ࡱ> H J 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G #`bjbjmm.h@UnnnnnnnƆƆƆ8ڈTh(jLSNSNSNSNSNSNS$7UhWDrSnNNNrSnn;TVVVNnnLSVNLSVVRE nnM D6?Ɔ&XL8RQT0T^MW~W<MMWnR$NNVNNNNNrSrSXNNNTNNNNDƆƆnnnnnn .$.>A52 ! ! .$.>A52. 8D, G8A;>, ACI=>ABL. .: KA;L, 1994, A.300-526 [ HYPERLINK "file:///D:\\!%/\\!\\:=838%204;O%2048A:0\\%20!%\\>A52%20$%20!0<>5%20A0<>\\refer.htm" \t "_blank" 1]  I. <   ) , > ),  !", -),  HYPERLINK "file:///D:\\!%/\\!\\:=838%204;O%2048A:0\\%20!%\\>A52%20$%20!0<>5%20A0<>\\txt01.htm" 5IL =5 5ABL A>7=0=85 25I8  HYPERLINK "file:///D:\\!%/\\!\\:=838%204;O%2048A:0\\%20!%\\>A52%20$%20!0<>5%20A0<>\\txt02.htm" 5IL =5 5ABL =8 <0B5@80; 25I8, =8 55 D>@<0, =8 A>548=5=85 B>3> 8 4@C3>3>  HYPERLINK "file:///D:\\!%/\\!\\:=838%204;O%2048A:0\\%20!%\\>A52%20$%20!0<>5%20A0<>\\txt03.htm" 5IL =5 5ABL =8 >48= 87 55 ?@87=0:>2, =8 2A5 55 ?@87=0:8, 27OBK5 2<5AB5  HYPERLINK "file:///D:\\!%/\\!\\:=838%204;O%2048A:0\\%20!%\\>A52%20$%20!0<>5%20A0<>\\txt04.htm" /, <8@ 8 >3 B0:65 =5 ACBL 8E A>1AB25==K5 ?@87=0:8 ), !", ! ),  HYPERLINK "file:///D:\\!%/\\!\\:=838%204;O%2048A:0\\%20!%\\>A52%20$%20!0<>5%20A0<>\\txt05.htm" 5IL >?@545;8<0 B>;L:> 87 A51O A0<>9  HYPERLINK "file:///D:\\!%/\\!\\:=838%204;O%2048A:0\\%20!%\\>A52%20$%20!0<>5%20A0<>\\txt06.htm" AO:0O 25IL 5ABL ?@54<5B 15AG8A;5==KE 8=B5@?@5B0F89  HYPERLINK "file:///D:\\!%/\\!\\:=838%204;O%2048A:0\\%20!%\\>A52%20$%20!0<>5%20A0<>\\txt07.htm" !8<2>;8G5A:0O >A=>20 2A5E 8=B5@?@5B0F89 A<>3> A0<>3  !"  #'/  !!"  HYPERLINK "file:///D:\\!%/\\!\\:=838%204;O%2048A:0\\%20!%\\>A52%20$%20!0<>5%20A0<>\\txt08.htm" 5A:>;L:> ?@8<5@>2 87 8AB>@88 <KA;8  HYPERLINK "file:///D:\\!%/\\!\\:=838%204;O%2048A:0\\%20!%\\>A52%20$%20!0<>5%20A0<>\\txt09.htm" 0:;NG5=85 II.  + "    HYPERLINK "file:///D:\\!%/\\!\\:=838%204;O%2048A:0\\%20!%\\>A52%20$%20!0<>5%20A0<>\\txt10.htm" ABC?;5=85  HYPERLINK "file:///D:\\!%/\\!\\:=838%204;O%2048A:0\\%20!%\\>A52%20$%20!0<>5%20A0<>\\txt11.htm" "   '"/ +! )/ !" #"#    !+!  HYPERLINK "file:///D:\\!%/\\!\\:=838%204;O%2048A:0\\%20!%\\>A52%20$%20!0<>5%20A0<>\\txt12.htm" KB85, =51KB85, AB0=>2;5=85  HYPERLINK "file:///D:\\!%/\\!\\:=838%204;O%2048A:0\\%20!%\\>A52%20$%20!0<>5%20A0<>\\txt13.htm" !B02H55 8 4;O-A51O-1KB85  HYPERLINK "file:///D:\\!%/\\!\\:=838%204;O%2048A:0\\%20!%\\>A52%20$%20!0<>5%20A0<>\\txt14.htm" -<0=0F8O  HYPERLINK "file:///D:\\!%/\\!\\:=838%204;O%2048A:0\\%20!%\\>A52%20$%20!0<>5%20A0<>\\txt15.htm" $>@<C;K  HYPERLINK "file:///D:\\!%/\\!\\:=838%204;O%2048A:0\\%20!%\\>A52%20$%20!0<>5%20A0<>\\txt16.htm" '   !   %  ,(# III. ! # )   ! " ,  HYPERLINK "file:///D:\\!%/\\!\\:=838%204;O%2048A:0\\%20!%\\>A52%20$%20!0<>5%20A0<>\\txt17.htm" !"#   IV. !  + !   HYPERLINK "file:///D:\\!%/\\!\\:=838%204;O%2048A:0\\%20!%\\>A52%20$%20!0<>5%20A0<>\\txt18.htm" !"#  HYPERLINK "file:///D:\\!%/\\!\\:=838%204;O%2048A:0\\%20!%\\>A52%20$%20!0<>5%20A0<>\\txt19.htm" " '/  HYPERLINK "file:///D:\\!%/\\!\\:=838%204;O%2048A:0\\%20!%\\>A52%20$%20!0<>5%20A0<>\\txt20.htm"  / #!". !+! !", '  "!"  HYPERLINK "file:///D:\\!%/\\!\\:=838%204;O%2048A:0\\%20!%\\>A52%20$%20!0<>5%20A0<>\\txt21.htm" " "!"  '/  !$  !+!  HYPERLINK "file:///D:\\!%/\\!\\:=838%204;O%2048A:0\\%20!%\\>A52%20$%20!0<>5%20A0<>\\txt22.htm"  " ',  "!",  !",  HYPERLINK "file:///D:\\!%/\\!\\:=838%204;O%2048A:0\\%20!%\\>A52%20$%20!0<>5%20A0<>\\txt23.htm" !+! " !%"  HYPERLINK "file:///D:\\!%/\\!\\:=838%204;O%2048A:0\\%20!%\\>A52%20$%20!0<>5%20A0<>\\txt24.htm" -!  HYPERLINK "file:///D:\\!%/\\!\\:=838%204;O%2048A:0\\%20!%\\>A52%20$%20!0<>5%20A0<>\\refer.htm" \t "_blank" !AK;:8 8 ?@8<5G0=8O ;020 5@20O <   ) , > I. ),  !", -), !0<>5 3;02=>5 MB>  ACI=>ABL 25I59, A0<>ABL 25I8, 55 A<>5 A0<. B> 7=05B ACI=>ABL, A<>5 A0< 25I59, B>B 7=05B 2A5. !0<>5 3;02=>5  MB> 7=0BL =5 ?@>AB> 2=5H=55 8 A;CG09=>5, => 7=0BL >A=>2=>5 8 ACI5AB25==>5, B>, 157 G53> =5 ACI5AB2C5B 25I8. ">, GB> ?@51K205B 2 25I0E, 0 =5 ?@>AB> <5=O5BAO 8 AB0=>28BAO,  2>B : G5<C AB@5<8BAO 8 D8;>A>D8O, 8 A0<0 687=L. 4=0:> GB> 65 B0:>5 ACI=>ABL 25I59? 'B> B0:>5 25IL, 8<5==> A0<0 25IL, B> 2 25I8, GB> =5 A2>48<> =8 =0 GB> 4@C3>5, =8 =0 :0:CN 4@C3CN 25IL, GB> 5ABL B>;L:> >=0 A0<0, A<0O A0<0 8 =8GB> 4@C3>5? 1. ),  !", ! ) 1. 48= 87 >1KG=KE >B25B>2 3;0A8B: "5IL 5ABL B>, GB> =0<8 >ICI05BAO, B>, GB> 2>7459AB2C5B =0 =0H8 2=5H=85 >@30=K GC2AB2". -B>B >B25B :>@5==K< >1@07>< 8A:0605B @50;L=CN 459AB28B5;L=>ABL 8 @>2=> =8G53> =5 @07JOA=O5B 2 B><, GB> B0:>5 25IL A0<0 ?> A515. >-?5@2KE, ACI5AB2C5B >B=N4L =5 B>;L:> B>, GB> >ICI05BAO. !CI5AB2C5B 4065 B0:>5 GC2AB25==>5, G53> O, =0?@8<5@, =5 >ICI0N. "0:, =0?@8<5@, O =5 1K; 2 2AB@0;88 8 =8:>340 55 =5 >ICI0; A2>8<8 2=5H=8<8 >@30=0<8. "5< =5 <5=55 >=0 ACI5AB2C5B, 8, <564C ?@>G8<, ACI5AB2C5B GC2AB25==>. !;54>20B5;L=>, 8<5;> 1K =5:>B>@K9 A<KA; 3>2>@8BL, GB> ACI5AB2C5B B>;L:> >ICI05<>5 2>>1I5, ?@8=F8?80;L=> >ICI05<>5, B>, GB> :5<-B> 8 :>340-B> 2>>1I5, =5 B>;L:> <=>N 8 A59G0A, >ICI05BAO. > MB> @02=>A8;L=> CB25@645=8N, GB> 2A5 ACI5AB2CNI55 5ABL ?@54<5B 4;O >ICI5=8O 2>>1I5, GB> >=> 2A5340 8<55B :>@@5;OB 2 B>< 8;8 4@C3>< >ICI0NI5< A>7=0=88. >4>1=>5 CB25@645=85, >4=0:>, A>25@H5==> =8G53> =5 @07JOA=O5B 2 B><, GB> B0:>5 25IL A0<0 ?> A515, B0: :0: >=> ?@54?>;0305B, GB> 25I8 C65 :0:-B> ACI5AB2CNB A0<8 ?> A515. !=0G0;0 25IL 4>;6=0 ACI5AB2>20BL A0<0 ?> A515, 0 ?>B>< C65 >=0 1C45B :5<-B> >ICI0BLAO. > 5A;8 4065 25IL 2?5@2K5 B>;L:> 2>7=8:05B 2<5AB5 A GL8<-=81C4L >ICI5=85<, B> 8 2 MB>< A;CG05 25IL 2A5 65 =5 5ABL A0<> >ICI5=85. A;8 A5<O, ?>A5O==>5 =0 ACE>9 ?>G25, ?@>@0AB05B 2<5AB5 A ?>;82:>9 8;8 4>645<, B> MB> =5 7=0G8B, GB> 32>748:0 5ABL 2>40 8;8 A5<5=0 @68 5ABL 4>64L. B> CB25@6405B, GB> 25I8 2>7=8:0NB 2<5AB5 A >ICI5=85<, B>B =5 >B;8G05B A5<5=0 >B ?>3>4K, ?>3>4C  >B BCG 8 >1;0:>2, >1;0:0  >B =515A=>3> D>=0, =0 :>B>@>< >=8 ?>O2;ONBAO, B.5. B>B, 2 ACI=>AB8, =8G53> =5 >B;8G05B =8 >B G53>. > B0: >=> 8 4>;6=> 1KBL, 81> >ICI5=8O 5ABL A?;>H=>9 E0>A. >6=> A:070BL 8 B0:: 01A>;NB=K9 A5=AC0;87< >A=>20= =0 ;>38G5A:>9 >H81:5 post hoc ergo propter hoc, { HYPERLINK "file:///D:\\!%/\\!\\:=838%204;O%2048A:0\\%20!%\\>A52%20$%20!0<>5%20A0<>\\refer.htm" \l "p1" \t "_blank" 1} ?>A:>;L:C 2@5<5==CN 8 D0:B8G5A:CN A2O70==>ABL ?@54<5B0 >ICI5=8O A A0<8< >ICI5=85< ?>=8<05B :0: A2O70==>ABL ?@8G8==CN. 0:>=5F, A:070BL, GB> 25IL 5ABL B>, GB> =0<8 >ICI05BAO,  MB> 7=0G8B ?>4<5=8BL F5;L=>5 >?@545;5=85 >4=8< 87 53> G0AB8G=KE <><5=B>2, ?@8G5< > ACI5AB25==>AB8 MB>3> <><5=B0 B>65 =8G53> =5 8725AB=>. >?CAB8<, GB> 2AO:0O 25IL B0: 8;8 8=0G5, =0<8 8;8 :5<-;81>, 745AL 8;8 2 4@C3>5 2@5<O 8 2 4@C3>< <5AB5 >ICI05BAO, 8;8 4>;6=0 >ICI0BLAO, 8;8 <>65B >ICI0BLAO. -B> CB25@645=85 1K;> 1K, >4=0:>, @02=>A8;L=> B><C, :0: 5A;8 1K O, 8AE>4O 87 B>3>, GB> 2A5 45@52LO  75;5=K, AB0; 1K 3>2>@8BL, GB> 45@52> 8 5ABL A0<0 75;5=>ABL. ">340 =0 2>?@>A: "0:>3> F25B0 MB>B AB5:;O==K9 0106C@?"  O 4>;65= 1K; 1K >B25B8BL: "=  F25B0 45@52O==>3>" 8;8 "-B>B AB5:;O==K9 0106C@ 5ABL 45@52>". !G8B0BL B0:>9 >B25B =5;5?>ABLN <>6=> B>;L:> 2 B>< A;CG05, 5A;8 75;5=>ABL =5 ?@8@02=820BL 45@52LO<, 0106C@0<, :0@0=40H0< 8 ?@>G. 8 =5 AG8B0BL 55 8E >?@545;5=85<, 0 AG8B0BL B>;L:> >4=8< 87 8E ?@87=0:>2, ?@8G5< MB>B ?@87=0: =0AB>;L:> >1I89 8 >B2;5G5==K9, GB> >= =5 405B 4065 2>7<>6=>AB8 >B;8G0BL :0@0=40H >B <>@O, <>@5  >B 45@520, 45@52>  >B 40<A:>9 H;O?:8 8 B.4. B> CB25@6405B, GB> 25IL 5ABL B>, GB> =0<8 >ICI05BAO, =5 >B;8G05B A>1AB25==>9 3>;>2K >B ;>H048=>9, ;>H048=>9  >B A>10GL59 8 B.4. 8 B.4. K 157 2AO:>3> >?0A5=8O <>65< A>3;0A8BLAO, GB> 2A5 25I8 B0: 8;8 8=0G5 >ICI0NBAO (?>4>1=> B><C, :0: <K <>65< A>3;0A8BLAO, GB> 2A5 682>5 ?@54?>;0305B B5?;>), => MB> =5 7=0G8B, GB> 25I=>ABL 5ABL >ICI05<>ABL (:0: 687=L =5 5ABL ?@>AB> B5?;>, ?>A:>;L:C B5?;> <>65B ACI5AB2>20BL 8 2 <5@B2>9 ?@8@>45). K <>65< >ICI0BL B0:>5, GB> 2>2A5 =5 5ABL 25IL (B0:>2K >1@07K A=>2845=89, 30;;NF8=0F89, @07=>>1@07=KE >H81>: GC2AB2 8 ?@>G.). B0:: >ICB8<>ABL 25I8 5ABL >48= 87 55 A?>A>1>2 40==>AB8 2 >:@C60NI5< 55 8=>1KB88, =>  =5 >=0 A0<0. -B>  8=>5, 8=>1KB85 25I8, 0 =5 >=0 A0<0. 2. 420 ;8 ?><>3CB 8 2A5 4@C385 >?@545;5=8O 25I8, >A=>20==K5 =0 A?>A>10E 55 AC1J5:B82=>9 40==>AB8. A5 25I8, =0?@8<5@, B0: 8;8 8=0G5 <KA;OBAO. >6=> ;8 =0 MB>< >A=>20=88 3>2>@8BL, GB> 25I=>ABL 5ABL <KA;8<>ABL? "CB, >G5284=>, 2>7=8:=CB B5 65 =5;5?>AB8, GB> 8 2 >B=>H5=88 >ICB8<>AB8. 0I8I0BL A2>48<>ABL 25I59 =0 8E <KA;8<>ABL <>6=> B>;L:> F5=>N >3@><=>3> G8A;0 >B1>@=KE =5;5?>AB59, E>BO ;N18B5;59 MB>3> B8?0 A2545=8O 1K;> 2A5340 A:>;L:> C3>4=>.  :>=F5 :>=F>2 MB> 1K;> 2A5340 45;>< 2:CA0  A2>48BL 25I8 =0 >ICI5=8O, =0 <KA;8, =0 M<>F88. 54L B0: 65 <>6=> 1K;> 1K CB25@640BL, GB> 25IL 5ABL B>, GB> =0<8 M<>F8>=0;L=> ?5@568205BAO, =0?@8<5@ B>, GB> <K ;N18< 8;8 =5=02848<. !:070BL, GB> 25I8 ACBL B>, GB> <K ;N18< 8;8 =5=02848<, A ;>38G5A:>9 B>G:8 7@5=8O @>2=> 2 B0:>9 65 <5@5 >A=>20B5;L=>, :0: 8 3>2>@8BL, GB> 25I8 5ABL B>, GB> =0<8 >ICI05BAO 8;8 <KA;8BAO. '5< M<>F88 EC65 7@5=8O, A;CE0 8;8 2>>1@065=8O? "> 8 4@C3>5 2 >48=0:>2>9 <5@5 8 AC1J5:B82=> 8 >1J5:B82=>, 2 >48=0:>2>9 <5@5 A>>B25BAB2C5B 8;8 =5 A>>B25BAB2C5B ?@54<5BC, 2 >48=0:>2>9 <5@5 <>65B 8<5BL 8;8 =5 8<5BL 7=0G5=8O, F5==>AB8, ?@028;L=>AB8 8 ?@>G.  E>BO D0:B8G5A:8 25I8, 459AB28B5;L=>, ;81> =0< =@02OBAO, ;81> =5 =@02OBAO, B5< =5 <5=55 >A=>2K20BL =0 MB>< A0<>5 >?@545;5=85 25I8 1K;> 1K >3@><=>9 =5;5?>ABLN. %>BO 25I8 <K 8;8 ;N18<, 8;8 =5=02848<, B5< =5 <5=55 ACI5AB2> 8E =5 8<55B =8:0:>3> >B=>H5=8O =8 : =0H59 ;N128, =8 : =0H59 =5=028AB8, =8 : =0< A0<8<. A5 MB>  B>;L:> A?>A>1K 40==>AB8 25I8 2=5 55 A0<>9, 2 55 8=>1KB88, => =5 A0<0 25IL.  OA=>, GB> A=0G0;0 ACI5AB2C5B >=0 A0<0 ?> A515, 0 ?>B>< C65 :5<-B> GC2AB2C5BAO.  5A;8 55 =5B A0<>9 ?> A515, B> GB> 65 B>340 GC2AB2C5BAO, GB>, A>1AB25==> 3>2>@O, >ICI05BAO 8;8 <KA;8BAO? A;8 >ICI5=85, ?@54AB02;5=85, <KH;5=85, GC2AB2>20=85 8 B.4. AG8B0BL D>@<0<8 A>7=0=8O, B> <>6=> A:070BL, GB> 25IL 8;8 ACI=>ABL 25I8 =8A:>;L:> =5 >?@545;O5BAO 55 A>7=0=85<. AO:0O 2>7<>6=0O 745AL ?CB0=8F0 @CH8BAO B>;L:> >B >4=>9 ?@>AB59H59 CAB0=>2:8: GB>1K 1KBL A>7=0205<K<, =04> A=0G0;0 ?@>AB> 1KBL. CABL MB> ?@54H5AB285 1KB8O A>7=0=8N 1C45B G8AB> ;>38G5A:8<, G8AB> >B2;5G5==K<; 2A5 @02=> B0:0O CAB0=>2:0 @07 =02A5340 >?@545;O5B B>, GB> 25IL =5 5ABL A>7=0=85 25I8, GB> >?@545;8BL A>7=0=85 5I5 =5 7=0G8B >?@545;8BL 25IL, GB> >?@545;OBL 25IL 8 55 ACI=>ABL =04> =57028A8<> >B >?@545;5=8O A>7=0=8O 25I8. !>7=0=85 > 25I8 5ABL 40==>ABL 25I8 2 A>7=0=88, 0 =5 A0<0 25IL. 2. ),  !",  "  ),   $ ,  ! "   # 1. C45< 2A<0B@820BLAO 2 =0E>4OICNAO ?5@54 =0<8 25IL 8 1C45< ?@>4>;60BL 8A:0BL 55 >?@545;5=85. CABL <K >B2;5G5<AO >B A?>A>1>2 40==>AB8 55 2 =0H5< 8;8 2 GL5<-;81> 2>>1I5 A>7=0=88. C45< ?@8AB0;L=> 2A<0B@820BLAO 2 =55 A0<C. AO:><C 1@>A8BAO 2 3;070 ?@5645 2A53> <0B5@8O, 8;8, OA=55 3>2>@O, <0B5@80;, 87 :>B>@>3> A>AB>8B 40==0O 25IL. >B A:@8?:0, =0?@8<5@, A>AB>8B 87 45@520, 0 >:=> 87 AB5:;0. ABL ;8 A:@8?:0  45@52>? A;8 1K A:@8?:0 1K;0 45@52><, 0 >:=>  AB5:;><, B> MB> 7=0G8;> 1K, GB> C <5=O 2 A04C A59G0A @0ABCB A:@8?:8, 0 2 :0@<0=5 C <5=O A59G0A E>4OB >:=0. =0G8B, A:@8?:0 45@52O==0, => =5 5ABL 45@52>, =8 45@52> 2>>1I5, =8 :0:>5-=81C4L 40==>5 45@52>. CABL O 25;8:>;5?=> 7=0N, GB> B0:>5, =0?@8<5@, 1C:>2>5 45@52>, 7=0N 1>B0=8G5A:8, 7=0N MAB5B8G5A:8, 7=0N 687=5==>, 7=0N 2AOG5A:8. =0N ;8 O B5< A0<K<, GB> B0:>5 A:@8?:0? /A=>, GB>, ?@5:@0A=> 7=0O 1C:>2>5 45@52>, O <>3C 4065 8 =5 A;KH0BL > ACI5AB2>20=88 B>3> 8;8 8=>3> <C7K:0;L=>3> 8=AB@C<5=B0. CABL <=5 8725AB=>, GB> B0:>5 AB5:;>, 8725AB=> =0CG=>, B5E=8G5A:8, ?@0:B8G5A:8-687=5==>, :0: C3>4=> 2A5AB>@>==5 8 3;C1>:>. =0G8B ;8 MB>, GB> O B5< A0<K< C65 7=0N, GB> B0:>5 G0AK, GB> B0:>5 AB0:0=, GB> B0:>5 >:=> 8 B.4.? !B0:0=  AB5:;O==K9, => =5 5ABL AB5:;>; G0AK A>AB>OB, <564C ?@>G8<, 8 87 AB5:;0, => =5 5ABL A0<> AB5:;>, 8 B.4. !;54>20B5;L=>, <0B5@8O, 87 :>B>@>9 A>AB>8B 2AO:0O 25IL, =5 5ABL A0<0 25IL; MB>  8=>5 25I8, 8=>1KB85 25I8. 07 AB>; A>AB>8B 87 45@520 8 2 B> 65 2@5<O ABC; A>AB>8B 87 45@520, B>, 7=0G8B, 45@52> @>2=> =8G53> =5 >?@545;O5B =8 2 AB>;5, =8 2 ABC;5 8;8, B>G=55, >?@545;O5B 2 =8E B>, 2 G5< >=8 B> { HYPERLINK "file:///D:\\!%/\\!\\:=838%204;O%2048A:0\\%20!%\\>A52%20$%20!0<>5%20A0<>\\refer.htm" \l "p2" \t "_blank" 2}, 2 G5< >=8 01A>;NB=> B>645AB25==K. -B>B <><5=B =0H53> @0AAC645=8O G@572KG09=> 2065=. A;8 2 >?@545;5=88 25I8 8AE>48BL 87 55 <0B5@88, B> MB> 7=0G8B, GB> <K 4>AB83=5< B>;L:> B>3>, 2 G5< 2A5 <0B5@80;L=K5 25I8 A>25@H5==> =5>B;8G8<K. =0G8B ;8 MB> >?@545;8BL 40==CN 8=48284C0;L=CN 25IL? -B> 7=0G8B 55 >:>=G0B5;L=> ?>B5@OBL 4;O >?@545;5=8O, 0 =5 >?@545;8BL, 81> <K 8I5< B>3>, 2 G5< 40==0O 25IL >B;8G05BAO >B 2AO:>9 4@C3>9 25I8, 0 =5 B>3>, 2 G5< >=0 =5@07;8G8<> A;8205BAO A =8<8. B0:, =8:0:>9 <0B5@80; 25I8 =5 5ABL A0<0O 25IL 8 B5< 1>;55 =5 5ABL 55 ACI=>ABL. =  01A>;NB=> A;5?; 8 87 =53> <>6=> A45;0BL GB> C3>4=>. 7 @578=K <>6=> A45;0BL <OG, 8 2 MB>< A<KA;5 @578=0 ">?@545;O5B" <OG. > 87 @578=K <>6=> A45;0BL ?0;LB>; 7=0G8B, >=0 ">?@545;O5B" 8 ?0;LB>. 7 @578=K <>6=> A45;0BL :C:;C; 7=0G8B, >=0 ">?@545;O5B" 8 :C:;C. > 2 B0:>< A;CG05 G5< 65 >B;8G05BAO <OG >B ?0;LB> 8 ?0;LB> >B :C:;K? G5284=>, =5 @578=>9. > G5< 65? !B>O =0 B>G:5 7@5=8O @578=K, >B25B8BL =0 MB>B 2>?@>A =5;L7O. 578=0 A>25@H5==> >48=0:>2> >?@545;O5B 2A5 @578=>2K5 25I8. > 5ABL 254L 8 =5@578=>2K5 25I8. 'B> 65 B0< 8E >?@545;O5B? CABL MB> 1C4CB <5B0;;8G5A:85 25I8. G5284=>, <5B0;;8G=>ABL B>G=> B0: 65 <0;> >?@545;O5B A>1>N <5B0;;8G5A:85 25I8. >7L<5< AB5:;O==K5 25I8. G5284=>, AB5:;O==>ABL B>65 =5 40AB =0< =8:0:8E 8=48284C0;L=KE @07;8G89 2 AB5:;O==KE 25I0E. >7L<5<, =0:>=5F, >1>1I5==>5 ?>=OB85 <0B5@80;0; >=> <KA;8BAO 2 A;>25 "<0B5@8O", ?>B><C GB> AN40 2E>4OB 8 @578=>2K5, 8 <5B0;;8G5A:85, 8 AB5:;O==K5, 8 2AO:85 8=K5 <0B5@80;K. /A=>, GB> 8 <0B5@80;L=>ABL @>2=> =8G53> =0< =5 A:065B >1 8A:><>9 =0<8 8=48284C0;L=>AB8 <0B5@80;L=KE 25I59,  ?> B5< 65 A0<K< ?@>AB59H8< >A=>20=8O<. > 254L ACI5AB2CNB 5I5 8 =5<0B5@80;L=K5 25I8. "0:>2K  A>7=0=85, G8A;0, 70:>=K 8 ?@>G. 'B> 65 2 =8E <K >?@545;8< G5@57 <0B5@80;? "5< 1>;55  @>2=> =8G53>! ?@545;OBL 25I8 G5@57 8E <0B5@80;, ?>2B>@8< 5I5 @07,  MB> 7=0G8B A;820BL 8E 2 >4=C =5@07;8G8<CN :CGC, B.5. :0: @07 ;8H0BL 8E 2AO:>3> >?@545;5=8O. 2. > GB> 65 5ABL 2 25I8 B0:>3>, GB> <>3;> 1K ?@81;878BL =0A : 55 ?>=8<0=8N, : D8:A0F88 55 8=48284C0;L=>9 ACI=>AB8? 0B5@88 ?@>B82>AB>8B D>@<0. 5I8 <0B5@80;L=K 8;8, ?> :@09=59 <5@5, <>3CB 1KBL <0B5@80;L=K<8; 8 25I8 :0:-B> >D>@<;5=K, 8<5NB :0:CN-B> D>@<C. CABL AB>; =5 >B;8G05BAO >B ABC;0 <0B5@859; 70B>, A:06CB, >= >B;8G05BAO D>@<>9. CABL <0B5@8O 2> 2A5E AB5:;O==KE ?@54<5B0E  >4=0 8 B0 65 8 ?>B><C =8G53> =5 >?@545;O5B 2 8E 8=48284C0;L=>AB8; 70B> >4=> 8 B> 65 AB5:;> ?>;CG05B @07=CN D>@<C, 8  2>B ?5@54 =0<8 G0AK, >G:8, G5@=8;L=8FK, AB0:0=K, 3@0D8=K 8 B.?. -B> @0AAC645=85 B0:65 <0;>:@8B8G=>. @5645 2A53>, D>@<0 AB0:0=0 >?@545;O5B A>1>N >B=N4L =5 40==K9 AB0:0=, => 8 2A5 AB0:0=K 2>>1I5. >MB><C >?@545;8BL D>@<C AB0:0=0 =5 7=0G8B >?@545;8BL 40==K9 :>=:@5B=K9 AB0:0=. =0G8B, ?@8E>48BAO 25AL<0 8 25AL<0 A?5F8D8F8@>20BL D>@<C AB0:0=0. @8E>48BAO 55 :>=:@5B=>ABL 4>2>48BL 4> @50;L=>-2848<>9 D>@<K AB0:0=0, B.5. 4> 2848<>AB8, 4> 2840 AB0:0=0. 4=0:> 8 284 AB0:0=0, 4065 A0<K9 @50;L=K9, A0<K9 :>=:@5B=K9, >B=N4L =5 5ABL A0<K9 AB0:0=. @>872545< ?@>AB59HCN >?5@0F8N  @07>1L5< AB0:0=. !?@0H8205BAO: <>6=> ;8 @0718BL 284 AB0:0=0? A;8 =5 83@0BL A;>20<8 8 >A=>2K20BLAO =0 =>@<0;L=KE G5;>25G5A:8E >ICI5=8OE, B> =C6=> ?@O<> A:070BL: AB0:0= @0718BL <>6=>, => 284 AB0:0=0 @0718BL =5;L7O. CABL O <>9 AB0:0= A>25@H5==> B>G=> =0@8A>20; =0 1C<035. C45B ;8 BCB 284 AB0:0=0? 0, <>9 =0@8A>20==K9 AB0:0= 1C45B 8<5BL 284 AB0:0=0. >6=> ;8 53> @0718BL? /A=>, GB> 284 =0@8A>20==>3> AB0:0=0 =5;L7O @0718BL. 0: 65 2K 2 B0:>< A;CG05 CB25@640;8, GB> 284 AB0:0=0 <>6=> @0718BL? I5 <>6=> 1K;> 1K 2 MB>< A><=520BLAO >B=>A8B5;L=> AB5:;O==>3> AB0:0=0. > =0@8A>20==K9 AB0:0=, >G5284=>, =5;L7O @0718BL, 8 B5< 1>;55 =5;L7O @0718BL 284 =0@8A>20==>3> AB0:0=0. !:06CB: 20H @8AC=>: =5;L7O @0718BL, => 53> <>6=> @07@570BL. =0G8B, A45;0NB 2K2>4, 284 AB0:0=0 2A5 65 <>6=> ?>425@3=CBL B><C 8;8 8=><C CI5@1C 8;8 4065 C=8GB>65=8N, 8 2 MB>< A<KA;5 284 AB0:0=0, A:06CB, @>2=> =8G5< =5 >B;8G05BAO >B A0<>3> AB0:0=0. A5 MB>, >4=0:>, 274>@. A;8 <K ?@8A<>B@8<AO : E0@0:B5@C @07@CH5=8O, B> <K ?@5:@0A=> 70<5G05<, GB> >= 7028A8B 2>2A5 =5 >B A0<>3> 2840 AB0:0=0, => 8A:;NG8B5;L=> >B B>3> <0B5@80;0, 87 :>B>@>3> A45;0= AB0:0=: AB5:;O==K9 AB0:0= 1L5BAO, =0@8A>20==K9 @25BAO, <0@05BAO 8;8 AB8@05BAO, <5B0;;8G5A:89 3=5BAO, ;><05BAO 8 B.?. @8 G5< BCB 284 AB0:0=0? >2=> =8 ?@8 G5<!  C AB5:;O==>3>, 8 C =0@8A>20==>3>, 8 C <5B0;;8G5A:>3>, 8 C 2AO:>3> 4@C3>3> AB0:0=0 <>65B 1KBL A>25@H5==> >48=0:>2K9 284.  5A;8 GB>-B> BCB 45;05BAO, B> =5 A 284><, 8;8 D>@<>9, AB0:0=0, => A <0B5@80;><, 87 :>B>@>3> A45;0= 40==K9 AB0:0=, 8 B>;L:> 2 7028A8<>AB8 >B E0@0:B5@0 B0:>3> <0B5@80;0. B0:, 25IL <>6=> ?5@545;0BL, 87<5=8BL, @0718BL, ?>3=CBL, C=8GB>68BL, => 284 55, D>@<C 55, =5;L7O =8 ?>3=CBL, =8 C=8GB>68BL. ABL ;8 2 B0:>< A;CG05 D>@<0 25I8 A0<0 25IL? 8 2 :0:>< A;CG05. 3=5< <>6=> 70B>?8BL ?5GL, => <>6=> ;8 70B>?8BL ?5GL 284>< >3=O? C;0:>< <>6=> C40@8BL ?> AB>;C, => <>6=> ;8 C40@8BL ?> AB>;C B>;L:> >4=8< 284><, 8;8 D>@<>9, :C;0:0? 54L :>340 <K 3>2>@8< "284", 8;8 "D>@<0", <K B5< A0<K< 5I5 @>2=> =8G53> =5 3>2>@8< > B>9 <0B5@88, =0 :>B>@>9 MB0 D>@<0 2>?;>I5=0. K <>65< >4=C 8 BC 65 D>@<C 25I8 8<5BL =0 1C<035, =0 45@525, =0 <5B0;;5, =0:>=5F, ?@>AB> 2 <KA;8, 2 2>>1@065=88. CABL C =0A 8<55BAO @50;L=0O 25IL, 2>B MB>B AB0:0= 8;8 2>B MB>B AB>;. 0: 65 O <>3 1K C40@8BL ?> AB0:0=C 8;8 ?> AB>;C D>@<>9 A2>53> :C;0:0, 5A;8 5I5 =58725AB=>, :0:0O 8<5==> MB> D>@<0? A;8 MB> D>@<0  B>;L:> <KA;5==0O, B>, >G5284=>, 8 C40@0 =8:0:>3> =5 A>AB>8BAO, =8:0:>9 AB0:0= =5 @07>1L5BAO 8 =8 ?> :0:><C AB>;C =8:B> =5 C40@8B.  254L @50;L=K9 AB0:0=  MB> 8<5==> B0:>9 AB0:0=, :>B>@K9 <>65B @0718BLAO; 8 @50;L=K9 :C;0:- MB> 8<5==> B>B :C;0:, :>B>@K9 <>65B C40@8BL. B0:, 25IL ?>425@65=0 @50;L=K< 87<5=5=8O<, D>@<0 65 25I8 ?> A0<><C A<KA;C A2>5<C =5 ?>425@65=0 87<5=5=8O<.  ?>B><C >?@545;8BL D>@<C 25I8 =5 7=0G8B 5I5 >?@545;8BL A0<C 25IL.  254L <K 2A5 2@5<O 8I5< >?@545;5=8O B>;L:> A0<>9 25I8, 2>B MB>9 2>B @50;L=59H59, ?>2A54=52=59H59 25I8, :>B>@CN <>6=> 45;0BL 8 C=8GB>60BL, 15@5GL 8 @07@CH0BL, 8 B.4. 8 B.4. "CB <K >?OBL CB25@6405<, :065BAO, 10=0;L=CN 8AB8=C. B1@>A8< 2AO:CN D8;>A>D8N 8 ?>A<>B@8< =0 45;> 68B59A:8. >AB0B>G=> ;8 4;O 7=0=8O 8 ?>=8<0=8O 25I8, =0?@8<5@, 2845BL, B>;L:> 2845BL MBC 25IL? !>3;0A8<AO, GB> 8=>340 MB>3> 2?>;=5 4>AB0B>G=>. > C65 87 >4=>3> B>3>, GB> MB>3> 4>AB0B>G=> =5 2A5340, A =5>?@>25@68<>ABLN <8> OA=>ABLN 2KB5:05B ?>;=0O =5A2>48<>ABL 7=0=8O 25I8 =0 55 2845=85. 'B>1K 25IL 7=0BL, =04> =5 B>;L:> 55 2845BL, B.5. =5 B>;L:> 2>A?@8=8<0BL 55 D>@<C. CABL, =0?@8<5@, O 286C ?;0<O. 845=85 ?;0<5=8, =5A><=5==>, 405B <=5 D>@<C ?;0<5=8. > 4>AB0B>G=> ;8 MB>3> 4;O B>3>, GB>1K 7=0BL A0<K9 >3>=L? A;8 1K O =8:>340 =5 >16830;AO >1 >3>=L, B> O 1K 8 =5 7=0; ?>4E>4OI8E A2>9AB2 >3=O. A;8 1K O =5 =01;N40; @07@CH8B5;L=>3> 459AB28O >3=O, B> O =5 7=0; 1K > =5<, <>65B 1KBL, A0<>3> ACI5AB25==>3>. B0:, D>@<0 >3=O, 2848<0O, >AO705<0O, GC2AB2C5<0O, >G5284=>, =8 2 :0:>< A;CG05 =5 5ABL A0<K9 >3>=L. > B>G=> B0: 65 8 2>>1I5 GC2AB25==0O D>@<0 >3=O =5 5ABL A0<K9 >3>=L. CABL O 7=0N 7@8B5;L=K5, >AO70B5;L=K5 8 2A5 ?@>G85 GC2AB25==K5 D>@<K >3=O. 'B>1K ?>=8<0BL A0<CN ACI=>ABL >3=O, O, >G5284=>, 4>;65= : MB><C ?@81028BL 5I5 D878:>-E8<8G5A:>5 7=0=85 > 2>74CE5, > :8A;>@>45, >1 >:8A;5=88, > ?@52@0I5=8OE <0B5@88 8 B.4. 8 B.4., B.5. >3@><=CN <0AAC A>2A5< C65 =5 GC2AB25==KE "D>@<" 8 7=0=89. > 8 >=8 =5 2A:@>NB <=5 ACI=>AB8 >3=O, :0: >1 MB>< 1C45B A:070=> =865, 81> 8 A0<0O A25@EGC2AB25==0O, A0<0O 8450;L=0O, 8;8 A0<0O AB@>30O 8 A0<0O B>G=0O, A0<0O "=0CG=0O" D>@<0 25I8 2A5 65 5I5 =5 5ABL A0<0O 25IL. !0<0O 25IL  6820 8 687=5==0, 2AO:0O 65 D>@<0 ?> =587156=>AB8 >B2;5G5==0 8, B0: A:070BL, "D>@<0;L=0". 0:>=5F, 8 A0<>5 GC2AB2> O7K:0 ?@>B828BAO B><C, GB>1K D>@<C 25I8 AG8B0BL A0<>9 25ILN.  MB>3> =5C<>;8<>3> ?>25;5=8O A> AB>@>=K O7K:0 =5;L7O 703;CH8BL =8:0:8<8 B5>@8O<8. 07 <K 3>2>@8< "D>@<0 25I8", B> C65 >4=> MB> 7=0G8B, GB> D>@<0 =5 5ABL 25IL, 81> 8=0G5 <K 3>2>@8;8 1K =5 "D>@<0 25I8", => "25IL 25I8".  GB> B0:>5 "D>@<0 25I8", ?>=8<05B 2AO:>5 @07C<=>5 ACI5AB2>.  GB> B0:>5 "25IL 25I8", MB>3> =52>7<>6=> A515 4065 8 ?@54AB028BL. ABL 25IL, 8 5ABL 55 D>@<0, 8 <>65B 1KBL <=>3> @07=KE D>@< 2 40==>9 25I8. > MB> ?>25;8B5;L=> 7=0G8B, GB> D>@<0 25I8 =5 5ABL 25IL 8 GB> 25IL =5 5ABL 55 D>@<0.  ?>B><C 7=0BL D>@<C 25I8  MB> 5I5 =5 7=0G8B 7=0BL A0<CN 25IL; 0 ?>=8<0BL 25IL  MB> 5I5 =5 7=0G8B ?>=8<0BL 55 D>@<C. 0: 1K A>25@H5==> <K =8 >?@545;O;8 D>@<C 25I8, MB8< <K =8A:>;L:> =5 >?@545;O5< A0<CN 25IL. !CI5AB2> =0H59 25I8 =5 70B@038205BAO 55 D>@<>9, :0: 1K <K MBC ?>A;54=NN =8 C3;C1;O;8 8 =8 @0AH8@O;8. 3.  >B25B =0 2A5 MB8 A><=5=8O 5AB5AB25==55 2A53> 3>2>@8BL B0:: =5 <0B5@8O 8 =5 D>@<0 25I8 5ABL A0<0 25IL, =>  A>548=5=85 B>3> 8 4@C3>3> 5ABL A0<0 25IL. A;8 <0B5@8O >?@545;O5B 25IL B>;L:> >G5=L >B40;5==> 8 5A;8 D>@<0 25I8 B>65 =54>AB0B>G=0 4;O 55 >?@545;5=8O, B>, A:06CB, C6 2> 2AO:>< A;CG05 A>548=5=85 D>@<K 8 <0B5@88 25I8 5ABL A0<0 25IL. 'B> 65 8 5ABL 5I5 2 25I0E, 5A;8 =5 8E D>@<0 8 =5 8E <0B5@8O? > 8 BCB <K 4>;6=K @0AAB0BLAO A D8;>A>DA:8<8 ?@54@0AAC4:0<8, E>BO >=8 8 2;045;8 >G5=L 1>;LH8<8 D8;>A>DA:8<8 C<0<8. @5645 2A53>, 5420 ;8 <>6=> 87>1@060BL >1I5=85 D>@<K 8 <0B5@88 2 25I8 :0: 8E A>548=5=85. >340 <K 8<55< 45;> A 25ILN, <>6=> ;8 A:070BL, GB> <K BCB A>548=O5< 55 <0B5@8N A 55 D>@<>9? A;8 AB>OBL =0 ?>78F88 >1I5687=5==>3> @50;87<0, B> =8 2 :0:>< A;CG05 =5;L7O A:070BL, GB> <K 8<55< 45;> A <0B5@859, A D>@<>9 8;8 A 8E A>548=5=85<. K 8<55< 45;> A A0<>9 25ILN.  5ABL ;8 2 =59 D>@<0 8;8 <0B5@8O, >1 MB>< <>6=> A>25@H5==> =5 704C<K20BLAO,  B5< 1>;55 > A>548=5=88 B>3> 8 4@C3>3>. A;8 C6 3>2>@8BL > =0AB>OI5< A>548=5=88 D>@<K 8 <0B5@88 2 25I8, B> 3>@074> B>G=55 1K;> 1K A:070BL, GB> BCB <K 8<55< =5 A>548=5=85, 0 B>645AB2>, ?>;=>5 B>645AB2> D>@<K 8 <0B5@88. >340 2K :CH05B5 E;51, 2K :CH05B5 =5 D>@<C E;510 8 =5 <0B5@8N E;510 8 :CH05B5 =5 A>548=5=85 B>3> 8 4@C3>3> (2K BCB 4065 =5 D8:A8@C5B5 >B45;L=> D>@<K 8 <0B5@88), => :CH05B5 A0<K9 E;51. 4=0:>, :0: 1K <K =8 87>1@060;8 >1I5=85 D>@<K 8 <0B5@88 2 25I8, 1C4L >=> ?@>AB>5 8 <5E0=8G5A:>5 >1J548=5=85, 1C4L { HYPERLINK "file:///D:\\!%/\\!\\:=838%204;O%2048A:0\\%20!%\\>A52%20$%20!0<>5%20A0<>\\refer.htm" \l "p3" \t "_blank" 3} >=> >1J548=5=85 E8<8G5A:>5, D878G5A:>5, ;>38G5A:>5, 1C4L >=> A0<>5 01A>;NB=>5 B>645AB2>,  =8:0:>9 284 MB>3> >1I5=8O =8 2 :0:>< A<KA;5 =5 5ABL A0<0 25IL. 54L MB> 65 >1I5=85 5ABL 2A5340 >1I5=85 @07>1I5==>3>, A>548=5=85 B>3>, GB> <KA;8BAO 8;8 ?> :@09=59 <5@5 <>65B <KA;8BLAO @07>1I5==K<, @07;8G=K<.  @50;L=>9 25I8, >4=0:>, D>@<0 8 <0B5@8O =8G5< <564C A>1>N =5 @07;8G0NBAO, 8 A0<0O <KA;L >1 MB>< @07;8G5=88 8;8 =5@07;8G5=88 =8 4;O :>3> =5 >1O70B5;L=0 8 4;O ACI=>AB8 25I8 >B=N4L =5 5ABL =5GB> =5>1E>48<>5. @C38<8 A;>20<8, A>548=5=85 D>@<K 8 <0B5@88, :0: @02=> 8 A0<0O D>@<0 8 A0<0O <0B5@8O, 5ABL @57C;LB0B =0H53> ;>38G5A:>3> <KH;5=8O, @57C;LB0B >B2;5G5==>-=0CG=>3> 0=0;870, 8 C65 ?> >4=><C MB><C =5 5ABL A0<0 25IL. / <>3C 8<5BL 45;> A 25ILN 8 157 2AO:>3> 0=0;870, 8 >B MB>3> >=0 =5 ?5@5AB0=5B 1KBL 4;O <5=O 25ILN. =0G8B, >1I0OAL A A0<>9 25ILN, O >1I0NAL A G5<-B> B0:8<, GB> ACI5AB2C5B ?>7048 8;8 ?>25@E, 2> 2AO:>< A;CG05, 2=5 A>548=5=8O 55 D>@<K 8 55 <0B5@88. =0G5 2 >1I5=88 A =5N O :064K9 @07 >B45;L=> 53> D8:A8@>20; 1K. 'B>1K 2>9B8 2 :><=0BC, O 4>;65= 7=0BL, GB> B0:>5 :;NG, GB> B0:>5 70<>:, GB> B0:>5 425@L; 8 157 MB>3> O =5 <>3C 2>9B8 2 :><=0BC. >G5<C? >B><C GB> :;NG, 70<>:, 425@L 8 O A0< ACBL =5:>B>@K5 25I8, 8 <>5 2E>645=85 2 :><=0BC 5ABL =5:>B>@>5 >1I5=85 25I59. > =C6=> ;8 <=5 7=0BL, GB> B0:>5 D>@<0 :;NG0, GB> B0:>5 <0B5@80;, 87 :>B>@>3> A45;0= 70<>:, 8 :0: A>548=O5BAO D>@<0 <>59 :><=0BK A <0B5@80;><, 87 :>B>@>3> >=0 A45;0=0? 8G53> MB>3> 7=0BL =5 B@51C5BAO  4;O 2E>645=8O 2 :><=0BC. >G5<C? >B><C GB> MB> =5 5ABL A0<8 25I8, <564C :>B>@K<8 ?@>8AE>48B 745AL >1I5=85, 8 B5< 1>;55 =5 5ABL B>, GB> 4;O =8E ACI5AB25==>. 07C<55BAO, =8GB> =5 <5H05B <=5, ?@5645 G5< O 2>94C 2 :><=0BC, ?>4@>1=> 87CG8BL D>@<C <>53> :;NG0, 8;8 <0B5@80; (45@52>, 65;57>, :@0A:0), 87 :>B>@>3> A45;0=0 425@L, 8;8 A?>A>1 :;04:8 10;>: ?>B>;:0 <>59 :><=0BK. > <0;> ;8 GB> O 5I5 <>3 1K BCB 87CG8BL? / <>3 1K 87CG8BL F5;K5 G0AB8  D878:8, <5E0=8:8, 8=65=5@=>-B5E=8G5A:8E 7=0=89. > OA=>, GB> 4;O B>3>, GB>1K >1I0BLAO A A0<8< 70<:><, A A0<8< :;NG><, A A0<>9 :><=0B>9, :>@>G5 3>2>@O, A A0<8<8 25I0<8, 4;O MB>3> =5 =C6=> 7=0BL @>2=> =8:0:8E =0C: 8 =5 =C6=> ?@>872>48BL @>2=> =8:0:8E ;>38G5A:8E 0=0;87>2. 'B>1K ?@83>B>28BL :;NG 8 70<>:, =04> 1KBL @01>B=8:><-<5B0;;8AB>< 8 =04> 8<5BL >?@545;5==K5 7=0=8O 8 =02K:8. > 68;8I5< ?>;L7CNBAO =5 B>;L:> ?;>B=8:8, AB>;O@K, <5B0;;8ABK. =0G8B, 8 ACI=>ABL 25I59, A :>B>@K<8 <K 8<55< 45;>, 8725AB=0 =0< =5 87 =0C: 8 @5<5A5;, B.5. =5 87 B5E 8;8 8=KE ;>38G5A:8E 8;8 B5E=8G5A:8E ?@>F5AA>2, =5 87 7=0=8O B>3>, :0: >?@545;5==0O D>@<0 25I8 >1J548=O5BAO A <0B5@80;>< 25I8, => 8725AB=0 >=0 =0< 8A:;NG8B5;L=> 87 A0<>9 25I8. 5IL 459AB28B5;L=> <>65B 1KBL 40=0 8;8 @0AA<>B@5=0 A B>G:8 7@5=8O A2>59 D>@<K, A B>G:8 7@5=8O <0B5@88 8 A B>G:8 7@5=8O A>548=5=8O 55 D>@<K 8 <0B5@88. > 2A5 MB> 5ABL B>;L:> A?>A>1K 40==>AB8 25I8 2 8=>1KB88, 8;8 A B>G:8 7@5=8O 8=>1KB8O; 8 MB8< =5 B>;L:> 5I5 =5 4>:070=>, GB> A?>A>1K MB8  >1O70B5;L=K5 8 =5>1E>48<K5, =>, =0>1>@>B, 8E =5>?@545;5==>5 8 =5?>=OB=>5 :>;8G5AB2> ?@54?>;0305B 2>7<>6=>ABL 8 :0:8E-B> 8=KE A?>A>1>2 40==>AB59 25I8 2 8=>1KB88.  MB8E A?>A>1>2, 2>7<>6=>, 15A:>=5G=>5 :>;8G5AB2>; 8 =8 >48= 87 =8E =5 5ABL A0<0 25IL, => C65 ?@54?>;0305B, GB> 25IL ACI5AB2C5B A=0G0;0 A0<0 ?> A515, 0 ?>B>< ACI5AB2C5B B0:-B> 8 B0:-B> 40==>9. 'B> 65 B0:>5 A0<0-B> 25IL, MB>3> 5I5 =5 2A:@K205B A>548=5=85 2 =59 55 D>@<K 8 <0B5@88, E>BO 1K MB> 8 1K;> >4=>9 87 >1KG=KE D>@< 40==>AB8 25I8 2 55 8=>1KB88. >340 <K 3>2>@8<, GB> 25IL =5 5ABL ?@>AB> A>548=5=85 D>@<K 8 <0B5@88, => 8 5I5 =5GB>, 0 8<5==> A0<0 >=0, -B> =0< <>3CB A:070BL: 0 C:068B5 :>=:@5B=>, GB> 5I5 5ABL 2 25I8 ?><8<> D>@<K 8 <0B5@88. 'B> 65, MB> C:070BL =5 B@C4=>. @8AB>B5;L, =0?@8<5@, 3>2>@8B, GB> 2 25I0E :@><5 "<0B5@80;L=>9" 8 "D>@<0;L=>9" ?@8G8= 8<5NBAO 5I5 "4286CI0O" 8 "F5;520O" ?@8G8=K.  A0<>< 45;5, =8 D>@<0 A0<0 ?> A515, =8 <0B5@8O A0<0 ?> A515 5I5 40;5:> =5 B>645AB25==K A 42865=85<. $>@<0 <>65B 1KBL D>@<>9 4286CI59AO 25I8, => >=0 <>65B 1KBL 8 D>@<>9 25I8, =0E>4OI59AO 2 ?>:>5. 0B5@8O <>65B 1KBL <0B5@859 4286CI59AO 25I8, => >=0 <>65B 1KBL <0B5@859 25I8, =0E>4OI59AO 2 ?>:>5. $>@<0 <>65B 1KBL ?>3@C65=0 2 42865=85 8 <>65B 1KBL ?>3@C65=0 2 ?>:>9, @02=> 8 <0B5@8O. =0G8B, D8:A8@CO 2 25I8 55 D>@<C, <0B5@8N 8 A>548=5=85 B>3> 8 4@C3>3>, <K 5I5 =8A:>;L:> =5 D8:A8@C5< 55 42865=8O; 0 8725AB=>, GB> 2A5 =0E>48BAO 2 42865=88. >4>1=>5 @0AAC645=85 <>6=> 1K;> 1K ?@825AB8 8 >B=>A8B5;L=> "F5;52>9 ?@8G8=K". !?@0H8205BAO B5?5@L: :C40 65 45BL MBC "4286CICN ?@8G8=C" 8 2 :0:>< >B=>H5=88 >=0 =0E>48BAO : D>@<5 8 <0B5@88? 4=0:> <K 4>;6=K >B25B8BL =0 MB> B25@4>: :0:85 1K 5I5 "?@8G8=K" <K =8 =0E>48;8 2 25I0E 8 2 :0:>< 1K >B=>H5=88 >=8 <564C A>1>N =8 =0E>48;8AL, O =8A:>;L:> =5 >1O70= 2A53> MB>3> 7=0BL 4;O F5;59 >1I5=8O A 25I0<8. >=5G=>, 25IL, <564C ?@>G8<, 8 42865BAO; 8, :>=5G=>, 4;O 2AO:>3> 42865=8O ACI5AB2CNB, <564C ?@>G8<, B5 8;8 8=K5 ?@8G8=K; 8, :>=5G=>, 42865=85 25I59, <564C ?@>G8<, :0:-B> A2O70=> A 55 D>@<>9 8 55 <0B5@859; 8, :>=5G=>, O <>3C @0AA<0B@820BL 40==CN 25IL, <564C ?@>G8<, 8 A B>G:8 7@5=8O 55 42865=8O. > MB> 2>B "<564C ?@>G8<" 2 :>@=5 @07@CH05B 2A5 ?>AB@>5=85 >B=>A8B5;L=> ACI5AB20 @0AA<0B@8205<>9 25I8. =0, <564C ?@>G8<, 8 42865BAO. > MB> 7=0G8B, GB> >=0 <>65B 8 ?>:>8BLAO. =0, <564C ?@>G8<, @0AA<0B@8205BAO A B>G:8 7@5=8O 42865=8O. > MB> 7=0G8B, GB> >=0 <>65B 8 =5 @0AA<0B@820BLAO B0: 8 <>65B 4065 A>2A5< =8:0: =5 @0AA<0B@820BLAO.  B5< =5 <5=55 25IL ACI5AB2C5B, 8 ACI5AB2C5B >=0 A0<0 ?> A515, B.5. :0: B0:>20O; 8 2A5 MB8 "?@8G8=K" 55 <>3CB D8:A8@>20BLAO 2 =59, <>3CB 8 =5 D8:A8@>20BLAO. > 2AO:>< A;CG05, A>25@H5==> OA=>, GB> <>6=> =0E>48BLAO 2 @50;L=>< >1I5=88 A A0<>9 25ILN ?><8<> >1I5=8O A 55 "?@8G8=0<8" 8 A B>9 8;8 8=>9 A2O7LN MB8E "?@8G8=", :0:85 1K MB> ?@8G8=K =8 1K;8, :0: 1K >=8 <564C A>1>N =8 1K;8 A2O70=K 8 :0:CN 1K D0:B8G5A:CN @>;L >=8 =8 83@0;8 2 :>=AB@C:F88 A0<>9 25I8. A5 MB>  @57C;LB0B >B2;5G5==>3> 0=0;870, B.5. ?@54<5BK C<0 8;8 @0AAC4:0, 0 =5 A0<K5 25I8. 1I0BLAO 65 A 25I0<8 <>3CB >B=N4L =5 B>;L:> D8;>A>DK 8;8 CG5=K5, >B=N4L =5 B>;L:> B5, :B> C<55B ?@>872>48BL ;>38G5A:89 0=0;87 25I8. >=5G=>, <K A>2A5< =5 3>2>@8<, GB> ?@54<5BK C<0 =5@50;L=K. A;8 C3>4=>, ?CABL >=8 1C4CB @50;L=K. K 4065 B0:>3> 2>?@>A0 =5 AB028<. > 4065 5A;8 >=8 @50;L=K, B> >=8 @50;L=K 2 25I8. @54<5BK C<0 8;8 @0AAC4:0, ?>;CG5==K5 2 @57C;LB0B5 0=0;870, 2 A;CG05 A2>59 @50;L=>AB8, =0E>4OB 2 25I8, B.5. C65 ?> >4=><C B><C =5 5ABL A0<0 25IL. A;8 O1;>:> =0E>48BAO 2 2075, B> MB> 5I5 =5 7=0G8B, GB> O1;>:> 8 5ABL A0<0 2070. "0:8< >1@07><, <0B5@80;, D>@<0, 42865=85, F5;L 8 ?@>G85 15A:>=5G=K5 ACI5AB25==K5 8;8 =5ACI5AB25==K5 "?@8G8=K", A0<>5 1>;LH55, B>;L:> =0E>4OBAO 2 25I8, => =8 2 :0:>< A;CG05 >=8 =5 ACBL A0<0 25IL. 3. ),  !",      ,  !   , /"+ !" 1. A;8 <K 2A?><=8< B>, GB> 3>2>@8;>AL 2KH5 > <KH;5=88, B> =5B@C4=> 1C45B CAB0=>28BL, GB> :>=AB0B8@>20==0O A59G0A =0<8 01AB@0:B=>ABL >?@545;5=89 ACI=>AB8 { HYPERLINK "file:///D:\\!%/\\!\\:=838%204;O%2048A:0\\%20!%\\>A52%20$%20!0<>5%20A0<>\\refer.htm" \l "p4" \t "_blank" 4} 5ABL =5 GB> 8=>5, :0: @57C;LB0B 8<5==> 8E G8AB> <KA;8B5;L=>3> ?@>8AE>645=8O. A;8 <K @0=LH5 3>2>@8;8, GB> 25IL 2>2A5 =5 5ABL <KH;5=85 > 25I8, B> A59G0A <K =0H;8, GB> 8 @57C;LB0B <KH;5=8O > 25I8, 0 8<5==>, 01AB@0:B=0O, @0AAC4>G=0O ?@54<5B=>ABL, 4065 2 B5E A;CG0OE, :>340 >=0 157CA;>2=> @50;L=0 8 O2;O5BAO @50;L=59H8< 4>AB>O=85< 25I8, 2A5 5I5 =8 A :0:>9 AB>@>=K =5 <>65B AG8B0BLAO A0<>9 25ILN. K <>65< B0:65 A?5F8D8F8@>20BL 8 4@C385 =0H8 ?>;>65=8O > =54>AB0B>G=>AB8 AC1J5:B82=KE D>@< 4;O ?>;CG5=8O 25I8. KH5 3>2>@8;>AL, GB> >ICB8<>ABL 8 2>A?@8=8<05<>ABL 25I8 =5 5ABL A0<0 25IL. A;8 <KH;5=85 D8:A8@C5B 2 25I8 55 01AB@0:B=>-@0AAC4>G=CN AB@C:BC@C, B> 2>A?@8OB85 D8:A8@C5B 2 25I8 55 =03;O4=CN F5;>ABL, 55 F5;5A>>1@07=CN A>AB02;5==>ABL 87 G0AB59. -B0 AB>@>=0 25I8, :>=5G=>, B>65 =5 <>65B AG8B0BLAO A0<>9 25ILN. ABL ;8 F5;>5 25I8 A0<0 25IL, 8 5ABL ;8 55 G0AB8 A0<0 25IL? 8 F5;>5, =8 G0AB8 25I8 =5 5ABL A0<0 25IL. >=OB=55 2A53>, GB> =8:0:0O G0ABL 25I8 =5 5ABL A0<0 25IL; 8 BCB C65 =8:B> =5 A?>@8B. 4=0:> =52>7<>6=> A:070BL, GB>1K MB> 2A5340 E>@>H> 2A5<8 ?>=8<0;>AL. 5G5B:>ABL MB>3> A 284C >1I5?>=OB=>3> 8 10=0;L=>3> C15645=8O 2KO2;O5BAO B>BG0A 65, :0: B>;L:> <K 703>2>@8< > AC<<5 G0AB59. '0ABL 25I8 =5 5ABL 25IL, => ?>G5<C-B> 4C<0NB, GB> 70B> C65 AC<<0 2A5E G0AB59 25I8 >1O70B5;L=> 5ABL A0<0 25IL. 01K205BAO B> ?@>AB59H55 ?>;>65=85 (C?>@=> 2K428305<>5, >4=0:>, 2 4@C38E A;CG0OE 8, ?>-2848<><C, B>65 15AA<KA;5==>), GB> 87 =8G53> =8G53> =5 ?@>8AE>48B. C<0NB, GB> 5A;8 2 >4=>9 4>A:5 =5B 4><0 8 2 >4=>< 32>745 =5B 4><0, B> 5A;8 27OBL <=>3> 4>A>: 8 <=>3> 32>7459, B> >1O70B5;L=> ?>O28BAO 4><. B:C40 65 >= ?>O28BAO, 5A;8 53> =5B =8 2 :0:>9 >B45;L=>9 53> G0AB8, 8 GB> MB> 70 GC4> 4>;6=> BCB A>B2>@8BLAO? /A=>, GB> 8 =8:0:0O G0ABL 4><0 =5 5ABL 4><; 8 2A5 G0AB8 4><0, 27OBK5 2<5AB5, B>65 =5 5ABL 4><; 8 F5;>5 4><0 =5 5ABL A0<K9 4><, ?>B><C GB> 4><  =5 B>;L:> F5;>5, => 5I5 A>45@68B 2 A515 8 A2>8 G0AB8; 8 =5 5ABL 4>< A>548=5=85 F5;>3> 8 G0AB59, ?>B><C GB> 2 =5< 5ABL =5GB> 8 ?><8<> F5;>3> 8 G0AB59 (=0?@8<5@, 53> 687=L, >125BH0=85 8;8 >1=>2;5=85). !0<K9 4>< 5ABL, =5A><=5==>, =5GB> F5;>5, => =5 B>;L:> F5;>5. !0<K9 4>< 5ABL AC<<0 >?@545;5==KE G0AB59, => =5 B>;L:> >4=0 MB0 AC<<0. !0<K9 4><, :>=5G=>, 25BH05B 8;8 >1=>2;O5BAO, => >= =8 2 :0:>< A;CG05 =5 5ABL A0<> >125BH0=85 8;8 >1=>2;5=85, ?>B><C GB> B>340 <>O ;0<?0 1K;0 1K B>65 4><><, @07 >=0 B>65 25BH05B. "0:8< >1@07><, AB0=>2;5=85 25I8, 8AB>@8O 25I8 C65 ?@54?>;0305B, GB> 4> 2AO:>3> AB0=>2;5=8O 8 4> 2AO:>9 8AB>@88 25I8 5ABL A0<0 25IL. 5IL @0A:@K205BAO 2 A2>59 8AB>@88, ?@8ACBAB2C5B 2 A2>5< AB0=>2;5=88. > >=0 =5 5ABL =8 B>, =8 4@C3>5. 2. A5 =0H8 ?@54K4CI85 @0AAC645=8O <>6=> >1>1I8BL 2 >4=><.  8<5==>, <KA;8<>ABL, >ICI05<>ABL 8 2>>1I5 A>7=0205<>ABL 25I8, 55 D>@<0, <0B5@8O, 42865=85 8 ?@>G. A2>9AB20, 55 F5;>ABL, 55 A>AB02;5==>ABL 87 G0AB59 8 B.4. 8 B.4.  2A5 MB> 2 H8@>:>< A<KA;5 5ABL ?@87=0:8 25I8. 07 <K G5@57 MB8 <><5=BK E>B5;8 ?>;CG8BL >?@545;5=85 25I8, B> OA=>, GB> 2A5 MB> 5ABL B>;L:> B5 8;8 8=K5 ?@87=0:8 25I8. K @0AA<0B@820;8 2A5 MB8 <><5=BK :0: ?@87=0:8, 2E>4OI85 2 >?@545;5=85 25I8.  2>B <K >B25@3;8 8E :0: =5A?>A>1=K5 2A:@KBL ACI5AB2> 25I8. !;54>20B5;L=>, 2A5, GB> 4> A8E ?>@ <K CB25@6405<, A2>48BAO : B><C, GB> <K =5 ?@87=05< >?@545;5=8O 25I0, G5@57 55 ?@87=0:8. 5IL =52>7<>6=> >?@545;8BL =0 >A=>20=88 55 ?@87=0:>2.  ?>=OB85 B>65 =52>7<>6=> >?@545;8BL =0 >A=>20=88 53> ?@87=0:>2. >:070B5;LAB2> MB>9 A2>4=>9 D>@<C;K  A0<>5 ?@8<8B82=>5 8 >1I5G5;>25G5A:8 ?>=OB=>5. CABL 25IL A 8<55B B@8 ?@87=0:0  a, b 8 c. @87=0: 0 =5 5ABL A0<0 25IL A. @87=0: b  B>65, 8 ?@87=0: c  B>65. !;54>20B5;L=>, 25IL A =5 >?@545;8<0 =8 G5@57 a, =8 G5@57 b, =8 G5@57 c, =8 G5@57 BC 8;8 8=CN 8E :><18=0F8N. &8@:C;L 5ABL 8=AB@C<5=B (a) 4;O 2KG5@G820=8O (b) :@C3>2 (c). =AB@C<5=B A0< ?> A515 5I5 =5 5ABL F8@:C;L, ?>B><C GB> =>6=8FK  B>65 8=AB@C<5=B. KG5@G820=85 B>65 =5 5ABL F8@:C;L, 81> <>6=> G5@B8BL 8 157 2AO:>3> F8@:C;O. @C3 B>65 =5 5ABL F8@:C;L, 81> :>;LF> =0 @C:5 5ABL B>65 :@C3. 'B> 65 B0:>5 A0<K9 F8@:C;L? /A=>, GB> ?@82545==>5 >?@545;5=85 40;> B@8 A>25@H5==> @07=KE 25I8, =5 8<5NI8E =8:0:>3> ?@O<>3> >B=>H5=8O : F8@:C;N :0: : B0:>2><C. -B8 B@8 25I8 A:>;L:> C3>4=> ACI5AB2CNB 8 2=5 2AO:>3> F8@:C;O. B0:, 5A;8 <K E>B8< GB>-=81C4L >?@545;8BL ?> ?@87=0:0<, <K B>BG0A 65 B5@O5< ?@54<5B >?@545;5=8O 8 @>2=> =8G53> =5 >?@545;O5<. @8 MB>< A>25@H5==> =5206=>, ACI5AB25==K5 ;8 ?@87=0:8 <K ?5@5G8A;O5< 8;8 =5ACI5AB25==K5, 2A5 8;8 =5 2A5, ?@028;L=> ?5@5G8A;O5< 8;8 =5?@028;L=>. CABL ?@87=0:8 1C4CB <0:A8<0;L=> ACI5AB25==K5 8 ?CABL >=8 1C4CB 01A>;NB=> ?@028;L=> ?5@5G8A;5=K 8 2A5 ?5@5G8A;5=K.  4065 ?@8 MB>< CA;>288 >=8 @>2=> =8G53> =5 404CB =0< 4;O >?@545;5=8O 25I8. 204@0B 5ABL G5BK@5EC3>;L=0O D83C@0 A @02=K<8 8 ?>?0@=> ?0@0;;5;L=K<8 AB>@>=0<8. -B> >?@545;5=85 A>45@68B B>;L:> ACI5AB25==K5 ?@87=0:8. > =8 G5BK@5EC3>;L=>ABL A0<0 ?> A515, =8 =0;8G85 @02=KE AB>@>=, =8 ?0@0;;5;L=>ABL =5 40NB =8:0:>3> :204@0B0.  5A;8 2A5 65 >1J548=5=85 G5BK@5EC3>;L=>AB8 A @025=AB2>< AB>@>= 8;8 ?0@0;;5;L=>ABLN AB>@>= 405B =0< :204@0B, B>, >G5284=>, > :204@0B5 <K ?>;CG05< ?@54AB02;5=85 >B:C40-B> 87 4@C3>3> 8AB>G=8:0, 0 =5 87 MB8E >B45;L=KE ?@87=0:>2 8 =5 87 8E AC<<K. 3. >6=> @57N<8@>20BL <KA;8 2A5E ?@54K4CI8E @0AAC645=89 5I5 8 B0:. A5 ACI5AB2CNI55 8 =5ACI5AB2CNI55, @50;L=>5 8 <KA;8<>5, 2>7<>6=>5 <8> =52>7<>6=>5, =5>1E>48<>5 8 A;CG09=>5  A;>2><, 2A5, GB> 5ABL, 01A>;NB=> 8=48284C0;L=>. 1A>;NB=0O 8=48284C0;L=>ABL 25I8, 8;8 55 A<>5 A0<, 8A:;NG05B 2AO:>5 A>2?045=85 A G5< 1K B> =8 1K;>. !<>5 A0<, 8;8 01A>;NB=0O 8=48284C0;L=>ABL 25I8, 01A>;NB=> =52K@078<>. -B8 B@8 B578A0 4>:07K20NBAO ?@>AB59H8<8 A@54AB20<8. >7L<5< ?5@2K9 B578A. A5  8=48284C0;L=>, B.5. =5 A2>48<> =8 =0 GB> 4@C3>5. >?CAB8<, 8<55BAO 25IL A,  B@51C5BAO 4>:070BL, GB> >=0 01A>;NB=> >B;8G=0 >B 2A53> ?@>G53>. CABL 2 MB>< A 8<55BAO G0ABL a1, :>B>@0O B>645AB25==0 A :0:8<8-=81C4L 4@C38<8 25I0<8 8;8 G0ABO<8. A;8 MB> 459AB28B5;L=> B0:, B> 2?>;=5 ?>72>;8B5;L=> ?@>AB> >B1@>A8BL MB> a1 :0: A>25@H5==> =5 ?@8=04;560I55 : A, 8 =5 8<5BL > =5< =8:0:>3> AC645=8O ?@8 @5H5=88 2>?@>A0 >1 A. > B>340 2>7=8:05B 2>?@>A >1 >AB02H59AO G0AB8 A  a1: 8<55BAO ;8 745AL GB>-=81C4L B>645AB25==>5 A :0:8<-=81C4L =5-A 8;8 =5B? A;8 8<55BAO, B> >B1@>A8< 8 MBC G0ABL a2, GC64CN, >G5284=>, A0<><C A. 4=0:>, ?@>87254O @O4 B0:8E 87JOB89 87 A, <K =52>;L=> >AB0=02;8205<AO ?5@54 2>?@>A><: 4> :0:8E 65 ?>@ <K 1C45< 87K<0BL MB8 GC64K5 G0AB8? A;8 MB>B ?@>F5AA 345-=81C4L >AB0=>28BAO, B> OA=>, GB> B5< A0<K< <K 4>AB83;8 B>3> ?C=:B0 =0H53> A, 2 :>B>@>< >=> C65 01A>;NB=> >B;8G=> >B> 2A53> 4@C3>3>. A;8 65 MB>B ?@>F5AA 1C45B A>25@H0BLAO 15A:>=5G=>, B> <K @8A:C5< C65 ?@8 4>AB0B>G=>< :>=5G=>< :>;8G5AB25 87JOB89 CB5@OBL A0<>5 A, ?>A:>;L:C 2AO:0O :>=5G=0O 25;8G8=0 :>340-=81C4L 65 4>;6=0 8AG5@?0BLAO ?>A;5 =5:>B>@>3> G8A;0 87JOB89. B0:, 8;8 A 01A>;NB=> >B;8G=> >B 2AO:>3> =5-A, 8;8 =8:0:>3> A 2>>1I5 =5 ACI5AB2C5B. >?@>1C5< @0AAC640BL 5I5 8 B0:. CABL 2 =0H5< A 8<55BAO G0ABL a1, :>B>@0O A>2?0405B, >B>645AB2;O5BAO A :0:8<-=81C4L =5-A. !?@>A8<: 2 :0:>< 65 >B=>H5=88 =0E>48BAO a1 :> 2A5<C A? G5284=>, >=> 8;8 B>645AB25==> A =8<, 8;8 >B;8G=> >B =53>. A;8 >=> B>645AB25==> A =8<, B>340 2AO 25IL A 01A>;NB=> =5@07;8G8<0 2 A515 2 A<KA;5 A2>53> A>>B=>H5=8O A =5-A 8 2AO >=0 F5;8:>< ?@>4>;605B 1KBL 01A>;NB=> >B;8G=>9 >B 2AO:>3> =5-A. 4. /,     "  !#", % !!"+   #A2>82H8 A515 MBC ?>78F8N, <K ?@8E>48< : 2K2>40< 25AL<0 AB@0==K< 8, <>65B 1KBL, 4065 AB@0H=K<. 45 65 >:@C60NI85 =0A 25I8, 345 A0<K9 <8@, 345 <K, 345 O, 345 <>5 A>1AB25==>5 /? KA;L 87=5<>305B 2 ?>8A:0E MB8E ?@54<5B>2 8 25I59 8  2A5-B0:8 @>2=> =8G53> =5 =0E>48B. 1 / 7040N A515 2>?@>A: GB> B0:>5 O, <>5 A>1AB25==>5 /, 345 >=>, G5< >=> >B;8G05BAO >B 2A53> 4@C3>3>? / 286C <>8 @C:8, =>38, 3>;>2C  5ABL ;8 MB> <>5 /? 5B, @C:0  <>O, => =5 A0<> <>5 /, :0: @02=> >=0  15;0O, => =5 A0<0 15;87=0, :@C3;0O  => =5 A0< :@C3. "> 65 8 > =>35, 8 > 3>;>25. "> 65 8 >1> 2A5< B5;5. "5;>  <>5, => >=>  =5 A0<> /. 'B> 65 5I5 5ABL 2> <=5 :@><5 B5;0? > <=5 5ABL A>7=0=85 8 15A:>=5G=>ABL 284>2 ?5@56820=89. !CBL ;8 >=8 <>5 /? 5B, >=8  =5 /. >O =045640, <>9 AB@0E, <>O ;N1>2L, <>O <KA;L, <>5 =0<5@5=85 ACBL <>8, => >=8  =5 A0< /. / 8E 8<55B, :0: 254@> A>45@68B 2 A515 2>4C. > 254@>  =5 2>40. 5@51@02H8 2A5 2>7<>6=K5 <KA;8, GC2AB20, ?>ABC?:8, O >1>1I0N 8 >1J548=ON 2A5 MB> 2 >4=> >1I55 ?>=OB85 4CH8. >, >G5284=>, 8 4CH0 =5 5ABL O; 8 MB>  C65 ?> >4=><C B><C, GB> >=0 <>O. !B0BCO  <@0<>@=0O; => MB> 8 7=0G8B, GB> >=0 =5 ?@>AB> <@0<>@. !B0BCO <>3;0 1K 1KBL <5B0;;8G5A:>9, 0 <@0<>@ <>3 1K ?@52@0B8BLAO 2 C<K20;L=8:. "!B0BCO" 8 "<@0<>@" =5 8<5NB =8G53> >1I53> <564C A>1>N.  5A;8 A;CG09=> ?>?040NBAO <@0<>@=K5 AB0BC8, B> 8 2 MB>< A;CG05 AB0BC8  8<5==> <@0<>@=K5, 0 =5 A0< <@0<>@. <O ?@8;030B5;L=>5 745AL :0: @07 8 C:07K205B =0 =5:>5 2?>;=5 A0<>AB>OB5;L=>5 ACI5AB28B5;L=>5, >B :>B>@>3> >=> >1@07>20=>. > 5A;8 8 4CH0 <>O  B>;L:> <>O, 0 =5 O A0< 8 5A;8 4CE <>9  B>;L:> <>9, B.5. B>;L:> ?@8=04;568B <=5, 0 =5 O A0<, B> 345 65 O, GB> B0:>5 MB> <>5 /, A<>5 A0<, GB> 2> <=5 5ABL, O A0<, C65 =8 =0 GB> =5 A2>48<K9 8 A0< 2 A515, 157 2AO:>3> 8=>1KB8O? B25B0 =5B.  2 B> 65 2@5<O B0: GC2AB28B5;L=>, B0: 8=B8<=>, B0: OA=> 8 1574>==>-3;C1>:> ?5@568205BAO :064K< 53> A>1AB25==>5 /! 8:B> =5 A?CB05B A51O =8 A :5< 8 =8 A G5< 4@C38<. AO:><C =>@<0;L=><C G5;>25:C B0: OA=>, B0: ?>=OB=>, GB> =8 53> B5;>, =8 53> 4CH0, 2 :0:8E 1K 2840E 8 A>AB>O=8OE 8E =8 1@0BL, =5 5ABL >= A0<. CABL O 4>;65= ?@8ACBAB2>20BL 2 :0:><-=81C4L >1I5AB25==>-206=>< <5AB5. CABL O ?@8ACBAB2>20; B0< B>;L:> >4=8< B5;>< (=0?@8<5@, ?CABL O 2A5 MB> 2@5<O A?0; 8;8 1K; 2 >1<>@>:5). >6=> ;8 2 MB>< A;CG05 A:070BL, GB> O ?@8ACBAB2>20; =0 :0:><-=81C4L 70A540=88? 5B, 5A;8 3>2>@8BL ?> ACI5AB2C, B> 2 MB>< A;CG05 O (8<5==> :0: O) B0< A>2A5< =5 ?@8ACBAB2>20;. CABL O ?@8ACBAB2>20; B0< B>;L:> A2>59 4CH>9, B.5. A2>8<8 <KA;O<8, GC2AB20<8, 2>;52K<8 ?>ABC?:0<8. >6=> ;8 2 MB>< A;CG05 A:070BL, GB> O B0< ?@8ACBAB2>20; 8<5==> :0: O? >=5G=>, =5B.  B.4. 8 B.4. 'B> 65 B0:>5 <>5 / 8 GB> 7=0G8B ?@8ACBAB2>20BL <=5 345-=81C4L, A>25@H5==> =58725AB=>. G5@0 O ?5@568; 1>;LHCN @04>ABL. / C;K10;AO 8 A8O; F5;K9 ;5=L. ABL ;8 MB> <>5 /? 0, MB> 8<5==> O @04>20;AO, => O  3;C165 @04>AB8, 1>;LH5 @04>AB8. 5AOF =0704 O AB@040; 8 ?;0:0;.  MB> 1K;> 2A5 B> 65 /, :>B>@>5, >G5284=>, 3;C165 8 2AO:>3> AB@040=8O, 3;C165 8 A;57. !:>;L:> O A45;0; 70 A2>N 687=L ?;>E>3>, =5=C6=>3> 8 ?@5ABC?=>3>! > <>5 / =5 5ABL =8 >48= 87 MB8E ?>ABC?:>2 8 4065 =5 ?@>AB> 2AO <>O 687=L F5;8:><. 065 A0<>5 ?>O2;5=85 =0 A25B 8 4065 A0<0O A<5@BL <>O  =5 O A0<. -B>  B>, GB> A> <=>9 A;CG8;>AL, B>, GB> A> <=>9 ?@>87>H;> 8;8 ?@>87>945B, => MB> =5 O. /  2=5 @>645=8O, 2=5 687=8 8 2=5 A0<>9 A<5@B8. -B> / 25745 8 2A5340 A> <=>N, GB> 1K O =8 45;0; 8 =8 <KA;8;, :0: 1K =8 68; 8 =8 C<8@0;.  >=> ?>AB>O==> >=>; >=> 25G=> AC48B, <KA;8B, GC2AB2C5B. > 2 :064>< <5;LG09H5< <3=>25=88 <>53> ACI5AB2>20=8O >=> 2A5 A> <=>N F5;8:><; 53> =5:C40 45BL 8 =5:C40 >B =53> C9B8, 81> >=> 8 5ABL O A0<, <>5 A<>5 A0<, B>, GB> ?>25@E 8 ?>7048 2AO:8E >B45;L=KE A2>8E ?@>O2;5=89, ?>25@E 8 ?>7048 2AO:8E 687=59 8 A<5@B59.  MB> OA=59H8< >1@07>< 2KB5:05B 87 A0<>3> >1K:=>25==>3> G5;>25G5A:>3> A0<>GC2AB28O, 70D8:A8@>20==>3> 2 B0:8E 2K@065=8OE, :0: "O <KA;N", "O 459AB2CN", "O @>48;AO", "O C<8@0N". A;8 B0:85 2K@065=8O 2>>1I5 8<5NB :0:>9-=81C4L A<KA;, B> MB> 2>7<>6=> B>;L:> ?@8 B>< CA;>288, GB> / =5 5ABL <KA;L, / =5 5ABL 459AB285, =5 5ABL @>645=85, =5 5ABL A<5@BL, =5 5ABL A0<0O 687=L, ?>4>1=> B><C :0: 2K@065=85 "3>;C1>9 F25B>:" 8<55B A<KA; B>;L:> B>340, :>340 3>;C187=0 =5 5ABL F25B>:, 0 F25B>: =5 5ABL 3>;C187=0. > GB> 65, GB> 65 B>340 B0:>5 MB> /?  <K @>2=> =8G53> =5 <>65< >B25B8BL =0 MB>B 2>?@>A, :@><5 B>3>, GB> / 5ABL /. / 5ABL /  2>B ?>A;54=OO <C4@>ABL, :>B>@CN <K B>;L:> <>65< 745AL ?@>O28BL.  A<>< A0<< =0H53> /, >1 01A>;NB=>9 A0<>AB8 =0H53> / =8G53> 1>;LH53> <K A:070BL =5 <>65<. N48, =5A><=5==>, =0E>4OBAO 2 B>< 8;8 4@C3>< >1I5=88 <564C A>1>N. 'B> 7=0G8B >1I0BLAO? 'B> 7=0G8B >1I0BLAO <=5 A 20<8? / <>3C 20A 2845BL A2>8<8 3;070<8. ABL ;8 MB> >1I5=85? G5284=>, MB> 5I5 =5 5ABL >1I5=85, ?>B><C GB> O <>3C 20A =5 B>;L:> 2845BL, => 8 A;KH0BL.  MB> 7=0G8B, GB> O <>3C >1I0BLAO G5@57 7@5=85, G5@57 A;CE; => A0<>5-B> 7@5=85 5I5 =5 5ABL >1I5=85, 8 A0<>5 A;KH0=85 5I5 =5 5ABL >1I5=85. A;8 1K 7@5=85 8 >1I5=85 1K;> 1K >4=> 8 B> 65, B> 2845BL 7=0G8;> 1K 2A5340 8 >1I0BLAO. / 65 <>3C :>3>-=81C4L 2845BL 8  A>25@H5==> =8G53> =5 ?>=8<0BL 2 2845==><.  <>3C ?>=8<0BL GB>-;81> 157 ?><>I8 7@5=8O.  5A;8 1K 7@5=85 1K;> B>645AB25==> A >1I5=85<, B> A;KH0=85 C65 =5 1K;> 1K >1I5=85<, 0 >1I5=85 ?@8 ?><>I8 ?8A5< 1K;> 1K C65 D878G5A:8< 7@5=85<. =0G8B, >1I5=85 70:;NG05BAO 2 ?@545;0E 7@5=8O 8;8 A;KH0=8O, 8;8 ?8AL<5==>3> >1J548=5=8O, => >=> =5 5ABL =8 B>, =8 4@C3>5 8 =8 B@5BL5, :0: 8 M;5:B@8G5AB2> =0E>48BAO 2 ?@>2>;>:5, E>BO >=> G5@57 2A5 MB> 8 ?@>E>48B. > GB> 65 2A5-B0:8 7=0G8B >1I0BLAO >4=><C G5;>25:C A 4@C38<, >4=><C / A 4@C38< /? ;O MB>3>, >G5284=>, =5 >1O70B5;L=> D878G5A:>3> >1J548=5=8O. >, <>65B 1KBL, 4;O MB>3> =5>1E>48<> >1I5=85 4CH8 A 4CH>9? / <>3C ;0A:0BL 8 3;048BL @515=:0. ABL ;8 MB> >1I5=85? 0, MB> 5ABL >1I5=85, => A0<>5-B> ?@8:>A=>25=85 : @515=:C @>2=> 5I5 =8 > G5< =5 3>2>@8B, ?>B><C GB> <>6=> :0A0BLAO 8 2 B> 65 2@5<O =8:0: =5 >1I0BLAO. /, =0?@8<5@, :0A0NAL A59G0A <>53> ABC;0, A84O =0 =5<, => MB> 8;8 =5 5ABL 2>2A5 =8:0:>5 >1I5=85 A> ABC;><, 8;8, 2> 2AO:>< A;CG05, =5 B> >1I5=85, :>340 O ;0A:0; 8 3;048; @515=:0. =0G8B, :>340 O ;0A:>2> 3;06C :>3>-=81C4L, B> >1I0NAL O =5 ?> ?@8G8=5 A2>53> B5;0 8 A2>8E B5;>42865=89, => ?> ?@8G8=5 A2>59 4CH8. -B>, ?>-2848<><C, <>O 4CH0 >1I05BAO A @515=:><. > B>G=> ;8 MB> B0:? 'B> <>O 4CH0 2 40==>< A;CG05 >1I05BAO, MB>  =5A><=5==>, :0: =5A><=5==> 8 B>, GB>, :>340 O ?@8:0A0NAL : A2>5<C ABC;C, =0 :>B>@>< A86C, O 53> :0:-B> 2>A?@8=8<0N, B.5. 2E>6C 2 >1I5=85 A =8<. > 254L <K C65 CAB0=>28;8, GB> 4CH0, E>BO >=0 8 <>O, 5I5 =5 5ABL A0<>5 /. 1I0BLAO 4CE>2=>  MB> 5I5 =5 7=0G8B >1I0BLAO >4=><C / A 4@C38< /. ABL ;8 4CH52=>5 >1I5=85 >4=>3> / A 4@C38< 548=AB25==> 2>7<>6=0O D>@<0 2708<=>3> >1I5=8O @07=KE /?  MB>< ?>72>;8B5;L=> CA><=8BLAO. / <>3C =5 B>;L:> =5 2845BL 8 =5 A;KH0BL :>3>-=81C4L, => O <>3C 53> 8 =5 7=0BL, =5 ;N18BL, =5=02845BL 8  2 B> 65 A0<>5 2@5<O =0E>48BLAO A =8< 2 3;C1>G09H5< 8 ACI5AB25==59H5< >1I5=88. "0:, =0?@8<5@, O =5 7=0N, :B> 1K; ?@0454 <>53> ?@04540. A;8 O 5I5 7=0N (E>BO 1K ?> 8<5=8) <>53> ?@04540, B> ?@04540 <>53> ?@04540 O C65 A>2A5< =5 7=0N =8:0:  4065 ?> 8<5=8. 1I0NAL ;8 O A =8< 8;8 =5B? 1O70B5;L=>! 0 <=5 ;568B 25AL >AB02;5==K9 8< 3@C7 =0A;54AB25==>AB8. A5, GB> >= 45;0;; GC2AB2>20;, <KA;8;, 25O 53> 687=L >1O70B5;L=> ?5@54020;0AL B0: 8;8 8=0G5 87 ?>:>;5=8O 2 ?>:>;5=85 8 4>H;0  A @07=K<8 ?@8102;5=8O<8 8 87<5=5=8O<8  8 4> <5=O, 2>?;>B82H8AL 2 >?@545;5==CN AB@C:BC@C <>53> B5;0, <>59 4CH8, <>53> 4CE0, <>53> O. 0725 MB> =5 5ABL >1I5=85? 0, ?>60;C9, MB> >1I5=85 15A:>=5G=> ACI5AB25==55, 3;C165 8 =5?@5>4>;8<59, G5<, =0?@8<5@, B> >1I5=85 A ;N4L<8, :>B>@>5 8A?KBK20N O, 3;04O @515=:0 8;8 ?>:C?0O D@C:BK =0 @K=:5.  >=> A>25@H5==> =8:0: =5 ?>7=05BAO 8 =5 2>A?@8=8<05BAO 8 =8 A :0:>9 AB>@>=K =5 5ABL >1I5=85 4CH52=>5, ?A8E8G5A:>5. B0:, GB> 65 ACI5AB25==> =5>1E>48<> 4;O >1I5=8O >4=>3> / A 4@C38<, 5A;8 4;O MB>3> >1I5=8O =5 >1O70B5;L=> =8 >1I5=85 B5;, =8 >1I5=85 4CH 8;8 4CE0? 58725AB=>. 725AB=> >4=>, 0 8<5==>, GB> >4=> / >1I05BAO A 4@C38< /.  2 G5< ACI=>ABL MB>3> >1I5=8O, MB> =5>?@545;8<> B>G=> B0: 65, :0: =5>?@545;8<> 8 A0<>5 /. 07 <K ?@87=05<, GB> =8:0:>5 / =5;L7O >?@545;8BL ?@8 ?><>I8 B5E 8;8 8=KE ?@87=0:>2, ACI5AB25==KE 8;8 =5ACI5AB25==KE, B> B>G=> B0: 65 <K 4>;6=K B5?5@L ?@87=0BL, GB> =52>7<>6=> >?@545;8BL 8 ACI5AB2> G5;>25G5A:>3> >1I5=8O.  254L B5< =5 <5=55, :>340 O ;0A:0; 8 3;048; @515=:0, B> O >1I0;AO A =8< =5 2 A8;C B5E GC2AB2 8 <KA;59, :>B>@K5 O 2 MB> 2@5<O 8<5;, => :0: @07 2 A8;C 2>B MB>9 A0<>9 =58A?>2548<>9 ACI=>AB8 A2>53> 8 GC6>3> / 8 A2>53> >1I5=8O A MB8< GC68< /. !0<>5 >1K:=>25==>5, A0<>5 ?@>AB>5 8 ?>=OB=>5 2 G5;>25G5A:8E >B=>H5=8OE, A0<>5 OA=>5 8 =5>B@078<>5 >1I5=85 >4=>9 ;8G=>AB8 A 4@C3>9 A>45@68B 2 A515 B0:CN B09=C 8 2>7<>6=> 2 A8;C B0:>9 B09=K, :>B>@CN =52>7<>6=> 8 2K@078BL =8:0:8<8 A;>20<8. "0:0O ?@>AB0O 25IL  ?@8;0A:0BL 8 ?>E;>?0BL @515=:0 ?> I5G:5, 8  2>7<>6=> MB> B>;L:> 2 A8;C 3;C1>G09H59 8 =52K@078<>9 B09=K >1I5=8O >4=>9 ;8G=>AB8 A 4@C3>9. "0: @071820NBAO 2A5 CA8;8O @0AAC4:0 ?>=OBL, GB> B0:>5 / 8 GB> B0:>5 >1I5=85 @07=KE /. 8:0:8<8 ?@87=0:0<8 8 G5@B0<8 MB> =5 87>1@078<>. 2. > >AB028< G5;>25G5A:CN 687=L 8 ;8G=>ABL, =5 1C45< C3;C1;OBLAO 2 ?CG8=K G5;>25G5A:>3> /. 1@0B8<AO : 1>;55 2=5H=5<C 8 ?>=OB=><C, : <8@C, : MB><C 2>B >:@C60NI5<C =0A, A0<><C >1K:=>25==><C GC2AB25==><C <8@C. 45 MB>B <8@? 0:>2K 53> A2>9AB20? !CI5AB2C5B ;8 A0<K9 MB>B <8@? 0 2A5 MB8 2>?@>AK O <>3C B>;L:> A45;0BL C:070B5;L=K9 65AB, 8  1>;LH5 =8G53>. >B >=, MB>B <8@, 3>2>@N O, ?>:07K20O @C:>9 =0 2A5 >:@C60NI55. 0:>2 >=, MB>B <8@? >B >= :0:>2, 3>2>@N O, ?@>4>;60O ?>;L7>20BLAO B5< 65 A0<K< 65AB><. > <>65< ;8 <K A:070BL GB>-=81C4L 1>;LH55? >B 5<;O, =0 :>B>@>9 <K 6825<. >B C=0, :>B>@CN <K 2848< 8 42865=85 :>B>@>9 8AG8A;O5BAO A ;N1>9 B>G=>ABLN. >B !>;=F5, 0@A, .?8B5@, A>725748O. ABL ;8 5<;O  <8@? 8 2 :0:>< A;CG05! =0  2 <8@5, => =5 5ABL A0<K9 <8@.  BCB <>6=> ?>2B>@8BL 2AN BC 0@3C<5=B0F8N, :>B>@CN <K C65 =5 @07 2>A?@>872>48;8. A;8 5<;O  <8@, B> C=0  C65 2=5 <8@0 8;8 C=0 5ABL B>65 5<;O. A;8 5<;O  <8@, B> =5;L7O 3>2>@8BL, GB> 5<;O =0E>48BAO 2 <8@5, => =C6=> 3>2>@8BL, GB> 5<;O =0E>48BAO 2 5<;5 8;8 <8@ 2 <8@5.  B.4. 8 B.4. -B8 =5;5?>AB8 >G5284=K. > B>340 5<;O  459AB28B5;L=> =5 5ABL <8@.  C=0? "> 65 A0<>5, >G5284=>, =C6=> A:070BL 8 > C=5.  !>;=F5?  > !>;=F5!  !8@8CA?  > !8@8CA5! > 5A;8 5<;O  =5 <8@, C=0  =5 <8@, !>;=F5  =5 <8@, !8@8CA  =5 <8@, B> 345 65 A0<K9-B> <8@? 57@5;0O <KA;L A59G0A 65 A45;05B 2K2>4, GB> <8@0 2>>1I5 =5B =8:0:>3>, 0 5ABL B>;L:> >B45;L=K5 <8@>2K5 B5;0. > MB>B 274>@, >G5284=>, =5 =C6=> 8 >?@>25@30BL, ?>B><C GB> 2AO:89 ?@5:@0A=> ?>=8<05B, GB> B0:>5 <8@, ?>4>1=> B><C :0: 2AO:89 ?@5:@0A=> ?>=8<05B, GB> B0:>5 D878G5A:0O 25IL, GB> B0:>5 4CH0, GB> B0:>5 "O" 8 GB> B0:>5 G5;>25:. > 5A;8 =C6=K 4>:070B5;LAB20, B> 2>B 8 4>:070B5;LAB20. >7L<5< 5<;N. D@8:0 5ABL ;8 75<=>9 H0@? 5B, =5 5ABL. 2AB@0;8O  B> 65 A0<>5. 2@>?0  B> 65 A0<>5. A;8 B0< >B@8F0;AO <8@ =0 B>< >A=>20=88, GB> 5<;O  =5 <8@, C=0  =5 <8@ 8 !>;=F5  =5 <8@, B> 4;O ;>38G5A:>9 ?>A;54>20B5;L=>AB8 B5?5@L =C6=> >B@8F0BL ACI5AB2>20=85 75<=>3> H0@0, ?>B><C GB> 78O  =5 75<=>9 H0@, 2AB@0;8O  =5 75<=>9 H0@ 8 2@>?0  =5 75<=>9 H0@. > B0: 65 =C6=> 2 MB>< A;CG05 >B@8F0BL 8 ACI5AB2>20=85 788, 81> !818@L  =5 78O, 8B09  =5 78O, =48O  =5 78O. "0: 2A5 4>;6=> ?@52@0B8BLAO 2 =8GB>, 5A;8 AB>OBL =0 B0:>9 B>G:5 7@5=8O. > 5A;8 2K ?@87=05B5, GB> !818@L ACI5AB2C5B, 78O ACI5AB2C5B 8 75<=>9 H0@ ACI5AB2C5B, B> MB8< A0<K< 2K 4>;6=K ?@87=0BL, GB> 8 <8@ ACI5AB2C5B 8@  ACI5AB2C5B, MB>  =5A><=5==>. > GB> B0:>5 <8@, GB> B0:>5 A0<K9 <8@, MB> =8:0:8<8 ?@87=0:0<8 >1>7=0G8BL =52>7<>6=>, 81> >=  8 =5 !818@L, 8 =5 78O, 8 =5 5<;O, 8 =5 !>;=5G=0O A8AB5<0, 8 =5 2A5 A>;=5G=K5 A8AB5<K, 27OBK5 2<5AB5. 8@  25745 8 =8345, :0: 8 !818@L  25745 =0 2A5< ?@>AB@0=AB25 !818@8 8 =8345. 3. >4E>4O A MB>9 B>G:8 7@5=8O : >A=>2=>9 ?@>1;5<5 D8;>A>D88 @5;8388, <K A@07C 2848<, GB> @5;838>7=K5 ?@54<5BK >B=N4L =5 =0E>4OBAO 2 :0:><-B> >A>15==>< ?>;>65=88, =5 A2>9AB25==>< =8:0:8< 4@C38< ?@54<5B0<. >=5G=>, @5;838>7=K< ?@54<5B0< A2>9AB25==> A2>5, A?5F8D8G5A:>5, :0: 8 D878G5A:85 25I8 >B;8G0NBAO >4=0 >B 4@C3>9, D878G5A:0O 25IL  >B A>7=0=8O, A>7=0=85  >B "O" 8 B.4. A5 2>>1I5 A?5F8D8G=>, => 2 B> 65 2@5<O 8 2A5 2>>1I5 01A>;NB=> >48=0:>2> 2 >4=>< >B=>H5=88: =8:0:>9 ?@54<5B =5 >?@545;8< G5@57 A2>8 ?@87=0:8. A5, GB> <K 3>2>@8< > D878G5A:8E 25I0E, A>25@H5==> 2 >48=0:>2>9 <5@5 ?@8<5=8<> 8 : ;N1><C @5;838>7=><C ?@54<5BC. >3 =5 5ABL =8 D878G5A:0O <0B5@8O, =8 4CH0, =8 4CE, =8 O, =8 ;8G=>ABL. !B0;> 1KBL, = =5 5ABL 8 =8GB> 87 B>3>, GB> 2E>48B 2 MB8 >1;0AB8 1KB8O. = =5 5ABL =8 A25B, =8 BL<0, =8 7=0=85, =8 <KA;L, =8 GC2AB2>, =8 A>7=0=85, =8 25G=>ABL, =8 ;N1>2L, =8 1;03>ABL, =8 A>25@H5=AB2>. <C =5;L7O ?@8?8A0BL @>2=> =8:0:>3> ?@548:0B0, @>2=> =8:0:>3> ?@87=0:0, A>25@H5==> 2 B>9 65 A0<>9 AB5?5=8 8 <5@5, :0: MB>3> =5;L7O A45;0BL 8 4;O <>53> 4><0, 4;O <>59 A:@8?:8, 4;O A0<>9 <0;>9 1C:2K 3@5G5A:>3> 0;D028B0, "9>BK". 0?@0A=> 15AG8A;5==K5 D8;>A>DK 8 =5-D8;>A>DK B>;:>20;8 =0 2A5 ;04K > =5?>7=0205<>AB8 >30, ?@>B82>?>AB02;OO MB> ?>7=0205<>AB8 D878G5A:>3> <8@0. 59AB28B5;L=>, A0<K9 ?@54<5B ?>7=0=8O 745AL =5A@02=8< A ?@54<5B0<8 GC2AB25==>3> 8;8 G5;>25G5A:>3> <8@0. > 5A;8 3>2>@8BL > =5?>7=0205<>AB8, B> >=0 25745 A>25@H5==> >48=0:>20O. >30 =5;L7O >?@545;8BL =8:0:8< ?@548:0B>< B>G=> B0: 65, :0: =5;L7O MB>3> A45;0BL 8 2 >B=>H5=88 2>B MB>3> F25B:0, @0ABCI53> C <5=O ?>4 >:=><. 07C<55BAO, 3>;C1>5 =51> =5A@02=5==> 1>;LH5, G5< 2>B MB>B 3>;C1>9 F25B>:, => A0<K9 3>;C1>9 F25B  A>25@H5==> >48= 8 B>B 65 8 2 <8=80BN@=>< F25B:5, 8 2 =587<5@8<>< =515. "0:>20 8 =5?>7=0205<>ABL (8;8, B>G=55, =5A2>48<>ABL =0 >B45;L=K5 ?@87=0:8) 2> 2A5E 25I0E, :>B>@K5 B>;L:> ACI5AB2>20;8, ACI5AB2CNB 8;8 1C4CB ACI5AB2>20BL. ! ?>;=K< 15AAB@0H85< <K 4>;6=K A:070BL, GB> >3C B>65 =5;L7O ?@8?8A0BL B>B ?@87=0:, GB> = 5ABL >3. 52>7<>6=> A:070BL 4065 8 B>, GB> >3 5ABL >3,  ?@0240, >?OBL-B0:8 B>G=> 2 B0:>9 65 <5@5, 2 :0:>9 =5;L7O A:070BL, GB> 8 F25B>: 5ABL F25B>:.  A0<>< 45;5, 4>?CAB8<, GB> >3 5ABL >3. -B> 7=0G8B, GB> >3 >1;0405B :0:8<-B> A2>9AB2><.  MB> 2 A2>N >G5@54L 7=0G8B, GB> 40==>5 A2>9AB2> >30 >B;8G=> >B A0<>3> >30, B.5. <C A2>9AB25==0 :0B53>@8O @07;8G8O. > 5A;8 5ABL @07;8G85  7=0G8B, BCB 5ABL 8 B>645AB2>, 0 5A;8 5ABL B>645AB2> 8 @07;8G85  7=0G8B, 5ABL ?5@5E>4 >B >4=>3> : 4@C3><C, B.5. 42865=85; 0 5A;8 5ABL 42865=85  7=0G8B, 5ABL 8 ?>:>9.  B.4.  @57C;LB0B5 <K ?>;CG05< 2A5, :0:85 B>;L:> 2>7<>6=K, ;>38G5A:85 :0B53>@88, 8 2A5 8E <K ?@8?8AK205< >3C. <5AB> 548=>3> 8 =5@0745;L=>3> >30 <K ?>;CG05< 15A:>=5G=>5 <=>65AB2> >B45;L=KE :0B53>@89 8 B5< A0<K< B5@O5< ?@54<5B =0H53> >?@545;5=8O. >MB><C: 8;8 C65 A A0<>3> =0G0;0 <K >B:07K205<AO >B AC645=8O, GB> >3 5ABL >3, 8;8 MB> AC645=85 ?@8=8<05<, => B>340 >3 :0: ?@54<5B =0H53> >?@545;5=8O 8AG5705B 2 1574=5 ;>38G5A:8E @07;8G5=89. ">G=> B0: 65 =5;L7O A:070BL, GB> MB>B F25B>: 5ABL, ACI5AB2C5B. 5 B>;L:> F25B>: =5 5ABL F25B>:, => 4065 =5;L7O ?@>AB> A:070BL, GB> F25B>: 5ABL. 1> 87 MB>3> "5ABL", B.5. 87 :0B53>@88 1KB8O, A59G0A 65 2KB5:0NB 8 2A5 ?@>G85 :0B53>@88, 0 MB> 7=0G8B, GB> =0H F25B>: <K AB0;8 >?@545;OBL ;>38G5A:8<8 ?@87=0:0<8. 5;L7O ?>MB><C A:070BL 8 B>, GB> >3 ACI5AB2C5B. 1> MB> 7=0G8B >?@545;OBL >30 G5@57 ?@87=0:8, B.5. >?@545;OBL G5@57 B>, GB> =5 5ABL = !0<, B.5. A2>48BL 3> =0 B>, GB> = =5 5ABL, =0 =5GB> 8=>1KB89=>5, 8;8 <C GC64>5, B.5. B5@OBL A0<K9 ?@54<5B >?@545;5=8O. II. ), !", ! ), 5. ),   ",  !/ ! >;57=5==>, AB@0AB=>, <CG8B5;L=> 8A:0; O G5;>25:0, 8A:0; <8@0, 8A:0; O >30 8  =8345 =5 =0E>48;, =8345 =5 >AB0=02;820;AO 2 A2>8E 8A:0=8OE, =8345 =5 >1@5B0; =0456=>9 ?@8AB0=8. 571@56=K< <>@5< @0725@BK20;0AL G5;>25G5A:0O 4CH0, @0725@BK20;AO <8@, 8 B5<=K<8 40;O<8 @07;820;>AL ?> 1KB8N >65AB2>.  =8345, =8345 =5 1K;> >AB0=>2:8, =8G5<C 8 =8:><C =5;L7O 1K;> ?@8:070BL >AB0=>28BLAO. A5 CE>48B 2 1574=C A>1AB25==>9 A0<>AB8. 45 O, 345 <8@, 345 >3? KA;L AB>8B ?5@54 25G=>9 48;5<<>9, :>B>@CN >=0 A0<0 65 A515 25G=> AB028B: 5A;8 AB@5<8BLAO : A0<><C ACI5AB2C 25I8, B> >=> =52K@078<> 8 =54>AB868<>; 0 5A;8 AB@5<8BLAO : 2K@078<><C 8 4>AB868<><C, B> MB> =5 5ABL ACI5AB2> 25I8, =5 5ABL 55 A<>5 A0<. =0G5 <>6=> A:070BL B0:. A;8 40==0O 25IL 459AB28B5;L=> 5ABL >=0 A0<0, B> >=0 5ABL =5:0O =5 A2>48<0O =8 =0 GB> 4@C3>5 01A>;NB=0O 8=48284C0;L=>ABL. A5 ?@54K4CI85 @0AAC645=8O 1K;8 =0?@02;5=K =0 B>, GB>1K A?0AB8 MBC 01A>;NB=CN 8=48284C0;L=>ABL 25I8.  =5;L7O 55 =5 A?0A0BL B><C, :B> @5H8;AO D8;>A>DAB2>20BL. 54L MB> B0: ?>=OB=>, B0: OA=>, B0: A0<>>G5284=>, GB> :0640O 25IL 5ABL >=0 A0<0, GB> :0640O 25IL =5 5ABL 4@C30O 25IL, GB> >=0 5ABL =5:0O 01A>;NB=0O 8=48284C0;L=>ABL. 0725 <>6=> =5 =0AB0820BL =0 B><, GB> :0640O 25IL 5ABL >=0 A0<0? 0725 <>6=> CB25@640BL, GB> 45@52> 5ABL =5 45@52>, 0 F25B>: 8 GB> F25B>: 5ABL =5 F25B>:, 0 B@020?  2>B >:07K205BAO, GB> MB0 10=0;L=59H0O, B@8280;L=59H0O, ?>2A54=52=59H0O 8 8718B0O 8AB8=0 5ABL B@51>20=85 01A>;NB=>9 8=48284C0;L=>AB8 25I8, 0 MB> B@51>20=85 5ABL B@51>20=85 =5A2>48<>AB8 25I8 =8 =0 GB> 4@C3>5, B.5. B@51>20=85 ?>;=>9 =52>7<>6=>AB8 ?>;CG8BL A0<CN 25IL 87 55 A2>9AB2 8 ?@87=0:>2. 5IL >?@545;8<0 B>;L:> A0<0 87 A51O  2>B ?>ABC;0B 01A>;NB=>9 8=48284C0;L=>AB8 25I8. > MB> 7=0G8B, GB> 25IL =5 >?@545;8<0 =8:0:. "CB <K =0E>48< C4828B5;L=CN 480;5:B8G5A:CN >A>15==>ABL 2AO:>3> 7=0=8O 8 1KB8O. >:0<5AB 25IL 15@5BAO =5 F5;8:><, ?@81;878B5;L=>, ?>:0<5AB <K A:>;L78< ?> 55 ?>25@E=>AB8, ?> 55 DC=:F8O<, ?> 55 8=>1KB8N, 4> B5E ?>@ 480;5:B8:8 =5 284=> 8 =52>>@C65==K9 273;O4 =5 2848B 2A59 >3>;5==>9 8 01A>;NB=>-=5>1E>48<>9 0=B8=><8G=>AB8 25I8. > :0: B>;L:> <K 70E>B8< 27OBL 25IL F5;8:><, :0: B>;L:> 25IL 15@5BAO =0<8 8<5==> 2 2845 25I8, 15@5BAO :0: B0:>20O 8 >?@545;O5BAO A0<0 87 A51O, 0 =5 87 8=>3>, :0: B>BG0A 65 ?@5:@0I05BAO 2AO:>5 >?@545;5=85 25I59, 25IL CE>48B 2 1574=C A2>59 A>1AB25==>9 8=48284C0;L=>AB8 8 CA:>;L705B >B 2AO:>3> <0;59H53> 70E20B0 8 >1>7=0G5=8O. >340 <K >?@545;O5< 25IL ?> 55 A2>9AB20<, <K >B 8=>1KB8O ?5@5E>48< : 1KB8N, ?>B><C GB> 87 >B45;L=KE 55 ?@87=0:>2, :>B>@K5 ACBL 2 >B=>H5=88 55 A0<>9 8=>1KB85, <K ?5@5E>48< : A0<>9 25I8, :>B>@0O 5ABL 1KB85. >340 65 <K >?@545;O5< 25IL =5 ?> 55 A2>9AB20<, => ?> =59 A0<>9, B> <K >B 1KB8O ?5@5E>48< : 8=>1KB8N, ?>B><C GB> A=0G0;0 ?5@54 =0<8 1K;0 2?>;=5 >?@545;5==0O @50;L=0O 25IL, 0 ?>B>< <K >:070;8AL 2=5 2AO:>3> >?@545;5=8O 25I8, B.5. ?5@5H;8 2 55 8=>1KB85.  ?>4>1=>< A;CG05, 2 >?@545;5=88 G5@57 ?@87=0:8, 8=>1KB85 >B>645AB2;O5BAO A 1KB85<.  4@C3><  2 >?@545;5=88 25I8 G5@57 =55 A0<C, 1KB85 >B>645AB2;O5BAO A 8=>1KB85<. 4=0:> 8<5==> B0: 8 4>;6=> 1KBL 2> 2AO:>< >?@545;5=88. 'B> 7=0G8B >?@545;8BL? ?@545;8BL 7=0G8B ?>;>68BL ?@545;, 3@0=8FC. >;>68BL ?@545; G53>-=81C4L 7=0G8B ?@54?>;>68BL, GB> 5ABL :0:>5-B> 8=>1KB85 2=5 MB>3> "G53>-=81C4L", 2 :>B>@>5 MB> "GB>-=81C4L" =5 ?5@5E>48B. > MB> 7=0G8B ?>;030BL =0H5 "GB>-=81C4L" =0 =5:>5< D>=5, B.5. G0AB8G=> MB> "GB>-=81C4L" >B>645AB2;OBL A 40==K< D>=><, 0 8<5==>, >B>645AB2;OBL 2 B5E ?@545;0E, 2 :0:8E ?@>AB8@05BAO >=> A0<>.  MB> 8 7=0G8B >B>645AB2;OBL 1KB85 A 8=>1KB85< 8;8 8=>1KB85 A 1KB85<. @8=O2H8AL 70 >?@545;5=85 40==>9 25I8, <K 4>;6=K 1K;8 ?><5AB8BL 55 <KA;5==> =0 =5:>5< <KA;5==>< 65 D>=5, GB>1K B>G=> >B3@0=8G8BL 55 >B> 2A53> ?@>G53>, ?@>25AB8 >:>;> =55 3@0=8FC, ?@545;, GB> 8 5ABL >?@545;5=85. > ?><5AB8BL =0HC 25IL =0 =5:>5< D>=5  7=0G8B >B>645AB28BL 55 A MB8< D>=><, B.5. >B>645AB28BL 55 A B5<, GB> =5 5ABL A0<0 >=0, A 55 8=>1KB85<.  MB> 7=0G8B CB5@OBL 55 :0: ?@54<5B >?@545;5=8O. B0:, >?@545;8BL 01A>;NB=CN 8=48284C0;L=>ABL 25I8  7=0G8B CB5@OBL 55 :0: ?@54<5B >?@545;5=8O. 09B8 A<>5 A0< 25I8  7=0G8B =5 8<5BL 2>7<>6=>AB8 2KA:070BL > =59 =8 >4=>3> ?@548:0B0. ">;L:> B0:0O, 01A>;NB=> ;8H5==0O 2AO:8E ?@87=0:>2 8 ?@548:0B>2, ACI=>ABL 25I8 8 5ABL 55 01A>;NB=0O 8=48284C0;L=>ABL, 55 A<>5 A0<. 2. >6=> A515 70@0=55 ?@54AB028BL, :0:>5 2>7<CI5=85 8 =53>4>20=85 2K7>25B B0:>5 @0AAC645=85 C 2AO:>3> ?>78B828AB0, ?@82K:H53> 8<5BL 45;> A "D0:B0<8" 8 A 8E "A2845B5;LAB20<8". "CB <>6=> >6840BL <=>3>G8A;5==KE <564><5B89 8 25AL<0 2=CH8B5;L=KE :20;8D8:0F89. 4=0:> 2AO MB0 AC<0B>E0 1L5B A>25@H5==> <8<> F5;8. 0725 O 2 ?@54K4CI5< 345-=81C4L CB25@640;, GB> D0:BK =5 ACI5AB2CNB, GB> >=8 =5 8<5NB ?@87=0:>2 8 GB> ?> MB8< ?@87=0:0< =5;L7O C7=020BL D0:B>2? / >1 MB>< 3>2>@8;, ?@0240, <0;>, => MB>  B>;L:> ?>B><C, GB> MB8 ?>H;K5 0:A8><K <5=O A>25@H5==> =5 8=B5@5A>20;8 8 @07C<5;8AL A0<8 A>1>9, 8 B>;L:> ?>B><C, GB> MB> 2>2A5 =5 1K;> <>59 B5<>9. #B25@640; O A>2A5< 4@C3>5 8 =0AB0820; =0 A>2A5< 4@C3><. / 3>2>@8;: 2>B ?5@54> <=>N @50;L=> ACI5AB2CNI0O 25IL A> 2A5<8 A2>8<8 @50;L=K<8 ?@87=0:0<8  :0: 55 >?@545;8BL? >2>@8;>AL =5 > ACI5AB2>20=88 25I59 8 =5 >1 8E ?@87=0:0E, => >1 >?@545;5=88 25I8, > B><, GB> B0:>5 25IL, GB> B0:>5 A0<0 25IL ?> A515. 4=0:> A59G0A <K <>65< C@07C<5BL 8 5I5 >48= <><5=B, :>B>@K9 1C45B A2O70= 8<5==> A ?>78B82=K< ACI5AB2>20=85< 25I59 8 8E ?@87=0:>2.  8<5==>, A59G0A <K <>65< A:070BL, GB> =0H5 15A?@548:0B=>5 A<>5 A0< :0:, @07 8<55B A2>5N F5;LN A?0AB8 ?>78B82=CN 25IL A> 2A5<8 55 @50;L=K<8 ?@87=0:0<8.  A0<>< 45;5, 254L =8:0:0O >4=0 AB>@>=0 B@5C3>;L=8:0 =5 5ABL A0<K9 B@5C3>;L=8:. CABL <K 7=05< B>;L:> B@8 >B@57:0 ?@O<>9 8 1>;LH5 =8G53>. >A:>;L:C =8 >48= 87 =8E =5 5ABL A0<K9 B@5C3>;L=8: 8 ?>A:>;L:C AC<<0 B@5E =C;59 5ABL =C;L, 0 =5 548=8F0 8 =5 B@>9:0, ?>AB>;L:C =8:0:8<8 A@54AB20<8 =52>7<>6=> 87 B@5E >B@57:>2 ?>;CG8BL @50;L=K9 B@5C3>;L=8:. CABL <K 459AB28B5;L=> =5 7=05< =8 87 :0:>3> 4@C3>3> 8AB>G=8:0, GB> B0:>5 B@5C3>;L=8:. K >:065<AO 2 B@038G5A:>< ?>;>65=88. K B0:-B0:8 8 =5 2K945< 87 =0H8E B@5E >B@57:>2 8 =8:0:>9 D83C@K =5 ?>;CG8<. !B0;> 1KBL, OA=>, GB> > B@5C3>;L=8:5 <K 4>;6=K 7=0BL 87 A>25@H5==> 4@C3>3> 8AB>G=8:0, =8 2 :0:>< A;CG05 =5 87 ?@O<KE >B@57:>2, ?> B>9 ?@>AB>9 ?@8G8=5, GB> >B@57>: ?@O<>9 5ABL >B@57>: ?@O<>9, 0 =5 B@5C3>;L=8:. > GB> 65 MB> 70 4@C3>9 8AB>G=8:? /A=>, GB> MB>B 8AB>G=8: 8 5ABL A0< B@5C3>;L=8:. K ?@>AB> >?@545;O5< B@5C3>;L=8: 87 =53> A0<>3>, B0: :0: >= 5ABL >?@545;5==0O 01A>;NB=0O 8=48284C0;L=>ABL 8 =5 >?@545;8< =8 G5@57 GB> 4@C3>5.  2>B, B>;L:> B>340, :>340 <K 7=05< B@5C3>;L=8: 87 =53> A0<>3>, 2=5 B@5E >B@57:>2 ?@O<>9, B>;L:> B>340, :>340 <K 7=05< B@5C3>;L=8: :0: =5 A2>48<CN =8 =0 GB> 8 =8 2 G5< =5 2K@078<CN 01A>;NB=CN 8=48284C0;L=>ABL, B>;L:> B>340, :>340 B@5C3>;L=8: @>2=> =8 87 G53> =5 A>AB>8B, =8 87 AB>@>= 8 =8 87 C3;>2, 8 2>>1I5 =5 A>45@68B =8:0:8E ?@87=0:>2, =8:0:8E ?@548:0B>2, =8:0:8E A2>9AB2, =8:0:8E >B;8G89, B>;L:> 2 MB>< A;CG05 20H8 B@8 >B@57:0 ?@O<KE 8 <>6=> >F5=8BL :0: B@5C3>;L=8:, B>;L:> 2 MB>< A;CG05 B@8 >B@57:0 8 O2;ONBAO @50;L=K<8 A>AB02=K<8 G0ABO<8 B@5C3>;L=8:0, B>;L:> 2 MB>< A;CG05 8 <>6=> 2>A?@8=8<0BL B@5C3>;L=8: :0: B0:>2>9. !;54>20B5;L=>, 15A?@548:0B=>5 A<>5 A0< B@5C3>;L=8:0 O2;O5BAO B5< CA;>285<, :>B>@>5 2?5@2K5 45;05B 2>7<>6=K< 2ABC?0BL 2 @50;L=>5 >1I5=85 A B@5C3>;L=8:><. 5A?@548:0B=>5 =5@07;8G8<>5 A<>5 A0< 2?5@2K5 45;05B 2>7<>6=K< 8<5BL AB>@>=K B@5C3>;L=8:0 8<5==> :0: B0:>2K5, 0 =5 :0: ?@>AB> B@8 >B@57:0 ?@O<>9, =5 8<5NI85 =8:0:>3> >B=>H5=8O =8 : :0:><C B@5C3>;L=8:C. 5>?@545;8<>5 O2;O5BAO CA;>285< >?@545;8<>AB8, 01A>;NB=> =5@07;8G8<>5 O2;O5BAO ?@8=F8?>< @07;8G8<>AB8, 0 01A>;NB=> =5<KA;8<0O 8=48284C0;L=>ABL 5ABL CA;>285 @0745;L=>-<KA;8<>9 8=48284C0;L=>AB8. 48= 87 =5>1E>48<KE ?@87=0:>2 D8;>A>DA:>9 <KA;8  MB> 55 =57028A8<>ABL 8 ?>A;54>20B5;L=>ABL. 4=0:> 2 MB>< ?C=:B5 B@C4=55 2A53> AB0BL D8;>A>D><.  MB0 ?@>AB59H0O 8AB8=0 A0<>AB8 25I8 ?>;CG05B 2 =5A2>1>4=KE C<0E A0<>5 =525@>OB=>5, E>BO G0AB>, 2?@>G5<, 8 A0<>5 B>=:>5, A0<>5 =5?@8<5B=>5 8A:065=85. "0:, =0?@8<5@, <>3CB A>3;0A8BLAO A B5<, GB> 2AO:0O @0745;L=>ABL ?@54?>;0305B =5@0745;L=>5, => BCB 65 <>3CB A:070BL, GB> MB> B0: B>;L:> 4;O =0H59 <KA;8, GB> =0 A0<>< 45;5 2>2A5 =5 ACI5AB2C5B =8:0:>9 A25@E-<KA;8<>9 @50;L=>AB8. -B> 5ABL ACI5AB25==0O >H81:0 2 AC645=88 > ACI=>AB8 25I59.  A0<>< 45;5, 4>?CAB8< 2A5@L57, GB> @0745;L=K5 G0AB8 25I8  @50;L=K, 0 A0<0 25IL  =5@50;L=0. "!0<0 25IL"  MB> 254L 5ABL B>, =0 G5< G0AB8 25I8 45@60BAO. A;8 "A0<0 25IL" >BACBAB2C5B 2 :064>9 G0AB8, =5 1C45B ;8 :0640O G0ABL G5<-B> A>25@H5==> A0<>AB>OB5;L=K<, =5 8<5NI8< =8:0:>3> >B=>H5=8O =8 : :0:>9 4@C3>9 G0AB8? -B> 254L 7=0G8B, GB>, :>340 <K 2>A?@8=8<05< >4=C G0ABL, <K A>25@H5==> =8G53> =5 7=05< 8 =5 ?><=8< =8 > :0:>9 4@C3>9 G0AB8, 8, :>340 <K <KA;8< 4@C3CN G0ABL, <K A>25@H5==> 701K205< > 2AO:>9 4@C3>9 G0AB8, 8 2 B>< G8A;5 > ?@54K4CI59, B>;L:> GB> ?><KA;5==>9. /A=>, GB> 2 B0:>< A;CG05 CB5@8205BAO 25IL :0: F5;>5, CB5@8205BAO A<>5 A0< 25I8. "0:8< >1@07><, 4>?CA:0O { HYPERLINK "file:///D:\\!%/\\!\\:=838%204;O%2048A:0\\%20!%\\>A52%20$%20!0<>5%20A0<>\\refer.htm" \l "p5" \t "_blank" 5}, GB> ?@8=F8? =545;8<>9 A0<>AB8 5ABL B>;L:> <KA;5==K9 ?@8=F8?, MB> 7=0G8B ?5@5AB0BL 8<5BL 8 A0<CN 25IL :0: B0:>2CN. '0AB> 1K20; 2 8AB>@88 D8;>A>D88 5I5 8 B0:>9 A>1;07=. >2>@8;8: 25IL, :>=5G=>, =5 5ABL ?@>AB> A>1@0=85 >B45;L=KE G0AB59; >=0 5ABL 548=AB2> MB8E G0AB59; => MB> 548=AB2>  =5 2=5 A0<>9 25I8, 0 2 =59 65 A0<>9, 8 ?>B><C >=0 2>2A5 =5 5ABL A0<>AB>OB5;L=0O 8 ?@8B>< =5<KA;8<0O AC1AB0=F8O. 0 MB>< ?CB8 A18;AO, :0: 8725AB=>, @8AB>B5;L.  G5< BCB 45;>? @5645 2A53>, CB25@645=85, GB> ACI=>ABL 25I8  2=5 A0<>9 25I8, 5ABL CB25@645=85 25AL<0 10=0;L=>5 8 =8G53> D8;>A>DA:>3> 2 A515 =5 A>45@68B. >=5G=>, @07 3>2>@8BAO > ACI=>AB8 25I8, B> >=0 =5 <>65B 1KBL 2=5 MB>9 25I8. 0;55, GB> 7=0G8B MB> "2=5"? A;8 1K @5GL H;0 > D878G5A:8E ?@8<5@0E, MB> 1K;> 1K OA=>. > <>6=> ;8 A:070BL, GB> >4=0 <KA;L =0E>48BAO =0;52> >B 4@C3>9 8;8 GB> >4=0 ACI=>ABL 2KH5, =865, A7048, A?5@548 4@C3>9 ACI=>AB8 8;8 25I8? A5 MB8 2>?@>AK 15AA<KA;5==K. #B25@640BL A ?0D>A><, GB> ACI=>ABL 25I8  =5 2=5 A0<>9 25I8, MB> 7=0G8B 3>2>@8BL ?CABO:8, =8:><C 8 =8 4;O G53> =5 8=B5@5A=K5. ! B0:8< 65 ?@02>< <>6=> A:070BL, GB> ACI=>ABL 25I8 =0E>48BAO 8 2=5 A0<>9 25I8; 8 MB>  C65 ?> >4=><C B><C, GB> F5;>5 =5 5ABL ?@>AB> <5E0=8G5A:0O AC<<0 G0AB59. 0: F5;>5  8 2=5 8 =5 2=5 A2>8E G0AB59, B0: 8 ACI=>ABL  8 2=5 8 =5 2=5 B>9 25I8, ACI=>ABLN :>B>@>9 >=0 O2;O5BAO.  4>;18BL, GB> ACI=>ABL 25I8  =5 2=5 A0<>9 25I8, MB> 7=0G8B B>;L:> 15A?;>4=> B@0B8BL 2@5<O. 4=0:> A0<>5 3;02=>5 2 ?@82545==>< @0AAC645=88  MB> >B@8F0=85 A0<>AB>OB5;L=>AB8 8 2KH5<KA;8<>AB8 548=AB20 25I8. =5 ;8 A0<>9 25I8 8;8 2 55 A>1AB25==KE ?@545;0E, => A>25@H5==> =52>7<>6=> ACI5AB25==>5 548=AB2> 25I8 A2>48BL =0 548=AB2> 55 <=>65AB25==KE 25I59. 04> AB@>609H5 @07;8G0BL @0745;L=>5 548=AB2> <=>65AB25==KE G0AB59 25I8 8 B> ACI5AB25==>5, 01A>;NB=>-=5@0745;L=>5 (0 ?>B><C 2KH5<KA;5==>5) 548=AB2>, > :>B>@>< <K 3>2>@8<. >?CAB8< >?OBL-B0:8, GB> ACI5AB2CNB G0AB8 25I8, ACI5AB2C5B 8E @0745;L=>5 548=AB2>, 2KH5 :>B>@>3> 2 25I8 =5B @>2=> =8:0:>3> 4@C3>3> 548=AB20. A;8 548=AB2> 25I8 5ABL @0745;L=>5 548=AB2>, B> MB> 7=0G8B, GB>, <KA;O 548=AB2> 25I8, <K B5< A0<K< ?> =5>1E>48<>AB8 <KA;8< 8 2A5 55 G0AB8. B;8G05BAO ;8 548=AB2> 2A5E G0AB59 25I8 >B A0<8E G0AB59? A;8 >=> =8G5< =5 >B;8G05BAO, B>340 =0H0 25IL 5ABL B>;L:> =01>@ @O40 >B45;L=KE 25I59, =8:0: <564C A>1>N =5 A2O70==KE; 0, 7=0G8B, A0<0 25IL B5@O5BAO. A;8 65 548=AB2> G0AB59 25I8 >B;8G05BAO >B A0<8E G0AB59, B> MB> 7=0G8B, GB> >=> =5 5ABL >=8, B.5. 548=AB2> G0AB59 =5 5ABL @0745;L=>5 548=AB2> G0AB59. B0:, 8;8 =5 ACI5AB2C5B =8:0:8E 25I59 2>>1I5, 8;8 2 25I0E 5ABL B0:>5 548=AB2> 8E G0AB59, :>B>@>5 2KH5 A0<8E G0AB59 8 4065 A>2A5< =5 5ABL :0:0O-=81C4L <=>65AB25==>ABL. ;8 548=AB2> 5ABL 548=AB2> <=>65AB25==>3>, B>340 =5B =8:0:>3> 548=AB20 2>>1I5. ;8 548=AB2> 2 25I0E 5ABL, B>340 >=> >?8@05BAO =0 B0:>5 548=AB2>, :>B>@>5 =5 5ABL 548=AB2> <=>65AB25==>3>, 0 5ABL 548=AB2> 2 A515 01A>;NB=> =5@07;8G8<>5. "0:8< >1@07><, 25;8:89 @8AB>B5;L 3>2>@8; ?CABO:8, :>340 >B@8F0; =5A2>48<CN AC1AB0=F80;L=>ABL 548=>3> 8 4>;18;, GB> ACI=>ABL 25I8  =5 2=5 A0<>9 25I8. 3. G5=L 206=> C<5BL ?>=8<0BL 5I5 8 B> >1AB>OB5;LAB2>, GB> C?><O=CB>5 2KH5<KA;8<>5 A<>5 A0< A>25@H5==> =5 A2O70=> =8 A :0:8<8 <5B0D878G5A:8<8, <8AB8G5A:8<8 8;8 ?>BCAB>@>==8<8 ?@54<5B0<8  ?> :@09=59 <5@5 2 B>< A<KA;5, :0: >1KG=> ?>=8<05BAO <5B0D878G5A:>5, <8AB8G5A:>5 8 ?>BCAB>@>==55. '0AB> ;N1OB >A2>1>640BL A51O >B @07<KH;5=8O ?CB5< :20;8D8:0F88 ?@54<5B>2 <KA;8 :0: 8<5==> B0:8E ?@54<5B>2. 4=0:> =5<KA;8<>ABL A<>3> A0<>3, > :>B>@>9 <K 3>2>@8<, :0: @07 B@51C5BAO A0<>9 65 <KA;LN. >6=> 1KBL =5 B>;L:> =5<8AB8:><, => 4065 ?@>AB> 1571>6=8:><, 8 2A5 65 =8:0:>5 1571>65AB2> =5 <>65B 70AB028BL <>;G0BL <KA;L 2 40==>< A;CG05. "@51>20=85 2KH5<KA;8<>AB8 A<>3> A0<>3 2 25I0E =>A8B 8A:;NG8B5;L=> ;>38G5A:89, ?>GB8 <0B5<0B8G5A:89 E0@0:B5@. >340 <K CB25@6405<, GB> F5;>3> =5B =8 2 :064>9 G0AB8, =8, A;54>20B5;L=>, 2> 2A5E G0ABOE 2<5AB5, B> MB> 5ABL B@51>20=85 4065 =5 ;>38:8, 0 ?@>AB> 74@02>3> A<KA;0. >340 <K 3>2>@8<, GB> 25IL =5>?8AC5<0 G5@57 A2>8 ?@87=0:8, B> BCB =0<8 @C:>2>48B B>;L:> B@5720O 8 45;>20O <KA;L  A>E@0=8BL 25IL 2 55 A0<>AB>OB5;L=>AB8 8 ?>4;8==>9 8=48284C0;L=>AB8. "CB, : A>60;5=8N, =5B A>25@H5==> =8:0:>9 <8AB8:8 8 2>2A5 =5B =8:0:>9 =0C:>>1@07=>9 <5B0D878:8. -B> ?@>AB> B@51>20=85 74@02>3> A<KA;0, 8 1>;LH5 =8G53>. 8AB8G5A:0O ?@54<5B=>ABL @>6405BAO A>2A5< =5 87 MB8E =528==KE CAB0=>2>: 74@02>3> A<KA;0; 8 <5B0D878G5A:85 ?@54<5BK =5 8<5NB =8G53> >1I53> A MB8<8 =082=K<8 "A0<>ABO<8". 'B>1K 1K;0 <5B0D878:0, =C6=0 ?@5645 2A53> B5>@8O, 81> <5B0D878:0 2> 2AO:>< A;CG05 5ABL 284 :0:>9-B> B5>@88. > 2 MB>9 CB25@645==>AB8 A<>3> A0<>3 25I8 =5B 4065 8 =8:0:>9 B5>@88. "CB  @>2=> AB>;L:> 65 B5>@88, A:>;L:> 8 2 ?@>AB><, G8AB> GC2AB25==>< D8:A8@>20=88 25I8. A;8 O 286C, GB> MB> 2>B 5ABL G5@=8;L=8F0, 0 =5 :0@0=40H, B> BCB 5I5 =5B =8:0:>9 B5>@88.  5A;8 O CB25@640N, GB> MB> 2>B A0<0 G5@=8;L=8F0, 0 =5 ?@>AB> AB5:;> 8 <54L, B> BCB B>65 =5B =8:0:>9 B5>@88, =8 <8AB8G5A:>9, =8 @50;8AB8G5A:>9, =8 <5B0D878G5A:>9, =8 <0B5@80;8AB8G5A:>9. -B> O 4>;65= A:070BL >158< AB>@>=0<  8 <8AB8:0<, 8 ?>78B828AB0<. A;8 2K, <8AB8:8, E>B8B5 3>2>@8BL > A2>8E 459AB28B5;L=> <8AB8G5A:8E ?@54<5B0E, MB8 CAB0=>2:8 74@02>3> A<KA;0 > A0<>AB8 25I59 =8G5< 20< =5 ?><>3CB, 8 2K 4>;6=K 8A:0BL 4;O A2>8E ?@54<5B>2 4@C3>3> >1>A=>20=8O.  5A;8 2K, ?>78B828ABK, 4C<05B5, GB> MB8<8 @0AAC645=8O<8 C65 ?@8C3>B>2;5=> >A=>20=85 4;O <8AB8G5A:8E ?@54<5B>2, B> MB> ?@>AB> 20H5 =54><KA;85 8 =5>A254><;5==>ABL. C45B ;8 ?@54<5B <8AB8G5A:8<, <5B0D878G5A:8< 8;8 >1K:=>25==K< GC2AB25==>-<0B5@80;L=K<, 25745 8 2AN4C 1C45B MB0 0=B8B570  A<>5 A0< 8 53> 2=5H=55 ?@>O2;5=85. !;54>20B5;L=>, @07;8G85 <8AB8F87<0 8 ?>78B8287<0 BCB =8 ?@8 G5<. 07C<55BAO, MB8< 5I5 A>2A5< =5 A:070=>, GB> <>6=> @02=>4CH=> >B=5AB8AL : ?@>B82>?>;>6=>AB8 <8AB8F87<0 8 ?>78B8287<0 8;8 8450;87<0 8 <0B5@80;87<0 8 A>2A5< =8:0: =5 70=8<0BLAO 5N. 0=8<0BLAO 5N =5 B>;L:> <>6=>, => 8 =5>1E>48<>.  MB><C A ?>;=>9 =587156=>ABLN ?@82>48B 2A5 B0 65 ?>A;54>20B5;L=>ABL <KA;8 8 2 :>=F5 :>=F>2 2A5 B>B 65 74@02K9 A<KA;. > =0 40==>9 AB0488 =0H53> D8;>A>DAB2>20=8O, =0 40==>9 ABC?5=8 CG5=8O > ACI=>AB8, :>340 D8:A8@C5BAO B>;L:> 2KH5<KA;8<>ABL ACI=>AB8 @048 A>E@0=5=8O 01A>;NB=>9 8=48284C0;L=>AB8 25I59, 745AL @0745;5=85 8450;87<0 8 <0B5@80;87<0 =5 83@05B @>2=> =8:0:>9 @>;8.  >35 ;8, 2 <8@5 ;8, 2 4CH5 ;8, 2 GC2AB25==>9 ;8 <0B5@88, 8 ?@8B>< =57028A8<> >B B>3>, ACI5AB2CNB ;8 @50;L=> MB8 ?@54<5BK 8 :0: ACI5AB2CNB, 8 :0: <564C A>1>N A2O70=K 8;8 =5 A2O70=K, =57028A8<> =8 >B G53> MB>3>  5A;8 :0:0O 1K B> =8 1K;> 25IL ACI5AB2C5B 8;8 E>BO 1K B>;L:> <KA;8BAO, 2>>1@0605BAO, GC2AB2C5BAO, @50;L=0O, D8:B82=0O, 3@C1> D0:B8G5A:0O 8;8 =51K20;>-D0=B0AB8G5A:0O, 25745 8 2AN4C, 157 2AO:>3> 8A:;NG5=8O 8 >A;01;5=8O, A<>5 A0< 25I59 5ABL 2KH5<KA;5==K9, 01A>;NB=> =5@07;8G8<K9 ?@8=F8? 8E @0745;L=>3> 8 >A<KA;5==>3>, :>=:@5B=>-8=48284C0;L=>3> ACI5AB2>20=8O. 4. A;8 =0G0BL C3;C1;OBLAO 2 B5>@8N 8 A8AB5<C, <>6=> B>BG0A 65 =045;8BL A<>5 A0< @07=>>1@07=K<8 ?@87=0:0<8, 8  >=> ?@54AB0=5B ?5@54 =0<8 :0: AB@>3> >1>A=>20==>5 D8;>A>DA:>5 ?>=OB85. 4=0:> =0AB>OI55 =0H5 @0AAC645=85 :0: @07 A>25@H5==> =5B5>@5B8G=>, 4>B5>@5B8G=>; >=> =5 =045;O5B @0AA<0B@8205<K9 ?@54<5B @>2=> =8:0:8<8 ?@87=0:0<8, 8 ?>B><C >=> 2>2A5 =5 5ABL =8 D8;>A>DA:>5, =8 4065 ?>=OB85 2>>1I5. >6=> 8, :0: ?>:07K205B 1;8609H55 @07<KH;5=85, 4065 =5>1E>48<>, =0?@8<5@, <KA;8BL A515 A<>5 A0< :0: GB>-B> 2=5-2@5<5==>5 8 2=5-?@>AB@0=AB25==>5, :0: GB>-B> =5?>4286=>5 8 =5B5:CG55, :0: =5GB> 8450;L=>5 8 25G=>5. 4=0:> =8G53> MB>3> <K ?>:0 =5 CB25@6405<. #B25@6405BAO B>;L:> B>B ?@>AB59H89 D0:B 2AO:>3> 74@02>3> A<KA;0, GB> 40==0O 25IL 5ABL 8<5==> >=0 A0<0, 8  1>;LH5 =8G53>. @87=09B5 MB>B ?@>AB59H89 D0:B, 8  2AO B5>@8O, 2AO A8AB5<0, 2AO D8;>A>D8O B>3>, GB> <K =07K205< A0<K< A0<8<, C65 1C45B BCB 70:;NG5=0 2 70@>4KH5, =>  8<5==> B>;L:> 2 70@>4KH5, =5 1>;LH5, 2 =5?>=OB=>9 8 B5<=>9 3;C18=5 A>7=0=8O 8 1KB8O. >=5G=> 65 25IL, @07 >=0 <5=O5BAO, B> 2A5 65 >=0 >AB05BAO 25ILN, 8 2 :064K9 <5;LG09H89 <><5=B A2>53> ACI5AB2>20=8O >=0 5ABL 8<5==> >=0 65, B.5. >=0 BCB =5 <5=O5BAO, 8, 7=0G8B, >=0 5ABL =5GB> =5?>4286=>5, CAB>9G82>5, 87JOB>5 87 ?>B>:0 AB0=>2;5=8O, =5GB> 8450;L=>5. 53G09H5 B0:65 ?>:070BL, GB> A<>5 A0< 25I8  2=5-2@5<5==> 8 2=5-?@>AB@0=AB25==>. 4=0:> <K ?>:0 =5 E>B8< 45;0BL @>2=> =8:0:>3> CA8;8O B5>@5B8G5A:>9 8 A8AB5<0B8G5A:>9 <KA;8, >AB020OAL =0 ?>G25 01A>;NB=> =5?>A@54AB25==>3> CA<>B@5=8O, ;8H5==>3> 2AO:8E B5>@89 8 A8AB5<, 2AO:8E D8;>A>DA:8E 8 2>>1I5 ;>38G5A:8E ?>4E>4>2. >65B5 =5 CB25@640BL, GB> ACI=>ABL 25I8 8450;L=0, =5?>4286=0 8 B.4. 8 B.4. 4=0:> =52>7<>6=>, =5 @0AAB020OAL A> 74@02K< A<KA;><, =5 :>=AB0B8@>20BL, GB> 2AO:0O 25IL 5ABL >=0 A0<0, GB> 2 25I8 5ABL 55 A0<>ABL 8 GB> A0<>ABL =5 A2>48<0 =8 =0 GB> 4@C3>5, 5A;8 >=0 8<5==> A0<>ABL. CABL =58725AB=>, >B:C40 MB0 A0<>ABL, 87 G5;>25G5A:>3> AC1J5:B0, 87 <0B5@88, >B >30 8;8 >B A0B0=K. > 70B> 2AO:><C 8725AB=>, GB> >=0 5ABL, GB> >=0 5ABL =5?@5;>6=K9 D0:B, 157 :>B>@>3> =52>7<>6=> =8 <KA;8BL, =8 3>2>@8BL, =8 68BL. 5. 5A?@548:0B=>5 A<>5 A0< 5ABL 25;8:0O ?@>AB>B0 A>7=0=8O 8 1KB8O. 5 =0G8=05B CA<0B@820BL C<, 2>745@602H89AO >B AC5BK 8 ?5AB@>BK A;5?>9 GC2AB25==>AB8. > :0: 1K =8 2>745@6820;AO G5;>25G5A:89 C<, A0<0 687=L, 5I5 4> 2AO:>3> 2>745@60=8O, 2>7<>6=0 B>;L:> 1;03>40@O MB>9 25;8:>9 ?@>AB>B5. >B 2K 2845;8 2 ?5@2K9 @07 G5;>25:0. K 5I5 =5 7=05B5 53> 687=8, 53> ?>ABC?:>2, 53> 2>77@5=89 8 GC2AB2. 0< A>25@H5==> =58725AB=>, :B> >= 8 GB> >=. > 2>B 2K 53> C2845;8 8 =5A:>;L:> <8=CB A =8< ?>15A54>20;8.   C65 2K GB>-B> 7=05B5 > =5<. 0;> B>3>. '0AB> 2K MB8< A0<K< 7=05B5 C65 A0<>5 ACI5AB25==>5 > =5<. 0: MB> A;CG8;>AL? 0 >A=>20=88 G53> 2K MB> 7=05B5 > =5<? "CB ;N48 E8B@OB >G5=L <=>3> 8 =5?>=OB=K<8 A;>25G:0<8 E>BOB >B2;5GL 2=8<0=85 <KA;8B5;O >B >3@><=>9 8 A0<>9 3;02=>9 ?@>1;5<K D8;>A>D88. >2>@OB: "/ A>AB028; > =5< >1I55 2?5G0B;5=85". 'B> 7=0G8B MB> ">1I55 2?5G0B;5=85"? -B> @>2=> =8G53> A0<> ?> A515 =5 3>2>@OI55 2K@065=85 B08B, >4=0:>, ?>4 A>1>N >G5=L ?@>ABCN 8 =0ACI=> =5>1E>48<CN, 682CN 687=5==CN 8 68B59A:CN 25IL, MB>  >?8A0==CN =0<8 2KH5 A0<>ABL. >340 > G5;>25:5 GB>-=81C4L 8725AB=>, 8 4065 >G5=L <=>3>5, => =5B 2>B MB>3> A0<>3> ">1I53> ?@54AB02;5=8O", :>B>@>5 <>6=> ?>;CG8BL, B>;L:> C28452H8 8 CA;KH02H8 G5;>25:0, MB> 7=0G8B, GB> > G5;>25:5 8725AB=> <=>3> >B45;L=KE G0AB8G=KE <><5=B>2, => =5B B>3> 548=>3>, =5@0745;L=>3>, 01A>;NB=>-8=48284C0;L=>3> 8 =5G0AB8G=>3>, GB> >1J548=8;> 1K 2A5 MB8 G0AB8G=K5 <><5=BK 8 ?>B>?8;> 1K 2 A515. ABL 5I5 >4=> A;>25G:>, ?@8 ?><>I8 :>B>@>3> ;N48 ?@8:@K20NB A515 D8;>A>DA:85 3;070, GB>1K =5 2845BL 1574=K 2>7=8:0NI59 745AL ?@>1;5<K. >2>@OB: ">B MB>B G5;>25:  >G5=L E>@>H89 G5;>25:. > 7=05B5 ;8? CE =5 B>B... 5 B>3> 4CE0 G5;>25:". ;8 5I5 3>2>@OB: "CH>: MB0:89...", 8;8 "0H 4CH>:...", 8;8 "! 4CH:><..."  BCB 65 ?@8102;O5BAO, A :0:8< 8<5==> "4CH:><" 40==K9 G5;>25:. !?@0H8205BAO: GB> MB> B0:>5? 'B> MB> 70 "4CE", "4CH>:" 8 B. ?.? "CB C65 8 2A5 <0B5@80;8ABK, >B@8F0NI85 ACI5AB2>20=85 :0:8E 1K B> =8 1K;> 4CE>2, 25@>OB=>, A> <=>9 A>3;0AOBAO, GB> 5A;8 =5 "4CE", B> ?> :@09=59 <5@5 "4CH>:" 5ABL A0<0O =0AB>OI0O, A0<0O ?>4;8==0O @50;L=>ABL 2 G5;>25:5, 8<5==> 53> A<>5 A0<. B:C40 2K 7=05B5 MB> ">1I55 2?5G0B;5=85", MB>B "4CE" 8 MB>B "4CH>:"? AB5AB25==55 2A53> ?@54?>;>68BL, GB> C7=05BAO MB> ?> A0<><C 65 G5;>25:C, B.5. ?> B><C, GB> >= 2=5 A51O ?@>O2;O5B. 4=0:> 5420 ;8 MB> B0:. / <>3C 7=0BL >G5=L <0;> D0:B8G5A:CN 18>3@0D8N 20=0 8 2A5 65, ?>A<>B@52H8 =0 =53> 8 ?>3>2>@82H8 A =8< =5A:>;L:> <8=CB, =5 B>;L:> ?>;CG8BL ">1I55 ?@54AB02;5=85", => 8 7=0BL 25AL 53> "4CH>:", A0<K9 4;O =53> 8=B8<=K9. 0;> B>3>. / <>3C >G5=L E>@>H> 7=0BL 18>3@0D8N 20=0 8 1KBL ?@5:@0A=> 7=0:><K< A 53> 687=LN 8 ?>2545=85< 2 B5G5=85 <=>38E ;5B.  2A5 65 O <>3C ?@8 MB>< 3>2>@8BL A515: "CH>: =5 B>B-A... ! 284C 2A5  1;03>?>;CG=> 8 25;8:>;5?=>, 0 4CH>:  =5 B>B-A..." !?@0H8205BAO: >B:C40 O MB> 7=0N, 5A;8 2AO 2=5H=>ABL 8 2AO D0:B8G5A:0O 687=L 20=0 AB@>8BAO :0: @07 B0:" GB>1K "4CH>:" 1K; 8<5==> "B>B", :0:>9 =04>? B25B >48=: O MB> 7=0N B>;L:> 87 A<>3> A0<>3 20=0. / MB> 7=0N =5 87 53> @5G59, =5 87 53> ?>ABC?:>2, =5 87 53> 687=8. / MB> 7=0N 87 B>3>, GB> 5ABL 2 =5< A<>5 A0< 8 GB> ;568B 2 >A=>25 8 53> @5G59, 8 53> ?>ABC?:>2, 8 53> 687=8, => =5 5ABL =8 B>, =8 4@C3>5, =8 B@5BL5. K;> 1K 25@E>< 2AO:>3> <KA;8B5;L=>3> C@>4AB20 4C<0BL, GB> <K 7=05< ;N459 8 7=05< 25I8 (8 2>>1I5 GB> 1K B> =8 1K;>) 87 ;>38G5A:8E >?5@0F89 <KA;8. A;8 1K AC4LO @0AAC640; G8AB> ;>38G5A:8, B> =5 B>;L:> ?@8AO6=K5 70A540B5;8 =5 <>3;8 1K 8<5BL =8:0:>3> <=5=8O ?><8<> AC4L8 8 >128=8B5;O, => 8 A0< AC4LO =5 A<>3 1K ?@>87=5AB8 =8 >4=>3> AC645=8O, B0: :0: 2A5 D0:BK, :>B>@K5 >= 7=05B > ?>4AC48<><, ACBL A;5?K5 >1AB>OB5;LAB20, 7=0G8<>ABL :>B>@KE ?>G5@?05BAO =5 87 8E 2=5H=53>, E>BO 1K 8 D>B>3@0D8G5A:8 B>G=>3>, 2>A?@>872545=8O, => B>;L:> 87 A<>3> A0<>3 2A5E MB8E >1AB>OB5;LAB2. 065BAO, D0:B AC40 2 G5;>25G5A:>< >1I5AB25 O2;O5BAO A0<K< 15AA?>@=K< A2845B5;LAB2>< B>3>, :0: ;N48 >1I0NBAO <564C A>1>N B>;L:> G5@57 A2>5 A<>5 A0<. 4=0:> 8 157 2AO:>3> AC40 <K 5654=52=> 8 565<8=CB=> 3>2>@8<, <KA;8< 8 459AB2C5< 2 >1I5=88 A ;N4L<8  B>;L:> ?@8 CA;>288 ACI5AB2>20=8O A<>3> A0<>3 C ;N459, 53> 157@0745;L=>3> ?@8OB8O 25I8 8 53> 01A>;NB=>9 =8 =0 GB> =5A2>48<>AB8. =>9 @07 B>=G09H0O 8 5420 70<5B=0O C;K1:0, >4=0 <5;LG09H0O 8 ?>GB8 =57@8<0O A:;04:0 =0 ;1C, >4=0 GCBL-GCBL ?@><5;L:=C2H0O ?> ;8FC ;53G09H0O B5=L 70AB02;O5B 20A :@CB> 87<5=8BL 8;8 A2>5 >B=>H5=85 : 40==><C G5;>25:C, ?> :@09=59 <5@5 2 40==K9 <><5=B, 8;8 A2>5 ?>2545=85, 8;8 4065 A2>N 687=L. >A;5 MB>3> =5 3>2>@8B5, GB> BCB 459AB2>20; A0<K9 MB>B 87>;8@>20==K9 D0:B 87<5=5=8O 2 ;8F5 C G5;>25:0, A :>B>@K< 2K 8<55B5 45;>. $0:B MB>B  ?CABO:8, 8, 27OBK9 A0< ?> A515, >= @>2=> =8:0:>3> 7=0G5=8O =8 4;O :>3> 8 =8 4;O G53> =5 8<55B.  206=> B>, GB> BCB ?>459AB2>20;> 8;8 2?5@2K5 ?@>O28;>AL A<>5 A0< 20H53> G5;>25:0 A B>9 8;8 4@C3>9, 206=>9 8;8 =5206=>9 AB>@>=K. 6. !// ), !",  " !'!+%"  "& 1. $8;>A>D8O ?@>H;>3> 2@5<5=8, G0AB> AB@0402H0O 2=CB@5==8< =54C3>< @0F8>=0;87<0 8 AE5<0B87<0, 25AL<0 <0;> 2K42830;0 MB> CG5=85 > A<>< A0<<, 2E>4O 2 =525@>OB=>5 ?@>B82>@5G85 A CAB>O<8 A0<>9 687=8 8 1KB8O. >340 <K 2 =0G0;5 MB>3> >G5@:0 3>2>@8;8 > B><, GB> 25IL 5ABL =5 B>;L:> =5GB> GC2AB25==>5 8;8 <KA;8<>5, B> MB>, :>=5G=>, <>3;> 72CG0BL >G5=L >B2;5G5==> 4;O B5E, :B> ?>=8<05B D8;>A>D8N @0F8>=0;8AB8G5A:8. !59G0A, ?>4KA:820O 1>;55 687=5==K5 E0@0:B5@8AB8:8 4;O 2K428305<>3> =0<8 CG5=8O, 1C45< @0AAC640BL 5I5 8 B0:. >7L<5< ;8 <K :0:CN-=81C4L 1>;LHCN 8 A;>6=CN 25IL 8;8 A>1KB85 2 G5;>25G5A:>9 8;8 <8@>2>9 8AB>@88 (!>;=5G=0O A8AB5<0, A@54=525:>2L5, 0?>;5>=), 8;8 <K 2>7L<5< A0<K5 >1K:=>25==K5 8 ?>H;K5 25I8 8 A>1KB8O ?>2A54=52=>9 687=8 (2>B MBC 3>;;0=4A:CN ?5GL, MBC :>G5@3C, MB8 AB>?B0==K5 BCD;8), <K 25745 =0E>48<, GB> 25IL A0<0 ?> A515 3>@074> 1>;LH5, G5< 55 ?@>O2;5=8O. >7L<5< 2>B MBC 3>;;0=4A:CN ?5GL, :>B>@CN C <5=O A53>4=O =5 B>?8;8, B0: :0: 4@>20 2A5 2KH;8. 5GL, 2>>1I5 3>2>@O, 405B B5?;>. > 2>B A59G0A, =0?@8<5@, <>O ?5GL 405B B>;L:> E>;>4. =0G8B, A0<0 ?5GL  2KH5 B5?;0 8;8 E>;>40. 5GL A;>65=0 87 :8@?8G59. > ?>G5<C 65 B>;L:> 87 :8@?8G59? K20NB 8 65;57=K5 ?5G8. 0, :@><5 B>3>, ?>G5<C >1O70B5;L=> =04> ?>4E>48BL : ?5G8 D878G5A:8? 5GL 5ABL O2;5=85 8 A>F80;L=>3> E0@0:B5@0. B>-B> =04 MB>9 ?5GLN B@C48;AO, :B>-B> 55 AB@>8; 8;8 ?;0B8; 70 =55 45=L38. 0;55, :8@?8G, 87 :>B>@>3> >=0 A>AB>8B, B0:65 2 A2>N >G5@54L 345-B>, 8 :0:-B>, 8 :5<-B> ?@>872>48;AO. / A?@>HC: A:>;L:> 65 2>7<>6=> B0:8E @07=KE ?>4E>4>2 : B><C ?@>AB><C D0:BC, GB> C <5=O 2 :><=0B5 8<55BAO 3>;;0=4A:0O ?5GL? >6=> ?>4E>48BL D878G5A:8, E8<8G5A:8, <5E0=8G5A:8; <>6=> ?>4E>48BL : =59 A B>G:8 7@5=8O ?5G=8:0, 45;0NI53> MBC ?5GL; 4><0H=59 @01>B=8FK, :>B>@0O MBC ?5GL B>?8B; 2@0G0, ?@5A;54CNI53> 745AL 38385=8G5A:85 F5;8; 68;LF0 :><=0BK, :>B>@>3> MB0 ?5GL >1>3@5205B; EC4>6=8:0, C:@0H0NI53> 55 :0D5;L=>5 75@:0;>; ?>60@=>3> G8=>2=8:0, 701>BOI53>AO >1 55 1KB>2>9 157>?0A=>AB8; E>7O8=0 :20@B8@K, 15@CI53> BC 8;8 8=CN ?;0BC A 68;LF0 2 7028A8<>AB8 >B C4>1AB20 8 1;03>CAB@>9AB20 A40205<>3> 2=05< ?><5I5=8O; ?>MB0, CA;KE02H53> 2>9 =>G=>3> 25B@0 8 A>7402H53> >1@07, ?>4 :>B>@K< "E0>A H525;8BAO"; <8D>;>38G5A:8 <KA;OI53> AC1J5:B0, 4;O :>B>@>3> G5@57 B@C1C 2K;5B0NB 254L<K 8;8 G5@B8 ?@OGCBAO 2 4K<>E>45. >B @515=>: ABC:=C;AO ;1>< > ?5G:C 8 ?>;CG8; A515 A8=O:, 2>B =5A:>;L:> 4@C759 @0A?>;>68;8AL C :0<8=0, GB>1K ?@>25AB8 25G5@ 2 15A545, 2>B 2K?0;0 3>@OI0O 3>;>25H:0 8 =0?>;=8;0 :><=0BC 4K<><. A5 MB> 5ABL @07=K5 ?>4E>4K : >4=><C 8 B><C 65 ?@54<5BC, D878:>-E8<8G5A:85, 38385=8G5A:85, 8=48284C0;L=K5, A>F80;L=K5, ?@>708G5A:85, ?>MB8G5A:85, <8D>;>38G5A:85 8 B.4. / A?@0H820N: A:>;L:> 65 2>7<>6=> B0:8E @07=KE ?>4E>4>2 : >4=>9 8 B>9 65 ?5G8, A:>;L:8<8 A?>A>10<8 >4=0 8 B0 65 ?5GL <>65B 1KBL 2>>1I5 40=0? 54L =04> 8<5BL 2 284C, GB> 2 ?@545;0E :064>3> 87 C?><O=CBKE ?>4E>4>2 <>3CB 1KBL 5I5 40;L=59H85, 1>;55 G0AB=K5 ?>4E>4K, 8AG8A;8BL 8 4065 70@0=55 ?@54AB028BL :>B>@K5 A>25@H5==> =52>7<>6=>. 420 ;8 <K >H815<AO, 5A;8 2KAB028< B0:>5 ?>;>65=85: >4=0 8 B0 65 25IL 4>?CA:05B 15A:>=5G=>5 :>;8G5AB2> <>4CA>2 A2>59 A>1AB25==>9 40==>AB8; >4=0 8 B0 65 25IL B@51C5B 8;8 ?@54?>;0305B 15A:>=5G=>5 :>;8G5AB2> A2>8E @07=>>1@07=KE 8=B5@?@5B0F89, ?@8G5< =8:0:>9 8=B5@?@5B0B82=K9 ?>4E>4 =5 <>65B 8AG5@?0BL 25IL F5;8:><. 2. =B5@?@5B0F8O  2>B B> A;>2> 8 ?>=OB85, :>B>@>5, : A>60;5=8N, 4> A8E ?>@ =0E>48;> >G5=L <0;> ?@8<5=5=8O 2 D8;>A>D88. 07@01>B:0 MB>3> ?>=OB8O, 157CA;>2=>, AB>8B =0 >G5@548, 8 <K 4>;6=K >:070BL 59 ?>A8;L=CN ?><>IL. 5IL 8 55 8=B5@?@5B0F8O, 25@=55 65, A<>5 A0< 25I8 8 53> 8=B5@?@5B0F8O  2>B >A=>2=0O ?@>B82>?>;>6=>ABL <KA;8 8 1KB8O, 157 >A>7=0=8O :>B>@>9 =52>7<>6=0 =K=5 =8:0:0O D8;>A>D8O. 5IL 2A5340 40=0 2 :0:>9-=81C4L 8=B5@?@5B0F88.  MB>< A<KA;5 2AO:0O 25IL, :0: 1K ?CAB0 8 15AA>45@60B5;L=0 >=0 =8 1K;0, 5ABL, 157CA;>2=>, A8<2>;, 8 ?@8B>< >1O70B5;L=> 15A:>=5G=K9 A8<2>;, A8<2>; 15A:>=5G=>AB8, 4>?CA:0NI89 ?> MB><C A0<><C 8 15A:>=5G=>5 :>;8G5AB2> @07=>>1@07=KE 8=B5@?@5B0F89. -B>B 15A:>=5G=K9 A8<2>; 15A:>=5G=>AB8 5ABL ?5@259H0O 8 ?@>AB59H0O =5>1E>48<>ABL 4;O B>3>, GB>1K 25IL 1K;0 25ILN; 8 MB> 15A:>=5G=>-A8<2>;8G5A:>5 A<>5 A0< 25I8 B>;L:> 8 5ABL 55 ?>4;8==0O 8 ?>A;54=OO @50;L=>ABL, B0: :0: 2A5 >AB0;L=>5 2 =59 5A;8 8 @50;L=>, B> 2> 2AO:>< A;CG05 =5 =5>1E>48<>. 3. 0D8:A8@C5< 745AL MBC AB8E8N @50;L=>AB8 682>3> A<>3> A0<>3, E>BO MB><C 2>?@>AC ?>A2OI05BAO C =0A >B45;L=>5 8AA;54>20=85. 53G5 2A53> ?5@545@=CBL @0728205<>5 745AL CG5=85 2 B>< A<KA;5, GB>1K AG8B0BL 2A5 8=B5@?@5B0B82=K5 CAB0=>2:8 8A:;NG8B5;L=> 45;>< G5;>25G5A:>3> AC1J5:B0. ">340 ?>;CG05BAO B0:>5 2>7@065=85: A<>5 A0< ;8H5=> 2AO:8E ?@548:0B>2 8 5ABL =5?>7=0205<K9 =C;L, 0 ?@>872>48<0O G5;>25G5A:8< AC1J5:B>< 8=B5@?@5B0F8O >AB05BAO ?@8 =5< A0<>< 8 =5 8<55B =8:0:>3> >B=>H5=8O : A<><C A0<<C. "0:>5 2>7@065=85, :>=5G=>, O2;O5BAO @57C;LB0B>< ?5@545@6:8. >340 C =0A CB25@640;>AL A<>5 A0<, <K 8AE>48;8 87 B>3> >G5284=59H53> D0:B0, GB> 25IL =5 5ABL =8 >4=> 87 A2>8E A2>9AB2, => =5GB> 1>;LH55; 8 :>340 <K 3>2>@8;8 >1 8=B5@?@5B0F88, <K B>65 8AE>48;8 87 >G5284=59H53> D0:B0, GB> 25IL 2A5340 >1@0I5=0 : =0< B>9 8;8 4@C3>9 A2>59 AB>@>=>9, A>7=0205<>9 8 ?>=8<05<>9 =0<8. "CB ?>:0 4065 =5 ?>4=8<05BAO =8:0:>3> 2>?@>A0 > @50;87<5, ?>A:>;L:C D8:A8@CNBAO ?>:0 B>;L:> =5?>A@54AB25==K5 CAB0=>2:8 =082=>3> >?KB0. >=5G=>, <>6=> AB028BL MBC ?@>1;5<C 8 G8AB> D8;>A>DA:8: :0: =5?>7=0205<>5 A<>5 A0< A>2<5I05BAO A> 2A5<8 A2>8<8 8=B5@?@5B0F8O<8? 4=0:>, :0: 1K <K MB>B 2>?@>A =8 @5H0;8 =0CG=> 8 D8;>A>DA:8, C65 A0<>5 >1K:=>25==>5 G5;>25G5A:>5 CA<>B@5=85 3;0A8B, GB> 8=B5@?@5B0B82=K5 D>@<K A<>3> A0<>3 8 5ABL MB> A<>5 A0<, GB> 2AO:0O =0H0 8=B5@?@5B0F8O 5ABL 8<5==> 8=B5@?@5B0F8O A<>3> A0<>3. 4. >3CB 2>7@060BL 5I5 B0:8< >1@07><: 40 <0;> ;8 G53> 70E>G5B 8=B5@?@5B8@CNI89 AC1J5:B? 5C65;8 2AO:0O 8=B5@?@5B0F8O @50;L=0? 0 MB> =5>1E>48<> A:070BL, GB> 5A;8 A<>5 A0< 2 @57C;LB0B5 8725AB=>9 8=B5@?@5B0F88 =045;O5BAO D8:B82=K<8 A2>9AB20<8, B> MB> ?@>8AE>48B >B=N4L =5 ?>B><C, GB> BCB 459AB2>20;0 8=B5@?@5B0F8O. A;8, =0?@8<5@, A:070BL, GB> 254L<K =5 <>3CB 2K;5B0BL G5@57 B@C1C, B> D8:B82=>ABL ?>4>1=>3> =07=0G5=8O ?5G=>9 B@C1K 2KB5:05B 2>2A5 =5 87 B>3>, GB> BCB ?@>87>H;0 8=B5@?@5B0F8O, => 87 B>3>, GB> ?@>87>H;0 =5?@028;L=0O 8=B5@?@5B0F8O. A;8 1KBL C15645==K<, GB> =8:>340 8 =8345 =8:0:0O B@C10 =5 A;C68;0 4;O B0:>3> =07=0G5=8O, B> MB> C15645=85 5ABL B>65 >?@545;5==0O 8=B5@?@5B0F8O ?5G8 8 B@C1K, => B>;L:> 4@C30O 8=B5@?@5B0F8O. !0<K9 <5B>4 8=B5@?@5B0F88 =8A:>;L:> =5 AB@0405B >B B>3>, GB> 2>7<>6=> 8AB8==>5 8 ;>6=>5 8=B5@?@5B8@>20=85. >?@>A 65 > B><, GB> B0:>5 8AB8=0 8 GB> B0:>5 ;>6L, 8<55B : 8=B5@?@5B0F88 =5 1>;LH5 >B=>H5=8O, G5< :> 2A5<C 4@C3><C, 8 =5B =8:0:8E >A=>20=89 @5H0BL 53> 8<5==> 745AL. K 53> 745AL 8 =5 @5H05<. / =5 7=0N, :0:0O 5I5 <>65B 1KBL 1>;55 @50;L=0O @50;L=>ABL. / 1K A:070;, MB> =5 ?@>AB> @50;L=>ABL, => A<>5 A0<  MB> A0<0O ?>4;8==0O, A0<0O =5?@5>4>;8<0O, A0<0O 6CB:0O 8 <>3CI5AB25==0O @50;L=>ABL, :0:0O B>;L:> <>65B ACI5AB2>20BL. !>25@H5==> 4@C3>9 2>?@>A, :0: 55 >1>A=>20BL 8 :0: 55 >1JOA=8BL. "CB ?5@54 =0<8 A 1>5< ;57CB >4=0 =0 4@C3CN BKAOG8 @07=KE B5>@89 8 38?>B57. > B>, GB> O 5A<L O, 0 2K 5AB5 2K 8 GB> 2A5, GB> ?@8=04;568B <=5 8 20<, B.5. B5;>, 4CH0, 4CE 8 2A5, GB> C3>4=>, =5 5ABL =8 A0<K9 O, =8 A0<K5 2K,  MB> C65 =5 B5>@8O 8 =5 38?>B570. ">, GB> 45@52> 5ABL 8<5==> 45@52>, 0 =5 B5 ?@87=0:8, :>B>@K5 5<C ?@8=04;560B, 8 GB> D8:A8@C5<K5 =0<8 ?@87=0:8 5ABL 8<5==> 53>, 45@520, ?@87=0:8,  MB> C65 =5 D8;>A>D8O, =5 ;>38:0, =5 @0AAC645=8O. "CB A?>@8BL =5 > G5<, 8 MB> =04> ?@8=OBL 157 2AO:8E 48A:CAA89. -B>3> =5 >?@>25@3=5B, :0: @02=> 8 =5 4>:065B, =8:0:>9 <0B5@80;87< 8 8450;87<, =8:0:>9 ?>78B8287< 8 <8AB8F87<. 7. !'!/ ! !% "  "& !! B0:, A<>5 A0< 405BAO 15AG8A;5==K<8 A?>A>10<8 8=B5@?@5B0F88. A;8 7040BLAO 2>?@>A>< > B><, 5ABL ;8 :0:0O-=81C4L >1I0O >A=>20 4;O MB8E 8=B5@?@5B0F89, B>, ?>60;C9, >B25B>< =0 B0:>9 2>?@>A 4>;6=0 A;C68BL =5 <5=LH5 :0: F5;0O =0C:0 ;>38:8 A> 2A5< 55 A;>6=K< 0??0@0B>< 454C:F88 >A=>2=KE :0B53>@89 @07C<0 2>>1I5. -B8< 8 4>;6=K 70=OBLAO =0H8 ?>A;54CNI85 @0AAC645=8O. !59G0A 65 <K ?>?@>1C5< =0<5B8BL B>;L:> A0<K5 >1I85 G5@BK MB>9 >A=>2K. 1. /A=>, ?@5645 2A53>, GB> 2AO:0O 8=B5@?@5B0F8O 5ABL >1O70B5;L=> A8<2>;. @5G5A:>5 A;>2> "A8<2>;" 7=0G8B "A>2?045=85", ">1J548=5=85, A1@0AK20=85 2 >4=>". >6=> ;8 GB>-=81C4L A:070BL > A<>< A0<<, =5 ?@81530O : A8<2>;0<? 5 ?@81530O : A8<2>;0<, <>6=> 1K;> 1K 3>2>@8BL B>;L:> > ?@54<5B0E G8AB>9 <KA;8, ?>B><C GB> 4065 >1K:=>25==0O GC2AB25==0O 25IL C65 2A5340 5ABL B>B 8;8 8=>9 A8<2>;. 54L 2AO:0O 25IL GB>-=81C4L 7=0G8B- =0?@8<5@, E>BO 1K B>, GB> >=0 5ABL B>-B>. !;54>20B5;L=>, 2AO:0O 25IL 5ABL 2A5340 >1O70B5;L=> A8<2>;. 4=0:> 4065 ?@54<5BK G8AB>9 <KA;8 B>;L:> ?@8 >G5=L ?>25@E=>AB=>9 B>G:5 7@5=8O <>3CB :070BLAO ;8H5==K<8 A8<2>;8G5A:>9 AB@C:BC@K.  ?>A;54CNI8E @0AAC645=8OE <K =0 :064>< H03C 1C45< C15640BLAO, GB> <0;59H55 42865=85 <KA;8 2>7<>6=> B>;L:> 1;03>40@O A8<2>;8G5A:>9 ?@8@>45 @07C<0, 70AB02;ONI59 2A5 "A>2?040BL" 2 B5E 8;8 8=KE ;>38G5A:8E AB@C:BC@0E. 4=0:> =5 >1 MB8E A8<2>;0E A59G0A @5GL, =5 > GC2AB25==KE 8 =5 > ;>38G5A:8E. !59G0A <K ?>ABC;8@C5< A0<>5 >1I55 CB25@645=85, GB> A<>5 A0< 40=> B>;L:> 2 A8<2>;0E (:0:>2K 1K =8 1K;8 MB8 A8<2>;K).  MB> CB25@645=85 >1;0405B 01A>;NB=>9 OA=>ABLN 8 4>AB>25@=>ABLN, 5A;8 8<5BL 2 284C 2A5 @0728B>5 2KH5 CG5=85 > A<>< A0<<. K MB> 4>;6=K ?@87=0BL :0: D0:B, :0: =587156=K9 8 01A>;NB=> =5>1E>48<K9 D0:B  =0 >A=>20=88 B>;L:> >4=>3> B>3>, GB> A<>5 A0< 15A?@548:0B=> 8 2 B> 65 2@5<O >=> ;568B 2 >A=>25 2A53> ACI5AB2CNI53>. 'B> B0:>5 A<>5 A0<, <K =5 7=05<. 0: ?@>8AE>48B B>, GB> B0:>5 01A>;NB=>-B@0=AF545=B=>5 A<>5 A0< ;568B 2 >A=>25 25I59 8 O2;O5BAO 8E 8<<0=5=B=>9 ACI=>ABLN, MB>3> <K B>65 =5 7=05<. > <K B25@4> 7=05<, GB> :0640O 25IL 5ABL >=0 A0<0, GB> :0640O 25IL 2KH5 A2>8E ?@87=0:>2, GB> :0640O 25IL 5ABL =5:0O 01A>;NB=0O A0<>ABL 8 GB>, A;54>20B5;L=>, :0640O 25IL 5ABL A8<2>; A<>3> A0<>3. > 25I59  15A:>=5G=>5 :>;8G5AB2>. 5AG8A;5==>5 :>;8G5AB2> 8 A8<2>;>2 01A>;NB=>9 A0<>AB8, =5 3>2>@O C65 > B><, GB> 8 :0640O 25IL 5ABL ?@54<5B B>65 15AG8A;5==KE 8=B5@?@5B0F89, B.5. B>65 ?@54<5B =5AG5B=>3> G8A;0 A8<2>;>2. 2. 'B> 40NB =0< A8<2>;K A<>3> A0<>3? 0NB ;8 >=8 2>7<>6=>ABL ?@>=8:=CBL 2 B09=K A<>3> A0<>3 5A;8 =5 2A5E 25I59, B> E>BO 1K :0:8E-=81C4L >B45;L=KE 25I59? 07C<55BAO, 5A;8 1K MB8 A8<2>;K =5 4020;8 2>>1I5 =8G53>, B> =5 1K;> 1K A<KA;0 > =8E 8 3>2>@8BL. 4=0:> 8E ?>7=020B5;L=>5 7=0G5=85 4>;6=> 1KBL AB@>3> A>3;0A>20=> A B5<, GB> 2KH5 1K;> =0<8 4>1KB> > ?@8@>45 A<>3> A0<>3.  8<5==>, 5A;8 G8B0B5;L MB>9 :=838 1C45B ?>=8<0BL 45;> B0:, GB> ?>7=0205<>ABL 8;8 =5?>7=0205<>ABL A<>3> A0<>3 (0 A;54>20B5;L=>, 8 53> A8<2>;>2) :5<-=81C4L (=0?@8<5@, 02B>@>< MB>9 :=838) B>G=> >?@545;5=0 8;8 E>BO 1K >?8A0=0, B>B, >G5284=>, =8G53> =5 ?>=O; 87 2A59 ?@54;>65==>9 2KH5 0@3C<5=B0F88. 5 B>;L:> ?>7=0205<>ABL (8 =5?>7=0205<>ABL) A<>3> A0<>3 =5;L7O B>G=> >?@545;8BL 8;8 >?8A0BL; => =5;L7O B>G=> >?@545;8BL 8;8 >?8A0BL 4065 ?>7=0205<>ABL ">1K:=>25==>9" GC2AB25==>9 25I8, :0: 8 2>>1I5 =8:0:CN ?>7=0205<>ABL =5;L7O =8 >?@545;8BL, =8 >?8A0BL. A5 =0H8 ?@54K4CI85 @0AAC645=8O 8<5;8 548=AB25==CN F5;L  C:070BL =0 A<>5 A0<, ?>:070BL 53> 8;8 =0<5:=CBL =0 =53>, 70AB028BL 4>3040BLAO > =5<, @071C48BL 53> 2 A515, @07KA:0BL 53> 2 A2>5< 687=5==>< 8 <KA;8B5;L=>< >?KB5, => =8:0:>9 4@C3>9 7040G8 <K =5 <>3;8 AB028BL 4065 ?@8=F8?80;L=>, 2284C 87;>65==KE 2KH5 >A>15==>AB59 A<>3> A0<>3. 0=B 8 03=>AB8:8 CG8;8 > =5?>7=0205<>AB8 25I59-2-A515 8 > ?>7=0205<>AB8 "O2;5=89". >B ?@8<5@ >4=>3> >B=>H5=8O : ?@>1;5<5 ?>7=0=8O. ;8 ?>7=0NBAO GC2AB25==K5 25I8, 8;8 =5 ?>7=05BAO =8G53>. !?@0H8205BAO: :0: 4>;6=> >B=>A8BLAO : MB><C =0H5 CG5=85 >1 8=B5@?@5B0-B82=>< A8<2>;5? 0AAC640O D>@<0;L=> 8 >B2;5G5==>, A<>5 A0< =5?>7=0205<> 8 01A>;NB=> B@0=AF545=B=>; >=>, <>6=> A:070BL, 5ABL :0=B>2A:0O 25IL-2-A515. 4=0:> ?> ACI5AB2C <564C B5< 8 4@C38< =5B A>25@H5==> =8G53> >1I53>. -B0 @07=8F0 2 >A=>25 A2>59 =5>?8AC5<0. 5 <>6=> B>;L:> 7=0BL, >ICI0BL 8;8 =5 7=0BL, =5 >ICI0BL. 02=K< >1@07>< B5 A8<2>;K A<>3> A0<>3, > :>B>@KE 3>2>@8< <K, 8<5NB >G5=L <0;> >1I53> A :0=B>2A:8<8 "O2;5=8O<8", E>BO, 1KBL <>65B, D0:B8G5A:8 2 =0H8E "A8<2>;0E" 8 =5B @>2=> =8G53>, :@><5 "O2;5=89". -B0 =5C;>28<0O 2 01AB@0:B=KE @0AAC645=8OE 8=B5@?@5B0F8O  <>65B 1KBL, 4065 :0:0O-B> 8=B>=0F8O  B5< =5 <5=55 >BG5B;82> >ICI05BAO 8 <KA;8BAO B5<8, C :>3> >=0 5ABL.  A<5H=> 1K;> 1K B@51>20BL 4>:070B5;LAB2 8;8 ;>38G5A:8E >?@545;5=89 4;O MB8E =5?>A@54AB25==> 40==KE D0:B>2 G5;>25G5A:>3> >?KB0. =0G5 <K ?>B@51C5< 4>:070B5;LAB20 ACI5AB2>20=8O 8 ;>38G5A:8E >?@545;5=89 A;04:>3> 2:CA0, A8=53> F25B0, HC<0 <>@A:8E 2>;= 8 ?@>G. !<>5 A0< 5ABL B09=0. > :0=B>2A:0O 25IL-2-A515 =5 5ABL B09=0. 5IL-2-A515, :0: 55 ?>=8<05B 0=B, ?@>AB> =5 ACI5AB2C5B 2 A>7=0=88 G5;>25:0, B09=0 65  ACI5AB2C5B.  25I8-2-A515 =8G53> 2>>1I5 A:070BL =5;L7O; > B09=5 65 =0945BAO GB> 3>2>@8BL 8 F5;CN 25G=>ABL. "09=0 =5 5ABL ?@>AB> >BACBAB285, =51KB85. =0 B0:65 =5 5ABL 8 B>, GB> <>65B 1KBL @0A:@KB> 8;8 @07@5H5=>. "09=0, :>B>@0O <>65B 1KBL @0A:@KB0, 2>2A5 =5 B09=0, 0 B>;L:> =0H5 2@5<5==>5 =54><KA;85, 1>;55 8;8 <5=55 A;CG09=0O 70304:0 8 =57=0=85 2284C B5E 8;8 8=KE >1AB>OB5;LAB2. "09=0 5ABL B>, GB> ?> A0<><C ACI5AB2C A2>5<C =8:>340 =5 <>65B 1KBL @0A:@KB>. > >=0 <>65B O2;OBLAO. /2;5=85 B09=K =5 5ABL C=8GB>65=85 8 @07@5H5=85 B09=K, => 5ABL B>;L:> B0:>5 55 A>AB>O=85, :>340 >=0 OA=> >ICB8<0, ?@54AB028<0, <KA;8<0 8 A>>1I8<0  ?@8B>< A>>1I8<0 8<5==> :0: B09=0 65. !8<2>;K A<>3> A0<>3 ACBL 8<5==> B0:85 O2;5=8O B09=K, >G5=L ?>=OB=K5 8 OA=K5, 2?>;=5 ?@54AB028<K5 8 <KA;8<K5 O2;5=8O B09=K :0: B09=K. !;54>20B5;L=>, 5A;8 25I8-2-A515 C 0=B0 ACBL >B@8F0B5;L=K5 D8:F88, > :>B>@KE A>25@H5==> =5G53> A:070BL, B> A8<2>;K A<>3> A0<>3, 1C4CG8 B09=>9, ACBL ?>;>68B5;L=K5 @50;L=>AB8, >?;>4>B2>@ONI85 A>1>N 15A:>=5G=>5 > =8E @07<KH;5=85 8 70AB02;ONI85 ?>4>;3C  8 G0AB> <CG8B5;L=> 8 =0?@O65==>  2 =8E 2A<0B@820BLAO. ;O D>@<0;L=>3> @0AA<>B@5=8O MB0 A8<2>;8G5A:0O ?>7=0205<>ABL >:07K205BAO G5<-B> A@54=8< <564C 01A>;NB=K< =57=0=85< 8 01A>;NB=K< 7=0=85<, 0 480;5:B8G5A:8 <>6=> 4065 2 B0:>< 2845 8 70D8:A8@>20BL 2K428305<CN 745AL ?@8@>4C A8<2>;0: A8<2>; 5ABL A8=B57 8 B>645AB2> 7=0=8O 8 =57=0=8O. 4=0:> MB> >?@545;5=85 =8G53> =5 40AB B5<, :B> =5 8<55B 2 A2>5< =5?>A@54AB25==>< >?KB5 A0<>3> A?5F8D8G5A:>3> 1KB8O A8<2>;0, :0: 8<5==> 1KB8O. 3. BAN40 4>;6=> AB0BL OA=K<, GB> 2A5 =0H8 @0AAC645=8O > A<>< A0<<  ?CABL B> 4065 G8AB> ;>38G5A:85 8;8 480;5:B8G5A:85  2A5340 2 >A=>25 ACBL G8AB> A8<2>;8G5A:85. >A:>;L:C 2 1C:20;L=>< A<KA;5 > A<>< A0<< =5;L7O A:070BL 4065 B>3>, GB> >=> 5ABL 8<5==> A<>5 A0<, 8 4065 B>3>, GB> >=> ?@>AB> 5ABL, ACI5AB2C5B, ?>AB>;L:C =5>1E>48<> A>3;0A8BLAO, GB> @5H8B5;L=> 2A5, 157 <0;59H53> 8A:;NG5=8O, <KA;8 > A<>< A0<< ACBL B>;L:> 53> A8<2>;K. 54L 5A;8 5<C =5;L7O ?@8?8A0BL 2 1C:20;L=>< A<KA;5 4065 ?@548:0B 1KB8O, 0 "1KB85" 5ABL A0<0O =0G0;L=0O, A0<0O >A=>2=0O :0B53>@8O 2AO:>9 ;>38G5A:>9 <KA;8, B> OA=>, GB> 8 2AO ;>38:0 AB0=>28BAO 8A:;NG8B5;L=> A8<2>;8G5A:>9 48AF8?;8=>9, >A=>20==>9 =0 A8<2>;8G5A:8E <5B>40E 8 42868<>9 A8<2>;8G5A:8<8 A8;0<8. @0240, MB> =8A:>;L:> =5 <5H05B :0B53>@88 1KB8O 480;5:B8G5A:8 M2>;NF8>=8@>20BL 2?>;=5 =0 A25BC =0H53> G5;>25G5A:>3> A>7=0=8O. > <K B5?5@L 7=05< ?>4;8==>5 7=0G5=85 2AO:>9 ;>38:8. 0 MB>9 ;>38:>9 2A5340 :@>5BAO ?@>AB> =5:>B>@>5 D0:B8G5A:>5 8 2?>;=5 M<?8@8G5A:>5 C:070=85 ?@54<5B0, ?@>AB> ?@54;>65=85 8 ?>?KB:0 =5?>A@54AB25==> 273;O=CBL ?@54<5BC 2 3;070; 8 <K E>@>H> 7=05<, :0: =8:0:0O ;>38:0 8 480;5:B8:0 A0<8 ?> A515 =5 <>3CB ?@8=C48BL A<>B@5BL B5E, C :>3> =5B 7@5=8O, =0 40==K5 ?@54<5BK.  2 MB>< 2A5340 =5@07;8G8<>-8@@0F8>=0;L=0O AB>@>=0 2AO:>9 480;5:B8:8. @8 2848<>9 ;>38G5A:>9 A2O7=>AB8 8 C1548B5;L=>AB8 A2>8E 0@3C<5=B>2 >=0 1K;0 ?@8720=0 : 687=8 >B=N4L =5 ;>38G5A:8<8 ?>B@51=>ABO<8 8 :>=:@5B=> 6825B >=0 >B=N4L =5 ?@>AB> A8AB5<>9 A2>8E 4>:070B5;LAB2. -B> <K 1C45< 2AB@5G0BL =0 :064>< H03C, :>340 AB0=5< ?>;L7>20BLAO 480;5:B8G5A:8< <5B>4><. >, <>65B 1KBL, AB>8B A59G0A, 2 70:;NG5=85 ?@5420@8B5;L=KE <KA;59 > A<>< A0<<, =0<5B8BL  B>65 ?>:0 2 ?@5420@8B5;L=>9 D>@<5  CG5=85 > A8<2>;5 =5 ?@>AB> :0: > D>@<0;L=>< A>2?045=88 ?>=OB=>3> 8 =5?>=OB=>3>. !8<2>;8G5A:>5 B>645AB2> ?>=OB=>3> 8 =5?>=OB=>3>, A>?@>2>640NI55 8 D8;>A>D0, 8 G5;>25:0 2 :064>< <><5=B5 53> 8A:0=89 8 4>AB865=89, <K <>65< ?>=OBL 8 1>;55 A>45@60B5;L=>, 5A;8 ?@8<5< 2> 2=8<0=85 2A5 2KH5@0728B>5 CG5=85 > A<>< A0<<. 0<5G5==>5 2> 2A5E =0H8E ?@54K4CI8E @0AAC645=8OE A<>5 A0<, =5 1C4CG8 =8 ?>=OB85<, =8 :0B53>@859, =8 84559, ;568B 2 >A=>25 8 2AO:>3> ?>=OB8O, 8 2AO:>9 :0B53>@88, 8 2AO:>9 8458. -B>B 01A>;NB=K9 ?5@2>?@8=F8? 2A53> ACI53> 8 =5-ACI53>, 8 2 B>< G8A;5 8 A51O A0<>3>, 4>;65= 1KBL ?@>4C<0= 4> :>=F0 A B>G:8 7@5=8O 8=B5@?@5B0B82=>9 A8<2>;8:8, 8 MB> ?@54?>;0305B C65 8 =5:>B>@CN A8AB5<C 8459, 8 >?@545;5==CN D8;>A>DA:CN 845N. 5 70=8<0OAL =8G5< 87 MB>3> 2 =0AB>OI5< >G5@:5 A?5F80;L=>, <K, >4=0:>, 4>;6=K =0<5B8BL ?5@5E>4 >B A<>3> A0<>3 : 53> >ACI5AB2;5=8O< 8 2>?;>I5=8O<, : B><C 8<5==>, GB> ?@54AB02;O5BAO =0 ?CBOE 8=B5@?@5B0F88, GB>1K B5< A0<K< 2K25AB8 A<>5 A0< 87 A0<>70<:=CBKE 3;C18= 8 A45;0BL 3>B>2K< 4;O ?>;>68B5;L=>3> 8 @50;L=>3>  E>BO 8 2 B> 65 2@5<O G8AB> A8<2>;8G5A:>3>  DC=:F8>=8@>20=8O 2 @50;L=KE 25I0E. ;O MB>3> 704048< A515 @O4 =>2KE 2>?@>A>2 8 ?>?@>1C5< =0 =8E >B25B8BL. 4. A5  01A>;NB=> 8=48284C0;L=>. >G5<C? !<>5 A0< ?@54?>;0305B 2 25I8 01A>;NB=CN 8=48284C0;L=>ABL. >G5<C 65 B0: =5?@5;>6=> 2A5 O2;O5BAO 01A>;NB=>9, B.5. =8 =0 GB> 4@C3>5 =5 A2>48<>9, 8=48284C0;L=>ABLN? A;8 2A5 459AB28B5;L=> 8=48284C0;L=>, B> 8 :064K9 <5;LG09H89 <><5=B, :0: 53> =8 ?>=8<0BL, 2 AB0B8G5A:>< @07@575 8;8 2 ?@>B5:0=88, B>65 01A>;NB=> 8=48284C0;5=. C6=> 4065 A:070BL, GB> 2A5 01A>;NB=> 8 8=48284C0;L=> 8<5==> ?>B><C, GB> :064K9 <5;LG09H89 <><5=B 2A53>, :0: 1K >= <0; =8 1K;, B>65 8=48284C0;5=. A5 8=48284C0;L=> ?>B><C, GB> 2A5 2 :064K9 <><5=B 8 2 :064>9 A2>59 G0AB8 01A>;NB=> =>2>, 01A>;NB=> =51K20;>. > GB> 65 <>65B 7=0G8BL 8=>5, :0: =5 B>, GB> 2A5 2 :064K9 =>2K9 <><5=B 8 2 :064>9 A2>59 G0AB8 01A>;NB=> 70=>2> 2>7=8:05B? =48284C0;L=>ABL 5ABL 2A5340 =>2>ABL, =51K20;>5, 0 =>2>ABL  MB> 2A5340 5ABL 2>7=8:=>25=85.  4065 1>;LH5 B>3>. A;8 B0:>5 2>7=8:=>25=85 2 G5<-=81C4L 7028A8B >B ?@54K4CI53> 8 2 :0:><-=81C4L, E>BO 1K 2 <5;LG09H5< A2>5<, <><5=B5 >?@545;5=> MB8< ?@54K4CI8<, B> >=> C65 =5 1C45B 01A>;NB=>9 =>2>ABLN 8 B0 8=48284C0;L=>ABL, :>B>@0O BCB 2>7=8:;0, C65 =5 1C45B 8=48284C0;L=>ABLN 01A>;NB=>9. =0G8B, 2>7=8:=>25=85 =>2>3>, ?>B@51=>5 4;O 8=48284C0;L=>AB8, 5ABL 2>7=8:=>25=85, =5 7028AOI55 @>2=> =8 >B G53>, => 7028AOI55 B>;L:> >B A51O A0<>3>, B>;L:> >B A>1AB25==>3> A0<>CB25@645=8O 8 >B A>1AB25==>9 A2>1>4K. @C38<8 A;>20<8, 01A>;NB=0O 8=48284C0;L=>ABL ?@54?>;0305B A0<>?@>872>;L=>5 2>7=8:=>25=85, 8;8 A0<>CB25@640NI55AO A<>5 A0<. !;54>20B5;L=>, B>;L:> ?>B><C, GB> A<>5 A0< 5ABL 2>7=8:=>25=85, 8 ?@8B>< A0<>?@>872>;L=>5 2>7=8:=>25=85, 8 <>6=> 3>2>@8BL >1 MB>< A<>< A0<<. > <K A59G0A =5 70<5G05<, GB> =C6=> 3>2>@8BL =5 B>;L:> > 2>7=8:=>25=88, => BCB =5>1E>48< 8 3>@074> 1>;55 >1I89 B5@<8=. "0:8< B5@<8=>< O2;O5BAO "AB0=>2;5=85". ">, GB> O7K: 70D8:A8@>20; 2 B5@<8=5 "2>7=8:=>25=85", >B=>A8BAO B>;L:> : ?5@2><C, =0G0;L=><C <><5=BC AB0=>2;5=8O. !B0=>2;5=85 5ABL @0728B85 B>3>, GB> 2>7=8:;>. >MB><C AB0=>2;5=85, :065BAO, 2<5I05B 2 A51O 2>7=8:=>25=85, 81> >=> 5ABL 8 2>7=8:=>25=85 ?@>AB>, 8 2A5 40;L=59H55 8 40;L=59H55 2>7=8:=>25=85 B>3>, GB> C65 >4=064K 2>7=8:;>. B0:, A<>5 A0< 5ABL A0<>?@>872>;L=>5, A0<>?>@>640NI55AO AB0=>2;5=85.  B>;L:> ?>B><C, GB> >=> 5ABL A0<>2>7=8:0NI0O 2 :064K9 <5;LG09H89 <><5=B =>2>ABL, B>;L:> ?>MB><C >=> 8 5ABL >=> A0<>, B.5. 01A>;NB=0O 8=48284C0;L=>ABL. "CB <K >?OBL AB0;:8205<AO A C4828B5;L=K< 480;5:B8G5A:8< >1AB>O=85< 1KB8O 8 A>7=0=8O.  A0<>< 45;5, <K 8A:0;8, GB> B0:>5 01A>;NB=0O 8=48284C0;L=>ABL 8 ?>G5<C 2A5 ACI5AB2CNI55 >1O70B5;L=> 5ABL 01A>;NB=0O 8=48284C0;L=>ABL.  GB> 65 <K =0H;8? 1A>;NB=0O 8=48284C0;L=>ABL 5ABL 01A>;NB=0O @07;8G=>ABL 2> 2A5<, >B;8G=>ABL 8 >B;8G5==>ABL >B> 2A53>. 0: 2>7<>6=0 MB0 2A5>1I0O >B;8G=>ABL 2A53> >B> 2A53>? 0: ?@>8AE>48B B>, GB> 2A5 8 :064>5 @5H8B5;L=> 2 >B=>H5=88 2A53> 8 :064>3> O2;O5BAO =>2>ABLN, =51K20;K<, 01A>;NB=>9 8=48284C0;L=>ABLN? B25B 3;0A8B B0:: MB> ?@>8AE>48B ?>B><C, GB> =>2>ABL 2>7=8:05B 2 :064K9 <5;LG09H89 <><5=B, GB> =>2>ABL 25745 8 2A5340, :0: 1K <0; =8 1K; ?@><56CB>: 2@5<5=8, ?@>AB@0=AB20, G8A;0, A<KA;0, 8458 8 B.4. 8 B. >B45;ONI89 >4=> >B 4@C3>3>. > 254L MB> 7=0G8B, GB> 01A>;NB=0O =>2>ABL, 8;8 @07;8G5==>ABL :064>3> <><5=B0, ?@54?>;0305B 01A>;NB=CN A?;>H=>ABL 8 =5>B45;8<>ABL 53> =8 >B :0:>3> 4@C3>3> <><5=B0. A;8 1K A<>5 A0< =5 1K;> MB8< A?;>H=K< AB0=>2;5=85<, B> =8 >=> A0<> =5 2>7=8:0;> 1K A0<>?@>872>;L=>, =8 2AO:89 G0AB8G=K9 <><5=B 53> =5 2>7=8:0; 1K A0<>?@>872>;L=>; => MB> 7=0G8;> 1K, GB> =8 A<>5 A0<, =8 :064K9 >B45;L=K9 <><5=B 53> =5 1K; 1K 01A>;NB=>9 =>2>ABLN,  B.5. =5 1K; 1K 01A>;NB=>9 8=48284C0;L=>ABLN, B.5. 2A5 ?5@5AB0;> 1K 1KBL B5<, GB> <K =07K205< "A<>5 A0<", B.5. ?5@5AB0;> 1K 1KBL A0<8< A>1>9. ">;L:> ?>B><C, GB> 01A>;NB=0O @07;8G5==>ABL 8 =5A@02=8<>ABL A<>3> A0<>3 =8 A G5< 4@C38< 5ABL 2 B> 65 2@5<O A?;>H=>5 8 =8 >B G53> 4@C3>3> =5 >B;8G8<>5 AB0=>2;5=85, B>;L:> ?> MB><C A0<><C >=> 8 E@0=8B A51O :0: 01A>;NB=CN =>2>ABL :0: 2 A0<>< A515, B0: 8 2> 2A5E A2>8E <><5=B0E. >?CAB8<, GB> 01A>;NB=0O 8=48284C0;L=>ABL, B.5. 01A>;NB=0O >B;8G5==>ABL 25I8 >B> 2A53> ?@>G53>, 2 :0:>9-=81C4L <><5=B A2>53> ACI5AB2>20=8O ?5@5AB0;0 1KBL A0<>9 A>1>9, B.5. <=5> >B;8G05BAO >B 2A53> 8=>3>. -B> @02=>A8;L=> A<5@B8 01A>;NB=>9 8=48284C0;L=>AB8, 8 B>;L:> B0:>9 F5=>9 4>AB8305BAO C=8GB>65=85 2 =59 AB8E88 A?;>H=>3> AB0=>2;5=8O. =0 2A5340 8 25745 >B;8G=0 >B 2A53> ?@>G53>, => MB0 >B;8G=>ABL ?@51K205B 2 =59 A?;>H=> 8 =5?@5@K2=>, B.5. 157 >B;8G8O 2 =59 >4=>3> <><5=B0 >B 4@C3>3>. 1A>;NB=0O 8=48284C0;L=>ABL, 8;8 A<>5 A0< 25I8, 5ABL A?;>HL =5@07;8G8<> AB0=>2OI55AO @07;8G85 8 @07;8G=>, @0745;L=> ?@51K20NI55 >?;>H=>-157@07;8G=>5 AB0=>2;5=85. 0;59H89 CI5@1 @07;8G5==>AB8 8 =5@07;8G5==>AB8 2545B A<>5 A0< : 3815;8, : A<5@B8. #I5@1 2 AD5@5 @07;8G5==>AB8 A?CBK205B 8=48284C0;L=>ABL A B5<, GB> =5 5ABL >=0 A0<0, B.5. 45;05B 55 C65 =5 8=48284C0;L=>ABLN. #I5@1 2 AD5@5 =5@07;8G5==>AB8 ;8H05B 8=48284C0;L=>ABL A?>A>1=>AB8 A0<>?@>872>;L=>3>, A0<>2>7=8:0NI53> AB0=>2;5=8O 2> 2A5E 53> <><5=B0E, B.5. 45;05B 4;O =55 =52>7<>6=K< 1KBL =>2>ABLN 8 =51K20;K<, B.5. 45;05B 55 C65 =5 8=48284C0;L=>ABLN. A5 MB> @0AAC645=85 <>6=> 40BL =5A:>;L:> 8=0G5 8 ?@8B>< ?@>AB> :>@>G5. 064K9 <><5=B, ?>A:>;L:C >= 5ABL B>65 =5:>5 A<>5 A0<, =5 >B;8G8< =8 >B :0:>3> 4@C3>3> <><5=B0. !;54>20B5;L=>, 8 2A5 <><5=BK 2A53> =5>B45;8<K 4@C3 >B 4@C30, 8 MB> 2A5 5ABL =5:0O 01A>;NB=> =5@07;8G8<0O A?;>H=>ABL. A5 5ABL 8 01A>;NB=0O 8=48284C0;L=>ABL, 01A>;NB=0O >?@545;5==>ABL, 8 2 B> 65 2@5<O (8 8<5==> ?> MB><C A0<><C) 8 01A>;NB=0O =5>B;8G5==>ABL, =5@07;8G8<>ABL 8 A?;>H=>ABL. ! MB8< 0@3C<5=B>< <K 2 40;L=59H5< 2AB@5B8<AO 5I5 =5 @07. > B5?5@L <K 8 A?@>A8< A51O: :0: 65 A>2<5I05B A<>5 A0< MBC ?@>B82>?>;>6=>ABL @07;8G8O 8 157@07;8G8O?  >A=>2=>9 G0AB8 =0H53> @0AAC645=8O <K 2A5 2@5<O C:07K205< =0 <><5=B >B;8G5==>AB8, =5?>2B>@8<>AB8, =51K20;>AB8, >15I0O 2 40;L=59H5< =5 701KBL 8 <><5=B0 AE>4AB20 { HYPERLINK "file:///D:\\!%/\\!\\:=838%204;O%2048A:0\\%20!%\\>A52%20$%20!0<>5%20A0<>\\refer.htm" \l "p6" \t "_blank" 6} ?>2B>@8<>AB8, AE5<0B87<0 (A :>B>@K<8 @>6405BAO 8 7=0=85 270<5= :>=AB0B8@>20==>9 @0=LH5 =5?>7=0205<>AB8). "5?5@L <K =0 ?>@>35 CG5=8O > @07;8G5==><, B.5. > ?>7=0=88, > @0745;L=>-?>7=0205<>< A<>< A0<<.  GB> 65 <K 2848<? K 2848<, GB> 2 ACI=>AB8 =5B =8:0:>9 2>7<>6=>AB8 <KA;8BL >15 MB8 AD5@K @07;8G=K<8 2 ?@8<5=5=88 : A<><C A0<<C (0 7=0G8B, 8 :> 2A5<C). 0 2>?@>A, :0: >1J548=O5BAO =5?>7=0205<>5 8 ?>7=0205<>5 2 A<>< A0<<, =04> >B25B8BL B>;L:> B0:: =5B BCB 2>2A5 =8:0:>3> 2>?@>A0! ">G=> B0:, :0: @0=LH5 =5 1K;> =8:0:>3> 2>?@>A0 > ACI5AB2>20=88 A<>3> A0<>3 8 =5 1K;> =8:0:>9 B5>@88 > B><, GB> A<>5 A0< ACI5AB2C5B 8 =8 =0 GB> =5 A2>48<>, B.5. =5?>7=0205<>, B>G=> B0: 8 A59G0A =5 2>7=8:05B =8:0:>3> 2>?@>A0 > @07;8G8<>AB8 8, A;54>20B5;L=>, > ?>7=0205<>AB8 A<>3> A0<>3. "5?5@L C65 O A:06C B0:, :0: 2 ?@54K4CI5< 3>2>@8;8 <=5 ?@54?>;0305<K5 2>7@060B5;8: 40 :B> 6 =5 7=05B B>3>, GB> 25IL ?>7=05BAO, GB> >=0 @07;8G8<0, GB> >=0 8<55B =0720=85, GB> >=0 2>2A5 =5 B0 =5?>7=0205<0O 1574=0, 2 :>B>@>9 =8GB> =8 >B G53> =5 >B;8G8<>?! 0, >B25B =0 2>?@>A, :0: A>2<5AB8BL =5?>7=0205<>ABL A<>3> A0<>3 A 53> ?>7=0205<>ABLN, @07@5H05BAO =5 D8;>A>D859 8 =5 B5>@859 8 4065 =5 :0:>9-=81C4L ;>38G5A:>9 :0B53>@859.  @07@5H05BAO ?@>AB> ?@8 ?><>I8 C:070B5;L=>3> ?0;LF0: 2>B, A<>B@8B5 :0:!  1>;LH5 =8G53>. 5. 4=0:> MB> B>;L:> >4=0 AB>@>=0 2>?@>A0. ">, GB> 2 :064>9 25I8 55 =5?>7=0205<>ABL 8 ?>7=0205<>ABL A>2?040NB, 8 B>, GB> A<>5 A0<, >1I55 4;O 2A5E 25I59, B>65 2 A<KA;5 =5?>7=0205<>AB8 8 ?>7=0205<>AB8 5ABL =5GB> 548=>5, :0: @07 MB> A0<>5 8 3>2>@8B 70 B>, GB> B0:>5 ?@>AB59H55 8 >1I5?@8=OB>5 >B=>H5=85 : 25I0< B>;L:> 8 <>65B 1KBL A8<2>;8G5A:8<.  B5?5@L <K <>65< 3>2>@8BL > A8<2>;5 C65 1>;55 :>=:@5B=>. !0<>ABL :064>9 25I8, ?>A:>;L:C 40==0O 25IL 5ABL 8<5==> 40==0O 25IL, 8 1>;LH5 =8GB> 8=>5, >:07K205BAO ;8H5==>9 2AO:8E @07;8G89. >, 2ABC?0O 2 AD5@C @07;8G5=89 8 AB0=>2;5=8O, >=0 =5 <>65B =5 >AB020BLAO A0<>9 A>1>9, 81> 8=0G5 : G5<C 65 8 1C4CB >B=>A8BLAO 2A5 @07;8G5=8O 8 A0<> AB0=>2;5=85? > B>340 01A>;NB=0O =5@07;8G8<>ABL 25I8 A>?CBAB2C5B MB>9 25I8 { HYPERLINK "file:///D:\\!%/\\!\\:=838%204;O%2048A:0\\%20!%\\>A52%20$%20!0<>5%20A0<>\\refer.htm" \l "p7" \t "_blank" 7} @5H8B5;L=> 2 :064>< <><5=B5 55 ACI5AB2>20=8O.  87 MB>3> A;54C5B, GB> 8;8 <K 4>;6=K @0F8>=0;L=> ?>:070BL, :0: 87 =5@07;8G8<>AB8 2KB5:05B @07;8G8<>ABL, 8;8 =5>1E>48<> ?@87=0BL, GB> 2AO:0O @07;8G8<>ABL 8<55B B>;L:> A8<2>;8G5A:>5 7=0G5=85. >6=> ;8 ?@87=0BL, GB> @07;8G8<>ABL 2KB5:05B 87 =5@07;8G8<>AB8 @0F8>=0;L=K< ?CB5<? 1A>;NB=0O A0<>ABL >E20BK205B 2A5 8 5ABL MB> 2A5. >6=> ;8 704020BL 2>?@>A > ?@>8AE>645=88 2A53>? !0<K9 MB>B 2>?@>A C65 ?@54?>;0305B, GB> 5ABL GB>-B> 5I5 :@><5 2A53>, >B:C40 MB> 2A5 ?@>8AE>48B. > MB> 15AA<KA;5==>, ?>B><C GB> 5A;8 2A5 459AB28B5;L=> 5ABL 2A5, B> >=> >E20BK205B 2 A515 8 8AB>G=8: A2>53> ?@>8AE>645=8O.  5A;8 >=> MB>3> =5 >E20BK205B, B>, 7=0G8B, >=> =5 5ABL 2A5. A;8 65 >=> >E20BK205B 8 8AB>G=8: A2>53> ?@>8AE>645=8O, B> 15AA<KA;5==> A?@0H820BL, >B:C40 ?@>87>H;> 2A5. 0 ?5@2K9 273;O4 :065BAO ?@028;L=K<, 5A;8 <K A:065<, GB> 2A5 ?@>8AE>48B 87 A0<>3> A51O. 4=0:>, 2 ACI=>AB8 3>2>@O, =5;L7O A:070BL 8 MB>3>. A;8 <K A:065<, GB>  5ABL , B> MB> 7=0G8B, GB>, ?>-=0H5<C, =5>?@545;5==>5  5ABL >?@545;5==>5 . @C38<8 A;>20<8,  ?>;CG8;> A2>N >?@545;5==>ABL >B A0<>3> A51O, B.5.  >3@0=8G5=> A0<8< A>1>N. 4=0:>, ?>A:>;L:C  5ABL 01A>;NB=0O =5@07;8G8<>ABL 8 1573@0=8G=>ABL, 4065 >=> A0<> =8 2 :0:>< A;CG05 =5 <>65B >3@0=8G8BL A51O A0<>3> 8 =5 <>65B >3@0=8G8BL 4065 E>BO 1K A0<8< A>1>N. !CI5AB2>< 8 ?@8@>4>9 A<>3> A0<>3 O2;O5BAO B>, GB> >=> A2>1>4=>, 4065 >B A0<>3> A51O, GB> >=> @02=> =8 >B G53> =5 ?>;CG05B >3@0=8G5=8O, @07;8G=>AB8 8 >?@545;5==>AB8, 4065 8 >B A0<>3> A51O. "0:8< >1@07><, =5;L7O A:070BL 4065 8 B>3>, GB> A<>5 A0< ?@>8AE>48B 87 A51O A0<>3>. => 2>>1I5 =8>B:C40 =5 ?@>8AE>48B, 81> A0<> "?@>8AE>645=85" 5ABL :0:0O-B> :0B53>@8O, 0 A<>5 A0<  =04:0B53>@80;L=>. > B5< 65 A0<K< ?@8G8=0< =5;L7O B0:65 704020BL 8 2>?@>A0 > B><, GB> B0:>5 A<>5 A0<. >?@>A "GB> B0:>5?" ?@54?>;0305B, GB> ?@54<5B, > :>B>@>< MB>B 2>?@>A 70405BAO, <>65B 1KBL 8 >4=8<, 8 4@C38<. !<>5 65 A0< =5 <>65B 1KBL =8 >4=8<, =8 4@C38<, =8 2>>1I5 G5<-=81C4L. "0:8< >1@07><, @0F8>=0;L=>, B.5. ?CB5< ;>38G5A:8E >?@545;5=89 8 2K2>4>2, A>25@H5==> =52>7<>6=> ?>=OBL, :0: 87 =5@07;8G8<>AB8 2>7=8:05B @07;8G8<>ABL, 87 =5>?@545;5==>AB8  >?@545;5==>ABL, 87 1573@0=8G=>AB8  3@0=8F0.  B5< =5 <5=55, :0: 1K;> CAB0=>2;5=> 8 :0: MB> ?@5:@0A=> ?>=8<05B 4065 2AO:89 >1K20B5;L, 25IL A 2A5 65 5ABL 8<5==> A, 8<5==> >=0 A0<0, :0: 1K >=0 =8 <5=O;0AL 2> 2A5E <><5=B0E A2>53> @50;L=>3> AB0=>2;5=8O. @0240, GC2AB25==0O 25IL A <>65B >:070BLAO @07@CH5==>9. > <K 3>2>@8< =5 >1 MB><. K 3>2>@8< > B><, GB>, ?>:0 25IL ACI5AB2C5B, >=0 >1O70B5;L=> >AB05BAO A0<0 A>1>9, =5A<>B@O =0 2A5 ?5@5<5=K.  >AB020BLAO A0<8< A>1>N  7=0G8B 1KBL A0<>ABLN, A0<< A0<<, 1KBL ;8H5==K< 2AO:8E @07;8G89. !;54>20B5;L=>, A >4=>9 AB>@>=K, CAB0=02;8205BAO, GB> @07;8G5==>ABL 25I8 =5 <>65B 1KBL ?>@>645=85< A0<>9 25I8 8 =5 <>65B 1KBL ?>@>645=85< G53>-=81C4L 4@C3>3>, 8, A 4@C3>9, @07;8G5==>ABL 8 =5@07;8G5==>ABL 25I8 A?0O=K <564C A>1>N =0AB>;L:> 3;C1>:>, 2=CB@5==5 8 :@5?:>, GB> C >1K20B5;O =5 ?>O2;O5BAO 4065 2>?@>A0 >1 8E =5A>548=8<>AB8; 8 5A;8 B5;> 2 B>G:5  A2>53> ?CB8 B> 65 A0<>5 B5;>, GB> 8 2 B>G:5 B, B> > ?@8G8=5 MB>3> =528==>3> B>645AB20 =8 C :>3> =5 ?>4=8<05BAO =8 A><=5=89, =8 4065 @073>2>@>2. AB05BAO, A;54>20B5;L=>, >4=>: ?@87=0BL :0: D0:B A>2?045=85 @07;8G8<>AB8 8 =5@07;8G8<>AB8 2 >4=>< 548=>< 8 =545;8<>< >1AB>O=88. 0F8>=0;L=> >1JOA=8BL MB>3> 548=AB20 =52>7<>6=>. > B5< =5 <5=55 >=>  =5A><=5==K9 D0:B, 8, 3;02=>5, D0:B ?>=OB=K9. >B MBC-B> ?>=OB=>ABL, >A=>20==CN =5 =0 @0F8>=0;L=>< 2K2>45 8 =5 =0 A;5?>< M<?8@8G5A:>< >1>1I5=88, <K 8 =07K205< A8<2>;8G5A:>9. !8<2>;  B0<, 345, A >4=>9 AB>@>=K, =0;8F> 420 ?;0AB0 1KB8O, =5 8<5NI85 <564C A>1>N A>25@H5==> =8G53> >1I53> 8 A>?>AB02;O5<K5 G8AB> 2=5H=5, <5E0=8G5A:8, 157 <0;59H53> 2=CB@5==53> 2708<>>B25BAB28O (:0:, =0?@8<5@, @07;8G8<>ABL 8 =5@07;8G8<>ABL), 0 A 4@C3>9, >:07K205BAO, GB> MB8 420 ?;0AB0 1KB8O 5ABL >48= 8 B>B 65 ?;0AB, GB> <564C =8<8  ?>;=>5 B>645AB2>, 8 AC1AB0=F8>=0;L=>5, 8 A<KA;>2>5 (:0:, =0?@8<5@, B>645AB2> @07;8G8<>AB8 8 =5@07;8G8<>AB8 2> 2AO:>< 682>< AB0=>2;5=88). >=OB=>ABL MB>3> A8<2>;8G5A:>3> "A>2?045=8O" 2?>;=5 A?5F8D8G=0. -B> =5 5ABL ?>=OB=>ABL ;>38G5A:>3> 2K2>40, ?>B><C GB>, ?>2B>@O5<, =8:0:8<8 ;>38G5A:8<8 A@54AB20<8 =5;L7O 2K25AB8 @07;8G8<>ABL 87 =5@07;8G8<>AB8.  MB>< A<KA;5 2AO:89 A8<2>; 5ABL 01A>;NB=0O 8@@0F8>=0;L=>ABL, 01A>;NB=0O ?@>872>;L=>ABL A>?>AB02;5=89, ?>;=0O =5>1>A=>20==>ABL 8 0=0@E8O 2 2K1>@5 >B>645AB2;O5<KE <><5=B>2. > MB> =5 5ABL 8 ?>=OB=>ABL GC2AB25==>3> 2>A?@8OB8O. >A;54=55 8<55B =5GB> >1I55 A A8<2>;>< 2 B>< >B=>H5=88, GB> >=> B>65 1078@C5BAO =0 2=5-;>38G5A:8E A>?>AB02;5=8OE. $0:B8G5A:>5 A>?>AB02;5=85 B5< 8 >B;8G05BAO >B ;>38G5A:>3>, GB> ?>A;54=55 >A=>20=> =0 A<KA;>2KE A>>B=>H5=8OE, 0 ?5@2>5  =0 1>;55 8;8 <5=55 A;CG09=KE (8 2 MB>< A<KA;5 2=5H=5-<5E0=8G5A:8E) A>?>AB02;5=8OE. "0:, D0:B8G5A:8 2?>;=5 A;CG09=> ?CH:8=A:>5 A>?>AB02;5=85 A0<>9 >1K:=>25==>9 <5B5;8 8 >1@070 15A0, ?>B><C GB> 15A, :0: <K 53> 7=05< 87 =0@>4=>9 <8D>;>388, 8 <5B5;L, :0: <K 55 7=05< <5B5>@>;>38G5A:8 8 68B59A:8, =5 8<5NB <564C A>1>N =8G53> >1I53>. >38G5A:8 MB>  2?>;=5 2=5-;>38G5A:>5, 8@@0F8>=0;L=>5 A>?>AB02;5=85, 0 GC2AB25==> >=> <>65B 1KBL B0: 65 >1>A=>20=>, :0: 8 D0:B8G5A:>5 ACI5AB2>20=85 2 <>59 :><=0B5 42CE 25I59, =5 8<5NI8E =8G53> >1I53> <564C A>1>N (=0?@8<5@, A0<>20@0 8 3@5G5A:>3> A;>20@O). > A8<2>; =5 5ABL =8 ;>38G5A:>5 8 =8 GC2AB25==>5 1KB85. 7 GC2AB25==>AB8 >= 15@5B A;CG09=>-2=5H=NN A>?>AB02;5==>ABL, => 157 55 ?@>872>;0 =5>A<KA;5==>AB8; 0 87 ;>38G5A:>3> >= 15@5B >1>A=>20==>ABL 8 >A<KA;5==>ABL, => 157 @0F8>=0;L=>3> 0??0@0B0 >?@545;5=89 8 2K2>4>2. !8<2>; 5ABL 1KB85 sui generis { HYPERLINK "file:///D:\\!%/\\!\\:=838%204;O%2048A:0\\%20!%\\>A52%20$%20!0<>5%20A0<>\\refer.htm" \l "p8" \t "_blank" 8}.  A<>5 A0< <>65B 1KBL 40=> B>;L:> A8<2>;8G5A:8 (E>BO A0<> ?> A515 >=> 8 =5 A8<2>;, 81> >=> 2>>1I5 =5 5ABL GB>-=81C4L). 6. 7 MB>3> A;54CNB 8 4@C385 >G5=L 206=K5 2K2>4K, :>B>@K5 <>3CB 1KBL CA2>5=K B>;L:> 2 ?@>F5AA5 2A5E 40;L=59H8E @0AAC645=89. K >B<5B8< ?>:0 B>;L:> >48= 2K2>4, 157 :>B>@>3> =5 1C4CB ?>=OB=K 8 40;L=59H85 @0AAC645=8O. #65 G8B0B5;L 4>3040;AO, GB> 2 A>?>AB02;5=88 @07;8G8<>AB8 8 =5@07;8G8<>AB8 8 2 8E >B>645AB2;5=88, :>B>@>5 (?>:0 CA;>2=>->1>1I5==>) <K =0720;8 AB0=>2;5=85<, 459AB2C5B <5B>4, >1KG=> =07K205<K9 480;5:B8G5A:8<.  40;L=59H5< <K =0 :064>< H03C 1C45< C15640BLAO 2 ?;>4>B2>@=>AB8, 0 >G5=L G0AB> 8 2 157CA;>2=>9 548=AB25==>AB8 MB>3> <5B>40 4;O D8;>A>D88 2>>1I5. A=>20= >= =0 ?@>AB>< D0:B5: 2AO:0O 25IL, GB>1K 1KBL, 4>;6=0 >B;8G0BLAO >B 4@C38E 25I59; =>, >B;8G0OAL >B =8E, >=0 B5< A0<K< ?@8 8E ?><>I8 ?>;CG05B 4;O A51O >?@545;5=85 :0: 1K 2>72@0I05BAO : A515; 0 MB> 87 =5>?@545;5==>9 45;05B 55 >?@545;5==>9. -B>B ?@>AB>9 D0:B, >4=0:>, B@51C5B : A515 >G5=L 2=8<0B5;L=>3> 8 A>7=0B5;L=>3> ?>4E>40.  8<5==>, B>, GB> 25IL 87 =5>?@545;5==>9 AB0;0 >?@545;5==>9, B@51C5B, A>3;0A=> 480;5:B8G5A:><C A8=B57C, =5 >B<5=K =5>?@545;5==>AB8, => A>E@0=5=8O MB>9 =5>?@545;5==>AB8 (81> 40==0O 25IL 8 ?>A;5 ?>;CG5=8O >?@545;5=89 >AB05BAO A0<>9 A>1>9). > 5A;8 MB> B0:, B> =5>?@545;5==>ABL 8 >?@545;5==>ABL 25I8, 1C4CG8 A>25@H5==> =5A>87<5@8<K<8, >:07K20NBAO 745AL ?>=OB=> { HYPERLINK "file:///D:\\!%/\\!\\:=838%204;O%2048A:0\\%20!%\\>A52%20$%20!0<>5%20A0<>\\refer.htm" \l "p9" \t "_blank" 9} A>2<5I5==K<8 2 >4=>9 8 B>9 65 25I8. >6=> ;8 MB> ?>=OBL B>;L:> ;>38G5A:8 8;8 B>;L:> GC2AB25==>? 7 A;54CNI53> 2KB5:05B, GB> MB> =5;L7O ?>=OBL =8 ;>38G5A:8, =8 GC2AB25==>, => B>;L:> A8<2>;8G5A:8. 0;55, C65 8 ?5@2>5 ?>;030=85 25I8, 5I5 4> 2AO:>3> A>?>AB02;5=8O A 4@C38<8 25I0<8, 5ABL ;8 >=> A0<> ?>;030=85, 8;8 >=> 5ABL =5GB> 8=>5? >?@>A 15AA<KA;5=5=, B0: :0: 2AO:><C OA=>, GB> =0 =53> <>65B 1KBL B>;L:> ?>;>68B5;L=K9 >B25B. > B>340 A0<K9 0:B ?>;030=8O 25I8 B>65 5ABL =5:>5 A<>5 A0<, B.5. ;8H5= @07;8G89, B.5. ?>7=05BAO B>;L:> 2 A8<2>;5. G5284=>, B> 65 A0<>5 =04> A:070BL 8 > B>< 8=>1KB88, :>B>@>5 A2>8< >:@C65=85< 25I8 A>7405B 55 ?>=OB=CN >?@545;5==>ABL 8 >3@0=8G5==>ABL, 81> >=>  B>65 5ABL =5:>5 >=> 8 1>;LH5 =8G53>. !;54>20B5;L=>, 8 2 A2>5< B578A5, 8 2 0=B8B578A5, 8 2 A8=B575 480;5:B8:0 >?@545;5==> ?>;L7C5BAO <5B>4>< A8<2>;87<0; 8 2>>1I5 480;5:B8G5A:89 2K2>4 1KB8O B>;L:> B5< 8 >B;8G05BAO >B 53> A8<2>;8G5A:>9 40==>AB8, GB> 2 =5< >A>7=0=K 8 ?> ?>@O4:C ?5@5G8A;5=K, 2A5 B5 <><5=BK, 87 :>B>@KE A>AB>8B =5?>A@54AB25==0O A8<2>;8G5A:0O 40==>ABL. A;8 <K E>B8< 1@0BL 480;5:B8G5A:CN :0B53>@8N :0: B0:>2CN, 2?>;=5 =5?>A@54AB25==>, >=0 <>65B 1KBL ?>=OB=>9 B>;L:> 2 :0G5AB25 A8<2>;0 (8 ?@8B>< 15A:>=5G=>3>, :0: <K C1548<AO 2 3;. II). A;8 65 <K 70E>B8< ?>A<>B@5BL, 87 :0:8E <><5=B>2 >=0 A;>65=0, <K 1C45< @0AAC640BL 480;5:B8G5A:8. "0:8< >1@07><, 480;5:B8:0 5ABL =5 GB> 8=>5, :0: ;>38:0 A8<2>;0, A8<2>;8G5A:0O ;>38:0. >B ?>G5<C 5I5 ;0B>= =0720; 480;5:B8:0 "A8=>?B8:><", B.5. G5;>25:><, 8<5NI8< A8=B5B8G5A:>5 7@5=85. >B :0:>5 A>45@60=85 <>6=> 1K;> 1K 2;>68BL 2 B> D>@<0;L=>5 B@51>20=85 > A>2<5I5=88 ?>=OB=>AB8 8 =5?>=OB=>AB8, : :>B>@><C ?@8E>48B @0728B>5 CG5=85 >1 8=B5@?@5B0F88. 5G53> 8 3>2>@8BL > B><, GB> 2A5 MB8 70:;NG5=8O 8<5NB B>;L:> ?@5420@8B5;L=>5 7=0G5=85.  2A5 MB8 :0B53>@88 @07;8G8O, B>645AB20, AB0=>2;5=8O 25I8 8 B.4., 27OBK5 745AL 2 =5:@8B8G5A:>< 8 A;8H:>< >1I5<, A;8H:>< >?8A0B5;L=>< 2845  B>;L:> 4;O C:070=8O =0 A0<K9 D0:B A<>3> A0<>3 8 53> 8=B5@?@5B0B82=>9 A8<2>;8:8,  2A5 MB8 :0B53>@88 ?>;CG0B A2>N ?>4@>1=CN @07@01>B:C 8 <>B828@>2:C B>;L:> 2 @57C;LB0B5 2A53> =0H53> ?>A;54CNI53> ?>AB@>5=8O. 7. "5?5@L >AB05BAO B>;L:> 70D8:A8@>20BL ?@54;>65==>5 ?@5420@8B5;L=>5 CG5=85 2 <0:A8<0;L=> :@0B:8E B578A0E, :>B>@K5 1K;8 1K C4>1=K 4;O >1>7@5=8O, :@8B8:8 8 70?><8=0=8O. !<>5 A0<, :0: 01A>;NB=0O 8=48284C0;L=>ABL 8 >?@545;5==>ABL 1KB8O, 8;8 25I8, <>65B 1KBL B>;L:> ?@8 B>< CA;>288, GB> >=> 5ABL 5I5 8 A?;>H=>-A;8B=0O =5@07;8G8<>ABL 8 =5>?@545;5==>ABL AB0=>2;5=8O. K 4>:070;8, GB> 01A>;NB=0O @07;8G8<>ABL 2>7<>6=0 B>;L:> :0: 01A>;NB=0O =5@07;8G8<>ABL. 1A>;NB=0O @07;8G8<>ABL 25I8 5ABL @07;8G8<>ABL 2 :064>< <5;LG09H5< 55 <><5=B5 (8=0G5 >=0 =5 5ABL 01A>;NB=0O @07;8G8<>ABL), 0 ?>A:>;L:C MB>B <5;LG09H89 <><5=B =8345 =5 70D8:A8@>20= 2 :0G5AB25 =08<5=LH53> 8 =545;8<>3> (?>B><C GB> 8=0G5 4;O 01A>;NB=>9 8=48284C0;L=>AB8 >1@07>20;0AL 1K ?@5@K2=>ABL, 8 >=0 ?5@5AB0;0 1K 1KBL ?>2A5<5AB=>9, B.5. 01A>;NB=>9), B> ?>;CG05BAO, GB> 01A>;NB=0O 8=48284C0;L=>ABL 5ABL =5@07;8G8<0O A?;>H=>ABL :0: 2=CB@8 A51O, B0: 8 2 A>>B=>H5=88 A ?@>G8<8 8=48284C0;L=>ABO<8. !<>5 A0<, =5 1C4CG8 A8<2>;><, <>65B 1KBL 40=> B>;L:> 2 8=B5@?@5B0B82=>< A8<2>;5. -B>B B578A =5?>A@54AB25==> 2KB5:05B 87 ?@54K4CI53>, ?>B><C GB> =5@07;8G5==>ABL, A?;>H=>ABL A<>3> A0<>3 8 53> @07;8G5==>ABL, OA=> >G5@G5==0O 8=48284C0;L=>ABL ACBL <><5=BK, >B@8F0NI85 4@C3 4@C30, =5A>87<5@8<K5 4@C3 A 4@C3>< 8 A>?>AB02;5==K5 2> 2A59 A2>59 2708<=>9 =5?@>=8F05<>AB8 8 A;CG09=>AB8, 0, A 4@C3>9 AB>@>=K, 8E 2708<=>5 ?>;>65=85, ?@>=8:=>25=85 8 4065 B>645AB2>  2?>;=5 ?>=OB=> 8 >A<KA;5==>. "0:>5 >B>645AB2;5=85 @07;8G89, 8;8 A>2?045=85 ?@>B82>?>;>6=>AB59, 5ABL A8<2>;. ! 4@C3>9 AB>@>=K, A<>5 A0< 405BAO 2 A8<2>;5 8=B5@?@5B0B82=><, ?>A:>;L:C 2AO:89 A8<2>; <KA;8BAO 745AL =5 ?@>AB> 2 A2>5< 87>;8@>20==>< 8 =5?>A@54AB25==>->1J5:B82=>< 1KB88, => 8 2 A2>5< =5871K2=>< BO3>B5=88 2K@078BL A<>5 A0<. ?@>G5<, ?>4G5@:820=85 8=B5@?@5B0B82=>AB8 8<55B A:>@55 ?5403>38G5A:>5 7=0G5=85, B0: :0: 2 B>9 A8AB5<5 <KA;59, :>B>@0O ?@>2>48BAO 2 =0AB>OI8E =0H8E 8AA;54>20=8OE, =58=B5@?@5B0B82=KE A8<2>;>2 2>>1I5 =5 ACI5AB2C5B. !<>5 A0< ?@54?>;0305B 15A:>=5G=>5 :>;8G5AB2> A?>A>1>2 A2>59 40==>AB8 2 8=>1KB88, 15A:>=5G=>5 :>;8G5AB2> A?>A>1>2 8=B5@?@5B0F88. 45AL =5>1E>48<> B>;L:> >B<5B8BL, GB> MB> 15A:>=5G=>5 :>;8G5AB2> A?>A>1>2 40==>AB8 =5 ?@>AB> B>;L:> 5I5 2>7<>6=>, => >=> =5>1E>48<> B@51C5BAO ?> A0<><C A<KA;C MB>3> A<>3> A0<>3. 54L, A >4=>9 AB>@>=K, <K C65 ?@87=0;8, GB> A<>5 A0< 5ABL AB0=>2;5=85 2=CB@8 A51O A0<>3> 8 =5 <>65B =5 1KBL 8<. > MB> :0: @07 8 7=0G8B, GB> 2=CB@8 A51O A0<>3> >=> 4>;6=> 1KBL 40=> 15A:>=5G=K< :>;8G5AB2>< A?>A>1>2, ?>A:>;L:C AB0=>2;5=85 5ABL 15A:>=5G=> 2>7@0AB0NI0O (8;8, GB> B> 65, 15A:>=5G=> C1K20NI0O) =58AG8A;8<0O 8 ?>B><C =58AG5@?05<0O A?;>H=>ABL 1KB8O. ! 4@C3>9 AB>@>=K, 2AO:><C A<><C A0<<C ?@>B82>AB>8B 2=5H=55 AB0=>2;5=85, 2 :>B>@>5 >=> =5 <>65B =5 ?>3@C60BLAO.  5A;8 5<C =5>1O70B5;L=> @07<K20BLAO 8 @0AAK?0BLAO 2 MB>< 2=5H=5< AB0=>2;5=88, B> 5<C, 2> 2AO:>< A;CG05, C65 =5>1E>48<> 1KBL ?>;>65==K<, GB>1K =5 1KBL G8AB> B5>@5B8G5A:8< >1@07>< <KA;8, 0 MB> ?>;030=85 C65 ?@54?>;0305B 2=5H=55 8=>1KB85 8, AB0;> 1KBL, E>BO 1K >4=C ?5@2CN B>G:C AB0=>2;5=8O. "0:8< >1@07><, E>BO A<>5 A0< 8 <>65B 1KBL 40=> 15A:>=5G=K<8 A?>A>10<8, B.5. E>BO CB25@6405BAO >B=>A8B5;L=> =53> B>;L:> 2>7<>6=>ABL 15A:>=5G=KE 8=B5@?@5B0F89, => A0<0O MB0 2>7<>6=>ABL 2?>;=5 4;O =53> =5>1E>48<0; >=0 5ABL 8 53> =5>1E>48<>ABL. BAN40 2KB5:05B 8 G5B25@B>5 ?>;>65=85, B>65 70D8:A8@>20==>5 =0<8 2KH5 8 ?>;CG0NI55 B5?5@L 4;O A51O 2K3>4=>5 >A25I5=85. AO:89 A8<2>; A<>3> A0<>3 5ABL 15A:>=5G=> <>I=K9 A8<2>;, 8;8 A8<2>;, 40==K9 :0: 0:BC0;L=0O 15A:>=5G=>ABL, 8;8 A8<2>;, 40==K9 :0: ?@545; A>>B25BAB2CNI53> 15A:>=5G=>3> @O40 8=B5@?@5B0F89. 'B> A<>5 A0< 2 25I0E 5ABL =5:89 A<KA;, =5:>5 "=5GB>", =5 A2>48<>5 =8 =0 GB> 4@C3>5 (81> 8=0G5 >=> A25;>AL 1K =0 4@C3>5, B.5. ?5@5AB0;> 1KBL A0<>ABLN), MB> <K 7=05<. 'B> MB0 A0<>ABL 25I8 2A5340 B0: 8;8 8=0G5 ?@>O2;O5BAO, MB> 7=05B 2AO:>5 =082=>5 G5;>25G5A:>5 A>7=0=85. 'B> MB8E ?@>O2;5=89 <>65B 1KBL A:>;L:> C3>4=>, OA=> 157 4>:070B5;LAB2. !;54>20B5;L=>, 15A:>=5G=>ABL A<KA;>2KE ?@>O2;5=89 25I8, 15A:>=5G=>ABL 8=B5@?@5B0B82=KE ?>4E>4>2 : =59, 15A:>=5G=>5 :>;8G5AB2> D>@< ?@>O2;5=8O 25I8 CAB0=02;820NBAO OA=> 8 ?@>AB>, 157 2AO:8E 4;8==KE 4>:070B5;LAB2. > 254L 5A;8 =52>7<>6=> 2A5 MB8 8=B5@?@5B0F88 >3@0=8G8BL ?@545;0<8 B>;L:> G5;>25G5A:>3> AC1J5:B0 8 AG8B0BL 8E G8AB> AC1J5:B82=K<8, B> 548=AB25==>, GB> BCB >AB05BAO, MB> ?@87=0BL, GB> 2A5 MB8 15A:>=5G=K5 D>@<K ?@>O2;5=8O 25I8 70D8:A8@>20=K 2 A0<>9 25I8, ?> :@09=59 <5@5 :0: 2>7<>6=>ABL.  MB> =5 ?@>AB> D8:B82=0O 2>7<>6=>ABL, :>B>@0O @02=0 01A>;NB=><C >BACBAB28N (?>B><C GB> B>340 >?OBL ?@845BAO 8A:0BL >1>A=>20=8O 2AO:>9 D>@<K 2 AC1J5:B5 8 2A5 A=>20 @07@5H8BAO 2 15A?@>A25B=K9 A>;8?A87<), => MB> 5ABL 8<5==> 2>7<>6=>ABL, B.5. @50;L=0O <>IL, B0:0O @50;L=0O A?>A>1=>ABL 25I8, :>B>@0O 2 ;N1>9 <><5=B 459AB28B5;L=> <>65B AB0BL @50;L=>ABLN, E>BO 8 =5 AB0=>28BAO. "0:8< >1@07><, M;5<5=B0@=> OA=>, GB> A0<>ABL 25I8 5ABL <>IL, A<KA;>20O <>IL, 8 ?@8B>< 15A:>=5G=0O A<KA;>20O <>IL. ABL 5I5 >4=> ?>=OB85, :>B>@>5 >1O70B5;L=> 4>;6=> D83C@8@>20BL 2 A?5F80;L=>< 0=0;875 15A:>=5G=>9 A<KA;>2>9 <>I8, MB>  ?>=OB85 ?@545;0. 0 =53> <K B>65 1@>A8< 745AL =5:>B>@K9 273;O4, B0: :0: >=> B>65 A>45@68BAO 8<<0=5=B=> 2 ?@54K4CI8E @0AAC645=8OE. 5;> 2 B><, GB> 15A:>=5G=>ABL <>6=> <KA;8BL B>;L:> ?@8 =0;8G88 MB>3> <><5=B0 ?@545;0. > <K BCB =5 1C45< 2A:@K20BL MB>3> ?>=OB8O ;>38G5A:8 ?>;=>, 0 B>;L:> A45;05< >1I55 C:070=85. K ?>=8<05< 25IL B0: 8;8 8=0G5, 1>;55 8;8 <5=55 1;87:> : =59 A0<>9. 52>;L=> =0?@0H8205BAO <KA;L, GB> 2>7<>6=> 254L 8 ?>;=>5 55 ?>=8<0=85. => =52>7<>6=> <=5 8;8 20<, => 254L MB> =5206=>. 5GL 845B =5 > ?@0:B8G5A:8-687=5==KE 2>7<>6=>ABOE, => > 2>7<>6=>AB8 G8AB> B5>@5B8G5A:>9. >B 2AO B0 15A:>=5G=0O 1574=0 ?>=8<0=89, :>B>@CN, 2>>1I5 3>2>@O, 4>?CA:05B 40==0O 25IL,  <KA;8BAO ;8 >=0 :0: =5GB> 7025@H5==>5, F5;>5, A0<>A>1@0==>5? >=5G=>! ?>;=5 OA=> <KA;OBAO B0:85 ?>=OB8O, :0: "2A5", "F5;>5", "2<5AB5" 8 B.4. "0: 2>B, 5A;8 1@0BL 2A5 2>7<>6=K5 ?>=8<0=8O MB>9 25I8 :0: 2A5, :0: F5;>5  <>6=> ;8 A>E@0=8BL OA=>ABL <KA;8 ?@8 <KH;5=88 B0:>9 2>7<>6=>9 F5;>:C?=>AB8? ?>;=5! > MB> 7=0G8B, GB> 2A5 MB8 ?>=8<0=8O <K 15@5< 2 ?@545;5. 5A:>=5G=0O <>IL 5ABL ?@545;L=>5 ?>=OB85, <KA;8<>5 A ?>;=>9 OA=>ABLN 8 G5B:>ABLN, =0 :0:CN B>;L:> A?>A>1=0 <KA;L. 07C<55BAO, =094CBAO 2>7@060B5;8 8 745AL. ?OBL A:06CB, GB> MB> =5@50;L=>, GB> ?CABL MB>3> B@51C5B <KA;L, => GB> MB>3> =0 45;5 A>25@H5==> =5B. "0:>5 2>7@065=85 B>645AB25==> A B5<, :0: 5A;8 1K 2 D878:5 8;8 <548F8=5 3>2>@8;8 > 42865=88 B5;0, => A>25@H5==> 70?@5I0;8 1K 3>2>@8BL > =0?@02;5=88 42865=8O. >=5G=>, 8=>9 @07 8<55B A<KA; >B2;5GLAO >B =0?@02;5=8O 42865=8O 8 3>2>@8BL B>;L:> > A0<>< 42865=88 (=0?@8<5@, >1AC640O 53> A:>@>ABL). 4=0:> =8:B> =5 8<55B ?@020 2 <5E0=8:5 70?@5I0BL 3>2>@8BL > =0?@02;5=88 42865=8O, 5A;8 > =5< 2>7=8:;0 @5GL, B0: :0: 2AO:>5 42865=85 2A5340 8<55B B> 8;8 8=>5 =0?@02;5=85, 8 <K >B2;5:05<AO >B =53> B>;L:> 2 ?>@O4:5 =0<5@5==>9 01AB@0:F88. 0G5< 65 01A>;NB878@>20BL >4=C 87 2>7<>6=KE 01AB@0:F89 2>?@5:8 4@C38< 01AB@0:F8O< 8 2>?@5:8 A0<><C F5;L=><C D0:BC 42865=8O? "0: 8 2 =0H5< A;CG05. "> 8;8 8=>5 :>;8G5AB2> ?>=8<0=89 25I8 8 B> 8;8 8=>5 ?@81;865=85 : 045:20B=><C ?>=8<0=8N 25I8 ?@54?>;0305B, GB> 5ABL 01A>;NB=> 045:20B=>5 ?>=8<0=85 25I8, ?@545;L=> A>25@H5==>5 55 ?>=8<0=85. #65 ?> >4=><C B><C, GB> 25IL 5ABL, GB> 25IL 5ABL >=0 A0<0, C65 ?> MB><C >4=><C ACI5AB2C5B ?@545;L=>5 55 ?>=8<0=85, ?@545; 2A5E 2>7<>6=KE 8=B5@?@5B0B82=KE : =59 ?@81;865=89. A;8 5ABL :>5-GB> 87 G53>-=81C4L, 7=0G8B, <>65B 1KBL 8 2A5.  B>, GB> MB> :><C-B> 8;8 :>340-B> =54>ABC?=>, MB> 5ABL 2> 2AO:>< A;CG05 2>?@>A D0:B0, 8 @5H5=85 MB>3> 2>?@>A0 2 40==>< A;CG05 ?@>AB> =58=B5@5A=>. 5><5B@8O 405B B5>@8N A2>8E =552:;84>2KE ?@>AB@0=AB2, A>25@H5==> =5 AG8B0OAL A B5<, ACI5AB2CNB ;8 >=8 345-=81C4L 8 :0:-=81C4L @50;L=> 8;8 =5B. > BCB <K A=>20 AB0;:8205<AO A B5@<8=><, : :>B>@><C <K ?@8H;8 2 @57C;LB0B5 A2>8E 8=B5@?@5B0B82=KE @0AAC645=89, 0 8<5==> A "A8<2>;><". A5 ACI5AB2CNI55 (;>38:0 A 55 :0B53>@8O<8, ?@8@>40 A 55 25I0<8 8 >@30=87<0<8, 8AB>@8O A 55 ;N4L<8 8 8E 687=LN, :>A<>A A> 2A59 53> AC4L1>9) 5ABL B>;L:> A8<2>;K A<>3> A0<>3, 8;8 01A>;NB=>9 A0<>AB8, B.5. B>;L:> >4=8 A8<2>;K 01A>;NB=>9 A0<>AB8 8 ACI5AB2CNB. B25@30BL A0<>ABL 7=0G8B >B25@30BL 25I8 :0: 25I8, B.5. =5 ?>=8<0BL 25I8 :0: 25I8, B.5. ?>=8<0BL 25I8 =5 :0: 25I8 B.5. =5 ?>=8<0BL 25I59, B.5. =5 ?@8=8<0BL 8E 2>>1I5. 5 1KBL A8<2>;8AB><  MB> 7=0G8B 1KBL 8;8 B>;L:> @0F8>=0;8AB><, 8;8 B>;L:> M<?8@8:><. > @07C< A> 2A59 53> ;>38:>9 8 =0C:>9 5ABL B>;L:> 01AB@0:F8O 682>3> 1KB8O, 8 GC2AB25==K9 >?KB A 53> =03;O4=>ABLN 8 =5?>A@54AB25==>9 @50;L=>ABLN 5ABL B>;L:> 01AB@0:F8O 682>3> 1KB8O. 0640O 25IL 5ABL 8<5==> >=0, 0 =5 GB>-=81C4L 4@C3>5  7=0G8B, ACI5AB2C5B A0<>ABL 25I8. > 2A5 25I8, 27OBK5 2<5AB5, >1@07CNB A>1>N B>65 =5GB> B0:>5, GB> 5ABL >=> A0<>, B.5. A<>5 A0<. B45;L=K5 A0<>AB8 B5< A0<K< :0:-B> 2E>4OB 2 MBC 01A>;NB=CN A0<>ABL. > 8 2 :064>9 25I8 A0<>ABL 40=0 A8<2>;8G5A:8 2 2845 A0<>9 25I8; 2 =59 A0<0 25IL 5ABL A8<2>; 55 A<>3> A0<>3. > A<>5 A0< >48=0:>2> A>45@68BAO 2> 2A5E 25I0E, O2;OOAL ?>MB><C 8<5==> 01A>;NB=>9 A0<>ABLN. !;54>20B5;L=>, :0640O ACI5AB2CNI0O 25IL 5ABL A8<2>; 01A>;NB=>9 A0<>AB8. >38:0 A 55 :0B53>@8O<8 =5 A>AB02;O5B 745AL =8:0:>3> 8A:;NG5=8O. #65 <K 2845;8, GB> =0AB>OI0O, B.5. F5;L=0O 8 ?>;=0O, ;>38:0  0 MB> 5ABL 480;5:B8:0  O2;O5BAO =5 G5< 8=K<, :0: B>;L:> @0725@=CB>9 A8<2>;8:>9. "5< 1>;55 =5A0<>AB>OB5;L=0 B0 G0AB8G=0O 8 CA;>2=>-01AB@0:B=0O ;>38:0, :>B>@0O 8<5=C5BAO "D>@<0;L=>9".  A8;;>387<5 B>65 =5B =8G53> >1I53> <564C ?>=OB85< "G5;>25:" 8 ?>=OB85< "A<5@BL", ?>B><C GB> G5;>25: A0< ?> A515 A:>;L:> C3>4=> <KA;8< 2=5 2@5<5=8, B0: 65, :0:, =0?@8<5@, B>G:0, ?@O<0O 8 ?@>G. 35><5B@8G5A:85 >1@07K; 8 5A;8 87 A<5@B=>AB8 2A5E ;N459 2K2>48BAO A<5@B=>ABL !>:@0B0, B> MB> B>;L:> ?>B><C, GB> A<5@B=>ABL ;N459 CAB0=>2;5=0 >B=N4L =5 2 A8;C ;>38G5A:8E 4>2>4>2, 40 8 ACI5AB2>20=85 A@548 ;N459 !>:@0B0 B>65 ?@8=8<05BAO =5 2 A8;C ;>38G5A:8E 4>2>4>2; 2K2>4 65 >4=>3> 2=5-;>38G5A:>3> AC645=8O 87 4@C3>3> 2=5-;>38G5A:>3> AC645=8O A0< C65 5420 ;8 <>65B AG8B0BLAO B>;L:> ;>38G5A:8<. 4=0:> MB8 2>?@>AK 4>;6=K 1KBL @0AA<>B@5=K 2 A2>5< <5AB5; 8 548=AB25==>5, GB> <K 745AL CB25@6405<, A2>48BAO : >1I5<C B@0:B>20=8N 2AO:>3> F5;L=>3> ?>7=020B5;L=>3> 0:B0 :0: A8<2>;8G5A:>3>. >38:0, ?@8@>40, 8AB>@8O 8 :>A<>A 2E>4OB AN40 B>;L:> ?> >4=><C MB><C. 5G53> 8 3>2>@8BL > B><, GB> MB>B A8<2>;, 8;8, 25@=55, 25IL :0: A8<2>;, =5 ?>=8<05BAO =0<8 :0: 0;;53>@8O, 8;8 8=>A:070=85, :>340 3>2>@8BAO >4=>, 0 8<55BAO 2 284C 4@C3>5. @>2>48<>5 745AL ?>=8<0=85 A8<2>;0 2>72@0I05B 53> : MB8<>;>388 3@5G5A:>3> A;>20 "A8<2>;", C:07K20NI59, :0: <K 7=05<, =0 A>2?045=85 42CE 25I59, 8;8 AD5@. !8<2>;  MB> B>, 345 A>2?0405B A0<>ABL 25I8 A B>9 8;8 8=>9 55 8=B5@?@5B0F859.  B0:>< 2845 B5@<8= MB>B =5 <>65B 2AB@5B8BL =8:0:8E 2>7@065=89, ?>B><C GB> 8=0G5 ?@8H;>AL 1K @07@CH0BL A0<>5 A>2?045=85 A0<>AB8 A 55 8=B5@?@5B0F859, GB> >?OBL =5 >1>H;>AL 1K 157 AC1J5:B828AB8G5A:8E ?@>20;>2. > =57028A8<> >B MB>3> B5@<8= "A8<2>;" 2065= 5I5 8 ?>B><C, GB> >= 2K@0605B 8<5==> "=5GB>", "GB>9=>ABL" 25I8, :>B>@0O <>3;0 1K ?><5@:=CBL 2 =0H8E 3;070E 2 A2O78 A 2K42830=85< 2 A0<>ABL 55 AB8E88 G8AB>3> AB0=>2;5=8O. >2>@O > <>I8, 40 5I5 > 15A:>=5G=>9 <>I8, <K 254L 22>48< MB8< A0<K< AB8E8N AB0=>2;5=8O A<>3> A0<>3.  254L A<>5 A0< 25I8, :0: <K C65 =5 @07 3>2>@8;8, 5ABL ?@5645 2A53> 8=48284C0;L=>ABL 25I8, 55 01A>;NB=0O =>2>ABL 8 =5?>2B>@8<>ABL. 0 ?5@2>9 AB0488 =0H53> 8AA;54>20=8O, :>340 <K 2K42830;8 =0 ?5@2K9 ?;0= 845N =>2>AB8 8 =5?>2B>@8<>AB8, <K ?>=8<0;8 A<>5 A0< :0: 8<5==> "=5GB>", :0: "MB>-2>B", :0: @07;8G5==>ABL, :0: 8=48284C0;L=>ABL. 0 40;L=59H59 AB0488, :>340 >:070;>AL, GB> @07;8G5=85 2>7<>6=> B>;L:> :0: =5@07;8G5=85, <K AB0;8 2K42830BL 2 A0<>AB8 845N AB0=>2;5=8O, B.5. <>I8; >BAN40 ?>;CG8;AO @8A: 701KBL B>, GB> A0<>ABL 5ABL ;8F>, ;8:, "=5GB>", 8=48284C0;L=>ABL. >=OB85 A8<2>;0 C@02=>25H8205B >15 MB8 AB>@>=K, B0: :0: >=>, 2>-?5@2KE, 5ABL C:070=85 =0 ;8F>, ;8:, :0@B8=C, 0 2>-2B>@KE, >=> 5ABL C:070=85 =0 ?5@5E>4 : 2KAH5<C, 1>;55 <>I=><C 8 2 1>;55 H8@>:>< A<KA;5 A<KA;>2><C. { HYPERLINK "file:///D:\\!%/\\!\\:=838%204;O%2048A:0\\%20!%\\>A52%20$%20!0<>5%20A0<>\\refer.htm" \l "p10" \t "_blank" 10} 0:>=5F, @0728B0O 2KH5 B5>@8O A<>3> A0<>3 8 53> A8<2>;>2 405B =0< ?@02> 5I5 =0 >48= B578A, 157 :>B>@>3> >AB0;0AL 1K 2 B5=8 >4=0 87 A0<KE ACI5AB25==KE AB>@>= MB>9 B5>@88. !<>5 A0< =54>AB868<> 8 =5?>7=0205<>. 3> >:CBK205B 1574=0 AB0=>2;5=8O, :>B>@0O ?>@>6405B 53> 15AG8A;5==K5 8=B5@?@5B0F88. -B8 8=B5@?@5B0F88 B> 1>;55, B> <5=55 1;87:8 : A<><C A0<<C, B> 1>;55, B> <5=55 =0AKI5=K 8<. 07 40=0 A2>1>40 AB0=>2;5=89  7=0G8B, 40=0 A2>1>40 ;N1K< 8=B5@?@5B0F8O<. CE>2=0O 45OB5;L=>ABL G5;>25:0, 1C4CG8 A>25@H5==> A2>1>4=>9, 4065 0=0@E8G=>9 2 A>74020=88 8=B5@?@5B0F89, O2;O5BAO =08;CGH8< ?>:070B5;5< MB>9 157@07;8G=>9 8 15A?@8G8==>9 A2>1>4K AB0=>2;5=8O. !?@0H8205BAO: 345 65 ?@545; 2A5< MB8< 8=B5@?@5B0F8O< A0<>AB8 8 345 E>BO 1K =5:>B>@0O 30@0=B8O 8 E>BO 1K >B=>A8B5;L=>9 8AB8==>AB8 MB8E 8=B5@?@5B0F89? @><5 B>3>, 8 157 ?@82;5G5=8O 4CE>2=>9 45OB5;L=>AB8 G5;>25:0 25I8 A0<8 ?> A515 4>AB0B>G=> B5:CG8, =5>?@545;5==K 8 8A:065==K, GB>1K 2>7=8: 2>?@>A >1 8AB8==>AB8 MB8E 25I59 2 :0G5AB25 A8<2>;>2 A<>3> A0<>3. -B>B 2>?@>A, B@C4=K9 4;O AC1J5:B828ABA:>9 D8;>A>D88, ?>GB8 =5 ACI5AB2C5B 4;O =0A. 5;> 2 B><, GB> 2AO:>5 AB0=>2;5=85, 2:;NG0O 8 4CE>2=CN 45OB5;L=>ABL G5;>25:0, 2A5340 5ABL AB0=>2;5=85 01A>;NB=>9 A0<>AB8, 81> ?>A;54=OO, 1C4CG8 2A5<, C65 =8G53> =5 A>45@68B 2=5 A51O. AO:0O AB0=>2OI0OAO 25IL 8 25AL G5;>25: A 53> A2>1>4=>9 4CE>2=>9 45OB5;L=>ABLN 5ABL =5 GB> 8=>5, :0: <><5=B, 2K@065=85, 87;8O=85, 459AB285 8 ?@>G. B>;L:> 01A>;NB=>9 A0<>AB8.  ?>MB><C, :0: 1K :0?@875= =8 1K; G5;>25: 2 CAB0=>2;5=88 B5E 8;8 8=KE 8=B5@?@5B0F89, 2A5 65 A0<-B> >= 5ABL =5 1>;55 :0: B0 8;8 8=0O 8=B5@?@5B0F8O 01A>;NB=>9 A0<>AB8. =B5@?@5B8@CNI0O 45OB5;L=>ABL G5;>25:0 CA;>2=0, H0B:0, 38?>B5B8G=0, :0?@87=0, => >=0 5ABL >B@065=85 01A>;NB=KE M=5@389 A<>3> A0<>3.  2 MB><  30@0=B8O 8E >A<KA;5==>AB8 8 ?@024K. -B> =5 7=0G8B, GB> G5;>25: =5 <>65B >H810BLAO. > MB> 7=0G8B, GB> G5;>25: <>65B =5 >H810BLAO. #:070==>5 A>>B=>H5=85 A 01A>;NB=>9 A0<>ABLN 5ABL CA;>285 2>7<>6=>AB8 ?@028;L=KE 8=B5@?@5B0F89. ?@>G5<, B5@<8=K "8AB8=0" 8 "?@028;L=>ABL" B>65 C?>B@51;ONBAO 745AL =0<8 ?>:0 B>;L:> 2 >1I5?>?C;O@=>< 8 =5:@8B8G5A:>< 2845. @8B8G5A:0O 65 @07@01>B:0 MB8E ?>=OB89 B>;L:> C:@5?8B =0A 2 F5;5A>>1@07=>AB8 C:070==>3> B>;L:> GB> ?>;>65=8O. 5>1E>48<> 2AOG5A:8 >A2>1>640BL 4CE>2=CN 45OB5;L=>ABL G5;>25:0 2 A>740=88 A8<2>;>2 8=B5@?@5B0F88. 8:0:0O A0<>ABL 8 =8:0:0O 55 01A>;NB=>ABL =5 <>3CB ?@53@048BL G5;>25:C ?CBL A2>1>4=KE A8<2>;8G5A:8E 8=B5@?@5B0F89. 8:0:>9 :0?@87 8 =8:0:0O ?@8E>BL A>7=0=8O =5 >AB05BAO 157 A2>59 >1J5:B82=>9 ?@54<5B=>AB8 8, A;54>20B5;L=>, 157 >1J5:B82870F88 A8<2>;8G5A:8E 0:B>2. 5IL, 2>A?@8=8<05<0O 2 3=525, =5 B0, GB> 25IL, 2>A?@8=8<05<0O 2 @04>AB8; 25IL, >:0702H0OAO ?@54<5B>< =0H8E 2>;52KE CA8;89, =5 B0, : :>B>@>9 <K >B=>A8<AO 157CG0AB=>. AO:89 0DD5:B, 2AO:0O M=5@38O, 2AO:89 <5;LG09H89 ?>7=020B5;L=K9 65AB 8;8 HB@8E 8<5NB A2>N A?5F8D8G5A:CN ?@54<5B=>ABL, :>B>@0O 4;O A>>B25BAB2CNI53> 1KB8O 5ABL =5 GB> 8=>5, :0: A8<2>;. 8F> G5;>25:0, <>53> 4@C30 5B@0, <=5 ":065BAO" >4=8<, 0 20=C, :>B>@K9 =5=02848B 5B@0, ":065BAO" A>2A5< 4@C38<. 1KG=> 4C<0NB, GB> MB>9 ":068<>ABLN" 2A5 8 :>=G05BAO. 1J5:B82=>-45 5B@ 2>2A5 =5 B>, GB> > =5< 4C<0N O, 8 2>2A5 =5 B>, GB> > =5< 4C<05B 20=; 8 4C<0BL-45 <>6=> > 5B@5 2>>1I5 2A5, GB> C3>4=>. 7 MB>3> @0AAC645=8O ?@028;L=> B>;L:> B>, GB> > 5B@5 459AB28B5;L=> <>6=> 4C<0BL 2>>1I5 2A5, GB> C3>4=>. AB0;L=>5 65 A>25@H5==> =525@=>. ">, :0: ?@54AB02;O5BAO <=5 5B@, 5ABL 8725AB=0O 8 ?@8B>< >G5=L >?@545;5==0O ?@54<5B=>ABL; 8 B0:65 B>, :0: >= ?@54AB02;O5BAO 20=C. 'B> MB8 ?@54<5B=>AB8  AC1J5:B82=K, MB> =5 8<55B =8:0:>3> 7=0G5=8O, ?>B><C GB> 2>>1I5 2A5, GB> <K ?@54AB02;O5<, 4065 :>340 =0H8 ?@54AB02;5=8O "8AB8==K", ?> =5>1E>48<>AB8 >:07K205BAO ?@>4C:B>< A2>1>4=>9 45OB5;L=>AB8 =0H53> 4CE0. !G8B0BL 65 =0 MB>< >A=>20=88, GB> >=8 2>>1I5 B>;L:> AC1J5:B82=K, MB> 7=0G8B C=8GB>60BL 8 B.?. "8AB8==K5" ?@54AB02;5=8O, ?>B><C GB> 4;O >?@545;5=8O 8E 8AB8==>AB8 =04> 7=0BL, GB> B0:>5 >1J5:B82=K5 25I8, 0 >1J5:B82=K5 A2>9AB20 B>65 =04> :0:-B> A515 ?@54AB02;OBL, B.5. 8<5BL >B=>A8B5;L=> 8E >?@545;5==CN A<KA;>2CN ?@54<5B=>ABL. B0:, ;N1>9 0:B AC1J5:B82=>3> A>7=0=8O >1;0405B A2>59 A>1AB25==>9  ?CABL G8AB> D5=><5=>;>38G5A:>9, 0 =5 "@50;L=>9"  ?@54<5B=>ABLN, 0 MB0 ?@54<5B=>ABL, 1C4CG8 >B=5A5==>9 : B><C 8;8 8=><C @50;L=><C >1J5:BC, >:07K205BAO A8<2>;><. 0;8G85 MB>9 ?@54<5B=>AB8 8 55 =587156=>ABL =8G53> =5 3>2>@8B =8 >1 8AB8==>AB8 A>>B25BAB2CNI53> 0:B0 A>7=0=8O, =8 > 53> ;>6=>AB8 (81> 8 8AB8==K5, 8 ;>6=K5 ?@54AB02;5=8O >48=0:>2> A>>B=5A5=K A A>>B25BAB2CNI59 8< ?@54<5B=>ABLN). > ?>A:>;L:C A>7=0=85, ?>AB@>ONI55 A2>9 ?@54<5B, A0<> =5 01A>;NB=>, 0 5ABL B>;L:> @57C;LB0B 8 >4=> 87 G0AB8G=KE ?@>O2;5=89 A0<>AB8 (:>B>@0O 5ABL =5 B>;L:> A>7=0=85, => 8 2A5 2>>1I5 ACI55), ?>AB>;L:C 8 2AO:0O ?@54<5B=>ABL, ?>AB@>O5<0O A>7=0=85<, 5ABL @57C;LB0B 8 >4=> 87 G0AB8G=KE ?@>O2;5=89 01A>;NB=>9 A0<>AB8. BAN40, MB0 ?@54<5B=>ABL, AB0=>2OI0OAO 2 CA;>28OE >B=5A5=8O : @50;L=K< 25I0< A8<2>;><, <>65B 1KBL 8AB8==>9 8;8 2>>1I5 B0: 8;8 8=0G5 >?@0240==>9. BAN40 8  =0H ?>A;54=89 B578A. AO:89 A8<2>; 01A>;NB=>9 A0<>AB8 CA;>25=, >B=>A8B5;5=, 0 =5 01A>;NB5= (?>A:>;L:C >A=>2>9 53> O2;O5BAO 0;>38G5A:>5 AB0=>2;5=85), => 2AO:89 A8<2>; 01A>;NB=>9 A0<>AB8 A<KA;>2K< >1@07>< >1>A=>20= 2 A2>5< ACI5AB2>20=88 (?>A:>;L:C ?>AB@>ONI55 53> AB0=>2;5=85 2A5340 5ABL AB0=>2;5=85 B>;L:> 01A>;NB=>9 A0<>AB8). A5 C?>B@51;O5<K5 745AL C =0A ?>=OB8O <>I8, A<KA;0, 15A:>=5G=>AB8, A8<2>;0, 8AB8=K 8 B.?., 4>;6=K 1KBL ?>425@3=CBK A?5F80;L=><C 0=0;87C. K :>A=C;8AL 8E B>;L:> A;53:0, GB>1K >1=065==0O 1574=0 A0<>AB8 =5 >AB020;0AL 157 2AO:>3> ?@8:@KB8O 8 GB>1K 1K;0 284=0 ?5@A?5:B820 8 2A5E 40;L=59H8E ?>;>68B5;L=KE > =59 CB25@645=89. 4=0:> ?>4;8==>9 8 548=AB25==>9 F5;LN MB>3> >G5@:0 1K;> B>;L:> C:070=85 ?@8=F8?80;L=>AB8 A0<>9 MB>9 A0<>AB8 8 55 01A>;NB=>9 =8 =0 GB> =5A2>48<>AB8, 55 =5?>7=0205<>AB8, 01A>;NB=>9 =5>B;8G8<>AB8 8 2 B> 65 2@5<O 01A>;NB=>9 >B;8G5==>AB8 >B 2A53> ?@>G53>, B>9 ?>7=020B5;L=>9 1574=K A<KA;0, 87 :>B>@>9 1L5B 8 ?;5I5B =5CAB0==0O <>IL 15A:>=5G=> @07=>>1@07=KE >D>@<;5=89.  AB0@8=C D8;>A>DK ;N18;8 ?>4>1=K< >1@07>< @0AAC640BL > A0<KE 2>72KH5==KE 8 ?> ?@58<CI5AB2C 1>65AB25==KE ?@54<5B0E. 4=0:> <K B5?5@L C156405<AO, GB> 8 A0<K5 >1K:=>25==K5, A0<K5 ?@>ABK5 8 4065 ?CABK5, A0<K5 15AA>45@60B5;L=K5 8 ?>H;K5 ?@54<5BK ?>2A54=52=>9 687=8 =52>7<>6=> <KA;8BL 8=0G5, B0: :0: 2AO:0O 25IL 5ABL >=0 A0<0, 2AO:CN 25IL <>6=> :0: C3>4=> 8=B5@?@5B8@>20BL 8 : =59 ?@8<5=8<> @5H8B5;L=> 2A5 B>, GB> <K @0=LH5 3>2>@8;8 > 25I0E 2>>1I5. 0 8 A0<K5 MB8 ?@87=0:8 "?@>AB>BK", "?CAB>BK", "15AA>45@60B5;L=>AB8", "?>H;>AB8", "?>2A54=52=>AB8" 5ABL B>65 =5 GB> 8=>5, :0: @57C;LB0B >?@545;5==>9 8=B5@?@5B0F88 25I59. ">, GB> 4;O >4=>3> ?@>AB> 8 ?>2A54=52=>, B> 4;O 4@C3>3> A;>6=> 8 @54:>AB=>. <5BL 45;> A ?>:>9=8:0<8 8 2A:@K20BL B@C?K 4;O 0=0B><0  ?>2A54=52=>5 8 4>2>;L=> ?>H;>5 70=OB85. >B5@OBL 65 1;87:>3> G5;>25:0 (E>BO 1K MB> 1K; :0: @07 B>B A0<K9, 2A:@KB85 B@C?0 :>B>@>3> O2;O5BAO 4;O 2@0G0 15AA>45@60B5;L=K< 70=OB85<)  4;O 4@C3>3> G5;>25:0 O2;5=85 25AL<0 A>45@60B5;L=>5 8, 2>7<>6=>, A>25@H5==> =51K20;>5 8;8 =5>1KG=>5. 0640O 25IL 2A5340 01A>;NB=> =>20. 0;> B>3>. 1A>;NB=> =>2 :064K9 A;54CNI89 <><5=B 55 ACI5AB2>20=8O. 8GB> =5;L7O ?>425AB8 =8 ?>4 :0:85 @C1@8:8, =5;L7O C;>68BL =8 2 :0:85 AE5<K. 5B =C64K, GB> <=>385 25I8 ?>E>68 >4=0 =0 4@C3CN: AE>4AB2> =5 5ABL B>645AB2>; 8 =5206=>, GB> <=>385 25I8 ?>2B>@ONBAO: ?>2B>@5=85 ?@54?>;0305B 01A>;NB=CN =>2>ABL A0<>3> 2@5<5=8. K >G5=L G0AB> ?>;L7C5<AO @07=K<8 >1>1I5=8O<8 8 AE5<0<8, @07=K<8 :;0AA8D8:0F8O<8 8 @0F8>=0;870F859. > G0AB> <K 8 =5 ?>;L7C5<AO =8G5< MB8<, 0 25I8, :0: 1K;8, B0: 8 >AB0NBAO A0<8<8 A>1>9. 2574=>5 =51> 4;O <=>38E 5ABL ?@>AB> G8A;>20O AE5<0, =5:>B>@0O <0H8=:0, 2?@>G5<, =5 25745 8A?@02=0O. ;O 4@C38E >=> <...> { HYPERLINK "file:///D:\\!%/\\!\\:=838%204;O%2048A:0\\%20!%\\>A52%20$%20!0<>5%20A0<>\\refer.htm" \l "p11" \t "_blank" 11}. 8 >4=0 87 ?>4>1=KE 8=B5@?@5B0F89, :>=5G=>, =5 8AG5@?K205B A0<>3> =510.  B>, GB> B2>@8BAO A@548 =0A 8 GB> ?>=8<05BAO =0<8 B0: 8;8 8=0G5, ?> ACI5AB2C A2>5<C 5ABL =5GB> A>2A5< 4@C3>5, =5 B>, :0: 53> ?>=8<05B >48=, 8 =5 B>, :0: 53> ?>=8<05B 4@C3>9 8;8 B@5B89; 8 =8:0:8<8 2>7<>6=K<8 ?>=8<0=8O<8 >=> =5 <>65B 1KBL 8AG5@?0=> =8 2 :0:>5 2@5<O. N48 54OB 8 ?LNB, 1>4@AB2CNB 8 A?OB, 45@CBAO 8 F5;CNBAO, ;N1OB 8 =5=0284OB, =0:>=5F, @>4OBAO 8 C<8@0NB; 8 2A5 MB> :065BAO 8< B> E>@>H8< 8 ?;>E8<, B> F5==K< 8;8 =5F5==K<, B> 3;C1>:8< 8 <5;:8<; 8 2A5 MB> ?>=8<05BAO :064K< ?>-A2>5<C, ?>-@07=><C, 40 8 :064K9 >B45;L=K9 G5;>25: ?>=8<05B MB> ?>-@07=><C 2 @07=K5 <><5=BK A2>59 687=8.  =0 A0<>< 45;5 2 MB>9 545 8 ?8BL5, 2 MB>< A=5 8 1>4@AB2>20=88, 2 MB>9 4@0:5 8 ;N128, 2 MB8E @>645=8OE 8 A<5@BOE 5ABL A2>9 A>25@H5==> 4@C3>9 A<KA;; 8< A2>9AB25==0 =8:5< F5;8:>< =5 ?>=8<05<0O A0<>ABL, A>2A5< =5 ?>E>60O =8 =0 :0:85 >B45;L=K5 ?>=8<0=8O, E>BO 8 <>6=> ?@81;860BLAO : MB>9 A0<>AB8 A ;N1>9 B>G=>ABLN A2>53> ?>=8<0=8O. III.  !"  #'/  !!" 8. !,     !"  +! 1. 0728B>5 2KH5 CG5=85 > A<>< A0<< =5 >G5=L ?>?C;O@=> 2 8AB>@88 <KA;8. >6=> 4065 A:070BL, >=> 4>2>;L=> @54:>. "5< =5 <5=55 8< >1;0405B @5H8B5;L=> 2AO:0O 7@5;0O M?>E0 2 8AB>@88 D8;>A>D88. >A:>;L:C CG5=85 > A0<>AB8 >1;0405B ?>A;54=8< A8=:@5B87<><, =0 :>B>@K9 B>;L:> A?>A>1=0 <KA;L, >=> ?>?0405BAO ?@58<CI5AB25==> 8;8 2 =0G0;5, 8;8 2 :>=F5 ACI5AB2>20=8O B>3> 8;8 4@C3>3> B8?0 :C;LBC@K, 2 =0G0;5  ?>B><C, GB> 2AO:0O :C;LBC@0 2>>1I5 =0G8=05BAO A 8=B5@?@5B0B82=>3> 2KO2;5=8O A2>53> >A=>2=>3> <8D0, 2 :>=F5 65  ?>B><C, GB> 745AL MB>B <8D ?>;CG05B =081>;55 ?>;=CN @07@01>B:C 8 =081>;55 045:20B=>5 >B@065=85 2 <KA;8. 5 7=0NB CG5=8O >1 01A>;NB=>9 A0<>AB8 >1K:=>25==> A@548==K5 M?>E8 D8;>A>D88, :>340 A8;L=> ?@>O2;O5B A51O 0=0;8B8G5A:0O <KA;L 8 845B @07@01>B:0 45B0;59 2 CI5@1 A8=B5B8G5A:><C >E20BC. >MB><C A>45@68B >G5=L 8=B5=A82=>5 CG5=85 > A0<>AB8 8=489A:0O D8;>A>D8O 1@0<0=87<0 8 1C4487<0, => =5 A>45@68B 53> ?>74=59H89 8=4C87<. 0728B>5 CG5=85 405B 2 MB>< 4CE5 =5>?;0B>=87<, => 53> =5B =8 C 4>A>:@0B8:>2, =8 C @8AB>B5;O, =8 2 @0==5< M;;8=87<5. 0<5G0B5;L=>5 CG5=85 > =5?>7=0205<>< !25@E-@0:5 C 8>=8A8O @5>?038B0 2 =0G0;5 E@8AB80=A:>9 M@K 8 C 2870=B89A:8E <8AB8:>2 XIV 2. (2 :>=F5 A@54=525:>2>3> E@8AB80=AB20), => >=> >G5=L A;01> 40=> C 0A8;8O 5;8:>3> 8 @83>@8O >3>A;>20, C @83>@8O 8AA:>3> 8 >0==0 ;0B>CAB0 (IV 2.), C >0==0 0<0A:8=0 (VII 2.).  =0G0;5 35@<0=A:>9 D8;>A>D88 <K 8<55< >G5=L 8=B5=A82=CN ?>B@51=>ABL 2 A8=B5B87<5 MB>3> ?>A;54=53> 2KH5?>7=020B5;L=>3> CAB@5<;5=8O (59AB5@ -:E0@B 8 4@C385 =5<5F:85 <8AB8:8 XIV 2., 8:>;09 C70=A:89, XV 2.); 8 >=0 A>2A5< >BACBAB2C5B C ?@>A25B8B5;59 XVIII 2. 8 B>;L:> :>5-345 ?@>18205BAO C =5<5F:8E 8450;8AB>2 (3;02=K< >1@07>< C (5;;8=30, => MB> :0: @07  :>=5F >3@><=>3> ?5@8>40 35@<0=A:>9 D8;>A>D88 2>>1I5). @0240, ?>?040NBAO MB8 CG5=8O > =5?>7=0205<>< ?5@2>< A<>< A0<< 8 2 A@548==K5 M?>E8, => 70B> >=8 2A5340 =0G0;> 8;8 :>=5F ?5@8>4>2 <5=55 >1H8@=KE. "0:, ;0B>= (V 2.), =5A><=5==>, 5ABL :>=5F :;0AA8G5A:>3> ?5@8>40 0=B8G=>9 D8;>A>D88, 0 0:A8< A?>254=8: (VII 2.) 5ABL =0G0;> A0<>AB>OB5;L=>3> 2870=B8=87<0. 7 MB8E D8;>A>DA:8E ?>AB@>5=89 ?@82545< B>;L:> =5:>B>@K5 ?@8<5@K, 8;8, 25@=55, A45;05< =5A:>;L:> C?><8=0=89. 2. 5A><=5==>, AN40 >B=>A8BAO 4@52=58=489A:89 @0<0-B<0=, > :>B>@>< 4>2>;L=> <=>3> <0B5@80;>2 2 #?0=8H040E. -B> =5 ?@>AB> 4CH0 <8@0 8 4CH0 2A53>, >E20BK20NI0O 2A5 8 2A5< C?@02;ONI0O, =>, ?> ?@O<><C 70O2;5=8N #?0=8H04, >= "=5 5ABL ACI55, :0: =5 5ABL 8 =5-ACI55" [ HYPERLINK "file:///D:\\!%/\\!\\:=838%204;O%2048A:0\\%20!%\\>A52%20$%20!0<>5%20A0<>\\refer.htm" \l "s2" \t "_blank" 2], >= "2KH5 B>3>, GB> 5ABL, 8 B>3>, G53> =5B" [ HYPERLINK "file:///D:\\!%/\\!\\:=838%204;O%2048A:0\\%20!%\\>A52%20$%20!0<>5%20A0<>\\refer.htm" \l "s3" \t "_blank" 3]. = 5ABL B>B, :B> 2848B 2> 2A5E ACI5AB20E, 8<5NI8E 7@5=85, 8 :B> A;KH8B 2> 2A5E ACI5AB20E, >1;040NI8E A;CE><. >MB><C >= 5ABL 25G=K9 A25B, 2A5 >A25I0NI89, 25G=K9 >3>=L, => >?OBL-B0:8 A0< ?> A515 >= =5 5ABL =8 45=L, =8 =>GL [ HYPERLINK "file:///D:\\!%/\\!\\:=838%204;O%2048A:0\\%20!%\\>A52%20$%20!0<>5%20A0<>\\refer.htm" \l "s4" \t "_blank" 4]. =  25745 8 =8345, 2 :064>9 4CH5 8 =8 2 :0:>9, 15A:>=5G5= 8 @025= >4=><C <3=>25=8N, 2A5>?@545;O5< 8 =5 4>?CA:05B =8:0:>3> >?@545;5=8O. = B>;L:> "=5 B>, =5 B>, =5 B>..." 8 B.4. 8;8, :0: 3>2>@8BAO 2 #?0=8H040E, "neti, neti, neti...". 4=0 ;535=40 @0AA:07K205B, GB>, :>340 C =5:>53> 1@0<8=0 A?@>A8;8, GB> B0:>5 @0<0, B>B ?@><>;G0;. "> 65 157<>;285 ?>2B>@8;>AL 5I5 @07 ?@8 =>2>< 2>?@>A5. >340 65 53> A?@>A8;8 8 2 B@5B89 @07, B> >= >B25B8;: "/ B515 >1JOA=ON, => BK =5 ?>=8<05HL. -B>B B<0=  B8H8=0" [ HYPERLINK "file:///D:\\!%/\\!\\:=838%204;O%2048A:0\\%20!%\\>A52%20$%20!0<>5%20A0<>\\refer.htm" \l "s5" \t "_blank" 5]. 5 1C45< C<=>60BL MB8E B5:AB>2. AO:89 G8B02H89 #?0=8H04K ?@82545B 8E 25AL<0 =5<0;>. > 1K;> 1K >G5=L =54>AB0B>G=> :>=AB0B8@>20BL ?@>AB>9 D0:B B@0=AF545=B=>AB8 1@0<0=8AB8G5A:>3> ?5@2>=0G0;0 8 =5 ?>?@>1>20BL C;>28BL 53> 682>3> ;8:0, B5< 1>;55 GB> B5 >A>15==>AB8 4@52=58=489A:>3> 4CE0, :>B>@K5 ?>@>48;8 MB>3> B<0=0, 2?>;=5 >1I58725AB=K 8 10=0;L=K. @52=58=489A:>5 <8@>>ICI5=85 >A=>20=> =0 8=BC8F8OE GC2AB25==>9 B5:CG5AB8. 0: 2 7=0G8B5;L=>9 <5@5 8 25AL >AB>:, MB> <8@>>ICI5=85 =5 2848B =8:0:>3> 01A>;NB0 2=5 GC2AB25==KE O2;5=89. <C O2;5=0 <5@B20O <0B5@8O, => =5 O2;5=> 1KB85 682>9 8458, 8;8 682>9 ;8G=>AB8, 682>9 A>F80;L=>AB8. BAN40 8  B@0:B>2:0 B>3>, GB> >=> AG8B05B A2>8< 01A>;NB><, @0<>9-B<0=><. 0<5B8<, GB> 2AO:>5 @0728B>5 @5;838>7=>-D8;>A>DA:>5 A>7=0=85 D>@<0;L=> A>45@68B 2A5340 2AN 3@040F8N 1KB8O, ;>38G5A:8 =5>1E>48<CN 4;O =53>, =57028A8<> >B B5E A?5F8D8G5A:8E 8=BC8F88, =0 :>B>@KE >=> 2K@0AB05B. 5745 <K =0945< BCB CG5=85 > <0B5@88, D878G5A:>< <8@5, > 4CH5 8 G5;>25:5, > 2>AE>645=88 G5;>25:0 : 2KH=5<C, MB>B A0<K9 2KAH89 <8@  =0?@8<5@, <8@>2>9 C< 8;8 <8@>2CN 4CHC, 0=35;>2 8 45<>=>2 8, =0:>=5F, =5?>7=0205<>5 1>65AB2>. 0;8G85 8;8 =5=0;8G85 2A5E MB8E CG5=89 7028A8B B>;L:> >B AB5?5=8 7@5;>AB8 40==>3> B8?0 @5;838>7=>-D8;>A>DA:>9 :C;LBC@K. > MB> =8A:>;L:> =5 <5H05B >A=>2K20BLAO 2 @07@01>B:5 MB8E CG5=89 =0 :0:>9-=81C4L >4=>9, 2?>;=5 G0AB8G=>9 8=BC8F88. 0>1>@>B, 2A5 8725AB=K5 =0< 87 8AB>@88 @5;838>7=>-D8;>A>DA:85 A8AB5<K 2A5340 1078@>20;8AL B>;L:> =0 >B45;L=KE 8=BC8F8OE, B> 1>;55, B> <5=55 >1I8E; 0 MB8 8=BC8F88 ?5@5:@0H820NB A>1>N 8 =0?>;=ONB 687=5==>-8AB>@8G5A:8< A>45@60=85< @5H8B5;L=> 2A5 ABC?5=8 C:070==>9 D>@<0;L=>9 @5;838>7=>-D8;>A>DA:>9 A8AB5<K. "> 65 <K =0E>48< 8 2 1@0<0=87<5. A;8 ?>A;54=89 2=CB@5==5 8AE>48B 87 01A>;NB870F88 GC2AB25==>3> ?>B>:0 25I59, B> MB> =5 7=0G8B, GB> >= >B25@305B 2AO:89 01A>;NB 70 ?@545;0<8 MB>9 GC2AB25==>AB8. > MB> 7=0G8B, GB> B0:>9 01A>;NB B@0:B>20= 745AL A?5F8D8G5A:8, B.5. 8<5==> B0:. GB>1K >= >1>A=>2K20; A>1>N :0: @07 01A>;NB=>ABL <0B5@80;L=>-GC2AB25==>3> ?@>F5AA0. "0:>2 8<5==> 8 5ABL @0<0-B<0=. 5AL <0B5@80;L=>-GC2AB25==K9 ?@>F5AA 5ABL 157@07;8G=>5 AB0=>2;5=85, B.5. A;5?>5 2>7=8:=>25=85 8 C=8GB>65=85 25I59. =5A5=85 AN40 E>BO 1K <0;59H59 70:>=><5@=>AB8 8 >A<KA;5==>AB8 C65 2K25;> 1K 70 ?@545;K 01A>;NB870F88 B>;L:> >4=>3> GC2AB25==>3> ?@>F5AA0 :0: B0:>2>3>. =0G8B, 1@0<0=8AB8G5A:>5 A>7=0=85 4>;6=> 1K;> 8 A2>53> @0<C-B<0=0 B>;:>20BL =5 ?@>AB> :0: =5?>7=0205<>5 A>2?045=85 ?@>B82>?>;>6=>AB59, => :0: B0:>5, :>B>@>5 >1CA;>2;8205B A>1>N 8<5==> MBC A;5?CN AB8E8N A?;>H=KE 2>7=8:=>25=89 8 AB0=>2;5=89.  B0: :0: G8AB>5 0;>38G5A:8-GC2AB25==>5 AB0=>2;5=85, :>340 >=> ;8H5=> 2AO:>9 D>@<K 8 A<KA;0, A=8<05B 8 A0<>3> A51O (81> >=> 2 :064>< A2>5< <><5=B5 =0AB>;L:> 65 5ABL, =0A:>;L:> 53> 8 =5B), B> 8 @0<0-B<0= 4>;65= 25G=> B> 2>7=8:0BL, B> C=8GB>60BLAO. BAN40  7=0<5=8B>5 CG5=85 #?0=8H04 > ?@5;LI5=88 @0<K 0959, B.5. ";;N7859", D8:F859, 8 > B@>9=>< @57C;LB0B5 MB>3> 1@0:0 A 2A5;5=A:>9 ;;N7859  B2>@5=88 <8@0, 53> A>E@0=5=88 8 53> C=8GB>65=88. >340 @0<0 2ABC?05B 2 1@0: A 0959, >= ?>3@C605BAO 2 BO65;K9 A>= 8 A0<>70125=85, GB> >7=0G05B B2>@5=85 <8@0. > ?>B>< >= <54;5==> ?@>AK?05BAO 2 @0AB5=8OE, 682>B=KE, G5;>25:5, ?@8E>4O 2A5 1>;LH5 8 1>;LH5 2 A>7=0=85, GB> >7=0G05B C65 =5 B2>@5=85, => B0:>5 A>E@0=5=85 <8@0, :>B>@>5 B>645AB25==> A 53> ?>AB5?5==K< =5?@5@K2=K< C=8GB>65=85<, C<5@I2;5=85<. 0:>=5F, :>340 >= 2 G5;>25:5 4>E>48B 4> 2KAH59 ABC?5=8 A0<>A>7=0=8O, B> MB> @02=>A8;L=> 01A>;NB=><C C=8GB>65=8N <8@0, A=OB8N 2A59 MB>9 AB8E88 15A:>=5G=>3> AB0=>2;5=8O. @5:@0I05BAO <8@, >4=0:> =5=04>;3>. !:>@> @0<0-B<0= >?OBL ?>?0405B 2 >1JOB8O 098; 8  ?>2B>@O5BAO A=>20 B2>@5=85 <8@0, 53> 25G=0O 8 AB@040NI0O B5:CG5ABL, :>340 1KB85 B> 2>7=8:05B, B> C=8GB>605BAO, 8 >?OBL B2>@8BAO <CG8B5;L=>5 8 @04>AB=>5 >A2>1>645=85 <8@0 >B A>1AB25==>3> 1KB8O 8 >B A0<>3> A51O. K 2848<, GB> ACI=>ABL @0<K-B<0=0 70:;NG05BAO 8<5==> 2 B><, GB> >= 5ABL 01A>;NB=>5 >1>A=>20=85 01A>;NB=>9 GC2AB25==>9 B5:CG5AB8 1KB8O. $>@<0;L=> >= 5ABL A0<>4>2;5NI89 01A>;NB, 0 =5 >B=>A8B5;L=>ABL 25G=>-=5CAB>9G82>3> 8 =8:>340 =5 A0<>4>2;5NI53> AB0=>2;5=8O. > A2>5<C 65 A>45@60=8N, ?> A2>5<C 682><C ;8:C >= 5ABL 8<5==> 01A>;NB870F8O MB>3> A0<>3> AB0=>2;5=8O, A0<>4>2;5NI89 ?@8=F8? 25G=>3> >BACBAB28O 2AO:>3> A0<>4>2;5=8O. -B>B =838;8AB8G5A:89 01A>;NB, =8GB> :0: 01A>;NB, :>340 1KB85 4>AB8305B 53> B>;L:> 2 <><5=B A2>53> 01A>;NB=>3> C=8GB>65=8O, >1;0405B  D>@<0;L=>  2A5<8 G5@B0<8 01A>;NB=>9 A0<>AB8, :>B>@CN <K @0A:@K20;8 2KH5. -B> 5ABL 8<5==> A<>5 A0< :064>9 25I8 8 2A5E 25I59, 27OBKE 2<5AB5. 0:A N;;5@ B0: 8 ?5@52>48B A;>2> "0B<0="  "O" 8 "A0<", 8 4065 "A0<>ABL" (ipseitas). 4=0:> A;8H:>< O@:> GC2AB2CNBAO A?5F8D8G5A:85 8 B8?8G5A:85 >A>15==>AB8 MB>3> A<>3> A0<>3 #?0=8H04, A>2A5< =5 >1O70B5;L=K5 4;O D>@<0;L=>9 480;5:B8:8 A0<>AB8 2>>1I5. !?5F8D8:C< 65 70:;NG5= 745AL, =5A><=5==>, 2 <8AB8G5A:>< =838;87<5 8 2 >1>65AB2;5=88 G8AB>9 B5:CG5AB8 <5@B2>3> 25I5AB20. 07C<55BAO, MB> =5 ?@>AB> <5@B20O B5:CG5ABL 25I5AB20 A0<0 ?> A515  2 MB>< A;CG05 >=0 =5 1K;0 <1K> 8 01A>;NB><, 0 70=8<0;0 1K ?>4>10NI55 A515 =>@<0;L=>5 <5AB> 2 ;5AB=8F5 1KB8O 2>>1I5. -B> 8<5==> 01A>;NB870F8O B0:>9 B5:CG5AB8.  @07 B0:, B> BCB >1@07C5BAO 25AL MB>B >1KG=K9 <8AB8G5A:89 8 @5;838>7=>-D8;>A>DA:89 0??0@0B, :>B>@K9, ?>2B>@ON, ?@8ACI 2AO:>9 A8=B5B8G5A:>9 :C;LBC@5, A> 2A59 MB>9 8=B8<=>9 8 63CG59 6064>9 ?>42830, 65@B2K, 8A:C?;5=8O, 1;065=AB20 8 4@. C4489A:0O 8@20=0, @07282H0OAO =0 MB>< <8@>>ICI5=88 #?0=8H04, 5ABL B>;L:> AC1J5:B82=>->ICB8B5;L=0O AB>@>=0 @0<K-B<0=0, 8 -4C0@4 D>= 0@B<0= 2?>;=5 1K; ?@02, :>340 =0720; 55 "0B58AB8G5A:8< @05<" [ HYPERLINK "file:///D:\\!%/\\!\\:=838%204;O%2048A:0\\%20!%\\>A52%20$%20!0<>5%20A0<>\\refer.htm" \l "s6" \t "_blank" 6]. 3. !>2A5< 8=>9 :C;LBC@=K9 AB8;L 2KABC?05B 2 0=B8G=>< CG5=88 > 48=><. -B> CG5=85 2 >A=>2=>< 1K;> @07@01>B0=> 5I5 C ;0B>=0, :>B>@K9 40; 2 >B45;L=KE ?C=:B0E ?>GB8 8AG5@?K20NICN 480;5:B8:C MB>3> ?>AB@>5=8O.  ?@5:@0A=KE 8 =5 4>?CA:0NI8E =8:0:>3> 2>7@065=8O D>@<C;0E >= ?>:070;, :0: 48=>5, 8;8 >4=>, 27OB>5 :0: B0:>2>5, ;8H05BAO 2AO:8E >?@545;5=89 8 >AB05BAO "?@52KH5 ACI=>AB8 8 7=0=8O", B0: GB> =5;L7O C65 A:070BL =8 B>3>, GB> >=> ACI5AB2C5B, =8 B>3>, GB> >=> 5ABL >=>. /A=59H8< >1@07>< C ;0B>=0 ?>:070=>, :0: 2AO:0O 480;5:B8:0 2>7<>6=0 B>;L:> A <><5=B0 ?>;030=8O MB>3> >4=>3>, B.5. A 53> 1KB8O. >:070=0 0;>38G5A:0O ?@8@>40 8=>3>, 8;8 8=>1KB8O, 8 A>2?045=85 53> A 1KB85< 2 ?@>F5AA5 AB0=>2;5=8O. >:070=>, =0:>=5F, :0: =C6=> 480;5:B8G5A:8 ?5@5E>48BL >B ;8H5==>3> 2AO:8E @07;8G89 548=AB20 G5@57 >D>@<;5==K5 53> >B45;L=K5 >1@07K : :>A<>AC 8 : @50;L=>9 GC2AB25==>9 B5:CG5AB8. 5>?;0B>=8:8 (III-VI 22. %@. M.) ?>425@3;8 MB> CG5=85 40;L=59H59 @07@01>B:5 8 4>25;8 4> B>=G09H5 @07@01>B0==>9 480;5:B8:8. ;>B8= ?>AB028; MB> 48=>5 2 OA=CN A2O7L A CG5=85< > <8@>2>< C<5, <8@>2>9 4CH5 8 :>A<>A5 (MB0 A2O7L C ;0B>=0 1K;0 B>;L:> =0<5G5=0) 8 2 O@:8E :@0A:0E >1@8A>20; =8 =0 GB> =5 A2>48<CN B@0=AF545=B=>ABL 48=>3>. /<2;8E ?@54;>68; @07;8G0BL 420 48=KE, >4=>  :0: G8AB>5 "5", :0: 01A>;NB=> =5?>7=0205<>5 8 2KH51KB89=>5 "!25@E", 4@C3>5 65  :0: =0G0;> 480;5:B8G5A:>3> @O40 8, 2 G0AB=>AB8, ?@8=F8? 1KB8O G8A5;. @>:;, AB>O =0 MB>< @07;8G5=88 /<2;8E0, 225; A2>8 480;5:B8G5A:85 B@804K 2> 2B>@>5, @0AG;5=O5<>5 48=>5. @><5 B>3>, 2A5 =5>?;0B>=8:8 >G5=L CA5@4=> @07@010BK20;8 AC1J5:B82=>->ICB8B5;L=CN AB>@>=C 48=>3>, 284O 55 2 >B@5H5=88 >B 2A53> >D>@<;5==>3> 8 @07;8G0NI53>AO, B.5. 2 M:AB075, 2 01A>;NB=>< A;8B88 2A5E ?>7=020B5;L=KE 0:B>2 2 >4=C =5@07;8G8<CN B>G:C A>7=0=8O. -B> 0=B8G=>5 CG5=85 >1 01A>;NB=>9 A0<>AB8 @57:> >B;8G05BAO >B 4@52=58=489A:>3> ?@8 D>@<0;L=>< AE>4AB25 A =8< (0 G0AB> 8 ?@O<>< B>645AB25) 2 A2>59 480;5:B8G5A:>9 AB@C:BC@5. @5: 2;N1;5= =5 2 157@07;8G=CN 8 A;5?CN B5:CG5ABL 1KB8O, =>, =0>1>@>B, 2 53> >D>@<;5==>ABL. 'C2AB25==>-B5:CG55 1KB85 A2O70=> 4;O =53> B25@4K<8 8 @57:8<8 D>@<0<8, 8 ?>B><C 745AL >=> C65 =5 5ABL ?@>AB> B5:CG5ABL, => B5:CG5ABL, @>640NI0O 87 A51O >D>@<;5==K5 8 ?@8B>< 682K5 B5;0; 8 A0<0-B> B5:CG5ABL 01A>;NB878@C5BAO 745AL ;8HL =0AB>;L:>, =0A:>;L:> >=0 ?>@>6405B 87 A51O MB8 >D>@<;5=8O. "5:CG5ABL BCB @07<5@5=0, @0AG8A;5=0, C?>@O4>G5=0; 8 ?>A:>;L:C >=0 2A5 65 >AB05BAO <0B5@80;L=>-GC2AB25==>9 B5:CG5ABLN, B> @07<5@5=0 8 C?>@O4>G5=0 >=0 2 2845 B5;, :0: <5@B2KE, B0: 8 682KE. 82>5 8 4065 @07C<=>5 ACI5AB2>, => 40==>5 B5;5A=>,  2>B >A=>2=>9 ?@0-A8<2>; 0=B8G=>3> 35=8O. >MB><C 0=B8G=>ABL >B;8G05BAO >B 8=4C87<0 ?@5645 2A53> A2>59 ?;0AB8:>9. 4=0:> 2 B5;5 C65 5ABL =5GB> =5B5;5A=>5 8 =5B5:CG55, MB> 53> D>@<0; 0 2 682>< B5;5 5ABL, :@><5 B>3>, 8 :0:0O-B> 4CH0, ?@8=F8? 53> 687=8. 0=0 ;8 745AL MB0 4CH0 :0: B0:>20O, :0: ;8G=>ABL? 5B, >=0 745AL B0: =5 40=0. =0 40=0 ;8HL =0AB>;L:>, =0A:>;L:> MB> =04> 4;O >D>@<;5=8O 8 >4CH52;5=8O <5@B2>9 <0B5@88,  :0:, ?@0240, 8 MB0 ?>A;54=OO A> 2A59 A2>59 A;5?>9 B5:CG5ABLN 40=0 BCB =5 A0<0 ?> A515, 2> 2A5< A2>5< 15AA<KA;5==><, =5A0<>4>2;5NI5< 8 25G=> A=8<0NI5< A51O A0<>3> AB0=>2;5=88, => 40=0 >=0 ;8HL ?>AB>;L:C, ?>A:>;L:C >=0 =5>1E>48<0 4;O >ACI5AB2;5=8O C:070==>3> ?@8=F8?0 687=8. >MB><C 4CH0 8 ;8G=>ABL 745AL =5 01A>;NB=K, 8 <0B5@8O 745AL B>65 =5 A0<>4>2;55B. 564C =8<8 B> 8E 01A>;NB=>5 B>645AB2>, B0 8E 7=0<5=8B0O 30@<>=8O, :>B>@0O 2A5340 >B;8G05B 2 =0H8E 3;070E ;N1>5 ?@>O2;5=85 0=B8G=>3> 35=8O. !;54>20B5;L=>, 0=B8G=K9 ?@8=F8? >D>@<;5=8O =5 <>65B 1KBL 01A>;NB=>-;8G=>AB=K< 8 4CE>2=K<, => 70B> >= =5 <>65B 1KBL 8 <5@B2>-<0B5@80;L=K<. 7 4CE>2=>AB8 >= A>E@0=O5B B>;L:> >1ICN 8 01AB@0:B=CN, 2=5-;8G=>AB=CN 8450;L=>ABL, 0 87 <5@B2>9 <0B5@80;L=>AB8 >= A>AB02;O5B 25G=CN B5=45=F8N ?@>B82>?>;030BLAO, 1KBL 2=5 A51O, ?5@5E>48BL 2A5 2 4@C3>5 8 4@C3>5 8 =8:>340 =5 >AB020BLAO A0<8< A>1>N. >B MB>B 8450;L=K9, => 157;8G=K9 ?@8=F8? D>@<K 8 MB>B @50;L=>-A0<>?@>B82>?>;030NI89AO ?@8=F8?, => =5 GC2AB25==> 8 0;>38G=> <0B5@80;L=K9 8 5ABL G8A;>, 0 ?@8=F8? A0<>3> G8A;0 5ABL 548=8F0, 8  :0: B>, GB> 45;05B :064>5 G8A;> G8A;><, 8 :0: B>, GB> AB>8B 2 =0G0;5 15A:>=5G=>3> @O40 G8A5;.  MB> 8 5ABL 48=>5 ;0B>=0 8 =5>?;0B>=8:>2.  48=>< 0=B8G=>9 D8;>A>D88 ?@>O2;5=0 MB0 >A=>2=0O A8<2>;8:0 0=B8G=>3> 35=8O 8 ?>AB>O==0O A:;>==>ABL 53> 2A5 >D>@<;OBL, => >D>@<;OBL =5 1>;LH5 G5< 2 2845 682>3> GC2AB25==>3> B5;0. "CB A:070;0AL B0 A5@548==>ABL 0=B8G=>3> 35=8O, :>B>@0O =5 7=05B =8 3;C18= A0<>AB>OB5;L=>9 ;8G=>AB8, =8 157@07;8G=>9 A2>1>4K 8 0=0@E87<0 B5;5A=KE ?@>B5:0=89. =0 D>@<0;878@C5B ;8G=>ABL, => >=0 A2O7K205B 8 G8ABCN B5:CG5ABL.  2>B MB0-B> 0=B8G=0O ?;0AB8:0, ?@5:@0A=>->D>@<;5==0O, => ;8H5==0O B5?;>BC 8 3;C18= ;8G=>3> >?KB0, 8 70D8:A8@>20=0 2 25;8G02>< CG5=88 > 48=><.  B> 2@5<O :0: 480;5:B8G5A:8 48=>5 5ABL 2A5 8 =8GB>, 2A5 >?@545;O5B 8 A0<> ;8H5=> 2A5E >?@545;5=89, B.5. O2;O5BAO B5<, GB> 5ABL A<>5 A0< :064>9 25I8 8 A<>5 A0< 2A53> ACI5AB2CNI53>, 2 B> 65 A0<>5 2@5<O >=>  :C;LBC@=>-B8?>;>38G5A:8  >1;0405B A>25@H5==> A?5F8D8G5A:>9 D878>=><859, 8 2 =5< <K =5 157 C482;5=8O C7=0Q< >1I58725AB=K5 G5@BK 0=B8G=>3> 35=8O 2>>1I5. 4. 0;L=59H8< ?@8<5@>< =0 CG5=8O >1 01A>;NB=>9 A0<>AB8 <>65B A;C68BL CG5=85 B0: =07K205<KE @5>?038B8:, =5A:>;L:8E B@0:B0B>2, >B=>A8<KE =0C:>N : V 2. %@. M. 8 @0=LH5 ?@8?8AK202H8EAO 8>=8A8N @5>?038BC, > :>B>@>< ?>25AB2C5BAO 2 "5O=8OE 0?>AB>;>2". 45AL <K =0E>48< 2 B0:>9 <5@5 8=B5=A82=>5 >ICI5=85 B@0=AF545=B=>AB8 01A>;NB0, GB>, <>6=> A:070BL, @5>?038B8:8 O2;ONBAO 2 MB>< >B=>H5=88 =5?@527>945==K< 4>:C<5=B>< G5;>25G5A:>9 <KA;8 2>>1I5. 8:0:0O 1C4489A:0O ;8B5@0BC@0, =8:0:>9 3@5G5A:89 =5>?;0B>=87<, =8:0:0O 70?04=0O <8AB8:0, A@54=525:>20O 8;8 =>20O, =5 <>65B 8 A@02=8BLAO A MB8< ?> 8=B5=A82=>AB8 B@0=AF5=45=B=KE >ICI5=89. !0<K9 O7K: 8>=8A8O @5>?038B0 A?>A>15= ?@>872>48BL 4065 2?5G0B;5=85 @8B>@8:8. 4=0:> 1K;> 1K >G5=L 3@C1K< ?>4E>4>< : MB8< C4828B5;L=K< ?@>872545=8O<, 5A;8 1K <K AB0;8 2K42830BL 2 =8E @8B>@8:C =0 ?5@2K9 ?;0=. -B> =5 @8B>@8:0, => MB> :0:0O-B> <8AB8G5A:0O <C7K:0, 345 C65 =5 A;KH=> >B45;L=KE A;>2, => B>;L:> A;KH5= ?@81>9 8 >B1>9 =5:>53> =5>1JOB=>3> <>@O B@0=AF5=45=B=>AB8. "CB <K 2AB@5G05< ?>4@O4 <0AAC A;>2 A >4=>9 8 B>9 65 >B@8F0B5;L=>9 ?@8AB02:>9, C:07K20NI59 =0 <B>>, GB> =5;L7O ?@8?8AK20BL >3C, <0AAC A;>2 ?>4@O4 A >4=>9 8 B>9 65 ?@8AB02:>9 "A25@E", <0AAC A;>2, =0 A0<K5 @07=K5 ;04K 20@L8@CNI8E 845N A25@EACI53> 548=AB20. >3  2A5, => >3  8 =8GB>, 8 ?> ?@58<CI5AB2C >3 5ABL =8GB>. "0: 8 3>2>@8BAO: "!0<> =8GB>" (auto to ouden). 0: <K <>65<,  ?8H5B @5>?038B,  ?>7=020BL >30, =5 <KA;8<>3>, =5 2>A?@8=8<05<>3> GC2AB20<8 8 2>>1I5 =5 O2;ONI53>AO =8G5< 87 ACI53>? K ?>7=05< >30, 2>AE>4O >B CAB0=>2;5==>3> 8< ?>@O4:0 <8@>740=8O, O2;ONI53> >1@07K 8 ?>4>18O 1>65AB25==KE ?5@2>>1@07>2, 2>AE>4O : B><C, GB> =0E>48BAO ?> BC AB>@>=C 2A53>, ?CB5< >B2;5G5=8O (ajaieisJai) >B 2A53> 8 ?@52>AE>645=8O =04> 2A5<. >B><C >3 ?>7=05BAO 2> 2A5< 8 ?><8<> 2A53>; 8 2 245=88 ?>7=05BAO >3, 8 2 =52545=88; 8 <C ?@8ACI8 8 <KH;5=85, 8 @07C<, 8 7=0=85, 8 >AO70=85, 8 >ICI5=85, 8 ?@54AB02;5=85, 8 D0=B078O, 8 8<O, 8 2A5 ?@>G55, 0 2<5AB5 A B5< = =5 <KA;8BAO, =5 2KA:07K205BAO, =5 8<5=C5BAO 8 =5 5ABL GB>-;81> 87 ACI53> 8 =5 ?>7=05BAO 2 G5<-;81> ACI5<.  2> 2A5< = 5ABL 2A5 8 =8 2 G5< =8GB>; 8 2> 2A5< ?>7=05BAO 2A5<8 8 =8 2 G5< =8:5<. [ HYPERLINK "file:///D:\\!%/\\!\\:=838%204;O%2048A:0\\%20!%\\>A52%20$%20!0<>5%20A0<>\\refer.htm" \l "s7" \t "_blank" 7] = 5ABL =5 B>, => =5 5ABL 8 MB>; =5 5ABL 2 >4=>< <5AB5, => =5 5ABL 8 345-;81> 2 4@C3><. > = 5ABL 2A5, 1C4CG8 28=>2=8:>< 2A53>... 8 2KH5 2A53> :0: ?@5ACI5AB25==> ?@52>AE>4OI89 2A5. >B><C 2A5 > 5< >4=>2@5<5==> 8 2KA:07K205BAO, 8 = 5ABL =8GB> 87 2A53>. [ HYPERLINK "file:///D:\\!%/\\!\\:=838%204;O%2048A:0\\%20!%\\>A52%20$%20!0<>5%20A0<>\\refer.htm" \l "s8" \t "_blank" 8] %>BO "8=>2=8: 2A53>" =5 ;8H5= "=8 ACI=>AB8, =8 687=8, =8 A;>20, =8 @07C<0", =>, A 4@C3>9 AB>@>=K, = =5 8<55B =8 B5;0, =8 D>@<K, =8 >1@070, =8 :0G5AB20, =8 :>;8G5AB20, =8 <0AAK; = =5 8<55B <5AB0, =5 2848BAO, =54>ABC?5= GC2AB25==><C 2>A?@8OB8N, =5 GC2AB2C5BAO 8 =5>ICB8<, =5 8<55B =5AB@>9=>AB8 8 A<OB5=8O 2A;54AB285 <0B5@80;L=KE 2;5G5=89, =5 =5<>I5= 2A;54AB285 GC2AB25==KE ?>@K2>2, =5 =C6405BAO 2 A25B5; =5 7=05B ?5@5<5=, @07@CH5=8O, @0745;5=8O, ;8H5=8O, @0ABO65=8O, =8 G53>-;81> 4@C3>3> 87 >1;0AB8 GC2AB25==>3>. >, 2>AE>4O, A:065<, GB> = =5 5ABL 4CH0 8;8 C<, =5 8<55B =8 D0=B0788, =8 ?@54AB02;5=8O, =8 A;>20, =8 @07C<5=8O; =5 2KA:07K205BAO 8 =5 <KA;8BAO; =5 5ABL G8A;>, 8;8 AB@>9, 8;8 25;8:>ABL, 8;8 <0;>ABL, 8;8 @025=AB2>, 8;8 =5@025=AB2>, 8;8 AE>4AB2>, 8;8 =5AE>4AB2>; = =5 AB>8B 8 =5 42865BAO, =5 ?>:>8BAO 8 =5 8<55B A8;K, =5 5ABL A8;0 8;8 A25B; =5 6825B 8 =5 5ABL 687=L; =5 ACI=>ABL, =5 25G=>ABL 8 =5 2@5<O; =5 <>65B 1KBL 4>ABC?5= <KH;5=8N; =5 2545=85, =5 8AB8=0; =5 F0@AB2> 8 =5 <C4@>ABL; =5 548=>5, =5 548=AB2>, =5 1>65AB2>, =5 1;03>ABL, =5 4CE, :0: <K ?>=8<05<; =5 >BF>2AB2>, =5 AK=>2AB2>; 2>>1I5 =8GB> 87 254><>3> =0< 8;8 4@C38< ACI53> =5 5ABL GB>-;81> 87 =5-ACI53> 8;8 ACI53>, 8 ACI55 =5 7=05B 3> :0: B0:>2>3>, 8 = =5 7=05B ACI53> :0: B0:>2>3>; 8 = =5 8<55B =8 A;>20, =8 8<5=8, =8 7=0=8O; =5 5ABL =8 BL<0, =8 A25B; =8 701;C645=85, =8 8AB8=0; 2>>1I5 =5 5ABL =8 CB25@645=85, =8 >B@8F0=85; 4>?CA:0O >B=>A8B5;L=> 53> CB25@645=8O 8 >B@8F0=8O, <K =5 ?>;0305< 8 =5 >B@8F05< 3> A0<>3>; 81> A>25@H5==0O 548=0O ?@8G8=0 2KH5 2AO:>3> ?>;030=8O; 8 =0G0;>, ?@52>AE>4OI55 B>, GB> A>25@H5==> >B@5H5=> >B> 2A53> 8 4;O 2A53> =54>ABC?=>, >AB05BAO ?@52KH5 2AO:>3> >B@8F0=8O. [ HYPERLINK "file:///D:\\!%/\\!\\:=838%204;O%2048A:0\\%20!%\\>A52%20$%20!0<>5%20A0<>\\refer.htm" \l "s9" \t "_blank" 9] !>G8=5=8O @5>?038B0 " 1>65AB25==KE 8<5=0E" 8 ""08=AB25==>5 1>3>A;>285" ?5@5?>;=5=K MB>9 <C7K:>9 0?>D0B87<0. KB0OAL C;>28BL :C;LBC@=>-8AB>@8G5A:89 B8? 8 AB8;L MB>3> ?>25AB2>20=8O > B@0=AF5=45=B=>< ?5@2>?@8=F8?5, <K, 2>-?5@2KE, 70<5G05<, GB> BCB ?5@54 =0<8 =5 AB>;L:> D8;>A>D8O 8 1>3>A;>285, A:>;L:> 38<=K, 2>A?520=85. @5>?038B B0: 8 3>2>@8B 2<5AB> "1>3>A;>2AB2>20BL"  "?5BL 38<=K" (umnein). >-2B>@KE, =5A><=5==>, MB> 2>A?520=85 >B=>A8BAO B>;L:> : ;8G=>AB8  ?@0240, 01A>;NB=>-B@0=AF545=B=>9 8 =8 A G5< =5 A@02=8<>9, => >1O70B5;L=> : ;8G=>AB8. AO MB0 =5>1KG09=> =0?@O65==0O <8AB8:0 38<=>2 2>7<>6=0 B>;L:> ?5@54 :0:8<-B> ;8F><, ?5@54 8:><, ?CABL =5254><K< 8 =54>AB868<K<, => >1O70B5;L=> 8:><, :>B>@K9 <>65B 1KBL C2845= 3;070<8 8 ?>GC2AB2>20= A5@4F5<, :>B>@K9 <>65B 1KBL ?@54<5B>< G5;>25G5A:>3> >1I5=8O 8 :>B>@K9 <>65B :>A=CBLAO G5;>25G5A:>9 ;8G=>AB8 A2>8< 8=B8<=K< 8 63CG8< ?@8:>A=>25=85<. AO MB0 0?>D0B8G5A:0O <C7K:0 5ABL :0: 1K C?>5=85 1;03>40BLN, 8AE>4OI59 >B MB>9 =5254><>9, => 8=B8<=>-1;87:>9 8G=>AB8, :>340 G5;>25: 8A?KBK205B 6064C 25G=> 55 2>A?520BL 8 2>AE20;OBL, =5 1C4CG8 2 A>AB>O=88 =0AKB8BL A51O =8:0:8<8 38<=0<8 8 =8:0:>9 <>;8B2>9. B 1C4489A:>9 6064K A0<>CAK?;5=8O MB> >B;8G05BAO >3@><=>9 ?>B@51=>ABLN 4>AB83=CBL ?>;>68B5;L=KE >A=>2 1KB8O, ?>;>68B5;L=KE 2?;>BL 4> B>3>, GB>1K >1I0BLAO C65 =5 A> A;5?K< AB0=>2;5=85< 25I59 8 4065 =5 A A0<8<8 25I0<8, 682K<8 8;8 <5@B2K<8, => B>;L:> A ;8G=>ABLN, :>B>@0O OA=> 7=05B A51O 8 7=05B 8=>5 8 A?>A>1=0 : @07C<=>9 687=8 8 : G5;>25G5A:><C >1I5=8N. "0:>5 A>7=0=85 C65 =5 8<55B =C64K 2 >B2;5G5==>9 D8;>A>D88. 54C:F8O :0B53>@89 4;O =53> >G5=L <0;5=L:>5 8 A:CG=>5 45;>. 1;040O :>;>AA0;L=>9 <>ILN 0=B8=><8:>-A8=B5B8G5A:8E CAB@5<;5=89, >=> =8A:>;L:> =5 8=B5@5AC5BAO A0<8<8 :0B53>@8O<8, 0 ?@>AB> B>;L:> 2>A?5205B 2KAH55 1KB85 A> 2A5<8 53> 0=B8=><8O<8 8 A8=B570<8 2 B0:>9 =5?>A@54AB25==>9 D>@<5, :0: 1C4B> 1K 745AL 8 =5 1K;> =8:0:8E 0=B8=><89.  =5>?;0B>=87<5 A0<>5 1KB85, 8;8 01A>;NB=0O A0<>ABL, 2 :>B>@>9 D8:A8@CNBAO 0=B8=><88, 3>@074> E>;>4=55 8 01AB@0:B=55, >=> =5 ?>3;>I05B 2A53> A>7=0=8O D8;>A>D0 =0AB>;L:>, GB>1K C65 =5 >AB020;>AL =8:0:>9 ?>B@51=>AB8 2 ?;0=><5@=>9 480;5:B8:5. # @5>?038B0 01A>;NB=0O A0<>ABL, 2 :>B>@>9 D8:A8@CNBAO 0=B8=><88, =0AB>;L:> 6820O, ;8G=0O, 1>30B>-687=5==0O, GB> A>7=0=85 D8;>A>D0 70=OB> B>;L:> B8E8< 65 682K< >1I5=85< A =5N, B0: GB> B>;L:> :B>-B> 4@C3>9 <>65B A> AB>@>=K =01;N40BL 8 A8AB5<0B8G5A:8 @07<5I0BL 2A5 2>7=8:0NI85 745AL 0=B8=><88, => A0<><C D8;>A>DC =5:>340 MB8< 70=8<0BLAO. = B>;L:> <>65B 1KBL ?>3@C65==K< 2 MB8 <C7K:0;L=>-@8B>@8G5A:85 2>;=K A2>8E 38<=>2, 8 >1 >AB0;L=>< 701>B8BLAO 5<C A:CG=>. 564C ?@>G8<, MB> >1AB>OB5;LAB2> 4>2>;L=>-B0:8 @57:> 87K<05B @5>?038B8:8 87 :>=B5:AB0 3@5G5A:>3> O7KG5A:>3> =5>?;0B>=87<0, 2 :>B>@>< 8E >1KG=> @0AA<0B@8205B 8AB>@8G5A:0O =0C:0. 0: 1K =8 1K; 1;87>: @5>?038B : @>:;C, => @>:;  MB> AB0@0O, ?@5AB0@5;0O D8;>A>DA:0O <KA;L, 0 @5>?038B  MB> >G5=L <>;>40O, A8;L=0O 8 A<5;0O <KA;L, :>B>@0O 5I5 =5 7=05B 8A:CH5=8O 01AB@0:B=KE <5B>4>2 8 :>B>@0O :0: 1K 83@05B A2>8<8 N=K<8 8=BC8F8O<8 8 A0<0 701K205B A51O 2 <C7K:5 =5>6840==KE >B:@>25=89. 5. A;8 1K <K AB0;8 8A:0BL, 345 65 2 8AB>@88 D8;>A>D88 B> CG5=85 8 B0 A8AB5<0, :>B>@0O 1K 2A:@K;0 2 >B2;5G5==>9 <KA;8 A>45@60=85 0@5>?038BA:>3> 0?>D0B87<0, 8 2A:@K;0 1K B0:, GB>1K =5 =0@CH8BL 53> >=B>;>38G5A:>9 =5B@>=CB>AB8 8 F5;><C4@8O, =5 ?@52@0B8BL 2 AC1J5:B8287< 8;8 ?A8E>;>387<, => 40BL 2?>;=5 045:20B=CN 5<C 480;5:B8G5A:CN :>=AB@C:F8N, B>, ?>60;C9, <K =5 <>3;8 1K =09B8 4@C3>3> 1>;55 7=0G8B5;L=>3> 8<5=8, G5< =5<5F:89 D8;>A>D XV 2. 8:>;09 C70=A:89. 8:>;09 C70=A:89 =5 B>;L:> G0AB> F8B8@C5B 8>=8A8O @5>?038B0, => >= 8 D0:B8G5A:8 =0E>48BAO =0 53> ?>G25. "5;8:89 8>=8A89 3>2>@8B, GB> 1>3>?>7=0=85 ?@82>48B 1>;LH5 : =8GB>, =565;8 : =5GB>. !2OI5==>5 =52545=85 CG8B =0A, GB> B>, GB> 4;O @07C<0 :065BAO =8GB>, 8<5==> 8 5ABL 25;8G09H55 =5?>AB868<>5" [ HYPERLINK "file:///D:\\!%/\\!\\:=838%204;O%2048A:0\\%20!%\\>A52%20$%20!0<>5%20A0<>\\refer.htm" \l "s10" \t "_blank" 10]. >3 "=8 ACI5AB2C5B, =8 =5 ACI5AB2C5B" [ HYPERLINK "file:///D:\\!%/\\!\\:=838%204;O%2048A:0\\%20!%\\>A52%20$%20!0<>5%20A0<>\\refer.htm" \l "s11" \t "_blank" 11]; ">3 =5 5ABL MB> 8 B>. = =5 5ABL B0< 8 BCB; = 5ABL :0: 1K 2A5, => 2<5AB5 8 =8GB> 87 2A53>" [ HYPERLINK "file:///D:\\!%/\\!\\:=838%204;O%2048A:0\\%20!%\\>A52%20$%20!0<>5%20A0<>\\refer.htm" \l "s12" \t "_blank" 12]. >3 5ABL 01A>;NB=>5 "A>2?045=85 ?@>B82>?>;>6=>AB59"; 2 5< A>2?040NB ?@O<0O ;8=8O 8 :@820O 8 2A5 35><5B@8G5A:85 D83C@K, 1KB85 8 =51KB85, @50;L=>5 8 8450;L=>5, ?@>H;>5, =0AB>OI55 8 1C4CI55 2 >4=>< 01A>;NB=> =545;8<>< "B5?5@L"; 8 B.4. 8 B.4. > 2A5E MB8E 70:;NG5=8OE 8:>;09 C70=A:89 =5 2KE>48B 70 ?@545;K @5>?038B8:. C7K:5 0?>D0B87<0 C =53> B>65 =5B :>=F0. @82545< >48= >B@K2>:. [ HYPERLINK "file:///D:\\!%/\\!\\:=838%204;O%2048A:0\\%20!%\\>A52%20$%20!0<>5%20A0<>\\refer.htm" \l "s13" \t "_blank" 13] >A?>4L 8 >3 <>9! ><>38 "51O 8ICI5<C. / 286C "51O 2 =0G0;5 @0O 8  =5 7=0N, GB> 286C, 81> O =5 286C =8G53> 2848<>3>. / 7=0N B>;L:> >4=>: O 7=0N, GB> =5 7=0N, GB> 286C, 8 =8:>340 =5 A<>3C C7=0BL. / =5 C<5N =0720BL "51O, 81> =5 7=0N, GB> "K 5ABL.  5A;8 A:065B <=5 :B>-;81>: B> 8;8 8=>5 5ABL "2>5 8<O, B> ?>B><C C65, GB> >= 405B 8<O, O 7=0N C65, GB> MB> =5 "2>5 8<O. 1> 2AO:>5 >1>7=0G5=85 B>3> 8;8 8=>3> A<KA;0 8<5= 5ABL AB5=0, 2KH5 :>B>@>9 O "51O 286C. A;8 405B :B>-;81> ?>=OB85, :>B>@K< "K <>65HL 1KBL ?>=OB, O 7=0N, GB> MB> =5 5ABL ?>=OB85 > "515, 81> 2AO:>5 ?>=OB85 =0E>48B A2>N 3@0=8FC 2 ?@545;0E >3@04K @0O.  > 2AO:>< >1@075 8 A@02=5=88, ?><>ILN :>B>@>3> AB0;8 1K <KA;8BL "51O, O 7=0N, GB> MB> =5 5ABL A>>B25BAB2CNI89 "515 >1@07.  B0:65 5A;8 :B> ?>25AB2C5B > @07C<=>< ?>7=0=88 (intellectum) "51O, 65;0O 40BL A?>A>1 ?>7=0=8O "51O, >= 1C45B 40;5:> >BAB>OBL >B "51O. 1> 2KA>:>9 AB5=>9 >B45;O5HLAO "K >B 2A53> MB>3>. KA>:0O AB5=0 >B45;O5B >B "51O 2A5, GB> <>6=> 2KA:070BL 8;8 ?><KA;8BL. 1> "K >B@5H5= >B 2A53> B>3>, GB> <>65B ?>4?040BL ?>4 GL5-;81> ?>=OB85. >MB><C 5A;8 O ?>4=8<CAL 22KAL =0A:>;L:> ;8HL <>6=>, B> 286C O "51O :0: 15A:>=5G=>ABL. A;54AB285 65 MB>3> "K =54>ABC?5=, =5?>AB868<, =5<8=C5<, =52848<. B> E>G5B ?@81;878BLAO : "515, 4>;65= ?>4=OBLAO =04 2A5<8 ?>=OB8O<8, 3@0=8F0<8 8 >3@0=8G5==K<... !;54>20B5;L=>, 8=B5;;5:B 4>;65= A45;0BLAO =5254CI8< (ignorantem) 8 ?>3@C78BLAO 2> BL<C, 5A;8 E>G5B 2845BL "51O. > GB> 65 B>340 5ABL >3 <>9, MB> =52545=85 8=B5;;5:B0? 5 ?@>A25I5==>5 ;8 MB> =52545=85? >MB><C : "515, >65 <>9, >B>@K9 5ABL 15A:>=5G=>ABL, <>65B ;8HL B>B ?@81;878BLAO, :>B>@K9 7=05B, GB> >= =5 25405B "51O. 54:0O AB@0=8F0 C 8:>;0O C70=A:>3> =5 A>45@68B ?>4>1=>3> @>40 @07<KH;5=89. > 5A;8 MB8 ?>A;54=85 5I5 =5 2KE>4OB 70 ?@545;K 0@5>?038BA:8E <5B>4>2 <KA;8, B> 70B> C 8:>;0O C70=A:>3> ACI5AB2CNB F5;K5 B@0:B0BK, 345 0@5>?038BA:89 0?>D0B87< >1;5G5= 2 >G5=L B>G=CN 8 @07@01>B0==CN 480;5:B8:C, 4> B>3> ?@>4C<0==CN 8 >A>7=0==CN, GB> >=0 2?>;=5 O2;O5BAO ?@5425AB85< ?>A;54CNI8E A8AB5< =5<5F:>3> 8450;87<0. #65 2 ?5@2>< A2>5< B@C45 " ?@>A25I5==>< =52545=88" 8:>;09 C70=A:89 405B @O4 G8AB> ;>38G5A:8E 8 01AB@0:B=>-480;5:B8G5A:8E ?>AB@>5=89 A2>53> "A>2?045=8O ?@>B82>?>;>6=>AB59". "CB <K =0E>48< @O4 >G5=L 8=B5@5A=KE D8;>A>DA:>-<0B5<0B8G5A:8E 70:;NG5=89, 45;0NI8E MBC 845N =03;O4=> ?>=OB=>9. "CB @0728B>5 CG5=85 > "A25@BK20=88" (complicatio) 8 "@0725@BK20=88" (explicatio) 01A>;NB=>3> 548=AB20 8 > "ABO60=88" (contractio) :0: > 2=CB@5==59 ?@8@>45 B2>@5=8O. @8=F8? "2A5 2> 2A5<" B0:65 ?>:070= ;>38G5A:8 25AL<0 G5B:>. 4=0:> 5I5 1>;55 8=B5@5A5= @O4 ?>AB@>5=89, :>B>@K5 45;0; 8:>;09 C70=A:89 2 A2>8E ?>A;54CNI8E A>G8=5=8OE >1 01A>;NB=>< 548=AB25. #?><O=5< 420 3;02=59H8E 87 =8E. 5@2>5, MB>  Possest, B.5. B0:0O 2>7<>6=>ABL, :>B>@0O 2 B> 65 2@5<O O2;O5BAO 8 01A>;NB=K< 1KB85<, 01A>;NB=0O 2>7<>6=>ABL, >A=>20==0O =0 B><, GB> 2AO:0O 25IL 5A;8 >=0 5ABL, B> >=0 <>65B 1KBL. 5?>7=0205<>5 "A>2?045=85 ?@>B82>?>;>6=>AB59" ?>;CG05B 745AL, B0:8< >1@07><, >A>1CN AB@C:BC@C, 25AL<0 ?@81;860NICN 55 : @50;L=K< 25I0<, => 2 B> 65 2@5<O =5 ;8H0NICN 55 ?@56=59 0?>D0B8G5A:>9 ?@8@>4K. @C3>5 CG5=85 2KAB02;O5B C 8:>;0O C70=A:>3> ?>=OB85 Non aliud, 58=>3>. AO:0O 25IL 5ABL =5 8=>5 GB>, :0: 8<5==> >=0 A0<0. > 8 2A5 25I8 ACBL B>65 =5 8=>5 GB>, :0: 8<5==> A0<8 >=8. -B> 58=>5 ?>B><C 5ABL >?@545;5=85, :>B>@>5 2A5 >?@545;O5B 8 >?@545;O5B A0<>3> A51O; >=> =5 >B;8G=> =8 >B :0:>9 25I8, B0: :0: >=> O2;O5BAO 55 >?@545;5=85<, => >=> 2 B> 65 2@5<O 8 01A>;NB=> >B;8G=> >B 2AO:>9 25I8 8 >B 2A5E 25I59, 2<5AB5 27OBKE. 0 >A=>25 B0:>3> CG5=8O 8:>;09 C70=A:89 @0728205B >G5=L 8=B5@5A=CN ;>38G5A:CN :>=F5?F8N >?@545;5=8O 2>>1I5. 8:>;09 C70=A:89, =5A><=5==>, 45@68BAO 2 >A=>2=>< 2 ?@545;0E @5>?038B0 8 2AOG5A:8 AB0@05BAO 87 =8E =5 2KE>48BL. "5< =5 <5=55 ;>38G5A:0O <>IL 53> D8;>A>DA:>3> A>7=0=8O, 53> 157C45@6=>5 AB@5<;5=85 >A<KA;8BL 2 ?>=OB8OE 0@5>?038BA:CN B@0=AF545=B=>ABL, 53> 2KA>:0O >F5=:0 G5;>25G5A:>3> AC1J5:B0 2 A>74020=88 A8<2>;>2 (:>B>@K5 >= =07K205B ":>=J5:BC@0<8", "?@54?>;>65=8O<8".), =5 3>2>@O C65 >1 53> <0B5<0B8G5A:8E 8 0AB@>=><8G5A:8E 70=OB8OE,  2A5 MB> 45;05B 53> 5I5 8 D8;>A>D>< >7@>645=8O.  =5< B0 ?>A;54=OO 3@0=8F0 >A>7=0=8O 1A>;NB0, :>340 1A>;NB 5I5 >AB05BAO =5B@>=CBK< 2 A2>59 B@0=AF545=B=>9 AC1AB0=F80;L=>AB8. > MB>3> 5I5 <>3;0 =0@0AB0BL ;>38G5A:0O <>IL D8;>A>D>2, B0: :0: 2 8A?>254C5<>9 8<8 B@0=AF545=B=>AB8 ?5@2>=0G0;0 >AB020;>AL 5I5 <=>3> ;>38G5A:8 =5OA=>3>. > ?>A;5 8:>;0O C70=A:>3> C65 =5;L7O 1K;> =5 B@>30BL A0<C AC1AB0=F8N MB>3> B@0=AF545=B=>3>, =5;L7O 1K;> =5 B@0:B>20BL 55 :0: 2 B5E 8;8 8=KE >B=>H5=8OE 8<<0=5=B=CN G5;>25G5A:><C AC1J5:BC. 0;L=59H55 ;>38F878@>20=85 1A>;NB0 <>3;> ?@82>48BL B>;L:> : B0:><C 53> >G5;>25G820=8N.  5A;8 8:>;09 C70=A:89 O2;O5BAO 5I5 D8;>A>D><, <C4@> 8 30@<>=8G=> A>G5B0NI8< 0?>D0B87< 1A>;NB0 8 53> ;>38:C, 8;8 480;5:B8:C, B> 2AO 40;L=59H0O 52@>?59A:0O <KA;L, 8 2 ?5@2CN 3>;>2C @>4=0O C70=A:><C 35@<0=A:0O D8;>A>D8O, 5ABL =5 GB> 8=>5, :0: 8AB>@8O >A2>1>645=8O ;>38:8 >B 01A>;NB=>9 B@0=AF5=45=B=>AB8 8 2A5 1>;LH55 8 1>;LH55 ?@81;865=85 55 : G5;>25G5A:><C 8<<0=5=B87<C, 2?;>BL 4> B>3> <><5=B0, :>340 535;L A0< 1A>;NB =0G=5B ?>=8<0BL =5 1>;LH5 8 =5 <5=LH5 :0: A8AB5<C 480;5:B8G5A:8E :0B53>@89. 6. -B>B 8AB>@8:>-D8;>A>DA:89 ?@>F5AA 35@<0=A:>3> 8<<0=5=B87<0 =0G0;AO 2 XIII 2. A 45OB5;L=>AB8 59AB5@0 -:E0@B0. B MB>3> 25;8:>3> 35@<0=A:>3> <8AB8:0 8 D8;>A>D0 (8 53> H:>;K  !C7>, "0C;5@0, "5<5F:>9 B5>;>388") G5@57 NB5@0 8 /:>20 Q<5, G5@57 8450;87< :>=F0 XVIII 8 =0G0;0 XIX 2. : =5>:0=B80=AB2C ?>A;54=8E 45AOB8;5B89, : D0H8ABA:><C =5>3535;LO=AB2C 8 =5>H5;;8=380=AB2C =0H8E 4=59 845B >4=0 >G5=L C25@5==0O 8 <>I=0O <038AB@0;L 8<<0=5=B87<0, :>340 1A>;NB=>5 =0 2A5 ;04K B@0:BC5BAO :0: A>87<5@8<>5 A G5;>25:><, :>340 2<5AB> 1A>;NB0 ?@>5F8@C5BAO B0 8;8 8=0O G5;>25G5A:8 ?5@568B0O 8 G5;>25G5A:8 >A<KA;5==0O ?@54<5B=>ABL. 1A>;NB=>5 2KABC?05B B> :0: <8AB8G5A:0O 3;C18=0 8=48284C0;L=>9 4CH8, B> :0: :@0A82K9 2A5;5=A:89 E0>A  ?@54<5B @><0=B8G5A:8E GC2AB2 8 8A:0=89, B> :0: @0F8>=0;L=0O AE5<0 ;>38G5A:8 ?>AB@>5==KE 70:>=>2 8;8 ?>=OB89, B> :0: ?@>872545=85 8A:CAAB20, B> :0: 15AA<KA;5==0O, => 25G=> 6064CI0O 687=8 <8@>20O 2>;O, B> :0: 2>72KH5==0O 8 <>@0;L=0O ?@>?>254L =5:>53> <8@>2>3> / 8 B.4. 8 B.4. 4=0:> 2> 3;025 8 2 A0<>< =0G0;5 MB>9 25:>2>9 A8<D>=88 35@<0=A:>3> 8<<0=5=B87<0 AB>8B =5<5F:0O <8AB8:0 XIII-XIV 22., 8 ?@5645 2A53> 59AB5@ -:E0@B. @82545< A=0G0;0 B8?8G=>5 4;O -:E0@B0 <5AB>, A >1I8< CG5=85< > =5?>7=0205<>AB8. >3 =5 8<55B 8<5=8, 81> =8:B> =5 <>65B > =5< GB>-;81> 2KA:070BL 8;8 C7=0BL.  MB>< A<KA;5 3>2>@8B >48= 3@5G5A:89 CG8B5;L: GB> <K ?>7=0Q< 8;8 2KA:07K205< > ?5@2>9 ?@8G8=5, MB> A:>@55 <K A0<8, G5< ?5@2>?@8G8=0; 81> ?>A;54=OO 2KH5 ?>7=0=8O 8 2KA:07K20=8O! B0:, 5A;8 O A:06C: ">3 1;03", MB>  =5?@0240; O 1;03, 0 =5 >3 1;03. / 84C 5I5 40;LH5: O ;CGH5, G5< >3. 1> ;8HL B>, GB> 1;03>, <>65B 1KBL ;CGH5; 8 ;8HL GB> <>65B 1KBL ;CGH5, <>65B AB0BL =08;CGH8<. >3 65 =5 1;03, 8 ?>B><C = =5 <>65B 1KBL ;CGH5, 0 5A;8 B0:, B> =5 <>65B AB0BL 8 =08;CGH8<. 0;5:8 >B >30 MB8 B@8 >?@545;5=8O: "1;03>9", ";CGH5", "=08;CGH89". = AB>8B 2KH5 2A53> MB>3>. A;8 O A:06C 40;55 ">3 <C4@", B> 8 MB> =5?@0240: O <C4@55 3>. A;8 O A:06C 40;LH5 ">3 5ABL =5GB> ACI55", MB>  =5?@0240. = 5ABL =5GB> 2?>;=5 ?@5871KB>G=>5. = 5ABL A25@EACI55 =51KB85. 1 MB>< 3>2>@8B 1;. 23CAB8=: =08;CGH55, GB> <>65B A:070BL G5;>25: > >35,  MB> C<5BL <>;G0BL >B ?>;=>BK ?@5<C4@>AB8 2=CB@5==53> 1>30BAB20. >MB><C <>;G8 8 =5 1>;B09 > >35. 1> :>340 BK 1>;B05HL > 5<, B> BK ;65HL, 3@5H=8:. A;8 E>G5HL 1KBL 157 3@5E0 8 A>25@H5=5=, =5 1>;B09 > >35.  ?>7=0BL > >35 BK =8G53> =5 <>65HL, 81> >3 2KH5 2AO:>3> ?>7=0=8O. 48= <C4@5F 3>2>@8B: "<59 O >30, :>B>@>3> O <>3 1K ?>7=0BL, O 3> =5 ?>G5; 1K 70 >30". A;8 BK ?>7=0QHL GB>-;81> > 5<, BK 2?0405HL 2 A>AB>O=85 =52545=8O, 0 G5@57 MB> 2 A>AB>O=85 A:>B0. 1> B20@8, ;8H5==K5 ?>7=0=8O, ?>4>1=K A:>B0<. A;8 BK =5 E>G5HL >?CAB8BLAO 4> A:>B0, =8G53> =5 ?>7=0209 > =5?>7=0205<>< 2>25:8 >35. "E, :0: 65 <=5 1KBL B>340?" B@5H8AL >B 2A53>, GB> 2 :0:><-;81> A<KA;5 5ABL BK, ?>3@C78AL 2A5F5;> 2 ?>:>9 3> ACI=>AB8. 'B> 1K;> @0=LH5 (B0< =, 745AL BK), B5?5@L A>;L5BAO 2 548=>5 K; 345 BK, B0< =8. 3> ?>7=05HL BK 25G=K< A<KA;><: 157K<O==>5 8GB>, =5A>B2>@5==>5 "5A<L" (Ein namenloses Nichts, ein ungewordenes "Bin"). ""K 4>;65= ;N18BL >30 =54CE>2=> (ungeisting)". -B> 7=0G8B: B2>O 4CH0 4>;6=0 1KBL =54CE>2=>9, ;8H5==>9 2AO:>9 4CE>2=>AB8. 1>, ?>:0 4CH0 B2>O A>E@0=O5B D>@<C 4CE0, 4> B5E ?>@ >=0 8<55B ?@54<5B>< >D>@<;5==>5 (gestaltetes). >:0 >=0 B0:>20, >=0 =5 >1;0405B =8 548=AB2><, =8 548=>@>4=>ABLN.  ?>:0 >=0 8<8 =5 >1;0405B, >=0 =5 <>65B ?>-=0AB>OI5<C ;N18BL >30, ?>B><C GB> 8AB8==0O ;N1>2L ?>:>8BAO =0 A>AB>O=88 2@>645==>AB8 (Hineingebornsein). >MB><C 4CH0 B2>O 4>;6=0 AB0BL A2>1>4=>9 >B 2AO:>3> 4CE0, AB0BL 1574CH=>9 (geistlos). 1>, 5A;8 BK 5I5 ;N18HL >30, =0A:>;L:> = 5ABL >3, 5ABL CE, 5ABL 8F>-A;>2><, =5GB> >D>@<;5==>5 (gestaltetes), >B@8=L 2A5 MB>. "> :0: 65 O 4>;65= ;N18BL 3>?" "K 4>;65= 3> ;N18BL, =0A:>;L:> = 5ABL =5->3, =5-CE, =5-8F>, =5 >D>@<;5==>5, => >4=> G8AB>5 OA=>5 ?@>AB>5 548=AB2>, 40;5:>5 >B 2AO:>9 42>9AB25==>AB8.  2 MB> 48=>5 4>;6=K <K 25G=> ?>3@C60BLAO, 87 1KB8O  2 8GB>". [ HYPERLINK "file:///D:\\!%/\\!\\:=838%204;O%2048A:0\\%20!%\\>A52%20$%20!0<>5%20A0<>\\refer.htm" \l "s14" \t "_blank" 14]  8AB>@8OE D8;>A>D88 G0AB> <>6=> 2AB@5B8BL 87;>65=85 2>77@5=89 -:E0@B0 2 D>@<5 >B2;5G5==>3> 0?>D0B87<0 157 2AO:8E A?5F8D8G5A:8 ?@8ACI8E 5<C 8=48284C0;L=KE G5@B, B0: GB> -:E0@B >:07K205BAO =5 >B;8G=K< =8 >B 1C4487<0, =8 >B @5>?038B8:. "5< =5 <5=55 ?>8A:8 8=48284C0;L=>3> ;8:0 MB>3> 0?>D0B87<0 C -:E0@B0 40NB >G5=L 206=K5 8 2K@078B5;L=K5 @57C;LB0BK. <5==> -:E0@B @57:> ?@>B82>?>AB02;O5B Gott 8 Gootheit, >30 8 >65AB2>. >65AB2> 01A>;NB=> 8 2KH5 2AO:8E >?@545;5=89; >3 65 3>@074> 1;865 : B20@8, 8 <C A2>9AB25==> 2>7=8:=>25=85 8 C=8GB>65=85. -:E0@B B0: 8 3>2>@8B: "Gott wird und vergeht" (">3 2>7=8:05B 8 C=8GB>605BAO"). [ HYPERLINK "file:///D:\\!%/\\!\\:=838%204;O%2048A:0\\%20!%\\>A52%20$%20!0<>5%20A0<>\\refer.htm" \l "s15" \t "_blank" 15]  >35 3>2>@OB 8 2>725I0NB 2A5 B20@8.  ?>G5<C =8G53> =5 3>2>@OB >=8 > >65AB25? A5, GB> 5ABL 2 >65AB25, 5ABL 48=>5, > :>B>@>< =8G53> =5;L7O 3>2>@8BL. ">;L:> >3 45;05B =5GB>; >65AB2> 65 =8G53> =5 45;05B, <C =5G53> 45;0BL. >3 8 >65AB2> >B;8G0NBAO :0: 45;0=85 8 =545;0=85. [ HYPERLINK "file:///D:\\!%/\\!\\:=838%204;O%2048A:0\\%20!%\\>A52%20$%20!0<>5%20A0<>\\refer.htm" \l "s16" \t "_blank" 16] >MB><C >1I5=8O A >3>< 4;O -:E0@B0 =54>AB0B>G=>. >340 -:E0@B ?@>@K205BAO : >65AB2C, B>, 3>2>@8B >=, O AB0=>2;NAL AB>;L 65 1>30B, B0: GB> >3 =5 <>65B 1KBL <=5 4>AB0B>G5= 2A5<, G5< = 5ABL >3, 2A5<8 A2>8<8 1>65A:8<8 45;0<8; 81> O ?>;CG0N 2 MB>< ?@>@K25 B>, 2 G5< >3 8 O >1I8. [ HYPERLINK "file:///D:\\!%/\\!\\:=838%204;O%2048A:0\\%20!%\\>A52%20$%20!0<>5%20A0<>\\refer.htm" \l "s17" \t "_blank" 17].  MB>< ?5@56820=88 CE =5 >AB05BAO 1>;55 B20@LN, 81> >= A0< 5ABL C65 "1>65AB2>", >= 5ABL >4=> ACI5AB2>, >4=0 AC1AB0=F8O A 1>65AB2>< 8 5ABL 2<5AB5 A B5< 8 A2>5 A>1AB25==>5 8 2A5E B20@59 1;065=AB2>. [ HYPERLINK "file:///D:\\!%/\\!\\:=838%204;O%2048A:0\\%20!%\\>A52%20$%20!0<>5%20A0<>\\refer.htm" \l "s18" \t "_blank" 18]  A@02=5=88 A B0:8< 548=AB2>< <5@:=5B 8 A0<0 B@>8G=>ABL >30. CH0 4>AB8305B ?@5645 2A53> A2OB>9 B@>9AB25==>AB8, AB02H59 548=AB2><. > >=0 <>65B AB0BL 8 5I5 1;065==55  5A;8 >=0 27KI5B ?@>AB>3> (blossen) ACI5AB20, > :>B>@>< B@>9AB25==>ABL 5ABL ;8HL >B:@>25=85. ?>;=5 1;065==>9 1C45B >=0 ;8HL B>340, :>340 >=0 1@>A8BAO 2 ?CABK=N (die Wste) >65AB20. [ HYPERLINK "file:///D:\\!%/\\!\\:=838%204;O%2048A:0\\%20!%\\>A52%20$%20!0<>5%20A0<>\\refer.htm" \l "s19" \t "_blank" 19] A5< 65@B2C5B ?@8 MB>< 4CH0. >3>< 8 2A5<8 B2>@5=8O<8. -B> 72CG8B AB@0==>, GB> 4CH0 4>;6=0 ?>B5@OBL 8 >30! / CB25@640N: GB>1K AB0BL A>25@H5==>9, =C6=55 59 2 8725AB=>< A<KA;5 ;8H8BLAO >30, G5< B2>@5=89. > 2AO:>< A;CG05, 2A5 4>;6=> 1KBL ?>B5@O=>; ACI5AB2>20=85 4CH8 4>;6=> CB25@640BLAO =0 A2>1>4=>< =8GB>. 48=AB25==> B0:>2> 8 =0<5@5=85 >30, GB>1K 4CH0 ?>B5@O;0 A2>53> >30. 1>, ?>:0 >=0 8<55B >30, ?>7=05B, 7=05B, 4> B5E ?>@ >=0 >B45;5=0 >B >30. "0:>20 F5;L >30: 87=8GB>68BLAO 2 4CH5, GB>1K 4CH0 ?>B5@O;0 8 A51O. 1> B>, GB> >3 =07K205BAO ">3><", MB> 8<55B = >B B20@59. 8HL :>340 4CH0 AB0;0 B20@LN, B>340 B>;L:> >=0 ?>;CG8;0 >30. >340 65 >=0 A=>20 >B@OE=5B A A51O A2>N B20@=>ABL (Geschpfseyn), B>340 >AB05BAO >3 ?@54 !0<8< !>1>N B5<, GB> = 5ABL. [ HYPERLINK "file:///D:\\!%/\\!\\:=838%204;O%2048A:0\\%20!%\\>A52%20$%20!0<>5%20A0<>\\refer.htm" \l "s20" \t "_blank" 20] CE "4>;65= 1KBL <5@B2 8 ?>3@515= 2 >65AB25, 0 >65AB2> 6825B C65 =5 4;O :>3> 4@C3>3>, => B>;L:> 4;O A0<>3> !51O". [ HYPERLINK "file:///D:\\!%/\\!\\:=838%204;O%2048A:0\\%20!%\\>A52%20$%20!0<>5%20A0<>\\refer.htm" \l "s21" \t "_blank" 21] -B0 "1>65AB25==0O A<5@BL" >B:@K205B =0< 8 =5254><CN 4> B>3> B20@=>ABL A0<>9 "@>8FK. "@>8G=>ABL 5ABL 2<5AB5 8 <8@, 81> 2 =59 70;>65=K 2A5 B20@8. =CB@8 65, 2 >65AB25, :0: 459AB2CNI89, B0: 8 459AB285 >AB0NBAO 157 ?5@5<5=K. [ HYPERLINK "file:///D:\\!%/\\!\\:=838%204;O%2048A:0\\%20!%\\>A52%20$%20!0<>5%20A0<>\\refer.htm" \l "s22" \t "_blank" 22] -B8E F8B0B (8E G8A;> <>6=> ;53:> C25;8G8BL) 4>AB0B>G=>, GB>1K C;>28BL MBC =>2>ABL, :>B>@>9 -:E0@B B0: =5 ?>E>6 =8 =0 >4=> 87 C?><O=CBKE 2KH5 CG5=89. K :>=AB0B8@C5< 745AL 420 >1AB>OB5;LAB20. >-?5@2KE, -:E0@B ?@>?>254C5B ?>;=CN Abgeschiedenheit, ?>;=CN >B@5H5==>ABL >B 2A53> GC2AB25==>3> 8 =5GC2AB25==>3>  25@=55, >B 2A53> >D>@<;5==>3> 8 >A<KA;5==>3>, B0: GB> 4>AB8305<0O B0:8< >1@07>< 3;C18=0 G5;>25G5A:>9 ;8G=>AB8 =5 8<55B A>25@H5==> =8G53> >1I53> A ;8G=>ABLN 2 >1KG=>< A<KA;5 A;>20. >-2B>@KE 65, 4>AB8305<0O B0:8< >1@07>< 3;C18=0 G5;>25G5A:>9 ;8G=>AB8 8 5ABL C -:E0@B0 A0<> >65AB2> 2 A2>59 ?>A;54=59 AC1AB0=F88. >2B>@O5<, MB0 3;C18=0 =5 8<55B =8G53> >1I53> A >1K45==>9 ;8G=>ABLN G5;>25:0, => >=0 2A5 65 =5 5ABL :0:>5-B> 5I5 >A>1>5 1KB85, =5 A@02=8<>5 =8 A :0:>9 G5;>25G5A:>9 ;8G=>ABLN.  @5>?038B8:0E, :>340 G5;>25: >?CA:05BAO 2 ?>A;54=85 3;C18=K A2>53> 4CE0, >= B>65 B5@O5B 2AO:>5 @07;8G85 8 ?>3@C65= 2 01A>;NB=>5 =8GB>. > MB> =8GB> 2A5 65 ?> AC1AB0=F88 A2>59 =5 5ABL A0<> >65AB2>, 0 B>;L:> ?@58A?>;=5=> 3> M=5@38O<8; >=>  1>65AB2> =5 ?> A0<>9 AC1AB0=F88, => ?> ?@8G0AB8N : >65AB2C. # -:E0@B0 65 745AL ?>;=>5 AC1AB0=F80;L=>5 B>645AB2>, B0: GB> =5>1E>48<> AG8B0BL, GB> BCB ?5@54 =0<8 ?>4;8==K9 8 01A>;NB=K9 8<<0=5=B87<. 0 >A=>25 MB>9 ?5@2>ACI=>AB8, :>B>@0O O2;O5BAO 1>65AB25==>9 8 G5;>25G5A:>9 >4=>2@5<5==>, ?>O2;O5BAO, A >4=>9 AB>@>=K, >3, 0 A 4@C3>9  8 B>, GB> >1K:=>25==> =07K205BAO G5;>25:><. 5G53> 8 3>2>@8BL > B><, GB> 5A;8 MB0 ?5@2>ACI=>ABL A>87<5@8<0 A G5;>25:>< 8 >ICB8<0 4;O =53>, B> B5< 1>;55 A>87<5@8<> A =8< 8 ?>=OB=> 5<C 8 ?>O2;5=85 MB8E 42CE =>2KE AD5@. > B>;L:> ?5@2>5 ?>=OB=> =0 ?>A;54=59 3;C18=5, =0 2KA>B5 M:AB070, 0 2B>@K5 425 AD5@K ?>=OB=K 1>;55 @0AG;5=5==><C 8 1>;55 4=52=><C, 8;8 75<=><C, A>7=0=8N. "CB <K 8<55< 107C 4;O A5<825:>2>9 8AB>@88 35@<0=A:>3> AC1J5:B8287<0. # -:E0@B0 >1J5:B82=>5 1KB85 ?>=OB=> 8 8<<0=5=B=> B>;L:> <8AB8G5A:><C AC1J5:BC =0 3;C18=5 53> A0<>>B@5G5==>AB8. > 2AO 40;L=59H0O 35@<0=A:0O <KA;L =587<5==> AB@5<8BAO A45;0BL >1J5:B82=>5 1KB85 A>87<5@5==K< A> A25BA:8<, ?>78B82=K< G5;>25G5A:8< AC1J5:B><.  MB><, <564C ?@>G8<, 8 @07304:0 B0: =07K205<KE "25I59-2-A515", 22545==KE B>;L:> ?>B><C, GB> =0 >G5@548 AB>O;8 7040G8 01A>;NB870F88 @0F8>=0;L=>9 8 M<?8@8G5A:>9 AB>@>=K AC1J5:B0 8 2 A25B5 B0:>3> AC1J5:B0 3;C18=K -:E0@B0 ?> A?@0254;82>AB8 ?@54AB0;8 2 2845 =8:>340 =5 4>AB868<KE 25I59-2-A515. > 2>B @0F8>=0;L=>-M<?8@8G5A:89 AC1J5:B :@5?=5B 2A5 1>;LH5 8 1>;LH5; 8 2A5 40;LH5 @0AB5B 53> C25@5==>ABL 2 A2>59 01A>;NB=>AB8. 0 AB0488 0=B0 >= C65 "70:>=>40B5;L ?@8@>4K", E>BO 2A5 5I5 =5 @5H05BAO >1JO28BL A51O A>740B5;5< >30, 4CH8 8 <8@0 2 F5;><. 0 AB0488 @0==53> $8EB5 C?@074=ONBAO 8 =5?>7=0205<K5 25I8-2-A515, MB0 ?>A;54=OO B5=L. 8GB> @0AB2>@8;>AL 2 480;5:B8G5A:8E ?>@>645=8OE >4=>3> 8 548=>3> /, 2>7=8:0NI53> :0: A8=B57 @0F8>=0;L=>-M<?8@8G5A:>3> 548=AB20. 45AL 2?5@2K5 AC1J5:B8287< -:E0@B0 2KH5; 87 <8AB8G5A:8E 3;C18= =0 A25B 4=52=>3>, 2?>;=5 A25BA:>3> 8 ?@8B>< C65 ;>38G5A:8 OA=>3>, >ICB8<>3> C65 2 01AB@0:B=>< ?>=OB88, 1KB8O 8 <8@0; 8 745AL >:070;>AL 2>7<>6=K< @0F8>=0;L=> 454CF8@>20BL 2A5 1KB85 8 <8@ B0:, :0: @0=LH5 <>=> M<0=8@>20; 87 3;C18= =5254><>9 B@0=AF545=B=>AB8. 7. ">, GB> <K =07K205< =5<5F:8< 8450;87<>< :>=F0 XVIII 8 =0G0;0 XIX 2., ?@54AB02;O5B A>1>N 4>2>;L=> ?5AB@CN A<5AL AC1J5:B8287<0, >1J5:B8287<0 8 A8<2>;87<0. C;L<8=0F8O AC1J5:B8287<0 2 45OB5;L=>AB8 @0==53> $8EB5 =0E>48B @50:F8N 2 53> 65 A>1AB25==KE ?8A0=8OE ?5@2>3> 45AOB8;5B8O XIX 2., 0 B0:65 C (5;;8=30 8 535;O  2 @07=KE 2840E 8 A 4@C38<8 >BB5=:0<8. K C:065< B>;L:> 420-B@8 =081>;55 8=B5@5A=KE D0:B0. @5645 2A53>, $8EB5 2 "0C:>CG5=88" 1794 3. AB>8B =0 >G5=L O@:>9 8 2K@078B5;L=>9 ?>78F88 ?5@2>=0G0;L=>3> "45O=8O", 8;8, :0: >= A0< 2K@0605BAO, Tathandlung. = 8AE>48B, :0: 8725AB=>, 87 CB25@645=8O A = A, 2 :>B>@><, ?> 8A:;NG5=88 A0<>3> A :0: A;CG09=>3>, >AB05BAO A0<0O A2O7L ;N1KE A, 0 >=0 8 5ABL >A=>20=85 4;O 2AO:>3> AC645=8O 8 5ABL @57C;LB0B 45OB5;L=>AB8 /, 2?5@2K5 ?>;030NI53> A>1>N MBC A2O7L. > 4;O MB>3> ?>;030=8O =04>, GB>1K A=0G0;0 ACI5AB2>20;> A0<> /, 8 ?@8B>< =5 :0: 25IL, 8;8 >1J5:B, :>B>@K9 5I5 =04> 1K;> 1K >1>A=>2K20BL, => 8<5==> :0: G8AB>5 45O=85, :0: ?@>AB>5 B@51>20=85 01A>;NB=>9 A2>1>4K 45O=8O. -B> "/ 5A<L" 70;>65=> @5H8B5;L=> 2> 2A5<, GB> <KA;8BAO 8, A;54>20B5;L=>, GB> ACI5AB2C5B, 81> A0<> ACI5AB2>20=85 5ABL B> ?5@2>5, ?@>AB59H55, 01A>;NB=>5, A G53> 2>>1I5 2A5 =0G8=05BAO. 065 5I5 =5;L7O A:070BL, GB> / 5ABL, 81> MB> "5ABL" C65 >:07K205BAO ?>;030=85< /. > 70B> =04> A:070BL, GB> / 459AB2C5B. >B 2> GB> 2K@>48;0AL B5>@8O 0?>D0B87<0 8 M<0=0F88 59AB5@0 -:E0@B0, CG5=85 >1 M=5@38OE C @5>?038B0 8 > Possest C 8:>;0O C70=A:>3>. AB>G=8: 1KB8O >B:@>25==> =07K205BAO /, 8 M<0=0F88 MB>3> 8AB>G=8:0 >1JO2;5=K 459AB28O<8 /. =5 :065BAO, B8?>;>38G5A:0O >A>15==>ABL B0:>3> A<>3> A0<>3 A>25@H5==> =5 =C6405BAO 2 @07JOA=5=88: >=0  2?>;=5 >G5284=0. AB>@8:8 D8;>A>D88 >1KG=> ?@>O2;ONB >4=C A2>N A:25@=CN ?@82KG:C  2K42830BL =0 ?5@2K9 ?;0= @0==53> $8EB5 8 A>25@H5==> >AB02;OBL 2 B5=8 BC >1J5:B828ABA:CN @50:F8N, :>B>@0O ?>AB5?5==> =07@520;0 2 =5< A =0G0;0 ?5@2>3> 45AOB8;5B8O XIX 2. 8 40;0 2?>;=5 70:>=G5==K5 @57C;LB0BK C65 2 "0C:>CG5=88" 1804 3. 8 2 "0AB02;5=88 : 1;065==>9 687=8" 1806 3. "CB <K =0E>48< 25AL<0 ;N1>?KB=K9 >1@07G8: 0?>D0B87<0, C65 2?;>B=CN ?>4>H54H53> : >1J5:B82=>9 A8<2>;8:5 01A>;NB=>3>. 1A>;NB=>5 548=AB2>,  ?8H5B >=,  AB>;L 65 <0;> <>65B 70:;NG0BLAO 2 1KB88, :0: 8 2 ?@>B82>AB>OI5< 5<C A>7=0=88; AB>;L 65 <0;> <>65B 1KBL 2;>65=> 2 25IL, :0: 8 2 ?@54AB02;5=85 25I8. => <>65B 70:;NG0BLAO B>;L:> 2 >B:@KB>< =0<8 ?@8=F8?5 01A>;NB=>3> 548=AB20 8 =5@0745;L=>AB8 B>3> 8 4@C3>3>, :0:>2>9 5ABL 2<5AB5 A B5< ?@8=F8? 487JN=:F88. K =07>25< 53> G8ABK< 7=0=85<, 7=0=85< 2 A515, =8:0: =5 7=0NI8< > :0:><-=81C4L >1J5:B5, :>B>@>5 C65 =5 1K;> 1K 7=0=85< 2 A515, => 4;O A2>53> 1KB8O, 4;O A2>53> ACI5AB2>20=8O =C640;>AL 1K 5I5 2 >1J5:B5. "0:>5 7=0=85 >B;8G05BAO >B A>7=0=8O, :>B>@>5 ?>;0305B 1KB85 8 ?>B><C ?@54AB02;O5B ;8HL >4=C ?>;>28=C. -B> >B:@K; 0=B 8 MB8< >A=>20; B@0=AF545=B0;L=CN D8;>A>D8N. A;54 70 D8;>A>D859 0=B0 8 "0C:>CG5?85" ?>;0305B 1A>;NB=>5 =5 2 25I8 8 =5 2 AC1J5:B82=>< 7=0=88... => 2 548=AB25 B>3> 8 4@C3>3>. [ HYPERLINK "file:///D:\\!%/\\!\\:=838%204;O%2048A:0\\%20!%\\>A52%20$%20!0<>5%20A0<>\\refer.htm" \l "s23" \t "_blank" 23] 0 ?5@2K9 273;O4 :065BAO, GB> A2>8< B5@<8=>< "G8AB>5 7=0=85" >= <$8EB5> >?OBL ?@82>48B ?>ABC;8@C5<>5 8< 548=AB2> 7=0=8O 8 1KB8O : =5:>5<C C=825@A0;L=><C 7=0=8N, :>B>@>5 E>BO 2 B0:>< 2845 8 ?5@5AB05B 1KBL AC1J5:B82=K<, => 2A5 65 >=> A>AB>8B 87 A2O78 ?>=OB89, :>B>@0O >1J5:B82=> 6825B 8 @0728205BAO, ?>@>640O 87 A51O 8 7=0=85 2 A>1AB25==>< A<KA;5, 8 1KB85, =0 <0=5@ 3535;52A:>3> 8@>2>3> CE0. > $8EB5 2 1804 3. @5H8B5;L=> >B25@305B B0:>5 ?>=8<0=85 53> ?>ABC;0B0 "G8AB>3> 7=0=8O". >A;54=55, ?@0240, 6825B 8 @0728205BAO A0<> ?> A515, 157 ?><>I8 :0:>3> 1K B> =8 1K;> AC1J5:B0 8;8 / (:>B>@K5 A0<8 ?>O2;ONBAO 2?5@2K5 B>;L:> =0 ?CBOE 53> M2>;NF88). > >AB0=>28BLAO =0 MB><, 3>2>@8B $8EB5, MB> 7=0G8;> 1K ?@>4>;60BL AG8B0BL 8450;87< 70 8AB8=C, 0 >= >B=K=5 2>2A5 =5 E>G5B 1KBL 8450;8AB><. :07K205BAO, 1A>;NB=>5 5ABL =5?>=OB=>5, =52KA:07K205<>5 8 =52K@078<>5. => B@51C5B "?>=8<0=8O =5?>=OB=>3> :0: =5?>=OB=>3>". -B> =5 5ABL ?@>AB> 8@@0F8>=0;87<, B8?0, A:065<, 5@3A>=0. -B> >A>1>5 A?5F8D8G5A:>5 ?>=8<0=85, :>B>@>5 2<5I05B 2 A51O 8 2A5 @0F8>=0;L=>5 =0@O4C A> 2A5< 8@@0F8>=0;L=K<; MB>  "548=AB2> 682>3> A25B0", "1>65AB25==0O 687=L". 45AL "<KH;5=85 A0<>C=8GB>605B A51O 2 <KH;5=88, ?@8E>4O : G5<C-B>, GB> ACI5AB2C5B A0<> ?> A515". > 8 MB> "A0<> ?> A515" ACI5AB2C5B =5 ?@>AB>. !0<> ?> A515,  ?8H5B >=,  5A;8 23;O45BLAO 3;C165, =5 5ABL =5GB> A0<> ?> A515, =5 5ABL 1A>;NB=>5, 81> >=> =5 5ABL 8AB8==>5 548=AB2>; 8, A;54>20B5;L=>, 4065 =0H @50;87< =5 ?@>=8: 4> 1A>;NB=>3>. !B@>3> 3>2>@O, 2 3;C18=5 MB>3> 548=AB20 @0A:@K205BAO ?@>5:F8O A0<>3> ?> A515 8 =5 A0<>3> ?> A515, :>B>@K5 2708<=> ?>;030NB 4@C3 4@C30 4;O 2>7<>6=>AB8 8E >1JOA=5=8O 8 ?>=8<0=8O. A;8 1@0BL ?@>AB> "A0<> ?> A515", >=> 1C45B ?@54?>;030BL B>, GB> O2;O5BAO "=5 A0<8< ?> A515", B.5. 1C45B G5<-B> >B=>A8B5;L=K<, 0 =5 01A>;NB=K<. !;54>20B5;L=>, 01A>;NB=>5 2KH5 2A5E MB8E ?@>B82>?>;>65=89. AB8==>5 1KB85 2 A2>5< 548=AB25 =5?>=OB=> 8 =5>?8AC5<>, 8 =5 ?>B><C, GB> >=> ;568B 2=5 7=0=8O  MB> 1K;> 1K AB0@K< 701;C645=85<,  0 ?>B><C, GB> 01A>;NB=>5 7=0=85 =5?>=OB=> A0<><C A515 8 2>>1I5 =5 B>645AB25==> A 01A>;NB=K< ?>=8<0=85<... => ;568B 2 01A>;NB=>< ?@>7@5=88 (Sehen) 8 B>;L:> 2 =5< <>65B 1KBL =0945=>. A5 5ABL >4=> 2 548=>< ?@>7@5=88, :>B>@>5 =5;L7O >?8A0BL, => <>6=> ;8HL =5?>A@54AB25==> ?5@568BL. A;8 1K <K 70E>B5;8 @57N<8@>20BL D8;>A>D8N $8EB5, @0728BCN 8< 2 "0C:>CG5=88" 1804 3., <K <>3;8 1K A:070BL B0:. 1A>;NB=>5 =5 5ABL 1KB85 :0: ?@54<5B, B.5. :0: =5GB>, ;560I55 ?5@54 =0<8. 1A>;NB=>5 =5 5ABL AC1J5:B, =8 =0H, =8 G59 1K B> =8 1K;>, =8 A>7=0=85, G0AB=>5 8;8 >1I55. 1A>;NB=>5 =5 5ABL A8AB5<0 2A5E 0:B>2 ?>;030=8O 8;8 >B@8F0=8O, @07;8G5=8O 8 =5 5ABL 2>>1I5 @07C<. 1A>;NB=>5 =5 5ABL B>, GB> ?>7=05BAO :0: 01A>;NB=0O 8@@0F8>=0;L=>ABL, :0: A;5?0O, E>BO 1K 8 >G5=L O@:0O 8 3;C1>:0O 8=BC8F8O. 1A>;NB=>5 5ABL >1I89 8 157@0745;L=K9 A8=B57 8 >1J5:B0, 8 AC1J5:B0, 8 >1I53> @07C<0, 8 =5@0AG;5=5==>9, =5?>=OB=>9 8=BC8F88. "0:>2> CG5=85 $8EB5 2> 2B>@>9 ?5@8>4 53> D8;>A>DA:>9 45OB5;L=>AB8. 'B> MB> CG5=85 5ABL 2KE>4 70 ?@545;K AC1J5:B8287<0, 2 MB>< =5 <>65B 1KBL =8:0:>3> A><=5=8O. > 5ABL ;8 MB> 01A>;NB=K9 2KE>4, B8?0 @5>?038B8:, 8;8 MB> 5ABL B>;L:> 2KE>4 87 :0=B80=AB20 : 8<<0=5=B87<C <8AB8G5A:><C B8?0 -:E0@B0, AC48BL >1 MB>< <>6=> 1K;> 1K B>;L:> ?>A;5 >G5=L 45B0;L=>3> 8AA;54>20=8O. ;O =0A 4>AB0B>G=> A59G0A :>=AB0B8@>20BL, GB> "A0<>ABL" C ?>74=53> $8EB5 8<55B 25AL<0 <0;> >1I53> A 53> AC1J5:B828ABA:>9 Tathandlung @0==53> ?5@8>40 8 GB> 745AL, =5A><=5==>, :0:>9-B> 0=0;>3 -:E0@B0 8;8 @5>?038B0. @0240, MB> A=8<05B A =0A >1O70==>ABL 8A:0BLAB8;52K5 ?@87=0:8 40==>3> ?>AB@>5=8O, 53> D8;>A>DA:89 ;8:.  >= OA5= C65 ?>B><C, GB> ?> A>45@60=8N A2>5<C >= <0;> G5< >B;8G05BAO >B @0==53> $8EB5. @8 2A59 @07=8F5 <5B>4>2 <KA;8 8 ?@8 2A59 =5A@02=8<>AB8 =>2>9 A8AB5<K A ?@56=8< AC1J5:B8287<>< 2=CB@5==55 A>45@60=85 B>3> 8 4@C3>3> 4>2>;L=> AE>4=>. 8=45;L10=4 A@548 A2>8E =5O@:8E ?8A0=89 2KA:070; >4=064K 4>2>;L=> <5B:>5 AC645=85: >I=0O, =5>BABC?=> AB@5<OI0OAO : 459AB28N ;8G=>ABL $8EB5 2K;8;0AL 2 4@0<0B8G5A:>< ?>AB@>5=88 0C:>CG5=8O. A5>1J5<;NI89 <8@>2>9 273;O4 (5;;8=30 @8AC5B :0: 1K 2 M?8G5A:>< ?>25AB2>20=88 8AB>@8N @0728B8O 2A5;5==>9. ">=:0O @5;838>7=>ABL (;595@<0E5@0 2K@0605BAO 2 ;8@8G5A:>9 :@0A>B5 53> CG5=8O > GC2AB25. !8AB5<0 535;O, MB>  25;8:>5 ?>CG8B5;L=>5 AB8E>B2>@5=85; >A=>2=>9 E0@0:B5@ 53>  4840:B8G5A:89, 8 2 A8;C ?>CG8B5;L=>AB8, ?@8ACI59 ;8G=>AB8 55 B2>@F0, >=0 ?> A@02=5=8N A 4@C38<8, ?@54H5AB2>202H8<8 59 A8AB5<0<8, ?@54AB02;O5BAO :0: 1K B@572>9 ?@>7>9. A;8 ?@8A>548=8BL : MB><C C?CI5==K9 745AL D8EB52A:89 <>@0;87<, B>, ?>60;C9, <>6=> 1C45B A =5:>B>@>9 B>G=>ABLN A:070BL, GB> 1A>;NB B@0:B>20= C $8EB5 :0: <>I=0O, <>@0;L=>-4@0<0B8G5A:0O ;8G=>ABL, 8 =5 AB>;L:> A0<0 ;8G=>ABL, A:>;L:> 8<5==> <>I=0O 8 <>@0;L=>-4@0<0B8G5A:0O ;8G=0O 687=L 2>>1I5. !:>@55 745AL 8<5==> =5GB> 157;8G=>5, :0:0O-B> 157;8G=0O 8 B08=AB25==0O 687=L, <>@0;L 8 4@0<0. 54L <>6=> =5 @0AA<0B@820BL 687=L ;8G=>AB8 8<5==> :0: 687=L, >AB02;OO 2 B5=8 ?@8=04;56=>ABL 55 8<5==> ;8G=>AB8. >B MB0 157;8G=0O 687=L :>3>-B>, => 687=L, ?>;=0O <>@0;8 8 4@0<K, 8 5ABL 1A>;NB=>5 $8EB5;  5A;8 MB> B0:, B> AB8;520O E0@0:B5@8AB8:0 B0:>3> 1A>;NB0 ?>;CG05B 745AL 4>2>;L=> O@:>5 A>45@60=85, F5;8:>< >B;8G=>5 =5 B>;L:> >B @5>?038B8:, => 4065 8 >B -:E0@B0. 8. O4 :>=F5?F89 1A>;NB=>3> 40; (5;;8=3, 8 >1I89 AB8;L 53> D8;>A>D88, C:070==K9 B>;L:> GB>, AB8;L, A2O70==K9 A >A>15==>9 7>@:>ABLN : D8;>A>DA:>9 AB@C:BC@5 A8<2>;0 8 <8D0, >G5=L 2K3>4=> 4>?>;=O5B 4@0<0B8G5A:CN, => ;8H5==CN EC4>65AB25==KE :@0A>: D8;>A>D8N $8EB5. 45AL <K C:065< =0 B>, GB> F5;K9 ?5@8>4 2 B2>@G5AB25 (5;;8=30 8<55B >1KG=> =0720=85 D8;>A>D88 B>645AB20.  745AL 459AB28B5;L=> A>45@68BAO CG5=85 > A0<>B>645AB25 01A>;NB=>3>, :>B>@>5 ?@54AB02;O5B 8=B5@5A 2 :>=B5:AB5 CG5=8O > A0<>AB8. (5;;8=3 B>65 8AE>48B 87 >??>78F88 : AC1J5:B82=><C 8450;87<C, => 2<5AB> 0=B8B57K / 8 =5-/ >= 15@5B 1>;55 :>=:@5B=CN 0=B8B57C / 8 ?@8@>4K. = 70405BAO 2>?@>A>< 8 > B><, :0: 8=B5;;5:B ?@8E>48B : ?@8@>45, 8 > B><, :0: ?@8@>40 ?@8E>48B : 8=B5;;5:BC, ?@>2>4O, B0:8< >1@07><, @02=>25A85 >1>8E ?@8=F8?>2 2?;>BL 4> ?>;=>3> >B>645AB2;5=8O 8E 2 1A>;NB5, >B:C40 >=8 8AE>4OB 2 2845 B0: =07K205<KE ?>B5=F89. (5;;8=3 4>E>48B 4> 2?>;=5 G5B:>3> CG5=8O > B><, GB> E>BO 8450;L=>5 8 @50;L=>5 >B>645AB2;ONBAO 2 1A>;NB5, ?@52@0I0NBAO 2 B0: =07K205<CN 8=48DD5@5=F8N, => A0< 1A>;NB "=5 5ABL MB0 8=48DD5@5=F8O, => =5GB> 2KAH55. >;LH5, >4=0:>, 8<55B 4;O =0A 7=0G5=85 B>, GB> (5;;8=3 405B @0728B>5 CG5=85 > A8<2>;5 8 <8D5, 0 MB> :0: @07 25@=K9 ?@87=0: B>3>, GB> 53> 1A>;NB 459AB28B5;L=> 5ABL =5GB> =5?>=OB=>5, =5@0F8>=0;L=>5, ?>B><C GB> B>;L:> 4;O B0:>3> 1A>;NB0 8 =C6=K A8<2>;K. / ?>72>;N A515 ?@825AB8 (2 A2>5< ?5@52>45) ?5@2K5 ?0@03@0DK 87 "$8;>A>D88 8A:CAAB20", :>B>@K5 ?> A2>59 :@0B:>AB8 8 2K@078B5;L=>AB8 ?@54AB02;ONB A>1>N ;CGH85 AB@0=8FK 87 2A5E ?@>872545=89 (5;;8=30 2>>1I5. !=0G0;0 (5;;8=3 2KOA=O5B ?>=OB85 8A:CAAB20 2>>1I5. 1. 1A>;NB=>5, 8;8 >3, 5ABL B>, 2 A8;C G53> 1KB85, 8;8 @50;L=>ABL, A;54C5B 87 8458 =5?>A@54AB25==>, B.5. B>;L:> 2 A8;C 70:>=0 B>645AB20. ;8: >3 5ABL =5?>A@54AB25==0O 0DD8@<0F8O A0<>3> A51O. 2. >3, :0: 15A:>=5G=0O 0DD8@<0F8O A0<>3> A51O, >E20BK205B (begreift) A51O A0<>3> :0: 15A:>=5G=> 0DD8@<8@CNI53>, :0: 15A:>=5G=> 0DD8@<8@>20==>5 8 :0: 8=48DD5@5=F8N MB>3>; A0< 65 >= =5 5ABL =8GB> 87 MB>3> 2 >A>15==>AB8. 3. >3 5ABL =5?>A@54AB25==> 2 A8;C A2>59 8458 01A>;NB=>5 A5. 4. >3, :0: 01A>;NB=>5 B>645AB2>, =5?>A@54AB25==> 5ABL 01A>;NB=0O F5;L=>ABL (Totalitt), 8  =0>1>@>B. 5. 1A>;NB=>5 5ABL ?@>AB> 25G=>5. 6. 1A>;NB=>5 2 A515 =8 A>7=0B5;L=>, =8 15AA>7=0B5;L=>, =8 A2>1>4=>, =8 =5A2>1>4=> (8;8 =5>1E>48<>). 7. > A5< AE20G5=> B>, GB> >E20G5=> 2 >35. 8. 5A:>=5G=0O 0DD8@<8@>20==>ABL >30 2> A5<, 8;8 2>>1@065=85 (Ein-bildung) 53> 15A:>=5G=>9 8450;L=>AB8 2 @50;L=>ABL :0: 2 B0:>2CN, 5ABL 25G=0O ?@8@>40. 9. 5G=0O ?@8@>40 >E20BK205B 2 A515 A=>20 2A5 548=AB20  0DD8@<8@>20==>AB8, 0DD8@<8@CNI53> 8 8=48DD5@5=F88 >1>8E. 10. @8@>40, O2;ONI0OAO :0: B0:>20O, =5 5ABL A>25@H5==>5 >B:@>25=85 >30. 11. !>25@H5==>5 >B:@>25=85 >30 5ABL B>;L:> B0<, 345 548=8G=K5 D>@<K 2 >B>1@065==>< <8@5 @07@5H0NBAO 2 01A>;NB=>5 B>645AB2>, :0:>2>5 ?@>8AE>48B 2 @07C<5. 07C<, A;54>20B5;L=>, 5ABL 2> A5< A0<  A>25@H5==>5 >B>1@065=85 >30. 12. >3 :0: 15A:>=5G=0O 8450;L=>ABL, >E20BK20NI0O 2 A515 2AN @50;L=>ABL, 8;8 >3 :0: 15A:>=5G=> 0DD8@<8@CNI55 5ABL, :0: B0:>2>5, ACI=>ABL 8450;L=>3> A53>.  8450;L=><, ?> (5;;8=3C, >?OBL ?>2B>@O5BAO A2>5 8450;L=>5 (2=5H=55 745AL 7=0=85), A2>5 @50;L=>5 (40NI55 745AL 459AB285) 8 A2>O 8=48DD5@5=F8O >1>8E (8;8 8A:CAAB2>) ( 13 14). "> 65 01A>;NB=>5 B>645AB2>, :>B>@>5 2KH5 8 MB>9 8=48DD5@5=F88, 405B 2 MB>9 8450;L=>9 >1;05B" D8;>A>D8N ( 15). 19. 5>1E>48<>ABL 8 A2>1>40 >B=>AOBAO <564C A>1>N :0: 15AA>7=0B5;L=>5 8 A>7=0B5;L=>5. A:CAAB2> ?>MB><C ?>:>8BAO =0 B>645AB25 A>7=0B5;L=>9 8 15AA>7=0B5;L=>9 45OB5;L=>AB8. 21. A5;5==0O (Universum) >1@07>20=0 2 >35 :0: 01A>;NB=>5 ?@>872545=85 8A:CAAB20 8 2 25G=>9 :@0A>B5. 22. 0: >3 2 :0G5AB25 ?5@2>>1@070 AB0=>28BAO 2 >B>1@065=88 :@0A>B>9, B0: 8458 @07C<0, A>75@F05<K5 2 >B>1@065=88, AB0=>2OBAO :@0A>B>9. 23. 5?>A@54AB25==0O ?@8G8=0 2AO:>3> 8A:CAAB20 5ABL >3. 24. AB8==0O :>=AB@C:F8O 8A:CAAB20 5ABL 2KAB02;5=85 53> D>@< 2 :0G5AB25 25I59, :0: >=8 ACI5AB2CNB 2 A515 8;8 :0: >=8 ACI5AB2CNB 2 1A>;NB5. > A8E ?>@ (5;;8=3 @8A>20; >1I55 ?>=OB85 8A:CAAB20. A:CAAB2> 5ABL, AB0;> 1KBL, C=825@A :0: :@0A>B0. 0;55  @5GL >1 >A>15==KE D>@<0E MB>3> 8A:CAAB20. 25. A>15==K5 D>@<K ACI5AB2CNB :0: B0:>2K5, 157 ACI=>AB8, >=8  B>;L:> D>@<K, :>B>@K5 <>3CB ACI5AB2>20BL 2 1A>;NB5, =5 8=0G5 :0: ?>A:>;L:C >=8, :0: >A>15==K5, A=>20 ?@8=8<0NB =0 A51O 2AN ACI=>ABL 1A>;NB0. 26.  1A>;NB5 2A5 >A>15==K5 D>@<K =0AB>OI8< >1@07>< @0745;5=K 8 =0AB>OI8< >1@07>< ACBL >4=> B>;L:> ?>B><C, GB> :0640O 87 =8E 5ABL C=825@A, :0640O 5ABL 01A>;NB=>5 F5;>5. 27. A>15==K5 25I8, ?>A:>;L:C >=8 01A>;NB=K 2 A2>59 >A>15==>AB8, ?>A:>;L:C >=8, A;54>20B5;L=>, :0: >A>15==K5, ACBL >4=>2@5<5==> C=825@AK, =07K20NBAO 845O<8. 28. -B8 65 A0<K5 2>-548=>->1@07>20=8O (Ineinsbildungen) >1I53> 8 >A>15==>3>, :>B>@K5, @0AA<0B@8205<K5 2 A0<8E A515, ACBL 8458, B.5. >1@07K >65AB25==>3>, O2;ONBAO 1>30<8. 29. 1A>;NB=0O @50;L=>ABL 1>3>2 A;54C5B =5?>A@54AB25==> 87 8E 01A>;NB=>9 8450;L=>AB8. 30. '8AB>5 >3@0=8G5=85  A >4=>9, 8 =5@0745;L=0O 01A>;NB=>ABL, A 4@C3>9 AB>@>=K, 5ABL >?@545;ONI89 70:>= 2A5E 1>65AB25==KE >1@07>2. 31. 8@ 1>3>2 =5 5ABL >1J5:B =8 B>;L:> @0AAC4:0, =8 B>;L:> @07C<0, => <>65B 1KBL 2>A?@8=OB 548=AB25==> ?@8 ?><>I8 D0=B0788. 32. >38 2 A515 =8 =@02AB25==K, =8 =5-=@02AB25==K, => =57028A8<> >B MB>3> >B=>H5=8O 01A>;NB=> 1;065==K". 33. "A=>2=>9 70:>= 2A5E >1@07>20=89 1>3>2 5ABL 70:>= :@0A>BK", 81> ":@0A>B0 5ABL @50;L=> A>75@F05<>5 1A>;NB=>5", 0 ">1@07>20=8O 1>3>2 ACBL A0<> 1A>;NB=>5, A>75@F05<>5 2 >A>15==>< @50;L=> (8;8 A8=B578@>20==>5 A >3@0=8G5=85<)". 34. >38 =5>1E>48<> >1@07CNB <564C A>1>N >?OBL =5:CN F5;>AB=>ABL (Totalitt), <8@. 35. 48=AB25==> B>;L:> B>340, :>340 1>38 >1@07CNB A@548 A51O <8@, >=8 4>AB830NB 4;O D0=B0788 =57028A8<>3> ACI5AB2>20=8O, 8;8 =57028A8<>3> ?>MB8G5A:>3> ACI5AB2>20=8O. 36. B=>H5=85 7028A8<>AB8 <564C 1>30<8 =5 <>65B 1KBL ?@54AB02;5=> 8=0G5 :0: >B=>H5=85 ?>@>645=8O (B5>3>=8O). 37. &5;>5 ?@54AB02;5=85 > 1>30E, :>340 >=8 4>AB830NB A>25@H5==>9 >1J5:B82=>AB8 8;8 =57028A8<>3> ?>MB8G5A:>3> ACI5AB2>20=8O, 5ABL <8D>;>38O. 38. 8D>;>38O 5ABL =5>1E>48<>5 CA;>285 8 ?5@20O <0B5@8O 2AO:>3> 8A:CAAB20. 39. 7>1@065=85 1A>;NB=>3> A 01A>;NB=>9 8=48DD5@5=F859 >1I53> 8 >A>15==>3> 2 >A>15==>< 2>7<>6=> B>;L:> A8<2>;8G5A:8. 40. %0@0:B5@ 8AB8==>9 <8D>;>388 5ABL E0@0:B5@ C=825@A0;L=>AB8, 15A:>=5G=>AB8. 41. !>740=8O <8D>;>388 =5 <>3CB 1KBL <KA;8<K =8 :0: =0<5@5==K5, =8 :0: =5=0<5@5==K5. 42. 8D>;>38O =5 <>65B 1KBL =8 ?@>872545=85< 548=8G=>3> G5;>25:0, =8 @>40 8;8 ?>:>;5=8O (?>A:>;L:C ?>A;54=85 5ABL B>;L:> A>548=5=85 8=48284CC<>2), => B>;L:> ?@>872545=85< @>40, ?>A:>;L:C >= A0< 5ABL 8=48284CC< 8 ?>4>15= 548=8G=><C G5;>25:C. @82545==K5 B578AK 87 (5;;8=30 2?5@2K5 40NB ;>38G5A:>5 OA=>5 @0728B85 ?>=OB8O A8<2>;0 8 <8D0 =0 >A=>25 CG5=8O >1 01A>;NB=>9 A0<>AB8, :>B>@CN >= 8<5=C5B 1A>;NB><. %0@0:B5@=>, GB> =8 =5<5F:85 <8AB8:8 XIII-XV 22., =8 ?@>G85 =5<5F:85 8450;8ABK :>=F0 XVIII 8 =0G0;0 XIX 2. (=5 AG8B0O ?>MB>2-@><0=B8:>2) =5 40NB =8:0:8E OA=KE =8B59 4;O CG5=8O > A8<2>;5. 065 =5>?;0B>=8:8 70=8<0;8AL ;>38:>9 ?>=OB8O A8<2>;0 >G5=L =5>E>B=>, ?@54?>G8B0O 1>;LH5 70=8<0BLAO A0<8<8 A8<2>;0<8, G5< 8E B5>@859. 5B =8:0:>3> ;>38G5A:>3> @0728B>3> CG5=8O > A8<2>;5 8 C 8>=8A8O @5>?038B0, E>BO A0<>5 >ICI5=85 A8<2>;0 8 AB@5<;5=85 2 =53> 26820BLAO 8 53> ?>=8<0BL B0: 65 <>3CI5AB25==> 2 @5>?038B8:0E, :0: 8E 0?>D0B87<. 8:>;09 C70=A:89 ?@8=F8?80;L=> AB>8B =0 ?>G25 A8<2>;87<0 8 4065 405B 8E >1I5>=B>;>38G5A:>5 >1>A=>20=85. 4=0:> 8 >= =5 40; A?5F80;L=>3> 0=0;870 A0<>3> ?>=OB8O A8<2>;0, ?>B><C GB> 53> ":>=J5:BC@K" 8<5NB B>;L:> >G5=L >1I55 7=0G5=85 8 >B=>AOBAO =5 ?@>AB> : A8<2>;C, => 2>>1I5 :> 2AO:><C 7=0:C, :>B>@K< >?5@8@C5B =0H5 A>7=0=85.  2>B B>;L:> (5;;8=3  :065BAO, 2?5@2K5 70 2AN 8AB>@8N D8;>A>D88  405B 8<5==> ?>=OB85 A8<2>;0 8 <8D0, 0=0;87 8<5==> A0<>3> ?>=OB8O A8<2>;0 8 <8D0.  ?@8 B>< ?@>F8B8@>20==K5 =0<8 B578AK 5ABL 40;5:> =5 548=AB25==0O :>=F5?F8O (5;;8=30 2 MB>9 >1;0AB8. K 55 ?@825;8, :0: 8 2>>1I5 2A5 2 MB>9 3;025, B>;L:> @048 ?@8<5@0. 048 :@0B:>3> @57N<5 MB>3> CG5=8O (5;;8=30 <K <>3;8 1K ?@54;>68BL B0:CN B01;8FC. 1A>;NB=>5 (:>B>@>5 =5 5ABL =8 CB25@640NI55, =8 CB25@6405<>5, =8 8E 8=48DD5@5=F8O). AQ (>1I55). 50;L=>5 AQ (25G=0O ?@8@>40): 1. <0B5@8O   2. A25B  @07C< 3. >@30=87<   450;L=>5 AQ: 1. 7=0=85 2. 459AB285 3. 8A:CAAB2> 1A>;NB=>5 AQ: 1. 8AB8=0   2. 4>1@>   D8;>A>D8O 3. :@0A>B0   #=825@A (>A>15==>5). 458 >38 >38 :0: 01A>;NB=K9 F5;>AB=K9 <8@, 8;8 <8D>;>38O (8=48DD5@5=F8O >1I53> 8 >A>15==>3> 2 >A>15==><, 8;8 A8<2>;). "0:8< >1@07><, 8AE>4O 87 B@804K: 8450;L=>5, @50;L=>5, 8=48DD5@5=F8O, (5;;8=3 CG8B > B><, GB> MB0 B@8040 =5A:>;L:> @07 ?>2B>@O5BAO 2 :064>< 87 A2>8E G;5=>2. "0 8=48DD5@5=F8O, :>B>@0O A;8205B 2>548=> 8450;L=>5 8 @50;L=>5 2 A0<>9 8=48DD5@5=F88, B.5. 2 B@5BL5< G;5=5, 5ABL :@0A>B0. @0A>B0  A8=B57 8450;L=>3> 8 @50;L=>3> 2 8=48DD5@5=B=><, 8;8 01A>;NB=><. AQ. > MB> 01A>;NB=>5 AQ 40=> ?>:0 2=5 2AO:>9 48DD5@5=F80F88. A;8 53> 48DD5@5=F8@>20BL, ?>;CG05BAO #=825@A, A5;5==0O, 2 :>B>@><, >4=0:>, :064K9 G0AB=K9 <><5=B >1O70B5;L=> ?@>4>;605B =5AB8 =0 A515 2A5 F5;>5. 450;L=>5 2 =5<, =5ACI55 =0 A515 2A5 F5;>5, 5ABL 8458; 0 @50;L=>5 2 =5<, =5ACI55 =0 A515 2A5 F5;>5, 5ABL 1>38; 0 8=48DD5@5=F8O @50;L=>3> 8 8450;L=>3> =5ACI0O =0 A515 2A5 F5;>5, 5ABL A8<2>; 8 <8D. !;54>20B5;L=>, 4;O ?>=OB8O A8<2>;0 =5>1E>48<>: 01A>;NB=>5, :>B>@>5 2=5 2AO:8E @07;8G89; ?@>O2;5=85 53> 2 01A>;NB=>< AQ; 2K45;5=85 2 MB>< 01A>;NB=>< AQ 8450;L=>3> 8 @50;L=>3>, => 27OBKE 2 8E B>645AB25; 48DD5@5=F80F8O MB>3> ?>A;54=53> B>645AB20 =0 >B45;L=K5 <><5=BK, => B0:, GB>1K >=8 F5;L=> 2K@060;8 53> A>1>N; 8, =0:>=5F, @0745;5=85 8 MB8E 48DD5@5=F8@>20==KE <><5=B>2 A53> A B>G:8 7@5=8O 8450;L=>3> 8 @50;L=>3>, ?@8G5< A8<2>; 5ABL 8<5==> =>2>5 B>645AB2> 8450;L=>3> 8 @50;L=>3>. I5 :>@>G5 <>6=> A:070BL B0:. !8<2>;, ?> (5;;8=3C, 5ABL B0:>5 B>645AB2> 8450;L=>3> 8 @50;L=>3>, :>B>@>5 2K@0605B 2 40==>9 >B45;L=>9 25I8 B>645AB2> 8450;L=>3> 8 @50;L=>3> 2> A5<, ?@8G5< MB> AQ 5ABL 2K@065=85 ;8H5==>3> 2AO:8E @07;8G89 01A>;NB=>3> 548=AB20. @82545==>5 : B0:>9 ?@>AB>9 D>@<C;5, <=>3>A;>6=>5 CG5=85 (5;;8=30 >1=0@C68205B A2>5 OA=>5 8 2?>;=5 5AB5AB25==>5 <5AB> 2 A8AB5<5 <8@>2>3> 0?>D0B87<0, =54>AB0B>G=> G5B:> D>@<C;8@>20==>5 2 :>=F5?F8OE, ?@82545==KE 2KH5. /A=K< AB0=>28BAO 8 B>, :0:0O :C;LBC@=0O B8?>;>38O B>;:0;0 (5;;8=30 =0 MB>B ?CBL. A;8 $8EB5 C2;5:0;AO <>@0;L=K< 4@0<0B87<><, 0 535;L 4840:B8G5A:>9 ?@>7>9, B> (5;;8=3 68; 2>AB>@30<8 ?5@54 H8@>G09H8< <8@>2K< M?>A><, ?>=8<0O <8@ :0: A0<>5 A>25@H5==>5 ?@>872545=85 8A:CAAB20. "CB 1A>;NB, MB> A<>5 A0< (5;;8=30, 5ABL 687=L EC4>6=8:0, ?>4>1=> B><C :0: C $8EB5 A<>5 A0< 5ABL 687=L <>@0;L=>-2>;52>3> 45OB5;O. /A=> ?@8 MB>< 8 B>, GB> 01A>;NB=>5 A<>5 A0< C B>3> 8 C 4@C3>3> 5ABL =5GB> 157;8G=>5. 10 =0AB>;L:> 2KA>:> AB02OB G5;>25G5A:>3> AC1J5:B0, GB> ?@8 2A5< 8E >1J5:B8287<5 8 4065 0?>D0B87<5 =0 4>;N >1J5:B82=>AB8 >AB05BAO 2A5 65 2 :>=F5 :>=F>2 =5GB> 157;8G=>5. 9.  70:;NG5=85 MB>3> :@0B:>3> ?5@5G=O =5:>B>@KE CG5=89 > A0<>AB8 ?@82545< 5I5 >48= ?0<OB=8: <8@>2>9 <KA;8, 4>2>;L=> ?;>E> 87CG5==K9 :0: @07 A 8=B5@5ACNI59 =0A AB>@>=K, MB> 8<5==> "0110;C", 8 2 G0AB=>AB8 :=83C ">30@", >:>=G0B5;L=>5 D>@<8@>20=85 :>B>@>9 >B=>AOB : XIII 2.  :=835 ">30@" A>45@68BAO =5<0;> B5:AB>2 > B0: =07K205<>< -=-!>D, 5-=5GB>. -B> 5ABL C65 8725AB=>5 =0< 01A>;NB=>5 548=AB2>, :>B>@><C A>25@H5==> =5 <>65B 1KBL ?@8?8A0=0 =8:0:0O ?@548:0F8O. => ;8H5=> 2840, >1@070, ?>=OB8O 8 B.4. 8 B.4. 4=0:> BCB A>45@68BAO =5 B>;L:> >1I89 D>@<0;L=K9 0?>D0B87<, A :>B>@K< <K 2AB@5G0;8AL 2 ?@54K4CI8E ?@8<5@0E.  E0@0:B5@5 2AO:>3> B@0=AF5=45=B=>3> =0G0;0 =04> AC48BL ?> B5< :0B53>@8O< 8 25I0<, :>B>@K5 A;C60B 53> ?@>O2;5=85< 8 M<0=0F859.  2 MB>< >B=>H5=88 ">30@" 405B 25AL<0 206=K9 <0B5@80;. 5;> 2 B><, GB> ?5@2K< 8 >A=>2=K< ?@>O2;5=85< -=-!>D O2;O5BAO =5:89 ?5@2>G5;>25: 40< 04<>=, 0 G5@57 =53> M<0=8@C5B 10 75D8@>B, @0745;5==K5 =0 B@8 B@804K 8 =0 >48= 70:;NG8B5;L=K9 G;5=. 5@20O B@8040  >@>=0 C4@>ABL, 07C<; 2B>@0O  @0A>B0, 8;>ABL, !?@0254;82>ABL; B@5BLO  A=>20, ">@65AB2>, !;020. 5AOB0O 75D8@>B0 >1J548=O5B 8 A8=B578@C5B 2A5 452OBL 75D8@>B 8 =07K205BAO &0@AB2>. >B MB>-B> &0@AB2>, :0110;8AB8G5A:89 "0;L:CB", 8 5ABL ?5@2>5 045:20B=>5 2K@065=85 -=-!>D MB>  B>, 2> GB> 2K@0AB05B 40< 04<>= A> A2>8<8 452OBLN 75D8@>B0<8. #65 =0 >A=>20=88 MB8E CG5=89 0110;K (?@>G53>  G0AB> 3>@074> 1>;55 O@:>3>  ?@82>48BL =5 1C45<) <>6=> A ?>;=>9 C25@5==>ABLN A:070BL, GB> -=-!>D 8<55B A2>N ?>4;8==CN >@838=0;L=>ABL :0: 01A>;NB870F8O A>F80;L=>3>, 157;8G=>-A>F80;L=>3> 1KB8O. "@0=AF545=B=>ABL 745AL =5 ?CAB>5 AB0=>2;5=85 =488, =5 G8A;>2>5 >D>@<;5=85 =5>?;0B>=8:>2, =5 01A>;NB=0O ;8G=>ABL @5>?038B8: 8 8:>;0O C70=A:>3>, =5 <8AB8G5A:>5 / -:E0@B0 8 =5 B@0=AF545=B0;L=>5 / 0=B0 8 $8EB5 8 =5 8=48284C0;L=>5 157;8G85 $8EB5, (5;;8=30 8 535;O. -B> 5ABL 0?>D5>7 A>F80;L=>3> 157;8G8O, 01A>;NB=>ABL G5;>25G5AB20, 27OB>3> 2 2845 2=5-;8G=>3> A>AB>O=8O. 0 8 A0<>5 =08<5=>20=85 "-=-!>D", "5-=5GB>", 3>2>@8B > =5:>5< 0:B82=>< =838;87<5 2 >B=>H5=88 ;8G=>AB8, 2 B> 2@5<O :0: ?@>G85 0?>D0B8:8 3>2>@OB 8;8 ?@>AB> > 8GB>, 8;8, :0:, =0?@8<5@, 8:>;09 C70=A:89, > "58=><". "58=>5" C70=A:>3> E>G5B 8<5==> A?0AB8 8 CB25@48BL 8=48284C0;L=>ABL, "5-=5GB>" 65 0110;K :0: @07 E>G5B 55 C=8GB>68BL. -B8<8 :@0B:8<8 ?@8<5@0<8 87 8AB>@88 <KA;8 <K 8 >3@0=8G8<AO. 9. .' 1. 5;L7O ?@>9B8 @02=>4CH=> <8<> 70B@>=CBKE 25;8:8E ?0<OB=8:>2 2A5<8@=>-G5;>25G5A:>9 <KA;8 8 D8;>A>D88. 5 1C45< A<>B@5BL =0 =8E A2KA>:0, =0E>4O 2 =8E GB>-B> >B682H55, C<5@H55 8;8 ?> :@09=59 <5@5 =0AB>;L:> CAB0@52H55, GB> 707>@=> 8 2A?><8=0BL >1 MB><. 8:0:0O D8;>A>DA:0O 845O, 2>>1I5 3>2>@O, =5 C<8@05B.  =8:0:CN D8;>A>DA:CN 845N, 2>>1I5 3>2>@O, =52>7<>6=> >?@>25@3=CBL. A5 25;8:85 8458 ?@>4>;60NB 68BL 25G=>, 2 ?@O<>< 8;8 :>A25==>< A<KA;5.  =0AB>OI55 >?@>25@65=85 D8;>A>DA:>9 8458 5ABL =5 C=8GB>65=85 55, => 2KAB02;5=85 5I5 =>2>9 8458, 2>A?@>872>4OI59 5I5 =>2CN 8 =51K20;CN :0B53>@8N 87 ?>AB>O==> 70=>2> ?@>O2;ONI59AO 25G=>9 8AB8=K. 53:> ?>440BLAO A>1;07=C @0AA<0B@820BL 8AB>@8N D8;>A>D88 2 2845 :0:>3>-B> <8@>2>3> :;0418I0, =0 :>B>@>< 15AA8;L=> 3=8NB @07=K5 1>;LH85 8;8 <0;K5 ?>:>9=8:8. 535;L ?8H5B: "AB>@8O D8;>A>D88, ?> A2>5<C ACI5AB25==><C A>45@60=8N, 8<55B 45;> =5 A ?@>H;K<, => A 25G=K< 8 2?>;=5 =0;8G=K< 8 4>;6=0 1KBL A@02=8205<0 2 A2>5< @57C;LB0B5 =5 A 30;5@559 701;C645=89 G5;>25G5A:>3> 4CE0, 0 A:>@55 A ?0=B5>=>< 1>65AB25==KE >1@07>2". [ HYPERLINK "file:///D:\\!%/\\!\\:=838%204;O%2048A:0\\%20!%\\>A52%20$%20!0<>5%20A0<>\\refer.htm" \l "s24" \t "_blank" 24] @0<0-B<0= 8 8@20=0 8=4CA>2, 48=>5 =5>?;0B>=8:>2, !0<>5 8GB> 8>=8A8O @5>?038B0, 5@2>>A=>20 59AB5@0 -:E0@B0, 58=>5 8:>;0O C70=A:>3>, 5-=5GB> A@54=525:>2KE :0110;8AB>2, / 8 1A>;NB=>5 $8EB5, ">645AB2> 8 1A>;NB=>5 (5;;8=30  8 2A5 MB> 5ABL >1@07K 25G=>9 8AB8=K, :064K9 87 :>B>@KE 8<55B 2 =59 A2>5 =5@CH8<>5 >1>A=>20=85. ?@>25@3=CBL 8E =52>7<>6=>. 48=AB25==0O 7040G0 8AB>@8:0 D8;>A>D88 2 >B=>H5=88 8E 70:;NG05BAO B>;L:> 2 8AA;54>20=88 8E 2=CB@5==59 A2O78 8 2 >?@545;5=88 480;5:B8G5A:>9 ?>A;54>20B5;L=>AB8 8 A<KA;0 8E ?>O2;5=8O =0 3>@87>=B5 2A5<8@=>-8AB>@8G5A:>9 D8;>A>D88. -B> 5ABL 7040G0 8AB>@8:>2 (:>B>@K5, :>=5G=>, =8:>340 =5 <>3CB 1KBL B>;L:> 8AB>@8:0<8). K 65 A59G0A B>;L:> 1@>A8< 153;K9 273;O4 =0 B>, 2 G5< MB0 8AB>@8O <>3;0 1K 1KBL 4;O =0A ?>CG8B5;L=>9. 2. K ?@5645 2A53> C156405<AO, GB> 2A5340 CG5=85 > A<>< A0<< ?@82;5:0;>AL 4;O F5;59 25AL<0 7=0G8B5;L=KE 8 4065 3@0=48>7=KE. >GB8 2A5340 >=> 1K;> =5@07;CG=> A <8AB8:>9, A ?>B@51=>ABLN 2 A0<KE H8@>:8E 8 3;C1>:8E >1>1I5=8OE, 4;O :>B>@KE <0;> >1>1I5=89 =0C:8 8 ?>2A54=52=>9 687=8. -B> 8 ?>=OB=>. !<>5 A0<, :>B>@>5 ?> A2>5<C ACI5AB2C 5ABL =08>1I55 2 1KB88, >G5=L E>@>H> A;C68;> >1>1I0NI8< B5=45=F8O< 2 D8;>A>D88 8 >B25G0;> A0<K< 3@0=48>7=K< 8 2>72KH5==K< AB@5<;5=8O< G5;>25G5A:>3> 4CE0. >;6=0 ;8 ACI5AB2>20BL 40;LH5 MB0 A2O7L CG5=8O > A<>< A0<< A C:070==K<8 3@0=48>7=K<8 ?>AB@>5=8O<8 G5;>25G5A:>3> 4CE0? 5B =8:0:8E >A=>20=89 >B25G0BL =0 MB>B 2>?@>A >B@8F0B5;L=>. 4=0:> BKAOG5;5B=OO 8AB>@8O MB>3> CG5=8O 70AB02;O5B =0A CB>G=OBL 8 48DD5@5=F8@>20BL MB>B ?>;>68B5;L=K9 >B25B. 5;> 2 B><, GB> A>7=0=85 MB8E 2KA>:8E C<>2 ?@>H;>3> 1K;> =0AB>;L:> 70=OB> 3@0=48>7=>ABLN >B:@K2H53>AO 8< 2845=8O, GB> >=8 G0AB> =5 =0E>48;8 =8:0:>3> 2@5<5=8 8 >E>BK 70=8<0BLAO 53> 45B0;O<8, 4020BL B>G=K5 >?@545;5=8O 8 8AE>48BL 87 25I59 >1K:=>25==KE 8 >1I58725AB=KE. -B8 70=OB8O 4;O =8E 1K;8 A:CG=K 8 ?@8 A8=B5B87<5 8E C<0 4020;8 8< <0;>. K, >4=0:>, @>645=K 2 4@C3CN M?>EC. 3=>@8@>20=85 ?>2A54=52=>AB8 8 B5:CG53> <0B5@80;0 =8:0: =5 <>65B AG8B0BLAO 4;O =0A G5<-B> ?>;>68B5;L=K<. ;O =0A =5 <>65B 1KBL <8 @5G8> > ?@57@5=88 : MB><C <0;><C, A;01><C, 2@5<5==><C.  5420 ;8 4;O =0A <>65B 1KBL >1>A=>20=> A<>5 A0<, 5A;8 53> =5 284=> 1C45B =0 ?@>AB59H8E, >1K45==59H8E 8 2A5< >48=0:>2> 8725AB=KE 25I0E. -B8< ?@>48:B>20=> B>, GB> ?@8<5@K =0 A<>5 A0< 15@CBAO =0<8 87 MB8E ?@57@5==KE 4;O AB0@KE D8;>A>D>2 >1K45==KE 25I59 8 ?@54<5B>2. / AB0@0NAL COA=8BL A515 MB> A<>5 A0< =0 <>59 4><0H=59 ?5G:5, =0 <>8E AB>?B0==KE 30;>H0E, =0 :C@=>A>9 848>B:5, :>B>@0O A@548 :CE>==KE B@035489 <=8B A51O F5=B@>< 2A5;5==>9, =0 :@>H5G=>< 8 A;5?>< :>B5=:5, :>B>@K9 A53>4=O B>;L:> ?>O28;AO =0 A25B, =0 2A5E MB8E 3;C?KE, :@82KE, BC?KE, 1>;L=KE, 7;KE 8 <5;:8E ;N4OE, A:>B0E, 25I0E 8 A>1KB8OE. %>@>H> 2845BL A<>5 A0< 2 :>A<>A5, 2 >35, 2> 2A5E 25I0E, 27OBKE :0: F5;>5. > 5I5 ;CGH5 =5 ?>B5@OBL 53> 87 2840 2 25I0E <5;:8E, G0AB8G=KE, A;CG09=KE, 2@5<5==KE 8 =8:><C =5 8=B5@5A=KE. 0 =8E-B> :0: @07 8 2KABC?05B A M;5<5=B0@=59H59 >G5284=>ABLN 2AO ?@>AB>B0, => 8 2AO =5?@8ABC?=>ABL, 2AO 01A>;NB=>ABL MB>3> A<>3> A0<>3. 0 =8E-B> <K :0: @07 8 CG8<AO ?>=8<0BL 2AN CA;>2=>ABL G5;>25G5A:8E >F5=>:, 2AN MBC H0B:>ABL 8 AC1J5:B8287< >1I58725AB=KE :20;8D8:0F89. >65B 1KBL, 20< 8 =5 8=B5@5A=K <>8 AB>?B0==K5 30;>H8.  <=5 MB> >G5=L 8=B5@5A=>, :>340 O 286C, GB> 4@C38E 30;>H C <5=O =5B, 0 =0 42>@5 4>64L 8 A;O:>BL, 0 45=53 =0 ?>:C?:C 30;>H B>65 =5B. 0;>H8, B>20@8I8, MB> B>65 25IL, B>65 :0:0O-B> 8=48284C0;L=>ABL, B>65 :0:>5-B> A<>5 A0<. >B =0 MB8E 25I0E O 8 ?>7=0N, GB> B0:>5 A<>5 A0<. B0:, ?5@2>5 ?>CG5=85, :>B>@>5 <K 2K=>A8< 87 ?@54;>65==>3> 2KH5 >17>@0, MB>  2:;NG5=85 2 AD5@C D8;>A>D88 2A53> ">1K45==>3>" 8 >1K:=>25==>3>, 2A5E MB8E =5-<8AB8G5A:8E, =5-@><0=B8G5A:8E 8 4065 ?@>AB> =5-?>MB8G5A:8E 1C4=59 687=8. B =0A =5 C945B 1>;55 :@0A820O 8 3;C1>:0O, 1>;55 @>A:>H=0O AB>@>=0 1KB8O. >  ?>A;5 AB>;L :@>?>B;82KE 8 45B0;L=KE ;>38G5A:8E 8AA;54>20=89 ?>A;54=8E 45AOB8;5B89  =52>7<>6=> 83=>@8@>20BL 2A5 MB8 "=87H85" AD5@K. -B8< =0H5 D8;>A>DAB2>20=85 @57:> >B;8G05BAO >B ?5@5G8A;5==KE 2KH5 3@0=48>7=KE >1@07>2 8AB>@88 D8;>A>D88. 3. 4=0:> =5 B>;L:> MB> >1I55 ?>CG5=85 2K=>A8< <K 87 =0H53> >17>@0. K <>65< A59G0A 65 70D8:A8@>20BL @O4 ?>;>65=89, :>B>@K5 4>;6=K AG8B0BLAO A>25@H5==> 4>:070==K<8  ?>A;5 87CG5=8O ?@82545==KE =0<8 D8;>A>DA:8E A8AB5<,  => :>B>@K5 @>2=> =8G5< =5 A2O70=K =8 A :0:>9 D8;>A>DA:>9 A8AB5<>9 8 4065 =5 A2O70=K 2>>1I5 =8 A :0:8< <8@>2>77@5=85<. > MB><C ?>2>4C =04> A:070BL, GB> ;N48 2>>1I5 >G5=L G0AB> A?5H0B 2 D8;>A>D88 A ?@87=0=85< 8;8 >B25@65=85< B5E 8;8 8 <8=KE> <8@>2>77@5=89. I5 =58725AB=>, GB> B0:>5 D8;>A>D8O 8 :0:>2K 55 <5B>4K, 0 C65 ?@8ABC?0NI89 : =59 70@0=55 >G5=L 2;N1;5= 2 >4=> <8@>2>77@5=85 8 >G5=L >7;>1;5= ?@>B82 4@C3>3>. 8:B> =5 E>G5B 7=0BL, GB> 2 D8;>A>D88 4>1@0O ?>;>28=0 2A5E CG5=89 =5 8<55B @>2=> =8:0:>3> >B=>H5=8O =8 : :0:><C <8@>2>77@5=8N 8;8, 25@=55, 8<55B >48=0:>2>5 >B=>H5=85 :> 2A5< <8@>2>77@5=8O<. !2>48BL 2AN D8;>A>D8N =0 <8@>2>77@5=85 F5;8:><, =5A><=5==>, 5ABL 2C;L30@870F8O D8;>A>D88, 83=>@8@>20=85 7=0G8B5;L=>9  8 ?@8B>< =081>;55 =0CG=>9  G0AB8 55 A>45@60=8O. "0: 65 <>6=> 1K;> 1K 8 2 <5E0=8:5 8;8 2 D878:5 =0E>48BL B>;L:> >4=> <8@>2>77@5=85, 2 B> 2@5<O, :0: =0@O4C A =5A><=5==> <8@>A>75@F0B5;L=K<8 <><5=B0<8 2 MB8E =0C:0E A>45@68BAO, :>=5G=>, >3@><=>5 :>;8G5AB2> <0B5@80;0, 01A>;NB=> =59B@0;L=>3> : ;N1><C <8@>2>77@5=8N. >B B0:85 65 ?@>AB59H85 8 =5A><=5==K5 D0:BK 2K=>A8< <K 87 87CG5=8O ?@82545==KE D8;>A>DA:8E A8AB5<, =0B0;:820OAL =0 =8E :0: =0 =5GB> A>25@H5==> >1I55 MB8< A8AB5<0<, =5A<>B@O =0 8E :>;>AA0;L=>5 <8@>A>75@F0B5;L=>5 @0AE>645=85 (B>65, :0: ?><=8<, 2A5340 C =0A >B<5G02H55AO). 4. 5@2K9 B0:>9 ?@>AB59H89 8 =5A><=5==K9 D0:B 5ABL D0:B =52>7<>6=>AB8 >?@545;5=8O 25I8 G5@57 55 ?@87=0:8. 0 2A5 ;04K B>;:CNB MBC 8AB8=C C:070==K5 D8;>A>DK, A?@0254;82> =0E>4O, GB> 5A;8 8E B@0=AF5=45=B=>ABL >?@545;8BL E>BO 1K >4=8< A;>2><, B> MB> C65 1C45B >?@545;5=85 55 =5 G5@57 =55 A0<>5, 0 G5@57 8=>5, B.5. B@0=AF5=45=B=>ABL C65 ?5@5AB0=5B 1KBL A0<>9 A>1>9. K 65 2848< MB> C65 =0 AB>?B0==KE 30;>H0E. 0;>H0 A0<0 ?> A515 =5 5ABL AB>?B0==>ABL, ?>A:>;L:C >=0 <>65B 1KBL 8 =5AB>?B0==>9. !B>?B0==>ABL B>65 A0<0 ?> A515 =5 5ABL 30;>H0, ?>A:>;L:C AB>?B0==K< <>65B >:070BLAO 8 A0?>3. 0: 65 2 B0:>< A;CG05 ?>;CG05BAO ?@54AB02;5=85 > AB>?B0==>9 30;>H5? '5< A2O70=K <564C A>1>N MB8 420 <><5=B0, 5A;8 <564C =8<8 =5B =8G53> >1I53>? /A=>, GB> 8E A2O7K205B =5GB> 4@C3>5, GB> =5 5ABL =8 30;>H0, =8 AB>?B0==>ABL, =8 C6 B5< 1>;55 =5 5ABL =5GB> ?>AB>@>==55 8<. >B MB>-B> B@5BL5 2 AB>?B0==>9 30;>H5, GB>, A >4=>9 AB>@>=K, =5 5ABL =8 30;>H0, =8 AB>?B0==>ABL, 0 A 4@C3>9  =5 5ABL 8 =5GB> ?>AB>@>==55 AB>?B0==>9 30;>H5, MB> <K 8 =07K205< A0<K< A0<8< AB>?B0==>9 30;>H8.  =0;8G85 MB>3> A<>3> A0<>3 >1O70= ?@87=0BL @5H8B5;L=> 2AO:89, =57028A8<> =8 >B :0:>3> A2>53> <8@>2>77@5=8O. @>B82=8:8 ?>4>1=>3> CB25@645=8O, =0E>4O 53> C <8AB8:>2 8=4CA>2, 3@5:>2 8;8 =5<F52, CAB@0=ONB 53> =0 B>< >A=>20=88, GB> >=> 5ABL ?;>4 D0=B0788 MB8E <8AB8:>2. > 2>B 4;O :>=AB0B8@>20=8O D0:B0 AB>?B0==>9 30;>H8 C65 =5 B@51C5BAO =8:0:>9 <8AB8:8 (?> :@09=59 <5@5 A B>G:8 7@5=8O ?>78B828AB>2), 0, >:07K205BAO, MB> A<>5 A0< =0;8F> 8 745AL, 2 MB>9 AB>?B0==>9 30;>H5. >6=>, :>=5G=>, MB> =5 =07K20BL A<K< A0<<, :0: =5>1O70B5;L=> =07K20BL MB> "=8G5<", "=58=K<" 8;8 "=5-=5GB>". 07K209B5 MB> :0: E>B8B5  1>3><, 8=48284C0;L=>ABLN, <0B5@859, 25ILN, D0:B><, <>=04>9, 84559, D>@<>9, A8<2>;>< 8 B.4. 8 B.4.  B><-B> 8 A>AB>8B ?@58<CI5AB2> =0H59 B>G:8 7@5=8O, GB> 8<5==> =57028A8<> >B <8@>2>77@5=8O 8 =57028A8<> =8 >B :0:>9 B5@<8=>;>388 MB>B D0:B, D0:B A;8O=8O ?@87=0:>2 2 B>, GB> C65 =5 A>45@68B =8:0:8E @07;8G5AB2CNI8E ?@87=0:>2, MB>B D0:B >AB05BAO =5?@5;>6=K<. B>@>9  B0:>9 65 ?@>AB59H89 8 =5A><=5==K9  D0:B, 2K2>48<K9 87 =01;N45=8O =04 ?5@5G8A;5==K<8 D8;>A>DA:8<8 A8AB5<0<8, A2>48BAO : CAB0=>2;5=8N ?>;=>9 A?5F8D8G=>AB8 0:B0 AE20BK20=8O 8 ?>;030=8O MB>3> A<>3> A0<>3. $8;>A>DA:85 A8AB5<K B>65 2A5 2 >48= 3>;>A A2845B5;LAB2CNB > B0:>9 A?5F8D8G=>AB8, 27K20O >?OBL-B0:8 : 55 =5>1KG=>AB8, C4828B5;L=>AB8, GC45A=>AB8, 1>65AB25==>AB8 8 B.4. >?@>1C5<, >4=0:>, >1@0B8BLAO >?OBL : ?@57@5==K< 25I0<, 8  <K B>BG0A 65 C1548<AO, GB> MB8 0:BK ?>7=020=8O A<>3> A0<>3 459AB28B5;L=> 5ABL =5GB> A>25@H5==> A?5F8D8G5A:>5, GB> =5;L7O A25AB8 =8 =0 :0:CN 4@C3CN G5;>25G5A:CN A?>A>1=>ABL. ABL ;8 MB> =5GB> @0F8>=0;L=>5, ;>38G5A:>5, <KA;8B5;L=>5, C<AB25==>5, 2K2>4=>5? >=5G=>, =5B. 07 <K =0H;8 2 25I8 =5GB> B0:>5, GB> A>25@H5==> =545;8<>, =5@0AG;5=8<> 8 4065 =5@07;>68<>,  :0: 65 <>6=> 3>2>@8BL BCB > ;>38G5A:8E 70:;NG5=8OE? >38G5A:>5 70:;NG5=85 B0<, 345 5ABL @0AG;5=5==K5 ?>=OB8O, :>B>@K5 <K >1J548=O5< 2 BC 8;8 8=CN A8AB5<C. > A<>5 A0< =5 5ABL =8 ?>=OB85, =8 2>>1I5 GB>-=81C4L >B;8G=>5 >B G53>-=81C4L 8;8 2 A515 @0AG;5=5==>5. =0G8B, @0F8>=0;L=KE A?>A>1=>AB59 G5;>25:0 745AL <0;>. > <>6=> ;8 A:070BL, GB> MB>B 0:B ?>;030=8O 8;8 AE20BK20=8O A<>3> A0<>3 5ABL 0:B GC2AB25==>3> 2>A?@8OB8O? -B> <>6=> A:070BL 5I5 <5=LH5 B>3>.  :0:85 1K A?>A>1=>AB8 G5;>25G5A:>9 4CH8 <K =8 ?5@518@0;8, <K =8 A >4=>9 87 =8E =5 A<>65< >B>645AB28BL 8=B5@5ACNI89 =0A 0:B ?>;030=8O A<>3> A0<>3. =  A>25@H5==> A?5F8D8G5A:89.  >?OBL-B0:8: =07K209B5 53> @07C<><, @0AAC4:><, GC2AB25==K< 2>A?@8OB85<, 8=BC8F859, 2>>1@065=85<, <KA;LN, D0=B07859, 84559 8 B.4. 8 B.4.  >B MB>3> 45;0 =5 ?@81C45B 8 =5 C1C45B. =>385, CE20B82H8AL 70 B>, GB> MB> =5 5ABL @0F8>=0;L=K9 0:B, A@07C =0G8=0NB C?@5:0BL 70 B>, GB> MB>  8@@0F8>=0;L=>ABL, =5>1>A=>20==0O 8 ?@>872>;L=0O 8=BC8F8O, AC1J5:B82=>5 2>>1@065=85. -B>, :>=5G=>; B>;L:> 15A?><>I=>ABL. 7 B>3>, GB> BCB =5B ;>38G5A:8E >?@545;5=89 8 2K2>4>2, 2>2A5 5I5 =5 2KB5:05B, GB> BCB G8AB0O 8 A;5?0O 8@@0F8>=0;L=>ABL. 0>1>@>B, MB> >G5=L 7@OG89 0:B  4065 A0<K9 7@OG89, ?>B><C GB> >=-B> :0: @07 8 CE20BK205B ?5IL :0: 25IL, A<>5 A0< 25I8. 5>1>A=>20==K< B>65 53> =0720BL =5;L7O; >= 2?>;=5 @50;5= 8 2?>;=5 >1>A=>20=. 5B =8G53> 2 =5< 8 D0=B0AB8G5A:>3>. 0>1>@>B, >= 65 :0: @07 8 AE20BK205B 25IL :0: 25IL. 1KG=> 4C<0NB, GB> 2A5 ;>38G5A:>5 >1>A=>20=>, 0 2A5 2=5-;>38G5A:>5 =5>1>A=>20=> 8 A;5?>. >65B 1KBL, G8AB0O  682>B=0O 8;8 8=0O  8@@0F8>=0;L=>ABL 459AB28B5;L=> =5>1>A=>20=0 8 A;5?0. > 0:B ?>;838=8O 8 AE20BK20=8O A<>3> A0<>3 >B=N4L =5 5ABL G8ABO 8@@0F8>=0;L=>ABL. >2B>@ON: MB> A>25@H5==> A?5F8D8G5A:89 0:B; 8 53> =C6=> ?>=8<0BL B0: 65 =5?>A@54AB25==> 8 157 4>:070B5;LAB2, :0: 157 4>:070B5;LAB20 <K A>3;0H05<AO =0 D0:B ;>38G5A:>3> ?>AB@>5=8O 8;8 G8AB> GC2AB25==>3>, 682>B=>3> >ICI5=8O. -B@5BL8E, <>6=> =5 =07K20BL A8<2>;>< A<>3> A0<>3 2AO:CN 25IL, @0AA<0B@8205<CN :0: 25IL. <5O 2 284C B> GB> A<>5 A0< =5 >1;0405B =8:0:8< >?@545;5=85<, ;8H5=> 2AO:8E ?@87=0:>2 8 :0B53>@89 8 GB> 2 B> 65 A0<>5 2@5<O 25IL @0AG;5=8<0, >1;0405B ?@87=0:0<8, 8<55B A2>N >D>@<;5==CN 8AB>@8N, <K =0 MB>< >A=>20=88 =0720;8 :064CN 25IL A8<2>;>< A<>3> A0<>3. >6=> >?OBL-B0:8 A:>;L:> C3>4=> =5 C?>B@51;OBL B0:>9 B5@<8=>;>388. >6=> GB> =07K20BL ?@>AB> 25I0<8, 845O<8, 7=0:0<8 8 2K@065=85< 25I8, @50;L=>9 8;8 >1J5:B82=>9 25ILN, <0B5@859 :>=:@5B=>ABLN, 459AB28B5;L=>ABLN 8 B.4. 8 B.4. $0:B >AB05BAO D0:B><: @50;L=0O 25IL 5ABL A@07C 8 >4=>2@5<5==> 8 =5GB> =5@07;8G8<>5, 8 =5GB> @07;8G8<>5.  CAB@0=8BL MB>B D0:B <>6=> B>;L:> ?CB5< CAB@0=5=8O A0<>9 25I8. -G5B25@BKE, 87 ?@82545==>3> >17>@0 D8;>A>DA:8E A8AB5< A ?>;=>9 C1548B5;L=>ABLN, =5 4>?CA:0NI59 =8:0:8E 2>7@065=89, 2KB5:05B 8 5I5 >4=> >1AB>OB5;LAB2>, > :>B>@>< B>65 ?@8E>48BAO A:070BL, GB> >=> =5 7028A8B >B <8@>2>77@5=8O, 0 7028A8B B>;L:> >B 65;0=8O 8;8 =565;0=8O ?>A;54>20B5;L=> @0AAC640BL.  A0<>< 45;5, 5A;8 5ABL >4=0, 4@C30O, B@5BLO 8 B.4. 25I8, B> ACI5AB2CNB ;8 2A5 25I8 2<5AB5? 070;>AL 1K, =5G53> 8 >B25G0BL =0 MB>B 2>?@>A; => 2A5 65 MB>B 2>?@>A ?>G5<C-B> <=>38< =5 =@028BAO. !CI5AB2CNB ;8 2A5 25I8 8;8 =5 ACI5AB2CNB? / =5 7=0N, :0: <>6=> 1K;> 1K >B25B8BL =0 MB>B 2>?@>A >B@8F0B5;L=>. C :>=5G=> 65 ACI5AB2CNB. 07 ACI5AB2CNB >B45;L=K5 25I8, B> ?>G5<C 65 =5 ACI5AB2>20BL 8< 2<5AB5? B0:, 2A5 25I8 ACI5AB2CNB 2<5AB5 8, A;54>20B5;L=>, >1@07CNB =5GB> F5;>5. "5?5@L A?@>A8< A51O: 0 GB>, C MB>3> F5;>3> 5ABL A2>5 A<>5 A0< 8;8 53> =5B? / =5 7=0N 8 745AL, :0: <>6=> 1K;> 1K >B25G0BL =0 MB>B 2>?@>A >B@8F0B5;L=>. 07 2AO:85 425 2 F5;>< 5ABL =5 B>, GB> :0640O 2 >B45;L=>AB8 8 GB> O2;O5BAO 8E <5E0=8G5A:8< A>G5B0=85<, B> :0: 65 2A5-B> 25I8, 2 AC<<5 27OBK5, 1C4CB B5< 65 A0<K<, GB> 8 8E F5;>5? /A=>, GB> 2AQ :0: F5;>5 >B;8G=> >B 2A53> :0: ?@>AB>9 <5E0=8G5A:>9 AC<<K 2A5E 25I59. > B>340, >G5284=>, A<>5 A0< MB>3> 2A53> :0: F5;>3> 8 ?>402=> 1C45B >B =53> >B;8G0BLAO. @><5 B>3>, 5A;8 <K 27O;8 459AB28B5;L=> 2A5 25I8 8 1>;LH5 C65 =8G53> =5 >AB0;>AL, B> MB> 1C45B B>, GB> A ?>;=K< ?@02>< <>6=> =0720BL 01A>;NB=> 2A5<, 8;8 01A>;NB=K< 2A5<. , 7=0G8B, >1O70B5;L=> ACI5AB2C5B 8 :0:0O-B> 01A>;NB=0O A0<>ABL, 01A>;NB=>5 A<>5 A0<, :>B>@>5 >B;8G05BAO >B AC<<K 2A5E 25I59 B0:, ':0: 8=48284C0;L=0O A0<>ABL >B;8G05BAO >B AC<<K 2A5E ?@87=0:>2 8 A2>9AB2 25I8.  OA=>, GB> :0640O >B45;L=0O 25IL, B0: 65 :0: 8 2A5 25I8, 27OBK5 2<5AB5, 5ABL =5 GB> 8=>5, :0: A8<2>;K MB>3> 01A>;NB=>3> A<>3> A0<>3. / 4C<0N, GB> 1>;LH8=AB2> G8B0B5;59 MB>9 :=838 3;C1>G09H5 C15645=K, GB> 45;0BL ?>4>1=K5 70:;NG5=8O A2>9AB25==> B>;L:> <8@>A>75@F0=8N, 8 ?@8B>< >G5=L >?@545;5==><C <8@>A>75@F0=8N. / 7=0N, GB> MB8 70:;NG5=8O <>3CB ?>A;C68BL 8 C65 <=>3> @07 A;C68;8 B><C 8;8 8=><C <8@>2>77@5=8N. > O :0B53>@8G5A:8 CB25@640N, GB> 420 B578A0, 2KAB02;O5<K5 745AL, A0<8 ?> A515 =8:0:>3> >B=>H5=8O =5 8<5NB =8 : :0:><C <8@>A>75@F0=8N 8 ACBL B>;L:> ?@>AB59H85 8 M;5<5=B0@=59H85 CAB0=>2:8 A0<>3> >1K:=>25==>3> 687=5==>3> >?KB0. 5@2K9 B578A: 5A;8 ACI5AB2C5B =5A:>;L:> 25I59, B> MB0 A>2>:C?=>ABL 8E <>65B 1KBL @0AA<0B@8205<0 :0: F5;>5.  2B>@>9 B578A: 2AO:0O A>2>:C?=>ABL G53> 1K B> =8 1K;>, GB>1K 1KBL A>2>:C?=>ABLN, 4>;6=0 8<5BL A<>5 A0<. 5@2K9 B578A =5;L7O >?@>25@3=CBL, 81> A>2>:C?=>ABL 25I59 B>;L:> B5< 8 >B;8G05BAO >B :064>9 B0:>9 25I8, 27OB>9 2 >B45;L=>AB8, GB> >=0 5ABL 8<5==> A>2>:C?=>ABL. B>@>9 B578A B>65 =5;L7O >?@>25@3=CBL, 81> A<>5 A0< B5< 8 >B;8G05BAO >B 25I8 ?@>AB>, GB> MB> 5ABL 8<5==> >=0 A0<0, GB> MB> 5ABL 25IL, 70D8:A8@>20==0O 8<5==> :0: 40==0O 25IL. B25@30BL 01A>;NB=CN A0<>ABL 7=0G8B =5 ?@87=020BL, GB> 25I8 <>3CB >1J548=OBLAO, 8, 7=0G8B, =5 ?@87=020BL, GB> 25I8 ACBL 8<5==> 25I8. 420 ;8, >4=0:>, O2;O5BAO <8@>2>77@5=85< B>;L:> B0 ?@>AB0O 68B59A:0O CAB0=>2:0, GB> 25I8 >1J548=ONBAO 2 A>2>:C?=>AB8 25I59 8 GB> 25I8 ACBL 8<5==> 25I8.  >?OBL-B0:8: =07>28B5 MB> 1>3><, <8@><, ?@8@>4>9, <0B5@859, 84559, ;8G=>ABLN, 157;8G=K< A5<, 2KAH59 <>=04>9, 01A>;NB><, A>7=0=85<, 8=B5;;835=F859, 8=48DD5@5=F859, 1KB85<-2>7<>6=>ABLN, 0:BC0;L=>9 15A:>=5G=>ABLN, =5?>7=0205<K< /, 2A5;5==>9, 45<8C@3>< 8 B.4.  >B MB>3> @>2=> =8G53> =5 87<5=8BAO. #AB0=>2;5==K9 745AL D0:B =5 5ABL =8:0:>5 <8@>2>77@5=85 (E>BO 8 <>65B A;C68BL <8@>2>77@5=8N, 8 ?@8B>< GCBL ;8, :065BAO, =5 ;N1><C <8@>2>77@5=8N, => MB> 5ABL B>;L:> =5?>A@54AB25==>5 68B59A:>5 CA<>B@5=85, >?@>25@30BL :>B>@>5 =52>7<>6=> 157 >?@>25@65=8O M;5<5=B0@=KE 8 =0ACI=KE 687=5==KE @50:F89 G5;>25:0. { HYPERLINK "file:///D:\\!%/\\!\\:=838%204;O%2048A:0\\%20!%\\>A52%20$%20!0<>5%20A0<>\\refer.htm" \l "p12" \t "_blank" 12} @82545==K5 =0<8 D8;>A>DA:85 A8AB5<K AE>48BAO 5I5 2 >G5=L <=>3><, => 4>AB0B>G=> 8 C:070==KE B>;L:> GB> =5<=>38E ?C=:B>2 AE>4AB20, GB>1K ?@54AB028BL A515 >1I55 @CA;> 8 =0?@02;5=85 2>7<>6=KE A>2?045=89. B<5B8< BCB 5I5 @O4 =081>;55 ?@>ABKE >1AB>OB5;LAB2. @82545==K5 A8AB5<K D8;>A>D88 >A=>20=K =0 ?>;030=88 25I8 :0: 8<5==> 25I8. -B0 ?@>AB0O CAB0=>2:0 70AB02;O5B =0A  8 >?OBL-B0:8 4> 2AO:>3> <8@>2>77@5=8O  :20;8D8F8@>20BL 4;8==K9 @O4 D8;>A>DA:8E CG5=89 :0: G8AB> 01AB@0:B=KE, :0: 8<5NI8E =5:>B>@>5 7=0G5=85 B>;L:> 8 ?>@O4:5 01AB@0:F88, => =5 2 ?>@O4:5 045:20B=>3> >B@065=88 8 <KA;8 682>9 459AB28B5;L=>AB8. 59AB28B5;L=>, A<>5 A0< A=8<05B 2 A515 @5H8B5;L=> 2A5 0=B8B57K, :>B>@K5 A2>9AB25==K 40==>9 25I8. => 5ABL 8E 01A>;NB=K9 A8=B57; 8 <>6=> B>;L:> 2 ?>@O4:5 <KA;8B5;L=>9 01AB@0:F88 =045;OBL 2 =5< B5 8;8 8=K5 G0AB8G=K5 <><5=BK. >, :0: <K 7=05<, A<>5 A0< <>65B 8 O2;OBLAO; 8 2 A2>5< O2;5=88, :>340 ?>A;54=55 045:20B=>, >=> 2A5 65 ?@>4>;605B A>45@60BL 2 A515 2A5 A2>8 0=B8B57K 2 =5@07;8G8<>< 2845.  B0:>< 2845 O2;5==>5 A<>5 A0< <K =07K205< A8<2>;><, 8;8 :>=:@5B=>9, 682>9 25ILN.  A0<>< 45;5, 2>7L<5< E>BO 1K 0=B8B57C 8450;L=>3> 8 @50;L=>3>. =0G8B5;L=0O G0ABL 2A59 8AB>@88 D8;>A>D88 1L5BAO =04 7040G59 >1J548=8BL 8450;L=>5 8 @50;L=>5 8;8 ?@54>AB028BL 2 MB>9 0=B8B575 ?@8>@8B5B :0:><C-=81C4L >4=><C 87 >1>8E G;5=>2. 0 A0<>< 65 45;5 MB8 M?>E8 2 8AB>@88 D8;>A>D88 ?@>AB> 7038?=>B878@>20=K 01AB@0:B=K<8 <5B>40<8 8 =5 C<5NB 2845BL ?@>ABKE 8 682KE 25I59. 59AB28B5;L=>, <>6=> ;8 ?@54AB028BL A515 B0:CN 25IL, :>B>@0O 1K =5 8<5;0 =8:0:>9 8458, B.5. =5 8<5;0 1K =8:0:>3> A<KA;0 8 =8:0:>3> 7=0G5=8O. 54L 8<5BL A2>N 845N  MB> 8 7=0G8B 1KBL A>1>N. A;8 1K 2>B MB8 4>A:8, :>B>@K5 O 286C G5@57 A2>5 >:=>, =5 A>45@60;8 1K 2 A515 A2>59 >?@545;5==>9 8458 1KBL :@KH59 A>A54=53> 4><0, B> >=8 B0: 8 >AB020;8AL 1K :CG59 4>A>:, 8 1>;LH5 =8G53>. > 2>B MB8 4>A:8 2>?;>I0NB =0 A515 845N :@KH8 4><0, 8 B>;L:> ?@8 =0;8G88 MB>9 8458 >=8 459AB28B5;L=> 5ABL :@KH0. 0;55, <>6=> ;8 1K;> 1K A515 ?@54AB028BL, GB> 2848<0O <=>N 2 >:=> :@KH0 A>A54=53> 4><0 =5 A>AB>8B 87 4>A>:, :0: 4>A:8  87 @0A?8;5==>3> 45@520? >6=> ;8 ?@54AB028BL A515 45@52O==CN 25IL 157 45@520, 157 55 <0B5@80;0, 157 55 45@52O==>9 <0B5@88? >=5G=>, =5B. !;54>20B5;L=>, 8 845O :@KH8, 8 <0B5@8O :@KH8  >48=0:>2> =5>1E>48<K 4;O A0<>9 :@KH8. > 2 B> 65 2@5<O A0<0-B> :@KH0 2>2A5 =5 5ABL =8 ?@>AB> 845O :@KH8, =8 ?@>AB> <0B5@8O :@KH8. =0 5ABL A0<0 :@KH0, ?>=8<0BL ;8 55 :0: =5:>5 A<>5 A0< (B>340 >=0 1C45B 40=0 2 A25@=CB>< 2845), ?>=8<0BL ;8 55 :0: A8<2>; (B>340 >=0 1C45B 2 @0AG;5=5==>< 8 @0725@=CB>< 2845). > :0: 1K <K =8 @0AG;5=O;8 8 =8 >D>@<;O;8 :@KHC, 2A5340 2 =59 8450;L=>5 8 @50;L=>5 A;8BK 2 >4=> =5@07;8G8<>5 1KB85; 2A5 2 =59 <>65B 1KBL @07;8G=>, =>, ?>:0 :@KH0 5ABL :@KH0, 8450;L=>5 8 @50;L=>5 2 =59  =5@07;8G8<>. /A=>, GB> 5A;8 ?>=8<0BL 8450;87< :0: CG5=85 > 3>;KE 845OE, 0 <0B5@80;87< :0: CG5=85 > 1KB88 B>;L:> >4=>9 <0B5@88, B> 0=B8B570 8450;87<0 8 <0B5@80;87<0 5ABL @57C;LB0B 01AB@0:B=KE D8;>A>DA:8E <5B>4>2, ?8B05<0O AB@0ABLN : 2>725;8G820=8N <5@B2KE AB>@>= 459AB28B5;L=>AB8 2 C3>4C B>9 8;8 8=>9 01AB@0:B=>9 <5B0D878:5. 10 01AB@0:B=KE <5B>40 15@CB B>;L:> >4=C AB>@>=C 25I59 8 =5 15@CB 4@C3>9, 0 A0<8E 25I59 2>2A5 =5 15@CB 8 =5 <>3CB 27OBL. >4AB25==>9 MB><C O2;O5BAO 0=B8B570 ACI=>AB8 8 O2;5=8O. 07C<55BAO, 2 F5;OE 0=0;870 CAB0=>2:0 MB8E :0B53>@89 8<55B 25AL<0 206=>5 7=0G5=85, :0: 8 87CG5=85 >B45;L=KE >@30=>2 B5;0 =5>1E>48<> 4;O B>3>, GB>1K >2;045BL 0=0B><859. 4=0:> MB> 7=0G5=85 >B=N4L =5 15A:>=5G=>5 8 =5 A0<>5 ?>A;54=55. >6=> ;8 =0 A0<>< 45;5 ?@54AB028BL A515 682CN 25IL 157 2AO:>9 ACI=>AB8, => B>;L:> 2 2845 O2;5=8O 8;8 157 2AO:>3> O2;5=8O, => B>;L:> 2 2845 ACI=>AB8? A;8 <K E>B8< >?@545;8BL 25IL :0: 25IL, B.5. 27OBL 55 :0: 40==>5 A<>5 A0< (=5@0725@=CB>) 8;8 :0: A8<2>; (@0725@=CB>), B> =5 <>65B =5 1KBL =8:0:>3> 8 @073>2>@0 > 2K1>@5 <564C ACI=>ABLN 8 O2;5=85<. !CI=>ABL 2 25I0E, :>=5G=>, 5ABL. 57 =55 25I8 1K;8 1K =8GB>, B.5. A>2A5< =5 1K;> 1K 25I59. 0:0O ACI=>ABL 2>B MB>3> AB>OI53> >:>;> AB5=K ?@54<5B0? !CI=>ABL MB>3> ?@54<5B0 70:;NG05BAO 2 B><, GB>1K A;C68BL <5AB>< E@0=5=8O :=83. ">;L:> :>340 2K 7=05B5, 2 G5< MB0 ACI=>ABL 70:;NG05BAO, 2K <>65B5 AC48BL > 40==>9 25I8. =0G5 2K 4065 =5 <>65B5 H:0D =0720BL H:0D><. 0;55, ACI5AB2C5B ;8 H:0D 157 45@520, 87 :>B>@>3> >= A45;0=? !<5H=> 8 A?@0H820BL. B0:, B>;L:> >G5=L 01AB@0:B=0O D8;>A>D8O <>65B =5 ?@87=020BL B>3>, GB> ACI=>ABL 8 O2;5=85 A>2?040NB 2 >4=>< =5@07;8G8<>< ">645AB25, GB> A0<0 25IL =5 5ABL =8 O2;5=85, =8 ACI=>ABL 25I8, => ?@>AB> A0<0 25IL.  MBC-B> A0<>ABL <K 8 ?>ABC;8@C5<, 8AE>4O 87 B>3>, GB> 2 =59 =5@07;8G8<K :0: @07 ACI=>ABL 25I8 8 O2;5=85 25I8. I5 >48= ?@54@0AAC4>: ?><>305B =0< ?@5>4>;5BL ?@54K4CI89 >17>@ 0?>D0B8G5A:8E CG5=89. ABL ;8 25IL =5GB> :>=5G=>5 8;8 15A:>=5G=>5? 5G53> 8 3>2>@8BL, @5H8B5;L=> 2A5 4C<0NB, GB> <564C B5< 8 4@C38<  =5?@>E>48<0O 1574=0, =0AB>;L:> =5?@>E>48<0O, GB> :>=5G=>5 =8:>340 8 =8:0:, =8 ?@8 :0:8E CA;>28OE =5 <>65B 1KBL 15A:>=5G=K<, 8 15A:>=5G=>5  B>65 =8:>340 8 =8:0: =5 <>65B 1KBL :>=5G=K<.  :@09=5< A;CG05 <K <>65< =09B8 2 8AB>@88 D8;>A>D88 ?@8<5@K, :>340 AB0@0NBAO ?>:070BL, GB> 15A:>=5G=>5 ?5@5E>48B 2 :>=5G=>5 8;8 :>=5G=>5 AB0=>28BAO 15A:>=5G=K<. 0 A0<>< 65 45;5, A B>G:8 7@5=8O A<>3> A0<>3, 8;8 A8<2>;0, :>=5G=>5 8 15A:>=5G=>5 >?OBL-B0:8 5ABL B>;L:> <0:A8<0;L=K5 01AB@0:F88  ?@0240, G0AB> C4>1=K5 4;O B5E 8;8 8=KE F5;59, => B>;L:> =5 4;O F5;59 >B>1@065=8O 682>9 459AB28B5;L=>AB8. @5645 2A53>, MB8 :0B53>@88 =5A0<>AB>OB5;L=K C65 ?> >4=><C B><C, GB> >=8 A>>B=>A8B5;L=K. 07 2K <KA;8B5 :>=5G=>5, 7=0G8B, B5< A0<K< 2K >1O70=K <KA;8BL 15A:>=5G=>5; 8  =0>1>@>B. K 3>2>@8< =5 > D0:B8G5A:>< <KH;5=88, => > ?@8=F8?80;L=><. <5O 420 @C1;O 45=53 2 :0@<0=5, 2K, :>=5G=>, <>65B5 =5 <KA;8BL ?@8 MB>< 15A:>=5G=>5 :>;8G5AB2> @C1;59; 8, <KA;O 15A:>=5G=>5 <8@>2>5 ?@>AB@0=AB2>, 2K D0:B8G5A:8 B5< A0<K< 5I5 =5 <KA;8B5 53> 8 :>=5G=K<. 4=0:> MB0 @0745;L=>ABL :>=5G=>3> 8 15A:>=5G=>3> 4>AB8305BAO 745AL B>;L:> B5<, GB> AN40 ?@82=>A8BAO GC64>5 A0<8< MB8< :0B53>@8O< A;CG09=>5 25I5AB25==>5 A>45@60=85. 07C<55BAO, 8<5BL 420 @C1;O =5 7=0G8B 8<5BL 15A:>=5G=>5 <=>65AB2> @C1;59. > >B1@>A8< MB8 @C1;8; 8 >B1@>A8< 4065 A0<K5 :>;8G5AB20, : :>B>@K< ?@8<5=ONBAO 745AL :0B53>@88 :>=5G=>3> 8 15A:>=5G=>3>; 8 2>7L<5< A0<K5 MB8 :0B53>@88. ">340 A@07C 2KOA=8BAO, GB> >4=> 157 4@C3>3> BCB A>25@H5==> =5<KA;8<>, GB> >4=> 4;O 4@C3>3> O2;O5BAO 3@0=8F59, 0 2 3@0=8F5 :0: @07 01A>;NB=> A>2?040NB >3@0=8G820NI55 8 >3@0=8G8205<>5. >7L<5< 15A:>=5G=>5. => >B;8G05BAO >B :>=5G=>3>. > 254L @07 27OB> 15A:>=5G=>5, MB> 7=0G8B, GB> 27OB> C65 2AQ, GB> 1>;LH5 =8G53> C65 =5 >AB05BAO.  B0:>< A;CG05 >B;8G85 15A:>=5G=>3> >B :>=5G=>3> 5ABL >B;8G85 15A:>=5G=>3> >B A0<>3> A51O, B.5. :>=5G=>5 5ABL =5 GB> 8=>5, :0: >?@545;5==K< >1@07>< >D>@<;5==>5 15A:>=5G=>5. >7L<5< :>=5G=>5. >=5G=>5 >B;8G05BAO >B 15A:>=5G=>3>. > >B;8G0BLAO A G5<-=81C4L  7=0G8B 8<5BL A =8< >1ICN 3@0=8FC. > 8<5BL >1ICN 3@0=8FC <>6=> B>;L:> B>340, :>340 >3@0=8G820NI55 459AB28B5;L=> A>2?0405B ?> MB>9 3@0=8F5 A >3@0=8G8205<K<. !;54>20B5;L=>, 15A:>=5G=>5 2 A2>5< ?@>BO65=88 A>2?0405B A :>=5G=K<, 8 15A:>=5G=>5 5ABL B>;L:> >?@545;5==K< >1@07>< >D>@<;5==>5 :>=5G=>5. 1AB@0:B=0O <KA;L ?@82>48;0 745AL :0: @07 : GC4>28I=K< 2K2>40<, 2@>45 A>D87<0 A E8;;>< 8 G5@5?0E>9. > D8;>A>DK 2A5 5I5 =8:0: =5 =0CG0BAO >?5@8@>20BL A B0:>9 :0B53>@859, 345 :>=5G=>5 8 15A:>=5G=>5 A>2?040;8 1K =02A5340, 4> ?>;=>9 =5@07;8G8<>AB8. 04> 1K;> 1K ?>A;CH0BL 5A;8 =5 ?@82545==KE 2KH5 <8AB8G5A:8E D8;>A>D>2, B> E>BO 1K 535;O A 53> CG5=85< >1 8AB8==>9 8 4C@=>9 15A:>=5G=>AB8, 8 5A;8 =5 535;O, B> E>BO 1K 0=B>@0 A 53> CG5=85< >1 0:BC0;L=>9 15A:>=5G=>AB8. / 65 ?@54;030N 1@0BL =5 <8AB8:>2, =5 535;O 8 =5 0=B>@0, 0 >?OBL-B0:8 <>N AB0@CN AB>?B0==CN 30;>HC. / 20A A?@0H820N: AB>?B0==0O >=0 8;8 =5 AB>?B0==0O?  A>60;5=8N  40, AB>?B0==0O.  7=0G8B, >=0 1K;0 :>340-B> =>2>9? 0  C2K!  >=0 1K;0 :>340-B> =>2>9. "0:, 7=0G8B, GB>-B> BCB ?@>87>H;>? I5 1K! / 55 A=>A8;! > 254L =5 A@07C 65? C, :>=5G=>, =5 A@07C. =0G8B, 4;O MB>3> =C6=> 1K;> 2@5<O? E,  40! 51>;LH>5.  42865=85? >=5G=>, 8 42865=85! 04> 1K;> E>BO 1K =5:>B>@>5 2@5<O E>48BL 2 MB8E 30;>H0E ?> C;8F0<. > ?>72>;LB5! / A2>8 30;>H8 ?@8<5@O; 2 <03078=5? @8<5@O; 2 <03078=5.  2 =8E E>48; B0<? 48= H03. 'B> 65, >=8 70 MB> 2@5<O E>BL A:>;L:>-=81C4L A=>A8;8AL? >=5G=>, =8A:>;L:> =5 A=>A8;8AL. =0G8B, :>340 O 45;0N 2 MB8E 30;>H0E B>;L:> >48=-548=AB25==K9 H03, >B MB>3> >=8 5I5 =5 A=0H820NBAO? I5 =5 A=0H820NBAO. C, 2>B 20< 8 :@8B8:0 01AB@0:B=>3> @0745;5=8O :>=5G=>3> 8 15A:>=5G=>3>. A;8 30;>H8 =5 A=0H820NBAO 2> 2@5<O ?5@542865=8O =0 H03, B> >=8 =5 A=0H820NBAO 8 ?@8 ?5@542865=88 =0 <8;;8>= H03>2; B.5. MB> 7=0G8B, GB> >=8 2>>1I5 =5 A=0H820NBAO. -B> =5;5?>. A;8 65 >=8 =0G8=0NB A=0H820BLAO C65 ?@8 ?5@542865=88 =0 >48= B>;L:> H03, B> A?@0H8205BAO: :0: 65 25;8: 4>;65= 1KBL MB>B H03, GB>1K 30;>H8 :0:-=81C4L A=0H820;8AL: >?CAB8<, MB>B H03 @025= ?>;>28=5 <5B@0. A;8 B0:, 7=0G8B, H03 2 G5B25@BL <5B@0 5I5 =5 A=0H8205B 30;>H. C, B0: O B>340 1C4C 42830BLAO HB0<? 2 G5B25@BL <5B@0, 8  <>59 ?0@K 30;>H E20B8B =5 B>;L:> =0 <>N 687=L, => 8 =0 2AN 687=L 2A5E ;N459, :>B>@K5 :>340 1K B> =8 1K;> ACI5AB2>20;8 8;8 1C4CB ACI5AB2>20BL; =0 2AN 15A:>=5G=>ABL 2@5<5= E20B8B 8745;8O A>25BA:>3> ""@5C3>;L=8:0". 5;5?>. =0G8B, <5@C =04> 1@0BL <5=LH5, =5 G5B25@BL <5B@0. > :0:CN 65? /A=>, GB> B0:>9 <5@K 2>>1I5 =5 ACI5AB2C5B, >=0 2A5 2@5<O CE>48B 15A:>=5G=>ABL, >=0 15A:>=5G=> <0;0 8 <5=LH5 ;N1>9 7040==>9 25;8G8=K, :0: 1K ?>A;54=OO =8 1K;0 <0;0. > GB> 65 >:07K205BAO? :07K205BAO, GB> MB8 B@8 <5AOF0, 2 B5G5=85 :>B>@KE O A=>A8; A2>8 30;>H8 8 >=8 8 87 =>2KE AB0;8 AB>?B0==K<8, O ?@>E>48; F5;CN 15A:>=5G=>ABL <5;LG09H8E A4283>2. :07K205BAO, GB> B@8 <5AOF0 5ABL 2AO 15A:>=5G=>ABL 2@5<5=8, GB> 2 ?@545;0E B@5E <5AOF52 <>6=> 8<5BL 15A:>=5G=>5 <=>65AB2> >B45;L=KE ?@>AB@0=AB25==KE 8 2@5<5==KE A4283>2.  8=0G5 O =5 <>3 8 A=>A8BL A2>8E 30;>H. B0:, ?@>AB>9 D0:B AB>?B0==KE 30;>H, 5A;8 B>;L:> 1@0BL 53> =5 A :0:>9-=81C4L 01AB@0:B=>9 AB>@>=K, 0 1@0BL 8<5==> :0: B0:>2>9, B.5. AB>?B0==K5 30;>H8 :0: 8<5==> AB>?B0==K5 30;>H8, >48= MB>B ?@>AB59H89 D0:B >1K45==>9 687=8 C65 :@8G8B > B><, GB> 2 682KE 25I0E 15A:>=5G=>5 8 :>=5G=>5 =5@07;8G8<>, GB> A0<>5 MB> @07;8G85 5ABL C65 ?@87=0: >BE>40 >B 682>9 687=8 25I59. >A;5 MB>3> =5 3>2>@8B5 <=5, GB> A>2?045=85 15A:>=5G=>3> 8 :>=5G=>3> 2 548=>< A8<2>;5 2K4C<0; >B5F F5@:28 8>=8A89 @5>?038B 8;8 8450;8AB 535;L. !>25@H5==> =5 7028A8<> =8 >B <8AB8F87<0, =8 >B 8450;87<0, =5 7028A8<> @>2=> =8 >B :0:>3> <8@>2>77@5=8O :>=5G=>5 8 15A:>=5G=>5 A>2?040NB 2 >4=>9 =545;8<>9 8 682>9 25I8, :>B>@0O ?>MB><C <>65B, 5A;8 C3>4=>, A@07C AG8B0BLAO 8 A8<2>;>< :>=5G=>3>, 8 A8<2>;>< 15A:>=5G=>3>. AO:><C OA=>, GB> 45;> BCB =5 2 <8@>2>77@5=88, 0 B>;L:> 2 65;0=88 8;8 =565;0=88 @0AAC640BL. K =5 1C45< @072820BL 4@C38E 0=B8B57, ?>;CG0NI8E A2>5 2>AA>548=5=85 2 A0<8E 25I0E, B.5. 2 A<>< A0<< 25I59. "0:>2K, =0?@8<5@, 0=B8B57K >1I53> 8 G0AB=>3>, A>7=0B5;L=>3> 8 15AA>7=0B5;L=>3>, ;8G=>3> 8 A>F80;L=>3>, 2@5<5=8 8 25G=>AB8. 1AB@0:B=>ABL MB8E 8 ?>4>1=KE @0745;5=89, 0 @02=> 8 <5B>4 8E ?@5>4>;5=8O 2 A25B5 25I59 :0: B0:>2KE, B.5. 2 A25B5 A<>3> A0<>3, 2?>;=5 OA5= 87 ?@54K4CI53> 87;>65=8O. 1I89 2K2>4 ?>;CG05BAO A0< A>1>9: @07 2A5 <8@>2>77@5=8O, :>B>@K5 :0A0;8AL ?5@2>?@8=F8?0 2AO:>3> 1KB8O, D>@<0;L=> AE>4=K <564C A>1>N 8 4065 A>2?040NB 2 CG5=88 > A0<>AB8 8 55 A8<2>;0E  0 <K :0: @07 ?>4G5@:8205< >@838=0;L=>ABL :064>3> B0:>3> <8@>2>77@5=8O 8 =5A>2<5AB8<>ABL 53> A> 2AO:8< 4@C38<,  B>, A;54>20B5;L=>, CG5=85 > A0<>AB8 8 55 A8<2>;0E =5 7028A8B =8 >B :0:>3> <8@>2>77@5=8O, 4;O 2AO:>3> <8@>2>77@5=8O <>65B 1KBL 8A?>;L7>20=> 8 =5 7028A8<> =8 >B :0:>3> <8@>2>77@5=8O 4>;6=> 1KBL ?>AB@>O5<>, CA208205<> 8 ?@8=8<05<>. 5.  70:;NG5=85 =5>1E>48<>, >4=0:>, A:070BL, GB> >B<56520=85 @5H8B5;L=> >B 2AO:>3> <8@>2>77@5=8O >B=N4L =5 =C6=> ?>=8<0BL 2 01A>;NB=>< A<KA;5. $8;>A>D8O =5 4>;6=0 A2>48BLAO =0 <8@>2>77@5=85, => >=0 =5 4>;6=0 8 F5;8:>< >B =53> >B<5652K20BLAO. 0>1>@>B, D8;>A>D8O 4>;6=0 1KBL >1>A=>20=85< <8@>2>77@5=8O, 8 <8@>2>77@5=85 B>;L:> 8 <>65B 1KBL >1>A=>20=> ?@8 ?><>I8 D8;>A>D88. 5 1C45< >B<5652K20BLAO >B <8@>2>77@5=8O 8 <K. > <K B0:65 =5 1C45< 8 A?5H8BL A ?@87=0=85< 8;8 A >B25@30=85< B5E 8;8 8=KE <8@>2>77@5=89. K ?>?@>1C5< AB@>8BL =0HC D8;>A>D8N 157 2AO:>3> <8@>2>77@5=8O 4> B5E ?>@, ?>:0 B>;L:> MB> 1C45B 2>7<>6=>. K ?>?@>1C5< 8A?>;L7>20BL 87 D8;>A>DA:8E CG5=89 2A5 B>, GB> O2;O5BAO 4;O =8E =081>;55 >1I8<, =081>;55 >1J5:B82=K< 8  B5< A0<K<  =081>;55 =0CG=K<.  B>;L:> ?>A;5 2A53> MB>3> <K 22545< B>B ?@8=F8?, :>B>@K9 ?@52@0B8B 2A5 MB8 AE5<K, D>@<0;L=> >1I85 4;O 2A5E 8;8 4;O 1>;LH8=AB20 <8@>2>77@5=89, 2 =>2>5 <8@>2>77@5=85, ?>4>1=> B><C :0: 8 2> 2A5E ?5@5G8A;5==KE 2KH5 CG5=8OE <K 2A5340 >B<5G0;8 B>B >A>1K9 ?@8=F8?, :>B>@K9 45;0; :064>5 B0:>5 CG5=85 >@838=0;L=K< 8 A0<>AB>OB5;L=K< 8AB>@8:>-D8;>A>DA:8< B8?><. ;020 B>@0O  + "   !"# A5 ACI5AB2CNI55 5ABL A8<2>; 01A>;NB=>9 A0<>AB8. -B> 7=0G8B, GB> 2A5 ACI5AB2CNI55 8 5ABL, 2 =5:>B>@>< @>45, A0<0 MB0 A0<>ABL. A5 G0AB8G=K5 <><5=BK 1KB8O 5ABL B>;L:> 2>A?@>872545=85 8 2KO2;5=85 A<>3> A0<>3. AO 53> ?>;=>B0 8 =58AG5@?05<>ABL ?>G8;0 =0 1KB88. KB85 ?>2B>@O5B 53> 8 70=>2> :>=AB@C8@C5B 53>. > A<>5 A0< 5ABL 2 B> 65 2@5<O 8 25;8G09H0O =5?>=OB=>ABL 8 4065 =5?>7=0205<>ABL. >MB><C 2A5 ACI5AB2CNI55, O2;OOAL A8<2>;>< A<>3> A0<>3, 2A5340 B08B 2 A515 =5GB> =5?>=OB=>5 8 =5?>7=0205<>5. 0:0O 1K >BG5B;820O 8 OA=0O ;>38:0 53> =8 A>?@>2>640;0, >=> 2 B> 65 A0<>5 2@5<O @07 =02A5340 5ABL =5GB> B08=AB25==>5 8 =587JOA=8<>5. CABL 2 ?@028;L=>AB8 B01;8FK C<=>65=8O C15645=K 2A5 ;N48, C :>B>@KE =>@<0;L=> @01>B05B <KH;5=85; ?CABL >=0 01A>;NB=> 4>AB>25@=0, >G5284=0, ?CABL >=0 C4>AB>25@O5BAO 15AG8A;5==K< :>;8G5AB2>< D0:B>2 D878G5A:8E 8 =5D878G5A:8E. 4=0:> =8:B> 8 =8:>340 =5 >B25B8B =0 2>?@>A: ?>G5<C 42064K 420 G5BK@5, 0 42064K B@8 H5ABL.  ACI=>AB8, =52>7<>6=> >B25B8BL 8 =0 2>?@>A: ?>G5<C >48= 40 >48= 420. 48=8F0 8 42>9:0 >1;040NB >?@545;5==K< A<KA;>2K< A>45@60=85<, 8 2 A8;C MB>3> A>45@60=8O AC<<0 42CE 548=8F @02=O5BAO 42C<. > ?>G5<C 40==>5 G8A;>2>5 A>45@60=85 2545B 8<5==> : B0:><C @57C;LB0BC,  MB>3> =8:B> 8 =8:>340 =5 @07JOA=8; 8 =5 2 A8;0E @07JOA=8BL.  2 <0B5<0B8:5 MB0 =5?>=OB=>ABL ?>A;54=8E >A=>2 >A>15==> 70<5B=0. CABL 2 ;>38:5 8 2>>1I5 2 D8;>A>D88 ;N48 =0?CA:0NB <=>3> BC<0=C; 8 B0< 5A;8 1K ;N48 @0AAC640;8 1>;55 =0CG=>,  4>?CAB8< 4065 MB> ?>H;>5 AC645=85,  B> 1K;> 1K 2A5 2A5< ?>=OB=> 8 =5 >AB020;>AL 1K =8G53> B08=AB25==>3>. > 2>B <0B5<0B8:0  C65 =0AB>OI0O =0C:0, 8 2 4>AB>25@=>AB8 55 =8:B> =5 A><=5205BAO.  2A5 65 <=>385 55 CB25@645=8O ?@>872>4OB @5H8B5;L=> 2?5G0B;5=85 GC40, 2 >A>15==>AB8 =5:>B>@K5 70<KA;>20BK5 @5H5=8O 2KAH59 <0B5<0B8:8. 'B> 87 40==>9 0:A8><K 8;8 B5>@5<K 8;8 87 8E @O40 2KB5:05B :0:0O-=81C4L =>20O B5>@5<0, MB>  ?>=OB=>, B.5. BCB ?>=OB=> A>45@60=85 MB>3> 2K2>40. > ?>G5<C <KA;L B@51C5B 8<5==> MB>3> 2K2>40, 0 =5 4@C3>3>, MB>3> =8:B> @07JOA=8BL =5 <>65B. =8:0O 2 A>45@60=85 <0B5<0B8G5A:>3> 0=0;870, <K 1KAB@> =0G8=05< 70<5G0BL, GB> <0B5<0B8:8 B2>@OB 2>2A5 =5 A2>5 G5;>25G5A:>5 45;>, GB> >=8 >?8AK20NB A2>8 2845=8O :0:>3>-B> =5?>=OB=>3> 8< <8@0; 8 2AO 8E 7040G0 A2>48BAO : B><C, GB>1K :0: @07 CAB@0=8BL 2A5 A2>5 G5;>25G5A:>5, AC1J5:B82=>5, A;CG09=>5, GB>1K ?>A;CH5AB2>20BL MB><C B08=AB25==><C 25;5=8N @0AAC640BL 8<5==> B0:, 0 =5 8=0G5, GB>1K A?8A0BL A O2;5==>9 8< =5?>=OB=>9 :0@B8=K 2>7<>6=> 1>;LH5 8 2>7<>6=> B>G=55. "> 65 A0<>5 =04> A:070BL 8 > 2A5< G5;>25G5A:>< 7=0=88, 0 2 G0AB=>AB8 8 > ;>38:5. 0: 1K >=0 =8 1K;0 >G5284=0, C1548B5;L=0 8 OA=0, 70 =59 :>?>H8BAO =5:0O 1574=0 =5?>=OB=>3>, 0;>38G=>3>, B08=AB25==>3>, G5< >=0 ?8B05BAO 8 >B:C40 ?>;CG05B A2>N AB@C:BC@C, => > G5< =5;L7O =8 3>2>@8BL, =8 <KA;8BL. 0: =8:>340 =8 >48= 18>;>3 =5 A<>65B @07JOA=8BL ?@8GC4;82KE D>@< @0AB5=89 8 682>B=KE, 40;5:> 2KE>4OI8E 70 ?@545;K 18>;>38G5A:8 8AA;54C5<KE D0:B>@>2, 8 :0: =8:0:85 >1JOA=5=8O =5 2 A8;0E C=8GB>68BL =0H53> C482;5=8O ?5@54 @07=>>1@07=K<8 ?@8GC4;82K<8 D>@<0<8 @0AB5=89 8 682>B=KE, B0: =8:>340 8 ;>38:0 =5 @07JOA=8B =0< A2>8E ;>38G5A:8E D>@< 8 =5 70AB028B =0A ?5@5AB0BL 8< C482;OBLAO, :0: 1K >=8 OA=K 8 >G5284=K =8 1K;8 A0<8 ?> A515. -B> <K A<>65< :>=AB0B8@>20BL A ?5@2KE 65 H03>2 ;>38G5A:>9 <KA;8 2>>1I5. I. "   '"/ +! 1. !<>5 A0< =5?>7=0205<> 8 4>;>38G=>. > 2>B ?CABL <K E>B8< 70D8:A8@>20BL A0<>5 ?5@2>5, A0<>5 ?@8<8B82=>5 42865=85 <KA;8 ?>A;5 MB>3> A<>3> A0<>3. @5645 2A53>, GB> MB> 1C45B 70 42865=85? 0G=5< "A=87C", A 25I59. 'B> 2 25I8 5ABL =081>;55 ?@8<8B82=>3>, =081>;55 01AB@0:B=>3>, =081>;55 =5>1E>48<>3>? >B 25B:0 A8@5=8. =0 <>65B 1KBL @07=>3> F25B0 =0G8B, F25B =5 5ABL GB>-=81C4L >A=>2=>5. =0 <>65B 1KBL @07=KE @07<5@>2. =0G8B, @07<5@ B0:65 =5 5ABL GB>-=81C4L ?5@2>=0G0;L=>5.  B.4. 8 B.4. >E>4O B0: 4> A0<>3> ?5@2>3>, G5< E0@0:B5@87C5BAO MB0 25B:0 A8@5=8, <K AB>;:=5<AO A >4=>9 :0B53>@859, :>B>@0O C6 2> 2AO:>< A;CG05 4>;6=0 2 =59 1KBL, :0: 1K 8 G5< 1K =8 >?@545;O;0AL A0<0 A8@5=L. -B> 8<5==> 55 1KB85. !8@5=L ?@5645 2A53> 4>;6=0 1KBL, GB>1K <K > =59 GB>-=81C4L CB25@640;8. !8@5=L 5ABL  2>B GB> 5ABL B> ?5@2>5, ?CABL A0<>5 1;54=>5 8 01AB@0:B=>5,  157 G53> A8@5=L =5 5ABL GB>-=81C4L 8 GB> O2;O5BAO :0: 1K 107>9 8 AB5@6=5< 4;O 2A5E 55 @50;L=KE A2>9AB2 8 :0G5AB2 8 4;O 2A59 55 :>=:@5B=>9 687=8. KB85, B.5. ?5@2>5 ?>;030=85,  2>B =0 GB> ?>B>< 1C45B =025@BK20BLAO 2AO 687=L 40==>9 25I8 8 2>B ?>A;54=55 >A=>20=85 4;O 2AO:>9 25I8 70 2A5 2@5<O 55 ACI5AB2>20=8O. !8@5=L 5ABL =5GB>. > GB>1K 1KBL MB8< =5GB>, >=0 A=0G0;0 4>;6=0 ?@>AB> 1KBL. !8@5=L MB0 @0AF25;0 =5A:>;L:> 4=59 =0704 8 1C45B 5I5 F25AB8 425 =545;8. > GB>1K @0AF25B0BL 8 >BF25B0BL, >=0 4>;6=0 A=0G0;0 ?@>AB> 1KBL. >B MB>B :CAB A8@5=8  ?@>AB>9, 0 2>= B>  ?5@A84A:0O A8@5=L. > GB>1K 1KBL ?@>AB>9 8;8 ?5@A84A:>9, A8@5=L A=0G0;0 4>;6=0 ?@>AB> 1KBL. >B C <5=O F25B>: A8@5=8 2 B@8, G5BK@5 ;5?5AB:0, 0 2>B ?>A;5 4>;38E ?>8A:>2 O =0H5; F25B>: A8@5=8 A ?OBLN ;5?5AB:0<8. 4=0:>, GB>1K 8<5BL B@8, G5BK@5 8;8 ?OBL ;5?5AB:>2, A8@5=L 4>;6=0 A=0G0;0 ?@>AB> 1KBL.  B.4. 8 B.4. KB85, 8;8  GB> B> 65,  ?>;030=85, CB25@645=85, >G5284=>, 5ABL A0<>5 ?5@2>5, A0<>5 >A=>2=>5, GB> CB25@6405B <KA;L, 157 MB>3> =5 ACI5AB2C5B =8G53> ?@>G53>. "> 65 A0<>5 ?>;CG8BAO, 5A;8 <K =0G=5< @0AAC640BL "A25@EC", B.5. A A<>3> A0<>3. !<>5 A0< =5 ACI5AB2C5B, 5<C =5 A2>9AB25==0 :0B53>@8O 1KB8O. > OA=>, GB> MB>-B> 8 5ABL 2 =5< A0<>5 @078B5;L=>5 8 A0<>5 >@838=0;L=>5. 'B> >=> =5 >1;0405B =8 >4=8< 87 8725AB=KE =0< A2>9AB2, MB> CA208205BAO 3>@074> ;53G5. > B>, GB> 53> 4065 =5 ACI5AB2C5B, MB> ?>4@K205B 2AO:CN 53> E0@0:B5@8AB8:C 2 A0<>< :>@=5.  5A;8 =0G0BL GB>-=81C4L > =5< 3>2>@8BL, B> ?@5645 2A53>, :>=5G=>, =04> =0G8=0BL A 1KB8O. A;8 A0<>5 A0<1 =5 5ABL, =5 ACI5AB2C5B, B> 15A?;>4=>9 1C45B @5H8B5;L=> 2AO:0O 53> E0@0:B5@8AB8:0.  5A;8, =0>1>@>B, 5ABL 1KB85, B> B>340 >15A?5G5=0 2>7<>6=>ABL 8 2AO:>9 4@C3>9 :0B53>@88, 81> 2AO:0O 4@C30O E0@0:B5@8AB8:0 4>;6=0 ?@5645 2A53> ACI5AB2>20BL, 0 ?>B>< C65 ACI5AB2>20BL 2 :0G5AB25 B0:>9-B>. B0:, A @07=KE AB>@>= 1KB85 5ABL ?5@28G=0O 8 =5>1E>48<59H0O :0B53>@8O, A :>B>@>9 4>;6=0 =0G8=0BL D8;>A>D8O, 5A;8 >=0 E>G5B 2A:@KBL A8<2>;8G5A:>5 A>45@60=85 A<>3> A0<>3 2 ?>@O4:5 AB@>3>9 ?>AB5?5==>AB8. 2. > GB> 65 <K ?>;CG05<? KB85 5ABL ?5@2>5 ?>;030=85, ?5@20O B>G:0, 2>7=8:0NI0O =0 =58A?>2548<>< ;>=5 A<>3> A0<>3. K CB25@6405<: =8:>340 =8:B> 8 =8345 =5 ?>=O; 8 =5 ?>9<5B ?>4;8==>3> A<KA;0 MB>9 ?5@2>9 2A?KH:8 <KA;8 =0 B5<=>< D>=5 01A>;NB=>9 A0<>AB8. B=>H5=85 MB>3> ?5@2>3> ?>;030=8O <KA;8 : 01A>;NB=>9 A0<>AB8 @02=>A8;L=> 8;8 ?>O2;5=8N ?5@2>9 G5@=>9 B>G:8 2 B>< 01A>;NB=>< A25B5, 2 :>B>@>< 4> A8E ?>@ =5 1K;> @>2=> =8:0:>3> @07;8G8O, 8;8 ?>O2;5=8N ?5@2>9 A25B;>9 B>G:8 2 B>9 01A>;NB=>9 BL<5, 2 :>B>@>9 B>65 =5 1K;> 4> A8E ?>@ =8:0:>3> ?@>A25B0. 'B> <>6=> A:070BL ?> MB><C ?>2>4C? >6=> A C25@5==>ABLN A:070BL, GB>, ?>:0 ACI5AB2C5B 01A>;NB=K9 A25B 8;8 01A>;NB=0O BL<0, B.5. ?>:0 405BAO B0:0O  15A:>=5G=0O  A8;0 A25B0 8;8 BL<K, GB> ?>A;54=85 =5 >B;8G0NBAO =8 >B G53> 4@C3>3> (81> =8G53> 4@C3>3> =5B, 8 >=8 >E20B8;8 C65 2A5), =8 >B A51O A0<8E (81> >=8 01A>;NB=> =5B@>=CBK 2 A515, 8 745AL C65 ?>30A;> 2AO:>5 @07;8G85), ?>:0, 3>2>@8<, ACI5AB2C5B B0:>9 A25B 8;8 BL<0 4> B5E ?>@ =5 2>7=8:05B =8:0:>9 <KA;8, =8:0:>3> A;>20, =8:0:>9 E0@0:B5@8AB8:8 MB>3> A25B0 8;8 MB>9 BL<K. ! 4@C3>9 AB>@>=K, <>6=> 5I5 A C25@5==>ABLN CB25@640BL, GB> <KA;L, A;>2>, :0:>5 1K B> =8 1K;> 87>1@065=85 8;8 >?8A0=85 B@51CNB @07;8G8O, >B;8G5==>AB8 >4=>3> <><5=B0 >B 4@C3>3>, 0 MB0 ?>A;54=OO B@51C5B, GB>1K 40==K5 <><5=BK 1K;8, ACI5AB2>20;8, B.5. B@51C5B, ?@5645 2A53>, :0B53>@88 1KB8O. 4=0:> A>25@H5==> =52>7<>6=> A:070BL, ?>G5<C, 87 :0:8E ?@8G8=, =0 :0:>< >A=>20=88 8 :0: 8<5==> ?>O2;O5BAO MB>B ?5@2K9 C40@ <>;=88 A<KA;0; 8 =52>7<>6=> A:070BL, GB> 70AB028;> 01A>;NB=CN A0<>ABL, :>B>@0O 8 157 B>3> 5ABL 01A>;NB=>5 A0<>4>2;5=85, 5I5 ?>@>640BL 87 A51O B5 8;8 4@C385 :0B53>@88, 2 B>< G8A;5 8 :0B53>@8N 1KB8O, 8;8 @07;8G8O. >6=> A45;0BL 284 (:0: MB> 45;0NB D8;>A>DK @0F8>=0;8AB8G5A:>3> A:;040), GB> BCB 2A5 2?>;=5 1;03>?>;CG=> 8 ?>=OB=> 8 GB> 2 B0:>< ?5@2>< ?>O2;5=88 <KA;8 =5B @>2=> =8G53> C4828B5;L=>3>. -B><C =5 C482;O5BAO 4065 25;8:89 535;L, :>B>@K9 =0G8=05B A2>N ;>38:C A :0B53>@88 1KB8O, A>25@H5==> =5 704020OAL 2>?@>A><, >B:C40 65 8 70G5< ?>O28;0AL A0<0O MB0 :0B53>@8O. 59AB28B5;L=>, A:070BL =0 MBC B5<C =5G53>, => C4828BLAO 745AL 5ABL G5<C. A?><=8<, GB> <K 8AE>48;8 87 :>=AB@C8@>20=8O 4>:0B53>@80;L=>3> A<>3> A0<>3. K;> OA=>, GB> >B MB>3> A<>3> A0<>3 C9B8 A>25@H5==> =5:C40, B0: :0: 2AO:>5 <5AB>, :C40 <K CH;8 1K, 1C45B B0:65 B0:>5 "A0<>", 40 8 <K B>65 1C45< ?@>4>;60BL >AB020BLAO "A0<8<8" A>1>9. 4=0:> 5A;8 2A5@L57 01A>;NB=0O A0<>ABL, =5?>=OB=0O 8 2KH5:0B53>@80;L=0O, ?@8ACBAB2C5B =587<5==> 2> 2AO:>< <0;59H5< 0:B5 1KB8O, B> 254L OA=>, GB> 2AO:89 <0;59H89 0:B 1KB8O 5ABL, ?@5645 2A53>, MB>, B.5. MB0 =5?>=OB=>ABL 8 4>-:0B53>@80;L=>ABL, 0 C65 ?>B>< =5GB> A?5F8D8G5A:>5. 5745 ?5@54 =0<8 B09=0 MB>3> ?5@2>3> 70G0B8O <KA;8, ?>B><C GB> 25745, 345 5ABL 6820O <KA;L, MB0 <KA;L 2A5 70G8=05BAO 8 70G8=05BAO, 25745 2A5 @>6405BAO 8 @>6405BAO, 25745 @0AF25B05B 8;8 C2O405B, 2>7=8:05B 8;8 C=8GB>605BAO. "09=0 ?5@2>3> ?>;030=8O <KA;8, B.5. B09=0 55 ?5@2>3> 70G0B8O, A>?@>2>6405B <KA;L =0 ?@>BO65=88 @5H8B5;L=> 2A53> 55 ACI5AB2>20=8O, 81> >=0 =5 <>65B 25G=> =5 70G8=0BLAO 8 =5 <>65B 25G=> =5 2>7=8:0BL 8;8 =5 @0AB8. @8 2>7=8:=>25=88 ;N1>9 55 :0B53>@88, ?@8 <0;59H5< B@5?5B5 @07C<0, ?@8 <5;LG09H5< 0:B5 A>7=0=8O 8;8 A<KA;0  ?>2B>@O5BAO F5;8:>< 8 B>@65AB2C5B A2>N 2;0AB=CN ?>154C MB0 01A>;NB=0O =58A?>2548<>ABL ?5@2KE A<KA;>2KE 70G0B89. 'B> <>65B A:070BL >1 MB>< 4065 A0<0O ?@>A25I5==0O D8;>A>D8O? 54L =5;L7O 65 2A5@L57 >B=>A8BLAO : >1JOA=5=8O< ?@>8AE>645=8O @07C<0 8 A<KA;0, 8 2 G0AB=>AB8 :0B53>@88 1KB8O, 87 @07=>3> @>40 "D0:B>2", 1C4L B> D878G5A:85 8;8 18>;>38G5A:85, ?A8E8G5A:85 8;8 A>F80;L=K5 D0:BK, @07 A0<8 MB8 D0:BK ACI5AB2CNB B>;L:> 1;03>40@O :0B53>@88 1KB8O. -B> =082=>5 8 1574C<=>5 petitio principii { HYPERLINK "file:///D:\\!%/\\!\\:=838%204;O%2048A:0\\%20!%\\>A52%20$%20!0<>5%20A0<>\\refer.htm" \l "p13" \t "_blank" 13} =5 <>65B C4>2;5B2>@8BL D8;>A>DA:CN <KA;L. 4=0:> B>, GB> ?>A;5 MB>3> >AB05BAO,  2K2545=85 :0B53>@89 @07C<0 (8, 2 G0AB=>AB8, :0B53>@88 1KB8O) 87 4>-:0B53>@80;L=>9 >A=>2K =5A5B A A>1>N =5@07@5H8<CN B09=C, >B1@>A8BL :>B>@CN =5;L7O (B0: :0: <KA;L =58AB>2> B@51C5B "@07JOA=8BL ?@>8AE>645=85" :0B53>@88 1KB8O), 0 ?@52@0B8BL 55 2 OA=> 8 @0745;L=> @5H05<CN 7040GC B>65 =5;L7O (81> B0:>20 A0<0 ?@8@>40 ?>ABC;8@C5<>9 745AL 4>-:0B53>@80;L=>AB8).  MB0 B09=0 5ABL =0AB>OI0O 8 ?>4;8==0O B09=0, B.5. =5 B0 2@5<5==0O 70304:0 8 =5OA=>ABL, :>B>@0O @07@5H05BAO A B5G5=85< 2@5<5=8 8 2 A2O78 A ?@>3@5AA>< =0C:8 8 <5B>4>2 <KA;8. -B>  B0:0O B09=0, :>B>@0O =5 <>65B =5 1KBL B09=>9, :>B>@0O =5 1C45B @07@5H5=0 =8:5< 8 :>B>@CN =52>7<>6=> 8 @07@5H0BL, => :>B>@>9 <>6=> B>;L:> 4828BLAO. !0<>5 65 3;02=>5, MB> B>, GB> >=0 =5 2>7=8:;0 A;CG09=>, 2284C B5E 8;8 8=KE =54>AB0B:>2 7=0=8O 8;8 1KB8O. =0 >1>A=>20=0 A0<8<8 7=0=85< 8 1KB85< :0: =5>1E>48<0O. =0  01A>;NB=0O =5>1JOA=8<>ABL 7=0=8O 8 1KB8O, 81> 5A;8 55 =5B, B> MB> 7=0G8B, GB> =5B A<>3> A0<>3, 0 B>340 2A5 @0AAK?05BAO 2 =838;8AB8G5A:>5 <0@52> 8 157C<85. 'B>1K 1K; C<, B@51C5BAO B09=0 53> ?5@2>3> 70G0B8O, 8 B09=0 MB0 C65 =5 5ABL B09=0 B>;L:> C<0... -B>  B09=0 A<>3> A0<>3 8 B09=0 53> M<0=8@>20=8O. =0  01A>;NB=> =5@07@5H8<0, => >=0 2 B> 65 2@5<O 8 01A>;NB=> =5>1E>48<0. N AC605BAO 2AO 687=L 2A5>E20B=>3> @07C<0 8 A<KA;0, 8 >=0 O2;O5B A51O =0 2AO:>< <5AB5 53> ?@>O2;5=8O. > >=0 O2;O5B A51O :0: B09=C, 8 >=0 >ICB8<0 :0: B09=0, 157 2AO:8E =04564 =0 @07@5H5=85, => 70B> A> 2AOG5A:>9 =04564>9 =0 >?;>4>B2>@5=85 5N ;N1KE ?@>O2;5=89 @07C<0 8 A<KA;0 2>>1I5.  =5 B>;L:> B08=AB25==> ?5@2>5 70G0B85 <KA;8. "08=AB25==0 8 2AO 55 :>=:@5B=0O 687=L. K 4>;6=K 8A:0BL 55 B0:, GB>1K A>548=5=85 E0@0:B5@87CNI8E 55 <><5=B>2 1K;> 4;O =0A =5>1E>48<>ABLN, OA=>ABLN 8 >G5284=>ABLN 8 GB>1K @07C< 8 @0AAC4>: 2 55 :>=AB@C8@>20=88 459AB2>20;8 A ?>;=>9 A2>1>4>9, =5 8A?KBK20O =8 <0;59H53> ?@5?OBAB28O =8 A :0:>9 AB>@>=K. > BCB-B> 8 =0G8=05B 3>2>@8BL > A515 B09=0, ?>4>1=> B><C :0: >=0 >ICI05BAO 8 2 <0B5<0B8:5, :0: @07 2 A8;C C1548B5;L=>9 >G5284=>AB8 B>3> 8;8 4@C3>3> ?>AB@>5=8O. >G5<C 8<5==> B0, 0 =5 8=0O A2O7L O2;O5BAO =5>1E>48<>9? 54L <KA;L, :070;>AL 1K, <>3;0 8<5BL A>25@H5==> 4@C3>5 AB@>5=85. CABL 459AB28B5;L=> 8<55BAO :0:0O-=81C4L A2O7L ;>38G5A:8E 8;8 <0B5<0B8G5A:8E ?>AK;>:, =5 8<5NI0O =8G53> >1I53> A B>9 ;>38:>9 8 <0B5<0B8:>9, :>B>@0O ACI5AB2C5B C ;N459.  ?CABL >=0 8 5ABL 8AB8==0O, 0 B0, :>B>@0O B5?5@L C =0A, B0 ?CABL 1C45B =58AB8==>9 8;8 ?CABL 4065 A>2A5< =5 ACI5AB2C5B 8;8 >AB05BAO =8:><C =5 8725AB=>9. -B0 =>20O A2O7L ?>;>65=89 1K;0 1K =0CG=>9, 8AB8==>9, >G5284=>9, =03;O4=>9; 8 =8 C :>3> =5 2>7=8:;> 1K 4065 8 <KA;8 > 2>7<>6=>9 CA;>2=>AB8 B0:>9 ;>38:8 8 <0B5<0B8:8, :0: B5?5@L =5 2>7=8:05B A><=5=89 > B01;8F5 C<=>65=8O. 4=0:> MB>-B> 8 5ABL 2 <KA;8 A0<>5 70<5G0B5;L=>5, GB> >=0 8<55B 40==CN =5>1E>48<CN AB@C:BC@C, 0 =5 4@C3CN. CABL =8:0:0O 4@C30O AB@C:BC@0 4;O =0A =5<KA;8<0 8 4065 =52>>1@078<0. > 2>B MB>-B> 8 5ABL B09=0, GB> <KA;8<0 4;O =0A B>;L:> :0:0O-B> >4=0 >?@545;5==0O AB@C:BC@0. 3. >6=>, :>=5G=>, A>2A5< =5 704020BLAO B0:8< 2>?@>A><, 8 B>340 <K =5 70D8:A8@C5< =8:0:>9 B09=K, 0 4048< B>;L:> G8AB> @0F8>=0;8AB8G5A:>5 87>1@065=85 B>3> A>45@60=8O <KA;8, :>B>@>5 =0< @50;L=> 40=>. > =52>7<>6=> 703;CH8BL 2 A515 MB>3> 2>?@>A0.  >= >?@0240= =5 A;5?> ?A8E>;>38G5A:8, 0, 3;02=>5, 5I5 8 G8AB> ;>38G5A:8, ?>A:>;L:C D0:B8G5A:8 =0E>48<0O =0<8 AB@C:BC@0 <KA;8, >B2;5G5==> 3>2>@O, 5ABL B>;L:> >48= 87 2>7<>6=KE 284>2 AB@C:BC@K <KA;8 2>>1I5. ;8 <K 4>;6=K A:070BL, ?>G5<C 8<5==> B0, 0 =5 MB0 AB@C:BC@0 <KA;8 >1;0405B ;>38G5A:>9 =5>1E>48<>ABLN, 8;8 <K 4>;6=K 70D8:A8@>20BL =52>7<>6=>ABL >B25B0 =0 MB>B 2>?@>A. K =5 <>65< >B25B8BL =0 MB>B 2>?@>A. > <K =5 B>;L:> =5 >B25G05< =0 MB>B 2>?@>A. K 5I5 C:07K205< ?0;LF5< =0 BC<0==CN, 1574=C A<>3> A0<>3, :>B>@0O 5ABL ?>A;54=89 28=>2=8: 8 01A>;NB=K9 >1>A=>20B5;L B>3>, GB> 1KB85 8<5==> B0:>2>, 0 =5 8=>5. > MB> 8 7=0G8B 70D8:A8@>20BL D0:B B09=K, B09=K :0: ?5@2>3> 70G0B8O <KA;8 2>>1I5, B0: 8 2AO:>9 55 @50;L=>9 AB@C:BC@K 8 687=8. -BC 65 A0<CN <KA;L  8 ?@8B>< >AB020OAL =0 G8AB> ;>38G5A:>9 ?>78F88  <>6=> ?@54AB028BL 8 8=0G5. KB85 5ABL 1KB85.  MB>< 2845 >=>, :>=5G=>, =5 5ABL =8 A25B, =8 BL<0, =8 <>O :><=0B0, =8 <5@8:0, =8 2>>1I5 GB>-=81C4L 4@C3>5. => 5ABL >=>, 8 1>;LH5 =8G53>. > 5A;8 MB> B0:, 5A;8 459AB28B5;L=> =5B =8G53> B0:>3>, A G5< 1K >=>  E>BO 1K G0AB8G=>  A>2?040;>, B> 254L MB> 65 7=0G8B, GB> >=> =5 A>45@68B 2 A515 @>2=> =8:0:8E @07;8G89. C4L >=> E>BO 1K G5<-=81C4L, B> MB> C65 1K;> 1K G0AB8G=K< A>2?045=85< 53> A B5<, GB> >=> =5 5ABL. > >=> =5 5ABL GB>-=81C4L. => 5ABL B>;L:> >=> A0<>, 8 1>;LH5 =8G53>.  B0:>< A;CG05 >=> =5 A>45@68B 2 A515 @>2=> =8:0:8E @07;8G89,  >=> =8 >B G53> =5 >B;8G8<>, 8 >=> =5@07;8G8<> B0:65 8 2=CB@8 A51O A0<>3>. > 2 B0:>< A;CG05 1KB85 5ABL B09=0O =58A?>2548<>ABL 8 157K<O==>ABL, ?>;=0O =5?>7=0205<>ABL 8 =5?>=OB=>ABL, 2 B>< 65 @>45, :0: 8 A<>5 A0< B0:65 2KH5 2AO:>3> @07;8G5=8O 8 ?>7=020=8O. > @0=LH5 <K 3>2>@8;8 2>>1I5 > A<>< A0<<, 0 B5?5@L 3>2>@8< A?5F80;L=> > 1KB88. :07K205BAO, GB> 2 1KB88 B>65 5ABL A2>5 A<>5 A0< A> 2A59 B>9 53> E0@0:B5@8AB8:>9, :>B>@0O =0< C65 7=0:><0.  A> 2A59 MB>9 =5>6840==>ABLN 1KB85 ACI5AB2C5B 01A>;NB=> 25745, 81> 25745 >=> 5ABL >=>, 8 25745 >=>, ?@5645 G5< 1KBL B5< 8;8 4@C38< 8 ?@5645 G5< >1;040BL B5< 8;8 8=K< :0G5AB2><, 25745 >=> O2;O5BAO A=0G0;0 A0<8< A>1>N, B.5. A25@E@07C<=>9, 4>;>38G5A:>9 A0<>ABLN 1KB8O. "0:8< >1@07><, MB0 4>;>38G=>ABL 1KB8O <CA<0B@8205BAO> =5 B>;L:> 87 >1I8E @0AAC645=89 > A<>< A0<<, => 2?>;=5 4>:07C5<0 8 G8AB> ;>38G5A:8<8 0@3C<5=B0<8. 4. KH5 <K A:070;8, GB> =5 B>;L:> A0<0O :0B53>@8O 1KB8O >1;0405B E0@0:B5@>< B08=AB25==>AB8, => 8 2AO :>=:@5B=0O 687=L @07C<0 8 1KB8O  B0:0O 65. 4=0:> D>@<C;8@C5< B> A0<>5 206=>5 >1AB>OB5;LAB2>, :>B>@>5 =0@O4C A :0B53>@859 1KB8O O2;O5BAO >A=>2>9 2A59 :0B53>@80;L=>9 687=8 @07C<0. <5==>, :0: B>;L:> <K ?>;>68;8 8 CB25@48;8 1KB85, B0: 2 B> 65 <3=>25=85 <K >:070;8AL 2 F5;>9 A8AB5<5 ?>;030=89, CG5ABL :>B>@CN =0 ?5@2KE ?>@0E 4065 =52>7<>6=>. >:0<5AB C =0A 1K;> A<>5 A0< 4> 2AO:8E ?>;030=89, =5 1K;>, 5AB5AB25==>, 8 =8:0:>9 A8AB5<K ?>;030=89, B.5. =5 1K;> 8 A0<>3> <5B>40 MB8E ?>;030=89. > AB>8;> B>;L:> ?>;>68BL E>BO 1K 1KB85, :0: 2AO :0@B8=0 A@07C ?5@5<5=8;0AL, 8  <K >GCB8;8AL ?>4 ?5@5:@5AB=K< >3=5< F5;>9 BCG8 B@C4=59H8E :0B53>@89, 24@C3 >B:C40-B> ?>O282H8EAO 2>:@C3 =0H53> "1KB8O" 8 2;0AB=> ?>B@51>202H8E A2>53> ?@87=0=8O. A<0B@820OAL 2 MBC =>2CN 8 =51K20;CN :0@B8=C, <K =0G8=05< 70<5G0BL, GB> =0H5 4>;>38G5A:>5 A<>5 A0< 24@C3 8AG57;> :0: B0:>5, B.5. >=> 24@C3 ?5@5AB0;> 1KBL =5?>7=0205<>9 8 =54>ABC?=>9 1574=>9. 0: B>;L:> 2>7=8:;0 :0B53>@8O 1KB8O, B.5. :0: B>;L:> CB25@48;0AL ?5@20O A<KA;>20O 8=48284C0;L=0O B>G:0, B0: B>BG0A 65 2KH51KB89AB25==>5 A<>5 A0< ?@52@0B8;>AL 2 >:@C60NI89 MBC B>G:C 15A:>=5G=K9 8 :;>:>GCI89 E0>A 15AG8A;5==KE A<KA;>2KE 2>7<>6=>AB59.  A<>< A0<< :0: B0:>2>< <K =5 <>3;8 A:070BL 4065 MB>3>, 0 5A;8 MB> 8 3>2>@8;8, B> B>;L:> 2 ?>@O4:5 8=>A:070B5;L=KE >?8A0=89. "5?5@L 65 2 A0<>< 1C:20;L=>< A<KA;5 A<>5 A0<, 5I5 =5 AB0=>2OAL =8:0:>9 ;>38G5A:>9 :0B53>@859, ?@52@0I05BAO 2 682>5 8 =58AAO:05<>5 ;>=> 15AG8A;5==KE A<KA;>2KE 2>7<>6=>AB59, 2 BC 15A:>=5G=> ?;>4>@>4=CN 8 BCG=CN ?>G2C, 2 :>B>@CN ?>?0405B =0H5 ?5@2>5 75@=> @07C<0  :0B53>@8O 1KB8O. 7 2708<>>B=>H5=8O A MB>9 1574=>9 2>7<>6=>AB59 :0B53>@8O 1KB8O ?>@>48B 8 2A5 ?@>G85 :0B53>@88 @07C<0. -B0 25;8G5AB25==0O 8 ?>B@OA0NI0O :0@B8=0 687=8 @07C<0, 24@C3 2>7=8:0NI0O =58725AB=> >B:C40 ?@8 ?5@2>< ?>O2;5=88 1KB8O, B0:65 =5 <>65B =5 2K7K20BL, ?> <5=LH59 <5@5, C482;5=8O. >:0<5AB =5 1K;> 1KB8O  =8G53> =5 1K;>. > 2>B A;CG8;>AL ?5@2>5 GC4>: 2=51KB89AB25==>5, 4>;>38G5A:>5, A25@E-A<KA;>2>5 A<>5 A0< =58725AB=K<8 ?CBO<8 ?>@>48;> 87 A51O 1KB85.  2 B> 65 <3=>25=85  ?>O28;0AL 8 F5;0O =58AG5@?05<0O 1574=0 5I5 =5@0AG;5=5==KE 2>7<>6=>AB59, 8 =0H5 1KB85 >:070;>AL >:@C65==K< MB>9 =5?@>3;O4=>9 =>GLN 8 682>B2>@=K< E0>A>< 15A:>=5G=KE A<KA;>2KE >D>@<;5=89. :07K205BAO, GB> 1KB85 4;O B>3>, GB>1K 1KBL, 4>;6=> 1KBL >:@C65=> MB8< =51KB85<. A;8 5ABL 1KB85, B> 5ABL 8 =51KB85,  2>B B0 =>20O 8 =5>6840==0O 8AB8=0, :>B>@0O 24@C3 O28;0AL =0< 2<5AB5 A ?5@2>9 <>;=859 @0AG;5=ONI53> @07C<0. KB85, GB>1K 1KBL, 4>;6=> >B;8G0BLAO >B B>3>, GB> =5 5ABL 1KB85, >B;8G0BLAO >B =51KB8O.  MB> 7=0G8B, GB> =51KB85 B>65 4>;6=> ACI5AB2>20BL. > 254L 1KB85 5ABL ?>;030=85, CB25@645=85, B.5. OA=>5 @0AG;5=5=85, ?@>B82>?>;>65=85, :>>@48=0F8O. !;54>20B5;L=>, =51KB85 5ABL >BACBAB285 @0AG;5=5=8O 8 @07;8G5=8O; MB>  =5@07;8G8<K9 E0>A. ! 4@C3>9 AB>@>=K, >4=0:>, @07 ?>O28;0AL :0B53>@8O 1KB8O, B> C65 2A5, GB> 5ABL 8;8 <>65B 1KBL, ?> =5>1E>48<>AB8 @0AA<0B@8205BAO A B>G:8 7@5=8O 1KB8O. -B> =5 7=0G8B, GB> 2A5 >1O70B5;L=> 5ABL A0<> 1KB85; => MB> 7=0G8B, GB> 2A5 >1O70B5;L=> @0AA<0B@8205BAO A B>G:8 7@5=8O 1KB8O. 0AA<0B@820BL 65 BC 8;8 8=CN >1;0ABL A B>G:8 7@5=8O 1KB8O  MB> 7=0G8B @0AA<0B@820BL 55 A B>G:8 7@5=8O 1KB89=KE 2>7<>6=>AB59. "0: <K A<>B@8< B5<=>N =>GLN =0 =51>, ?>:@KB>5 BCG0<8 8 =5 A>45@60I55 2 A515 =8:0:>3> @07;8G5=8O 8 =8:0:>9 D>@<K. -B> 5ABL =5 ?@>AB> >BACBAB285 1KB8O (B>340 =5 > G5< 1K;> 1K 8 @073>20@820BL), => MB> 5ABL ?@8ACBAB285 1KB8O B>;L:> 2 53> G8AB>9 2>7<>6=>AB8. 07 345-B> 5ABL E>BL :0:>5-B> 1KB85, 7=0G8B, 5ABL :0B53>@8O 1KB8O; 0 5A;8 5ABL :0B53>@8O 1KB8O, B> >B=K=5 C65 2A5 ACI5AB2CNI55 8 =5ACI5AB2CNI55 >1O70B5;L=> =5A5B =0 A515 ?5G0BL 1KB8O (81> B0:>20 2>>1I5 2AO:0O :0B53>@8O >=0 =5 <>65B =5 ?@8ACBAB2>20BL 25745, ?@O<> 8;8 :>A25==>); 0 ?5G0BL 1KB8O 4;O B>3>, GB> 5I5 =5 ACI5AB2C5B, B.5. 4;O B>3>, GB> O2;O5BAO ?>:0 =51KB85<, MB> 8 5ABL 2>7<>6=>ABL 1KB8O. BAN40 ?>;CG5==K9 =0<8 2KH5 =5@07;8G8<K9 E0>A 5ABL 8<5==> =5@07;8G8<K9 8 15A:>=5G=K9 E0>A A<KA;>2KE 8 1KB89AB25==KE 2>7<>6=>AB59. >6=> 8 BCB A45;0BL 284, GB> =8G53> >A>15==>3> =5 A;CG8;>AL, GB> =5B =8G53> 5AB5AB25==55 MB>9 0=B8B57K 1KB8O 8 =51KB8O. ;O ;0B>=0 8 535;O MB> >G5=L ?>=OB=> 8 ?@>AB>: 5A;8 5ABL 1KB85, B> 4>;6=> 1KBL 8 =51KB85, B0: :0: 5A;8 1KB85 =8 >B G53> =5 >B;8G05BAO, B> >=> =5 5ABL 8 1KB85.  459AB28B5;L=>, 5A;8 1@0BL MB> M;5<5=B0@=>5 480;5:B8G5A:>5 CB25@645=85 A0<> ?> A515, 2 =5< =5B @>2=> =8G53> 70304>G=>3> 8;8 AB@0==>3>, >=>  M;5<5=B0@=59H55 B@51>20=85 2AO:>9 @0AAC640NI59 <KA;8.  B5< =5 <5=55 MB> =8:>340 =5 ?5@5AB05B =0A ?>@060BL 8 C482;OBL. 0=B 2> 22545=88 : "@8B8:5 A?>A>1=>AB8 AC645=8O" @0AAC6405B ?@81;878B5;L=> B0:. >340 <K 87 G0AB=>3> 2K2>48< >1I55 8 ?>B>< =0 MB>< >A=>20=88 ?@>4>;605< G0AB=>5 ?>42>48BL ?>4 MB> >1I55, BCB =5B =8G53> C4828B5;L=>3>. > :>340 <K 0?@8>@=> =0H;8 =5:>B>@>5 >1I55, 0 ?>B>< ?> ?@>25@:5 >:07K205BAO, GB> 2A5 D0:B8G5A:>5 G0AB=>5, =5A<>B@O =0 A2>N 01A>;NB=CN A;CG09=>ABL, ACI5AB2C5B 8<5==> B0:, :0: <K 70<KA;8;8 =0H5 >1I55, B> MB> >1AB>OB5;LAB2> =5 <>65B =5 2K7K20BL 2 =0A C482;5=8O. 5GB> 2 MB>< @>45 ?@>8AE>48B 8 ?@8 :>=AB@C8@>20=88 MB8E ?5@2KE ?>;030=89 1KB8O 8 =51KB8O. >G5<C MB> B0:? >G5<C 1KB85 4>;6=> ?@>B82>?>;030BLAO =51KB8N 8 ?>G5<C B0: ?@>8AE>48B 01A>;NB=> 25745, 345 B>;L:> 5ABL 70@>4KH8 <KA;8,  MB><C =5 ?5@5AB05HL C482;OBLAO, :0: 1K ?@>AB0 8 ?>=OB=0 =8 1K;0 C:070==0O M;5<5=B0@=0O AE5<0.  ACI=>AB8, C:070==>5 2708<>@07;8G85 8 2708<>>B>645AB2;5=85 1KB8O 8 =51KB8O =8A:>;L:> =5 <5=55 ?>=OB=>, G5< 0=B8G=>5 AB>8G5A:>5 CG5=85 > B><, GB> <8@ 24KE05B 2 A51O >:@C60NICN 53> ?CAB>BC 8 B5< A>7405B 2=CB@8 A51O 687=L 8 2AO:>5 >D>@<;5=85. -B>, 2 >A=>25 A2>59, B> 65 A0<>5, GB> ?@>B82>?>;>65=85 1KB8O 8 =51KB8O, :>B>@>5 A>?@>2>6405BAO 218@0=85< 2 1KB85 A<KA;>2KE 2>7<>6=>AB59, 70:;NG5==KE 2 =51KB88. 5. B0:, ?5@2>5 70G0B85 <KA;8 ?@>8AE>48B 2 B08=AB25==>9 8 :0:>9-B> 2>;H51=>9  157 ?@5C25;8G5=8O <>6=> A:070BL, <8D8G5A:>9  >1AB0=>2:5. B:C40-B> 701;8AB0;0 24@C3 ?5@20O A25BOI0OAO B>G:0 1KB8O, 8 >B:C40-B> 24@C3 70:>?>H8;0AL, 702>;=>20;0AL, 701C@;8;0 2>:@C3 =0?@O65==0O 1574=0 8 E0>A 1KB89=KE 2>7<>6=>AB59, =5 O2;5==KE, => =0AB>9G82> B@51CNI8E A2>53> 2:;NG5=8O 2 1KB85, A2>53> CG0AB8O 2 1KB88.  MB0 ?5@20O A25BOI0OAO B>G:0, :0: 8A:@0 >B 25B@0 8 >B 3>@NG53> <0B5@80;0, BCB 65 =0G8=05B @0AB8 8 @0A?@>AB@0=OBLAO, ?>3;>I0BL MB>B 3>@NG89 <0B5@80; =51KB8O, :>B>@K9 A0< AB@5<8BAO : >3=N 8 A25BC, =0G8=05B ?@52@0I0BLAO 2 ?;0<O, 2 ?>60@, 2> 2A5;5=A:>5 83@8I5 2>A?;0<5=5==>3> @07C<0, 345 C65 A=>20 8AG57;0 0=B8B570 1KB8O 8 =51KB8O 8 :0: 1K 2>AAB0=>28;0AL =5B@>=CB>ABL A<>3> A0<>3, => 2>AAB0=>28;0AL =5 2 2845 ?5@2>1KB=>9 A;8B>AB8 8 4>@07C<=>AB8, 0 2 2845 ?>A;54=53> 8 >:>=G0B5;L=>3> >D>@<;5=8O. >65B 1KBL, ?5@8>48G5A:85 <8@>2K5 ?>60@K, > :>B>@KE 3@578; 5@0:;8B, ?@>48:B>20=K B>65 MB8<8 E>;>4=K<8 8=BC8F8O<8 1KB8O, >B;8G0NI53>AO >B =51KB8O B>;L:> 4;O B>3>, GB>1K ?>B>< A=>20 A =8< A;8BLAO 8 2>AA>548=8BLAO.  40;L=59H5< <K =0CG8<AO ?>=8<0BL, :0: 01A>;NB=0O =5@0AG;5=5==>ABL 8 01A>;NB=0O @0AG;5=5==>ABL 5ABL >4=> 8 B> 65 8 :0: B>, GB> =0E>48BAO ?>A@548=5 <564C MB8<8 ?>A;54=8<8 :@09=>ABO<8, 8 O2;O5BAO 682>9 8 @50;L=>9 :0@B8=>9 @07C<0 8 1KB8O. KB85 25G=> @074208205BAO, 48DD5@5=F8@C5BAO, 8 >=> 65 25G=> ?@52@0I05BAO 2 548=AB2>, 8=B53@8@C5BAO.  MB>9 1>@L15 @07;8G5=89 8 >B>645AB2;5=89 8 A>AB>8B 2AO @50;L=0O 687=L @07C<0 8 1KB8O. II. )/ !" #"#    ! 1. +", +", !" B0:, <K 70D8:A8@>20;8 ?5@2>5 =0H5 CB25@645=85 2>>1I5. -B> 5ABL A0<> CB25@645=85, 8;8 1KB85. I5 <K =5 7=05<, :0:>5 1C45B MB> 1KB85 8 G5< >=> 1C45B 70?>;=5=>, => C65 =0< OA=>, GB> 157 1KB8O =8345 =5 >1>9B8AL. "5?5@L A?@0H8205BAO: GB> 65 8<55< <K 40;LH5? 1. !B0@K5 D8;>A>DK G0AB> 4>?CA:0;8 @>A:>HL A8AB5<0B8G5A:>3> 454C:B82=>3> 87;>65=8O, =0G8=0O A A0<KE 01AB@0:B=KE >A=>2 @07C<0 8 :>=G0O 53> :>=:@5B=K<8 8 M<?8@8G5A:8 40==K<8 >1@07>20=8O<8. -B>9 @>A:>H8, : A>60;5=8N, <K =5 <>65< A59G0A 4>?CAB8BL, E>BO >=0 B@51>20;0AL 1K ?;0=>< 2A53> =0H53> @0AAC645=8O 2 F5;><. K >?OBL 1C45< ?@>708G5A:8 8AE>48BL 87 >1K:=>25==KE GC2AB25==KE 25I59, A>3;0H0OAL A >1K20B5;O<8,  :>=5G=>, ?CABL CA;>2=>,  GB> GC2AB25==K5 25I8 459AB28B5;L=> 4;O =0A ?>=OB=55 2A53>. 07 2AO:0O GC2AB25==0O 25IL 5ABL A8<2>; 01A>;NB=>9 A0<>AB8, B>, >G5284=>, >=0 :0:-B> ?>2B>@O5B 8 2>A?@>872>48B MBC A0<>ABL. , 7=0G8B, 2 A2>5< :>=AB@C8@>20=88 ?5@2>3> A8<2>;0 <K 8<55< =5:>B>@>5 ?@02> 8AE>48BL 87 >1I8E =01;N45=89 70 A0<K<8 >1K:=>25==K<8 GC2AB25==K<8 25I0<8. >MB><C 2=8:=5< 2 MBC >1K20B5;LA:CN ?@>7C. 'B> 5ABL 2 25I8 :@><5 55 1KB8O 8 GB> B0:>5 25IL :0: =5GB> F5;>5? AO:89 A:065B, GB> 25IL =5 B>;L:> 5ABL, ACI5AB2C5B, => GB> >=0 5I5 8 42865BAO, <5=O5BAO, AB0=>28BAO, 2>7=8:05B 8 C=8GB>605BAO.  @57C;LB0B5 MB8E 87<5=5=89 >=0 ?>;CG05B A0<K5 @07=>>1@07=K5 :0G5AB20, :>B>@K5, >1J548=OOAL 2 >4=> F5;>5, A>740NB 8=48284C0;L=>ABL 25I8. @><5 B>3>, 2AO:0O 25IL =0E>48BAO 2 =5:>B>@>9 A@545, :>B>@0O 70=>2> ?5@5AB@08205B 2AN 55 8=48284C0;L=>ABL 8 2 :>B>@>9 >=0 A51O B0: 8;8 8=0G5 ?@>O2;O5B, ?@8G5< MB0 ?>A;54=OO { HYPERLINK "file:///D:\\!%/\\!\\:=838%204;O%2048A:0\\%20!%\\>A52%20$%20!0<>5%20A0<>\\refer.htm" \l "p14" \t "_blank" 14} >1;0405B 2 40==>< >B=>H5=88, :>=5G=>, B5<8 8;8 8=K<8 25AL<0 >?@545;5==K<8 3@0=8F0<8 A2>8E 2>7<>6=>AB59. >B GB> >1K20B5;LA:0O 8 ?>2A54=52=0O <KA;L =0E>48B 2 :064>9 25I8 E0@0:B5@=>3> 8 ACI5AB25==>3>. !>1AB25==> 3>2>@O, =8:0:>9 D8;>A>D 2 ?5@5G8A;5=88 >A=>2=KE :0B53>@89, 87 :>B>@KE :>=AB@C8@C5BAO 25IL, =5 A:070; =8G53> 1>;LH53>. #:07K205<K5 ?>2A54=52=>N <KA;LN A2>9AB20 25I8 <>6=> C?>B@518BL B> 1>;55 C40G=>, B> <5=55, B> 1>;55 A:;04=> 8 AB@>9=>, B> <5=55, B> 1>;55 CG5=> 8 480;5:B8G=>, B> <5=55. > =5B =8:0:>9 2>7<>6=>AB8 2K9B8 70 ?@545;K MB8E ?@>AB59H8E CAB0=>2>:; 8 4065 2AO:>5 B0:>5 2KE>645=85, :>340 >=> 2>7<>6=>, ?@>8AE>48B B>;L:> =0 8E >A=>25 8 ?@8 8E 687=8. !;54>20B5;L=>, 8 25IL :0: A8<2>; 01A>;NB=>9 A0<>AB8 B>65 =5 <>65B, 2 >A=>2=><, 2K9B8 70 MB8 ?@545;K. 04> B>;L:> C<5BL ?>=8<0BL, ?>G5<C 745AL 3>2>@8BAO > A8<2>;5 01A>;NB=>9 A0<>AB8. $8;>A>DK-480;5:B8:8, 2A:@K20O <=>3>A;>6=CN ;>38G5A:CN AB@C:BC@C 25I8, E>BO 8 1078@>20;8AL =0 C:070==KE ?@>AB59H8E =01;N45=8OE, >G5=L G0AB> C2;5:0;8AL MB8<8 =52K;07=K<8 451@O<8 <KA;8 =0AB>;L:>, GB> =8 > :0:8E ?@>AB59H8E ?>;>65=8OE C65 =5 <>3;> 1KBL 8 @5G8 =8 C =8E A0<8E, =8 C 8E G8B0B5;59. >7@060BL ?@>B82 A;>6=>AB8 8 B>=:>AB8 480;5:B8G5A:>9 <KA;8 =5 ?@8E>48BAO; MB0 A;>6=>ABL 8 MB0 B>=:>ABL 459AB28B5;L=> 25;8:8.  BCB =5;L7O ?@>AB> >B25@=CBLAO 8 C?>B@518BL @C30B5;L=>5 2K@065=85 "AE>;0AB8:0". 4=0:> <K A>25@H5==> 2?@025 B@51>20BL, GB>1K 2AO:0O A;>6=>ABL 8 B>=:>ABL 480;5:B8G5A:8 >B25G0;0 ?@>AB59H5<C 687=5==><C >?KBC 8 GB>1K ?@8 2A5E A2>8E CA;>6=5=8OE 8 CB>=G5=8OE <KA;L 8<5;0 ?@O<CN 8 >G5284=CN A2O7L A >1K20B5;LA:8<8 8 ?>2A54=52=K<8 =01;N45=8O<8. 2. A=>2K20OAL =0 ?@82545==KE M;5<5=B0@=KE A2>9AB20E ;N1>9 GC2AB25==>9 25I8, ?>?@>1C5< A=0G0;0 225AB8 =5>1E>48<K5 745AL D8;>A>DA:85 :0B53>@88, 0 ?>B>< ?>?@>1C5< 8 D>@<C;8@>20BL 8E =5>1E>48<CN 2708<>A2O7L, 8;8 480;5:B8:C. 5IL 5ABL, ACI5AB2C5B. -B> ?5@2>5, 8 MB> C65 70D8:A8@>20=> =0<8 2 A0<>< =0G0;5. 0;55, 25IL, A:070;8 <K, 42865BAO, <5=O5BAO, AB0=>28BAO, 2>7=8:05B 8 C=8GB>605BAO. "CB <>6=> 1K;> 1K C?>B@518BL 5I5 4;8==K9 @O4 0=0;>38G=KE 2K@065=89, => 2A5 >=8 1C4CB >1;040BL G0AB=K< E0@0:B5@>< (B0:, > 682>< ACI5AB25 <>6=> A:070BL, GB> >=> 5AB, ?L5B, 8<55B AB@5<;5=8O, 2;5G5=8O, GC2AB20, <>;>455B, AB0@55B 8 ?@>G.; > :0<=5 <>6=> A:070BL, GB> >= @0A:0;K205BAO, 2K25B@8205BAO, 3@C155B 8;8 ?>;8@C5BAO, :@0A8BAO, >15AF25G8205BAO, @0AB2>@O5BAO 8 ?@>G.). !?@0H8205BAO: :0:>5 2K@065=85 87 2A5E MB8E =5A><=5==59H8E A2>9AB2 :064>9 25I8 O2;O5BAO =081>;55 >1I8<, =081>;55 ?>4E>4OI8< :> 2A5< 2840< 1KB8O 8 ACI5AB2>20=8O? "0:8< ?>:070B5;5< O2;O5BAO, =5A><=5==>, AB0=>2;5=85. 7<5=5=85, 42865=85, @>645=85 8 C<8@0=85  A;>2><, ;N1>9 ?@>F5AA, B0: 8;8 8=0G5 ?@>8AE>4OI89 A 25I0<8, 682K<8 8 =5682K<8, 5ABL =5 GB> 8=>5, :0: 284 AB0=>2;5=8O. >6=> ;8 >B:070BLAO >B MB>9 :0B53>@88 ?@8 >?8A0=88 M;5<5=B0@=>9 AB@C:BC@K 25I8? >=5G=>, =5B. 57 AB0=>2;5=8O 2 B>< 8;8 8=>< 2845 25IL 4065 2>>1I5 =5?@54AB028<0. > GB> B0:>5 AB0=>2;5=85 2 A@02=5=88 A 70D8:A8@>20==K< =0<8 2 A0<>< =0G0;5 1KB85<? 5 4>AB0B>G=> ;8 4;O 25I8 ?@>AB> 1KB8O 8 GB> =>2>3> 405B =0< AB0=>2;5=85? 'B> >4=>3> 1KB8O =54>AB0B>G=>, MB> ;53:> ?>=8<05B 2AO:89, ?>B><C GB> A >4=>9 :0B53>@859 1KB8O 25IL =5 42830;0AL 1K A <5AB0 =8 2 :0:>< >B=>H5=88. A5 ?>:>8;>AL 1K =0 <5AB5, 8 2A5 70ABK;>, >F5?5=5;> 1K. =0G8B, O2=>, GB> AB0=>2;5=85 405B =5GB> =>2>5. > GB> 65 8<5==>? 'B> 7=0G8B, GB> 25IL AB0=>28BAO? -B> 7=0G8B, GB> >=0 ?5@5AB05B 1KBL >4=>9 8 45;05BAO 4@C3>9. "0:, 5A;8 ?>4 AB0=>2;5=85< ?>=8<05BAO 42865=85, B> 25IL ?5@5AB05B 1KBL 2 B>G:5  8 >:07K205BAO 2 B>G:5 2; 5A;8 845B @5GL > :0G5AB25==>< 87<5=5=88, B> AB0=>2;5=85 >7=0G05B, GB> :0:>5-B> :0G5AB2> 25I8 ?5@5AB0;> ACI5AB2>20BL 8 >1@07>20;>AL 4@C3>5.  B.4. !;54>20B5;L=>, 8 1KB85, @07 >=> 2>2;5G5=> 2 AB048N AB0=>2;5=8O, 4>;6=> 87 >4=>3> AB0BL 4@C38<. > GB> 65 7=0G8B 4;O 1KB8O AB0BL 4@C38<? 54L C =0A ?>:0 =5B A>25@H5==> =8:0:>9 4@C3>9 :0B53>@88, :@><5 1KB8O. KB85, GB>1K >:070BLAO 2 AB0=>2;5=88, 4>;6=> AB0BL 4@C38<: MB> 7=0G8B, GB> "4@C3>5" <>65B 1KBL B>;L:> >B@8F0=85< A0<>3> 1KB8O 8 1>;55 =8G5<, 81> 8=0G5 =04> 1K;> 1K 2K42830BL 459AB28B5;L=> 4@C3CN, B.5. =>2CN, :0B53>@8N, 0 C =0A, :@><5 1KB8O, =5B ?>:0 =8G53>. > >B@8F0=85 1KB8O 5ABL =51KB85. -B>  548=AB25==0O :0B53>@8O, :>B>@CN <K 5I5 <>3;8 1K 2KAB028BL, 2 CA;>28OE >BACBAB28O 2AO:>9 4@C3>9. > 55 2?>;=5 4>AB0B>G=>. KB85 4>;6=> ?5@5E>48BL 2 =51KB85. A;8 MB> 8<55BAO, B> :0B53>@8O AB0=>2;5=8O 4;O =0A >15A?5G5=0.  A0<>< 45;5, 2>7L<5< 42865=85. >B B5;> ?@>H;> B>G:C  8 ?@8H;> 2 B>G:C . ">G:0  <8=>20;0 8 70<5=8;0AL B>G:>9 . ">G:0  4;O B>G:8  C65 =5 ACI5AB2C5B, 0 B>G:0  4;O B>G:8  5I5 =5 ACI5AB2C5B.  42865=88, AB0;> 1KBL, :0640O B>G:0 =5 ACI5AB2C5B 4;O :064>9 4@C3>9 B>G:8, E>BO 2 B> 65 2@5<O >=0 =5 <>65B =5 ACI5AB2>20BL 2>>1I5. A;8 1K =8 >4=0 B>G:0 ?@>E>48<>3> B5;>< ?CB8 =5 ACI5AB2>20;0 2>>1I5, B> OA=>, GB> =5 ACI5AB2>20;> 1K 8 A0<>3> 42865=8O. =0G8B, MB8 B>G:8 A0<8 ?> A515 ACI5AB2CNB. > >=8 2 B> 65 A0<>5 2@5<O 8 =5 ACI5AB2CNB, >=8 2A5 2@5<O A=8<0NBAO, C=8GB>60NBAO.  B>B A0<K9 <><5=B, :0: B>G:0 2>7=8:;0, >=0 BCB 65 8 8AG57;0, CH;0 2 ?@>H;>5; 8 ?@8B><  =5 2 :0:>9-=81C4L 4@C3>9 <><5=B, 0 8<5==> 2 MB>B A0<K9, 2 MB> A0<>5 <3=>25=85. CABL B5;> ?@8H;> 2 A2>5< 42865=88 2 B0:CN B>G:C ?CB8, :>B>@0O 1K B>;L:> 2>7=8:;0 8 =0ABC?8;0, => BCB 65 5I5 8 =5 8AG57;0 1K, =5 CH;0 1K 2 ?@>H;>5. /A=>, GB> =0ABC?;5=85 MB>9 B>G:8 >7=0G0;> 1K >AB0=>2:C 42865=8O. CABL :0:0O-=81C4L B>G:0 ?CB8 B>;L:> CE>48B 2 ?@>H;>5, 0 5I5, :@><5 B>3>, =5 =0ABC?05B, =5 2>7=8:05B. -B> 1K;> 1K =5;5?>ABLN, B0: :0: CE>48BL 2 ?@>H;>5 8 8AG570BL <>65B B>;L:> B>, GB> =0ABC?8;> 8 2>7=8:;>. B0:, 42865=85 A ?>;=>9 >G5284=>ABLN A2845B5;LAB2C5B > B><, GB> 2>7=8:=>25=85 8 C=8GB>65=85 ACI5AB2CNB 2 =5< 01A>;NB=> >4=>2@5<5==> 8 2 >B=>H5=88 >4=>3> 8 B>3> 65 53> <><5=B0. "5?5@L >B2;5G5<AO >B A?5F8D8G5A:8E A2>9AB2 42865=8O 8 1C45< 3>2>@8BL B>;L:> > AB0=>2;5=88. A;8 B0< <K 3>2>@8;8 > 2>7=8:=>25=88 >B45;L=KE <><5=B>2 42865=8O 8 > B><, GB> MB> 2>7=8:=>25=85 A>2?0405B A 8E C=8GB>65=85<, B> B5?5@L <K 4>;6=K 3>2>@8BL > 2>7=8:=>25=88 1KB8O 8 >1 C=8GB>65=88 1KB8O. !B0=>2;5=85, A>3;0A=> MB><C, 1C45B ?@>8AE>48BL B0:: 1) 1KB85 2>7=8:05B; 2) 2 B> A0<>5 <3=>25=85, :>340 >=> 2>7=8:05B, >=> C=8GB>605BAO, B.5. ?5@5E>48B 2 =51KB85; 3) =51KB85, B0:8< >1@07><, B>65 2>7=8:05B; 4) => MB> 8=>1KB85 ?>AB8305B B0 65 AC4L10, 81> 2 A0<K9 <><5=B A2>53> 2>7=8:=>25=8O >=> ?5@5E>48B 2 4@C3>5, B.5. C=8GB>605BA*   $ & * ,  ۯȠۍ|f|Jff|f|6jhGShGS5B*OJQJU\^Jph*jhGS5B*OJQJU\^Jph!hGS5B*OJQJ\^Jph$jhGSB*OJQJU^JphhGS0J5OJQJ\^J0jhGShGSB*OJQJU^Jph$jhGSB*OJQJU^JphhGSB*OJQJ^JphhGS#hGSB*CJ OJQJ^JaJ ph*  * ,< & Fdd[$\$gdGS & Fdd[$\$gdGS & Fdd[$\$gdGS & Fdd[$\$gdGS & Fdd[$\$gdGS$a$gdGSgdGSgdGS [$\$gdGSl   &(,.|~οήήοήήvbήήFοή6jYhGShGS5B*OJQJU\^Jph&hGS0J56@OJQJ\]^J6jjhGShGS5B*OJQJU\^Jph6j{hGShGS5B*OJQJU\^Jph!hGS5B*OJQJ\^JphhGS0J5OJQJ\^J*jhGS5B*OJQJU\^Jph6jhGShGS5B*OJQJU\^Jph68<>$&(   ٽْvZ6j hGShGS5B*OJQJU\^Jph6j&hGShGS5B*OJQJU\^Jph6j7hGShGS5B*OJQJU\^JphhGS0J5OJQJ\^J6jHhGShGS5B*OJQJU\^Jph!hGS5B*OJQJ\^Jph*jhGS5B*OJQJU\^Jph *0X24`~ !# & Fdd[$\$gdGS & Fdd[$\$gdGS$a$gdGS & Fdd[$\$gdGS & Fdd[$\$gdGS^gdGS [$\$gdGS & Fdd[$\$gdGS *,*,02RTƪככcכGכ6j hGShGS5B*OJQJU\^Jph6j hGShGS5B*OJQJU\^Jph6j hGShGS5B*OJQJU\^JphhGS0J5OJQJ\^J6j hGShGS5B*OJQJU\^Jph!hGS5B*OJQJ\^Jph*jhGS5B*OJQJU\^Jph#hGSB*CJ OJQJ^JaJ ph.024`bHٽْvhV#hGSB*CJ OJQJ^JaJ phhGSB*OJQJ^Jph6jhGShGS5B*OJQJU\^Jph6jhGShGS5B*OJQJU\^JphhGS0J5OJQJ\^J6j hGShGS5B*OJQJU\^Jph!hGS5B*OJQJ\^Jph*jhGS5B*OJQJU\^JphHJLz|~ !!!!!!!"""""##οήήοήήdοήήHοή6jZhGShGS5B*OJQJU\^Jph6jkhGShGS5B*OJQJU\^Jph6j|hGShGS5B*OJQJU\^Jph#hGSB*CJ OJQJ^JaJ ph!hGS5B*OJQJ\^JphhGS0J5OJQJ\^J*jhGS5B*OJQJU\^Jph6jhGShGS5B*OJQJU\^Jph####H$J$N$P$6%8%:%%%%%|&~&&&&&&''''''ҼuY6jhGShGS5B*OJQJU\^Jph6j'hGShGS5B*OJQJU\^Jph6j8hGShGS5B*OJQJU\^JphhGS0J5OJQJ\^J*jhGS5B*OJQJU\^Jph6jIhGShGS5B*OJQJU\^Jph!hGS5B*OJQJ\^Jph#N$%&'())H)--/16= J>KjX]]]8^$a$gdGS$ & Fdd[$\$^a$gdGSgdGS$a$gdGSgdGS$a$gdGS & Fdd[$\$gdGS''((((()F)H),,@.R./20;;<<<<<D,DRDhDJJHLXLLLpYY\ZZD`R`|``bb߶ߕߕߕ|mߕߕߕߕߕߕߕߕߕߕhGS0J5OJQJ\^J0jhGShGSB*OJQJU^Jph%hGS6@B*OJQJ]^JphhGSB*OJQJ^JphdPhGShGS0JOJQJ^J0jhGShGSB*OJQJU^JphhGSB*OJQJ^Jph$jhGSB*OJQJU^Jph*8^_Fh\oxzRnڗ&N6$ & F dd[$\$^a$gdGS$ & F dd[$\$^a$gdGS $^a$gdGS$ & Fdd[$\$^a$gdGS$a$gdGSbvggdhhhijjkkkkkkkmmnnzw4x{|z}}6>Ą .zJPLX"",Ɛdn$nx8B0: ˣhGS0J5OJQJ\^J0jhGShGSB*OJQJU^Jph$jhGSB*OJQJU^Jph%hGS6@B*OJQJ]^JphhGSB*OJQJ^Jph@ ((в\nF^jBLlv@JH\xr|@Bnp~޲ˣhGS0J5OJQJ\^J0jhGShGSB*OJQJU^Jph$jhGSB*OJQJU^JphhGSB*OJQJ^Jph%hGS6@B*OJQJ]^Jph;Z08z  ,$ & F dd[$\$^a$gdGS$ & F dd[$\$^a$gdGS$a$gdGSgdGS$a$gdGS$ & F dd[$\$^a$gdGS $^a$gdGS~V&4B4Jp              > @ z |       x(FԷ&hGSB*CJH*OJQJ^JaJph%hGS6@B*OJQJ]^JphhGSB*OJQJ^JphhGS0J5OJQJ\^J$jhGSB*OJQJU^Jph0j'hGShGSB*OJQJU^Jph8L&**|*,,,628?XKU[fo$ & F dd[$\$^a$gdGS$a$gdGSgdGS$a$gdGS$ & F dd[$\$^a$gdGS $^a$gdGS$ & F dd[$\$^a$gdGS          !!l!n!!!!" "\"^"##R%T%8&:&|&~&&&*','J'L'N'''(((*(,(()~))* ***++,,--..0/2/ 00.000000000d6j6N7P799<<hGSB*OJQJ^Jph&hGSB*CJH*OJQJ^JaJph%hGS6@B*OJQJ]^JphP<>>&@(@AA.B0BCCIIIIKK*L,L8L:L>L@LLLNLLM>M@MOOOPSSUUUU:]<]]]]]^^^^f&gNgPg`hbhhh>i@i~iillll^p`pppqqrrD{N{,>^h>p2`hGS%hGS6@B*OJQJ]^JphhGSB*OJQJ^JphToq(sLub{R>D.02bbt$ & Fdd[$\$^a$gdGSgdGSgdGS$a$gdGS$a$gdGS$ & Fdd[$\$^a$gdGS$ & Fdd[$\$^a$gdGS$a$gdGS $^a$gdGS`b>\BXl.R:BDb~Ld Px<>LNPRTBR㤽hGS0J5OJQJ\^J0j2hGShGSB*OJQJU^Jph$jhGSB*OJQJU^Jph%hGS6@B*OJQJ]^JphhGSB*OJQJ^JphhGSB*OJQJ^JphdP:tPb>p@| ( T~+$ & Fdd[$\$^a$gdGS$ & Fdd[$\$^a$gdGS$a$gdGS $^a$gdGSRLT| \frh t D v &:Tl$$'' *V*`-l-H.P.N/n/33j5567D7;; <<L<V<<<<<?? C$C4FbF @     pN&<>LNPRTvR!!!!T"V"|"~""" ##d#f#r##ˣˣ0jHhGShGSB*OJQJU^JphhGS0J5OJQJ\^J0j=hGShGSB*OJQJU^Jph$jhGSB*OJQJU^Jph%hGS6@B*OJQJ]^JphhGSB*OJQJ^Jph64 ')+:39EHI O~TXb]^cdbf$ & Fdd[$\$^a$gdGS$ & Fdd[$\$^a$gdGS$a$gdGS $^a$gdGS$ & Fdd[$\$^a$gdGS#$T%%"&D&&'f(f**8,n,R-T--.36455662:T:EEEEGGGGG.KJKP.PQQQQRRRRRRS|WWXXXYˣˣ0j^!hGShGSB*OJQJU^JphhGS0J5OJQJ\^J0jS hGShGSB*OJQJU^Jph$jhGSB*OJQJU^Jph%hGS6@B*OJQJ]^JphhGSB*OJQJ^Jph6YYYY,[] ^d^fjkoorsttvvyy$|:||}~~ ̇ ,BfX^hr".Βܒ؛<P ءJ4V0ji"hGShGSB*OJQJU^Jph$jhGSB*OJQJU^Jph!hGS5B*OJQJ\^Jph%hGS6@B*OJQJ]^JphhGSB*OJQJ^Jph?bfjkZors2{~މƓ Ģ(JJ"x>$ & Fdd[$\$^a$gdGS $^a$gdGS <^`dJj,dftнннннннЬЬннГЏннhGSB*OJQJ^JphdPhGS0jv#hGShGSB*OJQJU^Jph!hGS5B*OJQJ\^Jph%hGS6@B*OJQJ]^JphhGSB*OJQJ^Jph$jhGSB*OJQJU^JphhGS0J5OJQJ\^J)FxT\$'1:BQQVXH_bf$ & Fdd[$\$^a$gdGS$ & Fdd[$\$^a$gdGS$a$gdGSgdGSgdGS$a$gdGS$a$gdGS $^a$gdGStvxz|##$$$$$'$(nCCLL`PbPpQԷԷԷԷԷԷlԷYYYԷ%hGS6@B*OJQJ]^Jph0j'hGShGSB*OJQJU^Jph0j&hGShGSB*OJQJU^Jph0j%hGShGSB*OJQJU^JphhGSB*OJQJ^JphhGS0J5OJQJ\^J$jhGSB*OJQJU^Jph0j$hGShGSB*OJQJU^Jph"pQrQtQvQxQQ RhRvRVXnX:aTaddheveppq4rz&z,.<Էr[,jhGSB*CJOJQJU^JaJph#hGSB*CJOJQJ^JaJph#hGSB*CJOJQJ^JaJphhGSB*OJQJ^Jph%hGS6@B*OJQJ]^JphhGSB*OJQJ^JphhGS0J5OJQJ\^J$jhGSB*OJQJU^Jph0j(hGShGSB*OJQJU^Jphbfl:rXy`yJf.jް:"f$ & Fdd[$\$^a$gdGS$ & Fdd[$\$^a$gdGS$a$gdGS $^a$gdGS<>@BDJLZ\^`bf.~"̧̧̧̹̹|̧_̧̹|Q|hGSB*OJQJ^Jph8j+hGShGSB*CJOJQJU^JaJphhGSB*OJQJ^Jph8j*hGShGSB*CJOJQJU^JaJph#hGSB*CJOJQJ^JaJph$hGS0J5CJOJQJ\^JaJ,jhGSB*CJOJQJU^JaJph8j)hGShGSB*CJOJQJU^JaJph"2n4"޲ˣފˣqˣXˣ0j0hGShGSB*OJQJU^Jph0j.hGShGSB*OJQJU^Jph0j-hGShGSB*OJQJU^JphhGS0J5OJQJ\^J0j,hGShGSB*OJQJU^Jph$jhGSB*OJQJU^JphhGSB*OJQJ^Jph%hGS6@B*OJQJ]^Jph""HhXZF$(8<tx        큞n[$jhGSB*OJQJU^Jph$hGS0J5CJOJQJ\^JaJ8j1hGShGSB*CJOJQJU^JaJph,jhGSB*CJOJQJU^JaJph-hGS6@B*CJOJQJ]^JaJph%hGS6@B*OJQJ]^JphhGSB*OJQJ^Jph#hGSB*CJOJQJ^JaJph!zF r&(+48CFMP4T$ & Fdd[$\$^a$gdGS$a$gdGS $^a$gdGS$ & Fdd[$\$^a$gdGS @HNP`Էq^G-hGS6@B*CJOJQJ]^JaJph$hGS0J5CJOJQJ\^JaJ8j)3hGShGSB*CJOJQJU^JaJph,jhGSB*CJOJQJU^JaJph#hGSB*CJOJQJ^JaJphhGSB*OJQJ^JphhGS0J5OJQJ\^J$jhGSB*OJQJU^Jph0j2hGShGSB*OJQJU^Jph`bdhj$,$$ &̧̧̹ş̹ȩḨ̧̹8jP6hGShGSB*CJOJQJU^JaJphhGSB*OJQJ^Jph8jC5hGShGSB*CJOJQJU^JaJph-hGS6@B*CJOJQJ]^JaJph#hGSB*CJOJQJ^JaJph$hGS0J5CJOJQJ\^JaJ,jhGSB*CJOJQJU^JaJph8j64hGShGSB*CJOJQJU^JaJph & &&&&&''(((((())*****+.̧̹m^̧A̧̹8jw9hGShGSB*CJOJQJU^JaJphhGS0J5OJQJ\^J0jj8hGShGSB*OJQJU^Jph$jhGSB*OJQJU^JphhGSB*OJQJ^Jph#hGSB*CJOJQJ^JaJph$hGS0J5CJOJQJ\^JaJ,jhGSB*CJOJQJU^JaJph8j]7hGShGSB*CJOJQJU^JaJph./\448$9:;@@>HHHHHHHIIJJLJKK&M(MMMMM8O:OOO4T$V4V:VVVVWWWXX,Z8ZDZnZZZ[[̵̵̵̵̵̵̵̞́8j:hGShGSB*CJOJQJU^JaJph,jhGSB*CJOJQJU^JaJph-hGS6@B*CJOJQJ]^JaJph#hGSB*CJOJQJ^JaJphhGSB*OJQJ^Jph%hGS6@B*OJQJ]^Jph2[[[[[X`Z`*b>bFe^eeeggg hhDjLl^l|mxbx8z~N€B@BJZΑ&0L ʜܜĶČČĶČĶĶČČČČČ-hGS6@B*CJOJQJ]^JaJph%hGS6@B*OJQJ]^JphhGSB*OJQJ^Jph#hGSB*CJOJQJ^JaJph$hGS0J5CJOJQJ\^JaJ,jhGSB*CJOJQJU^JaJph74T[ehDjl|m\rrv8z~hHHʔ$ & Fdd[$\$^a$gdGS$a$gdGS$ & Fdd[$\$^a$gdGS $^a$gdGSR<֙ܜvH\Ԣ"Ʀ `n|zR"ΰ  $^a$gdGSܜp|ʝ ܤ"NZp¯ЯвVlvn| ,0FHhltv&(<@`b 2̵̵̵̵̵̵̵hGSCJaJhGSB*OJQJ^Jph-hGS6@B*CJOJQJ]^JaJph#hGSB*CJOJQJ^JaJph%hGS6@B*OJQJ]^JphhGSB*OJQJ^Jph>NJ  $$Ifa$$ & Fzdd[$\$^za$gdGS$ & Fdd[$\$^a$gdGS$ & Fdd[$\$^a$gdGS $^a$gdGS ,2F $$Ifa$mkd;$$IfFpI[6    34appFHhnt $$Ifa$mkd*<$$IfFpI[6    34apptv &||sss $$Ifa$$ & Fzdd[$\$^za$gdGSmkd<$$IfFpI[6    34app&(<B` $$Ifa$mkd\=$$IfFp [6    34app`b $$Ifa$mkd=$$IfFp [6    34appR|fffZD$ & F dd[$\$^a$gdGS $^a$gdGS$ & Fzdd[$\$^za$gdGS$ & Fdd[$\$^a$gdGSmkd>$$IfFp [6    34app(@l L@B6N*,.24(  !!>"" **112>3\EEFGKJLLLOOPPSˣhGS0J5OJQJ\^J0j'?hGShGSB*OJQJU^Jph$jhGSB*OJQJU^Jph%hGS6@B*OJQJ]^JphhGSB*OJQJ^Jph@R<0lpPt@FgdGS$a$gdGS$a$gdGS$a$gdGS $^a$gdGS$ & F dd[$\$^`a$gdGS!!$*1h6T:.;FLOZ6eimst $^a$gdGS$ & F!dd[$\$^a$gdGS$a$gdGSSbSWWW X$XXffiijjjkk4nnssstz{||}}Bbrx̏܏ƒؒ ƕҖșµع޲ˣޟhGShGS0J5OJQJ\^J0j4@hGShGSB*OJQJU^Jph$jhGSB*OJQJU^JphhGSB*OJQJ^Jph%hGS6@B*OJQJ]^Jph>h\JLN~"$&dfgdGSgdGS$a$gdGS$a$gdGS$a$gdGS$ & F!dd[$\$^a$gdGS $^a$gdGS&bd$,Ll *2t~BR  v    $<Bh!"#$)):--6668B8㠹hGS0J5OJQJ\^J0jAAhGShGSB*OJQJU^Jph$jhGSB*OJQJU^JphhGS%hGS6@B*OJQJ]^JphhGSB*OJQJ^JphhGSB*OJQJ^JphdP9*H$ ~F J):-446<F*H^J$ & F$dd[$\$^a$gdGS$ & F#dd[$\$^a$gdGS$a$gdGS $^a$gdGS$ & F"dd[$\$^a$gdGSB89.::??G4GG HvOOQRTxT[`[|]]aaccghkkppށʂԂdfvxz~b&ҝ~֤:񠹑hGS0J5OJQJ\^J0jNBhGShGSB*OJQJU^Jph$jhGSB*OJQJU^JphhGSB*OJQJ^JphdPhGS%hGS6@B*OJQJ]^JphhGSB*OJQJ^Jph9^JN VzZhuD~$t( ȝ$ & F&dd[$\$^a$gdGSgdGSgdGS$a$gdGS$a$gdGS$a$gdGS $^a$gdGS$ & F%dd[$\$^a$gdGSȝ rʱ>IR]b dfhXnrDvx{|~"$ & F(dd[$\$^a$gdGS$ & F(dd[$\$^a$gdGS$a$gdGS $^a$gdGS$ & F'dd[$\$^a$gdGS:PĦܩ(ʪ̪F68\^npֲز(*HRvH@IIMMMMOOPPWWXXl@mopHpVpqqqqss tt8uFuuuwwtxxJzRzzz{|}}r‡҇FRUhGSB*OJQJ^Jph%hGS6@B*OJQJ]^JphWO. !B0=>2;5=85, B0:8< >1@07><, 5ABL >4=>AB>@>==55 A>2?045=85 1KB8O 8 =51KB8O: 1KB85 ?5@5E>48B 2 =51KB85, 8 =51KB85 ?5@5E>48B 2 1KB85. ;8, ?@O<> <>6=> A:070BL: AB0=>2;5=85 8 5ABL A>2?045=85 1KB8O 8 =51KB8O. 0 MB> =5;L7O 2>7@060BL C:070=85< =0 @0745;L=>ABL @50;L=> ACI5AB2CNI8E :0G5AB2, :>B>@K5 >AB0NBAO-45 4065 B>340, :>340 >4=> 87 =8E ?5@5E>48B 2 4@C3>5. CABL G5@=>5 ?5@5E>48B 2 15;>5 8;8 =0>1>@>B (=0?@., ?CABL A25B05B 8;8 A<5@:05BAO). -B> 65 =5 7=0G8B, 3>2>@OB, GB> 15;>5 5ABL G5@=>5, 0 G5@=>5 5ABL 15;>5. "CB  ?CB0=8F0 ?>=OB89. >-?5@2KE, 15;>5 8 G5@=>5 =5 5ABL ?@>AB> 1KB85 8 =51KB85, => >?@545;5==0O >:0G5AB2>20==>ABL 1KB8O 8 =51KB8O. K 65 3>2>@8< 2>2A5 =5 > B><, GB> >4=> :0G5AB2> 5ABL 4@C3>5 :0G5AB2>, => > B><, GB> 1KB85 5ABL =51KB85 8 =51KB85 5ABL 1KB85. >-2B>@KE, 15;>5 8 G5@=>5 =5 5ABL AB0=>2;5=85 1KB8O 8;8 =51KB8O, => @57C;LB0B AB0=>2;5=8O.  > @57C;LB0B5 AB0=>2;5=8O <K B>65 5I5 =5 A:070;8 =8 A;>20. 57C;LB0BK AB0=>2;5=8O, 2>7<>6=>, 8 =5 A>2?040NB. K 3>2>@8;8 B>;L:> > 1KB88 8 =51KB88.  1KB85, 5A;8 B>;L:> >=> 2>>1I5 <>65B 2K9B8 87 A2>53> =5?>4286=>3> 8 >:0<5=5;>3> A>AB>O=8O, =5>1E>48<> 4>;6=> AB0=>28BLAO 8<5==> :0: 1KB85, 157 ?5@5E>40 2 :0:CN-=81C4L 4@C3CN :0B53>@8N. > ?@8 B0:8E CA;>28OE >=>, ?> =5>1E>48<>AB8 ?5@5E>4O 2 8=>5 A515, 2 >B@8F0=85 A51O, AB0=>28BAO B>;L:> =51KB85<, @02=> :0: 8 =51KB85, ?> =5>1E>48<>AB8 ?5@5E>4O 2 8=>5 A515, >1O70B5;L=> AB0=>28BAO 1KB85<. "CB C65 =0G8=05BAO =5?@>AB0O 480;5:B8:0. > 2AO:><C 2?>;=5 OA=>, GB> ?>4 =59 ;568B ?@>AB59H89 D0:B A@02=5=8O, 157 :>B>@>3> =5<KA;8<> =8GB> 682>5, 40, ?>60;C9, 8 =8GB> <5@B2>5. 'B>1K >A>7=0BL C65 B0:>9 ?@>AB>9 D0:B, :0: AB0=>2;5=85, =04> C<5BL ?>=8<0BL, :0: MB> 1KB85 5ABL =51KB85 8 =51KB85 5ABL 1KB85.  ACI=>AB8, MB> B>645AB2> B>65 5ABL ?@>AB59H0O 25IL, E>BO 8 B@51C5B 4;O A2>53> ?@87=0=8O =5:>B>@>9 :C;LBC@K C<0. 1K20B5;L, :>=5G=>, 25AL<0 C482;O5BAO 59. > ?>G5<C 1K =5 C482;OBLAO B><C, :0: 2 42865=88 :064K9 =>2K9 <><5=B =0ABC?05B :0: @07 2 B> A0<>5 2@5<O, :>340 >= CE>48B 2 ?@>H;>5? 54L 2AO:><C 65 OA=>, GB> MB>  >48= 8 B>B 65 <><5=B, 01A>;NB=> >4=> 8 B> 65 <3=>25=85, :>340 B5;> ?@8E>48B 2 40==CN B>G:C A2>53> ?CB8 8 :>340 >=> 55 ?>:8405B. 4=0:> >BAN40 OA=> 4>;6=> 1KBL 8 B>, GB> 2>7=8:=>25=85 8 8AG57=>25=85 A>25@H05BAO 2 >4=> 8 B> 65 <3=>25=85, GB> 1KB85 40==>3> <><5=B0 2@5<5=8 8 53> =51KB85 A>2?040NB 2 >4=>< 8 B>< 65 <3=>25=88. A;8 >1K20B5;L =5 2>7@0605B =0 MB> 2 GC2AB25==>< 42865=88, B0: MB> B>;L:> ?>B><C, GB> >= ?@82K: : MB8< GC2AB25==K< =01;N45=8O<. A;8 1K >= B0:65 ?@82K: ?>;L7>20BLAO G8ABK< <KH;5=85<, :0: >= ?@82K: ?>;L7>20BLAO GC2AB25==K<8 2>A?@8OB8O<8, B> >= =5 2>7@060; 1K 8 =0 B>, GB> :0B53>@88 1KB8O 8 =51KB8O =5 B>;L:> @07;8G=K 8 @0745;L=K, => GB> 5ABL B0:85 :0B53>@88, 2 :>B>@KE 1KB85 8 =51KB85 A>2?040NB 2 01A>;NB=>9 =5@07;8G8<>AB8. 3.  CG5=88 > AB0=>2;5=88 <K 8<55< ?5@2K9 ?@8<5@ B>3> 2A5?>3;>I0NI53> 459AB28O 1KB8O 8 B0:>3> 65 459AB28O =51KB8O, > G5< <K 3>2>@8;8 2KH5. -B> ?5@2K9 ?@8<5@ =0 48DD5@5=F80F8N 8 8=B53@0F8N, 87 :>B>@KE A>AB>8B @50;L=0O 687=L @07C<0 8 1KB8O. -B8 425 :0B53>@88  1KB8O 8 =51KB8O  A=0G0;0 ?@54AB0;8 ?5@54 =0<8 2> 2A59 A2>59 ?@>B82>?>;>6=>AB8 8 2708<>@0745;L=>AB8, 2> 2A59  A2>59 =5A>2<5AB8<>AB8. >B>< >:070;>AL, GB> >=8 4>;6=K 2708<=> C=8GB>68BLAO, ?>381=CBL >4=0 2 4@C3>9, A>2?0ABL 2 >4=>< =5@07;8G5==>< 548=AB25. I5, ?@0240, 40;5:> 4> 35@0:;8B>2A:>3> ?>60@0, => ?@5425AB85 53> 2?>;=5 >ICI05BAO C65 BCB, =0 A0<KE ?5@2KE ?>@0E 480;5:B8G5A:>9 <KA;8. @5645 G5<, >4=0:>, ?5@59B8 : 40;L=59H5<C, @0AA<>B@8< @O4 G@572KG09=> 206=KE 45B0;59, :>B>@K5 ?><>3CB 8 A0<>5 AB0=>2;5=85 ?@54AB028BL 2 3>@074> 1>;55 1>30B>< 8, 3;02=>5, ?>=OB=>< 2845.  CG5=88 > AB0=>2;5=88 <K D>@<C;8@>20;8, :0: :0B53>@88 1KB8O 8 =51KB8O ?@54AB0;8 ?5@54 =0<8 2 A2>5< ?>;=59H5<, G8AB59H5< A>2?045=88.  <564C B5< A0<>5 MB> A>2?045=85 ?@54?>;0305B =5:>B>@K5 45B0;8 8E 2708<>A2O78, :>B>@K5 <K 5I5 =5 70B@>=C;8. :07K205BAO, <564C =8<8 ACI5AB2C5B 2708<>A2O7L, ?@54H5AB2CNI0O ?>;=><C A>2?045=8N 2 157@07;8G88. 5@20O B0:0O 2708<>A2O7L 8AE>48B 87 8E 2708<>70<5=K 8 2708<>>1>A=>20=8O. B>@0O 8 B@5BLO  87 D8:A8@>20=8O @57C;LB0B>2 2708<>A2O78 2 ?@545;0E >4=>9 8 4@C3>9 :0B53>@88. '5B25@B0O  87 D8:A8@>20=8O 2708<>A2O78 ?>A;5 ?@>2545=8O 2B>@>9 8 B@5BL59 >?5@0F88. B0:, 2>-?5@2KE, A?@>A8< A51O: ?>A:>;L:C 2A5 =0G8=05BAO A 1KB8O 8 2A5 AC4L1K MB>3> ?>A;54=53>, :0: 8 53> =51KB8O, >?@545;5=K :0:8<-B> >4=8< 8AB>G=8:><, B> :0: MB>B 8AB>G=8: <>6=> 1K;> 1K 2K@078BL? -B>B 8AB>G=8: 2 01A>;NB=>< A<KA;5 5ABL A<>5 A0<, 2 :>B>@>< 1KB85 8 =51KB85 A;8BK 2 >4=> =5@0AG;5=5==>5 A25@EJ548=AB2>. > <K A59G0A ?>:8=C;8 A@54C A<>3> A0<>3 8 3>2>@8< > 1KB88 8 =51KB88 2 8E @0745;L=>AB8. !;54>20B5;L=>, 8E 01A>;NB=>5 B>645AB2> 4>;6=> :0:-B> 2K@078BLAO 8 =0 AB0488 @0AG;5=5=8O. => 8 2K@0605BAO B5<, GB> >15 MB8 :0B53>@88 157@07;8G=> >4=0 4@C3CN >1>A=>2K20NB, B0: GB> >:07K205BAO 157@07;8G=K<, :0:CN 87 =8E AB028BL 2> 3;025 8 :0:CN 87 :0:>9 2K2>48BL. -B> <K 8 70D8:A8@C5< 2 A;54CNI5< @0AAC645=88. 51KB85 =5 5ABL 1KB85. > 2 40==>< A;CG05 1KB85 2 >B=>H5=88 =51KB8O O2;O5BAO B5<, GB> =5 5ABL >=>, 1KB85, B.5. >=> O2;O5BAO =51KB85<. !;54>20B5;L=>, =51KB85 =5 5ABL =51KB85. =0G8B, 87 B>3>, GB> =51KB85 =5 5ABL 1KB85, 2KB5:05B, GB> =51KB85 =5 5ABL =51KB85. >?CAB8<, >4=0:>, GB> =51KB85 =5 5ABL =51KB85. > B>, GB> =5 5ABL =51KB85, 5ABL 1KB85. !;54>20B5;L=>, =51KB85 5ABL 1KB85. B0:, 87 B>3>, GB> =51KB85 =5 5ABL 1KB85, 2KB5:05B, GB> =51KB85 5ABL 1KB85. B0:, 1KB85 5ABL, ACI5AB2C5B 8<5==> ?>B><C, GB> 53> =5B, GB> >=> =5 ACI5AB2C5B. KB85 =5 5ABL =51KB85. > =51KB85 B>65 5ABL =5:>5 1KB85. !;54>20B5;L=>, 1KB85 =5 5ABL 1KB85, B.5. 1KB85 =5 5ABL >=> A0<>. =0G8B, 87 B>3>, GB> 1KB85 =5 5ABL =51KB85, 2KB5:05B, GB> 1KB85 =5 5ABL 1KB85. >?CAB8<, >4=0:>, GB> 1KB85 =5 5ABL 1KB85. > B>, GB> =5 5ABL 1KB85, 5ABL =51KB85. !;54>20B5;L=>, 1KB85 5ABL =51KB85. B0:, 87 B>3>, GB> 1KB85 =5 5ABL =51KB85, 2KB5:05B, GB> 1KB85 5ABL =51KB85. B0:, =51KB85 5ABL, ACI5AB2C5B 8<5==> ?>B><C, GB> 53> =5B, GB> >=> =5 ACI5AB2C5B. KB85 5ABL 1KB85. > 1KB85 :0: ?@548:0B =5 5ABL BCB 1KB85 :0: AC1J5:B, 81> 8=0G5 1K;> 1K 15AA<KA;5==> 8 A0<>5 MB> CB25@645=85.  B>, GB> =5 5ABL 1KB85, 5ABL =51KB85. !;54>20B5;L=>, 5A;8 CB25@645=85, GB> 1KB85 5ABL 1KB85, 8<55B E>BL :0:>9-=81C4L A<KA;, B> B>;L:> ?>B><C, GB> 1KB85 =5 5ABL 1KB85. 51KB85 5ABL =51KB85. > =51KB85 :0: ?@548:0B =5 5ABL BCB =51KB85 :0: AC1J5:B, 81> 8=0G5 1K;> 1K 15AA<KA;5==> 8 A0<>5 MB> CB25@645=85.  B>, GB> =5 5ABL =51KB85, 5ABL 1KB85. !;54>20B5;L=>, 5A;8 CB25@645=85, GB> =51KB85 5ABL =51KB85, 8<55B E>BL :0:>9-=81C4L A<KA;, B> B>;L:> ?>B><C, GB> =51KB85 =5 5ABL =51KB85. -B8 G5BK@5 0@3C<5=B0 <>6=> 1K;> 1K, :>=5G=>, 2K@078BL 8 8=0G5. > 8E A>45@60=85 2A5340 A2545BAO : >4=><C: 1KB85 8 =51KB85 5ABL 8 =5 5ABL >4=> 8 B> 65; 8 MB8 :0B53>@88 2708<=> >1CA;>2;820NBAO 8 >1>A=>2K20NBAO. 0<5B8< B>;L:> >4=> >1AB>OB5;LAB2>, 2KA:07K205<>5 8=>9 @07 ?@54AB028B5;O<8 D>@<0;L=>9 ;>38:8. >2>@OB, GB> "1KB85" 8 "=51KB85" 15@CBAO BCB 2 @07=KE A<KA;0E 8 GB> ?>MB><C 2AO 0@3C<5=B0F8O >A=>20=0 745AL =0 =54>@07C<5=88. -B>, >4=0:>, A>25@H5==> =5 B0:. CABL, :>340 <K 3>2>@8<, GB> 1KB85 =5 5ABL =51KB85, 0 =51KB85 B>65 5ABL =5:>5 1KB85 8 GB> ?>MB><C 1KB85 =5 5ABL 1KB85, ?CABL ?@8 MB>< ?@548:0B ?5@2>3> CB25@645=8O  "=51KB85"  5ABL =5:>5 :0G5AB2>, 8;8 A<KA;, 0 :>340 <K 53> =07K205<  2> 2B>@>< CB25@645=88  1KB85<, B> "1KB85" BCB =5 :0G5AB2>, 0 A0<K9 D0:B MB>3> :0G5AB20. ">340 ?>;CG8BAO, GB> 2 ?5@2>< CB25@645=88 "=51KB85", 1C4CG8 =0720=>, =5 1C45B =8:0:8< D0:B><, B.5. A0<>5 CB25@645=85, GB> 1KB85 =5 5ABL =51KB85, 2>>1I5 =5 1C45B 3>2>@8BL =8 > :0:>< ?@548:0B5, B.5. =8 > :0:>< =51KB88, B.5. 2>2A5 =8G53> =5 1C45B CB25@640BL > 1KB88 8 2>>1I5 =5 1C45B CB25@645=85<. !;54>20B5;L=>, BCB-45 =8 2 :0:>< A;CG05 =5;L7O @07;8G0BL "D0:B" 8 ":0G5AB2> D0:B0". #?><O=CB0O D>@<0;L=>-;>38G5A:0O :@8B8:0 8AE>48B 87 ?CB0=8FK 1KB8O :0: B0:>2>3> A 1KB85< >?@545;5==K<, B.5. 87 ?CB0=8FK 1KB8O A A>45@60=85< 1KB8O. >340 <K 3>2>@8<, GB> 15;K9 F25B =5 5ABL =5-15;K9, B> <K 459AB28B5;L=> =5 <>65< A:070BL, GB> =5-15;>5 5ABL B>65 15;>5 8 GB> ?>MB><C-45 15;K9 F25B =5 5ABL 15;K9. 4=0:> MB> ?@>8AE>48B B0: 8A:;NG8B5;L=> ?>B><C, GB> 2 15;>< 8 =5-15;>< <>6=> @07;8G0BL A0<K9 D0:B F25B0 8 :0G5AB2>, 8;8 A<KA;, F25B0, B.5. 1KB85 F25B0 8 53> :0G5AB2>, >?@545;5==>ABL. > :>340 <K 3>2>@8< > 1KB88 8;8 =51KB88 ?@>AB>, B> BCB C65 =5;L7O @07;8G0BL :0:>9-B> D0:B 1KB8O 8 :0:>5-B> :0G5AB2>, 8;8 A<KA;, 1KB8O.  1KB88 :0: B0:>2>< (0 B0:65 8 2 53> >?@545;5=88) 5I5 =5B =8:0:8E :0G5AB2 8;8 A>45@60=89; 1KB85 ?@>AB> 5ABL 8 1>;LH5 =8G53>, 0 =51KB85 ?@>AB> =5 5ABL 8 1>;LH5 =8G53>. !;54>20B5;L=>, =5;L7O 8 ?@54AB028BL A515, GB> MB> 1KB85 8;8 =51KB85 C?>B@51;O;8AL BCB 2 :0:8E-=81C4L @07=KE A<KA;0E. "CB 5I5 =5B 8 A0<8E-B> @07=KE A<KA;>2 2>>1I5. A;8 MB> B25@4> A515 CA2>8BL, B> AB0=5B 2?>;=5 >G5284=>9 =54>?CAB8<>ABL C:070==>3> D>@<0;L=>-;>38G5A:>3> 2>7@065=8O. 4. B A0<>B>645AB20 8 A0<>>1>A=>20=8O :0B53>@89 1KB8O 8 =51KB8O ?5@5945< : D8:A0F88 @57C;LB0B>2 MB>3> B>645AB20 4;O =8E A0<8E 2 >B45;L=>AB8. >A:>;L:C <K A59G0A =5 AB>8< =0 ?>G25 G8AB>3> 8 157@0745;L=>3> AB0=>2;5=8O, 0 @07KA:8205< B>;L:> @07=K5 D>@<K 2708<>A2O78 1KB8O 8 =51KB8O, ?>AB>;L:C =0< >AB05BAO B>;L:> ?@81530BL : @07=K< :><18=0F8O< B>3> 8 4@C3>3>.  BCB 5ABL 8 =5GB> =>2>5. 59AB28B5;L=>, B>340 ?>;CG05BAO, GB> 2 =51KB88 53> D0:B 5ABL >4=>, 0 53> A<KA; 5ABL GB>-B> 4@C3>5 8;8 2 1KB88  53> D0:B 5ABL >4=>, 0 53> A<KA; 5ABL GB>-B> 4@C3>5. >;CG05BAO, GB> =51KB85 :0: D0:B 8<55B A<KA; 1KB8O, 0 1KB85  A<KA; =51KB8O. 0:>5 65 MB> 1KB85, 5A;8 >=> ?> A2>5<C A<KA;C 5ABL =51KB85, 8 :0:>5 MB> =51KB85, 5A;8 >=> ?> A2>5<C >A=>2=><C 8 @5H0NI5<C :0G5AB2C 5ABL 1KB85? >340 <K 3>2>@8< 2 C:070==>< 0@3C<5=B5, GB> "=51KB85 B>65 5ABL 1KB85", B> =8 2 :0:>< A;CG05, >G5284=>, ?@8 MB>< =5;L7O 4C<0BL, GB> "1KB85" 745AL C?>B@51;O5BAO 2 :0:><-B> 4@C3>< A<KA;5, G5< "1KB85" 2 B5@<8=5 "=51KB85". A;8 <K A:065<, GB> "=51KB85" (?@548:0B) BCB 5ABL "1KB85" B>;L:> ?> A2>5<C D0:BC (:0: O2;O5BAO MB8< 1KB85< @5H8B5;L=> 2A5, GB> ACI5AB2C5B), B.5. 2 01AB@0:B=>< A<KA;5, => =5 ?> A2>5<C :>=:@5B=><C A<KA;C 8 A>45@60=8N (:0: 8 "15;>5", O2;OOAL 1KB85< 2>>1I5, 2 G0AB=>AB8 2>2A5 =5 5ABL 1KB85 2>>1I5, => B>;L:>  1KB85 2=5H=5 >?@545;5==>5, A >?@545;5==K< :0G5AB2><), B> B0:>5 @0745;5=85 >1I53> 8 G0AB=>3>, 01AB@0:B=>3> 8 :>=:@5B=>3>, 8;8 D0:B0 8 A<KA;0, D>@<K 8 A>45@60=8O, O2;O5BAO 2?>;=5 274>@=K< 2 >B=>H5=88 1KB8O 8 B0:65 2 >B=>H5=88 =51KB8O. >;CG8BAO, GB> =51KB85 5ABL >1I55, 0 G0AB=K< 2 >B=>H5=88 53> O2;O5BAO 1KB85; 8;8 01AB@0:B=> <K 8<55< =51KB85, 0 53> :>=:@5B=>5 ?@>O2;5=85 5ABL 1KB85; 8;8 D0:B 1KB8O, >:07K205BAO, A>45@68B 2 A515 B0:>9 A<KA;, GB> MB> 2>2A5 =5 5ABL 1KB85, 0 A>2A5< =0>1>@>B,  =51KB85; 8 B.4. @54AB028< A515, GB> ACI5AB2C5B B0:0O 25IL, A<KA; :>B>@>9 5ABL "A0<>20@". 'B> 65 MB> 70 25IL? G5284=>, MB0 25IL 8 5ABL A0<K9 A0<>20@. CABL O 45@6C 2 @C:5 =5:>B>@K9 ?@54<5B 8 =0 2>?@>A: "'B> MB> 70 ?@54<5B?"  >B25G0N: "-B>  @C1;520O :@548B:0". G5284=>, ?@8 B0:8E CA;>28OE B>, GB> O 45@6C 2 @C:5, MB> 8 5ABL A0<0O @C1;520O :@548B:0. 0: =5 <>65B 1KB85 >AB020BLAO 1KB85< B>;L:> 4> B5E ?>@, ?>:0 O 7060; 53> 2 @C:5 8 =8:><C =5 ?>:07K20N, 0 :>340 C <5=O A?@>A8;8: "'B> MB> B0:>5?", B> >:070;>AL, GB> MB> C65 =5 5ABL 1KB85, 0 :0: @07 =0>1>@>B  =51KB85? B0:, C65 A0<>5 B> 2>7@065=85, GB> =51KB85 5ABL 1KB85 B>;L:> ?> >1I5<C D0:BC, 01AB@0:B=>, 0 :>=:@5B=>, ?> A>45@60=8N, >=> 5ABL =51KB85, 4>:07K205B, GB> 2>7@060B5;L A0< >B>645AB2;O5B 1KB85 8 =51KB85 8 A0< ?>=8<05B >15 MB8 :0B53>@88 2 >4=>< 8 B>< 65 A<KA;5. >6=> A:070BL 5I5 8 B0:. CABL 2 CB25@645=88 "=51KB85 5ABL 1KB85" B5@<8= "1KB85" C?>B@51;O5BAO 2 42CE @07=KE (:0:8E 1K B> =8 1K;>) A<KA;0E. CABL >48= :0:>9-=81C4L <><5=B "=51KB8O" 2?>;=5 B>645AB25= A 1KB85<, 0 4@C3>9  >B;8G05BAO >B =53>. !?@0H8205BAO: 0 :0: 65 >B=>AOBAO <564C A>1>N MB8 420 <><5=B0 2 "=51KB88"? =8 B0:65 8;8 B>645AB25==K, 8;8 @07;8G=K. A;8 >=8 B>645AB25==K, B>340 8 2A5 "=51KB85" B>645AB25==> A "1KB85<". A;8 65 >=8 @07;8G=K, B> ?CABL 8 2 =8E <K 2K45;8< B5 ?>4-<><5=BK, :>B>@K5 A>2?040NB 8 :>B>@K5 =5 A>2?040NB.  =5A>2?040NI8E 2>7=8:=5B, A>>B25BAB25==>, B>B 65 2>?@>A, GB> 8 >B=>A8B5;L=> 42CE >A=>2=KE, =0 :>B>@K5 <K @0718;8 "=51KB85".  >?OBL: 8;8 2>AB>@65AB2C5B >1I55 B>645AB2> 1KB8O 8 =51KB8O, 8;8 ?@845BAO 8AA;54>20BL 5I5 40;L=59H85 ?>4-<><5=BK. !;54>20B5;L=>, 8;8 "1KB85" 8 "=51KB85" B>645AB25==K C65 A A0<>3> =0G0;0, 8;8 <K MB8 :0B53>@88 @074@>1;O5< =0 15A:>=5G=>5 :>;8G5AB2> 48A:@5B=KE >4=0 4@C3>9 G0AB8F, > :>B>@KE =5 <>65B 1KBL =8:0:>3> >?@545;5==>3> AC645=8O. B0:, ?@8 2708<>>B>645AB2;5=88 G8ABKE :0B53>@89 1KB8O 8 =51KB8O B5@<8= "1KB85" C?>B@51;O5BAO 01A>;NB=> 2 B>< 65 A0<>< A<KA;5 A;>20; 8 "1KB85" 8<55B B> 65 A0<>5 A<KA;>2>5 A>45@60=85 8 B>340, :>340 >=> C?>B@51;O5BAO :0: B0:>2>5, 8 B>340, :>340 >=> 2E>48B 2 :0G5AB25 A>AB02=>3> <><5=B0 2 "=51KB85". B0:, 8AE>4O 87 B>3>, GB> =0H5 AB0=>2;5=85 <>65B 1KBL @0AA<>B@5=> 8 1>;55 45B0;L=>  0 45B0;8 745AL 25AL<0 ACI5AB25==K,  A?@>A8<, :0:85 65 45B0;8 BCB <>6=> 1K;> 1K ?@825AB8? # =0A =5B =8G53>, :@><5 1KB8O 8 =51KB8O 8 :@><5 8E >:>=G0B5;L=>3> A8=B570  AB0=>2;5=8O,  40;LH5 :>B>@>3> <K ?>:0 =5 845<. 0: A:070=> 2KH5, =>2>5 <>3;> 1K ?>;CG8BLAO 745AL B>;L:> A ?@82;5G5=85< B5E 65 A0<KE :0B53>@89 1KB8O 8 =51KB8O 8 A @07;8G=K< :><18=8@>20=85< 8E A ?>;CG5==>9 :0B53>@859 AB0=>2;5=8O. >6=> A0<> AB0=>2;5=85 @0AA<>B@5BL :0: 1KB85 8 A0<> AB0=>2;5=85 @0AA<>B@5BL :0: =51KB85. "CB <K =8:C40 =5 C945< 40;LH5 AB0=>2;5=8O, 0 B5< =5 <5=55 =5A><=5==> ?>;CG8BAO =5GB> =>2>5. C45< @0AA<0B@820BL AB0=>2;5=85 :0: 1KB85. KB85 4;O =0A 5ABL ?>:0<5AB B>;L:> G8AB>5 ?>;030=85, 157 <0;59H59 :0G5AB25==>AB8. =0G8B, AB8E8O AB0=>2;5=8O, B.5. ?>AB>O==>3> 2>7=8:=>25=8O 8 C=8GB>65=8O, 4>;6=0 ?@54AB0BL ?5@54 =0<8 :0: 0:B 8;8 0:BK G8AB>3> 15A:0G5AB25==>3> ?>;030=8O. >A:>;L:C AB0=>2;5=85 =5 8<55B =8 =0G0;0, =8 :>=F0, ?>AB>;L:C 8 0:BK ?>;030=8O, ?>;CG05<K5 745AL, B>65 =5 1C4CB 8<5BL =8 =0G0;0, =8 :>=F0, 8 >=8 1C4CB 2A5 2@5<O 2>7=8:0BL 8 C=8GB>60BLAO. @C38<8 A;>20<8, <K ?>;CG8< @0AG;5=5==>5 AB0=>2;5=85, 2 :>B>@><, >4=0:>, =5 1C45B @>2=> =8:0:>9 :0G5AB25==>AB8, 0 B>;L:> >4=8 0:BK ?>;030=8O. >6=> A:070BL 5I5 8 B0:. KB85 ?>;0305B A51O. 07 >=> ?>;0305B A51O, >=> ?>;0305B 53> 345-B>, 2 :0:>9-B> A@545, 2 :0:><-B> "<5AB5",  3>2>@O 2>>1I5, 2 =51KB88. > ?CABL 2 MB>< =51KB88 4;O =53> 206=> B>;L:>, ":C40 ABC?8BL", 0 =5 2A5 ?@>G55 (=0?@., =5206=0 53> =5?@5@K2=>ABL, 53>, B0: A:070BL, @0A?>;705<>ABL 8 B.4.). -B> 1C45B 7=0G8BL, GB> 1KB85 ?>;0305B A51O 2 A2>5< >3@0=8G5=88 A> AB>@>=K =51KB8O. 064K9 0:B 53> ?>;030=8O 1C45B =5 B>;L:> A0<8< A>1>N, =>, 1C4CG8 8=K< A515, 2<5AB5 A A>1AB25==K< ?>;030=85< 1C45B ?>;030BL 8 8=>5 A515,  ?CABL =5 D0:B8G5A:8, => 2> 2AO:>< A;CG05 2 2845 B@51>20=8O. >@>G5 3>2>@O, 1KB85 BCB ?>;0305B A51O =5 ?@>AB> :0: A51O, => A51O :0: A>2?045=85 1KB8O A =51KB85<, A51O 2 A2>5< A>2?045=88 A> A2>8< 8=>1KB85<. ">340 ?>;CG05BAO, GB> 1KB85, ?@>B82>@5G0 A0<><C A515, ?>;0305B A2>8 2A5 =>2K5 8 =>2K5 0:BK.  2A5 AB0=>2;5=85 @0A?045BAO =0 15A:>=5G=K9 @O4 01A>;NB=> 15A:0G5AB25==KE 0:B>2 ?>;030=8O, 2 :>B>@KE :064K9 0:B 1C45B 2 B> 65 2@5<O 8 0:B>< ?>;030=8O 4@C3>3> 0:B0, 5A;8 =5 D0:B8G5A:>3> ?>;030=8O, B> B@51C5<>3> 8 ?@8=F8?80;L=>3>. -B> 5ABL G8A;>. ! 4@C3>9 AB>@>=K, AB0=>2;5=85 <>65B 1KBL @0AA<>B@5=> 8 2 A25B5 =51KB8O. '8AB>5 =51KB85 1K;> C =0A ?@>AB> >B@8F0=85< 1KB8O 8 1>;LH5 =8G53>. <C =5;L7O 1K;> ?@8?8A0BL @>2=> =8:0:>3> :0G5AB20, ?>A:>;L:C 2AO:>5 :0G5AB2> 5ABL C65 =5:>B>@>5 1KB85. > 254L 2 AB0=>2;5=88 4> =5:>B>@>9 AB5?5=8 70@>6405BAO :0G5AB25==>ABL. @0240, MB0 :0G5AB25==>ABL 40;5:0 >B :0:>9 1K B> =8 1K;> >?@545;5==>AB8; >=0 >A=>20=0 B>;L:> =0 CG0AB88 745AL G8AB>3> 8 :0G5AB25==>3> 1KB8O 8 1>;LH5 =8G53>. > 2A5 65 745AL =5:>5 70@>645=85 :0G5AB25==>AB8. 'B> 65 ?>;CG8BAO, 5A;8 <K MBC 15A:0G5AB25==CN :0G5AB25==>ABL 1C45< AB@>8BL ?> B8?C =51KB8O? >340 <K @0AA<>B@5;8 55 A B>G:8 7@5=8O 1KB8O, B.5. A B>G:8 7@5=8O 0:B>2 G8AB>3> 65;0=8O, <K ?>;CG8;8, =0 ?>G25 AB0=>2;5=8O, @07=K5 :><18=0F88 0:B>2 ?>;030=8O, B.5. G8A;0. >340 65 @0AA<0B@8205< 15A:0G5AB25==CN :0G5AB25==>ABL AB0=>2;5=8O A B>G:8 7@5=8O =51KB8O, <K ?>4G5@:8205< 2 =59 8<5==> >BACBAB285 @0745;L=KE 0:B>2 ?>;030=8O 8 2K428305< 2 =59 A0<>5 =51KB85. > OA=>, GB> MB> =51KB85 C65 =5 1C45B 745AL ?@>AB> =51KB85<. -B> =51KB85 B>65 4>;6=> 1C45B AB0BL B0:>9 15A:0G5AB25==>9 :0G5AB25==>ABLN, =5 ?@5:@0I0O 1KBL =51KB85< 8 =5 ?5@5E>4O 2 =0AB>OI55 :0G5AB2>. -B> C65 =5 ?@>AB> =51KB85, => 8=>1KB85, B.5. B0:>5 =51KB85, 2 :>B>@>< ?>4G5@:8205BAO :0G5AB25==>ABL, => =5 ?>;=0O 8 =0AB>OI0O :0G5AB25==>ABL, 0 B>;L:> B0, :>B>@0O 845B =5 40;LH5 A2>53> 1573@0=8G=>3> A>2?045=8O A 1KB85<, A 0:B0<8 G8AB>3> ?>;030=8O, B.5. =5 40;LH5 AB0=>2;5=8O. 0:>=5F, 2 AB0=>2;5=88 >AB05BAO =5 @0AA<>B@5==>9 =0<8 8 5I5 >4=0 AB>@>=0. K <>65< 3>2>@8BL > A>2?045=88 1KB8O 8 =51KB8O =5 B>;L:> 2 1KB88 8;8 2 =51KB88, => 2 1KB88 8 =51KB88 A@07C. -B> 5I5 =5 1C45B B5< 157@07;8G=K< A>2?045=85< 1KB8O 8 =51KB8O, :>340 >=8 A?;>H=> ?5@5E>4OB >4=> 2 4@C3>5 8 >1@07CNB B5< A0<K< AB0=>2;5=85, => B0:8< A>2?045=85<, :>B>@>5 1C45B ?@>4>;60BL @0745;L=> D8:A8@>20BL B> 8 4@C3>5. !>2?045=85 1KB8O 8 =51KB8O 1C45B @0AA<0B@820BLAO =5 2 ?@8<5=5=88 : AD5@5 1KB8O 8 =5 2 ?@8<5=5=88 : AD5@5 =51KB8O, => 2 ?@8<5=5=88 : 8E A>2>:C?=><C >1AB>O=8N, B0:, GB>1K A0<K5 MB8 AD5@K ?@8<5=5=8O =5 A;820;8AL 1K 157@07;8G=>, :0: 2 AB0=>2;5=88. ">340 <K ?>;CG05< :0B53>@8N 3@0=8FK. -B> =5 5ABL 3@0=8F0 2 ?>;=>< A<KA;5 A;>20, B0: :0: 2 A2>59 7025@H5==>AB8 >=0 2>>1I5 2KE>48B 70 ?@545;K ?@>AB>9 :0B53>@88 AB0=>2;5=8O (8, :0: <K C2848< =865, :>=AB@C8@C5BAO B>;L:> ?@8 ?><>I8 "=0;8G=>3> 1KB8O"). 4=0:> 70@>6405BAO 3@0=8F0 <564C 1KB85< 8 =51KB85<, =5A><=5==>, C65 =0 AB0488 AB0=>2;5=8O.  A0<>< 45;5, 1KB85 =5 5ABL =51KB85, >B;8G05BAO >B =51KB8O, >B 8=>3>. > @07 MB> B0:, <564C 1KB85< 8 =51KB85< ?@>E>48B G5B:0O 3@0=8F0. !?@0H8205BAO: 2A5 ;8 1KB85 8<55B 3@0=8FC A =51KB85< 8;8 =5 2A5? 0 MB>B 2>?@>A, 5A;8 >= ?>AB02;5=, <>6=> >B25B8BL B>;L:> ?>;>68B5;L=>, ?>B><C GB> 5A;8 "G0ABL" 1KB8O =5 3@0=8G8B A =51KB85<, B> MB> 7=0G8;> 1K, GB> 8725AB=0O "G0ABL" 1KB8O 8 =5 >B;8G05BAO >B =51KB8O, GB> 1K;> 1K 15AA<KA;5==K<. 4=0:> A0<>5 3;02=>5, GB> A0<>3> 2>?@>A0 B0: =5;L7O AB028BL. 'B> B0:>5 745AL "2A5" 8;8 "=5-2A5", 5A;8 <K 8<55< 745AL 45;> B>;L:> A 3>;K< 1KB85< (8;8 53> >BACBAB285<), :>B>@>5 =5 8<55B ?>:0 5I5 @>2=> =8:0:8E >?@545;5=89, =8:0:8E A2>9AB2 8;8 ?@87=0:>2? 5A><=5==> >4=>, GB> 1KB85 ?@>AB> 8<55B 3@0=8FC A =51KB85<, 3@0=8G8B A =51KB85<, 8 1>;LH5 =8G53> BCB A:070BL > 3@0=8F5 A>25@H5==> =52>7<>6=>. > 5A;8 B0:, B> MB> 7=0G8B, GB> 1KB85 8 =51KB85, 2K@060OAL D83C@0;L=>, >48=0:>2> @0ABO3820NBAO ?> A2>59 3@0=8F5, >48=0:>2> ?@8<K:0NB : =59, GB> 3@0=8F0 A>25@H5==> >48=0:>2> A>>B25BAB2C5B 8 1KB8N 8 =51KB8N, ?>4>1=> B><C :0: 15@53 >75@0 <>65B A>25@H5==> >48=0:>2> >:070BLAO 8 ;8=859 15@530 >75@0, 8 >G5@B0=85< A0<>3> >75@0. @C38<8 A;>20<8, A>25@H5==> OA=>, GB> 2 3@0=8F5 1KB85 8 =51KB85 A>25@H5==> A>2?040NB, B0: GB> 3@0=8F0 1KB8O 8 =51KB8O A>25@H5==> >48=0:>2> 8 ?@8=04;568B 8 =5 ?@8=04;568B B><C 8 4@C3><C.  @0745;L=>9 D>@<5 <>6=> 70D8:A8@>20BL A;54CNI85 ?>;>65=8O: @0=8F0 1KB8O ?@8=04;568B 1KB8N, ?>B><C GB> 2 ?@>B82>?>;>6=>< A;CG05 1KB85 =5 8<5;> 1K A2>59 3@0=8FK A 8=K<, B.5. =8G5< =5 >B;8G0;>AL 1K >B 8=>3>, B.5. =5 1K;> 1K A0<8< A>1>N. @0=8F0 1KB8O =5 ?@8=04;568B A0<><C 1KB8N. 59AB28B5;L=>, >=0 8;8 B>645AB25==0 A 1KB85<, 8;8 >B;8G=0 >B =53>. A;8 >=0 B>645AB25==0 A =8<, B> 1KB85, 2KE>48B, =5 8<55B A2>59 3@0=8FK, B.5. =8 >B G53> =8G5< =5 >B;8G05BAO, B.5. =5 O2;O5BAO 1KB85<. =0G8B, 3@0=8F0 1KB8O >B;8G=0 >B 1KB8O, B.5. =5 ?@8=04;568B 5<C. @0=8F0 1KB8O ?@8=04;568B =51KB8N, ?>B><C GB> 2 ?@>B82=>< A;CG05 >=0 ?@8=04;560;0 1K 1KB8N, 0 ?@8=04;560BL 1KB8N 7=0G8B >B =53> =5 >B;8G0BLAO, B.5. 1KB85 ?>B5@O;> 1K A2>N 3@0=8FC, B.5. ?5@5AB0;> 1K 1KBL 1KB85<. @0=8F0 1KB8O =5 ?@8=04;568B =51KB8N, ?>B><C GB> 2 ?@>B82=>< A;CG05 3@0=8F0 ?@8=04;560;0 1K A0<><C 1KB8N, 0 ?@8=04;560BL 1KB8N 7=0G8B =5 >B;8G0BLAO >B =53>, B.5. 2 MB>< A;CG05 1KB85 =5 8<5;> 1K A2>59 3@0=8FK, B.5. =5 1K;> 1K 1KB85<. "0:>20 2 >1I8E G5@B0E 480;5:B8:0 3@0=8FK. =0 A2>48BAO : B><C, GB> 3@0=8F0 B>65 5ABL A>2?045=85 1KB8O 8 =51KB8O (:0: 8 "G8A;>" 8 "8=>1KB85"), => A >4=8< A?5F8D8G5A:8< >B;8G85<: MB> A>2?045=85 ?@>8AE>48B =5 2 ?@545;0E 1KB8O 8 =5 2 ?@545;0E =51KB8O, => 2 A>2>:C?=>< >1AB>O=88 B>3> 8 4@C3>3>. AB05BAO ?>;=>5 A>2?045=85 8 A0<8E MB8E AD5@ A>2?045=8O 1KB8O 8 =51KB8O. > MB> 1C45B C65 G8ABK< AB0=>2;5=85<. B0:: A>2?045=85 1KB8O 8 =51KB8O 2 1KB88 5ABL G8A;>; A>2?045=85 1KB8O 8 =51KB8O 2 =51KB88 5ABL 8=>1KB85; A>2?045=85 1KB8O 8 =51KB8O 2 A>2>:C?=>< >1AB>O=88 1KB8O 8 =51KB8O 5ABL 3@0=8F0; A>2?045=85 1KB8O 8 =51KB8O 2 AD5@5 157@07;8G=>3> A>2?045=8O 1KB8O 8 =51KB8O, 8;8 A>2?045=85 1KB8O 8 =51KB8O :0: B0:>5, B.5. :0: 8<5==> A>2?045=85 1KB8O 8 =51KB8O, 5ABL AB0=>2;5=85.  B0:>< 1>;55 45B0;L=>< 2845 <>6=> 1K;> 1K ?@54AB028BL ?>;CG5==CN =0<8 >1ICN :0B53>@8N AB0=>2;5=8O. 4=0:>, GB>1K 4>18BLAO ?>A;54=59 OA=>AB8 2 2>?@>A5 > 2A5AB>@>==5< 2708<>>B=>H5=88 1KB8O 8 =51KB8O, ?>?@>1C5< 40BL 548=CN :0@B8=C MB>3> 2708<>>B=>H5=8O, 8<5O 2 284C, GB> C65 8 A0<K5 ?5@2>=0G0;L=K5 :0B53>@88 1KB8O 8 =51KB8O >B=N4L =5 A2>1>4=K >B B>9 8;8 8=>9 D>@<K 2708<>A>2?045=8O. 59AB28B5;L=>, 1KB85 <K >B;8G8;8 >B =51KB8O 8 1KB85 C =0A A>2?0;> A =51KB85<. #65 MB> >4=> >1AB>OB5;LAB2> A?>A>1=> 70?CB0BL C<, =5 2;045NI89 B>=:>ABO<8 480;5:B8G5A:>3> <5B>40. CABL 1KB85 5ABL 1KB85. > 5A;8 ?@028;L=> B>, GB> <K CAB0=>28;8 2KH5, B> 254L BCB 1KB85 :0: ?@548:0B >B;8G=> >B 1KB8O :0: AC1J5:B0, B.5. O2;O5BAO =51KB85<. > 1KB85-?@548:0B, >:0702H55AO =51KB85<, >G5284=>, A>2?0;> A =51KB85<. !;54>20B5;L=>, =0H B578A "1KB85 5ABL 1KB85" 5ABL B> 65 A0<>5, GB> 8 B578AK "1KB85 5ABL =51KB85" 8 "1KB85 5ABL A>2?045=85 1KB8O 8 =51KB8O". >7L<5< =51KB85. =0;>38G=0O >?5@0F8O ;53:> ?@82>48B : B><C, GB> 8 B578A "=51KB85 5ABL =51KB85" 2?>;=5 @02=>7=0G5= 42C< 4@C38< B578A0<: "=51KB85 5ABL 1KB85" 8 "=51KB85 5ABL A>2?045=85 1KB8O 8 =51KB8O". 0:>=5F, 2>7L<5< MB> A0<>5 "A>2?045=85 1KB8O 8 =51KB8O". >-?5@2KE, >=>, >G5284=>, 5ABL >=> A0<>5. >-2B>@KE, >=> 5ABL, ACI5AB2C5B, B.5. >=> 5ABL 1KB85.  B0: :0: 1KB85 5ABL B> 65, GB> 8 =51KB85, B> "A>2?045=85 1KB8O 8 =51KB8O" 5ABL B0:65 8 =51KB85. @C38<8 A;>20<8, A>2?045=85 1KB8O 8 =51KB8O 5ABL 8 A>2?045=85 1KB8O 8 =51KB8O 8 =51KB8O 8 1KB8O. 'B> 65 ?>;CG05BAO? >;CG05BAO, GB> B@8 480;5:B8G5A:85 CAB0=>2:8  "1KB85", "=51KB85" 8 "A>2?045=85 1KB8O A =51KB85<"  <>3CB 2?>;=5 70<5=OBL >4=0 4@C3CN, ?>B><C GB> 7=0G0B >=8 01A>;NB=> >4=> 8 B> 65. ">G=55: >=8 7=0G0B >4=> 8 B> 65 8 =5 >4=> 8 B> 65. 0640O 87 MB8E CAB0=>2>: 8 5ABL 425 4@C385, 8 =5 5ABL =8 2B>@0O, =8 B@5BLO. >A:>;L:C >=8 01A>;NB=> @07;8G=K 8 =5 A>2?040NB, <K <>65< 1@0BL :064CN 87 =8E 2 >B45;L=>AB8 8  1KBL C25@5==K<8 2 B><, GB> MB> 1C45B 8<5==> =>20O 8 >A>10O :0B53>@8O. >A:>;L:C 65 2A5 >=8 A>2?040NB, <K B>BG0A 65 C1548<AO, GB>, 27O2H8 >4=C 87 =8E, <K =0945< >B>645AB2;5==K<8 A =5N 8 4@C385 425. >7L<5< 1KB85. => =8 2 :0:>< A;CG05 =5 5ABL =8 =51KB85, =8 A>2?045=85 1KB8O A =51KB85<. -B> 405B =0< ?@02> D8:A8@>20BL MBC :0B53>@8N :0: B0:>2CN 8 =5 A2>48BL 55 =8 =0 :0:CN 4@C3CN. > 2>B <K A?@0H8205<: B0:, 7=0G8B, =0H5 1KB85 5ABL 8<5==> 1KB85?  :0: B>;L:> <K B0: A?@>A8;8, <K B>BG0A 65 C156405<AO, GB> 1KB85-?@548:0B >B;8G05BAO >B 1KB8O-AC1J5:B0 (GB>1K AC645=85 > B>645AB25 1KB8O A A0<8< A>1>N 8<5;> :0:>9-=81C4L A<KA;), 0 B>, GB> >B;8G05BAO >B 1KB8O, 5ABL =51KB85, 8, A;54>20B5;L=>, =0H5 1KB85 5ABL =51KB85; 8 B.4. "> 65 A;CG8BAO 8 A 42C<O 4@C38<8 :0B53>@8O<8. !;54>20B5;L=>, 2>?@>A A2>48BAO B>;L:> : B><C, :0:0O :0B53>@8O 3;025=AB2C5B, 0 >AB0;L=K5 425 BCB 65 ?@8<K:0NB : =59 8 >B>645AB2;ONBAO A =5N.  2>B 1KB85, :>B>@>5 5ABL =51KB85 8 A>2?045=85 1KB8O A =51KB85<, 5ABL 8<5==> 1KB85. 51KB85, :>B>@>5 5ABL 1KB85 8 A>2?045=85 1KB8O A =51KB85<, 5ABL 8<5==> =51KB85.  A>2?045=85 1KB8O A =51KB85<, :>B>@>5 5ABL 8 1KB85 8 =51KB85, 5ABL 8<5==> A>2?045=85 1KB8O A =51KB85<. >A;5 MB>9 AE5<0B8G=>AB8 4>;6=> 1KBL 2?>;=5 OA=K<, :0: 70 1KB85< 8 =51KB85< B>BG0A 65 A;54C5B G8A;>, 8=>1KB85, 3@0=8F0 8 AB0=>2;5=85. >A:>;L:C A>2?045=85 1KB8O A =51KB85< 5ABL 1KB85, >=>  G8A;>. >A:>;L:C >=> 5ABL =51KB85, >=>  8=>1KB85. >A:>;L:C A>2?045=85 1KB8O A =51KB85< 15@5BAO :0: 8<5==> A>2?045=85 1KB8O A =51KB85<, B> ?@8 A>2>:C?=>< >1AB>O=88 8 1KB8O, 8 =51KB8O >=> 5ABL 3@0=8F0.  =0:>=5F, 40==>5 A>2?045=85 :0: B0:>2>5, => ?@8 01A>;NB=> =5@07;8G8<>< A>2?045=88 1KB8O 8 =51KB8O (?@8 >BACBAB288 8E ?@>B82>AB>O=8O) >=> 5ABL AB0=>2;5=85. 5. A>15==> 8=B5@5A=>9 :0B53>@859 O2;O5BAO 745AL, :>=5G=>, G8A;>. => 745AL =0<8 =5 @07@010BK205BAO, ?>A:>;L:C 5<C ?>A2OI5=> C =0A >A>1>5 A>G8=5=85. 4=0:> =5:>B>@K5 ?@8<5G0=8O : =5<C 1C4CB =515A?>;57=K 8 745AL. @5645 2A53>, <K 2848<, GB> G8A;> 5ABL A0<>5 ?5@2>5 8 A0<>5 >A=>2=>5 >D>@<;5=85 2>>1I5.  ACI=>AB8, BCB 4065 5I5 =5B =8:0:>9 D>@<K, 0 B>;L:> A0<K9 ?@8=F8? D>@<K, ?>B><C GB> 2AO:0O D>@<0 >A=>20=0 =0 @0AG;5=5=8OE 8 >1J548=5=8OE, 0 >=8 =5 <>3CB ACI5AB2>20BL 157 :0B53>@88 G8A;0. >340 <K 3>2>@8< ?@>AB> > 1KB88 8;8 =51KB88, <K 5I5 40;5:8 >B 2AO:>3> D8:A8@>20==>3> @0AG;5=5=8O. '8A;> 2?5@2K5 405B MB> @0AG;5=5=85, 2?5@2K5 ?>;0305B B5 8;8 8=K5 0:BK, :>B>@K5 =5>1E>48<K 4;O 2AO:>3> @0AG;5=5=8O 8 D>@<K. >MB><C G8A;>  =5 ?>A;5 :0G5AB20, => ?@54H5AB2C5B 2AO:><C :0G5AB2C 8;8, ?> :@09=59 <5@5, A>?@>2>6405B 53>. >B ?>G5<C =52>7<>6=> 3>2>@8BL > ?5@5E>45 :0G5AB20 2 G8A;>, => B>;L:> > ?5@5E>45 :0G5AB20 2 :>;8G5AB2>, 81> :0G5AB2> C65 A0<> ?> A515 =5<KA;8<> 157 G8A;0, 0 :>;8G5AB2> 459AB28B5;L=> 2>7=8:05B ?>A;5 :0G5AB20, B0: :0: >=> =5 5ABL G8A;> A0<> ?> A515, =5 7028A8<>5 =8 >B :0:>3> :0G5AB20, => >=> 5ABL A>AG8B0==>ABL G53>-B> :0G5AB25==>3>. >;8G5AB2> 5ABL 8<5=>20==>5 G8A;>, B.5. >=>, =5 1C4CG8 A0<> :0G5AB2><, 2A5 65 A>AG8BK205B B5 8;8 8=K5 :0G5AB25==K5 <><5=BK. '8A;> 65 2 =0H5< A<KA;5 5ABL G8A;> A0<> ?> A515, 8;8, :0: 3>2>@OB 2 CG51=8:0E 0@8D<5B8:8, >B2;5G5==>5 G8A;>.  MB>., =5A><=5==>, 2KH5 8 ?@5645 2AO:>3> :0G5AB20, 81> 4;O =53> =C6=K B>;L:> G8ABK5 0:BK ?>;030=8O, => A>25@H5==> =5 =C6=> B>, G53> 8<5==> ?>;030=85< MB8 0:BK O2;ONBAO. >B ?>G5<C 701;C640;AO 535;L, ?><5AB82H8 G8A;> ?>A;5 :0G5AB20 8 A<5H02H8 53> A :>;8G5AB2><.  A0< 65 535;L 2=>A8B 2 AD5@C :0B53>@88 4;O-A51O-1KB8O B0:85 :0B53>@88, :0: ">4=>" 8 "<=>3>5".  MB>, =5A><=5==>, :0B53>@88 G8A;>2K5. > =5 B>;L:> 4;O-A51O-1KB85 =52>7<>6=> 157 G8A;0. 57 G8A;0 =52>7<>6=> C65 ?5@2>5 ?@>B82>?>AB02;5=85 1KB8O 8 =51KB8O. !0<>5 MB> ?@>B82>?>AB02;5=85, ?>A:>;L:C 1KB85 <KA;8BAO 745AL 8A:;NG8B5;L=> 2 2845 G8AB>3> 8 3>;>3> 0:B0 ?>;030=8O, 5ABL =5 GB> 8=>5, :0: G8A;>2>5 ?@>B82>?>AB02;5=85.  B>;L:> ?@5>4>;52H8 MB> G8A;>, <>6=> ?@89B8 : =5?>A@54AB25==> 40==><C AB0=>2;5=8N, 2 :>B>@>< 70@>4KH 2A5E 1C4CI8E :0G5AB25==KE >D>@<;5=89. 284C >BACBAB28O C 535;O :0B53>@88 G8A;0 ?5@54 :0B53>@859 A0<>AB>OB5;L=>3> AB0=>2;5=8O ?>A;54=55 >:07K205BAO C =53> >1>A=>20==K< =5 >G5=L OA=>. <5==>, 745AL GC2AB2C5BAO :0:>9-B> ?@>?CA: 8 A:0G>:. >G5<C A8=B57 1KB8O 8 =51KB8O 5ABL AB0=>2;5=85? 07C<55BAO, A8=B57 MB>B D>@<C;8@>20= ?@028;L=>, ?>A:>;L:C AB0=>2;5=85 459AB28B5;L=> 5ABL 2 :064K9 A2>9 <><5=B 8 1KB85 8 =51KB85. > BCB GC2AB2C5BAO A:0G>:, :>B>@K9 4;O ?>;=>9 OA=>AB8 4>;65= 1KBL G5<-B> 70?>;=5=. 5@5945< >B 1KB8O 8 =51KB8O : G8A;C. '8A;> 5ABL B0 8;8 (8=0O) :><18=0F8O 0:B>2 ?>;030=8O. A;8 G8A;> 459AB28B5;L=> B0:>2>, B>, 7=0G8B, >=> 5ABL, ?@5645 2A53>, =5:0O @0AG;5=5==>ABL, B.5. =5GB> >B;8G=>5 >B ?@>AB> 1KB8O B5<, GB> >=> =5 5ABL =8 ?@>AB> >4=0 =5>?@545;5==0O B>G:0, =8 ?@>AB> ?>;030=85 2>>1I5, => =5GB> @0A?@>AB@0=5==>5 8 2 A2>59 @0A?@>AB5@B>AB8  @0AG;5=5==>5. @>B82>?>AB028< B5?5@L MB><C 8=>1KB85 8 1C45< 8A:0BL A8=B570 ?>;CG5==>9 @0AG;5=5==>9 @0A?@>AB5@B>AB8 A 55 8=>1KB85<. K ?>;CG05< =5 GB> 8=>5, :0: AB0=>2;5=85.  <K OA=> ?>=8<05<, ?>G5<C 8<5==> AB0=>2;5=85. 0=LH5 1K;> @0A?@>AB@0=5=85 @0AG;5=5==>5 (=0 AB0488 G8A;0); B5?5@L 65, 2284C A8=B570 A 8=>1KB85<, 40==>5 @0A?@>AB@0=5=85 4>;6=> AB0BL =5@0AG;5=5==K<.  MB> =5@0AG;5=5==>5 @0A?@>AB@0=5=85 8 5ABL AB0=>2;5=85. @>?CAB82H8 G8A;> 2 =0G0;5 A2>53> CG5=8O > 1KB88, 535;L 25AL<0 70B@C4=8; ?>=8<0=85 480;5:B8:8 A2>53> "AB0=>2;5=8O". C4CG8 A>25@H5==> ?@028;L=>9, >=0 =5 ?>;CG8;0 C =53> 4>AB0B>G=>9 <>B828@>2:8.  B>;L:> 27O2H8 53> =5 ?@>AB> :0: A8=B57 1KB8O 8 =51KB8O, => :0: A8=B57 1KB8O 8 =51KB8O 2 1KB88 (G8A;>) A 1KB85< 8 =51KB85< 2 =51KB88 (8=>1KB85), B>;L:> ?@8 B0:>9 45B0;870F88 480;5:B8G5A:>3> 2K2>40 <K 8 ?>;CG05< :0B53>@8N AB0=>2;5=8O 2> 2A59 55 >BG5B;82>9, OA=59H59 D>@<5. >@074> ?@028;L=55 2 MB>< >B=>H5=88 @0AAC640;8 0=B8G=K5 ?;0B>=8:8, ?><5I02H85 G8A;> =5 <564C M94>A>< 8 25ILN, => <564C ?5@2>?@8=F8?>< 8 M94>A><, ?>;030O, GB> 4;O :>=AB@C8@>20=8O M94>A0 =5>1E>48<K ?@5420@8B5;L=K5 0:BK G8AB>3> ?>;030=8O, 0 MB8 ?>A;54=85 5ABL =5 GB> 8=>5, :0: 4@>18<>5 48=>5. "0:>20 B>G:0 7@5=8O ;0B>=0, ;>B8=0, /<2;8E0, @>:;0 8 4@. ?;0B>=8:>2. >78B828AB @8AB>B5;L, >B@8F0NI89 48=>5 :0: AC1AB0=F8N 8 E>@>H> ?>=8<0NI89, GB> G8A;> 2A5 65 5ABL =5:0O 15A:0G5AB25==>ABL, ?>;0305B 53> <564C M94>A>< 8 25ILN. = 15@5B >B M94>A0 53> 8450;L=>ABL 8 15A:0G5AB25==>ABL, 0 >B 25I59 8E @0AG;5=5==>ABL 8  ?>;CG05B :0B53>@8N G8A;0. 4=0:> >= ?@>A<>B@5;, GB> 15A:0G5AB25==>ABL 2?>;=5 C4>2;5B2>@O5BAO C65 A0<8< G8ABK< 1KB85<, 8 GB> 2 @0AG;5=5==>AB8 =C640NBAO =5 B>;L:> 25I8, => 8 A0<8 M94>AK, 8 GB>, A;54>20B5;L=>, ?@8=F8? MB>3> @0AG;5=5=8O, 8;8 G8A;>, ?> :@09=59 <5@5, A>?CBAB2C5B M94>AC, 5A;8 =5 ?@O<> 5<C ?@54 H5AB2C5B. K 745AL =5 405< =8:0:8E ?>4@>1=>AB59 480;5:B8:8 G8A;0, B0: :0: MB0 >1H8@=59H0O >1;0ABL 70A;C68205B A0<>AB>OB5;L=>9 @07@01>B:8. > 5A;8 1K <K 2>H;8 2 MB8 ?>4@>1=>AB8, <K A@07C <>3;8 1K 70<5B8BL, GB> 8 AB@C:BC@0 A0<>3> G8A;0, 8 2708<>>B=>H5=85 @07=KE G8A5; =5A5B =0 A515 B5 65 >1I85 :0B53>@88, :>B>@K5 E0@0:B5@=K 8 2>>1I5 4;O <KA;8. K BCB =0H;8 1K A2>5 "1KB85", A2>5 "8=>1KB85", A2>5 "AB0=>2;5=85", A2>5 "AB02H55" 8 B.4. 8 B.4., => B>;L:> A >4=>9 DC=40<5=B0;L=>9 >A>15==>ABLN: 2A5 MB> >B=>A8BAO =5 : :0G5AB2C 8 2>>1I5 =5 : :0:>9-=81C4L A>45@60B5;L=>9 70?>;=5==>AB8 1KB8O, => 8A:;NG8B5;L=> : 0:B0< ?>;030=8O. "0:8< >1@07><, G8A;> 5ABL :0: 1K D>@<0;L=0O AB>@>=0 1KB8O, 8 2 G0AB=>AB8 :0G5AB20.  A2O78 A MB8< <>65B 2>7=8:=CBL <KA;L, =5 5ABL ;8 C65 G8A;> B>B ?5@2K9 A8<2>; 2>>1I5, :>B>@K9 <K 745AL 8I5<. $>@<0;L=> MB>, :>=5G=>, 5ABL ?5@2K9 A8<2>;. '8A;> 5ABL ?5@20O 70:>=G5==0O :>=AB@C:F8O 1KB8O, ?5@2K9 53> ;8:; 8 2 MB>< A<KA;5 <K =5 >H815<AO, 5A;8 AB0=5< 53> AG8B0BL ?5@2K< A8<2>;>< 2>>1I5. 4=0:> B0:>5 G8A;> =8G5< 2=CB@8 =5 70?>;=5=>, >=> A>AB>8B B>;L:> 87 G8ABKE 0:B>2 ?>;030=8O 8 @02=>4CH=> :> 2AO:><C A>45@60=8N 8 :0G5AB2C. 420 ;8 ?>MB><C F5;5A>>1@07=> MB>B A8<2>; AG8B0BL 459AB28B5;L=> ?5@2K< ?>;=K< A8=B57><. >?@>1C5< 87CG8BL 1KB85 B0:65 8 A> AB>@>=K 53> :0G5AB20 8 2=CB@5==59 >?@545;5==>AB8  B>340 ?5@20O 70:>=G5==0O :>=AB@C:F8O A 3>@074> 1>;LH8< ?@02>< A<>65B AG8B0BLAO ?5@2K< ?>;=K< A8<2>;>< 2>>1I5. 6. 0:>=5F, 2>>@C65==K5 ?>;=>9 8=BC8F859 AB0=>2;5=8O, =0 >A=>20=88 2A5E ?@54K4CI8E @073@0=8G5=89, <K <>65< B5?5@L 40BL 8 @0725@=CBCN E0@0:B5@8AB8:C A0<>3> AB0=>2;5=8O. 7 ?@54K4CI53> <K <>65< 872;5GL, 3;02=K< >1@07><, 420 ?@8=F8?0 AB0=>2;5=8O 8;8, 25@=55, 425 D>@<C;8@>2:8 >4=>3> 8 B>3> 65 53> ?@8=F8?0. >-?5@2KE, AB0=>2;5=85 5ABL 3@0=8F0 3@0=8FK. , 2>-2B>@KE, AB0=>2;5=85 5ABL A8=B57 (8;8 A>2?045=85) 1KB8O A =51KB85< 8;8, B>G=55, 1KB8O, CE>4OI53> 2 =51KB85, A =51KB85<, CE>4OI8< 2 1KB85. 'B> :0A05BAO ?5@2>9 D>@<C;8@>2:8, B> ?@>8AE>645=85 55 >G5=L OA=>. KB85, GB>1K 1KBL, >B;8G05BAO >B =51KB8O 8 B5< ?@54?>;0305B 4;O A51O >?@545;5==CN 3@0=8FC; =51KB85, GB>1K 1KBL, >B;8G05BAO >B 1KB8O 8 B5< A0<K< B0:65 ?@54>?@545;O5B 4;O A51O 3@0=8FC. >7L<5< B5?5@L A0<CN 3@0=8FC. 'B>1K 1KBL, >=0 B>65 4>;6=0 >B;8G0BLAO >B 2A53> 8=>3>. 4=0:> =8G53> 8=>3> C =0A ?>:0 =5B. ABL 1KB85, =51KB85 8 8E A>2?045=85, >1@07CNI55 3@0=8FC; B G53> 65 3@0=8F0 4>;6=0 >B;8G0BLAO 8 2 G5<, A>1AB25==> 3>2>@O, >=0 4>;6=0 ?>;030BL A2>N A>1AB25==CN 3@0=8FC? -B>9 >1;0ABLN <>65B 1KBL B>;L:> >=0 A0<0, B.5. >=0 A0<0 ?>;0305B A2>N 3@0=8FC 2 A0<>9 A515. > ?>;030BL 3@0=8FC 2 B0:>< 2845 7=0G8B =8345 =5 ?>;030BL =8:0:>9 3@0=8FK, ?>B><C GB> 42830BLAO ?> 70<:=CB>9 3@0=8F5 B5;0  MB> 7=0G8B =8:>340 =5 =0E>48BL =8:0:>9 3@0=8FK. >B ?>G5<C 3@0=8F0 3@0=8FK 5ABL 1573@0=8G=>ABL.  2>B ?>G5<C AB0=>2;5=85 5ABL ?@5645 2A53> 1573@0=8G=>5 4>AB830=85 3@0=8FK 8 2A5340H=OO =52>7<>6=>ABL 55 >?@545;5==> 4>AB83=CBL. !>1AB25==> 3>2>@O, =8G53> 8=>3> =5 7=0G8B 8 B>, GB> 2 AB0=>2;5=88 1KB85 =5 CE>48B 2 =51KB85, 0 =51KB85 CE>48B 2 1KB85. A;8 1KB85 CE>48B 2 =51KB85, B> MB> 7=0G8B, GB> 1KB85 A0<8< 0:B>< A2>53> ?>;030=8O BCB 65 A51O 8 A=8<05B; 8 5A;8 =51KB85 CE>48B 2 1KB85, B> MB> 7=0G8B, GB> =51KB85 A0<8< 0:B>< A2>53> ?>;030=8O BCB 65 8 A=8<05B A51O, 8;8, GB> B> 65, 1KB85 A0<8< 0:B>< A2>53> A=OB8O 1KB8O BCB 65 8 ?>;0305B A51O. BAN40 ?>;CG05BAO E0@0:B5@=0O 4;O AB0=>2;5=8O A?;>H=>ABL 8 =5?@5@K2=>ABL. >AB865=85 3@0=8FK BCB =5 B>;L:> 1573@0=8G=>, => >=> 5I5 8 A?;>H=>, =5?@5@K2=>, 01A>;NB=> =5@07;8G8<> 2 A515. >B 2 G5< ?@8@>40 AB0=>2;5=8O. > >BAN40 =5<0;> @07=KE ACI5AB25==KE ?>4@>1=>AB59. 573@0=8G=0O A?;>H=>ABL AB0=>2;5=8O, ?@5645 2A53>, 70?@5I05B ?@8<KH;OBL 745AL 2AO:CN <0;59HCN >D>@<;5==>ABL 8 @07;8G8<>ABL. 0 MB>< >A=>20=88 =5>1E>48<> 70?8A0BL, GB> AB0=>2;5=85 =5 <>65B 8<5BL =8 =0G0;0, =8 A5@548=K, =8 :>=F0, =8 :0:>9 1K B> =8 1K;> 2>>1I5 @07;8G8<>9 B>G:8 2=CB@8 A51O. !B0=>2;5=85 =5 A>AB>8B @>2=> =8 87 :0:8E B>G5:. => 2A5 2@5<O 0;>38G5A:8 ?;K25B, @0A?;K205BAO; 8 2 B>B A0<K9 <><5=B, :>340 2K 42865B5AL 70 :0:CN-=81C4L >?@545;5==CN 53> B>G:C, 2 MB>B A0<K9 <><5=B 20H0 B>G:0 8AG5705B, CE>48B 2 ?@>H;>5 8 70<5=O5BAO 15A:>=5G=>ABLN =>2KE B>G5:.  MB>B ?>B>: =5 B>;L:> =5;L7O 2>9B8 420 @070, :0: CG8; 5@0:;8B, => =5;L7O 2>9B8 C65 8 >4=064K, 81> >= 2A5 @07=K9, 8 @07=K9 =5 B>;L:> 2 =5A:>;L:> @07=KE <><5=B>2 2@5<5=8, => C65 8 2 >48=-548=AB25==K9.  AB0=>2;5=88 =5 <>65B 1KBL A>25@H5==> =8G53> >B;8G5=> 8;8 =0720=>. A5, GB> ?>;CG8B E>BL :0:>5-=81C4L =08<5=>20=85, C65 B5< A0<K< 1C45B 872;5G5=> 87 MB>3> A?;>H=>3> ?>B>:0 8 C65 1C45B 2=5 53>. A5 MB> C65 1C45B 8<5BL :0:CN-B> D>@<C 8 1C45B AB02H8<, B.5. @57C;LB0B>< AB0=>2;5=8O, 0 =5 A0<8< AB0=>2;5=85<. -B>, >4=0:>, =5 7=0G8B, GB> AB0=>2;5=85 5ABL ?@>AB> >BACBAB285 1KB8O. B> @0AAC6405B B0:, B>B =8G53> =5 ?>=8<05B 2 AB0=>2;5=88. 0: @07 2A5 45;> BCB 2 B><-B> 8 70:;NG05BAO, GB> AB0=>2;5=85 5ABL A8=B57 8 A>2?045=85 1KB8O 8 =51KB8O. K =5 <>65< C:070BL 2 AB0=>2;5=88 =8 >4=>9 @0745;L=>9 B>G:8. > A0<>5 AB0=>2;5=85 B>;L:> ?>B><C 8 2>7<>6=>, GB> >=> ?5@5E>48B >B >4=>9 @0745;L=>9 B>G:8 : 4@C3>9 B0:>9 65. 4=0:> D0:B8G5A:8 ?5@5E>48BL >B >4=>9 B>G:8 : 4@C3>9  MB> =5 7=0G8B G5B:> D8:A8@>20BL MB8 B>G:8. !0<><C AB0=>2;5=8N =58725AB=K =8:0:85 @0745;L=K5 B>G:8, >=> 2 >B=>H5=88 8E A>25@H5==> A;5?>. -B8 B>G:8, @0AAC640O >B2;5G5==>, <>6=> 1K;> 1K 8 A>AG8B0BL, ?>4>1=> B><C :0: <K AG8B05< @0745;L=K5 A5:C=4K, =5A<>B@O =0 A?;>H=>ABL 8 =5?@5@K2=>ABL 2@5<5==>3> ?>B>:0. 4=0:> OA=>, GB> B0:0O 8AG8A;O5<0O A5B:0 AB0=>2;5=8O >B=N4L =5 5ABL A0<> AB0=>2;5=85, 8 MB0 A5B:0 4>;6=0 1KBL 5I5 70;8B0 MB8< A?;>H=K< 8 =5@07;8G8<K< ?>B>:>< 8;8 ?>3@C65=0 2 MBC <3;C =5?@5@K2=KE 2>7=8:=>25=89. "0:8< >1@07><, AB0=>2;5=85 5ABL =5 ?@>AB> >BACBAB285 1KB8O, => >BACBAB285 B0:>3> 1KB8O, :>B>@>5 4>;6=> 1K;> 1K 1KBL. 065BAO, GB> MB> 1KB85, MB8 @0745;L=K5 8 >A<KA;5==K5 0:BK ?>;030=8O =0E>4OBAO 345-B> BCB 65 2>7;5, GB> 2>B-2>B AB0=>2;5=85 8E 4>AB83=5B. 4=0:> A0<> ACI5AB2> AB0=>2;5=8O 70:;NG05BAO 2 B><, GB>1K 25G=> 8A:0BL D>@<K 8 =8:>340 55 =5 =0E>48BL. 065 2A5 MB8 A;>20, ?@82;5G5==K5 4;O 53> E0@0:B5@8AB8:8,  "25G=>", "8A:0BL", "=5 =0E>48BL" 8 ?@>G.  =5 5ABL B>, GB> A2>9AB25==> AB0=>2;5=8N ?@54<5B=>, 81> 2AO:0O B0:0O ?@54<5B=>ABL C65 ?@52@0B8;0 1K 53> 2 A>2>:C?=>ABL @0745;L=KE ?@87=0:>2 8 B5< ;8H8;0 1K 53> A0<>3> 3;02=>3>  1KBL =5@0AG;5=8<K< ?>B>:><. -B8 A;>20 5ABL B>;L:> ?@>4C:B :0:>3>-B> A>7=0=8O, A<>B@OI53> =0 AB0=>2;5=85 A> AB>@>=K. BAN40, AB0=>2;5=85 5ABL =5:>5 25G=>5 15A?>:>9AB2> 8 :0: 1K 25G=0O B@52>30. 3> =5>?@545;5==>ABL ?>;=0 >6840=89 8 =04564. > >=0 =8:>340 =5 :>=G05BAO, =5 ?5@5E>48B 2 >?@545;5==>ABL, 2 D>@<C, =8:>340 =5 =0AKI05BAO, =8:>340 =5 ?@5:@0I05B A2>8E 8A:0=89. BB>3> =5>?@545;5==>ABL AB0=>2;5=8O <CG8B5;L=0 8 B>A:;820. !B0=>2;5=85 6825B 8<5==> MB>9 =58725AB=>ABLN, MB>9 25G=>9 8 =5871K2=>9 =58725AB=>ABLN, 81> =5 8725AB=> 745AL =8 B>3>, :B> AB@5<8BAO, =8 B>3>, :0: AB@5<8BAO, =8 B>3>, :C40 AB@5<8BAO.  AB0=>2;5=88 A;KH=K :0:85-B> G8A;0, 81> AB0=>2;5=85 5ABL :0:>9-B> ?5@5E>4, 0 ?5@5E>48BL <>6=> B>;L:> >B >4=>3> : 4@C3><C, B.5. B>;L:> B>340, :>340 <>6=> AG8B0BL. > MB8 G8A;0 745AL ?>30H5=K, 70?@OB0=K 2 1574=C =5@07;8G8<>AB8, @07<KBK 8 @0AB2>@5=K.  ?>MB><C 2 A0<>< AB0=>2;5=88 G8A;0 MB8 A;KH=K B>;L:> :0: =5:>B>@K9 ?C;LA :0:>3>-B> =5254><>3> 8 =5?@54AB028<>3> 2A5;5=A:>3> A5@4F0. -B8 3;CE85 8 B09=K5 C40@K 8 B>;G:8 AB0=>2;5=8O A>25@H5==> =5?>=OB=K; =58725AB=>, :><C >=8 ?@8=04;560B 8 2 A8;C G53> ?@>8AE>4OB. > B0: >=> 8 4>;6=> 1KBL, 81> 8=0G5 <K C65 2KH;8 1K 70 ?@545;K 01A>;NB=>9 =5@07;8G8<>AB8 AB0=>2;5=8O. !B0=>2;5=85 6825B =58725AB=>ABLN @0745;L=KE 8 G8A;>2KE ?C=:B>2 A2>8E ?5@5E>4>2, =58725AB=>ABLN B5E 0:B>2 ?>;030=8O 1KB8O, 87 A?;>H=>3> 70?>;=5=8O :>B>@KE >=> 8 >1@07C5BAO. 4=0:> 2 =5< =5 B>;L:> 1KB85 8 G8A;>; 2 =5< B0:65 8 =51KB85, 8=>1KB85.  8=>1KB85 2=>A8B 2 AB@C:BC@C 25I59 A2>N, 2?>;=5 A?5F8D8G5A:CN AB8E8N, =5 8<5NICN =8G53> >1I53> A >B2;5G5==>9 @0745;L=>ABLN G8A;>2KE 0:B>2 ?>;030=8O.  :>340 <K ?>;CG05< ?>;=CN 25IL, B> <K <>65< ;53:> 2K45;8BL 8 55 >B2;5G5==CN G8A;>2CN A5B:C, 8 55 8=>1KB89=CN, :0G5AB25==CN =0?>;=5==>ABL. > 2>B <K 2 ?@545;0E G8AB>3> AB0=>2;5=8O, B.5. <K =5 7=05< =8 B>9 25I8, :>B>@0O AB0=>28BAO, =8 B5< 1>;55 45B0;59 55 AB@C:BC@K.  <K A@07C =0G8=05< 2845BL, : :0:><C @57C;LB0BC ?@82>48B MB0 =58725AB=>ABL. A;8 1K <K 7=0;8 B5 :0G5AB20, :>B>@K<8 70?>;=5=K 745AL ?5@5E>4K >B >4=>3> ?C=:B0 : 4@C3><C, B> <K ?>=8<0;8 1K 8 B>, >B:C40 ?@>8AE>48B B0 "=5@02=><5@=>ABL", B0 @07=>>1@07=0O "A:>@>ABL", :>B>@0O E0@0:B5@87C5B 745AL @07=K5 ?@>B5:0=8O. >340 1C@;8B ?>B>:, B>, =01;N40O 2KA>BC 53> ?045=8O, CA;>28O 53> ?@>B5:0=8O (E0@0:B5@ 4=0 8 15@53>2) 8 ?@>G., <K <>65< 2?>;=5 >1>A=>20==> A:070BL, ?>G5<C 2 >4=>< <5AB5 >= >1@07C5B 2>4>?04, 2 4@C3><  2>4>2>@>B, 2 B@5BL5<  :@CB>9 ?>2>@>B A2>53> @CA;0 8 B.4. 8 B.4. > ?CABL <K =8G53> MB>3> =5 7=05<, 0 7=05< B>;L:> A0<>5 B5G5=85 ?>B>:0. -B> 1C45B @02=>A8;L=> ?>=8<0=8N ?>B>:0 :0: =5:>53> =5>1>A=>20==>3> E0>A0.  2>B ?>MB><C AB0=>2;5=85 5ABL 4;O =0A 2A5340 1C@;OI89 ?>B>:, >1 CA;>28OE ?@>B5:0=8O :>B>@>3> <K =8G53> =5 7=05<; 8;8, 25@=55, MB> 2A5340 =5>1>A=>20==K9 8 <CG8B5;L=K9 E0>A ?@>B82>@5G89, :>B>@K9, >4=0:>, 8<55B 2?>;=5 A0<>AB>OB5;L=>5 8, ?@8 =5?>A@54AB25==>9 >F5=:5, 2 =5:>B>@>< A<KA;5 01A>;NB=>5 ACI5AB2>20=85. 065 1>;LH5 B>3>. K <>65< =01;N40BL 2 AB0=>2;5=88 25AL<0 8=B5=A82=>5 ?@>B82>@5G85 <564C MB>9 53> 8=>1KB89=>9 :0G5AB25==>ABLN 8 2=CB@5==8< G8A;>2K< A:5;5B><. K <>65< =01;N40BL, :0: AB0=>2;5=85 1>@5BAO A A0<8< A>1>N, GB> 254L 2?>;=5 5AB5AB25==>, ?>A:>;L:C :064K9 53> <><5=B (:0: A:070=> 2KH5) =0AB>;L:> 65 ?>;0305B A51O, =0A:>;L:> 8 A=8<05B A51O, 8 ?>A:>;L:C, >G5284=>, 2A5 53> <><5=BK A@07C 8 ?>;030NB, CB25@640NB A51O, 8 BCB 65 A=8<0NB, >B@8F0NB A51O. !B0=>2;5=85 >1O70B5;L=> 5ABL A0<>?@>B82>1>@AB2>, :>B>@>5 2 8=KE 2840E 8 ?5@8>40E AB0=>2;5=8O <>65B >A;01520BL 8 1KBL =570<5B=K< (E>BO C=8GB>68BLAO >=> =5 <>65B =8:>340, AB@5<OAL : ACI5AB2C A0<>3> AB0=>2;5=8O), => :>B>@>5 2 4@C38E A2>8E B8?0E 8 =0 4@C38E MB0?0E <>65B >1;040BL :>;>AA0;L=>9 A8;>9 8 25AL<0 8=B5=A82=K< 2K@065=85<. "0:8< >1@07><, E0>A AB0=>2;5=8O 5ABL E0>A A0<>?@>B82>1>@AB20, :>B>@>5 BCB >1O70B5;L=> 4>;6=> 1KBL =5?>=OB=> 8 =5>1>A=>20==>, GB>1K A>E@0=8;0AL G8AB>B0 A0<>9 :0B53>@88. , =0:>=5F, A0<>?@>B82>1>@AB2> 4>AB8305B BCB 5I5 1>;LH59 A2>59 A8;K B>340, :>340 <K 2A?><=8<, GB> AB0=>2;5=85 ACI5AB2C5B :0: >1>A=>20==>5 =0 A0<>< A515, GB> >=> A0<> A51O 8 ?>@>6405B 8 ?>;0305B. %>BO ?>=OB8O "@>645=8O" 8 "A<5@B8" >B=>AOBAO =5 : G8AB><C AB0=>2;5=8N :0: B0:>2><C, => : B><C 53> B8?C, :>B>@K9 <K =865 8<5=C5< "687=LN", 2A5 65 ?@82;5G5=85 MB8E B5@<8=>2 : G8AB><C AB0=>2;5=8N 45;05B 8 745AL <=>3>5 ?>=OB=K< 8 2K@078B5;L=K<. !B0=>2;5=85: 1) A0<> @>6405B A51O, 2) A0<> ?>3;>I05B A51O, 3) A0<> ?>@>6405B 2A5 8=>5, 4) A0<> 8 ?>3;>I05B 2A5 8=>5. -B>  ?@>AB>9 ?5@8D@07 B>3> >A=>2=>3> ?@8=F8?0 AB0=>2;5=8O, :>B>@K9 <K 2KH5 E0@0:B5@87>20;8 :0: ?5@5E>4 8 3815;L 1KB8O 2 =51KB88 8 :0: ?5@5E>4 8 3815;L =51KB8O 2 1KB88. -B> GC4>28I=>5 8 2A5A8;L=>5 A0<>?>@>645=85 8 A0<>?>3;>I5=85, MB> 725@8=>5 ?>@>645=85 2A53> 8 >4=>2@5<5==>5 53> C=8GB>65=85 AB@0H=> 8<5==> B5<, GB> 53> =5;L7O =0720BL 8 >?@545;8BL, GB> >=> ?@8=F8?80;L=> 157K<O==> 8 =5>?@545;5==>, GB> =58725AB=K 8 53> ?>@>645=8O, :>B>@K5 >=> ?>3;>I05B 8 C=8GB>605B 2 A0<K9 <><5=B 8E ?>O2;5=8O, GB> =52>7<>6=> 8 ?@54AB028BL A515, 4;O :0:8E F5;59, ?> :0:8< ?@8G8=0< 8 :0: 8<5==> ?@>8AE>4OB MB8 ?>@>645=8O 8 C=8GB>65=8O, MB> 565<3=>25==>5 A0<>2>7=8:=>25=85 8 A0<>C189AB2>. He =04> C482;OBLAO MB>9 6CB:>9 ?@>B82>@5G82>AB8 :0B53>@88 AB0=>2;5=8O. #482;O5BAO B>B, :B> 4C<05B, GB> =0 A25B5 ACI5AB2CNB B>;L:> @0AG;5=5==K5 D>@<K 8 @0F8>=0;L=K5 AE5<K 8 GB> =5 ACI5AB2C5B =8:0:8E ?@>B82>@5G89, =8:0:8E @07@CH5=89, A<OB5=8O, A<5@B8 8 2>>1I5 8@@0F8>=0;L=>3>. 4=0:> =5B@C4=> ?>:070BL, GB> 8 2AO:0O @0AG;5=5==0O D>@<0, 8;8 @0F8>=0;L=0O AE5<0, 2>7<>6=0 B>;L:> :0: A@02=5=85 8;8 :0: =0;8G=>5 1KB85 (>1 MB><  2 40;L=59H5<), 0 A@02=5=85 5ABL =5 GB> 8=>5, :0: @57C;LB0B AB0=>2;5=8O. "0:8< >1@07><, =5 3>2>@O C65 > A?5F8D8G5A:8 8@@0F8>=0;L=><, A0<> @0F8>=0;L=>5 3@><:> :@8G8B > =0;8G88 2?>;=5 8@@0F8>=0;L=>3> 2 1KB88, > B><, GB> @50;L=>5 1KB85  =5 @0F8>=0;L=> 8 =5 8@@0F8>=0;L=>, => 2 =5< 4> =5@07;8G8<>AB8 A>2?040NB >15 MB8 AB8E88. !B0=>2;5=85 65 5ABL >G5=L 2KA>:89 ?@8=F8? 459AB28B5;L=>AB8; 2KH5 53> B>;L:> "1KB85" 8 "=51KB85". 0: 65 MB>B ?@8=F8?, 4>;65=AB2CNI89 >A<KA;OBL 2AN 459AB28B5;L=>ABL, =5 1C45B ?@8=F8?>< @0F8>=0;L=>3> 8 2<5AB5 8@@0F8>=0;L=>3>? 0: >= <>65B =5 1KBL ?@8=F8?>< A>2<5I5=8O 8 A>2?045=8O B>3> 8 4@C3>3>, 5A;8 2AO 459AB28B5;L=>ABL :0: @07 8 5ABL MB> A>2?045=85? "CB <>6=> 2>7@060BL B>;L:> ?CB5< ?5@5E>40 "2 4@C3>9 @O4". >6=> A:070BL, GB> 459AB28B5;L=>ABL  =5 B>;L:> AB0=>2;5=85 8;8 =5 B>;L:> 8@@0F8>=0;L=>ABL. 4=0:> <K 8 =5 CB25@6405<, GB> 459AB28B5;L=>ABL  B>;L:> AB0=>2;5=85; 8 5I5 <5=55 B>3> <K CB25@6405<, GB> >=0 5ABL B>;L:> 8@@0F8>=0;L=>ABL, 8;8 B>;L:> @0F8>=0;L=>ABL, 8;8 B>;L:> A>2?045=85 B>3> 8 4@C3>3>. 59AB28B5;L=>ABL A>45@68B 2 A515 5I5 45AOB:8 8 A>B=8 4@C38E :0B53>@89, =5 8<5NI8E A MB8<8 =8G53> >1I53>. 4=0:> AB0=>2;5=85 5ABL 2A5 65 =5:89 <><5=B, =5:0O AB>@>=0 459AB28B5;L=>AB8; 8 ?>A:>;L:C >=> 2 :0G5AB25 B0:>3> <><5=B0 8 AB>@>=K @50;L=>, ?>AB>;L:C >=> >1;0405B 2A5<8 B5<8 A2>9AB20<8, :>B>@K5 C:070=K C =0A 2KH5.  A2O78 A MB8< <>6=> 8 2?>;=5 >?@545;5==> 3>2>@8BL > AB0=>2;5=88 :0: > ?5@2>?@8=F8?5 ACI53> 2>>1I5. !<>5 A0< =5 5ABL 4065 8 ?5@2>?@8=F8?. => 2KH5 2A53>. "KB85" 8 "=51KB85" ACBL ?5@2>?@8=F8?K. > ?5@2>?@8=F8?C =04;568B 1KBL >4=><C, 548=><C. >MB><C "1KB85" 8 "=51KB85" ;CGH5 =5 AG8B0BL ?5@2>?@8=F8?0<8 2 A>1AB25==>< A<KA;5 A;>20, 0 ;CGH5 AG8B0BL B0:>2K< 8<5==> AB0=>2;5=85. "CB 254L A>45@68BAO 8 1KB85 8 =51KB85 8, A 4@C3>9 AB>@>=K, :>=:@5B=> =5 A>45@68BAO 5I5 ?>:0 =8G53> 4@C3>3>. !;54>20B5;L=>, BCB <K 8<55<, A >4=>9 AB>@>=K, 2A5 (8 :0: @07 A B>G:8 7@5=8O 53> ?>;030=8O 8 =5?>;030-=8O), 0 A 4@C3>9  =5 2A5 2 53> :>=:@5B=>< 2KO2;5=88 (81> BCB :>=:@5B=> 5I5 =5B =8G53>), => 2A5 8<5==> B>;L:> 5I5 ?@8=F8?80;L=>. !B0=>2;5=85 >15A?5G8205B B>;L:> ?>O2;5=85 25I59, 8E C=8GB>65=85 8 A2O7L B>3> 8 4@C3>3>.  MB> 4>AB0B>G=> 4;O B>3>, GB>1K AB0=>2;5=85 AG8B0BL ?5@2>?@8=F8?><.  A2O78 A MB8< <K :0: @07 =5@54:> 8 2AB@5G05< 2 8AB>@88 D8;>A>D88 B@0:B>20=85 ?5@2>?@8=F8?0 :0: G8AB>3> AB0=>2;5=8O. "0:, C65 5@0:;8B 2KAB028; MB>B ?@8=F8? 2 4>AB0B>G=> >?@545;5==>9 D>@<5. ;>B8= >G5=L G0AB> B>;:C5B A2>5 48=>5 :0: ?>B5=F8N, :0: <>IL AB0=>2;5=8O 2AO:>3> 1KB8O. $8EB5 =5GB> 2@>45 MB>3> AB0=>2;5=8O <KA;8; 2 A2>59 "Tathandlung" { HYPERLINK "file:///D:\\!%/\\!\\:=838%204;O%2048A:0\\%20!%\\>A52%20$%20!0<>5%20A0<>\\refer.htm" \l "p15" \t "_blank" 15} ?5@2>3> 0C:>CG5=8O. (>?5=30CM@ =0@8A>20; =0 =59 A2>N 3@0=48>7=CN :0@B8=C 8@>2>9 >;8, 0 =5>:0=B80=FK 2KAB028;8 ?@8=F8? "?@>8AE>645=8O" (Ursprung), :>B>@K9 >=8 B>65 ?>=8<0;8 :0: A>2?045=85 "=5GB>" 8 "=8GB>" 4;O ?5@2>>?@545;5=8O 2AO:>9 ;>38G5A:>9 D>@<K 2>>1I5. >=:@5B=K9 0=0;87 2A5E MB8E CG5=89 ?>:070; 1K 2AN 8E <8@>2>77@8-B5;L=CN =5A>2<5AB8<>ABL 8 ?>;=CN >@838=0;L=>ABL 8E 8AB>@8:>-:C;LBC@=>3> AB8;O 8 D878>=><88. 4=0:> =5B@C4=> 1K;> 1K ?>;030BL 8 B>, GB> ?> ACI5AB2C 8 G8AB> ;>38G5A:8 >=8 A2>4OBAO B>;L:> : >4=><C ?@>AB59H5<C 8 >A=>2=><C B578AC, :>B>@K9 <>6=> D>@<C;8@>20BL ?>-@07=><C 8 :>B>@K9 =0< =5;L7O 701K20BL ?@8 2A5E :0@B8==KE 8 ?>MB8G5A:8E 2K2>40E, =52>;L=> 2>7=8:0NI8E C 2AO:>3> ?@8 2A<0B@820=88 8 2A;CH820=88 2 ?@8@>4C AB0=>2;5=8O: AB0=>2;5=85 5ABL A>2?045=85 1KB8O, C=8GB>60NI53>AO 2 =51KB88, A =51KB85<, 2>7=8:0NI8< 2 :0G5AB25 1KB8O; 8;8  3@0=8F0 3@0=8FK (B.5. 1573@0=8G=0O 8 A?;>H=0O 4;8B5;L=>ABL, 8;8 @0A?@>AB@0=5==>ABL); 8;8  A>2?045=85 G8A;0 8 53> 8=>1KB8O 2 G8ABCN =5@0AG;5=8<CN 8=0:>2>ABL; 8;8  ?>?@>ABC  A>2?045=85 1KB8O 8 =51KB8O, 40==>5 :0: B0:>5, 2 G8AB59H5< 8 =5?>A@54AB25==>< 2845. >A;5 2A59 MB>9 480;5:B8:8 AB0=>2;5=8O <K <>65< ?5@59B8 : A;54CNI59 :0B53>@88 2 ?@545;0E ?5@2>3> A8<2>;0, : "AB02H5<C". 2. !"(  /-!/-+" 5@=5<AO : B5< ?@>708G5A:8< GC2AB25==K< CAB0=>2:0<, A :>B>@KE <K =0G0;8 AB@>8BL =0H ?5@2K9 A8<2>; 01A>;NB=>9 A0<>AB8. K 3>2>@8;8, GB> 25IL E0@0:B5@87C5BAO =5 >4=8<8 B5:CI8<8 ?@>F5AA0<8 A2>53> ACI5AB2>20=8O, => GB> ACI5AB2C5B 2 =59 8 =5:>B>@K9 >?@545;5==K9 @57C;LB0B MB8E ?@>F5AA>2 2 2845 B5E 8;8 8=KE CAB>9G82KE :0G5AB2 25I8. 420 ;8 <>6=> 2>7@060BL =0 MB> =528==>5 CB25@645=85. 54L 2 A0<>< 45;5, =5 <>65B 65 25IL B>;L:> <5=OBLAO. 0: 1K >=0 =8 <5=O;0AL, => 2 =59 2A5340 5ABL GB>-B> CAB>9G82>5, 1;03>40@O G5<C MB0 25IL 5ABL =5GB>, 5ABL :0:>5-B> :0G5AB2> 8;8 AC<<0 :0G5AB2. A;8 1K >=0 B>;L:> <5=O;0AL, B.5. 5A;8 1K >=0 2 :064>5 <3=>25=85 AB0=>28;0AL 2A5 =>2>9 8 =>2>9, B>, 5AB5AB25==>, A0<0O 25IL ?5@5AB0;0 1K 8 ACI5AB2>20BL :0: 25IL, 8;8, ?> :@09=59 <5@5, > =59 =8G53> =5;L7O 1K;> 1K A:070BL >?@545;5==>3>. 'B> <>6=> A:070BL > 25I8, 5A;8 >=0 2 :064>5 =>2>5 <3=>25=85 A2>53> ACI5AB2>20=8O C65 =5 B0, GB> 1K;0 @0=LH5, 0 A>2A5< 4@C30O, 8 4@C30O  =5 ?> :0:><C-=81C4L A2>5<C :0G5AB2C, => 4@C30O ?> A0<>9 A2>59 AC1AB0=F88, =C<5@8G5A:8 4@C30O. -B> 1K;> 1K @02=>A8;L=> B><C, GB> ?5@54 =0<8 =5 :0:0O-=81C4L >?@545;5==0O 25IL, =>  ?5@>, :0@0=40H, G5@=8;L=8F0, ?@5AA-?0?L5, @048>?@85<=8: 8 5I5 15AG8A;5==>5 <=>65AB2> 25I59, > :>B>@KE =8G53> =5 8725AB=>, :@><5 B>3>, GB> >=8 =5?@5@K2=> ?5@5E>4OB >4=0 2 4@C3CN. /2=>, GB> MB> =5;5?>ABL. 5IL 5ABL 25IL. =0 5ABL =5GB>, 8 ?@8B>< =5GB> >?@545;5==>5. =0 CAB>9G820, A0<0 A A>1>9 A>3;0A=0, 8<55B A2>8 >?@545;5==K5 3@0=8FK, >G5@B0=8O, 284, :0: 1K >=0 =8 <5=O;0AL 8 :0: 1K =8 AB0=>28;0AL. 0 =55 <>6=> C:070BL ?0;LF5< 2 @0AG5B5, GB> >=0 =5 8AG57=5B 2 B> 65 A0<>5 <3=>25=85, 2 :0:>5 <K =0 =55 C:07K205<, => GB> >=0 5ABL 8<5==> >=0, ?@54<5B =0H53> @0AA<>B@5=8O 8;8 @07<KH;5=8O, GB> >=0 E>BO 1K >B=>A8B5;L=> CAB>9G820 8 ?>AB>O==0. 4=0:> ?>A:>;L:C 2A5 65 =52>7<>6=> ?@54AB028BL A515, GB> >=0 E>BO 1K =0 >4=> <3=>25=85 ?5@5AB0;0 87<5=OBLAO, B> =0< 5AB5AB25==55 2A53> ?@54AB02;OBL A515 55 CAB>9G82K5 :0G5AB20 :0: @57C;LB0B 55 87<5=5=89, :0: B>, : G5<C ?@8H;> 55 87<5=5=85 8 GB> 1>;55 8;8 <5=55 4;8BAO 2 =0AB>OI5< 8 =5 A@07C CE>48B 2 1572>72@0B=>5 ?@>H;>5. "0: 2>7=8:05B =>20O ;>38G5A:0O :0B53>@8O  AB02H53>. >6=> ?>-@07=><C ?>=8<0BL 8 87>1@060BL MBC :0B53>@8N. 0: @57C;LB0B AB0=>2;5=8O, >=0 5ABL AB02H55  B>, GB> AB0;>. 0: =5GB> CAB>9G82>5 8 ?>AB>O==>5 (E>BO 1K >B=>A8B5;L=>), >=0 5ABL :0G5AB2>. 0: B>, GB> <>6=> 70D8:A8@>20BL 8 >1>7=0G8BL 8 GB> =5 ?@>AB> 25G=> ?>O2;O5BAO 8 8AG5705B, >=0 5ABL =5GB>. 0: B>, GB> 5ABL =5 ?@>AB> ?CAB>5 8 01AB@0:B=>5 1KB85, :>B>@>5 5I5 4>;6=> ?5@5E>48BL 2 =51KB85 8 2 =5< B5@OBLAO, => 1KB85 CAB>9G82>5 8 >?@545;5==>5, D8:A8@>20==>5, 70:@5?;5==>5, >=0 5ABL =0;8G=>ABL, =0;8G=>5 1KB85. A5 MB8 <><5=BK AB02H53> A 1>;LH>9 ?>4@>1=>ABLN 8 2 AB@>609H59 ?>A;54>20B5;L=>AB8 87;>65=K 2 ">38:5" 535;O, 2 3;025 > "=0;8G=>< 1KB88", 8 =0< =5B =C64K ?>2B>@OBL 745AL B>, GB> 2 35=80;L=>9 (E>BO 8  2=5H=5  2 =5A:>;L:> BC<0==>9) D>@<5 ?@>4C<0=> 8 87;>65=> @0=LH5. > =0< 206=> >B<5B8BL B> 3;02=59H55, 157 G53> MB0 :0B53>@8O =5 <>65B 2>9B8 2 =0HC A8AB5<C. @5645 2A53>, :0: ?>;CG05BAO B0:0O :0B53>@8O? =0 ?>;CG05BAO B5< >1KG=K< A?>A>1><, :0:8< 2>7=8:05B 8 2AO:0O 4@C30O :0B53>@8O, 2 B>< G8A;5 8 1KB85. 54L 1KB85 =5 <>3;> >AB0BLAO C =0A 2 B>< 01AB@0:B=>< 2845, 2 :0:>< <K 53> 70D8:A8@>20;8 2=0G0;5. KB85 >1O70B5;L=> ?@>B82>?>;0305BAO =51KB8N. KB85 5ABL B>;L:> B>340, :>340 5ABL =51KB85. !;54>20B5;L=>, 8 AB0=>2;5=85 5ABL B>;L:> B>340, :>340 ACI5AB2C5B 8 =5-AB0=>2;5=85. > GB> B0:>5 =5-AB0=>2;5=85? K C65 =5 <>65< ?@82;5GL 4;O MB>3> 8A?>;L7>20==K5 =0<8 :0B53>@88 1KB8O 8 =51KB8O ?> B>9 ?@>AB>9 ?@8G8=5, GB> >=8 2>2A5 =5 5ABL ?@>B82>?>;>6=>ABL AB0=>2;5=8O. KB85 8 =51KB85 2:;NG5=K 2 A0<> AB0=>2;5=85, 8 AB0=>2;5=85 87 =8E AB@>8BAO  :0: 65 >=> <>65B 1KBL 8E ?@>B82>?>;>6=>ABLN? @>B82>?>;>6=>ABLN 4>;6=> 1KBL 745AL =5GB> B0:>5, GB> C:07K20;> 1K =0 ?@527>945==>ABL AB0=>2;5=8O, B.5. A2845B5;LAB2>20;> 1K > B><, GB> <K 459AB28B5;L=> 2KH;8 70 ?@545;K AB0=>2;5=8O.  1KB85 =5 2K2>48B =0A 70 ?@545;K AB0=>2;5=8O; >=>  2=CB@8 A0<>3> AB0=>2;5=8O.  B0:65 =5 2K2>48B =0A 8 =51KB85,  ?> B>9 65 ?@8G8=5. =0G8B, =5-AB0=>2;5=85 <>65B 1KBL B>;L:> >B@8F0=85<, ?@5:@0I5=85< AB0=>2;5=8O.  MB> 8 5ABL AB02H55, @57C;LB0B AB0=>2;5=8O. "0: 480;5:B8G5A:8 ?>;CG05BAO :0B53>@8O AB02H53>. 0;55, >G5=L 206=0 MB0 <>48D8:0F8O :0B53>@89 1KB8O 8 =51KB8O, :>B>@0O >1@07C5BAO =0 AB0488 MB>9 =>2>9 :0B53>@88. A;8 2=0G0;5 >=8 @57:> ?@>B82>?>AB02;O;8AL 8 2 AB0=>2;5=88 >=8 A>2?0;8 2 157@07;8G=>-B5:CG5< A<5H5=88, B>  GB> A45;0;>AL A =8<8 B5?5@L? >381=CBL 254L >=8 =5 <>3CB, 81> =8:0:0O ;>38G5A:0O :0B53>@8O 2>>1I5 =5 ?>38105B, 2284C =5?@8;>68<>AB8 : =59 =8:0:8E 2@5<5==KE E0@0:B5@8AB8:. 4=0:> 2 :0:>9 65 B>340 >=0 D>@<5 745AL 2KABC?05B? B25B8BL =0 MB>B 2>?@>A =04> 5I5 8 ?>B><C, GB> 535;L, 402H89 745AL ?> ACI5AB2C 45;0 8AG5@?K20NI89 0=0;87, =5 ?>AB0@0;AO 1KBL 4;O =0A OA=K< 8 =5 40; BC ?@>AB59HCN D>@<C;8@>2:C, :>B>@0O 871028;0 1K 8 53> >B <0AAK @07=>>1@07=KE ?>OA=5=89 8 ?@8<5G0=89, 8 =0A A0<8E >B =5>1E>48<>AB8 45AOB:8 @07 53> ?5@5G8BK20BL 8 8=B5@?@5B8@>20BL. @>AB>5 8 OA=>5 ?>;>65=85 45;0 A MB8<8 :0B53>@8O<8 2=CB@8 :0B53>@88 AB02H53> A2>48BAO : A;54CNI5<C.  KB85 ?5@5H;> 2 8=>1KB85 8 B0< @0AB2>@8;>AL, 8AG57;>. !?@0H8205BAO: >:>=G0B5;L=> ;8 >=> B0< 8AG57;>? 0 AB0488 AB0=>2;5=8O  40. > AB0=>2;5=85 A0<> ?5@5E>48B 2 A2>N ?@>B82>?>;>6=>ABL, ?5@5AB05B 1KBL AB0=>2;5=85<. !;54>20B5;L=>, 8 1KB85, :>B>@>5 ?5@5H;> 2 =5< 2 =51KB85, 4>;6=> 8A?KB0BL ?@>B82>?>;>6=CN AC4L1C.  MB> 7=0G8B 87 =51KB8O 25@=CBLAO 2 1KB85. > 1KB85 C65 8 157 B>3> 5ABL 1KB85. =0G8B, 5A;8 1KB85 ?>A;5 A2>53> 8AG57=>25=8O 2 =51KB85 >?OBL AB0=>28BAO 1KB85<, B> <>6=> A:070BL, GB> 2 AB02H5< 1KB85 2>72@0I05BAO : A0<><C A515, 8;8  GB> B> 65  =0 AB0488 AB02H53> 1KB85, CAB@5<82H8AL 2 =51KB85, =0E>48B A51O A0<>3> 2 MB>< 8=>1KB88, =0B0;:8205BAO =0 A0<>3> A51O. >B :0:0O ?@>AB59H0O 8AB8=0 :@>5BAO 2 480;5:B8:5 AB02H53>. 535;L 87;>68; MBC 480;5:B8:C >G5=L B@C4=> 8 A;>6=>.  55 3>@074> ?@>I5 8 ?>=OB=55 ?>=O; $8EB5 2 A2>5< CG5=88 > B><, :0: / =0E>48B A51O 2 5-/. 7 =0H59 480;5:B8:8 AB02H53> A@07C AB0=>28BAO ?>=OB=K< A0<>5 >A=>2=>5, GB> E0@0:B5@87C5B MBC :0B53>@8N. /A=K< O2;O5BAO, ?>G5<C AB02H55 5ABL, =0?@., :0G5AB2>. >:0<5AB 1KB85 CE>48;> 2 =51KB85 ?@8 ?>;=>< 70125=88 A51O A0<>3>, 2 CA;>28OE :0: 1K ?>;=>9 A;5?>BK, >=> >:>=G0B5;L=> B5@O;> A51O, 8 =5 <>3;> 1KBL 8 @5G8 =8 > :0:>< ?@545;5==>< :0G5AB25. > 2>B B5?5@L 1KB85 25@=C;>AL : A515, :0: 1K >?8A02H8 =5:>B>@K9 :@C3, 2AB@5B8;>AL A A0<8< A>1>9; 8  AB0;> 2>7<>6=K< 3>2>@8BL C65 >1 >?@545;5==>< 1KB88, > :0G5AB25. >=OB=> 8 B>, ?>G5<C =0H5 1KB85 AB0;> B5?5@L "G5<-B>", ?>G5<C >=> ?>;CG8;> :0:CN-B> 3@0=8FC 8 AB0;> :0: 1K :>=5G=K<,  E>BO B>G=55 3>2>@8BL ?>:0 =5 AB>;L:> > :>=5G=><, A:>;L:> >1 >?@545;5==><. 0=LH5 G8AB>5 1KB85 2>>1I5 =5 >?@545;O;>AL =8:0:, 0 1KB85 AB0=>2;5=8O 8<5;> ?>AB>O==> A:>;L7OICN 8 =5>?@545;5==>-B5:CGCN 3@0=8FC 8 ?@545;. "5?5@L MB0 3@0=8F0 ?5@5AB0;0 CE>48BL 2 =5>?@545;5==CN 40;L, 25@=C;0AL : A515, B.5. >G5@B8;0 >?@545;5==CN D83C@C. >G5<C 1KB85 AB0;> 8 :0G5AB2><, 8 G5<-B>, 8 :>=5G=K<, >3@0=8G5==K< 8 >?@545;5==K<. 0:>=5F, 2 :0B53>@88 AB02H53> =5>1E>48<> >B<5B8BL 5I5 >4=C >G5=L 206=CN G5@BC, @072820BL :>B>@CN 745AL <K =5 AB0=5< ?>4@>1=>, => C:070BL =0 :>B>@CN A>25@H5==> =5>1E>48<>, ?>A:>;L:C >=0 >G5=L 1C45B ?><>30BL =0< 2 0=0;875 <=>38E 4@C38E :0B53>@89.  8<5==>, AB02H55 ?>;CG8;>AL C =0A 2 @57C;LB0B5 2AB@5G8 1KB8O 2 =51KB88 A A0<8< A>1>N 2 @57C;LB0B5 :0: 1K >G5@G820=8O 8< =5:>59 70<:=CB>9 ;8=88. ;O ?5@2>3> 273;O40 MB> 5ABL 454C:F8O :>=5G=>3> 2>>1I5: @07 >G5@G5=0 3@0=8F0 G53>-=81C4L, 7=0G8B, ?>A;54=55 :>=5G=>.  MB>B 2K2>4 =5 ;8H5= ?@028;L=>AB8. > B>;L:> >= >4=>AB>@>=5=. 0: <K B>;L:> GB> 70<5B8;8, @5GL 845B 745AL, A>1AB25==> 3>2>@O, =5 AB>;L:> > :>=5G=><, A:>;L:> >1 >?@545;5==><.  >?@545;5==>5 <>65B 1KBL =5 B>;L:> :>=5G=K<.  A0<>< 45;5, 15A:>=5G=>5 >1KG=> B@0:BC5BAO :0: B>, GB> =5 8<55B :>=F0, :0: B>, :>=F0 G53> =52>7<>6=> 4>AB8GL. K =5 1C45< B@0B8BL <=>38E A;>2 4;O :@8B8:8 MB>3> 273;O40, B0: :0: ?>4@>1=>5 CG5=85 > 15A:>=5G=>AB8 @0728B> =0<8 2 4@C3>< <5AB5. > <K :@0B:> >B<5B8<, GB> C?><O=CB0O ?>B5=F80;L=0O 15A:>=5G=>ABL 2>2A5 =5 5ABL 15A:>=5G=>ABL, 0 5ABL B>;L:> ?@>B82>@5G85 2 ?@545;0E :>=5G=>3>. !B028BL >4=C 3@0=8FC, ?>B>< 55 A=8<0BL 8 AB028BL 4@C3CN 3@0=8FC =5<=>3> ?>40;LH5 (=5<=>3>  2 A<KA;5 >?@545;5==>3>, 2?>;=5 :>=5G=>3> G8A;0 548=8F 4;8=K)  MB> =8A:>;L:> =5 7=0G8B 8<5BL 45;> A 15A:>=5G=K<. -B> 7=0G8B 8<5BL 45;> B>;L:> A :>=5G=K<. >MBK 8 D8;>A>DK ?@>H;KE 2@5<5= 70B@0G820;8 <0AAC 2@5<5=8 8 1C<038 =0 2>AE20;5=85 MB>3>, :0: 8< :070;>AL, >G5=L 2>72KH5==>3> ?@54<5B0  ?>B5=F80;L=>9, B.5. =8345 =5 8<5NI59 =8:0:>3> ?@545;0, 15A:>=5G=>AB8. 0 A0<>< 65 45;5 2>A?0@5=85 ?> B0:>9 15A:>=5G=>AB8 C :064>3> :>=G05BAO >G5=L A:>@>; 8 MB> A>25@H05BAO, 3>2>@8B 535;L, =5 2284C 2>72KH5==>AB8 B0:>3> 2>A?0@5=8O, 0 2284C 53> A:C:8, ?>B><C GB> 2AO:><C 1KAB@> =04>5405B 45;0BL >4=> 8 B> 65, B.5. AB028BL A515 ?@>872>;L=CN 3@0=8FC 8 BCB 65 55 A=8<0BL. 0AB>OI0O 15A:>=5G=>ABL 2>2A5 =5 5ABL GB>-=81C4L =5>?@545;5==>5 8 01A>;NB=> ;8H5==>5 2AO:>9 :>=5G=>AB8. 0AB>OI0O 15A:>=5G=>ABL :0: @07 8 5ABL A8=B57 G8AB>3> AB02H53>, B.5. G8AB>9 :0G5AB25==>AB8 1KB8O, A 55 :>=5G=>ABLN. >=5G=>ABL >AB05BAO :0: B0:0O, => 2 55 >?@545;5==KE 3@0=8F0E =0G8=05B 18BLAO 8 B@5?5B0BL B> =51KB85, :>B>@>5 =8:>340 8 =5 8A:;NG0;>AL =0<8 87 AB02H53>, 0 B>;L:>, <>65B 1KBL, 2 A2O78 A B5<8 8;8 4@C38<8 CAB0=>2:0<8, =5 AB028;>AL =0 ?5@2K9 ?;0=. 54L AB02H55 5ABL =0E>645=85 1KB85< 2 =51KB88 A0<>3> A51O. !B0;> 1KBL, =51KB85 BCB 5ABL, 0 A =8< 8  2AO B0 =5>?@545;5==0O 8 =5@07;8G8<0O B5:CG5ABL, :>B>@0O 4;O =53> ACI5AB25==0. >MB><C AB02H55 5ABL =5 B>;L:> >?@545;5==>ABL, =5 B>;L:> =0;8G85 3@0=8F, => 5I5 8 ?>=8<0=85 MB8E 3@0=8F :0: ?@>H54H8E 2A5 =51KB85, 2AN 53> 157@07;8G=CN, B.5. =5 8<5NICN =8 =0G0;0, =8 :>=F0, B5:CG5ABL.  MB> 8 5ABL B0 15A:>=5G=>ABL, :>B>@CN <K =0720;8 =0AB>OI59, ?>A:>;L:C >=0 =5 10@0EB05BAO B>;L:> A >4=8< :>=5G=K<, => { HYPERLINK "file:///D:\\!%/\\!\\:=838%204;O%2048A:0\\%20!%\\>A52%20$%20!0<>5%20A0<>\\refer.htm" \l "p16" \t "_blank" 16} 459AB28B5;L=> 2:;NG05B 2 A51O 2AN =5>?@545;5==>ABL (2 A<KA;5 =0G0;0 8 :>=F0) =51KB8O 8 AB0=>2;5=8O. ! MB>9 B>G:8 7@5=8O 8 =C6=> ?>=8<0BL C:070==>5 2KH5 >?@545;5=85 15A:>=5G=>AB8 :0: A8=B570 (8;8 B>645AB20) :0G5AB20 8 :>=5G=>3>: :0G5AB25==>ABL @>6405BAO C =0A 2 @57C;LB0B5 AB0=>2;5=8O 1KB8O ?> 15A?@545;L=><C ?>;N =51KB8O, :>=5G=>5 65 @>6405BAO 2 @57C;LB0B5 2AB@5G8 1KB8O, ?@>H54H53> 2A5 MB> =51KB85, A A0<8< A>1>N. -B0 B5>@8O 0:BC0;L=>9 15A:>=5G=>AB8 =5 @0728205BAO 745AL C =0A ?>4@>1=>. > =5>1E>48<> 1K;> C:070BL 55 <5AB> 2 A8AB5<5 480;5:B8:8 ?5@2>3> A8<2>;0. 2. >945< 40;55. 'B> 5I5 =5 ?@8=O;8 <K 2> 2=8<0=85 87 =0H59 >1K20B5;LA:>9 ?@>7K ?> ?>2>4C >1I8E A2>9AB2 >1K:=>25==>9 GC2AB25==>9 25I8? A;8 ?><=8<, B0< <K >B<5B8;8, GB> @07=>>1@07=K5 :0G5AB20 25I8 =5 ACI5AB2CNB 2 =59 A>25@H5==> @074@>1;5==>, => GB> 2A5 >=8 >1J548=ONBAO 2 =5GB> F5;>5, 2 =5:CN >?@545;5==CN 8=48284C0;L=>ABL 25I8. >A<>B@8<, :0: <>6=> 1K;> 1K 70:@5?8BL MB>B <><5=B :0B53>@80;L=>. 'B> =C6=> 4;O B>3>, GB>1K 25IL 1K;0 F5;L=>N 8 >?@545;5==>N 8=48284C0;L=>ABLN? ;O MB>3>, >G5284=>, =04>, GB>1K 2A5 55 :0G5AB20 >1J548=O;8AL <564C A>1>N =0AB>;L:> 1;87:> 8 3;C1>:>, GB>1K 2A5 >=8 :0: 1K B>=C;8 2 B>< F5;><, GB> A>1>N 25IL ?@54AB02;O5B. >:0<5AB <K D8:A8@C5< :064>5 :0G5AB2> 25I8 >B45;L=> 8;8 ?>:0<5AB <K >1J548=O5< 2A5 55 :0G5AB20 2<5AB5, => B0:, GB> >=8 =5 >1@07CNB =C<5@8G5A:>3> 548=AB20 25I8 :0: B0:>2>9, 4> B5E ?>@, OA=>, =5 <>65B 84B8 @073>2>@ > F5;L=>9 8=48284C0;L=>AB8 25I8. > :0: A45;0BL B0:, GB>1K 2A5 :0G5AB20 25I8 459AB28B5;L=> A;8;8AL 2 =5:>5 >B45;L=>5 =C<5@8G5A:>5 548=AB2>? 5@2>5 @5H5=85 MB>3> 2>?@>A0, 2>7=8:0NI55 C =0A =5>14C<0==>, 3;0A8B, GB> :0G5AB20 25I8 2>>1I5 4>;6=K ?5@5AB0BL ACI5AB2>20BL :0: >B45;L=K5. -B>3>, >4=0:>, =5 4>;6=> 1KBL.  B><-B> 8 A>AB>8B 2AO =0H0 7040G0, GB>1K A>740BL 87 :0G5AB2 >4=> =C<5@8G5A:>5 548=AB2>, =5 C=8GB>60O A0<8E :0G5AB2. 0: MB> A45;0BL? -B> <>6=> A45;0BL B0:, GB>1K A>740BL 4;O 2A5E :0G5AB2 25I8 >4=> >1I55 ;>=>, ?><5AB8BL 8E :0: 1K =0 >4=>< >?@545;5==>< D>=5 25I8. > A8E ?>@ <K 8<5;8, :>A25==> 3>2>@O, ;8HL >G5@G5==K9 :>=BC@ 25I8. >340 1KB85 2AB@5B8;>AL 2 =51KB88 A A0<8< A>1>N, >=>, 2 ACI=>AB8, B>;L:> >?8A0;> =5:CN 70<:=CBCN 3@0=8FC. -B> 8 40;> =0< 2>7<>6=>ABL 3>2>@8BL > :0G5AB25, > =5GB>, > :>=5G=>< 8 15A:>=5G=><. > <K 5I5 A>25@H5==> =5 7=05<, GB> 65 =0E>48BAO 2=CB@8 MB>3> :>=BC@0. !:06CB: 2K =0@8A>20;8 :@C3, 5AB5AB25==>, GB> 2=CB@8 MB>3> :@C30 =0E>48BAO ?@>AB> ?CAB>5 <5AB> 8 1>;LH5 =8G53>. >=5G=>, A MB8< =C6=> @50;L=> A>3;0A8BLAO: 2=CB@8 :@C30 459AB28B5;L=> B>;L:> ?CAB>5 <5AB> 8 1>;LH5 =5B =8G53>. 4=0:> =0H8 :0B53>@88 5I5 =8:0:>3> "?CAB>3> <5AB0" 2=CB@8 :>=BC@>2 25I8 =5 70D8:A8@>20;8. 0H5 2=8<0=85 2A5 2@5<O H;> 70 1KB85<, :>B>@>5 G5@B8;> 2 =51KB88 A2>9 :@C3. K :0: 1K 2A5 2@5<O A<>B@5;8 =0 >AB@85 :0@0=40H0, G5@B82H53> :@C3, 8 548=AB25==0O =>2>ABL, :>B>@CN <K =0 MB>< ?CB8 CA<>B@5;8,  MB> 2AB@5G0 ?@>2>48<>9 =0<8 ;8=88 A =5N 65 A0<>9, B.5. ?>;CG5=85 70<:=CB>9 ;8=88. 8 > :0:8E ?C=:B0E, =8 > :0:>< 2=CB@5==5< A>45@60=88 >G5@G8205<KE =0<8 3@0=8F <K 4> A8E ?>@ =5 8<5;8 @>2=> =8:0:>3> ?@54AB02;5=8O, E>BO MB0 ?CAB>B0 8 ?>;CG0;0AL D0:B8G5A:8 2 @57C;LB0B5 =0H53> G5@G5=8O. "5?5@L =0AB0;> 2@5<O 8 MB> A>45@68<>5 ?>;CG5==KE =0<8 3@0=8F 70D8:A8@>20BL :0B53>@80;L=>. -B> 254L 8 5ABL B> >1I55 ;>=>, B>B D>=, =0 :>B>@>< <>3CB ACI5AB2>20BL ;N1K5 :0G5AB20 25I8. !:>;L:> 1K MB8E :0G5AB2 =8 1K;> 8 :0:85 1K >=8 =8 1K;8, @07 5ABL 2>7<>6=>ABL 8E ?><5AB8BL 2 >G5@G5==KE 3@0=8F0E, 7=0G8B, >=8 =5 =0@CH0B 8=48284C0;L=>AB8 40==>9 25I8. 0==0O 25IL 2A5 @02=> 1C45B AB>OBL ?5@54 =0H8<8 3;070<8 :0: B0:0O. 'B>1K ?>4>9B8 : =>2>9 480;5:B8G5A:>9 :0B53>@88, ?>;CG05<>9 745AL, 2?;>B=CN, 70<5B8<, GB> MB0 "?CAB>B0" 5ABL 254L =5 GB> 8=>5, :0: >BACBAB285 @07;8G89, 0 >BACBAB285 @07;8G89 5ABL >BACBAB285 1KB8O, B.5. ?@8ACBAB285 =51KB8O. !;54>20B5;L=>, =5>1E>48<>, GB>1K 2K2545==0O =0<8 @0=LH5 :0B53>@8O AB02H53> ?>;CG0;0 2=CB@8 A51O A2>5 =51KB85. 0=LH5 <K 3>2>@8;8, GB> 2 AB02H5< 1KB85 2>72@0I05BAO : A0<><C A515, B.5. 1KB85, ?5@594O 2 =51KB85, 70:0=G8205BAO >?OBL 1KB85< 65. "5?5@L 65, 2 @57C;LB0B5 =>2>3> 480;5:B8G5A:>3> 42865=8O, 4>;6=> ?>;CG8BLAO =5 1KB85, => =51KB85; 8 ?>;CG8BLAO >=> 4>;6=> 2<5AB5 A ?>;CG5=85< A0<>3> AB02H53>, 81> >=> ACI5AB2C5B =5 345-=81C4L 2>>1I5, => 8<5==> 2=CB@8 A0<>3> AB02H53>. B:C40 65 <>3;> 1K ?>;CG8BLAO 480;5:B8G5A:8< ?CB5< =C6=>5 =0< A?5F8D8G5A:>5 =51KB85? 07 1KB85 2 AB02H5< ?>;CG8;>AL 2 @57C;LB0B5 53> >?@545;5==>3> 480;5:B8G5A:>3> @0728B8O, B>, >G5284=>, 8 =51KB85 4>;6=> ?>;CG8BLAO B0: 65. >6=> ?>8A:0BL 8AB>:>2 MB>3> =51KB8O B>;L:> 2 B>9 548=AB25==>9 :0B53>@88, 345 >=> 2KABC?8;> ?5@54 =0<8 2 A2>59 0:B82=>9 D>@<5, B.5. 2 :0B53>@88 AB0=>2;5=8O.  A0<>< 45;5, AB0=>2;5=85 2>7<>6=> B>;L:> 1;03>40@O =51KB8N, :>B>@>5 A>2?0;> A 1KB85<. > 1KB85, 8AG57=C2H55 2 =51KB88 =0 AB0488 AB0=>2;5=8O, A=>20 25@=C;>AL : A515 =0 AB0488 AB02H53>. 5 B0 65 ;8 AC4L10 ?>AB83;0 8 =51KB85? 54L 2 AB0=>2;5=85 >15 :0B53>@88 2>H;8 2?>;=5 @02=><5@=>, 8 1KB85, 8 =51KB85. KB85, ?>3@C782H8AL 2 =51KB85, 2=>2L =0H;> A51O 2 :0G5AB25 1KB8O. G5284=>, 8 8=>1KB85, ?>3@C782H8AL 2 1KB85, 2=>2L =0H;> A51O 2 :0G5AB25 8=>1KB8O. 54L :>340 <K, 84O >B AB0=>2;5=8O : AB02H5<C, >G5@G820;8 ?5@2K9 :>=BC@ 1KB8O, <K 254L =5 B>;L:> H;8 >B 1KB8O : =51KB8N, B.5. =5 B>;L:> =0H0 B>G:0, :>B>@CN <K ?>AB028;8 :0@0=40H>< =0 1C<035, 42830;0AL ?> =5>?@545;5==><C 15;><C ?>;N 1C<038. ">G=> B0: 65 =5>1E>48<> A:070BL 8 B>, GB> 745AL <K >B =51KB8O H;8 : 1KB8N, 81> =5>?@545;5==>5 15;>5 ?>;5 1C<038 ?> <5@5 42865=8O =0H53> :0@0=40H0 2A5 1>;LH5 8 1>;LH5 >D>@<;O;>AL 8 2A5 1>;55 8 1>;55 70:>=G5==> ?>O2;O;0AL >G5@G8205<0O D83C@0.  :>340 1KB85 4>AB83;> AB5?5=8 AB02H53>, B>, >G5284=>, =5 B>;L:> 1KB85, ?@>94O ?>;5 =51KB8O, 25@=C;>AL : A0<><C A515 (81> =0H :0@0=40H ?@8H5; 2 8AE>4=CN B>G:C 8 B5< 70<:=C; >G5@G8205<CN 8< D83C@C), => 8 =51KB85, ?@52@0B82H8AL 2 1KB85, B>65 25@=C;>AL : A0<><C A515 (81> :>340 :0@0=40H B>;L:> 5I5 >3810; A2>N :@82CN, B> =51KB85 CE>48;> =0 >D>@<;5=85 ?>;CG05<>9 B0:8< >1@07>< D83C@K, B.5. ?@52@0I0;>AL 2 1KB85; 0 :>340 D83C@0 70<:=C;0AL, B> ?@>F5AA 702>520=8O 1KB85< =51KB8O :>=G8;AO, 8 2=CB@8 ?>;CG5==KE 3@0=8F 2=>2L @0725@7;0AL 1574=0 2A5 B>3> 65 =51KB8O, :0:>5 1K;> 8 @0=LH5). 5A><=5==>, MB> =>2>5 480;5:B8G5A:>5 42865=85 >G5=L 2K3>4=> 2>A?>;=O5B BC ?@>@5EC, :>B>@CN <K 4> A8E ?>@ =5 70<5G0;8. K @0=LH5 ?>:070;8, :0: 1KB85 =0E>48B A51O 2 =51KB88. > ACI5AB2C5B =5 B>;L:> 1KB85, 8 2 AB0=>2;5=88 :0: @07 1KB85 8 =51KB85 ?@54AB02;5=K A>25@H5==> @02=>?@02=>. !;54>20B5;L=>, 8 =51KB85 B>65 =0E>48B A51O 2 1KB88.  5A;8 @0=LH5 <K ?>;CG8;8 :0B53>@8N AB02H53>, B> A59G0A ?>;CG05<, =5A><=5==>, =5GB> =>2>5, =>2CN :0B53>@8N, :>B>@CN =04> B5?5@L 65 70D8:A8@>20BL B5@<8=>;>38G5A:8.  B5@<8=>;>388 745AL <>6=> A?>@8BL. K ?>ABC?8<, <>65B 1KBL, =5 >G5=L AB@>3>, => 70B> 2=5A5< =5?>:>;518<CN OA=>ABL 2 ?@54<5B, 5A;8 =07>25< MBC =>2CN :0B53>@8N :0B53>@859 8=48284C0;L=>AB8, 8=48284C0;L=>9 25I8, 8;8 ?@>AB> :0B53>@859 D0:B0.  A0<>< 45;5, GB> ?@8=>A8B =0< =>2>3> D8:A0F8O =51KB8O 2=CB@8 A0<>9 25I8? =0 ?@8=>A8B A A>1>9 BC C4828B5;L=CN >A>15==>ABL 25I8, :>B>@0O ?5@5=>A8B =0H5 2=8<0=85 8<5==> =0 A0<C 25IL. 54L :>340 <K ?>;CG8;8 AB02H55 (=0;8G=>5 1KB85, :0G5AB2>, =5GB>), <K =587156=> 1K;8 A2O70=K A :0B53>@859 3@0=8FK, B0: :0: AB02H55 B5< 8 >B;8G05BAO >B AB0=>2;5=8O, GB> MB> AB0=>2;5=85 >?8A0;> =5:>B>@CN 70<:=CBCN :@82CN 8 ?>@>48;> B0:8< >1@07>< >?@545;5==CN 3@0=8FC. > <K =5 AB0;8 A?5F80;L=> 87;030BL 480;5:B8:C 3@0=8FK. A;8 1K <K MB> A45;0;8, B> 1K;> 1K >BG5B;82> OA=>, GB> 3@0=8F0 A>25@H5==> B0: 65 ?@8=04;568B :@C3C, :0: 8 B><C D>=C, =0 :>B>@>< >= =0G5@G5=. 0 MB> OA=> 8 157 2AO:>9 480;5:B8:8 C65 4;O ?@>AB59H53> GC2AB25==>3> 2>A?@8OB8O. A;8 1K 3@0=8F0 ?@8=04;560;0 B>;L:> :@C3C, B> :@C3 =5 8<5; 1K =8:0:>9 3@0=8FK A >:@C60NI8< 53> D>=><, B.5. =5 1K; 1K :@C3><.  5A;8 1K >=0 ?@8=04;560;0 B>;L:> >:@C60NI5<C D>=C, B> :@C3 B>65 >:070;AO 1K ;8H5==K< 2AO:>9 3@0=8FK 8, 7=0G8B, B>65 =5 1K; 1K :@C3><. /A=>, GB> 3@0=8F0 A@07C 8 >4=>2@5<5==> ?@8=04;568B :0: >3@0=8G8205<><C, B0: 8 >3@0=8G820NI5<C, :0:, 2?@>G5<, MB> 2KB5:05B C65 87 B>3>, GB> 3@0=8F0 2>7=8:05B ?CB5< AB0=>2;5=8O, 0 2 AB0=>2;5=88 1KB85 8 =51KB85 :0: @07 A>2?0;8. > B>340 OA=> 8 B>, GB> =0H5 AB02H55 (=0;8G=>5 1KB85, :0G5AB2>, =5GB>) >?@545;O5BAO =5 B>;L:> A0<8< A>1>N, => 8 A2>8< >:@C65=85<, B.5. =51KB85<, >AB02H8<AO =0 A2>1>45 ?>A;5 ?>;CG5=8O =0<8 70<:=CB>9 3@0=8FK, B.5. >AB0;>AL 2=5 ?>;CG5==KE =0<8 3@0=8F. 'B>1K OA=> <KA;8BL A515 AB02H55 (=0;8G=>5 1KB85, :0G5AB2>, =5GB>), <K ?> =5>1E>48<>AB8 4>;6=K ?@8<KH;OBL 8 >:@C60NI89 53> D>=. CABL ?5@54 =0<8 :@0A=K9 F25B. A;8 <K E>B8< ?@54AB028BL A515 53> :0: 8=48284C0;L=>5 O2;5=85, B.5. :0: ?OB=>, <K ?> =5>1E>48<>AB8 4>;6=K <KA;8BL 53> D>=, 345 MB> ?OB=> =0E>48BAO, 81> 8=0G5 <K =5 C;>28< :>=BC@>2 MB>3> ?OB=0, B.5. =5 C;>28< A0<>3> ?OB=0. 4=0:> >4=8E :>=BC@>2 <0;>. !0<8 ?> A515 :>=BC@K 5I5 =5 A>740NB :@0A=>3> ?OB=0, ?>A:>;L:C ?@>AB@0=AB2>, =0E>4OI55AO 2=CB@8 40==>3> :>=BC@0, <>65B 1KBL 70?>;=5=> 8 =5 :@0A=K<, 0 4@C38< F25B>< 8 <>65B 4065 2>>1I5 =5 70?>;=OBLAO =8G5<. =0G8B, GB>1K <K D8:A8@>20;8 8<5==> :@0A=>5 ?OB=>, =5>1E>48<> >B2;5GLAO >B D>=0, =0 :>B>@>< ACI5AB2C5B ?OB=>, 8 A>A@54>B>G8BL A2>5 2=8<0=85 =0 =5< A0<><. @0=8F0 8 :>=BC@ ?OB=0 >B MB>3> A>25@H5==> =5 ?>AB@040NB, ?>B><C GB> 4;O ACI5AB2>20=8O :>=BC@0 206=0 53> >?@545;O5<>ABL G5@57 =51KB85, 0 =51KB85 >48=0:>2> <>65B D8:A8@>20BLAO :0: 872=5 =0H53> ?OB=0, B0: 8 87=CB@8. 54L <>6=> 65 ?@>1530BL 3;070<8 ?> >:@C6=>AB8, =0E>4OAL :0: 1K 2=CB@8 A0<>3> :@C30. K <>65< >?@545;8BL D>@<C ?0;0B:8, :>B>@CN <K @0A:8=C;8 2> 2@5<O ?CB5H5AB28O 2 ;5AC, 8;8 >1E>4O 55 :@C3>< 872=5, 8;8 >1E>4O 55 :@C3>< 87=CB@8. "0:8< >1@07><, ?@8 ?><5I5=88 =51KB8O 2=CB@8 =0H53> AB02H53> 53> >?@545;5==>ABL (:0: :0G5AB20, :0: =0;8G=>AB8, :0: "G53>-B>") 2?>;=5 >AB05BAO =0 <5AB5, 0 70B> <K ?>;CG05< =5A><=5==>5 ?@58<CI5AB2>: <K 70>4=> D8:A8@C5< 8 A0<C :0G5AB25==>ABL 25I8, A0<> :0G5AB25==>5 A>45@60=85 25I8, C65 =5 ?@82;5:0O 4;O MB>3> A2>1>4=>3> 8 =8:0: =5 >:0G5AB2>20==>3> =51KB8O, =0E>4OI53>AO 70 ?@545;0<8 A0<>9 25I8 8 2A5E 55 :0G5AB2. / 4C<0N, <>6=> 157 2AO:8E >?0A5=89 ?@87=0BL, GB> BCB ?5@54 =0<8 459AB28B5;L=> 8=48284C0;L=>ABL, 01A>;NB=0O >?@545;5==>ABL 25I8, 25IL :0: 8=48284C0;L=>ABL, 25IL :0: B>, GB> O2;O5BAO ?@54<5B>< GL53> 1K B> =8 1K;> 2=8<0=8O A0<> ?> A515, =5 :>A25==>, => 2?>;=5 =5?>A@54AB25==>, B>, GB> >?@545;5=> =57028A8<> =8 >B G53>, GB> A0<> 40;> A515 A2>N >?@545;5==>ABL,  AB0;> 1KBL, B>, GB> 5ABL 01A>;NB=0O >?@545;5==>ABL. 0 MB>< <>6=> 1K;> 1K 8 :>=G8BL @0AA<>B@5=85 40==>9 :0B53>@88, 5A;8 1K 535;L =5 C?>B@518; 4;O =55 >4=>3> 2K@065=8O, :>B>@>5 8<55B 4;O =0A 1>;LHCN F5==>ABL, =5A<>B@O =0 A2>5 2=5H=55 =5C4>1AB2>.  8<5==>, B>, GB> <K @0AA<0B@8205< 745AL ?>4 8<5=5< 8=48284C0;L=>AB8, 535;L @0AA<0B@8205B ?>4 8<5=5< "4;O-A51O-1KB85". %>BO ?@54;>65==0O =0<8 480;5:B8:0 8=48284C0;L=>AB8 ?> ACI5AB2C =5 >B;8G05BAO >B 3535;52A:>9 (O2;OOAL, 2?@>G5<, =5A@02=5==> 1>;55 ?@>AB>9 8 OA=>9), 2A5 65 A0<K9 B5@<8= "4;O-A51O-1KB85" A?>A>15= 2K7K20BL 2 =0A =54>C<5=85. 0G5< ?>=04>18;>AL 535;N B0:>5 A;>6=>5 2K@065=85? =8<0B5;L=> ?5@5G8BK20O 3;02C > "4;O-A51O-1KB88" C 535;O, <K 2 :>=F5 :>=F>2 =0G8=05< >BG5B;82> 2845BL, GB> 70AB028;> 535;O 2K@060BLAO 8<5==> B0:. A?><=8< 480;5:B8:C, ?@>2545==CN 2KH5: AB02H55 =5 5ABL 01A>;NB=0O >?@545;5==>ABL, ?>B><C GB> 53> 3@0=8FK (B.5. B> A0<>5, GB> 45;05B 53> >?@545;5==K<) 7028AOB >B 2=5H=53> >:@C65=8O (8;8 =51KB8O); => :>340 AB02H55 =0G8=05B 7028A5BL B>;L:> >B A51O, B.5. 1KBL C65 01A>;NB=>9 >?@545;5==>ABLN, B>340 53> 3@0=8FK 4>;6=K 1KBL >?@545;5=K 87=CB@8 53> A0<>3>; 0 MB> :0: @07 8 5ABL A?5F8D8G5A:0O >A>15==>ABL 8=48284C0;L=>AB8 25I8. "0:8< >1@07><, 5ABL 2A5 >A=>20=8O ?>=8<0BL MBC 8=48284C0;L=>ABL :0: "4;O-A51O-1KB85". 45AL 1KB85 ?>;CG8;> 7=0G5=85 A0<> ?> A515, :0: B0:>2>5. 45AL <K A>>B=>A8< 53> A =8< 65 A0<8<. >340 3>2>@8;>AL ?@>AB> > :0G5AB25, B> >1O70B5;L=> <KA;8;AO ?@8 MB>< 8 >:@C60NI89 53> D>=, >B :>B>@>3> >=> 4>;6=> 1K;> @57:> >B;8G0BLAO, B.5. >1O70B5;L=> <KA;8;>AL 8 53> >:@C65=85. 5 A@02=820O 40==>5 :0G5AB2> A >:@C60NI8< 53> D>=><, B.5. A 53> =51KB85<, 8;8 A 53> >B@8F0=85<, 8;8, 4@C38<8 A;>20<8, =5 A>>B=>AO 40==>3> :0G5AB20 A 53> =51KB85<, 8;8 >B@8F0=85<, <K =5 A<>3;8 1K ?>7=0BL 8 A0<>3> MB>3> :0G5AB20. "5?5@L 65 <K A@02=8205< =0H5 :0G5AB2> A =8< 65 A0<8<, A>>B=>A8; A =8< 65 A0<8<.  MB> 8 7=0G8B, GB> >=> ?>;CG05B 4;O =0A A0<>4>2;5NICN F5==>ABL 8 ?>MB><C ?@52@0I05BAO 2 1KB85, ACI5AB2CNI55 "4;O A51O". >6=> A:070BL 5I5 8 8=0G5. 0G5AB2>, 2?5@2K5 ?>;CG5==>5 ?@8 ?><>I8 70<K:0=8O :@C30, A>45@68B 2 A515 B>;L:> >48= ?;0=, >48= A;>9. >MB><C A@02=820BL 53> <>6=> B>;L:> A G5<-=81C4L 4@C38<. ";O-A51O-1KB85" A>45@68B 2 A515 420 ?;0=0, 8;8 A;>O, ?>A:>;L:C :0G5AB2> 745AL A>>B=5A5=> A A0<8< 65 A>1>N. K :0: 1K 3>2>@8<: "-B>B 75;5=K9 F25B 5ABL 8<5==> 75;5=K9 F25B".  =0H5 :0G5AB2>, 8;8 AB02H55, ?5@5:@K205BAO =>2K< A;>5<  B5< 8<5==>, GB> <K > :0G5AB25 CB25@6405<. 48= A;>9  MB> :0G5AB2> :0: B0:>5, :0G5AB2> 4> =0H59 A?5F80;L=>9 D8:A0F88  B>, > G5< <K CB25@6405<, GB> >=> 5ABL 8<5==> 40==>5 :0G5AB2>. B>@>9 A;>9  :0G5AB2>, 2?5@2K5 D8:A8@C5<>5 =0<8,  B>, GB> 8<5==> <K > 40==>< :0G5AB25 2KA:07K205<. @8 MB>< >10 A;>O ACBL 01A>;NB=> >4=> 8 B> 65, 81> A>25@H5==> >4=> 8 B> 65  B>, > G5< 745AL 3>2>@8BAO, 8 B>, GB> 8<5==> 745AL 3>2>@8BAO. 5>1E>48<>, =0:>=5F, >B<5B8BL 5I5 8 B>, GB> 4;O-A51O-1KB85, 8;8 01A>;NB=0O 8=48284C0;L=>ABL 25I8, =8A:>;L:> =5 <5H05B ACI5AB2>20BL B><C, GB> <K ?>?C;O@=> =07K205< 2=5H=8< D>=>< 8 GB> 2 480;5:B8:5 =07K205BAO =51KB85<, 8;8 >B@8F0=85<. A;8 25IL 5ABL 01A>;NB=0O >?@545;5==>ABL, B.5. 5A;8 2AO:>5 A2>5 =51KB85 >=0 2:;NG8;0 2 A51O A0<C, MB> 5I5 =5 7=0G8B, GB> 2>:@C3 =55 >B=K=5 C65 =5 <>65B 1KBL =8:0:>3> =51KB8O. => >AB0=5BAO 2 ?>;=>9 A8;5, => >=> C65 ?>B5@O;> >?@545;ONICN A?>A>1=>ABL 4;O :0G5AB20. 0G5AB2> C65 B5?5@L =5 708=B5@5A>20=> 2> 2=5H=5< =51KB88, =5 7028A8B >B =53>, =5 A>>B=>A8BAO A =8<, =5 >?@545;O5BAO 8<. !0<> 65 ?> A515 MB> =51KB85, :>=5G=>, ACI5AB2C5B; 8 4;O-A51O-1KB85, 01A>;NB=0O >?@545;5==>ABL 25I8, ?>-?@56=5<C ?@>4>;605B 2K45;OBLAO =0 53> D>=5 A2>8<8 @57:8<8 8 O@:8<8 >G5@B0=8O<8. 3. -&/ AB05BAO 5I5 >48= <><5=B, =5 ?@8=OBK9 =0<8 2> 2=8<0=85 87 >1K20B5;LA:>3> >B=>H5=8O : GC2AB25==>9 25I8. <5==> 25IL 5ABL =5 ?@>AB> 01A>;NB=0O 8=48284C0;L=>ABL, 40==0O A0<0 ?> A515. =0 5I5 8 459AB2C5B, AB@0405B. ">B A0<K9 55 D>=, :>B>@K9, ?> B>;L:> GB> 87;>65==><C, >AB0;AO =5B@>=CBK<, >= <>65B B5?5@L A0< ?>425@3=CBLAO 459AB28N 25I8, @02=> :0: 8 <>65B A0< 2>7459AB2>20BL =0 25IL (=>, :>=5G=>, C65 =5 2 A<KA;5 >?@545;5=8O 55 :0: 01A>;NB=>9 8=48284C0;L=>AB8, ?>B><C GB> 2 MB>< >=0 C65 =5 =C6405BAO). "0:>5 ?@51K20=85 25I8 A 55 01A>;NB=>9 >?@545;5==>ABLN 2 =5:>59 A@545 70=>2> ?5@5:@K205B 25IL :0:8<-B> =52848<K< =0< A<KA;>2K< A;>5<, 8 53>-B> <K 8 4>;6=K 87CG8BL A59G0A 4>A:>=0;L=>. 1. @5645 G5< 2KAB028BL A>>B25BAB2CNICN :0B53>@8N, =0?><=8<, GB> <K 4>;6=K ?>:0 >AB020BLAO 2 ?@545;0E =081>;55 >A=>2=KE 8 ?5@2>=0G0;L=KE >?@545;5=89 25I8 8 =5 CE>48BL >B =8E =0AB>;L:> 40;5:>, GB>1K B5@O;0AL 87 2840 A0<0 01A>;NB=0O >?@545;5==>ABL 25I8. ">, GB> <K 2 >1K20B5;LA:>9 ?@0:B8:5 ?>=8<05< ?>4 459AB28O<8 8 AB@040=8O<8 25I8, G0AB> CE>48B >G5=L 40;5:> >B A0<>9 25I8, @0AAK?0OAL 2 @07=KE <5;>G0E 8 <=>3>G8A;5==KE G0AB8G=KE ?>4@>1=>ABOE. 0 B>9 AB0488 =0H59 A8AB5<K, :>B>@>9 <K 70=OBK A59G0A, =5>1E>48<> @0AAC640BL B>;L:> > A0<>9 25I8; 8 5A;8 <K 703>20@8205< B5?5@L > 459AB28OE 8;8 AB@040=8OE 25I8, B> MB> =04> ?> 2>7<>6=>AB8 =5 >B@K20BL >B A0<>9 25I8; 8 =04> @0AAC640BL B0:, GB>1K MB> ?@>4>;60;> 1KBL E0@0:B5@8AB8:>9 A0<>9 25I8.  459AB288 65 8 AB@040=88 :0: B0:>2KE @0AAC640BL 745AL =5 <5AB>, ?>A:>;L:C MB> 5ABL 7040G0 ?>A;54CNI8E, 8 ?@8B>< 25AL<0 >B40;5==KE, 8AA;54>20=89. 2. @8 B0:>< ?>4E>45 : 87CG05<><C ?@54<5BC ?>;CG05BAO A;54CNI0O 480;5:B8G5A:0O :0@B8=0. 0: MB> <K 45;0;8 8 @0=LH5, =5 1C45< 3>2>@8BL =8 > :0:8E G0AB8G=KE 8 A?5F8D8G5A:8E 459AB28OE 8;8 AB@040=8OE 25I8. 1AC48< 2A5 MB>, :0: 8 @0=LH5, ?>4 >4=>9 :0B53>@859 AB0=>2;5=8O, ?>B><C GB> 2AO:>5 459AB285 8 AB@040=85, :0: @02=> 8 2AO:>5 4@C3>5 87<5=5=85 8;8 42865=85, C65 2> 2AO:>< A;CG05 5ABL 284 AB0=>2;5=8O. B0:, ?>;CG5==0O =0<8 01A>;NB=0O >?@545;5==>ABL 4>;6=0 ?5@59B8 2 AB0=>2;5=85, ?>4>1=> B><C :0: =5:>340 2 MB> AB0=>2;5=85 ?5@5E>48;> G8AB>5 1KB85. > 5A;8 1K 01A>;NB=0O >?@545;5==>ABL ?5@5H;0 2 AB0=>2;5=85, B.5. >1J548=8;0AL 1K A =51KB85< B0:, :0: =5:>340 G8AB>5 1KB85, B> >=0 2 MB>< 8=>1KB88 A51O ?>B5@O;0 1K, 8 =0ABC?8;> 1K 2=>2L 157@07;8G=>5 F0@AB2> AB0=>2;5=8O, :>B>@>5 <K C65 402=> ?@5>4>;5;8 8 >B@8=C;8. @><5 B>3>, <K 4>;6=K 1K;8 1K A>25@H5==> 701KBL =5 B>;L:> > :0:>9-=81C4L >?@545;5==>AB8 25I8, => 8 > A0<>9 25I8, G53> :0: @07 <K B>;L:> GB> CA;>28;8AL =5 45;0BL. =0G8B, 87 MB>3> AB0=>2;5=8O 4>;65= 1KBL =0945= 2KE>4, 8 2KE>4, @07C<55BAO, >?OBL 0=0;>38G=K9 B><C, :0: =0E>48;> A515 2KE>4 G8AB>5 AB0=>2;5=85. KE>4 MB>B =0945= 1K; G5@57 AB02H55, B.5. AB0=>2;5=85 =5 CH;> BCB 2 15A:>=5G=CN 1574=C >:>=G0B5;L=>, => 25@=C;>AL =0704, >G5@B82H8 8725AB=CN 70<:=CBCN 3@0=8FC: 8 1KB85 2=>2L 2AB@5B8;>AL 745AL A A0<8< A>1>N. !;54>20B5;L=>, 8 01A>;NB=0O >?@545;5==>ABL, C94O 2 G8AB>5 AB0=>2;5=85, 4>;6=0 25@=CBLAO : A515 A0<>9, >1@07>202H8 B5< A0<K< =>2>5 :0G5AB2>, =>2>5 =5GB> 8 =>2>5 =0;8G=>5 1KB85, 0=0;>38G=> A ?>;CG5==K< @0=LH5. 3. >B M;5<5=B0@=K9 480;5:B8G5A:89 >G5@: =0H59 =>2>9 :0B53>@88. 'B> >= 405B =0<? K 2848<, GB> =0H0 01A>;NB=0O >?@545;5==>ABL =5 >AB0;0AL BCB A0<0 ?> A515, :0:>9 <K ?>;CG8;8 55 @0=LH5, =5 >AB0;0AL 2 A2>5< G8AB>< 8 01AB@0:B=>< 2845. =0 2KH;0 : A2>5<C >:@C65=8N 8 2ABC?8;0 A> A2>8< =51KB85< 2 >G5=L 3;C1>:CN A2O7L. -B0 A2O7L 459AB28B5;L=> >G5=L 3;C1>:0 8 8=B8<=0, ?>B><C GB> 01A>;NB=0O >?@545;5==>ABL ?5@5H;0 2 AB0=>2;5=85, 0 AB0=>2;5=85 4;O 2AO:>3> 1KB8O 5ABL ?@O<>5 8 >:>=G0B5;L=>5 >B>645AB2;5=85 A =51KB85<. =0G8B, 8=B8<=55 8 3;C165 =5;L7O 8 >1J548=8BLAO. > >BAN40 A;54C5B, GB> >B=K=5 =0H0 01A>;NB=0O >?@545;5==>ABL C65 =8 2 :0:>< A<KA;5 =5 1C45B GC64>9 A2>5<C >B@8F0=8N 8 =51KB8N, B.5. 2A5<C A2>5<C >:@C65=8N. BAN40 A;54C5B B0:65, GB> >B=K=5 1C45B >15A?5G5=> ;N1>5 ?@>O2;5=85 01A>;NB=>9 >?@545;5==>AB8 25I8 2 55 8=>1KB88, ;N1>5 55 87<5=5=85 8 42865=85 2 =5<, ;N1>5 55 459AB285 8 AB@040=85. 07 2>7=8:;> C:070==>5 B>645AB2> 01A>;NB=>9 8=48284C0;L=>AB8 25I8 A 55 >:@C65=85<, B> C65 =8 2 G5< 8 =8:>340 MB0 25IL =5 1C45B >BGC645=0 >B MB>3> >:@C65=8O 8 =8 2 G5< =8:>340 =5 1C45B 59 8 55 >:@C65=8N =8:0:>3> 70?@5B0 2> 2708<>>1I5=88. =0G8B, ;N1K5 459AB28O 8 AB@040=8O 25I8 MB8< 480;5:B8G5A:8 C65 >15A?5G5=K. > <K =0H;8, GB> ?@>ABK< AB0=>2;5=85< 45;> =5 <>65B 745AL >3@0=8G8BLAO. !B0=>2;5=85, 5A;8 53> 1@0BL 2 G8AB>< 2845, @07@CH8;> 1K 25IL. !B0=>2;5=85 2=>2L ?>@>6405B 87 A51O A2>9 @57C;LB0B 8 2=>2L ?@8E>48B : >?@545;5==><C :>=FC  : =>2><C AB02H5<C. -B> 7=0G8B, GB> ?>;CG5==0O ?>;=>B0 >1I5=8O A >:@C60NI8< 8=>1KB85< AB0=>28BAO G5<-B> >?@545;5==K< 8 >D>@<;5==K<. =0 AB0=>28BAO >?@545;5==K< :0G5AB2><, >?@545;5==K< D0:B><.  =59 <K 2=>2L <>65< 3>2>@8BL, GB> >=0 5ABL >=0, GB> >=0 5ABL =5GB>. !=0G0;0 <K >E20B8;8 2AN ?>;=>BC 2708<>>1I5=8O 25I8 A >:@C60NI8< 55 8=>1KB85<. "5?5@L 65 <K >D>@<8< MBC ?>;=>BC :0: =5:>5 ?@>AB>5 8 OA=> >G5@G5==>5 :0G5AB2>; 8 2AO 1574=0 C3;C1;5=89 25I8 2 >:@C60NI55 55 8=>1KB85 ?@54AB0;0 ?5@54 =0<8 2 682><, >E20B=>< 8 ?@>AB>< >G5@:5. 1A>;NB=0O >?@545;5==>ABL, 8;8 8=48284C0;L=>ABL, 25I8 =5 ?>B5@O;0 A51O, =5 ?>B>=C;0 2 A0<>70125=88, =5 8AG57;0 2 BC<0==KE 40;OE =51KB8O 8 01A>;NB=>3> >B@8F0=8O; => >=0 25@=C;0AL : A515, =5AO A A>1>9 1>30BAB2> 2A5E A2>8E 8=>1KB89=KE AC451, 2A5E A2>8E 2708<>>1I5=89 A =51KB85<, 8 ?@8B><  157 2AO:>3> CI5@10 4;O A51O, A ?@>G=K< 8 =5?>:>;518<K< CB25@645=85< A51O :0: A51O, A 15A:>=5G=>9 <>ILN A2>8E 1KB89=>-A<KA;>2KE 2>7<>6=>AB59 4;O 2AO:>3> 2>7<>6=>3> =51KB8O. "5?5@L 2AO:>5 =51KB85 8 8=>1KB85 C65 ?@54CA<>B@5=> 2 01A>;NB=>9 >?@545;5==>AB8 25I8, :0: 1K 2>1@0=> 2 =55. "5?5@L 4;O =55 C65 =8G53> =5 <>65B 1KBL =>2>3> 2 8=>1KB88. "5?5@L >1@07>20;AO 25@=K9 8 =5C=8GB>68<K9 70;>3 4;O 2AO:>3>, 4;O ;N1>3> >1I5=8O 25I8 A> 2A5< ?@>G8<, =5@CH8<0O 0@5=0 8 ?>;5 4;O 2A5E 15AG8A;5==KE ?> G8A;C 8 :0G5AB2C 2AB@5G A> 2AO:8< 2>7<>6=K< 8=>1KB85<. "5?5@L 01A>;NB=0O >?@545;5==>ABL 2=>2L A>>B=5A5=0 A> A2>8< 8=>1KB85<, => MB0 A>>B=5A5==>ABL =5 5ABL B> ?@56=55, GB> 2?5@2K5 B>;L:> 5I5 D>@<8@>20;> 25IL, GB> 2?5@2K5 B>;L:> 5I5 >B3@0=8G820;> 55 >B 2A53> ?@>G53> 8 45;0;> >?@545;5==>9. "5?5@L 25IL C65 =5 =C6405BAO 2 B0:>< A>>B=5A5=88, 1C4CG8 270<5= MB>3> A>>B=5A5==>9 =5 A G5< 8=K<, :0: 8<5==> A A0<>9 A>1>9; 8 MB0 A>>B=5A5==>ABL  2KH5, 1>30G5 B>9, ?5@2>=0G0;L=>9, >=0 A>7405B 87 25I8 01A>;NB=CN >?@545;5==>ABL. !>2A5< 4@C3>5  =0H0 B5?5@5H=OO >?@545;5==>ABL. =0 2>2A5 =5 >?@545;O5B 25IL :0: B0:CN. > 70B> >=0 >?@545;O5B >1I5=85 25I8 A> 2A5< ?@>G8<. 1A>;NB=0O >?@545;5==>ABL 25I8, 70D8:A8@>20==0O 2 55 4;O-A51O-1KB88, =5 =C640;0AL =8 2 :0:>< 8=>1KB88, =5 =C640;0AL 8 2 >1I5=88 A =8<. 0>1>@>B, >=0 2K@20;0AL 87 MB>3> 8=>1KB8O, ?>@20;0 >1I5=85 A =8<, C3;C18;0AL 2 A51O, 701K;0 2A5 ?@>G55 8 AB0;0 B>;L:> ACI8< 4;O A51O. > 2>B, 01A>;NB=>5 E>G5B >1I5=8O, 8 >1I5=8O =5 @048 M3>8AB8G5A:8E F5;59 A0<>>D>@<;5=8O, => @048 A0<>3> 65 8=>1KB8O. CABL 01A>;NB=0O 8=48284C0;L=>ABL =5 =C6405BAO 2 >1I5=88 A 8=>1KB85< 4=0:> 2 MB>< >1I5=88 =C6405BAO A0<> 8=>1KB85.  5A;8 B0:, B> 2>7<>6=>ABL B0:>3> 2708<>>1I5=8O 4>;6=0 1KBL >15A?5G5=0 2 A0<>9 01A>;NB=>9 8=48284C0;L=>AB8. 54L =51KB85 5ABL =8GB>, 8, A0<> ?> A515 27OB>5, >=> =5 <>65B >15A?5G8BL A2>53> >1I5=8O A 4;O-A51O-1KB85<, :0: =5 <>65B >=> 8 2>>1I5 =8G53> >15A?5G8BL. > MB> >15A?5G5=85 A>7405BAO 2 =54@0E A0<>9 65 01A>;NB=>9 8=48284C0;L=>AB8  ?@0240, 4;O MB>3> >=0 ?5@5:@K205BAO 5I5 =>2K< 1KB89=>-A<KA;>2K< A;>5<, A;>5< =>2>3> A>>B=5A5=8O. -BC 65 480;5:B8:C 2708<>>1I5=8O 25I8 A> 2A5< >:@C60NI8< <K <>65< 2K@078BL 8 8=0G5. CABL 8<55BAO 425 25I8   8 .  =5 5ABL , 8  =5 5ABL . CABL <564C =8<8 ACI5AB2C5B :0:0O-=81C4L A2O7L, :0:>5-=81C4L >1I5=85, :>B>@>5 <K =0720;8 "0". -B> "0" B0:65 =5 5ABL =8 , =8 . !?@0H8205BAO: :0: 65 <>65B ?@>87>9B8 >1I5=85  A ? !0<> ?> A515  5ABL B>;L:> ; >=>  =5  8 =5 "0". !0<> ?> A515  B>65 =5 5ABL =8 , =8 "0". 0:>=5F, 8 "0" B>65 =5 8<55B =8:0:>3> >B=>H5=8O =8 : , =8 : . 0: 65 >1@07C5BAO BCB >1I5=85? 48=AB25==> B>;L:> B0:8< A?>A>1><, GB> "0" ?@8ACBAB2C5B 2  8 2  B0:, GB> >=> C65 =5>B45;8<> >B =8E, B0:, GB> >=> C65 >B>645AB2;O5BAO A =8<8, B0:, GB>  8  01A>;NB=> B>645AB25==K <564C A>1>N 2 A<KA;5 MB>3> "0".  4>;6=> ?@542>AE8I0BL 2 A515 MB> , 70:;NG0BL 53> 2 A515 2 2845 2>7<>6=>AB8. >B B>G=> B0: 65 8 =0H0 01A>;NB=0O >?@545;5==>ABL 4>;6=0 2:;NG0BL 2 A51O A2>5 8=>1KB85 2 2845 2>7<>6=>AB8, GB>1K ?@8 A;CG05 MB0 2>7<>6=>ABL <>3;0 AB0BL 8 459AB28B5;L=>ABLN.  5A;8 =04>, GB>1K >=0 1K;0 A?>A>1=0 ?@8=F8?80;L=> :> 2AO:><C >1I5=8N 8 A ;N1K< 8=>1KB85<, B> =5>1E>48<>, GB>1K >=> ?@8=F8?80;L=> 8 2<5I0;> 2 A51O 2A5 MB8 2>7<>6=K5 >1I5=8O, GB>1K >=> 1K;> ?@545;>< 2A5E 2>7<>6=KE >1I5=89, 01A>;NB=>9 2>7<>6=>ABLN 2A5E >1I5=89. 5B@C4=> ?>=OBL 8 B>, GB> B0:0O 01A>;NB=0O 2>7<>6=>ABL 5ABL 8 ?@545; 2A5E 2>7<>6=KE ?@>O2;5=89 25I8, 2A5E 2>7<>6=KE 55 459AB289 8 AB@040=89, :0: 8 2 ?@545;0E 2KH52K2545==>9 :0B53>@88 AB02H53> A;8;8AL 2<5AB5 :>=5G=>ABL, 8;8 >?@545;5==>ABL, 25I8 8 55 25G=>5 AB0=>2;5=85, 8;8 =5CAB0==>5 AB@5<;5=85, 8 A;8;8AL 2 >4=C >1ICN 0:BC0;L=CN 15A:>=5G=>ABL. >MB><C B0 :0B53>@8O, :>B>@CN <K 745AL 0=0;878@C5<, 5ABL =5 GB> 8=>5, :0: 01A>;NB=0O >?@545;5==>ABL 25I8, => 40==0O 2 2845 0:BC0;L=>9 15A:>=5G=>AB8 2A5E A2>8E ?@>O2;5=89, 2 2845 15A:>=5G=>3> ?@545;0 2A5E A2>8E 2708<>>B=>H5=89 A> 2AO:8< 2>7<>6=K< 1KB85<. 4. 048 OA=>AB8 8 ?>A;54=59 G5B:>AB8 480;5:B8G5A:>3> @0AAC645=8O D>@<C;8@C5< 5I5 @07 ?>;CG05<CN =0<8 =>2CN :0B53>@8N 2<5AB5 A> 2A5<8 >:@C60NI8<8 55 :0B53>@8O<8. K 7=05<, GB> =0 MB>9 AB0488 4;O-A51O-1KB85, 8;8 01A>;NB=0O >?@545;5==>ABL, ?@>45;K205B BC 65 480;5:B8G5A:CN M2>;NF8N, GB> 8 @0=LH5 A0<> 1KB85. 0: @0=LH5 1KB85 ?5@5E>48;> 2 AB0=>2;5=85 8 2>72@0I0;>AL : A515 2 AB02H5<, B0: 8 B5?5@L 4;O-A51O-1KB85 ?5@5E>48B 2 A2>5 AB0=>2;5=85 8 2>72@0I05BAO : A515 G5@57 A2>5 AB02H55. > 254L A0<> 4;O-A51O-1KB85 1K;> B>;L:> AB0=>2;5=85< =51KB8O, ?5@5E>482H53> G5@57 1KB85 : =51KB8N, B.5. : A0<><C A515. !;54>20B5;L=>, BCB <K 8<55< ?5@5?;5B5=85 42CE ?@>F5AA>2 AB0=>2;5=8O: >48=  >B 1KB8O G5@57 =51KB85 : 1KB8N, 8 4@C3>9  >B =51KB8O G5@57 1KB85 : =51KB8N. 1A>;NB=0O >?@545;5==>ABL C65 A0<0 ?> A515 5ABL @57C;LB0B AB0=>2;5=8O 8=>1KB8O G5@57 1KB85 : 8=>1KB8N. "5?5@L MB>B @57C;LB0B A0< 2>2;5:05BAO 2 =>2K9 ?@>F5AA AB0=>2;5=8O 1KB8O G5@57 =51KB85 : 1KB8N. "> =>2>5, GB> >B MB>3> ?>;CG05BAO, 8 5ABL =0H0 =>20O :0B53>@8O, 2KAB02;ONI0O B0:CN 01A>;NB=CN >?@545;5==>ABL, :>B>@0O 40=0 2 A>>B=>H5=88 A> 2A5< A2>8< 2>7<>6=K< 8=>1KB85<. 0<5B82H8 MB>, <K B5?5@L ;53:> <>65< 2>AAB0=>28BL 2AN AE5<0B8:C :0B53>@89, @0AA<>B@5==KE C =0A 2KH5. <5==>: 2 AB0=>2;5=88 1KB85 ?5@5E>48;> 2 =51KB85, 8 =51KB85 ?5@5E>48;> 2 1KB85; :>340 1KB85 2 =51KB88 =0H;> A51O A0<>, B> AB0=>2;5=85 ?@52@0B8;>AL 2 AB02H55; :>340 =51KB85 =0H;> 2 1KB88 A51O A0<>3>, AB0=>2;5=85 ?@52@0B8;>AL 2 01A>;NB=CN >?@545;5==>ABL 4;O-A51O-1KB8O; :>340, =0:>=5F, >10 MB8 ?@>F5AA0 A>2?0;8 8 >B>645AB28;8AL, B.5. ?@>F5AA 1KB85  =51KB85  1KB85 8 ?@>F5AA =51KB85  1KB85  =51KB85, B> =0H5 AB0=>2;5=85 ?@52@0B8;>AL 2 M<0=0F8N. "0: <K ?@54;030;8 1K =0720BL MBC =>2CN D>@<C AB0=>2;5=8O, 8 B0: <K ?@54;030;8 1K ?>=8<0BL 01A>;NB=CN >?@545;5==>ABL 4;O-A51O-1KB8O, =5ACI53> >B=K=5 =0 A515 ?5G0BL A2>59 A>>B=5A5==>AB8 A> 2AO:8< A2>8< 2>7<>6=K< 8=>1KB85<. 5. >6=> A?>@8BL > B5@<8=5 "M<0=0F8O", :>B>@K9 >7=0G05B, A>1AB25==>, "2KE>645=85", "2KABC?;5=85 2?5@54", :0: <>6=> A?>@8BL 8 > B5@<8=5 "4;O-A51O-1KB85" (?@8;>68<>< A:>@55, <>65B 1KBL, : A0<>A>7=0=8N, : /, G5< : MB8<  ?>:0 5I5 >G5=L 01AB@0:B=K<  <><5=B0< >:0G5AB2>20==>9 25I8). 4=0:> 45;>, @07C<55BAO, =5 2 B5@<8=5, :>B>@K9 ?@8 A;CG05 <>6=> 8 ;53:> 70<5=8BL 4@C38<. -B> 5ABL, A>1AB25==> 3>2>@O 2K@078B5;L=0O D>@<0, 2K@065=85. 4=0:>, 2 1>;55 B>G=>< A<KA;5 A;>20, 2K@065=85 A2O70=> =5 A G8AB> 1KB89=K<8 :0B53>@8O<8, => A> A<KA;>2K<8, B0: 65, :0: 8 A;>2> A2O70=> A A>7=0=85<, 0 8<O  A ;8G=>ABLN. K@065=85 5ABL M<0=0F8O A<KA;0, A;>2>  M<0=0F8O A>7=0=8O, 0 8<O  M<0=0F8O ;8G=>AB8. > A0<0 M<0=0F8O >B=>A8BAO B>;L:> : 1KB8N, 0 =5 : A<KA;C, =5 : A>7=0=8N 8 =5 : ;8G=>AB8. -B>  =081>;55 01AB@0:B=0O 2K@078B5;L=0O D>@<0, 345 :0B53>@88 ?>:0 5I5 =5 A>>B=>AOBAO A0<8 A>1>N, =5 <KA;OBAO, 8;8 >A>7=0NBAO, 8 B5< 1>;55 5I5 A0<8 =5 <KA;OB 8 =5 >A>7=0NB, => B>;L:> ?>;030NBAO, 1KB89AB2CNB.  MB>< A<KA;5 B5@<8= "M<0=0F8O", ?>60;C9, =5 O2;O5BAO ?;>E8<. 5 ?;>E A0< ?> A515 5I5 >48= B5@<8= 0=B8G=>-A@54=525:>2>9 D8;>A>D88, MB>  "M=5@38O" (?>-3@5G5A:8) 8;8 "0:B" (?>-;0BK=8). > ?5@2K9 B5@<8= 2K7K205B =5=C6=K5 8 2@54=K5 D878G5A:85 0AA>F80F88, 0 2B>@>9 <KA;8BAO >1K:=>25==> :0: ?@>B82>?>;>6=>ABL "?>B5=F88", GB> B>65 2 40==>< A;CG05 O2;O5BAO =5=C6=K<. >MB><C <K >AB0=02;8205<AO =0 B5@<8=5 "M<0=0F8O". 6. !;54>20B5;L=>, 2 M<0=0F88 <K =0E>48<, ?@5645 2A53>, AB0=>2;5=85. =0 5ABL AB0=>2;5=85. 4=0:> MB> =5 B> G8AB>5 AB0=>2;5=85, :>B>@>5 2=0G0;5 >1@07>20;>AL B>;L:> 87 2708<>>B>645AB2;5=8O 1KB8O 8 =51KB8O. -B> B0:>5 AB0=>2;5=85, :>B>@>5 2A5AB>@>==5 @0728;> 2 A515 :0B53>@88 1KB8O 8 =51KB8O, 87 :>B>@KE >=> ?5@2>=0G0;L=> 2>7=8:;>. -B>  AB0=>2;5=85, :>B>@>5 =5 ?@>AB> ;8H5=> =0G0; 8 :>=F>2 8 :>B>@>5 ?>3;>I05B 2 A2>59 1574=5 @5H8B5;L=> 2A5 @0745;L=>5 8 >D>@<;5==>5. => A0<> 40=> BCB :0: B0:>5, >=> 745AL 70D8:A8@>20=>, 8 ?>B><C, ?@>4>;60O 1KBL ?> A>45@60=8N 2A5 B5< 65 157=0G0;L=K< 8 15A:>=5G=K<, >=> ?@8>1@5;> D>@<C >?@545;5==>AB8, 8 4065 01A>;NB=>9 >?@545;5==>AB8. 54L 2 M<0=0F88 01A>;NB=0O >?@545;5==>ABL 25@=C;0AL : A515. =0G8B, >=0 BCB A>E@0=8;0AL, =5 ?>381;0 2 15A:>=5G=>< @0AA5O=88, => CB25@48;0AL :0: B0:>20O 8 30@0=B8@>20;0 A51O >B 2AO:>3> CI5@10. -<0=0F8O ?>MB><C, =5A<>B@O =0 B>, GB> >=0 5ABL 0@5=0 2708<>>1I5=8O 25I8 A> 2A5< 55 8=>1KB85<, >AB05BAO 2 ?>;=>9 <5@5 4;O-A51O-1KB85<. > B>;L:> ?@56=55 4;O-A51O-1KB85 >A2>1>640;>AL >B 2AO:>3> 8=>1KB8O 4;O A2>53> A0<>A>E@0=5=8O, B5?5@5H=55 65 =0H5  M<0=0B82=>5  4;O-A51O-1KB85 >A2>1>6405BAO >B 2AO:>3> 8=>1KB8O 4;O A2>53> 65 >1I5=8O A MB8< 8=>1KB85<. -<0=0F8O 30@0=B8@C5B =0<, GB> ?@8 2A5E 2>7<>6=KE 2840E 2708<>>1I5=8O 25I8 A 55 8=>1KB85< >=0 >AB05BAO 2 A2>59 01A>;NB=>9 >?@545;5==>AB8  01A>;NB=> =57028A8<>9 >B MB>3> 8=>1KB8O. 54L <K B0: ?@82K:;8 4C<0BL, GB> 25IL 7028A8B >B A2>53> >1I5=8O A 4@C38<8 25I0<8. 45AL 65 480;5:B8:0 01A>;NB=> ?>25;8B5;L=> B@51C5B ?@87=0BL, GB> 5ABL B0:0O D>@<0 >1I5=8O >4=>9 25I8 A 4@C3>9, :>340 ?5@20O 25IL A>25@H5==> =5 7028A8B >B MB>3> >1I5=8O, B0: GB> 5A;8 4065 D0:B8G5A:8 8 =5 A>AB>O;>AL >1I5=8O A =5N 4@C3>9 25I8, B> 2A5 @02=> ?@8=F8?80;L=> MB> >1I5=85 C65 2A5340 5ABL, 8 >=> A:@KB> 2 3CABKE 8 25G=KE 2>;=0E 55 M<0=0B82=>3> 87;CG5=8O. 5 B0: 8=B5@5A=> 8 1>;55 >1KG=>, 5A;8 25IL, GB>1K >AB0BLAO A0<>9 A>1>9 8 1KBL =5 7028A8<>9 =8 >B G53> 4@C3>3>, CE>48B 2 A51O, A0<0 >?@545;O5B A51O 8 >B:07K205BAO >B 2AO:>3> >1I5=8O A G5< 1K B> =8 1K;>. > 3>@074> C4828B5;L=55 8 =5A@02=5==> 1>30G5 8 3;C165 B0:0O AB@C:BC@0 25I8, :>340 >=0 ?@8 2A5< A2>5< >1I5=88 A> 2A5< ?@>G8<, ?@8 2A5< A2>5< 2708<>A>>B25BAB288 A =51KB85<, ?@8 2A5E A2>8E 8=>1KB89=KE AC4L10E 2A5 65 ?@>4>;605B >?@545;OBL A51O, 8 >?@545;OBL 01A>;NB=>, >?@545;OBL A51O :0: 01A>;NB=CN >?@545;5==>ABL 8 8=48284C0;L=>ABL, :0: A>25@H5==> =5B@>=CB>5 8 =5@CH8<>5 4;O-A51O-1KB85. -<0=0F8O, B0:8< >1@07><, =5 5ABL @0A?K;5=85, 8;8 @0AA5O=85, :0: MB> 2=CH0NB =0< @07;8G=K5 D878G5A:85 0=0;>388. -<0=0F8O =5 5ABL =5GB> >B45;L=>5 >B 25I8 8;8 <>3CI55 ACI5AB2>20BL A0<>AB>OB5;L=>. -<0=0F8O 5ABL B>;L:> >?@545;5=85 A0<>9 65 25I8, => >?@545;5=85  2 55 01A>;NB=>9 O2;5==>AB8 2A5<C 8=><C, ?@8G5< >=0 =5A5B 2 A515 @5H8B5;L=> 2AN >?@545;5==>ABL 25I8, 55 1KB85, 55 =51KB85, 55 AB0=>2;5=85, 55 AB02H55 (B.5. 55 :0G5AB2>, 55 :>=5G=>ABL, 55 0:BC0;L=CN 15A:>=5G=>ABL), 55 D0:B, 55 01A>;NB=CN 8=48284C0;L=>ABL. >340 =0ABC?8B D0:B8G5A:>5 >1I5=85 A 25ILN B>3> 8;8 8=>3> 55 >:@C65=8O, B> MB> >1I5=85 1C45B A>25@H0BLAO ?@8 ?><>I8 M<0=0F88 ?> >4=><C 87 MB8E ?C=:B>2, ?> >4=>9 8;8 =5A:>;L:8< B0:8< M=5@38O< (8;8 ?> @07=>284=>ABO< 8 B5< 8;8 8=K< G0AB8G=K< <><5=B0< MB8E M=5@389). BAN40 8 2AO:0O 8=0O 25IL, 2ABC?0NI0O 2 >1I5=85 A ?5@2>9 25ILN, <>65B 2 @57C;LB0B5 M<0=0F88 1KBL 8;8 =5 1KBL, 2>7=8:0BL 8;8 C=8GB>60BLAO, 1KBL G5<-B> 8;8 =8G5<, 8<5BL :0G5AB20, 1KBL :>=5G=>9 8;8 15A:>=5G=>9, 1KBL D0:B>< 8;8 D8:F859, 1KBL 8=48284C0;L=>ABLN 8;8 5N =5 1KBL  =0:>=5F, 8<5BL 8;8 =5 8<5BL A2>8 M<0=0F88. A5 MB> 2>7<>6=> B>;L:> ?>B><C, GB> 25IL C65 E@0=8B =0 A515 ?5G0BL 8 <>IL 2A5E ?>4>1=KE M<0=0F88. 7. 0<5B8<, GB> MB0 :0B53>@8O F5;8:>< >BACBAB2C5B C 535;O.  MB> >G5=L E0@0:B5@=>. ;O @0F8>=0;8AB0 535;O >BACBAB2C5B :0: A<>5 A0<, B0: 8 2AO:0O A8<2>;8G5A:0O, 2K@078B5;L=0O D>@<0.  ?>A:>;L:C 157 MB8E :>=AB@C:F89 2A5-B0:8 =52>7<>6=0 =8:0:0O 7@5;0O 480;5:B8:0, B> >=8 22>4OBAO C =53> B>;L:> A;CG09=> 8 :>A25==>, => =5 2 2845 A0<>AB>OB5;L=> D8:A8@>20==KE 8 70:>=G5==KE :0B53>@89. 4. $ #+ ! :0B53>@859 M<0=0F88 70:0=G8205BAO 480;5:B8:0 ?5@2>3> A8<2>;0  A8<2>;0 1KB8O, 8;8 1KB89=>3> A8<2>;0. AB05BAO B5?5@L B>;L:> @57N<8@>20BL 55 2 <0:A8<0;L=> A60BKE 8 =5 A>45@60I8E =8G53> ;8H=53> B578A0E. I. 1. KB85 5ABL 1KB85. A;8 1KB85 5ABL B>;L:> 1KB85 8 1>;LH5 =8GB> 4@C3>5, B> MB> 7=0G8B, GB> 1KB85 2>>1I5 =5 5ABL =5GB>, B.5. GB> >=> 5ABL =8GB>, 8;8 =51KB85. ">G=> B0: 65: 5A;8 1KB85 5ABL 1KB85, B.5. 2 MB>< AC645=88 1KB85-?@548:0B =5 5ABL 1KB85-AC1J5:B, B>, ?>A:>;L:C >=> =5 5ABL 1KB85, <=>> 5ABL =51KB85, >:07K205BAO, GB> 1KB85 5ABL =51KB85. 2. > 1KB85 =5 B>;L:> 5ABL 1KB85, => >=> 5I5 8 ?@>AB> 5ABL. A;8 1KB85 5ABL, ACI5AB2C5B, >=> >1O70B5;L=> >B;8G05BAO >B B>3>, GB> =5 5ABL 1KB85, B.5. >B =51KB8O. !;54>20B5;L=>, 5A;8 1KB85 5ABL, B> ACI5AB2C5B 8 =51KB85. @C38<8 A;>20<8, =51KB85 B>65 ACI5AB2C5B, B.5. =51KB85 5ABL 1KB85. ">G=> B0: 65: 5A;8 =51KB85 5ABL =51KB85, B> MB> 7=0G8B, GB> >=> 5ABL =5GB>, B.5. =51KB85 5ABL =5GB>; 0 2 B0:>< A;CG05 =51KB85 5ABL 1KB85. ;8: 5A;8 =51KB85 5ABL =51KB85, B> =51KB85 2 ?@548:0B5 >B;8G05BAO >B =51KB8O 2 AC1J5:B5; 0 B>, GB> >B;8G05BAO >B =51KB8O, 5ABL 1KB85; A;54>20B5;L=>, =51KB85 5ABL 1KB85. 3. B0:,  1KB85 5ABL =51KB85, 8 =51KB85 5ABL 1KB85 (4@C38<8 A;>20<8, "1KB85" 8 "=51KB85" O2;ONBAO BCB ?>=OB8O<8 >4=>3> 8 B>3> 65 A>45@60=8O 8 >4=>3> 8 B>3> 65 >1J5<0). -B> 7=0G8B, GB> 1KB85 8 =51KB85 A>2?040NB. !>2?045=85 1KB8O 8 =51KB8O, 2>>1I5 3>2>@O, 5ABL 3@0=8F0, >B:C40 ?>;CG05BAO B>645AB2> B@5E 480;5:B8G5A:8E CAB0=>2>:  1KB8O, =51KB8O 8 A>2?045=8O 1KB8O A =51KB85<  ?@8 ;N1>9 8E 2708<=>9 ?5@5AB0=>2:5.  8<5==>: 1KB85 5ABL (8 =5 5ABL) 8 1KB85, 8 =51KB85, 8 8E A>2?045=85; =51KB85 5ABL (8 =5 5ABL) 8 =51KB85, 8 1KB85, 8 8E A>2?045=85; A>2?045=85 1KB8O A =51KB85< 5ABL (8 =5 5ABL) 8 >=> A0<>, 8 1KB85 >B45;L=>, 8 =51KB85 >B45;L=>. !>2?045=85 1KB8O A =51KB85< 2 1KB88, B.5. ?>;030=85 1KB85< 4;O A51O A2>59 A>1AB25==>9 3@0=8FK, 5ABL G8A;>. !>2?045=85 1KB8O A =51KB85< 2 =51KB88, B.5. ?>;030=85 1KB85< 3@0=8FK 4;O =51KB8O, 5ABL 8=>1KB85. !>2?045=85 1KB8O A =51KB85<, 40==>5 2 A0<>< A515, B.5. :0: ?>;030=85 3@0=8F59 3@0=8FK 4;O A51O A0<>9, 5ABL AB0=>2;5=85. @C38<8 A;>20<8, AB0=>2;5=85 5ABL A>2?045=85 1KB8O A =51KB85< 2 1KB88 8 1KB8O A =51KB85< 2 =51KB88, B.5. A>2?045=85 G8A;0 (8;8 @0AG;5=5==>9 @0A?@>AB5@B>AB8) A 8=>1KB85<, >B:C40 8  =5@0AG;5=5==0O @0A?@>AB5@B>ABL AB0=>2;5=8O. II. 1. > 1KB85, ?@52@0I0OAL 2 =51KB85, >AB05BAO A0<8< A>1>N, B.5. 2AB@5G05BAO 2 =51KB88 A A0<8< A>1>N, 2>?;>I05BAO 2 =51KB88 F5;8:>< 8 ?>;=>ABLN. -B> 7=0G8B, GB> >=> >G5@G8205B =5:>B>@CN 70<:=CBCN 3@0=8FC 2 =51KB88 8 B5< A0<K< >1@07C5B =0;8G=>5 1KB85, 8;8 AB02H55. !B02H55, @57:> >B;8G0OAL >B 2A53> 8=>3>, B.5. >B 2AO:>3> =51KB8O, >1@07C5B :0G5AB2> (8;8 =5GB>). -B><C :0G5AB2C ?@>B82>?>AB02;O5BAO =0;8G85 A0<8E 53> 3@0=8F, B.5. :>=5G=>5.  ?>A:>;L:C MB> :>=5G=>5 =5 8A:;NG05B G8AB>9 :0G5AB25==>AB8, => 2<5I05B 55 A> 2A5< 53> { HYPERLINK "file:///D:\\!%/\\!\\:=838%204;O%2048A:0\\%20!%\\>A52%20$%20!0<>5%20A0<>\\refer.htm" \l "p17" \t "_blank" 17} AB0=>2;5=85<, B> AB02H55 >:07K205BAO 0:BC0;L=>9 15A:>=5G=>ABLN. 2.  AB0=>2;5=88 (A<. I. 3) 1KB85 ?5@5E>48B 2 8=>1KB85, => 8 8=>1KB85 2 1KB85. => B>65, ?5@594O 2 1KB85, >AB05BAO B0< A0<8< A>1>N, B.5. 2AB@5G05BAO 2 1KB88 A A0<8< A>1>N, 2>?;>I05BAO 2 1KB88 F5;8:>< 8 ?>;=>ABLN. -B> 7=0G8B, GB> =51KB85, ?>4G8=OOAL 1KB8N, :>340 ?>A;54=55 >?8AK205B >?@545;5==K5 3@0=8FK, 2 <><5=B ?>O2;5=8O AB02H53> 2=>2L >A2>1>6405BAO >B MB>3> ?>4G8=5=8O, => >:07K205BAO 2:;NG5==K< 2 MB8 3@0=8FK. BAN40 AB02H55 ?>;CG05B =>2>5 >?@545;5=85, =>  C65 G5@57 =51KB85, 2:;NG5==>5 2 =53> A0<>3>, GB> 70AB02;O5B 53> 2ABC?8BL 2 A>>B=>H5=85 A A0<8< A>1>N.  MB> >7=0G05B, GB> 2=5H=55 =51KB85 C65 =5 8A?>;L7C5BAO 4;O >?@545;5=8O AB02H53>, 8 AB02H55 ?@>872>48B A2>5 >?@545;5=85 87 A0<>3> 65 A51O, B.5. AB0=>28BAO 01A>;NB=>9 >?@545;5==>ABLN, 8=48284C0;L=>ABLN, 8;8 4;O-A51O-1KB85<. III. 1. 4=0:> AB0=>2;5=85 (A<. I. 3) 5ABL =5 B>;L:> ?5@5E>4 1KB8O 2 =51KB85 8 =51KB8O 2 1KB85, => 8 ACI5AB25==>5 548=AB2> MB8E ?@>F5AA>2, A>2?045=85 8E 2 >4=>< 548=>< ?@>F5AA5. -B> 7=0G8B, GB> ?@>F5AA 1KB85  =51KB85  1KB85 (0 MB> 5ABL AB02H55) 4>;65= 1KBL =0;>65= =0 ?@>F5AA =51KB85  1KB85  =51KB85 (B.5. =0 01A>;NB=CN >?@545;5==>ABL). ;8: 01A>;NB=0O =5>?@545;5==>ABL 4>;6=0 ?@>45;0BL ?@>F5AA 1KB85  =51KB85  1KB85. 5@5E>4 01A>;NB=>9 >?@545;5==>AB8, 8;8 4;O-A51O-1KB8O, 2 =51KB85 5ABL =>2>5 AB0=>2;5=85, => C65 A?5F8D8G5A:>5 (0 8<5==>, AB0=>2;5=85 =5 2>>1I5, =>  01A>;NB=>9 >?@545;5==>AB8). 1@5B5=85 65 8< 2 MB>< =51KB88 A=>20 A51O, B.5. 2>72@0I5=85 : A0<><C A515, 70:@5?;O5B MB> AB0=>2;5=85 2 B25@4KE 8 >?@545;5==KE "AB02H8E" ?@545;0E. @C38<8 A;>20<8, MB> 5ABL M<0=0F8O. 2. -<0=0F8O, A;54>20B5;L=>: 2:;NG05B 2 A51O 2AO:>5 2>7<>6=>5 8=>1KB85 01A>;NB=>9 >?@545;5==>AB8 8 >B>645AB2;O5B A51O A =8<; >AB05BAO ?@8 MB>< 01A>;NB=> =57028A8<K< =8 >B :0:>3> 8=>1KB8O; O2;O5BAO ?@545;>< 2A5E 2>7<>6=KE ?@>O2;5=89 25I8 2 8=>1KB88; >1>A=>2K205B 8 45;05B 2>7<>6=K< 2AO:>5 >1I5=85 25I8 A> 2AO:8< 55 8=>1KB85<; =5A5B A A>1>N 2A5 ?@54K4CI85 :0B53>@88, >15A?5G820O 8E ?>O2;5=85  2 B>< 8;8 8=>< 2845  2 B>< 8;8 4@C3>< 8=>1KB88. IV. -<0=0F8O 1KB8O 5ABL, B0:8< >1@07><, ?5@2K9 A8<2>; 1KB8O 2>>1I5, >15A?5G820NI89 8 45;0NI89 2>7<>6=K< ?>O2;5=85 8 2AO:>3> 4@C3>3> A8<2>;0 2>>1I5. <5AB5 A B5< MB> 5ABL, @07C<55BAO, 8 ?5@2K9 A8<2>; A0<>9 01A>;NB=>9 A0<>AB8. -B> 8<5==> A8<2>;  1KB89=K9 (2 >B;8G85 >B 4@C38E A8<2>;>2, 1>;55 A;>6=KE, :0:-B>: A<KA;>2>9, 8;8 ACI=>AB=K9; 8=B5;;835=B=K9, 8;8 A0<>A>7=0B5;L=K9; ;8G=>AB=K9, ?@8@>4=K9, A>F80;L=K9, <8D8G5A:89). -<0=0F8O, 1C4CG8 ?5@2K< A8<2>;>< 2>>1I5, 8;8 1KB89=K< A8<2>;><, A8<2>;>< 1KB8O, <>65B 1KBL >E0@0:B5@87>20=0 8 ;N1>9 :0B53>@859 87 B5E, :>B>@K5 53> :>=AB@C8@CNB. >MB><C <>6=> A:070BL, GB> M<0=0F8O 5ABL A8<2>; =0;8G=>3> 1KB8O, :0G5AB20, 8;8 A8<2>; 0:BC0;L=>9 15A:>=5G=>AB8, 8;8 01A>;NB=>9 >?@545;5==>AB8, 8;8  ?@>AB>  A8<2>; AB0=>2;5=8O (2 :>B>@>< ?>;>65=K 8 @0728BK 2A5 53> A>AB02;ONI85 :0B53>@88). III. '   !   %  ,(# 0AA<>B@52H8 >1ICN 480;5:B8G5A:CN AB@C:BC@C ?5@2>3> A8<2>;0, ?>AB028< 5I5 @O4 1>;55 45B0;L=KE 2>?@>A>2, >B=>AOI8EAO : MB><C A8<2>;C :0: F5;><C. 1. >-?5@2KE, ?>G5<C MB>  A8<2>; 8, 2>-2B>@KE, ?>G5<C MB>  ?5@2K9 A8<2>;? @>2545==0O 2KH5 480;5:B8:0 1KB8O C65 <=>3> @07 AB0;:820;0 =0A 5A;8 =5 A ?>=OB85< A8<2>;0, B> 2> 2AO:>< A;CG05 A D0:B>< A8<2>;0. #65 ?5@2>5 A>2?045=85 1KB8O 8 =51KB8O ?@825;> =0A : AB0=>2;5=8N, :>B>@>5 2 ?>;=>< A<KA;5 A;>20 <>65B 1KBL =0720=> A8<2>;><, 5A;8 ?@845@6820BLAO ?>=8<0=8O A8<2>;0, 40==>3> C =0A 2 3;. 1, 7. 45AL 254L ?>;=>5 8 >:>=G0B5;L=>5 A>2?045=85 1KB8O 8 =51KB8O, B0: GB> <>6=> A ?>;=K< ?@02>< A:070BL, GB> AB0=>2;5=85 5ABL A8<2>; 1KB8O 8 AB0=>2;5=85 5ABL A8<2>; =51KB8O, 8;8 GB> AB0=>2;5=85 5ABL A8<2>; A>2?045=8O 1KB8O 8 =51KB8O. "0:8<8 65 A8<2>;0<8 1KB8O, =51KB8O 8 8E A>2?045=8O O2;ONBAO =0;8G=>5 1KB85, 4;O-A51O-1KB85 8 M<0=0F8O. > M<0=0F8O O2;O5BAO A8<2>;>< ?> ?@58<CI5AB2C.  ?>G5<C? >4 A8<2>;>< >1KG=> ?>=8<05BAO =5:>B>@K9 7=0: 25I8, 8 ?@8B>< F5;L=>9 25I8. K;> 1K AB@0==>, 5A;8 1K A8<2>; C:07K20; B>;L:> =0 :0:>9-=81C4L G0AB=K9 8;8 A;CG09=K9 <><5=B 25I8, 0 =5 =0 2AN 25IL 8 =5 =0 F5;L=CN 55 7=0G8<>ABL. !;54>20B5;L=>, ?5@2K< =0AB>OI8< A8<2>;>< <K =5 <>65< AG8B0BL, =0?@., G8A;> 8;8 AB0=>2;5=85, :>B>@K5 =5 A>45@60B 2 A515 =5 B>;L:> =8:0:>9 25I8, => 4065 8 =8:0:>3> :0G5AB20, 8;8, =0?@., :0G5AB2>, :>B>@>5 A0<> ?> A515 5I5 =5 5ABL 01A>;NB=0O >?@545;5==>ABL. 5@2K9 =0AB>OI89 A8<2>;, >G5284=>, <>65B ?>O28BLAO B>;L:> B>340, :>340 C65 D>@<C;8@>20=0 01A>;NB=0O >?@545;5==>ABL 25I8, :>340 5ABL B>, GB> <>6=> A8<2>;878@>20BL. ! 4@C3>9 AB>@>=K, A>25@H5==> 87;8H=5 84B8 2 :>=AB@C8@>20=88 ?5@2>3> A8<2>;0 40;LH5 M<0=0F88. 54L A8<2>; 4>;65= C:07K20BL =0 B>, :0: 25IL O2;O5BAO A2>5<C 8=>1KB8N.  MBC DC=:F8N A CA?5E>< 2K?>;=O5B C65 M<0=0F8O. !;54>20B5;L=>, <K 8<55< ?>;=>5 ?@02> AG8B0BL 8<5==> M<0=0F8N ?5@2K< =0AB>OI8< A8<2>;>< 1KB8O, 0 AB0;> 1KBL, 8 ?5@2K< =0AB>OI8< A8<2>;>< 2>>1I5. 2. 0;55, ?>G5<C <K >AB0=>28;8AL 8<5==> 745AL, =0 M<0=0F88, =0 ?5@2>< A8<2>;5 1KB8O? CABL M<0=0F88 4>AB0B>G=> 4;O ?>AB@>5=8O ?5@2>3> A8<2>;0 1KB8O. > 55 254L A>25@H5==> =54>AB0B>G=> 4;O 7025@H5=8O 480;5:B8:8 2>>1I5. 0:>9 65 A<KA; 45;0BL 745AL ?5@5@K2 8 2845BL 2 MB>< :0:>9-B> >48= A?5F80;L=K9 >B45; D8;>A>D88 A8<2>;0? 'B>1K >B25B8BL =0 MB>B 2>?@>A, =5>1E>48<> 5I5 A 4@C3>9 AB>@>=K ?>A<>B@5BL =0 =0H ?5@2K9 A8<2>; 8 =5>1E>48<> D8:A8@>20BL 53> A>2A5< 2 4@C3>< A<KA;5. >AB028< B0:>9 2>?@>A: GB> A;CG8;>AL 1K A M<0=0F859, 5A;8 1K <K ?@>4>;60;8 55 480;5:B8:C, >AB020OAL =0 B>9 65 A0<>9 ?;>A:>AB8 1KB8O 8 =5 ?5@5E>4O =8 2 :0:85 4@C385 AD5@K A8<2>;0 2>>1I5? K 7=05<, GB> 2AO:0O =>20O :0B53>@8O ?@>8AE>48B ?>4 2>7459AB285< 8=>1KB8O ?@54K4CI59 :0B53>@88; B0: 8<5==> ?>;CG05BAO A0<> =51KB85 (87 >B@8F0=8O 1KB8O), AB02H55 (87 >B@8F0=8O AB0=>2;5=8O), 4;O-A51O-1KB85 (87 >B@8F0=8O B>3> >B@8F0=8O, :>B>@>5 O2;O5BAO >?@545;ONI8< 4;O AB02H53>) 8 M<0=0F8O (87 >B@8F0=8O 4;O-A51O-1KB8O 8 ?@52@0I5=8O MB>3> ?>A;54=53> 2 1KB85-4;O-8=>3>). C45< B5?5@L >B@8F0BL A0<C M<0=0F8N, B.5. 1C45< ?>=8<0BL 55 :0: =51KB85, :0: =5-ACICN. A;8 1K >=0 =5 1K;0 4;O-A51O-1KB85<, 0 B>;L:> :0G5AB2><, B> =>2>5 =51KB85 ?>H;> 1K ;8HL =0 ?@52@0I5=85 55 2 4;O-A51O-1KB85. A;8 1K >=0 =5 1K;0 M<0=0F859, 0 B>;L:> 4;O-A51O-1KB85<, B> ?@82;5G5=85 =>2>3> =51KB8O B>;L:> A45;0;> 1K 55 8<5==> M<0=0F859 8 1>;LH5 =8G53>. > B5?5@L 2AO:>5 B0:>5 =51KB85, :>=AB@C8@CNI55 2=CB@5==NN 8 2=5H=NN A0<>AB>OB5;L=>ABL 1KB8O, C65 8A?>;L7>20=>. KB85 ?@54AB05B :0: B0:>5, 2 01A>;NB=>9 ?>;=>B5 A2>8E 1KB89=KE >?@545;5=89. '53> 65 5I5 <>65B B5?5@L 4>AB83=CBL =51KB85 8 >B@8F0=85 1KB8O? AB5AB25==>, B5?5@L >AB05BAO >B@8F0BL 8 ?@52@0I0BL 2 =51KB85 A0<C 01A>;NB=CN >?@545;5==>ABL 1KB8O A> 2A5<8 55 M<0=0F8>==K<8 87;CG5=8O<8. @C38<8 A;>20<8, B5?5@L >AB05BAO @07@CH0BL, 4@>18BL ?>;CG5==CN ?>;=>BC 1KB8O 8 @0AA<0B@820BL ?>;CG0NI85AO ?@8 MB>< 53> @0718BK5 :CA:8 2 >B45;L=>AB8. 5745, :0: <K 7=05<, =51KB85 1K;> B5< 8AB>G=8:><, >B:C40 ?>G5@?0;8AL =>2K5 :0B53>@88. AO:0O :0B53>@8O, CE>4O 2 =51KB85, 2>72@0I0;0AL 87 =53> : A515 2 :0G5AB25 C65 =>2>9 :0B53>@88. 7O2H8 2> 2A5< >1J5<5 M<0=0F8N 8 ?>3@C60O 55 2 G8AB>5 =51KB85, <K <>65< ?>;CG8BL 2 :0G5AB25 =>2>3> 4>AB865=8O B>;L:> 55 4@>1;5=85 8 @07@CH5=85, 2?;>BL 4> ?>;=>3> @0AA5O=8O 8 @0A?K;5=8O. >B ?>G5<C 8<55B ?>;=K9 A<KA; AG8B0BL M<0=0F8N ?5@2K< 70:>=G5==K< A8<2>;><. KH5 <K >B<5B8;8, GB> 4;O A8<2>;0 =C6=0 01A>;NB=0O >?@545;5==>ABL; 8 MB> 1K;> >B3@0=8G5=85< :0B53>@88 A8<2>;0 A25@EC, >B:C40 8 =0H5 ?>=8<0=85 M<0=0F88 :0: 8<5==> ?5@2>3> A8<2>;0. "5?5@L <K 2848<, GB> 40;L=59H0O 8AB>@8O M<0=0F88 ?@825;0 1K : 55 @07@CH5=8N; 0 MB> 7=0G8B, GB> <K >B3@0=8G8205< 745AL :0B53>@8N A8<2>;0 A=87C. 0=LH5 <K >?@545;8;8 3@0=8FC, 4> :>B>@>9 =5;L7O 8A:0BL A8<2>;0; 0 B5?5@L <K >?@545;O5< 3@0=8FC, ?>A;5 :>B>@>9 =5;L7O 8A:0BL A8<2>;0.  >1>8E A;CG0OE =0< ?@8E>48BAO >AB0=02;820BLAO =0 :0B53>@88 M<0=0F88. 3. B0:, ?5@2K9 ?>;=K9 A8<2>; =0<8 >?@545;5=: >= 5ABL M<0=0F8O 1KB8O. 2830OAL 40;LH5 2 ?>8A:0E ?>A;54CNI8E, 1>;55 A;>6=KE A8<2>;>2, <K AB0;:8205<AO, ?@5645 2A53>, A C:070==>9 B>;L:> GB> AB8E859 4@>1;5=8O 8 @07@CH5=8O 1KB8O. !?@0H8205BAO: 4>;6=K ;8 <K A59G0A ?5@59B8 2 MBC AD5@C @07@CH5=8O, 8;8 5I5 4> MB>3> <K <>65< :>=AB0B8@>20BL B5 8;8 8=K5 A8<2>;K? #65 =51>;LH>5 @07<KH;5=85 >1=0@C68205B, GB> BCB A>45@68BAO 4;8==K9 @O4 ?@><56CB>G=KE A8<2>;>2. 54L ?5@5E>4 2 AD5@C @07@CH5=8O 1K; 1K ?5@5E>4>< 2 AD5@C GC2AB25==>3>, ?@>AB@0=AB25==>-2@5<5==>3> 1KB8O, 2 AD5@C ?@8@>4K. > <564C ?@8@>4>9 8 G8AB>9 M<0=0F859 1KB8O A>45@68BAO <=>3>5 4@C3>5. >AB028< 2>?@>A B0:. >6=> ;8, 8<5O 2 284C ?>;CG5==CN =0<8 AD5@C 4@>1;5=8O, >AB0BLAO 2 ?;>A:>AB8 G8AB>3> 1KB8O? >6=> ;8 3>2>@8BL > 4@>1;5=88 1KB8O B0:, GB>1K MB> =5 1K;> ?5@5E>4>< =8 2 ?@>AB@0=AB2>, =8 2> 2@5<O, =8 2 ?@8@>4C, =8 2>>1I5 2 GC2AB25==CN B5:CG5ABL? ;O B>3>, GB>1K >B25B8BL =0 MB>B 2>?@>A, ?@8?><=8<, GB> 1KB85 1K;> 4;O =0A B>;L:> G8ABK< ?>;030=85<, 0:B>< G8AB>3> ?>;030=8O. >7L<5< B5?5@L ?>;CG5==CN AD5@C 4@>1;5=8O 8 @07@CH5=8O, >B1@>A8< 2AO:>5 2>7<>6=>5 53> 25I5AB25==>5 A>45@60=85 8 1C45< ?>=8<0BL MBC AD5@C 8A:;NG8B5;L=> :0: AD5@C G8ABKE ?>;030=89. 'B> ?>;CG8BAO? K >B1@>A8;8 ?>;=>5 1KB85, B.5. 1KB85 :0: :0G5AB2> 8 :0: 01A>;NB=CN >?@545;5==>ABL; 8 <K >B1@>A8;8 GC2AB25==>5, 25I5AB25==>5 1KB85 A> 2A5<8 53> :0G5AB20<8 8 >?@545;5=8O<8. AB028;8 B>;L:> >4=8 G8ABK5 ?>;030=8O 1KB8O, 157 =0?>;=5=8O :0:>9 1K B> =8 1K;> :0G5AB25==>ABLN. K ?>;CG05< G8A;> 8;8, 25@=55, :>;8G5AB2>, B.5. BCB <K A>25@H05< 7=0<5=8BK9 480;5:B8G5A:89 ?5@5E>4 >B ":0G5AB20" : ":>;8G5AB2C". 0<5B8<, >4=0:>, GB> 745AL <K 454CF8@C5< 8<5==> :>;8G5AB2>, 0 =5 G8A;>. '8A;> ?>=8<05BAO =0<8 :0: A0<>AB>OB5;L=>5, B.5. :0: B0: =07K205<>5 >B2;5G5==>5 G8A;>. >;8G5AB2> 65 5ABL G8A;>, ?@8<5=5==>5 : 8AG8A;5=8N G53>-=81C4L. >;8G5AB2> 2>2A5 =5 5ABL :0G5AB2>; =0>1>@>B, >=>  53> 480;5:B8G5A:0O ?@>B82>?>;>6=>ABL. > :>;8G5AB2> 2>2A5 =5 5ABL 8 G8A;>. >;8G5AB2> 6825B G8A;>< 8 ?@8>1I5=85< : G8A;C. '8A;> 65 2>2A5 =5 =C6405BAO =8 2 :0:>< :>;8G5AB25 8 5ABL 2?>;=5 A0<>AB>OB5;L=K9 ?@8=F8?, ?@54H5AB2CNI89 8 :>;8G5AB2C 8 :0G5AB2C. >;8G5AB2> 5ABL @57C;LB0B ?@8<5=5=8O G8A;0 : B><C GB> ?>4;568B AG5BC. => ?>B><C 2B>@8G=> 8 ?@54?>;0305B, GB> C65 5ABL GB> AG8B0BL. >;8G5AB2> 5ABL =5 GB> 8=>5, :0: B0:>5 :0G5AB2>, :>B>@>5, ?5@594O 2 =51KB85, 2A5 65 >AB0;>AL 2 AD5@5 G8AB>3> 1KB8O. >340 :0G5AB2> ?5@5E>48B 2 A2>5 =51KB85, >=>, >G5284=>, ?5@5AB05B 1KBL :0G5AB2><, B.5. B5@O5B 2AO:CN A2>N >?@545;5==>ABL, 8 >1ICN, 8 01A>;NB=CN. > 254L :0G5AB2> A>45@68B 2 A515 =5 B>;L:> G8AB> :0G5AB25==CN >?@545;5==>ABL. => 5ABL 5I5 8 :0:>5-B> 1KB85, ?@>AB> 1KB85.  2>B, >B@8F0O G8ABCN :0G5AB25==>ABL, <K >AB02;O5< 2 MB>< 55 >B@8F0=88 B>;L:> A0<CN 55 01AB@0:B=CN D>@<C, B.5. 1KB85, 0:B ?>;030=8O. -B>B G8ABK9 0:B ?>;030=8O 2 AD5@5 =51KB8O :0G5AB20 8 A>7405B =0< :>;8G5AB2>. "0:8< >1@07><, :>;8G5AB2> B0: 65 G8AB> >B :0G5AB20, :0: 8 G8A;>; >=> B0: 65 >B=>A8BAO : AD5@5 1KB8O, :0: G8A;>; 8, =0:>=5F, >=> B0: 65, CE>4O 2 4@>1;5=85 8 @07@CH5=85, =5 ?@52@0I05BAO 2 GC2AB25==>5 8 ?@5E>4OI55 => >AB05BAO AB>;L 65 2=5 2AO:>3> CI5@10 8 3815;8, :0: 8 2>>1I5 1KB85.  B5< =5 <5=55 <564C G8A;>< 8 :>;8G5AB2><  >3@><=0O @07=8F0: G8A;>  4> :0G5AB20, 8;8 5ABL 53> D>@<0;L=0O, 01A>;NB=> 8<<0=5=B=0O 5<C AB@C:BC@0, ?@8=F8?, >?@545;ONI89 A0<> :0G5AB2>, 1C4CG8 0:B>< ?>;030=8O 2>>1I5 2A53> (8 :0G5AB25==>3> 8 =5:0G5AB25==>3>) ; :>;8G5AB2> 65  ?>765 :0G5AB20 8 5ABL ?@8=F8?, >?@545;ONI89 ?@>O2;5=85 :0G5AB20 5I5 2 40;L=59H5< 8=>1KB88. 4. { HYPERLINK "file:///D:\\!%/\\!\\:=838%204;O%2048A:0\\%20!%\\>A52%20$%20!0<>5%20A0<>\\refer.htm" \l "p18" \t "_blank" 18} <5AB5 A B5< 2?>;=5 >G5284=>, GB> :>;8G5AB2> =5 ?@54AB02;O5B A>1>N G53>-=81C4L A>25@H5==> =>2>3>. >2>ABL 1C45B 70:;NG0BLAO 745AL B>;L:> 2 B><, GB> <K =5A:>;L:> ?>4@>1=55 ?@54AB028< A515 1KB85, B.5. M<0=0F8N, ?@8G5< MB> 5ABL 8<5==> A:>@55 ?>4@>1=>AB8, 0 =5 ACI5AB2> 45;0; 2 1>;55 :@0B:>< 87;>65=88 >=8 <>3;8 1K 1KBL 8 ?@>?CI5=K. 'B> 65 405B =0< =>2>3> 2 MB>< A<KA;5 :>;8G5AB2>? @5645 2A53>, A>25@H5==> ?>=OB=>, GB> :0G5AB2> 8 :>;8G5AB2>, O2;OOAL ?@>B82>?>;>6=>ABO<8, 4>;6=K 2ABC?0BL B0:65 8 2 A8=B57. 5 2E>4O 2 45B0;8 >1@0B=>3> ?5@5E>40 :>;8G5AB20 2 :0G5AB2> (25AL MB>B >B45; ">38:8" 535;O > :0G5AB25 8 :>;8G5AB25 2>>1I5 =081>;55 8725AB5=, 2>A?@>872>48BL 53> BCB =5 AB>8B), <K A:065< B>;L:>, GB> ?> C65 7=0:><>9 =0< AE5<5 :0G5AB2>, 2ABC?0O 2 8=>1KB85, =0E>48B B0< A51O, 2>72@0I05BAO >BBC40 : A0<><C A515. -B> A>7405B =>2CN :0B53>@8N, :>B>@CN 535;L =5 A>2A5< C40G=> =07K205B <5@>9. 5@=55, MB>  @07<5@5==>ABL, @0AG8A;5==>ABL, @0A?@545;5==>ABL :0G5AB20 A>3;0A=> B5< 8;8 8=K< :>;8G5AB25==K< <5@0<. "0:, =03@520=85 8;8 >E;0645=85 2>4K, ?@>8AE>4OI85 B>;L:> 4> 8725AB=>9 <5@K, 0 ?>B>< ?@52@0I0NI85 2>4C 2 ?0@ 8;8 2 ;54, 5ABL "<5@0", ?>B><C GB> :0G5AB2> 8 :>;8G5AB2> >:07K20NBAO BCB A2O70==K<8. "@0B0 8;8 ?@8>1@5B5=85 45=53 B>65 A2O70=K (2 <>@0;L=>< 8 A>7=0B5;L=>< A<KA;5) >?@545;5==> =5:>B>@>9 <5@>9, 2K7K20NI59 2 687=8 B5 8;8 8=K5 ACI5AB25==K5 ?5@5<5=K. 0AH8@5=85 B5@@8B>@88 3>AC40@AB20 B0:65 ?>;57=> 3>AC40@AB2C B>;L:> 4> 8725AB=>9 "<5@K", ?>A;5 ?@52KH5=8O :>B>@>9 3>AC40@AB2> <>65B ?>B5@?5BL :@0E. /A=>, GB> 25745 BCB 459AB2C5B =5 >4=> :>;8G5AB2> 8 =5 >4=> :0G5AB2>, => 459AB2C5B =5GB> B0:>5, 2 G5< >10 >=8 A>2?040NB. AB5AB25==> 8 B>, GB> =0H ?5@2K9 A8<2>;  M<0=0F8O  2 A2O78 A :@8AB0;;870F859 2 =5< :0B53>@89 :>;8G5AB20 8, A;54>20B5;L=>, <5@K ?>;CG05B 1>;55 45B0;L=CN AB@C:BC@C. 0H0 M<0=0F8O >:07K205BAO @0AG8A;5==>9, @07<5@5==>9, @0A?@545;5==>9, ?>4>1=> B><C :0: M=5@38O 2 <5E0=8:5 8AG8A;O5BAO M@30<8. @><5 B>3>, >=0 A>45@68B 2 A515 8<5==> <5@=>ABL, B.5. >?@545;5==CN A2O70==>ABL :0G5AB2 8 :>;8G5AB2, :0: <>6=> 1K;> 1K ?> 0=0;>388 A:070BL, GB> M=5@38O 40==>3> 8AB>G=8:0 M=5@388 =5 B>;L:> 8AG8A;5=0 2 M@30E, => GB> MB> :>;8G5AB2> (8;8 >?@545;5==K5 :><18=0F88 :>;8G5AB2) M@3>2 A2O70=> B0:65 A E0@0:B5@>< A0<>3> 8AB>G=8:0 MB>9 M=5@388. 065BAO, <>6=> 4>2>;L=> 1;87:> 2K@078BL ACI5AB2> 45;0, 5A;8 <K MBC @07<5@5==>ABL :0G5AB20 8;8 >:0G5AB2>20==>ABL :>;8G5AB20, :>B>@CN 535;L =0720; <5@>9, =07>25< >1@07><, 0 M<0=0F8N, 2 :>B>@>9 >?@545;5=K 2A5 MB8 :0G5AB25==>-:>;8G5AB25==K5 >?@545;5=8O, ?5@2>>1@07><. 54L ?>4 >1@07><, =0A:>;L:> <>6=> AC48BL ?> GCBLN O7K:0, ?>=8<05BAO ?> ?@58<CI5AB2C >?@545;5==0O AB@C:BC@0 :0G5AB2 8 :>;8G5AB2.  "?5@2>>1@07" C:07K205B =0 1KB85, O2;ONI55AO <0:A8<0;L=> 2<5AB82H8< 2 A51O B5 8;8 8=K5 ?>4@060=8O 5<C A> AB>@>=K. A;8 M<0=0F8O 1KB8O 218@05B 2 A51O 2A5 2>7<>6=K5 AC4L1K MB>3> 01A>;NB=> >?@545;5==>3> 1KB8O 2 8=>1KB88, B> A ?@>2545=85< 2 =59 :0G5AB25==>-:>;8G5AB25==KE @0A?@545;5=89 55, ?>60;C9, =5 EC4> 1C45B =0720BL ?5@2>>1@07><, 8;8 ?5@2>>1@07>< M<0=0F88, 8;8 M<0=8@CNI8<, M<0=0F8>==K< ?5@2>>1@07><. AO:0O ?>4>1=0O B5@<8=>;>38O, :>=5G=>, B>;L:> CA;>2=0. "0:8< >1@07><, 5A;8 1K <K 70E>B5;8 1>;55 ?>4@>1=> D>@<C;8@>20BL =0H ?5@2K9 ?>;=K9 A8<2>;, 8AB5:0NI89 87 =5254><KE 3;C18= 01A>;NB=>9 A0<>AB8, B> <K 4>;6=K 1K;8 1K 2K428=CBL 2 =5< B@8 B0:8E <><5=B0, @0A?>;030O 8E 2 2>AE>4OI5< ?>@O4:5 (2 ?>@O4:5 A<KA;>2>3> =0?>;=5=8O): '8A;> (A8<2>; G8ABKE 0:B>2 ?>;030=8O 1KB8O). -<0=0F8O (A8<2>; 01A>;NB=>9 :0G5AB25==>9 >?@545;5==>AB8 1KB8O). 5@2>>1@07 (A8<2>; 01A>;NB=>9 :0G5AB25==>-:>;8G5AB25==>9 >?@545;5==>AB8 1KB8O). -B8 B@8 A8<2>;0 =0;030NBAO >48= =0 4@C3>9, GB>1K >1@07>20BL A>1>N ?5@2K9 ?>;=K9 A8<2>;.  :>=5G=>, 7=0G5=85 MB>3> ?5@2>3> ?>;=>3> A8<2>;0 2A:@K205BAO B>;L:> A ?@82545=85< : OA=>AB8 MB8E B@5E <><5=B>2. @><5 B>3>, =5 701C45<, GB> 8 MB8 B@8 G0AB8G=KE A8<2>;0, 8 25AL ?5@2K9 ?>;=K9 A8<2>; 2>>1I5 5ABL A8<2>; 1KB8O  25@=55, >= 8 5ABL A0<> 1KB85, =081>;55 >B2;5G5==K9 8 ?>;=K9 A8<2>;, :>B>@K9, A >4=>9 AB>@>=K, =081>;55 1>30B  ?> A2>59 1;87>AB8 : =5?>7=0205<>9 8 =5@0AG;5=8<>9 1574=5 01A>;NB=>9 A0<>AB8, 0 A 4@C3>9  =081>;55 1545=  ?> A2>59 >B40;5==>AB8 >B @50;L=KE 8 =0?>;=5==KE D0:B>2 8 A>1KB89 <8@>2>9 8 G5;>25G5A:>9 687=8. 5. "5?5@L ?>72>;8B5;L=> 8 @0AAB0BLAO A 1KB89=K< A8<2>;>< 2>>1I5, 8 ?>8A:0BL =>2KE ?CB59 4;O M2>;NF88 =0H53> A8<2>;87<0. KH5 ( 20) <K C65 ?>?@>1>20;8 2K9B8 70 ?@545;K M<0=0F88 2>>1I5. 9, ?>A:>;L:C >=0 A8<2>;878@C5B A>1>N 2A5 8=>1KB85, A>1@0==>5 2>548=>, ?@>B82>AB>8B 8=>1KB85, =5 A>1@0==>5 2>548=>, @0AAK?0==>5, @0718B>5. K, >4=0:>, =5 ?5@5H;8 : MB><C ?>A;54=5<C, ?>B><C GB> >:070;>AL 2>7<>6=K<, E>BO 8 A :>A25==K< 53> ?@82;5G5=85<, >AB0BLAO 2A5 5I5 2 AD5@5 1KB8O. "5?5@L 65, :>340 1KB85 >?@545;5=> :0G5AB25==> 8 :>;8G5AB25==>, :>340 >=> >?@545;5=> 8, B0: A:070BL, 87=CB@8, 8, B0: A:070BL, 872=5, B5?5@L C65 =52>7<>6=> 40;55 >AB020BLAO =0 ?>G25 B>;L:> >1I8E 0:B>2 ?>;030=8O 8 ACI5AB2CNI8E <564C =8<8 ?5@5E>4>2. C6=0 A>2A5< 8=0O 480;5:B8G5A:0O ?;>A:>ABL.  <>65B ;8 >=0 1KBL ?@8@>4>9, 5A;8 AB@>3> A>1;N40BL ?>AB5?5==>ABL 480;5:B8G5A:>3> ?5@5E>40? 1@0B8<AO : =0H5<C 2A5340H=5<C @C:>2>4AB2C, : 68B59A:8< GC2AB25==K< 25I0<. A5 ;8 <K 2 =8E ?@8=O;8 2> 2=8<0=85, :>340 3>2>@8;8 >1 8E 1KB88, B.5. >1 8E :0G5AB25 8 :>;8G5AB25? K 254L 5I5 =5 >B<5B8;8 A0<>3> 3;02=>3>, 0 8<5==> B>3>, GB> B0:>5 40==0O 25IL. CABL 2K 7=05B5, GB> 25IL MB0 :@0A=0O 8 GB> @07<5@>< >=0 2 >48= :C18G5A:89 A0=B8<5B@. > A:070=> ;8 MB8<, GB> BCB ?5@54 =0<8 O3>40, =0?@., :;C1=8:0? >=5G=>, =5B. !:>;L:> 1K 0:B>2 ?>;030=8O <K =8 A>25@H0;8, <K =8A:>;L:> =5 ?@81;878<AO : 7=0G5=8N, : A<KA;C 25I59, 0 1C45< 2A5 2@5<O 2@0I0BLAO B>;L:> 2 AD5@5 1KB8O 25I59. 4=0:> ?>@0 7=0BL 8 B>, GB> B0:>5 40==0O 25IL. -B> 5I5 =5 5ABL ?@8@>40, => MB> C65 8 =5 ?@>AB> 1KB85. "0: <K ?@8E>48< : 7=0G8<>AB8 1KB8O A> AB>@>=K =01;N45=8O =04 GC2AB25==K<8 25I0<8. > : =59 65 <K ?@8E>48< 8 A> AB>@>=K A0<>3> 1KB8O, 8 ?@8E>48<  =0 MB>B @07  C65 480;5:B8G5A:8. 0 G5< <K >AB0=>28;8AL? K >AB0=>28;8AL =0 1KB88, :>B>@>5 ?>;CG8;> ?>;=CN >?@545;5==>ABL. -B0 >?@545;5==>ABL 1K;0 4>AB83=CB0 B5<, GB> <K A@02=8;8 MB> 1KB85 8 A B5<, GB> >=> =5 5ABL, A 8=>1KB85< ("=0;8G=>5 1KB85", ":0G5AB2>", "=5GB>"), 8 A B5<, GB> >=> 5ABL A0<> ?> A515, B.5. B>65 A 8=>1KB85<, => C65 2>H54H8< 2=CB@L 53> A0<>3>, :>340 >=> A0<> AB0;> 4;O A51O 8=>1KB85< ("4;O-A51O-1KB85", 8;8 01A>;NB=0O >?@545;5==>ABL). K, =0:>=5F, A@02=8;8 53> 8 A B5< 8=>1KB85<, :>B>@>5 <>3;> 1K 2>7=8:=CBL, 5A;8 1K =0H5 1KB85 AB0;> 459AB2>20BL 8 ?@>O2;OBL A51O 2>2=5 ("M<0=0F8O"). K 2848<, GB> 25745 ACI5AB25==K< ?@8=F8?>< 1K;> A@02=5=85 >4=>3> A 4@C38<. 4=> ?5@5E>48;> 2 4@C3>5, @07;8G0;>AL 8;8 >B>645AB2;O;>AL A =8<, 8 87 A@02=5=8O 8E 4@C3 A 4@C3>< <K 8 45;0;8 A2>8 2K2>4K. "5?5@L <K 8AG5@?0;8 2A5 1KB89=K5 >?@545;5=8O, ?@>8725;8 2A5 =5>1E>48<K5 4;O >?@545;5=8O 1KB8O 0:BK ?>;030=8O. 'B> 65 5I5 >AB05BAO 45;0BL? 'B> 2 MB8E 0:B0E ?>;030=8O =0<8 =5 87CG5=>?  5ABL ;8 GB>-=81C4L 2 MB8E 0:B0E ?>;030=8O, GB> =5 O2;O5BAO 0:B>< ?>;030=8O? /A=>, GB> C:070==>5 B>;L:> GB> A@02=5=85, A@02=820=85 0:B>2 ?>;030=8O >B=N4L =5 5ABL A0<K5 0:BK ?>;030=8O.  B5< =5 <5=55 157 MB>3> A@02=5=8O <K =5 <>3;8 ABC?8BL 8 H03C. 54L <0;> 1K;> B>3>, GB> 0:B ?>;030;AO, CB25@640;AO 8;8 ?5@5E>48; 2 4@C385 0:BK. 04> 1K;> MB> >F5=8BL 8 ?>=OBL; =04> 1K;> ?@>8725AB8 A@02=5=85 AB0@>9 :0B53>@88 A =>2>9, GB>1K ?>=OBL 8E 2708<>>B=>H5=85. 54L ?5@5E>48BL =5 7=0G8B 5I5 A>>B=>A8BLAO. 48= ?@54<5B D0:B8G5A:8 <>65B ?5@59B8 2 4@C3>9; => MB> 5I5 <=5> 7=0G8B, GB> CAB0=>2;5=> :0:>5-B> A>>B=>H5=85 <564C AB0@K< 8 =>2K< ?@54<5B><. >B MB> A>>B=>H5=85 0:B>2 ?>;030=8O 1KB8O 8 =5 5ABL A0<>5 1KB85, 8 53> AB>8B 87CG8BL >B45;L=>. >:0 =5 A>25@H5=K 2A5 =C6=K5 4;O >?@545;5=8O 1KB8O ?5@5E>4K >B >4=>3> : 4@C3><C, :0G5AB25==K5 8 :>;8G5AB25==K5, <K <>65< A>25@H0BL MB8 ?5@5E>4K, B.5. ?@>4>;60BL ?>;030BL 0:BK 1KB8O, 8 B5< A0<K< >AB020BLAO 2 AD5@5 1KB8O, 4>1820OAL 2>7<>6=> 1>;55 ?>;=>3> 53> >?@545;5=8O. > 2>B <K A>25@H8;8 2A5 0:BK ?>;030=8O 1KB8O, :>B>@K5 =5>1E>48<K 4;O >?@545;5=8O MB>3> 1KB8O, A>25@H8;8 2A5 =C6=K5 745AL 1KB89=K5 ?5@5E>4K. AB5AB25==>, GB> >AB05BAO B5?5@L ?>425@3=CBL A?5F80;L=><C @0AA<>B@5=8N MB8 8<5==> ?5@5E>4K, MB8 CAB0=>2;5==K5 =0<8 A2O78. > A8E ?>@ MB8 A2O78 <K A>2A5< =5 CAB0=02;820;8 :0: B0:85. K CAB0=02;820;8 A0<> 1KB85 2 53> >?@545;5==>AB8; <K A<>B@5;8 =0 MB> 1KB85 :0: =0 =5:89 ?5@2>>1@07 8 @8A>20;8 =0 1C<035 MB> 1KB85. > B5?5@L 1KB85 =0@8A>20=>. !?@0H8205BAO: GB> 65 MB> 70 1KB85? !2O78 1KB8O, CAB0=>2;5==K5 =0<8 2 F5;OE >?@545;5=8O 1KB8O, 2>7=8:;8 A0<8 A>1>9, 157 =0H53> 254><0, 2<5AB5 A CAB0=>2;5=85< 1KB8O 8 A ?>8A:0<8 53> >?@545;5==>AB8. -B8 A2O78 8 ?5@5E>4K 1KB8O 4> A8E ?>@ 1K;8 =5>B;8G8<K 8 =5>B45;8<K >B A0<>3> 1KB8O. -B> 1K;8 1KB89=K5 A2O78 8 ?5@5E>4K.  B5?5@L <K 8I5< =>2KE :0B53>@89, :>B>@K5 8 745AL, :0: 2A5340, ?>;CG0NBAO B>;L:> 548=AB25==K< ?CB5<, ?CB5< ?5@5E>40 : >B@8F0=8N AB0@>9 :0B53>@88, ?CB5< ?5@5E>40 2 55 8=>1KB85. 'B> 65 B0:>5 8=>1KB85 1KB89=KE A2O759 8 ?5@5E>4>2? G5284=>, =5-1KB89=K5 A2O78 8 ?5@5E>4K. > GB> B0:>5 A2O7L 8 2708<>?5@5E>4 0:B>2 1KB8O 157 A0<8E 0:B>2 1KB8O? -B> 5ABL, >G5284=>, A>>B=>H5=85 0:B>2 1KB8O, A<KA;>2>5 (0 =5 1KB89=>5) 8E A>>B=>H5=85, 8;8, ?>?@>ABC 3>2>@O, A<KA;, ACI=>ABL 1KB8O, 0 =5 A0<> 1KB85. >B :0: <K ?@8E>48< : =>2>9 480;5:B8G5A:>9 AD5@5, : ACI=>AB8. -B>B 87;>65==K9 2 ?@>AB59H59 D>@<5 ?5@5E>4 >B 1KB8O : ACI=>AB8 =04> C<5BL ?>=8<0BL :0: 2>>1I5 B8?8G=K9 480;5:B8G5A:89 ?5@5E>4, =5 @07 8A?>;L7>20==K9 =0<8 2 ?@54K4CI5< 87;>65=88.  A0<>< 45;5, 2A?><=8<, :0: <K ?5@5E>48;8, =0?@., >B G8A;0 : AB0=>2;5=8N. K ?>3@C78;8 G8A;> 2 53> 8=>1KB85. =>1KB85 >B MB>3> >?@545;5==K< >1@07>< CAB@>8;>AL, 0 8<5==>, >=> @0A?@>AB5@;>AL, 2KBO=C;>AL 2 =5:>5 8AG8A;O5<>5 "?@>BO65=85". >B>< <K 701K;8 > A0<>< G8A;5 8  ?>A<>B@5;8, GB> A;CG8;>AL A =0H59 8AG8A;O5<>9 "?@>BO65==>ABLN". :07K205BAO, >=0 ?5@5AB0;0 1KBL 8A G8A;O5<>9.  MB> 8 5ABL AB0=>2;5=85, =>20O :0B53>@8O. 0 O7K:5 535;O MB> 7=0G8B "A=OBL" AB0@CN :0B53>@8N. A?><=8<, 40;55, :0: <K ?5@5E>48;8 >B =0;8G=>3> 1KB8O : 4;O-A51O-1KB8N. K 27O;8 0=B8B57C 2=5H=53> 8=>1KB8O >?@545;O2H53> 1KB8O. =0 ?> =5>1E>48<>AB8 >:070;0AL 53> 2=CB@5==8< 8=>1KB85<.  ?>B>< <K 701K;8 ?@56=55, 2=5H=55 8=>1KB85. -B> 7=0G8B, GB> <K 53> "A=O;8", 8  >BAN40 5I5 =>20O :0B53>@8O, 4;O-A51O-1KB85. A?><=8<, :0: <K ?5@5E>48;8 >B :0G5AB20 : :>;8G5AB2C. K ?>3@C78;8 :0G5AB2> 2 53> 8=>1KB85. => AB0;> B0< A51O ?>;030BL.  ?>B>< <K 701K;8, GB> 5ABL =0 A25B5 :0G5AB2>, 8 AB0;8 B>;L:> =01;N40BL B5 A;54K, :>B>@K5 >=> CA?5;> A45;0BL 2 8=>1KB88. :070;>AL, GB> 745AL =5 >AB0;>AL =8G53>, :@><5 3>;KE 0:B>2 ?>;030=8O =58725AB=> G53>.  MB> = 5ABL :>;8G5AB2>. ">G=> B0: 65 ?5@5E>48< <K >B 2A53> 1KB8O : ACI=>AB8. KB85 4>AB83;> C =0A ?>A;54=59 >?@545;5==>AB8 8 AB0;> 2A5AB>@>==5 >?@545;5==K< 1KB85<. >3@C605< 53> 2 8=>1KB85, =0G8=05< 53> >B@8F0BL, >1J548=O5< A =51KB85<. -B> 7=0G8B, GB> >?@545;5==>5 1KB85 AB0=>28BAO G5<-B> 4@C38<. !B0BL 8=0G5 >?@545;5==K< >=> C =0A C65 =5 <>65B, B0: :0: 2A5 2>7<>6=K5 284K 8 D>@<K >?@545;5=8O <K C65 8AG5@?0;8. !B0BL A>2A5< =5>?@545;5==K< >=> B>65 =5 <>65B, B0: :0: 01A>;NB=> =5>?@545;5==>5 1KB85 <K B>65 8<5;8, >=> 2>H;> 2 A8AB5<C =0H8E >?@545;5=89, 8 ?>B><C >=> =5 <>65B AB0BL G5<-B> ?@>B82>?>;>6=K< MB>9 A8AB5<5. > 2 G5< 65 B>340 8=>1KB85, >B@8F0=85 >?@545;5==>AB8 1KB8O, 8 GB> <K, A>1AB25==> 3>2>@O, 4>;6=K "701KBL", GB>1K BCB 459AB28B5;L=> >:070;AO ?5@5E>4 2 8=>1KB85? 8G53> 4@C3>3> =5 >AB05BAO >B@8F0BL 8 701K20BL, :0: A0<> 1KB85. 8G53> =>2>3> <K A> A2>8< 8=>1KB85< =5 <>65< ?>;CG8BL, :0: ?5@59B8 : B0:>9 >?@545;5==>AB8 1KB8O, :>B>@0O A0<0 C65 =5 5ABL 1KB85, >B>@20=0 >B 1KB8O, =5 A2O70=0 A B5<8 0:B0<8 ?>;030=8O, 8<<0=5=B=> :>B>@K< (8 =57028A8<> >B =0H53> A?5F80;L=>3> CA8;8O 8;8 2=8<0=8O) >=0 4> A8E ?>@ D0:B8G5A:8 8 A;5?> 2>7=8:0;0. > >?@545;5==>ABL 1KB8O, 27OB0O 2=5 A0<>3> 1KB8O, 5ABL 53> A<KA;, 53> ACI=>ABL. :BK ?>;030=8O 1C4CB B5?5@L C65 =5 0:B0<8 ?>;030=8O, => 0:B0<8 A<KA;0, A<KA;>2K<8 0:B0<8; 8 0:BK ?5@5E>4>2 >B >4=>3> ?>;030=8O : 4@C3><C 1C4CB B5?5@L =5 0:B0<8 ?5@5E>40 1KB8O 8 2=CB@8 1KB8O, => A>>B=>H5=8O<8 G8AB> A<KA;>2KE <><5=B>2. -BC 480;5:B8:C :0: 480;5:B8:C ACI=>AB8 <K A59G0A 8 D>@<C;8@C5<. 0<5B8<, GB> @048 OA=>AB8 @5G8 <K 8 @0=LH5 C?>B@51;O;8 B5@<8=K "A>>B=>H5=85", 0 B0:65 "B>645AB2>" 8 "@07;8G85" (2E>4OI85, :0: <K C2848< 2 III 3;025, 2 AB@C:BC@C "A>>B=>H5=8O" 8 "ACI=>AB8"). "5?5@L =5>1E>48<> B25@4> CAB0=>28BL, GB> 2> 2A5E MB8E 2K@065=8OE 8<5;8AL 2 284C 8<5==> 1KB89=K5 0:BK 8 ?5@5E>4K, 0 =8:0: =5 A>>B=>H5=8O 2 A>1AB25==>< A<KA;5 A;>20. >340 <K 3>2>@8<, =0?@., GB> 1KB85 >B;8G05BAO >B =51KB8O, 8 ?@8 MB>< 2KA:07K20=88 <K E>B8< >AB0BLAO 2 AD5@5 8<5==> CG5=8O > 1KB88 8 =5 ?5@5E>48BL 2 AD5@C CG5=8O > ACI=>AB8, B> A;>2> ">B;8G05BAO" =C6=> ?>=8<0BL =5 :0: C:070=85 =0 284 ;>38G5A:>3> >B=>H5=8O, => :0: :>=AB0B8@>20=85 B>3> D0:B0, GB> <564C 1KB85< 8 =51KB85< ;568B, ?>;>65=0 3@0=8F0, B.5. C:070==>5 "@07;8G85" <K 4>;6=K ?>=8<0BL 1KB89=>, :0: =5:89 0:B ?>;030=8O, =5 1>;LH5 B>3>.  :>340 <K 3>2>@8< "1KB85 B>645AB25==> A A0<8< A>1>N" 8 >AB05<AO 2 AD5@5 CG5=8O > 1KB88, B> 8 745AL <K 5I5 =5 CAB0=02;8205< @>2=> =8:0:>3> ;>38G5A:>3> A>>B=>H5=8O B>645AB20, => >?OBL-B0:8 :>=AB0B8@C5< D0:B, GB> 1KB85 ?>;0305B A0<> A51O. 57 MB>3> G5B:>3> ?>=8<0=8O @07=8FK <564C 1KB89=K<8 (>?B8G5A:8<8) 8 ACI=>AB=K<8, A<KA;>2K<8 (2 G0AB=>AB8, B0: =07K205<K<8 ;>38G5A:8<8) :0B53>@8O<8 =52>7<>6=> 2>>1I5 AB@>8BL CG5=85 > 1KB88 8 CG5=85 > ACI=>AB8. "0: 480;5:B8:0 ACI=>AB8 A2O7K205BAO A 480;5:B8:>9, C65 8A?>;L7>20==>9 =0<8 2KH5, 8 B0: >=0 >B =55 >B;8G05BAO. ;020 "@5BLO ! # )   ! " , I. !"#   1. "5@<8= "ACI=>ABL" 8<55B A2>N 4;8==CN 8AB>@8N, 8 >G5=L B@C4=> ?5@5G8A;8BL 2A5 53> 7=0G5=8O. #65 @8AB>B5;L =0AG8BK20; G5BK@5 53> 7=0G5=8O. 4=0:> <K A A0<>3> =0G0;0 CA;>28<AO ?>=8<0BL 53> B>;L:> 2 >4=>< 8 >?@545;5==>< A<KA;5; 0 B5 7=0G5=8O, :>B>@K5 >= 1C45B ?@8=8<0BL 2 ?>@O4:5 =0H53> 480;5:B8G5A:>3> 8AA;54>20=8O, 1C4CB OA=K A0<8 A>1>N, 8 >=8 1C4CB 4>AB0B>G=> <>B828@>20=K. "0:8< >1@07>< 1C4CB >E20G5=K 8 <=>385 87 B5E 7=0G5=89, :>B>@K5 MB>B B5@<8= 8<5; 2 8AB>@88 D8;>A>D88. >4 ACI=>ABLN <K ?>=8<05< A<KA;, 7=0G5=85, >B25B =0 2>?@>A "'B> MB> B0:>5?" A;8 =0< =C6=0, =0?@., ACI=>ABL 4><0, B> >=0 1C45B 70:;NG0BLAO 2 B><, GB> MB> 5ABL A>>@C65=85, ?@54=07=0G5==>5 4;O 70I8BK G5;>25:0 >B 0B<>AD5@=KE O2;5=89. A;8 =0< =C6=0 ACI=>ABL A0?>30, B> >=0 5ABL :>60, >1@01>B0==0O B0:, GB>1K A;C68BL G5;>25:C 4;O 70I8BK =>3 >B E>;>40 8 CH81>2.  B.4. !CI=>ABL MBC <>6=> =0720BL 8 A<KA;><, 7=0G5=85<, 84559. 4=0:> "A<KA;" <K CA;>28<AO ?>=8<0BL :0: <><5=B ACI=>AB8. -B> 1C45B, :0: <K A59G0A C2848<, ACI=>ABL 2 A2>5< 1KB88. "> 65  1>;55 C7:>5  ?>=8<0=85 1C45B >B=>A8BLAO C =0A 8 : "7=0G5=8N". 'B> 65 :0A05BAO "8458", B> 55 <K  CA;>2=>, :>=5G=>,  ?>=8<05<, =0>1>@>B, 3>@074> H8@5, G5< ?@>AB> "ACI=>ABL".  2 :>=B5:AB5 "ACI=>AB8" <K 4065 =5 1C45< C?>B@51;OBL MB>3> B5@<8=0. 2.  >B=>H5=88 ACI=>AB8 2>>1I5 535;L C?>B@51;O5B >4=> 2K@065=85, :>B>@>5 =5 <5H05B 8<5BL 2 284C, B0: :0: >=> 2=>A8B 25AL<0 8=B5@5A=K9 4;O =0A <><5=B. -B>  "@5D;5:A8O". 535;L CG8B, GB> ACI=>ABL 5ABL >B@065=85, @5D;5:A8O 1KB8O 2 8=CN >1;0ABL.  459AB28B5;L=>, 5A;8 <K 2A?><=8< 454C:F8N ACI=>AB8 2 :>=F5 ?@54K4CI59 3;02K, B> 254L ACI=>ABL 1K;0 C =0A >?@545;5==>ABLN 1KB8O, => 157 A0<>3> 1KB8O, A>25@H5==> B0:, :0: 2 75@:0;5 ?@54<5B >B@0605BAO, => =5 ACI5AB2C5B B0< @50;L=>. !CI=>ABL 2 MB>< >B=>H5=88 2?>;=5 ?>4>1=0 75@:0;C. =0 "A=8<05B" A 1KB8O 53> ?;0=, :0: 1K D>B>3@0D8@C5B 53>, 405B 75@:0;L=>5 >B>1@065=85. > >=0 =8G53> =5 3>2>@8B > A0<>< 1KB88, =5 A>45@68B A0<>3> 1KB8O :0: 1KB8O, :0: 0:B>2 ?>;030=8O. -B> 5ABL 8<5==> A<KA; 1KB8O, 0 =5 A0<>5 1KB85. @8 B0:>< ?>=8<0=88 ACI=>ABL B>;L:> 8 45;05BAO >@838=0;L=>9 8 A0<>AB>OB5;L=>9 >1;0ABLN D8;>A>D88. !CI=>ABL 5ABL 8<5==> >B@065==>5 1KB85; >=0 5ABL B>;L:> 1KB85, :>B>@>5 A25B8BAO 87=CB@8 8 2848<> 87=CB@8; MB> 1KB85, CH54H55 2>2=CB@L, >B@0782H55AO 2 A0<>< A515. => 2 MB>< A<KA;5 2A5340 42C?;0=>2>, 2A5340 ?5@A?5:B82=> 8 @5;L5D=> 2 ?@>B82>?>;>6=>ABL ?;>A:>AB=><C E0@0:B5@C G8AB>3> 1KB8O. => 2A5340 A0<> 3>2>@8B > A515, A2845B5;LAB2C5B > A0<>< A515. !CI=>ABL 5ABL B0:>5 1KB85, :>B>@>5 2A5340 GB>-=81C4L B@51C5B > =5< ?@87=0BL, 2 B> 2@5<O :0: G8AB>5 1KB85 =8G53> =5 B@51C5B, 0 :B>-B> ?>AB>@>==89 (=0?@., O, <K, 2K) CA<0B@8205B B>, GB> 5<C =5>1E>48<> 4;O 53> >?@545;5=8O. !CI=>ABL 5ABL 2K@065==>5 B@51>20=85 C 1KB8O ?@87=020BL 53> B0:8<, 0 =5 4@C38<. >MB><C G8AB>5 1KB85 :0: 1K 30A=5B ?5@54 G8AB>9 ACI=>ABLN; <K =0 =53> C65 =5 >1@0I05< 2=8<0=8O, B0: :0: 2A5F5;> 70=OBK 8<5==> ACI=>ABLN. > OA=> 2 B> 65 2@5<O, GB> MB0 =0H0 ?>78F8O =0 AB0488 ACI=>AB8 25AL<0 CA;>2=0. 54L <K 65 3>2>@8< > ACI=>AB8 =5 G53> 8=>3>, :0: 1KB8O 65, <K E>B8< ?>=OBL, GB> 7=0G0B MB8 3;CE85 8 A;5?K5 0:BK ?>;030=8O 1KB8O, A>25@H5==K5 @0=LH5. KB85 ?@8ACBAB2C5B BCB 65, >:>;> ACI=>AB8, ?@8ACBAB2C5B >B@8F0B5;L=>, ?@8ACBAB2C5B :0: 8=>1KB85, :>B>@>5 E>BO 8 >BACBAB2C5B, => :0: @07 A2>8< >BACBAB285< 8 >?@545;O5B, >3@0=8G8205B B>, 2 >B=>H5=88 G53> >=> O2;O5BAO 8=>1KB85<.  A:>@> =0AB0=5B 2@5<O, :>340 MB> 1KB85  =0 AB0488 "687=8" 8 "A>7=0=8O"  1C45B A=>20 2>1@0=> 2 ACI=>ABL, 8 ?>;CG8BAO ACI=>ABL C65 =5 :0: =5GB> >B@065==>5, => :0: >B@065==>5 8 >B@060NI55 2<5AB5. !59G0A 65 =04> ?><=8BL B>;L:> B>, GB> ACI=>ABL 2A5340 >1O70B5;L=> 42C?;0=>20, ?5@A?5:B82=0, GB> >=0 A0<0 ?>2B>@O5B A51O, 81> A0<0 B@51C5B A2>53> ?@87=0=8O A B>9 8;8 8=>9 AB>@>=K. 0: 87>1@065=85 2 75@:0;5 5ABL ?@5645 2A53> A0<> 75@:0;>, 0 ?>B>< B>, GB> 2 =5< >B@078;>AL; <K 2848<, GB> 87>1@065=85 2 75@:0;5 B> 1;865 : 53> ?>25@E=>AB8, B> 40;LH5 >B =55, 2 B> 2@5<O :0: >B@060NI89AO ?@54<5B A0< ?> A515 2>2A5 =5 A>45@68B 2 A515 =8:0:>9 42C?;0=>2>AB8. AO:>5 "7=0G5=85", "A<KA;", "ACI=>ABL" >1O70B5;L=> A>45@68B 2 A515 >1>7=0G05<>5 1KB85 >B@8F0B5;L=>, :>A25==> C:07K205B =0 =53>  A;>2><, @5D;5:B8@C5B > =5< 8;8, 4065 ;CGH5 A:070BL, @5D;5:B8@C5B 53>. ! B0:>9 B>G:8 7@5=8O A:070BL, GB> >3 5ABL ACI=>ABL, 8;8 ACI5AB2>, 7=0G8;> 1K 2K428=CBL 2 5< B>;L:> <><5=B >A<KA;5=8O 459AB28B5;L=>AB8, 55 A>740=8O 8 >D>@<;5=8O, GB> O2;O5BAO A>25@H5==> =54>AB0B>G=K<, ?> :@09=59 <5@5 4;O E@8AB80=AB20. 535;L ?@028;L=> 70<5G05B, GB> B0:>5 B>;:>20=85 >30 :0: >A?>40 A2>9AB25==>, 3;02=K< >1@07><, 52@59A:>9 8 <03><5B0=A:>9 @5;8388. =>, =5A><=5==>, >A=>20=> =0 01AB@0:B=>< 2K45;5=88 ACI=>AB8 87 2A53> 682>3> >@30=87<0 @07C<0 8 =0 83=>@8@>20=88 2A5E ?@>G8E ("687=L", "A>7=0=85", ";8G=>ABL" 8 ?@>G.). B<5B8< >4=> 206=>5 B5@<8=>;>38G5A:>5 O2;5=85, C?><8=05<>5 535;5< 2 >B=>H5=88 =5<5F:>3> O7K:0, => 4>?CA:0NI55 ?@8<5=5=85 53> : 3@5G5A:><C O7K:C, ?> :@09=59 <5@5 : @8AB>B5;N. >-=5<5F:8 Wesen (ACI=>ABL) C:07K205B =0 ?@>H54H55 2@5<O: ACI=>ABL 5ABL :0: 1K B>, GB> 1K;> (gewesen). "0:0O A2O7L ACI=>AB8 A ?@>H54H8< =8A:>;L:> =5 A;CG09=0. 54L GB> B0:>5 ?@>H54H55? @>H54H55 =5 7=0G8B 01A>;NB=> ?5@5AB02H55 1KBL. @>H54H55  B>, GB> ;8H8;>AL B>;L:> 2>7<>6=>AB8 1KBL 2 =0AB>OI5<. => >G5=L 4065 ?@>4>;605B 1KBL, => B>;L:> =5 2 :0G5AB25 1KB8O, 8 2 G0AB=>AB8 =0;8G=>3> 1KB8O, => 8<5==> 2 :0G5AB25 ACI=>AB8. 5I8 <8=>20;8, C<5@;8, 8AG57;8; =>  >AB0;0AL 8E ACI=>ABL.  2 :0G5AB25 ACI=>AB8 >=8 ACI5AB2CNB 8 B5?5@L, E>BO 2 :0G5AB25 1KB8O 8E C65 =5B. =5 :065BAO, =5GB> 2@>45 MB>3> ?@54AB02;O;>AL 8 @8AB>B5;N, :>340 >= A2>N ACI=>ABL =0720;       "B5<,GB> 1K;> 1KBL". = B>65, ?>-2848<><C, E>B5; MB8< 4>AB83=CBL B>;L:> B>3>, GB>1K >B45;8BL A<KA; 1KB8O >B A0<>3> 1KB8O 8 3>2>@8BL 8<5==> > A<KA;5 1KB8O, 0 =5 > A0<>< 1KB88 2> 2A59 53> =082=>9 8 01A>;NB=>9 =5?>A@54AB25==>AB8. > ?>2>4C "@5D;5:B82=>9" ?@8@>4K ACI=>AB8 <>6=> 2A?><=8BL D5=><5=>;>3>2 ?5@2>9 G5B25@B8 XX 25:0, 8AA;54>202H8E, 2> 3;025 A CAA5@;5<, 8<5==> A<KA; 25I59, 0 =5 A0<8 25I8. @8 2A59 ?;>4>B2>@=>AB8 = 3;C18=5 MB8E 8AA;54>20=89 >=8 2A5340 AB@040;8 >4=8< >@30=8G5A:8< ?>@>:><: 8E "A<KA;" :>=AB0B8@>20;AO G8AB> >?8A0B5;L=>, =57028A8<> >B 53> >B=>H5=8O : 1KB8N; 8  ?>;CG0;AO <5B0D878G5A:89 4C0;87< <564C 1KB85< 8 A<KA;>< 8;8 A<KA;>< 8 O2;5=85<; ?>;CG0;AO ?@>B82>5AB5AB25==K9 @07@K2 <564C <KA;LN 8 459AB28B5;L=>ABLN, B@038G5A:89 4;O D5=><5=>;>388, ?>B><C GB> >=0-B> :0: @07 8 E>B5;0 >?8A0BL 459AB28B5;L=>ABL :0: B0:>2CN. -B0 15A?><>I=>ABL 2 ?@>1;5<5 A<KA;0, :>340 ?>4 8<5=5< ">1JOA=8B5;L=KE" <5B>4>2 >B1@0AK20;0AL 2AO:0O ?>?KB:0 CAB0=>28BL A2O7L "A<KA;0" A "1KB85<", <>65B 1KBL CAB@0=5=0 B>;L:> ?CB5< 2>72@0I5=8O : :0:>9-=81C4L :;0AA8G5A:>9 A8AB5<5 D8;>A>D88, 345 MB0 ?@>1;5<0 @07@5H5=0, 8, ?@5645 2A53>, : 535;N. # 535;O ?@8 A;>6=59H8E (:0: 2A5340) D>@<C;8@>2:0E 8 4>:070B5;LAB20E A>45@68BAO ?@>AB59H55 8 OA=59H55 <@5H5=85> MB>3> 2>?@>A0. -B> ?@>AB59H55 8 OA=59H55 75@=> <K 8 8A?>;L7>20;8 2KH5 ?@8 ?5@5E>45 >B "1KB8O" : "ACI=>AB8". 3. ;O 1>;55 ?>4@>1=>9 480;5:B8:8 ACI=>AB8 <K 4>;6=K ?><=8BL, GB> 8 2 "ACI=>AB8", 8 2 "687=8", 8 2>>1I5 2 ;N1>9 D8;>A>DA:>9 >1;0AB8 <K 4>;6=K A;54>20BL >1@07FC ?5@2>3> A8<2>;0, 5A;8 E>B8< D>@<C;8@>20BL 2A5 A0<>5 >A=>2=>5 8 :>=AB@C:B82=>5. KA;L 2A5340 5ABL <KA;L, :0: 1K =8 <5=O;>AL 55 A>45@60=85, 8 @0728205BAO >=0 2A5340 ?> >4=8< 8 B5< 65 70:>=0<. @0240, =>2>5 A>45@60=85 G0AB> 45;05B >1I5D>@<0;L=CN AB@C:BC@C <KA;8 A>25@H5==> =5C7=0205<>9. 4=0:> 8A:CAAB2> D8;>A>D0 2 B>< 8 70:;NG05BAO, GB>1K ?@8 ;N1>< A>45@60=88 @07C<0 =5 ?>B5@OBL 87 284C AB@C:BC@C A0<>3> @07C<0. >MB><C =0< =5G53> AB5A=OBLAO MB>3> D>@<0;87<0 8;8 AE5<0B87<0. 535;L ?@8 ?><>I8 B@804K  <5B>40, 3>@074> 1>;55 C7:>3> 8 AB5A=8B5;L=>3>,  ?>;CG0; A0<K5 70<5G0B5;L=K5 @57C;LB0BK, B0: GB> MB> B>;L:> >G5=L @54:> 1K;> 459AB28B5;L=K< AE5<0B87<><, B.5. G5<-B> ?CABK< = 15AA>45@60B5;L=K<. '0I5 65 2A53> MB8 B@804K C4828B5;L=K< >1@07>< 3@C??8@CNB C =53> @07=>@>4=K9 <0B5@80; 8 45;0NB OA=K< 8 A2O7=K< B>, GB> 4> MB>3> 2@5<5=8 :070;>AL =5A2O7=K< 8 =5>1J548=8<K<. # =0A 65 AE5<0, 3>@074> 1>;55 ?@>AB@0==0O 8 381:0O, 2<5I05B F5;KE ?OBL G;5=>2 (8;8 4065 H5ABL, 5A;8 @0745;OBL "=0;8G=>5 1KB85" 8 "4;O-A51O-1KB85"). "0:0O AE5<0 3>@074> ?>;=55 8 @07=>AB>@>==55 >E20BK205B <0B5@80;, B0: GB> ?@8 @07C<=>< 55 8A?>;L7>20=88 >=0 4>;6=0 4020BL 3>@074> 1>;55 1>30BK9 @57C;LB0B, G5< <5B>4 B@804. >?@>1C5< 8 <K ?@8<5=OBL =0H ?5@2K9 ?>;=K9 A8<2>; :> 2A5< ?>A;54CNI8< >1;0ABO< <KA;8. 54L :0:0O 1K MB> >1;0ABL =8 1K;0 8 :0:>2> 1K =8 1K;> 55 A>45@60=85, >=0 2A5340, ?@5645 2A53>, 5ABL, >=0 2 A515 >1O70B5;L=> :0:-B> @0AG;5=O5BAO 8;8, =0>1>@>B, =5@0AG;5=5==> AB0=>28BAO; >=0 2A5340 5ABL :0:>5-B>  A?5F8D8G5A:>5 4;O 40==>9 >1;0AB8  :0G5AB2> 8 01A>;NB=0O >?@545;5==>ABL; >=0 2A5340 :0:-B> ?@>O2;O5B A51O 2>2=5 ("M<0=8@C5B"). >6=> ;8 871560BL MB8E ?@>AB59H8E ?>4E>4>2 : G5<C 1K B> =8 1K;>, 5A;8 <K 2A5@L57 E>B8< ?>;CG8BL 745AL 2A5 3;02=>5 8 2A5 =5>1E>48<>5?  <>6=> ;8 682K5 3;070 AG8B0BL AE5<>9, AE5<0B87<><? 0, B0:>20 AE5<0, ?>A;0==0O =0H8< 3;070< AC4L1>9, GB> >=8 4>;6=K A<>B@5BL 8 2845BL. 45=85 B>;L:> 2 ?>@O4:5 >AB@>C<8O <>6=> =07K20BL AE5<>9.  @0725 =5 5ABL 2845=85 ?@54<5B0, :>340 <K D8:A8@C5< 53> :0G5AB2> 8 53> >1@07, :>340 <K AB@5<8<AO C7=0BL 2A5 53> >G5@B0=8O, :>B>@K<8 >= >B 2A53> >B;8G05BAO, 8 :>340 <K C7=0Q<, :0: 8 =0 GB> >= 459AB2C5B? -B> 2>2A5 =5 AE5<0.  =0H ?5@2K9 (A8<2>;) 2>2A5 =5 AE5<0, 0 B>;L:> ;8HL B>, GB> >B:@K205B =0H8 3;070 =0 ?@54<5B 8 70AB02;O5B 53> 2845BL. !>>B25BAB25==> A MB8< ?>A<>B@8< B5?5@L, GB> 65 405B =0< ?5@2K9 A8<2>; 2 ?@8<5=5=88 : ACI=>AB8. 4. @5645 2A53>, 70405< 2>?@>A: GB> B0:>5 ACI=>ABL 2 A2>5< 1KB88? !CI=>ABL 4>;6=0 1KBL, ?@5645 2A53>, 1KB85<, 8;8 0:B>< ?>;030=8O, B.5. 0:B>< ?>;030=8O ACI=>AB8 65. #A;>2=> MBC ACI=>ABL 2 55 A>1AB25==KE 0:B0E ?>;030=8O <K =07K205< A<KA;><. 45AL ACI=>ABL ?>:0 D8:A8@C5BAO :0: B0:>20O, 5I5 2=5 2AO:8E A2>8E ?@>O2;5=89 8 459AB289. !CI=>ABL BCB ?@>AB> 5ABL 8 1>;LH5 =8G53>. "CB 5I5 =5B =8:0:>9 :>=:@5B=>9 AB@C:BC@K, 8;8 D>@<K ACI=>AB8. =0 15@5BAO ;8HL 2 A0<KE >1I8E A2>8E DC=:F8OE. 4=0:> ?>;=>3> C548=5=8O ACI=>AB8 =5 <>65B 1KBL, :>=5G=>, 8 745AL, B0: :0: <K ?><=8<, GB> ACI=>ABL 5ABL 2A5340 A>>B=>H5=85. !;54>20B5;L=>, 4065 8 2 A2>5< ?@>AB>< ?>;030=88 >=0 5ABL :0:>5-B> A>>B=>H5=85. 5@=55 65, ?>A:>;L:C ACI=>ABL 5ABL A>>B=>H5=85, 0 A<KA; 5ABL ACI=>ABL 2 55 1KB88, B> A<KA; 8 5ABL =5 GB> 8=>5, :0: ?>;030=85 A0<>3> A>>B=>H5=8O. 0;55, ACI=>ABL ?5@5E>48B 2 A2>5 8=>1KB85. A;8 >=0 1@0;0AL 2 A2>5< 1KB88, B> =8GB> =5 <5H05B 8 4065, =0>1>@>B, A>25@H5==> =5>1E>48<>, GB>1K >=0 1@0;0AL B5?5@L 8 2 A2>5< 8=>1KB88. !CI=>ABL 2 A2>5< 8=>1KB88 5ABL O2;5=85. 0 AB0488 A<KA;0 >=0 1K;0 A0<0 ?> A515 8;8 A0<0 2 A515. "5?5@L >=0 ?5@5H;0 2 A2>5 8=>1KB85. > 254L 8 2 8=>1KB88 >=0 4>;6=0 GB>-B> 7=0G8BL 8 8<5BL :0:>9-B> A<KA;. >B MB>B A<KA; 8 5ABL O2;5=85. !CI=>ABL ?5@5E>48B 2 A2>5 AB0=>2;5=85, :0: 8 2 ?5@2>< A8<2>;5 1KB85 8 =51KB85 A>2?040NB 2 548=>< 8 =5@0745;L=>< AB0=>2;5=88. -B> 7=0G8B, GB> A<KA; 4>;65= ?5@5E>48BL 2 O2;5=85 8 2 =5< @0AB2>@OBLAO, 8 B>G=> B0: 65 O2;5=85 4>;6=> ?5@5E>48BL 2 A<KA; 8 2 =5< @0AB2>@OBLAO. -B>B AB0=>2OI89AO A<KA;, 8;8 (GB> B> 65) AB0=>2OI55AO O2;5=85, <K =07K205< ACI5AB2>20=85<. !CI=>ABL ?5@5E>48B 2 A2>5 AB02H55, AB0=>28BAO =0;8G=K< 1KB85<. 0: 2 1KB88 AB0=>2;5=85 8<55B A2>9 @57C;LB0B, ?@8E>48B :0: 1K : =5:>5<C :>=FC, 2AB@5G05BAO A A0<8< A>1>N, B0: 8 2 ACI=>AB8 A<KA;, ?5@594O ?@8 ?><>I8 A2>53> O2;5=8O 2 ACI5AB2>20=85, =5 7045@68205BAO 2 MB>< ACI5AB2>20=88 >:>=G0B5;L=>, =5 701K205B A51O =02A5340, =>, =0>1>@>B, 2AB@5G05BAO A A0<8< A>1>N, => C65 2 >1;8G89 O2;5=8O, :0: =5:0O >?@545;5==0O O2;5==>ABL. -B>B @57C;LB0B ACI5AB2>20=8O <K =07K205< 25ILN. !CI=>ABL AB0=>28BAO 4;O-A51O-1KB85<, 8;8 01A>;NB=>9 >?@545;5==>ABLN. ;O-A51O-1KB85 2<5I05B 2AO:>5 A2>5 2>7<>6=>5 8=>1KB85, =5>1E>48<>5 4;O A2>53> >?@545;5=8O 2 A0<>< 65 A0<><, ?>G5<C >=> 8 >B;8G05BAO ?>;=>9 A0<>AB>OB5;L=>ABLN 2 A0<>>?@545;5=88, 8;8 01A>;NB=>9 >?@545;5==>ABLN. "> 65 ?@>8AE>48B 8 A ACI=>ABLN. 5 =0;8G=>5 1KB85  25IL  2?>;=5 >?@545;5=0, => MB0 >?@545;5==>ABL 40=0 59 872=5. 'B> 1C45B, 5A;8 >=0 AB0=5B A0<0 >?@545;OBL A51O 8 C65 ?>B5@O5B =C64C 2 >?@545;5=88 A> AB>@>=K. "0:0O A0<>4>2;5NI0O 25IL 5ABL 459AB28B5;L=>ABL. 0:>=5F, ACI=>ABL, 2?>;=5 A0<>4>2;5NI0O 2 A2>5< >?@545;5=88, 4>;6=0 2 MB>< 2845 2K9B8 8 =0@C6C, AB0BL ACI=>ABLN, >B:@KB>9 4;O 2A53> 8=>3>. =0 4>;6=0 M<0=8@>20BL. > >=0 =5 1KB85; >=0 =5 ?@>AB> ?>;0305B A51O 8;8 ?5@5E>48B 2> GB>-=81C4L. =0 A>>B=>A8BAO  A0<0 ;8 A A>1>9 8;8 A0<0 A G5<-=81C4L 4@C38<. "0:>5 M<0=8@CNI55 2>2=5 A>>B=>H5=85, 2 :>B>@>< ACI=>ABL >B:@K205BAO 2 ?>;=>B5 A2>8E >?@545;5=89 2A5<C 4@C3><C, 5ABL 2K@065=85. B0:, 2>B ?@5420@8B5;L=K9 @57C;LB0B ?@8<5=5=8O ?5@2>3> A8<2>;0 : AD5@5 ACI=>AB8 8 2<5AB5 A B5< ?;0= =0H53> ?>A;54CNI53> 87;>65=8O. !CI=>ABL 2 A2>5< 1KB88 5ABL A<KA;. !CI=>ABL 2 A2>5< 8=>1KB88 5ABL O2;5=85. !CI=>ABL 2 A2>5< AB0=>2;5=88 5ABL ACI5AB2>20=85. !CI=>ABL 2 A2>5< AB02H5< 5ABL 25IL. !CI=>ABL 2 A2>5< 4;O-A51O-1KB88 5ABL 459AB28B5;L=>ABL. !CI=>ABL 2 A2>59 M<0=0F88 5ABL 2K@065=85. "5< A0<K< C65 ?@54@5H5=K 2A5 480;5:B8G5A:85 ?5@5E>4K 2 AD5@5 ACI=>AB8. > 2A5 65 <K 1C45< 0=0;878@>20BL MB8 ?5@5E>4K 8 A0<8 ?> A515 =57028A8<> >B ?@8<5=5=8O <5B>40 ?5@2>3> A8<2>;0. ;020 '5B25@B0O !  + !  1. !"# 'B> 2AO:0O 25IL 5ABL 8;8 <>65B ?>=8<0BLAO :0: A0<0, :0: A0<0 ?> A515, MB> =5 B@51C5B =8:0:8E 4>:070B5;LAB2; 8 =0;8G85 A<>3> A0<>3, :0: <K 2845;8, =5 B>;L:> =5GB> ?>=OB=>5, ?@>AB>5, >1I54>ABC?=>5 8 >G5284=>5, => <>6=> A<5;> A:070BL, GB> >=> 5ABL =081>;55 ?>=OB=>5 8 ?@>AB>5 87 2A53>, GB> 2>>1I5 7=05B G5;>25:.  G8A;C B0:8E 65 01A>;NB=> ?>=OB=KE 8 =5 B@51CNI8E =8:0:>3> 4>:070B5;LAB20 A2>53> ACI5AB2>20=8O 25I59 >B=>A8BAO 8 A<KA;. >6=> ?@8:8=CBLAO, GB> <K =5 ?>=8<05<, :0: MB> 40==0O 25IL 8;8 1KB85 8<55B A2>9 A>1AB25==K9 A<KA;, B0: 65, :0: <>6=> ?@8:8=CBLAO, GB> 25IL =5 8<55B A2>59 A>1AB25==>9 A0<>AB8.  EC65 2A53> B>, GB> B0:>5 >B@8F0=85 A<KA;0 A>25@H5==> =5>?@>25@68<>, :0: =5>?@>25@68<> 8 53> ?@87=0=85.  ;N48 <=>3> ?>B@0B8;8 CA8;89 =0 B>, GB>1K 4>:070BL =5ACI5AB2>20=85 A<KA;0.  BCB C65 =8G53> =5 ?>45;05HL, B0: :0: =8:0:8E ?@545;>2 4;O ?>?@0=8O A0<KE =0ACI=KE 8 A0<KE =5>1E>48<KE G5;>25G5A:8E 8459 2>>1I5 =5 ACI5AB2C5B. 0< =5 >AB05BAO =8G53>, :0: >?OBL CB25@48BL, 157 2AO:>3> 4>:070B5;LAB20, B578A, GB> A<KA; 5ABL, ACI5AB2C5B, GB> 25I59 =5B 157 A<KA;0 25I59, :0: @0=LH5 <K 8AE>48;8 87 B>3>, GB> A0<>ABL 25I59 5ABL, ACI5AB2C5B, 8AE>4O 87 ?@54?>AK;:8 >1 01A>;NB=>9 ?>=OB=>AB8 8 >1I5G5;>25G5A:>9 4>ABC?=>AB8 8 4065 =5>1E>48<>AB8 MB>9 A0<>AB8, MB>3> A<>3> A0<>3. I5 <>6=> 1K;> 1K 4> =5:>B>@>9 AB5?5=8 A?>@8BL > B><, :0: 5ABL MB>B A<KA;, AC1J5:B825= >= 8;8 >1J5:B825=, <0B5@80;5= 8;8 8450;5=, ?5@28G5=, =52K2>48< 8;8 2B>@8G5= 8 2K2>48<, 8 B.4. > A?>@8BL > B><, GB> MB0 :><18=0F8O 10;>:, 4>A>:, :8@?8G0 8 B.4. 8<55B A<KA; 4><0, GB> MB>B 2>B F25B, :>B>@K9 O A59G0A 286C, 8<55B A<KA; 75;5=>3> F25B0, A?>@8BL >1 MB>< 7=0G8;> 1K 2>>1I5 A><=520BLAO, GB> 4>< 5ABL 4>< 8 GB> 75;5=K9 F25B 5ABL 75;5=K9 F25B. 1 MB>< A?>@8BL =5;L7O. -B>  ?CAB>A;>285. B0:, <K 8AE>48< 87 =5:>53> 0?@8>@=>3>, 0:A8><0B8G5A:>3>, A>25@H5==> 1574>:070B5;L=>3> 8 4065 ?@8=F8?80;L=> =54>:07C5<>3> CB25@645=8O: 25IL >1;0405B A<KA;><, :0640O 25IL 8<55B A2>9 A<KA;. @8 MB>< ?@54?>;0305BAO B0:65 8 B>, GB> 2AO:89 A ?>;=>9 OA=>ABLN 8 >BG5B;82>ABLN ?>=8<05B 8 ?@8=8<05B MB> CB25@645=85; 8 5A;8 2AB@5G0NBAO =0 MBC B5<C 2>7@065=8O, B>, ?>;0305< <K, ?@>8AE>645=85 MB8E 2>7@065=89  =5ACI5AB25==>, =58=B5@5A=> 8 =5 8<55B =8:0:>3> >B=>H5=8O : A0<>9 D8;>A>D88. >6=> A ?>;=K< ?@02>< A:070BL, GB> MB8 2>7@065=8O 5ABL =5 1>;LH5 :0: G5;>25G5A:0O ?0B>;>38O, A :>B>@>9 =5 =C6=> A?>@8BL, => :>B>@CN =04> ;5G8BL. B0:, 25IL 8<55B A<KA;. 5G53> 8 3>2>@8BL > B><, GB> @0AAC645=85 > A<KA;5 4>;6=> =5?>A@54AB25==> A;54>20BL 70 @0AAC645=85< > A<>< A0<<. !<>5 A0< =5 5ABL A<KA; 8 =5 8<55B =8:0:>3> A<KA;0. 4=0:> MB> =5 ?><5H0;> =0< ?>AB@>8BL > =5< F5;>5 @0AAC645=85. A;8 <K, ?>AB@>82H8 F5;>5 @0AAC645=85 > A<>< A0<<, 1C45< 8 ?>A;5 MB>3> AB>OBL 2A5 =0 B>9 65 B>G:5 7@5=8O G8AB>3> A<>3> A0<>3, B> MB0 ?>78F8O =5 <>65B =5 2K7K20BL =54>C<5=89. 'B> A<>5 A0< 2KH5 2AO:>3> 1KB8O, ACI=>AB8 8 A<KA;0, MB> OA=>. > 5A;8 <K ?@825;8 >1 MB>< F5;>5 @0AAC645=85, B> OA=>ABL A0<>3> ?@8=F8?0 C65 BCA:=55B. 0: 65 MB> <>6=> 3>2>@8BL B0: <=>3> > B><, GB> 2KH5 2AO:>3> A;>20 8 =8:0:8< A;>2>< =5 70B@038205BAO? 0: <>6=> AB@>8BL 4;8==>5 @0AAC645=85 > B><, GB> ?> A0<>9 A2>59 ACB8 2KH5 2AO:>3> @0AAC4:0 8 @0AAC645=8O 8 2KH5 2A53> B>3>, : G5<C <>65B ?@8:>A=CBLAO <KA;L? 07C<55BAO, 871560BL MB8E 2>?@>A>2 8;8 ?> 4>AB>8=AB2C >B25B8BL =0 =8E <>6=> B>;L:> B>340, :>340 <K ?@87=05<, GB> A<>5 A0< =5 B>;L:> 2KH5 2AO:>3> A<KA;0 8 =5 B>;L:> =5 5ABL :0:>9-=81C4L A<KA;, => GB> >=> 5I5 8 >1;0405B :0:8<-B> A<KA;><, GB> >=> 5I5 8 5ABL :0:>9-B> A<KA;, ?>72>;ONI89 @0A:@K20BL 53> 2 ?>=OB8OE 8 A;>20E 8 :0:-B> ?@8:0A0BLAO : =5<C <KA;LN. 07 <K A:070;8, GB> A0<>5 A0<> 2KH5 A<KA;0 8 =5 5ABL A<KA;, =5 8<55B A<KA;0, B> >4=> 87 42CE: 8;8 A0<> MB> =0H5 CB25@645=85 > 2KH5A<KA;5==>AB8 A<>3> A0<>3 8<55B :0:>9-=81C4L A<KA;, 8;8 >=> =5 8<55B =8:0:>3> A<KA;0. A;8 >=> =5 8<55B =8:0:>3> A<KA;0, B> =0?@0A=> <K B@0B8;8 2@5<O =0 4>:070B5;LAB2> B>3>, GB> =5 8<55B =8:0:>3> A<KA;0; 8 2AO =0H0 @01>B0 2 MB>< A;CG05 5ABL ?@>AB> ?CAB>A;>285 8 =8G53> =5 7=0G0I55 H0;>?09AB2>. > 5A;8 =0H5 CB25@645=85 > B><, GB> A<>5 A0< =5 8<55B =8:0:>3> A<KA;0, A0<> 8<55B E>BL :0:>9-=81C4L A<KA;, B> <K AB>8< ?5@54 =>2>9 8 :>;>AA0;L=>9 7040G59: ?>=OBL, GB> B0:>5 A<KA;, 8 A<KA;  2> 2A5< 53> >B;8G88 >B A<>3> A0<>3; A>3;0A>20BL A<KA; 25I8 A 55 A0<>ABLN, :>B>@0O 2KH5 2AO:>3> A<KA;0; 8, =0:>=5F, B0: ?>AB@>8BL CG5=85 > A<KA;5 8 > A0<>AB8, GB>1K =8 2 >4=>< <5;LG09H5< ?C=:B5 =5 ?>AB@040;0 2KH5-A<KA;5==0O G8AB>B0 A<>3> A0<>3 8 GB>1K =8 2 >4=>< <5;LG09H5< ?C=:B5 =5 ?>AB@040;0 A<KA;>20O G8AB>B0 A0<>3> A<KA;0. "0: @0AAC645=85 > A<>< A0<< =587156=> ?5@5E>48B 2 @0AAC645=85 > A<KA;5. !0<>ABL 25I8 8 A<KA; 25I8 5ABL 2>>1I5 B> A0<>5 ?5@2>5, A0<>5 ?@>AB>5, A0<>5 ?>=OB=>5, GB> <K 2AB@5G05< 2 25I8. > 8725AB=>, GB> B@C4=55 2A53> 3>2>@8BL > A0<>< ?5@2><, A0<>< ?@>AB>< 8 A0<>< ?>=OB=><.  40;L=59H5< <K A=0G0;0 701C45< 2A5 B>, GB> 2KH5 3>2>@8;>AL > "1KB88", "ACI=>AB8" 8 > ?5@5E>45 "1KB8O" 2 "ACI=>ABL". !B0=5<  4;O OA=>AB8 O7K:0 A =5D8;>A>D0<8  =0 3>@074> 1>;55 "=082=CN" 8 "?@>ABCN" B>G:C 7@5=8O: ACI5AB2CNB 25I8, 8 MB8 25I8 8<5NB 7=0G5=85, A<KA;.  2 MB>< CB25@645=88 1C45< ?>:0 ?>=8<0BL :064>5 A;>2> 2 >1KG=>< 8 =5:@8B8G5A:>< A<KA;5: 8 "ACI5AB2>20=85", 8 "25IL", 8 "7=0G5=85", "A<KA;". 5 1C45< B>;L:> ?>:840BL =0H8E @0AAC645=89 > A<>< A0<<.  ?>A<>B@8<, : :0:8< 2K2>40< <>6=> 1K;> 1K ?@89B8 B0:. >B>< 65 25@=5<AO : 480;5:B8:5 ACI=>AB8 2 :@8B8G5A:>< 8 D8;>A>DA:>< A<KA;5 MB>3> A;>20. 2. " '/ 'B>1K 1KBL 2 A>AB>O=88 2 40;L=59H5< ?>=OBL A<KA; D8;>A>DA:8, =04>, ?@5645 2A53>, >B3@0=8G8BL 53> >B B>3>, GB> =5 5ABL A<KA; 8 GB> ?> 1;87>AB8 : =5<C (459AB28B5;L=>9 8;8 <=8<>9) G0AB> ?@8=8<05BAO 70 A0<K9 A<KA;. 1. 'B> A<KA; =5 5ABL A0<>ABL, MB> 5420 ;8 B@51C5B ?>OA=5=89. !0<>ABL, =5A><=5==>, ?@54H5AB2C5B A<KA;C, 81> A0<>ABL 2:;NG05B 2 A51O 8 2=5-A<KA;>2>5 A>45@60=85. >340 <K 3>2>@8< "A0<0 25IL", B> BCB, :>=5G=>, 8<55BAO 2 284C, ?@5645 2A53>, A<KA; 25I8. 4=0:> =5 B>;L:> >=. #28452H8 7=0:><>3> G5;>25:0 =0 C;8F5 8 A:0702H8 A515: "-B>  A0< 5B@>2", O MB8< A0<K< 70D8:A8@>20; =5 B>;L:> 53> A<KA;, 53> ACI=>ABL, B.5. 53> 2=CB@5==NN ACI=>ABL, => 2A53> 53> 2> 2A59 53> :>=:@5B=>AB8, A> 2A59 53> 18>3@0D859 8 8AB>@859.  MB> 7=0G8B, GB> AN40 2:;NG5=> 2A5 8 2=5-A<KA;>2>5, 0 <>65B 1KBL, 4065 8 15AA<KA;5==>5, GB> B0: 8;8 8=0G5 E0@0:B5@=> 4;O 5B@>20. -B> 8<5==> "A0<" 5B@>2, 53> "A0<>ABL", 0 =5 53> "A<KA;". >B><C, :>340 O A:070;: "-B>  5B@>2", O 2>A?@8=O; 8 >A<KA;8; 5B@>20 A>25@H5==> 157 2AO:8E @07;8G5=89 8 @0AG;5=5=89, A>25@H5==> A@07C 8 <><5=B0;L=>. !<KA; 65 5B@>20  2>2A5 =5 MB>. >340 O 3>2>@N > A<KA;5 G53>-=81C4L, O 2A5340 >1O70B5;L=> =5GB> @07;8G0N, @0AG;5=ON, ?@>B82>?>;030N, 2> 2AO:>< A;CG05 :0:-B> >14C<K20N, 2 B> 2@5<O <:0:> 4;O 2>A:;8F0=8O "-B>  5B@>2!" @>2=> =8:0:>3> >14C<K20=8O =5 ?>B@51>20;>AL, 0 ?>B@51>20;>AL B>;L:> 273;O=CBL =0 40==>3> ?>2AB@5G02H53>AO G5;>25:0.  B0:, A0<>ABL  2KH5 2AO:8E @07;8G5=89, A<KA; 65 B@51C5B >B;8G5=8O A51O >B 2A53> 8=>3> 8 B@51C5B @07;8G5=89 2=CB@8 A51O. -B8< A<KA; 4>AB0B>G=> >B3@0=8G8205BAO A25@EC. >?@>1C5< >B3@0=8G8BL A<KA; A=87C. 2. "CB =0A >A06405B F5;0O BCG0 :;525B=8G5A:8E B5>@89 A<KA;0, :>?0BLAO 2 :>B>@>9 =5 2E>48B 2 ?;0= MB>3> @0AAC645=8O. > =5>1E>48<> @07 =02A5340 @073@0=8G8BL A<KA; 25I8 >B A0<>9 25I8, 8 MB>  B>;L:> ?>B><C, GB> 40==>5 @073@0=8G5=85 1C45B 8<5BL 1>;LH>5 7=0G5=85 4;O 2A53> ?>A;54CNI53> @0AAC645=8O.  8AB>@88 D8;>A>D88 1K;8 425  >48=0:>2> =5;5?K5  :@09=>AB8, :>B>@K5 =5>1E>48<> A59G0A >B25@3=CBL. !CI5AB2>20;0 <0AA0 B5>@89, ?@87=0202H8E B>;L:> A<KA; 8 B@0:B>202H8E 25IL :0: ?@>4C:B A<KA;0, :0: =5GB> 2 A@02=5=88 A =8< =5ACI5AB25==>5.  ACI5AB2>20;0 <0AA0 B5>@89, ?@87=0202H8E B>;L:> 25IL 8 >B@8F02H8E A0<>AB>OB5;L=>ABL 8 =5A2>48<>ABL A<KA;0, A2>482H8E 53> =0 ?@840B>: 25I59. 15 MB8 :>=F5?F88 2 :>@=5 8A:060NB ?@8@>4C A<KA;0, 8 157 8E CAB@0=5=8O =52>7<>6=> ?@028;L=> >B@078BL B>, GB> 4;O A<KA;0 ACI5AB25==>. >A:>;L:C 65, >4=0:>, <K =5 <>65< 2E>48BL 2 @50;L=K9 0=0;87 >B45;L=KE ?>AB@>5=89, :0: >=8 ACI5AB2CNB 2 8AB>@88 D8;>A>D88, <K C:065< B>;L:> =0 >A=>2=CN ;>6L A0<>9 AB@C:BC@K MB8E :>=F5?F89. 3. >?CAB8<, GB> ACI5AB2C5B B>;L:> A<KA; 25I8, 0 A0<0O 25IL E>BO 8 ACI5AB2C5B, => 5ABL =5 GB> 8=>5, :0: B>;L:> ?@840B>: A<KA;0, B>B 8;8 8=>9 <><5=B A<KA;0, B> 8;8 8=>5 A>AB>O=85, :0G5AB2>, A2>9AB2> 8 ?@>G. A<KA;0. A;8 MB> B0:, B> OA=>, GB> 2A5 ACI5AB2CNI55 1C45B B>;L:> A<KA;><; 8 B>, GB> =07K205BAO 25ILN, 1C45B =5 ACI5AB2>20BL, => B>;L:> <KA;8BLAO (=5 >1O70B5;L=> G5;>25:><). -B>, >4=0:>, ?@>B82>@5G8B >1I5G5;>25G5A:><C >?KBC: GB>1K 7065GL MBC ;0<?C, <0;> 1K;> B>;L:> <KA;8BL ;0<?C; 8 5A;8 :0:>9-=81C4L 2>;H51=8: 70653 1K <>N ;0<?C B>;L:> >4=>N A2>5N <KA;LN, B> OA=> :064><C, GB> MB0 ;0<?0 C65 =5 5ABL ?@>AB> <KA;L, 0 ?5@5H;0 2 =5:>5 25I5AB25==>5 459AB285. 0;55, 2AO:89 A<KA; 5ABL A<KA; G53>-=81C4L. A;8 ACI5AB2C5B B>;L:> A<KA; 25I8, 0 A0<>9 25I8, >B;8G=>9 >B 55 A<KA;0, =5 ACI5AB2C5B, B>, >G5284=>, =0H A<KA; =5 1C45B A<KA;>< G53>-=81C4L, B.5. >= 1C45B ;8H5= A2>59 >A=>2=>9 DC=:F88 >A<KA;820=8O, B.5. >= ?5@5AB0=5B 1KBL A<KA;>< 2>>1I5. B0:, A<KA; 25H8 >B;8G5= >B A0<>9 25I8 8 =52K2>48< 87 =55. 4. 4=0:> A0<K9 >A=>2=>9 0@3C<5=B ?> MB><C 2>?@>AC 70:;NG05BAO 2 4@C3><.  >?CAB8<, GB> 5ABL A<KA;, 0 25I8 (:>B>@0O 1K 3;C1>G09H8< >1@07>< >B;8G0;0AL >B A<KA;0) =5 ACI5AB2C5B. A;8 =5B 25I8, ?@>B82>AB>OI59 A<KA;C 25I8, B> =5B =8:0:>3> 8=>1KB8O 4;O A<KA;0. > MB> 7=0G8B, GB> A<KA; @>2=> =8 >B G53> =5 >B;8G05BAO. 4=0:> B>, GB> =8 >B G53> =5 >B;8G05BAO, B> =5 >1;0405B @>2=> =8:0:8<8 ?@87=0:0<8, =8 ACI5AB25==K<, =8 =5ACI5AB25==K<.  B>, GB> =5 >1;0405B =8:0:8<8 ?@87=0:0<8, B> =5 >1;0405B 8 ?@87=0:0<8 1KB8O, B.5. 53> ?@>AB> =5B. !;54>20B5;L=>, 5A;8 ACI5AB2C5B B>;L:> >48= A<KA; 8 =5B =8:0:8E 25I59, B> MB> 7=0G8B, GB> 2>2A5 =5 ACI5AB2C5B =8:0:>3> A<KA;0. ">340 =5;L7O A:070BL: "-B0 ;0<?0 87405B A25B", ?>B><C GB> A;>20 "MB0", ";0<?0", "87405B", "A25B" 2>7<>6=K B>;L:> ?>B><C, GB> >=8 >1;040NB :0:8<-B> A<KA;><. 0 MB> =5;L7O 2>7@060BL B0:, GB> A<KA; E>BO 8 =5 >B;8G05BAO =8 >B G53> 2=5H=53> (81> =8G53> 2>>1I5 =5B ?><8<> A<KA;0), => @07;8G05BAO 2=CB@8 A0<>3> A51O, 8 MB8< 2?>;=5 >E@0=O5BAO 2 =5< =0;8G85 ?@87=0:>2, :0G5AB2, A2>9AB2 8 ?@>G., =5>1E>48<KE 4;O 2AO:>9 >A<KA;5==>AB8. !?@>A8<: ?> :0:><C ?@8=F8?C ?@>8AE>4OB 2AO:85 @07;8G8O 8 ?@>B82>?>AB02;5=8O 2=CB@8 A0<>3> A<KA;0? > B><C ;8, GB> BCB A<KA; ?@>B82>?>AB02;O5BAO G5<C-=81C4L =5-A<KA;>2><C, B.5. <@5GL> 845B 8<5==> > A<KA;5 :0: B0:>2><, 8;8 ?> :0:><C-=81C4L 4@C3><C ?@8=F8?C? CABL 2 A>@20==>9 D80;:5 O >B;8G8; AB515;5: >B F25B:0, 0 2848<CN D>@<C 2A53> MB>3> @0AB5=8O  >B 53> 70?0E0. 0 >A=>20=88 G53> ?@>87>H;> MB> ?@>B82>?>AB02;5=85? /A=>, GB> <=5 =04> 1K;> 7=0BL, GB> B0:>5 AB515;L 8 GB> B0:>5 ;8ABLO, GB> B0:>5 F25B 8 GB> B0:>5 70?0E. > 5ABL ;8 MB> ?@>B82>?>AB02;5=85 A<KA;0 8;8 A<KA;>2? >=5G=>, =5B. -B> 5ABL ?@>B82>?>AB02;5=85 25I59, E>BO 25I8 MB8 8 >1;040NB :0:8<-B> A<KA;><. >6=>, ?@0240, A:070BL, GB> <K BCB ?@>B82>?>AB028;8 >48= A<KA; 4@C3><C A<KA;C. 4=0:> @5GL 845B C =0A =5 > :0:8E-B> A<KA;0E, => > A<KA;5 2>>1I5, > A<KA;5 :0: B0:>2><.  MB>B A<KA; A>25@H5==> 25745 >48=0:>2, 8 2 AB51;5, 8 2 :>@=5, 8 2 ;8ABLOE, 8 2 F25B>2KE 8 >1>=OB5;L=KE A2>9AB20E @0AB5=8O. 5;L7O A:070BL, GB> 2 AB51;5 @0AB5=8O >48= A<KA;, 0 2 53> :>@=5  4@C3>9 8;8 GB> 2 AB51;5  1>;LH5 A<KA;0, 0 2 :>@=5  53> <5=LH5. 0: 1K =8 @07;8G0;8AL <564C A>1>N MB8 "A<KA;K" ?> A2>5<C ":0G5AB2C" 8;8 ":>;8G5AB2C", 2A5<C MB><C ?@>B82>AB>8B =5:89 >1I89 A<KA; @0AB5=8O :0: B0:>2>9, ?>4>1=> B><C :0: 5A;8 5ABL <=>3> F25B:>2, B> MB> 7=0G8B, GB> 5ABL F25B>: 2>>1I5, 8 ?>4>1=> B><C :0: 2 40==>< F25B:5 53> "F25B:>2>ABL" >48=0:>2> @07;8B0 ?> 2A5< 53> >B45;L=K< G0ABO<. "5< 1>;55 <K ?>;CG05< ?@02> 3>2>@8BL > A<KA;5 2>>1I5, :>340 <K 15@5< 2A5 1KB85 :0: F5;>5 8 25AL A<KA; 2A53>, GB> B>;L:> 1K;>, 5ABL 8 1C45B, 8 2A53> 459AB28B5;L=>3>, 2>7<>6=>3> 8 =5>1E>48<>3>. 54L ?@8 B0:>< >1I5< ?>=8<0=88 A<KA;0 AB0=>28BAO C65 A>25@H5==> OA=K<, GB> A<KA; ?@8ACBAB2C5B 25745 A>25@H5==> >48=0:>2> 8 GB> @07;8G85 @>4>2 8;8 AB5?5=59 A<KA;0 =5 B>;L:> =5 <5H05B B0:>9 2A5>1I59 >48=0:>2>AB8, =>, =0>1>@>B, A0<K< :0B53>@8G5A:8< >1@07>< 53> B@51C5B. !<KA; >1O70B5;L=> 25745 >48=0:>2; 8 5A;8 >= D0:B8G5A:8 =5 >48=0:>2, B> MB> 8 7=0G8B, GB> A=0G0;0 >= 25745 01A>;NB=> >48=0:>2, B.5. A=0G0;0 A<KA; 5ABL ?@>AB> A<KA;, ?@>AB> >= A0<, 0 C65 ?>B>< >=  25745 @07=K9. > B>340 8 >?@024K205BAO 2KH5?@82545==0O 0?>@8O. '5< 1K A<KA; =8 1K; 8 :0:8< 1K >= =8 1K;, => A<KA; :0: A<KA; >1O70B5;L=> B@51C5B 4;O A51O, 4;O A2>53> ACI5AB2>20=8O, 4;O A2>59 @50;L=>AB8, B>3>, GB> =5 5ABL A<KA;, B@51C5B 8=>1KB8O A<KA;0, B>3>, >B G53> 1K >= >B;8G0;AO. A;8 MB> 8=>1KB85 5ABL, 5ABL 8 A<KA;; 8 B>340 >= <>65B ?@8=8<0BL @07=K5 284K, D>@<K 8 AB5?5=8, 20@L8@COAL 4> 15A:>=5G=>AB8. A;8 MB>3> 8=>1KB8O A<KA;0 =5B, B>340 >= =8 >B G53> =5 >B;8G05BAO, B.5. =5 >1;0405B =8:0:8<8 ?@87=0:0<8, B.5. =5 >1;0405B ?@87=0:0<8 A<KA;0, B.5. =5 5ABL A<KA;, B.5. =5 ACI5AB2C5B 8 =8:0:8E 53> 284>2, D>@< 8 AB5?5=59 B.5. 2 @0AB5=88 =5>B;8G8<K :>@5=L >B AB2>;0, AB2>; >B ;8ABL52, ;8AB >B F25B:0 8 B.4. 8 B.4. > 8=>1KB85 A<KA;0 5ABL 25IL. !;54>20B5;L=>, 5A;8 =5B 25I59 :0: G53>-B> 01A>;NB=> >B;8G=>3> >B 8E A<KA;0, B> =5 ACI5AB2C5B 8 =8:0:>3> 8E A<KA;0, B.5. =5 ACI5AB2C5B 8 =8:0:>3> @0745;L=>3> ?>7=0=8O, <KH;5=8O, =08<5=>20=8O 8 >1I5=8O. CABL E>BO 1K 2 <0;59H59, 2 15A:>=5G=> <0;>9 4>;5 <K >?@545;O5< 25IL B0:, GB> >=0 5ABL <><5=B 55 A<KA;0 8;8 53> ?@>O2;5=85, :0B53>@8O, :0G5AB2>, A2>9AB2> 8 B.4. -B> 7=0G8B, GB> =5B 8 A0<>3> 55 A<KA;0. !<KA; 25I8 ACI5AB2C5B B>;L:> B>340, :>340 ACI5AB2C5B 8 A0<0O MB0 25IL, 8 ?@8B>< B>;L:> B>340, :>340 MB0 25IL, 27OB0O A0<0 ?> A515, =5 8<55B @>2=> =8G53> >B A2>53> A>1AB25==>3> A<KA;0, :>340 >=0 01A>;NB=> 2=5 8 A2>53> A>1AB25==>3>, 8 2AO:>3> 8=>3> A<KA;0, :>340 >=0 01A>;NB=> 2=5-A<KA;5==0, :>340 >=0 01A>;NB=> 15AA<KA;5==0. 'B> :0640O 25IL :0:-B> >A<KA;5=0 8 GB> >=0 >1O70B5;L=> 8<55B :0:>5-B> >B=>H5=85 : B><C 8;8 8=><C A<KA;C, MB> 7=0G8B 2A5 8 MB> 2K428=CB> =0 ?5@2K9 ?;0= 8 C =0A, ?>A:>;L:C <K CB25@48;8 2KH5, GB> 25IL, =5 8<5NI0O =8:0:>3> A<KA;0, 2>>1I5 4065 =5 5ABL 25IL. > 2>B GB> 25IL 5ABL =5GB> 01A>;NB=> 2=5-A<KA;>2>5, A>25@H5==> =5>A<KA;5==>5 8 4065 15AA<KA;5==>5, MB> CA208205BAO A B@C4><, 8 4;O CA2>5=8O MB>3> B@51C5BAO 8725AB=0O 480;5:B8G5A:0O :C;LBC@0 C<0. "@51>20=85 65 MB>  =5C<>;8<> 8 01A>;NB=>: 5A;8 C3>4=>, GB>1K A<KA; (:0:>9 1K B> =8 1K;>) 2>>1I5 ACI5AB2>20;, =04>, GB>1K ACI5AB2>20;> =5GB> 15AA<KA;5==>5, ?@8G5< MB8< 5I5 =5 405BAO @>2=> =8:0:0O D>@<0 ACI5AB2>20=8O 15AA<KA;5==>3>. B0:, 25IL =52K2>48<0 87 A<KA;0. 0>1>@>B, A0<K9 A<KA; 25I8 ACI5AB2C5B B>;L:> B>340, :>340 ACI5AB2C5B 8 A0<0 25IL.  :@09=5< A;CG05 87 AD5@K A<KA;0 8;8, 25@=55, 2 AD5@5 A<KA;0 =0@O4C A ?@>G8<8 :0B53>@8O<8 <>65B 1KBL 2K2545=0 8 :0B53>@8O 25I8. 4=0:> :0B53>@8O 25I8 =8 2 :0:>< A;CG05 =5 5ABL A0<0 25IL, 8 >B=>A8BAO >=0 =5 : 25I8, => : A<KA;C. -B>  <><5=B 2 AD5@5 A0<>3> 65 A<KA;0.  =8:0:0O ;>38G5A:0O :0B53>@8O 25I8 =8:>340 =5 >15A?5G8B =0< ACI5AB2>20=8O A0<8E 25I59, 8, 1C4CG8 27OB0 2 G8AB>< 2845, >=0 ;8H05BAO, 2<5AB5 A> 2A59 AD5@>9 A<KA;0, ?@>B82>?>;>65=8O 2=5-A<KA;>2><C 8, A;54>20B5;L=>, ?> ?@54K4CI5<C, B>65 B5@O5B ?@02> =0 ACI5AB2>20=85. 45AL <>65B ?>4=OBLAO 2>?@>A: =5 O2;O5BAO ;8 4>AB0B>G=K< 4;O ACI5AB2>20=8O A<KA;0 ?@87=0=85 A<>3> A0<>3? 54L A<>5 A0< B>65 2=5 A<KA;0, 0 =0< 4;O ?>;030=8O A<KA;0 :0: @07 8 B@51C5BAO =5GB> 2=5-A<KA;>2>5. 0AAC640BL B0: 7=0G8B A>25@H5==> =5 CA20820BL ?@8@>4K A<>3> A0<>3. 54L A<>5 A0< 2 B>< 8 70:;NG05BAO, GB> 53> =5;L7O =8G5<C ?@>B82>?>AB028BL. !<>5 A0< =5 B>;L:> 2KH5 A<KA;0 8 15AA<KA;8FK, => >=> 5I5 8 01A>;NB=> 2=5:0B53>@80;L=>, 2=5 :0:8E 1K B> =8 1K;> @0AG;5=5=89 8 ?@>B82>?>AB02;5=89. 'B> 65 :0A05BAO A<KA;0, B> A<KA; :0: @07 B@51C5B MB8E @0AG;5=5=89. 45 =5B @07;8G89 8 ?@>B82>?>AB02;5=89, B0< =5B 8 =5 <>65B 1KBL 8 =8:0:>3> A<KA;0. !<KA; ?@>B82>?>AB02;O5BAO 2=5-A<KA;>2><C, B0: :0: >= 5ABL =5GB>, >= >1;0405B @O4>< A2>9AB2 8 ?@87=0:>2 8 >= 4>;65= G5B:> >B;8G0BLAO >B 2A53> ?@>G53>. > >B A<>3> A0<>3 >= (:0: 8 =8GB> 2>>1I5) =5 <>65B >B;8G0BLAO, ?>A:>;L:C MB> >B;8G5=85 ?>AB028;> 1K 53> 2 :0:>5-B> >?@545;5==>5 >B=>H5=85 : A<><C A0<<C, 0 : A<><C A0<<C 2>>1I5 =8GB> =5 <>65B AB>OBL =8 2 :0:8E >B=>H5=8OE. !<>5 A0< 2KH5 2AO:8E >B=>H5=89 8 2708<>>B=>H5=89 A G5< 1K B> =8 1K;>. !;54>20B5;L=>, 53> =0;8G85 2 =0H5< ?@54K4CI5< @0AAC645=88 =8A:>;L:> =5 ?><>65B =0< 2 CAB0=>2;5=88 A<KA;0. !<>5 A0< CAB0=02;8205B A<KA; @>2=> 2 B0:>9 65 <5@5, :0: 8 2A5 ?@>G55, :0: 8 15AA<KA;8FC. B0:, 4;O CAB0=>2;5=8O A<KA;0 B@51C5BAO 2=5A<KA;>2>5 1KB85, => B0:>5, GB>1K A<KA; <>6=> 1K;> 5<C ?@>B82>?>AB028BL, 8 B0:>5, GB>1K A<KA; C?8@0;AO 2 =53> :0: 2 01A>;NB=> GC64CN 5<C AB5=C, GB>1K >=> 2> 2A5E A<KA;0E, 2> 2A5E >B=>H5=8OE ?@>B82>AB>O;> 5<C 8 =8 2 :0:>< A2>5< <5;LG09H5< <><5=B5 87 =53> =5 2K2>48;>AL 1K, =5 2KB5:0;> 8 =5 ?>O2;O;>AL, =8 ;>38G5A:8, =8 ?@8G8==>, =8 25I5AB25==>-A8;>2K< >1@07><, =8 :0: 1K B> =8 1K;> 5I5 8=K< A?>A>1><. A;8 535;O ?>=8<0BL :0: G8ABK9 ?0=;>387< 8 5A;8 ?@87=0BL, GB> >= ?@87=020; B>;L:> @50;L=>ABL ?>=OB8O 8 53> 480;5:B8G5A:>5 @0728B85, B> =04> A> 2A59 @5H8B5;L=>ABLN A:070BL, GB> 3535;LO=AB2> 5ABL ?>;=K9 =838;87<, GB> 535;L =5 8<5; ;>38G5A:>3> ?@020 3>2>@8BL > @50;L=>AB8 ?>=OB8O 8 GB> 480;5:B8G5A:>5 @0728B85 ?>=OB8O C =53> 5ABL =5 1>;LH5 :0: =5>1>A=>20==0O ?CAB0O D8:F8O. 4=0:> <>6=> ;8 459AB28B5;L=> AG8B0BL 535;O 01A>;NB=K< ?0=-;>38AB><, MB> B>B 2>?@>A, :>B>@K9 <K =5 <>65< 48A:CB8@>20BL 2 40==>< <5AB5. 0:>=5F, =5>1E>48<> A45;0BL 5I5 >4=> 70<5G0=85  ?> ?>2>4C :0B53>@88 25I8, E>BO MB0 :0B53>@8O 1C45B C =0A @0AA<0B@820BLAO A?5F80;L=>. <5==>, <>65B 2>7=8:=CBL A><=5=85 8 2>?@>A: ?>G5<C 8=>1KB85 A<KA;0 5ABL 25IL? !>3;0A8<AO, GB> A<KA; 4;O A2>53> ACI5AB2>20=8O B@51C5B 2=5-A<KA;>2>3>, B@51C5B A2>53> 8=>1KB8O. > ?>G5<C 65 MB> 8=>1KB85 5ABL >1O70B5;L=> 25IL? 0 MB> <K 4>;6=K A:070BL A;54CNI55. 07C<55BAO, 2 A0<>< AB@>3>< 7=0G5=88 A;>20 25IL =5 5ABL ?@>AB> 8=>1KB85 A<KA;0, ?>A:>;L:C 2AO:0O 25IL :0:-B> >A<KA;5=0 (8=0G5 >=0 =5 1K;0 1K 25ILN), B.5. C65 A>45@68B 2 A515 :0:>9-B> A<KA;. 0AB>OI8< 8 ?>;=K< 8=>1KB85< A<KA;0 <>65B 1KBL B>;L:> 01A>;NB=>5 >BACBAB285 2AO:>3> A<KA;0, B>;L:> G8AB0O 8 =8 2 >4=>< A2>5< <5;LG09H5< <><5=B5 =5 >A<KA;5==0O 15AA<KA;8F0. 8:0:0O 25IL, :>=5G=>, =5 <>65B 1KBL 2 B0:>9 AB5?5=8 2=5-A<KA;>2K< 1KB85<, ?>A:>;L:C  ;>38G5A:8  MB> 1K;> 1K @02=>A8;L=> >BACBAB28N A0<>9 25I8. 5IL A>45@68B 2 A515 A<KA;, :0: @02=> A>45@68B 2 A515 8 2=5-A<KA;>2>5 1KB85; 8 ?>B><C >=0 =5 5ABL 01A>;NB=0O ?@>B82>?>;>6=>ABL A<KA;C. A;8 @0AAC640BL B0:, B> ?@54K4CI89 B578A > 1KB88 A<KA;0 <K 4>;6=K 2K@078BL 2 A;54CNI59 D>@<5: 5A;8 =5B 2=5-A<KA;>2>3> 1KB8O :0: G53>-B> 01A>;NB=> >B;8G=>3> >B A<KA;0, B> =5 ACI5AB2C5B 8 =8:0:>3> A<KA;0. 4=0:>, ?>A:>;L:C <K 5I5 =5 2A:@K20;8 :0B53>@88 25I8 8 ?>A:>;L:C ?>:0 5I5 B>G=> > =59 =5 CA;>28;8AL, 2?>;=5 4>?CAB8<> A;>2> "25IL" ?>=8<0BL 2 MB>< @0AH8@8B5;L=>< A<KA;5, ?>=8<0O ?>4 =59 2>>1I5 ?@>B82>?>;>6=>ABL A<KA;C, 157 2=8:0=8O 2 ?>4@>1=>AB8 MB>3> ?@>B82>?>;>65=8O.  B>340 5I5 >1=065==55 2KABC?05B 8AB8=0, GB> "25I8" =52K2>48<K 87 A<KA;0 8 =5 5ABL 53> A2>9AB2> 8;8 :0:>9-=81C4L @57C;LB0B. 5. 4=0:>, ?>60;C9, 5I5 =5;5?55 ?@>B82>?>;>6=>5 CG5=85  > B><, GB> ACI5AB2CNB B>;L:> 25I8 8 GB> A<KA; =5 5ABL A0<>AB>OB5;L=>5 1KB85, GB> >= B>;L:> ?@840B>:, A2>9AB2>, :0G5AB2>, @57C;LB0B A0<8E 65 25I59. 0=LH5 <K 70I8I0;8 A0<>AB>OB5;L=>5 1KB85 25I59 8 >B2>48;8 =8G5< =5 >?@0240==K5 ?@5B5=788 A<KA;0 ?>3;>B8BL 25I5AB25==>5 1KB85 8 ;8H8BL 53> ?@020 =0 A0<>AB>OB5;L=>5 ACI5AB2>20=85. "5?5@L 65 <K 4>;6=K 70I8B8BL ?@020 A<KA;0 8 >B25@3=CBL =8G5< =5 >?@0240==K5 ?@5B5=788 =0 3;025=AB2> =04 A<KA;><, ?@5B5=788 ?>3;>B8BL 53> 8 ;8H8BL ?@020 =0 A0<>AB>OB5;L=>5 ACI5AB2>20=85. N4O< 2A5340 >G5=L =@028;8AL 2AO:>3> @>40 C@>4AB20, 8 5I5 =58725AB=>, G53> 1>;LH5 2 687=8, "5AB5AB25==>3>" 8;8 "?@>B82>5AB5AB25==>3>".  G8A;C B0:>3> 65 @>40 ?@>B82>5AB5AB25==KE C@>4AB2 >B=>A8BAO 8 AB@5<;5=85 ?@87=020BL B>;L:> 1KB85 25I59 8 >B@8F0BL 1KB85 A<KA;0.  G5<C 2545B ?@87=0=85 A0<>AB>OB5;L=>AB8 25I59 8 >B@8F0=85 A0<>AB>OB5;L=>AB8 A<KA;0? >?CAB8<, GB> ACI5AB2CNB B>;L:> 25I8, 0 8E A<KA; 5ABL 8E @57C;LB0B, 2A5 @02=> :0:>9: D878G5A:89, ?A8E8G5A:89, A>7=0B5;L=K9, <5B0D878G5A:89, ;>38G5A:89 8 B.4. 8 B.4.  B0:>< A;CG05 ?>;CG8BAO >4=> 87 42CE: 8;8 2A5 1C45B A<KA;><, 8;8 2A5 1C45B 25I0<8. A;8 2A5 1C45B A<KA;><, B> MBC =5;5?>ABL <K C65 >B25@3;8 2KH5. =0 B@51C5B >B =0A, GB>1K <K 70=8<0;8AL B>;L:> <KH;5=85< 8 GB>1K A<KA; =8 : G5<C =5 >B=>A8;AO 8 =8G53> =5 >A<KA;820;. !>3;0A8BLAO =0 MB> =52>7<>6=> 157 2?045=8O 2 157C<85. A;8 65 2A5 1C45B 25I0<8, B> >4=> 87 42CE: 8;8 25I8 1C4CB :0:-=81C4L >A<KA;5=K, 8;8 =8:0: =5 1C4CB >A<KA;5=K. A;8 >=8 :0:-=81C4L >A<KA;5=K, B>, A;54>20B5;L=>, >=8 A0<8 B@51CNB 4;O A51O A<KA;0, 0 =5 ?>@>640NB 53> 2?5@2K5. 5;L7O 2K2>48BL A<KA; 87 25I59, 5A;8 A0<8 25I8 2?5@2K5 B>;L:> ?>O2;ONBAO 1;03>40@O A2>5<C A<KA;C. 52>7<>6=> ?>=OB85 B@5C3>;L=8:0 ?>;CG8BL 87 A0<>3> B@5C3>;L=8:0, 5A;8 A0< B@5C3>;L=8: AB0; 2?5@2K5 2>7<>6=K< 1;03>40@O B><C, GB> B@8 ?@O<KE ?>;CG8;8 >B:C40-B> 872=5 A>25@H5==> GC64K9 8 =5 ?@8=04;560I89 8< A0<8< A<KA; B@5C3>;L=8:0. > B>340 >AB05BAO, GB>1K 25I8 2>>1I5 =8:0: =5 >A<KA;O;8AL. 07 =5B A<KA;0 :0: 1KB8O A0<>AB>OB5;L=>3>, 0 5ABL, 2 :>=F5 :>=F>2, B>;L:> 25I8, B> OA=>, GB> 25I8 2>>1I5 >:06CBAO ;8H5==K<8 A<KA;0. > B>340 > F25B:5 =5;L7O A:070BL, GB> >=  F25B>:, > 45@525, GB> >=>  45@52>, 8 B.4. ">340 2>>1I5 =8G53> =8 > G5< =5;L7O 1C45B =8 A:070BL, =8 ?><KA;8BL. >78B82=>ABL CE8I@O5BAO 745AL 15AG8A;5==K<8 A?>A>10<8, GB>1K B>;L:> =5 ?@87=0BL A0<>AB>OB5;L=>AB8 A<KA;0. "0: :0: =52>7<>6=> >B@8F0BL ACI5AB2>20=85 A<KA;0 2 25I0E, B> 3>2>@OB, GB> <K-45 8 =5 4C<05< >B@8F0BL ACI5AB2>20=85 A<KA;0 2 25I0E, <K B>;L:> CB25@6405<, GB> >= =5 5ABL A0<>AB>OB5;L=>5 1KB85 8 GB> >= 5ABL ?@>4C:B A0<8E 25I59. > <>6=> ;8 A>3;0A8BLAO, GB> A<KA; 2 25I0E 5ABL, => GB> 2 B> 65 2@5<O >= 5ABL @57C;LB0B, ?@>4C:B 25I59 8;8 2K2>4 87 =8E? !>25@H5==> =52>7<>6=>. !?@0H8205BAO: 0 GB> MB>B A0<K9 ?@>4C:B 25I59  25I5AB25= 8;8 =525I5AB25=? A;8 >= 25I5AB25=, B> 2>?@>A =5 428305BAO A <5AB0, B0: :0: <K 8I5< =5 25IL 2 25I0E, => A<KA; 2 25I0E. A;8 65 >= =525I5AB25=, B> :0: 87 25I5AB25==>3> ?>;CG8;>AL =525I5AB25==>5? 0: 87 AC<<K =C;59 <>65B ?>O28BLAO 548=8F0 8;8 4@C3>5 7=0G0I55 G8A;>? !;54>20B5;L=>, =8 2 :0:>< >B=>H5=88 A<KA; 25I59 =5 <>65B 1KBL 8E ?@>4C:B>< 8;8 @57C;LB0B><. ;8 =04> ?@87=0BL, GB> 2 25I0E =0 A0<>< 45;5, 2A5@L57, =5B =8:0:>3> A<KA;0 (8 B>340 > =8E =5;L7O =8G53> =8 ?><KA;8BL, =8 2KA:070BL), 8;8 =04> ?@87=0BL, GB> A<KA; 25I59 ACI5AB2C5B A0<>AB>OB5;L=> 8 =57028A8<> >B A0<8E 25I59. 1K:=>25==> 4C<0NB, GB> 68B59A:><C 8;8 >1I5G5;>25G5A:><C ?@87=0=8N B>3> 8;8 8=>3> ?@54<5B0 A>25@H5==> =5 <5H05B ?>=8<0=85 53> 2 D8;>A>D88 :0: =5 >1;040NI53> A0<>AB>OB5;L=K< ACI5AB2>20=85<. "0: 65 8 >B@8F0NI85 ACI5AB2>20=85 4CH8 =082=> 4C<0NB, GB> MB> 2?>;=5 A>2<5AB8<> A ?@0:B8G5A:8-68B59A:8< >B;8G5=85< >4CH52;5==>3> >B =5>4CH52;5==>3>. 0 A0<>< 45;5, >4=0:>, 5A;8 1K MB8 ;N48 @0AAC640;8 ?>A;54>20B5;L=>, B> >=8 8 2 68B59A:>< 1KBC 4>;6=K 1K;8 1K =5 >B;8G0BL A>10:8 >B ?0;:8, A51O >B A>10:8, ?0;:C >B G5;>25:0 8 B.4. 8 B.4. ">G=> B0:>5 65 ?>;>65=85 45;0 8 A ?@87=0=85< =5A0<>AB>OB5;L=>AB8 A<KA;0. A;8 =5B A<KA;0 :0: G53>-B> 01A>;NB=> =5 A2>48<>3> =8 =0 :0:85 25I8, B> =5B =8:0:>3> A<KA;0 2>>1I5, 8 =8 > G5< =5;L7O =8G53> =8 2KA:070BL, =8 ?><KA;8BL. 4=> 87 >1KG=KE @0AAC645=89 =0 MBC B5<C 3;0A8B B0:. -;5:B@8G5AB2> =5 5ABL A25B, 8 A25B =5 5ABL B5?;>B0. "5< =5 <5=55 M;5:B@8G5AB2>, A25B 8 B5?;>B0 ACBL ?@>O2;5=8O >4=>3> 8 B>3> 65 ?@8=F8?0. >340 <K 3>2>@8<, GB> A<KA; 25I59 ?>@>645= A0<8<8 25I0<8, B> <K 65 8 =5 4C<05<, 2>7@060NB ?>78B828ABK, >B@8F0BL, GB> A<KA; 5ABL =5GB> A>25@H5==> A0<>AB>OB5;L=>5 8 =5 A2>48<>5 =8 =0 GB> ?@>G55. > 254L A25B B>65 5ABL =5GB> A>25@H5==> A0<>AB>OB5;L=>5 8 =5 A2>48<>5 =0 M;5:B@8G5AB2> 8 B5?;>BC, 0 B5< =5 <5=55 2A5 MB8 B@8 D5=><5=0 5ABL =5 GB> 8=>5, :0: 42865=85 MD8@=KE 2>;=. "0: 8 A<KA; 25I59 5ABL ?>@>645=85 A0<8E 25I59; 8 MB>, 3>2>@OB, =8A:>;L:> =5 <5H05B 53> A0<>AB>OB5;L=>AB8. 'B> B0:>5 4CH0 8;8 <KA;L? -B> 5ABL @57C;LB0B 8 ?@>4C:B >A>1>9 AB0488 2KA>:>>@30=87>20==>9 <0B5@88, => MB> =5 7=0G8B, GB> A;>20 "4CH0" 8 "<KA;L" =5 8<5NB =8:0:>3> 7=0G5=8O 8 A<KA;0 8 GB> <K =5 <>65< 8<8 ?>;L7>20BLAO 2 A2>5< 68B59A:>< >18E>45. -B> =082=>5 2>77@5=85 ?0405B >B >4=>3> 2>?@>A0: 0 GB>, MB>B A25B, MB> M;5:B@8G5AB2> 8 MB0 B5?;>B0  7=0G0B GB>-=81C4L 8;8 =8G53> =5 7=0G0B, 8<5NB :0:>9-=81C4L A<KA; 8;8 =8:0:>3> A<KA;0 =5 8<5NB? A;8 2A5 MB> 15AA<KA;5==>, B> AAK;:0 =0 15AA<KA;5==>ABL A0<0 5ABL =5GB> 15AA<KA;5==>5. A;8 65 MB> 8<55B :0:>9-=81C4L A<KA;, B> MB> 7=0G8B, GB> A<KA; ?>4>1=KE D5=><5=>2 G5<-=81C4L >B;8G05BAO >B B>3>, GB> =07K205< A<KA;>< <K.  A25B5, M;5:B@8G5AB25 8 B5?;>B5 D878: B>G=> A:065B, GB> "7=0G0B" MB8 D5=><5=K, C:0702H8, =0?@., =0 G8A;> :>;510=89 2>;= 2 A5:C=4C. > 345 B0 "2KA>:>" 8;8 =5 "2KA>:>" >@30=87>20==0O <0B5@8O, :>B>@0O O2;O;0AL 1K 107>9 4;O A<KA;0? '5< 4>;6=0 >B;8G0BLAO 40==0O 25IL >B 2AO:>9 4@C3>9, GB>1K >=0 AB0;0 A<KA;><? B25B0 =0 MB>B 2>?@>A =5 <>65B 1KBL =8:0:>3>. >, <>65B 1KBL, 3>@074> 206=55 4@C3>9 0@3C<5=B. <5==>, A0<0O MB0 "1070", MB0 "<0B5@8O", "25I5AB2>" 8;8 25I8  >A<KA;5=K 8;8 =5 >A<KA;5=K? A;8 >=8 =5 >A<KA;5=K, B> :0: 87 =5 >A<KA;5==>3> <>65B ?>O28BLAO A<KA;? -B> B0: 65 =52>7<>6=>, :0: ?>;CG5=85 :0:>3>-=81C4L G8A;0 87 AC<<K =C;59. A;8 65 25I5AB2> >A<KA;5=>, B> ?>;CG5=85 8 2K2545=85 =C6=>3> A<KA;0 5ABL >?5@0F8O 2?>;=5 D8:B82=0O, ?>A:>;L:C A0<>5 25I5AB2> 2 MB>< A;CG05 2>7<>6=> B>;L:> 1;03>40@O A<KA;C. 0 MB> 2>7@060NB: 2>B ?>B><C-B> 8 <>6=> 2K25AB8 A<KA; 87 25I59, GB> >= 2 =8E A>45@68BAO. 4=0:> 2 B0:>< 2>7@065=88 :@>5BAO ACI5AB25==0O =5OA=>ABL. !?@>A8<: A>45@60I89AO 2 25I0E A<KA; A2O70= A =8<8 ACI5AB25==> 8;8 =5ACI5AB25==>, B.5. <>3CB ;8 25I8 ACI5AB2>20BL 157 2AO:>3> A<KA;0, 8;8 A<KA; 2?5@2K5 45;05B 2>7<>6=K< ACI5AB2>20=85 A0<8E 25I59 (>48= 8 A0< ?> A515 8;8 A CG0AB85< 4@C38E  2=5-A<KA;>2KE  D0:B>@>2)? A;8 25I5AB2> 2 >A=>25 A2>59 =5 >A<KA;5=> 8 4;O A2>53> A0<>AB>OB5;L=>3> 8 G8AB>3> ACI5AB2>20=8O =5 =C6405BAO =8 2 :0:>< A<KA;5, B> :0: 87 =5>A<KA;5==>3> ?>O2;O5BAO A<KA;, B.5. :0: 87 AC<<K =C;59 ?>O2;O5BAO 548=8F0? A;8 65 A<KA; 2 :0:>9-B> <5@5 ACI5AB25= 4;O 25I59 8 2E>48B 2 A0<CN :>=AB@C:F8N 8E 1KB8O, B>, A;54>20B5;L=>, A<KA; 25I59 =5 5ABL ?@>4C:B A0<8E 25I59, ?>A:>;L:C A0<8 25I8 2>7<>6=K BCB B>;L:> 1;03>40@O =0;8G8N A<KA;0. @0B:> C?><O=5< 8 4@C3>9 87;N1;5==K9 C ?>78B828AB>2 A?>A>1 >1E>48BL A0<>AB>OB5;L=CN ?@8@>4C A<KA;0. 5 65;0O D8:A8@>20BL A<KA; :0: >= 5ABL, 2 53> =5 A2>48<>9 =8 =0 GB> 4@C3>5 ACI=>AB8, AB@>OB @07=K5 B5>@88 >1 53> ?@>8AE>645=88. C<0NB, GB> MB8< A?>A>1>< <>6=> >B25@B5BLAO >B 0=0;870 2>?@>A0 ?> ACI5AB2C. BAN40  15A:>=5G=K5 ?> G8A;C B5>@88 > ?A8E8G5A:8E, D878>;>38G5A:8E, D878G5A:8E 8 A>F80;L=KE ?@>F5AA0E, 254CI8E : ?>O2;5=8N A<KA;0. C<0NB ;8, =0?@., GB> 5A;8 ?> 0AA>F80F88 =5A:>;L:> 8459 >1J548=8;>AL >?@545;5==K< >1@07><, B> 2>7=8: A<KA; 25I8, 8;8 GB> 5A;8 682>B=0O 8 @0AB8B5;L=0O D>@<0 M2>;NF8>=8@>20;0 4> B0:>3>-B> >?@545;5==>3> 2840, B> B5< A0<K< ?>O28;AO 8 A<KA; A>>B25BAB2CNI53> 2840; 8 B.4. 8 B.4. A5 MB8 B5>@88 ?>AB@>5=K =0 A0<>< 15A?><>I=>< petitio principii: =04> ?>:070BL 8AB>G=8:, >B:C40 ?>O2;O5BAO A<KA;, 0 D0:B8G5A:8 4;O C7=020=8O 8 :>=AB0B8@>20=8O A0<>3> MB>3> 8AB>G=8:0 C65 =04> 7=0BL A>>B25BAB2CNI89 A<KA;. %>BOB >1JOA=8BL ?@>8AE>645=85 AB0BC8, =0?@., 87 :0<=O, :>B>@K9 ?>H5; =0 55 873>B>2;5=85. > =8:0:>9 :0<5=L =5 5ABL AB0BCO. >MB><C A0<>5 ?>4@>1=>5 >?8A0=85 B>3>, :0: ?@>87>H;0 AB0BCO, <>65B ?@825AB8 B>;L:> : >4=><C: 2 <><5=B ?>O2;5=8O AB0BC8 >B:C40 =8 2>7L<8AL, :0:8<-B> GC4>< 24@C3 ?>O2;O5BAO A<KA; AB0BC8, @0=LH5 =5 1K2H89 =8 2 <0B5@80;5 AB0BC8 (81> :0<5=L =5 AB0BCO), =8 4065 2 A>7=0=88 EC4>6=8:0 (81> B>, GB> 1K;> 2 A>7=0=88 EC4>6=8:0, G0AB> A>25@H5==> =5 A>2?0405B A D0:B8G5A:8 2>7=8:H8< EC4>65AB25==K< ?@>872545=85<, 0 5A;8 8 A>2?0405B, B> 2A5 65 <@0<>@=0O AB0BCO =5 5ABL B>;L:> <KA;5==0O 845O 8;8 ?5@56820=85 AB0BC8). !;54>20B5;L=>, <>6=> B>;L:> ?@8:8=CBLAO, GB> <K =5 7=05< ACI5AB20 A<KA;0, 8, D0:B8G5A:8 7=0O, GB> B0:>5 40==K9 A<KA;, <>6=> B>;L:> 45;0BL 284, GB> <K 70=8<05<AO ?@>8AE>645=85< 40==>3> A<KA;0. -B0 =082=0O ?>78F8O =5 2K45@68205B A0<>3> ?@>AB>3> =0?>@0: 5A;8 2K =5 7=05B5 B>3>, GB> C 20A ?@>87>H;>, B> :0: 65 2K <>65B5 70=8<0BLAO ?@>8AE>645=85< MB>3> =58725AB=>3> ?@54<5B0? @>8AE>645=85 G53> 65, A>1AB25==> 3>2>@O, 87CG05BAO, 5A;8 =8:0:>3> B0:>3> ?@54<5B0, :>B>@K9 1K BCB ?@>8AE>48;, =5 8<55BAO? !0<>5 87CG5=85 ?@>8AE>645=8O 40==>3> ?@54<5B0, >G5284=>, ?@54?>;0305B 8725AB=>ABL MB>3> ?@54<5B0. =0G5 GB> 65 8 87CG0BL? 0 MB> B>65 1K;8 @07=K5 2>7@065=8O, =K=5 =0A:CG82H85 8 CAB0@52H85. >2>@8;8, GB> @0AAC640BL B0:  MB> 7=0G8B AG8B0BL, GB> 5A;8 =58725AB5= ?@54<5B 87CG5=8O, B> B5< A0<K< =5;L7O 53> 8 87CG0BL, 0 5A;8 ?@54<5B 87CG5=8O 8725AB5=, B> B5< A0<K< =5 =C6=> 53> 87CG0BL. CB0=8F0 2 MB>< 0@3C<5=B5 01AB@0:B=>3> ?@54<5B0, 27OB>3> ?> 53> A<KA;C, A :>=:@5B=>9 8AB>@859 8 687=LN MB>3> ?@54<5B0, 27OB>3> 2 53> D0:B8G5A:>< ACI5AB2>20=88, =5 @07 C:07K20;0AL 2 8AB>@88 D8;>A>D88, 8 =0< 5420 ;8 F5;5A>>1@07=> 48A:CB8@>20BL 55 745AL 5I5 @07. B0:, 87 25I59, :0: 1K 8E <=8> ?>=8<0BL, AB0B8G5A:8 8;8 35=5B8G5A:8, =52>7<>6=> ?>;CG8BL 8E A<KA;0. 0>1>@>B, A0<8 25I8 <>3CB ACI5AB2>20BL B>;L:> 1;03>40@O A0<>AB>OB5;L=><C ACI5AB2>20=8N A<KA;0. !<KA; 5ABL 1KB85 sui generis, =5 A2>48<>5 =8 =0 A<>5 A0<, =8 =0 25I8 8;8 <0B5@8N. !<KA; 25I8 =5 5ABL =8 A0<>ABL 25I8, =8 A0<0 25IL. 3.  / #!": !+! !", '  "!" B3@0=8G82H8 A<KA; >B GC64KE 5<C, E>BO 8 A>A54=8E A =8< >1;0AB59, ?>?@>1C5< 40BL 5<C ?>;>68B5;L=CN E0@0:B5@8AB8:C. 07C<55BAO, GB> B0:>5 A<KA; 25I8, A>25@H5==> =8 2 :0:>< @07JOA=5=88 =5 =C6405BAO. 0 2 MB8E @0AAC645=8OE <K B>;L:> 8 70=8<05<AO B0:8<8 ?@54<5B0<8, :>B>@K5 =5 B@51CNB =8:0:>3> @07JOA=5=8O. 4=0:> @07=K5 ?@54<5BK <>3CB 8<5BL @07=CN A;>6=>ABL; 8 D8;>A>D8O, <>65B 1KBL, 8 A>AB>8B 2 A2545=88 ?@54<5B>2 =0 B>, GB> C65 1>;LH5 =8 =0 GB> =5 A2>48<>, 8 2 A2545=88, >4=0:>, OA=>3>, => A;>6=>3> (=5 3>2>@O C65 > =5OA=><) : 4@C3><C OA=><C, => ?@>AB59H5<C. 1. !<KA; 1KB8O 5ABL 2A5 B>, GB> <>6=> > =5< 2KA:070BL, ?><KA;8BL, ?>GC2AB2>20BL, ?@54AB028BL 8 B.4. 8 B.4. ">, GB> 2 =5< 2>71C6405B =0HC <KA;L, =0H8 ?5@56820=8O, B> 8;8 8=>5 =0H5 >B=>H5=85 : =59, B> 8 5ABL A<KA;. -B> >?8A0=85 A<KA;0, >4=0:>, =5 <>65B AG8B0BLAO B>G=K<. #65 >4=> =0;8G85 2 MB>< >?8A0=88 A;>2 "8 B.4." C:07K205B, GB> B0:>5 >?8A0=85 40;5:> >B B>G=>AB8. 'B> 405B B0:>5 >?8A0=85? => ?5@5G8A;O5B @O4 <>4CA>2 8;8 A>AB>O=89 A>7=0=8O. > A>7=0=85  MB> 5ABL B0:>9 ?@54<5B, :>B>@K9 B@51C5B @07JOA=5=8O 8 480;5:B8G5A:>9 D8:A0F88, GB> <K 5I5 =5 A45;0;8. "0:8< >1@07><, C:070==>5 >?8A0=85, O2;OOAL, 2>>1I5 3>2>@O, 25@=K<, =5 >B25G05B D8;>A>DA:>9 ?>B@51=>AB8 2 B>G=KE 2K@065=8OE. A<>B@8<AO 2 ?@8@>4C A<KA;0. 'B> 7=0G8B "8<5BL A<KA;"? >B MB0 A:@8?:0 8<55B A2>9 A<KA; 2 B><, GB> >=0 5ABL 8<5==> A:@8?:0, 0 =5 H:0D 8 =5 4820=. > GB> MB> 7=0G8B? G5284=>, MB> 7=0G8B, GB> 40==K9 ?@54<5B =045;5= :0:8<8-B> ?@87=0:0<8, @57:> >B;8G0NI8<8 53> >B 2AO:>3> 4@C3>3> ?@54<5B0. !:@8?:0 5ABL >?@545;5==K< >1@07>< 2K@570==0O 45:0, >?@545;5==K< >1@07>< ?@83>B>2;5==K9 3@8D, G5BK@5 :>;:0 8 G5BK@5 AB@C=K, ?>4AB02:0 8 ?@>G. -B>3> =5B 2 B0:>< 2845 8 2 B0:>< @07<5@5 =8 2 >4=>9 4@C3>9 25I8. !<KA; A:@8?:8, >G5284=>, 70:;NG05BAO 2 B><, GB> >=0 >B;8G05BAO >B 2A53> ?@>G53>. !<KA; 25I8 5ABL B>, G5< >=0 >B;8G05BAO >B 2A53> ?@>G53>. -B0 CAB0=>2:0 C65 3>@074> B>G=55. 45AL <K =5 >?5@8@C5< A D8;>A>DA:8 =5OA=K<8 :0B53>@8O<8 <KA;8, ?@54AB02;5=8O, GC2AB20, ?5@56820=8O 8 ?@>G. 8 ?@>G., => C:07K205< =5GB> 459AB28B5;L=> ?@>AB59H55, GB> E>BO 8 ?@54C?@56405B A>1>N 2>7<>6=K5 A>AB>O=8O A>7=0=8O ?> ?>2>4C A<KA;0 25I59, => =5 :0A05BAO =8:0:8E B5<=KE 8 B@C4=KE ?@>1;5< A0<>3> A>7=0=8O. 4=0:> 8 MB0 CAB0=>2:0 5I5 =5 2?>;=5 B>G=0. CABL A:@8?:0 5ABL B>, G5< >=0 >B;8G05BAO >B 2A53> 4@C3>3>.  GB> B0:>5 A<KA; H:0D0? /A=>, GB> MB> 5ABL >?OBL B>, G5< H:0D >B;8G05BAO >B 2A53> 4@C3>3>.  GB> B0:>5 A<KA; 4820=0? /A=>, GB> MB> B>65 5ABL B>, G5< 4820= >B;8G05BAO >B 2A53> ?@>G53>. > B>, G5< >B;8G05BAO A:@8?:0, B>, G5< >B;8G05BAO H:0D, 8 B>, G5< >B;8G05BAO 4820=,  >4=> ;8 8 B> 65 8;8 =5 >4=> 8 B> 65? /A=>, GB> MB>  @07=>5. ">, G5< >B;8G05BAO A:@8?:0, 2>2A5 =5 5ABL B>, G5< >B;8G05BAO H:0D; 0 B>, G5< >B;8G05BAO >B 2A53> ?@>G53> H:0D, 2>2A5 =5 5ABL B>, G5< >B;8G05BAO >B 2A53> ?@>G53> 4820=. !?@0H8205BAO: GB> 65 B0:>5 B>340 A<KA;, 5A;8 >= 25745 @07=K9? A;8 B>, G5< >B;8G05BAO 40==0O 25IL >B 2A53> 4@C3>3>, 25745 @07=>5, B> :0: 65 =0< ?>;CG8BL A<KA; 2>>1I5, B>B A<KA;, :>B>@K9 E>BO 8 25745 @07=K9, => :>B>@K9 2 B> 65 A0<>5 2@5<O 25745 5ABL 8<5==> >= A0<, 0 =5 GB>-=81C4L 4@C3>5, B.5. 2 B> 65 A0<>5 2@5<O 5I5 8 25745 >48=0:>2K9? G5284=>, A<KA;  :0: >1I0O :0B53>@8O  70:;NG05BAO =5 2 B><, G5< 40==0O 25IL >B;8G05BAO >B 2AO:>9 8=>9 25I8, 0 2 B>< >1I5<, GB> 70AB02;O5B 2A5 25I8 2>>1I5 >B;8G0BLAO >4=0 >B 4@C3>9. @C38<8 A;>20<8, A<KA; 5ABL =5 B>. G5< 40==0O 25IL >B;8G05BAO >B 2AO:>9 4@C3>9, 0 A0<>5 MB> >B;8G85, A0<0O :0B53>@8O @07;8G8O. 54L <K 3>2>@8< =5 >1 >A<KA;5==KE 25I0E, => > A0<>< A<KA;5, > B><, GB> 8<5==> 8E >A<KA;8205B. >B><C 8 2 >1;0AB8 25I5AB25==KE @07;8G89 <K 4>;6=K 3>2>@8BL =5 > @07;8G0NI8EAO 25I0E, => > B><, GB> 2?5@2K5 45;05B 2>7<>6=K< ACI5AB2>20=85 @07;8G0NI8EAO 25I59, B.5. > A0<>9 :0B53>@88 @07;8G8O. 07;8G85  2>B B09=0 B>3> ?@54<5B0, :>B>@K9 <K 4> A8E ?>@ 8<5=>20;8 A<KA;><. 5A><=5==>, B0:0O :>=F5?F8O 45;05B =0HC >A=>2=CN CAB0=>2:C 3>@074> 1>;55 B>G=>9 8 2 B> 65 2@5<O 4>AB0B>G=> >1I59, >B1@0AK20O 2AO:85 =5OA=K5 8 A;>6=K5 B5@<8=K 8 1078@COAL =0 A0<>< ?@8<8B82=><, M;5<5=B0@=>< 8 >1I5?>=OB=><. 0:>=5F, 22545< 5I5 >4=> CB>G=5=85 8;8 4>?>;=5=85, 8 =0H0 >A=>2=0O CAB0=>2:0 1C45B >G5@G5=0 ?>;=>ABLN. C45< 8AE>48BL 87 2KH5C:070==>3> ?>;>65=8O, GB> A<KA; 25I8 5ABL B>, G5< >=0 >B;8G05BAO >B 2AO:>9 4@C3>9 25I8. K ?>;CG8;8 >BAN40  :0: 3;02=CN  :0B53>@8N @07;8G8O. > 2A5 ;8 8AG5@?0;8 <K MB8< 87 B0:>3> ?>;>65=8O? ">;L:> ;8 > @07;8G88 3>2>@8BAO, :>340 A<KA; 25I8 284OB 2 B><, G5< >=0 >B;8G05BAO >B ?@>G8E 25I59? 07<KH;5=85 ?>:07K205B, GB> :0B53>@859 @07;8G8O BCB 8AG5@?0=> 5I5 40;5:> =5 2A5.  A0<>< 45;5, B>, G5< >B;8G05BAO A:@8?:0 >B 2A53> ?@>G53>, 5ABL 45:0, 3@8D, AB@C=K, :>;:8, ?>4AB02:0 8 ?@>G. > 45:0 5ABL ;8 A0<0 A:@8?:0? G5284=>, =5B, 81> 8=0G5 <>6=> 1K;> 1K A>=0BC 0E0 AK3@0BL =0 >4=>9 45:5. @8D  5ABL ;8 A0<0 A:@8?:0? G5284=>, =5B, 81> 8=0G5 <>6=> 1K;> 1K 83@0BL =0 >4=>< 3@8D5, 157 ?><>I8 45:8, AB@C=, :>;:>2 8 ?@>G. > B>340 345 65 A0<0-B> A:@8?:0? K 27O;8AL =09B8 A<KA; A:@8?:8, B>, G5< >=0 >B;8G05BAO >B 2A53> ?@>G53>. > 45:0 2>2A5 =5 5ABL B>, G5< A:@8?:0 >B;8G05BAO >B 2A53> ?@>G53>. 0>1>@>B, @07 45:0 5I5 =5 5ABL A:@8?:0, B> 45:0 5ABL :0: @07 B>, GB> =5 >B=>A8BAO : A<KA;C A:@8?:8, 0 >B=>A8BAO : B><C, GB> =5 5ABL A:@8?:0. >1K;:0 A0<0 ?> A515 B>65 5I5 =5 5ABL A:@8?:0. > 2 B0:>< A;CG05 >=0 2>2A5 =5 5ABL B>, G5< A:@8?:0 >B;8G05BAO >B 2A53> ?@>G53>, 0 :0: @07, =0>1>@>B, >=0 5ABL B>, G5< A:@8?:0 =5 >B;8G05BAO >B 4@C3>3> ?@54<5B0. 07 :>1K;:0 <>65B ACI5AB2>20BL 2=5 A:@8?:8 8 157 2AO:>9 A:@8?:8, B>, ?>A:>;L:C :>1K;:0 2E>48B 2 A>AB02 A:@8?:8, =5>1E>48<> A:070BL, GB> MB>9 A2>59 G0ABLN A:@8?:0 >B;8G05BAO =5 >B :0:>3>-=81C4L 4@C3>3> ?@54<5B0, => >B;8G05BAO >B A51O A0<>9 8, =0>1>@>B, >B>645AB2;O5BAO A :0:8<-B> 4@C38< ?@54<5B><, :>B>@K9 E>BO 8 2E>48B 2 55 A>AB02, => =5 5ABL >=0 A0<0 8 ?> ACI5AB2C GC64 59.  B0:>2K 2A5 G0AB8, 87 :>B>@KE A>AB>8B A:@8?:0, B.5. B0:>2> 2A5 B>, G5< A:@8?:0 >B;8G05BAO >B 2A53> 4@C3>3>, 5A;8 745AL 1078@>20BLAO B>;L:> =0 :0B53>@88 @07;8G8O. /A=>, GB> >?@545;5=85 A<KA;0 25I8 :0: "B>3>, G5< 40==0O 25IL >B;8G05BAO >B 2AO:>9 4@C3>9", B08B 2 A515 5I5 =5GB> =>2>5 2 A@02=5=88 A :0B53>@859 @07;8G8O.  G5< 65 >=> 70:;NG05BAO? '53> =5 E20B05B =0< 4;O CAB0=>2;5=8O A<KA;0 25I8? !;8H:>< OA=>, G53> =5 E20B05B. 5 E20B05B A0<>9 25I8. 5@5G8A;OO B>, G5< 40==0O 25IL >B;8G05BAO >B 2AO:>9 4@C3>9, <K >?OBL C?CAB8;8 B>, GB> 5ABL A0<0-B> 25IL. 4=0:>, <>65B 1KBL, MB> 5ABL B> A<>5 A0<, > :>B>@>< H;0 C =0A @5GL 2 ?5@2>< @0AAC645=88? 8 2 :0:>< A;CG05! 54L A<>5 A0< 8A:;NG05B :0B53>@8N @07;8G8O, 0 <K B>;L:> GB> ?5@5G8A;8;8 ?> ?>@O4:C 2A5 B5 M;5<5=BK 25I8, :>B>@K<8 >=0 >B;8G05BAO >B 2A53> ?@>G53>. !;54>20B5;L=>, A<>5 A0< ACI5AB2C5B 4> 2AO:>3> @07;8G8O, 0 A<KA; ACI5AB2C5B ?>A;5 @07;8G8O 8;8, ?> :@09=59 <5@5, >4=>2@5<5==> A =8<. !;54>20B5;L=>, =04> 8A:0BL B0:>5 2 25I8, 345 2A5 55 @07;8G5AB2CNI85 M;5<5=BK 1K;8 1K 5N A0<>N, => =5 ?5@5E>48;8 2 55 01A>;NB=CN A0<>ABL, 2 A<>5 A0<, =5 B5@O;8 1K A0<8 A51O, => F5;8:>< A>E@0=O;8 1K A51O, >1J548=O;8AL B0:, GB>1K >1@07>20BL A;8B=>5 8 =5@07;8G8<>5 548=AB2>, => 157 CB5@8 ?>;CG5==KE @07;8G89. -B0 =>20O :0B53>@8O 5ABL B>645AB2>. ">;L:> A ?>;CG5=85< :0B53>@88 B>645AB20 <K <>65< 1>;55 8;8 <5=55 B>G=> 2A:@KBL ?@8@>4C A<KA;0. ">645AB2> =5 5ABL A<>5 A0<, ?>B><C GB> A<>5 A0< =5 >?@545;O5BAO =8:0:>9 :0B53>@859 8 =8:0:>9 :0B53>@88 2>>1I5 =5 A>45@68B, 2 B>< G8A;5 8 :0B53>@88 B>645AB20. ">645AB2> C65 ?@54?>;0305B A2>N ?@>B82>?>;>6=>ABL, @07;8G85, 2 B> 2@5<O :0: A<>5 A0< =8:0:>9 ?@>B82>?>;>6=>AB8 =5 ?@54?>;0305B 8 =5 A>45@68B. ">645AB2> 5ABL B>;L:> B0<, 345 5ABL @07;8G85. B>645AB2;OBL <>6=> B>;L:> @07=>5, @07;8G=>5 8;8 B>, GB> :065BAO B0:>2K<. A;8 <K, ?5@5G8A;82H8 2A5 B>, G5< A:@8?:0 >B;8G05BAO >B 2AO:>9 4@C3>9 25I8, AC<55< 2 B> 65 2@5<O 8 >B>645AB28BL MB> 2 >48= 8 548=AB25==K9 ?@54<5B, 2 A:@8?:C, B> <K, >G5284=>, MB8< A0<K< 8 2A:@>5< B>, GB> =07K205BAO A<KA;>< A:@8?:8. >:0<5AB <K B>;L:> @07;8G0;8, 25I8 <K =5 <>3;8 ?>;CG8BL. 5IL, >?@545;O5<0O B>;L:> A B>G:8 7@5=8O @07;8G8O, 2>2A5 =5 5ABL 25IL, => @0A?0405BAO =0 @O4 GC64KE >4=0 4@C3>9 25I59, :>B>@K5 B>;L:> @07;8G=K <564C A>1>N 8 1>;LH5 =8G53>. > =0H5 8AE>4=>5 >?@545;5=85 A<KA;0 2>2A5 8 =5 >A=>2K205BAO B>;L:> =0 >4=>9 :0B53>@88 @07;8G8O. >340 <K 3>2>@8<, GB> A<KA; 25I8 5ABL B>, G5< >=0 >B;8G05BAO >B 2AO:>9 4@C3>9 25I8, B> :0B53>@8O @07;8G8O >B=>A8BAO B>;L:> : A;>20< ">=0 >B;8G05BAO >B 2AO:>9 4@C3>9 25I8", => >=0 A>25@H5==> =5 70B@038205B A;>2 "B>, G5<". -B> "B>, G5<" =5 5ABL ?@>AB> AC<<0 @07;8G5AB2CNI8E <><5=B>2. "">, G5<" 5ABL =5GB> >4=>, ?@>AB>5, =545;8<>5, =5 A>45@60I55 =8:0:8E G0AB8G=KE <><5=B>2. => 5ABL ?@>AB> "B>". 54L :>340 <K 3>2>@8< "B>" 8;8 "MB>", <K 254L =8A:>;L:> =5 C:07K205< =8 =0 :0:85 <><5=BK 40==>3> ?@54<5B0. "-B0" A:@8?:0 5ABL ?@>AB> 2>B B0, :>B>@0O ;568B 2 DCB;O@5 =0 :@KH:5 @>O;O. "-B>B" ?N?8B@ 5ABL ?@>AB> 2>B MB>B 2>B, :>B>@K9 A59G0A AB>8B 2?@02> >B <5=O, 8 B0:8< >1>7=0G5=85< O 5I5 @>2=> =8G53> =5 A:070; > B><, 45@52O==K9 >= 8;8 <5B0;;8G5A:89, A;>65==K9 8;8 @0AAB02;5==K9, 2K:@0H5==K9 8;8 =52K:@0H5==K9, =0 >4=>9 =>6:5 A B@5<O @0725B2;5=8O<8 8;8 157 2AO:8E =>65:, => AB>8B :0: @07428=CB0O :=830 =0 2KA>:>9 ?>4AB02:5 8 B.4. 8 B.4. -B> 5ABL ?@>AB> "MB>B", MB>B 2>B ?N?8B@ 8 1>;LH5 =8G53>. ">G=> B0: 65 8 A;>20 "B>, G5< GB>-;81> >B;8G05BAO >B 4@C3>3>" A>45@60B 2 A515 C:070=85 =5 B>;L:> =0 :0B53>@8N @07;8G8O, => 8 =0 B>, GB> A=8<05B 2A5 @07;8G5AB2CNI85 <><5=BK 2 >1I5< ?@>AB>< 8 =5@0745;L=><, =5@07;8G5AB2CNI5< ?@54<5B5, 2 >4=>< B>645AB25. A5 G0AB8 <>59 25I8 8 @07;8G=K <564C A>1>N, 8 >B>645AB2;5=K 2 B>< 548=>< 8 =5@0745;L=><, GB> 5ABL MB0 25IL. A:@K20O A<KA; MB>9 25I8, O 3>2>@N > @07;8G=KE <><5=B0E MB>9 25I8 8 > B><, :0: >=8 >B>645AB2;ONBAO 2 >4=> =545;8<>5 F5;>5 25I8. 57 MB>3> B>645AB20 25IL @0AAK?0;0AL 1K 2 ?@0E, 8 O C65 1>;LH5 =5 C7=0; 1K 55 8 =5 A<>3 1K 70D8:A8@>20BL 55 A<KA;0. B0:, A<KA; 5ABL B>645AB2> 8 @07;8G85. !<KA; 25I8 5ABL B>, G5< >=0 >B;8G05BAO >B 2A53> 4@C3>3> 8 ?@8 ?><>I8 G53> >=0 >B>645AB2;O5BAO A0<0 A A>1>9, B.5. >B>645AB2;O5B A A>1>N 2A5 B5 <><5=BK, :>B>@K5 >B<5G5=K 2 =59 :0: >B;8G0NI85 55 >B 2A53> 4@C3>3>. !<KA; 25I8 @>6405BAO 2 B> A0<>5 <3=>25=85, :>340 : =59 >:070;8AL ?@8<5=8<K<8 :0B53>@88 B>645AB20 8 @07;8G8O. 07C<55BAO, MB8 :0B53>@88 5ABL B>, 157 G53> =52>7<>6=> =8GB> 8=>5, => >=8 >B=N4L =5 8AG5@?K20NB 2A59 A;>6=>9 8 1>30B>9 ?@8@>4K A<KA;0, :>B>@>9 <K A59G0A 8 =5 <>65< 70=8<0BLAO 2 ?>;=>< >1J5<5. 4=0:> B>645AB2> 8 @07;8G85 5ABL A0<>5 ?>A;54=55, A0<>5 3;C1>:>5 8 <0:A8<0;L=> ?@8=F8?80;L=>5 >A=>20=85 A<KA;0. -B> =5 5ABL A<KA; 2 53> ?>;=>< @0AF25B5 8 480;5:B8G5A:>9 7@5;>AB8, =5 5ABL :@0A82K5 8 ?KH=K5 ?;>4K 8 F25BK, =5 5ABL 5I5, <>65B 1KBL, 8 A0<K9 AB2>; 8;8 AB515;L. > 2> 2AO:>< A;CG05 MB> 5ABL :>@5=L, 53> ?>A;54=55 >A=>20=85.  ?>B><C 2A5 =0H8 40;L=59H85 @0AAC645=8O > =5< 1C4CB 1078@>20BLAO >4=>2@5<5==> =0 MB8E 42CE ?>=OB8OE. 2. >6=> 2 >?@545;5=88 A<KA;0 84B8 =5A:>;L:> 4@C38< ?CB5<, 15@O A>A54=85 A =8< AD5@K, >B :>B>@KE <K 53> C65 >B3@0=8G8;8. "0:, <>6=> 84B8 A25@EC 8 =0G0BL A A<>3> A0<>3. 'B> B0:>5 A<KA; 2 A@02=5=88 A A0<K< A0<8<? 54L >= B>65 5ABL =5:0O A0<>ABL 25I8, @02=K< >1@07>< :0: 8 A<>5 A0< B>65 5ABL 2 =5:>B>@>< >B=>H5=88 A<KA; 25I8. !<KA; 25I8 :0: 1C4B> 1K 8 5ABL A<>5 A0<, 0 A<>5 A0< :0: 1C4B> 1K 8 5ABL A<KA;. 'B>1K 871560BL MB>9 ?CB0=8FK 8 2<5AB5 40BL OA=K9 ?>4E>4 : A<KA;C, <>6=> A:070BL B0:. !<>5 A0< =5 >?@545;O5BAO =8:0:>9 :0B53>@859 8 =8:0:CN :0B53>@8N =5 A>45@68B 2 A515 2 :0G5AB25 A2>59 E0@0:B5@8AB8:8. > 5A;8 <K 2>7L<5< MB> A<>5 A0< 25I8, MBC 55 ?>A;54=NN A0<>ABL 8 ?@54AB028< 55 >B;8G=>N >B 2AO:>9 4@C3>9 A0<>AB8, B> MB> 8 1C45B B>, GB> <K =07K205< A<KA;><. !<KA; 25I8 5ABL, B0:8< >1@07><, A<>5 A0< 25I8 (8;8 A0<>ABL 25I8), >B;8G=>5 >B 2AO:>3> 4@C3>3> A<>3> A0<>3. @C38<8 A;>20<8, A<KA; 25I8 B>65 5ABL 2 =5:>B>@>< @>45 55 01A>;NB=0O A0<>ABL, => B>;L:> MB0 A0<>ABL >?@545;5==> >B;8G=0 >B 2AO:>9 4@C3>9 A0<>AB8. -B0 01A>;NB=0O A0<>ABL, 40==0O 2=5 2AO:8E @07;8G89, C65 2<5AB8;0 2 A515 MBC >B=>A8B5;L=CN A0<>ABL A> 2A5<8 55 >B=>H5=8O<8 8 >B>645AB2;5=8O<8, :>B>@K5 59 ?@8ACI8 :0: B0:>2>9. !<KA; 65, 8;8 >B=>A8B5;L=0O A0<>ABL, :0: @0725@BK205B MB8 @07;8G5AB2CNI85 8 B>645AB25==K5 <><5=BK, <B0:> 8 =0 =8E, B>;L:> =0 =8E, 8 AB@>8B A2>N AB@C:BC@C. >6=> ?>4>9B8 : A<KA;C A=87C, A> AB>@>=K 25I5AB25==>9 AD5@K. C45< @0AAC640BL B0:. 5IL >1;0405B 8725AB=K< G8A;>< ?@87=0:>2.  >B;8G85 >B A2>59 01A>;NB=>9 A0<>AB8 >=0, ?>A:>;L:C 2 =59 2K@065= B>B 8;8 8=>9 A<KA;, 5ABL @0725@=CB0O :0@B8=0 >?@545;5==KE A2>9AB2, :0G5AB2 8 ?@87=0:>2. !?@>A8< A51O, :0: C65 A?@0H820;8 =5 @07: GB> 65 B0:>5 A0<0-B> 25IL? #65 =5 @07 <K :>=AB0B8@>20;8, GB>, =5A<>B@O =0 <=>65AB2> A2>8E G0AB8G=KE <><5=B>2, 2AO:0O 25IL 5ABL =5GB> A>25@H5==> ?@>AB>5 8 =545;8<>5, A0<>B>645AB25==>5. >340 <K ?>?@>ABC 3>2>@8<: "AB5=0", "?>@B@5B", ":>25@", ":0@0=40H" 8 B.4., B>, :0: 1K A;>6=K 8 @07=>>1@07=K MB8 25I8 =8 1K;8, 2A5 65 ?@8 :064>< B0:>< =08<5=>20=88 <KA;8BAO 2A5340 =5GB> ?@>AB59H55, ;8H5==>5 2AO:>9 A;>6=>AB8 8 ?5AB@>BK, 2AO:8E ?>4@0745;5=89 8 AB@C:BC@K. -B8< =8A:>;L:> =5 C=8GB>605BAO <=>3>AB>@>==>ABL 25I8, => MB8< 4>AB8305BAO 2>7<>6=>ABL ?@5=51@530BL B0:>9 <=>3>A>AB02=>ABLN, 8;8 <KA;8BL ?>;=CN ?@>AB>BC, =5A<>B@O =8 =0 :0:CN <=>3>A>AB02=>ABL. >B A<KA; 25I8 8 5ABL B>645AB2> 2A53> B>3>, 87 G53> >=0 A>AB>8B. !<KA; 25I8 5ABL B>, GB> >1J548=O5B, A>18@05B, >B>645AB2;O5B 2A5 ?@87=0:8 8 A2>9AB20 25I8 2 >4=C =545;8<CN, :><?0:B=CN 25IL, :>340 <K <>65< A:070BL > =59 B>;L:> >4=> A;>2> 8;8 A:070BL: ">=0", "MB0" 25IL, "B0" 25IL, ";0<?0", ":>25@", "H:0D" 8 B.4. 1KG=> ?@87=0:8 25I8 <KA;OBAO 2 A2>59 @0745;L=>AB8 8 ?@>B82>?>;>6=>AB8. !<KA; 65 25I8 A>18@05B 8E 2>548=> 8 ?@52@0I05B 2 >1I55 B>645AB2>  ?@0240, =5 2 B> 01A>;NB=>5 B>645AB2>, 345 C65 @CE=5B 2AO:>5 ?@>B82>?>;>65=85, => 2 B0:>5 B>645AB2>, :>B>@>5 <>6=> =0720BL 548=>@0745;L=>ABLN, 8;8 B0:8< B>645AB2><, :>B>@>5 ACI5AB2C5B >4=>2@5<5==> A @07;8G=>ABLN. B0:, A<KA; 25I8 5ABL 8;8 55 01A>;NB=0O A0<>ABL, 40==0O 2 >B;8G85 >B 2AO:>9 4@C3>9 A0<>AB8, 8;8 B>645AB2> 2A5E 55 @0745;L=KE ?@87=0:>2, 40==>5 =0@O4C 8 >4=>2@5<5==> A MB8<8 ?>A;54=8<8. !<KA; 5ABL 8;8 A0<>@07;8G0NI0OAO A0<>ABL 25I8, 8;8 B>645AB2> 2A5E @07;8G89 25I8. 5B@C4=> 70<5B8BL, GB> >10 MB8 >?@545;5=8O 5ABL 2 ACI=>AB8 >4=> 8 B> 65. A;8 A0<>ABL 25I8 A0<>@07;8G05BAO, B> MB> 7=0G8B, GB> 745AL <K ?5@5E>48< >B A;8B=>3> B>645AB20 2=CB@8 25I8 : 55 OA=>9 @0745;L=>AB8, : @07;8G8N; 8 5A;8 @07;8G5AB2CNI85 ?@87=0:8 >B>645AB2;ONBAO, B> MB> 7=0G8B, GB> 2 40==>< A;CG05 <K 845< >B @07;8G8O : B>645AB2C. "0< 8 745AL F5=B@0;L=>5 <5AB> 70=8<0NB MB8 425 :0B53>@88  B>645AB20 8 @07;8G8O, 8 B>;L:> 2 7028A8<>AB8 >B B>G:8 7@5=8O 0:F5=B8@C5BAO B> >4=0 :0B53>@8O, B> 4@C30O. 15 MB8 :0B53>@88 :0: 1K 28B0NB <564C 70?@545;L=>9 1574=>9 A<>3> A0<>3 8 >1;0ABLN 25I5AB25==>AB8 8 =5 40NB A<KA;C =8 CE>40 2 15A:>=5G=>ABL A0<>AB=>-A>1@0==>9 B>G:8, =8 2 15A:>=5G=>ABL 15AA0<>AB=>3> 25I5AB25==>3> @0A?K;820=8O. 3. @8 2A5E MB8E >?@545;5=8OE 8 CB>G=5=8OE =5 1C45<, >4=0:>, 701K20BL B>3> >A=>2=>3>, A G53> <K =0G0;8 (3;. II, ) { HYPERLINK "file:///D:\\!%/\\!\\:=838%204;O%2048A:0\\%20!%\\>A52%20$%20!0<>5%20A0<>\\refer.htm" \l "p19" \t "_blank" 19} 8 GB> ;568B 2 >A=>25 @5H8B5;L=> 2A53> A<KA;0 :0: ACI=>AB8. !CI=>ABL 5ABL >?@545;5==>ABL 1KB8O, 27OB0O 157 A0<>3 1KB8O, 8;8 @5D;5:A8O 1KB8O. @82545==K5 B>;L:> GB> >?@545;5=8O 8 >?8A0=8O A<KA;0 =04> ?>=8<0BL 2 A25B5 8<5==> MB8E ?@5420@8B5;L=KE CAB0=>2>:. 1> 425 >A=>2=K5 :0B53>@88, 8A?>;L7>20==K5 =0<8, B>645AB2> 8 @07;8G85, 5ABL 8<5==> >48= 87 284>2 >?@545;5==>AB8 1KB8O, 27OB>9 157 A0<>3> 1KB8O, 8;8 >48= 87 284>2 @5D;5:A88 1KB8O, 27OB>9 157 A0<>3> 1KB8O. 54L 2 :0B53>@88 "B>645AB20" =8G53> =5 A:070=> > :0G5AB25 8 :>;8G5AB25 B5E 0:B>2 ?>;030=8O, <564C :>B>@K<8 CAB0=02;8205BAO MB> B>645AB2>; 8 "@07;8G85" =8G53> =5 3>2>@8B > E0@0:B5@5 A0<8E 25I59, >B=>AOAL : ;N1K< 25I0< 8 : ;N1><C 8E E0@0:B5@C.  :0B53>@88 MB8 8<5==> =5 "?>;030NBAO", => "@5D;5:B8@CNBAO" 8 =5 "?5@5E>4OB" >4=0 2 4@C3CN, => "A>>B=>AOBAO". "0:65 =C6=> A:070BL, GB> 8 A 1KB85< >=8 =5 ?@>AB> "A>?>;030NBAO", => 8<5==> "A>>B=>AOBAO". -BC 480;5:B8:C :0: C65 480;5:B8:C ACI=>AB8 <K A59G0A 8 D>@<C;8@C5<. 4. " "!"  '/  !$  !+! 1. <5==>, E>BO ?@54K4CI55 87;>65=85 4>AB0B>G=> >A25I05B 2>?@>A > ?@8@>45 A<KA;0, => >=> =5 <>65B =5 >AB02;OBL =5:>B>@>3> 15A?>:>9AB20 ?> A;54CNI5<C >1AB>OB5;LAB2C. !<KA; 25I8 5ABL =5GB> 2 =59 ?@>AB59H55 8 =545;8<>5. !<KA; 25I8, 5A;8 >= 2 =59 5ABL, 4>;65= ?>AB830BLAO 2 >4=> <3=>25=85, A@07C 8 A>25@H5==> =5?>A@54AB25==>. 8GB> =5 <5H05B 5<C ?>AB830BLAO 8 2 @0725@=CB>< 2845. > =5>1E>48<>, GB>1K >= 2 B> 65 2@5<O <>3 ?>AB830BLAO 8 A@07C. -B>-B> 8 5ABL A<KA; 25I8, :>340 2A5 55 ?@87=0:8 40=K A@07C, :0: ACI5AB2C5B A@07C 8 >=0 A0<0. >, ?5@5A<0B@820O ?>;CG5==K9 @57C;LB0B, <K, : C482;5=8N A2>5<C, =0E>48< =5 >4=C, 0 425 :0B53>@88  @07;8G85 8 B>645AB2>. >G5<C 8E 425 8 :0: >1J548=ONBAO >=8 2<5AB5 4;O B>3>, GB>1K ?>@>48BL 87 A51O A<KA;?  B>G=>AB8 MB>3> =0H5 ?@54K4CI55 @0AAC645=85 =5 405B. @0240, <K 3>2>@8<: @07;8G85 8 B>645AB2>. > GB> 7=0G8B MB> "8"? "" >1>7=0G05B ?@8A>548=5=85. > GB> 7=0G8B "?@8A>548=8BL" B>645AB2> : @07;8G8N 8;8, =0>1>@>B, @07;8G85 : B>645AB2C? /2=>, GB> B5@<8= MB>B  :CAB0@=K9 8 70 =8< =5 :@>5BAO =8:0:>9 D8;>A>DA:>9 OA=>AB8. 5>1E>48<> @0A:@KBL 2708<>>B=>H5=85 :0B53>@89 B>645AB20 8 @07;8G8O B0:, GB>1K AB0;> A>25@H5==> OA=K< B> 8E ?>;=>5 548=AB2>, 2 2845 :>B>@>3> >=8 B>;L:> 8 <>3CB E0@0:B5@87>20BL A>1>N AD5@C A<KA;0. >:0<5AB 2 B>G=>AB8 =58725AB=>, :0: >1J548=ONBAO MB8 :0B53>@88, 4> B5E ?>@ >1O70B5;L=> 1C45B >AB020BLAO C =0A =5C4>2;5B2>@5==>ABL, 8 AD5@0 A<KA;0 =5 ?5@5AB0=5B 78OBL :0:8<-B> :@8G0I8< ?@>B82>@5G85<. -B> 7=0G8B, GB> <K 4>;6=K ?5@59B8 : 480;5:B8:5 :0B53>@89 B>645AB20 8 @07;8G8O. 2. 'B> B>645AB2> =5 5ABL @07;8G85 8 @07;8G85 =5 5ABL B>645AB2>, MB> 7=0NB 2A5. A;8 >4=0 25IL >B;8G=0 >B 4@C3>9, B>, >G5284=>, >=0 A =59 =5 B>645AB25==0.  5A;8 425 25I8 B>645AB25==K, B>, >G5284=>, MB> 2>2A5 =5 425 25I8, 0 B>;L:> >4=0, 8 548=AB25==0O, 25IL. A5 MB8 157>?0A=K5 8AB8=K =8:5< =5 ?>425@30NBAO A><=5=8N, 8 2A5 65 D8;>A>DC BCB >G5=L 4065 5ABL 2 G5< CA><=8BLAO. 54L <K 65 ?@8H;8 : 2K2>4C :0: @07 480<5B@0;L=> ?@>B82>?>;>6=><C. K ?@8H;8 : 70:;NG5=8N, GB> @07;8G5AB2CNI85 <><5=BK 25I8 >B>645AB2;ONBAO 2 >4=>< =545;8<>< F5;><, GB> 8 5ABL 40==0O 25IL. !=0G0;0 <K A:070;8, GB> 40==0O 25IL 8<55B, ?@54?>;>68<, ?OBL ?@87=0:>2; 0 ?>B>< 24@C3 ?@87=0;8, GB> :064K9 87 MB8E ?@87=0:>2 2?>;=5 B>645AB25= A F5;K<, B0: GB> =8:0:8E ?OB8 ?@87=0:>2, 2 ACI=>AB8 3>2>@O, 8 =5 >AB0;>AL. 0: BCB 1KBL? 59AB28B5;L=>, =5A>2?045=85 B>645AB20 8 @07;8G8O E0@0:B5@=> B>;L:> 4;O >?@545;5==>9 AD5@K 1KB8O, ?@8G5< 3@0=8FK MB>9 AD5@K =5 B0: C6 B@C4=> =0<5B8BL. 5I8, =0E>4OI85AO C =0A ?5@54 3;070<8, B.5. 25I8 GC2AB25==K5, :>=5G=K5, =8:>340 =5 ACI5AB2CNI85 F5;8:>< 8 ?>;=>ABLN, => 2A5340 B>;L:> >BG0AB8 8 4> =5:>B>@>9 AB5?5=8, MB8 25I8 :0: 1C4B> 459AB28B5;L=> =5 4>?CA:0NB A>2?045=8O B>645AB20 8 @07;8G8O. ?@>G5<, 8 MB>  B>;L:> =0 ?5@2K9 273;O4 (2A?><=8< 0?>@88 42865=8O). > ?CABL <K ?@8<5< 2 2845 38?>B57K, GB> MB> 8<5==> B0:. 4=0:> AD5@C A<KA;0 <K C65 4>AB0B>G=> >B3@0=8G8;8 >B AD5@K 25I59. !;54>20B5;L=>, 2 AB0=>2;5=88 A<KA;0 C6 2> 2AO:>< A;CG05 45;> =5 >1AB>8B B0: ?@>AB>, GB>1K 420 <><5=B0 B>;L:> @07;8G0;8AL, 0 5I5 8 2 B> 65 2@5<O =5 >B>645AB2;O;8AL 8;8 GB>1K >=8 B>;L:> >B>645AB2;O;8AL, 0 5I5 8 =5 @07;8G0;8AL <564C A>1>N. > 2 G5< 65 45;>? 'B> 70AB02;O5B 420 <><5=B0 2 AD5@5 A<KA;0 8 >B>645AB2;OBLAO, 8 @07;8G0BLAO >4=>2@5<5==>?  G5< B09=0 MB8E =5?@5@K2=KE A0<>>B>645AB2;5=89 8 A0<>@07;8G89, 87 :>B>@KE A>AB>8B 687=L A<KA;0? "CB-B> <K, =0:>=5F, 8 4048< D>@<C;K :0B53>@89 B>645AB20 8 @07;8G8O A B>G:8 7@5=8O 480;5:B8:8 ACI=>AB8. 3. !CI=>ABL 5ABL 1KB85 @5D;5:B8@>20==>5, B.5. >=> ?>AB02;5=> 2 A>>B=>H5=85 A A0<8< A>1>N, B.5. ?> =5<C 284=>, 2 :0:>< A>>B=>H5=88 >=> =0E>48BAO A> 2A5< ?@>G8<, B.5. >=> BCB A0<> A2845B5;LAB2C5B > A2>8E A>>B=>H5=8OE.  B> 2@5<O :0: G8AB>5 8 =5?>A@54AB25==>5 1KB85 A0<> ?> A515 =5 2K@0605B =8:0:8E A>>B=>H5=89 8 2>>1I5 ?>;CG05B A2>N 7=0G8<>ABL >B:C40-B> 872=5 (8 8<5==> =58725AB=> >B:C40), ACI=>ABL A0<0 =0G5@B0;0 =0 A515 A2>N A>>B=5A5==>ABL A 1KB85<. @8 MB>< G8AB>5 1KB85 ?5@54 ;8F>< ACI=>AB8 ?>30A;>, CH;> 2 :0:CN-B> <=8<>ABL, 2 2848<>ABL. => =5 C=8GB>68;>AL 01A>;NB=>, => >=> >:070;>AL 70 ?@545;0<8 ACI=>AB8. !CI=>ABL A>45@68B 53> >B@8F0B5;L=>, :0: A2>5 =51KB85.  MB> >G5=L 206=>, ?>B><C GB> 5A;8 MB> G8AB>5 1KB85 ?@>4>;605B ACI5AB2>20BL 70 ?@545;0<8 ACI=>AB8, B> ACI=>ABL 2>1@0;0 2 A51O =5 53> D0:B 8;8 AC1AB0=F8N, 0 B>;L:> 53> A<KA;, 8;8, 2K@060OAL =0H8< ?@56=8< O7K:><, =5 A0<>5 1KB85 :0: 0:B ?>;030=8O, => B>;L:> 53> >?@545;5==>ABL. >MB><C ACI=>ABL A>45@68B 2 A515 1KB85, => B0:>5, :>B>@>5 40=> 2 2845 B>;L:> A2>59 >?@545;5==>AB8, ?@8G5< MB0 >?@545;5==>ABL, :0: A:070=>, A2845B5;LAB2C5B A0<0 > A2>8E A2O7OE 8 A>>B=>H5=8OE. @C38<8 A;>20<8, ACI=>ABL ?>;0305B A51O :0: 2=5H=NN A515, 8;8 A>>B=>A8BAO A A>1>N :0: A 2=5H=59 A515.  MB0 2=5H=>ABL A>?CBAB2C5B ACI=>AB8 @5H8B5;L=> =0 2A5E AB048OE 55 @0728B8O, 2?;>BL 4> 55 ?5@5E>40 2 "687=L", 345 B>;L:> 2?5@2K5 >=0 A>>B=5A5BAO A A0<>9 A>1>9 :0: 8<5==> A A0<>9 A>1>9 8 345 ?>MB><C A0<>5 A>>B=>H5=85 AB0=5B C65 =5 ACI=>AB=K<, => 1KB89=K< 8 ?>B><C ?@52@0B8BAO 87 A>>B=>H5=8O 2 A0<>?>@>645=85. B0:, ACI=>ABL 5ABL A>>B=>H5=85 A A0<8< A>1>N :0: A 2=5H=8< A515, 8;8 ACI=>ABL =5 A0<0 @>6405B 87 A51O A2>8 A>>B=>H5=8O D0:B8G5A:8, 0 B>;L:> A>45@68B 2 A515 A2>8 A>>B=>H5=8O (2 B> 2@5<O :0: G8AB>5 8 =5?>A@54AB25==>5 4065 8 =5 A>45@68B 8E, => >=8 :5<-B> ?@82;5:0NBAO 872=5 4;O 8E @0A?>7=0=8O 2 =5<). "0:8< >1@07><, GB>1K D>@<C;8@>20BL 284K A>>B=>H5=8O, 87 :>B>@>3> A>AB>8B ACI=>ABL, =04> A<>B@5BL >?OBL-B0:8 =0 >AB02;5==>5 =0<8 G8AB>5 8 =5?>A@54AB25==>5 1KB85, :>B>@>5 BCB ?@54AB02;5=> B>;L:> 2=5H=5 8 >B@8F0B5;L=>, =0 B5 A2O78 8 ?5@5E>4K, :>B>@K5 <K B0< :>=AB0B8@>20;8, 8  A?@0H820BL, :0: MB8 A2O78 8 ?5@5E>4K >B@065=K 2 ACI=>AB8, GB> @02=>A8;L=> 2>?@>AC: :0:>9 8E A<KA;, GB> >=8 7=0G0B? A?><=8<, :0:85 A2O78 8 ?5@5E>4K :>=AB0B8@>20;8 <K 2 ?5@2>< A8<2>;5 (3;. II, ) { HYPERLINK "file:///D:\\!%/\\!\\:=838%204;O%2048A:0\\%20!%\\>A52%20$%20!0<>5%20A0<>\\refer.htm" \l "p19" \t "_blank" 19} 'B> 45;0;>AL B0< A 1KB85< 8 :0:85 ?@52@0I5=8O >=> 8A?KBK20;>? @5645 2A53>, 1KB85 ?>;030;> B0< A51O A0<>3>; 8 <K 3>2>@8;8, GB> 1KB85 5ABL 1KB85. 57 MB>3> =5;L7O 1K;> CB25@640BL =8G53> 4@C3>3>. !?@>A8<: :0:>9 A<KA; B>3>, GB> 1KB85 5ABL 1KB85? 0: >B@0605BAO 2 75@:0;5 ACI=>AB8 B>, GB> 1KB85 ?>;0305B A51O A0<>3>? 'B> MB> 7=0G8B? !>3;0A=> 2KH5A:070==><C, =0 MB> =04> >B25B8BL B0:, GB>1K ?@8 MB>< A0<> 1KB85 1K;> 2=5H=8<, GB>1K >=> ?@8ACBAB2>20;> B>;L:> >B@8F0B5;L=>, GB>1K CAB0=02;8205<>5 745AL A>>B=>H5=85 A0<>-B> =5 1K;> =5?>A@54AB25==> 40==K< 1KB85<. A;8 87 CB25@645=8O "1KB85 5ABL 1KB85", 8;8 "1KB85 ?>;0305B A0<>3> A51O", 8A:;NG8BL A0<>5 1KB85, B> BCB A>25@H5==> =8G53> =5 >AB0=5BAO, :@><5 B>645AB20. >B MB> B>645AB2> 8 5ABL B0:>5 A>>B=>H5=85 1KB8O A A0<8< A>1>N, :>B>@>5 40=> 2 2845 548=>3> 0:B0 ?>;030=8O, :>340 1KB85 ?@>AB> 5ABL, B.5. :>340 1KB85 5ABL 1KB85 8 1>;LH5 =8G53>. KB85 A A>1>9 A>>B=>A8BAO, B.5. >=> 5ABL A>>B=>A8<>5 8 A>>B=>AOI55. > 2>B A>>B=>A8<>5 8 A>>B=>AOI55 40=K A@07C 2<5AB5 :0: >48= 0:B ?>;030=8O, :0: 1KB85. -B> 7=0G8B, GB> @0AA<0B@8205<>5 A>>B=>H5=85 5ABL B>645AB2>. 0;55, 1KB85 ?>;030;> C =0A 2 ?5@2>< A8<2>;5 =5 B>;L:> A51O :0: A51O. => ?>;030;> 5I5 8 A2>5 8=>5, =51KB85. 57 MB>3>, <K 2845;8, =52>7<>6=> 1K;> ACI5AB2>20BL 8 A0<><C 1KB8N. !?@0H8205<: GB> 7=0G8B, GB> 1KB85 ?>;0305B =51KB85 :0: =51KB85? 0:>9 A<KA; B>3> ?>;>65=8O 45;0, GB> 1KB85 8AB@51>20;> =51KB85? ?OBL-B0:8 >B1@>A8< A0<>5 1KB85. AB0=5BAO B>, GB> 745AL 2K@065=> @07;8G85. 07;8G85, >G5284=>, 5ABL B0:>5 A>>B=>H5=85 1KB8O A A0<8< A>1>N, :>340 1KB85 ?>;0305B A2>5 =51KB85 :0: =51KB85. "CB <K 15@5< 1KB85 8 2848<, GB> 53> A>>B=>H5=85 A A0<8< A>1>N 70:;NG05BAO B>;L:> 2 B><, GB> >=> C:07K205B =0 8=>5, G5< >=> A0<>. KB85 A A>1>9 A>>B=>A8BAO, B.5. >=> 5ABL A>>B=>A8<>5 8 A>>B=>AOI55. > 2>B A>>B=>AOI55 5ABL 1KB85, 0 A>>B=>A8<>5 5ABL =51KB85. -B> 7=0G8B, GB> @0AA<0B@8205<>5 A>>B=>H5=85 5ABL @07;8G85. -B> 8 40AB =0< B5?5@L 2 @C:8 =8BL 4;O ?>AB@>5=8O 480;5:B8:8 B>645AB20 8 @07;8G8O :0: :0B53>@89 ACI=>AB8. 4. -B0 480;5:B8:0, ?> >1I5<C ?@028;C, 4>;6=0 ">B@060BL" B5 A2O78 8 ?5@5E>4K, :>B>@K5 F0@OB 2 A>>B25BAB2CNI59 >1;0AB8 CG5=8O > 1KB88. ;O MB>3> 2A?><=8< 480;5:B8:C 1KB8O 8 =51KB8O, 40==CN 2 3;. II, 1, ?. 0, 8 ?>?@>1C5< 2K@078BL 55 2 :0B53>@8OE ACI=>AB8. 51KB85 >B;8G=> >B 1KB8O. =0G8B, MB> 1KB85 2 >B=>H5=88 =51KB8O B>645AB25==> A =51KB85<. =0G8B, =51KB85 >B;8G=> >B =51KB8O. >?CAB8<, >4=0:>, GB> =51KB85 >B;8G=> >B =51KB8O. > B>, GB> >B;8G=> >B =51KB8O, 5ABL 1KB85. !;54>20B5;L=>, =51KB85 B>645AB25==> A 1KB85<. B0:, @07;8G85 <564C =51KB85< 8 1KB85< ACI5AB2C5B ;8HL ?>AB>;L:C, ?>A:>;L:C <564C =8<8 ACI5AB2C5B B>645AB2>. ;8: :>340 <564C G;5=0<8 >B=>H5=8O ACI5AB2C5B @07;8G85, B> MB> ?@>8AE>48B B>;L:> ?>B><C, GB> <564C =8<8 ACI5AB2C5B B>645AB2>. @C38<8 A;>20<8, @07;8G85 2>7<>6=> B>;L:> B0<, 345 5ABL B>645AB2>; 8 >=> 2>7<>6=> B>;L:> ?>B><C, GB> B0< 65 5ABL 8 B>645AB2>. KB85 >B;8G=> >B =51KB8O. > =51KB85 B>65 5ABL =5:>B>@>5 1KB85. !;54>20B5;L=>, 1KB85 >B;8G=> >B A0<>3> A51O. >?CAB8<, >4=0:>, GB> 1KB85 >B;8G=> >B 1KB8O. > B>, GB> >B;8G=> >B 1KB8O, 5ABL =51KB85. !;54>20B5;L=>, 1KB85 B>645AB25==> A =51KB85<. B0:, B>645AB2> 1KB8O A =51KB85< 2KB5:05B 87 @07;8G8O 1KB8O A =51KB85<. ">645AB2> 2>7<>6=> B>;L:> B0<, 345 5ABL @07;8G85, 8 >=> 2>7<>6=> B>;L:> ?>B><C, GB> B0< 65 5ABL 8 @07;8G85. KB85 B>645AB25==> A A0<8< A>1>N, B.5. A 1KB85< > 1KB85 :0: ?@548:0B >B;8G=> BCB >B 1KB8O :0: AC1J5:B0, 81> 8=0G5 1K;> 1K 15AA<KA;5==> 8 A0<>5 MB> CB25@645=85.  B>, GB> >B;8G=> >B 1KB8O, 5ABL =51KB85. !;54>20B5;L=>, 5A;8 CB25@645=85, GB> 1KB85 B>645AB25==> A A0<8< A>1>N, 8<55B E>BL :0:>9-=81C4L A<KA;, B> B>;L:> ?>B><C, GB> 1KB85 >B;8G=> >B A0<>3> A51O. B0:, B>645AB2> 5ABL @07;8G85. 51KB85 B>645AB25==> A =51KB85<. > =51KB85 :0: ?@548:0B >B;8G=> BCB >B =51KB8O :0: AC1J5:B0, 81> 8=0G5 1K;> 1K 15AA<KA;5==> 8 A0<>5 MB> CB25@645=85.  B>, GB> >B;8G=> >B =51KB8O, 5ABL 1KB85. !;54>20B5;L=>, 5A;8 CB25@645=85, GB> =51KB85 B>645AB25==> A =51KB85<, 8<55B E>BL :0:>9-=81C4L A<KA;, B> B>;L:> ?>B><C, GB> =51KB85 @07;8G=> A =51KB85<. B0:, B>645AB2> 5ABL @07;8G85. -B8 G5BK@5 0@3C<5=B0 8<5NB >4=> 8 B> 65 A>45@60=85: B>645AB2> 5ABL =5 GB> 8=>5, :0: @07;8G85; 8 @07;8G85 5ABL =5 GB> 8=>5, :0: B>645AB2>; >4=0:> ?@8 MB>< B>645AB2> =5 5ABL @07;8G85; 8 @07;8G85 =5 5ABL B>645AB2>. KB85 8 =51KB85 B>645AB25==K B>;L:> 2 B>< A;CG05 8 B>;L:> ?>B><C, GB> B><C 8 4@C3><C B>645AB25==> ?@8ACI5 @07;8G85 A> A2>8< 4@C38<.  B0:65 1KB85 8 =51KB85 @07;8G=K <564C A>1>N B>;L:> 2 B>< A;CG05 8 B>;L:> ?>B><C, GB> B><C 8 4@C3><C ?@8ACI5 B>645AB2> A A0<8< A>1>N. B1@>A8< >B;8G85 1KB8O >B =51KB8O, =5G5<C 1C45B 8 >B>645AB2;OBLAO. B1@>A8< B>645AB2> 1KB8O 8 =51KB8O A A0<8< A>1>N, =5G5<C 1C45B 8 @07;8G0BLAO. -B> =C6=> B25@4> 70?><=8BL @07 =02A5340 2AO:><C, 65;0NI5<C @0718@0BLAO 2 480;5:B8:5 ACI=>AB8: B>645AB2> 2A5340 >1O70B5;L=> 5ABL B>645AB2> @07;8G8O (8 B>;L:> @07;8G8O), B>645AB25==> 40==>3> 345 1K B> =8 1K;>; 8 @07;8G85 2A5340 >1O70B5;L=> 5ABL @07;8G85 B>645AB20, @07;8G=> 40==>3> 345 1K B> =8 1K;>. "0: <>6=> 1K;> 1K ?@54AB028BL 2 A0<>< :@0B:>< 8 M;5<5=B0@=>< >G5@:5 480;5:B8:C :0B53>@89 B>645AB20 8 @07;8G8O :0: :0B53>@89 ACI=>AB8. 5. 4=0:> <K =5 C4>2>;LAB2C5<AO 8 MB8<. $>@<C;8@>20==0O 480;5:B8:0 ?>AB@>5=0 ?> ?;0B>=>-3535;52A:><C B8?C. >6=>, >4=0:>, ?>4>9B8 : =59 8 =5A:>;L:> 8=0G5.  E>BO ?> ACI5AB2C MB> 1C45B B0 65 A0<0O 480;5:B8:0, => A ?@82;5G5=85< B>G=>3> @073@0=8G5=8O A GC2AB25==>9 459AB28B5;L=>ABLN >=0, ?>60;C9, 1C45B 1>;55 ?>=OB=0 A >1K20B5;LA:>9 B>G:8 7@5=8O. -B> { HYPERLINK "file:///D:\\!%/\\!\\:=838%204;O%2048A:0\\%20!%\\>A52%20$%20!0<>5%20A0<>\\refer.htm" \l "p20" \t "_blank" 20}  ?@8<5=5=85 <5B>40 15A:>=5G=>3> ?5@5E>40, >1@075F :>B>@>3> B>65 A>45@60;AO 2 ?5@2>< A8<2>;5, 0 8<5==> 2 >1;0AB8 =0;8G=>3> 1KB8O. A?>;L7C5< 53>, ?@5645 G5< ?5@59B8 : 45B0;O< 2 480;5:B8:5 B>645AB20 8 @07;8G8O. A<>B@8<AO 2 B5 GC2AB25==K5 8 :>=5G=K5 25I8, 2 >B=>H5=88 :>B>@KE >1K20B5;L B0: >E>B=> ?@87=05B =5A>2?045=85 B>645AB20 8 @07;8G8O.  G5< 8E =081>;55 @078B5;L=>5 >B;8G85 >B 87CG05<>9 =0<8 AD5@K A<KA;0?  ?>G5<C >1K45==0O <KA;L B0: =5 <>65B @0AAB0BLAO A B5<, GB> 2 AB0@>9 ;>38:5 =07K20;8 "70:>=>< ?@>B82>@5G8O" (8 GB> 3>@074> OA=55 <>6=> 1K;> 1K =0720BL "70:>=>< =5?@>B82>@5G8O")? >65B 1KBL, <K =5 >H815<AO, 5A;8 A:065<, GB> 2 MB>9 GC2AB25==>9 8 :>=5G=>9 AD5@5 2A5 25I8 ACI5AB2CNB B>;L:> >BG0AB8 8 4> =5:>B>@>9 AB5?5=8.  A0<>< 45;5, <>9 ?@8OB5;L 20=>2 A=0G0;0 CG8;AO 2 H:>;5, GB> O2;O5BAO 2> 2AO:>< A;CG05 G5<-B> =5?>;=K< 8 =54>AB0B>G=K<, B0: :0: ?>A;5 B>3> >= ?>ABC?8; 2 C=825@A8B5B. #G5=85 2 C=825@A8B5B5 8 687=L 2 B5G5=85 C=825@A8B5BA:8E ;5B, >G5284=>, B>65 5I5 =5 5ABL 2A5 B>, GB> 4>;65= 1K; 8 <>3 ?@>O28BL <>9 20=>2, ?>B><C GB> >= 68; 5I5 <=>3> ;5B ?>A;5 C=825@A8B5B0 8 8<5; <0AAC 2AO:8E 70=OB89 8 45;.  B.4. 8 B.4. 8 20=>2, =8 5B@>2, =8 MB0 G5@=8;L=8F0, =8 MB>B =587<5==> C@G0I89 C <5=O =0 AB>;5 :>B =8:>340 8 =8345 =5 ?@>O2;ONB A51O F5;8:>< 8 ?>;=>ABLN, => 2A5340 B>;L:> >BG0AB8 8 4> =5:>B>@>9 AB5?5=8. 8 >4=0 GC2AB25==0O 8 :>=5G=0O 25IL, 682>5 ACI5AB2> 8;8 G5;>25: =5 2 A8;0E ?@>O28BL A51O F5;8:><, => 2A5340 >=8 ?@>O2;ONB A51O ?> G0ABO<, ?>AB5?5==>, B> 1>;55, B> <5=55 ?>;=>, 2A5340 B>;L:> 4> =5:>B>@>9 AB5?5=8. A;8 MB> B0:, B> =8GB> =5 <5H05B =0< <KA;8BL B0:>5 1KB85, :>B>@>5 ?@>O2;O5B A51O A@07C 8 F5;8:><, B0:>5 1KB85, :>B>@>5 459AB2C5B =5 ?>AB5?5==> 8 2 B5G5=85 4>;3>3> 2@5<5=8, => <><5=B0;L=>, 01A>;NB=> F5;L=> 8 A>1@0==>, 2 >4=> =545;8<>5 <3=>25=85 2@5<5=8. "CB =5;L7O 2>7@060BL, GB> B0:>3> 1KB8O D0:B8G5A:8 =8345 =5B, GB> MB> B>;L:> =0H0 D0=B078O. CABL 53> D0:B8G5A:8 =5B, => MB>  =5 =0H0 D0=B078O, 0 =0H0 <KA;L; 8 MB0 <KA;L B@51C5B, GB> 5A;8 40=> GB>-=81C4L >BG0AB8, B> >=> 4>;6=> <KA;8BLAO 8 :0: 40==>5 F5;8:><. A;8 O ?@>H5; ?>;>28=C A2>59 C;8FK, B> MB> 7=0G8B, GB> <>6=> ?@>9B8 (<=5 8;8 :><C-=81C4L 4@C3><C) 8 >AB0;L=CN ?>;>28=C. CABL D0:B8G5A:8 O A53>4=O =5 A<>3 55 ?@>9B8, B0: :0: 2284C @5<>=B0 2>4>?@>2>40 ?@>E>4 ?> =59 1K; 70:@KB. > @5GL 845B =5 > D0:B8G5A:>9 2>7<>6=>AB8, => > ?@8=F8?80;L=>9. @8=F8?80;L=> 65 2B>@CN ?>;>28=C C;8FK =5 B>;L:> <>6=> ?@>9B8, => MB0 2>7<>6=>ABL A>25@H5==> =5>1E>48<0. A;8 55 =5B 2 <KA;8, B> =5>1E>48<> 2>7=8:05B 2>?@>A, <>6=> ;8 ?@>9B8 8 ?5@2CN ?>;>28=C. B0:, 5A;8 GB>-=81C4L ACI5AB2C5B >BG0AB8, B> >=> <>65B (?CABL E>BO 1K B>;L:> <KA;5==>  A<KA; 254L 8 5ABL =5GB> <KA;5==>5) ACI5AB2>20BL 8 ?>;=>ABLN.  5A;8 =5GB> ACI5AB2C5B B>;L:> 4> =5:>B>@>9 AB5?5=8, B> MB> 7=0G8B, GB> =5GB> (?CABL E>BO 1K B>;L:> 2 <KA;8) ACI5AB2C5B 8 2 ?>;=>9 AB5?5=8. , <>65B 1KBL, ?@>I5 8 OA=55 1C45B A:070BL B0:: 5A;8 GB>-=81C4L ACI5AB2C5B 2 :>=5G=>< 2845, B> MB> 7=0G8B, GB> >=> <>65B ACI5AB2>20BL 8 2 15A:>=5G=>< 2845.  =5 B>;L:> "<>65B", => 4;O <KA;8 >=> >1O70B5;L=>, =5>1E>48<> ACI5AB2C5B. 0: ?@>GB5=85 =5A:>;L:8E AB@0=8F :=838 >1O70B5;L=> ?@54?>;0305B 2>7<>6=>ABL ?@>GB5=8O 2A59 :=838, B0: 8 ?@54AB02;5=85 > :>=5G=KE 25I0E B@51C5B ?@54AB02;5=8O > 15A:>=5G=KE 25I0E. A;8 5ABL :>=5G=>5, B> ACI5AB2C5B 8 15A:>=5G=>5.  5A;8 =5 ACI5AB2C5B 15A:>=5G=>5, B> =5 ACI5AB2C5B 8 :>=5G=>5, :0: =5 ACI5AB2C5B :@C3, 5A;8 C =53> =5B >:@C6=>AB8, :>B>@0O 1K >B45;O;0 53> >B B>3>, GB> =5 5ABL :@C3. A;8 5ABL :@C3, B> 5ABL 8 =5-:@C3.  5A;8 =5B =5-:@C30, B> =5B 8 A0<>3> :@C30. B0:, =0H8 >1K20B5;LA:85 @0AAC645=8O > =5A>2?045=88 B>645AB20 8 @07;8G8O, AB>;L ?>=OB=K5 2 ?@8<5=5=88 : AD5@5 :>=5G=KE 25I59, >G5284=>, 4>;6=K ?@5B5@?5BL :0:>5-B> ACI5AB25==>5 87<5=5=85, 5A;8 <K 70E>B8< ?5@59B8 2 AD5@C 15A:>=5G=KE 25I59. > 2AO:>< A;CG05 2>?@>A MB>B B@51C5B 8AA;54>20=8O. 6. @5645 2A53>, <>6=> ;8 2 >B=>H5=88 AD5@K A<KA;0 3>2>@8BL > F5;>AB8 8 15A:>=5G=>AB8? 0 MB>B 2>?@>A ?@8E>48BAO >B25G0BL 157CA;>2=> ?>;>68B5;L=>. 59AB28B5;L=>, 2AO:0O :>=5G=0O GC2AB25==0O 25IL 2A5340 ?@>O2;O5B B> >48=, B> 4@C3>9 A2>9 ?@87=0:, B> 420, B> B@8, B> >G5=L <=>3> 87 A2>8E A2>9AB2. "5< =5 <5=55 :>340 70E>48B @5GL > A<KA;5 MB>9 25I8, B> 2A5 55 ?@87=0:8 <KA;OBAO A@07C 8 F5;8:><, 157 2AO:8E ?5@5@K2>2 8 ?@><56CB:>2.  A0<>5 ?>=OB85 A<KA;0 2E>48B MB0 F5;>ABL 8 MB0 <><5=B0;L=>ABL, MB0 15A:>=5G=0O ?;>B=>ABL (B0: A:070BL) 8 ?@>G=>ABL >1J548=5=8O 2A5E 53> <><5=B>2.  AD5@5 A<KA;0 =5B =8:0:8E ?@>B5:0=89 2@5<5=8, =8:0:8E ?0C7, ?@><56CB:>2, =8:0:8E AB5?5=59 8;8 :>;51;NI8EAO :>;8G5AB2. "CB 2A5 A>1@0=> A@07C 2<5AB5, 2 >4=C B>G:C, 2=5 2AO:>3> ?@>AB@0=AB25==>-2@5<5==>3> ?@>F5AA0; BCB 2 ?>;=>< 8 B>G=>< A<KA;5 MB>3> A;>20 2A5 40=> 2 15A:>=5G=>9 D>@<5, 2A5 2K@065=> 2 15A:>=5G=>9 AB5?5=8, 2A5 40=> 15A:>=5G=> C?;>B=5==> 8 =57K1;5<>, 15A:>=5G=> =5@07@K2=>. =0G8B, 15A:>=5G=>ABL 83@05B :0:CN-B> >G5=L 1>;LHCN @>;L 2 :>=AB@C8@>20=88 A<KA;0; 8 MB0 @>;L =0AB>;L:> 65 25;8:0, =0A:>;L:> 8 B08=AB25==0. 5A:>=5G=>ABL 5ABL :0: @07 BCB =081>;55 O@:89 ?@8=F8?, :>B>@K9 >B;8G05B A<KA;>2>5 1KB85 >B 25I5AB25==>3>. 4=0:> BCB 4;O =0A ?>:0 >G5=L <=>3> =5OA=>3>. 'B>1K 40;L=59H55 1K;> ?>=OB=>, =5>1E>48<> CA2>8BL A=0G0;0 >4=C  4>2>;L=> ?@>ABCN  8AB8=C. <5==>, <>6=> 2 ;N1>9 :0B53>@88 2845BL B>;L:> B>, :0: >=0 ?@8<5=O5BAO 4;O >1K45==>9 8;8 =0CG=>9 ?@0:B8:8 <KA;8, 8 1>;LH5 =8G53>.  <>6=> 704020BLAO 2>?@>A>< > A0<>9 MB>9 :0B53>@88, 2=8:0O 2 55 A<KA; 8 0=0;878@CO BC 55 A>1AB25==CN 687=L, :>B>@0O =5 284=0 ?@8 CB8;8B0@=KE ?>4E>40E. / <>3C =045BL A515 =0 =>A >G:8 8 2 B5G5=85 F5;>3> 4=O =>A8BL 8E, ?>;L7COAL 8<8 :0: =5:>B>@K< >@C485< 4;O ;CGH53> 2845=8O, => A>25@H5==> =5 >1@0I0O =8:0:>3> 2=8<0=8O =0 =8E A0<8E. /, ?CABL, 157 >G:>2 =5 <>3C G8B0BL; => 4C<0N O >1 >G:0E B>;L:> B>340, :>340 >=8 A=8<0NBAO 8;8 @07>1LNBAO 8 :>340 ?@8E>48BAO <5=OBL AB5:;0. ">, :0: ?>;L7C5BAO >G:0<8 >1K20B5;L, 8 B>, :0: >B=>A8BAO : >G:0< >?B8:,  A>25@H5==> @07=K5 25I8. ;O >4=>3> MB> 5ABL B>;L:> >@C485 2 A>25@H5==> 8=KE F5;OE, 4;O 4@C3>3> 65 MB> O2;O5BAO ?@54<5B>< 2?>;=5 A0<>AB>OB5;L=>3> 8=B5@5A0. ">G=> B> 65 A0<>5 ?@>8AE>48B 2 >B=>H5=88 : A<KA;C 8 : A>AB02;ONI8< 53> :0B53>@8N, B.5., ?@5645 2A53>, 2 CB>G=5=88 B>645AB20 8 @07;8G8O. >6=> ?>;L7>20BLAO MB8<8 :0B53>@8O<8 A>25@H5==> 157 2AO:>3> 2=8<0=8O : 8E A>1AB25==>9 2=CB@5==59 AB@C:BC@5 8 687=8 8 4065 =8G53> =5 7=0O > A0<>< 8E ACI5AB2>20=88. > <>6=> >B1@>A8BL B0:>9 CB8;8B0@=K9 8 8=AB@C<5=B0;L=K9 ?>4E>4 (:>=5G=>, 2 F5;OE B>;L:> 8AA;54>20=8O 8 =8A:>;L:> =5 <5H0O 8E >1K45==><C DC=:F8>=8@>20=8N), 8 <>6=> A>A@54>B>G8BLAO =0 8E A>1AB25==>9 7=0G8<>AB8, =0 8E A>1AB25==>9 2=CB@5==59 687=8.  =5<C4@5=>, GB> B0:>9 :0B53>@80;L=K9 ">?B8:" =0945B 2 MB8E :0B53>@8OE =5GB> B0:>5, GB> A>2A5< =58725AB=> B5<, :B> 8E ?@0:B8G5A:8 8A?>;L7C5B, => =5 ?>425@305B A0<>AB>OB5;L=><C 8AA;54>20=8N. A;8 MB0 =528==0O 8AB8=0 1C45B CA2>5=0 (0 CA2>O5BAO >=0, =04> A:070BL, A >G5=L 1>;LH8< B@C4><), B> MB> 25AL<0 @0AH8@8B =0H 8AA;54>20B5;LA:89 ?CBL 8 ?@840AB =0< 1>4@>ABL B0<, 345 <K ?@8 4@C3>9 B>G:5 7@5=8O 3>B>2K 1K;8 1K >AB0=>28BLAO. B0:, =0 40==>9 AB0488 =0H53> 8AA;54>20=8O :0B53>@88 @07;8G8O 8 B>645AB20 ACBL =5 <5E0=8G5A:85 8=AB@C<5=BK 8 >1J5:BK, 0 :0: 1K A0<>AB>OB5;L=K5 AC1J5:BK, 687=L 8 8AB>@8N :>B>@KE <K >?8AK205<. 7. >7L<5< :0B53>@8N @07;8G8O. =0 :0:-B> 6825B 8 459AB2C5B, :0:-B> A51O ?@>O2;O5B. >, ?@8?><8=0O A:070==>5 2KH5 > :>=5G=>< 8 15A:>=5G=><, <K <>65< 745AL 3>2>@8BL =5 > ":0:-B>", => > G5<-B> 2?>;=5 >?@545;5==><.  8<5==>, 5A;8 <K 459AB28B5;L=> =0E>48<AO 2 AD5@5 A<KA;0, B> 254L 2 AD5@5 A<KA;0 =5B =8:0:8E :>=5G=KE AB5?5=59 8;8 :>;8G5AB2 8 =5B =8:0:8E G0AB8G=KE 8;8 ?@5@K20NI8EAO ?@>O2;5=89, => 2A5 459AB2C5B 745AL A@07C 2 15A:>=5G=>9 D>@<5. !;54>20B5;L=>, 8 @07;8G85, 5A;8 >=> <KA;8BAO 2 AD5@5 G8AB>3> A<KA;0, ?@>O2;O5B A51O 15A:>=5G=K< A?>A>1><, 2 15A:>=5G=>9 D>@<5, A 15A:>=5G=>9 A8;>9. BAN40 <K <>65< 70D8:A8@>20BL 420 ?5@2KE B578A0 480;5:B8:8 @07;8G8O 8 B>645AB20, :>B>@K5 =04> CA2>8BL 2>7<>6=> BI0B5;L=> 8 2 :>B>@KE =04> 4>18BLAO ?>A;54=59 OA=>AB8. 07;8G85 5ABL G8AB> A<KA;>20O :0B53>@8O. 07;8G85 459AB2C5B A 15A:>=5G=>9 A8;>9. 07;8G85  :0: <K CA;>28;8AL 53> @0AA<0B@820BL =0 40==>9 AB0488 =0H53> 8AA;54>20=8O  5ABL >1O70B5;L=> =5GB> 682>5, A0<>AB>OB5;L=>5 8 459AB2CNI55. -B>, ?>2B>@ON, =5 ?@>AB> >G:8, :>B>@K5 =>AOBAO 157 2AO:>3> 2=8<0=8O : =8<; => MB>  B0:85 >G:8, 2 :>B>@KE 2K25@O5BAO <0;59H0O 2K?C:;>ABL 8;8 2>3=CB>ABL, 2 :>B>@KE 2A5 @07<5@K, D>@<K 8 87381K :>=AB@C8@CNBAO ?@8 ?><>I8 B>G=KE <0B5<0B8G5A:8E ?>;>65=89.  MB>B ?@54<5B 6825B 8 ?@>O2;O5B A51O A0< ?> A515 (4;O >?B8:0, <5E0=8:0 8;8 2@0G0) 5I5 4> 2AO:>3> 53> ?@0:B8G5A:>3> ?@8<5=5=8O (E>BO MB> ?@8<5=5=85 =5 B>;L:> ?@8=OB> 745AL 2> 2=8<0=85, => @048 =53>-B> 8 ?@>2>48BAO A0<>AB>OB5;L=K9 ?>4E>4 : ?@54<5BC). -B>  @07. > :0: B>;L:> 70H5; @073>2>@ > A0<>AB>OB5;L=>9 687=8 8 DC=:F8OE @07;8G8O 2 :0G5AB25 G8AB> A<KA;>2>9 :0B53>@88, B0: B>BG0A 65 2>7=8:05B B@51>20=85  <KA;8BL MB8 DC=:F88 :0: 15A:>=5G=K5, :0: B0:85, :>B>@K5 01A>;NB=> 2A5A8;L=K.  :0:>5 1K :>;8G5AB2> 25I59 =8 ?>4?0;> ?>4 MBC :0B53>@8N, >=0 A 01A>;NB=>9 ;53:>ABLN >?@545;8B 8E A> A2>59 A>1AB25==>9 B>G:8 7@5=8O, 8 ?@8B>< 2 >4=> <5;LG09H55, 5420 70<5B=>5 <3=>25=85. "0:>2K 459AB28O 2A5E A<KA;>2KE :0B53>@89. "5?5@L ?>A<>B@8<, GB> 65 ?>;CG05BAO 2 @57C;LB0B5 15A:>=5G=> <>I=KE 459AB289 :0B53>@88 @07;8G8O. B0:, @07;8G85  15A:>=5G=> <>I=>. 'B> MB> 7=0G8B? K C65 A:070;8, GB> MB> >7=0G05B ?@8<5=8<>ABL 8 459AB25==>ABL :0B53>@88 @07;8G8O 4;O 25I59 ;N1>3> :>;8G5AB20 8 ;N1>3> :0G5AB20. 4=0:> @07 <K E>B8< 27OBL :0B53>@8N @07;8G8O :0: B0:>2CN, B> 4;O =0A 1C45B C65 =54>AB0B>G=> 1@0BL ";N1>5 :>;8G5AB2>" >A<KA;O5<KE 5N D0:B>2. K 4>;6=K 27OBL 2A5 D0:BK 8 25I8, :>B>@K5 B>;L:> 1K;8, 5ABL 8 1C4CB (8 ?@8B>< A> 2A5< 8E @07=>>1@0785< 8 :><18=8@>20=85<), B.5. <K 4>;6=K 27OBL 2AN 15A:>=5G=>ABL 25I59, B0: GB> C65 =5;L7O 1K;> 1K ?@81028BL AN40 @>2=> =8G53> =>2>3>.  2>B MBC 15A:>=5G=>ABL >A<KA;O5B :0B53>@8O @07;8G8O, 459AB2CO A 15A:>=5G=>9 A8;>9 8 2 >4=> <3=>25=85. 4=0:> ?@54AB028< A515 @50;L=>, GB> 87 MB>3> ?>;CG05BAO (@07C<55BAO, 8 <K ?>:0 4>?CA:05<, GB> 2 >B=>H5=88 25I59 459AB2C5B B>;L:> MB0 >4=0 :0B53>@8O @07;8G8O 8 1>;LH5 =8:0:0O 4@C30O). >;CG05BAO, GB> 2AO:0O 25IL B>;L:> >B;8G=0 >B 2AO:>9 4@C3>9 25I8 8 1>;LH5 =8G53>. >;CG05BAO, GB> <0;5=L:89 M;5<5=B 2 1KB88, 2 25I0E, 2A5 @07=K9 8 @07=K9. >;CG05BAO, GB> :064K9 =0H <0;59H89 A4283 ?> ?>;N 1KB8O ?@82>48B =0A : G5<C-B> 01A>;NB=> =>2><C, =51K20;><C, >B;8G=><C. >;CG05BAO, GB> 2 1KB88 2A5 =0E>48BAO 2=5 2A53>, 2A5 >4=> 4@C3><C 2=5?>;>65=>, >4=> A 4@C38< @07;8G=> 8 01A>;NB=> @07;8G=>.  B>;L:> B0: 8 <>6=> A515 ?@54AB02;OBL 15A:>=5G=> A8;L=>5 459AB285 :0B53>@88 @07;8G8O. 0D8:A8@C5< MB>. 07;8G85 B@51C5B 01A>;NB=>9 A<KA;>2>9 @07;8G=>AB8, 8;8 2=5?>;>6=>AB8 2A53> 8 :064>3> A> 2A5< 8 A :064K<. "CB, >4=0:>, :@>5BAO =>20O 1>;LH0O 845O.  A0<>< 45;5, 2A5 ?> A<KA;C A2>5<C 2=5?>;>65=> 2A5<C. >7L<5< :0:CN-=81C4L 25IL . =0 01A>;NB=> 2=5-?>;>65=0 2A5<C. -B> 7=0G8B, GB> >=0 01A>;NB=> =8 =0 GB> =5 ?>E>60. -B> 7=0G8B, GB> >=0 =5 A>45@68B 2 A515 @>2=> =8G53> B0:>3>, GB> >B;8G0;> 1K 55 >B 2A53> 4@C3>3>.  MB> 7=0G8B, GB> =0H0 25IL  =5 A>45@68B 2 A515 =8:0:8E >B;8G89, B.5. GB> 25IL  =5 A>45@68B 2 A515 =8:0:8E B0:8E <><5=B>2, :>B>@K5 1K;8 1K 2708<=> @07;8G=K.  MB> 7=0G8B, =0:>=5F, GB> : 25I8  ?@8<5=8<0 B>;L:> :0B53>@8O B>645AB20. > 5A;8 <K 2>7L<5< 25IL , B>, >G5284=>, 40==>5 @0AAC645=85 =C6=> 1C45B B>;L:> ?>2B>@8BL.  5A;8 2>7L<5< 25IL !,  B> 65 A0<>5.  5A;8 15A:>=5G=>5 :>;8G5AB2> 25I59, B>  B> 65 A0<>5. !;54>20B5;L=>, @07;8G85, 5A;8 >=> 15@5BAO :0: 15A:>=5G=> <>I=0O A<KA;>20O :0B53>@8O, 5ABL =5 GB> 8=>5, :0: B>645AB2>. ;8 2 B578A0E  1A>;NB=0O >B;8G=>ABL :064>9 25I8 >B 2A53> 5ABL 01A>;NB=>5 >BACBAB285 2 =59 :0:8E 1K B> =8 1K;> @07;8G5AB2CNI8E <><5=B>2.  01A>;NB=0O >B;8G=>ABL 2A53> >B 2A53> 5ABL 01A>;NB=>5 >B;8G85 2> 2A5< :0:8E 1K B> =8 1K;> @07;8G5AB2CNI8E <><5=B>2. 1A>;NB=>5 >BACBAB285 2 25I8 :0:8E 1K B> =8 1K;> @07;8G5AB2CNI8E 55 <><5=B>2 5ABL B>645AB2> 2A5E <><5=B>2 25I8. !;54>20B5;L=>, 5A;8 @07;8G85 5ABL G8AB> A<KA;>20O :0B53>@8O, B> >=0 B> 65 A0<>5, GB> 8 B>645AB2>. 5B@C4=> A>>1@078BL, GB> 0=0;>38G=K9 65 E>4 @0AAC645=8O >68405B =0A 8 2 B>< A;CG05, 5A;8 <K 70E>B8< =0G0BL A B>645AB20 8 87CG8BL D>@<C 53> 045:20B=>3> ?@>O2;5=8O 2 8=>1KB88. CABL B>645AB2> 459AB2C5B B0:, :0: B>3> B@51C5B 53> A<KA;>20O ?@8@>40. -B> 7=0G8B, GB> B>645AB2> F5;8:>< 2>?;>B8BAO @5H8B5;L=> =0 2A5< B><, 87 G53> A>AB>8B 15A:>=5G=>ABL. > ?@>87>9B8 MB> <>65B B>;L:> 2 B>< A;CG05, 5A;8 >1@07C5BAO 01A>;NB=>5 >BACBAB285 2 :064>9 25I8 8 2> 2A5E 25I0E 2<5AB5 :0:8E 1K B> =8 1K;> @07;8G5AB2CNI8E <><5=B>2.  MB>, 2 A2>N >G5@54L, 2>7<>6=> B>;L:> B>340, :>340 :0640O 25IL 01A>;NB=> >B;8G=0 >B 2AO:>9 4@C3>9 25I8, B.5. :>340 :0B53>@8O @07;8G8O F0@AB2C5B @5H8B5;L=> =04 :064>9 25ILN 8, A;54>20B5;L=>, =04 2A5<8 25I0<8 2<5AB5, B.5. :>340 =5 ACI5AB2C5B =8:0:>9 :0B53>@88 B>645AB20, 0 25745ACI0 8 2A5A8;L=0 B>;L:> :0B53>@8O @07;8G8O. "0: B>645AB2> ?@52@0I05BAO 2 @07;8G85. @8<5=OO >1@0B=K9 E>4 70:;NG5=8O, =5>1E>48<> B0:65 A:070BL, GB> 5A;8 B>645AB2> 5ABL G8AB> A<KA;>20O :0B53>@8O, B> >=0 B> 65 A0<>5, GB> 8 @07;8G85. >B :>340 <K 4>1@0;8AL, =0:>=5F, 4> 65;0==>3> :>=F0, 4> ?>;=>9 ;>38G5A:>9 7025@H5==>AB8; 8 2>B :>340 <K A<>3;8, =0:>=5F, @07JOA=8BL ?@8G8=C 8 A<KA; A>2?045=8O B>645AB20 8 @07;8G8O. @54;>65==K5 A5<L B578A>2 @8ACNB 70<5G0B5;L=CN :0@B8=C 687=8 G8AB>3> A<KA;0, 8 157 8E ?>=8<0=8O 8 COA=5=8O =5G53> 8 4C<0BL ?@81;878BLAO : 480;5:B8:5 8 >2;045BL 5N. -B8 :@0B:85 B578AK 5ABL D>@<C;0 C4828B5;L=>9 8AB8=K A<KA;0, > :>B>@>9 =5 4>304K205BAO >1K20B5;L, 2A5340 70=OBK9 CB8;8B0@=>9 ?@0:B8:>9 A<KA;0, 0 =5 2=8:0=85< 2 53> A0<>AB>OB5;L=CN 3;C18=C.  >=8, :>=5G=>, A>45@60B 2 A515 =5GB> 3>@074> 1>;LH55, G5< B>, GB> 2 =8E 2K@065=> 1C:20;L=>. 0A:@KB85< =5:>B>@KE 8459, :@>NI8EAO 745AL, <K A59G0A 8 709<5<AO. 7. @5645 2A53>, G5< >B;8G05BAO 8=AB@C<5=B0;L=>-?@0:B8G5A:89 ?>4E>4 : MB8< :0B53>@8O< >B =0H53> =5?>A@54AB25==>3> 8 A0<>AB>OB5;L=>3> ?>4E>40? K 27O;8 :0B53>@8N @07;8G8O =5 2 55 01AB@0:B=>9 7=0G8<>AB8, => 2 55 682>< 459AB288. 4=0:> MB> =5 7=0G8B, GB> <K 55 27O;8 B0:, :0: >=0 459AB2C5B 2 =0CG=>< 8;8 68B59A:>< >18E>45. 0C:0 8 68B59A:89 >18E>4, :0: <K A:070;8 2KH5, >?5@8@CNB A :>=5G=K<8 25I0<8 8 :>=5G=K<8 ?@>F5AA0<8. "5 D0:BK 8 B5 A>1KB8O, A :>B>@K<8 G5;>25: 8<55B 45;> 2 =0C:5 8 687=8, O2;ONBAO, :0: A:070=>, D0:B0<8 8 A>1KB8O<8 >BG0AB8, =5 F5;8:><, ?>=5<=>3C, ?>AB5?5==>, A ?5@5@K20<8 8 ?@><56CB:0<8, 4> =5:>B>@>9 AB5?5=8  ?>?@>ABC 3>2>@O  :>=5G=K<8 8 B5:CG8<8 D0:B0<8 8 A>1KB8O<8. A;8 1K <K AB0;8 87CG0BL 459AB28O 8 ?@>O2;5=8O :0B53>@88 @07;8G8O =0 MB8E :>=5G=KE 8 B5:CG8E D0:B0E, B> <K 70A;>=8;8 1K >B A51O BC ?>4;8==CN 687=L 8 459AB28O MB>9 :0B53>@88, :>B>@K5 ?@8=04;560B 59 :0: 59. K 87CG0;8 1K MB8 459AB28O G0AB8G=>, A;CG09=>, 2=>AO 2 8AA;54>20=85 MB>9 =5B5:CG59 :0B53>@88 2AN BC B5:CGCN A;CG09=>ABL, :>B>@0O 4;O =55, :0: 4;O =55, 4;O =55, :0: >=0 40=0 A0<0 ?> A515, A>25@H5==> GC640 8 =5E0@0:B5@=0. 04> 1K;> ?>A<>B@5BL, :0: MB0 :0B53>@8O 459AB2C5B A0<0 ?> A515, :0: >=0 459AB2C5B 2 B5E CA;>28OE, :>340 =8GB> 59 =5 <5H05B, :>340 =8GB> =5 BO=5B 55 2 GC64CN 59 AD5@C 8 =8GB> =5 8A:0605B 55 A>1AB25==KE B@51>20=89.  MB> 8 7=0G8;> ?>A<>B@5BL, :0: >=0 459AB2C5B =0 15A:>=5G=>< G8A;5 25I59. >6=> A:070BL 5I5 8 B0:. K 27O;8 :0B53>@8N @07;8G8O =5 C548=5==>, =5 87>;8@>20==>, => 70E>B5;8 ?>A<>B@5BL, :0: >=0 459AB2C5B 2 25I0E, 2 >:@C60NI5< 55 8=>1KB88. -B> 8=>1KB85 <K 27O;8 B0:, GB>1K 4;O :0B53>@88 @07;8G8O 1K; ?>;=K9 ?@>AB>@. 54L :0B53>@8O @07;8G8O, 3>2>@8< <K, 5ABL =5 25I5AB25==0O, => G8AB> A<KA;>20O :0B53>@8O. -B> 7=0G8B, GB> : A<KA;C =5 ?@8;>68<K =8:0:85 >?@545;5=8O 2@5<5=8 8 ?@>AB@0=AB20. @C38<8 A;>20<8, A<KA; ACI5AB2C5B B0:, GB> >= =5 ?@>O2;O5B A51O A59G0A >4=8< >1@07><, 0 ?>B><  4@C38<, 8 =5 B0:, GB> A59G0A >= 5ABL, 0 ?>B>< 53> =5B, 8 =5 B0:, GB> BCB C =53> >:070;0AL 4K@0 8;8 ?@>@K2, 0 B0< MB8 4K@K 70HB>?0;8AL. A5 MB8 E0@0:B5@8AB8:8 27OBK 87 25I5AB25==>3>, ?@>AB@0=AB25==>-2@5<5==>3> <8@0, 8 >=8 =5 8<5NB =8:0:>3> ?@8<5=5=8O : AD5@5 A<KA;>2>9. @C38<8 A;>20<8, ?@>AB> 15AA<KA;5==> 3>2>@8BL, GB>, =0?@., B01;8F0 C<=>65=8O >48= @07 7=0G8<0, 4@C3>9 @07 =57=0G8<0 8;8 GB> ?@O<CN ;8=8N <>6=>, =0?@., 2725A8BL, ?>=NE0BL, @07>@20BL, A>740BL 8;8 C=8GB>68BL 8 B.4. 8 B.4. !D5@0 A<KA;0  A>25@H5==> =525I5AB25==0; 8 A<KA; 459AB2C5B A@07C F5;8:><, 25AL 8 ?>;=>ABLN 2 >4=> <3=>25=85. <C A>>B25BAB2C5B 8 @57C;LB0B. "> 8=>1KB85, 2 :>B>@>< 6825B A<KA;, 8 2 G0AB=>AB8 :0B53>@8O @07;8G8O, F5;8:>< 8 A@07C 2>?;>I05B =0 A515 2A5 459AB28O MB>9 :0B53>@88. 'B> >=0 7=0G8B A0<0 ?> A515 8 =0 GB> >=0 B>;L:> A?>A>1=0 ?> A>1AB25==>9 7=0G8<>AB8, B> 8 2>?;>I5=> F5;8:>< =0 55 8=>1KB88. K ?>AB0@0;8AL 27OBL 687=L MB>9 :0B53>@88 =5 G0AB8G=> 8 @07>@20==>, => F5;8:>< 8 ?>;=>ABLN.  ?@8 MB>< A<KA; 8<55B 7=0G5=85 =5 B>;L:> 4;O G53>-=81C4L >4=>3>; >= 8<55B 7=0G5=85 A@07C 4;O 2A53>, 4;O 2A5E 2>7<>6=KE 8 =52>7<>6=KE 25I59, 4;O 2A59 15A:>=5G=>AB8.  MB>< >B=>H5=88 =5 ACI5AB2C5B =8 <0;59H53> >3@0=8G5=8O =8 4;O A<KA;0 2>>1I5, =8 4;O :0B53>@88 @07;8G8O 2 G0AB=>AB8.  2>B >:070;>AL, GB> @07;8G85, ?>=8<05<>5 =5 2 A2>59 01AB@0:B=>9 87>;OF88, => 2 A2>5< 0:B82=>< 7=0G5=88, 8 ?@8B>< 2 B0:>< 7=0G5=88, :>340 >=> ?@>O2;O5B A51O 8<5==> :0: A51O, B.5. 01A>;NB=> 045:20B=> A515, B0:>5 @07;8G85 5ABL =5 GB> 8=>5, :0: B>645AB2>, =5>B;8G8<> >B B>645AB20. 'B>1K MB> ?>;>65=85 45;0 =5 CA:>;L7=C;> >B =0A 8 GB>1K <K =5 701K;8 B5E ?@8G8=, 1;03>40@O :>B>@K< @07;8G85 ?@52@0I05BAO 2 B>645AB2>, ?>?@>1C5< 70D8:A8@>20BL MB> B5@<8=>;>38G5A:8. >340 GB>-=81C4L ?5@5=>A8BAO 2 A2>5 8=>1KB85 8 B0< 2>?;>I05BAO, <K ?> MB><C 8=>1KB8N <>65< C7=0BL 8 A0<> B>, GB> 2>?;>B8;>AL. -B> C7=020=85 <>65B 1KBL B>G=K< 8;8 =5B>G=K<  2 7028A8<>AB8 >B B>3>, :0: 8 2 :0:>9 <5@5 40==K9 ?@54<5B 2>?;>B8;AO. A;8 >= 2>?;>B8;AO 2 A2>5< 8=>1KB88 F5;8:>< 8 5A;8 =8 >4=0 ACI5AB25==0O 53> G5@B0 =5 >AB0;0AL 157 =04;560I53> :>@@5;OB0 2 8=>1KB88, B> <K F5;8:>< C7=0Q< MB>B ?@54<5B, E>BO >= 40= BCB 8=>1KB89=K<8 A@54AB20<8.  B0:>< A;CG05 ?@54<5B 8 53> 2>?;>I5=85 =5@07;8G8<K <564C A>1>N; 8 =0< 2A5 @02=>, 8<5BL ;8 45;> A >4=8< 8;8 A 4@C38<.  B>340 MB> 8=>1KB85 <K =07K205< A8<2>;><. !>25@H5==> OA=>, GB> B>645AB2> 5ABL A8<2>; @07;8G8O, 8 @07;8G85 5ABL A8<2>; B>645AB20, ?>A:>;L:C B>645AB2> <K ?>;CG8;8 :0: @57C;LB0B 045:20B=>3> 8=>1KB89=>3> 2>?;>I5=8O @07;8G8O, 0 @07;8G85  :0: @57C;LB0B 045:20B=>3> 8=>1KB89=>3> 2>?;>I5=8O B>645AB20. 4=0:> 2 =0H59 >?5@0F88 2A:@KB8O 682>9 687=8 A<KA;0 <K @C:>2>4AB2>20;8AL =5 B>;L:> 2>?;>I5=85< 8 2>A?@>872545=85< @07;8G8O 8;8 B>645AB20. K 2A5 2@5<O ?>4G5@:820;8, GB> BCB 8<55BAO 2 284C 045:20B=>5 2>?;>I5=85, 0 045:20B=>ABL 745AL @02=>A8;L=0 15A:>=5G=>9 7=0G8<>AB8, 15A:>=5G=>9 <>I8 2>?;>I05<>3> A<KA;0. !;54>20B5;L=>, =0< =C6=> 3>2>@8BL =5 ?@>AB> > A8<2>;5, 5A;8 <K 70E>B5;8 459AB28B5;L=> ?>:070BL <>IL A<KA;0 2 55 @50;L=>< 8 045:20B=>< ?@>O2;5=88, => > 15A:>=5G=>< A8<2>;5, 8;8 > A8<2>;5 15A:>=5G=>AB8. BAN40 B>G=0O 8 ;>38G5A:8 157C:>@87=5==0O D>@<C;0 2708<>>B=>H5=8O @07;8G8O 8 B>645AB20 <>65B 1KBL ?@54AB02;5=0 2 A;54CNI5< 2845: 07;8G85 5ABL 15A:>=5G=K9 A8<2>; B>645AB20, 8 B>645AB2> 5ABL 15A:>=5G=K9 A8<2>; @07;8G8O. 0<5B8<, GB> ?@8<5=5=85 <5B>40 15A:>=5G=>3> ?5@5E>40 : 2708<>>B=>H5=8N :0B53>@89 B>645AB20 8 @07;8G8O =5 =04> ?>=8<0BL B0:, GB> MB>B <5B>4 A?5F80;5= 8<5==> 4;O 40==KE :0B53>@89. K <>65< 2>>1I5 ?@8<5=OBL ;N1>9 87 ?5@5E>4>2, =0945==KE =0<8 2 ?5@2>< A8<2>;5 (3;. II, ) { HYPERLINK "file:///D:\\!%/\\!\\:=838%204;O%2048A:0\\%20!%\\>A52%20$%20!0<>5%20A0<>\\refer.htm" \l "p19" \t "_blank" 19}. 5@5E>4 >B :>=5G=>3> : 15A:>=5G=><C ?@>2>48BAO, :0: <K ?><=8< (3;. II, ) { HYPERLINK "file:///D:\\!%/\\!\\:=838%204;O%2048A:0\\%20!%\\>A52%20$%20!0<>5%20A0<>\\refer.htm" \l "p19" \t "_blank" 19}, 2 ?@545;0E "=0;8G=>3> 1KB8O", 8;8 "AB02H53>". > <>6=> 1K;> 1K @0AAC640BL > 2708<>>B=>H5=88 B>645AB20 8 @07;8G8O 8 B0:, :0: <K @0AAC640;8, =0?@., > 2708<>>B=>H5=88 1KB8O 8 =51KB8O (GB> <K 8 ?@>25;8 2 3) 8;8 > 2708<>>B=>H5=88 AB0=>2;5=8O 8 AB02H53>, AB02H53> 8 4;O-A51O-1KB8O 8 B.4.  ACI=>AB8, MB> 254L 25745 A>25@H5==> >48= 8 B>B 65 ?5@5E>4, ?5@5E>4 >B CB25@645=8O : >B@8F0=8N 8 >B >B@8F0=8O : >B@8F0=8N MB>3> >B@8F0=8O, 8;8 : =>2><C CB25@645=8N.  40==>< A;CG05, 2 ?@8<5=5=88 : B>645AB2C 8 @07;8G8N =0< ?@54AB028;AO C4>1=K< <5B>4 15A:>=5G=>3> ?5@5E>40. >, AB@>3> 3>2>@O, MB>  B>;L:> A?>A>1 45<>=AB@0F88 480;5:B8G5A:>3> 8AA;54>20=8O, 0 =5 <>48D8:0F8O A0<>3> 8AA;54>20=8O. B0:, 5A;8 @0AA<0B@820BL AD5@C A<KA;0 2 55 682>9 687=8, 0 =5 2 55 01AB@0:B=>9 87>;OF88, B>, A>1AB25==> 3>2>@O, <K =5 8<55< ?@020 3>2>@8BL =8 ?@>AB> > @07;8G88, =8 ?@>AB> > B>645AB25. =0O > B><, GB> >1K20B5;L @57:> ?@>B82>?>AB02;O5B @07;8G85 B>645AB2C, <K B>;L:> 22545< >1K20B5;O 2 701;C645=85, 5A;8 A:065<, GB> DC=:F88 A<KA;0 >3@0=8G820NBAO @07;8G85<, 8;8 GB> >=8 >3@0=8G820NBAO B>645AB2><, 8 4065 GB> >=8 E0@0:B5@87CNBAO @07;8G85< 8 B>645AB2><. 0: <K ?><=8<, =5>?@545;5==>ABL MB>3> "8" :0: @07 8 70AB028;0 =0A ?@54?@8=OBL @07@01>B:C 480;5:B8:8 @07;8G8O 8 B>645AB20; 8, ?>:0 MB>9 480;5:B8:8 =5B 8;8 ?>:0 >=0 =5 CA2>5=0, ?@>AB>5 >1J548=5=85 MB8E :0B53>@89 1C45B B>;L:> 22>48BL 2 >1<0= 8 =8G5< =5 A<>65B 4065 =0<5:=CBL =0 8AB8==>5 ?>;>65=85 45;0. >MB><C 5A;8 C65 >AB0=02;820BLAO =0 MB8E B5@<8=0E 8 2 480;5:B8:5 @07;8G8O 8 B>645AB20 2845BL ?@8@>4C A<KA;0 2>>1I5, B> <K <>65< A:070BL B0:. !<KA; 5ABL A0<>B>645AB25==>5 @07;8G85, 8;8 A0<>@07;8G0NI55AO B>645AB2>. >=5G=>, 8 MB> A;>2>C?>B@51;5=85 =5 >1JOA=8B 8 =5 70<5=8B >1K20B5;N ?>4;8==>9 480;5:B8:8 @07;8G8O 8 B>645AB20; =>, ?> :@09=59 <5@5, >=> { HYPERLINK "file:///D:\\!%/\\!\\:=838%204;O%2048A:0\\%20!%\\>A52%20$%20!0<>5%20A0<>\\refer.htm" \l "p21" \t "_blank" 21} E>BO 1K ?@5A5G5B 8;8 70B@C4=8B >1K20B5;LA:>5 ;53:><KA;85 2 >?5@8@>20=88 A MB8<8 E>4>2K<8 B5@<8=0<8 D8;>A>D88.  A0<>< 45;5, :>340 <K 3>2>@8< "A0<>B>645AB25==>5 @07;8G85", B> MB> C65 2> 2AO:>< A;CG05 7=0G8B, GB> BCB 8<55BAO 2 284C B0:>5 @07;8G85, :>B>@>5 A0<> 65, A2>8<8 A>1AB25==K<8 A@54AB20<8, 8 =8:5< 8 =8G5< =5 ?@8=C6405<>5, A2845B5;LAB2C5B > ?@52@0I5=88 A51O 2 B>645AB2>.  :>340 <K 3>2>@8< "A0<>@07;8G0NI55AO B>645AB2>", B> OA=>, GB> <K 3>2>@8< 745AL =5 ?@>AB> >1 01AB@0:B=>< B>645AB25 2>>1I5, => > B0:>< B>645AB25, :>B>@>5 >?OBL-B0:8 A0<> ?> A515, A2>8<8 65 A>1AB25==K<8 A@54AB20<8, =8:5< 8 =8G5< =5 ?@8=C6405<>5, A2845B5;LAB2C5B > ?5@5@>645=88 C A51O @07;8G8O 8 2 =53> ?@52@0I05BAO. >B ?>G5<C B0: B@C4=> 87>1@078BL ?@8@>4C A<KA;0. !<KA; 5ABL ?@>AB> A<KA;  2>B GB> 3>2>@8B 2A5340 >1K20B5;L 8 2>B GB> E>G5B A:070BL A2>8<8 >?@545;5=8O<8 8 D8;>A>D. 4=0:> A:070BL B0: <>3 1K B>;L:> >G5=L 2KA>:89 C< 8 >G5=L A>25@H5==K9 D8;>A>D, :>B>@K9 C65 =5 =C6405BAO =8 2 =0H8E >?8A0=8OE 8 =8 2 =0H8E >?@545;5=8OE 4;O B>3>, GB> >= <KA;8B. K 65 ?@8=C645=K A59G0A >AB0=>28BLAO B>;L:> =0 ?@54;>65==>9 2KH5 D>@<C;5. C45< B>;L:> ?><=8BL, GB> A<KA; =5 5ABL =8 B>;L:> @07=8F0, =8 B>;L:> B>645AB2>, 0 B> 8E 01A>;NB=>5 A>2?045=85, 345 >=8 C65 8 =5 B>645AB2>, 8 =5 @07;8G85. !<KA; 5ABL 8 B>645AB2>, 8 @07;8G85, B.5. 8 CB25@645=85 B>3> 8 8=>3>, 8 >B@8F0=85 B>3> 8 8=>3>. B<5=0 E>BO 1K <0;59H53> HB@8E0 87 MB>9 480;5:B8:8 @07@CH05B 2AN MBC ?@>1;5<C, 8 A<KA; C65 B5@O5B 25AL A2>9 "A<KA;". 5.  " ',  "!",  !", 1. AG5@?0;8 ;8 <K 2A5<8 ?@54K4CI8<8 D>@<0<8 480;5:B8G5A:8E ?>AB@>5=89 2A5 CG5=85 > B>645AB25 8 @07;8G88, 5A;8 MB8 :0B53>@88 ?>=8<0BL :0: ">B@065=85", "@5D;5:A8N", "A<KA;" 2708<>A2O759, F0@OI8E 2 AD5@5 1KB8O 8 =51KB8O? A;8 <K 2A?><=8< =0H8 70:;NG5=8O 2 3;. II, 1, ?. 3b  d, B> AB0=5B OA=K<, GB> 4> A8E ?>@ <K >B@078;8 2 AD5@5 ACI=>AB8 B>;L:> B0:85 1KB89=K5 0:BK: 1KB85 5ABL 1KB85 (MB> 40;> =0< :0B53>@8N "B>645AB20", ?. 3A), 1KB85 ?>;0305B =51KB85 (>BAN40  "@07;8G85", ?. 3d), 1KB85 5ABL =51KB85, 8 =51KB85 5ABL 1KB85 (>BAN40  480;5:B8:0 "A0<>B>645AB25==>3> @07;8G8O", ?. 4ab). 4=0:> :@><5 MB>3> >1I53> CG5=8O >AB0NBAO 5I5 >G5=L 206=K5 45B0;8, 0 8<5==>  ?@8<5=5=85 ?@8=F8?0 A>2?045=8O 1KB8O 8 =51KB8O : @07=K< AD5@0<, B.5. >B45;L=> : AD5@5 1KB8O, >B45;L=> : AD5@5 =51KB8O 8 >B45;L=> : AD5@5 8E A>2>:C?=>3> >1AB>O=8O. 5>1E>48<> 40BL ACI=>AB=K9 :>@@5;OB 8 MB8E 1KB89=KE 0:B>2.  >BAN40 C65 >B:@KB0 1C45B 4>@>30 8 : =5@07;8G8<><C A>2?045=8N 1KB8O 8 =51KB8O, B.5. : AB0=>2;5=8N (A A>>B25BAB2CNI59 "@5D;5:A859" 8 ">A<KA;5=85<"). !>2?045=85 1KB8O 8 =51KB8O <>65B 1KBL A0<> @0AA<0B@8205<> :0: 1KB85. => <>65B >ACI5AB2;OBLAO 2 AD5@5 1KB8O 8 A@54AB20<8 1KB8O.  MB>< =5B =8G53> C4828B5;L=>3>. 54L B0: 1K205B 2A5340, GB> 5A;8 420 <><5=B0 >B>645AB2;ONBAO 8;8 A>2?040NB 2 B@5BL5<, B> :064K9 87 =8E >1O70B5;L=> =5A5B =0 A515 A<KA; MB>3> B@5BL53>. !B>8B B>;L:> 4>?CAB8BL, GB> =0 =8E MB> B@5BL5 =8:0: =5 >B@0605BAO, :0: @CH8BAO 8 A0<>5 MB> A>2?045=85. >;CG8BAO, GB> MB8 420 <><5=B0 :0: 1K;8 A0<8 ?> A515 2=5 2AO:>3> 2708<=>3> A>2?045=8O, B0: 8 >AB0;8AL. A;8 65 >=8 2ABC?8;8 2 =5:CN A2O7L, B> A;54K MB>9 A2O78 157 A><=5=8O =0 =8E 70<5B=K; 8, A;54>20B5;L=>, =5 B>;L:> <>6=>, => 8 =C6=> 3>2>@8BL > B><, :0: A>2?045=85 1KB8O 8 =51KB8O >B@0605BAO >B45;L=> =0 1KB88 8 >B45;L=> =0 =51KB88. B0:, A>2?045=85 1KB8O 8 =51KB8O >B@0605BAO >B45;L=> =0 1KB88, 405BAO A@54AB20<8 1KB8O, 2K@0605BAO :0: 1KB85, ACI5AB2C5B 4;O 1KB8O. 'B> BCB 45;05BAO A 1KB85<, A@54AB20<8 :>B>@>3> 8 2 F5;OE :>B>@>3> 2K@0605BAO @0AA<0B@8205<>5 A>2?045=85 1KB8O 8 =51KB8O? =>, :>=5G=>, C65 =5 <>65B >AB0BLAO 2 A2>5< ?@56=5< 2845, =5AO =0 A515 A<KA; A>2?045=8O 1KB8O A =51KB85<, >=> ?5@5AB@08205BAO 8 ?>;CG05B =>2CN AB@C:BC@C.  G5< 65 70:;NG05BAO MB0 =>2>ABL? KB85 >B@0605B =0 A515 A>2?045=85 1KB8O A =51KB85<. -B> 7=0G8B, GB> 1KB85 >B@0605B =0 A515 A2>5 A>2?045=85 A =51KB85<. @C38<8 A;>20<8, >=> ?>;0305B A51O C65 =5 ?@>AB> :0: A51O, => A51O, 2>>1I5 3>2>@O, :0: =51KB85, A51O :0: 8=>5 A515, A51O :0: =5-A51O. !?@0H8205BAO: :0:>9 65 MB> 8<55B A<KA;, :0: MB> >B@0605BAO 2 AD5@5 ACI=>AB8? /A=>, GB> BCB =5 3>48BAO =8 B>645AB2>, =8 @07;8G85. 0B53>@8O B>645AB20 ">B@0605B" A>1>N B>, GB> 1KB85 ?@>AB> ?>;0305B A51O, B.5. A51O :0: A51O, 0 2>2A5 =5 A51O :0: =5-A51O. 07;8G85 B>65 BCB 2K@0605B 5I5 40;5:> =5 2A5, B0: :0: :0B53>@8O @07;8G8O ?5@5=>A8B 2 ACI=>ABL B>;L:> B>, GB> 1KB85 ?>;0305B =51KB85, 8;8 8=>5 A515, 0 =5 A?5F80;L=> A51O :0: 8=>5 A515. 45 65 B0 :0B53>@8O ACI=>AB8, :>B>@0O 1K;0 1K A<KA;>< MB>3> =>2>3> ?>;>65=8O 45;0, :>340 1KB85 70:;NG05BAO B>;L:> 2 ?>;030=88 A51O :0: =5-A51O, B.5. 2 ?>;030=88 3@0=8FK, :>340 0:B ?>;030=8O 1KB8O A2845B5;LAB2C5B 8 > ?>;030=88 =51KB8O, :>340 1KB85 A0<> 3@><:> :@8G8B > A2>5< A>1AB25==>< >B@8F0=88, > A2>59 A>1AB25==>9 3@0=8F5? -B> 5ABL ?@>B82>@5G85. >4 ?@>B82>@5G85< >1KG=> ?>=8<05BAO 2 ;>38:5 B0:>5 >B=>H5=85 <564C 42C<O <><5=B0<8, :>340 >48= 87 =8E O2;O5BAO , 0 4@C3>9 =5- (15;K9  =5-15;K9, ?@>4>;3>20BK9  =5-?@>4>;3>20BK9 8 ?@>G.). A:@KBL A<KA; MB>3> A>>B=>H5=8O 1K;> 1K >G5=L 8=B5@5A=>, => 02B>@K @C:>2>4AB2 ?> ;>38:5 >1KG=> =5 70=8<0;8AL MB8<, AG8B0O, GB> MB> ?>=OB=> 8 157 2AO:8E @07JOA=5=89. "5< =5 <5=55 45;> BCB 2>2A5 =5 2 ?>=OB=>AB8 8;8 =5?>=OB=>AB8. $8;>A>D 2A:@K205B A<KA; 8<5==> B>3>, GB> ?>=OB=>; 8 B>;L:> ?>B><C >= 8 <>65B 2A:@KBL A<KA; ?@54<5B0, GB> MB>B ?@54<5B ?>=OB5=. A;8 1K >= =5 1K; ?>=OB5=, 1K;> 1K =52>7<>6=> 3>2>@8BL 8 >1 53> A<KA;5. B0:, GB> B0:>5 ?@>B82>@5G85, 2A5< ?>=OB=>. !B0;> 1KBL, 70:>==> A?@>A8BL: 0 GB> >=> 7=0G8B? =0G8B >=> 2>B GB>. >340 <K 3>2>@8< "=5-", <K, ?@5645 2A53>, :0:-B> ?>;0305< A0<>5 . > :0:? A:;NG8B5;L=> B>;L:> 2 >B@8F0B5;L=>< A<KA;5, ?>;0305< 53> =51KB85. > 8 MB>3> <0;>. A;8 1K <K ?@>AB> 3>2>@8;8, GB> =8:0:>3>  =5B, MB> 5I5 40;5:> =5 7=0G8;> 1K, GB> <K ?>;0305< =5-. CABL O 3>2>@N, GB> 745AL =5B 15;>3> F25B0. -B> 5I5 =5 7=0G8B, GB> 745AL 5ABL GB>-B> =5-15;>5. -B> 7=0G8B B>;L:> B>, GB> 15;>3> F25B0 745AL =5B, 8 1>;LH5 =8G53>.  4;O ?@>B82>@5G8O =04>, GB>1K =5 B>;L:> >B@8F0;AO D0:B 40==>3> , => 8 ?@87=020;AO 5I5 =5:89 =>2K9 D0:B 8;8 <=>65AB2> D0:B>2, 2KE>4OI8E 70 ?@545;K >B@8=CB>3> . 04>, GB>1K 2 B> 65 A0<>5 2@5<O ?@87=020;AO D0:B 75;5=>3>, A8=53> 8 ?@>G. F25B>2. =0G8B, 2 ?@>B82>@5G88 ?>O2;O5BAO B0:>5 =51KB85, :>B>@>5 5ABL 2 B> 65 2@5<O 8 1KB85, =5 ?@>AB> >BACBAB285 1KB8O, => ?@8ACBAB285 B>3>, GB> =5 5ABL A0<> 1KB85. :07K205BAO, 1KB85 ?>;0305B A51O, => ?>;0305B A51O =5 :0: ?@>AB> A51O (B>340 <K 3>2>@8;8 1K ?@>AB> "15;>5" 8;8 "15;>5 5ABL 15;>5"); 8 >=> ?>;0305B =51KB85, => =5 :0: ?@>AB> =51KB85 (B>340 <K 3>2>@8;8 1K ?@>AB> "15;>3> =5B"). :07K205BAO, GB> 1KB85 ?>;0305B A51O :0: 8=>5 A515 8 ?>;0305B 8=>5 A515 2 53> B>645AB25 A A0<8< A>1>N. KB85 A>2?0;> BCB A =51KB85<, =>, >:07K205BAO, A0<> 65 1KB85 8 ?@>8725;> MB> A2>5 A>2?045=85 A =51KB85<. 5- 5ABL =5 GB> 8=>5, :0: , ?>;030NI55 A51O 2 A2>5< A>2?045=88 A> A2>8< =51KB85<, 8;8  A>2?045=85 1KB8O 8 =51KB8O , 40==>5 A@54AB20<8 A0<>3> 65 . ;O OA=>AB8 480;5:B8:8 ?@>B82>@5G8O 1C45< @0AAC640BL, 8AE>4O 87 1>;55 ?>=OB=>9 :0B53>@88 @07;8G8O. /A=>, GB> ?@>B82>@5G85 5ABL 284 @07;8G8O, ?>B><C GB> B0<, 345 5ABL ?@>B82>@5G85, >1O70B5;L=> 8<55BAO 8 @07;8G85, => B0<, 345 5ABL @07;8G85, 5I5 =5 >1O70B5;L=> ?@8ACBAB285 ?@>B82>@5G8O. 'B> 65 =04> B5?5@L ?@81028BL : @07;8G8N, GB>1K ?>;CG8;>AL ?@>B82>@5G85? CABL  >B;8G=> >B . 'B> =04> 4;O B>3>, GB>1K  ?@>B82>@5G8;> ? G5284=>, =04>, GB>1K =5 :B>-B> 4@C3>9 CB25@640;, GB>  >B;8G=> >B , => GB>1K A0<>  0:B82=> A2845B5;LAB2>20;> > A2>5< >B;8G88 >B .  =5 B>;L:> 1C45B >B;8G0BLAO >B , => >=> 5I5 1C45B A?5F80;L=> ?>4G5@:820BL MB> A0<>5 >B;8G85 >B , 1C45B :@8G0BL >1 MB>< >B;8G88. 4=0:> 2K@065=8O "A2845B5;LAB2>20BL", "?>4G5@:820BL", ":@8G0BL" O2;ONBAO 745AL, :>=5G=>, D83C@0;L=K<8; 8 :0: 65 <>6=> 1K;> 1K 2K@078BL MB> 2 AB@>38E 480;5:B8G5A:8E :0B53>@8OE? !2845B5;LAB2>20BL > B><, GB> 1KB85 5ABL 8<5==> 1KB85, 0 =5 GB>-=81C4L 8=>5, A0<> 1KB85 <>65B B>;L:> ?CB5< D8:A8@>20=8O A2>59 B25@4>9 3@0=8FK A MB8< 8=K<. KB85 745AL :0: 1K 4>E>48B 4> A2>59 3@0=8FK, >AB0=02;8205BAO =0 =59 8, ?>:07K20O =0 40;L=59H55, :0: 1K ?@>87=>A8B: 0 GB> 40;LH5, B> C65 =5 1KB85. @C38<8 A;>20<8, 4;O ?>;CG5=8O =5-15;>3> =04> 1) D8:A8@>20BL A0<> 15;>5, 2) D8:A8@>20BL 2A5 15;>5 F5;8:><, B.5. D8:A8@>20BL 53> A 53> A>1AB25==>9 3@0=8F59, 8 ?@8 MB>< 3) B0: D8:A8@>20BL 15;>5 A 53> 3@0=8F59, GB>1K MB> 1K;> D8:A8@>20=85< B>3>, GB> =0E>48BAO 70 MB>9 3@0=8F59. 04>, GB>1K <K A>25@H0;8 0:B ?>;030=8O, => GB>1K 2 B> 65 2@5<O MB>B 0:B ?>;030=8O 15;>3> 8<5; A>25@H5==> =>2K9 A<KA;, 0 8<5==> A<KA; ?>;030=8O B>3>, GB> 70 ?@545;0<8 15;>3>. 'B> MB> 7=0G8B, 2KOA=O5BAO B>BG0A 65, :0: <K B>;L:> ?@82;5G5< ?>=OB85 3@0=8FK. 54L 3@0=8F0 1KB8O 8 =51KB8O 5ABL, :0: <K E>@>H> 7=05<, A@07C 8 1KB85 8 =51KB85. > 3@0=8F59 <>6=> ?>;L7>20BLAO :0: =5:>B>@K< A;5?K< D0:B><, A?5F80;L=> 53> =5 D8:A8@CO, =5 >A<KA;OO 8 =5 ?>4G5@:820O.  B0:>< 2845 5N 8 ?>;L7C5BAO @07;8G85. >340 <K 3>2>@8<, GB>  >B;8G05BAO >B , B> 745AL <K D8:A8@C5< =5 A?5F80;L=> 3@0=8FC <564C  8  (E>BO >=0 D0:B8G5A:8 745AL =5 <>65B =5 1KBL), => D8:A8@C5< 8 A@02=8205< A0<>5 :0G5AB2>  8 . @>B82>@5G85 65 ?>4G5@:8205B 8<5==> A0<CN 3@0=8FC, ?>;0305B, >A<KA;8205B, 45;05B A2>8< ?@54<5B>< 8<5==> 3@0=8FC. !;54>20B5;L=>, =0H5 15;>5, ?>;>65==>5 2<5AB5 A> A2>59 3@0=8F59, 4>;6=> B5?5@L ?>;030BLAO B>;L:> :0: 3@0=8F0, 0 =5 :0: 15;>5 A> 2A5< A2>8< ?>;>68B5;L=K< A>45@60=85<, => 8<5==> :0: >B@8F0=85 2A53> ?@>G53>. !0<0 3@0=8F0 =5 5ABL =8 ?@>AB> 15;>5, =8 ?@>AB> =5-15;>5, =8 1KB85, =8 =5-1KB85. > 5A;8 <K MBC 3@0=8FC 70D8:A8@C5< :0: B0:CN, A45;05< A2>8< ?@54<5B><, 8;8, ?>?@>ABC, ?>;>68< :0: 1KB85, B>340 >=0 ?@52@0B8BAO 2 :@8G0I55 >B@8F0=85.  MB> 8 5ABL ?@>B82>@5G85.  ?@>B82>@5G88, AB0;> 1KBL (?>4G5@:=5< 5I5 @07), D8:A8@C5BAO =8 ?@>AB> 1KB85, =8 ?@>AB> =5-1KB85, =>  3@0=8F0 <564C B5< 8 4@C38<. @><5 B>3>, 3@0=8F0 MB0 =5 ?@>AB> BCB 8<55BAO, ACI5AB2C5B, 40=0 (B.5. =5 5ABL 0:B ?>;030=8O, =5 5ABL :0B53>@8O 1KB89=0O), => 8<55BAO :0: B0:>20O (B.5. ">B@0605BAO" 2 "ACI=>ABL", 15@5BAO :0: A<KA;>20O, 0 =5 1KB89=0O :0B53>@8O).  2>B :>340 <K A>25@H05< 0:B ?>;030=8O, :>340 <K ?>;0305< 1KB85, => B0: ?>;0305<, GB> ?> A<KA;C >=> >:07K205BAO B>;L:> 3@0=8F59, B> MB> 8 A>7405B 4;O =0A :0B53>@8N ?@>B82>@5G8O.  B0: :0: 3@0=8F0 5ABL A>2?045=85 1KB8O 8 =51KB8O, B>, A;54>20B5;L=>, ?@>B82>@5G85 8 5ABL =5 GB> 8=>5, :0: A>2?045=85 1KB8O 8 =51KB8O, >ACI5AB2;5==>5 :0: 1KB85, 2K@065==>5 A@54AB20<8 1KB8O, ?>;>65==>5 2 AD5@5 1KB8O, 40==>5 4;O A0<>3> 65 1KB8O. 2. "0:>20 A<KA;>20O E0@0:B5@8AB8:0 B>3> A>2?045=8O 1KB8O A =51KB85<, :>B>@>5 A0<> 27OB> :0: 1KB85. >, :0: <K 7=05< (3;. II, ) { HYPERLINK "file:///D:\\!%/\\!\\:=838%204;O%2048A:0\\%20!%\\>A52%20$%20!0<>5%20A0<>\\refer.htm" \l "p19" \t "_blank" 19}, A>2?045=85 1KB8O 8 =51KB8O 5ABL B0:65 8 =51KB85, <>65B @0AA<0B@820BLAO :0: =51KB85. 'B> ?>;CG05BAO >BAN40? !>2?045=85 1KB8O 8 =51KB8O, 2>>1I5 3>2>@O, 5ABL 3@0=8F0 <564C 1KB85< 8 =51KB85<. C45<, :0: A:070=>, @0AA<0B@820BL MBC 3@0=8FC :0: 8=>1KB85, :0: ?>;>65==CN 2 8=>1KB88, 4;O 8=>1KB8O.  MB>< A;CG05 <K 4>;6=K ?@54AB028BL A515, GB> =5 O2;O5BAO 15;K<, 8 ?@54AB028BL A515 3@0=8FC MB>3> 8=>1KB8O, B.5. B>B :@09=89 ?C=:B, 4> :>B>@>3> >=> 4>E>48B. >340 <K 8<55< 2 284C ?@>B82>@5G85, <K A=0G0;0 15@5< A0<> 15;>5, ?>B>< 15@5< 53> 2A5, GB>1K AB0;> 284=>, 345 >=> :>=G05BAO 8 345 =0G8=05BAO 8=>5, 8 70B5< C65, D8:A8@CO MBC 3@0=8FC, 0:B82=> >B1@0AK205< 2A5 MB> 8=>5. "5?5@L 65 C =0A A>2A5< 4@C30O :0@B8=0. K 15@5< 2A5 F5;8:>< =5 1KB85, => 8=>1KB85 8 3>2>@8< > 3@0=8F5 =5 1KB8O, => 8=>1KB8O. 0: 8 2 ?@>B82>@5G88, <K 745AL 4>AB8305< 3@0=8FK 1KB8O, => D8:A8@C5< 55 C65 =5 :0: 3@0=8FC 1KB8O, =>  :0: 3@0=8FC 8=>1KB8O. -B> 254L ;53:> A45;0BL, ?>B><C GB> 1KB85 8 =51KB85 2?>;=5 3@0=8G0B >4=> A 4@C38<, B0: GB> >4=C 8 BC 65 3@0=8FC <>6=> @0AA<0B@820BL 8 :0: 3@0=8FC 1KB8O, 8 :0: 3@0=8FC =51KB8O.  2>B <K, >?OBL-B0:8 D8:A8@CO =5 GB> 8=>5, :0: 8<5==> 3@0=8FC, ?>=8<05< 55 B5?5@L C65 :0: 3@0=8FC =51KB8O. BAN40, 2<5AB> ?@56=53> ?@>B82>@5G8O ?>;CG05BAO ?@>B82>?>;>6=>ABL.  A0<>< 45;5, :0:0O A<KA;>20O :0B53>@8O A>>B25BAB2C5B B><C A>>B=>H5=8N, :>340 <K 3>2>@8<: "15;>5  G5@=>5", "A25B;>5  B5<=>5", "A8;L=>5  A;01>5" 8 B.4.? '5@=>5, :>=5G=>, =5 O2;O5BAO 15;K<. !;54>20B5;L=>, G5@=>5 5ABL =51KB85 15;>3>. > 01AB@0:B=K< =51KB85<, B.5. ?@>ABK< >BACBAB285<, >=> =5 <>65B 1KBL. 065 ?@>B82>@5G0I55 =5 5ABL ?@>AB> >BACBAB285, 0 B5< 1>;55  ?@>B82>?>;>6=>5. 0>1>@>B, :>340 <K D8:A8@C5< G5@=>5, <K D8:A8@C5< ?@8ACBAB285 =5:>53> 2?>;=5 >?@545;5==>3> 1KB8O.  8=>1KB88 15;>3> F25B0 <K D8:A8@C5< =5:>5 >?@545;5==>5 1KB85. 0:>5 65? ">, :>B>@>5 O2;O5BAO :@09=8< ?C=:B>< MB>3> 8=>1KB8O, :>340 >=>, <0:A8<0;L=> C40;OOAL >B 1KB8O 8 ?@>94O A51O 2A53>, 4>E>48B 4> A2>59 ?>A;54=59 3@0=8FK, 40;LH5 :>B>@>9 84B8 C65 =52>7<>6=>.  MB> 8 5ABL G5@=>5, 5A;8 1KB85< 4;O =0A 1K;> 15;>5. =0G8B, ?@>B82>?>;>6=>ABL, :0: 8 ?@>B82>@5G85, B>65 1078@C5BAO =0 2K42865=88 3@0=8FK, B.5. A>2?045=8O 1KB8O 8 =51KB8O, =>, 2 >B;8G85 >B ?@>B82>@5G8O, D8:A8@C5B MBC 3@0=8FC =5 4;O 1KB8O, => 4;O =51KB8O, 2 F5;OE 8=>1KB8O, 2 AD5@5 8=>1KB8O, A@54AB20<8 8=>1KB8O, A B>G:8 7@5=8O 8=>1KB8O. >MB><C <>6=> ?@>AB> A:070BL, GB> ?@>B82>?>;>6=>ABL 5ABL A>2?045=85 1KB8O A =51KB85< 2 =51KB88. 3. 0;55, >AB0NBAO 8 5I5 =5 8A?>;L7>20==K5 4;O ACI=>AB8 2>7<>6=>AB8, D>@<C;8@>20==K5 2KH5, 2 480;5:B8:5 G8ABKE 8 =5?>A@54AB25==KE :0B53>@89 1KB8O 8 =51KB8O. <5==>, A>2?045=85 1KB8O 8 =51KB8O <>65B 1KBL 40=> =5 4;O 1KB8O 8 =5 4;O =51KB8O, 0 A@07C 4;O =8E >1>8E, 4;O 8E >4=>2@5<5==>3> 8 @02=>7=0G=>3> A>2>:C?=>3> >1AB>O-=8O. >A:>;L:C A>2?045=85 1KB8O 8 =51KB8O <KA;8BAO =0<8, 2>>1I5 3>2>@O, :0: 3@0=8F0, 8 MBC 3@0=8FC <K B5?5@L <KA;8< A@07C 8 2 1KB88, B.5. 4;O 1KB8O, 8 2 =51KB88, B.5. 4;O =51KB8O, B> 745AL =8 >4=0 87 MB8E @07;8G5AB2CNI8E :0B53>@89 =8A:>;L:> =5 1C45B ?5@525H820BL =04 4@C3>9. 45AL =8 1KB85 =5 1C45B :@8G0BL, GB> >=> 5ABL 8<5==> 1KB85, 0 =5 =51KB85 (=0 <0=5@ ?@>B82>@5G8O); 8 =51KB85 =5 1C45B 745AL CA?>:0820BLAO 2 A2>5< 4>AB865=88 :@09=53> ?C=:B0 8 ?@51K20BL 2 A2>5< A0<>4>2;5=88 (=0 <0=5@ ?@>B82>?>;>6=>AB8). K 1C45< 745AL A?>:>9=> D8:A8@>20BL =0H5 A>2?045=85 1KB8O A =51KB85<, B.5. 3@0=8FC, 8 1C45< A?>:>9=> >78@0BL A 55 B>G:8 7@5=8O 3>@87>=BK 1KB8O 8 =51KB8O. -B> 1C45B @07=>ABL. 07=>ABL C65 ?@54?>;0305B 8 B>645AB2> (81> B>, GB> @07=8BAO A 1KB85<, 4>;6=> 1KBL, ?@5645 2A53>, B>645AB25==> A0<><C A515, :0: 8 B>, A G5< @07=8F0), 8 @07;8G85 (81> 5A;8 GB>-=81C4L @07=8BAO >B 4@C3>3>, B> >=> C65 8 ?>402=> >B =53> >B;8G=>); => >=0 { HYPERLINK "file:///D:\\!%/\\!\\:=838%204;O%2048A:0\\%20!%\\>A52%20$%20!0<>5%20A0<>\\refer.htm" \l "p22" \t "_blank" 22} A45@68205B A<KA;>2K5 B5=45=F88 ?@>B82>@5G8O 8 ?@>B82>?>;>6=>AB8. =0 { HYPERLINK "file:///D:\\!%/\\!\\:=838%204;O%2048A:0\\%20!%\\>A52%20$%20!0<>5%20A0<>\\refer.htm" \l "p22" \t "_blank" 22} 8<5==> 8E C@02=>25H8205B, ?@8=8<0O ?@520;8@CNI55 7=0G5=85 1KB8O 2 ?@>B82>@5G88 8 =51KB8O 2 ?@>B82>?>;>6=>AB8. 7 2A5E MB8E :0B53>@89 >=0 { HYPERLINK "file:///D:\\!%/\\!\\:=838%204;O%2048A:0\\%20!%\\>A52%20$%20!0<>5%20A0<>\\refer.htm" \l "p22" \t "_blank" 22} 1;865 2A53> ?>4E>48B : :0B53>@88 @07;8G8O  >4=0:> A>25@H5==> A =8< =5 A>2?040O. 07;8G85 5ABL A<KA;>2>5 >B@065=85 1KB8O, :>340 >=> ?5@5E>48B 2 =51KB85; ?@8 MB>< 2 @07;8G88 E>BO 8 ?>4@07C<5205BAO ?5@5E>4 G5@57 3@0=8FC (8=0G5 >=> =5 1K;> 1K >B;8G85< >4=>3> >B 4@C3>3>), => >= BCB A?5F80;L=> =5 D8:A8@C5BAO.  @07=>AB8 65, =0>1>@>B, D8:A8@C5BAO 8<5==> A0<K9 ?5@5E>4 2 ?>;0305<>9 8< 3@0=8F5, ?@8G5< BCB >:07K205BAO =5206=K<, GB> 2> GB> ?5@5E>48B 8 GB> >B G53> >B;8G05BAO, 0 206=> B>;L:> B>, G5< >=8 <564C A>1>N >B;8G0NBAO, B.5. D8:A8@C5BAO 8E 3@0=8F0 ?@8 @02=>25A=>< (8 2 B> 65 2@5<O 157@07;8G=><) ?@8ACBAB288 >158E AB>@>=. 07;8G85 5ABL A<KA; A0<>3> 0:B0 ?5@5E>40 >B 1KB8O : =51KB8N; @07=>ABL 65 5ABL A<KA;, ?>;CG0NI89AO 2 @57C;LB0B5 MB>3> ?5@5E>40 3@0=8FK. ">G=>: @07=8F0 5ABL A>2?045=85 1KB8O 8 =51KB8O, 40==>5 :0: B0:>2>5 8 4;O 1KB8O, 8 4;O =51KB8O. 4.  2>B B>;L:> B5?5@L, =0:>=5F, <K 2?;>B=CN ?@8H;8 : AB0=>2;5=8N 2 G8AB>< 2845 8 : 53> >B@065=8N 2 AD5@5 ACI=>AB8. 0:>5-B> >B2;5G5==>5 AB0=>2;5=85 5ABL C65 8 ?@>AB> 2 A>2?045=88 1KB8O 8 =51KB8O, B.5. 2 3@0=8F5, 81> BCB B>65 5ABL E0@0:B5@=0O 4;O AB0=>2;5=8O A?;>H=0O 8 =5@07;8G8<0O ?@>F5AAC0;L=>ABL. 4=0:> >=0 745AL 5I5 =5 @0725@=CB0 8 40=0 :0: B0:>20O 2 A2>59 F5;L=>AB8. =0 5ABL 8;8 :0: A;5?>9 D0:B (2 B>645AB25 8 @07;8G88), 8;8 :0: >A<KA;5==K9 D0:B (2 ?@>B82>@5G88, ?@>B82>?>;>6=>AB8 8 @07=>AB8), => >A<KA;5==K9 2 A2>5< D0:B8G5A:>< >1AB>O=88, 2 A2>59, B0: A:070BL, 01AB@0:F88, 0 =5 2 @0725@=CB>< >A<KA;5=88.  ?@>B82>@5G88 1KB85 A0<> ?>;030;> A515 3@0=8FC, 8  <K 2848< 1KB85 2 53> @0725@=CB>< 2845, 40;LH5 G53> >=> C65 =5 <>3;> 84B8, 40;LH5 G53> C65 =0ABC?0;> =51KB85.  ?@>B82>?>;>6=>AB8 A0<> =51KB85 ?>;030;> A515 3@0=8FC (8;8 1KB85 =0?>;=O;> 3@0=8FC 4;O A2>53> =51KB8O), 8  <K ?>;CG8;8 2>7<>6=>ABL ?@>9B8 2A5 8=>1KB85 4> 53> :@09=53> ?C=:B0 8 B5< A0<K< @0725@=CBL MB> 8=>1KB85.  @07=>AB8 <K 70D8:A8@>20;8 A0<C 3@0=8FC, => 8 BCB <K @0725@=C;8 =5 55, => >?OBL-B0:8 ?@56=85 >1;0AB8 1KB8O 8 =51KB8O.  2>B, =0:>=5F, 2>7=8:05B 2>?@>A: <>65B ;8 ACI5AB2>20BL 3@0=8F0 4;O A0<>9 3@0=8FK? @0=8F0 1KB8O 5ABL, 8 3@0=8F0 =51KB8O B>65 5ABL. > 5ABL ;8 3@0=8F0 A0<>9 3@0=8FK? !=0G0;0 B0:>9 2>?@>A :065BAO 15AA<KA;5==K<, ?>B><C GB> 3@0=8F0 2A5340 GB>-=81C4L >B;8G05B >B G53>-=81C4L, B.5. >3@0=8G8205B B>, G5< A0<0 >=0 2> 2AO:>< A;CG05 =5 O2;O5BAO; 745AL 65, O2=>, ?>;CG05BAO B0:, GB> 3@0=8F0 >3@0=8G8205B A0<0 A51O. 4=0:> 70B@C4=5=85 MB> <=8<>5. 59AB28B5;L=>, 3@0=8F0 =5 <>65B 1KBL 3@0=8F59 4;O A0<>9 A51O 2 B>< A<KA;5, GB>1K >B;8G0BL A>1>N GB>-=81C4L 4@C3>5. @0=8F0 O2;O5BAO 3@0=8F59 A0<>9 A51O 2=CB@8 A51O  =5 2 A<KA;5 3@0=8FK 2 1KB88 8;8 =51KB88 (B>340 >=0 1K;0 1K 3@0=8F59 A0<>9 A51O), => 2 A<KA;5 A0<>9 MB>9 3@0=8FK :0: B0:>2>9. A;8 <K 2>7L<5< @048 ?@8<5@0 :@C3, B> =C6=> 1C45B ?@54AB028BL, GB> <K ?>;0305< (8;8 8I5<) 3@0=8FC, A:>;L7O ?> A0<>9 53> >:@C6=>AB8. @0=8F59 3@0=8FK BCB 1C45B =5 3@0=8F0 2 >B=>H5=88 2=CB@5==53> A>548=5=8O :@C30 8 =5 3@0=8F0 2 >B=>H5=88 D>=0, =0 :>B>@>< =0@8A>20= :@C3, =>  3@0=8F59, >B45;ONI59 >4=C G0ABL MB>9 >:@C6=>AB8 >B 4@C3>9. /A=>, >4=0:>, GB> B0:>9 3@0=8FK 4>AB83=CBL =52>7<>6=>, B0: :0:, A:>;L:> 1K <K =8 42830;8AL ?> >:@C6=>AB8 2 ?>8A:0E :>=5G=>3> ?C=:B0, <K =8:>340 B0:>3> ?C=:B0 =5 =0945<. >A:>;L:C 3@0=8F0 G53>-=81C4L 5ABL =5:>5 >B=>H5=85 MB>3> ?>A;54=53> (81> >=0 5ABL A>2?045=85 A 8=K<) 8 >B@8F0=85 3@0=8FK 5ABL >B@8F0=85 >?@545;5==>AB8, B.5. 25G=>5 4>AB830=85 :>=F0, >?@545;5==>AB8, 8 25G=>5 53> =5=0E>645=85, ?>AB>;L:C 745AL <K ?5@5E>48< C65 : A>25@H5==> =>2>9 :0B53>@88, :>B>@CN =5>1E>48<> =0720BL AB0=>2;5=85<. >B ?>G5<C 3@0=8F0 A0<>9 3@0=8FK 5ABL 15A:>=5G=>5 8 A?;>H=>5 8A:0=85 3@0=8FK, 8;8, ?>?@>ABC, AB0=>2;5=85. 0:>9 65 ACI=>AB=K9 0=0;>3 MB>3> AB0=>2;5=8O, :0: >=> ">B@0605BAO" 2 AD5@5 A<KA;0?  MB><C <K A59G0A 8 ?5@5945<. 6. !+! " !%" 1. 0B53>@88 B>645AB20 8 @07;8G8O 2A:@K20NB ?@8@>4C A<KA;0 B>;L:> A >G5=L >1I59 AB>@>=K. 54L :0B53>@8O B>645AB20 ">B@060;0" 2 "ACI=>AB8" B>;L:> BC ?@>ABCN CAB0=>2:C, GB> "1KB85 5ABL 1KB85". @C38<8 A;>20<8, :0B53>@8O B>645AB20 1K;0 2 AD5@5 ACI=>AB8 B>;L:> 1KB85<, G8ABK< 0:B>< ?>;030=8O, =5?>A@54AB25==> 40==K< 8 5I5 =8:0: =5 >D>@<;5==K<. 0B53>@8O 65 @07;8G8O 1K;0 "ACI=>ABLN" =51KB8O, 8;8 ?5@5E>40 2 =51KB85. !59G0A <K <>65< =5 3>2>@8BL > ?@>G8E :0B53>@8OE A<KA;0, 2K2545==KE =0<8 @0=LH5, ?>B><C GB> 2A5 >=8 5ABL, :0: <K 2845;8, =5 1>;LH5 :0: 45B0;8 (8;8 ?>43>B>2:0) AB0=>2;5=8O 8;8 45B0;8 (8 @07@01>B:0) B>645AB20 8 @07;8G8O. C45< 3>2>@8BL >1 >A=>2=><; 8 MB> 5ABL B>645AB2> 8 @07;8G85.  2>B MB> A0<>B>645AB25==>5 @07;8G85 5ABL =5 1>;LH5 :0: B>;L:> 1KB85 2 AD5@5 ACI=>AB8. 0: 2 CG5=88 > 1KB88 A0<0 :0B53>@8O 1KB8O (8 =51KB8O) O2;O5BAO A0<>9 ?5@2>9 8 A0<>9 01AB@0:B=>9 (0 MB> 4;O =0A ?>:0 8 7=0G8B, GB>  =081>;55 154=>9), B0: 8 2 CG5=88 > ACI=>AB8 :0B53>@88 B>645AB20 8 @07;8G8O 5ABL B>;L:> A0<K9 0:B ?>;030=8O A<KA;0 8 40;5:> 5I5 =5 53> >D>@<;5=85 8;8 >?@545;5==>5 :>=AB@C8@>20=85. !:070BL, GB> =5GB> ACI5AB2C5B, 8 B5< B>;L:> 8 >3@0=8G8BLAO 2 E0@0:B5@8AB8:5 40==>9 25I8  MB> 7=0G8B 40BL >G5=L 154=CN, >G5=L 01AB@0:B=CN 55 E0@0:B5@8AB8:C; MB>  B0 E0@0:B5@8AB8:0, 01AB@0:B=55 8 >1I55 :>B>@>9 C65 =5 <>65B 1KBL =8G53>. >B G53> <K 4>AB83;8 2> 2A5E ?@54K4CI8E @0AAC645=8OE. /A=>, GB>, ?>;>682H8 B0:>5 =0G0;> CG5=8N > A<KA;5 (8 > ACI=>AB8 2>>1I5), <K 4>;6=K 8 40BL 53> :>=:@5B=>5 @0728B85. 0H5 A0<>B>645AB25==>5 @07;8G85 4>;6=> 70F25AB8 5I5 =>2K<8 :@0A:0<8, GB>1K "A<KA;" 2 :>=F5 :>=F>2 ?>;CG8; A2>N =0AB>OICN D878>=><8N. 2. '8AB>5 1KB85 (2 :0G5AB25 ?5@2>9 :0B53>@88 CG5=8O > 1KB88 2>>1I5) 1K;> B>;L:> ?5@2>9 B>G:>9 =0 =5:>5< =5254><>< D>=5. 51KB85 ?@>B82>?>AB028;> 5<C 4@C3CN B>G:C, 2 :>B>@CN >=>  2 :0G5AB25 ?5@2>9 B>G:8  ?5@5H;>. !B0=>2;5=85 2?5@2K5 @0AA<0B@8205B A0<K9 MB>B ?5@5E>4, A0<K9 MB>B ?CBL >B >4=8E B>G5: 1KB8O : 4@C38<. 0H5 A0<>B>645AB25==>5 @07;8G85, 2>7=8:H55 :0: ">B@065=85" @07=KE B>G5: =5?>A@54AB25==> 40==>3> 1KB8O, B5?5@L B>65 ?>3@C605BAO 2 AB0=>2;5=85,  8, :>=5G=>, C65 2 A2>5 A>1AB25==>5, A?5F8D8G5A:>5 AB0=>2;5=85, :>B>@>5, 2 >B;8G85 >B G8AB> 1KB89=>3> AB0=>2;5=8O 2 ?@545;0E ?5@2>3> A8<2>;0, B5?5@L 8<5=C5BAO C =0A A<KA;>2K<. 0640O M?>E0 8;8 H:>;0 2 8AB>@88 D8;>A>D88 2A5340 2K428305B BC 8;8 8=CN :0B53>@8N, BC 8;8 8=CN 8=BC8F8N, 2 :>B>@>9 >=0 >:07K205BAO =081>;55 :><?5B5=B=>9 8;8 =081>;55 ?>=8<0NI59. K;>, ?> :@09=59 <5@5, 425 B0:8E <8@>2KE H:>;K D8;>A>D88, :>B>@K5 2K42830;8 =0 ?5@2K9 ?;0= ?@>1;5<C A<KA;>2>3> ?@>8AE>645=8O, GB> 8 =04> AG8B0BL 2K@065=85< =0H53> ?@8=F8?0 A<KA;>2>3> AB0=>2;5=8O. -B>  =5>?;0B>=87< 8 =5>:0=B80=AB2>. 15 MB8 H:>;K 40NB >18;L=K9 <0B5@80; 4;O CAB0=>2;5=8O, :>=AB0B8@>20=8O 8 ?>=8<0=8O MB>3> G@572KG09=> 206=>3> ?@8=F8?0. > A=0G0;0 ?>?@>1C5< 23;O45BLAO 2 =53> A0<8. 3. A;8 <K ?@8?><=8< "1KB89=K5" :0B53>@88, B> >?@545;5==>ABL 8 :0G5AB25==>ABL 1KB8O 2>7=8:0;0 C =0A B>;L:> A :0B53>@859 AB02H53>, =0;8G=>3> 1KB8O. =0G8B, =0 AB0488 AB0=>2;5=8O <K 5I5 =5 8<55< 70:>=G5==>3> >D>@<;5=8O A<KA;0. 45AL A<KA; 8<5==> B>;L:> 5I5 AB0=>28BAO, 2>7=8:05B. "CB 5I5 =5B ;8F0, D878>=><88 A<KA;0, =5B 53> :0@B8==>3> 8 D83C@=>3> 2840 (8;8, :0: <K 1C45< 2K@060BLAO 2 40;L=59H5<, BCB 5I5 =5B M94>A0). ABL B>;L:> 42865=85 :0@0=40H0 ?> 1C<035; 8 ?@8 MB>< 5I5 =58725AB=>, :0:CN D83C@C MB>B :0@0=40H 2KG5@B8B. "0:8< >1@07><, A<KA;>2>5 AB0=>2;5=85 =5;L7O ?@5C25;8G820BL A> AB>@>=K 53> >D>@<;5=8O; >D>@<;5==>AB8 745AL =5B =8:0:>9. 4=0:> =5 =04> 8 ?@5C<5=LH0BL 7=0G5=8O A<KA;>2>3> AB0=>2;5=8O. => 5ABL 2A5 65 AB0=>2;5=85 A<KA;0, B.5. >D>@<;5=85 A<KA;0 BCB C65 70@>48;>AL, 2 B> 2@5<O :0: ?@>ABK5 :0B53>@88 B>645AB20 8 @07;8G8O 1K;8 B>;L:> 5I5 =0;>65=85< :0@0=40H0 =0 1C<03C 8 A>2A5< 5I5 =5 1K;8 @50;L=K< 42865=85< MB>3> :0@0=40H0. ! 4@C3>9 AB>@>=K, A<KA;>2>5 AB0=>2;5=85 <K ?>;CG8;8 :0: 3@0=8FC 3@0=8FK. -B> B>65 @8AC5B A 1>;LH59 O@:>ABLN ?@8@>4C @0AA<0B@8205<>9 :0B53>@88.  A<KA;>2>< AB0=>2;5=88, A;54>20B5;L=>, C65 ?>AB02;5= 2>?@>A > 3@0=8F5, 8 4065 ?>AB02;5= >G5=L A?5F8D8G5A:8. KH5 () { HYPERLINK "file:///D:\\!%/\\!\\:=838%204;O%2048A:0\\%20!%\\>A52%20$%20!0<>5%20A0<>\\refer.htm" \l "p23" \t "_blank" 23} <K C65 2845;8, 2 G5< 70:;NG05BAO MB0 A?5F8D8G=>ABL. @0=8F0 ?>;0305B 3@0=8FC 4;O A0<>9 A51O: MB> 7=0G8B, GB> 3@0=8F0 8I5B A2>59 >?@545;5==>AB8, 42830OAL A0<0 24>;L A51O. > B0: :0: OA=>, GB> =0 MB>< ?CB8 <K =8:>340 =5 <>65< =09B8 =8:0:>9 3@0=8FK (0 1C45< 2A5 2@5<O 42830BLAO, =0?@., ?> >:@C6=>AB8 :@C30, 25G=> ?@>E>4O G5@57 >4=8 8 B5 65 B>G:8), B> 3@0=8F0 3@0=8FK 5ABL =5 GB> 8=>5, :0: 1573@0=8G=>ABL, A?;>H=> AB0=>2OI55AO 8A:0=85 3@0=8FK 8 25G=>5 55 =5=0E>645=85. BAN40 8 E0@0:B5@8AB8:0 A<KA;>2>3> AB0=>2;5=8O. 4. !<KA;>2>5 AB0=>2;5=85, 8;8, :0: 53> =07K20;8 =5>:0=B80=FK, "?@>8AE>645=85", ?@5645 2A53> 5ABL B0:>5 A>AB>O=85 A<KA;0, :>340 <K =5 <>65< =09B8 2 =5< =8 =0G0;0, =8 A5@548=K, =8 :>=F0. 54L 2 AB0=>2;5=88 1KB85 565<3=>25==> 381=5B. @0240, 1C4CG8 A>2?045=85< 1KB8O 8 =51KB8O, >=> BCB 65 8 2>7=8:05B. "5< =5 <5=55, >4=0:>, AB0=>2;5=85 5ABL A?;>H=0O =5@07;8G8<>ABL. >MB><C : =081>;55 ACI5AB25==K< G5@B0< MB>3> "?@>8AE>645=8O" >B=>A8BAO B>, GB> >=> =8 2 :0:>9 AB5?5=8 =5 A>45@68B 2 A515 =8 =0G0;0, =8 A5@548=K, =8 :>=F0, =8 2>>1I5 :0:>9 1K B> =8 1K;> @07;8G8<>9 B>G:8.  B>B A0<K9 <><5=B, :>340 2KABC?05B B0 8;8 8=0O B>G:0 MB>3> AB0=>2;5=8O, BCB 65 ?@>8AE>48B 8 55 C=8GB>65=85, 55 A=OB85, :0: 1K CE>4 2 ?@>H;>5. 0< =C6=> @5H8B5;L=> @0AAB0BLAO A> 2A5<8 ?@54@0AAC4:0<8 @0F8>=0;87<0 8 @07 =02A5340 ?5@5AB0BL 4C<0BL, GB> :0:85-=81C4L AE5<K, 8;8 D>@<K, 8;8 :0:85-=81C4L 7025@H5==K5 A8AB5<K 8<5NB ?5@28G=>5 7=0G5=85. >4 2AO:>9 AE5<>9, D>@<>9 8 A8AB5<>9 :@>5BAO 55 "?@>8AE>645=85", 55, :0: <K 3>2>@8< 3>@074> OA=55, A<KA;>2>5 AB0=>2;5=85. >MB><C A<KA; 745AL O2;O5BAO =5 G5<-=81C4L CAB>9G82K< 8 ?>AB>O==K<, => 25G=> B5:CG8<, =5C3><>==> 1C@;OI8< 8AB>G=8:><; >= 8<5==> A?;>H=>5 8 2?>;=5 0;>38G5A:>5 AB0=>2;5=85. 1KG=> 2AO:>5 682>5 42865=85 8 ?@>B5:0=85 ;N48 >B=>AOB : GC2AB25==><C <8@C, 0 <KA;L 8 ?>=OB8O ?>=8<0NB AC3C1> AB0B8G=>, <5@B25==>, =5?>4286=>. >2B>@O5<, A MB8<8 ?@54@0AAC4:0<8 =5>1E>48<> ?>:>=G8BL @07 =02A5340. ABL ?>4286=K5 8 =5?>4286=K5 M;5<5=BK 2 25I0E; 5ABL B5:CG85 8 =5B5:CG85 A>AB>O=8O 8 2 >1;0AB8 <KA;8, 2 >1;0AB8 "ACI=>AB8". 065 1>;LH5 B>3>. 0AA<0B@8205<0O :0B53>@8O, 2>>1I5 3>2>@O, =5 @07 1C45B D83C@8@>20BL 2 >1;0AB8 ACI=>AB8, B0: GB> <K A ?>;=K< ?@02>< 1C45< 3>2>@8BL 8<5==> > B5:CG59 ACI=>AB8, 8;8 > B5:CG8E <><5=B0E ACI=>AB8. 5 B>;L:> =5;L7O C:070BL =0G0;0, A5@548=K 8 :>=F0 A<KA;>2>3> "?@>8AE>645=8O". 5;L7O > =5< 8 2>>1I5 AB028BL :0:85 1K B> =8 1K;> 2>?@>AK. 0>1>@>B, 2AO:89 2>?@>A C65 ?@54?>;0305B A2>5 "?@>8AE>645=85". @><5 B>3>, AB02O 2>?@>A, A<KA;>2>5 ?@>8AE>645=85 BCB 65 8 @5H05B 53> 8;8, ?> :@09=59 <5@5, 2545B : @5H5=8N. 54L 2> 2AO:>< AB0=>2;5=88 A:@KB> 8 1KB85 8 =51KB85.  A<KA;>2>5 ?@>8AE>645=85 B>G=> B0: 65, A >4=>9 AB>@>=K, 2KAB02;O5B BC 8;8 8=CN A<KA;>2CN AB@C:BC@C, 0 A 4@C3>9  BCB 65 55 8 A=8<05B, A;820O B5< A0<K< MBC AB@C:BC@C 2 >4=> =5@07;8G8<>5 AB0=>2;5=85, > :>B>@>< @5H8B5;L=> =8G53> =5;L7O A:070BL >?@545;5==>3>. "5GB>" 8 "=8GB>" A;8BK 745AL @07 =02A5340, 8 =8 > :0:>< 8E @07J548=5=88 =5 <>65B 1KBL 8 @5G8. 5>:0=B80=FK, AB@040O <=>3>G8A;5==K<8 D8;>A>DA:8<8 =54C30<8, 2A5 65 A45;0;8 >G5=L <=>3> 4;O @0A?@>AB@0=5=8O ?@028;L=KE 273;O4>2 =0 MB>B Ursprung  "?@>8AE>645=85". 'B> >=8 >B45;8;8 53> >B 2AO:>9 1KB89=>9 "40==>AB8", >B 2AO:8E ?A8E8G5A:8E ?5@56820=89, >B 2AO:8E D0:B8G5A:8E "?@8G8=" 8 "70:>=>2", >1 MB>< 5420 ;8 AB>8B 8 C?><8=0BL; MB> OA=>. "@>8AE>645=85" D8:A8@C5BAO 8<8 B>;L:> 2 AD5@5 G8AB>9 <KA;8 8 B>;L:> 4;O A0<>9 <KA;8. > >35=C, 2 =5< 70;>65=> 8 2AO:>5 =5GB>, 8 ?5@5E>4 MB>3> =5GB> :> 2A5<C 4@C3><C, A>25@H05<K9 ?@8 ?><>I8 =8GB>.  MB>< "?@>8AE>645=88" ?>7=0=85 A0<> @>6405B A51O. 45AL G8AB>5 A>7=0=85 A0<> A51O ?8B05B. -B>  G8AB0O 45OB5;L=>ABL <KA;8, :>B>@0O A0<0 4;O A51O O2;O5BAO 8 >:>=G0B5;L=K< A>45@60=85<, B0: GB> "D>@<0" 8 "A>45@60=85" A;8BK 745AL 2 >4=C >1ICN 45OB5;L=>ABL G8AB>9 <KA;8.  "?@>8AE>645=88" =5>:0=B80=FK 2845;8 G8ABCN A0<>45OB5;L=>ABL A>7=0=8O, 53> G8AB>5 A0<>?>@>645=85. 4=0:> 480;5:B8G5A:8 G8I5 8 ?@>7@0G=55 8E @0AAC640;8 =5>?;0B>=8:8. # =5>:0=B80=F52, 8AE>482H8E 2A5 65 3;02=K< >1@07>< 87 3=>A5>;>388, <K =0E>48< =5:>B>@CN 87=0G0;L=CN C7>ABL >A=>2=>9 ?>78F88. =8 8<5NB 2 284C, 3;02=K< >1@07><, 8=B5@5AK 3=>A5>;>388, 8=B5@5AK >1>A=>20=8O =0CG=>3> ?>7=0=8O, ?>G5<C 2AO 8E B5@<8=>;>38O 8 2A5 <5B>4K =5ACB =0 A515 A;54K MB>9 A?5F8D8G5A:>9 B>G:8 7@5=8O. 5>?;0B>=8:8 65 E>B5;8 >1>A=>20BL 1KB85 2>>1I5, 8 ?>B><C 8E A<KA;>2>5 AB0=>2;5=85 3>@074> >1I55 8 480;5:B8G=55, 2 =5< =5B =8:0:8E A;54>2 A?5F80;L=> D878:>-<0B5<0B8G5A:8E 8 3=>A5>;>38G5A:8E 8=B5@5A>2 2 D8;>A>D88. @><5 B>3>, =5>:0=B80=FK 2 :;0AA8G5A:CN ?>@C A2>53> ACI5AB2>20=8O =5 4>E>48;8 4> ?5@2>?@8=F8?0 2 A>1AB25==>< A<KA;5 A;>20, 8 8E "?@>8AE>645=85" >B=>A8BAO, 3;02=K< >1@07><, : ;>38G5A:8< ?@>F5AA0< <KA;8. =8 5I5 =5 7=0;8, GB> ACI5AB2C5B ?5@2>-?@8=F8? 2A53> ;>38G5A:>3> 8 0;>38G5A:>3> >4=>2@5<5==>. "!<KA;" ?@54AB02;O;AO 8< 3;02=K< >1@07>< :0: ;>38G5A:89 A<KA;. > 2 :>=F5 A2>59 D8;>A>DA:>9 45OB5;L=>AB8 .0B>@? 4>H5; 8 4> MB>9  C65 G8AB> =5>?;0B>=8G5A:>9  :>=F5?F88, GB> >7=0G0;>, A>1AB25==> 3>2>@O, :>=5F =5>:0=B80=AB20 8 ?5@5E>4 53> C65 =0 A>2A5< =51K20;K5 @5;LAK.  =0H59 :>=F5?F88 A<KA;>2>5 ?@>8AE>645=85, A2O70==>5, :0: 8 2A5 MB8 =0G0;L=K5 :0B53>@88 1KB8O 8 ACI=>AB8, A A0<K< A0<8<, =0 45;5 @57:> >B45;5=> >B =53>. !<>5 A0< AB>8B C =0A 2KH5 2A5E :0B53>@89 8 =8 A :0:>9 AB>@>=K =5 5ABL :0B53>@8O. 3> { HYPERLINK "file:///D:\\!%/\\!\\:=838%204;O%2048A:0\\%20!%\\>A52%20$%20!0<>5%20A0<>\\refer.htm" \l "p24" \t "_blank" 24} ?5@2K5 A8<2>;K :0: 1KB8O  1KB85, =51KB85 8 AB0=>2;5=85 8;8, <>6=> A:070BL, AB0=>2;5=85 ?@>AB> (81> >=> 8 5ABL A>2?045=85 1KB8O 8 =51KB8O), 8, 7=0G8B, 53>{ HYPERLINK "file:///D:\\!%/\\!\\:=838%204;O%2048A:0\\%20!%\\>A52%20$%20!0<>5%20A0<>\\refer.htm" \l "p24" \t "_blank" 24} ?5@2K9 ACI=>AB=K9 A8<2>;  A<KA;>2>5 AB0=>2;5=85, 8;8 "?@>8AE>645=85". "0:8< >1@07><, MB0 :0B53>@8O (8;8 8AB>G=8: :0B53>@88) AB>8B C =0A B>65 2KH5 2A53>, => =04 MB8< C =0A 15A:0B53>@80;L=>5 A<>5 A0<, :>B>@>5 2 =5>?;0B>=8G5A:8E E0@0:B5@8AB8:0E G0AB> A;8205BAO A 8AB>G=8:>< :0B53>@89, 0 2 :;0AA8G5A:>< =5>:0=B80=AB25, 2>>1I5 3>2>@O, :0: B0:>2>5 ?@>AB> >BACBAB2C5B, GB> 8 A0<>5 MB> "?@>8AE>645=85" 45;05B ?@>8AE>645=85<, 3;02=K< >1@07><, ;>38G5A:>3> 8 @0F8>=0;L=>3>. ;O B5E, :><C =5?>=OB=0 ?@8@>40 A<>3> A0<>3, <>65B 1KBL, 1>;55 ?>=OB=K< 1C45B 2 :0G5AB25 ?5@2>?@8=F8?0 AB0=>2;5=85. => 1;865 (?@0240, 4;O =5D8;>A>D>2) : @50;L=><C A>45@60=8N 7=0=8O, 8 ?@024C 53> ?>=O;8 4065 @0F8>=0;8ABK-:0=B80=FK.  A0<>< 45;5, A<KA;>2>5 ?@>8AE>645=85 =5A5B A A>1>N 2A5 >B>645AB2;5=8O 8 2A5 @07;8G5=8O, ?>4>1=> B><C :0: 1KB89=>5 AB0=>2;5=85 =5A5B A A>1>N 2A5 0:BK ?>;030=8O 1KB8O 8 2A5 53> >B@8F0=8O. "CB 2 548=>< ?@8=F8?5 70:;NG5=0 2AO 8=48284C0;L=>ABL 25I8 8 2A5 55 8=>1KB89=K5 AC4L1K. > B>;L:> 2 A<>< A0<< MB> 40=> 2 2845 >4=>9 =545;8<>9 B>G:8; BCB 65 MB> @0725@=CB>, B0: A:070BL, 2 F5;CN ;8=8N. @8=F8? A<KA;>2>3> ?@>8AE>645=8O, A;54>20B5;L=>, >15A?5G8205B A>1>N 2A5 B5 @07;8G5=8O 8 2A5 B5 >B>645AB2;5=8O, :>B>@K5 =5>1E>48<K 4;O B>3>, GB>1K 25IL 1K;0 25ILN.  BCB 2 >4=>< A<KA;>2>< ?>B>:5 (8;8, 5A;8 C3>4=>, 8AB>G=8:5) 70:;NG5=K 2A5 B5 2>;=K A<KA;0, 87 :>B>@KE A>AB>8B 25IL; BCB A>A@54>B>G5=0 2AO B0 A<KA;>20O B@52>30 8 ACI=>AB=>5 15A?>:>9AB2>, :>B>@>5 ?@54H5AB2C5B >D>@<;5=8N 25I8 8 55 ?@54>?@545;O5B. G5=L 206=> =0CG8BLAO ?>=8<0BL AB8E8N A<KA;0 2 55 B5:CG5AB8, =0?@O65==>AB8, E0>B8G=>AB8, 2 55 25G=>< B2>@G5A:>< 15A?>:>9AB25, 2 55 <>I8 A>74020BL A0<K5 CA;>28O 4;O >D>@<;5=8O. !<KA; >B=N4L =5 ?@>AB> CAB>9G82>ABL 8 =5?>4286=>ABL, >:0<5=5;>ABL, =5 ?@>AB> >F5?5=5;>5 ?>=OB85, :>B>@>5 AB0@K5 <5B0D878:8 ?>=8<0;8 2 2845 @07 =02A5340 40==>9 8 <5@B2>9 25I8. = B>65 1C@;8B, 8 ?@K305B, 8 ?5=8BAO, 8 @K405B.  :>340 <K 3>2>@8< > A<KA;>2>< ?@>8AE>645=88, <K :0: @07 8<55< 2 284C :0B53>@8N, 83@0NICN @>;L ?@8=F8?0 2AO:>3> >A<KA;5=8O, 2 MB>< >B=>H5=88 4065 =5 :0B53>@8N, 0 A:>@55 :0B53>@89=>ABL A0<8E :0B53>@89, B>B ?5@2>?@8=F8? >A<KA;5=8O, :>B>@K9 >15A?5G8B =0< 2 25I8 8 2A5 55 @0F8>=0;L=>5 A>45@60=85, 8 2AN 55 ?@8=F8?80;L=CN B5:CG5ABL. ! >4=>9 AB>@>=K, BCB 5I5 ?>:0 =5B =8G53>, :@><5 ACI=>AB8 1KB8O 2 55 A>1AB25==>< 1KB88 8 =51KB88, B.5. =8G53>, :@><5 A0<>B>645AB25==>3> @07;8G8O, B>3> ?5@2>3>, A G53> 2>>1I5 =0G8=05BAO 2AO:>5 >A<KA;5=85. ! 4@C3>9 AB>@>=K, BCB 5I5 =5B =8:0:>9 70:>=G5==>9 AB@C:BC@K A<KA;0, =5B =8:0:>3> 55 >D>@<;5=8O, 0 5ABL B>;L:> A0<0O A8;0, >A<KA;ONI0O 2AO:CN AB@C:BC@C, A<KA;>20O =8BL 2AO:>3> ACI=>AB=>3> >D>@<;5=8O. A;8 B0:, B>, >G5284=>, 2?>;=5 70:>==> 8<5=>20BL A<KA;>2>5 ?@>8AE>645=85 =5:8< ?5@2>?@8=F8?><, 8 =5>:0=B80=FK 2 MB>< A;CG05 BKAOGC @07 ?@02K. 4=0:> :0@B8==> 87>1@060BL ?@8@>4C "?@>8AE>645=8O", B0: 65 :0: 8 AB0=>2;5=8O 2>>1I5, >G5=L 1>;LH>9 A>1;07= C B5E, :B> ?>=O;, 2 G5< BCB 45;>. 5@0:;8B, ;>B8=, $8EB5, .>35= 8 .0B>@?, (>?5=30CM@ 8AB@0B8;8 745AL >G5=L <=>3> ?>MB8G5A:8E :@0A>: 8 40;8 @O4 70<5G0B5;L=KE 8 =5701K205<KE >1@07>2 8 D83C@=KE 8459. >MB><C, GB>1K =5 A18BLAO A B>;:C 2> 2A5E MB8E C2;5:0B5;L=KE :0@B8=0E, =5>1E>48<> =5 B5@OBL 87 284C =0H59 >A=>2=>9 480;5:B8G5A:>9 CAB0=>2:8.  >=0 A>25@H5==> B>G=> 3;0A8B: A<KA;>2>5 AB0=>2;5=85, 8;8 "?@>8AE>645=85", 5ABL A0<>B>645AB25==>5 @07;8G85, 40==>5 :0: AB0=>2;5=85. -B> AB0=>2;5=85 =5A5B A A>1>N 2A5 @07;8G5=8O 8 2A5 >B>645AB2;5=8O, =5>1E>48<K5 4;O :>=AB@C8@>20=8O 25I8, => ?>:0 5I5 =5 :>=AB@C8@C5B A0<CN D>@<C 25I8. 5.  40;L=59H5< =0< E>B5;>AL 1K 4;O 8;;NAB@0F88 0=0;878@C5<>9 :0B53>@88 ?@825AB8 @50;L=K5 ?@8<5@K 87 @0AAC645=89 =0 MBC B5<C 2 8AB>@88 D8;>A>D88 { HYPERLINK "file:///D:\\!%/\\!\\:=838%204;O%2048A:0\\%20!%\\>A52%20$%20!0<>5%20A0<>\\refer.htm" \l "p25" \t "_blank" 25}. 7. -! 1. 7CG0O D8;>A>DA:85 A8AB5<K 2 8AB>@88, =5;L7O ?>44020BLAO 2@0645 8 =5=028AB8, F0@OI59 <564C B0:8<8 =0?@02;5=8O<8, :>B>@K5 1078@CNBAO =0 480;5:B8G5A:8 A2O70==KE <564C A>1>N >A=>20=8OE. 070;>AL 1K, 8 2@064>20BL BCB A>25@H5==> =5 87-70 G53>.  >4=0:>, 2 ?5@2>9 G5B25@B8 XX 2. @>7=L <564C :0=B80=F0<8-B@0=AF545=B0;8AB0<8 8 3CAA5@;80=F0<8-D5=><5=>;>30<8 1K;0 >G5=L 25;8:0, E>BO ?@8=F8?K >158E H:>; B0:>2K, GB> >=8 2708<=> 2?>;=5 ?@54?>;030NBAO 8 B@51CNBAO. @54AB028B5;8 "?@>8AE>645=8O" (8 A2O70==KE A MB8< ?>=OB89 "38?>B578A", "<5B>4", "G8AB0O 2>7<>6=>ABL") =5 ?>=8<0;8 8;8 =5 E>B5;8 ?>=OBL, GB> B0:>5 "M94>A" CAA5@;O, :0:, ?@0240, 8, =0>1>@>B, 2A5 ?>4>1=K5 CB25@645=8O :0=B80=F52 B@0:B>20;8AL C D5=><5=>;>3>2 :0: <5B0D878G5A:85 8 ?@>872>;L=K5. >?@>1C5< @0AAC640BL =5<=>3> 1>;55 A?>:>9=> 8 =5 AB>;L 7;>1>4=52=>, 8  <K B>BG0A 65 C1548<AO, GB> :0=B80=A:89 "Ursprung" 8 3CAA5@;80=A:89 "M94>A" =5 B>;L:> =5 ?@>B82>@5G0B >48= 4@C3><C, => A:>@55, =0>1>@>B, >=8 B@51CNB 4@C3 4@C30 8 4@C3 87 4@C30 2K2>4OBAO. C45<, >4=0:>, @0AAC640BL, ?@>4>;60O =8BL =0H53> A>1AB25==>3> 480;5:B8G5A:>3> 8AA;54>20=8O. 2. K 7=05< 87 480;5:B8:8 ?5@2>3> A8<2>;0, GB> AB0=>2;5=85 ?5@5E>48B 2 AB02H55, GB> <K 8<5=>20;8 B0:65 =0;8G=K< 1KB85< 8 :0G5AB2><. 5@5E>4 MB>B A>25@H05BAO B0:, GB> 1KB85, CH54H55 2 =51KB85 8 B0< 8AG57=C2H55 =0 AB0488 AB0=>2;5=8O, B5?5@L, =0 AB0488 AB02H53>, 2=>2L =0E>48B A51O, :0: @02=> 8 =51KB85, 8AG57=C2H55 2 1KB88, B5?5@L B>65 2=>2L =0E>48B A51O. -B8 ?@>F5AAK 4>AB0B>G=> 1K;8 87CG5=K =0<8 ?@5645. "5?5@L ?>A<>B@8<, GB> ?>=8<05BAO 87 MB>3> 4;O "ACI=>AB8", 8;8 "A<KA;0", 8<5O 2 284C, GB> ACI=>ABL 5ABL 2 >B=>H5=88 1KB8O 53> ">B@065=85". B0:, 4> A8E ?>@ 2 AD5@5 A<KA;0 <K 8<5;8, 2>>1I5 3>2>@O, A0<>B>645AB25==>5 @07;8G85. -B> A0<>B>645AB25==>5 @07;8G85 C =0A AB0=>28;>AL. 0: 2 AB0=>2;5=88 1KB8O 1KB85 CE>48;> 2 =51KB85 8 >AB020;>AL B0< 1572>72@0B=>, B0: 8 2 AB0=>2;5=88 A<KA;0 A0<>B>645AB25==>5 @07;8G85 CE>48;> 2 =51KB85 8 B0< >AB020;>AL 1572>72@0B=>. > 2>B <K A45;0;8 A:0G>: : AB02H5<C.  AB02H5< 1KB85, CH54H55 2 =51KB85, 2=>2L =0E>48B A51O, 8, A;54>20B5;L=>, A0<>B>645AB25==>5 @07;8G85, C94O 2 =51KB85, 2=>2L B5?5@L =0E>48B A51O. 4=0:> 2 AD5@5 4>ACI=>AB=>3> 1KB8O 1KB85, GB>1K ?@52@0B8BLAO 2 AB02H55, =0E>48;> A51O 2?>;=5 A;5?>; >=> ?@>AB> A;5?> AB0;:820;>AL 745AL A A0<8< A>1>N 8 =5>6840==> =0BK:0;>AL =0 A0<> A51O. ;O 4>ACI=>AB=>3> AB02H53> =8G53> 4@C3>3> 8 =5 =C6=> 1K;>. > A59G0A <K =0E>48<AO 2 AD5@5 ACI=>AB8, 0 ACI=>ABL 5ABL @5D;5:A8O 1KB8O. K, A;54>20B5;L=>, 4>;6=K A?@>A8BL A51O: :0:>2 65 A<KA; B>3> >1AB>OB5;LAB20, GB> B>645AB2>, C94O 2 =51KB85, 2AB@5G05B B0< A51O, 8 :0:>9 A<KA; B>3>, GB> @07;8G85, C94O 2 =51KB85, =0B0;:8205BAO B0< =0 A0<> A51O, 8;8, 4@C38<8 A;>20<8, 2>72@0I05BAO B0< : A0<><C A515? 0: 2>7=8:;> AB02H55? => 2>7=8:;> B0:, GB> 2 G8AB>< AB0=>2;5=88, :>B>@>5 1K;> 4> B>3> 2@5<5=8 B>;L:> A?;>H=>9 =5@07;8G8<>ABLN, 2284C >1@07>20=8O >AB0=>2:8, >:070;0AL 2>7<>6=>ABL @07;8G5=8O, >:070;0AL 2>7<>6=>ABL @07;8G8BL =0G0;L=K9 8 :>=5G=K9 ?C=:B AB0=>2;5=8O 8 2=>2L 8E >B>645AB28BL, => >B>645AB28BL C65 ?>A;5 @07;8G5=8O, 0 =5 B0: A?;>H=>, :0: 4> A8E ?>@, 4> @07;8G5=8O. !;54>20B5;L=>, 8 2 AD5@5 A<KA;0 A=0G0;0, =0 AB0488 AB0=>2;5=8O, <K 8<55< B>645AB2>, :>B>@>5 A?;>HL AB0=>28BAO, B0: GB> 5I5 =5 284=>, GB> 65 8<5==> 8 A G5< 8<5==> B>645AB25==>; 8 <K 8<55< 745AL A?;>HL AB0=>2OI55AO @07;8G85, 8;8, A:065<, A?;>HL =0ABC?0NI55, 15A?@5@K2=> A>740NI55AO 2A5 70=>2> 8 70=>2> @07;8G85, 8  <K BCB 5I5 =5 7=05<, : G5<C 65 2545B MB> @07;8G85, >B:C40 >=> 8AE>48B 8 GB> 8<5==> O2;O5BAO 4;O =53> F5;LN. 5>1E>48<> A>25@H8BL A:0G>: >B A?;>H=>3> 8 =5@07;8G8<>3> AB0=>2;5=8O : >B45;L=> 8 @0AG;5=5==> AB02H5<C, B>340  <K ?>;CG05<, ?> :@09=59 <5@5, 425 B>G:8 =0H53> AB0=>2OI53>AO ?CB8, > :>B>@KE <K 8 A<>65< A:070BL, GB> >=8 B>645AB25==K 8 GB> >=8 @07;8G=K. !;54>20B5;L=>, A<KA; :0: AB02H55, :0: =0;8G=>5 1KB85, 2A5340 5ABL =5:>B>@0O AB@C:BC@0, ?>B><C GB> >= 2A5340 =0 MB>9 AB0488 A>45@68B =5A:>;L:> @0745;L=KE B>G5:, <564C :>B>@K<8 8 @07K3@K205BAO 480;5:B8:0 A0<>B>645AB25==>3> @07;8G8O. !=0G0;0 <K ?>;CG8;8 ?@>AB> A0<K5 :0B53>@88 B>645AB20 8 @07;8G8O, 8 =8 > :0:>9 AB@C:BC@5 8 4065 2>>1I5 >?@545;5=88 =5 2>7=8:0;> 8 @5G8. >B>< MB8 :0B53>@88 1K;8 ?CI5=K =0 A>>@C65=85 =5:>53> 740=8O, 4;O :>B>@>3> >=8 1K;8 1K >?@545;ONI8<8; 8, ?>:0 MB> 740=85 AB@>8;>AL, <K =0E>48;8AL 2 AD5@5 A<KA;>2>3> AB0=>2;5=8O, 8;8 A<KA;>2>3> ?@>8AE>645=8O. > 2>B 740=85 >:>=G5=>, 2KAB@>5=>. 0H5 2=8<0=85 ?@82;5:0NB B5?5@L C65 =5 ?@>AB> A0<8 ?> A515 >B2;5G5==K5 :0B53>@88 B>645AB20 8 @07;8G8O, :>B>@K5 =8 : G5<C =5 ?@8<5=O;8AL 1K, 8 =5 ?@>AB> A0<>5 AB@>8B5;LAB2> 87 MB8E :0B53>@89 G53>-B> =>2>3>. K B5?5@L A<>B@8< =0 A0<K9 @57C;LB0B AB@>8B5;LAB20.  <K 2848<: :0B53>@88 B>645AB20 8 @07;8G8O >AB0NBAO A>25@H5==> =0 B>< 65 <5AB5, <564C =8<8  B0 65 480;5:B8G5A:0O 83@0 2708<>@0745;5=8O 8 2708<>A>2?045=8O; >4=0:> @0AA<0B@820NBAO BCB >=8 =0<8 =5 A0<>AB>OB5;L=>, =5 A0<8 ?> A515, => ;8HL :0: =045BK5 =0 >A>1K9 :>ABO:, ?>;CG5==K9 =0<8 ?>A;5 A:0G:0 AB0=>2;5=8O : AB02H5<C, B0: GB> <K >B=K=5 3>2>@8< =5 ?@>AB> "B>645AB2>", => "B>645AB25==>5" 8 =5 ?@>AB> "@07;8G85", => "@07;8G=>5", B.5. 3>2>@8< > B><, GB> ?@8=O;> =0 A51O MB8 :0B53>@88, GB> >D>@<8;>AL G5@57 =8E, GB> ?>;CG8;> >B =8E A2>5 >?@545;5=85. >B ?>G5<C ?5@54 =0<8 745AL, ?> :@09=59 <5@5, 425 B>G:8, > :>B>@KE <K 3>2>@8<, GB> >=8 B>645AB25==K 8;8 @07;8G=K.  MB> 7=0G8B, GB> MB8E B>G5: 15AG8A;5==>5 :>;8G5AB2>, 81> <564C :064K<8 42C<O 2A5340 <>6=> =0<5B8BL 5I5 B@5BLN.  MB> 7=0G8B, GB> ?5@54 =0<8 BCB C65 =5:0O AB@C:BC@0  "=5GB>", 8;8 ":0G5AB2>", 2 :>B>@>< ?@>2545=> @07;8G5=85 >B45;L=KE <><5=B>2. "0:CN AB@C:BC@C <K 8 =07K205< M94>A><. 3. @5G5A:>5 A;>2> "M94>A" >7=0G05B "284" 2 A0<>< H8@>:>< A<KA;5 MB>3> A;>20. -B> ?>-3@5G5A:8 8 G8AB> GC2AB25==K9 284, D83C@0, D>@<0, :0@B8=0, 8 G8AB> ACI=>AB=K9 "284", B.5. =03;O4=>, >?B8G5A:8 40==0O ACI=>ABL. >G5<C =5>1E>48<> ?@82;5GL 4;O 0=0;878@C5<>9 745AL :0B53>@88 :0: @07 MB>B 3@5G5A:89 B5@<8=? 5;> 2 B><, GB> 745AL 459AB28B5;L=> @>6405BAO =5GB> =03;O4=>5 8;8, 25@=55, 2>77@8B5;L=>5, E>BO <K 8 =0E>48<AO 745AL B>;L:> 2 ?@545;0E ACI=>AB8 8 4065 B>;L:> 2 ?@545;0E A<KA;0. >2>@8BL > B><, GB> =03;O4=> 8 A>75@F05<> =5 B>;L:> GC2AB25==>5, <K =5 1C45<. 5AL MB>B B@C4 2 7=0G8B5;L=>9 A2>59 G0AB8 ?>A2OI5= 4>:070B5;LAB2C 8 ?@>AB> >1=0@C65=8N B>3>, GB> ?@54<5BK C<0, A<KA;>2K5, ACI=>AB=K5 ?@54<5BK, B>65 =03;O4=K, 2>77@8B5;L=K, A>75@F05<K, 2848<K >G0<8 C<0.  745AL, 2 CG5=88 >1 M94>A5, <K B>;L:> 1>;55 <CG8B5;L=> 2AB@5G05<AO A MB>9 ?@5A;>2CB>9 8 <=>3>>1@07=>9 "8=B5;;5:BC0;L=>9 8=BC8F859". 0 A0<>< 65 45;5 157 =55 =52>7<>6=> =8:0:>5 2K2545=85 :0B53>@89, ?>A:>;L:C 4;O B>3>, GB>1K 480;5:B8G5A:8 ?5@59B8 : :0:>9 1K B> =8 1K;> ?>A;54CNI59 :0B53>@88, =5>1E>48<> ?5@2CN :0B53>@8N >-3@0=8G8BL, >-?@54<5B8BL, >B;8G8BL >B> 2A53> ?@>G53>; 0 MB> ?@>2545=85 3@0=8FK 5ABL >?5@0F8O 2A5F5;> 2>77@8B5;L=0O. B> =5 ?>=8<05B, GB> A>2?045=85 1KB8O 8 =51KB8O 5ABL, 2>>1I5 3>2>@O, 3@0=8F0, B>B, <>6=> A:070BL, =8G53> =5 ?>=8<05B 2 480;5:B8:5 1KB8O 8 =51KB8O; 0 3@0=8F0 40=0 G8AB> 7@8B5;L=>, E>BO 8 2 B> 65 2@5<O G8AB> 8=B5;;5:BC0;L=>. 'B> 65 :0A05BAO M94>A0, B> M94>A  =0 AB0488 A<KA;0 :0: =0;8G=>3> 1KB8O  B5< B>;L:> 8 >B;8G05BAO >B 3@0=8FK, GB> MB> 5ABL 70:>=G5==0O A0<>70<:=CB0O 3@0=8F0, 2 :>B>@>9 =0G0;L=K9 ?C=:B, >B :>B>@>3> 55 AB0;8 25AB8, A>2?0; A :>=5G=K< ?C=:B><, 4> :>B>@>3> >=0 4>H;0; B0 65 3@0=8F0, > :>B>@>9 <K 3>2>@8;8 2KH5, 2 3;025 > B>645AB25 8 @07;8G88 (8;8 > 1KB88 8 =51KB88), 5ABL B>;L:> 3@0=8F0 2>>1I5, 3@0=8F0 :0: ?@8=F8?, 3@0=8F0, 254><0O ?>:0 =58725AB=> >B:C40 8 :C40, 3@0=8F0 157 D>@<K, 157 >?@545;5==>9 A2>59 :0G5AB25==>AB8. -94>A 5ABL ?>MB><C ?5@2>5 >-?@545;5=85 A<KA;0 2>>1I5, B.5. ?5@2>5 ?>;030=85 4;O =53> B>G=KE ?@545;>2, B>G=KE 3@0=8F, 2 @57C;LB0B5 G53> ?5@54 =0<8 745AL 8 ?>O2;O5BAO ?5@20O 8 =08>1I0O AB@C:BC@0 A<KA;0, 2 B> 2@5<O :0: 4> A8E ?>@ 1K; B>;L:> 25G=> 1LNI89 8AB>G=8: A<KA;>2>3> >D>@<;5=8O, => =5 A0<>5 >D>@<;5=85. ;O COA=5=8O B>3>, GB> M94>A 5ABL ?5@20O AB@C:BC@0 A<KA;0 2>>1I5, B.5. ?5@20O 53> 70:>=G5==0O =03;O4=>ABL, =5>1E>48<> 8<5BL 2 284C A;54CNI55. 5@=5<AO : >1I59 454C:F88 M94>A0. = ?>;CG8;AO C =0A :0: @57C;LB0B 2AB@5G8 B>645AB20 8 @07;8G8O A A0<8<8 A>1>9 2 1574=5 AB0=>2;5=8O. A<>B@8<AO 2 MB>B ?@>F5AA =5A:>;L:> ?@8AB0;L=55. 'B> 7=0G8B, GB> B>645AB2> 2AB@5B8;>AL A A0<8< A>1>N 2 A2>5< AB0=>2;5=88? 54L MB> <>65B 7=0G8BL B>;L:> B>, GB> 745AL ?@>87>H;0 =5 ?@>AB> A;5?0O 2AB@5G0 :0:8E-B> 42CE <><5=B>2 AB0=>2;5=8O (=0G0;L=>3> 8 :>=5G=>3>). -B> 7=0G8B, GB> C:070==K5 420 <><5=B0 >B>645AB28;8AL, @07 845B @5GL 8<5==> > :0B53>@88 ACI=>AB8. > @07 >=8 >B>645AB28;8AL, MB> 7=0G8B, GB> >=8 2ABC?8;8 2 :0:CN-B> >1ICN 4;O =8E F5;L=>ABL. =8 =5 ?@>AB> A;8;8AL 2 ?@56=NN =5@07;8G8<>ABL. =8 >B>645AB28;8AL ?>A;5 @07;8G5=8O.  MB> 7=0G8B, GB> @07;8G5=85 >AB0;>AL, 81> 2>>1I5 =8:0:0O ?@56=OO :0B53>@8O =5 8AG5705B, => >=0 2A5340 >AB05BAO  2 B>< 8;8 2 4@C3>< 2845  2> 2A5E ?>A;54CNI8E :0B53>@8OE. > 5A;8 @07;8G5=85 >AB0;>AL, B> 254L MB> 8 7=0G8B, GB> <K 2ABC?05< 745AL 2 =5:CN =03;O4=> 40==CN F5;L=CN AB@C:BC@C. 54L AB@C:BC@0  MB> 8 5ABL, 3>2>@O 2>>1I5, =5:0O @0745;L=0O A>2>:C?=>ABL <><5=B>2, =0E>4OI8EAO <564C A>1>N 2 B>< 8;8 4@C3>< >B=>H5=88. 'B> BCB ?5@54 =0<8 A>2>:C?=>ABL <><5=B>2, MB> A>25@H5==> OA=>: 254L <K 65 =0G8=0;8 G5@B8BL A2>9 :@C3 A :0:>9-B> >4=>9 B>G:8 8 ?@8H;8 : :0:>9-B> 4@C3>9 B>G:5, A>2?02H59 A ?5@2>9; :@><5 B>3>, <564C ?5@2>9 8 2B>@>9 B>G:>9 BCB, @07C<55BAO, 5I5 =58AG8A;8<0O 1574=0 B>G5:. 0;55, GB> MB0 A>2>:C?=>ABL 40=0 A@07C, MB>  B>65 4>;6=> 1KBL OA=K<, B0: :0: ?@>F5AA AB0=>2;5=8O :@C30 2>2A5 =5 A>25@H05BAO 2> 2@5<5=8, E>BO 1K <K D0:B8G5A:8 8 G5@B8;8 53>, A:065<, ?>;<8=CBK. @C3 254L 5ABL =5:>5 F5;L=>5 ?>=OB85, 8;8  GB> 2 40==>< A;CG05 >4=> 8 B> 65  35><5B@8G5A:0O D83C@0; 0 B> 8 4@C3>5 405BAO A@07C, <3=>25==>, 157 2AO:>3> ?5@5@K20 2 A2>8E <><5=B0E, 157 2AO:>3> A2>53> D878G5A:>3> 8;8 2@5<5==>3> @07@K20. 0:>=5F, 4>;6=> 1KBL OA=K< =0 >A=>20=88 MB>3>, GB> 2A5 2E>4OI85 2 40==CN A>2>:C?=>ABL <><5=BK 4>;6=K 1KBL >B>645AB2;5=K 2 A2>59 >B=5A5==>AB8 : B><C F5;><C, GB> ?@54AB02;O5B A>1>N 40==0O A>2>:C?=>ABL. A;8 1K MB>3> =5 1K;>, A>2>:C?=>ABL =5 ?@>O2;O;0AL 1K A@07C, B.5. A>2>:C?=>ABL 1K;0 1K 2 7028A8<>AB8 >B B>3>, :0: >=0 ACI5AB2C5B 8 O2;O5BAO, B.5. >=0 =5 1K;0 1K A>2>:C?=>ABLN :0: ABC?5=LN A<KA;0 8 ACI=>AB8 (81> A<KA;, 27OBK9 A0< ?> A515, =5 ?>4G8=5= =8:0:8< D0:B0< 8 =8:0:8< O2;5=8O<). 4=0:> 5A;8 A<KA; 5ABL A>2>:C?=>ABL @07;8G5==KE <><5=B>2, 40==KE, >4=0:>, 01A>;NB=> >4=>2@5<5==> 8 ?>B><C A B>645AB25==>9 >B=5A5==>ABLN 8E : A0<>9 A>2>:C?=>AB8, B> OA=> 8 B>, GB> MB0 A>2>:C?=>ABL 2?>;=5 ACI=>AB=0 8 2?>;=5 8=BC8B82=0 >4=>2@5<5==>. 4. K @0A:@K205< ?@8@>4C A<KA;0. -94>A 8 5ABL A<KA;. -94>A 5ABL :0: @07 >B25B =0 2>?@>A: GB> B0:>5 40==0O 25IL 8;8 GB> 7=0G8B 40==0O 25IL? -94>A 5ABL A<KA; @07;8G5==K9, @0745;L=K9; 2=CB@8 53> <K @07;8G05< B5 8;8 8=K5 ?>4G8=5==K5 5<C <><5=BK. !B0;> 1KBL, M94>A ?>AB@>5= =0 :0B53>@88 @07;8G8O. > <>3CB ;8 <><5=BK M94>A0 1KBL B>;L:> @07;8G=K<8? A;8 1K MB> 1K;> B0:, B> :064K9 B0:>9 <><5=B ?@>AB> ACI5AB2>20; 1K A0< ?> A515, 157 2AO:>9 >B=5A5==>AB8 : G5<C-=81C4L 8  1>;LH5 =8G53>.  25AL =0H M94>A @0AAK?0;AO 1K =0 <=>65AB2> 01A>;NB=> 48A:@5B=KE 8 =5 8<5NI8E =8:0:>3> 4@C3 : 4@C3C >B=>H5=8O 25I59, 25I59, =5 A>740NI8E 87 A51O @>2=> =8G53> F5;L=>3>. B0:, <><5=BK M94>A0 4>;6=K <564C A>1>9 =5 B>;L:> @07;8G0BLAO. > GB> 65 5ABL 5I5 :@><5 @07;8G8O? ABL 5I5 B>645AB2> 8;8, ?> :@09=59 <5@5, AE>4AB2>. >7L<5< AE>4AB2>. !E>4AB2> 5ABL =5 GB> 8=>5, :0: G0AB8G=>5 B>645AB2>. A;8 O 3>2>@N, GB> 20= ?>E>6 =0 5B@0, B> MB> 7=0G8B, GB> 1) 2> <=>65AB25 A2>8E ?@87=0:>2 20= 8 5B@ @07;8G=K, => GB> 2) 2 =5:>B>@>< :>;8G5AB25 A2>8E ?@87=0:>2 >=8 B>645AB25==K. "5?5@L 2>7L<5< =5 20=0 8 5B@0, => =0H >B2;5G5==K9 M94>A, 2 :>B>@>< A>45@60BAO @07;8G5AB2CNI85 <564C A>1>N <><5=BK. >7L<5< :0:8E-=81C4L 420 87 =8E,  8 . CABL  8  AE>4=K <564C A>1>N. -B>, A;54>20B5;L=>, >7=0G05B, GB> >4=>9 A2>59 AB>@>=>9  =07>25< 55 1   B>645AB25==> A , 0 4@C3>9  =07>25< 55 2  >=> @07;8G=> A . !?@>A8<: 0 2 :0:>< 65 >B=>H5=88 =0E>4OBAO 2 8 , B.5. B0 AB>@>=0 , :>B>@0O @07;8G=0 A , 8 2AQ ? >?CAB8< >?OBL, GB> :0:0O-=81C4L G0ABL MB>9 G0AB8, =0?@. A3, 2 A2>N >G5@54L @07;8G=0 A F5;>9 G0ABLN 2, 0 2A5 >AB0;L=>5, GB> 5ABL 2 2, 2?>;=5 B>645AB25==> A 2 (8 B5< A0<K<, >G5284=>, A  8 A ). ">340 2>7=8:=5B A=>20 2>?@>A: 0 2 :0:>< >B=>H5=88 =0E>4OBAO <564C A>1>N A3 8 2? 5B@C4=> 70<5B8BL, GB> <K AB>8< BCB ?5@54 48;5<<>9: 8;8 =04> C65 A A0<>3> =0G0;0 ?@87=0BL, GB>  F5;8:>< B>645AB25==> , 157 2AO:>3> @0745;5=8O 2 MB>< >B=>H5=88 =0 A1, A2 8 B.4., 8;8 =04> @074@>18BL 2A5  =0 15AG8A;5==>5 :>;8G5AB2> 48A:@5B=KE G0AB59 8 B5< A0<K< ?@87=0BL, GB> =8:0:>3>  :0:  =5 ACI5AB2C5B. ;8  2?>;=5 8 01A>;NB=> B>645AB25==> A , 8;8 =5B 2>>1I5 =8:0:8E  8 . @C38<8 A;>20<8, 8;8 M94>A A>AB>8B 87 :0:8E-=81C4L @0745;L=KE <><5=B>2  B>340 MB8 <><5=BK 01A>;NB=> B>645AB25==K <564C A>1>N; 8;8 >=8 B>;L:> @07;8G=K (8;8 E>BO 1K B>;L:> AE>4=K, 0 =5 B>645AB25==K)  B>340 2 M94>A5 2>>1I5 =5B =8:0:8E <><5=B>2, B.5. M94>A 2>>1I5 =5 5ABL A>2>:C?=>ABL, B.5. M94>A =5 5ABL M94>A. B0:, M94>A ?>AB@>5= =0 :0B53>@88 B>645AB20. @8 MB>< A>25@H5==> =5B@C4=> 70<5B8BL, GB> 2 ?@545;0E M94>A0 A>25@H05BAO B0 65 A0<0O 480;5:B8:0 B>645AB20 8 @07;8G8O, :>B>@CN <K :>=AB0B8@>20;8 8 @0=LH5, 2 CG5=88 > 3@0=8F5 8 AB0=>2;5=88. "CB, AB0;> 1KBL, A0<>5 >1K:=>25==>5 A0<>B>645AB25==>5 @07;8G85, => B>;L:> 40=> >=> =5 A@54AB20<8 AB0=>2;5=8O, 0 A@54AB20<8 AB02H53>. "0< >=> 1K;> B>;L:> ?@8=F8?>< 2>7=8:=>25=8O D>@<K, 745AL 65 >=> ?@8=F8? A0<>9 D>@<K. "0< >=> B>=C;> 2 1574=5 =5@07;8G8<>3> =0?;K20=8O B5E <><5=B>2, <564C :>B>@K<8 CAB0=02;820;8AL >B=>H5=8O B>645AB20 8 @07;8G8O; 745AL 65 >=> ?@8<5=5=> : @0745;L=> 2>7=8:H5<C F5;><C, 2 :>B>@>< 2A5 ?>4G8=5==K5 <><5=BK =5 B>=CB 8 =5 8AG570NB, => >AB0NBAO A0<8<8 A>1>9. B0:, M94>A 5ABL A0<>B>645AB25==>5 @07;8G85, 40==>5 :0: AB02H55, :0: =0;8G=>5 1KB85, :0: >?@545;5==>5 :0G5AB2>, B.5. :0: AB02H55, :0: =0;8G=>ABL, :0: :0G5AB2> A<KA;0. !!+   '/ 01>B0 "!<>5 A0<" 1K;0 =0?8A0=0 2 =0G0;5 30-E 3>4>2, ?> 2>72@0I5=88 .>A520 87 ;035@O (>= 1K; 0@5AB>20= =5?>A@54AB25==> ?>A;5 ?C1;8:0F88 "80;5:B8:8 <8D0") 8 @0=55 =5 ?C1;8:>20;0AL. > A;>20< A>AB028B5;59 A1>@=8:0 "8D, G8A;>, A