ࡱ> f h S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d e #`bjbjmm7M=U n n n  FFF8~r :VX([0qssssss$&hJ]n [[n n n n qqn n  FX] 0:IFn \7,c9777^777: ĘF F n n n n n n  . /. ,  2545=85 2 ?A8E>;>38N #G51=>5 ?>A>185 5:><5=4>20=> 8=8AB5@AB2>< >1I53> 8 ?@>D5AA8>=0;L=>3> >1@07>20=8O $ 2 :0G5AB25 CG51=>3> ?>A>18O 4;O ABC45=B>2 2KAH8E CG51=KE 702545=89, >1CG0NI8EAO ?> 3C<0=8B0@=K< A?5F80;L=>ABO< # !"" +  $! >A:20 1999 >AB>2-=0->=C # 159.9(075) 88.5 17 540:F8O, ?@548A;>285 8 :><<5=B0@88 .. >4>;LA:>3>. 0;L?5@8= ./. 17 2545=85 2 ?A8E>;>38N: #G51=>5 ?>A>185 4;O 2C7>2. .: =86=K9 4>< #=825@A8B5B, 1999. - 332 A. SBN 5-8013-0016-3  :=835 >4=>3> 87 :;0AA8:>2 >B5G5AB25==>9 ?A8E>;>388 ./. 0;L?5@8=0 >1AC640NBAO 2>?@>AK, 7=0G8<K5 =5 B>;L:> 4;O ?A8E>;>3>2 8 D8;>A>D>2, => @0=> 8;8 ?>74=> 2>7=8:0NI85 ?5@54 :064K< 4C<0NI8< 8=B5;;5:BC0;L=K< G5;>25:><. =830 =0720=0 2545=85 2 ?A8E>;>38N =5 B>;L:> ?>B><C, GB> B0:>5 65 =0720=85 8<55B A>AB02;ONI0O >A=>2C 40==>3> 8740=8O >4=0 87 206=59H8E @01>B 5B@0 /:>2;528G0 0;L?5@8=0, AB02H0O 181;8>3@0D8G5A:>9 @54:>ABLN A@07C 65 ?>A;5 A2>53> 2KE>40 2 A25B 1>;55 20 ;5B =0704 8 =8 @07C A B5E ?>@ =5 ?5@58740202H0OAO, => =8GCBL =5 ?>B5@O2H0O A2>59 A2565AB8 8 >AB@>BK. !BC45=BK, 87CG0NI85 ?A8E>;>38N, ?>;CG0B 25;8:>;5?=>5 ?>A>185 ?> 22>4=>9 G0AB8 :C@A0, 70AB02;ONI55 4C<0BL, A?>@8BL, 8 =5 40NI55 CA=CBL <KA;8. !   HYPERLINK \l "01" @548A;>285  HYPERLINK \l "02"   !%. ;020 1.  ?@54<5B5 ?A8E>;>388  HYPERLINK \l "03"  1. !>2@5<5==>5 7=0G5=85 2>?@>A0 > ?@54<5B5 ?A8E>;>388  HYPERLINK \l "05"  2. 5A>AB>OB5;L=>ABL B@048F8>==KE ?@54AB02;5=89 > ?@54<5B5 ?A8E>;>388  HYPERLINK \l "04"  3 0728B85 273;O4>2 =0 ?A8E8G5A:CN 45OB5;L=>ABL 2 A>25BA:>9 ?A8E>;>388 ;020 2. 80;5:B8G5A:89 <0B5@80;87<5 ?A8E8:5  HYPERLINK \l "06"  1. 5=8= > ?@54<5B5 >B45;L=>9 =0C:8  HYPERLINK \l "07" 2. 5=8= > ?>=OB88 <0B5@88, $878G5A:>5 8 ?A8E8G5A:>5  HYPERLINK \l "08"  3. A8E8:0  >A>1>5 A2>9AB2> 2KA>:>>@30=87>20==>9 <0B5@88  HYPERLINK \l "09" 4. A8E8:0  DC=:F8O <>730, >B@065=85 >1J5:B82=>3> <8@0 ;020 3 @85=B8@>2>G=0O 45OB5;L=>ABL :0: ?@54<5B ?A8E>;>388  HYPERLINK \l "010"  1. A=>2=K5 D>@<K ?A8E8G5A:>3> >B@065=8O  HYPERLINK \l "011"  2. A8E8G5A:85 >B@065=8O 8 >@85=B8@>2>G=>-8AA;54>20B5;LA:0O 45OB5;L=>ABL  HYPERLINK \l "012" 3. 84K >@85=B8@>2>G=>3> ?>4:@5?;5=8O  HYPERLINK \l "013" 4. 5E0=87< 0:B82=KE 459AB289  HYPERLINK \l "014" 5. :B82=K5 8 02B><0B8G5A:85 459AB28O  HYPERLINK \l "015" 6. @85=B8@>2:0 0:B82=0O 8 ?0AA82=0O  HYPERLINK \l "016" 7. @85=B8@>2>G=0O 45OB5;L=>ABL :0: ?@54<5B ?A8E>;>388  HYPERLINK \l "017" 8. A8E>;>38O 8 A<56=K5 =0C:8 ;020 4 1J5:B82=0O =5>1E>48<>ABL ?A8E8:8  HYPERLINK \l "018"  1. 20 B8?0 A8BC0F89. !8BC0F88, 345 ?A8E8:0 =5 =C6=0  HYPERLINK \l "019"  2. !8BC0F88, 345 ?A8E8:0 =5>1E>48<0  HYPERLINK \l "020"  3. 5E0=87< ?@8A?>A>1;5=8O 459AB289 : 8=48284C0;L=> 87<5=G82K< A8BC0F8O<  HYPERLINK \l "021"  4. A8E>;>38G5A:>5 C?@02;5=85 459AB28O<8 8 45B5@<8=87< ?>2545=8O  HYPERLINK \l "022"  5. 1J5:B82=K5 ?@87=0:8 ?A8E8:8  HYPERLINK \l "023"  6. A8E>;>38G5A:>5 A>45@60=85 ?>25;5=8O ;020 5. A=>2=K5 M2>;NF8>==K5 C@>2=8 459AB28O  HYPERLINK \l "024"  1. 5@5AB@>9:0 >@30=87<0 :0: AC1J5:B0 F5;5=0?@02;5==KE 459AB289  HYPERLINK \l "025"  2. 0;L=59H0O ?5@5AB@>9:0 >@30=87<0 2 A2O78 A >1@07>20=85< ;8G=>AB8  HYPERLINK \l "026"  3. !E5<0 >A=>2=KE C@>2=59 459AB28O  HYPERLINK \l "027"    '!  !%'! " '  !!" !%'! !  ''! /",!"  HYPERLINK \l "028"  1. A8E>;>38G5A:>5 AB@>5=85 G5;>25G5A:>9 45OB5;L=>AB8  HYPERLINK \l "029"  2.  A>1AB25==> ?A8E>;>38G5A:8E <5E0=87<0E 8 70:>=0E  HYPERLINK \l "030"  3. @>1;5<0 >A=>2=>3> <5B>40 ?A8E>;>38G5A:>3> 8AA;54>20=8O  HYPERLINK \l "031"  #'.  "  &  HYPERLINK \l "032"  " !!  $  . #!"+% !"  HYPERLINK \l "033" " !   " -" $  /  !! "! +(/  ! =8<0=8N G8B0B5;O ?@54;030NBAO 871@0==K5 B@C4K 2K40NI53>AO >B5G5AB25==>3> ?A8E>;>30, A>740B5;O >4=>9 87 =081>;55 8725AB=KE :0: 2 =0H59 AB@0=5, B0: 8 70 55 ?@545;0<8 ?A8E>;>38G5A:>9 :>=F5?F88, 5B@0 /:>2;528G0 0;L?5@8=0. ;O 1>;LH8=AB20 ?A8E>;>3>2 8<O . /. 0;L?5@8=0 0AA>F88@C5BAO ?@5645 2A53> A A>740==>9 8< 8 ?@8>1@5BH59 2A5<8@=CN 8725AB=>ABL B5>@859 ?>MB0?=>3> D>@<8@>20=8O C<AB25==KE 459AB289 8 ?>=OB89. 50;L=> 65 53> 2:;04 2 =0CG=>-?A8E>;>38G5A:>5 7=0=85 7=0G8B5;L=> H8@5. "5>@8O 2=8<0=8O 8 CG5=85 > O7K:>2>< A>740=88; =>2K9 ?>4E>4 : :;0AA8G5A:>9 ?@>1;5<5 A>>B=>H5=8O ?A8E8:8 8 <>730 8 >@838=0;L=>5 @5H5=85 ?@>1;5<K ?@54<5B0 ?A8E>;>388; A2>5>1@07=0O B@0:B>2:0 ?@>1;5<K 15AA>7=0B5;L=>3> 8 CG5=85 > A>>B=>H5=88 >1CG5=8O 8 C<AB25==>3> @0728B8O; 2>?@>AK 48DD5@5=F80;L=>9 4803=>AB8:8 8=B5;;5:BC0;L=>3> @0728B8O A ?>A;54CNI59 8=48284C0;878@>20==>9 :>@@5:F859 8 ?@5>4>;520NI0O B@048F8>==K9 DC=:F8>=0;87< :;0AA8D8:0F8O D>@< 8 284>2 ?A8E8G5A:>9 45OB5;L=>AB8  2>B 40;5:> =5 ?>;=K9 ?5@5G5=L ?>78F89 2 8=25=B0@870F88 1>30B59H53> =0A;54AB20, >AB02;5==>3> 5B@>< /:>2;528G5< ?>A;54CNI8< ?>:>;5=8O< CG5=KE, 2A5< 4C<0NI8<, >1@07>20==K< ;N4O<. >B><C GB> B5 2>?@>AK, :>B>@K5 70=8<0;8 . /. 0;L?5@8=0 =0 2A5< ?@>BO65=88 53> 687=8, O2;ONBAO 5420 ;8 =5 2A5>1I8<8, 2>7=8:0NI8<8 ?5@54 :064K< 8=B5;;5:BC0;L=K< G5;>25:><: GB> B0:>5 G5;>25G5A:0O ?A8E8:0, :0: =09B8 ?CB8 : >1J5:B82=><C 87CG5=8N 4CH52=>9 687=8 G5;>25:0? B4020O 4>;6=>5 :>=:@5B=><C 2:;04C . /. 0;L?5@8=0 2 >1ICN, 35=5B8G5A:CN 8 ?5403>38G5A:CN ?A8E>;>38N, =C6=> >A>1> 2K45;8BL AD>@<C;8@>20==K9 8< C=8:0;L=K9 ?> A2>59 2=CB@5==59 F5;>AB=>AB8 8 A8AB5<=>AB8 ?>4E>4 : ACI=>AB8 ?A8E8G5A:8E O2;5=89 8 ?@>F5AA>2, : <5E0=87<0< 8E D>@<8@>20=8O 8 @0728B8O. #G5=85 > ?@54<5B5 ?A8E>;>388, >1J5:B82=>9 =5>1E>48<>AB8 ?A8E8:8, >1 >A=>2=KE 70:>=><5@=>ABOE 55 @0728B8O 2 D8;>-, 0=B@>?>- 8 >=B>35=575, > 70:>=><5@=>ABOE D>@<8@>20=8O M;5<5=B>2 ?A8E8G5A:>9 45OB5;L=>AB8  2>B >A=>2=K5 A>AB02;ONI85 ?A8E>;>38G5A:>9 :>=F5?F88 . /. 0;L?5@8=0. =830 =0720=0 2545=85 2 ?A8E>;>38N =5 B>;L:> ?>B><C, GB> B0:>5 65 =0720=85 8<55B >4=0 87 206=59H8E 8 ?@8=F8?80;L=KE @01>B 5B@0 /:>2;528G0. 5;> 2 B><, GB> . /. 0;L?5@8= 459AB28B5;L=> AG8B0;, GB> 5<C C40;>AL =0<5B8BL 8, G0AB8G=>, ?>AB@>8BL 8<5==> 22545=85 2 1C4CICN ?A8E>;>38N, BC ?A8E>;>38N, :>B>@0O ?5@5AB0=5B 1KBL =0C:>>1@07=K< 8 70C<=K< ?5@5A:07>< 402=> 8725AB=KE G5;>25G5AB2C 8AB8=, => AB0=5B A>1AB25==> =0C:>9 8 A<>65B C25@5==> 70=OBL 4>AB>9=>5 <5AB> 2 A8AB5<5 =0CG=>3> 7=0=8O XXI 25:0. 0;L?5@8=C C40;>AL 4>AB8GL B>3>, : G5<C >= AB@5<8;AO  >= A>740; A2>N !8AB5<C A8E>;>388. =>3>5 2 MB>9 A8AB5<5 >AB0;>AL, C2K, =54>AB0B>G=> @0725@=CBK<, D@03<5=B0@=K<, =5 A2>1>4=K< >B ?@>B82>@5G89; =5 2A5 55 :><?>=5=BK >:070;8AL 2 4>AB0B>G=>9 AB5?5=8 A>>B=5A5=K A ACI5AB2CNI8<8 ?A8E>;>38G5A:8<8 8 :>=F5?F8O<, 8 ?0@0483<0<8. 5;L7O 1570?5;;OF8>==> CB25@640BL 8 B>, GB> 30;L?5@8=A:0O A8AB5<0 =5 7=05B 3@0=8F 8 ?@8=8<05BAO 2A5<8 8 2AO. > A45;0=> 3;02=>5  AD>@<C;8@>20= (=5 2?5@2K5 ;8 2 8AB>@88 =0H59 =0C:8?!) F5;>AB=K9, =5@54C:F8>=8ABA:89, >?5@0F8>=0;878@>20==K9 (0 =5 B>;L:> 45:;0@0B82=K9) ?>4E>4.  =0AB>OI5< 8740=88 A>1@0= @O4 :;NG52KE @01>B . /. 0;L?5@8=0, ?>72>;ONI8E A>AB028BL ?@54AB02;5=85 > 107>2KE ?>;>65=8OE 53> :>=F5?F88. 04C<02H8AL =04 B5<, :0: 65 ?>4>9B8 : >1J5:B82=><C ?>=8<0=8N 4CH52=>9 687=8 G5;>25:0, 5I5 1C4CG8 ?>4@>AB:><, 0;L?5@8= 2AN A2>N 687=L ?>A2OB8; ?>8A:C A8=59 ?B8FK ?A8E>;>388  ?>=8<0=8N ACI=>AB8 ?A8E8:8, ?@54AB02;5=8N ?A8E>;>388 2 :0G5AB25 >1J5:B82=>9 =0C:8. 5@2K< 8 5AB5AB25==K< H03>< 2 MB>< =0?@02;5=88 O28;AO ?@>2545==K9 . /. 0;L?5@8=K< 0=0;87 8AB>@8G5A:>3> ?CB8, ?@>945==>3> ?A8E>;>3859 2 ?@>OA=5=88 A2>53> ?@54<5B0. =0G8<>ABL, :070;>AL 1K, 01AB@0:B=>9, 5A;8 =5 AE>;0AB8G5A:>9 ?@>1;5<K ?@54<5B0 ?A8E>;>388, :0: ?>:07K205B MB>B 0=0;87, 2KE>48B 40;5:> 70 ?@545;K G8AB> B5>@5B8G5A:>3> @0AA<>B@5=8O. 45AL @5GL 845B > B><, :0: ?>=8<0BL ACI=>ABL ?A8E8:8, 687=5==>5 ?@54=07=0G5=85 4CH52=>9 687=8 G5;>25:0. >G5<C 1>;55 42CE BKAOG ;5B ?A8E>;>38O 45<>=AB@8@>20;0 C4828B5;L=CN 15A?><>I=>ABL 2 2K@01>B:5 :>=AB@C:B82=KE ?>4E>4>2 : @5H5=8N MB8E 8 A2O70==KE A =8<8 2>?@>A>2? >G5<C 8AB>@8O ?A8E>;>388 45<>=AB@8@C5B =0< F5;K9 @O4 ?@8<5@>2 2>72@0B=>3> 42865=8O (8 >B=N4L =5 2A5340 ?> A?8@0;8)? >G5<C AB>;L ?@>B82>?>AB02;5==K5 =0 ?5@2K9 273;O4 ?>4E>4K : ?>=8<0=8N ?@54<5B0 ?A8E>;>388 :0: :;0AA8G5A:0O ?A8E>;>38O A>7=0=8O 8 18E528>@87< >:070;8AL =5 2 A>AB>O=88 ?@5>4>;5BL >4=> 8 B> 65 ?@5?OBAB285  =5=0CG=>5 8 45=0BC@8@>20==>5 ?@54AB02;5=85 > ?A8E8:5? '8B0B5;L =0945B >B25BK =0 MB8 2>?@>AK, 40==K5 . /. 0;L?5@8=K<, 2> 2545=88 2 ?A8E>;>38N. ! =5 <5=LH59 >AB@>B>9, =565;8 ?@8 0=0;875 8AB>@8G5A:8E ?>4E>4>2, 02B>@ 0=0;878@C5B 8 A8BC0F8N, A;>682HCNAO 2 >B5G5AB25==>9 ?A8E>;>388, ?>AB0282 2?>;=5 70:>=><5@=K9 2>?@>A: :0:>2K 8B>38 8 A;54AB28O @0728B8O 2K428=CBKE >B5G5AB25==K<8 ?A8E>;>30<8 2 30-5 3>4K ?>4;8==> @52>;NF8>==KE ?>;>65=89  > ?@>8AE>645=88 ?@>F5AA>2 8 O2;5=89 C<AB25==>9 687=8 872=5 2=CB@L, > ?@52@0I5=88 2=5H=59 45OB5;L=>AB8 2> 2=CB@5==NN, ?A8E8G5A:CN 8 >1 8E 2708<>A2O78, >1 >@C489=>->?>A@54AB2>20==>< AB@>5=88 G5;>25G5A:>9 45OB5;L=>AB8? #40;>AL ;8 >B5G5AB25==>9 ?A8E>;>388, 2 G0AB=>AB8, B5< 55 ?@54AB028B5;O<, 2 F5=B@5 =0CG=KE 8=B5@5A>2 :>B>@KE >:070;0AL ?@>1;5<0 45OB5;L=>AB8, >?@0240BL A2>8 =04564K 8 >15I0=8O? !;54C5B >B<5B8BL, GB> :@5= 2 AB>@>=C D878>;>388 2KAH59 =5@2=>9 45OB5;L=>AB8, 8<52H89 <5AB> 2 A>25BA:>9 ?A8E>;>388 2 40 50-E 3>40E (2 1>;LH59 AB5?5=8 =5 ?> =0CG=K<, 0 A:>@55 ?> ?>;8B8G5A:8< ?@8G8=0<), 70>AB@8; B5 65 2>?@>AK > :>=:@5B=>< A>45@60=88, ?@8@>45 8 ACI=>AB8 ?A8E8G5A:>9 45OB5;L=>AB8, GB> 8 8AA;54>20=8O 2 >1;0AB8 45OB5;L=>AB=>3> ?>4E>40. . /. 0;L?5@8= ?>4G5@:8205B 1;03>B2>@=>5 2;8O=85 MB>3> ?>4E>40 :0: =0 B5>@5B8G5A:85, B0: 8 =0 M:A?5@8<5=B0;L=K5 8AA;54>20=8O, >B<5G0O, GB> 107>2K5 ?>;>65=8O A>25BA:>9 ?A8E>;>388, AD>@<C;8@>20==K5 2 30 50-E 3>40E, @07@CH0;8 ?@54AB02;5=85 >1 87=0G0;L=> 2=CB@5==59 (8 ?>MB><C =5 4>ABC?=>9 >1J5:B82=><C 8AA;54>20=8N) ?@8@>45 ?A8E8:8, 70<5=82 53> ?>=8<0=85< ?A8E8G5A:>9 45OB5;L=>AB8, :>B>@0O 8<55B >?@545;5==>5 AB@>5=85 8 =C6405BAO 2 >@C48OE, :0: <0B5@80;L=0O 45OB5;L=>ABL. 4=0:> 2A5 MB>, ?> <=5=8N . /. 0;L?5@8=0, 1K;> 8 >AB0;>AL ;8HL M:AB@0?>;OF859 8=BC8B82=KE ?@54AB02;5=89, 8 ?5@5AB0BL 1KBL B0:>2K< >=8 <>3CB ;8HL ?@8 CA;>28OE @048:0;L=>3> ?5@5A<>B@0 2>?@>A0 > ?@54<5B5 ?A8E>;>388. ! MB>9 F5;LN . /. 0;L?5@8= ?@54?@8=8<05B A8AB5<0B8G5A:89 0=0;87 25G=KE ?@>1;5<. ;O G53> =C65= >1@07 :0: 15AA?>@=> ?A8E8G5A:>5 O2;5=85? 'B> >= 4>102;O5B : 02B><0B8G5A:8 (G8AB> D878>;>38G5A:8) @53C;8@C5<><C E>4C ?>2545=8O? 0:CN DC=:F8N >= ?@8 MB>< 2K?>;=O5B? . /. 0;L?5@8= ?5@2>=0G0;L=> >B25G05B =0 MB8 2>?@>AK 2 >1I5< 2845: >1@07 @0A:@K205B ?5@54 AC1J5:B>< :0@B8=C A8BC0F88 (2:;NG0O 8 :0@B8=C 2K?>;=O5<>3> 8;8 =0<5G5==>3> 459AB28O). 0@B8=0 ?>;O 459AB28O =C6=0 AC1J5:BC 4;O B>3>, GB>1K @07>1@0BLAO 2 >1AB>OB5;LAB20E, ?@54CA<>B@5BL MDD5:B82=>ABL =0<5G05<>3> (8;8 2K?>;=O5<>3>, => 5I5 =5 70:>=G5==>3>) 459AB28O, 8, 5A;8 =C6=>, 2=5AB8 ?>?@02:8. 1@07 ?>;O AB0=>28BAO =5>1E>48<K< CA;>285< >ACI5AB2;5=8O ?>2545=8O, A>>B25BAB2CNI53> <5=ONI8<AO A8BC0F8O<. >MB><C, :0: B>;L:> 2 687=8 682KE ACI5AB2 =0G8=0NB 4><8=8@>20BL A8BC0F88 87<5=G82K5 (8=48284C0;L=K5, =5?>2B>@8<K5) 8 =5>B;>6=K5, 45OB5;L=>ABL 2 :>B>@KE =5 <>65B >ACI5AB2;OBLAO ?>A@54AB2>< AB5@5>B8?=KE =0A;54AB25==> ?5@540205<KE D>@< ?>2545=8O, 3;02=>9 687=5==>9 7040G59 AB0=>28BAO 045:20B=0O >@85=B8@>2:0, A=0G0;0  2 7=0G8<KE M;5<5=B0E ?>;O 8 2 8E ACI5AB25==KE 2708<>A2O7OE, 0 70B5<  2 ?@>F5AA5 8A?>;=5=8O 459AB28O.  @07 B0:, B> A0<0 ?A8E8G5A:0O 45OB5;L=>ABL ?> A2>59 >A=>2=>9 687=5==>9 DC=:F88 5ABL >@85=B8@>2>G=0O 45OB5;L=>ABL. BAN40, >A=>2=0O 7040G0 ?A8E>;>388  87CG0BL AB@>5=85, 70:>=K 8 CA;>28O >@85=B8@>2>G=>9 45OB5;L=>AB8, >A>15==>AB8 55 D>@<8@>20=8O 8 @0728B8O =0 @07=KE MB0?0E >=B>35=570. K;> 1K =525@=K< 83=>@8@>20BL B>B D0:B, GB> : ?@8=F8?80;L=K< 2K2>40< 8 ?>;>65=8O<, =0 :>B>@KE 2 7=0G8B5;L=>9 AB5?5=8 AB@>8BAO 53> ?A8E>;>38G5A:0O :>=F5?F8O, . /. 0;L?5@8= ?@8H5;, >?8@0OAL =0 ?>;>65=8O <0@:A8ABA:>9 D8;>A>D88  480;5:B8G5A:>3> 8 8AB>@8G5A:>3> <0B5@80;87<0. =0:><OAL A> 2B>@>9 3;02>9 2545=8O 2 ?A8E>;>38N ?>25@E=>AB=K9 :@8B8: <>65B C2845BL 2 =59 ;8=59=>5 A;54>20=85 . /. 0;L?5@8=0 01A>;NB=>9 845>;>38G5A:>9 4>3<5, 2 :0G5AB25 :>B>@>9 <0@:A87< 8 2KABC?0; 2 =0H59 AB@0=5 5I5 =5A:>;L:> ;5B =0704. !G8B0BL B0:  7=0G8B, 2>-?5@2KE, :@09=5 C?@>I0BL >1I5AB25==>-=0CG=CN A8BC0F8N, ACI5AB2>202HCN 2 =0H59 AB@0=5 2 50 -70-5 3>4K, B.. 5. 2 ?5@8>4, :>340, 2 >A=>2=><, 8 D>@<8@>20;0AL ?A8E>;>38G5A:0O :>=F5?F8O . /. 0;L?5@8=0, 0, 2>-2B>@KE, ?>;=>ABLN 83=>@8@>20BL ;8G=>ABL 5B@0 /:>2;528G0. 5 1C4CG8 35@>5< 2 C?@>I5==>-?;0:0B=>< A<KA;5 A;>20, 5B@ /:>2;528G =8:>340 =5 H5; =0 :><?@><8AAK 2 B><, GB> :0A0;>AL 0C:8, >A>15==>, 55 107>2KE ?>;>65=89. 8HCI89 MB8 AB@>:8 8<5; G5ABL 8 AG0ABL5 ?@>@01>B0BL @O4>< A . /. 0;L?5@8=K<, ?>4 53> =5?>A@54AB25==K< @C:>2>4AB2>< 2 B5G5=85 20 ;5B 8 <>65B >B25BAB25==> 70O28BL, GB> 5B@ /:>2;528G 1K; A>25@H5==> 8A:@5==5 C25@5= 2 ?@>4C:B82=>AB8 8 M2@8AB8G=>AB8 4;O ?A8E>;>388, 8, 2 >A>15==>AB8, 4;O 55 ?@8=F8?80;L=KE 2>?@>A>2, >A25I0NI8EAO 2 =0AB>OI59 ?C1;8:0F88, >A=>2>?>;030NI8E 8459 8 ?>;>65=89 254CI8E D8;>A>D>2-<0@:A8AB>2. 06=> =5 701K20BL ?@8 MB><, GB> 0;L?5@8= O2;O; A>1>9 C=8:0;L=K9 4;O 2B>@>9 ?>;>28=K XX AB>;5B8O >1@075F ?>4;8==>3> M=F8:;>?5487<0. =5 :065BAO, GB> A53>4=O <K =5 A;8H:>< 40;5:> >B>H;8 >B 2@5<5=8, :>340 0;L?5@8=K< A>74020;8AL @01>BK, 2>H54H85 2 MB> 8740=85, GB>1K 2 ?>;=>9 <5@5 >F5=8BL 2AN >1J5:B82=CN 8 B5< 1>;55 G5;>25G5A:CN, ;8G=>AB=CN =5?@>AB>BC A8BC0F88, 2 :>B>@>9 <KA;8;8 8 B2>@8;8 254CI85 >B5G5AB25==K5 CG5=K5-?A8E>;>38 2 50 80-E 3>40E =0H53> 25:0. @09=>AB8 >?0A=K 4;O =0C:8. CABL =0H8 ?>B><:8, 1C4CI85 D8;>A>DK 8 ?A8E>;>38, @02=> =54>C<520O ?@8 GB5=88 :0: 8:>=>B2>@G5A:8E ?0=538@8:>2 2 04@5A >A=>2>?>;>6=8:>2 <0@:A8ABA:>9 D8;>A>D88, B0: 8 B2>@5=89 =0H8E A>2@5<5==8:>2, =5 <5=55 1570?5;;OF8>==> @0725=G820NI8E ?@56=8E :C<8@>2, AC<5NB >BAB@>8BLAO >B A;>6=59H53> :>=3;><5@0B0, A>1AB25==> =0CG=KE ?@54AB02;5=89, =0:@5?:> CA2>5==KE 845>;>387<>2 8 AC1J5:B82=KE >A>15==>AB59 CG5=KE, ?5@56820NI8E 40;5:> =5 1571>;57=5==CN A<5=C <8@>2>77@5=G5A:8E >@85=B8@>2, :>=3;><5@0B0, :>B>@K9 A>25@H5==> >G5284=> ?@8ACBAB2C5B A53>4=O 2 =0H8E >F5=:0E 8 AC645=8OE, 8 >?@545;8BL BC 459AB28B5;L=CN @>;L, :>B>@CN AK3@0;0 <0@:A8ABA:0O D8;>A>D8O 2 AB0=>2;5=88 =>2>9 ?A8E>;>388 2B>@>9 ?>;>28=K XX 25:0. 0CG=K9 35=89 . /. 0;L?5@8=0 2KA25B8; ?5@A?5:B82K, CE>4OI85 40;5:> 70 3@0=8FK B@5BL53> BKAOG5;5B8O. @>D5AA>@ 5B@ /:>2;528G 0;L?5@8= ?@>68; A2>N 687=L 2 =0H59 AB@0=5 2 ?@>B82>@5G82>< XX 25:5 8 ?@8=04;560; A2>5<C 2@5<5=8. B0:, ?>;>65=85 > ?@8>@8B5B=>AB8 87CG5=8O AB@>5=8O, 70:>=>2 8 CA;>289 D>@<8@>20=8O 8 @0728B8O ?A8E8:8 :0: >@85=B8@>2>G=>9 45OB5;L=>AB8 8 >A>15==>AB59 55 =0 @07=KE MB0?0E >=B>35=570 AB0;> >4=8< 87 107>2KE 4;O 2A59 :>=F5?F88 . /. 0;L?5@8=0 :0: 4;O 55 B5>@5B8G5A:8E 0A?5:B>2, B0: 8 4;O M:A?5@8<5=B0;L=KE 8 ?@8:;04=KE @07@01>B>:. @5645 2A53>, B0:>5 ?>=8<0=85 @048:0;L=> <5=O5B ?@54AB02;5=85 > ?A8E8G5A:8E ?@>F5AA0E (DC=:F8OE)  2>A?@8OB88, <KH;5=88, ?0<OB8, 8 B. 4. -B8 ?@>O2;5=8O 4CH52=>9 687=8 G5;>25:0 @0AA<0B@820NBAO . /. 0;L?5@8=K< :0: >A>1K5 D>@<K >@85=B8@>2>G=>9 45OB5;L=>AB8.  G5< 70:;NG05BAO MB0 >A>15==>ABL 8 GB> <564C =8<8 AE>653>? . /. 0;L?5@8= >B25G05B, GB> @07=OBAO >=8 B5<8 A?5F8D8G5A:8<8 7040G0<8 >@85=B8@>2:8, :>B>@K5 ?>@>6405B 687=L G5;>25:0 2 >1I5AB25 8 :>B>@K5 2 ?>4>1=>< 48DD5@5=F8@>20==>< 2845 A2>9AB25==K ;8HL G5;>25:C. "0:, 7040G0 2>A?@8OB8O  MB> >@85=B8@>2:0 2 =0;8G=>9 A8BC0F88, 2 55 >1J5:B82=KE E0@0:B5@8AB8:0E. 0<OBL =0?@02;5=0 =0 @5H5=85 7040G8 2>AAB0=>2;5=8N ?@>H;>3>. KH;5=85 @0AA<0B@8205BAO :0: ?@>F5AA @5H5=8O 7040G, 2 :>B>@KE =C6=> =09B8 A:@KB>5 >B =5?>A@54AB25==>3> 2>A?@8OB8O @5H5=85 8 B. ?. 1I8<8 65 4;O 2A5E 284>2 8 D>@< >@85=B8@>2>G=>9 45OB5;L=>AB8 O2;ONBAO B5 35=5@0;L=K5 DC=:F88, @048 :>B>@KE >=0 ?>O2;O5BAO 2 D8;>35=575, ?5@5AB@08205BAO 2 0=B@>?>35=5B8G5A:>< ?@>F5AA5 8 AB0=>28BAO A>45@60=85< >=B>35=5B8G5A:8E ?@5>1@07>20=89 ?A8E8:8 G5;>25:0: 1) ?>AB@>5=85 >1@070 ?>;O (2=5H=53> ?> >B=>H5=8N : AC1J5:BC 8;8 65 ?>;O 53> A>1AB25==>3> A>AB>O=8O  D878G5A:>3> 8;8 4CH52=>3>); 2) CB>G=5=85 7=0G5=8O 2708<>A2O70==KE M;5<5=B>2 MB>3> ?>;O A B>G:8 7@5=8O 0:BC0;L=> 4><8=8@CNI59 ?>B@51=>AB8 AC1J5:B0; 3) ?>AB@>5=8O ?;0=0 @5H5=8O AB>OI59 ?@>1;5<K; 4) :>=B@>;L @50;870F88 ?@8=OB>3> @5H5=8O 8, 2 A;CG05 =5>1E>48<>AB8, :>@@5:F8O :0: E>40 @5H5=8O, B0: 8 ?;0=0, >F5=>:, 8AE>4=> ?@54AB02;5==>9 7040G8. /A=>, GB> :>=:@5B=>5 A>45@60=85 :064>9 87 MB8E DC=:F89 ?@8 @5H5=88, =0?@8<5@, ?5@F5?B82=KE 8;8 G8AB> <=5AB8G5A:8E 7040G 1C45B >B;8G0BLAO >B 8E A>45@60=8O ?@8 @5H5=88 AC1J5:B>< 7040G =0 A>>1@065=85 (B2>@G5A:8E 7040G), => 2A5 >=8 A 1>;LH59 8;8 <5=LH59 OA=>ABLN 8 ?>;=>B>9 <>3CB 1KBL ?@>A;565=K ?> 2A5<C ?@>AB@0=AB2C ?A8E>;>38G5A:>9 D5=><5=>;>388. !?5F80;L=> ?>4G5@:=5<, GB> ?>4>1=K< >1@07>< @0AA<0B@820NBAO >B=N4L =5 B>;L:> ?>7=020B5;L=K5 ?@>F5AAK. . /. 0;L?5@8= 2K45;O5B 420 >A=>2=KE ?;0=0, >B>1@0605<KE 2 >1@070E 8 O2;ONI8EAO ?>;5< 4;O @072>@0G820=8O 8450;L=KE 459AB289  2=5H=89 ?;0= 8 ?;0= 2=CB@5==53> A>AB>O=8O AC1J5:B0.  A>60;5=8N, . /. 0;L?5@=8= =5 CA?5; AB>;L 65 45B0;L=> ?@>@01>B0BL 2>?@>AK >@85=B8@>2:8 2> 2=CB@5==5< ?;0=5, :0: MB> 1K;> 8< A45;0=> ?> >B=>H5=8N : A>1AB25==> ?>7=020B5;L=>9 45OB5;L=>AB8 (2 =081>;55 ?>;=><, E>BO 8 =5 8AG5@?K20NI5< 2845 @0AA<>B@5=85 ?A8E>;>38G5A:>9 D5=><5=>;>388 :0: 284>2 8 D>@< >@85=B8@>2>G=>9 45OB5;L=>AB8 >ACI5AB2;5=> . /. 0;L?5@8=K< 2 =5>?C1;8:>20==>< ?>:0 C@A5 ;5:F89 ?> ?A8E>;>38, G8B02H5<AO 2 >A:>2A:>< 3>AC40@AB25==>< C=825@A8B5B5 8<. . . ><>=>A>20 2 50 70-5 3>4K). > F5;K9 @O4 ?@8=F8?80;L=KE C:070=89, ?>72>;ONI8E 42830BLAO 40;LH5 2 MB>< =0?@02;5=88, 8< 1K; A45;0=. "0:, M<>F88 @0AA<0B@820NBAO :0: >@85=B8@>2:0 2 A8BC0F8OE, ;8G=>AB=> 8;8 687=5==> 7=0G8<KE 4;O AC1J5:B0 8 B@51CNI8E 8=KE, 2=58=B5;5:BC0;L=KE A?>A>1>2 @5H5=8O. !>>B25BAB25==>, 2>;O ?>=8<05BAO :0: >@85=B8@>2:0 2 A?5F8D8G5A:8 G5;>25G5A:8E ?@>1;5<=KE A8BC0F8OE, :>340 AB0;:820NBAO, A >4=>9 AB>@>=K, @0F8>=0;L=0O 8 M<>F8>=0;L=0O >F5=:0 A8BC0F88 A B>G:8 7@5=8O =5?>A@54AB25==KE 8=B5@5A>2 ?>B@51=>AB59 AC1J5:B0, 0 A 4@C3>9,  >1I5AB25==0O >F5=:0 8 ?@>872>4=K5 >B =55 A>F80;L=> >4>1@O5<K5 D>@<K ?>2545=8O. @85=B8@>2>G=0O 45OB5;L=>ABL 2> 2A5< A2>5< <=>3>>1@0788 8=8F88@C5BAO @50;L=K<8 ?>B@51=>ABO<8 8 7040G0<8 AC1J5:B0, 8< 65 >A208205BAO 8 >ACI5AB2;OBAO. >MB><C, :>=5G=> 65, ?CBL : =081>;55 ?>;=><C ?>7=0=8N 4CH52=>9 687=8 G5;>25:0 ;568B 2 =0?@02;5=88 ?>AB@>5=8O =0CG=KE <>45;59, ?@81;860NI8EAO : >?8A0=8N 2A59 <=>3>A;>6=>AB8 MB>9 @50;L=>AB8. @8 >E0@0:B5@87>20=88 A?5F8D8:8 >@85=B8@>2>G=>9 45OB5;L=>AB8 682>B=KE ?> A@02=5=8N A G5;>25:><, 55 ?@8=F8?80;L=KE 2>7<>6=>AB59 8 >3@0=8G5==>AB8, ACI5AB25==> @0745;5=85 :0B53>@89 18>;>38G5A:>5 8 >@30=8G5A:>5 (A<. A>>B25BAB2CNICN AB0BLN 2 =0AB>OI5< 8740=88).  MB>< A<KA;5 206=59H0O E0@0:B5@8AB8:0 G5;>25:0 :0: 18>;>38G5A:>3> 2840  MB> >BACBAB285 18>;>38G5A:>9 (B. 5. 35=5B8G5A:8 D8:A8@>20==>9) ?@54>?@545;5==>AB8 :0: 2 A?>A>10E, B0: 8 2 D>@<0E C4>2;5B2>@5=8O 53> ?>B@51=>AB59, >A2>1>640NI0O G5;>25:0 >B 7040==>5"! ?>2545=8O 8 AB02OI0O ?5@54 =8< :0G5AB25==> =>2CN (?> A@02=5=8N A 682>B=K<) 7040GC: >?@545;8BL 25:B>@ ?>2545=8O, >A<KA;8BL 53> F5;8, ?>;=>ABLN ?>AB@>8BL 53> 8 >BA;548BL A>>B25BAB285 B@51C5<><C (?>B@51=><C), B. 5. @5H8BL 107>2K5 7040G8 >@85=B8@>2>G=>9 45OB5;L=>AB8. =K<8 A;>20<8, G5< 2 1>;LH59 AB5?5=8 ?@>8AE>48B M2>;NF8>==>5 (18>;>38G5A:>5) >A;01;5=85 8=AB8=:B82=>3> >B=>H5=8O : <8@C, B5< 1>;LH85 B@51>20=8O ?@54JO2;ONBAO : A>45@60=8N E0@0:B5@0 >@85=B8@>2>G=>9 45OB5;L=>AB8. 0:>=5F, 2 A8;C A?5F8D8:8 0=B@>?>35=5B8G5A:>3> ?@>F5AA0 =0ABC?05B B0:>9, CA;>2=> 3>2>@O, <><5=B (@50;L=> 4;82H89AO, >G5284=>, 45AOB:8 BKAOG ;5B), :>340 CA;>28O 687=8 2 A>>1I5AB25 AB0;:820NB G5;>25:0 A ?@>B82>?>AB02;5=85< =5?>A@54AB25==>-8=48284C0;L=>3> E0@0:B5@0 ?>B@51=>AB59 >?>A@54AB2>20==>->1I5AB25==>9 D>@<5 8E C4>2;5B2>@5=8O. '5;>25: C65 =5 <>65B =5 CG8BK20BL >1I5AB25==KE 7=0G5=89 8 >F5=>: =5 B>;L:> 2 >B=>H5=88 :>=:@5B=KE ?CB59 C4>2;5B2>@5=8O A2>8E ?>B@51=>AB59, => 8 2 >B=>H5=88 A0<>3> D0:B0, 2@5<5=8, <5AB0, D>@<K 8 >1AB>OB5;LAB2 8E C4>2;5B2>@5=8O. ;>: >@30=8G5A:0O ?>B@51=>ABL -- A?5F8D8G5A:0O GC2AB28B5;L=>ABL 70<5I05BAO A;>6=59H8< 8AB>@8G5A:8 8 :C;LBC@=> >?>A@54AB2>20==K< ?@>F5AA>< >?@54<5G820=8O ?>B@51=>AB59. <5==> 745AL =0E>48BAO 2>4>@0745; <564C >@85=B8@>2>G=>9 45OB5;L=>ABLN 682>B=KE 8 G5;>25:0: 682>B=>5 A2>1>4=> ;8HL 2 2K1>@5 :>=:@5B=>3> ?CB8 C4>2;5B2>@5=8O ?>B@51=>AB8 2 40==>9 A8BC0F88, 40 8 B>, @07C<55BAO, 2 <5@C A2>53> ?@54<5B0, :>B>@K< (8;8 A ?><>ILN :>B>@>3>) ?>B@51=>ABL <>65B 1KBL C4>2;5B2>@5=0, >1I0O AE5<0 55 C4>2;5B2>@5=8O 35=5B8G5A:8 70?@>3@0<<8@>20=0. @8=F8?80;L=> 8=0O A8BC0F8O  C G5;>25:0. = 4>;65= =09B8 8 >A2>8BL =5 B>;L:> A?>A>1K C4>2;5B2>@5=8O A2>8E ?>B@51=>AB59 (:>B>@K5 C =53> =5 >3@0=8G820NBAO, :>=5G=> G8AB> >@30=8G5A:8<8), => 8 >?@545;8BLAO 2 A2>8E >B=>H5=8OE : :@C3C ?@54<5B>2  A@54AB2 B0:>3> C4>2;5B2>@5=8O, 2K@01>B0BL A2>8 :@8B5@88 8E >F5=:8, ?@>9B8 A;>6=CN >=B>35=5B8G5A:CN M2>;NF8N, A2O70==CN A ?@>B82>@5G82K< ?@>F5AA>< >A>7=0=8O A2>59 ?@8=04;56=>AB8 : >1I5AB2C, ?>@>640NI8< =5;8=59=>5 >B=>H5=85 =5 B>;L:> : ?@54<5B0< ?>B@51=>AB59, => 8 : A0<8< ?>B@51=>ABO<, CA;>28O< 8E 2>7=8:=>25=8O 8 C4>2;5B2>@5=8O. <5==> 745AL A;54C5B 8A:0BL >B25BK =0 AB>;L G0AB> 2>7=8:0NI85 2>?@>AK > 2@>645==><* 8 ?@8>1@5B5==><, 18>;>38G5A:>< 8 A>F80;L=>< 2 ?A8E8:5 8 ?A8E8G5A:>< @0728B88 G5;>25:0. >=8<0=85 ?A8E8:8 :0: >@85=B8@>2>G=>9 45OB5;L=>AB8 A =5>1E>48<>ABLN ?>425;> . /. 0;L?5@8=0 8 : @048:0;L=><C 87<5=5=8N B@048F8>==>9 AB@0B5388 8AA;54>20=8O: =5 :>=AB0B8@>20BL 2>7<>6=>ABL G5;>25:0 @5H0BL BC 8;8 8=CN 7040GC (?>7=020B5;L=CN, M<>F8>=0;L=CN 8 B. 4.), => @0AA<0B@820BL MBC 2>7<>6=>ABL :0: ?@>O2;5=85 B>3> 8;8 8=>3> >A<KA;5==>3>, F5;5=0?@02;5==>3>, @072820NI53>AO G5;>25G5A:>3> 459AB28O. !>>B25BAB25==>, @0A:@K2 CA;>28O 8 <5E0=87<K ?@8>1@5B5=8O 459AB285< 7=0G8<KE 4;O @5H5=8O B>9 8;8 8=>9 7040G8 E0@0:B5@8AB8:, <K 2?;>B=CN ?>4E>48< : @0F8>=0;L=><C 0=0;87C 8=B5@5ACNI8E =0A ?A8E>;>38G5A:8E 2>7<>6=>AB59 G5;>25:0. O4 @01>B, 2:;NG5==KE 2 =0AB>OI55 8740=85, ?>A2OI5=K @0A:@KB8N >A=>2=>3> A>45@60=8O MB>9 AB@0B5388  55 >A=>2>?>;030NI8E <><5=B>2, B5E=>;>388, A ?><>ILN :>B>@>9 >=0 <>65B 1KBL @50;87>20=0, ?>78B82=KE ?>A;54AB289, :>B>@K5 =5A5B 40==0O AB@0B538O 4;O @5H5=8O 7=0G8B5;L=>3> @O40 ?@8=F8?80;L=KE ?@>1;5< >1I59, 2>7@0AB=>9 8 ?5403>38G5A:>9 ?A8E>;>388. ;O ?@028;L=>3> ?>=8<0=8O 8 ?>A;54CNI59 @50;870F88 MB>9 >1I59 AB@0B5388 =C6=> 8<5BL 2 284C A;54CNI85 <><5=BK. @5645 2A53>  425 ACI5AB25==K5 >A>15==>AB8 G5;>25G5A:>3> 459AB28O, A>G5B0=85 :>B>@KE @048:0;L=> >B;8G05B 53> :0: >B 459AB289 682>B=KE, B0: 8 >B 459AB28O ?>4>1=KE 0:F89 A>25@H5==KE 8=B5;;5:BC0;L=KE <0H8=. 5@20O >A>15==>ABL  MB> 18=0@=0O AB@C:BC@0 2AO:>3> G5;>25G5A:>3> 459AB28O, 2:;NG0NI0O 2 A51O >@85=B8@>2>G=CN (@53C;8@CNICN, =0?@02;ONICN, :>=B@>;8@CNICN) 8 8A?>;=8B5;L=CN G0AB8. <5==> E0@0:B5@8AB8:8 >@85=B8@>2>G=>9 G0AB8 8 >?@545;ONB, ?> 0;L?5@8=C, 2> <=>3>< B5 8;8 8=K5 2>7<>6=>AB8 G5;>25:0 (845=B8D8F8@C5<K5 ?A8E>;>30<8 :0: 8=48284C0;L=K5 8;8 2>7@0AB=K5) 2 @5H5=88 :>=:@5B=KE 7040G. B>@0O >A>15==>ABL G5;>25G5A:>3> 459AB28O A>AB>8B 2 53> >?>A@54AB2>20==>AB8 @07;8G=K<8 ?A8E>;>38G5A:8<8 >@C48O<8  AE5<0<8, D>@<C;0<8, 7=0:0<8, :>=F5=B@8@CNI8<8 2 A515 045:20B=K9 7040G5 >1I5AB25==K9 >?KB.  MB> >1AB>OB5;LAB2> B0:65 G0I5 2A53> >AB05BAO 70 :04@>< :>=AB0B8@CNI53> M:A?5@8<5=B0. 5 @0AA<>B@52 >A>15==>AB59 >@85=B8@>2:8 G5;>25:0 2 :>=:@5B=KE >1AB>OB5;LAB20E 8;8 C?CAB82 87 284C A?5F8D8:C 8A?>;L7C5<KE 8< ?A8E>;>38G5A:8E >@C489, <K ;8H05<AO 4>ABC?0 : ?@8G8=0<, <5E0=87<0< @538AB@8@C5<KE E0@0:B5@8AB8: ?A8E8G5A:>9 45OB5;L=>AB8. -B> 206=59H55 >1AB>OB5;LAB2>, 53> CG5B 8;8 65 =5CG5B, 83@05B, :0: AG8B0; . /. 0;L?5@8=, :@8B8G5A:CN @>;L 2 AB0=>2;5=88 ?A8E>;>388 :0: >1J5:B82=>9 =0C:8. ;02=K< A>45@60=85< ?@8=F8?80;L=>3> H030, A45;0==>3> . /. 0;L?5@8=K< =0 MB>< ?CB8, O28;>AL 2K42865=85 8< 2A5<8@=> 8725AB=>9 B5>@88 ?>MB0?=>3> (?;0=><5@=>-?>MB0?=>3>) D>@<8@>20=8O C<AB25==KE 459AB289 8 ?>=OB89. 07C<55BAO, 40==0O B5>@8O ?@5B5@?5;0 ACI5AB25==K5 87<5=5=8O =0 A2>5< ?CB8 >B ?5@2>=0G0;L=> 2K428=CB>9 2 =0G0;5 50-E 3>4>2 38?>B57K > ?>MB0?=>< D>@<8@>20=88 C<AB25==KE 459AB289 4> <8@>2>77@5=G5A:>9 >1I5?A8E>;>38G5A:>9 :>=F5?F88, AB02H59 E@5AB><0B89=>9 8 2>H54H59 2 CG51=8:8 2 80-5 3>4K. #A8;8O<8 CG5=8:>2 8 ?>A;54>20B5;59 , /. 0;L?5@8=0 40==K9 ?>4E>4 ?@>4>;605B @072820BLAO 2 @07;8G=KE A2>8E A>AB02;ONI8E 8 2 =0AB>OI55 2@5<O. !;54C5B 48DD5@5=F8@>20BL @0AH8@5==>5 B@0:B>20=85 B5>@88 ?>MB0?=>3> D>@<8@>20=8O 8 :>=F5?F8N (B5>@8N) ?>MB0?=>3> (?;0=><5@=>3>, ?;0=><5@=>-?>MB0?=>3>) D>@<8@>20=8O C<AB25==KE 459AB289 8 ?>=OB89 2 C7:><, A>1AB25==>< A<KA;5 A;>20. "0:, @0AH8@8B5;L=>5 ?>=8<0=85 @0A?@>AB@0=O5BAO =0 2AN A8AB5<C ?A8E>;>38G5A:8E 273;O4>2 . /. 0;L?5@8=0 > ?@>8AE>645=88, DC=:F8OE, D>@<8@>20=88 8 @0728B88 :>=:@5B=KE D>@< 8 284>2 ?A8E8G5A:>9 45OB5;L=>AB8 G5;>25:0. -B0 A8AB5<0 A>AB>8B 87 G5BK@5E 2708<>A2O70==KE G0AB59: 1) CG5=8O >1 >@85=B8@>2>G=>9 45OB5;L=>AB8 :0: ACI=>AB=>9 E0@0:B5@8AB8:5 ?A8E8:8 8 ?@54<5B5 ?A8E>;>388; 2) CG5=8O >1 M2>;NF88 G5;>25G5A:>9 ?A8E8:8, D8;>35=575, 0=B@>?>35=575 8 >=B>35=575 :0: A>AB02=KE G0ABOE M2>;NF8>==>3> ?@>F5AA0; 3) CG5=8O > D>@<8@>20=88 C<AB25==>9 45OB5;L=>AB8 G5;>25:0; 4) CG5=8O > 2840E 8 D>@<0E ?A8E8G5A:>9 (>@85=B8@>2>G=>9) 45OB5;L=>AB8. "0:8< >1@07><, CG5=85 >1 >@85=B8@>2>G=>9 45OB5;L=>AB8 :0: ?@54<5B5 ?A8E>;>388, ?>=8<0=85 ?A8E8G5A:8E O2;5=89 8 ?@>F5AA>2 :0: A>2>:C?=>AB8 @07;8G=KE 8450;L=KE (C<AB25==KE) 459AB289 8 >1@07>2, O2;ONI8EAO, 2 A2>N >G5@54L @57C;LB0B>< <=>3>?;0=>2KE DC=:F8>=0;L=>-35=5B8G5A:8E 87<5=5=89, 8 ?>;>65=85 > ?@8>@8B5B=>AB8 B0:>3> <5B>40 ?A8E>;>38G5A:>3> 8AA;54>20=8O, :>B>@K9 >15A?5G8205B F5;5=0?@02;5==>5 2>A?@>872545=85 MB8E 87<5=5=89, 8 A>AB02;ONB 2 A>2>:C?=>AB8 A5@4F528=C =081>;55 8725AB=>9 8 >1AC6405<>9 2 >B5G5AB25==>9 8 70@C156=>9 ;8B5@0BC@5 G0AB8 >1I5?A8E>;>38G5A:>9 :>=F5?F88 . /. 0;L?5@8=0. "5>@8O ?>MB0?=>3> (?;0=><5@=>3>, ?;0=><5@=>-?>MB0?=>3>) D>@<8@>20=8O C<AB25==KE 459AB289 8 ?>=OB89 2 C7:><, A>1AB25==>< A<KA;5 A;>20 ?@54AB02;O5B A>1>9 45B0;L=> @07@01>B0==CN A8AB5<C ?>;>65=89 > <5E0=87<0E 8 CA;>28OE A;>6=KE <=>3>?;0=>2KE 87<5=5=89, A2O70==KE A >1@07>20=85< C G5;>25:0 =>2KE >1@07>2, 459AB289 8 ?>=OB89. 5B>4>;>38G5A:8 @5GL 845B > ?@8=F8?80;L=>< ?>=8<0=88 ?CB8 >A2>5=8O 8=48284CC<>< >1I5G5;>25G5A:>3> >?KB0. "5>@5B8G5A:8 40==0O B5>@8O ?@54AB02;O5B A>1>9 =081>;55 >1>1I5==>5 8 @0725@=CB>5 =><>B5B8G5A:>5 >?8A0=85 ?A8E>;>38G5A:8E 70:>=><5@=>AB59 8=B5>@8>@870F88. ?5@0F8>=0;L=>-B5E=>;>38G5A:8 @5GL 845B > ?>;=>9 A8AB5<5 ?A8E>;>38G5A:8E CA;>289, >15A?5G820NI8E ?@8>1@5B5=85 AB0=>2OI8EAO 459AB285< =0<5G5==KE, >1I5AB25==> F5==>AB=KE A2>9AB2. C6=> >B<5B8BL, GB> . /. 0;L?5@8= 4> ?>A;54=8E ;5B A2>59 687=8 ?@>4>;60; @01>BC =04 AB@C:BC@>9 8 A>AB02>< ?>4>1=>9 ?>;=>9 A8AB5<K ?A8E>;>38G5A:8E CA;>289. >=OB=>, GB> >4=> 87 ?5@2KE 87;>65=89 B0:>9 A8AB5<K, ?@54AB02;5==>5 2 ?C1;8:C5<>9 2 40==>< 8740=88 0728B88 8AA;54>20=89 ?> D>@<8@>20=8N C<AB25==KE 459AB289 (>?C1;8:>20==0O 2 1959 3>4C @01>B0 1K;0 =0?8A0=0 42C<O 3>40<8 @0=55) >B;8G05BAO @O4>< :>=:@5B=KE (=> =5 ?@8=F8?80;L=KE!) <><5=B>2 >B B>3>, :0: A8AB5<0 87;030;0AL . /. 0;L?5@8=K< 2 70 80-5 3>4K. !G8B0N F5;5A>>1@07=K< 5I5 @07 ?>2B>@8BL, GB> F5;>AB=>5 02B>@A:>5 ?@54AB02;5=85 2A59 30;L?5@8=A:>9 !8AB5<K A8E>;>388 ACI5AB2C5B ;8HL 2 =5>?C1;8:>20==>< ?>:0 F8:;5 ;5:F89 ?> ?A8E>;>388, G8B02H5<AO . /. 0;L?5@8=K< 2 # 2 50 70-5 3>4K.  :0G5AB25 >1I5AB25==> >F5=8205<KE A2>9AB2 G5;>25G5A:>3> 459AB28O . /. 0;L?5@8= 2K45;O5B ?OBL ?5@28G=KE A2>9AB2 (?0@0<5B@>2)  ?>;=>B0 A2>9AB2 725=L52, <5@0 48DD5@5=F8@>2:8 ACI5AB25==KE >B=>H5=89 >B =5ACI5AB25==KE, C@>25=L >ACI5AB2;5=8O, 2@5<5==K5 8 A8;>2K5 E0@0:B5@8AB8:8;  8 G5BK@5 2B>@8G=KE  @07C<=>ABL, >A>7=0==>ABL, <5@0 >A2>5=8O 8 :@8B8G=>ABL. !>AB>8B A8AB5<0 ?A8E>;>38G5A:8E CA;>289, >15A?5G820NI8E ?@8>1@5B5=85 AB0=>2OI8EAO G5;>25G5A:8< 459AB285< B>3> 8;8 8=>3> =01>@0 ?>4>1=KE A2>9AB2, 87 G5BK@5E ?>4A8AB5<: 1) D>@<8@>20=8O 045:20B=>9 <>B820F88 >A2>5=8O 459AB28O 8 53> >ACI5AB2;5=8O; 2) >15A?5G5=8O ?>;=>F5==>9 >@85=B8@>2:8 8 8A?>;=5=8O >A208205<>3> 459AB28O; 3) 2>A?8B0=8O 65;05<KE A2>9AB2 459AB28O; 4) ?5@5=>A0 459AB28O 2 8450;L=K9 (C<AB25==K9) ?;0=. 0640O ?>4A8AB5<0 8<55B @0725@=CBK5 >?8A0=8O, ?>72>;ONI85, 2>-?5@2KE, ?>=OBL 8 ?@>A;548BL OA=K5 A2O78 <564C 55 A>45@60=85< 8 >1I5=0CG=K<8 ?>;>65=8O<8, A>45@60I8<8AO 2 :>=F5?F88; 8, 2>-2B>@KE, ?@>8725AB8 A>>B25BAB2CNI85 :064>9 ?>4A8AB5<5 ?>AB@>5=8O, A>>1@07COAL A 2>7@0AB=K<8 8 8=48284C0;L=K<8 >A>15==>ABO<8 AC1J5:B0 (CG0I53>AO), A?5F8D8:>9 CA208205<>3> A>45@60=8O 8 B. 4. C6=> ?>4G5@:=CBL, GB> :0640O 87 G5BK@5E C:070==KE ?>4A8AB5< A>AB>8B 87 4>2>;L=> A;>6=KE ?A8E>;>38G5A:8E >1@07>20=89. "0:, =0?@8<5@, 2B>@0O ?>4A8AB5<0 2:;NG05B 2 A51O 2>A5<L >B=>A8B5;L=> 02B>=><=KE ?A8E>;>38G5A:8E AB@C:BC@, :0640O 87 :>B>@KE 2 >?@545;5==KE A;CG0OE B0:65 <>65B @0AA<0B@820BLAO :0: >A>1>5 459AB285, ;81> 8<5NI55AO C G5;>25:0, ;81> ?@54?>;030NI55 >?@545;5==K9 ?@>F5AA AB0=>2;5=8O. "@5BLO ?>4A8AB5<0 ?>4@07C<5205B <>45;8@>20=85 2 2845 ?@>1;5<=KE A8BC0F89, ?@82>4OI8E : 2KO2;5=8N AC1J5:B>< ACI5AB25==>3> 4;O 40==KE CA;>289 A>45@60=8O 459AB28O, 48DD5@5=F80F88 >B =5ACI5AB25==KE, E>BO 8 2=5H=5 AE>68E >1AB>OB5;LAB2, 8 B. ?. . /. 0;L?5@8= 2K45;O5B B@8 3@C??K B8?>2 ?@>1;5<=KE A8BC0F89  A?5F80;L=>-?@54<5B=K5, >1I5;>38G5A:85 8 >1I5?A8E>;>38G5A:85; :><18=0F8O ?@>1;5<=KE A8BC0F89 C:070==KE B8?>2 8 A>7405B =5>1E>48<K5 ?@54?>AK;:8 4;O ?@8>1@5B5=8O AB0=>2OI8EAO 459AB285< B@51C5<KE A2>9AB2. 0:>=5F, ?>A;54=OO, G5B25@B0O, ?>4A8AB5<0 5ABL H8@>:> 8725AB=0O H:0;0 ?>MB0?=>3> D>@<8@>20=8O, :>B>@0O ?@54AB02;O5B A>1>9 >?8A0=85 A;>6=59H8E MB0?=KE ?@5>1@07>20=89, ?@>8AE>4OI8E :0: A >@85=B8@>2>G=>9, B0: 8 A 8A?>;=8B5;L=>9 G0ABO<8 459AB28O 2 ?@>F5AA5 53> AB0=>2;5=8O. "0:, =0 ?5@2>< MB0?5 D>@<8@C5BAO <>B820F8>==0O >A=>20 459AB28O, 70:;04K205BAO >B=>H5=85 AC1J5:B0 : F5;O< 8 7040G0< ?@54AB>OI53> 459AB28O : A>45@60=8N <0B5@80;0, =0<5G5==>3> 4;O CA2>5=8O. 07C<55BAO, MB> >B=>H5=85 <>65B 2 ?>A;54CNI5< 87<5=8BLAO, => @>;L ?5@2>=0G0;L=>9 <>B820F8>==>9 >A=>2K 459AB28O :0: 2 A>45@60=88 CA208205<>3> 459AB28O, B0: 8 2 48=0<8:5 53> CA2>5=8O >G5=L 25;8:0. 0 2B>@>< MB0?5 ?@>8AE>48B AB0=>2;5=85 ?5@28G=>9 AE5<K >@85=B8@>2>G=>9 >A=>2K 459AB28O, B. 5. A8AB5<K >@85=B8@>2 8 C:070=89, CG5B :>B>@KE =5>1E>48< 4;O 2K?>;=5=8O >A208205<>3> 459AB28O A B@51C5<K<8 :0G5AB20<8 8 2 7040==>< 480?07>=5.  E>45 >A2>5=8O 459AB28O MB0 AE5<0 ?>AB>O==> ?@>25@O5BAO 8 CB>G=O5BAO. K45;5=K B@8 B8?0 ?>AB@>5=8O AE5<K >@85=B8@>2>G=>9 >A=>2K 459AB28O 8, A>>B25BAB25==>, B@8 B8?0 CG5=8O. @8 ?5@2>< B8?5 AC1J5:B 8<55B 45;> A ?@8=F8?80;L=> =5?>;=>9 A8AB5<>9 CA;>289 8 2K=C645= 2 A8;C MB>3> 459AB2>20BL =0 >A=>25 <5B>40 ?@>1 8 >H81>:. :>=G0B5;L=0O AB@C:BC@0 459AB28O CAB0=02;8205BAO ?@8 MB>< <54;5==>, >A<KA;O5BAO 8 >A>7=05BAO 40;5:> =5 2A5340 8 =5 ?>;=>ABLN; 25;8: @071@>A 8=48284C0;L=KE ?>:070B5;59, 0 AD>@<8@>20==>5 459AB285 :@09=5 GC2AB28B5;L=> : A1820NI8< 2>7459AB28O<. @8 2B>@>< B8?5 AC1J5:B >@85=B8@C5BAO =0 ?>;=CN (2 C:070==>< 2KH5 A<KA;5) A8AB5<C >@85=B8@>2 8 C:070=89 8 CG8BK205B 2AN A8AB5<C CA;>289 ?@028;L=>3> 2K?>;=5=8O 459AB28O, GB> 30@0=B8@C5B 157>H81>G=>ABL 459AB28O, 7040==K9 480?07>= 53> >1>1I5==>AB8, 2KA>:89 C@>25=L >A>7=0==>AB8, :@8B8G=>AB8 8 4@C38E ?5@28G=KE 8 2B>@8G=KE A2>9AB2 459AB28O. @8 MB>< AE5<0 >@85=B8@>2>G=>9 >A=>2K 459AB28O ;81> 70405BAO 2 3>B>2>< 2845, ;81> A>AB02;O5BAO CG0I8<AO A>2<5AB=> A >1CG05<K<. 1J5< <0B5@80;0, 4>ABC?=K9 4;O CA2>5=8O =0 >A=>25 B0:>3> A?>A>10 7040=8O AE5<K >@85=B8@>2>G=>9 >A=>2K 459AB28O, <>65B 20@L8@>20BL >B >B45;L=> 27OB>3> C<AB25==>3> 459AB28O 8;8 ?>=OB8O 4> A8AB5<K B0:8E 548=8F G5;>25G5A:>9 45OB5;L=>AB8, ?>:@K20NI8E F5;K5 @0745;K CG51=>3> <0B5@80;0. "@5B89 B8? 7040=8O AE5<K >@85=B8@>2>G=>9 >A=>2K 459AB28O E0@0:B5@87C5BAO ?>;=>9 >@85=B0F859 C65 =5 =0 CA;>28O 2K?>;=5=8O :>=:@5B=>3> 459AB28O, 0 =0 ?@8=F8?K AB@>5=8O 87CG05<>3> <0B5@80;0, =0 ?@54<5B=K5 548=8FK, 87 :>B>@KE >= A>AB>8B, 8 70:>=K 8E A>G5B0=8O. @85=B8@>2>G=0O >A=>20 B0:>3> @>40 >15A?5G8205B 3;C1>:89 0=0;87 87CG05<>3> <0B5@80;0, D>@<8@>20=85 ?>7=020B5;L=>9 <>B820F88. "@5B89 MB0?  D>@<8@>20=85 459AB28O 2 <0B5@80;L=>9 (<0B5@80;87>20==>9) D>@<5. 45AL AC1J5:B >ACI5AB2;O5B >@85=B8@>2:C 8 8A?>;=5=85 >A208205<>3> 459AB28O A >?>@>9 =0 2=5H=5 ?@54AB02;5==K5 :><?>=5=BK AE5<K >@85=B8@>2>G=>9 >A=>2K 459AB28O. 0 G5B25@B>< MB0?5  3@><:>9 A>F80;87>20==>9 @5G8  >?>@0 =0 2=5H=5 ?@54AB02;5==K5 A@54AB20 ?>AB5?5==> 70<5I05BAO >?>@>9 =0 ?@54AB02;5==K5 2> 2=5H=59 @5G8 7=0G5=8O MB8E A@54AB2 8 459AB289 A 8E ?><>ILN. 5>1E>48<>ABL 25I5AB25==>3> ?>;L7>20=8O AE5<>9 >@85=B8@>2>G=>9 >A=>2K 459AB28O >B?0405B; 55 A>45@60=85 ?>;=>ABLN 8 ?A8E>;>38G5A:8 ?>;=>F5==> >B@0605BAO 2 @5G8, :>B>@0O 8 =0G8=05B 2KABC?0BL 2 :0G5AB25 >A=>2=>9 >?>@K 4;O AB0=>2OI53>AO 459AB28O. 0 ?OB>< MB0?5 (D>@<8@>20=85 459AB28O 2> 2=5H=59 @5G8 ?@> A51O) ?@>8AE>48B ?>AB5?5==>5 8AG57=>25=85 2=5H=59, 72C:>2>9 AB>@>=K @5G8; AB0=>2OI55AO 459AB285 >AB05BAO 2=5H=8< ;8HL 2 =57=0G8B5;L=>< :>;8G5AB25 :;NG52KE >@85=B8@>2>G=KE 8 8A?>;=8B5;LA:8E <><5=B>2, ?> :>B>@K< >ACI5AB2;O5BAO :>=B@>;L (:0: 2=5H=89, B0: 8 2=CB@5==89, A0<>:>=B@>;L). A=>2=>5 65 A>45@60=85 ?5@5=>A8BAO 2> 2=CB@5==89, C<AB25==K9 ?;0=. 0 ?>A;54=5<, H5AB>< MB0?5 8 MB8 <><5=BK CE>4OB 87 A>7=0=8O, >AB02;OO 2 =5< B>;L:> :>=5G=K9 @57C;LB0B  ?@54<5B=>5 A>45@60=85 459AB28O. ;03>40@O ?@>F5AA0< 02B><0B870F88 8 A8<C;LB0=870F88, 459AB285, ?@>H54H55 2KH5?5@5G8A;5==K5 ?@5>1@07>20=8O, ?@8>1@5B05B 284 =5?>A@54AB25==>3> >4=><><5=B=>3> CA<>B@5=8O @5H5=8O ?@>1;5<=>9 A8BC0F88. 4=0:> B>;L:> 7=0=85 2A5E ?@54H5AB2CNI8E ?@5>1@07>20=89 ?>72>;O5B ?>=OBL 8AB8==K5 <5E0=87<K, AB>OI85 70 >B:@K20NI8<AO D5=><5=><. -<?8@8G5A:8 D>@<8@>20=85 459AB28O, ?>=OB8O 8;8 >1@070 <>65B ?@>E>48BL A ?@>?CA:>< =5:>B>@KE MB0?>2 40==>9 H:0;K; ?@8G5< 2 @O45 A;CG052 B0:>9 ?@>?CA: O2;O5BAO ?A8E>;>38G5A:8 2?>;=5 >?@0240==K<, B0: :0: AC1J5:B 2 A2>5< ?@>H;>< >?KB5 C65 >2;045; A>>B25BAB2CNI8<8 D>@<0<8 8 2 A>AB>O=88 CA?5H=> 2:;NG8BL 8E 2 B5:CI89 ?@>F5AA D>@<8@>20=8O (459AB28O A ?@54<5B0<8 8;8 8E 70<5AB8B5;O<8, @5G52K5 D>@<K 8 B. 4.). <5AB5 A B5< ?>;=>F5==0O @0AH8D@>2:0 <5E0=87<>2 :064>3> G0AB=>3> A;CG0O, >1JOA=5=85 :>=:@5B=>9 48=0<8:8 D>@<8@>20=8O 459AB28O  2A5 MB>, :0: =5>4=>:@0B=> ?>4G5@:820; . /. 0;L?5@8=, AB0=>28BAO 2>7<>6=K< ;8HL 1;03>40@O 7=0=8N, ?>;CG5==><C 8AA;54>20B5;5< ?>;=>9 A8AB5<K ?>MB0?=>3> D>@<8@>20=8O C<AB25==KE 459AB289. !?5F80;L=0O >@30=870F8O ?>MB0?=>3> D>@<8@>20=8O C<AB25==KE 459AB289 A F5;LN 30@0=B8@>20==>3> ?>;CG5=8O 459AB28O A >?@545;5==K<8, 70@0=55 >3>2>@5==K<8 (7040==K<8) ?>:070B5;O<8 >1>1I5==>AB8, @07C<=>AB8, >A>7=0==>AB8, :@8B8G=>AB8 8 B. ?. 1K;0 =0720=0 . /. 0;L?5@8=K< ?;0=><5@=>-?>MB0?=K< D>@<8@>20=85< C<AB25==KE 459AB289.  A0<>< =0720=88 D8:A8@C5BAO :0: <5B>4>;>38G5A:0O >@85=B0F8O CG5=8O =0 F5;5=0?@02;5==>ABL, ?;0=><5@=>ABL D>@<8@>20=8O, B0: 8 53> B5>@5B8G5A:>5 :@54>, 70:;NG0NI55AO 2 >1>A=>20=88 ?>AB5?5==>AB8, ?>MB0?=>AB8 ?@>F5AA0.  MB>< A;CG05 ?>MB0?=K5 87<5=5=8O ?@>5:B8@CNBAO M:A?5@8<5=B0B>@>< (?5403>3><) 8 65AB:> :>=B@>;8@CNBAO. "5< A0<K< >B:@K205BAO 2>7<>6=>ABL CAB0=>2;5=8O G5B:8E A2O759 <564C M:A?5@8<5=B0;L=K<8 CA;>28O<8, E0@0:B5@8AB8:0<8 0:B82=>9 >@85=B8@>2:8 G5;>25:0 2 A<KA;0E, F5;OE 8 A>45@60=88 >A208205<>3> 459AB28O 8 A2>9AB20<8 MB>3> 459AB28O :0: @57C;LB0B0 ?;0=><5@=>-?>MB0?=>3> D>@<8@>20=8O.  >?@545;5==>< A<KA;5 >?8A0==K5 70:>=><5@=>AB8 D>@<8@>20=8O ?A8E>;>38G5A:8E O2;5=89 =5 5ABL =5GB> 25G=>5, @07 8 =02A5340 CAB0=>2;5==>5. 0?@>B82, 704020O 107>2K5 7=0=8O > AB0=>2;5=88 @07=>>1@07=KE D>@< 8 284>2 459AB289, >1@07>2, ?>=OB89, ?@8=F8?K 8 ?>;>65=8O 107>2>9 B5>@88 ?@8 :>@@5:B=>< 8E 8AB>;:>20=88 >AB02;ONB >B:@KB>9 2>7<>6=>ABL CB>G=5=8O :>=:@5B=KE CA;>289 8 <5E0=87<>2 D>@<8@>20=8O MB8E M;5<5=B>2 ?A8E8G5A:>9 45OB5;L=>AB8. "0:, G@572KG09=> 206=K< 8 ?5@A?5:B82=K< O2;O5BAO @0AA<>B@5=85 F5;5=0?@02;5==>3> (?> 8AA;54>20B5;LA:>9 7040G5) 8 ?;0=><5@=>3> D>@<8@>20=8O (?> @50;L=><C E>4C ?@>F5AA0) :0: >A>1>3> 8 =081>;55 ?@>4C:B82=>3> <5B>40 A>1AB25==> ?A8E>;>38G5A:>3> 8AA;54>20=8O, @07=>284=>AB8 M:A?5@8<5=B0;L=>-35=5B8G5A:>3> <5B>40. "0:>5 D>@<8@>20=85 (:>=5G=>, 2 B>9 <5@5, 2 :0:>9 53> C405BAO @50;87>20BL 2 A>>B25BAB288 A B5>@5B8G5A:8<8 704C<:0<8) AB0=>28BAO ?@>1=K< :0<=5<, =0 :>B>@>< <>3CB 1KBL ?@>25@5=K =0 459AB25==>ABL, >?5@0F8>=0;878@C5<>ABL @07;8G=K5 B5>@5B8G5A:85 ?@54AB02;5=8O > ?@>8AE>645=88, AB@>5=88 8 DC=:F8>=8@>20=88 B5E 8;8 8=KE D@03<5=B>2 ?A8E8G5A:>9 (2 G0AB=>AB8, ?>7=020B5;L=>9) 45OB5;L=>AB8.  1>;LH8=AB25 @01>B :><?;5:A0 A>?>AB02;ONBAO 8<5==> 8AA;54>20B5;LA:85 AB@0B5388  :>=AB0B8@CNI0O (A@57>20O) 8 0:B82=> D>@<8@CNI0O. @8 MB>< 8<5==> A ?><>ILN ?>A;54=59 AB@0B5388 ?>;CG0NB @0F8>=0;L=>5 8 >?5@0F8>=0;878@>20==>5 8AB>;:>20=85 ?A8E>;>38G5A:85 O2;5=8O, =081>;55 70:@KBK5 4;O >1J5:B82=>3> ?A8E>;>38G5A:>3> 0=0;870 (G8AB0O <KA;L, 2=8<0=85, A8<C;LB0==>ABL, >BACBAB285 2 A0<>=01;N45=88 :0: A0<>9 ?A8E8G5A:>9 45OB5;L=>AB8, B0: 8 55 AC1J5:B0). @8 MB>< 45<>=AB@8@C5BAO :0: A0< A?>A>1 ?>4>1=>9 =0CG=>-?A8E>;>38G5A:>9 @01>BK (53> B5E=>;>38O), B0: 8 4>AB8305<K5 2 :>=5G=>< AG5B5 @57C;LB0BK. 80?07>= O2;5=89, :>B>@K5 4>ABC?=K 87CG5=8N ?>4>1=K< >1@07><, 7028A8B >B =0;8G8O >?5@0F8>=0;878@C5<KE 38?>B5B8G5A:8E ?@54AB02;5=89 >1 >A>15==>ABOE D>@<8@>20=8O B>3> 8;8 8=>3> O2;5=8O. 07C<55BAO, D>@<8@>20=85 :>=:@5B=>3> C<AB25==>3> 8;8 ?5@F5?B82=>3> 459AB28O A 65AB:> >G5@G5==K< ?@54<5B0<8 A>45@60=85< ?@54?>;0305B 7=0=85 ACI5AB25==> 8=>3> ?>@O4:0, =565;8, A:065<, @50;870F8O 0=0;>38G=>9 ?@>F54C@K ?> >B=>H5=8N : 459AB28N, ;560I5<C 2 >A=>25 @5H5=8O B2>@G5A:>9 8=B5;;5:BC0;L=>9 7040G8. > 254L 2 ;N1>< A;CG05 8A?KBC5<K9 4>;65= >@85=B8@>20BLAO 2 A8BC0F88 M:A?5@8<5=B0, B0: 8;8 8=0G5 ?>AB@>8BL AE5<C 8 ?;0= A2>53> 459AB28O A ?@54;0305<K< <0B5@80;><, 2 B>9 8;8 8=>9 <5@5 8A?>;L7>20BL ?@>H;K9 >?KB 8 A?>A>1, O2=> 8;8 A:@KB> A>45@60I85AO 2 M:A?5@8<5=B0;L=>9 A8BC0F88. A5 MB8 >1AB>OB5;LAB20 15AA?>@=> 8<5NB <5AB> 2 :064>< A;CG05, 20@L8@C5BAO ;8HL <5@0 8E >A>7=0=8O M:A?5@8<5=B0B>@>< 8 AB5?5=L @538AB@8@C5<>AB8 2 M:A?5@8<5=B5. 5B@C4=> ?@54?>;>68BL, GB> ?>;=>B0 8 C?>@O4>G5==>ABL (A8AB5<0B8G=>ABL) 8E CG5B0 ?A8E>;>3>< 8 1C45B >B@060BL 045:20B=>ABL ?>;CG05<>3> 2 8AA;54>20=88 7=0=89. > 8<5==> =0 MB> 8 =0F5;5=0 AB@0B538O ?;0=><5@=>-?>MB0?=>3> D>@<8@>20=8O. !>25@H5==> >A>1K< O2;O5BAO 2>?@>A > ?@0:B8G5A:>< 8A?>;L7>20=88 =0CG=>3> ?>B5=F80;0 ?A8E>;>38G5A:>9 :>=F5?F88 . /. 0;L?5@8=0 2 ?@0:B8:5, ?@5645 2A53>  ?@0:B8:5 >1CG5=8O. 59AB28B5;L=>, =0 ?@>BO65=88 1>;55 G5< G5BK@5E 45AOB8;5B89 2 MB>< =0?@02;5=88 2545BAO F5;5=0?@02;5==0O @01>B0. @8 MB>< 3;02=K< 8 >1I8< 8B>3>< 2=54@5=8O ?@8:;04=KE @07@01>B>: 2 4>H:>;L=>< 2>A?8B0=88, 2 =0G0;L=>9, A@54=59 >1I5>1@07>20B5;L=>9 8 ?@>D5AA8>=0;L=>9 H:>;5, 2 2KAH5< >1@07>20=88, 2 >1CG5=88 @01>G8E 8 A?5F80;8AB>2 =0 ?@>872>4AB25, 2 ?>2KH5=88 :20;8D8:0F88 8 ?5@5?>43>B>2:5 @C:>2>4OI8E @01>B=8:>< 8 A?5F80;8AB>2 @07;8G=KE >B@0A;59 =0@>4=>3> E>7O9AB20, 2 2>5==>< 8 A?>@B82=>< >1CG5=88 O2;O5BAO AB018;L=> @538AB@8@C5<>5 A>:@0I5=85 A@>:>2 >1CG5=8O ?@8 >4=>2@5<5==>< ?>2KH5=88 :0G5AB20 CA2>5=8O A>>B25BAB2CNI53> <0B5@80;0; >15A?5G5=85 CA?5H=>AB8 CG51=>3> ?@>F5AA0 C ?>402;ONI59 G0AB8 >1CG05<KE; ACI5AB25==>5 ?>2KH5=85 8=B5@5A0 : CG5=8N C >1CG05<KE; 2>7<>6=>ABL 48DD5@5=F8@>20==>3> >1CG5=8O A A>E@0=5=85< 548=>9 AB@C:BC@K B5>@5B8G5A:8E 7=0=89. 0 ?>GB8 ?>;C25:>2CN 8AB>@8N ACI5AB2>20=8O :>=F5?F88 . /. 0;L?5@8=0 2 >B5G5AB25==>9 8 70@C156=>9 ?A8E>;>388 8 ?5403>38:5 =5 CB8E0NB A?>@K > 55 ?@0:B8G5A:8E 2>7<>6=>ABOE, ?@5645 2A53> 2 >1;0AB8 >1CG5=8O. ;NG>< : @5H5=8N MB>3> 2>?@>A0 O2;O5BAO ?@028;L=>5 ?>=8<0=85 =0CG=>3> AB0BCA0 A0<>9 :>=F5?F88. 5A<>B@O =0 2=5H=NN ?>E>65ABL 3;02=>3> >1J5:B0 :>=F5?F88  D>@<8@>20=8O C<AB25==KE 459AB289 8 ?>=OB89  =0 >A=>2=CN F5;L ?@0:B8G5A:8 ;N1>3> >1CG5=8O, B5>@8O ?>MB0?=>3> (?;0=><5@=>-?>MB0?=>3>) D>@<8@>20=8O C<AB25==>9 45OB5;L=>AB8 =5 O2;O5BAO 8 =8:>340 =5 O2;O;0AL B5>@859 8 C6 B5< 1>;55 B5E=>;>3859 >1CG5=8O.  @01>B0E CG5=8:>2 8 ?>A;54>20B5;59 . /. 0;L?5@8=0 (. $. "0;K78=0, . . >4>;LA:89 8 4@.) >?8A0=K B5 4>?>;=8B5;L=K5, ?@><56CB>G=K5 @01>BK, :>B>@K5 4>;6=K 1KBL ?@>872545=K ?A8E>;>30<8 8 ?5403>30<8, GB>1K >B >1I5?A8E>;>38G5A:>3> 7=0=8O > DC=:F8>=0;L=>< 35=578A5, A>45@60I53>AO 2 107>2>9 :>=F5?F88 . /. 0;L?5@8=0, ?5@59B8 : ?>AB@>5=8N A>1AB25==> ?@>F5AA0 >1CG5=8O  @50;L=><C A>45@60=8N, >ACI5AB2;O5<><C 2> 2708<>459AB288 @50;L=>3> ?5403>30 8 @50;L=KE CG5=8:>2. >;55 B>3>, :0: =5>4=>:@0B=> 1K;> ?>:070=> 2 M:A?5@8<5=B0E ?>A;54=53> 45AOB8;5B8O, D@03<5=BK ?@>F54C@K ?;0=><5@=>3> D>@<8@>20=8O =5 O2;ONBAO G5<-B> 01A>;NB=K< 8 2 MB>< A<KA;5 2=5H=8< ?> >B=>H5=8N : AC1J5:BC. =8 ?>;CG0NB A2>N ?A8E>;>38G5A:CN >?@545;5==>ABL ;8HL 2 :>=:@5B=>9 A8BC0F88. ;02=K< CA;>285< MDD5:B82=>3> ?@0:B8G5A:>3> ?@8<5=5=89 ?>;>65=89 :>=F5?F88 O2;O5BAO =5 AB@5<;5=85 : 1C:20;L=><C 2>A?@>872545=8N =5:>9 01AB@0:B=>-2A5>1I59 ?@>F54C@K, 0 B2>@G5A:>5 ?A8E>;>38G5A:>5 <>45;8@>20=85 :>=:@5B=>9 A8BC0F88 (>1CG5=8O, 8=D>@<0F8>==>3> ?>8A:0, 2708<>459AB28O 8 B. ?.).  A;CG05 @50;870F88 MB>3> B@51>20=8O ?@0:B8G5A:>5 ?@8<5=5=85 40==>3> ?>4E>40 459AB28B5;L=> 405B 2KA>:85 @57C;LB0BK, GB> <=>3>:@0B=> 1K;> ?@>45<>=AB@8@>20=> =0 ?@0:B8:5. B0:, C20605<K9 G8B0B5;L ?@83;0H05BAO 2 C2;5:0B5;L=>5 ?CB5H5AB285 2 <8@ 30;L?5@8=A:>9 <KA;8, :>B>@0O, 1C4CG8 4>AB0B>G=> ?@>AB>9 ?> D>@<5, 1078@C5BAO =0 3@><045 ?@5420@ONI53> ?>8AB8=5 M=F8:;>?548G5A:>3> 0=0;870 8 <>65B 1KBL ?>=OB=0 ;8HL A CG5B>< B0:>3> 0=0;870. 0;L?5@8=  =0CG=K9 @52>;NF8>=5@, >=  <KA;8B5;L, A>7402H89 A>25@H5==> =>2CN ?0@0483<C =0CG=>-?A8E>;>38G5A:>3> <KH;5=8O. < 7040=K :0G5AB25==> =>2K5 =0?@02;5=8O 8AA;54>20B5;LA:>9 8 ?@0:B8G5A:>9 @01>BK 2 MB8E >1;0ABOE. >IL 53> <KH;5=8O 8 M=F8:;>?5487< >1@07>20=8O 45;0NB C2;5:0B5;L=K< >BA;56820=85 E>40 53> <KA;8 ?> ;N1><C ?>2>4C. 0;L?5@8=  #G8B5;L. = CG8; 8 CG8B <KA;8BL, 8 MB>  >A=>20 >A=>2. >=5G=>, <=>3>5 1572>72@0B=> CB5@O=> A CE>4>< 5B@0 /:>2;528G0 87 687=8. !;8H:>< 25;8: @07@K2 <564C B5<, GB> 1K;> 8< A>740=>, ?@>4C<0=> 8 15A:>@KAB=> ?5@540=> B5<, :B> 1K; @O4><, 8 >?C1;8:>20==K<8 B5:AB0<8. 525@>OB=0O :>=F5?BC0;L=0O 8459=0O :>=F5=B@8@>20==>ABL 30;L?5@8=A:>9 ?8AL<5==>9 @5G8 >B=N4L =5 45;05B GB5=85 53> B@C4>2 ?@8OB=>9 8=B5;;5:BC0;L=>9 ?@>3C;:>9. 4=0:>  2?5@54, G8B0B5;L,  C<C4@5==K9 A548=0<8 CG5=K9, N=K9 ABC45=B, ;N1>9 G5;>25:, 704C<02H89AO =04 ?@>1;5<>9 ?@>1;5<  ACI=>ABLN 4CH52=>9 687=8 Homo Sapiens! CABL C40G0 A>?CBAB2C5B 0<, 8, G8B0O MBC :=83C, K >B:@>5B5 4;O A51O A2>53> 5B@0 /:>2;528G0 0;L?5@8=0.  , >;>;LA:89   !%.  ?@54<5B5 ?A8E>;>388 ;020 1. !  '  !   " !% >?@>A > ?@54<5B5 87CG5=8O  MB> =5 B>;L:> ?5@2K9 8 A53>4=O, <>65B 1KBL, A0<K9 B@C4=K9 87 1>;LH8E B5>@5B8G5A:8E 2>?@>A>2 ?A8E>;>388, => 2<5AB5 A B5< 2>?@>A =5>B;>6=>9 ?@0:B8G5A:>9 206=>AB8. 5;> 2 B><, GB> ?@54AB02;5=8O > ?@54<5B5 ?A8E>;>388, :>B>@K5 ?@54;030;8AL 8 ?@8=8<0;8AL 4> A8E ?>@, >:070;8AL >H81>G=K<8.  >4=>3> C:070=8O =0 ?A8E8G5A:85 ?@>F5AAK  <KH;5=8O, ?0<OB8, 2>>1@065=8O, GC2AB20  A>25@H5==> =54>AB0B>G=> 4;O ?>AB@>5=8O ?A8E>;>38G5A:>9 =0C:8. -B8 ?@>F5AAK 87CG0NBAO =5 >4=>9 ?A8E>;>3859, 0 <=>38<8 =0C:0<8, 8 2 A0<8E MB8E ?@>F5AA0E >1;0AB8 @07=KE =0C: =5 @073@0=8G5=K. C65= G5B:89 :@8B5@89, GB>1K OA=> @07;8G0BL, GB> 2 =8E <>65B 8 4>;65= 87CG0BL ?A8E>;>3, 0 GB> ?>4;568B 2545=8N 4@C38E =0C:, :0:85 7040G8 ?@8720= @5H0BL ?A8E>;>3, 0 :0:85 ;8HL :06CBAO ?A8E>;>38G5A:8<8, => =0 A0<>< 45;5 8<8 =5 O2;ONBAO, 8 ?A8E>;>3 =5 <>65B 8 =5 4>;65= 8E @5H0BL. >340 =5B :@8B5@8O B>3>, GB> >B=>A8BAO : ?A8E>;>388 8 B>;L:> : =59, ;53:> ?@>8AE>48B ?>4<5=0 ?@54<5B0 ?A8E>;>388 ?@54<5B>< 4@C38E =0C:: D878>;>388, B5>@88 ?>7=0=8O, ;>38:8, MB8:8 8 B. 4. BAN40 ?@>8AB5:05B B> D0:B8G5A:0O ;8:2840F8O ?A8E>;>388, >AB02;ONI0O =0A 15A?><>I=K<8 ?5@54 AB8E859 A>1AB25==>9 4CH52=>9 687=8, B>, =0?@>B82, =5?@02><5@=0O ?A8E>;>3870F8O O2;5=89, >B=>AOI8EAO : 4@C38< >1;0ABO< 7=0=8O (?A8E>;>3870F8O >1I5AB25==KE O2;5=89 8AB>@88, B5>@88 ?>7=0=8O, ;>38:8, O7K:>7=0=8O, ?5403>38:8 8 B. 4.).  @57C;LB0B5 B0:>3> A<5H5=8O >1JOA=5=85 ?A8E>;>38G5A:8E O2;5=89 8ICB 2=5 ?A8E>;>388, 0 >1JOA=5=85 =5?A8E>;>38G5A:8E O2;5=89  2 ?A8E>;>388.  >1>8E A;CG0OE MB8< O2;5=8O< 40NBAO ;>6=K5 >1JOA=5=8O, 0 CA8;8O ?>=OBL 8E 8 >2;045BL 8<8 8;8 CAB@0=8BL =565;0B5;L=K5 O2;5=8O =0?@02;ONBAO ?> =525@=><C ?CB8. >?@>A > ?@54<5B5 87CG5=8O >B45;L=>9 =0C:8  1>;LH>9 B5>@5B8G5A:89 2>?@>A, >4=0:> =5 2A5340 8 =5 =0 2AO:>< C@>2=5 @0728B8O :064>9 =0C:8 >= >48=0:>2> ?@0:B8G5A:8 2065=.  =0A 2 ?A8E>;>388 =5 4>;6=K CA?>:0820BL A>>1@065=8O, GB> <=>385 B>G=K5 =0C:8  <0B5<0B8:0, D878:0, E8<8O, 18>;>38O 8 4@C385  1C4B> 1K ?@5:@0A=> >1E>4OBAO 157 >?@545;5=8O A2>53> ?@54<5B0; GB> A>2@5<5==0O ?A8E>;>38O AB0;0 M:A?5@8<5=B0;L=>9 =0C:>9, ?>;CG8;0 H8@>:>5 @0A?@>AB@0=5=85 8 ?@8<5=5=85 2 @07=KE >1;0ABOE ?@0:B8G5A:>9 687=8, B>65 =5 7045@6820OAL =0 >?@545;5=88 A2>53> ?@54<5B0; GB> 2KOA=5=85 ?@54<5B0 =0C:8 1>;LH5 45;> D8;>A>D88, 0 =5 A0<>9 =0C:8, 8 B. ?.  <0B5<0B8:5, D878:5, E8<88 8 <=>38E 4@C38E =0C:0E A8AB5<0 ?@>G=> CAB0=>2;5==KE 7=0=89 B0: >1H8@=0 8 =0AB>;L:> G5B:> @07@01>B0=0, GB>, >2;04520O 8<8, =>28G>: 8=BC8B82=> COA=O5B A515 ?@54<5B MB8E =0C: 8 CA208205B >4=>7=0G=K9 ?>4E>4 : 8E >G5@54=K< 7040G0<.  =0C:0E, 4>AB83H8E B0:>3> C@>2=O @0728B8O, 2>?@>A >1 8E ?@54<5B5  MB> 459AB28B5;L=> A:>@55 D8;>A>DA:89 2>?@>A, 206=K9 2 1>;LH59 <5@5 4;O <5B>4>;>388 =0C:8 8 <8@>2>77@5=8O, G5< 4;O :064>3> >G5@54=>3> 8AA;54>20=8O. > 2 A>2@5<5==>9 ?A8E>;>388  4@C3>5 ?>;>65=85. A8E>;>38O AB0;0 M:A?5@8<5=B0;L=>9 =0C:>9, ?>;CG8;0 @07=>>1@07=>5, M:AB5=A82=>5 ?@8<5=5=85 =0 ?@0:B8:5, 8 MB>, 459AB28B5;L=>, 1>;LH>5 702>520=85. > ?>4;8==> ?A8E>;>38G5A:89 M:A?5@8<5=B @0728205BAO <54;5==> 8 2 =081>;55 206=KE @0745;0E 8 =0?@02;5=8OE: =0?@8<5@, 2 CG5=88 > ?>B@51=>ABOE, GC2AB20E, 2>;5, 2 ?A8E>;>388 C15645=89 8 ;8G=>AB8 >= 45;05B ;8HL ?5@2K5 H038; 40 8 2 4@C38E >1;0ABOE CA?5E8 M:A?5@8<5=B0;L=KE 8AA;54>20=89 ?> ACB8 45;0 5I5 A:@><=K. A;8 CG5ABL @07<0E 8 @0A?@>AB@0=5=85 ?A8E>;>38G5A:8E 8AA;54>20=89, B5 >3@><=K5 CA8;8O, :>B>@K5 2 MB>9 >1;0AB8 ?>2A5<5AB=> ?@8;030NBAO, CG5ABL >1I55 2@5<O ?@8<5=5=8O M:A?5@8<5=B0 2 ?A8E>;>388, :>B>@>5 B5?5@L 8AG8A;O5BAO 1>;55 G5< AB>;5B85<, 8 A>?>AB028BL 2A5 MB> A 4>AB83=CBK<8 @57C;LB0B0<8, B> ?>A;54=85 >:06CBAO =5A>@07<5@=> <0;K<8 8, GB>, ?>60;C9, 5I5 1>;55 206=> 8 AB@0==>, ?>@078B5;L=> @07@>7=5==K<8.  A:>;L:> 1K;> 8;;N789, 1>;LH8E =04564 8 3;C1>:8E @07>G0@>20=89 2 2>7<>6=>ABOE @07;8G=KE M:A?5@8<5=B0;L=KE  40, =5 C<>7@8B5;L=KE, 0 M:A?5@8<5=B0;L=KE!  =0?@02;5=89 2 ?A8E>;>388! B=>A8B5;L=> =51>;LH>5 G8A;> 8 :0: 1K A;CG09=K9 E0@0:B5@ 206=59H8E @57C;LB0B>2, AB>;L G0ABK5 27;5BK 8 ?045=8O B5>@5B8G5A:8E :>=AB@C:F89  2A5 MB> 2 :>=F5 :>=F>2 8 70AB02;O5B ?>AB028BL 2>?@>A: 0 =5 =0?@02;5=K ;8 CA8;8O <=>38E 8 =5A><=5==> 2K40NI8EAO 8AA;54>20B5;59 ?> ;>6=><C ?CB8? 5 ;>6=>9 ;8 O2;O5BAO 8 AB>;L @0A?@>AB@0=5==0O B5?5@L 70 @C156>< C25@5==>ABL, GB> AB@>3> M<?8@8G5A:>5 8AA;54>20=85, >A=0I5==>5 A>25@H5==>9 0??0@0BC@>9 8 <0B5<0B8G5A:8<8 <5B>40<8 >1@01>B:8 <0B5@80;>2, <>65B CA?5H=> @072820BLAO 157 B5>@5B8G5A:8E ?@54AB02;5=89 > A2>5< ?@54<5B5? B:07K20OAL >B 1>;55 8;8 <5=55 G0AB=KE 38?>B57, ?>4>1=K5 M<?8@8G5A:85 8AA;54>20=8O D0:B8G5A:8 A>E@0=ONB BC 65 >1ICN ;>6=CN >@85=B0F8N. 54L @5GL 845B =5 > B><, GB>1K >1JOA=8BL ?@54<5B ?A8E>;>388, 0 > B><, GB>1K 2K45;8BL 53> 8 A45;0BL 53> ?@54<5B>< ?>4;8==> =0CG=>3> 87CG5=8O. 'B> :0A05BAO H8@>:>3> ?@0:B8G5A:>3> ?@8<5=5=8O ?A8E>;>388, B> 8 745AL ;CGH5 2>745@60BLAO >B ?@O<>;8=59=KE 70:;NG5=89 > 53> =0CG=>9 >1>A=>20==>AB8 8 459AB28B5;L=>< =0CG=>< 7=0G5=88. 5<0;0O 4>;O ?@0:B8G5A:>9 @01>BK, :>B>@0O 70 @C156>< 2K405BAO 70 ?A8E>;>38G5A:CN, =0 A0<>< 45;5 O2;O5BAO 845>;>38G5A:>9; =5A><=5==>, >=0 ?>;57=0 55 70:07G8:0<, => : ?A8E>;>388, ?> ACB8 45;0, 8<55B ;8HL >B40;5==>5 >B=>H5=85. @><5 B>3>, 2 ?A8E>;>388, :0: 8 2> 2AO:>9 4@C3>9 >1;0AB8, ?@0:B8:0 2 =0G0;L=KE 8 4>2>;L=> H8@>:8E 3@0=8F0E <>65B >1E>48BLAO B0: =07K205<K< 687=5==K< >?KB>< 157 ?><>I8 =0C:8 2 A>1AB25==>< A<KA;5 A;>20; 2 :0G5AB25 ?@0:B8G5A:8E ?A8E>;>3>2 @01>B0NB (8 =5157CA?5H=>!) 2@0G8, A>F8>;>38, 8=65=5@K, D878>;>38, ?5403>38 8 <=>385 4@C385. >?@>A 70:;NG05BAO 2 B><, <>3CB ;8 A?5F80;8ABK-?A8E>;>38 A45;0BL  =5 45;0BL, 0 A45;0BL,  GB>-=81C4L 1>;LH55, G5< MB8 =5A?5F80;8ABK. ABL 5I5 >48= 0A?5:B 2>?@>A0 > ?@54<5B5 ?A8E>;>388, :>B>@K9 A@07C >1=0@C68205B 53> =0ACI=>5 ?@0:B8G5A:>5 7=0G5=85, 8 =5 2>>1I5, 0 4;O 2AO:>3> ?A8E>;>38G5A:>3> 8AA;54>20=8O, =5 B>;L:> B5>@5B8G5A:>3>, => 8 ?@0:B8G5A:>3>. -B> 2>?@>A > B><, GB> A>AB02;O5B <5E0=87<K ?A8E>;>38G5A:8E O2;5=89 8 345 MB8 <5E0=87<K A;54C5B 8A:0BL. >=OB=>, GB> B>;L:> 7=0O MB8 <5E0=87<K, <>6=> >2;045BL ?@54<5B>< 2 1>;LH59 <5@5, G5< ?>72>;ONB >?KB 8 ?@0:B8:0, =5 2>>@C65==K5 B5>@859; ?>=OB=> 8 B>, GB> 2AO:>5 ?A8E>;>38G5A:>5 8AA;54>20=85 4>;6=> 1KBL =0?@02;5=> =0 87CG5=85 <5E0=87<>2 ?A8E>;>38G5A:8E O2;5=89. > 345 8A:0BL MB8 <5E0=87<K? !53>4=O 1>;LH8=AB2> ?A8E>;>3>2 8I5B MB8 <5E0=87<K 2 D878>;>388 <>730. > B0: :0: 2 ?A8E8:5 >B@0605BAO >1J5:B82=K9 <8@, 8 AC1J5:B 2 A2>59 45OB5;L=>AB8 @C:>2>4AB2C5BAO MB8< >B@065=85<, B> <=>385 ?A8E>;>38 8ICB <5E0=87<K ?A8E8G5A:>9 45OB5;L=>AB8 2 70:>=0E, C?@02;ONI8E 25I0<8, 2 G0AB=>AB8 2 ;>38:5 :0: CG5=88 > A0<KE >1I8E >B=>H5=8OE <564C >1J5:B0<8. "0: ?>;CG05BAO, GB> 4> A8E ?>@ ?A8E>;>38 8ICB <5E0=87<K ?A8E8G5A:8E O2;5=89 8;8 2 D878>;>388, 8;8 2 ;>38:5, 0 2 >1I5<  2=5 ?A8E>;>388. 4=0:> 5A;8 4>?CAB8BL, GB> B0:0O >@85=B0F8O ?A8E>;>38G5A:8E 8AA;54>20=89 ?@028;L=0, B> MB> >7=0G0;> 1K, GB> ?A8E8G5A:85 O2;5=8O =5 8<5NB A>1AB25==> ?A8E>;>38G5A:8E <5E0=87<>2 8 GB> ?A8E>;>38O >3@0=8G5=0 >4=8<8 O2;5=8O<8. > B>340 A;54C5B >B:@>25==> ?@87=0BL, GB> ?A8E>;>38O =5 A>AB02;O5B >B45;L=CN, A0<>AB>OB5;L=CN =0C:C, ?>B><C GB> =8:0:0O =0C:0 =5 87CG05B (B. 5. B>;L:> >?8AK205B) O2;5=8O. 0C:0 87CG05B, A>1AB25==>, =5 O2;5=8O, 0 B>, GB> ;568B 70 =8<8 8 ?@>872>48B 8E, GB> A>AB02;O5B ACI=>ABL MB8E O2;5=89,  8E <5E0=87<K. A;8 <K ?>;0305<, GB> D878>;>38O 459AB28B5;L=> <>65B >1JOA=8BL :0:85-B> ?A8E8G5A:85 O2;5=8O, B>, GB>1K 87CG8BL 8E 8 >2;045BL 8<8, <K 4>;6=K >1@0B8BLAO : A>>B25BAB2CNI5<C @0745;C D878>;>388; 5A;8 <K 4C<05<, GB> ;>38:0 459AB28B5;L=> >1JOA=O5B ?A8E8G5A:85 ?@>F5AAK, =0?@8<5@, ?A8E>;>38N <KH;5=8O 8 53> 2>7<>6=>AB8 =0 @07=KE C@>2=OE @0728B8O, B> 4>;6=K 87CG0BL 35=5B8G5A:>5 AB0=>2;5=85 ;>38:8 2 <KH;5=88 ;N459, D>@<8@>20=85 A=0G0;0 4>;>38G5A:8E, 0 70B5< 8 @07;8G=KE ;>38G5A:8E :>=AB@C:F89 2 A>7=0=88 @515=:0, 2 @0728B88 G5;>25G5A:>3> >1I5AB20.  ?5@2>< A;CG05 <K AB0=5< D878>;>30<8, 2> 2B>@><  ;>38:0<8, ?CABL =5 ?@>AB> ;>38:0<8, 0 35=5B8G5A:8<8 ;>38:0<8, => 2 >1>8E A;CG0OE ?A8E8G5A:0O 45OB5;L=>ABL >:07K205BAO >1;0ABLN >4=8E B>;L:> O2;5=89, 0 =5 A0<>AB>OB5;L=K< ?@54<5B>< 87CG5=8O.  1C45B B>;L:> =5?>A;54>20B5;L=> 3>2>@8BL ?@8 MB><, GB> <K 70=8<05<AO ?A8E>;>3859 8, 2>>1I5, GB> ACI5AB2C5B B0:0O =0C:0, ?A8E>;>38O. A;8 <=>385 ?A8E>;>38 2A5-B0:8 3>2>@OB MB>, B> ;8HL ?>B><C, GB> B5>@5B8G5A:85 @0AAC645=8O  >4=>, 0 459AB28B5;L=K5 C15645=8O  4@C3>5, CB25@640NB B>, GB> >B@8F05B ?A8E>;>38N, => A>E@0=ONB 8=BC8B82=CN C25@5==>ABL 2 B><, GB> >=0 ACI5AB2C5B. 4=0:> B5>@5B8G5A:85 @0AAC645=8O  25IL =5 157@07;8G=0O, 8 A:>;L:> ?A8E>;>3>2 CE>48B 2 D878>;>38N 8;8 2 35=5B8G5A:CN ;>38:C! 5 4;O B>3> CE>4OB, GB>1K 8AA;54>20BL ?@>F5AAK 8 70:>=K D878>;>388 8;8 ;>38:8, 0 2 =082=>9 C25@5==>AB8 8 =045645, GB> 2 =8E >=8 =094CB @5H5=8O ?@>1;5< ?A8E>;>388. >B G53> AB>8B ?A8E>;>388 C:;>=G82>5 >B=>H5=85 : 2>?@>AC > 55 ?@54<5B5! !53>4=O MB>B B5>@5B8G5A:89 2>?@>A O2;O5BAO A0<K< =0ACI=K<, A0<K< ?@0:B8G5A:8< 8 =0AB>OB5;L=K< 2>?@>A>< =0H59 =0C:8. !>2@5<5==0O ?A8E>;>38O =5 8<55B 65AB:>3> :0@:0A0 7=0=8O, ?>AB@>5==>3> B0:, GB> 53> 87CG5=85 AB8E89=> =02>48B =0 8=BC8B82=> ?@028;L=>5 ?@54AB02;5=85 > 55 ?@54<5B5 8 7040G0E. A5 ?@54;>65==K5 4> A8E ?>@ >?@545;5=8O, >?8A0=8O 8 C:070=8O ?@54<5B0 ?A8E>;>388 >:070;8AL =5 B>;L:> =54>AB0B>G=K<8, => 8 ?@>AB> =5A>AB>OB5;L=K<8 (A<. 2). <5AB5 A B5< ?A8E>;>38O >:070;0AL =0 ?5@5:@5AB:5 <=>38E 8 >AB@KE 2>?@>A>2 A>2@5<5==>3> G5;>25G5AB20, 2>7=8:0NI8E 2 A2O78 A =0CG=>-B5E=8G5A:>9 @52>;NF859, A >4=>9 AB>@>=K, 8 70>AB@5=85< 845>;>38G5A:8E AB>;:=>25=89 =>2>3> 8 AB0@>3> <8@0  A 4@C3>9. 5@54 ;8F>< MB8E 1>;LH8E 7040G ?A8E>;>38G5A:0O ?@0:B8:0, =5 2>>@C65==0O B5>@859, >:07K205BAO <0;>MDD5:B82=>9.  5A;8 <K =5 E>B8< >AB020BLAO 2 ?>;>65=88 A;5?KE, 1@54CI8E 2 ?>B5<:0E, 87@54:0 =0BK:0OAL =0 7=0G8B5;L=K5, => @07@>7=5==K5 D0:BK, B> 4>;6=K A=0G0;0 2KOA=8BL (:>=5G=>, CG8BK20O >?KB >H81>: 8 >B45;L=K5 1>;LH85 4>AB865=8O), GB> 65, A>1AB25==>, A>AB02;O5B ?@54<5B ?A8E>;>38G5A:>3> 87CG5=8O. 2. !!"/",!", " &+%  !"   " !% A;8 >B1@>A8BL =5ACI5AB25==K5 20@80=BK, :>B>@K5 :0A0;8AL 1>;LH5 A?>A>10 87;>65=8O, G5< >1J5:B82=>3> A>45@60=8O, B> 70 2AN 8AB>@8N ?A8E>;>388 1K;> ?@54;>65=> ;8HL B@8 >A=>2=KE ?>=8<0=8O 55 ?@54<5B0: 4CH0, O2;5=8O A>7=0=8O, ?>2545=85. CH0 :0: ?@54<5B 87CG5=8O. CH0 ?@87=020;0AL 2A5<8 4> =0G0;0 XVIII 25:0, 4> B>3>, :0: A;>68;8AL >A=>2=K5 ?@54AB02;5=8O, 0 70B5< 8 ?5@20O A8AB5<0 ?A8E>;>388 A>2@5<5==>3> B8?0. @54AB02;5=8O > 4CH5 1K;8 3;02=K< >1@07>< 8450;8AB8G5A:8<8. > 1K;8 8 <0B5@80;8AB8G5A:85 B5>@88 4CH8. =8 25;8 A2>5 =0G0;> >B ?@54AB02;5=89 5<>:@8B0 8 >?8AK20;8 4CHC :0: B>=G09HCN <0B5@8N, ?=52<C, G0AB8FK :>B>@>9  :@C3;K5, 3;04:85 8 G@572KG09=> 0:B82=K5  ?@>=8:0;8 <564C 1>;55 :@C?=K<8 8 <5=55 ?>4286=K<8 0B><0<8 8, B>;:0O, ?@82>48;8 8E 2 42865=85. CH0 AG8B0;0AL ?@8G8=>9 2A5E ?@>F5AA>2 2 B5;5, 2:;NG0O 8 A>1AB25==> 4CH52=K5 42865=8O. @8=F8?80;L=K9 =54>AB0B>: MB>3> ?@8<8B82=>3> <0B5@80;8AB8G5A:>3> ?@54AB02;5=8O > 4CH5 70:;NG0;AO 2 B><, GB> 4CH0 ?@87=020;0AL >A>1>9 ?@8G8=>9  ?5@2>?@8G8=>9 MB8E 42865=89.  MB> 7=0G8;>: 2A5 2>7459AB28O =0 B5;> 1K;8 4;O 4CH8 ;8HL ?>2>40<8, =0 :>B>@K5 >=0 <>3;0 >B25G0BL :0: E>B5;0.  ?>G5<C >=0 E>B5;0 B0: 8;8 8=0G5, MB> 7028A5;> B>;L:> >B =55 A0<>9, >B 55 ?@8@>4K 8 40;55 =5 ?>4;560;> >1JOA=5=8N. "0:8< >1@07><, 2 :0G5AB25 ?5@2>?@8G8=K 4065 <0B5@80;L=> ?@54AB02;O5<0O 4CH0 @048:0;L=> 8 A8AB5<0B8G5A:8 =0@CH0;0 ?@8G8==K5 A2O78 =5 B>;L:> 2=CB@8 B5;0, => 8 2 >:@C60NI5< <8@5.  :>340 2 :>=F5 XVII 25:0 2 5AB5AB2>7=0=88 >:@5?;> AB@>3> ?@8G8==>5 <8@>2>77@5=85, A?5:C;OF88 > ?@8@>45 4CH8 CB@0B8;8 2AO:>5 4>25@85 CG5=KE, 0 4CH0, :0: >1JOA=ONI0O, => A0<0 =5>1JOA=8<0O A8;0, A:@KB0O ?>7048 =01;N405<KE O2;5=89, 1K;0 8A:;NG5=0 87 =0C:8. /2;5=8O A>7=0=8O :0: ?@54<5B ?A8E>;>388. 5AB> 4CH8 70=O;8 O2;5=8O, :>B>@K5 <K D0:B8G5A:8 =01;N405<, =0E>48< 2 A515, >1>@0G820OAL =0 A2>N 2=CB@5==NN 4CH52=CN 45OB5;L=>ABL. -B> =0H8 <KA;8, 65;0=8O, GC2AB20, 2>A?><8=0=8O 8 B. 4., :>B>@K5 :064K9 7=05B ?> ;8G=><C >?KBC 8 :>B>@K5, :0: D0:BK MB>3> 2=CB@5==53> >?KB0, ACBL =5GB> =5A><=5==>5. 6>= >::, :>B>@>3> <>6=> AG8B0BL >A=>2>?>;>6=8:>< B0:>3> ?>=8<0=8O ?@54<5B0 ?A8E>;>388, 1K; ?@02, C:07K20O =0 B>, GB>, 2 >B;8G85 >B 4CH8, O2;5=8O A>7=0=8O ACBL =5GB> =5 ?@54?>;0305<>5, 0 D0:B8G5A:8 40==>5, 8 2 MB>< A<KA;5 B0:85 65 15AA?>@=K5 D0:BK 2=CB@5==53> >?KB0, :0:8<8 O2;ONBAO D0:BK 2=5H=53> >?KB0, 87CG05<K5 ?@>G8<8 =0C:0<8.  =0G0;5 XVIII 25:0 87 O2;5=89 A>7=0=8O 1K;0 2K45;5=0 8E 1>;55 CAB>9G820O G0ABL  >1@07K 2=5H=53> ?@54<5B=>3> <8@0. -B8 >1@07K 1K;8 @07;>65=K =0 8E ?@>AB59H85 M;5<5=BK  >ICI5=8O; 2 40;L=59H5< ?>B@51=>AB8 8 GC2AB20 1K;8 B>65 ?@54AB02;5=K :0: >B@065=8O 2=CB@5==8E A>AB>O=89 >@30=87<0, :0: A>G5B0=8O >@30=8G5A:8E >ICI5=89 C4>2>;LAB28O  =5C4>2>;LAB28O. A5>1I89 <5E0=87< 0AA>F80F89 ?>72>;O; >1J548=OBL @07=K5 >ICI5=8O 2 1>;55 A;>6=K5 >1@07K 8 GC2AB20, C2O7K20BL 8E A D878G5A:8<8 42865=8O<8 2 B0: =07K205<K5 ?@>872>;L=K5 42865=8O 8 =02K:8. "0:8< >1@07><, 2AO 4CH52=0O 687=L A=0G0;0 2 ?>7=020B5;L=>9 AD5@5, 0 70B5< 8 2 AD5@0E GC2AB2 8 2>;8 1K;0 ?@54AB02;5=0 (:>=5G=>, ;8HL C<>7@8B5;L=>) :0: ?@>F5AAK >1@07>20=8O 8 A<5=K  ?> 70:>=0< 0AA>F80F89  2A5 1>;55 A;>6=KE >1@07>2 8 8E A>G5B0=89 A 459AB28O<8. "0:, 2 A5@548=5 XVIII 25:0 2 7=0<5=0B5;L=>< 4;O 8AB>@88 ?A8E>;>388 B@C45 . 0@B;8 (D. Hartley) A;>68;0AL ?5@20O =0C:>>1@07=0O D>@<0 ?A8E>;>388  0=3;89A:0O M<?8@8G5A:0O 0AA>F80=8AB8-G5A:0O ?A8E>;>38O. 5 8AB>@8G5A:>5 7=0G5=85 A>AB>O;> 2 B><, GB> 745AL ?A8E>;>38O 2?5@2K5 2KABC?8;0 :0: (>B=>A8B5;L=>) A0<>AB>OB5;L=0O >1;0ABL 7=0=8O, >E20BK20NI0O 2A5 AB>@>=K 4CH52=>9 687=8, :>B>@K5 ?@5645 @0AA<0B@820;8AL 2 @07=KE >B45;0E D8;>A>D88 (>1I55 CG5=85 > 4CH5, B5>@8O ?>7=0=8O, MB8:0), >@0B>@A:>3> 8A:CAAB20 (CG5=85 >1 0DD5:B0E) 8 <548F8=K (CG5=85 > B5<?5@0<5=B0E). ;O 1>;LH>9 8AB>@88 3;02=0O 70A;C30 MB>9 ?A8E>;>388 70:;NG0;0AL 2 B><, GB> >=0 @0A?@>AB@0=O;0 5AB5AB25==>-=0CG=>5 (=> <5E0=8AB8G5A:>5!) <8@>2>77@5=85 =0 >1;0ABL 4CE0 8 (2 =082=>9 D>@<5) 70I8I0;0 45<>:@0B8G5A:85 8458 > D>@<8@>20=88 2A5E ?A8E8G5A:8E A?>A>1=>AB59 2 8=48284C0;L=>< >?KB5. AB>@8O MB>9 :;0AA8G5A:>9 1C@6C07=>9 ?A8E>;>388 A2845B5;LAB2C5B > B><, GB> C65 2A:>@5 ?>A;5 7025@H5=8O >1I59 :>=AB@C:F88 55 AB>@>==8:8 =0G0;8 8A?KBK20BL A><=5=8O 2 55 =0CG=>9 A>AB>OB5;L=>AB8. !><=5=8O 70B@03820;8 @07=K5 AB>@>=K A8AB5<K, =>, 2 :>=5G=>< AG5B5, @>:>2K< 4;O =55 >:070;AO 2>?@>A > 2>7<>6=>AB8 >1J5:B82=>3> 8AA;54>20=8O O2;5=89 A>7=0=8O. -B>B 2>?@>A 1C@=> >1AC640;AO C65 2 =0G0;5 XIX 2., => B>340, :070;>AL, ?>;CG8; 1;03>?@8OB=>5 @5H5=85 42C<O ?CBO<8. 4=8 ?@8=8<0;8 845N ". @0C=0 > 28@BC0;L=>< 0=0;875, :>B>@K9 ?@>2>48BAO ;8HL 8450;L=>, ?CB5< A@02=5=8O 8 @07;8G5=8O O2;5=89 A>7=0=8O, => 8<55B A8;C 459AB28B5;L=>3> 0=0;870 (?>A:>;L:C 2 O2;5=8OE 8 =5B =8G53> A25@E B>3>, GB> O2;O5BAO). @C385, :0: . $. 5@10@B, =045O;8AL 2>7<5AB8BL >BACBAB285 M:A?5@8<5=B0 8 459AB28B5;L=>3> 0=0;870 CA;>2=K< 70<5@>< ?@54AB02;5=89 8 70B5< 2KG8A;5=85< 8E 2708<>459AB28O. @8 MB><, ?@54AB02;5=8O 1K;8 ?@87=0=K A8;0<8, 25;8G8=0 :>B>@KE >?@545;O;0AL ?> @57C;LB0BC 8E 2708<>459AB28O, ?> 8E ?>;>65=8N 2 ?>;5 OA=>3> A>7=0=8O, =5OA=>3> A>7=0=8O 8;8 70 ?>@>3>< A>7=0=8O. A5 MB8 ?>?KB:8 @071820;8AL > =52>7<>6=>ABL >1J5:B82=> CAB0=>28BL 8AE>4=K5 40==K5: G5B:> @073@0=8G8BL O2;5=8O A>7=0=8O, 2K45;8BL 8E :><?>=5=BK, >?@545;8BL 8E 8=B5=A82=>ABL, 2708<>459AB285 ?@54AB02;5=89 8 B. 4. -B8 B@C4=>AB8 1K;8 B0: 25;8:8, GB> 2 A5@548=5 XIX AB>;5B8O 8A:@5==89 ?@825@65=5F 0AA>F80=8AB8G5A:>9 ?A8E>;>388 . !. 8;;L 1K; 2K=C645= A45;0BL B0:85 70:;NG5=8O: 1) O2;5=8O A>7=0=8O, ?@8=F8?80;L=> >3@0=8G5==K5 A0<>=01;N45=85<, =54>ABC?=K >1J5:B82=><C 0=0;87C. 065 5A;8 1K <K G5B:> @07;8G0;8 A2>9AB20 >1@07>2 (G53> =0 A0<>< 45;5 =5B), B> 8 MB> =5 A?0A;> 1K ?>;>65=8O, B0: :0: ?><8<> 2=5H=53> A>548=5=8O, D878G5A:>3> A<5H5=8O M;5<5=B>2 ACI5AB2C5B, 3>2>@8; . !. 8;;L, ?A8E8G5A:0O E8<8O, 2 @57C;LB0B5 :>B>@>9 G0AB8 A2>9AB20 ?@>872>4=>3> O2;5=8O A>25@H5==> =5 ?>E>68 =0 G0AB8 8 A2>9AB20 8AE>4=KE <0B5@80;>2. C65= @50;L=K9, 0 =5 28@BC0;L=K9 0=0;87, => @50;L=K9 0=0;87 O2;5=89 A>7=0=8O =52>7<>65=; 2) :0: A0<8 O2;5=8O A>7=0=8O, B0: 8 A<5=0 8E A;C60B ?>:070B5;O<8 @01>BK <>730,  A;54>20B5;L=>, 87CG5=85 O2;5=89 A>7=0=8O =5 A>AB02;O5B A0<>AB>OB5;L=>9 =0C:8 8 <>65B A;C68BL ;8HL :>A25==K< ?>:070B5;5< D878>;>38G5A:8E ?@>F5AA>2, 2A?><>30B5;L=K< <5B>4>< 4;O =0AB>OI59 D878>;>388 3>;>2=>3> <>730. >A:>;L:C B0:>9 D878>;>388 2> 2@5<5=0 . !. 8;;O 5I5 =5 1K;>, >= A>3;0H0;AO ?@87=0BL ?A8E>;>38N 70:>==K<, => B>;L:> 2@5<5==K< 55 70<5I5=85<. -B8 ?5AA8<8AB8G5A:85 70:;NG5=8O . !. 8;;O 1K;8 2?>;=5 A?@0254;82K, => >=8 =5 >B:@K20;8 =>2KE 2>7<>6=>AB59, 0 3;02=>5, 2A:>@5 1K;8 >B>428=CBK 40;5:> =0 704=89 ?;0= =>2K<8 ?5@A?5:B820<8 ?A8E>;>38G5A:>3> 8AA;54>20=8O, =0<5B82H8<8AO 2 A5@548=5 XIX 25:0 >2K5 2>7<>6=>AB8 ?@8H;8 2 ?A8E>;>38N 872=5, 1;03>40@O 22545=8N M:A?5@8<5=B0 2 ?A8E>D878>;>38N >ICI5=89. %>BO ?>=0G0;C MB> 1K;, 2 >A=>2=><, D878>;>38G5A:89 M:A?5@8<5=B, 2 :>B>@>< 8 A0<8 >ICI5=8O A;C68;8 =5 AB>;L:> ?@54<5B>< 8AA;54>20=8O, A:>;L:> ?>:070B5;O<8 8AA;54C5<>3> D878>;>38G5A:>3> ?@>F5AA0, => :070;>AL B>;L:> 45;>< 2@5<5=8  ?>425AB8 D878>;>38G5A:85 8AA;54>20=8O 2?;>B=CN : B5< F5=B@0;L=K< =5@2=K< ?@>F5AA0<, :>B>@K5 A>AB02;ONB =5?>A@54AB25==CN >A=>2C O2;5=89 A>7=0=8O 8 B0:8< ?CB5<, B0: A:070BL, A=87C, A> AB>@>=K <>730 ?>4>9B8 : >1J5:B82=><C 8AA;54>20=8N A0<8E ?A8E8G5A:8E ?@>F5AA>2. 5@A?5:B820 M:A?5@8<5=B0;L=>3> 8AA;54>20=8O ?A8E8:8, :>B>@>5 ?@5645 AG8B0;>AL ?@8=F8?80;L=> =52>7<>6=K<, B0: 2>>4CH528;0 8AA;54>20B5;59, GB> 2A:>@5 ?>4 7=0<5=5< D878>;>38G5A:>9 ?A8E>;>388 (. C=4B0) ?> 2A5<C <8@C @0725@=C;0AL A5BL D878>;>38G5A:8E, =59@>D878>;>38G5A:8E, ?A8E>D878>;>38G5A:8E, 0 70B5< 8 A>1AB25==> ?A8E>;>38G5A:8E M:A?5@8<5=B0;L=KE 8AA;54>20=89. > G5< 1>;LH5 =0:0?;820;AO >?KB B0:8E 8AA;54>20=89, B5< 1>;LH5 =0@0AB0;> @07>G0@>20=85: B>G=>ABL D878>;>38G5A:8E <5B>48: @071820;0AL > =5G5B:>ABL AC1J5:B82=>-?A8E>;>38G5A:8E ?>:070=89 8 @07=>3>;>A8FC 8E B>;:>20=89.  157 A>?>AB02;5=8O A =5?>A@54AB25==K<8 40==K<8 A>7=0=8O D878>;>38G5A:85 ?>:070B5;8 ;8H0;8AL ?A8E>;>38G5A:>3> 7=0G5=8O. %0@0:B5@=K B0:85 40BK: 42865=85 70 A>740=85 D878>;>38G5A:>9 ?A8E>;>388 =0G0;>AL A 60-E 3>4>2 ?@>H;>3> 25:0; 2 A5@548=5 70-E 3>4>2 2>7=8:0NB M:A?5@8<5=B0;L=>-?A8E>;>38G5A:85 ;01>@0B>@88, 0 2A:>@5 8 F5;K5 8=AB8BCBK. > C65 G5@57 25 30 ;5B, : A5@548=5 90-E 3>4>2 AB0;8 3@><:> @074020BLAO 3>;>A0 @07>G0@>20=8O 2 =0CG=KE 2>7<>6=>ABOE B0:>9 ?A8E>;>388.  G5@57 ?>;B>@0 45AOB:0 ;5B, : =0G0;C 2B>@>3> 45AOB8;5B8O =0H53> 25:0 MB8 3>;>A0 A;8;8AL 2 >B:@KBK9 8 3@><:89 :@878A ?A8E>;>388. 5;8G09H59 8AB>@8G5A:>9 70A;C3>9 D878>;>38G5A:>9 ?A8E>;>388 >AB05BAO 22545=85 M:A?5@8<5=B0 2 ?A8E>;>38N. > 2 B>9 D>@<5, 2 :0:>9 >= ?@8<5=O;AO 2 D878>;>38G5A:>9 ?A8E>;>388, M:A?5@8<5=B >?8@0;AO =0 ;>6=CN 845N ?A8E>D878G5A:>3> ?0@0;;5;87<0 8, 5AB5AB25==>, =5 <>3 2K25AB8 ?A8E>;>38N 87 >:>2 AC1J5:B8287<0. !0<0O >@85=B0F8O B0:>3> 8AA;54>20=8O ?A8E8G5A:8E ?@>F5AA>2 1K;0 ;>6=>9; >=0 48:B>20;0AL AC1J5:B82=>-8450;8AB8G5A:8< ?@54AB02;5=85< > ?A8E8:5 8 @071820;0AL > =53>.  M:A?5@8<5=B5 MB0 ?@8=F8?80;L=0O >H81>G=>ABL D878>;>38G5A:>9 ?A8E>;>388 AB0;0 O2=>9 8, B0: A:070BL, 2>?8NI59. 5@2>5 2@5<O 8 MB>B :@878A :070;AO ?@>4C:B82=K<: =>2K5 =0?@02;5=8O =5 B>;L:> C:07K20;8 =0 ACI5AB25==K5 =54>AB0B:8 D878>;>38G5A:>9 ?A8E>;>388, => 8 ?@54;030;8 =>2K5 ?CB8 ?A8E>;>38G5A:>3> 8AA;54>20=8O. !@548 MB8E =0?@02;5=89 4;O 2>?@>A0 > ?@54<5B5 ?A8E>;>388 ?@8=F8?80;L=>5 7=0G5=85 8<5; 18E528>@87<  ?A8E>;>38O :0: CG5=85 > ?>2545=88. 8E528>@87< >B:@KB> 8 ?@O<> 2K428=C; B@51>20=85 87<5=8BL A0< ?@54<5B ?A8E>;>388, >B:070BLAO >B 8AA;54>20=8O O2;5=89 A>7=0=8O, 87CG0BL B>;L:> ?>2545=85 :0: >1J5:B82=K9 ?@>F5AA 8 B>;L:> >1J5:B82=K<8 <5B>40<8. >2545=85 :0: ?@54<5B ?A8E>;>388. 5@2>=0G0;L=> 18E528>@87< A;>68;AO 2 7>>?A8E>;>388, 345 C65 2 90-E 3>40E ?@>H;>3> AB>;5B8O 8AA;54>20B5;8 ?5@5H;8 >B =082=>3> 8AB>;:>20=8O ?>2545=8O 682>B=KE ?> 0=0;>388 A G5;>25:>< : A8AB5<0B8G5A:><C >?8A0=8N B>3>, :0: 254CB A51O 682>B=K5 2 M:A?5@8<5=B0;L=KE A8BC0F8OE, 345 >=8 @5H0NB @07=K5 7040G8: =0CG0NBAO >B:@K20BL 70?>@K :;5B>:, =0E>48BL 2 ;018@8=B5 ?CBL : :>@<CH:5 8;8 2KE>4 87 =53>, >1E>48BL 8;8 CAB@0=OBL @07;8G=K5 ?@5?OBAB28O, ?>;L7>20BLAO 4;O MB>3> @07=K<8 A@54AB20<8 8 B. 4. 040G8 <>6=> 1K;> H8@>:> 20@L8@>20BL ?> E0@0:B5@C 8 A;>6=>AB8; <>6=> 1K;> 2K7K20BL @07=CN 0:B82=>ABL, @07;8G=K5 ?>B@51=>AB8 682>B=>3>; ?>-@07=><C ?@8<5=OBL =03@04C 8 =0:070=85, 459AB2>20BL =0 B0:85-B> >@30=K GC2AB2 8;8 8A:;NG0BL =5:>B>@K5 87 =8E, >1@0I0BLAO : @07=K< 42830B5;L=K< 2>7<>6=>ABO< 682>B=KE 8 B. 4. 028A8<>ABL ?>2545=8O 8 =0CG5=8O 682>B=KE >B @07=KE CA;>289 <>6=> 1K;> >?8AK20BL >1J5:B82=>, =5 ?@81530O : ?><>I8 4>304>: > B><, GB> GC2AB2C5B, 4C<05B 8;8 E>G5B 682>B=>5. 0B5@80; 1K; >1H8@5=, @07=>>1@075=, 8=B5@5A5=, :070;>AL, 1K; =0945= >1J5:B82=K9 ?CBL 87CG5=8O B>3>, GB> 15AA?>@=> >B=>A8BAO : ?A8E>;>388 8 25AL<0 ACI5AB25==> 4;O =55.  :>340 2 ?A8E>;>388 G5;>25:0 @0A?@>AB@0=8;>AL 3;C1>:>5 @07>G0@>20=85 2 =0CG=KE 2>7<>6=>ABOE D878>;>38G5A:>9 ?A8E>;>388, 5AB5AB25==> 2>7=8:;0 845O: ?5@5=5AB8 =0 G5;>25:0 <5B>4, :>B>@K9 >?@0240; A51O (B0: :070;>AL 2 B> 2@5<O) 2 3>@074> 1>;55 B@C4=>9 (4;O >1J5:B82=>3> 8AA;54>20=8O) >1;0AB8 ?A8E>;>388 682>B=KE, ?5@59B8 8 2 87CG5=88 G5;>25:0 >B O2;5=89 A>7=0=8O : >1J5:B82=><C 87CG5=8N ?>2545=8O. "0: 2>7=8:;> ?>A;54=55, B@5BL5 ?>=8<0=85 ?@54<5B0 ?A8E>;>388  ?>2545=85. B:@KB> 8 3@><:> >=> 70O28;> > A515 2 A0<>< =0G0;5 2B>@>3> 45AOB8;5B8O =0H53> 25:0. >2545=85 G5;>25:0 8 682>B=KE 8<55B B0:>5 1>;LH>5 8 >G5284=>5 7=0G5=85 4;O ?>=8<0=8O 8E ?A8E8:8 (MB> ?@87=020;>AL 2A5<8 8 2> 2A5 2@5<5=0), GB> :>340 ?>2545=85 1K;> >1JO2;5=> 8AB8==K< ?@54<5B>< ?A8E>;>388, 40 5I5 >15I0NI8< 2>7<>6=>ABL AB@>3> >1J5:B82=>3> 8AA;54>20=8O, MB> 1K;> ?>2A5<5AB=> 2>A?@8=OB> A 2>>4CH52;5=85<. > A;>20< 8AB>@8:0, =0 =5:>B>@>5 2@5<O ?>GB8 2A5 ?A8E>;>38 2 1>;LH59 8;8 <5=LH59 AB5?5=8 AB0;8 18E528>@8AB0<8; 1>;LH5 8;8 <5=LH5 2 B>< A<KA;5, GB>, ?@87=020O >A=>2=K< >1J5:B>< 87CG5=8O ?>2545=85, >=8 40;5:> =5 2A5 8 =5 2 >48=0:>2>9 <5@5 >B:07K20;8AL >B 87CG5=8O O2;5=89 A>7=0=8O. > A ?>2545=85<, :0: ?@54<5B>< ?A8E>;>388, ?>2B>@8;>AL B> 65, GB> A O2;5=8O<8 A>7=0=8O. 5A>AB>OB5;L=>ABL 53> >1=0@C68;0AL ?> 42C< ;8=8O<. >-?5@2KE, E>BO ?>2545=85, 15AA?>@=>, 5ABL =5GB> >1J5:B82=>5, >4=0:> 53> ?A8E>;>38G5A:>5 A>45@60=85 (?A8E>;>38G5A:>5 ?> B5< :@8B5@8O<, :>B>@K<8 B>340 @0A?>;030;0, 40 8 B5?5@L @0A?>;0305B ?A8E>;>38O) >:070;>AL B0:8< 65 =54>ABC?=K< >1J5:B82=>9 @538AB@0F88, :0: 8 2 O2;5=8OE A>7=0=8O. ! ?><>ILN :8=>AJ5<:8, :8=>3@0<<K, M;5:B@><8>3@0<<K, M;5:B@>M=F5D0;>3@0<<K 8 B. 4. <>6=> 70@538AB@8@>20BL ;8HL D878G5A:85 8 D878>;>38G5A:85 87<5=5=8O: 42865=8O B5;0 8 53> >@30=>2, A>:@0I5=85 <KHFK, 8E 18>B>:8, 18>B>:8 <>730, A>AC48ABK5 8 A5:@5B>@=K5 @50:F88 8 B. ?. > 42865=8O (0 B5< 1>;55 4@C385 87<5=5=8O >@30=87<0)  MB> 5I5 =5 ?>2545=85. >=5G=>, >=8 :0:-B> A2845B5;LAB2CNB > ?>2545=88, => MB> A2845B5;LAB2> =5?@O<>5. 2865=8O ?@8E>48BAO 8AB>;:>2K20BL, A>>B=>A8BL A F5;O<8 ?>2545=8O, A B5<, :0: AC1J5:B ?>=8<05B >1AB0=>2:C, ?CB8 8 A@54AB20 4>AB865=8O A2>8E F5;59. 57 B0:>3> 8AB>;:>20=8O D878G5A:85 8 D878>;>38G5A:85 87<5=5=8O =5 A>AB02;ONB ?>2545=85 8 :06CBAO B0:>2K<8 ;8HL =082=><C =01;N40B5;N, ?@82K:H5<C A2>5 =5?>A@54AB25==>5 B>;:>20=85 O2;5=89 ?@8=8<0BL 70 8E =5?>A@54AB25==>5 2>A?@8OB85. >340 65 ?@54JO2;O5BAO AB@>3> =0CG=>5 B@51>20=85, ?>:070BL ?>2545=85, 0 =5 B>;L:> 42830B5;L=K5, A>AC48ABK5, A5:@5B>@=K5, M;5:B@8G5A:85 8 ?@>G85 @50:F88, B>BG0A >1=0@C68205BAO, GB> :@><5 MB8E @50:F89 18E528>@87< =8G53> ?>:070BL =5 <>65B.  =5 <>65B MB>3> A45;0BL =5 2A;54AB285 =54>AB0B>G=>AB8 B5E=8G5A:8E A@54AB2 8 <5B>48: 8AA;54>20=8O, 0 2A;54AB285 B>3> ?>=8<0=8O >1J5:B82=>AB8, A :>B>@K< >= A0< 2KABC?05B. 52>7<>6=>ABL D878G5A:8, 25I5AB25==> ?>:070BL =5GB> 1>;LH55, G5< @07=K5 B5;5A=K5 @50:F88, 2545B =5 B>;L:> : B><C, GB> ?@54AB028B5;8 18E528>@87<0 =5 <>3CB 40BL ?A8E>;>38G5A:89 0=0;87 ?>2545=8O, =>, 1>;55 B>3>, >=8 =5 <>3CB >B;8G8BL 53> >B B5E @50:F89, :>B>@K5 2 ?A8E>;>38G5A:>< A<KA;5 ?>2545=85< C65 =5 O2;ONBAO,  >B @50:F89 2=CB@5==8E >@30=>2 (65;C4:0 8 :8H5G=8:0, A5@4F0 8 A>AC4>2, ?5G5=8 8 ?>G5: 8 B. 4.), >B 42865=89 D878G5A:8E B5;, @01>BK <0H8=. A;8 ?>2545=85  :><?;5:A D878G5A:8E @50:F89, B> 8 @50:F88 2=CB@5==8E >@30=>2 ACBL B>65 @07=K5 284K ?>2545=8O. ! MB>9 B>G:8 7@5=8O ?>2545=85< <>6=> =0720BL 8 @01>BC B5E=8G5A:8E CAB@>9AB2. @54AB028B5;8 B>G=KE =0C: >E>B=> ?>;L7CNBAO A;>2>< ?>2545=85 4;O >1>7=0G5=8O 459AB28O MB8E @07=KE A8AB5< 8 CAB@>9AB2. =8-B> E>@>H> 7=0NB, > G5< 845B @5GL =0 A0<>< 45;5, 8 4;O =8E A;>2> ?>2545=85 =5 1>;LH5, G5< <5B0D>@0, C:@0H5=85 @5G8. > 4;O ?A8E>;>38G5A:>9 B5>@88 B0:0O <5B0D>@0  A5@L57=0O >?0A=>ABL, ?>B><C GB> ?A8E>;>3 :0: @07 8 =5 7=05B, GB> 5ABL ?>2545=85 A25@E B>3>, GB> A0<> ?> A515 8 2 B>G=>< A<KA;5 A;>20 =5 5ABL ?>2545=85. A;8 2AO:>5 42865=85 8 4065 87<5=5=85 5ABL ?>2545=85, B> ?>A;54=55 =5 A>AB02;O5B ?@54<5B ?A8E>;>388; 0 5A;8 2 ?>2545=88, :0: ?@54<5B5 ?A8E>;>388, 5ABL 5I5 GB>-B>, A25@E 42865=89 8;8 87<5=5=89 B5;0, B> GB> 65 8<5==>? >-2B>@KE, 5I5 >4=0 8, ?>60;C9, >A=>2=0O =5A>AB>OB5;L=>ABL 18E528>@87<0 >1=0@C68;0AL 2 B><, GB>, 65;0O 87CG0BL ?>2545=85 157 O2;5=89 A>7=0=8O (:>B>@K5 1C4B> 1K @048:0;L=> =0@CH0NB >1J5:B82=>ABL 8AA;54>20=8O), ?@54AB028B5;8 18E528>@87<0 >:070;8AL ?5@54 65AB:8< 2K1>@><: 8;8 ?5@59B8 : 87CG5=8N D878>;>38G5A:8E <5E0=87<>2 ?>2545=8O, B. 5. AB0BL D878>;>30<8 8 A:070BL: =5B =8:0:>9 ?A8E>;>388, 4065 18E528>@8AB8G5A:>9, 5ABL B>;L:> D878>;>38O ?>2545=8O; 8;8 87CG0BL <5E0=87<K ?>2545=8O 157 D878>;>388, B. 5. B>;L:> :0: A>>B=>H5=85 AB8<C;>2 8 @50:F89. AB5AB25==>, GB> C65 >A=>2>?>;>6=8:8 18E528>@87<0 2K1@0;8 2B>@>9 ?CBL. 4=0:> =5;L7O 1K;> B0: ?@>AB> =5 CG8BK20BL D878>;>38G5A:85 <5E0=87<K, =5>A?>@8<> CG0AB2CNI85 2 ?>2545=88. 04> 1K;> :0:-B> >?@0240BL 8A:;NG5=85 F5=B@0;L=>3> D878>;>38G5A:>3> <5E0=87<0 87 0=0;870 ?>2545=8O.  65;05<>5 >?@0240=85 1K;> =0945=> 2 2845 8725AB=>9 18E528>@8AB8G5A:>9 38?>B57K > @01>B5 <>730 ?> ?@8=F8?C ?5@5:;NG5=8O 1>;55 A;01KE =5@2=KE ?@>F5AA>2 =0 ?CB8 >4=>2@5<5==> ?@>B5:0NI8E 1>;55 A8;L=KE ?@>F5AA>2. !>3;0A=> MB>9 B0: =07K205<>9 38?>B575 >1CA;02;820=8O, ?A8E>;>3C-18E528>@8ABC 2>2A5 =5 >1O70B5;L=> 7=0BL, :0:8<8 ?CBO<8 845B 2>71C645=85 >B A;01>3> (8=48DD5@5=B=>3>) AB8<C;0 8 :0: >=> ?5@5E>48B =0 ?CBL 1>;55 A8;L=>3> ?@>F5AA0, 2K720==>3> 157CA;>2=K< 8;8 8<5NI8< >?@545;5==>5 7=0G5=85 CA;>2=K< @074@068B5;5<. 06=> B>;L:> >4=>: MB> ?5@5:;NG5=85 2A5340 ?@>8AE>48B  >B A;01>3> =5@2=>3> ?@>F5AA0 : 1>;55 A8;L=><C  8 2 @57C;LB0B5 53> @074@068B5;L, 2=0G0;5 =5 A2O70==K9 A 40==>9 @50:F859, A2O7K205BAO A =59 8 =0G8=05B 55 2K7K20BL (@50:F8N 1>;55 A8;L=>3> @074@068B5;O).  B0:>< A;CG05, 7=0O A8;C 459AB2CNI8E @074@068B5;59 8 CG8BK20O ?@>H;K9 >?KB 8A?KBC5<>3>, <>6=> 8AA;54>20BL ?@>F5AAK =0CG5=8O, >1@07>20=8O ?>2545=8O, =5 2=8:0O 2 53> D878>;>38G5A:85 <5E0=87<K; 8E 87CG5=85 <>6=> ?@54AB028BL D878>;>30<. 1@07>20=85 65 =>2KE D>@< ?>2545=8O A>AB02;O5B >B45;L=CN >1;0ABL 8AA;54>20=8O, ?@54<5B ?>2545=G5A:>9 ?A8E>;>388. "0:>20 1K;0 DC=40<5=B0;L=0O ?>78F8O :;0AA8G5A:>3> 18E528>@87<0. > >G5=L A:>@>, C65 2 :>=F5 20-E 3>4>2, AB0;> >G5284=>, GB> =5;L7O >1JOA=8BL =8 ?>2545=85 G5;>25:0, =8 ?>2545=85 682>B=>3> >4=8< A>G5B0=85< =0;8G=KE AB8<C;>2 8 ?@>H;>3> >?KB0; GB> 2 ?@><56CB:5 <564C 459AB285< AB8<C;>2 8 ?>2545=G5A:8<8 @50:F8O<8 ?@>8AE>48B :0:0O-B> 0:B82=0O ?5@5@01>B:0 ?>ABC?0NI59 8=D>@<0F88, :>B>@CN =5;L7O A25AB8 : 2;8O=8N A;54>2 ?@>H;>3> >?KB0; GB> MB> :0:85-B> 0:B82=K5 ?@>F5AAK, 157 CG5B0 :>B>@KE =5 C405BAO >1JOA=8BL @50:F8N 682>B=>3> =0 =0;8G=K5 AB8<C;K. "0: 2>7=8:05B =5>18E528>@87< A 53> 206=59H8< ?>=OB85< ?@82E>4OI8E (8;8 ?@><56CB>G=L8E) ?5@5<5==KE 8 >B<5=O5BAO >A=>2=>5 ?>;>65=85 ?5@2>=0G0;L=>3> 18E528>@87<0 (:>B>@K9 B5?5@L =5@54:> =07K20NB =082=K<). > :0:8< >1@07>< =5>18E528>@87<, ?@87=020O MB8 ?@><56CB>G=K5 ?5@5<5==K5, <>65B >B<56520BLAO >B D878>;>388 <>730? KE>4 1K; =0945= 2 B>< @07JOA=5=88, :>B>@>5 ?>;CG8;8 ?@><56CB>G=K5 ?5@5<5==K5. :07K205BAO, >=8  =0H8 402=85 7=0:><K5: MB> 7=0:, 7=0:>20O AB@C:BC@0 (A8BC0F8O), >6840=85 7=0:>2>9 AB@C:BC@K, >6840=85 ?@87=0:>2 (>1J5:B0), >6840=85 >B=>H5=89 A@54AB2 : F5;8, 70:;NG5=85 (C<>70:;NG5=85) 8 B. ?. G5284=>, 2A5 MB> ?A8E>;>38G5A:85 E0@0:B5@8AB8:8, >4=0:> =0A 2A5 2@5<O C25@ONB, GB> =0 A0<>< 45;5, B. 5. 2 <>73C, MB> =5 ?A8E>;>38G5A:>5, 0 D878>;>38G5A:>5. ;O 2848<>9 >1J5:B82=>AB8 87>1@5B05BAO F5;K9 A;>20@L =>2>9 B5@<8=>;>388, A ?><>ILN :>B>@>3> MB8 ?A8E>;>38G5A:85 ?5@5<5==K5 >1;5:0NBAO 2 =>2CN, =5 A@07C ?>=OBCN D>@<C. 5 ?@8E>48BAO A><=520BLAO, GB> ?A8E>;>38G5A:>5 A>45@60=85 ?@82E>4OI8E ?5@5<5==KE 8<55B A2>N D878>;>38G5A:CN >A=>2C. 4=0:> ?>:0 >=8 >AB0NBAO B>;L:> D878>;>38G5A:8<8 ?@>F5AA0<8, >=8 8 4>;6=K 87CG0BLAO D878>;>38G5A:8, => B>340 >=8 =5 7=0:, =5 >6840=85, =5 C<>70:;NG5=85 8 B. ?. >340 65 >=8 2KABC?0NB :0: ?A8E8G5A:85 ?@>F5AAK, B> 2 :0G5AB25 ?A8E8G5A:>3> >B@065=8O A8BC0F89 >=8 B@51CNB =>2>3> 8 B5?5@L C65 ?A8E>;>38G5A:>3> 87CG5=8O 8 >1JOA=5=8O. =0G5 3>2>@O, =5>1E>48<>ABL CG8BK20BL ?@82E>4OI85 ?5@5<5==K5 A=>20 AB028B ?@54AB028B5;59 =5>18E528>@87<0 ?5@54 2K1>@><: 8;8 B>;L:> D878>;>38O, => B>340 =5 ?@83>4=K ?A8E>;>38G5A:85 E0@0:B5@8AB8:8 ?@><56CB>G=KE ?5@5<5==KE; 8;8 =5 B>;L:> D878>;>38O, => 8 ?A8E>;>38O, => 345 65 B>340 2>7<>6=>AB8 A>1AB25==> ?A8E>;>38G5A:>3> 8 ?@8B>< >1J5:B82=>3> 8AA;54>20=8O? @82E>4OI85 ?5@5<5==K5 CAB0=02;820NBAO =5>18-E528>@8AB0<8 2 @57C;LB0B5, B0: A:070BL, =5;530;L=>3> 8 B5>@5B8G5A:8 =5>?@0240==>3> ?A8E>;>38G5A:>3> 0=0;870 ?>2545=8O. @>4>;60O 2 B5>@88 >B@8F0BL 7=0G5=85 ?A8E8:8, =5>18E528>@87< =0 ?@0:B8:5 2K=C645= ?@87=0BL @50;L=>5 CG0AB85 ?A8E8:8 2 ?>2545=88 8 ?>;L7>20BLAO 53> ?A8E>;>38G5A:8<8 E0@0:B5@8AB8:0<8. !;>2><, 2 :0G5AB25 =>2>3> CG5=8O > ?@54<5B5 ?A8E>;>388 18E528>@87< >:070;AO 42064K =5A>AB>OB5;5=: >= =5 A<>3 2K45;8BL ?A8E>;>38G5A:>5 A>45@60=85 ?>2545=8O 8 =5 AC<5; >1JOA=8BL ?>2545=85 157 ?><>I8 B@048F8>==KE ?A8E>;>38G5A:8E ?5@5<5==KE. #?>@=>5 >B@8F0=85 18E528>@8AB0<8 ?A8E8:8 8 55 87CG5=8O 1K;> 2K720=> AB@0E>< ?5@54 =5N :0: 8AB>G=8:>< ?@8=F8?80;L=> AC1J5:B82=>3> 8 ?@8=F8?80;L=> =5=0CG=>3>. 0: A?@0254;82> C:07K20; !. . C18=HB59=, MB> ?@>8AE>48;> >BB>3>, GB> 18E528>@87< 7=0; 8 ?@87=020; ;8HL B> ?@54AB02;5=85 > ?A8E8:5, :>B>@>5 AG8B0; =5?@85<;5<K< 2 =0C:5. >=5G=>, MB> =5 1K;> 53> >A>15==>ABLN, B0:>5 ?@54AB02;5=85 > ?A8E8:5 18E528>@87< @0745;O; A> 2A59 1C@6C07=>9 D8;>A>D859 8 ?A8E>;>3859. 5@>OB=>, >BB>3>-B> ?@54AB028B5;O< 18E528>@87<0 8 =5 ?@8E>48;> 2 3>;>2C, GB> =5=0CG=>9 O2;O5BAO =5 A0<0 ?A8E8:0, 0 MB> ;>6=>5 ?@54AB02;5=85 > =59, 8 GB> 87 =0C:8 A;54C5B 8A:;NG8BL =5 ?A8E8:C, 0 8<5==> MB> =5=0CG=>5 8 45=0BC@8@>20==>5 ?@54AB02;5=85. 3. " /  !%'!#. /",!",  !"! !% @54<5B ?A8E>;>388 8 ?A8E8G5A:0O 45OB5;L=>ABL  =5 >4=> 8 B> 65, => ?@54AB02;5=8O > =8E B5A=> A2O70=K. >=8<0=85 ?@8@>4K 8 ?@>O2;5=89 ?A8E8G5A:>9 45OB5;L=>AB8, ?>;CG82H55 B5>@5B8G5A:>5 8 M:A?5@8<5=B0;L=>5 @0728B85 2 @01>B0E A>25BA:8E ?A8E>;>3>2, 2 @5H0NI59 AB5?5=8 A?>A>1AB2>20;> D>@<8@>20=8N B>9 :>=F5?F88 ?@54<5B0 ?A8E>;>388, :>B>@CN <K ?KB05<AO 40;55 87;>68BL 2 =0AB>OI5< 2545=88. !;54C5B, >4=0:>, 70<5B8BL, GB> 2 A>25BA:>9 ?A8E>;>388 2>?@>A > 55 ?@54<5B5 =5 ?@82;5:0; >A>1>3> 2=8<0=8O.  =0G0;L=K9, A;>6=K9 8 B@C4=K9 ?5@8>4 55 AB0=>2;5=8O (20-5 3>4K) 1>@L10 H;0 70 <0B5@80;87< ?@>B82 8450;87<0, :>B>@K9 4> @52>;NF88 157@0745;L=> 3>A?>4AB2>20;0 >D8F80;L=>9 ?A8E>;>388; B>;L:> 2 MB>< >1I5<5B>4>;>38G5A:>< ?;0=5 >1AC640;AO 2>?@>A > 70<5=5 AC1J5:B82=>-8450;8AB8G5A:>9 ?A8E>;>388 @5D;5:A>;>3859 8;8 @50:B>;>3859. 065 2 48A:CAA88 1971 1972 3>4>2, :>340 =5?>A@54AB25==> 1K; ?>AB02;5= 2>?@>A > ?@54<5B5 ?A8E>;>388, A?>@ H5; =5 > B><, GB> 459AB28B5;L=> A>AB02;O5B MB>B ?@54<5B, 0 > B><, :0:0O G0ABL B@048F8>==> ?>=8<05<>3> ?@54<5B0 ?A8E>;>388 <>65B A>E@0=8BLAO 70 =5N ?>4 =0B8A:>< 2KG8A;8B5;L=>9 <0B5<0B8:8 8 -, :>B>@K5 1C4B> 1K 2A5 1>;55 >B=8<0NB 8 2 ?5@A?5:B825 4>;6=K A>2A5< >B=OBL C ?A8E>;>388 2A5 ?>7=020B5;L=K5 DC=:F88. >A;5 I A5A>N7=>3> AJ5740 ?> 87CG5=8N ?>2545=8O G5;>25:0 (1930) 2 A>25BA:>9 ?A8E>;>388 CAB0=>28;>AL @07JOA=5=85 ?@54<5B0 ?A8E>;>388 2 2845 C:070=8O =0 =0H8 >ICI5=8O, GC2AB20, ?@54AB02;5=8O, <KA;8, E>@>H> 7=0:><K5 :064><C G5;>25:C ?> 53> A>1AB25==><C >?KBC. =5H=5 MB> ?>E>65 =0 >?@545;5=85 ?@54<5B0 ?A8E>;>388, :>B>@>3> ?@845@6820NBAO AB>@>==8:8 M<?8@8G5A:>9 8 D878>;>38G5A:>9 ?A8E>;>388, >4=0:> 2 A>25BA:>9 ?A8E>;>38G5A:>9 =0C:5 MB> C:070=85 =>A8;> A>25@H5==> 8=>9 E0@0:B5@.  0A?5:B5 >A=>2=KE ?>;>65=89 480;5:B8G5A:>3> 8 8AB>@8G5A:>3> <0B5@80;87<0 > ?A8E8:5, 55 >B=>H5=8O : <>73C 8 : 45OB5;L=>AB8 ;N459 87 C:070=8O =0 =0H8 <KA;8, GC2AB20, 65;0=8O 8 B. ?. 8A:;NG0;>AL 8E ?@8=F8?80;L=>5 >3@0=8G5=85 8=B@>A?5:F859 (A0<>=01;N45=85<) 8 AC1J5:B82=K<8 O2;5=8O<8.  8AA;54>20=8OE <KA;59, 65;0=89 8 B. ?. CG8BK20;>AL 8E >1J5:B82=>5 A>45@60=85 8 >1J5:B82=>5 2K@065=85, 8E >1J5:B82=0O DC=:F8O, D878>;>38G5A:85 >A=>2K 8 B. 4. !C1J5:B82=K5 O2;5=8O @0AA<0B@820;8AL ;8HL :0: >4=> 87 ?@>O2;5=89 MB8E ?@>F5AA>2, 8 ?@8B>< =5 A0<>5 3;02=>5, 0 2 :>=:@5B=KE 8AA;54>20=8OE =0:0?;820;AO 1>;LH>9 8 @07=>>1@07=K9 <0B5@80;, :>B>@K9 A @07=KE AB>@>= E0@0:B5@87>20; MB8 ?A8E8G5A:85 ?@>F5AAK.  A>25BA:>9 ?A8E>;>388 >A>15==> 1>;LH>5 7=0G5=85 4;O >1I53> ?>=8<0=8O ?A8E8:8 8<5;> CG5=85 8AB>@8G5A:>3> <0B5@80;87<0 > @>;8 A>7=0=8O 2 45OB5;L=>AB8 ;N459.  1C@6C07=>9 ?A8E>;>388 A>7=0=85 >1>7=0G0;>, 2>-?5@2KE, =5:>5 >1I55 :0G5AB2> 2A5E A>7=0205<KE O2;5=89, :0: 1K A25B, 2 :>B>@>< 2A5 >=8 2KABC?0NB, 8, 2>-2B>@KE, A>7=0=85 =0;8G8O MB8E O2;5=89, :0: 1K A>?5@56820=85 A2>59 ?A8E8G5A:>9 45OB5;L=>AB8.  >B;8G85 >B MB>3> 2 8AB>@8G5A:>< <0B5@80;87<5 A>7=0=85 @07JOA=O5BAO :0: A?5F8D8G5A:0O >A>15==>ABL G5;>25G5A:>9 ?A8E8:8, D>@<8@CNI59AO 2 A8AB5<5 >1I5AB25==KE >B=>H5=89, 2 B@C45, =0 >A=>25 @5G8 8 CA2>5=8O @07;8G=KE D>@< >1I5AB25==>3> A>7=0=8O.  >A=>2=KE ?>;>65=8OE 8AB>@8G5A:>3> <0B5@80;87<0 ?>4G5@:8205BAO =5 B>;L:> >1CA;>2;5==>ABL A>7=0=8O ;N459 8E >1I5AB25==K< 1KB85<, => 8 0:B82=0O @>;L A>7=0=8O 2 45OB5;L=>AB8 ;N459, 206=>ABL ?>=8<0=8O 8<8 >1J5:B82=KE CA;>289 8 7040G A2>59 45OB5;L=>AB8, B. 5. B>, GB> 2K@078; . . 5=8= A;>20<8: !>7=0=85 G5;>25:0 =5 B>;L:> >B@0605B >1J5:B82=K9 <8@, => 8 B2>@8B 53>. >=8<0=85 A>7=0=8O :0: =5>1E>48<>3> :><?>=5=B0 0:B82=>9 45OB5;L=>AB8 A A>>B25BAB2CNI8<8 87<5=5=8O<8 @0A?@>AB@0=O5BAO =0 2A5 D>@<K ?A8E8:8, 2:;NG0O 8 ?A8E8G5A:CN 45OB5;L=>ABL 682>B=KE. >=5G=>, C 682>B=KE MB0 45OB5;L=>ABL >3@0=8G8205BAO B>;L:> ?@8A?>A>1;5=85< : >:@C60NI5<C <8@C, => 2A5-B0:8 ?@8A?>A>1;5=85< 0:B82=K<, 0 =5?0AA82=K< (:>B>@>5 >?@545;O5BAO B>;L:> A>G5B0=85< AB8<C;>2 8 3>B>2KE <5E0=87<>2 @5038@>20=8O). -B> >1I55 ?>=8<0=85 ?A8E8:8 A ?>78F89 480;5:B8G5A:>3> 8 8AB>@8G5A:>3> <0B5@80;87<0 ?>;CG05B 2 A>25BA:>9 ?A8E>;>388 2A5 1>;55 C3;C1;5==>5 B5>@5B8G5A:>5 8 M:A?5@8<5=B0;L=>5 2>?;>I5=85. ;O 53> B5>@5B8G5A:>3> >1>A=>20=8O >A>15==> 1>;LH>5 7=0G5=85 8<5;8 CG5=85 . !. K3>BA:>3> > ?@>8AE>645=88 8 ?@8@>45 2KAH8E ?A8E8G5A:8E DC=:F89 8 CG5=85 . . 5>=BL520 8 !. . C18=HB59=0 >1 >B=>H5=88 ?A8E8:8 : >A<KA;5==>9 2=5H=59 ?@54<5B=>9 45OB5;L=>AB8, ?>;CG82H55 =0720=85 ?@>1;5<K 45OB5;L=>AB8 2 ?A8E>;>388. A=>2=0O 845O CG5=8O . !. K3>BA:>3> 70:;NG0;0AL 2 B><, GB> ?A8E8G5A:0O 45OB5;L=>ABL AB@>8BAO ?> >1@07FC 2=5H=59 45OB5;L=>AB8. # G5;>25:0 >=0 >?>A@54>20=0 >@C48O<8 8 >1I5AB25==> CAB0=>2;5==K<8, >1J5:B82=> 7040==K<8 A?>A>10<8 8E ?@8<5=5=8O, 0 C 682>B=KE 8E 45OB5;L=>ABL >?@545;O5BAO 2@>645==K<8, 8=AB8=:B82=K<8 <5E0=87<0<8 8 =5?>A@54AB25==K< 2>7459AB285< A 2=5H=59 A@54>9. !?5F8D8G5A:85 4;O G5;>25:0 2KAH85 ?A8E8G5A:85 DC=:F88 ?@>8AE>4OB 87 D>@< @5G52>3> >1I5=8O <564C ;N4L<8 8 >?>A@54>20=K 7=0:0<8; ?@5645 2A53> 8 1>;LH5 2A53> 7=0:0<8 O7K:0. =8 @072820NBAO 2 ?@>F5AA5 CG5=8O, B. 5. A>2<5AB=>9 45OB5;L=>AB8 @515=:0 8 27@>A;>3>. >MB><C >1CG5=85, >@30=87>20==>5 8;8 =5>@30=87>20==>5, O2;O5BAO >1I8< @CA;>< ?A8E8G5A:>3> @0728B8O, 0 ?A8E8G5A:0O 45OB5;L=>ABL  ?@>872>4=K< >B 2=5H=59 ?@54<5B=>9 45OB5;L=>AB8 8 >1A;C6820NI8< 55 ?@>F5AA><. -B8 >1I85 ?>;>65=8O K3>BA:>3> ?>;CG8;8 C1548B5;L=>5 ?>4B25@645=85 2 M:A?5@8<5=B0;L=KE 8AA;54>20=8OE . .5>=BL520, ?>A2OI5==KE @0728B8N >?>A@54>20==>3> 70?><8=0=8O 8 2=8<0=8O.  MB8E >?KB0E 1K; CAB0=>2;5= >A=>2=>9 D0:B: 8A?KBC5<K5 <;04H59 2>7@0AB=>9 3@C??K =5 C<5NB ?>;L7>20BLAO 7=0:0<8 4;O >@30=870F88 A2>59 ?A8E8G5A:>9 45OB5;L=>AB8, 8A?KBC5<K5 A@54=59 3@C??K C65 <>3CB 2>A?>;L7>20BLAO B0:8<8 A@54AB20<8, => ;8HL ?@8 CA;>288, GB> >=8 =0E>4OBAO C =8E ?5@54 3;070<8, 8 ;8HL 8A?KBC5<K5 AB0@H59 3@C??K C65 =5 7028AOB >B =0;8G8O 2=5H=8E A@54AB2, B0: :0: A8AB5<0B8G5A:8 70<5I0NB 8E A2>8<8 ?@54AB02;5=8O<8. @8<5=5=85 MB8E ?A8E>;>38G5A:8E >@C489 @57:> ?>2KH05B MDD5:B82=>ABL 2=8<0=8O 8 70?><8=0=8O. A;8 =0G5@B8BL :@82K5, A>548=ONI85 ?>:070B5;8 MDD5:B82=>AB8 =0 C:070==KE C@>2=OE, B> ?>;CG05BAO 8725AB=0O :0@B8=0 ?0@0;;5;>3@0<<0 @0728B8O >?>A@54>20=8O.  >B;8G85 >B D@0=FC7A:>9 A>F8>;>38G5A:>9 H:>;K, 2 :>B>@>9 B>65 AG8B0;>AL, GB> >1I5AB25==K5 ?@54AB02;5=8O 8=B5@8>@87CNBAO 8 AB0=>2OBAO ?@54AB02;5=8O<8 >B45;L=>3> G5;>25:0, C K3>BA:>3> 8AE>4=K<8 1K;8 =5 ?@54AB02;5=8O, 0 >1J5:B82=K5 D>@<K @5G52>3> >1I5=8O 2 ?@>F5AA5 @50;L=>9, ?@54<5B=>9, A>2<5AB=>9 45OB5;L=>AB8. 450;L=0O AB>@>=0 D>@<0;L=KE AB@C:BC@ O7K:0  7=0G5=8O A;>2, :>B>@K5 ?>AB5?5==> CAB0=02;820NBAO A0<8< @515=:>< 2 MB>9 @50;L=>9 45OB5;L=>AB8. 515=>: A>B@C4=8G05B A> 27@>A;K<8, 8 53> ?A8E8G5A:>5 @0728B85 845B 2<5AB5 A @0AH8@5=85< 8 C3;C1;5=85< 53> >B=>H5=89 A >:@C60NI8< <8@><, A 87<5=5=85< 53> 254CI59 45OB5;L=>AB8.  1C@6C07=KE ?A8E>;>38G5A:8E =0?@02;5=8OE ?A8E8G5A:>5 2A5340 AG8B0;>AL 87=0G0;L=> 2=CB@5==8<. >MB><C <=>385 ?@>3@5AA82=K5 ?@54AB028B5;8 MB8E =0?@02;5=89 548=AB25==K< ?CB5< 87CG5=8O ?A8E8G5A:8E O2;5=89 ?@87=020;8 8AA;54>20=85 ?0@0;;5;L=KE D878>;>38G5A:8E ?@>F5AA>2.  CG5=88 K3>BA:>3> CB25@640;>AL =5GB> :0@48=0;L=> >B;8G=>5: >1J5:B82=>5, 2=5H=55 ACI5AB2>20=85 B0:8E D>@< G5;>25G5A:>9 45OB5;L=>AB8, :>B>@K5 ?>B>< AB0=>2OBAO D>@<0<8 ?A8E8G5A:>9 45OB5;L=>AB8; =0;8G85 >A>1>3> ?@>F5AA0  ?@52@0I5=8O 8=B5@AC1J5:B=KE, >1J5:B82=KE D>@< 2 8=B@0AC1J5:B=K5, AC1J5:B82=K5 8;8, ;CGH5, AC1J5:B=K5 D>@<K; =0:>=5F, =0<5G0;AO (?@0240, 2 A0<KE >1I8E G5@B0E, => B5< A0<K< :0: 1K 27K202H89 : 40;L=59H5<C 8AA;54>20=8N) ?CBL MB>3> ?@52@0I5=8O  2@0AB0=85 872=5 2=CB@L. -B8 ?>;>65=8O @07@K20;8 25:0<8 3>A?>4AB2>202HCN AC1J5:B82=>-8450;8AB8G5A:CN :>=F5?F8N ?A8E8:8, AB028;8 =>2K5 7040G8 8 =0<5G0;8 =>2K9 ?CBL @0728B8O B5>@5B8G5A:>9 <KA;8 8 M:A?5@8<5=B0;L=KE 8AA;54>20=89.  ?@>1;5<5 45OB5;L=>AB8 ?>;CG8;0 C3;C1;5==>5 @0728B85 4@C30O AB>@>=0 ?@8=F8?80;L=>3> 2>?@>A0, B>;L:> =0<5G5==0O 2 B@C40E . !. K3>BA:>3>, 2>?@>A0 >1 >B=>H5=88 ?A8E8G5A:>9 45OB5;L=>AB8 : 2=5H=59, ?@54<5B=>9 45OB5;L=>AB8 AC1J5:B0.  >B;8G85 >B 18E528>@87<0, 2 A>25BA:>9 ?A8E>;>388 ?>4G5@:820;0AL >A<KA;5==>ABL G5;>25G5A:>9 45OB5;L=>AB8, >A<KA;5==>ABL =5 B>;L:> 8 =5 AB>;L:> AC1J5:B82=0O, A:>;L:> ?@5645 2A53> >1J5:B82=>->1I5AB25==0O, : :>B>@>9 ;8HL ?>AB5?5==> ?@81;8605BAO 55 >A<KA;5=85 @515=:><. . . 5>=BL52 8 !. . C18=HB59= ?>4G5@:820;8 ?@>8AE>645=85 ?A8E8G5A:>9 45OB5;L=>AB8 =5 B>;L:> 87 D>@< >1I5=8O, => B0:65 87 4@C38E D>@< G5;>25G5A:>9 45OB5;L=>AB8, ?@8G5< =5 B>;L:> ?@>8AE>645=85 87 =8E, => 8 40;L=59H55 ACI5AB2>20=85, B0: A:070BL, 2=CB@8 2=5H=59 45OB5;L=>AB8 2 :0G5AB25 55 A>1AB25==> ?A8E>;>38G5A:>3> <5E0=87<0; 8<8 ?>4G5@:820;0AL B0:65 @07=>AB>@>==OO 7028A8<>ABL ?A8E8:8 >B MB8E ?@54<5B=KE D>@< 2=5H=59 45OB5;L=>AB8. 1I55 ?>;>65=85 70:;NG0;>AL 2 B><, GB> ?A8E8G5A:0O 45OB5;L=>ABL =5 B>;L:> AB@>8BAO ?> >1@07F0< 2=5H=59 ?@54<5B=>9 45OB5;L=>AB8, => 2 ACI=>AB8 8 >AB05BAO 55 >A>1>9 @07=>284=>ABLN, 2:;NG5==>9 2 MBC 2=5H=NN 45OB5;L=>ABL, 682CI59 55 8=B5@5A0<8, 708<AB2CNI59 C =55 A2>8 2>7<>6=>AB8 (2 G0AB=>AB8, >@C489=>3> >?>A@54AB2>20=8O), 7028AOI59 8 ?> DC=:F88, 8 ?> @0728B8N >B <5AB0 2 AB@C:BC@5 MB>9 2=5H=59 45OB5;L=>AB8. 07=>AB>@>==5<C B5>@5B8G5A:><C 8 M:A?5@8<5=B0;L=><C 4>:070B5;LAB2C MB8E ?>;>65=89 1K;8 ?>A2OI5=K CA8;8O <=>38E A>25BA:8E ?A8E>;>3>2 30 60-E 3>4>2. "0:, =0 ?@>BO65=88 687=8 F5;>3> ?>:>;5=8O 2 A>7=0=85 A>25BA:8E ?A8E>;>3>2 2A5 3;C165 ?@>=8:0;0 <KA;L, GB> ?>=8<0=85 ?A8E8G5A:>9 45OB5;L=>AB8 A;54C5B 8A:0BL 2 55 >B=>H5=8OE 8<5==> A 2=5H=59 ?@54<5B=>9 45OB5;L=>ABLN. >=:@5B870F88 >A=>2=KE ?>;>65=89 480;5:B8G5A:>3> 8 8AB>@8G5A:>3> <0B5@80;87<0 > ?A8E8:5 A?>A>1AB2>20;> B0:65 =0:>?;5=85 1>;LH>3> D0:B8G5A:>3> <0B5@80;0 2 <=>3>G8A;5==KE M:A?5@8<5=B0;L=KE 8AA;54>20=8OE. -B8 D0:BK ?> 8E 7=0G5=8N 4;O =0H59 ?@>1;5<K  2KOA=5=85 ?@54<5B0 ?A8E>;>388  <>6=> @0745;8BL =0 B@8 3@C??K. >-?5@2KE, 40==K5 > ?>@078B5;L=>< AE>4AB25 CA;>289, >B :>B>@KE 7028A8B CA?5H=>ABL :0: ?A8E8G5A:8E ?@>F5AA>2, B0: 8 2=5H=59 45OB5;L=>AB8. -B> >A>15==> >B=>A8BAO : B0:8< ?A8E8G5A:8< DC=:F8O<, <5E0=87<K :>B>@KE <5=LH5 2A53> A2O7K20;8AL A :0:>9-;81> 2=5H=59 45OB5;L=>ABLN, =0?@8<5@, 2 O2;5=8OE ?0<OB8 (:0: >=8 ?@54AB02;5=K 2 8AA;54>20=8OE . . 5>=BL520, . . 8=G5=:>, . . !<8@=>20), 2 D>@<8@>20=88 =02K:>2 (2 8AA;54>20=8OE . . (20@F0, . . A=8=0, . . !>:>;>20) 8 >A>15==> 2 1>;LH>9 A5@88 @01>B . . 0?>@>6F0 8 . . -;L-:>=8=0 8 8E <=>3>G8A;5==KE A>B@C4=8:>2. >-2B>@KE, 40==K5, ?>;CG5==K5 2 @07=KE >1;0ABOE 8 >1=0@C682H85 =587<5==> =0ABC?0NI55 8 1KAB@>5 A>:@0I5=85 ?5@2>=0G0;L=> @0725@=CB>9 ?A8E8G5A:>9 45OB5;L=>AB8. -B> A>:@0I5=85 ?@82>48B : B><C, GB> ?5@2>=0G0;L=> 2?>;=5 ?>=OB=0O ?> A>45@60=8N 8 <5E0=87<0< C<AB25==0O 45OB5;L=>ABL, O2=> 2>A?@>872>4OI0O B0:CN 65 2=5H=NN 45OB5;L=>ABL, 2 @57C;LB0B5 A>:@0I5=8O (5A;8 > =5< =5 7=0BL) AB0=>28BAO G5<-B> =5C7=0205<K< 8 =5?>=OB=K<, 0 2<5AB5 A B5< 8 =5A@02=5==> 1>;55 MDD5:B82=K<. 078B5;L=K5 D0:BK B0:>3> @>40 87<5=5=89 1K;8 CAB0=>2;5=K 2 8AA;54>20=8OE, ?@>2545==KE ?>4 @C:>2>4AB2>< . . "5-?;>20 8 . . (520@520.  ?@>F5AA5 B0:>3> A>:@0I5=8O OA=> =0<5B8;8AL B0:85 ABC?5=8: @0725@=CB>5 2=5H=55 459AB285, 53> 1>;55 8;8 <5=55 @0725@=CB>5 2>A?@>872545=85 2 C<5, 53> A>:@0I5==>5 8 02B><0B878@>20==>5 2K?>;=5=85, >B :>B>@>3> 2 A0<>=01;N45=88 >AB0NBAO B>;L:> =5>?@545;5==>5 GC2AB2> =5:>53> ?@>F5AA0 8 53> @57C;LB0B. @8 B0:>< A>?>AB02;5=88 MB8E ?>A;54>20B5;L=KE D>@< A0<0 A>1>9 =0?@0H8205BAO <KA;L > ?@>8AE>645=88 40==>3>, C65 2?>;=5 A2>5>1@07=>3> ?A8E8G5A:>3> ?@>F5AA0 87 B0:>9 65 ?> 7040=8N, => 2?>;=5 A>45@60B5;L=>-?>=OB=>9, 2=5H=59, ?@54<5B=>9, >A<KA;5==>9 45OB5;L=>AB8. , 2-B@5BL8E, 40==K5, >A25I02H85 B>B 65 ?@>F5AA (>1@07>20=8O :>=:@5B=>3> ?A8E8G5A:>3> O2;5=8O) A> AB>@>=K A0<>3> ?5@5E>40 872=5 2=CB@L. -B8 D0:BK A>AB>O;8 2 B><, GB> =>2>5 7040=85 A=0G0;0 ;53G5 2K?>;=8BL =0 ?@54<5B0E, B@C4=59  2 3@><:>< @0AAC645=88 8 B@C4=59 2A53>  ?@> A51O, 2 C<5. -B8 B@8 AB5?5=8 B@C4=>AB8 >1@07CNB 8 B@8 ?>A;54>20B5;L=K5 ABC?5=8 CA2>5=8O, >A>15==> >BG5B;82K5 2 4>H:>;L=>< 8 ?5@2>< H:>;L=>< 2>7@0AB5. >74=55 >B=>H5=8O AB0=>2OBAO =5 >G5=L AB@>38<8, A@54=55 725=>  @0AAC645=8O 2A;CE  =5@54:> :0: 1K 2K?0405B 8;8 ?@54AB02;O5BAO =5ACI5AB25==K<, 8 B>340 25AL ?@>F5AA B5@O5B 35=5B8G5A:CN A2O7L, 0 A =5N 8 ?@8=F8?80;L=>5 7=0G5=85. ;O ?>=8<0=8O ?@54<5B0 ?A8E>;>388, @0728205<>3> 40;55 2 MB>< 2545=88, >A>1>5 7=0G5=85 8<5;8 8AA;54>20=8O . . 5>=BL520 (> ?@52@0I5=88 AC1A5=A>@=KE @074@065=89 2 >ICI05<K5), 8AA;54>20=8O . . 0?>@>6F0 (> @>;8 >@30=870F88 >@85=B8@>2>G=>9 45OB5;L=>AB8 4;O D>@<8@>20=8O D878G5A:8E, 0 ?>74=55 8 ?5@F5?B82=KE 459AB289), 8AA;54>20=8O . . -;L:>=8=0 (> D>@<8@>20=88 @07=>3> @>40 C<AB25==KE 459AB289).  8AA;54>20=8OE . . 5>=BL520 (?> D>@<8@>20=8N >ICI5=8O A25B0 :>659 ;04>=8, 01A>;NB=>3> A;CE0 # ;N459 A ?;>E8< A;CE><) 2A5340 8<5;8 <5AB> 420 >?@545;ONI8E CA;>28O: >A=>2=>5 ?@0:B8G5A:>5 459AB285 (=0E>645=85 <5B0;;8G5A:>3> H0@8:0 @C:>9 2 B5<=>< OI8:5, ?@>?520=85 7040==>3> 72C:0) 8 ?>8A:8 >@85=B8@CNI53> ?@87=0:0 (A83=0;0, ?@54C?@5640NI53> > B><, GB> H0@8: =0E>48BAO ?>4 B>:><, A@02=5=85 7040==>3> 8 2>A?@>872545==>3> 72C:0), B. 5. A>1AB25==> ?A8E8G5A:0O 45OB5;L=>ABL; >=0-B> 8 25;0 : ?>O2;5=8N GC2AB28B5;L=>AB8 : B><C, GB> ?@5645 >AB020;>AL =5>ICI05<K<. !>>B=>H5=85 2=5H=59 ?@54<5B=>9 45OB5;L=>AB8 8 45OB5;L=>AB8 ?A8E8G5A:>9, >1A;C6820NI59 ?5@2CN 8 @072820NI59AO 2 A>>B25BAB288 A 55 =C640<8, 2 MB8E >?KB0E 2KABC?05B A 1>;LH>9 >BG5B;82>ABLN 8 =0 :@8B8G5A:>< <0B5@80;5.  :>=F5 40-E 8 2 B5G5=85 50-E 3>4>2 . . 0?>@>65F A 3@C??>9 A>B@C4=8:>2 ?@>25; F8:; 8AA;54>20=89, :>B>@K5 A 1>;LH>9 =03;O4=>ABLN 8 C1548B5;L=>ABLN ?>:070;8, GB> D>@<8@>20=85 =>2KE 459AB289 2 @5H0NI59 AB5?5=59 7028A8B >B B>3>, :0: >@30=87>20=0 C @515=:0 >@85=B8@>2:0 2 CA;>28OE 459AB28O 8 2 A0<>< 53> ?@>F5AAC0;L=>< A>45@60=88.  MB8E 8AA;54>20=8OE OA=> ?>:070=> (8 02B>@ >1 MB>< ?@O<> 3>2>@8B), GB> 2 >@85=B8@>2>G=>9 G0AB8 ?@54AB02;5=> =5 B>;L:> 2A5 >?5@0F8>==>5 A>45@60=85 459AB28O, => 8 2A5, GB> =C6=> CG8BK20BL, GB>1K ?@028;L=> 53> 2K?>;=8BL 8 =5 A1820BLAO A 53> 8A?>;=5=8O; >@85=B8@>2>G=0O G0ABL >1H8@=59 8A?>;=8B5;L=>9 8 A>45@68B C:070=8O :0: =0 ?>;>68B5;L=K5, B0: 8 =0 >B@8F0B5;L=K5 CA;>28O. !@548 8AA;54>20=89 B>3> 2@5<5=8, ?@>2545==KE ?>4 @C:>2>4AB2>< . . 0?>@>6F0, A 8=B5@5ACNI59 =0A B>G:8 7@5=8O, A;54C5B 2K45;8BL @01>BC . . 8=G5=:> ?> D>@<8@>20=8N ?5@F5?B82=>3> 459AB28O  ?@>A;56820=8O 27>@>< ?CB8 2 ;018@8=B5.  A0<KE >1I8E G5@B0E 55 @57C;LB0BK A2>4OBAO : B><C, GB> A=0G0;0 @515=>: =0CG05BAO ?@>E>48BL ?CBL 2 ;018@8=B5 A ?><>ILN 42865=8O ?0;LF0 ?>4 :>=B@>;5< 7@5=8O, 8 ;8HL ?>A;5 B>3>, :0: =0CG8BAO MB><C, 4;O =53> >B:@K205BAO 2>7<>6=>ABL ?5@59B8 : 2K?>;=5=8N 0=0;>38G=>3> 7040=8O A ?><>ILN >4=>3> 7@5=8O. @8=F8?80;L=> 8=B5@5A=0 M2>;NF8O MB>3> ?5@F5?B82=>3> 459AB28O. => A=0G0;0 :>?8@C5B ?CBL @C:8, 70B5< =0G8=05B A@570BL 2A5 1>;LH85 8 1>;LH85 G0AB8 ;018@8=B0, 84O =08A:>AL  G5@57 AB5=K, 0 70:0=G8205BAO 42865=85< B>G:8 27>@0 =0?@O<8: >B 2E>40 : 2KE>4C. 4=0:> ?@8 MB>< (42865=85 ?@>8AE>48B =5A:>;L:> 70<54;5==>) 8A?KBC5<K9 CA?5205B 70<5B8BL, =5 2=5A5=K ;8 2 AB@C:BC@C ;018@8=B0 87<5=5=8O, B@51CNI85 87<5=5=8O ?@56=53> <0@H@CB0.  MB>< 8AA;54>20=88 70A;C68205B >A>1>3> 2=8<0=8O B> >1AB>OB5;LAB2>, GB> 7025@H0NI0O D>@<0 ?5@F5?B82=>3> 459AB28O A>25@H5==> =5 ?>E>60 =0 A2>N 8AE>4=CN D>@<C 8 B5< 1>;55  =0 A2>9 <0B5@80;L=K9 ?@>>1@07. A;8 =5 7=0BL ?@>F5AA0 53> D>@<8@>20=8O 8 53> ?@5>1@07>20=89 =0 MB>< ?CB8, B> 2 7025@H0NI59 D>@<5 8450;L=>3> 459AB28O C65 =5;L7O @07;8G8BL =8 53> 459AB28B5;L=>5 A>45@60=85, =8, B5< 1>;55, 53> ?@>8AE>645=85. 7 <=>3>G8A;5==KE 8AA;54>20=89 . . -;L:>=8=0 <K :@0B:> >AB0=>28<AO =0 42CE. 5@2>5  53> 8725AB=K9 <5B>4 >1CG5=8O ?5@2>=0G0;L=><C GB5=8N, ACBL :>B>@>3> 70:;NG05BAO 2 B><, GB> A;>2>, :>B>@>5 =C6=> ?@>G5ABL, ?@54AB02;5=> 87>1@065=85< ?@54<5B0 (:>B>@K9 >=> >1>7=0G05B), 0 4;O 0=0;870 72C:>2>3> A>AB020 A;>20 ?>4 @8AC=:>< ?><5I05BAO AE5<0, A>AB>OI0O 87 3>@87>=B0;L=>3> @O40 :;5B>: (?> G8A;C 72C:>2 40==>3> A;>20). 2C:8 ?>A;54>20B5;L=> 2K45;ONBAO, 0 :;5B>G:8 70?>;=ONBAO 1C:20<8. 5?>A@54AB25==> ?>A;5 MB>3> A@54=89 72C: 70<5=O5BAO 4@C38<, ?>B>< B@5BL8< 8 B.4., 8 @515=>: ?@>G8BK205B MB>B =>2K9 72C: 2 A>AB025 ?@56=8E. !E5<0 ?>4 @8AC=:>< ?@54<5B0 AB0=>28BAO >@C485< 72C:>2>3> 0=0;870 8 A8=B570 B5:CG59 <0B5@88 @5 G8. AA;54>20=85 . . 0<57>, ?@>2545==>5 ?>4 @C:>2>4AB2>< . . -;L:>=8=0, 1K;> ?>A2OI5=> D>@<8@>20=8N C<5=8O G8B0BL 35>3@0D8G5A:CN :0@BC.  MB>< ?@>F5AA5 O@:> 2KABC?8;8 >A=>2=K5 MB0?K D>@<8@>20=8O =>2>3> C<5=8O 8 2<5AB5 A =8< =>2>3> >1@070: ?@5420@8B5;L=>5 >7=0:><;5=85 A 7040=85<, <0B5@80;L=>5 2>A?@>872545=85 >1J5:B0 (53> ;5?:0 87 AK@>3> ?5A:0), 70B5< B>;L:> A;>25A=>5, => BI0B5;L=>5 >1AC645=85 >A>15==>AB59 <5AB=>AB8 A 70:;NG5=85< > 55 E0@0:B5@5, 2K?>;=5=85 B>3> 65 ?@>F5AA0 C65 ?@> A51O, => 5I5 ?> >B45;L=K< @0745;0<, 8 ;8HL 2 :>=5G=>< AG5B5  2K?>;=5=85 2A5E >?5@0F89 2 C<5 A 2K40G59 B>;L:> >:>=G0B5;L=>3> 70:;NG5=8O. A;8 >1J548=8BL @57C;LB0BK ?@82545==KE 8AA;54>20=89, B> >=8 A>AB02OB 7=0G8B5;L=CN G0ABL B>3>, GB> ?>765 ?>;CG8;> CA;>2=>5 =0720=85 ?>MB0?=>3> D>@<8@>20=8O C<AB25==KE 459AB289 8 ?>=OB89 8 A2O70=> C65 A 8AA;54>20=8O<8 <>8<8 8 <>8E A>B@C4=8:>2. -B8 8AA;54>20=8O 1K;8 =0G0BK 2 :>=F5 40-E 3>4>2 8 ?@>4>;60NBAO ?> =0AB>OI55 2@5<O. 0G0;8AL MB8 @01>BK A @07>G0@>20=8O 2 B@048F8>==KE <5B>40E 8AA;54>20=8O B0: =07K205<>3> B2>@G5A:>3> <KH;5=8O. -B> ?@825;> <5=O : 4>2>;L=> B@8280;L=><C 70:;NG5=8N: 2>7<>6=>AB8 @07C<=>3> (0 B5< 1>;55 B2>@G5A:>3>) @5H5=8O 7040G ACI5AB25==> 7028AOB >B :0G5AB20 ?@5645 ?@8>1@5B5==KE 7=0=89 8 C<5=8O. !;54>20B5;L=>, ?5@20O 7040G0 A>AB>8B 2 B><, GB>1K >15A?5G8BL D>@<8@>20=85 MB8E 7=0=89 8 C<5=8O A 65;05<K<8 :0G5AB20<8. 50;870F8O MB>3> B@51>20=8O ?@825;0 : 87<5=5=8N >1KG=>3> E>40 8AA;54>20=8O: 2<5AB> B>3>, GB>1K @538AB@8@>20BL ?@>F5AA 2 B5E 8;8 8=KE CA;>28OE 8;8 ?@8 B0:><-B> 8E 87<5=5=88, <K 1K;8 2K=C645=K B0: ?>418@0BL MB8 CA;>28O, GB>1K >=8 >15A?5G820;8 D>@<8@>20=85 7040==KE 459AB289 (0 A =8<8  ?@54AB02;5=89 8 ?>=OB89 >1 >1J5:B0E MB8E 459AB289) A >?@545;5==K<8 A2>9AB20<8. !8AB5<0 CA;>289, >15A?5G820NI0O D>@<8@>20=85 7=0=89 8 C<5=8O A 7040==K<8 A2>9AB20<8, >:070;0AL 4>2>;L=> A;>6=>9, @07=>@>4=>9 8 B@51CNI59 G5B:>9, C?>@O4>G5==>9 <5B>48:8 ?@8<5=5=8O. > A@02=5=8N A =59 B5 CA;>28O, :>B>@K5 A53>4=O CG8BK20NBAO 4065 2 ;01>@0B>@=KE 8AA;54>20=8OE, ?@54AB02;ONBAO >B45;L=K<8, @07@>7=5==K<8, =54>AB0B>G=> A2O70==K<8 G0ABO<8, 0 A0< ?@>F5AA >1CG5=8O  A:>@55 =0?@02;O5<K<, G5< C?@02;O5<K<. @8 8A?>;L7>20=88 ?>;=>9 A8AB5<K =5>1E>48<KE CA;>289 ?@>F5AA D>@<8@>20=8O 845B 3>@074> ;53G5 8 1KAB@55, 0 @071@>A ?> CA?5205<>AB8 2K@02=8205BAO =0 ;CGH8E ?>:070B5;OE. =0=8O 8 C<5=85 AB0=>2OBAO 4>ABC?=K<8 2 3>@074> 1>;55 @0==5< 2>7@0AB5; 2A;54AB285 MB>3>, <5=O5BAO A>>B=>H5=85 <564C >1CG5=85< 8 C<AB25==K< @0728B85<, 8 A0<> C<AB25==>5 @0728B85 ?@54AB02;O5BAO 2 =>2>< A25B5. :070;>AL, 40;55, GB> 8 ?>;=0O A8AB5<0 CA;>289, >15A?5G820NI0O >1@07>20=85 =>2KE 7=0=89 8 C<5=8O, <>65B 1KBL ?>-@07=><C A>AB02;5=0 8 ?@54AB02;5=0 2 ?@>F5AA5 8=48284C0;L=>3> 8;8 D@>=B0;L=>3> >1CG5=8O. <5AB> 548=>3> ?@>F5AA0 D>@<8@>20=8O GC2AB25==KE >1@07>2, ?>=OB89, C<AB25==KE 8 ?5@F5?B82=KE 459AB289 1K;8 CAB0=>2;5=K B@8 >A=>2=KE B8?0 MB>3> ?@>F5AA0, >48= 87 :>B>@KE >B:@K205B ?CBL : A8AB5<0B8G5A:><C ?@8<5=5=8N B0: =07K205<>3> ?@>1;5<=>3> >1CG5=8O, 0 2A5 >=8 2<5AB5 =0<5G0NB, :@><5 B>3>, 8 >A=>2=K5 B8?K <>B820F88 2 ?@>F5AA5 C<5=8O. "> GB> 2 MB8E 8AA;54>20=8OE =5?>A@54AB25==> >B=>A8BAO : ?@54<5BC =0AB>OI59 :=838, <>6=> :@0B:> @57N<8@>20BL A;54CNI8< >1@07><. #A;>28<AO =07K20BL >1@070<8 2A5 ?A8E8G5A:85 >B@065=8O, 2 :>B>@KE ?5@54 AC1J5:B>< >B:@K20NBAO ?@54<5BK 8 >B=>H5=8O >1J5:B82=>3> <8@0. 1@07K >B:@K20NB AC1J5:BC >:@C60NI89 <8@ 8 2>7<>6=>ABL >@85=B8@>20BLAO 2 =5<. -B8 425 DC=:F88 <K 4>;6=K ?>4G5@:=CBL: >1@07K, 2>-?5@2KE, >B:@K20NB AC1J5:BC A0<8 >1J5:BK (5I5 4> ?>A;54CNI8E D878G5A:8E 2AB@5G A =8<8) 8, 2>-2B>@KE, ?>72>;ONB AC1J5:BC >@85=B8@>20BLAO 2 8E A2>9AB20E 8 >B=>H5=8OE. @8 3>A?>4AB2CNI5< <5B>45 D>@<8@>20=8O =>2KE 7=0=89 8 C<5=8O MB8 425 DC=:F88 >1@07>2 8;8 A>2<5I0NBAO =0 >4=>< >1J5:B5 (2>A?@8OB8O, ?@54AB02;5=8O, ?>=OB8O) 8 B>340 A B@C4>< @07;8G8<K, 8;8 45;OBAO <564C >1J5:B>< 8 7=0=85< > =5<. > 7=0=85 2KABC?05B :0: 8=20@80=B ?> >B=>H5=8N : 2>7<>6=>ABOE 53> 8A?>;L7>20=8O, : 53> >@85=B8@>2>G=>9 DC=:F88. >A;54=OO >B=>A8BAO F5;8:>< : ?A8E8G5A:>9 45OB5;L=>AB8, 0 >=0 2 MB8E CA;>28OE >AB05BAO B0:>9 65 =5C;>28<>9, :0: 8 2> 2A5E 4@C38E A;CG0OE. >-2848<><C, MB8< >1JOA=O5BAO ?0@04>:A0;L=K9 2 ACI=>AB8 D0:B, GB> ?@>F5AA D>@<8@>20=8O 7=0=89 8 C<5=8O 2 687=5==>< >?KB5, H:>;L=>< >1CG5=88, ;01>@0B>@=KE 8AA;54>20=8OE 4> A8E ?>@ =5 ?>72>;O; CAB0=>28BL ?@>F5AAC0;L=>3> A>45@60=8O MB>9 ?A8E8G5A:>9 45OB5;L=>AB8. !CI5AB25==> 8=>5 ?>;>65=85 A:;04K205BAO ?@8 D>@<8@>20=88 =>2KE 7=0=89 8 C<5=8O, =>2KE >1@07>2 8 C<AB25==KE 459AB289, :>340 ?@>F5AA >@30=87C5BAO A CG5B>< ?>;=>9 A8AB5<K =5>1E>48<KE CA;>289 (?>;=>9 4;O 8A?KBC5<KE A =5>1E>48<K<8 ?@5420@8B5;L=K<8 7=0=8O<8 8 C<5=85<) 8 A ?>MB0?=>9 >B@01>B:>9 D>@<8@C5<KE O2;5=89. 5;> 2 B><, GB> A8AB5<0 A@54AB2 8 A?>A>1>2 459AB28O A >1J5:B0<8 (2 F5;OE 8E ?>7=0=8O, 8AA;54>20=8O, ?@5>1@07>20=8O) <>65B 1KBL ?@54AB02;5=0 2 70?8A8 8;8 87>1@065=88 =0 :0@B>G:5 2 C4>1=>< 4;O ?>;L7>20=8O 2845, 8 B>340, ?>A;5 =51>;LH>3> ?@5420@8B5;L=>3> @07JOA=5=8O, MB8 C:070=8O <>6=> =5?>A@54AB25==> ?@8<5=8BL 2 459AB288.  MB> >B:@K205B 2>7<>6=>ABL, 2>-?5@2KE, A>25@H0BL >G5=L A;>6=K5 459AB28O, :>B>@K5 157 B0:>9 2=5H=59 >?>@K 2@O4 ;8 <>6=> 1K;> 1K 2K?>;=8BL 2 ?@028;L=>9 ?>A;54>20B5;L=>AB8 B0: ?>;=>, B>G=> 8 G5B:>; 2>-2B>@KE, 5A;8 B0:0O >@85=B8@>2>G=0O :0@B>G:0 8A?>;L7C5BAO 4;O @5H5=8O @O40 A?5F80;L=> ?>4>1@0==KE 7040G 8 A>3;0A=> ?@>F54C@5 ?>MB0?=>3> D>@<8@>20=8O, B> >B:@K205BAO ?CBL CA2>5=8O 55 A>45@60=8O 157 ?@5420@8B5;L=>3> 70CG820=8O. >, <>65B 1KBL, 5I5 1>;55 206=>5 >1AB>OB5;LAB2> 70:;NG05BAO 2 B><, GB> ?@8 B0:>9 ?@>F54C@5 ?@>8AE>48B G5B:>5 @0745;5=85 >158E DC=:F89 >1@070: ?@54JO2;5=85 >1J5:B0 459AB28O 8 ?@54JO2;5=85 A@54AB2 >@85=B0F88 2 MB>< >1J5:B5. ">340 A >A>15==>9 OA=>ABLN 2KABC?05B 8 A0< ?@>F5AA 0:B82=>9 >@85=B8@>2:8, A>AB>OI89 2 B><, GB> :064>5 C:070=85 :0@B>G:8 A>>B=>A8BAO A <0B5@80;><, A >?@545;5==K<8 53> A2>9AB20<8. @85=B8@>2>G=0O 45OB5;L=>ABL 2K45;O5BAO :0: A0<>AB>OB5;L=K9 ?@>F5AA, >B:@K20NI89 2>7<>6=>ABL F5;5=0?@02;5==>3> C?@02;5=8O @07=K<8 ?@54<5B=K<8 459AB28O<8. A?>;L7CO >@85=B8@>2>G=CN (B. 5. A;C60ICN 4;O 0:B82=>9 >@85=B8@>2:8) :0@B>G:C 4;O @5H5=8O A8AB5<K @07=>>1@07=KE, A?5F80;L=> ?>4>1@0==KE 7040G 8 A;54CO ?>@O4:C B0: =07K205<>3> ?>MB0?=>3> D>@<8@>20=8O, 8A?KBC5<K9 2A:>@5 >A2>1>6405BAO >B >?>@K =0 :0@B>G:C, => A=0G0;0 5I5 2>A?@>872>48B 55 A>45@60=85 2 @5G8. 0B5< MB0 @5GL A>:@0I05BAO 8 8A?KBC5<K9 ;8HL 2>A?@>872>48B 2 C<5 55 A>45@60=85 (=0 :>B>@>5 @C:>2>48B5;L C:07K205B, =07K20O =><5@ >G5@54=>3> ?@54?8A0=8O). 0 ?>A;54=5< MB0?5, :>340 A=8<0NBAO 8 MB8 C:070=8O, G;5=>@0745;L=>5 2>A?><8=0=85 > A>45@60=88 >@85=B8@>2>G=>9 :0@B>G:8 =0G8=05B 1KAB@> A>:@0I0BLAO, 8, ?>4 :>=5F, C65 2 ?@>F5AA5 >7=0:><;5=8O A =>2K< <0B5@80;>< ?@>8AE>48B 53> CA:>@5==K9 0=0;87, 70 :>B>@K< =5?>A@54AB25==> 2>7=8:05B 53> ?>=8<0=85 8 A>>B25BAB2CNI55 459AB285.  :>=5G=>< 8B>35, A>1AB25==> >@85=B8@>2>G=0O 45OB5;L=>ABL, AB>;L =5>1E>48<0O 2 ?@>F5AA5 AB0=>2;5=8O =>2KE 459AB289 8 >1@07>2, A>:@0I05BAO 8 ?@>F5AA 02B><0B878@C5BAO. -B> 405B 3@><04=K5 ?@0:B8G5A:85 ?@58<CI5AB20, => =0 ?>25@E=>AB8, 2 O2;5=88, >AB05BAO B>;L:> :>=5G=K9 @57C;LB0B ?@>F5AA0. < <>65B 1KBL 8;8 >?@545;5==K9 >1@07 (=0?@8<5@, 8B>3 :0:>3>-=81C4L 2KG8A;5=8O ?> D>@<C;5, >?@545;5==>5 2845=85 :0@B8=K), 8;8 >?@545;5==>5 459AB285 (=0?@8<5@, =0?8A0=85 A;>20, @0A?8; 4>A:8, >?8;>2:0 45B0;8). 0: 4;O 2=5H=53> =01;N45=8O, B0: 8 4;O A0<>=01;N45=8O =0 MB>9 :>=5G=>9 AB0488 ?@>F5AA >B:@K205BAO 2 B0:>< 2845, 1C4B> ?@8=OB>5 7040=85 =5?>A@54AB25==> @>6405B B>B 8;8 8=>9 @57C;LB0B. !>1AB25==> ?A8E>;>38G5A:>5 A>45@60=85 MB8E 2848<KE @57C;LB0B>2 >AB05BAO =5OA=K<, 0 8E ?A8E>;>38G5A:85 <5E0=87<K =5 >1=0@C6820NBAO. >7=8:05B 8;;N78O =5?>A@54AB25==>3> ?@>872>4AB20 :>=:@5B=>3> ?@>4C:B0 (?A8E8G5A:>3> O2;5=8O 8;8 D878G5A:>3> 459AB28O) =5@2=K<8 <5E0=87<0<8 <>730. -B0 8;;N78O CAB@0=O5BAO ;8HL ?@8 A;54CNI8E CA;>28OE: 1) 5A;8 <K 4>?>4;8==> 7=05< 25AL ?@>F5AA >1@07>20=8O MB>3> :>=5G=>3> ?@>4C:B0, 8AB>@8N D>@<8@>20=8O A0<>9 >@85=B8@>2>G=>9 45OB5;L=>AB8, >B25G0NI59 =>2><C @>4C 740=89, 0 =0 55 >A=>25 8 2<5AB5 A =59 ?@>F5AA D>@<8@>20=8O 2=5H=53> 459AB28O 8 53> :>=5G=>3> ?@>4C:B0; 2) 5A;8 <K 7=05< 2A5 48DD5@5=F8@>2:8 :0: >@85=B8@>2>G=>9, B0: 8 8A?>;=8B5;L=>9 G0AB8 459AB28O, 2A5 ?@5>1@07>20=8O, :>B>@K5 >=8 ?@5B5@?520NB ?@8 ?5@5E>45 A >4=>3> MB0?0 =0 4@C3>9, 8, B0:8< >1@07><, 8<55< 2>7<>6=>ABL CG5ABL 8 >F5=8BL @>;L >@85=B8@>2>G=>9 45OB5;L=>AB8 AC1J5:B0 =0 :064>< H03C MB>3> ?@>F5AA0; 3) 5A;8 <K ?@>A;568205< ?>A;54>20B5;L=K5 87<5=5=8O A0<>9 >@85=B8@>2>G=>9 45OB5;L=>AB8 2 ?@>F5AA5 D>@<8@>20=8O, 0 70B5<  2 ?@>F5AA5 ?@8<5=5=8O A;>682H8EAO 459AB289 8 >1@07>2 (0 MB> OA=> 284=> B>;L:> ?@8 G5B:> >@30=87>20==>< ?>MB0?=>< D>@<8@>20=88). 8HL CG8BK20O 2A5 MB8 40==K5, <K ?>;CG05< 2>7<>6=>ABL ?>4>9B8 : 2K45;5=8N A>1AB25==> ?A8E>;>38G5A:>3> A>45@60=8O 87 B0:>3> <=>3>AB>@>==53> >1J5:B0, :0: ?A8E8G5A:0O 45OB5;L=>ABL,  : 2>?@>AC > ?@54<5B5 ?A8E>;>388. 80;5:B8G5A:89 <0B5@80;87< > ?A8E8:5 ;020 2. 1.    " ", # 4=8< 87 8AB>G=8:>2 =5A>AB>OB5;L=>AB8 ?@56=8E ?@54AB02;5=89 > ?@54<5B5 ?A8E>;>388 1K;> =5C<5=85 2K45;8BL ?A8E>;>38G5A:85 O2;5=8O 87 <=>65AB20 4@C38E, A :>B>@K<8 >=8 A<5H0=K 2 :>=:@5B=>< >1J5:B5. >?@>A, B0:8< >1@07><, B5A=> A2O70= A >1I8< ?@54AB02;5=85< > ?@54<5B5 >B45;L=>9 =0C:8 8 53> >B;8G88 >B :>=:@5B=KE >1J5:B>2, AB>@>=>9 :>B>@KE >= O2;O5BAO. -B>B 2>?@>A ?>;CG05B G5B:>5 @07JOA=5=85 C . . 5=8=0.  @O45 @01>B C . . 5=8=0 8<5NBAO C:070=8O 8 @0AAC645=8O > B><, GB> :064K9 ?@54<5B 8<55B <=>3> @07=KE AB>@>= 8 :0640O B0:0O AB>@>=0 A>AB02;O5B ?@54<5B >A>1>3> 87CG5=8O >B45;L=>9 =0C:8. . . 5=8= 405B G5B:85 C:070=8O =0 B>, :0: A;54C5B @0AA<0B@820BL MB8 AB>@>=K, GB>1K 871560BL ?@>872>;L=>AB8 2K1>@0 :0:>9-=81C4L >4=>9 AB>@>=K 8 M:;5:B8G5A:>3> A>G5B0=8O @07=KE (8 B>65 ?@>872>;L=> 2K1@0==KE) AB>@>=. 4=> 87 70<5G0=89 ?> MB><C 2>?@>AC <K =0E>48< C65 2 $8;>A>DA:8E B5B@04OE (1914 1916); 7=0G8B5;L=> ?>4@>1=59 >=8 @0728BK 2 70<5G0B5;L=>< 2KABC?;5=88 =0 8A:CAA88 > ?@>DA>N70E (1921).  MB>< 2KABC?;5=88, ?>OA=OO @07;8G85 <564C 480;5:B8:>9, D>@<0;L=>9 ;>38:>9 8 M:;5:B8:>9, . . 5=8= @0718@05B A;54CNI89 ?@8<5@: ...?@8E>4OB 420 G5;>25:0 8 A?@0H820NB, ... GB> B0:>5 AB0:0= ... 48= 3>2>@8B: "MB> AB5:;O==K9 F8;8=4@"... B>@>9 3>2>@8B: "AB0:0=, MB>  8=AB@C<5=B 4;O ?8BLO..." ... !B0:0= 5ABL, 15AA?>@=>, 8 AB5:;O==K9 F8;8=4@, 8 8=AB@C<5=B 4;O ?8BLO. > AB0:0= 8<55B =5 B>;L:> MB8 420 A2>9AB20 8;8 :0G5AB20 8;8 AB>@>=K, 0 15A:>=5G=>5 :>;8G5AB2> 4@C38E A2>9AB2, :0G5AB2, AB>@>=, 2708<>>B=>H5=89 8 ">?>A@54AB2>20=88" A> 2A5< >AB0;L=K< <8@><. !B0:0= 5ABL BO65;K9 ?@54<5B, :>B>@K9 <>65B 1KBL 8=AB@C<5=B>< 4;O 1@>A0=8O. !B0:0= <>65B A;C68BL :0: ?@5AA-?0?L5, :0: ?><5I5=85 4;O ?>9<0==>9 101>G:8, AB0:0= <>65B 8<5BL F5==>ABL :0: ?@54<5B A EC4>65AB25==>9 @57L1>9 8;8 @8AC=:><, A>25@H5==> =57028A8<> >B B>3>, 3>45= ;8 >= 4;O ?8BLO, A45;0= ;8 >= 87 AB5:;0, O2;O5BAO ;8 53> D>@<0 F8;8=4@8G5A:>9 8;8 =5 A>2A5<, 8 B0: 40;55 8 B><C ?>4>1=>5. 0;55. A;8 <=5 =C65= AB0:0= A59G0A, :0: 8=AB@C<5=B 4;O ?8BLO, B> <=5 A>25@H5==> =5 206=> 7=0BL, 2?>;=5 ;8 F8;8=4@8G5A:0O D>@<0 53> 8 459AB28B5;L=> ;8 >= A45;0= 87 AB5:;0, => 70B> 206=>, GB>1K 2 4=5 =5 1K;> B@5I8=K, GB>1K =5;L7O 1K;> ?>@0=8BL A515 3C1K, C?>B@51;OO MB>B AB0:0=, 8 B. ?. A;8 65 <=5 =C65= AB0:0= =5 4;O ?8BLO, 0 4;O B0:>3> C?>B@51;5=8O, 4;O :>B>@>3> 3>45= 2AO:89 AB5:;O==K9 F8;8=4@, B>340 4;O <5=O 3>48BAO 8 AB0:0= A B@5I8=>9 2 4=5 8;8 4065 2>2A5 157 4=0 8 B. 4. !B0:0= :0: <5B0B5;L=K9 A=0@O4 5ABL ?@54<5B 10;;8AB8:8, :0: ?><5I5=85 4;O ?>9<0==>9 101>G:8  ?@54<5B A=0@O65=8O M=B><>;>30, :0: EC4>65AB25==0O 25IL  ?@54<5B ?@8:;04=>3> 8A:CAAB20, :0: B>20@  ?@54<5B ?>;8B8G5A:>9 M:>=><88, :0: 8=AB@C<5=B 4;O ?8BLO  ?@54<5B 4><0H=53> >18E>40 8 B.4. "0:8< >1@07><, >4=0 8 B0 65 25IL <>65B AB0BL ?@54<5B>< 87CG5=8O @07=KE =0C:: 10;;8AB8:8, M=B><>;>388, 8A:CAAB20, B5E=>;>388 ?@>872>4AB20, ?>;8B8G5A:>9 M:>=><88 8 B. 4. !B0:0=  :>=:@5B=K9 >1J5:B, 0 87CG0NI8E 53> =0C: <=>3>, A>1AB25==>, =5>3@0=8G5==> <=>3>.  :0640O =0C:0 87CG05B =5 ?@>AB> AB0:0= 8 =5 25AL AB0:0=, B. 5. 2A5 53> AB>@>=K, 0 B>;L:> >4=C 87 =8E (>?@545;5==CN A>2>:C?=>ABL A2>9AB2 8 70:>=><5@=>AB59), :>B>@CN >B45;L=0O =0C:0 8 45;05B ?@54<5B>< A2>53> 87CG5=8O.  70<5G0=88 =0 :=83C @8AB>B5;O 5B0D878:0 . . 5=8= B0: 8 ?8H5B: =830 13, 3;020 3 @07@5H05B MB8 B@C4=>AB8 ?@52>AE>4=>, >BG5B;82>, OA=>, <0B5@80;8AB8G5A:8 (<0B5<0B8:0 8 4@C385 =0C:8 01AB@038@CNB >4=C 87 AB>@>= B5;0, O2;5=8O, 687=8). 5B@C4=> ?>=OBL 3;C1>:CN A?@0254;82>ABL ;5=8=A:>3> C:070=8O 4;O ;N1>3> :>=:@5B=>3> >1J5:B0 8 4;O :064>9 =0C:8: >4=8< 8 B5< 65 >1J5:B>< <>3CB 70=8<0BLAO <=>385 =0C:8 8 :0640O 2K45;O5B 87 =53> >4=C, A2>N AB>@>=C. >MB><C =5?@028;L=> C:070BL =0 :0:>9-=81C4L >1J5:B (25IL, ?@>F5AA, O2;5=85) 8 A:070BL: 2>B ?@54<5B <>53> 87CG5=8O. -B> =5?@028;L=> ?>B><C, GB> =8G53> =5 3>2>@8B > 3;02=><  GB> 65 A>1AB25==> 2 MB>< >1J5:B5 <>65B 8 4>;6=0 87CG0BL 8<5==> 40==0O =0C:0. 5=8=A:>5 @07;8G5=85 >B45;L=>3> >1J5:B0 8 53> @07=KE AB>@>=, :0640O 87 :>B>@KE A>AB02;O5B ?@54<5B >B45;L=>9 =0C:8, A@07C >1=0@C68205B BC >H81:C, :>B>@0O A>45@68BAO 2 B@048F8>==KE >?@545;5=8OE ?@54<5B0 ?A8E>;>388: O2;5=8O A>7=0=8O, ?>2545=85  MB> :>=:@5B=K5 >1J5:BK, 0 =5 ?@54<5B 87CG5=8O :0:>9-=81C4L >4=>9 =0C:8. 5?>A@54AB25==>, 8=BC8B82=> ?@54AB02;O5BAO C1548B5;L=K<, GB> 8 2 O2;5=8OE A>7=0=8O, 8 2 ?>2545=88 5ABL =5GB>, GB> 4>;6=0 87CG0BL ?A8E>;>38O. > MB0 A?5F8D8G5A:0O AB>@>=0 =5 2K45;5=0, 8 <K >AB05<AO ?@8 3;>10;L=><, =5G;5=>@0745;L=>< C:070=88 =0 :>=:@5B=K9, <=>3>AB>@>==89 >1J5:B.  B0 AB>@>=0 53>, :>B>@0O A>AB02;O5B ?@54<5B ?A8E>;>38G5A:>9 =0C:8 8 2 87CG5=88 :>B>@>9 =8:0:0O 4@C30O =0C:0 =5 <>65B 55 70<5=8BL, B0: 8 >AB05BAO =52K45;5==>9. > ACB8 45;0, ?@54<5B ?A8E>;>388 =5 B>;L:> =5 >?@545;O;AO, => A>1AB25==> 4065 8 =5 C:07K20;AO!  C:070=85 =0 >1J5:B (25IL, ?@>F5AA, O2;5=85) A>74020;> @50;L=CN >?0A=>ABL 4C<0BL, 1C4B> ?A8E>;>38O 87CG05B 25AL MB>B >1J5:B (2AN ?A8E8:C, 2A5 ?>2545=85). > @0725 O2;5=8O A>7=0=8O 8;8 ?>2545=85 87CG05B B>;L:> ?A8E>;>38O? >7L<5< ;N1>9 ?A8E8G5A:89 ?@>F5AA, =0?@8<5@ 2>A?@8OB85 8;8 <KH;5=85, @0725 8E 87CG05B B>;L:> ?A8E>;>38O?  B5>@8O ?>7=0=8O, 8 D878>;>38O, 8 ?5403>38:0, 8 MAB5B8:0, 8 8AB>@8O @0728B8O (G5;>25G5A:>3> >1I5AB20, @515=:0)  2A5 MB8 =0C:8, :0640O A> A2>59 AB>@>=K, B>65 8AA;54CNB 2>A?@8OB85, <KH;5=85 8 4@C385 ?A8E8G5A:85 ?@>F5AAK. "5 65 2>?@>AK 8 <>6=> 8 =C6=> ?>AB028BL 2 >B=>H5=88 GC2AB2, 2>>1@065=8O, 2>;8, ?0<OB8 8 B. 4. '5< 65 4>;6=0 70=8<0BLAO ?A8E>;>38O 2> 2A5E MB8E 2840E ?A8E8G5A:>9 45OB5;L=>AB8 2 >B;8G85 >B 4@C38E =0C:, :>B>@K5 B>65 87CG0NB 8E (8;8 8<5NB =0 MB> =5 <5=LH55 ?@02>)? G5284=>, ?@>AB>3> C:070=8O =0 B0: =07K205<K5 ?A8E8G5A:85 ?@>F5AAK A>25@H5==> =54>AB0B>G=> 4;O 2K45;5=8O ?@54<5B0 ?A8E>;>388, B. 5. B>3>, GB> 2 MB8E ?@>F5AA0E <>65B 8 4>;6=0 87CG0BL ?A8E>;>38O. ! 5I5 1>;LH59 >G5284=>ABLN MB8 A>>1@065=8O >B=>AOBAO : ?>2545=8N. 0725 53> =5 87CG0NB MB8:0, 18><5E0=8:0, :815@=5B8:0, ?5403>38:0, =59@>D878>;>38O, A>F8>;>38O, MAB5B8:0 8 B. 4.? >=5G=>, 87CG0NB, :0640O A> A2>59 AB>@>=K.  G5< 65 B>340 A>1AB25==> ?A8E>;>38G5A:0O AB>@>=0 ?>2545=8O? >:0 >=0 =5 2K45;5=0, ?>2545=85 2:;NG05B (<>65B 1KBL, 25@=55 1K;> 1K A:070BL, A:@K205B 2 A515) ?@54<5B ?A8E>;>388, => =5?>A@54AB25==> 53> =5 A>AB02;O5B.  ?@>AB> ?>2545=85 8, 2 5I5 <5=LH59 AB5?5=8, 2A5 ?>2545=85 B0:8< ?@54<5B>< =5 O2;O5BAO. A;8 65 ?A8E>;>38G5A:CN AB>@>=C ?>2545=8O 2K45;8BL 87 2A5E 4@C38E 53> AB>@>=, B> MB> 8 1C45B >7=0G0BL, GB> 2>2A5 =5 2A5 ?>2545=85 A>AB02;O5B ?@54<5B ?A8E>;>388. 'B> A>AB02;O5B ?A8E>;>38G5A:CN AB>@>=C O2;5=89 A>7=0=8O 8 ?>2545=8O? !0<0 ?>AB0=>2:0 B0:>3> 2>?@>A0 >7=0G05B, GB> <K =C6405<AO =5 B>;L:> 2 >?@545;5=88 ?@54<5B0 ?A8E>;>388, => 8 2 G5B:>< C:070=88 ?@87=0:>2, ?> :>B>@K< <>6=> 1K;> 1K >?>7=0BL 8 2K45;8BL A>1AB25==> ?A8E>;>38G5A:85 O2;5=8O. > A8E ?>@ 4065 ?A8E>;>38G5A:85 O2;5=8O ;8HL 8=BC8B82=> C304K20;8AL, => 87 B0:8E 65 =5?>A@54AB25==KE O2;5=89 8=>3> @>40 =5 2K45;O;8AL 8 :0: ?@54<5B =0CG=>3> 8AA;54>20=8O >AB020;8AL =58725AB=K<8. 2.   /" " , $'!  !%'! 0 ?@545;0<8 480;5:B8G5A:>3> <0B5@80;87<0 ?@54AB02;5=8O > ?A8E8:5 AB@>8;8AL 8 AB@>OBAO =0 ?@>B82>?>;>6=>AB8 D878G5A:>3> 8 ?A8E8G5A:>3>, =0 4C0;87<5 <0B5@88 8 4CE0. 0B5@8O, D878G5A:>5 @0AA<0B@820NBAO :0: =5?>A@54AB25==> 40==>5, 0 ?A8E8G5A:>5  :0: B>, GB> >AB05BAO 70 2KG5B>< D878G5A:>3>. "0:, 8AE>4=>5 ?@54AB02;5=85 > <0B5@88 >?@545;O;> ?@54AB02;5=85 > ?A8E8:5. > 2 MB>< 4@52=5< ?@54AB02;5=88 > <0B5@88 D8;>A>DA:>5 ?>=OB85 ?>4<5=O;>AL D878G5A:8<, 0 D878G5A:>5 1K;> A2545=> : ?@54AB02;5=8N > 25I5AB25 :0: ?0AA82=>< =>A8B5;5 8 ?5@5=>AG8:5 A8;K, => =5 55 8AB>G=8:5. >MB><C A8;K @0AA<0B@820;8AL :0: =5GB> =5<0B5@80;L=>5 8;8 =5 A>2A5< <0B5@80;L=>5. 065 D>@<0 <0B5@80;L=KE B5; AG8B0;0AL =5 8E A>1AB25==K< A2>9AB2><, 0 @57C;LB0B>< 2>7459AB28O =0 25I5AB2> =5:8E =5<0B5@80;L=KE D0:B>@>2. @8G8=C 42865=8O 8 @0728B8O 2 =5682>9 8 682>9 ?@8@>45 8A:0;8 2=5 <0B5@88: 2 :>A<>3>=8G5A:8E 38?>B570E A?@0H820;8 > ?5@2>< B>;G:5, 2 @0728B88 682KE ACI5AB2 2845;8 ?@>O2;5=85 687=5==>9 A8;K, 2 ?A8E8G5A:>9 45OB5;L=>AB8 G5;>25:0  ?@>O2;5=85 4CH8, =0G0;0, 01A>;NB=> ?@>B82>?>;>6=>3> B5;C. 065 2 D878:5 =>2>3> 2@5<5=8 =5?@5@K2=> 45;0;8AL ?>?KB:8 B> CAB@0=8BL 87 <0B5@88 A8;K (5:0@B 8 :0@B5780=FK), B>, =0>1>@>B, A25AB8 A0<C <0B5@8N : 459AB28N A8; (591=8F, >A:>28G), ?>74=55  : M=5@388 (A20;L4) 8, B0:8< >1@07><, ?@54AB028BL <0B5@8N :0: =5GB> ?> ACB8 =5<0B5@80;L=>5.  :>=F5 ?@>H;>3> 25:0, :>340 =0G0;8AL @52>;NF8>==K5 >B:@KB8O 2 D878:5 (?>AB>O=AB2> A:>@>AB8 A25B0 2 @07=KE =0?@02;5=8OE ?> >B=>H5=8N : 42865=8N 75<;8, @048>0:B82=>ABL, @0A?04 0B><>2 8 B. 4.), MB> 4@52=55, =03;O4=> >AO70B5;L=>5 ?@54AB02;5=85 > <0B5@88 :0: ?0AA82=>< 25I5AB25 AB0;> @07@CH0BLAO. 3> :@CH5=85 1K;> A ;8:>20=85< ?>4E20G5=> ?@54AB028B5;O<8 2>8=AB2CNI53> 8450;87<0 8 >1JO2;5=> 8<8 :@CH5=85< <0B5@88, >?@>25@65=85< <0B5@80;87<0 A0<>9 =0C:>9. 07>1;0G5=85 MB>3> >?@>25@65=8O 1K;> 1;5ABOI5 ?@>2545=> . . 5=8=K<, :>B>@K9 C:070; =0 420 8AB>G=8:0 A<5H5=8O C<>2 A@548 5AB5AB2>8A?KB0B5;59: ?>4<5=C D8;>A>DA:>3> ?>=OB8O <0B5@88 D878G5A:8< 8 ?>;=>5 =57=0=85 <0B5@80;8AB8G5A:>9 480;5:B8:8. >4<5=0 D8;>A>DA:>3> ?>=OB8O D878G5A:8< 70:;NG05BAO 2 B><, GB> 2<5AB> E0@0:B5@8AB8:8 >1J5:B82=>9 459AB28B5;L=>AB8 :0: ?@54<5B0 ?>7=0=8O 3>2>@OB > B>< 8;8 8=>< AB@>5=88 >1I53> =>A8B5;O D878G5A:8E (8 B>;L:> D878G5A:8E) O2;5=89.  MB>< =5?@02><5@=>< >1>1I5=88 =5:>B>@KE D878G5A:8E A2>9AB2, O:>1K E0@0:B5@87CNI8E 2AN 8 2AO:CN <0B5@8N, C65 70;>65=0 >A=>20 4C0;87<0 D878G5A:>3> 8 ?A8E8G5A:>3>, 8A:;NG5=8O 87 <0B5@88 4@C38E 55 284>2 8 A2>9AB2. AB5AB25==>, GB> ?> <5@5 @0728B8O 7=0=89 <5=ONBAO ?@54AB02;5=8O > AB@>5=88 >A=>2K D878G5A:8E O2;5=89 8 ?@56=85 ?@54AB02;5=8O >1 MB>9 >A=>25 >:07K20NBAO ;>6=K<8, 0 MB> >B@8F0=85 ?@82KG=KE ?@54AB02;5=89 > <0B5@88 :>5-:5< 2>A?@8=8<05BAO :0: >B@8F0=85 A0<>9 <0B5@88. 5=8= ?>4G5@:820;, GB> A>1AB25==> D8;>A>DA:>5 ?>=OB85 <0B5@88 E0@0:B5@87C5B 55 B>;L:> :0: >1J5:B82=CN 459AB28B5;L=>ABL, ACI5AB2CNICN 2 ?@>AB@0=AB25 8 2@5<5=8, =57028A8<> >B A>7=0=8O 8 >1;040NICN A0<>42865=85<. B 2AO:8E C:070=89 =0 B> 8;8 8=>5 AB@>5=85 8;8 A2>9AB20 D878G5A:>9 <0B5@88 480;5:B8G5A:89 <0B5@80;87< A>7=0B5;L=> 2>745@68205BAO, ?@54>AB02;OO @5H5=85 MB8E 2>?@>A>2 :>=:@5B=>9 =0C:5. > D8;>A>DA:>5 ?>=OB85 <0B5@88 7=0G8B >G5=L <=>3>5. !CI5AB2>20=85 2 ?@>AB@0=AB25 8 2@5<5=8 8A:;NG05B 87 >1J5:B82=>9 459AB28B5;L=>AB8 2AO:>3> @>40 4CE>2, >B;8G8B5;L=K< A2>9AB2>< :>B>@KE 2A5340 AG8B0;0AL =57028A8<>ABL 8E ACI5AB2>20=8O 8 459AB28O >B >3@0=8G5=89 ?@>AB@0=AB20 8 2@5<5=8. 57028A8<>ABL >B A>7=0=8O 8A:;NG05B AC1J5:B82=>-8450;8AB8G5A:>5 B>;:>20=85 <0B5@88 :0: O2;5=8O G5;>25G5A:>3>, 682>B=>3> 8;8 1>65AB25==>3> A>7=0=8O. !0<>42865=85, ?>=8<05<>5 2 480;5:B8:>-<0B5@80;8AB8G5A:>< A<KA;5, >7=0G05B, 2>-?5@2KE, ?@87=0=85 87=0G0;L=>3> 2=CB@5==53> 8AB>G=8:0 42865=8O 8 @0728B8O 8, 2>-2B>@KE, ?>=8<0=85 @0728B8O :0: ?5@5E>40 :>;8G5AB25==KE 87<5=5=89 2 :0G5AB25==K5, A >1@07>20=85< 2A5 =>2KE 8 =>2KE D>@< ?@8@>4K 8 8E A2>9AB2.  MB>< A<KA;5 A0<>42865=85 :0: >4=> 87 >A=>2=KE A2>9AB2 <0B5@88 >A2>1>6405B >B =5>1E>48<>AB8 8A:0BL ?@8G8==CN A2O7L 4;O 2A53> ACI5AB2CNI53> 2=5 <8@0 8 2KAB@08205B 2 548=K9 M2>;NF8>==K9 @O4 :0G5AB25==> @07=K5 D>@<K <0B5@88; :0640O 87 =8E ?@>8AE>48B 87 ?@54H5AB2CNI59, => C65 =5 <>65B 1KBL A2545=0 : =59. ?5@2K5 ?@>2545==>5 5=8=K< G5B:>5 480;5:B8:>-<0B5@80;8AB8G5A:>5 >?@545;5=85 ?>=OB8O <0B5@88 B@51C5B (=5 D8;>A>DA:>3>, 0 :>=:@5B=>-=0CG=>3>) ?5@5A<>B@0 A>?@O65==KE ?>=OB89 D878G5A:>5, 8450;L=>5, ?A8E8G5A:>5 8 ?@5645 2A53> B5E ?@87=0:>2 @07;8G5=8O 4CH8 8 B5;0, :>B>@K5 2=5 480;5:B8G5A:>3> <0B5@80;87<0 8 ?> A59 45=L A;C60B B5>@5B8G5A:8< >1>A=>20=85< 4C0;87<0. 5:0@BC ?@8=04;568B (2 8AB>@8G5A:>9 @5B@>A?5:B825 A><=8B5;L=0O, 0 2 =0H5 2@5<O C65, 15AA?>@=>, >B@8F0B5;L=0O) G5ABL C:070=8O G5B:8E ?@87=0:>2 B0:>3> 4C0;87<0. = AG8B0; @07;8G8B5;L=K<8 ?@87=0:0<8: 4;O B5;0  ?@>BO65=85, 0 4;O 4CH8  <KH;5=85 (2 A<KA;5 >ICI5=8O, ?5@56820=8O, A>7=020=8O A0<>3> ?A8E8G5A:>3> ?@>F5AA0). >340 B5;>, A2545==>5 : ?@>BO65=8N, =5?>A@54AB25==> A>?>AB02;O5BAO A >ICI5=85<, ?5@56820=85<, >=8 2K3;O4OB =0AB>;L:> @07=>@>4=K<8, GB> A>1AB25==> ;8H5=K 4065 >A=>20=8O 4;O A@02=5=8O. @8 B0:>< A>?>AB02;5=88 > A2O78 <564C =8<8, > ?5@5E>45 >4=>3> 2 4@C3>5 =5;L7O >3@0=8G8BLAO ?@87=0=85<: =5 7=05<, => ?@8E>48BAO A:070BL 8 =8:>340 =5 C7=05<! (GB> 8 A:070; 2 =0HC<52H59 2 A2>5 2@5<O (1882) @5G8 -. N-C0 09<>=, 2?@>G5<, =5 A:0702 MB8< =8G53> ?@8=F8?80;L=> =>2>3>).  ?>:0 A>E@0=O5BAO B0:>5 @07;8G5=85 ?A8E8G5A:>3> 8 D878G5A:>3>, ?@>?0ABL <564C =8<8 ?@54AB02;O5BAO 01A>;NB=>9, =5?@5>4>;8<>9. > 45;> 2 B><, GB> A2545=85 <0B5@80;L=>3> : B5;5A=><C, 0 B5;5A=>3>  : ?@>BO65=8N, A >4=>9 AB>@>=K, 8 A2545=85 ?A8E8G5A:>3>  : >ICI5=8N (A2>59 ?A8E8G5A:>9 45OB5;L=>AB8)  A 4@C3>9, ?@8=F8?80;L=> >H81>G=K. 0B5@8O ACI5AB2C5B 2 ?@>AB@0=AB25 8 2@5<5=8, => MB8<8 A2>9AB20<8 2>2A5 =5 8AG5@?K205BAO. #65 A0<> 42865=85 5ABL =5GB> ?@8=F8?80;L=> =>2>5. => 3>2>@8B > 2=CB@5==5< ?@>B82>@5G88, :>B>@>5 ?@54?>;0305B =5:>5 AB@>5=85 8 2708<>459AB285 G0AB59, :>B>@>5 B>65 A>25@H05BAO 2 ?@>AB@0=AB25 8 2@5<5=8, => =8:0: =5 A2>48BAO : =8<. ! B>G:8 7@5=8O 480;5:B8G5A:>3> 8 8AB>@8G5A:>3> <0B5@80;87<0 <0B5@80;L=>5 2>>1I5 =5 >3@0=8G8205BAO D878G5A:8< 8, 5AB5AB25==>, =5 2A5 D>@<K <0B5@80;L=>9 459AB28B5;L=>AB8 E0@0:B5@87CNBAO D878G5A:8<8 <5@0<8. "0:, =0?@8<5@, ?@>872>4AB25==K5 >B=>H5=8O ;N459 2> 2AO:>< G5;>25G5A:>< >1I5AB25 <0B5@80;L=K 2 A0<>< AB@>3>< 480;5:-B8:>-<0B5@80;8AB8G5A:>< A<KA;5: >=8 ACI5AB2CNB 2 >?@545;5==>< >1I5AB25 8, 2<5AB5 A =8<, 2 >?@545;5==>< ?@>AB@0=AB25 8 2@5<5=8, => <5@0<8 4;8=K 8 2@5<5=8 ?@>872>4AB25==K5 >B=>H5=8O =5 87<5@ONBAO. !?@>A8BL >1 MB8E >B=>H5=8OE :0:>9 >=8 B>;I8=K B0: 65 =5;5?>, :0: 7040BL MB>B 2>?@>A > 65;0=88 8;8 @04>AB8, > ?>=OB88 8;8 ?@54AB02;5=88 (:0: MB> 45;0NB ?@54AB028B5;8 8450;8AB8G5A:>3> ?>=8<0=8O ?A8E8:8). >;8B8:>-M:>=><8G5A:85 E0@0:B5@8AB8:8 25I59  =0?@8<5@, B>20@, @5=B0, <5=>20O 8;8 ?@8102>G=0O AB>8<>ABL  2 A8AB5<5 B>20@=>3> ?@>872>4AB20 B0: B5A=> A2O70=K A ?@8@>4=K<8 A2>9AB20<8 25I59, GB> =0G8=0NB ?@54AB02;OBLAO B0:8<8 65 5AB5AB25==K<8 8E A2>9AB20<8. >B@51>20;AO 35=80;L=K9 0=0;87 . 0@:A0, GB>1K @07>1;0G8BL MB>B B>20@=K9 D5B8H87<. > M:>=><8G5A:85 E0@0:B5@8AB8:8 25I59 8 2 A0<>< 45;5 <0B5@80;L=K  >=8 ACI5AB2CNB 2 ?@>AB@0=AB25 8 2@5<5=8 >?@545;5==>3> >1I5AB20 8 =5 7028AOB >B 8E ?>=8<0=8O ;N4L<8, 0, =0>1>@>B, >?@545;ONB MB> ?>=8<0=85.  B>20@=>< >1I5AB25 MB8 A2>9AB20 <0B5@80;L=K5, => =5 D878G5A:85, 8 ?>MB><C B>65 =5 87<5@ONBAO =8 <5B@0<8, =8 G0A0<8; E>BO <5=>20O AB>8<>ABL B>20@0 >?@545;O5BAO >1I5AB25==> =5>1E>48<K< 2@5<5=5< 53> ?@>872>4AB20, => 8<5==> 2@5<5=5< 53> ?@>872>4AB20 2 40==>< >1I5AB25, 0 =5 0AB@>=><8G5A:8< 2@5<5=5< A0<8< ?> A515. 'B> :0A05BAO >ICI5=8O A2>59 ?A8E8G5A:>9 45OB5;L=>AB8, B> 4;O A>2@5<5==>9 ?A8E>;>388 C65 =5 A5:@5B, GB> >=> O2;O5BAO ?@>4C:B>< A0<>=01;N45=8O, 0 A0<>=01;N45=85  ?@>4C:B>< >1I5AB25==>3> 2>A?8B0=8O.  ;N1>< >1I5AB25 :064>3> 53> G;5=0 A @>645=8O CG0B A;54>20BL >?@545;5==K< >1@07F0< 8 ?@028;0<, 0 ?>B><, :>340 >=8 C65 CA2>5=K, A0<><C A;548BL 70 MB8<. A;54AB285 MB>3>, :>340 >1@0I0NBAO : A0<>=01;N45=8N, B> 2A5340 >1=0@C6820NB B0:>5 ?5@56820=85 A51O, => ?>=OB=>5 ;8HL 2 B>9 <5@5, 2 :0:>9 B0:>5 A0<>=01;N45=85 2>A?8BK20;>AL 8 C65 A;>68;>AL. 725AB=>, GB> ?> <5@5 C?@06=5=8O A0<>=01;N45=85 A>25@H5=AB2C5BAO, 8 B>, GB> @0=LH5 =5 8A?KBK20;>AL, =0G8=05B 8A?KBK20BLAO. > <=>3>5 2 4CH52=>9 687=8 B0: 8 >AB05BAO 70 ?@545;0<8 A0<>=01;N45=8O, =5 70<5G05BAO, E>BO =5A><=5==> CG0AB2C5B 2 :0G5AB25 >B@065=8O >1J5:B82=>9 A8BC0F88 8 B5:CI53> ?@>F5AA0 (=0?@8<5@, 2 ?@>F5AA0E <KH;5=8O, GC2AB25 O7K:0, B5E=8G5A:>9 8=BC8F88 8 B. ?.). "0:8< >1@07><, 4065 C G5;>25:0 >ICI5=85 A2>59 ?A8E8G5A:>9 45OB5;L=>AB8 2>2A5 =5 O2;O5BAO >1I8< A2>9AB2>< ?A8E8G5A:8E ?@>F5AA>2 (E>BO 8 A>AB02;O5B >4=C 87 E0@0:B5@=KE >A>15==>AB59 53> >1I5AB25==>9 ?A8E8:8). > ?A8E8:0 5ABL 8 C 682>B=KE, C :>B>@KE <K 8<55< 2A5 >A=>20=8O >B@8F0BL B0:>5 A>7=0=85 A2>59 ?A8E8G5A:>9 45OB5;L=>AB8. ICI5=85 ?A8E8G5A:>9 45OB5;L=>AB8  MB> 2>2A5 =5 2A5>1I55 A2>9AB2> ?A8E8:8, 8 =5 >=> >B;8G05B ?A8E8G5A:>5 >B D878G5A:>3>. >340 <0B5@80;L=>5 >3@0=8G8205BAO D878G5A:8<, B> 2A5 =5D878G5A:>5 >:07K205BAO =5<0B5@80;L=K<, 0 53> >G5284=>5 =0;8G85 @0AA<0B@8205BAO :0: =03;O4=>5 4>:070B5;LAB2> 8450;L=>3> 1KB8O. > MB> 5I5 >4=0 3@C10O >H81:0. 8@ 548=, 8 459AB28B5;L=>5 548=AB2> <8@0 A>AB>8B 2 53> <0B5@80;L=>AB8. 450;L=>3> :0: >A>1>3> @>40 1KB8O =5 ACI5AB2C5B. 4=0:> MB> =5 7=0G8B, GB> 8450;L=>3> 2>>1I5 =5B. <5==> 87 B0:>3> =5?@028;L=>3> 70:;NG5=8O ?@>8AB5:05B 2K2>4, > :>B>@>< . . 5=8= ?8A0; A;54CNI55: GB> 2 ?>=OB85 <0B5@88 =04> 2:;NG8BL 8 <KA;8, :0: ?>2B>@O5B 8F35= 2 "-:A:C@A8OE" (AB@. 214 F8B. :=.), MB> ?CB0=8F0, 81> ?@8 B0:>< 2:;NG5=88 B5@O5B A<KA; 3=>A5>;>38G5A:>5 ?@>B82>?>AB02;5=85 <0B5@88 4CEC, <0B5@80;87<0 8450;87<C, =0 :0:>2>< ?@>B82>?>AB02;5=88 8F35= A0< =0AB08205B. G5284=>, ?>=OB85 8450;L=>3> 2 53> :>=:@5B=>< A>45@60=88 4>;6=> 1KBL =5 >B1@>H5=>, 0 @048:0;L=> ?5@5@01>B0=>. 0:>5 :>=:@5B=>5 A>45@60=85 8<55BAO 2 284C, :>340 3>2>@OB >1 8450;L=><? -B> ?@5645 2A53> >1@07 , >1@07 :0:>3>-=81C4L ?@54<5B0, ?@>F5AA0 8;8 O2;5=8O. > 8<5==> >1@07 >1J5:B0, 0 =5 A0<K9 >1J5:B, 8 2 MB>< A<KA;5 4@C3>9, 8450;L=K9 >1J5:B. -B>B 4@C3>9 >1J5:B 8450;5= 2 42CE >B=>H5=8OE. >-?5@2KE, 53> G5@BK  A:>;L:> 1K 8E =8 1K;> 8 2 :0:>< 1K A;>6=>< A>G5B0=88 >=8 =8 =0E>48;8AL,  ?@54AB02;5=K 2 >1@075 87>;8@>20==>, >B45;L=> >B 4@C38E A2>9AB2 >@838=0;0 8;8 53> <0B5@80;L=>3> >B@065=8O, 157 :>B>@KE 2 459AB28B5;L=>AB8 =5 <>65B ACI5AB2>20BL =8:0:0O 25IL. >-2B>@KE, MB0 87>;OF8O G5@B >1@070 >B ?@>G8E G5@B 459AB28B5;L=> ACI5AB2CNI8E 25I59, 53> >@838=0;0 8;8 53> 87>1@065=8O 2KABC?05B :0: >G8I5==>ABL >1@070 >B 2A53> =5ACI5AB25==>3>. 1@07 >B:@K205BAO :0: ?@54<5B, ?@54AB02;5==K9 B>;L:> 2 A2>8E ACI5AB25==KE G5@B0E; <564C ?@>G8<, >BAN40 A2O7L ?>=OB89 8450;L=>5 8 A>25@H5==>5. A8E>;>38G5A:>5 ?@58<CI5AB2> B0:>3> >B@065=8O ?@54<5B0 2 2845 53> >1@070, 2 :>B>@>< ?@54AB02;5=> ;8HL B>, GB> 206=> 4;O D878G5A:>3> 8;8 <KA;5==>3> 459AB28O, >G5284=>. > 5ABL 8 >1>@>B=0O AB>@>=0 MB>3> ?@58<CI5AB20: >1@07 >B:@K205BAO :0: 25IL, A2>1>4=0O >B >3@0=8G5=89 <0B5@80;L=KE 25I59, :0: 8450;L=>5 1KB85. -B> 8;;N78O <KH;5=8O, =0G8=0NI53> @0AAC640BL >1 >1@070E, @0A?>;030O ;8HL B5<8 ?@54AB02;5=8O<8, :>B>@K5 >=> ?@8>1@5;> 2 >?KB5 A D878G5A:8<8 25I0<8.  >B;8G85 >B <0B5@80;L=>3>, :>B>@>5 ACI5AB2C5B =57028A8<> >B A>7=0=8O, >B ?A8E8:8, >1@07 ACI5AB2C5B B>;L:> 2 A>7=0=88, B>;L:> 2 ?A8E8:5. 450;L=>5 5ABL =5 284 1KB8O, 0 B0 A>2>:C?=>ABL G5@B >1J5:B0, :>B>@0O >B:@K205BAO, O2;O5BAO AC1J5:BC  A?>A>1 O2;5=8O >1J5:B0 AC1J5:BC. -B> >B25G05B 8725AB=><C >?@545;5=8N 8450;L=>3>, 40==><C . 0@:A><: ... 8450;L=>5 5ABL =5 GB> 8=>5, :0: <0B5@80;L=>5, ?5@5A065==>5 2 G5;>25G5A:CN 3>;>2C 8 ?@5>1@07>20==>5 2 =59.  :0G5AB25 B0:>3> O2;5=8O AC1J5:BC 8450;L=>5 5ABL ;8HL A>45@60=85 ?A8E8G5A:>3> >B@065=8O >1J5:B82=>3> <8@0. BAN40 8 ?A8E>;>38G5A:>5 @07JOA=5=85 206=59H53> ?>;>65=8O . . 5=8=0: >=5G=>, 8 ?@>B82>?>;>6=>ABL <0B5@88 8 A>7=0=8O 8<55B 01A>;NB=>5 7=0G5=85 B>;L:> 2 ?@545;0E >G5=L >3@0=8G5==>9 >1;0AB8: 2 40==>< A;CG05 2 ?@545;0E >A=>2=>3> 3=>A5>;>38G5A:>3> 2>?@>A0 > B><, GB> ?@87=0BL ?5@28G=K< 8 GB> 2B>@8G=K<. 0 MB8<8 ?@545;0<8 >B=>A8B5;L=>ABL 40==>3> ?@>B82>?>;>65=8O =5A><=5==0O. 5=8= ?>4G5@:8205B (2A;54 70 ?@82545==K< 2KH5 70<5G0=85< > 8F35=5): 0 MB8<8 ?@545;0<8 >?5@8@>20BL A ?@>B82>?>;>6=>ABLN <0B5@88 8 4CE0, D878G5A:>3> 8 ?A8E8G5A:>3>, :0: A 01A>;NB=>9 ?@>B82>?>;>6=>ABLN, 1K;> 1K 3@><04=>9 >H81:>9. =5 <0B5@88 =8G53> =5 ACI5AB2C5B, => =5:>B>@K5 2KA>:>>@30=87>20==K5 B5;0, >@30=87<K >1;040NB A2>9AB2>< ?A8E8G5A:>3> >B@065=8O, 2 :>B>@>< ?@>8AE>48B 8450;L=>5 O2;5=85 >1J5:B>2 AC1J5:BC. ">;L:> 2 MB>< O2;5=88 8 ACI5AB2C5B 8450;L=>5, 8 A>1AB25==> >=> 8 5ABL A>45@60=85 B0:>3> O2;5=8O. 3. !% - ! !!" +!  "  <5O 2284C >1I85 E0@0:B5@8AB8:8 ?A8E8:8  :0: G5;>25:0, B0: 8 682>B=KE,  <K >AB0=>28<AO =0 42CE ?>;>65=8OE 480;5:B8G5A:>3> <0B5@80;87<0 > ?A8E8:5, A :>B>@K<8 =5 <>65B =5 A>3;0A8BLAO 2AO:89 =5?@5427OBK9 5AB5AB2>8A?KB0B5;L: ?A8E8:0  >A>1>5 A2>9AB2> 2KA>:>>@30=87>20==>9 <0B5@88, ?A8E8:0  ?@>4C:B 45OB5;L=>AB8, DC=:F8O <>730, >B@065=85 >1J5:B82=>3> <8@0. 1. A8E8:0  >A>1>5 A2>9AB2> 2KA>:>>@30=87>20==>9 <0B5@88. -B> :@0B:0O, A60B0O D>@<C;0 8, GB>1K ;CGH5 CG5ABL 55 459AB28B5;L=>5 7=0G5=85, =C6=> =5A:>;L:> @0725@=CBL 55 A>45@60=85. @5645 2A53>, MB8< CB25@6405BAO: ?A8E8:0 5ABL A2>9AB2>, 0 =5 AC1AB0=F8O 8;8 >B45;L=0O 25IL (?@54<5B, ?@>F5AA, O2;5=85, A8;0), :0:>9 55 AG8B0;8 2A5 4><0@:A8ABA:85 8 2=5<0@:A8ABA:85 CG5=8O > ?A8E8:5. ">;L:> C !?8=>7K <KH;5=85 ?>=8<05BAO :0: 0B@81CB AC1AB0=F88, 8 MB> 2KAH55 @5H5=85 2>?@>A0 2 4><0@:A8ABA:>9 D8;>A>D88. > A>2@5<5==><C 7=0=8N >=> C65 =5 >B25G05B: 0B@81CB  =5 A2>9AB2>, 40 5I5 ?@>872>4=>5, 0 B>, GB> C< ?@54AB02;O5B 2 AC1AB0=F88 :0: A>AB02;ONI55 55 ACI=>ABL  ACI=>ABL, 0 =5 A2>9AB2>, 8 ?@8B>< =5GB> ?5@28G=>5 8 25G=>5. 5E0=8AB8G5A:89 <0B5@80;87< (5A;8 =5 @5H0;AO A>2A5< >B@8F0BL ?A8E8:C) @0AA<0B@820; 55 :0: O2;5=85, 01A>;NB=> 8=>@>4=>5 2A5<C <0B5@80;L=><C <8@C (8 2 MB>< 45;0; ?@8=F8?80;L=CN CABC?:C 8450;87<C). 065 ?@87=020O, GB> ?A8E8:0 ?>@>6405BAO <>73>< 8 =5>B45;8<0 >B A2>59 D878>;>38G5A:>9 >A=>2K, <5E0=8AB8G5A:89 <0B5@80;87< ?@>4>;60; AG8B0BL =5?>=OB=>9 A2O7L ?A8E8:8 8 <0B5@80;L=KE ?@>F5AA>2 (4;O >1JOA=5=8O MB>9 A2O78 6. @8AB;8 >1@0I0;AO : ?><>I8 >30). =>385 4C0;8ABK ($5E=5@, -118=30C7) A>3;0H0;8AL ?@87=0BL ?A8E8:C 2=CB@5==59, AC1J5:B82=>9 AB>@>=>9 <0B5@80;L=KE ?@>F5AA>2, =03;CE> 2 =8E 70<C@>20==>9 AC1J5:B82=>9 2848<>ABLN, 0 =5 A2>9AB2><, ?>B><C GB> A2>9AB2> ?@>O2;O5BAO 2> 2708<>459AB288 A 4@C38<8 25I0<8.  @5H8B5;L=>< ?@>B82>@5G88 A> 2A5<8 ?>?KB:0<8 C?>@O4>G8BL (8 A>E@0=8BL) 4C0;87< =0E>48BAO ?5@2K9 2K2>4 87 >3@><=>3> 8AB>@8G5A:>3> >?KB0, ?@>?CI5==>3> G5@57 D8;LB@ 5AB5AB25==>-=0CG=>3> 8 D8;>A>DA:>3> 0=0;870, 2K2>4, A>AB>OI89 2 B><, GB> ?A8E8:0 5ABL B>;L:> A2>9AB2> 2KA>:>>@30=87>20==KE <0B5@80;L=KE B5;. 2. A8E8:0  A2>9AB2> 2KA>:>>@30=87>20==>9 <0B5@88; =5 2AO:>9, 0 B>;L:> 2KA>:>>@30=87>20==>9  A;54>20B5;L=>, ?>O2;ONI59AO >B=>A8B5;L=> ?>74=>, =0 2KA>:>< C@>2=5 @0728B8O <8@0. 0 O7K:5 A>2@5<5==>3> 5AB5AB2>7=0=8O MB> @07JOA=O5BAO ?@>AB>: ?A8E8:0 2>7=8:05B B>;L:> C 682KE B5;, >@30=87<>2, 8 =5 C 2A5E, 0 B>;L:> C 682>B=KE, 8 4065 =5 C 2A5E 682>B=KE, 0 ;8HL C B5E, GB> 254CB 0:B82=CN, ?>4286=CN 687=L 2 A;>6=> @0AG;5=5==>9 A@545.  =5?@5@K2=K< 87<5=5=8O< MB>9 A@54K 8 A2>53> ?>;>65=8O 2 =59 8< ?@8E>48BAO 0:B82=> 8 ?>AB>O==> ?@8A?>A01;820BL A2>5 ?>2545=85, 0 MB> B@51C5B =>2>3> 2A?><>30B5;L=>3> 0??0@0B0 ?>2545=8O  ?A8E8G5A:>9 45OB5;L=>AB8. 'B>1K >F5=8BL MB> ?@>AB>5 ?>;>65=85, =C6=> 2A?><=8BL, GB> 4> A8E ?>@ =8 ?A8E>;>30<, =8 D8;>A>D0<, AB>OI8< =0 ?>78F8OE A0<>3> C<5@5==>3> 4C0;87<0  ?A8E>D878G5A:>3> ?0@0;;5;87<0,  =5 C4020;>AL C:070BL B0:85 ?@87=0:8, ?> :>B>@K< <>6=> 1K;> 1K C25@5==> AC48BL > =0;8G88 8;8 >BACBAB288 ?A8E8:8 C 4@C3>3> ACI5AB20 (>@30=87<0, B5;0, CAB@>9AB20).  MB> A;C68;> >A=>20=85< 4;O ?@O<> ?@>B82>?>;>6=KE CB25@645=89: > =0;8G88 ?A8E8:8 2> 2A59 <0B5@88 (?0=?A8E87<) 8;8 >BACBAB288 55 C 4@C38E ;N459 (A>;8?A87<). B MB8E 45BA:8 A<5;KE C<>7@5=89 >AB>@>6=0O :>=AB0B0F8O B>3> D0:B0, GB> ?A8E8:0 A2>9AB25==0 ;8HL 2KA>:>>@30=87>20==>9 <0B5@88, 2>72@0I05B =0A : >1J5:B82=><C ?>;>65=8N 25I59 8 53> =5;53:8<, => @50;L=K< ?@>1;5<0<.  :0G5AB25 A2>9AB20, :>B>@>5 ?>O2;O5BAO ;8HL C 2KA>:>>@30=87>20==KE ACI5AB2, ?A8E8:0 5ABL A2>9AB2> =5 2A5>1I55 8 =5 ?5@28G=>5, 0 2B>@8G=>5 8 ?@>872>4=>5. =0 ?@54?>;0305B =0;8G85 <5E0=87<>2, :>B>@K5 55 ?@>872>4OB, 8 =5A><=5==CN ?>;57=>ABL 55 4;O >@30=87<0, :>B>@0O >?@024K205B MB> ?@>872>4AB2>. !;>2><, 2>?@5:8 B@048F8>==><C 8450;8AB8G5A:><C ?@54AB02;5=8N > ?A8E8:5 (> :>B>@>< =5 AB>8;> 1K 3>2>@8BL, 5A;8 1K >=> =5 1K;> B0:8< @0A?@>AB@0=5==K<), ?A8E8:0 4>;6=0 8<5BL 5AB5AB25==>=0CG=>5 >1JOA=5=85 :0: A> AB>@>=K @50;87CNI8E 55 D878>;>38G5A:8E <5E0=87<>2, B0: 8 ?> 55 @>;8 2 ?>2545=88. 3. A8E8:0  >A>1>5 A2>9AB2>. 0 D>=5 AC1J5:B82=>-8450;8AB8G5A:8E ?@54AB02;5=89 > ?A8E8:5 55 >A>1>ABL ?>=8<0;0AL :0: 8A:;NG8B5;L=>ABL ?> >B=>H5=8N :> 2A5<C <0B5@80;L=><C <8@C.  0A?5:B5 480;5:B8G5A:>3> <0B5@80;87<0 MB0 >A>1>ABL 8<55B A>25@H5==> 8=>5 7=0G5=85. =0 >1>7=0G05B, 2>-?5@2KE, =5A2>48<>ABL ?A8E8:8 : D878>;>38G5A:8< ?@>F5AA0<, :>B>@K5 55 ?@>872>4OB 8 A>AB02;ONB 55 D878>;>38G5A:>5 >A=>20=85, 8, 2>-2B>@KE, 2K45;5=85 8 @0745;5=85 2 ?@>F5AA5 M2>;NF88 >@30=8G5A:>3> <8@0 42CE 1>;LH8E C@>2=59 @0728B8O >@30=87<>2: 157 ?A8E8:8 8 >A=0I5==KE ?A8E8G5A:>9 45OB5;L=>ABLN. !2>9AB20 B5;0 ?@>O2;ONBAO 2 53> 2708<>459AB288 A 4@C38<8 B5;0<8, 8 ?A8E8:0 :0: A2>9AB2> =5 A>AB02;O5B 8A:;NG5=8O 87 MB>3> ?@028;0. =0 B>65 ?@>O2;O5BAO 2> 2708<>459AB288 A 4@C38<8 B5;0<8, => :0: >A>1>5 A2>9AB2> >B;8G05BAO B5<, GB> >1;040NI85 5N >@30=87<K 5I5 4> AB>;:=>25=8O A 4@C38<8 B5;0<8 <>3CB ?@54CA<0B@820BL 8 CG8BK20BL 8E A2>9AB20. -B> 1K;> 1K B08=AB25==> 8 =5?>=OB=> 157 ?A8E8:8, => ?@>AB> ?@8 55 =0;8G88  2 ?A8E8G5A:>< >B@065=88 >1J5:B82=>3> <8@0 C65 ?@54AB02;5=K B5 25H8, A :>B>@K<8 >@30=87<C 5I5 B>;L:> ?@54AB>8B 2AB@5B8BLAO. AB5AB25==>, GB> ?@8 B0:>< ?@542>AE8I5=88 8 A0<> 2708<>459AB285 ?@>8AE>48B 8=0G5, G5< 157 =53>. >B ?>G5<C >A>1>ABL ?A8E8:8 A>AB>8B =5 B>;L:> 2 B><, GB> >=0 :0G5AB25==> >B;8G05BAO >B A2>59 D878>;>38G5A:>9 >A=>2K, => 5I5 8 2 B><, GB> 1;03>40@O ?A8E8G5A:><C >B@065=8N C >@30=87<>2, >1;040NI8E ?A8E8:>9, 2 >B;8G85 >B >@30=87<>2, >3@0=8G5==KE B>;L:> D878>;>38G5A:8<8 >B=>H5=8O<8 A 2=5H=59 A@54>9, CAB0=02;820NBAO 4>?>;=8B5;L=K5, =>2K5 D>@<K 2708<>459AB28O A >:@C60NI8< <8@><, 3>@074> 1>;55 >1H8@=K5, 381:85 8 2K3>4=K5 4;O 8E ACI5AB2>20=8O 8 @0728B8O. "0:8< >1@07><, E0@0:B5@8AB8:0 ?A8E8:8 :0: >A>1>3> A2>9AB20 =5 B>;L:> =5 8A:;NG05B, 0, =0>1>@>B, 2:;NG05B 55 2 >1I85 A2O78 <0B5@80;L=>3> <8@0. > 2:;NG05B =5 =0 @02=5 A 4@C38<8, B>65 :0G5AB25==K<8 87<5=5=8O<8, 0 :0: A:0G>: 2 ACI5AB2>20=88 2KA>:>>@30=87>20==>9 <0B5@88, :0: ?5@5E>4 : B5;0< =5 B>;L:> 682K<, => 8 =045;5==K< =>2K<8 2>7<>6=>ABO<8, 2>7<>6=>ABO<8 F5;5=0?@02;5==KE 459AB289. -B8 =>2K5 2>7<>6=>AB8 >B:@K20NBAO 1;03>40@O ?A8E8G5A:><C >B@065=8N >1J5:B82=>3> <8@0.  @0728B85 B0:>3> >B@065=8O C 2KAH8E 682>B=KE O2;O5BAO @50;L=K< 70;>3>< B>3>, GB> 2?>A;54AB288 C G5;>25:0 ?>;CG8B D>@<C A>7=0=8O. 4. !% - $#&/ , "  *"   064>5 87 MB8E ?>;>65=89 <>6=> @0AA<0B@820BL >B45;L=>, => B0:65 =5>1E>48<> @0AA<0B@820BL 8E 2<5AB5. 5@2>5 87 MB8E ?>;>65=89 2 :>=:@5B=>9 D>@<5 CB25@6405B, GB> ?A8E8:0 >ACI5AB2;O5BAO <0B5@80;L=K< >@30=><, <>73><, :>B>@K9, B0:8< >1@07>< D0:B8G5A:8, =5 =0 A;>20E, 0 =045;5 >B@8F05B, A=8<05B ?@>?0ABL <564C <0B5@80;L=K< 8 8450;L=K<, ?@54AB02;O5B 8450;L=>5 :0: ?@>4C:B 45OB5;L=>AB8, DC=:F8N <0B5@80;L=>3>.  :0G5AB25 ?@54<5B0 A?5F80;L=>3> =0CG=>3> 8AA;54>20=8O MB0 45OB5;L=>ABL <>730 A>AB02;O5B >1;0ABL ?A8E>D878>;>388. B>@>5 87 MB8E ?>;>65=89 A>AB02;O5B @5H5=85 >A=>2=>3> 2>?@>A0 <0@:A8ABA:>-;5=8=A:>9 B5>@88 ?>7=0=8O, >1H8@=CN 8 A;>6=CN >1;0ABL D8;>A>D88. ;O ?A8E>D878>;>388 3;02=>5  D878>;>38G5A:85 ?@>F5AAK, >ACI5AB2;ONI85 ?A8E8:C; 3;02=>5 4;O B5>@88 ?>7=0=8O  CA;>28O ?>7=0=8O >1J5:B82=>9 459AB28B5;L=>AB8 8 :@8B5@89 8AB8==>AB8. -B8 >1;0AB8 7=0=8O =57028A8<K >B ?A8E>;>388 2 B>9 <5@5, 2 :0:>9 70:>=><5@=>AB8 45OB5;L=>AB8 <>730, A >4=>9 AB>@>=K, 8 70:>=K ?>7=0=8O <8@0  A 4@C3>9, 48:BCNB CA;>28O ?A8E8G5A:>9 45OB5;L=>AB8, >48=0:>2K5 4;O 2A5E ;N459 8 2> 2AO:8E >1AB>OB5;LAB20E. >, 2 B> 65 2@5<O, 8 ?A8E>D878>;>38O, 8 B5>@8O ?>7=0=8O ?@54?>;030NB ACI5AB2>20=85 ?A8E>;>388 :0: A0<>AB>OB5;L=>9 =0C:8. A;8 1K ?@54AB028B5;8 ?A8E>D878>;>388 ?@8=F8?80;L=> >B@8F0;8 ?A8E>;>38N, B> MB> >7=0G0;> 1K, GB> ?A8E8G5A:85 O2;5=8O ?>A;5 B>3>, :0: >=8 @50;87CNBAO <>73><, =5 70A;C6820NB 87CG5=8O, ?>A:>;L:C A0<>AB>OB5;L=>3>, 459AB25==>3> 7=0G5=8O =5 8<5NB, 8=0G5 3>2>@O, GB> B0:85 ?A8E>D878>;>38 AB>OB =0 ?>78F88 ?A8E>D878G5A:>3> ?0@0;;5;87<0, B. 5. A:@><=>3>, ?@8;8G=>3> 4C0;87<0. "5>@8O ?>7=0=8O, :>B>@0O =5 ?@54?>;0305B, 0 B5< 1>;55 >B@8F05B, ?A8E>;>38G5A:85 8AA;54>20=8O ?@>F5AA0 ?>7=0=8O, A =5>1E>48<>ABLN 4>;6=0 ?@87=0BL, GB> ?>7=020B5;L=0O 45OB5;L=>ABL  MB> =5 :>=:@5B=K9 ?@>F5AA, 0 G8ABK9 @07C<, 0 53> AC1J5:B 5ABL G8ABK9 4CE.  B> 8 4@C3>5 @5H8B5;L=> >B25@305BAO 480;5:B8G5A:8< 8 8AB>@8G5A:8< <0B5@80;87<><. A8E>;>38O ?@54AB02;O5B :>=:@5B=CN =0C:C > B>9 =>2>9 D>@<5 45OB5;L=>AB8 >@30=87<>2, 2 :>B>@>9 8A?>;L7CNBAO ?A8E8G5A:85 >B@065=8O 8 :>B>@0O >?@024K205B :0: 45OB5;L=>ABL <>730 ?> 8E @50;870F88, B0: 8 701>BC ?@54AB028B5;59 3=>A5>;>388 >1 8E >1J5:B82=>9 8AB8==>AB8. >73 >ACI5AB2;O5B ?A8E8:C :0: >B@065=85 >1J5:B82=>3> <8@0  B0:>20 >G5284=0O A2O7L <564C >1>8<8 MB8<8 ?>;>65=8O<8. > 4;O G53> =C6=K >@30=87<C ?A8E8G5A:85 >B@065=8O >1J5:B82=>3> <8@0? ;O G5;>25:0, =5 ?@>H54H53> H:>;C :;0AA8G5A:>9 M<?8@8G5A:>9 8 D878>;>38G5A:>9 ?A8E>;>388 (0 B0:65 ?>A;54CNI8E ?A8E>;>38G5A:8E =0?@02;5=89, :>B>@K5, 2?@>G5<, ACI5AB25==KE 87<5=5=89 2 MBC ?@>1;5<C =5 2=5A;8), >B25B ?@>AB: >B@065=85 >1J5:B82=>3> <8@0 =C6=> 4;O B>3>, GB>1K 459AB2>20BL 2 MB>< <8@5; 8 GB>1K ?@028;L=> 459AB2>20BL, MB> >B@065=85 4>;6=> 1KBL ?@028;L=K<. > MB><C ?@>AB><C 8, 2 >A=>2=><, 25@=><C >B25BC <5H0NB B@048F8>==K5 A><=5=8O 2 B><, :0:8< >1@07>< ?A8E8G5A:85 >B@065=8O <>3CB CG0AB2>20BL 2 @50:F8OE >@30=87<0. 0AAC645=85 2545BAO, ?@8<5@=>, B0:: 2=5H=85 459AB28O ACBL 459AB28O D878G5A:85 (2 H8@>:>< A<KA;5 A;>20), ?@8G8=K MB8E 459AB289  D878G5A:85, D878>;>38G5A:85 ?@>F5AAK. @54?>;>68BL, GB> ?A8E8G5A:85 >B@065=8O CG0AB2CNB 2 MB>< D878>;>38G5A:>< <5E0=87<5,  7=0G8B, 4>?CAB8BL 2>7459AB285 8450;L=>3> =0 <0B5@80;L=>5, G53> 5AB5AB25==>-=0CG=>5 <KH;5=85 ?@8=OBL =5 <>65B (=5 @8A:CO =0@CH8BL >1ICN 70:>=><5@=>ABL ?@>F5AA>2 <0B5@80;L=>3> <8@0). @54?>;>68BL, GB> ?A8E8G5A:85 >B@065=8O E>BO 8 ?@>872>4OBAO <>73><, => 40;55 2 53> @01>B5 =5 CG0AB2CNB,  7=0G8B, 25@=CBLAO =0 ?>78F88 ?A8E>D878G5A:>3> ?0@0;;5;87<0, MB>9 ABK4;82>9 @07=>284=>AB8 4C0;87<0. >=5G=>, <K 8<55< ?@02> A:070BL, GB> 2A5 MB8 @0AAC645=8O 254CBAO A ?>78F88 4C0;8AB8G5A:>3> ?>=8<0=8O <0B5@80;L=>3>  8450;L=>3>, ?@54?>;030NB 8450;L=>5 :0: >A>1K9 @>4 1KB8O, 8 GB> 2<5AB5 A B0:8< ?@54?>;>65=85< <>6=> ;53:> >B1@>A8BL 8 2A5 MB8 @0AAC645=8O. >, : A>60;5=8N, MB8< =5 CAB@0=O5BAO 2>?@>A > B><, :0:8< ?CB5< ?A8E8G5A:85 >B@065=8O >B:@K20NB 2>7<>6=>ABL =>2>3> @>40 459AB289. 54L =0H 8AE>4=K9 2>?@>A <>6=> 1K;> 1K D>@<C;8@>20BL B0:: 4;O G53> =C6=K >@30=87<C ?A8E8G5A:85 >B@065=8O >1J5:B82=>3> <8@0, 5A;8 =0;8F> MB>B <8@ 8;8 53> D878>;>38G5A:85 >B@065=8O (A>AB02;ONI85 D878>;>38G5A:CN >A=>2C ?A8E8G5A:8E >B@065=89)? >4;8==0O B@C4=>ABL 2>?@>A0 70:;NG05BAO, A;54>20B5;L=>, 2 B><, GB> 4> B5E ?>@, ?>:0 2A5 @50:F88 G5;>25:0 8 682>B=KE (A B>G:8 7@5=8O 8E, 2 H8@>:>< A<KA;5, D878G5A:>3> <5E0=87<0) ?>=8<0NBAO :0: 02B><0B8G5A:85, 4;O ?A8E8G5A:8E >B@065=89 =5;L7O =09B8 <5AB> 2 D878>;>38G5A:>< E>7O9AB25 >@30=87<0, 8 <564C >1JOA=5=8O<8 2 ?A8E>;>388 8 D878>;>388 >AB05BAO 78ONI0O 1@5HL. >MB><C >3@><=>5, ?>8AB8=5 ?@8=F8?80;L=>5 7=0G5=85 ?@8>1@5B05B B> >1AB>OB5;LAB2>, GB> A0<> @0728B85 206=59H53> @0745;0 A>2@5<5==>9 D878>;>388  CG5=8O > 2KAH59 =5@2=>9 45OB5;L=>AB8 () ?@8=5A;> =>2K5 D0:BK, 3>2>@OI85 > ACI5AB25==>< @07;8G88 02B><0B8G5A:8E 8 =502B><0B8G5A:8E @50:F89 8 C:07K20NI85 =0 2>7<>6=K5 =5@2=K5 <5E0=87<K :0: MB>3> @07;8G8O, B0: 8 ?@>F5AA0 8E @07;8G5=8O. 5GL 845B >1 >B=>H5=88 <564C CA;>2=K<8 @5D;5:A0<8 8 >@85=B8@>2>G=>-8AA;54>20B5;LA:>9 45OB5;L=>ABLN, :>B>@>5 87402=0 ?@82;5:0;> : A515 2=8<0=85 . . 02;>20.  1932 3>4C 02;>2 D>@<C;8@>20; MB> >B=>H5=85 B0::  B5?5@5H=59 >1AB0=>2:5 =0H53> >?KB0 ?@8 ?5@2>< ?@8<5=5=88 =>2>3> 8=48DD5@5=B=>3> 035=B0 :0: 1C4CI53> CA;>2=>3> @074@068B5;O =0ABC?05B B>;L:> >@85=B8@>2>G=K9 @5D;5:A, 42830B5;L=>5 >1=0@C65=85 :>B>@>3> 2 >3@><=>< 1>;LH8=AB25 A;CG052 A :064K< @07>< AB@5<8B5;L=> C<5=LH05BAO 4> ?>;=>3> 8AG570=8O,... 0 :>340 >@85=B8@>2>G=K9 @5D;5:A ?@8 MB>< ACI5AB2C5B, B> :0: @07 =0>1>@>B  CA;>2=K9 MDD5:B 8;8 A>25@H5==> >BACBAB2C5B, 8;8 >G5=L C<5=LH5= 8 ?>O2;O5BAO 8 @0AB5B B>;L:> ?> <5@5 8AG570=8O >@85=B8@>2>G=>3> @5D;5:A0. 02;>2K< 1K;> CAB0=>2;5=>, GB> CA;>2=K9 @5D;5:A 25AL<0 GC2AB28B5;5= C65 : =51>;LH8< 87<5=5=8O< 2 >1AB0=>2:5 >?KB0; GB>-B> =>2>5 (?> A@02=5=8N A >1KG=>9 >1AB0=>2:>9) B>BG0A 2K7K205B =0 A51O >@85=B8@>2>G=K9 @5D;5:A, :>B>@K9 (:0: ?@8=OB> 3>2>@8BL 2 B0:8E A;CG0OE) >68205B, 0 CA;>2=0O @50:F8O B>@<>78BAO. "0:8< >1@07>< 2 ;01>@0B>@=KE CA;>28OE <564C >@85=B8@>2>G=K< 8 CA;>2=K< @5D;5:A>< CAB0=02;820NBAO :0: 1K 0=B03>=8AB8G5A:85 >B=>H5=8O  >@85=B8@>2>G=K9 @5D;5:A B>@<>78B CA;>2=>-@5D;5:B>@=CN 45OB5;L=>ABL, 0 CA;>2=K9 @5D;5:A B>@<>78B >@85=B8@>2>G=CN. 0;L=59H85 8AA;54>20=8O A>25BA:8E =59@>D878>;>3>2 ?>:070;8, GB> MB0 2KA>:0O GC2AB28B5;L=>ABL @0A?@>AB@0=O5BAO =0 2A5 :><?>=5=BK @5D;5:B>@=>9 45OB5;L=>AB8  =5 B>;L:> =0 >1AB0=>2:C >?KB0 (2:;NG0O 8 2@5<O 53> ?@>2545=8O), => 8 =0 E>4 CA;>2=>9 @50:F88 (GB> >A>15==> 70<5B=> 2 42830B5;L=KE @50:F8OE), =0 :0G5AB2> 8 :>;8G5AB2> ?>4:@5?;5=8O. >4>1=0O GC2AB28B5;L=>ABL ?@54?>;0305B, GB> A83=0;K >B 2A5E MB8E :><?>=5=B>2 ?>ABC?0NB 2 45?> ?@>H;>3> >?KB0 8 745AL A@02=820NBAO, A;8G0NBAO A 8E ?@5645 A;>682H8<8AO >1@07F0<8. G5284=>, 2 ?@>F5AA5 >1@07>20=8O CA;>2=>3> @5D;5:A0 8 53> CA?5H=>3> ?@8<5=5=8O 2 F5=B@0;L=>9 =5@2=>9 A8AB5<5 >B:;04K20NBAO >B@065=8O MB8E :><?>=5=B>2, :0: 1K 8E >1@07FK, >?@02402H85 A51O 2 >?KB5. -B8 >1@07FK ?>;CG8;8 A?5F80;L=K5 =0720=8O: >1@075F B>3>, GB> A;C68B ?>4:@5?;5=85<, . . 5@=HB59= ?@54;>68; =0720BL >1@07>< ?>B@51=>3> 1C4CI53>, >1@075F >?@02402H53> A51O 459AB28O . . =>E8= ?@54;>68; =07K20BL 0:F5?B>@>< 459AB28O, >1@075F CA;>2=>3> @074@068B5;O . . !>:>;>2 =0720; =5@2=>9 <>45;LN AB8<C;0. 5@2=0O <>45;L  8A:;NG8B5;L=> C40G=>5 =0720=85.  40;L=59H5< <K 1C45< ?>;L7>20BLAO MB8< B5@<8=>< 4;O >1>7=0G5=8O D878>;>38G5A:>3> >B@065=8O, =5@2=KE >1@07F>2 2A5E :><?>=5=B>2 CA;>2=>3> @5D;5:A0 8 1C45< 3>2>@8BL: =5@2=0O <>45;L @074@068B5;O (AB8<C;0), =5@2=0O <>45;L @50:F88 (459AB28O), =5@2=0O <>45;L ?>4:@5?;5=8O (?>B@51=>3> 1C4CI53>). !;54C5B ?>4G5@:=CBL: MB8 =5@2=K5 <>45;8 ?@54AB02;ONB A>1>9 =5 GB> 8=>5, :0: D878>;>38G5A:85 >B@065=8O :><?>=5=B>2 CA;>2=>3> @5D;5:A0 (@074@068B5;O, @50:F88, ?>4:@5?;5=8O). #G8BK20O MB8 =5@2=K5 <>45;8, <5E0=87< A<5=K >@85=B8@>2>G=>9 8 CA;>2=>-@5D;5:B>@=>9 45OB5;L=>AB8 ;53:> ?@54AB028BL 2 B0:>< 2845: A83=0;K (>B CA;>2=>3> @074@068B5;O, 2K?>;=O5<>3> 459AB28O, ?>4:@5?;5=8O) ?>ABC?0NB 2 F5=B@0;L=CN =5@2=CN 8=AB0=F8N =0 A>>B25BAB2CNI85 <>45;8 8 A;8G0NBAO A =8<8.  A;CG05 A>3;0A>20=8O =5@2=K9 ?@>F5AA 157 7045@65: ?5@5E>48B =0 F5=B@0;L=K5 <5E0=87<K 8A?>;=8B5;L=KE @50:F89, 0 2 A;CG05 @0AA>3;0A>20=8O MB8 <5E0=87<K 1;>:8@CNBAO 8 2>71C645=85 ?5@5:;NG05BAO =0 F5=B@K >@85=B8@>2>G=>-8AA;54>20B5;LA:>9 45OB5;L=>AB8. #A;>2=K9 @5D;5:A (2 B>9 <5@5, 2 :0:>9 >= A;>68;AO) 5ABL 02B><0B878@>20==0O @50:F8O, 8 70:@5?;5=85 CA;>2=>3> @5D;5:A0  MB> ?@>F5AA 53> 02B><0B870F88. >A;54=OO =0ABC?05B ;8HL B>340, :>340 2A5 CA;>28O MB>3> @5D;5:A0 >AB0NBAO ?>AB>O==K<8, AB5@5>B8?=K<8. >340 2 MB8 CA;>28O 2:@04K205BAO =5GB> =>2>5, GB> 3@>78B =5C40G59 AB5@5>B8?=>9 @50:F88, 55 =C6=> 87<5=8BL 8;8, ?> <5=LH59 <5@5, 7045@60BL 8 ?@5420@8B5;L=> 2KOA=8BL, 2 G5< A>AB>8B MB0 =>287=0 8 =0A:>;L:> >=0 7=0G8B5;L=0. 0AA>3;0A>20=85 >1=0@C68205B MBC =>287=C, 1;>:8@C5B AB5@5>B8?=CN @50:F8N 8 ?5@5:;NG05B 2>71C645=85 =0 F5=B@K >@85=B8@>2>G=>-8AA;54>20B5;LA:>9 45OB5;L=>AB8, :>B>@0O 8 =0?@02;O5BAO =0 2K7202H89 @0AA>3;0A>20=85 @074@060NI89 M;5<5=B =>287=K. 8>;>38G5A:89 A<KA; B0:>3> >B=>H5=8O : A83=0;0< 2?>;=5 ?>=OB5=, 0 F5;5A>>1@07=>ABL B0:>3> <5E0=87<0 =5 2K7K205B A><=5=89. AB5AB25==>, ?>4>1=K9 <5E0=87< ?@54?>;0305B, GB> 2>71C645=85 GC2AB28B5;L=>3> =5@20 =5A5B >B @074@068B5;O 53> D878>;>38G5A:>5 >B@065=85. >6=> ;8 4>:070BL =0;8G85 B0:>3> >B@065=8O C65 2 ?5@8D5@8G5A:>< =5@25? -B> B5< 1>;55 =5>1E>48<>, GB> =5@2=K5 <>45;8 2 F5=B@0;L=KE 8=AB0=F8OE CA;>2=KE @5D;5:A>2 ?>:0 >AB0NBAO ?@54?>;>65=85<, 38?>B57>9. @0240, 38?>B57>9 B0:>3> @>40, 157 :>B>@>9 <K =5 <>65< ?>=OBL =8 2KA>:>9 GC2AB28B5;L=>AB8 CA;>2=>3> @5D;5:A0 (: 87<5=5=8O< 2 A>AB025 @074@068B5;59, 2 E>45 8A?>;=5=8O, 2 ?>4:@5?;5=88), =8 53> >B=>H5=8O : :815@=5B8G5A:>9 AE5<5 @53C;OF88, :>B>@>9 >=, =5A><=5==>, ?>4G8=5=. !;>2><, MB> 38?>B570 =5>1E>48<0O, => 2A5-B0:8 B>;L:> 38?>B570; ?>;CG8BL 55 ?@O<>5 D878>;>38G5A:>5 ?>4B25@645=85 1K;> 1K 2 2KAH59 AB5?5=8 65;0B5;L=>. ! MB>9 B>G:8 7@5=8O >A>1K9 8=B5@5A ?@54AB02;O5B B0: =07K205<K9 <8:@>D>==K9 MDD5:B A> A;CE>2>3> =5@20, :>B>@K9 1K; CAB0=>2;5= 8725AB=K< 0<5@8:0=A:8< D878>;>3>< -. #825@>< (. Wever).  A;CE>2>9 =5@2 :>H:8 22>4OBAO M;5:B@>4K, A ?><>ILN :>B>@KE A=8<0NBAO ?>B5=F80;K 459AB28O =5@20 8 ?5@540NBAO =0 CA8;8B5;8, =0E>4OI85AO 2 4@C3>9 :><=0B5. ! CA8;8B5;59 M;5:B@8G5A:85 8<?C;LAK ?5@540NBAO =0 <8:@>D>==CN 0??0@0BC@C, ?><5I0NICNAO 2 A;54CNI59 :><=0B5. A;8 2 CE> :>H:8 (=0E>4OI59AO 2 ?5@2>9 :><=0B5) ?@>87=5AB8 D@07C, B> 2 <8:@>D>= (=0E>4OI89AO 2 B@5BL59 :><=0B5) MBC D@07C A;KH=> B0: OA=>, GB> <>6=> C7=0BL 3>;>A B>3>, :B> 55 ?@>87=5A, B. 5. G5B:> @07;8G8BL >BB5=:8 B5<1@0. !;CE>2>9 =5@? B>=:> 2>A?@>872>48B {2 70:>48@>20==>< 2845) >A>15==>AB8 72C:>2>3> @074@065=8O, B. 5. A>7405B 8 ?5@5405B 53> D878>;>38G5A:>5 >B@065=85 2KA>:>9 B>G=>AB8; :>=5G=>, 4;O :>H:8 A<KA;>20O AB>@>=0 G5;>25G5A:>9 @5G8 =5ACI5AB25==0, => 2KA>:0O @07;8G8B5;L=0O GC2AB28B5;L=>ABL : A;CE>2K< @074@065=8O< 59 18>;>38G5A:8 =5>1E>48<0. !;CE>2>9 =5@2 ?5@5405B D878>;>38G5A:>5 >B@065=85 @074@068B5;O 2 3>;>2=>9 <>73, 8 745AL >=> A;8G05BAO A =5@2=>9 <>45;LN AB8<C;0. "0:8< >1@07><, >?KB #825@0 A;C68B, 2>-?5@2KE, ?@O<K< 4>:070B5;LAB2>< =0;8G8O D878>;>38G5A:>3> >B@065=8O 2=5H=53> @074@065=8O 2 18>B>:0E GC2AB28B5;L=>3> =5@20 8, 2>-2B>@KE, =5?@O<K<, => >G5=L 25A:8< 4>:070B5;LAB2>< =0;8G8O D878>;>38G5A:8E >B@065=89, =5@2=KE <>45;59 2 2KAH8E =5@2=KE F5=B@0E; 157 B0:8E =5@2=KE <>45;59 AB0;8 1K =5=C6=>9 @>A:>HLN 8 D878>;>38G5A:85 >B@065=8O 2 GC2AB28B5;L=>< =5@25, 345 >=8 =5 8A?>;L7CNBAO, 8 1K;> 1K A>2A5< =5?>=OB=>, G5< >?@0240=> 2>7=8:=>25=85 8 @0728B85 MB>9 2KA>:>9 GC2AB28B5;L=>AB8 2>A?@8=8<0NI53> 0??0@0B0. !>3;0A>20=85  @0AA>3;0A>20=85 0DD5@5=B=KE 8<?C;LA>2 A F5=B@0;L=K<8 =5@2=K<8 <>45;O<8 - MB> 8 5ABL B>B <5E0=87<, :>B>@K9 @53C;8@C5B A<5=C CA;>2=>-@5D;5:B>@=>3> 8 >@85=B8@>2>G=>-8AA;54>20B5;LA:>3> ?>2545=8O.  >@85=B8@>2>G=>-8AA;54>20B5;LA:0O 45OB5;L=>ABL  MB> =5 CA;>6=5=85 02B><0B8G5A:8E @50:F89, GB> =5 <5=O;> 1K 8E >1I89 E0@0:B5@, 8 MB> =5 ?5@5E>4 : A;5?K< ?@>10<, 18>;>38G5A:>5 =07=0G5=85 :>B>@KE  =5?>A@54AB25==>5 4>AB865=85 ?>;57=>3> @57C;LB0B0. 5@20O 8 A0<0O >1I0O 7040G0 >@85=B8@>2>G=>-8AA;54>20B5;LA:>9 45OB5;L=>AB8 A>AB>8B 2 B><, GB>1K 2KOA=8BL ?@8G8=C, 2K7K20NICN @0AA>3;0A>20=85, =0<5B8BL 459AB285 A>3;0A=> =>2K< >1AB>OB5;LAB20< 8 ;8HL 70B5< >15A?5G8BL 53> 2K?>;=5=85. 45AL 459AB285 >?@545;O5BAO =5 A>G5B0=85< AB8<C;>2 8 42830B5;L=KE 2>7<>6=>AB59 >@30=87<0, 0 =>2K< >B=>H5=85< <564C 25I0<8, :>B>@>5 2K45;O5BAO 2 :0G5AB25 ?CB8 : F5;8. C4CG8 =>2K<, >=> 5I5 =5 8<55B =8 CA;>2=>3> (=8 B5< 1>;55 157CA;>2=>3>) 7=0G5=8O.  :0G5AB25 B>;L:> GB> 2K45;5==>3> ?CB8 : F5;8 MB> =>2>5 >B=>H5=85 8<55B B>;L:> >@85=B8@>2>G=>5 7=0G5=85. >2>5 >B=>H5=85 <564C 25I0<8 5I5 4>;6=> 1KBL >1=0@C65=> 8 2KABC?8BL ?5@54 AC1J5:B><, GB> 8 A>AB02;O5B =5;>A@54AB25==K9 @57C;LB0B >@85=B8@>2>G=>-8AA;54>20B5;LA:>9 45OB5;L=>AB8.  2KABC?8BL ?5@54 AC1J5:B>< 2 A2>5< ?@54<5B=>< A>45@60=88, 2 A>>B=>H5=88 25I59 4@C3 A 4@C3><  =5 :0: 459AB2CNI89 D0:B>@, 0 :0: CA;>285 459AB28O  MB> 8 7=0G8B O28BLAO 2 ?A8E8G5A:>< >B@065=88. @85=B8@>2>G=>-8AA;54>20B5;LA:0O 45OB5;L=>ABL 2 A2>5< >?5@0F8>==>< A>AB025 >1O70B5;L=> A>45@68B ?A8E8G5A:85 >B@065=8O. 1@07K >1J5:B82=>3> <8@0 A>AB02;ONB =5?@5<5==>5 CA;>285 ?5@5E>40 >B 02B><0B8G5A:8E 8 02B><0B878@>20==KE @50:F89 : =502B><0B8G5A:><C @5038@>20=8N. @85=B8@>2>G=>-8AA;54>20B5;LA:0O 45OB5;L=>ABL 2:;NG05BAO 02B><0B8G5A:8, @0AA>3;0A>20=85<, => A0<0 >=0 C65 5ABL 45OB5;L=>ABL =502B><0B8G5A:0O (E>BO, :0: <K C2848< 40;55, A>45@68B 7=0G8B5;L=CN 4>;N 02B><0B8G5A:8E @50:F89, :>B>@K5 2 =59 ?>4G8=5=K 0:B82=>9 >@85=B8@>2:5). 0;8G85 A?5F80;L=>3> <5E0=87<0, @53C;8@CNI53> A<5=C CA;>2=>-@5D;5:B>@=>3> 8 >@85=B8@>2>G=>3> ?>2545=8O, A;C68B 25A:8< 4>:070B5;LAB2>< B>3>, GB> <>73 >ACI5AB2;O5B ?A8E8:C =5 :0: M?8D5=><5=, 157@07;8G=K9 : 53> 2=CB@5==59, A>1AB25==> D878>;>38G5A:>9 45OB5;L=>AB8, 0 8<5==> B>340, :>340 >4=>9 B>;L:> 02B><0B8G5A:>9 @53C;OF88 >B=>H5=89 A> A@54>9 AB0=>28BAO =54>AB0B>G=>. ">340 >@30=87< 2K=C645= 7045@60BL 02B><0B8G5A:>5 @5038@>20=85 8 ?5@59B8 : >1A;54>20=8N A8BC0F88. >4G8=OOAL MB><C B@51>20=8N, <>73 1;>:8@C5B 02B><0B8G5A:85 @50:F88 8 ?5@52>48B 2>71C645=85 =0 <5E0=87<K >@85=B8@>2>G=>-8AA;54>20B5;LA:>9 45OB5;L=>AB8. <5AB5 A 55 @0725@BK20=85< A>25@H05BAO ?5@5E>4 >B C@>2=O G8AB> D878>;>38G5A:>3> >B@065=8O A8BC0F88 : A;54CNI5<C, 1>;55 2KA>:><C  ?A8E8G5A:><C C@>2=N 55 >B@065=8O. 45AL (:0: ?@8 2>A?@8OB88 :0@B8=K) <0B5@80;L=0O D0:BC@0 >B@065=8O >B>428305BAO =0 ?>;>65=85 >A=>2K, 0 =0 ?5@54=89 ?;0= 2KABC?05B >B@065==>5 ?@54<5B=>5 A>45@60=85 2 2845 ?>;O 2>7<>6=KE 459AB289 AC1J5:B0. >=5G=>, ?A8E8G5A:>5 >B@065=85 A8BC0F88 A0<> =5 459AB2C5B, => >=> 8 =5 M?8D5=><5=, >=> A>AB02;O5B =5>1E>48<>5 CA;>285 :0G5AB25==> =>2KE, =502B><0B8G5A:8E 459AB289. @85=B8@>2>G=0O 45OB5;L=>ABL :0: ?@54<5B ?A8E>;>388 ;020 7 1. !+ $ + !%'! " / ;O <>730, :>B>@K9 @50;87C5B ?A8E8G5A:>5 >B@065=85 >1J5:B82=>3> <8@0, >B@0605<K9 <8@ 45;8BAO =0 425 =5@02=K5 8 ?>-@07=><C 206=K5 G0AB8: 2=CB@5==NN A@54C >@30=87<0 8 2=5H=NN A@54C 53> 687=8. -B8 ACI5AB25==> @07=K5 G0AB8 >1J5:B82=>3> <8@0 ?>;CG0NB 8 ACI5AB25==> @07=>5 ?A8E8G5A:>5 >B@065=85. =CB@5==OO A@540 8=482840 >B@0605BAO 2 53> ?>B@51=>ABOE, >ICI5=8OE C4>2>;LAB28O  =5C4>2>;LAB28O, 2 B0: =07K205<>< >1I5< GC2AB25. =5H=OO A@540 >B@0605BAO 2 GC2AB25==KE >1@070E 8 ?>=OB8OE. @30=8G5A:85 ?>B@51=>AB8 2>7=8:0NB 87 F8:;0 D878>;>38G5A:8E ?@>F5AA>2 8 A;C60B 2K@065=85< =54>AB0B:0 8;8 >BACBAB28O CA;>289 40;L=59H53> ACI5AB2>20=8O 8;8 871KB:0 >BE>4>2 687=545OB5;L=>AB8, >B :>B>@KE =5>1E>48<> 871028BLAO.  :0G5AB25 ?A8E8G5A:>3> >B@065=8O MB8E >1J5:B82=KE =C64 ?>B@51=>AB8 8<5NB 425 AB>@>=K: 1>;55 8;8 <5=55 >AB@>5 GC2AB2> =5C4>2>;LAB28O, AB@040=8O 8 B5A=> A2O70==>5 A =8< ?>1C645=85 >A2>1>48BLAO >B =53> A ?><>ILN G53>-B>, GB> =0E>48BAO 2 >:@C60NI5< <8@5 (8 GB> AB0=>28BAO ?@54<5B>< MB>9 ?>B@51=>AB8). BAN40  ?>1C645=85 : 45OB5;L=>AB8 (=0?@02;5==>9 =0 4>1K20=85 =54>AB0NI8E A@54AB2 8;8 CA;>289 ACI5AB2>20=8O), : ?@54<5BC ?>B@51=>AB8.  :0G5AB25 B0:8E ?>1C645=89 : 45OB5;L=>AB8, 8AE>4OI8E 87 687=5==KE ?@>F5AA>2 8=482840, ?>B@51=>AB8 A>AB02;ONB >4=C 87 >A=>2=KE 4286CI8E A8; ?>2545=8O.  >B;8G85 >B ?>B@51=>AB59, >ICI5=8O 1>;8 8;8 C4>2>;LAB28O A>AB02;ONB ?A8E8G5A:85 >B@065=8O A>AB>O=89, :>B>@K5 2K7K20NBAO >B45;L=K<8, =5@53C;O@=K<8, M:AB5<?>@0;L=K<8 2>7459AB28O<8. -B8 2>7459AB28O =>AOB B> ?>;>68B5;L=K9, B> >B@8F0B5;L=K9 E0@0:B5@ 8 B>65 B@51CNB =5<54;5==KE 459AB289 4;O CAB@0=5=8O (8;8 A>E@0=5=8O) B>3>, GB> ?@8G8=O5B MB8 >ICI5=8O. "0:8< >1@07><, 2 >ICI5=8OE C4>2>;LAB28O  =5C4>2>;LAB28O @07;8G0NBAO B5 65 425 AB>@>=K (GB> 8 2 ?>B@51=>ABOE): E0@0:B5@8AB8:0 2K720==>3> 8<8 A>AB>O=8O 8 ?>1C645=85 : 459AB28O< (8;8 : 0:B82=><C 2>745@60=8N >B =8E); >B ?>B@51=>AB59 MB8 >ICI5=8O >B;8G0NBAO B5<, GB> >1A;C6820NB A>AB>O=8O, 2K7K205<K5 =5@53C;O@=K<8 2>7459AB28O<8. >;L >1I53> A0<>GC2AB28O: 1>4@>AB8  2O;>AB8, 2>71C645=8O  ?>402;5==>AB8, 25A5;>AB8  C3=5B5=8O  OA=0 C65 87 MB8E E0@0:B5@8AB8:. !0<>GC2AB285 >?@545;O5B >1I89 C@>25=L 0:B82=>AB8 8 >1ICN B>=0;L=>ABL ?>2545=8O, 0 =5@54:> 8 AC1J5:B82=CN >F5=:C ?@54<5B>2, A :>B>@K<8 2 MB> 2@5<O 8=48284 2ABC?05B 2 >1I5=85. 1I8< 4;O MB8E 284>2 ?A8E8G5A:>3> >B@065=8O 2=CB@5==53> A>AB>O=8O 8=482840 O2;O5BAO B>, GB> >=8, 2>-?5@2KE, >B@060NB =5 B5 @074@068B5;8, :>B>@K5 8E 2K7K20NB, 0 8E >F5=:C ?> =5?>A@54AB25==><C ?5@56820=8N 2K720==>3> 8<8 A>AB>O=8O 8, 2>-2B>@KE, >=8 B5A=59H8< >1@07>< A2O70=K A ?>1C645=8O<8 : 459AB28O< (2 =0?@02;5=88 : >?@545;5==K< ?@54<5B0< 2=5H=59 A@54K 8;8 >B =8E) 8;8 : 0:B82=><C 2>745@60=8N >B 2AO:8E 459AB289. !CI5AB25==> 8=0G5 ?@>8AE>48B ?A8E8G5A:>5 >B@065=85 2=5H=59 A@54K. >-?5@2KE, 87 2A53> A>AB020 MB>9 A@54K 2 55 ?A8E8G5A:>< >B@065=88 ?@54AB02;5=K ;8HL B5 >1J5:BK, 8E A2>9AB20 8 >B=>H5=8O, A :>B>@K<8 8=48284C ?@8E>48BAO AG8B0BLAO ?@8 D878G5A:8E 459AB28OE A =8<8. -B> C65 =5 A?;>H=0O, A;8B=0O A@540, 0 G;5=>@0745;L=K9 >:@C60NI89 <8@ (/. .:A:N;L). >-2B>@KE, MB8 G0AB8 A@54K ?@54AB02;5=K 2 >1@070E, A>45@60=85 :>B>@KE 2>A?@>872>48B A2>9AB20 8 >B=>H5=8O A0<8E 25I59 (0 =5 2K7K205<KE 8<8 A>AB>O=89 8=482840). @0240, 2 A>45@60=88 >1@07>2 ?@54AB02;5=K 8 B0:85 A2>9AB20, :0: F25B0, 72C:8, 70?0E8 8 4@C385 B0: =07K205<K5 GC2AB25==K5 :0G5AB20, :>B>@K5 =5?>A@54AB25==K<8 >1J5:B0<8 D878G5A:8E 459AB289 =5 O2;ONBAO; => >=8 A;C60B 206=K<8 @07;8G8B5;L=K<8 ?@87=0:0<8, 0 B0:65 A83=0;0<8 4@C38E 687=5==> 206=KE A2>9AB2 25I59 8;8 A83=0;0<8 >68405<KE ?@54<5B>2 8 A>1KB89. >340 3>2>@OB >1 >1@070E, B> >1KG=> 8<5NB 2 284C >1@07K >B45;L=KE ?@54<5B>2, A :>B>@K<8 >=8 A>?>AB02;ONBAO 2 ?@>F5AA5 ?>7=0=8O :0: A >@838=0;0<8. > 8=B5@5AK B0:>3> A>?>AB02;5=8O =5 4>;6=K 70A;>=OBL >B =0A B>3> 687=5==> 206=>3> ?>;>65=8O, GB> 2 ?A8E8G5A:>< >B@065=88 A8BC0F88 ?5@54 8=48284>< >B:@K20NBAO =5 >B45;L=K5 25I8, 0 ?>;5 25I59  A>2>:C?=>ABL M;5<5=B>2 2 >?@545;5==KE 2708<>>B=>H5=8OE, 8 GB> 2 MB>< ?>;5 ?@54AB02;5= 8 A0< 8=48284, :0:8< >= A51O 2>A?@8=8<05B A@548 ?@>G8E 25I59. 57 CG5B0 A2>53> ?>;>65=8O 2 ?>;5 25I59 8=48284 =5 <>3 1K >?@545;OBL =0?@02;5=85 8E 459AB289, =5 <>3 1K CAB0=>28BL, ?@>8AE>48B ;8 42865=85 4@C3>3> B5;0 =0 =53>, >B =53> 8;8 <8<>, A :0:>9 AB>@>=K, :0: 40;5:>, :0:>2> @0AAB>O=85 <564C =8< 8 4@C38<8 >1J5:B0<8  A;>2><, =5 <>3 1K 8A?>;L7>20BL ?A8E8G5A:>5 >B@065=85 ?> 53> ?@O<><C 8 >A=>2=><C =07=0G5=8N, 4;O >@85=B8@>2:8 2 A8BC0F88. 07;8G85 2 B><, :0: ?@54AB02;5=K 2 ?A8E8G5A:8E >B@065=8OE 2=CB@5==85 A>AB>O=8O 8=482840 (?>1C645=8O) 8 >:@C60NI89 53> <8@ (>1@07K), =0E>48BAO 2 O2=>9 A2O78 A 8E @>;LN 2 ?>2545=88: ?>1C645=8O A;C60B 53> 4286CI8<8 A8;0<8, 0 >1@07K  >A=>2>9 4;O >@85=B8@>2:8 2 >:@C60NI5< <8@5. G5284=>, 8=B5@5AK ?>2545=8O 48:BCNB @07;8G85 <564C >A=>2=K<8 2840<8 ?A8E8G5A:>3> >B@065=8O 8, 2<5AB5 A B5<, >1J548=ONB 8E =0 @07=>< >1A;C6820=88 MB>3> ?>2545=8O. 0: ?@028;>, >=8 ?>O2;ONBAO 2<5AB5 8 2K7K20NBAO >4=>9 8 B>9 65 ?@8G8=>9  @0AA>3;0A>20=85< A83=0;>2, ?>ABC?0NI8E 87 2=5H=59 8;8 2=CB@5==59 A@54K, A 2>7<>6=>ABO<8 02B><0B8G5A:>3> @5038@>20=8O. 0: <K 2845;8, MB> 1K;> ?@O<> CAB0=>2;5=> 4;O =5@2=>9 <>45;8 AB8<C;0 (87 2=5H=59 A@54K), => <>65B 1KBL ?>;=>ABLN ?5@5=5A5=> 8 =0 >@30=8G5A:85 ?>B@51=>AB8, :>B>@K5 2 >1KG=KE CA;>28OE @53C;8@CNBAO 02B><0B8G5A:8 (=0?@8<5@, 2=5H=55 4KE0=85, B5@<>@53C;OF8O). 8HL :>340 87<5=5=8O 2=5H=59 A@54K 2KE>4OB 70 ?@545;K 2>7<>6=>AB59 02B><0B8G5A:>3> ?@8A?>A>1;5=8O, ?>O2;O5BAO >ICI5=85 B>3>, GB> =5G5< 4KH0BL, A;8H:>< 60@:> 8;8 A;8H:>< ?@>E;04=>, :0:0O ACHL! (8;8 AK@>ABL); 8 B>;L:> 2<5AB5 A MB8< ?A8E8G5A:8< >B@065=85< 2>7=8:05B ?>1C645=85 : 459AB28O<, :>B>@K5 4>;6=K 87<5=8BL E0@0:B5@ @50:F88 8=482840 =0 ?@8G8=K MB8E >ICI5=89. >O2;5=85 ?A8E8G5A:>3> >B@065=8O 2 >1>8E 53> 2840E A;C68B =5 B>;L:> ?>:070B5;5< B>3>, GB> 02B><0B8G5A:>3> @5038@>20=8O =54>AB0B>G=>. 5?>4E>4OICN @50:F8N <>6=> 1K;> 1K ?@>AB> 7045@60BL 8 >3@0=8G8BLAO >4=8< @5D;5:A>< 5AB5AB25==>9 >AB>@>6=>AB8, > :>B>@>< 3>2>@8; . . 02;>2. @>872>4AB2> ?A8E8G5A:8E >B@065=89  MB> =>2K9 284 =5@2=>9 45OB5;L=>AB8, 8 5A;8 >=0 @0728205BAO, 0 2 MB>< =5B A><=5=89, B>, 2848<>, :0: ?>1C645=8O, B0: 8 >1@07K, :064K5 ?> A2>5<C, >B:@K20NB 4;O @50:F89 8=482840 :0:85-B> =>2K5 2>7<>6=>AB8.  MB> ?0@04>:A0;L=>! 0@04>:A0;L=> C65 B5<, GB> 2 ?A8E8G5A:8E >B@065=8OE =5 <>65B 1KBL =8 3@0=0 1>;LH5 B>3>, GB> 5ABL 2 8E D878>;>38G5A:>9 >A=>25 8 G53> 2 40==KE A;CG0OE >:070;>AL =54>AB0B>G=>. > 5A;8 2 ?A8E8G5A:8E >B@065=8OE =5B =8G53> 1>;LH5, B> >B:C40 65 =>2K5 2>7<>6=>AB8? 59AB28B5;L=K9 ?0@04>:A 70:;NG05BAO 2 B><, GB> 2 ?A8E8G5A:8E >B@065=8OE >B:@K205BAO 4065 <5=LH5 B>3>, GB> 5ABL 2 8E D878>;>38G5A:>9 >A=>25, 2 D878>;>38G5A:8E >B@065=8OE A8BC0F88. > 8<5==> MB> <5=LH5 8 >B:@K205B =>2K5 2>7<>6=>AB8 459AB28O! @8 1;8609H5< @0AA<>B@5=88 MB> @07JOA=O5BAO B0:. >B@51=>AB8 :0: ?>1C645=8O 8=482840 : 459AB28O< 2 =0?@02;5=88 F5;8 (: B><C, GB> 4>;6=> C4>2;5B2>@8BL ?>B@51=>ABL) >B;8G0NBAO >B 459AB28O ;N1KE D878G5A:8E (2 H8@>:>< A<KA;5) D0:B>@>2 A;54CNI8<8 G5@B0<8: D878G5A:85 A8;K >?@545;ONB 459AB285 :0: @57C;LB8@CNICN ?> 25;8G8=5 8 =0?@02;5=8N, =5 >?@545;OO 55 :>=5G=K9 @57C;LB0B; ?>A;54=89 =0E>48BAO 2 ?@O<>9 7028A8<>AB8 >B ?><5E =0 ?CB8 (8=0G5, A;54CO ?5@2><C 70:>=C <5E0=8:8, B5;> A>E@0=O5B 42865=85 ?@O<>;8=59=>5 8 @02=><5@=>5, ?>:0 459AB285 A8; =5 2K2545B 53> 87 MB>3> A>AB>O=8O). 065 2 C?@02;ONI8E CAB@>9AB20E A>?@>B82;5=85 A1820NI8< 2;8O=8O< 8 A>E@0=5=85 7040==>9 B@05:B>@88 O2;O5BAO @57C;LB0B>< 2708<>459AB28O MB8E 2;8O=89, ?@54CA<>B@5==>3> A;>65=8O A8;.  ?@>AB>< 8 O2=>< 2845 B0:8< O2;O5BAO A;>6=>5 42865=85 18;LO@4=>3> H0@0, >1CA;>2;5==>5 A=0G0;0 C40@>< :8O, ?>B>< AB>;:=>25=85< A 4@C38< H0@>< 8, =0:>=5F, >B 1>@B0 2 ;C7C. >B@51=>ABL 65 A A0<>3> =0G0;0 =0<5G05B (?>B5=F80;L=> 8;8 0:BC0;L=>) :>=5G=CN F5;L 8 >4=>2@5<5==> ?>1C6405B 8=482840 : ?>8A:0<, B0: :0: A0<>3> ?CB8 (>?5@0F8>==>3> A>45@60=8O 459AB28O) ?>B@51=>ABL =5 >?@545;O5B; 254L >=0 8 2>7=8:05B >BB>3>, GB> 3>B>2K5 ?CB8, ?CB8 02B><0B8G5A:>3> @5038@>20=8O, 701;>:8@>20=K. >B@51=>ABL 48:BC5B B>;L:> ?>1C645=85, 2;5G5=85 : F5;8, => 2K1>@ ?CB8, >?@545;5=85 :>=:@5B=>3> A>45@60=8O 459AB28O 8;8 ?@8A?>A>1;5=85 459AB28O : =0;8G=K< >1AB>OB5;LAB20< AB0=>28BAO 2 MB8E CA;>28OE >B45;L=>9 7040G59  7040G59 >A>1>9, >@85=B8@>2>G=>-8AA;54>20B5;LA:>9 45OB5;L=>AB8. "0: ?>;CG05BAO, GB> 2A;54AB285 ?@>?CA:0 A0<>3> 459AB28O (:>B>@>5 =0<5G05BAO ;8HL 2B>@8G=>) ?>B@51=>ABL, 8<5==> 2 :0G5AB25 ?A8E>;>38G5A:>3> >1@07>20=8O, AB0=>28BAO 8AB>G=8:>< 8 >A=>20=85< F5;5AB@5<8B5;L=>AB8. &5;5AB@5<8B5;L=>ABL >BACBAB2C5B A@548 D878G5A:8E ?@>F5AA>2 8 55 2>>1I5 =5B 2 <8@5 4> B5E ?>@, ?>:0 2 >@30=87<5 =5 2>7=8:=5B 0:B82=>5 ?@>B82>@5G85  B@51>20=85 459AB2>20BL, => =5 B0:, :0: >@30=87< C<55B, =5 02B><0B8G5A:8, 0 :0:-B> 8=0G5, ?@8G5< 5I5 =58725AB=> :0:.  2 :0G5AB25 >4=>3> 87 CA;>289 2KE>40 87 MB>3> ?@>B82>@5G8O >1@07C5BAO ?A8E8G5A:>5 >B@065=85 A8BC0F88, 2 G0AB=>AB8, ?>B@51=>ABL. ! 4@C3>9 AB>@>=K, >:@C60NI89 <8@ ?@54AB02;5= 2 ?A8E8G5A:>< >B@065=88 2 >1@070E, B. 5. A> A2>9AB20<8, :>B>@K5 ACI5AB25==K 4;O 459AB28O, => 2KABC?0NB 8450;L=>.  ?>:0 ?@54<5BK =0;8G=>9 A8BC0F88 2 MB>< 2845 B>;L:> O2;ONBAO, >=8 =5 459AB2CNB 8 :>=:@5B=>3> A>45@60=8O 459AB28O B>65 =5 >?@545;ONB. =8 >B:@K20NBAO :0: CA;>28O 459AB28O, 0 =5 459AB2CNI85 D0:B>@K. #A;>28O  MB> 7=0G8B, GB> 5A;8 A ?@54AB02;5==K<8 2 =8E ?@54<5B0<8 459AB2>20BL B0:, B> ?>;CG8BAO 2>B B0:, => A =8<8 <>6=> 459AB2>20BL 8 =5 B0: 8;8 2>>1I5 459AB2>20BL =5 A =8<8, 0 A 4@C38<8 25I0<8 8 4@C38< A?>A>1><. <5AB> ?>;O 2708<>459AB2CNI8E B5; >:@C60NI89 <8@ (1;03>40@O >B@065=8N 2 >1@070E) >B:@K205BAO ?5@54 8=48284>< :0: 0@5=0 53> 2>7<>6=KE 459AB289. >7<>6=KE  7=0G8B =5 B0:8E, GB> =587156=> 4>;6=K ?@>87>9B8, 0 B0:8E, :064>5 87 :>B>@KE <>65B 1KBL A=0G0;0 =0<5G5=>, 70B5< >?@>1>20=> 8 ;8HL ?>A;5 MB>3> 8;8 >B25@3=CB>, 8;8 ?@8=OB> 4;O 8A?>;=5=8O A ?>?@02:0<8 8;8 157 =8E. =48284 =5 <>65B 459AB2>20BL 2=5 CA;>289, 8 A CA;>28O<8 =5;L7O >1@0I0BLAO :0: C3>4=>, ?@>872>;L=>, >4=0:> A2>9AB20 25I59, 1;03>40@O ?@54AB028B5;LAB2C 2 >1@070E, <>6=> CG8BK20BL 70@0=55 8 ?@8 MB>< =0<5G0BL @07=K5 459AB28O. ;03>40@O ?A8E8G5A:><C >B@065=8NA8BC0F88, C 8=482840 >B:@K205BAO 2>7<>6=>ABL 2K1>@0.  C 18;LO@4=>3> H0@0 2K1>@0 =5B. "0:, ?A8E8G5A:85 >B@065=8O (2 >1>8E A2>8E >A=>2=KE 2840E  ?>1C645=89 8 >1@07>2) 459AB28B5;L=> >B:@K20NB =>2K5 2>7<>6=>AB8 @5038@>20=8O, 8 MB8 2>7<>6=>AB8 >1CA;>2;5=K B5<, GB> 2 ?A8E8G5A:8E >B@065=8OE A>45@68BAO <5=LH5, G5< 2 8E <0B5@80;L=KE, D878>;>38G5A:8E >A=>20E. 8 ?>1C645=8O, =8 >1@07K =5 ?@54>?@545;ONB :>=:@5B=>5 A>45@60=85 459AB289, 8 2KOA=5=85 MB>3> A>45@60=8O AB0=>28BAO >B45;L=>9 7040G59  >4=>9 87 >1I8E 7040G >@85=B8@>2>G=>-8AA;54>20B5;LA:>9 45OB5;L=>AB8. B> 65 2K?>;=O5B MBC 45OB5;L=>ABL? B> 8A?KBK205B ?>1C645=8O, ?5@54 :5< >1@07K >B:@K20NB ?0=>@0<C ?>;O 2>7<>6=KE 459AB289? G5284=>, 2 F5=B@0;L=>9 =5@2=>9 A8AB5<5 2<5AB5 A F5=B@0<8, >ACI5AB2;ONI8<8 ?A8E8G5A:>5 >B@065=85 A8BC0F88, 2K45;O5BAO >A>1K9 F5=B@, 8=AB0=F8O, :>B>@0O ?@54AB028B5;LAB2C5B 8=482840 2 53> F5;5=0?@02;5==KE 459AB28OE. 5@54=8<-B> 8 >B:@K205BAO A>45@60=85 MB8E ?A8E8G5A:8E >B@065=89. -B0 8=AB0=F8O @0A?>;0305B ?@>H;K< >?KB>< 8=482840, ?>;CG05B 8 ?5@5@010BK205B 8=D>@<0F8N > 53> 2=CB@5==8E A>AB>O=8OE 8 >1 >:@C60NI5< 53> <8@5, =0<5G05B >@85=B8@>2>G=>-8AA;54>20B5;LA:CN 45OB5;L=>ABL, 0 70B5<, =0 >A=>25 55 @57C;LB0B>2, >ACI5AB2;O5B ?@0:B8G5A:CN 45OB5;L=>ABL. @30=87< A B0:>9 F5=B@0;L=>9 C?@02;ONI59 8=AB0=F859  MB> C65 =5 ?@>AB> >@30=87<, 0 AC1J5:B F5;5=0?@02;5==KE ?@54<5B=KE 459AB289.  =5:>B>@KE 4>?>;=8B5;L=KE CA;>28OE ?@52@0I5=8O >@30=87<0 2 AC1J5:B 459AB289 =865 (3;. 5, 1) 1C45B A:070=> =5A:>;L:> ?>4@>1=59.  A59G0A <K 4>;6=K ?>4G5@:=CBL B5A=59HCN DC=:F8>=0;L=CN 7028A8<>ABL <564C AC1J5:B>< 8 ?A8E8G5A:8< >B@065=85< A8BC0F88. -B8 >B@065=8O A>AB02;ONB =5?@5<5==>5 CA;>285 F5;5=0?@02;5==KE (E>BO 8 =5 2A5340 @07C<=KE, F5;5A>>1@07=KE) 459AB289. "0:, =0?@8<5@, 8=48284 2A5340 A;54C5B 8<5==> 0:BC0;L=>9 ?>B@51=>AB8: AKB>5 682>B=>5 =5 ?>68@05B ?8HC, 4065 5A;8 55 ?@54;030NB, 8 C =53> =5;L7O 2>A?8B0BL CA;>2=K5 @5D;5:AK =0 ?8I52>< ?>4:@5?;5=88; G5;>25:, AB@040NI89 B0: =07K205<K< 2>;GL8< 3>;>4>< (?@8 ?>@065=88 >4=>3> 87 ?>4:>@:>2KE F5=B@>2), 5AB ?@>B82 2>;8, E>BO 8 7=05B, GB> MB> 2@54=>. 57=0=85 8;8 =570<5G0=85 =5:>B>@KE >1AB>OB5;LAB2 2545B : BO65;59H8< >H81:0<, 0 ?5@5>F5=:0 4@C38E >1AB>OB5;LAB2  : CB@0B5 ?@82;5:0B5;L=KE 2>7<>6=>AB59. @>AB0O 8AB8=0 70:;NG05BAO 2 B><, GB> :>340 4;O 8=482840 1;03>40@O ?A8E8G5A:><C >B@065=8N A8BC0F88 >B:@K20NBAO =>2K5 2>7<>6=>AB8 459AB28O, B> >B :0G5AB20 MB8E >B@065=89 8 :0G5AB20 ?>AB@>5==>9 =0 =8E >@85=B8@>2>G=>-8AA;54>20B5;LA:>9 45OB5;L=>AB8 2 @5H0NI59 AB5?5=8 7028AOB E0@0:B5@ 8 ?>4;8==K5 @07<5@K 8A?>;L7>20=8O MB8E 2>7<>6=>AB59.  :0G5AB20 ?A8E8G5A:8E >B@065=89 8 >@85=B8@>2>G=>-8AA;54>20B5;LA:>9 45OB5;L=>AB8 C65 C 2KAH8E 682>B=KE  2 7=0G8B5;L=>9 <5@5, 0 C G5;>25:0, <>6=> A:070BL, ?>;=>ABLN D>@<8@CNBAO 2 8=48284C0;L=>< >?KB5. 1@0B=0O 7028A8<>ABL ?A8E8G5A:8E >B@065=89 >B AC1J5:B0 2K@0605BAO 2 B><, GB> B>;L:> 2 A8AB5<5 53> >@85=B8@>2>G=>9 45OB5;L=>AB8 ?A8E8G5A:85 O2;5=8O ?>;CG0NB A2>5 5AB5AB25==>5 <5AB> 8 DC=:F8>=0;L=>5 >?@0240=85. @>45;05< <KA;5==K9 M:A?5@8<5=B (:0: 53> 45;0;8, =5 A>7=020O MB>3>, 2A5 <5E0=8AB8G5A:85 A8AB5<K ?A8E>;>388, =0G8=0O A :;0AA8G5A:>3> 0AA>F80=87<0 8 :>=G0O =5>18E528>@87<><), 8A:;NG8< AC1J5:B 87 =0H53> ?@54AB02;5=8O > ?A8E8G5A:>9 687=8  8 A@07C 2>7=8:05B :;C1>: =5 ?@>AB> B@C4=KE, 0 =5@07@5H8<KE ?@>1;5<. A8E8G5A:85 O2;5=8O >AB0NBAO >48= =0 >48= A D878>;>38G5A:8<8 ?@>F5AA0<8 <>730, 8 B>340 ?@02><5@=> 8 =5>B2@0B8<> 2>7=8:05B 2>?@>A: :0:>2> 8E 2708<>>B=>H5=85, :0:>20 DC=:F8O ?A8E8G5A:8E ?@>F5AA>2? A;8 >=8 459AB2CNB, B>...  ?@>H;>< @07C<=>5 @5H5=85 ?@>1;5<K 1K;> 40=> !?8=>7>9, => A53>4=O 8 >=> =5C4>2;5B2>@8B5;L=>. @8 2:;NG5=88 ?A8E8G5A:8E O2;5=89 2 F5?L D878>;>38G5A:8E ?@>F5AA>2 @07C<=>5 @5H5=85 2>?@>A0 AB0=>28BAO =52>7<>6=K<. 48=AB25==>5, GB> ?@8 B0:>< @0AA<>B@5=88 >15A?5G8205BAO, MB> 4C0;87< (B> 2 1>;55 A:@><=>9 D>@<5 ?A8E>D878G5A:>3> ?0@0;;5;87<0, B> 2 >B:@>25==> 2>8=AB2CNI59 D>@<5 2708<>459AB28O 4CH8 8 B5;0). ">;L:> 2 A8AB5<5 >A<KA;5==>9 ?@54<5B=>9 45OB5;L=>AB8 AC1J5:B0 ?A8E8G5A:85 >B@065=8O ?>;CG0NB A2>5 5AB5AB25==>5 <5AB>. ;O AC1J5:B0 >=8 A>AB02;ONB 70?0A=>5 ?>;5 53> 2=5H=59 45OB5;L=>AB8, ?>72>;ONI55 =0<5B8BL 8 ?>4>3=0BL 459AB28O : =0;8G=>9 >1AB0=>2:5, A45;0BL 8E =5 B>;L:> F5;5AB@5<8B5;L=K<8, => 8 F5;5A>>1@07=K<8 2 40==KE 8=48284C0;L=KE CA;>28OE.  MB> 2:;NG5=85 ?A8E8:8 2 A8AB5<C >A<KA;5==>9 ?@54<5B=>9 45OB5;L=>AB8 >?@0240==> A>AB02;O5B >4=C 87 F5=B@0;L=KE 8459 ?@>1;5<K 45OB5;L=>AB8 2 A>25BA:>9 ?A8E>;>388. 2. !%'! " /   " '-!!",!/ /",!", 4=0:> ?A8E8G5A:85 >B@065=8O A>AB02;ONB B>;L:> CA;>28O >@85=B8@>2>G=>9 45OB5;L=>AB8, 0 A0<0 45OB5;L=>ABL 70:;NG05BAO 2 B><, GB>1K ?@5645 2A53> @07>1@0BLAO 2 A8BC0F88 A A83=0;L=K< ?@87=0:>< =>287=K. 07>1@0BLAO 2 A8BC0F88  MB> >1I0O 7040G0 >@85=B8@>0>G=>-8AA;54>20B5;LA:>9 45OB5;L=>AB8, :>B>@0O ?@54?>;0305B 1>;55 8;8 <5=55 >BG5B;82>5 2K45;5=85 ?>A;54>20B5;L=>3> @O40 ?>4G8=5==KE 7040G: 8AA;54>20=85 A8BC0F88, 2K45;5=85 >1J5:B0 0:BC0;L=>9 ?>B@51=>AB8, 2KOA=5=85 ?CB8 : F5;8, :>=B@>;L 8 :>@@5:F8O, B, 5. @53C;OF8O 459AB28O 2 ?@>F5AA5 8A?>;=5=8O. 20 ?@8<5@0 ?>72>;OB =0< ;CGH5 ?@54AB028BL A515 MB> A>45@60=85 >@85=B8@>2>G=>-8AA;54>20B5;LA:>9 45OB5;L=>AB8. 48= ?@8<5@ 27OB 87 >1;0AB8 ?>2545=8O 682>B=KE, 4@C3>9  87 G5;>25G5A:>9 ?@0:B8:8. 5@2K9 ?@8<5@  >?8A0=85 >E>BK OAB@510, A45;0==>5 8725AB=K< 8AA;54>20B5;5< 40;L=52>AB>G=>3> :@0O . . @A5=L52K<: / C2845; :0:CN-B> =51>;LHCN E8I=CN ?B8FC, :>B>@0O =87:> ;5B5;0 =04 75<;59 8, ?>-2848<><C, :>3>-B> ?@5A;54>20;0. "0:>5 70:;NG5=85 O A45;0; ?>B><C, GB> ?5@=0BK9 E8I=8: ;5B5; =5 ?@O<>, 0 7837030<8. >GB8 >4=>2@5<5==> O C2845; 709F0, :>B>@K9 A> AB@0EC =5AAO, =5 @0718@0O :C40: ?> B@025, <8<> :CAB0@=8:>2 8 ?> 3>;K< ?;5H8=0<, ;8H5==K< @0AB8B5;L=>AB8. >340 70OF ?>@02=O;AO A> <=>9, :@K;0BK9 @071>9=8: <5B=C;AO 2?5@54 8, 2KBO=C2 =0A:>;L:> 2>7<>6=> >4=C ;0?C, ;>2:> AE20B8; 5N A2>N 65@B2C, => =5 A<>3 ?>4=OBL 55 =0 2>74CE. 0OF ?>1560; 40;LH5, C2;5:0O 70 A>1>9 A2>53> 2@030. /AB@51 ?KB0;AO 7045@60BL 70980 ?@8 ?><>I8 :@K;L52, >4=0:> MB> 5<C =5 C4020;>AL. ">340, =5 2K?CA:0O 87 ;52>9 ;0?K A2>59 4>1KG8, OAB@51 =0G0; ?@02>9 ;0?>9 E20B0BLAO =0 153C 70 2A5, GB> ?>?040;>AL =0 4>@>35: 70 AB51;8 78<CNI8E @0AB5=89, ACECN B@02C 8 ?@>G55... > 2>B =0 ?CB8 >:070;AO >;LE>2=8:, 8 :>340 70OF A OAB@51>< ?>@02=O;8AL A :CAB0@=8:><, ?5@=0BK9 E8I=8: ;>2:> CE20B8;AO 70 =53>. >38 ?B8FK @0ABO=C;8AL, ;520O C45@6820;0 709F0, 0 ?@020O 2F5?8;0AL 2 :>@=528I5. 0OF 2KBO=C;AO 8 7025@5I0;. ">340 OAB@51 ?>4BO=C; 725@L:0 : >;LE>2=8:C 8 =0=5A 420 A8;L=KE C40@0 :;N2>< ?> 3>;>25. 0OF 70B@5?5B0;. !:>@> 687=L >AB028;0 53>. ">;L:> B5?5@L E8I=8: 2K?CAB8; :>@=528I5 8 27>1@0;AO >158<8 =>30<8 =0 A2>N 65@B2C. = >3;O=C;AO, @0A?@028; E2>AB, 5I5 @07 >3;O=C;AO, 27<0E=C; :@K;LO<8 8 ?>4=O;AO =0 2>74CE. @C3>9 ?@8<5@  >@85=B8@>2:0 BC@8AB>2, 84CI8E 157 4>@>38 ?> =57=0:><>9 8 ?CABK==>9 (8;8 ;5A8AB>9) <5AB=>AB8. !?CABO =5:>B>@>5 2@5<O BC@8ABK B5@ONB C25@5==>ABL 2 A>E@0=5=88 871@0==>3> =0?@02;5=8O 8 4>;6=K ?@>25@8BL, 345 >=8 =0E>4OBAO 8 A>>B25BAB2C5B ;8 MB> <5AB> >4=>9 87 =0<5G5==KE B>G5: <0@H@CB0. 'B>1K ?>;CG8BL B0:CN >@85=B8@>2:C, >4=>3> 87 BC@8AB>2 =0?@02;ONB =0 @5:>3=>AF8@>2:C <5AB=>AB8. <C =C6=> 27>1@0BLAO =0 :0:>5-=81C4L 2KA>:>5 <5AB> (E>;<, 45@52>, A:0;C), GB>1K ?>;CG8BL :0: <>6=> 1>;55 H8@>:>5 >1>7@5=85 <5AB=>AB8 8 CAB0=>28BL 70<5B=K5 >@85=B8@K, 2 G0AB=>AB8, 87 G8A;0 B5E, :>B>@K5 A;54C5B >6840BL ?> :0@B5. >A;5 2>72@0I5=8O 2 3@C??C 8 A>>1I5=8O > =0945==KE >@85=B8@0E A2545=8O BC@8AB0 A25@ONBAO A >B<5B:0<8 =0 :0@B5; ?> A>>B=5A5=8N A =8<8 BC@8ABK =0<5G0NB A2>5 ?>;>65=85, >@85=B8@CNB :0@BC ?> AB@0=0< A25B0 8 =0<5G0NB 40;L=59H89 ?CBL. > ?@5420@8B5;L=> =0 MB>< ?CB8 2K45;ONB ?> :0@B5 2>7<>6=K5 >@85=B8@K, GB>1K @C:>2>4AB2>20BLAO 8<8 ?@8 42865=88 8 ?> =8< :>=B@>;8@>20BL A>E@0=5=85 ?@8=OB>3> =0?@02;5=8O.  >1>8E ?@8<5@0E =0<5G0NBAO B5 65 >A=>2=K5 7040G8 >@85=B8@>2>G=>-8AA;54>20B5;LA:>9 45OB5;L=>AB8 COA=5=85 =0;8G=>9 ?@>1;5<=>9 A8BC0F88, 2K45;5=85 ?@54<5B0 0:BC0;L=>9 ?>B@51=>AB8, 2K1>@ ?CB8 8;8 A?>A>10 459AB28O, @53C;OF8O 53> 8A?>;=5=8O. AB5AB25==>, GB> 2 45OB5;L=>AB8 G5;>25:0 >=8 >A>15==> >BG5B;82> @07;8G0NBAO 8 =>AOB ACI5AB25==> 8=>9 E0@0:B5@. !=0G0;0 C =0H8E BC@8AB>2 2>7=8:05B A><=5=85, A>E@0=ONB ;8 >=8 ?@8=OB>5 2 =0G0;5 ?CB8 =0?@02;5=85. !><=5=85 2K7K205BAO B5<, GB> =5 2AB@5G0NBAO >68405<K5 >@85=B8@K, >BB>3> ;8, GB> 4> =8E 5I5 =5 4>H;8, 8;8 ?>B><C, GB> C:;>=8;8AL >B =0<5G5==>3> ?CB8. "0: 8;8 8=0G5 2>7=8:05B @0AA>3;0A>20=85 D0:B8G5A:8E 40==KE A <>45;LN ?>B@51=>3>1C4CI53>, 8 A8BC0F8O AB0=>28BAO ?@>1;5<=>9. KOA=5=85 =0;8G=>3> ?>;>65=8O @0725@BK205BAO 2 A;>6=CN 45OB5;L=>ABL: @5:>3=>AF8@>2:C <5AB=>AB8, 2K45;5=85 55 70<5B=KE 25E, A;8G5=85 8E A >1>7=0G5=8O<8 =0 :0@B5, >?@545;5=85 A2>53> <5AB>=0E>645=8O. 0B5< 845B =0<5B:0 2>7<>6=KE ?CB59 40;L=59H53> A;54>20=8O 8 2K1>@ >4=>3> 87 =8E, =081>;55 1;03>?@8OB=>3>. ">340 4;O MB>3> ?CB8 {?> :0@B5) 2K45;ONBAO >@85=B8@K. 0:>=5F, C65 2> 2@5<O 42865=8O ?> 871@0==><C <0@H@CBC 2545BAO ?>8A: 8 >?>7=0=85 MB8E >@85=B8@>2, A;8G5=85 A =8<8 E0@0:B5@=KE >1J5:B>2 =0 ?CB8 8 B. 4.  MB>< ?5@5G=5 >BACBAB2C5B 5I5 >4=0 7040G0  COA=5=85 F5;8, GB> 2 =5:>B>@KE ?>;>65=8OE <>65B A>AB028BL =5;53:CN 7040GC. # B5E 65 BC@8AB>2, 5A;8 >=8 =0AB>;L:> >B:;>=OBAO >B =0<5G5==>3> <0@H@CB0, GB> 1;8609H0O AB>O=:0 =5 1C45B 4>AB83=CB0 : =>G8, <>65B 2>7=8:=CBL 7040G0: =09B8 =081>;55 ?>4E>4OI55 <5AB> =>G;530; 2 4@C38E, =5BC@8AB8G5A:8E A8BC0F8OE 2KOA=5=85 B>3>, GB> 4>;6=> AB0BL >A=>2=>9 F5;LN ?@54AB>OI8E CA8;89, =5@54:> 2K@0AB05B 2 1>;LHCN A0<>AB>OB5;L=CN ?@>1;5<C. @85=B8@>2>G=>-8AA;54>20B5;LA:0O 45OB5;L=>ABL BC@8AB>2 O2AB25==> A>AB>8B 87 <=>65AB20 459AB289, 2K?>;=O5<KE =5 B>;L:> D878G5A:8, => G0I5 B>;L:> 2 ?;0=5 2>A?@8OB8O (<5AB=>AB8 8;8 :0@BK) 8 2 C<AB25==>< ?;0=5 (A;8G5=8O, >F5=:8). -B8 459AB28O C G5;>25:0 <>6=> 157 >3>2>@>: =0720BL 8450;L=K<8. @85=B8@>2>G=>-8AA;54>20B5;LA:0O 45OB5;L=>ABL OAB@510, @07C<55BAO, 3>@074> ?@>I5, => 8 C =53> <=>385 D878G5A:85 459AB28O B@51CNB 1KAB@>9 8 B>G=>9 >@85=B8@>2:8 2 ?;0=5 2>A?@8OB8O: A;565=85 70 153CI59 4>1KG59, ?@8F5;820=85 : 1@>A:C =0 =55 (8 70E20B >4=>9 ;0?>9), =0F5;820=85 A2>1>4=>9 ;0?K, C40@ ?> 3>;>25 65@B2K (0 =5 :C40 ?>?0;>). A5 MB> B@51C5B =0F5;820=8O 8 ?@8<5@820=8O, B. 5. 459AB289, 2K?>;=O5<KE >4=8< 27>@><, ?@8G5< MB8 459AB28O 4>;6=K >?5@560BL 8 ?>43>B02;820BL D878G5A:85 459AB28O E8I=8:0. "0:8< >1@07><, 2 @5H5=88 2A5E 7040G >@85=B8@>2>G=>-8AA;54>20B5;LA:>9 45OB5;L=>AB8 ACI5AB25==>5 CG0AB85 ?@8=8<0NB 459AB28O, 2K?>;=O5<K5 B>;L:> 2 ?;0=5 2>A?@8OB8O, 0 C G5;>25:0, :@><5 B>3>, 8 2 C<AB25==>< ?;0=5. # G5;>25:0 MB> 8450;L=K5 459AB28O, 8450;L=K5 2 B>< A<KA;5, > :>B>@>< C65 3>2>@8;>AL 2KH5: 2>A?@>872545=85 2 ?;0=5 >1@070 ACI5AB25==KE G5@B <0B5@80;L=KE 459AB289 (ACI5AB25==KE 4;O >?@545;5=8O 3>4=>AB8 8725AB=>3> 459AB28O 2 40==KE >1AB>OB5;LAB20E). A;8 B>;L:> 459AB28O =5 O2;ONBAO ?>;=>ABLN 157CA;>2=K<8 @5D;5:A0<8, B> 2A5< 8< 2 1>;LH59 8;8 <5=LH59 <5@5 =C6=> =0CG8BLAO. # 682>B=KE <=>385 459AB28O 8<5NB 157CA;>2=>-@5D;5:B>@=CN >A=>2C, => GB>1K AB0BL ?@0:B8G5A:8 F5;5A>>1@07=K<8, >=8 4>;6=K >1@0AB8 4>2>;L=> A;>6=>9 A5BLN CA;>2=KE @5D;5:A>2; B0:, =0?@8<5@, :;520=85 C FK?;5=:0 5ABL 2@>645==K9, 157CA;>2=> @5D;5:B>@=K9 0:B, => 2K?>;=OBL 53> ?@8F5;L=> 8 A>@07<5@=> @0AAB>O=8N, @07;8G0O AJ54>1=>5 >B =5AJ54>1=>3>,  MB><C FK?;5=>: 4>;65= =0CG8BLAO'. "0:>5 =0CG5=85 <>65B ?@>8AE>48BL ?>-@07=><C, 8 >B MB>3> 2 @5H0NI59 AB5?5=8 7028AOB :0G5AB20 8 >1@070 ?@54<5B0, 8 A0<>3> 8450;L=>3> 459AB28O. # G5;>25:0 2 A>AB02 8450;L=KE 459AB289 2:;NG0NBAO @07=K5 2A?><>30B5;L=K5 A@54AB20, A2>5>1@07=K5 >@C48O, CA2>5==K5 8 B>;L:> 8450;L=> ?@8<5=O5<K5 <0AHB01K, MB0;>=K, :@8B5@88, >1@07FK, 2>>1@0605<K5 :>>@48=0BK, ?@85<K 2K45;5=8O >4=8E AB>@>= 8;8 G0AB59 >1J5:B0 =0 ?5@54=89 ?;0= A >B>42830=85< 4@C38E =0 2B>@>9 8;8 4065 704=89 ?;0= 8 B. 4. -B8 2A?><>30B5;L=K5 A@54AB20 2> <=>3> @07 C25;8G820NB MDD5:B82=>ABL 8450;L=KE 459AB289, <5=ONB O2AB25==>5 A>45@60=85 >1@07>2, 53> >?5@0B82=>5 7=0G5=85, 0 A;54>20B5;L=>, 8 70;>65==K5 2 >1@070E 2>7<>6=>AB8 0:B82=KE 459AB289. > 4065 A0<K5 M;5<5=B0@=K5 8 AB5@5>B8?=K5 ?5@F5?B82=K5 459AB28O, A>E@0=ONI85 B>;L:> ACI5AB25==K5 G5@BK A2>8E <0B5@80;L=KE >@838=0;>2, 8 >1;040NB =5A@02=5==K<8 ?@58<CI5AB20<8 ;53:>AB8 8 1KAB@>BK 2K?>;=5=8O, : B><C 65 157 @8A:0, A :>B>@K< A2O70=K <0B5@80;L=K5 459AB28O; 42865=8O B>G:8 27>@0 ?>72>;ONB, =0?@8<5@, M:AB@0?>;8@>20BL 42865=8O 4>1KG8 8;8 E8I=8:0 8 B0:8< >1@07>< ?@54CA<>B@5BL 8E, ?@8<5@8BL : >1J5:BC A2>8 459AB28O 8 MB8< 871560BL >H81>: 8 B. 4. -B8 8450;L=K5 459AB28O 2 ?;0=5 2>A?@8OB8O 8;8 2 C<AB25==>< ?;0=5 A>AB02;ONB B@5B89 M;5<5=B ?A8E8G5A:>3> >B@065=8O >1J5:B82=>3> <8@0.  548=AB25 MB8 M;5<5=BK: ?>1C645=8O, >1@07K 8 459AB28O 2 ?;0=5 >1@07>2  A>AB02;ONB ?A8E8G5A:CN 45OB5;L=>ABL AC1J5:B0. -DD5:B82=>5 8A?>;L7>20=85 8450;L=KE 459AB289 ?@54?>;0305B, GB> 8E 2K?>;=5=85 2 ?;0=5 >1@07>2, B. 5. G8AB> >@85=B8@>2>G=>5 2K?>;=5=85, ?>;CG05B ?>;>68B5;L=>5 8;8 >B@8F0B5;L=>5 ?>4:@5?;5=85, =0 >A=>25 :>B>@>3> >=8 8 >F5=820NBAO, ?@8=8<0NBAO, 8A?@02;ONBAO 8 A>E@0=ONBAO 8;8 >B1@0AK20NBAO. !;54>20B5;L=>, ?@>1;5<0 @50;L=>3> 7=0G5=8O ?A8E8G5A:>9 45OB5;L=>AB8 ?@5645 2A53> 7028A8B >B >B25B0 =0 2>?@>A: <>6=> ;8 >1J5:B82=> 4>:070BL ACI5AB2>20=85 B0:>3> G8AB> >@85=B8@>2>G=>3> ?>4:@5?;5=8O? . . 02;>2C <K >1O70=K M:A?5@8<5=B0;L=K< 4>:070B5;LAB2>< B>3>, GB> =0 >4=>< >@85=B8@>2>G=>< ?>4:@5?;5=88 <>6=> 2>A?8B0BL =>2CN, ?@>G=CN CA;>2=CN A2O7L, GB> ACI5AB2C5B, A;54>20B5;L=>, G8AB> >@85=B8@>2>G=>5 ?>4:@5?;5=85, 8 ?@8B>< =5 <5=55 459AB25==>5, G5< ;N1>5 45;>2>5 (:>B>@>5 C 682>B=KE A2O70=> A C4>2;5B2>@5=85< :0:>9-=81C4L >@30=8G5A:>9 ?>B@51=>AB8). -B> M:A?5@8<5=B0;L=>5 4>:070B5;LAB2> 1K;> ?@82545=> 2 @01>B5 . !. 0@1CB>28G0 8 . . >4:>?0520, 2 :>B>@>9 G5B:> 2K45;ONBAO B@8 G0AB8.  ?5@2>9 87 =8E 2>A?8BK20;AO CA;>2=K9 @5D;5:A =0 420 8=48DD5@5=B=KE @074@068B5;O: A25B M;5:B@8G5A:>9 ;0<?>G:8, :>B>@K9 706830;AO 2?5@548, 8 72C:, :>B>@K9 ?>4020;AO 2B>@K<, A=87C 8 A1>:C. !25B  72C:, A25B  72C: 8 =8G53> 1>;LH5! 'B>1K MB8 8=48DD5@5=B=K5 @074@068B5;8 =5 B5@O;8 A2>53> >@85=B8@>2>G=>3> 7=0G5=8O, 8E 2A5 2@5<O =5A:>;L:> <5=O;8, >1=>2;O;8: B> CA8;820;8, B> >A;01;O;8, ?>4020;8 B> ?>AB>O==K<8, B> ?@5@K28ABK<8, B> GCBL 1;865, B> =5<=>3> 40;LH5 8 B. 4. !=0G0;0 682>B=>5 ?>2>@0G8205BAO =0 MB8 @074@068B5;8 ;8HL B>340, :>340 >=8 ?>40NBAO. 0B5< 682>B=>5 =0G8=05B ?>2>@0G820BLAO =0 72C: 5H5 4> 53> ?>40G8. A:>@5 MB>B CA;>2=K9 >@85=B8@>2>G=K9 @5D;5:A C:@5?;O5BAO, 8 682>B=>5 =0G8=05B ?>2>@0G820BLAO : <5ABC, >B:C40 4>;65= @0740BLAO 72C:, B>BG0A ?>A;5 706830=8O ;0<?>G:8. -B> ?>72>;O5B 4C<0BL, GB> 2 F5=B@0;L=>9 =5@2=>9 A8AB5<5 A>10:8 >1@07>20;0AL =>20O CA;>2=0O =5@2=0O A2O7L. > MB> ;8HL ?@54?>;>65=85 A ?A8E>;>38G5A:>9 B>G:8 7@5=8O; ?>2>@>B =0 >68405<>5 A>1KB85 5ABL O2;5=85 A;>6=>5 8 <>65B B>;:>20BLAO ?>-@07=><C. 02;>2 =5 B5@?5; B0:8E 4>304>: 8 E>B5; ?>;CG8BL AB@>3> D878>;>38G5A:>5 4>:070B5;LAB2>. ;O MB>3> 1K;8 ?@>2545=K 2B>@0O 8 B@5BLO G0AB8 >?KB0. B>@0O A>AB>O;0 2 B><, GB> =0 A25B, ?>40205<K9 ?5@2K<, 2K@010BK20;AO CA;>2=K9 A;N=>>B45;8B5;L=K9 @5D;5:A; 2 ?@>H;>< >?KB5 C 682>B=>3> =8 =0 A25B, =8 =0 72C: A;N=>>B45;8B5;L=K9 @5D;5:A =5 2K@010BK20;AO 8 MB8 @074@068B5;8 A;N=>>B45;5=8O =5 2K7K20;8. "@5BLO G0ABL >?KB0 1K;0 :>=B@>;L=>9 8 @5H0NI59. =0 A>AB>O;0 2 B><, GB> B5?5@L A>10:5 ?5@2K< ?>4020;AO 72C:>2>9 @074@068B5;L (A=87C 8 A1>:C, :0: 8 2 ?5@2>9 G0AB8 M:A?5@8<5=B0). 0AAC645=85 02B>@>2 70:;NG0;>AL 2B><, GB> 5A;8 2 ?5@2>9 G0AB8 >?KB0 <564C ?C=:B0<8 A25B>2>3> 8 72C:>2>3> @074@068B5;59 459AB28B5;L=> >1@07>20;0AL =>20O =5@2=0O A2O7L, B> ?> =59 2>71C645=85 87 72C:>2>3> F5=B@0 ?5@5945B =0 A25B>2>9 F5=B@, 0 >B =53>  ?> A2O78, 2>A?8B0==>9 2> 2B>@>9 G0AB8 >?KB0,  =0 F5=B@ A;N=>>B45;5=8O; B0:8< >1@07><, 72C:, :>B>@K9 =8:>340 =5 1K; A2O70= A> A;N=>9, 2K7>25B 55 2K45;5=85; 5A;8 65 A2O7L A=5B"!72C: 1K;0 B>;L:> ?A8E>;>38G5A:>9*, B> 72C: 2K7>25B ;8HL ?>2>@>B =0 A51O, => A;N=>>B45;5=85 =5 =0ABC?8B.  2>B, 2 B@5BL59, :>=B@>;L=>9 G0AB8 >?KB0, :>340 1K; ?>40= 72C:>2>9 A83=0;, >= 2K720; =5 B>;L:> ?>2>@>B =0 A51O, => 8 >B45;5=85 A;N=K! @028;L=K< >:070;>AL ?@54?>;>65=85, GB> 2 ?5@2>9 G0AB8 >?KB0 <564C F5=B@0<8 A25B>2>3> 8 72C:>2>3> A83=0;>2 >1@07>20;0AL =>20O CA;>2=0O =5@2=0O A2O7L. =0 >1@07>20;0AL =0 >4=>< A>G5B0=88 42CE G8AB> >@85=B8@>2>G=KE @074@068B5;59, 157 2AO:>3> 45;>2>3> ?>4:@5?;5=8O. =0G8B, >@85=B8@>2>G=>5 ?>4:@5?;5=85 O2;O5BAO B0:8< 65 459AB25==K<, :0: 8 2AO:>5 4@C3>5: >4=> ?>4B25@645=85 >68405<>3> (?> A83=0;C ) A>1KB8O () <>65B A;C68BL ?>;=>F5==K< ?>4:@5?;5=85< 4;O >1@07>20=8O =>2>9, =5@2=>9, CA;>2=>9 A2O78 <564C  8 . 3. +  " '  / ;03>40@O 8AA;54>20=8O< . . 02;>20 8 53> H:>;K <K 7=05<, :0: B>=:> @5038@C5B 682>B=>5 =0 <0;59H85 87<5=5=8O 2A5E :><?>=5=B>2 CA;>2=>3> @5D;5:A0.  G0AB=>AB8 MB> >B=>A8BAO : 87<5=5=8O< ?>4:@5?;5=8O, 53> :>;8G5AB25==>9 8 :0G5AB25==>9 AB>@>=K.  ?>A;54=5< A;CG05 45;> 845B > B><, 2?>;=5 ;8 A>2?0405B ?@54;0305<>5 ?>4:@5?;5=85 A B5<, :>B>@>5 1K;> ?>:070=> 682>B=><C 4> =0G0;0 53> 459AB289; MB8 >?KBK 1K;8 ?@>872545=K A=0G0;0 2=5 ;01>@0B>@89 . , 02;>20. 0AE>645=85 <564C ?@8<0=:>9, :>B>@0O 2=0G0;5 ?>:07K20;0AL 8 ?@OB0;0AL, 8 B5<, GB> ?>B>< >1=0@C6820;>AL 682>B=K< (8 4>;6=> 1K;> A;C68BL ?>4:@5?;5=85<) 2A5340 2K7K20;> =0@CH5=8O 2 ?>2545=88 682>B=>3>. -B> 8 =01;N40;>AL 2 8725AB=KE >?KB0E "8=:;?> (. L Tinklepaugh), ?>4B25@645==KE C =0A . .. >9B>=8A><. >340 682>B=>5 >1=0@C68205B ?>4 :@KH:>9 =5 B>B ?@54<5B  ?@8<0=:C  :>B>@K9 1K; 5<C ?>:070= 2 =0G0;5 >?KB0, >=> ?@>O2;O5B O2=K5 ?@87=0:8 2AB@5G8 =5 A B5< ?>B@51=K< 1C4CI8<, :>B>@>5 >6840;>AL. "0:>3> @>40 >?KBK A;C60B 4>:070B5;LAB2>< B>3>, GB> ACI5AB2C5B =5 B>;L:> ?>;=>5, => 8 =5?>;=>5 >@85=B8@>2>G=>5 ?>4:@5?;5=85, G8AB> >@85=B8@>2>G=>5, ?>B><C GB> 682>B=>5 >1=0@C68205B 70<5H0B5;LAB2> ?@8 >4=>< 2>A?@8OB88 ?>4<5=5==>9 ?@8<0=:8, 5I5 4> B>3>, :0: =0G8=05B 55 5ABL (0 8=>340 >B:07K205BAO 5ABL 8 A 3=52>< >B1@0AK205B ?@8<0=:C). > ACI5AB2C5B 5I5 >48= 284 >@85=B8@>2>G=>3> ?>4:@5?;5=8O, 7=0G5=85 :>B>@>3> B@C4=> ?5@5>F5=8BL.  >B;8G85 >B ?>4:@5?;5=8O ?>;=>3> 8 =5?>;=>3>, => 2A5-B0:8 ?>;CG05<>3> 8;8 =5?>;CG05<>3>, :>B>@>5 ?>MB><C <>6=> =0720BL 0;LB5@=0B82=K< (40-=5B), MB>B =>2K9 284 ?>4:@5?;5=8O <>6=> =0720BL >B=>A8B5;L=K< >@85=B8@>2>G=K< ?>4:@5?;5=85<, B0: :0: >=> 2>7=8:05B 87 CG5B0 B>3> >B=>H5=8O, 2 :>B>@>< D0:B8G5A:89 @57C;LB0B 459AB28O >:07K205BAO : =0<5G5==><C, 7040==><C. "0:, =0?@8<5@, 682>B=>5 ?@><0E8205BAO 8 =5 4>AB830NB F5;8: AB>G:8 7@5=8O 0;LB5@=0B82=>3> ?>4:@5?;5=8O MB> ?@>AB> =5B, B. 5. >B@8F0B5;L=>5 ?>4:@5?;5=85; >4=0:>, 5A;8 ?@8 MB>< 682>B=>5 70<5G05B =0A:>;L:> 8 :C40 >=> >B:;>=8;>AL >B F5;8, B> MB> A;C68B >B=>A8B5;L=K< >@85=B8@>2>G=K< ?>4:@5?;5=85< 8 ?>72>;8B 5<C 2=5AB8 =04;560ICN ?>?@02:C 2 A;54CNICN ?@>1C.  ?@>F5AA5 D>@<8@>20=8O =>2KE 459AB289 ?CB5< ?@>1 8 >H81>: CA?5H=>5 459AB285 A=0G0;0 2>7=8:05B A;CG09=>, A@548 <=>38E 157CA?5H=KE ?@>1. >AB5?5==> G8A;> B0:8E ?@>1 C<5=LH05BAO, 0 ?>B>< 8 2>2A5 8AG57=5B. A;8 1K ACI5AB2>20;> B>;L:> 0;LB5@=0B82=>5 ?>4:@5?;5=85 (40-=5B) 8 :0640O ?@>10 ?>;CG0;0 B>;L:> :20;8D8:0F8N ?@028;L=>-=5?@028;L=>, =8:0:>3> ?@>3@5AA0 2 =0CG5=88 =5 <>3;> 1K =0ABC?8BL: =5C40G=K5 ?@>1K ?@>AB> >B1@0AK20;8AL 4> ?>O2;5=8O B0:>9 65 A;CG09=> C40G=>9 ?@>1K. >?CAB8<, GB> MB0 C40G=0O ?@>10 A@07C >AB02;O5B ?>A;5 A51O G5B:CN :8=5AB5B8G5A:CN :0@B8=C, ?> :>B>@>9 >=0 <>65B 1KBL B>G=> 2>A?@>872545=0 2 A;54CNI89 @07. > B>340 2KABC?05B 4@C30O AB>@>=0 ?@>1;5<K: B>;L:> 2 8A:;NG8B5;L=>< A;CG05 ?>;>65=85 682>B=>3> >B=>A8B5;L=> F5;8 >:065BAO B>G=> B0:8< 65, :0:8< >=> 1K;> 2 ?@>H;>9, C40G=>9 ?@>15; <564C B5< 4>AB0B>G=> C65 =51>;LH>3> 87<5=5=8O MB>3> >B=>A8B5;L=>3> ?>;>65=8O, GB>1K B>G=> 2>A?@>872545==>5 8 2 ?@>H;K9 @07 C40G=>5 459AB285 B5?5@L >:070;>AL =5C40G=K<. A;8 : MB><C 4>1028BL =5B>G=>5 8A?>;=5=85 ?@5645 C40G=>3> 459AB28O (GB> ?@0:B8G5A:8 2A5340 8<55B <5AB>), B> 25@>OB=>ABL 53> CA?5H=>3> 2K?>;=5=8O AB0=>28BAO 5I5 <5=LH5. !>1AB25==> MB> <K 8 =01;N405<, :>340 2A;54 70 CA?5H=K< 2K?>;=5=85< 7040=8O A;54C5B 1>;LH>5 G8A;> =5C40G=KE ?@>1. A=>2=>5 ?>;>65=85 <5B>40 ?@>1 8 >H81>: 70:;NG05BAO 2 B><, GB> C40G=K5 ?@>1K 70:@5?;ONBAO, 0 =5C40G=K5 >BA5820NBAO. > MB> :>=AB0B0F8O D0:B0, 0 =5 >1JOA=5=85.  :0G5AB25 >1JOA=5=8O >=>, :0: <K B>;L:> GB> 2845;8, =5A>AB>OB5;L=>: 459AB285, :>B>@>5 70:@5?8;>AL :0: C40G=>5, 2 A;54CNI89 @07, ?> 2A59 25@>OB=>AB8, AB0=5B =5C40G=K<. 0 B>< 65 >A=>20=88 >=> 4>;6=> 1KBL >BA5O=> 8 ?@>F5AA =0G8=05BAO A=0G0;0.  MB> <>65B ?>2B>@OBLAO <=>3>:@0B=>, 4> 15A:>=5G=>AB8, @0A:@K20O >H81:C ?@82545==>3> >1JOA=5=8O: >4=>3> 70:@5?;5=8O C40G=>3> 459AB28O A>25@H5==> =54>AB0B>G=>, GB>1K >15A?5G8BL 53> 2A5 1>;55 G0AB>5 ?>O2;5=85 8 >:>=G0B5;L=>5 CB25@645=85. 45AL =C65= 5I5 >48=, 8 ?@8B>< A>1AB25==> ?A8E>;>38G5A:89 D0:B>@  2A5 1>;55 ?>;=K9 8 B>=:89 CG5B @>;8 =51>;LH8E 87<5=5=89 2 CA;>28OE 459AB28O, 2A5 1>;55 B>G=>5 ?@8<5@820=85 53> : MB8< CA;>28O< 8 2A5 1>;LH55 ?@8A?>A>1;5=85 459AB28O : =8<  5I5 4> 2K?>;=5=8O, 2 ?;0=5 >1@070.  5I5 1>;LH59 AB5?5=8 MB8 B@51>20=8O >B=>AOBAO : =5C40G=K< ?@>10<. A;8 >=8 ?@>AB> >B1@0AK20NBAO, B> A>7405BAO ?>;=0O =5>?@545;5==>ABL, :0:>9 4>;6=0 1KBL A;54CNI0O ?@>10. > 5A;8 =5C40G=0O ?@>10 =5 ?@>AB> >B1@0AK205BAO, 0 A>?@>2>6405BAO CG5B>< >B:;>=5=89 D0:B8G5A:>3> @57C;LB0B0 >B 7040==>3>, B> 2 E0@0:B5@8AB8:C =5C40G=>9 ?@>1K 2=>A8BAO ACI5AB25==>5 4>?>;=5=85: O2;O5BAO ;8 >=0 ?@81;865=85< : F5;8 8;8 C40;5=85< >B =55, 2 :0:CN AB>@>=C 8 =0A:>;L:> 8, 7=0G8B, :0:CN ?>?@02:C =C6=> 2=5AB8, GB>1K 2 A;54CNI59 ?@>15 4>AB83=CBL F5;8 8;8 E>BO 1K ?@81;878BLAO : =59.  @O45 ?>2B>@5=89 B0:85 ?>?@02:8 5AB5AB25==> 254CB :> 2A5 1>;LH5<C ?@81;865=8N : ?@028;L=><C 459AB28N.  40;L=59H5< C65 >4=> ?@8<5@820=85 2 ?;0=5 2>A?@8OB8O ?>72>;O5B >ACI5AB28BL ?@8A?>A>1;5=85 459AB28O : =0;8G=K< >1AB>OB5;LAB20<. A5 MB> ?>;=>ABLN >B=>A8BAO 8 : ?@8<5=5=8N C65 AD>@<8@>20==KE 459AB289. 8HL 2 8A:;NG8B5;L=KE A;CG0OE B>G=> 2>A?@>872>48BAO B> A>>B=>H5=85 <564C 8=48284>< 8 >1J5:B><, ?@8 :>B>@>< 2 ?@>H;K9 @07 459AB285 1K;> C40G=K<. 'B>1K CA?5H=> 2>A?>;L7>20BLAO MB8< 459AB285< 2 =>2>9, 0:BC0;L=>9 A8BC0F88, MB> 459AB285 =C6=> A=0G0;0 ?@8<5@8BL  2 ?;0=5 2>A?@8OB8O  8 70@0=55 2=5AB8 =5>1E>48<K5 ?>?@02:8, GB>1K ?@8A?>A>18BL : =0;8G=K< (8 =5A:>;L:> 87<5=5==K<) CA;>28O<. "0:85 ?>?@02:8 ?@54?>;030NB 8=D>@<0F8N > D0:B8G5A:>< @57C;LB0B5 459AB28O 8 53> A>?>AB02;5=88 A 7040==K<. > 2A5 MB> 4>;6=> 1KBL A45;0=> 70@0=55! AB5AB25==>, GB> :>340 ?@028;L=>5 459AB285 8 53> CA;>28O 70@0=55 8725AB=K 8 <0B5@80;L=> ?@8ACBAB2CNB (2 2845 A8BC0F88, A >4=>9 AB>@>=K, 8 70;>65==>9 2 - ?@>3@0<<K,  A 4@C3>9), B> C?@02;ONI55 CAB@>9AB2> <>65B >15A?5G8BL CA?5H=>5 2K?>;=5=85 459AB28O. > :>340 ?@028;L=K9 ?CBL 8;8 ?>?@02:0 : =5<C 5I5 =58725AB=K, B> =0<5B8BL 8E ?@5420@8B5;L=> (4> =0G0;0 8;8 2> 2@5<O 8A?>;=5=8O) 8 @C:>2>48BL 8A?>;=5=85< 459AB28O ?>A@54AB2>< A;8G5=8O 53> D0:B8G5A:>3> E>40 A =0<5G5==K< <>6=> B>;L:> ?CB5< >@85=B8@>2:8 2 ?;0=5 >1@070. A8E8G5A:>5 >B@065=85 ?>;O 459AB28O 8 A>>B=5A5=85 53> D0:B8G5A:>3> 8 7040==>3> E>40 2 ?;0=5 >1@070 A>AB02;ONB >1O70B5;L=>5 CA;>285 CA?5H=>3> 2K?>;=5=8O 459AB28O, C :>B>@>3> =5>1E>48<>5 ?>AB>O=AB2> CA;>289 70@0=55 =5 >15A?5G5=>. "5< 1>;55, GB> MB> >1O70B5;L=>5 CA;>285 2AO:>3> =0CG5=8O, 2:;NG0O 8 =0CG5=85 ?CB5< ?@>1 8 >H81>:. >@>G5 3>2>@O, :0: ?@>F5AA >1@07>20=8O, B0: 8 CA?5H=>5 ?@8<5=5=85 459AB289 2 >1AB0=>2:5, B@51CNI59 8E ?@8A?>A>1;5=8O (?> =0?@02;5=8N, @0AAB>O=8N, A8;5, B5<?C), 2>7<>6=K B>;L:> =0 >A=>25 ?A8E8G5A:>3> >B@065=8O A8BC0F88, A ?><>ILN 8450;L=KE 459AB289 2 ?;0=5 MB>3> >B@065=8O 8 =0 >A=>25 8E ?>4:@5?;5=8O, =5 B>;L:> 0;LB5@=0B82=>3>, => ?@5645 2A53> >B=>A8B5;L=>3> 8 G8AB> >@85=B8@>2>G=>3>. 0 B>< C@>2=5 @0728B8O 682>B=KE, 345 02B><0B8G5A:85 @50:F88 AB0=>2OBAO =5 B>;L:> =54>AB0B>G=K<8, => 8 >?0A=K<8, =>2K5 2>7<>6=>AB8 ACI5AB2>20=8O 8 @0728B8O >B:@K20NBAO 1;03>40@O ?A8E8G5A:><C >B@065=8N <8@0 8 459AB28O< 2 ?;0=5 MB>3> >B@065=8O. ! MB>3> C@>2=O D8;>35=570 ?A8E8:0 AB0=>28BAO =5>1E>48<K< CA;>285< 40;L=59H53> ?@>3@5AA82=>3> @0728B8O 682>B=>3> <8@0.  7=0G5=88 ?A8E8:8, A>7=0=8O 2 >1I5AB25==>9 687=8 ;N459, A0<> A>1>9 @07C<55BAO, =5 ?@8E>48BAO 8 3>2>@8BL. 4. % "+% !" >B@51=>ABL 22>48BAO 2 :0@B8=C >:@C60NI53> <8@0 1;03>40@O B><C, GB> A@548 55 >1J5:B>2 AC1J5:B >?>7=05B 8 2K45;O5B 25IL, :>B>@0O >B25G05B MB>9 ?>B@51=>AB8. #65 1;03>40@O MB><C A8BC0F8O ?@8>1@5B05B A<KA;>2CN F5=B@0F8N, >?@545;5==K9 A<KA;. >340 65 40;55 =0<5G05BAO ?CBL : MB>9 F5;8 8 =0 MB>< ?CB8 2K45;ONBAO >?@545;5==K5 >1J5:BK 8 >B@57:8 @0AAB>O=8O, >=8 ?>;CG0NB @07=>5 DC=:F8>=0;L=>5 7=0G5=85 2 7028A8<>AB8 >B A2>53> >B=>H5=8O : F5;8 459AB28O 8 ?>;>65=8O =0 ?CB8 : =59. "0:, :0@B8=0 =0;8G=>9 A8BC0F88 ?@8>1@5B05B >?@545;5==>5 ?A8E>;>38G5A:>5 AB@>5=85 A @0745;5=85< =0 B>, GB> 8<55B >A=>2=>9 A<KA; 8;8 B>;L:> DC=:F8>=0;L=>5 7=0G5=85. !=0G0;0 MB8 @07=K5 7=0G5=8O =0<5G0NBAO 8 A>E@0=ONBAO ;8HL 2 A0<>< ?@>F5AA5 >@85=B8@>2:8, 2 ?@>F5AA5 A>>B=5A5=8O F5;8 A >B@57:>< ?CB8, >B45;ONI8< 55 >B AC1J5:B0. >MB><C >=8 CAB0=02;820NBAO 2 =0?@02;5=88 >B F5;8 : AC1J5:BC, B. 5. 2 ?>@O4:5, >1@0B=>< E>4C 459AB28O, ?> B0: =07K205<><C 3@0485=BC F5;8. -B>B 3@0485=B 2 =5:>B>@>< >B=>H5=88 ?@54AB02;O5B A>1>9 ?0@04>:A0;L=>5 O2;5=85: GB>1K 4>AB8GL F5;8, =C6=> :064K9 @07 ?@>9B8 25AL ?CBL >B =0G0;0 4> :>=F0, 0 70:@5?;O5BAO MB>B ?CBL ?> >B45;L=K< >B@57:0<, =0G8=0O >B :>=F0 : =0G0;C! >G5<C =0G0;L=K5 >B@57:8 ?CB8 =5 70?><8=0NBAO ?> <5=LH59 <5@5 B0: 65, :0: 53> 7025@H0NI85 G0AB8? "5< 1>;55 GB> ?5@2K5 B@51CNB 1>;LH53> >@85=B8@>2>G=>3> =0?@O65=8O, G5< B5, GB> @0A?>;>65=K 1;865 : F5;8. 848<>, 70?><8=0=85 ?CB8 >?@545;O5BAO =5 B>;L:> G0AB>B>9 53> ?@>E>645=8O 8 25;8G8=>9 ?@8;0305<KE CA8;89, => 2 ?5@2CN >G5@54L OA=>ABLN >B=>H5=8O 53> G0AB59 : F5;8 8, A;54>20B5;L=>, =5>1E>48<>ABLN >@85=B8@>20BLAO =0 :064>< <8:@>>B@57:5 A8BC0F88 =0 53> >B=>H5=85 : 1;8609H59 F5;8.  =0G0;5 =0CG5=8O, :>340 ?@><56CB>G=K5 F5;8 5I5 =5 =0<5G5=K, B0:>9 1;8609H59 F5;LN O2;O5BAO B>;L:> >A=>2=0O, :>=5G=0O, A :>B>@>9 ?>MB><C 8 =0G8=05BAO ?@>F5AA 2K45;5=8O ?CB8.  F5;5=0?@02;5==>< 459AB288 >A=>2=0O F5;L 5ABL ?5@2>5 8 >G5284=> 7=0G8<>5 A@548 ?@>G8E >1J5:B>2 ?>;O, :>B>@K5 2K45;ONBAO 8 70?><8=0NBAO ;8HL ?> <5@5 C2O7:8 A =5N. 065 C 682>B=KE F5?L ?@><56CB>G=KE >@85=B8@>2 8 459AB289 <>65B 1KBL >G5=L 4;8==>9, => >=0 >1O70B5;L=> 4>;6=0 70:0=G820BLAO >A=>2=K< ?>4:@5?;5=85<, :>=5G=>9 F5;LN, 8=0G5 ?@><56CB>G=K5 F5;8 B5@ONBA2>5 2B>@8G=>5, ?@>872>4=>5 >B =55 7=0G5=85. -B8< >1JOA=O5BAO B>B D0:B, GB> >1@07>20=85 CA;>2=KE @5D;5:A>2 2B>@>3> ?>@O4:0 157 ?>4:@5?;5=8O ?5@2>3> >:07K205BAO B@C4=K< 8 =5AB>9:8<. 564C B5<, F5?8 CA;>2=KE @5D;5:A>2, :>B>@K5 7025@H0NBAO =0AB>OI8< ?>4:@5?;5=85<, <>3CB 1KBL >G5=L 4;8==K<8 (. $. !:8==5@, . . 0?0;:>2). >4:@5?;5=85 4>;6=> 1KBL 7=0G0I8<, 0 =5 CA;>2=K<, 0 CA;>2=K9 @074@068B5;L (8<5==> CA;>2=K9) A0< ?> A515 O2;O5BAO 8=48DD5@5=B=K< 8 =8:0:8< CAB>9G82K< 7=0G5=85<, 4065 >@85=B8@>2>G=K<, =5 >1;0405B; >1@07>20=85 CA;>2=>9 A2O78 =0 >4=>< >@85=B8@>2>G=>< ?>4:@5?;5=88 B@51C5B ?>445@6820BL >@85=B8@>2>G=K5 @074@068B5;8 682K<8, 2A5 2@5<O 2 :0:>9-B> <5@5 =>2K<8, B. 5. 157CA;>2=K<8, 0 =5 CA;>2=K<8, E>BO 8 G8AB> >@85=B8@>2>G=K<8 @074@068B5;O<8. #A;>2=K5 @5D;5:AK >?8@0NBAO =0 A2O7L <564C ?>4:@5?;5=85< 8 B5<, GB> 5<C A8AB5<0B8G5A:8 ?@54H5AB2C5B, ?@54C?@56405B > =5<, 2545B : =5<C.  5AB5AB25==>, GB> MB0 A2O7L =0<5G05BAO =5 >B =0G0;L=KE >B@57:>2 8 >@85=B8@>2 ?CB8, 0 >B ?>A;54=53>, O2AB25==> C2O70==>3> A F5;LN 8 ?>MB><C 2 >1@0B=>< ?>@O4:5  >B :>=F0 : =0G0;C. -B><C =0 ?5@2K9 273;O4 ?@>B82>@5G8B <5B>4 3C<0==>9 4@5AA8@>2:8 682>B=KE, :>B>@K9 2 :>=F5 ?@>H;>3> 8 =0G0;5 =0H53> 25:0 >B:@K; . . C@>2, 0 7=0G8B5;L=> ?>765, C65 2 30-5 3>4K ?5@5>B:@K; . !:8==5@ (. Skinner). -B>B <5B>4 70:;NG05BAO 2 D>@<8@>20=88 A;>6=>9 F5?8 CA;>2=KE @5D;5:A>2 >B =0G0;0 : :>=FC, B. 5. 2 ?>@O4:5, >1@0B=>< B><C, > :>B>@>< <K B>;L:> GB> 3>2>@8;8. > MB> ?@>B82>@5G85 <=8<>5. @8 =0CG5=88 >B =0G0;0 : :>=FC M:A?5@8<5=B0B>@ 45;8B 25AL ?CBL =0 @O4 ?>A;54>20B5;L=KE H03>2, 87 :>B>@KE ?5@2K9 A=0G0;0 ?>;CG05B A0<>AB>OB5;L=>5 8 2?>;=5 45;>2>5 ?>4:@5?;5=85. 5@5E>4 :> 2B>@><C H03C (0 >B =53>  : A;54CNI5<C 8 B. 4.) =0<5G05BAO =5 A0<8< 682>B=K<, 0 M:A?5@8<5=B0B>@><  >= 45@68B =>2CN ?>@F8N ?@8<0=:8 B0:, GB>, A;54CO 70 =5N, 682>B=>5 2A;54 70 ?@54K4CI8< 45;05B >G5@54=>9 H03, :>B>@K9 BCB 65 ?>;CG05B 5I5 >4=>, B>65 45;>2>5 ?>4:@5?;5=85.  B0:>< ?>@O4:5 ?>4:@5?;5=85 405BAO 8 ?>A;5 B@5BL53> H030, ?>B><  ?>A;5 G5B25@B>3> 8 B. 4. @8 0=0;875 B0:>3> <5B>40 2>A?8B0=8O F5?8 CA;>2=KE @5D;5:A>2 ?@8E>48BAO @07;8G0BL: :0: 7040G0 2K3;048B 4;O M:A?5@8<5=B0B>@0 8 :0: >=0 2KABC?05B 4;O 682>B=>3>. ;O M:A?5@8<5=B0B>@0 >=0 2K3;048B :0: 42865=85 >B =0G0;0 : :>=FC, B. 5. : F5;8, :>B>@CN >= =0<5B8; 70@0=55.  4;O 682>B=>3> 2KABC?05B B>;L:> >G5@54=0O F5;L, :>B>@0O ?>AB5?5==> 2A5 40;LH5 >B>428305BAO ?> ;8=88 C65 >A2>5==KE H03>2. "0:8< >1@07><, 8 2 MB>< A;CG05 4;O >1>8E CG0AB=8:>2 >?KB0 ?CBL >B:@K205BAO >B F5;8 : =0G0;C (42865=8O), B>;L:> 4;O M:A?5@8<5=B0B>@0 B0:>9 F5;LN ?@54AB02;O5BAO :>=5G=0O F5;L, 0 4;O 682>B=>3>  1;8609H0O, :>B>@0O 2 A;54CNI89 @07 AB0=>28BAO ?@><56CB>G=>9. 59AB28B5;L=K9 <5E0=87< >AB05BAO >4=8< 8 B5< 65: >B B>3> A<KA;>2>3> 7=0G5=8O, :>B>@>5 8<55B ?@54<5B ?>B@51=>AB8, : 53> >@85=B8@>2>G=><C 7=0G5=8N (?> 53> ?>;>65=8N A@548 4@C38E 25I59 ?@>1;5<=>9 A8BC0F88) 8 : >@85=B8@>2>G=><C 7=0G5=8N B5E ?@><56CB>G=KE 25I59, GB> @0A?>;>65=K <564C AC1J5:B>< 8 F5;LN. ;03>40@O A>>B=5A5=8O< 2 ?;0=5 >1@070 A=0G0;0 2K45;O5BAO :>=5G=0O F5;L, 0 70B5< 8 ?@><56CB>G=K5 F5;8, 8 ?@54<5BK =0 ?CB8 : 7025@H0NI5<C ?>4:@5?;5=8N AB0=>2OBAO >@85=B8@0<8, B0: A:070BL, >@85=B8@>2>G=K<8 @074@068B5;O<8. A;8 MB> ?@>8AE>48B >4=>:@0B=>, B> >@85=B8@>2>G=>5 7=0G5=85 >1J5:B0 C30A05B ?>A;5 2K?>;=5=8O 459AB28O. A;8 2 B>< 65 >@85=B8@>2>G=>< :0G5AB25 MB8 >1J5:BK 2KABC?0NB ?>2B>@=>, B> >=8 ?@52@0I0NBAO 2 CA;>2=K5 @074@068B5;8 8 ?> <5@5 8E 70:@5?;5=8O ?@>F5AA 02B><0B878@C5BAO. > @07;8G8O 2 ?@>G=>AB8 CA;>2=>3> 7=0G5=8O  O2;5=85 2B>@8G=>5, >A=>2=>9 65 ?@>F5AA  >1@07>20=85 MB>3> 7=0G5=8O  2 >1>8E A;CG0OE >AB05BAO >4=8< 8 B5< 65: 2K45;5=85 A2O78 <564C B5<, GB> C65 8<55B 7=0G5=85, 8 B5<, GB> ?> 2@5<5=8 8;8 ?> E>4C 459AB28O 5<C ?@54H5AB2C5B. -B0 >1J5:B82=0O A2O7L 2KO2;O5BAO 8 ?@8>1@5B05B 7=0G5=85 1;03>40@O >@85=B8@>2>G=>-8AA;54>20B5;LA:>9 45OB5;L=>AB8 8 2=0G0;5 A>E@0=O5BAO B>;L:> 2 ?@>F5AA5 MB>9 45OB5;L=>AB8, O2;OOAL >?>@>9 4;O A>>B=5A5=8O 2 ?;0=5 >1@070. > A8E ?>@ <K ?>;L7>20;8AL A8BC0F8O<8, 2 :>B>@KE 7040==K9 @57C;LB0B  ?>B@51=>5 1C4CI55  (>10 B5@<8=0 . . 5@=HB59=0) A>AB02;O5B ?@54<5B :0:>9-=81C4L 45;>2>9 ?>B@51=>AB8; 2 MB8E A8BC0F8OE 4065 G8AB> >@85=B8@>2>G=>5 ?>4:@5?;5=85 CAB0=02;8205BAO ;8HL >B=>A8B5;L=> 45;>2>N ?>4:@5?;5=8O 8 >?8@05BAO =0 53> A8;C. > C65 2 687=8 682>B=KE >@85=B8@>2>G=0O 45OB5;L=>ABL ?@8>1@5B05B =0AB>;L:> 1>;LH>5 7=0G5=85, GB> 2K45;O5BAO 2 7=0G8B5;L=>9 <5@5 2 A0<>AB>OB5;L=CN 8 25AL<0 E0@0:B5@=CN 45OB5;L=>ABL. 0 MB> =5>4=>:@0B=> C:07K20; . . 02;>2.  MB8E A;CG0OE 7040==K< @57C;LB0B><, F5;LN >@85=B8@>2>G=>-8AA;54>20B5;LA:>9 45OB5;L=>AB8 AB0=>28BAO =5 4>AB865=85 :0:>3>-=81C4L >?@545;5==>3> >1J5:B0 8;8 ?>;>65=8O 8 >7=0:><;5=85 A =8<. -B>B ?@>F5AA E>@>H> ?>:070= C . @>C:D>@B0 2 >?8A0=88 ?5@2>3> >7=0:><;5=8O <KH8 A =>2K< <5AB>< A2>53> >18B0=8O: >340 :;5B:0 A @BC@>< 1K;0 >B:@KB0, ?@>87>H;> B>, GB> ?@>8AE>48;> 70 B5< A> 2A5<8 ?>A;54CNI8<8 <KH0<8, 157@07;8G=> 1K;8 ;8 >=8 A0<F0<8 8;8 A0<:0<8. #65 G5@57 =5A:>;L:> A5:C=4 @BC@ <54;5==> 2K?>;7 =0 ?>;, ?@>1560; =5A:>;L:> H03>2 8 B>G=> B5< 65 ?CB5< 2>72@0B8;AO 2 :;5B:C. "0< >= B>BG0A ?>25@=C;AO 8 >?OBL ?>1560; B5< 65 ?CB5<, => =0 MB>B @07 =5<=>3> 40;LH5.  @57C;LB0B5 >= >GCB8;AO 2>7;5 AB5=K. @>94O 24>;L =55 =5A:>;L:> H03>2, >= ?>25@=C;AO 8 ?@56=8< ?CB5< 2>72@0B8;AO : :;5B:5. >A;54>20;8 =>2K5 2K;07:8, :>B>@K5 AB0=>28;8AL 2A5 1>;55 8 1>;55 45@7:8<8, B0: GB> G5@57 ?OB=04F0BL <8=CB @BC@ C65 1530; ?> 2A5<C ?5@8<5B@C :><=0BK 8 =0G8=0; ?>=5<=>3C A@570BL C3;K. 0B5< =0ABC?8; <><5=B, :>340 >= @0AAB0;AO A B5?5@L C65 7=0:><>9 AB5=>9 8 ?@8ABC?8; : 8AA;54>20=8N =5254><KE 2=CB@5==8E >1;0AB59. 0 :064>< MB0?5 A2>8E 8AA;54>20=89 >= ?>445@6820; A2O7L A :;5B:>9. >765 O CAB0=>28;, GB> AB>8;> <=5 2> 2@5<O MB>9 D07K 8AA;54>20=8O =0@>G=> 8;8 =5G0O==> ?@>87=5AB8 ;53:89 HC<, :0: <KHL =5<54;5==> :840;0AL : :;5B:5, 4>:07K20O, GB> >=0 2A5 2@5<O 8<5;0 G5B:>5 ?@54AB02;5=85 > B><, 345 8<5==> =0E>48BAO 55 C1568I5. 725AB=>, GB> 2 ?>4>H20E <KH8=KE ;0?>: =0E>4OBAO 65;57K, 2K45;ONI85 68@>?>4>1=K5 25I5AB20, 8, 25@>OB=>, >=8-B> 8 40NB <KH8 2>7<>6=>ABL A ?><>ILN >1>=O=8O B>G=> 2>72@0I0BLAO ?> A>1AB25==><C A;54C, :>340 C =55 5ABL =0 MB> 2@5<O. 725AB=> B0:65, GB>, C1530O : C1568IC, <KHL ?>;0305BAO =0 A2>5 :8=5AB5B8G5A:>5 GC2AB2>, =0... ?0<OBL > 2A59 ?>A;54>20B5;L=>AB8 <KH5G=KE 42865=89. '0A A?CABO @BC@ 4>:070;, GB> 2 53> 3>;>25 C65 E@0=8BAO B>G=K9 B>?>3@0D8G5A:89 ?;0= :><=0BK: B5?5@L >= 2>72@0I0;AO : :;5B:5 =0?@O<8: G5@57 =58AA;54>20==K5 CG0AB:8. >340 65 O 15AHC<=> ?>4=O; :;5B:C : A515, >= ?@8H5; 2 1>;LH>5 2>;=5=85 8 ?@8=O;AO 1530BL ?> :><=0B5, =587<5==> 2>72@0I0OAL : B><C <5ABC, 345 ?@5645 AB>O;0 :;5B:0, :>B>@CN >=, ?>-2848<><C, ?KB0;AO >BKA:0BL. 0B5<, >= >AB028; MB8 ?>8A:8 8 ?@>4>;60; 8AA;54>20=85 :><=0BK. 0:>5 7=0G5=85 8<55B B0:>5 7=0:><AB2> A >1AB0=>2:>9, A2845B5;LAB2C5B 4@C3>5 =01;N45=85 B>3> 65 02B>@0: / 2?CAB8; 2 :><=0BC 42CE A0<F>2... 8 C2845;, :0: >48= 87 =8E 70<5@, 0 ?>B>< =0G0; 03@5AA82=K5 =0A:>:8 =0 4@C3>3>, => B>B :064K9 @07 CE>48; 8 ?@>4>;60; 8AA;54>20=8O. 4=0:> 2 <0=5@5 53> CE>40 GC2AB2>20;>AL B>=:>5 >B;8G85. !>74020;>AL 2?5G0B;5=85, GB> MB>B A0<5F @0AA<0B@8205B 0B0:8 A2>53> :>=:C@5=B0 :0: 4>:CG;82CN ?><5EC, 0 =5 :0: ?>2>4 4;O B@52>38. 3@5AA82=0O <KHL 1K;0 =0AB>;L:> ?>3;>I5=0 ?@8ACBAB285< 2B>@>9 <KH8, GB> >=0 B>;L:> 8 45;0;0, GB> 1530;0 70 =59, 0 8AA;54>20=8O ?>GB8 ?@5:@0B8;0. '5@57 420 G0A0 8AA;54>20B5;L :>=G8; 7=0:><8BLAO A ?><5I5=85<.  BCB 53> ?>2545=85 @57:> 87<5=8;>AL. = ?5@5AB0; C1530BL 8 =0G0; 4@0BLAO. A:>@5 >= 4>:070; A2>5 ?@52>AE>4AB2> 2 A8;5  0 <>65B 1KBL, 2 @5H8<>AB8,  1K2H89 ?@5A;54>20B5;L ?@52@0B8;AO 2 ?@5A;54C5<>3>. 3> ?>;>65=85 >:070;>AL :@09=5 =52K3>4=K<, B0: :0: >= ?;>E> 7=0; ?><5I5=85, 8 =0 <>8E 3;070E >= ?@52@0B8;AO 2 7018BCN ?>4G8=5==CN <KHL. 0: <K 2848< 87 MB>3> >?8A0=8O, 2 @57C;LB0B5 >1A;54>20=8O <5AB=>AB8 ?@54<5BK 8 >B=>H5=8O <564C =8<8 =5 ?@8>1@5B0NB 7=0G5=8O CA;>2=KE @074@068B5;59, 2K7K20NI8E AB@>3> ?>AB>O==CN @50:F8N. ! >4=8< 8 B5< 65 ?@54<5B>< <>3CB 2K?>;=OBLAO @07=K5 459AB28O 2 7028A8<>AB8 >B 7040G8, 2 :>B>@CN MB>B ?@54<5B 2:;NG05BAO.  7040G8 MB8 <5=ONBAO 2 7028A8<>AB8 >B <=>38E ?5@5<5==KE 8 >?@545;ONBAO, 2>-?5@2KE, 4><8=8@CNI59 ?>B@51=>ABLN, 8, 2>-2B>@KE, B5< ?>;>65=85<, :>B>@>5 2 40==K9 <><5=B 8=48284 70=8<05B 2 A8BC0F88. > 4065 2 B>< A;CG05, :>340 2A5 MB8 :><?>=5=BK >AB0NBAO ?>AB>O==K<8, 45B0;8 @07K3@K205<KE 459AB289 ?>AB>O==> <5=ONBAO, 8 ?>MB><C 2K?>;=5=85 459AB289 B@51C5B =5CAK?=>9, 0:B82=>9 >@85=B8@>2:8: 345 =0E>48BAO 1;8609H89 >1J5:B, =0 :0:>< @0AAB>O=88, :0: : =5<C ?>4>9B8, GB> A45;0BL, GB>1K =0456=> 53> 70E20B8BL,  2A5 4>;6=> =0<5G0BLAO BCB 65, 1KAB@>, 8 =5<54;5==> >ACI5AB2;OBLAO ?> MB>9 =0<5B:5. 59AB28O, :>B>@K5 >ACI5AB2;ONBAO ?> B0:>9 =0<5B:5 2 ?;0=5 >1@070, O2;ONBAO 0:B82=K<8. =8 A;54CNB B5< >B=>H5=8O< 25I59, :>B>@K5 ?@8>1@5B0NBA2>5 7=0G5=85  ?CB8 : F5;8  8 BCB 65 B5@ONB MB> 7=0G5=85 ?>A;5 55 4>AB865=8O. -B> 7=0G5=8O >4=>@07>2>3> 459AB28O, CAB0=02;8205<K5 745AL 8 A59G0A, ?@8>1@5B0NI85 A8;C B>;L:> 2 ?@>F5AA5 >@85=B8@>2:8 8 B5@ONI85 55 2<5AB5 A ?5@5E>4>< : A;54CNI5<C >1J5:BC >@85=B8@>2>G=>9 45OB5;L=>AB8. "0:8< >1@07><, <5E0=87< 0:B82=KE 459AB289 <>6=> C?>4>18BL (2 =5:>B>@>< A0<>< >1I5< 2845) >1@07>20=8N >@85=B8@>2>G=KE 7=0G5=89, B0: A:070BL, >@85=B8@>2>G=KE @074@068B5;59 >4=>:@0B=>3> 459AB28O. B;8G85 MB8E @074@068B5;59 A>AB>8B 2 B><, GB> >=8 =5 2K7K20NB :0:>9-=81C4L >?@545;5==>9 @50:F88, 0 B>;L:> C:07K20NB =0 >1J5:B82=CN A2O7L <564C >1J5:B><  8 >1J5:B>< , A2O7L, ?@>A;56820O :>B>@CN 8;8 42830OAL 24>;L :>B>@>9 AC1J5:B <>65B ?5@59B8 >B  :  (8;8 2 >1@0B=>< =0?@02;5=88). = <>65B A45;0BL MB> D878G5A:8 8;8 >4=>9 B>G:>9 27>@0, 2 3@0=8F0E =0;8G=>9 A8BC0F88 8;8 ?>43>B02;820OAL : >68405<>9. -B8< 7=0G5=8O< C:070=89 =0  A>>B25BAB2CNB @07=K5 459AB28O, :>B>@K5 =52K?CA:0NB=0 8A?>;=8B5;L=CN ?5@8D5@8N, 0 A=0G0;0 =0<5G0NBAO 2 ?;0=5 >1@070, A;54>20B5;L=>, B>;L:> :0: 2>7<>6=K5.  8A?>;=5=8N >=8 ?@8=8<0NBAO ;8HL ?>A;5 B>3>, :0: 1C4CB >?@>1>20=K 8 0?@>18@>20=K A ?><>ILN ?@8<5@820=8O 8;8 M:AB@0?>;OF88 2 ?;0=5 >1@070. >6=> A:070BL, GB> MB8 A2O78 O2;ONBAO AC3C1> CA;>2=K<8 2 B>< A<KA;5, GB> >=8 B>;L:> C:07K20NB =0 CA;>28O, :>B>@K5 >B:@K20NBAO AC1J5:BC 2 ?;0=5 >1@070 8 ?@8 A>>B=5A5=88 M;5<5=B>2 ?>;O, => 157 A>>B=5A5=8O A F5;LN 8 CB25@645=8O AC1J5:B>< 459AB289 =5 2K7K20NB. K45;5=85 B0:8E >@85=B8@>2>G=KE A2O759 8 8E ?@5E>4OI8E >@85=B8@>2>G=KE 7=0G5=89 O2;O5BAO 5AB5AB25==K< 8 =587156=K< A;54AB285< B>3> 15AA?>@=>3> D0:B0, GB> >1J5:BK ?@>1;5<=>9 A8BC0F88 ?@8 =04;560I8E CA;>28OE AB0=>2OBAO CA;>2=K<8 @074@068B5;O<8 =0 >4=>< >@85=B8@>2>G=>< ?>4:@5?;5=88. > B>, GB> A> 2@5<5=5< AB0=>28BAO ?@>G=K<, 2=0G0;5 O2;O5BAO =5?@>G=K< 8 2A5-B0:8 459AB25==K<; :>340 2>7=8:05B >AB@0O ?>B@51=>ABL, =0?@8<5@, ?@8 >G5=L 1>;LH>< M<>F8>=0;L=>< =0?@O65=88, B> >@85=B8@>2>G=>5 7=0G5=85 >?@545;O5BAO 8 4065 70:@5?;O5BAO C65 ?@8 >4=>:@0B=>< A>>B=5A5=88 >1J5:B>2. "0:8< >1@07><, 8 A0<KE >1I8E G5@B0E <5E0=87< 0:B82=KE 459AB289 >:07K205BAO B5< 65, GB> 8 <5E0=87< >1KG=KE CA;>2=KE @50:F89 A B5<, >4=0:>, ACI5AB25==K< @07;8G85<, GB> MB>B <5E0=87<: I) >3@0=8G8205BAO 2K45;5=85< (8=>340 B>;L:> =0<5B:>9) >1J5:B82=>9 A2O78 <564C >1J5:B0<8 2 ?A8E8G5A:>< >B@065=88 =0;8G=>9 A8BC0F88 8 2) =5 ?>;CG05B 70:@5?;5=8O 2 A2>59 D878>;>38G5A:>9 >A=>25 (?>B><C GB> A@010BK205B B>;L:> >48= @07 8 =0 MB> @0AAG8B0=). A;8 65 MB>B <5E0=87< A8AB5<0B8G5A:8 2>A?@>872>48BAO 8 A2O7L <564C >1J5:B0<8 2KABC?05B :0: >?@02402H89 A51O ?CBL =5>4=>:@0B=>3> 459AB28O, B> >= ?@52@0I05BAO 2 1>;55 AB>9:89 <5E0=87< CA;>2=>3> @5D;5:A0; 2 <5@C MB>3> ?>;=>5 2>A?@>872545=85 >@85=B8@>2:8 2 40==KE >1AB>OB5;LAB20E AB0=>28BAO 87;8H=8<, >@85=B8@>2:0 C30A05B, 0 ?@>F5AA 02B><0B878@C5BAO. 5. "+  ""'! !"/  B>9 <5@5, 2 :0:>9 459AB285 >?8@05BAO =0 3>B>2K5 <5E0=87<K, 2:;NG0O 8 <5E0=87<K 53> @53C;OF88, >=> O2;O5BAO 02B><0B8G5A:8<. A;8 65 459AB285 A;54C5B B0:8< >B=>H5=8O< =0;8G=>9 A8BC0F88, ?CB5< >@85=B8@>2:8 2 ?;0=5 >1@070, B> >=> O2;O5BAO 0:B82=K<. 4=0:> 2K45;5=85 MB8E =>2KE >B=>H5=89 A0<> ?@54?>;0305B :0:85-B> C65 3>B>2K5 <5E0=87<K. "0:8< >1@07><, A>>B=>H5=85 0:B82=KE 8 02B><0B8G5A:8E 459AB289 2>2A5 =5 2A5340 O2;O5BAO B0:8< 0=B03>=8AB8G5A:8<, :0:8< >=> 2KABC?05B 2 :;0AA8G5A:8E ;01>@0B>@=KE >?KB0E . . 02;>20 8 :0:8< >=> 8=>340 >:07K205BAO 2 =5:>B>@KE 68B59A:8E A8BC0F8OE. 0<5G0B5;L=K5 AB0=:>2K5 >?KBK 02;>20 8 53> H:>;K 1K;8 A?5F80;L=> >@30=87>20=K B0:, GB>1K >BG5B;82> @0745;8BL MB8 420 B8?0 @5038@>20=8O, 8 2 MB8E >?KB0E >=8 459AB28B5;L=> G5B:> A<5=ONB 4@C3 4@C30; 2 :0<5@0E <>;G0=8O, :C40 =5 ?@>=8:0NB =8:0:85 4@C385 @074@068B5;8, :@><5 =0<5G5==KE M:A?5@8<5=B0B>@><, ?@>1;5<=K5 A8BC0F88 G5B:> >B45;ONBAO >B =5?@>1;5<=KE, 2?>;=5 (B. 5. ?>GB8 2?>;=5) AB5@5>B8?=KE. > 2 A2>1>4=>< ?>2545=88 682>B=>3> (E>BO 1K 8 2 ;01>@0B>@=KE CA;>28OE) 45;> >1AB>8B C65 =5 B0:: 682>B=>5 428305BAO, ?@54<5BK >:@C60NI59 A@54K =5?@5@K2=> <5=ONB >B=>A8B5;L=> =53> A2>5 ?>;>65=85, 0, A;54>20B5;L=>, 2 =5:>B>@>9 <5@5 8 DC=:F8>=0;L=>5 >@85=B8@>2>G=>5 7=0G5=85. -B8 87<5=5=8O 1>;LH59 G0ABLN =51>;LH85, => 8E 4>AB0B>G=>, GB>1K A45;0BL 157CA?5H=K<8 459AB28O, ?> >1I59 AE5<5 2?>;=5 ?@83>4=K5 4;O 40==>9 A8BC0F88. 45AL =5>1E>48<K <5;:85 ?@8A?>A>1;5=8O : >4=>:@0B=K< 87<5=5=8O< >1AB0=>2:8, 8 MB> ?@8A?>A>1;5=85 4>AB8305BAO B5<, GB> 2 >1I5< ?@028;L=>5 459AB285 ?@8<5@8205BAO 2 ?;0=5 2>A?@8OB8O; ?> @57C;LB0B0< MB>3> ?@8<5@820=8O 2 =53> 2=>AOBAO ?>?@02:8, A :>B>@K<8 >=> 8 2K?>;=O5BAO C65 =0 A0<>< 45;5. !;>2><, 1;03>40@O A>>B=5A5=8O< 2 ?;0=5 >1@070 ?@54<5BK =0 ?CB8 : F5;8 ?>;CG0NB 8;8 ?>4B25@645=85 ?@56=53> >@85=B8@>2>G=>3> 7=0G5=8O, 8;8 =5A:>;L:> <5=ONB 53>, A>>B25BAB25==> G5<C <5=ONBAO 8 @50:F88 =0 MB8 >@85=B8@K. 50:F88 MB8 2K?>;=ONBAO A ?><>ILN 3>B>2KE =5@2=KE <5E0=87<>2, B. 5. 02B><0B878@>20=85. -B> B@51C5B ;8HL 70<54;5==>3> 8A?>;=5=8O 459AB289, => 8 B>;L:>: A;>682H85AO 02B><0B87<K 2:;NG0NBAO 2 0:B82=CN 45OB5;L=>ABL 1;03>40@O 2K45;5=8N B0:8E >B@57:>2 55 B@05:B>@88, =0 ?@>BO65=88 :>B>@KE MB8 3>B>2K5 <5E0=87<K <>3CB CA?5H=> ?@8<5=OBLAO. >2>5 459AB285 45;8BAO =0 ?>A8;L=K5 H038, 8 ;8HL =0 8E ABK:0E AC1J5:B A=>20 ?5@5E>48B : 0:B82=>9 >@85=B8@>2:5 2 >1J5:B0E. "0:8< ?CB5< 02B><0B8G5A:85 <5E0=87<K 2:;NG0NBAO 2 >B25B =0 7=0:><K5 @074@068B5;8, :>B>@K5 >1=0@C6820NBAO 2 A8BC0F88 1;03>40@O >@85=B8@>2>G=>-8AA;54>20B5;LA:>9 45OB5;L=>AB8.  ?;0=5 >1@070 MB8 @074@068B5;8 2KABC?0NB :0: ?@54<5B=K5 CA;>28O 459AB28O, :>B>@>5 AC1J5:B A=0G0;0 ?@8<5@8205B 2 ?;0=5 >1@070 8 ;8HL ?>A;5 MB>3> 2K?>;=O5B =5A:>;L:> 70<54;5==>, A>E@0=OO :>=B@>;L 70 53> E>4><. @85=B8@>2:0 2 ?;0=5 >1@070 A>AB02;O5B CA;>285 =5 B>;L:> 0:B82=KE @50:F89, => 8 C2O7:8 8E A @50:F8O<8 02B><0B8G5A:8<8 8;8 02B><0B878@>20==K<8. :B82=K5 8 02B><0B878@>20==K5 459AB28O 2>2A5 =5 ?@>B82>?>;>6=K ?> ?@8@>45, => <>3CB AB0=>28BLAO B0:8<8 ?@8 >?@545;5==KE CA;>28OE. A;8 459AB28O 2>A?8BK20NBAO 2 AB5@5>B8?=KE CA;>28OE, :>340 >@85=B8@>2:0 2 A8BC0F88 2A:>@5 =0G8=05B >3@0=8G820BLAO C7=020=85< ?> =5<=>38< E0@0:B5@=K< ?@87=0:0<, B> AB5@5>B8?=K<8 AB0=>2OBAO 8 459AB28O; 2 MB8E A;CG0OE, ?@8 =5>6840==>< 87<5=5=88 A8BC0F88, =5@54:> A;CG05BAO, GB> 459AB28O =0G8=0NB 2K?>;=OBLAO ?> >B45;L=K< CA;>2=K< @074@068B5;O<, 157 CG5B0 D0:B8G5A:>3> ?>;>65=8O 2 F5;><. ">340 3>2>@OB, GB> 02B><0B87<K 459AB2CNB 2>?@5:8 ?>=8<0=8N. > MB> >7=0G05B, GB> =5 02B><0B870F8O A0<0 ?> A515, 0 >A;01;5=85 >@85=B8@>2:8 2 A8BC0F88 2K7K205B @50;870F8N >B45;L=KE 459AB289 2 =5A>>B25BAB288 A >1H59 AB@C:BC@>9 MB>9 A8BC0F88. A;8 65 >1I0O >@85=B8@>2:0 2 A8BC0F88 A>E@0=O5BAO, B> 459AB28O A >B45;L=K<8 55 G0ABO<8 <>3CB 8 4>;6=K 4>AB830BL 2KA>:>9 02B><0B870F88, :0: MB> 8 =01;N405BAO C 2A5E 28@BC>7>2 A2>53> 45;0. 8B59A:>5 ?@>B82>@5G85 AB5@5>B8?=>3>* 8 B2>@G5A:>3> 2K@0605B =5 ?@>B82>@5G85 0:B82=>3> 8 02B><0B8G5A:>3> 2 A0<8E 459AB28OE, 0 ?@>B82>@5G85 >@85=B8@>2:8 =0 G0AB=>5 8 >@85=B8@>2:8 =0 F5;>5. 2B><0B8G5A:85 <5E0=87<K 2:;NG0NBAO 2 A>AB02 0:B82=KE F5;5=0?@02;5==KE 459AB289 B0<, 345 2 8E A>AB025 2K45;ONBAO 8 C7=0NBAO 7=0:><K5 G0AB8. > 8 MB8 G0AB8 B@51CNB >@85=B8@>2:8: A>>B=5A5=8O >B45;L=KE 725=L52 4@C3 A 4@C3>< 8 A 8E >@85=B8@0<8. 45AL =5B 8AA;54>20=8O 8 4065 >1A;54>20=8O, =5B 4065 ?@8<5@820=8O  A>E@0=O5BAO B>;L:> =0F5;820=85 8 :>=B@>;L 70 8A?>;=5=85<.  <5@C =5>1E>48<>AB8 B0:>3> @C:>2>4AB20 2 459AB288 <5=O5BAO A>>B=>H5=85 53> 0:B82=>9 8 02B><0B878@>20==>9 G0AB8.  MB> >48=0:>2> :0A05BAO =5 B>;L:> 459AB28O, => 8 >1@070, 2 ?;0=5 :>B>@>3> >=> 2K?>;=O5BAO, 8 A0<>3> ?>1C645=8O : 459AB28N. 50;L=0O D>@<0 2A5E :><?>=5=B>2, 2A59 ?A8E8G5A:>9 45OB5;L=>AB8 <5=O5BAO 2 7028A8<>AB8 >B =5>1E>48<>AB8 2 0:B82=>9 >@85=B8@>2:5 ?>2545=8O. 6.  "  "/  !!/ !;>20 >@85=B8@>2>G=>, >@85=B8@>20BL, >@85=B8@>2>G=0O ?@8<5=ONBAO 2 @07=KE 7=0G5=8OE, 8 =C6=> CB>G=8BL B>B A<KA; MB>3> B5@<8=0, :0:8< <K 1C45< ?>;L7>20BLAO. =>340 3>2>@OB >@85=B8@>2>G=> 2 A<KA;5 ?@81;878B5;L=>, ?@8<5@=>, ?@5420@8B5;L=>. 7 MB8E 7=0G5=89 A;>20 <K A>E@0=8< B>;L:> ?>A;54=55. @85=B8@>2:0 2A5340 7015305B 2?5@54 8 ?@5420@O5B 8A?>;=5=85, 8=0G5 >=0 =5 8<5;0 1K A<KA;0. > MB> =8 8 :0:>9 <5@5 =5 >1O7K205B 55 1KBL =5B>G=>9, ?@81;878B5;L=>9. @85=B8@>2:0 <>65B 1KBL 8 B>G=>9 8 =5B>G=>9, >=0 <>65B 7=0G8B5;L=> >?5@560BL 8A?>;=5=85, 0 <>65B ;8HL =5<=>3> 701530BL 2?5@54 8 :0: 1K =5?>A@54AB25==> 25AB8 70 A>1>9 459AB285. B>@>5 7=0G5=85 A;>20 >@85=B8@>20BL  MB> =0?@02;OBL. @85=B8@>20==K5 42865=8O  =0?@02;5==K5, =5>@85=B8@>20==K5 42865=8O  15A?>@O4>G=K5, ;8H5==K5 >?@545;5==>3> =0?@02;5=8O.  MB>< A<KA;5 B5@<8=K >@85=B8@>2:0, >@85=B8@CNI85 <5E0=87<K ?@8<5=ONBAO :0: 2 18>;>388, B0: 8 2 B5E=8:5.  18>;>388 8725AB=K <=>385 <5E0=87<K, :>B>@K5 ?><>30NB 682>B=K< >@85=B8@>20BL ?>;>65=85 A2>53> B5;0 2 ?@>AB@0=AB25 8;8 >@85=B8@>20BLAO 2 =0?@02;5=8OE ?@>AB@0=AB20. "0:, =0?@8<5@, C @K1 8<55BAO A?5F80;L=K9 0??0@0B, ?>72>;ONI89 8< A>E@0=OBL ?@028;L=>5 ?>;>65=85 (A?8=>9 :25@EC) ?@8 ?;020=88. -B>B 0??0@0B ?@54AB02;O5B A>1>9 <0;5=L:CN ?>;>ABL, 2 :>B>@>9 =0E>48BAO :0<5H5: 8 2 :>B>@>9 8<5NBAO >:>=G0=8O >A>1>3> =5@20.  =>@<0;L=>< ?>;>65=88 :0<5H5:, ?>4G8=OOAL A8;5 BO65AB8, >:07K205B 402;5=85 =0 =86=NN G0ABL ?>;>AB8 8 MB> @074@065=85 A83=0;878@C5B > B><, GB> @K10 ?;0205B A?8=>N :25@EC. -B0 ?>;>ABL =0E>48BAO ?>4 A0<>9 :>659 8 >B45;5=0 >B 2=5H=53> ?@>AB@0=AB20 B>=:>9 ?;5=>G:>9. A;8 >AB>@>6=> @07@570BL 55 8 2<5AB> :0<5H:0 ?>;>68BL 65;57=CN 4@>18=:C, B> ?>B>< A MB>9 @K1>9 <>6=> ?@>45;0BL B0:>9 >?KB. @>18=:0, :0: 8 :0<5H5:, 2 >1KG=KE CA;>28OE 4028B =0 =86=NN ?>;>28=C :0<5@K 8 @K10 ?;0205B, :0: 8 2A5340, A?8=>N :25@EC. > 5A;8 A25@EC ?>4=5AB8 <03=8B, :>B>@K9 ?>4BO38205B 4@>18=:C, B> MB> 2K7K205B @074@065=85 >:>=G0=89 =5@20 2 25@E=59 ?>;>28=5 :0<5@K, GB> 4;O @K1K O2;O5BAO A83=0;>< =5?@028;L=>3> ?>;>65=8O (1@NE>< :25@EC). ">340, 2>AAB0=02;820O =>@<0;L=>5 ?>;>65=85, @K10 ?5@52>@0G8205BAO 225@E 1@NE><, 4@>18=:0 ?>4 459AB285< <03=8B0 =0G8=05B 4028BL =0 =86=NN ?>;>28=C :0<5@K, 8 @K10 ?;0205B 2 MB>< =55AB5AB25==>< ?>;>65=88 (AG8B0O, GB> B5?5@L 2545B A51O ?@028;L=>). ABL <0;5=L:85 @0G:8, :@525B:8, :>B>@K5 A0<8 70?8E820NB A515 2 B0:85 :0<5@K (C =8E >=8 G0AB8G=> >B:@KBK) <0;5=L:85 :0<5H:8, ?><>30NI85 8< A>E@0=OBL =>@<0;L=>5 ?>;>65=85. > 2A5E A;CG0OE ?@>F5AA A>25@H05BAO B0:, GB> A>1AB25==> =5 682>B=>5 >@85=B8@C5BAO, 0 53> >@85=B8@C5B D878>;>38G5A:89 0??0@0B, 157CA;>2=> @5D;5:B>@=K< >1@07>< >?@545;ONI89 53> ?>;>65=85 2 ?@>AB@0=AB25. 07=8F0 <564C A0< >@85=B8@C5BAO 8 B51O >@85=B8@CNB >G5=L E>@>H> 2KABC?05B C G5;>25:0. # G5;>25:0 B>65 5ABL AE>4=K9 D878>;>38G5A:89 0??0@0B, :>B>@K9 A;C68B 4;O A>E@0=5=8O >?@545;5==>3> ?>;>65=8O ?> >B=>H5=8N : F5=B@C BO65AB8 75<;8. > 5A;8 G5;>25: ?>?0405B 2 A>25@H5==> >A>1K5 CA;>28O, =0?@8<5@, ?@8 @072>@>B5 =0 A:>@>AB=KE A0<>;5B0E, B> MB>B 0??0@0B, =5 ?@8A?>A>1;5==K9 : B0:8< 8A:;NG8B5;L=K< CA;>28O<, =0G8=05B 4020BL =5?@028;L=K5 ?>:070=8O, 8 ;5BG8: 2 B0:>9 A8BC0F88 ?5@5AB05B 70<5G0BL, :0:>2> 53> ?>;>65=85 ?> >B=>H5=8N : 75<;5, ;5B8B ;8 >= =0 1>:C 8;8 4065 225@E =>30<8; ?>MB><C ;5BG8:>2 ?@8E>48BAO A?5F80;L=> ?@8CG0BL : B><C, GB>1K 2 MB8E A8BC0F8OE >=8 >@85=B8@>20;8AL =5 ?> A2>8< >ICI5=8O<, 0 ?> ?>:070=8O< ?@81>@>2. ! ?A8E>;>38G5A:>9 B>G:8 7@5=8O MB> A0<>5 206=>5: G5;>25: <>65B =0CG8BLAO =5 ?>;L7>20BLAO A2>8<8 =5?>A@54AB25==K<8 >ICI5=8O<8, 0 @C:>2>4AB2>20BLAO 2 A2>59 >@85=B8@>2:5 ?>:070=8O<8 ?@81>@>2. -B> 8 A2845B5;LAB2C5B > B><, GB> 745AL =5 ?@81>@K C?@02;ONB ?>2545=85< G5;>25:0, 0 G5;>25: ?> ?>:070=8O< ?@81>@>2 C?@02;O5B A2>8< ?>2545=85<.  >4=>< A;CG05 <5E0=87< 02B><0B8G5A:8 C?@02;O5B 8A?>;=8B5;L=K< 459AB285<, 2 4@C3><  <5E0=87< B>;L:> ?>AB02;O5B 8=D>@<0F8N, 0 G5;>25: ?@8=8<05B @5H5=85, :0: 5<C 459AB2>20BL.  =0AB>OI55 2@5<O 2 B5E=8:5 H8@>:> ?@8<5=ONBAO <5E0=87<K, :>B>@K5 =07K20NBAO >@85=B8@CNI8<8.  2 A0<>< 45;5, >=8 CAB@>5=K B0:, GB> >?@545;5==K5 8E A>AB>O=8O (8 ?>:070=8O) 254CB : 87<5=5=8N @01>BK 8A?>;=8B5;L=KE <5E0=87<>2. "0:>2K 2AO:>3> @>40 A;54OI85 CAB@>9AB20 =0 AB0=:0E, 2AO:>3> @>40 A0<>=02>4OI85 ?@81>@K 2 0AB@>=><88, =02830F88 8 B. 4. A;8 ?@8A<>B@5BLAO : @01>B5 MB8E ?@81>@>2, B> 2 =59 <K =0945< 25;8:>;5?=>5 ?>4B25@645=85 B>3>, GB> 535;L :>340-B> =0720; E8B@>ABLN @07C<0, B0: =0?@02;ONI53> >4=C 25IL =0 4@C3CN, GB> 70AB02;ONB 8E A;C68BL A2>8< F5;O<.  ACI=>AB8, 8 745AL, 2 MB8E >@85=B8@CNI8E <5E0=87<0E, 8A?>;L7CNBAO ?@8@>4=K5 A8;K, 459AB2CNI85 ?> A2>8< 70:>=0<, :>B>@K5 A0<8 ?> A515 =5 8<5NB >B=>H5=8O : =0H8< =0<5@5=8O<. > 2 B5E=8G5A:8E 8A:CAAB25==KE CAB@>9AB20E MB8 ?@8@>4=K5 A8;K G5;>25:>< A>G5B0NBAO B0:, GB> >=8 2 :>=F5 :>=F>2 >:07K20NB =0 8A?>;=8B5;L=K9 <5E0=87< 65;0B5;L=>5 4;O =0A 459AB285. =8 >?@545;5==K< >1@07>< =0?@02;ONB @01>BC 8A?>;=8B5;L=>3> <5E0=87<0 8 2 MB>< A<KA;5, 459AB28B5;L=>, 53> >@85=B8@CNB. > ;53:> ?>=OBL, GB> >=8 >@85=B8@CNB B0:, :0: ;N10O D878G5A:0O A8;0 >@85=B8@C5B B5;>, =0 :>B>@>5 >=0 459AB2C5B. 0A:>;L:> MB8 >@85=B8@CNI85 <5E0=87<K 157@07;8G=K : >@85=B0F88 8A?>;=8B5;L=KE <5E0=87<>2, ;CGH5 2A53> A2845B5;LAB2C5B B> >1AB>OB5;LAB2>, GB> 2 ?@>F5AA5 @01>BK MB8 ?@81>@K, 5AB5AB25==>, @07;06820NBAO, A=0H820NBAO 8 =0G8=0NB @01>B0BL =5?@028;L=>, 4020BL A1>9; 5A;8 >?5@0B>@ =5 2<5H05BAO 8 =5 =0;048B 8E, >=8 =0G=CB B0: >@85=B8@>20BL 8A?>;=8B5;L=K9 <5E0=87<, GB> A G5;>25G5A:>9 B>G:8 7@5=8O MB> 1C45B =0AB>OI0O 457>@85=B0F8O. A?><>30B5;L=K5 ?@81>@K O2;ONBAO >@85=B8@CNI8<8 ;8HL ?>AB>;L:C, ?>A:>;L:C >=8 2:;NG5=K 2 A8AB5<C G5;>25G5A:>9 45OB5;L=>AB8 8 2K?>;=ONB :0:CN-B> G0ABL =0?@02;ONI59 @01>BK G5;>25:0. !0<8 ?> A515, 2=5 G5;>25G5A:>9 45OB5;L=>AB8, >=8 O2;ONBAO >@85=B8@CNI8<8 =5 1>;55 G5< 2AO:89 4@C3>9 <5E0=87< 8 4065 ?@>AB> ;N10O D878G5A:0O A8;0. !> AB>@>=K B>3> CAB@>9AB20 8;8 B5;0, :>B>@K5 MB8 <5E0=87<K >@85=B8@CNB, 8<55B <5AB> ?0AA82=0O >@85=B8@>2:0 2 @57C;LB0B5 D878G5A:>3> 2>7459AB28O; MB> >@85=B8@>20=85 AB0=>28BAO G0ABLN >@85=B8@>2>G=>9 45OB5;L=>AB8 ;8HL B>340, :>340 2:;NG05BAO 2 G5;>25G5A:CN 45OB5;L=>ABL. A8E>;>38G5A:0O >@85=B8@>2:0 =0G8=05B 459AB2>20BL 2 B5E A8BC0F8OE, :>340 =5B 3>B>2>3> <5E0=87<0 4;O CA?5H=>3> @5H5=8O 8E 7040G. "0:, =0?@8<5@, :>340 G5;>25: =0E>48BAO 2 ;5BOI5< A0<>;5B5, 2 CA;>28OE, : :>B>@K< 53> 5AB5AB25==0O D878>;>38G5A:0O >@30=870F8O 8 =075<=K5 =02K:8 =5 ?@8A?>A>1;5=K, B> ?>;030BLAO =0 A2>8 >ICI5=8O C65 =5 ?@8E>48BAO. >;55 B>3>, 745AL 5AB5AB25==K9 0??0@0B =0G8=05B 22>48BL 2 701;C645=85. 2B>@K 8=B5@5A=>3> A>>1I5=8O  ?@>AB@0=AB25==KE 8;;N78OE ;5BG8:>2, @0AA:07K20NB, =0?@8<5@, :0: ?@8 ?>;5B5 =04 2>4=>9 ?>25@E=>ABLN ;5BG8: C2845; 2=87C 72574K. # =53> 2>7=8:;0 8;;N78O ?5@525@=CB>3> ?>;5B0 8 >= ?>;>68; A2>9 A0<>;5B =0 A?8=C, G5< =5<0;> C4828; 4@C38E ;5BG8:>2; 2 4@C3>< A;CG05 ;5BG8: C2845; :@><:C >1;0:>2, =0:;>=5==CN A?@020 2=87 =0;52>. = ?@8=O; 55 70 3>@87>=B 8 C =53> 2>7=8:;0 8;;N78O ?@02>3> :@K;0. ;O MB8E >A>1KE A8BC0F89 =5B 3>B>2>3> 0??0@0B0 C?@02;5=8O 8 745AL G5;>25:C =5>1E>48<> ?>;030BLAO =0 ?@81>@K, 8E ?>:070=8O 8 A0<><C 0:B82=> >@85=B8@>20BLAO ?> =8<. >, <>65B 1KBL, A0<>5 206=>5 70:;NG05BAO 2 B><, GB> B0:85, :070;>AL 1K, 8A:;NG8B5;L=K5 ?>;>65=8O >:07K20NBAO 2>2A5 =5 8A:;NG8B5;L=K<8. > ACI5AB2C B0:>9 O2;O5BAO 2AO:0O A8BC0F8O, 345 5ABL E>BO 1K =51>;LH>5 87<5=5=85 ?@82KG=KE CA;>289, :>B>@>5 B@51C5B B0:>3> 65 =51>;LH>3>, A>>B25BAB2CNI53> 87<5=5=8O 459AB28O. -B> 87<5=5=85 <>65B 1KBL A>2A5< =525;8:> 8 2A5-B0:8 5A;8 53> =5 2K?>;=8BL, 459AB285 >:065BAO =5C40G=K<. >B>2K5 <5E0=87<K >:07K20NBAO =54>AB0B>G=K<8 2 ;N1>< ?>;>65=88, 345 ?>O2;O5BAO =5GB> =>2>5; ?@8G5< MB> <>3CB 1KBL =5 B>;L:> =>2K5 >1J5:BK 8;8 >B=>H5=8O <564C =8<8, MB> <>65B 1KBL 8 ?@>AB> =5AB@>3> AB0=40@B=>5 8 B>;L:> 2 MB>< A<KA;5 =>2>5 ?>;>65=85 AC1J5:B0 2 7=0:><>9 >1AB0=>2:5. 5745, 345 AB5@5>B8?=>5 459AB285 =54>AB0B>G=>, 4;O 53> ?@8A?>A>1;5=8O : =>2K< CA;>28O< =C6=0 =5 02B><0B8G5A:0O, ?0AA82=0O, 0 0:B82=0O ?A8E>;>38G5A:0O >@85=B8@>2:0. A>15==>ABL B0:>9 ?A8E>;>38G5A:>9 >@85=B8@>2:8 70:;NG05BAO ?@5645 2A53> 2 B><, GB> >1J5:BK ?>;O >B:@K20NBAO ?5@54 AC1J5:B><, => =5?>A@54AB25==>, 02B><0B8G5A:8 @50:F8N =5 2K7K20NB. "0:0O @50:F8O 1;>:8@C5BAO B5<, GB> D878>;>38 =07K20NB @0AA>3;0A>20=85< A83=0;>2 (?>ABC?0NI8E 87 A8BC0F88) A B0: =07K205<>9 =5@2=>9 <>45;LN AB8<C;0, C65 8<5NI59AO 2 >@30=87<5, B. 5. =5A>>B25BAB285< =0;8G=>9 A8BC0F88 8 ?@>H;>3> >?KB0 2 B0:8E 65 8;8 ?>4>1=KE A8BC0F8OE. 0AA>3;0A>20=85 2K7K205B 7045@6:C ?@82KG=>9, 02B><0B878@>20==>9 @50:F88 8 >4=>2@5<5==>  >682;5=85 >@85=B8@>2>G=>-8AA;54>20B5;LA:>9 45OB5;L=>AB8. -B0 >@85=B8@>2>G=0O 45OB5;L=>ABL 70:;NG05BAO 2 B><, GB> AC1J5:B ?@>872>48B >1A;54>20=85 A8BC0F88, A>45@60I59 2 A515 M;5<5=B =>287=K, ?>4B25@6405B 8;8 87<5=O5B A<KA;>2>5 8 DC=:F8>=0;L=K5 7=0G5=8O 55 >1J5:B>2, ?@8<5@8205B 8 284>87<5=O5B A2>8 459AB28O, =0<5G05B 4;O =8E =>2K9 8;8 ?>4=>2;5==K9 ?CBL; 40;55, 2 ?@>F5AA5 8A?>;=5=8O, ?@8E>48BAO 0:B82=> @53C;8@>20BL E>4 459AB289 ?> MB8< =5A:>;L:> 87<5=5==K< 8, A;54>20B5;L=>, =5A:>;L:> >1=>2;5==K<, => CA;>2=> 5I5 =5 70:@5?;5==K< 7=0G5=8O< >1J5:B>2. >340 B0:0O A8BC0F8O, 7=0G5=8O 55 >B45;L=KE >1J5:B>2 8 459AB28O 2 MB>9 A8BC0F88 ?>;CG0NB ?>4:@5?;5=85 8 70:@5?;ONBAO, =0ABC?05B 02B><0B870F8O ?>2545=8O: A8BC0F8O C7=05BAO ?> E0@0:B5@=K< ?@87=0:0<, 459AB28O 2K7K20NBAO ?CA:>2K<8 @074@068B5;O<8, 0 :>=B@>;L 70 =8<8 >ACI5AB2;O5BAO ?> GC2AB2C B>3>, :0: 2K?>;=O5BAO 48=0<8G5A:89 AB5@5>B8? 8 =0A:>;L:> 8A?>;=5=85 A>3;0AC5BAO A 53> =5@2=>9 <>45;LN, A 0:F5?B>@>< 459AB28O. @85=B8@>2>G=0O 45OB5;L=>ABL @57:> A>:@0I05BAO, 0 55 >AB0B>G=0O G0ABL B0: <5=O5BAO, GB> 2=5H=5 ?@>F5AA >@85=B8@>2:8 :0: 1K A>2A5< C30A05B.  459AB28B5;L=>, ?> <5@5 AB5@5>B8?870F88 (:0: @0A?>7=020=8O >1AB0=>2:8, B0: 8 @50:F89 2 =59) C?@02;5=85 MB8<8 459AB28O<8 2 B>9 8;8 8=>9 <5@5 ?5@5405BAO =0 3>B>2>5 CAB@>9AB2>, :0:8< O2;O5BAO 8;8 2>A?8B0==K9 CA;>2=>-@5D;5:B>@=K9 <5E0=87<, 8;8 :0:>5-=81C4L B5E=8G5A:>5 CAB@>9AB2> (=0?@8<5@, 02B>?8;>B, 254CI89 A0<>;5B ?> 7040==><C :C@AC). !C1J5:B ?@815305B : >@85=B8@>2>G=>9 45OB5;L=>AB8 8<5==> 2 B5E A;CG0OE, :>340 2 =0;8G=>9 A8BC0F88 >BACBAB2CNB CA;>28O, :>B>@K5 02B><0B8G5A:8 >15A?5G820NB CA?5E ?>2545=8O, :>340 =C6=> >15A?5G8BL MB>B CA?5E 8=K< ?CB5<, 8=>340 2>?@5:8 A1820NI8< 2;8O=8O< 2=5H=59 A@54K 8;8 ?@5645 CA2>5==KE ?@82KG5:. @85=B8@>2>G=0O 45OB5;L=>ABL AC1J5:B0 5ABL A@54AB2> ?@8A?>A>1;5=8O : A8BC0F8O<, :>B>@K5 >B;8G0NBAO >B CA;>289 @01>BK <5E0=87<>2, C?@02;ONI8E 02B><0B8G5A:8<8 @50:F8O<8. A5 B0:85 A8BC0F88 E0@0:B5@87CNBAO >4=8< >1I8< ?@87=0:><, B>G=> C:070==K< . , 02;>2K<, ?@87=0:>< =>287=K. -B>B ?@87=0:, :0: A2>5>1@07=K9 @074@068B5;L, 2K7K205B @0AA>3;0A>20=85 A =5@2=>9 <>45;LN ?@>H;>3> >?KB0, @0AA>3;0A>20=85 2K:;NG05B <5E0=87<K 02B><0B8G5A:>3> @5038@>20=8O 8 2:;NG05B <5E0=87<K 45OB5;L=>AB8 ?> >@85=B8@>2:5 2 A8BC0F88 =0 >A=>25 55 ?A8E8G5A:>3> >B@065=8O.  MB>< ACI5AB2> @07;8G8O <564C ?A8E>;>38G5A:>9 >@85=B8@>2:>9 8 >@85=B8@CNI8<8 <5E0=87<0<8 2 B5E=8:5 8 18>;>388. 7.  " '/ /",!",   " !% "5?5@L =0< ?@54AB>8B CB>G=8BL ?@54AB02;5=85 >1 >@85=B8@>2>G=>9 45OB5;L=>AB8 AC1J5:B0 2 55 A>1AB25==> ?A8E>;>38G5A:>< A>45@60=88. 1. K >1O70=K . . 02;>2C 2K45;5=85< >@85=B8@>2>G=>-8AA;54>20B5;LA:>3> @5D;5:A0 87 2A5E >AB0;L=KE, C:070=85< =0 53> DC=40<5=B0;L=>5 7=0G5=85 2 687=8 682>B=KE 8 G5;>25:0 8, =0:>=5F, C:070=85< =0 53> @>;L 2 >1@07>20=88 CA;>2=KE A2O759. > A59G0A =0A 8=B5@5AC5B A0<> ?>=OB85 >1 MB>< >@85=B8@>2>G=>-8AA;54>20B5;LA:>< @5D;5:A5.  =0AB>OI55 2@5<O <=>385 CG5=8:8 . . 02;>20 AG8B0NB, GB> =5>1E>48<> @07;8G0BL >@85=B8@>2>G=K9 @5D;5:A 8 >@85=B8@>2>G=>-8AA;54>20B5;LA:CN 45OB5;L=>ABL. @85=B8@>2>G=K9 @5D;5:A -- MB> A8AB5<0 D878>;>38G5A:8E :><?>=5=B>2 >@85=B8@>2:8: ?>2>@>B =0 =>2K9 @074@068B5;L 8 =0AB@>9:0 >@30=>2 GC2AB2 =0 ;CGH55 53> 2>A?@8OB85; : MB><C <>6=> 4>1028BL @07=>>1@07=K5 2535B0B82=K5 87<5=5=8O >@30=87<0, :>B>@K5 A>459AB2CNB MB><C @5D;5:AC 8;8 53> A>?@>2>640NB. !;>2><, >@85=B8@>2>G=K9 @5D;5:A  MB> G8AB> D878>;>38G5A:89 ?@>F5AA. @C3>5 45;>  >@85=B8@>2>G=>-8AA;54>20B5;LA:0O 45OB5;L=>ABL, 8AA;54>20=85 >1AB0=>2:8, B>, GB> 02;>2 =07K20; @5D;5:A GB> B0:>5. -B0 8AA;54>20B5;LA:0O 45OB5;L=>ABL 2> 2=5H=59 A@545 ;568B C65 70 3@0=8F0<8 D878>;>388. > ACI5AB2C >@85=B8@>2>G=>-8AA;54>20B5;LA:0O 45OB5;L=>ABL A>2?0405B A B5<, GB> <K =07K205< ?@>AB> >@85=B8@>2>G=>9 45OB5;L=>ABLN. > ?@8102;5=85 8AA;54>20=8O : >@85=B8@>2:5 (GB> =8A:>;L:> =5 <5H0;> 2 >?KB0E 02;>20) 4;O =0A AB0=>28BAO C65 ?><5E>9, ?>B><C GB> >@85=B8@>2:0 =5 >3@0=8G8205BAO 8AA;54>20=85< ?>7=020B5;L=>9 45OB5;L=>ABLN, 0 8AA;54>20=85 <>65B 2K@0AB0BL 2 A0<>AB>OB5;L=CN 45OB5;L=>ABL, :>B>@0O A0<0 =C6405BAO 2 >@85=B8@>2:5. 065 C 682>B=KE >@85=B8@>2:0 =5 >3@0=8G8205BAO 8AA;54>20=85< A8BC0F88; 70 =8< A;54CNB >F5=:0 55 @07;8G=KE >1J5:B>2 (?> 8E 7=0G5=8N 4;O 0:BC0;L=KE ?>B@51=>AB59 682>B=>3>), 2KOA=5=85 ?CB59 2>7<>6=>3> 42865=8O, ?@8<5@820=85 A2>8E 459AB289 : =0<5G5==K< >1J5:B0< 8 =0:>=5F, C?@02;5=85 8A?>;=5=85< MB8E 459AB289. A5 MB> 2E>48B 2 >@85=B8@>2>G=CN 45OB5;L=>ABL, => 2KE>48B 70 3@0=8FK 8AA;54>20=8O 2 A>1AB25==>< A<KA;5 A;>20. ! 4@C3>9 AB>@>=K, G@57<5@=> H8@>:>5 ?@8<5=5=85 B5@<8=0 8AA;54>20B5;LA:0O 45OB5;L=>ABL* : A0<K< @0==8<, ?@>ABK< D>@<0< >@85=B8@>2:8 AB8@05B ACI5AB25==K5 @07;8G8O <564C >1A;54>20=85< (A8BC0F88 8 55 >B45;L=KE >1J5:B>2), >3@0=8G5==K< M;5<5=B0@=K<8 8=B5@5A0<8 >7=0:><;5=8O A>1AB25==> B5>@5B8G5A:>9 45OB5;L=>ABLN, :>B>@0O 2K45;O5BAO 8 ?@8>1@5B05B =>2>5 8 F5==59H55 :0G5AB2> B>;L:> C G5;>25:0, 40 8 C =53> ;8HL A >?@545;5==>3> C@>2=O @0728B8O 8 B>;L:> ?@8 >?@545;5==KE >1I5AB25==KE CA;>28OE. 5CG5B MB>3> :0G5AB25==>3> @07;8G8O 2545B : B0:><C ?@54AB02;5=8N, 1C4B> <K 2A5340 8<55< 45;> A >4=>9 8 B>9 65 ?>7=020B5;L=>9 45OB5;L=>ABLN, :>B>@0O C @07=KE 682KE ACI5AB2 8 =0 @07=KE C@>2=OE 8=48284C0;L=>3> @0728B8O >B;8G05BAO ;8HL :>;8G5AB25==>, ;8HL ?> AB5?5=8, 0 MB>, :>=5G=>, A>25@H5==> =525@=> 4065 2 >B=>H5=88 682>B=KE 8 B5< 1>;55 2 >B=>H5=88 G5;>25:0. @85=B8@>2:0  MB> =5 B>;L:> 8AA;54>20=85, 0 A>45@60I89AO 2 =59 M;5<5=B 8AA;54>20=8O 3>@074> G0I5 A>AB02;O5B >1A;54>20=85, G5< A>1AB25==> 8AA;54>20=85. > 4065 =0 @0==8E C@>2=OE @0728B8O >@85=B8@>2>G=0O 45OB5;L=>ABL 2A5340 3>@074> H8@5, G5< B>;L:> >1A;54>20=85.  AC1J5:B82=>9 >F5=:5 >1J5:B>2, 2K1>@5 ?CB59 8 2 :>=B@>;5 70 459AB28O<8 >@85=B8@>2:0 8 ?@0:B8G5A:>5 459AB285 5I5 =5@0745;5=K 8 =5 B>;L:> ?5@5?;5B0NBAO, => 8 >?@545;ONB 4@C3 4@C30 ?> E0@0:B5@C A2>8E 7040G. >MB><C ;CGH5 3>2>@8BL =5 >@85=B8@>2>G=>-8AA;54>20B5;LA:0O 8 =5 8AA;54>20B5;LA:0O 45OB5;L=>ABL, 0 8<5==> >@85=B8@>2>G=0O 45OB5;L=>ABL. 2. @85=B8@>2>G=0O 45OB5;L=>ABL =5 >3@0=8G8205BAO >4=8<8 8=B5;;5:BC0;L=K<8 DC=:F8O<8, 4065 2> 2A5< 8E 480?07>=5  - >B 2>A?@8OB8O 4> <KH;5=8O 2:;NG8B5;L=>.  ?>B@51=>AB8, 8 GC2AB20, 8 2>;O =5 B>;L:> =C640NBAO 2 >@85=B8@>2:5, =>A ?A8E>;>38G5A:>9 AB>@>=K ?@54AB02;ONB =5 GB> 8=>5, :0: @07=K5 D>@<K >@85=B8@>2>G=>9 45OB5;L=>AB8 AC1J5:B0 2 @07;8G=KE ?@>1;5<=KE A8BC0F8OE, @07=KE 7040G0E 8 A @07=K<8 A@54AB20<8 8E @5H5=8O. >B@51=>AB8 >7=0G0NB =5 B>;L:> ?>1C645=8O : 459AB28N 2> 2=5H=59 A@545, >=8 ?@54>?@545;ONB 8718@0B5;L=>5 >B=>H5=85 : 55 >1J5:B0< 8 =0<5G0NB >1I55 =0?@02;5=85 459AB289 =0 B>, G53> AC1J5:BC =5 4>AB05B 8 2 G5< >= 8A?KBK205B ?>B@51=>ABL.  MB>< A<KA;5 ?>B@51=>AB8 O2;ONBAO 8AE>4=K< 8 >A=>2=K< =0G0;>< >@85=B8@>2:8 2 A8BC0F8OE. 725AB=>, GB> 2>A?8B0BL CA;>2=K5 @5D;5:AK =0 ?8I52>< ?>4:@5?;5=88 <>6=> B>;L:> C 3>;>4=>3> 682>B=>3>, AKB>5 682>B=>5 =5 1C45B >@85=B8@>20BLAO =0 ?8I52>5 ?>4:@5?;5=85, A:>;L:> 1K 53> =8 ?@54;030;8. >B@51=>AB8 O2;ONBAO G@572KG09=> 206=K< <><5=B>< >@85=B8@>2:8 2 A8BC0F88, 8 MB0 AB>@>=0 ?>B@51=>AB59, 8E >B=>H5=85 : >?@545;5==K< >1J5:B0< 8 CA;>28O<, :>B>@K5 C4>2;5B2>@ONB MB8 ?>B@51=>AB8, A>AB02;O5B 206=CN ?A8E>;>38G5A:CN AB>@>=C ?>B@51=>AB59  ?@54<5B 8E A>1AB25==> ?A8E>;>38G5A:>3> 87CG5=8O. 'C2AB20 B>65 ?@54AB02;ONB A>1>9 =5 ?@>AB> AC1J5:B82=>5 >B@065=85 1>;LH59 8;8 <5=LH59 D878>;>38G5A:>9 272>;=>20==>AB8. >O2;5=85 GC2AB20 >7=0G05B @57:>5 87<5=5=85 >F5=:8 ?@54<5B0, =0 :>B>@>< A>A@54>B>G8205BAO GC2AB2>, 0 2 A2O78 A MB8< 87<5=5=85 2 >F5=:5 >AB0;L=KE ?@54<5B>2 8, A;54>20B5;L=>, A8BC0F88 2 F5;><. !>7@520O 8 >D>@<82H8AL, GC2AB20 AB0=>2OBAO <>3CG8< A@54AB2>< ?5@5>@85=B8@>2:8 2 A8BC0F88 8, A>1AB25==>, MB0 AB>@>=0 GC2AB20 8 A>AB02;O5B 8E ?A8E>;>38G5A:89 0A?5:B. >=5G=>, 2>7=8:05B <=>3> 2>?@>A>2 > @07;8G88 <564C >@85=B8@>2:>9 ?>7=020B5;L=>3> 8 0DD5:B82=>3> E0@0:B5@0, => MB> C65 40;L=59H85 2>?@>AK. 5@2>5 8 3;02=>5 70:;NG05BAO 2 B><, GB> GC2AB20 8=B5@5ACNB ?A8E>;>30 =5 ?@>AB> :0: ?5@56820=8O, =0>1>@>B, A0<8 ?5@56820=8O A>AB02;ONB ?@54<5B ?A8E>;>388 :0: >A>1K9 A?>A>1 >@85=B8@>2:8 2 687=5==KE CA;>28OE, =>2K9 ?> A@02=5=8N A 8=B5;;5:BC0;L=>9 45OB5;L=>ABLN. "> 65 A0<>5 <K 4>;6=K A:070BL > 2>;5.  2>;O ?@54AB02;O5B A>1>9 >A>1CN D>@<C >@85=B8@>2:8 AC1J5:B0 2 B0:8E ?>;>65=8OE, 345 =8 8=B5;;5:BC0;L=>9, =8 0DD5:B82=>9 >F5=:8 C65 =54>AB0B>G=>. >;O, A>1AB25==>, ?>B><C 8 2K45;O5BAO :0: >A>10O D>@<0 4CH52=>9 687=8, GB> ?@54AB02;O5B =>2K9 A?>A>1 @5H5=8O 7040G >1 >1I5< =0?@02;5=88 A2>53> ?>2545=8O 2 >A>1KE, A2>5>1@07=KE 8 A?5F8D8G5A:8 G5;>25G5A:8E A8BC0F8OE. "0:8< >1@07><, 2A5 D>@<K ?A8E8G5A:>9 45OB5;L=>AB8, 0 =5 B>;L:> ?>7=020B5;L=K5, 8=B5;;5:BC0;L=K5 ?@54AB02;ONB A>1>9 @07;8G=K5 D>@<K >@85=B8@>2:8 AC1J5:B0 2 ?@>1;5<=KE A8BC0F8OE. -B8 @07;8G=K5 D>@<K 2>7=8:0NB ?>B><C, GB> ACI5AB25==> @07;8G=K >1AB>OB5;LAB20, 2 :>B>@KE >:07K205BAO AC1J5:B, @07;8G=K 2AB0NI85 ?5@54 =8< 7040G8 8 A@54AB20, A ?><>ILN :>B>@KE @5H0NBAO MB8 7040G8. K 4>;6=K 5I5 @07 ?>4G5@:=CBL, GB> >@85=B8@>2>G=0O 45OB5;L=>ABL, =5A<>B@O =0 ?>AB>O==CN A2O7L A 8AA;54>20B5;LA:>9 45OB5;L=>ABLN, =8:>340 =5 >3@0=8G8205BAO 5N. ! ?A8E>;>38G5A:>9 AB>@>=K 0:B82=0O >@85=B8@>2:0 E0@0:B5@87C5B 2A5 D>@<K 4CH52=>9 45OB5;L=>AB8: >=8 ?@54AB02;ONB A>1>9 @07=K5 D>@<K >@85=B8@>2:8 AC1J5:B0 2 @07;8G=KE 687=5==KE A8BC0F8OE. 3. A;8 2A5 D>@<K 4CH52=>9 687=8 ?@54AB02;ONB A>1>9 @07=K5 D>@<K >@85=B8@>2>G=>9 45OB5;L=>AB8, B> 4@C30O AB>@>=0 MB>3> ?>;>65=8O 70:;NG05BAO 2 B><, GB> ?A8E>;>38O 2> 2A5E B0: =07K205<KE ?A8E8G5A:8E ?@>F5AA0E 8;8 DC=:F8OE 87CG05B 8<5==> MBC 8E >@85=B8@>2>G=CN AB>@>=C. -B> 7=0G8B, GB> =5?@028;L=> 1K;> 1K A:070BL, GB> ?A8E>;>38O 87CG05B <KH;5=85, GC2AB20, 2>>1@065=85, 2>;N 8 B. 4., =5?@028;L=> ?@5645 2A53> ?>B><C, GB> ?A8E>;>38O 87CG05B 2>2A5 =5 2A5 AB>@>=K (0A?5:BK) <KH;5=8O, GC2AB20, 2>;8 8 4@C38E ?A8E8G5A:8E DC=:F89.  A0<>< 45;5, @0725 <KH;5=85 87CG05B B>;L:> ?A8E>;>38O? KH;5=85< 70=8<05BAO 8 ;>38:0, 8 B5>@8O ?>7=0=8O; <>6=> 87CG0BL @0728B85 <KH;5=8O 2 8AB>@88 G5;>25G5A:>3> >1I5AB20, >A>15==>AB8 <KH;5=8O 2 @07=KE >1I5AB25==KE D>@<0F8OE, @0728B85 <KH;5=8O @515=:0, ?0B>;>38N <KH;5=8O ?@8 @07=KE ;>:0;L=KE ?>@065=8OE 3>;>2=>3> <>730 8 @07;8G=KE 4CH52=KE 701>;520=8OE. KH;5=85< 70=8<05BAO B0:65 ?5403>38:0, 8, :>=5G=>, <>6=> 8 4>;6=> 87CG0BL B5 ?@>F5AAK 2KAH59 =5@2=>9 45OB5;L=>AB8, :>B>@K5 A>AB02;ONB D878>;>38G5A:CN >A=>2C <KH;5=8O. !CI5AB2CNB ?@>1;5<K MB8:8 <KH;5=8O 8 <KH;5=8O 2 MB8:5, MAB5B8:8 <KH;5=8O 8 @>;8 <KH;5=8O 2 8A:CAAB25 8 <=>385 4@C385 ?@>1;5<K <KH;5=8O, :>B>@K<8 8=B5@5ACNBAO @07=K5 =0C:8. >MB><C =5;L7O, =5?@028;L=> C:070BL =0 <KH;5=85 8 A:070BL: 2>B ?@54<5B ?A8E>;>388, :0: 1C4B> 2A5 <KH;5=85 A>AB02;O5B ?@54<5B >4=>9 B>;L:> ?A8E>;>388. >AB>O==K5 A?>@K <564C @07=K<8 =0C:0<8 ?> 2>?@>AC > <KH;5=88, 2 G0AB=>AB8, AB>;L >682;5==K5 2 ?>A;54=55 2@5<O A?>@K > <KH;5=88 <0H8= 8 8E >B=>H5=88 : G5;>25G5A:><C <KH;5=8N, 2>?@>AK > ?@8<5=5=88 ?@8=F8?>2 :815@=5B8:8 : G5;>25G5A:><C <KH;5=8N, 2A5 B0:>3> @>40 A?>@K 2>7=8:0NB 8<5==> 87-70 B>3>, GB> =5 @073@0=8G820NBAO @07=K5 0A?5:BK 87CG5=8O MB>3> @50;L=>3> ?@>F5AA0, 459AB28B5;L=> >1;040NI53> <=>38<8 8 @07=K<8 AB>@>=0<8.  5A;8 <K E>B8< ?>AB@>8BL =0CG=CN ?A8E>;>38N <KH;5=8O, B> ?@5645 2A53> 4>;6=K 2K45;8BL B>, GB> 2 ?@>F5AA5 <KH;5=8O <>65B 8 4>;6=0 87CG0BL ?A8E>;>38O, 2 >B;8G85 >B 2A5E 4@C38E =0C:, :>B>@K5 B>65 87CG0NB <KH;5=85. 0 MB>B 2>?@>A, 2 A>>B25BAB288 A B5<, GB> 87;>65=> 2KH5, <K >B25G05<: ?A8E>;>38O 87CG05B =5 ?@>AB> <KH;5=85 8 =5 2A5 <KH;5=85, 0 B>;L:> ?@>F5AA >@85=B8@>2:8 AC1J5:B0 ?@8 @5H5=88 8=B5;;5:BC0;L=KE 7040G, 7040G =0 <KH;5=85. A8E>;>38O 87CG05B >@85=B8@>2:C AC1J5:B0 2 8=B5;;5:BC0;L=KE 7040G0E =0 >A=>25 B>3>, :0: A>45@60=85 MB8E 7040G >B:@K205BAO AC1J5:BC 8 :0:8<8 A@54AB20<8 <>65B 2>A?>;L7>20BLAO AC1J5:B 4;O >15A?5G5=8O ?@>4C:B82=>9 >@85=B8@>2:8 2 B0:>3> @>40 7040G0E, 4;O >@85=B8@>2:8 2 ?@>F5AA5 <KH;5=8O. "> 65 A0<>5, 4065 2 5I5 1>;LH59 AB5?5=8, A;54C5B A:070BL 2 >B=>H5=88 GC2AB2.  GC2AB20E B0: 7=0G8B5;L=0 @>;L D878>;>38G5A:8E 87<5=5=89 >@30=87<0, GB> ?>A;54=85 AB> ;5B 8AA;54>20=85 GC2AB2 A>A@54>B>G820;>AL 3;02=K< >1@07>< =0 MB8E D878>;>38G5A:8E 87<5=5=8OE. 'C2AB20 =0G0;8 @0AA<0B@820BL :0: AC1J5:B82=K5 ?5@56820=8O MB8E D878>;>38G5A:8E 87<5=5=89 8 A>2A5< >B>428=C;8 =0 704=89 ?;0= B> 206=59H55 >1AB>OB5;LAB2>, GB> 2>7=8:=>25=85 GC2AB20 >7=0G05B :0G5AB25==>5 87<5=5=85 ?@56=59 >@85=B8@>2:8 AC1J5:B0 2 687=5==> 206=KE A8BC0F8OE.  ?>A;54=55 2@5<O >B:@KB85 B0: =07K205<KE F5=B@>2 >A=>2=KE M<>F8>=0;L=KE A>AB>O=89 8 2K7K20=85 MB8E A>AB>O=89 ?CB5< M;5:B@8G5A:>3> @074@065=8O A>>B25BAB2CNI8E =5@2=KE F5=B@>2 2 5I5 1>;LH59 AB5?5=8 ?>4G5@:=C;8 7=0G5=85 D878>;>38G5A:8E <5E0=87<>2 GC2AB2. -B8 >B:@KB8O, 459AB28B5;L=>, 8=B5@5A=K 8 206=K, =>, A>1AB25==> 3>2>@O, >=8 =8G53> =5 <5=ONB 2 B>< ?@8=F8?80;L=>< ?>;>65=88, GB>, 2>-?5@2KE, 2AO:>5 ?A8E>;>38G5A:>5 O2;5=85 2>7=8:05B 8 ACI5AB2C5B B>;L:> =0 >?@545;5==>< D878>;>38G5A:>< >A=>20=88 8, 2>-2B>@KE, GB> MB8 D878>;>38G5A:85 <5E0=87<K >1JOA=ONB B>;L:> @50;870F8N MB8E ?A8E8G5A:8E ?@>F5AA>2, => =8G53> =5 3>2>@OB >1 8E @>;8 2 ?>2545=88, 0 A;54>20B5;L=>, >1 8E ?@>8AE>645=88 8 D>@<8@>20=88, 8E 2=CB@5==59 AB@C:BC@5 8 2>7<>6=>ABOE @0F8>=0;L=>3> 2>A?8B0=8O. ;O ?A8E>;>388 A0<>5 206=>5 70:;NG05BAO 2 B><, GB> GC2AB20 ?@54AB02;ONB A>1>9 >G5=L A2>5>1@07=K5 8 ?@8B>< <>3CI5AB25==K5 A?>A>1K >@85=B8@>2:8 2 687=5==> 206=KE >1AB>OB5;LAB20E, GB> MB>3> @>40 >@85=B8@>2:C =5;L7O 70<5=8BL =8 8=B5;;5:BC0;L=K< @5H5=85<, =8 2>;52K< CA8;85< 8 GB> 3;C1>:85 D878>;>38G5A:85 87<5=5=8O (?@8 >AB@>< 2>7=8:=>25=88 GC2AB2) 8 =5@2=K5 <5E0=87<K, >15A?5G820NI85 MB8 87<5=5=8O, 35=5B8G5A:8 A;>68;8AL 8 2 =>@<0;L=KE CA;>28OE A;C60B 4;O A>E@0=5=8O MB>9 >@85=B8@>2:8 8 CA?5H=>3> 2K?>;=5=8O ?>A;54CNI59 45OB5;L=>AB8. <5==> MB0 >@85=B8@>2>G=0O AB>@>=0 GC2AB2 8 B>;L:> >=0 A>AB02;O5B A>1AB25==K9 ?@54<5B ?A8E>;>388 GC2AB2. @0B:> <K 4>;6=K ?>2B>@8BL B> 65 8 > 2>;52KE ?@>F5AA0E. #A8;85, :>B>@>5 A2O70=> A 2>;52K< @5H5=85<, ?@54?>;0305B 8725AB=K5 M=5@35B8G5A:85 70B@0BK, 8 >=8, :>=5G=>, ?>4;560B D878>;>38G5A:><C @0AG5BC. 5 ?@8E>48BAO 8 3>2>@8BL, GB> >1I5AB25==K5 A>>1@065=8O, 2 G0AB=>AB8, MB8G5A:85 273;O4K 8 <5@0 8E CA2>5=8O (GB> >B=>A8BAO C65 : 2>?@>A0< 2>A?8B0=8O), 8<5NB >3@><=>5 7=0G5=85 ?@8 87CG5=88 ?@>1;5< 2>;8. > GB> 65 A>AB02;O5B A>1AB25==> ?A8E>;>38G5A:CN AB>@>=C MB>9 ?@>1;5<K?  <K >?OBL ?@8E>48< : 70:;NG5=8N, GB> B>9 >A>15==>9 AB>@>=>9, :>B>@CN 87CG05B ?A8E>;>38O 2>;8 8 :>B>@0O >4=0 B>;L:> 8 A>AB02;O5B 55 ?@54<5B, MB>9 >A>15==>9 AB>@>=>9 O2;O5BAO >@85=B8@>2:0 AC1J5:B0 2 B0:8E >1AB>OB5;LAB20E, 2 :>B>@KE >4=>3> B>;L:> @07C<0 8;8 GC2AB20, 8;8 B>3> 8 4@C3>3> 2<5AB5 =54>AB0B>G=>. %0@0:B5@=0O 8 A2>5>1@07=0O >@85=B8@>2:0 AC1J5:B0 2 A8BC0F8OE <>@0;L=>9 >B25BAB25==>AB8, >@85=B8@>2:0, 254CI0O : ?@8=OB8N B>3> 8;8 4@C3>3> @5H5=8O,  2>B GB>, A>1AB25==>, 8 A>AB02;O5B ?@54<5B ?A8E>;>388 2>;8. A;8, A;54>20B5;L=>, 2A5 ?A8E>;>38G5A:85 DC=:F88 ?@54AB02;ONB A>1>9 @07=K5 D>@<K >@85=B8@>2>G=>9 45OB5;L=>AB8 AC1J5:B0, B>, A 4@C3>9 AB>@>=K, B>;L:> >@85=B8@>2>G=0O 45OB5;L=>ABL 8 A>AB02;O5B ?@54<5B ?A8E>;>388 2 :064>9 87; MB8E DC=:F89. @54<5B ?A8E>;>388 4>;65= 1KBL @5H8B5;L=> >3@0=8G5=. A8E>;>38O =5 <>65B 8 =5 4>;6=0 87CG0BL 2AN ?A8E8G5A:CN 45OB5;L=>ABL 8 2A5 AB>@>=K :064>9 87 55 D>@<. @C385 =0C:8 =5 <5=LH5 ?A8E>;>388 8<5NB ?@02> =0 8E 87CG5=85. @5B5=788 ?A8E>;>388 >?@0240=K ;8HL 2 B>< A<KA;5, GB> ?@>F5AA >@85=B8@>2:8 A>AB02;O5B 3;02=CN AB>@>=C :064>9 D>@<K ?A8E8G5A:>9 45OB5;L=>AB8 8 2A59 ?A8E8G5A:>9 687=8 2 F5;><; GB> 8<5==> MB0 DC=:F8O >?@024K205B 2A5 4@C385 55 AB>@>=K, :>B>@K5 >MB><C ?@0:B8G5A:8 ?>4G8=5=K MB>9 DC=:F88. >B><C GB> A0<>5 206=>5 2 687=8  ?@028;L=> A>@85=B8@>20BLAO 2 A8BC0F88, B@51CNI59 459AB28O, 8 ?@028;L=> >@85=B8@>20BL 53> 8A?>;=5=85. 8. !%/  !+ # @85=B8@>2>G=0O 45OB5;L=>ABL ?@54AB02;O5B A>1>9 @50;L=K9 ?@>F5AA, 2 :>B>@>< B>65 8<55BAO .<=>3> AB>@>= 82 >B=>H5=88 :>B>@>3> <>6=> A=>20 ?>2B>@8BL 2>?@>A: GB> 65 2 =59 A0<>9 A>AB02;O5B ?@54<5B ?A8E>;>388? -B>B 2>?@>A AB0=>28BAO >A>15==> =0AB>OB5;L=K<, :>340 >@85=B8@>2>G=0O 45OB5;L=>ABL 2KABC?05B 2 <0B5@80;L=>9 D>@<5 :0: A0<>AB>OB5;L=K9 CG0AB>: 2=5H=59 45OB5;L=>AB8, ?@54H5AB2CNI89 8A?>;=5=8N. =5 ?@8E>48;>AL 2845BL 25;8:>;5?=CN 45<>=AB@0F8N . . C@>2>9 ?@>F5AA0 >1CG5=8O ;8AK C<5=8N ?@>E>48BL ?> C75=L:>9 4>I5G:5, ?> A@54=59 ;8=88 :>B>@>9 1K; ?@>G=> CAB0=>2;5= @O4 25@B8:0;L=KE AB5@6=59. 'B>1K ?@>9B8 ?> B0:>9 4>A:5, ;8A0 4>;6=0 1K;0 45;0BL 1KAB@K5 872820NI85AO 42865=8O BC;>28I0, ?@>E>4O <564C MB8<8 25@B8:0;L=K<8 ?@CBLO<8 A >4=>9 AB>@>=K 4>A:8 =0 4@C3CN. >340 ;8A0 2?5@2K5 ?KB05BAO A45;0BL H03 A H8@>:>9 BC<1K =0 MBC 4>I5G:C, >=0 >AB>@>6=> ?>4=8<05B 8 AB028B ?5@54=NN ;0?C =0 4>I5G:C, A=0G0;0 GCBL :0A0OAL 55, 0 70B5< >B45;L=K<8 B>;G:0<8 CA8;820O =068< =0 4>A:C. "0: ;8A0 ?@>1C5B CAB>9G82>ABL 4>A:8 8, B>;L:> C15482H8AL, GB> 4>A:0 ;568B ?@>G=>, ?5@5=>A8B =0 MBC =>3C BO65ABL ?5@54=59 ?>;>28=K B5;0. "0:8< >1@07><, ?5@2>5 >?@>1>20=85 4>A:8 2=5H=5 ?@54AB02;O5B A>1>9 :0: 1K H03, >4=0:> A>25@H05<K9 5I5 =5 ?>;=>ABLN, H03, =07=0G5=85 :>B>@>3>  >1A;54>20BL CAB>9G82>ABL >?>@K (4>A:8). -B>B H03 5ABL, A>1AB25==>, >@85=B8@>2>G=>5 42865=85, DC=:F8O :>B>@>3> 2=0G0;5  =5 ?5@542865=85, 0 B>;L:> 2KOA=5=85 2>7<>6=>AB8 A>25@H8BL B0:>5 ?5@542865=85. . . 0?>@>65F @0AA:07K20; <=5, GB> 2> 2@5<O ?CB5H5AB28O ?> >@=><C ;B0N, :>340 ?@8E>48;>AL ?@>18@0BLAO =0 ;>H04OE G5@57 >?0A=K5 3>@=K5 >AK?8, ?@>2>4=8: 4020; :><0=4C: @>A8BL ?>2>4LO >H048, ?@54>AB02;5==K5 A2>5<C 1>;LH><C >?KBC ?5@5E>4>2 ?> B0:8< >?0A=K< <5AB0<, =0G8=0;8 42830BLAO >G5=L E0@0:B5@=K< >1@07><: >=8 AB028;8 A=0G0;0 >4=C ?5@54=NN =>3C >G5=L >AB>@>6=>, 70B5< A;53:0 =068<0;8 =0 =55, 70B5< =068<0;8 A8;L=55, => 5I5 =5 ?5@542830O BC;>28I0, B>;L:> C15482H8AL 2 ?@>G=>AB8 >?>@K, ;>H04L ?5@5=>A8;0 =0 MBC =>3C BO65ABL BC;>28I0 8 A>25@H0;0 >G5@54=>9 H03.  MB8E A;CG0OE ;>H048, :0: 8 ;8A0 ?@8 >?8A0==>9 4@5AA8@>2:5, A>25@H0;8 42865=85, :>B>@>5 2=5H=5 ?>E>65 =0 M;5<5=B ?>E>4:8, ?5@542865=8O, => 42865=85 MB> 7045@60==>5, >AB>@>6=>5 8 A=0G0;0 8<5NI55 A2>8< =07=0G5=85< =5 ?5@5<5I5=85 B5;0, 0 2KOA=5=85 B>3>, =0A:>;L:> >?>@0 <>65B 53> 2K45@60BL.  MB8E A;CG0OE <K 8<55< =03;O4=K5 ?@8<5@K >@85=B8@>2>G=>-8AA;54>20B5;LA:8E 459AB289 <0B5@80;L=>3>, D878G5A:>3> ?>@O4:0, 459AB289, :>B>@K5 O2AB25==> 8<5NB =07=0G5=85 2KOA=8BL A2>9AB20 >1J5:B>2 ?@54AB>OI53> 8A?>;=8B5;L=>3> 42865=8O. @8 B0:>9 D>@<5 >@85=B8@>2>G=>3> 459AB28O 2 =5< O2AB25==> 2KABC?05B <=>3> @07=KE AB>@>=, 8 2 >B=>H5=88 53> AB0=>28BAO 70:>==K< 2>?@>A: GB> 65 2 MB>< 459AB288 A>AB02;O5B ?@54<5B ?A8E>;>388? 4=0:> 8 745AL A>25@H5==> >BG5B;82> =0 ?5@54=89 ?;0= 2KABC?05B =07=0G5=85 B0:>3> >@85=B8@>2>G=>3> 459AB28O: 2KOA=8BL 8=B5@5ACNI55 A2>9AB2> >1J5:B0. >=5G=>, MB> 459AB285 >ACI5AB2;O5BAO A ?><>ILN @O40 18><5E0=8G5A:8E, D878>;>38G5A:8E <5E0=87<>2; 2 =5<, =5A><=5==>, CG0AB2C5B ?@>H;K9 >?KB 682>B=>3>; 2 =5< <>6=> 2K45;8BL 8 <=>3> 4@C38E, <>65B 1KBL, =5 AB>;L 206=KE, => 2A5-B0:8 =0;8G=KE AB>@>=. > B0:65 >G5284=>, GB> 2A5 MB8 AB>@>=K 1K;8 1K =5 =C6=K, 5A;8 1K =5 1K;> 3;02=>3>, G5<C 2A5 >=8 A;C60B 8 G53> 70<5=8BL =5 <>3CB,  2KOA=5=8O 8=B5@5ACNI53> A2>9AB20 >1J5:B0, 2 40==>< A;CG05  CAB>9G82>AB8 >?>@K.  <5@0 55 CAB>9G82>AB8  MB> =5 ?@>AB> CA;>2=K9 @074@068B5;L ?>A;54CNI59 @50:F88; B0:8< @074@068B5;5< CAB>9G82>ABL 4>;6=0 5I5 AB0BL. ?>@0 8 2 40;L=59H5< A>E@0=O5B >?0A=CN =5CAB>9G82>ABL, 2A5 2@5<O 682>B=>5 4>;6=> =0AB>@>65==> A;548BL, GB>1K 2 A;CG05 G53> :><?5=A8@CNI55 459AB285 >B25G0;> >A>15==>ABO< >1AB0=>2:8.  MB> B@51C5B >@85=B8@>2:8 2 ?;0=5 ?A8E8G5A:>3> >B@065=8O, >1@070, GB> 8 A>AB02;O5B 2 MB>< ?>2545=88 ?@54<5B ?A8E>;>38G5A:>3> 8AA;54>20=8O.  MB8E A;CG0OE <0B5@80;L=>5 459AB285 =07K205BAO >@85=B8@>2>G=K< ?> 3>A?>4AB2CNI59 8 2K@0605<>9 2 =5< 0:B82=>9 >@85=B8@>2:5 682>B=>3>. 0AA<0B@820O ?@>1;5<C 2 1>;55 >1I59 D>@<5, <>6=> A:070BL, GB> A B>3> <><5=B0, :>340 2>7=8:0NB 682K5 ACI5AB20, 0 A =8<8 8 DC=:F88 A0<>A>E@0=5=8O, A0<>>15A?5G5=8O, A0<>2>A?@>872545=8O, 4;O 2A5E MB8E DC=:F89 2K45;ONBAO A=0G0;0 DC=:F8>=0;L=K5 AB@C:BC@K, :>B>@K5 70B5< ?@52@0I0NBAO 2 >@30=5;;K 8, 40;55, 2 >@30=K 8 F5;K5 A8AB5<K. 064K9 B0:>9 >@30= 8<55B 3;02=>5 =07=0G5=85, >A=>2=CN DC=:F8N, :>B>@CN >= >15A?5G8205B. 0?@8<5@, 4;O A5@4F0 B0:>9 DC=:F859 O2;O5BAO =0G0;L=K9 8 >A=>2=>9 B>;G>: : 42865=8N :@>28 ?> A>AC40< B5;0. > 4;O B>3>, GB>1K A5@4F5 <>3;> 2K?>;=8BL MBC @01>BC, >=> 4>;6=> >1;040BL >?@545;5==K< AB@>5=85< 8 >15A?5G820BLAO @O4>< 4@C38E A8AB5<: A8AB5<>9 53> A>1AB25==>3> :@>2>A=0165=8O, A8AB5<>9 =5@2=>9 @53C;OF88 53> 45OB5;L=>AB8 8 B. 4. 0640O 87 MB8E A8AB5< =5>1E>48<0 4;O B>3>, GB>1K A5@4F5 <>3;> =>@<0;L=> @01>B0BL. > 2A5 MB8 A8AB5<K, B0: 65 :0: 8E DC=:F88, O2;ONBAO 2A?><>30B5;L=K<8 ?> >B=>H5=8N : >A=>2=>9 DC=:F88 A5@4F0 :0: >@30=0 A8AB5<K :@>2>>1@0I5=8O. "> 65 A0<>5 >B=>A8BAO : <>73C. -B> F5=B@0;L=0O AB0=F8O ?> C?@02;5=8N :0: 2=CB@5==8<8 ?@>F5AA0<8 >@30=87<0, B0: 8 53> @50:F8O<8 2> 2=5H=59 A@545 8, =0:>=5F, ?> A2O78 <564C >158<8 MB8<8 A8AB5<0<8. > 2A5-B0:8 3;02=0O 7040G0 <>730 8 53> >A=>2=0O DC=:F8O  MB> C?@02;5=85 @50:F8O<8 2> 2=5H=59 A@545. 'B>1K <>73 <>3 CA?5H=> 2K?>;=8BL MBC 7040GC, >= 4>;65= @0A?>;030BL 8 >18;L=>9 A8AB5<>9 :@>2>A=0165=8O, 8 <5E0=87<0<8 4;O >B2>40 >B@01>B0==KE 684:>AB59 8 @53C;OF88 A2>59 A>1AB25==>9 45OB5;L=>AB8, :>B>@K5 ?@54>E@0=O;8 1K 53> >B 8AB>I5=8O 8 >15A?5G820;8 2>AAB0=>2;5=85 8AB@0G5==KE @5AC@A>2 8 B. 4. > 2A5 MB> =C6=> 4;O B>3> 8 >?@024K205BAO B5<, GB> <>73 2K?>;=O5B A2>5 >A=>2=>5 =07=0G5=85  F5=B@0;L=>9 AB0=F88 C?@02;5=8O @50:F8O<8 >@30=87<0 2> 2=5H=59 A@545. "0:8< >1@07><, 2 >B=>H5=88 :064>3> >@30=87<0 8 :064>3> ?@>F5AA0 2 682>< >@30=87<5 <K =5 B>;L:> 8<55< ?@02>, => 4065 >1O70=K 2K45;8BL 53> >A=>2=CN DC=:F8N 8 2A?><>30B5;L=K5 A8AB5<K, 0 B0:65 8E A2>9AB20 8 E0@0:B5@8AB8:8, :>B>@K5 ?>72>;ONB MB><C >@30=C >ACI5AB28BL 53> 3;02=CN DC=:F8N. !>>B25BAB25==> MB><C 2K45;ONBAO 8 =0C:8, :>B>@K5 87CG0NB @07=K5 AB>@>=K 45OB5;L=>AB8 >@30=0 8 :>B>@K5 45;OBAO ?>MB><C =0 3;02=CN =0C:C > =5<, > 53> >A=>2=>9 45OB5;L=>AB8 8 4@C385 =0C:8, ?>AB02;ONI85 4;O =55 =5>1E>48<K9 2A?><>30B5;L=K9 <0B5@80;. @8=F8?80;L=> B0:>5 65 ?>;>65=85 A >@85=B8@>2>G=>9 45OB5;L=>ABLN AC1J5:B0. 0: 8 2> 2AO:>9 4@C3>9 53> 45OB5;L=>AB8, =57028A8<> >B B>3>, O2;O5BAO ;8 >=0 <0B5@80;L=>9 8;8 8450;L=>9, 2 =59 <>6=> @07;8G8BL <=>3> @07=KE AB>@>=, 8 2A5 MB8 AB>@>=K =04> CG5ABL, GB>1K ?>=OBL 2A5 CA;>28O 55 2K?>;=5=8O. "5< =5 <5=55 =C6=> @07;8G0BL >A=>2=>5 A>45@60=85 MB>9 45OB5;L=>AB8 8 55 2A?><>30B5;L=K5 ?@>F5AAK; 8 E>BO 4;O =8E 8<5NBAO A?5F80;L=K5 =0C:8, 4>;6=0 ACI5AB2>20BL ?@5645 2A53> =0C:0 > 3;02=>< A>45@60=88 >@85=B8@>2>G=>9 45OB5;L=>AB8, >A=>2=0O =0C:0 > =59. ABL =0C:0, :>B>@0O 87CG05B A>45@60=85 8 AB@>5=85 ?@>F5AA0 >@85=B8@>2:8 AC1J5:B0 2 @07=KE A8BC0F8OE, 8 5ABL 4@C385 =0C:8, :>B>@K5 87CG0NB @07;8G=K5 CA;>28O, >B :>B>@KE 7028A8B >1I0O 2>7<>6=>ABL >ACI5AB28BL B0:CN 45OB5;L=>ABL. A8E>;>38O O2;O5BAO =0C:>9, :>B>@0O 87CG05B D>@<8@>20=85, AB@>5=85 8 48=0<8:C >@85=B8@>2>G=>9 45OB5;L=>AB8, >B :>B>@KE =5?>A@54AB25==> 7028A8B 55 >A=>2=>5 :0G5AB2>. =0 5ABL 3;02=0O =0C:0 >1 >@85=B8@>2>G=>9 45OB5;L=>AB8. @C385 AB>@>=K MB>9 45OB5;L=>AB8 8AA;54CNBAO <=>38<8 =0C:0<8, :>B>@K5 4;O ?A8E>;>388 O2;ONBAO 2A?><>30B5;L=K<8 (?>A:>;L:C @5GL 845B > B><, :0: AC1J5:B >@85=B8@C5BAO 2 @07;8G=KE 1>;55 8;8 <5=55 B@C4=KE CA;>28OE ?>2545=8O). !>>B=>H5=85 >A=>2=>9 7040G8 45OB5;L=>AB8 8 55 @07;8G=KE CA;>289 ?>72>;O5B >B25B8BL =0 ?>A;54=89 87 B@C4=KE 2>?@>A>2 ?A8E>;>388  >1 55 >B=>H5=8OE A 4@C38<8 8 ?@5645 2A53> A<56=K<8 =0C:0<8. 45AL <K A=>20 4>;6=K >1@0B8BLAO : C:070=8N . . 5=8=0, :>B>@>5 40=> 2 70:;NG8B5;L=>9 G0AB8 C65 F8B8@>20==>3> 2KABC?;5=8O =0 8A:CAA88 > ?@>DA>N70E. #:07K20O =0 >H81>G=>ABL M:;5:B8G5A:>9 ?>78F88, :>B>@0O 70:;NG0;0AL 2 B><, GB> ?@>DA>N7K, A >4=>9 AB>@>=K, H:>;0, A 4@C3>9 AB>@>=K, 0??0@0B C?@02;5=8O, . . 5=8= ?>OA=O5B: 5?@028;L=>ABL A>AB>8B 2 =5?>=8<0=88 B>3>, GB>... =5 "A >4=>9 AB>@>=K, H:>;0, A 4@C3>9  =5GB> 8=>5", 0 A> 2A5E AB>@>=, ?@8 40==>< A?>@5, ?@8 40==>9 ?>AB0=>2:5 2>?@>A0... ?@>DA>N7K ACBL H:>;0, H:>;0 >1J548=5=8O, H:>;0 A>;840@=>AB8, H:>;0 70I8BK A2>8E 8=B5@5A>2, H:>;0 E>7O9=8G0=LO, H:>;0 C?@02;5=8O. -B> 70<5G0B5;L=>5 @07JOA=5=85 5=8=0 A;C68B ?CB52>4=>9 =8BLN 8 2 @5H5=88 2>?@>A0 >1 >B=>H5=8OE ?A8E>;>388 A 4@C38<8 =0C:0<8, 87CG0NI8<8 B>B 65 A0<K9 ?@>F5AA >@85=B8@>2:8 AC1J5:B0 2 ?@>1;5<=KE A8BC0F8OE. A5 MB8 =0C:8 4>AB02;ONB ?A8E>;>388 A2545=8O > @07=KE CA;>28OE, 8 :>B>@KE A>25@H05BAO >@85=B8@>2>G=0O 45OB5;L=>ABL. #A;>28O 8 70:>=K =>@<0;L=>9 8;8 ?0B>;>38G5A:8 87<5=5==>9 2KAH59 =5@2=>9 45OB5;L=>AB8 3>2>@OB > B><, GB> 45;05B 2>7<>6=K< ?@028;L=>5 2K?>;=5=85 >@85=B8@>2>G=>9 45OB5;L=>AB8 8;8 >1CA;>2;8205B 55 =0@CH5=8O. >=5G=>, 157 2KAH59 =5@2=>9 45OB5;L=>AB8 >@85=B8@>2>G=0O 45OB5;L=>ABL AC1J5:B0 1K;0 1K 2>>1I5 =52>7<>6=0, => ?@>F5AAK 8 70:>=K 2KAH59 =5@2=>9 45OB5;L=>AB8 =5 @0A:@K20NB AB@>5=8O 8 48=0<8:8 A0<>9 >@85=B8@>2:8 AC1J5:B0 2 A8BC0F88, =5 >1JOA=ONB B>3>, A0: 1C45B ?@>8AE>48BL 8 :0:>9 @57C;LB0B ?@8=5A5B 8AA;54>20=85 >1AB0=>2:8, >F5=:0 55 >B45;L=KE G0AB59, 2K1>@ 1CB8 8 :>=B@>;L 70 8A?>;=5=85< =0<5G5==>3>. > 5A;8 ?CB8 8, B0: A:070BL, 2=CB@5==85 2>7<>6=>AB8 >@85=B8@>2>G=>9 45OB5;L=>AB8 C65 A;>68;8AL 2 ?@>H;>< >?KB5, B> 7=0=85 =0@CH5=89 2KAH59 =5@2=>9 45OB5;L=>AB8 405B (206=59H85 C:070=8O =0 8AB>G=8: E0@0:B5@=KE 8 =5 2A5340 ;53:> @0A?>7=0205<KE 8A:065=89 2=5H=53> ?>2545=8O. C6=> 7=0BL 70:>=K 2KAH59 =5@2=>9 45OB5;L=>AB8, 5 =>@<0;L=>3> 8 ?0B>;>38G5A:>3> DC=:F8>=8@>20=8O ;0: CA;>28O >ACI5AB2;5=8O 8;8 =0@CH5=8O >@85=B8@>2:8 AC1J5:B0 2 >:@C60NI5<. > ?>2B>@O5<, ?@>F5AAK 8 70:>=K 2KAH59 =5@2=>9 45OB5;L=>AB8 =5 @0A:@K20NB CA;>289 8 70:>=>2 >@85=B8@>2>G=>9 45OB5;L=>AB8 2 >:@C60NI5< <8@5, 0 7=0G8B, 8 =5 <>3CB >1JOA=8BL MBC 45OB5;L=>ABL 8 55 @57C;LB0BK. 0:>=K ;>38:8, MB8G5A:85 =>@<K 8<5NB 7=0G5=85 206=59H8E >1@07F>2, =0 :>B>@K5 G5;>25: >@85=B8@C5BAO 2 @07;8G=KE 2840E A2>53> ?>2545=8O. >A0<8 ?> A515 >=8 =5 459AB2CNB 8 ?>2545=8O =5 >1JOA=ONB; 2A5 7028A8B >B B>3>, :0: CA2>5=K MB8 ;>38G5A:85 8;8 MB8G5A:85 ?@028;0, :0: >=8 8A?>;L7CNBAO 2 @07=KE A8BC0F8OE 8 =0 D>=5 @07=KE 8=B5@5A>2 AC1J5:B0. >38:0, MB8:0, :815@=5B8:0, MAB5B8:0, ?5403>38:0  2A5 >=8 @07@010BK20NB, 87CG0NB 8 C:07K20NB 206=59H85 B@51>20=8O, A :>B>@K<8 4>;65= AG8B0BLAO AC1J5:B 2 A2>59 >@85=B8@>2>G=>9 45OB5;L=>AB8. > :0: >= 1C45B A =8<8 AG8B0BLAO, ?>G5<C B0: 8 2A5340 ;8 B0:, 0 =5 8=0G5, MB> 7028A8B C65 =5 B>;L:> >B A>45@60=8O MB8E =0C:, => 5I5 1>;LH5 >B B>3>, :0: 1C45B 8A?>;L7>20=> MB> A>45@60=85, :0: A;>68;8AL C 40==>9 ;8G=>AB8 AB@C:BC@0 8 48=0<8:0 A0<>9 >@85=B8@>2>G=>9 45OB5;L=>AB8. 065 B0<, 345 2 ?>2545=88 AC1J5:B0 =01;N405BAO :0: 1K 02B><0B8G5A:>5 459AB285 70:>=>2 ;>38:8, MB8:8, MAB5B8:8, ?5403>38:8 8 B. 4., =0 A0<>< 45;5 8<55B <5AB> >4=0 87 D>@< 8A?>;L7>20=8O MB8E 70:>=>2 2 ?@>F5AA5 >@85=B8@>2:8  02B><0B878@>20==0O D>@<0 45OB5;L=>AB8. >A;54=OO A0<0 4>;6=0 ?>;CG8BL >1JOA=5=85 87 CA;>289 >1@07>20=8O 8 ?@8<5=5=8O >@85=B8@>2>G=>9 45OB5;L=>AB8 AC1J5:B0, 8AB>@88 53> @0728B8O. A>1K9 2>?@>A  >B=>H5=85 ?A8E>;>388 : <0B5<0B8:5, ?>A:>;L:C <0B5<0B8:0 O2;O5BAO D>@<>9 8 >@C485< 2AO:>9 =0C:8, 4>AB83H59 >?@545;5==>3> C@>2=O @0728B8O. !>25@H5==> >G5284=>, GB> 4;O >?@0240==>3> ?@8<5=5=8O <0B5<0B8:8 2 ?A8E>;>388 A0<0 ?A8E>;>38O 4>;6=0 ?>4=OBLAO =0 B0:>9 C@>25=L ?>7=0=8O A2>8E >1J5:B>2  ?@>F5AA>2 >@85=B8@>2>G=>9 45OB5;L=>AB8,  =0 :>B>@>< >B:@K;0AL 1K 2>7<>6=>ABL ?@8;>65=8O : =8< <5B>4>2 <0B5<0B8G5A:>3> 8AA;54>20=8O.  ?>:0 MB>3> =5B, ?>?KB:8 <0B5<0B870F88 ?A8E>;>388 >?8@0NBAO 8;8 =0 157>B25BAB25==K5 0=0;>388, 8;8 =0 ?>4<5=C ?@>F5AA>2 >@85=B8@>2:8 55 @57C;LB0B0<8. G5284=>, B0:>5 =5?@02><5@=>5 ?@8<5=5=85 <0B5<0B8:8 =5 <>65B 40BL ?>;>68B5;L=KE @57C;LB0B>2 8 B>;L:> >B2;5:05B A8;K =0 15A?;>4=K5 ?>?KB:8.  A>60;5=8N, 8E 15A?;>4=>ABL 8 >H81>G=>ABL @07>1;0G05BAO ?@0:B8G5A:8 8E =5?@>4C:B82=>ABLN, 0 B0:>5 @07>1;0G5=85 B@51C5B 1>;55 8;8 <5=55 4;8B5;L=>3> 2@5<5=8. B0:, 2 :0G5AB25 >1I53> 70:;NG5=8O =C6=> A:070BL, GB> ?A8E>;>38O 87CG05B >2A5 =5 2AN ?A8E8:C, =5 2A5 55 AB>@>=K, => 2<5AB5 A B5< 8 =5 B>;L:> ?A8E8:C; ?A8E>;>38O 87CG05B 8 ?>2545=85, => 8 2 =5<  =5 2A5 53> AB>@>=K. A8E>;>38O 87CG05B 45OB5;L=>ABL AC1J5:B0 ?> @5H5=8N 7040G >@85=B8@>2:8 2 A8BC0F8OE =0 >A=>25 8E ?A8E8G5A:>3> >B@065=8O. 5 O2;5=8O A>7=0=8O* A;C60B 55 ?@54<5B><, => ?@>F5AA 0:B82=>9 >@85=B8@>2:8, 2 G0AB=>AB8, A 8A?>;L7>20=85< B>3>, GB> =07K205BAO O2;5=8O<8 A>7=0=8O; B>;L:> MB0 >@85=B8@>2>G=0O DC=:F8O 8 A>AB02;O5B ?A8E>;>38G5A:CN AB>@>=C O2;5=89 A>7=0=8O. A8E>;>38O 87CG05B =5 ?>2545=85, 0 B>;L:> 0:B82=CN >@85=B8@>2:C ?>2545=8O; => 8<5==> 2 >@85=B8@>2:5 8 70:;NG05BAO ?A8E>;>38G5A:0O AB>@>=0 ?>2545=8O. @>F5AA >@85=B8@>2:8 AC1J5:B0 2 A8BC0F88, :>B>@0O >B:@K205BAO 2 ?A8E8G5A:>< >B@065=88, D>@<8@>20=85, AB@C:BC@0 8 48=0<8:0 MB>9 >@85=B8@>2>G=>9 45OB5;L=>AB8, >?@545;ONI85 55 :0G5AB2>, E0@0:B5@ 8 2>7<>6=>AB8,  2>B GB> A>AB02;O5B ?@54<5B ?A8E>;>388. ">;L:> MB>, => MB> 2> 2A5E D>@<0E ?A8E8G5A:>9 687=8 8 A2O70==>9 A =59 2=5H=59 45OB5;L=>AB8, =0 2A5E C@>2=OE 55 @0728B8O. 5OB5;L=>ABL, =0?@02;5==0O =0 @5H5=85 <=>3>>1@07=KE 7040G >@85=B8@>2:8, 8 A>AB02;O5B 687=5==CN @>;L B>3>, GB> =07K205BAO ?A8E8:>9, <>6=> A:070BL, ACI=>ABL ?A8E8:8, 157 :>B>@>9 >=0, 3>2>@O A;>20<8 25;8:>3> <KA;8B5;O, =5 <>65B =8 ACI5AB2>20BL, =8 1KBL ?@54AB02;O5<0. 1J5:B82=0O =5>1E>48<>ABL ?A8E8:8 ;020 4 1.  " !"#&. !"#&,  !%  # 7;>65==>5 2KH5 ?>=8<0=85 ?@54<5B0 ?A8E>;>388 ?> AB@>5=> =0 4>?CI5=88, GB> >@85=B8@>2>G=0O 45OB5;L=>ABL >1O70B5;L=> 2:;NG05B ?A8E8G5A:85 >B@065=8O >1J5:B82=>3> <8@0. A8E8G5A:85 >B@065=8O, O2;5=8O A>7=0=8O ACBL =5GB> B0:>5, GB> ;>38G5A:8 =5;L7O ?>425@3=CBL A><=5=8N, B0: :0: 2AO:>5 A><=5=85 2 =8E C65 ?@54?>;0305B =5:>5 7=0=85 > =8E 8 B5< A0<K< 8E ACI5AB2>20=85. > >@85=B8@>2>G=0O 45OB5;L=>ABL AC1J5:B0  MB> C65 4@C3>9 2>?@>A. !C1J5:B =5 5ABL O2;5=85 A>7=0=8O; B@048F8>==K5 ?A8E>;>38G5A:85 =0?@02;5=8O 53> >B@8F0NB, 0 2<5AB5 A =8< >B@8F05BAO 8 0:B82=0O >@85=B8@>2>G=0O 45OB5;L=>ABL. >MB><C <K >1O70=K 7040BL A515 2>?@>A: =5;L7O ;8 >1JOA=8BL ?>2545=85 157 CG0AB8O ?A8E8:8? 5;L7O ;8, =0?@8<5@, ?@54AB028BL A515 <>73 :0: 2 2KAH59 AB5?5=8 A>25@H5==CN <0H8=C, A?>A>1=CN =5 B>;L:> @53C;8@>20BL A2>N 45OB5;L=>ABL, => 8 AB@>8BL =>2K5 ?@>3@0<<K 4;O C?@02;5=8O ?>2545=85< 2 =>2KE A8BC0F8OE? 54L 4> A8E ?>@ A>E@0=O5BAO B0:>5 ?@54AB02;5=85, GB> >1J5:B82=> 4>:070BL GC6CN 4CH52=CN 687=L A>25@H5==> =52>7<>6=>, GB> >1J5:B82=> <>6=> CAB0=>28BL B>;L:> @07;8G=K5 D878G5A:85 87<5=5=8O, 0 >=8 4>;6=K ?>;CG8BL AB@>3> >1J5:B82=>5, D878>;>38G5A:>5 >1JOA=5=85. 0 MB>B 2>?@>A @0=LH5 ?KB0;8AL >B25B8BL 8;8 @5H8B5;L=K< 40 (8<5O 2 284C, GB> ?A8E8G5A:85 ?@>F5AAK <>3CB 1KBL >1J5:B82=> 70@538AB@8@>20=K), 8;8 @5H8B5;L=K< =5B (5A;8 MB>3> A45;0BL =5;L7O), 8 B>340 2>?@>A >1 >1J5:B82=>9 =5>1E>48<>AB8 ?A8E8:8 <>65B 1KBL @5H5= B>;L:> >B@8F0B5;L=>. 0 A0<>< 45;5 >A>15==>ABL ?>;>65=8O A>AB>8B 2 B><, GB> =0 MB>B 2>?@>A =5;L7O >B25B8BL 2 B0:>9 >1H59 D>@<5. ABL B0:85 A8BC0F88, 345 ?A8E8:0 =5 =C6=0, 8 =5B =8:0:8E >1J5:B82=KE >A=>20=89 4;O ?@54?>;>65=8O >1 55 CG0AB88 2> 2=5H=8E @50:F8OE >@30=87<0. > ACI5AB2CNB 8 4@C385 A8BC0F88, 2 :>B>@KE CA?5H=>ABL ?>2545=8O =5;L7O >1JOA=8BL 8=0G5, :0: A CG5B>< >@85=B8@>2:8 =0 >A=>25 >1@070 =0;8G=>9 A8BC0F88.  B5?5@L =0H0 7040G0 70:;NG05BAO 2 B><, GB>1K 2KOA=8BL >A>15==>AB8 MB8E A8BC0F89. !=0G0;0 @0AA<>B@8< A8BC0F88, 345 CA?5H=>ABL @50:F89 >@30=87<0 2> 2=5H=59 A@545 <>65B 1KBL >15A?5G5=0 8 157 ?A8E8:8, 345 >=0 =5 =C6=0.  =8< >B=>AOBAO ?@5645 2A53> B0:85 A8BC0F88, 345 25AL ?@>F5AA >15A?5G8205BAO G8AB> D878>;>38G5A:8< 2708<>459AB285< A 2=5H=59 A@54>9, =0?@8<5@, 2=5H=55 4KE0=85, B5?;>@53C;OF8O, A >?@545;5==>3> <><5=B0  ?>3;>I5=85 ?8I8 8 B. ?. 0AA<>B@8<, =5A:>;L:> C?@>I0O 8 AE5<0B878@CO, ?@>F5AA 2=5H=53> 4KE0=8O C G5;>25:0.  =>@<0;L=KE CA;>28OE >= >ACI5AB2;O5BAO B0:8< >1@07><, GB> >?@545;5==0O AB5?5=L =0AKI5=8O :@>28 C3;5:8A;>B>9 8 >154=5=8O 55 :8A;>@>4>< O2;ONBAO @074@068B5;O<8 4KE0B5;L=>3> F5=B@0, @0A?>;>65==>3> 2 ?@>4>;3>20B>< <>73C. >;CG82 B0:85 @074@065=8O, MB>B 4KE0B5;L=K9 F5=B@ ?>AK;05B A83=0;K : 4KE0B5;L=K< <KHF0<, :>B>@K5, A>:@0I0OAL, @0AH8@ONB 3@C4=CN :;5B:C. ">340 <564C 2=CB@5==59 ?>25@E=>ABLN 3@C4=>9 ?>;>AB8 8 =0@C6=>9 ?>25@E=>ABLN ;53:8E >1@07C5BAO ?>;>ABL A >B@8F0B5;L=K< 402;5=85<, 8 =0@C6=K9 2>74CE ?@>=8:05B 2 ;53:85.  =>@<0;L=KE CA;>28OE MB>B 2>74CE A>45@68B 4>AB0B>G=K9 ?@>F5=B :8A;>@>40, :>B>@K9 2 0;L25>;0E ;53>G=>9 B:0=8 2ABC?05B 2> 2708<>459AB285 A 35<>3;>18=>< :@0A=KE :@>2O=KE H0@8:>2, 8 >@30=87< ?>;CG05B >G5@54=CN ?>@F8N =5>1E>48<>3> 5<C :8A;>@>40. A;8 A>45@60=85 :8A;>@>40 2 =0@C6=>< 2>74CE5 C<5=LH05BAO, 4KE0=85 02B><0B8G5A:8 CG0I05BAO. A5 G0AB8 MB>3> ?@>F5AA0 B0: ?@8;065=K 4@C3 : 4@C3C, GB> 2 =>@<0;L=KE CA;>28OE ?>;57=K9 @57C;LB0B >15A?5G5=: 5A;8 3@C4=0O ?>;>ABL @0AH8@8;0AL, B> 2=5H=55 402;5=85 2>74CE0 ?@>B>;:=5B 53> ?>@F8N 2 0;L25>;K ;53:8E, 8 5A;8 2 MB>< 2>74CE5 A>45@68BAO 4>AB0B>G=>5 :>;8G5AB2> :8A;>@>40, GB> >1KG=> 8<55B <5AB>, B> =587156=K< >1@07>< ?@>87>945B 8 >1=>2;5=85 53> 70?0A>2 2 :@>28. 45AL 2<5H0B5;LAB2> ?A8E8:8 1K;> 1K 87 ;8H=8< 8 =0@CH0;> 1K MB>B A;065==K9, 02B><0B8G5A:8 459AB2CNI89 <5E0=87<. !>1AB25==>, B>65 A0<>5, B>;L:> 4@C38<8 A@54AB20<8, 8<55B <5AB> 8 2 <5E0=87<5 B5?;>@53C;OF88, 1;03>40@O :>B>@><C 871KB>: B5?;>BK 2K45;O5BAO 87 B5;0 A ?><>ILN @0AH8@5=8O ?>25@E=>AB=KE A>AC4>2 :>68, CG0I5==>3> 4KE0=8O 8 ?>B>>B45;5=8O. A;8 B5<?5@0BC@0 2=5H=59 A@54K ?>=8605BAO 8 >@30=87< 708=B5@5A>20= 2 A>E@0=5=88 2K@010BK205<>9 8< B5?;>BK, B> ?@>8AE>4OB >1@0B=K5 87<5=5=8O: ?@>A25B :>6=KE A>AC4>2 AC68205BAO (:>60 1;54=55B), 2K45;5=85 ?>B0 C<5=LH05BAO 8;8 A>2A5< ?@5:@0I05BAO, >B40G0 B5?;0 4KE0=85< B>65 A=8605BAO. 45AL, 4> 8725AB=KE ?@545;>2, 2708<>459AB285 >@30=87<0 A 2=5H=59 A@54>9 =0;065=> B0:, GB> =5 =C6405BAO =8 2 :0:>< 4>?>;=8B5;L=>< 2<5H0B5;LAB25.  B0:>3> @>40 A8BC0F8O<, 345 ?A8E8:0 O2=> =5 =C6=0, >B=>AOBAO =5 B>;L:> MB8 8 <=>385 4@C385 D878>;>38G5A:85 ?@>F5AAK, => 8 <=>65AB2> @50:F89, :>B>@K5 =5@54:> @0AA<0B@820NBAO :0: 0:BK ?>2545=8O. -B8 @50:F88 =01;N40NBAO C =5:>B>@KE, B0: =07K205<KE =0A5:><>O4=KE @0AB5=89, C 682>B=KE, C :>B>@KE >=8 G0AB> ?>;CG0NB =0720=85 8=AB8=:B>2. 7 B0:>3> @>40 0:B>2 C @0AB5=89 <>6=> =0?><=8BL > ?>2545=88 ;8AB0 <CE>;>2:8. 8AB <CE>;>2:8 8<55B ?> ?5@8D5@88 @O4 B>=:8E >B@>AB:>2 A ;53:8<8 CB>;I5=8O<8 =0 :>=F5. 0 MB8E CB>;I5=8OE 2K45;ONBAO 1;5ABOI85 :0?5;L:8 :;59:>9 684:>AB8. 0: B>;L:> =0A5:><>5, ?@82;5G5==>5 MB>9 :0?5;L:>9, :>A=5BAO 55 8, C2O7=C2, =0G=5B 45;0BL ?>?KB:8 >A2>1>48BLAO, MB>B ?0;5F (>B@>AB>:) 1KAB@> 7038105BAO : A5@548=5 ;8AB0, =0 =53> 703810NBAO 8 >AB0;L=K5 ?0;LFK, B0: GB> =0A5:><>5 >:07K205BAO 2 ;>2CH:5, 87 :>B>@>9 >=> C65 =5 <>65B 2K@20BLAO. ">340 ;8AB =0G8=05B 2K45;OBL ?8I520@8B5;L=K9 A>:, ?>4 2;8O=85< :>B>@>3> =0A5:><>5 ?5@520@8205BAO, 0 53> ?8I52K5 25I5AB20 CA20820NBAO @0AB5=85<; :>340 87 ;8AB0 1>;LH5 =5 ?>ABC?05B ?8B0B5;L=K9 A>:, ;8AB A=>20 @0A?@02;O5BAO, ?CAB0O @>3>20O (E8B8=>20O) >1>;>G:0 =0A5:><>3> 1KAB@> 2KAKE05B, A4C205BAO 25B@>< 8 ;8AB A=>20 3>B>2 : >G5@54=>9 >E>B5.  MB>< A;CG05 2A5 725=LO ?@>F5AA0 ?>4>3=0=K B0:, GB> =5 =C640NBAO =8 2 :0:>9 4>?>;=8B5;L=>9 @53C;OF88. @0240, 1K205B, GB> =0A5:><>5 >B>@25BAO >B :;59:>9 :0?5;L:8, => MB> A;CG05BAO =5 B0: C6 G0AB>, 8 2 1>;LH8=AB25 A;CG052 <5E0=87< 2?>;=5 A51O >?@024K205B. (8@>:> 8725AB5= ?@8<5@ 8=AB8=:B82=>3> 459AB28O, :>B>@>5 ?@>872>48B;8G8=:0 >4=>3> =0A5:><>3>, =07K205<>3> <C@02L8=K9 ;52. K;C?82H8AL 87 O8G:0, MB0 ;8G8=:0 ?>;75B =0 <C@02L8=CN 4>@>6:C, ?@82;5:05<0O A8;L=K< 70?0E>< <C@02L8=>9 :8A;>BK. 0 MB>9 4>@>6:5 >=0 2K18@05B ACE>9 ?5AG0=K9 CG0AB>:, 2 :>B>@>< 2K:0?K205B 2>@>=:C A 4>2>;L=> :@CBK<8 A:;>=0<8. !0<0 ;8G8=:0 70@K205BAO 2 3;C18=C MB>9 2>@>=:8, B0: GB> A=0@C68 =0 4=5 2>@>=:8 >AB05BAO B>;L:> 55 3>;>20 A <>I=K<8 G5;NABO<8. 0: B>;L:> <C@0259, 153CI89 ?> MB>9 B@>?:5, ?>4>945B : :@0O< 2>@>=:8 8, >1A;54CO 55, GCBL-GCBL =0:;>=8BAO =04 55 :@0O<8, A =8E =0G8=0NB AK?0BLAO ?5AG8=:8, :>B>@K5 ?040NB =0 3>;>2C <C@02L8=>3> ;L20. ">340 <C@02L8=K9 ;52 A8;L=K< 42865=85< 3>;>2K 2K1@0AK205B AB@CN ?5A:0 2 BC AB>@>=C, >B:C40 =0 =53> ?>AK?0;8AL ?5AG8=:8, 8 A18205B =5>AB>@>6=>3> <C@02LO.  >=, ?040O 2 2>@>=:C, 5AB5AB25==>, ?>?0405B =0 G5;NAB8, >=8 70E;>?K20NBAO 8 <C@02L8=K9 ;52 2KA0AK205B A2>N 65@B2C,  2 MB>< A;CG05 2A5 G0AB8 ?@>F5AA0 B0: ?>4>3=0=K 4@C3 : 4@C3C, GB> :064>5 725=> 2K7K205B ?>A;54CNI55, 8 =8:0:>5 2<5H0B5;LAB2>, :>B>@>5 @53C;8@>20;> 1K MB>B ?@>F5AA, C65 =5 B@51C5BAO. @0240, 8 745AL 2>7<>6=K A;CG08, :>340 <C@0259 =5 1C45B A18B ?5A>G=K< 2KAB@5;>< 8 CA?55B >B>9B8 >B :@0O 2>@>=:8; => 4@C38E <C@02L52 ?>AB83=5B ?5G0;L=0O CG0ABL.  1>;LH8=AB25 A;CG052  0 MB>3> 4;O 687=8 8 @0728B8O <C@02L8=>3> ;L20 4>AB0B>G=>  25AL ?@>F5AA 70:0=G8205BAO ?>;57=K< 4;O =53> @57C;LB0B><. 064K9 H03 A;>6=>3> ?>2545=8O <C@02L8=>3> ;L20  53> 42865=85 : <C@02L8=>9 4>@>6:5, 2K1>@ =0 =59 ACE>3> ?5AG0=>3> <5AB0, @KBL5 2>@>=:8, 70@K20=85 2 3;C18=5 2>@>=:8 8 70B5< >E>B0>> =0 <C@02L52  8<55B AB@>3> >?@545;5==K9 @074@068B5;L, :>B>@K9 2K7K205B AB@>3> >?@545;5==CN @50:F8N; 2A5 MB> ?@>8AE>48B 2 B0:8E CA;>28OE, GB> 2 1>;LH8=AB25 A;CG052 @50:F8O =5 <>65B >:070BLAO =5CA?5H=>9. A5 459AB28O 8 @57C;LB0BK MB8E 459AB289 ?>4>3=0=K 4@C3 : 4@C3C, ?>MB><C =8:0:>3> 4>?>;=8B5;L=>3> 2<5H0B5;LAB20 4;O >15A?5G5=8O 8E CA?5H=>AB8 =5 B@51C5BAO. 45AL ?@54?>;>65=85 > 4>?>;=8B5;L=>< ?A8E8G5A:>< ?@>F5AA5 1K;> 1K A>25@H5==> 87;8H=8<. 0AA<>B@8< :@0B:> 5I5 420 ?@8<5@0 ?>2545=8O, 2 :>B>@KE B>65 =5B =5>1E>48<>AB8 ?@54?>;030BL CG0AB85 ?A8E8:8. 5@2K9 87 =8E  ?>2545=85 ?B5=F>2 3@0G59, :>B>@>5 1K;> E>@>H> ?@>0=0;878@>20=> A> AB>@>=K 53> @5D;5:B>@=>3> <5E0=87<0. %0@0:B5@=0O @50:F8O ?B5=F>2 3@0G59 =0 ?>4;5B @>48B5;59 A =>2>9 ?>@F859 ?8I8 2K7K205BAO B@5<O @07=K<8 @074@068B5;O<8: >48= 87 =8E  =87:89 72C: :@0-:@0, :>B>@K9 8740NB ?>4;5B0NI85 : 3=574C AB0@H85 ?B8FK; 2B>@>9  >4=>AB>@>==55 >14C20=85 ?B5=F>2, 2K7K205<>5 42865=85< :@K;L52 ?>4;5B0NI8E @>48B5;59, 8 B@5B89  1>:>2>5 ?>:0G820=85 3=5740, 2K7K205<>5 ?>A04:>9 ?B8F-@>48B5;59 =0 :@09 3=5740. 064K9 87 MB8E @074@068B5;59 <>6=> 2>A?@>8725AB8 8A:CAAB25==> 8 :064K9 87 =8E 2 >B45;L=>AB8 2K7K205B E0@0:B5@=CN @50:F8N ?B5=F>2: >=8 2K1@0AK20NB ?@O<> 225@E H5N 8 3>;>2C, H8@>:> @0A:@K20NB :;N2K, 2 :>B>@K5 @>48B5;8 :;04CB ?@8=5A5==CN ?8IC. !>2<5AB=>5 459AB285 MB8E B@5E @074@068B5;59, 5AB5AB25==>, 2K7K205B CA8;5==CN @50:F8N ?B5=F>2. >=OB=>, GB> 4;O 2K?>;=5=8O B0:>9 @50:F88 =5 B@51C5BAO =8G53>, :@><5 3>B>2>3> 2@>645==>3> <5E0=87<0 8 C:070==KE 2=5H=8E @074@068B5;59; 745AL CG0AB85 ?A8E>;>38G5A:>3> D0:B>@0 1K;> 1K B>65 A>25@H5==> 87;8H=8<. >A;54=89 ?@8<5@: ?@K6>: ;O3CH:8 70 <CE>9. -B>B ?@K6>: 2K7K205BAO 7@8B5;L=K< @074@065=85< >B B0=FCNI59 <>H:8 (?@>45;K20NI59 15A?>@O4>G=K5 42865=8O =0 >G5=L >3@0=8G5==>< CG0AB:5 ?@>AB@0=AB20). >340 @074@065=85 >B B0:8< >1@07>< 4286CI53>AO ?@54<5B0 ?0405B =0 3;07 ;O3CH:8, >=0 ?>418@05BAO : MB><C ?@54<5BC =0 @0AAB>O=85 ?@K6:0, ?>2>@0G820O 3>;>2C, CAB0=02;8205B =0?@02;5=85 =0 MB>B ?@54<5B 8 A>25@H05B ?@K6>: =0 =53> A @0A:@KBK< @B><. 0: ?@028;>, B. 5. 2 ?>402;ONI5< 1>;LH8=AB25 A;CG052, ;O3CH:0 B0:8< A?>A>1>< 70E20BK205B 4>1KGC. > >:07K205BAO, GB> 0=0;>38G=K< >1@07>< ;O3CH:0 ?@K305B 8 =0 <5;:85 :>;51;NI85AO =0 ?0CB8=:5 :CA>G:8 <CA>@0, 8 B>B 65 A0<K9 <5E0=87< 45;05B 55 4>1KG59 7<58. E>B0 7<58 70 ;O3CH:>9 ?@>8AE>48B B0:, GB>, 70<5B82 ;O3CH:C, 7<5O ?>4=8<05B 3>;>2C, @0A:@K205B ?0ABL, 2KA>2K205B A2>9 @0742>5==K9 O7KG>: 8 =0G8=05B 8< H525;8BL. -B> 42865=85 O7KG:0 459AB2C5B =0 ;O3CH:C, :0: >?8A0==K9 2KH5 @074@068B5;L, ;O3CH:0 ?@K305B =0 O7KG>: :0: =0 <>H:C 8, B0:8< >1@07><, A0<0 1@>A05BAO 2 ?0ABL 7<58; @0AA:07K > 38?=>B878@CNI5< 273;O45 7<58  MB> =5 1>;55 G5< CAB@0H0NI85 A:07:8, :>B>@K5 @0AA:07K20NB ;N48. 0 A0<>< 45;5 7<5O 459AB2C5B =0 ;O3CH:C =5 A2>8< 273;O4><, 0 42865=85< O7KG:0, :>B>@>5 4;O ;O3CH:8 =5 >B;8G05BAO >B 42865=8O <>H:8.  2 MB>< A;CG05 8<55BAO >?@545;5==K9 @074@068B5;L, 2K7K20NI89 459AB285 3>B>2>3> <5E0=87<0, 8 2A5 ?@>8AE>48B =0AB>;L:> A;065==>, GB> 2 ?>402;ONI5< 1>;LH8=AB25 A;CG052 ?@8=>A8B ?>;57=K9 (4;O 7<58) @57C;LB0B. 8:0:>3> 4>?>;=8B5;L=>3> 2<5H0B5;LAB20 4;O CA?5H=>3> 2K?>;=5=8O MB>9 @50:F88 745AL =5 B@51C5BAO. A;8 A>?>AB028BL 2A5 A;CG08, 345 ?A8E8:0 O2=> =5 =C6=0, B> <>6=> 2K45;8BL B0:85 >1I85 E0@0:B5@8AB8:8 MB8E A8BC0F89: 2>-?5@2KE, CA;>28O ACI5AB2>20=8O 682>B=>3> 8<5NBAO =0 <5AB5; 2>-2B>@KE, MB8 CA;>28O 459AB2CNB =0 682>B=>5 :0: @074@068B5;8 3>B>2>3>, =0;8G=>3> 2 >@30=87<5 <5E0=87<0, 0 MB>B <5E0=87< ?@>872>48B =C6=CN 2 40==>< A;CG05 @50:F8N. >=5G=>, ?@54?>;0305BAO, GB> MB>B <5E0=87< ?@82>48BAO 2 A>AB>O=85 0:B82=>AB8, 3>B>2=>AB8 : @50:F88 =0 E0@0:B5@=K9 @074@068B5;L 2=CB@5==8< A>AB>O=85<, ?>B@51=>ABLN >@30=87<0. A;8 B0:>9 ?>B@51=>AB8 =5B, =0?@8<5@, 5A;8 ;O3CH:0 AKB0, B> 2=5H=89 @074@068B5;L, 459AB2CO =0 682>B=>5, E0@0:B5@=CN @50:F8N =5 2K7K205B. > :>340 B0:0O ?>B@51=>ABL 2>7=8:05B, B> A>740ABAO B0:>5 ?>;>65=85: =0;8F> 2=5H=89 >1J5:B, C4>2;5B2>@ONI89 ?>B@51=>ABL 8 2 B> 65 2@5<O O2;ONI89AO @074@068B5;5< <5E0=87<0 ?>;57=>9 2 MB>< A;CG05 @50:F88, 0 MB>B <5E0=87< ?@82545= (?>B@51=>ABLN) 2 A>AB>O=85 3>B>2=>AB8 8 A?>A>15= ?@>8725AB8 =C6=CN @50:F8N. , 2-B@5BL8E, A0<>5 206=>5 CA;>285 70:;NG05BAO 2 B><, GB> 2 MB8E A;CG0OE A>>B=>H5=85 <564C 459AB2CNI8< >@30=>< 8 >1J5:B>< 2>7459AB28O >15A?5G5=> =0AB>;L:>, GB> ?> <5=LH59 <5@5 2 1>;LH8=AB25 A;CG052, B. 5. ?@0:B8G5A:8 4>AB0B>G=> G0AB>, @50:F8O >:07K205BAO CA?5H=>9 8 ?@8=>A8B ?>;57=K9 @57C;LB0B.  =>@<0;L=KE CA;>28OE, 5A;8 682>B=>5 ?@>872>48B 24>E, >=> =5 <>65B =5 ?>;CG8BL >G5@54=CN ?>@F8N :8A;>@>40; 5A;8 <C@0259 703;O4K205B 70 :@0O 2>@>=:8, B> A 55 :@0O =0G8=0NB AK?0BLAO ?5AG8=:8, :>B>@K5 A:0BK20NBAO =0 3>;>2C <C@02L8=>3> ;L20, 2K7K20NB =0?@02;5==>5 @074@065=85, =0 :>B>@>5 <C@02L8=K9 ;52 >B25G05B 2K1@>A>< ?>@F88 ?5A:0 2 B>< 65 =0?@02;5=88, 0 A18BK9 A :@0O 2>@>=:8 <C@0259 A:0BK205BAO ?> :@CB>9 AB5=:5 2>@>=:8 ?@O<> =0 3>;>2C <C@02L8=>3> ;L20 2 53> @0A:@KBK5 G5;NAB8. B5=F0< 3@0G0 4>AB0B>G=> 2KBO=CBL H5N 8 @0A:@KBL :;N2, GB>1K ?>;CG8BL >G5@54=CN ?>@F8N ?8I8 >B A2>8E @>48B5;59; ;O3CH:5 4>AB0B>G=> ?@K3=CBL =0 <>H:C, GB>1K 70?>;CG8BL MBC ?>@F8N :>@<0, 8 B. 4. > 2A5E MB8E A;CG0OE 3>B>2K9 <5E0=87< ?@>872>48B B0:CN @50:F8N, :>B>@0O >15A?5G8205B CA?5H=K9 70E20B >1J5:B0. @8 B0:>9 A;065==>AB8 >B=>H5=89 <564C >@30=87<>< 8 CA;>28O<8 53> ACI5AB2>20=8O =5B =8:0:>9 =5>1E>48<>AB8 ?@54?>;030BL CG0AB85 ?A8E8:8 2 MB>< ?@>F5AA5  >=0 =8G53> =5 ?@81028;0 1K, =8G5<C =5 ?><>3;0, >=0 1K;0 1K 87;8H=8<, ?@0:B8G5A:8 =5 >?@0240==K< CG0AB=8:>< MB>3> ?@>F5AA0. > 2A5E ?>4>1=KE A8BC0F8OE ?A8E8:0 =5 =C6=0. 50:F88 682>B=KE <>3CB 1KBL >G5=L A;>6=K<8 8 F5;5A>>1@07=K<8, <>3CB 4065 :070BLAO F5;5=0?@02;5==K<8, => =0 A0<>< 45;5 B0:8<8 =5 O2;ONBAO. 2. !"#&,  !% % "5?5@L ?@>0=0;878@C5< A8BC0F88, 2 :>B>@KE 4;O CA?5H=>3> ?@8A?>A>1;5=8O : CA;>28O< ACI5AB2>20=8O 8;8 8E 87<5=5=8O ?A8E8:0 =5>1E>48<0. 0AA<>B@8<, =0?@8<5@, ?@>F5AA 2=5H=53> 4KE0=8O. A;8 <K ?>?0405< 2 ?><5I5=85, 345, :0: 3>2>@8BAO, =5G5< 4KH0BL, B> 745AL C65 =54>AB0B>G=> >4=8E B>;L:> 02B><0B8G5A:8E ?@8A?>A>1;5=89 >@30=87<0 : C<5=LH5==><C :>;8G5AB2C :8A;>@>40. A5, GB> <>3 1K A45;0BL 02B><0B8G5A:89 F5=B@,  MB> C25;8G8BL G0AB>BC 4KE0=8O. > MB8< <>6=> >1>9B8AL ;8HL ?@8 CA;>288, GB> 2 >:@C60NI59 0B<>AD5@5 A>E@0=O5BAO B0:>5 :>;8G5AB2> :8A;>@>40, :>B>@>3> E20B8;> 1K ?@8 CG0I5==>< 4KE0=88. > 5A;8 :8A;>@>40 >:07K205BAO B0: <0;>, GB> 4065 =081>;LH55 CG0I5=85 8 C3;C1;5=85 4KE0=8O =5 <>65B C4>2;5B2>@8BL <8=8<0;L=>9 ?>B@51=>AB8 2 =5<, B> =0;8G=KE 02B><0B8G5A:8E ?@8A?>A>1;5=89 : B0:><C =5>1KG=><C 87<5=5=8N CA;>289 >:07K205BAO =54>AB0B>G=>. 45AL =C6=> ?5@59B8 =0 :0:85-B> 4@C385 A?>A>1K ?@8A?>A>1;5=89, 2 40==>< A;CG05 : ?>8A:C 2KE>40 87 A;>682H59AO A8BC0F88. > MB> 4@C30O 7040G0! 'B>1K 2K9B8 87 B0:>9 A8BC0F88, =04> 7=0BL (40, 7=0BL!), :0: MB> <>6=> A45;0BL: 5A;8 <K =0E>48<AO 2 4CH=><, ?5@5?>;=5==>< 70;5 8 GC2AB2C5<, GB> 1>;LH5 =5 <>65< 2 =5< >AB020BLAO, B> 4>;6=K =0<5B8BL A515 ?CBL, ?@>E>4 <564C @O40<8 A84OI8E 8 ?>;>65=85 425@8; 4@C3>9 @07 <>6=> >3@0=8G8BLAO B5<, GB>1K >B:@KBL D>@B>G:C 8;8 >:=> 8 B. 4. > 2AO:>5 B0:>5 ?>2545=85 (:>B>@>5 A2>59 :>=5G=>9 F5;LN 8<55B >?OBL-B0:8 >15A?5G5=85 4KE0=8O) 4>;6=> CG8BK20BL =0;8G=CN >1AB0=>2:C 8 A?>A>1K 2>7<>6=>3> 459AB28O 2 =59. ;O MB>3> 3>B>2KE D878>;>38G5A:8E <5E0=87<>2 @53C;OF88 4KE0=8O C65, :>=5G=>, =54>AB0B>G=>. >7L<5< =5 D878>;>38G5A:85 ?@>F5AAK 2708<>459AB28O A> A@54>9, => 0:BK ?>2545=8O, :070;>AL 1K, A0<K5 ?@>ABK5. 0?@8<5@, :>340 <K 845< ?> 1;03>CAB@>5==>9 C;8F5 A E>@>H> 0AD0;LB8@>20==K< B@>BC0@><, B> <>65< @073>20@820BL A ?@8OB5;5< > 4>2>;L=> A;>6=KE 25I0E; 2 MB>< A;CG05 42865=85 ?> B@>BC0@C B@51C5B >B =0A B0: <0;> 2=8<0=8O, GB> 4;O MB>3> 4>AB0B>G=> <5;L:>< 1@>H5==KE 1>:>2KE 273;O4>2. > 5A;8 <K ?>?0405< =0 B0:CN C;8FC, 345 ?A5 2@5<O ?@8E>48BAO A<>B@5BL, :C40 ?>AB028BL =>3C, B> 8 MB8E CA;>28OE A5@L57=>3> @073>2>@0 25AB8 C65 =5;L7O, 2A5 2@5<O ?@8E>48BAO 4C<0BL, :0: 1K =5 >ABC?8BLAO, 45AL =C6=0 4@C30O @53C;OF8O 42865=89, 8 E>BO >A=>2=>9 <5E0=87< ?>E>4:8 <>65B 1KBL E>@>H> 02B><0B878@>20=, => 53> 8A?>;L7>20=85 2 MB8E CA;>28OE B@51C5B 0:B82=>3> 2=8<0=8O, C?@02;5=8O =0 >A=>25 B>9 :0@B8=K, :>B>@CN <K ?5@54 A>1>9 >1=0@C68205<. 53C;OF8O 459AB28O 2 MB8E CA;>28OE 2>7<>6=0 B>;L:> =0 >A=>25 >1@070 >B:@K20NI59AO A8BC0F88. 5>1E>48<>ABL B0:>9 @53C;OF88 >A>15==> 45<>=AB@0B82=> 2KABC?05B, :>340 <K 2848<, 2 :0:>< 70B@C4=8B5;L=>< ?>;>65=88 >:07K205BAO A;5?>9, 2K=C645==K9 >IC?K20BL ?0;:>9 :064K9 A;54CNI89 CG0AB>: A2>53> ?CB8. >, A>1AB25==>, B> 65 A0<>5 ?@>8AE>48B 8 A =0<8, 7@OG8<8, :>340 <K ?>?0405< 2 =57=0:><CN <5AB=>ABL 8 2K=C645=K 0:B82=> >A<0B@820BLAO 8 2K8A:820BL C:070==K5 =0< ?@8<5BK. @54AB02LB5 A515, GB> 2K 428305B5AL ?> 7=0:><><C A04C =>GLN 2 ?>;=>9 B5<=>B5; A:065<, 2K E>B8B5 27OBL A> A:0<59:8, =0E>4OI59AO =0 >?@545;5==>9 4>@>6:5, ?>701KBK5 =0 =59 >G:8. A;8 A04 20< E>@>H> 7=0:><, B> 4065 2 ?>;=>9 B5<=>B5 2K <>65B5 42830BLAO 4>AB0B>G=> 1KAB@> 8 C25@5==>  =0 >A=>25 B>9 :0@B8=K, :>B>@CN 2K A515 ?@8 MB>< ?@54AB02;O5B5 8 :>B>@0O A>AB02;O5B =5?>A@54AB25==>5 ?@>4>;65=85 <0;5=L:>3> CG0AB:0, 2848<>3> C A0<KE =>3. > 5A;8 MB> ?@>8AE>48B 2 =>2><, =57=0:><>< <5AB5, B0:>5 ?@>42865=85 AB0=>28BAO >G5=L 70B@C4=8B5;L=K<, 0 B> 8 ?@>AB> =52>7<>6=K<. K ?@>A8B5 E>7O8=0 ?@>2>48BL 20A 8, :>=5G=>, 1C45B5 >G5=L @04K, 5A;8 >= 70E20B8B5 A>1>9 D>=0@L,  20< =C6=> 8<5BL ?5@54 A>1>N >1@07 ?>;O, =5?>A@54AB25==> @0A:@K20NI89 ?5@54 20<8 CG0AB>: <5AB=>AB8, GB>1K C25@5==59 @53C;8@>20BL A2>5 42865=85 ?> =59. !;>2><, 5A;8 2K45;8BL E0@0:B5@=K5 >A>15==>AB8 A8BC0F89, 345 ?A8E8G5A:>5 >B@065=85, >1@07 >:@C60NI53> <8@0 =5>1E>48< 4;O C?@02;5=8O 459AB285<, B> ?@5645 2A53> =C6=> C:070BL =0 >BACBAB285 2 MB8E A8BC0F8OE B>3>, GB> 2 40==K9 <><5=B =5?>A@54AB25==> =5>1E>48<> 8=48284C. -B> A>7405B >A>1>5 ?>;>65=85. A;8 1K 2 B0:>< ?>;>65=88 >:070;>AL @0AB5=85 (0 C @0AB5=89 B0:85 A8BC0F88 @53C;O@=> ?>2B>@ONBAO 2<5AB5 A 87<5=5=85< 2@5<5=8 3>40), B> 2A5, GB> <>65B A45;0BL @0AB5=85 ?@8 =0ABC?;5=88 B0:>3> =51;03>?@8OB=>3> 4;O 687=8 A57>=0,  MB> 70<5@5BL.  459AB28B5;L=>, @0AB5=8O 70<8@0NB: =0 78<C (=0 A525@5 8 2 C<5@5==>< :;8<0B5) 8;8 =0 >A>15==> 70ACH;82>5 2@5<O (2 60@:>< :;8<0B5). A;8 B0:85 =51;03>?@8OB=K5 CA;>28O =0ABC?0NB A;8H:>< @57:> 8;8 4;OBAO G@57<5@=> 4>;3>, B> @0AB5=8O ?@>AB> ?>3810NB. @C3>5 45;>  682>B=K5 A ?>4286=K< >1@07>< 687=8. "0:85 682>B=K5 ?5@5E>4OB : =>2><C A?>A>1C ACI5AB2>20=8O  >=8 >B?@02;ONBAO =0 ?>8A:8 B>3>, GB> 8< =5>1E>48<> 8 G53> 2 =5?>A@54AB25==>< >:@C65=88 =5B. ;O ?>402;ONI53> 1>;LH8=AB20 682>B=KE E0@0:B5@5= ?>MB><C ?>4286=K9 >1@07 687=8. >4286=>ABL AB0=>28BAO CA;>285< ACI5AB2>20=8O, => >=0 ?@8=F8?80;L=> <5=O5B E0@0:B5@ 687=5==KE A8BC0F89. -B> 87<5=5=85 70:;NG05BAO 2 B><, GB> 2>7=8:05B =5?>AB>O=AB2> >B=>H5=89 <564C 682>B=K< 8 B5<8 >1J5:B0<8, 70 :>B>@K<8 >=> >E>B8BAO (8;8 :>B>@K5 =0 =53> >E>BOBAO 8 >B :>B>@KE >=> 2K=C645=> >1>@>=OBLAO 8;8 C1530BL). -B> =5?>AB>O=AB2> >B=>H5=89 <564C 682>B=K< 8 >1J5:B0<8, 2 :>B>@KE >=> B0: 8;8 8=0G5 708=B5@5A>20=>, ?>;CG05B 1>;55 B>G=>5 8 1;8609H55 2K@065=85 2 =5?>AB>O=AB25 >B=>H5=89 <564C >@30=0<8 459AB28O 682>B=>3> 8 >1J5:B0<8, =0 :>B>@K5 >=> 2>7459AB2C5B.  5A;8 MB>B >1J5:B 5I5 8 ?>42865=, :0: MB> 1K205B 2 >B=>H5=8OE <564C 682>B=K<->E>B=8:>< 8 53> 4>1KG59, B> =5?>AB>O=AB2> MB>3> A>>B=>H5=8O 2>7@0AB05B 2 G@572KG09=>9 AB5?5=8. . MB><C =04> 4>1028BL 5I5 >4=> >1AB>OB5;LAB2>. 1J5:B, A :>B>@K< 2708<>459AB2C5B 682>B=>5, 4>;65= 2KABC?0BL 35=5@0;87>20==>: 5A;8 MB> 2@03, B> MB> 4>;65= 1KBL =5 8=48284C0;L=K9 2@03, 0 ?> :@09=59 <5@5 2@03 MB>3> @>40; 5A;8 MB> 4>1KG0, B> >=0 B>65 4>;6=0 2KABC?0BL, B0: A:070BL, >1>1I5==>; 5A;8 1K 2>;: =01@0AK20;AO B>;L:> =0 B0:CN >2FC, :>B>@0O 1K;0 1K 2 B>G=>AB8 ?>E>60 =0 AJ545==CN 8< @0=LH5, 8 >B:07K20;AO >B 2AO:>9 4@C3>9 >2FK, B> ?>4>1=K9 2>;:-?540=B >G5=L A:>@> AB0; 1K 65@B2>9 5AB5AB25==>3> >B1>@0. 2F0 4;O 2>;:0 4>;6=0 2KABC?0BL >1>1I5==>; <>65B 1KBL, MB0 >1>1I5==>ABL 70:;NG05BAO ?@>AB> 2 B><, GB> >B >2FK 8AE>48B >?@545;5==K9 70?0E, E0@0:B5@=K9 4;O 2A5E >25F, 8 2>;: C7=05B A2>N 4>1KGC ?> MB><C 35=5@0;87>20==><C ?@87=0:C. ?>7=020B5;L=K9 ?@87=0: >1J5:B0 4>;65= 1KBL 25AL<0 >1I8<, 0 @50:F8O 4>;6=0 1KBL B>G=> ?@8A?>A>1;5=0 : >1J5:BC >E>BK 8 CA;>28O< 459AB28O: =01@>A8BLAO =0 MBC >1>1I5==CN 4>1KGC E8I=8: 4>;65= A CG5B>< B>3>, :0:>3> >=0 @07<5@0, :0: ?>25@=CB0 : =5<C, =0 :0:>< @0AAB>O=88 =0E>48BAO 8 B. 4. 0@04>:A0;L=>ABL A8BC0F88 70:;NG05BAO 2 B><, GB> @074@068B5;L 2KABC?05B 35=5@0;87>20==>, 0 459AB285 4>;6=> 1KBL B>G=> ?>4>3=0=> : G0AB=K< >A>15==>ABO< >1J5:B0 8 40==>9 A8BC0F88. A;8 1K 2 0:BC0;L=>9 A8BC0F88 2>;: 2 B>G=>AB8 ?>2B>@8; 459AB285, :>B>@>5 ?@>H;K9 @07 1K;> CA?5H=K<, B> >=> ;53:> <>3;> 1K >:070BLAO =5 2?>;=5 >B25G0NI8< =0;8G=K< >1AB>OB5;LAB20<: 2>;: <>3 1K =5 4>?@K3=CBL 4> >2FK, ?5@5?@K3=CBL G5@57 =55 8;8 ?@K3=CBL B0:, GB>1K ;8HL B>;:=CBL, => =5 AE20B8BL 55, 8 B. 4. 4=8< A;>2><, 5A;8 1K 682>B=>5 B>;L:> AB0=40@B=> ?>2B>@O;> 459AB285, :>B>@K< >=> @0A?>;0305B ?> A2>5<C ?@>H;><C >?KBC, B> MB> 459AB285 2 87<5=5==KE >1AB>OB5;LAB20E <>3;> 1K >:070BLAO =5 A>2A5< 8;8 4065 A>2A5< =5 ?>4E>4OI8< 2 40==>9 0:BC0;L=>9 A8BC0F88.  254L 65@B20 =5 AB0;0 1K 640BL ?>2B>@5=8O, 8 =5C40G=>5 459AB285 ?@825;> 1K : ?>B5@5 1;03>?@8OB=>9 2>7<>6=>AB8. 725AB=K9 ?>;O@=8: -. @5=:5;L ?@82>48B A;54CNI55 >?8A0=85 >E>BK 15;>3> <54254O =0 BN;5=O (A45;0==>5 8< 157 2AO:>9 A2O78 A ?@>1;5<0<8 ?A8E>;>388).  18=>:;L A <KA0 KE>4=>3>, =0 @0AAB>O=88 ?@8<5@=> >:>;> :8;><5B@0, 0 <>65B 1KBL ?><5=LH5, O C2845; >4=064K, :0: : ;560I5<C BN;5=N (0 >=8 >G5=L GCB:85) ?>-?;0ABC=A:8 ?>4:@04K20;AO 15;K9 <54254L. !0<>5 8=B5@5A=>5, GB> BN;5=L 87@54:0 ?>4=8<05B 3>;>2C, >3;O4K205BAO  2A5 ;8 2 ?>@O4:5, 2A5 ;8 A?>:>9=>, <>6=> ;8 ?@>4>;60BL >B4KE, -10 <54254O =5 70<5G05B.  B>B ?>4:@04K20;AO ?@545;L=> >AB>@>6=>, @0A?;0AB02H8AL =0 A=53C, :0: <5E>2>9 ?;0B>:. >= ?>;7 =0 1@NE5 8 >4=>9 ;0?>9 ?@8:@K20; A2>9 G5@=K9 NA, GB>1K =5 2K45;O;AO =0 D>=5 15;>3> A=530. 0:>=5F, <54254L >:070;AO A>2A5< @O4><, 0 53> 65@B20 B0: =8G53> 8 =5 70<5G0;0. 54254L ?@K3=C;. >... 2848<>, MB> 1K; <>;>4>9 725@L. = =5 @0AAG8B0; ?@K6>: 8 ?@8<5@=> =0 ?>;<5B@0 ?5@5<0E=C; G5@57 BN;5=O. 3;O=C;AO  BN;5=O =5 1K;>.  GB> 1K 2K 4C<0;8, A45;0; <54254L? = ?>H5; >1@0B=> 8 420 @070 ?@K30; =0 ;C=:C, ?>:0 =5 >B@01>B0; 4>AB0B>G=>9 B>G=>AB8 ?@K6:0. >;>4>9 >E>B=8: 70 BN;5=O<8 O2=> B@5=8@>20;AO... 25@L B25@4> 7=0;, GB> 5A;8 >= =5 >B@01>B05B =><5@, >AB0=5BAO 3>;>4=K<. 'B>1K =5 ?@>?0ABL A 3>;>4C, 682>B=><C =C6=> E>@>H> >B@01>B0BL B>G=CN >F5=:C @0AAB>O=89 8 CA8;89 ?@K6:0, :>B>@K5 =5;L7O =8 ?>2B>@8BL, =8 87<5=8BL =0 E>4C.  <>;>4>9 725@L, > :>B>@>< @0AA:07K205B @5=:5;L, C65 B25@4> 7=0; MB>. # ?>4286=KE 682>B=KE 2>7=8:0NB G@572KG09=> =5?>AB>O==K5 >B=>H5=8O <564C =8<8 8 >1J5:B0<8, 2 :>B>@KE >=8 708=B5@5A>20=K.  MB> 2545B : B><C, GB> =8:0:>9 ?@>H;K9 >?KB  =8 284>2>9, =8 8=48284C0;L=K9  ?@8 53> AB5@5>B8?=>< ?>2B>@5=88 (0 254L ?>2B>@5= >= <>65B 1KBL B>;L:> 2 B>< 2845, 2 :0:>< >= ?@5645 1K; CA?5H=> 2K?>;=5= 8 ?>;CG8; ?>4:@5?;5=85) =5 <>65B 1KBL 4>AB0B>G5= 4;O CA?5H=>3> 459AB28O 2 =0;8G=KE, :064K9 @07 =5A:>;L:> 87<5=5==KE >1AB>OB5;LAB20E. <5==> 4;O B>3>, GB>1K ?@>H;K5 459AB28O <>3;8 1KBL MDD5:B82=> 8A?>;L7>20=K 2 MB8E 8=48284C0;L=KE >1AB>OB5;LAB20E, MB8 459AB28O =C6=> =5A:>;L:> 87<5=8BL, ?>4>3=0BL, ?@8A?>A>18BL : =0;8G=K< >1AB>OB5;LAB20<.  MB> =04> A45;0BL 8;8 4> =0G0;0 459AB28O, 8;8 (5A;8 2>7<>6=>) ?> E>4C 459AB28O, => 2> 2AO:>< A;CG05 4> 53> 7025@H5=8O. 3. %  !!/ !"  #, '+ !"#&/ 0: 2>7<>6=> B0:>5 ?@8A?>A>1;5=85? "@048F8>==K9 >B25B 70:;NG05BAO 2 B><, GB> MB> ?@>8AE>48B ?CB5< ?@>1 8 >H81>:. >, 2>-?5@2KE, ?@>1K 8 >H81:8 254CB : CA?5H=><C ?@8A?>A>1;5=8N 459AB289 2 =>2KE CA;>28OE ;8HL 2 B5E A;CG0OE, :>340 MB8 CA;>28O >G5=L ?>AB>O==K 8 4>?CA:0NB <=>3>:@0B=>5 ?>2B>@5=85. 0?@8<5@, 5A;8 682>B=>5 ?>AB02;5=> ?5@54 7040G59 >B:@KBL 704286:C 425@8, =068<0O =0 >?@545;5==>5 <5AB> @KG030 8;8 ?>BO3820O 70 ?>425H5==CN 25@52:C, B> >=> <>65B =0CG8BLAO MB> 45;0BL, 5A;8 B0:0O ?@>1;5<=0O A8BC0F8O >AB05BAO ?>AB>O==>9 >B >?KB0 : >?KBC, 0 682>B=><C ?@54>AB02;O5BAO 2>7<>6=>ABL 45;0BL <=>3>G8A;5==K5 ?@>1K. "> 65 A0<>5, :>=5G=>, 2>7<>6=> 8 2 5AB5AB25==KE CA;>28OE, => B>;L:> ?@8 CA;>288, GB> MB0 5AB5AB25==0O 7040G0 B0:65 >AB05BAO ?>AB>O==>9, 0 459AB285 <>6=> ?>2B>@OBL. >-2B>@KE,  8 A0<>5 3;02=>5  E>BO ?@>1K 8 >H81:8 G0AB> =07K20NB A;5?K<8, => >=8 O2;ONBAO B0:8<8 ;8HL ?> >B=>H5=8N : 1>;LH8=AB2C CA;>289 7040G8; GB> 65 :0A05BAO @57C;LB0B0, B> >= >1O70B5;L=> 4>;65= 2KABC?0BL ?5@54 682>B=K<, >B:@K20BLAO 5<C 8<5==> :0: A2O70==K9 A 53> 459AB285<, 8=0G5 =8:0:>3> =0CG5=8O ?CB5< ?@>1 8 >H81>: =5 ?@>8AE>48B. G5=L ?>:070B5;L=K9 >?KB 1K; ?@>2545= -. ">@=409:><: >= AB028; ?5@54 G5;>25:>< 7040GC B>G=> 2>A?@>8725AB8 >1@075F 3>@87>=B0;L=>9 ;8=88 2 2 A< 4;8=>9. 1@075F =0E>48;AO 2A5 2@5<O ?5@54 8A?KBC5<K<, => @C:0 8 @57C;LB0B 459AB28O 1K;8 A:@KBK >B 8A?KBC5<>3> M:@0=><. ">@=409: :>=AB0B8@C5B, GB> 157 A@02=5=8O @57C;LB0B0 :064>3> >B45;L=>3> 8A?>;=5=8O A 7040=85<, A >1@07F><, =5 ?@>8AE>48;> =8:0:>3> C;CGH5=8O (2 B>G=>AB8 2>A?@>872545=8O ;8=88) 4065 ?>A;5 3,5 BKAOG8 ?@>1. K2>4: 5A;8 =5 ?@>872>48BAO A@02=5=85 D0:B8G5A:>3> @57C;LB0B0 459AB28O A 7040==K<, B> CA>25@H5=AB2>20=8O 459AB28O =5 ?@>8AE>48B.  =5:>B>@>< >B=>H5=88 5I5 1>;55 8=B5@5A=K >?KBK !. . >2>A5;>2>9 A >1CG5=85< >157LO= ?>4>42830BL : A515 ?0;:>9 ?@8<0=:C. !=0G0;0 >157LO=0 459AB2C5B 65AB:> 2KBO=CB>9 @C:>9, 45@60I59 ?0;:C, 8 E>BO ?5@5428305B ?@8<0=:C, => =5 C<55B ?@81;878BL 55 : A515. 065 5A;8 ?>;>68BL MBC ?@8<0=:C B0:, GB> 42865=85 ?0;:8 =587156=> =5A:>;L:> ?@81;8605B ?@8<0=:C, B> 8 2 MB>< A;CG05 682>B=>5 40;5:> =5 A@07C =0CG05BAO ?>4>42830BL 55 : A515. 4=0:> 682>B=>5 2A5-B0:8 MB><C =0CG05BAO, 8 =0CG05BAO 1;03>40@O B><C, GB> E>BO >B45;L=K5 ?>?KB:8 >AB02;ONB ?@8<0=:C 2=5 4>AO305<>AB8, 2A5-B0:8 >=8 :064K9 @07 2A5 1>;LH5 ?@81;860NB 55; MB> ?@81;865=85 ?>AB5?5==> C25;8G8205BAO, ?>:0 =5 1C45B 4>AB83=CB >:>=G0B5;L=K9 ?>;57=K9 @57C;LB0B. > :0: 65 ?>4:@5?;ONB MB8 =57=0G8B5;L=K5 ?@81;865=8O ?@8<0=:8, :>B>@0O, >4=0:>, >AB05BAO =5 4>AB83=CB>9? G5284=>, MB> ?@81;865=85 A>AB02;O5B >B=>A8B5;L=>5 >@85=B8@>2>G=>5 ?>4:@5?;5=85, CG5B B>3>, GB> ?@8<0=:0 AB0=>28BAO 2A5 1;865 8 1;865; =8:0:>3> 4@C3>3> ?>4:@5?;5=8O =5B, 745AL 459AB2C5B CG5B ?>;>65=8O >1J5:B0 2 ?>;5 >1@070, 2>A?@8OB8O =0;8G=>9 A8BC0F88. A5 MB8 D0:BK, CAB0=>2;5==K5 :0: =0 682>B=KE, B0: 8 =0 G5;>25:5, A2845B5;LAB2CNB > B><, GB> <5B>4 ?@>1 8 >H81>: A0< ?@54?>;0305B A@02=5=85 (?> <5=LH59 <5@5) @57C;LB0B0 459AB28O A 8AE>4=K< ?>;>65=85<, ?@54?>;0305B BC A0<CN >@85=B8@>2:C 2 ?;0=5 >1@070, :>B>@CN AB>@>==8:8 A;5?KE ?@>1 8 >H81>: ?KB0NBAO B5>@5B8G5A:8 8A:;NG8BL. >, :@><5 B>3>, ACI5AB2CNB 8 B0:85 A8BC0F88, 345 @5H5=85 7040G8 2>>1I5 =5 <>65B 1KBL 4>AB83=CB> ?CB5< ?@>1 8 >H81>:. -B> @07=>>1@07=K5 A8BC0F88, :>B>@K5 >G5=L E>@>H> ?>:070; . 5;5@ 8 :>B>@K5 B@51CNB 2K45;5=8O 8 CG5B0 >1J5:B82=KE >B=>H5=89, ACI5AB25==KE 4;O CA?5H=>3> @5H5=8O 7040G8. 04> >B<5B8BL  MB> 1>;LH0O 70A;C30 . Q;5@0, - GB> B0:85 A8BC0F88 2>2A5 =5 O2;ONBAO >A>15==> A;>6=K<8 8 :0:8<8-=81C4L 8A:;NG8B5;L=K<8. 0:>=5F, GB>, ?>60;C9, >A>15==> 206=>, 2 687=8 ?>4286=KE 682>B=KE ?>AB>O==> 2AB@5G0NBAO A8BC0F88, 345 =5>1E>48<> 459AB2>20BL, => 459AB285 <>6=> 2K?>;=8BL B>;L:> >48= @07. 0?@8<5@, AE20B8BL 4>1KGC, :>B>@0O =5 1C45B 640BL ?>2B>@5=8O, ?5@5?@K3=CBL A >4=>3> 45@520 =0 4@C3>5, AB>OI55 =0 1>;LH>< @0AAB>O=88 (40 5I5 :>340 2=87C ?>468405B E8I=8:), ?5@5?@K3=CBL G5@57 1C@;OI89 ?>B>: 8;8 3;C1>:CN @0AI5;8=C 8 B. 4. -B> A8BC0F88 =5>B;>6=>3> 8 >4=>:@0B=>3> 459AB28O; 682>B=>5 =5 <>65B =5 459AB2>20BL (A?0A0OAL >B >?0A=>AB8 8;8 =0?040O =0 4>1KGC), => =5 <>65B 8 ?>2B>@8BL A2>5 459AB285  4>1KG0 <>65B CA:>;L7=CBL, =5C40G=K9 ?@K6>: <>65B AB>8BL 687=8. 0: 65 2 MB>< A;CG05 ?@8A?>A>18BL 459AB285 : 8=48284C0;L=K< >A>15==>ABO< ?@>1;5<=>9 A8BC0F88? "@C4=>ABL 70:;NG05BAO 2 B><, GB>, A>1AB25==> 3>2>@O, =54>AB0B>G=>ABL B>3> 459AB28O, :>B>@K< 682>B=>5 @0A?>;0305B, >AB05BAO 4;O =53> =5OA=>9, ?>:0 MB> 459AB285 =5 1C45B 2K?>;=5=>. !:@KB0O ?@0240 B5>@88 ?@>1 8 >H81>: 70:;NG05BAO 2 B><, GB> B>;L:> G5@57 B0:85 ?@>1K COA=O5BAO =54>AB0B>G=>ABL ?@56=8E 2>7<>6=>AB59 8 B5 ?>?@02:8, :>B>@K5 =C6=> 2=5AB8, GB>1K A45;0BL MB8 ?@56=85 2>7<>6=>AB8 ?@83>4=K<8 2 =>2>9 A8BC0F88. !;>2><, GB>1K ?@8A?>A>18BL 459AB285 : 8=48284C0;L=K< >A>15==>ABO< A8BC0F88, =C6=> 53> ?@8<5@8BL, 0 ?@8<5@8BL 7=0G8B 2K?>;=8BL. > 2K?>;=8BL 70?@5I05BAO, 254L MB> A8BC0F8O >4=>:@0B=>3> 459AB28O. !:;04K205BAO B0:>5 ?>;>65=85, :>340 8 =C6=> 2K?>;=8BL 459AB285, 8 =5;L7O 53> 2K?>;=OBL. 45 65 2KE>4 87 B0:>3> ?>;>65=8O? AB05BAO B>;L:> >4=0 2>7<>6=>ABL: 2K?>;=8BL 459AB285 =5 D878G5A:8, 0 ?5@F5?B82=>, B. 5. ?@8<5@8BL 53> =0 3;07, 2 ?;0=5 >1@070, 2 :>B>@>< >B:@K205BAO ?>;5 =0;8G=>9 A8BC0F88. 82>B=>5 2 MB>< A;CG05 =0<5G05B B>G:>9 27>@0, B>G:>9 2=8<0=8O B>B ?CBL, :>B>@K9 @0=LH5 2 AE>4=KE A8BC0F8OE >=> 2K?>;=O;> D878G5A:8, =0<5G05B 8 70A5:05B A>2?045=85 8;8 =5A>2?045=85 :>=5G=>9 B>G:8 MB>3> ?5@F5?B82=>3> 459AB28O A ?C=:B>< =07=0G5=8O. !>>B25BAB25==> MB><C >=> 8;8 A@07C 2K?>;=O5B B0:>5 65 D878G5A:>5 459AB285, 8;8 2=>A8B =04;560ICN ?>?@02:C 8 D878G5A:>5 459AB285 2K?>;=O5B C65 A MB>9 ?>?@02:>9. =0;>38G=K< >1@07>< 682>B=>5 2=>A8B ?>?@02:8 2 A2>8 459AB28O ?> E>4C 8A?>;=5=8O, 5A;8 ?@54>AB02;O5BAO B0:0O 2>7<>6=>ABL.  <K 2845;8 MB> =0 ?@8<5@0E >E>BK OAB@510 =0 709F0 8 15;>3> <54254O 70 BN;5=5<. >340 70OF ?CA:05BAO 2 AB@5<8B5;L=K9 153, C2;5:0O 70 A>1>9 2@030, OAB@51, :@5?:> 45@60AL B>;L:> ;52>9 ;0?>9 70 65@B2C, =0G8=05B E20B0BLAO =0 153C ?@02>9 ;0?>9 70 AB51;8 @0AB5=89, B@02C, :>@=528I5 >;LE>2=8:0, ?KB0OAL >AB0=>28BL 153 709F0, 0:B82=> ?@8A?>A01;820OAL : 1KAB@> <5=ONI8<AO >1AB>OB5;LAB20<.  15;K9 <54254L, ?@><0E=C2H8AL, >B@010BK205B A2>9 =><5@, GB>1K 2 A;54CNI89 @07 B>G=> CG5ABL @0AAB>O=85 8 A>@07<5@8BL ?@K6>:. #G0AB85 >@85=B8@>2>G=>9 45OB5;L=>AB8 2 ?@8A?>A>1;5=88 682>B=>3> : 8=48284C0;L=K< >A>15==>ABO< >1AB0=>2:8 =5 >1O70B5;L=> >7=0G05B ?>O2;5=85 :0:8E-B> =>2KE D>@< ?>2545=8O. 0>1>@>B, ?@5645 2A53> >=> >B:@K205B 2>7<>6=>ABL 3>@074> 1>;55 381:>3>, 0 7=0G8B, 8 H8@>:>3> 8A?>;L7>20=8O C65 8<5NI53>AO 42830B5;L=>3> @5?5@BC0@0.  MB> G@572KG09=> 206=>5 >1AB>OB5;LAB2>  >@85=B8@>2:0 2 ?;0=5 >1@070 ?>72>;O5B =5 A>74020BL =>2K5 D>@<K ?>2545=8O 4;O :@09=5 87<5=G82KE 8=48284C0;L=KE A8BC0F89, 0 8A?>;L7>20BL >1I85 AE5<K ?>2545=8O, :064K9 @07 ?@8A?>A01;820O 8E : 8=48284C0;L=K< 20@80=B0< A8BC0F88.  MB> 7=0G8B B0:65, GB> > =0;8G88 ?A8E8G5A:>9 @53C;OF88 ?>2545=8O A2845B5;LAB2C5B =5 ?>O2;5=85 >A>1KE, =>2KE D>@< ?>2545=8O, 0 >A>10O 381:>ABL, 87<5=G82>ABL 8 <=>3>>1@0785 8E ?@8<5=5=8O. C6=> 5I5 8 5I5 @07 ?>4G5@:=CBL, GB> B0:>3> @>40 A8BC0F88 2>2A5 =5 A>AB02;ONB G53>-B> 8A:;NG8B5;L=>3> (2@>45 C:070==KE 2KH5 A;CG052 ?5@5?@K3820=8O G5@57 @0AI5;8=C 8 B. ?.). 0?@>B82, MB> A0<K5 >1KG=K5 A8BC0F88, :>B>@K5 =0 :064>< H03C 2AB@5G0NBAO C 682>B=KE, 254CI8E ?>4286=K9 >1@07 687=8 2 A;>6=> @0AG;5=5==>9 A@545. , =0>1>@>B, G5< 1>;55 >4=>@>4=>9 O2;O5BAO A@540, 2>74CH=0O 8;8 2>4O=0O, B5< <5=LH5 B@51>20=89 >=0 ?@54JO2;O5B : B0:><C 0:B82=><C ?@8A?>A>1;5=8N. > 2 B>9 8;8 8=>9 AB5?5=8 B@51>20=85 =5<54;5==>3> ?@8A?>A>1;5=8O 459AB289 : =51>;LH8< >A>15==>ABO< A8BC0F88, 2>7=8:0NI8< >B 87<5=5=89 =5 B>;L:> A0<8E MB8E A8BC0F89, => 8 ?>;>65=8O 2 =8E 682>B=>3>, ?@54JO2;O5BAO :> 2A5< 682>B=K< 8 2> 2AO:>9 A@545 (5A;8 B>;L:> MB> 682>B=>5 2545B ?>4286=K9 >1@07 687=8). B0:, 2 A8BC0F8OE, :>B>@K5 >B;8G0NBAO A;54CNI8<8 ?@87=0:0<8: >=8 >4=>@07>2> 87<5=G82K 8 B@51CNB =5>B;>6=>3> 8 B>;L:> >4=>:@0B=>3> 459AB28O (0 B0:65 2 A8BC0F8OE, :>B>@K5 @5H0NBAO A ?><>ILN ?@>1 8 >H81>:) - ?>2545=85 =5 <>65B 1KBL CA?5H=K< 157 @53C;OF88 459AB28O =0 >A=>25 53> ?@8<5@820=8O 2 ?>;5 25I59, :>B>@>5 >B:@K205BAO 2 ?;0=5 >1@070. ">;L:> =0 >A=>25 B0:>3> ?@8<5@820=8O 459AB28O 2 ?;0=5 >1@070, 459AB28O =0<5G05<>3> 8;8 C65 2K?>;=O5<>3>, => 5I5 =5 70:>=G5==>3>, 2>7<>6=> 53> ?@8A?>A>1;5=85< 548=8G=K< >4=>@07>2K< >A>15==>ABO< CA;>289 ?>2545=8O.  CA;>28OE ?>4286=>3> >1@070 68  "NPprP R J L j l J T n p r (¶˧˧˧˧˧˧ƒ˧tctct!hixhf<B*CJNHaJphhixhf<B*CJaJph%hixhf<B*CJaJmH phsH !hixhf<B*CJNHaJphhixhf<B*CJaJphhixhf<5CJaJhixhf<aJhixhf<CJaJ hixhf<5B*CJ,aJ,phhixhix5CJ,aJ,hixhf<5CJ,aJ,$ "NPpr : L N l J $`a$gdix $`a$gdix $`a$gdix $`a$gdix$-DM `a$gdix $`a$gdixP:J L p r *$&p l.Jd4$-DM a$gdix$-DM `a$gdix(*@Bnp "$&(PRTjlnprĸ~qfOq,jghixh|PjB*CJUaJphhixhrCJaJhixhr0JCJaJ,jhixh|PjB*CJUaJph&jhixhrB*CJUaJphhixhrB*CJaJphhixhr5CJaJ hixhr5B*CJaJph!hixhf<B*CJNHaJphhixhf<B*CJaJphhixhf<CJaJ  68:HJhjln  *,.ȴ𝴐yjSjȴ,jhixh|PjB*CJUaJphhixhr0JCJNHaJ,j5hixh|PjB*CJUaJphhixhr0JCJaJ,jhixh|PjB*CJUaJph&jhixhrB*CJUaJphhixhr5CJaJ hixhr5B*CJaJphhixhrCJaJhixhrB*CJaJph .02>@FHJLtvxŸŭŸŭŸpŭYŸŭ,j8hixh|PjB*CJUaJphhixhr0JCJNHaJ,jhixh|PjB*CJUaJph,jjhixh|PjB*CJUaJphhixhrCJaJhixhr0JCJaJ&jhixhrB*CJUaJph,jhixh|PjB*CJUaJphhixhrB*CJaJphZ\bdf0246`м~gP~,jqhixh|PjB*CJUaJph,jhixh|PjB*CJUaJphhixhrCJaJhixhr0JCJaJ,jhixh|PjB*CJUaJphhixhrB*CJaJph&jhixhrB*CJUaJphhixhr5CJaJ$hixhr5B*CJNHaJph hixhr5B*CJaJph`bd "$&PRT@BDFսծսծսl]Fll,jhixh|PjB*CJUaJphhixh1[B*CJaJph&jhixh1[B*CJUaJph,jhixh|PjB*CJUaJph,jChixh|PjB*CJUaJphhixhrB*CJaJphhixhrCJaJhixhr0JCJaJ&jhixhrB*CJUaJph,jhixh|PjB*CJUaJph$F (" !!|""##$$$f%&|&"'''$-DM a$gdix$-DM `a$gdixFHrtv  68:$&(*T쮝iR,jPhixh|PjB*CJUaJph,jhixh|PjB*CJUaJphhixhr5CJaJ hixh1[5B*CJaJph hixhr5B*CJaJphhixhrCJaJhixhr0JCJaJ,j~hixh|PjB*CJUaJphhixh1[B*CJaJph&jhixh1[B*CJUaJphTVX   " $ N ȻȬաՒ{lՒUlՒ,jhixh|PjB*CJUaJphhixhrB*CJaJph,j"hixh|PjB*CJUaJphhixh1[B*CJaJphhixhrCJaJhixhr0JCJNHaJhixh1[0JCJaJhixhr0JCJaJ&jhixh1[B*CJUaJph,jhixh|PjB*CJUaJphN P R !!!2!4!6!!!!!!!!!սՀi\MՀhixhrB*CJaJphhixh1[0JCJaJ,j] hixh|PjB*CJUaJphhixh1[B*CJaJphhixhr5CJaJ hixh1[5B*CJaJph hixhr5B*CJaJphhixhrCJaJhixhr0JCJaJ&jhixh1[B*CJUaJph,jhixh|PjB*CJUaJph!!!H"J"`"b"x"z"|"~""""""""$#&#(#######$$&$P$ȻȬաՒ{աՒdաUUՒhixhrB*CJaJph,j hixh|PjB*CJUaJph,j/ hixh|PjB*CJUaJphhixh1[B*CJaJphhixhrCJaJhixhr0JCJNHaJhixh1[0JCJaJhixhr0JCJaJ&jhixh1[B*CJUaJph,j hixh|PjB*CJUaJphP$R$T$$$$$$$$b%d%f%h%%%%&&&&&&&@&B&D&x&z&|&սծսծqbծKս,j< hixh|PjB*CJUaJphhixhrB*CJaJphhixhr0JCJNHaJ,j hixh|PjB*CJUaJph,jj hixh|PjB*CJUaJphhixh1[B*CJaJphhixhrCJaJhixhr0JCJaJ&jhixh1[B*CJUaJph,j hixh|PjB*CJUaJph|&~&&&&&&&&"'$'&'P'R'T''''''''칬zcTI:hixhf<B*CJaJphhixhrCJaJhixhrB*CJaJph,j hixh|PjB*CJUaJphhixh|PjB*CJaJph&jhixh|PjB*CJUaJphhixhr0JCJNHaJhixh1[0JCJaJhixhr0JCJaJ,j hixh|PjB*CJUaJphhixh1[B*CJaJph&jhixh1[B*CJUaJph''(((37D@VAFKYezHr*`&̷ $`a$gdix$-DM `a$gdix'(|(~((())++b.d.<1>1.202&3(333777799::z;;;;<<==|>~>B@D@@@,A.ATAVAAAB2C4CCCEEFFGGFIHI:KU@U8V:VXX2Y4YYY]]F_H___<`>```4a6a0c2c0d2dddeeffggRhThkkZm\mmmRnTnNoPo>p@ppppp6q8q.r0rrruuvv%hixhf<B*CJaJmH phsH hixhf<CJaJ!hixhf<B*CJNHaJphhixhf<B*CJaJphLvvvvwxw y&y`ybyzzzzh{j{{{d}f}Ȁʀ>@(*jlFH68pr(*prjlڑܑRTғԓLNFHĕƕ~hixhf<CJaJ%hixhf<B*CJaJmH phsH !hixhf<B*CJNHaJphhixhf<B*CJaJphL.0 " ^`ƨȨHJȫʫ¬"$$&tvjlʷ̷68.0|~hixhf<CJaJ!hixhf<B*CJNHaJphhixhf<B*CJaJphT 46 TV@B02LN>@$&.0 "HJTVhixhf<CJaJ!hixhf<B*CJNHaJphhixhf<B*CJaJphTVN0J<,hd|\~ *,3$-DM `a$gdixV~:<*, ~prfhTVHJbdRTJLDF<>2424~tvlnz|Z\|~`b!hixhf<B*CJNHaJphhixhf<CJaJhixhf<B*CJaJphT          | ~   prbd hjJL@Bl n   !!\"^"^#`###R$T$L%N%J&L&&&:'<'''4(6((())hixhf<CJaJ!hixhf<B*CJNHaJphhixhf<B*CJaJphT)****~++++r,t,,,f.h.h/j/11V2X222*3,33344 55x6z6p7r777f8h8992;4; <"<====@@pArAAAbCdCCC^D`DFF>H@HIIIIKKLLHMJMMMNN0O2OOOQQ!hixhf<B*CJNHaJphhixhf<CJaJhixhf<B*CJaJphT,34;IQSSSSTT>T@TTT[ajy4 $`a$gdix $`a$gdix $`a$gdix $`a$gdix$-DM `a$gdixQRRRRRR~SSSSSSSTT>T@TTTT U"UUUWWYYZ[~[[\\v]x]l^n^n`p`aaLbNbHdJd@eBeeeDhFhhhjj𧸛hixhf<NHaJhixhf<5CJaJ hixhf<5B*CJaJphhixhf<aJhixhf<CJaJ%hixhf<B*CJaJmH phsH !hixhf<B*CJNHaJphhixhf<B*CJaJph8jjk|k~knn~nn~ooqqqqtt`ubuuuVvXvFwHwwwyyzz}}~~~xzpr24hixhf<CJaJ!hixhf<B*CJNHaJphhixhf<B*CJaJphT(*$&&((*<>RT¤ĤΤڤƥȥ*, ~~ޭrtpr¯į24*, %hixhf<B*CJaJmH phsH hixhf<NHaJhixhf<aJ!hixhf<B*CJNHaJphhixhf<CJaJhixhf<B*CJaJphD~T,į\L8R :&, $`a$gdix$-DM `a$gdix $`a$gdix  ,rt^``bںܺvһԻNPNPʿ̿fh^`z|bdbd*jhixhf<0JB*CJUaJph2jhixhf<0JB*CJUaJmH phsH !hixhf<B*CJNHaJph%hixhf<B*CJaJmH phsH hixhf<B*CJaJphhixhf<CJaJ9dXZVXZ\^fJLrt`bVXNP*,jlfhZ\XZXZ%hixhf<B*CJaJmH phsH hixhf<CJaJ*jhixhf<0JB*CJUaJph!hixhf<B*CJNHaJphhixhf<B*CJaJphC`bRTz|dfBD:<:<8:02 ^`6ۿۿۿۿhixhf<NHaJhixhf<aJhixhf<CJaJ!hixhf<B*CJNHaJphhixhf<B*CJaJph*jhixhf<0JB*CJUaJphC68PRBD46,.  " $     z | 8:,.(**,      !!""""##~$$$$|%~%&&*jhixhf<0JB*CJUaJph!hixhf<B*CJNHaJphhixhf<B*CJaJphhixhf<CJaJK&' ' ( ())++++,,f-h---Z.\...\/^///\0^011l2n255N6P6B8D88888*=,=p=r=N?P?@@LANACCdCfCxCzC𾭚hixhf<5CJaJ$hixhf<5B*CJNHaJph hixhf<5B*CJaJphhixhf<CJaJ*jhixhf<0JB*CJUaJph!hixhf<B*CJNHaJphhixhf<B*CJaJph8,n28r=CCCCFVae`l"sx 6f $`a$gdix$-DM `a$gdixzCCCEEFFFFGG.H0HZJ\JKKHMJMhMlMMMNNjOlOOOnPpPnQpQRRSSTTUUVV WWWWXXYYZZZZ\\ԸԢԸԏԢԢԸԸԢ%hixhf<B*CJaJmH phsH *jhixhf<0JB*CJUaJphhixhf<CJaJ!hixhf<B*CJNHaJphhixhf<B*CJaJphhixhf<5CJaJ hixhf<5B*CJaJph8\~^^^^^^l_n___d`f```aad dDdFdddddddd0e2eeeeeff0h2hii"j$jjj^l`lHmJmmm&n(nnnqqqqr rrr s"suɭhixhf<aJ hixhf<B*CJH*aJphhixhf<CJaJ*jhixhf<0JB*CJUaJph!hixhf<B*CJNHaJphhixhf<B*CJaJph@uuwxxyyyyf|h|V~X~NP ^`؇ڇXZ҈ԈTVԊ֊΋Ћvxxz xz`bݫ*jhixhf<0JB*CJUaJphhixhf<CJaJ!hixhf<B*CJNHaJphhixhf<B*CJaJphhixhf<aJhixhf<NHaJC\^JLFH46&(dfRTFH¤npvxfhު^` "&(߾߾߾*jhixhf<0JB*CJUaJphhixhf<CJaJhixhf<B*CJaJph!hixhf<B*CJNHaJphK  ʼ̼nptv   jl,. Z\FH&(&(*jhixhf<0JB*CJUaJphhixhf<CJaJ!hixhf<B*CJNHaJphhixhf<B*CJaJphK.\,ZzdZ pr  $`a$gdix$-DM `a$gdix46"$*, jl`bZ\DFBDXZ@B.0DFۿۿۿۿжۿۿۿۿۿۿۿۿۿۿۿۿۿۿۿۿۿۿhixhf<NHaJhixhf<aJ!hixhf<B*CJNHaJphhixhf<CJaJhixhf<B*CJaJph*jhixhf<0JB*CJUaJphCNPRTzNPbdXZFH  pr*,          ^ԯ߯ߍ*jhixhf<0JB*CJUaJphhixhf<5CJaJ hixhf<5B*CJaJphhixhf<NHaJhixhf<aJhixhf<CJaJhixhf<B*CJaJph!hixhf<B*CJNHaJph7^`~np6 8  !!""""##$$& &R&T&&&*','''((<*>*<,>,,,--߾Ե߾hixhf<NHaJhixhf<aJ*jhixhf<0JB*CJUaJphhixhf<CJaJhixhf<B*CJaJph!hixhf<B*CJNHaJphC "T&D.4t:D>F>>>AzIN~TWY[_bitkjz2$-DM `a$gdix $`a$gdix-B.D..../0/406033244444h6j6n:p:r:t:b;d;^<`<==B>D>>(@*@@@$A&AAAAABBBBCCDD EEGG~GGxIzIIIbJdJJJbKdKKK\L^LLLMMhixhf<5aJ*jhixhf<0JB*CJUaJph!hixhf<B*CJNHaJphhixhf<CJaJhixhf<B*CJaJphGMMMFNHNNNZP\PPPPQRQRRSS|T~TTTzV|VWWXXXXYYYY[[[[\\^^@_B___`` a abbc cccffffgg\h^hhhtiviiiiiJjLjjjrk*jhixhf<0JB*CJUaJphhixhf<CJaJ!hixhf<B*CJNHaJphhixhf<B*CJaJphKrktk&m(m\m^mmm^n`nooDpFpq2r4r4s6ssstt,u.uRvTv$w&wwwyyyyhzjzX{Z{{{J|L|||L}N}L~N~8:4602 pr&($&*jhixhf<0JB*CJUaJph!hixhf<B*CJNHaJphhixhf<B*CJaJphhixhf<CJaJK:<FHBDnpdf\^"$68 ܟޟ$&xz𾵪hixhf<5CJaJhixhf<NHaJhixhf<aJhixhf<CJaJ!hixhf<B*CJNHaJph*jhixhf<0JB*CJUaJphhixhf<B*CJaJph>&(rڦ2нl,|DF6 $`a$gdix $`a$gdix$-DM `a$gdixprܥޥ<>^`ئڦԧ֧TVZ\DF<>$&$&~02$&νн4602$&lFHBD<>嵪嵪hixhf<NHaJhixhf<aJ*jhixhf<0JB*CJUaJph!hixhf<B*CJNHaJphhixhf<CJaJhixhf<B*CJaJphC`b\^*,z|rtBDFlnlnjlDFTVLNúhixhf<5CJaJhixhf<aJ hixhf<5B*CJaJphhixhf<CJaJhixhf<B*CJaJph!hixhf<B*CJNHaJphD>@46 " ":<prbdXZ&( "lnHJ\^J*jhixhf<0JB*CJUaJphhixhf<CJaJ!hixhf<B*CJNHaJphhixhf<B*CJaJphKZ^0ZP"'4*:+/:>GGnHpHHHKLR@XZ $`a$gdix $`a$gdix$-DM `a$gdixJLJLB D     4 6   " $     2 4 | ~     .0jltv6824XZFH<>߾߾߾߾߾*jhixhf<0JB*CJUaJphhixhf<CJaJhixhf<B*CJaJph!hixhf<B*CJNHaJphKN"P"""####0$2$$$&&''((2*4***8+:+++$,&,,,//p0r01122:3<3334565"8$888:::: ;";<<<<==>>>>V?%hixhf<B*CJaJmH phsH *jhixhf<0JB*CJUaJphhixhf<CJaJ!hixhf<B*CJNHaJphhixhf<B*CJaJphCV?X????@@HAJADD6E8EEE.F0FFFGGnHpHHHH6I8IKKLLLL`MbMrMtMNNbPdPJRLRRRRRTTRUԶ߀*jhixhf<0JB*CJUaJphhixhf<NHaJhixhf<5CJaJhixhf<aJ hixhf<5B*CJaJphhixhf<CJNHaJhixhf<CJaJhixhf<B*CJaJph!hixhf<B*CJNHaJph2RUTUVVWW>X@X,Y.YZZ&\(\]]^^V_X___P`R`HaJaaaccdd$e&eeegghh k k~kkllZn\nnnLqNqqqHrJrrrbuduXvZvvvFwHwBxDxzz{{||||}}d~f~~~XZVhixhf<CJaJhixhf<B*CJaJph!hixhf<B*CJNHaJphTZ]dkndu{}Lp$46̼ $`a$gdix $`a$gdix$-DM `a$gdixVXZ\̃΃HJBD†ĆDF‡ć8: ~JL68&( npXZڙܙКҚLNțʛ"$  |~hixhf<CJaJhixhf<B*CJaJph!hixhf<B*CJNHaJphTbdިZ\ҪԪLNīƫvxprnpdfڴܴҵԵֶضtvZ\46ʼ߾ԭhixhf<5CJaJhixhf<NHaJhixhf<aJ hixhf<5B*CJaJph*jhixhf<0JB*CJUaJphhixhf<CJaJhixhf<B*CJaJph!hixhf<B*CJNHaJph7ʼ̼vxxzprprprdffh.0"$ " ҫ*jhixhf<0JB*CJUaJph!hixhf<B*CJNHaJphhixhf<B*CJaJphhixhf<NHaJhixhf<aJhixhf<CJaJCj^R  #')3:ADIhL $`a$gdix$-DM `a$gdix hjVX\^PR460246680246߾߾*jhixhf<0JB*CJUaJphhixhf<CJaJhixhf<B*CJaJph!hixhf<B*CJNHaJphKfh^`TVPR24xz2446@ B             \^`b^`^`Z\~tvrtjl*jhixhf<0JB*CJUaJphhixhf<CJaJ!hixhf<B*CJNHaJphhixhf<B*CJaJphJ\^Z\Z\XZ@Bz8 :   6!8!!!,"."""##%%& &԰Ԁuhixhf<CJaJ*jhixhf<0JB*CJUaJph2jhixhf<0JB*CJUaJmH phsH %hixhf<B*CJaJmH phsH !hixhf<B*CJNHaJphhixhf<B*CJaJphhixhf<5CJaJ hixhf<5B*CJaJph. &'''')**f+h+,,R-T-J.L.0061811133~556688r9t9::.;0;&=(===">$>??@@@AlAnAAABBXDZDDDEEFFFFGGHHIIFJHJKKfLhLLLXOZOnOhixhf<aJhixhf<CJaJ!hixhf<B*CJNHaJphhixhf<B*CJaJphPhLpOSS^S`SV$^cmw|zR\tF$-DM `a$gdixnOpOOOLQNQRRSS^S`S:U@"$Z\ĩƩtv^`ԶֶPRrt߾߾߾߾߾߾߾߾hixhf<CJaJ*jhixhf<0JB*CJUaJphhixhf<B*CJaJph!hixhf<B*CJNHaJphKt^`ڻܻ̽νʾ̾PRlnhjDF46 $&hixhf<5CJaJ hixhf<5B*CJaJphhixhf<CJaJ!hixhf<B*CJNHaJph%hixhf<B*CJaJmH phsH hixhf<B*CJaJph@ ~   *,  tvlnjlHJ÷hixhf<5CJaJ hixhf<5B*CJaJphhixhf<CJaJ!hixhf<B*CJNHaJphhixhf<B*CJaJphHJ F$(,326~:`;b;;;<j?|C $`a$gdix$-DM `a$gdixJ>@24*,*,.0xztv    h j   ~xzz|XZ\^8:tv*jhixhf<0JB*CJUaJphhixhf<CJaJ!hixhf<B*CJNHaJphhixhf<B*CJaJphKX"Z"##D$F$%%(&*&R&T&( ((())\*^*,,,,J-L---B.D.H1J122D3F3333344062666888899::|:~:^;`;b;;;<<@>B>>>úhixhf<5CJaJhixhf<aJ hixhf<5B*CJaJphhixhf<CJaJhixhf<B*CJaJph!hixhf<B*CJNHaJphD>h?j?P@R@@@LCNCzC|C`DbDZE\EEEFFPGRGGGJHLHHIIJ J|K~KKKLLRMTMMMJOLO@PBP8R:RRRTTUUJVLVfWhWYYZZ\ \]]^^``嵪hixhf<NHaJhixhf<aJ*jhixhf<0JB*CJUaJph!hixhf<B*CJNHaJphhixhf<CJaJhixhf<B*CJaJphC|CHKRLVhWZagknptZ\^ȴ*RV$-DM `a$gdix $`a$gdix```a aaaaaze|egg^i`iiikkllllmmnntnvnnnporopp0q2q2r4rttttxxyy{{{{||||||ڂ܂Z\RTtvhjވ؉ډhixhf<CJaJ!hixhf<B*CJNHaJphhixhf<B*CJaJphOҊԊЋҋNPʌ̌DFFHĎƎ>@nphjСҡLNTVXZ^ $&ۿۮۿۿ hixhf<5B*CJaJphhixhf<CJaJ!hixhf<B*CJNHaJphhixhf<B*CJaJph*jhixhf<0JB*CJUaJphDtvhj^`سڳPRƴȴ24,.*,xz|~vxrtdfZ\$&(*PR>@B*jhixhf<0JB*CJUaJphhixhf<CJaJ!hixhf<B*CJNHaJphhixhf<B*CJaJphKBD02*,HJTVPRTV>@68*,02*,$&  $& ߾Եhixhf<NHaJhixhf<aJ*jhixhf<0JB*CJUaJphhixhf<CJaJhixhf<B*CJaJph!hixhf<B*CJNHaJphCV&   8 :   (-`9DFIVKR^ $`a$gdix $`a$gdix$-DM `a$gdix $`a$gdix nplndf RT       & 6 8 :  ߾Դ hixhf<5B*CJaJphhixh`OCJaJhixhf<5aJhixh`O5aJ*jhixh*0JB*CJUaJphhixhf<CJaJhixhf<B*CJaJph!hixhf<B*CJNHaJph7      68~jl ,.$&    r#t#j%l%hixhf<CJaJhixh*B*CJaJph!hixhf<B*CJNHaJphhixhf<B*CJaJphhixh`O5CJaJ hixhf<5B*CJaJph$hixhf<5B*CJNHaJph;l%%%\'^'((**++++++,,,,----V.X.V/X/00J2L2H3J333J4L4P6R688^9`9::;;8<:<6=8=>>??AABBDD DDDDEFxFzFFFIIIIIIJJhixh*B*CJaJphhixhf<CJaJ!hixhf<B*CJNHaJphhixhf<B*CJaJphNJTKVKLLPPPPQRRRzS|S|T~TVVWW[[z[|[[[x\z\x^z^^^__``JbLbbbccDdFddd@eBefhfjfggbhdhhh^i`iii^l`lhixh*CJaJ*jhixh*0JB*CJUaJphhixh*B*CJaJph!hixhf<B*CJNHaJphhixhf<CJaJhixhf<B*CJaJph@^jfnrrrrsjz:zȏ& ԵVXz>$-DM `a$gdix`lllllNmPmnnxnznporooohpjp~ppppppqqrrrrrrrssssuuRuTuvvwwxxyhzjz`{b{}}T~V~~~8:4xz؇ڇVXPRLNʋ̋HJFHčƍ"$24Əȏ0224<>$&  ƛț|ߺhixh*CJaJhixh*B*CJaJphhixhf<CJaJhixhf<B*CJaJph!hixhf<B*CJNHaJphIdffhܢޢ^`ФҤ  |~&(xz|~"$ "  ܰJL vzVZz|0^prεhixh*B*CJaJph!hixhf<B*CJNHaJphhixhf<CJaJhixhf<B*CJaJphKεеҵԵBDFHvxbdڻܻVXVXƾȾ&(8:24,.xzۿۿۿۿۿۿۿۿЮۿۆwۿۿۿۿۿۿhixh*B*CJaJphhixh*CJaJhixh*5CJaJ hixhf<5B*CJaJph hixh*5B*CJaJph!hixhf<B*CJNHaJphhixhf<CJaJhixhf<B*CJaJph*jhixh*0JB*CJUaJph.\^PRNP248:fh<>,.(*FH$b "$&Rbd24hixh5#B*CJaJphhixh5#CJaJhixhf<CJaJ*jhixh5#0JB*CJUaJph!hixhf<B*CJNHaJphhixhf<B*CJaJph@&:HNZt(zR   $-DM `a$gdix4^`Z\\^ vxtvln8:~FH02(*"$LN.0.0Uhixh5#B*CJaJphhixhf<CJaJ!hixhf<B*CJNHaJphhixhf<B*CJaJphM7=8 8 =587156=> 2>7=8:0NI8E ?@8 MB>< >4=>@07>2> 87<5=G82KE A8BC0F8OE, 2 CA;>28OE =5>1E>48<>AB8 8=48284C0;L=>3> 8 B>G=>3> ?@8A?>A>1;5=8O 459AB289 : MB8< >1AB>OB5;LAB20<, ?A8E>;>38G5A:0O >@85=B8@>2:0 AB0=>28BAO =5?@5<5==K< 8 206=59H8< D0:B>@>< CA?5H=>AB8 ?>2545=8O.  MB>< >1J5:B82=0O =5>1E>48<>ABL ?A8E8:8, =5>1E>48<>ABL >@85=B8@>2:8 =0 >A=>25 >1@070 A8BC0F88 8 459AB289 2 ?;0=5 MB>3> >1@070. 4. !%'! #  !"/  "  / @85=B8@>2:0 2 ?@54<5B=>< ?>;5, :>B>@>5 >B:@K205BAO AC1J5:BC 1;03>40@O >1@07C 8 >ACI5AB2;O5BAO A ?><>ILN 459AB289 2 ?;0=5 MB>3> >1@070, >7=0G05B A>1AB25==> C?@02;5=85 459AB285< =0 >A=>25 A;8G5=8O 7040==>3> 8 D0:B8G5A:>3> E>40 8 @57C;LB0B0 459AB28O  =0 >A=>25 >1@0B=>9 A2O78. @8<5@820=85 2 ?;0=5 >1@070 ?>72>;O5B AC1J5:BC CAB0=>28BL, =0A:>;L:> =0<5G05<>5 459AB285 8 53> :>=5G=0O B>G:0 A>2?040NB A =0<5G5==K< >1J5:B>< 8;8 >B:;>=ONBAO >B =53> 8 B@51CNB ?>?@02>:. !;>2><, 45;> 845B >1 C?@02;5=88 ?>2545=85< A ?><>ILN ?@5420@8B5;L=>9 =0<5B:8 ?CB8 8 A?>A>10 459AB28O, B. 5. A>AB02;5=8O ?@>3@0<<K ?@54AB>OI8E D878G5A:8E 459AB289 8 70B5< 8E 2K?>;=5=8O 8 @53C;OF88 ?> B0:>9 ?@>3@0<<5. A5 MB> O2;O5BAO >ACI5AB2;5=85< B@51>20=89 :815@=5B8:8, >1I53> CG5=8O >1 C?@02;5=88 459AB28O<8. A>15==>ABL >@85=B8@>2:8 :0: ?A8E>;>38G5A:>3> C?@02;5=8O 70:;NG05BAO 2 B><, GB> A>AB02;O5<0O ?@>3@0<<0 >AB05BAO 2 ?;0=5 >1@070. K;> 1K =5;5?>, 5A;8 1K 2 CA;>28OE >4=>:@0B=>3> 8A?>;L7>20=8O B0:0O ?@>3@0<<0 ?@8>1@5B0;0 CAB>9G82>ABL 8 4;O 55 2K?>;=5=8O 2K@010BK20;AO CAB>9G82K9 <0B5@80;L=K9 0??0@0B. $>@<8@>20=85 B0:>3> <5E0=87<0 459AB28B5;L=> ?@>8AE>48B, => ;8HL 2 B>< A;CG05, 5A;8 2=>2L CAB0=>2;5==K5 >B=>H5=8O 8 =0<5G5==0O ?@>3@0<<0 2 40;L=59H5< =0G8=0NB 2K?>;=OBLAO AB5@5>B8?=>. ">340 =0ABC?05B 02B><0B870F8O 459AB28O, :>B>@0O 8 ?@54?>;0305B >1@07>20=85 A>>B25BAB2CNI53> <5E0=87<0. 4=0:> 2 5AB5AB25==KE CA;>28OE ?>4286=>9 687=8 02B><0B870F8O =8:>340 =5 1K205B 8 =5 <>65B 1KBL ?>;=>9  ?A8E8G5A:0O 45OB5;L=>ABL ?@>B5:05B 2 B0:8E G0AB> <5=ONI8EAO ?>;>65=8OE, :>B>@K5 2>7=8:0NB B>;L:> @07 8 B>;L:> >48= @07 8A?>;L7CNBAO.  MB>, ?> ACB8 45;0, ?>2B>@O5BAO =0 :064>< H03C, ?>B><C GB> 4065 <0;>3> =5A>>B25BAB28O 459AB28O =0;8G=K< CA;>28O< 4>AB0B>G=> 4;O 53> =5C40G8. A;8 1K ?>A;5 :064>3> C40G=>3> 8A?>;=5=8O ?@>8AE>48;> <0B5@80;L=>5 70:@5?;5=85 45B0;59 <5E0=87<>2 459AB28O, M3> 25;> 1K : =0:>?;5=8N B0:8E G0AB=KE .<5E0=87<>2 8 ?@>3@0<<, :>B>@K5 1>;LH5 =5 1C4CB ?@8<5=OBLAO; 2 A2>N >G5@54L B0:0O ?5@53@C7:0 ?>B@51>20;0 1K 4>?>;=8B5;L=>9 @01>BK ?> AB8@0=8N MB8E 15A?>;57=KE A;54>2. #B>G=5=8O, =0<5G05<K5 A ?><>ILN >@85=B8@>2>G=>9 45OB5;L=>AB8, =C6=K 8 A;C60B B>;L:> >48= @07. ;O MB8E <5;:8E, =5>6840==KE 8 548=8G=KE 20@80F89 =5 <>65B 1KBL 3>B>2KE <5E0=87<>2 459AB28O, B0:85 <5E0=87<K =5 =C6=>, =5F5;5A>>1@07=> A>74020BL. >;55 B>3>, 2 :064>< 87 B0:8E ?>;>65=89, =0<5G0O :0:CN-B> ?@>3@0<<C, <K 4>;6=K =5?@5@K2=>, =0 :064>< H03C A>>B=>A8BL 55. <5=OBL, CB>G=OBL, ?@8A?>A01;820BL : 548=8G=K< 8 >4=>:@0B=K< <8:@>A8BC0F8O<.  >1I59 D>@<5 ?>MB><C <>6=> A:070BL, GB> >@85=B8@>2:0 =0 >A=>25 >1@070 >B25G05B 2A5< B@51>20=8O< :815@=5B8:8 8 >B;8G05BAO ;8HL B5<, GB> >ACI5AB2;O5B 8E 2 8=48284C0;L=> 87<5=G82KE, >4=>@07>2KE A8BC0F8OE 8 B>;L:> 2 ?;0=5 >1@070, =5 >BO3>I0O <>73 <0B5@80;L=> 70:@5?;5==K<8 A;540<8 >4=>@07>2>3> >?KB0. G5=L G0AB>, 65;0O >1JOA=8BL ?>2545=85 AB@>3> =0CG=>, :0C70;L=>, AB@5<OBAO >1>9B8AL 157 ?A8E8:8, ?>;030O, GB>>=0 ?@8=F8?80;L=> =0@CH05B 5AB5AB25==>=0CG=K9 45B5@<8=87<. > ?@8 MB>< 8AE>4OB 8, A;54>20B5;L=>, A>E@0=ONB 8450;8AB8G5A:>5 ?>=8<0=85 ?A8E8:8 :0: 4CE>2=>9 AC1AB0=F88, 01A>;NB=> >B;8G=>9 >B <0B5@88; 2 B0:>< :0G5AB25 55 CG0AB85 2 A>1KB8OE >1J5:B82=>3> <0B5@80;L=>3> <8@0, 459AB28B5;L=>, 1K;> 1K =0@CH5=85< 53> 5AB5AB25==>-=0CG=KE 70:>=><5@=>AB59. > MB> ;>6=>5 ?>=8<0=85 ?A8E8:8, 8 >B1@>A8BL =04> =5 ?A8E8:C, 0 MB> ;>6=>5 55 ?>=8<0=85. 59AB2C5B =5 ?A8E8:0, 0 AC1J5:B, :>B>@K9 2>2A5 =54CE>2=0O AC1AB0=F8O, 0 >A>1K< >1@07>< CAB@>5==K9 A;>6=K9 >@30=87<. A8E8:0 -- >A>10O D>@<0 45OB5;L=>AB8 AC1J5:B0, 53> 45OB5;L=>ABL 2 ?;0=5 >1@070.  8=48284C0;L=> 87<5=G82KE >1AB>OB5;LAB20E ?>2545=85, 5A;8 53> @0AA<0B@820BL 157 CG0AB8O ?A8E8:8, :0: >@85=B8@>2>G=>9 45OB5;L=>AB8 AC1J5:B0, AB0=>28BAO ?@8=F8?80;L=> =5>1JOA=8<K<. 5 ?>B><C, GB> 2 ?@8=F8?5 =5;L7O ?>AB@>8BL <0H8=C, :>B>@0O 1C45B 459AB2>20BL B>;L:> >48= @07, 0 ?>B><C GB> 18>;>38G5A:8 =5 >?@0240=> ?>AB@>5=85 B0:>9 <0H8=K.  8=48284C0;L=> 87<5=G82KE A8BC0F8OE 8A?>;L7>20=85 ?@>H;>3> >?KB0 157 53> ?@8A?>A>1;5=8O =0 >A=>25 >@85=B8@>2:8 2 ?;0=5 >1@070 <>65B >:070BLAO C40G=K< B>;L:> 87@54:0 8 A;CG09=>. >MB><C D0:B8G5A:>5 ?>;>65=85  53> A8AB5<0B8G5A:8 CA?5H=>5 8A?>;L7>20=85  ?@54AB02;O;>AL 1K ?@8=F8?80;L=> =545B5@<8=8@>20==K<. 0: <K 2845;8, >4=8E ;8HL 3>B>2KE, D878>;>38G5A:8 70:@5?;5==KE <5E0=87<>2 =54>AB0B>G=> 4;O CA?5H=>3> 459AB28O 2 B0:>9 A;>6=>9 8 <5=ONI59AO >1AB0=>2:5. -B>9 =54>AB0B>G=>ABLN 8 ?>;L7C5BAO C<=K9 8450;87<, GB>1K 4>:070BL =5>1E>48<>ABL 2<5H0B5;LAB20 4CE0 2 ?>2A54=52=CN 687=L 0:B82=KE >@30=87<>2. 07C<55BAO, MB> =54>;6=> B>;:0BL =0A =0 ;>6=K9 ?CBL >B@8F0=8O ?A8E8G5A:>9 45OB5;L=>AB8; 7040G0 A>AB>8B 2 B><, GB>1K 40BL 59 5AB5AB25==>-=0CG=>5 >1JOA=5=85.  MB> 5AB5AB25==>-=0CG=>5 >1JOA=5=85 <K ?>;CG05<, @0A:@K20O ?A8E8G5A:CN 45OB5;L=>ABL :0: >@85=B8@>2>G=CN 45OB5;L=>ABL 2 ?;0=5 >1@070.  8=48284C0;L=> 87<5=G82KE A8BC0F8OE, :>B>@K5 A =5>1E>48<>ABLN 2>7=8:0NB =0 >?@545;5==>< C@>2=5 @0728B8O 0:B82=KE 682KE ACI5AB2 2 8E >B=>H5=8OE A> A@54>9, B>;L:> >@85=B8@>2:0 =0 >A=>25 >1@070  >1@070 ?>;O ?@54AB>OI53> 459AB28O  2>AAB0=02;8205B 45B5@<8=87< ?>2545=8O 8 >1JOA=O5B 53> CA?5H=>ABL 2 MB8E =5AB5@5>B8?=KE CA;>28OE. 15A?5G820O CA?5H=>5 ?@8A?>A>1;5=85 459AB289 : 8=48284C0;L=> <5=ONI8<AO A8BC0F8O<, >@85=B8@>2>G=0O 45OB5;L=>ABL AB0=>28BAO B0:65 :;NG52K< 725=>< 2 ?@>F5AA5 >1CG5=8O, D>@<8@>20=8O =>2KE 459AB289 8 GC2AB25==KE >1@07>2, 0 C G5;>25:0  8 ?>=OB89, 0 B0:65 8E 40;L=59H53> 8A?>;L7>20=8O. 'B>1K ?@54C?@548BL 2>7<>6=K5 =54>@07C<5=8O, =5>1E>48<> ?>4G5@:=CBL: 1. K =5 >1JOA=O5< B>3>, :0: <>73 ?@>872>48B ?A8E8:C, :0: ?A8E8G5A:>5 >B@065=85 2>7=8:05B 87 D878>;>38G5A:>3>.  MB>< >B=>H5=88 =0< 8 A53>4=O ?@8E>48BAO ?>2B>@8BL A;>20 . . 5=8=0, GB> 2>?@>A > B><, :0: A>25@H05BAO ?@52@0I5=85 M=5@388 2=5H=53> @074@065=8O 2 D0:B A>7=0=8O, ?>:0 =5 8<55B >B25B0, GB> MB>B ?@>F5AA >AB05BAO 5I5 8AA;54>20BL 8 8AA;54>20BL. 2. K =5 @0AA<0B@8205< >@85=B8@>2>G=CN 45OB5;L=>ABL =0 B5E C@>2=OE @0728B8O, 345 5I5 =5B 48DD5@5=F8@>20==>3> >1@070. 4=0:> <K 8AE>48< 87 ?>;>65=8O . . 5=8=0, GB> =0H8 >ICI5=8O ACBL >1@07K 2=5H=53> <8@0 8, A;54>20B5;L=>, A0<K5 ?@8<8B82=K5 >ICI5=8O ACBL ?@8<8B82=K5, ?;>E> 48DD5@5=F8@>20==K5 >1@07K 25I59 8 >B=>H5=89 <564C =8<8. G5284=>, =0 MB8E C@>2=OE 8<55B <5AB> >@85=B8@>2>G=0O 45OB5;L=>ABL 2 >B=>H5=88 MB8E ?;>E> 48DD5@5=F8@>20==KE >1J5:B>2: ?>?KB:8 8E A>>B=5A5=8O, COA=5=8O 8E ?@87=0:>2 8 A2>9AB2, CAB0=>2;5=8O 8E ?@>AB@0=AB25==KE 8 2@5<5==KE >B=>H5=89. # @515=:0 MB0 >@85=B8@>2>G=0O 45OB5;L=>ABL ?>AB@>5=0 =0 G8AB> >@85=B8@>2>G=>< 8=B5@5A5 (?>A:>;L:C ?A8E8G5A:>5 @0728B85 @515=:0 =0G8=05BAO 8<5==> A @0728B8O 53> >@85=B8@>2>G=>9 45OB5;L=>AB8), 0 C 682>B=KE >=0 A A0<>3> =0G0;0 ?>4G8=5=0 45;>2K< ?>B@51=>ABO< 8 >3@0=8G5=0 8<8. 3. K =5 @0AA<0B@8205< B5E :>=:@5B=KE CA;>289, :>B>@K5 2?5@2K5 ?@82>4OB : =5>1E>48<>AB8 ?@>872>48BL ?A8E8G5A:>5 >B@065=85 >1J5:B82=>3> <8@0.  =0AB>OI55 2@5<O <K @0A?>;0305< ;8HL 42C<O 206=K<8 D0:B0<8, CG5B :>B>@KE =5A:>;L:> ?@81;8605B : ?>=8<0=8N MB8E CA;>289. -B> ?5@5E>4 >B 7045@6:8 42865=89 (@5D;5:A 5AB5AB25==>9 >AB>@>6=>AB8) : >1A;54>20=8N B>3>, GB> 2K720;> MBC 7045@6:C (. . 02;>2, 1935). 8 ?5@5E>4 >B =5>ICI05<KE @074@065=89 : =5:><C 8E >ICI5=8N (. .5>=BL52, 1959).  >1>8E A;CG0OE >A=>2=K<8 CA;>28O<8 ?>O2;5=8O ?A8E8G5A:>3> >B@065=8O O2;ONBAO: 1) 0:B82=0O 45OB5;L=>ABL ?> 2=5H=59 A@545 8 2) =5>1E>48<>ABL >@85=B8@>20BL MBC 45OB5;L=>ABL 2 =>2KE, ACI5AB25==KE 4;O 459AB28O >B=>H5=8OE A8BC0F88. >, ?>2B>@ON, <K =5 >1JOA=O5< B>3>, :0: <>73 ?@>872>48B ?A8E8:C, 0 ;8HL 2KOA=O5<, 2 G5< A>AB>8B 55 =5>1E>48<>ABL, G5<C >=0 A;C68B, GB> ?@54AB02;O5B A>1>9 :0: =>2>5 A@54AB2> 040?B0F88 : CA;>28O< 0:B82=>9 687=8 8, A;54>20B5;L=>, =5?@5<5==>3> CA;>28O @0728B8O 682>B=KE.  5A;8 MB> ?@028;L=> 2 >B=>H5=88 682>B=KE, B> 2 :0G5AB25==> =>2>9 D>@<5 8 2 =5A@02=5==> 1>;55 2KA>:>9 AB5?5=8 ?@028;L=> 8 4;O G5;>25:0. 5. *"+   !% >=8<0=85 ?@54<5B0 ?A8E>;>388 :0: >@85=B8@>2>G=>9 45OB5;L=>AB8 ?>72>;O5B =0<5B8BL @5H5=85 =5A:>;L:8E B@C4=KE 2>?@>A>2 ?A8E>;>388. 48= 87 =8E  MB> 2>?@>A >1 >1J5:B82=KE ?@87=0:0E ?A8E8:8. ! B>G:8 7@5=8O B@048F8>==>3> ?>=8<0=8O ?@54<5B0 ?A8E>;>388 :0: O2;5=89 A>7=0=8O, :>B>@K5 >B:@K20NBAO B>;L:> 8 A0<>=01;N45=88, =0 MB>B 2>?@>A <>6=> >B25B8BL ;8HL >B@8F0B5;L=>.  0A?5:B5 MB>3> :;0AA8G5A:>3> ?>=8<0=8O >1J5:B82=> =01;N40NBAO B>;L:> @07=K5 D878>;>38G5A:85 87<5=5=8O: 42865=8O B5;0 8;8 53> >B45;L=KE G0AB59, 87<5=5=8O >:@0A:8 :>68, ?>B>>B45;5=8O, M;5:B@>?@>2>4=>AB8 8 B. 4. A5 MB8 87<5=5=8O 8<5NB A2>8 D878>;>38G5A:85 ?@8G8=K, :>B>@K5 2 :>=F5 :>=F>2 ?@82>4OB 8AA;54>20B5;O : ?@>F5AA0< 2 =5@2=>9 A8AB5<5, 0 MB8 =5@2=K5 ?@>F5AAK 2 A2>N >G5@54L 2K7K20NBAO >?@545;5==K<8 D878G5A:8<8 035=B0<8, @074@068B5;O<8. >;CG05BAO B0:, GB>, ?5@5E>4O >B 2=5H=8E ?@>O2;5=89 B0: =07K205<KE 4CH52=KE A>AB>O=89 : 8E 2=CB@8B5;5A=><C, D878>;>38G5A:><C <5E0=87<C, 0 >B =53>  : ?@8G8=0<, 2K7K20NI8< 53> @01>BC, 8AA;54>20B5;L >1=0@C68205B B>;L:> F5?L D878G5A:8E ?@8G8= 8 459AB289 8 =8345 =5 =0E>48B B0:>3>, E>BO 1K A0<>3> <0;>3>, CG0AB:0, 345 1K MB0 F5?L ?@5@K20;0AL 8 2 :0G5AB25 ?@8G8=K 2KABC?0;> :0:>5-=81C4L 4CH52=>5 42865=85. BAN40 A;54C5B, GB> >1JOA=5=85 B5E 2=5H=8E @50:F89 8 2=CB@5==8E 87<5=5=89 B5;0, :>B>@K5 2 >1I568B88 ?@8?8AK20NBAO 4CH52=>9 687=8, =5 =C6405BAO 2 ?@54?>;>65=88 > 2<5H0B5;LAB25 ?A8E8G5A:8E D0:B>@>2. >;55 B>3>, ?>4>1=>5 2<5H0B5;LAB2> >7=0G0;> 1K ?@8=F8?80;L=>5 =0@CH5=85 ?@8G8==>-A;54AB25==KE 70:>=><5@=>AB59 <0B5@80;L=KE ?@>F5AA>2  ?@8=F8?80;L=>5 =0@CH5=85 5AB5AB25==>-=0CG=KE ?@54AB02;5=89 > <8@5. -B> ?>;>65=85, 402=> 8725AB=>5 8 >1I5?@87=0==>5 2 1C@6C07=>9 ?A8E>;>388, 2 :>=F5 ?@>H;>3> AB>;5B8O 1K;> 5I5 @07 2 ?>;5<8G5A:>9 D>@<5 87;>65=> . . 2545=A:8< (1892) 2 :0G5AB25 >A=>2=>3> ?A8E>D878>;>38G5A:>3> 70:>=0, A>45@60=85 :>B>@>3> <>6=> :@0B:> D>@<C;8@>20BL B0:: BACBAB285 >1J5:B82=KE ?@87=0:>2 >4CH52;5==>AB8. @0240, 2545=A:89 BCB 65 >B<5G0;, GB> 4;O :064>3> G5;>25:0 53> A>1AB25==0O 4CH52=0O 687=L ?@54AB02;O5B =5GB> A>25@H5==> =5A><=5==>5; => 4CH52=0O 687=L 4@C38E ;N459 5ABL C65 3>;>5 ?@54?>;>65=85, :>B>@>5 A >48=0:>2K< ?@02>< <>6=> 8 ?@8=OBL 8 >B25@3=CBL. >A:>;L:C :064K9 G5;>25: 2 A2>59 4CH52=>9 687=8 =8A:>;L:> =5 A><=5205BAO, 0 4@C385 ;N48 <>3CB A ?>;=K< >A=>20=85< A45;0BL B> 65 A0<>5 8 >B@8F0BL 53> 4CH52=CN 687=L, 2545=A:89 CB25@640;, GB> B0<, 345 =025@=>5 ACI5AB2C5B 4CH52=0O 687=L (B> 5ABL 2> <=5 A0<><), >=0 2A5340 B5G5B B0:8< >1@07><, GB> A>?CBAB2CNI85 59 B5;5A=K5 O2;5=8O A>25@H0NBAO ?> A>1AB25==K< <0B5@80;L=K< 70:>=0< B0:, 1C4B> 1K B0< A>2A5< =5B 4CH52=>9 687=8. =0G5 3>2>@O, B0:>5 ?@54AB02;5=85 > ?A8E8:5 87>1@0605B 55 :0: ?@>F5AA, ?0@0;;5;L=K9 =5:>B>@K< D878G5A:8< ?@>F5AA0< >@30=87<0 8 =8:0: =0 MB8 D878G5A:85 ?@>F5AAK =5 2;8ONI89. -B> B8?8G=>5 2K@065=85 4C0;87<0, 2 G0AB=>AB8 ?A8E>D878G5A:>3> ?0@0;;5;87<0, AB>;L @0A?@>AB@0=5==>3> 2 1C@6C07=>9 ?A8E>;>388 XIX 8 XX AB>;5B89. BAN40, 87 B0:>3> 8450;8AB8G5A:>3> ?>=8<0=8O ?A8E8:8 A >48=0:>2K< ?@02>< 2KB5:0NB 420 ?@>B82>?>;>6=KE CB25@645=8O. 4=> 70:;NG05BAO 2 B><, GB> B>;L:> O, =01;N40NI89 2 A515 A0<>< =5?>A@54AB25==K< 8 =5A><=5==K< >1@07>< 4CH52=CN 687=L, B>;L:> O >48= O2;ONAL >4CH52;5==K< ACI5AB2><, 2A5 >AB0;L=K5  :0: ;N48, B0: 8 682>B=K5  ACBL B>;L:> A;>6=K5 <0H8=K. -B0 B>G:0 7@5=8O (B0: =07K205<>3> A>;8?A87<0  O >48=) :0B53>@8G5A:8 >B@8F05B :0:85 1K B> =8 1K;> >1J5:B82=K5 ?@87=0:8 4CH52=>9 687=8. @C3>5, ?@O<> ?@>B82>?>;>6=>5, 2K@065=85 B>3> 65 >A=>2=>3> ?>;>65=8O A>AB02;O5B ?0=?A8E87<  CG5=85 > 2A5>1I5< >4CH52;5=88. -B0 B>G:0 7@5=8O 2>7=8:05B 87 B0:8E A>>1@065=89: >1J5:B82=> =01;N40NBAO B>;L:> D878G5A:85 ?@>F5AAK, 0 A@548 =8E =5;L7O ?@>25AB8 G5B:>9, :0G5AB25==>9 3@0=8FK <564C G5;>25:>< 8 682>B=K<8, 682>B=K<8 8 @0AB5=8O<8, @0AB5=8O<8 8 ?@>AB59H8<8 682K<8 ACI5AB20<8 8, =0:>=5F, <564C =8<8 8 =5>4CH52;5==>9 <0B5@859; ?>A:>;L:C 2 A515 <K, =5A><=5==>, =0E>48< 4CH52=CN 687=L, B> 4>;6=K ?@87=0BL 2>7<>6=>ABL 8 4065 25AL<0 1>;LHCN 25@>OB=>ABL =0;8G8O 55 2 4@C38E ;N4OE, 2 4@C38E 682KE ACI5AB20E 2 ?>AB5?5==> C<5=LH0NI59AO AB5?5=8 8 4065 2 :0:>9-B> >G5=L <0;>9 4>;5 2 =5682>9 <0B5@88. @82;5:0B5;L=0O AB>@>=0 MB>3> CG5=8O > 2A5>1I5< >4CE>B2>@5=88, >4CH52;5=88 70:;NG05BAO 2 B><, GB> >:@C60NI0O =0A ?@8@>40 =045;O5BAO 4CE>2=>9 687=LN 8 B5< 2>AAB0=02;8205BAO 55 2=CB@5==OO 1;87>ABL G5;>25:C. !>7405BAO >ICI5=85 @>4AB25==>AB8 G5;>25:0 A >:@C60NI8< <8@><, :>B>@K9 >1KG=> ?@54AB02;O5BAO B0:8< GC64K< 8 =5 @54:> 4065 2@06451=K<. 'C2AB2> @>4AB20 A >:@C60NI8< <8@><  ?@5:@0A=>5 GC2AB2>, => MB8 A5=B8<5=B0;L=K5 ?5@56820=8O B0OB 2 A515 1>;LHCN B5>@5B8G5A:CN >?0A=>ABL. 5 3>2>@O C65 > B><, GB> >=8 ?>@>640NB =5>?@0240==>5 4>25@85 8 A=8AE>645=85 :> <=>38<, =5A><=5==> >B@8F0B5;L=K<, O2;5=8O< >:@C60NI53> <8@0, >=8 >AB02;ONB 8 4065 45;0NB ?@8=F8?80;L=> =5?>=OB=K< A0<> 4CE>2=>5 =0G0;>: >=> >1JO2;O5BAO ?5@28G=K< 8, A;54>20B5;L=>, =5 ?>4;560I8< >1JOA=5=8N. >;55 B>3>, 53> 2A52>7@0AB0NI0O @>;L 2 @0728B88 682>B=KE 8 >A>15==> G5;>25:0 ;53:> 8AB>;:>2K205BAO 2 B>< A<KA;5, GB> =07=0G5=85 ?A8E8:8  >4CE>B2>@8BL <0B5@8N, ?>AB028BL 4CE @C:>2>48BL 5N, 55 @0728B85< 8 G5@57 702>520=85 <8@0 G5;>25:>< ?>4G8=8BL 25AL <8@ =5:8< =04<0B5@80;L=K< F5;O<, 8=0G5 3>2>@O, CB25@48BL 8450;8AB8G5A:>5 <8@>2>77@5=85.  ?@>B82>?>;>6=>ABL MB><C >4=> 87 >A=>2=KE ?>;>65=89 480;5:B8G5A:>3> <0B5@80;87<0 70:;NG05BAO 2 B><, GB> ?A8E8:0 5ABL >A>1>5 A2>9AB2> 2KA>:>>@30=87>20==>9 <0B5@88  =5 >A>1>5 1KB85, 0 B>;L:> >A>1>5 A2>9AB2>, 8 =5 ?5@28G=>5, 0 2B>@8G=>5. => 2>7=8:05B 1;03>40@O B><C, GB> =0 >?@545;5==>9 ABC?5=8 @0728B8O >@30=87<>2 ?A8E8:0 AB0=>28BAO =5>1E>48<K< CA;>285< ?>4286=>3> >1@070 687=8 8 8E 40;L=59H53> @0728B8O. -B> >A=>2=>5 ?>;>65=85 480;5:B8G5A:>3> <0B5@80;87<0 D8;>A>DA:8 7025@H05B @0728B85 5AB5AB25==>-=0CG=KE ?@54AB02;5=89 > 2>7=8:=>25=88 8 @>;8 ?A8E8:8. >MB><C 4;O =0A 2>?@>A >1 >1J5:B82=KE ?@87=0:0E ?A8E8G5A:>9 45OB5;L=>AB8  MB> C65 =5 D8;>A>DA:89, 0 :>=:@5B=> =0CG=K9 2>?@>A, 8 70:;NG05BAO >= 2 A;54CNI5<: =0 :0:>< >A=>20=88 <>6=> CB25@640BL, GB> =01;N405<K5 459AB28O O2;ONBAO 0:B82=K<8, 0 =5 02B><0B8G5A:8<8, GB> >=8 2K?>;=ONBAO =0 >A=>25 >@85=B8@>2:8 2 ?;0=5 >1@070, E>BO 1K 2>A?@8OB8O, 0 =5 :0: @57C;LB0B 2708<>459AB28O @074@068B5;59 8 42830B5;L=KE 2>7<>6=>AB59 >@30=87<0. @56=89 :@8B5@88  F5;5A>>1@07=>AB8  >:070;AO ?@8=F8?80;L=> =54>AB0B>G=K<; 02B><0B8G5A:85 @50:F88 ;N1>9 A;>6=>AB8 <>3CB 1KBL 2?>;=5 F5;5A>>1@07=K<8. !83=0;L=>ABL @074@068B5;59 8 M:AB@0?>;OF8>==K9 @5D;5:A A0<8 =C640NBAO 2 @0745;5=88 B5E A;CG052, 345 >=8 <>3CB A;C68BL ?>:0 70 B5;O-<8 ?A8E8G5A:>9 45OB5;L=>AB8, >B 4@C38E A;CG052, 345 >=8 B0:8<8 ?>:070B5;O<8 A;C68BL =5 <>3CB (B0: :0: ?>;=>ABLN >15A?5G820NBAO 157CA;>2=>-@5D;5:B>@=K< <5E0=87<><). @85=B8@>2>G=0O 45OB5;L=>A3L AB0=>28BAO =5>1E>48<>9 B0<, 345 =0;8G=KE <5E0=87<>2 =54>AB0B>G=> 8 =C6=> 8;8 70=>2> =0<5B8BL 459AB285, 8;8 ?@8A?>A>18BL, ?>4>3=0BL 53> : =0;8G=K< CA;>28O<,  =0AB>OI55 2@5<O >@85=B8@>2:0 =0 >?@545;5==K5 G0AB8 B>3> ?>;O, :>B>@>5 >B:@K205BAO 2 ?;0=5 >1@070, >@85=B8@>2:0 =0 GB> 8 :0: 5ABL M:A?5@8<5=B0;L=> 4>:070B5;L=K9 D0:B 8 CAB0=02;8205BAO A>25@H5==> >1J5:B82=>.  MB>9 A2O78 :@0B:> =0?><=8< > H8@>:> 8725AB=KE >?KB0E . Q;5@0. 07C<=>5 @5H5=85 7040G, ?@54;0302H8EAO 5;5@><, >B;8G0;>AL 8<5==> B5<, GB> 682>B=K5 =0G8=0;8 >@85=B8@>20BL A2>8 459AB28O =0 ACI5AB25==K5 >B=>H5=8O ?@>1;5<=>9 A8BC0F88, ?@8G5< B0:85 >B=>H5=8O, :>B>@K5 2 =0G0;5 >?KB0 8<8 =5 70<5G0;8AL 8 =5 2K45;O;8AL. >6=> 157 :>=F0 A?>@8BL > B><, :0: ?@>8AE>48B 2K45;5=85 MB8E ACI5AB25==KE >B=>H5=89 8 GB> ?@54AB02;O5B A>1>9 <KH;5=85 682>B=KE. > A0< D0:B 0:B82=>3> 2K45;5=8O MB8E ACI5AB25==KE >B=>H5=89 8 >@85=B0F88 459AB28O ?> ;8=8O< MB8E, BCB 65 2K45;5==KE >B=>H5=89, O2;O5BAO A>25@H5==> =5A><=5==K<. "0:>3> 65 @>40 >?KBK 1K;8 70B5< CA?5H=> ?@>2545=K $. >9-B5=409:>< (F. Buytendijk) =0 A>10:5 8 . . 0?>@>6F5< =0 :>H:5. A:;NG8B5;L=> 206=K9 ?> A2>5<C B5>@5B8G5A:><C 7=0G5=8N M:AB@0?>;OF8>==K9 @5D;5:A, 2K45;5==K9 . . @CH8=A:8<, ?@54AB02;O5B A>1>9 ?@>A;56820=85 682>B=K< B>3> =0?@02;5=8O, 2 :>B>@>< 42865BAO ?@8<0=:0, 8 CG5B MB>3> =0?@02;5=8O ?>A;5 B>3>, :0: ?@8<0=:0 A:@K205BAO 70 H8@<>9; =0:>=5F, 2A5 <=>3>G8A;5==K5 >?KBK A B0: =07K205<K< ;0B5=B=K< >1CG5=85< 8 28:0@=K<8 ?@>10<8 8 >H81:0<8, >?KBK ?> 87CG5=8N >@85=B8@>2>G=>-8AA;54>20B5;LA:>9 45OB5;L=>AB8 682>B=KE 2 ?@>F5AA5 2K@01>B:8 CA;>2=KE @5D;5:A>2, ?@>2545==K5 . . 02;>2K< 8 53> H:>;>9,  2A5 >=8 A2845B5;LAB2CNB > B><, GB> >@85=B8@>2:0 682>B=>3> =0 >?@545;5==K5 >1J5:BK, A8BC0F88, 8E A2>9AB20 8 >B=>H5=8O 5ABL D0:B, :>B>@K9 CAB0=02;8205BAO A>25@H5==> >1J5:B82=>; A0< A?>A>1 2K45;5=8O >1J5:B>2 >@85=B8@>2:8 8 55 ?>A;54>20B5;L=K5 87<5=5=8O ?@>A;56820NBAO B>65 A>25@H5==> >1J5:B82=>. 'B> 65 ?@>8AE>48B 2 ?@>F5AA5 >@85=B8@>2:8? 0 >A=>25 ?5@2>=0G0;L=>3> >1@070 ?@>1;5<=>9 A8BC0F88 CAB0=02;820NBAO 459AB28B5;L=K5 ?@87=0:8, A2>9AB20, A2O78 8 >B=>H5=8O 55 >1J5:B>2, ?@>A;56820NBAO 42865=8O ?@8<0=:8 : =8<, ?@8<5@820NBAO A>1AB25==K5 459AB28O 8 2 @57C;LB0B5 2A53> MB>3> CB>G=ONBAO 8;8 4065 2?5@2K5 2K45;ONBAO B5 M;5<5=BK 8;8 >B=>H5=8O, :>B>@K5 ?@5645 =5 2KABC?0;8 8;8 =5 2KABC?0;8 2 B>< 7=0G5=88, :>B>@>5 ACI5AB25==> 4;O @5H5=8O 0:BC0;L=>9 7040G8. !;>2><, ?@56=55 7=0G5=85 >1J5:B>2, 8E A2>9AB2 8;8 >B=>H5=89 <564C =8<8 <5=O5BAO, >=8 ?@8>1@5B0NB =>2>5 7=0G5=85, ?>;=>ABLN 8;8 G0AB8G=> >B;8G0NI55AO >B B>3>, :>B>@>5 >=8 8<5;8 2 ?@>H;>< >?KB5 682>B=>3>. -B0 >@85=B8@>2:0 =0 =>2>5 7=0G5=85 >1J5:B>2, 8E A2>9AB2 8;8 >B=>H5=89, 7=0G5=85, :>B>@>3> >=8 =5 8<5;8 2 ?@>H;>< >?KB5 40==>3> 682>B=>3> (GB> 4>;6=> 1KBL ?@5420@8B5;L=> 8 A?5F80;L=> CAB0=>2;5=>) 8 :>B>@>5 >=8 2?5@2K5 ?@8>1@5B0NB 1;03>40@O >@85=B8@>2:5 2 =0;8G=>9 A8BC0F88,  2>B MB> 8 A>AB02;O5B AC1J5:B82=K5 ?>:070B5;8 >@85=B8@>2>G=>9 45OB5;L=>AB8, >1J5:B82=K5 ?@87=0:8 ?A8E8:8. I5 @07 ?>4G5@:=5<, GB> >@85=B8@>2:0 =0 B0:>5 =>2>5 7=0G5=85 M;5<5=B>2 A8BC0F88 4>;6=0 1KBL :064K9 @07 A?5F80;L=> CAB0=>2;5=0. >MB><C =0 2>?@>A > B><, :>340 2 M2>;NF8>==>< ?@>F5AA5 2>7=8:05B ?A8E8:0, >B25B <>65B 40BL B>;L:> M:A?5@8<5=B0;L=>5 8AA;54>20=85. > 3;02=>5 70:;NG05BAO 2 B><, GB> >1J5:B82=>5 4>:070B5;LAB2> <>65B 1KBL ?@>2545=>, 8, :0: <K 2845;8, MB> C65 =5>4=>:@0B=> 1K;> A45;0=>. 6. !%'! !  /  A0<>< =0G0;5 <K 3>2>@8;8 > B><, GB> 5A;8 @0AA<0B@820BL ?>2545=85 B>;L:> :0: D878G5A:89 ?@>F5AA, B> 53> =5;L7O >B;8G8BL >B B>3>, GB> <>6=> =0720BL ?>2545=85< B>;L:> 2 <5B0D>@8G5A:>< A<KA;5 A;>20. > B5?5@L, =0 >A=>25 ?>=8<0=8O ?@54<5B0 ?A8E>;>388 :0: >@85=B8@>2>G=>9 45OB5;L=>AB8 AC1J5:B0, <K ?>;CG05< >1J5:B82=CN 2>7<>6=>ABL >B;8G8BL ?>2545=85 >B B>3>, GB> ?>2545=85< =5 O2;O5BAO.  8<5==>: 459AB28O, :>B>@K5 C?@02;ONBAO AC1J5:B>< =0 >A=>25 >@85=B8@>2:8 2 ?;0=5 >1@070, O2;ONBAO 0:B0<8 ?>2545=8O, ?>2545=85<. "0<, 345 =5B >@85=B8@>2:8 459AB289 =0 >A=>25 >1@070, =5B 8 ?>2545=8O, B0< 5ABL B>;L:> @50:F88 >@30=87<0, <>65B 1KBL 8 ?>E>685 =0 ?>2545=85, => =0 A0<>< 45;5 53> =5 A>AB02;ONI85. 0?@8<5@, 45OB5;L=>ABL 2=CB@5==8E >@30=>2 (A5@4F0, ?>G5:, :8H5G=8:0 8 B.4.), E>BO 8 C?@02;O5BAO =0 >A=>25 >1@0B=>9 A2O78, <K ?>2545=85< C65 =5 =07>25<. ">G=> B0: 65 =5 A>AB02;O5B ?>2545=85 8 @01>B0 B5E=8G5A:8E CAB@>9AB2, >15A?5G5==0O >1@0B=>9 A2O7LN, 8 B5< 1>;55 42865=85 M;5:B@>=0 2 A8;>2>< ?>;5 8;8 42865=85 ?;0=5B 8 72574 8 B. 4. > 2A5E MB8E A;CG0OE 5ABL >48= @5H0NI89 ?@87=0:  >BACBAB285 C?@02;5=8O 459AB2CNI8< >@30=>< 8;8 CAB@>9AB2>< =0 >A=>25 >1@070, >1@070 ?>;O 8 A0<>3> 459AB28O.  =0;8G85 C?@02;5=8O =0 >A=>25 B0:>3> >1@070, =0 >A=>25 >@85=B8@>2:8 2 A8BC0F88, >B:@K20NI59AO 2 >1@075, :0: <K 2845;8, <>6=> CAB0=>28BL A>25@H5==> >1J5:B82=>. >B ?>G5<C ?>2545=85 =5;L7O A2>48BL : >4=8< 53> D878G5A:8< @50:F8O<.  B5E A;CG0OE, :>340 >=8 8<5NBAO, >=8 A>AB02;ONB 2 ?>2545=88 B>;L:> 53> 8A?>;=8B5;L=CN G0ABL, :>B>@0O A0<0 ?> A515, 157 >@85=B8@>2>G=>9 G0AB8, =5 A>AB02;O5B ?>2545=8O. > ?>2545=85 <>65B 8 =5 8<5BL 2=5H=53>, 42830B5;L=>3> 2K@065=8O, >=> <>65B A>AB>OBL 8<5==> 2 8A:;NG5=88 2=5H=8E @50:F89: E8I=8:, ?>4AB5@530NI89 4>1KGC, ?@5:@0I05B D878G5A:85 42865=8O; G5;>25: 2 >?@545;5==>9 A8BC0F88 =5 ?@>87=>A8B 4065 5 A:06C!, 2>>1I5 =8G53> =5 >B25G05B 8 ?>402;O5B 2=5H=85 ?@>O2;5=8O 1>;8, AB@0E0 8 B. ?. A8E>;>38O 87CG05B =5 ?@>AB> ?>2545=85 8 =5 2A5 ?>2545=85, 0 B>;L:> 0:B82=CN >@85=B8@>2:C ?>2545=8O, >@85=B8@>2>G=CN 45OB5;L=>ABL =0 >A=>25 >1@070 =0;8G=>9 A8BC0F88. <5==> ?> MB>9 >@85=B8@>2:5 ?>2545=8O  =0 GB> AC1J5:B >@85=B8@C5BAO, G53> >= E>G5B  <K 8 AC48< > 4CH52=>9 687=8 MB>3> AC1J5:B0; 8 MB>, 459AB28B5;L=>, 3>@074> 1>;55 =0456=K9 ?>:070B5;L, G5< 53> A>1AB25==K5 A2845B5;LAB20 > =59. >2545=85 A>AB02;O5B B0:>9 206=K9 >1J5:B ?A8E>;>38G5A:>3> 87CG5=8O 8<5==> ?>B><C, GB> 2 ?>2545=88 ;CGH5 2A53> 2K@0605BAO 8AB8==0O >@85=B8@>2:0 AC1J5:B0 =0 GB> 8 :0:. 5 B>;L:> 4@C38<, => 4065 A0<><C A515 G5;>25: 2?>;=5 8A:@5==5 <>65B 3>2>@8BL (8;8 4C<0BL) GB>-B> >4=>, 0 B>, GB> >= 5ABL =0 A0<>< 45;5 8 G53> =0 A0<>< 45;5 E>G5B, >1 MB>< 1>;55 =0456=> A2845B5;LAB2C5B B>, GB> >= 45;05B. >2545=85 G5;>25:0 8<55B, :>=5G=>, =5 B>;L:> MBC, ?A8E>;>38G5A:CN, => 8 4@C385 AB>@>=K, :0: ?@8@>4=K5 (D878>;>38G5A:85, 18><5E0=8G5A:85 8 ?@>G85), B0: 8 >1I5AB25==>-8AB>@8G5A:85 (N@848G5A:CN, MB8G5A:CN, MAB5B8G5A:CN 8 B. 4.).  MB8 4@C385 AB>@>=K ?>2545=8O 8 <>3CB 8 4>;6=K 87CG0BL 4@C385 =0C:8. > 4;O A0<>3> AC1J5:B0 3;02=>5 70:;NG05BAO 2 B><, GB>1K ?@028;L=> >@85=B8@>20BLAO 2 A8BC0F88, B@51CNI59 459AB28O, 8, 40;55, ?@028;L=> >@85=B8@>20BL A2>5 ?>2545=85, 0 MB> 8 5ABL B>, GB> A>AB02;O5B ?@54<5B ?A8E>;>388. >MB><C 8<5==> ?A8E>;>38O O2;O5BAO >4=>9 87 3;02=KE, 5A;8 =5 206=59H59, =0C:>9 > ?>2545=88. A=>2=K5 M2>;NF8>==K5 C@>2=8 459AB28O ;020 5 1.  !"     !#*" & +% !" AQ ?@54K4CI55 87;>65=85 A;C68B 4>:070B5;LAB2>< B>3>, GB> ?>=OB85 AC1J5:B0 8<55B >A=>2>?>;>6=>5 7=0G5=85 4;O ?A8E>;>388. 3> ?@87=0=85 8;8 >B@8F0=85 @5H0NI8< >1@07>< 2;8O5B =0 ?>AB@>5=85 :0@B8=K ?A8E8G5A:>9 45OB5;L=>AB8 8 E0@0:B5@ ?A8E>;>38G5A:8E 2>77@5=89. A;8 <K 8A:;NG8< 87 ?A8E>;>388 ?>=OB85 > AC1J5:B5 F5;5=0?@02;5==>9 ?@54<5B=>9 45OB5;L=>AB8, :0: MB> 45;0;0 2AO =0CG=0O 1C@6C07=0O ?A8E>;>38O ?>A;5 >::0, 8;8 AB0=5< >B@8F0BL A0<> ACI5AB2>20=85 AC1J5:B0, =0 G5< A>7=0B5;L=> =0AB0820;0 :;0AA8G5A:0O 0AA>F80=8AB8G5A:0O, ?@8=F8?80;L=> <5E0=8G5A:0O ?A8E>;>38O, B> ?A8E8G5A:0O 45OB5;L=>ABL ?@52@0I05BAO 8;8 2 A<5=C O2;5=89 A>7=0=89, 8;8 2 =5:CN 8450;L=CN 0:B82=>ABL, 8450;L=>5 =0G0;>.  :0: 1K ?>B>< =8 C<0;O;8 7=0G5=85 MB>3> 8450;L=>3> 1KB8O, :0: 1K =8 C3>20@820;8 A51O 8 4@C38E, GB> MB>  B>;L:> 2848<>ABL, M?8D5=><5=,  MB> 8450;L=>5 1KB85 =8:0: =5 C2O7K205BAO A >AB0;L=K< <0B5@80;L=K< <8@>< 8 >AB05BAO 8450;8AB8G5A:8< 60;>< 2AO:>9, 4065 <0B5@80;8AB8G5A:>9 (=> <5E0=8G5A:>9!), A8AB5<K. >=OB85 AC1J5:B0 O2;O5BAO >4=8< 87 B@C4=59H8E 2 ?A8E>;>388. 5E0=8G5A:>5 <8@>2>77@5=85 =5 <>65B 2:;NG8BL 53> 2 A2>N A8AB5<C. => 8;8 >B>645AB2;O5B 53> A> 2AO:8< 459AB2CNI8< D0:B>@><, 8;8 >3@0=8G8205B 53> N@848G5A:>9 :0B53>@859 >B25BAB25==>3> ;8F0 (:0:8< <>65B 1KBL 8 F5;>5 CG@5645=85), 8;8 4065 >1JO2;O5B 53> 8;;N7859, ?>@>6405<>9 ;8=328AB8G5A:>9 D>@<>9 (O, BK), 0 =5 @50;L=>ABLN. 1J5:B82=>9 459AB28B5;L=>ABLN ?@87=05BAO B>;L:> D878G5A:>5 B5;>, 2 G0AB=>AB8 >@30=87< A 53> D878>;>38G5A:8<8 ?@>F5AA0<8. 'B>1K ?>4>9B8 : @0F8>=0;L=><C ?>=8<0=8N AC1J5:B0, =C6=> CG5ABL @07;8G85 42CE >A=>2=KE B8?>2 687=8  @0AB8B5;L=>9 8 682>B=>9. %0@0:B5@=>5 >B;8G85 687=8 @0AB5=89 A>AB>8B 2 B><, GB> >=8 =0E>4OBAO 2 =5?>A@54AB25==>< 2708<>459AB288 A CA;>28O<8 A2>53> ACI5AB2>20=8O.  ?>G25  MB> 2>40 8 @0AB2>@K A>;59, A :>B>@K< A>?@8:0A0NBAO :>@=8 @0AB5=89, 2 2>74CH=>9 A@545  MB> 307K 8 ;CG8AB0O M=5@38O, A :>B>@K<8 2708<>459AB2CNB ;8ABLO @0AB5=8O. #A;>28O 687=8 @0AB5=8O  A>;=5G=K5 ;CG8, 2;030, @0AB2>@K A>;59  =5?>A@54AB25==> 459AB2CNB =0 >@30=K @0AB5=8O (;8ABLO, :>@=8) 8 2K7K20NB A 8E AB>@>=K B0:CN >B25B=CN @50:F8N, :>B>@0O 2545B : 1>;LH5<C 8;8 <5=LH5<C CA2>5=8N A>>B25BAB2CNI8E 2=5H=8E 035=B>2, "0:, =0?@8<5@, ?>A;5 78<=53> ?5@8>40 C25;8G5=85 A>;=5G=>3> >A-25H5=8O 8 B5?;>BK 2>74CE0, 0 B0:65 ?@>3@520=85 ?>G2K 254CB : >682;5=8N 687=5==KE ?@>F5AA>2 2 >@30=87<5 @0AB5=89.  7028A8<>AB8 >B 2=CB@5==8E ?@>F5AA>2, A >4=>9 AB>@>=K, 8 >B 8=B5=A82=>AB8 459AB28O MB8E 2=5H=8E 035=B>2  A 4@C3>9, @0AB5=85 B> C25;8G8205B 8E CA2>5=85, B> >3@0=8G8205B 53>. > 2> 2A5E MB8E A;CG0OE =0G0;L=K< 725=>< ?@>F5AA0 O2;O5BAO 8<5==> 2=5H=55 2>7459AB285. => 65 @53C;8@C5B 8=B5=A82=>ABL MB>3> D878>;>38G5A:>3> ?@>F5AA0 8 1>;LH59 G0ABLN >?@545;O5B 8 7025@H5=85 687=5==>3> F8:;0 ?>A;5 >:>=G0=8O >?@545;5==>3> A57>=0.  @57C;LB0B5 M2>;NF88 0=0B><>-D878>;>38G5A:0O >@30=870F8O :064>3> 2840 @0AB5=8O A:;04K205BAO B0:, GB> 2708<>459AB285 53> >@30=>2 A 2=5H=8<8 CA;>28O<8 A@54K >15A?5G8205B ?>;57=K9 4;O @0AB5=89 E>4 8 @57C;LB0B ?@>F5AA0. "0:8< >1@07><, @0AB5=85 ?@54AB02;O5B C65 >@30=87< A 2=CB@5==8< F8:;>< ?@>F5AA>2, 2 7=0G8B5;L=>9 <5@5 >1>A>1;5==K< >B 2=5H=59 A@54K, => A ?@O<>9 7028A8<>ABLN >B 2708<>459AB28O A 55 >?@545;5==K<8 M;5<5=B0<8. # @0AB5=89 C65 5ABL 4>2>;L=> @0728B0O 2=CB@5==OO @53C;OF8O >B=>H5=89 A> A@54>9: A>AB>O=85 >@30=87<0, 53> ?>B@51=>AB8 2 >?@545;5==KE M;5<5=B0E 2=5H=59 A@54K @53C;8@CNBAO 53> =C64>9 2 MB8E M;5<5=B0E. 4=0:> MB0 2=CB@5==OO @53C;8@>2:0 :0A05BAO B>;L:> A>AB020 8 <5@K CA2>5=8O 2=5H=8E 035=B>2. 0?CA: 2=CB@5==8E ?@>F5AA>2 >@30=87<0 8 8E 8=B5=A82=>ABL 4> =5:>9 ?@545;L=>9 >B<5B:8 8 7025@H5=8O 8725AB=>3> F8:;0 @53C;8@C5BAO 2>7459AB285< 2=5H=8E 035=B>2. >MB><C <>6=> A:070BL, GB> C @0AB5=8O =5B A>1AB25==>9 0:B82=>AB8, 53> 0:B82=>ABL 8AE>48B =5 >B =53> A0<>3>, 0 >B 53> 2=5H=59 A@54K. I5 >4=0 206=0O >A>15==>ABL 687=8 @0AB5=8O A>AB>8B 2 B><, GB> CA;>28O 53> ACI5AB2>20=8O 8 @074@068B5;8 53> @50:F89 =0 2=5H=NN A@54C A>2?040NB. 0?@8<5@, @0AB5=85 ?>3;>I05B 87 ?>G2K >?@545;5==K9 @0AB2>@ A>;59, 8 :>@=8 @0AB5=8O CAB@>5=K B0:, GB> ?>3;>I0NB 8<5==> MB8 A>;8. "0: 65 >B=>AOBAO 8 ;8ABLO @0AB5=89 : 307>>1@07=K< :><?>=5=B0< 8 : ;CG52>9 M=5@388 >:@C60NI59 2>74CH=>9 A@54K. 0AB5=8O =5 <5=ONB A?>A>1 2708<>459AB28O A2>8E >@30=>2 A M;5<5=B0<8 2=5H=59 A@54K; >=8 B>;L:> C<5=LH0NB 8;8 C25;8G820NB 8=B5=A82=>ABL MB>3> 2708<>459AB28O, => ?5@5AB@>8BL 53> =5 <>3CB. => >?@545;O5BAO 3>B>2K<8 <5E0=87<0<8 >@30=>2 @0AB5=8O 8 A2>9AB20<8 B5E M;5<5=B>2 A@54K, A :>B>@K<8 >=8 2708<>459AB2CNB. !>2A5< 8=>5 45;> 682>B=K5, 254CI85 ?>4286=K9 >1@07 687=8. ;O =8E E0@0:B5@=> ?@5645 2A53> 8<5==> >BACBAB285 =5?>A@54AB25==> =0 <5AB5 CA;>289, =5>1E>48<KE 4;O 687=8, @0728B8O 8 @07<=>65=8O, >BACBAB285 ?>AB>O==>3> 8 ?@O<>3> 2708<>459AB28O A MB8<8 CA;>28O<8. >6=> A:070BL, GB> <564C 682>B=K< 8 CA;>28O<8 53> ACI5AB2>20=8O, :0: ?@028;>, 8<55BAO @07@K2, @0AAB>O=85, 8 682>B=><C 4;O ?@>4>;65=8O 687=8 =5>1E>48<> ?@5645 2A53> ?@5>4>;520BL MB> @0AAB>O=85. >MB><C E0@0:B5@=59H59 >A>15==>ABLN ?>402;ONI53> 1>;LH8=AB20 682>B=KE O2;O5BAO ?>4286=>ABL :0: CA;>285 ?@5>4>;5=8O MB>3> @0AAB>O=8O <564C =8<8 8 >1J5:B0<8 8E ?>B@51=>AB59, =0;8G85 ?>8A:0 CA;>289 ACI5AB2>20=8O, 8E >1=0@C65=85, 1>@L10 70 8E ?@8>1@5B5=85 8 A>E@0=5=85. -B> >1AB>OB5;LAB2> 2545B : 42C< 206=59H8< ?>A;54AB28O<. 5@2>5 87 =8E 70:;NG05BAO 2 B><, GB> C 682>B=>3> 2>7=8:0NB >A>1K5 @074@068B5;8 ?>2545=8O, =0?@02;5==K5 =0 ?>8A: =5>1E>48<KE 5<C CA;>289, A@54AB2 ACI5AB2>20=8O 8 @07<=>65=8O. -B8 @074@068B5;8 84CB C65 =5 872=5, :0: C @0AB5=89, 0 8AE>4OB 87 F8:;0 2=CB@5==8E ?@>F5AA>2 A0<>3> >@30=87<0, B0: :0: =5>1E>48<KE CA;>289 2 =5?>A@54AB25==>< 53> @0A?>@O65=88 =5B, 0 4@C385 2=5H=85 CA;>28O 4;O =53> 2 MB> 2@5<O 157@07;8G=K  @074@068B5;8 53> @50:F89, ?>8A: =54>AB0NI53> <>3CB 84B8 B>;L:> >B =53> A0<>3>. "0:8<8 @074@068B5;O<8 A;C60B 8;8 C<5=LH5=85 70?0A0 >?@545;5==KE 25I5AB2 2=CB@8 >@30=87<0 (=0?@8<5@, ?8B0B5;L=KE 25I5AB2), 8;8, =0>1>@>B, 871KB>: :0:8E-=81C4L 25I5AB2 (=0?@8<5@, C3;5:8A;>BK 2 :@>28). "0: 8;8 8=0G5, 87 :@C3>>1>@>B0 2=CB@5==8E ?@>F5AA>2 >@30=87<0 2>7=8:0NB @074@065=8O, :>B>@K5 ?>1C640NB 682>B=>5 : ?>8A:C =54>AB0NI8E A@54AB2 ACI5AB2>20=8O. -B8 @074@065=8O =5 <>3CB =0?@02;OBLAO ?@O<> : F5=B@0<, C?@02;ONI8< >@30=0<8 ?5@5<5I5=8O 8 70E20B0 >1J5:B>2; B>340 MB> 1K;8 1K 02B><0B8G5A:85 459AB28O, 0 745AL >=8 =5?@83>4=K. 074@065=8O >B D878>;>38G5A:8E =C64 >@30=87<0 ?>ABC?0NB 2 >A>1K5 F5=B@K, 345 >=8 ?>;CG0NB D>@<C ?>B@51=>AB59, :>B>@K5 AC1J5:B 8A?KBK205B >A>1K< >1@07><. -B> C65 =5 AB>;L:> >B@065=8O 2=CB@5==53> A>AB>O=8O B5;0, A:>;L:> ?>1C645=8O : 45OB5;L=>AB8 2 A@545, 2 =0?@02;5=88 : G5<C-B> (8;8 >B G53>-B>), => 157 :>=:@5B=>3> >?@545;5=8O A>AB020 8 ?>@O4:0 A0<8E 459AB289; 87 :;8=8:8 =5@2=KE 8 4CH52=KE 1>;57=59 G5;>25:0 E>@>H> 8725AB=>, GB> ?>@065=85 MB8E F5=B@>2 2545B : =0@CH5=8N A0<KE =0ACI=KE >@30=8G5A:8E ?>B@51=>AB59 8 A>>B25BAB2CNI53> ?>2545=8O. !83=0;K > A>1AB25==KE =C640E >@30=87<0, ?@5>1@07>20==K5 2 ?>1C645=8O : 459AB28O< 2 A@545, A>AB02;ONB >@30=8G5A:85 ?>B@51=>AB8, 8AB>G=8: A>1AB25==>9 0:B82=>AB8 AC1J5:B0.  MB>9 0:B82=>AB8 2K@0605BAO, B0:8< >1@07><, 42>O:>5 >B=>H5=85 >@30=87<0 : A@545: A >4=>9 AB>@>=K, >?@545;5==0O <5@0 =57028A8<>AB8 >B 55 ?@O<KE 2>7459AB289  >@30=87< >1@0I05BAO : =59 =5 B>340, :>340 2 >:@C60NI59 A@545 ?>O2;ONBAO ?@54<5BK ?>B@51;5=8O, 0 :>340 C =53>, ?> E>4C 53> 2=CB@5==8E ?@>F5AA>2, ?>O2;O5BAO ?>B@51=>ABL 2 MB8E ?@54<5B0E; A 4@C3>9 AB>@>=K, 2 MB8E ?5@2>8AB>G=8:0E A>1AB25==>9 0:B82=>AB8 AC1J5:B0 A=>20 2KABC?05B =0 ?>25@E=>ABL B5A=59H0O A2O7L 2=CB@5==59 687=8 >@30=87<0 A 53> 2=5H=59 A@54>9  >=0 =5 B>;L:> 0@5=0 53> 459AB289 8 ?>AB02I8: <0B5@80;>2 4;O 53> B5;0, => B0:65 8 AD5@0 >1J5:B>2 53> 2=CB@5==59 0:B82=>AB8. >O2;5=85 MB>9 A>1AB25==>9 0:B82=>AB8 >7=0G05B ?>MB><C =5 @07@K2 ?@8G8==KE >B=>H5=89 >@30=87<0 A> A@54>9, 0 =>2CN, 2KAHCN 8 1>;55 A2>1>4=CN 8 1>;55 B5A=CN A2O7L <564C =8<8. @C3>5 ACI5AB25==>5 @07;8G85 2 >1@075 687=8 <564C @0AB5=8O<8 8 682>B=K<8 70:;NG05BAO 2 B><, GB> >@30=K @0AB5=8O @5038@CNB =0 B5 M;5<5=BK A@54K, :>B>@K5 =5?>A@54AB25==> A>AB02;ONB >1J5:BK ?>B@51;5=8O, 0 ?>2545=85 682>B=KE, :>B>@K< ?@8E>48BAO 8A:0BL 8 =0E>48BL, 0 ?>B>< 70E20BK20BL 8 ?5@5@010BK20BL >1J5:BK ?>B@51;5=8O, >@85=B8@C5BAO =5 =0 D878:>-E8<8G5A:85 M;5<5=BK A@54K, :>B>@K5 =C6=K 4;O 687=8, 0 =0 B5 A2>9AB20 >1J5:B>2, :>B>@K5 A;54C5B CG8BK20BL 2 459AB28OE A =8<8, :>B>@K5 206=K 4;O MB8E 459AB289. >MB><C >1J5:BK A@54K 2KABC?0NB 4;O 682>B=KE, 2>-?5@2KE, @07;8G8B5;L=K<8 ?@87=0:0<8, 2>-2B>@KE, 2 >?@545;5==KE ?@>AB@0=AB25==KE >B25B=KE @50:F8OE, A;>2><, A ?@54<5B=K<8 8 A83=0;L=K<8 ?@87=0:0<8. !83=0;L=>5 7=0G5=85 =5:>B>@KE A2>9AB2 >1J5:B>2 A@54K C 682>B=KE <>65B 1KBL 2@>645==K<, => G5< 2KH5 682>B=>5 ?> A2>5<C 18>;>38G5A:><C @0728B8N, G5< <=>3>>1@07=59 53> ?>2545=85, B5< 1>;LH55 G8A;> ?@87=0:>2 8 A2>9AB2 25I59 ?@8>1@5B05B 4;O =53> 7=0G5=85 2 8=48284C0;L=>< >?KB5. 5:>B>@K5 87 MB8E A2>9AB2, 8<5==> B5, >B :>B>@KE 7028A8B CA?5H=>ABL >4=>@07>2KE 459AB289 2 8=48284C0;L=> 87<5=G82KE A8BC0F8OE, 4>;6=K :064K9 @07 ?>;CG0BL 1>;55 B>G=K5 E0@0:B5@8AB8:8, CB>G=5==>5 7=0G5=85 ?CB5< ?@8<5@820=8O 8 M:AB@0?>;OF88 459AB289 2 ?;0=5 >1@070 (157 G53>, :0: <K 2845;8, 2 MB8E A8BC0F8OE =52>7<>6=> CA?5H=>5 8A?>;L7>20=85 ?@>H;>3> >?KB0). !;>2><, C 682>B=KE A ?>4286=K< >1@07>< 687=8 B0: CA;>6=ONBAO >B=>H5=8O A =5:>B>@K<8 87 206=59H8E CA;>289 ACI5AB2>20=8O, GB> 8E @50:F88 2> 2=5H=59 A@545, =0?@02;5==K5 =0 4>AB865=85 MB8E CA;>289, B@51CNB >@85=B8@>2>G=>9 45OB5;L=>AB8 =0 >A=>25 >1@070, C?@02;5=8O 459AB28O<8 ?@8 ?><>I8 ?A8E8G5A:>3> >B@065=8O. "0:>5 C?@02;5=85 2=5H=8<8 @50:F8O<8 B@51C5B ACI5AB25==KE 87<5=5=89 A0<>3> >@30=87<0 682>B=KE. @5645 2A53>, >=> ?@54?>;0305B 2K45;5=85 A?5F80;L=KE >@30=>2 ?5@542865=8O 8 70E20B0 >1J5:B>2, 0 B0:65 70I8BK >B =0?045=8O 4@C38E 682>B=KE.  ?@>F5AA5 M2>;NF88 MB8 >@30=K AB0=>2OBAO 2A5 1>;55 @0AG;5=5==K<8, 0 A>G;5=5=8O 8E >B45;L=KE G0AB59  1>;55 ?>4286=K<8. ;O C?@02;5=8O B0:8<8 >@30=0<8 =C65= >A>1K9 0??0@0B.  A2>N >G5@54L B0:0O C?@02;ONI0O A8AB5<0 =C6405BAO 2 :>>@48=0F88 A2>59 @01>BK A @01>B>9 2=CB@5==8E >@30=>2 B5;0. "0:8< >1@07><, ?5@5E>4 : 0:B82=><C ACI5AB2>20=8N B@51C5B 2K45;5=8O B@5E 1>;LH8E A8AB5<: >@30=>2 ?5@542865=8O 8 70E20B0, A8AB5<K C?@02;5=8O MB8<8 >@30=0<8 8 A8AB5<K, :>B>@0O C2O7K20;0 1K @01>BC ?5@2KE 42CE A8AB5< A 2=CB@8 >@30=8G5A:8 <8 D878>;>38G5A:8<8 ?@>F5AA0<8. B>@0O 87 MB8E A8AB5<, 3;02=K< >1@07>< A8AB5<0 C?@02;5=8O >@30=0<8 459AB28O, ?5@542865=8O 8 70E20B0 >1J5:B>2 (8;8 70H8BK >B =8E), 2 A2>N >G5@54L ?@54?>;0305B B@8 1>;LH85 ?>4A8AB5<K. 4=0 87 =8E C?@02;O5B 8A?>;=5=85< =0<5G5==KE 42865=89; MB> A>1AB25==> 42830B5;L=0O >1;0ABL. @C30O ?>4A8AB5<0 A>AB>8B, 2>-?5@2KE, 87 >@30=>2 ?>;CG5=8O 8 ?5@5@01>B:8 8=D>@<0F88 > 2=5H=59 A@545 8, 2>-2B>@KE, 87 >@30=>2, 8A?>;L7CNI8E MBC 8=D>@<0F8N 4;O 2K45;5=8O ?CB8 8;8 A>AB02;5=8O ?;0=0 459AB289, 0 B0:65 A>E@0=5=8O 53> >B A1820NI8E 2;8O=89 A8BC0F88; ?5@2CN 87 =8E . . 02;>2 =07K20; 0=0;870B>@0<8, 0 2B>@CN  ;>1=K<8 4>;O<8; 2<5AB5 >=8 A>AB02;ONB 1>;LHCN G0ABL :>@K 3>;>2=>3> <>730, 70 8A:;NG5=85< 53> A>1AB25==> 42830B5;L=KE 7>=. 5@20O 8 2B>@0O 2<5AB5 >15A?5G820NB B>, GB> . . 02;>2 =07K20; 2KAH59 =5@2=>9 45OB5;L=>ABLN, >1A;C6820NI59 0:B82=CN A2O7L >@30=87<0 A 2=5H=59 A@54>9. >340 @074@065=85, ?>ABC?0NI55 2 <>73, =5 A>>B25BAB2C5B 2>7<>6=>ABO< 02B><0B8G5A:>3> @5038@>20=8O, MB> @0AA>3;0A>20=85 2545B : ?5@5:;NG5=8N @074@065=8O =0 4@C385 F5=B@K, 345 >=> B@0=AD>@<8@C5BAO 2 ?>B@51=>ABL.  ?>B@51=>ABL =5?>A@54AB25==> @50:F88 C65 =5 2K7K205B, >=0 2KABC?05B :0: ?>1C645=85 : 45OB5;L=>AB8, >?@545;5==>9 ?> @>4C  ?8I52>9, >1>@>=8B5;L=>9, 03@5AA82=>9 8 B. 4.,  => =5 2?>;=5 >?@545;5==>9 ?> :>=:@5B=><C A>AB02C 8 ?>@O4:C >B45;L=KE 459AB289. -B0 7040G0 B5?5@L 2>7;0305BAO =0 BC =>2CN 8=AB0=F8N F5=B@0;L=>9 =5@2=>9 A8AB5<K, :>B>@0O ?@8=8<05B =0 A51O 2>7459AB285 ?>B@51=>AB8. -B> 8=AB0=F8O, ?@54AB02;ONI0O >@30=87< 2 B5E 53> >B=>H5=8OE A> A@54>9, :>B>@K5 =C640NBAO 2 C?@02;5=88 =0 >A=>25 >@85=B8@>2>G=>9 45OB5;L=>AB8,  8=AB0=F8O =502B><0B8G5A:8E @50:F89. >;5 2=5H=8E 459AB289 2A5340 >B:@K205BAO ?5@54 AC1J5:B><, ?>MB><C 2 A>AB02 ?A8E8G5A:>3> >B@065=8O A8BC0F88 8, 2 G0AB=>AB8, 2 A>AB02 ?@54<5B=>3> A>45@60=8O >1@070 MB0 8=AB0=F8O =5 2E>48B, ?>;5 2>7<>6=KE 459AB289 2A5340 =0E>48BAO ?5@54 AC1J5:B>< 8 2=5 53>. "@5BLO 1>;LH0O A8AB5<0, :>B>@CN 02;>2 >G5=L 2K@078B5;L=> =07K20; =87H59 =5@2=>9 45OB5;L=>ABLN O2;O5BAO A2O7CNI8< 725=>< <564C 2=5H=59 45OB5;L=>ABLN >@30=87<0 8 53> 2=CB@5==8<8 D878>;>38G5A:8<8 ?@>F5AA0<8. @>F5AAK MB>9 =87H59 =5@2=>9 45OB5;L=>AB8 84CB 2 42CE =0?@02;5=8OE.  >4=>< =0?@02;5=88 >=0 ?5@5405B A83=0;K 87 2=CB@5==59 A@54K >@30=87<0 :0: ?>1C645=8O : 0:B82=>9 45OB5;L=>AB8 2> 2=5H=59 A@545 (8;8, =0>1>@>B, 2 A;CG0OE 701>;520=8O ?>405B A83=0;K, 7045@6820NI85 MBC 45OB5;L=>ABL; =0?@8<5@, 1>;L 2 :>=5G=>AB8 ?@8 ?5@5;><5 :>AB59 O2;O5BAO A83=0;>< A>E@0=OBL ?>:>9). > MB0 A8AB5<0 @01>B05B 8 2 4@C3>< =0?@02;5=88. "0: :0: 687=L >@30=87<0 =0G8=05B 7028A5BL 2 >A=>2=>< >B ?>2545=8O 2> 2=5H=59 A@545, B> =0 A;C61C MB><C ?>2545=8N AB02OBAO >A=>2=K5 M=5@35B8G5A:85 @5AC@AK >@30=87<0. 0?@8<5@, <>73 ?>B@51;O5B 3@><04=CN, =5 ?@>?>@F8>=0;L=CN 53> <0AA5 4>;N :8A;>@>40, A0E0@0 8 @O40 4@C38E =C6=KE 4;O 53> 45OB5;L=>AB8 25I5AB2; @01>B0 <KHF BC;>28I0 8 >A>15==> :>=5G=>AB59 B@51C5B CA8;5==>3> ?@8B>:0 : =8< :@>28, :>B>@0O >B2;5:05BAO >B 2=CB@5==8E >@30=>2. 87H0O =5@2=0O 45OB5;L=>ABL ?@8720=0 >15A?5G820BL F5;5A>>1@07=>5 ?5@5@0A?@545;5=85 @5AC@A>2 >@30=87<0: 2> 2@5<O 1>4@AB2>20=8O  =0 2=5H=NN 45OB5;L=>ABL, 2 ?>:>5 8 >A>15==> 2> A=5  =0 2=CB@5==89 2>AAB0=>28B5;L=K5 ?@>F5AAK >@30=87<0. B0:, ?5@5E>4 : 0:B82=>9 687=8 2> 2=5H=59 A@545 2545B : @048:0;L=>9 ?5@5AB@>9:5 A0<>3> >@30=87<0, : 2K45;5=8N 2=CB@8 =53> >A>1>9 8=AB0=F88 ?> ?>;CG5=8N 8 ?5@5@01>B:5 A83=0;>2 87 2=CB@5==59 A@54K >@30=87<0 --" 2 ?>B@51=>AB8, A83=0;>2 87 2=5H=59 A@54K  2 >1@07K A8BC0F88 8 @07;8G=K5 459AB28O 2 ?;0=5 >1@070. <5AB5 >=8 ?@8720=K >15A?5G8BL >@85=B8@>2:C 2 A8BC0F8OE, 345 02B><0B8G5A:>5 @5038@>20=85 C3@>605B =5C40G59. @30=87<, :>B>@K9 @53C;8@C5B A2>8 2=5H=85 @50:F88, 2>7459AB28O =0 2=5H=NN A@54C =0 >A=>25 >1@070 MB>9 A@54K, B0:>9 >@30=87< 5ABL AC1J5:B 459AB28O. !C1J5:B  MB> 682>B=K9 >@30=87<, A :0G5AB25==> =>2K< AB@>5=85<: C =53> 2K45;O5BAO 25@E>2=0O =5@2=0O 8=AB0=F8O ?> C?@02;5=8N @50:F8O<8 2> 2=5H=59 A@545 =0 >A=>25 >1@070 MB>9 A@54K 8 ?> C2O7:5 MB8E @50:F89 > 2=CB@5==59 A@54>9 >@30=87<0. >20O =5@2=0O 8=AB0=F8O =5 ?@>AB> 4>102;O5BAO : ?@56=8<, => 25AL >@30=87< ?5@5AB@08205BAO, ?>4G8=OOAL MB>9 =>2>9 8=AB0=F88. -B> >1CA;>2;5=> @>;LN, :0:CN MB0 8=AB0=F8O 2K?>;=O5B 2 687=8 >@30=87<0. B 55 @01>BK 8 CA?5H=>3> 2K?>;=5=8O 2=5H=8E 459AB289 B5?5@L 7028A8B ACI5AB2>20=85 8 @0728B85 682>B=>3>. >MB><C 2AO 2=CB@8>@30=8G5A:0O, 2535B0B82=0O (@0AB8B5;L=0O) 687=L AB028BAO =0 A;C61C 7040G0< ?>2545=8O, >15A?5G5=8O CA?5H=>3> 2K?>;=5=8O 459AB289 2> 2=5H=59 A@545. @30=87< A B0:>9 >A>1>9 25@E>2=>9 8=AB0=F859 :0: 2=5H=53> ?>2545=8O, B0: 8 2=CB@8B5;5A=KE ?@>F5AA>2  MB> C65 =5 ?@>AB> 682>B=K9 >@30=87<, 0 682>B=>5 :0: AC1J5:B F5;5=0?@02;5==KE 459AB289. B>645AB2;5=85 AC1J5:B0 A >@30=87<>< 2>>1I5, 0 A;54>20B5;L=>, 8 A >@30=87<><, C :>B>@>3> B0:>9 25@E>2=>9 8=AB0=F88 =5B, >7=0G05B ?@8@02=820=85 AC1J5:B0 :> 2AO:><C >@30=87<C (8;8 E>BO 1K :> 2AO:><C 682>B=><C >@30=87<C), MB>  <5E0=8G5A:>5 C?@>I5=85. !C1J5:B  >A>1K9 >@30=87<, ?>-=>2><C, A;>6=>- 8 2KA>:>>@30=87>20==K9, >1;040NI89 =>2>9 A?>A>1=>ABLN C?@02;OBL A2>8<8 459AB28O<8 =0 >A=>25 >1@070 ?>;O MB8E 459AB289. !C1J5:B =52>7<>65= 157 ?A8E8:8, => ?A8E8:0 A>AB02;O5B B>;L:> >4=C 87 D>@< ?@54<5B=>9 45OB5;L=>AB8 AC1J5:B0  53> >@85=B8@>2:C 2 ?>;5 459AB28O =0 >A=>25 >1@070 MB>3> ?>;O. 0: =5;L7O >B>645AB2;OBL AC1J5:B A >@30=87<><, B0: =5;L7O >B>645AB2;OBL 53> A ?A8E8:>9; ?>A;54=55 >7=0G0;> 1K ?@52@0I5=85 ?A8E8G5A:>9 45OB5;L=>AB8 2 459AB2CNICN AC1AB0=F8N 8 ?@8B>< 5I5 4CE>2=CN AC1AB0=F8N. -B> B8?8G=>5 8450;8AB8G5A:>5 872@0I5=85 2 ?>=8<0=88 AC1J5:B0. !C1J5:B  2A5340 AC1J5:B 459AB28O, => =5 2AO:>3>, 0 ;8HL F5;5=0?@02;5==>3>, B. 5. B0:>3> 459AB28O, :>B>@>5 @53C;8@C5BAO =0 >A=>25 >1@070 A8BC0F88. =>385 D878G5A:85 459AB28O >@30=87<0 =5 A>AB02;ONB 459AB289 AC1J5:B0; : ?@8<5@C, M?8;5?B8G5A:85 AC4>@>38  MB> =5 459AB28O AC1J5:B0, 0 42830B5;L=K5 ?0B>;>38G5A:85 @50:F88 >@30=87<0 2 M?8;5?B8G5A:>< ?@8?04:5; 5A;8 =5C<5;K9 0;L?8=8AB A@K205BAO A> A:0;K, >= ?0405B =5 :0: AC1J5:B, 0 :0: D878G5A:>5 B5;>. 065 G5;>25: O2;O5BAO AC1J5:B>< ;8HL 2 B0:8E 459AB28OE, :>B>@K<8 >= C?@02;O5B =0 >A=>25 >1@070 ?>;O MB8E 459AB289. K 2845;8, GB> B0:>3> @>40 >@85=B8@>2>G=0O 45OB5;L=>ABL <>65B 1KBL >1J5:B82=> 4>:070=0, 8 ;8HL B0<, 345 55 =0;8G85 <>6=> >1J5:B82=> 4>:070BL, A;54C5B 3>2>@8BL > ?>2545=88 (2 AB@>3>< A<KA;5) 8 > AC1J5:B5 MB>3> ?>2545=8O. > <K 4>;6=K 5I5 @07 ?>4G5@:=CBL, GB> 2A5 MB> ;8HL C:070=85 =0 B>, G5< AC1J5:B >B;8G05BAO >B>@30=87<0 (:>B>@K9 5I5 8;8 C65 AC1J5:B>< =5 O2;O5BAO). > MB> =5 @0A:@K205B 53> ACI5AB25==K5 G5@BK 8 AB@>5=85, A>>B=>H5=85 @07=KE D>@< 53> ?A8E8G5A:>9 45OB5;L=>AB8 2 @07;8G=KE A8BC0F8OE 8 =0 @07=KE C@>2=OE @0728B8O 8 =5 A>AB02;O5B ?>;=>3> >?@545;5=8O B>3>, GB> 5ABL AC1J5:B. "0:>5 >?@545;5=85 >AB05BAO 7040G59 A?5F80;L=>3> 8AA;54>20=8O. 2. ,(/  !"     !/ !   '!" 8G=>ABL 5ABL >1@07>20=85 >1I5AB25==>-8AB>@8G5A:>5 8, :>=5G=>, ?@54<5B 87CG5=8O =5 B>;L:> >4=>9 ?A8E>;>388, > 2 8AB>@88 @0728B8O ;8G=>AB8 8 2 55 40;L=59H59 45OB5;L=>AB8 ?A8E8:0 :0: @50;L=K9 ?@>F5AA >@85=B8@>2:8 2 :064>9 687=5==>9 A8BC0F88 83@05B B0:CN 7=0G8B5;L=CN @>;L, GB> ?A8E>;>38O :0: =0C:0 =5 <>65B =5 70=OBL 254CI55 ?>;>65=85 2 :><?;5:A=>< 87CG5=88 ;8G=>AB8.  MB>< @0745;5 2545=8O <K =5 8<55< 2>7<>6=>AB8 @0AA<0B@820BL 4065 2 A0<>< >1I5< 2845 A>45@60=85 8 AB@C:BC@C B>3>, GB> A>AB02;O5B ?A8E>;>38N ;8G=>AB8; <K >AB0=>28<AO ;8HL =0 2>?@>A5 > B><, GB> >B;8G05B ;8G=>ABL >B AC1J5:B0 45OB5;L=>AB8 C 682>B=KE, 8 :@0B:> >B<5B8< =5:>B>@K5 CA;>28O ?5@5E>40 >B B0:>3> AC1J5:B0 : ;8G=>AB8. 0: @0728B85 ?A8E8:8 2 682>B=>< <8@5 O2;O5BAO ?@54?>AK;:>9 D>@<8@>20=8O G5;>25G5A:>9 ?A8E8:8, A>7=0=8O, B0: 8 >1I0O AB@C:BC@0 >B=>H5=89 >@30=87<0 : 2=5H=59 A@545, E0@0:B5@=0O 4;O AC1J5:B0 0:B82=KE, F5;5=0?@02;5==KE 459AB289, A>AB02;O5B ?@54?>AK;:C D>@<8@>20=8O ;8G=>AB8 8 55 ?A8E>;>38G5A:8E G5@B. -B0 >1I0O AB@C:BC@0 70:;NG05BAO 2 ?>78F88 AC1J5:B0 ?> >B=>H5=8N : >:@C60NI5<C <8@C.  ?A8E8G5A:>< >B@065=88 2=5H=59 A8BC0F88 >=0 ?@54AB02;5=0 B0:8< >1@07><, GB> <8@ @0A?>;0305BAO ?5@54 AC1J5:B><.  2A5, GB> =5?>A@54AB25==> O2;O5BAO 5<C, >:07K205BAO 2=5 53>; AC1J5:B 2 :0G5AB25 8AB>G=8:0 A2>8E 459AB289, A515 =5 O2;O5BAO: 682>B=>5 459AB2C5B A>3;0A=> A2>8< 65;0=8O< 8 >?0A5=8O<, => =5 45;05B 8E ?@54<5B>< A2>59 >F5=:8. "0:0O ?>78F8O G@572KG09=> C4>1=0 4;O B0:>3> 65 =5?>A@54AB25==>3> 459AB28O A >:@C60NI8<8 25I0<8, C4>1=0 =5 B>;L:> 4;O 682>B=>3>, => 8 4;O G5;>25:0 2 ?>402;ONI5< 1>;LH8=AB25 53> D878G5A:8E 459AB289. > :>340 C A>2@5<5==>3> G5;>25:0 2>7=8:0NB @07<KH;5=8O > A515 :0: 8AB>G=8:5 A2>59 0:B82=>AB8 8 >A>15==>, :>=5G=>, A2>59 2=CB@5==59 ?A8E8G5A:>9 0:B82=>AB8, MB0 =082=0O ?>?KB:0 C2845BL A0<>3> A51O :0: >1J5:B AB0=>28BAO 8AB>G=8:>< 3>@L:>3> A>7=0=8O =5C;>28<>AB8 A2>53> O. AO:0O ?>?KB:0 1KAB@> >15@=CBLAO =0 A51O, GB>1K C2845BL A51O 2 <><5=B 8=8F80F88 459AB28O, >1=0@C68205B B>;L:> =5>ABK2H89 A;54 45OB5;L=>AB8 8 =8:>340 A0<>3> 45OB5;O. / >AB05BAO 2>>1@0605<>9 B>G:>9 ?>7048 2AO:>3> >?KB0, 3>2>@8B B>=:89 =01;N40B5;L O2;5=89 A>7=0=8O, <K 4>;6=K CB>G=8BL  >?KB0 A0<>=01;N45=8O. &5=B@0;L=0O 8=AB0=F8O =502B><0B8G5A:8E @50:F89 =5 5ABL O2;5=85, >=0 =5 O2;O5BAO, >=0 CAB0=02;8205BAO B>;L:> >1J5:B82=>. -B> 2 CA;>2=>< A<KA;5 F5=B@, 2 :>B>@>< AE>4OBAO ?>B@51=>AB8 8 >B:C40 8AE>4OB 0:B82=K5 459AB28O (G0AB> =5?@028;L=> =07K205<K5 ?@>872>;L=K<8). !0< ?> A515 MB>B F5=B@ 5I5 =5 AC1J5:B, 0 B>;L:> F5=B@0;L=K9 =5@2=K9 <5E0=87< AC1J5:B0. > :>340 MB>B <5E0=87< =0G8=05B 459AB2>20BL, 8A?>;L7CO 2A5 2>7<>6=>AB8 >@30=87<0, 2:;NG0O 8 53> ?@>H;K9 >?KB, 2 >1J5:B82=>9 A8BC0F88 ?>O2;O5BAO =5 ?@>AB> >@30=87<, 0 AC1J5:B F5;5=0?@02;5==KE 459AB289. 4=0:> 1K;> 1K 1>;LH>9 >H81:>9 AG8B0BL, GB> ;8G=>ABL 5ABL 682>B=K9 AC1J5:B + =0?;0AB>20=8O 7=0=89 8 C<5=8O, ?@8>1@5B5==KE 1;03>40@O >1I5AB25==><C 2>A?8B0=8N. A;8 C65 ?@5>1@07>20=85 >@30=87<0 2 AC1J5:B F5;5=0?@02;5==KE 459AB289 =5 >3@0=8G8205BAO ?@8>1@5B5=85< A2>9AB20 ?@>872>48BL ?A8E8G5A:85 >B@065=8O, => B@51C5B 3;C1>G09H8E 87<5=5=89 2 CAB@>9AB25 A0<>3> >@30=87<0, B> ?@5>1@07>20=85 682>B=>3> AC1J5:B0 2 ;8G=>ABL =C6405BAO 2 =5 <5=55 3;C1>:8E 87<5=5=8OE, :>B>@K5 =0 MB>B @07 >A>15==> 70B@03820NB 3>;>2=>9 <>73 (0 2B>@8G=> 8 A0<K9 ?@>F5AA >1@07>20=8O 8 ?@5>1@07>20=8O ?A8E>;>38G5A:>9 AB@C:BC@K AC1J5:B0). 4=8< 87 ?@>B82>@5G89 2 ?@>F5AA5 AB0=>2;5=8O G5;>25:0 O2;O5BAO =5A>2<5AB8<>ABL =>2KE ?@>872>4AB25==KE 8 >1I5AB25==KE, 18>;>38G5A:8 =5=0A;54C5<KE >B=>H5=89 A <8@>< A B5<8 =5?>A@54AB25==K<8 682>B=K<8 >B=>H5=8O<8 : =5<C, :>B>@K5 2K@060NBAO 8=AB8=:B0<8. -B0 =5A>2<5AB8<>ABL 2545B : B><C, GB> 2 ?@>F5AA5 0=B@>?>35=570 ?@>8AE>48B ?>A;54>20B5;L=>5 B>@<>65=85 8=AB8=:B>2 8 A8AB5<0B8G5A:89 >B1>@ B5E ?>?C;OF89, A@548 :>B>@KE 8=AB8=:BK >:07K20NBAO 2A5 A;0159 8 2A5 ;53G5 ?>440NBAO B>@<>65=8N. B<8@0=85 8=AB8=:B>2 A>AB02;O5B >4=C 87 3;02=KE 7040G 8 >48= 87 3;02=KE 8B>3>2 4;8B5;L=>3> 8 B@C4=>3> AB0=>2;5=8O A>2@5<5==>3> G5;>25:0, >4=> 87 DC=40<5=B0;L=KE CA;>289 >1@07>20=8O ;8G=>AB8. ">@<>65=85 8 >B<8@0=85 8=AB8=:B>2 >7=0G05B 8A:;NG5=85 18>;>38G5A:>3> ?@54>?@545;5=8O ?>2545=8O. > >BACBAB285 18>;>38G5A:8E 45B5@<8=0=B>2 4>;6=> 1KBL 2>7<5I5=> 45B5@<8=0F859 8=>3> @>40.  >=> 2>7<5I05BAO 1;03>40@O >1I5AB25==><C 2>A?8B0=8N, CA2>5=8N >1I5AB25==>3> >?KB0. 4=0:> MB>B >?KB B0: 25;8: ?> >1J5<C 8 @07=>>1@078N, 0 CA;>28O, A@54AB20 8 4286CI85 A8;K 53> CA2>5=8O  >1I5AB25==K5 >B=>H5=8O, B@C4 8 @5GL  AB>;L E0@0:B5@=K 4;O :064>9 AD5@K 45OB5;L=>AB8, GB> B@51CNB >3@><=KE 87<5=5=89 @01>G53> >@30=0 MB>9 @07=>>1@07=>9 45OB5;L=>AB8  3>;>2=>3> <>730, >1J5< 8 AB@>5=85 :>B>@>3> B0: >B;8G0NB G5;>25G5A:89 <>73 >B <>730 =081>;55 @0728B>3> 682>B=>3>  >157LO=K.  MB> A>AB02;O5B 2B>@CN, 84CICN ?0@0;;5;L=> A ?5@2>9, ?@54?>AK;:C >1@07>20=8O A>2@5<5==>3> G5;>25:0 8 B>3>, GB> A53>4=O =07K205BAO ;8G=>ABLN. > 2AO:>< G5;>25G5A:>< >1I5AB25, 2> 2A5E >1I5AB25==KE D>@<0F8OE ?>7=05BAO GB> ;8G=>ABL =5 ?>O2;O5BAO 3>B>2>9 ?@8 @>645=88, GB> >=0 D>@<8@C5BAO 2 8=48284C0;L=>< @0728B88 8 <>65B 1KBL :0: 7@5;>9, B0: 8 =57@5;>9. ?@545;5=85 AB5?5=8 7@5;>AB8 A>AB02;O5B =0AB>;L:> >1I5AB25==> 206=CN 7040GC, GB> CAB0=02;8205BAO A ?><>ILN 8725AB=KE :@8B5@852, 2 @57C;LB0B5 >?@545;5==KE 8A?KB0=89, B. 5. =0 >A=>25 ?>2545=8O 2 >?@545;5==KE A8BC0F8OE. > ACB8 45;0 7@5;>ABL ;8G=>AB8 CAB0=02;8205BAO ?> >F5=:5 55 459AB289 2 A8AB5<5 >B=>H5=89, ACI5AB2CNI8E 2 40==>< >1I5AB25; 2 =8E G5;>25: 2:;NG05BAO, :0: 1K 2@0AB05B 2 =8E 8 >F5=8205BAO A>3;0A=> ?>:070B5;O< B>3>, =0A:>;L:> CA?5H=> >= >2;045205B ?@54=07=0G5==>9 5<C 45OB5;L=>ABLN. >=5G=>, A>>B25BAB285 MB8< B@51>20=8O< >7=0G05B 8 >?@545;5==>5 CA2>5=85 =>@< 8 D>@< >1I5AB25==>3> A>7=0=8O. >=OB85 >1I5AB25==>3> A>7=0=8O 8 @07;8G=KE 53> 284>2  =@02AB25==>3>, ?@02>2>3>, =0CG=>-B5E=8G5A:>3>, MAB5B8G5A:>3> 8 B. 4.  @0AA<0B@8205BAO 2 >1I5AB25==KE =0C:0E, 2 8AB>@8G5A:>< <0B5@80;87<5, 8 4;O =0H8E F5;59 4>AB0B>G=> >B<5B8BL A;54CNI55. >-?5@2KE, >1I5AB25==>5 A>7=0=85 =5 A2>48BAO : A8AB5<5 ?@54AB02;5=89 8 ?@028; ?>2545=8O, : G5<C >=> A2>48BAO 2 1C@6C07=>9 A>F8>;>388. >-2B>@KE, >1I5AB25==>5 A>7=0=85 =5 A2>48BAO : ?>=OB8N > A>7=0=88, :0:8< >=> 2KABC?05B 2 1C@6C07=>9 ?A8E>;>388,  ?>A;54=59 A>7=0=85 E0@0:B5@87C5BAO 42C<O ?@87=0:0<8: 1) MB> :0: 1K A25B, 2 :>B>@>< 2KABC?05B 8725AB=K9 :@C3 >1J5:B>2, 8 2) >ICI5=85 A2>59 ?A8E8G5A:>9 45OB5;L=>AB8 (A>7=0=85). 'B> :0A05BAO A25B0, B> MB> 5ABL =5 GB> 8=>5, :0: >1>7=0G5=85 D0:B0 O2;5=8O ?>;O >1J5:B>2 AC1J5:BC, 8=0G5 3>2>@O, MB> >1I89 ?@87=0: ?A8E8:8, A2>9AB25==K9 8 ?A8E8:5 682>B=KE, =5 >B;8G0NI89 55 >B A>7=0=8O G5;>25:0, =5A?5F8D8G5A:89 4;O A>7=0=8O. 'B> 65 :0A05BAO A>7=0=8O, B> >=>, =0?@>B82, 5ABL ?@>4C:B >1I5AB25==>3> 2>A?8B0=8O 8 >ACI5AB2;O5BAO ;8HL 2 B>9 <5@5, 2 :0:>9 C :064>3> G5;>25:0, :064>3> G;5=0 >1I5AB20 2>A?8BK205BAO :>=B@>;L 70 A>1>9, 70 A2>59 ?A8E8G5A:>9 45OB5;L=>ABLN. AB5AB25==>, GB> :>340 >1@0I0NBAO : A0<>=01;N45=8N, B> 2 O2;5=8OE A>7=0=8O 2A5340 >1=0@C68205BAO MB>B ?@87=0:. > E>@>H> 8725AB=>, GB> 40;5:> =5 2A5 2 ?A8E8:5 >B:@K205BAO A0<>=01;N45=8N. !>7=0=85 5ABL ?@87=0:, 459AB28B5;L=> E0@0:B5@=K9 4;O >1I5AB25==>9 ?A8E8:8 G5;>25:0, 4;O 53> A>7=0=8O, => 8 4;O =53> 40;5:> =5 2A5>1I89. !>7=0=85 2 <0@:A8ABA:>-;5=8=A:>< 53> ?>=8<0=88 459AB28B5;L=> A>AB02;O5B =5>BJ5<;5<>5 8 ACI5AB25==>5 A2>9AB2> ;8G=>AB8. > A>7=0=85 E0@0:B5@87C5B ;8G=>ABL =5 A0<> ?> A515, 0 2 A8AB5<5 B5E >1I5AB25==KE >B=>H5=89, 2 :>B>@KE G5;>25: >1J5:B82=> 2:;NG5=, 8 >A>15==> B>9 G0AB8 MB8E >B=>H5=89, 2 :>B>@KE >= 0:B82=> 459AB2C5B. 8G=>ABL =52>7<>6=0 157 A>7=0=8O, 8 B0<, 345 >=> =0@CH5=>, =0@CH5=0 8;8 CB@0G5=0 ;8G=>ABL. >3CB 1KBL G5;>25G5A:85 ACI5AB20, C :>B>@KE A>7=0=85 =54>AB0B>G=> @0728B>, 8;8 8A:065=> 1>;57=LN, 8;8 4065 >BACBAB2C5B, 2K:;NG5=> 2 40==>5 2@5<O. '5;>25: <>65B =0E>48BLAO 2 15AA>7=0B5;L=>< A>AB>O=88, => >B MB>3> >= 5I5 =5 ?5@5AB05B 1KBL G5;>25:><, ?>A:>;L:C A>E@0=O5BAO =045640, GB> A>7=0=85 : =5<C 25@=5BAO. > 5A;8 B0:>9 =04564K =5B, B> > =5< 3>2>@OB :0: > B><, GB> 1K;> G5;>25:><, => 2 MB>< 154AB25==>< A>AB>O=88 8< C65 =5 O2;O5BAO.  A>AB>O=88 4CH52=>9 1>;57=8, :>340 A?5F80;L=>5 <548F8=A:>5 >A2845B5;LAB2>20=85 405B 70:;NG5=85 > =52<5=O5<>AB8 1>;L=>3>, <K B>65 =5 <>65< 3>2>@8BL > =0;8G88 C =53> =>@<0;L=>3> A>7=0=8O, E>BO >B45;L=K5 D>@<K ?A8E8G5A:>9 45OB5;L=>AB8, 2:;NG0O 8 D>@<0;L=>5 <KH;5=85, <>3CB >AB020BLAO 157 3@C1KE =0@CH5=89. "0:>9 G5;>25: <>65B ?@028;L=> 2845BL >:@C60NI55, <>65B 45;0BL D>@<0;L=> ?@028;L=K5 C<>70:;NG5=8O, ?0<OBL > ?@>H;KE A>1KB8OE 8 ?@5645 ?@8>1@5B5==KE 7=0=8OE B0:65 <>65B =5 >1=0@C6820BL ACI5AB25==KE =0@CH5=89.  B5< =5 <5=55 MB>B G5;>25: =5 A?>A>15= >F5=820BL A2>8 459AB28O, 459AB28O 4@C38E ;N459 8 >1J5:B82=K5 A>1KB8O B0:, :0: MB> 45;0NB =>@<0;L=K5 ;N48, =5 <>65B ?>;L7>20BLAO >1J5:B82=>->1I5AB25==K<8 :@8B5@8O<8 2A5E MB8E O2;5=89 8 ?>AB>;L:C =5 <>65B ?@028;L=> C?@02;OBL A1>8< ?>2545=85<. = >AB05BAO AC1J5:B>< 459AB289, => C65 =5 O2;O5BAO ;8G=>ABLN 8 =5 >B25G05B 70 A2>5 ?>2545=85. 515=>: 4> >?@545;5==>3> 2>7@0AB0 2>>1I5 AG8B05BAO =5 >B25BAB25==K< 70 A2>8 ?>ABC?:8, 70 =53> >B25G0NB 53> 2>A?8B0B5;8, 0 >= @0AA<0B@8205BAO :0: @0ABCI0O, => 5I5 =5 A;>682H0OAO ;8G=>ABL.  MB> >G5=L E>@>H89 ?>:070B5;L B>3>, GB> <K AG8B05< ;8G=>ABL =5 ?@8@>645==K<, 0 D>@<8@CNI8<AO >1I5AB25==>-8AB>@8G5A:8< >1@07>20=85< 8 >B2>48< 7=0G8B5;L=>5 2@5<O =0 ?@>F5AA 55 D>@<8@>20=8O. 8G=>ABL =52>7<>6=0 157 A>7=0=8O, => =5 A2>48BAO : =5<C  A>7=0=85 =5 @02=> ;8G=>AB8. 59AB2C5B =5 A>7=0=85, 0 ;8G=>ABL, :>B>@0O @53C;8@C5B A2>8 459AB28O =0 >A=>25 A>7=0=8O, A>AB02;ONI53> >@85=B8@>2>G=CN G0ABL 53> 459AB289. 'B>1K 1KBL ;8G=>ABLN, =C6=> 1KBL AC1J5:B><, A>7=0B5;L=K<, >1I5AB25==>->B25BAB25==K< AC1J5:B><. 1I5AB25==>5 A>7=0=85, 1C4CG8 CA2>5=>, A>AB02;O5B 206=59HCN, 254CICN AB@C:BC@C 2 A8AB5<5 C?@02;5=8O G5;>25:>< A2>8< ?>2545=85<. 45AL B>65 <K 4>;6=K ?@54C?@548BL, GB> =5 405< >?@545;5=8O B>3>, GB> B0:>5 ;8G=>ABL 8 GB> B0:>5 A>7=0=85. A5 A:070==>5 2KH5 5ABL B>;L:> C:070=85 =0 B>, G5< ;8G=>ABL >B;8G05BAO >B AC1J5:B0 459AB289, :>B>@K9 (5I5 8;8 C65) =5 O2;O5BAO ;8G=>ABLN. 3. !% !+% #  !"/ K @0AA<0B@8205< ?A8E8:C, B>G=55 >@85=B8@>2>G=CN 45OB5;L=>ABL, :0: 206=59H89 2A?><>30B5;L=K9 0??0@0B ?>2545=8O, 0??0@0B C?@02;5=8O ?>2545=85<. -B>B 0??0@0B 2>7=8:05B =0 B>< C@>2=5 @0728B8O 0:B82=KE 682>B=KE, :>340 2 @57C;LB0B5 8E ?>4286=>AB8 8 2>7@0AB0NI59 87<5=G82>AB8 >B=>H5=89 <564C =8<8 8 >1J5:B0<8 A@54K 682>B=K5 >:07K20NBAO 2 =5?@5@K2=> <5=ONI8EAO, 8=48284C0;L=KE, >4=>@07>2KE A8BC0F8OE. ! MB>3> C@>2=O 2>7=8:05B =5>1E>48<>ABL ?@8A?>A01;820BL 459AB28O : MB8< >4=>@07>2K< CA;>28O<. "0:>5 ?@8A?>A>1;5=85 4>AB8305BAO A ?><>ILN ?@8<5@820=8O, M:AB@0?>;OF88 8 :>@@5:F88 459AB289 2 ?;0=5 >1@070 =0;8G=>9 A8BC0F88, GB> 8 A>AB02;O5B 687=5==CN DC=:F8N >@85=B8@>2>G=>9 45OB5;L=>AB8. >=8<0O B0: ?A8E8G5A:CN 45OB5;L=>ABL, <K <>65< ?@54AB028BL A515 55 <5AB> 2 >1I5< @0728B88 <8@0, 5A;8 @0AA<>B@8< >B45;L=CN 548=8FC ?>2545=8O  >B45;L=>5 459AB285  A> AB>@>=K >B=>H5=8O <564C 53> @57C;LB0B>< 8 53> <5E0=87<><, A B>G:8 7@5=8O B>3>, ?>445@68205B ;8 @57C;LB0B 459AB28O ?@>872>4OI89 53> <5E0=87<. ">340 >1ICN ;8=8N M2>;NF88 459AB28O  >B =5>@30=8G5A:>3> <8@0 4> G5;>25:0 2:;NG8B5;L=>  <>6=> AE5<0B8G5A:8 @0745;8BL =0 G5BK@5 1>;LH85 ABC?5=8, :064>9 87 :>B>@KE A>>B25BAB2C5B >?@545;5==K9 B8? 459AB28O: D878G5A:>5 459AB285, D878>;>38G5A:>5 459AB285, 459AB285 AC1J5:B0 8 459AB285 ;8G=>AB8. #@>25=L D878G5A:>3> 459AB28O, # =0A =5B >A=>20=89 8A:;NG8BL 459AB285 D878G5A:8E B5; 87 3@C??K B5E O2;5=89, :>B>@K5 =0 2A5E O7K:0E >1>7=0G0NBAO A;>2>< 459AB285. 0>1>@>B, D878G5A:>5 459AB285 A>AB02;O5B >A=>2=>5 A>45@60=85 ?>=OB8O > 459AB288; >=> 4>;6=> 1KBL =0<8 ?@8=OB> 2 :0G5AB25 8AE>4=>3>. A>15==>ABL 8 >3@0=8G5==>ABL D878G5A:>3> 459AB28O 2 8=B5@5ACNI5< =0A 0A?5:B5 70:;NG05BAO 2 B><, GB> 2 =5>@30=8G5A:>< <8@5 <5E0=87<, ?@>872>4OI89 459AB285, 157@07;8G5= : 53> @57C;LB0B0<, 0 @57C;LB0B =5 >:07K205B =8:0:>3>, :@><5 A;CG09=>3>, 2;8O=8O =0 A>E@0=5=85 ?>@>482H53> 53> <5E0=87<0. >40 B>G8B :0<5=L B0:>2> 459AB285 2>4K =0 :0<5=L, => @57C;LB0BK MB>3> 459AB28O 157@07;8G=K 4;O 8AB>G=8:0 8 =5 ?>445@6820NB =8 53> ACI5AB2>20=85, =8 MB>3> 53> 459AB28O. !CI5AB2>20=85 ?>B>:0, :>B>@K9 ?@>:;04K205B A515 ?CBL G5@57 A:0;K, 7028A8B 2>2A5 =5 >B MB>3> ?CB8, 0 >B B>3>, GB> A=>20 8 A=>20 ?>?>;=O5B 2>4K ?>B>:0. A;8 <K 2>7L<5< <0H8=K, A>740==K5 G5;>25:><, B> 8E <>6=> A=0148BL ?@>3@0<<>9 C?@02;5=8O, <5E0=87<>< >1@0B=>9 A2O78, A ?><>ILN :>B>@KE @53C;8@C5BAO 459AB285 MB>9 <0H8=K. > @57C;LB0B, :>B>@K9 A;C68B >1J5:B>< >1@0B=>9 A2O78, =5 ?>445@68205B ACI5AB2>20=85 B0:>9 <0H8=K. = B>;L:> @53C;8@C5B 55 @01>BC. > @01>B0 <0H8=K 8 MB>3> @53C;8@CNI53> <5E0=87<0 2545B : 8E 87=>AC 8 @07;06820=8N, : A1>N. A;8 ?@54>AB028BL <0H8=C A0<>9 A515, B> 2<5AB5 A> A2>8< @53C;8@CNI8< <5E0=87<>< >=0 2 :>=F5 :>=F>2 1C45B 4020BL B0:>9 ?@>4C:B, :>B>@K9 1C45B =53>45= AB>G:8 7@5=8O G5;>25:0, ?>AB@>82H53> MBC <0H8=C. 5 @57C;LB0B 459AB289 <0H8=K, 0 G5;>25:, 708=B5@5A>20==K9 2 MB>< @57C;LB0B5, 701>B8BAO > A>E@0=5=88 B0:>3> <5E0=87<0 (8;8 > 53> 70<5=5 1>;55 A>25@H5==K<); @57C;LB0B 459AB28O <0H8=K =5 ?>445@68205B 55 ACI5AB2>20=85. #@>25=L D878>;>38G5A:>3> 459AB28O. 0 MB>< C@>2=5 <K =0E>48< >@30=87<K, :>B>@K5 =5 B>;L:> 2K?>;=ONB 459AB28O 2> 2=5H=59 A@545, => 8 708=B5@5A>20=K 2 >?@545;5==KE @57C;LB0B0E MB8E459AB289, 0 A;54>20B5;L=>, 8 2 8E <5E0=87<0E. 45AL @57C;LB0BK 459AB289 =5 B>;L:> @53C;8@CNB 8E 8A?>;=5=85, => 5A;8 MB8 @57C;LB0BK ?>;>68B5;L=K, B> >=8 8 ?>4:@5?;ONB <5E0=87<, ?@>872>4OI89 MB8 459AB28O. 4=0:> 4;O MB>3> =>2>3> C@>2=O @0728B8O 459AB289 E0@0:B5@=> >4=> ACI5AB25==>5 >3@0=8G5=85  @57C;LB0BK 459AB2CNB ;8HL ?>A;5 B>3>, :0: >=8 D878G5A:8 4>AB83=CBK. "0:>5 2;8O=85 <>65B 8<5BL =5 B>;L:> :>=5G=K9, => 8 ?@><56CB>G=K9 @57C;LB0B, >4=0:> ;8HL @57C;LB0B, <0B5@80;L=> C65 4>AB83=CBK9. 0 C@>2=5 G8AB> D878>;>38G5A:8E >B=>H5=89 B0:>9 :>@@5:F88 2?>;=5 4>AB0B>G=>. #@>25=L 459AB28O AC1J5:B0. 0: <K 2845;8 2KH5, CA;>28O ?>4286=>9 687=8 2 A;>6=>-@0AG;5=5==>9 A@545 ?>AB>O==> ?@82>4OB 682>B=>5 : B0:8< >4=>@07>2K< 20@80=B0< A8BC0F89, 2 :>B>@KE ?@>H;K9 >?KB =54>AB0B>G5= 4;O CA?5H=>3> 2K?>;=5=8O 459AB289. 0>1>@>B, 2>A?@>872545=85 459AB289 2 B>< 2845, 2 :0:>< >=8 1K;8 CA?5H=K 2 ?@>H;>< >?KB5, <>65B ?@825AB8 : =5C40G5 2 =>2KE, =5A:>;L:> 87<5=82H8EAO CA;>28OE. 45AL =5>1E>48<> ?@8A?>A>1;5=85 459AB28O 8 4> 53> =0G0;0, 8 ?> E>4C 8A?>;=5=8O, => >1O70B5;L=> 4> 53> >:>=G0=8O.  4;O MB>3> =5>1E>48<> ?@8153=CBL : ?@8<5@820=8N 459AB289 8;8 : 8E M:AB@0?>;OF88 2 ?;0=5 >1@070. 8HL MB> ?>72>;O5B 2=5AB8 =5>1E>48<K5 ?>?@02:8 4> D878G5A:>3> 2K?>;=5=8O 8;8, ?> <5=LH59 <5@5, 4> 7025@H5=8O MB8E 459AB289 8 B5< >15A?5G8BL 8E CA?5H=>ABL. @8=F8?80;L=>5 7=0G5=85 2 @0AH8@5=88 ?@8A?>A>18B5;L=KE 2>7<>6=>AB59 682>B=>3> =0 MB>< C@>2=5 459AB28O 70:;NG05BAO 8<5==> 2 B><, GB> 682>B=>5 ?>;CG05B 2>7<>6=>ABL CAB0=>28BL ?@83>4=>ABL 459AB28O 8 2=5AB8 2 =53> 87<5=5=8O 5I5 4> 53> D878G5A:>3> 8A?>;=5=8O 8;8 7025@H5=8O. 45AL B>65 459AB2CNB ?@8=F8?K >1@0B=>9 A2O78, =5>1E>48<KE :>@@5:F89, ?>4:@5?;5=8O C40G=> 8A?>;=5==KE 459AB289, => >=8 459AB2CNB =5 B>;L:> 2 D878G5A:>< ?>;5, => 8 2 ?;0=5 >1@070. >2K5, 1>;55 8;8 <5=55 87<5=5==K5 7=0G5=8O >1J5:B>2 (?> A@02=5=8N A B5<8 7=0G5=8O<8, :>B>@K5 >=8 8<5;8 2 ?@>H;>< >?KB5) 8A?>;L7CNBAO 157 8E 70:@5?;5=8O, B>;L:> 4;O >4=>3> @070. > 70B> :064K9 @07 ?@>F54C@0 <>65B 1KBL ;53:> ?>2B>@5=0, 459AB285 ?@8A?>A>1;5=> : 8=48284C0;L=K<, 548=8G=K< >1AB>OB5;LAB20< 8 C40G=K9 @57C;LB0B ?>4:@5?;O5B =5 B>;L:> 8A?>;=8B5;L=K9, => 8 C?@02;ONI89 <5E0=87< 459AB28O. #@>25=L 459AB28O ;8G=>AB8. A;8 459AB285 682>B=>3> >B;8G05BAO >B G8AB> D878>;>38G5A:8E >B=>H5=89 A >:@C60NI59 A@54>9 B5<, GB> 53> :>@@5:F88 2>7<>6=K 17 ?;0=5 >1@070, 2>A?@8OB8O >B:@K20NI59AO ?5@54 682>B=K< A@54K, B> 459AB285 ;8G=>AB8 >7=0G05B ?@8=F8?80;L=> =>2K9 H03 2?5@54. 45AL AC1J5:B 459AB28O CG8BK205B =5 B>;L:> A2>5 2>A?@8OB85 ?@54<5B>2, => 8 =0:>?;5==K5 >1I5AB2>< 7=0=8O > =8E, 8 =5 B>;L:> 8E 5AB5AB25==K5 A2>9AB20 8 >B=>H5=8O, => B0:65 8E A>F80;L=>5 7=0G5=85 8 >1I5AB25==K5 D>@<K >B=>H5=8O : =8<. '5;>25: =5 >3@0=8G5= 8=48284C0;L=K< >?KB><, >= CA208205B 8 8A?>;L7C5B >1I5AB25==K9 >?KB B>9 A>F80;L=>9 3@C??K, 2=CB@8 :>B>@>9 >= 2>A?8BK205BAO 8 6825B.  C G5;>25:0 2 53> F5;5=0?@02;5==KE ?@54<5B=KE 459AB28OE ?>;=>ABLN A>E@0=ONBAO ?@8=F8?K :815@=5B8G5A:>3> C?@02;5=8O. > CA;>28O MB8E 459AB289, D0:B>@K, A :>B>@K<8 AG8B05BAO B0:>5 C?@02;5=85, MB> ?@5645 2A53> >1I5AB25==0O >F5=:0 8 E0@0:B5@8AB8:0 F5;59, 25I59 8 =0<5G05<KE 459AB289. # 682>B=>3> =0<5G05<K9 ?;0= 459AB28O 2KABC?05B ;8HL :0: =5?>A@54AB25==> 2>A?@8=8<05<K9 ?CBL A@548 25I59; C G5;>25:0 MB>B ?;0= 2K45;O5BAO 8 >D>@<;O5BAO 2 A0<>AB>OB5;L=K9 >1J5:B, =0@O4C A <8@>< 25I59, A@548 :>B>@KE 8;8 A :>B>@K<8 ?@54AB>8B 459AB2>20BL. "0:8< >1@07><, 2 A@54C ?@8@>4=KE 25I59 22>48BAO =>20O 25IL  ?;0= G5;>25G5A:>3> 459AB28O.  A =8< 8 F5;L 2 ?@O<>< A<KA;5 A;>20, B, 5. 2 :0G5AB25 B>3>, G53> 2 3>B>2>< 2845 =5B 8 GB> 5I5 4>;6=> 1KBL A45;0=>, ?@>872545=>. !>>B=>H5=85 >A=>2=KE M2>;NF8>==KE C@>2=59 459AB28O. 0640O 1>;55 2KA>:0O ABC?5=L @0728B8O 459AB28O >1O70B5;L=> 2:;NG05B 2 A51O ?@54K4CI85. #@>25=L D878>;>38G5A:>3> 459AB28O, :>=5G=>, 2:;NG05B D878G5A:>5 2708<>459AB285 8 D878G5A:85 <5E0=87<K 459AB28O. #@>25=L 682>B=>3> :0: AC1J5:B0 459AB28O 2:;NG05B D878>;>38G5A:85 <5E0=87<K, >15A?5G820NI85 B>;L:> D878>;>38G5A:>5 2708<>459AB285 A 2=5H=59 A@54>9, >4=0:> =04 =8<8 =04AB@0820NBAO D878>;>38G5A:85 <5E0=87<K 2KAH53> ?>@O4:0, >ACI5AB2;ONI85 ?A8E8G5A:85 >B@065=8O >1J5:B82=>3> <8@0 8 ?A8E>;>38G5A:>5 C?@02;5=85 459AB28O<8. 0:>=5F, C@>25=L ;8G=>AB8 2:;NG05B 8 D878G5A:85, 8 D878>;>38G5A:85, 8 ?A8E8G5A:85 <5E0=87<K ?>2545=8O. > C ;8G=>AB8 =04 2A5< MB8< 3>A?>4AB2C5B =>20O 8=AB0=F8O  @53C;OF8O 459AB28O =0 >A=>25 A>7=0=8O >1I5AB25==>3> 7=0G5=8O A8BC0F88 8 >1I5AB25==KE A@54AB2, >1@07F>2 8 A?>A>1>2 459AB28O. >MB><C :064CN 1>;55 2KA>:CN D>@<C 459AB28O <>6=> 8 =C6=> 87CG0BL A> AB>@>=K CG0AB2CNI8E 2 =59 1>;55 ?@>ABKE <5E0=87<>2, => 2<5AB5 A B5< 4;O 87CG5=8O :064>9 1>;55 2KA>:>9 ABC?5=8 >4=>3> 87CG5=8O MB8E 1>;55 ?@>ABKE <5E0=87<>2 ?@8=F8?80;L=> =54>AB0B>G=>. 54>AB0B>G=> =5 2 B>< A<KA;5, GB> MB8 2KAH85 <5E0=87<K =5 <>3CB 2>7=8:=CBL 87 1>;55 ?@>ABKE, 0 2 B><, GB> >1@07>20=85 2KAH8E 87 1>;55 ?@>ABKE =5 <>65B 84B8 ?> AE5<0< 1>;55 ?@>ABKE <5E0=87<>2, => B@51C5B =>2>3> ?;0=0 8E 8A?>;L7>20=8O. -B>B =>2K9 ?;0= 2>7=8:05B 2A;54AB285 2:;NG5=8O 2 =>2K5 CA;>28O, 2 =>2K5 >B=>H5=8O. >7=8:=>25=85 682KE ACI5AB2 2K428305B =>2K5 >B=>H5=8O <564C <5E0=87<>< 459AB28O 8 53> @57C;LB0B><, :>B>@K9 =0G8=05B ?>4:@5?;OBL ACI5AB2>20=85 <5E0=87<0, ?@>872>4OI53> ?>;57=CN @50:F8N. >7=8:=>25=85 8=48284C0;L=> 87<5=G82KE >4=>@07>2KE A8BC0F89 48:BC5B =5>1E>48<>ABL ?@8A?>A>1;5=8O =0;8G=KE @50:F89 2 ?;0=5 >1@070 8, A;54>20B5;L=>, =5>1E>48<>ABL ?A8E8G5A:8E >B@065=89. >7=8:=>25=85 B0:8E >1I5AB25==KE D>@< A>2<5AB=>9 45OB5;L=>AB8 (?> 4>1K20=8N A@54AB2 ACI5AB2>20=8O 8 1>@L1K A 2@030<8), :>B>@K5 =54>ABC?=K 4065 2KAH8< 682>B=K<, 48:BC5B =5>1E>48<>ABL D>@<8@>20=8O B@C40 8 @5G8, >1I5AB25==>3> A>7=0=8O. "0:8< >1@07><, >A=>2=K5 M2>;NF8>==K5 C@>2=8 459AB28O =0<5G0NB, A>1AB25==> 3>2>@O, >A=>2=CN ;8=8N @0728B8O <0B5@88: >B 55 =5>@30=8G5A:8E D>@<  : 682K< ACI5AB20<, >@30=87<0<, 70B5<  : 682>B=K<, =045;5==K< ?A8E8:>9, 8 >B =8E  : G5;>25:C A 53> >1I5AB25==K< A>7=0=85<.  A>7=0=85, ?> <5B:><C 70<5G0=8N 5=8=0, ...=5 B>;L:> >B@0605B >1J5:B82=K9 <8@, => 8 B2>@8B 53>. "2>@8B ?> <5@5 B>3>, :0: AB0=>28BAO 2A5 1>;55 ?>;=K< 8 3;C1>:8< >B@065=85< <5E0=87<>2 >1I5AB25==>9 687=8 8 254CI8< =0G0;>< A>2>:C?=>9 G5;>25G5A:>9 45OB5;L=>AB8.    '!  !%'! " ' >4>1=> 42C;8:><C /=CAC, 2>?@>A > @>;8 18>;>38G5A:>3> 2 @0728B88 G5;>25:0 8<55B 420 ;8F0: >4=> >1@0I5=> : 2=CB@5==8< ?@>F5AA0< >@30=87<0, 4@C3>5  : 53> 687=8 2> 2=5H=59 A@545. 'B> :0A05BAO 2=CB@8>@30=8G5A:>9 687=8, B>, 25@>OB=>, =8:B> =5 2>7@060; 1K 8<5BL 3;07 >@;0, 65;C4>: :0H0;>B0, A5@4F5 2>@>=0 (5A;8 B>;L:> >= 8 2?@024C 6825B B@8AB0 ;5B) 8 B. ?. %>BO 2 =0A;54AB2> >B 682>B=KE <K ?>;CG05< 8 :>5-:0:85 4>A04=K5 ?5@568B:8 (2@>45 0??5=48:A0), => >1 MB>< <K =5 AB0=5< A>:@CH0BLAO, 0 2 45;>2>< ?;0=5 ?>4C<05< > B><, :0: A =8<8 A?@028BLAO, :>340 >=8 2KE>4OB 87 ?>28=>25=8O 8 =0G8=0NB =0< <5H0BL. 'B> :0A05BAO 687=8 2> 2=5H=59 A@545, B> 8 745AL 2A5 ?@>F5AAK G5B:> 45;OBAO =0 425 :0G5AB25==> @07=K5 >1;0AB8. 4=C A>AB02;ONB D878>;>38G5A:85 >B=>H5=8O A> A@54>9: ?@>F5AAK 307>- 2>4>- 8 B5?;>>1<5=0, >A<>B8G5A:>3> 402;5=8O 8 B. ?. 0< ?@8E>48BAO A5@L57=> 701>B8BLAO > A>E@0=5=88 MB8E 687=5==KE CA;>289, => MB> 7040G0, B0: A:070BL, ?@>872>4AB25==>-B5E=8G5A:0O, 0 =5 <>@0;L=0O. B>@CN >1;0ABL A>AB02;ONB B5 >B=>H5=8O G5;>25:0 : 4@C38< ;N4O<, :>B>@K5 @53C;8@CNBAO <>@0;L=K<8 =>@<0<8 >1I5AB20. 45AL 2>?@>A > @>;8 18>;>38G5A:>3> 2 ?A8E8G5A:>< @0728B88 G5;>25:0 =0G8=05B 15A?>:>8BL =0A B5<, =5 ?@8=>A8B ;8 =0A;54AB25==>ABL 87 53> 7>>;>38G5A:>3> ?@>H;>3> G53>-=81C4L B0:>3>, GB> 845B 2@07@57 A 53> >1I5AB25==>9 ?@8@>4>9. "5>@5B8G5A:8 MB> 2K@0605BAO 42C<O 2>?@>A0<8: > =0A;54AB25==KE A?>A>1=>ABOE 8;8 7040B:0E A?>A>1=>AB59 (0 A =8<8 8 18>;>38G5A:8 >1CA;>2;5==>3> =5@025=AB20 ;N459, A>740NI53> >1I5AB25==K5 ?@58<CI5AB20 >4=8E ?5@54 4@C38<8) 8 > =0A;54AB25==KE 2;5G5=8OE  8=AB8=:B0E, :>B>@K5 2 CA;>28OE >1I5AB25==>9 687=8 >7=0G0;8 1K ?@8@>4=K5, 0=0B><>-D878>;>38G5A:8 ?@54>?@545;5==K5 2;5G5=8O : 4>1@C 8 7;C.  40;L=59H5< <K >AB0=>28<AO B>;L:> =0 2B>@>< 2>?@>A5. K ?>AB>O==> A;KH8< 8 G8B05<, 8 ?@8B>< C A0<KE C20605<KE 02B>@>2, > @07=KE 8=AB8=:B0E C G5;>25:0; ?@0240, 1>;LH59 G0ABLN 2 4>2>;L=> A2>1>4=>< 87;>65=88, => 8=>340 8 2 ?@O<>< A<KA;5. "0:>5 1C4B> 1K 5AB5AB25==>-=0CG=>5 >1JOA=5=85 G5;>25G5A:>3> ?>2545=8O ?@>B82>@5G8B 53> 459AB28B5;L=>-=0CG=><C >1I5AB25==>-8AB>@8G5A:><C ?>=8<0=8N, CG5=8N > =@02AB25==>AB8 8 >B25BAB25==>AB8 G5;>25:0. @87=0=85 8=AB8=:B>2 C G5;>25:0 A =5>1E>48<>ABLN 2545B : 70:;NG5=8N, GB> >A=>2=K5 4286CI85 A8;K ?>2545=8O C G5;>25:0 8 682>B=KE >48=0:>2K 8 :C;LBC@0 >1I5AB20 A>AB02;O5B ;8HL >:>;L=K9, @07@5H5==K9 >1I5AB2>< ?CBL 4;O C4>2;5B2>@5=8O B5E 65 682>B=KE 8=AB8=:B>2 (:0: 8 CB25@640; $@594). ">340 >AC645=85 8 =0:070=85 >B=>A8;8AL 1K ;8HL : =0@CH5=8N CAB0=>2;5==>3> A?>A>10 8;8 =5;>2:>AB8 2 C4>2;5B2>@5=88 8=AB8=:B>2, 0 =5 : A0<8< <>B820< ?>2545=8O. > 682>B=KE =5 ?@82;5:0NB : AC4C 8 =5 >?@024K20NB 8;8 >AC640NB. E C1820NB, 5A;8 8=0G5 =5 <>3CB A =8<8 A?@028BLAO.  AC4C ?@82;5:0NB =5 A>10:C, ?>:CA02HCN @515=:0, 0 =54>A<>B@52H53> 70 =5N E>7O8=0. 0 A2>5 ?>2545=85 682>B=>5 =5 >B25G05B, 0 G5;>25: >B25G05B. >340 CAB0=02;820NB <5@C 28=>2=>AB8 G5;>25:0 8 =0:070=85, B> ?@5645 2A53> 8AE>4OB 87 ?>;>65=8O, GB> 2 =>@<0;L=>< A>AB>O=88 >= >B25G05B 70 A2>8 ?>ABC?:8, 0 70B5< CG8BK20NB 2@54, =0=5A5==K9 >1I5AB2C, 8 <>B82K ?>2545=8O. A;8 1K ?>2545=85 G5;>25:0 48:B>20;>AL 8=AB8=:B0<8 B0: 65, :0: C 682>B=KE, B> >1I5AB2> <>65B 1KBL 8 A>E@0=8;> 1K ?@02> CAB@0H5=8O 70 ?@>ABC?:8, => ?>B5@O;> 1K ?@02> 8E <>@0;L=>3> >AC645=8O; 2 MB>< A;CG05 8 >4>1@5=85 ?>;57=>3> 4;O >1I5AB20 ?>2545=8O >7=0G0;> 1K =5 1>;55, G5< D878>;>38G5A:>5 ?>4:@5?;5=85 ?>;57=KE 8=AB8=:B>2 (:>B>@K5 4@C3>9 @07 <>3;8 1K A@01>B0BL 8 2 4C@=>< =0?@02;5=88). !;>2><, 5A;8 1K =03@040 8 =0:070=85 8<5;8 2 284C B>;L:> ?>402;5=85 4C@=KE 8 C:@5?;5=85 E>@>H8E 8=AB8=:B>2, B> =0 2AN A8AB5<C =@02AB25==>AB8 8 70:>=>40B5;LAB20 ?@8H;>AL 1K A<>B@5BL :0: =0 A2>53> @>40 4@5AA8@>2>G=K5 <5@>?@8OB8O, ?@0:B8G5A:8 ?>;57=K5, => ;8H5==K5 =@02AB25==>3> 7=0G5=8O. 4=0:> B0:>5 =0BC@0;8AB8G5A:>5 >B@8F0=85 <>@0;8 =5A5B 2 A515 D>@<0;L=>5 ?@>B82>@5G85  >=>, @0725=G820O G5;>25:0, 8A?>;L7C5B B>B A0<K9 :@8B5@89, :@8B5@89 <>@0;8, ACI5AB2>20=85 :>B>@>9 >B@8F05BAO. >MB><C 2>?@>A A>2A5< =5 2 B><, :0:85 8=AB8=:BK ?>;57=K, 0 :0:85 2@54=K, - 2>?@>A 2 B><, A>2<5AB8<K ;8 8=AB8=:BK A >1I5AB25==>9 >@30=870F859 687=8 ;N459, A >1I5AB25==>9 ?@8@>4>9 G5;>25:0, A =@02AB25==>9 >F5=:>9 ?>2545=8O 8 >B25BAB25==>ABLN 70 ?>ABC?:8.  ACBL 45;0 70:;NG05BAO 2 B><, GB> >=8 =5A>2<5AB8<K. -B> @5H0NI55 >1AB>OB5;LAB2>, 8 GB>1K OA=> 8 >BG5B;82> ?@54AB028BL 53>, =C6=> @0AA<>B@5BL, GB> B0:>5 8=AB8=:B, B. 5. B5 >1I85 G5@BK ?>2545=8O, A >4=>9 AB>@>=K, 8 ?@>872>4OI53> 53> <5E0=87<0  A 4@C3>9, :>B>@K5 A>>1I0NB 8< >1>8< 8=AB8=:B82=K9 E0@0:B5@. >;CG05BAO B0:, GB> <>@0;L=K5 =>@<K A;C60B B>;L:> 4;O >F5=:8, => 459AB25==>9 A8;K =5 8<5NB. 4=0:> >F5=:0 ?@>872>48BAO =5 B>;L:> @5B@>A?5:B82=>, => 8 ?@>A?5:B82=>, =5 B>;L:> ?>A;5, => 8 4> ?>ABC?:0. "0:0O <>@0;L=0O >F5=:0 =0<5G05<>3> ?>ABC?:0 >7=0G05B 7045@6:C 8<?C;LA82=>3> 459AB28O =5 >?5@0F8>==>9, 0 <>B820F8>==>9 8=AB0=F859 8, A;54>20B5;L=>, 2>7<>6=>ABL 53> 70?@5I5=8O MB>9 8=AB0=F859  2>7<>6=>ABL, 70 =58A?>;L7>20=85 :>B>@>9 G5;>25: 8 =5A5B >B25BAB25==>ABL. '0AB>  8 >A>15==> G0AB>, :>340 3>2>@OB >1 8=AB8=:B0E C G5;>25:0,  8=AB8=:B82=>5 ?>=8<0NB :0: =5>A>7=0==>5, 02B><0B878@>20==>5, ?@82KG=>5, 157>BG5B=>5 8 B. ?.; 8;8, A 4@C3>9 AB>@>=K, :0: =87<5==>5, ?>@>G=>5, =54>AB>9=>5 8 B. 4. !;>2>< 8=AB8=:B ?>;L7CNBAO :0: <5B0D>@>9 4;O CA8;5=8O 8 C:@0H5=8O @5G8; 2 MB>< A<KA;5 <K @0AA<0B@820BL 53> =5 1C45<. 0A 8=B5@5AC5B B>G=>5 7=0G5=85 B5@<8=0 8=AB8=:B 2 ?@8<5=5=88 : B5< D>@<0< ?>2545=8O 682>B=KE, 345 >=> 8<55B >1J5:B82=>5 >A=>20=85 8 =C6405BAO ;8HL 2 045:20B=>< ?>=OB89=>< @07JOA=5=88. !53>4=O =0CG=>5 ?>=OB85 8=AB8=:B0 C 682>B=KE ?5@568205B 3;C1>:89 :@878A. -B>B :@878A 2K720= :@CH5=85< 3>A?>4AB2>202H59 4> A8E ?>@ <>B>@=>9 B5>@88 8=AB8=:B0. !>3;0A=> MB>9 B5>@88 8=AB8=:B ?@54AB02;O5B A>1>9 F5?=K5 42830B5;L=K5 @50:F88, 284>2K5 (8 ?>B><C AB5@5>B8?=K5), =0A;54AB25==K5 (8 ?>B><C 2K?>;=O5<K5 157 =0CG5=8O), ?>O2;ONI85AO 2 @57C;LB0B5 A>7@520=8O >?@545;5==KE D878>;>38G5A:8E <5E0=87<>2, A >4=>9 AB>@>=K, 8 459AB28O >?@545;5==KE 157CA;>2=KE @074@068B5;59  A 4@C3>9, 2K?>;=O5<K5 A;5?> (8 ?>MB><C F5;5A>>1@07=K5 ;8HL 2 >?@545;5==KE, C7:>>3@0=8G5==KE CA;>28OE, : :>B>@K< MB8 @50:F88 ?@8A?>A>1;5=K 284>2K< >B1>@><).  8B>35 <=>3>;5B=8E 8 @07=>>1@07=KE 8AA;54>20=89 1K;> CAB0=>2;5=>, GB> >4=8 87 MB8E :@8B5@852 8=AB8=:B82=>3> ?>2545=8O =5 2K45@6820NB AB@>3>9 ?@>25@:8, 0 4@C385  2>>1I5 =5 <>3CB 1KBL ?@>25@5=K. 1 MB>< ?>4@>1=> 8 :@0A=>@5G82> @0AA:07K205B /. 5<1>2A:89. "@C4=>AB8 G8AB> <>B>@=>9 B5>@88 8=AB8=:B>2  4065 C 682>B=KE!  >:070;8AL B0: 25;8:8, GB> =5:>B>@K5 8AA;54>20B5;8 (A@548 =8E 8 A0< 5<1>2A:89) ?@54;030NB 2>>1I5 >B:070BLAO >B B5@<8=0 8=AB8=:B. >=5G=>, >B A;>20 8=AB8=:B =5B@C4=> >B:070BLAO, => MB> =5 <>65B >B<5=8BL 8;8 87<5=8BL BC >1J5:B82=CN 459AB28B5;L=>ABL, :>B>@0O MB8< A;>2>< 87402=0 >1>7=0G05BAO, 8 BC >3@><=CN ?@>1;5<0B8:C, :>B>@0O A MB>9 459AB28B5;L=>ABLN A2O70=0. >A:>;L:C =5A>AB>OB5;L=0 G8AB> <>B>@=0O B5>@8O 8=AB8=:B0, B>, >G5284=>, 8 >B:070BLAO =C6=> =5 >B 8=AB8=:B0, 0 >B MB>3> ;>6=>3>, C?@>I5==>3>, <5E0=8AB8G5A:>3> 53> ?>=8<0=8O. A;8 =5 >3@0=8G820BLAO <>B>@=>9 AB>@>=>9 ?>2545=8O, B> 4065 8AA;54>20B5;8, ?@8E>4OI85 2 >BG0O=85 >B =5A>>B25BAB28O <>B>@=>9 B5>@88 D0:B0<, 2K=C645=K ?@87=0BL, ?> <5=LH59 <5@5, A;54CNI85 E0@0:B5@=K5 G5@BK 2AO:>3> 8=AB8=:B82=>3> ?>2545=8O. >-?5@2KE, >=> 2A5340 A2O70=> A :0:>9-=81C4L 0:BC0;L=>9 ?>B@51=>ABLN >@30=87<0. >-2B>@KE, MB0 ?>B@51=>ABL A0<0 ?> A515, B. 5. 4> B>3>, :0: 682>B=>5 2AB@5B8BAO A >?@545;5==K< 157CA;>2=K< @074@068B5;5< 2=5H=59 A@54K, 2K7K205B B>;L:> =5A?5F8D8G5A:>5  ?>8A:>2>5, B0: =07K205<>5 0??5B0=B=>5 ?>2545=85. -B@5BL8E, E0@0:B5@=>5 4;O 40==>3> 8=AB8=:B0 ?>2545=85 =0G8=05BAO ;8HL A B>3> <><5=B0, :>340 682>B=>5 ?>?0405B 2 AD5@C 459AB28O A?5F8D8G5A:>3> @074@068B5;O 8 =0?@02;O5BAO : =5<C 8;8 >B =53>. -G5B25@BKE, E0@0:B5@=>5 A?5F8D8G5A:>5 7025@H5=85 MB>3> ?>2545=8O, B0: =07K205<0O 7025@H0NI0O @50:F8O, >1CA;>2;5=> 5AB5AB25==K<8 2>7<>6=>ABO<8 C4>2;5B2>@5=8O 40==>9 ?>B@51=>AB8. -B8 G5BK@5 >A>15==>AB8 8=AB8=:B82=>3> ?>2545=8O ?>72>;ONB 2 >1I8E G5@B0E =0<5B8BL AE5<C 2=CB@5==53> <5E0=87<0 8=AB8=:B>2. 0A;54AB25==> ?@54>?@545;5==>5 >B=>H5=85 : 157CA;>2=><C @074@068B5;N 2=5H=59 A@54K ?@54?>;0305B 2 F5=B@0;L=>< <5E0=87<5 8=AB8=:B82=>3> ?>2545=8O >A>1CN 8=AB0=F8N  8=AB0=F8N A?5F8D8G5A:>9 GC2AB28B5;L=>AB8 : MB><C @074@068B5;N.  B0:0O =0A;54AB25==> 70:@5?;5==0O, 8718@0B5;L=0O GC2AB28B5;L=>ABL : >?@545;5==><C @074@068B5;N ?@54?>;0305B, 40;55, GB> =>A8B5;L MB>3> @074@068B5;O A>AB02;O5B 4;O >@30=87<0 =5GB> 157CA;>2=> 206=>5. >MB><C 53> 459AB285 4>;6=> A2O7K20BLAO 2 >@30=87<5 A >?@545;5==K< ?>;>68B5;L=K< 8;8 >B@8F0B5;L=K< >B=>H5=85< : =>A8B5;O< 157CA;>2=>3> @074@068B5;O 8 MB> >B=>H5=85 4>;6=> ?>;CG0BL >B@065=85 2 ?>2545=88 (8 2 ?5@56820=88, 5A;8 A0<0 ?>B@51=>ABL AC1J5:B82=> 8A?KBK205BAO). =0G5 3>2>@O, 8=AB0=F8O A?5F8D8G5A:>9 GC2AB28B5;L=>AB8 =5 <>65B >AB020BLAO G8AB> ?>7=020B5;L=>9, B0: A:070BL, A>75@F0B5;L=>9, >=0 4>;6=0 A2O7K20BLAO A 8=AB0=F859 A?5F8D8G5A:>3> >B=>H5=8O : >1J5:BC-@074@068B5;N 8 A>AB02;OBL A =5N 548=>5 >1@07>20=85; 4;O :@0B:>AB8 <K 1C45< =07K20BL 53> 8=AB0=F859 A?5F8D8G5A:>3> >B=>H5=8O (: >?@545;5==K< >1J5:B0< 2=5H=59 A@54K). ;O B>3>, GB>1K MB0 8=AB0=F8O @01>B0;0 F5;5A>>1@07=>, >=0 4>;6=0 =0E>48BLAO 2 B0:>9 65 =0A;54AB25==> 70:@5?;5==>9 A2O78 A 4@C3>9 8=AB0=F859, 2 :>B>@>9 ?>;CG05B >B@065=85 0:BC0;L=0O 687=5==0O ?>B@51=>ABL. :BC0;870F8O MB>9 ?>B@51=>AB8 1C45B ?@82>48BL 2 0:B82=>5 A>AB>O=85 8=AB0=F8N A?5F8D8G5A:>3> >B=>H5=8O 8 ?@5645 2A53> BC 55 G0ABL, :>B>@0O >15A?5G8205B A?5F8D8G5A:CN GC2AB28B5;L=>ABL; 2 A8;C MB>3> 157CA;>2=K9 @074@068B5;L A@54K =0G=5B >:07K20BL A2>5 459AB285 =0 ?>2545=85 ;8HL B>340, :>340 MB> >B25G05B 0:BC0;L=>9 ?>B@51=>AB8 >@30=87<0. <5==> A2O7L ?>B@51=>AB8 A 8=AB0=F859 A?5F8D8G5A:>3> >B=>H5=8O >@85=B8@C5B ?>2545=85 682>B=>3> =0 >?@545;5==K5 >1J5:BK 2=5H=59 A@54K. 'B> 65 :0A05BAO @50;870F88 MB>3> >B=>H5=8O, B> 4;O =53> 682>B=>5 8A?>;L7C5B B5 42830B5;L=K5 @5AC@AK 8 B5 2>7<>6=>AB8 8E 8=48284C0;L=>3> ?@8A?>A>1;5=8O, :>B>@K<8 >=> @0A?>;0305B :> 2@5<5=8 ?@>O2;5=8O 40==>9 ?>B@51=>AB8. "0:8< >1@07><, <>B>@=0O AB>@>=0 8=AB8=:B82=>3> ?>2545=8O <>65B 1KBL A0<>9 @07=>>1@07=>9, => 2 53> F5=B@0;L=>< <5E0=87<5 2A5340 =5>1E>48<> CG0AB2CNB B@8 725=0: 1) 8=AB0=F8O >@30=8G5A:>9 ?>B@51=>AB8; 2) 8=AB0=F8O A?5F8D8G5A:>3> >B=>H5=8O : >?@545;5==K< >1J5:B0< (=>A8B5;O< 157CA;>2=>3> @074@068B5;O); 3) 8=AB0=F8O MDD5:B>@=>9, 2 G0AB=>AB8, 42830B5;L=>9 G0AB8 ?>2545=8O. >;L 8 DC=:F8O MB8E :><?>=5=B>2 2 E0@0:B5@8AB8:5 8=AB8=:B82=>3> ?>2545=8O 40;5:> =5 >48=0:>2K. @30=8G5A:0O ?>B@51=>ABL A>AB02;O5B ?5@2K9 8 >A=>2=>9 8AB>G=8: 0:B82=>AB8 682>B=>3>, >4=0:> =5 >=0 ?@8405B ?>2545=8N 53> A?5F8D8G5A:8 8=AB8=:B82=K9 E0@0:B5@. >B@51=>ABL 2 ?8B0B5;L=KE 25I5AB20E 8 ?>1C645=85 : 8E 4>1K20=8N C G5;>25:0 8 C <=>38E 682>B=KE 2 >A=>2=>< >G5=L AE>4=K,  0 ?8I52>5 ?>2545=85 C @07=KE 682>B=KE 8, B5< 1>;55, C =8E 8 C G5;>25:0 ACI5AB25==> @07=>5, ?@8G5< C 2A5E 682>B=KE >=> 8=AB8=:B82=>5, 0 C G5;>25:0  =5 8=AB8=:B82=>5. -DD5:B>@=0O, 8A?>;=8B5;L=0O G0ABL ?>2545=8O <>65B 1KBL 8 2@>645==>9 8 ?@8>1@5B5==>9, >BG0AB8 2@>645==>9 8 >BG0AB8 ?@8>1@5B5==>9 (>A>15==>, 5A;8 40==K9 8=AB8=:B ?@>O2;O5BAO C 682>B=>3> 2 7@5;>< 2>7@0AB5); ?>2545=85 <>65B 1KBL 8 AB5@5>B8?=K<, 8 20@8018;L=K<, 8 A;5?K< (?> >B=>H5=8N : CA;>28O< 459AB28O) 8 2K?>;=OBLAO A CG5B>< >1J5:B82=KE >B=>H5=89 <564C =8<8 8 4065 :0: @07C<=>5 @5H5=85 7040G. > 2A5340 8 =57028A8<> >B MB8E @07;8G89 ?>2545=85 682>B=KE A>E@0=O5B =5873;048<CN ?5G0BL 8=AB8=:B82=>AB8  =0A;54AB25==>3> ?@54>?@545;5=8O 53> :>=5G=>3> @57C;LB0B0. 5G0BL MBC =0:;04K205B B>, 8 B>;L:> B> >1AB>OB5;LAB2>, GB> ?>2545=85 8<?5@0B82=> 48:BC5BAO 682>B=><C 2708<>459AB285< 8=AB0=F88 A?5F8D8G5A:>3> >B=>H5=8O 8 157CA;>2=>3> @074@068B5;O  ?@54CAB0=>2;5==K< >B=>H5=85< 682>B=>3> : >?@545;5==K< >1J5:B0< 2=5H=59 A@54K. <5==> MB> A@54=55 725=> F5=B@0;L=>3> <5E0=87<0 ?@8405B ?>2545=8N 682>B=KE 53> A?5F8D8G5A:8 8=AB8=:B82=K9 E0@0:B5@, 0 8<5==>: 1) 53> ?@O<CN 8 =5?>A@54AB25==CN 7028A8<>ABL >B ?@8@>4=KE A8;: 2>71C645=8O >@30=8G5A:>9 ?>B@51=>AB8 2 A0<>< 682>B=>< 8 459AB28O 157CA;>2=>3> @074@068B5;O 87 2=5H=59 A@54K; 2) 53> ?@O<CN 8 =5?>A@54AB25==CN >3@0=8G5==>ABL 8E 0:BC0;L=K< 2708<>459AB285<. -B> 2708<>459AB285 ?@8@>4=KE A8;, B0: A:070BL, ?@83>20@8205B 682>B=>5 : >?@545;5==><C ?>2545=8N 8 682>B=>5 =5 <>65B 459AB2>20BL 8=0G5, :0: =5 <>65B 1KBL G5<-=81C4L 8=K<, G5< >=> 5ABL. > >B=>H5=8N : >1J5:BC, =>A8B5;N 157CA;>2=>3> @074@068B5;O 8=AB8=:B82=>5 ?>2545=85 O2;O5BAO 2K=C645==K<, 8 >F5=820BL 53> A <>@0;L=>9 8;8 N@848G5A:>9 B>G:8 7@5=8O  2A5 @02=>, GB> >4>1@OBL 8;8 ?>@8F0BL @02=>459AB2CNICN <5E0=8G5A:8E A8; 70 55 =0?@02;5=85. >MB><C 2 >1I5AB25, 4>AB0B>G=> :C;LBC@=><, GB>1K CG8BK20BL MB> >1AB>OB5;LAB2>, 682>B=K5 =5 >B25G0NB 70 A2>5 ?>2545=85. 5 >B25G05B 682>B=>5 8 70 B>, GB> ?@5:@0I05B A2>5 ?>2545=85 (<>65B 1KBL, 8 =5 2>2@5<O A B>G:8 7@5=8O G5;>25:0) 2A;54AB285 C30A0=8O ?>B@51=>AB8 8;8 ?@5:@0I5=8O 459AB28O 157CA;>2=>3> @074@068B5;O. "@51>20BL >B 682>B=>3>, GB>1K >=> @01>B0;> =57028A8<> >B 8E ?@O<>3> 2708<>459AB28O  0:BC0;L=>9 ?>B@51=>AB8 8 157CA;>2=>3> @074@068B5;O  >7=0G0;> 1K B@51>20BL, GB>1K 682>B=>5 ?>4=O;>AL =04 C@>2=5< ?@8@>4K, 2 :>B>@CN >=> A 3>;>2>9 ?>3@C65=>. >MB><C =5?@02><5@=> 8 >F5=820BL 8=AB8=:B82=>5 ?>2545=85 :0: 0;LB@C8AB8G5A:>5 8;8 M3>8AB8G5A:>5. "0:0O >F5=:0 ?@54?>;0305B >1I5AB25==CN B>G:C 7@5=8O, A>?>AB02;5=85 A2>8E 8 GC68E 8=B5@5A>2 8, ;8HL 2 @57C;LB0B5 53>, ?@54?>GB5=85 B5E 8;8 4@C38E. # 682>B=KE B0:>3> A>?>AB02;5=8O =5B, >=8 459AB2CNB ;8HL ?>4 402;5=85< =5?>A@54AB25==> 8A?KBK205<>3> 8<8 2708<>459AB28O ?>B@51=>AB8 8 2=5H=53> @074@065=8O, =57028A8<> >B B>3>, :><C =0 ?>;L7C 84CB @57C;LB0BK ?>2545=8O. C@8F0, A0<>>B25@65==> 70I8I0NI0O FK?;OB >B 2>@>=0 8;8 OAB@510, 2>2A5 =5 65@B2C5B A2>8<8 8=B5@5A0<8 @048 8=B5@5A>2 ?B5=F>2, 0 B>;L:> ?>4G8=O5BAO 459AB28N 157CA;>2=>3> @074@068B5;O, 2K7K20NI53> 157CA;>2=CN 70I8B=CN @50:F8N. A;8 8A:;NG8BL MB>B 157CA;>2=K9 @074@068B5;L, :0: MB> 8 1K;> A45;0=> 2 8725AB=>< >?KB5 :A:N;;O (70:@K2H53> FK?;5=:0 AB5:;O==K< :>;?0:>< =5 ?@>?CA:02H8< 72C:>2), B> :C@8F0, 284O 53> >BG0O==K5 ?>?KB:8 2K1@0BLAO 87 ?@>7@0G=>9 70?04=8, >AB020;0AL @02=>4CH=>9 8 =5 45;0;0 ?>?KB>: ?><>GL 5<C. 82>B=>5 @5038@C5B =5 =0 GC6CN 154C, 0 =0 B>B @074@068B5;L, 459AB285 :>B>@>3> 8A?KBK205B A0<>. >B 5A;8 1K 2 0=0;>38G=>< ?>;>65=88 >:070;AO G5;>25:, A 53> 2>A?8B0==K<8 >1I5AB2>< <>B820<8, B>340 53> 1>@L1C 70 4@C3>3>, 40 5I5 A >?0A=>ABLN 4;O A51O, 459AB28B5;L=>, A;54>20;> 1K >F5=820BL :0: 0;LB@C8AB8G5A:>5 ?>2545=85. F5=:0 ?>2545=8O :0: 0;LB@C8AB8G5A:>3> 8;8 M3>8AB8G5A:>3> 2545BAO =5 ?> 53> @57C;LB0B0< A0<8< ?> A515, => ?@5645 2A53> ?> 53> <>@0;L=K< >A=>20=8O<, 8 ?@54?>;0305B ?@02> 2K1>@0 <564C =8<8. # 682>B=KE MB>3> ?@020 =5B 8 ?> >B=>H5=8N : =8< B0:0O >F5=:0 ?@54AB02;O5B A>1>9 B8?8G=K9 0=B@>?><>@D87<.  @515=>: C65 >G5=L @0=> ?@8>1@5B05B 2>7<>6=>ABL B0:>3> 2K1>@0, A=0G0;0 2 C7:>9, 0 ?>B>< 2> 2A5 1>;55 @0AH8@ONI59AO AD5@5 >B=>H5=89 A 4@C38<8 ;N4L<8.  ;8HL :>340 MB0 2>7<>6=>ABL @0A?@>AB@0=O5BAO =0 AD5@C >A=>2=KE G5;>25G5A:8E >B=>H5=89, >= ?>;CG05B ?@020 3@0640=AB20 8 >B25BAB25==>AB8, :>B>@K5 >7=0G0NB, GB> 70 =8< ?@87=05BAO A2>1>40 2K1>@0 A2>53> ?>2545=8O; A2>1>40 >B B>9 65AB>:>9 =5>1E>48<>AB8, 2 :>B>@CN 2A5340 8 =0<5@B2> 70:;NG5=> 8=AB8=:B82=>5 ?>2545=85. A;8 >F5=:0 8=AB8=:B82=>3> ?>2545=8O :0: 0;LB@C8AB8G5A:>3> 8;8 M3>8AB8G5A:>3> ?@54AB02;O5B A>1>9 =082=K9 0=B@>?><>@D87<, B> A2545=85 ?>2545=8O G5;>25:0 : 4C@=K< 8;8 E>@>H8< 8=AB8=:B0< 5ABL G0AB=K9 A;CG09 =0BC@0;8AB8G5A:>3>, 18>;>3870B>@A:>3> >1JOA=5=8O >1I5AB25==KE O2;5=89 ?@8@>4=K<8 A2>9AB20<8 G5;>25G5A:>3> >@30=87<0. 87=L 2 G5;>25G5A:>< >1I5AB25 B@51C5B >B :064>3> 53> A>G;5=0 CG8BK20BL =5 B>;L:> ?@8@>4=K5 A2>9AB20 25I59 8 ;N459, => 2 ?5@2CN >G5@54L 8E >1I5AB25==CN >F5=:C 8 >1I5AB25==K5 A?>A>1K 8 D>@<K ?>2545=8O. !B>;L E0@0:B5@=>5 4;O 682>B=>3>, 8A?KBK20NI53> ?>B@51=>ABL, ?@O<>5, 8=AB8=:B82=>5 >B=>H5=85 : ?@54<5B0< 2=5H=59 A@54K, 2:;NG0O 8 A>G;5=>2 A2>59 3@C??K, =5A>2<5AB8<> A >B=>H5=85< G5;>25:0 : >1J5:B0< A2>8E ?>B@51=>AB59, ?>A:>;L:C MB> >B=>H5=85 >?>A@54AB2>20=> >1I5AB25==K<8 CA;>28O<8.  2 B>9 <5@5, 2 :0:>9 ?@>8AE>48;> >G5;>25G820=85 682>B=KE ?@54:>2 G5;>25:0, 8E 8=AB8=:B82=K5 >B=>H5=8O : 2=5H=59 A@545 8 4@C3 : 4@C3C 4>;6=K 1K;8 0:B82=> 70B>@<06820BLAO. "0: :0: ?5@5E>4 : A>2<5AB=>9 45OB5;L=>AB8 ?> 4>1K20=8N A@54AB2 ACI5AB2>20=8O 8 70I8BK >B 2@03>2  45OB5;L=>AB8, >A=>20==>9 =0 >1I5AB25==KE, 0 =5 18>;>38G5A:8E >B=>H5=8OE, AB0=>28;AO 3;02=K< CA;>285< 2K6820=8O 8 ?@>4>;65=8O @>40, B> CA?5H=> 2K45@60BL 402;5=85 5AB5AB25==>3> >B1>@0 <>3;8 ;8HL B5 ?@54:8 G5;>25:0, C :>B>@KE MB> B>@<>65=85 C4020;>AL 2A5 ;CGH5 8 C :>B>@KE 2 :>=F5 :>=F>2 >=> ?@825;> : >B<8@0=8N 8=AB8=:B>2. C6=> 4C<0BL ?>MB><C, GB> 87<5=5=85 >@30=87<0 2 ?@>F5AA5 0=B@>?>35=570 A>AB>O;> =5 B>;L:> 2 ?@8>1@5B5=88 =>2KE A2>9AB2, => 8 2 >B<8@0=88 B5E 682>B=KE A2>9AB2, :>B>@K5 <5H0;8 >1@07>20=8N =>2KE, A>1AB25==> G5;>25G5A:8E >B=>H5=89. AB5AB25==>, MB> :0A0;>AL 1>;LH5 2A53> B5E >@30=>2 8 A8AB5< B5;0, 45OB5;L=>ABL :>B>@KE =5?>A@54AB25==> >15A?5G820;0 ?>2545=85. >MB><C >4=8< 87 206=59H8E @57C;LB0B>2 0=B@>?>35=570 1K;> 8A:;NG5=85 87 F5=B@0;L=>3> <5E0=87<0 ?>2545=8O B>3> 725=0, :>B>@>5 ?@84020;> ?>2545=8N 18>;>38G5A:8 ?@54>?@545;5==K9, 8=AB8=:B82=K9 E0@0:B5@. -B> 87<5=5=85 ?>A;54>20B5;L=> @0A?@>AB@0=O;>AL =0 B5 AD5@K 687=8 AB0=>2OI8EAO ;N459, :>B>@K5 @072820NI55AO >1I5AB2> 1@0;> =0 A2>5 >15A?5G5=85 8 2<5AB5 A B5< ?>4 A2>9 :>=B@>;L. @54AB02;OO A515 F5=B@0;L=K9 <5E0=87< 8=AB8=:B82=>3> ?>2545=8O B0:, :0: MB> >?8A0=> 2KH5, <K <>65< 2 >1I8E G5@B0E =0<5B8BL 8 >1I89 E>4 MB>3> A8AB5<0B8G5A:>3> B>@<>65=8O 8=AB8=:B>2.  ?5@8>4 AB0=>2;5=8O >1I5AB20 C ?>4@0AB0NI53> ?>:>;5=8O A A0<>3> =0G0;0 2>A?8BK20; >AL >?@545;5==>5 >B=>H5=85 : >?@545;5==K< >1J5:B0< 2=5H=59 A@54K. >340 ?>B@51=>AB8 2 =8E ?@8E>48;8 2 0:BC0;L=>5 A>AB>O=85, MB8 >1J5:BK =0G8=0;8 2K7K20BL 8=AB8=:B82=K5 @50:F88, :>B>@K5, >4=0:>, :0B53>@8G5A:8 70?@5I0;8AL 8 15A?>I04=> :0@0;8AL.  @57C;LB0B5 MB>3> >1J5:BK-2>71C48B5;8 AB0=>28;8AL A8;L=59H8<8 B>@<>70<8 B>9 8=AB0=F88, =0 :>B>@CN ?5@2>=0G0;L=> >=8 459AB2>20;8 :0: 157CA;>2=K5 @074@068B5;8,  8=AB0=F88 A?5F8D8G5A:>9 GC2AB28B5;L=>AB8. 5 A8AB5<0B8G5A:>5 B>@<>65=85, A >4=>9 AB>@>=K, 8 A8AB5<0B8G5A:>5 C4>2;5B2>@5=85 AB>OI59 70 =5N ?>B@51=>AB8 2 8=><, >1I5AB25==> CAB0=>2;5==>< ?>@O4:5  A 4@C3>9, 25;> : 3;C1>:><C C3=5B5=8N MB>9 8=AB0=F88.  B0: :0: =0 ?@>BO65=88 0=B@>?>35=570 5I5 459AB2>20;8 70:>=K 18>;>38G5A:>3> >B1>@0, B> CA?5H=59 2K6820;8 B5 8=48284K 8 B5 3@C??K, C :>B>@KE =0A;54AB25==0O ?5@540G0 8=AB0=F88 A?5F8D8G5A:>9 GC2AB28B5;L=>AB8 ?@>8AE>48;0 2A5 A;0159, 55 B>@<>65=85 C4020;>AL 2A5 ;CGH5, 0 =>2K5 D>@<K =58=AB8=:B82=>9 :>>?5@0F88 (8 ?>AB@>5==K5 =0 =59 @07;8G=K5 2B>@8G=K5 >B=>H5=8O) A:;04K20;8AL 2A5 1>;55 ;53:> 8 CA?5H=>. 4=0:> MB>3>  A=0G0;0 B>@<>65=8O 8 >A;01;5=8O 8 2 :>=F5 :>=F>2 >B<8@0=8O 8=AB0=F88 A?5F8D8G5A:>9 GC2AB28B5;L=>AB8  1K;> 4>AB0B>G=> 4;O >A2>1>645=8O >B 8=AB8=:B>2 8 CB25@645=8O =>2>3>, >1I5AB25==>-8AB>@8G5A:>3> >1@070 687=8. >A;5 8A:;NG5=8O 8=AB0=F88 A?5F8D8G5A:>9 GC2AB28B5;L=>AB8 87 F5=B@0;L=>3> <5E0=87<0 ?>2545=8O, >@30=8G5A:85 ?>B@51=>AB8 >A2>1>48;8AL >B 55 =5>B2@0B8<>3> >@85=B8@CNI53> 2;8O=8O. >1C645=8O : 459AB28N, ?>B@51=>AB8 C65 =5 ?@54>?@545;O;8 =8 >1J5:B>2, :>B>@K5 1K 8E C4>2;5B2>@O;8, =8 A?>A>1>2 8E 4>1K20=8O, =8 A?>A>1>2 C4>2;5B2>@5=8O. I5 <5=55 >?@545;O;8 2A5 MB> MDD5:B>@=K5, 2 G0AB=>AB8, 42830B5;L=K5 @50:F88, :>B>@K5 >A2>1>640;8AL >B 157CA;>2=KE @074@068B5;59 8 B5?5@L 8A?>;L7>20;8AL 8;8 =5 8A?>;L7>20;8AL 2 7028A8<>AB8 >B B>3>, =0A:>;L:> >=8 >B25G0;8 ?@54?8A0==K< >1I5AB25==K< >1@07F0<. @>F5AA 0=B@>?>35=570 =5 <>3 70:>=G8BLAO @0=55, G5< 1K;8 ?>;=>ABLN CAB@0=5=K 87 2A59 AD5@K >1I5AB25==> @53C;8@C5<>9 687=8 AB0=>2OI8EAO ;N459 8=AB8=:B82=K5 >B=>H5=8O A 2=5H=59 A@54>9 8 <564C G;5=0<8 3@C??K. ABL <=>3> >A=>20=89 ?>;030BL, GB> 8<5==> <>I=>5 @0728B85 >1I5AB25==KE >B=>H5=89 (=0 ?5@5E>45 >B A@54=53> : 25@E=5<C ?0;5>;8BC) >1CA;>28;> B0: =07K205<K9 2B>@>9 A:0G>: 2 ?@>F5AA5 0=B@>?>35=570; A:0G>: 2 B>< A<KA;5, GB> 70 A@02=8B5;L=> :>@>B:>5 2@5<O (2A53> =5A:>;L:> 45AOB8BKAOG5;5B89  ?> A@02=5=8N A <=>38<8 A>B=O<8 BKAOG, 0 <>65B 1KBL 8 ?>;CB>@0 <8;;8>=0<8 ;5B ?@54K4CI53> @0728B8O), ?@8 >B=>A8B5;L=> =51>;LH>< 87<5=5=88 >@C489 B@C40 (>B ?>74=53> CABL5 4> @8=LO:0) ?@>87>H;8 >1H8@=K5 8 3;C1>:85 87<5=5=8O 2 >@30=870F88 >1I5AB20 8 2<5AB5 A B5< 2 D878G5A:>< >1;8:5 4@52=8E ;N459. <5==> : MB><C 2@5<5=8 >B=>A8BAO 7=0G8B5;L=>5 @0728B85 :C;LBC@K (8A:CAAB20, <038G5A:8E 25@>20=89, :C;LB>2KE >1@O4>2) 8 >:>=G0B5;L=>5 AB0=>2;5=85 D878G5A:>3> B8?0 A>2@5<5==>3>, B0: =07K205<>3> :@><0=L>=A:>3> G5;>25:0. "0:8< >1@07><, >4=>9 87 206=59H8E >A>15==>AB59 A>2@5<5==>3> G5;>25:0  8<5==> :0: >A>1>3> 18>;>38G5A:>3> 2840  O2;O5BAO >BACBAB285 8=AB8=:B>2, B. 5. =0A;54AB25==>, 2 A0<>< AB@>5=88 >@30=87<0 70:@5?;5==>3> >B=>H5=8O : >?@545;5==K< >1J5:B0< 2=5H=59 A@54K. A=>2=K5 >@30=8G5A:85 ?>B@51=>AB8, :>=5G=>, >AB0NBAO, => >A2>1>645==K5 >B A?5F8D8G5A:>9 GC2AB28B5;L=>AB8 : >?@545;5==K< >1J5:B0< >=8 C65 =5 A>AB02;ONB =8 >AB0B:>2, =8 G0AB8F 8=AB8=:B>2. -B> =5 18>;>38G5A:85, 0 >@30=8G5A:85 ?>B@51=>AB8, ;8H5==K5 ACI5AB25==KE A2>9AB2 8=AB8=:B>2 8 >1;040NI85 4@C38<8 >A=>2=K<8 A2>9AB20<8, ?>4>1=> B><C :0: 2>4>@>4 8 :8A;>@>4, ?>;CG5==K5 >B @07;>65=8O 2>4K, C65 =5 A>AB02;ONB =8 >AB0B:>2 2>4K, =8 55 G0AB59 8 >1;040NB A>2A5< 4@C38<8 A2>9AB20<8. 'B>1K B5@<8=>;>38G5A:8 70:@5?8BL MB> 206=>5 @07;8G85, F5;5A>>1@07=> =07K20BL 18>;>38G5A:8< B>, GB> 2 A8;C >?@545;5==>3> AB@>5=8O >@30=87<0 ?@54>?@545;O5B B8? 687=8 2> 2=5H=59 A@545, 0 >@30=8G5A:8<  B>, GB> >1CA;>2;5=> AB@>5=85< >@30=87<0, => E0@0:B5@ 687=8 2> 2=5H=59 A@545 =5 ?@54>?@545;O5B. >MB><C: >@30=8G5A:85 ?>B@51=>AB8, =0A;54AB25==> A2O70==K5 A <5E0=87<>< A?5F8D8G5A:>3> >B=>H5=8O : 2=5H=59 A@545 8 MB8< ?@54>?@545;ONI85 >?@545;5==K9 B8? 687=8, O2;ONBAO 18>;>38G5A:8<8 ?>B@51=>ABO<8 2 A>1AB25==>< 8 B>G=>< A<KA;5 A;>20; 0 B5 65 A0<K5 >@30=8G5A:85 ?>B@51=>AB8, =5 A2O70==K5 A <5E0=87<>< A?5F8D8G5A:>3> >B=>H5=8O : 2=5H=59 A@545 8 ?>MB><C =5 ?@54>?@545;ONI85 B8? 687=8, 18>;>38G5A:8<8 2 MB>< A<KA;5 C65 =5 O2;ONBAO. =8 ACBL B> 8 ;8HL B>, GB> >=8 5ABL,  ?>B@51=>AB8 >@30=87<0, >@30=8G5A:85, => =5 18>;>38G5A:85 ?>B@51=>AB8. 8>;>38G5A:85 ?>B@51=>AB8, ?@54>?@545;OO B8? ?>2545=8O 2 A@545 2=CB@5==8< AB@>5=85< >@30=87<0, 157CA;>2=> 8A:;NG0NB >1I5AB25==K9 B8? 687=8, =5 A>2<5AB8<K A =8<.  >@30=8G5A:85 ?>B@51=>AB8 B8? 2=5H=59 687=8 =5 ?@54>?@545;ONB 8 A>2<5AB8<K A ;N1K< B8?>< 687=8, 5A;8 B>;L:> >= >15A?5G8205B C4>2;5B2>@5=85 MB8E ?>B@51=>AB59. @30=8G5A:85 ?>B@51=>AB8 2 G8AB>< 2845 C G5;>25:0 B5 65, GB> 8 C 682>B=KE, => C 682>B=KE >=8 AB@C:BC@=>, =0:@5?:> A?0O=K A 8=AB0=F859 A?5F8D8G5A:>3> >B=>H5=8O : 2=5H=59 A@545, 0 C G5;>25:0 B0:>9 =0A;54AB25==>9 8=AB0=F88 C65 =5B; C 682>B=KE >=8 ?@54>?@545;ONB ?>2545=85, 0 C G5;>25:0 =5 ?@54>?@545;ONB; C 682>B=KE >=8 18>;>38G5A:85, 0 C G5;>25:0  B>;L:> >@30=8G5A:85. # G5;>25:0 =5B 18>;>38G5A:8E ?>B@51=>AB59  =5B 8=AB8=:B>2. >340 3>2>@OB, GB> C G5;>25:0 5ABL 18>;>38G5A:85 ?>B@51=>AB8 8 >A=>2=K5 8=AB8=:BK, B> MB> @57C;LB0B =5@07;8G5=8O 18>;>38G5A:>3> 8 >@30=8G5A:>3>. !E>4AB2> A0<8E ?>B@51=>AB59 1@>A05BAO 2 3;070, 0 2=CB@5==OO AB@C:BC@0 8E F5=B@0;L=>3> <5E0=87<0, =0;8G85 8;8 >BACBAB285 2 =5< =0A;54AB25==>9 8=AB0=F88 A?5F8D8G5A:>9 GC2AB28B5;L=>AB8 >AB0NBAO A:@KBK<8. 5@07;8G5=85 18>;>38G5A:>3> 8 >@30=8G5A:>3> 5ABL 3;02=>5 ?@5?OBAB285 2 @5H5=88 2>?@>A0 >1 8=AB8=:B0E C G5;>25:0, 3;02=0O ?@8G8=0 <=>3>:@0B=KE 8 157@57C;LB0B=KE 2>72@0I5=89 : MB>9 B5<5. H81>G=> A0<> 55 =0720=85: 8>;>38G5A:>5 8 A>F80;L=>5 2 @0728B88 G5;>25:0, :0: 1K 70@0=55 ?@87=0NI55 =0;8G85 18>;>38G5A:>3> D0:B>@0 2 AB@C:BC@5 8 @0728B88 G5;>25G5A:>9 ?A8E8:8. # G5;>25:0 =5B 18>;>38G5A:>3> (2 B>< A<KA;5, 2 :0:>< >=> 5ABL 8 E0@0:B5@=> 4;O 682>B=KE). G5284=>, =C6=> 87<5=8BL 8 ?>AB0=>2:C 2>?@>A0: =5 18>;>38G5A:>5 8 A>F80;L=>5, 0 >@30=8G5A:>5 8 A>F80;L=>5 2 @0728B88 G5;>25:0. @30=8G5A:>5  C65 =5 A>45@68B C:070=8O =0 682>B=>5 2 G5;>25:5, =5 70B@038205B ?@>1;5< =@02AB25==>AB8 8 >B25BAB25==>AB8. @30=8G5A:>5 C:07K205B ;8HL =0 0=0B><>-D878>;>38G5A:85 2>7<>6=>AB8 8 @>;L D878G5A:>3> @0728B8O 2 >1I5< @0728B88 G5;>25:0,  @>;L A>25@H5==> 15AA?>@=CN, >G5=L 206=CN, ?>4G0A  @5H0NICN, => =5A?5F8D8G5A:CN 8 >B=>A8B5;L=CN. =0 =5A?5F8D8G=0, ?>B><C GB> A2>9AB20 >@30=87<0 =0<5G0NB ;8HL 3@0=8FK D878G5A:8E 2>7<>6=>AB59 G5;>25:0, => 2 MB8E 3@0=8F0E <>3CB 8A?>;L7>20BLAO ?>-@07=><C 8 =0 8E >A=>25 <>3CB 2>A?8BK20BLAO ACI5AB25==> @07=K5 D>@<K ?>2545=8O. =0 >B=>A8B5;L=0 :C;LBC@5 8 B5E=8:5 >1I5AB20 8 2 A8BC0F8OE, 345 A2>9AB20 >@30=87<0 =54>AB0B>G=K, >=8  2 ?@8=F8?5  :><?5=A8@CNBAO B5E=8G5A:8<8 A@54AB20<8, :>B>@K5 >1I5AB2> <>65B ?@54>AB028BL A2>8< G;5=0<. !;5?>-3;CE>-=5<K5 45B8 157 A?5F80;L=>3> >1CG5=8O >AB0NBAO 2 ?A8E8G5A:>< >B=>H5=88 3;C1>:8<8 8=20;840<8,  0 ?@8 A?5F80;L=>< >1CG5=88 4>AB830NB =>@<0;L=>3> @0728B8O 8 4065 ?>;CG0NB CG5=K5 AB5?5=8; A>2@5<5==K5 B5E=8G5A:85 A@54AB20 ?5@540G8 ?@O<>9, >1@07=>9 8 2708<=>9 (<564C G;5=0<8 3@C??K) 8=D>@<0F88 ?>72>;ONB A45;0BL B0:>5 >1CG5=85 <0AA>2K< 8, B0:8< >1@07><, ?@81;878BL 53> : =>@<0;L=><C H:>;L=><C >1CG5=8N. 48= 8 B>B 65 D878G5A:89 45D5:B 8;8 D878G5A:>5 ?@58<CI5AB2> <>3CB ?>-@07=><C >B@078BLAO =0 @0728B88 8 4065 AC4L15 @515=:0  2 7028A8<>AB8 >B B>3>, :0: >=8 1C4CB CGB5=K, 8A?>;L7>20=K 8;8 ?@5>4>;5=K 2 >1CG5=88, 0 3;02=>5  :0:>5 >B=>H5=85 1C45B AD>@<8@>20=> 8;8 A0<> AD>@<8@C5BAO C @515=:0 : MB><C 45D5:BC 8;8 ?@58<CI5AB2C. $878G5A:0O A8;0, 1KAB@>B0 8 ?@>G=>ABL >1@07>20=8O CA;>2=KE A2O759, :@0A>B0 2=5H=53> >1;8:0  :0G5AB20 A0<8 ?> A515 ?>;>68B5;L=K5,  <>3CB >15@=CBLAO >1AB>OB5;LAB20<8, :>B>@K5 87C@>4CNB G5;>25G5A:CN 687=L. >=5G=>, =C6=> @>48BLAO =>@<0;L=>9 >A>1LN 18>;>38G5A:>3> 2840 homo sapiens, GB>1K ?>;CG8BL 2>7<>6=>ABL AB0BL G5;>25:><. > MB>  B>;L:> 2>7<>6=>ABL. $0:B8G5A:8 >=0 @50;87C5BAO 2 7028A8<>AB8 >B B>3>, :0: 1C45B CA2>5=0 :C;LBC@0 >1I5AB20  2 :0:>< 2845 8 :0G5AB25 MB0 :C;LBC@0 1C45B ?@5>1@07>20=0 2 A>45@60=85 8 AB@C:BC@C ?A8E8G5A:>9 45OB5;L=>AB8 40==>3> G5;>25:0.  >B;8G85 >B 18>;>38G5A:>3>, :>B>@>3> C G5;>25:0 =5B, >@30=8G5A:>5 (A2>9AB20 >@30=87<0 8 53> D878G5A:>5 @0728B85) A>AB02;O5B =5 D0:B>@, a conditio sine qua ?>? (=5?@5<5==>5 CA;>285, => =5 ?@8G8=C) @0728B8O G5;>25:0 :0: G;5=0 >1I5AB20. > 2 B><-B> 8 45;>, GB> B>;L:> 2 >1I5AB25 8 :0: G;5= >1I5AB20 @515=>: AB0=>28BAO G5;>25:><.  !!" !%'! !  ''! /",!" 1.!%'!!"  ''! /",!"  MB>< 2>?@>A5 <K 4> A8E ?>@ 2AB@5G05<AO A @57:8< ?@>B82>?>AB02;5=85< 459AB28O, :0: >1J5:B82=>3> ?@>F5AA0, 8 ?A8E>;>38G5A:8E ?@>F5AA>2, :>B>@K5 >15A?5G820NB 53> 2K?>;=5=85, => A0<8 C65 =5 O2;ONBAO 459AB28O<8. AO:>5 G5;>25G5A:>5 459AB285, =57028A8<> >B B>3>, :0: >=> ?@>872>48BAO  D878G5A:8 8;8 8450;L=>  ?@54AB02;O5B A>1>9 >1J5:B82=K9 ?@>F5AA ?@5>1@07>20=8O 8AE>4=>3> <0B5@80;0 8;8 ?>;>65=8O 2 7040==K9 ?@>4C:B 848 A>AB>O=85, -B>B ?@>F5AA =5 B>;L:> F5;5A>>1@07=K9, => 8 F5;5=0?@02;5==K9, 2 :>B>@><, ?> 2K@065=8N 0@:A0, F5;L :0: 70:>= >?@545;O5B A?>A>1 8 E0@0:B5@ 459AB28O. -B>  ?@>F5AA @5H5=8O 7040G8, :>B>@0O =5 B>;L:> >1J5:B82=> 2>7=8:05B ?5@54 G5;>25:><, => 8 AC1J5:B82=> 2KABC?05B ?5@54 =8<, B0: 8;8 8=0G5 8< ?>=8<05BAO, 8, A>>B25BAB25==> MB><C, B0: 8;8 8=0G5 @5H05BAO. >340 <K ?@>0=0;878@>20;8, GB> ?@54AB02;O5B A>1>9 MB> ?>=8<0=85, ?5@54 =0<8 2KABC?8;0 >@5=B8@>2>G=0O >A=>20 459AB28O, >G5=L A;>6=>5 >1@07>20=85, 2 :>B>@>< @07;8G0NBAO 425 G0AB8: 1} >1@07 >1J5:B0, :>B>@K9 ?@54AB>8B ?>;CG8BL, A >?@545;5==K< 2=CB@5==8< AB@>5=85<, A2>9AB20<8 8 ?@87=0:0<8, A;>2><  <>45;L 1C4CI53> @57C;LB0B0, A>>B=5A5==0O A> A2>9AB20<8 8AE>4=>3> <0B5@80;0; 2) >1@07 A8AB5<K >?5@0F89, ?>4@>1=K9 ?;0= 459AB289. ! ?><>ILN MB8E >?5@0F89 A=0G0;0 ?@>25@O5BAO A>AB02, :0G5AB2>, A>AB>O=85 2A5E CA;>289 7040G8, 0 ?>B>< 2K?>;=ONBAO ?@5>1@07>20=8O, >15A?5G820NI85 ?>A;54>20B5;L=>5 ?@52@0I5=85 8AE>4=>3> <0B5@80;0 2 7040==K9 ?@>4C:B.  ?@>F5AA5 459AB28O MB> A>45@60=85 53> >@85=B8@>2>G=>9 >A=>2K, B>G:0 70 B>G:>9, A>>B=>A8BAO A >1J5:B82=K<8 CA;>28O<8 8 ?>A;54>20B5;L=K<8 87<5=5=8O<8,  A>>B=>A8BAO =5 B>;L:> >@85=B8@>2>G=>, A ?><>ILN ?@8<5@820=8O, => 8 ?CB5< D0:B8G5A:>3> 2K?>;=5=8O =0<5G5==KE ?@5>1@07>20=89. ;03>40@O MB><C, B5>@5B8G5A:85 7=0=8O, C65 2:;NG5==K5 2 >@85=B8@>2>G=CN >A=>2C 459AB28O, =0G8=0NB @50;L=> 2K?>;=OBL A2>5 >@85=B8@>2>G=>5 =07=0G5=85, 8 <564C >@85=B8@>2>G=>9 >A=>2>9 459AB28O 8 8A?>;=5=85< CAB0=02;820NBAO <=>3>G8A;5==K5 CA;>2=K5, =5@2=K5 <0B5@80;L=K5 A2O78. ;03>40@O 8<, B5>@5B8G5A:85 7=0=8O 87 >1J5:B0 B5>@5B8G5A:>9 45OB5;L=>AB8 AB0=>2OBAO 206=59H59 A>AB02=>9 G0ABLN >@85=B8@>2>G=>9 45OB5;L=>AB8,  0 2 F5;><,  >1@07C5BAO ?@54<5B=>5 459AB285 G5;>25:0. "0:8< >1@07><, 459AB285 :0: >1J5:B82=K9 ?@>F5AA =5 B>;L:> =5 ?@>B82>AB>8B ?A8E8G5A:8< A?>A>1=>ABO< G5;>25:0, => 8 2 ?@>F5AA5 D>@<8@>20=8O ?@8A208205BAO 8<, 8 2 @57C;LB0B5 B0:>3> ?@8A2>5=8O ?A8E>;>38G5A:8 AB0=>28BAO, 2>-?5@2KE, 206=59H59, => ;8HL >4=>9 87 >A=>2=KE G0AB59 >@85=B8@>2>G=>9 45OB5;L=>AB8 G5;>25:0, 0 2>-2B>@KE, 8A?>;=8B5;L=>9 G0ABLN 53> 459AB28O.  5A;8 4;O >B45;L=>3> G5;>25:0 2 :064K9 <><5=B 2@5<5=8 >1J5:B82=>5 7=0=85, 27OB>5 A0<> ?> A515, B. 5. B>;L:> ?> >B=>H5=8N : 25I0<, O2;O5BAO 8=20@80=B=K<, B> :0: >B@065=85 2 A>7=0=88 >B45;L=>3> G5;>25:0, :0: <><5=B 53> >@85=B8@>2:8 MB> >1J5:B82=>5 7=0=85 2>2A5 =5 O2;O5BAO ?>AB>O==K<. K B5?5@L 7=05<, GB> >=> <>65B 20@L8@>20BLAO <=>3>>1@07=>, 8 2 =0AB>OI55 2@5<O CAB0=>2;5=K B@8 :>@48=0;L=> @07=K5 B8?0 >@85=B8@>2:8. B :0G5AB20 MB>9 >@85=B8@>2:8, G0ABLN :>B>@>9 O2;O5BAO >1J5:B82=>5 7=0=85, 7028AOB 8 :0G5AB20 G5;>25G5A:>3> 459AB28O, 8 :0G5AB2> ?@>4C:B>2 MB>3> 459AB28O, 8, =0:>=5F, :0G5AB2> 53> D>@<8@>20=8O, ?@>F5AA0 CG5=8O. "0:8< >1@07><, 5A;8 2=5 ?A8E>;>38G5A:8 >1J5:B82=>5 7=0=85 ?@>B82>AB>8B ?A8E8G5A:8< ?@>F5AA0< 8 O2;5=8O<, B> :0: 4>AB>O=85 G5;>25:0, >=> 8=:>@?>@8@>20=> 2 =8E 8 A>AB02;O5B B>;L:> M;5<5=B >@85=B8@>2>G=>9 G0AB8 G5;>25G5A:>3> 459AB28O. >MB><C 2A5 =0H8 ?A8E>;>38G5A:85 ?@54AB02;5=8O, ?>AB@>5==K5 =0 45:0@B>2A:>< ?@>B82>?>AB02;5=88 <8@0 25I59 8 <8@0 A>7=0=8O 4>;6=K 1KBL @5H8B5;L=> ?5@5A<>B@5=K. >;6=K 1KBL ?5@5A<>B@5=K ?@54AB02;5=8O > B><, GB> 459AB28O =5 A>AB02;ONB ?@54<5B ?A8E>;>388, :>B>@0O 1C4B> 1K 4>;6=0 70=8<0BLAO B>;L:> C<5=8O<8 8 =02K:0<8. 0 A0<>< 45;5 C<5=8O 8 =02K:8 O2;ONBAO ;8HL >B45;L=K<8 E0@0:B5@8AB8:0<8 459AB28O, : B><C 65 E0@0:B5@8AB8:0<8, :>B>@K5 84CB ?> @07=K< ?0@0<5B@0<.  =5;L7O >B@K20BL E0@0:B5@8AB8:8 459AB28O >B A0<>3> 459AB28O 8 87CG0BL 8E =57028A8<> >B 459AB28O, 2 2845 A>1AB25==> ?A8E>;>38G5A:>3> 8;8 D878>;>38G5A:>3> ?@>F5AA0. 1J5:B82=K9 ?@>F5AA, >ACI5AB2;O5<K9 G5;>25:><, AB0=>28BAO 8A?>;=8B5;L=>9 G0ABLN 53> 459AB28O, C?@02;O5<>3> >@85=B8@>2>G=>9 G0ABLN,  C?@02;O5<>3> 8<5==> ?>B><C, GB> >1J5:B82=K5 CA;>28O MB>3> 459AB28O 8 >=> A0<> ?@54AB02;5=K 2 MB>9 >@85=B8@>2>G=>9 G0AB8. @>B82>?>AB02;5=85 ?A8E8G5A:>3> 8 D878G5A:>3> 5ABL 2=5H=OO :0@B8=0, 2848<>ABL ?>;>65=8O. -B0 2848<>ABL >B=N4L =5 ;8H5=0 7=0G5=8O, => 2A5-B0:8 >=0 >AB05BAO ;8HL O2;5=85< 2 D8;>A>DA:>< A<KA;5 A;>20. -B0 :0@B8=0 ?>;CG05B =0AB>OI55 7=0G5=85 ;8HL 2 A2O78 A =52848<>9 4;O =52>>@C65==>3> 3;070 ACI=>ABLN 459AB28B5;L=KE >B=>H5=89 G5;>25:0 A> A@54>9. -B0 :0@B8=0 2K@0605B B>;L:> >4=C AB>@>=C MB8E >B=>H5=89, 4@C30O AB>@>=0 :>B>@KE A>AB>8B 2 B5A=59H8E, 8=B8<=59H8E A2O7OE 4CH52=>3> <8@0 G5;>25:0 A >:@C60NI8<. B;8G85 MB8E ?A8E>;>38G5A:8E >B=>H5=89 >B D878>;>38G5A:8E A>AB>8B 2 B><, GB> 2 ?@>F5AA5 ?@8A2>5=8O MB8 2=5H=85 >1J5:BK =5 @07@CH0NBAO 8 C?>4>1;ONBAO >@30=87<C, 0 2>A?@>872>4OBAO 2 A>1AB25==>< 2845, 2>AAB0=02;820NBAO 2 2845 >1@070, 8 2 MB>< 2845 AB0=>2OBAO <5E0=87<>< A>1AB25==>9 45OB5;L=>AB8 G5;>25:0. 2.  !!" !%'!% %%  %  ?A8E>;>388 <K =5@54:> 2AB@5G05< ?03C1=>5 <=5=85, 1C4B> : ?A8E>;>388 >B=>AOBAO B>;L:> O2;5=8O  O2;5=8O A>7=0=8O 8;8 O2;5=8O ?>2545=8O,  0 <5E0=87<K 8 70:>=K ?@8=04;560B C65 4@C38< >1;0ABO< 7=0=8O, D878>;>388 8;8 ;>38:5. AA;54>20=8O C15640NB =0A, GB> MB> <=5=85 =5 B>;L:> ?03C1=>5, => 8 ;>6=>5. A5 A>45@60=85 ?A8E8G5A:>9 45OB5;L=>AB8 G5;>25:0 D>@<8@C5BAO 2 8=48284C0;L=>< >?KB5, 0 ?@>F5AA MB>3> D>@<8@>20=8O 2 :064>< A;CG05 A>25@H05BAO ?> MB0?0<. 0 :064>< MB0?5 ?5@54 CG5=8:>< 2KABC?05B 7040=85 8 B0: 8;8 8=0G5 ?>AB@>5==0O 8 ?@54AB02;5==0O >@85=B8@>2>G=0O >A=>20 459AB28O.  @57C;LB0B5 CA?5H=>3> 2K?>;=5=8O 8 ?>4:@5?;5=89, >@85=B8@>2>G=0O >A=>20 459AB28O ?@52@0I05BAO 2 48=0<8G5A:89 AB5@5>B8?, 0 :064K9 87 55 >@85=B8@>2  A=0G0;0 2 @074@068B5;L >B45;L=>9 >?5@0F88, 0 70B5< 2 M;5<5=B 48=0<8G5A:>3> AB5@5>B8?0. "0:8< >1@07><, 2=5H=OO >@30=870F8O 7040G8 8 ?@>F5AA0 55 @5H5=8O ?@52@0I05BAO 2 D878>;>38G5A:89 <5E0=87<, A;>6=CN A8AB5<C CA;>2=KE A2O759, A>AB02;ONI8E DC=:F8>=0;L=K5 <>73>2K5 >@30=K =>2KE 7=0=89 8 C<5=89.  MB0 2=5H=OO >@30=870F8O O2;O5BAO >?@545;ONI59. 1@07>20=85 48=0<8G5A:>3> AB5@5>B8?0 2545B : 70:>=><5@=K< 87<5=5=8O< ?5@2>=0G0;L=>9 D>@<K 459AB28O. 8=0<8G5A:89 AB5@5>B8? 2>71C6405BAO 2 F5;>< ;N1K< 87 53> @074@068B5;59, 8 1;03>40@O MB><C, :0@B8=0 459AB28O =0G8=05B >?5@560BL 53> @50;L=>5 8A?>;=5=85. "0: :0: ?@8 ?>2B>@=KE 8A?>;=5=8OE 459AB285 =587156=> 2 :0:>9-B> <5@5 AB5@5>B8?878@C5BAO  8;8 2A;54AB288 ?>AB>O=AB20 CA;>289, 8;8 2A;54AB288 8E >1>1I5=8O 8 2K45;5=8O 8E ?>AB>O==>3> A>45@60=8O,  B> >?5@560NI55 ?>O2;5=85 :0@B8=K 459AB28O 45;05B =5=C6=K< 53> 8A?>;=5=85: ?> MB>9 :0@B8=5, >B@060NI59 ?@>H;K9 >?KB, <K C65 7=05<, GB> ?>;CG8BAO. A;8 459AB285 8<55B >@85=B8@>2>G=>5 =07=0G5=85, B> 2 MB8E CA;>28OE =0ABC?8B =587156=>5 A>:@0I5=85.  D878G5A:8E 459AB28OE >=> 70E20BK205B >@85=B8@>2>G=CN G0ABL, 0 5A;8 459AB285 8<55B >@85=B8@>2>G=>5 7=0G5=85, B> A>:@0I5=8N ?>425@305BAO 8 8A?>;=8B5;L=0O G0ABL 459AB28O. !>:@0I5=85 459AB28O >7=0G05B =5 8A:;NG5=85 A>:@0I5==>9 G0AB8, 0 A=OB85 55 2 3535;52A:>< A<KA;5 A;>20  ?5@52>4 55 =0 ?>;>65=85 B>3>, GB> C65 =5 2K?>;=O5BAO, => 8<55BAO 2 284C :0: 1K 2K?>;=5==K<. "0:8< >1@07><, A>:@0I5==>5 459AB285 >?8@05BAO =0 53> ?@54H5AB2CNICN @0725@=CBCN D>@<C. > A0<>5 A>:@0I5=85 >7=0G05B ACI5AB25==>5 87<5=5=85 2 A>>B=>H5=88 53> G0AB59, >1@07>20=85 =>2KE A2O759, :>B>@K5 B>65 4>;6=K 70:@5?8BLAO. !;>2><, A>:@0I5=85 >7=0G05B ?>O2;5=85 =>2>9 D>@<K 459AB28O =0 1075 ?@56=59, :>B>@0O CE>48B 2 A:@KBK9 <5E0=87< A2>59 =0A;54=8FK. >4>1=KE 87<5=5=89 2840 >4=>3> 8 B>3> 65 459AB28O =0 ?@>BO65=88 D>@<8@>20=8O ?@>8AE>48B <=>3>, ?>B><C GB> :064K9 H03 >1>1I5=8O, ?5@5E>40 >B <0B5@80;L=>3> 459AB28O : 459AB28N 2 @5G8, ?5@5E>40 >@85=B8@>2:8 AM:AB5@>F5?F88 =0 ?@>?@8>F5?F8N,  2A5 MB> B@51C5B 87<5=5=8O D>@<K 459AB28O, >1@07>20=8O =>2KE A2O759, :>B>@K5 =0A;0820NBAO =0 ?@54K4CI85 8 >?@545;5==K< >1@07>< A2O7K20NBAO A =8<8. >;CG05BAO A;>6=0O, <=>3>O@CA=0O A8AB5<0 D>@< >4=>3> 8 B>3> 65 459AB28O, 87 :>B>@KE 1>;55 ?>74=85 O2;ONBAO 1>;55 A>25@H5==K<8 8 MDD5:B82=K<8, => =5 <>3CB 1KBL =8 >1@07>20=K, =8 ?>;=>ABLN 8A?>;L7>20=K 8=0G5, :0: =0 >A=>25 MB8E 1>;55 ?>;=KE 8 @0==8E D>@<. "0:8< >1@07><, ?>A;54=85 A>E@0=ONBAO 8 ?@>4>;60NB @50;L=> CG0AB2>20BL 2 <5E0=87<5 MB8E 1>;55 2KA>:8E D>@<. 5@5E>4 >B 1>;55 @0==8E D>@< 459AB28O : :064>9 A;54CNI59 1>;55 A>:@0I5==>9 =5 ?@>872>;5=. = B@51C5B >?@545;5==KE CA;>289 8 ?>4G8=O5BAO >?@545;5==K< ?@028;0<. 065 2?>A;54AB288, :>340 >B:@K205BAO 2>7<>6=>ABL ?@>?CAB8BL =5:>B>@K5 ?@5645 >1O70B5;L=K5 ABC?5=8, MB> >1CA;>2;5=> =0;8G85< >?@545;5==KE >1@07>20=89 8 >?@545;5==K< A?>A>1>< 8E ?@8<5=5=8O. > 5A;8 2KAH85 8 2A5 1>;55 2=CB@5==85 D>@<K 459AB28O ?@54AB02;ONB A>1>9 ?@>872>4=K5 >B 1>;55 ?@>ABKE 8 2=5H=8E <0B5@80;L=KE D>@<, B> 27OBK5 157>B=>A8B5;L=> : A2>5<C ?@>8AE>645=8N MB8 2KAH85 D>@<K ?@54AB02;ONB A>1>9 =5GB> =5 B>;L:> =5 ?>E>655 =0 A2>8 8AE>4=K5 D>@<K, => 4065 :0: 1K ?@>B82>?>;>6=>5 8<. "0: =0?@8<5@, 8450;L=>5 459AB28O, 84CI55 =0?@O<8: >B 8AE>4=KE 40==KE : :>=5G=><C @57C;LB0BC, O2;O5BAO ?@O<K< =0@CH5=85< ?@8=F8?0 ?>A;54>20B5;L=>3> ?@5>1@07>20=8O >1J5:B0 8 A>1;N45=8O >1E>4=>3> ?CB8, AB>;L E0@0:B5@=>3> 4;O 2AO:>3> @07C<=>3> 459AB28O; 0 ?>=OB85 :0: A?5F8D8G5A:89 >1J5:B C<AB25==>3> 459AB28O, 5ABL =5GB> A0<> ?> A515 ?@>B82>?>;>6=>5 GC2AB25==>9 ?@8@>45 A0<>3> <0B5@80;0. A;8 :>=5G=K9 @57C;LB0B D>@<8@>20=8O ?A8E>;>38G5A:8E O2;5=89 ?@8=8<05BAO =5?>A@54AB25==> :0: 40==>5, B> <564C =8<8 8 <8@>< 2=5H=8E >1J5:B>2 @0A:@K205BAO ?@>?0ABL ?A8E>;>38G5A:>3> 8 D878G5A:>3>, ?5@54 :>B>@>9 >AB0=02;8205BAO 2AO D8;>A>D8O 8 ?A8E>;>38O 1C@6C07=>9 M?>E8. > >?8@0OAL =0 D8;>A>DA:85 ?>;>65=8O <0@:A87<0-;5=8=87<0 > ?@8@>45 ?A8E8:8 8 ?@>A;56820O D>@<8@>20=85 8450;L=KE, 2 G0AB=>AB8, C<AB25==KE 459AB289, 0 =0 8E >A=>25  GC2AB25==KE >1@07>2 8 ?>=OB89,  <K B5?5@L 7=05<, :0: >1@07CNBAO MB8 O2;5=8O 8 7=05<, GB> MB> B>;L:> O2;5=8O, 8 GB> 70 =8<8 A:@K205BAO <=>3>O@CA=0O, @0725B2;5==0O A8AB5<0 ?@56=8E D>@< 459AB289 8 ?@54AB02;5=89, ?@52@0B82H8EAO 2 ACI=>ABL 8 <5E0=87< MB8E O2;5=89. -B> 7=0G8B, GB> ?A8E>;>38G5A:0O =0C:0 @0A?>;0305B =5 B>;L:> O2;5=8O<8  O2;5=8O<8 A>7=0=8O 8;8 O2;5=8O<8 ?>2545=8O,  => 8 A>1AB25==> ?A8E>;>38G5A:8<8 <5E0=87<0<8 8 70:>=0<8 8E >1@07>20=8O 8 DC=:F8>=8@>20=8O. 1> 2 MB>9 A2O78 O2;5=89 A 8E <5E0=87<0<8 2KOA=O5BAO, GB>, ?> 2K@065=8N 5=8=0, 8 A0<K5 O2;5=8O ACI5AB25==K, B0: :0: 2 =8E-B> 8 2>?;>I5=K M2@8AB8G5A:85 A@54AB20 >@85=B8@>2:8 2 >1AB>OB5;LAB20E.  MB> 7=0G8B, GB> ?A8E>;>38O 5ABL =0C:0 A0<>AB>OB5;L=0O, 0 =5 >?8A0=85 O2;5=89, 8 GB> >=0 2>2A5 =5 4>;6=0 >1@0I0BLAO 70 >1JOA=5=85< A2>8E O2;5=89 2A5340 8 >1O70B5;L=> : D878>;>388, ;>38:5 8;8 :0:8<-=81C4L @0745;0< <0B5<0B8:8. 0: 8 2AO:0O A0<>AB>OB5;L=0O =0C:0, ?A8E>;>38O <>65B ?@81530BL : A<56=K< =0C:0<, => 4>;6=0 ?>;L7>20BLAO 8<8 ?> ;>38:5 A2>8E ?@>F5AA>2, 0 =5 ?>4<5=OBL >BACBAB285 ?@54AB02;5=89 > =8E 40==K<8 4@C38E =0C:. <5==> 4;O B>3>, GB>1K @07C<=> >1@0I0BLAO A 40==K<8 D878>;>388, :815@=5B8:8, B5>@88 8=D>@<0F88, <0B5<0B8G5A:>9 ;>38:8, =C6=> A;54>20BL ;>38:5 A0<8E ?A8E8G5A:8E ?@>F5AA>2, 8E ?A8E>;>38G5A:8E <5E0=87<>2 8 ?A8E>;>38G5A:8E 70:>=>2, 0 =5 ?@8:@K20BL >BACBAB285 7=0=89 > =8E CG5=8O<8 D878>;>388, :815@=5B8:8 8 B. 4. AE>4=K< 8 >?@545;ONI8< 2 ?A8E>;>388 O2;O5BAO 7=0=85 A0<8E ?A8E>;>38G5A:8E <5E0=87<>2 8 ?A8E>;>38G5A:8E 70:>=><5@=>AB59, 0 ?CBL : =8<, :0: MB> ?@>7>@;82> 2 >1I59 D>@<5 C:07K20; 5I5 . . !5G5=>2, 70:;NG05BAO 8<5==> 2 87CG5=88 8E ?@>8AE>645=8O, 8E D>@<8@>20=8O. 3.   ! " !%'! !!/ 7CG0BL ?A8E8G5A:85 O2;5=8O 2 ?@>F5AA5 8E D>@<8@>20=8O -~ MB> C65 =5 B0:0O =>2>ABL 2 ?A8E>;>388. > 45;> 2 B><, GB> MB> <>6=> 45;0BL 42C<O ?@8=F8?80;L=> @07=K<8 ?CBO<8. 48= 87 =8E 70:;NG05BAO 2 B><, GB> ?5@54 8A?KBC5<K< AB02OB 7040GC 8 40;55 @538AB@8@CNB, :0: >=0 @5H05BAO, 8 :0: ?@8 MB>< D>@<8@CNBAO =>2K5 459AB28O, ?@54AB02;5=8O 8 ?>=OB8O. "0:>5 8AA;54>20=85 <>6=> ?@>25AB8 =0 @07=KE 2>7@0AB0E 8 B>340 =0<5B8BL >1ICN ;8=8N @0728B8O MB8E 459AB289 8 ?>=OB89. "0:>2 >1I5?@8=OBK9, 548=AB25==K9 ?@85< 8AA;54>20=8O. > <K ?>;0305<, GB> 53> >1J5:B82=>5 7=0G5=85 25AL<0 >3@0=8G5=>: >= >B25G05B =5 ACI5AB2C ?@>F5AA0, 0 B>;L:> >?@545;5==><C C@>2=N @0728B8O A0<>3> 8AA;54>20=8O. 54>AB0B>: MB>3> <5B>40 70:;NG05BAO 2 A;54CNI5<. A=>2=K< ?@54<5B>< 8AA;54>20=8O O2;O5BAO D>@<8@>20=85 459AB28O, 0 459AB285 ?@8720=> >B25G0BL >?@545;5==K< B@51>20=8O<: ?@>872>48BL 7040==K9 ?@>4C:B 2 7040==KE CA;>28OE. 0 :0:>< 65 >A=>20=88 <K B@51C5< >B 8A?KBC5<>3>, GB>1K >= A0<>AB>OB5;L=> 8A:0; 8 =0E>48; CA;>28O,  :>B>@K5, :0: >:07K205BAO, <K 8 A0<8 7=05< 40;5:> =5 ?>;=>ABLN. !>1AB25==>, B>;L:> MB> =57=0=85 8 O2;O5BAO B0:8< >A=>20=85<. @><5 B>3>, 7=0G8B5;L=0O G0ABL >@85=B8@>2>G=>9 >A=>2K 459AB28O, 2 :>B>@CN 2E>4OB 8 <=>385 53> CA;>28O, ?5@5=>AOBAO 2 8450;L=K9 ?;0=, A>:@0I0NBAO 8 :0: 1K ?5@5AB0NB ACI5AB2>20BL 4;O 2AO:>3> =01;N40B5;O, 2 B>< G8A;5, 8 4;O A0<>=01;N45=8O. #G8BK20O B>;L:> ?@54<5B=>5 A>45@60=85 459AB28O, <K 70@0=55 >3@0=8G8205< A51O B>;L:> >4=8< 87 B8?>2 D>@<8@>20=8O  =0 =5?>;=>9 (>@85=B8@>2>G=>9) >A=>25, 0 2<5AB5 A B5< 8 =08<5=55 MDD5:B82=K< ?CB5< 8AA;54>20=8O, :>B>@K9 >1KG=>, ?> =5>A>7=0=8N MB>3>, ?@8=8<05BAO 70 >A=>2=>9 8 2=CB@5==5 =5>1E>48<K9. "0:8< >1@07><, >1I5?@8=OBK9 ?CBL 87CG5=8O D>@<8@>20=8O ?A8E8G5A:8E O2;5=89  2 :0G5AB25 >A=>2=>3>  O2;O5BAO ?@8=F8?80;L=> >H81>G=K<. @C3>9 ?CBL 8AA;54>20=8O A>AB>8B 2 B><, GB> A=0G0;0 CAB0=02;820NBAO B@51>20=8O : 1C4CI5<C 459AB28N, 0 70B5< 2KOA=ONBAO CA;>28O, ?@8 :>B>@KE B0:>5 459AB285 <>65B 1KBL AD>@<8@>20=>. "@51>20=8O, :>B>@K5 <K ?@54JO2;O5< : 459AB28N, =5 A>AB02;ONB 4;O =53> G53>-;81> 2=5H=53>  459AB285 4;O B>3> 8 D>@<8@C5BAO, GB>1K C4>2;5B2>@OBL MB8< B@51>20=8O<. =8 53> ?>@>640NB, >=8 :>=B@>;8@CNB 53> A>E@0=5=85 8 53> CA>25@H5=AB2>20=85. A;8 <K =0<5B8< A>2>:C?=>ABL B@51>20=89, :>B>@K5 2 @07=KE CA;>28OE ?@54JO2;ONBAO : 871@0==><C =0<8 459AB28N, B> A>AB028< A8AB5<C ?>:070B5;59 8;8 A2>9AB2, :>B>@K<8 4>;6=> >1;040BL ?>;=>F5==>5 459AB285. 0?@8<5@, >@85=B8@>20BLAO =0 ACI5AB25==K5 CA;>28O, B. 5. 1KBL @07C<=K<; A2>1>4=> ?@8<5=OBLAO 2 >?@545;5==>< =01>@5 7040=89, B. 5. 1KBL >1>1I5==K<; 1KBL A>7=0B5;L=K<, B. 5. 4>ABC?=K< A0<>>BG5BC 8A?>;=8B5;O; <0:A8<0;L=> 02B><0B878@>20==K< 8 2 B> 65 2@5<O ?>4:>=B@>;L=K<, 8 B. 4. $>@<8@>20=85 :064>3> B0:>3> A2>9AB20 459AB28O, 0 =0 53> >A=>25 A2>9AB2 ?@54AB02;5=89 8 ?>=OB89, B@51C5B >?@545;5==KE CA;>289. 45AL >A=>2=>5 ?@028;> A>AB>8B 2 B><, GB>1K =5 4>2>;LAB2>20BLAO =0;8G=K<8 CA;>28O<8, 0 CAB0=02;820BL B0:85 A@54AB20 459AB28O, ?@8 :>B>@KE 7040=85 <>65B 1KBL ?@028;L=> 2K?>;=5=>. 5@54:> B0:85 A@54AB20 ?@8E>48BAO A?5F80;L=> :>=AB@C8@>20BL, GB>1K A45;0BL G5B:8<8 8 OA=K<8 ?>:070B5;8, =0 :>B>@K5 4>;6=K >@85=B8@>20BLAO ?>A;54>20B5;L=K5 >?5@0F88 8 ?> :>B>@K< :>=B@>;8@C5BAO 8E 2K?>;=5=85,  8=0G5 3>2>@O, GB>1K >15A?5G8BL ?>;=CN 8 =5<54;5==CN >1@0B=CN A2O7L 2 ?@>F5AA5 8A?>;=5=8O 8 B5< A0<K<  C?@02;5=85 459AB285<. 0;8G85 ?@028;L=>9 8 ?>;=>9 A8AB5<K B0:8E ?>:070B5;59 :>=B@>;8@C5BAO ?> B><C ?@87=0:C, GB> A0<K5 A;01K5 8A?KBC5<K5, @0A?>;030O B>;L:> ?@5420@8B5;L=K<8 7=0=8O<8 8 C<5=8O<8, <>3CB A ?5@2>3> 65 @070 8 :064K9 @07 40;55 ?@028;L=> 2K?>;=OBL 459AB285, :>B>@>5 >=8 2K?>;=OBL =5 C<5;8; 1>;55 B>3>, 5A;8 8A?KBC5<K5 AB@>3> A;54CNB 2A5< MB8< C:070=8O<, >=8 =5 <>3CB 2K?>;=8BL 459AB285 8=0G5, :0: ?@028;L=>. >340 B0:85 A@54AB20 2KOA=ONBAO, AB0=>2OBAO OA=K<8 70:>=><5@=K5 >B=>H5=8O <564C >?@545;5==K<8 CA;>28O<8 8 D>@<8@>20=85< >?@545;5==KE A2>9AB2 459AB289 8 ?>=OB89. !B0=>28BAO B0:65 OA=K<, :0:85 ?@0:B8G5A:8 =58AG5@?05<K5 >B:;>=5=8O 2>7<>6=K >B MB>3> >A=>2=>3>, =>@<0B82=>3> ?CB8 8 GB> B>;L:> 1;03>40@O 5<C <K ?>;CG05< 2>7<>6=>ABL @07>1@0BLAO 2 MB8E >B:;>=5=8OE. B0:, D>@<8@>20=85 459AB289 8 ?>=OB89 A 70@0=55 =0<5G5==K<8 A2>9AB20<8  >1O70B5;L=> 7040==K<8, B0: :0: B>;L:> 4;O >?@545;5==KE, 7040==KE A2>9AB2 <>6=> ?>4>1@0BL 8 >?@545;5==K5 CA;>28O,  B>;L:> B0:>9 ?@>F5AA D>@<8@>20=8O O2;O5BAO 3>;>2=K<, 84CI8< 2?5@548 4@C38E <5B>4>< 87CG5=8O 8E AB@>5=8O 8 70:>=><5@=>AB59. >=5G=>, ?>B><, :>340 70:>=><5@=>AB8 B0:>3> ?@>F5AA0 1C4CB 87CG5=K 8 H:0;0 ?>A;54>20B5;L=KE ABC?5=59 >1@07>20=8O =>2>3> ?A8E>;>38G5A:>3> O2;5=8O CAB0=>2;5=0, ?>B>< ?> MB>9 H:0;5 <>6=> ?@>2>48BL 4803=>AB8G5A:85 8AA;54>20=8O 8 C65 A;>682H8EAO O2;5=89. > MB> ;8HL ?>B><, ?>A;5 B>3>, :0: >A=>2=0O 70:>=><5@=>ABL 1C45B CAB0=>2;5=0. B0:, =5 =01;N40BL, :0: ?@>E>48B D>@<8@>20=85 459AB289 8 ?>=OB89, 0 AB@>8BL 8E 8 A>74020BL CA;>28O, ?@8 :>B>@KE >=8 <>3CB 1KBL ?>AB@>5=K A 70@0=55 =0<5G5==K<8 A2>9AB20<8. ;0=><5@=>5, A8AB5<0B8G5A:>5 ?>AB@>5=85 ?A8E>;>38G5A:8E O2;5=89  5ABL 3;02=K9 <5B>4 8E 8AA;54>20=8O.  #'.  "  & K3>BA:><C . !. <K >1O70=K B5<, GB> ?>=OB85 8=B5-@8>@870F88 2>H;> 2 >18E>4 A>25BA:>9 ?A8E>;>388, 8 5I5 1>;LH5  >A>1K< 7=0G5=85< MB>3> ?>=OB8O, :>B>@>5 2 4@C38E B5>@8OE >=> =5 ?>;CG8;>. > D@0=FC7A:>9 A>F8>;>38G5A:>9 H:>;5, 345 ?>=OB85 8=B5@8>@870F88 2?5@2K5 2>7=8:;>, >=> >7=0G0;> ?@82820=85 M;5<5=B>2 845>;>388 : 87=0G0;L=> 18>;>38G5A:><C A>7=0=8N 8=482840: 845>;>38O, >1I5AB25==>5 A>7=0=85 ?5@5=>A8;>AL 2 8=48284C0;L=>5 A>7=0=85; <5=O;>AL <5AB>=0E>645=85, => =5 ?@8@>40 O2;5=8O; >=> :0: 1K;>, B0: 8 >AB020;>AL 8450;L=K<. 0= 8065 ?>4G5@:8205B @>;L 8=B5@8>@870F88 2 >1@07>20=88 >?5@0F89, A>G5B0=89 >1>1I5==KE 8 A>:@0I5==KE, 2708<>>1@0B=KE 459AB289.  ?;0=5 2>A?@8OB8O, 2 ?>;5 2=5H=8E 25I59 :064>5 459AB285 =0?@02;5=> B>;L:> : A2>5<C @57C;LB0BC, >=> 8A:;NG05B >4=>2@5<5==>5 ?@>B82>?>;>6=>5; B>;L:> 2 8450;L=>< ?;0=5 (:>B>@K9 ?@8@02=8205BAO : 2=CB@5==5<C) <>6=> ?>AB@>8BL AE5<C 42CE B0:8E 459AB289 8 2K25AB8 87 8E 2708<>?>30H0NI8E @57C;LB0B>2 ?@8=F8? A>E@0=5=8O >A=>2=KE A2>9AB2 25I59, >A=>2=K5 :>=AB0=BK ?@54<5B=>3> <8@0. > >1@07>20=85 B0:>3> 2=CB@5==53> ?;0=0 =5 A>AB02;O5B C 8065 A0<>AB>OB5;L=CN ?@>1;5<C, 0 O2;O5BAO 5AB5AB25==K< A;54AB285< @0728B8O <KH;5=8O: 4> 8725AB=>3> C<AB25==>3> 2>7@0AB0 @515=>: A?>A>15= ?@>A;548BL 87<5=5=85 >1J5:B0 B>;L:> 2 >4=>< =0?@02;5=88, 0 A ?@81;865=85< : MB><C 2>7@0ABC =0G8=05B C;02;820BL 8 4@C385 87<5=5=8O, >4=>2@5<5==K5 8 2>7<5I0NI85 ?5@2K5. ">340 @515=>: =0G8=05B C2O7K20BL 8E 8 ?@8E>48B : 1>;55 H8@>:8< AE5<0< 459AB289, : >?5@0F8O< 8 : 2K45;5=8N @07;8G=KE :>=AB0=B D878G5A:8E 25;8G8=. =B5@8>@870F8O  O2;5=85 2B>@8G=>5 >B ;>38G5A:>3> @0728B8O <KH;5=8O 8 >7=0G05B A>740=85 ?;0=0 8450;L=KE, A>1AB25==> ;>38G5A:8E :>=AB@C:F89. >?@>A > ?5@5E>45 >B =5?A8E8G5A:>3> : ?A8E8G5A:><C ?@8 MB>< =5 70B@038205BAO.  C K3>BA:>3> >= =587156=> 70B@03820;AO. !0<> CB25@645=85 K3>BA:>3>: 2KAH85 ?A8E8G5A:85 DC=:F88 A=0G0;0 >1@07CNBAO :0: 2=5H=85 D>@<K 45OB5;L=>AB8 8 ;8HL ?>B><, 2 @57C;LB0B5 8=B5@8>@870F88, AB0=>2OBAO ?A8E8G5A:8<8 ?@>F5AA0<8 8=482840,  =5 <>65B =5 72CG0BL :0: CB25@645=85, GB>, ?> :@09=59 <5@5 2 MB>< A;CG05 (2KAH8E ?A8E8G5A:8E DC=:F89), =5?A8E8G5A:>5 ?@52@0I05BAO 2 ?A8E8G5A:>5. @8=F8?80;L=>5 7=0G5=85 MB>3> >G5284=>: ?@8>B:@K205BAO 2>7<>6=>ABL ?@5>4>;5BL 8725G=CN ?@>?0ABL <564C =8<8. !;54C5B 4>1028BL 8 ?>4G5@:=CBL, GB> M:A?5@8<5=B0;L=K5 8AA;54>20=8O 2 H:>;5 K3>BA:>3> A A0<>3> =0G0;0 1K;8 ?>AB02;5=K H8@>:> 35=5B8G5A:8 8, B0:8< >1@07><, 2 =5O2=>9 D>@<5 A>45@60;8 5I5 B@8 DC=40<5=B0;L=K5 <KA;8: 1) B>;L:> 2 35=575 @0A:@K205BAO ?>4;8==>5 AB@>5=85 ?A8E8G5A:8E DC=:F89; :>340 >=8 >:>=G0B5;L=> A;>60BAO, AB@>5=85 8E AB0=>28BAO =5 @07;8G8<K<, 1>;55 B>3>  CE>48B 2 3;C1L 8 ?@8:@K205BAO O2;5=85< A>2A5< 4@C3>3> 2840, ?@8@>4K 8 AB@>5=8O; 2) ?A8E8G5A:85 ?@>F5AAK 8<5NB =5 B>;L:> O2;5=85, => 8 A:@KBCN 70 =8<8 ACI=>ABL, :>B>@0O =5 40=0 87=0G0;L=>, => >1@07C5BAO 2 ?@>F5AA5 AB0=>2;5=8O MB8E ?@>F5AA>2; 3) MB0 ACI=>ABL =5 A2>48BAO : D878>;>38G5A:8< ?@>F5AA0<, A >4=>9 AB>@>=K, 8 ;>38G5A:8< AE5<0< 25I59, A 4@C3>9, >=0 ?@54AB02;O5B A>1>9 E0@0:B5@=CN >@30=870F8N 8=B5@8>@878@>20==>9 >@85=B8@>2>G=>9 45OB5;L=>AB8,  >@30=870F8N, :>B>@0O ?@>4>;605B DC=:F8>=8@>20BL 8 ?>A;5 B>3>, :0: CE>48B 70 :C;8AC AF5=K, >B:@K20NI59AO A0<>=01;N45=8N.  A2>5 2@5<O MB8 @048:0;L=K5 A;54AB28O 87 CG5=8O K3>BA:>3> 1K;8 >B>428=CBK =0 704=89 ?;0= 42C<O >1AB>OB5;LAB20<8. 4=> 87 =8E A>AB>O;> 2 B><, GB> 2 A>25BA:>9 ?A8E>;>388 20 30-E 3>4>2 ?5@2>5 <5AB> 70=8<0; 2>?@>A >1 >1I5AB25==>-8AB>@8G5A:>9 ?@8@>45 G5;>25G5A:>3> A>7=0=89- K3>BA:89 AG8B0; ?>=OB85 >B45;L=>9 :;5B>G:>9 A>740=8O 8 M:A?5@8<5=B0;L=K9 ?CBL : 8AA;54>20=8N AB0=>2;5=8O A>7=0=8O C @515=:0 CA<0B@820; 2 @0728B88 ?>=OB89. @C3>5 >1AB>OB5;LAB2> 70:;NG0;>AL 2 B><, GB> :>=AB0B0F8O D0:B0  ?5@5=>A0 2=5H=8E D>@< 459AB28O 2> 2=CB@5==89 ?;0= A>7=0=8O  A0<0 ?> A515 =5 4020;0 >A=>20=89 4;O AC645=8O >1 87<5=5=88 8E ?@8@>4K. A;8, A:065<, 2=5H=89 A?>@ ?>A;5 8=B5@8>@870F88 ?@52@0I0;AO 2 >1AC645=85 2>?@>A0, 53> CG0AB=8:8  2 B>G:8 7@5=8O, 0 2>7@065=8O 8 >B25BK =0 =8E  2 4>2>4K 70 8 ?@>B82,  B> ?@>8AE>48;> 01AB@038@>20=85, => ?@>F5AA >AB020;AO ;>38G5A:8< 8 =5 AB0=>28;AO ?A8E>;>38G5A:8<. =B5@8>@870F8O ?@54AB02;O;0AL 2 2845 B@0=A?>@B8@>2:8 ?@>F5AA0 87 >4=>9 AD5@K 2 4@C3CN; MB> A>74020;> 4>?>;=8B5;L=K5 C4>1AB20, => =5 <5=O;> ?@>F5AA ?> ACI5AB2C. >MB><C 3;02=K9 2>?@>A A>AB>O; 2 B><, :0: MB>B ?@>F5AA A:;04K20;AO 2 >A=>2=>9, 8AE>4=>9 D>@<5. 048:0;L=>5 7=0G5=85 ?>=OB8O >1 8=B5@8>@870F88, >1J5:B82=> 2 =5< 70;>65==>5, >AB020;>AL ?>B5=F80;L=K<.  B>;L:> =>20O ;8=8O 35=5B8G5A:>3> 8AA;54>20=8O, =5 2>7@0AB=>3>, 0 DC=:F8>=0;L=>3>  D>@<8@>20=85 C<AB25==KE 459AB289 8 ?>=OB89,  2>AAB0=>28;0 MB> >A=>2=>5 7=0G5=85 ?>=OB8O >1 8=B5@8>@870F88, ?@8402 5<C, 5AB5AB25==>, 8 =>2>5 A>45@60=85. -B0 =>20O ;8=8O 35=5B8G5A:>3> 8AA;54>20=8O 70:;NG0;0AL ?@5645 2A53> 2 =>2>< <5B>45. . !. K3>BA:89 E>@>H> A>7=020; ?@8=F8?80;L=CN =54>AB0B>G=>ABL :>=AB0B0F88 B>3>, GB> <>65B (8 =5 <>65B) A45;0BL @515=>: =0 @07=KE ?>A;54>20B5;L=KE C@>2=OE @0728B8O. K3>BA:89 C:07K20;, GB> ?>4;8==K< 35=5B8G5A:8< 0=0;87>< ?@>F5AA0 1C45B 53> A8AB5<0B8G5A:>5 2>A?@>872545=85, >1CG0NI89 M:A?5@8<5=B. >65B 1KBL ?>MB><C >= ?@84020; B0:>5 7=0G5=85 CG5=8N > 7>=5 1;8609H53> @0728B8O, 2 :>B>@>9 OA=> 2KABC?05B :>=AB@C:B82=0O @>;L >1CG5=8O. >, : A>60;5=8N, 4>AB0B>G=> ?>;=>3> :>=B@>;O =04 CA;>28O<8 D>@<8@>20=8O ?>=OB89 2 B> 2@5<O ?>;CG8BL =5 C4020;>AL, 8 <5B>4 ?>A;54>20B5;L=KE ?>?5@5G=KE A@57>2 >AB020;AO @5H0NI8< 2 8AA;54>20=88 ?A8E8G5A:>3> @0728B8O.  =0AB>OI55 2@5<O, 2 @57C;LB0B5 8AA;54>20=89, ?@>872545==KE 3;02=K< >1@07>< 2 B5G5=85 50-E 3>4>2, <K 2 7=0G8B5;L=>9 <5@5 ?@81;878;8AL : @5H5=8N 7040G8 C?@02;5=8O ?@>F5AA>< D>@<8@>20=8O C<AB25==KE 459AB289.  B5?5@L <5B>4 8AA;54>20=8O 70:;NG05BAO =5 2 B><, GB>1K CAB0=>28BL: 4> MB8E ?>@ @515=>: =5 ?5@5=>A8B 459AB285 2 C<AB25==K9 ?;0=, 0 A MB8E ?>@ ?5@5=>A8B,  B5?5@L <5B>4 =0F5;5= =0 2KOA=5=85 CA;>289, ?>72>;ONI8E A8AB5<0B8G5A:8 >ACI5AB2;OBL B0:>9 ?5@5=>A (:>=5G=>, ?@8 =0;8G88 >1J5:B82=> =5>1E>48<KE ?@5420@8B5;L=KE 7=0=89 8 C<5=89). 57C;LB0BK MB8E 8AA;54>20=89 70AB02;ONB 87<5=8BL ?@54AB02;5=85 > ?@8@>45 2=CB@5==53> ?;0=0 8 2<5AB5 A =8<, 5AB5AB25==>, > ?@>F5AA5 8=B5@8>@870F88. 1J5:B>< MB8E 8AA;54>20=89 A;C68;8 =5 D>@<K @5G52>3> >1I5=8O <564C ;N4L<8  ?@54<5B 45;8:0B=K9 8 =5 >G5=L OA=K9,  0 @07=>>1@07=K5 459AB28O, 87CG05<K5 2 <0B5<0B8:5, D878:5, 3@0<<0B8:5, 8AB>@88, ;>38:5 8 4@C38E >1;0ABOE 7=0=8O. -B> 459AB28O G5B:85 ?> =07=0G5=8N, <0B5@80;C 8 A?>A>1C ?@8<5=5=8O, 8< >1CG0NB 2 H:>;5, : 8E CA2>5=8N ?@54JO2;ONBAO >?@545;5==K5 B@51>20=8O, 8 >4=> 87 =8E 70:;NG05BAO 2 B><, GB>1K 45B8 2K?>;=O;8 MB8 459AB28O =5 B>;L:> =0 ?@54<5B0E 8 1C<035, => 8 2 C<5, :0: <>6=> 1KAB@55, ?> 2>7<>6=>AB8 02B><0B878@>20==>, => A ?>;=K< :>=B@>;5< =04 E>4>< 8 @57C;LB0B0<8. >?KB:8 B0:>9 ?;0=><5@=>9 8=B5@8>@870F88 2=0G0;5 =0B>;:=C;8AL =0 A;54CNI85 ?@5?OBAB28O: =03;O4=CN :0@B8=C ?@54<5B=>3> 459AB28O, 4065 E>@>H> >1>1I5==CN 8 >A2>5==CN, =5 C405BAO ?;0=><5@=>, A8AB5<0B8G5A:8 8 C 2A5E >48=0:>2> CA?5H=> =5?>A@54AB25==> ?5@5=5AB8 2 C<AB25==K9 ?;0=: =8 @C:>2>48B5;L, =8 @515=>: =5 @0A?>;030NB A@54AB20<8 =5?>A@54AB25==>3> 2>71C645=8O MB>9 :0@B8=K 2 C<5 2> 2A5E =5>1E>48<KE 45B0;OE. !?>A>1=>ABL ?@O<>3> 70?5G0B;5=8O 8 70B5< >682;5=8O =03;O4=>9 :0@B8=K ?@>F5AA0 A8;L=> :>;51;5BAO, 1>;LH5N G0ABLN =54>AB0B>G=0, 8 <K =5 C?@02;O5< 5N.  7040G0 A>AB>8B 2 B><, GB>1K =09B8 A@54AB20, :>B>@K5 ?>72>;8;8 1K C25@5==> 8 157 ?>B5@L ?5@5=5AB8 ?@54<5B=>5 459AB285 2> 2=CB@5==89 ?;0=. > A8E ?>@ =0945=> ;8HL >4=> B0:>5 A@54AB2>: ?@5420@8B5;L=>5 D>@<8@>20=85 459AB28O 2 3@><:>9 @5G8, 157 =5?>A@54AB25==>9 >?>@K =0 :0:85-=81C4L <0B5@80;L=K5 >1J5:BK (:@><5 72C:>2 A0<>9 @5G8). >:0 459AB285 >ACI5AB2;O5BAO :0: ?@5>1@07>20=85 <0B5@80;L=KE >1J5:B>2 (E>BO 1K MB> 1K;8 ?8AL<5==K5 7=0:8), B>G=>ABL A0<>9 @5G8 459AB2CNI5<C ;8FC ?@54AB02;O5BAO =5ACI5AB25==>9: ?>;>65=85 25I59 A0<> 3>2>@8B 70 A51O. >340 65 459AB285 >B@K205BAO >B 25I59, 53> 548=AB25==K< >1J5:B82=K< =>A8B5;5< AB0=>28BAO @5GL. >=5G=>, 4065 2 >BACBAB285 25I59 C @515=:0 =5@54:> 2>7=8:05B A>1;07= 459AB2>20BL ?> ?@54AB02;5=8N 8 ?>-?@56=5<C =5 ?@84020BL A;8H:>< 1>;LH>3> 7=0G5=8O A;>25A=><C 2K@065=8N. > 8725AB=>, :0: =5=0456=K ?@54AB02;5=8O, :0: >=8 <>3CB @0AE>48BLAO A> A;>20<8 8 :0: >?0A=> B0:>5 @0AE>645=85. $>@<8@>20=85 @5G8, ?>;=> 8 B>G=> 2>?;>I0NI59 459AB285, :>B>@>5 >B>@20;>AL >B A2>8E <0B5@80;L=KE >1J5:B>2 8 A@54AB2, 2>7<>6=> B>;L:> ?>4 :>=B@>;5< 4@C38E ;N459. E B@51>20=8O ?@8CG0NB @515=:0 3>2>@8BL =5 B0:, :0: 5<C A0<><C :065BAO ?>=OB=K< 8 ?@028;L=K<, 0 B0:, GB>1K MB> 1K;> ?>=OB=> 4@C3><C G5;>25:C 8 OA=> A>>1I0;> > ?@54<5B=>< A>45@60=88 459AB28O. 515=>: =0CG05BAO A;CH0BL A51O A> AB>@>=K 8 >F5=820BL A2>N @5GL A B>G:8 7@5=8O 4@C38E ;N459  C =53> 2K@010BK205BAO >BAB@0=5==>5, >1J5:B82=>->1I5AB25==>5 >B=>H5=85 : A2>5<C @5G52><C 459AB28N, 53> A>7=0=85. >=5G=>, 2 :0:>9-B> <5@5 >=> 8<55BAO A A0<>3> =0G0;0, => B5?5@L B0:>5 >B=>H5=85 :@8AB0;;87C5BAO, AB0=>28BAO ?>AB>O==K< 8 ?>;=K<. ! 4@C3>9 AB>@>=K, 7=0G5=8O A;>2 8 2K@065=89 AB0=>2OBAO A0<>AB>OB5;L=K< >1J5:B><, 0 8E A>>B=5A5=85 A ?@54<5B=K< A>45@60=85< 459AB28O ?@54AB02;O5B >A>1CN 7040GC. 59AB285 2 3@><:>9 @5G8 157 25I59 >1J5:B82=> O2;O5BAO @0AAC645=85<, ;>38G5A:8< <KH;5=85<, 8 @515=:C ?@8E>48BAO AG8B0BLAO A B@51>20=8O<8 : MB>9 D>@<5 <KH;5=8O 8 CA20820BL 55. =0G5 3>2>@O, >1J5:B82=>->1I5AB25==>5 A>7=0=85 MB>3> 459AB28O 2?5@2K5 AB0=>28BAO 4>AB>O=85< 53> 8=48284C0;L=>3> A>7=0=8O. "0:>5 @5G52>5 459AB285 C65 <>6=> ?;0=><5@=> 8 A8AB5<0B8G5A:8 ?5@5=5AB8 2 C<AB25==K9 ?;0=. ;O MB>3> 4>AB0B>G=>, 2A5 1>;55 C<5=LH0O 53> D878G5A:CN 3@><:>ABL, 2>A?@>872>48BL 72C:>2>9 >1@07 @5G8 ?@> A51O.  @57C;LB0B5 B0:>9 ?@>F54C@K ?5@2>9 D>@<>9 459AB28O 2 C<5 AB0=>28BAO B0 65 A0<0O @5GL, B>;L:> 157 55 3@><:>AB8, 2=5H=OO @5GL ?@> A51O. B=>H5=85 : MB>9 @5G8 ?@> A51O B0:>5 65 :0:8< >=> 1K;> =0 ?@54K4CI5< MB0?5,  >F5=:0 55 ?@028;L=>AB8 8 ?>;=>9 ?>=OB=>AB8 A B>G:8 7@5=8O 4@C3>3>. -B> >?OBL >BAB@0=5==>5, >1J5:B82=>->1I5AB25==>5 A>7=0=85 459AB28O, ?@>872>48<>3> 2 D>@<5 @0AAC645=8O 2 A>7=0=88. <5==> MB> 8, ?>-2848<><C, B>;L:> MB> A>AB02;O5B ?@>F5AA 8=B5@8>@870F88, :>B>@0O, A;54>20B5;L=>, >7=0G05B, GB> C<AB25==K9 ?;0=  MB> =5 ?CAB>9 A>AC4, :C40 ?><5I0NB =5:CN 25IL, GB> ?@>F5AA 8=B5@8>@870F88  MB> 8 5ABL ?@>F5AA >1@07>20=8O 2=CB@5==53> ?;0=0. = A>25@H05BAO ?>-@07=><C: 2=0G0;5, :>340 C<AB25==K9 ?;0= B>;L:> D>@<8@C5BAO (MB>, >1KG=>, ?5@2K9 H:>;L=K9 2>7@0AB, 2@5<O A8AB5<0B8G5A:>3> D>@<8@>20=8O @07;8G=KE C<AB25==KE 459AB289), 8 ?>B><, :>340 =>2>5 C<AB25==>5 459AB285 >1@07C5BAO =0 >A=>25 A;>682H53>AO 2=CB@5==53> ?;0=0 8 ?@8A>548=O5BAO : A8AB5<5 ?@56=8E C<AB25==KE 459AB289. > 3;02=>5 70:;NG05BAO 2 B><, GB> ?5@5=>A 2 C<AB25==K9 ?;0= 5ABL ?@>F5AA 53> D>@<8@>20=8O, 0 =5 ?@>AB>5 ?>?>;=5=85 =>2K< A>45@60=85<. >MB><C =C6=> ?>4G5@:=CBL, GB> ?@54AB02;5=8O, GC2AB25==K5 >1@07K :0: ?@>AB0O 0:BC0;870F8O ?@>H;KE 2>A?@8OB89, 157 8E 2:;NG5=8O 2 A5BL >1J5:B82=> >1I5AB25==>3> A>7=0=8O, B0:>3> >B45;L=>N ?;0=0 =5 A>AB02;ONB. '8ABK5 ?@54AB02;5=8O <>3CB 2E>48BL 2 A>AB02 8 <=>38E @07=KE ?A8E8G5A:8E O2;5=89: A0<8E 2>A?@8OB89 8;8 8E ?@>4>;65=89 70 3@0=8FK =5?>A@54AB25==>3> ?>;O 2>A?@8OB8O, 2 A=>2845=8O 8 30;;NF8=0F88, 2 >1@07K D0=B0788 8 A>1AB25==> 2>A?><8=0=8O > ?@>H;>< (2 ?>A;54=8E A;CG0OE C65 =0 >A=>25 :@8B8G5A:>3> >B=>H5=8O : =8<). > 2A5E MB8E A;CG0OE (:@><5 42CE ?>A;54=8E!) >=8 2KABC?0NB 4;O AC1J5:B0 :0: 459AB28B5;L=>ABL, 0 =5 :0: ?@54AB02;5=8O > 459AB28B5;L=>AB8, 8 A>7=0NBAO :0: >B45;5==K5 >B =55 3@0=8F0<8 2=CB@5==53> ?>;O. "0:>9 2=CB@5==89 <8@ ?>O2;O5BAO ;8HL A <><5=B0, :>340 >= 48DD5@5=F8@C5BAO >B 2=5H=53>, 0 MB0 48DD5@5=F8@>2:0 >?8@05BAO =5 =0 @07;8G85 2 O@:>AB8 8;8 >A25I5==>AB8 53> >1J5:B>2, 0 =0 :@8B8G5A:>5 @0745;5=85 B>3>, GB> :065BAO, >B 459AB28B5;L=KE 25I59. @54AB02;5=8O 2:;NG0NBAO 2 C<AB25==K9 ?;0=, => A0<8 ?> A515 53> =5 2K45;ONB 8 =5 A>AB02;ONB. $>@<8@>20=85 C<AB25==>3> 459AB28O =5 70:0=G8205BAO ?5@5E>4>< 2 C<AB25==K9 ?;0=. 59AB285 2> 2=5H=59 @5G8 ?@> A51O A;8H:>< @0725@=CB> 8 70<54;5==>, 0 MB> >?@0240=> ;8HL, ?>:0 7040G59 O2;O5BAO 2>A?8B0=85 B0:>3> 459AB28O. >340 65 MB0 7040G0 >AB05BAO ?>7048, =587156=> =0ABC?0NB >1KG=K5 ?>A;54CNI85 87<5=5=8O 459AB28O. @5645 2A53> >=> >A208205BAO 2> 2A5< 480?07>=5 7040G 8 2> 2A5E 20@80=B0E 53> @5G52>9 D>@<K. ;03>40@O MB><C 87 =53> 2K45;O5BAO 53> >1>1I5==K9, ?>AB>O==K9 A>AB02 8 >?>7=020B5;L=K5 E0@0:B5@8AB8:8 <0B5@80;0, ?>72>;ONI85 =5?>A@54AB25==> ?@8<5=OBL A>>B25BAB2CNI89 20@80=B 459AB28O.  A2>N >G5@54L, MB> 2545B : 02B><0B870F88 459AB28O, :>340 A8BC0F8O C65 =5 @0A?>7=05BAO, 0 B>;L:> C7=05BAO, 459AB285 2K7K205BAO ?CA:>2K< A83=0;><, 0 53> B5G5=85 :>=B@>;8@C5BAO ?> GC2AB2C A>3;0A>20=8O 53> ?@>3@0<<K A 53> D0:B8G5A:8< 8A?>;=5=85< 8 @57C;LB0B0<8. !>7405BAO >A>1>5 ?>;>65=85. 2C:>2K5 >1@07K @5G8 8 55 0@B8:C;OF8O =C6=K ;8HL 4;O ?@028;L=>3> ?>AB@>5=8O 72C:>2>3> >1@070 2=5H=59 @5G8 ?@> A51O, :>340 >=> =5 B>;L:> CAB0=02;8205BAO, => 8 70:@5?;O5BAO, :>340 ?@54<5B=>5 459AB285 2 C<5 =0G8=05B 2K?>;=OBLAO C25@5==> 8 1KAB@>, AB5@5>B8?=K9 <5E0=87< 0@B8:C;8@>20==>3> 2K?>;=5=8O 72C:>2KE >1@07>2 ?5@5405BAO =0 02B><0B87<K. !>:@0I05BAO 8 A0<> 2>A?@>872545=85 MB8E >1@07>2, B0: :0: >=8  ;8HL ?@54AB028B5;8 A;>2, 0 A;>20  =>A8B5;8 ?@54<5B=>3> 7=0G5=8O, :>B>@>5 548=AB25==> 8=B5@5AC5B =0A 2 MB>< 459AB288. 0: 8725AB=>, 2>71C645=85 2A53> 48=0<8G5A:>3> AB5@5>B8?0 ?@54H5AB2C5B 8A?>;=5=8N 53> >B45;L=KE >?5@0F89; ?>MB><C A>7=0=85 ?@54<5B=>3> 7=0G5=8O 459AB28O ?>O2;O5BAO 2> 2=CB@5==5< ?;0=5 @0=LH5 53> 72C:>2KE >1@07>2  8 45;05B 8E 87;8H=8<, 0 B0: :0: 2>A?@>872545=85 MB8E >1@07>2  @01>B0 =5;53:0O 8 B@51CNI0O 2@5<5=8, B>, AB0=>2OAL =5=C6=>9, >=0 8A:;NG05BAO. AB0NBAO @5G52K5 7=0G5=8O, 70 :>B>@K<8 A0<>=01;N45=85 =5 >1=0@C68205B =8 GC2AB25==KE >1@07>2 ?@54<5B>2, =8 72C:>2KE >1@07>2 @5G8, =8 55 :8=5AB5788. =0G5 3>2>@O, 2 @57C;LB0B5 02B><0B870F88 8 A>:@0I5=8O 2=5H=59 @5G8 ?@> A51O ?@54<5B=>5 459AB285 2 C<5 ?@52@0I05BAO 2 <KA;L >1 MB>< 459AB288, G8ABCN <KA;L > @5H5=88 7040G8, :>B>@>5 MB> 459AB285 A>AB02;O5B. B0:, =5 A0<K9 ?5@5E>4 2 C<AB25==K9 ?;0=, 0 ;8HL MB8 40;L=59H85 87<5=5=8O 459AB28O ?@52@0I0NB 53> 2 =>2>5, :>=:@5B=>5, G0AB=>5 ?A8E8G5A:>5 O2;5=85. -B8 87<5=5=8O A2>9AB25==K =5 B>;L:> C<AB25==><C ?;0=C, =0?@>B82, >=8 ?@>8AE>4OB =0 :064>< MB0?5 D>@<8@>20=8O 459AB28O; => B>;L:> 2 C<AB25==>< ?;0=5 >=8 254CB : >1@07>20=8N <KA;8 :0: O2;5=8O ?A8E>;>38G5A:>3> (2 :0G5AB25 ;>38G5A:>3> O2;5=8O >=0 D>@<8@C5BAO C65 =0 MB0?5 3@><:>9 @5G8 157 25I59). 7CG5=85 ?>MB0?=>3> D>@<8@>20=8O C<AB25==KE 459AB289 8 ?>=OB89 2?5@2K5 @0A:@K205B 7=0G5=85 ?5@5E>40 872=5 2=CB@L :0: CA;>28O (=> B>;L:> CA;>28O!) ?@5>1@07>20=8O =5?A8E8G5A:>3> O2;5=8O 2 ?A8E8G5A:>5. >=5G=>, ?A8E8:0 5ABL 8 C 15AA;>25A=KE ACI5AB2, ?>B><C GB> B0:>5 ?@5>1@07>20=85 ?@>8AE>48B =5 B>;L:> G5@57 @5GL 8 =5 B>;L:> 2 C<AB25==>< ?;0=5. > 2KAH85 ?A8E8G5A:85 DC=:F88 >1@07CNBAO B>;L:> B0:, 8 2 MB>< A<KA;5 . !. K3>BA:89 A>25@H5==> ?@02, <>65B 1KBL, 4065 1>;LH5, G5< 2 A2>5 2@5<O >= 8<5; 2>7<>6=>ABL ?>:070BL. A;8 <K ?5@5=5A5< 2=8<0=85 =0B5 87<5=5=8O, :>B>@K5 ?@5B5@?5205B 459AB285 =0 :064>< MB0?5 A2>53> AB0=>2;5=8O, =0 A2O7L MB8E 87<5=5=89 <564C A>1>9 8 =0 A2O7L <564C MB0?0<8, B> AB0=5B OA=0 A?@0254;82>ABL 8 42CE ?>A;54=8E (>B<5G5==KE 2KH5) 2K2>4>2 87 ?@>F5AA0 8=B5@8>@870F88. 0?><=8< MB8 87<5=5=8O. 59AB285 A=0G0;0 @0725@BK205BAO 2 ?>;=>< A>AB025 >@85=B8@>2>G=KE 8 8A?>;=8B5;L=KE >?5@0F89 8 @07=>AB>@>==5 48DD5@5=F8@C5BAO, >1>1I05BAO ?> <0B5@80;C. 0B5< 53> >@85=B8@>2>G=0O G0ABL =0G8=05B A>:@0I0BLAO. "0:>5 A>:@0I5=85 4>E>48B 4> ?@52@0I5=8O >1J5:B0 459AB289 2 A8AB5<C A83=0;>2, AB5@5>B8? @074@068B5;59. ">340 >@85=B8@>2:0 C65 =5 @0745;O5B 8A?>;=8B5;L=K5 >?5@0F88, >=8 =0G8=0NB A1;860BLAO, 70B5<  A;820BLAO, 0 :>=B@>;L 70 =8<8 >3@0=8G8205BAO GC2AB2>< A>3;0A>20=8O (8;8 @0AA>3;0A>20=8O) 8E @57C;LB0B>2 A ?@>3@0<<>9 48=0<8G5A:>3> AB5@5>B8?0. !;>2><, ?@>8AE>48B ACI5AB25==0O ?5@5AB@>9:0 AB@C:BC@K 459AB28O 8, A>>B25BAB25==>, A8AB5<K CA;>2=KE A2O759, CAB0=>2;5==KE 2=0G0;5.  A>:@0I5==0O G0ABL 459AB28O, =5 CG0AB2CO 2 53> 8A?>;=5=88, ?@>4>;605B CG0AB2>20BL 2 53> ?>=8<0=88 AC1J5:B>< 8 2 A:@KB>< 02B><0B8G5A:>< <5E0=87<5 :>=B@>;O. 0 MB>9 <0B5@80;L=>9 8;8 <0B5@80;87>20==>9 D>@<5 459AB28O, :0: 55 ?@O<>5 >B>1@065=85, =04AB@08205BAO 53> 3@><:>-@5G520O D>@<0, A :>B>@>9 ?>2B>@O5BAO B0:0O 65 M2>;NF8O. 0 3@><:>-@5G52K< 459AB285< A;54C5B 459AB285 2> 2=5H=59 @5G8 ?@> A51O 8, A A>>B25BAB2CNI8<8 87<5=5=8O<8, ?@>F5AA B@0=AD>@<0F88 ?>2B>@O5BAO, ?>:0 459AB285 =5 ?5@5945B 2> 2=CB@5==NN @5GL 8 ?@52@0B8BAO 2 G8ABCN <KA;L. >;CG05BAO ABC?5=G0B0O ?8@0<840, =0 :064>< O@CA5 :>B>@>9 459AB285 ?>;CG05B ACI5AB25==> =>2CN D>@<C: <0B5@80;L=CN 8;8 <0B5@80;87>20==CN, 3@><:>-@5G52CN, 2 72C:>2KE >1@070E @5G8 8, =0:>=5F, 157>1@07=CN,  0 :0640O B0:0O D>@<0 ?>;CG05B @07=K5 284>87<5=5=8O 2 7028A8<>AB8 >B <5@K A>:@0I5=8O 8 >A2>5=8O; 70 :064>9 B0:>9 D>@<>9 8 55 284>87<5=5=8O<8 AB>8B A8AB5<0 CA;>2=KE A2O759, 8 2A5 MB8 A8AB5<K >1@07CNBAO >4=0 87 4@C3>9 8 >4=0 =0 4@C3>9, 8 A2O70=K <564C A>1>9. 0 ?>25@E=>AB8 65 >AB05BAO B>;L:> B>, GB> B@51C5B 0:B82=>3> 4>A<>B@0 8 ?@>872>;L=>3> 2K?>;=5=8O.  7025@H0NI59 D>@<5, 2> 2=CB@5==59 @5G8 >B 459AB28O A>E@0=O5BAO B>;L:> A2>5>1@07=>5 ?5@56820=85  A>7=020=85 >1J5:B82=>3> A>45@60=88 ?@>F5AA0, 53> =0?@02;5=8O 8 1;03>?>;CG=>3> 8;8 =51;03>?>;CG=>3> 42865=8O  ?5@56820=85, :>B>@><C =5;L7O 40BL 1>;55 B>G=>5 >?8A0=85, 0 B5< 1>;55  >?@545;5=85. "0:>2> O2;5=85, 0 70 =8<, ?>4 =8< A>25@H05BAO @01>B0 A;>6=>3> 8 A;065==>3> <5E0=87<0 C<AB25==>3> 459AB28O, 2K720==>3> 4;O @5H5=8O >G5@54=>9 7040G8.  :064K9 <><5=B 4><8=0=B=>5 ?>;>65=85 70=8<05B B0 87 MB8E D>@<, :>B>@0O ?@54AB02;O5BAO 4>AB0B>G=>9, 0 >AB0;L=K5 D>@<K 459AB28O >B2>4OBAO =0 ?>;>65=85 B>3>, GB> B>;L:> 8<55BAO 2 284C 8 >15A?5G8205B ?>=8<0=85 ?@>F5AA0 8 02B><0B878@>20==K9 :>=B@>;L 70 =8<. @8 70B@C4=5=8OE 4><8=0=B=0O 0:B82=>ABL ?5@5<5I05BAO =0 1>;55 2=5H=85 8 @0725@=CBK5 D>@<K 459AB28O 8, ?@5645 2A53>, 53> >@85=B8@>2:8. "0:8< >1@07><, 2 :064K9 40==K9 <><5=B 70 O2;5=85< A:@K205BAO ACI=>ABL, :>B>@CN A>AB02;O5B 2AO A8AB5<0 1>;55 2=5H=8E, ?>;=KE 8 @0725@=CBKE D>@< 459AB28O,  A8AB5<0, >15A?5G820NI0O O2;5=85 53> >1J5:B82=K< 7=0G5=85<, 53> MDD5:B82=>ABLN 8 ?>=8<0=85<. /2;5=85 A>2A5< =5 ?>E>65 =0 B>, GB> 70 =8< A:@K205BAO 8 5A;8 <K =5 ?@>A;548;8 D>@<8@>20=8O O2;5=8O 87 B>3>, GB> ?>B>< AB0=>28BAO ACI=>ABLN, B> @07=K5 D>@<K 459AB28O 8 @07=K5 D>@<K ?5@56820=8O 2KABC?0NB ?5@54 =0<8 :0: ?@>AB> @07=K5 O2;5=8O, =5 2 35=5B8G5A:>9 A2O78, 0 =0@O4C 4@C3 A 4@C3><. 8HL DC=:F8>=0;L=>-35=5B8G5A:>5 8AA;54>20=85 @0A:@K205B 8E 459AB28B5;L=K5 >B=>H5=8O  8 >1=0@C68205B C ?A8E>;>38G5A:8E O2;5=89 ACI=>ABL, AB>;L C?>@=> >B@8F02HCNAO 2A59 8450;8AB8G5A:>9 D8;>A>D859 8 ?A8E>;>3859. !CI=>ABL MBC, ?>2B>@O5<, A>AB02;ONB <=>3>G8A;5==K5 D>@<K ?@54<5B=>3> 459AB28O (2<5AB5 A >@85=B8@>2>G=K< ?;0=>< :064>9 87 =8E), ?>A;54>20B5;L=> 2K@010BK205<K5, 48DD5@5=F8@C5<K5, 87<5=O5<K5, 2A5 <5=55 A2O70==K5 A =5?>A@54AB25==K< ?@8ACBAB285< A2>8E <0B5@80;L=KE >1J5:B>2 8 8E ?@5>1@07>20=85<, 2A5 1>;55 ?>=OB89=K5, C<AB25==K5, G8AB> <KA;5==K5. 064>5 725=> 2 A;>6=>< AB@>5=88 :064>9 87 MB8E D>@< 459AB28O 8 55 @07=>284=>AB59 2>A?8BK205BAO =0 >A=>25 CA;>2=>9 A2O78; 70:@5?;5=85 MB>9 A2O78 ?@>O2;O5BAO 2 >4=>< 87 >A=>2=KE A2>9AB2 459AB28O, <5@>9 53> >A2>5=8O. > :0:85 M;5<5=BK 1C4CB ?@82545=K 2 B0:CN A2O7L, MB> 48:BC5BAO >1J5:B82=>9, ?@54<5B=>9 AB@C:BC@>9 459AB28O, 40 8 A0<K5 CA;>2=K5 A2O78 CAB0=02;820NBAO ;8HL 2 @57C;LB0B5 2KO2;5=8O >1J5:B82=>9 A2O78 <564C M;5<5=B0<8 A ?><>ILN >@85=B8@>2>G=>-8AA;54>20B5;LA:>9 45OB5;L=>AB8. "0:8< >1@07><, E>BO ?@54<5B=>5 459AB285 (A 53> >1H8@=>9 >@85=B8@>2>G=>9 G0ABLN 2> 2A5E D>@<0E) >1@07C5BAO ?> 70:>=0< 2KAH59 =5@2=>9 45OB5;L=>AB8, =0 >A=>25 CA;>2=KE A2O759 8 8E 48DD5@5=F8@>2>:, AB@C:BC@0 ?@54<5B=>3> 459AB28O, 4065 2 A0<KE >1>1I5==KE 8 01AB@0:B=KE 53> D>@<0E, >?@545;O5BAO =5 A>45@60=85< 8 ;>38:>9 ?@>F5AA>2 2KAH59 =5@2=>9 45OB5;L=>AB8, 0 ;>38:>9 @5H5=8O 7040G8, A>AB02;ONI53> MB> 459AB285. ! 4@C3>9 AB>@>=K, E>BO 459AB285 >B@0605B MBC ?@54<5B=CN ;>38:C, >=> =5 A2>48BAO : =59, ?>B><C GB> AC1J5:B >ACI5AB2;O5B MBC ;>38:C ;8HL 2 <5@C B>3>, =0A:>;L:> 2 =59 >@85=B8@C5BAO; 45;> >1AB>8B =5 B0:, GB> MB0 ;>38:0 A0<0 >ACI5AB2;O5BAO 2 A>7=0=88, :0: >ACI5AB2;O5BAO :>?8O B>9 65 ;>38:8 2 ?@54<5B=>< <8@5, 157 A>7=0=8O. !>7=0=85  5ABL >A>10O D>@<0 C?@02;5=8O 459AB285< AC1J5:B0, 8 A0<0O ;>38:0 459AB28O >ACI5AB2;O5BAO AC1J5:B>< ;8HL 2 <5@C B>3> 8 B0:, :0: A>7=05BAO. -B> 7=0G8B, GB> ACI=>ABL ?A8E>;>38G5A:8E O2;5=89 5ABL A>1AB25==> ?A8E>;>38G5A:0O ACI=>ABL 8 GB> >=0 =5 A2>48BAO =8 : D878>;>38G5A:8< <5E0=87<0<, A ?><>ILN :>B>@KE >=0 >ACI5AB2;O5BAO, =8 : ?@54<5B=K<, 2 B>< G8A;5 8 : ;>38G5A:8< >B=>H5=8O<, =0 :>B>@K5 >=0 >@85=B8@C5BAO 8 :>B>@K5 8718@0B5;L=> >ACI5AB2;O5B. 0: 2AO:89 @50;L=K9 ?@>F5AA, ?A8E8G5A:0O 45OB5;L=>ABL 8<55B <=>3> @07=KE AB>@>=, :0640O 87 :>B>@KE A>AB02;O5B ?@54<5B >B45;L=>9 =0C:8. AB5AB25==> ?>MB><C, GB> B0 AB>@>=0 MB>3> ?@>F5AA0, :>B>@0O 87CG05BAO ?A8E>;>3859, B5A=59H8< >1@07>< A2O70=0 A 4@C38<8 53> AB>@>=0<8, 0 ?A8E>;>38O  A 4@C38<8 =0C:0<8, <=>38<8 8 @07=K<8. > =8 >4=0 87 AB>@>= =5 A2>48BAO : 4@C38< AB>@>=0< 8 ?@54<5B ?A8E>;>388 >1;0405B B0:>N 65 A0<>AB>OB5;L=>ABLN, :0: 8 ?@54<5BK 4@C38E =0C:, 2 B>< G8A;5 8 =5?>A@54AB25==> A<56=K5 A =5N. " !!  $  . #!"+% !" 1 7CG5=85 ?@>F5AA0 D>@<8@>20=8O C<AB25==KE 459AB289, 0 70B5< =0 8E >A=>25 8 4@C38E ?A8E8G5A:8E O2;5=89 =0G0;>AL >B=>A8B5;L=> =5402=>. 0728B85 A>25BA:>9 ?A8E>;>388 8A?>42>;L 25;> : =5<C @07=K<8 ?CBO<8. ;02=K< 87 MB8E ?CB59 1K;0 @07@01>B:0 B5>@5B8G5A:8E 2>?@>A>2 ?A8E>;>388. -B> 2>>1I5 1K;0 3;02=0O ;8=8O @0728B8O A>25BA:>9 ?A8E>;>388, B0: :0: ?>A;54=OO A@07C 65 2AB@5B8;0AL A 8AB>@8G5A:>9 =5>1E>48<>ABLN :>@5==>9 ?5@5AB@>9:8 ?A8E>;>38G5A:>9 =0C:8 =0 >A=>25 <0B5@80;8AB8G5A:>3> <8@>2>77@5=8O 2 53> =081>;55 @0728B>9 =0CG=>9 D>@<5, =0 >A=>25 480;5:B8G5A:>3> 8 8AB>@8G5A:>3> <0B5@80;87<0. 57 B0:>9 ?5@5AB@>9:8 =5;L7O 1K;> @0AAG8BK20BL =0 7=0G8B5;L=K9 CA?5E :>=:@5B=KE 8AA;54>20=88  >1 MB>< :@0A=>@5G82> A2845B5;LAB2>20;0 8AB>@8O 1C@6C07=>9 ?A8E>;>388. >A;5 B>3> :0: @07=K5 =0?@02;5=8O 18>;>38G5A:>3> B>;:0 (@50:B>;>38O, @5D;5:A>;>38O, 18E528>@87< 8  2 B5E CA;>28OE --- 4065 ?A8E>0=0;87) ?><>3;8 CAB@0=8BL AC1J5:B82=K9 8450;87< 8 CB25@48BL 2 A>25BA:>9 ?A8E>;>388 <0B5@80;87<, =0 >G5@54L AB0;0 1>;LH0O ?@>1;5<0 :>=:@5B=>-8AB>@8G5A:>3> ?>=8<0=8O G5;>25G5A:>9 ?A8E8:8, ?A8E>;>38G5A:>3> >1JOA=5=8O >1I5AB25==>9 ?@8@>4K A>7=0=8O G5;>25:0 2 53> 8AB>@8G5A:>< 8 8=48284C0;L=>< @0728B88.  B> 2@5<O, 2 :>=F5 20-E 8 =0G0;5 30-E 3>4>2, A0<K< 3;C1>:8< 8 A0<K< O@:8< >B25B>< =0 MB8 2>?@>AK 1K;0 B5>@8O . !. K3>BA:>3> [9], [10], []. -B0 B5>@8O 8AE>48;0 87 <KA;8, GB> >A=>2=0O AB@C:BC@0 >1I5AB25==>9 687=8 4>;6=0 >?@545;OBL 8 >A=>2=CN AB@C:BC@C G5;>25G5A:>9 ?A8E8:8. "0: :0: 687=L >1I5AB20 >A=>20=0 =0 B@C45, 0 B@C4 E0@0:B5@87C5BAO ?@8<5=5=85< >@C489, B>, ?> <KA;8 K3>BA:>3>, E0@0:B5@=>5 >B;8G85 G5;>25G5A:>9 ?A8E8:8 >B ?A8E8:8 682>B=KE B>65 70:;NG05BAO 2 ?@8<5=5=88 A2>5>1@07=KE >@C489 ?A8E8G5A:>9 45OB5;L=>AB8. "0:8<8 >@C48O<8 A;C60B 2AO:>3> @>40 7=0:8. @8<5=5=85 7=0:>2, 3>2>@8; K3>BA:89, 2545B : @048:0;L=>9 ?5@5AB@>9:5 ?A8E8G5A:>9 45OB5;L=>AB8: =5?>A@54AB25==K5 8 =5?@>872>;L=K5, =87H85, =0BC@0;L=K5, 2 ACI=>AB8 5I5 682>B=K5 ?A8E8G5A:85 DC=:F88 A<5=ONBAO >?>A@54AB2>20==K<8 8 ?@>872>;L=K<8, 2KAH8<8, >1I5AB25==>-8AB>@8G5A:8<8 ?A8E8G5A:8<8 DC=:F8O<8 G5;>25:0. 5@5E>4 MB>B A>25@H05BAO =5 B>;L:> 2 @0728B88 G5;>25G5AB20, => 8 2 @0728B88 :064>3> >B45;L=>3> G5;>25:0.  @0==5< 2>7@0AB5 @515=>: 5I5 =5 <>65B 8A?>;L7>20BL 2A?><>30B5;L=K5 A@54AB20 4;O >@30=870F88 A2>59 ?A8E8G5A:>9 45OB5;L=>AB8, 53> ?A8E8G5A:85 DC=:F88 5I5 =5 >?>A@54AB2>20=K. 0B5< 845B 2>7@0AB, :>340 >= =0CG05BAO ?>;L7>20BLAO B0:8<8 A@54AB20<8, => B>;L:> ?@8 CA;>288, GB> >=8 40=K 5<C :0: 2=5H=85 ?@54<5BK,  ;8HL =0 A;54CNI59 ABC?5=8 @515=>: ?@8>1@5B05B 2>7<>6=>ABL ?>;L7>20BLAO 8<8 ?@> A51O, 2 C<5, ?@82;5:0O 2 :0G5AB25 B0:8E A@54AB2 M;5<5=BK A2>53> ?@>H;>3> >?KB0. >2K5, 2KAH85, >1I5AB25==>-8AB>@8G5A:85 D>@<K ?A8E8G5A:>9 45OB5;L=>AB8 A=0G0;0 >1@07CNBAO :0: 2=5H=85 8 ;8HL 70B5< AB0=>2OBAO 2=CB@5==8<8. /7K: A>AB02;O5B >A=>2=CN A8AB5<C 2A?><>30B5;L=KE A@54AB2 ?A8E8G5A:>9 45OB5;L=>AB8. #A2>5=85 O7K:0 >A>15==> OA=> ?>:07K205B, :0: 2=5H=85 D>@<K @5G52>3> >1I5=8O, 1C4CG8 ?5@5=5A5==K5 2> 2=CB@5==89 ?;0=, AB0=>2OBAO D>@<0<8 @5G52>3> <KH;5=8O.  MB>< A;CG05 C65 =5 >B45;L=K9 M;5<5=B, 0 25AL ?@>F5AA 45OB5;L=>AB8 708<AB2C5BAO 87 2=5H=53> <8@0 8 AB0=>28BAO 2=CB@5==59 ?A8E8G5A:>9 45OB5;L=>ABLN. @8=F8?80;L=>5 A1;865=85 ?A8E8G5A:8E DC=:F89 G5;>25:0 A 53> B@C4>2>9 45OB5;L=>ABLN; CG5=85 > B><, GB> MB8 =>2K5 D>@<K ?A8E8G5A:>9 45OB5;L=>AB8 70@>640NBAO 2> 2=5H=59 45OB5;L=>AB8 8 ;8HL 70B5< ?5@5=>AOBAO 2> 2=CB@5==89, A>1AB25==> ?A8E>;>38G5A:89 ?;0=; 2 G0AB=>AB8 8 2 >A>15==>AB8, ?@52@0I5=85 D>@< >1I5=8O 2 A?5F8D8G5A:8-G5;>25G5A:85 D>@<K <KH;5=8O  2A5 MB> >1J5:B82=> ?@54AB02;O;> A>1>9 3@><04=K9 H03 2?5@54 =0 ?CB8 ?@5>4>;5=8O 01A>;NB=>3> @07@K20 <564C ?A8E8G5A:>9 8 <0B5@80;L=>9 45OB5;L=>ABLN, A>AB02;ONI53> :@05C3>;L=K9 :0<5=L 1C@6C07=>9 ?A8E>;>388. > 2>?@>A > :>=:@5B=>< A>45@60=88 ?A8E8G5A:>9 45OB5;L=>AB8 K3>BA:8< =5 B>;L:> =5 @5H0;AO, => 8 =5 AB028;AO. A:;NG8B5;L=>5 2=8<0=85 : >?>A@54AB2>20=8N, : ?@8<5=5=8N >@C489 8 =54>AB0B>G=K9 CG5B >1I5AB25==>9 ?@8@>4K 8 >1I5AB25==>9 >@30=870F88 B@C40 ?@825;8 53> : ?5@5>F5=:5 B5E=8G5A:>3> M;5<5=B0 G5;>25G5A:>9 45OB5;L=>AB8 A> 2A5<8 2KB5:0NI8<8 87 MB>3> >BABC?;5=8O<8 >B <0@:A8ABA:>3> ?>=8<0=8O B@C40 8 >1I5AB20 (2 MB>< K3>BA:>3> A?@0254;82> C?@5:0;8, : A>60;5=8N, =5 C<5O 8A?@028BL 53> ?A8E>;>38G5A:CN B5>@8N ?> ACI5AB2C). 7 B0:>9 ?5@5>F5=:8 B5E=8G5A:>9 AB>@>=K 45OB5;L=>AB8 A =5>1E>48<>ABLN ?>A;54>20;8 40;L=59H85 >H81:8 K3>BA:>3>. 0: 8 <>6=> 1K;> >6840BL, 2A:>@5 >1=0@C68;>AL, GB> 7=0: 2K?>;=O5B A2>N @>;L ;8HL ?>B><C 8 ?>AB>;L:C, ?>A:>;L:C >= 8<55B 4;O @515=:0 7=0G5=85, ?>A:>;L:C @515=>: CAB0=02;8205B A2O7L 7=0:0 A B5<, GB> >= >1>7=0G05B. A8E>;>38G5A:8 3;02=K< >:070;>AL 7=0G5=85 7=0:0 2 A;>25  53> ?>=OB85 (:>B>@>5 >B>645AB2;O;>AL A> 7=0G5=85< A;>20). >MB><C 2 40;L=59H5< 7=0G5=85 A;>20, ?>=OB85, AB0;> 4;O K3>BA:>3> :;NG>< : AB@>5=8N A>7=0=8O, 0 @0728B85 ?>=OB89  254CI8< 725=>< 2 @0728B88 ?A8E8:8. =B5;;5:BC0;87<, A :>B>@K< K3>BA:89 ?>AB>O==> 1>@>;AO, AB0; 2 CB>=G5==>9 D>@<5 G5@B>9 53> A>1AB25==KE 273;O4>2 [13]. 0:>2> AB@>5=85 ?>=OB89, AG8B0; K3>BA:89, B0:>2K B5>@5B8G5A:85 8 ?@0:B8G5A:85 2>7<>6=>AB8 @515=:0, 2>7<>6=>AB8 53> ?>=8<0=8O >:@C60NI53> 8 53> 459AB28O 2 =5<.  ?>=OB8OE >B:@K20NBAO A2O78 25I59, ?CB8 4;O 459AB28O A =8<8; MB8 ?CB8 8 >?@545;ONB 459AB285. >?@>A > :>=:@5B=>< A>45@60=88 459AB28O, 2 B>< G8A;5 8 2>?@>A > ?@8@>45 C<AB25==>3> 459AB28O, B5< A0<K< A=8<0;AO.  MB> BO65;> >B@078;>AL =0 2A59 A8AB5<5 K3>BA:>3>. 59AB28B5;L=>, G5< 65 B>340 >?@545;O5BAO @0728B85 A0<8E ?>=OB89? >A:>;L:C AG8B0NB, GB> A@540 >B@0605BAO 2 A>7=0=88 @515=:0 ;8HL 2 <5@C =0;8G=KE C =53> ?>=OB89, :>B>@K5 >?@545;ONB 8 E0@0:B5@, 8 2>7<>6=>AB8 53> ?@0:B8G5A:>3> 459AB28O, AB0=>28BAO ?>=OB5= 8725AB=K9 >B25B K3>BA:>3>: @0728B85 ?>=OB89 @515=:0 >1CA;>2;5=> 53> A>2<5AB=>9 45OB5;L=>ABLN A> 27@>A;K<. 01>B0O A CG8B5;5<, ?>4G5@:820; K3>BA:89, @515=>: <>65B A45;0BL B>, G53> =5 <>65B A45;0BL A0<; 2 A>B@C4=8G5AB25 A> 27@>A;K< ?5@54 =8< >B:@K205BAO 7>=0 1;8609H53> @0728B8O [ 12]. > :0: 65 MB> ?@>8AE>48B? K3>BA:89 =5 >B25G0; =0 MB>B 2>?@>A, 8 >AB020;0AL =5>B25@3=CB>9 2>7<>6=>ABL  2 53> A8AB5<5 MB> 1K;0 @50;L=0O >?0A=>ABL,  GB> 2KE>4 >B:@K205BAO 1;03>40@O 2708<>459AB28N A>7=0=8O @515=:0 A A>7=0=85< 27@>A;>3>. 286CI59 A8;>9 @0728B8O ?A8E8:8 AB0=>28;>AL 2708<>459AB285 A>7=0=88. @>B82 MB>9 C3@>7K A>A:0;L7K20=8O 2 8450;87< 2KABC?8;8 <=>385 ?A8E>;>38, 8 A@548 =8E . . 5>=BL52 A 3@C??>9 A>B@C4=8:>2. A=>2=>5 ?>;>65=85 5>=BL520 8<5==> 8 70:;NG0;>AL 2 B><, GB> =5 A>7=0=85 8 2708<>459AB285 A>7=0=89, 0 B>;L:> @50;L=0O 45OB5;L=>ABL @515=:0, :>B>@0O 2A5340 O2;O5BAO >A<KA;5==>9 45OB5;L=>ABLN, >?@545;O5B 8 53> ?A8E8G5A:>5 @0728B85 2 F5;><, 8 B5G5=85 >B45;L=KE ?A8E8G5A:8E ?@>F5AA>2. 5 ?>=OB85, 0 >A<KA;5==0O 45OB5;L=>ABL O2;O5BAO :;NG>< : ?>=8<0=8N ?A8E8:8. 25 7040G8 AB>O;8 ?5@54 MB8< =0?@02;5=85<: A45;0BL ?>=OB85 >A<KA;5==>9 45OB5;L=>AB8 ?A8E>;>38G5A:8 A>45@60B5;L=K< 8 2<5AB5 A B5< 871560BL BC<0==>AB59 8 AC1J5:B8287<0 2 ?>=8<0=88 B>3>, GB> =07K205BAO A<KA;><. 5@20O F5;L 4>AB830;0AL B5<, GB> 1K;8 CAB0=>2;5=K >B=>H5=8O <564C 45OB5;L=>ABLN, 459AB285< 8 >?5@0F859, 0 B0:65 A2O78 >A=>2=KE M;5<5=B>2 >A<KA;5==>9 45OB5;L=>AB8: <>B820 45OB5;L=>AB8 8 F5;8 459AB28O, F5;8 459AB28O 8 @57C;LB0B0 >?5@0F88, >1J5:B0 459AB28O 8 A>1AB25==> 53> ?@54<5B0. !G8B0;>AL, GB> MB8 >B=>H5=8O 2 >1I59 D>@<5 A>E@0=ONBAO 2AN4C, => 8E E0@0:B5@ ACI5AB25==> <5=O5BAO 2 :>=:@5B=KE 2840E 45OB5;L=>AB8, A<>B@O ?> A>45@60=8N 8 @>;8, :>B>@K5 ?>;CG05B :064K9 87 2E>4OI8E 2 =8E M;5<5=B>2. "0:8< >1@07><, 1K;0 =0<5G5=0 >1I0O AB@C:BC@0 >A<KA;5==>9 45OB5;L=>AB8, 87<5=5=8O :>B>@>9 >?@545;O;8 8 >1JOA=O;8 @07=CN MDD5:B82=>ABL >B45;L=KE ?A8E8G5A:8E ?@>F5AA>2 8 :>B>@K5 A0<8 >1JOA=O;8AL 87<5=5=8O<8 @50;L=KE 687=5==KE CA;>289 @515=:0, 53> A5<59=>9, H:>;L=>9 8 2=5H:>;L=>9 >1AB0=>2:8. B>@0O 7040G0  >1J5:B82=>ABL 2 ?>=8<0=88 A<KA;0 (A<KA;0 45OB5;L=>AB8)  @5H0;0AL B5<, GB> 2A5 725=LO >A<KA;5==>9 45OB5;L=>AB8 CG8BK20;8AL 2 8E ?@54<5B=>< 2K@065=88. "0:, =0?@8<5@, <>B82>< ?@87=020;8AL =5 ?>B@51=>AB8, 0 B5 ?@54<5BK, =0 :>B>@KE >=8 D8:A8@>20;8AL 2 687=5==>< >?KB5 (8 :>B>@K5 A2>8<8 >1J5:B82=K<8 A2>9AB20<8 8 >B=>H5=8O<8 >?@545;O;8 :>=:@5B=>5 A>45@60=85 459AB28O); A<KA; 459AB28O >?@545;O;AO :0: >B=>H5=85 <564C <>B82>< 45OB5;L=>AB8 2 F5;>< 8 F5;LN MB>3> >B45;L=>3> 459AB28O, 8 MB> 1K;> >B=>H5=85 <564C 42C<O 25I0<8, 70=8<0NI8<8 >?@545;5==>5 ?>;>65=85 2 >1J5:B82=>9 AB@C:BC@5 45OB5;L=>AB8 [52], [53], [54].  MB>9 A8AB5<5 273;O4>2 2=5H=OO 45OB5;L=>ABL @515=:0 1K;0 ?@87=0=0 O2;5=85< ACI5AB25==> ?A8E>;>38G5A:8<, 8<5NI8< G5B:CN >1ICN ?A8E>;>38G5A:CN AB@C:BC@C 8 ?A8E>;>38G5A:85 E0@0:B5@8AB8:8 >B45;L=KE A2>8E M;5<5=B>2. 5 B08=AB25==K5 ?A8E8G5A:85 ?@>F5AAK, 0 MB0 >A<KA;5==0O ?@54<5B=0O 45OB5;L=>ABL AB0=>28;0AL =5?>A@54AB25==K< ?@54<5B>< ?A8E>;>388. &5=B@ BO65AB8 ?A8E8G5A:>3> @0728B8O @515=:0 1K; ?5@5=5A5= A ?>=OB89 =0 45OB5;L=>ABL, A O2;5=8O >B@065==>3> =0 ?@8G8=C MB>3> >B@065=8O, 8 MB>. =5A><=5==>, 8<5;> 3@><04=>5 ?>;>68B5;L=>5 7=0G5=85.  >1I59 A8AB5<5 ?A8E>;>38G5A:8E 273;O4>2 ?@>1;5<K <>B820F88 8 @50;L=>3> 687=5==>3> A<KA;0 ?>2545=8O B5?5@L ?>;CG8;8 4>AB>9=>5 <5AB> 8 >B45;L=K5 ?A8E8G5A:85 DC=:F88 1K;8 ?>AB02;5=K 2 OA=CN 7028A8<>ABL >B =8E.  >1I5< @0728B88 A>25BA:>9 ?A8E>;>388 MB> 1K; 5I5 >48= ACI5AB25==K9 H03 2 AB>@>=C ?@5>4>;5=8O 01A>;NB=>3> @07@K20 <564C 8450;L=>9 8 <0B5@80;L=>9 45OB5;L=>ABLN. > 8 2 MB>9 A8AB5<5 273;O4>2 ?@>1;5<0 :>=:@5B=>3> A>45@60=8O ?A8E8G5A:8E ?@>F5AA>2 =5 @5H0;0AL, 0 >B>42830;0AL. 0: CA?5H=>ABL ?A8E8G5A:8E ?@>F5AA>2 7028A8B >B AB@C:BC@K >A<KA;5==>9 45OB5;L=>AB8  MB> 87CG0;>AL, => GB> B0:>5 A0<8 MB8 ?A8E8G5A:85 ?@>F5AAK  MB> =5 87CG0;>AL. 7CG0;0AL 7028A8<>ABL AB@C:BC@K >A<KA;5==>9 45OB5;L=>AB8 >B @50;L=KE CA;>289 687=8, => ?@>F5AA AB0=>2;5=8O MB>9 >A<KA;5==>9 AB@C:BC@K, A0<K9 ?@>F5AA >A<KH;5=8O  =5 87CG0;AO.  >1>8E A;CG0OE A>1AB25==> ?A8E>;>38G5A:85 ?@>F5AAK 2K=>A8;8AL 70 A:>1:C :0: =5GB> ?>AB>O==>5  5A;8 =5 2>>1I5, B> =0 8725AB=>< >B@57:5 2@5<5=8, 4;O :064>3> C@>2=O @0728B8O. >=5G=>, =8:B> =5 AB0; 1K CB25@640BL, GB> ?A8E8G5A:85 ?@>F5AAK 2A5340 84CB >4=8< 8 B5< 65 ?CB5<, GB> >=8 2A5340 >4=8 8 B5 65. > =5 45;0;>AL 8 B>3> ?@>AB>3> 2K2>40, GB> 5A;8 >=8 <>3CB 84B8 ?>-@07=><C, B> ?@8 B5E 65 A0<KE CA;>28OE  687=8, A >4=>9 AB>@>=K, 8 AB@C:BC@K 2=5H=59 45OB5;L=>AB8, A 4@C3>9,  >=8 <>3CB 4020BL @07=K5 ?>A;54AB28O.  B>340 @57C;LB0BK 8AA;54>20=89, ?@>2545==KE =0 >A=>25 0=0;870 >A<KA;5==>9 45OB5;L=>AB8, ?>;CG8;8 1K 1>;55 >3@0=8G5==>5 7=0G5=85: B0:>9-B> A<KA;, B0:0O-B> CA?5H=>ABL ?@8 B0: A;>682H8EAO, => 1;865 =58725AB=KE ?A8E8G5A:8E ?@>F5AA0E. >, :>340 2<5AB> ?A8E8G5A:8E ?@>F5AA>2 ?A8E>;>3 87CG05B B>;L:> 8E ?>A;54AB28O, >= CE>48B >B A2>59 ?@O<>9 7040G8; 8, >G5284=>, >= 45;05B MB> =5 ?> 4>1@>9 2>;5, 0 ?>B><C, GB> ?>-?@56=5<C =5 2848B ?CB8 : 8E >1J5:B82=><C 8AA;54>20=8N. "0:8< >1@07><, @0728B85 B5>@5B8G5A:>9 <KA;8 2A5 1;865 ?>42>48;> : 2>?@>AC > :>=:@5B=>< AB@>5=88 ?A8E8G5A:>9 45OB5;L=>AB8. <5AB5 A B5< AB0=>28;>AL 2A5 1>;55 OA=>, GB> 53> @5H5=85 7028A8B >B @5H5=8O 4@C3>3> 2>?@>A0  >1 >B=>H5=88 <564C ?A8E8G5A:>9 8 2=5H=59 45OB5;L=>ABLN ~ 8 GB> MB> >B=>H5=85 4>;6=> 1KBL ?>=OB> >1@0B=> B><C, :0: 53> 87>1@060;8 2 >A=>2=KE =0?@02;5=8OE 1C@6C07=>9 ?A8E>;>388. A;8 M<?8@8G5A:0O 8 D878>;>38G5A:0O ?A8E>;>38O 8A:;NG0;0 2=5H=NN 45OB5;L=>ABL 87 A>7=0=8O, 0 18E528>@87< 8A:;NG0; A>740=85 87 2=5H=59 45OB5;L=>AB8, B> 7040G0, 2AB02H0O ?5@54 A>25BA:>9 ?A8E>;>3859, A>AB>O;0 2 B><, GB>1K ?>;>68B5;L=> @0A:@KBL 2=CB@5==NN A2O7L <564C =8<8. >4G5@:820=85 MB>9 ?@>1;5<K 8 =0AB>9G82>5 2>72@0I5=85 : =59 A>AB02;ONB 70A;C3C !. . C18=HB59=0 [79], [80], [81]. 4=0:> B5@<8= 548=AB2>, :>B>@K< !. . C18=HB59= >1>7=0G0; 8A:><CN A2O7L 2=5H=59 45OB5;L=>AB8 8 A>7=0=8O, ;8HL C:07K20; =0 55 65;05<K9 E0@0:B5@, => =5 @0A:@K20; 55 A>45@60=8O. @>1;5<0 >AB020;0AL =5@5H5==>9 8 =0AB>OB5;L=> B@51>20;0 @5H5=8O.  1952 3>4C =0 A5@>AA89A:>< A>25I0=88 ?> ?A8E>;>388 . . !<8@=>2 OA=> 70O28; >1 MB>< [86]. >2CN ?>?KB:C >B25B8BL =0 MB>B 2>?@>A 4020;0 38?>B570 ?>MB0?=>3> D>@<8@>20=8O C<AB25==KE 459AB289. 4=>2@5<5==> A @0728B85< B5>@5B8G5A:>9 <KA;8 M:A?5@8<5=B0;L=K5 8AA;54>20=8O, ?@>2>482H85AO 2 A0<KE @07=KE >1;0ABOE, =0:0?;820;8 <0B5@80;, :>B>@K9 2 40;L=59H5< ?>A;C68; 4;O COA=5=8O >B45;L=KE AB>@>= D>@<8@>20=8O C<AB25==KE 459AB289. 7CG5=85 <KH;5=8O 2 @01>B0E . . "5?;>20 [87], [88], [89] 8 . . (520@520 [95], [96], [97], [98]; 87CG5=85 ?0<OB8 2 @01>B0E . . 5>=BL520 [55], . . !<8@=>20 [85] . . 8=G5=:> [41], [42], [43], [44], . . 0=:>20 [32], [33]; =02K:>2 - 2 @01>B0E . . (20@F0 [92], [93], [94], . . 5=8=0 [5], . . C@LO=>20 [27], [28], [29] >A>15==> . . 0?>@>6F0 [34], [35], [36], [37]; @07@01>B:0 2>?@>A>2 ?5403>38G5A:>9 ?A8E>;>388 2 B@C40E .  =0=L520 [1], [2] [3] [4], . . 54G8=-A:>9 [62], [63], [64], [65], [66], [67], . !. >ABN<0 [49], [50]; @01>BK ?> ?0B>;>388 8 2>AAB0=>2;5=8N :>@B8:0;L=KE DC=:F89 . . C@8O [59], [60], [61] 8 . . 5930@=8: [38] -CAB0=>28;8 <=>65AB2> D0:B>2, :>B>@KE ?> 8E 7=0G5=8N 4;O =0H59 ?@>1;5<K <>6=> >1J548=8BL 2 B@8 1>;LH85 3@C??K. >-?5@2KE, MB8 8AA;54>20=8O ?>:070;8, GB> CA;>28O CA?5H=>AB8 ?A8E8G5A:8E ?@>F5AA>2 ?>@078B5;L=> AE>4=K A B0:8<8 65 CA;>28O<8 2=5H=59 45OB5;L=>AB8. =0G5=85 2=5H=59 >@30=870F88 <0B5@80;0, @07=KE >?>@=KE 25E, 2=5H=59 >@30=870F88 A0<>3> ?@>F5AA0., 2=5H=59 D8:A0F88 53> >B45;L=KE MB0?>2 8 @57C;LB0B>2  2A5 MB> :0: 1K @0ABO3820;> ?A8E8G5A:89 ?@>F5AA 2 ?@>AB@0=AB25 8 2@5<5=8, 2=CB@5==5 C2O7K20;> 53> A >?@545;5==K<8 ?@5>1@07>20=8O<8 <0B5@80;0 8 70AB02;O;> ?@54AB02;OBL A515 53> AB@C:BC@C ?> B8?C 2=5H=59 45OB5;L=>AB8. ">;L:> B0: <>6=> 1K;> >1JOA=8BL 53> 7028A8<>ABL >B MB8E 2=5H=8E CA;>289. "0:>5 A1;865=85 >A>15==> 1@>A0;>AL 2 3;070 2 B5E ?A8E8G5A:8E DC=:F8OE, :>B>@K5 ?@56=OO ?A8E>;>38O <5=55 2A53> A2O7K20;0 A :0:>9-=81C4L 2=5H=59, ?@54<5B=>9 45OB5;L=>ABLN, =0?@8<5@ 2 O2;5=8OE ?0<OB8, :0: >=8 ?@54AB02;5=K 2 8AA;54>20=8OE . . 5>=BL520 [55], .  0=:>20 [33], . . !<8@=>20 [83] 8 . . 8=G5=:> [41], [42], [43], [44], 8 2 <5E0=87<5 =02K:>2, :0: >=8 @0AA<0B@820NBAO 2 8AA;54>20=8OE . . A-=8=0 [5] 8 >A>15==> 2 A5@88 8AA;54>20=89 . . 0?>@>6F0 8 5N A>B@C4=8:>2 [31], [39], [40], [48], [58], [76]. >-2B>@KE, 2A5 G0I5 2KABC?0;> O2;5=85, :>B>@>5 1K;> >1=0@C65=> 2 A0<KE @07=KE >1;0ABOE,  =0ABC?0NI89 A> 2@5<5=5< ?@>F5AA A>:@0I5=8O ?A8E8G5A:>9 @01>BK. 0A:>;L:> <=5 8725AB=>, MB> O2;5=85 2?5@2K5 2 G5B:>9 D>@<5 1K;> >?8A0=> . . (520@52K< (1946, [94]) 8 2A5340 ?>4G5@:8205BAO 53> A>B@C4=8:0<8. -?87>48G5A:8 >=> >B<5G0;>AL C65 402=>.  8AA;54>20=8OE, 2KH54H8E ?>4 @540:F859 . . "5?;>20 [86], [87] 8 ?>A2OI5==KE :>=:@5B=K< D>@<0< <KH;5=8O, MB>B ?@>F5AA A8AB5<0B8G5A:8 >B<5G05BAO 8 =5@54:> 2 A0<>9 @078B5;L=>9 D>@<5 (8AA;54>20=8O . . ;N<5=D5;L40, . . !>:>;>20, $. . >=>1>;8=0). !>:@0I5==K5 D>@<K ?A8E8G5A:>9 45OB5;L=>AB8 A>2A5< =5?>E>68 =0 A2>8 =0G0;L=K5 D>@<K, 8, 27OBK5 A0<8 ?> A515, >=8 ?> A2>59 <>;=85=>A=>AB8, ?@>872>48B5;L=>AB8 8 =5C;>28<>AB8 ?@54AB02;ONB A>1>9 4;O =5?>A@54AB25==>3> =01;N45=8O =5GB> ?>8AB8=5 C4828B5;L=>5 8 <0;>?>=OB=>5. E @0AH8D@>2:0 2 :0G5AB25 A>:@0I5==KE D>@< B0:8E 459AB289, ?5@2>=0G0;L=>5 ?@54<5B=>5 A>45@60=85 :>B>@KE A>25@H5==> >G5284=>, 1@>A05B A25B 8 =0 ?@>8AE>645=85 <=>38E ?A8E8G5A:8E ?@>F5AA>2, 8 =0 8E 8AB8==>5 A>45@60=85 8 ?@8@>4C. @>F5AA A>:@0I5=8O ?>72>;O5B ?5@5:8=CBL <>AB >B A>25@H5==> @0A:@KBKE D>@< ?A8E8G5A:>9 45OB5;L=>AB8 : 55 =081>;55 A:@KBK< D>@<0< 8 MB8< A>459AB2C5B ?@>2545=8N >4=>9 87 >A=>2=KE ;8=89 A>25BA:>9 ?A8E>;>388  ;8=88 =0 ?@8=F8?80;L=>5 A1;865=85 8450;L=>9 8 <0B5@80;L=>9 45OB5;L=>AB8. "@5BLO 3@C??0 D0:B>2 3>2>@8;0 > B><, GB> =>2>5 7040=85 =5 >48=0:>2> 4>ABC?=> @515=:C =0 @07=KE C@>2=OE 53> 2K?>;=5=8O  2 459AB288 ?@> A51O, ?@8 2K?>;=5=88 459AB28O 2 3@><:>9 @5G8 8 ?@8 459AB288 A ?@54<5B0<8. 5B B0:>3> A>G8=5=8O ?> 45BA:>9 ?A8E>;>388 8 >A>15==> ?> ?5403>38G5A:>9 ?A8E>;>388 8 <5B>48:5 >1CG5=8O, :>B>@>5 =5 >B<5G0;> 1K MB>3> D0:B0 2 >B=>H5=88 A0<KE @07=KE 459AB289. @0240, ?A8E>;>38 >B<5G0NB 53> >1KG=> <8<>E>4>< [2], [3], [7], [8], [67], [89], 70B> ?5403>38 [75], [80] 8 ?0B>?A8E>;>38 [60] >AB0=02;820NBAO =0 =5< 1>;55 ?>4@>1=> 8 =5@54:> C:07K20NB >?@545;5==CN ?>A;54>20B5;L=>ABL ABC?5=59, ?> :>B>@K< 845B ?@>F5AA CA2>5=8O :0:>3>-=81C4L =>2>3> 459AB28O. 5AB=8F0 B0:8E ABC?5=59  5A;8 >B2;5GLAO >B 2>?@>A0 > ?@8=F8?80;L=>< @07;8G88 <564C 8450;L=K<8 <0B5@80;L=K< 459AB285<  =03;O4=> ?>:07K205B ?CBL, ?>A@54AB2>< :>B>@>3> MB> 459AB285, ?5@2>=0G0;L=> 2=5H=55 8 <0B5@80;L=>5, AB0=>28BAO 2=CB@5==8< 4>AB>O=85< A>7=0=8O. -B> 5I5 1>;LH5 C:@5?;O5B <=5=85 > 2=CB@5==5< @>4AB25 ?A8E8G5A:>9 8 2=5H=59 45OB5;L=>AB8, =0<5G0O A0<K9 ?@>F5AA ?@52@0I5=8O 2=5H=59 45OB5;L=>AB8 2> 2=CB@5==NN. !>2>:C?=>ABL MB8E M<?8@8G5A:8E D0:B>2: A1;865=85 2=CB@5==59 AB@C:BC@K ?A8E8G5A:>9 45OB5;L=>AB8 A> AB@>5=85< A>>B25BAB2CNI53> 2=5H=53> 459AB28O, ?>@078B5;L=K5 87<5=5=8O 459AB28O 2 ?@>F5AA5 53> A>:@0I5=8O, ;5AB=8F0 ?>AB5?5==>3> 2>AE>645=8O >B 2=5H=53> 459AB28O : 2=CB@5==5<C  :0: 1K 2?;>B=CN ?>42>48;0 : <KA;8 > :>=:@5B=>< A>45@60=88 ?A8E8G5A:>9 45OB5;L=>AB8. 4=0:> A;54C5B ?@87=0BL, GB> B0:CN 3@C??8@>2:C 8 B0:>5 7=0G5=85 MB8 D0:BK ?>;CG0NB ;8HL A B>G:8 7@5=8O 38?>B57K > ?>MB0?=>< D>@<8@>20=88 C<AB25==KE 459AB289 8, A;54>20B5;L=>, ;8HL ?>A;5 B>3>, :0: MB0 38?>B57K C65 A;>68;0AL. 57 A2O78 A =5N B5 65 D0:BK 2KAK?0NB 2 4@C3>9 A2O78 8 B>;:CNBAO 8=0G5. >MB><C, GB>1K CAB0=>28BL 1;8609H85 8AB>:8 38?>B57K > ?>MB0?=>< D>@<8@>20=88 C<AB25==KE 459AB289, <K 4>;6=K 25@=CBLAO : ;8=88 @0728B8O B5>@5B8G5A:8E 273;O4>2. 3 1H59 >A=>2>9 273;O4>2 . . 5>=BL520 8 53> A>B@C4=8:>2 1K;> AB@5<;5=85 87CG0BL ?A8E8G5A:CN 687=L 2 A2O78 A :>=:@5B=>9, 2=5H=59, ?@54<5B=>9 45OB5;L=>ABLN.  5AB5AB25==>, GB> A> 2@5<5=5< >BAN40 2K@>A;> AB@5<;5=85  @0AA<0B@820BL 8 A0<K5 ?A8E8G5A:85 DC=:F88 :0: D>@<K :>=:@5B=>9 ?@54<5B=>9 45OB5;L=>AB8 AC1J5:B0. 8=CO 4>;389 ?@>F5AA COA=5=8O MB>9 >1I59 7040G8, :@0B:> @57N<8@CN 53> 8B>38. >=:@5B=0O ?@54<5B=0O 45OB5;L=>ABL AC1J5:B0  MB> ?>;>65=85 2 ?@8<5=5=88 : ?A8E8G5A:8< DC=:F8O< >7=0G05B B@51>20=85 ?>=OBL 8E :0: ?@>F5AA @5H5=8O B5E 8;8 8=KE 7040G. @>F5AA @5H5=8O 7040G8 A>AB>8B 2 F5;5=0?@02;5==>< ?@5>1@07>20=88 8AE>4=>3> <0B5@80;0, 0 B0:>5 ?@5>1@07>20=85 4>AB8305BAO A ?><>ILN >?@545;5==KE ?@54<5B=KE 459AB289, A>25@H0NI8EAO 2 C<5. BAN40  ?5@20O ?A8E>;>38G5A:0O ?@>1;5<0 70:;NG05BAO 2 COA=5=88 B>3>, :0: MB8 ?@54<5B=K5 459AB28O AB0=>2OBAO =0H8<8 C<AB25==K<8 459AB28O<8 8, 3;02=>5, :>=5G=>, :0: ?@8 MB>< >1@07C5BAO =>2K9 :>=:@5B=K9 ?A8E>;>38G5A:89 ?@>F5AA. 0 MB> >B25G05B 38?>B570 ?>MB0?=>3> D>@<8@>20=8O C<AB25==KE 459AB289. 5 >A=>2=>5 ?>;>65=85 A>AB>8B 2 B><, GB> ?A8E8G5A:0O 45OB5;L=>ABL 5ABL @57C;LB0B ?5@5=5A5=8O 2=5H=8E <0B5@80;L=KE 459AB289 2 ?;0= >B@065=8O  2 ?;0= 2>A?@8OB8O, ?@54AB02;5=89 8 ?>=OB89. @>F5AA B0:>3> ?5@5=>A0 A>25@H05BAO G5@57 @O4 MB0?>2, =0 :064>< 87 :>B>@KE ?@>8AE>48B =>2>5 >B@065=85 8 2>A?@>872545=85 459AB28O 8 53> A8AB5<0B8G5A:85 ?@5>1@07>20=8O. 'B>1K @07>1@0BLAO 2> <=>65AB25 ?5@5?;5B5=89 MB8E @07=KE 87<5=5=89, =C6=> 8<5BL 2 284C, GB> >=8 @0A?@545;ONBAO ?> G5BK@5< ?5@28G=K< A2>9AB20< G5;>25G5A:>3> 459AB28O. 064>5 87 MB8E A2>9AB2 8<55B @O4 ?>:070B5;59 8, A;54>20B5;L=>, ?@54AB02;O5B A>1>9 B>, GB> =07K205BAO >B45;L=K< ?0@0<5B@>< :0:>3>-=81C4L O2;5=8O, 2 40==>< A;CG05  ?0@0<5B@>< G5;>25G5A:>3> 459AB28O. > :064><C ?0@0<5B@C =0;8G=>5 459AB285 E0@0:B5@87C5BAO :0:8<-=81C4L >4=8< ?>:070B5;5<, 0 A>G5B0=85 ?>:070B5;59 ?> 2A5< ?0@0<5B@0< E0@0:B5@87C5B =0;8G=CN D>@<C 459AB28O 2 F5;><. "0:8< >1@07><, 459AB285, >4=> 8 B> 65 ?> A2>5<C ?@54<5B=><C A>45@60=8N, <>65B >ACI5AB2;OBLAO 2 @07=KE D>@<0E. 065 C >4=>3> 8 B>3> 65 G5;>25:0 <K >1KG=> =0E>48< 53> 2> <=>38E D>@<0E (E>BO :064K9 @07 >=> 2K?>;=O5BAO, :>=5G=>, B>;L:> 2 >4=>9 87 =8E). -B8 @07=K5 D>@<K >4=>3> 8 B>3> 65 459AB28O =0E>4OBAO 2 >?@545;5==>9 DC=:F8>=0;L=>9 A2O78, :>B>@0O 2<5AB5 A B5< 5ABL 8E 35=5B8G5A:0O A2O7L.  8<5==>: ?>;=>F5==>5 459AB285 1>;55 2KA>:>3> ?>@O4:0 =5 <>65B A;>68BLAO 157 >?>@K =0 ?@54H5AB2CNI85 D>@<K B>3> 65 459AB28O 8, 2 :>=5G=>< AG5B5, =0 53> 8AE>4=CN D>@<C. >A;54=OO ?@54AB02;O5B A>1>9 459AB285, 2K?>;=O5<>5 2 ?>;=>< A>AB025 A2>8E >?5@0F89 :0: 2=5H=89, GC2AB25==> 2>A?@8=8<05<K9 <0B5@80;L=K9 ?@>F5AA. '5BK@5 ?5@28G=KE A2>9AB20 G5;>25G5A:>3> 459AB28O, G5BK@5 53> ?0@0<5B@0, ACBL: C@>25=L, =0 :>B>@>< >=> 2K?>;=O5BAO, <5@0 53> >1>1I5=8O, ?>;=>B0 D0:B8G5A:8 2K?>;=O5<KE >?5@0F89 8 <5@0 53> >A2>5=8O.  ?5@2>< ?0@0<5B@5 @07;8G0NBAO B@8 ?>:070B5;O, B@8 C@>2=O 459AB28O: A <0B5@80;L=K<8 ?@54<5B0<8 (8;8 8E <0B5@80;L=K<8 87>1@065=8O<8), 2 D><:>9 @5G8 (157 =5?>A@54AB25==>9 >?>@K =0 ?@54<5BK) 8 2 C<5; >G5284=>, MB8 C@>2=8 =0<5G0NB >A=>2=K5 ?@5>1@07>20=8O 459AB28O =0 ?CB8 53> C<AB25==>3> AB0=>2;5=8O. "@8 >AB0;L=KE ?0@0<5B@0 >?@545;ONB :0G5AB2> 459AB28O; >=> B5< 2KH5, G5< 1>;LH5 >1>1I5=85, A>:@0I5=85 8 >A2>5=85 459AB28O (2A5 MB>, :>=5G=>, B>;L:> ?@8 CA;>28OE, > :>B>@KE 1C45B A:070=> =865). "0: :0: <K E>B8< >B25B8BL =0 2>?@>A, GB> ?@54AB02;O5B A>1>9 ?A8E8G5A:0O 45OB5;L=>ABL, 8 B0: :0: 4;O MB>3> =C6=> ?@5645 2A53> ?>:070BL, :0: =0 >A=>25 <0B5@80;L=>9 D>@<K 459AB28O ?>;CG05BAO 53> C<AB25==0O D>@<0, B> 2 40;L=59H5< <K >AB0=>28<AO 3;02=K< >1@07>< =0 87<5=5=8OE 459AB28O ?> C@>2=O< (:>B>@>5 8 A>AB02;O5B >A=>2C ?>MB0?=>3> D>@<8@>20=8O C<AB25==>3> 459AB28O). 7<5=5=8O 65 459AB28O ?> >AB0;L=K< ?0@0<5B@0< 1C45< >B<5G0BL ;8HL 2 A2O78 A MB8<8 C@>2=O<8 8 2 A0<>< >3@0=8G5==>< >1J5<5.  =0AB>OI55 2@5<O =0 >A=>25 @O40 M:A?5@8<5=B0;L=KE 8AA;54>20=89, ?@>2545==KE =0 @07=>< <0B5@80;5, @07=KE 2>7@0AB0E, =0 =>@<0;L=KE 8 C<AB25==> >BAB0;KE 45BOE, ?@>F5AA D>@<8@>20=8O C<AB25==>3> 459AB28O ?@54AB02;O5BAO 2 A;54CNI5< 2845. 1. AO:>5 >1CG5=85 =>2><C 459AB28N, 4065 ?CB5< A;5?KE ?@>1 8 >H81>:, ?@54?>;0305B :0:>5-B> >7=0:><;5=85 A 7040=85< 8 =0G8=05BAO A =53>. 4=0:>, ?>A:>;L:C =0AB>OI53>, ?@0:B8G5A:>3> 7=0:><AB20 A 7040=85< 2 MB> 2@5<O 5I5 =5B, A>AB02;O5<>5 ?@54AB02;5=85 > 7040=88, :0: 1K >=> =8 1K;> ?>;=>, 2A5340 O2;O5BAO B>;L:> ?@5420@8B5;L=K<. "0: <K @0=LH5 8 >1>7=0G0;8 MBC AB048N: MB0? A>AB02;5=8O ?@5420@8B5;L=>3> ?@54AB02;5=8O > 7040=88 [15]. > 40;L=59H85 8AA;54>20=8O [17] ?>:070;8, GB> ?@54AB02;5=85 O2;O5BAO =51;03>?@8OB=>9 D>@<>9 CG0AB8O 7040=8O 2 ?@>F5AA5 CA2>5=8O =>2>3> 459AB28O.  B><C 65 MB0 D>@<0 8 =5 >1O70B5;L=0, B0: :0: 7040=85 <>65B 1KBL ?@54JO2;5=> 8 2=5H=8< >1@07><, 2 2845 ?0<OB:8, AE5<K, G5@B560 8 B. 4.; ?@8 B0:>9 <0B5@80;87>20==>9 ?>40G5 7040=8O CA2>5=85 =>2>3> 459AB28O 845B 3>@074> ;CGH5 [17]. A;8 1K 7040G0 C<AB25==>3> 459AB28O A>AB>O;0 2 B><, GB>1K 2A?><=8BL >1@075F 8, B0: A:070BL, 5I5 @07 >125AB8 53>, ?@>9B8AL ?> =5<C, B> 70?><8=0=85 >1@07F0 >7=0G0;> 1K 2<5AB5 A B5< 8 D>@<8@>20=85 C<AB25==>3> 459AB28O. > CA2>8BL 459AB285  7=0G8B =5 ?@>AB> 2A?><=8BL, :0: >=> 1K;> ?>:070=>, 0 AC<5BL ?>2B>@8BL 53> A =>2K< <0B5@80;>< 8 70=>2> ?>;CG8BL 87 MB>3> <0B5@80;0 C:070==K9 ?@>4C:B. ;O MB>3> =>2>5 7040=85 4>;6=> =5 B>;L:> A>45@60BL 2 A515 C:070=85 =0 >1@075F (459AB28O 8 53> ?@>4C:B0), => 8 A>?@>2>640BLAO B0:>9 @07<5B:>9 =>2>3> <0B5@80;0, :>B>@0O ?>72>;8;0 1K ?@028;L=> 2K?>;=8BL A =8< 7040==>5 459AB285. >, GB>1K B0: @07<5B8BL =>2K9 <0B5@80;, =C6=> ?@5645 A>>B25BAB2CNI8< >1@07>< @07<5B8BL A0<K9 >1@075F, B. 5. @0745;8BL 53> =0 B0:85 G0AB8, 87 :>B>@KE >= A>AB02;O5BAO 2 ?@>F5AA5 2>A?@>872545=8O. "0:>5 45;5=85 ?@>872>48BAO A CG5B>< ?@5645 2A53> >1J5:B82=>3> A>45@60=8O 459AB28O, A>AB020 53> >B45;L=KE >?5@0F89; => 5I5 1>;LH55 7=0G5=85 8<5NB ?@8 MB>< 2>7<>6=>AB8 CG0I53>AO A0<>AB>OB5;L=> ?@>A;548BL 8 2K?>;=8BL 459AB285 =0 :064>< 53> CG0AB:5. >MB><C 459AB285 A=0G0;0 @0718205BAO =0 B0:85 >?5@0F88, :>B>@K5 ?>A8;L=K 4;O CG0I53>AO, ?@8A?>A>1;5=K : 53> =0;8G=K< 7=0=8O<, C<5=8O< 8 =02K:0<. >340 70B5< MB0 @07<5B:0 ?5@5=>A8BAO =0 =>2K9 <0B5@80;, >=0 ?>72>;O5B CG0I5<CAO, 84O >B >4=>9 ?><5B:8 : 4@C3>9, 2K?>;=8BL =>2>5 459AB285 ?> >B45;L=K<, ?>A8;L=K< 4;O =53> >?5@0F8O<  157 2AO:8E C<5=89 8 =02K:>2 2 >B=>H5=88 MB>3> =>2>3> 459AB28O. "0:0O @07<5B:0 A>AB02;O5B B>, GB> <K =07K205< >@85=B8@>2>G=>9 >A=>2>9 459AB28O. 5 >1@07>20=85 5ABL 3;02=0O 7040G0 8 3;02=>5 A>45@60=85 ?5@2>3> MB0?0 D>@<8@>20=8O 459AB28O (A>AB02;5=8O ?@5420@8B5;L=>3> ?@54AB02;5=8O > 7040=88}. @8 2K?>;=5=88 459AB28O MB0 >@85=B8@>2>G=0O >A=>20 >?@545;O5B ?@>F5AA >@85=B8@>2:8 2 7040=88 8, B0:8< >1@07><, O2;O5BAO 206=59H59 G0ABLN ?A8E>;>38G5A:>3> <5E0=87<0 459AB28O.  A>2<5AB=>9 @01>B5 A . !. 0=B8=>9[22] 8 . . C1@>28=>9 [23] <K =0 @07=>< <0B5@80;5 CAB0=>28;8 B@8 >A=>2=KE, ?@545;L=KE, 8;8 G8ABKE, B8?0 >@85=B8@>2>G=>9 >A=>2K 459AB28O 8, A>>B25BAB25==> 8<, B@8 >A=>2=KE B8?0 >@85=B8@>2:8 2 7040=88. :070;>AL, GB> :064K9 87 =8E >4=>7=0G=> 8 2 @5H0NI59 AB5?5=8 >?@545;O5B E>4 8 @57C;LB0B >1CG5=8O. @85=B8@>2>G=CN >A=>2C ?5@2>3> B8?0 A>AB02;ONB B>;L:> >1@07FK  459AB28O 8 53> ?@>4C:B0. 8:0:8E C:070=89, :0: ?@028;L=> 2K?>;=8BL MB> 459AB285, =5 405BAO. #G5=8: 8I5B 8E A0<, 2A;5?CN, CAB0=02;8205B >G5=L <54;5==>, ?>AB5?5==> 8 157>BG5B=>, =5 >A>7=020O MB>3>. AB5AB25==>, GB> =0 >A=>25 B0:>9 >@85=B8@>2:8 D>@<8@>20=85 459AB28O 845B ?CB5< <=>3>G8A;5==KE ?@>1 8 >H81>: 8 B>65 >G5=L <54;5==>.  :>=F5 :>=F>2 2K?>;=5=85 >B45;L=>3> 7040=8O <>65B ?>;CG8BL 7=0G8B5;L=CN B>G=>ABL, => 459AB285 >AB05BAO >G5=L =5CAB>9G82K< : 87<5=5=8N CA;>289. >MB><C E>@>H85 @57C;LB0BK =8:>340 =5 4>AB830NB 100% 8 459AB285 ?>GB8 =5 405B ?5@5=>A0 =0 =>2K5 7040=8O. @85=B8@>2>G=0O >A=>20 2B>@>3> B8?0 A>45@68B =5 B>;L:> >1@07FK 459AB28O 8 53> ?@>4C:B0, => 8 2A5 C:070=8O =0 B>, :0: ?@028;L=> 2K?>;=8BL 459AB285 A =>2K< <0B5@80;><. AB5AB25==>, GB> ?@8 AB@>3>< A>1;N45=88 MB8E C:070=89 >1CG5=85 845B 2 ?@8=F8?5 157 >H81>: 8 7=0G8B5;L=> 1KAB@59. @8 :064>< ?>2B>@5=88 B>3> 65 459AB28O >?>@=K5 B>G:8  CA;>28O 53> ?@028;L=>3> 2K?>;=5=8O, :>B>@K5 A=0G0;0 =0<5G0NBAO CG8B5;5<, 70B5< 2>A?@>872>4OBAO A0<8< CG5=8:><. "0:8< >1@07><, CG5=8: ?@8>1@5B05B 8725AB=>5 C<5=85 0=0;878@>20BL <0B5@80; A B>G:8 7@5=8O ?@54AB>OI53> 459AB28O, 8 MB> 2545B : B><C, GB> ?>A;54=55 >1=0@C68205B 70<5B=CN CAB>9G82>ABL : 87<5=5=8N CA;>289 8 ?5@5=>A8BAO =0 =>2K5 7040=8O. 4=0:> MB>B ?5@5=>A >3@0=8G5= =0;8G85< 2 A>AB025 =>2KE 7040=89 M;5<5=B>2, 845=B8G=KE A M;5<5=B0<8 C65 >A2>5==KE 7040=89, 8 >BG0AB8 AB8E89=K< ?5@5=>A>< A0<8E ?@85<>2 B0:>3> 0=0;870 =0 =>2K5 7040=8O. @85=B8@>2:0 B@5BL53> B8?0 >B;8G05BAO B5<, GB> 745AL =0 ?5@2>5 <5AB> 2KABC?05B ?;0=><5@=>5 >1CG5=85 B0:><C 0=0;87C =>2KE 7040=89, :>B>@K9 ?>72>;O5B 2K45;8BL >?>@=K5 B>G:8, CA;>28O ?@028;L=>3> 2K?>;=5=8O 7040=89; 70B5< ?> MB8< C:070=8O< ?@>8AE>48B D>@<8@>20=85 459AB28O, >B25G0NI53> 40==><C 7040=8N. "0:8< >1@07><, >1CG5=85 A >@85=B8@>2:>9 ?> B@5BL5<C B8?C =5A:>;L:> >A;>6=5=> ?> A@02=5=8N A ?@54K4CI8<8 B8?0<8 8 =0 A0<KE ?5@2KE ?>@0E B@51C5B B0:>3> 65 8;8 =5<=>3> 1>;LH53> 2@5<5=8, G5< >1CG5=85 A >@85=B8@>2:>9 ?> 2B>@><C B8?C. 0B>, :>340 ?>A;5 =5A:>;L:8E ?5@2KE 7040=89 4>AB0B>G=> >A208205BAO ?@5420@8B5;L=K9 0=0;87 CA;>289 :064>3> 87 =8E, ?>A;54CNI85 7040=8O A@07C 2K?>;=ONBAO ?@028;L=> 8 2?>;=5 A0<>AB>OB5;L=>. A;8 >1CG5=85 >E20BK205B 4>AB0B>G=> 1>;LH>9 @O4 7040=89, B> ?>A;5 =5A:>;L:8E ?5@2KE 7040=89 B5<? >1CG5=8O @57:> 2>7@0AB05B 8, 2 >1I5<, >=> 70=8<05B 3>@074> <5=LH5 2@5<5=8, G5< >1CG5=85 ?> 2B>@><C B8?C, =5 3>2>@O C65 >1 >1CG5=88 ?> ?5@2><C. @8 >1CG5=88 A >@85=B8@>2:>9 ?> B@5BL5<C B8?C >H81:8 =57=0G8B5;L=K, 2AB@5G0NBAO ;8HL 2 =0G0;5 >1CG5=8O 8 ?>GB8 F5;8:>< >B=>AOBAO : >1CG5=8N 0=0;870 CA;>289 =>2>3> 7040=8O. !D>@<8@>20==K5 459AB28O >1;040NB 2KA>:>9 (E>BO 8 =5 01A>;NB=>9) CAB>9G82>ABLN : 87<5=5=8N CA;>289 8 2 ?@545;0E B>9 65 >1;0AB8 >1=0@C6820NB ?@0:B8G5A:8 =5>3@0=8G5==K9 ?5@5=>A: ?>A;5 >:>=G0=8O >1CG5=8O :064>5 =>2>5 7040=85 B>3> 65 @>40 A@07C 2K?>;=O5BAO ?@028;L=> 8 C?@06=5=85 ?>2KH05B ;8HL >A2>5=85 459AB28O, ?@8405B 153;>ABL 8 C25@5==>ABL 53> 2K?>;=5=8N. !>?>AB0282 MB8 @57C;LB0BK A 8725AB=K<8 40==K<8 > ?@>F5AA5 CG5=8O (2 H8@>:>< A<KA;5 MB>3> A;>20), ;53:> C1548BLAO, GB> >?8A0==K5 2 ;8B5@0BC@5 B8?K CG5=8O  ?CB5< ?@>1 8 >H81>:, A >4=>9 AB>@>=K, 8 A@07C 157 >H81>:, A 4@C3>9,  A>2?040NB A CG5=85< =0 >A=>25 ?5@2>3> 8 2B>@>3> B8?>2 >@85=B8@>2:8 2 7040=88 8, >G5284=>, >1JOA=ONBAO >A>15==>ABO<8 >@85=B8@>2:8 :064>3> 87 =8E. 1CG5=85 A >@85=B8@>2:>9 ?> B@5BL5<C B8?C, =0A:>;L:> <=5 8725AB=>, 4> A8E ?>@ =5 1K;> >?8A0=>. "8? >@85=B8@>2:8 2 7040=88 A:;04K205BAO =0 ?5@2>< MB0?5, :>340 CG5=8: 5I5 =5 ?@5ABC?05B : 2K?>;=5=8N 7040=8O. "0:8< >1@07><, AC4L10 1C4CI53> 459AB28O (8, 2 G0AB=>AB8, C<AB25==>3> 459AB28O) 2 7=0G8B5;L=>9 <5@5 >?@545;O5BAO 2 A0<>< =0G0;5 >1CG5=8O, :>340 :070;>AL, GB> A0<> >1CG5=85 5I5 8 =5 =0G0;>AL. -B> 70AB02;O5B =0A 2A?><=8BL C:070=85 =5:>B>@KE ?@>=8F0B5;L=KE ?8A0B5;59 =0 >A>1>5 7=0G5=85 ?5@2>9 2AB@5G8 A ?@54<5B>< >1CG5=8O. >=5G=>, C =0A =5B >A=>20=89 4C<0BL, GB> MB0 ?5@20O 2AB@5G0 15A?>2>@>B=> @5H05B 1C4CI55 >1CG5=8O 8 53> ?>A;54AB28O. 5B A><=5=89, GB> ?>A;54CNI0O ?@0:B8:0 <>65B 40BL ?>2>4 : ?5@5>A<KA;5=8N >@85=B8@>2>G=>9 >A=>2K A;>682H53>AO 459AB28O 8 ?>AB>;L:C  : 87<5=5=8N B8?0 >@85=B8@>2:8. 4=0:> =5;L7O 701K20BL, GB> MB> 1C45B C65 ?5@5CG820=85, 2A5340 3>@074> 1>;55 B@C4=>5, G5< ?5@28G=>5 >1CG5=85, 0 745AL >A>15==> B@C4=>5 ?>B><C, GB> B0:>5 ?5@5>A<KA;5=85 >1KG=> =0ABC?05B ?>74=> 8 >G5=L 70B@C4=O5BAO B5<, GB> 1>;LH59 G0ABLN <K 2848< ?;>E85 @57C;LB0BK A2>8E 459AB289, => =5 2848< 8 =5 7=05< 8E =0AB>OI85 ?@8G8=K. 5;L7O B0:65 701K20BL, GB> ?@0:B8:0 <>65B 8<5BL 8 ?@>B82>?>;>6=>5 2;8O=85, B0: :0: C?@06=5=85 A0<> ?> A515 2545B ?@5645 2A53> : 70:@5?;5=8N AB8E89=> A;>682H53>AO B8?0 >@85=B8@>2:8. 2. 0:>9 1K =8 1K;0 >@85=B8@>2>G=0O >A=>20 459AB28O 8 :0: 1K >=0 =8 1K;0 40=0  2 2845 ?@54AB02;5=8O 8;8 2=5H=59 AE5<K  >=0 2A5-B0:8 >AB05BAO =5 1>;55, G5< A8AB5<>9 C:070=89 =0 B>, :0: 2K?>;=8BL =>2>5 459AB285, 8 =5 O2;O5BAO A0<8< 459AB285<. !0<>3> 459AB28O C =0H53> CG5=8:0 5I5 =5B, >= 2>>1I5 5I5 =5 ?@>872>48; 53>, 0 157 2K?>;=5=8O 459AB28O 5<C =5;L7O =0CG8BLAO.  2>B, >?8@0OAL =0 B0: 8;8 8=0G5 A;>682HCNAO >@85=B8@>2>G=CN >A=>2C 459AB28O, CG5=8: ?@8ABC?05B : 53> 2K?>;=5=8N. 725AB=>, GB> 2 @0==5< 2>7@0AB5 >1CG5=85 459AB28N 2545BAO =0 ?@54<5B0E, B. 5. =0G8=05BAO A 53> <0B5@80;L=>9 D>@<K. >;6=> ;8 B0: 65 =0G8=0BLAO D>@<8@>20=85 =>2>3> C<AB25==>3> 459AB28O 8 =0 AB0@H8E 2>7@0AB0E  MB> C65 A><=8B5;L=>. 0?@>B82, ;>38G=> 4C<0BL, GB> =0:>?;5==K9 >?KB ?>72>;O5B =5 =0G8=0BL :064K9 @07 A=0G0;0. 4=0:> 8AA;54>20=8O . . @8=4C;5 [74] 8 . $. "0;K78=>9 [85] ?>:070;8, GB> 8 2 7=0G8B5;L=> 1>;55 AB0@H5< 2>7@0AB5 =>2>5 459AB285  ?>4G5@:8205<: 459AB285, 0 =5 ?@>AB> 7=0=85  CA?5H=> D>@<8@C5BAO A=0G0;0 B>;L:> 2 53> 2=5H=59 D>@<5. > 745AL MB0 D>@<0 >1KG=> AB0=>28BAO C65 4@C3>9. 45AL <K 1>;LH59 G0ABLN ?>;L7C5<AO =5 A0<8<8 25I0<8, 0 ;8HL 8E 87>1@065=8O<8; MB> 2AO:>3> @>40 AE5<K, 4803@0<<K, G5@B568, <0:5BK 8 <>45;8, ?@>AB> 70?8A8. =8 :>?8@CNB, B>G=> 2>A?@>872>4OB =5:>B>@K5 ACI5AB25==K5 4;O 459AB28O A2>9AB20 8 >B=>H5=8O 25I59 8 4>?CA:0NB 2=5H=55 65 459AB285 A =8<8  8E A>?>AB02;5=85, 87<5@5=85, ?5@5<5I5=85, 87<5=5=85 8 B. 4. > 2A5E MB8E A;CG0OE @5GL 845B > <0B5@80;L=>< 87>1@065=88 <KA;8<KE A2>9AB2 8 >B=>H5=89 25I59, > <0B5@80;870F88 MB8E A2>9AB2 8 >B=>H5=89, 8 ?>MB><C 459AB285 A =8<8 <K =07K205< <0B5@80;87>20==K<. 0B5@80;87>20==0O D>@<0 459AB28O O2;O5BAO @07=>284=>ABLN <0B5@80;L=>3> 459AB28O 8 A>E@0=O5B 53> >A=>2=K5 4>AB>8=AB20. > 2> <=>38E A;CG0OE <0B5@80;87>20==0O D>@<0 =5A@02=5==> 4>ABC?=59, C4>1=59, 0 B0<, 345 ?@54<5B 2KE>48B 70 ?@545;K GC2AB25==>3> ?>7=0=8O, >=0 2>>1I5 O2;O5BAO 548=AB25==>9 2>7<>6=>ABLN 55 ?5@2>=0G0;L=>3> 2>A?@>872545=8O CG0I8<8AO. "0:8< >1@07><, >=0 2 G@572KG09=>9 <5@5 @0AH8@O5B =0H8 2>7<>6=>AB8 A>E@0=OBL 5AB5AB25==K9 ?A8E>;>38G5A:89 ?>@O4>: D>@<8@>20=8O =>2>3> C<AB25==>3> 459AB28O, 25AB8 53> >B ?A8E>;>38G5A:8 8AE>4=>9, 2=5H=59 <0B5@80;L=>9 D>@<K.  A;54C5B 2AOG5A:8 ?>;L7>20BLAO MB>9 2>7<>6=>ABLN. A;8 ?5@20O D>@<0 =>2>3> 459AB28O CG5=8:0 =5 2A5340 O2;O5BAO :>?859 >@838=0;L=>3> ?@>F5AA0, B> 2A5-B0:8 ?A8E>;>38G5A:8 >=0 2A5340 <>65B 8 4>;6=0 1KBL B0:>9. 5@=>, GB> CA2>5=85 =>2>3> 459AB28O 1>;55 2KA>:>3> ?>@O4:0 =5 2A5340 =5>1E>48<> =0G8=0BL >B =0G0;0 >1J5:B82=>3> @O40 MB8E 459AB288, => CA2>5=85 MB>3> 459AB28O (:>=5G=>, ?@54?>;030O, GB> =5>1E>48<K5 ?@5420@8B5;L=K5 7=0=8O 8 C<5=8O 8<5NBAO) 2A5340 =C6=> =0G8=0BL >B 53> ?A8E>;>38G5A:>3> =0G0;0, >B 53> 5A;8 =5 <0B5@80;L=>9, B> <0B5@80;87>20==>9 D>@<K. -B>  >1O70B5;L=>5 CA;>285 53> ?>;=>F5==>9 C<AB25==>9 D>@<K.  MB> >7=0G05B ?@>AB>5 B@51>20=85: A;54C5B CG8BK20BL =5 B>;L:> >1J5:B82=CN ?@55<AB25==>ABL 7=0=89, => 8 ?A8E>;>38G5A:CN ?@55<AB25==>ABL D>@< >B@065=8O, ?>A;54>20B5;L=>ABL ABC?5=59, 254CI8E >B <0B5@80;L=>9 459AB28B5;L=>AB8 : 55 =082KAH5<C >B@065=8N, : C<AB25==><C 459AB28N 8 =0CG=><C ?>=OB8N > 53> ?@54<5B5.  =0AB>OI55 2@5<O <K =5 @0A?>;0305< 40==K<8, :>B>@K5 3>2>@8;8 1K > 2>7<>6=>AB8 D>@<8@>20=8O =>2>3> C<AB25==>3> 459AB28O A@07C 2 C<5. 0?@>B82, BI0B5;L=K9 0=0;87 :064K9 @07 ?@82>48B =0A : 70:;NG5=8N, GB> 2AO:>5 =>2>5 C<AB25==>5 459AB285 4>;6=> D>@<8@>20BLAO A=0G0;0 =5 :0: B0:>2>5, =5 :0: C<AB25==>5, 0 :0: 2=5H=55  <0B5@80;L=>5 8;8 <0B5@80;87>20==>5 [18], [97], [98]. 06CI85AO >B:;>=5=8O >B MB>3> ?@028;0 >1CA;>2;5=K ;81> AB8E89=>ABLN D>@<8@>20=8O C<AB25==>3> 459AB28O, ;81> =57=0=85< ?@8@>4K <0B5@80;87>20==>3> 459AB28O. ">G:0 7@5=8O ?@5?>40205<>9 =0C:8 1>;LH59 G0ABLN ?@87=05BAO 548=AB25==K< <0AHB01><. >MB><C, A >4=>9 AB>@>=K, AB0488 D>@<8@>20=8O C<AB25==>3> 459AB28O >1KG=> =5 ?@8=8<0NBAO 2 @0AG5B 8 CG8B5;L ?@87=05B 459AB285< ;8HL B>, G5<C >= 8<55B 2 284C =0CG8BL,  =0CG=>5 ?>=OB85 > 459AB288, B. 5. B>;L:> 53> C<AB25==CN D>@<C. ! 4@C3>9 AB>@>=K, <0B5@80;87>20==>5 459AB285 >1KG=> @0AA<0B@8205BAO :0: C<AB25==>5, ?>A:>;L:C 2K?>;=5=85 459AB28O =0 1C<035 8;8 =0 <>45;8 AG8B05BAO =5 B5<, GB> >=> 5ABL 4;O CG5=8:0,  =5 @07=>284=>ABLN <0B5@80;L=>3> 459AB28O, 0 B5<, G5< >=> ?@54AB02;O5BAO CG8B5;N,  ?>OA=5=85< 8;8 ?@>25@:>9 C<AB25==>3> 459AB28O. 5<0;>5 7=0G5=85 2 MB>< :06CI5<AO >B:;>=5=88 >B =>@<0;L=>3> ?CB8 D>@<8@>20=8O 8<55B 5I5 8 =54>AB0B>G=>5 @07;8G5=85 =>2KE 7=0=89 8 =>2KE C<AB25==KE 459AB289. 564C B5< 1K;> M:A?5@8<5=B0;L=> ?>:070=> [85], GB> =>2K5 7=0=8O, 5A;8 >=8 =5 B@51CNB =>2KE C<AB25==KE 459AB289, <>3CB CA20820BLAO A@07C =0 C@>2=5 =0;8G=KE C<AB25==KE 459AB289, B. 5. A@07C 2 C<5. 0:>=5F, 8AB>G=8:>< <=8<>9 2>7<>6=>AB8 =0G8=0BL CA2>5=85 =>2>3> 459AB28O =5 A 53> <0B5@80;L=>9 D>@<K, 0 A@07C 2 C<5, G0AB> A;C68B =54>AB0B>G=>5 @07;8G5=85 ?>=8<0=8O =>2>3> 459AB28O 8 53> CA2>5=8O. >=8<0=85 >7=0G05B ;8HL >@85=B8@>2:C 2 =>2>< 7040=88, GB> 2A5340 ?@>8AE>48B A ?><>ILN =0;8G=KE C<AB25==KE 459AB289, 8, 7=0G8B, ?>=8<0=85 <>65B ?@>8AE>48BL A@07C 2 C<5. #A2>5=85 65 =>2>3> 459AB28O =5 <>65B 1KBL CA?5H=K< 157 @50;870F88 MB>3> ?>=8<0=8O, 157 2K?>;=5=8O 459AB28O, 5A;8 =5 2 <0B5@80;L=>< 2845, B> E>BO 1K =0 1C<035, B. 5. 2 <0B5@80;87>20==>9 D>@<5. ">;L:> <0B5@80;L=0O (8;8 <0B5@80;87>20==0O) D>@<0 459AB28O <>65B 1KBL 8AB>G=8:>< ?>;=>F5==>3> C<AB25==>3> 459AB28O [15], [97], [98]. 5@20O 7040G0 >1CG5=8O 2AO:><C =>2><C 459AB28N 70:;NG05BAO ?>MB><C 2 B><, GB>1K =09B8 8AE>4=CN <0B5@80;L=CN 8;8 <0B5@80;87>20==CN D>@<C MB>3> 459AB28O 8 B>G=> CAB0=>28BL 55 459AB28B5;L=>5 A>45@60=85. -B> A>2A5< =5 ?@>AB>. 5@2>=0G0;L=K5 <0B5@80;L=K5 D>@<K 459AB28O ?> 2=5H=5<C 284C G0AB> <0;> 8;8 A>2A5< =5 ?>E>68 =0 8E ?>=OB89=K5 D>@<K, 8 <5B>48:8 >1CG5=8O >1KG=> 8E =5 C:07K20NB. A8E>;>30< A0<8< ?@8E>48BAO 8A:0BL MB8 ?5@2>=0G0;L=K5, <0B5@80;L=K5 8;8 <0B5@80;87>20==K5 D>@<K 87CG05<KE 459AB289 (GB> =5 2E>48B 2 8E >1O70==>AB8, 0 3;02=>5  ;568B 70 ?@545;0<8 8E A?5F80;L=>AB8). >340 65 <K =0E>48< MBC 8AE>4=CN D>@<C =>2>3> 459AB28O, 2>7=8:0NB =>2K5 B@C4=>AB8. 5 B>;L:> <0B5@80;L=K5, => 4065 1>;55 01AB@0:B=> ?@54AB02;5==K5 <0B5@80;87>20==K5 >1J5:BK 8<5NB <=>385 A2>9AB20, 87 :>B>@KE 1>;LH8=AB2> 4;O 459AB28O =5 ACI5AB25==>. 'B>1K 2K45;OBL ?>4;8==>5 A>45@60=85 459AB28O (B5A=59H8< >1@07>< A2O70==>5 A 53> >1J5:B0<8), =C6=> ?>425@3=CBL 459AB285 4>2>;L=> A;>6=>9 >1@01>B:5, 0 8<5==>, 2>-?5@2KE, @0725@=CBL 8, 2>-2B>@KE, >1>1I8BL 53>. 0725@=CBL 459AB285  7=0G8B ?>:070BL 2A5 53> >?5@0F88 2 8E 2708<=>9 A2O78. 0: C65 A:070=>, 4;O MB>3> =C6=> @0745;8BL 459AB285 =0 >?5@0F88 B0:>9 25;8G8=K, GB>1K CG5=8: ?>A;5 @07JOA=5=89 CG8B5;O <>3 A0<>AB>OB5;L=> ?@>A;548BL 8 ?>2B>@8BL :064CN 87 =8E. "0:, =0?@8<5@, >1JOA=OO A;>65=85, <K A=0G0;0 D>@<8@C5< 87 ?@54<5B>2 >B45;L=K5 A;0305<K5, 70B5< A:;04K205< (A>548=O5<) 8E 2 >4=C >1ICN 3@C??C 8, =0:>=5F, ?5@5AG8BK205< 55 ?> >4=><C A=0G0;0 8 4> :>=F0. >;=>5 @0725@BK20=85 459AB28O 5ABL ?5@2>5 CA;>285 ?>:070 53> >1J5:B82=>9 ;>38:8 [30], [68]. B>@K< O2;O5BAO 53> >1>1I5=85. 1>1I8BL 459AB285  7=0G8B 2K45;8BL 87 <=>3>>1@07=KE A2>9AB2 53> >1J5:B0 8<5==> B5 A2>9AB20, :>B>@K5 >4=8 B>;L:> 8 =C6=K 4;O 2K?>;=5=8O MB>3> 459AB28O. AA;54>20=85 . !. 0=B8=>9 [72] C1548B5;L=> ?>:070;>, GB> >1>1I5=85 845B CA?5H=59 2A53>, :>340 >=> ?@>2>48BAO A A0<>3> =0G0;0 >1CG5=8O 8 =0 @57:> @07=>@>4=>< <0B5@80;5, ?>:0 @515=>: 5I5 =5 ?@82K: A2O7K20BL 459AB285 A :0:8<8-=81C4L =5ACI5AB25==K<8 A2>9AB20<8 ?@54<5B>2- >;55 ?>74=55 >1>1I5=85 ?A8E>;>38G5A:8 2A5340 >7=0G05B C65 ?5@5CG820=85. 8HL 2 @57C;LB0B5 @0725@BK20=8O 459AB28O 8 53> >1>1I5=8O ?>4;8==>5 A>45@60=85 459AB28O AB0=>28BAO OA=> CG0I5<CAO. > ?>A;5 MB>3> 459AB285 4>;6=> 1KBL 4>AB0B>G=> >A2>5=>.  :>340 8 MB> 1C45B 4>AB83=CB>, =0ABC?05B >G5@54L >1@0B=>3> ?@>F5AA0  =5:>B>@K5 >?5@0F88 459AB28O =0G8=0NB A>:@0I0BLAO. "0:, =0?@8<5@, A;>65=85 >7=0G05B A>1AB25==> A>548=5=85 A;0305<KE 2 >4=C 3@C??C, 8 A0<K9 25;8:89 <0B5<0B8: =5 <>65B 2K?>;=8BL A;>65=85, =5 ?@54?>;030O MB>3> 8E >1J548=5=8O. > <0B5<0B8: B>;L:> ?@54?>;0305B 53>, 0 45B8 2 A0<>< =0G0;5 >1CG5=8O @50;L=> 53> 2K?>;=ONB. 4=0:> A;>65=85 2 :0G5AB25 0@8D<5B8G5A:>3> 459AB28O 2>>1I5 8<55B 2 284C =5 A0<> A>548=5=85 A;0305<KE, 0 ;8HL 40;L=59H55  >?@545;5=85 :>;8G5AB20, :>B>@>5 ?>;CG8BAO ?>A;5 8E >1J548=5=8O. >MB><C 2 40;L=59H5< 8<5==> >1J548=5=85 A;0305<KE ?5@2K< 8A:;NG05BAO 87 D0:B8G5A:>3> 2K?>;=5=8O 0@8D<5B8G5A:>3> 459AB288. !>:@0I5=85 >?5@0F89 CA:>@O5B 459AB285 8 2 MB>< A<KA;5 5ABL, 2>>1I5 3>2>@O, O2;5=85 ?>;>68B5;L=>5. > D0:B8G5A:8 >=> ?>;CG05B @07=>5 7=0G5=85 2 7028A8<>AB8 >B B>3>, ?@>8AE>48B ;8 >=> A>7=0B5;L=> 8;8 AB8E89=>. !B8E89=>  7=0G8B 157 ?>=8<0=8O 8 CA2>5=8O B>3>, ?>G5<C <>6=> ?5@59B8 : A;54CNI59 >?5@0F88, =5 2K?>;=82 =5>1E>48<CN ?@54K4CICN. !>7=0B5;L=>  7=0G8B ?>=O2 8 CA2>82 B0:CN 2>7<>6=>ABL, 0 8<5==>, CA;>282H8AL AG8B0BL, GB> <K 2K?>;=8;8 A>:@0I5==CN >?5@0F8N, ?>;CG8;8 55 @57C;LB0B 8 ?@>4>;605< 459AB285 C65 >B =53>. AA;54>20=85 . . 5;>20 [6] ?>:070;> 8A:;NG8B5;L=> 1>;LH>5 7=0G5=85 A>7=0B5;L=>9 >B@01>B:8 A0<KE ?@>ABKE, =0G0;L=KE A>:@0I5=89 459AB28O. "0:0O >B@01>B:0 G@572KG09=> >1;53G05B 40;L=59H85, 3>@074> 1>;55 A;>6=K5 8 206=K5 D>@<K A>:@0I5=8O. #G0I89AO :0: 1K CA208205B =0 ?@>ABKE A;CG0OE ?@8=F8? A>:@0I5=89, :>B>@K9 70B5< ;53:> ?5@5=>A8B =0 3>@074> 1>;55 A;>6=K5 ?>;>65=8O. 8HL B0:0O A>7=0B5;L=0O >B@01>B:0 A>:@0I5=8O >15A?5G8205B CG0I5<CAO ?>AB>O==CN 2>7<>6=>ABL 25@=CBLAO >B 1>;55 ?>74=8E, 1>;55 A>25@H5==KE 8 A>:@0I5==KE D>@< 459AB28O : 53> 1>;55 @0==8< 8 ?>;=K< D>@<0<, >15A?5G8205B ?>=8<0=85 A2O78 <564C @07=K<8 35=5B8G5A:8<8 D>@<0<8 MB>3> 459AB28O, B. 5. A>7=0B5;L=>ABL 53> 1>;55 2KA>:8E D>@<. "0:0O A2O7L =5 B>;L:> ?>72>;O5B CG0I5<CAO 2 A;CG05 =C64K 2>AAB0=>28BL 4;O A51O ?>;=>5 8 ?>4;8==>5 A>45@60=85 C<AB25==>3> 459AB28O. ;03>40@O MB>9 A2O78, 55 A>2>71C645=8N ?@8 2K?>;=5=88 A>E@0=82H8EAO M;5<5=B>2 459AB28O CG0I89AO 8<55B 2 284C 53> A>:@0I5==>5 A>45@60=85, 4065 :>340 =5?>A@54AB25==> : =5<C =5 2>72@0I05BAO; B0:8< >1@07><, E>BO A>:@0I5==0O >?5@0F8O C65 =5 ?@>872>48BAO, >=0 2A5-B0:8 @50;L=> A>CG0AB2C5B 2 459AB288.  MB> 7=0G8B, GB> ?A8E>;>38G5A:89 <5E0=87< ?>;=>F5==>3> 459AB28O =5 >3@0=8G5= 53> =5?>A@54AB25==> 2K?>;=O5<>9 >@85=B8@>2>G=>9 45OB5;L=>ABLN.  MB>B <5E0=87< 2:;NG05BAO 2AO A8AB5<0 ?@54H5AB2CNI8E D>@< 40==>3> 459AB28O, :>B>@K5 =5?>A@54AB25==> C65 =5 2K?>;=ONBAO, => 8<5NBAO 2 284C 8 MB8< >15A?5G820NB A>E@0=5=85 2 A>7=0=88 CG0I53>AO >1J5:B82=>9 ;>38:8 A>:@0I5==>3> 459AB28O  53> A>7=0B5;L=>ABL. 3. !>:@0I5=85 >?5@0F88, ?5@52>4 55 =0 ?>;>65=85 CA;>2=> 2K?>;=5==>9, =5 >7=0G05B ?5@5E>40 MB>9 >?5@0F88 2 C<AB25==K9 ?;0=. !>:@0I5==K5 >?5@0F88 B>;L:> ?@54?>;030NBAO, => =5 2K?>;=ONBAO, 0 >1I55 ?@028;> 70:;NG05BAO 2 B><, GB> 459AB285 >AB05BAO 70 B5< 1>;55 @0==8< C@>2=5<, 157 M;5<5=B>2 :>B>@>3> CG5=8: =5 <>65B 53> 2K?>;=8BL.  G0AB=>AB8, ?>:0 A>E@0=82H85AO >?5@0F88 B@51CNB E>BO 1K =57=0G8B5;L=KE 25I5AB25==KE >?>@, 459AB285 7045@68205BAO =0 <0B5@80;L=>< (8;8 <0B5@80;87>20==><) C@>2=5.  B0: :0: =0H0 7040G0 70:;NG05BAO 2 D>@<8@>20=88 C<AB25==>3> 459AB28O, B> ?>A;5 4>AB865=8O =082KAH59 <0B5@80;L=>9 8;8 <0B5@80;87>20==>9 D>@<K (=081>;55 >1>1I5==>9, A>:@0I5==>9 8 4>AB0B>G=> >A2>5==>9) 459AB285 >B@K20NB >B 53> ?>A;54=8E 2=5H=8E >?>@. ! MB>3> =0G8=05BAO 53> B@5B89 MB0?. 5@5E>4 : =5<C <>65B ?@>8AE>48BL 8 A0< A>1>9, 1;03>40@O 70?><8=0=8N A@54AB2 459AB28O 8 53> >1J5:B0. 4=0:> 1>;LH59 G0ABLN 459AB28N 157 =5?>A@54AB25==>9 >?>@K =0 ?@54<5BK ?@8E>48BAO A?5F80;L=> CG8BL. # 45B59 AB0@H53> 4>H:>;L=>3> 2>7@0AB0, 345 B0:>5 >1CG5=85 ?@>2>48BAO A8AB5<0B8G5A:8, >=> 8<55B A;54CNI89 284. A;8, : ?@8<5@C, @515=:0 CG0B A;>65=8N, B> ?5@54 =8< @0A:;04K20NB 425 =51>;LH85 3@C??K ?@54<5B>2, ?@>AOB A>AG8B0BL :064CN 87 =8E, 0 70B5<, >B25@=C2H8AL (8;8 70:@K2 3;070, 8;8 70:@K2 ?@54<5BK), A>AG8B0BL, A:>;L:> 8E 2A53>. A;8 @515=>: >H8105BAO, 53> 2>72@0I0NB : ?@54<5B0<, =0 :>B>@KE >= 8 >1=0@C68205B A2>N >H81:C. 0B5< ?>2B>@ONB ?@>F54C@C A =>2K<8 :>;8G5AB20<8, ?>:0 @515=>: =5 =0G=5B 2K?>;=OBL 7040=85 157 ?@5420@8B5;L=>3> ?>:070 ?@54<5B=KE 3@C??.  ?>2545=85 @515=:0, 8 53> >B25BK =0 ?@O<>9 2>?@>A 3>2>@OB > B><, GB> 2 =0G0;5 B0:>3> >1CG5=8O, >AB02H8AL 157 ?@54<5B>2, @515=>: AB0@05BAO ?@54AB028BL 8E A515 =03;O4=> 8 B0: 65 AG8B05B 8E 2 ?@54AB02;5=88, :0: @0=LH5 AG8B0; @50;L=K5 ?@54<5BK. >MB><C 4C<0NB [62], [63], [75], [80], [81], [82], GB> 45;> 845B > ?5@5=>A5 459AB28O 2 ?;0= ?@54AB02;5=89 8 2 C<AB25==K9 ?;0=. !=0G0;0 B0: 4C<0;8 8 <K, => 8AA;54>20=8O . . 02K4>20, . . 5?><=OI59 8 . . >;><HB>:0 [24], [30], [68] C1548;8 =0A, GB> E>4 ?@>F5AA0 745AL A>2A5< 8=>9. :070;>AL, GB> ;8HL C =5<=>38E 45B59 ?@54AB02;5=8O A>E@0=ONBAO =04>;3> 8 A;C60B ?>AB>O==>9 >?>@>9 459AB28O. # 1>;LH8=AB20 >=8 O2;ONBAO ?@><56CB>G=K< 8 A:>@> ?@>E>4OI8< M?87>4><, 8 >1KG=> 5I5 4> >:>=G0=8O >1CG5=8O (459AB28N 157 >?>@K =0 ?@54<5BK) 45B8 D0:B8G5A:8 ?5@5AB0NB AG8B0BL ?@54AB02;O5<K5 ?0;>G:8. K;> CAB0=>2;5=> B0:65, GB> 8 2 ?@54AB02;5=88 E>@>H89 AG5B <>6=> 2>A?8B0BL ;8HL ?@8 CA;>288 BI0B5;L=>9 >4=>2@5<5==>9 >B@01>B:8 459AB28O 2 3@><:>9 @5G8; A 4@C3>9 AB>@>=K, 3@><:89 AG5B >AB05BAO 8 ?>A;5 B>3>, :0: @515=>: ?5@5AB05B ?>;L7>20BLAO ?@54AB02;5=8O<8, => 157 3@><:>9 @5G8, ?@> A51O, @515=>: E>@>H> AG8B0BL 5I5 =5 <>65B. "0:8< >1@07><, 459AB28B5;L=>5 A>45@60=85 MB>3> =>2>3> MB0?0 70:;NG05BAO 2 ?5@5=5A5=88 459AB28O =5 2 ?;0= ?@54AB02;5=89, 0 2 ?;0= 3@><:>9 @5G8 157 >?>@K =0 ?@54<5BK. -B>B =>2K9 ?;0= =5;L7O =0720BL A>1AB25==> C<AB25==K< ?>B><C, GB> :0: @07 2 C<5-B> @515=>: 2K?>;=8BL 459AB285 5I5 =5 <>65B 8 459AB28N 2 C<5 ?@8E>48BAO 40;LH5 A?5F80;L=> CG8BL. 0;8G85 8 >A>10O @>;L >B45;L=>3> ?;0=0 3@><:>9 @5G8 ?>4B25@6405BAO 0=0;87>< B5E A;CG052, 2 :>B>@KE >=, ?>-2848<><C, ?@>?CA:05BAO. -B> ?@5645 2A53> B5 45B8, C :>B>@KE 459AB285 2 ?@54AB02;5=88 AB0=>28BAO CAB>9G82>9 D>@<>9 53> 2K?>;=5=8O. K >1=0@C68;8 =5:>B>@>5 :>;8G5AB2> B0:8E 45B59 A@548 ?5@2>:;0AA=8:>2 2 :>=F5 ?5@2>3> 3>40 >1CG5=8O [24]. K?>;=8BL 459AB285 2 C<5, <>;G0, >=8 <>3;8, 0 2K?>;=8BL 53> 2A;CE  =5 C<5;8. B 459AB28O A ?@54<5B0<8 >=8 =5?>A@54AB25==> ?5@5H;8 : 459AB28N 2 C<5. > :0:>5 65 MB> 1K;> 459AB285? 3@0=8G5==>5 >G5=L =51>;LH8<8 :>;8G5AB20<8, 2 ?>402;ONI5< 1>;LH8=AB25 =5?@028;L=>5, A >G5=L E0@0:B5@=K<8 ?@81;878B5;L=K<8 >H81:0<8, :@09=5 =5CAB>9G82>5 8 =5C25@5==>5 (BCB 65, ?>2B>@82 53>, @515=>: <>3 C:070BL 4@C3>9 >B25B, 70<5=82 ?@028;L=K9 =5?@028;L=K<); ?@8 B0:>< C<AB25==>< 459AB288 2A5340 >1=0@C6820;0AL A8;L=0O B5=45=F8O 25@=CBLAO : ?@54<5B0< 8 : 1>;LH5<C 8;8 <5=LH5<C CG0AB8N 2A?><>30B5;L=KE 42865=89 @C:8. !;>2><, MB> 1K;> 2 2KAH59 AB5?5=8 =5A>25@H5==>5 459AB285. 'B>1K 8A?@028BL 53>, =0< ?@8E>48;>AL 25@=CBLAO : ?@54<5B=><C 459AB28N 8 C65 >B =53> 70=>2> 2>A?8BK20BL >B@K2 >B ?@54<5B>2 A BI0B5;L=>9 >B@01>B:>9 459AB28O 2 3@><:>9 @5G8. > 8 2 MB8E A;CG0OE =5;L7O 1K;> 8A:;NG8BL ?@54?>;>65=8O, GB> 4065 MB0 >G5=L >3@0=8G5==0O 2>7<>6=>ABL 459AB28O 2 ?;0=5 ?@54AB02;5=89 2A5-B0:8 1K;0 >1CA;>2;5=0 8E @5G52>9 >B@01>B:>9. ">;L:> 745AL >=0 ?>;CG0;0AL AB8E89=>, 2 @57C;LB0B5 ?5@5=>A0 ?@56=53> @5G52>3> >?KB0, 0 B0:65 ?>?CB=>9 @5G52>9 >B@01>B:8 459AB28O =0 53> <0B5@80;L=>< MB0?5. "0:0O >B@01>B:0 1K;0 =54>AB0B>G=0 4;O ?@028;L=>3> 2K?>;=5=8O 459AB28O B>;L:> 2A;CE, ?>B><C GB> MB8 45B8 2>>1I5 >B;8G0;8AL >B=>A8B5;L=> 154=>9 @5GLN, => >=0 1K;0 4>AB0B>G=0, GB>1K A 1>;LH8<8 CA8;8O<8 2>AAB0=>28BL 2 ?@54AB02;5=88 =5A;>6=CN :0@B8=C MB8E 7040=89. 5>1E>48<>ABL @5G52>9 >B@01>B:8 ?>4B25@6405B 8 0=0;87 4@C38E A;CG052, :>B>@K5, =0 ?5@2K9 273;O4, 8<5NB ?@>B82>?>;>6=>5 7=0G5=85. K >1=0@C68;8, GB> =5:>B>@K5 459AB28O CA?5H=> ?5@5=>AOBAO 2 C<AB25==K9 ?;0= 8 157 A?5F80;L=>9 @5G52>9 >B@01>B:8 [20]. -B> 1K;8 B0:85 459AB28O, A;>25A=0O D>@<C;0 :>B>@KE A A0<>3> =0G0;0 1K;0 G5B:>9 8 A>25@H5==> ?>AB>O==>9. E ?5@5=>A A@07C 2> 2=CB@5==89 ?;0=, <8=CO A?5F80;L=CN >B@01>B:C 2 ?;0=5 3@><:>9 @5G8 157 ?@54<5B>2, ?@>8AE>48B ;8HL =5A:>;L:> <54;5==59 8 B@C4=59 (?> A@02=5=8N A >1CG5=85< 157 ?@>?CA:0 MB>3> MB0?0). "0:8< >1@07><, 25@>OB=>, 8 2 MB8E A;CG0OE @5G520O D>@<C;0 459AB28O, 1;03>40@O C:070==K< 55 >A>15==>ABO<, =5 8A:;NG0;0AL 87 >B@01>B:8, 0 ?@>E>48;0 55 ?@8 D>@<8@>20=88 <0B5@80;L=>3> 459AB28O (8 ?>B><C =5 B@51>20;0 4;O A51O >B45;L=>3> 2@5<5=8, 5A;8 =5 AG8B0BL 2A5-B0:8 =5A:>;L:> 1>;55 <54;5==>3> D>@<8@>20=8O 459AB28O 2 C<AB25==>< ?;0=5).  MB><C =C6=> 4>1028BL =5:>B>@K5 >1I85 A>>1@065=8O 8 M:A?5@8<5=B0;L=K5 40==K5 [45],[46], [47], [51], 3>2>@OI85 > B><, GB> ?@54AB02;5=8O, :0: >B45;L=K9 2=CB@5==89 ?;0= =0@O4C A ?;0=>< 2>A?@8OB8O, 2>>1I5 =5 <>3CB 2K45;8BLAO 157 >?>@K =0 2B>@CN A83=0;L=CN A8AB5<C. 57 ?><>I8 @5G8 ?@54AB02;5=8O 2KABC?0NB 8;8 2 A>AB025 2>A?@8OB89 (4>?>;=OO 8E ?@>H;K< >?KB><), 8;8 2 2845 A=>2845=89 8 30;;NF8=0F89, B. 5. AC1J5:B82=> B>65 :0: 0=0;>38 2>A?@8OB8O. >MB><C =5 1C45B ?@5C25;8G5=85< A:070BL, GB> 157 >B@01>B:8 2 :0B53>@8OE @5G8 <0B5@80;L=>5 459AB285 2>>1I5 =5 <>65B 1KBL >B@065=> 2 ?@54AB02;5=88. A2>1>645=85 >B =5?>A@54AB25==>9 >?>@K =0 ?@54<5BK B@51C5B 2 ?5@2CN >G5@54L >?>@K =0 @5GL, @5G52>9 >B@01>B:8 =>2>3> 459AB28O. @8<5< 2> 2=8<0=85, GB> C65 =0 C@>2=5 <0B5@80;L=>3> 459AB28O 4>AB8305BAO 2KA>:0O AB5?5=L >1>1I5=8O; GB> >1I55, >1>7=0G5==>5 A;>20<8 8 >B45;5==>5 >B 25I59, ?@52@0I05BAO 2 01AB@0:B=>5; GB> 01AB@0:B=>5 >G5=L =5C4>1=> (8 AB@>3> 3>2>@O, 2>>1I5 =52>7<>6=>) ?@54AB02;OBL, => 8< >G5=L C4>1=> ?>;L7>20BLAO =0 >A=>25 A;>25A=>3> >1>7=0G5=8O; GB> >1KG=> 8 45B8 >G5=L A:>@> =0G8=0NB @0AA:07K20BL > 459AB288, =5 45;0O CA8;89 ?@54AB02;OBL 53> A515 (:@><5 B5E >BAB0NI8E, > :>B>@KE 1K;> A?5F80;L=> A:070=> 2KH5),  8 <K ?@845< : 70:;NG5=8N, GB> A>45@60=85< B@5BL53> MB0?0 D>@<8@>20=8O C<AB25==>3> 459AB28O O2;O5BAO >1@07>20=85 459AB28O 8<5==> 2 ?;0=5 3@><:>9 @5G8 (157 >?>@K =0 ?@54<5BK 8;8 8E <0B5@80;L=K5 87>1@065=8O). >2B>@ON: MB> C65 =5 <0B5@80;L=>5 8;8 <0B5@80;87>20==>5 459AB285, => 2<5AB5 A B5< 5I5 8 =5 C<AB25==>5 459AB285 2 A>1AB25==>< A<KA;5 A;>20: 2K?>;=8BL 459AB285 ?@> A51O, 2 C<5, <>;G0, CG5=8: 5I5 =5 <>65B. 0: C65 A:070=>, MB>B MB0? <>65B 8=>340 8 =5 2K45;OBLAO 2 A0<>AB>OB5;L=K9 ?5@8>4 >1CG5=8O, <>65B A>2<5I0BLAO ?> 2@5<5=8 A MB0?>< <0B5@80;L=>3> 459AB28O. > 45;> =5 2 MB>< 2=5H=5< >1J548=5=88 8;8 @0745;5=88, 0 2 A>45@60=88 @01>BK, :>B>@0O >B=>A8BAO : 40==><C MB0?C 8 :>B>@0O 4>;6=0 1KBL 2K?>;=5=0. -B0 @01>B0 70:;NG05BAO 2 B><, GB> 1K ?@840BL @5G8 =>2CN DC=:F8N. 0 ?5@2>< 8 2B>@>< MB0?0E @5GL A;C68;0 3;02=K< >1@07>< A8AB5<>9 C:070=89 =0 B0:85 O2;5=8O, :>B>@K5 =5?>A@54AB25==> >B:@K20;8AL 2 2>A?@8OB88; 7040G59 CG5=8:0 1K;> @07>1@0BLAO =5 2 A;>20E, 0 2 O2;5=8OE, @07>1@0BLAO 2 =8E 8 >2;045BL 8<8. "5?5@L 65 @5GL AB0=>28BAO A0<>AB>OB5;L=K< =>A8B5;5< 2A53> ?@>F5AA0: 8 7040=8O, 8 459AB28O. =0 2KABC?05B =5 B>;L:> :0: A8AB5<0 >1>7=0G5=88, A>1AB25==0O ?@8@>40 :>B>@KE 4>2>;L=> 157@07;8G=0 4;O ACI5AB20 ?@54<5B=>3> 459AB28O, 0 :0: >A>10O 459AB28B5;L=>ABL  459AB28B5BL=>ABL O7K:0, 70:>=K :>B>@>3> 40NB A51O 7=0BL 2 B@51>20=8OE ?>=OB=>AB8 4@C38< ;N4O<. -B8-B> =>2K5 CA;>28O 8 AB0=>2OBAO B5?5@L 3;02=K< >1J5:B>< >@85=B0F88 CG0I53>AO: >= 4>;65= @0AA:070BL > 459AB288, 8 =5 ?@>AB> B0:, :0: 5<C A0<><C 1K;> 1K 2?>;=5 ?>=OB=>, 0 B0:, GB>1K MB> 1K;> ?>=OB=> 4@C3><C G5;>25:C. 5 B>;L:> A0<> 459AB285, => 8 53> >B@065=85 2 >1I5AB25==>< A>7=0=88, CAB0=>2;5==K5 @5G52K5 D>@<C;K 459AB28O 2?5@2K5 AB0=>2OBAO ?@O<K< >1J5:B>< A>7=0=8O 40==>3> CG0I53>AO: 8 2<5AB5 A B5< >1I5AB25==>5 ?>=8<0=85 MB>3> 459AB28O 2?5@2K5 AB0=>28BAO =5?>A@54AB25==K< ?@54<5B>< 53> CA2>5=8O, 53> A>1AB25==K< A>7=0=85<. -B0 =>20O O7K:>20O D>@<0 459AB28O 2K@010BK205BAO A;54CNI8< >1@07><: CG8B5;L B@51C5B 2K?>;=8BL 459AB285 2A;CE 8 2 B0:>9 D>@<5, :>B>@0O ?@028;L=> >B>1@060;0 1K ?@54<5B=>5 A>45@60=85 459AB28O, 1K;0 1K ?>=OB=0 4@C3><C G5;>25:C 8 2K@065=0 B0:, :0: MB> ?@8=OB> 2 40==>9 =0C:5. #G8B5;L O2;O5BAO ?@54AB028B5;5< =0C:8 8 A;548B 70 B5<, GB>1K C 40==>3> CG5=8:0 @5G52>5 459AB285 B0:65 ?@8=O;> MBC 53> =0CG=CN D>@<C !0<0 3@><:>ABL @5G8 =0 40==>< MB0?5 O2;O5BAO D878G5A:8< CA;>285< 55 A>>1I5=8O, CA;>285< 55 A>F80;L=>9 DC=:F88, >=0 O2;O5BAO 2>?;>I5=85< 72C:>2>9 ?@8@>4K O7K:0. @>872>4=K< >BAN40 O2;O5BAO B0:>5 206=>5 A2>9AB2>, :0: ?>4:>=B@>;L=>ABL @5G8  A=0G0;0 4@C3><C G5;>25:C 0 70B5< 8 A0<><C CG0I5<CAO. >A;54=89 =0G8=05B >B=>A8BLAO : A2>5<C @5G52><C 459AB2CN B0:, :0: : =5<C >B=>AOBAO 4@C385, 8 C =53> 2?5@2K5 >1@07C5BAO A>7=0=85 MB>3> 459AB28O 2 A>1AB25==>< A<KA;5 MB>3> A;>20. 5G52>5 459AB285 AB@>8BAO :0: >B@065=85 <0B5@80;L=>3> 459AB28O. ;O MB>3> ?>A;54=55 A=>20 @0725@BK205BAO 8 H03 70 H03>< ?5@5=>A8BAO 2 @5G52>9 ?;0=. ?@545;5==K5 B5@<8=K 8 >1>@>BK O7K:0 A2O7K20NBAO A >?@545;5==K<8 M;5<5=B0<8 8 >?5@0F8O<8 <0B5@80;L=>3> 459AB28O, @0A?>;030NBAO B0:, GB>1K >B>1@078BL 53> B5G5=85. "0:8< >1@07><, 7040G0 2>A?8B0=8O @5G52>9 D>@<K 459AB28O >:07K205BAO 4>2>;L=> A;>6=>9. =0 70:;NG05BAO 2 B><, GB>1K =0CG8BL 2K?>;=OBL 459AB285 157 <0B5@80;L=KE ?@54<5B>2, 2 ?;0=5 O7K:0 :0: >1J5:B82=>9 459AB28B5;L=>AB8 >1I5AB25==>3> A>7=0=8O, GB>1K A>740BL 4;O MB>3> =>2K5 >@C48O 8 =0CG8BL ?>;L7>20BLAO 8<8. AB5AB25==>, GB> 2 ?@>F5AA5 >1CG5=8O @5G52><C 459AB28N CG0I89AO 2K=C645= >@85=B8@>20BLAO =5 B>;L:> =0 53> ?@54<5B=>5 A>45@60=85, => 8 =0 53> A;>25A=>5 2K@065=85. 5>1E>48<>ABL @0745;5=8O 8 A>?>AB02;5=8O MB8E 42CE AB>@>= @5G52>3> 459AB28O E>@>H> ?>:07K20NB 420 B8?8G=KE >B:;>=5=8O >B 53> ?@028;L=>3> 2K?>;=5=8O.  >4=>< 87 =8E @5G520O D>@<C;0 ?@56452@5<5==> D8:A8@C5BAO. "0: :0: >@85=B8@>2:0 2A5340 >?8@05BAO =0 CAB>9G82K5, ?>AB>O==K5 ?@87=0:8, B> D8:A0F8O @5G52>9 D>@<K 459AB28O 2545B : >@85=B8@>2:5 B>;L:> =0 =55 8 =0 55 2>A?@>872545=85  ?>;CG05BAO A;>25A=>5, D>@<0;L=>5 7=0=85. @C3>5 >B:;>=5=85 70:;NG05BAO 2 B><, GB> CG5=8: 70=OB B>;L:> ?@54<5B=K< A>45@60=85< 459AB28O 8 =5 >B@010BK205B 53> >B@065=85 2 @5G8  ?>;CG05BAO C<5=85 ?@0:B8G5A:8 @5H0BL 8725AB=K5 7040G8 157 C<5=8O @0AAC640BL > =8E. > >BACBAB285 C<5=8O @0AAC640BL 8 @0AA:07K20BL 2A5340 >3@0=8G8205B 8 2>7<>6=>AB8 A0<>3> 459AB28O, >3@0=8G8205B 53> @0<:0<8 B5E >B=>H5=89 25I59, :>B>@K5 <>6=> ?@>A;548BL =5?>A@54AB25==> 2 2>A?@8OB88. -B>B 2B>@>9 =54>AB0B>: E>@>H> ?>:07K205B, GB> 7040G59 2>A?8B0=8O @5G52>3> 459AB28O O2;O5BAO =5 B>;L:> CAB@0=5=85 =5>1E>48<>AB8 2A5340 <0=8?C;8@>20BL A ?@54<5B0<8. >A;54=55 =5 B0: C6 >1@5<5=8B5;L=>, :0: 284=>, 0 @07=K5 ?@8A?>A>1;5=8O, >G5=L C4>1=K5 8 402=> 87>1@5BQ==K5 (=0?@8<5@, AG5BK, AG5B=K5 G5B:8), =0AB>;L:> C<5=LH0NB 3@><>74:>ABL 459AB28O A ?@54<5B0<8, GB> >=0 A ;8E2>9 ?5@5:@K205BAO >3@><=K<8 4>AB>8=AB20<8 <0B5@80;L=>3> 459AB28O. 0AB>OI55 ?@58<CI5AB2> @5G52>3> 459AB28O 70:;NG05BAO =5 2 >B@K25 >B =5?>A@54AB25==>9 A2O78 A ?@54<5B0<8, 0 2 B><, GB> >=> A =5>1E>48<>ABLN A>7405B 4;O 459AB28O =>2K9 ?@54<5B  01AB@0:F88. 1AB@0:F88 65 G@572KG09=> C?@>I0NB 459AB285  CAB@0=ONB 53> 20@80F88. !>74020O =587<5==K9 ?@54<5B, 01AB@0:F88 >15A?5G820NB 40;55 2KA>:CN AB5@5>B8?=>ABL 459AB28O, 0 A;54>20B5;L=>, 8 1KAB@CN 53> 02B><0B870F8N. 0:>=5F, 01AB@0:F88 O2;ONBAO 206=59H8< CA;>285< >1@07>20=8O ?>=OB89, :>B>@K5 A=8<0NB 2A5 >3@0=8G5=8O, ACI5AB2CNI85 4;O 459AB28O A GC2AB25==> 40==K< <0B5@80;><. @0240, M:A?5@8<5=B0;L=K5 8AA;54>20=8O . . 02K4>20 [30J 8 . . 5?><=OI59 [68J ?>:070;8, GB> =8 >1>1I5=85 A0<> ?> A515, =8 >1>1I5=85 2<5AB5 A 01AB@0:F859 5I5 =54>AB0B>G=K 4;O >1@07>20=8O ?>=OB8O. =8 ?>72>;ONB ?5@59B8 >B :>=:@5B=KE 25I59 : 01AB@0:B=K< M;5<5=B0<, => =5 40NB ?>=OB8O :0: F5;L=>3> >1@070.  <564C B5< ?>O2;5=85 >1@070 >7=0G05B G@572KG09=>5 @0AH8@5=85 2>7<>6=>AB59 C<AB25==>3> 459AB28O. :070;>AL, GB> D>@<8@>20=85 ?>=OB8O :0: =>2>3> ?A8E>;>38G5A:>3> >1J5:B0 B@51C5B =>2>3> 2>72@0I5=8O : <0B5@80;L=K< 25I0<, ?>2B>@=>3> 459AB28O A =8<8, => C65 :0: A 01AB@0:B=K<8 548=8F0<8, 8 =>2>9 >B@01>B:8 MB8E <0B5@80;878@>20==KE M;5<5=B>2 4;O ?@52@0I5=8O 8E 2 =>2>5 F5;>5. -B> B@51C5B, :>=5G=>, 8 >4=>2@5<5==>3> 87<5=5=8O A0<>3> 459AB28O, 2 G0AB=>AB8 >A>1>3> 53> A>:@0I5=8O. >MB><C 2 >1KG=KE CA;>28OE, :>340 >1@07>20=85 ?>=OB89 ?@>8AE>48B AB8E89=>, ?5@52>4 459AB28O 2 @5G52>9 ?;0= 40;5:> =5 2A5340 A>?@>2>6405BAO >1@07>20=85< ?>=OB89. ?@>G5<, 8 >4=0 70<5=0 GC2AB25==>3> <0B5@80;0 01AB@0:B=K<8 >1J5:B0<8 405B B0:85 ?@58<CI5AB20, GB> >?@024K205B CA8;8O, 70B@0G5==K5 =0 ?5@52>4 459AB28O 2 @5G52>9 ?;0=. $>@<8@>20=85 01AB@0:F88 ?@>8AE>48B ?@8 MB>< A =587156=>ABLN 2 <5@C >1>1I5=8O 459AB28O (GB> ?@>872>48BAO C65 =0 53> <0B5@80;L=>< C@>2=5). 0: C65 1K;> >B<5G5=>, >1>1I5=85 >7=0G05B, GB> 87 :>=:@5B=>3> A>45@60=8O ?@54<5B>2 2K45;ONBAO G5@BK 8 A2>9AB20, :>B>@K5 ACI5AB25==K 4;O 459AB28O 8 O2;ONBAO 53> A?5F8D8G5A:8< >1J5:B><. K45;ONBAO, => =5 >B45;ONBAO! >340 65 459AB285 ?5@5=>A8BAO 2 @5G52>9 ?;0=, MB8 A2>9AB20 70:@5?;ONBAO 70 >B45;L=K<8 A;>20<8, ?@52@0I0NBAO 2 7=0G5=8O A;>2, >B@K20NBAO >B :>=:@5B=KE 25I59 8 B0:8< ?CB5< AB0=>2OBAO 01AB@0:F8O<8. 1AB@0:F88 ?>;CG0NBAO B>;L:> 1;03>40@O @5G8 8 45@60BAO B>;L:> 2 @5G8. =8 ACI5AB2CNB B>;L:> 2 2845 7=0G5=89 A;>2, 8 B>;L:> G5@57 MBC A;>25A=CN >A=>2C @515=>: <>65B @0A?>@O60BLAO 01AB@0:B=K< <0B5@80;><. 515=>: =5 <>65B A=0G0;0 4C<0BL >1 MB>< 01AB@0:B=>< A>45@60=88 459AB28O, 0 ?>B>< 2K@060BL 53> 2 @5G8; A0<0 8;;N78O B0:>9 2>7<>6=>AB8 ?>O2;O5BAO, :0: <K C2848<, B>;L:> =0 A;54CNI8E MB0?0E D>@<8@>20=8O C<AB25==>3> 459AB28O. ">;L:> 1;03>40@O B><C, GB> A;>20 8<5NB <0B5@80;L=CN >A=>2C 8 2 MB>< A<KA;5 O2;ONBAO <0B5@80;L=K<8 25I0<8 (=5 B>;L:> <0B5@80;L=K<8, => 8 <0B5@80;L=K<8), CG0I89AO <>65B 459AB2>20BL A =8<8 (0 G5@57 =8E  8 A 8E 7=0G5=8O<8) B0: 65, :0: A> 2AO:8<8 <0B5@80;L=K<8 ?@54<5B0<8. 5GL O2;O5BAO 548=AB25==> @50;L=K< A@54AB2>< 4;O 2>AAB0=>2;5=8O 2 A>7=0=88 01AB@0:B=>3> A>45@60=8O 459AB289, 4;O ?@>25@:8 MB>3> A>45@60=8O, 87<5=5=8O, 8A?@02;5=8O, 8=0G5 3>2>@O  4;O 2K?>;=5=8O 459AB28O 2 MB>< 53> 01AB@0:B=>< 2845. "0:8< >1@07><, ?5@5=5A5=85 459AB28O 2 @5G52>9 ?;0= >7=0G05B =5 B>;L:> 2K@065=85 459AB28O 2 @5G8, => ?@5645 2A53> @5G52>5 2K?>;=5=85 ?@54<5B=>3> 459AB28O  =5 B>;L:> A>>1I5=8O > 459AB288, => 459AB285 2 =>2>9, @5G52>9 D>@<5. 5GL  5ABL D>@<0 ?@54<5B=>3> 459AB28O, 0 =5 B>;L:> A>>1I5=85 > =5<. 45AL A>>1I5=85 5I5 =5 >B45;5=> >B 459AB28O. !;>682H8AL 2 @0725@=CB>9 D>@<5, 459AB285 2 3@><:>9 @5G8 4>;6=> ?@>9B8 @O4 87<5=5=89 ?> 4@C38< ?0@0<5B@0<. @5645 2A53> 4>;6=> 1KBL >15A?5G5=> 53> @07=>AB>@>==55 >1>1I5=85, ?>B><C GB> 53> @5G520O D>@<0 B>65 <5=O5BAO, ?@8A?>A01;820OAL : @07=K< G0AB=K< >1AB>OB5;LAB20<. >A;5 MB>3> >=> 4>;6=> ?>425@3=CBLAO ?>A;54>20B5;L=><C A>:@0I5=8N, 8 =5 >4=><C, 0 <=>38<. 1KG=>, MB8 A>:@0I5=8O 40NBAO ;53G5, G5< =0 ?@54K4CI5< C@>2=5, >4=0:> 8 >=8 4>;6=K 1KBL A>7=0B5;L=> >B@01>B0=K 8 4>AB0B>G=> >A2>5=K, GB>1K AB0BL =0456=K< >A=>20=85< 4;O ?5@5=>A0 459AB28O 2 A>1AB25==> C<AB25==K9, 2=CB@5==89 ?;0= 8=48284C0;L=>3> A>7=0=8O. 4. 7<5=5=8O 459AB28O =0 MB>< =>2><, ?>A;54=5< C@>2=5 8 =5>1E>48<K5 4;O MB>3> <5@>?@8OB8O 70AB02;ONB 2K45;8BL 745AL 4=0 ?>A;54>20B5;L=KE MB0?0, :>B>@K5 ?5@5E>4OB >48= 2 4@C3>5 157 @57:>9 3@0=8. 5@2K9 87 =8E (8 G5B25@BK9 ?> >1I5<C AG5BC MB0?>2) =0G8=05BAO A ?5@5=5A5=8O 3@><:>@5G52>3> 459AB28O 2> 2=CB@5==89 ?;0= 8 70:0=G8205BAO A2>1>4=K< ?@>3>20@820=85< 459AB28O F5;8:>< ?@> A51O. 070;>AL 1K ?@>AB>: @5GL <8=CA 72C:. 0 A0<>< 65 45;5 MB> B@51C5B 4>2>;L=> 7=0G8B5;L=>9 ?5@5AB@>9:8 @5G8.  C<5 72C:>20O D>@<0 @5G8 AB0=>28BAO ?@54AB02;5=85<, 72C:>2K< >1@07>< A;>20. @0240, >= 1>;55 ?@>G5= 8 CAB>9G82, G5< 7@8B5;L=K5 ?@54AB02;5=8O, => B>;L:> ?>B><C, GB> A>E@0=O5BAO 53> <0B5@80;L=0O ?@8G8=0, @5G520O 0@B8:C;OF8O; >=0-B> ?> CAB0=>2;5==K<, ?@>G=K<, >4=>7=0G=K< A2O7O< 8 2K7K205B MB8 72C:>2K5 >1@07K. "0: :0: @50;L=0O BO65ABL 2K?>;=5=8O 459AB28O ?0405B B5?5@L 8<5==> =0 MBC 0@B8:C;OF8N, B> >=0 4>;6=0 1KBL =5A:>;L:> CA8;5=0. 4=0:> B5?5@L >=0 =5 ?@>872>48B 72C: 8, A;54>20B5;L=>, 4>;6=0 1KBL =5A:>;L:> 8=>9 0@B8:C;OF859, G5< ?@8 2=5H=59 @5G8,  2 :0:><-B> >B=>H5=88 1>;55 A8;L=>9, G5< ?@>872>4OI0O 72C:, 8 2<5AB5 A B5< 15772CG=>9. 0: 8 2A5340, B0:>5 87<5=5=85 CA;>289 B@51C5B A=0G0;0 =>2>3> @0725@BK20=8O 8AE>4=>3> 459AB28O, 2 MB>< A;CG05  3@><:>@5G52>3>. =>-B> H03 70 H03>< 8 2>A?@>872>48BAO 2 C<AB25==>< ?;0=5. >MB><C ?5@2>9 D>@<>9 A>1AB25==> C<AB25==>3> 459AB28O >:07K205BAO G5B:> @0725@=CB0O 2=5H=OO @5GL ?@> A51O. !:@KBK5 0@B8:C;OB>@=K5 <5E0=87<K MB>9 @5G8 =5A:>;L:> 8=K5 8 ?>MB><C A=>20 B@51CNB >A2>5=8O; MB> OA=> 2KABC?05B C 45B59 8 C 27@>A;KE, :>340 >=8, =0?@8<5@, 2?5@2K5 CG0BAO G8B0BL ?@> A51O. > 2 A2>59 2=5H=5@5G52>9 D>@<5 8 2 A2>5< ?@54<5B=>< A>45@60=88 B0:0O @5GL 4;O A0<>3> CG5=8:0 =8G5< =5 >B;8G05BAO >B 3@><:>@5G52>3> 459AB28O. >MB><C, :0: B>;L:> MB0 ?5@20O D>@<0 @5G8 ?@> A51O 1C45B =5A:>;L:> >A2>5=0, 2A5 4>AB865=8O ?@54K4CI53> MB0?0 (?> ;8=88 >1>1I5=8O 8 A>:@0I5=8O) =5?>A@54AB25==> =0 =55 ?5@5=>AOBAO, 8 459AB285 ?@> A51O A@07C 4>AB8305B =082KAH59 D>@<K 3@><:>@5G52>3> 459AB28O  459AB28O ?> D>@<C;5. 5. ! MB>3> <><5=B0 =0G8=05BAO ?>A;54=89, ?OBK9 MB0? D>@<8@>20=8O C<AB25==>3> 459AB28O; 53> 40;L=59H85 87<5=5=8O =0ABC?0NB =5<54;5==>. A;8 2 @5G8, >1@0I5==>9 : 4@C3><C (8;8 : A0<><C A515 :0: 4@C3><C), A>E@0=5=85 ?>;=>9 @5G52>9 D>@<C;K A>25@H5==> >1O70B5;L=>, B> =0 MB>< MB0?5, 345 B0:>3> >1@0I5=8O C65 =5B, A>:@0I05BAO A0<0 @5G520O D>@<C;0. B =55 2 A>7=0=88 >AB0NBAO =8GB>6=K5 8 ?@8B>< =5?>AB>O==K5 >1@K2:8, 4>AB0B>G=K5 B>;L:> 4;O B>3>, GB>1K C7=0BL A;>20 2 <><5=B 8E 2>A?@>872545=8O. 5GL 2=5H=OO =0G8=05B ?@52@0I0BLAO 2> 2=CB@5==NN @5GL. AA;54>20=85 2=CB@5==59 @5G8 :0: ?>A;54=53> MB0?0 8 70:;NG8B5;L=>9 D>@<K C<AB25==>3> 459AB28O [18] ?@82>48B : 2K2>4C, GB> ?@8GC4;82K5 @5G52K5 D@03<5=BK, 8<5NI85 AB>;L A2>5>1@07=K9 284, A>AB02;ONB =5 A0<>N 2=CB@5==NN @5GL, 0 ;8HL >AB0B:8 2=5H=59 @5G8 ?@> A51O 8;8 G0AB8G=>5 2>72@0I5=85 : =59 (>B A>1AB25==> 2=CB@5==59 @5G8). %0@0:B5@=>, GB> MB8 D@03<5=BK ?>O2;ONBAO B0<, 345 =C6=> 7045@60BL AB5@5>B8?=>5 8 1KAB@>5 B5G5=85 @5G52>3> ?@>F5AA0 8 A=>20 2K45;8BL =5:CN G0ABL 459AB28O 4;O 53> A>7=0B5;L=>3> ?@8A?>A>1;5=8O : 8=48284C0;L=K< >1AB>OB5;LAB20<. 'B> 65 :0A05BAO 2=CB@5==59 @5G8 2 A>1AB25==>< A<KA;5, B> 55 E0@0:B5@87C5B =5 D@03<5=B0@=>ABL A;>25A=>3> :><?>=5=B0, 0 B> >1AB>OB5;LAB2>, GB> >=0 B5G5B 02B><0B8G5A:8 8 2 >A=>2=>< 70 ?@545;0<8 A0<>=01;N45=8O. B45;L=K5 G0AB8FK 2=5H=59 @5G8 =0 D>=5 >AB0;L=>3> 55 A>45@60=8O, :>B>@>5 ;8HL 8<55BAO 2 284C, => =5 2K?>;=O5BAO, 8 A>>1I0NB 2=CB@5==59 @5G8 55 A?5F8D8G5A:89 E0@0:B5@. "0: ?@54<5B=>5 459AB285, >B@0782H8AL 2 @07=KE D>@<0E 2=5H=59 @5G8, 2 :>=F5 :>=F>2 AB0=>28BAO 0:B>< 2=CB@5==59 @5G8. 4 0: 1K;> B>;L:> GB> 70<5G5=>, 2> 2=CB@5==59 @5G8 A>1AB25==> @5G52>9 ?@>F5AA CE>48B 87 A>7=0=8O, >AB02;OO 2 =5< B>;L:> A2>9 :>=5G=K9 @57C;LB0B  ?@54<5B=>5 A>45@60=85 459AB28O. "5?5@L 2 A>7=0=88 CG5=8:0 ?>A;54=55 2KABC?05B :0: 7=0G5=85 A:@KB>9 A;>25A=>9 D>@<C;K, :0: B>, > G5< A>>1I05BAO, => C65 157 A0<>3> ?@>F5AA0 A>>1I5=8O. A;54AB285 MB>3> @0AA<0B@8205<>5 2 A0<>=01;N45=88 459AB285 ?@8>1@5B05B G5@BK >B45;L=>3> 0:B0 <KA;8, :0:8< 53> >?8AK20;8 ?@54AB028B5;8 N@F1C@3A:>9 H:>;K G8AB>3> <KH;5=8O. =8 87>1@060;8 ?>A;54=55 :0: ?@>F5AA, 2>71C6405<K9 8 =0?@02;O5<K9 7040G59, ?@>B5:0NI89 A:@KB> (>B A0<>=01;N45=8O) 8 2 B>65 2@5<O A>?@>2>6405<K9 =5:8< 1;865 =5>?@545;8<K< A>7=0=85< 53> >1J5:B82=>3> 7=0G5=8O; =8 MB> 7=0G5=85, =8 ?@>F5AA <KH;5=8O =5?>A@54AB25==> =5 A2O7K20NBAO 2 A0<>=01;N45=88 A :0:8<-=81C4L GC2AB25==K< A>45@60=85<. A5 MB8 E0@0:B5@8AB8:8, AB>;L B08=AB25==K5, 5A;8 8E @0AA<0B@820BL :0: ?5@28G=K5 A2>9AB20 <KA;8, AB0=>2OBAO 2?>;=5 ?>=OB=K 2 :0G5AB25 E0@0:B5@8AB8:8 O2;5=8O, :0:8< >=> 2K3;O48B =0 ?>A;54=5< MB0=5 D>@<8@>20=8O C<AB25==>3> 459AB28O. 0, >=> 45B5@<8=8@C5BAO B5=45=F859, 8AE>4OI59 >B 7040G8, ?>B><C GB> MB0 7040G0 2 @57C;LB0B5 4;8B5;L=>3> 2>A?8B0=8O AB0=>28BAO 53> 704>;1;5==K< CA;>2=K< @074@068B5;5<: 40, >=> ?@>B5:05B 157->1@07=>, ?>B><C GB> GC2AB25==K9 <0B5@80; 402=> >1>1I5=, >B2;5G5=, 459AB285 ?5@52545=> 2> 2B>@CN A83=0;L=CN A8AB5<C 8 745AL B>65 2 1>;LH59 A2>59 G0AB8 ?>425@3;>AL A>:@0I5=8N; => MB> A:@KB>@5G52>5 459AB285 A>?@>2>6405BAO A>7=0=85< 53> >1J5:B82=>3> 7=0G5=8O 8<5==> ?>B><C, GB> 70 53> A>:@0I5==>9 D>@<>9 AB>8B A;>6=0O A8AB5<0 ?@54H5AB2CNI8E D>@<, A>548=ONI8E MB> A>:@0I5==>5 459AB285 A 53> ?>;=>ABLN @0725@=CBK< >1J5:B82=K< A>45@60=85< 8 ?>;=K< @5G52K< 2K@065=85<; 1;03>40@O A>2>71C645=8N ?>A;54=85 @50;L=> ?@8ACBAB2CNB ?@8 2K?>;=5=88 A>:@0I5==>3> 459AB28O. H81:0 ?@54AB028B5;59 N@F1C@3A:>9 H:>;K 70:;NG0;0AL =5 2 >?8A0=88 B>3>, :0: 2K3;O48B 2 A0<>=01;N45=88 ?@>F5AA @5H5=8O 7040G8  ?@>F5AA C<AB25==>3> 459AB28O. >MB><C =5B =8G53> C4828B5;L=>3>, GB> MB> >?8A0=85 ?>AB>O==> ?>4B25@640;>AL @07=K<8 8AA;54>20B5;O<8. 0@48=0;L=0O >H81:0 AB>@>==8:>2 G8AB>3> <KH;5=8O A>AB>O;0 2 B><, GB> >?8A0=85 ?>25@E=>AB8 <KH;5=8O >=8 ?@8=8<0;8 70 E0@0:B5@8AB8:C 53> ACB8 8, A;54>20B5;L=>, =57=0G8B5;L=CN G0ABL O2;5=8O ?@8@02=820;8 :> 2A5<C ?@>F5AAC 2 53> 459AB28B5;L=>< A>45@60=88. 0 A0<>< 65 45;5 2 A;>682H5<AO C<AB25==>< 459AB288 ?>GB8 2A5 53> 459AB28B5;L=>5 A>45@60=85 CE>48B 87 A>7=0=8O, 0 B>, GB> 2 =5< >AB05BAO, =5 <>65B 1KBL ?@028;L=> ?>=OB> 157 A2O78 A >AB0;L=K<. @54AB028B5;8 N@F1C@3A:>9 H:>;K A?>@8;8 A A5=AC0;8AB0<8 ?> ?>2>4C B>3>, GB> 2E>48B 2 A>AB02 O2;5=88 A>7=0=8O  B>;L:> ;8 GC2AB25==K5 M;5<5=BK, 8;8 5I5 8 =5 A2>48<K5 : =8< A>7=020=8O,  => 2<5AB5 A A5=AC0;8AB0<8 >=8 ?@8=F8?80;L=> >3@0=8G820;8 ?A8E>;>38N =5?>A@54AB25==K< =01;N45=85< O2;5=89 A>7=0=8O. 4=0:> 4065 2 >?8A0=88 AC1J5:B82=>9 :0@B8=K <KH;5=8O ?@54AB028B5;8 N@F1C@3A:>9 H:>;K 4>?CA:0;8 >4=C :0@48=0;L=CN >H81:C: >=8 =5 2K45;O;8 (0 2 >1JOA=5=8OE A>2A5< ?@>?CA:0;8) E0@0:B5@=CN ?>;O@870F8N C<AB25==>3> 459AB28O, 53> @0742>5=85 =0 >1J5:B <KA;8 8 <KA;L >1 MB>< >1J5:B5. A5, > G5< >=8 3>2>@8;8, :0A05BAO B>;L:> >1J5:B0 <KA;8  B>3>, GB> <KA;8BAO,  0 =5 A0<>9 <KA;8 :0: 8450;L=>3> 459AB28O AC1J5:B0, =0?@02;5==>3> =0 MB> <KA;8<>5 A>45@60=85. @0240, :0: 8 2A5 M<?8@8:8, >=8 ?@8=F8?80;L=> =5 ?@87=020;8 =8 AC1J5:B0, =8 53> 8450;L=>3> 459AB28O 8 A2>48;8 ?@>F5AA <KH;5=8O : 0AA>F80B82=><C (?>B5@<8=>;>388 5;LF0  @5D;5:A>840;L=>-<C) 2>AAB0=>2;5=8N 2 A>7=0=88 53> ?@54<5B=>3> A>45@60=8O. 065 B0:85 E0@0:B5@=K5 A>AB>O=8O, :0: C25@5==>ABL, A><=5=85 8 B. ?., >=8 B>;:>20;8 2 4CE5 M<?8@8G5A:>9 ?A8E>;>388  =5 :0: D>@<K >B=>H5=8O AC1J5:B0 : >1J5:BC, 0 :0: >4=8 O2;5=8O A>7=0=8O  GC2AB20 =0@O4C A 4@C38<8 O2;5=8O<8 A>7=0=8O  <KA;O<8. > >4=> 45;> B>;:>20=8O, 0 4@C3>5  D0:BK. AA>F80B82=>5 B5G5=85 <KA;59 =5 8A:;NG05B 8E 2=CB@5==59 ?>;O@870F88  =0 A>45@60=85 <KA;8 8 <KA;L >1 MB>< A>45@60=88,  8 D0:B 70:;NG05BAO 2 B><, GB> 2 :064>9 B0:>9 <KA;8, ?><8<> <KA;8<>3> A>45@60=8O, 5ABL 5I5 8 A0<0O <KA;L > =5<  <KA;L, :>B>@0O 8 ?@54AB02;O5BAO =0< =0H8< 8450;L=K< 459AB285< 2 >B=>H5=88 <KA;8<>3> >1J5:B0. >6=> >1JO28BL 55 8;;N7859  :0: MB> 45;0;8 AB@>385 0AA>F80=8ABK (M284 0@B;8, 65<A 8;;L, -. "8BG5=5@) 8;8 8E =5 <5=55 AB@>385 A>2@5<5==K5 ?@>B82=8:8  35HB0;LB?A8E>;>38,  => =5;L7O >B@8F0BL 55 ACI5AB2>20=8O E>BO 1K 2 :0G5AB25 B0:>9 8;;N788. AB>@8O 1>@L1K >A=>2=KE =0?@02;5=89 2 ?A8E>;>388 ?>:07K205B, GB> 8<5==> MB> A>45@60=85 A>7=0=8O 2A5340 ?@54AB02;O;> =081>;LHCN B@C4=>ABL 4;O 5AB5AB25==>-=0CG=>3> >1JOA=5=8O. > 157 >1JOA=5=8O MB>9 8450;L=>9, ?A8E8G5A:>9 45OB5;L=>AB8 2>>1I5 =5B 8A:><>3> >1JOA=5=8O, ?>B><C GB> A>1AB25==> >=0-B> 8 O2;O5BAO <KA;LN, 2 B> 2@5<O, :0: <KA;8<>5 A>45@60=85 A>AB02;O5B B>;L:> 55 >1J5:B. @>A;56820O AB0=>2;5=85 C<AB25==>3> 459AB28O 8 53> ?5@5E>4 2> 2=CB@5==NN @5GL, <K ?>;CG05< 2>7<>6=>ABL >1JOA=8BL, ?>G5<C 2 :>=5G=>< AG5B5 C<AB25==>5 459AB285 :0: 1K @074208205BAO =0 A2>5 ?@54<5B=>5 A>45@60=85 8 <KA;L > =5< 8 ?>G5<C, 40;55, MB> ?@54<5B=>5 A>45@60=85 ?>;CG05B 2=5GC2AB25==CN D>@<C, 0 <KA;L > =5< ?@54AB02;O5BAO 2 A0<>=01;N45=88 G5<-B> A>25@H5==> 15AA>45@60B5;L=K<. 5;> 2 B><, GB> 459AB285, 2>A?8BK205<>5 ?> 70@0=55 C:070==><C >1@07FC, B@51C5B ?>AB>O==>3> A@02=5=8O A MB8< >1@07F><; 8=0G5 3>2>@O, 2 A>AB02 B0:>3> 459AB28O >1O70B5;L=>9 G0ABLN 2E>48B =5 B>;L:> ?@>F5AA 53> 8A?>;=5=8O, => 8 :>=B@>;L 70 =8<. -B>B :>=B@>;L ?@54AB02;O5B A>1>9 >B45;L=>5 459AB285, :>B>@>5, :0: 8 2AO:>5 4@C3>5, 8<55B A2>N 8AB>@8N.  >1I5< 53> D>@<8@>20=85 A;54C5B ?> B><C 65 ?CB8, GB> 8 >A=>2=>5, @01>G55 459AB285 (@01>G55 2 B>< A<KA;5, GB> >=> =5?>A@54AB25==> ?@>872>48B =0<5G5==K9 ?@>4C:B). 4=0:> D>@<8@>20=85 :>=B@>;O 845B A:>@59 8 G0AB> A <5=LH59 >B@01>B:>9 =5:>B>@KE MB0?>2, 2ABC?0O ?@8 MB>< 2 @07=K5 >B=>H5=8O : @01>G5<C 459AB28N.  :>=5G=>< 8B>35, :>340 >B ?>A;54=53> >AB05BAO ;8HL <KA;8<>5 ?@54<5B=>5 A>45@60=85, :>=B@>;L=>5 459AB285, A>:@0I0OAL 8 <5=OOAL 4> =5C7=0205<>AB8, :0: 1K ?>;=>ABLN A;8205BAO A =8<, >1@07CO <KA;L >1 MB>< ?@54<5B=>< A>45@60=88. 'B>1K ?@>A;548BL MB>B ?@>F5AA 1>;55 >BG5B;82>, 2>7L<5< B>B A;CG09, :>340 >10 459AB28O  8 @01>G55, 8 :>=B@>;L=>5  D>@<8@CNBAO 70=>2>. >:0 =>2>5 459AB285 2 A2>59 @01>G59 G0AB8 7045@68205BAO =0 <0B5@80;L=>< C@>2=5, :>=B@>;L=>5 459AB285 ?@>E>48B A2>N M2>;NF8N 3>@074> A:>@59. !=0G0;0 >=> B>65 =>A8B <0B5@80;L=CN (8;8 <0B5@80;87>20==CN) D>@<C: 8 >1@075F 4;O :>=B@>;O, 8 A?>A>1, 8 ?>@O4>: 53> ?@8<5=5=8O 40NBAO 8 C:07K20NBAO <0B5@80;L=>  2 2845 ?@54<5B>2 (MB0;>=>2), G5@B5659, AE5< 8 AE5<0B8G5A:8E 70?8A59 =0 ?0<OB=>9 :0@B>G:5 8 B. ?.; A0<K9 ?@>F5AA :>=B@>;O ?@>8AE>48B 2 2845 =0;>65=8O >1@07F0 =0 ?@><56CB>G=K5 8 :>=5G=K9 @57C;LB0BK @01>G53> 459AB28O. > ?>A;5 =5:>B>@>3> >A2>5=8O >1@075F C65 =5 =0:;04K205BAO, 0 B>;L:> ?@8<5@8205BAO =0 3;07: ?>A<>B@52 =0 >1@075F, CG5=8: ?5@52>48B 27>@ =0 ?@54<5B 8 >F5=8205B 8E A>>B25BAB285. 45AL A0<> 459AB285; ?@>F5AA :>=B@>;O AB0=>28BAO C65 8450;L=K<: ?@8<5@820=85 A>25@H05BAO B>;L:> 2 ?@54AB02;5=88. 4=0:>, ?>:0 A@54AB20 :>=B@>;O  >1@075F 8 C:070=8O =0 ?>@O4>: 8 A?>A>1 53> ?@8<5=5=8O  40NBAO 2=5H=8< >1@07>< 8 :>=B@>;L=>5 459AB285 =5 <>65B >1>9B8AL 157 =8E, >=> 2 F5;>< >AB05BAO =0 <0B5@80;L=>< C@>2=5. >340 65 ?@>3@5AA8@CNI55 CA2>5=85 ?>72>;O5B >1E>48BLAO 157 <0B5@80;L=KE A@54AB2 :>=B@>;O 8 CG5=8: <>65B ?>;L7>20BLAO 8<8 B>;L:> ?> ?0<OB8, :>=B@>;L=>5 459AB285 AB0=>28BAO ?>;=>ABLN 8450;L=K<. 5@2>5 2@5<O >=> 8 2 MB>< 2845 2K?>;=O5BAO A ?>;=K< @0AG;5=5=85< A2>8E >B45;L=KE >?5@0F89, A>E@0=OO G5B:>5 ?@54<5B=>->?5@0B82=>5 A>45@60=85. > 70B5< =0ABC?0NB 53> 40;L=59H85 87<5=5=8O. =8 A2O70=K A 87<5=5=85< @01>G53> 459AB28O. >A;54=55 >1>1I05BAO 8 2A;54AB285 MB>3> AB5@5>B8?878@C5BAO (B0: :0: >1>1I5=85 >7=0G05B 2K45;5=85 ?>AB>O==>3> A>AB020 459AB28O), 0 MB> 2545B : B0:8< 65 87<5=5=8O< :>=B@>;L=>3> 459AB2CO. !B5@5>B8?8O A>7405B 1;03>?@8OB=K5 CA;>28O 4;O A>:@0I5=8O, :>B>@K5 2 8450;L=>< 459AB288 =0ABC?0NB A =5>1E>48<>ABLN (81> =570G5< ?@>872>48BL 2A5 >?5@0F88, 5A;8 @57C;LB0B 459AB28O 70@0=55 8725AB5= ?> ?@>H;><C >?KBC). !>:@0I5=85 :>=B@>;O >7=0G05B, GB> ?@8<5@820=85 >1@07F0 : ?@>F5AAC 8 @57C;LB0B0< @01>G53> 459AB28O C65 =5 ?@>872>48BAO, 0 B>;L:> 8<55BAO 2 284C (B0: 65 :0: A0<K9 53> @57C;LB0B 2 MB8E AB0=40@B=KE ?>;>65=8OE).  40;L=59H5<, 1KAB@> 02B><0B878@COAL, ?@>F5AA ?@8<5@820=8O A>2A5< CE>48B 87 A>7=0=8O, 8 B>340 4;O A0<>=01;N45=8O :>=B@>;L C65 =5 @07;8G8< >B 2>A?@8OB8O @01>G53> 459AB28O 8 A2>48BAO : 53> ?@>A;56820=8N. 59AB285 :>=B@>;O ?@52@0I05BAO 2> 2=8<0=85, :>B>@>5 4;O =5?>A@54AB25==>3> =01;N45=8O (A0<>=01;N45=8O) ?@54AB02;O5BAO :0:>9-B> 1;865 =5>?@545;8<>9 =0H59 0:B82=>ABLN, AB>@>=>9 (=0H53> 65) @01>G53> 459AB28O. >340 @01>G55 42865=85 ?5@5E>48B =0 C@>25=L 3@><:>9 @5G8, 53> ?@54<5B=>5 A>45@60=85 2KABC?05B 2 D>@<5 7=0G5=8O @5G8. "5?5@L 2=8<0=85 : =5<C AB0=>28BAO 2=8<0=85< : >1J5:BC, :>B>@K9 ?@54AB02;5= 8450;L=>. @>8AE>48B ACI5AB25==>5 A1;865=85 <564C ?@8@>4>9 >1J5:B0 8 ?@8@>4>9 =0?@02;5==>3> =0 =53> 2=8<0=8O. 4=0:> ?@54<5B=>5 A>45@60=85 @01>G53> 459AB28O, 1C4CG8 40=> 2 7=0G5=88 @5G8, 2<5AB5 A =5N 2ABC?05B 2 A>7=0=85 :0: =5GB> 2=5H=55 8 2 MB>< A<KA;5 ?@>B82>AB>8B =0?@02;5==><C =0 =53> 2=8<0=8N.  3@><04=>< 1>;LH8=AB25 A;CG052 ?@>F5AA :>=B@>;O =5 ?>425@305BAO A?5F80;L=>9 A;>25A=>9 >B@01>B:5 8 ?5@5=>A8BAO =0 A;>25A=CN D>@<C @01>G53> 459AB28O 2 2845 >?8A0==>3> 2KH5 ?@8<5@820=8O =0 3;07.  B0:>5 ?@52@0I5=85 2 8450;L=>5 459AB285 27>@0 2 >1E>4 A?5F80;L=>9 @5G52>9 >B@01>B:8 2 G@572KG09=>9 AB5?5=8 A>459AB2C5B AB8E89=><C, 157>BG5B=><C 53> 8A?>;=5=8N. A;8 : MB><C 4>1028BL, GB> ?@8<5@820=85 =0 3;07 O2;O5BAO >1I8< 4;O >G5=L 1>;LH>3> G8A;0 A0<KE @07=KE 459AB289 8 ?>MB><C 2 1>;LH8=AB25 A;CG052 ?5@5=>A8BAO =0 =8E 87 ?@>H;>3> >?KB0 C65 2 3>B>2>< 2845, B> <K ;53:> ?>9<5<, ?>G5<C :>=:@5B=>5 A>45@60=85 MB>3> :>=B@>;L=>3> 459AB28O =0AB>;L:> 701K205BAO, GB> 2>?@>A > ?@8@>45 2=8<0=8O 4> A8E ?>@ >AB05BAO >4=8< 87 A0<KE B5<=KE 2>?@>A>2 ?A8E>;>388. 0:>=5F, :>340 @01>G55 459AB285 ?5@5E>48B 2> 2=CB@5==NN @5GL, >=> AB0=>28BAO 02B><0B8G5A:8< ?@>F5AA><, 8A?>;=5=85 :>B>@>3> CE>48B 87 A>7=0=8O. 5@54 A0<>=01;N45=85< 2KABC?05B B>;L:> :>=5G=K9 @57C;LB0B @01>G53> 459AB28O, ?@54<5B=>5 A>45@60=85 :>B>@>3> 2 A>7=0=88 ?>O2;O5BAO A@07C :0: >1J5:B. <5AB5 A =8<, :0: 2K7K205<>5 MB8< >1J5:B><, ?>O2;O5BAO 2=8<0=85, 2A59 A2>59 8AB>@859 =0:@5?:> A2O70==>5 A =8<. C4CG8 C65 8 @0=LH5 A2545=> : ?@>A;56820=8N @01>G53> 459AB28O, 2=8<0=85 B5?5@L ?@>O2;O5BAO >1@0I5=85< =0 >1J5:B 2 <><5=B 53> ?>O2;5=8O,  B5?5@L >=> =5>B;8G8<>  2 A0<>=01;N45=88, :>=5G=>,  >B ?@>AB>3> A>7=020=8O MB>3> A>45@60=8O. "0:8< >1@07><, 8450;L=> 40==K9 ?@54<5B 8 2=8<0=85 : =5<C ?>GB8 A;820NBAO 2 >4=> O2;5=85 8 2KABC?0NB :0: 425 =5@0745;8<K5, => @07;8G8<K5 53> AB>@>=K. A;54AB285 A?5F8D8G5A:>9 D>@<K, 2 :>B>@>9 >1J5:B B5?5@L 2KABC?05B 2 A>7=0=88  :0: ?@54<5B=>5 7=0G5=85 @5G8,  MB8 @07=K5 AB>@>=K ?@54AB02;ONBAO 42C<O AB>@>=0<8 <KA;8: >1J5:B =0H59 <KA;8 8 A0<0 <KA;L >1 MB>< >1J5:B5. "0:, 2 :>=F5 :>=F>2, 420 >B=>A8B5;L=> A0<>AB>OB5;L=KE 459AB28O  :><?>=5=BK 459AB28O, 2>A?8BK205<>3> ?> 70@0=55 C:070==><C >1@07FC,  ?@52@0I0NBAO 2 425 AB>@>=K C<AB25==>3> 459AB28O. A;54AB285 MB>3> ?>A;54=55 :065BAO @0742>5==K< 8 2 B> 2@5<O, :0: >4=0 53> AB>@>=0 A2>48BAO : ?@54<5B=><C A>45@60=8N, 40==><C 2> 2=5GC2AB25==>9 D>@<5 7=0G5=89 @5G8, 4@C30O AB>@>=0 A2>48BAO : G8AB><C 0:BC 2=8<0=8O, ;8H5==><C 2 A0<>=01;N45=88 A:>;L:>-=81C4L O2AB25==>3> A>45@60=8O. 0: 8450;L=>5 459AB285 AC1J5:B0, =0?@02;5==>5 =0 8725AB=K9 >1J5:B, <KA;L ?>;CG05BAO B>;L:> ?@8 D>@<8@>20=88 C<AB25==>3> 459AB28O ?> >1@07FC. -B> ?@>8AE>48B B>;L:> C G5;>25:0. #<AB25==K9, 2=CB@5==89 ?;0=, A>AB02;ONI89 >B45;L=>5 ?>;5 459AB28O =0@O4C A 2>A?@8OB85<, 2>7<>65= B>;L:> =0 >A=>25 @5G8, 2B>@>9 A83=0;L=>9 A8AB5<K. # 682>B=KE 55 =5B, 8 C =8E =5 <>65B 1KBL C<AB25==KE 459AB289. AO ?A8E8G5A:0O 687=L 682>B=KE @0725@BK205BAO 2 ?;0=5 2>A?@8OB8O 8 >3@0=8G8205BAO 8<. $>@<8@>20=85 =>2KE 459AB289 845B C =8E 42C<O ?CBO<8: 8;8 ?CB5< ?@>1 8 >H81>: A ?>AB5?5==K< >BA52>< =5C40G=KE 42865=89, 8;8 =0 >A=>25 2>A?@8OB8O ?@028;L=>3> ?CB8 <564C ?@54<5B0<8; 2 >1>8E A;CG0OE :>=B@>;5< A;C68B B>;L:> ?>4:@5?;5=85 8;8 =5?>4:@5?;5=85. 065 ?>4@060=85 O2;O5BAO C 682>B=KE ;8HL >4=8< 87 A@54AB2 2B>@>3> ?CB8: =01;N40O 70 4@C38<, 682>B=>5 70<5G05B (2 <5@C A2>8E 2>7<>6=>AB59) ?CBL : >1J5:BC  ?CBL, :>B>@K9 4@C3>9 @07 A0<> =0E>48B,  8 70B5< D878G5A:8 53> 2>A?@>872>48B. 8 70 A0<8< 459AB285<, =8 70 53> @57C;LB0B>< :>=B@>;O ?CB5< A>?>AB02;5=8O A >1@07F>< =5B. $0:BK B0: =07K205<>3> @07C<=>3> @5H5=8O 7040G 682>B=K<8 15AA?>@=> 4>:07K20NB =0;8G85 C =8E 8450;L=KE 459AB289 2 ?>;5 2>A?@8OB8O. > MB8 8450;L=K5 459AB28O ACBL =5 GB> 8=>5, :0: 1>;55 8;8 <5=55 ?>;=>5 ?@>A;56820=85 ?CB8 D878G5A:8E 459AB289 A ?><>ILN 42865=89 27>@0 8;8, 2>>1I5 3>2>@O, B>G:8 2=8<0=8O 2 ?>;5 2>A?@8OB8O. !;54>20B5;L=>, MB8 8450;L=K5 42865=8O =5;L7O AG8B0BL <KA;O<8 (E>BO >=8 8 2K?>;=ONB AE>4=CN @>;L  MB> 0=0;>38G=K5, => =5 3><>;>38G=K5 >1@07>20=8O). "0:8< >1@07><, C 682>B=KE =5B =8 D>@<8@>20=8O =>2KE 459AB289 ?> >1@07FC, =8 C<AB25==KE 459AB289, 0 8E 8450;L=K5 459AB28O 2 ?>;5 2>A?@8OB8O =5 ACBL <KA;8. # 682>B=KE =5B <KA;59. -B> A;54C5B C65 87 B>3> ?@>AB>3> >1AB>OB5;LAB20, GB> 459AB285 ?> 7040==><C >1@07FC 2K@0605B >1I5AB25==CN ?@8@>4C G5;>25G5A:>3> >1CG5=8O, 0 :>=B@>;L 70 MB8< 459AB285<  E0@0:B5@=>5 >1I5AB25==>5 >B=>H5=85 : A2>5<C 459AB28N: :0: 1K A> AB>@>=K 4@C38E ;N459 8 A ?><>ILN 8<8 40==>3> :@8B5@8O. A5 MB> ?@54?>;0305B @5GL, 2B>@CN A83=0;L=CN A8AB5<C, 8 2A5 MB> C 682>B=>3> >BACBAB2C5B. B0:, =0 ?>A;54=5< MB0?5 D>@<8@>20=8O 2=CB@5==59 @5G8, 2A;54AB285 CE>40 87 A>7=0=8O A0<>3> @5G52>3> ?@>F5AA0, >15 A>AB02=K5 G0AB8 A;>6=>3> 459AB28O G5;>25:0, 53> @01>G0O 8 :>=B@>;L=0O G0AB8 A;820NBAO 8 ?@52@0I0NBAO 2 @07=K5 AB>@>=K >4=>3> O2;5=8O: ?5@20O  2 ?@54<5B=>5 A>45@60=85 459AB28O, <KA;8<>5 2=5GC2AB25==> 8 :0: =5GB> =5?A8E>;>38G5A:>5, 0 4@C30O 2 <KA;L >1 MB>< ?@54<5B=>< A>45@60=88, :>B>@0O ?@54AB02;O5BAO G5<-B> A>1AB25==> ?A8E>;>38G5A:8<, => 70B> 15AA>45@60B5;L=K<.  ?>;>65=85 B0:>2>, GB> 2 A0<>=01;N45=88 <KA;L >B:@K205BAO B>;L:> 2 MB>< 2845: :>340 459AB285 5I5 =5 4>AB83;> 70:;NG8B5;L=>9 AB0488, B> >=> ?@54AB02;O5BAO A>2A5< 4@C38< O2;5=85<, 0 ?@>F5AA D>@<8@>20=8O, :>B>@K9 @50;L=> A2O7K205B MB8 @07=K5 O2;5=8O, ;568B 70 ?@545;0<8 A0<>=01;N45=8O. A;8 8AA;54>20=85 <KA;8 >3@0=8G8205BAO A> AB>@>=K ?@54<5B0 MB>9 :>=5G=>9 D>@<>9 C<AB25==>3> 459AB28O, 0 A> AB>@>=K <5B>40  A0<>=01;N45=85<, B> =587156=> 8 5AB5AB25==> 2>7=8:0NB A;54CNI85 8AB>@8G5A:8 8725AB=K5 =54>@07C<5=8O. 4=> 87 MB8E =54>@07C<5=89 70:;NG05BAO 2 B><, GB>, @0AA<0B@820O <KA;L M<?8@8G5A:8, :0: O2;5=85 2=CB@5==53> >?KB0 8, A;54>20B5;L=>, :0: C65 =0;8G=>5, 3>B>2>5 O2;5=85 (0 8=0G5, ?>2B>@ON, >=0 8 =5 >B:@K205BAO A0<>=01;N45=8N), <K =5 =0E>48< =8G53>, :@><5 A>7=0=8O A2>59, 8450;L=>9 45OB5;L=>AB8. 4=0:> >=> B0: 15AA>45@60B5;L=>, GB> ?@54AB028B5;8 :;0AA8G5A:>3> 0AA>F80=87<0 <>3;8 A ?@02>< 2KAB028BL B@51>20=85: 8;8 C:070BL A>45@60=85 MB>9 45OB5;L=>AB8, 8;8 ?@87=0BL, GB> >=0 A>2?0405B A A0<8< D0:B>< A>7=020=8O 8725AB=>3> ?@54<5B=>3> A>45@60=8O, 5ABL =5 GB> 8=>5, :0: 53> ?>O2;5=85 2 A>7=0=88 (65<A 8;;L). > >AB@85 B0:>3> @0AAC645=8O >1@0I05BAO ?@>B82 A0<>3> 0AA>F80=87<0; =5?>A@54AB25==0O :0@B8=0 4CH52=>9 687=8 >1JO2;O5BAO 8;;N7859 ?> A@02=5=8N A B>9, :>B>@0O AB@>8BAO A>3;0A=> 0AA>F80=8AB8G5A:>9 B5>@88, 0 MB0 0AA>F80=8AB8G5A:0O :0@B8=0 ?@52@0I05B 2A5 A>7=0=85, 2:;NG0O, :>=5G=>, 8 <KA;8, 8 <KH;5=85, 2 3@0=48>7=K9 ?>;8?=O: >1@07>2 (. "5=)  15A?>;57=K9 8 ?>MB><C 18>;>38G5A:8 15AA<KA;5==K9 8 =5?>=OB=K9 4C1;8:0B <0B5@80;L=>3> <8@0. B>@>5 =54>@07C<5=85 A>AB>8B 2 B><, GB> ?> >B=>H5=8N : <KA;8, AC1J5:B82=> >B:@K20NI59AO 2 B0:>< G8AB>< 2845, @5G52>5 2K@065=85 ?@54AB02;O5BAO G5<-B> 2=5H=8< 8 =5>1O70B5;L=K<, :0:>9-B> CA;>2=>9 A;>25A=>9 >1>;>G:>9. -B> 8 =5 C4828B5;L=>  ?>A;54CNI55 @5G52>5 A>>1I5=85 O2;O5BAO C65 =5 B>9 @5GLN, =0 >A=>25 :>B>@>9 MB0 <KA;L A;>68;0AL, 0 4@C3>9 @5GLN, :>B>@0O post festum A>>1I05B > <KA;8, > 55 ?@54<5B=>< A>45@60=88, :0: > 2AO:>< 2=5H=5< 4;O A51O ?@54<5B5. >340 65 <K 2>72@0I05<AO : B>9 @5G8, =0 >A=>25 :>B>@>9 MB0 <KA;L 2 A2>5 2@5<O >1@07>20;0AL, @5GL >?OBL 2KABC?05B ?5@54 =0<8 8<5==> :0: @5GL, 0 =5 :0: <KA;L, 0 55 ?@54<5B=>5 A>45@60=85  :0: 7=0G5=85 @5G8, 0 =5 A>45@60=85 <KA;8. KA;L :0: >A>1K9 ?@54<5B >1JOA=5=8O 8AG5705B, 8 ?@>1;5<0 87 ?A8E>;>38G5A:>9 ?@52@0I05BAO 2 ;8=328AB8G5A:CN. 5=5B8G5A:0O A2O7L <564C @5GLN 8 <KA;LN @0A:@08205BAO B>;L:> 2 ?>A;54>20B5;L=>AB8 MB0?>2 D>@<8@>20=8O C<AB25==>3> 459AB28O, 8 2=5 MB>9 ?>A;54>20B5;L=>AB8 AE>4AB2> >B45;L=KE O2;5=89 B>;L:> C2>48B >B 8E @50;L=>9 A2O78. "@5BL5 =54>@07C<5=85 70:;NG05BAO 2 B><, GB> ?@54<5B=>5 A>45@60=85 G5;>25G5A:>3> 459AB28O ?@87=05BAO A0<>AB>OB5;L=K< O2;5=85<  459AB285< 2 A>1AB25==>< A<KA;5 A;>20  8 5<C ?@>B82>?>AB02;ONBAO C<5=8O 8 =02K:8 (:0: A>1AB25==> ?A8E>;>38G5A:85 O2;5=8O). #<5=8O 8 =02K:8 (2K?>;=OBL 8725AB=>5 459AB285) @0AA<0B@820NBAO =5 :0: E0@0:B5@8AB8:8 459AB28O, 0 :0: A0<>AB>OB5;L=K5 O2;5=8O, ;8HL A2O70==K5 A 459AB285<, => ?@8=F8?80;L=> >B =53> >B;8G=K5. 564C ?@54<5B=K< 459AB285<, :0: O2;5=85< 2=5H=53> <8@0, 8 C<5=8O<8 8 =02K:0<8, :0: ?A8E>;>38G5A:8<8 O2;5=8O<8, A=>20 ?@>2>48BAO 01A>;NB=>5 @073@0=8G5=85. -B> ?A8E>;>38G5A:8 >?CAB>H05B C<5=8O 8 =02K:8 8 70:@K205B ?CBL : >1J5:B82=><C 87CG5=8N ?A8E8G5A:8E O2;5=89, B0: :0: G5;>25G5A:>5 459AB285 2 53> ?@54<5B=>< A>45@60=88 A;C68B :;NG>< B0:>3> 87CG5=8O. "0:, @5G520O D>@<0 ?@54<5B=>3> 459AB28O, AB02 2=CB@5==59 @5GLN, @0A?0405BAO 2 A0<>=01;N45=88 =0 =5A:>;L:> :0: 1K A0<>AB>OB5;L=KE O2;5=89: ?@54<5B=>5 459AB285 :0: >1J5:B <KA;8  <KA;L >1 MB>< >1J5:B5  A;>25A=>5 2K@065=85 MB>9 <KA;8. BAN40 8 2>7=8:0NB ;>6=K5 ?@>1;5<K: G8AB>9 <KA;8 8 2K@065=8O <KA;8 2 @5G8, ;>6=K5 ?@54AB02;5=8O > B><, GB> C<AB25==>5 459AB285 5ABL O2;5=85 =5?A8E>;>38G5A:>5 8 GB> >=> =5 A>AB02;O5B ?@54<5B0 >1I59 ?A8E>;>388. A5 MB> ?@>8AE>48B >B B>3>, GB> ?A8E>;>38G5A:>9 459AB28B5;L=>ABLN ?@87=05BAO B>;L:> B>, GB> =0E>4OB 2 A0<>=01;N45=88; 70 2A5< MB8< A:@K205BAO B0: =07K205<>5 M<?8@8G5A:>5, B. 5. AC1J5:B82=>-8450;8AB8G5A:>5 ?>=8<0=85 ?@54<5B0 ?A8E>;>388  C15645=85 2 B><, GB> B>;L:> O2;5=8O A>7=0=8O, >B:@K20NI85AO 2 A0<>=01;N45=88, A>AB02;ONB 8AB8==>5 8 ?>;=>5 A>45@60=85 ?A8E8G5A:8E O2;5=89. >, :0: <K 2845;8, =0AB>OI55 A>45@60=85 C<AB25==>3> 459AB28O =5 <>65B 1KBL >1=0@C65=> A0<>=01;N45=85<. ">;L:> >1J5:B82=>5 35=5B8G5A:>5 8AA;54>20=85 ?>72>;O5B CAB0=>28BL 53> 459AB28B5;L=>5 A>45@60=85 8 2<5AB5 A B5< ?>=OBL, ?>G5<C >=> >B:@K205BAO A0<>=01;N45=8N 2 B>< 8;8 8=>< 2845. ">;L:> ?@>F5AA D>@<8@>20=8O C<AB25==>3> 459AB28O, ?@>A;565==K9 E>BO 1K 2 >1I8E G5@B0E, => >B =0G0;0 8 4> 7025@H5=8O, ?>72>;O5B ?>=OBL MB>B ?A8E>;>38G5A:89 ?@>F5AA 2 53> >A=>2=KE >A>15==>ABOE 8, 2 G0AB=>AB8, ?>=OBL, :0: >1@07C5BAO <KA;L, GB> >=0 B0:>5 =0 A0<>< 45;5, ?>G5<C >=0 ?@54AB02;O5BAO 2 B0:>< 2845.  MB> >48= 87 =081>;55 ACI5AB25==KE B5>@5B8G5A:8E 2K2>4>2 87 0=0;870 D>@<8@>20=8O C<AB25==>3> 459AB28O.  ?@0:B8G5A:8E 2K2>40E 2 MB>9 AB0BL5 O 2>>1I5 =5 3>2>@N. /A=> 8 B0:, GB> 7=0=85 ?>@O4:0 8 ?@85<>2 D>@<8@>20=8O ?>;=>F5==KE C<AB25==KE 459AB289 >B:@K205B 2>7<>6=>ABL 8E ?;0=><5@=>3> 2>A?8B0=8O, 0 2 A;CG05 =5>1E>48<>AB8  8E C25@5==>3> 8A?@02;5=8O. 07JOA=5=85 459AB28B5;L=>3> A>45@60=8O C<AB25==>3> 459AB28O  =5 B>;L:> C<5=8O 2K?>;=8BL ?@54<5B=>5 459AB285 2 C<5, => 8 A2O70==>9 A =8< <KA;8 >1 MB>< 459AB288  A>AB02;O5B ?5@2K9 H03 2 @5H5=88 2>?@>A0, A :>B>@>3> <K =0G0;8 =0AB>OI55 87;>65=85, 2>?@>A0 > :>=:@5B=>< A>45@60=88 ?A8E8G5A:>9 45OB5;L=>AB8. 5 B>@K< H03>< 1K;> 2KOA=5=85 ?A8E>;>38G5A:>3> <5E0=87<0 >1@07>2. 5@5E>4 >B C<AB25==KE 459AB289 : >1@070< =0 >A=>25 548=>9 ;8=88 8AA;54>20=8O ?@54AB02;O5B A>1>9 =5;53:CN 7040GC, B0: :0: >1@07K 2 8725AB=>< A<KA;5 ?@O<> ?@>B82>?>;>6=K 459AB28O<: 459AB285  ?@>F5AA, >1@07  =5GB> >4=><><5=B=>5, AB0B8G5A:>5; 2 >1@075 =02AB@5GC 459AB28N 2KABC?05B >1J5:B, :>B>@K9 ?@>B82>AB>8B MB><C 459AB28N. >, A 4@C3>9 AB>@>=K, 2 >1@070E >B@060NBAO ?@54<5BK, A :>B>@K<8 ?@>872>4OBAO 459AB28O, 8 A0<> MB> >B@065=85 D>@<8@C5BAO =0 >A=>25 459AB28O A ?@54<5B0<8. >?@>A 70:;NG05BAO 2 B><, :0: D>@<8@C5BAO >1@07 =0 >A=>25 459AB28O. @>F5AA D>@<8@>20=8O >1@07>2, GC2AB25==KE 8 >B2;5G5==KE, 2 G0AB=>AB8, ?>=OB89 1K; M:A?5@8<5=B0;L=> 87CG5= =0<8 =0 <0B5@80;5 H:>;L=KE ?>=OB89 8 >1>1I5==>3> >1@070 2>A?@8OB8O [17], [20]. A=>2=K5 G5@BK MB>3> ?@>F5AA0 >A>15==> G5B:> 2KABC?0NB ?@8 D>@<8@>20=88 ?>=OB89, MB>9 =081>;55 @0728B>9 8 @0AG;5=5==>9 D>@<K >1@07>2, =0 :>B>@KE <K ?>MB><C A59G0A 8 >AB0=>28<AO. ;02=K9 ?CBL D>@<8@>20=8O ?>=OB89 C @515=:0 =0H53> >1I5AB20  MB> ?CBL H:>;L=>3> >1CG5=8O.  ?@>F5AA5 B0:>3> >1CG5=8O A>45@60=85 =>2>3> ?>=OB8O, 53> ACI5AB25==K5 ?@87=0:8 A A0<>3> =0G0;0 ?@O<> C:07K20NBAO. "5< =5 <5=55 ?>=OB85 :0: F5;>AB=K9 >1@07 >1KG=> D>@<8@C5BAO =5 A@07C, 0 ;8HL ?>AB5?5==>, 2 ?@>F5AA5 53> ?@8<5=5=8O. 725AB=>, GB> CA2>5=85 8 02B><0B870F8O MB>3> ?@>F5AA0 2545B : B><C, GB> 2 :>=F5 :>=F>2 ?>=OB85 =0G8=05B :0: 1K =5?>A@54AB25==> 2>A?@8=8<0BLAO 2 <0B5@80;5. > ?@>F5AA >1@07>20=8O B0:>3> 2>A?@8OB8O 8 53> <5E0=87< >AB020;8AL =587CG5==K<8. "0: :0: <K E>B5;8 ?>4>9B8 : >1@07>20=8N ?>=OB89 8<5==> A> AB>@>=K B5E C<AB25==KE 459AB289, =0 >A=>25 :>B>@KE, ?> =0H5<C ?@54?>;>65=8N, A:;04K20NBAO MB8 ?>=OB8O, B> 4;O =0A 1K;> >A>15==> 206=> 2KOA=8BL: GB> ?@54AB02;O5B A>1>9 7040G0, :>B>@0O @5H05BAO ?@8<5=5=85< ?@87=0:>2 40==>3> ?>=OB8O (254L 8A?>;L7>20=85 ?>=OB89 <>65B 1KBL A0<K< @07=K<); :0:>2> :>=:@5B=>5 A>45@60=85 459AB289 ?> ?@8<5=5=8N MB8E ?@87=0:>2 (B0: :0: 4065 C:070=85 =0 MB8 459AB28O, GB> B>65 =5 2A5340 8<55B <5AB>, 1>;LH59 G0ABLN =5 @0A:@K205B 8E 459AB28B5;L=>3> A>45@60=8O); :0:8< 87<5=5=8O< MB8 459AB28O 4>;6=K ?>425@3=CBLAO, GB>1K 3@C??0 8A?>;L7C5<KE ?@87=0:>2 ?@52@0B8;0AL 2 F5;>AB=K9 >1@07. @56=85 8AA;54>20=8O C:07K20;8 GB> MB> ?@>8AE>48B, => =5 @0A:@K20;8 B>3>, :0: MB> ?@>8AE>48B. =0;878@CO ?A8E>;>38G5A:CN A8BC0F8N 2 =0G0;5 >1CG5=8O =>2><C ?>=OB8N, <K ?@8H;8 : 70:;NG5=8N (:>B>@>5 8 ?>425@3;8 M:A?5@8<5=B0;L=>9 ?@>25@:5), GB> 2 CA;>28OE H:>;L=>3> >1CG5=8O ?5@2K< 459AB285<, =0 >A=>25 :>B>@>3> ?@>8AE>48B >1@07>20=85 ?>=OB89, ?> :@09=59 <5@5 =0G0;L=KE, O2;O5BAO 8A?>;L7>20=85 8E ?@87=0:>2 (=0?><=N, GB> >=8 C:07K20NBAO A A0<>3> =0G0;0) 4;O 2KOA=5=8O B>3>, >B=>A8BAO ;8 ?@54;0305<K9 <0B5@80; : G8A;C O2;5=89, 2E>4OI8E 2 >1J5< 40==>3> ?>=OB8O. 8HL >BAN40 A;54CNB 40;L=59H85 2K2>4K >B=>A8B5;L=> MB>3> <0B5@80;0. 59AB285 ?> 2KO2;5=8N >?@545;5==KE ?@87=0:>2 2 :>=:@5B=>< <0B5@80;5 8 ?>42545=85 MB>3> <0B5@80;0 ?>4 >?@545;5==>5 ?>=OB85 <K 8 ?>;>68;8 2 >A=>2C D>@<8@>20=8O ?>A;54=53>. 0;55, 8AE>4O 87 B>3>, GB> D>@<8@>20=85 ?>=OB8O ?@>8AE>48B 2 ?@>F5AA5 D>@<8@>20=8O C:070==>3> 459AB28O 8 GB> ?>A;54=55 A>25@H05B >?8A0==K9 2KH5 ?CBL AB0=>2;5=8O, <K 8 459AB285 ?> 2KO2;5=8N E0@0:B5@=KE ?@87=0:>2 =>2>3> ?>=OB8O ?>425@30;8 ?;0=><5@=>9 ?>MB0?=>9 >B@01>B:5. "0:8< ?CB5< <K 45@60;8 E>4 2A53> ?@>F5AA0 2 A2>8E @C:0E. ?8A0=85 53> ?@54AB02;O5B A?5F80;L=K9 8=B5@5A 4;O 2KOA=5=8O <5E0=87<0 D>@<8@>20=8O >1@070, 8 ?>MB><C <K =5A:>;L:> ?>4@>1=59 8 2 AC3C1> ?@0:B8G5A:><, B0: A:070BL, <5B>48G5A:>< ?;0=5 87;>68< ?>@O4>: ?>MB0?=>9 >B@01>B:8 C:070==>3> 459AB28O. !=0G0;0 CG5=8:C ?>4@>1=> @07JOA=O;8, GB> ?@54AB02;O5B A>1>9 =>2>5 O2;5=85 (?>=OB85 :>B>@>3> <K E>B5;8 AD>@<8@>20BL), :0:>2K 53> >B;8G8B5;L=K5 ?@87=0:8 8 :0: =C6=> 8E 8A:0BL 2 ?@54;0305<>< <0B5@80;5. 0B5< CG5=8:C 4020;8 :0@B>G:C, =0 :>B>@>9 MB8 ?@87=0:8 1K;8 2K?8A0=K AB>;18:>< 8 ?>4 =><5@0<8 (<0B5@80;870F8O A8AB5<K MB8E ?@87=0:>2, 0 2 =5:>B>@KE A;CG0OE  8 A0<8E ?@87=0:>2). >;L7COAL B0:>9 :0@B>G:>9, CG5=8: 2A;CE 0=0;878@>20; ?@54;0305<K9 <0B5@80;, CAB0=02;820; =0;8G85 8;8 >BACBAB285 2 =5< MB8E ?@87=0:>2 8 45;0; >1I55 70:;NG5=85: ?>4E>48B 8;8 =5 ?>4E>48B 40==>5 G0AB=>5 O2;5=85 ?>4 8=B5@5ACNI55 =0A ?>=OB85. "0:>2 1K; MB0? <0B5@80;87>20==>3> 459AB28O. 59AB285 A :0@B>G:>9 ?>2B>@O; >AL <=>3>:@0B=>, 2 AB@>3> ?>AB>O==>< ?>@O4:5, =0 A?5F80;L=> ?>4>1@0==><, A8AB5<0B8G5A:8 <5=ONI5<AO <0B5@80;5. !>45@60=85 :0@B>G:8 1KAB@> 70?><8=0;>AL, 8 2A:>@5 CG5=8: ?5@5AB020; ?>;L7>20BLAO 5N. ">340 :0@B>G:C C18@0;8, => >B CG5=8:0 B@51>20;8: 2A;CE ?> >G5@548 =07K20BL ?@87=0:8 8 @0745;L=>, AB@>3> A>1;N40O B>B 65 ?>@O4>:, 0=0;878@>20BL =>2K9 <0B5@80;. -B> 1K;> C65 459AB285 2 ?;0=5 3@><:>9 @5G8. >340 8 MB> 459AB285 =0G8=0;> 2K?>;=OBLAO 157 70<8=>:, AB028;8AL =>2K5 CA;>28O. -:A?5@8<5=B0B>@ =07K20; B>;L:> =><5@ ?@87=0:0 (?> :0@B>G:5), 0 CG5=8: 4>;65= 1K; <>;G0 2A?><=8BL MB>B ?@87=0:, <>;G0 ?@8<5@8BL 53> : <0B5@80;C 8 2A;CE 40BL B>;L:> 70:;NG5=85: 5ABL ?@87=0: 8;8 =5B; 70B5< ?> A>2>:C?=>AB8 ?@87=0:>2 A45;0BL >1I89 2K2>4. "0:0O ?@>F54C@0 >15A?5G820;0 @0725@=CB>5 2K?>;=5=85 459AB28O ?@> A51O 8 :>=B@>;L 70 =8<. >340 8 2 MB>< 2845 459AB285 =0G8=0;> 2K?>;=OBLAO ?;02=> 8 1KAB@>, <K ?5@5AB020;8 C:07K20BL =><5@0 ?@87=0:>2 8 B@51>20BL @0745;L=>3> >B25B0 ?> :064><C 87 =8E. -B8< >B:@K20;AO ?CBL 4;O A>:@0I5=8O 8 02B><0B870F88 459AB28O, :>B>@K5 2A:>@5 8 =0ABC?0;8. #<AB25==>5 459AB285 (?> ?@8<5=5=8N ?@87=0:>2 ?>=OB8O) ?5@5E>48;> 2 AB048N A2>53> 7025@H5=8O. A:>@5 ?@>F5AA ?@8>1@5B0; B0:>9 284: 7=0:><OAL A <0B5@80;>< CG0I89AO A@07C C7=020; 8A:><>5 O2;5=85,  =0?@8<5@, G8A;> ?@54<5B>2, ?>4;560I55, 18AA5:B@8AC, >?@545;5==K9 B8? 0@E8B5:BC@K 8 B. 4.  8;8 B0:65 A@07C, :0: 1K 157 0=0;870, >1=0@C6820; 53> >BACBAB285. >=OB85 :0: 1K =5?>A@54AB25==> 2KABC?0;> ?5@54 =8< 2 A2>5< :>=:@5B=>< 2>?;>I5=88. 8HL ?>A;5 MB>3>, 5A;8 M:A?5@8<5=B0B>@ B@51>20; ?@>25@:8, CG5=8: ?@8ABC?0; : 2K45;5=8N >B;8G8B5;L=KE ?@87=0:>2 40==>3> ?>=OB8O. 0: A:;04K20;>AL 8 ?>;CG0;>AL MB> =5?>A@54AB25==>5 2>A?@8OB85 ?>=OB89? 7 >?8A0=8O ?@>F54C@K O2AB2C5B, GB> 2 :>=F5 >1CG5=8O E>@>H> >1>1I5==>5, ?5@5=5A5==>5 2> 2=CB@5==89 ?;0=, A>:@0I5==>5 8 02B><0B878@>20==>5 459AB285 2K?040;> 87 A>7=0=8O. => ?@52@0I0;>AL 2 A:@KBK9 <5E0=87<, :>B>@K9 <><5=B0;L=> A@010BK20;, :0: B>;L:> CG5=8:, 7=0:><OAL A <0B5@80;><, =0B0;:820;AO =0 53> CA;>2=K9 @074@068B5;L. @>F5AA ?@>8AE>48; 02B><0B8G5A:8, =570<5B=> 4;O CG5=8:0, ?@8=>AO 2 53> A>7=0=85 B>;L:> A2>9 ?@>4C:B.  MB>B ?@>4C:B ?>O2;O;AO A@07C, E0@0:B5@=K5 ?@87=0:8 O2;5=8O 2KABC?0;8 >4=>2@5<5==>, =5 A0<8 ?> A515 8 =5 @O4>< 4@C3 A 4@C3><, 0 :0: A2>9AB20 =0;8G=>3> >1J5:B0 8 ?>B><C :0: 548=>5 F5;>5. "0:8< >1@07><, 1K;> CAB0=>2;5=>, GB> ?>=OB85 :0: F5;>AB=K9 >1@07 ?>;CG05BAO B>340, :>340 459AB285, =0 >A=>25 :>B>@>3> >=> D>@<8@C5BAO, ?@>94O ?>MB0?=CN >B@01>B:C, AB0=>28BAO >1>1I5==K<, A>:@0I5==K<, 02B><0B8G5A:8< 8 ?>4A>7=0B5;L=K< C<AB25==K< ?@>F5AA><. #<AB25==>5 459AB285 2 B0:>9 D>@<5 8 5ABL ?A8E>;>38G5A:89 <5E0=87< >B2;5G5==>3> >1@070, <5E0=87< 53> D>@<8@>20=8O 8 53> 40;L=59H53> ACI5AB2>20=8O. 1@07K 2>A?@8OB8O AB@>OBAO 2 ACI=>AB8 B0:8< 65 ?CB5<, => =0 >A=>25 459AB289, :>B>@K5 <>3CB 8 =5 ?@>E>48BL @5G52>9 >B@01>B:8.  MB8E A;CG0OE 459AB28O, =0?@02;5==K5 =0 2KOA=5=85 A2>9AB2 25I59, A:;04K20NBAO AB8E89=> 8 =5 ?5@5E>4OB 2 C<AB25==K9 ?;0=, 0 >AB0NBAO 2 ?>;5 2>A?@8OB8O. !=0G0;0 B0:85 ?>7=020B5;L=K5 459AB28O 8<5NB B>65 <0B5@80;L=K9 E0@0:B5@  MB> >IC?K20=85, ?5@52>@0G820=85 8 B. ?. =8 2A5340 A>?@>2>640NBAO 27>@><, 8 ?>A;54=89 ?>AB5?5==> =0CG05BAO A;54>20BL ?CB5<, :>B>@K< H;> <0B5@80;L=>5 8AA;54>20=85. 0B5< MB8 ?@82KG=K5 8 AB5@5>B8?=K5 42865=8O 27>@0 A>:@0I0NBAO, 8 2 :>=F5 :>=F>2 4>AB0B>G=> 1@>A8BL <8<>;5B=K9 273;O4, GB>1K A>2>:C?=>ABL ?@87=0:>2 7=0:><>3> ?@54<5B0 8;8 7=0:><>9 >1AB0=>2:8 2KABC?8;0 A@07C :0: >?@545;5==>5 F5;>5. >A;5 87CG5=8O ?A8E>;>38G5A:>3> <5E0=87<0 <KA;8 8 >1@07>2, C<AB25==>5 459AB285 2KABC?05B ?5@54 =0<8 =5 B>;L:> 2 :0G5AB25 G0AB=>3> O2;5=8O, => B0:65 :0: >A=>20 4;O D>@<8@>20=8O, 0 70B5< 8 A:@KBK9 <5E0=87< 4@C38E ?A8E8G5A:8E O2;5=89.  =5< @0A:@K205BAO :>=:@5B=>5 A>45@60=85 ?A8E8G5A:>9 45OB5;L=>AB8: >=0 >:07K205BAO =5 G5< 8=K< :0: A>2>:C?=>ABLN 2=5H=8E ?@54<5B=KE 459AB289, AB02H8E 8450;L=K<8 8, 2 G0AB=>AB8, C<AB25==K<8 459AB28O<8. "0:8< >1@07>< ?>@O4>: D>@<8@>20=8O 8450;L=KE 459AB289 2>72@0I05B =0A : D>@<C;5 0@:A0: 450;L=>5 5ABL =5 GB> 8=>5, :0: <0B5@80;L=>5, ?5@5A065==>5 2 G5;>25G5A:CN 3>;>2C 8 ?@5>1@07>20==>5 2 =59. "5?5@L, 87CG0O ?@>F5AA MB>3> ?5@5A06820=8O 8 ?@5>1@07>20=8O, <K =0G8=05< :>=:@5B=> ?@54AB02;OBL A515 53> ?A8E>;>38G5A:>5 A>45@60=85. 064K9 MB0? >7=0G05B >B45;L=CN D>@<C >B@065=8O >1J5:B0 459AB28O =53> A0<>3>,  :064>5 >1>1I5=85, :064>5 A>:@0I5=85, :0640O =>20O AB5?5=L >A2>5=8O >7=0G0NB 40;L=59H85 87<5=5=8O 2=CB@8 :064>9 87 MB8E D>@<. @>945==K5 ABC?5=8 =5 >B?040NB, => 2 A=OB>< 2845 >1@07CNB 2>AE>4OICN A8AB5<C, AB>OICN ?>7048 =0;8G=>3> 459AB28O 8 A>AB02;ONICN >A=>2=CN G0ABL 53> ?A8E>;>38G5A:>3> A>45@60=8O. 5@5?;5B5=85 >B@065==KE 8 ?@5>1@07>20==KE D>@< ?5@2>=0G0;L=> <0B5@80;L=>3> 459AB28O B0: A;>6=>, GB> ?@54AB02;O5B A>1>9 ?>4;8==K9 ;018@8=B. 8HL 1;03>40@O 0@804=8=>9 =8B8 ?>A;54>20B5;L=>9 >B@01>B:8 >A=>2=KE ?0@0<5B@>2 8 8E ?>:070B5;59 <K ?>;CG05< 2>7<>6=>ABL =5 B>;L:> A;548BL 70 87<5=5=8O<8 459AB28O, => 8 C?@02;OBL 8<8. !>1AB25==> : MB><C 8 A2>48BAO >A=>2=>5 A>45@60=85 =0H53> 87;>65=8O. $>@<8@>20=85 C<AB25==>3>, >1>1I5==> 3>2>@O, 8450;L=>3>, 459AB28O A>AB02;O5B >A=>2C 4;O AD>@<8@>20=8O 4@C38E ?A8E8G5A:8E O2;5=89.  B0: :0: MB8 8450;L=K5 459AB28O ACBL =5 GB> 8=>5, :0: <0B5@80;L=K5 459AB28O, ?5@5=5A5==K5 2 ?;0= >B@065=8O 8 <=>3>:@0B=> 87<5=5==K5, B> 35=5B8G5A:8 8 DC=:F8>=0;L=> 548=0O A8AB5<0 2A5E MB8E >B@065==KE D>@< ?@54<5B=>3> 459AB28O 8 A>AB02;O5B :>=:@5B=>5 A>45@60=85 ?A8E8G5A:>9 45OB5;L=>AB8, A:@KB>9 70 @07=K<8 ?A8E8G5A:8<8 O2;5=8O<8. >MB0?=>5 D>@<8@>20=85 8450;L=KE, 2 G0AB=>AB8 C<AB25==KE, 459AB289 A2O7K205B ?A8E8G5A:CN 45OB5;L=>AB8 A 2=5H=59, ?@54<5B=>9, <0B5@80;L=>9 45OB5;L=>ABLN. => O2;O5BAO :;NG>< =5 B>;L:> : ?>=8<0=8N ?A8E8G5A:8E O2;5=89, => 8 : ?@0:B8G5A:><C >2;045=8N 8<8. @>F5AA D>@<8@>20=8O C<AB25==>3> 459AB28O ?>;=>ABLN 45B5@<8=8@>20=  A8AB5<>9 B@51>20=89, ?@54JO2;O5<KE : 459AB28N, A >4=>9 AB>@>=K, A8AB5<>9 CA;>289 8 ?@85<>2, A ?><>ILN :>B>@KE B0:>5 459AB285 <>65B 1KBL 2>A?8B0=>, A 4@C3>9. >A?8B0=85 B@51C5<>9 D>@<K 459AB28O 2 7040==KE CA;>28OE A>AB02;O5B 4;O =0A, 2 ACI=>AB8, 548=AB25==>5 A@54AB2> 0=0;870 8 4>:070B5;LAB20 53> ?@8@>4K. >, >G5284=>, B0:>5 ?>7=0=85 O2;5=8O >7=0G05B 2<5AB5 A B5< 8 >2;045=85 8<. " !   " -" $  /  !! "! +(/ !>?>AB02;5=85 =0H8E ?@54AB02;5=88 A 845O<8 . 8065 8<55B 4;O =0A 1>;LH>5 7=0G5=85, 81> <K B0:65 8AE>48< 87 459AB28O :0: F5=B@0;L=>9 ?@>1;5<K ?A8E8G5A:>9 687=8 8 ?A8E>;>388. K ?@87=05<, GB> A >1H518>;>38G5A:>9 B>G:8 7@5=8O ?A8E8:0 O2;O5BAO 2A?><>30B5;L=K< 0??0@0B>< ?>2545=8O; 1>;55 B>3>, <K ?>;0305<, GB> ?A8E8G5A:85 ?@>F5AAK ACBL =5 GB> 8=>5, :0: AC1;8<8@>20==K5 ?@54<5B=K5 459AB28O, 0 >1@07K  >B ?@>AB59H8E >ICI5=89 4> 01AB@0:B=KE ?>=OB89  ACBL ?@>4C:BK 459AB28O A >1J5:B0<8, ?@54AB02;5==K<8 2 MB8E >1@070E. >, ?>-2848<><C, <K @0AE>48<AO A 8065 2 ?>=8<0=88 @>;8 459AB28O 2 ?A8E8:5 8 ?A8E>;>388. >AB>O==>5 (8 2 MB>< A<KA;5 >A=>2=>5) A>45@60=85 ?>=OB8O > 459AB288 A>AB02;ONB ?>A;54>20B5;L=K5 ?@5>1@07>20=8O >1J5:B0 :0: @57C;LB0B 2>7459AB28O =0 =53> 4@C3>9 25I8. @8 =0;8G88 ?A8E>;>38G5A:>3> C?@02;5=8O 459AB285 - MB> =0?@02;5==>5 ?@5>1@07>20=85 >1J5:B0 87 =0;8G=>3> A>AB>O=8O 2 =0<5G5==>5. -B> ?@54<5B=>5 A>45@60=85 459AB28O, :0:8< 1K >=> =8 1K;> (D878G5A:8<, <0B5<0B8G5A:8<, ;>38G5A:8<, MAB5B8G5A:8< 8 B. 4.), =8 2 :0:>9 D>@<5 (<0B5@80;L=>9 8;8 8450;L=>9), =8 2 ?@>F5AA5 D>@<8@>20=8O, =8 2 70:>=G5==>< 2845 - =5 A>AB02;O5B ?@54<5B0 ?A8E>;>388. > 459AB285 2A5340 >ACI5AB2;O5BAO A ?><>ILN :0:>3>-=81C4L <5E0=87<0, 8 ?A8E>;>38N >=> =0G8=05B 8=B5@5A>20BL ;8HL A B>3> <><5=B0, :>340 >=> A0<> C65 =5 <>65B >1>9B8AL 157 ?A8E>;>388, 157 C?@02;5=8O A ?><>ILN >1@07>2 8 8450;L=KE 459AB289. ! >?@545;5==>3> M2>;NF8>==>3> C@>2=O ?>4286=>ABL 682>B=KE A>7405B B0:CN 87<5=G82>ABL CA;>289 459AB28O, GB> B>;L:> 8450;L=>5 ?@8<5@820=85 2 ?>;5 >1@070 >B:@K205B 2>7<>6=>ABL ?@8A?>A>18BL ?>2545=85 : 8=48284C0;L=K< >A>15==>ABO< A8BC0F88; 8 A45;0BL MB>, :0: B@51CNB =>2K5 CA;>28O, 157 D878G5A:8E ?@>1 8 A2O70==>3> A =8<8 @8A:0. "0:CN 8450;L=CN 45OB5;L=>ABL 2 ?>;5 >1@07>2 ?> 55 >1I5<C 7=0G5=8N 4;O ?>2545=8O <K =07K205< >@85=B8@>2>G=>9 8;8, ?@>AB>, >@85=B8@>2:>9, 8 2 :064>< 459AB288 AC1J5:B0 @07;8G05< >@85=B8@>2>G=CN 8 8A?>;=8B5;L=CN G0ABL. ">, GB> >1KG=> =07K20NB 459AB285<, A>>B25BAB2C5B ?> A>45@60=8N B>;L:> 8A?>;=8B5;L=>9 53> G0AB8, =>, :0: 2848<, ?@54<5B=>5 A>45@60=85 2 459AB288 AC1J5:B0 ?@54AB02;5=> 42064K: 2 >@85=B8@>2>G=>9 G0AB8  :0: >1@075F, 2 8A?>;=8B5;L=>9 G0AB8  :0: 53> @50;870F8O. 4=0:> =5 459AB285 2 F5;><, 8 =5 53> ?@54<5B=>5 A>45@60=85 A0<> ?> A515, 0 ;8HL >@85=B8@>2:0 459AB28O, 53> >@85=B8@>2>G=0O G0ABL A>AB02;O5B ?@54<5B ?A8E>;>388. >38:0 2 MB>< >B=>H5=88 =5 A>AB02;O5B 8A:;NG5=8O. >A:>;L:C >=0 O2;O5BAO CG5=85< > A0<KE >1I8E >B=>H5=8OE 25I59, <KH;5=8N 2A5340 ?@8E>48BAO 8<5BL 2 284C 55 >B=>H5=8O, >?5@0F88 8 70:>=K. > 8<5BL GB>-=81C4L 2 284C 5I5 =5 7=0G8B 1KBL MB8<, 8 =8:0:CN ?A8E8G5A:CN 45OB5;L=>ABL =5;L7O A25AB8 : ;>38G5A:8< 8;8 :0:8<-=81C4L 4@C38< ?@54<5B=K< >B=>H5=8O<, E>BO 2AO:0O ?A8E8G5A:0O 45OB5;L=>ABL >1O70B5;L=> >@85=B8@C5BAO =0 :0:85-=81C4L 87 MB8E >B=>H5=89. K =5 <>65< ?>MB><C A>3;0A8BLAO A 8065, GB> 8=B5;;5:B 5ABL A8AB5<0 ;>38G5A:8E >?5@0F89; <K 4C<05<, 1K;> 1K ?@028;L=59 A:070BL, GB> 8=B5;;5:B, 5ABL A8AB5<0 >@85=B8@>2:8 =0 ACI5AB25==K5 >B=>H5=8O @5H05<>9 7040G8; 4065 :> 2@5<5=8, :>340 2 <KH;5=88 @515=:0 2K45;ONBAO A>1AB25==> ;>38G5A:85 >?5@0F88, 8=B5;;5:B =5 >B>645AB2;O5BAO A =8<8, 0 B>;L:> >ACI5AB2;O5BAO A 8E ?><>ILN. @85=B8@>2:0 O2;O5BAO ?A8E>;>38G5A:8< <5E0=87<>< 459AB28O: 8 ?@>F5AA D>@<8@>20=8O 459AB289 8 ?>=OB89, 8 8E 70:;NG8B5;L=>5 :0G5AB2>, 8 CA?5H=>ABL 8E 40;L=59H53> ?@8<5=5=8O,  2A5 MB> 7028A8B >B B>3>, :0: ?>AB@>5=0 >@85=B8@>2>G=0O G0ABL 459AB28O. >MB><C <K AB0@05<AO >@30=87>20BL 55 B0:, GB>1K >15A?5G8BL 65;05<K5 :0G5AB20 D>@<8@C5<KE 459AB289, 0 =0 8E >A=>25  8 ?>=OB89.  B0: :0: MB> =5;L7O A45;0BL 2 >1E>4 AC1J5:B0, B> =0H0 ?5@20O 8 3;02=0O 7040G0 70:;NG05BAO 2 B><, GB>1K B0: >@85=B8@>20BL @515=:0 2 ?@54<5B5, :>B>@K< 5<C ?@54AB>8B >2;045BL, GB>1K 4;O =53> >B:@K;>AL A2>1>4=>5 8 CA?5H=>5 42865=85 : OA=> ?@54AB02;5==>9 F5;8. >MB><C 2 =0H59 <5B>48:5 ?5@2K9 MB0? >B2>48BAO A>AB02;5=8N >@85=B8@>2>G=>9 >A=>2K 459AB28O (4).  =59 <K @07;8G05< 420 >A=>2=KE :><?>=5=B0: AE5<C >A=>2=>9 AB@C:BC@K O2;5=89, >1J548=O5<KE 2 ?>=OB88, 8 0;3>@8B< 459AB289 ?> 55 @0A?>7=020=8N 2 MB8E O2;5=8OE, 8;8 8E 2>A?@>872545=8N ?> MB>9 AE5<5. -B8 :><?>=5=BK 87>1@060NBAO <0B5@80;87>20==>, >1KG=> (=> =5 >1O70B5;L=>) =0 CG51=>9 :0@B5, 2 C4>1=>< 4;O @01>BK 2845. "0:8< >1@07><, ?5@54 @515=:>< A A0<>3> =0G0;0 OA=> 2KABC?0NB >1@07FK B>3>, G5< 5<C ?@54AB>8B >2;045BL; >=8 AB0=>2OBAO >@C48O<8 53> 45OB5;L=>AB8 8 :0@:0A>< D>@<8@C5<KE 459AB289 8 ?>=OB89. 0 A;54CNI5< MB0?5, 2 B0:>< <0B5@80;87>20==>< 2845 4 8A?>;L7C5BAO 4;O @5H5=8O A8AB5<K 7040G. 45AL-B>, A>1AB25==>, 2?5@2K5 AE5<0 8 0;3>@8B< ?@52@0I0NBAO A>>B25BAB25==> 2 ?>=OB8O 8 459AB28O A0<>3> @515=:0. 040G8 ?>418@0NBAO B0: 8 ?@54JO2;ONBAO 2 B0:>< ?>@O4:5, GB> 459AB28O 8 ?>=OB8O A8AB5<0B8G5A:8 >1>1I0NBAO 2 =0<5G5==>< >1J5<5. 0 B@5BL5< MB0?5 CG51=0O :0@B0 C18@05BAO, => :064>5 55 C:070=85 ?@>3>20@8205BAO 8 >@85=B8@>2:0 2K?>;=O5BAO BCB 65, 2 @5G8 (>?OBL =0 2A5< 480?07>=5 7040G).  MB>9 3@><:>9, A>F80;87>20==>9 @5G8 459AB285 >1J5:B82=> ?@8=8<05B D>@<C AC645=8O 8 @0AAC645=8O. >340 >=> AB0=>28BAO 157>H81>G=K< 8 1KAB@K<, 53> ?5@5=>AOB 2 ?;0= 2=5H=59 @5G8 ?@> A51O. 45AL >=>, 2?5@2K5 AB02 C<AB25==K< 459AB285<, B>65 ?@>2>48BAO ?> 2A5<C 480?07>=C 7040G 8 4>2>48BAO 4> B5E 65 ?>:070B5;59. ">340 ?>H03>2K9 :>=B@>;L A=8<05BAO, 8 MB> >B:@K205B ?CBL : A>:@0I5=8N 459AB28O 8 53> ?5@5E>4C 2> 2=CB@5==NN @5GL. >A;54=OO ?@54AB02;O5B A>1>9 ?>B>: @5G52KE 7=0G5=89 157 O2=>3> ?@8ACBAB28O GC2AB25==KE >1@07>2 25I59, 72C:>2KE >1@07>2 A;>2 8 @5G52KE :8=5AB5788. AB5AB25==>, GB> 2 A0<>=01;N45=88 459AB285 2> 2=CB@5==59 @5G8 C65 8 AC1J5:B82=> ?@54AB02;O5BAO <KA;LN  <KA;LN >1 MB>< 459AB288; >4=>2@5<5==> 53> >1J5:BK =0G8=0NB =5?>A@54AB25==> 2KABC?0BL 2 2>A?@8OB88 (A<>B@O ?> E0@0:B5@C 8E ?@87=0:>2) :0: B0:85-B> >1@07K 8;8 ?>=OB8O. B0:, <K =0G8=05< =5 A >1I53> 8 =5 A G0AB=>3>, 0 A> AE5<, >B25G0NI8E =0<5G5==K< >1@07F0<. 8GB> =5 70CG8205BAO, 2A5 CA208205BAO B>;L:> 2 459AB288. "0: :0: A>45@60=85 ?>=OB8O 8 >@30=870F8O 459AB28O A=0G0;0 ?@54AB02;5=K 8 2K?>;=ONBAO 2 <0B5@80;87>20==>< 2845, B> 1C4CI85 C<AB25==K5 459AB28O 8 ?>=OB8O AB0=>2OBAO 4>ABC?=K<8 2 3>@074> 1>;55 @0==5< 2>7@0AB5. E A>45@60=85 CA208205BAO 2A5 A@07C 8 157 ?>AB>@>==8E ?@8<5A59. 1>1I5=85 ?@>8AE>48B =5 ?CB5< 2K45;5=8O AE>4=>3>, 0 1;03>40@O ?@8<5=5=8N ?@028;0 : @07=>>1@07=><C <0B5@80;C. A8E>;>38G5A:0O M2>;NF8O 845B >B @0725@=CB>3> 2=5H=53> 459AB28O A G0AB=K<8 >1J5:B0<8 : <0:A8<0;L=> >1>1I5==><C, A>:@0I5==><C, A;8B=><C 8 02B><0B878@>20==><C 459AB28N, :>B>@>5 2K?>;=O5BAO 2 8450;L=>< ?;0=5 8 A ?>=OB8O<8, :0: =>2K<8 >1J5:B0<8. "0:8< ?CB5< 2 =0H8E @01>B0E 1K;8 AD>@<8@>20=K ?>=OB8O 8 C<AB25==K5 459AB28O 87 >1;0AB8 0@8D<5B8:8, 35><5B@88, 8AB>@88, 72C:>2>3> 0=0;870 @5G8, D878:8, 3@0<<0B8:8, 0 B0:65 @07=K5 42830B5;L=K5 =02K:8. 0 >A=>25 <0B5@80;>2, 708<AB2>20==KE 87 @01>BK K3>BA:>3>  !0E0@>20 1K;8 ?>;CG5=K =0AB>OI85 ?>=OB8O C 45B59 6, 0 ?>B>< 8 5 ;5B  2<5AB> >1KG=KE 10 12 ;5B. 865 ?C1;8:C5BAO A>>1I5=85 >1 CA?5H=>< D>@<8@>20=88 C 6-;5B=8E 45B59 ?>=OB89, :>B>@K5 8065 AG8B05B >A=>2=K<8: ?>=OB8O > A>E@0=5=88 :>;8G5AB20 4;O @07=KE ?0@0<5B@>2 D878G5A:8E 25;8G8= (. $. 1CE>20) 8 ?>=OB89 > ;>38G5A:8E >B=>H5=8OE :;0AA>2 8 ?>4:;0AA>2 (X. . "5?;5=L:0O). A5 MB> ?>GB8 ?@>B82>?>;>6=> B><C, GB> 8AA;54>20B5;8 =01;N40;8 4> A8E ?>@. > 8E 548=>4CH=><C <=5=8N  40 8 ?> =0H8< 40==K<, :>340 <K ?>2B>@O;8 B5 65 >?KBK,  =0AB>OI85 ?>=OB8O 8 =0AB>OI85 >?5@0F88 (2 A<KA;5 8065) >1@07CNBAO >1KG=> <564C 10 12 3>40<8; 4> MB>3> =01;N40NBAO @07=K5 :><?;5:AK 8 ?A524>?>=OB8O 8 ?5@5E>4=K5 A>AB>O=8O <564C <KH;5=85< ?@54>?5@0F8>==K<, :>=:@5B=>->?5@0F8>==K< 8 A>1AB25==> >?5@0F8>==K<. > =0H59 <5B>48:5 ?>=OB8O 8 C<AB25==K5 459AB28O D>@<8@CNBAO A>2A5< 8=0G5: 2 4@C385 A@>:8, A 4@C38< A>AB02>< MB0?>2 8 A 87<5=5=85< 8E ?>@O4:0. "0:8< >1@07><, ?5@54 =0<8 2KABC?0NB 420 B8?0 D>@<8@>20=8O >4=8E 8 B5E 65 O2;5=89. G5284=>, ?>4;8==0O 70:>=><5@=>ABL MB>3> ?@>F5AA0 A>AB>8B =5 2 =01>@5 8;8 ?>A;54>20B5;L=>AB8 53> MB0?>2 A0<8E ?> A515  >=8 <>3CB 1KBL 8 >G5=L @07=K<8,  0 2 B><, GB> 8E >?@545;O5B 2> 2A5E A;CG0OE. > =0H8< 8AA;54>20=8O<, B0:8<8 =0G0;0<8 O2;ONBAO: 1) >B=>H5=85 CA;>289, =0 :>B>@K5 D0:B8G5A:8 >@85=B8@C5BAO @515=>: (4), : ?>;=>9 A8AB5<5 CA;>289, >15A?5G820NI8E ?@028;L=>5 8A?>;=5=85 =>2>3> 459AB28O (!8) 8 2) >B=>H5=85 ?>;=>9 4 : ?>;=>9 A8AB5<5 CA;>289, >15A?5G820NI8E D>@<8@>20=85 C<AB25==KE 459AB289 8 ?>=OB89 A 7040==K<8 A2>9AB20<8 (!D). > A>AB02C 8 >@30=870F88 A8AB5<K !8 8 !D >G5=L A;>6=K 8 2 F5;><  8<5==> :0: A8AB5<K  4> A8E ?>@ >AB020;8AL =58725AB=K. >MB><C =5 B>;L:> 2 A?>=B0=- _ =>< @0728B88 8 ;01>@0B>@=>< M:A?5@8<5=B5, 345 2>7<>6=>AB8 @515=:0 ;8HL ?@>25@O;8AL, => 8 2 H:>;L=>< >1CG5=88, :>B>@>5 2A5340 8 A ?5@2KE H03>2 AB@5<8BAO : ?>AB@>5=8N ?@028;L=KE ?>=OB89, ?@>F5AA 8E D>@<8@>20=8O 2 >A=>2=>< ?@>8AE>48; AB8E89=>, B. 5. A >G5=L ?;>E8< C?@02;5=85< 8 ?>4 2;8O=85< <=>38E =5CGB5==KE 8 A;CG09=KE ?@8G8=. 0: =8 :065BAO ?0@04>:A0;L=K<, => 8<5==> =5?>;=>B0 CA;>289 MB>3> ?@>F5AA0, AB>;L @07=0O 2 >B45;L=KE A;CG0OE 8 2A5340 7=0G8B5;L=0O, A>74020;0 8725AB=K5 ?>AB>O==K5 >A>15==>AB8, :0: 1K >1ICN 70:>=><5@=>ABL MB>3> AB8E89=>3> D>@<8@>20=8O: ?>AB5?5==>ABL 2 AB0=>2;5=88 ?@028;L=>3> A>45@60=8O 459AB289 8 ?>=OB89 (>BAN40  42865=85 G5@57 ?@><56CB>G=K5 A>G5B0=8O 68B59A:8E 8 =0CG=KE M;5<5=B>2), ?>AB5?5==K9, A G0ABK<8 7045@6:0<8, @>AB >1>1I5=8O, 1>;LHCN 7028A8<>ABL D>@<8@>20=8O >B 8=48284C0;L=KE >A>15==>AB59 45B59 8 4;O ?>402;ONI53> 1>;LH8=AB20 87 =8E 1>;LHCN @0ABO=CB>ABL ?@>F5AA0 2> 2@5<5=8; A;>2><  ;>38:C ?>AB5?5==>AB8 2 4>AB865=88 >1@07F>2, O2=> 8;8 =5O2=> 7040==KE A A0<>3> =0G0;0. A5 MB> >1CA;>2;5=> ?;>E8< C?@02;5=85< ?@>F5AA0. > B0: :0: 8AB8==0O ?@8G8=0 >AB020;0AL A:@KB>9, ?>A;54>20B5;L=>ABL ABC?5=59, CAB0=02;8205<KE <5B>4>< ?>?5@5G=KE A@57>2, >48=0:>20O 2 A0<KE @07=KE CA;>28OE 8 :0: 1K =57028A8<0O >B =8E, 5AB5AB25==> ?>@>640;0 <=>3> >H81>G=KE B>;:>20=89. >7=8:0;> ?@54AB02;5=85, GB> :0640O AB048O :0: 1K A0<0 2545B : ?5@5E>4C =0 =>2CN, GB> <KH;5=85 AB0=>28BAO ?@>AB> :@5?G5, =0G8=05B CG8BK20BL 1>;LH5 D0:B>2, >B:@K205B 2 =8E =>2K5 A2O78, 8 MB> 2545B 53> : ?5@5E>4C =0 =>2K9 C@>25=L. @5:@0A=K5 >?KBK 8065 E>@>H> ?>:07K20NB, GB> 45;> =5 B0: ?@>AB>. >B >48= 87 MB8E >?KB>2: 420 >48=0:>2KE 83@CH5G=KE 1;>:0 :;04CB >48= =0 4@C3>9 B0:, GB> 8E :>=FK A>2?040NB.  MB>< A;CG05 4065 <;04H85 45B8 3>2>@OB, GB> 1;>:8 ?> 4;8=5 >48=0:>2K. > 5A;8 C =8E =0 3;070E A428=CBL 25@E=89 1;>:, 45B8 BCB 65 =0G8=0NB CB25@640BL, GB> 1;>:8 AB0;8 =5>48=0:>2K<8. > AB0@H85 45B8, 3>2>@8B 8065, =0G8=0NB 70<5G0BL, GB> A:>;L:> 1;>: B5@O5B =0 >4=>< :>=F5, AB>;L:> 65 >= 2K83@K205B =0 4@C3>< 8, A;54>20B5;L=>, 2 >1I5< 53> 4;8=0 =5 <5=O5BAO. @54?>AK;:0 ?>4>1=>3> AC645=8O > 4;8=5 70:;NG05BAO 2 B><, GB> @515=>: 2>>1I5 =0G8=05B 2K45;OBL 4;8=C :0: >B45;L=CN 25;8G8=C, 2 B> 2@5<O :0: ?@5645 4;O =53> 25;8G8=>N 1K; B>;L:> :>=:@5B=K9 ?@54<5B, 25AL ?@54<5B 8 B>;L:> B0:, :0: >= 5ABL. > :>340 A2>9AB2> ?@54<5B0 AB0=>28BAO A0<>AB>OB5;L=K< >1J5:B>< ?>7=0=8O, MB> >7=0G05B :>@5==>5 87<5=5=85 B5>@5B8G5A:>9 ?>78F88 @515=:0, 8 >A=>2=>9 2>?@>A 70:;NG05BAO 2 B><, >BG53> 65 ?@>8AE>48B B0:>5 87<5=5=85. 1AB@0:B=>5 A>>1@065=85 > B><, GB> ?@54<5B =5 87<5=8;AO, ?>B><C-B> <K =8G53> =5 ?@8102;O;8, =8G53> =5 C102;O;8 (A<. A>>1I5=85 . $. 1CE>2>9), ?>O2;O5BAO >G5=L @0=>, => =5<=>3>3> AB>8B. #28452, GB> >B=>H5=85 25;8G8= (?> 4><8=8@CNI5<C 2 2>A?@8OB88 ?0@0<5B@C) 87<5=8;>AL, @515=>: CA<0B@8205B 2 =5< 87<5=5=85 2A53> ?@54<5B0 8 ?@8?8AK205B MB> 87<5=5=85 ?@>872545==><C 459AB28N: >= (1;>:) AB0; :>@>G5 (4;8==55), ?>B><C GB> 2K 53> A428=C;8. 'B>1K A>E@0=5=85 :>;8G5AB20 AB0;> ?>;=>F5==K< C15645=85< @515=:0, 53> =C6=> =0CG8BL: I) @0745;OBL ?0@0<5B@K >1J5:B0 8 2) CAB0=02;820BL =0 >?KB5 =587<5==>ABL @07<5@0 ?> :064><C 87 =8E.  4;O MB>3> =C6=> >@C485, 8 B0:8< >@C485< A;C68B <5@0. 5@0  MB> =5 ?@>AB> B5E=8G5A:>5 A@54AB2> :>;8G5AB25==>9 >F5=:8; MB> ?>:070B5;L 8 A2845B5;L ?5@5E>40 >B =5 ?>A@54AB25==>3> 8 3;>10;L=>3> A@02=5=8O ?@54<5B>2, :0:8<8 >=8 2KABC?0NB 2 2>A?@8OB88, : >?>A@54AB2>20==>9 8E >F5=:5 ?> @57C;LB0B0< ?@5420@8B5;L=>3> 87<5@5=8O, MB> ?>4E>4 : >F5=:5 25;8G8= A >1J5:B82=>9, 0 =5 M3>F5=B@8G5A:>9 ?>78F88. 0A:>;L:> ACI5AB25==> B0:>5 2K45;5=85 >B45;L=KE A2>9AB2, :0: =>2KE B5>@5B8G5A:8E >1J5:B>2, ?>:07K205B A;54CNI55 =01;N45=85 . $. 1CE>2>9. =0 D>@<8@>20;0 ?>=OB85 > A>E@0=5=88 :>;8G5AB20 ?CB5< @0745;5=8O >B45;L=KE A2>9AB2 25I59 8 >?@545;5=8O 8E @07<5@0 ?> :064><C A2>9AB2C. 564C =0G0;L=K< ?5@8>4><, :>340 45B8 ?@>872>48;8 87<5@5=85 4> 8 ?>A;5 ?@5>1@07>20=8O, 8 70:;NG8B5;L=K< ?5@8>4><, :>340 >=8 2=5H=5 C65 =5 ?>;L7>20;8AL <5@>9, 2KABC?8; A@54=89 MB0?, :>340 45B8 87<5@O;8 >15 25;8G8=K B>;L:> 4> ?@5>1@07>20=8O. > 2 MB>B <><5=B >1J5:BK 8 B0: ?@54AB02;ONBAO >48=0:>2K<8  70G5< 65 87<5@5=85? 45AL >=> <>3;> A;C68BL B>;L:> 4;O B>3>, GB>1K ?>4:@5?8BL <5@>9 5I5 =5?@>G=>5 C 45B59 @07;8G5=85 ?0@0<5B@>2. >340 8E @07;8G85 2KABC?05B OA=>, B> 4;O @515=:0 OA=K< AB0=>28BAO 8 B>, GB> 2>7459AB285 <5=O5B >1J5:B ;8HL ?> >4=><C ?0@0<5B@C (A:065<, C@>2=O 2>4K 2 A>AC45), => =5 70B@038205B B>B ?0@0<5B@, > :>B>@>< AB028BAO 2>?@>A (> :>;8G5AB25 2>4K). 0745;5=85 ?0@0<5B@>2 8 ?5@2>=0G0;L=>5 87<5@5=85 ?> :064><C 87 =8E O2;O5BAO DC=40<5=B>< ?>=OB8O > A>E@0=5=88 :>;8G5AB20. =8<0O =57028A8<>ABL AB8E89=>3> D>@<8@>20=8O 459AB28O 8 ?>=OB89 >B 2=5H=8E CA;>288 5AB5AB25==> A:;>=O;0 : <KA;8, GB> MB>B ?@>F5AA, no-ACI5AB2C, O2;O5BAO A?>=B0==K<. #G5=85 > A?>=B0==>AB8 @0728B8O <KH;5=8O 8065 =0?@02;O5B ?@>B82 B5>@88 42CE D0:B>@>2 (>@30=8G5A:>3> A>7@520=8O 8 2=5H=53> =0CG5=8O), 8 2 MB>9 <5@5 >=> 2K?>;=O5B ?>;57=CN @>;L. > ?>=OB85 A?>=B0==>AB8 =5 A2>1>4=> >B >?0A=>3> ?@54AB02;5=8O > A0<>42865=88 8 A0<>@0725@BK20=88 AB@C:BC@, 4065 5A;8 4>?CA:05BAO, GB> ?5@2>=0G0;L=> MB8 AB@C:BC@K 708<AB2>20=K 872=5. K >BAB08205< <=5=85, GB> 2 >B;8G85 >B 682>B=KE ?A8E8:0 G5;>25:0 2AO 70405BAO 872=5 8 2A5 55 AB@C:BC@K ?>4;560B CA2>5=8N. 5@=>, GB> CA2>5=85 ?@>8AE>48B B>;L:> G5@57 A>1AB25==CN 45OB5;L=>ABL, => >=0 A0<0 4>;6=0 1KBL AD>@<8@>20=0, A;54>20B5;L=>, 8 >@30=87>20=0. =0 >@30=87C5BAO B>65 872=5, 8 <>65B 1KBL >@30=87>20=0 ?>-@07=><C. >A:>;L:C =57=0=85 5AB5AB25==> ?@54H5AB2C5B 7=0=8N, ?;>E0O >@30=870F8O 5AB5AB25==> ?@54H5AB2C5B E>@>H59. > MB>, :>=5G=>, A>2A5< =5 7=0G8B, GB> 4;O A0<>3> ?@>F5AA0 ?;>E0O >@30=870F8O O2;O5BAO 1>;55 5AB5AB25==>9 8 ;CGH5 2K@0605B 53> A?>=B0==>ABL, G5< E>@>H0O, GB> A0< 2A5340 ;CGH5, G5< ?>4 @C:>2>4AB2><. >=5G=>, 8 @C:>2>4AB2> 1K205B @07=>5 8 A0<CN ;CGHCN >@30=870F8N 45OB5;L=>AB8 <>6=> B0: =02O70BL @515=:C, GB> >= 1C45B 2>A?@8=8<0BL 55 :0: GC6CN. > MB>  ?;>E0O ?5403>38:0, 0 =5 2=CB@5==55 >B=>H5=85 <564C A>1AB25==>9 45OB5;L=>ABLN 8 B>9 8;8 8=>9 55 >@30=870F859. 57 @515=:0, :0: AC1J5:B0 45OB5;L=>AB8, =5;L7O >1>9B8AL 2 CG5=88, 8, 7=0G8B, A;54C5B =0<5B8BL =5 B>;L:> >?B8<0;L=CN >@30=870F8N 53> 45OB5;L=>AB8, => 8 A>740BL CA;>28O, ?@8 :>B>@KE >=0 2>A?@8=8<0;0AL 1K @515=:>< :0: 53> A>1AB25==0O, 4;O =53> =5 <5=55 A?>=B0==0O 8 5AB5AB25==0O, G5< >@30=870F8O, :>B>@0O A:;04K205BAO 2 A;5?KE ?@>10E 8 >H81:0E. =8<0O =57028A8<>ABL >1I53> ?>@O4:0 AB8E89=>3> D>@<8@>20=8O 8 @0728B8O 459AB289 >B :>=:@5B=KE CA;>289 ;53:> ?>@>6405B C15645=85, GB> MB>B ?>@O4>: >B@0605B 2=CB@5==NN 70:>=><5@=>ABL ?@>F5AA0, GB> B0: =5 B>;L:> D0:B8G5A:8 ?@>8AE>48B, => B0: 8 4>;6=> 1KBL. 8065 3>2>@8B, =0?@8<5@, GB> 87<5@5=85 @0728205BAO ?>74=55, G5< ?>=OB85 G8A;0, ?>B><C GB> B@C4=55 @0745;8BL =5?@5@K2=>5 F5;>5 =0 2708<>70<5=O5<K5 548=8FK, G5< ?5@5G8A;8BL C65 @0745;5==K5 M;5<5=BK. -B> A?@0254;82>, => B>;L:> 2 3@0=8F0E >1I5?@8=OB>3> >1CG5=8O AG5BC, 0 B0:>5 >1CG5=85 3@C1> =0@CH05B @0F8>=0;L=CN ?>A;54>20B5;L=>ABL =0G0;L=KE <0B5<0B8G5A:8E ?>=OB89. . !. 5>@3852 8 O ?>:070;8, GB> ?@8 B0:>< >1CG5=88 AG5BC =0G0;L=K5 0@8D<5B8G5A:85 459AB28O 8 ?>=OB8O ?>;CG0NB C7:>B5E=8G5A:89 E0@0:B5@, 4>;3>5 2@5<O =5 8A?>;L7CNBAO 4;O :>;8G5AB25==>9 >F5=:8 25;8G8=, =5 <5=ONB C 45B59 8E 3;>10;L=>3> ?>=8<0=8O 25I59, =5 2>A?8BK20NB C =8E <0B5<0B8G5A:>3> <KH;5=8O. K ?>:070;8 40;55, GB> D>@<8@>20=85 ?>;=>F5==>3> AG5B0 ?@54?>;0305B 4>2>;L=> 1>;LHCN ?@>?5452B8:C: 22545=85 <5@K (A 55 BI0B5;L=>9 :0G5AB25==>9 8 :>;8G5AB25==>9 48D-D5@5=F8@>2:>9), @0745;5=85 A 55 ?><>ILN >B45;L=KE ?0@0<5B@>2 25I59, ?@5>1@07>20=85 :>=:@5B=KE 25;8G8= 2 A>1AB25==> <0B5<0B8G5A:85 <=>65AB20, 8E 2708<=> >4=>7=0G=>5 A>>B=5A5=85, A@02=5=85 8 ;8HL ?>B>< =0 MB>< >A=>20=88  22545=85 G8A5; 8 459AB289 A =8<8. "0:>5 >1CG5=85, ?>AB@>5==>5 =0 459AB288 (87<5@5=88), 3>@074> 5AB5AB25==59 4;O 45B59, G5< B@048F8>==>5 >1CG5=85 A ?5@2>=0G0;L=> 15AA<KA;5==K< 70CG820=85< @O40 =0720=89 8 ?@>872>;L=K< >B=5A5=85< >G5@54=>3> A;>20 : >G5@54=><C ?@54<5BC; =0G8=0BL A ?@8<5=5=8O <5@K <=>3> ;53G5, 8=B5@5A=59, ?@>4C:B82=59. "0:>5 D>@<8@>20=85 AG5B0 >:07K205B 3;C1>:>5 2;8O=85 =0 8=B5;;5:BC0;L=>5 @0728B85 45B59: >=> A=8<05B D5=><5=K 8065, B. 5. 3;>10;L=CN >F5=:C 25;8G8= ?> 3>A?>4AB2CNI5<C 2 2>A?@8OB88 ?0@0<5B@C (01A>;NB=> 4><8=8@CNICN 2 >F5=:0E 45B59 B>3> 65 2>7@0AB0, >1CG5==KE AG5BC ?> >1KG=>9 <5B>48:5), A=8<05B 8<?C;LA82=>ABL AC645=8O (C:070=85 . . 0?>@>6F0), 2>A?8BK205B >1J5:B82=K9 ?>4E>4 : >F5=:5 25;8G8=. >, :>=5G=>, =0H0 <5B>48:0 ACI5AB25==> ?5@5AB@08205B B@048F8>==K9 A?>A>1 >1CG5=8O. 5B8 4>;6=K C;>28BL ?@8=F8? A>E@0=5=8O :>;8G5AB20 ?@5645, G5< >=8 A<>3CB >1@07>20BL ?>=OB85 G8A;0, 3>2>@8B 8065, 8, <>65B 1KBL, MB> A>>B25BAB2C5B >1KG=><C >1CG5=8N. > :0: <K 2845;8, ?> =0H59 <5B>48:5 ?>=OB85 G8A;0 D>@<8@C5BAO =5 =0 >A=>25 A>E@0=5=8O :>;8G5AB20, 0 =0 >A=>25 >B=5A5=8O 25;8G8=K : ?@8=OB>9 <5@5, 548=8F5 87<5@5=8O, 8 A>E@0=5=85 :>;8G5AB20 ?5@2>=0G0;L=> 2KABC?05B 2 :0G5AB25 =5;>38G5A:>3> ?@8=F8?0, 0 M:A?5@8<5=B0;L=> CAB0=>2;5==>3> D0:B0. 3> 4>:070B5;LAB2> ?@54?>;0305B 8A?>;L7>20=85 <5@K 8 ?@52@0I5=85 >1J5:B0 2 >?@545;5==>5 :>;8G5AB2>, :0:8< >= 4> MB>3> @515=:C =5 ?@54AB02;O5BAO. , <>65B 1KBL, A0<>5 ?;>E>5 2 15A:>=B@>;L=>< 3>A?>4AB25 <5B>40 ?>?5@5G=KE A@57>2 A>AB>8B 2 B><, GB> :>=AB0B8@C5<0O 8< ?>A;54>20B5;L=>ABL MB0?>2 2K405BAO 70 2=CB@5==NN 70:>=><5@=>ABL ?@>F5AA0,  8 MB8< C70:>=820NB 8 >?@024K20NB C1>3CN (2 <0AA5) 459AB28B5;L=>ABL AB8E89=>3> D>@<8@>20=8O 2<5AB> B>3>, GB>1K @0A:@KBL 55 ?@8G8=K 8 @048:0;L=> 55 87<5=8BL. @8=F8?80;L=K9 =54>AB0B>: <5B>40 A@57>2 70:;NG05BAO 2 B><, GB> >= >3@0=8G5= =01;N45=85< 8 :>=AB0B0F859 B>3>, :0: 8A?KBC5<K9 459AB2C5B, => =5 @0A:@K205B, ?>G5<C >= 459AB2C5B 8<5==> B0:. 5 @0A:@K205B 8 =5 <>65B @0A:@KBL, ?>B><C GB> =5 2KO2;O5B 2A59 A8AB5<K CA;>289, >?@545;ONI8E >@85=B8@>2:C G5;>25:0; 8 =5 <>65B 2KO28BL 8E ?>B><C, GB> =58725AB5= ?@>F5AA, CA;>28O :>B>@>3> =C6=> 2KO28BL. 54L MB>  ?A8E8G5A:0O 45OB5;L=>ABL, > A>45@60=88 :>B>@>9 =5 C4020;>AL A>AB028BL :>=B@>;8@C5<>3> ?@54AB02;5=8O.  <K A>25@H8;8 1K 2 8725AB=>< A<KA;5 =5?>?@028<CN >H81:C, 5A;8 1K 701K;8 8;8 >B>428=C;8 2 AB>@>=C B> >1AB>OB5;LAB2>, GB> AB>8< ?5@54 2>?@>A>< > ?@54<5B5 ?A8E>;>388. ;0AA8G5A:85 >?KBK . Q;5@0, 70B5< >?KBK >9B5=409:0, ;>4659B0, $@8H0, 8AA;54>20=8O =0 45BOE (B5@=0, K3>BA:>3>, 8065 =57K1;5<> CAB0=>28;8: B>, 84 GB> >@85=B8@C5BAO 8A?KBC5<K9, <>6=> 4>:070BL 2?>;=5 >1J5:B82=>: B>, :0: >ACI5AB2;O5BAO B0:0O >@85=B8@>2:0, >1KG=K<8 <5B>40<8 CAB0=>28BL =5;L7O.  MB> 7=0G8B, GB> >1J5:B82=>5 87CG5=85 ?A8E8G5A:>9 45OB5;L=>AB8 >AB05BAO M?87>48G5A:8< 8 =5 <>65B AB0BL A8AB5<0B8G5A:8<, ?>:0 <K =5 =0945< ?CB8 : >1J5:B82=><C 8AA;54>20=8N 8450;L=KE 459AB289. -B>B ?CBL >B:@K205B 38?>B570, A>3;0A=> :>B>@>9 8450;L=K5 459AB28O ?> A>45@60=8N =5 >B;8G0NBAO >B <0B5@80;L=KE 8 ?@>8AE>4OB >B =8E. > 5A;8 <K 1C45< B>;L:> =01;N40BL, :0: MB> ?@>8AE>48B, <K >?OBL =5 AC<55< CAB0=>28BL 2A5E A2O759 4065 4;O ?@>ABKE D878G5A:8E 459AB289: 8E >@85=B8@>2>G=0O G0ABL >1@07C5BAO A =5>1E>48<>ABLN 8 157 =0H53> A>459AB28O, 0 A;54>20B5;L=>, 8 157 =0H53> :>=B@>;O. 8HL 2 B>< A;CG05, 5A;8 <K ?>AB028;8 7040GC AD>@<8@>20BL 459AB285 =5 :0: ?>;CG8BAO, => 2A5340 A >?@545;5==K<8 A2>9AB20<8, <K 1C45< 2K=C645=K ?>418@0BL, 0 A;54>20B5;L=>, 8 CAB0=02;820BL 2A5 CA;>28O, :>B>@K5 4;O MB>3> =5>1E>48<K, :>B>@K5 MB> 7040=85 >15A?5G820NB.  =5 1540, 5A;8 >:065BAO, GB> B0:8E 2>7<>6=>AB59 =5A:>;L:>, MB> ?>4A:065B >1I85 ?@8=F8?K 8E >@30=870F88. B0:, <038AB@0;L=K9 ?CBL 8AA;54>20=8O ?A8E8G5A:8E O2;5=89  MB> 8E ?>AB@>5=85 A 7040==K<8 A2>9AB20<8. 8HL ?>A;5 B>3>, :0: 1C45B CAB0=>2;5=0 H:0;0 B0:>3> ?;0=><5@=>3> D>@<8@>20=8O, <>6=> ?> =59 25AB8 0=0;87 C65 A;>682H8EAO D>@< ?A8E8G5A:>9 45OB5;L=>AB8. @8 D>@<8@>20=88 ?> B0:>9 H:0;5 E@>=>;>38G5A:85 2>7@0ABK =0AB>OI8E C<AB25==KE 459AB289 8 ?>=OB89, MB0?>2 8=B5;;5:BC0;L=>3> @0728B8O 8 MB0?>2 >1I53> @0728B8O ;8G=>AB8, 7=0G8B5;L=> @0AE>4OBAO. G5284=>, MB> B@51C5B =>2>3> 0=0;870 2A5E MB8E ?@>F5AA>2. > A59G0A ?> CA;>28O< <5AB0 8 2@5<5=8 <K =5 <>65< =0 =8E >AB0=02;820BLAO.  #   !%. ( !#.) "+ ./., : 2545=85 2 ?A8E>;>38N  2 =0AB>OI5< 8740=88 ?>;=>ABLN 2>A?@>872545= B5:AB >4=>8<5==>3> 8740=8O (>A:20, 740B5;LAB2> >A:>2A:>3> #=825@A8B5B0, 1977).  ?@>1;5<5 18>;>38G5A:>3> 2 ?A8E8G5A:>< @0728B88 G5;>25:0  AB0BLO 2?5@2K5 >?C1;8:>20=0 2 :=835 !>>B=>H5=85 18>;>38G5A:>3> 8 A>F80;L=>3> 2 G5;>25:5, >A:20, 1975.  A>1AB25==> ?A8E>;>38G5A:>< A>45@60=88 G5;>25G5A:>9 45OB5;L=>AB8  2K45@6:8 87 4>:;040 . /. 0;L?5@8=0, ?@54AB02;5==>3> =0 A>8A:0=85 CG5=>9 AB5?5=8 4>:B>@0 ?5403>38G5A:8E =0C: (?> ?A8E>;>388) A=>2=K5 @57C;LB0BK 8AA;54>20=89 ?> ?@>1;5<5 D>@<8@>20=85 C<AB25==KE 459AB289 8 ?>=OB89, >A:20, 740B5;LAB2> >A:>2A:>3> C=825@A8B5B0, 1965.  CG5=8N >1 8=B5@8>@870F88  AB0BLO 2?5@2K5 >?C1;8:>20=0 2 6C@=0;5 >?@>AK ?A8E>;>388*, 1966, ! 6. 0728B85 8AA;54>20=89 ?> D>@<8@>20=8N C<AB25==KE 459AB289  2?5@2K5 >?C1;8:>20=0 2 :=835 A8E>;>38G5A:0O =0C:0 2 !!! , B>< 1, >A:20, 8740B5;LAB2> @>A25I5=85, 1959. 5B>4 "A@57>2 " 8 <5B>4 ?>MB0?=>3> D>@<8@>20=8O 2 8AA;54>20=88 45BA:>3> <KH;5=8O  AB0BLO >?C1;8:>20=0 2 6C@=0;5 >?@>AK ?A8E>;>388, 1966, ! 4. " "#  1. =0=L52 . . (@54.) >?@>AK 45BA:>9 ?A8E>;>388. 2. =0=L52 . . (@54.) >?@>AK ?>2KH5=8O :0G5AB20 CG51=>-2>A?8B0B5;L=>9 @01>BK H:>;K. 725AB8O  !$! , 1953. K?. 49. 3. =0=L52 . . (@54