 70B5< 157 :0:8E-;81> :>;510=89 A:070;0 59, GB> A@07C ?>A;5 @>645=8O <=5 40;8 8<O "09H0, => 2?>A;54AB288 <>8 @>48B5;8 @5H8;8, GB> MB> 8<O =5 A;8H:>< ?>4E>48B 4;O <5@8:8, 8 =0G0;8 =07K20BL <5=O 0@B>9, B0: 65, :0: 7>2CB <>N <0BL. / =527;N18;0 MB> 8<O 8 @5H8;0, GB> ?CABL C6 ;CGH5 <5=O 7>2CB M@8. - > G53> 8=B5@5A=>! - 87C<8;0AL >=0. - # B51O B@8 8<5=8, 8 2A5 >=8 @07;8G=K. / 1C4C 25;8G0BL B51O "09H0, ?>B><C GB> MB> B2>5 ?5@2>5 8<O. =5 1K;> ?@8OB=>, GB> >=0 2K1@0;0 8<5==> MB> 8<O. => 1K;> <=5 1;865 2A53>. %>BO O 8 A>3;0A8;0AL A> A2>8<8 @>48B5;O<8, GB> >=> 72CG8B A;8H:>< =5?@82KG=>, <=5 =0AB>;L:> =5 =@028;>AL 8<O 0@B0, GB> O 2B09=5 2K=0H820;0 <KA;L > B><, GB>1K 25@=CBL A515 8<O "09H0. 57:8< B>=><, :>B>@K9 >=0, B5< =5 <5=55, A<O3G8;0 ;0A:>2>9 C;K1:>9, >=0 ?@>87=5A;0 F5;K9 @O4 CB25@645=89, :>B>@K5 O2=> 1K;8 A:@KBK<8 2>?@>A0<8. - "K =5 C@>65=:0 @87>=K, - =0G0;0 >=0. / ?@O<> >B25B8;0 59, GB> 1K;> 4;O <5=O >G5=L =5B8?8G=> 87-70 <>59 ?@82KG:8 =5 4>25@OBL ;N4O<, >A>15==> =57=0:><F0<. - / ?@85E0;0 2 @87>=C 3>4 =0704 =0 @01>BC. - "515 =5 1>;LH5 4204F0B8 ;5B. - '5@57 ?0@C <5AOF52 <=5 8A?>;=8BAO 4204F0BL >48=. - # B51O 5420 70<5B=K9 0:F5=B. >-2848<><C, BK =5 0<5@8:0=:0, => O =5 <>3C B>G=> C:070BL B2>N =0F8>=0;L=>ABL. - / - 0<5@8:0=:0, => 45BAB2> ?@>25;0 2 5@<0=88, A:070;0 O. - >9 >B5F - 0<5@8:0=5F, 0 <0BL - 25=35@:0. / >AB028;0 @>48B5;LA:89 4><, :>340 ?>ABC?8;0 2 :>;;546, 8 C65 =5 25@=C;0AL BC40, ?>B><C GB> =5 E>B5;0 8<5BL =8G53> >1I53> A> A2>59 A5<L59. - 04> ?>;030BL, BK =5 ?>;048;0 A =8<8? - 5B. ><0 O GC2AB2>20;0 A51O >B2@0B8B5;L=>. A5 =8:0: =5 <>3;0 4>640BLAO 2>7<>6=>AB8 C9B8 >BBC40. =0 C;K1=C;0AL 8 ?>=8<0NI5 :82=C;0, 1C4B> A0<0 B>65 1K;0 E>@>H> 7=0:><0 A 65;0=85< C1560BL 87 4><C. - "K 70<C65<? - A?@>A8;0 65=I8=0. - 5B. # <5=O =5B =8:>3> 2> 2A5< <8@5, - >B25B8;0 O, 60;5O A51O, :0: 45;0;0 2A5340, :>340 <=5 ?@8E>48;>AL 3>2>@8BL > A515. =0 =8:0: =5 >B@5038@>20;0 =0 <>8 A;>20, => =0G0;0 A?>:>9=> 8 45;>28B> @0AA:07K20BL > A515, :0: 1C4B> AB0@0;0AL 702>520BL <>5 4>25@85 8 2 B> 65 2@5<O A>>1I8BL <=5 2 :064>9 A2>59 D@075 :0: <>6=> 1>;LH5 A2545=89. >340 >=0 3>2>@8;0, O ?>;>68;0 :0@0=40H8 2 AC<:C 8 =5 >B@K20;0 273;O40 >B =57=0:><:8, ?>B><C GB> <=5 =5 E>B5;>AL A>74020BL 2?5G0B;5=85, GB> O A;CH0N 55 =52=8<0B5;L=>. - / 1K;0 548=AB25==K< @515=:>< 2 A5<L5, 8 <>8E @>48B5;59 A59G0A C65 =5B 2 682KE, - A:070;0 >=0. - >9 >B5F @>4>< 87 <5:A8:0=A:>9 A5<L8 87 3>@>40 0E0:0. > <0BL <>O - 0<5@8:0=:0 =5<5F:>3> ?@>8AE>645=8O. 5 @>4=O 8 A59G0A 6825B 2 2>AB>G=KE HB0B0E, 2 $5=8:A5. / :0: @07 2>72@0I0NAL A> A204L1K >4=>3> 87 A2>8E 42>N@>4=KE 1@0BL52. - K B>65 6825B5 2 $5=8:A5? - A?@>A8;0 O. - >;687=8 O ?@>25;0 2 @87>=5, 0 4@C3CN ?>;>28=C 2 5:A8:5, - >B25B8;0 >=0. - !59G0A O 682C 2 <5:A8:0=A:>< HB0B5 !>=>@0. / =0G0;0 70AB53820BL A2>9 ?>@BD5;L. AB@5G0 8 @073>2>@ A MB>9 65=I8=>9 =5A:>;L:> 2K18;8 <5=O 87 :>;58, 8 O ?>=O;0, GB> 2 MB>B 45=L C65 =5 A<>3C 1>;LH5 =8G53> @8A>20BL. -  5I5 O ?CB5H5AB2>20;0 ?> >AB>:C, - A:070;0 >=0, 2=>2L ?@82;5:0O <>5 2=8<0=85. - "0< O 87CG0;0 1>52K5 8A:CAAB20, 0:C?C=:BC@C 8 <5AB=CN <548F8=C. 5A:>;L:> ;5B O 4065 68;0 2 1C448ABA:>< E@0<5. - !5@L57=>? - / C482;5==> ?>A<>B@5;0 2 55 3;070. > =8< 459AB28B5;L=> <>6=> 1K;> A:070BL, GB> >=0 4>;3> 70=8<0;0AL <548B0F859.  =8E GC2AB2>20;0AL A8;0, => 273;O4 1K; A?>:>5=. - / >G5=L 8=B5@5ACNAL >AB>:><, - A:070;0 O, - >A>15==> /?>=859. / B>65 G8B0;0 > 1C4487<5 8 87CG0;0 1>52K5 8A:CAAB20. - !5@L57=>? - =0 A C482;5=85< 7040;0 <=5 B>B 65 2>?@>A. - ! C4>2>;LAB285< ?>2540;0 1K B515 A2>5 1C448ABA:>5 8<O, => B09=K5 8<5=0 <>6=> ?@>87=>A8BL ;8HL ?@8 >?@545;5==KE >1AB>OB5;LAB20E. - / A:070;0 20< A2>5 B09=>5 8<O, - C?@5:=C;0 O, 70AB53820O @5<5H:8 A2>53> ?>@BD5;O. - 0, "09H0, MB> B0:, 8 4;O <5=O MB> 8<55B 1>;LH>5 7=0G5=85, - >B25B8;0 >=0 =5?>445;L=> A5@L57=K< B>=><.  2A5 65, A59G0A =5 2@5<O 4;O MB>3>. - K ?@85E0;8 AN40 =0 <0H8=5? - A?@>A8;0 O, >3;O4K20OAL 2 ?>8A:0E 55 02B><>18;O. -  O :0: @07 B> 65 A0<>5 A>18@0;0AL A?@>A8BL C B51O, - A:070;0 >=0. - / >AB028;0 A2>N <0H8=C 70 G5B25@BL <8;8 : N3C >BAN40, =0 3@O7=>9 4>@>35.  2K? - "K ?@85E0;0 =0 15;>< "(52@>;5"? - A?@>A8;0 >=0 25A5;>. - 0. - C, 2 B0:>< A;CG05 <>O <0H8=0 AB>8B @O4>< A B2>59, - >B25B8;0 >=0, E8E8:0O B0:, 1C4B> MB> 1K;> >G5=L 70102=>. / 1K;0 C482;5=0, :>340 70<5B8;0, GB> C =55 B0:>9 =5?@8OB=K9 A<5E. - / C65 A>1@0;0AL CE>48BL, - A:070;0 O. - K;> >G5=L ?@8OB=> A 20<8 ?>7=0:><8BLAO. > A2840=8O! / =0?@028;0AL 2 AB>@>=C A2>59 <0H8=K, >6840O, GB> 65=I8=0 7045@68BAO 5I5 =0 =5:>B>@>5 2@5<O 4;O B>3>, GB>1K ?>;N1>20BLAO ?597065<. - 0209 ?>:0 =5 1C45< ?@>I0BLAO, - 70?@>B5AB>20;0 >=0. - / 84C A B>1>9. K ?>H;8 2<5AB5. O4>< A <>8<8 AB0 45AOBLN DC=B0<8 >=0 2K3;O45;0 :0: 1>;LH>9 20;C=. 5 B5;> 1K;> ?;>B=K< 8 A8;L=K<. ;O4O =0 =55, <>6=> 1K;> A:070BL, GB> >=0 A:;>==0 : ?>;=>B5, => >=0 =5 1K;0 BCG=>9. - >6=> 7040BL 20< =5A:@><=K9 2>?@>A, <8AA8A @0C? - A:070;0 O 4;O B>3>, GB>1K ?@5@20BL =5;>2:>5 <>;G0=85. =0 >AB0=>28;0AL 8 ?>25@=C;0AL :> <=5 ;8F><. - / B515 - =5 GLO-=81C4L <8AA8A! - @57:> ?@>87=5A;0 >=0. - / - ;0@0 @0C. >65HL =07K20BL <5=O ;0@>9 8 >1@0I0BLAO :> <=5 =0 "BK", 8 5I5, <>65HL 157 ?@54C?@5645=8O A?@0H820BL <5=O > G5< ?>65;05HL. - 86C, BK =5 >G5=L ;5AB=>3> <=5=8O > ;N128 8 1@0:5, - 70<5B8;0 O, >1@0B82 2=8<0=85 =0 55 B>=. 0:>5-B> <3=>25=85 >=0 A<>B@5;0 =0 <5=O 8A?5?5;ONI8< 273;O4><, => G5@57 <83 A<O3G8;0AL. - / =5;5AB=>3> <=5=8O > @01AB25, - >B25B8;0 >=0. 4=0:> O 8<5N 2 284C =5 B>;L:> 65=I8=. "0: GB> BK B0< A>18@0;0AL A?@0H820BL? 5 ?>2545=85 1K;> B0:8< =5>6840==K< 4;O <5=O, GB> O 701K;0, GB> 1K;> C <5=O =0 C<5, :>340 O >1@0I0;0AL : =59 ?>A;5 ?0C7K. / A<CI5==> CAB028;0AL =0 =55. - >G5<C BK @5H8;0 >BJ5E0BL B0: 40;5:> >B H>AA5? ?>A?5H=> A?@>A8;0 O. - / A25@=C;0 AN40 ?>B><C, GB> MB> <5AB> A8;K, >B25B8;0 >=0, C:07K20O =0 1>;LH85 =03@><>645=8O ;02K 240;8. - >340-B> MB8 3>@K 2KABC?8;8 =0 ?>25@E=>AB8 75<;8 B0:, :0: =0 B5;5 2KABC?05B :@>2L. @>5760O G5@57 @87>=C, O 2A5340 45;0N :@N:, GB>1K 705E0BL AN40. -B> <5AB> 87;CG05B >A>1CN 75<=CN M=5@38N.  B5?5@L @07@5H8 <=5 A?@>A8BL B51O B> 65 A0<>5, ?>G5<C BK 871@0;0 4;O @8A>20=8O 8<5==> MB> <5AB>? - / G0AB> 1K20N 745AL. -B> >4=> 87 <>8E ;N18<KE <5AB. / =5 4C<0;0, GB> <>8 A;>20 ?>:06CBAO 59 A<5H=K<8, => >=0 70;8;0AL A<5E><. - -B8< 2A5 A:070=>! - 2>A:;8:=C;0 >=0, 0 70B5< ?@>4>;68;0 1>;55 A?>:>9=K< 3>;>A><: - / A>18@0NAL ?>?@>A8BL B51O A45;0BL B>, GB> B515 <>65B ?>:070BLAO AB@0==K< 8 4065 3;C?K<, => A=0G0;0 2KA;CH09 <5=O. / E>GC ?@83;0A8BL B51O 2 A2>9 4>< ?>3>AB8BL =0 =5A:>;L:> 4=59. / 1K;> C65 ?>4=O;0 @C:C, GB>1K ?>1;03>40@8BL 55 8 >B:070BLAO, => >=0 ?>?@>A8;0 <5=O =5 B>@>?8BLAO. =0 C25@8;0 <5=O, GB> =0H >1I89 8=B5@5A : >AB>:C 8 1>52K< 8A:CAAB20< <>3CB ?>A;C68BL >A=>20=85< 4;O A5@L57=>3> >1<5=0 <=5=8O<8. - 45 8<5==> BK 6825HL? - A?@>A8;0 O. - 540;5:> >B 3>@>4:0 02>E>0. - > MB> 1>;55 G5< 2 G5BK@5EAB0E <8;OE >BAN40. - 0, MB> 4>2>;L=> 40;5:>. > B0< B0:85 B8E85 8 :@0A82K5 <5AB0, GB> O =5 A><=520NAL: BK 1C45HL 4>2>;L=0. =0 ?><>;G0;0 =5:>B>@>5 2@5<O, :0: 1K >6840O <>53> >B25B0. - @><5 B>3>, <=5 :065BAO, GB> 0 =0AB>OI55 2@5<O BK :0: @07 =8G5< =5 70=OB0, - ?@>4>;68;0 >=0, - 8 BK A0<0 =5 7=05HL, GB> 1C45HL 45;0BL 40;LH5. =05HL, <>65B 1KBL, O ?@54;030N B515 8<5==> B>, GB> BK C65 402=> 8I5HL. =0 1K;0 ?@020 2 B>< >B=>H5=88, GB> O 459AB28B5;L=> ?>=OB8O =5 8<5;0, GB> <=5 45;0BL 40;LH5. 5402=> O 1@>A8;0 @01>BC A5:@5B0@H8, A>18@0OAL 70=OBLAO @8A>20=85<. 4=0:> C <5=O =5 1K;> =8 <0;59H53> 65;0=8O 5E0BL : :><C-;81> 2 3>AB8. / >3;O=C;0AL 2>:@C3 2 ?>8A:0E G53>-=81C4L, GB> 1K <>3;> ?>4A:070BL <=5, :0: ?@028;L=> ?>ABC?8BL. / =8:>340 =5 <>3;0 >1JOA=8BL, >B:C40 C <5=O ?>O28;>AL ?@54AB02;5=85 > B><, GB> G5;>25: <>65B G5@?0BL ?><>IL 8 A>25BK 87 A2>53> >:@C65=8O. > <=5 ?>GB8 2A5340 C4020;>AL ?>;CG8BL ?>4A:07:C B0:8< >1@07><. # <5=O 1K; <5B>4, :>B>@K9, :070;>AL, @>48;AO 2<5AB5 A> <=>9 8 A ?><>ILN :>B>@>3> O <>3;0 C7=020BL >B25BK =0 8=B5@5ACNI85 <5=O 2>?@>AK. ;O MB>3> O >1KG=> 4020;0 A2>8< <KA;O< C?;KBL, A>A@54>B>G820O 273;O4 =0 ;8=88 3>@87>=B0 =0 N35, E>BO 8 =5 8<5;0 =8 <0;59H53> ?@54AB02;5=8O, ?>G5<C 2K1@0;0 8<5==> N3. >A;5 =5A:>;L:8E <8=CB <>;G0=8O :> <=5, :0: ?@028;>, ?@8E>48;8 ?@>7@5=8O, ?><>30NI85 ?>=OBL, G5< 70=8<0BLAO 8;8 :0: 459AB2>20BL 2 40==>9 A8BC0F88. (030O ?> B@>?8=:5 2<5AB5 A ;0@>9, O >AB0=>28;0 273;O4 =0 3>@87>=B5 2 N6=>< =0?@02;5=88 8 =5>6840==> C2845;0, GB> 687=L ?@>AB8@05BAO ?5@54> <=>9, :0: MB0 15A?;>4=0O ?CABK=O. / 8A:@5==5 <>3;0 A:070BL, GB> =8:>340 @0=LH5 =5 70<5G0;0, =0A:>;L:> >48=>:0 8 701@>H5=0 MB0 75<;O, E>BO O 8 4> MB>3> =5 @07 1K20;0 2 !>=>@0=A:>9 ?CABK=5, :>B>@0O 70=8<05B 25AL N3 HB0B0 @87>=0, G0ABL 0;8D>@=88 8 ?>;>28=C <5:A8:0=A:>3> HB0B0 !>=>@0. >B@51>20;>AL 2A53> ;8HL <3=>25=85 4;O B>3>, GB>1K 284 15A?;>4=>9 8 157;N4=>9 ?CABK=8 2>?;>B8;AO 2 :>=:@5B=K5 <KA;8. / ?>@20;0 A> A2>59 A5<L59, => =5 7025;0 5I5 A2>59 A>1AB25==>9. # <5=O 4065 =5 1K;> =8:0:8E ?;0=>2 =0 1C4CI55. / =8345 =5 @01>B0;0. / 68;0 =0 A:C4=K5 A15@565=8O, 4>AB02H85AO <=5 ?> =0A;54AB2C >B B5B8, 2 G5ABL :>B>@>9 O ?>;CG8;0 A2>5 8<O, => >=8 C65 ?>4E>48;8 : :>=FC.  MB>< <8@5 O 1K;0 A>2A5< >48=>:0. 5>1JOB=>5 ?@>AB@0=AB2>, ?@>AB8@0NI55AO 2> 2A5E =0?@02;5=8OE, 1K;> 65AB>:> 8 157@07;8G=>. 3> 284 2K720; 2> <=5 ?@8;82 60;>AB8 : A515. / ?>GC2AB2>20;0, GB> <=5 =C65= 4@C3, :>B>@K9 A<>65B ?>;>68BL :>=5F <>5<C >48=>G5AB2C. / 7=0;0, GB> A <>59 AB>@>=K >G5=L 3;C?> ?@8=8<0BL ?@83;0H5=85 ;0@K 8 >:070BLAO 2 A8BC0F88, :>B>@CN O 5420 ;8 A<>3C :>=B@>;8@>20BL, => 2 ?@O<>B5 55 E0@0:B5@0 8 M=5@38G=>AB8 1K;> GB>-B> B0:>5, GB> 2K7K20;> 2> <=5 ;N1>?KBAB2> 8 70AB02;O;> 55 C2060BL. / 70<5B8;0, GB> 2>AE8I0NAL 55 :@0A>B>9 8 A8;>9, 0 <>65B 1KBL, 4065 70284CN 59. / ?>4C<0;0, GB> MB> 1K;0 A0<0O C4828B5;L=0O 8 O@:0O 65=I8=0 87 2A5E, :>B>@KE O 7=0;0, - =57028A8<0O, C25@5==0O 2 A2>8E A8;0E, A?>:>9=0O 8 2 B> 65 2@5<O =570:><?;5:A>20==0O 8 =5 157 GC2AB20 N<>@0. =0 1K;0 =045;5=0 :0: @07 B5<8 :0G5AB20<8, :>B>@K<8 <=5 A0<>9 1>;LH5 2A53> E>B5;>AL 1K >1;040BL. >, ?><8<> 2A53> ?@>G53>, 55 ?@8ACBAB285, :070;>AL, <>65B ?>;>68BL :>=5F 15AF5;L=>AB8 <>59 687=8. @>AB@0=AB2> 2>:@C3 =55 AB0=>28;>AL =0AKI5==K< M=5@3859, ?>;=K< =04564 8 2>7<>6=>AB59. 4=0:> C <5=O 1K;> =57K1;5<>5 ?@028;> =5 ?@8=8<0BL ?@83;0H5=89 ?>3>AB8BL, :>B>@>5 2 40==>< A;CG05 ?>4:@5?;O;>AL 5I5 8 B5<, GB> ;0@C O 2AB@5B8;0 2 ?CABK=5 A;CG09=>. / ?>4C<0;0, GB> A>3;0A85 ?>3>AB8BL C =55 1C45B >7=0G0BL, GB> O 4>;6=0 1C4C ?@83;0A8BL 55 ?>B>< : A515, 0 : MB><C O A>25@H5==> =5 1K;0 3>B>20, ?>B><C GB> 2 "C:A>=5 68;0 2 =51>;LH>9 :20@B8@:5. 0:>5-B> 2@5<O O =5 <>3;0 ?@8=OBL @5H5=85, =5 7=0O, :C40 ?>25@=CBL. - >60;C9AB0, A>3;0H09AO, - =0AB0820;0 ;0@0. "K A45;05HL <=5 1>;LH>5 >4>;65=85. - 04=>, <=5 :065BAO, GB> O A<>3C ?>5E0BL A B>1>9, 2O;> ?@>87=5A;0 O, 65;0O =0 A0<>< 45;5 A:070BL >1@0B=>5. =0 @04>AB=> 273;O=C;0 =0 <5=O 8 <=5 ?@8H;>AL A:@KBL A2>N ?0=8:C =0@>G8B> 704>@=>9 D@07>9, E>BO <=5 1K;> A>2A5< =5 25A5;>. - =5 ?>945B =0 ?>;L7C ?5@5<5=0 >1AB0=>2:8, - A:070;0 O. - >2>5 ?@8:;NG5=85! =0 >4>1@8B5;L=> :82=C;0. - "K =5 ?>60;55HL >1 MB><, - A:070;0 >=0 B>=><, 2 :>B>@>< GC2AB2>20;0AL B0:0O C25@5==>ABL, GB> 2A5 <>8 A><=5=8O A@07C 65 @0AA5O;8AL. - K A<>65< 2<5AB5 ?>70=8<0BLAO 1>52K<8 8A:CAAB20<8. =0 A45;0;0 @C:0<8 =5A:>;L:> 1KAB@KE 42865=89, :>B>@K5 1K;8 >4=>2@5<5==> 3@0F8>7=K 8 M=5@38G=K. =5 :070;>AL =525@>OB=K< B>, GB> MB0 ?;>B=> A;>65==0O 65=I8=0 <>65B 1KBL B0:>9 ?>4286=>9. - 0:85 :>=:@5B=> AB8;8 2>AB>G=KE 548=>1>@AB2 BK 87CG0;0? - A?@>A8;0 O, 70<5G0O, GB> >=0 =5?@8=C645==> 70=O;0 AB>9:C 1>@F0 A 4;8==K< H5AB><. - 0 >AB>:5 O 87CG0;0 2A5 AB8;8, => =5 >AB0=02;820;0AL =04>;3> =8 =0 >4=>< 87 =8E, - A:070;0 >=0, 1C4B> A>18@0OAL C;K1=CBLAO. - >340 <K ?@8545< :> <=5, O A C4>2>;LAB285< ?>:06C 8E B515. AB0B>: ?CB8 <K ?@>H;8 2 B8H8=5. @84O =0 B> <5AB>, 345 AB>O;8 <0H8=K, O A5;0 70 @C;L 8 640;0, GB> A:065B ;0@0. - 'B> 6, B@>305<AO, - >B>720;0AL >=0. - / 1C4C 5E0BL 2?5@548 8 ?>:07K20BL B515 4>@>3C. "K :0: ;N18HL 5748BL, 1KAB@> 8;8 <54;5==>, "09H0? - 0: G5@5?0E0. -  O B>65. 87=L 2 8B05 >BCG8;0 <5=O >B A?5H:8. - >6=> 7040BL B515 2>?@>A > 8B05, ;0@0? - >=5G=>. / C65 3>2>@8;0, GB> BK <>65HL 157 @07@5H5=8O A?@0H820BL C <5=O 2A5 GB> E>G5HL. - "K, =025@=>5, 1K;0 2 8B05 4> B>@>9 8@>2>9 2>9=K, ?@0240? -  40. / 1K;0 B0< 2 ?@>H;>9 687=8. >;030N, GB> BK 2 A0<>< 8B05 =8:>340 =5 1K20;0? - 0, =5 1K20;0. / 1K20;0 B>;L:> =0 "0920=5 8 2 /?>=88. - >=5G=> 65, ?>A;5 2>9=K B0< <=>3>5 87<5=8;>AL, <=>3>7=0G8B5;L=> ?@>87=5A;0 ;0@0. - >@20;0AL A2O7L A ?@>H;K<. "5?5@L MB> A>2A5< 4@C30O AB@0=0. !0<0 =5 7=0N ?>G5<C, => O ?>1>O;0AL A?@0H820BL 55, GB> >=0 8<55B 2 284C, 8 ?>MB><C 7040;0 2>?@>A > B><, :0: 4>;3> 5E0BL 4> 55 4><0. ;0@0 2KA:070;0AL >G5=L =5>?@545;5==>, 8 MB> >15A?>:>8;> <5=O. =0 ;8HL ?@54C?@548;0 <5=O, GB>1K O 1K;0 3>B>20 : 4;8B5;L=>9 ?>574:5. 0B5< 55 3>;>A A<O3G8;AO, 8 >=0 >B<5B8;0, GB> <>O A<5;>ABL >?@545;5==> 55 @04C5B. - A;8 :B>-B> 2545B A51O B0: 15A?5G=> A =57=0:><K< G5;>25:><, - A:070;0 >=0, - MB> A2845B5;LAB2C5B ;81> > :@09=59 3;C?>AB8, ;81> > 25;8:>< 45@70=88. - 1KG=> O >G5=L >AB>@>6=0, - >1JOA=8;0 O, - => A53>4=O O GB>-B> A>2A5< =0 A51O =5 ?>E>60. -B> 1K;0 ?@0240, 8 G5< 1>;LH5 O 4C<0;0 > A2>5< =5>1JOA=8<>< ?>2545=88, B5< 1>;LH5 <=5 AB0=>28;>AL =5 ?> A515. - >60;C9AB0, @0AA:068 <=5 ?>1>;LH5 > A515, ?>?@>A8;0 >=0 ;0A:>2K< 3>;>A><, 0 70B5< ?>4>H;0 8 AB0;0 @O4>< A 425@F59 <>59 <0H8=K, A;>2=> 4;O B>3>, GB>1K 2A5;8BL 2 <5=O C25@5==>ABL.  A=>20 O >1=0@C68;0 : A2>5<C C482;5=8N, GB> =0G0;0 @0AA:07K20BL > A515 2AN ?@024C. - >O <0BL - 25=35@:0, => 87 AB0@>3> 02AB@89A:>3> @>40, - A:070;0 O. - =0 2AB@5B8;0AL A >BF>< 2> 2@5<O B>@>9 8@>2>9 2>9=K, :>340 >=8 2<5AB5 @01>B0;8 2 ?>;52>< 3>A?8B0;5. >A;5 2>9=K >=8 ?5@55E0;8 2 !>548=5==K5 (B0BK, 0 70B5< >B?@028;8AL 2 . . - 'B> >=8 45;0NB 2 . ? - >O <0BL 2A5340 E>B5;0 1KBL 2<5AB5 A @>4=59, :>B>@0O ?@>68205B B0<. - # B51O 5ABL 1@0BLO 8 A5AB@K? - # <5=O 42>5 1@0BL52, 2>7@0AB :>B>@KE >B;8G05BAO =0 >48= 3>4. !B0@H5<C A59G0A 4204F0BL H5ABL. 5 3;070 1K;8 CAB@5<;5=K =0 <5=O.  A =5>6840==>9 ;53:>ABLN O ?>2540;0 59 >1> 2A5E A2>8E 3>@5AB=KE ?5@56820=8OE, :>B>@K5 1K;8 70?5@BK 2 <>59 ?0<OB8 2 B5G5=85 2A59 687=8. / A:070;0 59, GB> 2K@>A;0 2 >48=>G5AB25. >8 1@0BLO =8:>340 =5 >1@0I0;8 =0 <5=O 2=8<0=8O, ?>B><C GB> O 1K;0 452>G:>9. >340 O 1K;0 <0;5=L:>9, >=8 G0AB> ?@82O7K20;8 <5=O : AB>;1C, :0: A>10:C, 0 A0<8 1530;8 ?> 42>@C 8;8 83@0;8 2 DCB1>;. A5, GB> O <>3;0 45;0BL, MB> E>48BL BC40-AN40, =0BO3820O 25@52:C, 8 A<>B@5BL, :0: >=8 @072;5:0NBAO. >B><, :>340 O ?>4@>A;0, O =0G0;0 1530BL 70 =8<8. > : B><C 2@5<5=8 C =8E >1>8E C65 1K;8 25;>A8?54K, 8 O =8:0: =5 <>3;0 70 =8<8 C3=0BLAO. >340 O =0G8=0;0 60;>20BLAO <0B5@8, GB> 1K20;> 4>2>;L=> G0AB>, >=0 >B25G0;0, GB> <0;LG8H:8 - MB> <0;LG8H:8, 0 O 452>G:0 8 ?>MB><C 4>;6=0 83@0BL A :C:;0<8 8 ?><>30BL ?> 4><C. - "2>O <0BL 2>A?8BK20;0 B51O 2 B@048F8>==>< 52@>?59A:>< 4CE5, - A:070;0 >=0. - =0N, => >B MB>3> <=5 =5 ;53G5. !B>8;> <=5 B>;L:> =0G0BL, :0: O C65 =5 <>3;0 >AB0=>28BLAO 8 ?@>4>;60;0 @0AA:07K20BL MB>9 65=I8=5 2A5, GB> ?><=8;0 > A2>5< 45BAB25. / A:070;0, GB> A :064K< 3>4>< 2A5 G0I5 >AB020;0AL 548=AB25==K< @515=:>< 2 4><5, ?>B><C GB> 1@0BLO G0AB> 5748;8 2 ?CB5H5AB28O, 0 ?>765 ?>ABC?8;8 2 :>;;546 A ?@>6820=85< ?> <5ABC CG51K. / E>B5;0, GB>1K <>O 687=L 1K;0 ?>;=0 ?@8:;NG5=89, => <0BL CG8;0 <5=O, GB> 452>G:8 4>;6=K 70AB8;0BL :@>20B8 8 3;048BL 15;L5. 01>B0 > A5<L5 - MB> C65 ?@8:;NG5=85, ;N18;0 ?>2B>@OBL <0BL. 5=I8=K @>640NBAO 4;O B>3>, GB>1K ?>4G8=OBLAO. / 1K;0 C65 =0 3@0=8 A;57, :>340 @0AA:07K20;0 ;0@5, GB>, A:>;L:> A51O ?><=N, 4>;6=0 1K;0 ?@8A;C6820BL B@5< E>7O520<-<C6G8=0<: >BFC 8 42C< 1@0BF0<. - -B> 72CG8B 2?5G0B;ONI5, - 70<5B8;0 ;0@0. - -B> 1K;> C60A=>. / 2K@20;0AL 87 4><C 8 @5H8;0 45@60BLAO >B =53> :0: <>6=> 40;LH5, - A:070;0 O. -  :>=5G=>, 68BL A ?@8:;NG5=8O<8. > 2?;>BL 4> =0AB>OI53> 2@5<5=8 <=5 B0: 8 =5 C40;>AL ?>;CG8BL B>, : G5<C O AB@5<8;0AL. 025@=>5, <5=O ?@>AB> 2>A?8B0;8 B0:, GB> O =5 <>3C 1KBL AG0AB;82>9 8 157701>B=>9. ?8A02 A2>N 687=L =57=0:><:5, O ?>GC2AB2>20;0 A51O >G5=L =5CNB=>. / ?5@5AB0;0 @0AA:07K20BL 8 ?>A<>B@5;0 =0 ;0@C, >6840O >B =55 @50:F88, :>B>@0O ;81> CAB@0=8B <>5 15A?>:>9AB2>, ;81> CA8;8B 53> 4> B0:>9 AB5?5=8, GB> O @5HC =8:C40 A =59 =5 5E0BL. - 'B> 6, :065BAO BK C<55HL 45;0BL E>@>H> B>;L:> >4=>, 8 ?>MB><C ?@5405HLAO MB><C 70=OB8N A:>;L:> E>G5HL, - A:070;0 >=0. / 4C<0;0, GB> >=0 8<55B 2 284C <>5 C2;5G5=85 682>?8ALN 8 3@0D8:>9, 8 1K;0 2:>=5F @074>A04>20=0, :>340 >=0 4>1028;0: - A5, GB> BK C<55HL 45;0BL, - MB> 60;>20BLAO =0 !. ,. / ?;>B=> A60;0 ?0;LF0<8 @CG:C 425@FK :018=K. - 5?@0240! - 70?@>B5AB>20;0 O. - B> BK- <=5, GB>1K 3>2>@8BL B0:?! =0 70A<5O;0AL 8 ?>=8<0NI5 ?>:0G0;0 3>;>2>9. - K A B>1>9 2> <=>3>< ?>E>68, - A:070;0 >=0. 0A CG8;8 1KBL ?0AA82=K<8 8 ?>A;CH=K<8, ?@8A?>A01;820BLAO : >1AB0=>2:5, => 2=CB@8 C =0A 2A5 :8?8B. K ?>4>1=K 2C;:0=C, :>B>@K9 2>B-2>B 4>;65= =0G0BL 8725@30BLAO, 8 =0H5 ?>;>65=85 CAC3C1;O5BAO 5I5 8 B5<, GB> C =0A =5B 4@C3>9 =04564K, :@><5 <5GBK > B><, GB> 2 >48= ?@5:@0A=K9 45=L <K 2AB@5B8< E>@>H53> <C6G8=C, :>B>@K9 2KBO=5B =0A 87 MB>3> 1>;>B0. B C482;5=8O O =5 <>3;0 =8G53> A:070BL. - C GB>? 0725 O =5 ?@020? 0725 MB> =5 B0:? - =0AB0820;0 >=0. - !:068, ?>;>60 @C:C =0 A5@4F5, @0725 O =5 ?@020? / A60;0 ?0;LFK 2 :C;0:8, A>18@0OAL ?>A;0BL 55 ?>40;LH5. > ;0@0 B5?;> C;K1=C;0AL, 87;CG0O >4=>2@5<5==> A8;C 8 1;03>?>;CG85, 8 O BCB 65 ?>GC2AB2>20;0, GB> =5 <>3C ;30BL 59 8;8 A:@K20BL >B =55 B>, GB> 4C<0N. - "K ?@>G;0 <>8 <KA;8, - A>3;0A8;0AL O. =5 ?@8H;>AL ?@87=0BL, GB> 548=AB25==K<, GB> ?@84020;> A<KA; <>5<C C60A=><C ACI5AB2>20=8N, :@><5 70=OB89 @8A>20=85<, 1K;0 =045640 =0 B>, GB> :>340-=81C4L O 2A5-B0:8 2AB@5GC <C6G8=C, :>B>@K9 ?>9<5B <5=O 8 >F5=8B ?> 4>AB>8=AB2C 2A5 C=8:0;L=K5 :0G5AB20 <>59 ;8G=>AB8. - >65B 1KBL 8 B0:, GB> 2 1;8609H55 2@5<O B2>O 687=L 87<5=8BAO : ;CGH5<C, - A:070;0 >=0 A =>B:>9 =04564K 2 3>;>A5. =0 A5;0 2 A2>N <0H8=C 8 65AB>< ?@83;0A8;0 <5=O A;54>20BL 70 A>1>9.  B>;L:> BCB O ?>=O;0, GB> >=0 =8 @07C B0: 8 =5 A?@>A8;0 <5=O, 5ABL ;8 C <5=O ?0A?>@B, >45640, 45=L38 8;8 :0:85-B> A@>G=K5 45;0. > MB> <5=O =5 8A?C30;> 8 =5 >15A:C@068;>. !0<0 =5 7=0O ?>G5<C, O ?>GC2AB2>20;0, GB> ?@8=O;0 ?@028;L=>5 @5H5=85, :0: B>;L:> A=O;0 <0H8=C A @CG=>3> B>@<>70 8 =0G0;0 42830BLAO. >;6=0 65 1K;0 <>O 687=L :>340-=81C4L 87<5=8BLAO. ;020 2. CBL 2 5:A8:C. >A;5 1>;55 G5< B@5E G0A>2 =5?@5@K2=>9 574K <K >AB0=>28;8AL ?>>1540BL 2 3>@>45 C09<0A. >:0 <K 640;8, :>340 =0< ?>404CB 54C, O 2K3;O=C;0 87 >:=0 =0 C7:CN C;>G:C, ?@8<K:0NICN : 70;82C. @020 3>;KE 4> ?>OA0 <0;LG8H5: 3>=O;0 <OG. 5?>40;5:C @01>G85 AB@>8;8 :8@?8G=K9 4><. # =5:>B>@KE 87 =8E C65 =0G0;AO >1545==K9 ?5@5@K2, 8 >=8 ?>BO3820;8 87 1CBK;>: 3078@>2:C, ?@8A;>=82H8AL A?8=>9 : HB015;O< 70?5G0B0==KE <5H:>2 A F5<5=B><. / ?>4C<0;0, GB> 5:A8:0 ?>2AN4C - >G5=L HC<=>5 8 3@O7=>5 <5AB>. -  MB>< @5AB>@0=5 2A5340 ?>40NB 2:CA=59H89 G5@5?0E>2K9 AC?, - A:070;0 ;0@0, ?@82;5:0O : A515 <>5 2=8<0=85. '5@57 <3=>25=85 C;K10NI0OAO >D8F80=B:0 A A5@51@O=K< ?5@54=8< 7C1>< ?>AB028;0 =0 AB>; ?5@54 =0<8 425 B0@5;:8 A AC?><. ;0@0 256;82> >1<5=O;0AL A =59 =5A:>;L:8<8 @5?;8:0<8 =0 8A?0=A:><, ?@5645 G5< >D8F80=B:0 ?@8=O;0AL ?>A?5H=> >1A;C6820BL 4@C38E ?>A5B8B5;59. - / =8:>340 @0=LH5 =5 5;0 G5@5?0E>2>3> AC?0, - A:070;0 O, 27O2 2 @C:8 ;>6:C 8 2=8<0B5;L=> @0AA<0B@820O, =0A:>;L:> >=0 G8AB0O. - "515 ?@54AB>8B ?>;CG8BL <>@5 C4>2>;LAB28O, - A:070;0 ;0@0, =01;N40O, :0: O 2KB8@0N ;>6:C 1C<06=>9 A0;D5B:>9. / =5>E>B=> ?>?@>1>20;0 AC?. CA>G:8 15;>3> <OA0, :>B>@K5 ?;020;8 2 3CAB>< B><0B=>< A>CA5, 1K;8 =0 A0<>< 45;5 >G5=L 2:CA=K. / AJ5;0 =5A:>;L:> ;>65: AC?0, 0 70B5< A?@>A8;0: - 45 >=8 15@CB G5@5?0E? ;0@0 C:070;0 =0 >:=>. - @O<> 87 70;820. !B0B=K9 <C6G8=0 A@54=8E ;5B, A8452H89 70 A>A54=8< AB>;8:><, ?>25@=C;AO :> <=5 8 ?>4<83=C;. -B>B 53> 65AB, :0: <=5 ?>:070;>AL, A:>@55 =0?><8=0; ?>2545=85 25A5;LG0:0, G5< 7083@K20=85. = ?>25@=C;AO :> <=5 8, A;>2=> ?@>4>;60O =0G0BK9 @073>2>@, A:070; ?>-0=3;89A:8 A A8;L=K< 0:F5=B><: - '5@5?0E0, :>B>@CN 2K 548B5, 1K;0 >G5=L 1>;LH0O. ;0@0 ?>A<>B@5;0 =0 <5=O 8 ?>4=O;0 1@>28, 1C4B> =5 <>3;0 ?>25@8BL, GB> =57=0:><5F >:070;AO B0:8< =0E0;L=K<. - -B0 G5@5?0E0 1K;0 B0:>9 1>;LH>9, GB> 55 E20B8;> 1K, GB>1K =0:>@<8BL 4N68=C 3>;>4=KE ;N459, - ?@>4>;60; >=. - =8 ;>2OB G5@5?0E 2 <>@5. ;O B>3>, GB>1K 2KBO=CBL >4=C B0:CN B20@L =0 15@53, =C6=> =5A:>;L:> G5;>25:. - 025@=>5, >=8 1LNB 8E 30@?C=0<8, :0: :8B>2, 70<5B8;0 O. C6G8=0 ?@>2>@=> ?5@5AB028; A2>5 :@5A;> : =0H5<C AB>;C. - 5B, O 7=0N, GB> >=8 8A?>;L7CNB 1>;LH85 A5B8, A:070; >=. - 0B5< >=8 1LNB G5@5?0E 4C18=:0<8, GB>1K B5 ?>B5@O;8 A>7=0=85, ?@5645 G5< 2A:@KBL 8< 682>B. A;8 ?>ABC?0BL B0:8< >1@07><, <OA> =5 AB0=>28BAO 65AB:8<. >9 0??5B8B C;5B5; 2 >:=>.  MB>B <><5=B <=5 <5=LH5 2A53> E>B5;>AL, GB>1K MB>B ?@>AB>4CH=K9 =02O7G82K9 =57=0:><5F 70102;O; =0A A2>8<8 @0AA:070<8, A84O C =0A 70 AB>;><, - => O =5 7=0;0, :0: A51O ?>25AB8. - >;8 <K C6 703>2>@8;8 > 545, =C6=> >B<5B8BL, GB> C09<0A A;028BAO A2>8<8 1;N40<8 87 :@525B>:, - ?@>4>;60; <C6G8=0 A >157>@C6820NI59 C;K1:>9 =0 ;8F5. A;8 ?>72>;8B5, O 70:06C >4=> B0:>5 1;N4> 4;O 20A >158E. - / C65 A45;0;0 MB>, - A:070;0 ;0@0 @57:>. 0: @07 2 MB>B <><5=B A=>20 ?>4>H;0 >D8F80=B:0 8 ?@8=5A;0 B0@5;:8 A A0<K<8 1>;LH8<8 :@525B:0<8, :0:8E O :>340-;81> 2845;0. 4=>9 MB>9 :@525B:8 E20B8;> 1K =0 F5;K9 10=:5B, 8 1K;> >G5284=>, GB> <K ?@>AB> =5 A<>65< 242>5< AJ5ABL 2A5 MB>, :0: 1K 3>;>4=K <K =8 1K;8. 0H =5?@>H5=K9 :><?0=L>= 273;O=C; =0 <5=O B0:, A;>2=> >6840;, GB> O ?@83;0HC 53> ?@8A>548=8BLAO : =0H59 B@0?575. A;8 1K O 1K;0 >4=0, 5<C O2=> 1K C40;>AL 2>?@5:8 <>59 2>;5 ?@82O70BLAO :> <=5. > C ;0@K 1K;8 4@C385 ?;0=K, 8 >=0 ?>ABC?8;0 @5H8B5;L=>. =0 A :>H0GL59 3@0F859 2A:>G8;0 =0 =>38 8, ?>25@=C2H8AL : <C6G8=5, ?>A<>B@5;0 ?@O<> 5<C 2 3;070. - @>20;8209 >BAN40, 848>B! - 70:@8G0;0 >=0 ?>-8A?0=A:8. - 0: BK >A<5;8;AO A5ABL 70 =0H AB>;?! -B> <>O ?;5<O==8F0, 0 =5 :0:0O-=81C4L H;NE0!  =59 GC2AB2>20;0AL B0:0O A8;0, 0 3>;>A 72CG0; B0: 2;0AB=>, GB> 2A5 2 70;5 70<5@;8. !> 2A5E AB>@>= 3;070 CAB028;8AL =0 =0H AB>;8:. C6G8=0 AJ568;AO B0: 15A?><>I=>, GB> <=5 AB0;> 53> 60;L. = 1>:>< 2KA:>;L7=C; 87 :@5A;0 8, <>6=> A:070BL, 2K?>;7 87 @5AB>@0=0. - / 7=0N, GB> B51O ?@8CG8;8 CABC?0BL <C6G8=0< C65 B>;L:> ?>B><C, GB> >=8 <C6G8=K, - A:070;0 <=5 ;0@0, A=>20 A52 =0 A2>5 <5AB>. - "K 2A5340 ;N157=8G05HL A =8<8, 0 >=8 2K68<0NB 87 B51O 2A5 B2>8 A>:8. 0725 BK =5 7=05HL, GB> <C6G8=K ?8B0NBAO 65=A:>9 M=5@3859?! =5 1K;> A;8H:>< =5 ?> A515, GB>1K ?@5@5:0BLAO A =59. / GC2AB2>20;0, GB> 2A5 3;070 2 70;5 CAB@5<;5=K =0 <5=O. - "K ?>B0:05HL 8< ?>B><C, GB> GC2AB2C5HL : =8< 60;>ABL, - ?@>4>;60;0 ;0@0. -  3;C18=5 A2>59 4CH8 BK >BG0O==> AB@5<8HLAO : B><C, GB>1K ?>701>B8BLAO > <C6G8=5, > ;N1>< 87 =8E. A;8 1K MB>B =54>C<>: >:070;AO 65=I8=>9, BK 1K =8:>340 =5 ?>72>;8;0 5<C A5ABL 70 =0H AB>;8:. >9 0??5B8B 1K; ?>B5@O= 1572>72@0B=>. / <@0G=> 704C<0;0AL. - 86C, GB> 7045;0 1>;L=>5 <5AB>, - A:070;0 ;0@0, :@82> C;K10OAL. - -B> BK 70B5O;0 2AN MBC AF5=C. "K ?>ABC?8;0 3@C1>, - A:070;0 O A C?@5:><. - >=5G=>, - >B25B8;0 >=0, ?>A<5820OAL. -  : B><C 65 =0?C30;0 53> GCBL ;8 =5 4> A<5@B8. - 5 ;8F> 1K;> B0: >B:@KB>, 8 3>2>@8;0 >=0 =0AB>;L:> 157701>B=>, GB> <=5 B>65 =8G53> =5 >AB020;>AL 45;0BL, :0: @0AA<5OBLAO, 2A?><=82, :0:>9 284 1K; C MB>3> B8?0. - / ?>ABC?0N B>G=> :0: <>O <0BCH:0, - ?@>2>@G0;0 O. - !;54C5B ?@87=0BL, GB> 59 C40;>AL A45;0BL 87 <5=O ACICN <KHL 2> 2A5<, GB> :0A05BAO <C6G8=. 0: B>;L:> O 2K@078;0 2A;CE MBC <KA;L, <>5 ?;>E>5 =0AB@>5=85 8AG57;>, 8 O A=>20 >ICB8;0 3>;>4. 0;>-?><0;C O AJ5;0 ?>GB8 2AN :@525B:C. - 8GB> =5 A@02=8BAO A C4>2>;LAB285< >B ?@>4>;65=8O ?>574:8 A ?>;=K< 65;C4:><, - 70O28;0 ;0@0. @525B:0 5420 =5 70H525;8;0AL 2 <>5< 682>B5, :>340 O 2=570?=> C60A=C;0AL. 0H5 7=0:><AB2> A>AB>O;>AL B0: =5>6840==>, GB> O 4065 =5 A?@>A8;0 C ;0@K > 55 4><5. >65B 1KBL, MB> @0720;820NI0OAO ;0GC30, ?>E>60O =0 B5, GB> O 2845;0, :>340 <K @0=LH5 ?@>5760;8 ?> <5:A8:0=A:8< 3>@>40<.  GB> O B0< 1C4C 5ABL? >7<>6=>, B>;L:> GB> O 5;0 =>@<0;L=CN ?8IC 2 ?>A;54=89 @07. 0:CN 2>4C O 1C4C ?8BL? / 2>>1@078;0 A51O A A8;L=K< @0AAB@>9AB2>< 65;C4:0. / A>2A5< =5 ?@54AB02;O;0 A515, :0: A?@>A8BL C ;0@K > B><, 345 <=5 ?@845BAO 68BL, 8 ?@8 MB>< =5 >1845BL 55 8 =5 ?>:070BLAO =51;03>40@=>9. ;0@0 :@8B8G5A:8 273;O=C;0 =0 <5=O. 070;>AL, >=0 ?>GC2AB2>20;0 <>5 15A?>:>9AB2>. - 5:A8:0 - MB> AC@>2>5 <5AB>, - A:070;0 >=0. @8E>48BAO 1KBL =0G5:C ?>AB>O==>. > A:>@> BK ?@82K:=5HL. !525@=0O G0ABL AB@0=K 4065 1>;55 =5?@83;O4=0, G5< 2A5 >AB0;L=K5. N48 AJ5760NBAO AN40 >B>2AN4C ;81> 2 ?>8A:0E @01>BK, ;81> :0: =0 ?5@520;>G=K9 ?C=:B ?5@54 B5<, :0: ?5@5A5GL 3@0=8FC A> (B0B0<8. N48 ?@81K20NB AN40 F5;K<8 ?>5740<8. 5:>B>@K5 87 =8E >AB0NBAO =0 ?>15@56L5, 0 4@C385 C5760NB 2 3;C1L AB@0=K 2 :C7>20E 3@C7>28:>2 4;O B>3>, GB>1K =09B8 @01>BC =0 >3@><=KE A5;LA:>E>7O9AB25==KE C3>4LOE, :>B>@K<8 2;045NB G0AB=K5 :><?0=88. 4K 8 @01>BK =0 2A5E ?@>AB> =5 E20B05B, ?>MB><C 1>;LH8=AB2> C57605B 2 !>548=5==K5 (B0BK 2 :0G5AB25 A57>==KE @01>G8E. 564C B5< O 4>5;0 >AB0B:8 AC?0, ?>A:>;L:C >1KG=> GC2AB2>20;0 A51O 28=>20B>9, 5A;8 GB>-B> >AB02;O;0 2 B0@5;:5. - 0AA:068 <=5 1>;LH5 >1 MB8E <5AB0E, ;0@0. - A5 <5AB=K5 8=459FK ?@8=04;560B : ?;5<5=8 O:8, :>B>@>5 1K;> ?5@5A5;5=> :>340-B> 2 !>=>@0=A:CN ?CABK=N A>3;0A=> ?>AB0=>2;5=8N ?@028B5;LAB20. - "K E>G5HL A:070BL, GB> >=8 @0=LH5 68;8 =5 745AL? - -B> 459AB28B5;L=> 8E 8A:>==K5 75<;8, - >B25B8;0 ;0@0, - => 2 4204F0BKE 8;8 B@84F0BKE 3>40E 8E >B>@20;8 >B 75<;8 8 45AOB:0<8 BKAOG >B?@028;8 =0 68B5;LAB2> 2 F5=B@ AB@0=K. 0B5< 2 :>=F5 A>@>:>2KE 8E 25@=C;8 =0704 2 !>=>@0=A:CN ?CABK=N. ;0@0 =0?>;=8;0 <8=5@0;L=>9 2>4>9 A2>9 AB0:0=, 0 70B5< <>9. - 8BL 2 !>=>@0=A:>9 ?CABK=5 =5;53:>, - A:070;0 >=0. - "K, =025@=>5, 2845;0, :>340 <K ?@>5760;8 ?> =59, GB> 75<;8 745AL =5?;>4>@>4=K5, =53>AB5?@88<=K5. 4=0:> C 8=459F52 ?;5<5=8 O:8 =5B 4@C3>3> 2K1>@0. < ?@8E>48BAO A5;8BLAO 2 ;0GC30E B0<, 345 1K;0 :>340-B> @5:0 /:8.  40;5:>< ?@>H;>< ?@54:8 =K=5H=8E O:8 ?>AB@>8;8 2>7;5 @5:8 A2>8 A2OI5==K5 3>@>40 8 68;8 2 =8E A>B=8 ;5B, ?>:0 =5 ?@8H;8 8A?0=FK. - K 1C45< ?@>5760BL <8<> MB8E 3>@>4>2? - A?@>A8;0 O. - 5B, A59G0A C =0A =5B 4;O MB>3> 2@5<5=8. / E>GC 4>1@0BLAO 2 02>E>0 4> =0ABC?;5=8O B5<=>BK. >7<>6=>, :>340-=81C4L <K A?5F80;L=> AJ5748< BC40, GB>1K ?>A<>B@5BL MB8 A2OI5==K5 3>@>40. -  ?>G5<C >=8 A2OI5==K? - >B><C GB> 4;O 8=459F52 <5AB>?>;>65=85 :064>3> 3>@>40 24>;L @5:8 A>>B25BAB2C5B >?@545;5==><C 0A?5:BC 8E <8D>;>38G5A:>3> <8@0. 0: 8 2C;:0=8G5A:85 3>@K 2 @87>=5, MB> <5AB0 A8;K. # 8=459F52 >G5=L 1>30B0O <8D>;>38O. =8 25@OB, GB> <>3CB 2E>48BL 2 <8@ A=>2 8 2KE>48BL 87 =53> 2 >4=> <3=>25=85. 848HL ;8, 8E ?@54AB02;5=85 > @50;L=>AB8 A>25@H5==> >B;8G=> >B =0H53>.  A>>B25BAB288 A <8D0<8 O:8, MB8 3>@>40 ACI5AB2CNB B0:65 8 2 8=>< <8@5, - ?@>4>;60;0 ;0@0, - 8 8<5==> 87 MB>9 B>=:>9 AD5@K G5@?0NB 8=459FK A2>N A8;C. =8 =07K20NB A51O ;N4L<8 157 @07C<0 4;O B>3>, GB>1K >B;8G8BL A51O >B =0A, ;N459 A @07C<><. - 'B> B0:>5 B0 A8;0, :>B>@CN >=8 ?>;CG0NB >BBC40? A?@>A8;0 O. - -B> <038O, 2>;H51AB2>, 7=0=85. A5 MB> ?@8E>48B : =8< =5?>A@54AB25==> 87 <8@0 A=>2. -B>B <8@ >?8A0= 2 8E ;535=40E 8 ?@540=8OE. # 8=459F52 O:8 ACI5AB2C5B 1>30B0O, <=>3>>1@07=0O B@048F8O CAB=KE ?@540=89. >A<>B@52 2>:@C3 A51O =0 ?5@5?>;=5==K9 @5AB>@0=, O A?@>A8;0 A51O, :B> 87 A84OI8E 70 AB>;8:0<8 O2;O5BAO 8=459F0<8, 5A;8 B0:>2K5 745AL 2>>1I5 5ABL, 0 :B> <5:A8:0=F0<8. 5:>B>@K5 ;N48 1K;8 2KA>:8<8 8 68;8ABK<8, B>340 :0: 4@C385 - =87:8<8 8 :>@5=0ABK<8. A5 >=8 :070;8AL <=5 GC68<8, 8 O 2B09=5 GC2AB2>20;0 A2>5 ?@52>AE>4AB2> =04 =8<8. >MB><C <=5 :070;>AL, GB> O >?@545;5==> =0E>6CAL =5 =0 A2>5< <5AB5. ;0@0 4>5;0 A2>N :@525B:C, 0 B0:65 D0A>;L 8 @8A. / 7=0;0, GB> >1J5;0AL, => =5A<>B@O =0 <>9 ?@>B5AB, >=0 =0AB>O;0 =0 B><, GB>1K 70:070BL 5I5 7020@=>9 :0@0<5;L=K9 :@5< 2 :0G5AB25 45A5@B0. - 05409AO :0: A;54C5B, - A:070;0 >=0, ?>4<83820O <=5. - B> 7=05B, :>340 <>6=> 1C45B ?>5ABL 2 A;54CNI89 @07, 8 GB> MB> 1C45B. 45AL, 2 5:A8:5, <K 2A5340 548< 4> >B20;0. / 7=0;0, GB> >=0 ?>4HCG8205B =04> <=>9, => 2A5 65 GC2AB2>20;0 ?@024C 2 55 A;>20E. 0=LH5 2 MB>B 45=L O 2845;0 <5@B2>3> >A;0, ;560I53> =0 >1>G8=5 H>AA5. 3> A18;0 <0H8=0. / 7=0;0, GB> 2 A5;LA:>9 <5AB=>AB8 =5B E>;>48;L=8:>2, 8 ?>MB><C ;N48 54OB ;N1>5 <OA>, :>B>@>5 8<55BAO 2 =0;8G88. / =5 <>3;0 =5 15A?>:>8BLAO ?> ?>2>4C B>3>, GB> <=5 ?@845BAO 5ABL 2 A;54CNI89 @07. @> A51O O @5H8;0 >3@0=8G8BL A2>5 ?@51K20=85 C ;0@K =5A:>;L:8<8 4=O<8. >;55 A5@L57=K< 3>;>A>< ;0@0 ?@>4>;60;0 A2>9 @0AA:07. - > G0A >B G0AC =5 ;53G5, 8 C 8=459F52 ?>O28;8AL =>2K5 B@C4=>AB8, - A:070;0 >=0. - >340 ?@028B5;LAB2> 2>725;> ?;>B8=C, GB>1K ?>AB@>8BL 384@>M;5:B@>AB0=F8N, @CA;> @5:8 /:8 B0: 87<5=8;>AL, GB> ;N4O< ?@8H;>AL A>1@0BL A2>8 25I8 8 ?5@55E0BL 2 4@C3>5 <5AB>. !C@>2>ABL MB>9 AB@0=K :>=B@0AB8@>20;0 A <>8< ?@82KG=K< >:@C65=85<, 345 2A5340 E20B0;> 54K 8 CNB0. / A?@0H820;0 A51O, =5 <>3;> ;8 1KBL B0:, GB> <>9 ?@8574 2 5:A8:C 1K; ?@>O2;5=85< <>53> 3;C18==>3> 65;0=8O ?>;=>9 ?5@5<5=K >1AB0=>2:8. AN A2>N 687=L O 8A:0;0 ?@8:;NG5=89, => B5?5@L, :>340 <>O <5GB0 <>3;0 >ACI5AB28BLAO, <5=O A:>2K20; AB@0E ?5@54 =58725AB=K<. / ?>?@>1>20;0 :0@0<5;L=>3> :@5<0 8 2K1@>A8;0 87 3>;>2K 2A5 B5 >?0A5=8O, :>B>@K5 ?@5A;54>20;8 <5=O A <><5=B0 2AB@5G8 A ;0@>9 2 ?CABK=5 @87>=K. =5 1K;> ?@8OB=> 2 55 :><?0=88.  E>BO A59G0A, :>340 O 1K;0 AKB0 ?>A;5 :@525B:8 8 G5@5?0E>2>3> AC?0, ;0@0 ?@54C?@548;0, GB> MB>, 2>7<>6=>, <>O ?>A;54=OO =>@<0;L=0O 540, O @5H8;0 4>25@8BLAO 59 8 ?@54>AB028BL 2>7<>6=>ABL ?@8:;NG5=8N @072820BLAO. ;0@0 =0AB>O;0 =0 B><, GB>1K C?;0B8BL ?> AG5BC. K 70?>;=8;8 10:8 3>@NG8< 8 A=>20 2K5E0;8 =0 B@0AAC. @>5E02 5I5 =5A:>;L:> G0A>2, <K ?@81K;8 2 02>E>0. 5 >AB0=02;820OAL 2 A0<>< 3>@>45, <K ?@>5E0;8 G5@57 =53>, 0 70B5< A25@=C;8 A H>AA5 "0= <5@8:M=" =0 ?>AK?0==CN 3@0285< 4>@>3C, 254CICN =0 2>AB>:. K;> 40;5:> 70 ?>;45=L, => O A>2A5< =5 CAB0;0 8 4065 =0A;0640;0AL >AB02H8<AO ?CB5<. '5< 40;LH5 <K ?@>42830;8AL =0 A525@, B5< 1>;LH0O @04>ABL 8 ?>:>9 A<5=O;8 <>5 >1KG=>5 C3=5B5==>5 A>AB>O=85. >A;5 G0A0 574K ?> 2K1>8=0< ;0@0 A25@=C;0 A 4>@>38 8 ?@83;0A8;0 <5=O A;54>20BL 70 A>1>9. '5@57 =5:>B>@>5 2@5<O 3@C=B>20O 4>@>30 ?@825;0 =0A : 2KA>:>9 AB5=5, ?> :>B>@>9 28;0AL F25BCI0O 1C35=28;;5O*. K >AB028;8 <0H8=K =0 ?>;O=5 C :>=F0 AB5=K, 345 B@020 1K;0 A8;L=> 2KB>?B0=0.  * C35=28;;5O - 0<5@8:0=A:>5 B@>?8G5A:>5 2LNI55AO @0AB5=85, :>B>@>5 8A?>;L7C5BAO 2 45:>@0B82=>< A04>2>4AB25. &25B5B :@0A=K<8 8;8 ?C@?C@=K<8 A>F25B8O<8 (51AB5@).  - >B 745AL O 8 682C, - A:070;0 <=5 ;0@0, 2K;570O 87 :018=K. / ?>4>H5; : 55 <0H8=5. ;0@0 2K3;O45;0 CAB02H59 8 :0: 1C4B> 5I5 1>;55 ?>;=>9. - "K B0: E>@>H> 2K3;O48HL, GB> <>6=> ?>4C<0BL, 1C4B> BK 8 =5 5E0;0 B0: 4>;3>, - 70<5B8;0 >=0. -  GC45A0 <>;>4>AB8! > 4@C3CN AB>@>=C AB5=K <564C 45@52LO<8 8 3CABK< :CAB0@=8:>< :>5-345 ?@>3;O4K20; :@KBK9 G5@5?8F59 4>< A 70@5H5G5==K<8 >:=0<8 8 =5A:>;L:8<8 10;:>=0<8. C4B> 2> A=5, O ?@>A;54>20;0 70 ;0@>9 G5@57 :0;8B:C 87 D83C@=KE 65;57=KE ?@CBL52, <8<> <>I5=>3> :8@?8G>< 2=CB@5==53> 42>@8:0, 4> BO65;>9 45@52O==>9 425@8, :>B>@0O O2=> 1K;0 G5@=K< E>4><. "5@@0:>B>2K9 G5@5?8G=K9 ?>; 2 ?@>E;04=>< ?CAB>< E>;;5 ?>4G5@:820; AB@>3>ABL 2K15;5==KE AB5= 8 B5<=K5 ?5@5:;048=K ?>B>;:0, A45;0==K5 87 F5;L=KE =5>:@0H5==KE 1@525=. '5@57 E>;; <K ?@>H;8 2 ?@>AB>@=CN 3>AB8=CN. 5;K5 AB5=K 745AL >:09<;O;8AL ?> :@0O< A> 2:CA>< @07@8A>20==>9 G5@5?8F59. 20 157C?@5G=> G8ABKE 15652KE 4820=0 8 G5BK@5 :@5A;0 1K;8 @0A?>;>65=K 2>:@C3 BO65;>3> 45@52O==>3> :>D59=>3> AB>;8:0. 0 AB>;5 ;560;> =5A:>;L:> @0A:@KBKE 8A?0=A:8E 8 0=3;89A:8E 6C@=0;>2. =5 ?>:070;>AL, GB> :B>-B> B>;L:> GB> G8B0; 8E, A84O 2 >4=>< 87 :@5A5;, => ?>A?5H=> C40;8;AO, :>340 <K 2>H;8 G5@57 704=NN 425@L. - 'B> A:065HL > <>5< 4><5? - A?@>A8;0 ;0@0 A 3>@4>9 C;K1:>9. - -B> D0=B0AB8:0, - A:070;0 O. - B> 1K <>3 ?>4C<0BL, GB> 745AL, 2 ?CABK=5, <>65B 1KBL B0:>9 4><. 0B5< 2KAC=C;>AL <>5 7028AB;82>5 "O", 8 <=5 AB0;> =5 ?> A515. -B>B 4>< 1K; ?>E>6 =0 4>< <>59 <5GBK, => O 7=0;0, GB> =8:>340 =5 A<>3C ?@8>1@5AB8 =8G53> ?>4>1=>3>. - "K 4065 =5 ?@54AB02;O5HL, =0A:>;L:> =540;5:0 >B 8AB8=K, :>340 3>2>@8HL > D0=B0AB8:5, - >B25B8;0 >=0. A5, GB> O A59G0A <>3C A:070BL B515 >1 MB>< 4><5, - MB> B>, GB> >=, :0: 8 2C;:0=8G5A:85 3>@K, :>B>@K5 <K 2845;8 A53>4=O CB@><, A>45@68B 2 A515 A8;C. > =5<C 15772CG=> F8@:C;8@C5B CB>=G5==0O M=5@38O, ?>4>1=> B><C, :0: M;5:B@8G5A:89 B>: B5G5B ?> ?@>2>40<. >340 O MB> CA;KH0;0, A;CG8;0AL =5>1JOA=8<0O 25IL: 2AO <>O 7028ABL 8AG57;0. =0 ?@>?0;0 ?>;=>ABLN, :0: B>;L:> ;0@0 4>3>2>@8;0 4> :>=F0 ?>A;54=NN D@07C. -  A59G0A O ?>:06C B515 4>@>3C : B2>59 A?0;L=5, >1JO28;0 >=0. -  B0:65 ?>7=0:><;N B51O A =5:>B>@K<8 >A=>2=K<8 ?@028;0<8, :>B>@K< BK 4>;6=0 A;54>20BL, ?>:0 =0E>48HLAO 2 MB>< 4><5 2 :0G5AB25 3>ABO. A5 B5 G0AB8 4><0, :>B>@K5 @0A?>;>65=K A?@020 8 A7048 >B 3>AB8=>9, ?@54>AB02;ONBAO 2 B2>5 @0A?>@O65=85 B0: 65, :0: 8 25AL 42>@. 45AL BK <>65HL E>48BL 8 @0AA<0B@820BL 2A5, GB> E>G5HL. > BK =5 4>;6=0 70E>48BL =8 2 >4=C 87 A?0;5=, :@><5, @07C<55BAO, A2>59.  A2>59 A?0;L=5 <>65HL ?>;L7>20BLAO 2A5<, GB> 2848HL. 065 <>65HL @0718BL GB>-=81C4L 24@515738 2 ?>@K25 3=520 8;8 4>;3> ;N1>20BLAO G5<-B> ?@8 =0?;K25 =56=>AB8. 4=0:> ?@51K20BL 2 ;52>9 G0AB8 4><0 B515 =5 @07@5H05BAO =8 2 :0:>5 2@5<O 8 =8 ?>4 :0:8< ?@54;>3><. >MB><C BC40 =5 E>48. / 1K;0 H>:8@>20=0 AB@0==K< B@51>20=85<, => 7025@8;0 55, GB> ?>=O;0 55 ?@028;L=> 8 =5?@5<5==> 1C4C 2K?>;=OBL B>, > G5< >=0 ?@>A8B.  459AB28B5;L=>AB8 65 O 4C<0;0, GB> MB> B@51>20=85 =5B0:B8G=> 8 O2;O5BAO G8ABK< :0?@87>< A 55 AB>@>=K. $0:B8G5A:8, G5< 1>;LH5 >=0 ?@54>AB5@530;0 <5=O ?@>B82 B>3>, GB>1K O 70E>48;0 2 MB8 G0AB8 4><0, B5< A8;L=55 @073>@0;>AL <>5 ;N1>?KBAB2>. ;0@0, :070;>AL, 4C<0;0 > G5<-B> 4@C3><, ?>B><C GB> 4>1028;0: - >=5G=> 65, BK <>65HL A845BL 2 3>AB8=>9. >65HL 4065 A?0BL B0< =0 4820=5, 5A;8 CAB0;0 8;8 ;5=8HLAO 84B8 2 A?0;L=N. I5 >4=> <5AB>, :C40 B515 70?@5I5=> E>48BL, MB> B0 G0ABL CA04L1K, :>B>@0O =0E>48BAO ?5@54 3;02=K< 2E>4>< 2 4><. -B>B 2E>4 A59G0A 70:@KB =0 70<>:, ?>MB><C 70E>48 2 4>< G5@57 G5@=K9 E>4. ;0@0 =5 40;0 <=5 2@5<5=8 4;O B>3>, GB>1K >B25B8BL. =0 C2;5:;0 <5=O 70 A>1>9 2 4;8==K9 :>@84>@, 8 <K ?@>H;8 <8<> =5A:>;L:8E 70:@KBKE 425@59, :>B>@K5, ?> 55 A;>20<, 1K;8 2E>40<8 2 4@C385 A?0;L=8, :C40 <=5 2E>48BL =5 @07@5H0;>AL. 0:>=5F <K 2>H;8 2 1>;LHCN A?0;L=N. 5@2K<, GB> O 70<5B8;0, >:0702H8AL 745AL, 1K;0 @57=0O 45@52O==0O 42CA?0;L=0O :@>20BL. =0 1K;0 =0:@KB0 ?@5:@0A=K< 15;>A=56=K< ?>:@K20;><, 2KH8BK< B0<1C@><. O4>< A >:=><, :>B>@>5 2KE>48;> =0 704=89 42>@ 4><0, =0E>48;0AL @CG=>9 @01>BK MB065@:0 87 :@0A=>3> 45@520, ?>;=>ABLN 70AB02;5==0O AB0@8==K<8 ?@54<5B0<8, D0@D>@>2K<8 2070<8 8 AB0BCMB:0<8, M<0;8@>20==K<8 H:0BC;:0<8 8 :@>E>B=K<8 G0H5G:0<8. 0 ?@>B82>?>;>6=>9 AB5=5 =0E>48;AO 2K?>;=5==K9 2 B>< 65 AB8;5 H:0DG8:, :>B>@K9 ;0@0 >B:@K;0.  =5< 28A5;0 @07=>>1@07=0O 65=A:0O >45640 8 0:A5AAC0@K: =0:84:8, H;O?K, BCD;8, 7>=B8:8, B@>AB8 - 2A5 MB>, :070;>AL, 1K;> ?>4>1@0=> A =570C@O4=K< 2:CA><. @5645 G5< O CA?5;0 A?@>A8BL ;0@C, 345 >=0 4>AB0;0 2A5 MB8 25I8, >=0 70:@K;0 425@FC H:0DG8:0. - >;L7C9AO 2A5<, GB> B515 <>65B ?>=04>18BLAO, A:070;0 >=0. - AO MB0 >45640 - B2>O, 0 :><=0B0 1C45B 2 B2>5< @0A?>@O65=88, A:>;L:> 1K BK =5 =0E>48;0AL 2 MB>< 4><5. 0B5< >=0 273;O=C;0 A515 G5@57 ?;5G> B0:, 1C4B> 2 :><=0B5 1K; :B>-B> 5I5, 8 4>1028;0: -  :B> <>65B A:070BL, :0: 4>;3> MB> 1C45B ?@>4>;60BLAO! !>74020;>AL 2?5G0B;5=85, GB> >=0 3>2>@8B > B><, GB> <>5 ?@51K20=85 2 55 4><5 <>65B >:070BLAO ?@>4>;68B5;L=K<. / ?>GC2AB2>20;0, :0: C <5=O =0 ;04>=OE 2KABC?05B ?>B, 8 =5A<5;> A:070;0 59, GB> 2 ;CGH5< A;CG05 A<>3C >AB0BLAO C =55 ;8HL =0 =5A:>;L:> 4=59. ;0@0 7025@8;0 <5=O, GB> 682O 2 55 4><5, O =0E>6CAL 2 ?>;=>9 157>?0A=>AB8. 45AL, ?> 55 A;>20<, <=5 1C45B 4065 =0<=>3> 157>?0A=55, G5< 2 4@C38E <5AB0E. =0 4>1028;0, GB> A <>59 AB>@>=K 1K;> 1K 3;C?> C?CAB8BL B0:CN E>@>HCN 2>7<>6=>ABL ?>;CG8BL =>2K5 7=0=8O. - > 254L <=5 =C6=> 8A:0BL A515 @01>BC, - A:070;0 O, >?@024K20OAL. - # <5=O ?>GB8 =5 >AB0;>AL 45=53. -  45=L30E =5 15A?>:>9AO, - >B25B8;0 >=0. - / >15A?5GC B51O 2A5< =5>1E>48<K< 8 40< B515 AB>;L:> 45=53, A:>;L:> B515 1C45B =C6=>. -B> - =5 ?@>1;5<0. / ?>1;03>40@8;0 55 70 MB> ?@54;>65=85 8 A>>1I8;0, GB> A 45BAB20 ?@82K:;0 AG8B0BL, GB> 1@0BL 45=L38 C GC68E ;N459 :@09=5 =5B0:B8G=>, A :0:8<8 1K E>@>H8<8 ?>65;0=8O<8 <=5 8E =5 ?@54;030;8. =0 >AB0=>28;0 <5=O A;>20<8: - / 4C<0N, GB> 45;> 2>B 2 G5<, "09H0. "K A5@48HLAO =0 <5=O 70 B>, GB> O 25;5;0 B515 =5 E>48BL 2 ;52CN G0ABL 4><0 8 =5 ?@81;860BLAO : 3;02=><C 2E>4C. / 7=0N, GB> BK ?>4C<0;0, GB> O A;8H:>< A2>5=@02=0 8 G5@5AGC@ A:@KB=0.  B5?5@L BK =5 E>G5HL A>3;0A8BLAO ?@>25AB8 C <5=O 1>;LH5, G5< 45=L 8;8 420, :0: B@51CNB B>3> ?@028;0 E>@>H53> B>=0. >7<>6=>, BK 4065 AG8B05HL <5=O =5=>@<0;L=>9 AB0@CE>9, C :>B>@>9 =5 2A5 4><0. - 5B, =5B, ;0@0, 45;> =5 2 MB><. =5 A:>@> =C6=> 1C45B ?;0B8BL 70 A2>N :20@B8@C 2 (B0B0E, 8 5A;8 O =5 =094C : B><C 2@5<5=8 @01>BC, C <5=O =5 1C45B 4;O MB>3> 45=53.  2>7<>6=>ABL 27OBL 8E C 4@C3>3> G5;>25:0 4;O <5=O 8A:;NG5=0. - "K E>G5HL A:070BL, GB> B51O A>2A5< =5 7045;0 <>O ?@>AL10 =5 70E>48BL 2 =5:>B>@K5 G0AB8 4><0? - 07C<55BAO, =5B.  B51O A>2A5< =5 708=B5@5A>20;>, ?>G5<C O ?>?@>A8;0 B51O >1 MB><? - G5=L 708=B5@5A>20;>. - 5;> 2 B><, GB> 2 B>9 G0AB8 4><0 682CB 4@C385 ;N48. - "2>8 @>4AB25==8:8, ;0@0. - 0, C =0A 1>;LH0O A5<LO.  MB>< 4><5 =0 A0<>< 45;5 6825B 4065 425 A5<L8. -  >15 1>;LH85? - 0.  :064>9 87 =8E ?> 2>A5<L G5;>25:, 0 2A53> =0A 745AL H5AB=04F0BL. -  2A5 >=8 682CB 2 ;52>< :@K;5 4><0, ;0@0? 0 2AN A2>N 687=L =8 @07C =5 A;KE0;0 > B0:>< AB@0==>< @0A?>;>65=88 68;LF>2. - 5B, B0< 682CB B>;L:> 2>AL<5@>. @C385 2>A5<L A>AB02;ONB =5?>A@54AB25==> <>N A5<LN 8 682CB 2 ?@02>< :@K;5 4><0. "K - <>9 3>ABL, 8 ?>MB><C 4>;6=0 ?@>6820BL =0 ?@02>9 AB>@>=5. G5=L 206=>, GB>1K BK ?>=8<0;0 MB>. -B>, =025@=>5, =5>1KG=>, => 2A5 65 =5 =5?>=OB=>. / C482;O;0AL B><C, :0:CN 2;0ABL =04> <=>9 >=0 >1@5;0. 5 A;>20 CA?>:>8;8 <>8 M<>F88, => =5 @07C<. ">340 O ?>=O;0, GB> 4;O B>3>, GB>1K 459AB2>20BL @5H8B5;L=>, O 4>;6=0 A>3;0A>20BL >10 MB8 ?@>O2;5=8O - B@52>3C @07C<0 8 M<>F8>=0;L=>5 15A?>:>9AB2>.  ?@>B82=>< A;CG05 O >AB0NAL ?0AA82=>9, >6840O A;54CNI53> 2=5H=53> 8<?C;LA0 4;O B>3>, GB>1K =0G0BL GB>;81> ?@54?@8=8<0BL. =0:><AB2> A ;0@>9 ?@825;> <5=O : 2K2>4C > B><, GB> =5A<>B@O =0 2A5 <>8 CA8;8O, =0?@02;5==K5 =0 B>, GB>1K 1KBL A>1>9, 459AB2>20BL =57028A8<>, O =5 <>3;0 OA=> <KA;8BL 8 ?@8=8<0BL A>1AB25==K5 @5H5=8O. ;0@0 A 1>;LH8< 8=B5@5A>< 273;O=C;0 =0 <5=O, A;>2=> >=0 2A5 MB> 2@5<O A;548;0 70 <>8<8 =52KA:070==K<8 <KA;O<8. / ?>?KB0;0AL A:@KBL =5;>2:>ABL A2>53> ?>;>65=8O, >1@0B82H8AL : =59: - "2>9 4>< ?@5:@0A5=, ;0@0. = >G5=L AB0@K9? - >=5G=>, - A:070;0 >=0, B0: 8 =5 CB>G=82, GB> 8<55B 2 284C: B>, GB> 4>< ?@5:@0A5=, 8;8 GB> >= AB0@K9. ! C;K1:>9 >=0 4>1028;0: - "5?5@L, :>340 BK C65 ?>1K20;0 2 4><5 - B> 5ABL 2 53> E>;;5, - C =0A >AB0;>AL =0 ?>25AB:5 4=O 5I5 >4=> =51>;LH>5 45;LF5. 7 >4=>3> 87 H:0DG8:>2 >=0 4>AB0;0 D>=0@L, 0 87 >456=>3> H:0D0 - CB5?;5==CN :8B09A:CN :C@B:C 8 ?0@C ?>E>4=KE 1>B8=>:. =0 A:070;0 <=5, GB> ?>A;5 B>3>, :0: <K ?5@5:CA8<, O >45=CAL, >1CNAL, 8 <K ?>945< =0 ?@>3C;:C. - > <K 254L 5I5 A>2A5< =5 ?5@54>E=C;8 A 4>@>38, 70?@>B5AB>20;0 O. -  : B><C 65, @0725 =0 C;8F5 5I5 =5 B5<=55B? - "5<=55B. > O E>GC A2>48BL B51O 2 >4=> <5AB> =0 E>;<5, >B:C40 BK C2848HL 4>< 8 42>@ :0: =0 ;04>=8. C45B ;CGH5, 5A;8 BK 2?5@2K5 C2848HL 4>< 8<5==> 2 MBC ?>@C ACB>:. K 2A5 =0G8=0;8 A2>5 7=0:><AB2> A =8< 2 AC<5@:0E. - >3> BK 8<55HL 2 284C, :>340 3>2>@8HL "<K"? A?@>A8;0 O. - (5AB=04F0BL G5;>25:, :>B>@K5 682CB 745AL 5AB5AB25==>. A5 <K 70=8<05<AO 2 B>G=>AB8 >4=8< 8 B5< 65. - # 20A 2A5E >4=0 ?@>D5AA8O? - A?@>A8;0 O, =5 2 A8;0E A:@KBL C482;5=8O. - 5B, GB> BK! - 2>A:;8:=C;0 >=0, 70A<5O2H8AL 8 ?>4=>AO @C:C : ;8FC. - / E>B5;0 A:070BL, GB> 2A5, GB> 4>;65= 45;0BL >48= 87 =0A, 4@C385 4>;6=K 45;0BL B0:65. 064K9 87 =0A 2?5@2K5 273;O=C; =0 MB>B 4>< 8 >:@C60NICN 53> <5AB=>ABL 2 AC<5@:0E, ?>MB><C BK B>65 4>;6=0 =0G0BL A2>5 ?@51K20=85 745AL A MB>3>. - >G5<C BK C?>4>1;O5HL <5=O 20<, ;0@0? - 0209 ?>:0 >3@0=8G8<AO B5<, GB> A:065<: O 45;0N MB> ?>B><C, GB> BK - <>9 3>ABL. -  O ?>765 2AB@5GCAL A B2>8<8 @>4AB25==8:0<8? - "K ?>7=0:><8HLAO A> 2A5<8, - C25@8;0 >=0 <5=O. -  A59G0A 2 4><5 =5B =8:>3>, :@><5 =0A A B>1>9 8 AB>@>652>9 A>10:8. - =8 :C40-B> C5E0;8? - <5==> B0:. =8 2A5 >B?@028;8AL 2 40;5:>5 ?CB5H5AB285, 0 O A A>10:>9 >AB0;0AL AB>@>68BL 4><. - >340 BK >68405HL 8E 2>72@0I5=8O? - '5@57 =5A:>;L:> =545;L, 0 <>65B 1KBL, 8 <5AOF52. - 45 >=8 ?CB5H5AB2CNB? - K 2A5340 2 @07J5740E. =>340 8 O >BACBAB2CN <5AOF0<8, 0 :B>-B> 4@C3>9 >AB05BAO =0 E>7O9AB25. ">;L:> O A>18@0;0AL ?>2B>@8BL A2>9 2>?@>A > B><, :C40 >=8 >B?@028;8AL, :0: >=0 >B25B8;0 =0 =53>. - =8 C5E0;8 2 =48N, - A:070;0 >=0. - A5 ?OB=04F0BL G5;>25:? - > @0725 MB> =5 70<5G0B5;L=>? 54L MB> ?>40@>: AC4L1K! - 2>A:;8:=C;0 >=0 3>;>A><, :>B>@K9 =0AB>;L:> :0@8:0BC@=> >B@078; <>N 70B05==CN 7028ABL, GB> O 4>;6=0 1K;0 70A<5OBLAO 2>?@5:8 A515 A0<>9. 0B5< <=5 2 3>;>2C ?@8H;0 <KA;L > B><, GB> <=5 >4=>9 1C45B =5157>?0A=> =0E>48BLAO 2 MB>< C40;5==>< >B 4@C38E ?>A5;5=89 ?CAB>< 4><5, 682O 2 =5< B>;L:> A ;0@>9. - K 745AL >4=8, => 2 MB>< 4><5 B515 =5G53> 1>OBLAO, - A:070;0 >=0 A> AB@0==>9 C15645==>ABLN. - @><5, 1KBL <>65B, ?A0. >340 <K 25@=5<AO A ?@>3C;:8, O ?>7=0:><;N B51O A =8<. @8 2AB@5G5 A =8< BK 4>;6=0 1KBL >G5=L A?>:>9=>9. = 2848B ;N459 =0A:2>7L 8 =01@>A8BAO =0 B51O, 5A;8 ?>GC2AB2C5B, GB> BK >B=>A8HLAO : =5<C 2@06451=> 8;8 8A?C30=0. - > O C65 A59G0A 8A?C30=0, - 2K?0;8;0 O. 5=O =0G8=0;> B@OAB8. / =5=02845;0 A>10: A A0<>3> 45BAB20, :>340 >48= 87 4>15@<0=-?8=G5@>2 <>53> >BF0 ?@K3=C; =0 <5=O 8 AH81 A =>3. = B>340 2A5-B0:8 =5 C:CA8; <5=O, 0 ;8HL 70@KG0; 8 ?>:070; A2>8 >AB@K5 7C1K. / ?>720;0 =0 ?><>IL, ?>B><C GB> 1K;0 B0: 8A?C30=0, GB> =5 <>3;0 42830BLAO. ><=N, GB> >B AB@0E0 O =0<>G8;0 HB0=8H:8, 8 1@0BLO 4>;3> 2KA<5820;8 <5=O, :>340 C2845;8 MB>, =07K20O <;045=F5<, :>B>@><C 2?>@C 1KBL 2 ?5;5=:0E. - / A0<0 B>65 =54>;N1;820N A>10:, - A:070;0 ;0@0, - => =0H0 A>10:0 - MB> 2 459AB28B5;L=>AB8 A>2A5< =5 A>10:0. -B> GB>-B> 4@C3>5. =0 <5=O 708=B@83>20;0, => MB> =5 @0725O;> <>8E 4C@=KE ?@54GC2AB289. - A;8 E>G5HL, 2 ?5@2K9 @07 O ?@>254C B51O 2 BC0;5B 2> 42>@5. 54L <>65B >:070BLAO, GB> A>10:0 @KA:05B 345-B> ?>1;87>AB8, - A:070;0 >=0. / A>3;0A8;0AL, GC2AB2CO A51O CAB02H59 8 @074@065==>9, - 4;8B5;L=0O ?>574:0 =0:>=5F-B> 40;0 > A515 7=0BL. =5 E>B5;>AL A<KBL ?K;L A ;8F0 8 @0AG5A0BL 27;>E<0G5==K5 2>;>AK. ;0@0 ?@>25;0 <5=O ?> 4@C3><C :>@84>@C, :>B>@K9 B>65 2KE>48; =0 704=89 42>@. 0 =5:>B>@>< @0AAB>O=88 >B 4><0 =0E>48;8AL 425 =51>;LH8E ?>AB@>9:8. - -B> <>9 A?>@B82=K9 70;, - C:070;0 >=0 =0 >4=C 87 =8E. - >:0 =5 E>48 BC40. >340-=81C4L O A0<0 B51O BC40 ?>254C. - "0< BK 70=8<05HLAO 1>52K<8 8A:CAAB20<8? - 0, - >B25B8;0 ;0@0 ACE>. -  4@C3>5 AB@>5=85 - MB> C1>@=0O. / ?>4>64C B51O 2 3>AB8=>9 8 ?@83>B>2;N ?0@C AM=428G59. > =5 =0459AO, GB> A<>65HL ?>:@0A>20BLAO ?5@54 75@:0;><, @0AG5AK20O 2>;>AK, - A:070;0 >=0, :0: 1K 7=0O > G5< O ?>4C<0;0. - 5@:0; 2 MB>< 4><5 =5B. 54L >=8, :0: 8 G0AK, A2845B5;LAB2CNB > B5G5=88 2@5<5=8.  206=> =0CG8BLAO >AB0=02;820BL 53>. / E>B5;0 1K;> A?@>A8BL 55, :0: A;54C5B ?>=8<0BL 55 A;>20 >1 >AB0=>2:5 2@5<5=8, => >=0 ?>4B>;:=C;0 <5=O 2 =0?@02;5=88 C1>@=>9. >94O 2=CB@L ?>AB@>9:8, O 70<5B8;0 =5A:>;L:> 425@59. >A:>;L:C ;0@0 =5 40;0 <=5 =8:0:8E C:070=89 ?> ?>2>4C B>3>, :C40 <>6=> 2E>48BL, 0 :C40 - =5;L7O, 8 ?>A:>;L:C O =5 7=0;0 :0:0O 87 =8E O2;O5BAO 425@LN BC0;5B0, O >A<>B@5;0 2A5 ?><5I5=8O. ! >4=>9 AB>@>=K >B <0;5=L:>3> ?@5410==8:0 =0E>48;>AL H5ABL :;>75B>2, 2 :064>< 87 :>B>@KE @07<5I0;AO =87:89 45@52O==K9 C=8B07. 45AL =5>1KG=K< 1K;> ;8HL B>, GB> O =5 70<5B8;0 =8:0:>9 2>=8 8 4065 70?0E0 E;>@:8 >B 2K<KBKE >B25@AB89. K;> A;KH=>, :0: ?>4 C=8B070<8 6C@G8B 2>40, => O =5 8<5;0 =8 <0;59H53> ?@54AB02;5=8O :0: 8 >B:C40 >=0 ?>42>48BAO. ! 4@C3>9 AB>@>=K ?@5410==8:0 1K;8 B@8 >48=0:>2KE :><=0BK, 2K;>65==K5 :@0A82>9 ?;8B:>9.  :064>9 87 =8E =0E>48;0AL AB0@8==0O 20==0 ?5@54286=>3> >1@07F0 8 ?@>4>;3>20BK9 AB>;8:, =0 :>B>@>< AB>O;> 254@> A 2>4>9 8 A>>B25BAB2CNI89 5<C ?> @07<5@C D0@D>@>2K9 B078:.  :><=0B0E 459AB28B5;L=> =5 1K;> 75@:0; 8;8 :0:8E-=81C4L E@><8@>20==KE ?>25@E=>AB59, 2 :>B>@KE <>6=> 1K;> 1K C2845BL A2>5 >B@065=85. $0:B8G5A:8 745AL =5 1K;> 4065 2>4>?@>2>40. / =0;8;0 2>4K 2 B078:, C<K;0 ;8F>, 0 70B5< ?@>25;0 <>:@K<8 ?0;LF0<8 ?> A?CB0==K< 2>;>A0<. <5AB> B>3>, GB>1K 2>A?>;L7>20BLAO >4=8< 87 15;KE <0E@>2KE ?>;>B5=5F, 1>OAL 8A?0G:0BL 53>, O 2KB5@;0 @C:8 > :0:85-B> :CA:8 B:0=8, :>B>@K5 ;560;8 2 OI8G:5 =0 AB>;8:5. / =5A:>;L:> @07 3;C1>:> 274>E=C;0 8 ?>B5@;0 CAB02HCN H5N, ?@5645 G5< 2K9B8 : ;0@5. / =0H;0 55 2 3>AB8=>9, 345 >=0 A>AB02;O;0 F25B>G=K5 :><?>78F88 2 15;>9 8 3>;C1>9 :8B09A:8E 2070E. C@=0;K, :>B>@K5 @0=LH5 20;O;8AL @071@>A0==K<8 ?> AB>;C, B5?5@L ;560;8 0::C@0B=>9 AB>?>G:>9, 0 @O4>< A =8<8 =0E>48;0AL B0@5;:0 A 54>9. =0 C;K1=C;0AL, C28452 <5=O. - "K A2560, :0: <0@30@8B:0, - A:070;0 >=0. - 5@8 AM=428G. !:>@> A>2A5< AB5<=55B. 0< ?>@0. ;020 3. 52848<K9 ><. @>3;>B82 ?>;>28=C 1CB5@1@>40 A 25BG8=>9, O ?>A?5H=> >45;0 :C@B:C 8 1>B8=:8, :>B>@K5 <=5 40;0 ;0@0, 8 <K 2KH;8 87 4><0.  @C:0E C =0A 1K;8 <>I=K5 M;5:B@8G5A:85 D>=0@8. >B8=:8 >:070;8AL B5A=K<8, 8 ;52K9 BCB 65 =0G0; =0B8@0BL <=5 ?OB:C. / 1K;0 C25@5=0, GB> C <5=O 1C45B 2>;4K@L. > 1K;> ?@8OB=>, GB> 4;O <5=O =0H;0AL :C@B:0, ?>B><C GB> 25G5@ >15I0; 1KBL E>;>4=K<. / ?>4=O;0 2>@>B=8: 8 70AB53=C;0 25@E=NN ?C3>28FC. - K >1>945< 2>:@C3 MB>3> <5AB0 8 ?>4=8<5<AO =0 E>;<, - A:070;0 ;0@0. - / E>GC ?>:070BL B515 4>< 2 AC<5@:0E A =5:>B>@>3> @0AAB>O=8O. / 1C4C ?>:07K20BL B515 B>, GB> BK 4>;6=0 70?><=8BL, ?>MB><C 1C4L 2=8<0B5;L=0. K H;8 ?> C7:>9 B@>?8=:5. 40;8 =0 2>AB>:5 O <>3;0 @07;8G8BL B5<=K5 877C1@5==K5 A8;CMBK 3>@ =0 D>=5 D8>;5B>2>3> =510. >340 O 70<5B8;0, GB> >=8 2K3;O4OB >G5=L 7;>25I5, ;0@0 A:070;0, GB> MB8 3>@K 2K7K20NB 1;03>3>259=K9 AB@0E ?>B><C, GB> C =8E >G5=L 4@52=OO B>=:0O ACI=>ABL. =0 A:070;0 <=5, GB> 2A5 2848<>5 8 =52848<>5 >1;0405B B>=:>9 ACI=>ABLN, 8 GB> 4;O B>3>, GB>1K ?>=8<0BL ?@>8AE>4OI55, G5;>25: 4>;65= =0CG8BLAO 55 GC2AB2>20BL. ">, GB> >=0 A:070;0, =0?><=8;> <=5 > <>5< <5B>45 ?>;CG5=8O >B25B>2 =0 A;>6=K5 2>?@>AK A ?><>ILN CAB@5<;5=8O 273;O40 =0 3>@87>=B 2 N6=>< =0?@02;5=88. 5 CA?5;0 O A?@>A8BL 55 >1 MB><, :0: >=0 ?@>4>;68;0 @0AA:07 > >@0E, 45@52LOE 8 B>=:>9 ACI=>AB8 :0<=59. =5 :070;>AL, GB> ;0@0 B0: 3;C1>:> ?@>=8:;0 2 B09=K :8B09A:>9 :C;LBC@K, GB> <>3;0 3>2>@8BL 70304:0<8, =0?><8=0NI8<8 B5, :>B>@K5 2>AB>G=0O ;8B5@0BC@0 ?@8?8AK205B ?@>A25B;5==K< ;N4O<. / ?>=O;0 B>340, GB> 2 3;C18=5 4CH8 O F5;K9 45=L =0A<5E0;0AL =04 =59. -B> 1K;> AB@0==>5 >ICI5=85, ?>B><C GB> ;0@0 5420 ;8 ?@8=04;560;0 : G8A;C ;N459, :>B>@K5 70A;C6820;8 A=8AE>48B5;L=>3> >B=>H5=8O A <>59 AB>@>=K. 1KG=> =0 @01>B5 8 2 H:>;5 O =0A<5E0;0AL =04 A;01K<8 8;8 B5<8, :B> =0?CA:05B =0 A51O 206=>ABL, => ;0@C =5;L7O 1K;> >B=5AB8 =8 : B5<, =8 : 4@C38<. - >= B> <5AB>, - A:070;0 ;0@0, C:07K20O =0 =51>;LHCN @>2=CN ?>;O=C =0 25@H8=5 >4=>3> 87 E>;<>2. - BBC40 BK A<>65HL 2845BL 4><. K A25@=C;8 A B@>?8=:8 8 ?>4=O;8AL BC40, :C40 >=0 C:07K20;0. 45AL ?5@54 =0<8 >B:@K;AO 702>@06820NI89 284 =0 2AN 4>;8=C, @0A:8=C2HCNAO 2=87C. / <>3;0 @073;O45BL 1>;LH85 3@C??K B5<=>-75;5=KE 45@52L52, >:@C65==K5 5I5 1>;55 B5<=K<8, :>@8G=52K<8 >1;0ABO<8, => A0<>3> 4><0 =5 1K;> 284=>, ?>B><C GB> 45@52LO 8 :CABK ?>;=>ABLN 70:@K20;8 53>. - >< 8450;L=> A>@85=B8@>20= 2 A>>B25BAB288 A G5BK@L<O AB>@>=0<8 A25B0, - A:070;0 ;0@0, C:07K20O =0 75;5=K5 70@>A;8. - "2>O A?0;L=O =0 A525@=>9 AB>@>=5, 0 70?@5B=0O G0ABL 4><0 - =0 N6=>9. 04=OO 425@L 8 2=CB@5==89 42>@8: @0A?>;>65=K A 70?04=>9. ;0@0 C:070;0, 345 @0A?>;>65=K 2A5 MB8 G0AB8 4><0, =>, :0: =8 AB0@0;0AL, O =5 <>3;0 8E @073;O45BL. A5, GB> 1K;> 2 ?>;CBL<5 4>ABC?=> <>8< 3;070<, ?@54AB02;O;> A>1>9 B5<=>-75;5=K5 >G5@B0=8O. - 'B>1K C2845BL 4><, <=5 ?@845BAO ?@>A25G820BL <5AB=>ABL @5=B35=>2A:8<8 ;CG0<8, - ?>60;>20;0AL O. - = ?>;=>ABLN A:@KB 70 45@52LO<8.  >G5=L 206=K<8 45@52LO<8, :AB0B8, - A:070;0 ;0@0 4@C65;N1=>, =5 >1@0I0O 2=8<0=8O =0 <>9 >3>@G5==K9 B>=. - 064>5 87 =8E O2;O5BAO A0<>AB>OB5;L=K< 682K< ACI5AB2><, :>B>@>5 ?@5A;54C5B 2 687=8 >?@545;5==CN F5;L. - 0725 =5 25@=>, GB> :064>5 682>5 ACI5AB2> =0 MB>9 ?;0=5B5 8<55B >?@545;5==CN F5;L? - A?@>A8;0 O @074@065==>. =5 =5 =@028;>AL GB>-B> 2 B><, A :0:8< M=BC7807<>< ;0@0 ?>:07K20;0 <=5 A2>8 2;045=8O. ">B D0:B, GB> O =5 <>3C @073;O45BL B>, GB> >=0 <=5 ?>:07K205B, 5I5 1>;LH5 2K25; <5=O 87 @02=>25A8O. !8;L=K9 ?>@K2 25B@0 =04C; <>N :C@B:C, 8 <=5 2 3>;>2C ?@8H;0 <KA;L > B><, GB> <>5 @074@065=85 <>65B 1KBL ?@>O2;5=85< >1KG=>9 7028AB8. - / 8<5;0 2 284C =5 MB> 10=0;L=>5 AC645=85, >1JOA=8;0 ;0@0. - / E>B5;0 A:070BL, GB> 2 <>5< 4><5 :0640O 25IL 8 :064K9 G5;>25: ?>O2;ONBAO =5 A;CG09=>. -B> :0A05BAO 8 45@52L52, 8 <5=O, 8, :>=5G=> 65, B51O. =5 70E>B5;>AL ?5@525AB8 @073>2>@ =0 4@C3CN B5<C, 8 ?>A:>;L:C O =5 A<>3;0 2K4C<0BL =8G53> ;CGH53>, O A?@>A8;0: - "K :C?8;0 MB>B 4><, ;0@0? - 5B, <K 53> C=0A;54>20;8. = ?@8=04;568B =0H59 A5<L5 C65 <=>385 ?>:>;5=8O, E>BO 5A;8 ?@8=OBL 2> 2=8<0=85 2A5 B5 15A?>@O4:8, G5@57 :>B>@K5 ?@>H;0 5:A8:0, =5B@C4=> 4>3040BLAO, GB> 53> @07@CH0;8 8 2>AAB0=02;820;8 =5>4=>:@0B=>. / ?>=O;0, GB> ;CGH5 2A53> A51O GC2AB2CN, 704020O A0<K5 ?@>ABK5 2>?@>AK, ?>B><C GB> ;0@0 405B =0 =8E ?@O<K5 >B25BK. 5 @0AAC645=8O > "B>=:8E ACI=>ABOE" ?>:070;8AL <=5 B0:8<8 2KA>:8<8 <0B5@8O<8, GB> E>B5;>AL ?5@54>E=CBL, ?>3>2>@82 > G5<-=81C4L >1K45==><. > : <>5<C >3>@G5=8N ;0@0 >1>@20;0 =0H =>@<0;L=K9 480;>3 8 A=>20 =0G0;0 3>2>@8BL > A2>8E 01AB@0:F8OE. -B>B 4>< O2;O5BAO >B@065=85< 2A5E ?>ABC?:>2 682CI8E 2 =5< ;N459, - A:070;0 >=0 ?>GB8 1;03>3>259=K< B>=><. - ;02=0O 53> >A>15==>ABL 2 B><, GB> >= A:@KB. = @0A?>;>65= =0 A0<>< 284=>< <5AB5, => 53> =8:B> =5 2848B. 0?><=8 MB>. -B> >G5=L 206=>! =B5@5A=>, :0: 1K O <>3;0 MB>3> =5 70?><=8BL, 4C<0;0 O.  B5G5=85 4204F0B8 ?@54H5AB2CNI8E <8=CB O =0?@O30;0 7@5=85 4;O B>3>, GB>1K @073;O45BL 4>< 2 ?>;CBL<5. =5 1K E>B5;>AL, GB>1K A59G0A 745AL >:070;AO 18=>:;L, A ?><>ILN :>B>@>3> O A<>3;0 1K =0:>=5F C4>2;5B2>@8BL A2>5 ;N1>?KBAB2>. @5645 G5< O CA?5;0 >1 MB>< A:070BL ;0@5, >=0 =0G0;0 A?CA:0BLAO A E>;<0. / 1K;0 1K =5 ?@>GL >AB0BLAO =0 E>;<5 A0<0 5I5 =5:>B>@>5 2@5<O, GB>1K ?>4KH0BL ?@>E;04=K< =>G=K< 2>74CE><, => O 1>O;0AL, GB> >4=0 =5 A<>3C 2> BL<5 =09B8 4>@>3C =0704. / @5H8;0 ?@> A51O, GB> 25@=CAL AN40 4=5< 8 2KOA=N, <>6=> ;8 =0 A0<>< 45;5 2845BL >BAN40 4>< B0:, :0: >1 MB>< A:070;0 ;0@0. >72@0I0OAL >1@0B=>, <K ?@8H;8 : G5@=><C E>4C 55 >A>1; O:0 =0 C482;5=85 1KAB@>. >:@C3 F0@8;0 =5?@>3;O4=0O B5<5=L. / <>3;0 2845BL ;8HL =51>;LH85 CG0AB:8 B@>?8=:8, >A25I5==K5 A25B>< D>=0@59. >94O 2 4><, ;0@0 >A25B8;0 45@52O==CN A:0<59:C 8 25;5;0 <=5 A5ABL =0 =55, A=OBL :C@B:C 8 1>B8=:8, 0 70B5< ?>25A8BL 8E =0 25H0;:C, =0E>4OICNAO @O4>< A 425@LN. / ?>GC2AB2>20;0 =5>1KG09=K9 3>;>4. 5 ?@8?><=N :>340 2 A2>59 687=8 O B0: A8;L=> E>B5;0 5ABL, => 2A5 65 =0 @5H8;0AL ?@O<> A?@>A8BL C ;0@K, 1C45< ;8 <K C68=0BL. >7<>6=>, >=0 AG8B0;0, GB> @>A:>H=>3> >1540 2 C09<0A5 1K;> 4>AB0B>G=> =0 F5;K9 45=L. 4=0:>, AC4O ?> :><?;5:F88 ;0@K, >=0 1K;0 =5 87 B5E, :B> ;N18B M:>=><8BL =0 545. - 0209 ?@>945< =0 :CE=N 8 ?>A<>B@8<, GB> B0< <>6=> =09B8 ?5@5:CA8BL, - ?@54;>68;0 >=0. - > 2=0G0;5 O ?>:06C B515, 345 =0E>48BAO =0H 35=5@0B>@ 8 :0: 53> 2:;NG0BL. A25I0O ?CBL D>=0@5<, >=0 ?@>25;0 <5=O ?> B@>?8=:5 24>;L 701>@0 4> :8@?8G=>3> A0@09G8:0, :@KB>3> 3>D@8@>20==>9 65ABLN.  =5< =0E>48;AO =51>;LH>9 4875;L-35=5@0B>@. / 7=0;0, :0: 53> 2:;NG0BL, ?>B><C GB> <=5 A;CG0;>AL 68BL 2 A5;LA:>< 4><5, 2 :>B>@>< 1K; ?>E>689 35=5@0B>@ =0 A;CG09 ?5@51>O 2 M;5:B@>A=0165=88. >BO=C2 70 @KG03 @C18;L=8:0, O C2845;0 G5@57 >:>H:> 2 A0@09G8:5, GB> M;5:B@8G5AB2>< >A25I5=0 B>;L:> >4=0 G0ABL 4><0 8 E>;;0: 2 =8E A25B 70653AO, B>340 :0: 25AL >AB0;L=>9 4>< >AB020;AO 2> BL<5. - >G5<C M;5:B@8G5AB2> ?@>2545=> C B51O =5 =0 25AL 4><? - A?@>A8;0 O C ;0@K. - 0:>9 A<KA; >AB02;OBL ?>;4><0 2> BL<5? - 0B5<, ?>28=COAL =5>6840==><C 8<?C;LAC, O 4>AB028;0. - A;8 E>G5HL, O A<>3C A45;0BL B0< ?@>2>4:C. =0 C482;5==> ?>A<>B@5;0 =0 <5=O. - -B> ?@0240? "K C25@5=0, GB> ?>A;5 MB>3> 4>< =5 A3>@8B? - >=5G=>. >8 4><0H=85 3>2>@8;8 <=5, GB> O - 2>;H51=8F0 2> 2A5<, GB> :0A05BAO M;5:B@8G5AB20. 5:>B>@>5 2@5<O O @01>B0;0 ?><>I=8F59 M;5:B@><>=B5@0 - 4> B5E ?>@, ?>:0 =5 =04>5;0 5<C A2>8<8 A>25B0<8. - 'B> BK 5<C A>25B>20;0? - A?@>A8;0 ;0@0. - / 3>2>@8;0 5<C, :C40 A;54C5B GB> ?>4:;NG0BL. >B>< ?@8H;>AL @0A?@>I0BLAO A =8<. ;0@0 3@><:> @0AA<5O;0AL. > O =5 <>3;0 ?>=OBL, GB> >=0 =0H;0 A<5H=>3> 2 <>8E A;>20E > B><, GB> O 1K;0 :>340-B> M;5:B@8:><, 0 ?>B>< 1@>A8;0 MB>. - !?0A81> 70 B2>5 ?@54;>65=85, - A:070;0 ;0@0, 2>72@0I0O A2>5<C 3>;>AC A5@L57=>5 72CG0=85. - 5;> 2 B><, GB> 4>< >A=0I5= M;5:B@8G5AB2>< :0: @07 B0:, :0: <K B>3> E>B8<. K ?>;L7C5<AO 8< B>;L:> 2 A;CG05 =5>1E>48<>AB8. / 70:;NG8;0, GB> M;5:B@8G5AB2> =C6=> ?@5645 2A53> =0 :CE=5, 8 ?>MB><C A25B 70653AO B>;L:> 2 MB>9 G0AB8 4><0. 5 704C<K20OAL, O =0?@028;0AL 2 BC AB>@>=C, 345 3>@5; A25B, => ;0@0 45@=C;0 <5=O 70 @C:02, GB>1K >AB0=>28BL. - C40 BK? - A?@>A8;0 >=0. - 0 :CE=N. - "K =0?@02;O5HLAO =5 2 BC AB>@>=C, - A:070;0 >=0. -  <5:A8:0=A:8E 703>@>4=KE 4><0E =8 :CE=O, =8 20==0O =5 =0E>4OBAO 2 >A=>2=>< 4><5. 'B>, ?>-B2>5<C, AB>8B C =0A =0 :CE=5? -;5:B@>E>;>48;L=8:8 8 307>2K5 ?;8BK? =0 ?@>25;0 <5=O 24>;L 4><0, <8<> A2>53> A?>@B82=>3> 70;0, : =51>;LH><C 4><8:C, :>B>@>3> O @0=LH5 =5 70<5B8;0. = 1K; ?>GB8 ?>;=>ABLN 70:@KB ?KH=K<8 F25BCI8<8 45@52LO<8. ">, GB> >=0 =0720;0 :CE=59, ?@54AB02;O;> A>1>9 >4=C 1>;LHCN :><=0BC A ?>;>< 87 B5@@0:>B>2KE ?;8B>:, =5402=> ?>15;5==K<8 AB5=0<8 8 =5A:>;L:8<8 @O40<8 ;0<?>G5: =04 3>;>2>9. B>-B>, =025@=>5, =5<0;> ?>B@C48;AO 4;O B>3>, GB>1K B0: E>@>H> 745AL 2A5 CAB@>8BL. > 2AO CB20@L 745AL 1K;0 AB0@>9 - :064K9 ?@54<5B 2K3;O45; :0: <C759=K9 M:A?>=0B. ! >4=>9 AB>@>=K :><=0BK AB>O;0 >3@><=0O 65;57=0O ?5GL, :>B>@0O B>?8;0AL 4@>20<8 8, : <>5<C C482;5=8N, 2K3;O45;0 B0:, 1C4B> 55 B>;L:> GB> ?@>B>?8;8. 5GL =0E>48;0AL =0 <0AA82=>9 ?>4AB02:5, 0 4K<>20O B@C10 2KE>48;0 2 >B25@AB85 2 ?>B>;:5. ! 4@C3>9 AB>@>=K :><=0BK =0E>48;8AL 420 4;8==KE :CE>==KE AB>;0, 2>7;5 :>B>@KE A >158E AB>@>= AB>O;8 A:0<59:8. O4>< A =8<8 =0E>48;AO @01>G89 AB>; ?>20@0, =0 :>B>@>< ;560;0 4>A:0 B>;I8=>9 2 B@8 4N9<0 4;O @0745;:8 <OA0. 5 ?>25@E=>ABL 2K3;O45;0 40;5:> =5 3;04:>9: =>6 >AB028; =0 =59 =5<0;> A;54>2.  C4>1=KE <5AB0E =0 AB5=0E 1K;8 @0A?>;>65=K :@N:8, =0 :>B>@KE 28A5;8 :>@78=:8, GC3C==K5 :0AB@N;8 8 A:>2>@>4:8, 0 B0:65 <=>3> 4@C38E :CE>==KE ?@8=04;56=>AB59. AO :><=0B0 ?@>872>48;0 2?5G0B;5=85 A5;LA:>9, => B5< =5 <5=55 E>@>H> >A=0I5==>9 :CE=8 87 @O40 B5E, :0:85 <>6=> 8=>340 C2845BL 2 8;;NAB@8@>20==KE 6C@=0;0E. 0 ?5G:5 AB>O;8 B@8 3;8=O=KE 3>@H:0 A :@KH:0<8. ;0@0 ?@54;>68;0 <=5 A5ABL 70 >48= 87 AB>;>2. =0 ?>4>H;0 : ?5G:5 8, ?>25@=C2H8AL :> <=5 A?8=>9, ?@8=O;0AL ?><5H820BL 2 3>@H>G:0E 8 =0:;04K20BL 2 B0@5;:8. '5@57 =5A:>;L:> <8=CB >=0 ?>AB028;0 ?5@54> <=>9 ?;>2, ?@83>B>2;5==K9 87 BCH5=:8, @8A0 8 D0A>;8. - >340 BK CA?5;0 ?@83>B>28BL MBC 54C? - A?@>A8;0 O, 8A:@5==5 C482;OOAL, ?>B><C GB> 70 2A5 2@5<O =0H53> ?@51K20=8O 2 55 4><5 >=0 O2=> =8:C40 =5 >B;CG0;0AL. - / A>AB@O?0;0 2A5 MB> ?5@54 =0H8< 2KE>4>< =0 ?@>3C;:C 8 ?>AB028;0 =0 ?5G:C, - A:070;0 >=0 ?>;CHCBO. 0 :>3> >=0 <5=O ?@8=8<05B? - 4C<0;0 O. ;O B>3>, GB>1K ?@83>B>28BL MBC 54C, =C6=> =5A:>;L:> G0A>2. =0 70304>G=> 70A<5O;0AL 2 >B25B =0 <>9 C482;5==K9 273;O4. - "K ?@020, - A:070;0 >=0 B>=>< G5;>25:0, :>B>@K9 ?@5:@0I05B @>7K3@KH. - ABL 745AL A<>B@8B5;L, :>B>@K9 8=>340 3>B>28B 4;O =0A ?8IC. - -B>B A<>B@8B5;L A59G0A =0E>48BAO 745AL? - 5B, GB> BK. =, 4>;6=> 1KBL, 1K; 745AL CB@><, => ?>B>< CH5;. HL 8 =5 7018209 A515 3>;>2C B0:8<8 =57=0G8B5;L=K<8 2>?@>A0<8, :0: B>, >B:C40 >= ?@8H5;. ;0@0 8 55 4>< 1K;8 ?>;=K =5>6840==>AB59, ?>4C<0;0 O. > CAB0;>ABL 8 3>;>4 4020;8 > A515 7=0BL, 8 O =5 <>3;0 1>;LH5 =8 A?@0H820BL, =8 @07<KH;OBL > G5<-B>, =5 8<5NI5< >B=>H5=8O =5?>A@54AB25==> : =0AB>OI5<C. @525B:0, :>B>@0O :070;0AL 70 >154>< B0:>9 1>;LH>9, B5?5@L CH;0 B0: 40;5:> 2 ?@>H;>5, GB> <=5 5420 C4020;>AL > =59 2A?><=8BL. "><C, :B> ;N18B 5ABL <54;5==>, <>3;> ?>:070BLAO, GB> O =01@>A8;0AL =0 ?;>2, :0: 3>;>4=K9 2>;:. I5 @515=:>< O =8:>340 =5 <>3;0 @0AA;018BLAO 70 AB>;>< 8 ?@>AB> ?>;CG0BL C4>2>;LAB285 >B 54K. / 2A5340 2>>1@060;0 A515 BC 3>@C ?>AC4K, :>B>@CN <=5 ?@845BAO <KBL ?>B><. 064K9 @07, :>340 >48= 87 <>8E 1@0BL52 1@0; 5I5 >4=C B0@5;:C 8;8 ;>6:C, 2=CB@8 <5=O 2A5 A68<0;>AL. / 1K;0 C25@5=0, GB> >=8 A?5F80;L=> ?0G:0NB :0: <>6=> 1>;LH5 ?>AC4K, GB>1K <=5 ?>B>< 1K;> GB> <KBL.  B><C 65, :064K9 @07 2> 2@5<O 54K <>9 >B5F 70B520; A?>@K A <0B5@LN. = 7=0;, GB> >=0 =5 A<>65B C9B8 87-70 AB>;0, ?>:0 2A5 =5 70:>=G0B 5ABL, ?>MB><C 8A?>;L7>20; MBC 2>7<>6=>ABL 4;O B>3>, GB>1K 87;8BL 59 2A5 A2>8 60;>1K 8 70<5G0=8O. ;0@0 A:070;0, GB> <=5 =5 =C6=> <KBL B0@5;:8, E>BO O 8 ?@54;>68;0 59 A2>N ?><>IL. K ?>H;8 2 3>AB8=CN >G5284=>, >4=C 87 B5E :><=0B, :>B>@K5 ?> 55 <=5=8N, =5 =C640;8AL 2 M;5:B@8G5A:>< >A25I5=88, ?>B><C GB> 745AL F0@8; ?>;=K9 <@0:. ;0@0 7063;0 :5@>A8=>2CN ;0<?C. =0 703>@5;0AL O@:>, ?@84020O 2A5<C B08=AB25==K9, => 2 B> 65 2@5<O A?>:>9=K9 8 CNB=K9 284. 5745 ?>:0G820;8AL B5=8. =5 :070;>AL, 1C4B> =0E>6CAL 2> A=5 240;8 >B @50;L=>AB8, :>B>@CN >A25I0NB M;5:B@8G5A:8< A25B><. ;0@0, 55 4><, MB0 :><=0B0 - 2A5, :070;>AL, >B=>A8BAO : :0:><C-B> 4@C3><C 2@5<5=8, =0E>48BAO 2 :0:><-B> ?>BCAB>@>==5< <8@5. - / >15I0;0, GB> ?>7=0:><;N B51O A =0H59 A>10:>9, - =0G0;0 ;0@0, A04OAL =0 4820=. - -B0 A>10:0 O2;O5BAO =5>BJ5<;5<>9 G0ABLN 745H=59 >1AB0=>2:8.  BK 4>;6=0 1KBL >G5=L 2=8<0B5;L=>9 A B5<, GB> 4C<05HL 8;8 3>2>@8HL > =59. / CA5;0AL @O4>< A =59. 'B>, MB> GC2AB28B5;L=0O, =5@2=0O A>10:0? A?@>A8;0 O, @8ACO 2 2>>1@065=88 =5?@8OB=CN 2AB@5GC A =59. - 'C2AB28B5;L=0O - 40, =5@2=0O - =5B. / AG8B0N, GB> MB0 A>10:0 ?@54AB02;O5B A>1>9 >G5=L @0728B>5 ACI5AB2>, =>, O2;OOAL A>10:>9, 59 >G5=L B@C4=>, 5A;8 2>>1I5 2>7<>6=>, 2K9B8 70 ?@545;K ?@54AB02;5=8O > A515. / 3@><:> 70A<5O;0AL, :>340 CA;KH0;0, GB> C A>10:8 <>65B 1KBL ?@54AB02;5=85 > A515. / A:070;0 ;0@5, GB> 55 CB25@645=85 :065BAO <=5 15AA<KA;5==K<. - "K ?@020, - A>3;0A8;0AL ;0@0, - 2 40==>< A;CG05 =5 AB>8B 3>2>@8BL > ?@54AB02;5=88. CGH5 A:070BL, GB> A>10:0 701;C6405BAO, GC2AB2CO A2>N 206=>ABL. / 7=0;0, GB> >=0 HCB8B A> <=>9, => <>9 A<5E =0 MB>B @07 1K; 1>;55 >AB>@>6=K<. - "K <>65HL A<5OBLAO, => O 3>2>@N 2?>;=5 A5@L57=>, - A:070;0 ;0@0 B8E8< 3>;>A><. - / 40< B515 2>7<>6=>ABL C1548BLAO 2 MB><. - =0 =0:;>=8;0AL 1;865 :> <=5 8 ?>=878;0 3>;>A 4> H5?>B0. -  55 >BACBAB285 <K =07K205< 55 70@>, GB> ?>-8A?0=A:8 >7=0G05B "6010", ?>B><C GB> -B0 A>10:0 ?>E>60 =0 1>;LHCN ;O3CH:C. > >A<5;LAO ;8HL ?@8 =59 =0720BL 55 B0:, 8 >=0 @07>@25B B51O =0 :CA:8. "5?5@L, 5A;8 BK =5 25@8HL <=5 8;8 5A;8 C B51O 4>AB0B>G=> A<5;>AB8, GB>1K ?>?@>1>20BL =0720BL 55 B0:, 7=09, GB> :>340 A>10:0 ?@845B 2 O@>ABL, ACI5AB2C5B B>;L:> >48= 2KE>4. -  GB> 65 MB>? - A?@>A8;0 O =0A<5H;82>, E>BO 2 MB>B @07 ?>GC2AB2>20;0 :0:CN-B> B5=L AB@0E0. - C6=> >G5=L 1KAB@> A:070BL: ";0@0 B>65 ?>E>60 =0 15;CN 601C". !>10:5 ?@8OB=> MB> A;KH0BL. > =0 B0:>< <5=O =5 ?@>2545HL. / 1K;0 C25@5=0, GB> 4>AB0B>G=> C<C4@5=0 >?KB><, GB>1K ?>=OBL, GB> MB> - 15AA<KA;8F0. - 025@=>5, BK =0CG8;0 A2>N A>10:C >B@8F0B5;L=> @5038@>20BL =0 A;>2> 70@>, - ?@54?>;>68;0 O. - # <5=O 5ABL =5:>B>@>5 ?@54AB02;5=85 > 2>A?8B0=88 A>10: 8 O 7=0N, GB> >=8 =5 =0AB>;L:> @07C<=K, GB>1K ?>=8<0BL A;>20 ;N459, =5 3>2>@O C65 > B><, GB>1K ?@8E>48BL >B MB>3> 2 O@>ABL. - ">340 40209 A45;05< A;54CNI55, - ?@54;>68;0 ;0@0. - 0209 O ?>7=0:><;N B51O A =59, 0 70B5< <K 1C45< ?@>A<0B@820BL :=83C ?> 7>>;>388 A :0@B8=:0<8, =0 :>B>@KE 87>1@065=K ;O3CH:8, 8 >1<5=820BLAO <=5=8O<8 > =8E. >B>< 2 >48= ?@5:@0A=K9 <><5=B BK A:065HL: "= 459AB28B5;L=> ?>E>6 =0 601C", 8 <K ?>A<>B@8<, GB> ?@>87>945B. @5645 G5< O CA?5;0 ?@8=OBL 8;8 >B25@3=CBL MB> ?@54;>65=85, ;0@0 2KH;0 G5@57 1>:>2CN 425@L, >AB0282 <5=O 2 >48=>G5AB25. / C25@O;0 A51O, GB> 2?>;=5 ?@54AB02;ON > G5< 845B @5GL, 8 =5 4>?CIC, GB>1K <5=O 2>48;0 70 =>A 65=I8=0, :>B>@0O CB25@6405B, GB> A>10:8 >1;040NB 2KAH8<8 ?@>O2;5=8O<8 A>7=0B5;L=>9 45OB5;L=>AB8. / 1>4@> 1>;B0;0 A A>1>9 2 2>>1@065=88, GB>1K 25@=CBL A515 C25@5==>ABL, :>340 G5@57 1>:>2CN 425@L 2>H;0 ;0@0, 254O 70 A>1>9 A0<CN 1>;LHCN 87 :>340-;81> 2845==KE <=>N A>10:. -B> 1K; >3@><=K9 :>15;L, B>;ABK5 ;0?K :>B>@>3> 4>AB830;8 @07<5@0 :>D59=KE 1;N45G5:. 3> H5@ABL 1K;0 G5@=>9, ;>A=OI59AO.  65;BKE 3;070E A>10:8 <>6=> 1K;> ?@>G5ABL 273;O4 G5;>25:0, A<5@B5;L=> CAB02H53> >B 687=8. 5 CH8 1K;8 70:@C3;5=K, 0 <>@40 - =5@>2=>9 8 A> 2A5E AB>@>= ?>:@KB>9 <>@I8=0<8. ;0@0 1K;0 ?@020, ?5A >?@545;5==> 1K; ?>E>6 =0 8A?>;8=A:CN ;O3CH:C. !>10:0 ?>4>H;0 ?@O<> :> <=5 8 >AB0=>28;0AL, 0 70B5< ?>A<>B@5;0 =0 ;0@C, :0: 1K >6840O, GB> B0 A:065B. - "09H0, O E>GC ?>7=0:><8BL B51O A> A2>8< 4@C3>< 0=D@54><. 0=D@54, MB> - "09H0. / 3>B>20 1K;0 ?@>BO=CBL @C:C 8 ?>60BL 53> ;0?C, => ;0@0, :0G=C2 3>;>2>9, ?>40;0 <=5 7=0:, GB>1K O MB>3> =5 45;0;0. - 040 A B>1>9 ?>7=0:><8BLAO, 0=D@54, - A:070;0 O, AB0@0OAL =5 70A<5OBLAO 8 2 B> 65 2@5<O =5 2K3;O45BL 8A?C30==>9. !>10:0 ?>4>H;0 5I5 1;865 8 =0G0;0 =NE0BL <>9 ?0E. ! >B2@0I5=85< O >BA:>G8;0 =0704.  >4=> <3=>25=85 A>10:0 ?>4A:>G8;0 :> <=5, ?>25@=C;0AL 704=59 G0ABLN A2>53> BC;>28I0 8 C40@8;0 <5=O ?>4 :>;5=8 B0:, GB> O ?>B5@O;0 @02=>25A85. / >?><=8;0AL, AB>O =0 ?>;C A=0G0;0 =0 :>;5=OE, O ?>B>< =0 2A5E G5BK@5E. !>10: ;87=C;0 <>N I5:C, 8 ?@5645, G5< O CA?5;0 ?>4=OBLAO =0 =>38 8;8 >B25@=CBLAO, 2K?CAB8;0 307K ?@O<> ?5@54 <>8< =>A><. / A :@8:>< 2A:>G8;0. ;0@0 B0: A<5O;0AL, GB> =5 <>3;0 2K<>;28BL =8 A;>20. / <>3;0 ?>:;OABLAO, GB> 0=D@54 B>65 A<5O;AO. = A ;8:CNI8< 284>< A?@OB0;AO 70 ;0@>9 8 2>?@>A8B5;L=> A<>B@5; =0 <5=O, ?5@5<8=0OAL ?> ?>;C A2>8<8 1>;LH8<8 ;0?0<8. / 1K;0 B0: @07JO@5=0, GB> 70:@8G0;0: - "K - =5 A>10:0, 0 ?@>:;OB0O 2>=NG0O 6010!  >4=> <3=>25=85 ?5A 1@>A8;AO :> <=5 8 C40@8; <5=O 3>;>2>9. / C?0;0 =0704 =0 ?>;, 0 >= >:070;AO A25@EC. 3> G5;NAB8 1K;8 2 =5A:>;L:8E 4N9<0E >B <>53> ;8F0. / C2845;0, GB> 2 53> 65;BKE 3;070E 8A:@8BAO O@>ABL. 4=>3> 7;>2>==>3> 4KE0=8O MB>9 ?0AB8 1K;> 4>AB0B>G=> 4;O B>3>, GB>1K 2K720BL B>H=>BC, 8 O ?>GC2AB2>20;0, GB> <5=O 2>B-2>B 2K@25B. '5< 3@><G5 O :@8G0;0, GB>1K ;0@0 C1@0;0 ?>40;LH5 A2>N ?@>:;OBCN A>10:C, B5< >65AB>G5==55 @KG0; =04> <=>9 ?5A. / GC2AB2>20;0, GB> >B AB@0E0 =0E>6CAL =0 3@0=8 ?>B5@8 A>7=0=8O, :>340 CA;KH0;0 A:2>7L HC< 8 A>1AB25==K5 2>?;8, :0: ;0@0 :@8G8B: - !:068 5<C B>, > G5< O B515 3>2>@8;0! !:>@55, A:068 5<C! / 1K;0 A;8H:>< 8A?C30=0, GB>1K 3>2>@8BL GB>-B>.  >BG0O=88 ;0@0 ?>?KB0;0AL >BBO=CBL A>10:C 2 AB>@>=C 70 CH8, => MB> ;8HL ?CI5 @07JO@8;> 55. - !:068 5<C! !:068 5<C B>, > G5< O B515 3>2>@8;0! 2>?8;0 ;0@0.  B>< C60A=>< ?>;>65=88, 2 :>B>@>< O =0E>48;0AL, O =8:0: =5 <>3;0 2A?><=8BL, GB> 65 B0:>3> 4>;6=0 5<C A:070BL. > :>340 O ?>=O;0, GB> A>7=0=85 C65 =0G8=05B >AB02;OBL <5=O, O CA;KH0;0 A>1AB25==K9 :@8:: - ;0@0 B>65 ?>E>60 =0 15;CN 601C! @>AB8 <5=O! !>10:0 <3=>25==> ?5@5AB0;0 @KG0BL 8 >B>H;0 >B <5=O. ;0@0 ?><>3;0 <=5 2AB0BL 8 A5ABL =0 4820=. !>10:0 H;0 @O4>< A =0<8, 1C4B> ?><>30O 59. ;0@0 40;0 <=5 2K?8BL B5?;>9 2>4K, >B G53> <5=O 70B>H=8;> 5I5 1>;LH5. 420 O CA?5;0 2KA:>G8BL =0 C;8FC, :0: <5=O A8;L=> 2K@20;>. >765, :>340 O >B4KE0;0 2 3>AB8=>9, ;0@0 5I5 @07 ?@54;>68;0 ?>A<>B@5BL :=83C > ;O3CH:0E 2 ?@8ACBAB288 0=D@540 4;O B>3>, GB>1K O <>3;0 ?>2B>@8BL ?@8 =5< 5I5 @07, GB> >=0 2K3;O48B :0: 15;0O 6010. =0 A:070;0, GB> O 4>;6=0 CAB@0=8BL 2A5 =54>@07C<5=8O, :>B>@K5 <>3;8 ?>O28BLAO 2 53> C<5. - = >G5=L =5AG0AB5= ?>B><C, GB> 4>;65= 1KBL A>10:>9, - >1JOA=8;0 >=0. - 54=O6:0! -B> 5<C >G5=L =5 =@028BAO, => >= =8G53> =5 <>65B ?>45;0BL. >MB><C >= ?@8E>48B 2 O@>ABL, :>340 :B>-B> =0A<5E05BAO =04 =8<. / A:070;0, GB> 2 B>< A>AB>O=88, 2 :>B>@>< O =0E>6CAL, 40;L=59H85 M:A?5@8<5=BK ?> A>10GL59 ?A8E>;>388 5420 ;8 F5;5A>>1@07=K. > ;0@0 =0AB0820;0 =0 B><, GB>1K O 4>83@0;0 MBC 83@C 4> :>=F0. 0: B>;L:> >=0 >B:@K;0 :=83C, 0=D@54 ?>4>H5;, GB>1K A<>B@5BL =0 :0@B8=:8. ;0@0 2A5 2>AE8I0;0AL 8 HCB8;0 ?> ?>2>4C B>3>, :0:8<8 ?@8GC4;82K<8 1K20NB ;O3CH:8, 8 GB> A@548 =8E 5ABL 4065 B0:85, :>B>@K5 2K3;O4OB 4>2>;L=> >B2@0B8B5;L=>. / B>65 2ABC?8;0 2 83@C A> A2>59 AB>@>=K. / ?@>87=>A8;0 A;>2> "6010" 8 8A?0=A:>5 A;>2> 70@5 :0: <>6=> G0I5 8 :0: <>6=> 3@><G5 2 B5G5=85 2A53> =0H53> =083@0==>3> @073>2>@0. > 0=D@54 =0 MB> =8:0: =5 @5038@>20;. = 2K3;O45; B0:8< 65 A:CG0NI8<, :0: 8 2 ?5@2K9 @07, :>340 <>8 3;070 C2845;8 53>. > :>340, :0: 1K;> CA;>2;5==>, O 3@><:> 70<5B8;0, GB> ;0@0 >?@545;5==> ?>E>60 =0 15;CN 601C, 0=D@54 A@07C 65 =0G0; 28;OBL E2>AB><, 70<5B=> >68282H8AL. / ?>2B>@8;0 :;NG52CN D@07C =5A:>;L:> @07, 8 G5< 1>;LH5 O 55 ?>2B>@O;0, B5< 1>;55 2>71C645==>9 AB0=>28;0AL A>10:0. "CB O =5>6840==> @5H8;0 ?@>O28BL 8=8F80B82C 8 A:070;0, GB> A0<0 ?>E>60 =0 =5?@83;O4=CN 601C, :>B>@0O AB0@05BAO AB0BL B0:>9 65, :0: ;0@0. #A;KH02 MB>, A>10:0 B0: >1@04>20;0AL, GB> ?>4A:>G8;0 =0 <5AB5, :0: C60;5==0O. ;0@0 A:070;0: - C, 745AL BK ?5@53=C;0 ?0;:C 2 A2>59 701>B5 > =5<, "09H0. / 70<5B8;0, GB> 0=D@54 ?@8H5; 2 B0:>5 2>71C645=85, GB> =5 <>3 MB>3> 1>;LH5 ?5@5=>A8BL. = 2K1560; 87 :><=0BK.  87C<;5=88 O >B:8=C;0AL =0 A?8=:C 4820=0. 5A<>B@O =0 2A5 A2845B5;LAB20, :>B>@K5 ?>4B25@640;8, GB> A>10:0 <>65B B0: @5038@>20BL =0 >184=>5 ?@>728I5, O 2A5 65 2 3;C18=5 4CH8 =5 <>3;0 ?>25@8BL 2 MB>. - !:068, ;0@0, - ?@>87=5A;0 O, - 2 G5< 745AL D>:CA? 0: BK =0CG8;0 53> B0: A51O 25AB8? - ">, A2845B5;LAB2>< G53> BK 1K;0, =5 O2;O5BAO D>:CA><, - >B25B8;0 >=0. - 0=D@54 - B08=AB25==>5, =58725AB=>5 ACI5AB2>. > 2A5< <8@5 5ABL B>;L:> >48= G5;>25:, :>B>@K9 <>65B =07K20BL 53> 70@> 8;8 70@8>, <0;5=L:0O 601:0, 8 ?@8 MB>< =5 ?@825AB8 53> 2 15H5=AB2>. !:>@> BK 2AB@5B8HLAO A MB8< G5;>25:><. = >B25BAB25=5= 70 B09=C 0=D@540. ">;L:> >= <>65B >1JOA=8BL B515, GB> 2A5 MB> 7=0G8B. =570?=> ;0@0 2AB0;0. - !53>4=O C B51O 1K; =5;53:89 45=L, - A:070;0 >=0, 2@CG0O <=5 :5@>A8=>2CN ;0<?C. - C<0N, A59G0A A0<>5 2@5<O >B?@028BLAO A?0BL. =0 ?@>25;0 <5=O 2 >B2545==CN <=5 :><=0BC. A5 GB> B515 <>65B ?>=04>18BLAO, BK =0945HL 2=CB@8, - A:070;0 >=0. - >G=>9 3>@H>: =0E>48BAO ?>4 :@>20BLN, 5A;8 BK 1>8HLAO 2KE>48BL 2> 42>@. 045NAL, B515 1C45B CNB=>. >A=C2H8AL <>59 @C:8, >=0 ?>H;0 ?> :>@84>@C, ?>:0 =5 8AG57;0 2> BL<5. / B0: 8 =5 ?>=O;0, 345 =0E>48BAO 55 A?0;L=O. >7<>6=>, ?>4C<0;0 O, 55 A?0;L=O =0E>48BAO 2 B>< :@K;5 4><0, 2 :>B>@>5 <=5 =5;L7O 1K;> 70E>48BL. ;0@0 B0: 70304>G=> ?>65;0;0 <=5 A?>:>9=>9 =>G8, GB> =5:>B>@>5 2@5<O O ?@>AB> AB>O;0 8 45@60;0AL 70 425@=CN @CG:C, B5@OOAL 2 4>304:0E. 0B5< O 2A5 65 2>H;0 2 :><=0BC. 5@>A8=>20O ;0<?0 >A25I0;0 25H8, :>B>@K5 >B1@0AK20;8 ?@8GC4;82K5 B5=8. 0 ?>;C :@0A>20;AO C7>@ 87 >B1;5A:>2, :>B>@K5 4020;0 2070 A F25B0<8, AB>O2H0O =0 AB>;5. >;6=> 1KBL, ;0@0 ?@8=5A;0 MB8 F25BK 87 3>AB8=>9 8 >AB028;0 8E 745AL. >;LH>9 @57=>9 45@52O==K9 AC=4C:, :070;>AL, 87;CG0; A5@51@8AB>5 A8O=85, 0 A?8=:8 :@>20B8 >B1@0AK20;8 =0 AB5=K B5=8, ?>E>685 =0 7<59. =570?=> O ?>=O;0, ?>G5<C 2 <>59 :><=0B5 AB>O;0 MB065@:0 87 :@0A=>3> 45@520, =0 :>B>@>9 =0E>48;8AL AB0BCMB:8 8 4@C385 M<0;8@>20==K5 ?@54<5BK. !25B ;0<?K ?>;=>ABLN ?@5>1@060; 8E, A>74020O 2>:@C3 D0=B0AB8G5A:89 <8@. !B0BCMB:8 87 D0@D>@0 =5 ?@54=07=0G5=K 4;O ?><5I5=89, >A25I05<KE M;5:B@8G5A:8< A25B><, ?>4C<0;0 O 2 MB>B <><5=B. =5 E>B5;>AL >A<>B@5BL :><=0BC, => O GC2AB2>20;0 A<5@B5;L=CN CAB0;>ABL. / ?>AB028;0 ;0<?C =0 =51>;LH>9 ?@8:@>20B=K9 AB>;8: 8 @0745;0AL. 0 A?8=:5 ABC;0 ;560;0 <CA;8=>20O =>G=0O @C10H:0, :>B>@CN O 8 =045;0. 070;>AL, >=0 1K;0 <=5 2?>@C, ?> :@09=59 <5@5, =5 2>;>G8;0AL ?> 75<;5. / 27>1@0;0AL =0 <O3:CN :@>20BL 8 C;53;0AL =0 ?>4CH:C. "5=8 2 :><=0B5 B0: 702>@>68;8 <5=O, GB> O =5 ?>30A8;0 ;0<?C A@07C. / 2A?><=8;0, GB> 5I5 @515=:>< 83@0;0 ?5@54 B5<, :0: CA=CBL, 2 B0:CN 83@C: A:>;L:> @07=KE ?@54<5B>2 O A<>3C C7=0BL ?> 8E B5=O< =0 AB5=0E. !:2>7=O: 87 ?>;C>B:@KB>3> >:=0 ?@825; B5=8 =0 AB5=0E 2 42865=85. 5A<>B@O =0 CAB0;>ABL, O 2>>1@078;0, GB> 286C ?5@54 A>1>9 >G5@B0=8O 682>B=KE, 45@52L52 8 ;5BOI8E ?B8F. 0B5< 2 @0A?;K20E A5@>3> A25B0 O C2845;0 A<CB=>5 >G5@B0=85 <>@4K A>10:8. # =55 1K;8 70:@C3;5==K5 CH8, ?@8BC?;5==K9, ?>:@KBK9 <>@I8=0<8 =>A. 070;>AL, >=0 <>@305B <=5. / 7=0;0, GB> MB> 0=D@54. !B@0==K5 GC2AB20 8 <KA;8 =0?>;=8;8 <>9 C<. 'B> O 2>>1I5 <>3C A:070BL > A>1KB8OE MB>3> 4=O? 8 >4=> 87 =8E <=5 =5 C4020;>AL >1JOA=8BL C4>2;5B2>@8B5;L=>. > A0<>9 70<5G0B5;L=>9 25ILN 1K;> B>, GB> O 2=5 2AO:8E A><=5=89 ?>=O;0, GB> <>5 ?>A;54=55 70<5G0=85 - > B><, GB> O ?>E>60 =0 =5?@83;O4=CN 601C, :>B>@0O AB0@05BAO AB0BL ?>E>659 =0 ;0@C, - ?>;>68;> =0G0;> =0H59 A 0=D@54>< 2708<=>9 A8<?0B88. / B0:65 OA=> ?>=8<0;0, GB> =5 <>3C 4C<0BL > =5< :0: >1 >1KG=>< ?A5 8 GB> O 1>;LH5 =5 1>NAL 53>. 5A<>B@O =0 B>, GB> <=5 1K;> >G5=L B@C4=> 2 MB> ?>25@8BL, O GC2AB2>20;0, GB> >= =045;5= :0:8<-B> >A>1K< @07C<>< 8 <>65B ?>=8<0BL B>, > G5< <K A ;0@>9 @073>20@8205<. =570?=> ?>@K2 25B@0 @0AB2>@8; >:=> ?>;=>ABLN, 8 B5=8 70<5;LB5H8;8 ?> AB5=0< <=>65AB2>< ?@8GC4;82> <5@F0NI8E >G5@B0=89. >@40 A>10:8 A;8;0AL A 4@C38<8 @8AC=:0<8 =0 AB5=5, 8 O ?>4C<0;0, GB> 2 459AB285 2ABC?8;8 G0@K, :>B>@K5 404CB <=5 A8;C ?@8 2AB@5G5 A =>GLN. 0: C4828B5;L=> B>, 4C<0;0 O, GB> C< <>65B =0?>;=OBL 15AD>@<5==K5 @8AC=:8 =0 AB5=5 >A<KA;5==K< A>45@60=85< B0:, 1C4B> O2;O5BAO ?@>5:F8>==K< 0??0@0B><, 2 :>B>@K9 70@O65=0 :0AA5B0 A 15A:>=5G=K< D8;L<><. "5=8 704@>60;8, :>340 O >?CAB8;0 ?>=865 D8B8;L :5@>A8=>2>9 ;0<?K. >340 ?>A;54=89 1;8: A25B0 C30A, O >AB0;0AL 2 :@><5H=>9 BL<5. > O =5 1>O;0AL 55. ">B D0:B, GB> O =0E>6CAL 2 GC6>< 4><5, ;56C 2 =57=0:><>9 :@>20B8, =8GCBL =5 A<CI0; <5=O. 0=55 ;0@0 A:070;0, GB> MB> <>O :><=0B0, 8, ?>1K2 2 =59 B0: =54>;3>, O ?>GC2AB2>20;0 A51O :0: 4><0. # <5=O 1K;> :0:>5-B> AB@0==>5 GC2AB2>, GB> O =0E>6CAL ?>4 70I8B>9. ;O4O 2 ?CAB>BC ?5@54 A>1>9, O 70<5B8;0, GB> 2>74CE 2 :><=0B5 =0G8=05B >BA25G820BL. / 2A?><=8;0 A;>20 ;0@K > B><, GB> 25AL MB>B 4>< 70@O65= =52848<>9 M=5@3859, :>B>@0O B5G5B ?> =5<C, :0: B>: ?> ?@>2>4C. / =5 GC2AB2>20;0 55 @0=LH5 ?>B><C, GB> <>5 2=8<0=85 1K;> 70=OB> 4@C38<8 25I0<8. > A59G0A, 2 01A>;NB=>9 B8H8=5 O >BG5B;82> @0AA;KH0;0 55 B8E89 6C660I89 72C:. 0B5< <=5 ?>:070;>AL, GB> O 286C, :0: ?> :><=0B5 =0 1>;LH>9 A:>@>AB8 ;5B0NB 5420 70<5B=K5 ?C7K@L:8. =8 G0AB> AB0;:820;8AL 4@C3 A 4@C3>< 8 3C45;8, :0: <=>3>BKAOG=K9 ?G5;8=K9 @>9. ><=0B0 8 25AL 4><, :070;>AL, 1K;8 ?@>=870=K B>=:>9 M;5:B@8G5A:>9 M=5@3859, :>B>@0O 70?>;=O;0 2A5 <>5 ACI5AB2>. ;020 4. >@>30 : ?5I5@5. 0: B515 A?0;>AL? - A?@>A8;0 <5=O ;0@0, :>340 O 70H;0 =0 :CE=N. =0 :0: @07 A>18@0;0AL A5ABL 70 AB>;, GB>1K ?@8=OBLAO 70 54C. / 70<5B8;0, GB> AB>; =0:@KB =0 42>8E, E>BO >=0 8 =5 3>2>@8;0 <=5 =0:0=C=5, 2 :>B>@>< G0AC 1C45B 702B@0:. - / A?0;0 :0: <54254L, - A:070;0 O, 8 <>8 A;>20 1K;8 =540;5:8 >B 8AB8=K. ;0@0 ?@83;0A8;0 <5=O ?@8A>548=8BLAO : =59 8 ?>;>68;0 2 <>N B0@5;:C :0:>5-B> 0@><0B=>5 1;N4> 87 =0@570==>3> <OA0. / A:070;0 59, GB> ?@>1C645=85 2 =57=0:><>< <5AB5 2A5340 1K;> 4;O <5=O =5?@8OB=K< <3=>25=85<. >9 >B5F >G5=L G0AB> <5=O; @01>BC, 8 A5<LO 4>;6=0 1K;0 <5=OBL <5AB> 68B5;LAB20, :>340 >= C5760; 2 4@C3>9 3>@>4, GB>1K 70=OBL B0< 20:0=B=CN 4>;6=>ABL. =570?=>5 ?@>1C645=85 CB@>< =0 =>2>< <5AB5, :>340 O ?>=0G0;C =5 <>3;0 ?>=OBL, 345 O =0E>6CAL, 1K;> =52K=>A8<K< 4;O <5=O. > 2 MB> CB@> O =5 8A?KB0;0 =8:0:8E =5?@8OB=KE ?5@56820=89. / ?@>A=C;0AL A GC2AB2><, GB> :><=0B0 8 :@>20BL, =0 :>B>@>9 O ;56C, 2A5340 1K;8 <>8<8. ;0@0 2KA;CH0;0 <5=O 2=8<0B5;L=> 8 :82=C;0 3>;>2>9. - "0: ?@>87>H;> ?>B><C, GB> B2>9 E0@0:B5@ A>>B25BAB2C5B E0@0:B5@C B>3> G5;>25:0, :><C ?@8=04;568B MB0 :><=0B0, - A:070;0 >=0. -  :><C ?@8=04;568B MB0 :><=0B0? - A?@>A8;0 O A ;N1>?KBAB2><. >340-=81C4L BK C7=05HL MB>, - >B25B8;0 >=0, ?>;>682 =0 <>N B0@5;:C @O4>< A <OA>< >3@><=CN ?>@F8N @8A0. 0B5< >=0 ?>40;0 <=5 28;:C. - HL, =5 AB5A=O9AO. !53>4=O B515 ?>=04>18BAO 2AO B2>O A8;0. =0 =5 AB0;0 ?@>4>;60BL 15A54C, ?>:0 O =5 AJ5;0 2A5, GB> =0E>48;>AL =0 <>59 B0@5;:5. -  GB> 65 <K 1C45< 45;0BL? - A?@>A8;0 O, :>340 >=0 C18@0;0 A> AB>;0 3@O7=CN ?>AC4C. - 5 <K, - ?>?@028;0 >=0 <5=O. - "K A0<0 ?>945HL 2 ?5I5@C, GB>1K =0G0BL 70=OB8O 2A?><8=0=85<. - 0=OB8O G5<, ;0@0? - G5@0 25G5@>< O A:070;0 B515, GB> :0640O 25IL 8 :064K9 G5;>25: 2 MB>< 4><5 ?>O2;O5BAO =5 A;CG09=>. -B> :0A05BAO 8 B51O. - 0G5< 65 B>340 O >:070;0AL 745AL? - @8G8=0 B2>53> ?>O2;5=8O 745AL <>65B 1KBL >1JOA=5=0 B515 ;8HL 2 =5A:>;L:> MB0?>2, - >B25B8;0 >=0. - 0AAC640O =0 A0<>< ?@>AB>< C@>2=5, <>6=> A:070BL, GB> BK 745AL ?>B><C, GB> B515 MB> =@028BAO, GB> 1K BK >1 MB>< =8 4C<0;0. B>@0O, 8 <5=55 >G5284=0O ?@8G8=0 A>AB>8B 2 B><, GB> BK ?@85E0;0 AN40 4;O B>3>, GB>1K 70=8<0BLAO C2;5:0B5;L=>9 ?@0:B8:>9, :>B>@0O =07K205BAO 2A?><8=0=85<. - 'B> MB> 70 ?@0:B8:0? 'B> >=0 >B <5=O B@51C5B? - 1 MB>< O A:06C B515, :>340 <K ?@845< 2 ?5I5@C. -  ?>G5<C BK =5 <>65HL A:070BL <=5 >1 MB>< 745AL? - 5 2>7@0609 <=5, "09H0. !59G0A O =5 <>3C >B25B8BL =0 2A5 B2>8 2>?@>AK, ?>B><C GB> C B51O =54>AB0B>G=> M=5@388 4;O B>3>, GB>1K ?>=OBL <>8 >B25BK. >765 BK A0<0 C1548HLAO 2 B><, GB> =5:>B>@K5 25I8 1K205B >G5=L =5;53:> >1JOA=8BL. 045209 A2>8 ?>E>4=K5 1>B8=:8, =0< ?>@0 CE>48BL. K 2KH;8 87 4><0 8 ?>4=O;8AL =0 =52KA>:85 E>;<K : 2>AB>:C >B 4>;8=K, 84O ?> B>9 65 B@>?8=:5, ?> :>B>@>9 <K H;8 2 <8=C2H89 25G5@. A:>@5 ?>A;5 =0G0;0 =0H53> ?>E>40 O 70<5B8;0 =51>;LHCN ?>;O=C =0 E>;<5, 345 <K 1K;8 2G5@0 25G5@>< 8 :>B>@CN O A>18@0;0AL ?>A5B8BL 4=5<. 5 >6840O, ?>:0 ;0@0 ?@54;>68B <=5 A45;0BL MB>, O =0?@028;0AL BC40, ?>B><C GB> <=5 =5 B5@?5;>AL 2KOA=8BL, 2845= ;8 >BBC40 4>< 2 4=52=>5 2@5<O. >8< 3;070< >B:@K;0AL G0H5?>4>1=0O 4>;8=0 <564C E>;<0<8, ?>:@KB0O 70@>A;O<8 45@52L52. 4=0:> =5A<>B@O =0 B>, GB> CB@> 1K;> A>;=5G=K< 8 OA=K<, O =5 A<>3;0 @07;8G8BL =8:0:8E A;54>2 68;KE AB@>5=89. =5 AB0;> >G5284=> ;8HL B>, GB> 2 4>;8=5 @0AB5B =0<=>3> 1>;LH5 45@52L52, G5< O <>3;0 ?@54?>;>68BL, AC4O ?> 2G5@0H=8< =01;N45=8O< 2 AC<5@:0E. - "K, :>=5G=>, <>65HL 70<5B8BL >BAN40 =51>;LH>9 4><8: 2> 42>@5, - A:070;0 ;0@0. - 848HL 2>= BC :@0A=>20BCN B>G:C =540;5:> >B 70@>A;59 <5A:8B>2KE 45@52L52? / ?>4?@K3=C;0 >B =5>6840==>AB8, ?>B><C GB> 1K;0 B0: ?>3;>I5=0 A>75@F0=85< 4>;8=K, GB> =5 CA;KH0;0, :0: ;0@0 ?>4>H;0 :> <=5. ;O B>3>, GB>1K ?><>GL <=5 A>@85=B8@>20BLAO, ;0@0 C:070;0 =0 >4=C 3@C??C 75;5=KE 45@52L52 2 4>;8=5. / ?>4C<0;0, GB> <>3;0 1K 87 256;82>AB8 A:070BL 59, GB> 286C 2A5, =0 GB> >=0 <=5 ?>:07K205B, => <=5 =5 E>B5;>AL =0G8=0BL MB>B 45=L A =5G5AB=>AB8 ?> >B=>H5=8N : =59. / <>;G0;0. @><5 B>3>, 2 MB>9 A:@KB>9 4>;8=5 1K;> GB>-B> AB>;L 87KA:0==>5, GB> C <5=O ?5@5E20B8;> 4KE0=85. / A<>B@5;0 =0 =55 B0: C2;5G5==>, GB> <=5 ?>:070;>AL, GB> O 70AK?0N. @8A;>=82H8AL : :0<=N, O 40;0 2>7<>6=>ABL B><C, GB> ?@>872>48;> =0 <5=O B0:>5 A8;L=>5 2?5G0B;5=85, C=5AB8 A51O.  <5=O 459AB28B5;L=> ?>=5A;>. / C2845;0 A51O A@548 ;N459, :>B>@K5 A>1@0;8AL =0 ?8:=8:. A5 2>:@C3 25A5;8;8AL, 8 O A;KH0;0 A<5E... >5 2845=85 @0AA5O;>AL, :>340 ;0@0 ?>4=O;0 <5=O =0 =>38, 27O2 ?>4<KH:8. - >B-B5 =0, "09H0! - 2>A:;8:=C;0 >=0. - "0:>3> O >B B51O =5 >6840;0. 0 :0:>5-B> <3=>25=85 <=5 ?>:070;>AL, GB> O B51O ?>B5@O;0. / E>B5;0 1K;> @0AA:070BL 59, GB> <=5 ?@83@578;>AL, ?>B><C GB> 1K;0 C25@5=0, GB> >B:;NG8;0AL 2A53> ;8HL =0 <3=>25=85. > ;0@0, :070;>AL, =5 ?@>O2;O;0 : MB><C =8:0:>3> 8=B5@5A0 8 =0G0;0 A?CA:0BLAO A E>;<0. =0 H;0 C25@5==>9 8 F5;5=0?@02;5==>9 ?>E>4:>9 B0:, 1C4B> B>G=> 7=0;0, :C40 =0?@02;O5BAO. 'B> 65 :0A05BAO <5=O, B> O ?;5;0AL 15AF5;L=> 70 =59, AB0@0OAL =5 >BAB020BL 8 =5 A?>BK:0BLAO. K H;8 2 ?>;=>9 B8H8=5. @>H;> C65 1>;55 ?>;CG0A0, :0: <K A=>20 2KH;8 : =03@><>645=8N A:0;, > :>B>@>< O <>3;0 A C25@5==>ABLN A:070BL, GB> <K 745AL C65 1K;8. - K C65 ?@>E>48;8 745AL A53>4=O? - A?@>A8;0 O, ?@5@K20O <>;G0=85. =0 CB25@48B5;L=> :82=C;0. - K E>48< ?> :@C3C, - 70<5B8;0 >=0. - 'B>-B> ?@5A;54C5B B51O, 8 5A;8 <K =5 >B45;05<AO >B =53>, >=> ?@845B A =0<8 2 ?5I5@C. / >3;O=C;0AL, GB>1K ?@>25@8BL, =5 845B ;8 :B>-=81C4L 70 =0<8. > 70<5B8;0 O B>;L:> :CABK 8 ?5@5?;5B5==K5 25B28 45@52L52. / ?>A?5H8;0 70 ;0@>9, GB>1K 4>3=0BL 55, => A?>B:=C;0AL > ?5=L. 040O 2?5@54, O =5>6840==> 2A:@8:=C;0. ! =525@>OB=>9 A:>@>ABLN ;0@0 ?>9<0;0 <5=O 70 @C:C 8 =5 40;0 <=5 C?0ABL, ?>AB0282 ?5@54> <=>9 A2>N =>3C. - 0, E>4>: 87 B51O =5 A0<K9 ;CGH89, - 70<5B8;0 >=0. / A:070;0 59, GB> =8:>340 =5 ?@>2>48;0 <=>3> 2@5<5=8 70 ?@545;0<8 4><0 8 A 45BAB20 25@8;0, GB> 40;5:85 ?@>3C;:8 8 ?>E>4K - C45; A5;LA:8E 68B5;59, 0 =5 >1@07>20==KE 3>@>60=, 254L ?>A;54=85 =5 ?@82K:;8 68BL 2 ;5A=>9 3;CH8. 073C;820BL ?> ?@543>@LO< - =5 A0<>5 ?@8OB=>5 70=OB85 4;O <5=O, 8 70 8A:;NG5=85< B>3> 2840 =0 4>;8=C, 2 :>B>@>9 =0E>48BAO 55 4><, O =5 =0E>6C =8G53> 8=B5@5A=>3> 2 =0H59 ?@>3C;:5, E>BO :B>-B> 4@C3>9, 2>7<>6=>, =0720; 1K 55 C2;5:0B5;L=>9. - !>3;0A=0 A B>1>9, - >B25B8;0 ;0@0. - > BK 745AL =5 4;O B>3>, GB>1K @073;O4K20BL ?> AB>@>=0<. !<>B@8 A515 ?>4 =>38. 45AL 1K20NB 7<58. 59AB28B5;L=> ;8 B0< 2>48;8AL 7<58, >AB0;>AL 4;O <5=O 70304:>9, => 55 A>25B, :>=5G=>, ?@8:>20; <>9 273;O4 : 75<;5. > <5@5 B>3> :0: <K H;8, O =0G0;0 704KE0BLAO. >B8=:8, :>B>@K5 40;0 <=5 ;0@0, ?>28A;8 C <5=O =0 =>30E, :0: ?C4>2K5 38@8. =5 AB0=>28;>AL 2A5 B@C4=55 ?>4=8<0BL =>3C 4;O B>3>, GB>1K ?>AB028BL 55 2?5@548 4@C3>9. - C6=0 ;8 =0 A0<>< 45;5 MB0 ?@>3C;:0 ?> 3>@0<? A?@>A8;0 O 2 :>=F5 :>=F>2. ;0@0 >AB0=>28;0AL 8 ?>25@=C;0AL :> <=5. - @5645 G5< <K A<>65< ?>3>2>@8BL > G5<-B> >A<KA;5==><, 1K;> 1K =5?;>E>, 5A;8 1K BK ?> :@09=59 <5@5 =5<=>3> ?>GC2AB2>20;0 A2>5 >:@C65=85, - A:070;0 >=0. - / 45;0N 2A5 GB> 2 <>8E A8;0E 4;O B>3>, GB>1K ?><>GL B515 2 MB><. -  G5< BK 3>2>@8HL? - =0AB0820;0 O. - 0:>5 >:@C65=85? 5=O 2=>2L >E20B8;0 <>O >1KG=0O ?>4>7@8B5;L=>ABL. - / 8<5N 2 284C A:>?;5=85 B2>8E >1KG=KE GC2AB2 8 <KA;59, B2>N ;8G=CN 8AB>@8N, - >1JOA=8;0 ;0@0. - A5 B>, GB> 45;05B B51O B5<, :5< BK A51O AG8B05HL, 548=AB25==>9 8 =5?>2B>@8<>9 ;8G=>ABLN. - 'B> ?;>E>3> 2 <>8E >1KG=KE GC2AB20E 8 <KA;OE? A?@>A8;0 O. 5 =5?>=OB=K5 2KA:07K20=8O >?@545;5==> =0G8=0;8 <5=O @074@060BL. - -B8 >1KG=K5 GC2AB20 8 <KA;8 - 8AB>G=8: 2A5E B2>8E ?@>1;5<, - 70O28;0 >=0. '5< 1>;LH5 >=0 3>2>@8;0 70304:0<8, B5< A8;L=55 2> <=5 @>A;> @07>G0@>20=85.  MB> <3=>25=85 <=5 70E>B5;>AL C40@8BL A51O 70 B>, GB> A>3;0A8;0AL ?@8=OBL ?@54;>65=85 MB>9 65=I8=K ?>A5B8BL 55 4><. > <>O @50:F8O 1K;0 70?>7402H59. ?0A5=8O, :>B>@K5 2A5 2@5<O B5?;8;8AL 2> <=5, B5?5@L @073>@5;8AL 2 ?>;=CN A8;C. / ?>4C<0;0, GB> >=0 >G5=L ?>E>60 =0 ?A8E>?0B:C, :>B>@0O <>65B 2 ;N1>5 <3=>25=85 2KE20B8BL =>6 8 C18BL <5=O. 0B5< O ?>4C<0;0 > B><, GB>, AC4O ?> B><C, GB> >=0 E>@>H> 2;0455B 1>52K<8 8A:CAAB20<8, =>6 59 =5 ?>=04>18BAO. 48= E>@>H89 C40@ 55 A8;L=>9 =>38 1C45B ?>A;54=8< 4;O <5=O. / =5 A<>3C ?@>B82>AB>OBL 59. =0 1K;0 AB0@H5 <5=O 8 >G5284=> =0<=>3> A8;L=55. / 2>>1@078;0 A515, GB> <>O A<5@BL AB0=5B 5I5 >4=8< A;CG05< ?@>?040=8O 157 25AB8, :0: >1 MB>< ?8HCB 2 AB0B8AB8G5A:8E A2>4:0E. - K1@>AL 87 3>;>2K 2A5 A2>8 =574>@>2K5 <KA;8 - A:070;0 ;0@0, O2=> 8<5O ?@54AB02;5=85 > B><, GB> O ?>4C<0;0. - / ?@825;0 B51O AN40 ;8HL 4;O B>3>, GB>1K ?>43>B>28BL : B><C, GB>1K BK A<>3;0 273;O=CBL =0 687=L =5<=>3> 1>;55 B@572>. > :065BAO, 2<5AB> MB>3> <=5 C40;>AL ;8HL 2K720BL 2 B515 ;028=C 4C@0F:8E ?>4>7@5=89 8 AB@0E>2. / ?>GC2AB2>20;0 A51O =5;>2:> 87-70 B>3>, GB> C <5=O ?>O28;8AL B0:85 157>1@07=K5 <KA;8. / =5 <>3;0 A515 2>>1@078BL, :0: 59 C405BAO B0: B>G=> >?@545;OBL, :>340 <5=O >E20BK20NB ?>4>7@5=8O 8 >?0A5=8O, 8 :0: 59 >4=>9 D@07>9 C405BAO ?>;>68BL :>=5F <>5<C 2=CB@5==5<C 15A?>:>9AB2C. =5 70E>B5;>AL 8728=8BLAO ?5@54 =59 8 >1> 2A5< A?>:>9=> @0AA:070BL, => O 5I5 =5 1K;0 3>B>20 : MB><C. / ?>4C<0;0, GB> MB> <>3;> 1K A>740BL 4;O <5=O 40;L=59H85 >A;>6=5=8O. - "K >1;0405HL =5>1K:=>25==K< 40@>< CA?>:0820BL <>8 =5@2K, ;0@0, - A:070;0 O 2<5AB> MB>3>. - "K =0CG8;0AL MB><C =0 >AB>:5? - 0CG8BLAO MB><C =5 B0: C6 B@C4=>, - >B25B8;0 >=0. - -B> ;53:> =5 ?>B><C, GB> 8<5==> B51O =5B@C4=> CA?>:>8BL, 0 ?>B><C, GB> 2A5 <K ?>E>68 4@C3 =0 4@C30. ;O B>3>, GB>1K 7=0BL ?>4@>1=>, > G5< BK 4C<05HL, <=5 =C6=> ;8HL 7=0BL A51O. 1 MB><, <>65HL =5 A><=520BLAO, C <5=O 5ABL :>5-:0:>5 ?@54AB02;5=85.  A59G0A 40209 ?@>4>;68< 84B8 40;LH5. / E>GC 4>1@0BLAO 4> ?5I5@K 4> B>3>, :0: BK >:>=G0B5;L=> A20;8HLAO A =>3. - !:068 <=5 5I5 @07, ;0@0, GB> <K 1C45< 45;0BL 2 ?5I5@5? - A?@>A8;0 O, 65;0O >BBO=CBL =5>1E>48<>ABL 42830BLAO 40;LH5. - / A>18@0NAL =0CG8BL B51O C4828B5;L=K< 25I0<. - 0:8< B0:8< C4828B5;L=K< 25I0<? - A:>@5 C7=05HL, - >B25B8;0 >=0, 3;O4O <=5 ?@O<> 2 3;070. / E>B5;0 GB>-B> A?@>A8BL, => ?@5645 G5< O CA?5;0 >B:@KBL @>B, >=0 C65 H;0 2?5@548 <5=O =0 ?>;?CB8 : A;54CNI5<C A:;>=C. ! B@C4>< 2>;>G0 =>38, O ?@>H;0 70 =59 5I5 >:>;> G5B25@B8 <8;8, ?>:0 >=0 =5 >AB0=>28;0AL C @CGLO. 45AL ;8AB20 =0 45@52LOE 1K;0 B0:>9 3CAB>9, GB> O =5 <>3;0 4065 2845BL =51>. / A=O;0 1>B8=:8. 0 ?OB:5 C <5=O 1K; 2>;4K@L. ;0@0 =0H;0 70>AB@5==CN ?0;>G:C 8 =060;0 5N =0 <>N =>3C <564C 1>;LH8< 8 2B>@K< ?0;LF0<8. 5GB> ?>E>65 =0 A;01K9 M;5:B@8G5A:89 B>: C40@8;> <=5 2 ;>4K6:8 8 ?>B5:;> 2=CB@8 1545@. 0B5< >=0 ?>?@>A8;0 <5=O AB0BL =0 G5B25@5=L:8 8, ?>4=8<0O ?>>G5@54=> :064CN =>3C AB>?>9 225@E, C:>;>;0 ?0;>G:>9 2 B> <5AB>, :>B>@>5 =0E>48BAO A@07C 65 ?>4 2K?C:;>ABLN 1>;LH>3> ?0;LF0. / 702>?8;0 >B 1>;8. - -B> =5 B0: C6 ?;>E>, - A:070;0 >=0 B>=>< G5;>25:0, :>B>@K9 C65 =5 2 ?5@2K9 @07 ;5G8B 1>;L=KE. "@048F8>==K5 :8B09A:85 2@0G8 G0AB> 8A?>;L7>20;8 MB>B ?@85< 4;O B>3>, GB>1K 25@=CBL A8;K A;01K< 8;8 225AB8 G5;>25:0 2 A>AB>O=85 ?>2KH5==>9 2=8<0B5;L=>AB8. > 2 =0H8 4=8 MB8 4@52=85 7=0=8O 2K<8@0NB. - >G5<C B0: ?@>8AE>48B, ;0@0? - >B><C GB> ?@5:;>=5=85 ?5@54 <0B5@80;87<>< C25;> G5;>25:0 2 AB>@>=C >B M7>B5@8G5A:8E =0C:. - -B> 65 A0<>5 BK 8<5;0 2 284C 8 B>340, :>340 2 ?CABK=5 A:070;0 <=5, GB> @07@CH5=0 A2O7L A ?@>H;K<? - 0. 5;8:85 ?5@5<5=K 2A5340 2;5:CB 70 A>1>9 @57:85 87<5=5=8O 2 M=5@35B8G5A:>9 ?@8@>45 25I59.  MB8 87<5=5=8O =5 2A5340 : ;CGH5<C. =0 25;5;0 <=5 >?CAB8BL =>38 2 @CG59 8 ?>2>48BL 8<8 ?> 3;04:8< :0<=O<, :>B>@K5 ;560;8 =0 4=5. >40 1K;0 E>;>4=>9, :0: ;54, 8 O =5?@>872>;L=> 274@>3=C;0. - >2@0I09 ;>4K6:0<8 ?> G0A>2>9 AB@5;:5, - ?@54;>68;0 >=0. - 09 2>7<>6=>ABL B5:CI59 2>45 C=5AB8 2AN B2>N CAB0;>ABL. >A;5 =5A:>;L:8E <8=CB 2@0I5=8O ;>4K6:0<8 O ?>GC2AB2>20;0 A51O >B4>E=C2H59, => <>8 =>38 >:>G5=5;8 >B E>;>40. -  B5?5@L ?>?KB09AO ?>GC2AB2>20BL, :0: 2A5 B2>5 =0?@O65=85 :>=F5=B@8@C5BAO 2 =>30E, 0 70B5< >B1@>AL 53> @57:8< 42865=85< ;>4K65: 2 AB>@>=K, - ?>A>25B>20;0 ;0@0. - "0: BK A<>65HL 871028BLAO 8 >B >ICI5=8O E>;>40. / ?@>4>;60;0 <CB8BL 2>4C 4> B5E ?>@, ?>:0 =>38 =5 >=5<5;8 >:>=G0B5;L=>. - =5 :065BAO, GB> B>, > G5< BK 3>2>@8HL, =5 @01>B05B, ;0@0, - A:070;0 O, 2K=8<0O =>38 87 2>4K. - -B> ?>B><C, GB> BK =5 405HL 2>7<>6=>AB8 =0?@O65=8N C9B8, - >B25B8;0 >=0. - "5:CI0O 2>40 C=>A8B A A>1>9 CAB0;>ABL, >:>G5=5;>ABL, 1>;57=8 8 2A5 4@C385 =565;0B5;L=K5 25I8, => 4;O B>3>, GB>1K MB> ?@>87>H;>, BK 4>;6=0 2K@078BL A2>5 =0<5@5=85.  ?@>B82=>< A;CG05 <>65HL 1>;B0BL =>30<8 2>4C 4> B5E ?>@, ?>:0 =5 ?5@5A>E=5B @CG59, 8 2A5 1C45B =0?@0A=>. =0 4>1028;0, GB> 5A;8 :B>-B> E>G5B ?@>45;0BL MB> C?@06=5=85, ;560 2 ?>AB5;8, 4;O MB>3> 5<C =C6=> ?@>AB> 2>>1@078BL A515 B5:CI89 @CG59. - 'B> BK 8<55HL 2 284C, :>340 3>2>@8HL, GB> O 4>;6=0 2K@078BL A2>5 =0<5@5=85? - A?@>A8;0 O, 2KB8@0O =>38 @C:020<8 :C@B:8. >A;5 0:B82=>3> @0AB8@0=8O >=8 =0:>=5F A>3@5;8AL. - 0<5@5=85 - MB> A8;0, 4286CI0O 2A5;5==>9, - A:070;0 >=0. - -B> A8;0, :>B>@0O ?>@>6405B 2A5. ;03>40@O 59 A;CG05BAO <8@. / =5 <>3;0 ?>25@8BL B><C, GB> B0: 2=8<0B5;L=> A;CH0N :064>5 55 A;>2>. !> <=>9 O2=> GB>-B> ?@>87>H;>, ?>B><C GB> <>5 >1KG=>5 A:CG0NI55 @02=>4CH85 A<5=8;>AL ?@>AB> =525@>OB=>9 2=8<0B5;L=>ABLN.  45;> 1K;> =5 ?@>AB> 2 B><, GB> O ?>=8<0;0, GB> 3>2>@8B <=5 ;0@0, - =0 A0<>< 45;5 O =5 ?>=8<0;0 MB>3>. 5=O ?>@078; B>B D0:B, GB> O A;CH0;0 55, =5 >B2;5:0OAL 8 =5 @074@060OAL. - "K <>65HL >?8A0BL <=5 MBC A8;C 1>;55 ?>4@>1=>? ?>?@>A8;0 O. - 0 A0<>< 45;5 > =59 =8G53> =5;L7O A:070BL, :@><5 8=>A:070=89, - >B25B8;0 ;0@0. =0 ?@>25;0 ?> 75<;5 ?>4>H2>9 A2>59 BCD;8, >B<5B0O 2 AB>@>=C ACE85 ;8ABLO. >4 ACE8<8 ;8ABLO<8 =0E>48BAO ?>G20, ?>25@E=>ABL >3@><=>9 ?;0=5BK. 0<5@5=85 - MB> B>, GB> ;568B 2 >A=>25 2A53>. ;0@0 =01@0;0 ?@83>@H=N 2>4K 8 ?;5A=C;0 55 A515 2 ;8F>. / A=>20 C4828;0AL B><C, GB> =0 55 :>65 =5B <>@I8=. 0 MB>B @07 O A:070;0 59 > B><, :0: >=0 2K3;O48B. - ">, :0: G5;>25: 2K3;O48B, 7028A8B >B B>3>, :0: >= A>3;0A>20; A2>N 687=L A >:@C60NI8< <8@><, - A:070;0 >=0, >B@OE820O A @C: 2>4C. - A5, GB> <K 45;05<, B0: 8;8 8=0G5 2;8O5B =0 MBC A>3;0A>20==>ABL. K <>65< 1KBL <>;>4K<8 8 8A?>;=5==K<8 A8;, 0 <>65< 1KBL AB0@K<8 8 1>;L=K<8, :0: 70ABK2H0O ;020 2 3>@0E @87>=K. A5 7028A8B >B =0A A0<8E. 5>6840==> 4;O A51O A0<>9 O A?@>A8;0 55, <>6=> ;8 2>AAB0=>28BL MBC 30@<>=8N, 5A;8 >=0 CB@0G5=0. >6=> 1K;> ?>4C<0BL, GB> O 25@8;0 55 A;>20<. =0 CB25@48B5;L=> :82=C;0 8 A:070;0: - >=5G=> 65, <>6=>.  BK A45;05HL MB> A ?><>ILN B>3> C=8:0;L=>3> C?@06=5=8O, :>B>@><C O A>18@0NAL CG8BL B51O. => =07K205BAO 2A?><8=0=85. - / =5 <>3C 4>640BLAO B>3> 2@5<5=8, :>340 BK 1C45HL <5=O CG8BL, - A:070;0 O 2>71C645==>, =04520O 1>B8=:8. 0B5< 157 2AO:8E 2848<KE ?@8G8= O B0: >6828;0AL, GB> =5A:>;L:> @07 ?>4?@K3=C;0 =0 <5AB5 8 A?@>A8;0: - 5 ?>@0 ;8 =0< 84B8 40;LH5? - K C65 ?@8H;8, - >1JO28;0 ;0@0, C:07K20O =0 =51>;LHCN ?5I5@:C =0 A:;>=5 E>;<0. >340 O ?>A<>B@5;0 BC40, <>9 M=BC7807< :C40-B> 8AG57.  MB>< 78ONI5< >B25@AB88 1K;> GB>-B> 7;>25I55 8 =54>1@>5, => 2 B> 65 2@5<O 8 70<0=G82>5. # <5=O A@07C 65 2>7=8:;> 65;0=85 8AA;54>20BL 53>, => O 1>O;0AL >1=0@C68BL 2=CB@8 GB>-B> =5>6840==>5. / ?>4>7@520;0, GB> <K =0E>48<AO 345-B> =540;5:> >B 55 4><0, 8 MB0 <KA;L CB5H0;0 <5=O. ;0@0 A>>1I8;0 <=5, GB> MB> - <5AB> A8;K, B> 5ABL B0:>5 <5AB>, :>B>@>5 4@52=85 :8B09A:85 <038, 2;0452H85 8A:CAAB2>< DM=-HC9, =5A><=5==> 2K1@0;8 1K 4;O ?>AB@>9:8 E@0<0. - 45AL M;5<5=BK 2>4K, ;5A0 8 2>74CE0 =0E>4OBAO 2 8450;L=>< @02=>25A88, - A:070;0 >=0. - 45AL M=5@38O F8@:C;8@C5B 2 87>18;88. "K ?>9<5HL, GB> O 8<5N 2 284C, :>340 2>945HL 2 ?5I5@C. "K 4>;6=0 2>A?>;L7>20BLAO M=5@3859 MB>3> =5?>2B>@8<>3> <5AB0 4;O B>3>, GB>1K >G8AB8BLAO. - "K E>G5HL A:070BL, GB> O 4>;6=0 1C4C >AB0BLAO 745AL? -  @0725 BK =5 7=05HL, GB> =0 >AB>:5 2 4@52=>AB8 <>=0E8 8 CG5=K5 G0AB> CE>48;8 2 ?5I5@K, GB>1K ?>68BL =5:>B>@>5 2@5<O 2 C548=5=88? - A?@>A8;0 >=0. - >340 A> 2A5E AB>@>= >:@C605B 75<;O, ;53G5 <548B8@>20BL. =0 ?@54;>68;0 <=5 701@0BLAO 2 ?5I5@C. 01@02H8AL A<5;>AB8, O ?@>B8A=C;0AL 2=CB@L, ?>40282 2 A515 2A5 <KA;8 > ;5BCG8E <KH0E 8 ?0C:0E. =CB@8 1K;> B5<=> 8 ?@>E;04=>, 8 <5AB0 E20B0;> ;8HL =0 >4=>3> G5;>25:0. ;0@0 A:070;0 <=5, GB>1K O A5;0, A:@5AB82 =>38 8 >?8@0OAL A?8=>9 > AB5=C. / 70:>;510;0AL, =5 65;0O 70?0G:0BL A2>N :C@B:C, => AB>8;> <=5 ?@8A;>=8BLAO : AB5=5, :0: O ?>GC2AB2>20;0 >1;53G5=85. 065 =5A<>B@O =0 B>, GB> ?>B>;>: =0E>48;AO A@07C 65 =04 <>59 3>;>2>9, 0 75<;O A8;L=> 4028;0 <=5 2 :>?G8:, AB8A=CB>5 ?@>AB@0=AB2> =5 C3=5B0;0 <5=O. 53:89, ?>GB8 =570<5B=K9 ?>B>: 2>74CE0 42830;AO ?> ?5I5@5. / ?>GC2AB2>20;0 ?@8;82 A8;, G53>, ?> A;>20< ;0@K, 8 A;54>20;> >6840BL. / A>1@0;0AL A=OBL-A A51O :C@B:C 8 ?>4;>68BL 55 ?>4 A51O, :>340 ;0@0, A8452H0O =0 :>@B>G:0E C 2E>40 2 ?5I5@:C, 703>2>@8;0. - 5@H8=>9 B>3> 8A:CAAB20, :>B>@><C O E>GC =0CG8BL B51O, - =0G0;0 >=0, - O2;O5BAO B>, GB> =07K205BAO 01AB@0:B=K9 ?>;5B, 0 A@54AB2>< >2;045=8O 8< 5ABL 2A?><8=0=85. - =0 ?@>BO=C;0 @C:C 2 ?5I5@:C 8 :>A=C;0AL ;52>9 8 ?@02>9 AB>@>= <>53> ;10. - A>7=0=85 4>;6=> ?5@5<5AB8BLAO >BAN40 AN40, - A:070;0 >=0. -  45BA:85 3>4K <K <>3;8 MB> 45;0BL ;53:>, => :>340 30@<>=8O =0H53> B5;0 1K;0 =0@CH5=0 2A;54AB285 2@54=KE ?@82KG5:, B>;L:> >A>10O @01>B0 A >A>7=0=85<, ?@028;L=K9 >1@07 687=8 8 2>745@60=85 <>3CB 2>AAB0=>28BL ?>B5@O==CN M=5@38N. -=5@38N, :>B>@0O =5>1E>48<0 4;O B>3>, GB>1K 87<5=8BL C@>25=L 2>A?@8OB8O. / O2=> ?>=O;0 2A5, GB> >=0 A:070;0, 8 4065 A<>3;0 ?>GC2AB2>20BL, GB> >A>7=0=85 ?>4>1=> ?>B>:C M=5@388, :>B>@K9 <>65B ?5@5B5:0BL 87 >4=>9 G0AB8 3>;>2K 2 4@C3CN. / ?@54AB028;0 A515 @0AAB>O=85 <564C MB8<8 42C<O G0ABO<8 :0: >3@><=>5 ?@>AB@0=AB2> - ?CAB>BC, :>B>@0O <5H05B ?5@5E>4C. / 2=8<0B5;L=> A;CH0;0 B>, GB> >=0 @0AA:07K20;0. - "5;> 4>;6=> 1KBL =5>1KG09=> A8;L=K<, - A:070;0 >=0. - ">;L:> B>340 >A>7=0=85 <>65B AB0BL ?@>=8:0NI8< 8 B5:CG8< =0AB>;L:>, GB>1K 2 >4=> <3=>25=85 ?@5>4>;5BL ?@>?0ABL, :>B>@0O >B45;O5B =0A >B 01AB@0:B=>3> ?>;5B0. >340 >=0 3>2>@8;0 <=5 2A5 MB>, A;CG8;>AL GB>-B> =5>1KG09=>5. / ?>GC2AB2>20;0 01A>;NB=CN C25@5==>ABL 2 B><, GB> O >AB0=CAL A ;0@>9 2 5:A8:5. =5 E>B5;>AL ?@54AB028BL, :0: O 2>72@0I0NAL 2 @87>=C G5@57 =5A:>;L:> 4=59, => O ?>=8<0;0, GB> 2 459AB28B5;L=>AB8 25@=CAL BC40 =5 A:>@>. / >A>7=0;0 B0:65 8 B>, GB> <>5 @5H5=85 >AB0BLAO 745AL =5 O2;O5BAO ?@>AB> ?@8=OB85< B>3>, : G5<C <5=O A A0<>3> =0G0;0 ?>4B0;:820;0 ;0@0. 5;> 1K;> 2 B><, GB> O ?@>AB> =5 <>3;0 >:07K20BL A>?@>B82;5=85 55 =0<5@5=8O<, ?>B><C GB> =0 <5=O 2>7459AB2>20;> =5GB>, >B=>AOI55AO =5 B>;L:> : =59. - 0G8=0O A MB>3> 2@5<5=8 BK 1C45HL 68BL 687=LN, 2 :>B>@>9 =5B =8G53> 206=55 >A>7=020=8O, - A:070;0 >=0 B0:8< B>=><, 1C4B> O 40;0 <>;G0;82>5 A>3;0A85 >AB0BLAO A =59. - "K 4>;6=0 871530BL 2A53>, GB> <>65B ?@8G8=8BL 2@54 B5;C 8;8 C<C, ;81> >A;018BL 8E. @><5 B>3>, 2 =0AB>OI55 2@5<O 4;O B51O >G5=L 206=> ?>@20BL 2A5 D878G5A:85 8 M<>F8>=0;L=K5 A2O78 A <8@><. - >G5<C MB> B0: 206=>? - >B><C GB> ?@5645 2A53> BK 4>;6=0 AB0BL F5;>AB=>9. ;0@0 >1JOA=8;0, GB> ;N48 A:;>==K AG8B0BL, GB> 8E ?@8@>40 4C0;8AB8G=0: GB> C< O2;O5BAO 8E 4CE>2=>9, 0 B5;> - <0B5@80;L=>9 A>AB02;ONI59. -B> @0745;5=85 ?@82>48B : B><C, GB> =0H0 M=5@38O ?>AB>O==> =0E>48BAO 2 E0>B8G5A:>< A>AB>O=88, 8 MB> <5H05B 55 :>=F5=B@0F88. - 0745;5==>ABL - MB> CA;>285, 2 :>B>@>< ACI5AB2C5B G5;>25:, - 70<5B8;0 >=0. - > 2 459AB28B5;L=>AB8 >=> =01;N405BAO =5 <564C C<>< 8 B5;><, 0 <564C B5;><, :>B>@>5 A>45@68B 2 A515 C<, 8;8 "O", 8 4C1;5<, :>B>@K9 O2;O5BAO 2<5AB8;8I5< =0H59 >A=>2=>9 M=5@388. =0 A:070;0, GB> 4> @>645=8O MB>3> @0745;5=8O =5 ACI5AB2C5B, =>, =0G8=0O A> 2@5<5=8 ?>O2;5=8O G5;>25:0 2 MB>< <8@5, MB8 425 53> A>AB02;ONI85 >:07K20NBAO @0745;5==K<8 2A;54AB285 2>7459AB28O =0<5@5=8O 2A53> G5;>25G5AB20. 4=0 G0ABL ?@8 MB>< ?@52@0I05BAO 2 D878G5A:>5 B5;>, B>340 :0: 4@C30O, 2=CB@5==OO, AB0=>28BAO 4C1;5<. >A;5 A<5@B8 1>;55 BO65;0O D878G5A:0O A>AB02;ONI0O 2>72@0I05BAO >1@0B=> 2 75<;N, 0 1>;55 ;53:0O, 4C1;L, AB0=>28BAO A2>1>4=>9. >, : =5AG0ABLN, 4C1;L =5 <>65B =0A;0640BLAO A2>1>4>9 4>;LH5 G5< <3=>25=85, ?>B><C GB> 2 A8;C A2>59 =54>@0728B>AB8 >= A@07C 65 @0AB2>@O5BAO 2> 2A5;5==>9. - /A;8 <K C<@5<, =5 8A:>@5=82 ;>6=>3> 4C0;87<0, :>B>@K9 ?> =0H5<C <=5=8N ACI5AB2C5B <564C B5;>< 8 C<><, - <K C<8@05< >1KG=>9 A<5@BLN, - A:070;0 >=0.  :0: <>6=> C<5@5BL ?>-4@C3><C? ;0@0 CAB028;0AL =0 <5=O, 2KA>:> ?>4=O2 1@>28. <5AB> >B25B0 =0 <>9 2>?@>A >=0 4>25@8B5;L=K< B>=>< A>>1I8;0 <=5, GB> <K C<8@05< ?>B><C, GB> =0< =8:>340 =5 ?@8E>48B 2 3>;>2C <KA;L > 2>7<>6=>AB8 87<5=8BL A51O. =0 ?>4G5@:=C;0, GB> MB> ?@5>1@065=85 4>;6=> 1KBL A>25@H5=> 2 B5G5=85 687=8, 8 GB> CA?5H=>5 @5H5=85 MB>9 7040G8 MB> 548=AB25==0O ?>4;8==0O F5;L, :>B>@CN <>65B 8<5BL G5;>25G5A:0O 687=L. A5 >AB0;L=K5 =0H8 4>AB865=8O ?@5E>4OI8, ?>B><C GB> A<5@BL ?@52@0I05B 8E >1;040B5;O 2 =8GB>. - 'B> ?@54AB02;O5B A>1>9 MB> ?@5>1@065=85? - A?@>A8;0 O. - => ?@54?>;0305B @048:0;L=>5 87<5=5=85, - A:070;0 >=0. -  4>AB8GL MB>3> 87<5=5=8O <>6=> A ?><>ILN 2A?><8=0=8O, MB>3> :@05C3>;L=>3> :0<=O A2>1>4K. A:CAAB2>, :>B>@><C O A>18@0NAL =0CG8BL B51O - MB> 8A:CAAB2> 1KBL A2>1>4=>9. 0=8<0BLAO 8< >G5=L B@C4=>, => 5I5 B@C4=55 >1JOA=8BL 53> ACBL 4@C38<. ;0@0 A:070;0, GB> :064K9 <5B>4, :>B>@><C >=0 1C45B <5=O >1CG0BL, 8 :064>5 7040=85, :>B>@>5 >=0 1C45B <=5 4020BL, :0:8< 1K =5>1KG=K< >=> <=5 =8 ?>:070;>AL, 2 459AB28B5;L=>AB8 O2;O5BAO H03>< : 4>AB865=8N :>=5G=>9 F5;8 8A:CAAB20 1KBL A2>1>4=>9 - ?>AB865=8N 01AB@0:B=>3> ?>;5B0. - =0G0;5 O ?>:06C B515 ?@>ABK5 42865=8O, :>B>@K5 BK 4>;6=0 1C45HL 2K?>;=OBL :064K9 45=L, - ?@>4>;60;0 >=0. - !G8B09 8E =5>BJ5<;5<>9 G0ABLN A2>59 687=8. 5@2K< 45;>< 40209 @0AA<>B@8< B5E=8:C ?@028;L=>3> 4KE0=8O, :>B>@0O E@0=8;0AL 2 B09=5 2 B5G5=85 <=>38E 25:>2. -B0 B5E=8:0 >B@0605B 42>9AB25==CN ACBL 2>7=8:=>25=8O 8 8AG57=>25=8O, A25B0 8 BL<K, 1KB8O 8 =51KB8O. =0 ?>?@>A8;0 <5=O 2K9B8 87 ?5I5@K, 0 70B5< ;53:8<8 42865=8O<8 ?>:070;0, :0: <=5 A5ABL, =0:;>=82H8AL 2?5@54 8 ?@8428=C2 :>;5=:8 :0: <>6=> 1;865 : 3@C48. 5 >B@K20OAL =>30<8 >B 75<;8, O 4>;6=0 1K;0 >1=OBL 8:@K, ?;>B=> >E20B8BL 8E @C:0<8 ?5@54 A>1>9 8 ?>;>68BL ;04>=8 =0 ;>:B8, 5A;8 <=5 B0: 1K;> C4>1=55. 53:8< =060B85< >=0 >?CAB8;0 <0N 3>;>2C B0:, GB> ?>41>@>4>: :0A0;AO 3@C48. =5 ?@8H;>AL A8;L=> =0?@OGL <KHFK @C: 4;O B>3>, GB>1K C45@6820BL :>;5=8 ?5@54 A>1>9. >O 3@C4L 8 682>B >:070;8AL A402;5==K<8, 0 2 H55 GB>B> E@CAB=C;>; :>340 O >?CA:0;0 ?>41>@>4>: 2=87. - -B> >G5=L 0:B82=K9 <5B>4, - A:070;0 >=0. >65B 4065 A;CG8BLAO B0:, GB> A:>@> BK ?>B5@O5HL A>7=0=85 8;8 CA=5HL.  ;N1>< A;CG05, :>340 ?@845HL 2 A51O, 2>72@0I09AO 2 4><. 5I5@0, :AB0B8, =0E>48BAO A@07C 65 70 4><><. 48 ?> B@>?8=:5, 8 BK 2K945HL ?@O<> : =5<C G5@57 425 <8=CBK. ;0@0 A:070;0 <=5, GB> A;54C5B 45;0BL :>@>B:85, ?>25@E=>AB=K5 24>E8. / >B25B8;0, GB> 55 C:070=85 =8G53> =5 <5=O5B, ?>B><C GB> 2 MB>< ?>;>65=88 O <>3C 4KH0BL B>;L:> B0:, 8 =5 8=0G5. =0 A:070;0, GB> 5A;8 O E>BO 1K G0AB8G=> 0AA;01;N @C:8, <>5 4KE0=85 A=>20 AB0=5B =>@<0;L=K<. > MB>3> =5 4>;6=> 1K;> ?@>8AE>48BL. =0 E>B5;0, GB>1K O 4KH0;0 ?>25@E=>AB=> E>BO 1K <8=CB 45AOBL. / >AB020;0AL 2 B0:>< ?>;>65=88 =025@=>5 >:>;> ?>;CG0A0, 2A5 MB> 2@5<O 4KH0 :>@>B:8<8 24>E0<8, :0: >=0 <5=O =0AB02;O;0. >A;5 B>3>, :0: :>;8:8 2 682>B5 ?@>H;8 8 =>38 ?5@5AB0;8 =KBL, 4KE0=85, :070;>AL, @07<O3G8;> <>8 2=CB@5==>AB8 8 @0AB2>@8;> 8E. 0B5< G5@57 <CG8B5;L=> 4>;3>5 2@5<O ;0@0 B>;:=C;0 <5=O B0:, GB> O ?5@5:0B8;0AL =0 A?8=C 8 ?@>4>;60;0 ;560BL =0 75<;5, => >=0 =5 @07@5H8;0 <=5 >A;018BL =0?@O65=85 2 @C:0E. >340 <>O A?8=0 :>A=C;0AL 75<;8, O ?>GC2AB2>20;0 =5:>B>@>5 >1;53G5=85, => ?>;=>5 >A2>1>645=85 =0ABC?8;> B>;L:> B>340, :>340 ;0@0 ?>72>;8;0 <=5 @0760BL @C:8 8 2KBO=CBL =>38. 48=AB25==>5, GB> O <>3C A:070BL > A2>8E >ICI5=8OE, - MB> B>, GB> A ?><>ILN B0:>3> 4KE0=8O GB>-B> 2=CB@8 <5=O >A2>1>48;>AL, 0 70B5< =0G0;> @0AB2>@OBLAO 8 2 :>=F5 :>=F>2 8AG57;> ?>;=>ABLN. 0: 8 ?@54C?@5640;0 ;0@0, O ?>GC2AB2>20;0 B0:CN A>=;82>ABL, GB> 70A=C;0, 5420 CA?52 4>1@0BLAO 4> ?5I5@:8. / ?@>A?0;0 2 ?5I5@5, 4>;6=> 1KBL, =5 <5=55 42CE G0A>2. !C4O ?> ?>;>65=8N, 2 :>B>@>< O ?@>A=C;0AL, <>6=> 1K;> A:070BL, GB> 70 2A5 2@5<O A=0 O =5 H525;L=C;0 =8 >4=8< <CA:C;><. / ?>4C<0;0, GB> MB>, 4>;6=> 1KBL, A;CG8;>AL ?>B><C, GB> 2 ?5I5@:5 =5 1K;> <5AB0 4;O 42865=89 8 ?>2>@>B>2. > 2?>;=5 <>3;> 1KBL 8 B0:, GB> O A?0;0 =5?>4286=> ?>B><C, GB> ?>;=>ABLN @0AA;018;0AL 8 =5 =C640;0AL 2 42865=8OE 4;O B>3>, GB>1K =09B8 1>;55 C4>1=>5 ?>;>65=85. / ?>H;0 2 =0?@02;5=88 : 4><C, :0: <=5 A:070;0 ;0@0. =0 A845;0 2 ?;5B5=>< :@5A;5 2> 2=CB@5==5< 42>@8:5 2>7;5 4><0. # <5=O A>740;>AL 2?5G0B;5=85, GB> @O4>< A =59 A845;0 4@C30O 65=I8=0, => :>340 >=8 CA;KH0;8, GB> O 84C, B0 1KAB@> ?>4=O;0AL =0 =>38 8 CH;0. -  40, BK 2K3;O48HL >B4>E=C2H59, - A:070;0 ;0@0. - -B>B <5B>4 4KE0=8O 8 ?>70 ?@>AB> B2>@OB A =0<8 GC45A0. ;0@0 A:070;0, GB> 5A;8 MB> C?@06=5=85 ?@>45;K20BL @53C;O@=> 2 A?>:>9=>< 8 A>A@54>B>G5==>< @0A?>;>65=88 4CE0, B> >=> A?>A>1AB2C5B ?>AB5?5==><C ?@82545=8N 2 @02=>25A85 =0H59 2=CB@5==59 M=5@388. @5645 G5< O CA?5;0 A:070BL 59, :0: E>@>H> O A51O GC2AB2CN, >=0 ?>?@>A8;0 <5=O ?@8A5ABL 8 =0CG8BLAO 5I5 >4=><C A?>A>1C 4KE0=8O, :>B>@K9 83@05B 206=CN @>;L 2 8A:>@5=5=88 ;>6=>3> 4C0;87<0. =0 ?>?@>A8;0 <5=O A845BL, 2K?@O<82 ?>72>=>G=8:, 8 =5<=>6:> A25AB8 3;070 B0:, GB>1K O <>3;0 2845BL :>=G8: =>A0. - -B> 4KE0B5;L=>5 C?@06=5=85 A;54C5B 2K?>;=OBL, A=O2 A A51O >4564C, - =0G0;0 >=0. - > 4;O B>3>, GB>1K =5 @074520BL B51O 745AL 2> 42>@5, =0 MB>B @07 <K A45;05< 8A:;NG5=85. @5645 2A53> BK =0G8=05HL 3;C1>:89 24>E, =018@0O 2>74CE 2 ;53:85 B0:, 1C4B> 4KH8HL G5@57 2;030;8I5. BO=8 682>B 8 24KE09 B0:, A;>2=> 2>74CE ?>4=8<05BAO 225@E 24>;L ?>72>=>G=8:0, <8=CO ?>G:8, 4> <5AB0, :>B>@>5 =0E>48BAO <564C ;>?0B:0<8. 045@68 2>74CE 745AL =0 =5:>B>@>5 2@5<O, 0 70B5< ?@>4>;609 ?>4=8<0BL 53> 40;LH5, 2 70BK;>:, 70B5< ?>25@E <0:CH:8 3>;>2K 2 B>G:C, :>B>@0O =0E>48BAO <564C 1@>2O<8. =0 A:070;0, GB>, 7045@602 53> B0< =0 <3=>25=85, O 4>;6=0 =0G0BL 2K4>E G5@57 =>A 8 ?@8 MB>< 2 2>>1@065=88 ?@>2>48BL 2>74CE 2=87 24>;L B5;0 4> <5AB0, :>B>@>5 =0E>48BAO GCBL-GCBL =865 ?C?:0, 0 70B5< 40;LH5, 4> 2;030;8I0, >B:C40 =0G8=0;AO 25AL F8:;. / =0G0;0 ?@>45;K20BL MB> 4KE0B5;L=>5 C?@06=5=85. ;0@0 ?>;>68;0 @C:C =0 >A=>20=85 <>53> ?>72>=>G=8:0, 0 70B5< 2KG5@B8;0 ;8=8N 24>;L <>59 A?8=K, =04 3>;>2>9 8 4> B>G:8 <564C 1@>2O<8, =0 :>B>@CN >=0 ;53>=L:> =060;0. - !B0@09AO 4>=>A8BL 2>74CE AN40, - A:070;0 >=0.  3;070 =C6=> 45@60BL A:>H5==K<8 4;O B>3>, GB>1K B515 ;53G5 1K;> :>=F5=B@8@>20BL 2=8<0=85 =0 ?5@5=>A8F5. "0: BK A<>65HL 2@0I0BL 2>74CE ?> ;8=88 24>;L ?>72>=>G=8:0 8 =04 3>;>2>9 4> MB>9 B>G:8. >65HL B0:65, 5A;8 E>G5HL, !;548BL 273;O4>< 70 2>74CE><, :>340 >= >?CA:05BAO 24>;L B5;0 2=87 8 2>72@0I05BAO 2 ?>;>2K5 >@30=K. ;0@0 A:070;0, GB> F8@:C;OF8O 2>74CE0 ?>4>1=K< >1@07>< A>7405B =5?@>18205<K9 70A;>= 4;O 2=5H=8E 2@06451=KE 2;8O=89, :>B>@K5 AB@5<OBAO 2>7459AB2>20BL =0 M=5@35B8G5A:>5 ?>;5 B5;0. -B> C?@06=5=85 B0:65 ?><>305B ?@54>B2@0B8BL CB5G:C 687=5==> 206=>9 2=CB@5==59 M=5@388 2> 2=5H=55 ?@>AB@0=AB2>. =0 ?>4G5@:=C;0, GB> 24>E8 8 2K4>E8 4>;6=K 1KBL 15772CG=K<8 8 GB> MB> C?@06=5=85 <>6=> 2K?>;=OBL AB>O, A84O 8;8 ;560, E>BO ?>=0G0;C ;CGH5 2A53> 45;0BL 53>, A84O =0 ?>4CH:5 8;8 =0 ABC;5. -  B5?5@L, - A:070;0 >=0, ?>4>42830O A2>5 :@5A;> ?>1;865 : <>5<C, - 40209 ?>3>2>@8< > B><, GB> <K C65 =0G0;8 >1AC640BL A53>4=O CB@><, > 2A?><8=0=88. / 2=CB@5==5 A>4@>3=C;0AL. 0B5< O A:070;0 59, GB> E>BO =5 8<5N =8 <0;59H53> ?@54AB02;5=8O, > G5< >=0 A>18@05BAO <=5 ?>2540BL, 8 4>304K20NAL, GB> MB> 1C45B =5GB> <>=C<5=B0;L=>5, O =5 C25@5=0, GB> 3>B>20 A59G0A MB> 2>A?@8=OBL. =0 A:070;0, GB> O =5@2=8G0N ?>B><C, GB> :0:0O-B> G0ABL <>53> ACI5AB20, 2>7<>6=>, ?>GC2AB2>20;0, GB> 59 2>B-2>B >B:@>5BAO >48= 87 A0<KE 206=KE <5B>4>2 A0<>>1=>2;5=8O. =0 B5@?5;82> >1JOA=8;0 <=5, GB> 2A?><8=0=85 ?@54AB02;O5B A>1>9 459AB285, =0?@02;5==>5 =0 2>72@0I5=85 M=5@388, :>B>@CN <K C65 87@0AE>4>20;8 :>340-B> 2 ?@>H;><. A?><8=0=85 ?>4@07C<5205B ?@8?><8=0=85 2A53> ?@>68B>3>. K 4>;6=K 2>AA>740BL 2 2>>1@065=88 2A5 <5AB0, 2 :>B>@KE :>340-B> 1K20;8, 2A5E ;N459, :>B>@KE :>340-;81> 2AB@5G0;8, 8 2A5 GC2AB20, :>B>@K5 :>340-;81> ?5@56820;8. "0: =C6=> ?@>9B8AL ?> 2A59 A2>59 687=8, =0G8=0O A =0AB>OI53> 8 4>E>4O 4> A0<KE @0==8E 2>A?><8=0=89 8 >G8I0O 8E ?@8 MB>< >4=> 70 4@C38< A ?><>ILN A?5F80;L=>3> 2K<5B0NI53> 4KE0=8O. / C2;5G5==> A;CH0;0 55, => 1K;0 1>;55 G5< C25@5=0, GB> 2A5 55 A;>20 @>2=K< AG5B>< =8G53> =5 3>2>@OB <=5. @5645 G5< O CA?5;0 A:070BL 59 GB>;81> 2 >B25B, >=0 :@5?:> 27O;0 <>9 ?>41>@>4>: 2 A2>8 @C:8 8 ?@8:070;0 <=5 24>E=CBL G5@57 =>A, ?>2>@0G820O ?@8 MB>< <>N 3>;>2C 2;52>, 0 70B5< 2K4>E=CBL, ?>2>@0G820O 55 2?@02>. 0B5< <=5 A;54>20;> ?>25@=CBL 3>;>2C A;520 =0?@02> 5I5 @07 157 4KE0=8O. =0 A:070;0, GB> B0:>5 4KE0=85 - MB> GC45A=K9 A?>A>1 >G8I5=8O, :>B>@K9 : B><C 65 O2;O5BAO 70;>3>< CA?5H=>3> 2A?><8=0=8O, ?>B><C GB> 24>E ?>72>;O5B =0< 2>72@0I0BL ?>B5@O==CN M=5@38N, 0 2K4>E 405B 2>7<>6=>ABL 8AB>@30BL 87 A51O 2@06451=CN, =5=C6=CN M=5@38N, :>B>@0O =0:>?8;0AL 2 =0A 2 B5G5=85 <=>38E ;5B >1I5=8O A 4@C38<8 ;N4L<8. - ;O B>3> GB>1K 68BL 8 459AB2>20BL, =0< =C6=0 M=5@38O, - ?@>4>;60;0 ;0@0. - 0: ?@028;>, M=5@38O, :>B>@CN <K 87@0AE>4>20;8, CE>48B >B =0A =02A5340. >MB><C, 5A;8 1K =5 2A?><8=0=85, <K 1K =8:0: =5 <>3;8 2=>2L >1@5AB8 ?>B5@O==>5 :>340-B>. A?><8=0=85 =0H8E 687=59 8 2K<5B0=85 =0H53> ?@>H;>3> A ?><>ILN >G8I0NI53> 4KE0=8O @01>B0NB A>2<5AB=>. @8?><8=0BL 2A5E, :>3> O 7=0;0, 8 2A5, GB> O :>340-;81> GC2AB2>20;0, :070;>AL <=5 01AC@4=>9 8 15AA<KA;5==>9 7040G59. - 0 MB> <>65B C9B8 2AO >AB02H0OAO 687=L, - A:070;0 O 2 =045645, GB> MB> ?@0:B8G5A:>5 70<5G0=85 ?><>65B ;0@5 1>;55 B@572> 273;O=CBL =0 25I8. - >65B C9B8, - A>3;0A8;0AL >=0. - > C25@ON B51O, "09H0, GB>, ?>70=8<02H8AL 2A?><8=0=85<, BK =8G53> =5 ?>B5@O5HL, => <>65HL ?@8>1@5AB8 =5GB> ?@52>AE>4OI55 2A5 B2>8 >6840=8O. / A45;0;0 =5A:>;L:> 3;C1>:8E 24>E>2, ?>:0G820O 3>;>2>9 87 AB>@>=K 2 AB>@>=C, AB0@0OAL 45;0BL MB> B0:, :0: >=0 <=5 ?>:070;0. -B8< O E>B5;0 CA?>:>8BL 55 8 40BL 59 ?>=OBL, GB> A;CH0;0 55 2=8<0B5;L=>. >A> C;K1=C2H8AL, >=0 ?@54C?@548;0 <5=O, GB> 2A?><8=0=85 - MB> =5 A;CG09=>5 4>AC655 70=OB85. @0:B8:CO 2A?><8=0=85, AB0@09AO >ICB8BL 4;8==K5 =0BO=CBK5 2>;>:=0, :>B>@K5 2KE>4OB 87 A>;=5G=>3> A?;5B5=8O, - >1JOA=8;0 >=0. - 0B5< A>3;0AC9 42865=85 3>;>2K A 42865=8O<8 MB8E 5420 70<5B=KE 2>;>:>=. =8 O2;ONBAO ?@>2>4=8:0<8, ?> :>B>@K< CB@0G5==0O :>340-B> M=5@38O 2=>2L 2>72@0I05BAO : B515. ;O B>3>, GB>1K AB0BL A8;L=>9 8 25@=CBL A515 F5;>AB=>ABL, BK 4>;6=0 2KA2>1>48BL 2AN A2>N M=5@38N, :>B>@0O 1K;0 2 B5G5=85 687=8 C;>2;5=0 <8@><, 8 2=>2L 2>1@0BL 55 2 A51O. =0 C25@O;0 <5=O, GB> 2> 2@5<O 2A?><8=0=8O <K @0A?@>AB@0=O5< MB8 4;8==K5 M=5@35B8G5A:85 2>;>:=0 ?> ?@>AB@0=AB2C-2@5<5=8, A>548=OOAL 8<8 A B5<8 ;N4L<8, <5AB0<8 8 A>1KB8O<8, A :>B>@K<8 <K 8<5;8 45;> 2 ?@>H;><.  57C;LB0B5 <K >:07K205<AO 2 A>AB>O=88 25@=CBLAO 2 :064K9 ?@>H;K9 <><5=B A2>59 687=8 8 459AB2>20BL 2 =5< B0:, :0: 5A;8 1K <K 5I5 @07 @50;L=> ?@>6820;8 53>. -B0 ?5@A?5:B820 70AB028;0 <5=O 274@>3=CBL. %>BO 8=B5;;5:BC0;L=> O 1K;0 8 708=B@83>20=0 B5<, GB> <=5 @0AA:070;0 ;0@0, C <5=O =5 1K;> =8:0:>3> 65;0=8O 2>72@0I0BLAO 2 A2>5 >B2@0B8B5;L=>5 ?@>H;>5, 4065 5A;8 @5GL H;0 >1 >1KG=>< ?CB5H5AB288 2 2>>1@065=88. 54L O 3>@48;0AL 4065 B5<, GB> A<>3;0 :0:-B> 2K?CB0BLAO 87 B>9 =52K=>A8<>9 >1AB0=>2:8, 2 :>B>@>9 1K;0 2K=C645=0 68BL A A0<>3> @0==53> 45BAB20. / 2>2A5 =5 A>18@0;0AL A=>20 ?>A5I0BL A2>5 ?@>H;>5 8 2>A:@5H0BL 2 ?0<OB8 2A5 B5 <><5=BK, :>B>@K5 <=5 1>;LH5 2A53> E>B5;>AL 701KBL. 4=0:> ;0@0 2K3;O45;0 B0:>9 A5@L57=>9 8 A>A@54>B>G5==>9, >1JOA=OO <=5 B5E=8:C 2A?><8=0=8O, GB> O @5H8;0 =0 =5:>B>@>5 2@5<O >B;>68BL A2>8 A><=5=8O 2 AB>@>=C 8 2KA;CH0BL B>, GB> >=0 <=5 87;030;0. / A?@>A8;0 55, 8<55B ;8 7=0G5=85 ?>@O4>:, 2 :>B>@>< G5;>25: 2A?><8=05B A2>5 ?@>H;>5. =0 >B25B8;0, GB> 206=55 2A53> =0CG8BLAO O@:> ?@>6820BL 2 2>>1@065=88 A>1KB8O ?@>H;>3>, ?@8?><8=0O :0: <>6=> 1>;LH5 ?>4@>1=>AB59, A2O70==KE A =8<8, 8 >G8I0O 8E ?@8 MB>< A ?><>ILN 2K<5B0NI53> 4KE0=8O, :>B>@>5 >A2>1>6405B C;>2;5==CN 2 =8E M=5@38N. - -B> C?@06=5=85 >B=>A8BAO : 1C448ABA:>9 B@048F88? - A?@>A8;0 O. - 5B, MB> =5 B0:, - A:070;0 >=0 2>72KH5==>. - => >B=>A8BAO : 4@C3>9 B@048F88. A:>@5 BK C7=05HL, > :0:>9 B@048F88 A59G0A 845B @5GL. ;020 5. "09=>5 CG5=85 >1 M=5@38OE. =>2L O C2845;0 ;0@C =0 A;54CNI89 45=L 70 702B@0:><. 0H @073>2>@ 2> 42>@5 4><0 70 45=L 4> MB>3> =5>6840==> ?@5:@0B8;AO, :>340 273;O4 C ;0@K 2=570?=> AB0; >BACBAB2CNI8< 8 CAB@5<;5==K< 240;L, 1C4B> >=0 70<5B8;0 B0< :>3>-B> 8;8 GB>-B>. =0 ?>A?5H=> 2AB0;0, 8728=8;0AL 8 >AB028;0 <5=O @07<KH;OBL > 206=>AB8 2A53> B>3>, GB> O CA;KH0;0. >340 <K CB@>< 5;8 60@5=>5 <OA> A @8A><, O A:070;0 ;0@5, GB>, 2>72@0I0OAL 2G5@0 87 ?5I5@K, O C1548;0AL 2 A?@0254;82>AB8 55 A;>2 > B><, GB> >=0 @0A?>;>65=0 A>2A5< =540;5:> >B 4><0. - >G5<C 2 B0:>< A;CG05 <K B0: 4>;3> 1;C640;8 2G5@0 ?> E>;<0<, ?@5645 G5< ?>?0ABL BC40? - A?@>A8;0 O. ;0@0 70;8;0AL A<5E><. - / ?KB0;0AL A45;0BL B0:, GB>1K BK A=O;0 1>B8=:8, ?>MB><C =0< ?@8H;>AL =5<=>3> ?>3C;OBL, ?@5645 G5< <K ?>4>H;8 : @CGLN, - >B25B8;0 >=0. - 0G5< <=5 =C6=> 1K;> A=8<0BL 1>B8=:8? 7-70 2>;4K@O, :>B>@K9 O =0B5@;0? - 5B, =5 ?>B><C, - A:070;0 ;0@0 A >A>1K< 2K@065=85<. - =5 =C6=> 1K;> A45;0BL B>G5G=K9 <0AA06 >G5=L 206=KE <5AB =0 B2>8E ?>4>H20E, 4;O B>3> GB>1K ?@>1C48BL B51O 87 ;5B0@38G5A:>3> A=0, :>B>@K9 4;8;AO 2AN B2>N 687=L.  ?@>B82=>< A;CG05 BK 1K =8:>340 =5 AB0;0 <5=O A;CH0BL. - "K =5 ?@5C25;8G8205HL, ;0@0? / 1K A;CH0;0 B51O =0 ?>:0G0;0 3>;>2>9 8 <=>3>7=0G8B5;L=> C;K1=C;0AL. - A5 <K 1K;8 2>A?8B0=K B0:, GB>1K 68BL 2 G5<-B> B8?0 BN@L<K, 345 =8GB> =5 8<55B 7=0G5=8O, :@><5 60;:8E, <5;>G=KE C4>2>;LAB289, - A:070;0 >=0. -  65=I8=0< 2 MB>9 BN@L<5 ?@8E>48BAO >A>15==> B@C4=>. > B5E ?>@, ?>:0 <K =5 70=8<05<AO 2A?><8=0=85<, <K =5 <>65< ?@5>4>;5BL A2>8 45BA:85 :><?;5:AK.  3>2>@O > 2A?><8=0=88... =0 70<5B8;0 <>9 C4@CG5==K9 284 8 70A<5O;0AL. - 'B>, <=5 ?@845BAO A=>20 84B8 2 ?5I5@C? - ?5@518;0 O 55, ?@54GC2AB2CO, GB> >=0 A>18@05BAO A:070BL <=5 >1 MB><. / 1K ?@54?>G;0 >AB0BLAO A B>1>9 2 4><5. A;8 BK ?>?>78@C5HL <=5, O A45;0N =5A:>;L:> =01@>A:>2, 0 70B5< =0@8ACN B2>9 ?>@B@5B. - !?0A81>, =5 =04> MB>3>, - A:070;0 >=0 157 2AO:>3> 8=B5@5A0. - / A>18@0NAL ;8HL 40BL B515 =5:>B>@K5 ?@5420@8B5;L=K5 C:070=8O > B><, :0: ;CGH5 70=8<0BLAO 2A?><8=0=85<. >340 <K 70:>=G8;8 54C, ;0@0 2@CG8;0 <=5 1;>:=>B 8 :0@0=40H. / ?>4C<0;0, GB> >=0 @5H8;0 ?@8=OBL <>5 ?@54;>65=85 =0@8A>20BL 55 ?>@B@5B. > :>340 ?@8=04;56=>AB8 4;O ?8AL<0 >:070;8AL C <5=O 2 @C:0E, >=0 A:070;0, GB> O 4>;6=0 1C4C =0G0BL 70?8AK20BL 8<5=0 2A5E ;N459, :>B>@KE O :>340-;81> 2AB@5G0;0, =0G8=0O A MB>3> 4=O 8 CE>4O 2 2>A?><8=0=8OE 2 A0<>5 >B40;5==>5 ?@>H;>5. - -B> =52>7<>6=>! - 2>A:;8:=C;0 O. - 0: O @50;L=> A<>3C 2A?><=8BL 2A5E, :>3> 2845;0 2 A2>59 687=8, =0G8=0O A 55 ?5@2>3> 4=O? ;0@0 >B>428=C;0 2 AB>@>=C B0@5;:8, GB>1K >A2>1>48BL <5AB>, 345 O <>3;0 1K ?8A0BL. - 5@=>, MB> =5;53:>, => B5< =5 <5=55 MB> 2>7<>6=>, - A:070;0 >=0. - -B> =5>BJ5<;5<0O G0ABL 2A?><8=0=8O. -B>B A?8A>: AB0=5B 4;O B2>53> C<0 <0B@8F59, 70 :>B>@CN >= 1C45B 45@60BLAO ?@8 @01>B5 A 2>A?><8=0=8O<8. =0 >1JOA=8;0, GB> =0G0;L=0O AB048O 2A?><8=0=8O ?>4@07C<5205B 425 25I8. >-?5@2KE, =C6=> ?>;L7>20BLAO A?8A:><, 0 2>-2B>@KE, AB0@0BLAO :0: <>6=> O@G5 287C0;878@>20BL ?5@54 A>1>9 2A5 8<5NI85AO 2 ?0<OB8 45B0;8 A>1KB89 ?> <5@5 B>3>, :0: >=8 ?>O2;ONBAO ?5@54 2=CB@5==8< 27>@>< 2A?><8=0NI53>. - 0: B>;L:> BK 2>AAB0=>28;0 2 ?0<OB8 2A5 M;5<5=BK, =0G8=09 >G8I0NI55 4KE0=85. 2865=8O 3>;>2K 2 MB>< A;CG05 =0?><8=0NB 255@, :>B>@K9 >25205B ?>B>:>< 2>74CE0 2AN :0@B8=C, - A:070;0 >=0. - A;8 BK ?><=8HL :><=0BC, =0?@8<5@, >G8I09 4KE0=85< AB5=K, ?>B>;>:, <515;L 8 ;N459, :>B>@KE BK 2 =59 2848HL. 5 ?@5:@0I09 45;0BL MB>3> 4> B5E ?>@, ?>:0 =5 2?8B05HL 2 A51O 2AN M=5@38N, :>B>@CN BK B>340 >AB028;0 B0<, 4> ?>A;54=59 :0?;8. -  :0: <=5 C7=0BL, GB> M=5@388 1>;LH5 =5 >AB0;>AL? - A?@>A8;0 O. - "2>5 B5;> ?>4A:065B B515, :>340 <>6=> 1C45B >AB0=>28BLAO 8 ?5@59B8 : A;54CNI5<C A>1KB8N, - 7025@8;0 >=0 <5=O. - > =5 701K209, GB> BK 4>;6=0 8<5BL O2=>5 =0<5@5=85 218@0BL 2 A51O 2AN BC M=5@38N, :>B>@CN BK >AB028;0 2 ?@>H;><, 8 2K4KE0BL 2AN 2@06451=CN M=5@38N, :>B>@CN 4@C385 =02O70;8 B515 B>340. / 1K;0 =0AB>;L:> >H5;><;5=0 =5>1E>48<>ABLN A45;0BL A?8A>: 2A5E, :>3> O 7=0;0, 8 =0G8=0BL 70=8<0BLAO 2A?><8=0=85<, GB> 2>>1I5 =5 <>3;0 =8 > G5< 4C<0BL. B@8F0B5;L=0O =5?@>872>;L=0O @50:F8O <>53> C<0 ?@>O28;0AL 2 B><, GB> 2A5 <KA;8 8 GC2AB20 ?>;=>ABLN ?>:8=C;8 53>. 0B5< <5=O 70B>?8; F5;K9 ?>B>: 2>A?><8=0=89, 8 O =5 7=0;0, >B:C40 =0G0BL. ;0@0 >1JOA=8;0, GB> <K 4>;6=K =0G8=0BL 2A?><8=0=85, A>A@54>B>G820O 2=8<0=85 ?@5645 2A53> =0 =0H8E ?@>H;KE A5:AC0;L=KE ?5@56820=8OE. - >G5<C <K 4>;6=K =0G8=0BL 8<5==> A MB8E 2>A?><8=0=89? - A?@>A8;0 O A ?>4>7@5=85<. - >B><C GB> 2 =8E 70:;NG5=> 1>;LH5 2A53> =0H59 M=5@388, - >1JOA=8;0 ;0@0. - >B ?>G5<C <K 4>;6=K >A2>1>48BL 55 2 ?5@2CN >G5@54L! - / =5 4C<0N, GB> <>8 ;N1>2=K5 2AB@5G8 1K;8 B0:8<8 C6 7=0G8B5;L=K<8. - 5206=>, GB> BK > =8E 4C<05HL. "K <>3;0 A<>B@5BL 2 ?>B>;>:, C<8@0BL >B A:C:8 8;8 2845BL ?040NI85 72574K 8 40;5:85 >3=8 - => :B>-B> >AB028; B>340 2 B515 A2>N M=5@38N 8 C2>;>: A A>1>9 C9<C B2>59. KA;CH02 55 A;>20, O >:>=G0B5;L=> C?0;0 4CE><. >A:@5H0BL 2 ?0<OB8 A2>8 A5:AC0;L=K5 ?5@56820=8O :070;>AL <=5 =52K=>A8<K<. - 5 B0:>5 C6 MB> ?@8OB=>5 45;>, - A:070;0 O, ?5@56820BL A=>20 2A5 MB8 A>1KB8O. >;55 B>3>, O =5 E>GC :>?0BLAO 2> 2A5<, GB> A2O70=> A <C6G8=0<8. ;0@0 273;O=C;0 =0 <5=O, 2KA>:> ?>4=O2 1@>28. -  B><C 65 BK, =025@=>5, >68405HL, GB> O 2A5 MB> 1C4C B515 @0AA:07K20BL, - ?@>4>;60;0 O. - > =0 A0<>< 45;5, ;0@0, <=5 :065BAO, GB> 2A5 B>, GB> O 45;0;0 A <C6G8=0<8, =8:>3> =5 4>;6=> :0A0BLAO. =5 :070;>AL, GB> O 2K@078;0AL 4>2>;L=> >4=>7=0G=>. 4=0:> ;0@0 @5H8B5;L=> ?>:0G0;0 3>;>2>9, =5 A>3;0H0OAL A> <=>9, 8 A:070;0: - "K E>G5HL, GB>1K 2A5 <C6G8=K, A :>B>@K<8 BK 2AB@5G0;0AL, ?@>4>;60;8 ?8B0BLAO B2>59 M=5@3859? "K E>G5HL, GB>1K >=8 AB0=>28;8AL 2A5 A8;L=55 ?> <5@5 B>3>, :0: BK AB0=>28HLAO A;0155? "K E>G5HL >AB020BLAO 4;O =8E 8AB>G=8:>< M=5@388 4> :>=F0 A2>8E 4=59?! 5 E>G5HL? =5 :065BAO, BK =5 2?>;=5 ?@54AB02;O5HL A515 206=>ABL ?>;>2>3> 0:B0 8 2A53> B>3>, G5< 70=8<05BAO G5;>25: ?@8 2A?><8=0=88. - "K ?@020, ;0@0. / =5 2?>;=5 ?>=8<0N, 70G5< =C6=K 2A5 B5 AB@0==K5 459AB28O, :>B>@K5 BK ?@>A8HL <5=O 45;0BL.  :0: <>65B 1KBL B0:, GB> <C6G8=K AB0=>2OBAO A8;L=55 70 AG5B <>59 M=5@388? / =8:>3> =5 ?8B0N 8 =5 A=0160N. -B> O B515 3>2>@N A5@L57=>. =0 C;K1=C;0AL 8 A:070;0, GB> 4>?CAB8;0 >H81:C, =02O7K20O <=5 A2>8 8458. - KA;CH09 B>, GB> O B515 @0AA:06C, - ?>?@>A8;0 >=0. -  A2>59 687=8 O C1548;0AL 2 ?@028;L=>AB8 B>3>, > G5< 3>2>@N. > <5@5 B>3>, :0: BK 1C45HL ?@5CA?520BL 2> 2A?><8=0=88, BK C7=05HL, :0: ?@8H;8 :> <=5 <>8 C15645=8O. 0 A59G0A 4>AB0B>G=> ;8HL >B<5B8BL, GB> 2A5 B>, 0 G5< O B515 3>2>@N, A>AB02;O5B =5>BJ5<;5<CN G0ABL 8A:CAAB20, :>B>@><C O A>18@0NAL B51O >1CG0BL. - A;8 MB> B0: 206=>, :0: BK CB25@6405HL, ;0@0, B>340, =025@=>5, 1C45B ;CGH5, 5A;8 BK <=5 @0AA:065HL >1> 2A5< MB>< A59G0A, - A:070;0 O. - @5645 G5< O =0G=C 70=8<0BLAO 2A?><8=0=85<, O E>GC 7=0BL, GB> MB> 70 A>1>9 ?>2;5G5B. - %>@>H>, 5A;8 BK =0AB08205HL, - :82=C;0 >=0 <=5. =0 =0;8;0 2 =0H8 G0H:8 @><0H:>2K9 G09 8 4>1028;0 2 A2>N ;>65G:C <540. 5 4>?CA:0NI8< 2>7@065=89 3>;>A>< CG8B5;O, ?@>A25B;ONI53> =5>D8B0, >=0 >1JOA=8;0, GB> 2 459AB28B5;L=>AB8 65=I8=K 2=>AOB 1>;LH89 M=5@35B8G5A:89 2:;04 2 ?>445@6:C G5;>25G5AB20, G5< <C6G8=K, 8 4;O B>3>, GB>1K >=8 <>3;8 2K?>;=OBL MBC DC=:F8N, ?> 2A5<C <8@C 8E 2>A?8BK20NB 2 4CE5 ?>28=>25=8O <C6G8=0<.  ?@8 MB>< =5206=>, ?>:C?0NB ;8 8E =0 =52>;L=8GL5< @K=:5 8;8 >:@C60NB ;N1>2LN 8 45;0NB ?@54<5B>< ?>G8B0=8O, - ?>4G5@:=C;0 >=0. - A=>2=>9 A<KA; 8E ACI5AB2>20=8O 8 AC4L10 ?@8 MB>< >4=8 8 B5 65: ?8B0BL 8 70I8I0BL <C6G8=, A;C68BL 8<. ;0@0 ?>A<>B@5;0 =0 <5=O, :0: <=5 ?>:070;>AL, 4;O B>3>, GB>1K C1548BLAO, GB> O A;CH0N 55 2=8<0B5;L=>. / A;CH0;0, => <>O 3;C18==0O @50:F8O 1K;0 >B@8F0B5;L=>9 <=5 :070;>AL, GB> 55 ?>78F8O =5?@028;L=0. - =>340 MB> <>65B 459AB28B5;L=> 1KBL B0:, - A:070;0 O. - > =5 4C<0N, GB> BK 2?@025 45;0BL AB>;L >3C;L=K5 >1>1I5=8O 8 @0A?@>AB@0=OBL MB> =0 2A5E 65=I8=. ;0@0 @5H8B5;L=> =5 A>3;0H0;0AL A> <=>9. - 5AB>:0O ?@0240 A>AB>8B 2 B><, GB> ?>4G8=5==>5 ?>;>65=85 65=I8= O2;O5BAO =5 ?@>AB> A>F80;L=>9 CA;>2=>ABLN, - A:070;0 >=0, - 0 DC=40<5=B0;L=>9 18>;>38G5A:>9 70:>=><5@=>ABLN. - >3>48, ;0@0, - 70?@>B5AB>20;0 O. - 0: BK ?@8H;0 : MB><C? =0 >1JOA=8;0, GB> 18>;>38G5A:85 70:>=><5@=>AB8 >15A?5G820NB :064><C 284C 682KE ACI5AB2 <0:A8<C< H0=A>2 4;O 2K6820=8O.  A MB>9 F5;LN ?@8@>40 ?>@>48;0 A@54AB20, :>B>@K5 40NB 2>7<>6=>ABL <C6A:8< 8 65=A:8< M=5@38O< 2ABC?0BL 2> 2708<>459AB285 A0<K< MDD5:B82=K< >1@07><. =0 A:070;0, GB>, E>BO 2 <8@5 ;N459 ?@8=OB> AG8B0BL, GB> ?>;>2>9 0:B =C65= ?@5645 2A53> 4;O F5;59 ?@>4>;65=8O @>40, C =53> 5ABL 8 4@C30O, =5O2=0O DC=:F8O, :>B>@0O A>AB>8B 2 B><, GB> >= ?>445@68205B =5?@5@K2=K9 ?>B>: M=5@388 >B 65=I8= : <C6G8=0<. ;0@0 ?@>87=5A;0 A;>20 ": <C6G8=0<" A B0:8< 0:F5=B><, GB> O 1K;0 2K=C645=0 A?@>A8BL: - >G5<C BK 3>2>@8HL > G5;>25G5AB25, :0: >1 C;8F5 A >4=>AB>@>==8< 42865=85<? 0725 ?>;>2>9 0:B =5 O2;O5BAO @02=K< >1<5=>< M=5@38O<8 <564C <C6G8=>9 8 65=I8=>9? - 5B, - ?>4G5@:=CB> >B25B8;0 >=0. - C6G8=K >AB02;ONB 2 B5;0E 65=I8= >A>1K5 M=5@35B8G5A:85 2>;>:=0. =8 ?>4>1=K A25BOI8<AO G5@2O<, :>B>@K5 682CB 2 <0B:5 8 ?>3;>I0NB M=5@38N. - -B> 72CG8B :0:-B> 7;>25I5, - A:070;0 O, ?>A<5820OAL =04 =59. > >=0 ?@>4>;60;0 3>2>@8BL A>25@H5==> A5@L57=>. - -B8 M=5@35B8G5A:85 2>;>:=0 >1;040NB >4=8< 5I5 1>;55 7;>25I8< :0G5AB2><, - A:070;0 >=0, =5 >1@0I0O 2=8<0=8O =0 <>9 =5@2=K9 A<5H>:, - :>B>@>5 A>AB>8B 2 B><, GB> >=8 >15A?5G820NB ?>AB>O==K9 >BB>: M=5@388 : <C6G8=5, :>B>@K9 8E ?>A5O;. -B8 2>;>:=0, :>B>@K<8 65=I8=0 70@0605BAO 2> 2@5<O ?>;>2>3> 0:B0, 218@0NB 2 A51O 8 ?>E8I0NB M=5@38N 55 B5;0, :>B>@0O CE>48B : B5< <C6G8=0<, GB> >AB028;8 8E. ;0@0 1K;0 B0: =5?@5:;>==0 2 B><, GB> 3>2>@8;0, GB> O C65 =5 <>3;0 HCB8BL 8 4>;6=0 1K;0 704C<0BLAO >1 MB>< 2A5@L57. > <5@5 B>3>, :0: O A;CH0;0 55 40;LH5, <>O =5@2>7=0O C;K1:0 AB0;0 ?@52@0I0BLAO 2 3@8<0AC. - / =5 <>3C A>3;0A8BLAO =8 A >4=8< B2>8< A;>2><, ;0@0, - A:070;0 O. - > <=5 >G5=L 8=B5@5A=> C7=0BL, 345 BK 2>>1I5 ?@8>1@5;0 ?>4>1=>5 =5;5?>5 ?@54AB02;5=85? "515 :B>-B> >1 MB>< @0AA:070;? - 0, <>9 CG8B5;L @0AA:070; <=5 >1 MB><. =0G0;5 O B>65 5<C =5 25@8;0, - 70<5B8;0 >=0. - > >= >1CG8; <5=O B0:65 8A:CAAB2C 1KBL A2>1>4=>9, 0 MB> >7=0G05B, GB> O =0CG8;0AL 2845BL M=5@38N. "5?5@L O 7=0N, GB> >= 1K; ?@02, :>340 3>2>@8; >1 MB><, ?>B><C GB> A0<0 <>3C 2845BL G5@25?>4>1=K5 =8B8 2 B5;0E 65=I8=. # B51O, =0?@8<5@, B>65 5ABL =5A:>;L:> B0:8E =8B59, 8 2A5 >=8 ?>-?@56=5<C 459AB2CNB. - C E>@>H>, ;0@0, ?@54?>;>68<, GB> MB> B0:, A:070;0 O A<CI5==>. - > A:068 <=5 =0 <8;>ABL, ?>G5<C MB> B0:? 0725 MB>B >4=>AB>@>==89 >BB>: M=5@388 =5 O2;O5BAO =5A?@0254;82K< ?> >B=>H5=8N : 65=I8=0<? 5AL <8@ =5A?@0254;82 ?> >B=>H5=8N : 65=I8=0<! 2>A:;8:=C;0 >=0. - > A59G0A @5GL 845B =5 >1 MB><. -  > G5< 65? ;0@0, O E>GC MB> 7=0BL. - @8@>40 AB@5<8BAO : B><C, GB>1K =0H 284 2>A?@>872>48;AO, - >1JOA=8;0 >=0. - ;O B>3>, GB>1K MB> ?@>8AE>48;>, 65=I8=K 4>;6=K =5AB8 =0 A515 871KB>G=>5 1@5<O M=5@35B8G5A:8E ?>B5@L, 0 MB> ?>4@07C<5205B ?>AB>O==K9 >BB>: M=5@388 : <C6G8=0<. - > BK 2A5 5I5 =5 >1JOA=8;0, ?>G5<C 4>;6=> 1KBL B0:, - A:070;0 O, C65 =0G8=0O CABC?0BL 55 C15645==>AB8. - 5=I8=0< >B2545=0 >A=>2=0O @>;L 2 2>A?@>872545=88 G5;>25:0 :0: 2840, - >B25B8;0 ;0@0. - =8 >B40NB <0AAC M=5@388 =5 B>;L:> 4;O B>3>, GB>1K @>60BL, ?8B0BL 8 2>A?8BK20BL 45B59, => 8 4;O B>3>, GB>1K ?@82;5:0BL <C6G8= : CG0AB8N 2> 2A5< MB>< ?@>F5AA5. ;0@0 >1JOA=8;0, GB> 2 8450;5 MB>B ?@>F5AA 405B 2>7<>6=>ABL 65=I8=5, :>B>@0O M=5@35B8G5A:8 ?8B05B <C6G8=C, >AB0282H53> 2 55 B5;5 A2>8 M=5@35B8G5A:85 2>;>:=0, A45;0BL 53> B08=AB25==K< >1@07>< 7028A8<K< >B A51O =0 C@>2=5 B>=:8E ACI=>AB59. -B> ?>4B25@6405BAO B5<, GB> <C6G8=0 45;05B 2A5 >B =53> 7028AOI55 4;O B>3>, GB>1K 2>72@0B8BLAO : MB>9 65=I8=5 A=>20 8 A=>20 4;O M=5@35B8G5A:>9 ?>4?8B:8. "0:8< >1@07><, 3>2>@8;0 ;0@0, ?@8@>40 4>AB8305B B>3>, GB> <C6G8=0 =5 ?@>AB> GC2AB2C5B 8=>340 <8<>;5B=>5 65;0=85 ?>;CG8BL C4>2>;LAB285 >B D878G5A:>9 1;87>AB8 A 65=I8=>9, => 8 ?>;CG05B >A=>20=85 4;O CAB0=>2;5=8O A =59 1>;55 CAB>9G82KE >B=>H5=89. -=5@35B8G5A:85 2>;>:=0, >AB02;5==K5 2 <0B:5 65=I8=K, 2 A;CG05 70G0B88 G0AB8G=> A;820NBAO A M=5@35B8G5A:>9 >1>;>G:>9 ?;>40, - ?@>4>;60;0 40;LH5 ;0@0. - E <>6=> =0720BL @C48<5=B0@=>9 D>@<>9 A5<59=KE C7, ?>B><C GB> >BF>2A:0O M=5@38O A;8205BAO A M=5@3859 M<1@8>=0, 8 MB> 40AB 2>7<>6=>ABL >BFC 2?>A;54AB288 GC2AB2>20BL, GB> MB> 55 @515=>:. > MB8 ?@>ABK5 D0:BK <0B5@8 =8:>340 =5 @0AA:07K20NB A2>8< 4>G5@O<. 52CH5: 2>A?8BK20NB B0:, GB>1K 8E ;53:> 1K;> A>1;07=8BL, =5 4020O 8< =8 <0;59H53> ?@54AB02;5=8O > ?>A;54AB28OE ?>;>2>3> 0:B0 2 A<KA;5 A2O70==>3> A =8< 1C4CI53> >BB>:0 M=5@388. >B GB> <=5 :065BAO =5A?@0254;82K< ?@5645 2A53>. > <5@5 B>3>, :0: O A;CH0;0 ;0@C, O ?@8H;0 : 2K2>4C, GB> :>5-GB> 87 B>3>, > G5< >=0 @0AA:07K20;0, A>>B25BAB2>20;> <>8< B5;5A=K< >ICI5=8O< =0 3;C18==>< C@>2=5. =0 ?@>A8;0 <5=O =5 ?@>AB> A>3;0H0BLAO 8;8 =5 A>3;0H0BLAO, => E>@>H5=L:> >14C<K20BL 2A5, > G5< >=0 3>2>@8;0, 8 >F5=820BL MB> A ?>78F88 @07C<0 A<5;> 8 =5?@5427OB>. - 5E>@>H> 4065, 5A;8 E>BO 1K >48= <C6G8=0 >AB028B M=5@35B8G5A:85 2>;>:=0 2 B5;5 65=I8=K, - ?@>4>;60;0 ;0@0, - E>BO MB> 8 <>65B 1KBL =5>1E>48<> 4;O B>3>, GB>1K C =8E 1K;8 ?>B><:8, :>B>@K5 A<>3CB 68BL ?>A;5 =8E. > 8<5BL 2 A515 M=5@35B8G5A:85 2>;>:=0 45AOB8 8;8 4204F0B8 <C6G8= >7=0G05B 4;O 65=I8=K =0AB>;L:> 8AB>I8BL A2>N M=5@35B8G5A:CN >1>;>G:C, GB> 68BL 59 AB0=>28BAO :@09=5 B@C4=>. 5 C4828B5;L=>, GB> 65=I8=0< B0: B@C4=> 1K205B ?>AB>OBL 70 A51O. - >65B ;8 65=I8=0 871028BLAO >B MB8E 2>;>:>=? A?@>A8;0 O, 2A5 1>;LH5 C15640OAL 2 B><, GB> 2 A;>20E ;0@K 5ABL >?@545;5==0O 4>;O 8AB8=K. - 5=I8=0 =>A8B 2 A515 MB8 =8B8 2 B5G5=85 A5<8 ;5B, - A:070;0 ;0@0, - ?>A;5 G53> >=8 8AG570NB 8;8 C2O40NB. > =5?@8OB=55 2A53> B>, GB> :>340 MB8 A5<L ;5B >:07K20NBAO =0 8AE>45, 2AO 0@<8O G5@259, =0G8=0O A B5E, :>B>@K5 >AB028; ?5@2K9 <C6G8=0, 8 :>=G0O ?@8=04;560I8<8 ?>A;54=5<C, 2=570?=> >682;O5BAO 8 2K=C6405B 65=I8=C A=>20 2ABC?8BL 2 ?>;>2>9 0:B. >A;5 =53> 2A5 G5@28 >?OBL CA8;820NBAO 70 AG5B =>2>9 ?>B5@8 65=I8=>9 A25BOI59AO M=5@388 8 ACI5AB2CNB 2 B0:>< A>AB>O=88 5I5 A5<L ;5B. $0:B8G5A:8, MB> 15A:>=5G=K9 F8:;.  5A;8 65=I8=0 2>745@68205BAO >B 2AB@5G A <C6G8=>9? - A?@>A8;0 O. - 'B>, "G5@28" B>340 ?@>AB> C<8@0NB? - 0, => B>;L:> 2 B>< A;CG05, 5A;8 >=0 =5 70=8<05BAO ;N1>2LN 2 B5G5=85 A5<8 ;5B. 4=0:> 2 =0H8 4=8, 2 =0H 25: 65=I8=0 =5 <>65B B0: 4>;3> 2>745@6820BLAO, 5A;8 >=0 =5 AB0=5B <>=0E8=59 8;8 =5 8<55B 4>AB0B>G=> A@54AB2 4;O 687=8.  4065 2 MB>< A;CG05 A45;0BL MB> 59 1C45B =5;53:>. - >G5<C MB> B0:, ;0@0? - 5;> 2 B><, GB> CG0AB85 65=I8=K 2 ?>;>2>< 0:B5 MB> =5 ?@>AB> 18>;>38G5A:0O =5>1E>48<>ABL, => 8 A>F80;L=>5 B@51>20=85. ;0@0 ?@825;0 2 :0G5AB25 ?@8<5@0 >G5=L 2>;=CNI89 8 A:>@1=K9 D0:B. =0 A:070;0, GB>, ?>A:>;L:C <K =5 <>65< 2845BL ?>B>:8 M=5@388, <K 70G0ABCN 157 2AO:>9 =C64K ?>425@305< A51O >?0A=K< M<>F8>=0;L=K< 2;8O=8O< 8 A;54C5< ;8=8O< ?>2545=8O, :>B>@K5 <>3CB ?>2;5GL 70 A>1>9 M=5@35B8G5A:>5 8AB>I5=85. "0:, =0?@8<5@, >1I5AB2> A>25@H5==> =0?@0A=> B@51C5B >B 65=I8=, GB>1K >=8 2KE>48;8 70<C6 8;8 ?> :@09=59 <5@5 ?@54;030;8 A51O <C6G8=0<. ! MB8< A2O70= A>25@H5==> =5>?@0240==K9 ?@54@0AAC4>:, A2>9AB25==K9 1>;LH8=AB2C 65=I8=, 2A;54AB285 :>B>@>3> >=8 GC2AB2CNB A2>N 687=L =5A>AB>O2H59AO, 5A;8 >=8 =5 ?@8=O;8 2 A51O <C6A:>5 A5<O. 5@=>, GB> M=5@35B8G5A:85 2>;>:=0 <C6G8=K ?@840NB 8E 687=O< A<KA;, 40NB 8< 2>7<>6=>ABL 2K?>;=8BL A2>N 18>;>38G5A:CN DC=:F8N: ?8B0BL <C6G8= 8 ?@>8725AB8 =0 A25B ?>B><AB2>. > G5;>25G5A:>5 ACI5AB2> 4>AB0B>G=> @07C<=>, GB>1K B@51>20BL >B A51O G53>-B> 1>;LH53>, G5< >1KG=>5 ?@>4>;65=85 @>40. =0 A:070;0, GB> A0<>@0728B85, 2 G0AB=>AB8, ?@54AB02;O5B A>1>9 B0:CN 65, :0: 8 45B>@>645=85, 5A;8 =5 1>;55 4>AB>9=CN G5;>25:0 F5;L 687=8, 8 GB> MB0 >@85=B0F8O ?>4@07C<5205B >B:@KB85 ?5@54 65=I8=0<8 8E 8AB8==>9 @>;8 2 687=8 G5;>25G5AB20. 0B5< >=0 703>2>@8;0 >1> <=5 ;8G=> 8 A:070;0, GB> O 1K;0 2>A?8B0=0, :0: 8 :0640O 4@C30O 452CH:0, A2>59 <0B5@LN, :>B>@0O AG8B0;0, GB> 3;02=>5 2 <>59 687=8 - C40G=> 2K9B8 70<C6 8 =5 =>A8BL =0 A515 :;59<> AB0@>9 452K.  459AB28B5;L=>, O 1K;0 2>A?8B0=0 :0: 682>B=>5 4;O B>3>, GB>1K 2ABC?8BL 2 A5:AC0;L=K5 >B=>H5=8O, :0: 1K <>O <0BL =8 =07K20;0 8E. - 0: 8 2A5E 65=I8=, B51O >1<0=>< 8 A8;>9 70AB028;8 ?>4G8=8BLAO MB><C B@51>20=8N, - A:070;0 ;0@0. -  A0<>5 =5?@8OB=>5 745AL B>, GB> BK >:070;0AL ?>9<0==>9 2 ;>2CH:C >1I5AB25==KE AB5@5>B8?>2, E>BO 8 =5 A>18@05HLAO 2ABC?0BL 2 1@0: 8 @>60BL 45B59. 5 CB25@645=85 1K;> B0:8< A<CI0NI8<, GB> O >?OBL =5@2=> 70E8E8:0;0. > ;0@C MB> =8GCBL =5 >15A:C@068;>. - >7<>6=>, 2A5 MB> =0 A0<>< 45;5 B0:, ;0@0, - A:070;0 O, AB0@0OAL =5 >1845BL 55. - > :0: <=5 <>65B ?><>GL B>, GB> O 1C4C 2A?><8=0BL 2A5, GB> A> <=>9 1K;>? 0725 >=> =5 CB5:;>, :0: 2>40 ?>4 <>AB><? - / <>3C A:070BL ;8HL, GB> 4;O B>3>, GB>1K ?@>A=CBLAO, B515 =C6=> @07>@20BL ?>@>G=K9 :@C3, - >B25B8;0 >=0, 8A?KBCNI5 3;O4O =0 <5=O A2>8<8 75;5=K<8 3;070<8. / ?>2B>@8;0, GB> =5 25@N 2 55 B5>@88 > <@0G=KE 18>;>38G5A:8E =5>1E>48<>ABOE 8 20<?8@AB25 <C6G8=, :>B>@K5 2KA0AK20NB 87 65=I8= M=5@38N, 8 70<5B8;0, GB> <=5 =8:0: 2 40==>< A;CG05 =5 ?><>65B ?@>AB>5 A845=85 2 ?5I5@5 8 ?@8?><8=0=85 2A53>, GB> A> <=>9 ?@>87>H;>. - ABL B0:85 25I8, > :>B>@KE O 2>>1I5 =8:>340 =5 E>GC 1>;LH5 4C<0BL, - @5H8B5;L=> ?@>2>73;0A8;0 O 8 C40@8;0 :C;0:>< ?> AB>;C. / 2AB0;0 87-70 AB>;0 A B25@4K< =0<5@5=85< A:070BL 59, GB> =5 65;0N 1>;LH5 A;KH0BL =8G53> > 2A?><8=0=88, A?8A:5 2A5E, :>3> O 2AB@5G0;0, 8;8 18>;>38G5A:8E =5>1E>48<>ABOE, 8 3>B>20 C5E0BL. - 0209 70:;NG8< A45;:C, - A:070;0 ;0@0 A 284>< ?@>402F0, :>B>@K9 @5H8; ?@>25AB8 A2>53> ?>:C?0B5;O. "K - G5AB=K9 G5;>25: 8 C20605HL ?>@O4>G=>ABL. >MB><C O ?@54;030N B515 70:;NG8BL A> <=>9 >48= 4>3>2>@. - 0:>9 B0:>9 4>3>2>@? - A?@>A8;0 O A> 2A5 2>7@0AB0NI8< 15A?>:>9AB2><. =0 >B>@20;0 ;8AB>: >B 1;>:=>B0 8 ?>40;0 53> <=5. - / E>GC, GB>1K BK =0?8A0;0 @0A?8A:C, GB> A>3;0A=0 ?>70=8<0BLAO 2A?><8=0=85< >48= ;8HL <5AOF. A;8 ?> 8AB5G5=88 <5AOF0 BK =5 70<5B8HL, GB> C B51O ?@81028;>AL M=5@388 8;8 C;CGH8;>AL A0<>GC2AB285 8 <=5=85 > 687=8 2>>1I5, <>65HL A2>1>4=> 5E0BL 4><>9, 345 1K =8 =0E>48;AO B2>9 4><. A;8 459AB28B5;L=> B0: 8 A;CG8BAO, 1C45HL ?>B>< @0AA:07K20BL >1 MB>< :0: > AB@0==>9 ?@>AL15 =5=>@<0;L=>9 65=I8=K. / A=>20 A5;0, GB>1K CA?>:>8BLAO. >A;5 =5A:>;L:8E 3;>B:>2 G0O <=5 2 3>;>2C ?@8H;0 <KA;L, GB> O 4>;6=0 ?>9B8 =0 MB> C65 87 >4=>3> C2065=8O : ;0@5, :>B>@0O ?@>O28;0 :> <=5 AB>;L:> 2=8<0=8O. @><5 B>3>, 1K;> OA=>, GB> <=5 =5 C40ABAO B0: ;53:> A>@20BLAO A 55 :@NG:0. 0 8 : B><C 65 <=5 =5 A>AB028B B@C40 ?@>A<>B@5BL 2A5 B>, GB> 8<55BAO 2 <>59 ?0<OB8.  :>=F5 :>=F>2, :B> 1C45B 7=0BL, G5< O 70=8<0NAL 2 ?5I5@:5, - 287C0;870F859 8 4KE0=85<, 8;8 ?@>AB> <5GB0N 8 4@5<;N. - ">;L:> =0 >48= <5AOF, - A:070;0 >=0 A ?>4:C?0NI59 8A:@5==>ABLN. - "K 254L =5 ?@>405HLAO 2 @01AB2> =0 2AN 687=L. >25@L <=5, O 459AB28B5;L=> ?KB0NAL ?><>GL B515. - 8A?KBCNI5 3;O4O =0 <5=O A2>8<8 75;5=K<8 3;070<8. - / 7=0N, - >B25B8;0 O. - > 70G5< BK ?@8=8<05HL =0 A51O 2AN MBC 701>BC >1> <=5?  ?>G5<C BK 2K1@0;0 8<5==> <5=O, ;0@0? - ABL >4=0 ?@8G8=0, => >=0 B0: =5B@8280;L=0, GB> O =5 <>3C A59G0A 55 B515 =0720BL. - >B25B8;0 >=0. 48=AB25==>5, GB> O B5?5@L <>3C A:070BL B515, - MB> B>, GB>, ?><>30O B515, O ?@5A;54CN 4>AB>9=CN F5;L: 2>72@0I0N 4>;3. #?;0B0 4>;30 O2;O5BAO 4;O B51O ?@85<;5<>9 ?@8G8=>9? ;0@0 273;O=C;0 =0 <5=O A B0:>9 =04564>9 2 3;070E, GB> O 27O;0 :0@0=40H 8 =0?8A0;0 @0A?8A:C, ?@54=0<5@5==> 2K18@0O A;020 B0:, GB>1K ?>B>< =5 <>3;> 2>7=8:=CBL =8:0:8E =54>@07C<5=89 ?> ?>2>4C B>3>, GB> @5GL 845B 8<5==> >1 >4=>< <5AOF5. =0 C3>2>@8;0 <5=O =5 2:;NG0BL 2 MB>B <5AOF 2@5<O, :>B>@>5 <=5 ?>=04>18BAO 4;O B>3>, GB>1K A>AB028BL A?8A>: 8<5= 2A5E B5E ;N459, :>B>@KE O 2AB@5G0;0 2 A2>59 687=8. / A>3;0A8;0AL 8 A45;0;0 2 :>=F5 A>>B25BAB2CNICN ?@8?8A:C.  70B5<, 2>?@5:8 A>1AB25==><C 74@02><KA;8N, O ?>AB028;0 =0 ;8AB:5 A2>N ?>4?8AL. ;020 6. A:CAAB2> 1KBL ?CAB>9. 0 B>, GB>1K A>AB028BL A?8A>:, CH;8 =545;8 =0?@O65==>3> C<AB25==>5 B@C40. / ?@578@0;0 A51O 70 B>, GB> ?>72>;8;0 ;0@5 C3>2>@8BL A51O =5 2:;NG0BL MB> 2@5<O 2 >48= <5AOF, >B2545==K9 4;O <>53> ?@51K20=8O C =55 ?> 4>3>2>@C. A5 MB8 4>;385 4=8 O @01>B0;0 2 >48=>G5AB25 8 B8H8=5. / 2AB@5G0;0AL A ;0@>9 B>;L:> 70 702B@0:>< 8 70 >154>< =0 :CE=5, => :064K9 @07 <K >1<5=820;8AL ;8HL =5A:>;L:8<8 A;>20<8. =0 :0B53>@8G5A:8 >B:07K20;0AL =0G8=0BL A> <=>9 A5@L57=K9 @073>2>@, CB25@640O, GB> <K ?>3>2>@8< ?>A;5 B>3>, :0: O 70:>=GC A>AB02;5=85 A?8A:0. >340 O A?@028;0AL A MB8<, >=0 A@07C 65 >B;>68;0 2 AB>@>=C A2>5 H8BL5 8 =0?@028;0AL 2<5AB5 A> <=>9 2 ?5I5@C. K;> :0: @07 G5BK@5 G0A0 4=O, 0 @0==55 CB@> 8 :>=5F 2B>@>9 ?>;>28=K 4=O, :0: A:070;0 ;0@0, O2;ONBAO ;CGH8< 2@5<5=5< 4;O =0G0;0 <0AHB01=KE @01>B. # 2E>40 2 ?5I5@C >=0 40;0 <=5 =5A:>;L:> C:070=89. - AB0=>28AL =0 ?5@2>< G5;>25:5, 7=0G0I5<AO 2 B2>5< A?8A:5, 8 ?@8?><=8 2A5, GB> A2O70=> A =8<, - A:070;0 ;0@0, - =0G8=0O A B>3> 4=O, :>340 2K 2AB@5B8;8AL, 8 :>=G0O 4=5<, :>340 BK 53> 2845;0 2 ?>A;54=89 @07. ;8, 5A;8 E>G5HL, <>65HL @01>B0BL 2 >1@0B=>< =0?@02;5=88 - >B <><5=B0 20H59 ?>A;54=59 2AB@5G8 4> 4=O 20H53> 7=0:><AB20. >>@C682H8AL A?8A:><, O ?@8E>48;0 2 ?5I5@C :064K9 45=L. =0G0;5 2A?><8=0=85 1K;> =5;53:>9 @01>B>9. / =5 <>3;0 A>A@54>B>G8BL 2=8<0=85, ?>B><C GB> 1>O;0AL 2>@>H8BL ?@>H;>5. >9 C< AB@0=AB2>20; >B >4=>3>, ?> <>5<C <=5=8N, 1>;57=5==>3> 2>A?><8=0=8O : 4@C3><C, 8;8 65 O ?@>AB> >B4KE0;0, ?@54020OAL 3@570<. > ?> ?@>H5AB288 =5:>B>@>3> 2@5<5=8 <5=O =0G0;0 2?5G0B;OBL OA=>ABL 8 ?>4@>1=>ABL <>8E 2>A?><8=0=89. / 4065 AB0;0 1>;55 >1J5:B82=> >B=>A8BLAO : B5< 87 =8E, :>B>@K5 2A5340 1K;8 4;O <5=O B01C.  <>5<C C482;5=8N, O 459AB28B5;L=> =0G0;0 GC2AB2>20BL A51O 1>;55 A8;L=>9 8 8A?>;=5==>9 >?B8<87<0. =>340 2> 2@5<O 24>E0 O >ICI0;0, :0: M=5@38O AB@C8BAO >1@0B=> 2 <>5 B5;>, A>3@520O 8 =0?>;=OO A8;>9 <KHFK. / B0: C2;5:;0AL ?@>F5AA>< 2A?><8=0=8O, GB> <=5 ?>=04>18;>AL <5=LH5 <5AOF0 4;O B>3>, GB>1K C1548BLAO 2 53> 206=>AB8. >A;5 42CE =545;L 70=OB89 2A?><8=0=85< 2> 2@5<O >1540 O ?>?@>A8;0 ;0@C, GB>1K >=0 =0H;0 :>3>=81C4L, :B> 1K 701@0; <>8 25I8 87 :20@B8@K, 345 O @0=LH5 68;0, 8 ?>;>68; 8E =0 E@0=5=85. ;0@0 ?@54;030;0 <=5 A45;0BL MB> C65 =5A:>;L:> @07, => :064K9 @07 O >B:07K20;0AL, ?>B><C GB> 1K;0 2A5 5I5 =5 3>B>20 : B><C, GB>1K >B2068BLAO =0 MB>. "5?5@L ;0@C >G5=L >1@04>20;0 <>O ?@>AL10. - / ?>?@>HC >4=C 87 A2>8E ?;5<O==8F A45;0BL MB>, ?@54;>68;0 >=0. - =0 >1> 2A5< ?>701>B8BAO. / =5 E>GC >B2;5:0BL B51O >B @01>BK MB8<8 701>B0<8. - 07 C6 <K 703>2>@8;8 >1 MB><, ;0@0, - A:070;0 O, - O E>GC 2KOA=8BL >48= 2>?@>A, :>B>@K9 >G5=L <5=O 15A?>:>8B. ;0@0 640;0, ?>:0 O ?@>4>;6C 3>2>@8BL. / A:070;0, GB> <=5 :065BAO >G5=L AB@0==K< B>, GB> 540 2A5340 645B =0A 3>B>20O, E>BO O =8:>340 =5 2845;0, :0: >=0 70=8<05BAO 55 ?@83>B>2;5=85<. - "0: ?@>8AE>48B ?>B><C, GB> B51O =5 1K205B 2 4><5 2 B5G5=85 4=O, - A5@L57=> A:070;0 ;0@0. -  : B><C 65 BK @0=> ;>68HLAO A?0BL. / 459AB28B5;L=> 1>;LHCN G0ABL 2@5<5=8 ?@>2>48;0 2 ?5I5@5. >340 O 2>72@0I0;0AL 2 4><, O =0?@02;O;0AL =0 :CE=N, 0 ?>B>< H;0 2 A2>N :><=0BC 8 =5 2KE>48;0 87 =55, ?>B><C GB> @07<5@ 4><0 ?C30; <5=O. >< 1K; >3@><=K<.  ?@8 MB>< =5 2K3;O45; =5CE>65==K<, 0 1K; 70?>;=5= 4> >B:070 <515;LN, :=830<8 8 @07;8G=K<8 C:@0H5=8O<8, A45;0==K<8 87 :5@0<8:8, A5@51@0 8 M<0;8.  :064>9 :><=0B5 1K; ?>@O4>: 8 A>2A5< >BACBAB2>20;0 ?K;L, A;>2=> :064K9 45=L 2 =59 @01>B0;0 3>@=8G=0O.  2 B> 65 2@5<O 4>< :070;AO ?CABK<, ?>B><C GB> 2 =5< =8:>3> =5 1K;>. 2064K ;0@0 =0 =5:>B>@>5 2@5<O B08=AB25==> 8AG570;0, >B:07K20OAL >1AC640BL A2>5 >BACBAB285. ">340 2 4><5 >AB020;8AL B>;L:> <K A 0=D@54><.  MB8 4=8 <K A =8< >B?@02;O;8AL =0 ?@>3C;:8 ?> >:@5AB=K< E>;<0<. / @073;O45;0 4>< 8 42>@ A >4=>3> <5AB0 =0 E>;<5, :>B>@>5, :0: O 4C<0;0, O >1=0@C68;0 A0<0. ">340 O =5 E>B5;0 ?@87=0BLAO A515 2 B><, GB> : =5<C <5=O ?@825; 0=D@54. ;O4O A MB>3> ;8G=>3> =01;N40B5;L=>3> ?C=:B0 =0 4><, O G0A0<8 ?KB0;0AL @0AA<>B@5BL, :0: >= >@85=B8@>20=. ;0@0 A:070;0 <=5 @0=LH5, GB> >= @0A?>;>65= 2 A>>B25BAB288 A G5BK@L<O AB>@>=0<8 A25B0. > :>340 O A25@O;0 B>, GB> O 2845;0, A ?>:070=8O<8 :><?0A0, C <5=O A>74020;>AL 2?5G0B;5=85, GB> 4>< AB>8B =5<=>3> =5 B0:, :0: A;54>20;0 >6840BL. I5 EC65 >1AB>O;> 45;> A 42>@>< 4><0, ?>B><C GB> <=5 =8:0: =5 C4020;>AL B>G=> >?@545;8BL 53> <5AB>?>;>65=85. !> A2>53> =01;N40B5;L=>3> ?C=:B0 O 2845;0, GB> >= =0<=>3> 1>;LH5, G5< <=5 :070;>AL, :>340 O =0E>48;0AL 2>7;5 4><0. ;0@0 70?@5B8;0 <=5 ABC?0BL =0 B5@@8B>@8N ?5@54 4><>< - A 2>AB>:0 >B =53> - 8 ?>4E>48BL : =5<C A N30. > O 2KG8A;8;0, ?@>3C;820OAL 2>:@C3 =53>, GB> 2>AB>G=0O 8 N6=0O G0AB8 ?> @07<5@C A>>B25BAB2CNB 70?04=>9 8 A525@=>9, : :>B>@K< O 8<5;0 4>ABC?. 4=0:>, :>340 O @073;O4K20;0 4>< A @0AAB>O=8O, >=8 =5 :070;8AL <=5 >48=0:>2K<8 2>>1I5, 8 O B5@O;0AL 2 4>304:0E, ?KB0OAL MB> >1JOA=8BL. 0B5< O >B:070;0AL >B ?>?KB>: >?@545;8BL ?>;>65=85 4><0 8 42>@0 8 70=O;0 A2>5 2=8<0=85 4@C3>9 70304>G=>9 ?@>1;5<>9: @>4AB25==8:0<8 ;0@K. %>BO >=0 ?>AB>O==> :>A25==> C?><8=0;0 > =8E, =8 >4=>3> 87 =8E O 5I5 2 3;070 =5 2845;0. - >340 B2>8 @>4AB25==8:8 25@=CBAO 87 =488? A?@>A8;0 O ;0@C 157 >18=O:>2. - !:>@>, - >B25B8;0 >=0. =0 27O;0 A2>N B0@5;:C A @8A>< B0:, :0: MB> 45;0NB :8B09FK. / =8:>340 =5 2845;0, GB>1K >=0 ?>;L7>20;0AL ?0;>G:0<8 4;O 54K, 8 1K;0 C482;5=0, A :0:8< =525@>OB=K< 87OI5AB2>< >=0 C<55B A =8<8 >1@0I0BLAO. -  ?>G5<C B51O B0: 2>;=CNB <>8 @>4AB25==8:8? A?@>A8;0 >=0. - !0<0 =5 7=0N ?>G5<C, ;0@0, =>, ?> ?@0245 3>2>@O, <5=O A=5405B ;N1>?KBAB2>, - >B25B8;0 O. - =>340 2 MB>< 4><5 <=5 ?@8E>4OB 2 3>;>2C 15A?>:>9=K5 GC2AB20 8 <KA;8. - "K E>G5HL A:070BL, GB> 4>< B515 =5 =@028BAO? - 5B, GB> BK, O ;N1;N 53>. = B0:>9 1>;LH>9 8 70304>G=K9. - 0:85 65 <KA;8 8 GC2AB20 2 B0:>< A;CG05 15A?>:>OB B51O? - ?>8=B5@5A>20;0AL >=0, AB02O =0 AB>; A2>N B0@5;:C. - =>340 <=5 :065BAO, GB> 2 E>;;5 O 286C ;N459 8;8 A;KHC 8E 3>;>A0.  : B><C 65 C <5=O ?>AB>O==> ?@8ACBAB2C5B >ICI5=85, GB> 70 <=>9 :B>-B> =01;N405B, => :>340 O >1>@0G820NAL, O =8:>3> =5 70<5G0N. -  MB>< 4><5 459AB28B5;L=> 5ABL B>, G53> 3;070<8 =5 C2848HL, - A>3;0A8;0AL ;0@0, - => MB> =5 4>;6=> 2>71C640BL 2 B515 AB@0E 8;8 15A?>:>9AB2>. AO MB0 <5AB=>ABL, 0 =5 B>;L:> 4><, 53> 42>@ 8 >:@C60NI85 E>;<K >:@C65=K <03859. <5==> ?>MB><C <K ?>A5;8;8AL 745AL. -B> B0:65 8 ?@8G8=0 B>3>, ?>G5<C BK A0<0 @5H8;0 745AL 68BL, E>BO, 2>7<>6=>, C B51O =5B =8 <0;59H53> ?@54AB02;5=8O > B><, GB> MB> A;CG8;>AL 8<5==> ?>MB><C. > B0: 2A5 8 4>;6=> 1KBL. "K ?@8=>A8HL 2 MB>B 4>< A2>5 =52545=85, 0 4>< A> 2A5< =0<5@5=85<, :>B>@>5 2 =5< 70:;NG5=>, ?@52@0I05B 53> 2 <C4@>ABL. - A5 MB> 72CG8B >G5=L :@0A82>. ;0@0, => GB> 2 B>G=>AB8 MB> 7=0G8B? - / 2A5340 3>2>@N A B>1>9 2 =045645, GB> BK <5=O ?>9<5HL, - A:070;0 ;0@0 A =>B:>9 @07>G0@>20=8O 2 3>;>A5. - 064K9 87 <>8E @>4AB25==8:>2, :>B>@KE, C25@ON B51O, BK @0=> 8;8 ?>74=> 2AB@5B8HL, 1C45B 3>2>@8BL A B>1>9 ?>4>1=K< O7K:><. >MB><C =5 4C<09, GB> <K 3>2>@8< 15AA<KA;8FC, 5A;8 BK A59G0A =5 ?>=8<05HL =0A. - >25@L <=5, ;0@0, O =5 4C<0N B0: 2>>1I5 =8:>340, 8 O >G5=L 1;03>40@=0 B515 70 B>, GB> BK ?KB05HLAO <=5 ?><>GL. - ><>305B B515 2A?><8=0=85, 0 =5 O, - ?>?@028;0 <5=O ;0@0. - 0<5G0;0 ;8 BK 2 4><5 :0:85-=81C4L AB@0==K5 25I8 :@><5 B5E, > :>B>@KE BK <=5 B>;L:> GB> @0AA:070;0? / A:070;0 59 > =5A>3;0A>20=88 <>8E 287C0;L=KE =01;N45=89 4><0 A E>;<0 8 A> 42>@0. =0 A<5O;0AL B0: 4>;3>, GB> 4065 =0G0;0 :0H;OBL. - =5 ?@845BAO CG5ABL 2 A2>5< ?>2545=88 MB>B H03 2 B2>5< @0728B88, - A:070;0 ;0@0, :>340 : =59 2=>2L 25@=C;AO 40@ @5G8. - "K <>65HL >1JOA=8BL <=5, ?>G5<C 42>@ <=5 :065BAO B0:8< =5A8<<5B@8G=K<, 8 ?>G5<C ?>:070=8O :><?0A0 >B;8G0NBAO, :>340 O =0E>6CAL 2>7;5 4><0 8 :>340 O ?>4=8<0NAL =0 E>;<? - A?@>A8;0 O. >=5G=> 65, <>3C, => BK 2A5 @02=> =8G53> =5 ?>9<5HL. >;55 B>3>, MB> 4065 <>65B B51O 8A?C30BL. - !2O70=> ;8 MB> A :><?0A>< 8;8 A> <=>9, ;0@0? / AE>6C A C<0, 8;8 :0: MB> ?>=8<0BL? - /A=>5 45;>, GB> MB> A2O70=> A B>1>9, A B5<, :B> ?@>2>48B 87<5@5=8O. > A C<0 BK =5 AE>48HL, 2;8O5B =5GB> 4@C3>5. - 'B> MB> B0:>5? !:068 <=5 ;0@0. B 2A59 MB>9 70304>G=>AB8 C <5=O <C@0H:8 ?> :>65 153CB. / GC2AB2CN A51O B0:, 1C4B> ?>?0;0 2 D0=B0AB8G5A:89 D8;L<, 345 459AB2CNB 4@C385 70:>=K, 8 2 ;N1>9 <><5=B <>65B ?@>87>9B8 2A5 GB> C3>4=>. > <=5 =5 =@028BAO MB> ?>;>65=85! ;0@0 2A5< A2>8< 284>< 4020;0 ?>=OBL, GB> =5 65;05B <=5 1>;LH5 =8G53> >B:@K20BL. <5AB> >1JOA=5=89 >=0 A?@>A8;0: -  @0725 B515 =5 =@02OBAO =5>6840==>AB8? / A:070;0 59, GB> 2K@>A;0 2 >1I5AB25 AB0@H8E 1@0BL52, :>B>@K5 874520;8AL =04> <=>9, 8 ?>MB><C AB0;0 @074@068B5;L=>9 8 1>;57=5==> @5038@CN =0 2A5, GB> >=8 ;N18;8. =8 A<>B@5;8 ?> B5;5287>@C !C<5@5G=0O 7>=0 8 ?@8E>48;8 2 2>AB>@3 >B MB>3> D8;L<0. > <=5 2A5340 :070;>AL, GB> MB> =04C<0==>5 8 =58=B5@5A=>5 ?@54AB02;5=85. - >A;CH09, GB> O A:06C B515 >1 MB><, - A>3;0A8;0AL ?@>4>;68BL @073>2>@ ;0@0. - @5645 2A53>, A;54C5B ?><=8BL, GB> MB> =5 4>< 87 =0CG=>D0=B0AB8G5A:>3> D8;L<0. CGH5 1C45B A:070BL, GB> MB>B 4>< =045;5= =5>1KG=K< =0<5@5=85<. / =5 <>3C B515 >1JOA=8BL, 2 G5< @07;8G85 2 MB8E 42CE A;CG0OE, ?>B><C GB> O 2A5 5I5 =5 <>3C 40BL B515 ?@54AB02;5=85, GB> 7=0G8B =0<5@5=85. >60;C9AB0, =5 3>2>@8 70304:0<8, ;0@0, 27<>;8;0AL O. - -B> =5 B>;L:> ?C305B <5=O, => 8 ?@>AB> @074@0605B. - ;O B>3>, GB>1K BK A<>3;0 ?>=OBL MB8 =5B@8280;L=K5 25I8, O 4>;6=0 2K@060BLAO >:>;L=K< ?CB5<, - A:070;0 ;0@0. - >MB><C 40209 O A=0G0;0 @0AA:06C B515 > G5;>25:5, :>B>@K9 =5?>A@54AB25==> >B25BAB25=5= 70 <>5 ?>O2;5=85 2 MB>< 4><5 8 :>A25==> - 70 <>5 7=0:><AB2> A B>1>9. 3> 8<O %C;80=, 8 >= O2;O5BAO A0<K< C4828B5;L=K< G5;>25:><, :>B>@>3> BK :>340-;81> <>65HL C7=0BL. = 2AB@5B8; <5=O >4=064K, :>340 O 701;C48;0AL 2 3>@0E @87>=K, 8 ?@825; AN40, 2 MB>B 4><. - >3>48, ;0@0, O ?><=N, :0: BK A:070;0, GB> MB>B 4>< ?@8=04;560; B2>59 A5<L5 =0 ?@>BO65=88 <=>38E ?>:>;5=89, - 2AB028;0 O. - 0 ?@>BO65=88 ?OB8 ?>:>;5=89, 5A;8 1KBL B>G=>9, - >B25B8;0 >=0. - 0: BK <>65HL B0: A?>:>9=> 2KA:07K20BL A59G0A 420 ?@>B82>@5G0I8E 4@C3 4@C3C AC645=8O? - / =5 ?@>B82>@5GC A515. -B> BK 8=B5@?@5B8@C5HL 2A5 =5?@028;L=>, =5 ?@54AB02;OO A515, > G5< 845B @5GL. AB8=0 2 B><, GB> MB>B 4>< ?@8=04;560; <>59 A5<L5 2 B5G5=85 ?>:>;5=89. > <>O A5<LO - MB> =5 >1KG=0O A5<LO. -B> A5<LO 2 B>< 65 A<KA;5, 2 :0:>< MB>B 4>< O2;O5BAO 4><><, 0 0=D@54 - A>10:>9. > BK C65 7=05HL, GB> 0=D@54 - =5 ?@>AB0O A>10:0, 0 4>< - =5 >1KG=K9 @50;L=K9 4><, :0: 2A5 4@C385 4><0, 2 :>B>@KE BK :>340-;81> 1K;0. >=8<05HL, > G5< O 3>2>@N? / =5 1K;0 @0A?>;>65=0 : B><C, GB>1K @07304K20BL 70304:8 ;0@K. 5:>B>@>5 2@5<O O A845;0 A?>:>9=>, 2 =045645, GB> >=0 87<5=8B B5<C @073>2>@0. 0B5< O ?>GC2AB2>20;0, GB> =0?@0A=> @074@060NAL 8 B0N 2 4CH5 =5?@8O7=L. - 5B, O =5 ?>=8<0N, > G5< BK 3>2>@8HL, - >B25B8;0 O =0:>=5F. - ;O B>3>, GB>1K BK ?>=O;0 MB>, BK 4>;6=0 87<5=8BLAO, - A:070;0 ;0@0 B5@?5;82>. -  MB> :0: @07 8 5ABL B>, 4;O G53> BK 745AL 6825HL: GB>1K 87<5=8BLAO. 7<5=5=85 2 40==>< A;CG05 >7=0G05B, GB> BK 1C45HL A?>A>1=0 A>25@H0BL 01AB@0:B=K9 ?>;5B, 8 B>340 2A5 AB0=5B 4;O B51O >G5284=K<.  >B25B =0 <>8 =0AB>OB5;L=K5 ?@>AL1K >=0 >1JOA=8;0, GB> MB>B =52>>1@078<K9 ?>;5B A8<2>;878@C5BAO ?5@5E>4>< >A>7=0=8O 87 ?@02>9 G0AB8 3>;>2K 2 ;52CN, >4=0:> 2 459AB28B5;L=>AB8 >= ?>4@07C<5205B 2>7<>6=>ABL 2>A?@8=8<0BL =0HC B>=:CN ACI=>ABL 4C1;O 2 >1KG=>< <8@5 1>4@AB2CNI53> A>7=0=8O. - / C65 3>2>@8;0 B515, GB> @0745;5=85 G5;>25:0 =0 B5;> 8 C< =5 A>>B25BAB2C5B 459AB28B5;L=>AB8, - ?@>4>;60;0 >=0. - >4;8==>5 @07;8G85 ACI5AB2C5B ;8HL <564C D878G5A:8< B5;><, 2 :>B>@>< >18B05B C<, 8 B>=:8< B5;>< 8;8 4C1;5<, - :>B>@>5 A>45@68B =0HC M=5@38N. 1AB@0:B=K9 ?>;5B =0G8=05BAO B>340, :>340 <K 4>AB8305< A?>A>1=>AB8 CG0AB2>20BL 2 >1KG=>9 687=8, =5 B5@OO A2O78 A 4C1;5<. @C38<8 A;>20<8, 2 B>B <><5=B, :>340 =0H5 D878G5A:>5 B5;> ?>;=>ABLN >A>7=05B ?@8ACBAB285 A2>59 M=5@35B8G5A:>9 >1>;>G:8, <K ?5@5E>48< =0 01AB@0:B=K9 C@>25=L, 345 =0H5 A>7=0=85 @01>B05B A>2A5< =5 B0:, :0: >1KG=>. A;8 @5GL 845B > B><, GB> O A=0G0;0 4>;6=0 87<5=8BLAO, O 3;C1>:> A><=520NAL 2 B><, GB> O :>340-;81> A<>3C A>25@H8BL MB>B ?5@5E>4, - A:070;0 O. - >8 AB5@5>B8?K B0: 3;C1>:> C:>@5=8;8AL, GB>, <=5 :065BAO, 687=8 1C45B <0;> 4;O B>3>, GB>1K <>9 E0@0:B5@ ACI5AB25==> C;CGH8;AO. ;0@0 =0;8;0 2 A2>N G0H:C =5<=>3> 2>4K. =0 ?>AB028;0 :5@0<8G5A:89 :C2H8= 8 ?>A<>B@5;0 =0 <5=O 2 C?>@. - !CI5AB2C5B A?>A>1 87<5=8BL A51O, - A:070;0 >=0.  A59G0A BK C65 A 3>;>2>9 >:C=C;0AL 2 =53>. = =07K205BAO 2A?><8=0=85. =0 7025@8;0 <5=O 2 B><, GB> 3;C18==>5 8 ?>;=>5 2A?><8=0=85 405B =0< 2>7<>6=>ABL >A>7=0BL 2A5 B>, GB> <K 65;05< 2 A515 87<5=8BL, ?>B><C GB> >=> 45;05B =0A A?>A>1=K<8 2845BL 687=L B0:>9, :0:>20 >=0 5ABL. ?KB 2A?><8=0=8O 405B 2>7<>6=>ABL G5;>25:C 2 B5G5=85 <3=>25=8O ?5@54 :064K< 459AB285< ?@8=OBL @5H5=85 25AB8 A51O B0:, :0: >= ?@82K:, 8;8 A ?><>ILN =0<5@5=8O 87<5=8BL A2>5 ?>2545=85, ?@5645 G5< >=> ?>;=>ABLN 702;0455B 8<. 0: G5;>25: <>65B 87<5=8BL A2>5 ?>2545=85 A ?><>ILN =0<5@5=8O? - A?@>A8;0 O. - 'B>, BK ?@>AB> ?@>87=>A8HL A;>20: "7K48, !0B0=0!"? ;0@0 70A<5O;0AL 8 >B?8;0 2>4K 87 G0H:8. - ;O B>3>, GB>1K 87<5=5=85 AB0;> 2>7<>6=K<, <K 4>;6=K C4>2;5B2>@OBL B@5< CA;>28O<, - A:070;0 >=0. >-?5@2KE, <K 4>;6=K 2K@078BL 2A;CE A2>5 @5H5=85 GB>-B> 87<5=8BL A B5<, GB>1K =0<5@5=85 CA;KH0;> =0A. >-2B>@KE, OA=> >A>7=020BL ?@>8AE>4OI55 2 B5G5=85 =5:>B>@>3> 2@5<5=8; 8=0G5, 5A;8 <K =0G=5< GB>-B> 8 BCB 65 1@>A8< MB>, @07>G0@>202H8AL, - <K =8G53> =5 4>1L5<AO.  2-B@5BL8E, <K 4>;6=K >B=>A8BLAO : @57C;LB0BC A2>8E 459AB289 A GC2AB2>< ?>;=>3> 15A?@8AB@0AB8O. -B> >7=0G05B, GB> <K =5 4>;6=K ?@54020BLAO @07<KH;5=8O< >1 CA?5E5 8;8 =5C40G5. !;54CO MB8< B@5< ?@028;0<, BK A<>65HL 70<5=8BL ;N1K5 =565;0B5;L=K5 ?@>O2;5=8O A2>53> E0@0:B5@0, - 7025@8;0 <5=O ;0@0. - / 4065 =5 7=0N, GB> <=5 8 4C<0BL, - A:070;0 O A:5?B8G5A:8. -  B2>5< 87;>65=88 2A5 72CG8B B0: ?@>AB>. 5;> 1K;> =5 2 B><, GB> O =5 E>B5;0 25@8BL 59, 0 2 B><, GB> O 2A5340 1K;0 >G5=L ?@0:B8G=>9.  A ?@0:B8G5A:>9 B>G:8 7@5=8O 87<5=5=85 A>1AB25==>3> E0@0:B5@0 ?@54AB02;O5BAO A;>6=59H59 7040G59, :0:85 1K ?@>3@0<<K 87 B@5E ?@028; >=0 =5 ?@54;030;0. K 70:>=G8;8 54C 2 <>;G0=88. 48=AB25==K< 72C:>< =0 :CE=5 1K; <5@=K9 72C: :0?0NI59 87 8725AB=O:>2>3> D8;LB@0 2>4K. = =025; <5=O =0 <KA;L > B><, GB> B0: 65 ?>AB5?5==> ?@>B5:05B ?@>F5AA >G8I5=8O 2 E>45 2A?><8=0=8O. =570?=> O ?5@568;0 ?@8;82 >?B8<87<0. 025@=O:0 459AB28B5;L=> <>6=> 87<5=8BL A51O, :0?;O 70 :0?;59, <KA;L 70 <KA;LN, >G8AB8BLAO, ?>4>1=> 2>45, ?@>A0G820NI59AO G5@57 MB>B D8;LB@. !25@EC BCA:;K5 ;0<?K >B1@0AK20;8 =0 15;CN A:0B5@BL 70<KA;>20BK5 B5=8. ;0@0 >B;>68;0 ?0;>G:8 4;O 54K 8 ?@8=O;0AL 45;0BL =04 AB>;>< @07=K5 D83C@:8 87 ?0;LF52 B0:, GB>1K =0 A:0B5@B8 2>7=8:;8 :0@B8=:8 87 B5=59. / >6840;0, GB> 2 ;N1>9 <><5=B 87-?>4 55 @C: 2KA:>G8B :@>;8: 8;8 2K?>;75B G5@5?0H:0. - 'B> BK 45;05HL? - A?@>A8;0 O, =0@CH0O B8H8=C. - -B> A2>5>1@07=0O D>@<0 >1I5=8O, - >1JOA=8;0 >=0, - => =5 A ;N4L<8, 0 A A8;>9, :>B>@CN <K =07K205< =0<5@5=85<. =0 2KBO=C;0 <878=5F 8 C:070B5;L=K9 ?0;5F 2?5@54, 0 70B5< A45;0;0 B0:, GB> 1>;LH>9 8 420 >AB0;L=KE ?0;LF0 1@07>20;8 :@C3. =0 A:070;0 <=5, GB> B0:>5 ?>;>65=85 ?0;LF52 ?><>305B ?@82;5GL : A515 2=8<0=85 MB>9 A8;K 8 405B 59 2>7<>6=>ABL 2E>48BL 2 B5;> ?> M=5@35B8G5A:8< ;8=8O<, :>B>@K5 =0G8=0NBAO 8 70:0=G820NBAO 2 :>=G8:0E ?0;LF52. -=5@38O 2E>48B G5@57 C:070B5;L=K9 ?0;5F 8 <878=5F B0:, A;>2=> MB> 0=B5==K, ?@8 CA;>288, GB> >=8 2KBO=CBK 2?5@54, - >1JOA=8;0 >=0, ?>:07K20O <=5 MB>B 65AB A=>20. - 0B5< M=5@38O C;02;8205BAO :>;LF>< 87 B@5E >AB0;L=KE ?0;LF52 8 =0:0?;8205BAO 2 =5<. =0 A:070;0, GB> 8A?>;L7CO MB> ?>;>65=85 ?0;LF52, <K <>65< =0:0?;820BL 2 B5;5 =5>1E>48<>5 :>;8G5AB2> M=5@388 4;O 53> C:@5?;5=8O 8 8AF5;5=8O, 0 B0:65 4;O B>3>, GB>1K 87<5=OBL A2>8 ?@82KG:8 8 =0AB@>5=85. - 0209 ?5@5945< 2 3>AB8=CN, B0< =0< 1C45B C4>1=55, - A:070;0 ;0@0. - 5 7=0N, :0: BK, => O C65 >B4028;0 A515 704=8FC, A84O =0 MB>9 A:0<L5. ;0@0 2AB0;0 8 <K ?@>H;8 ?> B5<=><C 42>@C G5@57 G5@=K9 E>4 8 E>;; 1>;LH>3> 4><0 2 3>AB8=CN.  <>5<C C482;5=8N, :5@>A8=>20O ;0<?0 745AL C65 3>@5;0, 8 0=D@54 A?0;, A25@=C2H8AL :0;0G8:>< 2>7;5 :@5A;0. ;0@0 C4>1=> CAB@>8;0AL 2 MB>< :@5A;5, :>B>@>5, :0: O 70<5B8;0, 1K;> 55 ;N18<K<. =0 27O;0 2 @C:8 2KH82:C, :>B>@>9 2 MB> 2@5<O 70=8<0;0AL, 8 4>1028;0 : =59 =5A:>;L:> AB56:>2, 2=8<0B5;L=> ?@>:0;K20O 83>;:>9 B:0=L 8 2KBO3820O 55 =5A?5H=K< ?;02=K< 42865=85< @C:8. ;070 55 1K;8 =5?>4286=> CAB@5<;5=K =0 B>, GB> >=0 45;0;0. =5 1K;> >G5=L =5?@82KG=> 2845BL, :0: MB0 A8;L=0O 65=I8=0 2KH8205B, 8 O A ;N1>?KBAB2>< 703;O=C;0, GB>1K C2845BL C7>@ =0 B:0=8. ;0@0 70<5B8;0 <>9 8=B5@5A 8 ?>4=O;0 A2>5 @C:>45;85 225@E, GB>1K O <>3;0 53> @073;O45BL. -B> 1K;0 =02>;>G:0 4;O ?>4CH:8, =0 :>B>@>9 >=0 2KH820;0 101>G5: 8 :@0A>G=K5 F25BK. 0 <>9 2:CA, C7>@ 1K; A;8H:>< O@:8<. ;0@0 C;K1=C;0AL, A;>2=> ?>GC2AB2>20;0 <>5 :@8B8G5A:>5 <=5=85 > A2>59 @01>B5. - "K, 2>7<>6=>, A:065HL, GB> B>, GB> O 2KH820N, MB> 2A53> ;8HL :@0A820O 25I8F0, 8 GB> O ?@>AB> B5@ON 2@5<O, - A:070;0 >=0, 45;0O >G5@54=>9 AB56>:, - => MB> <5=O =8GCBL =5 A<CB8B. "0:>5 >B=>H5=85 : 70<5G0=8O< <>6=> =0720BL "7=0=85< A>1AB25==>3> 4>AB>8=AB20"? - =0 7040;0 A515 @8B>@8G5A:89 2>?@>A 8 A0<0 65 >B25B8;0 =0 =53>. -  :0:>2> 65, BK 4C<05HL, <>5 4>AB>8=AB2>? - 1A>;NB=K9 =>;L. / A:070;0, GB>, ?> <>5<C <=5=8N, >=0 O2;O5BAO >G5=L E>@>H8< 8 8=B5@5A=K< G5;>25:><. 0: >=0 <>65B 3>2>@8BL, GB> 55 4>AB>8=AB2> @02=> =C;N? - A5 745AL >G5=L ?@>AB>, - >1JOA=8;0 ;0@0. - > B5E ?>@, ?>:0 ?>;>68B5;L=K5 8 >B@8F0B5;L=K5 A8;K C@02=>25H820NB 4@C3 4@C30, 8E AC<<0 @02=0 =C;N, GB> O 8 A:070;0 > A2>5< 4>AB>8=AB25. -B> B0:65 >7=0G05B, GB> O =8 ?@8 :0:8E CA;>28OE =5 <>3C A<CB8BLAO, 5A;8 :B>-B> <5=O :@8B8:C5B, 8;8 2>73>@48BLAO, 5A;8 :B>-B> <5=O ?@52>7=>A8B. ;0@0 ?>4=O;0 83>;:C 8, =5A<>B@O =0 BCA:;K9 A25B, 1KAB@> 2BO=C;0 2 =55 =>2CN =8B:C. - @52=85 :8B09A:85 <C4@5FK CB25@640;8, GB> 4;O B>3>, GB>1K C7=0BL A2>5 ?>4;8==>5 4>AB>8=AB2>, G5;>25: 4>;65= ?@>A:>;L7=CBL G5@57 3;07 4@0:>=0, - A:070;0 >=0, A>548=OO >10 :>=F0 =8B:8 2<5AB5. =0 @0AA:070;0, GB> MB8 <C4@5FK 1K;8 C15645=K, GB> 1573@0=8G=0O =5872540==>ABL >E@0=O5BAO 8A?>;8=A:8< 4@0:>=><, G5HCO :>B>@>3> A8O5B >A;5?8B5;L=K< A25B><. =8 25@8;8, GB> >B206=K5 8A:0B5;8, :>B>@K5 >A<5;820NBAO ?@81;878BLAO : 4@0:>=C, ?@8E>4OB 2 C60A >B MB>3> A;5?OI53> A8O=8O, >B A8;K, 70:;NG5==>9 2 53> E2>AB5, >4=> 42865=85 :>B>@>3> A>:@CH05B 2A5 =0 53> ?CB8, 8 >B 8A?5?5;ONI53> 4KE0=8O 4@0:>=0, >1@0I0NI53> 2 ?5?5; B>, GB> >:07K205BAO ?>1;87>AB8. > >=8 25@8;8 B0:65 2 B>, GB> ACI5AB2C5B 2>7<>6=>ABL ?@>A:>;L7=CBL <8<> MB>3> 4@0:>=0. ;0@0 A:070;0, GB> >=8 1K;8 C15645=K 2 B><, GB>, A;820O A2>5 =0<5@5=85 A =0<5@5=85< 4@0:>=0, G5;>25: AB0=>28BAO =52848<K< 8 ?@>E>48B A:2>7L 3;07 <>=AB@0. - 'B> MB> 7=0G8B, ;0@0? - A?@>A8;0 O. - -B> 7=0G8B, GB> A ?><>ILN 2A?><8=0=8O <K AB0=>28<AO ?CABK<8, A2>1>4=K<8 >B <KA;59 8 65;0=89, GB> 4;O MB8E 4@52=8E ?@>284F52 1K;> >B>645AB2;5=85< A =0<5@5=85< 4@0:>=0 8 4>AB865=85< =52848<>AB8. / 27O;0 2 @C:8 4@C3CN 2KH8BCN ?>4CH:C - B>65 >1@075F ;0@8=>3> @C:>45;8O - 8 ?>;>68;0 55 A515 ?>4 A?8=C. 5A:>;L:> @07 O 3;C1>:> 24>E=C;0 4;O B>3>, GB>1K ?@>OA=8BL A2>9 C<, <=5 E>B5;>AL ?>=OBL B>, GB> >=0 <=5 A:070;0. > 8A?>;L7>20=85 5N :8B09A:>9 0;;53>@88 5I5 1>;LH5 70?CB0;> <5=O. 4=0:> 2> 2A5<, GB> >=0 3>2>@8;0, A;KH0;0AL B0:0O C15645==>ABL, GB> O GC2AB2>20;0, GB> A>25@HC >H81:C, 5A;8 E>BO 1K =5 ?>?KB0NAL 55 ?>=OBL. 01;N40O 70 B5<, :0: ;0@0 2KH8205B, O =5>6840==> 2A?><=8;0 > A2>59 <0B5@8. >7<>6=>, 8<5==> MB> 2>A?><8=0=85 2K720;> 2> <=5 25;8:CN 3@CABL, B>A:C, :>B>@CN =52>7<>6=> >?8A0BL A;>20<8. ;8, 1KBL <>65B, =0 <5=O B0: ?>459AB2>20;8 A;>20 ;0@K, 8;8 ?@51K20=85 2 55 157;N4=>< B08=AB25==>< 4><5, 8;8 B>, GB> O A845;0 2 MB>9 :><=0B5, 345 3>@5;0, 2=CH0O AC525@=K9 AB@0E, :5@>A8=>20O ;0<?0. !;57K ?>B5:;8 ?> <>8< I5:0<, 8 O =0G0;0 @K40BL. ;0@0 2A:>G8;0 A :@5A;0 8 2AB0;0 @O4>< A> <=>9. 0B5< >=0 ?@8=O;0AL H5?B0BL <=5 =0 CE> B0: 3@><:>, GB> MB> 72CG0;> 4;O <5=O :0: :@8:. - 0: BK >A<5;8205HLAO A:>@15BL > A515 2 MB>< 4><5! A;8 BK 1C45HL MB> 45;0BL, >= >BB>@3=5B B51O. = ?@>AB> 2K?;N=5B B51O B0:, :0: BK 2K?;52K205HL >;82:>2CN :>AB>G:C. 5 C25I520=85 A@07C 65 ?>459AB2>20;> =0 <5=O. >O 3@CABL BCB 65 8AG57;0. / >B5@;0 A;57K, 0 ;0@0 ?@>4>;60;0 3>2>@8BL B0:, A;>2=> =8G53> 2>>1I5 =5 ?@>87>H;>. - A:CAAB2> 1KBL ?CABK< - MB> B>B <5B>4, :>B>@K< ?>;L7>20;8AL :8B09A:85 <C4@5FK 4;O B>3>, GB>1K ?@>9B8 G5@57 3;07 4@0:>=0, - A:070;0 >=0, A=>20 CA06820OAL =0 A2>5 <5AB>. - !53>4=O <K =07K205< MB> 8A:CAAB2> 8A:CAAB2>< 1KBL A2>1>4=K<. K GC2AB2C5<, GB> 2 459AB28B5;L=>AB8 MB> ;CGH55 =0720=85, ?>B><C GB> MB> 8A:CAAB2> 2K2>48B =0A 2 AD5@C 01AB@0:B=>3>, 345 >BACBAB2C5B A0<> ?>=OB85 > G5;>25G5A:><. - "K E>G5HL A:070BL, GB> 2 MB>9 AD5@5 2A5 15AG5;>25G=>, ;0@0? ;0@0 ?>;>68;0 2KH82:C A515 =0 :>;5=8 8 2=8<0B5;L=> 273;O=C;0 =0 <5=O. - / E>GC A:070BL, GB> ?>GB8 2A5, GB> <K A;KH0;8 >1 MB>9 AD5@5 >B <C4@5F>2 8 B5E, :B> 55 8A:0;, =02>48B =0 <KA;L > B><, GB> :>5-GB> 2 =59 8<55B >B=>H5=85 : G5;>25:C. 4=0:> <K - B5, :B> ?@0:B8:C5B 8A:CAAB2> 1KBL A2>1>4=K<, - C1548;8AL =0 A>1AB25==>< >?KB5, GB> B0:>5 >?8A0=85 =5 <>65B 1KBL C4>2;5B2>@8B5;L=K<. K >1=0@C68;8, GB> 2A5 G5;>25G5A:>5 2 MB>9 AD5@5 - 5A;8 >=> 2>>1I5 ACI5AB2C5B B0< - =0AB>;L:> =57=0G8B5;L=> ?> A@02=5=8N A 15A:>=5G=>ABLN 4@C38E 2>7<>6=>AB59, GB> 53> 2?>;=5 <>6=> =5 ?@8=8<0BL 2> 2=8<0=85. - >3>48 <8=CB:C, ;0@0.  :0: =0AG5B B>9 3@C??K ;535=40@=KE ;8G=>AB59, :>B>@KE 2 8B05 ?>G8B0NB 4>AB83H8<8 15AA<5@B8O? 0725 >=8 =5 AB0;8 A2>1>4=K<8 2 B>< A<KA;5, > :>B>@>< BK 3>2>@8HL? =8 =5 4>AB83;8 A2>1>4K 2 =0H5< A<KA;5, >B25B8;0 ;0@0. - 54L 4;O =0A A2>1>40 ?>4@07C<5205B B0:65 8 >A2>1>645=85 >B G5;>25G5A:>3>.  B5 :8B09FK, :>B>@K5 O:>1K AB0;8 15AA<5@B=K<8, >:070;8AL ?>9<0==K<8 2 A2>8 A>1AB25==K5 <8DK > 15AA<5@B88, > <C4@>AB8, > B><, GB> 8< C40;>AL 4>AB8GL >A2>1>645=8O, 8 B5?5@L >=8 ?@8H;8 =0 75<;N, GB>1K ?><>GL =0 MB>< ?CB8 4@C38<. !@548 =8E 1K;8 CG5=K5, <C7K:0=BK 8 ;N48, =045;5==K5 A25@EJ5AB5AB25==K<8 A?>A>1=>ABO<8, >=8 1K;8 ?>4G5@:=CB> 4>1@>45B5;L=K<8 8 :0?@87=K<8, 2> <=>3>< =0?><8=0O 4@52=53@5G5A:8E 1>65AB2. 54L 4065 =8@20=0 ?@54AB02;O5B A>1>9 A>AB>O=85 G5;>25:0, 8 ?@8 MB>< 1;065=AB2> A2O70=> A> A2>1>4>9 >B B5;0. ;0@5 C40;>AL =03=0BL =0 <5=O GC2AB2> 15A?@>A25B=>3> >48=>G5AB20. / A:070;0 59, GB> <5=O 2A5340 >128=O;8 2 B><, GB> <=5 =54>AB05B B5?;>BK 2 >1I5=88 8 65;0=8O ?>=8<0BL 4@C38E. $0:B8G5A:8 :064K9 @07 A;CG0;>AL B0:, GB> <=5 2A5340 3>2>@8;8, GB> O - A0<0O =5?@825B;820O 87 2A5E ;N459, :>B>@KE <>9 A>15A54=8: :>340-;81> 2AB@5G0;.  2>B A59G0A ;0@0 CB25@640;0, GB> A2>1>40 A>AB>8B 2 B><, GB>1K 1KBL @02=>4CH=>9 : ;N4O<.  B> 65 2@5<O <=5 2A5340 :070;>AL, GB> O B5@ON GB>-B> >G5=L ACI5AB25==>5, :>340 >B=>HCAL : 4@C38< 157 A>AB@040=8O. / 1K;0 =0 3@0=8 B>3>, GB>1K A=>20 70?;0:0BL, => ;0@0 5I5 @07 ?@8H;0 =0 ?><>IL. - !2>1>40 >B G5;>25G5A:>3> =5 ?>4@07C<5205B, GB> G5;>25: AB0=>28BAO 15AA5@45G=K< 8 @02=>4CH=K< :> 2A5<C 848>B><, - A:070;0 >=0. -  B0:>< A;CG05 A2>1>40, :>B>@CN BK >?8AK205HL, >AB05BAO ?>;=>ABLN =5?>=OB=>9 4;O <5=O, - =0AB0820;0 O. -  O =5 C25@5=0, GB> 70E>GC 55 :>340-=81C4L. -  O C25@5=0 2 B><, GB> >=0 <5=O 2?>;=5 C4>2;5B2>@O5B, - ?@>2>73;0A8;0 >=0. -  E>BO <>9 C< B>65 =5 <>65B ?>=OBL 55, ?>25@L <=5, >=0 459AB28B5;L=> ACI5AB2C5B! >;55 B>3>, ?>25@L <=5, GB> =0ABC?8B 45=L, :>340 BK 1C45HL @0AA:07K20BL > =59 :><C-B> 4@C3><C B>G=> B0:, :0: O @0AA:07K20N B515 > =59 A59G0A. >7<>6=>, BK B>340 1C45HL ?>;L7>20BLAO B5<8 65 A0<K<8 A;>20<8.  >=0 ?>4<83=C;0 <=5 B0:, 1C4B> C =55 =5 1K;> A><=5=89 2 B><, GB> B0: >=> :>340-B> 8 A;CG8BAO. - > <5@5 B>3>, :0: BK 1C45HL ?@>4>;60BL A2>8 70=OB8O, 2A?><8=0=85, B0 AD5@0, 2 :>B>@>9 G5;>25G5A:>5 =5 8<55B 7=0G5=8O, =0G=5B ?@8>B:@K20BLAO ?5@54 B>1>9, ?@>4>;60;0 ;0@0. - -B> ?>A;C68B B515 ?@83;0H5=85< ?@>9B8 G5@57 3;07 4@0:>=0. <5==> MB> <K =07K205< 01AB@0:B=K< ?>;5B><.  459AB28B5;L=>AB8 >= ?>4@07C<5205B ?5@5E>4 G5@57 3@><04=CN ?@>?0ABL 2 <8@, :>B>@K9 =5 <>65B 1KBL >?8A0=, ?>B><C GB> G5;>25: =5 <>65B 1KBL 53> <5@8;><. / >F5?5=5;0 >B C60A0. / =5 <>3;0 >B=>A8BLAO : A;>20< ;0@K =5A5@L57=>, ?>B><C GB> >=0 =8:>340 =5 HCB8;0 A> <=>9. KA;L > B><, GB> O <>3C ?>B5@OBL 4065 BC G5;>25G=>ABL, :>B>@0O C <5=O 1K;0, 8 A20;8BLAO 2 ?@>?0ABL, 1K;0 4;O <5=O 1>;55 G5< C60A=>9. / A>18@0;0AL 1K;> A?@>A8BL C =55 > B><, 7=05B ;8 >=0, :>340 ?5@54> <=>9 4>;65= >B:@KBLAO 2E>4 2 MB>B 8=>9 <8@, => >=0 ?@>4>;68;0 >1JOA=5=85. - 5>6840==0O 8AB8=0 A>AB>8B 2 B><, GB> MB>B 2E>4 =0E>48BAO ?5@54 =0<8 ?>AB>O==>, - A:070;0 ;0@0, - => B>;L:> B5, G59 C< A?>:>5= 8 C :>3> =0 4CH5 ;53:>, <>3CB 2845BL 8 GC2AB2>20BL 53> ?@8ACBAB285. =0 >1JOA=8;0, GB> =0720=85 "2E>4" - =5 ?@>AB0O <5B0D>@0, ?>B><C GB> >= =0 A0<>< 45;5 ?>O2;O5BAO ?5@54 2=CB@5==8< 27>@>< 2 2845 >1KG=>9 425@8, B5<=>3> C3;C1;5=8O, >A;5?8B5;L=>3> A25B0 8;8 :0:>3>-B> 4@C3>3> 2?>;=5 >AO705<>3> >1@070, :>B>@K< <>65B 1KBL, 2 G0AB=>AB8, 8 3;07 4@0:>=0. =0 >B<5B8;0, GB> 2 40==>< A;CG05 0;;53>@8O 4@52=8E :8B09A:8E <C4@5F>2 2>2A5 =5 O2;O5BAO =04C<0==>9. - @52=85 :8B09A:85 ?>A2OI5==K5 25@8;8 B0:65 2 B>, GB> =52848<>ABL ?@8E>48B 2<5AB5 A 4>AB865=85< A?>:>9=>3> 15A?@8AB@0AB8O, - A:070;0 >=0. - 'B> B0:>5 MB> A?>:>9=>5 15A?@8AB@0AB85, ;0@0? 5 >B25G0O ?@O<> =0 <>9 2>?@>A, >=0 A?@>A8;0 <5=O, 2845;0 ;8 O :>340-=81C4L 3;070 1LNI8EAO ?5BCE>2. - / =8:>340 2 A2>59 687=8 =5 2845;0, :0: 1LNBAO ?5BCE8, - >B25B8;0 O. ;0@0 A:070;0, GB> 2 3;070E 1LNI8EAO ?5BCE>2 <>6=> ?@>G5ABL 2K@065=85, :>B>@>3> =5 2AB@5B8HL 2 3;070E 4@C38E 682>B=KE 8 ;N459, ?>B><C GB> 2 3;070E 682>3> ACI5AB20 2A5340 >B@0605BAO >701>G5==>ABL, CG0AB85, 7;>ABL 8;8 AB@0E. -  3;070E 1LNI53>AO ?5BCE0 =5;L7O ?@>G5ABL 2A5E MB8E ?5@56820=89, - A>>1I8;0 <=5 ;0@0. -  ?@>B82>?>;>6=>ABL MB><C 2 =8E >B@0605BAO =525@>OB=0O 15A?@8AB@0AB=>ABL, =5GB> B0:>5, GB> <>6=> 2AB@5B8BL B0:65 2> 273;O45 B5E, :B> A>25@H8; 25;8:89 ?5@5E>4. 54L 2<5AB> B>3>, GB>1K A<>B@5BL =0 >:@C60NI89 <8@, 3;070 B0:>3> G5;>25:0 >1@0I5=K 2=CB@L 8 A>75@F0NB B0< B>, GB> 5I5 =5 =0ABC?8;>. - ;07, :>B>@K9 A<>B@8B 2=CB@L, =5?>42865=, - ?@>4>;60;0 ;0@0. - 73;O4 B0:>3> 3;070 =5 2K@0605B =8 G5;>25G5A:>9 >15A?>:>5==>AB8, =8 AB@0E0, => ;8HL 15A:>=5G=CN =5>1JOB=>ABL ?@>AB@0=AB20. @>284FK, :>B>@K< ?>AG0AB;828;>AL 273;O=CBL 2 1574>==>ABL, CB25@640NB, GB> ?>A;5 MB>3> 1574>==>ABL A<>B@8B 8E 3;070<8, 2 :>B>@KE B5?5@L <>6=> ?@>G5ABL B>;L:> A?>:>9=CN =5?@5:;>==CN 15A?@8AB@0AB=>ABL.  ;020 7. 2865=85 B5=8. 4=064K 2> 2B>@>9 ?>;>28=5 4=O, 1;865 : 25G5@C, <K A ;0@>9 2>72@0I0;8AL 2 4>< 87 ?5I5@K ?> 4;8==><C <0@H@CBC, ;N1COAL >B:@K20NI8<8AO ?0=>@0<0<8. =0 ?@54;>68;0 A5ABL >B4>E=CBL 2 B5=8 :0:8E-B> 45@52L52. K @0AA<0B@820;8 B5=8, >B1@0AK205<K5 MB8<8 45@52LO<8 =0 75<;N, :>340 =5>6840==> =0;5B5; ?>@K2 25B@0, 70AB0282H89 704@>60BL ;8ABLO =0 25B2OE. =8 70:>;KE0;8AL, 8 ?> 75<;5 ?@>1560;0 @O1L A25B0 8 B5=8. >340 25B5@ AB8E, ;8ABLO 2=>2L 70<5@;8 =0 25B2OE, 0 2<5AB5 A =8<8 - 8 B5=8 =0 75<;5. - #< ?>4>15= MB8< B5=O<, - B8E> A:070;0 ;0@0. >340 <K 4KH8< @>2=>, =0H C< ?@51K205B 2 ?>:>5. A;8 65 4KE0=85 15A?>@O4>G=>, C< ?@8E>48B 2 42865=85 B>G=> B0: 65, :0: MB8 ;8ABLO. / ?>?KB0;0AL 2KOA=8BL, @>2=>5 C <5=O 4KE0=85 8;8 2>71C645==>5, => :0: O =8 AB0@0;0AL, =5 <>3;0 8A:@5==5 >B25B8BL =0 MB>B 2>?@>A. - A;8 BK 4KH8HL :0: ?>?0;>, 2 B2>5< C<5 =5 <>65B 1KBL ?>:>O, - ?@>4>;60;0 ;0@0. - ;O B>3>, GB>1K CA?>:>8BL C<, =C6=> ?@5645 2A53> =0G0BL A CA?>:>5=8O 4KE0=8O. =0 ?>?@>A8;0 <5=O A84O 2K@>2=OBL ?>72>=>G=8: 8 A>A@54>B>G820BL 2=8<0=85 =0 4KE0=88 4> B5E ?>@, ?>:0 >=> =5 AB0=5B ?;02=K< 8 @8B<8G=K<, :0: 4KE0=85 <;045=F0. / 70<5B8;0, GB> 5A;8 G5;>25: 1K; D878G5A:8 0:B825= B0:, :0: <K, :>340 H;8 ?> E>;<0<, 53> 4KE0=85 =5 <>65B 1KBL ?;02=K<, :0: C <;045=F0, :>B>@K9 ?@>AB> ;568B 8 =8G53> =5 45;05B. - @><5 B>3>, - A:070;0 O, - O =5 7=0N, :0: 4KH0B <;045=FK. / 1K;0 <;045=F5< B>;L:> @07, 40 8 B>, B>340 O =5 >1@0I0;0 2=8<0=8O =0 B0:85 <5;>G8. ;0@0 ?>4>428=C;0AL ?>1;865 :> <=5 8 ?>;>68;0 >4=C @C:C <=5 =0 A?8=C, 0 4@C3CN =0 3@C4L. 5?>=OB=> 70G5< >=0 AB0;0 A68<0BL <5=O 4> B5E ?>@, ?>:0 O =5 ?>GC2AB2>20;0, GB> 704KE0NAL. / ?>?KB0;0AL >A2>1>48BLAO, => >=0 45@60;0 <5=O 65;57=>9 E20B:>9. ;O B>3> GB>1K E>BL :0:-B> 4KH0BL, <=5 ?@8H;>AL =0G0BL @8B<8G=> 42830BL 682>B>< ?> <5@5 B>3>, :0: 2>74CE 2E>48; 8 2KE>48; 87 B5;0. - >B :0: 4KH0B <;045=FK, - A:070;0 >=0. - 0?><=8 MB> >ICI5=85 @074C20NI53>AO 682>B0 4;O B>3>, GB>1K BK <>3;0 ?>2B>@8BL 53> 2 ;N1>9 <><5=B, =57028A8<> >B B>3>, 845HL BK, 70=8<05HLAO G5<-=81C4L 8;8 ;568HL 8 =8G53> =5 45;05HL. "K =025@=>5 =5 ?>25@8HL <=5, 5A;8 ; A:06C B515, GB> 2 45BAB25 <K @>A;8 2 B0:8E CA;>28OE, GB> B5?5@L =0< A=>20 =C6=> CG8BLAO ?@028;L=> 4KH0BL. =0 C1@0;0 @C:8 A <>59 A?8=K 8 3@C48. -  B5?5@L 4KH8 B0:, GB>1K 2>74CE 70?>;=O; 3@C4=CN :;5B:C, - ?>B@51>20;0 >=0, - => =5 40209 5<C 70E>48BL 2 3>;>2C. - >74CE =5 <>65B 709B8 <=5 2 3>;>2C, - A> A<5E>< 70<5B8;0 O. - 5 ?>=8<09 <5=O B0: 1C:20;L=>, - C?@5:=C;0 >=0. - >340 O 3>2>@N > 2>74CE5, O 2 459AB28B5;L=>AB8 8<5N 2 284C M=5@38N, :>B>@CN BK ?>;CG05HL 2 ?@>F5AA5 4KE0=8O 8 :>B>@0O 70?>;=O5B 682>B, 3@C4L, 0 ?>B>< 3>;>2C. =0 3>2>@8;0 B0: A5@L57=>, GB> <=5 E>B5;>AL A<5OBLAO. KA;5==> O 3>B>28;0 A51O : B><C, GB> A59G0A CA;KHC 5I5 >4=C ?>@F8N :8B09A:8E <5B0D>@. =0 C;K1=C;0AL 8 ?>4<83=C;0 <=5. - !B5?5=L A5@L57=>AB8 A>>B25BAB2C5B @07<5@C 3>2>@OI53>, - A:070;0 >=0, ?>A<5820OAL. - K, 1>;LH85 ;N48, 2A5340 1>;55 A5@L57=K, G5< <0;5=L:85 25A5;K5 G5;>25G:8. 0725 =5 B0:, "09H0? / =5 ?>=O;0, ?>G5<C >=0 @5H8;0 2:;NG8BL <5=O 2 G8A;> 1>;LH8E ;N459, 54L O 1K;0 ?> :@09=59 <5@5 =0 420 4N9<0 =865 55 8 =0 4>1@KE B@84F0BL ?OBL DC=B>2 ;53G5. =5 >G5=L =5 ?>=@028;>AL, GB> <5=O A>G;8 1>;LH>9, 8 B5< 1>;55, :>340 ?@8 MB>< ?>4@07C<520;>AL, GB> O 4>;6=0 1KBL A5@L57=>9. > O =5 2KA:070;0 2A;CE MB8 A2>8 @0AAC645=8O, ?>B><C GB> 7=0;0, GB> >=0 A45;05B MB>B ?@54<5B B5<>9 @073>2>@0 8 ?>A>25BC5B <=5 =5A:>;L:> 70=OB89 2A?><8=0=8O ?>A2OB8BL B><C, GB>1K @07>1@0BLAO A >B=>H5=85< : A2>5<C @>ABC 8 25AC. ;0@0 273;O=C;0 =0 <5=O B0:, A;>2=> E>B5;0 >?@545;8BL <>N @50:F8N =0 55 A;>20. / C;K1=C;0AL, 4020O ?>=OBL, GB> >=8 <5=O =8GCBL =5 A<CB8;8. 84O, GB> O A=>20 AB0;0 2=8<0B5;L=>9, >=0 A=>20 A5@L57=K< 3>;>A>< 703>2>@8;0 > B><, :0: =0H5 M<>F8>=0;L=>5 @02=>25A85 7028A8B >B @8B<8G=>AB8 4KE0=8O. - KE0=85 @0AAB@>5==>3> G5;>25:0, - A:070;0 >=0, =0:;>=OOAL :> <=5, - 1KAB@>, ?>25@E=>AB=> 8 >3@0=8G5=> ;8HL 3@C4LN 8 3>;>2>9. > C B>3>, :B> 157<OB565=, 4KE0=85 >?CA:05BAO 2 682>B. / ?>?KB0;0AL >?CAB8BL 4KE0=85 ?>=865, GB>1K ;0@0 =5 4>3040;0AL, GB> O @0AAB@>5=0. > >=0 A ?>=8<0=85< C;K1=C;0AL 8 4>1028;0: - >;LH8< ;N4O< B@C4=55 4KH0BL 682>B><, ?>B><C GB> 8E F5=B@ BO65AB8 =0E>48BAO =5<=>6:> 2KH5. >B ?>G5<C 4;O =0A 5I5 1>;55 206=> A>E@0=OBL A?>:>9AB285 8 =52>7<CB8<>ABL. =0 ?@>4>;60;0 >1JOA=OBL, GB> 1>;LH0O G0ABL M=5@388 B5;0 ;>:0;87C5BAO 2 B@5E <5AB0E: 2 682>B5, 2 3@C48 8 2 3>;>25. =0 :>A=C;0AL <>53> 682>B0 2 <5AB5, :>B>@>5 =0E>48BAO =5<=>3> =865 ?C?:0, ?>B>< A>;=5G=>3> A?;5B5=8O, 0 70B5< A5@548=K ;10. =0 >1JOA=8;0, GB> MB8 B@8 B>G:8 O2;ONBAO F5=B@0<8 A>>B25BAB2CNI8E >1;0AB59.  G5< 1>;55 A?>:>9=K C< 8 B5;> G5;>25:0, B5< ;CGH5 2>74CE <>65B ?@>=8:0BL 2 :064CN 87 >1;0AB59. - ;045=5F, =5A<>B@O =0 A2>9 =51>;LH>9 @07<5@, 24KE05B >3@><=>5 :>;8G5AB2> 2>74CE0, - A:070;0 ;0@0. 4=0:> ?> <5@5 B>3>, :0: <K 27@>A;55<, =0H5 B5;> AB0=>28BAO 1>;55 70:@5?>I5==K<, >A>15==> 2 >1;0AB8 3@C48, 8 ?>MB><C <K 24KE05< =5 B0: <=>3> 2>74CE0. @5645 G5< ?@>4>;68BL 3>2>@8BL, ;0@0 3;C1>:> 24>E=C;0. - >A:>;L:C M<>F88 =5?>A@54AB25==> A2O70=K A 4KE0=85<, - A:070;0 >=0, - E>@>H89 <5B>4 CA?>:>5=8O A>AB>8B 2 B><, GB>1K 2>AAB0=>28BL ?@028;L=>5 4KE0=85. K <>65<, =0?@8<5@, =0CG8BLAO ?>3;>I0BL 1>;LH55 :>;8G5AB2> M=5@388, C4;8=OO :064K9 24>E. =0 ?>4=O;0AL =0 =>38 8 25;5;0 <=5 2=8<0B5;L=> A;548BL 70 55 B5=LN. / 70<5B8;0, GB> B5=L A>25@H5==> =5?>4286=0. 0B5< >=0 ?>?@>A8;0 <5=O 2AB0BL 8 ?>=01;N40BL 70 <>59 B5=LN. / A@07C 65 70<5B8;0, GB> <>O B5=L =5<=>3> :>;KH5BAO, :0: B5=L 45@520, 25B259 :>B>@>3> :>A=C;AO ;53:89 25B5@>:. - >G5<C <>O B5=L B@OA5BAO? - A?@>A8;0 O. - =5 :070;>AL, GB> O AB>N A>25@H5==> =5?>4286=>. - "2>O B5=L :>;KH5BAO, ?>B><C GB> G5@57 B51O 4C5B 25B5@ M<>F89, - >B25B8;0 ;0@0. - !59G0A BK C65 1>;55 A?>:>9=0, G5< B>340, :>340 =0G8=0;0 70=8<0BLAO 2A?><8=0=85<, => 2 B515 2A5 5I5 >AB0;>AL 4>2>;L=> <=>3> AC5B;82>AB8. =0 ?@54;>68;0 <=5 AB0BL =0 ;52CN =>3C, 0 ?@02CN ?@8?>4=OBL, A>3=C2 2 :>;5=5. / ?>:0G820;0AL, AB0@0OAL =0E>48BLAO 2 @02=>25A88, 8 C482;O;0AL B><C, GB> >=0 AB>8B =0 >4=>9 =>35 B0:, A;>2=> =0 42CE, 8 ?@8 MB>< 55 B5=L 01A>;NB=> =5?>4286=0. - "515, =025@=>5, =5;53:> C45@6820BL @02=>25A85, 70<5B8;0 ;0@0, AB02O =>3C =0 75<;N 8 ?>4=8<0O 4@C3CN. - -B> >7=0G05B, GB> B2>8 <KA;8 8 GC2AB20 B0: 65 =5A?>:>9=K, :0: 8 4KE0=85. / ?>4=O;0 4@C3CN =>3C, GB>1K ?>?@>1>20BL 5I5 @07. 0 MB>B @07 <=5 ;CGH5 C4020;>AL A>E@0=8BL @02=>25A85, => :>340 O A=>20 >1@0B8;0 2=8<0=85 =0 B>, =0A:>;L:> =5?>4286=0 B5=L ;0@K, O ?>GC2AB2>20;0 =5>6840==K9 ?@8;82 7028AB8 8 BCB 65 4>;6=0 1K;0 ?>AB028BL =>3C =0 75<;N, GB>1K =5 C?0ABL. - 0:0O 1K <KA;L C =0A =5 2>7=8:;0, - >1JOA=O;0 ;0@0, ?>AB0282 A2>N =>3C =0 75<;N, - =0H0 M=5@38O 42865BAO 2 =0?@02;5=88 MB>9 <KA;8. KA;8 ?>4>1=K @07254G8:0<, :>B>@KE B5;> ?>AK;05B 2?5@54, ?@5645 G5< =0G0BL 42865=85 2 >?@545;5==>< =0?@02;5=88.  B5?5@L ?>A<>B@8 5I5 @07 =0 <>N B5=L, - ?@8:070;0 >=0, - => AB0@09AO 2845BL 2 =59 =5GB> 1>;LH55, G5< ?@>AB> B5=L. >?KB09AO @073040BL 2 =59 ACI=>ABL ;0@K, >B@0782HCNAO 2 55 >G5@B0=88 =0 75<;5. / A@07C 65 ?>GC2AB2>20;0 2 A515 =0?@O65=85. 5=O 8A?KBK20;8, 8 ?@8 MB>< <>8 A?>A>1=>AB8 >F5=820;8. > <=5 ?@>A=C;>AL 45BA:>5 GC2AB2> A>?5@=8G5AB20, :>B>@>5 @0728;>AL C <5=O, :>340 O 4>;6=0 1K;0 2> 2A5< A>@52=>20BLAO A> A2>8<8 1@0BF0<8. - 5 =0?@O309AO, - AB@>3> A:070;0 ;0@0. - -B> =5 A>@52=>20=85. -B> ?@>AB> @04>ABL. >=8<05HL? 04>ABL! ! 45BAB20 <5=O CG8;8 @5038@>20BL =0 A;>20 4@C38E. >340 ;0@0 A:070;0 " 04>ABL!", O ?>GC2AB2>20;0 A51O 2 ?>;=>< A<OB5=88, 0 ?>B>< <5=O >E20B8; C60A. =0 =5?@028;L=> 8A?>;L7C5B MB> A;>2>, - =8G53> 4@C3>3> O =5 <>3;0 ?>4C<0BL. =0, 4>;6=> 1KBL, 8<55B 2 284C GB>-B> 4@C3>5. > ;0@0 ?>2B>@O;0 MB> A;>2> A=>20 8 A=>20, 1C4B> E>B5;0, GB>1K O ?@>=8:;0AL 8<. / =5 A2>48;0 3;07 A 55 B5=8, 8 2A:>@5 C <5=O A>740;>AL 2?5G0B;5=85, GB> B5=L A?>:>9=0, :@0A820 8 <>3CI5AB25==0. -B> 1K;0 =5 ?@>AB> B5<=0O 70?;0B:0 =0 ?>25@E=>AB8 75<;8 - >=0, :070;>AL, =045;5=0 3;C18=>9, @07C<>< 8 687=LN. > 24@C3 <=5 ?>:070;>AL, GB> O 70<5B8;0, :0: ;0@8=0 B5=L 42865BAO ?>;=>ABLN =57028A8<> >B 55 B5;0. -B> 42865=85 1K;> B0:8< =525@>OB=> 1KAB@K<, GB> 53> B@C4=> 1K;> 70<5B8BL. / 640;0, 70B082 4KE0=85, CAB0282H8AL =0 B5=L 8 A:>=F5=B@8@>202 =0 =59 2A5 A2>5 2=8<0=85.  2>B MB> A;CG8;>AL 2=>2L, => =0 MB>B @07 O 1K;0 : MB><C 3>B>20. "5=L 704@>60;0, 0 70B5< @0ABO=C;0AL B0:, A;>2=> 55 ?;5G8 8 3@C4L 24@C3 C25;8G8;8AL 2 @07<5@5. 070;>AL, GB> B5=L 6825B =57028A8<>9 687=LN. / 8740;0 ?@>=78B5;L=K9 :@8: 8 2A:>G8;0 =0 =>38. / :@8:=C;0 ;0@5, GB> 55 B5=L - 6820O. / 1K;0 3>B>20 1@>A8BLAO ?@>GL, => 1>O;0AL, GB> B5=L 1C45B ?@5A;54>20BL <5=O. ;0@0 C45@60;0 <5=O, 27O2 70 ?;5G>. >340 O CA?>:>8;0AL =0AB>;L:>, GB> A=>20 >1@5;0 40@ @5G8, O @0AA:070;0 59 2A5 GB> 2845;0, AB0@0OAL =5 A<>B@5BL 1>;LH5 =0 75<;N, ?>B><C GB> 1>O;0AL, GB> A=>20 70<5GC 55 7;>25ICN B5=L. - ">B D0:B, GB> BK <>65HL 2845BL 42865=8O B5=8, >7=0G05B, GB> BK A ?><>ILN 2A?><8=0=8O C65 25@=C;0 A515 >3@><=>5 :>;8G5AB2> M=5@388, - 70<5B8;0 ;0@0. - "K C25@5=0, GB> O =5 2>>1@078;0 A515 2A5 MB>, ;0@0? - A?@>A8;0 O A =04564>9 =0 B>, GB> >=0 A:065B, GB> B0: >=> 8 1K;>. <5==> B2>5 =0<5@5=85 70AB028;> 55 ?@89B8 2 42865=85, - 70O28;0 >=0 02B>@8B5B=>. - 5 :065BAO ;8 B515, GB> 2A?><8=0=85 B>65 2>71C6405B C<? - A?@>A8;0 O. - 54L O 4>;6=0 1KBL 4>2>;L=> A8;L=> 2>71C645==>9, GB>1K 2845BL, :0: B5=8 42830NBAO A0<8 ?> A515. - 5B. !<KA; 2A?><8=0=8O 2 B><, GB>1K ?@5>4>;5BL B5 ?@54@0AAC4:8, :>B>@K5 C =0A AD>@<8@>20;8AL 2 B5G5=85 687=8, - B5@?5;82> >1JOA=8;0 ;0@0. - 5 @0745;02H8AL A =8<8, <K =5 <>65< A45;0BL B0:, GB>1K A8;0 2>A?><8=0=89 =5 70BC<0=820;0 =0H53> 2>A?@8OB8O. - ;0@0, >1JOA=8, ?>60;C9AB0, ?>?>4@>1=55, GB> B0:>5 A8;0 2>A?><8=0=89. - -B>B <8@ ?>4>15= >3@><=>9 H8@<5, A>AB02;5==>9 87 2>A?><8=0=89. A;8 =5:>B>@K5 =0H8 ?@54@0AAC4:8 C405BAO CAB@0=8BL, - A:070;0 >=0, - A8;0 2>A?><8=0=89 =5 ?@>AB> >:07K205BAO :>=B@>;8@C5<>9, => 8 2>>1I5 2KE>48B 87 83@K. / =5 ?>=O;0 55 A;>2 8 >1845;0AL =0 =55 70 B>, GB> >=0 2K@0605BAO B0: BC<0==>. - >7<>6=>, MB> 25B5@ ?>H525;8; ;8ABLO, =0 :>B>@KE ;560;0 B2>O B5=L, - A:070;0 O, ?@54;030O @0F8>=0;L=>5 >1JOA=5=85. ;0@0 >B@8F0B5;L=> ?>:0G0;0 3>;>2>9. - 0209 ?>?@>1C5< 5I5 @07, GB>1K BK C1548;0AL =025@=O:0, - ?@54;>68;0 >=0. / ?>GC2AB2>20;0, :0: <>8 @C:8 ?>:@K20NBAO 3CA8=>9 :>659. 8GB> =5 <>3;> 70AB028BL <5=O A=>20 ?>A<>B@5BL =0 55 B5=L. - "K CB25@6405HL, GB> B5=8 ;N459 =5 42830NBAO A0<8 ?> A515 ?>B><C, GB> B0: 3>2>@8B B515 ?0<OBL > B><, GB> A B>1>9 1K;> @0=LH5, - A:070;0 ;0@0. - 0725 BK ?><=8HL, GB>1K >=8 :>340-=81C4L 42830;8AL =0 B2>8E 3;070E? - 5B, OA=>5 45;>, =5 ?><=N. - "5?5@L BK ?>=8<05HL, GB> ?@>87>H;>. "2>O A?>A>1=>ABL A25@OBL 2A5 A ?0<OBLN =0 :0:>5-B> <3=>25=85 ?>:8=C;0 B51O, 8 BK A<>3;0 70<5B8BL 42865=85 B5=8. ;0@0, 3;O4O =0 <5=O, ?>:0G0;0 ?0;LF5< 8 70E8E8:0;0. - "0: GB> 25B5@, :>B>@K9 H525;8B ;8ABLO, 745AL =8 ?@8 G5<, - A:070;0 >=0. 0B5< >=0 70:@K;0 ;8F> @C:0<8 B0:, :0: MB> 45;05B ?C3;82K9 @515=>:. =570?=> <5=O ?>3;>B8;0 <KA;L > B><, GB>, E>BO >=0 8 1K;0 27@>A;>9 65=I8=>9, 55 45BA:85 65ABK =8:>340 =5 2K3;O45;8 A<5H=K<8. - # <5=O 5ABL 4;O B51O =>2>AB8, - A:070;0 >=0. - "K 2845;0, :0: 4286CBAO B5=8, :>340 1K;0 @515=:><, => B>340 BK 5I5 =5 C<5;0 @0AAC640BL, 8 ?>MB><C B51O MB> =5 A<CI0;>. >340 65 BK 2K@>A;0, B2>O M=5@38O C2O7;0 2 >3@0=8G5=8OE, :>B>@K5 2>A?8B0;> 2 B515 >1I5AB2>, 8 ?>MB><C BK 701K;0, GB> :>340-B> <>3;0 2845BL 8E 42865=85, 8 ?><=8HL B>;L:> B>, GB> B515 @07@5H0NB ?><=8BL. KB0OAL @07>1@0BLAO 2 A<KA;5 A;>2 ;0@K, O 2=570?=> 2A?><=8;0, GB> :>340 1K;0 @515=:><, G0AB> 2845;0, :0: B5=8 =0 B@>BC0@5 ?>:0G820NBAO 8 872820NBAO, A;>2=> AB0@0OAL >A2>1>48BLAO >B ;N459, :>B>@K< >=8 ?@8=04;560B. / 2A5340 A> AB@0E>< =01;N40;0, :0: B5=8 @072>@0G820NBAO 2 AB>@>=C 8 703;O4K20NB 4@C3 =0 4@C30. =5 :070;>AL AB@0==K<, GB> 27@>A;K5 =8:>340 =5 70<5G0NB MB8E C68<>: A2>8E B5=59. >340 O @0AA:070;0 >1 MB>< ;0@5, >=0 >1JOA=8;0, GB> <>9 AB@0E 1K; A2O70= A <>8< ?>=8<0=85< =5A>>B25BAB28O <564C B5<, GB> O @50;L=> 2845;0, 8 B5<, GB>, ?> A;>20< 27@>A;KE, 1K;> 2>7<>6=> 8 GB> <=5 @07@5H0;>AL 2845BL. - =5 :065BAO, O =5 A>2A5< ?>=8<0N B51O, ;0@0. - A:070;0 O. - >?KB09AO ?@54AB028BL A51O :0: >3@><=K9 A:;04 2>A?><8=0=89, - ?@54;>68;0 ;0@0. - 0 MB>< A:;045 :B>-B> >B;8G=K9 >B B51O @07<5AB8; GC2AB20, 8458, 2=CB@5==85 480;>38 8 <>45;8 ?>2545=8O. >A:>;L:C >= B2>9, BK <>65HL 2E>48BL BC40, :>340 E>G5HL, 8 1@0BL 2A5, GB> B0< =0945HL. @>1;5<0 2 B><, GB> BK A>2A5< =8:0: =5 <>65HL 2;8OBL =0 B>, GB> B0< E@0=8BAO, ?>B><C GB> 25AL A:;04 1K; 70?0:>20= 5I5 704>;3> 4> B>3>, :0: BK AB0;0 53> 2;045;LF5<. "0:8< >1@07><, BK A8;L=> >3@0=8G5=0 2 2K1>@5 B>3>, GB> 8<55BAO 2 B2>5< @0A?>@O65=88. =0 A:070;0, GB> =0H8 687=8 :06CBAO =0< =5?@5@K2=K<8 ?>A;54>20B5;L=>ABO<8 A>1KB89 ?>B><C, GB> 8=25=B0@=K9 A?8A>: ?@54<5B>2, E@0=OI8EAO 2 =0H8E A:;040E =8:>340 =5 <5=O5BAO. =0 ?>4G5@:=C;0, GB> 5A;8 G5;>25: =5 ?>G8AB8B A2>9 A:;04, >= =5 A<>65B 1KBL B5<, :5< >= 5ABL 2 459AB28B5;L=>AB8. 0E>4OAL ?>4 2?5G0B;5=85< A2>8E 2>A?><8=0=89 8 B>3>, GB> <=5 A:070;0 ;0@0, O A5;0 =0 1>;LH>9 :0<5=L. @05< 3;070 O C2845;0 A2>N B5=L 8 >ICB8;0 ?@8;82 AB@0E0 >B <KA;8 > B><, GB> 1C45B, 5A;8 <>O B5=L =5 70E>G5B A845BL B0: 65 =5?>4286=>, :0: O. - / =5 <>3C 1>;LH5 MB>3> 2K=>A8BL, ;0@0, - A:070;0 O, 2A:0:820O. - >H;8 4><>9. > >=0 ?@8:070;0 <=5 >AB020BLAO =0 <5AB5. - #A?>:>9 C<, - ?>A>25B>20;0 >=0, 3;O4O =0 <5=O, 8 B>340 B5;> B>65 1C45B 2 ?>:>5. =0G5 =0?@O65=85 @07>@25B B51O =0 :CA:8. ;0@0 ?>4=O;0 ;52CN @C:C ?5@54 A>1>9 B0:, GB> 70?OABL5 =0E>48;>AL :0: @07 =04 C@>2=5< ?C?:0. 04>=L 1K;0 >1@0I5=0 2 AB>@>=C, 0 A60BK5 2<5AB5 ?0;LFK 1K;8 =0?@02;5=K 2=87. =0 A:070;0, GB>1K O @0A?>;>68;0 A2>N @C:C B>G=> B0: 65 8 A<>B@5;0 =0 :>=G8: A@54=53> ?0;LF0. / ?>A<>B@5;0 2=87, =5A:>;L:> A:0H820O 3;070, ?>B><C GB> 2K=C645=0 1K;0 A<>B@5BL =04 ?5@5=>A8F59. =0 >1JOA=8;0, GB> :>340 G5;>25: A<>B@8B ?>4>1=K< >1@07>< 2 B0:>< ?>;>65=88, 53> >A>7=0=85 2KE>48B 70 ?@545;K B5;0 =0 75<;N, 2 @57C;LB0B5 G53> 53> ?A8E8G5A:>5 2>71C645=85 C<5=LH05BAO. 0B5< >=0 25;5;0, GB>1K O 3;C1>:> 274>E=C;0 8, A>A@54>B>G82H8AL =0 75<;5, 2K@078;0 =0<5@5=85 ?>;CG8BL 87 =55 8A:@C M=5@388, :>B>@0O, :0: :0?;O :;5O, 4>;6=0 2;8BLAO 2 <>9 A@54=89 ?0;5F. 0B5< O 4>;6=0 1K;0 ?>25@=CBL @C:C 2 70?OABL5 B0:, GB>1K >=0 <>3;0 :>A=CBLAO 3@C4=>9 :>AB8 >A=>20=85< 1>;LH>3> ?0;LF0. / 4>;6=0 1K;0 AG8B0BL 4> A5<8, 3;O4O =0 A@54=89 ?0;5F, 0 70B5< A@07C ?5@5<5AB8BL >A>7=0=85 2 B>G:C <564C 3;070<8 =04 ?5@5=>A8F59. -B>B ?5@5=>A 4>;65= A>?@>2>640BLAO 2K@065=85< =0<5@5=8O ?5@5<5AB8BL 8A:@C M=5@388 87 A@54=53> ?0;LF0 2 B>G:C <564C 3;070<8, A:070;0 >=0. A;8 ?5@5<5I5=85 M=5@388 C40;>AL >ACI5AB28BL, =0 B5<=>< D>=5 70:@KBKE 3;07 2>7=8:05B A25B. =0 >B<5B8;0, GB> MB>B A25BOI89AO A3CAB>: M=5@388 <K <>65< =0?@02;OBL 2 ;N1>5 <5AB> B5;0 4;O B>3>, GB>1K ?>15640BL 1>;L, 87;5G820BL 1>;57=8 8 ?@5>4>;520BL 4C@=K5 ?@54GC2AB28O. 0B5< >=0 ?>4=O;0 @C:C 8 <O3:> =060;0 =0 <>5 A>;=5G=>5 A?;5B5=85. - A;8 B515 =C6=> 1KAB@> 2K720BL ?@8;82 M=5@388, :0:, =0?@8<5@, A59G0A, 2>A?>;L7C9AO A8;>2K< 4KE0=85<, :>B>@>5 O B515 ?>:06C, 8 O 30@0=B8@CN, GB> BK ?>GC2AB2C5HL =>2K9 ?@8;82 A8;. / =01;N40;0, :0: ;0@0 ?>:07K20;0 <=5 A5@8N :>@>B:8E 24>E>2 8 2K4>E>2 G5@57 =>A, :>B>@K5 >=0 45;0;0 A ?><>ILN 1KAB@KE 42865=89 480D@03<K. / A45;0;0 B0: 65, :0: 8 >=0, 8 ?@81;878B5;L=> G5@57 4204F0BL 24>E>2 8 2K4>E>2 ?CB5< A>:@0I5=8O 8 @0AA;01;5=8O 480D@03<K O ?>GC2AB2>20;0, :0: ?> B5;C ?>B5:;> B5?;>. - K 1C45< A845BL 745AL 8 70=8<0BLAO A8;>2K< 4KE0=85< 8 A>75@F0=85< A25B0 ?@8 70:@KBKE 3;070E 4> B5E ?>@, ?>:0 AB@0E =5 ?>:8=5B B51O, - A:070;0 >=0. - > 254L O =5 B0: C6 A8;L=> 8A?C30;0AL, - A>;30;0 O. - "K =5 2845;0 A51O A> AB>@>=K, - >B25B8;0 ;0@0. ! B>3> <5AB0, 345 O A86C, 1K;> 284=>, GB> :B>-B> GCBL 1K;> =5 ?>B5@O; A>7=0=85. >=5G=>, >=0 1K;0 ?@020. / =8:>340 =5 8A?KBK20;0 B0:>3> A<5@B5;L=>3> C60A0 :0: B>340, :>340 C2845;0, GB> B5=L ;0@K A0<0 ?> A515 2KBO38205BAO. 02=> 701KBK5 ?5@56820=8O ?>4=O;8AL =0 ?>25@E=>ABL <>53> A>7=0=8O 87 B0:8E 3;C18=, GB> 2 B5G5=85 A5:C=4K 8;8 42CE O 459AB28B5;L=> GC2AB2>20;0 A51O @515=:><. / ?>4=O;0 @C:C B0:, :0: ?>:07K20;0 ;0@0, - ;04>=LN 2 AB>@>=C, - 8 ?@8AB0;L=> ?>A<>B@5;0 =0 :>=G8: ?0;LF0. 5:>B>@>5 2@5<O O A<>B@5;0, =5 >B2>4O 3;07, 0 70B5< A>A@54>B>G8;0 2A5 2=8<0=85 =0 B>G:5 <564C 3;070<8. / =5 C2845;0 =8:0:>3> A25B0, => ?>AB5?5==> CA?>:>8;0AL. #65 ?>GB8 AB5<=5;>. / 2845;0, :0: =540;5:> >B <5=O 2K@8A>2K205BAO A8;CMB ;0@K. 5 3>;>A 72CG0; CA?>:0820NI5. =0 A:070;0: - 0209 >AB0=5<AO 745AL 5I5 2 B5G5=85 =5:>B>@>3> 2@5<5=8, GB>1K MB0 8A:@0 M=5@388 @0AA>A0;0AL 2 B2>5< B5;5. - "K =0CG8;0AL MB><C 2 8B05? - A?@>A8;0 O. =0 >B@8F0B5;L=> ?>:0G0;0 3>;>2>9. - / C65 3>2>@8;0 B515, GB> C <5=O 1K; CG8B5;L 745AL, 2 5:A8:5, - >B25B8;0 >=0, 0 70B5< ?>GB8B5;L=> 4>1028;0: - >9 CG8B5;L 1K; C4828B5;L=K< G5;>25:><, :>B>@K9 ?>A2OB8; A2>N 687=L ?>7=0=8N, 0 70B5< CG8; =0A 8A:CAAB2C 1KBL A2>1>4=K<8. - > @0725 MB> =5 2>AB>G=K9 <5B>4 4KE0=8O? 070;>AL, =0 :0:>5-B> <3=>25=85 >=0 70:>;510;0AL, ?@5645 G5< >B25B8BL <=5. / ?>4C<0;0, GB> 55 =5@5H8B5;L=>ABL A2O70=0 A B5<, GB> >=0 =5 E>G5B @073;0H0BL :0:CN-B> B09=C. - 45 B2>9 CG8B5;L =0H5; MB>B <5B>4? - =0AB0820;0 O. - 'B>, >= B>65 1K; 2 8B05? - = =0CG8;AO 2A5<C >B A2>53> CG8B5;O, - A:070;0 ;0@0 C:;>=G82>. >340 O ?>?@>A8;0 55 @0AA:070BL <=5 ?>1>;LH5 > A2>5< CG8B5;5 8 > B><, G5<C >= =0CG8; 55, ;0@0 8728=8;0AL ?5@54> <=>9 70 B>, GB> ?>:0 =5 <>65B >B25B8BL <=5 =0 <>8 2>?@>AK. - ;O B>3>, GB>1K ?>=OBL B>, GB> O <>3C B515 @0AA:070BL, - >1JOA=8;0 >=0, - BK 4>;6=0 ?@8>1@5AB8 >A>1CN M=5@38N, :>B>@>9 2 =0AB>OI55 2@5<O C B51O 5I5 =5B. =0 ?>E;>?0;0 <5=O ?> @C:5. - 5 B>@>?8 2@5<O, - A:070;0 >=0 4>1@>65;0B5;L=>. - K A>18@05<AO >1CG8BL B51O 2A5<C, GB> 7=05<.  5A;8 B0:, B> 70G5< A?5H8BL? - 064K9 @07, :>340 BK 3>2>@8HL "<K", <5=O >E20BK205B >G5=L A8;L=>5 ;N1>?KBAB2>, ;0@0. 5;> 2 B><, GB> O 4>304K20NAL, GB> 2 MB>< 4><5 682CB 8 4@C385 ;N48, 8 : B><C 65 O =0G8=0N 2845BL 8 A;KH0BL B>, =0AG5B G53> <>9 @0AAC4>: 3>2>@8B, GB> MB> =52>7<>6=>. ;0@0 =0G0;0 A<5OBLAO 8 ?@>4>;60;0 B0: 4>;3>, GB> O 8A?C30;0AL, :0: 1K >=0 =5 C?0;0 A 20;C=0, =0 :>B>@>< A845;0. -B>B 2=570?=K9 8 =5?>=OB=K9 <=5 A<5E @074>A04>20; <5=O 5I5 1>;LH5, G5< 55 >B:07 @0AA:070BL > A2>5< CG8B5;5. - "K 4065 =5 ?@54AB02;O5HL, :0:8< A<5H=K< <=5 :065BAO B2>5 ?>;>65=85, - A:070;0 >=0, >1JOA=OO A2>5 ?>2545=85. - !59G0A, :0: 8 B>340, :>340 BK C2845;0 42865=85 B5=8, O C15640NAL 2 B><, GB> BK CA?5H=> >A2>1>6405HL A2>N M=5@38N. "K =0G8=05HL 2A5 2K=>A8BL 87 A2>53> A:;040. ><=8, GB> G5< 1>;LH5 ?@54<5B>2 BK 2K1@>A8HL 87 =53>, B5< 1>;LH5 C B51O 1C45B <5AB0 4;O =>2KE 25I59. - 'B> MB> 1C4CB 70 25I8? - A?@>A8;0 O ?>-?@56=5<C @074>A04>20=>. - 286CI85AO B5=8 8 15AB5;5A=K5 3>;>A0? - >7<>6=>, - >B25B8;0 >=0 =5>?@545;5==>. - > <>65B 1KBL 8 B0:, GB> BK C2848HL B5E, :><C ?@8=04;560B MB8 B5=8 8 3>;>A0. / 70E>B5;0 C7=0BL, :><C <>3CB ?@8=04;560BL MB8 3>;>A0 8 B5=8, => >=0 >B:070;0AL @073>20@820BL >1 MB>< 40;LH5. =0 =5>6840==> 2AB0;0 8 70O28;0, GB> 65;05B 25@=CBLAO 4><>9 4> =0ABC?;5=8O AC<5@5:, GB>1K 157 B@C40 2:;NG8BL M;5:B@8G5A:89 35=5@0B>@. ;020 8. >;>A 4CE0. / =5 2845;0AL A ;0@>9 B@8 4=O. =0 ?@54?@8=O;0 :0:>5-B> B08=AB25==>5 ?CB5H5AB285 8 >BACBAB2>20;0 2 4><5. "5?5@L M3> 2>H;> 2 55 ?@82KG:C. 5 A:0702 =8 A;>20, >=0 >AB02;O;0 <5=O >4=C 2 4><5 ?> =5A:>;L:> 4=59 :@O4C 2 >1I5AB25 >4=>3> ;8HL 0=D@540.  E>BO 2 <>5< @0A?>@O65=88 1K; 25AL 4><, O =5 @8A:>20;0 =0E>48BLAO 345-=81C4L 70 ?@545;0<8 3>AB8=>9, A2>59 A?0;L=8, ;0@8=>3> A?>@B82=>3> 70;0, :CE=8 8, :>=5G=>, 4><8:0 A> A;C610<8 2> 42>@5.  4><5 8 2> 42>@5 1K;> GB>-B> B0:>5, GB> =0?>;=O;> <5=O 8@@0F8>=0;L=K< AB@0E><, >A>15==> 2 >BACBAB285 ;0@K.  @57C;LB0B5 ?>;CG0;>AL B0:, GB>, :>340 O >AB020;0AL >4=0, O 45;0;0 2A5 ?> A>1AB25==><C @0A?>@O4:C, 8 MB> =5<=>3> CA?>:0820;> <5=O. 1KG=> O ?@>AK?0;0AL >:>;> 452OB8 G0A>2 CB@0, 3>B>28;0 A515 702B@0: =0 M;5:B@>?;8B:5, ?>B><C GB> 2A5 5I5 =5 C<5;0 B>?8BL ?5GL 4@>20<8, AJ540;0 53>, 0 70B5< =0?@02;O;0AL 2 ?5I5@C 4;O 70=OB89 2A?><8=0=85< 8;8 CE>48;0 A 0=D@54>< =0 4;8B5;L=CN ?@>3C;:C. 0: ?@028;>, O 2>72@0I0;0AL ?>74=> 2> 2B>@>9 ?>;>28=5 4=O 8 70=8<0;0AL 5I5 =5:>B>@>5 2@5<O :C=3-DC 2 ;0@8=>< 70;5 4;O 1>52KE 8A:CAAB2. -B> 1K;> 1>;LH>5 ?><5I5=85 A :C?>;>>1@07=K< ?>B>;:><, ;0:8@>20==K< 45@52O==K< ?>;>< 8 ?>:@KB>9 G5@=K< ;0:>< AB>9:>9, =0 :>B>@>9 1K;> @0A?>;>65=> <=>65AB2> 284>2 2>AB>G=>3> >@C68O. 4>;L AB5=K =0?@>B82 425@8 =0E>48;0AL ?;0BD>@<0, ?>:@KB0O A>;><5==K<8 <0B0<8. 4=064K O A?@>A8;0 ;0@C, 70G5< >=0 =C6=0. =0 >B25B8;0, GB> 745AL >=0 70=8<05BAO <548B0F859. / =8:>340 =5 2845;0, :0: >=0 <548B8@C5B, ?>B><C GB> >=0 2A5340, ?@8E>4O 2 70; >4=0, 70:@K20;0 425@L =0 70<>:. !:>;L:> O =8 A?@0H820;0, :0:>9 <548B0F859 >=0 70=8<05BAO, >=0 >B:07K20;0AL 24020BLAO 2 ?>4@>1=>AB8. 48=AB25==>5, GB> <=5 C40;>AL C7=0BL, - MB> B>, GB> >=0 =07K20;0 55 A=>2845=85<. ;0@0 @07@5H8;0 <=5 ?>;L7>20BLAO A2>8< A?>@B82=K< 70;>< 2 ;N1>5 2@5<O, :>340 >=0 =5 70=8<0;0AL B0< A0<0. >340 O >AB020;0AL >4=0 2 4><5, <5=O BO=C;> 709B8 2 =53> ?>B><C GB> 745AL 1>;LH5 2A53> GC2AB2>20;>AL 55 ?@8ACBAB285 8 A8;0, GB> ?>;>68B5;L=> 2;8O;> =0 <>8 M<>F88. <5==> 745AL >=0 >1CG0;0 <5=O >G5=L 8=B5@5A=><C AB8;N :C=3-DC. / =8:>340 =5 C2;5:0;0AL :8B09A:8<8 AB8;O<8 1>52KE 8A:CAAB2, ?>B><C GB> <>8 ?@5?>4020B5;8 O?>=A:>3> :0@0BM 2A5340 CB25@640;8, GB> 42865=8O 2 MB8E AB8;OE A;8H:>< 70?CB0=K 8 28B8520BK GB>1K 8<5BL ?@0:B8G5A:>5 7=0G5=85. =8 ?>AB>O==> =0A<5E0;8AL =04 :8B09A:8<8 AB8;O<8 8 ?@52>7=>A8;8 A2>8 A>1AB25==K5, 3>2>@O, GB>, E>BO :0@0BM 8 ?@>8AE>48B 87 :8B09A:8E AB8;59, 53> ?@85<K 8 AB@0B538O 1K;8 ACI5AB25==> 4>@01>B0=K 8 ?5@5A<>B@5=K 2 /?>=88. 8G53> =5 7=0O > :8B09A:8E 1>52KE 8A:CAAB20E, O 25@8;0 A2>8< CG8B5;O< 8 =8 2> GB> =5 AB028;0 2A5 4@C385 AB8;8. "5?5@L O =5 7=0;0, :0: <=5 >B=>A8BLAO : B><C AB8;N :C=3-DC, :>B>@K< 70=8<0;0AL ;0@0. > =5A<>B@O =0 <>5 =52565AB2> 2 MB>< >B=>H5=88 O A@07C ?>=O;0 >4=>: >=0 15AA?>@=> 1K;0 <0AB5@>< MB>3> AB8;O. >70=8<02H8AL >:>;> G0A0 2 ;0@8=>< A?>@B70;5, O ?5@5>4520;0AL 8 >B?@02;O;0AL =0 :CE=N, GB>1K ?>5ABL. 064K9 @07 540 C65 640;0 <5=O B0<, =0 AB>;5, => O 2A5340 1K20;0 =0AB>;L:> 3>;>4=0 ?>A;5 D878G5A:8E C?@06=5=89, GB> ?@>AB> ?@>3;0BK20;0 2A5, GB> 1K;> ?@83>B>2;5=>, =5 @07<KH;OO >A>1> > B><, :0: >=> 745AL ?>O28;>AL. >340 O A?@>A8;0 ;0@C, >=0 >B25B8;0 <=5, GB> 2> 2@5<O 55 >BACBAB28O 2 4>< ?@8E>48B A<>B@8B5;L 8 3>B>28B 54C 4;O <5=O. =, 4>;6=> 1KBL, 8 AB8@0; 15;L5, ?>B><C GB> O :064K9 @07 =0E>48;0 53> 0::C@0B=> A;>65==K< 2 AB>?:C C 425@8 <>59 A?0;L=8. =5 >AB020;>AL ;8HL 2K3;048BL 53>. 4=064K 25G5@><, ?>A;5 >A>1> CA?5H=>3> 4=O 70=OB89 O ?>GC2AB2>20;0 B0:>9 ?@8;82 M=5@388, GB> @5H8;0 =0@CH8BL >1KG=K9 @0A?>@O4>: 8 AE>48BL 5I5 @07 2 ?5I5@C 2 B5<=>B5, GB>1K ?@>4>;68BL 2A?><8=0=85, E>BO 0=D@54 :@8B8G5A:8 ?>3;O4K20; =0 <5=O 8 2@5<O >B 2@5<5=8 @KG0;. =5 B0: =5 B5@?5;>AL 4>1@0BLAO 4> ?5I5@:8, GB> O 701K;0 27OBL A A>1>9 D>=0@L. >GL 1K;0 >1;0G=>9, =>, =5A<>B@O =0 :@><5H=CN BL<C, O =8 @07C =5 A?>B:=C;0AL 2 B5G5=85 2A53> ?CB8. / 4>1@0;0AL 4> ?5I5@K 8, 8A?>;L7CO 287C0;870F8N 8 4KE0=85, ?@>2A?><8=0;0 2A5, GB> 1K;> 2 <>59 ?0<OB8 A2O70=> A <>8<8 ?@5?>4020B5;O<8 :0@0BM 8 B5<8 45<>=AB@0F8O<8 8 A>@52=>20=8O<8, 2 :>B>@KE <=5 4>25;>AL ?@8=8<0BL CG0AB85. -B> 70=O;> C <5=O 1>;LHCN G0ABL =>G8, => :>340 O 70:>=G8;0 @01>BC, <=5 ?>:070;>AL, GB> O ACI5AB25==> >G8AB8;0AL >B B5E ?@54@0AAC4:>2, :>B>@K5 ?5@5=O;0 2 E>45 70=OB89 >B A2>8E CG8B5;59. 0 A;54CNI89 45=L ;0@0 2A5 5I5 =5 25@=C;0AL, 8 ?>MB><C O >B?@028;0AL 2 ?5I5@C =5<=>3> ?>74=55 >1KG=>3>. >72@0I0OAL 4><>9, O @5H8;0 ?>M:A?5@8<5=B8@>20BL 8 ?@>9B8 ?> B>9 65 B@>?8=:5, ?> :>B>@>9 O E>48;0 :064K9 45=L, B>;L:> =0 MB>B @07 A 70:@KBK<8 3;070<8, 1C4B> 2>:@C3 =5?@>3;O4=0O BL<0. =5 1K;> 8=B5@5A=> C7=0BL, A<>3C ;8 O ?@>9B8 4> A0<>3> 4><0, =8 @07C =5 A?>B:=C2H8AL, ?>B><C GB> 4> <5=O B>;L:> B5?5@L 4>H;>, GB> 2 ?@54K4CI89 25G5@ <=5 C40;>AL :0:8<-B> GC4>< ?@>9B8 B0:. 4O ?> B@>?8=:5 4=5<, => A 70:@KBK<8 3;070<8, O =5A:>;L:> @07 C?0;0, 70F5?82H8AL 70 B>@G0I85 :0<=8 8 ?=8, 8 =018;0 A515 A>;84=K9 A8=O: =0 3>;5=8. / A845;0 2 3>AB8=>9, =0:;04K20O ?>2O7:8 =0 A2>8 AA048=K, :>340 425@L =5>6840==> >B:@K;0AL 8 2>H;0 ;0@0. - 'B> A B>1>9 A;CG8;>AL? - C482;5==> A?@>A8;0 >=0. "K ?>F0?0;0AL A A>10:>9?  MB> <3=>25=85 2 :><=0BC =5A;KH=K< H03>< 2>H5; 0=D@54. / <>3;0 40BL 3>;>2C =0 >BA5G5=85, GB> >= ?>=O; 55 A;>20. = E@8?;> ?@>;0O;, A;>2=> =570A;C65==> >1865==K9. ;0@0 2AB0;0 ?5@54 =8<, A;53:0 ?>:;>=8;0AL 5<C, A3810OAL 2 B0;88, :0: MB> 45;0NB =0 2>AB>:5 CG5=8:8, :>340 45;0NB ?>:;>= A2>5<C CG8B5;N, 8 ?@>87=5A;0 A0<>5 87>I@5==>5 42CO7KG=>5 8728=5=85. =0 A:070;0: - =5 >G5=L 60;L, 4>@>3>9 A8=L>@, GB> O 2K@078;0AL B0: 15A?5G=> > 20H5< 157C:>@87=5==>< ?>2545=88 8 20H8E 87KA:0==KE <0=5@0E, 0 B0:65 - 8 ?@52KH5 2A53> - > 20H59 2KAH59 @0AAC48B5;L=>AB8, :>B>@0O 45;05B 20A un senor entre senores, el mas ilustre entre todos ellos - 3>A?>48=>< A@548 3>A?>4, A0<K< 2K40NI8<AO A@548 =8E. / 1K;0 ?@>AB> ?>B@OA5=0. / ?>4C<0;0, GB> 70 B@8 4=O A2>53> >BACBAB28O ;0@0 A>H;0 A C<0. / =8:>340 =5 A;KH0;0 @0=55, GB>1K >=0 3>2>@8;0 B0:8< B>=><. / A>18@0;0AL C65 1K;> 70A<5OBLAO, => 55 A5@L57=>ABL 70AB028;0 <>9 A<5E 70AB@OBL C <5=O 2 3>@;5. =0 2>B-2>B 4>;6=0 1K;0 =0G0BL >G5@54=CN A5@8N 8728=5=89, :>340 0=D@54 752=C;, CAB0;> 273;O=C; =0 =55, @0725@=C;AO 8 2KH5; 87 :><=0BK. ;0@0 A5;0 =0 4820=, 8 55 B5;> 70B@OA;>AL >B 15772CG=>3> A<5E0. - >340 >= >1865=, 548=AB25==0O 2>7<>6=>ABL 53> CB5H8BL A>AB>8B 2 B><, GB>1K CB><8BL 53> :><?;8<5=B0<8, >1JOA=8;0 >=0. / =045O;0AL, GB> ;0@0 @0AA:065B <=5, 345 >=0 ?@>25;0 MB8 B@8 4=O. 5:>B>@>5 2@5<O O >6840;0, GB> >=0 A0<0 25@=5BAO : @073>2>@C > A2>5< >BACBAB288, => MB>3> =5 ?@>87>H;>. / A:070;0 59, GB> 2> 2@5<O 55 >BACBAB28O 0=D@54 :064K9 45=L ?@8E>48; =025AB8BL <5=O 2 ?5I5@C, 345 O 70=8<0;0AL 2A?><8=0=85<. # <5=O A>740;>AL 2?5G0B;5=85, GB> >= 2@5<O >B 2@5<5=8 703;O4K20; BC40, GB>1K C1548BLAO, GB> A> <=>9 2A5 2 ?>@O4:5. 0B5< O A=>20 ?>?KB0;0AL C7=0BL >B ;0@K GB>-=81C4L > 55 ?>574:5, => >=0, :0: =8 2 G5< =5 1K20;>, A:070;0: 0, >= >G5=L 701>B;82 8 :@09=5 2=8<0B5;5= : 4@C38<. >MB><C >= >B 2A5E >68405B : A515 B0:>3> 65 >B=>H5=8O, 8 AB>8B B>;L:> 5<C 70?>4>7@8BL, GB> :B>-B> =0AB@>5= ?@>B82 =53>, :0: >= BCB 65 ?@8E>48B 2 15H5=AB2>. >340 >= =0E>48BAO 2 B0:>< A>AB>O=88, >= A<5@B5;L=> >?0A5=. ><=8HL, 2 B>B ?5@2K9 25G5@ >= GCBL 1K;> =5 >B:CA8; B515 3>;>2C, :>340 BK =0720;0 53> 601>9? =5 70E>B5;>AL 87<5=8BL B5<C @073>2>@0. / =5 ;N18;0 4C<0BL > 0=D@545 :0: > 15H5=>< ?A5.  B5G5=85 ?@>H54H8E <5AOF52 >= AB0; <=5 4@C3><, 8 O 1>;LH5 =5 AG8B0;0 53> 725@5<. = 1K; B0:8< 4@C3><, GB> O 8=>340 A 15A?>:>9AB2>< 4C<0;0, GB> >= - 548=AB25==K9, :B> 459AB28B5;L=> ?>=8<05B <5=O 745AL. - "K 5I5 =5 @0AA:070;0 <=5, GB> A;CG8;>AL A B2>8<8 =>30<8, - =0?><=8;0 <=5 ;0@0. @8H;>AL @0AA:070BL 59 > A2>59 =5C40G=>9 ?>?KB:5 E>48BL A 70:@KBK<8 3;070<8. / A:070;0, GB> 2G5@0 =>GLN C <5=O =5 1K;> =8:0:8E 70B@C4=5=89 A B5<, GB>1K ?@>9B8 ?> B>9 65 B@>?8=:5 2 B5<=>B5. =0 273;O=C;0 =0 F0@0?8=K 8 AA048=K =0 <>8E =>30E 8 ?>B@5?0;0 <>8 2>;>AK B0:, A;>2=> O 1K;0 0=D@54><. - G5@0 25G5@>< BK =5 45;0;0 A>1KB8O 87 A2>53> ?>E>40 ?> B@>?8=:5, - A:070;0 >=0. - "K 1K;0 8A?>;=5=0 @5H8<>AB8 4>1@0BLAO 4> ?5I5@:8 8 ?>MB><C =>38 02B><0B8G5A:8 4>AB028;8 B51O BC40.  A53>4=O BK A>7=0B5;L=> ?KB0;0AL ?>2B>@8BL B>, GB> 1K;> 2G5@0, => ?>B5@?5;0 60;:CN =5C40GC, ?>B><C GB> =0 B2>5< ?CB8 2AB0; B2>9 A>1AB25==K9 C<. 5:>B>@>5 2@5<O >=0 ?><>;G0;0, 0 70B5< 4>1028;0: - ;8, 1KBL <>65B, BK =5 A;KH0;0 3>;>A 4CE0, :>B>@K9 <>3 1K 1;03>?>;CG=> ?@>25AB8 B51O. =0 A<>@I8;0 =>A 8 3C1K 2 45BA:>9 3@8<0A:5 =5B5@?5=8O, :>340 O A:070;0 59, GB> =5 A;KH0;0 2 ?>A;54=55 2@5<O =8:0:8E 3>;>A>2, E>BO 8=>340 2 4><5 C <5=O A>74020;>AL 2?5G0B;5=85, GB> 4> <5=O 4>=>A8BAO :0:>9-B> AB@0==K9 H5?>B. > O 1K;0 C25@5=0, GB> MB> ;8HL 702K20=85 25B@0 2 157;N4=>< :>@84>@5. K 4>3>20@820;8AL, GB> BK =8:>340 =5 1C45HL ?@8=8<0BL <>8 A;>20 1C:20;L=>, 5A;8 O 70@0=55 =5 ?@54C?@56C B51O >1 MB><, - A:070;0 ;0@0 AB@>38< 3>;>A><. ?CAB>H0O A2>9 A:;04, BK >A2>1>6405HL <5AB> 4;O B>3>, GB>1K ?><5AB8BL BC40 GB>-=81C4L =>2>5. >B C B51O C65 8 ?>O28;>AL 4>AB0B>G=> <5AB0 4;O B>3>, GB>1K 45@60BL 2 =5< 8A:CAAB2> E>48BL 2 B5<=>B5. >MB><C O ?>4C<0;0, GB>, 2>7<>6=>, B0< C65 4>AB0B>G=> <5AB0 4;O 3>;>A0 4CE0. / B0: CA8;5==> ?KB0;0AL ?>=OBL, GB> ;0@0 8<55B 2 284C, GB> =0 ;1C C <5=O, 4>;6=> 1KBL, ?>O28;8AL <>@I8=K. ;0@0 CA5;0AL 2 A2>5 ;N18<>5 :@5A;> 8 =0G0;0 B5@?5;82> >1JOA=OBL, GB> >=0 E>B5;0 A:070BL. - > B>3>, :0: BK >:070;0AL 2 MB>< 4><5, A@548 B2>8E ?@54AB02;5=89 =5 1K;> A2545=89 > A>10:0E, :>B>@K5 1>;LH5 G5< A>10:8. 4=0:> 745AL BK 2AB@5B8;0 0=D@540, 8 2 @57C;LB0B5 MB>9 2AB@5G8 B2>5 ?@54AB02;5=85 87<5=8;>AL. =0 2AB@OE=C;0 @C:>9, :0: 8B0;LO=:0, 8 A?@>A8;0: - Capisce? - "K E>G5HL A:070BL, GB> 0=D@54 - MB> 3>;>A 4CE0? - A?@>A8;0 O, =54>C<520O. ;0@0 70A<5O;0AL B0: 3@><:>, GB> 5420 A<>3;0 ?@89B8 2 A51O, GB>1K A:070BL: - 5B, O 8<5N 2 284C 4@C3>5, =5GB> 1>;55 01AB@0:B=>5, - 2K4028;0 >=0 A:2>7L A<5E. =0 ?@54;>68;0 <=5 4>AB0BL 87 H:0DG8:0 ?>4AB8;:C. - 0209 2K945< 2> 42>@ 8 ?>A848< ?>4 A0?>B>2K< 45@52><, - A:070;0 >=0, 4>AB020O 87 0?B5G:8 10;L70<. !C<5@:8 - ;CGH55 2@5<O 4;O B>3>, GB>1K A;CH0BL 3>;>A 4CE0. / @0AAB5;8;0 ?>4AB8;:C ?>4 45@52><, C25H0==K< 75;5=K<8 ?;>40<8, ?>E>68<8 =0 ?5@A8:8. ;0@0 2B5@;0 =5<=>3> 10;L70<0 2 CH81;5==K5 <5AB0 =0 <>8E =>30E. K;> C60A=> 1>;L=>, => O AB0@0;0AL =5 <>@I8BLAO. >340 >=0 70:>=G8;0 2B8@0BL, O 70<5B8;0, GB> A0<K9 1>;LH>9 CH81 C65 ?>GB8 @0AA>A0;AO. =0 >B>428=C;0AL >B <5=O 8 >?5@;0AL A?8=>9 > AB2>; 45@520. - A5 8<55B 2848<CN D>@<C, - =0G0;0 >=0. -  :@><5 2=5H=8E >G5@B0=89 ACI5AB2C5B 2=CB@5==55 A>7=0=85, :>B>@>5 C?@02;O5B 25I0<8. -B> 157<>;2=>5 A>7=0=85 5ABL 4CE, 2A5>1J5<;NI0O A8;0, :>B>@0O ?@>O2;O5B A51O @07=K<8 A?>A>10<8 2 @07;8G=KE 25I0E. -B0 M=5@38O <>65B 2ABC?0BL A =0<8 2 :>=B0:B. =0 25;5;0 <=5 @0AA;018BLAO 8 3;C1>:> 4KH0BL, ?>B><C GB> A>18@0;0AL ?>:070BL, :0: ?@>1C48BL 2 A515 40@ 2=CB@5==53> A;CE0. - 54L 3>;>A 4CE0, - A:070;0 >=0, - <>6=> A;KH0BL ;8HL 2=CB@5==8< A;CE><. > 2@5<O 4KE0=8O 40209 2>7<>6=>ABL M=5@388 2KB5:0BL G5@57 CH8, - ?@>4>;60;0 >=0. - 0: <=5 A45;0BL MB>? - A?@>A8;0 ;. > 2@5<O 2K4>E0 A:>=F5=B@8@C9 2=8<0=85 =0 >B25@AB8OE CH59 8 2>A?>;L7C9AO MB>9 A>A@54>B>G5==>ABLN 8 =0<5@5=85< 4;O B>3>, GB>1K =0?@028BL ?>B>:. 5:>B>@>5 2@5<O >=0 A;548;0 70 B5<, :0: O ?KB0NAL A45;0BL MB>, 4020O <=5 C:070=8O. - K4KE09 G5@57 =>A A 70:@KBK< @B><, 0 :>=G8:>< O7K:0 :0A09AO =510, - A:070;0 >=0. - K4KE09 15AHC<=>. >A;5 =5A:>;L:8E ?>?KB>: O <>3;0 GC2AB2>20BL CH=K5 @0:>28=K 8 ?>;>AB8 4>2>;L=> >BG5B;82>. 0B5< >=0 25;5;0 <=5 B5@5BL ;04>=8 >4=0 > 4@C3CN 4> B5E ?>@, ?>:0 >=8 =5 AB0=CB 3>@OG8<8, 0 70B5< ?@8;>68BL 8E : CH0< B0:, GB>1K ?0;LFK ;52>9 8 ?@02>9 @C: ?>GB8 A>?@8:0A0;8AL =0 70BK;:5. / A45;0;0 B0:, :0: >=0 A:070;0. 0B5< ;0@0 ?@54;>68;0 <=5, =5 87<5=OO ?>;>65=8O @C:, A45;0BL <0AA06 CH59 ;53:8<8 :@C3>2K<8 42865=8O<8 ;04>=59. >B><, >AB02;OO @C:8 ?>-?@56=5<C 2 B>< 65 ?>;>65=88, O 4>;6=0 1K;0 ?>ABCG0BL C:070B5;L=K<8 ?0;LF0<8 ?> 3>;>25 70 CH0<8, ?>4=8<0O 8E 4;O MB>3> =0 A@54=85 ?0;LFK 8 4020O 8< @57:> A>A:0:820BL A =8E. #40@K ?0;LF52 ?> 3>;>25 ?@54AB02;O;8AL <=5 ?>4>1=K<8 ?@83;CH5==><C 72CG0=8N 40;5:8E :>;>:>;>2. / ?@>ABCG0;0 ?0;LF0<8 2>A5<=04F0BL @07, @>2=> AB>;L:>, A:>;L:> >=0 A:070;0. ?CAB82 @C:8, O 70<5B8;0, GB> <>3C >BG5B;82> A;KH0BL A0<K5 B8E85 72C:8 A@548 >:@C60NI59 75;5=8, B>340 :0: 4> MB>3> >=8 A;820;8AL 2 >48= =548DD5@5=F8@>20==K9, 5420 @07;8G8<K9 72C:>2>9 D>=. - "5?5@L, :>340 CH8 AB0;8 GC2AB28B5;L=K<8, BK, 2>7<>6=>, CA;KH8HL 3>;>A 4CE0, - A:070;0 ;0@0. - > =5 >68409, GB> :B>-B> 1C45B :@8G0BL B515 GB>-B> A 25@ECH5: 45@52L52. ">, GB> <K =07K205< 3>;>A>< 4CE0, 1;865 : GC2AB2C. ;8 MB> <>65B 1KBL 845O, :>B>@0O =5>6840==> 2>7=8:=5B C B51O 2 3>;>25. =>340 MB>B 3>;>A =0?><8=05B =>AB0;L38G5A:>5 65;0=85 25@=CBLAO 2 :0:>5-B> A<CB=> ?@8?><8=05<>5 <5AB> 8;8 5420 >ICB8<>5 AB@5<;5=85 A45;0BL GB>-B> =5OA=> >A>7=0205<>5. >7<>6=>, 8<5==> A8;0 55 2=CH5=8O ?@825;0 : B><C, GB> O =0G0;0 A;KH0BL 2>:@C3 =5@071>@G82K9 H5?>B. @8A;CH02H8AL, O 70<5B8;0, GB> MB>B H5?>B ?@52@0B8;AO 2 >B40;5==K5 G5;>25G5A:85 3>;>A0. / <>3;0 @07;8G8BL G8ABK9 65=A:89 A<5E 8 3;C1>:89 3@C4=>9 10@8B>= <C6G8=K, :>B>@K9 ?5;. / A;KH0;0 MB8 3>;>A0 B0:, A;>2=> 4> <5=O ?>@K20<8 4>=>A8; 8E 25B5@. / A>A@54>B>G8;0AL 4;O B>3>, GB>1K @0AA;KH0BL, GB> 3>2>@OB MB8 3>;>A0, 8 G5< 1>;LH5 O ?@8A;CH820;0AL, B5< A8;L=55 <5=O >E20BK20;0 @04>ABL. 5@5;820NI0OAO G5@57 :@09 2=CB@5==OO M=5@38O 70AB028;0 <5=O 2A:>G8BL =0 =>38. / 1K;0 B0: AG0AB;820, GB> E>B5;0 ?@K30BL, B0=F520BL 8 1530BL ?> 42>@C, :0: @515=>:. 5 >A>7=020O A>1AB25==KE 459AB289, O =0G0;0 ?5BL, A:0:0BL, :@C68BLAO, :0: 10;5@8=0, 4> B5E ?>@, ?>:0 ?>;=>ABLN =5 2K18;0AL 87 A8;. >340 O 2 :>=F5 :>=F>2 ?>4>H;0 : ;0@5 8 A5;0 @O4>< A =59, O 2AO 8AB5:0;0 ?>B><, => MB> 1K;0 =574>@>20O 8A?0@8=0. -B> 1K; E>;>4=K9 ?>B ?>;=>3> 87=5<>65=8O. ;0@0 704KE0;0AL >B A<5E0 ?@8 2845 <>8E 2KE>4>:. 04> A:070BL, GB> <=5 C40;>AL ?>:070BL A51O 2 A0<>< =5;5?>< 2845, :>340 O ?@K30;0 8 ?@8?;OAK20;0 ?> 42>@C. - @O<> =5 7=0N, GB> =0 <5=O =0H;>, - A:070;0 O, 1C4CG8 =5 2 A>AB>O=88 >1JOA=8BL A2>5 ?>2545=85. - ?8H8, GB> ?@>87>H;>, - A:070;0 ;0@0 A5@L57=K< 3>;>A><. >340 O A<CI5==> >B:070;0AL, >=0 4>1028;0: -  B0:>< A;CG05 <=5 ?@845BAO AG8B0BL, GB> C B51O =5<=>3>... =C, >4=8< A;>2><, :@KH0 ?>5E0;0, 5A;8 BK B>;L:> ?>=8<05HL, > G5< 845B @5GL. / @0AA:070;0 59, GB> A;KH0;0 C4828B5;L=>5 ?5=85 8 A<5E, :>B>@K5 B0: <5=O 702>@>68;8, GB> <=5 70E>B5;>AL ?>B0=F520BL. - 0: BK 4C<05HL, O =5 A>H;0 A C<0? - A?@>A8;0 O >701>G5==>. - 0 B2>5< <5AB5 O 1K =5 15A?>:>8;0AL >1 MB><, A:070;0 >=0. - "2>8 2K:@CB0AK 1K;8 5AB5AB25==>9 @50:F859 =0 B>, GB> BK CA;KH0;0 3>;>A 4CE0. - -B> 1K; =5 >48= 3>;>A, 0 <=>3>, - ?>?@028;0 O. - C 2>B, >=0 >?OBL 70 A2>5, MB0 1C:20;L=> 2A5 ?>=8<0NI0O <8AA !>25@H5=AB2>, - A:070;0 >=0 A 87452:>9. =0 >1JOA=8;0, GB> 1C:20;L=>5 ?>=8<0=85 - MB> >4=0 87 3;02=KE 25I59, :>B>@K5 E@0=OBAO =0 =0H5< A:;045, 8 GB> 4;O B>3>, GB>1K =5 ?>=8<0BL 2A5 1C:20;L=>, =C6=> ?>AB>O==> >A>7=020BL, GB> MB> B>;L:> >4=0 87 2>7<>6=KE 8=B5@?@5B0F89. >;>A 4CE0 - MB> <5B0D>@0, :>B>@0O >1>7=0G05B B>, GB> =5 8<55B =8:0:>3> >B=>H5=8O : 3>;>A0<, E>BO 8=>340 <K 459AB28B5;L=> A;KH8< 53> :0: 3>;>A. =0 A:070;0, GB> 4;O <5=O, ?>A:>;L:C O 2K@>A;0 2 :0B>;8G5A:>9 A5<L5, ;CGH5 2A53> ?@54AB02;OBL A515 4CE 2 2845 0=35;0-E@0=8B5;O - 4>1@>3>, ?>:@>28B5;LAB2CNI53> <C6G8=K, :>B>@K9 =01;N405B 70 <=>9. - > 4CE 2 459AB28B5;L=>AB8 =8:>3> =5 >E@0=O5B, ?@>4>;60;0 >=0. - -B> 01AB@0:B=0O A8;0, :>B>@0O ?> A2>59 ?@8@>45 =5 4>1@0 8 =5 7;0. !8;0, :>B>@>9 =5B 4> =0A 45;0, => :>B>@0O, B5< =5 <5=55, >B25G05B =0 =0HC A8;C. 1@0B8 2=8<0=85, =5 =0 <>;8B2K, 0 =0 A8;C. A?><=8 >1 MB>< 2 A;54CNI89 @07, :>340 B515 70E>G5BAO ?><>;8BLAO > ?@>I5=88 3@5E>2! - > @0725 4CE =5 4>1@ 8 A=8AE>48B5;5=? - A B@52>3>9 A?@>A8;0 O. ;0@0 >B25B8;0, GB> @0=> 8;8 ?>74=> <=5 ?@845BAO >B:070BLAO >B 2A5E A2>8E ?@54@0AAC4:>2 > E>@>H5< 8 ?;>E><, > >35 8 @5;8388 8 <KA;8BL 8A:;NG8B5;L=> 2 @0<:0E =>2KE ?@54AB02;5=89. - "K E>G5HL A:070BL, GB> 4>1@> 8 7;> =5 ACI5AB2CNB? - A?@>A8;0 O, 45@60 =03>B>25 F5;K9 A2>4 ;>38G5A:8E 4>:070B5;LAB2 2 ?>;L7C ACI5AB2>20=8O A2>1>4K 2>;8 8 7;0, :>B>@K5 O CA2>8;0 2 3>4K >1CG5=8O 2 :0B>;8G5A:>9 H:>;5. > ?@5645 G5< O CA?5;0 =0G0BL 87;030BL A2>8 0@3C<5=BK, ;0@0 A:070;0: -  MB>< >B=>H5=88 <>5 <8@>2>77@5=85 8 <8@>2>77@5=85 <>8E 4@C759 >B;8G05BAO >B >1I5?@8=OB>3>. / C65 3>2>@8;0 B515, GB> 4;O =0A A2>1>40 >7=0G05B A2>1>4C >B G5;>25G5A:>3>.  G5;>25G5A:>5 2:;NG05B >30, 4>1@> 8 7;>, A2OBKE, 52C 0@8N 8 !2OB>9 CE. K 25@8< 2 B>, GB> B>;L:> B5 C15645=8O, :>B>@K5 =8:0: =5 A2O70=K A G5;>25G5A:8<, <>3CB 40BL ;N4O< A2>1>4C. A;8 :0H8 A:;04K >AB0NBAO ?5@5?>;=5==K<8 >1KG=K<8 G5;>25G5A:8<8 65;0=8O<8, GC2AB20<8, 845O<8 8 >1J5:B0<8, B> :0: <K <>65< 1KBL A2>1>4=K<8? "K ?>=8<05HL, GB> O 8<5N 2 284C? / ?>=8<0;0 55, => =5 B0: OA=>, :0: <=5 1K E>B5;>AL, >BG0AB8 ?>B><C, GB> O 2A5 5I5 =5 65;0;0 >B:07K20BLAO >B 8459 > A>E@0=5=88 G5;>25G=>AB8, 0 >BG0AB8 ?>B><C, GB> : B><C 2@5<5=8 O 5I5 =5 2A?><=8;0 2A5 A2>8 ?5@56820=8O, A2O70==K5 A >1CG5=85< 2 :0B>;8G5A:>9 H:>;5. @><5 B>3>, O ?@82K:;0 =8:>340 =5 4C<0BL =8 > G5<, GB> =5 :0A05BAO <5=O =5?>A@54AB25==>. / A845;0 <>;G0, ?KB0OAL >1=0@C68BL 87JO= 2 55 @0AAC645=8OE, :0: 24@C3 ;0@0 =5>6840==> @57:8< C40@>< ?> @51@0< 2K18;0 <5=O 87 A>AB>O=88 704C<G82>AB8. =0 A:070;0, GB> A>18@05BAO ?>:070BL <=5 5I5 >4=> C?@06=5=85 4;O >AB0=>2:8 <KA;59 8 >2;045=8O =02K:>< 2845BL M=5@35B8G5A:85 2>;>:=0. =0G5 O 2A5340 1C4C >AB020BLAO 2 MB>< A>AB>O=88 - 2 @01AB25 C ?@54AB02;5=8O > A515. ;0@0 25;5;0 <=5 A5ABL A:@5AB82 =>38 8 2 ?@>F5AA5 4KE0=8O =0:;>=OBLAO 2 AB>@>=K - B> 2?@02>, B> 2;52>, - 8 GC2AB2>20BL ?@8 MB><, :0: <5=O 2>48B ?> 3>@87>=B0;L=>9 ;8=88, :>B>@0O ?@>E>48B G5@57 CH8. =0 >B<5B8;0, GB>, :0: MB> =8 AB@0==>, ;8=8O ?@8 MB>< =5 =0G8=05B @0A:0G820BLAO, 0 >AB05BAO 8450;L=> 3>@87>=B0;L=>9, 8 GB> MB> - >4=0 87 B08=AB25==KE 70:>=><5@=>AB59, :>B>@CN >1=0@C68;0 >=0 2<5AB5 A> A2>8<8 4@C7LO<8. - "0:>5 ?>:0G820=85, - >1JOA=8;0 >=0, - A428305B 2 AB>@>=C =0H5 A>7=0=85, :>B>@>5 2 >1KG=>< A>AB>O=88 =0?@02;5=> 2?5@54. =0 ?@8:070;0 <=5 @0AA;018BL <KHFK G5;NAB8, A45;02 =5A:>;L:> 6520B5;L=KE 42865=89, 8 B@8 @070 ?@>3;>B8BL A;N=C. -  70G5< MB> =C6=>? - ?>8=B5@5A>20;0AL O, AC4>@>6=> 3;>B0O. - 520=85 8 3;>B0=85 ?5@5<5I05B M=5@38N, :>B>@0O ;>:0;87>20=0 2 3>;>25, 2 =0?@02;5=88 65;C4:0, C<5=LH0O B5< A0<K< =03@C7:C =0 <>73, - A:070;0 >=0, ?>A<5820OAL. - "515 A;54>20;> 1K 45;0BL MB> ?>G0I5. / E>B5;0 1K;> 2AB0BL 8 =5<=>3> ?@>9B8AL, ?>B><C GB> >BA845;0 A515 =>38. > ;0@0 ?>B@51>20;0, GB>1K O ?@>4>;60;0 5I5 =5:>B>@>5 2@5<O 45;0BL MB> C?@06=5=85. / ?>:0G820;0AL 87 AB>@>=K 2 AB>@>=C, AB0@0OAL :0: <>6=> OA=55 GC2AB2>20BL MBC 5420 >ICB8<CN 3>@87>=B0;L=CN ;8=8N, => MB> <=5 =5 C4020;>AL. 4=0:> <=5 C40;>AL >AB0=>28BL >1KG=K9 ?>B>: <KA;59. @>H;>, =025@=>5, >:>;> G0A0, 0 O 2A5 A845;0 2 ?>;=>9 B8H8=5, =5 4C<0O =8 > G5<. >:@C3 =0A AB@5:>B0;8 :C7=5G8:8 8 H5;5AB5;8 ;8ABLO, => 25B5@ 1>;LH5 =5 ?@8=>A8; =8:0:8E 4@C38E 3>;>A>2.  B5G5=85 =5:>B>@>3> 2@5<5=8 O ?@8A;CH820;0AL : ;0N 0=D@540, :>B>@K9 4>=>A8;AO 87 :><=0BK 2 4><5. 0B5<, 1C4B> ?>28=COAL =570<5B=>9 :><0=45, <KA;8 2=>2L E;K=C;8 2 <>N 3>;>2C. ">;L:> B5?5@L O >A>7=0;0, GB> 4> MB>3> 8E A>2A5< =5 1K;>, 8 ?>4C<0;0, =0A:>;L:> ?@8OB=> MB> 8E >BACBAB285. >8 5@70=8O, 4>;6=> 1KBL, ?>A;C68;8 4;O ;0@K A83=0;>< : B><C, GB> <>6=> ?@>4>;68BL 15A54C. - >;>A 4CE0 ?@8E>48B =8>B:C40, - 703>2>@8;0 >=0. - = 8AE>48B 87 1574= <>;G0=8O, 87 <8@0 =5-1KB8O. -B>B 3>;>A <>6=> A;KH0BL B>;L:> B>340, :>340 2 4CH5 F0@OB ?>;=>5 A?>:>9AB285 8 30@<>=8O. =0 >1JOA=8;0, GB> 425 ?@>B82>1>@AB2CNI85 A8;K <C6A:0O 8 65=A:0O, A25B 8 BL<0, ?>;>68B5;L=>5 8 >B@8F0B5;L=>5 - 4>;6=K ?>445@6820BLAO 2 @02=>25A88, 8 B>340 >B:@>5BAO >B25@AB85 2 >:@C60NI59 =0A M=5@388, G5@57 :>B>@>5 =0H5 >A>7=0=85 <>65B 2KA:>;L7=CBL =0@C6C. <5==> G5@57 MB> >B25@AB85 2 >:@C60NI59 M=5@388 4CE <>65B ?@>O28BL A51O. - 02=>25A85 - MB> B>, : G5<C <K AB@5<8<AO, - ?@>4>;60;0 >=0. - => =5 ?@>AB> ?>4@07C<5205B ?@8ACBAB285 >158E A8; 2 @02=>9 ?@>?>@F88. => >7=0G05B B0:65 8 B>, GB> :>340 A>1;N45=0 MB> ?@>?>@F8O, >1@07C5BAO :0:0O-B> =>20O 30@<>=8G5A:0O :><18=0F8O, :>B>@0O ?@8>1@5B05B A>1AB25==K9 8<?C;LA 8 =0G8=05B 68BL A2>59 687=LN. ;0@0 2> BL<5 2=8<0B5;L=> 87CG0;0 <>5 ;8F>. / GC2AB2>20;0, GB> >=0 8I5B 2 =5< ?@87=0:8 ?>=8<0=8O. 5 =094O B0:>2KE, >=0 ?@>87=5A;0 ?>GB8 874520B5;LA:8< B>=><: - K 5I5 =5 AB>;L C<=K, =5 ?@0240 ;8? / ?>GC2AB2>20;0, :0: >B 55 70<5G0=8O 2A5 <>5 B5;> A60;>AL. / A:070;0, GB> =8:>340 2 <>59 687=8 =8:B> =5 C?@5:0; <5=O 2 =54>AB0B:5 C<0. >8 @>48B5;8 8 CG8B5;O 2 >48= 3>;>A E20;8;8 <5=O, :0: >4=C 87 ;CGH8E CG5=8F 2 :;0AA5. >340 @5GL H;0 > ?>;CG5=88 8B>3>2KE >B<5B>:, O CG8;0AL B0: =0AB>9G82>, GB> 5420 =5 701>;520;0, 8 2A5 ?>B><C, GB> E>B5;0, GB>1K <>O CA?5205<>ABL 1K;0 ;CGH5, G5< C 1@0BL52. ;0@0 274>E=C;0 8 B5@?5;82> 2KA;CH0;0 ?@>4>;68B5;L=K5 @0AAC645=8O, A ?><>ILN :>B>@KE O ?KB0;0AL 4>:070BL A2>N @07C<=>ABL. @5645 G5< O A<>3;0 8AB>I8BL 2A5 A2>8 4>2>4K 2 ?>;L7C 55 =5?@02>BK, >=0 CABC?8;0: - 0, BK C<=0, => 2A5, > G5< BK 3>2>@8HL, >B=>A8BAO : <8@C ?>2A54=52=>9 687=8. 45AL BK =5 ?@>AB> C<=0, => 8 =0AB>9G820, A>>1@078B5;L=0 8 B@C4>;N1820. "K A>3;0A=0? =5 ?@8H;>AL A>3;0A8BLAO A =59, =5A<>B@O =0 B>, GB> <>9 @0AAC4>: 3>2>@8; <=5, GB> 5A;8 1K O 8 2?@O<L 1K;0 B0:>9, :0: >=0 A:070;0, <=5 1K =5 ?@8E>48;>AL B0: <=>3> 70=8<0BLAO. - > 4;O B>3>, GB>1K 1KBL C<=>9 2 <>5< <8@5, >1JOA=8;0 ;0@0, - BK 4>;6=0 =0CG8BLAO :>=F5=B@8@>20BL 2=8<0=85, A>A@54>B>G820BLAO =0 ;N1>9 :>=:@5B=>9 25I8 8;8 01AB@0:B=>< ?@>O2;5=88. -  :0:8E 01AB@0:B=KE ?@>O2;5=8OE BK 3>2>@8HL, ;0@0? - A?@>A8;0 O. - >B, =0?@8<5@, >B25@AB85 2 M=5@35B8G5A:>< ?>;5, :>B>@>5 >:@C605B =0A, - MB> 01AB@0:B=>5 ?@>O2;5=85, >B25B8;0 >=0. - > =5 =0459AO C2845BL 8;8 ?>GC2AB2>20BL 53> B0: 65, :0: BK 2848HL 8;8 GC2AB2C5HL :>=:@5B=K5 25I8. 45AL =C65= =5A:>;L:> 8=>9 B8? 2>A?@8OB8O. ;0@0 ?>4G5@:=C;0, GB> 4;O A>A@54>B>G5=8O 2=8<0=8O =0 :0:><-;81> 01AB@0:B=>< ?@>O2;5=88 <K 4>;6=K =0CG8BLAO A?>=B0==> A>548=OBL 8725AB=>5 A =58725AB=K<. >4>1=K< >1@07>< <K ?>;CG05< 2>7<>6=>ABL 8A?>;L7>20BL @07C< 8 2 B> 65 2@5<O 1KBL =57028A8<K<8 >B =53>. 0B5< ;0@0 ?@54;>68;0 <=5 2AB0BL 8 =5<=>3> ?@>9B8AL. - "5?5@L, :>340 AB5<=5;>, ?>?@>1C9 E>48BL, =5 3;O4O =0 75<;N, - A:070;0 >=0. - > 45;09 MB> =5 :0: A>7=0B5;L=>5 C?@06=5=85, 0 :0: <038G5A:>5 =545;0=85. / E>B5;0 1K;> A?@>A8BL 55, GB> >=0 =07K205B <038G5A:8< =545;0=85<, => ?>=O;0, GB> 5A;8 >=0 A45;05B MB>, O =0G=C A>7=0B5;L=> >14C<K20BL 55 >1JOA=5=85 8 A>>B=>A8BL A2>8 459AB28O A MB8< =>2K< ?@54AB02;5=85<, 4065 5A;8 =5 ?>9<C 53> 4> :>=F0. 4=0:>, O 2A?><=8;0, GB> >=0 8A?>;L7>20;0 ?>=OB85 "=545;0=85" ?@5645, 8 =5A<>B@O =0 <>5 =565;0=85 704020BL 2>?@>AK, O ?>?KB0;0AL ?@8?><=8BL, GB> >=0 3>2>@8;0 <=5 > =5<. ;O <5=O 4065 A:C4=>5 8 =5?@028;L=>5 ?@54AB02;5=85 > G5<-B> 2A5340 1K;> ;CGH5, G5< >BACBAB285 8=D>@<0F88, ?>B><C GB> B0: C <5=O A>74020;>AL >ICI5=85, GB> O <>3C :>=B@>;8@>20BL A8BC0F8N, B>340 :0: =5 7=0N =8G53>, O GC2AB2>20;0 A51O >G5=L CO728<>9. - @54AB02;5=85 > =545;0=88 ?@8H;> : =0< 87 =0H59 A>1AB25==>9 <038G5A:>9 B@048F88, - ?@>4>;60;0 ;0@0, >G5284=> ?>=8<0O, GB> O =C640NAL 2 >1JOA=5=8OE. - => @0A?@>AB@0=O5BAO =0 2A5, GB> =5 2E>48B 2 A>AB02 =02O70==KE =0< ?@82KG=KE ?@54AB02;5=89. 54L :>340 <K =0G8=05< 45;0BL GB>-B> 2 A>>B25BAB288 A ?@82KG=K< ?@54AB02;5=85<, <K 70=8<05<AO 45;0=85<, B>340 :0: ?>ABC?:8, =5 C:;04K20NI85AO 2 @0<:8 >1I5?@8=OB>3>, O2;ONBAO =545;0=85<. A5 8<5NI55AO C <5=O 4> =0AB>OI53> 2@5<5=8 A?>:>9AB285 A@07C 65 8AG57;>, :0: B>;L:> O CA;KH0;0 55 A;>20. 'B> BK 8<55HL 2 284C, :>340 =07K205HL A2>N B@048F8N <03859? - =0AB>OB5;L=> A?@>A8;0 O. -  254L BK =5 ?@>?CA:05HL =8 >4=>3> A;>20, "09H0. 5 C4828B5;L=>, GB> C B51O B0:85 1>;LH85 CH8, - A:070;0 >=0 A> A<5E><, C:;>=OOAL >B ?@O<>3> >B25B0. / A<>B@5;0 =0 =55 2 C?>@, >6840O, GB> >=0 A:065B. >A;5 ?0C7K >=0 703>2>@8;0: - / =5 E>GC @0AA:07K20BL B515 >1 MB>< A59G0A, =>, :>;L C6 O ?@>1>;B0;0AL, 70<5GC, GB> 8A:CAAB2> 1KBL A2>1>4=>9 MB> ?>@>645=85 =0<5@5=8O <03>2. -  :0:8E <030E BK 3>2>@8HL?! -  5:A8:5 68;8 8 ?>-?@56=5<C 682CB ;N48, :>B>@KE 2>;=CNB 3;C18==K5 2>?@>AK. >O <038G5A:0O A5<LO 8 O =07K205< 8E <030<8. B =8E <K C=0A;54>20;8 2A5 B5 8458, A :>B>@K<8 O B51O 7=0:><;N.  2A?><8=0=88 BK C65 7=05HL. 545;0=85 B0:65 >B=>A8BAO : ?>4>1=K< ?>=OB8O<. - > :B> MB8 ;N48, ;0@0? A:>@5 BK C7=05HL > =8E 2A5, GB> > =8E <>6=> 7=0BL, - 7025@8;0 >=0 <5=O. -  A59G0A 40209 70=8<0BLAO >4=8< 87 8E =545;0=89. =0 A:070;0, GB> 2 MB>B :>=:@5B=K9 <><5=B =545;0=85< <>65B 1KBL, =0?@8<5@, <>5 @5H5=85 157CA;>2=> 4>25@8BLAO 4CEC, >B:0702H8AL >B @0F8>=0;L=>3> >14C<K20=8O. - 5 ?KB09AO ?@8B2>@8BLAO, GB> 4>25@O5HL, B>340 :0: 2B09=5 8A?KBK205HL A><=5=8O, - ?@54C?@548;0 <5=O ;0@0. - ">;L:> B>340, :>340 ?>;>68B5;L=K5 8 >B@8F0B5;L=K5 A8;K 2 B515 ?@84CB 2 ?>;=CN 30@<>=8N, BK A<>65HL 2845BL 8;8 GC2AB2>20BL >B25@AB85 2 >:@C60NI59 B51O M=5@388, 0 B0:65 @0AE06820BL A 70:@KBK<8 3;070<8, =5 B5@OO C25@5==>AB8, GB> =5 A?>B:=5HLAO. / A45;0;0 =5A:>;L:> 3;C1>:8E 24>E>2 8 =0G0;0 E>48BL, =5 3;O4O ?5@54 A>1>9, => 2KBO=C2 @C:8 =0 A;CG09, 5A;8 =0 GB>-=81C4L =0B:=CAL. 5:>B>@>5 2@5<O O ?@>4>;60;0 A?>BK:0BLAO, 0 >4=064K 4065 70F5?8;0AL 70 OI8: A 2KA065==K<8 2 =5< F25B0<8 8 >1O70B5;L=> 1K C?0;0, 5A;8 1K ;0@0 =5 AE20B8;0 <5=O 70 @C:C. > ?>AB5?5==> O =0G0;0 A?>BK:0BLAO 2A5 <5=LH5 8 <5=LH5, 8 2>B =0AB0;> 2@5<O, :>340 O <>3;0 <54;5==0 E>48BL, =8 70 GB> =5 F5?;OOAL. !>74020;>AL 2?5G0B;5=85, GB> <>8 =>38 OA=> 284OB 2A5 GB> =0E>48BAO 2> 42>@5, 8 B>G=> 7=0NB, :C40 <>6=> ABC?0BL, 0 :C40 =5;L7O.  ;020 9. >40@>: 25;8:>3> <030. 4=064K 2> 2B>@>9 ?>;>28=5 4=O, 70=8<0OAL 2A?><8=0=85< 2 ?5I5@5, O CA=C;0. @>A=C2H8AL, O >1=0@C68;0, GB> =0 75<;5 @O4>< A> <=>9 ;560B 420 ?@5:@0A=> >B?>;8@>20==KE :@8AB0;;0. 5:>B>@>5 2@5<O O A><=520;0AL, AB>8B ;8 : =8< ?@8:0A0BLAO, ?>B><C GB> 2K3;O45;8 >=8 =5A:>;L:> 7;>25I5. 064K9 87 =8E 1K; 4;8=>9 >:>;> ?OB8 4N9<>2 8 01A>;NB=> ?@>7@0G5=. E :>=G8:8 1K;8 70>AB@5=K, 0 A0<8 :@8AB0;;K, :070;>AL, A8O;8 A>1AB25==K< A25B><. >340 O C2845;0, GB> ;0@0 ?@81;8605BAO : ?5I5@5, O 0::C@0B=> 27O;0 :@8AB0;;K 2 @C:C 8 2K?>;7;0 =0@C6C, GB>1K ?>:070BL 8E 59. - 0, >=8 25;8:>;5?=K, - 70:820;0 >=0, A;>2=> C7=02 8E. - B:C40 >=8 27O;8AL? - A?@>A8;0 O. - E >AB028; B515 B>B, :B> >G5=L 2=8<0B5;L=> A;548B 70 B>1>9, - >B25B8;0 >=0, AB02O =0 75<;N ?@8=5A5==K9 A A>1>9 C75;. - > O =5 2845;0 =8:>3>, :B> <>3 1K MB> A45;0BL. - -B>B G5;>25: ?@8E>48;, ?>:0 BK 4@5<0;0. / 254L ?@54C?@5640;0 B51O > B><, GB> =5;L7O 70AK?0BL 2> 2@5<O 70=OB89 2A?><8=0=85<. - B> ?@8E>48;, ?>:0 O A?0;0? 48= 87 B2>8E @>4AB25==8:>2? - A?@>A8;0 O 2>71C645==>. / ?>;>68;0 87OI=K5 :@8AB0;;K =0 :CGC ;8ABL52 8 =045;0 BCD;8. >340-B> ;0@0 ?>A>25B>20;0 <=5 =8:>340 =5 >AB020BLAO >1CB>9 2> 2@5<O 70=OB89 2A?><8=0=85<, ?>B><C GB> ?@8 MB>< 70B@C4=5=0 F8@:C;OF8O M=5@388 G5@57 =>38. - A;8 O A:06C B515, :B> >AB028; :@8AB0;;K, BK 2A5 @02=> =8G53> =5 ?>9<5HL, 8, <>65B 1KBL, 4065 8A?C305HLAO, - >B25B8;0 >=0. - 0209 ?>?@>1C5<. 54L ?>A;5 B>3>, :0: O =01;N40;0 42865=85 B2>59 B5=8, <=5 :065BAO, =8GB> 1>;LH5 =5 <>65B <5=O 8A?C30BL. - %>@>H>, 5A;8 BK =0AB08205HL, - A:070;0 >=0, @072O7K20O A2>9 C75;. - 0 B>1>9 A;548B 25;8:89 <03, A :>B>@K< <>3CB A@02=8BLAO ;8HL =5<=>385 =0 MB>9 75<;5. - "K 3>2>@8HL, GB> MB> =0AB>OI89 <03? ">B, :B> 45;05B 7;>? - / A:070;0, GB> MB> =0AB>OI89 <03, 0 =5 B>B, :B> 45;05B 7;>. -B> ACI5AB2>, :>B>@>5 C<55B B0: 65 ;53:> ?5@5AB@0820BL 8 <5=OBL A2>5 2>A?@8OB85, :0: BK @8AC5HL :8ABLN :0@B8=C. 4=0:> MB> =5 7=0G8B, GB> >= A2>52>;L=K9. >340 >= <0=8?C;8@C5B 2>A?@8OB85< A ?><>ILN A2>53> =0<5@5=8O, 53> ?>2545=85 157C?@5G=>. ;0@0 A@02=8;0 53> A ;535=40@=K< <0AB5@>< :8B09A:>9 682>?8A8, > :>B>@>< @0AA:07K20NB, GB> >= @8A>20; 4@0:>=>2 B0: 8A:CA=>, GB> :>340 AB028; ?>A;54=89 HB@8E, ?@>@8A>2K20O 8E 7@0G:8, >=8 A;5B0;8 A> AB5= 8;8 E>;AB>2, =0 :>B>@KE 1K;8 87>1@065=K. "8E8< 3>;>A>< G5;>25:0, >B:@K20NI53> 206=CN B09=C, ;0@0 A:070;0, GB> :>340 >?KB=K9 <03 @5H05B ?>:8=CBL <8@, 5<C 4;O MB>3> =C6=> ;8HL 87<5=8BL C@>25=L 2>A?@8OB8O, A ?><>ILN =0<5@5=8O A>740BL 425@L, 2>9B8 2 =55 8 8AG57=CBL. !8;L=>5 2>;=5=85, :>B>@>5 >B@078;>AL 2 55 3>;>A5, A<CB8;> <5=O. / A5;0 =0 1>;LH>9 ?;>A:89 :0<5=L 8 ?@8=O;0AL @073;O4K20BL :@8AB0;;K, @074C<K20O > B><, :5< <>3 1KBL 25;8:89 <03. ! B5E ?>@, :0: O 745AL 682C, O =5 @073>20@820;0 =8 A :5<, :@><5 ;0@K 8 0=D@540, ?>B><C GB> 745AL ?@>AB> =8:>3> 1>;LH5 =5 1K;>. =5 =5 C40;>AL =8 @07C E>BO 1K <5;L:>< C2845BL 4065 B>3> A<>B@8B5;O, > :>B>@>< 3>2>@8;0 ;0@0. / C65 A>18@0;0AL =0?><=8BL 59, GB> >=0 8 0=D@54 - MB> 548=AB25==K5 @07C<=K5 ACI5AB20, :>B>@KE O 2845;0 745AL, :>340 O 24@C3 ?@8?><=8;0, GB> ACI5AB2C5B 5I5 >48= G5;>25: - <C6G8=0, :>B>@K9 >4=064K 2>7=8: 1C4B> 87 ?CAB>BK ?@O<> C <5=O =0 3;070E, :>340 O :0:-B> CB@>< 45;0;0 70@8A>2:C 45@52L52 =540;5:> >B ?5I5@K. = A845; =0 :>@B>G:0E =0 ?>;O=5, :>B>@0O =0E>48;0AL >B <5=O DCB>2 70 B@84F0BL. / ?@>4@>3;0 >B CB@5==59 ?@>E;04K, 8 MB> ?><>3;> <=5 5I5 ;CGH5 A>A@54>B>G8BL 2=8<0=85 =0 53> 75;5=>9 25B@>2:5. = 1K; 2 15652KE 1@N:0E 8 B@048F8>==>9 4;O A525@=>9 5:A8:8 H8@>:>?>;>9 A>;><5==>9 H;O?5. / =5 A<>3;0 @073;O45BL 53> ;8F0, ?>B><C GB> H;O?0 70:@K20;0 53>, >4=0:> 70<5B8;0, GB> >= A8;5= 8 E>@>H> A;>65=. !<>B@5; >= 2 AB>@>=C, 8 O <>3;0 2845BL 53> @C:8, A;>65==K5 =0 3@C48. 0B5< >= ?>25@=C;AO :> <=5 A?8=>9 8 : <>5<C 25;8G09H5<C C482;5=8N ;53:> A25; @C:8 70 A?8=>9 B0:, GB> 8E ;04>=8 A>?@8:>A=C;8AL ?0;LF0<8 225@E. 0B5< >= 2AB0; 8 CH5;, A:@K2H8AL 2 :CAB0E. / 1KAB@> 70@8A>20;0 B> ?>;>65=85, 2 :>B>@>< >= A845;, 0 70B5< >B;>68;0 @8A>20;L=K5 ?@8=04;56=>AB8 8 ?>?KB0;0AL ?>2B>@8BL B>, GB> >= A45;0;. 4=0:> :0: O =8 AB0@0;0AL, =0?@O30O @C:8 8 2K2>@0G820O ?;5G8, O 2A5 65 =5 <>3;0 A>?@8:>A=CBLAO ;04>=O<8 C A51O 70 A?8=>9. / ?@>4>;60;0 A845BL =0 :>@B>G:0E, A;>682 @C:8 =0 3@C48. G5=L A:>@> O ?5@5AB0;0 4@>60BL 8 ?>GC2AB2>20;0, GB> <=5 AB0;> B5?;> 8 CNB=>, =5A<>B@O =0 ?@>E;04C. - =0G8B, BK C65 2845;0 53>, - 70<5B8;0 ;0@0, :>340 O @0AA:070;0 59 > <C6G8=5. - -B> 8 1K; 25;8:89 <03? =0 CB25@48B5;L=> :82=C;0 2 >B25B, @0725@=C;0 C75; 8 ?>40;0 <=5 B0<0;5*, :>B>@>5 ?@8=5A;0 4;O <5=O.  * "0<0;5 - <5:A8:0=A:>5 1;N4> 87 B>;G5=>9 :C:C@C7K A <OA>< 8 :@0A=K< ?5@F5< (?@8<. ?5@52).  - = >G5=L 381>:, - A:070;0 >=0. - <C =8G53> =5 AB>8B 2K=CBL @C:8 87 ?;5G52KE ACAB02>2, 0 70B5< 25@=CBL 8E =0 <5AB>. A;8 BK ?@>4>;68HL 70=8<0BLAO 2A?><8=0=85< 8 =0:>?8HL 4>AB0B>G=>5 :>;8G5AB2> M=5@388, >=, 2>7<>6=>, =0CG8B B51O A2>5<C 8A:CAAB2C. ">340, :>340 BK 2845;0 53>, >= ;8HL ?>:070; B515, :0: A?@02;OBLAO A E>;>4>< ?@8 ?><>I8 >A>1>3> ?>;>65=8O B5;0: =C6=> A5ABL =0 :>@B>G:8 8 A;>68BL @C:8 =0 3@C48. - -B> GB>, >A>10O D>@<0 9>38? =0 ?>60;0 ?;5G0<8. - >7<>6=>, 20H8 ?CB8 :>340-=81C4L A=>20 ?5@5A5:CBAO, 8 >= A0< >B25B8B =0 B2>9 2>?@>A.  A59G0A A:06C ;8HL, GB> MB8 :@8AB0;;K ?><>3CB B515 ?@>OA=8BL <=>3>5 2=CB@8 A51O. - 'B> :>=:@5B=> BK 8<55HL 2 284C, ;0@0? - 0:CN AB>@>=C 687=8 BK ?@>@010BK20;0 A ?><>ILN 2A?><8=0=8O, :>340 70A=C;0? - A?@>A8;0 >=0, =5 >1@0I0O 2=8<0=8O =0 <>9 2>?@>A. / A:070;0 ;0@5, GB> :0: @07 2A?><8=0;0 B>340, :0: O =5=02845;0 @01>B0BL ?> 4><C. =5 :070;>AL, GB> 4;O B>3>, GB>1K 2K<KBL ?>AC4C, =C6=0 F5;0O 25G=>ABL. > EC65 2A53> 1K;> B>, GB> O 2A5 2@5<O <>3;0 2845BL 87 >:=0, :0: <>8 1@0BLO 83@0NB 2 <OG 2> 42>@5. / 70284>20;0, GB> >=8 =5 4>;6=K =8G53> 45;0BL ?> 4><C, 8 A5@48;0AL =0 <0BL 70 B>, GB> >=0 70AB02;O;0 <5=O @01>B0BL. =5 E>B5;>AL ?5@518BL 2AN 55 4>@>3CN ?>AC4C, =>, :>=5G=> 65, O =5 <>3;0 A515 MB>3> ?>72>;8BL. -  :0: BK GC2AB2C5HL A51O B5?5@L, ?>A;5 2A?><8=0=8O MB>3> 2A53>? - / ?>-?@56=5<C E>GC @0718BL 2A5 B0@5;:8 4> ?>A;54=59, GB>1K >B><AB8BL <0B5@8. / =5 <>3C 70AB028BL A51O ?@>AB8BL 55. - KBL <>65B, :@8AB0;;K ?><>3CB B515 =0?@028BL =0<5@5=85 2 4@C3>5 @CA;> 8 >A2>1>48BL C;>2;5==CN B>340 M=5@38N, - <O3:> A:070;0 ;0@0. >28=COAL AB@0==><C 65;0=8N, O 7060;0 :@8AB0;;K <564C A@54=8<8 8 C:070B5;L=K<8 ?0;LF0<8. 070;>AL, GB> >=8 1K;8 A?5F80;L=> ?>4>3=0=K ?>4 <>8 @C:8 - =0AB>;L:> C4>1=> 8E 1K;> 45@60BL <564C ?0;LF0<8. - 86C, GB> BK C65 7=05HL, :0: 8<8 =C6=> ?>;L7>20BLAO, - 70<5B8;0 >=0. - 5;8:89 <03 A:070; <=5, GB> 5A;8 O C286C, GB> BK A0<0 =0H;0 ?@028;L=>5 ?>;>65=85 :@8AB0;;>2 2 @C:0E, O 4>;6=0 ?>:070BL B515 >4=> >G5=L 206=>5 42865=85, :>B>@>5 BK <>65HL 45;0BL A MB8<8 :@8AB0;;0<8. - 0:>5 42865=85, ;0@0? - 2865=85 A8;K, - A:070;0 >=0. - A5 GB> :0A05BAO 53> ?@>8AE>645=8O 8 F5;8, O >1JOA=N B515 ?>?>765.  A59G0A ?>72>;L <=5 ?>:070BL B515, :0: >=> 2K?>;=O5BAO. =0 25;5;0 <=5 :@5?:> 7060BL :@8AB0;;K <564C A@54=8<8 8 C:070B5;L=K<8 ?0;LF0<8. 0B5<, ?><>30O <=5 A7048, >=0 ?>?@>A8;0 <5=O 2KBO=CBL @C:8 ?5@54 A>1>9 =0 2KA>B5 ?;5G 8 ?>2@0I0BL 8<8 ?@>B82 G0A>2>9 AB@5;:8. =0 A45;0;0 B0:, GB> 2=0G0;5 :@C38 1K;8 1>;LH8<8, 0 70B5< >=8 AB0=>28;8AL 2A5 <5=LH5 8 <5=LH5 4> B5E ?>@, ?>:0 42865=85 =5 ?@5:@0B8;>AL, 8 :@8AB0;;K =5 >:070;8AL CAB@5<;5=K A2>8<8 >AB@8O<8 240;L. >>1@0605<K5 ;8=88, ?@>4>;60NI85 8E, AE>48;8AL 2 B>G:C =0 3>@87>=B5. - >340 >?8AK205HL :@C38 @C:0<8, A;548 70 B5<, GB>1K ;04>=8 1K;8 >1@0I5=K 4@C3 : 4@C3C, - ?>A>25B>20;0 >=0. -  2A5340 =0G8=09 A <O3:8E, H8@>:8E 42865=89. "0:8< >1@07>< BK A>18@05HL M=5@38N, :>B>@CN <>65HL 70B5< =0?@028BL =0 2A5, GB> B@51C5B 55 2>7459AB28O, 1C4L B> ?@54<5B, <KA;L 8;8 GC2AB2>. - 0:>5 2>7459AB285 ?@8 MB>< >:06CB :@8AB0;;K? A?@>A8;0 O. - "0:0O >@85=B0F8O :@8AB0;;>2 8 B0:>5 42865=85 @C:0<8, :0: O B515 B>;L:> GB> ?>:070;0, 2KBO38205B M=5@38N 87 25I59, - >1JOA=8;0 >=0. - -DD5:B 2 40==>< A;CG05 =0?><8=05B ?@>F5AA @07<8=8@>20=8O. -B> :0: @07 B>, GB> B515 A59G0A =C6=> 1>;LH5 2A53>. > =8:>340 8 =8 ?@8 :0:8E >1AB>OB5;LAB20E =5 2@0I09 @C:0<8 ?> G0A>2>9 AB@5;:5, 5A;8 45@68HL 2 =8E :@8AB0;;K. -  GB> A;CG8BAO 2 MB>< A;CG05? "K =5 B>;L:> A>740HL 1><1C, => 8 ?>4>665HL D8B8;L, 2A;54AB285 G53> ?@>87>945B >3@><=K9 27@K2. ><=8, GB> 42865=85 @C: ?> G0A>2>9 AB@5;:5 70@O605B M=5@3859 25I8, >=> 8A?>;L7C5BAO 4;O :>=F5=B@0F88 M=5@388. A?>;L7>20=85 MB>3> 42865=8O <K >B;>68< 4> B>3> 2@5<5=8, :>340 BK AB0=5HL A8;L=55. - > @0725 MB> =5 B>, GB> <=5 :0: @07 A59G0A =C6=>, ;0@0? 0:0?;820BL M=5@38N? / GC2AB2CN A51O B0:>9 8AG5@?0==>9. - >=5G=>, B515 =C6=> =0:0?;820BL M=5@38N, - A>3;0A8;0AL >=0, - => ?>:0 BK 4>;6=0 45;0BL MB>, CAB@0=OO 01AC@4=K5 ?@82O70==>AB8. "K <>65HL A>1@0BL C9<C M=5@388 C65 >4=8< ;8HL ?@>ABK< =545;0=85< B>3>, GB> BK ?@82K:;0 45;0BL, - =0?@8<5@, 60;>20BLAO, A>60;5BL > B><, GB> A;CG8;>AL 2 ?@>H;><, 8;8 15A?>:>8BLAO > B><, G53> =5;L7O 87<5=8BL. 5@5AB020O @0AE>4>20BL M=5@38N =0 MB8 =8:><C =5 =C6=K5 701>BK, BK ?>;CG05HL 2>7<>6=>ABL =0?@028BL 55 =0 A0<>A>25@H5=AB2>20=85 8 8AF5;5=85 A51O. ">340 :0: M=5@38O, :>B>@CN BK A>15@5HL, 42830O @C:0<8 A :@8AB0;;0<8 ?> G0A>2>9 AB@5;:5, - MB> >?0A=0O M=5@38O, :>B>@0O 2K45;O5BAO 2 1>;LH8E :>;8G5AB20E 8 A :>B>@>9 BK 2 =0AB>OI55 2@5<O =5 A<>65HL A>2;040BL. >MB><C ?>>15I09 <=5, GB> =8 ?@8 :0:8E >1AB>OB5;LAB20E =5 1C45HL ?KB0BLAO ?>;CG0BL 55. 15I0N, ;0@0. > B>, GB> BK @0AA:07K205HL, 72CG8B 4>2>;L=> A>1;07=8B5;L=>. - 5;8:89 <03 40; B515 MB8 :@8AB0;;K, 284O, GB> BK 45;05HL CA?5E8. >AB0@09AO 65 B5?5@L >?@0240BL 53> 4>25@85, - A:070;0 >=0. -  70G5< MB>B 25;8:89 <03 =01;N405B 70 <=>9?  <>5< 3>;>A5 ?@>72CG0;0 =>B:0 =574>@>2>3> ;N1>?KBAB20. =5 1K;> =5;>2:>, => 2 B> 65 2@5<O O GC2AB2>20;0 A51O ?>;LI5==>9 B5<, GB> :0:><C-B> <C6G8=5 ?@8H;> 2 3>;>2C A;548BL 70 <=>9, E>BO 1K 8 A @0AAB>O=8O. - # =53> 5ABL ?;0=K 2 A2O78 A B>1>9, - >B25B8;0 ;0@0 :0: =8 2 G5< =5 1K20;>. / BCB 65 ?>GC2AB2>20;0 >?0A=>ABL. !602 :C;0:8, O 2 =53>4>20=88 2A:>G8;0 =0 =>38. 5 1C4L =0AB>;L:> 3;C?0, GB>1K 45;0BL =5?@028;L=K5 2K2>4K, - A:070;0 ;0@0 @074@065==>. - #25@ON B51O, =8:B> 745AL =5 A>18@05BAO B51O A>1;07=OBL. "515 459AB28B5;L=> 5I5 =C6=> E>@>H5=L:> 2A?><=8BL A2>8 A5:AC0;L=K5 ?@8:;NG5=8O, "09H0, 4;O B>3>, GB>1K 871028BLAO >B MB8E 15A?>G25==KE ?>4>7@5=89. 5 B>=, A2845B5;LAB2CNI89 > ?>;=>9 15A?@8AB@0AB=>AB8, 8 ?@O<>B0 55 A;>2 =5<=>3> >B@5728;8 <5=O. / A5;0 8 ?@><O<;8;0 8728=5=85. =0 ?@860;0 ?0;5F : A2>8< 3C10<. - 0A =5 8=B5@5AC5B 2A5 B>, 70 G5< 3>=ONBAO ;N48, 7025@8;0 >=0 <5=O. -  G5< A:>@55 BK MB> ?>9<5HL, B5< ;CGH5. >340 O 3>2>@N > ?;0=0E, O 8<5N 2 284C 2>72KH5==K5 =0<5@5=8O, 45@70=8O A2>1>4=>3> 4CE0. 5A<>B@O =0 2A5 B>, GB> BK > A515 4C<05HL, BK >G5=L >B206=0. >A<>B@8 =0 B>, 345 BK A59G0A. 064K9 45=L BK ?@>A868205HL G0AK =0?@>;5B, 2A?><8=0O A2>5 ?@>H;>5. ;O MB>3> =C6=0 =5<0;0O A<5;>ABL. / ?@87=0;0AL, GB> 2AO:89 @07 <5=O >E20BK205B B@52>30, :>340 O 2A?><8=0N > B><, :0: O A>3;0A8;0AL ?>5E0BL 2<5AB5 A =59, 8 :0: A59G0A 682C 2 55 4><5, 1C4B> B0: 8 =04>. - 5=O MB> B>65 >G5=L >7040G8;> B>340, - A:070;0 >=0. - > ?@O<> >1 MB>< O B51O 5I5 =8 @07C =5 A?@0H820;0. >G5<C BK B0: ;53:> A>3;0A8;0AL ?>5E0BL 2<5AB5 A> <=>9? / 1K A0<0 7B>3> =8:>340 =5 A45;0;0. - >48B5;8 8 1@0BLO 2A5340 3>2>@8;8, GB> O AC<0AH54H0O, - ?@87=0;0AL O. - >7<>6=>, ?@8G8=0 2 MB><. 0 4=5 <>59 4CH8 ;560B :0:85-B> =5?>=OB=K5 ?>1C645=8O. =8-B> 2A5340 8 ?@82>4OB : B><C, GB> O A>25@H0N 70304>G=K5 ?>ABC?:8. - 0?@8<5@, :0:85? - 5 A25@:0NI85 3;070 ?>1C640;8 <5=O 4>25@8BLAO 59. > O :>;510;0AL. =5 2 3>;>2C ?@8E>48;8 45AOB:8 A;CG052, :064K9 87 :>B>@KE 1K; 4;O <5=O B@02<>9 8 25E>9 C ?>2>@>B0 <>59 687=8 - 8 2A5340 : EC4H5<C. / =8:>340 =5 3>2>@8;0 >1 MB8E :0B0AB@>D0E, E>BO ?>AB>O==> >A>7=020;0 8E. "5?5@L, ?>A;5 <5AOF52 =0?@O65==KE 70=OB89 2A?><8=0=85<, 1>;LH8=AB2> 8E AB0;> 4065 5I5 1>;55 O@:8<8 8 1>;57=5==K<8. - =>340 O 254C A51O 3;C?>, - A:070;0 O, =5 65;0O C3;C1;OBLAO 2 45B0;8. - 'B> MB> 7=0G8B? - =0AB0820;0 ;0@0. >A;5 5I5 =5A:>;L:8E 55 ?@>AL1 @0AA:070BL, O 2 :0G5AB25 ?@8<5@0 ?@825;0 59 A2>8 ?5@56820=8O A>2A5< =5402=53> ?@>H;>3>, :>340 O ?@8=8<0;0 CG0AB85 2 <564C=0@>4=>< BC@=8@5 ?> :0@0BM 2 /?>=88. "0:, 2 B>:89A:>< C4>:0=5 O >?>7>@8;0AL ?5@54 45AOB:0<8 BKAOG 7@8B5;59. - 5AOB:0<8 BKAOG? - ?>2B>@8;0 >=0 2A;54 70 <=>9.  BK =5 7038105HL? - 5B, :>=5G=>! - 2>A:;8:=C;0 O. - C4>:0= - MB> A0<0O 1>;LH0O 0C48B>@8O 3>@>40, 8 >= 1K; 2 B>B 45=L 18B:>< =018B! A?><8=0O > A;CG82H5<AO B>340, O GC2AB2>20;0, GB> C <5=O A68<0NBAO :C;0:8 8 =0?@O305BAO H5O. / =5 E>B5;0 ?@>4>;60BL @0AA:07. - >-<>5<C, ;CGH5 =5 1C48BL 7;>, ?>:0 >=> A?8B, ?@0240? - A?@>A8;0 O. -  :@><5 B>3>, O C65 ?@>2A?><8=0;0 2A5, GB> A2O70=> 2 <>59 ?0<OB8 A :0@0BM. - 06=>, GB>1K BK <>3;0 A?>:>9=> @0AA:07K20BL >1> 2A5E A2>8E ?5@56820=8OE, - =0AB0820;0 ;0@0. - 5@>OB=>, BK =5 287C0;878@>20;0 8E ?5@54 A2>8< <KA;5==K< 27>@>< 4>AB0B>G=> OA=> 8;8 4KH0;0 =5 A>2A5< ?@028;L=>. 54L :065BAO, GB> >=8 2A5 5I5 45@60B B51O. >A<>B@8, >B 2>;=5=8O C B51O 4065 ?>B 2KABC?8;! 'B>1K C3>48BL 59, O >?8A0;0, :0: <>9 CG8B5;L ?> :0@0BM >4=064K =527=0G09 70<5B8;, GB>, ?> 53> <=5=8N, 65=I8=K EC65 A>10:. <C :070;>AL, GB> 65=I8=0< =5B <5AB0 2 <8@5 :0@0BM, 8 C6 B5< 1>;55 =0 A>@52=>20=8OE.  B>B @07 2 C4>:0=5 >= E>B5;, GB>1K 2KH;8 =0 ?><>AB B>;L:> ?0@=8. > O A:070;0 5<C, GB> ?@85E0;0 2 /?>=8N =5 4;O B>3>, GB>1K >BA86820BLAO 2 704=8E @O40E 8 =01;N40BL 70 2KABC?;5=8O<8 <C6A:>9 :><0=4K. = ?@54C?@548; <5=O, GB>1K O 25;0 A51O ?>GB8B5;L=>, => 2<5AB> B>3>, GB>1K ?>A;CH0BL 53>, O A45;0;0 =5GB> =5?@>AB8B5;L=>5. - 'B> 8<5==> BK A45;0;0? - ?>8=B5@5A>20;0AL ;0@0. / A:070;0, GB> ?@8H;0 B>340 2 B0:CN O@>ABL, GB> ?>4=O;0AL =0 F5=B@0;L=CN 0@5=C, 2K@20;0 3>=3 87 @C: C 254CI53>, C40@8;0 2 =53> A0<0 8 D>@<0;L=> >1JO28;0 A2>5 8<O 8 =0720=85 M;5<5=B>2 :0@0BM, :>B>@K5 A>18@0;0AL ?@>45<>=AB@8@>20BL. -  >=8 2AB@5B8;8 B51O 1C@=K<8 0?;>48A<5=B0<8? A?@>A8;0 ;0@0, =0A<5H;82> C;K10OAL. - / ?@>20;8;0 A2>5 2KABC?;5=85, - A:070;0 O, GCBL =5 ?;0G0. -  A5@548=5 4;8==>9 ?>A;54>20B5;L=>AB8 42865=89 C <5=O ?><CB8;>AL 2 3>;>25. / 701K;0, GB> =C6=> 45;0BL 40;LH5. A5 GB> O ?><=N, MB> F5;K9 >:50= ;8F, 3;O4OI8E =0 <5=O A =53>4>20=85<. =5 :>5-:0: C40;>AL 70:>=G8BL 2K?>;=5=85 :0B0, 8 O ?>:8=C;0 ?><>AB 2 A>AB>O=88 ?>;=>3> H>:0. - 7OBL =0 A51O A<5;>ABL 8 2:;8=8BLAO 2 ?@>3@0<<C B0:, :0: MB> A45;0;0 O, 1K;> C65 A0<> ?> A515 >G5=L ?;>E>, => 701KBL ?>A;54>20B5;L=>ABL 42865=89 2 :0B0 ?5@54 ;8F>< BKAOG 7@8B5;59 1K;> =525@>OB=K< >A:>@1;5=85< 4;O $545@0F88 :0@0BM. / >?>7>@8;0AL A0<0, ?>425;0 A2>8E CG8B5;59 8 1@>A8;0 B5=L =0 65=I8= 2 F5;><. -  GB> 1K;> ?>B><? - A?@>A8;0 ;0@0, AB0@0OAL =5 C;K10BLAO. - 5=O 8A:;NG8;8 87 H:>;K 8 ?>3>20@820;8 4065 > B><, GB>1K ;8H8BL <5=O G5@=>3> ?>OA0. >A;5 MB>3> O 1>;LH5 =5 70=8<0;0AL :0@0BM. "CB ;0@0 @07@078;0AL A<5E><. / 65 1K;0 B0: ?>402;5=0 A2>8<8 ?>ABK4=K<8 ?5@56820=8O<8, GB> =0G0;0 @K40BL. 4>102>: :> 2A5<C O ?>=O;0, GB> A>25@H8;0 5I5 >4=C >H81:C, @0AA:0702 >1 MB>< ;0@5. ;0@0 2AB@OE=C;0 <5=O 70 ?;5G8. - 5;09 >G8I0NI55 4KE0=85! - A:070;0 >=0. - 0209, ?@O<> A59G0A. / AB0;0 :0G0BL 3>;>2>9 A?@020 =0;52>, 2>72@0I0O A515 M=5@38N, :>B>@0O 1K;0 ?>-?@56=5<C 157=0456=> C2O7H59 2 70;5 4;O 2KABC?;5=89. >72@0I0O 3>;>2C 2 >1@0B=>< =0?@02;5=88, O 2K4KE0;0 2AN BC =5;>2:>ABL 8 60;>ABL : A515, :>B>@K5 >12>;0:820;8 <5=O. / 4>;3> ?>:0G820;0 3>;>2>9, ?>2B>@OO A=>20 8 A=>20 >G8I0NI55 4KE0=85, 4> B5E ?>@, ?>:0 A8;L=>5 15A?>:>9AB2> =5 ?@>H;>. 0B5< O A45;0;0 =5A:>;L:> 42865=89 3>;>2>9 2;52>-2?@02> 157 4KE0=8O, A B5<, GB>1K @07>@20BL 2A5 A2O78 A MB8< :>=:@5B=K< <><5=B>< ?@>H;>3>. >340 O 70:>=G8;0, ;0@0 >A<>B@5;0 <5=O A 3>;>2K 4> =>3 8 >4>1@8B5;L=> :82=C;0. - "K AB>;L @0=8<0 ?>B><C, GB> GC2AB2C5HL A2>N 206=>ABL, - 70O28;0 >=0, ?@>BO3820O <=5 2KH8BK9 ?;0B>G5:, GB>1K O 2KA<>@:0;0AL. - 5AL MB>B ?>7>@ A20;8;AO =0 B51O ?>B><C, GB> B2>5 GC2AB2> A>1AB25==>9 206=>AB8 2KH;> 87-?>4 :>=B@>;O.  70B5< BK 8A?>@B8;0 A2>5 2KABC?;5=85, GB> 8 4>;6=> 1K;> A;CG8BLAO, 8 B5< A0<K< 5I5 1>;LH5 7045;0 A2>N 8 157 B>3> CO72;5==CN 3>@4>ABL. 5:>B>@>5 2@5<O ;0@0 <>;G0;0, 4020O <=5 2>7<>6=>ABL A>1@0BLAO A <KA;O<8. - >G5<C BK ?@5:@0B8;0 70=8<0BLAO :0@0BM? - =0:>=5F A?@>A8;0 >=0. - / ?@>AB> CAB0;0 >B MB>3> 8 ?@>G53> ;8F5<5@8O, >B@570;0 O. ;0@0 >B@8F0B5;L=> ?>:0G0;0 3>;>2>9. - 5B. "K ?5@5AB0;0 ?>B><C, GB> =8:B> =5 >1@0I0; =0 B51O 2=8<0=8O ?>A;5 MB>3> ?@>8AH5AB28O, 8 BK =5 ?>;CG0;0 B>3> ?@87=0=8O, :>B>@>3>, ?> A2>5<C <=5=8N, 70A;C6820;0. >;>60 @C:C =0 A5@4F5, O 4>;6=0 1K;0 A>7=0BLAO, GB> ;0@0 ?@020. / 25@8;0, GB> <>8 CA?5E8 4>;6=K 1KBL ?@87=0=K. 064K9 @07, :>340 O A>25@H0;0 >48= 87 A2>8E 48:8E 8<?C;LA82=KE ?>ABC?:>2, O 45;0;0 MB> 4;O B>3>, GB>1K C:@5?8BL A2>5 A0<><=5=85 8;8 ?>1548BL :>3>-B> 8 4>:070BL, GB> O ;CGH5 53>. 5=O >E20B8;0 3@CABL 8 GC2AB2> 157KAE>4=>AB8. / 7=0;0, GB> =5A<>B@O =0 4KE0=85 8 2A?><8=0=85, =04564 =0 B>, GB> O 87<5=NAL, 1K;> <0;0. - !>45@68<>5 B2>53> A<;040 <5=O5BAO >G5=L 5AB5AB25==> 8 30@<>=8G=>, - A:070;0 ;0@0, ;53>=L:> ?>E;>?K20O <5=O ?> 3>;>25. - 5 15A?>:>9AO >1 MB><. @>AB> A>A@54>B>GLAO =0 2A?><8=0=88, 0 2A5 >AB0;L=>5 A0<> > A515 ?>701>B8BAO. 025@=>5, <=5 1K =5 ?><5H0;> >1@0B8BLAO : ?A8E80B@C, - A:070;0 O. - AB0B8, @0725 2A?><8=0=85 =5 O2;O5BAO A2>5>1@07=>9 ?A8E>B5@0?859? - >2A5 =5B, - >B25B8;0 ;0@0. - N48, :>B>@K5 87>1@5;8 2A?><8=0=85, 68;8 A>B=8, 5A;8 =5 BKAOG8 ;5B =0704. >MB><C =5 AB>8B 4C<0BL >1 MB>< 4@52=5< A?>A>15 >1=>2;5=8O 2 @0<:0E A>2@5<5==>3> ?A8E>0=0;870. -  ?>G5<C 1K 8 =5B? - ?>8=B5@5A>20;0AL O. - 54L BK =5 <>65HL >B@8F0BL, GB> 2>72@0B : 2>A?><8=0=8O< 45BAB20 8 0:F5=B =0 ?>;>2>< 0:B5 - 2A5 MB> 72CG8B 2 4CE5 ?A8E>0=0;870 8, 2 G0AB=>AB8, D@594>2A:8E 8=B5@?@5B0F89? ;0@0 1K;0 =5?@5:;>==0. =0 ?>4G5@:=C;0, GB> 2A?><8=0=85 - MB> <038G5A:>5 459AB285, 2 :>B>@>< =0<5@5=85 8 4KE0=85 83@0NB =5>BJ5<;5<CN @>;L. - KE0=85 :>=F5=B@8@C5B M=5@38N 8 70AB02;O5B 55 42830BLAO ?> :@C3C, - >1JOA=8;0 >=0. -  C?@02;O5B 5N 87=0G0;L=> ?@8ACBAB2CNI55 =0<5@5=85, :>B>@>5 ?>A@54AB2>< 2A?><8=0=8O >A2>1>6405B =0A >B 18>;>38G5A:8E 8 A>F80;L=KE >:>2. - -B> =0<5@5=85 2A?><8=0=8O O2;O5BAO 40@><, ?>;CG5==K< >B B5E 4@52=8E ?@>284F52, :>B>@K5 87>1@5;8 MB>B <5B>4 8 ?5@540;8 53> A5:@5B A2>8< ?>A;54>20B5;O<, - ?@>4>;60;0 ;0@0. - 064K9, :B> 70=8<05BAO 8<, 4>;65= 4>1028BL A2>5 A>1AB25==>5 =0<5@5=85 : MB><C 87=0G0;L=> ACI5AB2CNI5<C. ;O G53> MB> ?@>AB> 65;0=85 8;8 =5>1E>48<>ABL 70=8<0BLAO 2A?><8=0=85<. 'B> 65 :0A05BAO :>=5G=>9 45;8, =0 4>AB865=85 :>B>@>9 =0?@02;5=> MB> =0<5@5=85, B> <>6=> A:070BL, GB> 55 >?@545;8;8 5I5 4@52=85 <C4@5FK 8 GB> >=0 ?@54AB02;O5B A>1>9 01A>;NB=CN A2>1>4C. >A:>;L:C MB0 F5;L C?@02;O5B =0<5@5=85< =57028A8<> >B =0A, 2A?><8=0=85 >B:@K205B =0< >G5=L 206=>5 :0G5AB2> =0H53> 1KB8O: B>B D0:B, GB> ?5@54 B5<, :0: =0G0BL ;N1>5 459AB285, C =0A 5ABL <3=>25=85, 2 B5G5=85 :>B>@>3> <K <>65< B>G=> 2725A8BL =0H8 <>B82K, =04564K 8 H0=AK =0 CA?5E. >4>1=>5 7=0=85 =8:>340 =5 O2;O5BAO ?@8OB=K< 8;8 C4>2;5B2>@8B5;L=K<, 8 ?>MB><C <K A@07C 65 ?>402;O5< 53>. - 'B> BK E>G5HL MB8< A:070BL, ;0@0? - / E>GC A:070BL, GB> BK, =0?@8<5@, 2 B5G5=85 :0:>9-B> 4>;8 A5:C=4K OA=> 7=0;0, GB> A>25@H8HL 3@C159HCN >H81:C, 2KA:>G82 =0 0@5=C C4>:0=0 8 87<5=82 E>4 2KABC?;5=89, => ?> :0:>9-B> ?@8G8=5 BK A@07C 65 ?>4028;0 MB> 7=0=85. ;8 4@C3>9 ?@8<5@.  B5G5=85 :0:>3>-B> <3=>25=8O BK 7=0;0, GB> ?@5:@0B8;0 70=8<0BLAO :0@0BM, ?>B><C GB> ?>GC2AB2>20;0 >184C >BB>3>, GB> B51O =5 ?@87=020;8 8 =5 ?@52>7=>A8;8. > BK A@07C 65 A?@OB0;0 MB> 7=0=85 ?>4 4@C3>5, 1>;55 2K3>4=>5 4;O B51O >1JOA=5=85: GB> BK CAB0;0 >B ;8F5<5@8O. ;0@0 A:070;0, GB> MB>B <><5=B =5?>A@54AB25==>3> 7=0=8O 1K; =0720= 284OI8<8 ;N4L<8, :>B>@K5 2?5@2K5 AD>@<C;8@>20;8, GB> B0:>5 2A?><8=0=85, ?>B><C GB> >= 405B 2>7<>6=>ABL 2845BL ACBL 25I59 =570<CB=5==K< 273;O4><. 4=0:>, =5A<>B@O =0 OA=>ABL 8 B>G=>ABL >F5=>: 284OI53>, <K =8:>340 =5 C45;O5< 5<C 4>;6=>3> 2=8<0=8O 8 =5 405< 5<C 2>7<>6=>ABL =542CA<KA;5==> 2K@078BL A2>N B>G:C 7@5=8O. >A@54AB2>< ?>AB>O==>3> ?>402;5=8O <K ?@8>AB0=02;8205< 53> @0728B85 8 =5 405< 5<C ?@>O28BL 2A5 A2>8 2>7<>6=>AB8. -  :>=F5 :>=F>2 284OI89 2 =0A AB0=>28BAO 65;G=K< 8 =5=0284OI8<, - ?@>4>;60;0 ;0@0. - N48 4@52=>AB8, :>B>@K5 87>1@5;8 2A?><8=0=85, 25@8;8, GB> ?>A:>;L:C <K =8:>340 =5 ?@5:@0I05< ?>402;OBL 2 A515 284OI53>, >= 2 :>=5G=>< 8B>35 @07@CH05B =0A. > >=8 B0:65 40;8 =0< 7=0BL, GB> A ?><>ILN 2A?><8=0=8O <K <>65< A>740BL 4;O =53> 1;03>?@8OB=K5 CA;>28O, 2 :>B>@KE >= =0G8=05B @0AB8, 8 AB0=>28BAO B0:8<, :0:8< 8 4>;65= 1KBL. -  O 8 =5 4>304K20;0AL, 70G5< 2 459AB28B5;L=>AB8 =C6=> 2A?><8=0=85, - A:070;0 O. - &5;L 2A?><8=0=8O A>AB>8B 2 B><, GB>1K 40BL 284OI5<C A2>1>4C 2845BL, - >1JOA=8;0 ;0@0. - 020O 5<C A2>1>4C 459AB289, <K F5;5=0?@02;5==> ?@52@0I05< 53> 2 A8;C, :>B>@0O >4=>2@5<5==> B08=AB25==0 8 MDD5:B82=0, 2 A8;C, :>B>@0O @0=> 8;8 ?>74=> ?@82>48B =0A : A2>1>45, 2<5AB> B>3>, GB>1K ?>3C18BL =0A. >B ?>G5<C O 2A5340 =0AB0820N =0 B><, GB>1K BK @0AA:07K20;0 <=5, GB> BK >1=0@C68205HL 2 E>45 2A?><8=0=8O. "K 4>;6=0 40BL 284OI5<C 2>7<>6=>ABL ?>4=OBLAO =0 ?>25@E=>ABL 8 ?>2540BL B515 > B><, GB> >= 2848B. / 157 B@C40 ?>=8<0;0 8 A>3;0H0;0AL A =59. / ?@5:@0A=> GC2AB2>20;0 A0<0, GB> 2=CB@8 <5=O 6825B :B>-B>, :B> 2A5340 157>H81>G=> 7=05B GB> 5ABL GB>. / B0:65 ?@5:@0A=> 7=0;0, GB> 2A5340 ?>402;O;0 MB> A2>5 :0G5AB2>, ?>B><C GB> 53> A>25BK, :0: ?@028;>, ?@>B82>@5G8;8 <>8< 65;0=8O< 8;8 >6840=8O<. / ?>45;8;0AL A ;0@>9 =5>6840==> ?@8H54H59 <=5 2 3>;>2C <KA;LN > B><, GB> 548=AB25==>9 A8BC0F859, 2 :>B>@>9 O ?@8A;CH820;0AL : 3>;>AC 284OI53>, 1K;0 <>O ?@82KG:0 A<>B@5BL =0 3>@87>=B 2 N6=>< =0?@02;5=88, :>340 O GC2AB2>20;0, GB> <=5 =C6=0 ?><>IL. / A=>20 >B<5B8;0, GB> =8:>340 =5 <>3;0 ?>=OBL, ?>G5<C B0: ?>ABC?0N. -  >48= ?@5:@0A=K9 45=L 2A5 MB> B515 >1JOA=OB, ?>>15I0;0 ;0@0.  ?> B><C, :0: ;C:02> >=0 C;K10;0AL, O ?>=O;0, GB> A59G0A >=0 >1 MB>< 1>;LH5 =8G53> =5 A:065B. ;0@0 ?>A>25B>20;0 <=5 25@=CBLAO 2 ?5I5@C 5I5 =0 =5A:>;L:> G0A>2, 0 70B5< ?@89B8 2 4>< 8 =5<=>3> 274@5<=CBL ?5@54 C68=><. - / ?@8H;N 70 B>1>9 0=D@540, - ?@54;>68;0 >=0. > O >B:070;0AL. / C65 =5 <>3;0 84B8 2 ?5I5@C 2 MB>B 45=L. / A;8H:>< CAB0;0. >A;5 B>3>, :0: O @0AA:070;0 ;0@5 > 15A?>:>OI8E <5=O =5?@8OB=>ABOE 8 >B18;0AL >B =5A:>;L:8E 55 0B0: =0 <5=O, O ?>GC2AB2>20;0 A51O M<>F8>=0;L=> 8AG5@?0==>9. 0 :0:>5-B> <3=>25=85 <>8< 2=8<0=85< 702;045; A25B, >B@0602H89AO >B >4=>3> 87 :@8AB0;;>2. ;O4O =0 =53>, O CA?>:>8;0AL. / A?@>A8;0 C ;0@K, 7=05B ;8 >=0, 70G5< 25;8:89 <03 40; <35 :@8AB0;;K. =0 A:070;0, GB> 2 459AB28B5;L=>AB8 >= =5 40; 8E <=5, 0 O28; 8E 4;O B>3>, GB>1K >=8 <=5 ?><>3;8. - = =0H5; 8E 2 ?5I5@5 2 3>@0E. B>-B>, 4>;6=> 1KBL, >AB028; 8E B0< <=>385 25:0 =0704, - A:070;0 >=0 =5?@825B;82>. 5 C3@N<K9 B>= =025; <5=O =0 <KA;L > B><, GB> >=0 =5 65;05B @073>20@820BL A59G0A > "25;8:>< <035", 8, GB>1K 87<5=8BL =0?@02;5=85 15A54K, O A?@>A8;0 55: - 'B> 5I5 BK 7=05HL >1 MB8E :@8AB0;;0E? / ?>4=O;0 >48= 87 =8E, GB>1K ?>;N1>20BLAO 53> ?@>7@0G=>ABLN. - 038 4@52=59 5:A8:8 H8@>:> 8A?>;L7>20;8 :@8AB0;;K, - >1JOA=8;0 >=0. - -B> >@C685, A ?><>ILN :>B>@>3> <>6=> ?>1548BL 2@030. #A;KH02 55 A;>20, O A>4@>3=C;0AL 8 GCBL 1K;> =5 2K@>=8;0 87 @C: >48= 87 :@8AB0;;>2. / ?>?KB0;0AL 2AC=CBL 8E ;0@5 2 @C:8, =5 65;0O 1>;LH5 8<5BL 45;0 A =8<8, => >=0 >B:070;0AL 27OBL 8E. - A;8 C6 BK >4=064K :>A=C;0AL 8E, BK =5 <>65HL ?5@540BL 8E 4@C3><C, - C?@5:=C;0 >=0. - -B> 1C45B =5?@028;L=> 8 4065 >?0A=>. 1@0I0BLAO A =8<8 =C6=> 15A:>=5G=> 2=8<0B5;L=>. -B> 40@ A8;K. - @>AB8, - A:070;0 O. - / =5 E>B5;0 =8:>3> >1860BL. / ?@>AB> 8A?C30;0AL, :>340 BK C?><O=C;0, GB> 8E 8A?>;L7>20;8 2 :0G5AB25 >@C68O. - >340-B> MB> 1K;> B0:, => =5 B5?5@L, - CB>G=8;0 >=0. - # =0A =5B 7=0=89 > B><, :0: ?@52@0B8BL 8E 2 >@C685. -  2 4@52=59 5:A8:5 ACI5AB2>20;8 B0:85 A2545=8O? - 5A><=5==>! -B> 65 G0ABL =0H59 B@048F88, - 70O28;0 >=0. - 0: 8 2 8B05, 345 4@52=85 ?>25@LO AB0;8 B0:8<8 =525@>OB=K<8, GB> 8E ?@52@0B8;8 2 ;535=4K, B>G=> B0: 65 8 745AL, 2 5:A8:5, ACI5AB2CNB A2>8 ?>25@LO 8 ;535=4K. - > ?>G5<C A;CG8;>AL B0:, GB> > B><, GB> 1K;> 2 4@52=5< 8B05, 7=0NB 2A5, 0 > ?>25@LOE 8 ;535=40E 4@52=59 5:A8:8 =8:B> =8G53> =5 A;KH0;? 45AL, 2 5:A8:5, AB>;:=C;8AL 425 :C;LBC@=K5 B@048F88: 8A?0=A:0O 8 8=459A:0O, - >1JOA=8;0 ;0@0. K 7=05< <=>3>5 >1 8A?0=A:>9 B@048F88 8 ?>GB8 =8G53> > B@048F88 4@52=59 5:A8:8 ?>B><C, GB> 8A?0=FK >:070;8AL ?>1548B5;O<8 8 A45;0;8 2A5 >B =8E 7028AOI55 4;O B>3>, GB>1K AB5@5BL 8=459A:CN F828;870F8N A ;8F0 75<;8. 4=0:> =5A<>B@O =0 A2>8 A8AB5<0B8G5A:85 8 =0AB>9G82K5 CA8;8O 2 MB>< =0?@02;5=88, A45;0BL MB> 4> :>=F0 8< =5 C40;>AL. 0:85 5I5 ?>25@LO A2O7K20NBAO A ?>4>1=K<8 :@8AB0;;0<8? - A?@>A8;0 O. - !G8B05BAO, GB> <038 4@52=>AB8 8A?>;L7>20;8 8E B0:: 2 A>AB>O=88 =525@>OB=>9 :>=F5=B@0F88 2=8<0=8O >=8 2>AA>74020;8 2 A2>5< 2>>1@065=88 >1@07 A2>8E 2@03>2, 0 70B5< 2 MB>< A>AB>O=88 8E ?A8E8G5A:>3> 8 D878G5A:>3> ?@8ACBAB28O <038 =0E>48;8 F5=B@ A>A@54>B>G5=8O 8E M=5@388. >2>@OB, GB> 4;O MB>3> =C6=> B0:>5 =5>1KG=>5 A>AB>O=85 A>A@54>B>G5=8O, :>B>@>5 ?>GB8 =52>7<>6=> 4>AB8GL 8 A>2A5< =5;L7O >?8A0BL. -  GB> MB8 <038 45;0;8 ?>B>< A >1@07>< A2>8E 2@03>2? - A?@>A8;0 O, ?>4AB538205<0O =574>@>2K< ;N1>?KBAB2><. - =8 >1KG=> =0E>48;8 >B25@AB85, @0A?>;>65==>5 2 >1;0AB8 A5@4F0. => ?@54AB02;O5B A>1>9 <0;5=L:89 28E@L 2 ?>B>:5 M=5@388. 0: B>;L:> 8< C4020;>AL 53> >1=0@C68BL, >=8 =0?@02;O;8 2 MBC B>G:C A2>8 A<5@B>=>A=K5 :@8AB0;;K. !B>8;> 59 @0AA:070BL <=5 > =0?@02;5=88 :@8AB0;;>2 =0 >1@07 2@030, :0: <5=O >E20B8;0 =5@2=0O 4@>6L. 5278@0O =0 MB> A2>5 A>AB>O=85, O =5 A<>3;0 C45@60BLAO >B 2>?@>A0 > B><, GB> ?>B>< A;CG0;>AL A B5< G5;>25:><, >1@07 :>B>@>3> ?>425@30;AO B0:><C 2>7459AB28N A> AB>@>=K <030. - >3;> A;CG8BLAO B0:, GB> 53> B5;> 8AB>I0;>AL, ?@54?>;>68;0 >=0. -  <>3;> 1KBL 8 B0:, GB> MB>B G5;>25: ?5@5=>A8; ?>4>1=>5 8A?KB0=85 157 :0:8E;81> ?>A;54AB289. !G8B05BAO, GB> <038 A0<8 =5 7=0;8 =025@=>5, GB> 4>;6=> A;CG8BLAO, E>BO, 5A;8 8E A8;K 1K;8 7=0G8B5;L=K, >=8 <>3;8 1KBL C25@5=K 2 B><, GB> 2@03C =5 ?>74>@>28BAO. =5 5I5 1>;LH5 70E>B5;>AL ?>;>68BL :@8AB0;;K =0 75<;N, => 2 A25B5 B>3>, GB> A:070;0 ;0@0, O =5 <>3;0 @5H8BLAO B0: ?>ABC?8BL A =8<8. / A?@0H820;0 A51O, 70G5< 2>>1I5 :><C-B> ?>=04>18;>AL <=5 8E 4020BL. K;8 2@5<5=0, :>340 <038G5A:>5 >@C685 83@0;> >G5=L 1>;LHCN @>;L, - ?@>4>;60;0 ;0@0. - @C685 B8?0 :@8AB0;;>2 AB0=>28;>AL ?@>4>;65=85< B5;0 <030. => =0?>;=O;>AL 53> M=5@3859, :>B>@0O <>3;0 ?@8 MB>< =0?@02;OBLAO 2 ;N1CN B>G:C ?@>AB@0=AB20-2@5<5=8. ;0@0 A:070;0, GB> A0<K< 3@>7=K< >@C685< O2;O5BAO 2A5 65 =5 :@8AB0;;, =5 <5G 8 4065 =5 ?8AB>;5B, 0 G5;>25G5A:>5 B5;>. 5;> 2 B><, GB> 53> <>6=> ?@52@0B8BL 2 A@54AB2> 4;O =0:>?;5=8O, E@0=5=8O 8 ?5@540G8 M=5@388. K <>65< @0AA<0B@820BL B5;> ;81> :0: 18>;>38G5A:89 >@30=87<, ;81> :0: 8AB>G=8: A8;K, >1JOA=8;0 ;0@0. - A5 7028A8B >B B>3>, :0:>5 ?@54AB02;5=85 8<55BAO =0 =0H5< A:;045. -B> 7=0G8B, GB> =0H5 B5;> <>65B 1KBL 3@C1K< 8 70:@5?>I5==K< 8;8 @0728BK< 8 381:8<. A;8 =0 A:;045 C =0A ?CAB>, A0<> B5;> B>65 ?CAB>, 8 M=5@38O 2A59 15A:>=5G=>AB8 <>65B ?@>B5:0BL G5@57 =53>. ;0@0 ?>2B>@8;0, GB> 4;O B>3>, GB>1K >?CAB>H8BL A51O, <K 4>;6=K ?>3@C78BLAO 2 A>AB>O=85 3;C1>:>3> 2A?><8=0=8O 8 40BL 2>7<>6=>ABL M=5@388 B5GL G5@57 =0A 15A?@5?OBAB25==>. ">;L:> ?@51K20O 2 157<OB56=>< A>AB>O=88, <K <>65< 40BL ?>;=CN A2>1>4C 284OI5<C 8 ?@52@0B8BL 2AN 157;8G=>AB=CN M=5@38N 2A5;5==>9 2 A8;C =0H53> ;8G=>3> =0<5@5=8O. - >340 =0< C405BAO 2 7=0G8B5;L=>9 <5@5 >A2>1>48BLAO >B 2A53> AB0@>3> 8 =5=C6=>3>, GB> 703@><>6405B =0H A:;04, - ?@>4>;60;0 >=0, - M=5@38O A0<0 2;8205BAO 2 =0A 2 =C6=>< :>;8G5AB25, 8 :>340 55 =0:>?8BAO 4>AB0B>G=>, >=0 ?@52@0I05BAO 2 A8;C.  ?@8ACBAB288 A8;K <>6=> AC48BL ?> @07=K< ?@8<5B0<: MB> <>3CB 1KBL 3@><:85 72C:8, B8E85 3>;>A0, <KA;8, :>B>@K5 ?>O2;ONBAO >B:C40-B> A>25@H5==> =5>6840==>, 8;8 65 2=570?=K9 ?@8;82 1>4@>AB8 8 1;03>40B8. ;0@0 ?>4G5@:=C;0, GB> =0 A0<>< 45;5 =5 8<55B 7=0G5=8O, ?@8E>48B ;8 : =0< M=5@38O 2 A>AB>O=88 1>4@AB2>20=8O 8;8 2> A=5.  >1>8E A;CG0OE MB> E>@>H>, >4=0:> 2> A=5 =5@54:> ?@8E>4OB 1>;55 B>=:85 M=5@388, A?5:B@ 2>7<>6=KE ?@8<5=5=89 :>B>@KE 1>;55 H8@>:, G5< 2 A;CG05 M=5@389, ?>;CG05<KE 2> 2@5<O 1>4@AB2>20=8O. - ">, GB> <K ?5@568205< =0O2C, :>340 @5GL 845B > ?@>O2;5=8OE A8;K, 4>;6=> 1KBL 2=0G0;5 ?@>25@5=> 2 A=>2845=88, - ?@>4>;60;0 >=0, - 0 2A5 B>, GB> =0< C405BAO A>25@H8BL A ?><>ILN A8;K 2> A=5, <>65B 1KBL ?>B>< 8A?>;L7>20=> 2 1>4@AB2CNI5< A>AB>O=88. @8 MB>< 206=> ;8HL >4=> - ?>AB>O==>5 >A>7=020=85 ?@>8AE>4OI53>, =57028A8<> >B B>3>, 8<55B >=> <5AB> 2> A=5 8;8 =0O2C. #AB0282H8AL =0 <5=O, >=0 ?>2B>@8;0: - @8 MB>< 206=> >4=> - ?>AB>O==>5 >A>7=020=85 ?@>8AE>4OI53>. ;0@0 =5<=>3> ?><>;G0;0, 0 70B5< A:070;0 <=5 B>, GB> ?>:070;>AL <=5 A>25@H5==> 15AA<KA;5==K<. -B> 1K;8 A;>20: - >AB>O==>5 >A>7=020=85 2@5<5=8, =0?@8<5@, <>65B C4;8=8BL 687=L G5;>25:0 4> =5A:>;L:8E A>B ;5B. - -B> G5?CE0, - A:070;0 O. - 0725 G5;>25: <>65B 68BL B0: 4>;3>? A>7=020=85 2@5<5=8 - MB> >A>1>5 A>AB>O=85 2>A?@8OB8O, 2 :>B>@>< ?@>F5AA AB0@5=8O ?@8>AB0=02;8205BAO, 8 <K ?>;CG05< 2>7<>6=>ABL 68BL 4>;LH5, G5< =5A:>;L:> 45AOB:>2 ;5B, - >1JOA=8;0 ;0@0. - !CI5AB2C5B ?>25@L5, :>B>@>5 ?@8H;> : =0< >B 4@52=8E <03>2, A>3;0A=> :>B>@><C <K A<>65< A>7=0B5;L=> ?>:8=CBL MB>B <8@ 8 ?>A5;8BLAO 345-=81C4L 2 4@C3>< <5AB5 2 B>< A;CG05, 5A;8 =0CG8<AO 8A?>;L7>20BL A2>5 B5;> :0: >@C685 - B> 5ABL, 2K@060OAL A>2@5<5==K< O7K:><, B>340, :>340 >?CAB>H8< A2>8 A:;04K. -  :C40 <K ?>?045<, 5A;8 2K945< 70 ?@545;K MB>3> <8@0? - A?@>A8;0 O. ;0@0 C482;5==> ?>A<>B@5;0 =0 <5=O, A;>2=> O C65 4>;6=0 1K;0 7=0BL >B25B. -  AD5@C =5-1KB8O, <8@ B5=59, - >B25B8;0 >=0. - !G8B05BAO, GB> :0: B>;L:> =0H A:;04 AB0=>28BAO ?CABK<, <K >1@5B05< B0:CN ;53:>ABL, GB> <>65< ?0@8BL 2 ?CAB>B5, 8 =8GB> =5 <>65B AB0BL ?@5?OBAB285< C =0A =0 ?CB8.  70B5< <K <>65< 25@=CBLAO 2 MB>B <8@ ?><>;>452H8<8 8 8A?>;=5==K<8 A8;. / 705@70;0 =0 B25@4>< :0<=5, :>B>@K9 >B4028; <=5 :>?G8:. - > 254L MB> ?@>AB> ?>25@L5, =5 B0: ;8, ;0@0? A?@>A8;0 O. - 535=40, :>B>@0O ?@8H;0 : =0< 87 ?@>H;>3>.  =0AB>OI55 2@5<O MB> ?@>AB> ?>25@L5, - A>3;0A8;0AL >=0. - > 2@5<5=0, :0: 8 2A5 >AB0;L=>5 2 MB>< <8@5, <5=ONBAO.  =0H8 4=8, :0: =8:>340, G5;>25: 4>;65= =0CG8BLAO >1=>2;OBLAO, ?@>=8:0BL 2 ?CAB>BC, ?>AB830BL A2>N A2>1>4C. 0 :0:>5-B> <3=>25=85 O 704C<0;0AL =04 B5<, :0: 1K >=> 1K;>, 5A;8 1K O ?0@8;0 ;53:>, :0: >1;0:>, ?> 2>74CEC, 8 =8GB> =5 <5H0;> 1K <=5 >?CA:0BLAO 8 ?>4=8<0BLAO, :>340 <=5 MB>3> 70E>G5BAO. 0B5< O A=>20 25@=C;0AL 2 2>>1@065=88 =0 75<;N 8 A>G;0 A2>8< 4>;3>< A:070BL: - ">, GB> BK, ;0@0, 3>2>@8HL >1 >A>7=020=88 2@5<5=8 8 ?5@5E>45 2 <8@ B5=59, O =5 <>3C =8 ?@8=OBL, =8 ?>=OBL.  @0<:0E <>8E ?@54AB02;5=89 MB>3> =5 ?>=OBL, 8;8, :0: BK 2K@0605HLAO, MB>3> =5B =0 <>5< A:;045. - 0, B0< MB>3> =5B, - A>3;0A8;0AL ;0@0. - -B> <038O! - "K E>G5HL A:070BL, GB> <038O ?>-?@56=5<C ACI5AB2C5B, 8 2 =0H8 4=8 5ABL B5, :B> 5N 70=8<05BAO? A?@>A8;0 O. ;0@0 @57:> ?>4=O;0AL =0 =>38 8 AE20B8;0 A2>9 C75;. - 5 A?@0H8209 <5=O 1>;LH5 >1 MB><, - A:070;0 >=0 ?@O<>. - >765 BK C7=05HL 2A5, GB> B51O 8=B5@5AC5B, => =5 >B <5=O, 0 >B B>3>, :B> ;CGH5, G5< O, @0718@05BAO 2 B0:8E 25I0E.  ;020 10. 038G5A:85 ?@85<K. ;0@0 A845;0 =0 :@0N 42>@8:0 2 ?;5B5=>< :@5A;5 8 @0AG5AK20;0 A2>8 1;5ABOI85 G5@=K5 2>;>AK. 0B5< >=0 ?>?@028;0 8E ?0;LF0<8 B0:, GB> ?@8G5A:0 ?@8=O;0 A2>9 >1KG=K9 284. 0:>=G82 ?@8E>@0H820BLAO, >=0 ?>;>68;0 ;52CN ;04>=L =0 ;>1 8 =0G0;0 45;0BL 5N :@C3>2K5 42865=8O. 0B5< >=0 ?@>25;0 @C:>9 =04 <0:CH:>9 3>;>2K 8 40;LH5 2 =0?@02;5=88 70BK;:0, 0 ?>B>< 2AB@OE=C;0 :8ABO<8 8 ?0;LF0<8 2 2>74CE5. =0 ?>2B>@8;0 MB8 42865=8O 8 2AB@OE820=8O 5I5 =5A:>;L:> @07. / C482;O;0AL, =01;N40O 70 55 42865=8O<8.  =8E =5 1K;> =8G53> =51@56=>3> 8;8 A;CG09=>3>. =0 2K?>;=O;0 8E, =0E>4OAL 2 A>AB>O=88 ?>;=>3> A>A@54>B>G5=8O, B0:, A;>2=> 70=8<0;0AL >G5=L 206=K< 45;><. - 'B> BK 45;05HL? - A?@>A8;0 O, =0@CH0O B8H8=C. - -B> GB>-B> B8?0 <0AA060 ;8F0? ;0@0 1@>A8;0 =0 <5=O 1KAB@K9 273;O4. / A845;0 2 B0:>< 65 :@5A;5 8 ?>2B>@O;0 55 42865=8O. - -B8 :@C3>2K5 42865=8O ?@54>B2@0I0NB ?>O2;5=85 =0 ;1C <>@I8=, - A:070;0 >=0. - "515 <>65B ?>:070BLAO, GB> MB> <0AA06 ;8F0, => 2 459AB28B5;L=>AB8 MB> =5 B0:. -B> >48= 87 <038G5A:8E ?@85<>2, 42865=8O @C:8, :>B>@K<8 =0:0?;820NB M=5@38N 4;O >?@545;5==>9 F5;8. - ;O :0:>9 B0:>9 F5;8? - A?@>A8;0 O, 2AB@OE820O :8ABO<8 B0:, :0: MB> 45;0;0 >=0. - !<KA; <038G5A:8E ?@85<>2 2 B><, GB>1K ?><>30BL G5;>25:C 2K3;O45BL <>;>4> 8 =5 40BL >1@07>20BLAO <>@I8=0<, - >B25B8;0 >=0. - -B>B A<KA; >?@545;5= 70@0=55, 8 =5 <=>9 8;8 B>1>9, 0 A0<>9 A8;>9. / 4>;6=0 1K;0 ?@87=0BL, GB> 2A5, GB> 45;0;0 ;0@0, 459AB28B5;L=> 1K;> MDD5:B82=K<. >60 55 ;8F0 1K;0 3;04:>9. =0 :@0A82> >BB5=O;0 55 75;5=K5 3;070 8 G5@=K5 2>;>AK. / 2A5340 25@8;0, GB> 55 <>;>602K9 284 >1JOA=O5BAO 8=459A:8< ?@>8AE>645=85<, 8 =8:>340 =5 ?>4>7@520;0, GB> >=0 ?>445@6820;0 53> A ?><>ILN A?5F80;L=KE 42865=89. 45 1K =8 A>A@54>B>G820;0AL M=5@38O, :0: ?@>8AE>48B 2 A;CG05 ?@8<5=5=8O <038G5A:8E ?@85<>2, <K =07K205< 55 A8;>9, - ?@>4>;60;0 ;0@0. - ><=8 >1 MB><, "09H0. !8;0 - MB> A:>=F5=B@8@>20==0O M=5@38O, :>B>@0O =0:0?;820;0AL A0<0 ?> A515 ;81> ?> GL59-B> 2>;5. !:>@> BK C7=05HL >G5=L <=>3> > A8;5, 8 =5 B>;L:> >B <5=O, => 8 >B 4@C38E B>65. =8 4>;6=K 25@=CBLAO A> 4=O =0 45=L. %>BO ;0@0 ?>AB>O==> C?><8=0;0 > A2>8E @>4AB25==8:0E, O C65 ?>B5@O;0 2AO:CN =04564C :>340-;81> C2845BL 8E. 5 @0AA:07 > A8;5 1K; G5<-B> A>2A5< 4@C38<. / =8:>340 =5 <>3;0 ?>=OBL, GB> 8<5==> >=0 =07K205B "A8;>9". - / ?>:06C B515 =5:>B>@K5 <038G5A:85 ?@85<K, :>B>@K5 BK 4>;6=0 1C45HL 2K?>;=OBL :064K9 45=L, =0G8=0O A MB>3>, - 70O28;0 >=0. / BO65;> 274>E=C;0. K;> C65 <=>3> 25I59, :>B>@K5 >=0 70AB02;O;0 <5=O 45;0BL :064K9 45=L - 4KE0B5;L=K5 C?@06=5=8O, 2A?><8=0=85, M;5<5=BK :C=3DC, 40;5:85 ?@>3C;:8. A;8 1K O =0G0;0 45;0BL ?>4@O4 2A5, GB> >=0 <=5 3>2>@8;0, 2 4=5 =5 E20B8;> 1K G0A>2 4;O B>3>, GB>1K 2K?>;=8BL E>BO 1K ?>;>28=C B>3>, GB> =C6=>. - 048 >30, =5 ?@8=8<09 <>8 A;>20 B0: 1C:20;L=>, - A:070;0 ;0@0, 284O <>5 >1865==>5 2K@065=85. - / 70?8E820N MB> 2A5 2 B2>8 :@>E>B=K5 <>738, ?>B><C GB> E>GC, GB>1K BK 7=0;0 >1> 2A5< MB><. =0=85 ?><>305B =0:0?;820BL M=5@38N, ?>MB><C 7=0=85 - MB> A8;0. ;O B>3>, GB>1K <038O @01>B0;0, <K 4>;6=K 7=0BL, GB> 45;05<, :>340 2K@0605< =0<5@5=85 4>AB8GL @57C;LB0B0.  >1@0B8 2=8<0=85, GB> @5GL 845B > @57C;LB0B5, 0 =5 > F5;8 <038G5A:>3> 459AB28O. A;8 1K A ?><>ILN =0<5@5=8O <K <>3;8 A>74020BL F5;8 <038G5A:8E 459AB289, <K 1K B5< A0<K< B2>@8;8 <038N, => =8 C B51O, =8 C <5=O 4;O MB>3> =54>AB05B A8;K. - 065BAO, O B51O =5 2?>;=5 ?>=8<0N, ;0@0, - A:070;0 O, ?>4>428=C2 A2>5 :@5A;> ?>1;865 : =59. - ;O G53> C <5=O =5 E20B05B A8;K? - / 3>2>@N, GB> =8 >4=0 87 =0A =5 <>65B =0:>?8BL B0: <=>3> M=5@388, GB>1K A>740BL =>2CN F5;L.  B5< =5 <5=55, :0640O 87 =0A >1;0405B 4>AB0B>G=K< :>;8G5AB2>< M=5@388 4;O B>3>, GB>1K A ?><>ILN =0<5@5=8O 4>AB830BL @57C;LB0B0 <038G5A:>3> ?@85<0: ?@54>B2@0I0BL ?>O2;5=85 <>@I8=, =0?@8<5@. -B> 2A5, GB> <K <>65< A45;0BL, ?>B><C GB> @57C;LB0B - ?>445@60=85 =0H59 1>4@>AB8 8 <>;>602>3> 2840 - C65 >?@545;5=. - B=>A8BAO ;8 MB> 8 : 2A?><8=0=8N, @57C;LB0B :>B>@>3> 1K; CAB0=>2;5= :>340-B> 402=> =0<5@5=85< 4@52=8E <03>2? - ?>8=B5@5A>20;0AL O. - !>25@H5==> 25@=>, - >B25B8;0 ;0@0. - 0<5@5=85 2A5E <038G5A:8E 459AB289 C65 70?@>3@0<<8@>20=>. 0< >AB05BAO ;8HL ?>4:;NG0BL : =5<C A2>5 >A>7=0=85. =0 ?5@5428=C;0 A2>5 :@5A;> B0:, GB> A845;0 B5?5@L =0?@>B82 <5=O, 8 =0H8 :>;5=8 ?>GB8 A>?@8:0A0;8AL. 0B5< >=0 8=B5=A82=> ?>B5@;0 :064K9 1>;LH>9 ?0;5F > ;04>=L ?@>B82>?>;>6=>9 @C:8 8 ?><5AB8;0 8E =0 ?5@5=>A8F5. >B>< >=0 =0G0;0 45;0BL ;53:85 42865=8O 2 @07=K5 AB>@>=K ?> 1@>2O< 2 =0?@02;5=88 28A:>2. -B>B ?@85< ?>72>;O5B ?@54>B2@0B8BL ?>O2;5=85 <>@I8= <564C 1@>2O<8, - >1JOA=8;0 >=0. KAB@> ?>B5@52 4@C3 > 4@C30 C:070B5;L=K5 ?0;LFK, :0: ?0;>G:8 4;O 4>1K20=8O >3=O, >=0 ?@8;>68;0 8E 25@B8:0;L=> : =>AC A 42CE AB>@>= 8 <O3:> ?@>25;0 8<8 =5A:>;L:> @07 2 AB>@>=K ?> I5:0<. -  MB>B ?><>65B >G8AB8BL 2=CB@5==85 ?>;>AB8, A:070;0 >=0, <54;5==> H525;O =>A><. - <5AB> B>3>, GB>1K :>2K@OBL 2 =>AC, ;CGH5 C6 45;09 MB8 42865=8O. / =5 >1@0B8;0 2=8<0=8O =0 55 A;>20 > :>2K@O=88 2 =>AC, => ?>?@>1>20;0 A45;0BL =5A:>;L:> ?>3;06820NI8E 42865=89, :>B>@K5, :070;>AL, 459AB28B5;L=> >G8I0NB ?>;>AB8. !;54CNI89 ?@85< ?><>65B ?@54>B2@0B8BL >128A0=85 I5:, - A:070;0 >=0. =0 1KAB@> ?>B5@;0 ;04>=8 4@C3 > 4@C30, 0 70B5< 4;8==K<8, A8;L=K<8 42865=8O<8 ?@>25;0 8<8 ?> I5:0< >B ?>41>@>4:0 4> 28A:>2. =0 ?>2B>@8;0 MB> 42865=85 H5ABL 8;8 A5<L @07, 45;0O 53> @>2=K< 8 <54;5==K<. / 70<5B8;0, GB> 55 ;8F> ?>:@0A=5;>, => MB> 1K;> 5I5 =5 2A5. @8602 1>;LH>9 ?0;5F @C:8 : ;04>=8, >=0 ?>4=5A;0 2=CB@5==89 :@09 @C:8 : 25@E=59 3C15 8 ?>B5@;0 55 87 AB>@>=K 2 AB>@>=C 8=B5=A82=K<8 ?8;OI8<8 42865=8O<8. =0 >1JOA=8;0, GB> 5A;8 1KAB@> ?>B5@5BL B> <5AB>, 345 A>548=ONBAO =>A 8 25@E=OO 3C10, B> <>6=> >ICB8BL ?@8B>: M=5@388 =51>;LH8<8 @>2=K<8 ?>@F8O<8. > 5A;8 =C6=K 1>;LH85 :>;8G5AB20 M=5@388, 8E <>6=> ?>;CG8BL, ?>:0;K20O B>G:C =0 45A=5 =04 25@E=8<8 7C10<8, :>B>@0O =0E>48BAO :0: @07 ?>4 25@E=59 3C1>9 =865 =>A>2>9 ?5@53>@>4:8. /A;8 GC2AB2C5HL, GB> 2> 2@5<O 70=OB89 2A?><8=0=85< 2 ?5I5@5 B51O >E20BK205B A>=;82>ABL, ?>B@8 1KAB@> MB> <5AB>, 8 MB> 2@5<5==> 25@=5B B515 1>4@>ABL, ?>A>25B>20;0 >=0. / ?>B5@;0 25@E=NN 3C1C 8 ?>GC2AB2>20;0, GB> 2 =>AC 8 2 CH0E AB0;> OA=55. / B0:65 >ICB8;0 ;53:>5 >=5<5=85 =510. => =01;N40;>AL ;8HL =5A:>;L:> A5:C=4, => C <5=O ?5@5E20B8;> 4KE0=85. # <5=O A>740;>AL 2?5G0B;5=85, GB> ?5@54> <=>9 2>B-2>B 4>;6=> >B:@KBLAO GB>-B> @0=55 =58725AB=>5. >B>< ;0@0 ?>2>48;0 C:070B5;L=K<8 ?0;LF0<8 ?>4 ?>41>@>4:><, A=>20 8A?>;L7CO 4;O MB>3> 1KAB@K5 ?8;OI85 42865=8O. =0 >1JOA=8;0, GB> <0AA06 B>G:8, :>B>@0O =0E>48BAO ?>4 ?>41>@>4:><, ?><>305B CA?>:>8BLAO 8 A>A@54>B>G8BLAO. =0 A:070;0 B0:65, GB> <K <>65< 2>7459AB2>20BL =0 MBC B>G:C 8 2 ?>;>65=88 A84O =0 ?>;C, ?>;>682 ?>41>@>4>: =0 =87:89 AB>;8:. !;54CO 55 C:070=8O<, O ?>;>68;0 =0 75<;N ?>4CH:C, A5;0 =0 =55 8 >?5@;0AL ?>41>@>4:>< > 45@52O==K9 ?>4;>:>B=8:, :>B>@K9 =0E>48;AO :0: @07 =0 C@>2=5 <>53> ;8F0. 0:;>=OOAL 2?5@54, O A;53:0 =060;0 =0 BC B>G:C, > :>B>@>9 3>2>@8;0 ;0@0. '5@57 =5:>B>@>5 2@5<O O ?>GC2AB2>20;0, GB> <>5 B5;> @0AA;01;O5BAO, 0 24>;L ?>72>=>G=8:0 ?>4=8<0NBAO ?>:0;K20NI85 >ICI5=8O, :>B>@K5 4>E>48;8 4> A0<>9 3>;>2K. KE0=85 AB0;> 1>;55 3;C1>:8< 8 @8B<8G=K<. - I5 >48= A?>A>1 0:B82878@>20BL B>G:C ?>4 ?>41>@>4:><, - ?@>4>;60;0 ;0@0, - A>AB>8B 2 B><, GB>1K, ;560 =0 682>B5, A60BL @C:8 2 :C;0:8 8 ?>4;>68BL 8E ?>4 ?>41>@>4>:, ?>AB0282 :C;0:8 4@C3 =0 4@C30. =0 A:070;0, GB> 2K?>;=OO MB> C?@06=5=85, A;54C5B =0?@O30BL :C;0:8 4;O B>3>, GB>1K A>74020BL 8<8 402;5=85 =0 ?>41>@>4>:, 0 70B5< @0AA;01;OBL 8E, C<5=LH0O MB> 402;5=85. 0?@O65=85 8 @0AA;01;5=85 :C;0:>2, A:070;0 >=0, A>7405B ?C;LA0F88, :>B>@K5 =0?@02;ONB M=5@38N =51>;LH8<8 ?>@F8O<8 2 687=5==> 206=K9 F5=B@, :>B>@K9 =0E>48BAO C >A=>20=8O O7K:0. =0 ?>4G5@:=C;0, GB> 2K?>;=OBL MB> C?@06=5=85 A;54C5B >AB>@>6=>, 0 B> <>6=> 2K720BL 1>;L 2 3>@;5. / A=>20 A5;0 2 ?;5B5=>5 :@5A;>. - -B>B =01>@ <038G5A:8E ?@85<>2, :>B>@K9 O ?>:070;0 B515, - ?@>4>;60;0 ;0@0, - A;54C5B 2K?>;=OBL :064K9 45=L 4> B5E ?>@, ?>:0 >=8 =5 ?5@5AB0=CB 1KBL 42865=8O<8, =0?><8=0NI8<8 <0AA06, 8 =5 ?@52@0BOBAO 2 B>, G5< >=8 2 459AB28B5;L=>AB8 O2;ONBAO: 2 ?@85<K <0388. !<>B@8 =0 <5=O! - 25;5;0 >=0. / ?>A<>B@5;0, :0: >=0 ?>2B>@O5B 2AN ?>:070==CN <=5 ?@5645 ?>A;54>20B5;L=>ABL 42865=89 A B5< ;8HL 8A:;NG5=85<, GB> B5?5@L 55 @C:8 8 ?0;LFK B0=F520;8. 070;>AL, GB> 55 @C:8 B> 3;C1>:> ?@>=8:0NB 2 :>6C ;8F0, B> ;53>=L:> ?>3;06820NB 55, :0: 1K :0A0OAL 55 ?>25@E=>AB8 8 42830OAL B0: 1KAB@>, GB> 8E B@C4=> 1K;> @073;O45BL. / A<>B@5;0 =0 55 ;>2:85 42865=8O, :0: 702>@>65==0O. - -B8E 7=0=89 =8:>340 =5 1K;> 2 B2>5< A:;045, A<5OAL, 70<5B8;0 >=0, :>340 70:>=G8;0. - -B> - <038O. =0 B@51C5B =0<5@5=8O, :>B>@>5 ACI5AB25==> >B;8G05BAO >B =0<5@5=89, 459AB2CNI8E 2 >1KG=>< <8@5. @>45;K20O 2A5 MB8 42865=8O =0 A2>5< ;8F5, <K 4>;6=K 8A?>;L7>20BL :0:>5-B> 4@C3>5 =0<5@5=85, 5A;8 <K A>18@05<AO @0AA;018BL <KHFK 8 2>7459AB2>20BL =0 F5=B@K, :>B>@K5 =0E>4OBAO 745AL. ;0@0 A:070;0, GB> 2A5 =0H8 M<>F88 >B@060NBAO =0 ;8F5 2 1>;LH59 <5@5, G5< 2> 2A5E 4@C38E G0ABOE B5;0. >MB><C <K 4>;6=K 2KA2>1>640BL =0:0?;820NI55AO 745AL =0?@O65=85, 8A?>;L7CO 4;O MB>3> <038G5A:85 ?@85<K 8 A>?@>2>640NI55 8E =0<5@5=85, 0:>5-B> <3=>25=85 >=0 A<>B@5;0 =0 <5=O, 0 70B5< 70<5B8;0: - / 286C ?> =0?@O65=8N =0 B2>5< ;8F5, GB> BK A5@L57=> ?>@01>B0;0 A53>4=O, 70=8<0OAL 2A?><8=0=85<. 5 701C4L ?>2B>@8BL 2A5 MB8 ?@85<K ?5@54 B5<, :0: ;5GL A?0BL A53>4=O 25G5@>< 4;O B>3>, GB>1K @0A?@O<8BL 2A5 A:;04:8 =0 ;1C. / ?@87=0;0AL, GB> 2A?><8=0=85 2K7K205B C <5=O 15A?>:>9AB2>. - A5 MB> ?>B><C, GB> BK ?@>2>48HL A;8H:>< <=>3> 2@5<5=8 2 ?5I5@5, - A:070;0 ;0@0, 4@C65;N1=> ?>4<83820O <=5. - / =5 E>GC, GB>1K BK ?@52@0B8;0AL 87 452CH:8 2 ;5BCGCN <KHL. =5 :065BAO, ?@8H;> 2@5<O =0G0BL 87CG5=85 4@C38E 25I59, 254L BK C65 =0:>?8;0 4>AB0B>G=>5 :>;8G5AB2> M=5@388. =0 2K?@K3=C;0 87 :@5A;0 B0:, A;>2=> 55 2KB>;:=C;0 87 =53> ?@C68=0. -B> 2K3;O45;> B0: =5>6840==> - B0:0O :@C?=0O 65=I8=0 8 24@C3 42865BAO B0: ?@>2>@=>, - GB> O =5 A<>3;0 C45@60BLAO >B A<5E0. 0B5< O <54;5==> 2AB0;0 A0<0, 8 <>6=> 1K;> ?>4C<0BL, GB> O 242>5 BO65;55 55. =0 ?>A<>B@5;0 =0 <5=O 8 ?>:0G0;0 3>;>2>9. - "K A;8H:>< 7060B0, - 70<5B8;0 >=0. - "515 =C6=> ?>70=8<0BLAO A?5F80;L=K<8 D878G5A:8<8 C?@06=5=8O<8 4;O B>3>, GB>1K >B:@KBL A2>8 M=5@35B8G5A:85 F5=B@K. K =0?@028;8AL : 25H0;:5, 345 28A5;0 =0H0 >45640 8 AB>O;0 >1C2L. =0 =0E>48;0AL A@07C 65 70 425@LN G5@=>3> E>40. =0 2@CG8;0 <=5 H8@>:>?>;CN A>;><5==CN H;O?C 8 ?>25;0 <5=O =0 ?>;O=C, :>B>@0O =0E>48;0AL =540;5:> >B :CE>==>3> D;835;O. /@:> A25B8;> A>;=F5. 5=L 1K; =5>1KG09=> B5?;K<. ;0@0 ?>A>25B>20;0 <=5 =045BL H;O?C. 0B5< >=0 >1@0B8;0 <>5 2=8<0=85 =0 =51>;LHCN 3@O4:C, >:@C65==CN 701>@>< 87 ?@>2>;>:8. 0 =59 1K;8 @>2=K<8 @O40<8 2KA065=K :0:85-B> =51>;LH85 @0AB5=8O. - B> 2A:>?0; 745AL 75<;N 8 ?>A048; MB8 @0AB5=8O? C482;5==> A?@>A8;0 O, ?>B><C GB> =8:>340 =5 2845;0, GB>1K ;0@0 @01>B0;0 745AL. - ;O MB>3> ?@8H;>AL =5<0;> ?>B@C48BLAO. "K MB> 2A5 A45;0;0 A0<0? - 5B, :B>-B> 4@C3>9 ?@8H5; 8 A45;0; MB> 4;O <5=O. - > :>340? / ?@>E>48;0 BCB :064K9 45=L 8 =8 @07C =5 2845;0, GB>1K 745AL :B>-B> @01>B0;! -  MB>< =5B =8G53> =5>1KG=>3>, - A:070;0 ;0@0. ">B, :B> 2>745;K20; MB>B >3>@>4, ?@8E>48;, :>340 BK 1K;0 2 ?5I5@5. > 55 >1JOA=5=85 =5 C4>2;5B2>@8;> <5=O. 3>@>4 1K; B0: CE>65=, GB> A>74020;>AL 2?5G0B;5=85, GB> : =5<C ?@8;>68;0AL 1>;LH5 G5< >4=0 ?0@0 @C:. @5645, G5< O CA?5;0 7040BL >G5@54=>9 2>?@>A, ;0@0 70O28;0: - 0G8=0O A MB>3> 4=O, CE06820BL 70 =8< 1C45HL BK. !G8B09, GB> MB> B2>5 =>2>5 7040=85. / AB0@0;0AL =5 ?>:07K20BL A2>53> =54>2>;LAB20 2 A2O78 A B5<, GB> C <5=O ?>O28;0AL 5I5 >4=0 ?>2A54=52=0O 701>B0. / 4C<0;0, GB> :>340 ;0@0 3>2>@8;0 > D878G5A:8E C?@06=5=8OE, >=0 8<5;0 2 284C :0:85-B> =>2K5 M;5<5=BK 1>52KE 8A:CAAB2, 2>7<>6=>, 4065 B0:85, :>B>@K5 B@51CNB 8A?>;L7>20=8O <5G0 8;8 4;8==>3> H5AB0. #28452 <>9 ?>BC?;5==K9 273;O4, ;0@0 7025@8;0 <5=O, GB> 2>745;K20=85 >3>@>40 1C45B >G5=L ?>;57=> 4;O <5=O. / A<>3C ?>@01>B0BL D878G5A:8 8 ?>1KBL =0 A>;=F5, GB> =C6=> 4;O E>@>H53> 74>@>2LO 8 1>4@>AB8. =0 70<5B8;0 B0:65, GB> 2 B5G5=85 1>;55 G5< H5AB8 <5AOF52, O =5 45;0;0 =8G53>, 0 ;8HL 2A?><8=0;0 B>, GB> 1K;> A> <=>9 2 ?@>H;><. 01>B0 > G5<-B> 2=5H=5< ?> >B=>H5=8N :> <=5 ?><>65B <=5 AB0BL <5=55 <=8B5;L=>9. ">;L:> B5?5@L O =5>6840==> >A>7=0;0, GB> C65 ?@>H;> ?>;3>40 A B5E ?>@, :0: O ?>A5;8;0AL 2 ;0@8=>< 4><5. # <5=O 1K;> 2?5G0B;5=85, GB> O ?>?0;0 AN40 2G5@0, =0AB>;L:> @078B5;L=> 745AL 87<5=8;0AL <>O 687=L. - >;LH8=AB2> ;N459 C<5NB 701>B8BLAO ;8HL > A515, - 703>2>@8;0 ;0@0, ?@5@K20O <>8 @07<KH;5=8O. - %>BO MB> 8< B>65 C405BAO =5 >G5=L E>@>H>. > 2A;54AB285 B0:>3> A8;L=>3> 0:F5=B0 8E ;8G=>ABL 1>;57=5==> @0A?CE05B, =0?>;=OOAL =0AB>OB5;L=K<8 B@51>20=8O<8. K 2>H;8 2 45@52O==CN :0;8B:C 2 701>@5, >:@C602H5< >3>@>4. - 01>B0 =0 MB>< >3>@>45 ?><>65B B515 ?@8>1@5AB8 >A>1CN M=5@38N, :>B>@CN B515 =5 40AB =8 2A?><8=0=85, =8 4KE0B5;L=K5 C?@06=5=8O, =8 70=OB8O :C=3-DC, - A:070;0 ;0@0. - 'B> MB> 70 M=5@38O? - -=5@38O 75<;8, - >B25B8;0 >=0, 3;O4O 75;5=K<8, :0: 25A5==OO B@020, 3;070<8 2>:@C3 A51O. - =0 4>?>;=O5B M=5@38N A>;=F0. >7<>6=>, BK ?>GC2AB2C5HL, :0: >=0 2B5:05B 2 B51O ?> @C:0<, :>340 BK >1@010BK205HL ?>G2C. ;8, 1KBL <>65B, >=0 =0G=5B ?>4=8<0BLAO ?> =>30<, :>340 BK A848HL =0 :>@B>G:0E. / =8:>340 =5 @01>B0;0 =0 >3>@>45 4> MB>3> 8 =5 1K;0 C25@5=0, A<>3C ;8 A?@028BLAO A B5<, GB> 745AL =C6=> 45;0BL. / ?>?@>A8;0 55 >1JOA=8BL <=5 <>8 >1O70==>AB8. =0 CAB028;0AL =0 <5=O, A;>2=> @5H0O, ?>4E>4OI53> ;8 G5;>25:0 2K1@0;0 4;O MB>9 @01>BK. - 5<;O 2A5 5I5 2;06=0 ?>A;5 2G5@0H=53> 4>64O, A:070;0 >=0, =03810OAL 4;O B>3>, GB>1K :>A=CBLAO 55 @C:>9. - > :>340 >=0 2KA>E=5B, B515 ?@845BAO 254@0<8 =>A8BL 2>4C 87 @CGLO. ;8 5A;8 BK ?@>O28HL A<5:0;:C, 2>7<>6=> B515 C40ABAO ?>AB@>8BL A8AB5<C >@>H5=8O. - !:>@55 2A53>, O B0: 8 A45;0N, - A:070;0 O C25@5==>. - / CAB0=>2;N M;5:B@>=0A>A, :0: 2 B>< 4><5 2 45@52=5, 345 O >4=> 2@5<O 68;0, 8 ?>4:;NGC 53> : 35=5@0B>@C. ">340 <=5 =5 ?@845BAO B0A:0BL 87 4>;8=K 2>4C 254@0<8. - 5206=>, :0: BK MB> A45;05HL, ;8HL 1K @0AB5=8O =5 >AB020;8AL 157 ?>;820. @><5 B>3>, :064K5 425 =545;8 BK 4>;6=0 1C45HL C4>1@OBL 75<;N :><?>AB>< A :CG8, GB> =0E>48BAO A B>9 AB>@>=K >3>@>40. 1O70B5;L=> A;548 70 B5<, GB>1K =5 >AB020;>AL A>@=O:>2.  MB8E <5AB0E >=8 @07@0AB0NBAO A> A:>@>ABLN ;5A=>3> ?>60@0.  =5 701K209 70:@K20BL :0;8B:C, GB>1K AN40 =5 701@5;8 48:85 :@>;8:8. - %>@>H>, - 7025@8;0 O 55 157 M=BC7807<0. - >B 8 ?@5:@0A=>. >65HL =0G0BL ?@O<> A59G0A. =0 C:070;0 <=5 =0 254@> 8 25;5;0 =0?>;=8BL 53> :><?>AB><, 0 70B5< ?>4<5H820BL 53> : ?>G25 @O4>< A :064K< @0AB5=85<. >340 O 25@=C;0AL A ?>;=K< 254@>< B>3>, GB> =5 1K;>, :0: O =045O;0AL, 75<;59, =01@0==>9 @O4>< A >BE>68< <5AB><, >=0 40;0 <=5 8=AB@C<5=B 4;O 27@KE;5=8O ?>G2K. 5:>B>@>5 2@5<O >=0 =01;N40;0 70 B5<, :0: O @01>B0N, ?@54>AB5@530O <5=O, GB>1K O =5 :>?0;0 A;8H:>< 1;87:> 2>7;5 :>@=59 MB8E =56=KE @0AB5=89. > <5@5 B>3>, :0: O 2A5 1>;LH5 A>A@54>B>G820;0AL =0 A2>59 @01>B5, O =0G0;0 GC2AB2>20BL, GB> <5=O >:@C605B :0:>5-B> AB@0==>5 A?>:>9AB285 8 1;03>40BL. 5<;O :070;0AL ?@>E;04=>9 8 <O3:>9, :>340 <>8 ?0;LFK :0A0;8AL 55. ?5@2K5 70 2A5 2@5<O <>53> ?@51K20=8O 2 4><5 ;0@K O ?>GC2AB2>20;0 A51O ?>-=0AB>OI5<C ;53:>, 157>?0A=> 8 70I8I5==>. -=5@38O 75<;8 ?8B05B, - 70<5B8;0 >=0, A;>2=> >1JOA=OO <=5, ?>G5<C 87<5=8;>AL <>5 =0AB@>5=85. - "K C65 >A2>1>48;0 2 A515 4>AB0B>G=> <5AB0 A ?><>ILN 2A?><8=0=8O, 8 B5?5@L :0:>5-B> :>;8G5AB2> MB>9 M=5@388 2>H;> 2 B51O. "K GC2AB2C5HL A51O ;53:>, ?>B><C GB> =0G8=05HL >A>7=020BL, GB> 75<;O - <0BL 2A53>. - =0 ?@>25;0 @C:0<8 =04 @O40<8 @0AB5=89. - A5 8AE>48B 87 75<;8. =0 ?>445@68205B 8 ?8B05B =0A, 0 :>340 <K C<8@05<, =0H8 B5;0 2>72@0I0NBAO : =59. =0 A45;0;0 ?0C7C, 0 70B5< 4>1028;0: - A;8, :>=5G=>, =0< =5 C405BAO A>25@H8BL 25;8:89 ?5@5E>4. - "K E>G5HL A:070BL, GB> ACI5AB2C5B 2>7<>6=>ABL =5 C<5@5BL? - A?@>A8;0 O. - -B> A5@L57=>, ;0@0, BK =5 HCB8HL? - # :064>3> 87 =0A 5ABL H0=A AB0BL A2>1>4=K<, - B8E> A:070;0 >=0. - K A0<8 @5H05<, 2>A?>;L7>20BLAO 8< 8;8 >B25@=CBLAO >B =53>. =0 >1JOA=8;0, GB> =0:0?;820O M=5@38N, <K <>65< ?@5>4>;5BL A2>8 ?@54C15645=8O > ?@8@>45 @50;L=>AB8 8 =0A A0<8E, >A2>1>640O B5< A0<K< =0 =0H5< A:;045 <5AB> 4;O 4@C38E 2>7<>6=>AB59. 4=>9 87 =8E O2;O5BAO 2>7<>6=>ABL =5 C<8@0BL. =0 A:070;0, GB> ;CGH55 >1JOA=5=85 MB>9 =5>1KG=>9 0;LB5@=0B82K ?@54;>68;8 <C4@5FK 4@52=53> 8B0O. =8 CB25@640;8, GB> ;8G=>5 A>7=0=85 <>65B 4>1@>2>;L=> A;8BLAO A> 2A5>1J5<;NI8< A>7=0=85<, 8;8 0>.  MB>< A;CG05 ?>A;5 =0ABC?;5=8O A<5@B8 8=48284C0;L=>5 A>7=0=85 =5 8AG5705B, :0: MB> A;CG05BAO >1KG=>, 0 @0AH8@O5BAO 4> <0AHB01>2 25;8:>3> F5;>3>. =0 4>1028;0, GB> 2A?><8=0=85 =C6=> 4;O ?>AB@>5=8O :>:>=>>1@07=>3> M=5@35B8G5A:>3> <5H:0, 2 :>B>@>< O <>3C: =0:0?;820BL 8 E@0=8BL M=5@38N. "5?5@L <=5 ?@8H;0 ?>@0 8A?>;L7>20BL MBC M=5@38N 4;O C?@>G5=8O A2>8E A2O759 A 4CE><. - >B ?>G5<C B515 A;54C5B ?>@01>B0BL 2 >3>@>45 8 2>1@0BL 2 A51O M=5@38N 75<;8 8 A>;=F0, - A:070;0 >=0. - !>;=F5 40@C5B A2>N M=5@38N 75<;5 8 405B 2>7<>6=>ABL 2A5<C =0 =59 @0AB8. A;8 BK >B:@K205HL A>;=5G=>9 M=5@388 4>@>3C 2 A2>5 B5;>, B2>O A8;0 B>65 =0G8=05B @0AF25B0BL. ;0@0 25;5;0 <=5 2K<KBL @C:8 2 254@5 A 2>4>9 8 A5ABL =0 1@52=>, =0E>482H55AO =0 ?>;O=5 70 701>@><, A:0702, GB> >=0 A>18@05BAO ?>:070BL <=5, :0: =0G8=0BL =0?@02;OBL 2=8<0=85 : A>;=FC. =0 ?>4G5@:=C;0, GB> O 2A5340 4>;6=0 =>A8BL H8@>:>?>;CN H;O?C, GB>1K 70:@K20BL >B =53> 3>;>2C 8 ;8F>. =0 B0:65 ?@54>AB5@53;0 <5=O, GB>1K O =8:>340 =5 45;0;0 B5 4KE0B5;L=K5 C?@06=5=8O, :>B>@K5 >=0 <=5 ?>:070;0, 1>;55 G5< ?> =5A:>;L:> <8=CB :@O4C. - 0:>20 @>;L MB8E C?@06=5=89? - A?@>A8;0 O. - 0<5@5=85, 87=0G0;L=> 70;>65==>5 2 =8E, =0?@02;5=> =0 B>, GB>1K ?5@54020BL M=5@38N, :>B>@CN <K ?>3;>I05< 87 2>74CE0, BC40, 345 A>A@54>B>G5=> =0H5 2=8<0=85. -B> <>65B 1KBL >@30= B5;0, M=5@35B8G5A:89 :0=0; 8;8 4065 <KA;L 8;8 2>A?><8=0=85, :0: 2 A;CG05 2A?><8=0=8O. A5340 206=>, GB> M=5@38O ?5@5405BAO, ?@5B2>@OO 2 687=L 70@0=55 CAB0=>2;5==>5 =0<5@5=85.  @57C;LB0B5 <K ?>;CG05< ?>4;8==CN <038N, ?>B><C GB> :064K9 @07 A>7405BAO 2?5G0B;5=85, GB> >=0 ?>O28;0AL =8>B:C40. >B :0:>20 @>;L MB8E C?@06=5=89. ;0@0 ?@8:070;0, GB>1K O AB0;0 ;8F>< : A>;=FC A 70:@KBK<8 3;070<8, 70B5< A45;0;0 3;C1>:89 24>E @B><, 2BO3820O A>;=5G=>5 B5?;> 8 A25B 2 682>B. / 4>;6=0 1K;0 45@60BL 8E B0< :0: <>6=> 4>;LH5, 70B5< ?@>3;>B8BL A;N=C 8 =0:>=5F 2K4>E=CBL 25AL >AB02H89AO 2>74CE. - >>1@0609, GB> BK ?>4A>;=5G=8:, - =0AB0820;0 >=0. - A5340 >1@0I09 ;8F> : A>;=FC, :>340 2K?>;=O5HL 4KE0B5;L=K5 C?@06=5=8O. !>;=5G=K9 A25B 70@O605B 2>74CE M=5@3859. >MB><C AB0@09AO =018@0BL 53> :0: <>6=> 1>;LH5, 4KH0 ?>;=>9 3@C4LN. 5;09 B0: B@8 @070. =0 >1JOA=8;0, GB> 2 MB>< C?@06=5=88 M=5@38O A>;=F0 A0<0 ?> A515 @0A?@>AB@0=O5BAO ?> 2A5<C B5;C. 4=0:> <K <>65< F5;5=0?@02;5==> =0?@02;OBL 8AF5;ONI85 ;CG8 A>;=F0 2 ;N1>5 <5AB> A ?><>ILN ?@8:>A=>25=8O : =5<C 8;8 A>7=0B5;L=>3> =0?@02;5=8O BC40 M=5@388. - 0 A0<>< 45;5, 5A;8 BK 4>AB0B>G=> 4>;3> ?>70=8<05HLAO B0:8< 4KE0=85<, B515 =5 =C6=> 1C45B 8A?>;L7>20BL 4;O MB>9 F5;8 @C:8, - ?@>4>;60;0 >=0. - "K ?@>AB> <>65HL 287C0;878@>20BL, :0: M=5@38O AB@C8BAO 2 :064>5 :>=:@5B=>5 <5AB> B2>53> B5;0. =0 ?@54;>68;0 <=5 A45;0BL 5I5 B@8 24>E0, => =0 MB>B @07 4KH0 G5@57 =>A 8 287C0;878@CO A25B, B5:CI89 2=87 ?> A?8=5 8 70@O60NI89 M=5@3859 M=5@35B8G5A:85 :0=0;K ?@>E>4OI85 24>;L ?>72>=>G=8:0. "0:8< >1@07>< A>;=5G=K5 ;CG8 70?>;=ONB 2A5 <>5 B5;>. - A;8 E>G5HL, <>65HL ?>;=>ABLN >1>9B8 4KE0=85 G5@57 @>B 8;8 =>A, - A:070;0 ;0@0, - 8 4KH0BL ?@O<> 682>B><, 3@C4LN 8;8 A?8=>9. "K <>65HL =0AKI0BL B5;> M=5@3859, ?>3;>I0O 55 4065 ?>4>H20<8 =>3. =0 ?>A>25B>20;0 <=5 A>A@54>B>G8BLAO =0 =86=59 G0AB8 682>B0, =0 B>G:5, :>B>@0O =0E>48BAO A@07C 65 ?>4 ?C?:><, 8 A?>:>9=> 4KH0BL 4> B5E ?>@, ?>:0 O =5 ?>GC2AB2CN, GB> <564C <>8< B5;>< 8 A>;=F5< CAB0=>28;0AL A2O7L. KH0 B0:, :0: >=0 <=5 25;5;0, O ?>GC2AB2>20;0, GB> <>9 682>B 87=CB@8 AB0=>28BAO B5?;55 8 70?>;=O5BAO A25B><. '5@57 =5:>B>@>5 2@5<O ;0@0 ?@54;>68;0 <=5 ?>?@>1>20BL 4KH0BL 4@C38<8 G0ABO<8 B5;0. =0 ?@8:>A=C;0AL : B>G:5, =0E>4OI59AO =0 ;1C <564C 3;070<8. >340 O A>A@54>B>G8;0 745AL A2>5 2=8<0=85, <>O 3>;>20 =0?>;=8;0AL 65;BK< A8O=85<. ;0@0 ?>@5:><5=4>20;0 <=5 2?8B0BL 2 A51O :0: <>6=> 1>;LH5 A>;=5G=>9 M=5@388, 7045@6820O 4KE0=85, 0 70B5< ?5@54 2K4>E>< 2@0I0O 3;070<8 ?> G0A>2>9 AB@5;:5. / A45;0;0 B0:, :0: >=0 <5=O ?@>8=AB@C:B8@>20;0, 8 65;B>5 A8O=85 AB0;> 5I5 A8;L=55. - "5?5@L 2AB0=L 8 ?>?KB09AO 4KH0BL A?8=>9, - A:070;0 >=0, ?><>30O <=5 A=OBL :C@B:C. / ?>25@=C;0AL A?8=>9 : A>;=FC 8 ?>?KB0;0AL A>A@54>B>G8BL 2=8<0=85 =0 B5E <5AB0E, :>B>@KE >=0 :0A0;0AL. 4=> 87 =8E =0E>48;>AL <564C ;>?0B:0<8, 4@C3>5 - =0 70BK;:5. > <5@5 B>3>, :0: O 4KH0;0, 287C0;878@CO A>;=F5 C A51O =0 A?8=5, O =0G0;0 GC2AB2>20BL, :0: B5?;K5 ?>B>:8 4286CBAO 225@E-2=87 ?> <>59 A?8=5, 0 70B5< C40@ONB <=5 2 3>;>2C. 0G0;>AL 3>;>2>:@C65=85, 8 O GCBL 1K;> =5 ?>B5@O;0 @02=>25A85. - 0 A53>4=O E20B8B, - A:070;0 ;0@0, 2>72@0I0O <=5 :C@B:C. / A5;0.  3>;>25 <CB8;>AL B0:, A;>2=> O 1K;0 =5<=>3> ?LO=0. - !25B A>;=F0 - MB> G8AB0O A8;0, - A:070;0 ;0@0. 0 A0<>< 45;5, MB> A0<0O :>=F5=B@8@>20==0O M=5@38O, :>B>@0O ACI5AB2C5B 2 ?@8@>45. 0B5< >=0 A:070;0, GB> A <0:CH:8 3>;>2K =52848<K5 M=5@35B8G5A:85 2>;>:=0 CAB@5<;ONBAO 225@E, 2 AD5@C =51KB8O. -=5@38O <>65B ?>ABC?0BL : =0< 8 87 MB>9 AD5@K G5@57 >B25@AB85, ACI5AB2CNI55 =0 A0<>9 <0:CH:5 3>;>2K. - A;8 E>G5HL, <>65HL =07K20BL MB> 2>;>:=> =8B>G:>9 687=8, :>B>@0O A>548=O5B =0A A 2KAH8< A>7=0=85<, A:070;0 >=0. - !>;=F5, 5A;8 C<5BL ?@028;L=> 8< ?>;L7>20BLAO, 70@O605B MB> 2>;>:=> 8 ?@82>48B 53> 2 459AB285. >B ?>G5<C <0:CH:0 3>;>2K 2A5340 4>;6=0 1KBL 70I8I5=0. ;0@0 A:070;0, GB> ?@5645 G5< <K 25@=5<AO 2 4><, >=0 ?>:065B <=5 5I5 >48= 206=K9 <038G5A:89 ?@85<, :>B>@K9 2:;NG05B 2 A51O ?>A;54>20B5;L=>ABL 42865=89 B5;0. =0 A:070;0, GB> 53> A;54C5B 2K?>;=OBL :0: >4=> F5;L=>5 42865=85, C25@5==>, B>G=> 8 3@0F8>7=>, => 157 =0?@O65=8O. - "@C4=> ?5@5>F5=8BL 206=>ABL ?@85<>2, :>B>@K5 O B515 ?>:07K20N, - A:070;0 >=0. - =8 O2;ONBAO =570<5=8<K<8 ?><>I=8:0<8 2A?><8=0=8O. ">B, :>B>@K9 BK A59G0A C2848HL, A>B2>@8; :>340-B> A> <=>9 GC45A0. =8<0B5;L=> A;548 70 <=>9. >A<>B@8<, C2848HL ;8 BK <>53> 42>9=8:0. - "2>53> GB>? - A?@>A8;0 O 2 C60A5. / 1>O;0AL, GB> C?CIC GB>-B> >G5=L 206=>5, 8;8 GB> 4065 5A;8 C286C 53>, =5 1C4C 7=0BL, :0: : =5<C >B=>A8BLAO. - !<>B@8 =0 <>9 4C1;L, - ?>2B>@8;0 ;0@0, >BG5B;82> 2K3>20@820O A;>20. - -B>B ?@85< 405B 2>7<>6=>ABL 53> C2845BL. # B51O C65 4>AB0B>G=> M=5@388 4;O B>3>, GB>1K =0H5 A>2<5AB=>5 =0<5@5=85 ?>72>;8;> B515 CA?5H=> >ACI5AB28BL MB>B ?@85<. - > A:068 <=5, ;0@0, GB> O2;O5BAO 2 40==>< A;CG05 CA?5E><? 845=85 42>9=8:0. ">=:>3> B5;0. @>4>;65=8O D878G5A:>3> B5;0, :>B>@>5, :0: BK C65 =025@=>5 7=05HL 8;8 ?> :@09=59 <5@5 4>304K205HLAO, =5 O2;O5BAO 2K<KA;><. =0 2KH;0 =0 B0:>5 <5AB>, 345 ?>25@E=>ABL 75<;8 1K;0 @>2=>9, >AB0=>28;0AL, ?>AB0282 =>38 2<5AB5. C:8 A2>1>4=> A28A0;8 24>;L BC;>28I0. - ;0@0, ?>4>648. / C25@5=0, GB> C <5=O 5I5 =54>AB0B>G=> M=5@388 4;O B>3>, GB>1K C2845BL B>, > G5< BK 3>2>@8HL, ?>B><C GB> O 4065 B5>@5B8G5A:8 =5 ?>=8<0N, GB> B0:>5 4C1;L. - "5>@5B8G5A:>5 ?>=8<0=85 =5 83@05B =8:0:>9 @>;8. @>AB> 2=8<0B5;L=> A<>B@8, 8 <>65B A;CG8BLAO B0:, GB> =0H59 >1I59 A8;K >:065BAO 4>AB0B>G=> 4;O B>3>, GB>1K A ?><>ILN =0<5@5=8O A45;0BL 2848<K< <>53> 42>9=8:0. !>25@H0O A0<K5 3@0F8>7=K5 42865=8O, :>B>@K5 O :>340-;81> 2845;0 2 A2>59 687=8, >=0 ?>4=O;0 =04 3>;>2>9 @C:8, A;>65==K5 2<5AB5 2 65AB5 <>;8B2K. 0B5< >=0 =0:;>=8;0AL =0704, A>3=C2H8AL 2 @>2=CN 4C3C 8 ?>GB8 :0A0OAL 2KBO=CBK<8 @C:0<8 75<;8 70 A>1>9. 0B5< 55 B5;> =0G0;> 42830BLAO 2;52> B0:, GB>, =5 @073810OAL, >=0 G5@57 <3=>25=85 C65 AB>O;0 =0:;>=82H8AL 2?5@54 4> A0<>9 75<;8.  ?@5645 G5< O CA?5;0 >B:@KBL @>B >B C482;5=8O, >=0 A=>20 1KAB@> =0:;>=8;0AL =0704, 4C3>9 =028A0O =04 75<;59. =0 ?>2B>@8;0 MB> 5I5 420 @070, :0: 1K E20AB0OAL ?5@54> <=>9 A2>8<8 1KAB@K<8 3@0F8>7=K<8 42865=8O<8, 0 <>65B 1KBL, 4;O B>3>, GB>1K O 70<5B8;0 55 4C1;L.  >48= <><5=B 55 42865=8O O 459AB28B5;L=> C2845;0 55 >G5@B0=8O @07<KBK<8, B0:, A;>2=> >=0 1K;0 D>B>3@0D859 65=I8=K 2 =0BC@0;L=CN 25;8G8=C, =0 :>B>@>9 1K;> =0;>65=> 4@C3 =0 4@C30 420 :04@0. 0:CN-B> 4>;N A5:C=4K ACI5AB2>20;> 425 4286CI85AO ;0@K, >4=0 87 :>B>@KE 1C4B> GCBL-GCBL 70?074K20;0. / 1K;0 A>2A5< A18B0 A B>;:C B5<, GB> C2845;0, 8 GB>, :>340 O 704C<0;0AL =04 MB8<, <>3;> A>9B8 70 >?B8G5A:CN 8;;N78N, 2>7=8:HCN 87-70 1>;LH>9 A:>@>AB8 55 42865=89. > =0 C@>2=5 B5;5A=KE >ICI5=89 O ?>=8<0;0, GB> <>8 3;070 2845;8 GB>-B> =52>>1@078<>5. =5 E20B8;> M=5@388 4;O B>3>, GB>1K =5 B>@>?8BLAO A 2K2>40<8 > B><, :0: >=> 4>;6=> 1KBL, 0 4>?CAB8BL 2>7<>6=>ABL ACI5AB2>20=8O G53>-B> 5I5. ;0@0 ?@5:@0B8;0 ?>:07 A2>59 8A:CA=>9 0:@>10B8:8, 0 70B5< ?>4>H;0 8 AB0;0 @O4>< A> <=>9, 4065 =5 70?KE02H8AL. =0 >1JOA=8;0, GB> MB>B <038G5A:89 ?@85< 405B, 2>7<>6=>ABL B5;C >1J548=OBLAO A> A2>8< 42>9=8:><, =0E>4OI8<AO 2 AD5@5 =5-1KB8O, 2E>4 2 :>B>@CN 28B05B =04 =0H59 3>;>2>9 8 =5<=>3> A7048 >B =55. - 03810OAL =0704 8 2KBO3820O ?@8 MB>< @C:8, <K A>7405< <>AB, - A:070;0 ;0@0. -  ?>A:>;L:C B5;> 8 42>9=8: ?>4>1=K 42C< :>=F0< @04C38, <K <>65< A ?><>ILN =0<5@5=8O A>548=8BL 8E. - ;O 2K?>;=5=8O MB>3> ?@85<0 ACI5AB2C5B :0:>5-B> >?@545;5==>5 2@5<O? - A?@>A8;0 O. - -B>B ?@85< ?@54=07=0G5= 4;O AC<5@5:, - A:070;0 >=0. - > 4;O B>3>, GB>1K CA?5H=> 2K?>;=8BL 53>, B515 =5>1E>48<> 1>;LH>5 :>;8G5AB2> M=5@388, 8 BK 4>;6=0 1KBL A>25@H5==> A?>:>9=0. !C<5@:8 ?><>30NB 4>AB8GL A?>:>9=>3> @0A?>;>65=8O 4CE0 8 40NB 4>?>;=8B5;L=K9 ?@8;82 M=5@388. >B ?>G5<C :>=5F 4=O - ;CGH55 2@5<O 4;O 2K?>;=5=8O MB8E 42865=89. - >65B, <=5 ?>?@>1>20BL ?@O<> A59G0A? - A?@>A8;0 O. >340 >=0 A =54>25@85< ?>A<>B@5;0 =0 <5=O, O 7025@8;0 55, GB> 2 H:>;5 70=8<0;0AL 38<=0AB8:>9 8 A59G0A >G5=L E>GC ?>?@>1>20BL A45;0BL B> 65, GB> 8 >=0. - >?@>A =5 2 B><, 70=8<0;0AL ;8 BK 38<=0AB8:>9 2 45BAB25, 0 2 B><, =0A:>;L:> A?>:>9=0 BK A59G0A, - >B25B8;0 ;0@0. / A:070;0, GB> A?>:>9=55, G5< A59G0A, O =8:>340 =5 1K20;0. ;0@0 =54>25@G82> 70A<5O;0AL 8 70O28;0, GB> =5 2>7@0605B, 5A;8 O ?>?@>1CN. =0 A:070;0, GB> 1C45B =01;N40BL 70 <=>9 A> AB>@>=K 8 A;548BL 70 B5<, GB>1K =5>AB>@>6=K<8 42865=8O<8 O =8G53> =5 A;><0;0. / C25@5==> AB0;0 =0 75<;N, A>3=C;0 =>38 2 :>;5=OE 8 =0G0;0 A0<K9 <54;5==K9 8 3;C1>:89 ?@>381 =0704, =0 :>B>@K9 B>;L:> 1K;0 A?>A>1=0. > AB>8;> <=5 ?5@53=CBLAO 40;LH5 >?@545;5==>9 B>G:8, :0: O ?>B5@O;0 @02=>25A85 8 =5C:;N65 A20;8;0AL =0 75<;N. - "K A59G0A 40;5:> =5 A?>:>9=0, - 70:;NG8;0 ;0@0 4@C65;N1=>, ?><>30O <=5 ?>4=OBLAO =0 =>38. - 'B> B51O 15A?>:>8B, "09H0? <5AB> B>3> GB>1K @0AA:070BL 59 > B><, GB> 1K;> C <5=O =0 C<5, O A?@>A8;0, <>6=> ;8 <=5 ?>?@>1>20BL 2K?>;=8BL MB> 5I5 @07. > 2> 2B>@>9 @07 ?>;CG8;>AL 5I5 EC65, G5< 2 ?5@2K9. / ?>=O;0, GB> 8<5==> <>5 ?A8E8G5A:>5 8 M<>F8>=0;L=>5 15A?>:>9AB2> =5 4020;> <=5 2>7<>6=>AB8 A>E@0=OBL @02=>25A85. / 7=0;0, GB> M3>8AB8G5A:85 ?>1C645=8O, :0: 2K@060;0AL ;0@0, 1K;8 2> <=5 4>2>;L=> A8;L=K - >=8 ?>3;>B8;8 2A5 <>5 2=8<0=85. / =5 2845;0 4@C3>3> 2KE>40, :@><5 B>3>, GB>1K @0AA:070BL ;0@5 2A5, > G5< O 4C<0;0. / A:070;0 59, GB> 1>;LH5 2A53> <5=O 15A?>:>8B B>, GB> <>8 70=OB8O 2A?><8=0=85< =5 <>3CB A428=CBLAO A <5AB0. -  G5< ?@8G8=0? - A?@>A8;0 ;0@0. / ?@87=0;0AL, GB> MB> 1K;> A2O70=> A <>59 A5<L59. - "5?5@L O 2=5 2AO:8E A><=5=89 7=0N, GB> >=8 =5 ;N1OB <5=O, - 3@CAB=> A:070;0 O. - / 8 @0=LH5 >1 MB>< 4>304K20;0AL, =5 157 MB>3>, 8 G0AB> ?@8E>48;0 2 O@>ABL. > B5?5@L, :>340 O ?@>A<>B@5;0 2A5 A2>5 ?@>H;>5, O =5 <>3C 1>;LH5 A5@48BLAO =0 =8E B0:, :0: :>340-B>. >MB><C O =5 7=0N, GB> 45;0BL 40;LH5. ;0@0 :@8B8G5A:8 ?>A<>B@5;0 =0 <5=O, >B2>4O 3>;>2C =0704, GB>1K 2845BL <5=O 2AN A@07C. - "K =5 7=05HL, GB> 45;0BL? - A?@>A8;0 >=0. - "K A45;0;0 A2>5 45;> 8 >1=0@C68;0, GB> >=8 =5 ;N1OB B51O. @5:@0A=>! / =5 286C, 2 G5< 745AL ?@>1;5<0. 5 15AF5@5<>==K5 A;>20 @0AAB@>8;8 <5=O. / >6840;0 5A;8 =5 A>GC2AB28O, B> E>BO 1K ?>=8<0=8O 8 @07C<=>3> A>25B0. - @>1;5<0 2 B><, - 2K@078B5;L=> A:070;0 O A> A;570<8 =0 3;070E, - GB> O H>:8@>20=0. / 7=0N, GB> 4>;6=0 703;O=CBL 3;C165, G5< 286C A59G0A, => O =5 <>3C MB>3> A45;0BL. / B>;L:> A86C 8 2A5 2@5<O 4C<0N, GB> >=8 <5=O =5=02845;8, 0 O ;N18;0 8E. - >3>48, ?>3>48. 0725 BK A0<0 =5 3>2>@8;0 <=5 @0=LH5, GB> >=8 =5=02845;8 B51O? / OA=> ?><=N, :0:... - 0, O 459AB28B5;L=> 3>2>@8;0 MB>, => B>340 O =5 ?@54AB02;O;0 A515, GB> <>3CB 7=0G8BL MB8 A;>20. / 459AB28B5;L=> ;N18;0 8E, 8 A2>8E 1@0BL52 B>65. >B>< O =0CG8;0AL ?@578@0BL 8E, => MB> 1K;> =0<=>3> ?>765. >340 O ?>4@>A;0.  :>340 O 1K;0 @515=:><, <=5 1>;LH5 2A53> E>B5;>AL, GB>1K >=8 >1@0B8;8 =0 <5=O 2=8<0=85 8 83@0;8 A> <=>9. - 065BAO, O 4>304K20NAL, GB> BK 8<55HL 2 284C, A:070;0 ;0@0, :820O 3>;>2>9. - 0209 AO45< 8 ?>3>2>@8< >1 MB><. K A=>20 A5;8 =0 1@52=>. - 0A:>;L:> O A515 ?@54AB02;ON, B2>8 ?@>1;5<K A2O70=K A B5<, GB> 5I5 @515=:>< BK 40;0 :0:>5-B> >15I0=85. "K ?><=8HL, GB> MB> 1K;> 70 >15I0=85, "09H0? A?@>A8;0 >=0, 3;O4O <=5 ?@O<> 2 3;070. / =5 ?@8?><=N =8:0:8E >15I0=89, - G5AB=> >B25B8;0 O. @C65A:8< B>=>< ;0@0 A:070;0, GB> 2>7<>6=>, O =5 ?><=N 53> ?>B><C, GB> 1K;0 >G5=L <0;5=L:>9, :>340 53> 4020;0, 8;8 ?>B><C, GB> MB> 1K;> A:>@55 GC2AB2>, G5< >15I0=85, AD>@<C;8@>20==>5 A ?><>ILN <=>38E A;>2. ;0@0 >1JOA=8;0, GB> 2 @0==5< 2>7@0AB5 <K G0AB> 405< :;OB2K, 0 70B5< >:07K205<AO A:>20==K<8 8<8, E>BO 8 =5 ?><=8< C65, GB> :>340-B> 8E 40;8. - -B8 <8=CB=K5 70@>:8 >3@0=8G820NB =0HC A2>1>4C, - A:070;0 ;0@0. - =>340 <K AB0=>28<AO 65@B2>9 G@57<5@=>9 ?@540==>AB8 8;8 >1O70B5;LAB20 25G=> ;N18BL :>3>-B>, :>B>@>5 405<, 5420 >A>7=020O MB>. =0 A:070;0, GB> 2 687=8 :064>3> G5;>25:0 ACI5AB2CNB <3=>25=8O, :>B>@KE 1>;LH5 2A53> 2 @0==5< 45BAB25, :>340 <K B0: A8;L=> E>B8< G53>-B>, GB> =5?@>872>;L=> A>A@54>B>G8205< =0 MB>< 2A5 A2>5 =0<5@5=85. 0?@>3@0<<8@>20==>5 B0:8< >1@07><, >=> >AB05BAO =587<5==K< 4> B5E ?>@, ?>:0 <K =5 4>AB8305< 65;05<>3>. =0 @0728;0 A2>N <KA;L 40;LH5 8 >1JOA=8;0, GB> :;OB2K, 70@>:8 8 >15I0=8O A2O7K20NB =0H5 =0<5@5=85 B0:, GB> =0G8=0O A> 2@5<5=8, :>340 <K 8E 405<, =0H8 459AB28O, GC2AB20 8 <KA;8 >:07K20NBAO =0?@02;5==K<8 =0 >ACI5AB2;5=85 B>3>, GB> 1K;> @5H5=> 4>AB83=CBL, 8;8 =0 2K?>;=5=85 >1O70B5;LAB2, :>B>@K5 <K ?@8=O;8, =57028A8<> >B B>3>, ?><=8< ;8 <K B>B <><5=B, :>340 27O;8 8E =0 A51O 8;8 =5B. =0 ?>A>25B>20;0 <=5 2> 2@5<O 2A?><8=0=8O ?@8?><=8BL 2A5 >15I0=8O, :>B>@K5 O 4020;0 2 A2>59 687=8, 8 >A>15==> B5 87 =8E, :>B>@K5 O 40;0 2 A?5H:5, =52545=88 8;8 @C:>2>4AB2COAL >H81>G=K<8 AC645=8O<8. 54L 4> B5E ?>@, ?>:0 G5;>25: A>7=0B5;L=> =5 2K?CB05B 87 =8E A2>5 =0<5@5=85, >= =5 A<>65B A2>1>4=> 2K@060BL 53> 2 =0AB>OI5<. / ?KB0;0AL 4C<0BL > B><, GB> >=0 <=5 A:070;0, => 2 <>5< C<5 F0@8;> ?>;=>5 A<OB5=85. =570?=> O ?@8?><=8;0 >4=C AF5=C 87 A2>53> @0==53> 45BAB20. =5 B>340 1K;>, =025@=>5, ;5B H5ABL. / E>B5;0, GB>1K <0<0 ?@8;0A:0;0 <5=O, => >=0 <5=O >BB>;:=C;0 A> A;>20<8, GB> O C65 =5 <0;5=L:0O 8 GB> <=5 ;CGH5 1K;> 1K C1@0BL 2 :><=0B5. > <;04H53> 87 <>8E 1@0BL52, :>B>@><C 1K;> =0 G5BK@5 3>40 1>;LH5, G5< <=5, 8 :>B>@K9 1K; ;N18<G8:>< <0B5@8, >=0 2A5340 >1=8<0;0 8 3;048;0. / 1>O;0AL B>340, GB> =5 1C4C =8:>340 ;N18BL 8 C2060BL =8:>3> 87 =8E.  =0G8=0O A MB>3> 4=O, O, ?>-2848<><C, A45@6820;0 A205 >15I0=85 8 >AB020;0AL >BGC645==>9 >B =8E. - A;8 25@=> B>, GB> >=8 =5 ;N1OB B51O, - A:070;0 ;0@0, - B> 7=0G8B B0:>20 B2>O AC4L10: 2K@0AB8 GC6>9 A@548 @>4=KE. @8<8 55! @><5 B>3>, :0:>5 A59G0A <>65B 8<5BL 7=0G5=85 B>, ;N18;8 >=8 B51O 8;8 =5B? ;O <5=O MB> 8<5;> 7=0G5=85, => O =5 A:070;0 ;0@5 >1 MB><. # <5=O B>65 1K;8 ?@>1;5<K, >G5=L AE>4=K5 A B2>8<8, - ?@>4>;60;0 >=0. - / 2A5340 GC2AB2>20;0, GB> C <5=O =5B 4@C759, GB> O - B>;AB0O, =5AG0AB=0O 452>G:0, => ?>A@54AB2>< 2A?><8=0=8O O >1=0@C68;0, GB> <>O <0BL A?5F80;L=> >B:0@<;820;0 <5=O, =0G8=0O A ?5@2KE 4=59 <>59 687=8. =0 4C<0;0, GB> ?>;=0O, 4><0H=OO 452CH:0 =8:>340 =5 ?>:8=5B @>48B5;LA:89 4><, 8 E>B5;0, GB>1K O ?@8A;C6820;0 59 2AN 687=L. / 1K;0 >H0@0H5=0. -B> 1K; ?5@2K9 A;CG09, :>340 ;0@0 @0AA:070;0 <=5 GB>-B> > A2>5< ?@>H;><. - / >B?@028;0AL : A2>5<C CG8B5;N, :>B>@K9, =5A><=5==>, 1K; 25;8G09H8< 87 2A5E :>340-;81> ACI5AB2>202H8E CG8B5;59, 8 ?>?@>A8;0 40BL <=5 A>25B, - ?@>4>;60;0 >=0. -  >= A:070;: ";0@0, O B515 A>GC2AB2CN, => 7=09, GB> BK =0?@0A=> B5@O5HL 2@5<O, ?>B><C GB> B>340 1K;> B>340, 0 B5?5@L 5ABL B5?5@L. ><=8, GB> B5?5@L 548=AB25==>5 2@5<O, :>340 BK <>65HL 1KBL A2>1>4=0". 848HL ;8, O 8A:@5==5 AG8B0;0, GB> <0BL ?>3C18;0 <>N 687=L. / 1K;0 ?>;=>9 8 =5 <>3;0 ?5@5AB0BL 5ABL. =5 ?>=04>18;>AL >G5=L 4>;3>5 2@5<O 4;O B>3>, GB>1K ?>=OBL A<KA; A;>2: ">340 1K;> B>340, 0 B5?5@L 5ABL B5?5@L. ><=8, GB> B5?5@L - 548=AB25==>5 2@5<O, :>340 BK <>65HL 1KBL A2>1>4=0. ;0@0 =5:>B>@>5 2@5<O ?><>;G0;0, 1C4B> 4020O 2>7<>6=>ABL 4>9B8 4> <5=O A<KA;C A2>8E A;>2. - # <5=O 5ABL 548=AB25==K9 H0=A >1@5AB8 A2>1>4C, "09H0, - A:070;0 >=0, A;53:0 ?>4B0;:820O <5=O ;>:B5<. "5?5@L 5ABL B5?5@L. ;020 11. 8@ B5=59. @81;860;AO 25G5@, 8 O =0G0;0 ?>4>7@520BL, GB> =5 CA?5N A?@028BLAO A> A2>59 @01>B>9. ;0@0 A:070;0, GB>1K O A3@51;0 ;8ABLO =0 ?>;O=5 70 4><>< 8 =0=>A8;0 >B @CGLO :0<=59 4;O B>3>, GB>1K 2K;>68BL 8E 24>;L B@>?8=:8, 254CI59 >B >3>@>40 : 2=CB@5==5<C 42>@8:C. / 5420 CA?5;0 4>3@5AB8 3@01;O<8 ;8ABLO 8 ?>A?5H=> 2K@02=820;0 :0<=8 2 425 ;8=88 24>;L 4>@>6:8, :>340 ;0@0 2KH;0 87 4><0, GB>1K ?>A<>B@5BL =0 <>N @01>BC. - "K ?>1@>A0;0 :0<=8 :0: ?>?0;>, - A:070;0 >=0, >4=8< 273;O4>< >:8=C2 B@>?8=:C. -  2A5 5I5 =5 70:>=G8;0 A3@510BL ;8ABLO. '5< BK 70=8<0;0AL 2AN 2B>@CN ?>;>28=C 4=O? !=>20 <5GB0;0?  <>5<C @07>G0@>20=8N =5A:>;L:> =5A2>52@5<5==KE ?>@K2>2 25B@0 @074C;8 =0 ?>;O=5 0::C@0B=K5 :CG:8 ;8ABL52 ?@5645, G5< O CA?5;0 A>1@0BL 8E 2 :>@78=C. - >-<>5<C, :0<=8 ;560B 4>2>;L=> E>@>H>, - A:070;0 O 2 A2>N 70I8BC. -  GB> :0A05BAO ;8ABL52, GB> 6, :B> <>3 7=0BL, GB> 25B5@ A=>20 @071@>A05B 8E? - A;8 AB028BL A515 F5;LN ?>AB@>5=85 A>25@H5==>9 25I8, B>340 B>, > G5< BK A:070;0 "4>2>;L=> E>@>H>", =5 ?@54AB02;O5B A>1>9 =8G53> E>@>H53>, - ?5@518;0 <5=O ;0@0. -  =0AB>OI5<C 2@5<5=8 BK C65 4>;6=0 1K;0 ?>=OBL, GB> 2=5H=89 284 2A53>, GB> <K 45;05<, @50;L=> >B@0605B =0H5 2=CB@5==55 A>AB>O=85. / A:070;0 59, GB> =5 ?@54AB02;ON A515, :0:8< >1@07>< @0A?>;>65=85 BO65;KE :0<=59 <>65B 1KBL G5<-B> >B;8G=K< >B B@C4=>9 @01>BK. - -B> ;8HL ?>B><C, GB> BK 45;05HL 2A5, 4C<0O > B><, :0: 1K ?>A:>@55 >B MB>3> >B45;0BLAO, - C?@5:=C;0 >=0. =0 ?>4>H;0 : @O40< :0<=59, :>B>@K5 O 2K@02=820;0, 8 ?>:0G0;0 3>;>2>9. - >65B ?>:070BLAO, GB> :B>-B> ?@>AB> C@>=8; 745AL MB8 :0<=8, =5 704C<K20OAL =04 B5<, :0: 8E A;54C5B ?@028;L=> @0A?>;>68BL. - 0G8=0;> B5<=5BL, 8 C <5=O ?@>AB> =5 >AB020;>AL 2@5<5=8, - >1JOA=8;0 O.  MB>B <><5=B O =5 1K;0 =0AB@>5=0 25AB8 4;8==K5 48A:CAA88 >1 MAB5B8:5 8 70:>=0E :><?>78F88. @><5 B>3>, O AG8B0;0, GB> @0718@0NAL 2 MB>< ;CGH5, G5< ;0@0, ?>B><C GB> 2 A2>5 2@5<O ?>A5I0;0 70=OB8O ?> :><?>78F88. - @8 @0AAB0=>2:5 :0<=59 206=> B> 65, GB> 8 ?@8 70=OB8OE :C=3-DC, - A:070;0 ;0@0. - 06=> B>, :0: <K MB> 45;05<, 0 =5 B>, A:>;L:> <K CA?5;8 A45;0BL. / 2AB@OE=C;0 :8ABO<8, GB>1K @0AA;018BL CAB02H85 ?0;LFK. - "K E>G5HL A:070BL, GB> B0A:0=85 :0<=59 - MB> >48= 87 A?>A>1>2 70=8<0BLAO 1>52K<8 8A:CAAB20<8? - C482;5==> A?@>A8;0 O. -  GB> 65 B>340 B0:>5 ?>-B2>5<C :C=3-DC? - 7040;0 >=0 2AB@5G=K9 2>?@>A. / ?>4C<0;0, GB> >=0 ?KB05BAO ?>9<0BL <5=O =0 =57=0=88 M;5<5=B0@=>3>, 8 ?>MB><C ?>4C<0;0 8 40;0 >B25B, :>B>@K9 ?@54AB02;O;AO <=5 ?@028;L=K<. - -B> 284 1>52KE 8A:CAAB2, ?@54AB02;ONI89 A>1>9 A8AB5<C ?@85<>2 @C:>?0H=>3> 1>O, - C25@5==> 70O28;0 O. ;0@0 >B@8F0B5;L=> ?>:0G0;0 3>;>2>9. - ">;L:> A?@>A8 "09HC, 8 >=0 A@07C 65 2K40AB B515 A0<K9 ?@03<0B8G=K9 >B25B, - A:070;0 >=0, A<5OAL. =0 CA5;0AL =0 >4=> 87 ?;5B5=KE :@5A5; =0 :@0N 2=CB@5==53> 42>@8:0, >B:C40 >B:@K20;AO E>@>H89 284 =0 B@>?8=:C. / @0720;8;0AL 2 4@C3>< :@5A;5, :>B>@>5 AB>O;> @O4><. >340 O CAB@>8;0AL C4>1=>, ?>;>682 =>38 =0 :@09 >3@><=>3> :5@0<8G5A:>3> 3>@H:0, ;0@0 =0G0;0 >1JOA=OBL, GB> ?>=OB85 ":C=3DC" ?>-:8B09A:8 ?8H5BAO A ?><>ILN 42CE 85@>3;8D>2, >48= 87 :>B>@KE 7=0G8B "@01>B0, A45;0==0O =0 ?@>BO65=88 :0:>3>-B> ?5@8>40 2@5<5=8", 0 4@C3>9 >7=0G05B "G5;>25:". >340 MB8 420 85@>3;8D0 >1J548=ONBAO 2 >4=> A;>2>, 8E A<KA; A2>48BAO : A;54CNI5<C: G5;>25: AB@5<8BAO CA>25@H5=AB2>20BL A51O ?@8 ?><>I8 ?>AB>O==KE CA8;89. =0 =0AB0820;0 =0 B><, GB> =57028A8<> >B B>3>, @0AAB02;O5< ;8 <K :0<=8, 8;8 A3@5105< ;8ABLO, <K 2A5340 2K@0605< 2 A2>8E 459AB28OE A2>5 2=CB@5==55 A>AB>O=85. "0:8< >1@07><, A>25@H5=AB2>20BL A2>8 459AB28O >7=0G05B A>25@H5=AB2>20BL A51O, - A:070;0 ;0@0. - >B 2 G5< ?>4;8==K9 A<KA; :C=3-DC. - > O ?>-?@56=5<C =5 286C A2O78 <564C @0A?>;>65=85< :0<=59 8 70=OB8O<8 :C=3-DC, - A:070;0 O. - ">340 O @0AH8D@CN 4;O B51O, GB> MB> 7=0G8B, >B25B8;0 ;0@0 ?>4G5@:=CB> B5@?5;82>. - / ?@54;>68;0 B515 =>A8BL :0<=8 >B @CGLO 4;O B>3>, GB>1K E>4L10 225@E ?> :@CB>9 B@>?8=:5 A 4>?>;=8B5;L=K< 3@C7>< A?>A>1AB2>20;0 @0728B8N B2>59 2=CB@5==59 A8;K. 54L <K =5 ?@>AB> =0@0I8205< <CA:C;0BC@C, 0 A:>@55 @0728205< 2=CB@5==NN M=5@38N. -B>9 65 F5;8 A;C60B 8 2A5 4KE0B5;L=K5 C?@06=5=8O, :>B>@K< O B51O C65 >1CG8;0, 8 :>B>@K5 BK 4>;6=0 2K?>;=OBL 5654=52=>. =8 A;C60B @0728B8N B2>59 2=CB@5==59 A8;K. / ?>GC2AB2>20;0 A51O 28=>20B>9. #28452, :0: >=0 ?>A<>B@5;0 =0 <5=O, :>340 3>2>@8;0, GB> O 4>;6=0 2K?>;=OBL 4KE0B5;L=K5 C?@06=5=8O 5654=52=>, O 70:;NG8;0, GB> >=0 >B;8G=> 7=05B, GB> O =5 2K?>;=ON 8E B0: <5B>48G=>, :0: MB> >B <5=O B@51C5BAO. - ">, G5<C O B51O 745AL >1CG0N, <>6=> 1K;> 1K =0720BL ?>-:8B09A:8 "=M9-:C=3", 8;8 2=CB@5==55 :C=3-DC, - ?@>4>;60;0 ;0@0. - =CB@5==55 :C=3-DC 8A?>;L7C5B :>=B@>;L 4KE0=8O 8 F8@:C;OF8N M=5@388 4;O B>3>, GB>1K C:@5?8BL B5;> 8 C;CGH8BL 74>@>2L5 G5;>25:0, B>340 :0: 2=5H=55 :C=3-DC, ?>4>1=>5 B5< ?@85<0< :0@0BM, :>B>@K5 BK 87CG0;0 C A2>8E O?>=A:8E CG8B5;59, 8 B5< 42865=8O<, :>B>@K5 O ?>:07K20;0 B515, A;C68B 4;O =0@0I820=8O <KHF 8 2K@01>B:8 <>;=85=>A=>9 @50:F88, => ?@8 MB>< M=5@38O 2KA2>1>6405BAO 8 CE>48B >B =0A. ;0@0 A:070;0, GB> 2=CB@5==55 :C=3-DC <>=0E8 2 8B05 =0G0;8 ?@0:B8:>20BL 704>;3> 4> B>3>, :0: >=8 @0728;8 2=5H=55 :C=3-DC, 8;8 65AB>:85 AB8;8 548=>1>@AB2, :>B>@K5 2 =0H8 4=8 8 8725AB=K ?>2A5<5AB=> :0: :C=3-DC. - >B GB> BK 4>;6=0 ?>=OBL, - ?@>4>;60;0 ;0@0. 57028A8<> >B B>3>, 70=8<05HLAO ;8 BK 1>52K<8 8A:CAAB20<8 8;8 87CG05HL B5 C?@06=5=8O, :>B>@K5 O B515 ?>:070;0, B2>59 F5;LN 4>;6=> 1KBL A>25@H5=AB2>20=85 A2>53> 2=CB@5==53> ACI5AB20 A B5<, GB>1K >=> <>3;> 2K9B8 70 ?@545;K 2=5H=59 D>@<K 8 A>25@H8BL 01AB@0:B=K9 ?>;5B. 'C2AB2> C=K=8O =028A;> =04> <=>9, :0: B5<=>5 >1;0:>. > <=5 A=>20 25@=C;>AL <>5 AB0@>5 C3=5B5==>5 A>AB>O=85, 2 :>B>@>< O GC2AB2>20;0, GB> >1@5G5=0 =0 =5C40GC. 065 5A;8 O 459AB28B5;L=> 1C4C 45;0BL 4KE0B5;L=K5 C?@06=5=8O B0:, :0: @5:><5=4C5B ;0@0, O =8:>340 =5 A<>3C ?@5CA?5BL =0AB>;L:>, GB>1K E>BL :0:-B> @0AAG8BK20BL =0 ?@0:B8G5A:89 CA?5E 2 MB>< =0G8=0=88. - "K 1K;0 >G5=L B5@?5;82>9 2 B5G5=85 2A5E MB8E <5AOF52, - A:070;0 ;0@0, ?>E;>?02 <5=O ?> I5:5, A;>2=> 7=0O, GB> O =C640NAL 2 ?>445@6:5. - "K =8 @07C =5 A?@>A8;0 <5=O, GB> >7=0G0NB <>8 ?>AB>O==K5 =0<5:8 =0 B>, GB> O >1CG0N B51O <0388 :0: D>@<0;L=>9 48AF8?;8=5. / C2845;0 E>@>HCN 2>7<>6=>ABL 2KOA=8BL B>, GB> 70=8<0;> <5=O 5I5 A B5E ?>@, :>340 >=0 2?5@2K5 8A?>;L7>20;0 ?@8 <=5 MB> A;>2>. - >G5<C BK =07K205HL MBC D>@<0;L=CN 48AF8?;8=C <03859? - A?@>A8;0 O. ;0@0 CAB028;0AL =0 <5=O. K@065=85 55 ;8F0 1K;> :0: =5;L7O 1>;55 A5@L57=K<. - "@C4=> A:070BL. / =5>E>B=> >1AC640;0 MB>B 2>?@>A @0=LH5 ?>B><C, GB> =5 E>B5;0 =0?C30BL B51O, 3>2>@O ?@024C, 8;8 2@0BL, GB>1K C4>2;5B2>@8BL B2>5 ;N1>?KBAB2>, - >B25B8;0 >=0. - !59G0A, <=5 :065BAO, 2A5 65 ?@8H;> 2@5<O ?>3>2>@8BL >1 MB><. > ?@5645 2A53> ?>72>;L <=5 @0AA:070BL B515 ?>1>;LH5 > 68B5;OE 4@52=59 5:A8:8. ;0@0 =0:;>=8;0AL :> <=5 8 A:070;0 B8E8< 3>;>A><, GB> ;N48 2 5:A8:5 4> 2B>@65=8O 2 MBC AB@0=C 8A?0=F52 1K;8 2> <=>38E >B=>H5=8OE >G5=L ?>E>68 =0 4@52=8E :8B09F52. 1I=>ABL 8E <8@>2>77@5=8O, 25@>OB=>, <>6=> >1JOA=8BL B5<, GB> MB8 =0@>4K 1;87:8 ?> ?@>8AE>645=8N. @52=85 <5:A8:0=FK, >4=0:>, 8<5;8 =51>;LH>5 ?@58<CI5AB2> ?5@54 4@52=8<8 :8B09F0<8, ?>B><C GB> <8@, 2 :>B>@>< >=8 68;8, 1K; =5A:>;L:> 1>;55 <8<>;5B=K<, A:070;0 >=0. -B> 70AB028;> 8E 2=8<0B5;L=> ?@8A<>B@5BLAO :> 2A5< 0A?5:B0< 1KB8O 8 ?>?KB0BLAO ?>AB@>8BL A0<K9 30@<>=8G=K9 ?>4E>4 : 687=8. =8 E>B5;8 ?>=OBL 2A5;5==CN, 687=L, A<5@BL 8 AD5@C 2>7<>6=>3> 4;O G5;>25:0, @0AA<0B@820O MB> 2A5 A ?>78F88 >A>7=0=8O 8 2>A?@8OB8O. -B> 25;8:>5 AB@5<;5=85 : ?>7=0=8N ?@825;> 8E : A>740=8N A@54AB2, A ?><>ILN :>B>@KE >=8 <>3;8 4>AB830BL =52>>1@078<KE C@>2=59 2>A?@8OB8O. =8 >AB028;8 ?>4@>1=K5 >?8A0=8O MB8E A@54AB2 8 A>740;8 :0@BK <8@>2, :>B>@K5 8< C40;>AL B0:8< >1@07>< ?>A5B8BL. -B0 B@048F8O ?5@54020;0AL 87 ?>:>;5=8O 2 ?>:>;5=85, >AB020OAL 2A5340 ?>4 ?>:@>2>< B09=K. >GB8 70?KE02H8AL >B 2>AB>@30 8;8, 1KBL <>65B, C482;5=8O, ;0@0 70:>=G8;0 A2>9 @0AA:07 >1 MB8E 4@52=8E 8=459F0E, A:0702, GB> >=8 D0:B8G5A:8 1K;8 <030<8. =0 A<>B@5;0 =0 <5=O H8@>:> >B:@KBK<8 3;070<8.  AC<5@:0E 55 7@0G:8 :070;8AL >3@><=K<8. =0 ?>2540;0 <=5, GB> 55 3;02=K9 CG8B5;L, <5:A8:0=A:89 8=455F ?> ?@>8AE>645=8N, >1;040; 8AG5@?K20NI8<8 7=0=8O<8 >1 MB8E A@54AB20E 8 ?5@540; 8E 59. - "K >1CG05HL <5=O MB8< <5B>40<, ;0@0? - A:070;0 O, A@02=820OAL A =59 ?> 2>AB>@65==>AB8. - "K 3>2>@8;0, GB> :@8AB0;;K 8A?>;L7>20;8AL 2 :0G5AB25 >@C68O 4@52=8<8 <030<8, GB> <038G5A:85 ?@85<K >A2OI5=K 8E =0<5@5=85< 8 GB> 2A?><8=0=85 B>65 1K;> 87>1@5B5=> 2 4@52=>AB8. =0G8B ;8 2A5 MB>, GB> BK >1CG05HL <5=O <0388? - BG0AB8 MB> B0:, - >B25B8;0 ;0@0. - > ?>:0 =0< 4>AB0B>G=> >AB0=>28BLAO ;8HL =0 B><, GB> MB8 A@54AB20 87<5=5=8O C@>2=O 2>A?@8OB8O O2;ONBAO <03859. - >G5<C B0:? - >B><C GB> =0A 8=B5@5AC5B A59G0A =5GB> 1>;LH55, G5< AB0@8==K5 M7>B5@8G5A:85 @8BC0;K 8 70:;8=0=8O B5E <03>2, :>B>@K5 68;8 :>340-B> 402=>. 848HL ;8, <K 25@8< 2 B>, GB> MB8 ?@8GC4;82K5 ?@0:B8:8 8 =02O7G82K9 ?>8A: A8;K ?@825; ;8HL : B><C, GB> 8E M3>87< CA8;8;AO. -B>B ?CBL 2545B 2 BC?8:, ?>B><C GB> ?> =5<C =8:>340 =5 ?@845HL : 157CA;>2=>9 A2>1>45. <5==> : B0:>9 A2>1>45 <K AB@5<8<AO. ?0A=>ABL 745AL 2 B><, GB> ?@0:B8:CNI89 <038N 2 =0H5 2@5<O <>65B A;8H:>< ;53:> AB0BL =0 ;>6=K9 ?CBL 8 ?>A;54>20BL 70 <030<8 4@52=>AB8. - / =5 AB0=C =0 MB>B ?CBL, - 7025@8;0 O 55. - '5AB=>5 A;>2>, =5 <>3C A59G0A @0AA:070BL B515 1>;LH5, - A:070;0 >=0 A5@48B>. - > BK C7=05HL 1>;LH5 ?> <5@5 B>3>, :0: 1C45HL ?@>42830BLAO 40;LH5. >GC2AB2>202, GB> <5=O >1<0=C;8, O >BG0O==> 70?@>B5AB>20;0. / >128=8;0 55 2 B><, GB> >=0 A>7=0B5;L=> 4@07=8B <>5 ;N1>?KBAB2>, ?>4A>2K20O <=5 :064K9 @07 ;8HL :@>E8 8=D>@<0F88, :>B>@K5 O <>3C ?@>AB> ?>25@B5BL 2 C<5, B0: =8G53> 8 =5 ?>=O2. @><5 B>3>, >=0 ?>AB>O==> >15I05B <=5, GB> 2A5 MB> 1C45B @0A:@KB> <=5 2 1C4CI5<, =8:>340 =5 =07K20O :>=:@5B=>3> 2@5<5=8. ;0@0 =5 >1@0B8;0 =8:0:>3> 2=8<0=8O =0 <>9 ?@>B5AB. =0 25;0 A51O B0:, A;>2=> O =5 ?@>87=5A;0 =8 A;>20. =0 2AB0;0, ?>4>H;0 : :CG5 :0<=59 8 ?>4=O;0 >48= 87 =8E A B0:>9 ;53:>ABLN, 1C4B> >= 1K; A45;0= 87 ?5=>?;0AB0. 5:>B>@>5 2@5<O ?>@07<KA;82, :0: ;CGH5 53> @0A?>;>68BL, >=0 CAB0=>28;0 53> C :@0O 4>@>6:8. 0B5< >=0 @07<5AB8;0 @O4>< 5I5 420 :0<=O, :064K9 87 :>B>@KE 1K; @07<5@>< 2 DCB1>;L=K9 <OG. AB02H8AL 4>2>;L=0 8E @0A?>;>65=85<, >=0 >B>H;0 =0 =5A:>;L:> H03>2, GB>1K ?>;N1>20BLAO :><?>78F859. / 4>;6=0 1K;0 ?@87=0BL, GB> B@>?8=:0, 254CI0O : >3>@>4C, 3;04:85 A5@K5 :0<=8 8 7C1G0BK5 ;8ABLO @0AB5=89 - 2A5 MB> 2<5AB5 2K3;O45;> >G5=L 30@<>=8G=>. - @5645 2A53> 206=0 3@0F8O, A :>B>@>9 BK @01>B05HL A 25I0<8, - >1JOA=8;0 ;0@0, ?>418@0O 5I5 >48= :0<5=L. - "2>5 2=CB@5==55 A>AB>O=85 >B@0605BAO 2 B><, :0: BK 42865HLAO, @073>20@8205HL, 5HL 8 @0A?>;0305HL :0<=8. 5206=>, GB> BK 45;05HL, 5A;8 2 ?@>F5AA5 @01>BK BK ?@>4>;605HL :>=F5=B@8@>20BL M=5@38N 8 ?@52@0I0BL 55 2 A8;C.  B5G5=85 =5:>B>@>3> 2@5<5=8 ;0@0 A=>20 2=8<0B5;L=> A<>B@5;0 =0 4>@>6:C, A;>2=> ?@8:84K20O, :C40 1K ?>;>68BL A;54CNI89 :0<5=L, :>B>@K9 >=0 45@60;0 2 @C:0E. 094O ?>4E>4OI55 <5AB>, >=0 <O3:> ?>;>68;0 53> BC40 8 ;0A:>2> ?>E;>?0;0 ;04>=LN. - 0: G5;>25: 8A:CAAB20, BK 4>;6=0 7=0BL, GB> :0<=8 4>;6=K @0A?>;030BLAO B0<, 345 4;O =8E A0<>5 ?>4E>4OI55 <5AB>, - A:070;0 >=0, - 0 =5 B0<, 345 B515 ;53G5 2A53> 8E C@>=8BL. 07C<55BAO, 5A;8 1K BK 1K;0 =045;5=0 A8;>9, BK <>3;0 1K @>=OBL 8E :0: ?>?0;>, 8 2 @57C;LB0B5 :064K9 @07 2>7=8:0;0 1K :><?>78F8O =5?@527>945==>9 :@0A>BK. >4;8==K9 A<KA; @0A:;04K20=8O :0<=59 2 B><, GB>1K ?>=OBL MB>. !;CH0O B>, GB> >=0 3>2>@8;0, 8 284O, :0: C@>4;82> 8 15A?>@O4>G=> @0A?>;>65=K :0<=8, :>B>@K5 CAB0=>28;0 24>;L B@>?8=:8 O, O ?>=O;0, GB> A=>20 ?>B5@?5;0 =5C40GC. !8;L=>5 @07>G0@>20=85 >E20B8;> <5=O. - ;0@0, O - =5 G5;>25: 8A:CAAB20, - ?@87=0;0AL =. / - 2A53> ;8HL CG5=8:.  459AB28B5;L=>AB8, O ;8HL 1K2H89 CG5=8:. / CH;0 87 EC4>65AB25==>9 H:>;K 3>4 =0704. / ;N1;N 4C<0BL, GB> O - EC4>6=8:, B>;L:> 8 2A53>. 0 A0<>< 65 45;5 O - =8GB>. - A5 <K - =8GB>, - =0?><=8;0 <=5 ;0@0. - =0N, => BK - B08=AB25==>5 =8GB>, 8A?>;=5==>5 A8;K, B>340 :0: O - 2A53> ;8HL 60;:>5, 3;C?>5 8 =8GB>6=>5 =8GB>. / =5 <>3C 4065 @07;>68BL 2 >4=C ;8=8N 3@C4C :0<=59. 5B =8:0:>9... ;0@0 7060;0 A2>59 @C:>9 <>9 @>B. - 5 3>2>@8 1>;LH5 =8 A;>20, - ?@54C?@548;0 >=0. I5 @07 ?@54>AB5@530N B51O. C4L 2=8<0B5;L=0 A> 2A5<, > G5< @0AAC6405HL 2A;CE 2 MB>< 4><5.  >A>15==> 2 AC<5@:0E! K;> C65 ?>GB8 A>2A5< B5<=>, 8 2A5 2>:@C3 70<5@;> 2 =0AB>;L:> 01A>;NB=>< ?>:>5, GB> <=5 AB0;> 6CB:>. B8F =5 1K;> A;KH=>. A5 AB8E;>. 065 25B5@, :>B>@K9 B0: @074@060; <5=O, :>340 O ?KB0;0AL A3@5AB8 ;8ABLO, ?>;=>ABLN C=O;AO. -  MB> 2@5<O =5B B5=59, - ?@>H5?B0;0 ;0@0. 0209 ?>A848< ?>4 MB8< 45@52>< 2 B5<=>B5 8 ?>A<>B@8<, A<>65HL ;8 BK 2>9B8 2 <8@ B5=59. - >3>48 <8=CB:C, ;0@0, - A:070;0 O 3@><:8< 3>;>A><, :>B>@K9 1>;LH5 =0?><8=0; :@8:. - 'B> BK A>18@05HLAO A> <=>9 45;0BL? >;=K =5@2=>9 4@>68 ?@>1530;8 ?> <>5<C 682>BC, 8 =5A<>B@O =0 B>, GB> =0 C;8F5 1K;> ?@>E;04=>, ;>1 ?>:@K;AO ?>B><. ">340 ;0@0 ?@O<> A?@>A8;0 <5=O, 70=8<0;0AL ;8 O 4KE0B5;L=K<8 C?@06=5=8O<8 8 <038G5A:8<8 ?@85<0<8, :>B>@K< >=0 <5=O >1CG8;0. >;LH5 2A53> =0 A25B5 O E>B5;0 >B25B8BL, GB> 70=8<0;0AL, => MB> 1K;0 1K ;>6L. 0 A0<>< 45;5 O 2A5 65 =5<=>3> ?@0:B8:>20;0 8E, @>2=> AB>;L:>, GB>1K =5 701KBL 8E, ?>B><C GB> =0 1>;LH55 C <5=O =5 >AB020;>AL =8 2@5<5=8, =8 A8; - 2A?><8=0=85 ?>3;>I0;> <5=O F5;8 &5;8:><.  25G5@>< O GC2AB2>20;0 B0:CN CAB0;>ABL, GB> =5 <>3;0 45;0BL =8G53>, 0 E>B5;0 ;8HL C?0ABL 2 ?>AB5;L 8 CA=CBL. - "K =5 70=8<0;0AL 8<8 @53C;O@=>, 254L 5A;8 1K MB> 1K;> =5 B0:, BK =5 1K;0 1K A59G0A 2 B0:>< ?;0G52=>< A>AB>O=88, - A:070;0 ;0@0, =0:;>=OOAL :> <=5. - "K 4@>68HL, :0: >A8=>2K9 ;8AB. ABL >48= A5:@5B, :0A0NI89AO B5E C?@06=5=89 8 ?@85<>2, :>B>@K5 O B515 ?>:070;0. E MDD5:B82=>ABL 7028A8B >B 7=0=8O MB>3> A5:@5B0. - 0:>9 MB> A5:@5B? - A?@>A8;0 O, 708:0OAL. ;0@0 ;53>=L:> ?>E;>?0;0 <5=O ?> 3>;>25. - <8 =C6=> 70=8<0BLAO :064K9 45=L.  ?@>B82=>< A;CG05 >=8 15A?>;57=K. "K 254L =5 <>65HL ?@54AB028BL A2>N 687=L 157 54K 8;8 ?8BLO?  C?@06=5=8O, :>B>@K5 O ?>:070;0 B515, 4065 1>;55 206=K, G5< 540 8 ?8BL5. =0 4>18;0AL A2>53>. / 2B8E><>;:C ?>:;O;0AL, GB> :064K9 25G5@ ?5@54 B5<, :0: ;>68BLAO A?0BL, O 1C4C 45;0BL 8E, 8 :@><5 B>3>, ?>2B>@OBL :064>5 CB@> ?>A;5 ?@>1C645=8O 4> CE>40 2 ?5I5@C. - # G5;>25G5A:>3> B5;0 5ABL 2A?><>30B5;L=0O M=5@35B8G5A:0O A8AB5<0, :>Bprtvj l n ųrZrQr?r#jIh1@CJOJQJU^JaJh1@0J5\/jPh1@h1@CJOJQJU^JaJ#jh1@CJOJQJU^JaJh1@-h1@5@B*CJOJQJ\^JaJphwww h1@0Jh1@CJOJQJ^JaJ#jh1@CJOJQJU^JaJ-h1@5@B* CJOJQJ\^JaJphjh1@OJQJU^Jh1@OJQJ^Jh1@0JOJQJ^Jptv   $NRvzgd1@$a$gd1@ պպՇպuպ]պKպ#j,h1@CJOJQJU^JaJ/j3h1@h1@CJOJQJU^JaJ#jh1@CJOJQJU^JaJh1@0J5\/jh1@h1@CJOJQJU^JaJ#jh1@CJOJQJU^JaJh1@CJOJQJ^JaJh1@0J5B* \phf#jh1@CJOJQJU^JaJ/jh1@h1@CJOJQJU^JaJ    "$&HJNPTV.վվՇվuվ]վKվ#j h1@CJOJQJU^JaJ/j h1@h1@CJOJQJU^JaJ#jn h1@CJOJQJU^JaJh1@0J5B* \phf/ju h1@h1@CJOJQJU^JaJ#jh1@CJOJQJU^JaJh1@CJOJQJ^JaJh1@0J5\#jh1@CJOJQJU^JaJ/jh1@h1@CJOJQJU^JaJ.02prvxz|TVXlnp~պպՇպuպ]պKպ#jh1@CJOJQJU^JaJ/jh1@h1@CJOJQJU^JaJ#jQh1@CJOJQJU^JaJh1@0J5\/jXh1@h1@CJOJQJU^JaJ#j h1@CJOJQJU^JaJh1@CJOJQJ^JaJh1@0J5B* \phf#jh1@CJOJQJU^JaJ/j h1@h1@CJOJQJU^JaJ~վվՇվuվ]վKվ#jh1@CJOJQJU^JaJ/jh1@h1@CJOJQJU^JaJ#j:h1@CJOJQJU^JaJh1@0J5B* \phf/j?h1@h1@CJOJQJU^JaJ#jh1@CJOJQJU^JaJh1@CJOJQJ^JaJh1@0J5\#jh1@CJOJQJU^JaJ/jh1@h1@CJOJQJU^JaJ &*BF\`x|!!0"4"f&+*,f,gd1@gd1@   "&(*, <>BDFH"պպՇպuպ]պKպ#jh1@CJOJQJU^JaJ/jh1@h1@CJOJQJU^JaJ#j#h1@CJOJQJU^JaJh1@0J5\/j(h1@h1@CJOJQJU^JaJ#jh1@CJOJQJU^JaJh1@CJOJQJ^JaJh1@0J5B* \phf#jh1@CJOJQJU^JaJ/jh1@h1@CJOJQJU^JaJ"$&VX\^bd>@Brtxz|~XZ\~վվՇվuվ]վKվ#jh1@CJOJQJU^JaJ/jh1@h1@CJOJQJU^JaJ#j h1@CJOJQJU^JaJh1@0J5B* \phf/jh1@h1@CJOJQJU^JaJ#jih1@CJOJQJU^JaJh1@CJOJQJ^JaJh1@0J5\#jh1@CJOJQJU^JaJ/jnh1@h1@CJOJQJU^JaJ~ ! !!!!!!պպՇպuպ]պKպ#j$h1@CJOJQJU^JaJ/j#h1@h1@CJOJQJU^JaJ#j"h1@CJOJQJU^JaJh1@0J5\/j!h1@h1@CJOJQJU^JaJ#jR!h1@CJOJQJU^JaJh1@CJOJQJ^JaJh1@0J5B* \phf#jh1@CJOJQJU^JaJ/jW h1@h1@CJOJQJU^JaJ!!!*","0"2"j'l'J(L(N(f(h(((x)z)|)))*****++4-վվՎվվvՎվվ^Վվ/j(h1@h1@CJOJQJU^JaJ/j'h1@h1@CJOJQJU^JaJ h1@0J/j&h1@h1@CJOJQJU^JaJ#j;&h1@CJOJQJU^JaJh1@CJOJQJ^JaJh1@0J5\#jh1@CJOJQJU^JaJ/j@%h1@h1@CJOJQJU^JaJf,,,4-r-\.T0X022"57x:=j@AGJjMOOOS2Z]H^ja^egd1@gd1@$a$gd1@gd1@4-r-//T0V0X0\0001111222OOԁ  N|P|||||:~ڴڤxr`Nڤ#j1,h1@CJOJQJU^JaJ#j+h1@CJOJQJU^JaJ h1@0J'j*h1@h1@OJQJU^Jjh1@OJQJU^Jh1@OJQJ^Jh1@B*H*OJQJ^Jph#j)h1@CJOJQJU^JaJ&h1@B*CJH*OJQJ^JaJphh1@CJOJQJ^JaJ-h1@5@B* CJOJQJ\^JaJph^eiPmsw|ҁԁ LV:vКxV>Z$$a$gd1@gd1@gd1@$jb Z@6r`خDбt\&J"~ ̻~gd1@~|<VZl:(t& "pf@8 gd1@thH^rd$d$gd1@$j 2 zlV.&x^PdL   $z%~'|(^)$a$gd1@gd1@gd1@^)V***+D+x--.f00N124.668N;j<p>x@VArCCrD EG$H4IIgd1@IOOHS4TUnUVVXJYf\\F^z^Ta:ccRerhi@knoqsvz|gd1@||:~>~~ZDڈ  ƖDvnܧԩLgd1@gd1@gd1@:~<~^̩xBBV X \  ֠eee&fΈЈ ȉʉT߶ߤߐ~ndR#jy/h1@CJOJQJU^JaJh1@OJQJ^Jh1@B*H*OJQJ^Jph#j.h1@CJOJQJU^JaJ&h1@B*CJH*OJQJ^JaJph#j).h1@CJOJQJU^JaJ#j-h1@CJOJQJU^JaJ-h1@5@B* CJOJQJ\^JaJphh1@CJOJQJ^JaJ#j,h1@CJOJQJU^JaJĮNv.ֲn$(^`Vngd1@$@JjrZ ,j<.gd1@V\ht|   2 z V@#$a$gd1@gd1@gd1@@#$>%%@''>(b)+,- -.6V9;<=>>>>@Z@AI@NO*PPRgd1@RSTUYZB[,\R^`Fc>hhijno(ppu~uvwxy*{h}|gd1@|dJLR~Xx@\^fܹFDĻ$a$gd1@gd1@gd1@ĻH^(&Z84"f&  gd1@XDZrTRN>\JH  P gd1@P <  V`@6  ""##&(*+,27gd1@792:;J@CFCCEGnLMMQRpTVpYf\]`biRmRo,pqt~xnzgd1@nzz|~Lx>ܜXt̩j֭Ԯ|$a$gd1@gd1@gd1@|pN0,~`^6ltzgd1@ P:h vvlbgd1@bN  ^r~Nx#4&$(((*+->01h22590;$<D>vBgd1@vBxBBHPIKO*ULV0WXY`hidjj*llmNnno.quvxpygd1@$a$gd1@gd1@pyyz`{{|*~~~lƒ>~DnؙrdXgd1@,B .r0jV.:gd1@:v4X,$,4LJ V Z \  $a$gd1@gd1@gd1@ \ JX !Z#$(+p,n-.13d44H68<9:<gd1@<:>v@CEFXINNPQRSTUVWjX"ZZ[[\z](_d_``ceigd1@ij6kNoqrstltduy6&$~f80gd1@H~:"Ԡ֠N^6^N,*$a$gd1@gd1@gd1@T,Hj:0.~ ":nzj4$Dgd1@` r 6  @l0"$'+,,`-gd1@`-.*0 67:<=$>6ABDxEFnGvIxKKM6RUjVWJXXZFZV\\]gd1@]^aeee&fvjj2k"llmopq ssuy(&lB ȉgd1@$a$gd1@gd1@gd1@ȉ̉<f4 .ڙLJ¡ʤ gd1@gd1@.ҲbvĺTH(42(L,<gd1@:|lNV VN,nhF  B gd1@ZpXXXDP,Ld"J#j&D'(+-4/&12588>gd1@>@6AABVCCG4HH*IKxKLL NPQ*RSnSTTT UXZZp[$a$gd1@gd1@gd1@TTT UQ.Q:  T T V V V V W W 2 4 8 l Y Y N P     b ߲ߠߐtb߲Pߐ#j2h1@CJOJQJU^JaJ#j2h1@CJOJQJU^JaJ#jq1h1@CJOJQJU^JaJh1@OJQJ^Jh1@B*H*OJQJ^Jph#j0h1@CJOJQJU^JaJ&h1@B*CJH*OJQJ^JaJphU-h1@5@B* CJOJQJ\^JaJphh1@CJOJQJ^JaJ#j!0h1@CJOJQJU^JaJp[t]^_&b efgjnors"u|w&xyz ||*~`ޅ<gd1@<f\6l6£rdH|v<jPDgd1@D<Rl,J:` &$gd1@<. $8 X%%&\( )6*gd1@6*+,-\0@1t12\367<?bDErFFIDJMTO PQQ.QbTUV$a$gd1@gd1@gd1@VXnZn[]`^`6aab.cHdede,fg l*mmqsw{~ :.gd1@.8ړ d\hХܨhBFR\R86&HVgd1@>@0O =0G8=05B 459AB2>20BL, :>340 <K =0E>48<AO 2 A>AB>O=88 AB@5AA0, - >1JOA=8;0 ;0@0.  AB@5AA A;CG05BAO B>340, :>340 <K 2 G5<-B> 4>E>48< 4> :@09=>AB8. @8<5@>< <>65B ?>A;C68BL B2>5 B5?5@5H=55 A>AB>O=85, :>340 BK >G5=L A8;L=> >15A?>:>5=0 A>1>9 8 A2>8<8 2>7<>6=>ABO<8. >B ?>G5<C >4=8< 87 DC=40<5=B0;L=KE ?@8=F8?>2 8A:CAAB20 1KBL A2>1>4=>9 O2;O5BAO =5>1E>48<>ABL 871530BL :@09=>AB59. =0 A:070;0, GB> 42865=8O, :>B>@K< >=0 >1CG8;0 <5=O, 1C4L B> 4KE0B5;L=K5 C?@06=5=8O 8;8 <038G5A:85 ?@85<K, 206=K ?>B><C, GB> 2>7459AB2CNB =5?>A@54AB25==> =0 MBC @575@2=CN M=5@35B8G5A:CN A8AB5<C. =8 AG8B0NBAO =570<5=8<K<8 A@54AB20<8 4;O @0728B8O M=5@35B8G5A:>3> B5;0, ?>B><C GB> ?>72>;ONB ?> @575@2=K< :0=0;0< ?>42>48BL : =5<C 4>?>;=8B5;L=CN M=5@38N. 0B5<, :>340 A=>20 ?@8E>48B 2@5<O 459AB2>20BL, 2<5AB> B>3>, GB>1K GC2AB2>20BL A51O M=5@35B8G5A:8 8AB>I5==K<8 ?>A;5 AB@5AA0, <K AB0=>28<AO A8;L=55 8 >ICI05< ?@8;82 M=5@388, :>B>@0O <>65B 1KBL 8A?>;L7>20=0 4;O >ACI5AB2;5=8O =5>1KG=KE 459AB289. -  A59G0A, ?@5645 G5< 70=OBLAO <8@>< B5=59, O ?>:06C B515 5I5 420 =570<5=8<KE <038G5A:8E ?@85<0, :>B>@K5 >1J548=ONB 2 A515 4KE0=85 8 42865=85, - ?@>4>;60;0 >=0. - >2B>@O9 8E :064K9 45=L, 8 BK =5 ?@>AB> ?5@5AB0=5HL 1>;5BL 8 CAB020BL, => 8 ?>;CG8HL 1>;LH>5 :>;8G5AB2> M=5@388, :>B>@CN <>6=> 1C45B 8A?>;L7>20BL 4;O B>3>, GB>1K B2>5 =0<5@520=85 AB0;> 1>;55 459AB25==K<. - 'B>1K GB> AB0;> 1>;55 459AB25==K<? - "2>5 =0<5@520=85, - ?>2B>@8;0 ;0@0. - 0<5@5=85, A ?><>ILN :>B>@>3> BK <>65HL 4>AB8GL CA?5E0 2 ;N1>< =0G8=0=88. ><=8HL? =0 27O;0 <5=O 70 ?;5G8 8 ?>25@=C;0 B0:, GB> O >:070;0AL A84OI59 ;8F>< : A525@C. - -B> 42865=85 >A>15==> 206=> 4;O B51O, "09H0, ?>B><C GB> B2>8 ;53:85 >A;01;5=K 87-70 B>3>, GB> BK >G5=L <=>3> ?;0G5HL, - A:070;0 >=0. - 0 2A5 ?@54K4CI85 3>4K 60;>1K =0 A2>N 687=L, :>=5G=> 65, A:070;8AL =0 B2>8E ;53:8E. 5 CB25@645=85 ?@82;5:;> <>5 2=8<0=85. / 2845;0, :0: >=0 @0725;0 =5<=>3> :>;5=8 8 ;>4K6:8, ?@8=O2 AB>9:C, :>B>@0O 2 1>52KE 8A:CAAB20E =07K205BAO "AB>9:>9 2A04=8:0", ?>B><C GB> =>38 2 MB>9 AB>9:5 =0?><8=0NB ?>;>65=85 =>3 C G5;>25:0, A:0GCI53> =0 ;>H048. =8 AB>OB =0 H8@8=5 ?;5G, =5<=>3> @072545=K 2 AB>@>=K 8 A>3=CBK. #:070B5;L=K9 ?0;5F ;52>9 @C:8 1K; =0?@02;5= 2=87, B>340 :0: >AB0;L=K5 ?0;LFK 1K;8 A>3=CBK 2> 2B>@>< ACAB025. 0G8=0O 24>E, >=0 ?;02=>, => C25@5==> ?>25@=C;0 3>;>2C 2?@02>, =0A:>;L:> MB> 1K;> 2>7<>6=>. 4=>2@5<5==> A MB8< >=0 >?8A0;0 :@C3 ;52>9 @C:>9, 2@0I0O 55 2 ?;5G52>< ACAB025, =0G8=0O A ?>4J5<0 55 ?5@54 A>1>9, 70B5< =04 3>;>2>9 8 70:0=G820O 42865=85< @C:8 70 A?8=>9 4> C?>@0 ;04>=LN 2 :>?G8:. @8 MB>< ?@020O @C:0 ?5@5<5I0;0AL =0 C@>2=5 B0;88 70 A?8=C 8 @0A?>;>68;0AL B0:, GB> ?@02K9 :C;0: ?@860;AO : >BB>?K@5==><C 70?OABLN ;52>9 @C:8, ;560I59 ;04>=LN =0 :>?G8:5. ! ?><>ILN ?@02>3> :C;0:0 >=0 ?>4B>;:=C;0 ;52CN @C:C 225@E 24>;L ?>72>=>G=8:0, B>340 :0: A>3=CBK9 ;>:>BL ?@8 MB>< B>@G0; 21>:, 8 24>E 70:>=G8;AO. 0B5< >=0 4>AG8B0;0 4> A5<8, 7045@602 4KE0=85, 0 ?>B>< @0AA;018;0 ;52CN @C:C, 2>72@0I0O 55 2=87 =0 :>?G8: 8 A=>20 2@0I0O 5N, =0 MB>B @07 2 >1@0B=>< =0?@02;5=88 B0:, GB>, ?@>94O =04 3>;>2>9, >=0 >AB0=>28;0AL, =0:@K2 ;04>=LN ;>1:>2CN :>ABL. 4=>2@5<5==> A MB8< >=0 >125;0 ?@02>9 @C:>9 2>:@C3 B0;88 2?5@54 8 ?><5AB8;0 :C;0: ?@02>9 @C:8 =0 ;52CN, 0 70B5< B>;:0;0 ;52CN @C:C 225@E ?> 682>BC, 70:0=G820O ?@8 MB>< 2K4>E. - >2B>@8 MB> 42865=85 2=0G0;5 ;52>9 @C:>9, 0 70B5< A45;09 2A5 B> 65 A8<<5B@8G=> 4;O ?@02>9 @C:8, - A:070;0 >=0. - "0: B515 C40ABAO ?@825AB8 2 @02=>25A85 >15 AB>@>=K B5;0.  :0G5AB25 45<>=AB@0F88 >=0 ?@>45;0;0 B> 65 42865=85, ?><5=O2 @C:8 @>;O<8, 8 ?>2>@0G820O =0 MB>B @07 3>;>2C 2;52>. - "5?5@L ?>?@>1C9 BK, "09H0, - A:070;0 >=0, >BABC?0O 2 AB>@>=C, GB>1K >A2>1>48BL ?@>AB@0=AB2> 4;O 2@0I5=8O <>59 @C:8. / B>G=> ?>2B>@8;0 55 42865=8O. >340 O 25;0 ;52CN @C:C =0704, O ?>GC2AB2>20;0 =5?@8OB=>5 =0?@O65=85 24>;L =86=59 G0AB8 <>59 2KBO=CB>9 @C:8, :>B>@>5 @0A?@>AB@0=8;>AL >B A0<KE ?0;LF52 4> ?>4<KH:8. - 0AA;01LAO 8 409 2>7<>6=>ABL M=5@388 24>E0 B5GL G5@57 @C:C 8 2KB5:0BL G5@57 :>=G8: C:070B5;L=>3> ?0;LF0, - ?>A>25B>20;0 >=0. - 5@68 C:070B5;L=K9 ?0;5F 2KBO=CBK<, 0 >AB0;L=K5 ?0;LFK A>3=CBK<8. "0:8< >1@07>< BK A<>65HL A45;0BL ?@>B5:0=85 M=5@388 ?> :0=0;0< 24>;L @C:8 15A?@5?OBAB25==K<. >;L AB0=>28;0AL 2A5 A8;L=55, :>340 O ?>4=8<0;0 A>3=CBCN @C:C 225@E 24>;L ?>72>=>G=8:0. ;0@0 70<5B8;0 3@8<0AC 1>;8 C <5=O =0 ;8F5. - 5 B>;:09 @C:C A;8H:>< A8;L=>, - ?@54C?@548;0 >=0, - 8;8 BK @0ABO=5HL A515 ACE>68;8O.  =5 =0?@O309 ?;5G8, :>340 B>;:05HL 55 225@E. K?>;=82 42865=85 5I5 8 ?@02>9 @C:>9, O ?>GC2AB2>20;0 665=85 2 <KHF0E 1545@ >B ?@>4>;68B5;L=>3> AB>O=8O 2 ?>75 2A04=8:0. 5A<>B@O =0 B>, GB> O AB>O;0 2 MB>9 AB>9:5 :064K9 45=L, 70=8<0OAL :C=3-DC, :070;>AL, GB> <>8 =>38 281@8@CNB B0:, A;>2=> ?> =8< B5G5B M;5:B@8G5A:89 B>:. ;0@0 25;5;0 <=5 AB0BL @>2=> 8 2AB@OE=CBL =>30<8 4;O B>3>, GB>1K 871028BLAO >B =0?@O65=8O. ;0@0 ?>4G5@:=C;0, GB> MB>B <038G5A:89 ?@85<, 2 :>B>@>< >1J548=5=K 4KE0=85 8 42865=85 @C:, A?>A>1AB2C5B ?5@5<5I5=8N M=5@388 : >@30=0<, =0E>4OI8<AO 2 3@C48, GB> 0:B82878@C5B 8E. -B>B ?@85< 2>7459AB2C5B =0 3;C18==K5, DC=40<5=B0;L=K5 F5=B@K, :>B>@K5 @54:> 2ABC?0NB 2 459AB285. @0I5=85 3>;>2>9 A?>A>1AB2C5B ;CGH59 @01>B5 65;57, =0E>4OI8EAO 2 H55, 0 B0:65 >B:@K205B M=5@35B8G5A:85 :0=0;K, 84CI85 : 70BK;:C. =0 >1JOA=8;0, GB> 5A;8 MB8 F5=B@K C405BAO ?@>1C48BL 8 =0?>;=8BL M=5@3859, ?>;CG05<>9 2 ?@>F5AA5 4KE0=8O, >=8 ?><>3CB >B:@KBL B0:85 B09=K, :>B>@K5 =0< 8 =5 A=8;8AL. - ;O B>3>, GB>1K ?@>45;0BL A;54CNI89 <038G5A:89 ?@85<, - A:070;0 ;0@0, - AB0=L B0:, GB>1K =>38 1K;8 2<5AB5 8 A<>B@8 ?@O<> ?5@54 A>1>9, 1C4B> AB>8HL ?5@54 425@LN, :>B>@CN A>18@05HLAO >B:@KBL. ;0@0 25;5;0 <=5 ?@>BO=CBL @C:8 =0 C@>25=L 3;07 8 A>3=CBL ?0;LFK B0:, A;>2=> O 27O;0AL 70 @CG:C =52848<>9 425@8, :>B>@0O >BJ57605B 2 AB>@>=C, >1@07CO >B25@AB85 2 A5@548=5. - "K 1C45HL B0:8< >1@07>< >B:@K20BL =5 GB> 8=>5, :0: I5;L 2 M=5@35B8G5A:8E ;8=8OE <8@0, - >1JOA=8;0 >=0. - @54AB02L A515 MB8 ;8=88 :0: 65AB:> =0BO=CBK5 25@B8:0;L=K5 AB@C=K, :>B>@K5 AB5=>9 AB>OB ?5@54 B>1>9.  ?>B>< 706<8 2 @C:5 ?CG>: MB8E 2>;>:>= 8 45@=8 8E 2 AB>@>=C 87> 2A59 A8;K. BBO38209 8E 4> B5E ?>@, ?>:0 =5 >1@07C5BAO >B25@AB85, 2 :>B>@>5 BK A<>65HL ?@>B8A=CBLAO. =0 A:070;0 <=5, GB> :0: B>;L:> O A45;0N MBC 4K@C, O 4>;6=0 ABC?8BL 2 =55 ;52>9 =>3>9, 0 70B5< 1KAB@> ?>25@=CBLAO 2>:@C3 MB>9 =>38 =0 AB> 2>A5<L45AOB 3@04CA>2 ?@>B82 G0A>2>9 AB@5;:8 8 AB>OBL ;8F>< 2 BC AB>@>=C, >B :>B>@>9 O =0G0;0 42865=85. A;54AB285 B0:>3> ?>2>@>B0 M=5@35B8G5A:85 2>;>:=0, :>B>@K5 O @07428=C;0, =0<>B0NBAO =0 <5=O. ;O B>3>, GB>1K 25@=CBLAO, A:070;0 >=0, O 4>;6=0 2=>2L >B>428=CBL ;8=88, >BBO3820O 8E 2 AB>@>=C B0: 65, :0: 8 @0=LH5, 70B5< ABC?8BL >1@0B=> ?@02>9 =>3>9 8 BCB 65 ?>25@=CBLAO =0 AB> 2>A5<L45AOB 3@04CA>2 ?> G0A>2>9 AB@5;:5, :0: B>;L:> O A45;0N MB>B H03. "0:8< >1@07>< O 2K?CB0N A51O 87 M=5@35B8G5A:8E ;8=89 8 A=>20 1C4C A<>B@5BL 2 B>< 65 =0?@02;5=88, GB> 8 2 =0G0;5 MB>3> <038G5A:>3> ?@85<0. - -B> >48= 87 A0<KE <>3CI5AB25==KE 8 B08=AB25==KE <038G5A:8E ?@85<>2, - ?@54>AB5@53;0 ;0@0. - ! 53> ?><>ILN <K <>65< >B:@K20BL 425@8 2 8=K5 <8@K, ?@8 CA;>288, @07C<55BAO, GB> C =0A 2 70?0A5 8<55BAO 4>AB0B>G=> 2=CB@5==59 M=5@388, 8 <K <>65< ?>=OBL =0<5@5=85 MB>3> ?@85<0. 5 A5@L57=K9 B>= 8 2K@065=85 ;8F0 70AB028;8 <5=O A<CB8BLAO. / =5 7=0;0, GB> 8 >6840BL, 5A;8 <=5 24@C3 C40ABAO >B:@KBL 425@L 2 =52848<K9 <8@. 57:8< 3>;>A>< >=0 40;0 <=5 ?>A;54=85 C:070=8O. - >340 BK 2E>48HL, - A:070;0 >=0, - B2>5 B5;> 4>;6=> 1KBL CAB>9G82K<, BO65;K< 8 =0?@O65==K<. > :0: B>;L:> BK >:070;0AL 2=CB@8, BK =0G8=05HL GC2AB2>20BL A51O ;53:>, :0: ?CH8=:0, A;>2=> GB>-B> B51O ?>4=8<05B 225@E. 5@5A5:0O >B25@AB85, @57:> 2K4>E=8, 0 70B5< <54;5==> 8 3;C1>:> 24>E=8, 4> ?@545;0 70?>;=OO A2>5 B5;> M=5@3859 87 B>3> <8@0. 5A:>;L:> @07 O ?>2B>@8;0 42865=8O MB>3> ?@85<0, 0 ;0@0 =01;N40;0 70 <=>9. > A>74020;>AL 2?5G0B;5=85, GB> O ?@>AB> 2K?>;=ON D878G5A:85 C?@06=5=8O: O =5 GC2AB2>20;0 M=5@35B8G5A:8E ;8=89, >1@07CNI8E ?5@53>@>4:C, > :>B>@>9 3>2>@8;0 ;0@0. - "K =5 AB0@05HLAO >B:@KBL 425@L 4>AB0B>G=> =0AB>9G82>, - ?>?@028;0 >=0 <5=O. - A?>;L7C9 8 A2>N 2=CB@5==NN M=5@38N, 0 =5 B>;L:> A8;C <KHF. (030O 2?5@54, 2K4>E=8 70AB>9=K9 2>74CE 8 2BO=8 682>B. :0702H8AL 2=CB@8, 4KH8 AB>;L:>, A:>;L:> E>G5HL, => 2A5 2@5<O 1C4L =0G5:C. 5 >AB0209AO B0< 4>;LH5, G5< =C6=>. / A:>=F5=B@8@>20;0 2AN A2>N A8;C 8 @20=C;0 2>74CE @C:>9. ;0@0, AB>O2H0O A7048, 45@60;0 <5=O 70 ?@54?;5GL5 8 O@>AB=> 45@=C;0 53> 2 AB>@>=C.  B> 65 <3=>25=85 O ?>GC2AB2>20;0, 1C4B> ?5@54> <=>9 >B:@K;0AL :0:0O-B> ?;020NI0O 425@L. / @8=C;0AL 2 =55, 8;8, ;CGH5 1C45B A:070BL, GB> MB> ;0@0 A8;L=> B>;:=C;0 <5=O 2?5@54. / 2A?><=8;0, GB> =C6=> ?>25@=CBLAO 8 3;C1>:> 24>E=CBL, => =0 <3=>25=85 O 7015A?>:>8;0AL, GB> =5 1C4C 7=0BL, :>340 <=5 =C6=> 1C45B 2KE>48BL >1@0B=>. ;0@0 ?>GC2AB2>20;0 MB>, 8 A:070;0 <=5, :>340 ?@5:@0B8BL 4KH0BL 8 H03=CBL >1@0B=>. - >340 BK 1C45HL ?@0:B8:>20BL MB>B ?@85< >4=0, A:070;0 ;0@0, - BK =0CG8HLAO 2K?>;=OBL 53> ?@028;L=>. > 1C4L 2=8<0B5;L=0. >340 BK 2>H;0 2 >B25@AB85, <>65B A;CG8BAO 2A5 GB> C3>4=>. ><=8, GB> =C6=> 1KBL >AB>@>6=>9 8 2 B> 65 2@5<O A<5;>9. - > :0: <=5 ?>=OBL, GB> B0< 5ABL GB>? - A?@>A8;0 O. ;0@0 ?>60;0 ?;5G0<8. - 5:>B>@>5 2@5<O @07>1@0BLAO A MB8< B515 1C45B 4>2>;L=> B@C4=>.  =5AG0ABLN, ?@54CA<>B@8B5;L=>ABL ?@8E>48B : =0< B>;L:> ?>A;5 =5A:>;L:8E E>@>H8E ?5@545;>:. =0 A:070;0, GB> >AB>@>6=>ABL 157 B@CA>AB8 ?>O2;O5BAO B>340, :>340 <K >:07K205<AO A?>A>1=K<8 :>=B@>;8@>20BL A2>N 2=CB@5==NN M=5@38N 8 =0?@02;OBL 55 2 @575@2=K5 :0=0;K A B5<, GB>1K 1KBL 2 A>AB>O=88 ?>;L7>20BLAO 5N 4;O =5>@48=0@=KE 459AB289. - <5O 2 A2>5< @0A?>@O65=88 4>AB0B>G=>5 :>;8G5AB2> 2=CB@5==59 M=5@388, <>6=> A>25@H8BL 2A5 GB> C3>4=>, A:070;0 ;0@0, - => ?@5645 2A53> =0< =C6=> =0CG8BLAO =0:0?;820BL 8 >1=>2;OBL 55. >MB><C 40209 ?>70=8<05<AO 5I5 =5:>B>@K<8 87 B5E <038G5A:8E ?@85<>2, :>B>@K5 <K @07CG8;8, 8 ?>A<>B@8< 70>4=>, A<>65HL ;8 BK 1KBL >A<>B@8B5;L=>9 8 =5 1>OBLAO, 2E>4O 2 <8@ B5=59. / >ICB8;0 ?@8;82 M=5@388, :>B>@0O 2=0G0;5 ?@8H;0 2 42865=85 =51>;LH8<8 :@C30<8 C <5=O 2 682>B5. !=0G0;0 O ?>4C<0;0, GB> MB> B0: 405B > A515 7=0BL <>9 AB@0E, => O A>2A5< =5 GC2AB2>20;0 A51O 8A?C30==>9. K;> ?>E>65 =0 B>, GB> :0:0O-B> 157;8G=>AB=0O A8;0, =5 7028AOI0O >B 65;0=89 8 GC2AB2, 2>7459AB2>20;0 =0 <5=O 87=CB@8, 2K;820OAL >BBC40 =0@C6C. > <5@5 55 ?>4J5<0 25@E=OO G0ABL <>53> BC;>28I0 =5?@>872>;L=> 274@03820;0. ;0@0 2KH;0 2 F5=B@ 2=CB@5==53> 42>@8:0, O ?>A;54>20;0 70 =59. =0 =0G0;0 45;0BL =5:>B>@K5 <038G5A:85 ?@85<K, 42830OAL =0AB>;L:> <54;5==>, GB>1K O CA?520;0 ?>2B>@OBL 8E. - 0:@>9 3;070, - ?@>H5?B0;0 >=0. - >340 3;070 70:@KBK, B515 ;53G5 8A?>;L7>20BL 4;O ?>445@60=8O @02=>25A8O M=5@35B8G5A:85 ;8=88, :>B>@K5 ?@>E>4OB 25745 2>:@C3 =0A. / 70:@K;0 3;070 8 =0G0;0 42830BLAO 2A;54 70 ;0@>9. !;54CO :><0=40<, :>B>@K5 >=0 ?>4020;0, O 157 B@C40 87<5=O;0 ?>;>65=85 B5;0, => <=5 1K;> ?>-?@56=5<C B@C4=> ?>445@6820BL @02=>25A85. / 7=0;0, GB> MB> ?@>8AE>48B ?>B><C, GB> O 87> 2A5E A8; ?KB0NAL 45;0BL ?@028;L=K5 42865=8O. -B> =0?><8=0;> A8BC0F8N, :>340 O 2?5@2K5 ?>?@>1>20;0 E>48BL A 70:@KBK<8 3;070<8 8 2A5 2@5<O A?>BK:0;0AL, ?>B><C GB> 1>;LH5 2A53> AB0@0;0AL =8 70 GB> =5 70F5?8BLAO. 4=0:> ?>AB5?5==> <>5 65;0=85 42830BLAO 157C?@5G=> ?>H;> =0 C1K;L, 8 >B MB>3> B5;> AB0;> ;53:8< 8 381:8<. @>4>;60O 2K?>;=OBL ?@85<K, O =0AB>;L:> @0AA;018;0AL, GB> ?>GC2AB2>20;0, 1C4B> C <5=O =5B =8 :>AB59, =8 ACAB02>2. >340 O ?>4=8<0;0 @C:8 225@E, <=5 :070;>AL, GB> O <>3C 2KBO=CBL 8E 4> 25@ECH5: 45@52L52. >340 O ?>43810;0 :>;5=8 8 ?@81;860;0 F5=B@ BO65AB8 B5;0 : 75<;5, ?> <>8< =>30< 225@E CAB@5<;O;AO ?>B>: M=5@388. >7=8:0;> 2?5G0B;5=85, GB> C <5=O 2K@>A;8 :>@=8. -=5@35B8G5A:85 ;8=88 BO=C;8AL 87 ?>4>H2 3;C1>:> 2 75<;N, ?@84020O <=5 =52>>1@078<CN CAB>9G82>ABL. >AB5?5==> 3@0=L <564C <>8< B5;>< 8 >:@C60NI59 A@54>9 @0AB2>@8;0AL. ! :064K< =>2K< ?@85<><, :>B>@K9 O 2K?>;=O;0, <=5 2A5 1>;LH5 :070;>AL, GB> O @0AB0O;0 8 A;8;0AL A B5<=>B>9. "0: ?@>4>;60;>AL 4> B5E ?>@, ?>:0 MB0 B5<=>B0 =5 =0G0;0 42830BLAO 8 4KH0BL =57028A8<> >B <5=O. / <>3;0 A;KH0BL, :0: ;0@0 4KH8B @O4>< A> <=>9, 45;0O B5 65 A0<K5 ?@85<K. ! 70:@KBK<8 3;070<8 O GC2AB2>20;0, 2 :0:>< ?>;>65=88 >=0 =0E>48BAO. =570?=> ?@>87>H;0 AB@0==0O ?5@5<5=0. / >A>7=0;0, GB> C <5=O 2 3>;>25 2:;NG8;AO A25B. >, ?>A<>B@52 225@E, O ?>=O;0, GB> 2 459AB28B5;L=>AB8 MB>B A25B 2>2A5 =5 =0E>48;AO 2=CB@8 <5=O. = ?@8E>48; A 25@ECH5: 45@52L52, A;>2=> B0< A@548 =>G=>9 BL<K 7063;8 I8B A M;5:B@8G5A:8<8 ?@>65:B>@0<8, :>B>@K9 >A25I05B 1>;LH>9 AB048>= ?>4 >B:@KBK< =51><. / 157 B@C40 C2845;0 ;0@C, 2A5, GB> =0E>48;>AL 2> 42>@8:5, 8 2A5, GB> 1K;> 70 53> ?@545;0<8. -B>B A25B 1K; >G5=L =5>1KG=>3> F25B0. / 2A5 =8:0: =5 <>3;0 @5H8BL, :0:>9 >=: @>7>20BK9, :@0A=>20BK9, ?5@A8:>2>3> F25B0 8;8 1;54=>-B5@@0:>B>2K9. =>340 :070;>AL, GB> >= 87<5=O5B A2>9 >BB5=>: 2 7028A8<>AB8 >B B>3>, :C40 O A<>B@N. - 5 428309 3>;>2>9, - A:070;0 ;0@0, 2=8<0B5;L=> 3;O4O =0 <5=O. -  ?@>4>;609 45@60BL 3;070 70:@KBK<8. !>A@54>B>GLAO =0 4KE0=88. / =5 ?>=8<0;0, 70G5< >=0 25;5;0 <=5 ?@>4>;60BL 45@60BL 3;070 70:@KBK<8, 254L >=0 2845;0, GB> >=8 C <5=O H8@>:> @0A:@KBK. / ?@>4>;60;0 >?@545;OBL >BB5=>: MB>3> F25B0, ?>B><C GB> C <5=O A>740;>AL 2?5G0B;5=85, GB> >= <5=O5BAO, :>340 O ?>2>@0G820N 3>;>2C. 3> O@:>ABL B0:65 <5=O;0AL 2 7028A8<>AB8 >B B>3>, =0A:>;L:> A>A@54>B>G5=> O A<>B@5;0. / B0: C2;5:;0AL 87CG5=85< MB>3> A8O=8O 2>:@C3 <5=O, GB> 2K18;0AL 87 @8B<0 4KE0=8O. >B>< A25B ?>BCE B>G=> B0: 65 =5>6840==>, :0: 8 70653AO, 8 O A=>20 >:070;0AL 2 :@><5H=>9 BL<5. - >H;8 =0 :CE=N 8 ?>4>3@55< A515 =5<=>3> @8A0, A:070;0 ;0@0, A;53:0 ?>4B0;:820O <5=O ;>:B5<. / 70:>;510;0AL, GC2AB2CO A51O ?>B5@O2H59 >@85=B0F8N 2 :0:><-B> =57=0:><>< <5AB5. >5 B5;> AB0;> B0:8< BO65;K<, GB> O ?>4C<0;0 > B><, =5 ;CGH5 ;8 1C45B, 5A;8 O AO4C. - "5?5@L <>65HL >B:@KBL 3;070, - A:070;0 ;0@0. / =5 ?><=N, :>340 5I5 <=5 1K;> B0: B@C4=> >B:@KBL 3;070, :0: 2 MB>B <><5=B. =5 :070;>AL, GB> 4;O MB>3> ?>=04>18BAO F5;0O 25G=>ABL, ?>B><C GB>, :0: B>;L:> <=5 C4020;>AL =5<=>6:> 8E ?@8>B:@KBL, >=8 A@07C 65 70:@K20;8AL 2=>2L. -B> >B:@K20=85 8 70:@K20=85, ?>-2848<><C, ?@>4>;60;>AL >G5=L 4>;3>, ?>:0 ;0@0, =0:>=5F, =5 2AB@OE=C;0 <5=O 70 ?;5G8. - "09H0, >B:@K209 3;070! - A:><0=4>20;0 >=0. ;8 BK =5 <>65HL >B2068BLAO ?>A<>B@5BL =0 <5=O? "K <5=O A;KH8HL?! / 2AB@OE=C;0 3>;>2>9, GB>1K ?@89B8 2 A51O, 8 3;070 BCB 65 H8@>:> >B:@K;8AL. >:@C3 1K;0 =5?@>3;O4=0O B5<=>B0, => ;C==>3> A25B0, ?@>18202H53>AO G5@57 ;8AB2C, 1K;> 4>AB0B>G=>, GB>1K @073;O45BL A8;CMB ;0@K. K A845;8 2> 2=CB@5==5< 42>@8:5 =0 ?;5B5=KE :@5A;0E ?>4 45@52LO<8. - 0: O >:070;0AL 745AL? - A?@>A8;0 O, ?>AB5?5==> =0G8=0O ?>=8<0BL, GB> ?@>8AE>48B. - "K A0<0 ?>4>H;0 AN40 8 A5;0, - >B25B8;0 ;0@0 2?>;=5 A5@L57=>. - > GB> A;CG8;>AL? !>2A5< =5402=> 745AL 1K;> =0AB>;L:> A25B;>! / <>3;0 >BG5B;82> 2845BL 2A5 2>:@C3. - !;CG8;>AL B0:, GB> BK 2>H;0 2 <8@ B5=59, - B>@65AB25==> ?@>87=5A;0 ;0@0. - > @8B<C B2>53> 4KE0=8O O ?>=O;0, GB> BK B0<. > O =5 E>B5;0 ?C30BL B51O, ?@54;030O ?>A<>B@5BL =0 A2>N B5=L. A;8 1K BK >1@0B8;0 =0 =55 2=8<0=85, BK 1K 70<5B8;0, GB>... / BCB 65 ?>=O;0, =0 GB> =0<5:05B ;0@0. - "5=59 =5 1K;>! - 2K@20;>AL C <5=O. - !25B 1K;, => =8GB> =5 >B1@0AK20;> B5=L! ;0@0 CB25@48B5;L=> :82=C;0. - !53>4=O 25G5@>< BK >B:@K;0 =5GB>, >1;040NI55 ?>4;8==>9 F5==>ABLN, "09H0.  8=KE <8@0E =5 1K205B B5=59! ;020 12. 0320;L. >A;5 2>AL<8 A ;8H=8< <5AOF52 C?>@=KE 70=OB89 2A?><8=0=85< O C65 <>3;0 C45;OBL MB>9 ?@0:B8:5 25AL 45=L >B =0G0;0 4> :>=F0, =5 @074@060OAL 8 =5 >B2;5:0OAL. 4=064K, :>340 O 287C0;878@>20;0 740=85, 2 :>B>@>< CG8;0AL 2 3>4 >:>=G0=8O :>;;5460, 0 B0:65 0C48B>@88 2 =5< 8 A2>8E ?@5?>4020B5;59, O B0: C2;5:;0AL, GB> =0G0;0 @073>20@820BL 2A;CE, ?@>E>4O 2 2>>1@065=88 <564C @O40<8 8 >1@0I0OAL B> : >4=><C, B> : 4@C3><C 87 A2>8E B>20@8I59 ?> CG515. - >340 BK @073>20@8205HL 2A;CE, BK =5 <>65HL ?@028;L=> 4KH0BL, - ?@>87=5A @O4>< A> <=>9 <C6A:>9 3>;>A. B =5>6840==>AB8 O C40@8;0AL 3>;>2>9 > AB5=C ?5I5@:8. / >B:@K;0 3;070. 1@07 0C48B>@88 <54;5==> @0AB2>@8;AO 2 <>5< 2>>1@065=88, :>340 O ?>25@=C;0AL 2 AB>@>=C >B25@AB8O, :>B>@>5 A;C68;> 2E>4>< 8 2KE>4>< 87 ?5I5@:8. / C2845;0, GB> =0?@>B82 >B25@AB8O A848B =0 :>@B>G:0E <C6G8=0. / A@07C 65 C7=0;0 2 =5< 25;8:>3> <030, :>B>@>3> 2845;0 :>340-B> CB@>< =0 ?>;O=5 A@548 E>;<>2. 0 =5< 1K;8 B5 65 25B@>2:0 8 1@N:8, => =0 MB>B @07 O @073;O45;0 53> ?@>D8;L: 70<5B=> 2KABC?0NI89 =>A 8 A;53:0 ?>:0BK9 ;>1. - 5 A<>B@8 =0 <5=O C482;5==>, - CA;KH0;0 O A;>20 25;8:>3> <030. 3> 3>;>A 1K; B8E8< 8 72CG0; :0: @CG59, 6C@G0I89 ?> 30;L:5. - A;8 E>G5HL C7=0BL 1>;LH5 > 4KE0=88, >AB0209AO A?>:>9=>9 8 C@02=>25H5==>9. / A45;0;0 =5A:>;L:> 3;C1>:8E 24>E>2, 8 53> ?@8ACBAB285 ?5@5AB0;> ?C30BL <5=O. / 4065 ?>GC2AB2>20;0 >1;53G5=85 >BB>3>, GB> =0:>=5F-B> A =8< ?>7=0:><8;0AL. = A5; =0 75<;N A:@5AB82 =>38 2>7;5 2E>40 2 ?5I5@C 8 =0:;>=8;AO B>G=> B0: 65, :0: MB> 45;0;0 ;0@0. - "2>8 42865=8O A;8H:>< @57:8, - A:070; >= B8E8< 10@E0B8ABK< 3>;>A><. - KH8 B0:. = A45;0; 3;C1>:89 24>E, ?;02=> ?>2>@0G820O 3>;>2C 2;52>. 0B5< 2K4>E=C; 25AL 2>74CE, B0: 65 ;53:> ?>2>@0G820O 3>;>2C 2?@02>.  =0:>=5F ?>25@=C; 3>;>2C >B ?@02>3> ?;5G0 : ;52><C 8 2 >1@0B=>< =0?@02;5=88 5I5 @07, B5?5@L C65 157 4KE0=8O, 0 ?>B>< A=>20 25@=C; 55 : F5=B@C. / ?>2B>@8;0 70 =8< 24>E 8 2K4>E, AB0@0OAL 45;0BL 8E B0: 65 ?;02=> 8 3;C1>:>, :0: 8 >=. - -B> C65 ;CGH5, - A:070; >=. - > 2@5<O 2K4>E0 2K1@0AK209 87 3>;>2K 2A5 <KA;8 8 GC2AB20, :>B>@K5 ?@>@010BK205HL.  =5 ?@>AB> ?>2>@0G8209 3>;>2C A ?><>ILN <KHF H58, 0 A>?@>2>6409 55 42865=85 42865=85< =52848<KE M=5@35B8G5A:8E ;8=89, BO=CI8EAO 87 682>B0. >340 B515 C40ABAO ?@>=8:=CBL MB8<8 2>;>:=0<8 2 >:@C60NI55 ?@>AB@0=AB2>, <>65HL AG8B0BL, GB> >4=0 87 F5;59 2A?><8=0=8O 4>AB83=CB0. = >1JOA=8;, GB> ?>4 A0<K< ?C?:>< =0E>48BAO M=5@35B8G5A:89 F5=B@, 8 GB> 2A5 42865=8O B5;0, 2:;NG0O 8 4KE0=85, 4>;6=K >ACI5AB2;OBLAO 2 A2O78 A MB8< A@54>B>G85< M=5@388. = >B<5B8;, GB> O 4>;6=0 A8=E@>=878@>20BL 42865=85 3>;>2K 8 682>B0 4;O B>3>, GB>1K =52848<K5 M=5@35B8G5A:85 ;8=88 ?@>BO=C;8AL 4> 15A:>=5G=>AB8. - -B8 ;8=88 A>AB02;ONB G0ABL <>53> B5;0, 8;8 O 8E ?@>AB> A515 2>>1@060N? - A?@>A8;0 O. = =5<=>3> 87<5=8; A2>5 ?>;>65=85 =0 75<;5, ?@5645 G5< >B25B8; <=5. - -B8 =52848<K5 ;8=88 O2;ONBAO G0ABLN B2>53> B>=:>3> B5;0, B2>53> 4C1;O, 42>9=8:0, - >B25B8; >=. - '5< 1>;LH5 M=5@388 B515 C40ABAO ?@>?CAB8BL A ?><>ILN <0=8?C;OF89 A MB8<8 ;8=8O<8, B5< A8;L=55 AB0=5B B2>9 42>9=8:. - > O E>B5;0 C7=0BL, @50;L=K ;8 >=8, 8;8 ACI5AB2CNB ;8HL 2 =0H5< 2>>1@065=88? - >340 2>A?@8OB85 @0AH8@O5BAO, =8GB> 1>;LH5 =5 O2;O5BAO @50;L=K< 8;8 <=8<K<, - A:070; >=. - !CI5AB2C5B >4=> ;8HL 2>A?@8=8<05<>5. 0:@>9 3;070 8 C1548AL 2 MB>< A0<0. > O =5 E>B5;0 70:@K20BL 3;070. =5 E>B5;>AL 2845BL, GB> >= 1C45B 45;0BL, 5A;8 MB> 1C4CB :0:85-B> @57:85 42865=8O. 4=0:> <>5 B5;> AB0;> 2O;K< 8 BO65;K<, 0 3;070 =0G0;8 A;8?0BLAO, =5A<>B@O =0 B>, GB> O 87> 2A5E A8; AB0@0;0AL 45@60BL 8E >B:@KBK<8. - 'B> B0:>5 4C1;L? - CA?5;0 2K<>;28BL O, ?@5645 G5< <5=O A:>20;> A>==>5 >F5?5=5=85. - -B> E>@>H89 2>?@>A, - >B25B8; >=. - = A2845B5;LAB2C5B > B><, GB> :0:0O-B> G0ABL B51O ?>-?@56=5<C 1>4@AB2C5B 8 2=8<0B5;L=0. / >ICB8;0, :0: >= 3;C1>:> 24>E=C;, @074C20O A2>N 3@C4L. - $878G5A:>5 B5;> - MB> ;8HL >1>;>G:0, A>AC4, 5A;8 E>G5HL 7=0BL, - ?@>87=5A >= ?>A;5 <54;5==>3> 2K4>E0. !>A@54>B>G820OAL =0 A2>5< 4KE0=88, BK <>65HL @0AB2>@8BL A2>5 3@C1>5 B5;>, 8 B>340 >AB0=5BAO ;8HL B>=:>5, MD8@=>5. = ?>?@028; A51O, A:0702, GB> 2 459AB28B5;L=>AB8 D878G5A:>5 B5;> =5 @0AB2>@O5BAO, 0 87<5=O5BAO ;8HL =0H5 >A>7=0=85, 8 <K =0G8=05< ?>=8<0BL, GB> =0 A0<>< 45;5 D878G5A:>5 B5;> =8:>340 =5 1K;> 3@C1K<. -B> ?>=8<0=85 ?@54AB02;O5B A>1>9 ?@>B82>?>;>6=>ABL B>3>; GB> <K C7=020;8 ?> <5@5 27@>A;5=8O. C4CG8 <;045=F5<, G5;>25: ?>;=>ABLN >A>7=05B A2>53> 42>9=8:0, => ?> <5@5 B>3>, :0: >= ?>4@0AB05B, >= ?@82K:05B 45;0BL 2A5 1>;LH89 0:F5=B =0 D878G5A:>9 AB>@>=5, 8 2A5 <5=LH89 - =0 B>=:>9. !B02 27@>A;K<, >= ?>;=>ABLN 701K205B 4065 > B><, GB> B>=:0O AB>@>=0 2>>1I5 ACI5AB2C5B. - ">=:>5 B5;> - MB> M=5@35B8G5A:89 A3CAB>:, - >1JOA=8; >=, - => <K >A>7=05< ;8HL 53> 2=5H=NN, 70B25@452HCN G0ABL. > 5A;8 <K ?>72>;O5< A2>5<C =0<5@5=8N ?@>=8:=CBL 23;C1L, <K =0G8=05< >A>7=020BL A2>N B>=:CN A>AB02;ONICN. = ?>4G5@:=C;, GB> =0H5 D878G5A:>5 B5;> =5@07@K2=> A2O70=> A> A2>59 B>=:>9 ACI=>ABLN, => MB0 A2O7L 1K;0 70<CB=5=0 =0H8<8 <KA;O<8 8 GC2AB20<8, :>B>@K5 A>A@54>B>G5=K 8A:;NG8B5;L=> =0 D878G5A:>< B5;5. ;O B>3>, GB>1K ?5@5<5AB8BL >A>7=0=85 A 3@C1>9 2848<>AB8 =0 55 =5>AO705<CN A>AB02;ONICN, <K ?@5645 2A53> 4>;6=K @0AB2>@8BL 3@0=L, :>B>@0O @0745;O5B MB8 420 0A?5:B0 =0H53> ACI5AB20. / A>18@0;0AL A?@>A8BL 53>, :0: MB> <>6=> >ACI5AB28BL, => >1=0@C68;0, GB> =5 <>3C 2K@078BL 2A;CE A2>8 <KA;8. - #AB@0=8BL ?@54@0AAC4:8 =0< ?><>305B 2A?><8=0=85, - A:070; >=, >B25G0O =0 <>9 =57040==K9 2>?@>A. - > 4;O B>3>, GB>1K >A>7=0BL 4C1;L, =C6=> ?@>O28BL ;>2:>ABL 8 CA5@485. #65 A59G0A BK 2 :0:>9-B> <5@5 ?>;L7C5HLAO A2>59 B>=:>9 G0ABLN. "K =0?>;>28=C A?8HL, => :0:0O-B> G0ABL B51O 1>4@AB2C5B 8 2=8<0B5;L=0. =0 <>65B A;KH0BL <5=O 8 >ICI0BL <>5 ?@8ACBAB285. = ?@54>AB5@53 <5=O, GB> A >A2>1>645=85< M=5@388, 70:;NG5==>9 2 =0A, A2O70=0 =5<0;0O >?0A=>ABL, ?>B><C GB> 42>9=8: @0=8< 8 ;53:> <>65B ?>AB@040BL 2 ?@>F5AA5 ?5@52>40 >A>7=0=8O =0 C@>25=L B>=:8E ACI=>AB59. - "K <>65HL =5G0O==> A>740BL >B25@AB85 2 MD8@=>9 A5B8 8 ?>B5@OBL G5@57 =53> >3@><=>5 :>;8G5AB2> M=5@388, ?@54C?@548; >= <5=O. -  MB0 M=5@38O 15AF5==0, ?>B><C GB> 405B =0< 2>7<>6=>ABL ?>445@6820BL >?@545;5==K9 C@>25=L OA=>AB8 2 =0H59 687=8 8 >?@545;5==CN AB5?5=L :>=B@>;O =04 =59. - 'B> B0:>5 MB0 MD8@=0O A5BL? - ?@><O<;8;0 O :0: 1K A:2>7L A>=. - -D8@=0O A5BL - MB> A25G5=85, :>B>@>5 >:@C605B D878G5A:>5 B5;>, - >1JOA=8; >=. - # >1KG=KE ;N459 MB0 M=5@35B8G5A:0O ?0CB8=0 >:07K205BAO @07>@20==>9 2 :CA:8. 3@><=K5 55 G0AB8 >:07K20NBAO ?>B5@O==K<8 8;8 70?CBK20NBAO 2 M=5@35B8G5A:8E >1>;>G:0E 4@C38E ;N459. A;8 G5;>25: ;8H05BAO >G5=L 1>;LH>9 55 G0AB8, >= 701>;5205B 8;8 C<8@05B. 3> 3>;>A B0: E>@>H> C10N:0; <5=O, GB> O =0G0;0 4KH0BL 682>B><, :0: 2> A=5. / ?@8A;>=8;0AL : AB5=:5 ?5I5@K, => =5 >ICI0;0 55 B25@4>AB8. - KE0=85 >:07K205B 2>7459AB285 :0: =0 D878G5A:89, B0: 8 =0 B>=:89 C@>25=L, - >1JOA=8; >=. - => ?><>305B 70682;OBL ?@>@5E8 2 MD8@=>9 A5B8 8 ?>445@68205B 55 2 687=5A?>A>1=>< 2845. / E>B5;0 A?@>A8BL GB>-B> > A2>8E 70=OB8OE 2A?><8=0=85<, => =5 <>3;0 =09B8 =C6=KE A;>2: 2A5 >=8 1K;8 B0: 40;5:>! > >= A=>20 >B25B8; =0 MB>B 2>?@>A, E>BO O 53> 8 =5 7040;0. - >B G5< BK 70=8<0;0AL 2 B5G5=85 =5A:>;L:8E <5AOF52 2 ?@>F5AA5 2A?><8=0=8O. "K 2>72@0I05HL 2 A2>N MD8@=CN A5BL B5 55 D@03<5=BK, :>B>@K5 1K;8 CB5@O=K 8;8 C2O7;8 2 4@C38E M=5@35B8G5A:8E >1@07>20=LOE 2 ?@>F5AA5 B2>59 687=8 2 ?@>H;><. 5@5A<0B@820O A2>N A2O7L A ?@>H;K<, BK ?@8BO38205HL : A515 2A5 B>, GB> @071@>A0;0 2 B5G5=85 4204F0B8 ;5B 2 BKAOG0E @07;8G=KE <5AB. / E>B5;0 A?@>A8BL 53>, 8<55B ;8 42>9=8: :0:CN-B> >?@545;5==CN D>@<C 8 F25B. / ?>4C<0;0 >1 0C@0E. > >= =5 >B25G0;. >A;5 ?@>4>;68B5;L=>3> <>;G0=8O CA8;85< 2>;8 O >B:@K;0 3;070 8 C2845;0, GB> A86C 2 ?5I5@:5 >4=0. / =0?@O3;0 7@5=85, 3;O4O G5@57 BL<C =0 A25B, :>B>@K9 A8O; 2>7;5 2E>40 2 ?5I5@C, B0<, 345 O 53> 2845;0. / ?>4>7@520;0, GB> >= >B>H5; 2 AB>@>=C 8 345-B> =5?>40;5:C 640;, ?>:0 O 2K;57C =0@C6C. > :>340 O ?@8A<>B@5;0AL, O 70<5B8;0, GB> =0 O@:>< D>=5 4=52=>3> A25B0 2K45;O5BAO O@:>5 A25BOI55AO ?OB=>, :>B>@>5 ?0@8B 2 2>74CE5 =0 @0AAB>O=88 42CE DCB>2 >B <5=O. 845=85 8A?C30;> <5=O, => 2 B> 65 2@5<O O 1K;0 B0: >G0@>20=0, GB> =5 <>3;0 >B>@20BL >B =53> 3;07. # <5=O ?>4A?C4=> ?@8ACBAB2>20;> >ICI5=85, GB> MB>B A25B 682>9, A>7=0B5;L=K9 8 7=0NI89 > B><, GB> O 70 =8< =01;N40N. =570?=> @07<5@ A8ONI59 AD5@K C42>8;AO, 8 2>:@C3 =55 ?>O28;>AL O@:>-:@0A=>5 A25BOI55AO :>;LF>. B AB@0E0 O 70:@K;0 3;070 @C:0<8 2 =045645, GB> 2A:>@5 A25B 8AG57=5B 8 O A<>3C 2K1@0BLAO 87 ?5I5@:8, =5 ?@>E>4O A:2>7L =53>. !5@4F5 A8;L=> ABCG0;> C <5=O 2 3@C48, 8 =0 B5;5 2KABC?8; ?>B. > @BC C <5=O ?5@5A>E;>, 0 2=CB@8 2A5 A60;>AL. >340 O >B:@K;0 3;070 2 A;54CNI89 @07, A25B0 1>;LH5 =5 1K;>. / 1K;0 A:;>==0 AG8B0BL, GB> 2A5 MB> 1K; A>=, ?>B><C GB> O 4>2>;L=> G0AB> 4@5<0;0 2> 2@5<O 70=OB89 2A?><8=0=85<. > 2>A?><8=0=85 > 25;8:>< <035 8 2A5<, GB> >= A:070;, 1K;> B0: O@:>, GB> O 1K;0 ?>GB8 C25@5=0, GB> 2A5 MB> ?@>87>H;> =0O2C. / >AB>@>6=> 2K1@0;0AL 87 ?5I5@:8, >1C;0AL 8 1@>A8;0AL 1560BL : 4><C. ;0@0 AB>O;0 C 425@8, A;>2=> ?>46840O <5=O. 0?KE02H8AL, O 2K?0;8;0 59, GB> B>;L:> GB> ;81> @073>20@820;0 A 25;8:8< <03><, ;81> >= <=5 >G5=L O@:> ?@8A=8;AO. =0 C;K1=C;0AL 8 5420 70<5B=> :82=C;0 2 AB>@>=C :@5A;0. >9 @>B >B C482;5=8O >B:@K;AO. = A845; 745AL. -B> 1K; B>B 65 A0<K9 <C6G8=0, :>B>@K9 @073>20@820; A> <=>9 =5A:>;L:> <8=CB =0704 2 ?5I5@5, => =0 MB>B @07 >= 1K; >45B 2 4@C3CN >4564C. 0 =5< 1K; A5@K9 A28B5@ A 70AB56:>9 =0 ?C3>28F0E 8 157 2>@>B=8:0, A?>@B82=0O DCB1>;:0 8 0::C@0B=K5 1@N:8. = 1K; =0<=>3> AB0@H5, G5< O 4C<0;0, => 2 B> 65 2@5<O 8 =0<=>3> 1>;55 M=5@38G5=. / =5 <>3;0 >?@545;8BL 53> 2>7@0AB - 5<C <>3;> 1KBL 8 A>@>:, 8 A5<L45AOB. !>74020;>AL 2?5G0B;5=85, GB> >= =5>1KG09=> A8;5=, => =5 ACBC;K9 8 =5 ?>;=K9. 3> 2>;>AK 1K;8 B5<=>3> F25B0, 8 >= 1K; ?>E>6 =0 8=459F0. # =53> 1K; 1>;LH>9 =>A, :@0A82K9 @>B, H8@>:89 ?>41>@>4>: 8 A25@:0NI85 G5@=K5 3;070, :>B>@K5 A<>B@5;8 B0: 65 2=8<0B5;L=>, :0: 8 B>340, 2 ?5I5@5. A5 MB8 G5@BK ?>4G5@:820;8 3CABK5, ?5@5;820NI85AO A54K5 2>;>AK. 3> 2>;>AK ?@>872>48;8 >G5=L AB@0==>5 2?5G0B;5=85: >=8 =5 ?@52@0I0;8 53> 2 AB0@8:0, :0: MB> >1KG=> ?@>8AE>48B, 5A;8 C G5;>25:0 A540O 3>;>20. / ?><=N, :0:8< ?>68;K< 2K3;O45; <>9 >B5F, :>340 53> 2>;>AK AB0;8 A54K<8, 8 >= AB0@0;AO 2AOG5A:8 A45;0BL 8E =570<5B=K<8, B> ?>4:@0H820O, B> ?@OG0 ?>4 H;O?C. > 2A5 1K;> =0?@0A=>, ?>B><C GB> AB0@>ABL 1K;0 =0?8A0=0 =0 53> ;8F5, =0 @C:0E 8 =0 2A5< B5;5. - "09H0, O E>GC B51O ?@54AB028BL. -B> <-@ 6>= 8H5;L 15;O@, - A:070;0 <=5 ;0@0. C6G8=0 256;82> 2AB0; 8 ?@>BO=C; <=5 @C:C. - G5=L @04 A B>1>9 ?>7=0:><8BLAO, "09H0, - ?@>87=5A >= =0 ?@5:@0A=>< 0=3;89A:><, ?>68<0O <=5 @C:C. / E>B5;0 1K;> A?@>A8BL 53>, GB> >= 745AL 45;05B, :>340 >= CA?5; ?5@5>45BLAO 8 1K; ;8 >= =0 A0<>< 45;5 =5A:>;L:> <8=CB =0704 2>7;5 ?5I5@K. N68=0 4@C38E 2>?@>A>2 2A?KE=C;0 C <5=O 2 C<5, => O 1K;0 A;8H:>< H>:8@>20=0 8 A<CI5=0, GB>1K GB>-=81C4L A?@0H820BL. / =0?CAB8;0 =0 A51O A?>:>9=K9 284, 1C4B> =8GCBL =5 1K;0 272>;=>20=0. / >B<5B8;0, GB> >= ?@5:@0A=> 2;0455B 0=3;89A:8< 8 >G5=L ?>=OB=> @0AA:07K20; <=5 >1> 2A5< 2>7;5 ?5I5@K. - @8OB=>, GB> BK 3>2>@8HL MB>, - A:070; >= A >157>@C6820NI59 C;K1:>9. - 4=0:> =5 C4828B5;L=>, GB> O E>@>H> 3>2>@N ?>-0=3;89A:8. / 8=455F O:8, => @>48;AO 2 @87>=5. - K 6825B5 745AL 2 5:A8:5, <-@ 15;O@? - =5A<5;> A?@>A8;0 O. - 0. / 682C 2 MB>< 4><5, - >B25B8; >=. - / 682C 745AL 2<5AB5 A ;0@>9.  >= 273;O=C; =0 ;0@C B0:, GB> O <>3;0 1K >?8A0BL MB>B 273;O4 ;8HL :0: 8A?>;=5==K9 3;C1>:>3> >1>60=8O. / =5 7=0;0, GB> <=5 8 4C<0BL. / GC2AB2>20;0 A51O =5;>2:>, A<CI5==> ?> :0:>9-B> =5?>=OB=>9 ?@8G8=5. - K - =5 <C6 8 65=0, - A:070;0 ;0@0, :0: 1C4B> 4;O B>3>, GB>1K O ?5@5AB0;0 AB5A=OBLAO, 8 >=8 >10 3@><:> 70A<5O;8AL. <5AB> B>3>, GB>1K ?5@5AB0BL GC2AB2>20BL A51O =5;>2:>, >B MB>3> A<5E0 O AB0;0 5I5 1>;55 <=8B5;L=0. > 24@C3 A<OB5=85 5I5 1>;LH5 CA8;8;>AL, :>340 O >A>7=0;0, :0:>5 GC2AB2> 2;045;> <=>9: MB> 1K;0 @52=>ABL 2 G8AB>< 2845. A;54AB285 :0:>3>-B> =5>1JOA=8<>3> A>1AB25==8G5A:>3> 8<?C;LA0 O AG8B0;0, GB> >= ?@8=04;568B <=5. =5 ?@8H;>AL A:@K20BL A2>5 A<CI5=85, ?>A:>@55 70402 :0:85-B> B@8280;L=K5 2>?@>AK. - K 402=> 6825B5 2 5:A8:5? - 0, - >B25B8; >=.  =5 A>18@05B5AL 2>72@0I0BLAO 2 !>548=5==K5 (B0BK? = >AB0=>28; <5=O A2>8< A8;L=K< 273;O4><, C;K1=C;AO 8 A:070; >10OB5;L=K< 3>;>A><: - A5 MB> =5 8<55B =8:0:>3> 7=0G5=8O, "09H0. >G5<C 1K B515 =5 A?@>A8BL <5=O > G5<-=81C4L 87 B>3>, GB> <K >1AC640;8 2 ?5I5@5? "515 1K;> GB>-B> =5?>=OB=>? ;0@0 ?@54;>68;0 =0< A5ABL. K A =59 CA5;8AL =0 4820=5, 0 <-@ 15;O@ - =0 ?;5B5=>< :@5A;5. / A?@>A8;0 53>, =5 @0AA:065B ;8 >= GB>-=81C4L 5I5 > 42>9=8:5. -B> ?>=OB85 8=B5@5A>20;> <5=O G@572KG09=>. - 5:>B>@K5 ;N48 O2;ONBAO E>7O520<8 A2>53> 4C1;O, - =0G0; >=. - =8 <>3CB =5 ?@>AB> >A>7=020BL 53>, => 8 ?@82>48BL 53> 2 459AB285. 4=0:> 1>;LH8=AB2> 87 =0A =5 8<55B 4065 ?@54AB02;5=8O > B><, GB> 42>9=8: ACI5AB2C5B. -  GB> 42>9=8: <>65B 45;0BL? - A?@>A8;0 O. - A5, GB> <K 70E>B8<. = <>65B ?5@5?@K3820BL G5@57 45@52LO 8;8 ;5B0BL ?> 2>74CEC, AB0=>28BLAO 1>;LH8< 8;8 <0;5=L:8<, ;81> 4065 ?@8=8<0BL >G5@B0=8O 682>B=>3>. I5 >= <>65B >A>7=020BL <KA;8 4@C38E ;N459 8 ?5@5=>A8BLAO =0 1>;LH85 @0AAB>O=8O 2 <3=>25=85 >:0. - = <>65B 4065 459AB2>20BL B0:, :0: ;8G=>ABL, ?5@518;0 53> ;0@0, 3;O4O ?@O<> <=5 2 3;070. - A;8 BK C<55HL A =8< >1@0I0BLAO, BK <>65HL ?@54AB0BL ?5@54 :5<-B> 2 4@C3>9 AB@0=5 8 ?>3>2>@8BL A =8< B0:, 1C4B> BK 459AB28B5;L=> =0E>48HLAO B0<. -@ 15;O@ CB25@48B5;L=> :82=C;.  ?5I5@5 BK <>3;0 >A>7=0BL <>5 ?@8ACBAB285 A ?><>ILN A2>53> 42>9=8:0.  B>;L:> :>340 ?@>A=C;AO B2>9 @0AAC4>:, BK 70A><=520;0AL 2 B><, @50;L=K ;8 1K;8 B2>8 ?5@56820=8O. - / 2 MB>< ?>-?@56=5<C A><=520NAL, - A:070;0 O. 59AB28B5;L=> ;8 2K 1K;8 B0<? - >=5G=> 65, 1K;, - >B25B8; >=, ?@8IC@OAL, - 2 B0:>9 65 <5@5, 2 :0:>9 A59G0A O =0E>6CAL 745AL. 0 :0:>5-B> <3=>25=85 O 704C<0;0AL, =5 A=8BAO ;8 <=5 2A5 MB>. > <>9 @0AAC4>: B25@48;, GB> MB> =52>7<>6=>. 'B>1K 5I5 @07 2 MB>< C1548BLAO, O ?>B@>30;0 AB>;. = 1K; B25@4K<. - 0: 2K A45;0;8 MB>? - A?@>A8;0 O, >B:8=C2H8AL =0 A?8=:C 4820=0. -@ 15;O@ :0:>5-B> 2@5<O A845; <>;G0, A;>2=> ?>418@0O A;>20. - / >AB028; D878G5A:>5 B5;> 8 A;8;AO A 42>9=8:><, A:070; >=. - A;8 <K A2O7K205< A2>5 >A>7=0=85 A 42>9=8:><, <K >:07K205<AO 70 ?@545;0<8 AD5@K 459AB28O D878G5A:8E 70:>=>2. CGH5 1C45B 4065 A:070BL, GB> <K ?>4G8=O5<AO 2>7459AB28N B>;L:> B>=:8E A8;. > 4> B5E ?>@, ?>:0 >A>7=0=85 >3@0=8G5=> D878G5A:8< B5;><, =0H8 42865=8O >3@0=8G5=K A8;>9 BO65AB8 8 4@C38<8 ?@5?OBAB28O<8. / B0: 8 =5 ?>=O;0 7=0G8;> ;8 B>, GB> >= 3>2>@8;, GB> >= <>65B =0E>48BLAO 2 42CE <5AB0E A@07C. 070;>AL, >= ?>GC2AB2>20; <>5 =5?>=8<0=85. - ;0@0 3>2>@8;0 <=5, GB> BK 8=B5@5AC5HLAO 1>52K<8: 8A:CAAB20<8, - A:070; <-@ 15;O@. - 07;8G85 <564C >1KG=K< CG5=8:>< 8 <0AB5@>< :C=3-DC 2 B><, GB> ?>A;54=89 C<55B C?@02;OBL A2>8< B>=:8< B5;><. - >8 CG8B5;8 3>2>@8;8 MB> <=5 :>340-B>, - A:070;0 O. - =8 CB25@640;8, GB> 1>52K5 8A:CAAB20 @072820NB 8 B>=:CN AB>@>=C B5;0, => O 2A5 =8:0: =5 <>3;0 ?>=OBL, GB> >=8 8<5NB 2 284C. - =8 25@>OB=> E>B5;8 A:070BL, GB> :>340 0B0:C5B >?KB=K9 :0@0BM8AB, >= ?>@0605B CO728<K5 <5AB0 B>=:>3> B5;0 2@030, - A:070; >=. - >@060NI8< D0:B>@>< ?@8 MB>< O2;O5BAO =5 D878G5A:0O A8;0, 0 >B25@AB85, :>B>@>5 >= ?@>18205B 2 MD8@=>< B5;5 ?@>B82=8:0. '5@57 MB> >B25@AB85 >= <>65B >:070BL A8;>2>5 2>7459AB285 =0 MD8@=CN A5BL, 2 @57C;LB0B5 G53> >=0 1C45B A8;L=> ?>2@5645=0. '5;>25: <>65B ?>;CG8BL B>, GB> A> AB>@>=K 8=>340 :065BAO ;53:8< C40@><, => MB> 2>7459AB285 <>65B ?> 8AB5G5=88 =5A:>;L:8E G0A>2 8;8 4065 4=59 >:070BLAO A<5@B5;L=K<. - A5 MB> B0:, - A>3;0A8;0AL ;0@0. - 5 40209 2>7<>6=>AB8 2=5H=8< 42865=8O< 8 B><C, GB> BK 2848HL, 225AB8 A51O 2 701;C645=85. >;L 83@05B ;8HL B>, G53> BK =5 2848HL. B A2>8E CG8B5;59 :0@0BM O G0AB> A;KH0;0 ?>4>1=K5 25I8. > 2AO:89 @07, :>340 O A?@0H820;0 8E, :0: A>25@H8BL ?>4>1=K9 B@N:, >=8 =5 <>3;8 2=OB=> >1JOA=8BL MB> <=5. ">340 O 4C<0;0, GB> MB> 1K;> A2O70=> A B5<, GB> >=8 1K;8 O?>=F0<8 8 =5 <>3;8 2K@078BL B0:85 CB>=G5==K5 <KA;8 =0 0=3;89A:>< O7K:5. >B B5?5@L 8 <-@ 15;O@, :>B>@K9 2;045; 0=3;89A:8< 8A:;NG8B5;L=> E>@>H>, 3>2>@8; <=5 =5GB> ?>4>1=>5, => O ?>-?@56=5<C =5 <>3;0 ?>=OBL, GB> >= 8<55B 2 284C, :>340 3>2>@8B > B>=:>< B5;5, 8;8 42>9=8:5, 8 :0: <>6=> ?>;CG8BL 4>ABC? : 53> B08=AB25==K< 2>7<>6=>ABO<. / 708=B5@5A>20;0AL, =5 O2;O5BAO ;8 <-@ 15;O@ <0AB5@>< 1>52KE 8A:CAAB2, => ?@5645 G5< O CA?5;0 53> >1 MB>< A?@>A8BL, >= ?@>4>;68;: - 0AB>OI85 <0AB5@0 1>52KE 8A:CAAB2 - =0A:>;L:> O 7=0N 8E ?> >?8A0=8O< ;0@K, :>B>@0O ?@>H;0 :C@A >1CG5=8O @07=K< AB8;O< 548=>1>@AB2 2 8B05, - AB@5<OBAO 4>AB8GL 2>7<>6=>AB8 C?@02;OBL A2>8< B>=:8< B5;><, A:070; >=. - 2>9=8: ?@8 MB>< ?>4G8=O5BAO =5 8=B5;;5:BC, 0 =0<5@5=8N. 5 ACI5AB2C5B =8:0:>9 2>7<>6=>AB8 ?>=OBL MB> @0F8>=0;L=> 8;8 E>BO 1K ?>4C<0BL >1 MB><. -B> <>6=> ;8HL ?>GC2AB2>20BL, ?>B><C GB> 42>9=8: ?>4A>548=5= : A25BOI8<AO M=5@35B8G5A:8< ;8=8O<, :>B>@K5 ?@>=87K20NB 2AN 2A5;5==CN. - = :>A=C;AO A2>59 3>;>2K 8 ?>4=O; @C:C =04 A>1>9. - "0:, =0?@8<5@, M=5@35B8G5A:0O ;8=8O, :>B>@0O 2KE>48B 87 <0:CH:8 3>;>2K, A>>1I05B 5<C > =0?@02;5=88 42865=8O 8 F5;8 459AB289. -B0 ;8=8O @0ABO38205BAO 8 C=>A8B 42>9=8:0 BC40, :C40 >= 65;05B ?>?0ABL. A;8 >= E>G5B ?>4=OBLAO 225@E, 2A5, GB> 5<C =C6=> A45;0BL, - MB> 2K@078BL =0<5@5=85 42830BLAO 225@E. A;8 >= 65;05B ?>3@C78BLAO 2 75<;N, 5<C =C6=> ;8HL 2K@078BL A>>B25BAB2CNI55 =0<5@5=85. A5 2 459AB28B5;L=>AB8 B0: ?@>AB>. 0B5< ;0@0 A?@>A8;0 <5=O, ?><=N ;8 O B>, GB> >=0 3>2>@8;0 <=5 2 A04C 2 B>B 45=L, :>340 <K 70=8<0;8AL 24KE0=85< A>;=5G=>9 M=5@388. =0 B>340 >B<5B8;0, GB> <0:CH:0 3>;>2K 2A5340 4>;6=0 1KBL 70I8I5=0. / >B25B8;0, GB> E>@>H> ?><=N >1 MB>< 8 =5 2KE>48;0 A B5E ?>@ 87 4><0 157 H;O?K. >B>< >=0 A?@>A8;0 <5=O, ?>=OB=> ;8 <=5 B>, GB> 3>2>@8B <-@ 15;O@. / A:070;0, GB> 157 B@C40 ?>=8<0N 53> >1JOA=5=8O, E>BO <=5 8 =5 4> :>=F0 OA=K =5:>B>@K5 ?>=OB8O, :>B>@K<8 >= ?>;L7C5BAO. -B> 72CG8B ?0@04>:A0;L=>, => O >1=0@C68;0, GB> >= 3>2>@8; =5?>AB868<K5 4;O 8=B5;;5:B0, => 2?>;=5 @07C<=K5 8 ?>=OB=K5 =0 :0:><-B> 4@C3>< C@>2=5 25I8. ;0@0 >4>1@8B5;L=> :82=C;0 8 >B<5B8;0, GB> B0: ?@>8AE>48B ?>B><C, GB> >= >1@0I05BAO : B>9 G0AB8 <>53> ACI5AB20, :>B>@CN =5;L7O ?> ?@02C =0720BL @0F8>=0;L=>9, 254L >=0 A?>A>1=0 ?>AB830BL 2A5 25I8 =5?>A@54AB25==>, >A>15==> 5A;8 > =8E 3>2>@8B <03. ;0@0 3>2>@8;0 ?@024C.  ?>2545=88 <-@0 15;O@0 1K;> GB>-B> B0:>5, GB> @0A?>;030;> <5=O : A?>:>9AB28N 4065 1>;LH5, G5< ;0@0. -B> 1K;0 =5 53> <0=5@0 2K@060BLAO 256;82> 8 B8E>, 0 GB>-B> 2 2K@065=88 53> 3;07. 3> 3;C1>:89 273;O4 70AB02;O; <5=O 2=8<0B5;L=> 2KA;CH820BL 53> >1JOA=5=8O, =5A<>B@O =0 B>, GB> A @0F8>=0;L=>9 B>G:8 7@5=8O >=8 :070;8AL <=5 15AA<KA;5==K<8. / A=>20 8 A=>20 70<5G0;0, GB> 7040N 5<C 2>?@>AK B0:, :0: 1C4B> ?@5:@0A=> ?>=8<0N, > G5< 845B @5GL. -  O A<>3C :>340-=81C4L 4>1@0BLAO 4> A2>53> B>=:>3> B5;0? - A?@>A8;0 O C <-@0 15;O@0. - A5 7028A8B >B B>3>, 70E>G5HL ;8 BK MB>3>. 3> A;>20 ?>A5O;8 2> <=5 A><=5=8O.  E>45 2A?><8=0=8O O =5>4=>:@0B=> C15640;0AL, GB> O A0<>4>2>;L=0 8 B@CA;820 8 GB> <>O ?5@20O @50:F8O =0 2A5 15A?>:>OI55 8 >?0A=>5 A>AB>8B 2 B><, GB>1K 871530BL MB>3>. > 2> <=5 B0:65 68;> A8;L=>5 ;N1>?KBAB2>. / AB@5<8;0AL ?@>9B8 G5@57 =5>1KG=K5 ?5@56820=8O, GB> ?>4B25@640NB 8 A;>20 ;0@K > B><, GB> O =5A><=5==> >1;040N 15AAB@0H85< 8 45@7>ABLN. - =5 >G5=L 8=B5@5A=> C7=0BL, GB> B0:>5 42>9=8:, A:070;0 O, - AB0;> 1KBL, O >?@545;5==> E>GC ?>GC2AB2>20BL 53>. - N1>9 F5=>9? - N1>9, 70 8A:;NG5=85< ?@>4068 A2>53> B5;0, - A:070;0 O =5;>2:>. #A;KH02 MB>, >=8 B0: 70;8;8AL A<5E><, GB> O ?>4C<0;0, =5 70:>=G8BAO ;8 MB> B5<, GB> >=8 1C4CB :0B0BLAO ?> ?>;C. / 3>2>@8;0 8A:@5==5, ?>B><C GB>, ?> ?@0245 3>2>@O, =5 1K;0 C25@5=0, =5B ;8 C =8E 2 A2O78 A> <=>9 :0:8E-B> B09=KE ?;0=>2. C4B> ?@>G8B02 <>8 <KA;8, <-@ 15;O@ A:070;, GB> ?@8H;> 2@5<O ?>7=0:><8BL <5=O A =5:>B>@K<8 70:>=0<8 8E <8@0. = 2K?@O<8;AO, 8 ;8F> 53> ?@8=O;> A5@L57=>5 2K@065=85. - 5@8?5B88 >B=>H5=89 <C6G8= 8 65=I8= =0A =5 8=B5@5ACNB, - A:070; >=. - -B> 7=0G8B, GB> =0< =5B =8:0:>3> 45;0 4> <>@0;8 G5;>25G5A:>3> >1I5AB20, >BACBAB28O B0:>2>9 8;8 =0;8G8O 0<>@0;L=>AB8. AO =0H0 M=5@38O =0?@02;O5BAO =0 8AA;54>20=85 =>2KE ?CB59. - >65B5 ;8 2K ?@825AB8 <=5 ?@8<5@ =>2>3> ?CB8, <-@ 15;O@? - A?@>A8;0 O. - 07C<55BAO, <>3C. 'B> BK A:065HL > B><, G5< BK A59G0A 70=8<05HLAO, > 2A?><8=0=88? #65 A0< D0:B, GB> O A59G0A @073>20@820N A B>1>9, A2O70= A B5<, GB> 1;03>40@O A2>8< 70=OB8O< BK =0:>?8;0 4>AB0B>G=> M=5@388 4;O B>3>, GB>1K 2K9B8 70 ?@545;K =5:>B>@KE D878G5A:8E >3@0=8G5=89. "K C65 2845;0, E>BO, 2>7<>6=>, MB> 4;8;>AL ;8HL <3=>25=8O, B>, GB> =5;L7O ?>=OBL @0F8>=0;L=>, ?>B><C GB> 53> =5B C =0A =0 A:;045, :0: 2K@0605BAO ;0@0. - >9 A:;04 A>45@68B AB@0==K5 25I8, - ?@54C?@548;0 O 53>. - @>A<>B@52 A2>5 ?@>H;>5 2 E>45 2A?><8=0=8O, O C1548;0AL, GB> :>340-B> 1K;0 AC<0AH54H59. 0 A0<>< 45;5 O 8 A59G0A =5 A>2A5< 2 A2>5< C<5. >4B25@645=85< MB><C <>65B A;C68BL B>, GB> O 745AL, 8 B>, GB> O =5 <>3C A:070BL, 2> A=5 <K A59G0A @073>20@8205< 8;8 =0O2C. 420 O MB> ?@>87=5A;0, :0: >=8 >10 >?OBL @07@078;8AL E>E>B><, A;>2=> A<>B@5;8 B5;5?5@540GC, 2 :>B>@>9 :><8: B>;L:> GB> 2K40; >G5@54=CN >AB@>BC. - / ?@5:@0A=> 7=0N, =0A:>;L:> BK 2 A2>5< C<5, A:070; <-@ 15;O@ A >BB5=:>< ?>=8<0=8O 2 3>;>A5. - > B2>5 AC<0AH5AB285 =5 A2O70=> A B5<, GB> BK 745AL A =0<8. >;55 B>3>, A> 2@5<5=8 B2>53> ?>O2;5=8O 745AL, GB> 1K BK A0<0 >1 MB>< =8 4C<0;0, O C25@ON B51O, GB> BK 8=4C;L38@>20;0* =5 B0: <=>3>, :0: 2 ?@>H;><. B:@>25==> 3>2>@O, :>5-GB> 87 B>3>, GB>, ?> A;>20< ;0@K, BK C65 45;0;0, =0?@8<5@, ?>A5I5=85 <8@0 B5=59 - 2 459AB28B5;L=>AB8 =5 O2;O5BAO =8 8=4C;L38@>20=85<, =8 AC<0AH5AB285<. -B> 1K; =>2K9 ?CBL, =5GB> =5=0720==>5 8 =52>>1@078<>5 A B>G:8 7@5=8O >1KG=>3> <8@0.  * !<. ?@8<5G0=85 =0 AB@. 14 :=838 4 0@;>A0 0AB0=54K " !:07:8 > A8;5". 74. " !>D8O" , 19923 (?@8<. @54.).  0B5< ?>A;54>20;> ?@>4>;68B5;L=>5 <>;G0=85, >B :>B>@>3> O =5;>2:> 705@70;0. =5 E>B5;>AL A:070BL GB>-=81C4L, GB>1K =0@CH8BL 15A?>:>OICN B8H8=C, => =8G53> ?>4E>4OI53> =5 ?@8E>48;> <=5 2 3>;>2C. >5 ?>;>65=85 CAC3C18;>AL B5<, GB> <-@ 15;O@ 2A5 2@5<O 8A:>A0 ?>3;O4K20; =0 <5=O. 0B5< >= H5?=C; GB>-B> ;0@5, 8 >=8 2<5AB5 B8E> 70A<5O;8AL, GB> >:>=G0B5;L=> 2K25;> <5=O 87 @02=>25A8O, ?>B><C GB> O =5 A><=520;0AL =8 =0 <3=>25=85, GB> >=8 =0A<5E0NBAO =04> <=>9. - "K 4065 =5 ?@54AB02;O5HL A515, :0: 2KA>:> <K F5=8< B2>5 A>3;0A85 1KBL 745AL A =0<8, - A:070; <-@ 15;O@ A>25@H5==> =5>6840==> 4;O <5=O. - K =0E>48< B51O 70102=>9, ?>B><C GB> BK B0: M:AF5=B@8G=0. A:>@5 BK ?>7=0:><8HLAO A >4=>9 >A>1>9 87 =0H59 3@C??K, :>B>@0O B0: 65 M:AF5=B@8G=0, :0: 8 BK, E>BO >=0 =0<=>3> AB0@H5 B51O. >340 <K A<>B@8< =0 B51O, <K 2A?><8=05<, :0: >=0 2K3;O45;0 2 <>;>4>AB8. >B ?>G5<C <K A<55<AO. @>AB8 =N, ?>60;C9AB0. / B5@?5BL =5 <>3;0, :>340 =04> <=>9 A<5NBAO, => 55 8728=5=85 1K;> B0:8< 8A:@5==8<, GB> O BCB 65 ?@8=O; 53>. -@ 15;O@ 2=>2L ?CAB8;AO @0AAC640BL > 42>9=8:5 B0: A;>2=> =8G53> 4@C3>3> 8 =5 1K;> A:070=>. - > <5@5 B>3>, :0: <K >B:07K205<AO >B 8459, :>B>@K5 70?8@0NB =0A 2 D878G5A:>< B5;5, - A:070; >=, - =0H5 >A>7=0=85 =0G8=05B A<5I0BLAO 2 AB>@>=C B>=:8E ACI=>AB59, GB> ?@>8AE>48B ?>AB5?5==> 8;8 2=570?=>. ;O B>3>, GB>1K A?>A>1AB2>20BL MB><C ?5@5E>4C, =0H D878G5A:89 0A?5:B 4>;65= >AB020BLAO 2 ?>;=>< ?>:>5, 1C4B> ?>3@C65==K9 2 3;C1>:89 A>=. "@C4=>ABL 745AL 2 B><, GB>1K C1548BL B5;> =0G0BL A>B@C4=8G0BL, ?>B><C GB> >=> @54:> ?> A2>59 2>;5 >B:07K205BAO >B 2;0AB8 =04 =8<. - 0: 65 B>340 <=5 AB0BL =57028A8<>9 >B B5;0? A?@>A8;0 O. - C6=> 53> ?5@5E8B@8BL, - >B25B8; >=. - "K 405HL A2>5<C B5;C 2>7<>6=>ABL GC2AB2>20BL A51O ?>3@C65==K< 2 3;C1>:89 A>=. "K ?@54=0<5@5==> CA?>:08205HL 53>, A<5I0O >A>7=0=85 =0 4@C3>9 C@>25=L. >340 B2>8 B5;> 8 C< CA?>:0820NBAO, 42>9=8: ?@>AK?05BAO 8 15@5B :>=B@>;L =04 ?@>8AE>4OI8< 2 A2>8 @C:8. - 065BAO, O =5 4> :>=F0 ?>=8<0N 20A, - A:070;0 O. - 5 @07K3@K209 745AL @>;L 042>:0B0 4LO2>;0, "09H0, - >1>@20;0 <5=O ;0@0. - ;O MB>3> C B51O 5ABL 4>AB0B>G=> 2@5<5=8 2 ?5I5@5. =09, GB> C65 A0< D0:B, GB> BK A<>3;0 C2845BL =0320;O, A2845B5;LAB2C5B > B2>59 A?>A>1=>AB8 ?>;L7>20BLAO 42>9=8:><. 54L BK B>340 A?0;0 8 1>4@AB2>20;0 >4=>2@5<5==>. >5 2=8<0=85 ?@82;5:;> A;>2>, :>B>@K< ;0@0 =0720;0 <-@0 15;O@0. =0 A:070;0, GB> >= - "=0320;L". / A?@>A8;0 55, GB> >7=0G05B MB> A;>2>. - 6>= 8H5;L 15;O@ - MB> =0320;L, - 3>@4> A:070;0 >=0. - = - <>9 =0AB02=8:, 8AB>G=8: <>59 687=8 8 1;03>?>;CG8O. 0?@O309 2>>1@065=85 :0: E>G5HL, BK =5 A<>65HL ?>=OBL, 2 :0:>< A<KA;5 >= O2;O5BAO <>8< <C6G8=>9, 8 2A5 65 O ;N1;N 53> 1>;LH5 2A5E =0 A25B5. >340 >= AB0=5B B0:8< 65 8 4;O B51O, B>340 >= 1C45B 8 B2>8< =0320;5< B>65.  ?>:0 >= 4;O B51O ?@>AB> <-@ 15;O@ 8;8 4065 6>= 8H5;L. -@ 15;O@ 70A<5O;AO B0:, A;>2=> ;0@0 3>2>@8;0 MB> 2A5 HCBO, => >=0 A<>B@5;0 =0 <5=O AB>;L 2K@078B5;L=>, GB> O ?>=O;0, GB> >=0 3>2>@8;0 G8ABCN ?@024C. >A;54>202H55 70 MB8< <>;G0=85 ?@5@20; <-@ 15;O@. - ;O B>3>, GB>1K ?@825AB8 2 459AB285 B>=:>5 B5;>, BK 4>;6=0 ?@5645 2A53> >B:@KBL =5:>B>@K5 F5=B@K A2>53> B5;0, :>B>@K5 @01>B0NB ?>4>1=> 2>@>B0<, - ?@>4>;60; >=. >340 2A5 MB8 F5=B@K >B:@KBK, 42>9=8: <>65B 2K9B8 87 A2>59 70I8B=>9 >1>;>G:8.  ?@>B82=>< A;CG05 >= =02A5340 >AB0=5BAO 70:;NG5==K< 2 MB>9 3@C1>9 A:>@;C?5. = ?>?@>A8; ;0@C 4>AB0BL 87 H:0DG8:0 :>2@8:. 0B5< >= @0AAB5;8; 53> =0 ?>;C 8 ?>?@>A8; <5=O ;5GL =0 =53> ;8F>< 225@E, 2KBO=C2 @C:8 24>;L BC;>28I0. - 'B> 2K A>18@05B5AL A> <=>9 45;0BL? - ?>4>7@8B5;L=> A?@>A8;0 O. - 5 B>, GB> BK 4C<05HL, - @57:> >B25B8; >=. ;0@0 70E8E8:0;0. - "09H0 =5 =0 HCB:C 1>8BAO <C6G8=, - >1JOA=8;0 >=0 <-@C 15;O@C. - "5< EC65 4;O =55, - A:070; >=, >B G53> <>O =5;>2:>ABL AB0;0 ?@>AB> =5>?8AC5<>9. 0B5<, ?>25@=C2H8AL ;8F>< :> <=5, >= >1JOA=8;, GB> E>B5; ?>:070BL <=5 ?@>AB>9 <5B>4 ?5@52>40 >A>7=0=8O A D878G5A:>3> B5;0 =0 MD8@=CN A5BL, :>B>@0O 53> >:@C605B. - O3 8 70:@>9 3;070, => =5 70AK?09, - 25;5; >=. / A45;0;0 B0:, :0: >= A:070;, GC2AB2CO =5 B>;L:> A<CI5=85, => 8 CO728<>ABL >B B>3>, GB> ;56C ?5@54 =8< =0 ?>;C. = =0:;>=8;AO =04> <=>9 8 703>2>@8; B8E8< 3>;>A><. - >>1@078 A515 M=5@35B8G5A:85 ;8=88, :>B>@K5 2KE>4OB ?>2AN4C 87 B2>53> B5;0, =0G8=0O A =>3, - A:070; >=. -  GB> 5A;8 O =5 <>3C MB>3> A45;0BL? - A;8 70E>G5HL, B> A<>65HL, - A:070; >=. - 0?@O38 2A5 A2>8 A8;K 4;O B>3>, GB>1K A ?><>ILN =0<5@5=8O 2>AA>740BL 8E ACI5AB2>20=85. = >1JOA=8; <=5, GB> 2 459AB28B5;L=>AB8 <>O 7040G0 A>AB>O;0 =5 ?@>AB> 2 B><, GB>1K 2>>1@078BL A515 MB8 2>;>:=0, 0 2 B><, GB>1K A>25@H8BL <038G5A:89 0:B 2KBO3820=8O 8E 87 B5;0, =0G8=0O A ?0;LF52 =>38 8 4>E>4O 4> <0:CH:8 3>;>2K. = A:070; B0:65, GB> O 4>;6=0 GC2AB2>20BL, :0: 87 ?>4>H2 8AE>4OB ;8=88, :>B>@K5 70B5< >3810NB A=87C B5;> 8 2>72@0I0NBAO 2 =53> =0 70BK;:5. @><5 B>3>, O 4>;6=0 GC2AB2>20BL ;8=88, 84CI85 87 ;10 ?>25@E <>53> B5;0 : =>30<. A5 >=8 >1@07CNB GB>-B> =0?>4>185 :>:>=0 87 A25BOI59AO M=5@388, 2=CB@8 :>B>@>3> =0E>48BAO B5;>. - >>1@0609 ;8=88 4> B5E ?>@, ?>:0 =5 ?>GC2AB2C5HL, GB> <>65HL ?>:8=CBL D878G5A:>5 B5;> 8 ?> A>1AB25==>9 2>;5 A>A@54>B>G820BL 2=8<0=85 =0 A25BOI59AO MD8@=>9 A5B8, - A:070; >=. - >A;5 =5:>B>@>9 ?@0:B8:8 BK A<>65HL >4=8< ?>2>@>B>< <KA;8 2>AA>74020BL MBC A5BL 2 2>>1@065=88 8 A>7=020BL 55 AB>;L:>, A:>;L:> =C6=>. / ?KB0;0AL @0AA;018BLAO. 3> 3>;>A CA?>:0820;. ;8O=85 MB>3> 3>;>A0 1K;> 38?=>B878@CNI8<. > 2@5<5=0< :070;>AL, GB> >= 72CG0; @O4>< A> <=>9, 0 8=>340 4>=>A8;AO >B:C40-B> 8740;5:0. = ?@54C?@548; <5=O, GB> 5A;8 2 B5;5 345-B> 1K;8 <5AB0, 2 :>B>@KE A5BL >ICI0;0AL 70?CB0==>9, BC3> =0BO=CB>9, 8;8 55 ;8=88 @0A?;K20;8AL, 2 MB>< <5AB5 <>5 B5;> 1K;> >A;01;5=> 8;8 ?>2@5645=>. - "K <>65HL 87;5G8BL MB8 <5AB0, 5A;8 40HL 2>7<>6=>ABL A2>5<C 42>9=8:C 2>AAB0=>28BL 2 MB8E <5AB0E MD8@=CN A5BL, - A:070; >=. - 0: <=5 A45;0BL MB>? - ! ?><>ILN =0<5@5=8O, => 157 2AO:8E <KA;59, >B25B8; >=. - >A?>;L7C9AO =0<5@5=85<, :>B>@>5 =0E>48BAO =0 1>;55 3;C1>:>< C@>2=5, G5< <KA;8. =8<0B5;L=> ?@8A;CH09AO 8 ?>8I8 53> ?>4 <KA;O<8, 240;8 >B =8E.  459AB28B5;L=>AB8 =0<5@5=85 ?@51K205B B0: 40;5:> >B <KA;59, GB> <K =8G53> =5 <>65< A:070BL > =5<. K =5 <>65< 4065 ?>GC2AB2>20BL 53>. > =5A><=5==> B>, GB> <K <>65< 8A?>;L7>20BL 53>. 4=0:> O 4065 ?@54AB028BL A515 =5 <>3;0, :0: <=5 ?>;L7>20BLAO =0<5@5=85<. -@ 15;O@ A:070;, GB> C <5=O =5 4>;6=> 2>7=8:=CBL >A>1KE 70B@C4=5=89 A 2>>1@065=85< A5B8, ?>B><C GB> 2 B5G5=85 =5A:>;L:8E <5AOF52, A0<0 B>3> =5 ?>4>7@520O, O C:@5?;O;0 >B45;L=K5 55 ;8=88 2 E>45 2A?><8=0=8O. = >B<5B8;, GB> =0G8=0BL A;54C5B A A>A@54>B>G5=8O 2=8<0=8O =0 4KE0=88. 070;>AL, ?@>H;8 G0AK, 2 B5G5=85 :>B>@KE O, 4>;6=> 1KBL, @07 8;8 420 =0G8=0;0 4@5<0BL, ?@5645 G5< <=5 C40;>AL ?>GC2AB2>20BL ?>:0;K20NI55 B5?;> 2 =>30E 8 3>;>25. -B> B5?;> @0A?@>AB@0=O;>AL 2>:@C3 <5=O, >1@07CO 2KBO=CBCN >1>;>G:C 2>:@C3 B5;0. "8E8< 3>;>A>< <-@ 15;O@ =0?><=8; <=5, GB> O 4>;6=0 A>A@54>B>G8BL 2=8<0=85 =0 B5?;5, :>B>@>5 AB@C8BAO 2=CB@8 <>53> B5;0, 70B5< ?>?KB0BLAO 2KB>;:=CBL 53> =0@C6C 8 40BL 5<C 2>7<>6=>ABL @0AH8@8BLAO. / A>A@54>B>G820;0 2=8<0=85 =0 4KE0=88 4> B5E ?>@, ?>:0 2A5 =0?@O65=85 =5 8AG57;>. >340 O @0AA;018;0AL 5I5 1>;LH5, ?>:0;K20NI55 B5?;> ?>B5:;> ?> <=5 157 2AO:8E CA8;89 A <>59 AB>@>=K. 8GB> =5 8AE>48;> 87 <5=O =0@C6C, =8GB> =5 @0AH8@O;>AL. 0>1>@>B, B5?;> A:>=F5=B@8@>20;>AL 2=CB@8, 8 <=5 ?>:070;>AL, GB> O ;56C =0 ?0@OI5< 2 ?@>AB@0=AB25 3830=BA:>< H0@5. 0 <3=>25=85 <5=O >E20B8; C60A, 8 O =0G0;0 704KE0BLAO. 0B5< GB>-B> 2=CB@8 >45@60;> 25@E 8 =0G0;> 4KH0BL =57028A8<> >B <5=O. >;=K C10N:820NI59 M=5@388 >:@C60;8 <5=O, B> =0:0BK20O =0 <5=O, B> C40;OOAL :C40-B> 4> B5E ?>@, ?>:0 O =5 ?5@5AB0;0 >A>7=020BL, ?>B><C GB> 2A5 2>:@C3 ?>3@C78;>AL 2> BL<C.  ;020 13. "09=0 0=D@540. / ?@>A=C;0AL >BB>3>, GB> CA;KH0;0, :0: ;0@0 ?@>A8B <5=O A5ABL. 0 B>, GB>1K >B25B8BL, <=5 ?>B@51>20;>AL 4>2>;L=> <=>3> 2@5<5=8, 2>-?5@2KE, ?>B><C GB> O 2A5 =8:0: =5 <>3;0 ?>=OBL, 345 =0E>6CAL, 0 2>-2B>@KE, ?>B><C GB> C <5=O 70=5<5;8 =>38. #28452, GB> C <5=O 2>7=8:;8 70B@C4=5=8O, ;0@0 27O;0 <5=O ?>4 @C:8 8 ?>A048;0, 0 70B5< ?>4;>68;0 ?>4 A?8=C =5A:>;L:> ?>4CH5:, GB>1K O <>3;0 A845BL 157 55 ?><>I8. / C2845;0, GB> A86C =0 :@>20B8 8 >45B0 2 =>G=CN @C10H:C. > A25BC 2 :><=0B5 <>6=> 1K;> ?>=OBL, GB> C65 40;5:> 70 ?>;45=L. - 'B> A;CG8;>AL? - ?@>1>@<>B0;0 O. - / GB>, ?@>A?0;0 2AN =>GL? - 0, - >B25B8;0 ;0@0. - / >G5=L 15A?>:>8;0AL > B515. "K 2>H;0 2 3;C1>:89 BC?8: 2>A?@8OB8O. 8GB> =5 <>3;> 4> B51O 4>ABCG0BLAO. >MB><C <K @5H8;8 40BL B515 2>7<>6=>ABL A?0BL 2 =5< 4> B5E ?>@, ?>:0 BK A0<0 =5 ?@>A=5HLAO. / =0:;>=8;0AL 8 ?@8=O;0AL @0AB8@0BL =>38, ?>:0 >ICI5=85 ?>:0;K20=8O =5 ?@5:@0B8;>AL. / 2A5 5I5 GC2AB2>20;0 A;01>ABL 8 :0:>5-B> AB@0==>5 @074@065=85. - "K 4>;6=0 3>2>@8BL, @0AA:07K20BL <=5 2A5, GB> A B>1>9 ?@>8AE>48;>, 4> B5E ?>@, ?>:0 ?>;=>ABLN =5 ?@845HL 2 A51O, - A:070;0 ;0@0 A0<K< :0B53>@8G=K< B>=><, :>B>@K9 O >B =55 :>340-;81> A;KH0;0. - -B> >4=0 87 B5E A8BC0F89, :>340 B515 ?>;57=> @073>20@820BL. - > <=5 =5 E>G5BAO =8G53> @0AA:07K20BL, - A:070;0 O, ?;NE0OAL >1@0B=> =0 ?>4CH:C. "5;> ?>:@K;>AL E>;>4=K< ?>B><, 0 :>=5G=>AB8 :070;8AL @578=>2K<8 - O 5420 <>3;0 H525;8BL 8<8. - -@ 15;O@ A45;0; GB>-B> A> <=>9? - A;8 8 A45;0;, B> B>340, :>340 O =5 2845;0, - >B25B8;0 ;0@0, 25A5;> ?>A<5820OAL A2>59 A>1AB25==>9 HCB:5. =0 27O;0 <>8 @C:8 2 A2>8 8 ?>B5@;0 8E 2=5H=85 AB>@>=K, AB0@0OAL 271>4@8BL <5=O. > <=5 1K;> =5 4> A<5E0. - 'B> =0 A0<>< 45;5 A;CG8;>AL, ;0@0? - =0AB0820;0 O. - / =5 ?><=N =8G53>. =0 C4>1=> CAB@>8;0AL =0 :@0N :@>20B8. - "2>O ?5@20O 2AB@5G0 A =0320;5< =5 A>2A5< ?>H;0 B515 =0 ?>;L7C, - A:070;0 ;0@0. - "K 5I5 A;8H:>< A;010, 2>B 8 2A5. > O =5 E>GC, GB>1K BK 4C<0;0 >1 MB><, ?>B><C GB> B51O B0: ;53:> ;8H8BL C25@5==>AB8 2 A515. @><5 B>3>, O =5 E>GC, GB>1K BK G8B0;0 <564C AB@>:, :0: BK ;N18HL 45;0BL, 8 ?@8E>48;0 : =5?@028;L=K< 2K2>40<. - 0: O <>3C G8B0BL <564C AB@>:, 5A;8 O A>2A5< =5 ?@54AB02;ON, GB> ?@>8AE>48B? - A?@>A8;0 O, ABCG0 7C10<8. - C<0N, GB> MB> BK 2A5340 <>65HL, - A:070;0 ;0@0 A> 274>E><. - "K C<55HL 45;0BL 2K2>4K 8A:;NG8B5;L=> 1KAB@>. >, : A>60;5=8N, =5?@028;L=K5.  ?@8 MB>< =5206=>, GB> BK =5 ?@54AB02;O5HL A515, GB> ?@>8AE>48B, 254L B515 =8G53> =5 AB>8B @5H8BL, GB> BK ?@54AB02;O5HL MB>. =5 ?@8H;>AL ?@87=0BL, GB> O >G5=L =5 ;N18;0 42CA<KA;5==KE A8BC0F89. =8 2A5340 AB028;8 <5=O 2 =52K3>4=>5 ?>;>65=85. =5 2A5340 E>B5;>AL 7=0BL, GB> ?@>8AE>48B, GB>1K 2>2@5<O ?@8=OBL <5@K 2 A;CG05 2>7=8:=>25=8O =565;0B5;L=KE >1AB>OB5;LAB2. - "2>O <0BL A45;0;0 87 B51O 8450;L=CN 65=I8=C, A:070;0 ;0@0. - 01;N40O ;8HL 45B0;8 >1AB>OB5;LAB2, 8450;L=K5 65=I8=K C7=0NB 2A5, GB> 8< =C6=> 7=0BL, >A>15==> 5A;8 @5GL 845B > <C6G8=5. =8 <>3CB ?@>3=>78@>20BL 53> A0<K5 =57=0G8B5;L=K5 65;0=8O. =8 2A5340 70<5G0NB 87<5=5=8O 2 53> =0AB@>5=88, ?>B><C GB> 25@OB, GB> >=> A2O70=> A G5<-B> A:070==K< 8;8 A45;0==K< 65=I8=>9.  8B>35 C =8E A>7405BAO 2?5G0B;5=85, GB> >=8 <>3CB 40BL <C6G8=5 2A5, GB> B><C =C6=>. >=01;N402 70 A>1>9 2 E>45 70=OB89 2A?><8=0=85<, O 4>;6=0 1K;0, : A2>5<C >3>@G5=8N, ?@87=0BL, GB> ;0@0 ?@020 - O 254C A51O B>G=> B0: 65 A=>20 8 A=>20. @8H;>AL ?@87=0BL, GB> 2>A?8B0;8 <5=O ?@5:@0A=>. !B>8;> B>;L:> >BFC 274>E=CBL, ?>40BL 7=0: 273;O4>< 8;8 B>=>< A2>8E A;>2, 8 O C65 B>G=> 7=0;0, G53> >= E>G5B 8;8 > G5< ?>4C<0;. "> 65 A0<>5 :0A0;>AL 8 1@0BL52. =8 ?@8CG8;8 <5=O @5038@>20BL =0 <0;59H89 =0<5: A> A2>59 AB>@>=K. > 5I5 EC65 1K;> B>, GB>, :0: B>;L:> <=5 ?@8E>48;> 2 3>;>2C, GB> O <C6G8=5 =5 =@02;NAL, O 45;0;0 2A5 >B <5=O 7028AOI55 4;O B>3>, GB>1K C3>48BL 5<C. ;0@0 ;53:> B>;:=C;0 <5=O ;>:B5<, 1C4B> 4;O B>3>, GB>1K ?@82;5GL : A515 <>5 2=8<0=85. - A;8 1K <K A B>1>9 2G5@0 25G5@>< 1K;8 242>5<, BK 1K =5 70;5B5;0 B0: 40;5:>, - A:070;0 >=0, C;K10OAL A0<>9 =5?@8OB=>9 C;K1:>9. - 0 GB> BK =0<5:05HL, ;0@0? 'B> O =0E>6C <-@0 15;O@0 ?@82;5:0B5;L=K<? - <5==> B0:. >340 ?>1;87>AB8 ?>O2;O5BAO <C6G8=0, BK A@07C 65 ?@5>1@0605HLAO. "K AB0=>28HLAO 65=I8=>9, :>B>@0O 3>B>20 A45;0BL 2A5 4;O B>3>, GB>1K ?@82;5GL 53> 2=8<0=85, 2:;NG0O 8 ?>B5@N A>7=0=8O. - >72>;L <=5 A B>1>9 =5 A>3;0A8BLAO, - A:070;0 O. / 2>2A5 =5 ?KB0;0AL 7083@K20BL A <-@>< 15;O@><. - 04C<09AO! 5 ?KB09AO A59G0A 2K3>@06820BL A51O, - >B25B8;0 ;0@0. - / =5 =0?040N =0 B51O. / ?@>AB> C:07K20N B515 =0 B>, GB> A0<0 :>340-B> GC2AB2>20;0 8 45;0;0.  3;C18=5 4CH8 O 7=0;0, > G5< 3>2>@8B ;0@0. -@ 15;O@ 1K; B0: =5>1KG09=> >10OB5;5=, GB> =5A<>B@O =0 53> 2>7@0AB, >= ?>:070;AO <=5 >G5=L ?@82;5:0B5;L=K<. 4=0:> O ?@54?>G;0 MB>3> =5 ?@87=020BL =8 ?5@54 A>1>9, =8 ?5@54 ;0@>9. / ?>GC2AB2>20;0 >1;53G5=85, :>340 ;0@0 A<5=8;0 B5<C @073>2>@0. - / B51O ?@5:@0A=> ?>=8<0N, ?>B><C GB> C <5=O 1K; A2>9 6>= 8H5;L 15;O@, - A:070;0 >=0. - -B> 1K; =0320;L %C;80= @0C, A0<K9 :@0A82K9 8 30;0=B=K9 <C6G8=0, :>B>@K9 :>340-;81> 68; =0 A25B5. = 1K; >G0@>20B5;5=, 45@7>: 8 701025=. = ?@>AB> =5701K205<. A5 >1>60;8 53>, 2:;NG0O 8 6>=0 8H5;O, 8 2A5E >AB0;L=KE G;5=>2 <>59 A5<L8. K 2A5 3>B>2K 1K;8 F5;>20BL 75<;N, ?> :>B>@>9 >= ?@>H5;. >340 O A;CH0;0, :0: ;0@0 2>AB>@305BAO A2>8< CG8B5;5<, <=5 ?@8H;> 2 3>;>2C, GB> MB>, =025@=>5, ?>B><C, GB> >=0 A;8H:>< <=>3> 2@5<5=8 ?@>25;0 =0 >AB>:5. 5=O 2A5340 A<CI0;> B>, :0:8< =5;5?K< ?>:;>=5=85< CG5=8:8 >:@C60NB A2>53> CG8B5;O :0@0BM, 8;8 AM=AMO. =8 B>65 1C:20;L=> F5;>20;8 75<;N, ?> :>B>@>9 >= ?@>H5;, ?>GB8B5;L=> :;0=OOAL 4> A0<>9 75<;8 2AO:89 @07, :>340 =0AB02=8: 2E>48; 2 :><=0BC. / =5 A:070;0 >1 MB>< ;0@5, E>BO 8 GC2AB2>20;0, GB> >=0 A;8H:>< C=8605BAO A0<0, >:@C60O B0:8< ?>G8B0=85< A2>53> CG8B5;O. - 0320;L %C;80= >1CG8; =0A 2A5<C, GB> <K 7=05<, ?@>4>;60;0 >=0, =5 70<5B82 <>8E @07<KH;5=89. - = ?>A2OB8; A2>N 687=L B><C, GB> C:07K20; =0< ?CBL : A2>1>45. = A?5F80;L=> =0AB02;O; =0320;O 6>=0 8H5;O 15;O@0, GB> ?>72>;8;> B><C AB0BL =>2K< =0320;5<. - "K E>G5HL A:070BL, GB> =0320;8 ?>4>1=K :>@>;O<? - A?@>A8;0 O 55, 65;0O =0?><=8BL 59 >1 >?0A=>AB8 8 =5@07C<=>AB8 B0:>3> A8;L=>3> ?@5:;>=5=8O. - 5B, A>2A5< =5 ?>E>68. # =0320;59 2>>1I5 =5B GC2AB20 A>1AB25==>9 206=>AB8, - A:070;0 >=0. -  8<5==> ?> MB>9 ?@8G8=5 <K <>65< ?>:;>=OBLAO 8<, =8G5< =5 @8A:CO. - / 8<5;0 2 284C 4@C3>5, ;0@0. =8 ?>;CG0NB A2>N 4>;6=>ABL ?> =0A;54AB2C? - 1KAB@> ?>?@028;0 O A51O. - , 40! =8 ?>;CG0NB A2>N 4>;6=>ABL 8<5==> ?> =0A;54AB2C, => =5 :0: :>@>;8. ;O B>3>, GB>1K 27>9B8 =0 ?@5AB>;, =C6=> 1KBL AK=>< :>@>;O. > 4;O B>3>, GB>1K AB0BL =0320;5<, =C6=>, GB>1K G5;>25:0 >B<5B8; 4CE. 54L 5A;8 4CE =5 8715@5B 53>, >= =8 ?@8 :0:8E CA;>28OE =5 <>65B 1KBL ;845@><. 0G0BL A B>3>, GB> =0320;L - MB> ;8G=>ABL A >A>1>9 M=5@3859. > 4065 >1;040O MB>9 M=5@3859, G5;>25: <>65B @50;L=> AB0BL =0320;5< B>;L:> 2 B>< A;CG05, 5A;8 53> >1CG0B 2A5<C B><C, GB> 4>;65= 7=0BL =0320;L. / 2=8<0B5;L=> A;CH0;0 ;0@C, => 55 >1JOA=5=85, :0:8<-B> =5?>=OB=K< >1@07>< A<CI0;> <5=O. >@07<KA;82 =5<=>3>, O ?>=O;0: <5=O B@52>68;> B>, GB> >=0 A:070;0, GB> 871@0BL =0320;O 4>;65= 4CE. - 0: 4CE @5H05B, :>3> 5<C 2K1@0BL? - A?@>A8;0 O. ;0@0 ?>:0G0;0 3>;>2>9. - -B>, <>O 4>@>30O "09H0, B09=0 2A5E B09=, - A:070;0 >=0 B8E>. - 0320;L <>65B ;81> 2K?>;=8BL <8AA8N, 2>7;>65==CN =0 =53> 4CE><, ;81> ?>B5@?5BL 60;:>5 ?>@065=85. / ?>4C<0;0 > <-@5 15;O@5 8 > B><, :0:CN <8AA8N 2>7;>68; =0 =53> 4CE. / 2A?><=8;0 B0:65 > B><, GB> :>340-B> >=, 2>7<>6=>, AB0=5B 8 <>8< =0320;5<. - AB0B8, 345 A59G0A <-@ 15;O@? - A?@>A8;0 O, AB0@0OAL A45;0BL MB> B0:, GB>1K <>9 2>?@>A ?@>72CG0; :0: 1K =527=0G09. - = >B1K; 2G5@0 25G5@><, :>340 C2845;, GB> BK 2K1K;0 87 AB@>O. -  >= 25@=5BAO? - >=5G=>. 54L >= 6825B 745AL. - 45, ;0@0?  ;52>9 G0AB8 4><0? - 0. !59G0A >= =0E>48BAO B0<. > =5 2 MB>B :>=:@5B=K9 <><5=B, - ?>?@028;0AL >=0, - =5 B5?5@L. =>340 >= 6825B A> <=>9 2 ?@02>< :@K;5 4><0. / > =5< 701>GCAL. / ?>GC2AB2>20;0 B0:>9 A8;L=K9 ?@8;82 @52=>AB8, GB> >B:C40-B> :> <=5 E;K=C;0 M=5@38O. - "K 3>2>@8;0, GB> >= =5 O2;O5BAO B2>8< <C65<, ;0@0? - A?@>A8;0 O. >O I5:0 =5@2=> ?>45@3820;0AL. ;0@0 A<5O;0AL B0: A8;L=>, GB> ?>20;8;0AL A?8=>9 =0 :@>20BL, 1C4CG8 =5 2 A8;0E 1>;LH5 A845BL. - 0320;L 6>= 8H5;L 15;O@ 2KH5; 70 ?@545;K 2A53> B>3>, GB> A2>9AB25==> >1KG=><C <C6G8=5, - 7025@8;0 >=0 <5=O, A=>20 A04OAL. - 'B> BK 8<55HL 2 284C, ;0@0? - / 8<5N 2 284C, GB> >= =5 O2;O5BAO 1>;LH5 >1KG=K< G5;>25:><. > O =5 <>3C >1JOA=8BL 2A53> MB>3> B515, ?>B><C GB> <=5 =5 E20B05B <0AB5@AB20, 0 BK 5I5 =5 <>65HL ?>=OBL. 0A:>;L:> O ?>=8<0N, =0320;L ?>B><C 8 40; B515 B5 <038G5A:85 :@8AB0;;K, GB> O =5 A?>A>1=0 B515 >1JOA=8BL 2A5, GB> =C6=>. - "K =5A?>A>1=0, ;0@0? "K 2K@0605HLAO >G5=L ?>=OB=>. -  B0:>< A;CG05, MB> BK =5 <>65HL ?@028;L=> ?>=OBL. - > MB> =5;5?>, ;0@0. - >G5<C 65 B>340 O =8:0: =5 <>3C @0AB>;:>20BL B515, :B> <K, 8 GB> <K >B B51O E>B8<? / =5A:>;L:> @07 3;C1>:> 24>E=C;0 4;O B>3>, GB>1K @0AA;018BL =5@2=>5 =0?@O65=85 2 682>B5. -  GB> 65 2K >B <5=O E>B8B5? - A?@>A8;0 O ;0@C, A=>20 ?>44020OAL ?0=8:5. - =5 >G5=L B@C4=> >1JOA=8BL B515 MB>, - =0G0;0 >=0. - G5284=>, GB> <K A B>1>9 ?@8=04;568< >4=>9 8 B>9 65 B@048F88. "K O2;O5HLAO =5>BJ5<;5<>9 G0ABLN B>3>, GB> ?@54AB02;O5< A>1>9 <K. >MB><C <K >1O70=K >1CG0BL B51O. - >3> BK 8<55HL 2 284C, :>340 3>2>@8HL "<K"? !51O 8 <-@0 15;O@0? 0 <3=>25=85 ;0@0 704C<0;0AL, A;>2=> 2K18@0O =C6=K5 A;>20. - 0: O C65 3>2>@8;0, =0A 1>;LH5, G5< 42>5, >B25B8;0 >=0. - $0:B8G5A:8 O 4065 =5 O2;ONAL B2>8< CG8B5;5<.  6>= 8H5;L B>65 =5 O2;O5BAO 8<. -B> :B>-B> 4@C3>9. - >3>48, ?>3>48, ;0@0. "K A=>20 22>48HL <5=O 2 701;C645=85. B> MB>B 4@C3>9 G5;>25:, > :>B>@>< BK B>;L:> GB> C?><O=C;0? - -B> 65=I8=0, >G5=L ?>E>60O =0 B51O, => AB0@H5 B51O 8 =0<=>3> A8;L=55.  O 4;O B51O - 2A5 @02=> GB> H259F0@. / >B25BAB25==0 ;8HL 70 B>, GB>1K 40BL B515 2>7<>6=>ABL =0:>?8BL 4>AB0B>G=>5 :>;8G5AB2> M=5@388 A ?><>ILN 2A?><8=0=8O 8 B5< A0<K< ?>43>B>28BL B51O : 2AB@5G5 A MB>9 65=I8=>9.  ?>25@L <=5, 55 ?@8ACBAB285 1C45B 4;O B51O 5I5 1>;55 A>:@CH8B5;L=K, G5< ?@8ACBAB285 =0320;O. - 5 ?>=8<0N, GB> BK E>G5HL MB8< A:070BL, ;0@0. "K AG8B05HL, GB> >=0 >?0A=0 8 <>65B ?@8G8=8BL <=5 2@54? - 45AL <K AB0;:8205<AO A 70B@C4=5=85<, :>B>@>5 405B > A515 7=0BL, :>340 O ?KB0NAL >B25B8BL =0 B2>8 2>?@>AK, A:070;0 ;0@0. - "K <5=O =5 ?>=8<05HL ?>B><C, GB> <564C =0<8 ACI5AB2C5B ;8HL ?>25@E=>AB=0O A2O7L. "K 70405HL <=5 2>?@>A, >6840O ?>;CG8BL >4=>7=0G=K9 >B25B, :>B>@K9 C4>2;5B2>@8B B51O, 0 O 40N B515 >B25B, :>B>@K9 C4>2;5B2>@O5B <5=O, 0 B51O A18205B A B>;:C. >MB><C O A>25BCN B515 ;81> =8 > G5< <5=O =5 A?@0H820BL, ;81> =5 ?@8E>48BL 2 A<OB5=85 >B <>8E >B25B>2. / E>B5;0 C7=0BL 1>;LH5 > <-@5 15;O@5 8 MB>9 4@C3>9 65=I8=5, 0 B0:65 >1 8E ?;0=0E 2 >B=>H5=88 <5=O, ?>MB><C A =04564>9, GB> ;0@0 <=5 2A5 >1 MB>< @0AA:065B, O ?>>15I0;0, GB> =0G8=0O A MB>3> 2@5<5=8 1C4C @0AAC48B5;L=>9 8 =5 AB0=C =5@2=8G0BL 8 B@52>68BLAO, :>340 CA;KHC >B =55 GB>-B> =5?>=OB=>5. - @5:@0A=>. 0209 ?>A<>B@8<, :0: BK 2>A?@8<5HL MB>, - A:070;0 ;0@0 A 284>< CG5=>3>, ?@8ABC?0NI53> : >G5@54=><C M:A?5@8<5=BC. - / =0?><=N B515, > G5< =0320;L 3>2>@8; B515 2G5@0 25G5@><, ?@5645 G5< BK ?>B5@O;0 A>7=0=85. > ?>A:>;L:C O =5 <C6G8=0, =5A><=5==>, GB> BK 1C45HL @5038@>20BL =0 MB> =5 B0:, :0: B>340, :>340 >1 MB>< 3>2>@8; =0320;L. >7<>6=>, BK 4065 4>A;CH05HL <5=O 4> :>=F0. - > O =5 ?><=N =8G53> 87 B>3>, GB> >= 3>2>@8; <=5, :>340 O 70A=C;0 =0 :>2@8:5, - 70?@>B5AB>20;0 O. =0 A45;0;0 ?0C7C 8 ?>A<>B@5;0 =0 <5=O, ?KB0OAL 70<5B8BL =0 <>5< ;8F5 A;54K B@52>38 8;8 2>;=5=8O. 0B5< >=0 ?>:0G0;0 3>;>2>9, A;>2=> GB>-B> 70<5B8;0, E>BO O 87> 2A5E A8; ?KB0;0AL 2K3;O45BL A?>:>9=>9 8 2=8<0B5;L=>9 8 4065 C;K1=C;0AL, GB>1K @0725OBL 55 ?>4>7@5=8O. - = @0AA:070; B515 >1> 2A5E ACI5AB20E, :>B>@K5 ?@>6820NB 2 MB>< 4><5, - =0G0;0 ;0@0. - = A:070; B515, GB> 2A5 >=8 O2;ONBAO <030<8, 2:;NG0O 8 0=D@540. >340 >=0 C?><O=C;0 > 0=D@545, 2=CB@8 <5=O GB>-B> 5:=C;>. - "0: O 8 7=0;0 - 2K?0;8;0 O, =5 704C<K20OAL. KA;L, GB> 0=D@54 O2;O5BAO <03><, ?>:070;0AL <=5 2?>;=5 4>AB>25@=>9, E>BO O =5 8<5;0 =8 <0;59H53> ?@54AB02;5=8O > B><, ?>G5<C MB> 4>;6=> 1KBL B0:. / A:070;0 ;0@5, GB> >4=064K GCBL 1K;> A0<0 B0: =5 ?>4C<0;0, E>BO 8 =5 A>2A5< OA=> ?@54AB02;ON A515, GB> B0:>5 <03. - 5?@0240, ?@54AB02;O5HL, - 7025@8;0 <5=O ;0@0, H8@>:> C;K10OAL. -  O 3>2>@N B515, GB> =5B. ;0@0 ?>A<>B@5;0 =0 <5=O A =54>25@85<. - "K C25@5=0, GB> =5 ?><=8HL =8G53> 87 >1JOA=5=89 =0320;O? - 5B. / 459AB28B5;L=> =5 ?><=N MB>3>. - ;O =0A <03 - MB> B>B, :B> A ?><>ILN =0AB>9G82KE F5;5=0?@02;5==KE 70=OB89 2KE>48B 70 ?@545;K >1KG=>3> 2>A?@8OB8O, - A:070;0 ;0@0 B0:, 1C4B> 4020;0 D>@<0;L=>5 >?@545;5=85. - C, MB> =8G53> =5 ?@>OA=O5B, - A:070;0 O. - 0: <>65B 0=D@54 45;0BL 2A5 MB>? 070;>AL, >=0 @04C5BAO <>5<C =5?>=8<0=8N. - 86C, GB> BK A=>20 70?CB0;0AL, "09H0. / 254L 3>2>@N =5 >1 >4=>< ;8HL 0=D@545. "K 2A5 =8:0: =5 <>65HL 27OBL 2 B>;:, GB> 2A5 <K 2 MB>< 4><5 <038. 5 B>;L:> =0320;L, 0=D@54 8 O, => 8 B5 G5BK@=04F0BL G5;>25:, :>B>@KE BK 5I5 =5 2845;0. A5 <K - <038, 01AB@0:B=K5 ACI5AB20. A;8 BK E>G5HL AG8B0BL <038N 70=OB85<, :>B>@>5 A2>48BAO : 2K?>;=5=8N @8BC0;>2 8;8 ?@83>B>2;5=8N 2>;H51=KE A=04>189, - O <>3C A:070BL, GB> B0:85 :>=:@5B=K5 <038 459AB28B5;L=> ACI5AB2CNB, => 2 MB>< 4><5 BK 8E =5 2AB@5B8HL. K;> >G5284=>, GB> 4> A8E ?>@ <K A =59 @0AAC640;8 > @07=KE 25I0E. / 3>2>@8;0 > 0=D@545, 0 >=0 - > ;N4OE, :>B>@KE O =8:>340 2 3;070 =5 2845;0.  B>;L:> B5?5@L, :>340 >=0 A:070;0 <=5 >1 MB>< ?@O<>, O 24@C3 >A>7=0;0, GB> ;0@0, <-@ 15;O@ 8 2A5 MB8 =52848<K5 4@C385 ;N48, > :>B>@KE >=8 B> 8 45;> C?><8=0;8, O2;ONBAO <030<8. <5AB> B>3>, GB>1K > G5<-B> A?@0H820BL, O ?@8?><=8;0 55 A>25B 8 @5H8;0 ;CGH5 ?@><>;G0BL. =0 ?@>4>;68;0 @0AA:07 > B><, GB> 01AB@0:B=K5 <038 4>AB830NB >A2>1>645=8O A ?><>ILN @0AH8@5=8O 480?07>=0 A2>53> 2>A?@8OB8O, B>340 :0: :>=:@5B=K5 <038, : :>B>@K< >B=>AOBAO ?>A;54>20B5;8 <038G5A:8E B@048F89 4@52=59 5:A8:8, ?@5A;54CNB ;8HL M3>8AB8G5A:85 F5;8, C25;8G820O ?@8 MB>< GC2AB2> A>1AB25==>9 206=>AB8. -  GB>, A>1AB25==>, ?;>E>3> 2 M3>8AB8G5A:8E 45;0E? A?@>A8;0 O, >B?82 =5<=>3> 2>4K 87 AB0:0=0, AB>OI53> =0 ?@8:@>20B=>< AB>;8:5. - C 2>B, "09H0 =0G8=05B 70I8I0BL :>=:@5B=KE <03>2, - A:070;0 >=0, A>GC2AB25==> ?>A<>B@52 =0 <5=O. - 5 C4828B5;L=>, GB> =0320;L 40; B515 B5 70>AB@5==K5 :@8AB0;;K. 5278@0O =0 A2>5 >15I0=85 >AB020BLAO A?>:>9=>9, O 70=5@2=8G0;0, :0: B>;L:> >=0 C?><O=C;0 > :@8AB0;;0E.  682>B5 C <5=O =0G0;8AL B0:85 1C@=K5 ?@>F5AAK, GB> O 70?>4>7@8;0, GB> ?>4E20B8;0 345-B> :8H5G=CN 8=D5:F8N. - =5 :065BAO, GB> O 5420 ;8 A<>3C >1JOA=8BL B515, GB> <K 45;05<, => 5I5 B@C4=55 <=5 4>=5AB8 4> B51O B>, ?>G5<C <K MB> 45;05<, - A:070;0 ;0@0. - "0:85 >B25BK <>65B 40BL B>;L:> CG8B5;L. - >9 CG8B5;L? - "K <5=O =5 A;CH05HL, "09H0. / C65 A:070;0 B515, GB> C B51O 5ABL CG8B5;L. "K =5 2AB@5B8;0AL A =59 ;8HL ?>B><C, GB> C B51O =54>AB0B>G=> M=5@388. ;O 2AB@5G8 A =59 =C6=> 2 45AOBL @07 1>;LH5 M=5@388, G5< 4;O MB>9 2AB@5G8 A =0320;5<, ?>A;5 :>B>@>9 BK 2A5 5I5 =5 <>65HL ?@89B8 2 A51O. "K 2K3;O48HL 1>;57=5==> 1;54=>9. - =5 :065BAO, GB> O ?>4E20B8;0 :0:CN-B> 8=D5:F8N, - A:070;0 O, A=>20 GC2AB2CO 3>;>2>:@C65=85. ;0@0 ?>:0G0;0 3>;>2>9. - "K ?>4E20B8;0 BO65;K9 A;CG09 8=4C;L38@>20=8O, - A:070;0 >=0, 8 ?>A;5 ?0C7K ?@>4>;68;0: - 0320;L B0:65 <>65B >1JOA=8BL B515 2A5 GB> =C6=>. > ?@>1;5<0 2 B><, GB> BK AG8B05HL 53> <C6G8=>9, 8 5A;8 >= 3>2>@8B A B>1>9 1>;LH5 G5< =5A:>;L:> <8=CB, B0: 8 7=09, GB> 2 B515 ?@>A=5BAO B2>O 65=A:0O =0BC@0. >B ?>G5<C B2>9 CG8B5;L 4>;65= 1KBL 65=I8=>9. - 5 :065BAO ;8 B515, GB> BK ?@5C25;8G8205HL @>;L 2A53>, GB> :0A05BAO >B=>H5=89 <C6G8=K 8 65=I8=K? A?@>A8;0 O, ?KB0OAL 2AB0BL A :@>20B8. / GC2AB2>20;0 A8;L=CN A;01>ABL, 8 =>38 <>8 4@>60;8. ><=0B0 =0G0;0 2@0I0BLAO 2>:@C3 <5=O, 8 O GCBL 1K;> =5 ?>B5@O;0 A>7=0=85. > ;0@0 A@07C 65 CE20B8;0 <5=O 70 @C:C. - A:>@5 BK A0<0 @0715@5HLAO, ?@5C25;8G820N O 8;8 =5B, - A:070;0 >=0. - 0209 2K945< =0 C;8FC 8 AO45< 2 B5=8 45@52L52. KBL <>65B, A25689 2>74CE 1;03>B2>@=> ?>459AB2C5B =0 B51O. =0 ?><>3;0 <=5 >45BL 4;8==CN :C@B:C 8 :0:85-B> HB0=K 8 ?>25;0 <5=O, :0: 8=20;840, 2> 2=CB@5==89 42>@8: 70 4><><. K CA5;8AL =0 A>;><5==KE <0B0E ?>4 >3@><=K< A0?>B>2K< 45@52><, :>B>@>5 1@>A0;> B5=L ?>GB8 =0 25AL 42>@8:. / A?@>A8;0 ;0@C, <>6=> ;8 <=5 AJ5ABL ?;>4 MB>3> 45@520. =0 70AB028;0 <5=O 70<>;G0BL, A:0702: - 5@8 8 5HL, => =5 3>2>@8 >1 MB><. / B0: 8 A45;0;0, => 2A:>@5 ?>GC2AB2>20;0 A51O 28=>20B>9, A;>2=> G5<B> >1845;0 45@52>. K A845;8 2 B8H8=5, A;CH0O :0: 25B5@ H5;5AB8B ;8ABLO<8. 45AL 1K;> ?@>E;04=> 8 A?>:>9=>, 8 O ?>GC2AB2>20;0, GB> CAB0;>ABL 8 =5;>2:>ABL ?>:840NB <5=O. '5@57 =5:>B>@>5 2@5<O 87-70 4><0 2KH5; 0=D@54. = ?@8?;5;AO >BBC40, 345 2>7;5 4><0 5<C 1K;0 >B2545=0 :><=0B:0, 2E>4 2 :>B>@CN 1K; 70:@KB ?0=5;LN =0 H0@=8@0E - B>;:0O 55, >= <>3 70E>48BL 8 2KE>48BL, :>340 5<C E>B5;>AL. = ?>4>H5; :> <=5 8 ?@8=O;AO ;870BL <=5 @C:C. / ?>A<>B@5;0 2 53> 3@CAB=K5 3;070 8 ?>=O;0, GB> <K A =8< - 1;87:85 4@C7LO. C4B> ?>28=COAL =52KA:070==><C ?@83;0H5=8N, >= 273@><>748;AO <=5 =0 :>;5=8. / =0G0;0 3;048BL 53> <O3:CN H5;:>28ABCN H5@ABL 8 ?>GC2AB2>20;0 >3@><=CN B5?;>BC ?> >B=>H5=8N : =5<C. 5=O >E20B8;0 =5>1JOA=8<0O =56=>ABL, 8 O =0:;>=8;0AL : =5<C 8 >1=O;0 53>. !;54CNI55, GB> O ?><=N, 1K;> B>, GB> O 70?;0:0;0, ?>B><C GB> <=5 AB0;> >G5=L 60;L 53>. - 45 B2>8 :@8AB0;;K? - B@51>20B5;L=K< 3>;>A>< A?@>A8;0 ;0@0. 5 @57:89 B>= 25@=C; <5=O : @50;L=>AB8. -  :><=0B5, - >B25B8;0 O, >B?CA:0O 0=D@540 8 2KB8@0O 3;070 @C:02>< :C@B:8. = 1KAB@> 273;O=C; =0 ;0@8=> ;8F>, =0 :>B>@>< OA=> G8B0;>AL =5>4>1@5=85, A?@K3=C; A <>8E :>;5= 8 CA5;AO ?>4 1;8609H8< 45@52>< ?> 4@C3CN AB>@>=C 4>@>6:8. - "K 4>;6=0 2A5340 =>A8BL 8E A A>1>9, - AB@>3> A:070;0 >=0. - 0: BK C65 7=05HL, >@C685, ?>4>1=>5 MB8< :@8AB0;;0<, =5 8<55B =8G53> >1I53> A 2>9=>9 8;8 <8@><. >65HL 1KBL :0:>9 C3>4=> ?0F8D8AB:>9, => 2A5 65 BK 1C45HL =C640BLAO 2 >@C688. 0 A0<>< 45;5 B515 >=> =C6=> 8<5==> A59G0A 4;O 1>@L1K A 2@03><. - # <5=O =5B 2@03>2, ;0@0, - A:070;0 O, BO65;> 274>E=C2. - 8:B> 4065 =5 7=05B, 6820 ;8 O 5I5. ;0@0 =0:;>=8;0AL :> <=5. - 0320;L 40; B515 MB8 :@8AB0;;K 4;O B>3>, GB>1K BK C=8GB>68;0 A2>8E 2@03>2, - A:070;0 >=0 B8E>. - A;8 1K >=8 A59G0A 1K;8 745AL, BK 1K A45;0;0 =5A:>;L:> <038G5A:8E ?@85<>2, :>B>@K5 ?><>3;8 1K B515 871028BLAO >B MB>3> =0?;K20 60;>AB8 : A515. - / 8 =5 4C<0;0 60;>20BLAO =0 A2>N AC4L1C, - A:070;0 O, 70I8I0OAL. - =5 1K;> 60;L =5AG0AB=>3> 0=D@540. ;0@0 70A<5O;0AL 8 ?>:0G0;0 3>;>2>9. - 0=D@540 60;5BL =5 AB>8B. 0:CN 1K D>@<C >= =5 ?@8=8<0;, >= - 2>8=.  60;>ABL : A515 - MB> B>, GB> 6825B 2=CB@8 B51O 8 ?@>O2;O5B A51O ?>@07=><C. >B A59G0A BK =0720;0 55 "60;>ABLN : =5AG0AB=><C 0=D@54C". # <5=O =0 3;070E 2=>2L 2KABC?8;8 A;57K, ?>B><C GB> =0 D>=5 ?C30NI59 <5=O >1AB0=>2:8 O >?OBL ?>GC2AB2>20;0, :0: 2> <=5 40; 7=0BL > A515 >3@><=K9 >:50= 60;>AB8, >B=>AOI89AO 8A:;NG8B5;L=> :> <=5 A0<>9. / C65 4>AB0B>G=> 70=8<0;0AL 2A?><8=0=85<, GB>1K ?>=OBL, GB> O ?5@5=O;0 MBC @50:F8N C A2>59 <0B5@8, :>B>@0O 60;>20;0AL =0 A2>N 687=L :064K9 45=L, A:>;L:> O 55 ?><=N. >A:>;L:C >=0 >G5=L @54:> ?@>O2;O;0 ?@8 <=5 :0:85-B> 4@C385 M<>F88, MBC O A0<0 ?5@5=O;0 C =55. - "K 4>;6=0 45@60BL :@8AB0;;K <564C ?0;LF0<8 :0: >@C685 8 ?>2B>@OBL A2>8 <038G5A:85 ?@85<K, A>A@54>B>G820O 2=8<0=85 =0 A5@4F5 A2>53> 2@030, :>B>@K< 2 40==>< A;CG05 O2;O5BAO GC2AB2> A>1AB25==>9 206=>AB8, ?@>1820NI55AO : B515 ?>4 284>< 60;>AB8 : A515, <>@0;L=>3> =53>4>20=8O 8;8 ?@0254=>9 3@CAB8, - ?@>4>;60;0 ;0@0. / B>;L:> A<>B@5;0 =0 =55 2 A<OB5=88. =0 703>2>@8;0 2=>2L, >128=OO <5=O 2 A;01>AB8 8 =5CAB>9G82>AB8, 2A;54AB285 :>B>@KE O A40N, :0: B>;L:> >ICI0N =0 A515 <0;59H55 402;5=85. > 1>;LH5 2A53> <5=O CO728;> B>, GB> >=0 A:070;0, GB> 2A5 MB8 <5AOFK 2A?><8=0=85 ?@>E>48;> C <5=O =5MDD5:B82=>, ?>B><C GB> MB> 1K;8 2A53> ;8HL ?>25@E=>AB=K5 D0=B0788. 54L, ?> 55 A;>20<, O 70=8<0;0AL ;8HL B5<, GB> =>AB0;L38G5A:8 ?@8?><8=0;0 C40G8 A2>53> 157C?@5G=>3> "O" 8 ;5;5O;0 60;>ABL : A515, :>340 2AB@5G0;0 2>A?><8=0=8O > =5 AB>;L C6 157C?@5G=>< 53> ?>2545=88. / =5 <>3;0 ?>=OBL, 70G5< 59 ?>=04>18;>AL B0: 65AB>:> =0?040BL =0 <5=O. !:>@> 2 CH0E C <5=O 703C45;> 8 O ?>GC2AB2>20;0 ?@8;82 O@>AB8. / 157C45@6=> @07@K40;0AL, =5=0284O A51O 70 B>, GB> ?>72>;8;0 ;0@5 =0=5AB8 <=5 B0:>9 A>:@CH8B5;L=K9 M<>F8>=0;L=K9 C40@. / A;KH0;0 55 A;>20 B0:, 1C4B> >=8 ?@8E>4OB :> <=5 8740;5:0. =0 3>2>@8;0: - ...GC2AB2> A>1AB25==>9 206=>AB8, >BACBAB285 F5;5CAB@5<;5==>AB8, =5:>=B@>;8@C5<>5 G5AB>;N185, =540;L=>284=0O GC2AB25==>ABL, B@CA>ABL. !?8A>: 2@03>2, :>B>@K5 AB@5<OBAO ?><5H0BL B2>5<C ?>;5BC : A2>1>45, 15A:>=5G5=, 8 BK 4>;6=0 1KBL 15A?>I04=0 2 1>@L15 A =8<8. >?@>A82 <5=O CA?>:>8BLAO, >=0 A:070;0, GB> ?@>AB> ?KB0;0AL ?>:070BL <=5, GB> =0H8 <=5=8O 8 GC2AB20 O2;ONBAO =0H8<8 ?>4;8==K<8 2@030<8 8 GB> >=8 =5 <5=55 >?0A=K, G5< :0:>9-=81C4L 2>>@C65==K9 4> 7C1>2 10=48B, :>B>@>3> <K <>65< 2AB@5B8BL =0 1>;LH>9 4>@>35. - 0320;L 40; B515 MB8 :@8AB0;;K A B5<, GB>1K BK 2K@>2=O;0 A2>N M=5@38N, - >1JOA=8;0 >=0. - =8 B2>@OB GC45A0 2> 2A5<, GB> :0A05BAO A>A@54>B>G5=8O =0H53> 2=8<0=8O 8 C45@6820=8O 53> =0 >4=>< >1J5:B5. -B> :0G5AB2> 2A5E :20@F52KE :@8AB0;;>2 2>>1I5 8 >A>1>5 =0<5@5=85 MB8E :@8AB0;;>2 2 G0AB=>AB8. ;O B>3>, GB>1K ?>4:;NG8BLAO : MB><C =0<5@5=8N, B515 =C6=> ?@>AB> 2K?>;=OBL <038G5A:85 ?@85<K, =5 2K?CA:0O 8E 87 @C:. =5 8 2?@O<L 70E>B5;>AL, GB>1K :@8AB0;;K A59G0A 1K;8 745AL A> <=>9. > ?>A:>;L:C 8E =5 1K;>, O ?>A<>B@5;0 2 A>GC2AB25==> ?>1;5A:820NI85 3;070 0=D@540. =5 ?@8H;0 2 3>;>2C <KA;L, GB> >=8 >B@060NB A25B B>G=> B0: 65, :0: 8 :@8AB0;;K :20@F0. 0 :0:>5-B> <3=>25=85 53> 273;O4 7045@60;AO =0 <=5, 8 =5?>=OB=0O 157CA;>2=0O C25@5==>ABL =0?>;=8;0 <>5 A>7=0=85. / ?>=O;0, GB> 0=D@54 O2;O5BAO <03><, :>B>@K9 A;54>20; B@048F88 4@52=8E <03>2, 2 @57C;LB0B5 G53> 53> 4CE :0:8<-B> >1@07>< >:070;AO 70:;NG5==K< 2 B5;> A>10:8. 0: B>;L:> O ?>4C<0;0 >1 MB><, 0=D@54 @57:> ?@>;0O;, A;>2=> ?>4B25@640O <>N <KA;L. / A?@>A8;0 A51O, =5 0=D@54 ;8 =0H5; MB8 :@8AB0;;K 4;O <5=O 2 :0:>9-B> 40;5:>9 ?5I5@5 8 ?@825; BC40 =0320;O B>G=> B0: 65, :0: >= ?>:070; <=5 ?@5:@0A=>5 <5AB> =0 E>;<0E, A :>B>@>3> ;CGH5 2A53> 1K; 2845= 4>< 8 ?@8;530NI0O : =5<C <5AB=>ABL. - >340-B> BK A?@0H820;0 <5=O, >B:C40 O B0: <=>3> 7=0N > :@8AB0;;0E, - >B>720;0AL ;0@0, ?5@51820O <>8 @07<KH;5=8O. - ">340 O =5 <>3;0 B515 >B25B8BL, ?>B><C GB> 2 B> 2@5<O BK 5I5 =5 1K;0 7=0:><0 A =0320;5<. > B5?5@L, ?>A;5 B>3>, :0: O ?@54AB028;0 5<C B51O, O <>3C A:070BL B515, GB>... - >=0 3;C1>:> 274>E=C;0 8 =0:;>=8;0AL :> <=5. - K ?@8=04;568< : B>9 65 4@52=59 B@048F88, GB> 8 <038 ?@>H;>3>. K C=0A;54>20;8 >B =8E 2A5 8E M7>B5@8G5A:85 @8BC0;K 8 70:;8=0=8O, => =5 E>B8< ?CA:0BL 8E 2 45;>, E>BO 8 7=05< 2A5 >1 8E 8A?>;L7>20=88. 0=D@54 - MB> >48= 87 4@52=8E <03>2! 2>A:;8:=C;0 O A =5A:@K205<K< 2>AE8I5=85<, 701K2 > B><, GB> =5 ?>2540;0 59 =8G53> > A2>8E ?@54K4CI8E <KA;OE. ;0@0 ?>A<>B@5;0 =0 <5=O B0:, A;>2=> E>B5;0 C1548BLAO, GB> O 2 A2>5< C<5, 0 70B5< 70A<5O;0AL B0: =5C45@68<>, GB> =0H @073>2>@ =5 <>3 1>;LH5 ?@>4>;60BLAO. / CA;KH0;0, :0: 0=D@54 ;05B B0:, 1C4B> B>65 A<55BAO. / GC2AB2>20;0 A51O, :0: 157=0456=0O 848>B:0. ;0@0 8 A;CH0BL =5 70E>B5;0 =8G53> > B><, :0: 1;5AB5;8 3;070 C 0=D@540. - / 2A5340 3>2>@8;0 B515, GB> BK <54;8B5;L=0 8 A>2A5< =5 4>304;820, => BK <=5 =5 25@8;0, - ?>6C@8;0 >=0. - > =5 ?5@568209, =8:B> 87 =0A =5 O2;O5BAO >G5=L C6 4>304;82K<. A5 <K =52565AB25==K, 3;C?K 8 ?>E>68 =0 C7:>;>1KE >157LO=. =0 ?>E;>?0;0 <5=O ?> 3>;>25, GB>1K 4> <5=O 4>H;> :0: A;54C5B. =5 =5 =@028;>AL, GB> <5=O =07K20NB C7:>;>1>9 >157LO=>9, => O 1K;0 B0: 2>AE8I5=0 A2>8< >B:@KB85<, GB> ?@>?CAB8;0 MB> 70<5G0=85 <8<> CH59. - # =0320;O 5ABL <=>3> 4@C38E >A=>20=89 4;O B>3>, GB>1K 40BL B515 MB8 :@8AB0;;K, - ?@>4>;68;0 ;0@0, => 1C45B ;CGH5, 5A;8 >1 MB>< >= @0AA:065B B515 A0<. 48=AB25==>5, GB> O 7=0N =025@=O:0, - MB> B>, GB> B515 A;54C5B AH8BL 4;O =8E <5H>G5:. - 0:>9 <5H>G5:? - 51>;LH>9 :8A5B 87 B>3> <0B5@80;0, :>B>@K9, ?> B2>5<C <=5=8N, ;CGH5 2A53> ?>4E>48B. >65HL 8A?>;L7>20BL 4;O MB>9 F5;8 70<HC, 2>9;>:, ?8:5 8;8 4065 45@52>, 5A;8 B0: ?>4A:07K205B B515 2=CB@5==55 GCBL5. -  87 G53> BK A45;0;0 A2>9 <5H>G5:, ;0@0? - / =8:>340 =5 ?>;CG0;0 =8:0:8E :@8AB0;;>2, >B25B8;0 >=0, - => :>340-B> 2 N=>AB8 O >4=> 2@5<O ?>;L7>20;0AL 8<8. - "K 3>2>@8HL > A515 B0:, A;>2=> BK - AB0@CE0. > <=5 :065BAO, GB> 70 2@5<O =0H53> 7=0:><AB20 BK 4065 ?><>;>45;0. - ;O B>3>, GB>1K A>740BL 2848<>ABL MB>9 2=5H=>AB8, O 45;0N >G5=L <=>3> <038G5A:8E ?@85<>2, - A:070;0 >=0, ?>-45BA:8 >B4020OAL A<5EC. - 038 B>;L:> B> 8 45;0NB, GB> B2>@OB 2848<>AB8. 73;O=8, =0?@8<5@, =0 0=D@540. #A;KH02 A2>5 8<O, 0=D@54 ?>4=O; 3>;>2C, >AB020OAL ;560BL ?>4 A2>8< 45@52><, 8 ?@8AB0;L=> ?>A<>B@5; =0 =0A. # <5=O ?>O28;>AL AB@0==>5 GC2AB2>, GB> >= B>G=> 7=05B, GB> <K @073>20@8205< > =5<, 8 =5 65;05B ?@>?CAB8BL =8 >4=>3> =0H53> A;>20. -  GB> 0=D@54? - A?@>A8;0 O, =5>A>7=0==> ?>=860O 3>;>A. - ;O4O =0 =53>, <>6=> ?>:;OABLAO, GB> MB> A>10:0, A:070;0 H5?>B>< ;0@0. - > >= 4>AB0B>G=> A8;5=, GB>1K B2>@8BL 8;;N788. - =0 B>;:=C;0 <5=O ;>:B5< 8 ?>4<83=C;0, :0: 703>2>@I8:. - 848HL ;8, =0 A0<>< 45;5 BK ?@020, "09H0. 0=D@54 - MB> A>2A5< =5 A>10:0. / =5 <>3;0 ?>=OBL, 4>18205BAO ;8 >=0 <>53> A>3;0A8O ?> MB><C ?>2>4C @048 0=D@540, :>B>@K9, =5A><=5==>, A;CH0; =0H @073>2>@, ?>B><C GB> 4065 ?@82AB0; 4;O MB>3>, 8;8 65 >=0 459AB28B5;L=> 3>2>@8B ?@024C > B><, GB> 0=D@54 - 2>2A5 =5 A>10:0. @5645 G5< O A<>3;0 >?@545;8BL, 2 G5< A<KA; 55 A;>2, 87 4><0 4>=5AAO @57:89 HC<, CA;KH02 :>B>@K9, ;0@0 8 0=D@54 1@>A8;8AL 2 53> =0?@02;5=88. / E>B5;0 ?>A;54>20BL 70 =8<8, => ;0@0 ?>25@=C;0AL :> <=5 8 @57:> A:070;0: - AB0=LAO 745AL. / 25@=CAL >G5=L A:>@>. =0 ?>1560;0 2 4><, 0 0=D@54 ?>A;54>20; 70 =59 ?> ?OB0<. ;020 14. #@>: C =0320;O. (;8 =545;8, 70 =8<8 <5AOFK. > O =5 >1@0I0;0 =0 2@5<O A>2A5< =8:0:>3> 2=8<0=8O. ;0@0, 0=D@54 8 O 68;8 2<5AB5 2 8450;L=>9 30@<>=88. ;0@0 ?5@5AB0;0 >A:>@1;OBL <5=O, 0 <>65B 1KBL, MB> O ?5@5AB0;0 >1860BLAO. A5 2@5<O O ?@>2>48;0 2 70=OB8OE 2A?><8=0=85< 8 :C=3-DC A ;0@>9 8 0=D@54><, :>B>@K9 ?@8 A2>5< 25A5 2 A>B=N DC=B>2 1K; 4>2>;L=> A5@L57=K< ?@>B82=8:><. / =5>4=>:@0B=> C15640;0AL 2 B><, GB> C40@ 53> 3>;>2K =8GCBL =5 A;0155 C40@0 :C;0:>< ?@875@0 A>@52=>20=89. 5=O 15A?>:>8;> ;8HL >4=> ?@>B82>@5G85, :>B>@>5 <=5 2A5 =8:0: =5 C4020;>AL @07@5H8BL. %>BO ;0@0 8 =0AB0820;0 =0 B><, GB> C@>25=L <>59 M=5@388 =5C:;>==> 2>7@0AB05B, > G5< <>6=> 1K;> AC48BL, 2 G0AB=>AB8, ?> B><C, GB> O B5?5@L <>3;0 @073>20@820BL A 0=D@54><, O 1K;0 C15645=0 2 >1@0B=><: O <54;5==>, => 25@=> 70E>6C 2 BC?8:. AO:89 @07, :>340 <K A 0=D@54>< >AB020;8AL >4=8, <=>9 >2;04520;> =5>?8AC5<>5 GC2AB2> @0A?>;>65=8O : =5<C. / ?@>AB> >1>60;0 53>. <5==> MB> GC2AB2> A;5?>9 ;N128 ?>A;C68;> <=5 <>AB><, ?> :>B>@><C O <>3;0 2@5<5=0<8 ?@>=8:0BL 2 53> <KA;8 8 =0AB@>5=8O. / ?>=O;0, GB> GC2AB20 C 0=D@540 ?@>ABK 8 =5?>A@54AB25==K, :0: C @515=:0. = <>3 ?5@56820BL AG0ABL5, B@52>3C, 3>@4>ABL 70 :0:>9-=81C4L A2>9 ?>ABC?>:, 8;8 AB@0E, :>B>@K9 <>3 <3=>25==> ?5@59B8 2 O@>ABL. > 1>;LH5 2A53> <=5 =@028;8AL 2 =5< 53> A<5;>ABL 8 A?>A>1=>ABL : A>AB@040=8N. / GC2AB2>20;0, GB> >= 459AB28B5;L=> A>60;55B > B><, GB> ;0@0 ?>E>60 =0 ;O3CH:C.  >B=>H5=88 A2>59 A<5;>AB8 0=D@54 1K; C=8:0;5=. -B> 1K;0 A<5;>ABL @0728B>3> A>7=0=8O, :>B>@>5 2848B A2>8 >3@0=8G5=8O. #65 B>;L:> MB> 2 0=D@545 1K;> A>25@H5==> =5?>=OB=> 4;O <5=O. > 1K;> >G5284=>, GB> =8:B> =5 A<>3 1K 2K=>A8BL >48=>G5AB2> B0:, :0: >=, =5 >1;040O MB>9 =5?@527>945==>9 A<5;>ABLN. 4=064K 2> 2B>@>9 ?>;>28=5 4=O, 25@=C2H8AL 87 ?5I5@K, O ?@8A5;0 >B4>E=CBL 2 B5=8 A0?>B>2>3> 45@520. 0=D@54 ?>4>H5;, ;53 <=5 =0 :>;5=8 8 BCB 65 CA=C;. !;CH0; 53> <5@=>5 ?>E@0?K20=85 8 GC2AB2CO 53> B5?;CN BO65ABL C A51O =0 :>;5=OE, O B>65 AB0;0 70AK?0BL. /, =025@=>5, CA=C;0, ?>B><C GB> 2=570?=> ?@>A=C;0AL 8 ?>=O;0, GB> 2845;0 A>=, 2 :>B>@>< A?>@8;0 A> A2>59 <0B5@LN > A5@51@O=KE 25I0E. > A=5 O =0AB0820;0 =0 B><, GB> ?>A;5 >?>;0A:820=8O 8E =5 A;54C5B A@07C 65 ?@OB0BL 2 H:0D. @>A=C2H8AL, O C2845;0, GB> @O4>< AB>8B <-@ 15;O@ 8 A<>B@8B =0 <5=O O@>AB=K< E>;>4=K< 273;O4><. -B>B 273;O4, 53> ?>70, 0::C@0B=>ABL 53> >4564K 8 A>A@54>B>G5==>ABL, A :>B>@>9 >= =0 <5=O 278@0;, A>740;8 C <5=O 2?5G0B;5=85, GB> =0 <5=O A<>B@8B >@5;. 3> 284 2A5;8; 2 <5=O 1;03>3>259=K9 AB@0E. - 'B> A;CG8;>AL? - A?@>A8;0 O. "5<?5@0BC@0 2>74CE0 8 O@:>ABL =510 87<5=8;8AL. K;> C65 ?>GB8 B5<=>, 25G5@=85 B5=8 ;560;8 =0 75<;5. -  A;CG8;>AL 2>B GB>: 0=D@54 ?@82O70;AO : B515 8 2KA0AK205B 87 B51O M=5@38N, :0: 20<?8@, - A:070; >=, H8@>:> C;K10OAL. - "> 65 A0<>5 >= 45;0; 8 A> <=>9. 564C 20<8, :065BAO, CAB0=>28;8AL 4>2>;L=> 1;87:85 2708<>>B=>H5=8O. >?@>1C9 =07K20BL 53> 70@8>, 8 <K ?>A<>B@8<, @0AA5@48BAO >= 8;8 =5B. - 5B, O =5 <>3C A45;0BL MB>3>, - >B25B8;0 O, ?>3;06820O 0=D@540 ?> 3>;>25. - = :@0A82 8 >48=>:, => =8:0: =5 =0?><8=05B 6-0-1-C. =5 ?>:070;>AL =5;5?K< B>, GB> O ?@>87=5A;0 MB> A;>2> ?> 1C:20<, => GB>-B> 2> <=5 =5 65;0;> ?@>87=>A8BL MB> A;>2>, GB>1K =5 >1845BL 0=D@540. - 01K B>65 :@0A82K 8 >48=>:8, - A:070; <-@ 15;O@, A25@:0O 3;070<8. >4AB538205<0O 2=570?=K< ;N1>?KBAB2><, O =0:;>=8;0AL =04 0=D@54>< 8 ?@>H5?B0;0 5<C =0 CE>: "!0?8B>!" / A:070;0 MB> B0: 4>1@>65;0B5;L=>, GB> 0=D@54 B>;L:> 752=C;, 45;0O 284, GB> 5<C =0A:CG8;8 <>8 :><?;8<5=BK. -@ 15;O@ 70A<5O;AO. - >H;8 2 4><, - A:070; >=, - 0 B> >= 8AB>I8B 2AN B2>N M=5@38N.  :@><5 B>3>, B0< B5?;55. / AB>;:=C;0 0=D@540 A> A2>8E :>;5= 8 ?>A;54>20;0 70 <-@>< 15;O@>< 2=CB@L 4><0. / A5;0 2 3>AB8=>9, ?@8=O2 >G5=L D>@<0;L=CN ?>7C, ?>B><C GB> GC2AB2>20;0 A51O >G5=L =5;>2:>, >AB02H8AL =0548=5 A <C6G8=>9 2 B5<=>< ?CAB>< 4><5. = 70653 :5@>A8=>2CN ;0<?C, 0 70B5< A5; =0 4820= =0 ?>GB8B5;L=>< @0AAB>O=88 >B <5=O 8 ?@>87=5A: - 0A:>;L:> O ?>=8<0N, BK E>B5;0 7040BL <=5 :0:85-B> 2>?@>AK. !59G0A :0: @07 ?>4E>4OI55 2@5<O 4;O MB>3>, ?>MB><C 40209, O 64C.  B5G5=85 :0:>3>-B> <3=>25=8O 2 <>59 3>;>25 1K;> ?CAB>. :0702H8AL 2 ?>;5 7@5=8O 53> ?@>=78B5;L=KE 3;07, O ?>B5@O;0 A0<>>1;040=85. 0:>=5F O A>1@0;0AL A <KA;O<8 8 A?@>A8;0: - 'B> ?@>87>H;> A> <=>9 2 B>B 25G5@, :>340 <K A 20<8 ?>7=0:><8;8AL, <-@ 15;O@? ;0@0 A:070;0, GB> =5 <>65B 4>;6=K< >1@07>< >1JOA=8BL MB> <=5, 0 A0<0 O =8G53> =5 ?><=N. - "2>9 42>9=8: >45@60; 25@E, - A5@L57=> A:070; >=.  ?@8 MB>< BK ?>B5@O;0 A2O7L A> A2>8< >1K45==K< "O". - 'B> 2K 8<55B5 2 284C, :>340 CB25@6405B5, GB> O ?>B5@O;0 A =8< A2O7L? - A?@>A8;0 O >15A?>:>5==>. - / A45;0;0 B>340 GB>-B> =54>72>;5==>5? - "K =5 A45;0;0 =8G53>, > G5< =5;L7O 1K;> 1K @0AA:070BL B2>59 <0B5@8, - A:070; >= E8B@> 8 C;K1=C;AO. 3> ?>;=K5 >7>@AB20 3;070 A25@:0;8. -  5A;8 A5@L57=>, "09H0, B> B515 ?@>AB>-=0?@>AB> C40;>AL 2>AA>740BL 2 A2>5< 2>>1@065=88 MD8@=CN A5BL =0AB>;L:> ?>;=>, =0A:>;L:> BK B>340 1K;0 =0 MB> A?>A>1=0. "K A<>3;0 >B4>E=CBL 2 MB>< =52848<>< 30<0:5, :>B>@K9 2 459AB28B5;L=>AB8 A>AB02;O5B =5>BJ5<;5<CN G0ABL B51O. >340-=81C4L, AB02 1>;55 >?KB=>9, BK <>65HL 8A?>;L7>20BL ;8=88 MD8@=>9 A5B8 4;O B>3>, GB>1K ?5@5<5I0BL 8 87<5=OBL 25I8.  42>9=8: =0E>48BAO 2=CB@8 8;8 2=5 B5;0? A?@>A8;0 O.  B>B 25G5@ C <5=O 2 B5G5=85 :0:>3>-B> <3=>25=8O ?@8ACBAB2>20;> =5A><=5==>5 2?5G0B;5=85, GB> =04> <=>9 2>7>1;040;> =5GB> 2=5H=55 ?> >B=>H5=8N : <>5<C B5;C. - 2>9=8: =0E>48BAO 8 B0<, 8 B0<, - A:070; <-@ 15;O@. - = >4=>2@5<5==> 8 A=0@C68, 8 2=CB@8 B5;0. 0: >1 MB>< <>6=> A:070BL ?>4@C3><C? ;O B>3> GB>1K C?@02;OBL 8<, B0 G0ABL 42>9=8:0, :>B>@0O A2>1>4=> ?5@5<5I05BAO 2=5 B5;0, 4>;6=0 2ABC?8BL 2 :>=B0:B A M=5@3859, :>B>@0O ?@51K205B 2=CB@8 B5;0. =5H=NN A>AB02;ONICN ?@81;860NB 8 C45@6820NB A ?><>ILN =5?>:>;518<>3> A>A@54>B>G5=8O, 0 2=CB@5==NN M=5@38N->AL @>640NB, >B:@K20O =5:>B>@K5 B09=K5 2@0B0 2 B5;5 8 ?>1;87>AB8 >B =53>. >340 MB8 425 G0AB8 A;820NBAO, @>6405BAO A8;0, :>B>@0O ?>72>;O5B G5;>25:C B2>@8BL =5<KA;8<K5 GC45A0. - 45 =0E>4OBAO B5 B08=AB25==K5 2@0B0, > :>B>@KE 2K 3>2>@8B5? - A?@>A8;0 O, =5 A<5O ?@O<> 273;O=CBL 5<C 2 3;070. - 5:>B>@K5 87 =8E =0E>4OBAO =0 ?>25@E=>AB8 :>68, B>340 :0: 4@C385 A:@KBK 2 3;C18=5 B5;0, - >B25B8; <-@ 15;O@. - A53> 5ABL A5<L 3;02=KE 2@0B. /A;8 >=8 70:@KBK, =0H0 2=CB@5==OO M=5@38O >AB05BAO 70:;NG5==>9 2=CB@8 D878G5A:>3> B5;0. @8ACBAB285 2=CB@8 =0A 42>9=8:0 ?@8 MB>< 5420 405B > A515 7=0BL. K <>65< ?@>68BL 2AN 687=L 4065 =5 ?>4>7@520O > B><, GB> >= ACI5AB2C5B. > 5A;8 G5;>25: 2A5 65 65;05B >A>7=0BL 53>, 2@0B0 4>;6=K 1KBL >B:@KBK, 8 MB> <>6=> A45;0BL A ?><>ILN 2A?><8=0=8O 8 B5E 4KE0B5;L=KE C?@06=5=89, :>B>@K5 B515 ?>:07K20;0 ;0@0. -@ 15;O@ ?>>15I0;, GB> ;8G=> 1C45B =0AB02;OBL <5=O 2 B><, :0: ?@54=0<5@5==> >B:@KBL ?5@2K5 2@0B0, ?>A;5 B>3>, :0: O CA?5H=> A>25@HC 01AB@0:B=K9 ?>;5B. = ?>4G5@:=C;, GB> 4;O B>3>, GB>1K >B:@KBL 2A5 2@0B0, =C6=> ?>;=>ABLN 87<5=8BL A2>5 <8@>2>77@5=85, ?>B><C GB> A2>1>4C 42>9=8:0 >3@0=8G820NB A:>@55 =0H8 ?@5427OBK5 ?@54AB02;5=8O > B><, GB> <K - MB> 2A53> ;8HL B5;>, G5< A0<0 AB@C:BC@0 MB>3> D878G5A:>3> B5;0. -  2K <>65B5 @0AA:070BL <=5, 345 =0E>4OBAO MB8 2@0B0 B0:, GB>1K O A<>3;0 >B:@KBL 8E A0<0? = ?>A<>B@5; =0 <5=O 8 >B@8F0B5;L=> ?>:0G0; 3>;>2>9. - 53:><KA;5==> M:A?5@8<5=B8@>20BL A A8;0<8, :>B>@K5 ?@51K20NB ?> BC AB>@>=C 2@0B, 3;C?> 8 >?0A=>, - ?@54C?@548; >=. - A2>1>640BL 42>9=8: A;54C5B ?>AB5?5==>, 30@<>=8G=>. 4=0:> ?@8 MB>< >1O70B5;L=> 4>;6=> A>1;N40BLAO >4=> CA;>285: G5;>25: =5 4>;65= 2ABC?0BL 2 ?>;>2K5 A=>H5=8O. - >G5<C MB> B0: 206=>? - A?@>A8;0 O. - 0725 ;0@0 =5 3>2>@8;0 B515 > A25BOI8EAO G5@2OE, :>B>@K5 <C6G8=0 >AB02;O5B 2 B5;5 65=I8=K? - >2>@8;0, - A:070;0 O A<CI5==> 8 ?>402;5==>. > <=5 A;54C5B ?@87=0BLAO, GB> O 2 MB> =5 ?>25@8;0. - -B> 1K;0 B2>O >H81:0, - A:070; >= @074@065==>. 54L 5A;8 2=0G0;5 =5 >G8AB8BLAO A ?><>ILN ?@>F5AA0 2A?><8=0=8O, B> >B:@K2 2@0B0, BK 1C:20;L=> @0A:C?>@8HL :>=A5@2=CN 10=:C A G5@2O<8.  5A;8 : B><C 65 1C45HL ?@>4>;60BL 70=8<0BLAO A5:A><, MB> ;8HL ?>4>;L5B <0A;0 2 >3>=L. = 3@><:> 70A<5O;AO, >B G53> O ?>GC2AB2>20;0 A51O >G5=L =5;>2:>. - A;8 A5@L57=>, B> A>E@0=5=85 A5:AC0;L=>9 M=5@388 O2;O5BAO ?5@2K< H03>< 2 ?CB5H5AB288 : MD8@=><C B5;C, : 3;C18==><C 2>A?@8OB8N 8 ?>;=>9 A2>1>45. 0: @07 2 MB> 2@5<O 2 3>AB8=CN 2>H;0 ;0@0, >45B0O 2 ?@>AB>@=K9 15;K9 :0DB0=, 2 :>B>@>< >=0 2K3;O45;0, :0: 1>;LH0O 15;0O ;O3CH:0. / ?@> A51O C;K1=C;0AL >BB>3>, GB> B0: =5?>GB8B5;L=> ?>4C<0;0 > =59, 8 BCB 65 273;O=C;0 =0 <-@0 15;O@0, :>B>@K9, O <>3;0 ?>:;OABLAO, ?>4C<0; B> 65 A0<>5. ;0@0 A5;0 =0 ABC; 8 C;K1=C;0AL, 3;O4O =0 B>, :0: =5C:;N65 <K A848< =0 4820=5. C :0:, 4>H;8 C65 4> >1AC645=8O 2>@>B? A?@>A8;0 >=0 A ;N1>?KBAB2>< C <-@0 15;O@0. - >MB><C "09H0 B0: ?;>B=> A68<05B =>38? -@ 15;O@ CB25@48B5;L=> :82=C;, >AB020OAL ?>;=>ABLN A5@L57=K<. - / B>;L:> GB> @0AA:070; > 3@><04=KE 2>@>B0E, :>B>@K<8 O2;ONBAO ?>;>2K5 >@30=K. 4=0:> =5 4C<0N, GB> >=0 ?>=O;0, > G5< H;0 @5GL.  MB>< >B=>H5=88 C =55 5I5 >AB0;>AL =5<0;> 701;C645=89. - 07C<55BAO, >AB0;>AL, - A:070;0 ;0@0, ?>4<83=C2 2 <>N AB>@>=C. =8 >4=>2@5<5==> @07@078;8AL B0:8<8 @0A:0B0<8 E>E>B0, GB> O ?>GC2AB2>20;0 A51O A>25@H5==> =5 2 A2>59 B0@5;:5. / B5@?5BL =5 <>3;0, :>340 =04> <=>9 A<5O;8AL 8;8 ?@8 <=5 @073>20@820;8 B0:, 1C4B> <5=O =5B 2 :><=0B5. / C65 A>18@0;0AL A:070BL 8<, GB> >=8 A>2A5< =5 ?>=8<0NB <5=O, => 24@C3 ;0@0 A=>20 703>2>@8;0, >1@0I0OAL =0 MB>B @07 :> <=5. - "K ?>=8<05HL, ?>G5<C <K A>25BC5< B515 =5 2ABC?0BL 2 ?>;>2K5 A=>H5=8O? - A?@>A8;0 >=0. - 'B>1K O <>3;0 A>25@H8BL ?CB5H5AB285 : A2>1>45, A:070;0 O, ?>2B>@OO A;>20 <-@0 15;O@0. 0B5< O ?@O<> A?@>A8;0 ;0@C > B><, 2>745@6820NBAO ;8 >=0 8 <-@ 15;O@ >B ?>;>2>9 687=8 8;8 ?@>AB> ?@>?030=48@CNB ;8=8N ?>2545=8O, :>B>@>9 =5 A>18@0NBAO A;54>20BL 2 687=8 A0<8. - / 65 3>2>@8;0 B515, GB> <K - =5 <C6 8 65=0, >B25B8;0 ;0@0, =8GCBL =5 A<CB82H8AL. - K - <038 8 ?>MB><C =0A 8=B5@5AC5B A8;0, :>B>@0O ?@8E>48B 2<5AB5 A =0:>?;5=85< M=5@388, 0 =5 ?@8 @0AB@0G820=88 55. / ?>25@=C;0AL : <-@C 15;O@C 8 A?@>A8;0 C =53>, ?@0240 ;8, GB> >= O2;O5BAO <03><, 8 ?>?@>A8;0 >1JOA=8BL, GB> MB> 7=0G8B. = ?>A<>B@5; =0 ;0@C, 1C4B> A?@0H820; C =55 @07@5H5=8O =0 B>, GB>1K @073;0A8BL B09=C. ;0@0 5420 70<5B=> >4>1@8B5;L=> :82=C;0. - =5 =5 =@028BAO A;>2> "<03", - A:070; >=, - ?>B><C GB> >=> A@07C 65 =02>48B =0 <KA;L > G5;>25:5, :>B>@K9 70=8<05BAO B5<, GB> =5 8<55B =8:0:>3> >B=>H5=8O : =0H8< 45;0<. -  :0:8E 45;0E 845B @5GL? - A?@>A8;0 O. - ;0@0 A:070;0, GB> B>;L:> 2K <>65B5 >B25B8BL =0 MB>B 2>?@>A. -@ 15;O@ A5; @>2=> 8 CAB@0H0NI5 ?>A<>B@5; =0 <5=O. 3=>25==> O 701K;0 >1> 2A5< 8 ?@83>B>28;0AL 2=8<0B5;L=> 53> A;CH0BL. - K - 3@C??0, A>AB>OI0O 87 H5AB=04F0B8 G5;>25:, : G8A;C :>B>@KE >B=>HCAL 8 O, 8 5I5 >4=>3> ACI5AB20 0=D@540, - =0G0; >= >D8F80;L=K< B>=><. - 5AOB5@> A@548 =0A - 65=I8=K. A5 <K 70=8<05<AO >4=8< 8 B5< 65: <K ?>A2OB8;8 A2>8 687=8 A>25@H5=AB2>20=8N A2>8E 42>9=8:>2. ! ?><>ILN MD8@=KE B5; =0< C405BAO A>25@H0BL 459AB28O, :>B>@K5 =5 <>3CB 1KBL >?8A0=K 2 @0<:0E 70:>=>2 D878G5A:>3> <8@0. A;8 <K B5?5@L CA;>28<AO =07K20BL MB> <03859, B> <>6=> A:070BL, GB> 2A5 <K - <038. A;8 =5B, <K - =5 <038. -B> ?@>OA=O5B ?>;>65=85 25I59? - 7 B>3>, GB> 2K @0AA:07K205B5 <=5 > 42>9=8:5, O 45;0N 2K2>4, GB> 2K E>B8B5, GB>1K O B>65 AB0;0 <03><. -B> B0:? - A?@>A8;0 O. - 5 A>2A5<, - >B25B8; >=, 2=8<0B5;L=> 3;O4O =0 <5=O. - A5 745AL 7028A8B >B B51O. 54L 2 :064>< :>=:@5B=>< A;CG05 >B A0<>3> G5;>25:0 7028A8B, :0: A;>68BAO 53> AC4L10. - > ;0@0 3>2>@8;0, GB> 2A5 2 MB>< 4><5 ?>O2;ONBAO =5 A;CG09=>. >G5<C O 1K;0 871@0=0? - A?@>A8;0 O. - >G5<C 8<5==> O? - B25B8BL =0 MB>B 2>?@>A >G5=L B@C4=>, - A:070; <-@ 15;O@, C;K10OAL. - 0209 >3@0=8G8<AO B5<, GB> A:065<, GB> <K 4>;6=K 1K;8 27OBL B51O 2 MB>B 4><. "K ?><=8HL BC =>GL ;5B ?OBL =0704, :>340 B51O 70AB0;8 2 :><?@><5B8@CNI59 A8BC0F88 A <>;>4K< G5;>25:><? / BCB 65 =0G0;0 G8E0BL, :0: A> <=>9 1K20;> 2A5340, :>340 O GC2AB2>20;0 A51O 2 >?0A=>AB8. > E>4C 70=OB89 2A?><8=0=85< O A=>20 8 A=>20 2A?><8=0;0 2A5 ?>4>1=K5 A8BC0F88. ! G5BK@=04F0B8;5B=53> 2>7@0AB0 O A C<0 AE>48;0 87-70 <>;>4KE ;N459 8 ?>AB>O==> ?@5A;54>20;0 8E B0: 65, :0: 2 45BAB25 1530;0 70 A2>8<8 1@0BLO<8. =5 1>;LH5 2A53> =0 A25B5 E>B5;>AL, GB>1K <5=O ;N18;8, ?>B><C GB> O 7=0;0, GB> <>8 4><0H=85 <5=O =5 ;N1OB. > MB> 2A5340 70:0=G820;>AL B5<, GB> O >B?C3820;0 :0=4840B>2 2 ?>:;>==8:8 @0=LH5, G5< <K CA?520;8 A1;878BLAO. >O =02O7G82>ABL ?>A;C68;0 ?>2>4>< 4;O B>3>, GB>1K 2A5 =0G0;8 AG8B0BL <5=O 25B@5=>9 65=I8=>9, A?>A>1=>9 =0 2A5.  8B>35 C <5=O 1K;0 A0<0O EC4H0O @5?CB0F8O 87 2A5E, :0:85 B>;L:> <>6=> A515 2>>1@078BL, E>BO O =5 A>25@H8;0 8 ?>;>28=K B>3>, GB> <=5 ?@8?8AK20;8 @>48B5;8 8 4@C7LO. - "51O 70AB0;8 2 A;C651=>< ?><5I5=88 :0D5 B>3> :8=>B50B@0 =0 >B:@KB>< 2>74CE5, :C40 ;N48 ?@85760NB =0 ?@>A<>B@ D8;L<0 2 02B><>18;OE. -B> 1K;> 2 0;8D>@=88, ?><=8HL? - CA;KH0;0 O A;>20 <-@0 15;O@0. 0: O <>3;0 =5 ?><=8BL? 5A><=5==>, MB> 1K;0 >4=0 87 A0<KE EC4H8E ?5@545;>: 2 <>59 687=8.  ?>A:>;L:C 2>A?><8=0=8O > =59 1K;8 4;O <5=O B0:8<8 1>;57=5==K<8, O 2A5 >B:;04K20;0 55 3;C1>:CN ?@>@01>B:C 2 E>45 2A?><8=0=8O, :064K9 @07 B>;L:> 8740;5:0 :0A0OAL 55. ">340 2> 2@5<O ;5B=8E :0=8:C; O =0=O;0AL 2 :8=>B50B@ =0 @01>BC, :>B>@0O A>AB>O;0 2 B><, GB>1K ?@>4020BL 3>@OG85 1CB5@1@>4K A A>A8A:0<8 8 ?@>E;048B5;L=K5 =0?8B:8.  :>=F5 ;5B0 <>;>4>9 G5;>25: ?> 8<5=8 5==8, :>B>@K9 @01>B0; 2 A?@02>G=>< 1N@> B>3> 65 :8=>B50B@0 =0 >B:@KB>< 2>74CE5, A:070;, GB> ;N18B <5=O. > MB>3> O 1K;0 ?>;=>ABLN 157@07;8G=0 : =5<C, ?>B><C GB> =0 ?@8<5B5 C <5=O 1K; 48@5:B>@ :8=>B50B@0, :>B>@K9 1K; :@0A82 8 1>30B. > : =5AG0ABLN 4;O <5=O, >= 1K; C2;5G5= 8B>9, 452OB=04F0B8;5B=59 O@:>-@07<0;520=>9 :@0A>B:>9, :>B>@0O AB0;0 <>59 5<5784>9.* 064K9 25G5@ 2A:>@5 ?>A;5 B>3>, :0: =0G8=0;AO A50=A, >=0 C:@04:>9 ?@>A:0;L7K20;0 2 :018=5B 1>AA0 8 70?8@0;0 70 A>1>9 425@L. >340 >=0 ?>O2;O;0AL >BBC40 ?5@54 A0<K< =0G0;>< ?5@5@K20, 55 :@0A=>-15;K9 :;5BG0BK9 :>ABN< >D8F80=B:8 1K; 25AL 87<OB, 0 2>;>AK 27;>E<0G5=K 8 70?CB0=K. / A8;L=> 70284>20;0 8B5 70 B> 2=8<0=85, :>B>@>5 59 C45;ONB. > 5I5 EC65 1K;> B>, GB> 2A:>@5 >=0 ?>;CG8;0 1>;55 ?@5AB86=CN @01>BC :0AA8@0, B>340 :0: O ?>-?@56=5<C 1530;0 A ?>?-:>@=>< 8 1CBK;:0<8 ;8<>=040.  * @52=53@5G5A:0O 1>38=O 2>7<5748O.  >340 5==8 A:070; <=5, GB> O :@0A820 8 65;0==0, O =0G0;0 A<>B@5BL =0 =53> 2 8=>< A25B5. / ?5@5AB0;0 70<5G0BL, GB> 53> ;8F> A?;>HL ?>:@KB> C3@O<8, GB> >= ?>AB>O==> E;5I5B ?82>, A;CH05B 25A5;5=L:CN <C7K:C, E>48B 2 1>B8=:0E 8 @073>20@8205B =0 >B2@0B8B5;L=>< B5E0AA:>< A;M=35. !>25@H5==> =5>6840==> 4;O A51O O C2845;0 2 =5< <C65AB2> 8 :@0A>BC, E>BO 2A5, GB> O 7=0;0 > =5<, A2>48;>AL : B><C, GB> 53> @>48B5;8 - :0B>;8:8. / 4065 =5 7=0;0, GB> >= ?>:C@8205B <0@8EC0=C. / =0G0;0 2;N1;OBLAO 2 =53> 8 =5 E>B5;0, GB>1K 2A5 MB8, :0: <=5 B>340 :070;>AL, <5;>G8 2>A?@5?OBAB2>20;8 MB><C. >340 O A>>1I8;0 5<C, GB> 70:0=G820N @01>B0BL 2 :>=F5 =545;8, ?>B><C GB> <>O A5<LO C57605B =0 >AB0B>: <>8E :0=8:C; 2 5@<0=8N, 8 O 4>;6=0 ?>A;54>20BL 70 =8<8, 5==8 1K; >G5=L @074>A04>20=. = >128=8; <>8E @>48B5;59 2 B><, GB> >=8 ?KB0NBAO @07;CG8BL =0A. = 27O; <5=O 70 @C:C 8 ?>:;O;AO, GB> =5 <>65B 68BL 157 <5=O. = ?@54;>68; <=5 2K9B8 70 =53> 70<C6, => <=5 B>340 5I5 =5 1K;> 8 H5AB=04F0B8, ?>MB><C O A:070;0, GB> 5<C ?@845BAO ?>4>640BL. = AB@0AB=> >1=O; <5=O 8 A:070;, GB> 2 B0:>< A;CG05 <K <>3;8 1K ?> :@09=59 <5@5 70=OBLAO ;N1>2LN. / =5 ?>=O;0, 8<5; ;8 >= 2 284C B>B 25G5@ 8;8 2>>1I5 2@5<O 4> <>53> >BJ5740, => BCB 65 A>3;0A8;0AL A =8< 8 ?@54;>68;0 =5 >B:;04K20BL. > :>=F0 A50=A0 C =0A >AB020;>AL <8=CB 4204F0BL, ?>MB><C O 1KAB@> >B>428=C;0 2 AB>@>=C 1C;>G:8 8 =0G0;0 @074520BLAO. = 8A?C30;AO. = 4@>60;, :0: <0;LG8H:0, E>BO 5<C 1K;> C65 4204F0BL 420. K >1=O;8 4@C3 4@C30 8 ?>F5;>20;8AL, => ?@5645 G5< A;CG8;>AL 2A5 >AB0;L=>5, : =0< 2 :><=0BC 2>@20;AO :0:>9-B> AB0@8:. #28452, GB> <K =0E>48<AO 2 B0:>9 =5;>2:>9 A8BC0F88, >= AE20B8; <5B;C, C40@8; 5N <5=O ?> A?8=5 8 2K3=0; <5=O ?>;C@0745BCN 2 D>95, 345 O >:070;0AL =0 284C C ?C1;8:8, AB>OI59 2 >G5@548 2 1CD5B. =8 ?@8=O;8AL E>E>B0BL 8 O728B5;L=> >17K20BL <5=O. > EC65 2A53> 1K;> B>, GB> A@548 =8E O C7=0;0 42CE CG8B5;59 87 A2>59 H:>;K. =8 1K;8 B0: 65 H>:8@>20=K, :>340 <5=O C2845;8, :0: 8 O, :>340 C7=0;0 8E. 48= 87 =8E @0AA:070; > A;CG82H5<AO 48@5:B>@C H:>;K, :>B>@K9 2 A2>N >G5@54L 4>;>68; >1> 2A5< @>48B5;O<. '5@57 =5:>B>@>5 2@5<O >1> <=5 AB0;8 E>48BL A?;5B=8, O AB0;0 ?>A<5H8I5< 4;O 2A59 H:>;K.  ?>A;54CNI85 3>4K 1>;LH5 2A5E =0 A25B5 ; =5=02845;0 B>3> 3;C?>3> AB0@8G:0, :>B>@K9 27O; =0 A51O @>;L <>53> <>@0;L=>3> 2>A?8B0B5;O. =5 :070;>AL, GB> 2 459AB28B5;L=>AB8 MB> >= 8A?>@B8; <=5 687=L, ?>B><C GB> ?>A;5 MB>3> <=5 =5 ?@8H;>AL 1>;LH5 C2845BLAO A 5==8. - / 1K; B5< AB0@8G:><, - A:070; <-@ 15;O@ B0:, 1C4B> A;548; 70 <>8<8 <KA;O<8.  MB> <3=>25=85 =0 <5=O A20;8;0AL 2AO BO65ABL 2>A?><8=0=8O > B>< ?C1;8G=>< >A<5O=88. > B>B D0:B, GB> 28=>2=8: 2A53> ?@>8AH54H53> 1K; A59G0A ?5@54> <=>9, 1K; 4;O <5=O A>25@H5==> =52K=>A8<K<. >GC2AB2>202 ?>;=CN 1572KE>4=>ABL A2>53> ?>;>65=8O, O @0A?;0:0;0AL. 4=0:> EC65 2A53> 1K;> B>, GB> <-@ 15;O@, :070;>AL, A>2A5< =5 A>60;55B > B><, GB> B>340 A45;0;. - / A;56C 70 B>1>9, =0G8=0O A B>3> A0<>3> 25G5@0, A:070; >=, 70AB5=G82> C;K10OAL.  53> 273;O45 8 A;>20E O ?@>G;0 <=>65AB2> CB>=G5==KE A5:AC0;L=KE >BB5=:>2. 070;>AL, GB> <>5 A5@4F5 2>B-2>B @07>@25BAO >B O@>AB8 8 AB@0E0. / B>340 ?>=O;0, GB> ;0@0 ?@8257;0 <5=O 2 5:A8:C, ?@5B2>@OO 2 687=L :0:>9-B> 7;>25I89 70<KA5;, :>B>@K9 @0A?@>AB@0=O;AO =0 <5=O 8 O2=> 1K; A2O70= A ?>;>2K<8 872@0I5=8O<8. 8 =0 <3=>25=85 O =5 25@8;0 2 B>, GB> >=8 3>2>@8;8 > 2>745@60=88. - 'B> 2K =0<5@5205B5AL 45;0BL A> <=>9? - A?@>A8;0 O 4@>60I8< >B AB@0E0 3>;>A><. ;0@0 >7040G5==> ?>A<>B@5;0 =0 <5=O, 0 70B5< =0G0;0 A<5OBLAO B0:, 1C4B> ?>=O;0, GB> C <5=O =0 C<5. -@ 15;O@ ?5@54@07=82 <5=O, 7040; ;0@5 B>B 65 2>?@>A: - 'B> 2K =0<5@5205B5AL 45;0BL A> <=>9? A;54 70 MB8< 53> 3@><>3;0A=K9 E>E>B ?@8A>548=8;AO : ;0@8=><C B0:, GB>, :070;>AL, 704@>60; 25AL 4><. / CA;KH0;0 702K20=85 0=D@540, 4>=>AOI55AO 87 53> 1C4:8, - >=> B>65 =0?><8=0;> A<5E. / GC2AB2>20;0 A51O EC65 G5< =8GB>65AB2><: 4;O <5=O MB> 1K; ?>;=K9 :@0E. / ?>4=O;0AL, GB>1K C9B8, => <-@ 15;O@ A=>20 B>;:=C; <5=O =0 4820=. - !BK4;82>ABL 8 GC2AB2> A>1AB25==>9 28=K - =5 ;CGH85 ?@8OB5;8, - A:070; >= A5@L57=>. - "K =5 ?@>@01>B0;0 MB>B M?87>4 2 E>45 2A?><8=0=8O, 2 ?@>B82=>< A;CG05 BK 1K A51O A59G0A B0: =5 25;0.  70B5<, A<5=82 A2>9 3=52=K9 273;O4 =0 ?>GB8 GB> A>1>;57=CNI89, >= 4>1028;: - K A ;0@>9 =8G53> =5 A>18@05<AO A B>1>9 45;0BL. "K C65 A0<0 A45;0;0 1>;55 G5< 4>AB0B>G=>.  B>B 25G5@ O 8A:0; :><=0BC >B4KE0 8 A;CG09=> >B:@K; 425@L A;C651=>3> ?><5I5=8O. >A:>;L:C =0320;L =5 <>65B A45;0BL ?>4>1=>9 >H81:8 ?> =52=8<0B5;L=>AB8, B0: :0: >= 2A5340 >A>7=05B 2A5 A2>8 459AB28O, <=5 ?@8H;>AL ?@54?>;>68BL, GB> A0<0 AC4L10 ?@825;0 <5=O : B515, 0 MB> >7=0G05B, GB> BK 4;O <5=O GB>-B> 7=0G8HL. #28452 B51O ?>;C@0745B>9, 3>B>2>9 >B40BLAO :0:><C-B> E8;><C ?0@=N, :>B>@K9, 2>7<>6=>, 8A?>@B8B B515 687=L, O =0G0; 459AB2>20BL @5H8B5;L=> 8 C40@8; B51O <5B;>9. - 0 A0<>< 45;5 2K A45;0;8 <5=O ?>A<5H8I5< 4;O @>4=KE 8 4@C759, - A 4>A04>9 A:070;0 O. - >7<>6=>. > :@><5 MB>3> O ?>9<0; B2>5 MD8@=>5 B5;> 8 >B<5B8; 53> >4=>9 >A>1>9 M=5@35B8G5A:>9 ;8=859, A:070; >=. 0G8=0O A MB>3> 4=O, O 2A5340 7=0;, 345 BK, => <=5 ?>=04>18;>AL ?OBL ;5B 4;O B>3>, GB>1K <K A B>1>9 >:070;8AL 2 A8BC0F88, 2 :>B>@>9 BK A<>65HL 2KA;CH0BL B>, GB> O 4>;65= A:070BL B515.  ?5@2K9 @07 4> <5=O ?>;=>ABLN 4>H;8 53> A;>20. / A =54>25@85< CAB028;0AL =0 =53>. - K E>B8B5 A:070BL, GB> ?>AB>O==> 7=0;8, 345 O =0E>6CAL? - A?@>A8;0 O. - / A;548; 70 :064K< B2>8< 42865=85<, - >B25B8; >= C25@5==>. - =0G8B, 2K ?>4A<0B@820;8 70 <=>9? !<KA; 53> A;>2 <54;5==> ?>4=8<0;AO =0 ?>25@E=>ABL <>53> C<0. - 0, 2 =5:>B>@>< A<KA;5, - ?@87=0;AO >=. -  ;0@0 7=0;0, GB> O 682C 2 @87>=5? - AB5AB25==>, 2A5 <K 7=0;8, 345 BK. - =0G8B, ;0@0 B>340 2AB@5B8;0 <5=O 2 ?CABK=5 =5 A;CG09=>! - 2K?0;8;0 O. / ?>25@=C;0AL : ;0@5 2 O@>AB8. - "K 7=0;0, GB> O 1C4C B0<, ?@0240?! ;0@0 :82=C;0. - @87=0N MB>. > BK 5748;0 BC40 B0: G0AB>, GB> =5B@C4=> 1K;> ?@>A;548BL, 345 BK 1K205HL. - > 254L BK A:070;0 <=5, GB> BK >:070;0AL B0< A;CG09=>, - 70:@8G0;0 O. - "K A:070;0 =5?@024C. "K E8B@>ABLN 70<0=8;0 <5=O 2 5:A8:C.  A B5E ?>@ BK ?>AB>O==> <=5 ;65HL, ?>A<5820OAL C <5=O 70 A?8=>9, >3 7=05B ?>G5<C! A5 A><=5=8O 8 ?>4>7@5=8O, :>B>@K5 O =5 2KA:07K20;0 <5AOF0<8, 2K@20;8AL =0 ?>25@E=>ABL. - ;O B51O MB> 2A5340 1K;8 HCB>G:8! - 2>?8;0 O. "K A@07C ?>=O;0, GB> O 3;C?0O 8 4>25@G820O! -@ 15;O@ A28@5?> 273;O=C; =0 <5=O, => O =5 >?CAB8;0 3;07 8 A<>B@5;0 ?@O<> =0 =53>. = ?>E;>?0; <5=O ?> 3>;>25, GB>1K CA?>:>8BL. - "K 65AB>:> >H8105HLAO, 452CH:0, - A:070; >= AB@>3>. - A5 MB> 4;O =0A =5 701020. 5@=>, GB> <K =5<0;> ?>B5H05<AO =04 B2>59 =5@07C<=>ABLN, => =8:0:85 =0H8 459AB28O =5 =0?@02;5=K =0 B>, GB>1K >1<0=CBL :>3>-B> 8;8 >125AB8 2>:@C3 ?0;LF0. 0H8 459AB28O ?@5A;54CNB >G5=L A5@L57=CN F5;L.  459AB28B5;L=>AB8 745AL @5GL 845B > =0H59 687=8 8;8 A<5@B8. = 3>2>@8; B0: ?@>=8:=>25==> 8 2K3;O45; B0: ?>25;8B5;L=>, GB> ?>GB8 2AO <>O 7;>ABL 8AG57;0, >AB0282 2<5AB> A51O 157=0456=>5 70<5H0B5;LAB2>. - '53> ;0@0 >B <5=O E>G5B? - A?@>A8;0 O, 3;O4O =0 <-@0 15;O@0. - / 40; ;0@5 >G5=L 45;8:0B=>5 7040=85: ?@825AB8 B51O 4><>9, - >1JOA=8; >=. -  MB> 59 C40;>AL. "K ?>A;54>20;0 70 =59, ?>28=COAL A2>59 3;C18==>9 ?@54@0A?>;>65==>AB8. !>3;0A8AL, GB> =5 :064><C =57=0:><><C G5;>25:C C405BAO ?@83;0A8BL B51O : A515 2 4><. > >=0 A?@028;0AL A MB>9 ?>GB8 =52>7<>6=>9 7040G59. -B> 1K; <0AB5@A:89 E>4! =5 >AB05BAO B>;L:> 2>AE8I0BLAO B5<, :0: E>@>H> MB> 59 C40;>AL. ;0@0 2A:>G8;0 =0 =>38 8 ?>GB8B5;L=> ?>:;>=8;0AL. - (CB:8 2 AB>@>=C, - A:070;0 >=0, A=>20 A04OAL 8 ?@8=8<0O A0<K9 A5@L57=K9 284. - 0320;L ?@02: MB> 1K;> A0<>5 B@C4=>5 45;> 2 <>59 687=8.  :0:>9-B> <><5=B <=5 ?>:070;>AL, GB> BK 2>B-2>B 4>;6=0 CABC?8BL A2>59 =54>25@G82>9 =0BC@5 8 ?>A;0BL <5=O ?>40;LH5. =5 ?@8H;>AL 4065 A>2@0BL B515 8 A:070BL, GB> C <5=O 5ABL B09=>5 1C448ABA:>5 8<O. -  53> C B51O =5B? - 5B. A5 B09=K 2> <=5 A>63;> <>5 AB@5<;5=85 : A2>1>45. - > <=5 ?>-?@56=5<C =5OA=>, :0: ;0@0 C7=0;0, 345 <5=O 8A:0BL, - A:070;0 O, 3;O4O =0 <-@0 15;O@0. - 0: >=0 ?>=O;0, GB> O 1K;0 2 MB> 2@5<O 2 @87>=5? - ! ?><>ILN B2>53> 42>9=8:0, - >B25B8; <-@ 15;O@ B0:, A;>2=> @5GL H;0 > G5<-B> A>25@H5==> >G5284=><. 0: B>;L:> >= A:070; MB>, <>9 C< ?@>OA=8;AO, 8 O A@07C 65 ?>=O;0, GB> >= 8<55B 2 284C, O C65 =0 A0<>< 45;5 7=0;0, GB> MB> 1K;0 548=AB25==0O 2>7<>6=>ABL ?@>A;548BL 70 <=>9. - / ?@8F5?8; >4=C M=5@35B8G5A:CN ;8=8N : B2>5<C B>=:><C B5;C 2 B>B 25G5@, :>340 2?5@2K5 B51O 2AB@5B8;, >1JOA=8; >=. - >A:>;L:C 42>9=8: A>AB>8B 87 G8AB>9 M=5@388, >AB028BL =0 =5< B0:CN >B<5B8=C =5 B0: C6 B@C4=>. @8=8<0O 2> 2=8<0=85 >1AB>OB5;LAB20 =0H59 2AB@5G8, O ?>GC2AB2>20; B>340, GB> ?> :@09=59 <5@5 MB> O <>3C A45;0BL 4;O B51O. ;O B2>59 65 70I8BK. -@ 15;O@ A<>B@5; =0 <5=O, >6840O, GB> O 7040< 2>?@>A. > O 1K;0 70=OB0 B5<, GB> ?KB0;0AL 2A?><=8BL :0: <>6=> ?>4@>1=55 >1AB>OB5;LAB20 B>3> 25G5@0, :>340 >= 2>@20;AO 2 :><=0BC, 345 O =0E>48;0AL. - "K GB>, =5 1C45HL A?@0H820BL C <5=O, :0: O >B<5B8; B51O? - A?@>A8; >=, 3;O4O =0 <5=O 8A?KBCNI5. >8 CH8 ?>:@0A=5;8, O ?>GC2AB2>20;0, :0: :><=0B0 =0?>;=O5BAO M=5@3859, 8 24@C3 2A5 AB0;> =0 A2>8 <5AB0. =5 =5 =C6=> 1K;> A?@0H820BL <@0 15;O@0, :0: >= A45;0; MB>, ?>B><C GB> O ?>=O;0 MB> 157 53> >1JOA=5=89. -@ 15;O@ CB25@48B5;L=> :82=C;, 4>2>;L=K9 B5<, GB> O 2A5 ?>=O;0 A0<0. - K >B<5B8;8 <5=O C40@>< <5B;K! - 2>A:;8:=C;0 O. -B> 1K;> 4;O <5=O =5A><=5==>, => :>340 O 704C<0;0AL =04 A2>8<8 A;>20<8, >=8 ?>:070;8AL <=5 A>25@H5==> 15AA<KA;5==K<8, ?>B><C GB> O =8:0: =5 <>3;0 8E >1>A=>20BL. - !>25@H5==> 25@=>. / >B<5B8; B51O, :>340 C40@8; ?> 25@E=59 G0AB8 A?8=K <5B;>9, 2K3>=OO B51O 87 :><=0BK. @8 MB>< O >AB028; 2=CB@8 B51O >A>1CN M=5@38N. =0 =0E>48BAO 2 B515 A B5E A0<KE ?>@. ;0@0 ?>4>H;0 :> <=5 8 ?@8AB0;L=> ?>A<>B@5;0 =0 <5=O. - "09H0, @0725 BK =8:>340 =5 70<5G0;0, GB> B2>5 ;52>5 ?;5G> 2KH5, G5< ?@02>5? / 7=0;0, GB> >4=0 87 <>8E ;>?0B>: B>@G8B A8;L=55, G5< 4@C30O, 2A;54AB285 G53> 2 70BK;:5 8 ?;5G0E C <5=O 8=>340 2>7=8:05B =0?@O65=85. - / 4C<0;0, GB> MB> C <5=O >B @>645=8O, - A:070;0 O. - 8:B> =5 @>6405BAO A >B<5B8=>9 =0320;O, - 70A<5O;0AL ;0@0. - -=5@38O =0320;O A:>=F5=B@8@>20=0 C B51O 70 ;52>9 ;>?0B:>9. A?><=8, B2>8 ?;5G8 AB0;8 =5@>2=K<8 ?>A;5 B>3>, :0: =0320;L C40@8; B51O <5B;>9. / 2K=C645=0 1K;0 ?@87=0BLAO, GB> 8<5==> 2 B> 2@5<O, :>340 O @01>B0;0 =0 :0=8:C;0E 2 :8=>B50B@5 =0 >B:@KB>< 2>74CE5, <>O <0BL 70<5B8;0, GB> C <5=O GB>-B> A;CG8;>AL A> A?8=>9. =0 ?@8<5@O;0 =0 <5=O ;5B=55 ?;0BL5, :>B>@>5 H8;0 4;O <5=O B>340, 8 70<5B8;0, GB> >=> =5@>2=> A848B =0 <=5. =0 1K;0 C482;5=0, :>340 >1=0@C68;0, GB> 87JO= =5 2 ?;0BL5, 0 2 <>8E ;>?0B:0E: >4=0 87 =8E 1K;0 70<5B=> 2KH5 4@C3>9. 0 A;54CNI89 45=L >=0 2K720;0 A5<59=>3> 4>:B>@0, :>B>@K9 >A<>B@5; <5=O 8 ?@8H5; : 2K2>4C, GB> C <5=O =5<=>3> 8A:@82;5= ?>72>=>G=8:. = ?>AB028; 4803=>7 "A:>;8>7", => 7025@8; <0BL, GB> 8A:@82;5=85 =0AB>;L:> =57=0G8B5;L=>, GB> =0 =53> <>6=> =5 >1@0I0BL 2=8<0=8O. - "515 ?>257;>, GB> =0320;L =5 >AB028; 2 B515 A;8H:>< <=>3> M=5@388, - A:070;0 ;0@0 =0A<5H;82>, - 0 B> 1K BK AB0;0 3>@1C=L59. / ?>25@=C;0AL ;8F>< : <-@C 15;O@C, GC2AB2CO, GB> <KHFK =0 A?8=5 C <5=O =0?@O65=K B0:, :0: MB> >1KG=> ?@>8AE>48;>, :>340 O =5@2=8G0;0. - "5?5@L, :>340 2K ?>9<0;8 <5=O, GB> 2K A>18@05B5AL A> <=>9 45;0BL? - A?@>A8;0 O. -@ 15;O@ A45;0; H03 2 =0?@02;5=88 :> <=5. 3> E>;>4=K9 273;O4 70AB028; <5=O A>A@54>B>G8BLAO. - A5, GB> O E>B5;, =0G8=0O A B>3> A0<>3> 4=O, :>340 O B51O 2?5@2K5 2AB@5B8;, - MB> A45;0BL A B>1>9 B> 65, GB> 8 2 B>B 25G5@, - >B25B8; >= B>@65AB25==>. -  8<5==>: >B:@KBL 425@L 8 2K3=0BL B51O =0@C6C. ">;L:> =0 MB>B @07 O E>GC >B:@KBL 425@L 2 MB>< >1KG=>< <8@5 8 2K3=0BL B51O =0 A2>1>4C. 3> A;>20 8 B>, :0: >= 8E ?@>87=5A, 2K720;8 2> <=5 F5;CN ;028=C ?5@56820=89. 5;> 2 B><, GB> A:>;L:> O A51O ?><=N, O 2A5340 G53>-B> 8A:0;0, 2K3;O4K20;0 87 >:=0, @073;O4K20O ?5H5E>4>2 =0 C;8F5, A;>2=> 345-B> @O4>< :B>-B> ?>468405B <5=O. # <5=O 2A5340 1K;8 :0:85-B> =5?>=OB=K5 ?@54GC2AB28O, <=5 A=8;8AL A=K > ?>1530E, E>BO O =8:>340 =5 <>3;0 ?>=OBL, >B G53> O C1530;0. <5==> MB> GC2AB2> 70AB028;> <5=O ?>A;54>20BL 70 ;0@>9 2 =58725AB=>< =0?@02;5=88. => 65 C45@6820;> <5=O >B B>3>, GB>1K C5E0BL >BAN40, =5A<>B@O =0 >G5284=CN 15AA<KA;5==>ABL 2A53>, G5< O 745AL 70=8<0;0AL. -@ 15;O@ ?@>4>;60; ?@8AB0;L=> A<>B@5BL =0 <5=O, 8 24@C3 ?> <=5 ?@>:0B8;0AL 2>;=0 =5>?8AC5<>9 1;03>40B8. / ?>=O;0, GB> =0:>=5F-B> =0H;0 B>, GB> 2A5340 8A:0;0. >28=COAL ?>@K2C 8A:@5==59 ?@87=0B5;L=>AB8, O =0:;>=8;0AL 8 ?>F5;>20;0 53> @C:C. 7 :0:8E-B> =5254><KE <=5 @0=55 3;C18= 2> <=5 GB>-B> ?>4=O;>AL, 8 O ?@>1>@<>B0;0 B>, GB> =5 8<5;> =8:0:>3> A<KA;0, 0 2K@060;> ;8HL <>8 GC2AB20. - K 8 <>9 =0320;L B>65, - A:070;0 O. 3> 3;070 A8O;8, @04COAL B><C, GB> <K 2 :>=F5 :>=F>2 ?@8H;8 : ?>=8<0=8N. = =56=> ?>B@5?0; <5=O ?> 2>;>A0<, 8 BCB 2A5 <>8 A:@KBK5 AB@0E8 8 @07>G0@>20=8O ?@>@20;8AL ?>B>:0<8 A;57. ;0@0 2AB0;0 8 ?>40;0 <=5 =>A>2>9 ?;0B>:. - ;O B>3> GB>1K 2K25AB8 B51O 87 MB>3> 3@CAB=>3> @0A?>;>65=8O 4CE0, =C6=> 1K;> B51O @07>7;8BL 8;8 70AB028BL 4C<0BL, - A:070;0 >=0. - / A59G0A >B:@>N B515 B>, GB> ?>459AB2C5B =0 B51O 8 B0:, 8 MB0:. / =5 B>;L:> 7=0;0, 345 =09B8 B51O 2 ?CABK=5, => 8 ... ><=8HL BC 4CH=CN, 70?0:>20==CN 25I0<8 <0;5=L:CN :20@B8@:C, 87 :>B>@>9 BK ?>?@>A8;0 <5=O ?5@5257B8 A2>8 25I8? "0: 2>B, 4><, 2 :>B>@>< >=0 @0A?>;>65=0, ?@8=04;568B <>5<C 42>N@>4=><C 1@0BC. / >H0@0H5=> ?>A<>B@5;0 =0 ;0@C, =5 2 A>AB>O=88 2K<>;28BL =8 A;>20. !<5E 55 8 <-@0 15;O@0 ?@>72CG0; 2 <>8E CH0E :0: 3@0=48>7=K9 27@K2. 'B> 1K >=8 =8 A:070;8 8;8 =8 A45;0;8, A8;L=55 >=8 =5 <>3;8 <5=O C4828BL =8G5<. >340 O 2=>2L ?@8H;0 2 A51O, 2<5AB> B>3>, GB>1K @07>7;8BLAO =0 =8E 70 B>, GB> :0: >=8 B0: >1>H;8AL A> <=>9, <5=O >E20B8; 1;03>3>259=K9 AB@0E ?5@54 =525@>OB=>9 B>G=>ABLN 8E 70<KA;0 8 H8@>B>9 8E 2>7<>6=>AB59, :>B>@K5, :0: O B5?5@L ?>=O;0, =5 A2>48;8AL ;8HL : B><C, GB>1K :>=B@>;8@>20BL <5=O, => 2KB5:0;8 87 8E 3;C1>:>3> :>=B@>;O A51O A0<8E.  ;020 15. >2K9 CG8B5;L. 4=064K G5@57 =5A:>;L:> <5AOF52 ?>A;5 7=0:><AB20 A <-@>< 15;O@>< ;0@0 2<5AB> B>3>, GB>1K ?>A;0BL <5=O 70=8<0BLAO 2A?><8=0=85< 2 ?5I5@5, ?@54;>68;0 <=5 A>AB028BL 59 :><?0=8N 4;O @01>BK 2> 42>@5. 5?>40;5:C >B >3>@>40 70 2=CB@5==8< 42>@8:>< ;0@0 CA5@4=> A3@510;0 =0 :CGC ;8ABLO. / C2845;0, GB> =025@EC :CG8 >=0 0::C@0B=> 2K;>68;0 :0:>9-B> C7>@ 87 ACE8E :>@8G=52KE ;8AB8:>2. - 'B> BK 45;05HL? - A?@>A8;0 O, ?>4E>4O ?>1;865, GB>1K ;CGH5 2845BL. / GC2AB2>20;0 CAB0;>ABL 8 C=K=85, ?>B><C GB> 2A5 CB@>, A84O 2 ?5I5@:5, ?@>:@CG820;0 2 2>>1@065=88 2>A?><8=0=8O > A2>5< >BF5. =5 2A5340 :070;>AL, GB> >= ?>E>6 =0 2KA>:><5@=>3> =0?KI5==>3> 25;8:0=0-;N4>540. > :>340 O ?>=O;0, GB> 2 459AB28B5;L=>AB8 MB> >1KG=K9 C3@N<K9 <C6G8=0, =04;><;5==K9 2>9=>9 8 ?5@5682H89 ?>;=>5 :@CH5=85 =04564 =0 :@0A82CN 687=L, O ?>GC2AB2>20;0 25;8:>5 @07>G0@>20=85. - / A28;0 B515 3=574KH:>, 345 BK <>65HL A5ABL, >B25B8;0 ;0@0. - "K 4>;6=0 1C45HL @0A?>;>68BLAO =0 MB>9 :CG5, :0: =0A54:0 =0 O9F0E. / E>GC, GB>1K BK >B4>E=C;0, ?>B><C GB> A:>@> : =0< ?>60;C5B 3>ABL. - B> 1K MB> <>3 1KBL? - A?@>A8;0 O :0: 1K =527=0G09. #65 =5 >48= <5AOF ;0@0 >15I0;0 ?>7=0:><8BL <5=O A 4@C38<8 G;5=0<8 3@C??K =0320;O - A2>8<8 B08=AB25==K<8 @>4AB25==8:0<8, :>B>@K5, 4>;6=> 1KBL, 25@=C;8AL 87 =488, - => 4> A8E ?>@ MB>3> =5 ?@>8AE>48;>. 064K9 @07, :>340 O 2K@060;0 65;0=85 ?>2840BL 8E, >=0 3>2>@8;0, GB> O 2=0G0;5 4>;6=0 >G8AB8BLAO A ?><>ILN 2A?><8=0=8O, ?>B><C GB> 2 B>< A>AB>O=88, 2 :>B>@>< O B>340 =0E>48;0AL, O =5 1K;0 3>B>20 : MB>9 2AB@5G5.  O 25@8;0 59. '5< 1>;LH5 O 8AA;54>20;0 A2>8 2>A?><8=0=8O, B5< 1>;LH5 O C15640;0AL, GB> =C640NAL 2 >G8I5=88. - "K =5 >B25B8;0 =0 <>9 2>?@>A, ;0@0, - @074@065==> A:070;0 O. - B> 4>;65= : =0< ?@89B8? - 0:0O B515 @07=8F0? - ?@><>;28;0 >=0, ?@>BO3820O <=5 =5A:>;L:> ACE8E ;8AB8:>2 F25B0 <548. - >;>68 8E A515 =0 ?C?>: 8 >12O68 B5< ?>OA><, :>B>@K9 8A?>;L7C5HL ?@8 2A?><8=0=88. - / >AB028;0 A2>9 ?>OA 2 ?5I5@5, - A:070;0 O. - 045NAL, BK ?@028;L=> 8< ?>;L7C5HLAO, - =0G0;0 >=0. - = =C65= 4;O B>3>, GB>1K ?>445@6820BL =0A 2> 2@5<O 2A?><8=0=8O. "K 702O7K205HL 53> 2>:@C3 B0;88, 0 >4=8< :>=F>< ?@82O7K205HL : ?0;:5, :>B>@CN O 70:>?0;0 2 ?5I5@:5. "0:8< >1@07>< BK =5 C?045HL 8 =5 C40@8HLAO 3>;>2>9, 4065 5A;8 704@5<;5HL 8;8 5A;8 ?>65;05B ?@>A=CBLAO B2>9 42>9=8:. - =5 AE>48BL 8 ?@8=5AB8 53>? =0 @0AA5@65=> I5;:=C;0 O7K:><. - 5B, C =0A =5B 1>;LH5 2@5<5=8. 0H 3>ABL 4>;65= O28BLAO A <8=CBK =0 <8=CBC, 0 O E>GC, GB>1K BK CA?5;0 @0AA;018BLAO 8 1K;0 2 ;CGH59 A2>59 D>@<5. >7L<8 <>9 ?>OA. ;0@0 ?>A?5H=> 2>H;0 2 4>< 8 A@07C 65 25@=C;0AL A ?>;>A:>9 87 >@0=652>9 B:0=8. =0 1K;0 459AB28B5;L=> ?@5:@0A=0. 0 55 ?>25@E=>AB8 1K; 2KH8B 5420 70<5B=K9 C7>@.  ;CG0E A>;=5G=>3> A25B0 MB0 H5;:>20O ?>;>A:0 ?5@5;820;0AL @07=K<8 >BB5=:0<8 >B B5<=>-7>;>B8AB>3> 4> =56=>3> O=B0@=>3>. - A;8 :0:>5-B> <5AB> =0 B2>5< B5;5 1>;8B 8;8 ?>2@5645=>, >15@=8 2>:@C3 =53> MB>B ?>OA, - >1JOA=8;0 ;0@0. = ?><>65B B515 2K74>@>25BL.  =5< >B;>68;>AL =5<0;> A8;K, ?>B><C GB> O 3>40<8 70=8<0;0AL 2 =5< 2A?><8=0=85<. >340-=81C4L B> 65 A0<>5 BK A<>65HL A:070BL 8 > A2>5< ?>OA5. - >G5<C BK =5 <>65HL A:070BL <=5, :B> : =0< ?@845B? - =0AB0820;0 O. - "K 254L 7=05HL, :0: O =5 ;N1;N AN@?@87K. -B> =0320;L? - 5B, :B>-B> 4@C3>9, - A:070;0 >=0, - => MB>B :B>-B> =5 <5=55 A8;5=. >340 BK 2AB@5B8HLAO A =59, BK 4>;6=0 1KBL A?>:>9=>9 8 A>25@H5==> 157 <KA;59, 8=0G5 55 ?@8ACBAB285 =5 ?>945B B515 =0 ?>;L7C. '@57<5@=> =0?KI5==> ;0@0 A:070;0 <=5, GB> A53>4=O <=5 >1O70B5;L=> ?@845BAO 8A?>;L7>20BL 2A5 <038G5A:85 ?@85<K, :>B>@K< >=0 <5=O >1CG8;0 - 8 =5 ?>B><C, GB> :B>-B> 1C45B ?@>25@OBL, 7=0N ;8 O 8E, 0 ?>B><C, GB> O ?>4>H;0 : @0A?CBLN 8 4>;6=0 1C4C =0G0BL 42865=85 2 =>2>< =0?@02;5=88. - >3>48, ;0@0, =5 ?C309 <5=O @073>2>@0<8 > A:>@KE 87<5=5=8OE, - 27<>;8;0AL O. - # <5=O 2K7K205B AB@0E MB> =>2>5 =0?@02;5=85. - C30BL B51O <5=LH5 2A53> 2E>48B A59G0A 2 <>8 ?;0=K, - 7025@8;0 >=0. - 5;> 2 B><, GB> O A0<0 =5<=>3> 15A?>:>NAL. 038G5A:85 :@8AB0;;K A B>1>9? / @0AAB53=C;0 68;5B 8 ?>:070;0 59 :>60=K9 <5H>G5: =0 25@52>G:5, 28AOI89 C <5=O =0 H55, :>B>@K9 O A 55 ?><>ILN AH8;0 4;O B>3>, GB>1K E@0=8BL 2 =5< 420 :20@F52KE :@8AB0;;0. =8 =0E>48;8AL :064K9 2 >B45;L=>< :0@<0H:5, 70:@KBK5 A25@EC :CA>G:>< :>68 A 70AB56:>9. - >AB0=L 8E 8 45@68 =03>B>25, - A:070;0 >=0. -  ?>;L7C9AO 8<8 4;O B>3>, GB>1K ?>445@6820BL A2>N M=5@38N =0 4>;6=>< C@>2=5. 5 648, ?>:0 >=0 ?>A>25BC5B B515 A45;0BL MB>. 5;09 MB> ?> A2>5<C CA<>B@5=8N 2AO:89 @07, :>340 GC2AB2C5HL, GB> =C6405HLAO 2 M=5@35B8G5A:>9 ?>4?8B:5. !C4O ?> CB25@645=8O< ;0@K, O <>3;0 ;53:> A45;0BL 420 2K2>40: GB> 4>;6=0 A>AB>OBLAO >G5=L A5@L57=0O 2AB@5G0, 8 GB> >68405<K9 3>ABL - 65=I8=0. - =0 - >4=0 87 B2>8E @>4AB25==8F? - A?@>A8;0 O. - 0, - A:070;0 ;0@0, E>;>4=> C;K10OAL. - -B0 >A>10 - <>O @>4AB25==8F0, G;5= =0H59 3@C??K.  B5?5@L @0AA;01LAO 8 =5 7040209 1>;LH5 =8:0:8E 2>?@>A>2. / E>B5;0 C7=0BL, 345 A59G0A =0E>4OBAO 55 @>4AB25==8:8. =8 =5 <>3;8 68BL 2 MB>< 4><5, ?>B><C GB> O @0=> 8;8 ?>74=> =0B:=C;0AL 1K =0 =8E 8;8 ?> :@09=59 <5@5 70<5B8;0 1K A;54K 8E ?@8ACBAB28O. > B>B D0:B, GB> O =8345 =8 @07C =5 2AB@5B8;0AL =8 A :5< 87 =8E, ?@52@0B8; <>5 ;N1>?KBAB2> 2 =020645=85. / 2>>1@060;0, GB> @>4AB25==8:8 ;0@K A?5F80;L=> ?@OGCBAO >B <5=O 8 4065 ?>4A<0B@820NB 70 <=>9. -B> 2K2>48;> <5=O 87 A51O 8 2 B> 65 2@5<O C<=>60;> <>N @5H8<>ABL E>BO 1K <5;L:>< C2845BL :>3>-B> 87 =8E. AB>G=8:>< <>53> 15A?>:>9AB20 1K;> 157>H81>G=>5 >ICI5=85, GB> 70 <=>9 ?>AB>O==> A;54OB. /, 65;0O ?>;CG8BL 4>:070B5;LAB20 8E ?@8ACBAB28O, >AB02;O;0 >48= 87 A2>8E :0@0=40H59 20;OBLAO =0 284=>< <5AB5 4;O B>3>, GB>1K :B>-=81C4L ?>4>1@0; 53>. / >AB02;O;0 6C@=0; >B:@KBK< =0 >?@545;5==>9 AB@0=8F5, 0 ?>B>< ?@>25@O;0, =0 B>< ;8 <5AB5 >= >B:@KB. 0 :CE=5 O 2=8<0B5;L=> 8AA;54>20;0 2AN ?>AC4C, GB>1K 2KOA=8BL, =5 ?>;L7C5BAO ;8 5N :B>-=81C4L :@><5 =0A. >H;> 4065 4> B>3>, GB> O >G8I0;0 >B <CA>@0 CG0AB>: B@>?8=:8 ?5@54 G5@=K< E>4>< 2 4><, 8 ?>4>94O : =5<C ?>765, 8A:0;0 =0 =5< >B?5G0B:8 GL8E-B> =>3 8;8 :0:85-B> 4@C385 =5?>=OB=K5 A;54K. > =5A<>B@O =0 2A5 <>8 45B5:B82=K5 C;>2:8, O :064K9 @07 >1=0@C6820;0 ;8HL A;54K ;0@K, 0=D@540 8 A2>8. / 1K;0 C25@5=0, GB> 5A;8 1K :B>-B> A:@K20;AO >B <5=O 2 4><5, O 1K B>G=> 70<5B8;0 53>. > ?>A:>;L:C O =8G53> =5 70<5G0;0, ?>;CG0;>AL, GB> 2 4><5 =8:>3> :@><5 =0A =5B, E>BO MB> 8 ?@>B82>@5G8;> <>8< >ICI5=8O<. - @>AB8 <5=O, ;0@0, => O 2A5 65 4>;6=0 :>5-GB> C B51O A?@>A8BL, - 2K?0;8;0 O, 2 :>=F5 :>=F>2 =5 C45@602H8AL, - ?>B><C GB> O A:>@> A28E=CAL. 45 682CB B2>8 @>4AB25==8:8? ;0@0 C482;5==> ?>A<>B@5;0 =0 <5=O. - -B> 8E 4><. 07C<55BAO, >=8 682CB 745AL. - > 345 8<5==>? - =0AB0820;0 O. =5 4065 70E>B5;>AL @0AA:070BL 59 >1> 2A5E A2>8E C;>2:0E, A ?><>ILN :>B>@KE O =0?@0A=> AB0@0;0AL ?>4B25@48BL 8E ?@8ACBAB285, => O C45@60;0AL >B MB>3>. - ! >=8<0N, GB> BK 8<55HL 2 284C, - >B25B8;0 >=0. - "515 =5 C40;>AL >1=0@C68BL =8:0:8E 8E A;54>2, =5A<>B@O =0 2A5 B2>8 ?>?KB:8 @07K3@0BL 87 A51O AKI8:0. > 2 MB>< =5B =8G53> 70304>G=>3>. "K =8:>340 =5 2845;0 8E, ?>B><C GB> >=8 682CB 2 ;52>< :@K;5 4><0. - > ?>G5<C >=8 =8:>340 =5 2KE>4OB 2> 42>@? - =8 2KE>4OB, B>;L:> 871530NB ?>O2;OBLAO 21;878 ?@02>3> :@K;0, ?>B><C GB> 2 =5< 6825HL BK, 0 >=8 =5 E>BOB B515 <5H0BL. =8 7=0NB, :0: BK 4>@>68HL A2>8< >48=>G5AB2><. - > :0: <>6=> =8 @07C =5 ?>?0ABLAO <=5 =0 3;070? 5 ?5@53810NB ;8 >=8 2 40==>< A;CG05, AB0@0OAL ;N1>9 F5=>9 =5 =0@CH8BL <>5 >48=>G5AB2>? - 8A:>;5G:>, - >B25B8;0 ;0@0. - "515 =C6=> ?>;=>5 >48=>G5AB2> 4;O B>3>, GB>1K BK <>3;0 A>A@54>B>G8BL 2A5 2=8<0=85 =0 2A?><8=0=88. >340 O A:070;0 B515 A53>4=O, GB> C =0A 1C45B ?>A5B8B5;L, O 8<5;0 2 284C, GB> >4=0 87 <>8E @>4AB25==8F ?@845B 87 ;52>3> :@K;0 4;O B>3>, GB>1K ?>2840BLAO A B>1>9. =0 402=> <5GB05B A B>1>9 2AB@5B8BLAO, => 2K=C645=0 1K;0 640BL, ?>:0 BK E>BO 1K =5<=>3> >G8AB8HLAO. / 3>2>@8;0 B515, GB> 2AB@5G0 A =59 O2;O5BAO 5I5 1>;LH8< 8A?KB0=85<, G5< 2AB@5G0 A =0320;5<. "K 4>;6=0 C65 >1;040BL =5:>B>@>9 A8;>9.  ?@>B82=>< A;CG05 A B>1>9 >?OBL GB>-=81C4L ?@8:;NG8BAO, :0: 2 B>B 25G5@, :>340 BK ?>7=0:><8;0AL A =0320;5<. ;0@0 ?><>3;0 <=5 @0A?>;>68BL ;8AB>G:8 =0 682>B5 8 ?@860BL 8E ?>OA><. -B8 ;8ABLO 8 ?>OA ?><>3CB B515 CAB>OBL ?5@54 =0B8A:>< MB>9 65=I8=K, - A:070;0 ;0@0, 0 70B5<, 3;O4O =0 <5=O, 4>1028;0: - =8 70I8BOB B51O 8 >B 4@C38E C40@>2 B>65. >MB><C, GB> 1K BK =8 45;0;0, =5 A=8<09 ?>2O7:C. -  GB> A> <=>9 4>;6=> ?@>87>9B8? - A?@>A8;0 O, =5@2=> =01820O ?>4 ?>OA ?>1>;LH5 ;8ABL52. ;0@0 ?>60;0 ?;5G0<8. - A5 7028A8B >B B2>59 A8;K, - A:070;0 >=0 8 ?>BC65 70BO=C;0 C75; ?>OA0. - > ?> B><C, :0: BK 2K3;O48HL, O =8G53> =5 <>3C A:070BL >1 MB><. @>60I8<8 ?0;LF0<8 O A=>20 70AB53=C;0 ?C3>28FK @C10H:8 8 70?@028;0 55 2 A2>8 >B28A0NI85 HB0=K. / 2K3;O45;0 @074C2H59AO, ?>B><C GB> 2>:@C3 B0;88 1K;0 >1<>B0=0 H8@>:8< >@0=652K< :CA:>< B:0=8. 8ABLO 1K;8 ?>E>68 =0 :>;:CN B@02O=CN ?>4CH:C, :>B>@0O ;560;0 C <5=O =0 682>B5. > G5@57 =5:>B>@>5 2@5<O <>9 15A?>:>9=K9 682>B ?5@5AB0; 4@>60BL. = =03@5;AO 8 @0AA;018;AO, 0 70 =8< 8 2A5 B5;>. -  B5?5@L CA048 A51O =0 :CGC ;8ABL52 B0:, :0: MB> 45;05B :C@8F0, - ?@8:070;0 ;0@0. /, 4>;6=> 1KBL, C482;5==> ?>A<>B@5;0 =0 =55, ?>B><C GB> >=0 A?@>A8;0 <5=O: - 0: BK 4C<05HL, G5< 70=8<0NBAO :C@K, :>340 A84OB =0 O9F0E? - 5 8<5N ?@54AB02;5=8O, ;0@0. - C@8F0 A848B A?>:>9=> 8 ?@8A;CH8205BAO : O9F0< ?>4 A>1>9, A>A@54>B>G820O =0 =8E 2A5 A2>5 2=8<0=85. =0 ?@8A;CH8205BAO 8 =5 ?>72>;O5B A515 >B2;5GLAO =0 GB>-B> ?>AB>@>==55 =8 =0 <83. -B0 =5A38105<0O :>=F5=B@0F8O 2=8<0=8O =0?@02;O5B 55 =0<5@5=85 =0 B>, GB>1K 2K;C?8;8AL FK?;OB0. !?>A>1=>ABLN A?>:>9=> 2A;CH820BLAO 682>B=K5 2;045NB >B ?@8@>4K, => ;N48 ?>B5@O;8 MB>B 40@ 8 ?>MB><C 4>;6=K A=>20 @072820BL 53> 2 A515. ;0@0 A5;0 =0 1>;LH>9 1;54=>-A5@K9 :0<5=L 8 ?>25@=C;0AL ;8F>< :> <=5.  :0<=5 1K;0 5AB5AB25==0O 2?048=0, ?@840NI0O 5<C 284 :@5A;0. - "5?5@L 704@5<09 B0:, :0: :C@8F0, 8 A;CH09 A2>8< 3;C18==K< A;CE>< B>, GB> O 1C4C B515 @0AA:07K20BL. !>A@54>B>GLAO =0 B5?;5 2 682>B5 8 =5 ?>72>;O9 2=8<0=8N >B2;5:0BLAO. @8A;CH8209AO : 72C:0<, 4>=>AOI8<AO >B>2AN4C, => =5 ?>72>;O9 C<C A;54>20BL 70 =8<8. - 59AB28B5;L=> ;8 <=5 =C6=> A845BL 745AL B0:, :0: BK 3>2>@8HL, ;0@0? / E>GC A:070BL, =5 1C45B ;8 ;CGH5, 5A;8 O ?@>AB> 274@5<=C 4;O B>3>, GB>1K =5<=>6:> >A2568BLAO? >NAL, GB> =5 1C45B. 0: O C65 3>2>@8;0 B515, ?@8ACBAB285 =0H59 1C4CI59 3>ABL8 O2;O5BAO A5@L57=K< 8A?KB0=85<. A;8 BK =5 =0:>?8HL 4>AB0B>G=>5 :>;8G5AB2> M=5@388, 4;O B51O MB> 1C45B ?>;=K9 ?@>20;. >25@L <=5, >=0 =5 B0: ;0A:>20, :0: O. =0 1>;LH5 =0?><8=05B =0320;O A2>59 15A?>I04=>ABLN 8 65AB>:>ABLN. -  70G5< >=0 ?>425@305B 2A5E B0:><C 8A?KB0=8N? - =0 ?@>AB> =8G53> =5 <>65B A A>1>9 ?>45;0BL. =0 =0AB>;L:> ?@527>H;0 ;N459 2 A2>5< @0728B88 8 B0: <0;> >1@0I05B 2=8<0=8O =0 8E 701>BK, GB> <>65B A2>59 M=5@3859 ?>;=>ABLN A>:@CH8BL B51O.  =0AB>OI55 2@5<O @07;8G8O <564C 55 D878G5A:8< B5;>< 8 MD8@=K< 42>9=8:>< =5 ACI5AB2C5B. / E>GC A:070BL, GB> >=0 25;8:0O 65=I8=0-<03. ;0@0 273;O=C;0 =0 <5=O 8A?KBCNI5 8 2KA:070;0AL > B5<=KE :@C30E C <5=O ?>4 3;070<8. - >=5G=> 65, BK >?OBL G8B0;0 =>GLN ?@8 A25B5 D>=0@O. ;8 A:065HL, GB> =5 G8B0;0? - C?@5:=C;0 >=0. - >G5<C, :0: BK 4C<05HL, <K =5 ?@>25;8 2 A?0;L=8 M;5:B@8G5AB2>? / A:070;0 59, GB> =5 ?@>G;0 =8 >4=>9 AB@0=8FK A B>3> A0<>3> 4=O, :>340 2?5@2K5 2>H;0 2 55 4><, ?>B><C GB> 2A?><8=0=85 8 4@C385 70=OB8O, :>B>@K<8 >=0 703@C78;0 <5=O, >B=8<0;8 C <5=O 2A5 2@5<O. - / =5 A;8H:>< ;N1;N G8B0BL, - ?@87=0;0AL O. - > 2A5 65 O 8=>340 1K;0 1K =5 ?@>GL ?>H0@8BL ?> :=86=K< ?>;:0< 2 E>;;5. / =5 A:070;0 59, GB> 2 459AB28B5;L=>AB8 E>48;0 BC40 4;O B>3>, GB>1K =01;N40BL, =5 27O;8 ;8 55 @>4AB25==8:8 :0:8E-B> :=83. =0 @0AA<5O;0AL 8 A:070;0: - >5-:B> 87 <>8E @>4AB25==8:>2 >G5=L ;N18B G8B0BL. > =0 <5=O MB> =5 @0A?@>AB@0=O5BAO. - > @0725 BK =8:>340 =5 G8B05HL =8G53> ?@>AB> @048 C4>2>;LAB28O, ;0@0? - 5B. / G8B0N 4;O B>3>, GB>1K ?>;CG8BL =>2K5 A2545=8O. > 5ABL A@548 =0A 8 B0:85, :>B>@K5 G8B0NB @048 C4>2>;LAB28O. - >G5<C 65 O B>340 =8 @07C =5 2845;0, GB>1K =0 ?>;:5 =54>AB020;> :=83? - A?@>A8;0 O, AB0@0OAL 3>2>@8BL B0:, A;>2=> MB> 2>?@>A, 7040==K9 <8<>E>4><. ;0@0 70E8E8:0;0. - # =8E 5ABL A2>O 181;8>B5:0 2 ;52>< :@K;5 4><0, A:070;0 >=0, 0 70B5< A?@>A8;0 <5=O: -  @0725 BK G8B05HL @048 C4>2>;LAB28O, "09H0? -  =5AG0ABLN, O B>65 G8B0N B>;L:> 4;O B>3>, GB>1K C7=0BL GB>-B> =>2>5, - >B25B8;0 O. / ?>2540;0 ;0@5, GB> <>O ;N1>2L : GB5=8N 1K;0 ?>402;5=0 2 70@>4KH5 5I5 B>340, :>340 O >1CG0;0AL 2 A@54=59 H:>;5. 48= 87 ?@8OB5;59 <>53> >BF0, E>7O8= :=83>B>@3>2>9 D8@<K, 8<5; ?@82KG:C 4020BL <>5<C >BFC F5;K5 C?0:>2:8 :=83, :>B>@K5 =5 ?>;L7>20;8AL A?@>A><. B5F ?@>A<0B@820; 8 >B18@0; EC4>65AB25==K5 4;O <5=O, GB>1K O >1O70B5;L=> G8B0;0 8E 2 4>?>;=5=85 : B5<, :>B>@K5 <5=O 70AB02;O;8 G8B0BL 2 H:>;5. / 7=0;0, GB> >B <5=O B@51C5BAO, GB>1K O ?@>G;0 2A5 >B ?5@2>3> 4> ?>A;54=53> A;>20, => EC65 2A53> 1K;> B>, GB> >= B@51>20; >B <5=O, GB>1K O 2A5340 70:0=G820;0 >4=C :=83C, ?@5645 G5< =0G0BL G8B0BL 4@C3CN. ?>A;54AB288 O 1K;0 =5<0;> C482;5=0, :>340 C7=0;0, GB> <>8 4@C7LO 8=>340 G8B0NB >4=>2@5<5==> ?> =5A:>;L:C :=83, ?5@5E>4O >B >4=>9 : 4@C3>9 2 7028A8<>AB8 >B A2>53> =0AB@>5=8O. ;0@0 ?>A<>B@5;0 =0 <5=O 8 ?>:0G0;0 3>;>2>9 B0:, 1C4B> A> <=>9 1K;> 2A5 OA=>. - >4 402;5=85< @>48B5;59 45B8 254CB A51O >G5=L AB@0==>, - A:070;0 >=0. - "5?5@L O ?>=8<0N, ?>G5<C BK B0: ?@82K:;0 : ?@8=C645=8N. #25@5=0, GB> 5A;8 1K BK 2A?><=8;0 A59G0A, > G5< 1K;8 2A5 B5 8AB>@88, BK 1K;0 1K =5<0;> C482;5=0.  45BAB25 <K =8:>340 =5 AB028< ?>4 A><=5=85 B>, GB> =0< ?@54;0305BAO, B>G=> B0: 65, :0: 8 =5 A?@0H8205<, 70G5< =C6=> ?@>G8BK20BL :064CN :=83C >B :>@:8 4> :>@:8. ';5=K <>59 A5<L8 8<5NB A5@L57=K5 ?@5B5=788 : B><C, GB> @>48B5;8 45;0NB A 45BL<8. / ?@O<> =5 <>3C 4>640BLAO, :>340 <=5 ?>AG0AB;828BAO 2AB@5B8BLAO A B2>8<8 @>4AB25==8:0<8, ;0@0. - ?>;=5 5AB5AB25==>. 54L O B0: <=>3> 3>2>@8;0 B515 > =8E. - 5;> =5 B>;L:> 2 MB><, ;0@0, - A:070;0 O. - 5GL 845B > :0:><-B> D878G5A:>< >ICI5=88. !0<0 =5 7=0N ?>G5<C, => O =5 ?@5:@0I0N 4C<0BL > =8E. =8 <=5 C65 =0G0;8 A=8BLAO. 0: B>;L:> O A:070;0 MB>, GB>-B> ?@>OA=8;>AL C <5=O 2 C<5. / @5H8;0 ?>425@3=CBL ;0@C ?@O<><C 4>?@>AC. 54L 5A;8 >=0 7=0;0 >1> <=5 704>;3> 4> =0H59 2AB@5G8 2 3>@0E, 8 5A;8 55 42>N@>4=K9 1@0B :0: E>7O8= 4><0, 2 :>B>@>< O 68;0, B>65 7=0; <5=O, <=5 2=570?=> ?@8H;> 2 3>;>2C A?@>A8BL C =55, 7=0N ;8 O 4@C38E 55 @>4AB25==8:>2. - AB5AB25==>, 2A5 >=8 7=0NB B51O, - >B25B8;0 ;0@0 B0:, A;>2=> @5GL H;0 > G5<-B> A0<>< >G5284=><, - => O 55 A?@0H820;0 =5 >1 MB><. / A>25@H5==> =5 <>3;0 ?@54AB028BL A515, :5< >=8 <>3;8 1KBL. - >72>;L <=5 ?@O<> A?@>A8BL B51O >1 MB><, ;0@0. / 8E 7=0N? - =0AB0820;0 O. - -B> >48= 87 B5E 2>?@>A>2, =0 :>B>@K5 O =5 <>3C ?>:0 B515 >B25B8BL, "09H0. C<0N, 1C45B ;CGH5, 5A;8 BK =5 1C45HL <5=O >1 MB>< A?@0H820BL. / >1845;0AL. > :0: B>;L:> O ?@82AB0;0 A :CG8 ;8ABL52, ;0@0 ;>2:> B>;:=C;0 <5=O >1@0B=>. - 04=>, ;04=>, 0;5=L:0O 8AA !KI8:, - A:070;0 >=0. - A;8 BK A>3;0A8HLAO ?>A845BL 5I5 =5:>B>@>5 2@5<O, O @0AA:06C B515. "K 7=05HL 8E 2A5E, =>, @07C<55BAO, BK =5 ?><=8HL, :>340 BK 8E 2AB@5G0;0. 065 5A;8 :B>-=81C4L 87 <>8E @>4AB25==8:>2 >:065BAO A59G0A ?5@54 B>1>9, <=5 :065BAO, BK =8A:>;5G:> =5 70?>4>7@8HL, GB> 2848HL 53> =5 2 ?5@2K9 @07. > 2 B> 65 2@5<O GB>-B> 2 B515 ?@845B 2 A8;L=>5 2>71C645=85. "0:>9 >B25B B51O C4>2;5B2>@O5B? 5 >B25B A>2A5< =5 C4>2;5B2>@O; <5=O. = D0:B8G5A:8 C1548; <5=O 2 B><, GB> >=0 C<KH;5==> <8AB8D8F8@C5B <5=O, 703>20@820O <=5 7C1K, 83@0O A;>20<8. - "515, =025@=>5, ?@8OB=> 874520BLAO =04> <=>9, A:070;0 O A >B2@0I5=85<. ;0@0 3@><:> 70A<5O;0AL. - / =5 @07K3@K20N B51O, - 7025@8;0 >=0 <5=O. 5;> 2 B><, GB> B@C4=55 2A53> >1JOA=8BL, :B> <K B0:85 8 GB> <K 45;05<. / >G5=L E>GC, GB>1K <>8 A;>20 1K;8 ?>=OB=55, => <=5 =5 C405BAO MB>3> 4>AB8GL. >MB><C A B2>59 AB>@>=K 1C45B 15AA<KA;5==K< =0AB0820BL =0 >1JOA=5=88 B0<, 345 53> =5 ACI5AB2C5B. !845BL <=5 AB0;> =5C4>1=>, 8 O 705@70;0 =0 :CG5. >38 B0: 70B5:;8, GB> O 8E =5 GC2AB2>20;0. ;0@0 ?@54;>68;0 <=5 ;5GL =0 682>B 8 ?>;>68BL 3>;>2C =0 ?@02CN @C:C, A>3=C2 55 2 ;>:B5. / B0: 8 A45;0;0 8 70<5B8;0, GB> MB> ?>;>65=85 4>2>;L=> C4>1=>. 070;>AL, GB> O 3;C1>:> A2O70=0 A 75<;59 8 ;8ABLO<8, => C< >AB020;AO A?>:>5= 8 2=8<0B5;5=. ;0@0 =0:;>=8;0AL 8 ;0A:>2> ?>3;048;0 <5=O ?> 3>;>25. 0B5< >=0 B0: AB@0==> 273;O=C;0 =0 <5=O, GB> <=5 70E>B5;>AL 27OBL 55 70 @C:C 8 ?>45@60BL =5:>B>@>5 2@5<O. -  B5?5@L <=5 ?>@0 CE>48BL, "09H0, - A:070;0 >=0 B8E>, 2KA2>1>640O A2>N @C:C, - => 1C4L C25@5=0, GB> <K 5I5 2AB@5B8<AO. -  55 3;070E 83@0;8 <0;5=L:85 65;BK5 >3>=L:8. 73;O4 MB8E 3;07 1K; ?>A;54=8<, GB> O 2845;0. / ?@>A=C;0AL >B B>3>, GB> :B>-B> :0A0;AO ?0;:>9 <>59 A?8=K. 04> <=>9 AB>O;0 AB@0==0O 65=I8=0. =0 1K;0 2KA>:>9, AB@>9=>9 8 =525@>OB=> :@0A82>9. '5@BK 55 ;8F0 1K;8 A;>2=> 2KA5G5=K 87 <@0<>@0 - =51>;LH>9 @>B, @02=K5 7C1K, 8450;L=> >G5@G5==K9 =>A, >20;L=>5 ;8F>. =0 1K;0 87OI=>3> A:0=48=02A:>3> B5;>A;>65=8O 8 2K3;O45;0 ?>GB8 ?@>7@0G=>9. 5 2LNI85AO 15;>:C@K5 2>;>AK A8O;8. >340 >=0 C;K1=C;0AL, <=5 ?>:070;>AL, GB> MB> <>;>40O 452CH:0, 45@7:0O 8 ?;5=8B5;L=0O. > :>340 >=0 A<>B@5;0 =52>7<CB8<>, :070;>AL, GB> MB> 68B5;L=8F0 :>=B8=5=B0;L=>9 2@>?K, A@54=8E ;5B 8 <>4=> >45B0O. 5 >45640 1K;0 87KA:0=0 8 2K45@60=0 2 >4=>< AB8;5. A>15==> 1@>A0;8AL 2 3;070 55 C4>1=K5 BCD;8, :0:8E O =8:>340 =5 2845;0 =0 :@0A028F0E 2 !>548=5==KE (B0B0E, 345 E>@>H> >45B0O 65=I8=0 2 B0:8E BCD;OE 2K3;O45;0 1K :0: <0BL A5<59AB20. 5=I8=0 1K;0 >4=>2@5<5==> AB0@H5 8 <>;>65 ;0@K: >G5284=>, >=0 1K;0 AB0@H5 55 2>7@0AB><, => 2K3;O45;0 =0<=>3> <>;>65. @><5 B>3>, 59 1K;> A2>9AB25==> B>, GB> <>6=> =0720BL 2=CB@5==59 M=5@3859. > A@02=5=8N A =59 ;0@0 2K3;O45;0 =5 4> :>=F0 @0728B>9, B>340 :0: MB> ACI5AB2> 2>?;>I0;> 2 A515 A>25@H5=AB2>. / >A>7=020;0, GB> A =5?>445;L=K< ;N1>?KBAB2>< <5=O @0AA<0B@820; :B>-B>, A>2A5< =5 ?>E>689 =0 >1KG=KE ;N459, 2>7<>6=>, >B;8G0NI89AO >B =8E, :0: ?@54AB028B5;L 4@C3>9 F828;870F88 @07C<=KE ACI5AB2. / 2A:>G8;0 8 1KAB@> ?@54AB028;0AL. 5=O 7>2CB 5;840 15;O@, - A:070;0 >=0 ?>-0=3;89A:8. - / 682C 745AL 2<5AB5 A> A2>8<8 :><?0=L>=0<8. "K C65 7=0:><0 A 42C<O 87 =8E, - ;0@>9 8 =0320;5< 6>=>< 8H5;5<. A:>@5 BK 2AB@5B8HLAO 8 A> 2A5<8 >AB0;L=K<8. # =55 1K; :0:>9-B> >A>1K9 2K3>2>@. 5 3>;>A 1K; ?@8OB5= 8 B0: 1;87:> 7=0:>< <=5, GB> O, =54>C<520O, CAB028;0AL =0 =55. =0 @0AA<5O;0AL, :0: <=5 ?>:070;>AL, 87-70 B>3>, GB> >B C482;5=8O =0 <>5< ;8F5 70ABK;0 @578=>20O C;K1:0. 2C: 55 ?@>=78B5;L=>3> A<5E0 B>65 ?>:070;AO <=5 >B40;5==> 7=0:><K< - C <5=O 1K;> GC2AB2>, GB> O C65 A;KH0;0 MB>B A<5E @0=LH5. # <5=O ?@><5;L:=C;0 <KA;L, GB> O 2845;0 345-B> MBC 65=I8=C, => 2A5 =8:0: =5 <>3;0 2A?><=8BL, 345. '5< 1>;LH5 O A<>B@5;0 =0 =55, B5< 1>;LH5 O 1K;0 C15645=0, GB> 2AB@5G0;0AL A =59 :>340-B>, => 701K;0, :>340 MB> 1K;>. -  G5< 45;>, 4>@>30O? - A?@>A8;0 >=0 701>B;82K< B>=><. - "515 :065BAO, GB> <K 2AB@5G0;8AL @0=LH5? - 0, 40, - 2>71C645==> ?@><>;28;0 O, ?>B><C GB> ?>GC2AB2>20;0, GB> 2>B-2>B 2A?><=N, 345 O 55 2845;0. - 0=> 8;8 ?>74=> BK 2A?><=8HL, 345 MB> 1K;>, A:070;0 >=0 CA?>:0820NI8< 3>;>A><, :>B>@K9 40; <=5 ?>=OBL, GB> >=0 =5 A?5H8B. - G8I0NI55 4KE0=85, :>B>@K< BK 70=8<05HLAO 2> 2@5<O 2A?><8=0=8O, :>340-=81C4L ?>72>;8B B515 2A?><=8BL 2A5, GB> BK 45;0;0 2 A2>59 687=8, 2:;NG0O 8 A=K. ">340 BK ?>9<5HL, 345 8 :>340 <K 2AB@5G0;8AL. / ?>GC2AB2>20;0 =5;>2:>ABL 87-70 B>3>, GB> =5 <>3C >B>@20BL >B =55 3;07 8 ?>9<0=0 2@0A?;>E =0 ?5@2>9 65 A2>59 <KA;8 > =59. / 2AB0;0 8 ?>25@=C;0AL : =59 ;8F><, => =5 2K7K20NI5, 0 A 1;03>3>259=K< C60A><. - B> 2K? - A?@>A8;0 O, 1C4B> 2> A=5. - / C65 A:070;0, :B> O, - A:070;0 >=0 A C;K1:>9. > :>340 BK C7=05HL, GB> O 87 A51O ?@54AB02;ON, BK 1C45HL @07>G0@>20=0. 0 A0<>< 45;5 O =5 >3 25ABL GB>. / ?@>AB> >4=0 87 3@C??K ;N459, :>B>@K5 8ICB A2>1>4C. >A;5 B>3>, :0: BK 2AB@5B8;0AL A =0320;5<, A;54CNI8< H03>< 4;O B51O 1K;0 2AB@5G0 A> <=>9. -B> ?>B><C, GB> O >B25BAB25==0 70 B51O. #A;KH02, GB> >=0 >B25BAB25==0 70 <5=O, O ?>GC2AB2>20;0 C:>; AB@0E0. AN A2>N 687=L O 1>@>;0AL 70 B>, GB>1K >BAB>OBL A2>N =57028A8<>ABL. / 702>52K20;0 55, ?CA:0O 2 E>4 2A5 A2>8 A?>A>1=>AB8. - / =5 E>GC, GB>1K :B>-B> 1K; >B25BAB25==K< 70 <5=O, - A:070;0 O. - / B0: =0AB>9G82> 1>@>;0AL 70 B>, GB>1K =8 >B :>3> =5 7028A5BL, GB> =5 65;0N 1>;LH5 1KBL =8 C :>3> ?>4 ?OB>9. / 4C<0;0, GB> >=0 >1848BAO, => >=0 70A<5O;0AL 8 4@C65;N1=> ?>E;>?0;0 <5=O ?> ?;5GC. - / =5 E>B5;0, GB>1K MB> B0: ?@>72CG0;>, - A:070;0 >=0. - 8:B> 745AL =5 A>18@05BAO ?><K:0BL B>1>9. 0320;L >1JOA=8; <=5, ?>G5<C C B51O B0:>9 C?@O<K9 E0@0:B5@. = 459AB28B5;L=> 25@8B, GB> BK =045;5=0 4CE>< 2>8=0. = A5@L57=> AG8B05B, GB> BK =5<=>6:> AC<0AH54H0O, => 2 E>@>H5< A<KA;5. =0 A:070;0, GB> =0320;L >1JOA=O5B AB@0==>AB8 <>53> E0@0:B5@0 B5<, GB> O 1K;0 70G0B0 2 =5>1KG=KE 1572KE>4=KE CA;>28OE. 0B5< 5;840 @0AA:070;0 <=5 D0:BK 87 687=8 <>8E @>48B5;59, :>B>@K5 =8:B>, 3@><5 =8E, =5 7=0;. =0 ?>2540;0 <=5, GB> ?5@54 B5<, :0: O 1K;0 70G0B0, <>8 @>48B5;8 68;8 2 .6=>9 D@8:5, 8 <>9 >B5F 1K; B0< 70:;NG5= 2 BN@L<C ?> ?@8G8=0<, > :>B>@KE >= =8:>340 =8G53> =5 3>2>@8;. / 2A5340 4>304K20;0AL, GB> >= =0 A0<>< 45;5 1K; =5 2 BN@L<5, 0 2 ;035@5 4;O 8=B5@=8@>20==KE. 5;840 A:070;0, GB> >B5F A?0A 687=L >4=><C 87 BN@5<I8:>2. ?>A;54AB288 MB>B BN@5<I8: ?><>3 <>5<C >BFC 1560BL, =5 ?>4=O2 B@52>3C 2 :@8B8G5A:89 <><5=B. - < 8A:0;8 ?> 2A59 AB@0=5, - ?@>4>;68;0 5;840, => >= ?@8H5; ?>2840BLAO A> A2>59 65=>9, 4C<0O, GB> 2848BAO A =59 2 ?>A;54=89 @07. = =5 A><=520;AO, GB> 53> ?>9<0NB 8 C1LNB. > 2@5<O MB>9 AB@0AB=>9 2AB@5G8 =0 3@0=8 687=8 8 A<5@B8 65=0 ?>=5A;0. !8;L=K9 AB@0E 8 60640 687=8, :>B>@K5 B2>9 >B5F 8A?KBK20; B>340, ?5@540;8AL B515. >MB><C BK @>48;0AL =5CA84G82>9, =5?>:>@=>9 8 AB@5<OI59AO >1@5AB8 A2>1>4C. > O 5420 ;8 A;KH0;0 B>, > G5< >=0 <=5 @0AA:07K20;0. / 1K;0 B0: >H0@0H5=0 B5<, GB> >=0 <=5 >B:@K;0, GB> CH8 C <5=O ?>:@0A=5;8, 0 :>;5=8 ?>4:0H820;8AL. =5 ?@8H;>AL >?5@5BLAO =0 AB2>; 45@520, GB>1K =5 C?0ABL. @5645 G5< :> <=5 25@=C;AO 40@ @5G8, >=0 ?@>4>;68;0: - "2>O <0BL 1K;0 B0: =5AG0AB=0 8 2B09=5 =5=02845;0 >BF0 ?>B><C, GB> >= 8A?>;L7>20; 2A5, GB> 4>AB0;>AL 59 ?> =0A;54AB2C, 4;O B>3>, GB>1K C?;0B8BL 70 A2>8 >H81:8, :0:>2K 1K >=8 =8 1K;8. 5=L38 C =8E 1K;8 =0 8AE>45, 8 8< ?@8H;>AL C5E0BL 87 .  4> B>3>, :0: BK @>48;0AL. - B:C40 BK 7=05HL > <>8E @>48B5;OE 2A5 B>, GB> 4065 <=5, 8E 4>G5@8, =5 4> :>=F0 OA=>? - A?@>A8;0 O. 5;840 C;K1=C;0AL. - / 7=0N MB> 2A5, ?>B><C GB> >B25BAB25==0 70 B51O, >B25B8;0 >=0. !=>20 2>;=0 AB@0E0 ?@>:0B8;0AL ?> <=5, 8 O 2AO 704@>60;0. / 1>O;0AL B>3>, GB> 5A;8 >=0 7=05B AB>;L:> > <>8E @>48B5;OE, >=0 <>65B 7=0BL 2A5 8 >1> <=5. / 2A5340 GC2AB2>20;0 157>?0A=>ABL, :>340 7=0;0, GB> <>3C C:@KBLAO 2 A2>59 =5A>:@CH8<>9 AC1J5:B82=>9 :@5?>AB8. 5=O C10N:820;> ;>6=>5 GC2AB2> 157>?0A=>AB8, :>B>@>5 ?>4A:07K20;> <=5, GB> 2A5, GB> O ?5@56820;0 2 4CH5, 4C<0;0 8 45;0;0, =5 8<55B 7=0G5=8O 4> B5E ?>@, ?>:0 O A:@K20N MB> >B 4@C38E, 4> B5E ?>@, ?>:0 > =5< =8:B> =8G53> =5 7=05B. > A59G0A <=5 AB0;> >G5284=>, GB> MB0 65=I8=0 8<55B 4>ABC? 2 A2OB0O A2OBKE <>59 4CH8. =5 >BG0O==> 70E>B5;>AL A0<>CB25@48BLAO. - A;8 O 2>>1I5 ?@54AB02;ON A>1>9 GB>-B>, - A:070;0 O C?@O<>, - B> MB> 7=0G8B, GB> O A0<0 A515 E>7O8=.  =8:B> =5 4>;65= 3>A?>4AB2>20BL =04> <=>9. 5;840 70A<5O;0AL, CA;KH02, :0: O >3@K7=C;0AL. =0 27J5@>H8;0 <=5 2>;>AK B0: 65, :0: 8 =0320;L, - >4=>2@5<5==> >G5=L 7=0:><K< 8 CA?>:0820NI8< 65AB><. 8:B> =5 A>18@05BAO 3>A?>4AB2>20BL =04 B>1>9, "09H8:0, - A:070;0 >=0 4@C65;N1=K< B>=><. 5 <O3:>ABL A@07C 65 @0725O;0 <>N 7;>ABL. - / @0AA:070;0 B515 >1> 2A5< MB><, ?>B><C GB> <=5 =C6=> ?>43>B>28BL B51O : >4=><C >G5=L =5>6840==><C 4;O B51O ?>2>@>BC A>1KB89. / 2=8<0B5;L=> A;CH0;0 55, ?>B><C GB> GC2AB2>20;0 ?> 55 B>=C, GB> >=0 4>;6=0 A:070BL <=5 GB>-B> C60A=>5. - ;0@0 4>25;0 B51O 4> MB>3> C@>2=O >G5=L 1KAB@> 8 8A:CA=>. 0 MB> BK 2A5340 1C45HL 1;03>40@=0 59. > B5?5@L, :>340 55 @01>B0 2K?>;=5=0, >=0 CH;0. !0<>5 3@CAB=>5 745AL B>, GB> BK 4065 =5 ?>1;03>40@8;0 55 70 55 701>BC 8 4>1@>BC. 0:>5-B> C60A=>5, =52K@078<>5 GC2AB2> ?>4ABC?8;> :> <=5. - >3>48, - ?@>1>@<>B0;0 O. - 'B>, ;0@0 ?>:8=C;0 <5=O? - 0, >=0 CH;0. - > 254L >=0 25@=5BAO, ?@0240? - A?@>A8;0 O. 5;840 >B@8F0B5;L=> ?>:0G0;0 3>;>2>9. - 5B. / 65 A:070;0 B515, GB> 55 @01>B0 A45;0=0.  MB> <3=>25=85 <5=O >E20B8;> A0<>5 3;C1>:>5 GC2AB2>, :>B>@>5 O :>340-;81> ?5@56820;0 2 A2>59 687=8. > A@02=5=8N A =8< 2A5, GB> O GC2AB2>20;0 @0=LH5, 1K;> =5@50;L=>: =8 7;>ABL, =8 ?@8?04:8 3=520, =8 ?@8;82K =56=>AB8, =8 4065 <>O 60;>ABL : A515 - =8GB> =5 <>3;> A@02=8BLAO A B5< 4CH5@0748@0NI8< AB@040=85<, :>B>@>5 >E20B8;> <5=O 2 MB> <3=>25=85. => 1K;> B0:8< A8;L=K<, GB> O =5 <>3;0 3>2>@8BL. / E>B5;0 ?;0:0BL, => =5 <>3;0. / ?>=O;0 B>340, GB> ?>4;8==>5 AB@040=85 =5 A>?@>2>6405BAO A;570<8. -  0=D@54? = B>65 CH5;? - =0:>=5F A?@>A8;0 O. - 0. 3> @>;L, A>AB>O2H0O 2 B><, GB>1K >E@0=OBL B51O, B>65 AK3@0=0 4> :>=F0. -  =0320;L? / C286C 53> 2=>2L? -  <038G5A:>< <8@5 =5B =52>7<>6=>3>, - A:070;0 5;840, :0A0OAL <>59 @C:8. -  =5< <>6=> A:070BL =025@=O:0 B>;L:> >4=>: BK =8:>340 =5 7=05HL, GB> 1C45B 702B@0. >MB><C <K 4>;6=K 1;03>40@8BL 4@C38E A@07C 65, ?>B><C GB> 1C4CI53> =5 ACI5AB2C5B. / 1K;0 B0: >H0@0H5=0, GB> <>3;0 ;8HL A<>B@5BL =0 =55 >BACBAB2CNI8< 273;O4><. =0 B>65 A<>B@5;0 =0 <5=O =5:>B>@>5 2@5<O, 0 ?>B>< ?@>H5?B0;0: - 02B@0 =8:>340 =5 =0ABC?8B. "515 C65 ?>@0 ?>=OBL MB>.  :>340 BK 70:>=G8HL 2A?><8=0=85 8 ?>;=>ABLN A>B@5HL A2>5 ?@>H;>5, C B51O >AB0=5BAO ;8HL =0AB>OI55. ">340 BK ?>AB83=5HL, GB> 2A5 ACI5AB2C5B ;8HL >4=> <3=>25=85, 8 =5 4>;LH5. 5;840 ;0A:>2> ?>3;048;0 <5=O ?> A?8=5 8 25;5;0 <=5 4KH0BL A2>1>4=55. > O 1K;0 B0: C18B0 3>@5<, GB> 4KE0=85 C <5=O ?>GB8 ?@5:@0B8;>AL. - / :>340-=81C4L 87<5=NAL? # <5=O 5ABL E>BL :0:0O-B> =045640? - C<>;ONI5 A?@>A8;0 =. 5 >B25B82, 5;840 ?>25@=C;0AL 8 ?>H;0 2 =0?@02;5=88 4><0. >4>94O : 425@8 G5@=>3> E>40, >=0 ?><0=8;0 <5=O 70 A>1>9 42865=85< C:070B5;L=>3> ?0;LF0. / E>B5;0 ?>1560BL 70 =59, => =5 <>3;0 A428=CBLAO A <5AB0. / =0G0;0 @K40BL, 0 70B5< C <5=O 2K@20;AO =525@>OB=K9 :@8:, 2 :>B>@>< 1K;> GB>-B> =5G5;>25G5A:>5. ">340 O ?>=O;0, ?>G5<C ;0@0 ?>2O70;0 <=5 =0 B0;8N A2>9 70I8B=K9 ?>OA - >= 4>;65= 1K; 70I8B8BL <5=O >B MB>3> ?>B@OA5=8O. / C?0;0 ;8F>< =0 :CGC ;8ABL52 8 ?@8=O;0AL =58AB>2> 2KBL, :0: 682>B=>5. > >B MB>3> 3>@5, :>B>@>5 4CH8;> <5=O, =5 >BABC?8;>. / 4>AB0;0 :@8AB0;;K, ?><5AB8;0 8E <564C ?0;LF0<8 8 AB0;0 2@0I0BL @C:0<8 ?@>B82 G0A>2>9 AB@5;:8 ?> :@C3C C<5=LH0NI53>AO @048CA0. / =0?@028;0 :@8AB0;;K =0 A2>N 15AGC2AB25==>ABL, B@CA>ABL 8 =0?@0A=CN 60;>ABL : A515. ;020 16. #@>: C 5;84K. 5;840 B5@?5;82> 640;0 <5=O 2>7;5 425@8 G5@=>3> E>40. =5 ?>:070;>AL, GB> ?@>H;8 G0AK, ?@5645 G5< O CA?>:>8;0AL. 5=L ?@81;860;AO : :>=FC. / ?>A;54>20;0 70 =59 2 4><.  E>;;5, :0: @07 =0?@>B82 3>AB8=>9, >=0 >AB0=>28;0AL B0: =5>6840==>, GB> O GCBL =5 AB>;:=C;0AL A =59. - ;0@0 3>2>@8;0 B515, GB> O 682C 2 ;52>< :@K;5 4><0, - A:070;0 >=0, ?>2>@0G820OAL ;8F>< :> <=5. - "5?5@L O A>18@0NAL 701@0BL B51O BC40 65. > A=0G0;0 40209 70945< 2 3>AB8=CN 8 =5<=>6:> ?>A848<, GB>1K BK >B4KH0;0AL. 5=O B@OA;>, 0 A5@4F5 ABCG0;> =0AB>;L:> 1KAB@>, GB> <=5 1K;> =5 ?> A515. - / 2 E>@>H59 D878G5A:>9 D>@<5, - 7025@8;0 O 55. 064K9 45=L <K A ;0@>9 70=8<0;8AL :C=3-DC. > A59G0A O ?>G5<C-B> GC2AB2CN A51O ?;>E>. - 5 15A?>:>9AO, GB> C B51O ?>O28;0AL >4KH:0, - ?@54C?@548;0 5;840. - 0 B51O 4028B M=5@38O <>53> B5;0. 7-70 MB>3> 871KB>G=>3> 402;5=8O A5@4F5 C B51O =0G8=05B 18BLAO 1KAB@55. > :>340 BK ?@82K:=5HL : <>59 M=5@388, >=> 1>;LH5 =5 1C45B 15A?>:>8BL B51O. =0 27O;0 <5=O 70 @C:C 8 ?@>25;0 2 3>AB8=CN, 345 # A048;0 <5=O =0 ?>;C =0 ?>4CH:C B0:, GB> O >?8@0;0AL A?8=>9 > ?5@54=NN AB>@>=C 4820=0. >340 BK ?5@52>71C645=0 B0:, :0: A59G0A, ?@8A;>=8AL =86=59 G0ABLN A?8=K : :0:><C-=81C4L ?@54<5BC 2 :><=0B5. ;8 >B2548 @C:8 70 A?8=C 8 =06<8 8<8 B> <5AB>, :>B>@>5 =0E>48BAO =865 ?>G5:. / ?>A845;0 =5<=>3> =0 ?>;C, >?8@0OAL ?@8 MB>< A?8=>9 > 4820=, 8 >?@545;5==> 70<5B8;0 @0AA;01;ONI89 MDD5:B. '5@57 =5:>B>@>5 2@5<O :> <=5 25@=C;>AL =>@<0;L=>5 4KE0=85, 0 65;C4>: =5 :070;AO 1>;LH5 702O70==K< 2 C75;. / =01;N40;0, :0: 5;840 ?@>E068205BAO BC40-AN40 ?> :><=0B5. - 0209 B5?5@L COA=8< @07 8 =02A5340 2>B GB>, - A:070;0 >=0, ?@>4>;60O ?;02=> 42830BLAO ?5@54> <=>9 87 AB>@>=K 2 AB>@>=C. - >340 O 3>2>@N, GB> >B25BAB25==0 70 B51O, O 8<5N 2 284C, GB> >B <5=O 7028A8B, 4>AB83=5HL BK >:>=G0B5;L=>3> >A2>1>645=8O 8;8 =5B. >MB><C =5 3>2>@8 <=5 1>;LH5 G5?CE8 > B><, GB> 1>@5HLAO 70 A2>N =57028A8<>ABL. =5 A>2A5< =5B =8:0:>3> 45;0 4> B2>53> A2>5=@02=>3> CE>40 87 4><0. 5A<>B@O =0 B>, GB> 68BL A @>4=K<8 B515 1K;> >G5=L =5?@8OB=>, B2>9 CE>4 >B =8E =8G5< B0: 8 =5 C25=G0;AO, ?>B><C GB> 1K; 15AF5;L=K<. @8H;> 2@5<O =0?@028BL A8;C 8 =0AB>9G82>ABL, :>B>@K5 40=K B515 >B ?@8@>4K, =0 4>AB865=85 4>AB>9=>9 F5;8. / 70<5B8;0, GB> >=0 E>48B ?> :><=0B5 A>2A5< =5 ?>B><C, GB> =5@2=8G05B. -B> A 55 AB>@>=K 1K; A:>@55 A?>A>1 ?@8:>20BL : A515 <>5 2=8<0=85, ?>B><C GB>, 3;O4O =0 55 42865=85, O ?>;=>ABLN @0AA;018;0AL, => 2 B> 65 2@5<O >AB0;0AL A>A@54>B>G5==>9. / 5I5 @07 A?@>A8;0 55, C286C ;8 :>340-=81C4L ;0@C 8;8 0=D@540. 5;840 273;O=C;0 =0 <5=O AB>;L 15A?>I04=K< 27>@><, GB> C <5=O <>@>7 ?>H5; ?> :>65. - 5B, BK 1>;LH5 8E =5 C2848HL, - A:070;0 >=0. > :@09=59 <5@5 2 MB>< <8@5. =8 >10 157C?@5G=> A45;0;8 2A5 GB> <>3;8 4;O B>3>, GB>1K ?>43>B>28BL B51O : 25;8:><C ?>;5BC. ">;L:> B>340, :>340 BK >2;0455HL A2>8< 42>9=8:>< 8 A>25@H8HL ?5@5E>4 2 01AB@0:B=>5, BK A<>65HL 2AB@5B8BLAO A =8<8. A;8 A45;0BL MB> B515 =5 C40ABAO, >=8 >AB0=CBAO ;8HL 2 B2>8E 2>A?><8=0=8OE, > :>B>@KE BK 1C45HL 8;8 =5 1C45HL 8=>340 @0AA:07K20BL 4@C38<, => 2 ;N1>< A;CG05 AB0=5HL ?>AB5?5==> 8E 701K20BL. / ?>:;O;0AL 59, GB> =8:>340 =5 701C4C =8 ;0@C, =8 0=D@540, GB> >=8 2A5340 >AB0=CBAO G0ABLN <5=O, 4065 5A;8 O 8E 1>;LH5 =8:>340 =5 C286C 2=>2L.  E>BO GB>-B> 2> <=5 7=0;>, GB> O 8E 459AB28B5;L=> =8:>340 1>;LH5 =5 C286C, O =5 <>3;0 A<8@8BLAO A <KA;LN >1 MB>9 @07;C:5 =02A5340. =5 A=>20 70E>B5;>AL 70?;0:0BL, :0: O 2A5340 45;0;0 2 B@C4=K5 <8=CBK A2>59 687=8, => B>B <038G5A:89 ?@85< A :@8AB0;;0<8, ?>-2848<><C, A@01>B0;: A;57 1>;LH5 =5 1K;>. "5?5@L, :>340 C <5=O 1K;8 4;O MB>3> 2A5 >A=>20=8O, ?;0:0BL O =5 <>3;0. =CB@8 O GC2AB2>20;0 ?CAB>BC. / >AB020;0AL B0:>9, :0:>9 1K;0 2A5340: 15AGC2AB25==>9. ">;L:> B5?5@L 2 <>5< ?>2545=88 ?@>O2;O;8AL 4@C385 <>B82K. / ?><=8;0, GB> ;0@0 3>2>@8;0 <=5 > B><, GB> 15AAB@0AB=>ABL - MB> =5 65AB>:>ABL 8 =5 1574CH85, 0 ?>;=0O =5?@82O70==>ABL. 0:>=5F-B> O =0G0;0 ?>=8<0BL, GB> 7=0G8B =8 > G5< =5 A>60;5BL. - 5 0:F5=B8@C9 2=8<0=8O =0 A2>8E ?>B5@OE, - A:070;0 5;840, 7=0O, GB> B2>@8BAO C <5=O =0 4CH5. - > :@09=59 <5@5 A59G0A. 0209 ;CGH5 ?>A<>B@8<, :0: <>6=> =0:>?8BL 4>AB0B>G=> M=5@388 4;O B>3>, GB>1K A>25@H8BL =5<8=C5<>5 - ?>AB8GL 01AB@0:B=K9 ?>;5B. "K C65 7=05HL B5?5@L, :B> <K B0:85 8 :B> B0:0O, 2 G0AB=>AB8, O. !53>4=O BK 4>;6=0 1C45HL ?>?KB0BLAO ?5@59B8 2 <>5 :@K;> 4><0. 5;840 A=O;0 BCD;8 8 A5;0 2 :@5A;> =0?@>B82 <5=O. 4=8< ;>2:8< 42865=85< >=0 ?>4=O;0 :>;5=8 : 3@C48 8 ?>AB028;0 =>38 =0 A845=85 ?5@54 A>1>9. ;8==0O N1:0 70:@K20;0 55 8:@K B0:, GB> 284=K 1K;8 B>;L:> ;>4K6:8 8 AB>?K =>3. -  B5?5@L ?>AB0@09AO =5 1KBL 70AB5=G82>9, >AC640NI59 8;8 ?>4>7@520NI59 :0:85-B> 872@0I5=8O, - A:070;0 >=0. 0B5<, ?@5645 G5< O CA?5;0 :0:-B> >B@5038@>20BL, >=0 ?>4=O;0 N1:C 8 @07428=C;0 154@0. - >A<>B@8 =0 <>5 2;030;8I5, - ?@8:070;0 >=0. B25@AB85 <564C =>3 65=I8=K - MB> M=5@35B8G5A:89 2E>4 2 <0B:C, >@30=, :>B>@K9 O2;O5BAO A@54>B>G85< >4=>2@5<5==> 8 A8;K, 8 =>2KE 2>7<>6=>AB59.  <>5<C C60AC, =0 5;845 =5 1K;> =86=53> 15;LO. / A<>B@5;0 ?@O<> 59 2 ?@><56=>ABL. =5 70E>B5;>AL >B25AB8 273;O4, => O 1K;0 A;>2=> 7038?=>B878@>20=0. / <>3;0 B>;L:> A<>B@5BL ?5@54 A>1>9 A >B28AH59 G5;NABLN. 0 55 B5;5 =5 1K;> 2>;>A, 0 682>B 8 =>38 1K;8 3;04:8<8 8 C?@C38<8, A>2A5< 157 <>@I8= 8 68@0. - >A:>;L:C O =5 682C 2 MB>< <8@5 :0: 65=I8=0, <>8 ?>;>2K5 >@30=K ?@8>1@5;8 =5:>B>@CN 4@C3CN DC=:F8N, >B;8G=CN >B B>9, :>B>@CN >=8 2K?>;=ONB C 2A5E >1KG=KE =5@0728BKE 65=I8=, - A:070;0 >=0, =8GCBL =5 A<CB82H8AL. - >MB><C BK ?@>AB> =5 4>;6=0 AG8B0BL, GB> O 45;0N A59G0A GB>-B> =5?@8;8G=>5. =0 459AB28B5;L=> 1K;0 :@0A820, 8 O ?>GC2AB2>20;0 C:>; 7028AB8. / 1K;0 =5 <5=LH5 G5< @070 2 B@8 <>;>65 55, => 5420 ;8 <>3;0 2K3;O45BL B0: E>@>H>, A84O 2 ?>4>1=>9 ?>75. 0 A0<>< 45;5 O =5 A<5;0 8 ?>4C<0BL > B><, GB>1K ?>:070BLAO :><C-B> 2 >1=065==>< 2845. / 2A5340 =>A8;0 4;8==K5 :C?0;L=K5 E0;0BK, A;>2=> ?>4 =8<8 C <5=O 1K;> GB> ?@OB0BL. A?><=82 > A2>59 ABK4;82>AB8, O 1;03>2>A?8B0==> >B25@=C;0AL, => <>9 273;O4 C65 CA?5; 70G5@?=CBL B>3>, GB> <>65B 1KBL =0720=> G8AB59H59 M=5@3859 >1;0ABL 2>:@C3 55 2;030;8I0, :070;>AL, 87;CG0;0 A8;C, >B :>B>@>9 C <5=O =0G0;0 :@C68BLAO 3>;>20. / 70:@K;0 3;070, =5 701>BOAL > B><, GB> >=0 ?>4C<05B >1> <=5. !<5E 5;84K 7072CG0; :0: 6C@G0=85 2>4K - =56=> 8 A ?5@5;820<8. - !59G0A BK ?>;=>ABLN @0AA;018;0AL, - A:070;0 >=0. >A<>B@8 =0 <5=O 5I5 @07 8 3;C1>:> 24>E=8 =5A:>;L:> @07 4;O B>3>, GB>1K 70@O48BL A51O MB>9 M=5@3859. - >4>648 <8=CB:C, 5;840, - A:070;0 O, 2=570?=> ?>GC2AB2>202 AB@0E =5 >B A>75@F0=8O 55 =03>BK, 0 >B B>3>, GB> B>;L:> GB> ?>=O;0. >340 O C2845;0 55 2 >1=065==>< 2845, A> <=>9 A;CG8;>AL GB>-B> =5<KA;8<>5: O A@07C 65 701K;0 > A2>5< 3>@5 8 =5 GC2AB2>20;0 1>;LH5 ABK4;82>AB8.  >4=> <3=>25=85 <K A =59 AB0;8 >G5=L 1;87:8<8 4@C7LO<8. >;57=5==> 708:0OAL, O @0AA:070;0 59 > B><, GB> A59G0A ?>=O;0. - <5==> B0: ?@>O2;O5BAO 459AB285 M=5@388 87 <0B:8, - 25A5;> A:070;0 5;840. -  B5?5@L BK 459AB28B5;L=> 4>;6=0 ?>A<>B@5BL =0 <5=O 5I5 @07 8 3;C1>:> ?>4KH0BL.  ?>B>< 1C45HL A:>;L:> E>G5HL 0=0;878@>20BL 2A5, GB> A B>1>9 A;CG8;>AL. / A45;0;0 B0:, :0: >=0 A:070;0, 8 =5 ?>GC2AB2>20;0 2 MB>B @07 =8:0:>9 @>1>AB8. 4KE0O 55 M=5@38N, O 70<5B8;0, GB> AB0=>2;NAL 2A5 1>;55 24>E=>2;5==>9, :0: 1C4B> <564C =0<8 2>7=8:;8 C7K, :>B>@K5 =5 =C640NBAO 2 A;>20E. - #?@02;OO 8 ?5@5@0A?@545;OO M=5@38N <0B:8, BK <>65HL B2>@8BL GC45A0, - A:070;0 5;840, A=>20 =0BO3820O N1:C A515 =0 :>;5=8. 5;840 >1JOA=8;0, GB> ?5@28G=0O DC=:F8O <0B:8 A>AB>8B 2 B><, GB>1K @>640BL ?>B><AB2> 8 B5< A0<K< A?>A>1AB2>20BL 2K6820=8N 2840. > 65=I8=K 8 =5 4>304K20NBAO, GB> <0B:0 O2;O5BAO >@30=><, :>B>@K9 8<55B 5I5 8 8=K5 CB>=G5==K5 8 87>I@5==K5 DC=:F88. <5==> MB8 DC=:F88, A:070;0 >=0, ?@54AB02;ONB 4;O =0A A =59 8=B5@5A 8 =C640NBAO 2 40;L=59H5< @0728B88. / 1K;0 B0: ?>;LI5=0 B5<, GB> 5;840 2:;NG8;0 8 <5=O 2 G8A;> B5E, :B> 8=B5@5AC5BAO B0:8<8 DC=40<5=B0;L=K<8 25I0<8, GB> ?>GC2AB2>20;0 C A51O 2 682>B5 ?@8OB=CN I5:>B:C. / 2=8<0B5;L=> A;CH0;0, :0: >=0 >1JOA=O;0, GB> =081>;55 206=0O 2B>@8G=0O DC=:F8O <0B:8 A>AB>8B 2 B><, GB> >=0 A;C68B A2O7CNI8< 725=>< A 42>9=8:><. ">340 :0: <C6G8=0< 4;O C?@02;5=8O 42>9=8:>< ?@8E>48BAO ?>;L7>20BLAO A>G5B0=85< 45OB5;L=>AB8 @07C<0 8 =0<5@5=8O, 65=I8=K 8<5NB 2 A2>5< @0A?>@O65=88 <0B:C - <>I=K9 8AB>G=8: M=5@388, =045;5==K9 : B><C 65 <=>65AB2>< B08=AB25==KE :0G5AB2 8 DC=:F89, A<KA; :>B>@KE 2 B><, GB>1K 70I8I0BL 8 ?@82>48BL 2 459AB285 42>9=8:. - A5 MB> AB0=>28BAO 4>ABC?=K< B>;L:> B>340, :>=5G=>, :>340 BK >A2>1>48HLAO >B B>9 >BO3>I0NI59 M=5@388, :>B>@0O 1K;0 >AB02;5=0 2 B515 <C6G8=0<8, - A:070;0 >=0. -  2 B>< B515 ?><>65B 2A?><8=0=85 2A53>, GB> A2O70=> A A5:AC0;L=>9 45OB5;L=>ABLN. =0 ?>4G5@:820;0, GB> 8A?>;L7>20=85 <0B:8 - A0<K9 =5?>A@54AB25==K9 8 MDD5:B82=K9 <5B>4 @01>BK A 4C1;5<. =0 =0?><=8;0 > B>< 8725AB=>< <=5 <038G5A:>< ?@85<5, 2 E>45 :>B>@>3> 4KE0=85 >ACI5AB2;O5BAO =5?>A@54AB25==> G5@57 >B25@AB85 2;030;8I0. - ! ?><>ILN <0B:8 A0<:8 682>B=KE >ICI0NB >:@C60NI89 <8@ 8 @53C;8@CNB DC=:F8>=8@>20=85 A2>8E B5;, A:070;0 >=0. - A?>;L7CO <0B:C, 65=I8=K <>3CB ?>@>640BL 8 =0:0?;820BL A8;C A2>8E 42>9=8:>2 4;O B>3>, GB>1K A>7840BL, @07@CH0BL 8;8 >B>645AB2;OBLAO A> 2A5<, GB> 8E >:@C605B. !=>20 O ?>GC2AB2>20;0 ?>I8?K20=85 2 682>B5. -B> 1K;0 5420 C;>28<0O 281@0F8O, :>B>@0O @0A?@>AB@0=O;0AL =0 MB>B @07 =0 ?>;>2K5 >@30=K 8 2=CB@5==NN G0ABL 1545@. - !CI5AB2C5B 5I5 >48= A?>A>1 4>1@0BLAO 4> 42>9=8:0, :>B>@>3> =07K20NB B0:65 4@C38<. ! MB>9 F5;LN <>6=> 8A?>;L7>20BL =5 B>;L:> M=5@38N <0B:8, => 8 42865=8O, ?@>4>;60;0 5;840. - <5==> ?>MB><C ;0@0 >1CG0;0 B51O <038G5A:8< ?@85<0<. ;O B>3>, GB>1K ?>43>B>28BLAO : ?@54AB>OI5<C B515 A53>4=O, =C6=> 2A?><=8BL 420 ?@85<0. =0 ?>4>H;0 : H:0DG8:C, 4>AB0;0 >BBC40 A>;><5==K9 :>2@8:, @0AAB5;8;0 53> =0 ?>;C 8 25;5;0 <=5 ;5GL =0 =53>. >340 O ;53;0 =0 A?8=C =0 :>2@8:, >=0 ?>?@>A8;0 <5=O =5<=>3> A>3=CBL =>38 2 :>;5=OE, A;>68BL @C:8 =0 3@C48 8 :0B0BLAO =0 A?8=5 B> 2?@02>, B> 2;52>. =0 70AB028;0 <5=O ?>2B>@8BL MB> 42865=85 A5<L @07. 5@5:0BK20OAL, O 4>;6=0 1K;0 =5<=>3> A3810BL ?>72>=>G=8: 2 @09>=5 ?;5G. 0B5< >=0 ?@54;>68;0 <=5 A=>20 A5ABL A:@5AB82 =>38 =0 ?>;, ?@8A;>=82H8AL A?8=>9 : 4820=C. !0<0 >=0 A5;0 =0?@>B82 <5=O 2 :@5A;5. 54;5==> 8 ?;02=> >=0 24>E=C;0 2>74CE G5@57 =>A. 0B5< >=0 3@0F8>7=> ?>2@0I0;0 ;52>9 @C:>9 A ;04>=LN 225@EC ?5@54 A>1>9 B0:, A;>2=> A25@;8;0 2 2>74CE5 4K@:C. >B>< >=0 ?@>BO=C;0 @C:C "2=CB@L", CE20B8;0 B0< GB>-B> 8 2KBO=C;0 @C:C =0704, A>74020O C <5=O 2?5G0B;5=85, GB> 59 C40;>AL 4>AB0BL 87 >B25@AB8O 2 2>74CE5 4;8==CN 25@52:C. 0B5< >=0 ?>2B>@8;0 B> 65 42865=85 ?@02>9 @C:>9. >340 >=0 2K?>;=O;0 MB>B <038G5A:89 ?@85<, O C7=0;0 2 =5< 42865=85, :>B>@>5 <=5 ?>:07K20;0 ;0@0, => 2 8A?>;=5=88 5;84K >=> A8;L=> >B;8G0;>AL - >=> 1K;> ;53G5, ?;02=55, => =5 <5=55 =0AKI5=> M=5@3859. # ;0@K <038G5A:85 ?@85<K ?>;CG0;8AL ?>E>68<8 =0 42865=8O 2 1>52KE 8A:CAAB20E: >=8 1K;8 3@0F8>7=K<8 8 8A?>;=5==K<8 2=CB@5==59 A8;K. > 2 8A?>;=5=88 5;84K B5 65 ?@85<K 2K3;O45;8 7;>25I5, C3@>60NI5, => 2 B> 65 2@5<O =0 =8E 1K;> ?@8OB=> A<>B@5BL: >=8 87;CG0;8 ?A8E8G5A:CN M=5@38N, => =5 =>A8;8 ?@8 MB>< A;54>2 2>71C645=8O. > 2@5<O 2K?>;=5=8O <038G5A:>3> ?@85<0 ;8F> 5;84K =0?><8=0;> ?@5:@0A=CN <0A:C. 3> G5@BK 1K;8 A8<<5B@8G=K, A>25@H5==K. 01;N40O 70 25;8:>;5?=K<8 42865=8O<8, :>B>@K5 >=0 2K?>;=O;0 >BGC645==> 8 15AAB@0AB=>, O 2A?><=8;0, :0: ;0@0 A:070;0 > 5;845, GB> C =55 =5B 60;>AB8. - -B>B ?@85< 8A?>;L7C5BAO 4;O B>3>, GB>1K ?>;CG0BL M=5@38N 87 =5>1JOB=>AB8, :>B>@0O ;568B A@07C 65 70 2A5<, GB> <K 2848<, - A:070;0 >=0. - >AB0@09AO ?@>45;0BL 4K@C 2 2848<>9 ?0=>@0<5 25I59, ?@>=8:=CBL 70 =55 8 70G5@?=CBL >BBC40 M=5@38N, :>B>@0O ?8B05B =0A. !45;09 MB> A59G0A. / AB0@0;0AL ?>4@060BL 55 B>G=K< ?;02=K< 42865=8O<, => GC2AB2>20;0 A51O ?> A@02=5=8N A =59 A:>20==> 8 =5C:;N65. / =5 A<>3;0 ?@54AB028BL A515, GB> ?@>=8:0N @C:>9 2 4K@C 8 4>AB0N >BBC40 M=5@38N, :0: O =8 =0?@O30;0 A2>5 2>>1@065=85.  B5< =5 <5=55, ?>A;5 B>3> :0: O 7025@H8;0 2K?>;=5=85 ?@85<0, O ?>GC2AB2>20;0, GB> AB0;0 A8;L=55, 8 M=5@38O ?5@5?>;=O5B <5=O. -  459AB28B5;L=>AB8 2ABC?0BL 2 :>=B0:B A MD8@=K< B5;>< 8 4065 >A>7=0BL 53> =5 B0: C6 B@C4=>, - ?@>4>;60;0 5;840. - ><8<> 8A?>;L7>20=8O 4;O MB>9 F5;8 M=5@388 <0B:8 8 42865=89, 53> 2=8<0=85 <>6=> ?@82;5GL A ?><>ILN >1KG=KE 72C:>2. =0 >1JOA=8;0, GB> >1@0I0OAL ?>AB>O==> A> A;>20<8 : 8AB>G=8:C =0H53> >A>7=0=8O - 42>9=8:C, - <>6=> ?>;CG0BL >B =53> >B25BK. - @8 CA;>288, GB> C =0A 4>AB0B>G=> M=5@388, @07C<55BAO, - 4>1028;0 >=0. - A;8 M=5@388 459AB28B5;L=> 4>AB0B>G=>, =0< =C6=> ;8HL ?@>87=5AB8 >?@545;5==K5 A;>20 8;8 CA;KH0BL =5:>B>@K9 B8E89 72C:, 4;O B>3> GB>1K >B:@KBL ?5@54 A>1>9 =5GB> =5<KA;8<>5. 0: 8<5==> <K <>65< =0?@028BL MB8 A;>20 : 42>9=8:C? - A?@>A8;0 O. 5;840 27<0E=C;0 @C:0<8 ?5@54 A>1>9. - 2>9=8: ?>GB8 15A:>=5G5=, - A:070;0 >=0. - 54L B>G=> B0: 65, :0: B5;> <>65B >1I0BLAO A 4@C38<8 D878G5A:8<8 B5;0<8, 42>9=8: <>65B 2ABC?0BL 2 :>=B0:B A :>A<8G5A:>9 A8;>9 687=8. 5;840 1KAB@> 2AB0;0. - K C65 2K?>;=8;8 <038G5A:85 ?@85<K 8 <=>3> 3>2>@8;8, - A:070;0 >=0, - 40209 B5?5@L ?>A<>B@8<, C<55< ;8 <K 459AB2>20BL. / E>GC, GB>1K BK AB0;0 ?5@54 425@LN, :>B>@0O 2545B 2 ;52>5 :@K;> 4><0. / E>GC, GB>1K BK AB>O;0 A?>:>9=> 8 OA=> >A>7=020;0 2A5, GB> ?@>8AE>48B 2>:@C3 B51O. / ?@>A;54>20;0 70 =59 G5@57 E>;; 4> 425@8, :>B>@0O 2A5340 >AB020;0AL 70:@KB>9. ;0@0 >1JOA=O;0 <=5, GB> MB0 425@L >AB05BAO 70:@KB>9 4065 2 B>< A;CG05, :>340 2A5 G;5=K 55 A5<59AB20 ?@8ACBAB2CNB 2 4><5. >A:>;L:C >=0 27O;0 A <5=O A;>2>, GB> O =8:>340 =8 ?@8 :0:8E >1AB>OB5;LAB20E =5 1C4C ?KB0BLAO 55 >B:@KBL, :0:>5 1K <5=O =8 >4>;520;> ;N1>?KBAB2>, O =5 >1@0I0;0 =0 MBC 425@L A;8H:>< <=>3> 2=8<0=8O. 73;O=C2 =0 =55 B5?5@L, O =5 70<5B8;0 2 =59 =8G53> >A>15==>3>. -B> 1K;0 >1KG=0O 45@52O==0O 425@L, ?>E>60O =0 <=>385 4@C385 425@8 2 MB>< 4><5. 5;840 0::C@0B=> >B:@K;0 55. > BC AB>@>=C B>65 1K; E>;;, B>G=> B0:>9 65, :0: 8 E>;; ?@02>3> :@K;0, => 425@8 87 =53> 25;8 2 4@C3CN G0ABL 4><0. - / E>GC, GB>1K BK ?>2B>@8;0 >4=> A;>2>, - A:070;0 5;840, AB>O A>2A5< @O4>< C <5=O 70 A?8=>9. - -B> A;>2> =0<5@5=85. / E>GC, GB>1K BK ?@>87=5A;0 =0<5@5=85 B@8, G5BK@5 @070 8;8 1>;LH5. > =5 ?@>AB> 2K3>20@8209 53>, 0 O2;O9 53> 87 A2>8E 3;C18=. - 7 <>8E 3;C18=? - 09 2>7<>6=>ABL MB><C A;>2C 2K@20BLAO 87 A2>53> 682>B0 3@><:> 8 >BG5B;82>. $0:B8G5A:8 MB> 7=0G8B, GB> BK 4>;6=0 2K:@8:820BL A;>2> =0<5@5=85 2 ?>;=CN A8;C. / :>;510;0AL. / B5@?5BL =5 <>3;0 :@8G0BL, 8 =5 ;N18;0, :>340 4@C385 2 @073>2>@5 A> <=>9 ?>2KH0;8 3>;>A. I5 2 45BAB25 O CA2>8;0, GB> :@8G0BL >G5=L =5?@8;8G=>, 8 ?@8E>48;0 2 C60A, :>340 @>48B5;8 3@><:> AA>@8;8AL 2 <>5< ?@8ACBAB288. 5 1C4L 70AB5=G82>9, - A:070;0 5;840. @>:@8G8 B0: 3@><:>, :0: =C6=>, 8 AB>;L:> @07, A:>;L:> =C6=>. - 0: <=5 C7=0BL, :>340 >AB0=>28BLAO? - AB0=>28HLAO B>340, :>340 GB>-=81C4L A;CG8BAO 8;8 :>340 O A:06C, GB> =04> >AB0=>28BLAO, ?>B><C GB> =8G53> =5 A;CG8;>AL. C, 40209! >@0! / ?@>87=5A;0 A;>2> "=0<5@5=85", => <>9 3>;>A 72CG0; B8E>, =5B25@4> 8 =5@5H8B5;L=>. 065 O ?>=O;0, GB> 2 =5< =54>AB05B C25@5==>AB8. / ?@>4>;60;0 ?>2B>@OBL 53> A=>20 8 A=>20, :064K9 @07 2A5 A 1>;LH8< 704>@><. >9 3>;>A AB0; =53;C1>:8<, => @57:8< 8 3@><:8<. "0: ?@>4>;60;>AL 4> B5E ?>@, ?>:0 O GCBL =5 ?>B5@O;0 A>7=0=8O >B 4CH5@0748@0NI53> :@8:0, :>B>@K9 1K; C65 =5 <>8<. 4=0:> O C65 A;KH0;0 53> @0=LH5. -B> 1K; B>B 65 A0<K9 ?@>=78B5;L=K9 72C:, :>B>@K9 4>=5AAO 4> <5=O 87 4><0 2 B>B 45=L, :>340 ;0@0 8 0=D@54 1@>A8;8AL BC40, >AB0282 <5=O >4=C ?>4 425@LN. / 70B@OA;0AL, 0 3>;>20 C <5=O B0: 70:@C68;0AL, GB> O @CE=C;0 =0 ?>; 8 ?@8A;>=8;0AL : 425@=><C :>AO:C. - 5 428309AO! - ?@8:070;0 5;840, => 1K;> C65 ?>74=>. / 2O;> A845;0 =0 ?>;C. - G5=L ?;>E>, GB> BK ?>H525;8;0AL B>340, :>340 4>;6=0 1K;0 AB>OBL =5?>4286=>, - AB@>3> A:070;0 5;840, => : A2>8< A;>20< >=0 ?@81028;0 C;K1:C, :>340 C2845;0, GB> O 2>B-2>B ?>B5@ON A>7=0=85. =0 ?@8A5;0 =0 :>@B>G:8 @O4>< A> <=>9 8 ?>B5@;0 <=5 H5N 8 @C:8, GB>1K ?@825AB8 <5=O 2 GC2AB2>. - 0G5< BK 70AB028;0 <5=O :@8G0BL? - ?@>1>@<>B0;0 O, 2K@02=820OAL 8 70=8<0O 1>;55 C4>1=>5 ?>;>65=85 ?>4 AB5=>9. - K ?KB0;8AL ?@82;5GL 2=8<0=85 B2>53> 42>9=8:0, - A:070;0 5;840. - 5;> 2 B><, GB> ACI5AB2C5B 420 C@>2=O 2A5;5=A:>3> >A>7=0=8O: C@>25=L 2848<>3> <8@0, 2 :>B>@>< 2A5 C?>@O4>G5=>, =0720=> 8 345 >1> 2A5< <>6=> ?>4C<0BL; 0 B0:65 =5?@>O2;5==K9 C@>25=L M=5@388, :>B>@0O ?>@>6405B 8 ?8B05B 2A5. - >A:>;L:C <K ?@82K:;8 2> 2A5< 4>25@OBL ;>38:5 8 =0720=8O<, - ?@>4>;60;0 5;840, - <K AG8B05< @50;L=K< B>;L:> 2848<K9 C@>25=L. 0< :065BAO, GB> 745AL 2A5 A8AB5<0B878@>20=>, AB018;L=> 8 ?@54A:07C5<>. 4=0:> =0 MB>< C@>2=5 2A5 <8<>;5B=>, 2@5<5==> 8 ?>425@65=> 87<5=5=8O<. ">, GB> <K AG8B05< =587<5==>9 @50;L=>ABLN, 5ABL 2 459AB28B5;L=>AB8 ;8HL ?>25@E=>AB=>5 ?@>O2;5=85 =5>1JOB=>9 A8;K. / GC2AB2>20;0 A51O B0:>9 A>==>9, GB> 5420 ?>=8<0;0, > G5< >=0 3>2>@8B. 5A:>;L:> @07 O 752=C;0 4;O B>3>, GB>1K =01@0BL 2 3@C4L ?>1>;LH5 2>74CE0. 5;840 70A<5O;0AL, :>340 O ?@5C25;8G5==> H8@>:> @0A:@K;0 3;070, AB0@0OAL A>740BL C =55 2?5G0B;5=85, GB> A;CH0N 55 2=8<0B5;L=>. - A5 MB8 :@8:8 =C6=K =0< A B>1>9 4;O B>3>, - ?@>4>;60;0 >=0, - GB>1K ?@82;5GL 2=8<0=85 =5 2848<>9 @50;L=>AB8, 0 =52848<>9 A8;K, :>B>@0O O2;O5BAO 8AB>G=8:>< =0H53> ACI5AB2>20=8O 8 :>B>@0O, :0: <K =0455<AO, ?5@5=5A5B B51O G5@57 ?@>?0ABL. / E>B5;0 A;CH0BL B>, GB> >=0 @0AA:07K20;0, => <=5 <5H0;0 >4=0 AB@0==0O <KA;L. 5?>A@54AB25==> ?5@54 B5<, :0: O ?>20;8;0AL =0 ?>;, <=5 C40;>AL =0 <3=>25=85 70<5B8BL =5>1KG=CN :0@B8=C. / C2845;0, GB> 2>74CE 2 E>;;5 70 425@LN 1K; =0?>;=5= =51>;LH8<8 ?C7K@L:0<8, B>G=> B0: 65, :0: 8 2 BC ?5@2CN =>GL, :>340 O ;560;0 2 B5<=>B5 2 A2>59 :><=0B5. 5;840 ?@>4>;60;0 3>2>@8BL, => :>340 O A=>20 ?>25@=C;0AL 2 AB>@>=C 425@8, >=0 AB0;0 <564C 425@LN 8 <=>9, =5 4020O <=5 2>7<>6=>AB8 703;O=CBL 2 A>A54=89 E>;;. =0 =03=C;0AL 8 ?>4=O;0 ;8AB8:. =, 4>;6=> 1KBL, 2K?0;, :>340 O :@8G0;0, 87 70I8B=>9 ?>2O7:8, :>B>@CN ;0@0 >1<>B0;0 2>:@C3 <>53> 682>B0. - >7<>6=>, MB>B ;8AB8: ?><>65B =0< ?>=OBL, GB> : G5<C, - A:070;0 >=0, 45@60 53> ?5@54> <=>9. =0 703>2>@8;0 1KAB@>, A;>2=> 7=0;0, GB> O =5 A<>3C =04>;3> A>A@54>B>G8BL 2=8<0=85, 8 4>;6=0 1K;0 CA?5BL A:070BL <=5 :0: <>6=> 1>;LH5, ?@5645 G5< <>9 C< A=>20 >B2;5G5BAO =0 GB>-B> ?>AB>@>==55. - 0>IC?L MB>B ;8AB8: ACE>9 8 H5@H02K9, D>@<0 C =53> ?;>A:0O 8 70:@C3;5==0O, 0 F25B - :>@8G=52K9 A :@0A=K<8 ?@>68;:0<8. K 7=05<, GB> MB> ;8AB8:, ?>B><C GB> >@30=K GC2AB2, 8=AB@C<5=BK =0H53> 2>A?@8OB8O, =01;N40NB 53>, 0 <KA;8 =07K20NB 53>. 57 =8E ;8AB8: ?@54AB02;O; 1K A>1>9 G8ABCN =548DD5@5=F8@>20==CN M=5@38N. "0 65 A0<0O =5@50;L=0O MD8@=0O M=5@38O, :>B>@0O AB@C8BAO 2 >A=>25 MB>3> ;8AB8:0, B5G5B 2 >A=>25 2A53> 8 ?8B05B A>1>9 2A5. "0: 65, :0: 8 2A5 >AB0;L=>5, <K @50;L=K A >4=>9 AB>@>=K 8 O2;O5<AO 15AB5;5A=>9 2848<>ABLN A 4@C3>9. =0 15@56=> ?>;>68;0 ;8AB8: >1@0B=> =0 ?>;, :0: 1C4B> >= 1K; B0:8< E@C?:8<, GB> <>3 A;><0BLAO >B <0;59H53> ?@8:>A=>25=8O. 0 =5:>B>@>5 2@5<O 5;840 A45;0;0 ?0C7C, A;>2=> >6840O, ?>:0 <>9 C< 2?8B05B 2 A51O 2A5, GB> >=0 A:070;0, => <>5 2=8<0=85 >B2;5:;>AL, :>340 O A=>20 703;O=C;0 G5@57 >B:@KBCN 425@L 2 E>;; 8 C2845;0, :0: =51>;LH85 A25BOI85AO H0@8:8 2;5B0NB 2 ?><5I5=85 G5@57 1>;LH>5 >:=> 2 40;L=5< :>=F5 E>;;0. =5 C40;>AL <5;L:>< 70<5B8BL, :0: 87 425@59, 2KE>4OI8E 2 E>;;, 2K3;O=C;> =5A:>;L:> <C6G8= 8 65=I8=, A;53:0 2KA>2K20O 87-70 =8E 3>;>2K. 070;>AL, GB> 2A5 >=8 2=570?=> ?@>A=C;8AL >B <>8E :@8:>2 8 2K3;O4K20;8 87 A2>8E A?0;5=, GB>1K ?>=OBL, >B:C40 25AL MB>B HC<. "K A>25@H5==> =5 <>65HL C?@02;OBL A>1>9! >B@K28AB> :@8:=C;0 5;840. - "2>5 2=8<0=85 >B2;5:05BAO A;8H:>< G0AB>! / ?>?KB0;0AL @0AA:070BL 5;845, GB> O 2845;0, => >=0 >AB0=>28;0 <5=O >4=8< 273;O4><. / ?>GC2AB2>20;0, :0: C <5=O ?> A?8=5 4> A0<>3> 70BK;:0 ?>4=8<05BAO E>;>4>:. >=G8;>AL MB> B5<, GB> O =5?@>872>;L=> 70B@OA;0AL. <5==> 2 MB>B <><5=B, :>340 O A845;0 ?>4 AB5=>9 @0AB5@O==0O 8 15770I8B=0O, :> <=5 ?@8H;0 A0<0O AB@0==0O 87 2A5E <KA;59, :>B>@K5 :>340-;81> ?@8E>48;8 <=5 2 3>;>2C. / ?>=O;0, GB> 5;840 :065BAO <=5 7=0:><>9, ?>B><C GB> O 2845;0 55 2> A=5.  459AB28B5;L=>AB8 O 2845;0 55 2> A=5 =5 @07. -B> 1K;0 F5;0O ?>A;54>20B5;L=>ABL A=>2, 8 MB8 ;N48 2 E>;;5 ... - 5 ?CA:09 A2>9 C< 40;LH5 MB>3> <5AB0! - 70:@8G0;0 5;840. -  =5 274C<09 <=5... "K <5=O A;KH8HL?!  =5 274C<09 <=5 5I5 @07 >B2;5GLAO! / E>GC, GB>1K 2A5 B2>5 2=8<0=85 A59G0A 1K;> >1@0I5=> B>;L:> =0 <5=O! =0 ?>4=O;0 <5=O =0 =>38 8 25;5;0 ?>A:>@55 ?@89B8 2 A51O. / 45;0;0 2A5, GB> 1K;> 2 <>8E A8;0E, ?>4G8=OOAL 59 15A?@5:>A;>2=>. / 2A5340 AG8B0;0, GB> =8:B> =5 8<55B =04> <=>9 B0:>9 2;0AB8 8 3>@48;0AL MB8<. > >48= 273;O4 MB>9 65=I8=K <>3 >AB0=>28BL ?>B>: <>8E <KA;59, =0?>;=82 <5=O 1;03>3>259=K< AB@0E><. 5;840 A8;L=> C40@8;0 <5=O ?> <0:CH:5 3>;>2K :>ABOH:0<8 ?0;LF52. B MB>3> 2 3>;>25 C <5=O ?@>OA=8;>AL B0: 65 1KAB@>, :0: ?5@54 MB8< B0< 2A5 A<5H0;>AL, :>340 >=0 :@8:=C;0 =0 <5=O. - / 701820;0 B515 10:8 @073>2>@0<8, ?>B><C GB> ;0@0 A:070;0 <=5, GB> MB> ;CGH89 A?>A>1 A=OBL C B51O =0?@O65=85 8 702;045BL B2>8< 2=8<0=85<, - A:070;0 >=0. - / E>GC, GB>1K BK A>1@0;0AL A A8;0<8. 54L B515 ;N1>9 F5=>9 ?@54AB>8B ?@>9B8 A53>4=O G5@57 MBC 425@L. / A:070;0 59, GB> C25@5=0 2 B><, GB> 2845;0 55 2 A=0E. > MB> 1K;> 5I5 =5 2A5. # <5=O A>740;>AL 2?5G0B;5=85, GB> ;N48, :>B>@K5 2KA>2K20;8 A2>8 3>;>2K 87 425@59 2 E>;;5, >340 O C?><O=C;0 > ;N4OE, 5;840 >BABC?8;0 =0 =5 A:>;L:> H03>2 8 >A<>B@5;0 <5=O B0:, A;>2=> 8A:0;0 C <5=O =0 B5;5 :0:85-B> A;54K. 5:>B>@>5 2@5<O >=0 <>;G0;0, ?>-2848<><C @07<KH;OO > B><, AB>8B ;8 >B:@K20BL <=5 :0:>9-B> A5:@5B. - K ?@54AB02;O5< A>1>9 3@C??C <03>2, :0: C65 3>2>@8;8 B515 ;0@0 8 =0320;L. # =0A 5ABL @>4>A;>2=0O, => MB> =5 >1KG=0O A5<59=0O @>4>A;>2=0O.  MB>< 4><5 682CB 425 ;8=88 =0H53> @>40, 2 :064>9 87 =8E =0AG8BK205BAO 2>A5<L G5;>25:. @54AB028B5;8 ;0@8=>9 ;8=88 =>AOB D0<8;8N @0C, 0 ?@54AB028B5;8 <>59 - D0<8;8N 15;O@. @>8AE>645=85 =0H8E ;8=89 70B5@O;>AL 2 =570?0<OB=>< ?@>H;><. 064K9 87 =0A >B=>A8BAO : B><C 8;8 8=><C ?>:>;5=8N. / ?@54AB028B5;L =K=5 74@02AB2CNI53> ?>:>;5=8O, 0 MB> >7=0G05B, GB> O <>3C ?5@54020BL 7=0=8O, :>B>@K5 O2;ONBAO 4>AB>O=85< 2A59 3@C??K, B5<, :B> ?>4>15= <=5.  40==>< A;CG05 MB> BK. "K - 15;O@. =0 AB0;0 ?>7048 <5=O 8 ?>25@=C;0 <5=O 2 =0?@02;5=88 425@8.  B5?5@L =8:0:8E 1>;LH5 @073>2>@>2. >25@=8AL ;8F>< : 425@8 8 A=>20 2K:@8:8209 A;>2> "=0<5@5=85". C<0N, GB> A59G0A BK C65 3>B>20 : B><C, GB>1K 2AB@5B8BLAO A> 2A5<8 =0<8 ;8G=>. / ?@>:@8G0;0 "0<5@5=85!" B@8 @070. 0 MB>B @07 <>9 3>;>A =5 E@8?5;, 0 3@><:> 72CG0; ME>< 2 AB5=0E 4><0. >A;5 B@5BL53> :@8:0 2>74CE 2 E>;;5 =0G0; ?C7K@8BLAO. 8;;80@4K :@>E>B=KE H0@8:>2 2A?KE=C;8 8 70A8O;8, 1C4B> :B>-B> 2 >4=> <3=>25=85 70653 8E. / CA;KH0;0 B8E89 HC<, :>B>@K9 =0?><8=0; ?@83;CH5==K9 72C: M;5:B@>35=5@0B>@0. 3> ?@8BO3820NI55 6C660=85 2;5:;> <5=O 2 E>;; G5@57 ?>@>3, =0 :>B>@>< <K A 5;84>9 AB>O;8. #H8 ?>AB>O==> 70:;04K20;>, 8 <=5 B> 8 45;> ?@8E>48;>AL 3;>B0BL A;N=C 4;O B>3>, GB>1K O A=>20 <>3;0 A;KH0BL. 0B5< 6C660=85 ?@5:@0B8;>AL, 8 O >1=0@C68;0, GB> AB>N ?>A5@548=5 ;52>3> E>;;0, O2;ONI53>AO B>G=>9 75@:0;L=>9 :>?859 ?@02>3>, : :>B>@><C ?@8<K:05B :>@84>@, 254CI89 : <>59 :><=0B5. > 2 MB>< E>;;5 1K;> ?>;=> ;N459. A5 >=8 2KH;8 87 A2>8E :><=0B 8 C482;5==> A<>B@5;8 =0 <5=O, A;>2=> O ?@8H5;5F A 4@C3>9 ?;0=5BK, :>B>@K9 <0B5@80;87>20;AO 745AL ?@O<> C =8E =0 3;070E. !@548 =8E 2 40;L=5< :>=F5 E>;;0 O C2845;0 ;0@C. =0 ;CG570@=> C;K10;0AL 8 H8@>:> @0A:@K;0 >1JOB8O, ?@83;0H0O <5=O ?>4>9B8 : =59 8 ?@860BLAO : 55 3@C48. 0B5< O C2845;0 0=D@540, :>B>@K9 AB>O;, ?5@5<8=0OAL ;0?0<8 ?> ?>;C. = 1K; B0: 65 @04 2845BL <5=O, :0: 8 ;0@0. / ?>1560;0 5<C =02AB@5GC, => 2<5AB> B>3>, GB>1K GC2AB2>20BL :064K9 A2>9 H03 =0 45@52O==>< ?>;C, <=5 :070;>AL, GB> O ?;K2C ?> 2>74CEC.  <>59 4>A045, O ?@>?;K;0 <8<> ;0@K, 0=D@540 8 2A5E >AB0;L=KE ;N459 2 E>;;5. / =5 <>3;0 C?@02;OBL A2>8<8 42865=8O<8. A5, GB> O <>3;0 45;0BL, MB> 2K:@8:820BL 2 >BG0O=88 8<5=0 ;0@K 8 0=D@540, ?@>;5B0O <8<> =8E G5@57 E>;;, A:2>7L 4><, 45@52LO, E>;<K 2 >A;5?8B5;L=>5 A8O=85, :>B>@>5 2 :>=F5 :>=F>2 ?@52@0B8;>AL 2 =5?@>3;O4=CN BL<C 8 ?>;=K9 ?>:>9. ;020 17. 82CI0O =0 45@52LOE. =5 A=8;>AL, GB> O 2A:0?K20N ?>G2C =0 >3>@>45, :>340 @57:0O 1>;L 2 H55 @071C48;0 <5=O. 5 >B:@K20O 3;07, O AB0;0 H0@8BL @C:>9 2 B5<=>B5 2 ?>8A:0E ?>4CH:8, 87-70 >BACBAB28O :>B>@>9 =K;0 <>O H5O. > @C:0<8 O B0: =8G53> 8 =5 =0IC?0;0. >4CH:8 =5 1K;>. / =5 <>3;0 ?>GC2AB2>20BL ?>4 A>1>9 4065 <0B@0A0. >:@C3 <5=O 2A5 =0G0;> ?>:0G820BLAO B0:, 1C4B> ?@54K4CI8< 25G5@>< O AJ5;0 8 2K?8;0 1>;LH5, G5< =C6=>, 8 B5?5@L AB@040;0 >B =565;0B5;L=KE ?>A;54AB289 =5A20@5=8O 65;C4:0. >AB5?5==> O >B:@K;0 3;070. <5AB> AB5= 8 ?>B>;:0 O C2845;0 25B28 8 75;5=K5 ;8ABLO. >340 O ?>?KB0;0AL ?>4=OBLAO, 2A5 2>:@C3 <5=O ?@8H;> 2 42865=85. / ?>=O;0, GB> =0E>6CAL =5 =0 :@>20B8. / 1K;0 ?>425H5=0 2 2>74CE5 A ?><>ILN :0:>3>-B> ?@8A?>A>1;5=8O 87 :>68, 8 ?>:0G820;0AL O, 0 =5 >:@C60NI89 <8@. / 7=0;0 2=5 2AO:8E A><=5=89, GB> MB> =5 A>=. >340 <>8 >@30=K GC2AB2 =0:>=5F C?>@O4>G8;8 E0>A >:@C60NI59 >1AB0=>2:8, O C2845;0, GB> A ?><>ILN 1;>:>2 1K;0 ?>4=OB0 8 70F5?;5=0 70 25B:C =0 A0<>9 25@H8=5 45@520. ICI5=85 >B =5>6840==>3> ?@>1C645=8O 2 =5C4>1=>< ?>;>65=88, : :>B>@><C ?@81028;>AL ?>=8<0=85 B>3>, GB> O ?>425H5=0 2 2>74CE5 8 2>:@C3 <5=O =8G53> =5B, <3=>25==> 2K720;8 2> <=5 D878G5A:89 AB@0E 2KA>BK. / =8:>340 2 A2>59 687=8 =5 1K;0 B0: 2KA>:> =0 45@525. / =0G0;0 720BL =0 ?><>IL. 8:B> =5 A?5H8; <5=O A?0A0BL, 8 ?>MB><C O :@8G0;0 4> B5E ?>@, ?>:0 =5 A>@20;0 3>;>A. K182H8AL 87 A8;, O @0AA;018;0AL 8 2O;> ?>28A;0 2 2>74CE5. B AB@0E0 O ?>B5@O;0 :>=B@>;L =04 A2>8<8 2K45;8B5;L=K<8 DC=:F8O<8. A5 2>:@C3 1K;> 8A?0G:0=>. > :@8:8 ?><>3;8 <=5 ?@5>4>;5BL AB@0E. / >3;O45;0AL ?> AB>@>=0< 8 =0G0;0 B@572> >F5=820BL A2>5 ?>;>65=85. / 70<5B8;0, GB> @C:8 C <5=O A2>1>4=K, 8 :>340 O ?>25@=C;0 3>;>2C 2=87, O C2845;0, =0 G5< 28HC. >:@C3 <>59 B0;88, 3@C48 8 =>3 1K;8 70BO=CBK B>;ABK5 :>@8G=52K5 :>60=K5 @5<=8. >:@C3 AB2>;0 45@520 1K; >12O70= 4@C3>9 @5<5=L, 4> :>B>@>3> O <>3;0 4>BO=CBLAO, 2KBO=C2 @C:8.  MB><C @5<=N 1K; ?@8:@5?;5= 1;>:, G5@57 :>B>@K9 1K;0 ?5@5:8=CB0 25@52:0. / ?>=O;0, 4;O B>3>, GB>1K A?CAB8BLAO =0 75<;N, <=5 =C6=> 1K;> ;8HL @0AD8:A8@>20BL 25@52:C 8 =0G0BL ?>=5<=>3C >B?CA:0BL 55. / A>1@0;0 2A5 A2>8 A8;K 4;O B>3>, GB>1K 4>BO=CBLAO 4> 25@52:8, 0 70B5< ?>AB5?5==> >?CAB8BLAO. >8 @C:8 4@>60;8. > :0: B>;L:> O >:070;0AL =0 75<;5, <=5 C40;>AL @0AAB53=CBL @5<=8, >E20BK20NI85 B5;>, 8 >A2>1>48BLAO >B ?@8A?>A>1;5=8O, 2 :>B>@>< O 28A5;0. / ?>1560;0 2 4><, 7>2O ;0@C. # <5=O >AB0;>AL A<CB=>5 2>A?><8=0=85 > B><, GB> O 55 1>;LH5 =5 C286C, => MB> 1K;> A:>@55 :0:>5-B> ?@54GC2AB285, G5< >A>7=0==0O C25@5==>ABL. 5 704C<K20OAL =04 B5<, GB> 45;0N, O =0G0;0 8A:0BL ;0@C, => =8345 =5 <>3;0 =09B8 =8 55, =8 0=D@540. / >A>7=0;0, GB> 2A5 2>:@C3 :0:-B> 87<5=8;>AL, => O 5I5 =5 <>3;0 A:070BL, GB> MB> 1K;> 70 87<5=5=85, :>340 >=> A;CG8;>AL 8 ?>G5<C, => 1K;> >G5284=>, GB> B5?5@L 2A5 =5 B0:, :0: @0=LH5. / 7=0;0 ;8HL, GB> ?@>H;>5 1K;> 1572>72@0B=> CB@0G5=>. / =0G0;0 4;8==K9 2=CB@5==89 <>=>;>3. / 3>2>@8;0 A515, GB> 1>;LH5 2A53> E>GC, GB>1K ;0@0 25@=C;0AL A59G0A 87 A2>53> =>2>3> B08=AB25==>3> ?CB5H5AB28O, 254L >=0 <=5 A59G0A =C6=0 1>;LH5 2A53>. 0B5< O ?>4C<0;0, GB> 55 >BACBAB285 <>65B >1JOA=OBLAO 8 4@C38<8 ?@8G8=0<8. >65B 1KBL 8 B0:, GB> >=0 C<KH;5==> 8715305B <5=O 8;8 >B?@028;0AL =025AB8BL A2>8E @>4AB25==8:>2 2 ;52>< :@K;5 4><0. 0B5< O 2A?><=8;0 2AB@5GC A 5;84>9, 1@>A8;0AL : 425@8, :>B>@0O 25;0 2 ;52CN G0ABL 4><0, 8 ?>?KB0;0AL >B:@KBL 55, =5278@0O =0 B>, GB> ;0@0 ?@54>AB5@530;0 <5=O ?@>B82 MB>3>. 25@L >:070;0AL 70?5@B>9. 5A:>;L:> @07 O ?>720;0 ;0@C G5@57 425@L, 70B5< 2 >BG0O=88 C40@8;0 ?> 425@8 =>3>9 8 ?>H;0 2 A2>N A?0;L=N.  <>5<C @07>G0@>20=8N, 55 425@L B>65 1K;0 70:@KB0. / >BG0O==> ?KB0;0AL >B:@KBL 425@8 4@C38E A?0;5=, :>B>@K5 2KE>48;8 2 :>@84>@. A5 >=8 1K;8 70:@KBK, :@><5 >4=>9. -B> 1K;0 :><=0B0, =0?><8=02H0O GC;0= - 2 =59 E@0=8;8AL :0:85-B> 25I8. / =8:>340 =5 70E>48;0 2 =55, ?>4G8=OOAL A?5F80;L=>9 ?@>AL15 ;0@K 45@60BLAO >B =55 ?>40;LH5. 4=0:> MB0 425@L 2A5340 >AB020;0AL ?@8>B:@KB>9, 8, ?@>E>4O <8<>, O :064K9 @07 703;O4K20;0 2 =55. 0 MB>B @07 O 2>H;0 2=CB@L, 7>2O ;0@C 8 5;84C, ?@>AO 8E ?>:070BLAO <=5. ><=0B:0 1K;0 B5<=>9 8 70?>;=5==>9 4> >B:070 A0<K<8 AB@0==K<8 25I0<8, :>B>@K5 O :>340-;81> 2845;0. =0 1K;0 18B:>< =018B0 ?@8GC4;82K<8 A:C;L?BC@0<8, OI8:0<8 8 B@C10<8, 8 745AL 5420 <>6=> 1K;> 42830BLAO. "CA:;K9 A25B ?040; 87 =51>;LH>3> >:>H:0, 70AB5:;5==>3> 28B@06=K< AB5:;>< 8 2K45;O2H53>AO =0 D>=5 B5<=>9 AB5=K. A25I05<K5 MB8< <O3:8< A25B><, 2A5 ?@54<5BK 2 :><=0B:5 >B1@0AK20;8 6CB:85 B5=8. / ?>4C<0;0, GB> B0:, 4>;6=> 1KBL, 2K3;O48B :0<>@:0 :@0A82>3>, => A59G0A C65 =5 8A?>;L7C5<>3> >:50=A:>3> :>@01;O, :>B>@K9 =5>4=>:@0B=> A>25@H0; :@C3>A25B=>5 ?;020=85. =570?=> ?>; C <5=O ?>4 =>30<8 70E>48; E>4C=>< 8 =0G0; A:@8?5BL. / 1@>A8;0AL ?@>GL 87 :><=0BK. >5 A5@4F5 ABCG0;> B0: 3@><:> 8 1KAB@>, GB> 4;O B>3>, GB>1K CA?>:>8BL 53>, <=5 ?>=04>18;>AL =5A:>;L:> <8=CB 8 <=>3> 3;C1>:8E 24>E>2. !=>20 >:0702H8AL 2 :>@84>@5, O 70<5B8;0, GB> >B:@KB 1>;LH>9 AB5==>9 H:0D, =0E>4OI89AO =0?@>B82 :0<>@:8, 87 :>B>@>9 O 2K1560;0. 0 53> ?>;:0E ;560;0 <>O >45640, 0::C@0B=> A;>65==0O.  @C:02C :C@B:8, 2 :>B>@>9 <K A ;0@>9 E>48;8 =0 ?@>3C;:C 2 ?5@2K9 25G5@, 1K;0 ?@8:>;>B0 70?8A:0, 04@5A>20==0O <=5.  =59 3>2>@8;>AL: ""09H0, B>B D0:B, GB> BK G8B05HL A59G0A MB8 A;>20, A2845B5;LAB2C5B > B><, GB> BK A<>3;0 A?CAB8BLAO A 45@520 =0 75<;N. >60;C9AB0, =5C:>A=8B5;L=> A;54C9 <>8< 8=AB@C:F8O<. 5 70E>48 2 AB0@CN :><=0BC, ?>B><C GB> >=0 70:@KB0 =0 :;NG. 0G8=0O A MB>3> 2@5<5=8, BK 4>;6=0 1C45HL A?0BL 2 B>< ?@8A?>A>1;5=88, 2 :>B>@>< BK A53>4=O ?@>A=C;0AL 2 4><8:5 =0 45@525. A5 <K C5E0;8 2 ?@>4>;68B5;L=>5 ?CB5H5AB285. 5AL 4>< >AB05BAO =0 B2>5< ?>?5G5=88. 5;09 2A5 GB> 2 B2>8E A8;0E!" =87C AB>O;0 ?>4?8AL: "5;840". / >H0@0H5=> A<>B@5;0 =0 70?8A:C 4>2>;L=> 4>;3>, G8B0O 8 ?5@5G8BK20O 55. 'B> 5;840 E>B5;0 A:070BL B5<, GB> 4>< =0E>48BAO =0 <>5< ?>?5G5=88? '5< <=5 70=8<0BLAO 745AL, >AB02H8AL A>2A5< >4=>9?  >B <KA;8 > B><, GB> O 4>;6=0 A?0BL 2 B>< C60A=>< ?@8A?>A>1;5=88, 28AO 2 2>74CE5, :0: <OA=0O BCH0, C <5=O ?> B5;C 701530;8 <C@0H:8. =5 E>B5;>AL, GB>1K A;57K =0?>;=8;8 <>8 3;070. =5 E>B5;>AL A>60;5BL > A515, ?>B><C GB> >=8 ?>:8=C;8 <5=O >4=C, 8 A5@48BLAO =0 =8E 70 B>, GB> >=8 =5 ?@54C?@548;8 <5=O ?5@54 >BJ574><, => O =5 <>3;0 =8 AB@040BL, =8 3=520BLAO. / ?@>E06820;0AL BC40-AN40, AB0@0OAL 2K720BL C A51O ?@8ABC? @074@065=8O.  O A=>20 ?>B5@?5;0 60;:CN =5C40GC. !>74020;>AL 2?5G0B;5=85, GB> GB>-B> 2=CB@8 <5=O ?5@5:;NG8;>AL, >BG53> O AB0;0 157@07;8G=>9 :> 2A5<C 8 =5A?>A>1=>9 2K@060BL ?@82KG=K5 <=5 M<>F88. > O 2A5 65 GC2AB2>20;0 A51O >48=>:>9. >5 B5;> 704@>60;>, :0: ?@>8AE>48;> 2A5340 ?5@54 B5<, :0: O =0G8=0;0 ?;0:0BL. > B5?5@L 70 4@>6LN ?>A;54>20;8 =5 A;57K, 0 2A?;5A: 2>A?><8=0=89 8 A=>?>4>1=KE 2845=89. / 28A5;0 =0 45@525 8 A<>B@5;0 2=87. >4> <=>9 2>7;5 45@520 AB>O;8 ;N48, >=8 A<5O;8AL 8 E;>?0;8 2 ;04>H8. @8:0<8 >=8 AB0@0;8AL ?@82;5GL <>5 2=8<0=85. 0B5< >=8 2A5 2 >48= 3>;>A 8740;8 72C:, =0?><8=0NI89 @KG0=85 ;L20, 8 CH;8. / 7=0;0, GB> MB> 1K;> 2A53> ;8HL 2845=85. > 2 B> 65 2@5<O 2AB@5G0 A 5;84>9 O2=> =5 1K;0 A=><. -B> ?>4B25@640;0 70?8A:0, :>B>@0O =0E>48;0AL A59G0A 2 <>8E @C:0E. / =5 1K;0 C25@5=0 B>;L:> 2 B><, A:>;L:> O ?@>28A5;0 =0 45@525. !C4O ?> A>AB>O=8N <>59 >4564K 8 ?> B><C, :0: O ?@>3>;>40;0AL, <>3;> 1KBL 8 B0:, GB> O ?@>28A5;0 B0< =5A:>;L:> 4=59. > :0: O >:070;0AL B0<? / 27O;0 87 H:0D0 2A5, GB> =C6=>, 8 >B?@028;0AL 2 C1>@=CN, GB>1K ?><KBLAO 8 ?5@5>45BLAO. >340 O A=>20 AB0;0 G8AB>9, <=5 ?@8H;0 2 3>;>2C >B@04=0O <KA;L, GB> O 5I5 =5 1K;0 =0 :CE=5. # <5=O ?>O28;0AL =045640, GB>, 2>7<>6=>, ;0@0 :0: @07 702B@0:05B B0< 8 ?>MB><C =5 A;KH0;0 <>53> 7>20. / @0A?0E=C;0 425@L, => =0 :CE=5 =8:>3> =5 1K;>. / ?>A<>B@5;0 2>:@C3 2 ?>8A:0E 54K.  ?5G:5 O >1=0@C68;0 3>@H>G5: A> A2>8< ;N18<K< ?;>2><. =5 >G5=L E>B5;>AL 25@8BL 2 B>, GB> 8<5==> ;0@0 >AB028;0 53> <=5. / ?>?@>1>20;0 ?;>2 8 3@CAB=> 274>E=C;0, ?>B><C GB> ?;0:0BL =5 <>3;0. 2>I8 1K;8 =0@570=K >G5=L <5;:>, 0 =5 :CA:0<8, 8 <OA0 ?>GB8 =5 1K;>. / ?>=O;0, GB> ;0@0 =5 <>3;0 B0:>3> ?@83>B>28BL, 0 7=0G8B, >=0 459AB28B5;L=> C5E0;0. !=0G0;0 O =5 E>B5;0 5ABL MB>3> ?;>20, => O 1K;0 C60A=> 3>;>4=0. >AB02 A ?>;:8 A2>N B0@5;:C, O 70?>;=8;0 55 4> :@052. ">;L:> ?>A;5 B>3>, :0: O ?>5;0 8 ?@8=O;0AL @07<KH;OBL > A2>5< ?>;>65=88, <=5 ?@8H;> 2 3>;>2C, GB> 5ABL 5I5 >4=> <5AB>, :C40 O 701K;0 703;O=CBL. / ?>A?5H8;0 2 =0?@02;5=88 ?5I5@:8 A> A<CB=>9 =04564>9 =0 B>, GB> E>BO 1K B0< O 2AB@5GC ;0@C 8;8 =0320;O. > B0< B>65 =8:>3> =5 1K;> - 4065 0=D@540. 48=>:>ABL ?5I5@:8 8 >:@C60NI8E E>;<>2 =025O;8 =0 <5=O B0:CN 3@CABL, GB> O 3>B>20 1K;0 >B40BL GB> C3>4=> 70 B>, GB>1K A=>20 C<5BL ?;0:0BL. / 70?>;7;0 2 ?5I5@:C, GC2AB2CO >BG0O=85 =5<>3>, :>B>@K9 5I5 2G5@0 7=0;, :0: 3>2>@8BL. =5 70E>B5;>AL C<5@5BL ?@O<> B0<, => 2<5AB> MB>3> O CA=C;0. @>A=C2H8AL, O 25@=C;0AL 2 4><. "5?5@L, :>340 2A5 C5E0;8, 4C<0;0 O, O B>65 2?>;=5 <>3C >B?@028BLAO, :C40 70E>GC. / ?>H;0 BC40, 345 AB>O;0 <>O <0H8=0. ;0@0 G0AB> 5748;0 =0 =59 8 >B@5<>=B8@>20;0 55 2 02B><0AB5@A:>9 2 3>@>45. / 7025;0 <>B>@, GB>1K ?@>25@8BL 0::C<C;OB>@, 8 >1;53G5==> 274>E=C;0, :>340 C1548;0AL, GB> 2A5 @01>B05B =>@<0;L=>. !>1@02 2A5 A2>8 25I8 2 ?5@2CN ?>?02HCNAO =0 3;070 AC<:C, O C65 2KE>48;0 87 425@8 4><0, :0: =5>6840==> <5=O >AB0=>28; A8;L=K9 C:>; 28=K. / ?5@5G8B0;0 70?8A:C 5;84K.  =59 >=0 ?@>A8;0 ?>701>B8BLAO > 4><5. / =5 <>3;0 ?@>AB> B0: 1@>A8BL 53> 8 C5E0BL. =0 ?@>A8;0 <5=O A45;0BL 2A5, GB> 2 <>8E A8;0E. / ?>GC2AB2>20;0, GB> >=8 4>25@8;8 <=5 :0:CN-B> 206=CN @>;L, 8 O 4>;6=0 1K;0 >AB0BLAO C65 E>BO 1K 4;O B>3>, GB>1K C7=0BL, GB> MB> 70 @>;L. / 2K;>68;0 A2>8 25I8 >1@0B=> 2 H:0D 8 ;53;0 =0 4820=5, GB>1K :@8B8G5A:8 >F5=8BL A2>5 ?>;>65=85. B 2A5E A53>4=OH=8E :@8:>2 C <5=O 1>;5;8 3>;>A>2K5 A2O7:8.  3>@;5 C60A=> =K;>, => 2> 2A5E 4@C38E >B=>H5=8OE <>5 D878G5A:>5 A>AB>O=85 1K;> =0 ?5@2K9 273;O4 2?>;=5 E>@>H8<. >B@OA5=85, AB@0E 8 60;>ABL : A515 ?@>H;8, 8 O GC2AB2>20;0 ;8HL C25@5==>ABL 2 B><, GB> A> <=>9 A;CG8;>AL GB>-B> >G5=L 206=>5 B>340, :>340 O 2>H;0 2 E>;; ;52>3> :@K;0 4><0. > :0: O =8 AB0@0;0AL, O =5 <>3;0 2A?><=8BL, GB> 65 ?@>87>H;>, :>340 O ?5@5A5:;0 ?>@>3 E>;;0. @><5 =5OA=>AB8 2 >B=>H5=88 MB8E DC=40<5=B0;L=KE A>1KB89, C <5=O 1K;> 5I5 >4=> G0AB=>5 70B@C4=5=85: O =5 1K;0 C25@5=0, GB> A<>3C @0765GL 2 ?5G:5 >3>=L. ;0@0 <=5 A=>20 8 A=>20 ?>:07K20;0, :0: MB> 45;05BAO, => O 2A5 =8:0: =5 <>3;0 =0CG8BLAO. 5@>OB=>, MB> >1JOA=O;>AL B5<, GB> O =8:>340 =5 4C<0;0, GB> <=5 ?@845BAO B>?8BL 55 A0<>9. =5 ?@8H;0 2 3>;>2C <KA;L > B><, :0: 2K9B8 87 MB>3> ?>;>65=8O: O <>3;0 ?>445@6820BL >3>=L, ?>AB>O==> ?>41@0AK20O 4@>20. / 1@>A8;0AL =0 :CE=N 4;O B>3>, GB>1K 4>1028BL 4@>2 C65 A59G0A, ?>:0 >3>=L =5 ?>BCE. / B0:65 A>3@5;0 =5<=>3> 2>4K 8 ?><K;0 2 =59 A2>N B0@5;:C. AB0B>: 2>4K O 2K;8;0 2 8725AB=O:>2K9 D8;LB@, :>B>@K9 2K3;O45; :0: 1>;LH>9 ?5@525@=CBK9 :>=CA. = ?@54AB02;O; A>1>9 1>;LH>9 @575@2C0@, CAB>9G82> AB>OI89 =0 ?>4AB02:5 87 65;57=KE ?@CBL52. 7 =53> :0?;O ?> :0?;5 A>G8;0AL :8?OG5=0O 2>40. 7 A>AC40, :>B>@K9 AB>O; ?>4 D8;LB@><, O =5A:>;L:> @07 70G5@?=C;0 G5@?0:>< 2>4K A515 2 G0H:C. 0B5< O 2K?8;0 MBC ?@>E;04=CN 2:CA=CN 2>4C 8 @5H8;0 A=>20 >B?@028BLAO 2 4><. 5@>OB=>, ;0@0 8;8 5;840 >AB028;8 345-=81C4L 5I5 70?8A:C, 2 :>B>@>9 1K;> A:070=>, GB> O 4>;6=0 45;0BL. / ?@8=O;0AL 8A:0BL :;NG8 >B 425@59, :>B>@K5 25;8 2 A?0;L=8.  H:0DG8:5, @0A?>;>65==>< 2 E>;;5, O >1=0@C68;0 A2O7:C, :064K9 :;NG 2 :>B>@>9 1K; ?>4?8A0=. / 2K1@0;0 B>B, =0 :>B>@>< 1K;> =0?8A0=> 8<O 5;84K, 8 1K;0 C482;5=0, :>340 >1=0@C68;0, GB> >= ?>4E>48B : 70<:C 425@8 2 <>N :><=0BC. 0B5< O 2K1@0;0 ;0@8= :;NG 8 ?@>1>20;0 >B:@KBL 8< =5A:>;L:> 425@59 4> B5E ?>@, ?>:0 =5 =0H;0 70<>:, : :>B>@><C >= ?>4E>48;. / ?>25@=C;0 :;NG 8 425@L >B:@K;0AL, => :>340 O ?>=O;0, GB> A;54CNI8< <>8< 459AB285< 1C45B >A<>B@ >1AB0=>2:8 2 :><=0B5, O ?>GC2AB2>20;0, GB> =5 <>3C MB>3> 45;0BL. / 7=0;0, GB> =5A<>B@O =0 B>, GB> >=0 C5E0;0, 70 =59 ?>?@56=5<C >AB020;>AL ?@02> =0 B09=C. / 70:@K;0 425@L, 70<:=C;0 55 8 ?>;>68;0 :;NG8 B0<, 345 O 8E =0H;0. 0B5< 25@=C;0AL 2 3>AB8=CN 8 A5;0 =0 ?>;, ?@8A;>=82H8AL A?8=>9 : 4820=C B0:, :0: <=5 A>25B>20;0 ?>ABC?0BL 5;840, :>340 =C6=> 871028BLAO >B =0?@O65=8O. -B> >?@545;5==> CA?>:>8;> <>8 =5@2K. / A=>20 ?>4C<0;0 > B><, GB>1K A5ABL 2 <0H8=C 8 C5E0BL. 4=0:> O GC2AB2>20;0, GB> A>2A5< =5 E>GC =8:C40 C5760BL. / @5H8;0, GB> ?@8=8<0N 8E ?@54;>65=85 8 >AB0=CAL =0 E>7O9AB25 2 4><5 :0: 1K 4>;3> <=5 =8 ?@8H;>AL 640BL 8E 2>72@0I5=8O, ?CABL 4065 25G=>. >A:>;L:C <=5 =8G53> =5 =C6=> 1K;> 45;0BL, <=5 ?@8H;> 2 3>;>2C, GB> <>6=> 1K;> 1K ?>G8B0BL. / C65 ?@>@01>B0;0 2 E>45 2A?><8=0=8O A2>8 45BA:85 >B@8F0B5;L=K5 ?5@56820=8O, A2O70==K5 A GB5=85<, 8 @5H8;0, GB> B0:8< >1@07>< ?@>25@N, 87<5=8;>AL ;8 <>5 >B=>H5=85 : :=830<. / 2KH;0 2 E>;; 8 >A<>B@5;0 :=86=K5 ?>;:8. / >1=0@C68;0, GB> 1>;LH8=AB2> :=83 1K;> =0 =5<5F:><, =5:>B>@K5 - =0 0=3;89A:>< 8 =5A:>;L:> - =0 8A?0=A:><. >A;5 1KAB@>3> ?@>A<>B@0 O C7=0;0, GB> 1>;LH8=AB2> =5<5F:8E :=865: 1K;> ?> 1>B0=8:5. !@548 =8E >:070;8AL B0:65 B@C4K ?> M:>;>388, 35>;>388, 35>3@0D88 8 >:50=>;>388. 0 4@C3>9 ?>;:5, :>B>@0O 1K;0 =5 A@07C 70<5B=0, 1K;8 A>1@0=K 0=3;89A:85 :=838 ?> 0AB@>=><88. A?0=A:85 :=838, AB>OI85 =0 >B45;L=>9 ?>;:5, 1K;8 EC4>65AB25==K<8 @><0=K 8 ?>M78O. / @5H8;0, GB> 2=0G0;5 ?@>GBC :=838 ?> 0AB@>=><88, ?>B><C GB> MB>B ?@54<5B 2A5340 2>;=>20; <5=O. / 27O;0 2 @C:8 B>=5=L:CN :=865G:C A <=>38<8 :0@B8=:0<8 8 =0G0;0 ?@>A<0B@820BL 55. A:>@5 >=0 CAK?8;0 <5=O. >340 O ?@>A=C;0AL, 2 4><5 F0@8;0 =5?@>3;O4=0O B5<=>B0, 8 <=5 ?@8H;>AL =0>IC?L 8A:0BL ?CBL : 2KE>4C 87 4><0. 0?@02;OOAL 2 A0@09G8:, 345 1K; @0A?>;>65= M;5:B@>35=5@0B>@, O 70<5B8;0, GB> =0 :CE=5 3>@8B A25B. / ?>4C<0;0, GB> :B>-B> C65, 4>;6=> 1KBL, 2:;NG8; 35=5@0B>@. >@04>202H8AL B><C, GB>, 2>7<>6=>, MB> 25@=C;0AL ;0@0, O 1@>A8;0AL 2 AB>@>=C :CE=8. @81;8782H8AL : =59, O CA;KH0;0 B8E>5 ?5=85 ?>-8A?0=A:8. -B> 1K;0 =5 ;0@0. -B> 1K; 3>;>A <C6G8=K, => =5 =0320;O. / ?@>4>;60;0 84B8, => <5=O >E20B8;> 2>;=5=85. 5 CA?5;0 O ?>4>9B8 : 425@8, :0: <C6G8=0 2KAC=C; =0@C6C 3>;>2C 8, 70<5B82 <5=O, 3@><:> 2A:@8:=C;. / 2A:@8:=C;0 >4=>2@5<5==> A =8<. G5284=>, O =0?C30;0 53> B>G=> B0: 65, :0: 8 >= <5=O. = 2KH5; 70 425@L, 8 2 B5G5=85 :0:>3>-B> 2@5<5=8 <K ?@>AB> A<>B@5;8 4@C3 =0 4@C30. = 1K; AB@>5=, => =5 ACE>I02, A8;5=, => =5 <0AA825=. = 1K; B0:>3> 65 @>AB0, :0: 8 O, 0 2>7<>6=> =0 4N9< 2KH5 <5=O: MB> 7=0G8;> ?OBL DCB>2 8 2>A5<L 4N9<>2. 0 =5< 1K; 3>;C1>9 @01>G89 :><18=57>=, ?>E>689 =0 B5, :0:85 =>AOB A;C60I85 15=7>70?@02>G=KE AB0=F89. 3> ;8F> 1K;> A;53:0 @>7>2K<, 0 2>;>AK - A54K<8. >A 8 ?>41>@>4>: 1K;8 70>AB@5==K<8, 0 A:C;K 2KABC?0;8. >B C =53> 1K; =51>;LH8<, 0 3;070 =0?><8=0;8 3;070 ?B8FK - B5<=K5 8 :@C3;K5, => A8ONI85 8 682K5. =5 5420 C4020;>AL @073;O45BL 15;:8 53> 3;07. / ?@8AB0;L=> 3;O45;0 =0 =53>, => C <5=O =5 A>74020;>AL 2?5G0B;5=8O, GB> MB> AB0@8:. = 1K; ?>E>6 =0 <0;LG8H:C, C :>B>@>3> 2A;54AB285 :0:>9-B> AB@0==>9 1>;57=8 ?>O28;8AL <>@I8=K.  =5< 1K;> GB>-B> >4=>2@5<5==> N=>H5A:>5 8 AB0@G5A:>5, @0A?>;030NI55 : A515, => 2 B> 65 2@5<O 2A5;ONI55 15A?>:>9AB2>. A?>;L7CO 2A5 A2>8 7=0=8O 8A?0=A:>3> O7K:0, <=5 C40;>AL A?@>A8BL 53>, :B> >= 8 GB> 745AL 45;05B. = A ;N1>?KBAB2>< CAB028;AO =0 <5=O. - / @073>20@820N ?>-0=3;89A:8, - A:070; >= ?>GB8 157 0:F5=B0. - =>385 3>4K O 68; 2 @87>=5 2<5AB5 A @>4AB25==8:0<8 ;0@K. 5=O 7>2CB -<8;8B>. / A<>B@8B5;L.  BK, =025@=>5, 682CI0O =0 45@52LOE. - 'B> BK 3>2>@8HL? - "K - "09H0, =5 B0: ;8? - A:070; >=, A45;02 =5A:>;L:> H03>2 2 <>5< =0?@02;5=88. 3> 42865=8O 1K;8 ;53:8<8 8 ?;02=K<8. - 0, "09H0. > GB> 2K 8<5;8 2 284C, :>340 A:070;8, GB> O - 682CI0O =0 45@52LOE? - 5;840 A:070;0 <=5, GB> BK 6825HL =0 1>;LH>< 45@525 ?5@54 3;02=K< 2E>4>< 2 4><. -B> ?@0240? 5 704C<K20OAL, O CB25@48B5;L=> :82=C;0 2 >B25B, 8 B>;L:> B5?5@L 4> <5=O 4>H;> =5GB> AB>;L >G5284=>5, GB> ;8HL B25@4>;>10O >157LO=0 <>3;0 4> MB>3> =5 4>4C<0BLAO: <>5 45@52> =0E>48;>AL =0 70?@5B=>9 B5@@8B>@88 ?5@54 4><>< : 2>AB>:C >B =53>. -BC G0ABL ?@8;530NI59 : 4><C B5@@8B>@88 4> A8E ?>@ O <>3;0 ;8HL >1>7@520BL 87 A2>53> =01;N40B5;L=>3> ?C=:B0 =0 E>;<0E. B:@KB85 >B>720;>AL 2> <=5 @04>AB=K< 2>71C645=85<, ?>B><C GB> O ?>=O;0, GB> B5?5@L O C65 A2>1>4=0 >1A;54>20BL B5 <5AB0, :>B>@K5 @0=LH5 1K;8 70?@5B=K<8 4;O <5=O. 04>AB8 C <5=O ?>C1028;>AL, :>340 -<8;8B> ?>:0G0; 3>;>2>9, A;>2=> 5<C 1K;> 60;L <5=O. - 'B> BK =0B2>@8;0, 154=0O 452>G:0? - A?@>A8; >=, =56=> ?>E;>?K20O <5=O ?> ?;5GC. - 8G53> O =5 =0B2>@8;0, - A:070;0 O, >BABC?0O =0704. = O2=> =0<5:0; =0 B>, GB> O A45;0;0 GB>-B> =5 B0:, 70 GB> <5=O =0:070;8, ?>425A82 =0 45@52>. - C-=C, O =5 E>B5; B51O >1845BL, - A:070; >=, C;K10OAL. - "515 =5 =C6=> AA>@8BLAO A> <=>9. / =8G53> A>1>9 =5 ?@54AB02;ON. / - ?@>AB> A<>B@8B5;L, =05<=0O @01>G0O A8;0. / =5 >B=>HCAL : 8E G8A;C. - 8G53> O =5 =0B2>@8;0, - >1>@20;0 O 53>. - I5 @07 3>2>@N 20<, GB> =8G53> B0:>3> =5 45;0;0! - 04=>, 5A;8 BK =5 65;05HL 3>2>@8BL >1 MB><, =5 3>2>@8. =5 :0:-B> 2A5 @02=>, - A:070; >=, ?>2>@0G820OAL :> <=5 A?8=>9, GB>1K 25@=CBLAO =0 :CE=N. -  745AL 8 3>2>@8BL =5 > G5<! - :@8:=C;0 O, 65;0O, GB>1K <>5 A;>2> 1K;> ?>A;54=8<. =5 =8G53> =5 AB>8;> ?>2KA8BL =0 =53> 3>;>A, G53> 1K O =8:>340 =5 >A<5;8;0AL A45;0BL, 5A;8 1K >= 1K; <>;>4K< 8 :@0A82K<. / 4065 A0<0 C4828;0AL, :>340 ?@>4>;68;0 :@8G0BL: - 5G53> <5=O 745AL 4>?@0H820BL! / 745AL 3;02=0O! 5=O 5;840 >AB028;0 ?@8A<0B@820BL 70 4><><! =0 =0?8A0;0 >1 MB>< 2 70?8A:5! = ?>4A:>G8;, A;>2=> ?>@065==K9 <>;=859. - "K >G5=L AB@0==0O, - ?@>1>@<>B0; >=. 0B5< >= >B:0H;O;AO 8 B>65 70:@8G0; =0 <5=O: - A<5;LAO B>;L:> ?>4>9B8 1;865 :> <=5! %>BL O 8 2K3;O6C AB0@K<, C <5=O 5I5 E20B8B A8;5=>:! 01>B0O 745AL, O =5 >1O70= @8A:>20BL A2>59 687=LN 8;8 2KA;CH820BL >A:>@1;5=8O 848>B>2! / C2>;NAL! / A0<0 =5 7=0;0, GB> =0 <5=O =0H;>. - >3>48B5, - A:070;0 O B>=><, :>B>@K< ?@>AOB ?@>I5=8O. - / =5 E>B5;0 ?>2KH0BL 3>;>A, => O A59G0A >G5=L @074>A04>20=0. ;0@0 8 5;840 >AB028;8 <5=O 745AL, =5 ?@54C?@5482, GB> C5760NB, 8 =5 >1JOA=82, GB> 45;0BL. - B> 6, O B>65 =5 E>B5; =0 B51O :@8G0BL, - A:070; >= 2 B>G=>AB8 B0:8< 65 B>=><, :0: 8 O. - / ?@>AB> E>B5; C7=0BL, ?>G5<C >=8 ?>425A8;8 B51O ?5@54 >BJ574><. >MB><C O 8 A?@>A8; B51O, =5 =0B2>@8;0 ;8 BK G53>-=81C4L. / =5 E>B5; B51O >1845BL. - > C25@ON 20A, AM@, O =8G53> =5 =0B2>@8;0, G5AB=>5 A;>2>. - >G5<C 65 BK B>340 AB0;0 682CI59 =0 45@52LOE? -B8 ;N48 >G5=L A5@L57=K. =8 1K =5 A45;0;8 MB>3> A B>1>9 ?@>AB> B0:. @><5 B>3>, >G5284=>, GB> BK - >4=0 87 =8E. A;8 5;840 >AB02;O5B B515 70?8A:8, 2 :>B>@KE ?@>A8B ?@8A<0B@820BL 70 4><><, 7=0G8B, BK 55 70:04KG=0O ?>4@C30. =0 =8:>340 =5 @071@0AK205BAO ?>4>1=K<8 A;>20<8. - > ?@0245 3>2>@O, - A:070;0 O, - O 8 A0<0 =5 7=0N, 70G5< >=8 >AB028;8 <5=O 28A5BL =0 45@525. / 1K;0 A 5;84>9 2 ;52>< :@K;5 4><0, 0 ?>B>< A;54CNI55, GB> O ?><=N, - MB> B>, GB> O ?@>A=C;0AL A 8A:@82;5==>9 H559, 28AO =0 45@525. / =0A<5@BL ?5@5?C30;0AL. A?><=82 > B><, GB> O >1=0@C68;0 A51O >4=C 2 4><5, :>340 2A5 >AB0;L=K5 C5E0;8 =58725AB=> :C40, O ?><8<> A2>59 2>;8 A=>20 @072>;=>20;0AL. / =0G0;0 4@>60BL ?@O<> B0<, AB>O ?5@54 MB8< AB@0==K< <C68G:><, 0 =0 ;8F5 C <5=O 2KABC?8; ?>B. - "K 1K;0 2 ;52>9 G0AB8 4><0? >340 >= A?@>A8; MB>, 53> 3;070 @0AH8@8;8AL, 0 =0 ;8F5 ?>O28;8AL ?@87=0:8 =5?@8B2>@=>3> C482;5=8O. - 0:>5-B> <3=>25=85 O 1K;0 B0<, => ?>B>< 2A5 :C40-B> ?@>20;8;>AL, - >B25B8;0 O. -  GB> 65 BK 2845;0? - / 2845;0 <=>3> ;N459 2 E>;;5. &5;CN B>;?C. - !:>;L:> 8E 1K;>, BK <>65HL A:070BL? - %>;; 1K; 70?>;=5= ;N4L<8. KBL <>65B, 8E 1K;> 4204F0BL 8;8 B@84F0BL. - "0: <=>3>? 0-0, MB> AB@0==>. - >G5<C MB> AB@0==>, AM@? - >B><C GB> 2> 2A5< 4><5 =8:>340 =5 1K;> AB>;L:> ;N459.  B> 2@5<O 2 =5< =0E>48;>AL B>;L:> 45AOBL G5;>25:. / 7=0N, ?>B><C GB> O - A<>B@8B5;L. - 'B> MB> 2A5 7=0G8B? - C4L O ?@>:;OB, 5A;8 7=0N! > <=5 ;8G=> :065BAO, GB> A B>1>9 GB>-B> =5 B0:. >9 65;C4>: 702O70;AO 2 C75;, :>340 <5=O >:CB0;> 7=0:><>5 >1;0:> >1@5G5==>AB8. >4>1=>5 GC2AB2> O ?5@568;0 5I5 @515=:><, :>340 2 :018=5B5 2@0G0 C <5=O >1=0@C68;8 <>=>=C:;5>7.* / =5 7=0;0 B>340, GB> MB> 7=0G8B, => ?>=8<0;0, GB> O >1@5G5=0. #3@N<K9 284 >:@C60NI8E 3>2>@8; > B><, GB> >=8 B>65 MB> 7=0NB. >340 <=5 ?>?KB0;8AL A45;0BL C:>; ?5=8F8;;8=0, O :@8G0;0 B0: =04@K2=>, GB> ?>B5@O;0 A>7=0=85.  * =D5:F8>==>5 701>;520=85 :@>28, @07=>284=>ABL 0=38=K.  - C-=C, - ;0A:>2> A:070; A<>B@8B5;L. - 5 AB>8B 2?040BL 2 ?0=8:C. / =5 E>B5; 7045BL B51O. 0209 O ;CGH5 @0AA:06C B515 B>, GB> O 7=0N > B>< ?@8A?>A>1;5=88, 2 :>B>@>< BK 28A5;0. >7<>6=>, MB> GB>-B> ?@>OA=8B 4;O B51O. =8 ?>425H820NB 2 =5< B5E, :B> =5... :0: A:070BL, =5<=>3> =5 2 A515. A;8 BK ?>=8<05HL, GB> O 8<5N 2 284C. -  GB> 2K 8<55B5 2 284C, AM@? - 07K209 <5=O -<8;8B>, - A:070; >= C;K10OAL. >, ?>60;C9AB0, =5 >1@0I09AO :> <=5 "AM@". >65HL =07K20BL <5=O A<>B@8B5;5< ?>4>1=> B><C, :0: 2A5 =07K20NB 6>=0 8H5;O =0320;5<.  A59G0A 40209 ?@>945< =0 :CE=N 8 AO45< 70 AB>;, 345 >1AB0=>2:0 1>;55 @0A?>;0305B : @073>2>@0<. / ?>A;54>20;0 70 =8< =0 :CE=N 8 A5;0. = =0;8; 2 <>N G0H:C B5?;>9 2>4K, :>B>@0O =03@5;0AL =0 ?5G:5, 8 ?>4=5A 55 <=5. - "0: 2>B, > B>< ?@8A?>A>1;5=88, - =0G0; >=, A04OAL =0 A:0<59:C =0?@>B82 <5=O. - KBC5B <=5=85, GB> >=> 87;5G8205B 4CH52=K5 =54C38. 1KG=> >=8 ?>425H820NB 2 =5< B5E, :B> A28E=C;AO. - > O =5 AC<0AH54H0O, - 70?@>B5AB>20;0 O. -  5A;8 2K 8;8 :B>-B> 4@C3>9 1C4CB >128=OBL <5=O 2 MB><, O C54C >BAN40. - > BK 2545HL A51O :0: AC<0AH54H0O, - 70:;NG8; >=. - -B8< 2A5 A:070=>. / C5760N 4><>9, - A:070;0 O, ?>4=8<0OAL =0 =>38. !<>B@8B5;L >AB0=>28; <5=O. - >3>48, "09H0. / =5 E>B5; A:070BL, GB> BK =5 2 A2>5< C<5. -B> 2A5 <>6=> >1JOA=8BL 8 ?>-4@C3><C, - A:070; >= 4@C65;N1=>. - -B8 ;N48 >G5=L 4>1@>65;0B5;L=K. 5@>OB=>, >=8 A>G;8, GB> B515 =C6=> =5<=>3> C:@5?8BL ?A8E8:C, ?>:0 >=8 =0E>4OBAO 2 >BJ5745, 0 2>2A5 =5 2K;5G8BLAO >B 4CH52=>9 1>;57=8. >B 70G5< B51O ?>425A8;8. / 1K; =5 ?@02, :>340 =0G0; 45;0BL ?>A?5H=K5 2K2>4K. >60;C9AB0, ?@8<8 <>8 8728=5=8O. / 1K;0 @040 MB><C ?@8<8@5=8N A> A<>B@8B5;5< 8 A=>20 CA5;0AL 70 AB>;. ><8<> 2A53> ?@>G53>, O 1K;0 708=B5@5A>20=0 2 B><, GB>1K 1KBL A =8< 2 E>@>H8E >B=>H5=8OE, ?>B><C GB> >=, >G5284=>, 7=0;, :0: @076830BL ?5GL. @><5 B>3>, <=5 =5 E>B5;>AL @0AE>4>20BL M=5@38N =0 B>, GB>1K GC2AB2>20BL A51O >1865==>9. ">;L:> B5?5@L O ?>=O;0, GB> A<>B@8B5;L 1K; ?@02. / 1K;0 AC<0AH54H59. / ?@>AB> =5 E>B5;0, GB>1K >= >1 MB>< 7=0;. - "K 6825HL 345-B> ?>1;87>AB8, -<8;8B>? - A?@>A8;0 O, AB0@0OAL 3>2>@8BL =5?@8=C645==>. - 5B. / 682C 745AL, 2 4><5. 25@L 2 <>N :><=0BC =0E>48BAO :0: @07 =0?@>B82 B2>53> H:0DG8:0 2 :>@84>@5. - "K E>G5HL A:070BL, GB> 6825HL 2 B>9 :0<>@:5, :>B>@0O 70?>;=5=0 A:C;L?BC@0<8 8 2AO:>9 @CE;O4LN? 2>A:;8:=C;0 O. -  >B:C40 BK 7=05HL, 345 =0E>48BAO <>9 H:0D? - =5 ;0@0 @0AA:070;0 >1 MB><, - >B25B8; >=, CA<5E=C2H8AL. - > 5A;8 BK 6825HL 745AL, :0: <>3;> A;CG8BLAO B0:, GB> O =8:>340 =5 2845;0 B51O 2 4><5 8;8 2> 42>@5? -  MB> =025@=>5 ?>B><C, GB> <K A B>1>9 2E>48< 8 2KE>48< 2 @07=>5 2@5<O. > ?@0245 3>2>@O, O B>65 =8 @07C B51O =5 2845;. - 0: B0: <>65B 1KBL, -<8;8B>? / 745AL 682C C65 1>;LH5 3>40. -  O 745AL C65 A>@>: ;5B, A ?5@5@K20<8, ?@0240. K A =8< 3@><:> @0AA<5O;8AL, ?>=O2 2AN =5;5?>ABL B>3>, GB> 1K;> A:070=>. >;LH5 2A53> <5=O A<CI0;> B>, GB> 2 3;C18=5 4CH8 O GC2AB2>20;0, GB> >= O2;O5BAO B5< A0<K< G5;>25:><, ?@8ACBAB285 :>B>@>3> O 402=> >ICI0;0 2 4><5. - / 7=0N, -<8;8B>, GB> BK 2A5 MB> 2@5<O A;548; 70 <=>9, - A:070;0 O >B:@KB>. - 5 >B@8F09 MB>3> 8 =5 A?@0H8209 <5=O, >B:C40 O MB> 7=0N. >;55 B>3>, O 7=0N B0:65 8 B>, GB> BK ?@5:@0A=> ?@54AB02;O; A515, :B> O, :>340 C2845;, :0: O ?>4E>6C : :CE=5. 0725 =5 B0:? -<8;8B> 274>E=C; 8 CB25@48B5;L=> :82=C;. - -B> ?@0240, "09H0. / 459AB28B5;L=> C7=0; B51O. > BK 2A5 65 74>@>2> <5=O =0?C30;0. - > :0: BK C7=0; <5=O? - / =01;N40; 70 B>1>9 87 A2>59 :><=0BK. > =5 A5@48AL =0 <5=O. / =8:>340 =5 <>3 ?>4C<0BL, GB> BK ?>GC2AB2C5HL, GB> O =01;N40N 70 B>1>9. !<8@5==> ?@8=>HC B515 8728=5=8O, 5A;8 4>AB028; B515 MB8< =5C4>1AB2>. / A>18@0;0AL A?@>A8BL C =53>, 70G5< >= 70 <=>9 =01;N40;. / =045O;0AL, GB> >= A:065B, GB> O ?>:070;0AL 5<C :@0A82>9 8;8 ?> :@09=59 <5@5 8=B5@5A=>9, => >= >1>@20; =0H @073>2>@, 70<5B82, GB> ?>A:>;L:C C65 AB5<=5;>, >= GC2AB2C5B A51O >1O70==K< ?><>GL <=5 ?>4=OBLAO =0 45@52>. - >72>;L <=5 40BL B515 >48= A>25B, - A:070; >=. !?8 2 4><8:5 =0 45@525, 0 =5 2 MB>< ?@8A?>A>1;5=88. -B> C2;5:0B5;L=59H55 70=OB85. / B>65 >4=064K 68; =5:>B>@>5 2@5<O 2 MB>< 4><8:5, => MB> 1K;> <=>3> ;5B =0704. @5645 G5< <K 2KH;8, -<8;8B> C3>AB8; <5=O B0@5;:>9 25;8:>;5?=>3> AC?0 8 F5;>9 3>@>9 ;5?5H5: 87 <08A>2>9 <C:8. K 5;8 2 ?>;=>9 B8H8=5. / ?KB0;0AL 703>2>@8BL A =8<, => >= A:070;, GB> 1>;B>2=O 2> 2@5<O 54K ?;>E> 2;8O5B =0 ?8I520@5=85. / A:070;0 5<C, GB> <K A ;0@>9 2A5340 ?>4>;3C @073>20@820;8 70 54>9. - >5 B5;> 4065 >B40;5==> =5 =0?><8=05B 55 B5;>, ?@>1>@<>B0; >=. - =0 A45;0=0 87 65;570, ?>MB><C >=0 <>65B 45;0BL A =8< 2A5 GB> E>G5B. > O =5 <>3C ?>72>;8BL A515 MB>3>, ?>B><C GB> C <5=O B5;> <0;5=L:>5 8 :0?@87=>5. -B> 65 :0A05BAO 8 B51O. =5 ?>=@028;>AL, GB> >= 2:;NG8; 8 <5=O 2 G8A;> B5E, C :>3> <0;5=L:>5 B5;>, E>BO O =045O;0AL, GB> 3>2>@O >1> <=5, >= 8<5; 2 284C 53> 87OI=>ABL, 0 =5 :0?@87=>ABL. >A;5 C68=0 >= >G5=L 701>B;82> ?@>25; <5=O G5@57 4>< : F5=B@0;L=><C 2E>4C. / =8:>340 =5 1K;0 2 F5=B@0;L=>9 G0AB8 4><0, ?>MB><C O A?5F80;L=> 70<54;O;0 H03 8 ?KB0;0AL 70<5B8BL :0: <>6=> 1>;LH5 45B0;59 8=B5@L5@0. / C2845;0 5I5 >4=C >3@><=CN 3>AB8=CN, 2 :>B>@>9 AB>O; 4;8==K9 ?@074=8G=K9 AB>; 8 A5@20=B, 70?>;=5==K9 E@CAB0;L=K<8 1>:0;0<8, AB0:0=0<8 4;O H0<?0=A:>3> 8 2A52>7<>6=>9 ?>AC4>9. O4>< A 3>AB8=>9 =0E>48;AO :018=5B. @>E>4O <8<> =53>, O C2845;0 2=CB@8 >3@><=K9 AB>; 87 :@0A=>3> 45@520, 0 B0:65 :=86=K5 ?>;:8, ?>;=>ABLN 70:@K202H85 A>1>9 >4=C 87 AB5=.  A;54CNI59 :><=0B5 3>@5; M;5:B@8G5A:89 A25B, => O =5 <>3;0 2845BL, GB> =0E>48BAO 2 =59, ?>B><C GB> 425@L 2 =55 1K;0 ;8HL ?@8>B:@KB0. 7=CB@8 4>=>A8;8AL ?@83;CH5==K5 3>;>A0. - B> B0<, -<8;8B>? - 2>71C645==> A?@>A8;0 O. - 8:>3>, - >B25B8; >=. - -B> BK A;KH8HL 702K20=85 25B@0. = B2>@8B GC45A0 A =0H8<8 CH0<8, :>340 4C5B A:2>7L AB02=8. / 273;O=C;0 =0 =53> 273;O4><, :>B>@K9 3>2>@8;: ">3> BK E>G5HL ?@>25AB8?", 8 @5H8B5;L=> @0A?0E=C;0 425@L, GB>1K ?>A<>B@5BL, :B> A848B 2 :><=0B5. = 1K; ?@02: 2 :><=0B5 =8:>3> =5 1K;>. -B> B>65 1K;0 3>AB8=0O, ?>E>60O =0 BC, GB> =0E>48;0AL 2 ?@02>< :@K;5 4><0. 4=0:> :>340 O ?@8A<>B@5;0AL, O 70<5B8;0, GB> A B5=O<8 2 :><=0B5 B2>@8BAO GB>-B> AB@0==>5. / <>3;0 ?>:;OABLAO, GB> >=8 42830;8AL, <5@F0;8, B0=F520;8, E>BO =8GB> 2 :><=0B5 =5 42830;>AL, 8 A:2>7=O:0 B>65 =5 1K;>. (5?>B>< O A:070;0 >1 MB>< -<8;8B>. = 70A<5O;AO 8 ?>E;>?0; <5=O ?> A?8=5. - "K 2545HL A51O B>G=> :0: ;0@0, - A:070; >=. - > 2 MB>< =5B =8G53> ?@54>AC48B5;L=>3>. / 1K =0G0; 15A?>:>8BLAO, 5A;8 1K BK 1K;0 ?>E>60 =0 5;84C. "K 7=05HL, GB> C =55 <564C =>3 6825B M=5@38O? ">, :0: >= =0 <5=O ?>A<>B@5;, B>= 53> A;>2 8 AB@0==>5 ?B8GL5 =54>C<5=85, >B@0782H55AO 2 53> 3;070E, ?>:070;8AL <=5 >G5=L A<5H=K<8, 8 O B0: @0AA<5O;0AL, GB> A;57K 5420 =5 1@K7=C;8 87 <>8E 3;07. 0B5< <>9 A<5E >1>@20;AO B0: 65 2=570?=>, :0: 8 =0G0;AO, 1C4B> :B>-B> 2=CB@8 <5=O ?>25@=C; 2K:;NG0B5;L. -B> >15A?>:>8;> <5=O. -B> >15A?>:>8;> -<8;8B> B>65, ?>B><C GB> >= B0: =0AB>@>65==> ?>A<>B@5; =0 <5=O, 1C4B> A><=520;AO 2 <>5< 4CH52=>< 74>@>2L5. = >B:@K; 3;02=CN 425@L, A=O2 704286:C, 8 2K25; <5=O : B><C <5ABC 2> 42>@5 ?5@54 4><><, 345 =0E>48;>AL <>5 45@52>. = ?><>3 <=5 70AB53=CBL @5<=8 8 ?>:070;, :0: C?@02;OBL 1;>:>< B0:, GB>1K O <>3;0 =0E>48BLAO 2> 2@5<O ?>4J5<0 2 A84OG5< ?>;>65=88. = 40; <=5 <0;5=L:89 D>=0@8:, 8 O ?>4=O;0 A51O =025@E. :0702H8AL =0 C@>2=5 25@E=8E 25B>:, O A<>3;0 @073;O45BL =51>;LH>9 45@52O==K9 4><8:. = =0E>48;AO ?>GB8 @O4>< A B5< <5AB><, 345 O 28A5;0 A53>4=O CB@><, :>340 ?@>A=C;0AL, => O B>340 =5 70<5B8;0 53>, ?>B><C GB> 1K;0 >G5=L 8A?C30=0, 0 B0:65 ?>B><C, GB> 53> A> 2A5E AB>@>= >:@C60;0 ;8AB20. ! 75<;8 A<>B@8B5;L >A25I0; A2>8< D>=0@5< MB> AB@>5=85 8 :@8G0; <=5: - =CB@8 4><8:0 5ABL :>@015;L=K9 A25B8;L=8:, "09H0, => =5 ?>;L7C9AO 8< >G5=L 4>;3>.  CB@><, ?5@54 B5<, :0: A;570BL =0 75<;N, =5 701C4L >BA>548=8BL 53> >B 10B0@59. = >A25I0; <5=O A 75<;8 4> B5E ?>@, ?>:0 O =5 ?@8H20@B>20;0AL : =51>;LH>9 ?;>I04:5, =0E>4OI59AO ?@O<> ?5@54 2E>4>< 2 4><8:, 8 =5 70:>=G8;0 @0AAB53820BL @5<=8. - !?>:>9=>9 =>G8! / CE>6C! - :@8G0; >= A=87C. @8OB=KE A=>2845=89! =5 ?>:070;>AL, GB> O A;KH0;0 53> E8E8:0=L5, :>340 >= ?5@5AB0; >A25I0BL <5=O 8 =0?@028;AO 2 AB>@>=C 3;02=>3> 2E>40 2 4><. / 701@0;0AL 2 4><8: =0 45@525 A ?><>ILN A2>53> <0;5=L:>3> D>=0@8:0 8 =0G0;0 8A:0BL 2 =5< B>, GB> >= =0720; :>@015;L=K< A25B8;L=8:><. -B> 1K; 1>;LH>9 D>=0@L, ?@8:@CG5==K9 : ?>;:5. 0 ?>;C ;560;0 >3@><=0O :204@0B=0O 10B0@5O 2 >?@025, :>B>@0O 1K;0 ?@8:@CG5=0 : ?>;C. / ?>4:;NG8;0 55 : A25B8;L=8:C 8 7063;0 53>. ><8: =0 45@525 ?@54AB02;O; A>1>9 >4=C =51>;LHCN :><=0B:C, 2 :>B>@>9 =0E>48;0AL =51>;LH0O ?;0BD>@<0, A;C682H0O >4=>2@5<5==> :@>20BLN 8 =875=L:8< AB>;8:><. !25@EC =5 =59 ;560; A25@=CBK9 A?0;L=K9 <5H>:. >AB@>9:0 8<5;0 A :064>9 AB>@>=K ?> >4=><C >:>H:C, :>B>@>5 ?@54AB02;O;> A>1>9 @0<>G:C A> AB5:;><, 70:@5?;5==CN A25@EC H0@=8@0<8 8 >B:@K20NICNAO =0@C6C. ;O B>3> GB>1K 70D8:A8@>20BL @0<>G:C 2 B0:>< ?>;>65=88, 8A?>;L7>20;8AL B>;ABK5 ?0;>G:8, :>B>@K5 ;560;8 BCB 65 =0 ?>;C.  C3;C :><=0B:8 =0E>48;AO =>G=>9 3>@H>:, :>B>@K9 :0: @07 ?><5I0;AO 2 :>@78=:C, ?;>B=> 70:@K20NICNAO :@KH:>9. >A;5 MB>3> 1KAB@>3> >A<>B@0 4><8:0 87=CB@8 O >B:;NG8;0 1>;LH>9 A25B8;L=8: 8 70?>;7;0 2 A?0;L=K9 <5H>:. >:@C3 1K;> A>2A5< B5<=>. / <>3;0 A;KH0BL B@5A: A25@G:>2 8 HC< @CGLO 240;8. 5B5@ H525;8; ;8ABLO @O4>< A 4><8:>< 8 B8E>=L:> ?>:0G820; 2A5 45@52>. / ;560;0 8 ?@8A;CH820;0AL :> 2A5< MB8< 72C:0<, 8 BCB 2 <>5 A>7=0=85 =0G0; 70:@04K20BLAO AB@0E, 0 2 B5;5 ?>O28;8AL >ICI5=8O, :>B>@KE C <5=O =8:>340 @0=LH5 =5 1K;>. 5?@>3;O4=0O B5<=>B0 B0: 8A:060;0 8 ?@5>1@060;0 >:@C60NI85 72C:8, GB> <=5 :070;>AL, 1C4B> >=8 4>=>AOBAO 4> <5=O 87=CB@8 <>53> B5;0. 064K9 @07, :>340 4><8: 274@03820;, C <5=O =0G8=0;> ?>:0;K20BL 2 ?>4>H20E =>3. !B>8;> 5<C A:@8?=CBL, :0: C <5=O 274@03820;8 :>;5=8, 0 :0640O A;><0==0O 25B:0 >B4020;0AL 1>;LN 2 70BK;:5. 0B5< <>5 B5;> =0?>;=8;>AL AB@0E>< 8 =0G0;8 4@>60BL =>38. >=G8;>AL MB> B5<, GB> 2AO =86=OO G0ABL B5;0 AB0;0 =5?@>872>;L=> B@OAB8AL.  3>;>25 C <5=O ?><CB8;>AL, 8 O ?>B5@O;0 >@85=B0F8N 2 ?@>AB@0=AB25. / =5 7=0;0, 345 425@L, 345 A25B8;L=8:. =5 =0G0;> :070BLAO, GB> 4><8: ?5@52>@0G8205BAO. =0G0;5 O 5420 >ICI0;0 MB>, => ?>AB5?5==> =0:;>= AB0=>28;AO 2A5 1>;55 70<5B5=, 8 2 :>=F5 :>=F>2 <=5 ?>:070;>AL, GB> ?>; =0:@5=8;AO ?>4 C3;>< 3@04CA>2 2 A>@>: ?OBL. / 3@><:> 2A:@8:=C;0, :>340 <=5 ?>:070;>AL, GB> ?;0BD>@<0, =0 :>B>@>9 O ;560;0, =0:;>=5=0 5I5 1>;LH5. KA;L > B><, GB>1K ?>A:>@55 A?CAB8BLAO 2=87, >4>;520;0 <5=O. > O 1K;0 C25@5=0, GB> @07>1LNAL, C?02 2=87. ! 4@C3>9 AB>@>=K, >ICI5=85, GB> 4><8: ?5@52>@0G8205BAO, 1K;> B0:8< =5A><=5==K<, GB> <=5 :070;>AL, GB> O 2>B-2>B A:0GCAL A ?;0BD>@<K 8 2K?04C G5@57 425@L.  >4=> <3=>25=85 C25;8G5=85 C3;0 =0:;>=0 A>74020;> 2?5G0B;5=85, 1C4B> O AB>N, 0 =5 ;56C. @8 :064>< @57:>< 42865=88 4><8:0 O 2A:@8:820;0 8 E20B0;0AL 70 :@09 ?;0BD>@<K, GB>1K =5 A>A:>;L7=CBL A =55. 070;>AL, 4><8: 2>B-2>B @0720;8BAO =0 :CA:8. B :0G:8 <5=O =0G0;> B>H=8BL. 0A:0G820=85 8 A:@8?K AB0;8 B0:8<8 @57:8<8, GB> O @5H8;0, GB> MB> <>O ?>A;54=OO =>GL =0 5<;5. > :0: B>;L:> O >AB028;0 ?>A;54=NN =04564C =0 B>, GB> :0:-=81C4L 4>BO=C 4> CB@0, :> <=5 =0 ?><>IL ?@8H;> =5GB> =52>>1@078<>5. 7=CB@8 <5=O 70A8O; A25B. = ?@>1820;AO G5@57 2A5 >B25@AB8O 2 <>5< B5;5. -B> 1K; 3CAB>9 A25BOI89AO ?>B>:, :>B>@K9 ?@8:>20; <5=O : ?;0BD>@<5, >:@C682 A> 2A5E AB>@>= A8ONI59 70I8B=>9 >1>;>G:>9. = 70?>;=8; <>N 3>@B0=L, 8 O ?5@5AB0;0 :@8G0BL. @><5 B>3>, >= B5: ?> 4KE0B5;L=K< ?CBO<, >BG53> 4KH0BL <=5 AB0;> ;53G5. = CA?>:>8; <>9 @07=5@2=8G02H89AO 682>B 8 4@>60I85 =>38. -B>B A25B >A25I0; 2AN :><=0B:C, 8 O B5?5@L <>3;0 2845BL 425@L, =0E>4OICNAO =0 @0AAB>O=88 =5A:>;L:8E DCB>2 >B <5=O. C?0OAL 2 A8O=88, O ?>AB5?5==> CA?>:>8;0AL. A5 <>8 >?0A5=8O 8 701>BK 8AG57;8. 8GB> 1>;LH5 =5 8<5;> 7=0G5=8O. / A?>:>9=>, ?>;=>ABLN @0AA;0182H8AL, ?@>;560;0 4> @0AA25B0. A?>;=5==0O A8;, O A?CAB8;0AL 2=87 8 ?>H;0 =0 :CE=N 702B@0:0BL.  ;020 18. ;>B>: =0<5@5=8O. 0 :CE>==>< AB>;5 O C2845;0 B0@5;:C A B0<0;5. / 7=0;0, GB> -<8;8B> ?@83>B>28; 54C, => 53> A0<>3> =8345 =5 1K;> 284=>. / =0;8;0 2 G0H:C =5<=>3> 2>4K 8 AJ5;0 2A5, GB> 1K;> C <5=O 2 B0@5;:5, 4C<0O > B><, GB> A<>B@8B5;L C65, 4>;6=> 1KBL, ?>702B@0:0;. ><K2 B0@5;:C, O >B?@028;0AL =5<=>3> ?>@01>B0BL 2 >3>@>4, => 1KAB@> CAB0;0. / A45;0;0 A515 ?>4 45@52>< 3=574> 87 ;8ABL52 B0:, :0: <5=O CG8;0 ;0@0, 8 CA5;0AL 2 =53> >B4>E=CBL. 5:>B>@>5 2@5<O O =01;N40;0, :0: :0G0NBAO 25B28 A>A54=53> 45@520. 2865=85 MB8E 25B259 ?5@5=5A;> <5=O 2 45BAB2>. ">340 <=5, =025@=>5, 1K;> ?OBL 8;8 H5ABL ;5B. / E20B0;0AL @C:0<8 70 381:85 25B28 82K. -B> ?5@56820=85 1K;> =5 2>A?><8=0=85< > B5E 4=OE - O 459AB28B5;L=> 1K;0 B0<. >8 =>38 1>;B0;8AL ?>4> <=>9, 5420 :0A0OAL 75<;8. / 1K;0 2 2>AB>@35. / :@8G0;0 >B @04>AB8, A84O =0 25B:5, :>B>@CN <>8 1@0BLO ?> >G5@548 @0A:0G820;8. =8 ?>4?@K3820;8 225@E, E20B0OAL ?@8 MB>< 70 25B:8, ?>4BO3820;8 :>;5=8 : 3@C48, ?>:0G820OAL 225@E-2=87 =5A:>;L:> @07, 0 70B5< A=>20 >?CA:0;8AL =0 75<;N 4;O B>3>, GB>1K >BB>;:=CBLAO >B =55 8 A=>20 ?>28A=CBL 2 2>74CE5. G=C2H8AL, O A@07C 65 >G8AB8;0 4KE0=85< 2A5 B>, GB> B>;L:> GB> ?5@568;0: @04>ABL, A<5E, :@8:8 8 GC2AB20, :>B>@K5 ?8B0;0 : A2>8< 1@0BLO<. / >B<5;0 ?@>H;>5 ?;02=K< ?>:0G820=85< 3>;>2K. >AB5?5==> 25:8 AB0=>28;8AL 2A5 1>;55 BO65;K<8. 0:>=5F, O ?>20;8;0AL 2 A2>5 ;8AB25==>5 3=574> 8 CA=C;0 3;C1>:8< A=><. / ?@>A=C;0AL, ?>B><C GB> :0:>9-B> >AB@K9 ?@54<5B :0A0;AO <>8E @515@. !<>B@8B5;L AB>O; =04> <=>9 8 ;53>=L:> B>;:0; <5=O A2>59 ?0;:>9. - >@0 2AB020BL, C65 ?>;45=L, - A:070; >=. - 0725 B515 ?;>E> A?0;>AL MB>9 =>GLN 2 4><8:5 =0 45@525? >340 O >B:@K;0 3;070, ?5@2K<, =0 GB> O >1@0B8;0 2=8<0=85, 1K;> B>, :0: A>;=5G=K9 A25B A25@:05B @07=K<8 >BB5=:0<8 >@0=652>3> =0 25@ECH:0E 45@52L52. 8F> A<>B@8B5;O B>65 1K;> >70@5=> :0:8<-B> AB@0==K< A8O=85<, >B :>B>@>3> >=> 2K3;O45;> 7;>25I8<. 0 =5< 1K; B>B 65 A0<K9 3>;C1>9 @01>G89 :><18=57>=, 2 :>B>@>< >= 1K; 2 ?@54K4CI89 45=L. > =0 MB>B @07 : ?>OAC :><18=57>=0 1K;8 ?@82O70=K B@8 BK:2K. / A5;0 8 ?>A<>B@5;0 =0 B>, :0: >= 0::C@0B=> 2K=C; ?@>1:C 87 A0<>9 1>;LH>9 87 =8E, ?>4=O; 55 :> @BC 8 =5<=>3> >B?8; >BBC40. 0B5< >= ?@8G<>:=C; 3C10<8 >B C4>2>;LAB28O. - 0725 B515 ?;>E> A?0;>AL MB>9 =>GLN? - A?@>A8; >= 5I5 @07, CAB0282H8AL =0 <5=O ;N1>?KBAB2CNI8< 273;O4><. - "K GB>, 8745205HLAO? - ?@>AB>=0;0 O. - > ?@0245 3>2>@O, MB> 1K;0 >4=0 87 A0<KE C60A=KE =>G59 2 <>59 687=8. &5;K9 ?>B>: A;57=KE 60;>1 =0G0; 87;820BLAO 87 <5=O. 0B5< O A<>;:;0 8 C60A=C;0AL >B B>3>, GB> ?>=O;0, =0A:>;L:> A59G0A ?>E>60 =0 A2>N <0BL. 064K9 @07, :>340 O A?@0H820;0, :0: 59 A?0;>AL, >=0 4020;0 <=5 ?>4>1=K9 >BG5B > A2>8E =5?@8OB=>ABOE. / >G5=L =5 ;N18;0 55 70 MB>, 0 B5?5@L, ?>4C<0BL B>;L:>, - O 45;0;0 B> 65 A0<>5! - -<8;8B>, ?>60;C9AB0, ?@>AB8 <=5 MB>B =8GB>6=K9 ?>@K2, - A:070;0 O. - @0240, O 4065 =5 A><:=C;0 3;07, => A59G0A O GC2AB2CN A51O E>@>H>. - 0, O A;KH0;, :0: BK 2K;0 ?>4>1=> ?@82545=8N, ?>4E20B8; >=. - / 4C<0;, GB> BK ;81> 2848HL :>H<0@, ;81> ?0405HL A 45@520. - =5 :070;>AL, GB> O 459AB28B5;L=> ?040N A 45@520, - A:070;0 O, >6840O 2AB@5B8BL 53> A>GC2AB285. - / GCBL =5 C<5@;0 >B AB@0E0. > 70B5< A;CG8;>AL =5GB> =5>1KG=>5, 8 O 4>68;0 4> @0AA25B0. -  GB> 65 B0:>3> =5>1KG=>3> A B>1>9 A;CG8;>AL? A?@>A8; >= A ;N1>?KBAB2><, CA06820OAL =0 75<;N =0 157>?0A=>< @0AAB>O=88 >B <5=O. / =5 2845;0 ?@8G8=, ?> :>B>@K< <=5 =5 A;54>20;> @0AA:07K20BL 5<C > A;CG82H5<AO, 8 ?>MB><C O >?8A0;0 5<C :0: <>6=> ?>4@>1=55 A>1KB8O ?@>H54H59 =>G8, 7025@H82 A2>9 @0AA:07 A;>20<8 > A25B5, :>B>@K9 A?0A <5=O. -<8;8B> 2KA;CH0; <5=O A =5?>445;L=K< 8=B5@5A><, :820O 8=>340 3>;>2>9 4;O B>3>, GB>1K 40BL <=5 ?>=OBL, GB> 5<C ?>=OB=K >?8AK205<K5 <=>N GC2AB20. - / >G5=L @04, GB> BK >:070;0AL B0:>9 =0E>4G82>9, A:070; >=. - / 4065 =5 >6840;, GB> BK ?5@56825HL MBC =>GL. / 4C<0;, GB> BK ?>B5@O5HL A>7=0=85.  >:07K205BAO, BK A>2A5< =5 B0:0O 15AB>;:>20O, :0:>9 >=8 B51O @8ACNB. -  :B> A:070;, GB> O 15AB>;:>20O? - 5;840 8 =0320;L. =8 A?5F80;L=> ?@8:070;8 <=5 =5 2<5H820BLAO A> A2>59 ?><>ILN. >B ?>G5<C O =5 1@>A8;AO 2K@CG0BL B51O =>GLN, =5A<>B@O =0 <>5 65;0=85 MB> A45;0BL - E>BO 1K 4;O B>3>, GB>1K >B25AB8 B51O 2 A?>:>9=>5 8 157>?0A=>5 <5AB>. = 5I5 @07 >BE;51=C; 87 BK:2K. -  BK =5 E>G5HL 3;>B=CBL? - ?@54;>68; >=, ?@>BO3820O BK:2C <=5. -  GB> 2 BK:25? - A?@>A8;0 O, 4>304K20OAL, GB> B0< A?8@B=>5.  MB>< A;CG05 O 1K =5 >B:070;0AL 3;>B=CBL =5A:>;L:> @07 A0<0. = =0 <83 70:>;510;AO, 0 70B5< ?5@525@=C; BK:2C 225@E 4=>< 8 3@><:> ?>ABCG0; ?> =59. - =0 ?CAB0, - 2K@20;>AL C <5=O. - "K @07K3@K205HL <5=O. = >B@8F0B5;L=> ?>:0G0; 3>;>2>9. - -B> B>;L:> :065BAO, GB> >=0 ?CAB0, - >B25B8; >=. 0 A0<>< 65 45;5 >=0 70?>;=5=0 4> :@052 A0<K< =5>1KG=K< =0?8B:>< 2 <8@5. !:068 5I5 @07, E>G5HL ;8 BK 53> ?>?@>1>20BL? - 5 7=0N, - A:070;0 O. 0 >4=> <3=>25=85 O ?>4C<0;0, =5 HCB8B ;8 >= A> <=>9. #28452 53> 2 0::C@0B=> 2K3;065==>< :><18=57>=5, : ?>OAC :>B>@>3> ?@82O70=K BK:2K, C <5=O A>740;>AL 2?5G0B;5=85, GB> >= A1560; 87 ?A8ECH:8. = ?>60; ?;5G0<8 8, H8@>:> >B:@K2 3;070, CAB028;AO =0 <5=O. 0B5< O C2845;0, :0: >= A=>20 70B:=C; BK:2C ?@>1:>9 8 15@56=> ?@8AB53=C; 55 : ?>OAC A ?><>ILN B>=5=L:>3> :>60=>3> @5<5H:0. - C ;04=>, 409 <=5 3;>B>G5:, - A:070;0 O, >4>;5205<0O ;N1>?KBAB2>< 8 2=570?=> 2>7=8:H8< 65;0=85< ?>83@0BL 2 53> 83@C. = 2K=C; ?@>1:C A=>20 8 40; BK:2C <=5. / 2AB@OE=C;0 55 8 703;O=C;0 2=CB@L. "0< 459AB28B5;L=> =8G53> =5 1K;>. 4=0:> :>340 ?>4=5A;0 55 : 3C10<, C <5=O 2> @BC 2>7=8:;> >G5=L =5>1KG=>5 >ICI5=85. ">, GB> =0?>;=8;> <>9 @>B, 1K;> ?>E>65 =0 684:>ABL, :>B>@0O <5=LH5 2A53> ?>E>60 =0 2>4C. =0 =0?><8=0;0 ACECN, ?>GB8 3>@L:CN, =52848<CN <0AAC, 3;>B0O :>B>@CN, O A=0G0;0 704>E=C;0AL, 0 70B5< ?> 2A5<C <>5<C B5;C @0AB5:;>AL ?@8OB=>5 B5?;>. =5 ?@8H;> 2 3>;>2C, GB> 2 BK:25, 4>;6=> 1KBL, =0E>48BAO :0:>9-B> >G5=L <5;:89 ?>@>H>:, :>B>@K9 ?>?0; <=5 2 @>B, :>340 O ?5@52>@0G820;0 55. 'B>1K ?@>25@8BL A2>N 4>304:C, O ?>B@OA;0 BK:2C =04 ;04>=LN, => ?@8 MB>< 87 =55 =8G53> =5 2K?0;>. -  MB>9 BK:25 =5B =8G53>, GB> <>6=> C2845BL 3;07><, - A:070; A<>B@8B5;L, 70<5B82 <>5 C482;5=85. / 5I5 @07 E;51=C;0 =52848<>9 684:>AB8 8 =0 MB>B @07 GCBL =5 A20;8;0AL A =>3. 'B>-B> =0?><8=0NI55 M;5:B@8G5A:89 B>: ?>B5:;> ?> <=5 8 AB0;> ?>:0;K20BL C <5=O 2 =>30E. >:0;K20=85 ?>4=O;>AL 225@E ?> =>30< 4> ?>72>=>G=8:0, ?> :>B>@><C >=> :0: <>;=8O C40@8;> 2 3>;>2C, >B G53> O GCBL =5 ?>B5@O;0 A>7=0=85. / C2845;0, :0: A<>B@8B5;L ?@K305B >B @04>AB8 8 A<55BAO, :0: :;>C=. / CE20B8;0AL @C:0<8 70 75<;N, GB>1K =5 C?0ABL. >340 <=5 :>5-:0: C40;>AL 2>AAB0=>28BL @02=>25A85, O A5@48B> >1@0B8;0AL : =5<C. - 'B> C B51O 2 MB>9 BK:25, G5@B ?>15@8? - AB@>3> A?@>A8;0 O. - ">, GB> =0E>48BAO 2 =59, =07K205BAO =0<5@5=85, >B25B8; >= A5@L57=>. - ;0@0 =5<=>3> @0AA:07K20;0 B515 > =5<.  2>B ?@8H5; B5?5@L <>9 G5@54 ?>2540BL B515 :>5-GB>. - 'B> BK E>G5HL A:070BL B5<, GB> ?@8H5; B2>9 G5@54, -<8;8B>? - / E>GC A:070BL, GB> B5?5@L O - B2>9 =0AB02=8:. ;0@0 A45;0;0 G0ABL @01>BK, 0 <=5 B5?5@L 70:0=G820BL. >59 ?5@2>9 @50:F859 =0 53> A;>20 1K;> =54>25@85. 54L >= A0< @0=LH5 3>2>@8;, GB> O2;O5BAO >1KG=K< =05<=K< @01>B=8:><, 0 =5 G;5=>< 3@C??K. K;> >G5284=>, GB> 2A5 MB> - 53> 2K4C<:8, 8 O @5H8;0, GB> =5 40< A51O ?@>25AB8. - ">, GB> BK 3>2>@8HL, 72CG8B B0: 65 3;C?>, :0: 5A;8 1K BK 70E>B5; A59G0A 45@=CBL <5=O 70 =>3C, - A:070;0 O, AB0@0OAL C;K1=CBLAO. -  O 8 ?@0240 MB>3> 70E>B5;, - >B25B8; >= 8, ?>4A:>G82 :> <=5, 45@=C; <5=O 70 =>3C. @5645 G5< O CA?5;0 2AB0BL =0 =>38, >=, ?@>4>;60O 4C@0G8BLAO, ?>BO=C; <5=O 70 =>3C 5I5 @07. = 1K; >G5=L >682;5= 8, 25A5;> A<5OAL, ?@K30; 2>:@C3 <5=O =0 :>@B>G:0E, :0: :@>;8:. - "515 =5 =@028BAO, :>340 B2>9 =0AB02=8: 45@305B B51O 70 =>3C? - A?@>A8; >=, E8E8:0O. =5 A>2A5< =5 E>B5;>AL, GB>1K >= ?@8:0A0;AO :> <=5. I5 1>;LH5 <=5 =5 E>B5;>AL, GB>1K >= B0A:0; <5=O 70 =>3C. > O 2A?><=8;0, GB> ?@8:>A=>25=8O ;0@K B>65 1K;8 =5?@8OB=K 4;O <5=O. / =0G0;0 25@B5BL 2 C<5 845N, ?>G5<C <=5 =5 =@028BAO, :>340 :> <=5 ?@8:0A0NBAO. 5A<>B@O =0 B>, GB> O ?@>@01>B0;0 2 E>45 2A?><8=0=8O 2A5 2AB@5G8 A ;N4L<8, D878G5A:>5 ?@8:>A=>25=85 1K;> 4;O <5=O B0:8< 65 =5?@8OB=K<, :0: 8 @0=LH5. / >B;>68;0 MBC ?@>1;5<C, 4;O B>3> GB>1K 2 1C4CI5< 25@=CBLAO : =59, ?>B><C GB> A<>B@8B5;L C=O;AO 8 =0G0; >1JOA=OBL =5GB>, B@51>202H55 <>53> 2=8<0=8O. - / - B2>9 CG8B5;L, - CA;KH0;0 O 53> A;>20. - @><5 ;0@K, 5;84K 8 =0320;O 2 G8A;> B2>8E 2>A?8B0B5;59 2E>6C B0:65 8 O. - "K 1>;B05HL G5?CEC, 2>B GB> BK 45;05HL, - >1>@20;0 O 53>. - 54L BK A0< A:070; <=5 2G5@0, GB> BK 2A53> ;8HL =0=OBK9 A<>B@8B5;L. B:C40 65 B5?5@L B2>8 ?@5B5=788 =0 B>, GB>1K 1KBL <>8< CG8B5;5<? A5 MB> ?@0240. > O 2A5-B0:8 5I5 >48= B2>9 CG8B5;L, - A:070; >= A5@L57=>.  G5<C 65 BK A>18@05HLAO <5=O >1CG0BL? 70:@8G0;0 O, GC2AB2CO >B2@0I5=85 : B0:><C ?>2>@>BC 45;0. - / A>18@0NAL >1CG0BL B51O B><C, GB> =07K205BAO AB0;:8=3C A 42>9=8:><, - A:070; >=, <830O 3;070<8, :0: ?B8F0. -  345 ;0@0 8 5;840? - =0AB>9G82> A?@>A8;0 O. - =8 C5E0;8. 5;840 A:070;0 >1 MB>< 2 A2>59 70?8A:5, =5 ?@0240 ;8? - !0<0 7=0N, GB> >=8 C5E0;8, => :C40 8<5==>? - , =025@=>5 >=8 >B?@028;8AL 2 =48N, - >B25B8; >=, CA<5E0OAL B0:, A;>2=> A>18@0;AO 2>B-2>B @07@078BLAO E>E>B><. - =0G8B, >=8 25@=CBAO >BBC40 =5 @0=LH5, G5< G5@57 =5A:>;L:> <5AOF52, - A:070;0 O A 4>A04>9. - "0: 8 5ABL. K A B>1>9 >4=8. 5B 4065 A>10:8. >MB><C ?5@54 B>1>9 >B:@K20NBAO 420 ?CB8: A>1@0BL A2>8 <0=0B:8 8 C5E0BL, ;81> >AB0BLAO A> <=>9 8 2:;NG8BLAO 2 @01>BC. !>25BCN B515 871@0BL ?>A;54=55, ?>B><C GB> B515 =5:C40 5E0BL. - =5 A>2A5< =5 E>G5BAO >BAN40 C5760BL, - A>>1I8;0 O 5<C. - 5;840 >AB028;0 <5=O ?@8A<0B@820BL 70 4><><. -B8<-B> O 8 1C4C B5?5@L 70=8<0BLAO. - %>@>H>, O @04, GB> BK @5H8;0 A;54>20BL =0<5@5=8N <03>2, - A:070; >=. >A:>;L:C 5<C, 4>;6=> 1KBL, ?>:070;>AL, GB> O =5 ?>=O;0 A<KA; 53> A;>2, >= >1JOA=8;, GB> =0<5@5=85 <03>2 >B;8G05BAO >B =0<5@5=8O >1KG=KE ;N459 B5<, GB> <038 C<5NB A>A@54>B>G820BL A2>5 2=8<0=85 =0 =5< A =5>1KG09=>9 A8;>9 8 B>G=>ABLN. - A;8 BK - <>9 CG8B5;L, <>65HL ;8 BK ?@825AB8 <=5 :>=:@5B=K9 ?@8<5@ 4;O ?>4B25@645=8O B>3>, GB> 8<55HL 2 284C? - A?@>A8;0 O, CAB0282H8AL =0 =53>. 0 <3=>25=85 >= 704C<0;AO, >3;O4K20OAL 2>:@C3. 0B5< 53> ;8F> ?@>A8O;> 8 >= C:070; =0 4><. - -B>B 4>< <>65B A;C68BL E>@>H8< ?@8<5@><, - A:070; >=. - = ?@54AB02;O5B A>1>9 @57C;LB0B 459AB28O =0<5@5=8O <=>3>G8A;5==KE <03>2, :>B>@K5 2 B5G5=85 <=>38E ?>:>;5=89 =0:0?;820;8 8 E@0=8;8 M=5@38N. >MB><C 2 =0AB>OI55 2@5<O >= 1>;LH5 =5 D878G5A:0O AB@C:BC@0, 0 D0=B0AB8G5A:>5 ?>;5 M=5@388. !0< 4>< <>6=> @07@CH8BL 45AOBL @07, :0: C65 8 ?@>8AE>48;>, => ACI=>ABL <038G5A:>3> =0<5@5=8O ?@8 MB>< >AB05BAO =5?@8:>A=>25==>9, ?>B><C GB> >=> =5C=8GB>68<>. -  GB> 1C45B, 5A;8 <038 70E>BOB C5E0BL? - A?@>A8;0 O. - E M=5@38O 1C45B ACI5AB2>20BL 745AL 25G=>? A;8 C5760O >=8 ?>28=CNBAO 4CEC, - A:070; -<8;8B>, - >=8 <>3CB 27OBL A A>1>9 =0<5@5=85 87 B>3> <5AB0, 345 A59G0A AB>8B 4><, 8 ?><5AB8BL 53> 345-=81C4L 2 4@C3>< <5AB5. - / <>3C ?>4B25@48BL, GB> 4>< MB>B >G5=L AB@0==K9, A:070;0 O 8 ?>2540;0 5<C > B><, :0: >= >:07K20; A>?@>B82;5=85 <>8< ?>?KB:0< 87<5@8BL 53> 8 B>G=> @0AAG8B0BL 53> <5AB>?>;>65=85. - !B@0==K< MB>B 4>< 45;05B =5 @0A?>;>65=85 :><=0B, AB5= 8;8 2=CB@5==8E 42>@8:>2, - 70<5B8; A<>B@8B5;L, 0 =0<5@5=85, :>B>@K< <=>385 ?>:>;5=8O <03>2 =0?>;=O;8 53>. @C38<8 A;>20<8, B09=0 MB>3> 4><0 - MB> 8AB>@8O <=>3>G8A;5==KE <03>2, GL5 =0<5@5=85 A>740;> 53>. 848HL ;8, >=8 =5 ?@>AB> ?@>O28;8 =0<5@5=85, A<KA; :>B>@>3> 2 B><, GB>1K MB>B 4>< 1K;, >=8 A0<8 ?>AB@>8;8 53>, :8@?8G 70 :8@?8G><, :0<5=L 70 :0<=5<. 065 BK C65 CA?5;0 2=5AB8 2 =53> A2>N ;5?BC =0<5@5=8O 8 B@C40. -  G5< 65 <>9 2:;04 2 =53>? - A?@>A8;0 O, 8A:@5==5 C482;OOAL B><C, GB> A:070; -<8;8B>. - 5C6B> BK 8<55HL 2 284C BC =5AG0AB=CN B@>?8=:C =0 >3>@>4, :>B>@CN O 2K;>68;0 :0<=O<8? - 8:B> 2 74@02>< C<5 =5 =07>25B MB> 2:;04><, A:070; >=, A<5OAL. - 5B, BK A45;0;0 =5A:>;L:> 1>;55 206=KE 459AB289. = >B<5B8;, GB> =0 <8@A:>< AB@>8B5;L=>-:8@?8G=>< C@>2=5 <>8< 2:;04>< 2 >1CAB@>9AB2> MB>3> 4><0, ?> 53> <=5=8N, O2;O5BAO =0456=0O M;5:B@8G5A:0O ?@>2>4:0 8 CAB0=>2:0 2 <0;5=L:>9 F5<5=B=>9 ?>AB@>9:5 =0A>A0 4;O ?>4J5<0 2>4K 87 @CGLO 4;O ?>;82:8 >3>@>40. - 0 1>;55 B>=:>< C@>2=5 M=5@35B8G5A:8E ?>B>:>2, ?@>4>;60; >=, - O <>3C A>25@H5==> 8A:@5==5 A:070BL B515, GB> B2>9 2:;04 70:;NG05BAO, 2 G0AB=>AB8, 2 B><, GB>, A:>;L:> <K A51O ?><=8<, =8:><C 5I5 =5 C4020;>AL B0: ?>;=> A;8BL A2>5 =0<5@5=85 A 0=D@54><.  MB>B <><5=B <=5 2 3>;>2C ?@8H;0 >4=0 4>304:0. - 025@=>5 BK - MB> B>B G5;>25:, :>B>@K9 <>65B =0720BL 53> 2 ;8F> "6010"? - A?@>A8;0 O. - ;0@0 >4=064K A:070;0 <=5, GB> 5ABL >48= B0:>9 G5;>25:. 8F> A<>B@8B5;O ?@>A8O;> 8 >= CB25@48B5;L=> :82=C;. - 0, O - B>B G5;>25:. / =0H5; 0=D@540, :>340 >= 1K; 5I5 I5=:><. 3> ;81> ?@>3=0;8 87 4><C, ;81> >= A0< >BBC40 A1560;. >7<>6=>, >= @0=LH5 68; =0 <>B>@=>9 AB0=F88, :>B>@0O =0E>48BAO =540;5:> >BAN40. >340 O 53> =0H5;, >= 1K; 5420 682>9. - 45 BK =0H5; 53>? - A?@>A8;0 O. - 0 >AL<>< H>AA5, 2 H5AB845AOB8 <8;OE >B <5AB5G:0 8;0-5=4, HB0B @87>=0. / >AB0=>28;AO =0 >1>G8=5, GB>1K A1530BL 2 :CABK 8 GCBL 1K;> =5 ?><>G8;AO =0 =53>. = ;560; B0<, 5;5 682>9 >B 6064K. 5=O 1>;LH5 2A53> ?>@078;> B>, GB> >= =5 A845; 21;878 4>@>38, :0: A45;0;0 1K 2AO:0O 4@C30O A>10:0. , :>=5G=> 65, <5=O >7040G8;> B>, GB>, >AB0=>282H8AL B0<, O 1C4B> A?5F80;L=> ?@85E0; 70 =8<. -  GB> 1K;> ?>B><? - A?@>A8;0 O. / ?>GC2AB2>20;0 B0:CN 60;>ABL : =5AG0AB=>9 A>10:5, >:0702H59AO 2 AB>;L =570284=>< ?>;>65=88, GB> 701K;0 >1> 2A59 A2>59 7;>AB8 =0 A<>B@8B5;O. - / ?@8257 0=D@540 4><>9 8 ?>;>68; 53> 2 2>4C, => =5 ?>72>;8; 5<C ?8BL, - A:070; A<>B@8B5;L. -  70B5< O ?@54;>68; <038G5A:><C =0<5@5=8N ?>ABC?8BL A =8< B0:, :0: >=> A>GB5B =C6=K<. -<8;8B> A:070;, GB> <038G5A:>5 =0<5@5=85 @5H0;> =5 B>;L:> 68BL 5<C 8;8 C<5@5BL, => 8 B>, 1C45B >= A>10:>9 8;8 :5<-B> 4@C38<.  >= 2K68; 8 AB0; G5<-B> 1>;LH8<, G5< >1KG=0O A>10:0. - "> 65 A0<>5 A;CG8;>AL 8 A B>1>9, - ?@>4>;60; >=. 5@>OB=>, 8<5==> ?>MB><C 2K A 0=D@54>< GC2AB2C5B5 B0:CN 1;87>ABL. 0320;L 2AB@5B8; B51O, :>340 BK 8A?KBK20;0 4CE>2=CN 6064C 8 1K;0 =0 3@0=8 B>3>, GB>1K ?>3C18BL A2>N 687=L. >A:>;L:C >= B>340 1K; 2 :8=>B50B@5 =0 >B:@KB>< 2>74CE5 2<5AB5 A 5;84>9, >=8 2<5AB5 ?@54;>68;8 B51O <038G5A:><C =0<5@5=8N. - 0: >=8 ?@54;>68;8 <5=O <038G5A:><C =0<5@5=8N? - A?@>A8;0 O. - 0725 >=8 B515 >1 MB>< 4> A8E ?>@ =5 @0AA:070;8? A?@>A8; >= C482;5==>. / 704C<0;0AL =0 <3=>25=85, ?@5645 G5< >B25B8BL. - 065BAO, =5 @0AA:07K20;8. - 0320;L 8 5;840 2A;CE >1@0B8;8AL : =0<5@5=8N =5A><=5==>, MB> 1K;> B0< 65, 2 :8=>B50B@5 - 8 ?@>2>73;0A8;8, GB> 3>B>2K 157 :>;510=8O 8 A>60;5=8O >B40BL 2A5 2 A2>59 687=8 157 >AB0B:0 4;O B>3>, GB>1K ?><>GL B515.  A@07C 65 ?>A;5 MB>3> >=8 2<5AB5 ?>=O;8, GB> =5 <>3CB C257B8 B51O A A>1>9 A@07C 65, => 4>;6=K 1C4CB 5I5 =5:>B>@>5 2@5<O A;548BL 70 B>1>9. >MB><C BK B5?5@L <>65HL A:070BL, GB> 8<5==> <038G5A:>5 =0<5@5=85 ?@82;5:;> B51O 2 MB>B 4><. >7720=85 =0320;O 8 5;84K ?>459AB2>20;>. >A<>B@8, 345 BK B5?5@L! "K 745AL 8 @073>20@8205HL A> A2>8< 4>1@>65;0B5;5<. = 273;O=C; =0 <5=O, GB>1K ?>=OBL, A;56C ;8 O 70 E>4>< 53> <KA;59. / ?@8AB0;L=> A<>B@5;0 =0 =53>, 157<>;2=> C<>;OO B>G=55 >1JOA=8BL <=5, GB> B0:>5 <038G5A:>5 =0<5@5=85. = 703>2>@8; > B><, GB> 8<5;> :> <=5 ;8G=> 1>;55 =5?>A@54AB25==>5 >B=>H5=85 8 A:070;, GB>, AC4O ?> B><C, GB> O @0AA:07K20;0 ;0@5 > A515, >= A:;>=5= AG8B0BL, GB> <>5 =0<5@5=85 =0?@02;5=> =0 ?>;=>5 ?>@065=85. > 53> A;>20<, O =5O2=> 2A5340 =0<5@520NAL 1KBL AC<0AH54H59 8 =5C40G=8F59. - ;0@0 @0AA:07K20;0 <=5 2A5 GB> BK 59 3>2>@8;0 > A515, - A:070; >=, I5;:=C2 O7K:><. - ">B D0:B, =0?@8<5@, GB> BK 2KA:>G8;0 =0 0@5=C 2 /?>=88, A2845B5;LAB2C5B > B><, GB> BK =0<5@520;0AL 4>:070BL 2A5<C <8@C A2>N ;N1>2L : ?>@065=8O<, 0 =5 C<5=85 2K?>;=OBL :><?;5:AK 42865=89 :0@0BM. = A@078; <5=O, A:0702, GB> 2A5 <>8 ?>ABC?:8 >:@0H5=K ?@542:CH5=85< ?>@065=8O. >MB><C 206=55 2A53> 4;O <5=O A59G0A ?@8>1@5AB8 4@C3>5 =0<5@5=85. = >1JOA=8;, GB> MB> =>2>5 4;O <5=O =0<5@5=85 =07K205BAO <038G5A:8<, ?>B><C GB> MB> =5 ?@>AB> =0<5@5=85, =0?@02;5==>5 =0 B>, GB>1K A45;0BL GB>-B> =>2>5. !<KA; <038G5A:>3> =0<5@5=8O 2 B><, GB>1K ?>4:;NG8BLAO : G5<C-B> C65 ACI5AB2CNI5<C, 0 8<5==> - : =0<5@5=8N, :>B>@>5 CE>48B A2>8<8 8AB>:0<8 2 BKAOG5;5B=NN 8AB>@8N <038G5A:>9 B@048F88. = A:070;, GB> 2 MB>< <038G5A:>< =0<5@5=88 =5B <5AB0 4;O ?>@065=89, ?>B><C GB> ?5@54 <030<8 2A5340 1K; >B:@KB ;8HL >48= ?CBL: 4>AB830BL CA?5E0 2> 2A5E A2>8E =0G8=0=8OE. > 4;O B>3>, GB>1K C=0A;54>20BL MB> <>3CI5AB25==>5 8 OA=>5 2845=85, <03 4>;65= ?@5>1@078BL 2A5 A2>5 ACI5AB2>, 0 MB> ?>4@07C<5205B @0728B85 C A51O =>2KE A?>A>1=>AB59 8 4>AB865=85 1>;55 3;C1>:>3> ?>=8<0=8O. >=8<0=85 ?@8E>48B 2<5AB5 A 2A?><8=0=85<, 0 A?>A>1=>AB8 ?>O2;ONBAO, :>340 <03 157C?@5G5= 2 A2>8E ?>ABC?:0E. -<8;8B> ?>A<>B@5; =0 <5=O 8 ?>E;>?0; ;04>=LN ?> BK:25. = >1JOA=8;, GB> 2 =59 >= E@0=8B A2>8 157C?@5G=K5 GC2AB20 8 GB> 40; <=5 E;51=CBL <038G5A:>3> =0<5@5=8O 4;O B>3>, GB>1K @0725OBL <>8 ?>@065=G5A:85 =0AB@>5=8O 8 ?>43>B>28BL : ?>=8<0=8N 53> =0AB02;5=89. = 3>2>@8; 5I5 GB>-B>, => O =5 <>3;0 1>;LH5 A>A@54>B>G8BL =0 MB>< A2>5 2=8<0=85. 3> 3>;>A =0G0; CAK?;OBL <5=O. !>25@H5==> =5>6840==> O ?>GC2AB2>20;0 BO65ABL 2> 2A5< B5;5. / =0?@O30;0 7@5=85, GB>1K @073;O45BL 53> ;8F>, => 2845;0 ;8HL 15;K9 BC<0=, ?>E>689 =0 B>B, :>B>@K9 70?>;=O5B =878=K 2 AC<5@:0E. / @0AA;KH0;0, :0: >= 25;5; <=5 ;5GL 8, ?>AB5?5==> @0AA;01;OO <KHFK, 2>AA>740BL 2 2>>1@065=88 MD8@=CN A5BL. / ?>=O;0, GB> >= 8<55B 2 284C, 8 ?>GB8 15AA>7=0B5;L=> ?>A;54>20;0 53> C:070=8O<. / ;53;0 8 =0G0;0 ?5@5<5I0BL >A>7=0=85 >B AB>? 40;LH5 ?> B5;C - : I8:>;>B:0<, 8:@0<, :>;5=O<, 154@0<, 682>BC 8 ?>72>=>G=8:C. 0B5< O @0AA;018;0 @C:8, ?;5G8, H5N 8 3>;>2C. 2830OAL >A>7=0=85< ?> @07;8G=K< G0ABO< B5;0, O AB0=>28;0AL 2A5 1>;55 A>G=>9 8 BO65;>9. 0B5< A<>B@8B5;L ?@8:070; <=5 ;53:> ?>2@0I0BL 3;070<8 ?@>B82 G0A>2>9 AB@5;:8, 4020O 8< 2>7<>6=>ABL A2>1>4=> ?5@5<5I0BLAO 2 3;07=8F0E. / ?@>4>;60;0 @0AA;01;OBLAO 4> B5E ?>@, ?>:0 4KE0=85 =5 AB0;> ?;02=K< 8 @8B<8G=K<, ?>:0 3@C4L =5 AB0;0 ?>4=8<0BLAO 8 >?CA:0BLAO A0<0 ?> A515. / A>A@54>B>G820;0AL =0 C10N:820NI8E 2>;=>>1@07=KE 42865=8OE 3@C4=>9 :;5B:8, :>340 >= ?@>H5?B0;, GB> <=5 A;54C5B ?5@5<5AB8BL A>7=0=85 >B 3>;>2K :0: <>6=> 2KH5 =04 A>1>9 8 A45;0BL B0< <0;5=L:>5 >B25@AB85. - 0:>5 >B25@AB85? - ?@>1>@<>B0;0 O. - 51>;LH>5 >B25@AB85. K@>G:C. - K@>G:C :C40? - K@>G:C 2 ?CAB>BC, 8 :>B>@>9 ?0@8B B2>O MD8@=0O A5BL, - >B25B8; >=. - A;8 BK 2K=5A5HL >A>7=0=85 70 ?@545;K A2>53> B5;0, BK ?>GC2AB2C5HL, GB> B51O A> 2A5E AB>@>= >:@C605B B5<=>B0. >?KB09AO ?@>=8:=CBL 2 MBC B5<=>BC. !45;09 4K@>G:C, GB>1K 2K9B8 2 =55. - =5 :065BAO, O =5 A<>3C, - A:070;0 O, =0?@O30OAL. - !<>65HL, OA=>5 45;>, - 7025@8; >= <5=O. - ><=8, 4;O <03>2 =5B =52>7<>6=>3>, >=8 4>AB830NB CA?5E0 2> 2A5<. = =0:;>=8;AO =04> <=>9 8 H5?>B>< A:070;, GB> ?>A;5 B>3>, :0: <=5 C40ABAO A45;0BL >B25@AB85, O 4>;6=0 1C4C A25@=CBL B5;> 2 B@C1>G:C, :0: A28B>:, 8 C;5B5BL 24>;L M=5@35B8G5A:>9 ;8=88, :>B>@0O ?@>AB8@05BAO 87 <0:CH:8 <>59 3>;>2K 2 ?CAB>BC. - > 254L O 65 ;56C, - 2O;> 70?@>B5AB>20;0 O. - 0:CH:0 <>59 3>;>2K ?>GB8 :0A05BAO 75<;8. 5 ;CGH5 ;8 <=5 2AB0BL? - CAB>B0 >:@C605B =0A A> 2A5E AB>@>=, - A:070; >=. 065 5A;8 <K AB>8< =0 3>;>25, >=0 B>65 ?@8ACBAB2C5B. 0B5< B>= 53> 3>;>A0 87<5=8;AO =0AB>;L:>, GB> AB0; =0?><8=0BL =54>?CA:0NI85 2>7@065=8O :><0=4K. = ?@8:070; <=5 A>A@54>B>G8BLAO =0 >B25@AB88 8 ?>72>;8BL A2>8< GC2AB20< 8 <KA;O< 2KB5GL G5@57 =53>. !=>20 <>8 <KHFK =0?@O3;8AL, 254L O 5I5 =5 A45;0;0 =8:0:>3> >B25@AB8O. !<>B@8B5;L 25;5; <=5 @0AA;018BLAO, =5 4C<0BL 1>;LH5 >1 MB><, 0 459AB2>20BL 8 GC2AB2>20BL B0:, A;>2=> O C65 ?@>45;0;0 >B25@AB85. - K1@>AL 2 =53> 2A5, GB> =0E>48BAO 2=CB@8 B51O, A:070; >=. - >72>;L 2A5< A2>8< <KA;O<, GC2AB20< 8 2>A?><8=0=8O< 2KB5GL =0@C6C. @5:@0B82 =0?@O30BL <KHFK B5;0, O >ICB8;0, GB> <5=O 70?>;=O5B M=5@38O, A<5B0O 2A5 =0 A2>5< ?CB8. 5=O A;>2=> :B>-B> 2K2>@0G820; =087=0=:C: 2A5 ?@8BO3820;>AL : <0:CH:5 3>;>2K, CAB@5<;OOAL : =59, :0: 3>@87>=B0;L=K9 2>4>?04, 0 70B5< ;5B5;> 40;LH5, BC40, 345 O >ICI0;0 >B25@AB85. - B?CAB8 A51O =0 5I5 1>;55 3;C1>:>< C@>2=5, - ?@>H5?B0; >= <=5 =0 CE>. - B409 A51O 2AN ?CAB>B5. / A45;0;0 2A5 GB> <>3;0, 4;O B>3>, GB>1K ?>ABC?8BL B0:, :0: >= 3>2>@8;. 0:85 1K <KA;8 =5 ?>O2;O;8AL C <5=O 2 3>;>25, >=8 A@07C 65 ?@8A>548=O;8AL : 2>4>?04C B>3>, GB> 2K;5B0;> 87 <5=O G5@57 <0:CH:C 3>;>2K. / A<CB=> CA;KH0;0, :0: A<>B@8B5;L A:070;, GB> 5A;8 O 70E>GC C;5B5BL A0<0, <=5 =C6=> B>;L:> >B?CAB8BL A51O, 8 <5=O C=5A5B 2A;54 70 2A5< BC40, :C40 O 70E>GC. @5645 G5< O ?>72>;8;0 MB><C A;CG8BLAO, O ?>GC2AB2>20;0 ;53:>5, => =5 ?@5:@0I0NI55AO 45@30=L5 2 ;52>< 1>:C. / @0AA;018;0AL 8 ?>72>;8;0 MB><C >ICI5=8N ?@>4>;60BLAO. >=0G0;C C <5=O A>740;>AL 2?5G0B;5=85, GB> >4=0 B>;L:> 3>;>20 =0:;>=8;0AL 2;52>, => A:>@> 2A5 <>5 B5;>, :070;>AL, =0G0;> A:0BK20BLAO 2 MBC AB>@>=C. =5 GC48;>AL, GB> O 2>B-2>B C?04C :C40-B> 21>:, => 2 B> 65 2@5<O O 7=0;0, GB> <>5 B5;> =5 42865BAO A <5AB0. / CA;KH0;0 70 3>;>2>9 HC< 8 C2845;0, GB> >B25@AB85 C25;8G8;>AL 2 @07<5@5. =5 70E>B5;>AL 2K?>;7B8 =0@C6C, ?@>B8A=CBLAO A:2>7L =53> 8 @0AB2>@8BLAO 2 ?CAB>B5. 4@C3 2A5 2=CB@8 <5=O ?@8H;> 2 42865=85: >A>7=0=85 =0G0;> ?5@5<5I0BLAO 2 =0?@02;5=88 <0:CH:8 3>;>2K, 0 70B5< 2KA:>;L7=C;> =0@C6C. / ?>GC2AB2>20;0, 1C4B> >:070;0AL 2=CB@8 >3@><=>9 ?>;>AB8. 5 10@E0B8ABK5 AB5=:8 >:@C60;8 <5=O A> 2A5E AB>@>=. K;> B5<=>. >5 2=8<0=85 ?@8:>20;0 : A515 A25BOI0OAO B>G:0. =0 B> @073>@0;0AL, B> C30A0;0, ?>O2;OOAL 8 8AG570O, :>340 O A>A@54>B>G820;0 =0 =59 2=8<0=85. 0B5< ?@>AB@0=AB2> ?5@54> <=>9 >70@8;>AL O@:8< A25B><. >B>< 2A5 2>:@C3 A=>20 ?>3@C78;>AL 2> BL<C. KE0=85, :070;>AL, A>2A5< ?@5:@0B8;>AL, 8 =8:0:85 <KA;8 8 >1@07K 1>;LH5 =5 ?>O2;O;8AL 2>:@C3. / 1>;LH5 =5 GC2AB2>20;0 A2>53> B5;0. >A;54=59 <>59 <KA;LN 1K;> B>, GB> O @0AB2>@8;0AL. / CA;KH0;0 3@><:89 >B@K28ABK9 72C:, =0?><8=0NI89 E;>?0=L5 ?@>1:8. =570?=> :> <=5 25@=C;8AL 2A5 <>8 <KA;8, ?>AK?02H8AL >B:C40-B>, :0: :CG0 >1;><:>2, 0 2<5AB5 A =8<8 ?@8H;> >A>7=0=85 B25@4>AB8 75<;8, 70=5<5;>AB8 B5;0 8 B>3>, GB> :0:>5-B> =0A5:><>5 :CA05B <5=O 2 ?>4>H2C. / >B:@K;0 3;070 8 >A<>B@5;0AL. !<>B@8B5;L, A=O2 <>8 BCD;8 8 =>A:8, ?@82>48; <5=O 2 GC2AB2> B5<, GB> BK:0; 2 ?>4>H2K =>3 ?0;>G:>9. / E>B5;0 @0AA:070BL 5<C > B><, GB> A> <=>9 ?@>87>H;>, => >= >AB0=>28; <5=O ?>:0G820=85< 3>;>2K. - 5 @073>20@8209 8 =5 428309AO 4> B5E ?>@, ?>:0 A=>20 =5 70B25@455HL, - ?@54>AB5@53 >= <5=O. = ?@8:070; <=5 70:@KBL 3;070 8 4KH0BL 682>B><. / ;560;0 =0 75<;5 4> B5E ?>@, ?>:0 =5 ?>GC2AB2>20;0, GB> :> <=5 A=>20 25@=C;8AL A8;K, 70B5< A5;0, >?8@0OAL A?8=>9 > AB2>; 45@520. - "K >B:@K;0 2KE>4 2> BL<C, 8 B2>9 42>9=8: 2=0G0;5 A>A:>;L7=C; 2;52>, 0 ?>B>< ?@>H5; G5@57 =53>, - A:070; A<>B@8B5;L, ?@5645 G5< O CA?5;0 5<C GB>-;81> A:070BL. - / OA=> GC2AB2>20;0, :0: <5=O BC40 BO=5B A8;0, 70<5B8;0 O. -  ?>B>< O C2845;0 O@:89 A25B. - "0 A8;0 1K;0 2KE>4OI8< 87 B5;0 42>9=8:><, - A:070; >= B0:, A;>2=> 157>H81>G=> 7=0;, > G5< O 3>2>@N. -  A25B 1K; 3;07>< 42>9=8:0. >A:>;L:C BK 70=8<05HLAO 2A?><8=0=85< 1>;LH5 3>40, B515 C65 C40;>AL =5<=>3> C:@5?8BL A2>8 M=5@35B8G5A:85 ;8=88, 8 B5?5@L >=8 =0G8=0NB 42830BLAO A0<8. > ?>A:>;L:C BK ?>-?@56=5<C >BO3>I5=0 @073>2>@0<8 8 @07<KH;5=8O<8, MB8 ;8=88 5I5 =5 42830NBAO B0: ;53:> 8 H8@>:>, :0: >=8 A<>3CB :>340-=81C4L 45;8BL -". / =5 ?>=8<0;0, GB> >= 8<5; 2 284C, :>340 3>2>@8;, GB> O C:@5?;O;0 M=5@35B8G5A:85 ;8=88 2 E>45 70=OB89 2A?><8=0=85<. / ?>?@>A8;0 53> >1JOA=8BL MB>. - 'B> 745AL >1JOA=OBL? - A?@>A8; >=. - A5 A2>48BAO : M=5@388. '5< 1>;LH5 55 BK 2>72@0I05HL A515 A ?><>ILN 2A?><8=0=8O, B5< 1>;LH5 55 CE>48B =0 CA8;5=85 42>9=8:0. 5@5E>4 M=5@388 : 42>9=8:C <K =07K205< C:@5?;5=85< M=5@35B8G5A:8E ;8=89. ">B, :B> <>65B 2845BL M=5@38N, 70<5B8B, GB> 87 B5;0 G5;>25:0 2KE>48B <=>65AB2> M=5@35B8G5A:8E ;8=89. -  GB> 2A5 MB> 7=0G8B 4;O B>3>, :B>, ?>4>1=> <=5, =5 2848B M=5@388? - '5< 1>;LH5 C B51O M=5@388, - >1JOA=8; >=, - B5< 1>;LH5 C B51O 2>7<>6=>AB59 70<5G0BL =5>1KG=>5. - =5 :065BAO, GB> A> <=>9 2A5 ?@>8AE>48B =5 B0:: G5< 1>;LH5 C <5=O ?>O2;O5BAO M=5@388, B5< 1>;LH5 =5 2 A2>5< C<5 O AB0=>2;NAL, - A:070;0 O, 8 =5 ?KB0OAL HCB8BL. - 5 A18209 A51O A B>;:C ?>4>1=K<8 2K2>40<8, ?>A>25B>20; >=. - >A?@8OB85 - MB> 25;8:0O B09=0, ?>B><C GB> 53> A>2A5< =8:0: =5;L7O >1JOA=8BL. 038, :0: 8 2A5 ;N48, GB>-B> 2>A?@8=8<0NB, => B>, GB> >=8 2>A?@8=8<0NB, =5 O2;O5BAO =8 E>@>H8<, =8 ?;>E8<. -B> ?@>AB> 2>A?@8=8<05<>5. A;8 :B>-B> 87 ;N459 ?>A@54AB2>< F5;5=0?@02;5==KE CA8;89 ?>;CG05B 2>7<>6=>ABL 2845BL 1>;LH5, G5< 4>ABC?=> >1KG=><C 2>A?@8OB8N, >=8 ?@8>1@5B0NB =5>1KG=K5 A?>A>1=>AB8. "515 ?>=OB=>, GB> O 8<5N 2 284C? = >B:070;AO 3>2>@8BL =0 MBC B5<C 40;LH5. <5AB> MB>3> >= A=>20 ?@>25; <5=O A:2>7L 4>< 8 G5@57 ?0@04=CN 425@L : <>5<C 45@52C. = C:070; =0 25@ECH:C 45@520 8 A:070;, GB>, ?>A:>;L:C =0 MB>< 45@525 @0A?>;>65=K 68;K5 ?><5I5=8O, >=> >A=0I5=> 3@><>>B2>4><. -  MB8E <5AB0E <>;=88 1LNB G0AB> 8 >G5=L A8;L=>, >B<5B8; >=. - K20NB 3@>7K 157 548=>9 :0?;8 4>64O. > :>340 2848HL, GB> =0G8=05B 84B8 4>64L, 8;8 GB> 2 =515 ?>O28;>AL <=>3> :C<C;>=8<18G5A:8E >1;0:>2, 70;5709 ?>A:>@55 2 4><8: =0 45@525. - >340 ?>O28;>AL 2 =515 <=>3> G53>? - A?@>A8;0 O. -<8;8B> 70A<5O;AO 8 ;0A:>2> ?>E;>?0; <5=O ?> A?8=5. - >340 =0320;L %C;80= >B?@02;O; <5=O 2 4><8: =0 45@525, >= A:070; <=5 B>G=> B0: 65, => B>340 O =5 >A<5;8;AO 53> A?@>A8BL, GB> MB> 7=0G8B.  >= <=5 B>65 =5 >1JOA=8;. ">;L:> <=>3> ?>765 O C7=0;, GB> >= 8<5; 2 284C 3@>7>2K5 >1;0:0. = ?>A<5O;AO, 3;O4O =0 B@52>6=>5 2K@065=85 <>53> ;8F0. - >65B ;8 A;CG8BLAO B0:, GB> <>;=8O C40@8B 2 45@52>? - A?@>A8;0 O. - >65B, =0 B2>5 45@52> =0E>48BAO ?>4 70I8B>9, >B25B8; >=. -  B5?5@L 40209, 2718@09AO =025@E, 0 B> A:>@> AB5<=55B. @5645 G5< O =0G0;0 ?>4J5<, >= 40; <=5 <5H>G5: A 3@5F:8<8 >@5E0<8, :>B>@K5 1K;8 C65 @0718BK, => =5 >G8I5=K. = A:070;, GB> 5A;8 C6 <=5 AC645=> 1KBL 682CI59 =0 45@525, O 4>;6=0 ?8B0BLAO :0: 15;>G:0, AJ540O :064K9 @07 =5<=>6:> ?8I8, => =8G53> =5 5ABL =>GLN. =5 MB0 845O ?>=@028;0AL, ?>B><C GB> ?5@A?5:B820 A;570BL :064K9 @07 2=87 4;O B>3>, GB>1K AE>48BL =0 :CE=N, <5=O =5 >G5=L ?@5;LI0;0. / A:070;0 >1 MB>< 5<C. -  >?@02;OBLAO BK ;N18HL? - A?@>A8; >=, E8E8:0O. - C<05BAO, GB> =5B, ?>B><C GB> A0<>5 =5?@8OB=>5 2 687=8 =0 45@525 =0G8=05BAO B>340, :>340 =C6=> >?>@>6=8BL :8H5G=8:. ! G5;>25G5A:8<8 M:A:@5<5=B0<8 B@C4=> 8<5BL 45;>. >O D8;>A>D8O 3>2>@8B, GB> G5< <5=LH5 8E C B51O, B5< ;CGH5 BK ?@8A?>A>1;5=0 : 687=8. -B8 53> A;>20 ?>:070;8AL 5<C B0:8<8 70102=K<8, GB>, A<5OAL, >= GCBL =5 ?>:0B8;AO ?> 75<;5. @>4>;60O ?>A<5820BLAO, >= @0725@=C;AO 8 CH5;, 0 O >AB0;0AL @07<KH;OBL > 53> D8;>A>D88. ;020 19. -<8;8B> @0A:@K205B A5:@5BK. 0 A;54CNICN =>GL 1K;0 3@>70 A 3@><>< 8 <>;=859. > =5B =0 2A59 5<;5 A?>A>10 >?8A0BL <>8 ?5@56820=8O, :>340 O A845;0 2 4><8:5 =0 45@525, 0 =51> @0AA5:0;8 <>;=88, C40@OO 2@5<O >B 2@5<5=8 2 45@52LO =5?>40;5:C. ?8A0BL <>9 AB@0E =52>7<>6=>. / :@8G0;0 5I5 3@><G5, G5< 2 ?5@2CN =>GL, :>340 <=5 :070;>AL, GB> O 2>B-2>B C?04C A ?;0BD>@<K, A;C682H59 <=5 :@>20BLN. -B> 1K; :0:>9-B> 682>B=K9 C60A, >= ?@>AB> ?0@0;87>20; <5=O. 48=AB25==0O <KA;L, A?>A>1=0O C45@6820BLAO 2 <>5< A>7=0=88, 1K;0 > B><, GB> O - B@CA8E0 >B @>645=8O, 8 :>340 =0?@O65=85 AB0;> =52K=>A8<K<, O ?>B5@O;0 A>7=0=85. !>7=0=85 25@=C;>AL :> <=5 B>;L:> 2 A5@548=5 A;54CNI53> 4=O. >340 O A?CAB8;0AL 2=87, >:070;>AL, GB> -<8;8B> C65 645B <5=O, A84O =0 >4=>9 87 =86=8E 25B>: B0:, GB> 53> =>38 5420 :0A0NBAO 75<;8. - "K 2K3;O48HL, :0: ;5BCG0O <KHL, 2K1@02H0OAO 87 040, - 70<5B8; >=. - 'B> A;CG8;>AL MB>9 =>GLN? - / GCBL =5 C<5@;0 >B AB@0E0, - >B25B8;0 O. / =5 A>18@0;0AL ?@8:84K20BLAO 1>4@5=L:>9 8;8 A>74020BL 2?5G0B;5=85, GB> =8G53> =5 ?@>87>H;>. / GC2AB2>20;0 A51O B>G=> B0: 65, :0:, =025@=>5, 8 2K3;O45;0 - 682>9 B@O?:>9. / A:070;0 5<C, GB> 2?5@2K5 70 2AN A2>N 687=L ?>A>GC2AB2>20;0 A>;40B0< =0 ?>;5 18B2K, ?>B><C GB> ?5@568;0 B>B 65 AB@0E, :>B>@K9, 4>;6=> 1KBL, ?>A5I05B 8E, :>340 @O4>< @07@K20NBAO 1><1K. - / =5 A>3;0A5=, - A:070; >=. - "2>9 AB@0E MB>9 =>GLN 1K; 5I5 A8;L=55. "2>8 :@8:8 =5 1K;8 G5;>25G5A:8<8.  7=0G8B, >=8 4>=>A8;8AL A C@>2=O 42>9=8:0, 8 MB> 1K; 459AB28B5;L=> =5?@527>945==K9 AB@0E. - -<8;8B>, ?>60;C9AB0, >1JOA=8 <=5, GB> BK E>G5HL MB8< A:070BL. - "2>9 42>9=8: C65 1;87>: : >A>7=020=8N, ?>MB><C 2 AB@5AA>2KE A8BC0F8OE, ?>4>1=KE B>9, :>B>@0O 2>7=8:;0 C B51O ?@>H;>9 =>GLN, >= C65 G0AB8G=> >A>7=05B A51O, => ?@8 MB>< 01A>;NB=> 8A?C30=. = 5I5 =5 ?@82K: 2>A?@8=8<0BL <8@. "2>8 B5;> 8 C< ?@82K:;8 : MB><C, 0 42>9=8: - 5I5 =5B. / 1K;0 C25@5=0, GB> 5A;8 1K O 1K;0 3>B>20 : B><C, GB> =>GLN 1C45B 1C@O, O 1K @0AA;018;0AL 8 <>8 AB@0E8 8 B@52>6=K5 <KA;8 =5 ?@>O28;8AL 1K 2 ?>;=CN A8;C. >7<>6=>, A;CG8;>AL 1K 4065 B0:, GB> =5GB> 2> <=5 2KH;> 1K 70 ?@545;K B5;0, 2KH;> 87 4><8:0 8 A?CAB8;>AL =0 75<;N. > MB>3> =5 ?@>87>H;>, ?>B><C GB> O 8A?C30;0AL 2 ?5@2CN >G5@54L B>3>, GB> 70:;NG5=0, ?>9<0=0 2 A2>5< B5;5. - >340 <K 2E>48< 2 01A>;NB=CN B5<=>BC, BC40, 345 =8GB> =5 >B2;5:05B =0H5 2=8<0=85, - A:070; A<>B@8B5;L, - 42>9=8: >45@68205B 25@E. = 2KBO38205B A2>8 MD8@=K5 :>=5G=>AB8, >B:@K205B A2>8 A8ONI85 3;070 8 >3;O4K205BAO ?> AB>@>=0<. =>340 MB> ?5@56820=85 5I5 1>;55 AB@0H=>, G5< B>, GB> 2K?0;> =0 B2>N 4>;N MB>9 =>GLN. - 2>9=8: =5 <>65B B0: 1>OBLAO, - 7025@8;0 O 53>. / 2 MB>< C25@5=0. - "K 5I5 =8 2 G5< =5 <>65HL 1KBL C25@5=0, - 2>7@078; >=. - 5 A><=520NAL, GB> B2>8 :@8:8 MB>9 =>GLN 1K;8 A;KH=K 4> A0<>3> "0:A>=0. 3> @5?;8:0 7045;0 <5=O. K;> 2 =5< GB>-B> B0:>5, GB> <=5 =5 =@028;>AL, => O =5 <>3;0 B>G=> 7=0BL, GB> MB>. >7<>6=>, 2A5<C 1K; 28=>9 53> AB@0==K9 284. = =5 25; A51O B0:, :0: ?>4>105B <C6G8=5: >= :070;AO 2A53> ;8HL B5=LN <C6G8=K, E>BO ?@8 1>;55 ?@8AB0;L=>< 273;O45 <>6=> 1K;> 70:;NG8BL, GB> >= 4>2>;L=> A8;5=. > 1>;LH5 2A53> <=5 ?@5B8;> B>, GB> >= =5 ?>72>;O; <=5 25@B5BL A>1>9, 8 MB> =525@>OB=> @074@060;> EC4HCN AB>@>=C <>53> E0@0:B5@0.  ?>@K25 3=520 O @O2:=C;0: - 0: BK A<55HL 2A5 2@5<O =05760BL =0 <5=O, :>340 O 3>2>@N B>, GB> B515 =5 =@028BAO! !B>8;> <=5 B>;L:> 2K?0;8BL MBC D@07C, :0: O BCB 65 ?>60;5;0 >1 MB>< 8 ?@8=5A;0 A2>8 8A:@5==85 8728=5=8O 70 =5A45@60==>ABL. - !0<0 =5 7=0N, ?>G5<C BK B0: A8;L=> @074@0605HL <5=O, - ?@87=0;0AL O ?>B><. - 5 ?5@568209, - A:070; >=. - -B> ?@>8AE>48B ?>B><C, GB> BK GC2AB2C5HL 2> <=5 GB>-B> B0:>5, G53> =5 <>65HL >1JOA=8BL. 0: BK A0<0 2K@078;0 MB>, O 254C A51O =5 B0:, :0: ?>4>105B <C6G8=5. - / =5 3>2>@8;0 MB>3>, - 70?@>B5AB>20;0 O. !C4O ?> 53> 273;O4C, >= =5 25@8; <>8< A;>20<. - 5B, 3>2>@8;0, - =0AB0820; >=. - "K A:070;0 MB> <>5<C 42>9=8:C =5A:>;L:> <8=CB =0704. >9 42>9=8: A;KH8B 2A5 8 =8:>340 =5 >H8105BAO 2 8=B5@?@5B0F88 CA;KH0==>3>. >; =5@2>7=>ABL 8 A<CI5=85 4>AB83;8 0?>35O. / =5 7=0;0, GB> 5<C >B25B8BL. 8F> C <5=O ?>:@0A=5;>, 0 B5;> 704@>60;>. / =5 <>3;0 ?>=OBL, ?>G5<C MB> A> <=>9 ?@>8AE>48B. >;>A A<>B@8B5;O ?@5@20; ?>B>: <>8E <KA;59. - -B> ?@>8AE>48B ?>B><C, GB> B2>9 42>9=8: 70<5B8; <>53>, - A:070; >=. - "2>5 D878G5A:>5 B5;> =0?C30=>, ?>B><C GB> 53> 2@0B0 >B:@KBK, 8 G5@57 =8E 2 =53> 2B5:0NB =>2K5 4;O =53> >ICI5=8O. A;8 B515 A59G0A :065BAO, GB> B515 ?;>E>, ?>4C<09 > B><, =0A:>;L:> EC65 B515 1K;> 1K, 5A;8 1K 2A5 B2>8 2@0B0 1K;8 >B:@KBK. = 3>2>@8; B0: C1548B5;L=>, GB> O ?>4C<0;0 > B><, GB> A:>@55 2A53> >= ?@02. - # 682>B=KE 8 <;045=F52, - ?@>4>;60; >=, - =5 2>7=8:05B 70B@C4=5=89 A B5<, GB>1K 2845BL 42>9=8:0, 8 ?>MB><C G0AB> 1K205B B0:, GB> >= 15A?>:>8B 8E. / 70<5B8;0, GB> 682>B=K5 =5 >A>1> ;N1OB <5=O 8 GB> 70 8A:;NG5=85< 0=D@540 O ?8B0N : =8< B5 65 GC2AB20. - 82>B=K5 =5 ;N1OB B51O, - =0G0; >1JOA=OBL >=, ?>B><C GB> 2@0B0 B2>53> B5;0 =8:>340 =5 1K;8 ?>;=>ABLN 70:@KBK.  B2>9 42>9=8: ?>AB>O==> AB@5<8BAO 2K@20BLAO =0@C6C. C4L =0G5:C. 54L B5?5@L BK ?><>305HL 5<C A2>8< =0<5@5=85<, 8 2@0B0 @0=> 8;8 ?>74=> @0A?0E=CBAO.  >48= ?@5:@0A=K9 45=L B2>9 42>9=8: 2>7L<5B 40 8 ?@>A=5BAO, 8 BK, =0?@8<5@, <>65HL 24@C3 >1=0@C68BL A51O 2> 2=CB@5==5< 42>@8:5, E>BO =5 2KE>48;0 87 4><0. =5 >AB020;>AL ;8HL 70A<5OBLAO, ?@5645 2A53> 4;O B>3>, GB>1K @07@O48BL =5@2=>5 =0?@O65=85, :>B>@>5 A>74020;>AL 2> <=5 ?>4 2;8O=85< 53> 15AA<KA;5==KE A;>2. -  :0: =0AG5B 45B8H5:, >A>15==> <0;5=L:8E? A?@>A8; >=. - 0725 >=8 =5 =0G8=0NB 28760BL, :>340 BK A0605HL 8E A515 =0 @C:8? 1KG=> B0: 8 ?@>8AE>48;>, => O =5 A:070;0 >1 MB>< A<>B@8B5;N. - 0;5=L:85 45B8 ;N1OB <5=O, - A>;30;0 O, ?@5:@0A=> 7=0O, GB> :>340 O =5A:>;L:> @07 >:07K20;0AL @O4>< A <;045=F0<8, >=8 A@07C 65 =0G8=0;8 ?;0:0BL. / 2A5340 3>2>@8;0 A515, GB> MB> ?@>8AE>48B ?>B><C, GB> C <5=O =54>AB05B <0B5@8=A:8E GC2AB2. !<>B@8B5;L A =54>25@85< ?>:0G0; 3>;>2>9. / ?>B@51>20;0, GB>1K >= >1JOA=8;, :0: 682>B=K5 8 45B8 <>3;8 GC2AB2>20BL 42>9=8:0, 5A;8 A0<0 O =5 7=0;0, GB> >= ACI5AB2C5B. $0:B8G5A:8, 4> B5E ?>@, ?>:0 ;0@0 8 =0320;L =5 @0AA:070;8 <=5 > 42>9=8:5, O 4065 =5 ?>4>7@520;0 > B><, GB> >= 5ABL. / B0:65 =5 7=0;0 =8:>3>, :B> 7=0; 1K > =5<. = @57:> >B25B8; <=5, GB> >ICI5=8O <;045=F52 8 682>B=KE =5 8<5NB =8G53> >1I53> A @0F8>=0;L=K< 7=0=85<. =8 >ICI0NB 42>9=8:0 G5<-B> 4@C38<: A2>8<8 >B:@KBK<8 2@0B0<8. = 4>1028;, GB> MB8 2@0B0 ?>AB>O==> >B:@KBK C 682>B=KE, => ;N48 70:@K20NB 8E, :0: B>;L:> =0G8=0NB @073>20@820BL 8 4C<0BL, 2 @57C;LB0B5 G53> C =8E =0G8=05B ?@5>1;040BL @07C<. > MB>3> O A;CH0;0 A<>B@8B5;O >G5=L 2=8<0B5;L=>, ?>B><C GB> ;0@0 3>2>@8;0 <=5, GB> :B> 1K =8 3>2>@8; <=5 GB>-B> 2 MB>< 4><5, <>O 7040G0 2 B><, GB>1K A;CH0BL. > G5< 1>;LH5 O C45;O;0 2=8<0=85 B><C, GB> 3>2>@8B -<8;8B>, B5< A8;L=55 O @074@060;0AL. -B> 70:>=G8;>AL B5<, GB> O ?@8H;0 2 >B:@>25==CN O@>ABL. - / =5 25@N =8 >4=><C B2>5<C A;>2C, - A:070;0 O. 0G5< BK 3>2>@8;, GB> O2;O5HLAO <>8< CG8B5;5<, 0? 54L BK 65 =5 <>65HL =8G53> <=5 B>;:>< >1JOA=8BL! !<>B@8B5;L @0AA<5O;AO. - 07C<55BAO, O =5 4>1@>2>;L=> 27O; =0 A51O MBC >1O70==>ABL, - A:070; >=. -  :B> 65 B>340 B51O =07=0G8;? >A;5 ?0C7K, 2 B5G5=85 :>B>@>9 >= @07<KH;O;, O CA;KH0;0: - ;8==0O ?>A;54>20B5;L=>ABL A>1KB89. 0G0;>AL 2A5 A B>3>, GB> =0320;L =0H5; B51O 3>;CN 8 ;560ICN =0 A?8=5 A ?>4=OBK<8 =>30<8. = 70;8;AO E>E>B><, : :>B>@><C ?@8<5H820;8AL :0:85-B> @57:85 72C:8, =0?><8=0NI85 :@8: ?B8FK. 3> 874520B5;LA:>5 GC2AB2> N<>@0 2K7K20;> C <5=O =53>4>20=85. - 5 >B2;5:09AO, -<8;8B>, 8 A:068 <=5, GB> 2A5 MB> 7=0G8B! - :@8:=C;0 O. 728=8 <5=O, O 4C<0;, GB> B515 4>AB028B C4>2>;LAB285 =0?><8=0=85 > B2>8E ?>42830E, => 286C, GB> >H81AO. K 65, 2 >B;8G85 >B B51O, >G5=L ;N18< B2>8 2KE>4:8. =>385 3>4K <K 2KA<58205< 6>=0 8H5;O 8 B5 =5AG0ABLO 8 =5273>4K, :>B>@K5 >= =02;5: =0 A51O, :>340 >H81AO 425@LN 8 2<5AB> B>3>, GB>1K 709B8 2 C1>@=CN, ?>?0; BC40, 345 1K;0 3>;0O 452CH:0, - A:0702 MB>, >= @07@078;AO A<5E><. > O =5 2845;0 2 MB8E A;>20E =8G53> A<5H=>3>. >O O@>ABL 1K;0 B0:>9 157C45@6=>9, GB> <=5 E>B5;>AL CA<8@8BL 53> =5A:>;L:8<8 B>G=K<8 C40@0<8 @C: 8 =>3. = ?>A<>B@5; =0 <5=O 8 >B>428=C;AO ?>40;LH5. 5A><=5==>, >= ?>GC2AB2>20;, GB> O 2>B-2>B 27>@2CAL. - 5C65;8 BK =5 =0E>48HL =8G53> A<5H=>3> 2 B><, GB> 6>= 8H5;L ?@>H5; G5@57 04, ?@5>4>;520O 2A5 A2O70==K5 A B>1>9 70B@C4=5=8O, 8 2A5 MB> ;8HL ?>B><C, GB>, =0E>4OAL 2 :8=>B50B@5, 70E>B5; ?><>G8BLAO? -B> C =0A A =8< >1I55. ">;L:> B0<, 345 O =0H5; ?>GB8 4>E;>3> I5=:0, >= 2AB@5B8; A>2A5< A?OB82HCN 4528FC.  >10 <K >B25BAB25==K 70 B5E, :>3> =0H;8, 4> :>=F0 A2>59 687=8. #28452, GB> A =0<8 A;CG8;>AL, 2A5 >AB0;L=K5 G;5=K =0H59 3@C??K ?@8H;8 2 C60A 8 ?>:;O;8AL =8:>340 1>;LH5 =5 E>48BL <>G8BLAO, =5 ?@>25@82 8 =5 ?5@5?@>25@82 2K1@0==>5 <5AB>. "CB >= B0: 70:0B8;AO, GB> 5<C ?@8H;>AL ?5@5ABC?0BL A <5AB0 =0 <5AB> 4;O B>3>, GB>1K C45@60BLAO =0 =>30E. > 70<5B82, GB> O 4065 =5 C;K10NAL, >= ?>AB5?5==> CA?>:>8;AO. - 04=>... 40209 ?@>4>;68< =0H @073>2>@, - A:070; >=, CB8E><8@82H8AL. - 0: B>;L:> ?@>87>H;> ?5@2>5 A>1KB85 - =0320;L C2845; B51O A ?>4=OBK<8 =>30<8, - >= 2K?>;=8; A2>9 4>;3 8 ?><5B8; B51O. 0B5< >= 4>;65= 1K; A;548BL 70 B>1>9. ;O MB>3> 5<C ?>=04>18;0AL ?><>IL ;0@K 8 5;84K.  ?5@2K9 @07 >= ?@8H5; A 5;84>9 =025AB8BL B51O, :>340 BK 70:>=G8;0 :>;;546 8 @01>B0;0 2>A?8B0B5;5< 2 45BA:>< ;035@5, :>B>@K9 =0E>48;AO 2 3>@0E. - -B> ?@0240, GB> >= =0H5; <5=O ?@8 ?><>I8 M=5@35B8G5A:>3> :0=0;0? - A?@>A8;0 O, AB0@0OAL =5 2K3;O45BL A;8H:>< 708=B5@5A>20==>9. 1A>;NB=0O. = ?><5B8; B2>9 42>9=8: A2>59 M=5@3859, 8 ?>MB><C <>3 A;548BL 70 :064K< B2>8< 42865=85<, - A:070; >=. - > O GB>-B> =5 ?><=N 8E, - 70<5B8;0 O. - -B> ?>B><C, GB> B515 :070;>AL, GB> BK ?@>AB> 2848HL ?>2B>@ONI89AO A>=. > >=8 =0 A0<>< 45;5 >B?@028;8AL BC40, GB>1K 2AB@5B8BLAO A B>1>9 =0O2C. ! B5E ?>@ >=8 ?@>4>;60;8 ?>A5I0BL B51O 2 B5G5=85 2A5E MB8E ;5B. '0I5 MB> 45;0;0 5;840. 0B5<, :>340, A;54CO 55 A>25BC, BK ?5@55E0;0 2 @87>=C, 2A5< =0< 2K?0;0 2>7<>6=>ABL 2AB@5B8BLAO A B>1>9. - >3>48, MB> 2A5 AB0=>28BAO >G5=L 70?CB0==K<. 0: O <>3;0 ?>A;54>20BL 55 A>25BC, 5A;8 O 4065 =5 ?><=N =8 548=>9 2AB@5G8 A =59? - >25@L <=5, >=0 =5 CAB020;0 ?>2B>@OBL B515, GB> BK 4>;6=0 ?5@55E0BL 2 @87>=C, GB> BK ?>B>< 8 A45;0;0, E>BO, :>=5G=>, 4C<0;0, GB> ?@8=O;0 MB> @5H5=85 A0<>AB>OB5;L=>. >340 A<>B@8B5;L @0AA:07K20; <=5 >1 MB><, ?5@54> <=>9 2A?KE820;8 :0@B8=K, >B=>AOI85AO : B><C ?5@8>4C 687=8. / ?@8?><=8;0, GB> 4C<0;0 B>340 >1 @87>=5 :0: > <5AB5, 345 O 4>;6=0 68BL. / ?><=N, :0: ?@8<5=8;0 B>340 A2>9 "<5B>4 N6=>3> 3>@87>=B0" 4;O B>3>, GB>1K @5H8BL, :C40 >B?@028BLAO 2 ?>8A:0E @01>BK, 8 ?>;CG8;0 >G5=L OA=CN ?>4A:07:C, GB> 4>;6=0 =0?@02;OBLAO 2 "0:A>=. =5 B>340 4065 ?@8A=8;AO A>=, 2 :>B>@>< :B>-B> 3>2>@8; <=5, GB> O 4>;6=0 CAB@>8BLAO =0 @01>BC 2 :=86=K9 <03078=. / =8:>340 =5 ;N18;0 :=83, 8 <=5 ?>:070;>AL B>340 AB@0==K< B>, GB> O 4>;6=0 @01>B0BL A =8<8, => B5< =5 <5=55, :>340 O >:070;0AL 2 "0:A>=5, ?5@2K< 45;>< O 70H;0 2 :=86=CN ;02:C, =0 425@8 :>B>@>9 28A5;0 B01;8G:0 ""@51C5BAO ?@>4025F". / ?>ABC?8;0 BC40 =0 @01>BC 8 =0G0;0 ?5G0B0BL =0:;04=K5, @01>B0BL =0 :0AA5 8 ?>4020BL ?>A5B8B5;O< :=838 A ?>;>:. - >340 :B>-B> 87 =0A ?@8E>48; : B515, - ?@>4>;60; -<8;8B>, - >= >1I0;AO B>;L:> A B2>8< 42>9=8:><, ?>MB><C 2AB@5G8 A =0<8 >B:;04K20;8AL 2 B2>59 ?0<OB8 :0: A>1KB8O A=>2. > 8A:;NG5=85< 1K;0 5;840. 5 BK 4>;6=0 ?><=8BL, :0: >1@0B=CN AB>@>=C A2>59 A>1AB25==>9 @C:8. 0: <=>3> ?>:C?0B5;59 O =8 ?>2840;0 B>340 2 <03078=5, O 2A5 65 A<CB=> ?><=8;0 :@0A82CN, A> 2:CA>< >45BCN 65=I8=C, :>B>@0O >4=064K ?>4>H;0 :> <=5 8 >G5=L 4@C65;N1=> 703>2>@8;0 A> <=>9. -B> 1K;> >G5=L =5>1KG=> 4;O <5=O, ?>B><C GB> =8:B> B>340 =5 >1@0I0; =0 <5=O 2=8<0=8O. -B0 65=I8=0 2?>;=5 <>3;0 1KBL 5;84>9. 0 3;C18==>< C@>2=5 2A5, GB> 3>2>@8; -<8;8B>, 1K;> ?>=OB=>. > 4;O <>53> @0AAC4:0 2A5 MB> :070;>AL AB>;L =0BO=CBK<, GB> O 1K A>G;0 A51O AC<0AH54H59, 5A;8 1K ?@87=0;0, GB> 25@N 5<C. - ">, GB> BK 3>2>@8HL, =0?><8=05B :>=A:89 =02>7, A:070;0 O, => <>8 A;>20 ?@>72CG0;8 1>;55 =5C25@5==>, G5< O B>3> E>B5;0. >O 3@C10O @5?;8:0 =8GCBL 53> =5 A<CB8;0. = ?>4=O; @C:8 =04 3>;>2>9 8 ?>2@0I0; 8<8. - A;8 2A5, GB> O A:070;, 4;O B51O =02>7=0O :CG0, 1C4L 4>1@0, >1JOA=8 <=5, GB> ?@>8AE>48B A B>1>9, - ?>445; >= <5=O, E8B@> C;K10OAL. - > =5 @07K3@K209 745AL <0;5=L:CN 452>G:C, :>B>@0O ?5@2K< 45;>< =0G8=05B ?;0:0BL 8 B>?0BL =>6:>9. / CA;KH0;0 A2>9 =04@K2=K9 3>;>A: - "K 3@O7=K9 AB0@8:0H:0! "K ?@>:;OBK9... - 0 MB>< <>O ?K;0NI0O O@>ABL ?>BCE;0. / =5 <>3;0 ?>25@8BL 2 B>, GB> =0G0;0 2K:@8:820BL 2A;CE @C30B5;LAB20. !@07C 65 O =0G0;0 8728=OBLAO, CB25@640O, GB> =5 ?@82K:;0 =8 :@8G0BL, =8 1@0=8BLAO. / C25@O;0 53>, GB> 1K;0 2>A?8B0=0 A0<K< F828;87>20==K< >1@07>< <0B5@LN, :>B>@0O 8 =5 ?><KH;O;0 =8:>340 > B><, GB>1K ?>2KH0BL =0 :>3>-=81C4L 3>;>A. !<>B@8B5;L @0AA<5O;AO 8 ?>4=O; @C:C, GB>1K >AB0=>28BL <5=O. - 5 =04> 1>;LH5 8728=5=89, - A:070; >=. - -B> 3>2>@8B B2>9 42>9=8:. = 2A5340 2K@0605BAO :@0B:> 8 B>G=>, 8 ?>A:>;L:C BK =8:>340 =5 4020;0 5<C A2>1>4K A;>20, >= 8A?>;=5= =5=028AB8 8 =53>4>20=8O. = >1JOA=8;, GB> <>9 42>9=8: 1K; >G5=L @0AB@52>65= 3@><>< 8 <>;=8O<8 ?@>H54H59 =>G8 8 >A>15==> A>1KB8O<8 ?OB84=52=>9 402=>AB8, :>340 5;840 2B>;:=C;0 <5=O 2 E>;; ;52>3> :@K;0 4><0 A B5<, GB>1K O A45;0;0 ?5@2K9 H03 2 =0?@02;5=88 <038G5A:>3> ?5@5E>40. - OB84=52=>9 402=>AB8! - 2>A:;8:=C;0 O. - "K E>G5HL A:070BL, GB> O ?@>28A5;0 =0 45@525 420 4=O 8 425 =>G8? - A;8 1KBL B>G=K<, BK ?@>28A5;0 B0< 420 4=O 8 B@8 =>G8, - A:070; >= A 5E84=>9 CA<5H:>9. - K ?> >G5@548 4>;6=K 1K;8 ?>4=8<0BLAO BC40 4;O B>3>, GB>1K ?>A<>B@5BL, =5 AB@OA;>AL ;8 A B>1>9 G53>-=81C4L. "K 1K;0 157 GC2AB2, => 2 E>@>H5< A>AB>O=88, ?>MB><C <K >AB028;8 B51O B0< >4=C. - > 70G5< <5=O B0< ?>425A8;8? - "K ?>B5@?5;0 60;:CN =5C40GC, :>340 ?>?KB0;0AL A>25@H8BL <0=52@, :>B>@K9 <K =07K205< 01AB@0:B=K9 ?>;5B 8;8 <038G5A:89 ?5@5E>4, - A:070; >=. - -B> 8AB>I8;> B2>N M=5@38N. = >1JOA=8;, GB> 2 459AB28B5;L=>AB8 MB> =5 1K;0 =5C40G0 A <>59 AB>@>=K, 0 ?@>AB> =5A2>52@5<5==0O ?>?KB:0, :>B>@0O 70:>=G8;0AL ?>;=K< ?@>20;><. -  GB> 1K A;CG8;>AL, 5A;8 1K C <5=O ?>;CG8;>AL? A?@>A8;0 O. = 7025@8; <5=O, GB> C40G0 =5 40;0 1K <=5 =8:0:8E ?@58<CI5AB2, => <>3;0 1K ?>A;C68BL B>G:>9 >BAG5B0, G5<-B> B8?0 ?CB52>4=>9 =8B8 8;8 <0O:0 =0 ?CB8, ?> :>B>@><C O 1K B>G=> >?@545;8;0 B> <5AB>, :C40 <=5 ?@54AB>8B ?@89B8 2 1C4CI5<, :>340 O 4>;6=0 1C4C A>25@H8BL 01AB@0:B=K9 ?>;5B ?>;=>ABLN A0<>AB>OB5;L=>. - >:0 BK 6825HL 70 AG5B M=5@388 =0A 2A5E, - ?@>4>;60; >=. - A5 <K >1O70=K ?><>GL B515. $0:B8G5A:8 BK A59G0A ?>B@51;O5HL M=5@38N 2A5E <03>2, :>B>@K5 68;8 4> =0A 2 MB>< 4><5. "K 268205HLAO 2 8E <038N. -B> ?>4>1=> B><C, :0: 5A;8 1K BK ;560;0 =0 2>;H51=>< :>2@5-A0<>;5B5, :>B>@K9 ?5@5=>A8B B51O 87 >4=>9 A:07>G=>9 AB@0=K 2 4@C3CN, 8 ?@8G5< AB@0=K MB8 157 :>2@0A0<>;5B0 ?>A5B8BL =8:0: =5;L7O. - > <=5 ?>-?@56=5<C =5?>=OB=>, ?>G5<C O 745AL, A:070;0 O. - 5C65;8 ?@>AB> 87-70 B>3>, GB> =0320;L 15;O@ >H81AO 8 A;CG09=> =0B>;:=C;AO =0 <5=O? - 5B, 2A5 745AL =5 B0: ?@>AB>, - A:070; >=, ?>A<>B@52 =0 <5=O 2 C?>@. - 0 A0<>< 45;5, B2>9 =0320;L - A>2A5< =5 6>= 8H5;L. ABL =>2K9 =0320;L 8 =>20O 3@C??0, BK >B=>A8HLAO : MB>9 =>2>9 3@C??5. -  G5< BK 3>2>@8HL, -<8;8B>? 0:0O =>20O 3@C??0? B> MB> 2A5 @5H05B? - !8;0, 4CE, B0 =5>1JOB=0O ACI=>ABL, :>B>@0O O2;O5B MB>B <8@, @5H05B 2A5. ;O =0A 65 A2845B5;LAB2>< B>3>, GB> BK ?@8=04;568HL : =>2><C ?>:>;5=8N <03>2, A;C68B B>B D0:B, GB> BK B>GL-2-B>GL ?>E>60 =0 5;84C.  <>;>4>AB8 >=0 1K;0 B>G=> B0:>9, :0: BK A59G0A. 0H0 AE>65ABL ?@>O2;O5BAO 4065 2 B><, GB> >=0 B>65 ?>B5@O;0 2AN 8<5NICNAO C =55 M=5@38N 2> 2@5<O A2>59 ?5@2>9 ?>?KB:8 A>25@H8BL 01AB@0:B=K9 ?>;5B.  B0: 65, :0: BK, >=0 ?@8 MB>< GCBL =5 ?>381;0. "K E>G5HL A:070BL, GB> O <>3;0 ?@>AB8BLAO A 687=LN, ?KB0OAL A45;0BL MB>, -<8;8B>? - >=5G=>.  MB> =5 ?>B><C, GB> <038G5A:89 ?5@5E>4 =0AB>;L:> >?0A5=, 0 ?>B><C, GB> BK B0: =5C@02=>25H5==0. A;8 1K =0 B2>5< <5AB5 1K; :B>-B> 4@C3>9, C =53>, =025@=>5, ?@>AB> 701>;5; 1K 682>B. > A B>1>9 2A5 =5 B0:. "515, :0: 8 5;845, >1O70B5;L=> =C6=> 2A5 ?@5C25;8G8BL 8 4>25AB8 4> :@09=>AB8. >B ?>G5<C BK GCBL 1K;> =5 ?>381;0. >A;5 MB>3> 548=AB25==0O 2>7<>6=>ABL 25@=CBL B515 A8;K 1K;0 2 B><, GB>1K >AB028BL B51O ?>28A5BL =0 45@525 240;8 >B 75<;8 4> B5E ?>@, ?>:0 BK =5 ?@845HL 2 GC2AB2>. 8G53> 4@C3>3> <K =5 <>3;8 A45;0BL. 0: 1K =525@>OB=> 2A5 MB> =8 72CG0;>, ?@>8AH54H55 AB0;> ?>AB5?5==> ?@>OA=OBLAO 4;O <5=O. > 2@5<O <>59 2AB@5G8 A 5;84>9 1K;0 4>?CI5=0 :0:0OB> A5@L57=59H0O >H81:0. 'B>-B> 2> <=5 2KH;> 87-?>4 :>=B@>;O. - G5@0 O 40; B515 >B?8BL =0<5@5=8O 87 A2>59 BK:2K, ?>B><C GB> E>B5; 2KOA=8BL, ?@8H5; ;8 2 @02=>25A85 B2>9 42>9=8:, - >1JOA=8; -<8;8B>. - :07K205BAO, =5B!  MB>9 A8BC0F88 548=AB25==0O 2>7<>6=>ABL ?>445@60BL 53> A>AB>8B 2 B><, GB>1K 703@C78BL 53> @01>B>9.  =@028BAO B515 MB> 8;8 =5B, O 548=AB25==K9, :B> <>65B 4020BL 5<C 7040=8O 8 ?@8A<0B@820BL 70 53> 45OB5;L=>ABLN. >MB><C O - B2>9 CG8B5;L. CGH5 1C45B 4065 A:070BL, GB> O - CG8B5;L B2>53> 42>9=8:0. - 0: BK 4C<05HL, GB> A;CG8;>AL A> <=>9, :>340 O 1K;0 A 5;84>9? - A?@>A8;0