ࡱ> [ ] D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #` bjbjmm< UJJJJJJJ^___8:_`<^FdFd(ndndndndndnd$hZJndndndndndJJndndJJJndJndJndJndJJJJJnd:d wX_J8/J˱0JspsJsJJ@JndndndXndndndndndndnd^^^Z_^^^_^^^JJJJJJ ( #!"/  5A54K ?> 2KA:07K20=8O< '6C0= &7K ( #!"/  (C) Osho International Foundation 1974, 1993 (C) Swami Atmo Ravi, 1994 ?5@52>4 ?><>IL ?@8 @540:F88 Swami Sangeel, Ma Diksha 1;03>40@=>ABL Ma Mohadi, Ma Diwani, Ma Radhika (c) "1I5AB2> 548G5A:>9 :C;LBC@K" 1995 " " /7K: H> =5?>2B>@8<.  A2>8E 15A540E = ?@545;L=> :@0B>: 8 :064>5 3> A;>2> =0?>;=5=> 3;C1>G09H8< A<KA;><. >MB><C =0< =5 ?@54AB02;O5BAO 2>7<>6=K< AC<5BL ?5@540BL 2 ?5@52>45 2AN <C7K:C 72CG0=8O 3> @5G8. 3@0=8G5==K5 :>=5G=K<8 A@>:0<8 8740=8O :=838, <K 2K=C645=K 1K;8 ?>9B8 =0 :><?@><8AA, 8 AB@5<8;8AL A>E@0=8BL E>BO 1K A0<K5 2=5H=85 8 >G5284=K5 A<KA;>2K5 A;>8, G0AB> 2 CI5@1 C4828B5;L=>9 :@0B:>AB8 8 =5<=>3>A;>2=>AB8 0AB5@0. >MB><C <K E>B8< 8728=8BLAO ?5@54 G8B0B5;O<8 70 2>7<>6=> =5C40G=K5 >1>@>BK, =5 2A5340 B>G=CN ?5@540GC 83@K A;>2 8 4@C385 "H5@>E>20B>AB8" ?@54;0305<>3> ?5@52>40.  ! 0: A;>20 <>3CB ?5@540BL B> ?>A;0=85, GB> ;8H5=> A;>2? 'B> <>6=> A:070BL > ?@>A25B;5==>< 0AB5@5? !CBL ?>A;0=8O 70 ?@545;0<8 A;>2 ?0@04>:A0;L=0; 8 H>, 8 '6C0= &7K ?@>AOB =0A ?@8=OBL ?0@04>:A, >B;>68BL 2 AB>@>=C C< 8 ;>38:C 8 AB0BL ?CABK<8. ">;L:> :>340 <K 871028<AO >B =0H8E >1CA;>2;5==>AB59, 8459 8 >6840=89  =0H8E M3>  8E ?@>A25B;5=85 <>65B AB0BL =0H8< A>1AB25==K<. '6C0= &7K BKAOG5;5B85 =0704, 8 H> A53>4=O  >=8 >1J548=ONBAO 2 703>2>@5 A45;0BL =0A =8:5<, ?CABK<8 A>AC40<8, A?>A>1=K<8 ?@8=OBL 15AA;>25A=>5, 25G=>5, :>B>@>5 2>?;>I0NB >=8.  MB8E ;5:F8OE H> 45;05B >G5284=K< 4;O =0A B>, GB> 2 =0H5< =K=5H=5< A>AB>O=88 1KB8O-45;0=8O 4;O ;8H5==>3> A;>2 2 =0A ?@>AB> =5 =0E>48BAO <5AB0, 345 >=> <>3;> 1K ?@8A5ABL 8 >B4>E=CBL.  >=> 645B B0<, 2=CB@8 =0A, E>BL >4=>3> A2>1>4=>3> C3>;:0; ?>3;>I5==>ABL 701>B0<8, =0H8 ?;0=K  70:@K20NB 425@L, 8 <K C?CA:05< 53>. > ?@8 2AO:>< CA8;88 4>1@0BLAO 4> MB>9 ?CAB>BK <K AB0;:8205<AO A ?0@04>:A><  CA8;8O 8 0<18F88 ;8HL ?>4?8BK20NB M3> 8 >1@5:0NB =0A =0 ?>;=CN =5C40GC. "0: GB> 65 <K <>65< A45;0BL? H> 3>2>@8B =0<, GB> =8G53> 45;0BL :0: @07 8 =5 =04>, 2A5 45;0=85 8AE>48B >B M3>. > <K <>65< =0E>48BLAO 2 A>AB>O=88 2>A?@88<G82>AB8, <K <>65< 1KBL >B:@KBK<8 8 ?@8=8<0BL 2A5 ACI5AB2>20=85, 2A5 ?@>8AE>4OI55. 1E>4O =0H :@8B8G5A:89 C<, 3> A;>20 ?@>A0G820NBAO 2 =0A, 2 A0<CN A5@4F528=C =0A, 2 A0<CN 4CHC, 8 <K AB0=>28<AO ?>4>1=K ?CABK< ;>4:0<. 07<KH;OBL =04 MB8<8 A;>20<8, =04 8E 7=0G5=85<  MB> ?CBL : 70<5H0B5;LAB2C. H> 8A?>;L7C5B ?@>B82>@5G85, :0: B5E=8:C, 8 A 55 ?><>ILN 5<C C405BAO >1@0B8BLAO 8 4>ABCG0BLAO 4> 2A5E B8?>2 ;8G=>AB8. = 7=05B :064CN ?@8GC4C 8 ?>2>@>B =0H8E M3>, :064K9 B@N: =0H53> C<0. = =0 <=>3> H03>2 2?5@548 =0A. H> >B=N4L =5 ?KB05BAO >1@0B8BL =0A 2 @01>2 !2>8E ?@028;, =0>1>@>B, = =8:><C 2@03. # =53> AB>;L:> ;N128 : =0H59 >157LO=L59 ?@8@>45, GB> 2A5 3> CA8;8O =0?@02;5=K =0 B>, GB>1K ?><>GL =0< >A>7=0BL =0H8 ?>@01>I5=8O 8 2K@20BLAO 87 ?>4G8=5=8O 8<. = H>:8@C5B, 2KB@OE8205B =0A 87 =0H8E C4>1=KE :;5B>:, GB>1K <K <>3;8 G5@57 ?@>1C645==>ABL 8 >A>7=0==>ABL ?>=OBL 8 87<5=8BL 8E. K A><=5205B5AL 2> <=5, => 2K =8:>340 =5 A><=5205B5AL 2 A515, ?>B><C GB> :0: B>;L:> C< =0G8=05B A><=520BLAO 2 A515, >= A@07C 65 ?5@5AB05B ACI5AB2>20BL. 07 2>7=8:;> A0<>-A><=5=85, B> >A=>20=85 @0718B>, C< CB@0B8; A2>N C25@5==>ABL. 07 2K =0G8=05B5 ?>425@30BL A><=5=8N C<, B>, @0=> 8;8 ?>74=>, 2K A>@25B5AL 2 1574=C <548B0F88. @8 GB5=88 H> A0<>5 1>;LH55, GB> <>6=> A45;0BL  MB> 1KBL 2>A?@88<G82K<, ?>72>;8BL =52KA:070==><C ?>A;0=8N ?@>=8:=CBL 2 =0A, 70B5A02H8AL <564C A;>2. "> O CB25@640N, GB> A<>3C ?><>GL 20<, ?>B><C GB> O =5 A?5F80;8AB, =5 M:A?5@B, O =5 ?>AB>@>==89. / ?CB5H5AB2>20; ?> B>9 65 A0<>9 B@>?5... / ?@>H5; G5@57 B> 65, GB> 8 2K  G5@57 B> 65 AB@040=85, BC 65 <C:C, G5@57 B0:85 65 =>G=K5 :>H<0@K.  GB> 1K O =8 45;0;, 2A5 MB> ;8HL 4;O B>3>, GB>1K C1548BL 20A  C1548BL 871028BLAO >B 20H53> 157C<8O. 45 1K 2K =8 1K;8, O 1K20; B0<, 8 ?>2AN4C, 345 ?>1K20; O, <>65B5 1KBL 8 2K. 3;O48B5AL 2 <5=O B0: 3;C1>:>, :0: B>;L:> 2>7<>6=>, 8 ?>GC2AB2C9B5 <5=O B0: 3;C1>:>, :0: B>;L:> A<>65B5, ?>B><C GB> O  20H5 1C4CI55. /  20H5 2>7<>6=>5". 0 @M< 0@0A  ( >;LH8=AB2> 87 =0A 682CB 2 <8@5 2@5<5=8: 2 2>A?><8=0=8OE > ?@>H;>< 8 2 ?@542:CH5=88 1C4CI53>. 8HL 8=>340 <K ?@8:0A05<AO : 1572@5<5==>3> ?>B>:C =0AB>OI53>  2 <><5=BK 2=570?=>9 :@0A>BK 8;8 2=570?=>9 >?0A=>AB8, ?@8 2AB@5G5 A ;N18<K< G5;>25:>< 8;8 A :0:>9-B> =5>6840==>ABLN. G5=L =5<=>385 AC<5;8 ?>:8=CBL MB>B <8@ 2@5<5=8 8 C<0, 0<18F89 8 :>=:C@5=F88, 8 A<>3;8 =0G0BL 68BL 2 <8@5, ;8H5==>< 2@5<5=8.  ;8HL 548=8FK 87 =8E ?KB0;8AL ?>45;8BLAO A2>8< >?KB>< A 4@C38<8. 0> &7K, 0CB0<0 C440, >44E84E0@<0... 8;8  1;865 : =0H8< 4=O<  5>@389 C@46852, 0<0=0 0E0@H8, @8H=0<C@B8... !>2@5<5==8:8 AG8B0;8 8E ;81> G5@5AGC@ M:AF5=B@8G=K<8, ;81> AC<0AH54H8<8, 0 ?>A;5 A<5@B8 8E AB0;8 =07K20BL "D8;>A>D0<8". !> 2@5<5=5< "D8;>A>DK" ?@52@0B8;8AL 2 ;535=4K: 682K5 ;N48 87 ?;>B8 8 :@>28 >15@=C;8AL <8D8G5A:8<8 >B@065=8O<8 =0H53> >1I53> 65;0=8O 2K@20BLAO 70 ?@545;K =8GB>6=>AB8, 10=0;L=>AB8 8 15AA<KA;5==>AB8 =0H59 >1K45==>9 687=8. H> 87 G8A;0 B5E, :B> >BKA:0; 425@L, 254CICN 2 1572@5<5==K9 ?>B>: =0AB>OI53>  >= =07K20; A51O "8AB8==> 682CI8<"  8 ?>A2OB8; A2>N 687=L ?@>1C645=8N 4@C38E : ?>8A:C MB>9 425@8, : ?>153C 87 <8@0 ?@>H;>3> 8 1C4CI53> 8 : >B:@KB8N 2 A515 <8@0 25G=>AB8. H> @>48;AO 11 45:01@O 1931 3>40 2 45@52=5 CG2040 HB0B0 04LO @045H 2 =488. ! @0==53> 45BAB20 = ?@>O28; 1C=B0@A:89 8 =57028A8<K9 4CE, =0AB0820O =0 ;8G=KE ?5@56820=8OE 8AB8=K, :>B>@K5 AB028; <=>3> 2KH5, G5< 7=0=8O 8 C15645=8O, 708<AB2>20==K5 C 4@C38E. >A;5 ?@>A25B;5=8O 2 2>7@0AB5 4204F0B8 >4=>3> 3>40 = 7025@H8; 0:045<8G5A:>5 >1@07>20=85 8 =5A:>;L:> ;5B ?@5?>4020; D8;>A>D8N 2 C=825@A8B5B5 3>@>40 6010;?C@.  MB> 2@5<O = <=>3> ?CB5H5AB2>20; ?> =488, 2KABC?0; A ;5:F8O<8, 2K7K20; =0 A?>@ 2 ?C1;8G=KE 48A:CAA8OE >@B>4>:A0;L=KE @5;838>7=KE ;845@>2, ?>425@30; A><=5=8N B@048F8>==K5 25@>20=8O 8 2AB@5G0;AO A ;N4L<8 87 A0<KE @07=KE A;>52 >1I5AB20. = >G5=L <=>3> G8B0;  2A5, GB> <>3;> @0AH8@8BL 3> ?>=8<0=85 A8AB5<K C15645=89 8 ?A8E>;>388 A>2@5<5==>3> G5;>25:0.  :>=F5 H5AB845AOBKE 3>4>2 H> =0G0; @072820BL !2>8 C=8:0;L=K5 48=0<8G5A:85 <548B0F8>==K5 B5E=8:8. "'5;>25: =0H53> 2@5<5=8,  3>2>@8; =,  =0AB>;L:> >1@5<5=5= 70ABK2H8<8 B@048F8O<8 ?@>H;>3> 8 BO3>B0<8 ?>2A54=52=>AB8, GB> >= 4>;65= ?@>9B8 G5@57 ?@>F5AA 3;C18==>3> >G8I5=8O, ?@5645 G5< <>65B =045OBLAO 2>9B8 2 A2>1>4=>5 >B <KA;59, @0AA;01;5==>5 A>AB>O=85 <548B0F88".  =0G0;5 A5<845AOBKE 3>4>2 ?5@2K5 ;N48 A 0?040 AB0;8 ?@85760BL : H>.  1974 2 =488, 2 C=5, 2>:@C3 53> 1K;0 >A=>20=0 :><<C=0, 8 <0;5=L:89 @CG55: ?@85760NI8E A 0?040 ?@52@0B8;AO 2 =02>4=5=85.  ?@>F5AA5 A2>59 @01>BK H> 70B@03820; D0:B8G5A:8 2A5 0A?5:BK @0728B8O G5;>25G5A:>3> A>7=0=8O. <$!B 83<C=40 $@5940 4> '6C0= &7K, >B 5>@38O C@468520 4> 0CB0<K C44K, >B 8ACA0 %@8AB0 4> 018=4@0=0B0 "03>@0... ???>B:C40 >= 27O; MB>B 70:><<5=B8@>20==K9 :CA>:, =58725AB=>, 2 0=3;89A:>< 53> =5B. 848<>, MB> 8=8F80B820 ?5@52>4G8:0 ??? >= 2K45;O; >A=>2=>5, ACBL, B>, GB> 206=> 4;O 4CE>2=>3> ?>8A:0 A>2@5<5==>3> G5;>25:0, >A=>2K20OAL =5 =0 8=B5;;5:BC0;L=>< ?>=8<0=88, 0 =0 >?KB5 A>1AB25==>3> ACI5AB2>20=8O. = =5 ?@8=04;560; =8 : :0:>9 B@048F88. "/  =0G0;> 01A>;NB=> =>2>3> @5;838>7=>3> A>7=0=8O",  3>2>@8; =.  ">60;C9AB0, =5 A2O7K209B5 <5=O A ?@>H;K<  53> =5 AB>8B 4065 8 2A?><8=0BL". 3> 15A54K A CG5=8:0<8 8 8ICI8<8 A> 2A53> A25B0 >?C1;8:>20=K 1>;55 G5< 2 H5AB8AB0E B><0E 8 ?5@52545=K =0 B@84F0BL A ;8H=8< O7K:>2. = 3>2>@8;: ">5 ?>A;0=85  =5 4>:B@8=0, =5 D8;>A>D8O. >5 ?>A;0=85  MB> A2>53> @>40 0;E8<8O, =0C:0 B@0=AD>@<0F88, ?>MB><C ;8HL B>B, :B> AC<55B C<5@5BL B0:8<, :0:>2 >= 5ABL 8 2>7@>48BLAO =0AB>;L:> >1=>2;5==K<, GB> =5 <>65B A515 MB> A59G0A 4065 ?@54AB028BL... B>;L:> B5 =5<=>385 A<5;LG0:8 1C4CB 3>B>2K CA;KH0BL, 81> A;KH0BL  7=0G8B 84B8 =0 @8A:. "!;CH0O, 2K 45;05B5 ?5@2K9 H03 : =>2><C @>645=8N. "0: GB> MB> =5 D8;>A>D8O, :>B>@>9 <>6=> ?>;L7>20BLAO, :0: =0456=K< C:@KB85<, 8;8 :>B>@>9 <>6=> ?>E20AB0BLAO ?5@54 4@C38<8. -B> =5 4>:B@8=0, 40NI0O CB5H8B5;L=K5 >B25BK =0 B@52>60I85 2>?@>AK... 5B, <>5 ?>A;0=85  2>>1I5 =5 @07=>284=>ABL A;>25A=>3> >1I5=8O. => 3>@074> >?0A=55. -B> =5 1>;55, =5 <5=55, G5< A<5@BL 8 2>7@>645=85". H> ?>:8=C; !2>5 B5;> 19 O=20@O 1990 3>40. 3> >3@><=0O :><<C=0 ?@>4>;605B >AB020BLAO :@C?=59H8< F5=B@>< 4CE>2=>3> @>AB0 2 <8@5, ?@82;5:0O 8ICI8E A> 2A53> A25B0, :>B>@K5 ?@85760NB, GB>1K ?@8=OBL CG0AB85 2 <548B0F8OE, B5@0?52B8G5A:8E 3@C??0E 8 3@C??0E @01>BK A B5;><, 2 B2>@G5A:8E ?@>3@0<<0E 8;8 GB>1K ?@>AB> 8A?KB0BL =0 A>1AB25==>< >?KB5, GB> MB> B0:>5  >:070BLAO 2 "?>;5 1C44K". 1     <$!>>1I5-B> 2 @CAA:>< 20@80=B5 MB> ?5@5A>;5==0O :0H0> #?@02;ONI89 ;N4L<8 6825B 2 A<OB5=88; C?@02;O5<K9 ;N4L<8 6825B 2 ?5G0;8. >MB><C 0> =5 65;0;> =8 2;8OBL =0 4@C38E, =8 1KBL ?>42;0AB=K< 8E 2;8O=8N. CBL 87102;5=8O >B A<OB5=8O 8 ?5G0;8  68BL A 0> 2 AB@0=5 ?CAB>BK. A;8 G5;>25: ?5@5?;K205B @5:C, 8 ?CAB0O ;>4:0 AB0;:8205BAO A 53> ;>4:>9, B>, 4065 5A;8 >= 4C@=>3> =@020, >= =5 AB0=5B A5@48BLAO. >, C28452 2 B>9 ;>4:5 G5;>25:0, >= :@8:=5B 5<C, GB>1 B>B ?>;CGH5 ?@028;. , 5A;8 :@8: 53> =5 CA;KH0=, >= :@8:=5B 2=>2L, 8 5I5 @07, 8 =0G=5B AK?0BL ?@>:;OB8O<8  0 2A5 >BB>3>, GB> B0<, 2 ;>4:5, :B>-B> 5ABL.  2A5-65, 1C4L ;>4:0 ?CAB0, >= 1K =5 >@0; 8 4065 =5 A5@48;AO 1K. A;8 BK <>65HL >?CAB>H8BL A>1AB25==CN ;>4:C, ?;K2O G5@57 @5:C 687=8, =8:>3> =5 1C45B ?@>B82 B51O, =8:B> =5 AB0=5B ?@8G8=OBL B515 2@54. @O<>5 45@52> A@C1OB ?5@2K<, 25H=85 @CGL8 @0=LH5 2A5E ?5@5A>E=CB. A;8 BK 65;05HL ?@5C<=>68BL A2>N <C4@>ABL 8 CABK48BL =52565AB2>, ?@8>1@5AB8 @5?CB0F8N 8 70B<8BL 4@C38E, B> A25B 1C45B A8OBL 2>:@C3 B51O, 1C4B> BK ?>3;>B8; ;C=C 8 A>;=F5  8 =5 <8=>20BL B515 154K. C4@5F 70<5B8;: ">2>;L=K9 A>1>9 B@C48;AO 7@O. >AB865=85  =0G0;> =5C40G8, A;020  =0G0;> ?>7>@0". B> A?>A>15=, >B:0702H8AL >B A;02K 8 4>AB865=89, A?CAB8BLAO 70B5< 8 70B5@OBLAO A@54L G5;>25G5A:8E B>;?? ">B 1C45B ?;KBL, :0: 0>, =52848<, E>48BL A2>1>4=> ?>2AN4C, A;>2=> A0<0 687=L, 157 8<5=8 8 157 4><0. ">B ?@>AB, =5?@8<5B5=. ! :0:>9 AB>@>=K =8 3;O=L  4C@0:. 0 =8< =5 >AB05BAO A;54>2. = =5 >1;0405B 2;0ABLN. = =8G53> =5 4>AB8305B, A;020 <8=C5B 53>. >A:>;L:C >= =5 AC48B, =5 AC4OB 8 53>. "0:>2 A>25@H5==K9 G5;>25:  53> ;>4:0 ?CAB0.     K ?@8H;8 :> <=5. K A45;0;8 >?0A=K9 H03. -B> @8A:>20==>, ?>B><C GB> @O4>< A> <=>N 2K <>65B5 ?>B5@OBLAO =02A5340. >4>9B8 1;865 <>65B >7=0G0BL B>;L:> A<5@BL, 8 =8GB> 8=>5. / ?>E>6 =0 1574=C. >4>948B5 ?>1;865  8 2K A>@25B5AL 2 <5=O. 0< 1K; 7>2 : MB><C. K CA;KH0;8, 8 2K ?@8H;8. =09B5, G5@57 <5=O 2K =8G53> =5 4>AB83=5B5. '5@57 <5=O 2K <>65B5 B>;L:> 2A5 ?>B5@OBL  ?>B><C GB>, ?>:0 2K =5 ?>B5@O5B5 MB>3> 2A53>, 1>65AB25==>5 =5 A<>65B 70@>48BLAO 2 20A; ?>:0 2K ?>;=>ABLN =5 8AG57;8, =8G53> AB'>OI53> =5 ?>;CG8BAO. K  ?@53@040.  2K B0: ?>;=K, B0: C?@O<> ?>;=K, 2K =0AB>;L:> ?5@5?>;=5=K A>1>N, GB> =8GB> =5 <>65B ?@>=8:=CBL 2 20A. 0H8 425@8 70:@KBK. >340 2K ?@>?0405B5, :>340 20A =5B, >=8 >B:@K20NBAO.  B>340 2K AB0=>28B5AL ?>E>68 =0 15A:@09=55, 15A:>=5G=>5 =51>. -B>  20H0 ?@8@>40. -B>  0>. @5645 G5< <K =0G=5< @073>2>@ > ?@5:@0A=>9 ?@8BG5 CAB>9 >4:8 '6C0= &7K, O E>B5; 1K @0AA:070BL 20< 4@C3CN 8AB>@8N 8AB>@8N, ?>B><C GB> >=0 1C45B 704020BL =0?@02;5=85 45OB5;L=>AB8 <548B0F8>==>3> ;035@O, 2 :>B>@K9 2K 2ABC?05B5. 0AA:07K20NB, GB> >4=064K, 402=K<-402=>, 2 :0:>9-B> 40;5:>9 AB@0=5, A>H5; A C<0 ?@8=F. >@>;L 1K; 2=5 A51O >B >BG0O=8O  ?@8=F, 53> 548=AB25==K9 AK=, 548=AB25==K9 =0A;54=8: :>@>;52AB20! K;8 ?@8720=K 2A5 2>;H51=8:8, :>;4C=K, 1K;8 A>720=K ;5:0@8, 1K;> A45;0=> 2A5 2>7<>6=>5, => 2A5 MB> 1K;> =0?@0A=>. 8:B> =5 <>3 ?><>GL <>;>4><C ?@8=FC, B>B >AB020;AO 157C<5=.  45=L, :>340 >= A>H5; A C<0, >= A1@>A8; A A51O 2AN >4564C 8, >AB02H8AL 3>;K<, 70;57 ?>4 1>;LH>9 AB>; 8 70O28;, GB> 1C45B B5?5@L 68BL B0<. = AG8B0;, GB> >= AB0; ?5BCE><.  :>=F5 :>=F>2 :>@>;N ?@8H;>AL A<8@8BLAO A B5< D0:B><, GB> ?@8=F0 2K;5G8BL =5 C40ABAO, GB> >= 157C<5=, 8 =8G53> A MB8< =5 ?>45;0BL; 2A5 A?5F80;8ABK ?>B5@?5;8 ?>@065=85. > 2 >48= ?@5:@0A=K9 45=L =045640 2>7@>48;0AL 2=>2L. C4@5F  !CD89, <8AB8:  ?>ABCG0;AO 2 42>@F>2K5 425@8 8 ?@54;>68;: "0209B5, O 2K;5GC 20H53> ?@8=F0". @0240, :>@>;L 70?>4>7@8; =5;04=>5, ?>B><C GB> MB>B G5;>25: 8 A0< A<0E820; =0 157C<F0, ?>60;C9, 4065 5I5 157C<=55 ?@8=F0. > <8AB8: 70O28;: "">;L:> O <>3C 2K;5G8BL 53>. 'B>1K 87;5G8BL AC<0AH54H53>, =C65= 5I5 1>;LH89 AC<0AH54H89.  2A5 MB8 20H8 25;8:85 45OB5;8, MB8 20H8 B2>8 <038, 20H8 A25B8;0 <548F8=K,  2A5 >=8 ?>B5@?5;8 =5C40GC, ?>B><C GB> 8< =5254><K 07K AC<0AH5AB28O. =8 =8:>340 =5 2AB020;8 =0 MB>B ?CBL". -B> ?>:070;>AL ;>38G=K<, 8 :>@>;L ?>4C<0;: "%C65 C65 =5 1C45B, B0: G53> 6 =5 ?>?KB0BLAO?" B0:, <C4@5FC ?@54>AB028;8 B0:CN 2>7<>6=>ABL.  B>B 65 <><5=B, :0: :>@>;L ?@>87=5A: "04=>, ?>?@>1C9",  MB>B <8AB8: A:8=C; A2>N >4564C, 70?@K3=C; ?>4 AB>; 8 :C:0@5:=C; ?5BCE><. @8=F C4828;AO 8 A?@>A8;: ""K :B>?  GB> MB> BK :C:0@5:05HL?" "/ ?5BCE, 8, :AB0B8, ?>>?KB=55 B51O.  >B25B8; AB0@5F.  "K  =8GB>, BK 2A53> ;8HL =>28G>:, 2 ;CGH5< A;CG05  CG5=8:". "C, B>340 B>, GB> BK ?5BCE  MB> =>@<0;L=>, => 2K3;O48HL BK, :0: G5;>25:",  A:070; ?@8=F. !B0@5F 70<5B8;: "5 >1@0I09 2=8<0=8O =0 2=5H=>ABL, ?>A<>B@8 =0 <>9 4CE, 703;O=8 <=5 2 4CHC. / B0:>9 65 ?5BCE, :0: 8 BK". =8 ?>4@C68;8AL. =8 ?>:;O;8AL 2A5340 68BL 2<5AB5 8 2A5340 ?@>B82>AB>OBL 2A5<C MB><C <8@C, =54>;N1;820NI5<C ?5BCE>2. @>H;> =5A:>;L:> 4=59. 4=064K AB0@5F 2=570?=> AB0; >4520BLAO. = =045; @C10EC. "'B> BK 45;05HL,  ?>@078;AO ?@8=F.  BK GB>, A?OB8;: ?5BCE ?KB05BAO =045BL G5;>25GL5 ?;0BL5?" !B0@5F 2>7@078;: "/ =0<5@5= 2A53> ;8HL >1<0=CBL MB8E 4C@0:>2, =07K20NI8E A51O G5;>25G5A:8<8 ACI5AB20<8.  70?><=8: >45B O 8;8 =5B, MB> =8G53> =5 <5=O5B. >O ?5BCH8=>ABL 2A5340 ?@8 <=5, =8:B> =5 2 A8;0E MB>3> 87<5=8BL. "K GB>, 4C<05HL, GB> >452H8AL G5;>25:><, O 87<5=NAL?" @8=FC ?@8H;>AL A>3;0A8BLAO. I5 G5@57 =5A:>;L:> 4=59 AB0@5F C1548; ?@8=F0 B>65 >45BLAO, ?>B><C GB> =0ABC?0;0 78<0 8 AB0=>28;>AL E>;>4=>. 0B5<, 2 4@C3>9 @07, >= 24@C3 ?>B@51>20; ?8IC 87 42>@F0. @8=F =0AB>@>68;AO 8 2>A:;8:=C;: "5AG0AB=K9, GB> BK 45;05HL? 5 A>18@05HLAO ;8 BK 5ABL =0?>4>185 MB8E G5;>25G5A:8E ACI5AB2, B0: 65 :0: >=8? K  ?5BCE8, 8 <K 4>;6=K 5ABL ?>-?5BCH8=><C". "'B> :0A05BAO <5=O,  >B25B8; AB0@5F,  B> <=5 2A5 @02=>. "K <>65HL 5ABL 2A5, GB> C3>4=>, 8 45;0BL 2A5, GB> B515 =@028BAO. "K <>65HL 4065 68BL :0: G5;>25G5A:>5 ACI5AB2>, >AB020OAL 25@=K< A2>59 ?5BCH8=>AB8". "0:, >4=> 70 4@C38<, AB0@5F C1548; ?@8=F0 25@=CBLAO 2 <8@ ;N459. ">B AB0; 01A>;NB=> =>@<0;5=. =0;>38G=> 8 C =0A A 20<8.  ?><=8B5  2K B>;L:>-B>;L:> ?>A2OI5=K, 2K =>28G:8. K <>65B5 4C<0BL, GB> 2K ?5BCE, => 2K 5I5 B>;L:> CG8B5 0;D028B. /  >?KB5=, O 8A:CA5= 2 MB><, 8 B>;L:> O <>3C 20< ?><>GL. A5 A?5F80;8ABK ?>B5@?5;8 ?>@065=85, ?>MB><C 2K 745AL. K ABCG0;8AL 2> <=>385 425@8, 2 B5G5=85 <=>38E 687=59 2K 8A:0;8  8 =8:B> =5 A<>3 ?><>GL 20<. > O CB25@640N, GB> A<>3C 20< ?><>GL, ?>B><C GB> O =5 A?5F80;8AB, =5 M:A?5@B, O =5 ?>AB>@>==89. / ?CB5H5AB2>20; ?> B>9 65 A0<>9 B@>?5, ?> B><C 65 157C<8N, ?> B0:><C 65 AC<0AH5AB28N. / ?@>H5; G5@57 B> 65, GB> 8 2K  G5@57 B> 65 AB@040=85, BC 65 <C:C, G5@57 B0:85 65 =>G=K5 :>H<0@K.  GB> 1K O =8 45;0;, 2A5 MB> ;8HL 4;O B>3>, GB>1K C1548BL 20A  C1548BL 871028BLAO >B 20H53> 157C<8O. C<0BL, GB> BK ?5BCE  ?><5H0B5;LAB2>; 4C<0BL, GB> BK B5;>  MB> B>65 ?><5H0B5;LAB2>, 4065 5I5 1>;55 BO65;>5. !G8B0BL A51O ?5BCE><  MB> AC<0AH5AB285; => AG8B0BL A51O G5;>25G5A:8< ACI5AB2><  MB> 5I5 1>;LH55 AC<0AH5AB285, 81> 2K =5 ?@8=04;568B5 =8:0:>9 D>@<5. 0:>20 1K =8 1K;0 D>@<0  ?5BCE0 8;8 G5;>25G5A:>3> ACI5AB20  7=0G5=8O >=0 =5 8<55B, 2K ?@8=04;568B5 15AD>@<5==><C, 2K ?@8=04;568B5 ?>;=><C, F5;><C, 548=><C. >MB><C, :0:CN 1K D>@<C 2K =8 ?@8=8<0;8 70 A51O A0<>3>, 2K AE>48B5 A C<0. K 15AD>@<5==K. K =5 ?@8=04;568B5 =8 : >4=><C B5;C, 2K =5 ?@8=04;568B5 =8 : :0:>9 :0AB5, @5;8388, 25@5; 2K =5 ?@8=04;568B5 =8 : :0:><C 8<5=8.  ?>:0 2K =5 AB0=5B5 15AD>@<5==K, 157K<O==K, 2K =8:>340 =5 1C45B5 ?A8E8G5A:8 74>@>2K. A8E8G5A:>5 74>@>2L5 >7=0G05B 42865=85 : B><C, GB> 5AB5AB25==>, 42865=85 : B><C, GB> >A=>2=>5 2 20A, 42865=85 : B><C, GB> A:@KB> ?>7048 20A, ?>7048 2AO:>9 D>@<K, 2 20A A0<8E. 5>1E>48<> <=>65AB2> CA8;89, ?>B><C GB> >BA5GL D>@<C, >B1@>A8BL, 87JOBL 55  >G5=L B@C4=>. K B0: ?@82O70;8AL : =59 8 >B>645AB28;8 A51O A =5N! -B>B !0<04E8 !04E0=0 (818@, MB>B <548B0F8>==K9 ;035@L  >= ACI5AB2C5B 4;O B>3>, GB>1K C1548BL 20A CAB@5<8BLAO : 15AD>@<5==>AB8  =0CG8BL 20A 1KBL 2=5 D>@<K. 0640O D>@<0 >7=0G05B M3>: 4065 C ?5BCE0 5ABL A2>5 M3>, 8 C G5;>25:0 5ABL A2>5. N10O D>@<0 A>A@54>B>G8205BAO 2 M3>. 5AD>@<5==>ABL >7=0G05B >BACBAB285 M3>; B>340 2K =5 A:>=F5=B@8@>20=K 2 M3>, B>340 20H F5=B@, 20H5 A@54>B>G85, 20H0 >A=>20  ?>2AN4C 8 =8345. -B> 2>7<>6=>, MB>, :06CI55AO ?>GB8 =525@>OB=K<,  MB> 2>7<>6=>, 8 GB> 8<5==> MB> ?@>87>H;> A> <=>9.  :>340 O 3>2>@N A 20<8 >1 MB><, B> O 3>2>@N, 8AE>4O 87 A2>53> >?KB0. 45 1K 2K =8 1K;8, O 1K20; B0<, 8 ?>2AN4C, 345 ?>1K20; O, <>65B5 1KBL 8 2K. 3;O48B5AL 2 <5=O B0: 3;C1>:>, :0: B>;L:> 2>7<>6=>, 8 ?>GC2AB2C9B5 <5=O B0: 3;C1>:>, :0: B>;L:> A<>65B5, ?>B><C GB> O  20H5 1C4CI55. /  20H5 2>7<>6=>5. >340 1K O =8 3>2>@8; "A40BLAO <=5", O 8<5N 2284C A40BLAO, >B40BLAO MB><C 2>7<>6=><C. 0A <>6=> 8AF5;8BL, 81> 1>;57=L 20H0  2A53> ;8HL 845O, <KA;L. @8=F A>H5; A C<0, ?>B><C GB> >= >B>645AB28; A51O A 84559, GB> >=  ?5BCE. 064K9 87 =0A  AC<0AH54H89, ?>:0 >= =5 ?@845B : ?>=8<0=8N B>3>, GB> >= =5 >B>645AB28< =8 A :0:>9 D>@<>9  B>;L:> B>340 ?A8E8G5A:>5 74>@>2L5 2>7<>6=>. B0:, ?A8E8G5A:8 74>@>2K9 =5 1C45B =8:5< 2 G0AB=>AB8, =5 1C45B 8<5BL =8:0:>9 D>@<K. 5 <>65B 8<5BL. ">;L:> AC<0AH54H89 <>65B 1KBL :5<-B> :>=:@5B=>  ?5BCE>< ;8, G5;>25:>< ;8, ?@5<L5@-<8=8AB@>< 8;8 ?@57845=B><, 8;8 :5< C3>4=> 5I5. >@<0;L=K9 ?A8E8G5A:8 >ICB8B A2>N =5B5;5A=>ABL.  MB>< 70:;NG05BAO 3;02=0O >?0A=>ABL... K ?@8H;8 :> <=5 :0: :B>-B>, :0: =5:B>, =>, 5A;8 2K <=5 ?>72>;8B5, 5A;8 2K ?@54>AB028B5 <=5 B0:CN 2>7<>6=>ABL, MB>B =5:B> A<>65B 8AG57=CBL, 8 2K AB0=5B5 =8:5<. A5 CA8;8O =0?@02;5=K =0 B>, GB>1K A45;0BL 20A =8:5<. > 70G5<? 0G5< AB@5<8BLAO AB0BL =8:5<? 0B5<, GB>, ?>:0 2K =5 AC<55B5 MB>3>, 2K =5 <>65B5 1KBL 1;065==K; ?>:0 2K MB>3> =5 4>1L5B5AL, 20< =5 4>AB83=CBL M:AB070; ?>:0 2K =5 AB0=5B5 =8:5<, 1;03>A;>25=85 =5 4;O 20A  2K ?@>4>;605B5 @0AB@0G820BL 687=L ?>?CABC. 0 A0<>< 45;5 2K =5 6825B5, 2K  >1C70, 2K ?@>AB> 2;0G8B5 A51O, :0: BO6:CN =>HC. 0< 4>AB05BAO <=>3> 1>;8, <=>3> >BG0O=8O, <=>3> ?5G0;8, => =8 548=>3> ;CG8:0 1;065=AB20  >= =5 <>65B ?@>18BLAO : 20<. A;8 2K :B>-B>, 2K B>G=> A?;>H=>9 :0<5==K9 <>=>;8B, =8GB> =5 <>65B ?@>=8:=CBL 2 20A. >340 2K =0G8=05B5 AB0=>28BLAO =8:5<, 2 20A ?>O2;ONBAO ?>@K, ?@>A25BK. >340 2K =8:B>, 2K AB0=>28B5AL 459AB28B5;L=> ?CABK, ?@>7@0G=K, 2A5 GB> C3>4=> <>65B ?@>9B8 A:2>7L 20A. 8GB> 2 20A =5 <5H05B, =5 ?@5?OBAB2C5B MB><C, 2 20A =5B 2>>1I5 =8:0:>3> A>?@>B82;5=8O. K AB0=>28B5AL ?0AA82=>ABLN, 425@LN. !59G0A 2K ?>4>1=K AB5=5; 8 AB5=>N 2 20A O2;O5BAO MB>B A0<K9 ":B>-B>". !B0=>2OAL 425@LN, 2K AB0=>28B5AL =8:5<. 25@L  MB> 8<5==> ?CAB>B0, ;N1>9 <>65B ?@>9B8 =0A:2>7L, A>25@H5==> =5 8A?KBK20O A>?@>B82;5=8O, =8:0:>3> ?@5?OBAB28O =5B. B>-B>...  2K 157C<=K; =8:B>...  2K 2?5@2K5 AB0=>28B5AL ?A8E8G5A:8 74>@>2K. > 2A5 MB> >1I5AB2>, >1@07>20=85, F828;870F8O, :C;LBC@0,  2A5 >=8 @0ABOB 2 20A MB>3> ":>3>-B>" 8 ?><>30NB 20< AB0BL 8<. >B ?>MB><C O 8 3>2>@N: @5;838O ?@>B82 F828;870F88, @5;838O ?@>B82 >1@07>20=8O, @5;838O ?@>B82 :C;LBC@K  ?>B><C GB> @5;838O 70 5AB5AB25==>5, 70 ?@8@>4=>5  70 0>. A5 F828;870F88 ?@>B82>5AB5AB25==K ?@8@>45, ?>B><C GB> >=8 AB@5<OBAO A45;0BL 87 20A :>3>-B> >A>15==>3>.  G5< 1>;LH5 2K :@8AB0;;87C5B5AL 2 :>3>-B>, B5< <5=LH5 8 <5=LH5 1>65AB25==>3> <>65B ?@>=8:=CBL 2 20A. K 845B5 2 E@0<K, 2 F5@:28, : A2OI5==8:0<, => 8 B0< B>65 2K 8I8B5 A?>A>10 AB0BL :5<-=81C4L 2 4@C3>< <8@5, A?>A>10 4>AB8GL G53>-B>, A?>A>10 ?@5CA?5BL. 701>G5==K9 4>AB865=8O<8 C< ?@5A;54C5B 20A, :0: B5=L. C40 1K 2K =8 =0?@028;8AL, 2K >B?@02;O5B5AL A <KA;O<8 > 2K3>45, CA?5E5, ?@8>1@5B5=88. A;8 :B>-=81C4L O28;AO AN40 A B0:>9 F5;LN, B> ?CABL >= C57605B, 8 G5< A:>@55, B5< ;CGH5, ?CABL 1568B >B <5=O A> 2A5E =>3, ?>B><C GB> O =5 <>3C ?><>GL 20< AB0BL :5<-B>. / 20< =5 2@03. / <>3C B>;L:> ?><>GL 20< AB0BL =8:5<. / <>3C ;8HL B>;:=CBL 20A 2 ?@>?0ABL... 2 1574=C. K =8G53> =5 4>AB83=5B5, 2K ?@>AB> @0AB2>@8B5AL. K 1C45B5 ?040BL 8 ?040BL, 8 @0AB2>@OBLAO, 8 2 B>B <><5=B, :>340 2K @0AB2>@8B5AL, 2A5 20H5 ACI5AB2> 8A?KB05B M:AB07.  2A5 ACI55 1C45B A;028BL ?@>8AE>4OI55. C440 MB>3> 4>AB83. 7-70 O7K:0 O 3>2>@N "4>AB83", BCB =5 ?>4>1@0BL 4@C3>3> A;>20; 2>>1I5-B> MB> A;>2> 157>1@07=>, =8:0:>3> 4>AB865=8O 745AL =5B  => 2K ?>9<5B5, > G5< O 3>2>@N. C440 4>AB83 MB>9 ?CAB>BK, MB>3> =51KB8O. 25 =545;8, 2 B5G5=85 G5BK@=04F0B8 4=59 157 ?5@5@K20, >= A845; 2 157<>;288, =5?>4286=>, <>;G0, =5 45;0O =8G53>. >2>@OB, GB> 4065 1>65AB20 2AB@52>68;8AL  >G5=L @54:> A;CG05BAO, GB>1K :B>-=81C4L AB0; B0:>9 01A>;NB=>9 ?CAB>B>9. A5 53> ACI5AB2> ;8:>20;>, 8 B>340 1>65AB20 O28;8AL. =8 ?>:;>=8;8AL C445; 8 >=8 A:070;8: ""K 4>;65= ?@5@20BL <>;G0=85, @0AA:070BL, G53> BK 4>AB83". >2>@OB, C440 70A<5O;AO 8 >B25B8;: "8G53> O =5 4>AB83; =0>1>@>B, 87-70 MB>3> C<0, :>B>@K9 25G=> AB0@05BAO G53>-=81C4L 4>AB8GL, O 2A5 8 C?CA:0;. / =8G53> =5 4>AB83, MB> =5 4>AB865=85; :0: @07 =0>1>@>B  4>AB830NI89 8AG57. 5=O 1>;LH5 =5B, 8, 70<5BLB5, :0: MB> ?@5:@0A=>,  :>340 O 1K;, O 1K; =5AG0AB5=, 0 :>340 <5=O =5 AB0;>, 2A5  >1@0B8;>AL 2 1;065=AB2>: 1;065=AB2> 87;8205BAO 8 87;8205BAO 15A?@5@K2=> =0 <5=O, 2>:@C3 <5=O, ?>2AN4C.  B5?5@L 8AG57;> AB@040=85". > MB>3> C440 3>2>@8;: "87=L  MB> AB@040=85, @>645=85  MB> AB@040=85, A<5@BL  AB@040=85, 2A5 ?>;=> AB@040=8O". "0: 1K;>, ?>A:>;L:C ACI5AB2>20;> M3>. >4:0 =5 1K;0 ?CAB>9. "5?5@L 65 ;>4:0 1K;0 ?CAB0; B5?5@L =5 1K;> =8 AB@040=8O, =8 ?5G0;8, =8 3@CAB8. !CI5AB2>20=85 AB0;> ?@074=8:>< 8 >AB0;>AL ?@074=8:>< =025G=>, =02A5340. >B ?>G5<C O 3>2>@N, GB> MB> >?0A=>  B>, GB> 2K ?@8H;8 :> <=5. K A45;0;8 @8A:>20==K9 H03. A;8 2K A<5;K, B> 1C4LB5 3>B>2K : ?@K6:C 2 ?@>?0ABL. A5 CA8;8O =0?@02;5=K =0 B>, GB>1K 20A C18BL, 2A5 CA8;8O =0?@02;5=K =0 B>, GB>1K 20A @07@CH8BL. 0: B>;L:> 2K @07@CH8B5AL, ?@>O28BAO =5@07@CH8<>5  >=> 8 A59G0A B0<, 2 20A, => >=> A:@KB>. 0: B>;L:> B>, GB> =5ACI5AB25==>, 1C45B 87JOB>, ACI5AB25==>5 AB0=5B ?>4>1=> ?;0<5=8  2K >6825B5, 4>AB830O 01A>;NB=>3> B>@65AB20. -B0 ?@8BG0 '6C0= &7K ?@5:@0A=0. = C?>401;8205B <C4@5F0 ?CAB>9 ;>4:5. "0:>2 A>25@H5==K9 G5;>25:  53> ;>4:0 ?CAB0. =CB@8 =8:>3> =5B. A;8 2K ?>2AB@5G05B5 :0:>3>-=81C4L '6C0= &7K, 8;8 :0:>3>-=81C4L 0> &7K, 8;8 <5=O, B> 2K C2848B5, GB> ;>4:0 5ABL, => >=0 ?CAB0, 2 =59 =8:>3>. A;8 2K ?@>AB> 273;O=5B5 =0 ?>25@E=>ABL, B> 20< ?>:065BAO, GB> :B>-B> 5ABL, ?>B><C GB> 5ABL ;>4:0. > 5A;8 2K ?@83;O48B5AL ?>2=8<0B5;L=55, 5A;8 2K 459AB28B5;L=> ?@81;878B5AL :> <=5, 701C45B5 > B5;5, > ;>4:5, B> 2K ?@81;878B5AL : 2AB@5G5 A =51KB85<. '6C0= &7K  @54:>5 F25B5=85, ?>B><C GB> AB0BL =8:5<  MB> A0<0O A;>6=0O, ?>GB8 =52>7<>6=0O, A0<0O C4828B5;L=0O 25IL 2 <8@5. 1K:=>25==K9 C< AB@0AB=> 65;05B AB0BL G5<-B> 2K40NI8<AO, MB> 65;0=85  G0ABL 53> >1K:=>25==>AB8; 70C@O4=K9 C< 2>645;55B 1KBL :5<-B> >A>15==K<, MB> ?@87=0: 53> >1K:=>25==>AB8. K <>65B5 AB0BL ;5:A0=4@>< 0:54>=A:8<, => 2K ?>-?@56=5<C >AB0=5B5AL A0<K< 70C@O4=K<  :B> 6 B>340 =5>1K:=>25=5=? 5>1K:=>25==>5 =0G8=05BAO B>;L:> B>340, :>340 2K 1>;LH5 =5 65;05B5 =5>1K:=>25==>3>. ">340 ?CB5H5AB285 =0G8=05BAO; B>340 =>2>5 A5<O ?CA:05B @>AB:8. -B> 8 8<55B 2 284C '6C0= &7K, :>340 3>2>@8B: "!>25@H5==K9 G5;>25: ?>4>15= ?CAB>9 ;>4:5". !;>20 MB8 <=>3>3@0==K. >-?5@2KE, ?CAB0O ;>4:0 =8 : G5<C =5 AB@5<8BAO, =5 8<55B F5;8, 81> =5:><C =0?@02;OBL 55, =5:><C C?@02;OBL 5N, =5:><C 25AB8 55 :C40-=81C4L. CAB0O ;>4:0 ?@>AB> 5ABL, >=0 =8:C40 =5 =0?@02;O5BAO. 065 5A;8 >=0 42865BAO, MB> =5 42865=85 :C40-B>. >340 >BACBAB2C5B C<, 687=L >AB05BAO 42865=85<, => >=> =5 F5;5=0?@02;5=>. K 1C45B5 42830BLAO, 2K 1C45B5 <5=OBLAO, 2K 1C45B5 ?>4>1=K< @5:5 ?>B>:><, => =8:C40 =5 CAB@5<;5==K<, 157 2848<>9 F5;8. !>25@H5==K9 G5;>25: 6825B 157 2AO:8E =0<5@5=89; A>25@H5==K9 G5;>25: 42865BAO, => 157 :0:>3>-;81> <>B820. A;8 2K A?@0H8205B5 A>25@H5==>3> G5;>25:0: "'B> BK 45;05HL?"  >= ?>6<5B ?;5G0<8: "5 7=0N, ?@>AB> B>, GB> ?@>8AE>48B". A;8 2K A?@>A8B5 <5=O ?>G5<C O 15A54CN A 20<8, O >B25GC: "!?@>A8B5 F25B>:, ?>G5<C >= F25B5B". -B> ?@>8AE>48B, MB> =5 C?@02;O5<>. 5:><C 2;8OBL =0 MB>, MB0 ;>4:0 ?CAB0. A;8 65 ?@8ACBAB2C5B =0<5@5=85, 2K 2A5340 1C45B5 =5AG0AB=K. >G5<C? 0:-B> @07 A?@>A8;8 A:C?F0, 25;8:>3> A:C?F0: "0: BK AC<5; =0:>?8BL B0:>5 >3@><=>5 A>AB>O=85?" ";03>40@O <>5<C 45287C,  >1JOA=8; B>B.  A5, GB> =C6=> 45;0BL 702B@0, A45;09 A53>4=O, 0 A53>4=OH=55 C4>2>;LAB285 >B;>68 =0 702B@0. "0:>2 <>9 45287". = ?@5CA?5; 2 =0:>?;5=88 1>30BAB20  8 ;N48 B>G=> B0:8< 65 >1@07>< ?@5CA?520NB 2 =0:>?;5=88 2AO:>9 G5?CE8! ">B A:C?5F B>65 1K; =5AG0AB=K<. ! >4=>9 AB>@>=K, >= ?@5CA?5; 2 =0:>?;5=88 1>30BAB20, => A 4@C3>9 AB>@>=K >= ?@5CA?5; 2 =0:>?;5=88 =5AG0ABLO.  45287 >48= 8 B>B 65  :0: 4;O =0:>?;5=8O 45=53, B0: 8 4;O =0:>?;5=8O =5AG0ABLO: 2A5, GB> =C6=> A45;0BL 702B@0, 45;09 A53>4=O, ?@O<> A59G0A, =5 >B:;04K209 MB>3>.  2A5< B5<, GB> <>65B ?@8=5AB8 =0A;0645=85 ?@O<> A59G0A, =8:>340 =5 =0A;06409AO A59G0A, >B;>68 4> 702B@0. -B> >B;8G=K9 A?>A>1 C3>48BL 2 04. -B>B A?>A>1 2A5340 ?@82>48B : CA?5EC, >= 15A?@>83@KH5=. >?@>1C9B5, 8 2K 4>1L5B5AL CA?5E0  8;8, <>65B, 2K C65 4>18;8AL 53>. K, 2>7<>6=>, C65 ?@8<5=O5B5 53>, A0<8 B>3> =5 A>7=020O. B;>68B5 2A5, G5< <>3;8 1K =0A;0640BLAO, >AB02LB5 4> 702B@0. > MB>9 ?@8G8=5 1K; @0A?OB 8ACA, ?> MB>9 8 =8 ?> :0:>9 4@C3>9. 5 B>, GB>1K 52@58 1K;8 1K;8 ?@>B82 8ACA0  8ACA 1K; A>25@H5==K< G5;>25:><, ?@5:@0A=K< G5;>25:><, A G53> 1K MB> 52@5O< @0A?8=0BL 53>? >;55 B>3>, =0?@>B82, >=8 640;8 MB>3> G5;>25:0. 5:0<8 >=8 =045O;8AL 8 640;8: :>340 65 ?@845B 5AA8O?  ?>A;5 2A53> MB>3> MB>B 8ACA ?@>2>73;0H05B: "/ B>B <5AA8O, :>B>@>3> 2K 645B5, / ?@8H5;. 73;O=8B5 =0 5=O". =8 7015A?>:>8;8AL  ?>B><C GB> C< <>65B 640BL, >= 2A5340 =0A;06405BAO >6840=85<, => C< =5 2 A8;0E ?@54AB0BL ;8F>< : ;8FC A D0:B><, C< =5 <>65B AB>;:=CBLAO A =0AB>OI8<. -B> <>6=> 1K;> 2A5340 >B;>68BL, MB> 1K;> B0: ;53:> >B:;04K20BL: "5AA8O 845B, A:>@> >= ?>4>945B 1;865..." 5:0<8 52@58 4C<0;8 8 >B:;04K20;8, 8 24@C3 MB>B G5;>25: @07@CH8; 2A5 =04564K, ?>B><C GB> >= 70O28;: "/ 745AL". #< 7015A?>:>8;AO. < ?@8H;>AL C18BL MB>3> G5;>25:0, 8=0G5 >=8 =5 A<>3;8 1K 68BL =04564>9 =0 702B@0.  =5 B>;L:> 8ACA, <=>3> 4@C38E ?@>2>73;0H0;8 A B5E ?>@: "/ 745AL, /  5AA8O!"  52@58 2A5340 >B25@30;8 3>, ?>B><C GB> 5A;8 1K >=8 53> ?@87=0;8, B> :0: 1K >=8 B>340 A<>3;8 =045OBLAO 8 :0: >B:;04K20BL? =8 68;8 MB>9 =04564>9 A B0:8< ?K;><, A B0:>9 3;C1>:>9 25@>9, 2 :0:85 A B@C4>< <>6=> ?>25@8BL. K;8 B0:85 52@58, :>B>@K5, ;>60AL 25G5@>< A?0BL, =045O;8AL, GB> MB0 =>GL 1C45B ?>A;54=59, GB> CB@>< ?@81C45B 5AA8O... / A;KH0; >1 >4=>< @0118, :>B>@K9 3>2>@8; 65=5: "A;8 = ?>O28BAO =>GLN, =5 648 =8 A5:C=4K, 1C48 <5=O =5<54;5==>". 5AA8O 2A5 1;865 8 1;865, >= <>65B O28BLAO 2 ;N1>9 <><5=B. =5 3>2>@8;8 > 4@C3>< @0118, AK= :>B>@>3> A>1@0;AO 65=8BLAO, 8 >= @07>A;0; 4@C7LO< ?@83;0H5=8O =0 A204L1C, =0?8A02 2 =8E: ">9 AK= 1C45B 65=8BLAO 2 5@CA0;8<5 B>340-B> 8 B>340-B>, => 5A;8 5AA8O : B><C 5I5 2@5<5=8 =5 ?@845B, B> A204L10 A>AB>8BAO 745AL, 2 MB>9 45@52=5 >@F0". B> 7=05B, ?>:0 =0ABC?8B 45=L A204L1K, 5AA8O <>65B C65 8 ?@84B8. ">340 <K 1C45< =5 745AL, <K 1C45< 2 5@CA0;8<5, ?@074=CO. "0: GB> 5A;8 >= 4> A204L1K 5I5 ?>4>945B, B> B>;L:> B>340 >=0 A>AB>8BAO 745AL, 2 MB>9 45@52=5; 8=0G5 65 >=0 1C45B 2 5@CA0;8<5. =8 640;8 8 640;8, <5GB0O 8 =045OAL. #<K 2A5E 52@552 1K;8 70E20G5=K =02O7G82>9 84559 > 3@O4CI5< 5AA88. > :>340 1K 5AA8O =8 ?@8E>48;, >=8 =5<54;5==> >B25@30;8 53>. >9<8B5 MB>! "0: DC=:F8>=8@C5B C<: 2K 6825B5 2 >6840=88 1;065=AB20, M:AB070, => :>340 >=8 ?@8E>4OB, 2K >B@8F05B5 8E, 2K >B =8E >B2>@0G8205B5AL. #< <>65B 68BL 2 1C4CI5<, => =5 <>65B 68BL 2 =0AB>OI5<.  =0AB>OI5< 2K <>65B5 ;8HL =045OBLAO 8 65;0BL. "0: 2K ?>@>6405B5 AB@040=85. A;8 2K =0G8=05B5 68BL 2 MB>B A0<K9 <><5=B, 2 "745AL 8 A59G0A"<N>(here-and-now), B> AB@040=85 8AG5705B. > :0: MB> A>>B=>A8BAO A M3>? -3>  MB> =0:>?;5==>5 87 ?@>H;>3>. A5 B>, GB> 2K C7=0;8, ?5@568;8, ?@>G8B0;8, 2A5, GB> B>;L:> =8 A;CG0;>AL A 20<8 2 ?@>H;><, 2A5 MB> F5;8:>< =0:>?;5=> 2 =5<. A5 ?@>H;>5  MB> M3>, MB> 2K. @>H;>5 <>65B >B@060BLAO 2 1C4CI55  1C4CI55 MB> =8GB> 8=>5, :0: ?@>4>;65==>5 ?@>H;>5  => ?@>H;>5 =5 2 A8;0E >:070BLAO ;8F>< : ;8FC A =0AB>OI8<. 0AB>OI55  A>25@H5==> 8=>5, >=> 8<55B :0G5AB2> ?@51K20=8O "745AL 8 A59G0A". @>H;>5 2A5340 <5@B2>, =0AB>OI55  MB> 687=L, MB> A0< 8AB>G=8: 2A53> 682>3>. @>H;>5 =5 <>65B ?@54AB0BL ;8F>< : ;8FC A =0AB>OI8<, ?>MB><C >=> CAB@5<;O5BAO 2 1C4CI55, => 8 B>, 8 4@C3>5  8 ?@>H;>5, 8 1C4CI55  <5@B2K, 8 B>, 8 4@C3>5  =5 ACI5AB2CNB. 0AB>OI55  MB> 687=L; 1C4CI55 =5 <>65B AB>;:=CBLAO A =0AB>OI8<, B0: 65 :0: 8 ?@>H;>5 =5 <>65B AB>;:=CBLAO A =0AB>OI8<.  20H5 M3>, 20H5 "=5:B>",  MB> 20H5 ?@>H;>5. >:0 2K =5 AB0=5B5 ?CABK, 2K =5 A<>65B5 1KBL "745AL", 8 ?>:0 2K =5 1C45B5 "745AL", 2K =5 A<>65B5 1KBL 682K<. 0: <>65B5 2K ?>7=0BL 1;065=AB2> 687=8? 064CN A5:C=4C >=> 87;8205BAO =0 20A, 8 2K ?@>E>48B5 <8<> =53>. '6C0= &7K 3>2>@8B: "0:>2 A>25@H5==K9 G5;>25:  53> ;>4:0 ?CAB0. CAB0 >B G53>? CAB0 >B "O", ?CAB0 >B M3>, ?CAB0 >B :>3> 1K B> =8 1K;> 2=CB@8. #?@02;ONI89 ;N4L<8 6825B 2 A<OB5=88; C?@02;O5<K9 ;N4L<8 6825B 2 ?5G0;8. #?@02;ONI89 ;N4L<8 6825B 2 A<OB5=88. >G5<C? 5;0=85 C?@02;OBL 8AE>48B >B M3>; 65;0=85 2;045BL, 1KBL =045;5==K< 2;0ABLN, 65;0=85 4><8=8@>20BL, 2;8OBL ?@>8AE>48B 87 M3>. '5< 1>;LH8< :>@>;52AB2>< <>65B5 2K 2;045BL, B5< 1>;LH55 M3> 2K A<>65B5 27@0AB8BL. ! C25;8G5=85< 20H8E 2;045=89 20H 2=CB@5==89 =5:B> AB0=>28BAO 2A5 1>;LH5 8 1>;LH5. '0AB> ;>4:0 AB0=>28BAO B0: <0;0, ?>B><C GB> M3> AB0=>28BLAO B0: 25;8:>... -B> B>, GB> ?@>8AE>48B A ?>;8B8:0<8, A ;N4L<8, 70E20G5==K<8 1>30BAB2><, ?@5AB865<, 2;0ABLN. E M3> B0: @07@>A;8AL, GB> 8E ;>4:8 =5 <>3CB 2K45@60BL 8E. =8 ?>AB>O==> =0 3@0=8 B>3>, GB>1K CB>=CBL, =0?@O65=K, 1>OBAO, =0?C30=K 4> A<5@B8.  G5< 1>;LH5 2K 1>8B5AL, B5< 1>;LH8< A>1AB25==8:>< 2K AB0=>28B5AL, ?>B><C GB> 2K 4C<05B5, GB> A ?><>ILN 2;045=89, A ?><>ILN A>1AB25==>AB8 :0:8<-B> >1@07>< 4>AB8305BAO 157>?0A=>ABL. '5< 1>;LH5 2K 1>8B5AL, B5< 1>;LH5 20< :065BAO, GB>, 1C4L 20H5 :>@>;52AB2> E>BL GCBL-GCBL ?>:@C?=55, 2K 1K;8 1K 2 1>;LH59 157>?0A=>AB8. #?@02;ONI89 ;N4L<8 6825B 2 A<OB5=88... 0 A0<>< 45;5, 65;0=85 C?@02;OBL 8AE>48B 87 20H53> A<OB5=8O; 65;0=85 2K18BLAO 2 2>648 8AE>48B >B 20H53> A<OB5=8O. >340 2K 2545B5 4@C38E, 2K 701K205B5 > A>1AB25==>< A<OB5=88  MB> A2>53> @>40 ?>153, >1<0=, B@N:. K 1>;L=K, => 5A;8 1>;5= :B>-=81C4L 4@C3>9 8 2K 701>B8B5AL > =5<, 2K 701K205B5 > A2>59 1>;57=8. >2>@OB, >4=064K 5@=0@4 (>C ?>72>=8; A2>5<C 2@0GC 8 70O28;: "=5 >G5=L ?;>E>. !5@4F5, :065BAO, A>2A5< A405B. @8E>48B5 A:>@55!" @0G ?@81560;. <C ?@8H;>AL 271560BL B@8 ;5AB=8G=KE ?@>;5B0, 8 >= BO65;> 4KH0;. = 2>H5; 8, =5 3>2>@O =8 A;>20, C?0; 2 :@5A;> 8 70:@K; 3;070. 5@=0@4 (>C 2KA:>G8; 87 ?>AB5;8 8 8A?C30==> A?@>A8;: "'B> A 20<8?" "8G53>, =8G53>.  >B25B8; 2@0G.  >E>65, O C<8@0N. !5@45G=K9 ?@8ABC?". 5@=0@4 (>C :8=C;AO ?><>30BL 5<C; >= ?@8=5A G0H:C G0N, =5A:>;L:> B01;5B>: 0A?8@8=0, >= A45;0; 2A5, GB> <>3. '5@57 ?>;G0A0 53> 2@0G ?@8H5; 2 A51O.  24@C3 70O28;: ""5?5@L <=5 ?>@0 84B8, 2K409B5 <=5 <>9 3>=>@0@". ">B MB> 40!  2>A:;8:=C; 6>@46 5@=0@4 (>C.  -B> 2K 4>;6=K 1K 70?;0B8BL <=5! / ?>;G0A0 1530; 2>:@C3 20A, 0 2K 4065 =5 A?@>A8;8 =8G53> > <>5< A0<>GC2AB288". "/ 2K;5G8; 20A,  2>7@078; 5<C 2@0G.  -B> 8 5ABL ;5G5=85, 8 20< ?@845BAO <=5 70?;0B8BL". >340 2K >701>G5=K 1>;57=LN :>3>-B> 4@C3>3>, B> 701K205B5 ?@> 20H5 A>1AB25==>5 701>;520=85, 8 ?>MB><C AB>;L:> 2>6459, AB>;L:> 3C@C, B0:>5 <=>65AB2> <0AB5@>2. -B> 20A >B2;5:05B. A;8 20H0 687=L 70?>;=5=0 701>B>9 > 4@C38E ;N4OE, 5A;8 2K A;C30 =0@>40, >1I5AB25==K9 @01>B=8:, ?><>305B5 4@C38<, B> 2K 701K205B5 ?@> 20H5 A>1AB25==>5 A<OB5=85, 20HC 2=CB@5==NN =5@0715@8EC,  254L 2K B0: 70=OBK! A8E80B@K =8:>340 =5 AE>4OB A C<0  =5 ?>B><C, GB> >1;040NB 8<<C=8B5B>< : AC<0AH5AB28N, => ?>B><C, GB> >=8 =0AB>;L:> 70=OBK AC<0AH5AB285< 4@C38E, 87;5G820O, ?><>30O, GB> >=8 A>25@H5==> 701K20NB, GB> B>65 <>3CB A>9B8 A C<0. / ?>7=0:><8;AO A> <=>38<8 >1I5AB25==K<8 @01>B=8:0<8, ;845@0<8, ?>;8B8:0<8, 3C@C,  >=8 >AB0NBAO 74>@>2K B>;L:> 1;03>40@O B><C, GB> >=8 ?>;=K 701>B > 4@C38E. > 5A;8 2K 2545B5 70 A>1>N 4@C38E, 2>72KH05B5AL =04 4@C38<8, B>, 2 @57C;LB0B5 A>1AB25==>3> A<OB5=8O, 2K 8 2 8E 687=OE ?>@>48B5 A<OB5=85. -B>, 2>7<>6=>, 8 2K;5G8205B 20A A0<8E, MB>, 25@>OB=>, C4>1=K9 2KE>4 4;O 20A, => MB>  @0A?@>AB@0=5=85 20H59 1>;57=8. "0: 2K 70@0605B5 >:@C60NI8E... #?@02;ONI89 ;N4L<8 6825B 2 A<OB5=88...  >= =5 B>;L:> 6825B 2 A<OB5=88, >= 5I5 8 ?@>4>;605B A2>5 A<OB5=85 @0A?@>AB@0=OBL 2 4@C38E. 7 A<OB5=8O @>6405BAO ;8HL A<OB5=85. >MB><C, 5A;8 2K 2 70<5H0B5;LAB25, 70?><=8B5: >30 @048, =8:><C =5 ?><>309B5, 8=0G5 20H0 ?><>IL >15@=5BAO O4><. A;8 2K 2 70<5H0B5;LAB25, =5 70=8<09B5AL 4@C38<8, ?>B><C GB> 2K ?@52@0B8B5AL 2 8AB>G=8: =5?@8OB=>AB59, 20H0 1>;57=L AB0=5B 70@07=>9. 5 40209B5 =8:><C A>25B>2 8, 5A;8 C 20A 5ABL E>BL :0?;O @07C<0, =5 ?@8=8<09B5 A>25B>2 >B =0E>4OI8EAO 2 70<5H0B5;LAB25. AB0209B5AL 148B5;L=K, =0AB>@>65, ?>B><C GB> B5, :B> 2 70<5H0B5;LAB25, 2A5340 ;N1OB 4020BL A>25BK.  >=8 40NB 8E 15A?;0B=>, >=8 @0740NB 8E 25AL<0 I54@>! AB>@>6=55! B A<OB5=8O @>6405BAO ;8HL A<OB5=85. ... C?@02;O5<K9 ;N4L<8 6825B 2 ?5G0;8. A;8 2K 2>72KH05B5AL =04 ;N4L<8, 2K 6825B5 2 A<OB5=88; 5A;8 2K ?>72>;O5B5 4@C38< 2>72KH0BLAO =04 A>1>9, 2K 1C45B5 68BL 2 ?5G0;8, 81> @01 =5 <>65B 1KBL 1;065=. >MB><C 0> =5 65;0;> =8 2;8OBL =0 4@C38E, =8 1KBL ?>42;0AB=K< 8E 2;8O=8N. 5 AB>8B ?KB0BLAO 2;8OBL =0 4@C38E, 20< ;CGH5 1KBL ?>2=8<0B5;L=55 2 B><, GB>1K A0<><C =5 >:070BLAO ?>4 GC68< 2;8O=85<. -3> A?>A>1=> 45;0BL 8 B>, 8 4@C3>5, => =5 2 A>AB>O=88 >AB020BLAO ?>A5@548=5. -3> <>65B ?KB0BLAO 2;8OBL, B>340 >=> GC2AB2C5B A51O ?@5:@0A=>, 2>72KH0OAL, => ?><=8B5, GB> M3> B0:65 GC2AB2C5B A51O >G5=L =5?;>E>, 1C4CG8 ?>4 3>A?>4AB2><, 8 @01K B>65 GC2AB2CNB A51O E>@>H>, ?>4G8=OOAL A2>5<C 3>A?>48=C.  <8@5 2AB@5G05BAO 2A53> 420 B8?0 C<0: C< 3>A?>4AB2CNI8E  <C6A:>9 C<, 8 C< B5E, :><C =@028BAO 1KBL ?>4 3>A?>4AB2><  65=A:89 C<. >4 65=A:8< O =5 8<5N 2284C 65=I8=, 8;8 ?>4 <C6A:8<  <C6G8=. ABL 65=I8=K A <C6A:8<8 C<0<8, 8 5ABL <C6G8=K, C :>B>@KE C<K 65=A:85. =8 =5 2A5340 A>>B25BAB2CNB. -B>  420 B8?0 C<0: >48=, :>B>@><C =@028BAO 3>A?>4AB2>20BL, 8 4@C3>9, :>B>@><C =@028BAO 1KBL ?>4 3>A?>4AB2><.  >1>8E A;CG0OE A M3> 2A5 2 ?>@O4:5, ?>B><C GB>, 3>A?>4AB2C5B5 ;8 2K, 8;8 =04 20<8 3>A?>4AB2CNB  206=K _2K_. A;8 :B>-B> 3>A?>4AB2C5B =04 20<8, B>340 2K B>65 206=K, ?>B><C GB> 53> 3>A?>4AB2> 7028A8B >B 20A. 57 20A  :C40 >= 45=5BAO? 57 20A  GB> 1C45B A 53> :>@>;52AB2><, 53> 3>A?>4AB2><, 53> 2;045=85<? 57 20A >= 1C45B =8:5<.  >158E :@09=>ABOE A M3> 2A5 2 ?>@O4:5, M3> C<8@05B B>;L:> 2 A5@548=5. 5 1C4LB5 ?>42;0AB=K 3>A?>4AB2C 8 =5 ?KB09B5AL 3>A?>4AB2>20BL. @>AB> ?@54AB02LB5 A515, GB> A 20<8 B>340 1C45B. K =5 206=K, A>25@H5==> =5 7=0G8<K, =8:0:8< >1@07><: =8 :0: E>7O8=, =8 :0: @01. %>7O520 =5 <>3CB 68BL 157 @01>2 8 @01K =5 <>3CB 68BL 157 E>7O52  >=8 =C6=K 4@C3 4@C3C, >=8 4>?>;=ONB 4@C3 4@C30. "0: 65, :0: <C6G8=0 8 65=I8=0, >=8 2708<>4>?>;=ONI8. 48= =5>1E>48< 4;O ?>;=>BK 4@C3>3>. 5 1C4LB5 =8 B5<, =8 4@C38<. B> 2K B>340? =570?=> 2K 8AG5705B5, ?>B><C GB> 2 B0:>< A;CG05 2K =5 7=0G8<K 2>2A5, =8:B> =5 7028A8B >B 20A, 2K =8:><C =5 =C6=K. !CI5AB2C5B >3@><=0O ?>B@51=>ABL  1KBL =C6=K<. ><=8B5, 2K GC2AB2C5B5 A51O 2 A2>59 B0@5;:5 B>;L:> B>340, :>340 2K :><C-B> =C6=K. >@>N MB> ?@8=>A8B 20< AB@040=85,  => 4065 =5A<>B@O =0 MB> 2K AB0@05B5AL 1KBL =C6=K<. 515=>:-:0;5:0 ?@8:>20= : ?>AB5;8, 8 53> <0BL ?>AB>O==> 15A?>:>8BAO > B><, GB> 65 59 45;0BL: "/ 4>;6=0 701>B8BLAO > =5<, >1A;C6820BL 53>, 8 2AO <>O 687=L ?@>E>48B 2?CABCN". > 2A5 @02=>, 5A;8 MB>B @515=>: C<8@05B, <0BL 1C45B GC2AB2>20BL A51O ?>B5@O==>9, =5AG0AB=>9, ?>B><C GB> E>BO 1K MB>B @515=>: =C640;AO 2 =59 =0AB>;L:> A8;L=>, GB> >=0 AB0;0 206=0. A;8 =5B =8:>3>, :B> 1K =C640;AO 2 20A, B> :B> 2K 5ABL? K AB@5<8B5AL A>740BL ?>B@51=>ABL 2 20A. 065 @01K  =C6=K. >MB><C 0> =5 65;0;> =8 2;8OBL =0 4@C38E, =8 1KBL ?>42;0AB=K< 8E 2;8O=8N. CBL 87102;5=8O >B A<OB5=8O 8 ?5G0;8  68BL A 0> 2 AB@0=5 ?CAB>BK. -B0 B>G:0 ?>A5@548=5  AB@0=0 ?CAB>BK, 8;8 425@L 2 AB@0=C ?CAB>BK  :0: 1C4B> 20A =5B, :0: 5A;8 2K =8:><C =5 =C6=K, 8 20< =5 =C65= =8:B>. K ACI5AB2C5B5 B0:, :0: 5A;8 1K 20A =5 1K;>. A;8 2K =57=0G8<K, M3> =5 <>65B C?>@AB2>20BL 8 A>E@0=OBLAO. >B ?>MB><C 2K ?@>4>;605B5 B0: 8;8 8=0G5 AB@5<8BLAO : 7=0G8<>AB8. >340 1K 2K =8 >ICI0;8, GB> 2 20A =C640NBAO, 2K GC2AB2C5B5 A51O 70<5G0B5;L=>. > MB>  20H5 AB@040=85 8 A<OB5=85, 8 MB> >A=>20 20H53> 040. 0: 2K <>65B5 >A2>1>48BLAO? 73;O=8B5 =0 425 MB8 :@09=>AB8. C440 =0720; A2>N @5;838N A@548==K< ?CB5<, <046E8< =8:090 (majjhim nikaya). = =0720; 55 A@548==K< ?CB5<, ?>B><C GB>, :0: >= 70<5B8;: "#< 6825B :@09=>ABO<8.  B>B <><5=B, :>340 2K >AB0=02;8205B5AL ?>A5@548=5, C< 8AG5705B.  A5@548=5 C<0 =5B". 845;8 ;8 2K :0=0B>E>4F0?  A;54CNI89 @07, :>340 2K ?>945B5 2 F8@:, ?>=01;N409B5 70 =8<. >340 :0=0B>E>45F =0:;>=O5BAO 2;52>, 5<C B>BG0A 65 ?@8E>48BAO A428=CBLAO 2?@02>, 10;0=A8@CO; 8 :>340 >= GC2AB2C5B, GB> A;8H:>< A8;L=> >B:;>=8;AO 2?@02>, 5<C ?@8E>48BAO =0:;>=8BLAO 2;52>. 0< =5>1E>48<> 42830BLAO : ?@>B82>?>;>6=><C, =0:;>=OOAL 2 4@C3CN AB>@>=C, GB>1K C45@60BL @02=>25A85. >MB><C A;CG05BAO 8 E>7O520< AB0=>28BLAO @010<8, 0 @010<  E>7O520<8; 2;0AB8B5;8 AB0=>2OBAO ?>440==K<8, 0 ?>440==K5  2;0ABL 8<CI8<8.  B0: 4> 15A:>=5G=>AB8, MB>  ?>AB>O==>5 10;0=A8@>20=85. 0<5G0;8 2K :>340-=81C4L MB> 2 20H8E >B=>H5=8OE? A;8 2K  <C6, B> 2K 8 2?@024C <C6 2A5 4204F0BL G5BK@5 G0A0? =0G8B, 2K =5 =01;N40B5;L=K.  B5G5=85 4204F0B8 G5BK@5E G0A>2 A<5=0 ?@>8AE>48B, A0<>5 <5=LH55, 4204F0BL G5BK@5 @070: 8=>340 65=0  MB> <C6, 0 <C6  65=0, 8=>340 <C6 A=>20 <C6 8 65=0 A=>20 65=0. "0: 2A5 8 ?@>4>;605B <5=OBLAO >B ;52>3> : ?@02><C, >B ?@02>3> : ;52><C. -B> ?@>3C;:0 ?> =0BO=CB><C :0=0BC. 0< =C6=> C45@6820BL @02=>25A85, 2K 4>;6=K 10;0=A8@>20BL. K =5 <>65B5 4><8=8@>20BL 2 B5G5=85 4204F0B8 G5BK@5E G0A>2, ?>B><C GB> 2 MB>< A;CG05 @02=>25A85 1C45B ?>B5@O=> 8 >B=>H5=8O @07@CH0BAO, ?@5:@0BOBAO. >:0 2K A0<8 =5 :0=0B>E>45F, 20< B@C4=> =01;N40BL B>, :0: >= ?@51K205B 2 @02=>25A88, =5 C:;>=OOAL =8 2;52>, =8 2?@02>.  "815B5 E>645=85 ?> :0=0BC 8A?>;L7>20;8 4;O <548B0F88, 81> 2 A5@548=5, 2 @02=>25A88 C< 8AG5705B. #< 2>7@>6405BAO B>340, :>340 2K >B:;>=O5B5AL 2?@02>, B>340 C< A=>20 ?>O2;O5BAO 8 ?>4A:07K205B: "K@>2=O9AO, =03=8AL 2;52>". >340 2>7=8:05B ?@>1;5<0, 2>7=8:05B C<. >340 ?@>1;5< =5B, :0: <>65B 2>7=8:=CBL C<? >340 2K 2 A0<>9 A5@548=5, ?>;=>ABLN A10;0=A8@>20=K, C@02=>25H5=K, C<0 =5B. 02=>25A85 >7=0G05B >BACBAB285 C<0. 4=0 <0BL, O A;KH0;, 1K;0 >G5=L >15A?>:>5=0 A2>8< AK=><. <C 1K;> 45AOBL ;5B, 0 >= 2A5 5I5 =5 A:070; =8 548=>3> A;>20. A5 2>7<>6=>5 1K;> A45;0=>, GB>1K =09B8, 2 G5< ?@8G8=0, => 4>:B>@0 ?@87=0;8 A2>5 ?>@065=85: "A5 2 ?>@O4:5, <>73 01A>;NB=> =>@<0;5=. "5;> E>@>H> @0728B>, =8:0:8E D878G5A:8E =54>AB0B:>2, @515=>: 74>@>2, 8 <K =8G53> =5 <>65< ?>45;0BL. >6=> 1K;> 1K GB>-=81C4L A45;0BL, 5A;8 1K E>BL GB>-B> 1K;> =5 2 ?>@O4:5". > >= 2A5-B0:8 =5 3>2>@8;.  ?>B><, 24@C3, >4=064K ?>CB@C AK= 70O28;: "0<, 3@5=:8 A>2A5< ?>43>@5;8, 8E 5ABL =52>7<>6=>". <$!":0H0 A>25@H5==> ?5@5A>;5=0".> 0BL =5 25@8;0 A2>8< CH0<. =0 1K;0 ?>@065=0. "'B>?!  2>A:;8:=C;0 >=0.  "K 703>2>@8;?  3>2>@8HL B0: E>@>H>! "0: ?>G5<C BK 2A5340 <>;G0;? K C15640;8 B51O 8 AB0@0;8AL 87> 2A5E A8;, 0 BK =5 3>2>@8; =8 A;>20". " 2A5 2A5340 1K;> 2 ?>@O4:5,  A:070; @515=>:.  -B> ?5@2K9 @07 >=8 B0: ?>43>@5;8". <$!BK :0HC B0: ?5@5A>;8;0".> A;8 2A5 8 B0: 2 ?>@O4:5, B> 70G5< 20< 3>2>@8BL? N48 ?@8E>4OB :> <=5 8 70<5G0NB: ""K ?@>4>;605HL 3>2>@8BL :064K9 45=L.." "0,  >B25G0N O,  ?>B><C GB> AB>;L:> 701;C640NI8EAO ?@>4>;60NB ?@8E>48BL AN40 8 A;CH0BL :064K9 45=L. !B>;L:> 2A53> =5?@028;L=>3>, GB> <=5 ?@>AB> ?@8E>48BAO 3>2>@8BL. A;8 2A5 2 ?>@O4:5, B> 8 3>2>@8BL =570G5<. / 3>2>@N 87-70 20A, 87-70 B>3>, GB> 3@5=:8 ?>43>@5;8". <$!:0H0 ?5@5A>;5=0".> >340 1K >= =8 >:070;AO ?>A5@548=5, <564C ;N1K<8 :@09=>ABO<8 8;8 ?>;O@=>ABO<8, C< 8AG5705B. >?@>1C9B5 A0<8. %>645=85 ?> :0=0BC  ?@5:@0A=>5 C?@06=5=85 8 >48= 87 A0<KE CB>=G5==KE <5B>4>2 <548B0F88. 8G53> 4@C3>3> =5 =04>. K <>65B5 ?>=01;N40BL A51O =0 :0=0B5 8 C2845BL, :0: MB> ?@>8AE>48B.  ?><=8B5, =0 :0=0B5 <KH;5=85 >AB0=02;8205BAO, ?>B><C GB> 2K 2 B0:>9 >?0A=>AB8. K =5 <>65B5 4C<0BL.  B>B <><5=B, :0: 2K 704C<05B5AL,  2K C?045B5. 4CI89 ?> :0=0BC =5 <>65B 4C<0BL, 5<C =C6=> 1KBL GCB:8< :064>5 <3=>25=85. C6=> ?>AB>O==> A>E@0=OBL @02=>25A85. = =5 <>65B >ICB8BL 157>?0A=>ABL, >= =5 2 157>?0A=>AB8: >= =5 <>65B A51O GC2AB2>20BL 70I8I5==K<, >= =5 70I8I5=. ?0A=>ABL ?@8ACBAB2C5B 2A5340  <0;59H0O ?>B5@O @02=>25A8O, 8 >= C?045B...  A<5@BL ?>468405B MB>3>. A;8 2K 845B5 ?> :0=0BC, B> 2K >1=0@C68205B5 425 25I8: <KH;5=85 >AB0=02;8205BAO 87-70 =0;8G8O >?0A=>AB8 8, :>340 2K 459AB28B5;L=> ?@8E>48B5 2 @02=>25A85, =8 2;52>, =8 2?@02>, B>G=> ?>A5@548=5, 25;8:0O B8H8=0 =8AE>48B =0 20A, B0:0O, > :>B>@>9 2K @0=LH5 =5 ?>4>7@520;8.  B0: ?@>8AE>48B 2> 2A5<. AO 687=L  MB> E>645=85 ?> :0=0BC. >MB><C 0> 65;0;> >AB020BLAO 2 A5@548=5  =5 1KBL =8 ?>4 2;8O=85<, =8 2;8ONI8<, =5 1KBL =8 <C65<, =8 65=>9, =5 1KBL =8 E>7O8=><, =8 @01><. CBL 87102;5=8O >B A<OB5=8O 8 ?5G0;8  68BL A 0> 2 AB@0=5 ?CAB>BK.  A5@548=5 425@L >B:@K205BAO  AB@0=0 ?CAB>BK. >340 20A =5B, 25AL <8@ 8AG5705B, ?>B><C GB> <8@ 45@68BAO =0 20A. 5AL B>B <8@, GB> 2K A>740;8 2>:@C3 A51O, 45@68BAO =0 20A. A;8 20A =5B, B> <8@ 8AG5705B. 5 687=L CE>48B 2 =51KB85, =5B. > MB>B <8@ 8AG5705B, 0 687=L ?>O2;O5BAO. -B>B <8@  ?>@>645=85 C<0; 687=L, ACI5AB2>20=85  MB> 8AB8=0. -B>B 4>< 1C45B, => B>340 >= C65 =5 1C45B 20H8<. C45B MB>B F25B>:, => F25B>: MB>B AB0=5B 157K<O==K<. = =5 1C45B =8 ?@5:@0A5=, =8 157>1@075=. = 1C45B, => =8:0:>3> ?>=OB8O, =8:0:>9 :>=F5?F88 =5 2>7=8:=5B 2 20H5< C<5. A5 :>=F5?BC0;L=>5 @0A:;04K20=85 ?> ?>;>G:0< ?@>?0405B. 87=L, =5?@8C:@0H5==0O, >1=065==0O, =528==0O, >AB05BAO 2 A2>59 G8AB>B5, :0: >B@065=85 MB>3> ACI5AB2>20=8O, >B@065=85 2A53> ACI53>.  2A5 ?>=OB8O, 2A5 >1@07K, 2A5 <5GBK 8AG570NB 2 AB@0=5 ?CAB>BK. A;8 G5;>25: ?5@5?;K205B @5:C, 8 ?CAB0O ;>4:0 AB0;:8205BAO A 53> ;>4:>9, B>, 4065 5A;8 >= 4C@=>3> =@020, >= =5 AB0=5B A5@48BLAO. >, C28452 2 B>9 ;>4:5 G5;>25:0, >= :@8:=5B 5<C, GB>1 B>B ?>;CGH5 ?@028;. , 5A;8 :@8: 53> =5 CA;KH0=, >= :@8:=5B 2=>2L, 8 5I5 @07, 8 =0G=5B AK?0BL ?@>:;OB8O<8  0 2A5 >BB>3>, GB> B0<, 2 ;>4:5, :B>-B> 5ABL.  2A5-65, 1C4L ;>4:0 ?CAB0, >= 1K =5 >@0; 8 4065 =5 A5@48;AO 1K. A;8 ;N48 ?@>4>;60NB AB0;:820BLAO 8 :>=D;8:B>20BL A 20<8 8 5A;8 ;N48 ?@>4>;60NB A5@48BLAO =0 20A, 70?><=8B5, MB> =5 >H81:0. 0H0 ;>4:0 =5 ?CAB0. =8 A5@48BK, ?>B><C GB> 2K B0< 5ABL. A;8 ;>4:0 ?CAB0, B> >=8 1C4CB 2K3;O45BL ?>-4C@0F:8; 5A;8 >=8 1C4CB 7;8BLAO =0 ?CABCN ;>4:C, >=8 1C4CB 2K3;O45BL 848>B0<8. "5, :B> >G5=L 1;87:8 :> <=5, 8=>340 7;OBAO =0 <5=O, 8 >=8 2K3;O4OB A>2A5< ?>-4C@0F:8! A;8 ;>4:0 ?CAB0, 2K <>65B5 4065 =0A;0640BLAO 3=52>< 4@C38E, ?>B><C GB> =5 =0 :>3> 3=520BLAO, >=8 =5 ?>A<>B@5;8, =0 GB> 3=520NBAO. >MB><C ?><=8B5, 5A;8 ;N48 ?@>4>;60NB AB0;:820BLAO 8 :>=D;8:B>20BL A 20<8, 7=0G8B, 2 20A A;8H:>< <=>3> >B =5?@8ABC?=>9 AB5=K. C4LB5 425@LN, AB0=LB5 ?CABK, ?>72>;LB5 8< ?@>9B8. 065 B>340 ;N48 8=>340 1C4CB A5@48BLAO  >=8 A5@48BK 4065 =0 C44C. >B><C GB> 5ABL 3;C?K5 ;N48, B5, :>B>@K5, 5A;8 8E ;>4:0 AB0;:8205BAO A ?CAB>9 ;>4:>9, 8 =5 273;O=CB, GB>1K 2KOA=8BL, 5ABL 2 =59 :B>-=81C4L 8;8 =5B. =8 =0G8=0NB :@8G0BL; >=8 =0AB>;L:> =0 2A5 >1865=K 2 3;C18=5 A51O, GB> =5 A?>A>1=K @073;O45BL: =8:>3> ?5@54 =8<8 =5B. > 4065 2 B0:85 <><5=BK ?CAB0O ;>4:0 <>65B =0A;0640BLAO 2A5< ?@>8AE>4OI8<, ?>B><C GB> 3=52 8E B5?5@L =5 7045205B, =5 @0=8B 20A: 20A B0< =5B, B0: :>3> 65 >= <>65B @0=8BL? -B>B A8<2>; ?CAB>9 ;>4:8 ?>8AB8=5 ?@5:@0A5=. N48 A5@4OBAO, ?>B><C GB> 20A A;8H:>< <=>3>, ?>B><C GB> 2K A;8H:>< BO65;K  B0: >A=>20B5;L=K, GB> 8< =5 ?@>9B8.  687=L ?5@5?;5B05BAO, A2O7K205B 20A A> 2A5<8. A;8 20A A;8H:>< <=>3>, B> ?>2AN4C 2K 1C45B5 ?@8=>A8BL AB>;:=>25=85, 2K7K20BL 3=52, 45?@5AA8N, 03@5AA8N, =0A8;85  :>=D;8:B ?@>4>;605BAO. >340 2K 70<5G05B5, GB> :B>-B> A5@48BAO =0 20A 8;8 :B>-B> AB>;:=C;AO A 20<8, 2K 2A5340 AG8B05B5, GB> 28=>20B 2 MB>< >=. "0: =52565AB2> 45;05B 70:;NG5=8O, B0: >=> 8=B5@?@5B8@C5B. 52565AB2> 2A5340 70O2;O5B: "-B> >= 28=>20B". C4@>ABL 2A5340 3;0A8B: "A;8 :B>-B> 8 >B25G05B 70 2A5, B0: MB> O, 8 548=AB25==K9 A?>A>1 =5 :>=D;8:B>20BL, =5 AB0;:820BLAO  MB> =5 1KBL". "/ 2 >B25B5" =5 >7=0G05B, GB> "O A45;0; GB>-B> B0:>5, 87-70 G53> >=8 @0AA5@48;8AL". 5;> =5 2 MB><. K <>65B5 =8G53> =5 45;0BL, => 4065 A0<>3> D0:B0 20H53> ACI5AB2>20=8O 4;O ;N459 C65 4>AB0B>G=>, GB>1K @0AA5@48BLAO. @>1;5<0 =5 2 B><, 45;05B5 2K GB>-B> E>@>H55 8;8 ?;>E>5. @>1;5<0 2 B><, GB> 2K 5ABL.  MB>< @07=8F0 <564C 0> 8 4@C38<8 @5;838O<8. @C385 @5;8388 B25@4OB: "C4L E>@>H8<, 2548 A51O B0:, GB>1K =8:B> =0 B51O =5 A5@48;AO". "5 1C4L",  3;0A8B 0>. @>1;5<0 =5 2 B><, 2545B5 2K A51O E>@>H> 8;8 4C@=>. @>1;5<0 =5 2 MB><. 065 E>@>H89 G5;>25:, 4065 >G5=L A2OB>9 G5;>25: ?>@>6405B 3=52, ?>B><C GB> >= 5ABL. =>340 E>@>H89 G5;>25: 2K7K205B 1>;LH5 3=520, G5< ?;>E>9 G5;>25:, ?>B><C GB> E>@>H89 G5;>25:  7=0G8B >G5=L B>=:89 M3>8AB. ;>E>9 G5;>25: GC2AB2C5B A51O 28=>2=K<  53> ;>4:0, <>65B 1KBL, =0?>;=5=0, => >= GC2AB2C5B =0 A515 28=C, ?>=8<05B, GB> >= ?;>E>9. 0 A0<>< 45;5 >= =5 B0: C6 <=>3> <5AB0 70=8<05B 2 ;>4:5, 53> GC2AB2> 28=K ?><>305B 5<C A60BLAO. %>@>H89 G5;>25: GC2AB2C5B A51O =0AB>;L:> E>@>H8<, GB> >= A>25@H5==> 70?>;=O5B ;>4:C, ?5@5?>;=O5B 55. >MB><C :>340 2K >:07K205B5AL @O4>< A "E>@>H8< G5;>25:><", MB> ?>4>1=> ?KB:5  =5 >= <CG05B 20A, => >4=> B>;L:> 53> ?@8ACBAB285. ! B0: =07K205<K<8 "E>@>H8<8 ;N4L<8" 2K 2A5340 1C45B5 8A?KBK20BL 4>A04C 8 ?@54?>GB5B5 AB>@>=8BLAO 8E. ! MB8<8 "E>@>H8<8 ;N4L<8" 459AB28B5;L=> >G5=L BO65;>. 1I5=85 A =8<8 2K7K205B C 20A GC2AB2> =5;>2:>AB8, >=8 C3=5B0NB 20A, 8 2K ?>AB0@05B5AL @0AAB0BLAO A =8<8 :0: <>6=> A:>@55. >@0;8ABK, ?C@8B0=5, 4>1@>45B5;L=K5  A =8<8 A> 2A5<8 >G5=L BO65;>, 8 >=8 ?@8=>AOB BO3>ABL >:@C60NI8<, 8 B5<=>B0 A3CI05BAO 2>:@C3 =8E. 8:><C >=8 =5 =@02OBAO. =8 =5 <>3CB 1KBL E>@>H8<8 B>20@8I0<8, >=8 =5 <>3CB 1KBL E>@>H8<8 4@C7LO<8. @C610 A "E>@>H8< G5;>25:><" =52>7<>6=0  ?>GB8 =52>7<>6=0, ?>B><C GB> >= 2A5340 A<>B@8B =0 20A A >AC645=85<. 0: B>;L:> 2K AB0=>28B5AL : =5<C 1;865, >=  E>@>H89, 0 2K  ?;>E>9. = =5 45;05B G53>-B> B0:>3> >A>15==>3>  => A0< D0:B 53> ACI5AB2>20=8O A>7405B =5GB>, GB> 2K7K205B C 20A 3=52, @074@065=85. 0>  A>25@H5==> 8=>5 45;>. 0> >1;0405B 4@C38< :0G5AB2><, 8 4;O <5=O 0>  MB> 3;C1>G09H0O 87 @5;8389, A0<0O 3;C1>:0O 87 :>340-;81> ACI5AB2>202H8E =0 MB>9 75<;5. 9 =5B A@02=5=8O. K;8 ?@>1;5A:8, 5ABL ?@>1;5A:8 2 2KA:07K20=8OE 8ACA0, C C44K, C @8H=K  => ;8HL ?@>1;5A:8. >A;0=85 0> &7K 8;8 '6C0= &7K  G8AB59H55, >=> 01A>;NB=> G8AB>5, =8GB> =5 >A:25@=8;> 53>.  2>B MB> ?>A;0=85: 2A5 >BB>3>, GB> 2 ;>4:5 :B>-B> 5ABL. 5AL MB>B 04 87-70 B>3>, GB> ;>4:0 =5 ?CAB0.  2A5-65, 1C4L ;>4:0 ?CAB0, >= 1K =5 >@0; 8 4065 =5 A5@48;AO 1K. A;8 BK <>65HL >?CAB>H8BL A>1AB25==CN ;>4:C, ?;K2O G5@57 @5:C 687=8, =8:>3> =5 1C45B ?@>B82 B51O, =8:B> =5 AB0=5B ?@8G8=OBL B515 2@54. @O<>5 45@52> A@C1OB ?5@2K<, 25H=85 @CGL8 @0=LH5 2A5E ?5@5A>E=CB. A;8 BK 65;05HL ?@5C<=>68BL A2>N <C4@>ABL 8 CABK48BL =52565AB2>, ?@8>1@5AB8 @5?CB0F8N 8 70B<8BL 4@C38E, B> A25B 1C45B A8OBL 2>:@C3 B51O, 1C4B> BK ?>3;>B8; ;C=C 8 A>;=F5  8 =5 <8=>20BL B515 154K.  MB>< C=8:0;L=>ABL ?>A;0=8O. '6C0= &7K 3>2>@8B, GB> >@5>; A2OB>AB8 2>:@C3 20A ?>:07K205B, GB> 2K 2A5 5I5 5ABL, ;>4:0 20H0 ?>;=0. !8O=85 20H59 "E>@>H5AB8", :>=5G=>, ?>@>48B 154C 4;O 20A 8 154C 4;O 2A5E >:@C60NI8E. 0> &7K 8 '6C0= &7K  <0AB5@ 8 CG5=8:  =8:>340 =5 87>1@060;8AL =0 @8AC=:0E A =8<10<8, 0C@0<8.  >B;8G85 >B 8ACA0, 0@0BCAB@K, @8H=K, C44K, 0E028@K, 8E =8:>340 =5 @8A>20;8 A =8<10<8. ">B><C GB>,  3>2>@OB >=8,  5A;8 BK 459AB28B5;L=> E>@>H89, =5 0C@0 ?>O2;O5BAO 2>:@C3 B2>59 3>;>2K; =0>1>@>B, ?@>?0405B A0<0 3>;>20". 45 65 @8A>20BL 0C@C? >;>2K-B> =5B. A5 0C@K B0: 8;8 8=0G5 >B=>AOBAO : M3>. 5 @8H=0 =0@8A>20; A2>9 ?>@B@5B, MB8< 70=8<0NBAO 53> ?>A;54>20B5;8. =8 =5 <>3;8 ?@54AB028BL 53> A515 157 =0@8A>20==>3> 2>:@C3 3>;>2K =8<10  8=0G5 >= =5 1C45B 2K3;O45BL =5>1K:=>25==K<.  '6C0= &7K 3>2>@8B: "KBL >1K:=>25==K<  1KBL <C4@5F><. 8:B> =5 C7=05B B51O, =8:B> =5 GC2AB2C5B, GB> BK :B>-B> =5>1K:=>25==K9". ""K 2E>48HL 2 B>;?C 8 A<5H8205HLAO A =5N,  4>102;O5B >=,  => =8:B> =5 70<5G05B, GB> 2 B>;?C 2>H5; 1C440". 8 C :>3> =5 ?>O2;O5BAO >ICI5=8O GB> :B>-B> G5<-B> >B;8G05BAO, 81> 5A;8 :B>-;81> ?>GC2AB2C5B MB>, B> =5 871560BL 3=520 8 154K. >340 1K :B>-=81C4L =8 70<5B8;, GB> 2K  2 G5<-B> >A>15==K, >= @07>7;8BAO, 53> A>1AB25==>5 M3> 1C45B 7045B>. = >B@5038@C5B, >= =0?045B =0 20A". >MB><C '6C0= &7K A>25BC5B: "5 =C6=> ?@8>1@5B0BL @5?CB0F8N, A>;84=0O @5?CB0F8O  B>65 A2>53> @>40 1>30BAB2>".  B0: =07K205<K5 "@5;838>7=K5 ;N48" ?@>4>;60NB CG8BL: "C4L ?>;>68B5;L=K<, ?@8>1@5B09 @5?CB0F8N, 27@0I8209 <>@0;L, 1C4L 4>1@>45B5;5=".<%>@>H>, 5A;8 745AL 8 40;55 MB> E0@0:B5@, 0 =5 @5?CB0F8O.>  70G5<? 0G5< 1KBL 4>1@>45B5;L=K<? 0G5< 1KBL ?@>B82 3@5H=8:>2? > 20H C<  MB> 45OB5;L, 2K 2A5 5I5 ?>-?@56=5<C 0<18F8>7=K, G5AB>;N182K.  5A;8 2K 4>AB83=5B5 0O 8 C2848B5 B0< 3@5H=8:>2, A84OI8E 2:@C3 >30, B> 2K 1C45B5 >G5=L A8;L=> 7045BK  2AO 20H0 687=L 1K;0 ?>B@0G5=0 2?CABCN. K >1@5B0;8 4>AB>8=AB2>, 2K ?@8>1@5B0;8 @5?CB0F8N, ?>:0 MB8 ;N48 ?@8OB=> ?@>2>48;8 2@5<O, =0A;0640;8AL 8 45;0;8 2A5 B>, GB> >AC6405BAO, 0 745AL >=8 A84OB ?>4;5 >30. A;8 2K C2848B5 A2OBKE 8 3@5H=8:>2 2 0N 2<5AB5, MB> 20A 74>@>2> 7045=5B, 2K >G5=L >?5G0;8B5AL 8 @0AAB@>8B5AL  ?>B><C GB> 20H5 4>AB>8=AB2> B>65 G0ABL 20H53> M3>. K >1@5B05B5 A2OB>ABL, GB>1K 2>72KA8BLAO =04 4@C38<8, => C< >AB05BAO ?@56=8<. 0: 1K 2>72KA8BLAO 8;8, 4@C38<8 A;>20<8, :0: 1K C=878BL 4@C38E,  2>B, GB> 20<8 42865B. A;8 2K AC<5;8 A:>?8BL 1>;LH>5 A>AB>O=85, B> >=8  154=O:8, 0 2K  1>30G. A;8 2K A?>A>1=K AB0BL ;5:A0=4@>< 0:54>=A:8<, B> 2K  8<?5@0B>@, 0 >=8  =8I85. A;8 2K 2 A>AB>O=88 AB0BL 25;8:8< CG5=K<, B> 2K ?>;=K 7=0=89, 0 >=8  1573@0<>B=K5, =52568. A;8 2K A<>65B5 AB0BL 4>1@>45B5;L=K<, @5;838>7=K<, C20605<K<, <>@0;L=K<, B> 2K ?>@8F05B5 8E, >=8  3@5H=8:8.  @0742>5=85, @0A:>; 2A5 ?@>4>;605BAO. K 1>@5B5AL A 4@C38<8, 2K ?KB05B5AL ?@527>9B8 8E. '6C0= &7K 3>2>@8B: "A;8 BK ?@8>1@5B05HL @5?CB0F8N 8 70B<5205HL 4@C38E, BK =5 871568HL 154K. 5 ?KB09AO 70B<520BL 4@C38E 8 =8 : G5<C ?@8>1@5B0BL @5?CB0F8N A B0:>9 M3>8AB8G=>9 F5;LN". "0:8< >1@07><, 4;O '6C0= &7K ACI5AB2C5B ;8HL >4=0 @5?CB0F8O,<8;8 B>;L:> >4=0 @5?CB0F8O , 0 =5 G5@B0 - :B> 53> 7=05B, '6C0=0> AB>OI0O C?><8=0=8O, 8 MB>  >BACBAB285 M3>. A5 >AB0;L=>5 2B>@>AB5?5==>, A;54AB28O. 57 =55 2A5 >AB0;L=>5 =8G53> =5 AB'>8B. K <>65B5 4>AB83=CBL @5?CB0F88 1>3>?>4>1=>3> G5;>25:0, =>, 5A;8 M3> ?@8ACBAB2C5B 2 20A, 2AO 20H0 1>3>?>4>1=>ABL  2 CA;C65=88 4LO2>;C; 2AO 20H0 4>1@>45B5;L  B>;L:> ;8HL ;8G8=0 8 70 =59 A?@OB0= 3@5H=8:.  3@5H=8:0 =5 87<5=8BL G5@57 4>1@>45B5;L 8;8 :0:8<-;81> 4@C38< A?>A>1>< @0728B8O, 2>A?8B0=8O. ">;L:> :>340 ?5@5AB05B5 1KBL 2K, >= B>65 8AG5705B. C4@5F 70<5B8;: ">2>;L=K9 A>1>9 - B@C48;AO 7@O. >AB865=85  =0G0;> =5C40G8, A;020  =0G0;> ?>7>@0". -B8 2KA:07K20=8O 4>2>;L=> =5>1KG=K, 8 20< ?@845BAO =0?@OGL 2A5 A2>5 GCBL5, GB>1K 2>A?@8=OBL 8E; 8=0G5 2K @8A:C5B5 ?>=OBL 8E =525@=>. C4@5F 70<5B8;: ">2>;L=K9 A>1>9 B@C48;AO 7@O". 5;838>7=K5 ;N48 ?@>4>;60NB ?>CG0BL: "C4L 4>2>;5= A>1>9". > B>B, :5< =04> 1KBL 4>2>;L=K<, >AB05BAO. "5 1C4L,  70<5G05B '6C0= &7K,  B>340 8 2>?@>A > 4>2>;LAB25 8;8 =54>2>;LAB25 >B?045B A0< A>1>9". -B> 8AB8==>5 C4>2>;LAB285  :>340 20A =5B. > 5A;8 2K GC2AB2C5B5 A51O C4>2;5B2>@5==K<, B> MB> ;>6L  81> 2K 5ABL, 8 2A5 MB>  ;8HL =0AKI5=85 M3>. K AG8B05B5, GB> 4>AB83;8 G53>-B>, 2K ?>;0305B5, GB> 4>1@0;8AL 4> F5;8. 0> 3;0A8B, GB> ?>G8B0NI89 A51O 4>AB83H8< G53>-;81>, C65 CB@0B8;. >;030NI89, GB> 4>1@0;AO 4> F5;8,  ?>B5@O; 55, 81> CA?5E  MB> =0G0;> =5C40G8. #A?5E 8 =5C40G0  MB> 425 G0AB8, 425 B>G:8 >4=>3> :@C30, >4=>3> :>;5A0. >340 1K CA?5E =8 4>AB830; A2>59 :C;L<8=0F88, =5C40G0 C65 BCB :0: BCB. >340 =0ABC?05B ?>;=>;C=85, ;C=0 ?5@5AB05B @0AB8. "5?5@L 87<5=5=85 ?@5:@0I05BAO.  B>340 =0 A;54CNI89 45=L =0G8=05BAO ?>?OB=>5, >1@0B=>5 42865=85, 87<5=5=85, 8 40;LH5 A :064K< 4=5< ;C=0 1C45B 2A5 <5=LH5, 8 <5=LH5, 8 <5=LH5.<$!journey - @59A, => :0: 1K 53> ?5@525AB8 ?>;CGH5, ?@>E>645=85 - =5 A>2A5< C40G=>> 87=L ?5@8>48G=0, F8:;8G=0.  <><5=B, :>340 2K ?>;0305B5, GB> 4>AB83;8 G53>-B>, :>;5A> ?>2>@0G8205BAO, 8 2K C65 B5@O5B5. 0< <>65B ?>B@51>20BLAO =5:>B>@>5 2@5<O, GB>1K ?>=OBL MB>, ?>B><C GB> C< BC?. C6=0 =5<0;0O A<KH;5=>ABL, ?>=OB;82>ABL, =C6=0 OA=>ABL C<0, @0AAC4>:, GB>1K 70<5G0BL 25I8, :>B>@K5 ?@>8AE>4OB. ! 20<8 GB>-B> A;CG05BAO, => 20< B@51C5BAO <=>3> 4=59 =0 B>, GB>1K >A>7=0BL MB>, 8=>340 <=>3> <5AOF52 8;8 ;5B. =>340 C 20A CE>4OB 4065 <=>385 687=8 =0 B>, GB>1K @0A?>7=0BL, GB> 65 ?@>87>H;>. K ?@8?><=8B5 A2>5 ?@>H;>5. >340 2K AG8B0;8, GB> 4>18;8AL CA?5E0, 2A5 24@C3 <3=>25==> <5=O;>AL, =0G8=0;>AL 20H5 ?045=85  81> M3>  MB> B>65 G0ABL :>;5A0. => 4>18205BAO CA?5E0, ?>A:>;L:C <>65B ?>B5@?5BL ?>@065=85: 5A;8 1K >=> =5 <>3;> ?>B5@?5BL ?>@065=8O, B> 8 CA?5E 1K; 1K =52>7<>65=. #A?5E 8 ?>@065=85  MB> 425 AB>@>=K >4=>9 8 B>9 65 <>=5BK. '6C0= &7K 3>2>@8B: C4@5F 70<5B8;: ">2>;L=K9 A>1>9 B@C48;AO 7@O". ...>B><C GB> >= 2A5 5I5 5ABL, ?CAB>9 ;>4:8 =5 ACI5AB2C5B, ;>4:0 2A5 5I5 ?>;=0. -3> A848B B0<, M3> 2A5 5I5 C @C;O. ">AB865=85  =0G0;> =5C40G8, A;020  =0G0;> ?>7>@0". "5@OBL =5G53>. >MB><C C44K =8I85  157K<O==K, 1574><=K, 8< =5G53> 70I8I0BL, =5G53> >E@0=OBL. =8 A2>1>4=K 42830BLAO :C40 C3>4=>, ?>4>1=> >1;0:0< 2 =515, 157 4><0, =5 ?@82O70=K =8 : G5<C, ?;K2CB, 157 F5;8, 157 45;0, 157 M3>. ">B 1C45B ?;KBL, :0: 0>, =52848<, E>48BL A2>1>4=> ?>2AN4C, A;>2=> A0<0 687=L, 157 8<5=8 8 157 4><0. <5==> MB> 4;O <5=O 8 >7=0G05B A;>2> "A0=LOA8=". >340 O 8=8F88@CN 20A 2 A0=LOAC, O 8=8F88@CN 20A 2 MBC 157K<O==CN, 1574><=CN A<5@BL. / =5 40N 20< =8:0:>3> B09=>3> :;NG0 : CA?5EC, O =5 40N 20< =8:0:>9 B08=AB25==>9 D>@<C;K 4;O ?@5CA?5O=8O. A;8 O 8 40N GB>-=81C4L, B0: MB> :;NG : B><C, :0: =5 4>18BLAO CA?5E0, :0: 1KBL =5C40G=8:>< 8 =5 15A?>:>8BLAO >1 MB><, :0: 42830BLAO 157 8<5=8, 157 4><0, 157> 2AO:>9 F5;8, :0: 1KBL =8I8<  B5<, :>3> 8ACA =07K20; "154=K5 4CE><". '5;>25:, 154=K9 4CE><, ;8H5= M3>, >=  ?CAB0O ;>4:0. ">B ?@>AB, =5?@8<5B5=. >3> 7>25B5 2K ?@>ABK<? >65B5 ;8 2K @0728BL, 2>A?8B0BL ?@>AB>BC? K 2848B5 G5;>25:0, :>B>@K9 5AB B>;L:> @07 2 45=L, =>A8B B@O?:8 8;8 A>2A5< >1=065=, 2K 2848B5 G5;>25:0, 682CI53> =5 2> 42>@F5, 682CI53> ?>4 45@52><  8 2K 3>2>@8B5, GB> MB>B G5;>25: ?@>AB. -B> ;8 ?@>AB>B0? K <>65B5 68BL ?>4 45@52><, => 20H >1@07 687=8 1C45B @57C;LB0B>< 8<5==> 2>A?8B0=8O. K 2>A?8B0;8 MB>  1KBL ?@>ABK<, 2K @0AAG8B0;8 MB>  :0: 1KBL ?@>ABK<. K <>65B5 5ABL @07 2 45=L, => MB> ?> @0AG5BC, 2K 45;05B5 MB> 2> 25;5=8N C<0. K <>65B5 >AB020BLAO 3>;K<, => MB> =5 A45;05B 20A ?@>I5. @>AB>B0 <>65B ;8HL B>;L:> ?@>AB> A;CG8BLAO. ">B ?@>AB, =5?@8<5B5=. > 2K 65 AG8B05B5 A51O A2OBK<, ?>B><C GB> 6825B5 ?>4 45@52><, 8 548B5 @07 2 45=L, 8 2K 2535B0@80=5F, 8 2K E>48B5 3>;K<, C 20A =5B 45=53  2K A2OB>9.  B>340, 5A;8 <8<> ?@>E>48B :B>-=81C4L, C :>3> 45=L38 5ABL, >AC645=85 @>6405BAO 2 20A, 8 2K 4C<05B5: "'B> 1C45B A MB8< 3@5H=8:><? = ?>?045B 2 4".  2K : MB><C 3@5H=8:C 8A?KBK205B5 A>AB@040=85.  MB>< A;CG05 2K =5 ?@>ABK. >B><C GB> 745AL 83@0NB @>;L @07;8G8O, 2K  4@C3>9. 5 8<55B 7=0G5=8O, >B:C40 27O;>AL MB> >B;8G85. >@>;L 6825B 2> 42>@F5  >= >B;8G05BAO >B B5E, :B> 6825B 2 E868=0E. >@>;L =>A8B B0:CN >4564C, :>B>@CN 2K =>A8BL =5 <>65B5  >=0 AB>8B AB>;L:>, GB> >= >B;8G5=. '5;>25: 6825B 3>;K9 =0 C;8F5, 0 2K =5 <>65B5 68BL =0 C;8F5 3>;K<  7=0G8B, >= 8=>9. 45 1K =8 ?>O2;O;>AL >B;8G85, BCB 65 ACI5AB2C5B 8 M3>. >340 @07;8G89 =5B, M3> 8AG5705B; 0 =5-M3>  MB> ?@>AB>B0. ">B ?@>AB, =5?@8<5B5=. ! :0:>9 AB>@>=K =8 3;O=L  4C@0:. -B> A0<>5 B@C4=>?>AB8305<>5 2KA:07K20=85 87 ?@>87=5A5==KE '6C0= &7K. -B> B@C4=> ?>=OBL, ?>B><C GB> <K 2A5340 ?>;0305<, GB> ?@>A25B;5==K9, A>25@H5==K9 G5;>25:,  MB> <C4@5F.  >= 70O2;O5B: "! :0:>9 AB>@>=K =8 3;O=L  4C@0:". > 2A5 ?@028;L=>, 2A5 B0: 8 5ABL. !@548 B0:>3> :>;8G5AB20 4C@0:>2, :0: <C4@K9 G5;>25: <>65B 1KBL 8=K<? ! :0:>9 AB>@>=K =8 3;O=L, >= 1C45B 2K3;O45BL 4C@0:><, 8 =8:0: 8=0G5. 0: <>65B >= 87<5=8BL MB>B 4C@0F:89 <8@ 8 25@=CBL B0:>5 :>;8G5AB2> 848>B>2 : 74@02><KA;8N? <C ?@845BAO @0745BLAO 8 >B?@028BLAO ?>4 AB>; :C:0@5:0BL ?5BCE><. ">;L:> B>340 >= <>65B 87<5=8BL 20A. = 4>;65= AB0BL AC<0AH54H8<, :0: 2K, >= 4>;65= 1KBL 4C@0:><, >= 4>;65= ?>72>;8BL 20< A<5OBLAO =04 A>1>9. ">340 2K =5 >ICB8B5 @52=>AB8, B>340 >= =5 1C45B 704520BL 20A, B>340 2K =5 AB0=5B5 =0 =53> 7;8BLAO, 2K A<>65B5 2K45@60BL 53>, B>340 2K A<>65B5 701KBL 53>, 8 ?@>AB8BL 53>, 8 B>340 2K, 2>7<>6=>, >AB028B5 53> 2 ?>:>5, =0548=5 A A0<8< A>1>9. =>65AB2> 25;8:8E <8AB8:>2 25;8 A51O, :0: 4C@0:8, 8 8E A>2@5<5==8:8 1K;8 2 ?>;=>9 @0AB5@O==>AB8: :0: @07>1@0BLAO 2 8E 687=8  0 25;8G09H0O <C4@>ABL ?@8ACBAB2>20;0 2 =59. KBL <C4@K< A@548 20A  MB> 459AB28B5;L=> 3;C?>. 7 MB>9 70B58 =8G53> =5 2K945B; 2K B>;L:> ?>@>48B5 :CGC =5?@8OB=>AB59. !>:@0B0 >B@028;8, ?>B><C GB> >= =5 7=0; '6C0= &7K. =09 >= '6C0= &7K, =5 1K;> 1K =C64K 53> B@028BL. = ?KB0;AO 25AB8 A51O, :0: <C4@5F; A@548 4C@0:>2 >= ?KB0;AO 1KBL <C4@K<. "! :0:>9 AB>@>=K =8 3;O=L,  70<5G05B '6C0= &7K,  8AB8==> <C4@K9 G5;>25: 1C45B 2K3;O45BL 4C@0:><". '6C0= &7K A0< ?@>68; 687=L, :0: 4C@0:, A<5OAL, @0A?520O 8 B0=FCO, >1I0OAL A 4@C38<8 G5@57 HCB:8 8 0=5:4>BK. 8:B> 8 =5 ?>4>7@520;, GB> >= A5@L575=.  2K =5 =0945B5 1>;55 8A:@5==53> 8 A5@L57=>3> G5;>25:0, G5< '6C0= &7K. > =8:B> =5 AG8B0; 53> A5@L57=K<. N48 @04>20;8AL 5<C, ;N48 ;N18;8 53>, 8 G5@57 MBC ;N1>2L >= @0A?@>AB@0=O; A5<5=0 A2>59 <C4@>AB8. = 87<5=8; <=>38E, >= <=>38E B@0=AD>@<8@>20;. > GB>1K ?>459AB2>20BL =0 157C<F0, 20< =5>1E>48<> 2KCG8BL 53> O7K:, 2K 4>;6=K >1I0BLAO A =8< =0 53> O7K:5. 0< =5>1E>48<> AB0BL B0:8<, :0: >=, 20< =5>1E>48<> A?CAB8BLAO. A;8 2K ?@>4>;605B5 2>72KH0BLAO =0 A2>5< ?L545AB0;5, B> >1I5=8O =5 ?>;CG8BAO. 0: @07 MB> 8 A;CG8;>AL A !>:@0B><, 2 @5F88 MB> 8 =5 <>3;> =5 A;CG8BLAO, ?>B><C GB> 3@5G5A:89 C<  MB> A0<K9 @0F8>=0;L=K9 C< 2 <8@5, 0 @0F8>=0;L=K9 C< 2A5340 ?KB05BAO =5 >:070BLAO 4C@0F:8<. !>:@0B @07>7;8; 2A5E 8 :064>3>.  459AB28B5;L=>AB8 ;N4O< ?@>AB> ?@8H;>AL C18BL 53>, 0 8=0G5 >= ?@>4>;60; 1K 704020BL =5C4>1=K5 2>?@>AK 8 70AB02;O; 1K 2A5E GC2AB2>20BL A51O 848>B0<8. = 2A5E 703=0; 2 C3>;  ?>B><C GB> 4065 =0 >1K:=>25==K5 2>?@>AK =52>7<>6=> >B25B8BL, 5A;8 :B>-B> 70405B 8E A ?@8AB@0AB85<. A;8 2K 25@8B5 2 >30, !>:@0B A?@>A8B 20A GB>-=81C4L > >35 8 ?>B@51C5B >B 20A 4>:070B5;LAB2; 0 :0: 2K <>65B5 >B25B8BL, 254L 2K 3> =5 2845;8. C :0:85 BCB <>3CB 1KBL 4>:070B5;LAB20? >3 >G5=L 40;5:>. K 6 =5 <>65B5 4>:070BL 4065 >1K:=>25==KE 25I59. K >AB028;8 4><0 65=C  :0: 2K <>65B5 4>:070BL, 2 A0<>< 45;5, GB> 2K >AB028;8 65=C 4><0, 8;8 GB> C 20A 2>>1I5 5ABL 65=0? -B>, 2>7<>6=>, 2A5 ACI5AB2C5B B>;L:> ;8HL 2 20H59 ?0<OB8, 2 20H5< 2>>1@065=88. 0<, <>65B 1KBL, 2A5 B>;L:> ?@8A=8;>AL, 8 :>340 2K 25@=5B5AL, =5 >:065BAO =8 4><0, =8 65=K. !>:@0B 704020; 2>?@>AK, 2=8:0O 2 >B25BK, 0=0;878@CO 2A5, 8 @07>7;8; 2 D8=0E 2A5E 4> 548=>3>. -B>B G5;>25: ?KB0;AO 4>:070BL, GB> 2A5 >=8 4C@0:8. =8 C18;8 53>. >2AB@5G09AO >= A '6C0= &7K  0 2 MB> 2@5<O '6C0= &7K 68; 2 8B05, >=8 1K;8 A>2@5<5==8:0<8  '6C0= &7K >B:@K; 1K 5<C B>340 A5:@5B: =5 ?KB09AO 4>:070BL 157C<FC, GB> >= 157C<5=, ?>B><C GB> =8 >4=><C 157C<FC MB> =5 ?>=@028BAO. = @0AA5@48BAO, AB0=5B 2KA>:><5@5=, 03@5AA825=. = C1L5B B51O, 5A;8 BK 4>:065HL A;8H:>< <=>3>. A;8 BK 4>15@5HLAO 4> ACB8, 345 <>6=> 4>:070BL 53> 157C<AB2>, >= ?>AG8B05BAO A B>1>9. "CGH5 1KBL 4C@0:>< A0<><C,  A:070; 1K '6C0= &7K,  B>340 ;N48 @04CNBAO B515, 8 B>340 A ?><>ILN >G5=L CB>=G5==KE <5B>4>2 BK A<>65HL ?><>GL 8< 87<5=8BLAO.  MB>< A;CG05 >=8 =5 1C4CB ?@>B82 B51O". >B ?>G5<C =0 >AB>:5, >A>15==> 2 =488, 2 8B05, 2 /?>=88, =8:>340 =5 ?@>8AE>48;> B0:>3> >B2@0B8B5;L=>3> O2;5=8O, :0:>5 ?@>87>H;> 2 @5F88, :>340 !>:@0B0 >B@028;8 8 C18;8. "> 65 A0<>5 A;CG8;>AL 8 2 5@CA0;8<5  8ACA0 C18;8, @0A?O;8. "0:>5 ?@>8AE>48;> 2 @0=5, 2 38?B5, 2 4@C38E AB@0=0E  <=>3> <C4@KE ;N459 1K;8 C=8GB>65=K, C18BK. "0:>3> =8:>340 =5 A;CG0;>AL 2 =488, 2 8B05, 2 /?>=88, ?>B><C GB> 2 MB8E B@5E AB@0=0E ;N48 ?>=O;8, GB> 25AB8 A51O, :0: <C4@5F,  MB> :;8:0BL 154C. 548 A51O, :0: 4C@0:, :0: AC<0AH54H89, ?@>AB> 1C4L 157C<5=. -B> ?5@2K9 H03 <C4@5F0  CA?>:>8BL 20A, GB>1K 2K =5 1>O;8AL 53>. >B ?>G5<C O @0AA:070; 20< BC 8AB>@8N. @8=F ?>4@C68;AO A B5< !CD85<. = 1>O;AO 4@C38E 4>:B>@>2, CG5=KE A?5F80;8AB>2, ?>B><C GB> >=8 ?KB0;8AL 87<5=8BL 53>, 2K;5G8BL 53>, 0 >= =5 1K; AC<0AH54H8<. = =5 AG8B0; A51O 157C<F5<, =8 >48= AC<0AH54H89 =8:>340 =5 4C<05B, GB> >= 157C<5=. 0: B>;L:> AC<0AH54H89 ?>=8<05B, GB> >= 157C<5=, AC<0AH5AB285 8AG5705B. = 1>;LH5 =5 157C<5F. >MB><C 2A5 <C4@5FK, ?KB02H85AO 87;5G8BL ?@8=F0, 1K;8 3;C?K, 8 B>;L:> MB>B AB0@8: >:070;AO <C4@. = 25; A51O ?>-4C@0F:8. 2>@ A<5O;AO, :>@>;L A<5O;AO, :>@>;520 @0AA<5O;0AL 8 A:070;0: "'B>? -B>B G5;>25: A>18@05BAO 2K;5G8BL ?@8=F0? 0 >= A0< AC<0AH54H89 8, :065BAO, >= 5I5 =5=>@<0;L=55, G5< ?@8=F". 065 ?@8=F 1K; ?>@065=. ""K GB>?  A:070; >=.  'B> MB> BK 45;05HL?" > G5;>25: MB>B, =04> 4C<0BL, 1K; ?@>A25B;5==K< <C4@5F><. '6C0= &7K 3>2>@8B >1 MB>< O2;5=88, >1 MB>< ?>@078B5;L=>< G5;>25:5. ! :0:>9 AB>@>=K =8 3;O=L  4C@0:. 0 =8< =5 >AB05BAO A;54>2. = =5 >1;0405B 2;0ABLN. K =5 <>65B5 A;54>20BL 70 =8<. K =5 <>65B5 A;54>20BL 70 ?@>A25B;5==K< G5;>25:><  =5B, =8:>340  ?>B><C GB> >= =5 >AB02;O5B A;54>2, =5B B@>?8=>:. = ?>4>15= ?B8F5 2 =515: >= 42865BAO, => A;540 =5 >AB05BAO. >G5<C <C4@K9 G5;>25: =5 >AB02;O5B A;54>2? ;O B>3>, GB>1K 2K =5 <>3;8 A;54>20BL 70 =8<. 8 >4=><C <C4@><C G5;>25:C =5 =@028BAO, 5A;8 70 =8< A;54CNB, ?>B><C GB>, A;54CO 70 :5<-B>, 2K AB0=>28B5AL 8<8B0B>@><. = 2A5340 42865BAO MB0:8< 783703><, GB>1K 2K =5 <>3;8 84B8 A;54><. A;8 2K ?>?KB05B5AL A;54>20BL, 2K 53> C?CAB8B5. >65B5 ;8 2K A;54>20BL <=5? -B> =52>7<>6=>, ?>B><C GB> 2K =5 7=05B5, GB> O A>18@0NAL 45;0BL 702B@0. -B> =5?@54A:07C5<>. A;8 2K <>65B5 ?@54A:070BL, 2K A<>65B5 ?;0=8@>20BL. ">340 2K 7=05B5, :C40 O 84C, B>340 20< 8725AB=> =0?@02;5=85, B>340 2K <>65B5 ?@54C3040BL <>8 H038. K 7=05B5 <>5 ?@>H;>5, 2K <>65B5 2KG8A;8BL <>5 1C4CI55. > O =5;>38G5=. A;8 O ;>38G5=, 2K <>65B5 A45;0BL 2K2>4K > B><, GB> O A>18@0NAL A:070BL 702B@0. @>AB> 87CG82 B>, GB> O A:070; 2 ?@>H;><, 2 A2>8E 2G5@0, 2K <>65B5 70:;NG8BL ;>38G5A:8, GB> O A>18@0NAL A:070BL 702B@0. > B0:>5 =52>7<>6=>. / <>3C 01A>;NB=> ?@>B82>@5G8BL A0< A515. 064>5 <>5 702B@0 1C45B ?@>B82>@5G8BL 2A5< <>8< 2G5@0, B0: :0: 65 2K A>18@05B5AL A;54>20BL <=5? K A>945B5 A C<0, 5A;8 ?>?KB05B5AL ?>9B8 70 <=>9. 0=> 8;8 ?>74=>, 20< ?@845BAO ?>=OBL, GB> 20< =C6=> 1KBL A0<8< A>1>9, 0 =5 ?>4@060BL :><C-B>. 0 =8< =5 >AB05BAO A;54>2. = =5 ?>A;54>20B5;5=. = =5 ;>38G5=. = 8;;>38G5=. = ?>4>15= 157C<FC. = =5 >1;0405B 2;0ABLN. ! B0:>9 B>G:>9 7@5=8O =0< B@C4=> A>3;0A8BLAO, ?>B><C GB> <K AG8B05<, GB> <C4@5F =045;5= 2;0ABLN, GB> >= A0<K9 A8;L=K9 87 ;N459. = B@>=5B 20H8 A;5?K5 3;070, 8 >=8 >B:@>NBAO 8 2K ?@>7@55B5; 2K <5@B2K 8 >= :>A=5BAO 20A, 8 2K 2>A:@5A=5B5. ;O =0A <C4@5F  MB> B>B, :B> A>25@H05B GC45A0. > '6C0= &7K 3>2>@8B: "= =5 >1;0405B 2;0ABLN, ?>B><C GB> ?>;L7>20BLAO 2;0ABLN  MB> 2A5340 ?@>O2;5=85 M3>. -3> E>G5B 1KBL A8;L=K<. K =5 <>65B5 C1548BL <C4@>3> G5;>25:0 8A?>;L7>20BL 53> 2;0ABL, MB> =52>7<>6=>. A;8 2K A<>65B5, B> MB> 1C45B >7=0G0BL, GB> :0:CN-B> G0ABL M3> 5<C 5I5 ?@54AB>8B C@57>=8BL. AB8==K9 <C4@5F =8:>340 =5 AB0=5B ?>;L7>20BLAO A2>59 A8;>9, ?>B><C GB> 2 =5< =5:><C ?>;L7>20BLAO 8 =5:><C C?@02;OBL 5N. -3>, <0=8?C;O=B0, 1>;LH5 =5B. B> 1C45B =0?@02;OBL ;>4:C? 8:>3> =5B. C4@5F  MB> 2;0ABL, => >= =5 >1;0405B 2;0ABLN; <C4@5F A8;5=, => >= =5 >1;0405B A8;>9  ?>B><C GB> M3>, :>=B@>;8@CNI53>, 1>;LH5 =5B. =  M=5@38O  ?5@5?>;=ONI0O, =5?@8=04;560I0O, =5=0?@02;5==0O  8 =5:><C =0?@028BL 55. K <>65B5 87;5G8BLAO 2 53> ?@8ACBAB288, 20H8 3;070 <>3CB >B:@KBLAO, => =5 >= >B:@K205B 8E, >= =5 ?@8:0A0;AO : =8<, >= =5 87;5G820; 20A. A;8 >= AG8B05B, GB> MB> >= 87;5G8; 20A, B> >= A0< 1>;5=. -B> GC2AB2> "/"  "_/_ 2K;5G8;"  3>@074> 1>;55 BO65;>5 701>;520=85, 1>;55 AB@0H=0O A;5?>B0. = =5 >1;0405B 2;0ABLN. = =8G53> =5 4>AB8305B, A;020 <8=C5B 53>. >A:>;L:C >= =5 AC48B, =5 AC4OB 8 53>. "0:>2 A>25@H5==K9 G5;>25:  53> ;>4:0 ?CAB0. "0:>2K< 4>;65= 1KBL 20H ?CBL. A2>1>48B5 A2>N ;>4:C. @>4>;609B5 2K1@0AK20BL, GB> 2K =0945B5 2 ;>4:5, ?>:0 2A5 =5 1C45B 2K1@>H5=> 8 =8G53> =5 >AB0=5BAO, 4065 _2K_ 2K1@>H5=K ?@>GL, =8G53> =5 >AB0;>AL, 8 B>340 2K A@07C >?CAB55B5. 5@259H0O 7040G0 8 70:;NG8B5;L=0O 7040G0  MB> 1KBL ?CABK<: 2 B>B <><5=B, :>340 2K AB0=>28B5AL ?CABK, 2K =0?>;=O5B5AL. A5 1C45B =8AE>48BL =0 20A, :>340 2K ?CABK,  B>;L:> ?CAB>B0 <>65B ?@8=OBL 2A5, =8 4;O G53> 4@C3>3> MB> =52>7<>6=>, 81>, GB>1K ?@8=OBL 2A5, =C6=> 1KBL A>25@H5==> ?CABK<, 1573@0=8G=> ?CABK<. ;8HL B>340 2A5 <>65B 1KBL ?@8=OB>. 0H8 C<K AB>;L <0;K, GB> >=8 =5 <>3CB 2>A?@8=OBL 1>65AB25==>5. 0H8 :><=0BK B0: <0;K, GB> 2K =5 <>65B5 ?@83;0A8BL 1>65AB25==>5. 07@CHLB5 ?>;=>ABLN 4><, ?>B><C GB> B>;L:> =51>, B>;L:> :>A<>A, B>;L:> F5;K9 :>A<>A A?>A>15= ?@8=8<0BL. CAB>B0 4>;6=0 AB0BL 20H59 B@>?>9, F5;LN, 2A5<. ! 702B@0H=53> CB@0 =0G8=09B5 >?CAB>H0BL A51O >B> 2A53>, GB> =0945B5 2=CB@8: >B 20H53> AB@040=8O, 20H53> 3=520, 20H53> M3>, @52=>AB59, <CG5=89, >B 20H59 1>;8, >B 20H8E C4>2>;LAB289  2A5, GB> =0945B5, ?@>AB> 2K1@0AK209B5 ?@>GL. A5, GB> ?>425@=5BAO, 157 @071>@0; >?CAB>H8B5 A51O.  2 B>B <><5=B, :>340 2K ?>;=>ABLN >?CAB55B5, 2K 24@C3 ?>9<5B5, GB> 2K  F5;>5, 2K  2A5. &5;L=>ABL 4>AB8305BAO G5@57 >?CAB>H5=85. 548B0F8O  =8GB> 8=>5, :0: >?CAB>H5=85, AB0=>2;5=85 =8:5<.  MB>< ;035@5 2548B5 A51O B0:, A;>2=> 2K =8:B>.  5A;8 2K 2K7K205B5 2 :><-=81C4L 3=52, 5A;8 2K AB0;:8205B5AL, :>=D;8:BC5B5,  ?><=8B5, GB> 2K, 4>;6=> 1KBL, B0<, 2 ;>4:5, ?>MB><C 2A5 MB> 8 ?@>8AE>48B. 0: B>;L:> 20H0 ;>4:0 >?CAB55B, 2K ?5@5AB0=5B5 AB0;:820BLAO, =5 1C45B =8 :>=D;8:B0, =8 3=520, =8 =0A8;8O  =8G53>.  MB> =8GB>  1;03>A;>25=85, MB> =8GB>  1;065=AB2>. -B> =8GB> 2K 8A:0;8 8 8A:0;8 <=>385 687=8. %20B8B =0 A53>4=O. 2 '  '5;>25:, ?>7=02H89 0>, 459AB2C5B 157 ?><5E, 459AB28O<8 A2>8<8 =5 2@54O =8 548=><C ACI5AB2C, E>BL 8 =5 <KA;8B A51O 4>1@K< 8 <O3:8<. = =5 AB0@05BAO 45;0BL 45=L38 8 =5 2>72>48B 154=>ABL 2 4>1@>45B5;L. = 845B A2>59 4>@>3>9, =5 ?>;030OAL =0 4@C38E, 8 =5 3>@48BAO B5<, GB> 845B >48=. '5;>25: 0> >AB05BAO =58725AB=K<. !>25@H5==0O 4>1@>45B5;L =8G53> =5 A>7405B. "5 O"  MB> 8AB8==>5 "O".  25;8G09H89 G5;>25:  =8:B>. '  !0<>5 B@C4=>5, ?>GB8 =52>7<>6=>5 4;O C<0  MB> >AB020BLAO ?>A5@548=5, >AB020BLAO C@02=>25H5==K<.  <5B0BLAO 87 >4=>9 :@09=>AB8 2 4@C3CN  MB> B>, GB> ;53G5 2A53>. "0:>20 ?@8@>40 C<0  42830BLAO >B >4=>3> ?>;NA0 : ?@>B82>?>;>6=><C ?>;NAC. >AB0@09B5AL >G5=L 3;C1>:> MB> ?>=OBL, ?@>GC2AB2>20BL, ?>B><C GB>, ?>:0 2K =5 ?>9<5B5 MB>3>, =8GB> =5 A<>65B C:070BL 20< ?CBL : <548B0F88. "0:>20 ?@8@>40 C<0  42830BLAO >B >4=>9 :@09=>AB8 : 4@C3>9. = >A=>20= =0 >BACBAB288 @02=>25A8O. A;8 2K C@02=>25H5=K, C< 8AG5705B. #< =0?><8=05B 1>;57=L: :>340 2K @0710;0=A8@>20=K  >= 5ABL, :>340 2K 2 @02=>25A88  53> =5B. >B ?>G5<C 4;O G5;>25:0, :>B>@K9 G@52>C3>4=8G05B, B0: ;53:> ?5@59B8 : 3>;>40=8N. -B> :065BAO =5;>38G=K<, ?>A:>;L:C GB> <K AG8B05<, GB> G5;>25:, 4;O :>B>@>3> 540 AB0;0 =02O7G82>9 84559, =5 2 A8;0E =0G0BL 3>;>40BL. > 2K =5 ?@02K. ">;L:> G5;>25:, AB@040NI89 <0=859 54K, <>65B 3>;>40BL, ?>B><C GB> 3>;>40=85  MB0 B0 65 845O, B0 65 <0=8O, B>;L:> 2 ?@>B82>?>;>6=>< 20@80=B5.  459AB28B5;L=>AB8 2K ?@8 MB>< =5 <5=O5B5AL. 40 4;O 20A B0: 8 >AB05BAO =02O7G82>9 84559. > MB>3> 2K >1J540;8AL; B5?5@L 2K 3>;>405B5  => C< ?@>4>;605B D>:CA8@>20BLAO =0 ?@>1;5<5 54K, B>;L:> =0 55 ?@>B82>?>;>6=>9 :@09=>AB8. '5;>25:, :>B>@K9 G@57<5@=> 70=8<0;AO A5:A><, <>65B >G5=L ;53:> ?5@59B8 : 2>745@60=8N, : F5;810BC. -B> =5B@C4=>. > ?@84B8 : ?@028;L=>9 485B5  MB> 4;O C<0 A;>6=>, A0<>5 B@C4=>5 4;O C<0  MB> >AB020BLAO ?>A5@548=5. >G5<C 65 B0: A;>6=> 45@60BLAO A5@548=K? -B> >G5=L ?>E>65 =0 <0OB=8:. = >B:;>=O5BAO 2?@02>, ?>B>< 42865BAO 2;52>, ?>B>< >?OBL 2?@02>, 70B5< >?OBL 2;52>; 25AL <5E0=87< G0A>2 7028A8B >B MB>3> 42865=8O. A;8 <0OB=8: >AB0=02;8205BAO ?>A5@548=5, >AB0=02;820NBAO G0AK. > :>340 <0OB=8: :0G=5BAO 2?@02>, 2K 4C<05B5, GB> >= 42865BAO B>;L:> 2?@02>, 0 2 MB> A0<>5 2@5<O >= =018@05B 8<?C;LA, @073>= 4;O 42865=8O 2;52>. '5< 1>;LH5 >= >B:;>=8BAO 2?@02>, B5< 1>;LH5 >= =015@5B M=5@388, GB>1K =0?@028BLAO 2;52>, : ?@>B82>?>;>6=><C. >340 >= 42865BAO 2;52>, >= A=>20 =018@05B 8=5@F8N, GB>1K >B:;>=8BLAO 2?@02>. >340 2K >1J5405B5AL, 2K =018@05B5 8<?C;LA, GB>1K C40@8BLAO 2 3>;>40=85. >340 2K A;8H:>< ?@5405B5AL A5:AC, @0=> 8;8 ?>74=>, 1@0E<0G0@LO (brahmacharya), F5;810B, ?@87>2CB 20A.  B> 65 A0<>5 ?@>8AE>48B A ?@>B82>?>;>6=K< ?>;NA><. >948B5 8 A?@>A8B5 20H8E B0: =07K205<KE A04EC (sadhus), 20H8E 1E8::C (bhikkus), A0=LOA8=>2. =8 ?>AB028;8 A515 7040GC  >AB020BLAO 2 F5;810B5, B5?5@L 8E C<K =0:0?;820NB 8<?C;LA, GB>1K @8=CBLAO 2 A5:A. =8 A45;0;8 A2>59 F5;LN 3>;>40=85 8 ?>AB, 0 8E C<K ?>AB>O==> 4C<0NB > ?8I5. >340 2K A;8H:>< <=>3> 4C<05B5 > 545, MB> C:07K205B =0 B>, GB> 2K =018@05B5 8<?C;LA 4;O =55. KH;5=85 >7=0G05B =0:>?;5=85 8=5@F88. #< =0G8=05B ?>43>B02;820BL ?@>B82>?>;>6=>5. >-?5@2KE: :C40 1K 2K =8 42830;8AL, 2K 42865B5AL B0:65 8 : ?@>B82>?>;>6=><C. @>B82>?>;>6=>5 A:@KB>, >=> =5 >G5284=>. >340 2K ;N18B5 :>3>-=81C4L, 2K =0:0?;8205B5 8=5@F8N 4;O B>3>, GB>1K 53> =5=02845BL. >B ?>MB><C B>;L:> 4@C7LO <>3CB AB0BL 2@030<8. K =5 <>65B5 24@C3 AB0BL 2@030<8 4> B5E ?>@, ?>:0 =5 ?>1K205B5 A?5@20 4@C7LO<8. "5, :B> ;N18B 4@C3 4@C30, AA>@OBAO, 2>NNB. 8HL ;N1OI85 <>3CB AA>@8BLAO 8 2>520BL, ?>B><C GB>, ?>:0 2K =5 ?>;N18;8, :0: <>65B5 2K =5=02845BL? >:0 2K =5 >B:;>=8;8AL : A0<><C :@0N 2;52>, :0: <>65B5 2K 428=CBLAO 2?@02>? !>2@5<5==K5 8AA;54>20B5;8 CB25@640NB, GB> B0: =07K205<0O ;N1>2L  MB> >B=>H5=8O 1;87:>9, 8=B8<=>9 2@064K. 0H0 65=0  20H 1;87:89 2@03, 20H <C6  20H 1;87:89 2@03,  >10 1;87:8 8 2@06451=K. -B8 8AA;54>20B5;8 2K3;O4OB ?@>B82>@5G82K<8, =5;>38G=K<8 87-70 B>3>, GB> =0< MB> :065BAO AB@0==K<: :0: 65 1;87:89 G5;>25: <>65B 1KBL 2@03><; :0: B>B, :B> O2;O5BAO 4@C3><, <>65B 1KBL B0:65 8 2@03><? >38:0 ?>25@E=>AB=0, 687=L 65 ?@>=8:05B 3;C165, 8 2 687=8 2A5 ?@>B82>?>;>6=>AB8 >1J548=5=K 2<5AB5, >=8 A>ACI5AB2CNB. ><=8B5 MB>, ?>B><C GB> B>340 <548B0F8O AB0=>28BAO C@02=>25H820NI59. C440 CG8; 2>AL<8 ?@028;0<, 8 2 :064>< ?@028;5 >= 8A?>;L7>20; A;>2> "?@028;L=K9". = 3>2>@8;: "p54?p8=8<09B5 ?p028;L=K5 CA8;8O, 81> >G5=L ?@>AB> ?5@5E>48BL >B 459AB28O : 157459AB28N, >B 1>4@AB2>20=8O :> A=C, B@C4=> 65  >AB020BLAO ?>A5@548=5". >340 C440 8A?>;L7>20; A;>2> "?@028;L=K9", >= ?>4p07C<520;: "5 CAB@5<;O9B5AL : ?@>B82>?>;>6=><C, >AB0209B5AL 2 A0<>9 A5@548=5". 8B09B5AL ?p028;L=>  >= =8:>340 =5 ?@87K20; 3>;>40BL. 5 ?>B2>@AB2C9B5 ?5@5540=8N 8 =5 ?>B2>@AB2C9B5 3>;>40=8N. = A>25B>20;: "!Bp5<8B5AL : ?p028;L=><C ?8B0=8N. @028;L=>5 ?8B0=85 >7=0G05B, GB> 2K =0E>48B5AL ?>A5@548=5". >340 2K AB>8B5 ?>A5@548=5, 2K =5 =018@05B5 =8:0:>9 8=5@F88.  2 MB>< :@0A>B0  G5;>25:, =5 =0:0?;820NI89 8=5@F8N 4;O 42865=8O :C40-B>, <>65B 1KBL A2>1>45=, ?>:>5=, <>65B =0A;0640BLAO, <>65B GC2AB2>20BL A51O 4><0.<$F=3;89A:>5 2K@065=85 to be at home  1KBL 4><0 0=0;>38G=> @CAA:><C "GC2AB2>20BL A51O 2 A2>59 B0@5;:5", "GC2AB2>20BL A51O CNB=>, C4>1=>". @8<. ?5@52.> K =8:>340 =5 <>65B5 1KBL 4><0, ?>A:>;L:C, GB> 1K 2K =8 45;0;8, 20< B>BG0A 65 ?@8E>48BAO 70=8<0BLAO ?@>B82>?>;>6=K<, GB>1K C@02=>25A8BLAO. > ?@>B82>?>;>6=>5 =8:>340 =5 ?@82>48B 2 @02=>25A85, >=> ?@>AB> ?>@>6405B C 20A 8;;N78N, 1C4B> 2K C@02=>25H5=K, => 20< ?@845BAO 2=>2L 428=CBLAO : >G5@54=><C ?@>B82>?>;>6=><C. C440  =8 4;O :>3> =5 4@C3 8 =5 2@03. = ?@>AB> 70ABK; ?>A5@548=5  G0AK AB>OB. @> >4=>3> E0A8489A:>3> <8AB8:0, C7E840, @0AA:07K20NB, GB>, :>340 >= 4>AB83 ?@>A25B;5=8O, G0AK =0 AB5=5 2=570?=> >AB0=>28;8AL. >65B B0: 8 1K;>, <>65B 8 =5B, MB> 2?>;=5 2>7<>6=>, => A8<2>;8:0 OA=0: :>340 >AB0=02;8205BAO C<, >AB0=02;8205BAO 8 2@5<O; :>340 70ABK205B <0OB=8:, 2AB0NB 8 G0AK. ! B5E ?>@ G0AK =8:>340 =5 H;8, A B5E ?>@ >=8 2A5340 ?>:07K20NB >4=> 8 B> 65 2@5<O. @5<O ?>@>645=> 42865=85< C<0, B>G=> B0: 65, :0: 42865=85< <0OB=8:0. #< 42865BAO, 8 2K >ICI05B5 2@5<O. >340 C< =5?>42865=, :0: 2K <>65B5 ?>GC2AB2>20BL 2@5<O? >340 42865=8O =5B, 2@5<O =52>7<>6=> ?>GC2AB2>20BL. #G5=K5 8 <8AB8:8 AE>4OBAO 2 >4=><: 42865=85 ?>@>6405B D5=><5= 2@5<5=8. A;8 2K =5 428305B5AL, 5A;8 2K =5?>4286=K, 2@5<O ?@>?0405B, ?>O2;O5BAO 25G=>ABL. 0H8 G0AK A?5H0B, 8 8E <5E0=87<  MB> 42865=85 87 >4=>9 :@09=>AB8 2 4@C3>N. B>@0O 25IL, :>B>@CN =C6=> ?>=OBL :0A0B5;L=> C<0: C< 2A5340 AB@5<8BAO : 40;5:><C, => =8:>340 : B><C, GB> @O4><. ">, GB> @O4><, ?@8=>A8B A:C:C, >=> 20< C65 74>@>2> =04>5;>; >B40;5==>5 65 @>6405B 2 20A <5GBK, =04564K, 405B 20< 2>7<>6=>ABL =0A;0640BLAO. >MB><C C< 2A5340 =0E>48B GB>-=81C4L >B40;5==>5. @82;5:0B5;L=0, :@0A820 2A5340 GLO-=81C4L GC60O 65=0; 20A ?@5A;54CNB <KA;8 2A5340 > GC6>< 4><5; G0@C5B 20A 2A5340 <0H8=0 :>3>-=81C4L 4@C3>3>. -B> 2A5 40;5:>. K A;5?K : B><C, GB> @O4><. #< =5 <>65B 2845BL B>, GB> A>2A5< @O4>< A =8<. = <>65B 2845BL B>;L:> B>, GB> >G5=L 40;5:>. = AB@0405B 40;L=>7>@:>ABLN.  GB> 65 A0<>5 40;5:>5, A0<>5 >B40;5==>5? @>B82>?>;>6=>5  >=> 40;LH5 2A53>. K ;N18B5 G5;>25:0, 8 B5?5@L =5=028ABL  MB> A0<>5 40;5:>5 O2;5=85; 2K A>1;N405B5 F5;810B, B5?5@L A5:A  MB> A0<K9 >B40;5==K9 D5=><5=; 2K  :>@>;L, 8 B5?5@L 1KBL <>=0E><  MB> 40;LH5 2A53>. !0<>5 >B40;5==>5  MB> B>, > G5< 1>;LH5 2A53> <5GB05BAO. => ?@82;5:05B, >=> ?>3;>I05B A>1>N 2A5 20H5 2>>1@065=85, >=> ?@>4>;605B 720BL, ?@83;0H0BL 20A, 0 70B5<, :>340 2K 4>15@5B5AL 4> 4@C3>3> ?>;NA0, B> <5AB>, >B:C40 2K >B?@028;8AL 2 ?CB5H5AB285, AB0=5B 2=>2L ?@5:@0A=K<. 072548B5AL A> A2>5N 65=>9, 8 ?>A;5 =5A:>;L:8E ;5B 20H0 65=0 2=>2L >1@5B5B :@0A>BC. > <=5 ?@8H;0 :8=>0:B@8A0. =0 @0725;0AL A> A2>8< <C65< ?OB=04F0BL ;5B =0704. "5?5@L >=0 2 2>7@0AB5, <5=55 :@0A820, G5< 1K;0, :>340 >=8 @07>H;8AL 4@C3 A 4@C3><.  ?@>H;>< 3>4C 65=8;AO 8E AK=, 8 =0 MB>9 A204L15 >=0 A=>20 2AB@5B8;0 A2>53> 1K2H53> <C60, 8< ?@8H;>AL ?>?CB5H5AB2>20BL 2<5AB5. C6 A=>20 2;N18;AO 2 =55, 8 >=0 ?@8H;0 :> <=5 ?>A>25B>20BLAO 8 A?@>A8;0: "'B> 65 <=5 45;0BL? = A=>20 A45;0; <=5 ?@54;>65=85, >= >?OBL E>G5B =0 <=5 65=8BLAO". =0 B>65 1K;0 >G0@>20=0. =0 640;0 >B <5=O B>;L:> ;8HL "40". "> 2K 254L 68;8 2<5AB5,  A:070; O,  8 2A5340 C 20A 1K;8 A?;>H=K5 :>=D;8:BK, 8 =8G53> 1>;LH5. / 7=0N 2AN MBC 8AB>@8N  :0: 2K @C30;8AL, AA>@8;8AL, :0: 2K A>740;8 04 8 AB@040=85 4@C3 4;O 4@C30.  B5?5@L >?OBL?" ;O C<0 ?@>B82>?>;>6=>5 ?@8BO30B5;L=>, 8 ?>:0 G5@57 >A>7=0=85, G5@57 ?>=8<0=85 2K =5 B@0=AF5=48@C5B5 MB>, C< 1C45B ?@>4>;60BL <5B0BLAO >B ;52>3> : ?@02><C, >B ?@02>3> : ;52><C  8 G0AK 1C4CB 84B8. -B> <5B0=85 ?@>4>;60;>AL 2 B5G5=88 <=>38E 687=59, B0: 2K 8 >1<0=K20;8 A51O 2A5340  ?>B><C GB> 2K =5 ?>=8<05B5 <5E0=87<0 ?@>8AE>4OI53>.  2=>2L >B40;5==>5 AB0=>28BAO ?@82;5:0B5;L=K<, 8 2K =0G8=05B5 A2>5 ?CB5H5AB285.  B>B <><5=B, :>340 2K 4>18@05B5AL 4> =0<5G5==>9 F5;8, B>, GB> 1K;> 4;O 20A 7=0:><K<, AB0=>28BAO B5?5@L >B40;5==K<, B5?5@L >=> >1;0405B ?@8BO30B5;L=>ABLN, B5?5@L >=> ?@52@0I05BAO 2 72574C, 2 =5GB> AB'>OI55. / G8B0; > ?8;>B5, :>B>@K9 ;5B5; A ?@8OB5;5< =04 0;8D>@=859. = A:070; A2>5<C 4@C3C: "73;O=8 2=87 =0 MB> ?@5:@0A=>5 >75@>. / @>48;AO =5?>40;5:C >B =53>, 2>= B0<  <>O 45@52=O". = C:070; =0 <0;5=L:CN 45@52CH:C, :>B>@0O, B>G=> =0 =0A5AB5, @0A?>;>68;0AL =0 E>;<0E =5?>40;5:C >B >75@0, 8 70<5B8;: "/ @>48;AO B0<. 515=:>< O G0AB> A845; C >75@0 8 ;>28; @K1C; @K1=0O ;>2;O 1K;0 <>8< E>118. > 2 B> 2@5<O, :>340 O 1K; @515=:><, ;>2OI8< @K1C 2 >75@5, 2 =515 2A5340 ;5B0;8 A0<>;5BK, ?@>;5B0;8 =04 <>59 3>;>2>9, 8 O <5GB0; > B>< 4=5, :>340 O A<>3C 8 A0< AB0BL ?8;>B>< 8 A<>3C C?@02;OBL A0<>;5B><. -B> 1K;> <>59 548=AB25==>9 <5GB>9. "5?5@L >=0 8A?>;=8;0AL, 8 GB> 70 =5AG0ABL5! "5?5@L O :064K9 @07 A<>B@N 2=87 =0 MB> >75@> 8 4C<0N > B>< 2@5<5=8, :>340 O C94C =0 ?5=A8N 8 A=>20 >B?@02;NAL ;>28BL @K1C. >5 >75@> B0: ?@5:@0A=>..." >B B0: 8 ?@>8AE>48B. -B> B>, GB> ?@>8AE>48B A 20<8.  45BAB25 2K AB@0AB=> 65;05B5 =5<54;5==> 2K@0AB8. !B0@K5 ;N48 <C4@K, 8 @515=>: GC2AB2C5B: GB> 1K >= =8 45;0;, >= 2A5 2A5340 45;05B =5?@028;L=>.  ?>B>< A?@>A8B5 AB0@>3> G5;>25:0  >= 2A5340 AG8B05B, GB>, :>340 1K;> CB@0G5=> 45BAB2>, 1K;> ?>B5@O=> 2A5; @09 >AB0;AO B0<, 2 45BAB25.  2A5 AB0@K5 ;N48 C<8@0NB, 4C<0O > 45BAB25, > =528==>AB8, > :@0A>B5, > AB@0=5 <5GB0=89. 'B> 1K 2K =8 8<5;8, 2A5 MB> 2K3;O48B =5=C6=K<, => 2A5 B>, G53> C 20A =5B, A<>B@8BAO :@09=5 ?>;57=K<. ><=8B5 MB>, 81> 8=0G5 <548B0F8O C 20A =5 <>65B ?>;CG8BLAO, ?>B><C GB> <548B0F8O >7=0G05B MB> ?>=8<0=85: C<0, @01>BK C<0, A0<>3> ?@>F5AA0 <KH;5=8O. #< 480;5:B8G5=, >= 70AB02;O5B 20A A=>20 8 A=>20 42830BLAO : ?@>B82>?>;>6=><C.  MB> 15A:>=5G=K9 ?@>F5AA, >= =8:>340 =5 70:0=G8205BAO, ?>:0 2K 24@C3 =5 2K?0405B5 87 =53>, ?>:0 2K 24@C3 =5 ?@>1C6405B5AL >B MB>9 83@K, ?>:0 2K 24@C3 =5 >A>7=05B5 MB>B B@N: C<0, 8 2K >AB0=02;8205B5AL, 70<8@05B5 ?>A5@548=5. AB0=>2:0 ?>A5@548=5 8 5ABL <548B0F8O. -B@5BL8E: 87-70 B>3>, GB> C< A>AB>8B 87 ?>;O@=>AB59, ?@>B82>?>;>6=>AB59, 2K =8:>340 =5 F5;L=K, =5 F5;>AB=K. #< =5 <>65B 1KBL F5;K<; >= 2A5340 ?>;>28=G0B, =5?>;>=. 0<5G0;8 ;8 2K, GB>, :>340 2K :>3>-=81C4L ;N18B5, B> ?>402;O5B5 A2>N =5=028ABL? N1>2L =5 B>B0;L=0, >=0 =5 F5;>AB=0; ?@O<> 70 =5N ?@OGCBAO B5<=K5 A8;K 8 >=8 <>3CB 8725@3=CBLAO 2 ;N1>9 <><5=B. K 6825B5 =0 2C;:0=5. >340 2K :>3>-=81C4L ;N18B5, 2K ?@>AB> 701K205B5, GB> 2 20A 5ABL 3=52, GB> 2 20A 5ABL =5=028ABL, GB> 2 20A 5ABL @52=>ABL. K ?@>AB> >B1@0AK205B5 8E, A;>2=> 8E =8:>340 =5 ACI5AB2>20;>. > :0: 2K <>65B5 8E >B1@>A8BL? K <>65B5 8E ?@>AB> A?@OB0BL 2 ?>4A>7=0=88. @O<> =0 ?>25@E=>AB8 2K <>65B5 AB0BL ;N1OI8<, 0 3;C1>:> 2=87C A?@OB0= 25AL MB>B =525@>OB=K9 30<. 0=> 8;8 ?>74=> 20< MB> >AB>G5@B55B, ;N18<K9 AB0=5B ?@>AB> >1KG=K<  >1KG=K< 8AB>G=8:>< @074@065=8O. >2>@OB, GB> 1;87:85 >B=>H5=8O @>640NB ?@57@5=85, => =5 >=8 ?>@>640NB ?@57@5=85  1;87>ABL ;8HL 45;05B B0:, GB> 20< AB0=>28BLAO A:CG=>; ?@57@5=85 65 ACI5AB2>20;> 2A5340, A:@KB>5. => ;8HL 2K@K205BAO =0@C6C, >=> >6840;> ?>4E>4OI53> <><5=B0; A5<5=0 53> 1K;8 A A0<>3> =0G0;0. #< 2A5340 A>45@68B 2 A515 ?@>B82>?>;>6=>5, 8 MB> ?@>B82>?>;>6=>5 A:@K205BAO 2 ?>4A>7=0=88 8 B>;L:> 645B <><5=B0, GB>1K 2K1@0BLAO =0@C6C. A;8 2K 1C45B5 ?><8=CB=> 70 A>1>9 =01;N40BL, B> 2K 1C45B5 70<5G0BL MB> ?>AB>O==>. >340 2K 3>2>@8B5 :><C-=81C4L: "/ B51O ;N1;N", 70:@>9B5 3;070, ?>3@C78B5AL =5=04>;3> 2 <548B0F8N 8 ?>GC2AB2C9B5  0 =5B ;8 2 20A :0:>9-=81C4L A:@KB>9 =5=028AB8? K >ICB8B5 55. > ?>A:>;L:C 2K E>B8B5 >1<0=CBL A51O, ?>A:>;L:C ?@0240 B0: 157>1@07=0  ?@0240 > B><, GB> 2K =5=02848B5 B>3>, :>3> ;N18B5,  B> 2K =5 65;05B5 273;O=CBL 59 2 ;8F>. K ?@54?>G8B05B5 A1560BL >B @50;L=>AB8, ?>MB><C 2K ?@OG5B5 MBC ?@024C. > ?@OB0=85 745AL =5 ?><>65B. 1> 2K >1<0=K205B5 =5 :>3>-B> 4@C3>3>, 2K >1<0=K205B5 A51O. >MB><C, :>340 1K 2K =8 ?>GC2AB2>20;8 GB>-=81C4L, ?@>AB> 70:@>9B5 3;070 8 C3;C18B5AL 2 A51O, GB>1K =09B8 MB> ?@>B82>?>;>6=>5. => B0< 5ABL. , 5A;8 2K AC<55B5 @073;O45BL 53>, MB> ?@840AB 20< @02=>25A85; B>340 2K C65 =5 A:065B5: "/ ;N1;N B51O". A;8 2K ?@02482K, B> 2K A:065B5: ">5 >B=>H5=85 : B515  MB> A<5AL ;N128 8 =5=028AB8". N1>5 >B=>H5=85  MB> >B=>H5=85 ;N1>2L/=5=028ABL. 5B G8AB>9 ;N128, 8 =5B G8AB>9 =5=028AB8. -B> 8 B>, 8 4@C3>5  8 ;N1>2L, 8 =5=028ABL. A;8 2K ?@02482K, B> 20< 1C45B B@C4=>. A;8 2K A:065B5 452CH:5: ">5 >B=>H5=85 : B515  MB> >B=>H5=85 8 B>3>, 8 4@C3>3>, ;N128 8 =5=028AB8. / ;N1;N B51O B0:, :0: =8:>340 =8:>3> =5 ;N18;, 8 O =5=0286C B51O B0:, :0: =8:>340 =8:>3> =5 =5=02845;", B> 20< 1C45B =5;53:> 65=8BLAO, ?>:0 2K =5 =0945B5 <548B0B82=CN 452CH:C, :>B>@0O A<>65B ?>=OBL 459AB28B5;L=>ABL; ?>:0 2K =5 =0945B5 4@C30, :>B>@K9 A<>65B ?>=OBL A;>6=>ABL C<0. #<  =5 ?@>AB>9 <5E0=87<, >=  A0<0 A;>6=>ABL, 8 A ?><>ILN C<0, 84O ?> ?CB8 C<0, 2K =8:>340 =5 A<>65B5 AB0BL ?@>ABK; ?>B><C GB> C< ?@>4>;605B @>640BL 8;;N788, >1<0=K20BL 20A. KBL <548B0B82=K< 7=0G8B >A>7=020BL B>B D0:B, GB> C< GB>-B> ?@OG5B >B 20A, GB> 2K 70:@K205B5 3;070 =0 =5:>B>@K5 D0:BK, :>B>@K5 5<C <5H0NB. 0=> 8;8 ?>74=> MB8 <5H0NI85 D0:BK 2K?;K2CB =0@C6C, 8725@3=CBAO, ?5@5A8;OB 20A, 8 2K 428=5B5AL : ?@>B82>?>;>6=><C.  MB> ?@>B82>?>;>6=>5 =5 345-B> B0<, 2 25AL<0 >B40;5==>< <5AB5, =5 =0 :0:>9-B> 725745; MB> ?@>B82>?>;>6=>5 A:@KB> ?>7048 20A, 2 20A, 2 20H5< C<5, 2 A0<>9 @01>B5 C<0, 2 <5E0=87<5 @01>BK C<0. >340 2K A<>65B5 MB> ?>=OBL, B> 2K >AB0=>28B5AL 2 A5@548=5. A;8 2K A?>A>1=K @073;O45BL: "/ ;N1;N 8 O =5=0286C", 2=570?=> 8 B>, 8 4@C3>5 8AG5705B, 81> 2<5AB5 2 A>7=0=88 >10 >=8 ACI5AB2>20BL =5 <>3CB. 0< =5>1E>48<> A>740BL @0745;5=85, 10@L5@: >4=> 4>;6=> ACI5AB2>20BL 2 ?>4A>7=0=88, 0 4@C3>5 4>;6=> ACI5AB2>20BL 2 A>7=0=88. 10 =5 <>3CB ?@51K20BL 2 A>7=0=88, >=8 1C4CB >B@8F0BL 4@C3 4@C30. N1>2L C=8GB>68B =5=028ABL, =5=028ABL C=8GB>68B ;N1>2L; >=8 C@02=>25AOB 4@C3 4@C30,  8 ?@>AB> 8AG57=CB. 48=0:>2K5 :>;8G5AB20 =5=028AB8 8 ;N128 1C4CB >B@8F0BL 4@C3 4@C30. =570?=> >=8 8A?0@OBAO  2K 1C45B5, => =5 1C45B =8 ;N128, =8 =5=028AB8. >B B>340 2K C@02=>25H5=K. >340 2K C@02=>25H5=K, C< >BACBAB2C5B  B5?5@L 2K F5;L=K. >340 2K F5;L=K, 2K A2OBK, => C<0 =5B. "0:8< >1@07><, <548B0F8O  MB> A>AB>O=85 =5-C<0. '5@57 C< >=0 =54>AB868<0. '5@57 C<, GB> 1K 2K =8 45;0;8, 55 =5 4>AB83=CBL. ">340 G5< 65 2K 70=8<05B5AL, :>340 <548B8@C5B5? 7-70 B>3>, GB> 2K CAB@>8;8 A515 B0:CN =0?@O65==CN 687=L, 2K B5?5@L 70=8<05B5AL <548B0F859. > MB>  ?@>B82>?>;>6=>ABL =0?@O65=8N, 0 =5 =0AB>OI0O <548B0F8O. K =0AB>;L:> =0?@O65=K, GB> <548B0F8O AB0;0 ?@82;5:0B5;L=>9. <5==> ?>MB><C <548B0F8O ?@82;5:05B ;N459 1>;LH5 =0 0?045, G5< =0 >AB>:5  ?>B><C GB> =0?@O65=8O =0 0?045 1>;LH5. >AB>: 2A5 5I5 @0AA;01;5=, ;N48 =5 B0: ?5@5=0?@O65=K, >=8 =5 B0: ;53:> AE>4OB A C<0, >=8 =5 B0: ;53:> A>25@H0NB A0<>C189AB2>. =8 =5 B0: ?>;=K =0A8;8O, =5 B0: 03@5AA82=K, =5 B0: =0?C30=K, C =8E =5B B0:>3> :>;8G5AB20 AB@0E>2  =5B, >=8 =5 =0AB>;L:> =0?@O65=K. =8 =5 682CB 2 B0:>9 157C<=>9 A:>@>AB8, 345 =8GB> =5 =0:0?;8205BAO, :@><5 =0?@O65=8O. >MB><C :>340 0E5H >38 ?@857605B 2 =48N, =8:B> 53> =5 A;CH05B. > 2 <5@8:5 ;N48 AE>4OB ?> =5<C A C<0. >340 =0?@O65=85 =0AB>;L:> A8;L=>, <548B0F8O =0G8=05B ?@82;5:0BL. > A MB>9 ?@82;5:0B5;L=>ABLN 2K A=>20 ?>?0405B5 2 BC 65 A0<CN 70?04=N. -B> =5 =0AB>OI0O <548B0F8O, MB> A=>20 C;>2:0. K <548B8@C5B5 =5A:>;L:> 4=59, 2K @0AA;01;O5B5AL; 0 :>340 2K AB0;8 @0AA;01;5=K, =5>1E>48<>ABL 2 0:B82=>AB8, 2 45OB5;L=>AB8 2>7=8:05B A=>20, 8 C< =0G8=05B ?>4C<K20BL > 70=OB88 G5<-=81C4L, > 42865=88, > =0?@O65==>9 45OB5;L=>AB8. 548B0F8O 20< =0A:CG8;0. N48 ?@8E>4OB :> <=5 8 60;CNBAO: "K <548B8@>20;8 =5A:>;L:> 4=59, 0 ?>B>< MB> =0A:CG8;>, ?>B>< C65 =5 1K;> B0: 74>@>2>". !>2A5< =5402=> :> <=5 ?@8H;0 >4=0 452CH:0 8 A:070;0: "548B0F8O ?5@5AB0;0 4>AB02;OBL <=5 =0A;0645=85, GB> <=5 45;0BL?" "5?5@L C< 8I5B G53>-B> 4@C3>3>, B5?5@L >= C65 ?>;CG8; 4>AB0B>G=> >B <548B0F88. "5?5@L, :>340 MB0 452CH:0 A?>:>9=0 8 @0AA;01;5=0, C< B@51C5B 1>;LH53> =0?@O65=8O  >= AB@5<8BAO 70?>;CG8BL GB>-=81C4L, GB> =0@CH8;> 1K ?>:>9. >340 >=0 3>2>@8B, GB> B5?5@L 2 <548B0F88 =5B ?@5;5AB8, >=0 8<55B 2 284C, GB> B5?5@L, :>340 =0?@O65=85 A?0;>, B> :0: <548B0F8O <>65B 4>AB02;OBL C4>2>;LAB285? 9 ?@845BAO A=>20 :0G=CBLAO : =0?@O65=8N, GB>1K <548B0F8O 2=>2L >1@5;0 ?@82;5:0B5;L=>ABL. 73;O=8B5 =0 01AC@4=>ABL C<0: 20< ?@8E>48BAO CE>48BL 40;5:>, GB>1K ?>4>9B8 ?>1;865, 20< ?@8E>48BAO AB0BL =0?@O65==K<, GB>1K 1KBL <548B0B82=K<. > B>340 MB> =5 <548B0F8O, B>340 MB> A=>20 C;>2:0 B>3> 65 A0<>3> C<0; B0 65 A0<0O 83@0 ?@>4>;605BAO =0 =>2>< C@>2=5. >340 O 3>2>@N "<548B0F8O", O 8<5N 2 284C 2KE>4 70 ?@545;K MB>9 83@K ?>;O@=KE ?@>B82>?>;>6=>AB59; >B1@0AK20=85 2A59 83@K, 2845=85, ?>=8<0=85 01AC@4=>AB8 55 8 55 B@0=AF5=45=F8O. !0<> >A>7=0=85 55 AB0=>28BAO B@0=AF5=45=F859. #< 1C45B 70AB02;OBL 20A 42830BLAO : ?@>B82>?>;>6=><C  =5 45;09B5 MB>3>. AB0=>28B5AL ?>A5@548=5 8 C284LB5, GB> 2A5 MB> 2A5340 1K;> C;>2:>9 C<0. <5==> B0: C< 3>A?>4AB2>20; =04 20<8  G5@57 ?@>B82>?>;>6=>5. K >ICB8;8 MB>? >A;5 B>3>, :0: 2K ?>70=8<0;8AL ;N1>2LN A 65=I8=>9, 2K =0G8=05B5 ?>4C<K20BL > 1@0E<0G0@L5, 8 1@0E<0G0@LO 2 B>B <><5=B B0: A>1;07=8B5;L=> >G0@>20B5;L=0, GB> 2K C25@5=K: =5B =8G53> 4@C3>3>, 4>AB>9=>3> 2=8<0=8O. K GC2AB2C5B5 A51O @0AAB@>5==K<, >1<0=CBK<, 2K GC2AB2C5B5, GB> =5B =8G53> 2 MB>< A5:A5, GB> B>;L:> 1@0E<0G0@LO =5A5B 1;065=AB2>. > G5@57 4204F0BL G5BK@5 G0A0 A5:A A=>20 AB0=>28BAO 206=K<, 7=0G8B5;L=K<, 8 A=>20 20< ?@8E>48BAO 70=8<0BLAO 8<. 'B> 45;05B C<? >A;5 A5:AC0;L=>3> 0:B0 >= =0G8=05B 4C<0BL > ?@>B82>?>;>6=><, :>B>@>5 2=>2L @>6405B 2:CA : A5:AC. 5AB>:89 =0A8;8O =0G8=05B 4C<0BL > =5=0A8;88, B>340 >= ;53:> <>65B A=>20 AB0BL 65AB>:8<. '5;>25:, G0AB> 2?040NI89 2 3=52, 25G=> 4C<05B > =57;>1;82>AB8, > 2A5?@>I5=88, >= 2A5340 @5H05B 1>;LH5 =5 A5@48BLAO. -B> @5H5=85 ?><>305B 5<C 2=>2L =0G0BL 7;8BLAO. A;8 2K 459AB28B5;L=> =5 E>B8B5 >?OBL ?@8E>48BL 2 O@>ABL, =5 @5H09B5 84B8 ?@>B82 3=520. 73;O=8B5 =0 A0< MB>B 3=52 8 ?>A<>B@8B5 =0 A0<C B5=L MB>3> 3=520, :>B>@0O, :0: 2K 4C<05B5,  2A5?@>I5=85. 73;O=8B5 =0 A5:A, 8 =0 B5=L A5:A0, :>B>@0O, ?> 20H5<C <=5=8N,  1@0E<0G0@LO, F5;810B. -B> :0: @07 =530B82, 4@C30O :@09=>ABL, ?>;=>5 >BACBAB285 A5:A0. >A<>B@8B5 =0 ?5@5540=85, 8 =0 B5=L 53>  3>;>40=85. >;>40=85 2A5340 A;54C5B 70 ?5@5540=85<; G@57<5@=><C ?@540=8N 3@5EC 2A5340 ?@54H5AB2CNB >15BK F5;810B0; =0?@O65=85 2A5340 =0ABC?05B ?>A;5 :0:8E-;81> B5E=8: <548B0F88. >A<>B@8B5 =0 =8E 2A5E 2<5AB5, ?>GC2AB2C9B5, :0: >=8 A>>B=>AOBAO 4@C3 A 4@C3><; >=8  G0AB8 >4=>3> ?@>F5AA0. A;8 2K A<>65B5 MB> ?>=OBL, B> <548B0F8O ?>;CG8BAO C 20A. 0 A0<>< 45;5 =8G53> =5 =C6=> 45;0BL, MB> ?@>1;5<0 ?>=8<0=8O. -B> =5 CA8;85, =5 GB>-B>, GB> =5>1E>48<> A>74020BL, @072820BL, 27@0I820BL. -B> =04> >G5=L 1KBL 3;C1>:> ?>=OBL, >A>7=0BL. >=8<0=85 405B A2>1>4C. A>7=0=85 @01>BK 2A53> <5E0=87<0 C<0  MB> B@0=AD>@<0F8O. ">340 2=570?=> G0AK >AB0=02;820NBAO, 2@5<O 8AG5705B: 8 A MB>9 >AB0=>2:>9 G0A>2 8AG5705B 8 C<. A;8 2@5<O >AB0=>28;>AL  345 2K? >4:0 ?CAB0. "5?5@L >1@0B8<AO : ACB@5 '6C0= &7K: '5;>25:, ?>7=02H89 0>, 459AB2C5B 157 ?><5E, 459AB28O<8 A2>8<8 =5 2@54O =8 548=><C ACI5AB2C, E>BL 8 =5 <KA;8B A51O 4>1@K< 8 <O3:8<. '5;>25:, ?>7=02H89 0>, 459AB2C5B 157 ?><5E... 0< 2A5340 GB>-=81C4L <5H05B, ?@>B82>?>;>6=>5 2A5340 ?@8ACBAB2C5B 2 20A, A>74020O ?><5E8; 2K  =5 ?>B>:. A;8 2K ;N18B5, B> =5=028ABL 2A5340 ?@8ACBAB2C5B, <5H0O. A;8 2K 42865B5AL, B> GB>-=81C4L A45@68205B 20A; 2K =8:>340 =5 42865B5AL ?>;=>ABLN, B>B0;L=>, GB>-B> 2A5340 >AB05BAO, 42865=85 =5 F5;L=>, =5 01A>;NB=>. K H0305B5 >4=>9 =>3>9, 0 4@C30O B25@4> AB>8B =0 <5AB5. 0725 B0: 2>7<>6=> 42830BLAO? -B> A?;>H=0O ?><5E0.  MB0 ?><5E0, MB> =5?@5@K2=>5 42865=85 >4=>9 G0AB8 8 =542868<>ABL 4@C3>9,  20H0 <C:0, 20H5 >701>G5==>ABL. >G5<C 2K B0: A8;L=> <CG05B5AL? 'B> @>6405B 2 20A B0:>5 15A?>:>9AB2>? >G5<C, GB> 1K 2K =8 45;0;8, 1;065=AB20 =5 =0ABC?05B? ;065=AB20 <>65B 4>AB83=CBL B>;L:> F5;>5, G0ABL  =8:>340. >340 =8GB> =5 <5H05B 42865=8N F5;>3>, B> A0<> 42865=85 ?@52@0I05BAO 2 1;065=AB2>. ;065=AB2>  MB> =5 GB>-B>, ?@8E>4OI55 >B:C40-=81C4L 872=5, MB> GC2AB2>, :>B>@>5 2>7=8:05B, :>340 2A5 20H5 ACI5AB2> ?@8E>48B 2 42865=85, 8 A0<> 42865=85 MB>3> F5;>3>  1;065=AB2>. -B> =5 =5GB> ?@>8AE>4OI55 A 20<8, MB> B>, GB> 2>7=8:05B 2 20A, MB> 30@<>=8O 20H53> ACI5AB20. A;8 2K @0745;5=K  0 2K 2A5340 @0745;5=K: ?>;C-42865=85, ?>;C-=5?>4286=>ABL, ?>;>28=0 3>2>@8B "40", ?>;>28=0 B25@48B "=5B", ?>;>28=0 2;N1;5=0, ?>;>28=0 =5=02848B, 2K  @0A?02H55AO :>@>;52AB2>, MB0:0O 3@0640=A:0O 2>9=0  2 20A ?>AB>O==> ?@8ACBAB2C5B :>=D;8:B. #G5=8:8 00; (5<0 70?8AK20;8 2A5, GB> 1K >= =8 A:070;, 8 00; (5< G0AB5=L:> ?>2B>@O;: "/ 7=0N  2A5, GB> 2K ?8H8B5, MB> =5 B>, 3>2>@N O. K CA;KH0;8 >4=>, O 65 A:070; 01A>;NB=> 4@C3>5, 0 ?8H5B5 2K, <564C B5<, GB>-B> B@5BL5.  5A;8 273;O=CBL =0 B>, GB> 8<5;>AL 2 284C, MB> >?OBL-B0:8 1C45B =5GB> 8=>5. K =8:>340 =5 1C45B5 45;0BL B>3>, GB> =0?8A0;8, 45;0BL 2K 1C45B5 A>2A5< 4@C3>5  C 20A ?>;CG0BAO D@03<5=BK, >1@K2:8, 0 =5 8=B53@8@>20==>5 ACI5AB2>20=85. B:C40 27O;8AL MB8 >1@K2:8? !;KH0;8 2K 8AB>@8N ?@> <=>3>=>6:C? =>3>=>6:0 3C;O;0 =0 A2>59 A>B=5 =>3  ?>MB><C 55 8 =07K20NB <=>3>=>6:>9. -B> GC4>  3C;OBL, 8<5O A>B=N =>3, 4065 A >4=>9-B> ?0@>9 C?@02;OBLAO B0: =5?@>AB>!  A?@028BLAO A A>B=59 =>3  MB> 8 2?@024C ?>GB8 =52>7<>6=>. > <=>3>=>6:5 MB> C4020;>AL! 8A5 AB0;> ;N1>?KB=>  0 ;8AK 2A5340 ;N1>?KB=K. 8A0 2 D>;L:;>@5 O2;O5B A>1>9 A8<2>; C<0, 8=B5;;5:B0, ;>38:8. 8AK  25;8:85 ;>38:8. 8A0 ?>A<>B@5;0, >=0 87CG8;0, >=0 ?@>0=0;878@>20;0, >=0 =5 <>3;0 MB><C ?>25@8BL. ">AB>9!  ?>?@>A8;0 >=0.  / B51O E>GC A?@>A8BL. 0: BK C?@02;O5HLAO A> AB>;L:8<8 =>30<8, 8 :0: BK @5H05HL, :0:CN =>3C 70 :0:>9 =04> ?5@5AB02;OBL? !>B=O =>3! "K E>48HL B0: ?;02=>. 0: C B51O ?>;CG05BAO B0:0O 30@<>=8O?" "/ E>48;0 2AN 687=L 8 =8:>340 =5 704C<K20;0AL >1 MB><,  >B25B8;0 <=>3>=>6:0.  09, O ?>4C<0N".  2>B >=0 70:@K;0 3;070 8 2?5@2K5 >=0 AB0;0 @0745;5=0: C<  8AA;54>20B5;L, A0<0 65 >=0  8AA;54C5<>5. ?5@2K5 <=>3>=>6:0 AB0;0 42C<O. =0 2A5340 68;0 8 E>48;0, 8 687=L 55 1K;0 F5;L=0; =5 1K;> 8AA;54>20B5;O, AB>'OI53>, 3;O4O =0 A0<>5 A51O, >=0 =8:>340 =5 1K;0 @0745;5==>9, @0742>5==>9, >=0 1K;0 A>1@0==K< 2 >4=> F5;>5, 8=B53@8@>20==K< ACI5AB2><. "5?5@L, ?5@2K9 @07 2 55 687=8, 2>7=8:;> @0745;5=85. =0 A<>B@5;0 =0 A0<C A51O, @074C<K20O. =0 AB0;0 AC1J5:B>< 8 >1J5:B><, >=0 AB0;0 42C<O, 8 70B5< ?>?KB0;0AL ?>9B8. -B> >:070;>AL B@C4=>, ?>GB8 =52>7<>6=>. =0 C?0;0 =075<L  ?>B><C GB> :0: 2K C?@028B5AL A A>B=59 =>3? 8A0 @0AA<5O;0AL 8 70O28;0: "/ 7=0;0, GB> MB> B@C4=>, O 7=0;0 MB> 70@0=55". =>3>=>6:0 70?;0:0;0. !> A;570<8 =0 3;070E >=0 2>A:;8:=C;0: "-B> =8:>340 @0=LH5 =5 1K;> B@C4=>, => BK ?@84C<0;0 ?@>1;5<C. "5?5@L O =8:>340 =5 A<>3C A=>20 E>48BL". #< ?@8H5; 2 459AB285; >= ?>O2;O5BAO B>340, :>340 2K @0745;5=K. #< :>@<8BAO @0745;5=85<. >MB><C @8H=0<C@B8 =5 CAB05B ?>2B>@OBL, GB>, 5A;8 =01;N40B5;L AB0; =01;N405<K<, 2K  2 <548B0F88. ! <=>3>=>6:>9 ?@>87>H;> ?@>B82>?>;>6=>5. &5;>AB=>ABL 1K;0 ?>B5@O=0, >=0 AB0;0 42C<O: =01;N40B5;L 8 =01;N405<>5, @0745;5==K5; AC1J5:B 8 >1J5:B, <KA;OI89 8 <KA;L. ">340 2A5 @07@CH8;>AL, B>340 1;065=AB2> 1K;> CB5@O=> 8 ?>B>: 70ABK;.  ?>B>< >= 70<5@7. >340 1K =8 ?>O2;O;AO C<, >= 459AB2C5B :0: :>=B@>;8@CNI0O A8;0, C?@02;ONI89. = =5 E>7O8=, >=  C?@02;ONI89.  2K =5 A<>65B5 4>1@0BLAO 4> E>7O8=0, ?>:0 =5 >B>428=5B5 C?@02;ONI53> 2 AB>@>=C. #?@02;ONI89 =5 40AB 20< ?>?0ABL : E>7O8=C, C?@02;ONI89 2A5340 1C45B AB>OBL, C?@02;OO, 2 425@=>< ?@>5<5.  2A5 C?@02;ONI85  MB> >4=> ;8HL @0AAB@>9AB2> C?@02;5=8O  C< ?@>45;0; B0:CN 3830=BA:CN @01>BC ?> @0AAB@>9AB2C 2A53> B>3>, G5< >= 1@0;AO C?@02;OBL! 54=0O <=>3>=>6:0! =0 2A5340 1K;0 AG0AB;820. # =55 2>>1I5 =5 1K;> ?@>1;5<. =0 68;0, 42830;0AL, ;N18;0 2A5 157> 2AO:8E ?@>1;5<, ?>B><C GB> =5 1K;> C<0. #< ?>O28;AO A ?@>1;5<>9, A 2>?@>A><, A 8AA;54>20=85<.  2>:@C3 20A ?>;=> ;8A. C4LB5 >AB>@>6=K A =8<8  D8;>A>DK, B5>;>38, ;>38:8, ?@>D5AA>@0, 2A5 >=8 2>:@C3 20A  ;8AK. =8 7040NB 20< 2>?@>AK 8 ?>@>640NB E0>A. 0AB5@ '6C0= &7K, 0> &7K, A:070;: ">340 =5 1K;> =8 548=>3> D8;>A>D0, 2A5 1K;> @5H5=>, =5 1K;> 2>?@>A>2, 8 4>ABC?=K 1K;8 2A5 >B25BK. >340 ?>O28;8AL D8;>A>DK, 2>7=8:;8 2>?@>AK, 0 >B25BK ?@>?0;8. >340 ?>O2;O5BAO 2>?@>A, >B25B A:@K205BAO >G5=L->G5=L 40;5:>. 'B> 1K 2K =8 A?@0H820;8, 2K =8:>340 =5 ?>;CG8B5 >B25B0, => ?>B><, :>340 2K ?5@5AB05B5 704020BL 2>?@>AK, 2K >1=0@C68205B5, GB> >B25B 1K; 745AL 2A5 2@5<O. / =5 7=0N, GB> AB0;> A MB>9 <=>3>=>6:>9. A;8 >=0 >:070;0AL B0: 65 3;C?0, :0: 8 G5;>25G5A:85 ACI5AB20, B> >=0 4>;6=0 1KBL 345-=81C4L 2 1>;L=8F5, 8A:0;5G5==0O, ?0@0;87>20==0O =025G=>. > O =5 4C<0N, GB> <=>3>=>6:8 =0AB>;L:> 3;C?K. =0, A:>@55 2A53>, 2K1@>A8;0 MB>B 2>?@>A 87 3>;>2K. =0, =04> ?>;030BL, A:070;0 ;8A5: "@815@538 A2>8 2>?@>AK 4;O A51O, 0 O 1C4C ?@>AB> E>48BL". =0, 25@>OB=55 2A53>, ?>=O;0, GB> @0745;5==>9 59 68BL =5 C40ABAO, ?>B><C GB> @0745;5=85 =5A5B A<5@BL. 5@0745;5==K5, 2K  MB> 687=L; @0745;5==K5, 2K AB0=>28B5AL <5@B2K  G5< @0745;5==55, B5< <5@B255. 'B> B0:>5 1;065=AB2>? ;065=AB2>  MB> GC2AB2>, ?@8E>4OI55 : 20<, :>340 =01;N40B5;L AB0; =01;N405<K<, 1;065=AB2>  MB> GC2AB2>, ?@8E>4OI55 : 20<, :>340 2K 2 30@<>=88, 0 =5 @0718BK =0 D@03<5=BK, =0 A>AB02;ONI85; 548=K, =5 @071@>A0=K, =5 @0745;5=K. 'C2AB2>, :>B>@>5 =5 5ABL =5GB>, ?@8E>4OI55 872=5. =>  <5;>48O, @>640NI0OAO 87 20H59 2=CB@5==59 30@<>=870F88. '6C0= &7K 3>2>@8B: '5;>25:, ?>7=02H89 0>, 459AB2C5B 157 ?><5E... = =5 @0745;5=  B0: GB> 65 <>65B 5<C <5H0BL? 'B> 2 =5< <>65B 459AB2>20BL, :0: ?><5E0? = >48=>:, >= 42865BAO 2 A2>59 F5;L=>AB8. -B> 42865=85 2 F5;L=>AB8  25;8G09H0O :@0A>B0, :0:0O B>;L:> <>65B 1KBL, 25;8G09H0O 87 2>7<>6=KE. =>340 C 20A A;CG0NBAO ?@>1;5A:8 55. =>340, :>340 20< A;CG05BAO >:070BLAO A>25@H5==> F5;>AB=K<, :>340 C< 20H 2K:;NG05BAO, 1K20NB MB8 ?@>1;5A:8. AE>48B A>;=F5... 2=570?=>: 2K A<>B@8B5, 0 =01;N40B5;O =5B. !>;=F0 =5B 8 20A =5B, =5B =01;N40B5;O 8 =5B =01;N405<>3>. @>AB> 2AE>48B A>;=F5, => 20H53> C<0, 70=8<0NI53>AO C?@02;5=85<, =5B. > 2K =5 70<5G05B5 MB>3> 8 ?@>87=>A8B5: "!>;=F5 B0: ?@5:@0A=>!"  B>B <><5=B, :>340 2K 3>2>@8B5 MB>, 1;065=AB2> CB5@O=>. "5?5@L 1;065=AB20 =5B, >=> C65 AB0;> ?@>H;K<, >=> C65 CH;>. =570?=> 2K 2848B5 A>;=5G=K9 2>AE>4, => 284OI53> =5B; 284OI89 5I5 =5 ACI5AB2C5B, 2A5 MB> 5I5 =5 >D>@<8;>AL, =5 >1;5:;>AL 2 <KA;L. K =5 @0AA<>B@5;8, 2K =5 ?@>0=0;878@>20;8, 2K =5 ?@>=01;N40;8. AE>48B A>;=F5 8 =8:>3> =5B, ;>4:0 ?CAB0; 5ABL 1;065=AB2>, ?@>1;5A:. > =5<54;5==> 2:;NG05BAO C< 8 70O2;O5B: "!>;=F5 ?@5:@0A=>, MB>B 2>AE>4 B0: ?@5:@0A5=". >O28;>AL A@02=5=85, 8 :@0A>B0 CB5@O=0. "5, :B> 7=05B, 3>2>@OB, GB> :>340 2K 70O2;O5B5 :><C-=81C4L: "/ B51O ;N1;N", ;N1>2L ?>B5@O=0. N1>2L C65 8AG57;0, ?>A:>;L:C ?>O28;AO ;N1OI89. 0: <>65B ACI5AB2>20BL ;N1>2L, :>340 @>48;>AL @0745;5=85, ?@8ACBAB2C5B C?@02;ONI89? -B> 8<5==> C< 3>2>@8B: "/ ;N1;N B51O", ?>B><C GB>, =0 A0<>< 45;5, 2 ;N128 =5B "/" 8 =5B ""K".  ;N128 =5B 8=48284C0;L=>AB59. N1>2L  MB> B0O=85, A;8O=85, >=8  =5 42>5. !CI5AB2C5B ;N1>2L, 0 =5 ;N1OI85.  ;N128 ACI5AB2C5B ;N1>2L, 0 =5 ;N1OI85, => C< ?>O2;O5BAO 8 ?@>2>73;0H05B: "/ 2;N1;5=, O ;N1;N B51O". >340 ?>O2;O5BAO "O", 2ABC?05B 2 459AB285 A><=5=85; @>6405BAO @0745;5=85  8 ;N128 1>;LH5 =5B. K <=>3> @07 1C45B5 4>AB830BL B0:8E ?@>1;5A:>2, B0:8E <><5=B>2 ?@>A25B;5=8O 2 20H59 <548B0F88. ><=8B5, :>340 1K 2K =8 >ICB8;8 B0:>5 ?@>A25B;5=85, =5 3>2>@8B5: "0: :@0A82>!", =5 3>2>@8B5: "0: <8;>!", ?>B><C GB> B0: 2K 53> ?>B5@O5B5. >340 1K =8 ?>O28;AO ?@>1;5A:, ?@>AB> ?>72>;LB5 5<C 1KBL. 5 45;09B5 B>, GB> A45;0;0 <=>3>=>6:0  =5 2>7428309B5 =8:0:>3> 2>?@>A0, =8:0:>9 ?@>1;5<K, =5 70=8<09B5AL =8:0:8<8 8AA;54>20=8O<8, =5 0=0;878@C9B5, =5 ?>72>;O9B5 C<C 2@K20BLAO. %>48B5 A A>B=59 =>3, => =5 4C<09B5 > B><, _:0:_ 2K E>48B5. >340 2 <548B0F88 C 20A A;CG05BAO <3=>25=85 ?@>A25B;5=8O, ?@>1;5A: :0:>3>-B> M:AB070, ?@54>AB02LB5 5<C ?@>8AE>48BL, ?>72>;LB5 5<C ?@>=8:=CBL 2 3;C18=C 20A 8 C3;C18B5AL 2 =53> A0<8. 5 @0745;O9B5 A51O. 5 45;09B5 =8:0:8E CB25@645=89, 2 ?@>B82=>< A;CG05 2K A@07C 65 ?>B5@O5B5 :>=B0:B, A2O7L A =8<. =>340 C 20A 1K20NB B0:85 ?@>A25B;5=8O, => 2K B0: 74>@>2> =0;>2G8;8AL B5@OBL :>=B0:B A MB8<8 ?@>1;5A:0<8, GB> 20< C65 =5 ?>=OBL, :0:8< >1@07>< >=8 ?>O2;ONBAO 8 :0: 2K 8E A=>20 B5@O5B5. =8 1K20NB, :>340 20A =5B, B5@O5B5 2K 8E, :>340 2K A=>20 O2;O5B5AL. >340 5ABL 2K, 8E =5B. >340 ;>4:0 ?CAB0, 2A5340 ?>;CG05BAO 1;065=AB2>. => =5 A;CG09=>, >=>  A0<0 ?@8@>40 ACI5AB2>20=8O. => =8 >B G53> =5 7028A8B, >=>  ;825=L, ?>B>:, >=>  A0<> 4KE0=85 687=8. -B> 8 2?@024C GC4>, GB> 20< C405BAO 1KBL =0AB>;L:> =5AG0AB=K<; B0: AB@040BL >B 6064K, :>340 ?>2AN4C ;L5B 4>64L. K 2 A0<>< 45;5 4>AB83;8 =52>7<>6=>3>! >2AN4C A25B, 0 2K 6825B5 2> BL<5; A<5@B8 =8345 =5B, 0 2K ?>AB>O==> C<8@05B5; 687=L  MB> 1;03>A;>25=85, 0 2K 6825B5 2 04C. 0: 65 20< MB> C405BAO? '5@57 @0745;5=85, G5@57 <KH;5=85... KH;5=85 7028A8B >B @0745;5=8O, >B 0=0;870; <548B0F8O ?@>8AE>48B B>340, :>340 =5B 0=0;870, =5B @0745;5=8O, :>340 2A5 A8=B578@>20;>AL, A>548=8;>AL, :>340 2A5 AB0;> >4=8<. '6C0= &7K 3>2>@8B: '5;>25:, ?>7=02H89 0>, 459AB2C5B 157 ?><5E, 459AB28O<8 A2>8<8 =5 2@54O =8 548=><C ACI5AB2C. 0: >= <>65B ?@8G8=8BL 2@54? K A?>A>1=K ?@8G8=OBL 2@54 4@C38< B>;L:> B>340, :>340 C65 =02@548;8 A515. ><=8B5 MB>; 2 MB>< 25AL A5:@5B. A;8 2K 2@548B5 A515, 2K 1C45B5 2@548BL 8 4@C38<.  2K 1C45B5 2@548BL 4065 B>340, :>340 4C<05B5, GB> 45;05B5 4@C38< 4>1@>. 8GB> 4@C3>5 =5 <>65B 8AE>48BL >B 20A, G5@57 20A, B>;L:> 2@54; ?>B><C GB> B>B, :B> 6825B 87@0=5==K9, B>B, :B> 6825B 2 <C:5 8 AB@040=88, GB> 1K >= =8 45;0;, 1C45B ?>@>640BL ;8HL 5I5 1>;LH5 AB@040=8O 8 1>;8 4;O 4@C38E. K <>65B5 40BL B>;L:> B>, GB> 5ABL C 20A A0<8E.<$!G53> A0<8 4>AB83;8> 0AA:07K20NB, GB> >4=064K 2 A8=03>3C ?@8H5; =8I89. "/  25;8:89 <C7K:0=B,  A:070; >= @0118.  / A;KH0;, GB> 20H <C7K:0=B, :>B>@K9 1K; ?@8 A8=03>35, A:>=G0;AO, 8 2K 8I5B5 4@C3>3>. / A>3;0A5= 70=OBL 53> <5AB>". 0118 8 ?0AB20 >1@04>20;8AL, ?>B><C GB> >=8 8 ?@0240 A:CG0;8 ?> <C7K:5.  ?>B>< MB>B G5;>25: 7083@0;  MB> 1K;> 6CB:>! 57 53> <C7K:8 1K;> =0<=>3> <C7K:0;L=55. 3> <C7K:0 A>74020;0 04. K;> =52>7<>6=> >ICB8BL E>BL :0:>5-B> 1;065=AB2> 2 A8=03>35 2 B> CB@>. 3> ?@8H;>AL ?@5@20BL, ?>B><C GB> 1'>;LH0O G0ABL ?0AB2K AB0;0 @071530BLAO. 0@>4 1560; >BBC40 A> 2A5E =>3: 53> <C7K:0 1K;0 ?@O<> 0=0@E8G=0, >=0 1K;0 ?>E>60 =0 157C<85, 8 >=> =0G0;> ?>@060BL ;N459. >340 @0118 C2845;, GB> 2A5 ?>:840NB A8=03>3C, >= ?>4>H5; : B><C G5;>25:C 8 >AB0=>28; 53>. "A;8 BK =5 E>G5HL 1@0BL <5=O 2 <C7K:0=BK, B> BK <>65HL 70?;0B8BL <=5 70 MB> CB@>, 8 O C94C",  70O28; B>B. "-B> =52>7<>6=>  70?;0B8BL B515,  2>A:;8:=C; @0118,  <K =8:>340 =5 ?5@56820;8 B0:>3> :>H<0@0". ">340 <C7K:0=B 3>@4> A:070;: "04=>, B>340 <>65HL AG8B0BL MBC <C7K:C A515 ?>65@B2>20=85< >B <5=O". "> :0: <>65HL BK ?>65@B2>20BL B>, G5< =5 2;0455HL?  2>7@078; @0118.  # B51O =5B =8:0:>9 <C7K:8 2>>1I5  :0: BK <>65HL 55 ?>65@B2>20BL? "K <>65HL ?>45;8BLAO G5<-B> B>;L:> B5<, G5< 2;0455HL. -B> =5 <C7K:0; 1>;55 B>3>, =0>1>@>B, MB> =5GB> 2@>45 0=B8<C7K:8. "0: GB>, ?>60;C9AB0, 7015@8 MB> A A>1>9, =5 45;09 =0< B0:>3> ?>65@B2>20=8O, 0 B> >=> 1C45B 8 40;LH5 ?@5A;54>20BL =0A". K 405B5 B>;L:> B>, GB> 8<55B5. K 2A5340 405B5 >B A51O A0<>3>, >B B>3>, GB> C 20A 2=CB@8. A;8 2=CB@8 2K C65 <5@B2K, B> 2K =5 <>65B5 ?><>GL 687=8; :C40 1K 2K =8 ?>H;8, 2K 1C45B5 C1820BL. =0O MB>, =5 7=0O MB>3>,  =5 2 MB>< 45;>  2K <>65B5 4C<0BL, GB> 2K ?><>305B5 4@C38< 2K68BL, => 2A5 @02=>  2K 1C45B5 C1820BL. 5;8:>3> ?A8E>0=0;8B8:0, 8;L35;L<0 59E0, 87CG02H53> 45B59 8 8E ?@>1;5<K, >4=064K A?@>A8;8: "'B> 1>;LH5 2A53> <5H05B 8 2@548B 45BO<? 'B>, ?>-20H5<C, O2;O5BAO :>@=5< 2A5E 8E =5AG0AB89, ?@>1;5<, >B:;>=5=89 >B =>@<K?" "0B5@8",  A:070; >=. 8 >4=0 <0BL =5 <>65B A MB8< A>3;0A8BLAO, ?>B><C GB> :0640O <0BL GC2AB2C5B, GB> C6 >=0-B> ?><>305B A2>8< 45BO< 157 2AO:>3> M3>87<0 A 55 AB>@>=K. =0 6825B 8 C<8@05B 70 @515=:0.  ?A8E>0=0;8B8:8 CB25@640NB, GB> <0B5@8  MB> ?@>1;5<0. =8 15AA>7=0B5;L=> C1820NB, :0;5G0B; A>7=0B5;L=> 65 >=8 AG8B0NB, GB> >=8 ;N1OB. A;8 2K 2=CB@5==5 8A:0;5G5=K, B> 2K 1C45B5 :0;5G8BL A2>8E 45B59. K =5 <>65B5 45;0BL =8G53> 4@C3>3>, 8 MB><C =8:0: =5 ?><>GL, ?>B><C GB> 2K G5@?05B5 >B A2>53> ACI5AB20  =5B =8:0:>3> 8=>3> A?>A>10 4020BL. '6C0= &7K 70O2;O5B: "'5;>25:, ?>7=02H89 0>, ... 459AB28O<8 A2>8<8 =5 2@548B =8 548=><C ACI5AB2C". 5 B>, GB>1K >= 2>A?8BK20; 2 A515 =5=0A8;85, =5 B>, GB>1K >= 1K; 2>?;>I5=85< A>AB@040=8O, =5 B>, GB>1K >= 68; ?@0254=>9 687=LN, =5 B>, GB>1K >= ?>ABC?0; :0: A2OB>9  =5B. @>AB> >= =5 <>65B =8:><C ?@8G8=8BL 2@540, ?>A:>;L:C ?5@5AB0; ?@8G8=OBL 2@54 A515. # =53> =5B @0=. = =0AB>;L:> 1;065=, GB> 87 53> 459AB289 8;8 =5459AB289 ?@>8AB5:05B B>;L:> 1;065=AB2>. 065 5A;8 8=>340, 2>7<>6=>, ?>:065BAO, GB> >= 45;05B GB>-B> =5 B0:, =525@=> ?>ABC?0BL >= =5 <>65B. ! 20<8 A8BC0F8O ?@O<> ?@>B82>?>;>6=0. =>340 :065BAO, GB> 2K 45;05B5 GB>-B> E>@>H55. > 2K MB>3> =5 <>65B5, MB> 8A:;NG5=>. '5;>25: 0> =5 <>65B ?@8G8=8BL 2@540, MB> B0: 65 =52>7<>6=>. ;O =53> =5 ACI5AB2C5B =8:0:>3> A?>A>10 A45;0BL MB>, MB> =525@>OB=>  81> >= =5@0745;5=, =5D@03<5=B0@5=. =  =5 B>;?0, >= =5 H87>D@5=8:. =  2A5;5==0O A59G0A; >= =8GB> 8=>5, :0: <5;>48O, 70@>482H0OAO 2 =59. ">;L:> MB0 <C7K:0 8 ?@>4>;605B @0A?@>AB@0=OBLAO 8 72CG0BL. '5;>25:, ?>7=02H89 0>,  >B=N4L =5 B>B, :B> >G5=L 0:B825=; >= =5 G5;>25: 459AB28O, ;8HL A0<K9 <8=8<C< =5>1E>48<KE 459AB289 8AE>4OB >B =53>. =, =0 A0<>< 45;5, G5;>25: =5459AB28O, >= A>25@H5==> =5 70E20G5= 45OB5;L=>ABLN.  2>B 2K >E20G5=K 6064>9 45OB5;L=>AB8, 8 8<5==> 87 AB@5<;5=8O A1560BL >B A0<>3> A51O. K =5 <>65B5 2K45@60BL A51O, 2K =5 <>65B5 2K45@60BL >1I5=85 A A0<8< A>1>9... K E20B05B5AL 70 ?>8A:8 :>3>-=81C4L, :0: 70 2KE>4, :0: 70 :0:>5-B> 70=OB85, A ?><>ILN :>B>@>3> 2K <>65B5 701KBL A51O, :>B>@K< 2K <>65B5 C2;5GLAO. 0< B0: A A>1>N =0A:CG8;>. '5;>25: 0>, G5;>25:, :>B>@K9 4>1@0;AO 4> A2>59 2=CB@5==59 ?@8@>4K, G5;>25:, :>B>@K9 8AB8==> @5;838>75=,  MB> =5 0:B82=K9 G5;>25:. ! =8< ?@>8AE>48B B>;L:> A0<>5 =5>1E>48<>5. ">, 157 G53> <>6=> >1>9B8AL, >B1@>H5=> ?>;=>ABLN, ?>MB><C >= <>65B ?@51K20BL 2 ?>:>5 15745OB5;L=K<, >= <>65B 1KBL 4><0, =5 45;0O =8G53>, >= <>65B @0AA;018BLAO, <>65B A>AB028BL :><?0=8N A0<><C A515, >= <>65B 1KBL A A0<8< A>1>9 8 A0<8< A>1>9. K =5 <>65B5 ?@51K20BL A0<8 A A>1>9, 8 >BAN40 20H0 ?>AB>O==0O ?>B@51=>ABL 2 >1I5=88. K 845B5 2 :;C1, >B?@02;O5B5AL =0 2AB@5GC, =0 25G5@8=:C, AB@5<8B5AL 2 B>;?C, 345 2K 1C45B5 =5 >4=8. K B0: 1>8B5AL A51O, GB>, 5A;8 20A >AB028BL >4=>3>, 2K A>945B5 A C<0.  B5G5=88 2A53> ;8HL B@5E =545;L, 5A;8 2K >AB02;5=K 01A>;NB=> >48=, ;8H5=K 2AO:>3> >1I5=8O, 2K A>945B5 A C<0.  MB> =5 :0:>5-B> B0< 2KA:07K20=85 @5;838>7=KE ;N459, B5?5@L A MB8< A>3;0A=K ?A8E>;>38. A53> 70 B@8 =545;8, 5A;8 2AO 45OB5;L=>ABL, 5A;8 2A5 2=5H=55 >1I5=85 C 20A >B>1@0=K, 5A;8 2K 70?5@BK >48= 2 :><=0B5, 70 B@8 =545;8 2K A>945B5 A C<0  ?>B><C GB> 2AO 20H0 45OB5;L=>ABL =0?@02;5=0 ;8HL =0 87102;5=85 >B 20H53> 157C<8O, 2AO >=0  MB> :0B0@A8A. 'B> 2K 1C45B5 45;0BL, :>340 2K >4=8? 5@2K5 B@8 8;8 G5BK@5 4=O 2K 1C45B5 <5GB0BL 8 @073>20@820BL ?@> A51O, 70=8<0BLAO 2=CB@5==59 1>;B>2=59. 0B5< 20< AB0=5B A:CG=>. >A;5 ?5@2>9 =545;8 2K =0G=5B5 3>2>@8BL 2A;CE, ?>B><C GB> B>340, ?> <5=LH59 <5@5, 2K A<>65B5 A;KH0BL 72C: A2>53> A>1AB25==>3> 3>;>A0. >340 2K 845B5 =>GLN ?> B5<=>9 C;8F5, 2K =0G8=05B5 =0A28ABK20BL. >G5<C? 0: MB> =0A28ABK20=85 <>65B ?@840BL 20< A<5;>AB8? 0:8< >1@07>< MB> =0A28ABK20=85 <>65B 20< ?><>GL? @>AB>, A;CH0O 53>, 2K GC2AB2C5B5, GB> 2K =5 >48=, :B>-B> =0A28ABK205B. "0: A>740=0 8;;N78O ?@8ACBAB28O :>3>-B> 5I5! >A;5 ?5@2>9 =545;8 2K =0G=5B5 3>2>@8BL 2A;CE, ?>B><C GB> B>340 2K A<>65B5 B0:65 8 A;CH0BL. K =5 >48=, 2K 3>2>@8B5 8 2K A;CH05B5, :0: 5A;8 1K :B>-B> 4@C3>9 @073>20@820; A 20<8.  B@5BL59 =545;5 2K =0G=5B5 A0<8 A515 >B25G0BL. K 1C45B5 =5 B>;L:> @073>20@820BL, 2K 1C45B5 5I5 8 >B25G0BL  2K @0745;5=K. "5?5@L 20A 42>5; B>B, :B> A?@0H8205B, 8 B>B, :B> >B25G05B. "5?5@L =0;8G5AB2C5B 480;>3  2K ?>;=>ABLN A>H;8 A C<0. 48= G5;>25: A?@>A8; ?A8E80B@0: "/ >G5=L >15A?>:>5= B5<, GB> G0AB> @073>20@820N A0< A A>1>9. 'B> <=5 45;0BL? 5 <>3;8 1K 2K <=5 ?><>GL?" ""CB =5B ?@8G8= 4;O 15A?>:>9AB20,  CB5H8; 53> ?A8E80B@.  A5 @073>20@820NB A0<8 A A>1>9, 2 MB>< =5B =8G53> B0:>3>. >B :>340 2K =0G=5B5 A0<8 A515 >B25G0BL, B>340 ?@8E>48B5 :> <=5, B>340 O A<>3C 1KBL 20< ?>;575=". > @07=8F0 ;8HL 2 ?@>F5=B=>< >B=>H5=88; >=0 =5 2 :0G5AB25==0O, 0 B>;L:> :>;8G5AB25==0O. A;8 2K =0G8=05B5 3>2>@8BL A0<8 A A>1>9, @0=> 8;8 ?>74=> 2K B0:65 =0G=5B5 8 >B25G0BL, ?>B><C GB> @0725 2>7<>6=> 2A5340 >3@0=8G820BLAO B>;L:> <>=>;>3><? C65= >B25B, =C65= A>15A54=8:, 8=0G5 2K GC2AB2C5B5 A51O 3;C?>.  =0 B@5BL59 =545;5 2K =0G8=05B5 >B25G0BL  2K A>H;8 A C<0. -B>B <8@, <8@ 459AB28O, 187=5A0 8 70=OB>AB8, A?0A05B 20A >B AC<0AH54H53> 4><0. A;8 2K 70=OBK, 20H0 45OB5;L=>ABL, 20H0 M=5@38O =0?@02;5=0 2>2=5; B>340 20< =5 =C6=> 701>B8BLAO > B><, GB> 2=CB@8, > 2=CB@5==5< <8@5, 2K <>65B5 > =5< ?>701KBL. '5;>25:, ?>7=02H89 0>  =5 0:B825=  >AB05BAO ;8HL >A=>2=0O 45OB5;L=>ABL, A0<>5 ACI5AB25==>5.  '6C0= &7K @0AA:07K20NB, GB>, 5A;8 >= <>3 AB>OBL, >= =5 H5;, 5A;8 >= <>3 A845BL, >= =5 AB>O;, 5A;8 >= <>3 ?@8;5GL, >= =5 A845;. !CI5AB25==>5, A0<>5 >A=>2=>5, ;8HL B>, GB> >= >1O70B5;L=> 4>;65= 1K; A45;0BL, >= 45;0;, ?>B><C GB> 2 B0:>9 45OB5;L=>AB8 =5B 157C<8O. K 65 45;05B5 =5ACI5AB25==>5, 2K 2A5340, 2K ?>AB>O==> 70=8<05B5AL =5ACI5AB25==K<. 3;O=8B5AL =0 20HC 45OB5;L=>ABL: 452O=>AB> 452OBL ?@>F5=B>2 55 =5ACI5AB25==K. K <>65B5 >B1@>A8BL 8E, 2K <>65B5 A>E@0=8BL C9<C M=5@388, 2K <>65B5 >A2>1>48BL <0AAC 2@5<5=8. > 2K 6 =5 <>65B5 8E >B1@>A8BL, ?>B><C GB> 2K 1>8B5AL, 2K =0?C30=K A0<8 A>1>9. A;8 =5B @048>, =5B B5;52845=8O, =5B 3075B, =5 A :5< ?>3>2>@8BL, B> G5< 65 20< 70=OBLAO? 0:-B> @07 C<5@ >48= A2OI5==8:. >=5G=>, >= A A0<>3> =0G0;0 1K; C25@5=, GB> ?>?045B 2 09, =0 =515A0. = ?@81K; BC40, 8 2A5 1K;> ?@5:@0A=>. ><, 2 :>B>@K9 >= ?>?0;, 1K; ?@>AB> 25;8:>;5?5=, MB> 1K; A0<K9 2>AE8B8B5;L=K9 4>< 87 2A5E, > :>B>@KE >= B>;L:> <>3 <5GB0BL.  B>B <83, :0: C =53> ?>O2;O;>AL 65;0=85, =5<54;5==> 2>7=8:0; A;C30. A;8 >= 1K; 3>;>45=, A;C30 45@60; 2 @C:0E ?>4=>A A 54>N, A0<>9 87KA:0==>9 87 B>9, GB> >= :>340-;81> ?@>1>20;. A;8 >= 8A?KBK20; 6064C, B> 5I5 4> B>3>, :0: 53> 65;0=85 D>@<8@>20;>AL 2 <KA;L, ?>:0 >=> 2A5 5I5 1K;> GC2AB2><, ?>O2;O;AO G5;>25: A =0?8B:0<8. "0: MB> 8 ?@>4>;60;>AL, 8 >= 1K; >G5=L AG0AB;82 420 8;8 B@8 4=O, 0 ?>B>< >= =0G0; >ICI0BL 15A?>:>9AB2>, ?>B><C GB> G5;>25:C =5>1E>48<> GB>-=81C4L 45;0BL, 2K =5 <>65B5 ?@>AB> A845BL 2 :@5A;5. ">;L:> G5;>25: 0> <>65B 2>B B0: A845BL 2 :@5A;5 8 A845BL, A845BL, A845BL... K MB>3> =5 <>65B5. !2OI5==8: 7015A?>:>8;AO. 20-B@8 4=O 2KE>4=KE, =51>;LH>9 >B4KE  MB> =>@<0;L=>. @8 687=8 >= 1K; B0: 0:B825=  <=>65AB2> ?C1;8G=KE A;C61, <8AA88, F5@:28, ?@>?>2548; >= 1K; =0AB>;L:> 2>2;5G5= 2 45;0 >1I8=K 8 ?0AB2K, GB> B5?5@L >= A C4>2>;LAB285< >B4KE0;. > A:>;L:> 6 <>6=> >B4KE0BL? B4KE0BL E>@>H> 4> B5E ?>@, ?>:0, @0=> 8;8 ?>74=>, 2KE>4=K5 =5 70:>=G0BAO, 8 B>340 2K 2>72@0I05B5AL 2 <8@, 2 A2>9 ?@82KG=K9 :@C3 45OB5;L=>AB8. = AB0; 15A?>:>5=, =0G0; GC2AB2>20BL :0:>5-B> =5C4>1AB2>. 4@C3 ?>O28;AO A;C30 8 A?@>A8;: "'53> BK E>G5HL? -B> B2>5 GC2AB2>  =5 ?>B@51=>ABL, BK =5 3>;>45=, =5 8A?KBK205HL 6064C, BK ?@>AB> =5A?>:>5=. "0: GB> 65 <=5 A45;0BL?" "/ =5 <>3C 2A5340 A845BL 745AL, =5 <>3C 65 O A845BL 25G=>, O E>GC G5<-=81C4L 70=OBLAO",  >1JOA=8; A2OI5==8:. "-B> =52>7<>6=>...  2>7@078; A;C30.  A5 B2>8 65;0=8O 745AL 1C4CB =0<8 8A?>;=5=K, GB> 70 =C640 B515 GB>-B> 45;0BL? -B> =8 : G5<C, 8 ?>MB><C B0:>5 BCB =5 ?@54CA<>B@5=>". !2OI5==8: >15A?>:>8;AO 5I5 1>;LH5 8 2>A:;8:=C;: "0 GB> 65 MB> 70 09 B0:>9?" "0:>9 09? 0:>9 5I5 09? ! G53> BK 27O;, GB> MB> 09?  C4828;AO A;C30.  -B>  4. B> B515 A:070;, GB> MB> 09?"  MB> 459AB28B5;L=> 1K; 04. "5?5@L-B> >= ?>=O;: 157 45OB5;L=>AB8  MB> 1K; 04. = 4>;65= 1K; @0=> 8;8 ?>74=> A>9B8 A C<0. 57 >1I5=8O 8 157 @073>2>@>2, 157 =5>1E>48<>AB8 ?@>2>48BL A;C61K, 157 O7KG=8:>2, :>B>@KE =C6=> >1@0I0BL 2 E@8AB80=AB2>, 157 3;C?KE ;N459, :>B>@KE =04> 45;0BL <C4@K<8, G5< >= <>3 70=8<0BLAO? ">;L:> G5;>25: 0> A<>3 1K 87<5=8BL B>B 04 8 >1@0B8BL 53> 2 =515A0. '5;>25: 0>, 345 1K >= =8 1K;, C<8@>B2>@5=, ?>:>5=. = 45;05B B>;L:> A0<>5 =5>1E>48<>5, 8, 5A;8 2K A45;05B5 MB> =5>1E>48<>5 70 =53>, B> >= AB0=5B 5I5 AG0AB;8255. A5 =5ACI5AB25==>5 >B1@>H5=>. K =5 <>65B5 >B1@>A8BL =5ACI5AB25==>5.  A0<>< 45;5, 452O=>AB> 452OBL ?@>F5=B>2 20H59 M=5@388 @0AB@0G8205BAO =0 =5ACI5AB25==>5. !CI5AB25==>3> =54>AB0B>G=>, 8 C< 2A5340 AB@0AB=> 60645B 5I5 =5ACI5AB25==>3>, ?>B><C GB> ACI5AB25==>5 B0:>5 =51>;LH>5, B0:>5 <0;5=L:>5, 53> <>6=> ;53:> 2K?>;=8BL.  GB> 20< 45;0BL ?>B><? N48 =5 >A>1> >701>G5=K B5<, GB>1K 8<5BL E>@>HCN ?8IC. =8 1>;55 708=B5@5A>20=K 8<5BL 4>@>3CN <0H8=C, ?>B><C GB> E>@>H59 ?8I8 <>6=> ;53:> 4>AB83=CBL.  GB> ?>B><? N48 =5 E>BOB 8<5BL E>@>H85 74>@>2K5 B5;0. -B> B>, G53> <>6=> A;8H:>< ;53:> 4>AB83=CBL. =8 E>BOB G53>-B> B0:>3>, G53> 4>AB83=CBL 25AL<0 =5?@>AB>, G53>-B> =52>7<>6=>3>, 0 =5ACI5AB25==>5  MB> 2A5340 =52>7<>6=>5. A5340 5ABL 4><0, GB> ?>1>;LH5, <0H8=K, GB> ?>4>@>65, 8 >=8 ?@>4>;60NB AB0=>28BLAO 2A5 1>;LH5 8 2A5 4>@>65, B0: GB> 20< =8:>340 =5 ?@845BAO >B4KE0BL. &5;K9 <8@ ?KB05BAO 70=8<0BLAO =5ACI5AB25==K<. 52O=>AB> ?@>F5=B>2 8=4CAB@88 70=OB> =5ACI5AB25==K<. OBL45AOB ?@>F5=B>2 G5;>25G5A:>3> B@C40 B@0B8BAO =0 B>, GB> 2>>1I5 =8:><C =5 =C6=>. >;>28=0 8=4CAB@88 ?>A2OI5=0 65=A:><C C<C, 1>;55 B>3>, 65=A:><C B5;C: <>45;8@>20=85 =>2KE ?;0BL52 :064K5 B@8 <5AOF0, ?@>5:B8@>20=85 =>2KE 4><>2, >4564K, ?C4@K, <K;0, :@5<>2; ?OBL45AOB ?@>F5=B>2 8=4CAB@88 ?>A2OI5=> MB0:><C =>=A5=AC. '5;>25G5AB2> 3>;>405B, ;N48 C<8@0NB 157 ?8I8  8 ?>;>28=0 G5;>25G5AB20 70=8<05BAO 01A>;NB=> =5ACI5AB25==K<. >1@0BLAO 4> C=K  =C A>25@H5==> 15AA<KA;5==>. A;8 1K <K 1K;8 E>BL =5<=>3> <C4@55, <K 1K 4065 =5 4C<0;8 >1 MB><. -B> 01A>;NB=> ?CAB0O B@0B0 B0:8E >3@><=KE 45=53, =0 :>B>@K5 <>6=> 1K;> 1K =0:>@<8BL 2AN 75<;N. >9=K 15A?>;57=K, 15AA<KA;5==K; => G5;>25G5AB2> 157C<=>, 8 2 2>9=0E =C6405BAO 1>;55, =565;8 2 ?8I5. => =C6405BAO 2 B><, GB>1K >B?@028BLAO =0 C=C, 1>;LH5, G5< 2 ?8I5, 1>;LH5, G5< 2 >45645, 1>;LH5, G5< 2 ACI5AB25==><, ?>B><C GB> ACI5AB25==>3> =54>AB0B>G=>.  A59G0A =0C:0 ?>@>48;0 25;8G09H89 C60A; MB>B C60A 70:;NG05BAO 2 B><, GB> B5?5@L ACI5AB25==>5 <>65B 1KBL 2K?>;=5=> >G5=L ;53:>.  B5G5=88 45AOB8 ;5B 2A5 ?>B@51=>AB8 G5;>25G5AB20 <>3CB 1KBL C4>2;5B2>@5=K, 2AO MB0 75<;O <>65B 1KBL C4>2;5B2>@5=0 2 B><, GB> :0A05BAO =5>1E>48<>3>.  GB> 65 ?>B><? 'B> 65 2K 1C45B5 45;0BL ?>A;5 MB>3>? K 1C45B5 2 B0:>< 65 ?>;>65=88, :0: 8 B>B A2OI5==8:. = 1K; C25@5=, GB> ?>?0; =0 =515A0, 0 70B5< >1=0@C68;>AL, GB> MB> 1K; 04. A53> 70 45AOBL ;5B 2AO 75<;O <>65B AB0BL 04><. 5ACI5AB25==>5 =5>1E>48<> 20H5<C 157C<8N, GB>1K =5 >AB020BLAO 157 45;0. "CB =8:0:8E C= =5 E20B8B, =0< ?@845BAO ?>9B8 ?>40;LH5, =0< ?@845BAO ?@>4>;60BL A>74020BL 15A?>;57=>5. -B> =C6=>. N4O< MB> =5>1E>48<>, GB>1K G5<-B> 70=OBL A51O. '5;>25: 0>  MB> =5 0:B82=K9 G5;>25:. 3> 459AB28O  MB> ;8HL A0<>5 ACI5AB25==>5: B5, :>B>@KE =5 871560BL. "5E, :>B>@KE <>6=> 871560BL, >= 8715305B. = =0AB>;L:> AG0AB;82 A0< ?> A515, GB> 5<C =5B =C64K 2K@060BLAO 2 459AB28OE. 3> 45OB5;L=>ABL A:>@55 ?>E>60 =0 =545OB5;L=>ABL: >= 45;05B, =5 AB0=>2OAL B5<, :B> 45;05B, =5 AB0=>2OAL 45OB5;5<. =  MB> ?CAB0O ;>4:0, A2>1>4=> ?;K2CI0O ?> <>@N, =8:C40 =5 =0?@02;ONI0OAO. %>BL 8 =5 <KA;8B A51O 4>1@K< 8 <O3:8<. >72>;LB5 MB>9 <KA;8 MB>3> ?@>=8:=CBL 3;C1>:> 2 20H5 A5@4F5. %>BL 8 =5 <KA;8B A51O 4>1@K< 8 <O3:8<.  ?>B><C GB>, 5A;8 2K AG8B05B5 A51O B0:8<, B> ACBL MB>3> 2K C65 C?CAB8;8; 5A;8 2K 7=05B5, GB> 2K ?@>AB>9 G5;>25:, B> MB> =5 B0:. <5==> 7=0=85 2A5 CA;>6=O5B. A;8 2K 7=05B5, GB> 2K @5;838>7=K9 G5;>25:, B> MB> =5 B0:, ?>B><C GB> MB>B E8B@K9 C<, :>B>@K9, A>1AB25==>, 8 7=05B, 2A5 5I5 ?@>4>;605B ACI5AB2>20BL. >340 2K <O3:89, => 2K =5 7=05B5 MB>3>, :>340 2K ?@>ABK, 0 2K =5 >A>7=05B5 MB>3>,  B>340 MB> 8 2?@024C AB0=>28BAO A0<8< 20H8< 5AB5AB2><, 20H59 ?@8@>4>9. >340 GB>-B> 459AB28B5;L=> 5AB5AB25==>, B>340 2K MB>3> =5 >A>7=05B5, => :>340 GB>-=81C4L =02O70==>, 8A:CAAB25==>, 2K > =5< 7=05B5. >340 :B>-=81C4L AB0=>28BLAO 1>30B  2K18205BAO 2 =>2>8A?5G5==K5 1>30G8, 2 MB0:85 =C2>@8H8  >= ?>AB>O==> ?><=8B, GB> C =53> 5ABL 1>30BK9 4><, 5ABL ?;020B5;L=K9 10AA59=, 5ABL 1>30BAB2>, 8 2K A@07C C2848B5, GB> >= =5 0@8AB>:@0B, ?>B><C GB> 5<C B0: =@028BAO 45<>=AB@8@>20BL 2A5 MB>. 48= =C2>@8H 70:070; B@8 ?;020B5;L=KE 10AA59=0 4;O A2>53> A040. E A45;0;8, 8 >= ?>:07K20; 8E A2>5<C 4@C3C. ">B 1K; =5A:>;L:> C482;5=. ""@8 ?;020B5;L=KE 10AA59=0? ;O G53>? %20B8;> 1K 8 >4=>3>",  A?@>A8; >=. "5B, =C :0: 53> <>65B E20B8BL?  2>7@078; =>2>O2;5==K9 1>30G.  48= A 3>@OG59 2>4>9, 0 4@C3>9 A ?@>E;04=>9". " B@5B89?"  ?>8=B5@5A>20;AO C =53> 53> 4@C3. "C, B@5B89... B@5B89 4;O B5E, :B> =5 C<55B ?;020BL. >B25B8; >= 8 ?>OA=8;:  >MB><C B@5B89 10AA59= <K 1C45< 45@60BL ?CABK<". K <>65B5 70<5B8BL, GB>, 5A;8 G5;>25: B>;L:> GB> @071>30B5;  >= 1C45B AB@5<8BAO 45<>=AB@8@>20BL A2>5 1>30BAB2>. AB8==K9 0@8AB>:@0B  MB> B>B, :B> 701K;, GB> >= 1>30B. '5;>25:, ?>7=02H89 0>  MB> 0@8AB>:@0B 2=CB@5==53> <8@0. A;8 G5;>25: 2KAB02;O5B A2>N @5;838N =0?>:07, B> >= 2A5 5I5 =5 @5;838>75= ?>-=0AB>OI5<C. 3> @5;838O 2A5 5I5 ?>E>60 =0 :>;NG:C, >=0 =55AB5AB25==0 4;O =53>, >=0 @0=8B, >= AB@0AB=> 65;05B ?@>45<>=AB@8@>20BL 55. A;8 2K AB@5<8B5AL ?>:070BL A2>N ?@>AB>BC, B0: :0:0O 65 MB> ?@>AB>B0? A;8 2K 2KAB02;O5B5 =0?>:07 20HC <O3:>ABL, B>340 MB> ?@>AB> E8B@>ABL, 8 =8G53> <O3:>3> 2 =59 =5B. '5;>25: 0>  MB> G5;>25: 2=CB@5==53> <8@0. = =0AB>;L:> A =8< A>=0AB@>5=, GB> MB> =8:0: =5 70<5B=>  =5 B>;L:> 20<, >= 8 A0< >= >1 MB>< =5 7=05B. = =5 ?><=8B, GB> >= <C4@, >= =5 ?>4>7@5205B, GB> >= =528=5=  :0: 2K <>65B5 MB> 7=0BL, 5A;8 2K =528==K? 0H5 7=0=85 1C45B <5H0BL =528==>AB8. >A;54>20B5;L %07@0B0 03><5B0 >B?@028;AO 2<5AB5 A =8< 2 <5G5BL 4;O CB@5==59 <>;8B2K. K;> ;5B>, 8 ?> 4>@>35 >1@0B=> >=8 C2845;8 <=>65AB2> ;N459, 2A5 5I5 A?02H8E 2 A2>8E 4><0E 8;8 ?@O<> =0 C;8F5. K;> @0==55 CB@>, ;5B=55 CB@>, 0 <=>385 ;N48 5I5 <8@=> A?0;8. "'B> 1C45B A MB8<8 3@5H=8:0<8?  >G5=L 2KA>:><5@=> 70O28; B>B G5;>25: %07@0BC 03><5BC.  =8 ?@>A?0;8 CB@5==NN <>;8B2C". !0< >= A53>4=O 2?5@2K5 E>48; <>;8BLAO. G5@0 >= B0: 65 A;04:> A?0;, :0: 8 MB8 3@5H=8:8. C2>@8H E>G5B 2KAB028BLAO, ?>:@0A>20BLAO ?5@54 03><5B><: "03><5B %07@0B, GB> A;CG8BAO A MB8<8 3@5H=8:0<8? =8 =5 1K;8 =0 CB@5==59 <>;8B25, >=8 ;5=82K 8 2A5 5I5 A?OB". 03><5B >AB0=>28;AO 8 A:070;: "B?@02;O9AO 4><>9, 0 <=5 ?@845BAO 25@=CBLAO 2 <5G5BL". ">G5<C?"  C4828;AO B>B G5;>25:. 03><5B >B25B8;: ">O CB@5==OO <>;8B20 87-70 B51O ?@>?0;0 7@O; >B >1I5=8O A B>1>9 2A5 @07@CH8;>AL. =5 ?@845BAO A>25@H8BL <>;8B2C A=>20.  GB> :0A05BAO B51O, B> 70?><=8 ?>60;C9AB0: =8:>340 =5 ?@8E>48 >?OBL. ;O B51O 1K;> 1K ;CGH5 A?0BL, :0: 4@C385; ?> :@09=59 <5@5, B>340 >=8 =5 1K;8 1K 3@5H=8:0<8. "2>O <>;8B20 8<5;0 ;8HL >48= @57C;LB0B  >=0 40;0 B515 ?>2>4 >AC640BL 4@C38E". "0: =07K205<K9 @5;838>7=K9 G5;>25: @5;838>75= B>;L:> 4;O B>3>, GB>1K A<>B@5BL =0 20A A >AC645=85<, ?>A:>;L:C >= <>65B >1JO28BL 20A 3@5H=8:><. >948B5 : A2OBK<, B0: =07K205<K< A2OBK<, 8 273;O=8B5 8< 2 3;070. K =5 =0945B5 =528==>AB8, :>B>@0O 4>;6=0 1K;0 1K B0< 1KBL. K =0945B5 @0AAG8BK20NI89, 2A5 2KG8A;ONI89 C<, A<>B@OI89 =0 20A 8 4C<0NI89 >1 045: ""K >B?@028HLAO 2 04, 0 O 1C4C =0 =515A0E, ?>B><C GB> O B0: <=>3> <>;8;AO, ?OBL @07 2 45=L, 8 O B0: <=>3> ?>AB8;AO". 0: 1C4B> 2K <>65B5 :C?8BL <5AB> 2 @0N!.. -B> <>=5BK  ?>AB, <>;8B20  MB8<8 <>=5B0<8 ?KB0NBAO A>25@H8BL ?>:C?:C. A;8 2K 70<5G05B5 >AC645=85 2 3;070E A2OB>3>, 1C4LB5 C25@5=K, GB> >=  "=C2>@8H"; >= 5I5 =5 0@8AB>:@0B 2=CB@5==53> <8@0, >= 5I5 =5 ?@8=04;568B 5<C, >B45;5= >B =53>. = <>65B 7=0BL 53>  => 2K 7=05B5 GB>-B> B>;L:> B>340, :>340 >=> ACI5AB2C5B >B45;L=> >B 20A. 45AL =C6=> C?><O=CBL 5I5 >1 >4=><: ?> MB>9 65 ?@8G8=5 7=0=85 A51O, A0<>?>7=0=85  =52>7<>6=>. K =5 <>65B5 7=0BL A51O, ?>B><C GB> :>340 2K A51O _7=05B5_, 2K 7=05B5 =5 B>, GB> 2K =07K205B5 A>1>9, MB> =5 2K A0<8, MB> GB>-B> 4@C3>5, GB>-B>, GB> >B45;L=> >B 20A. K A0<8  MB> 2A5340 ?>7=0NI89, =8:>340 =5 ?>7=0205<>5  B0: :0: 2K <>65B5 53>, MB>3> ?>7=0NI53>, ?>7=0BL? K =5 <>65B5 B0: C<5=LH8BL, A>:@0B8BL 53>, GB>1K A25AB8 53> : >1J5:BC. / <>3C 2845BL 20A. 0: O <>3C 2845BL A51O? B> 2 B0:>< A;CG05 1C45B 284OI89 8 :B> 1C45B 2848<K<? 5B, A0<>3> A51O =52>7<>6=> ?>7=0BL B0:8< 65 >1@07><, :0: <K ?>7=05< 2A5 >AB0;L=>5. !0<>?>7=0=85, ?>7=0=85 A51O  =52>7<>6=> 2 >1KG=>< A<KA;5, 81> ?@8 MB>< 7=0NI89 2A5340 B@0=AF5=48@C5B, 2A5340 2KE>48B 70 @0<:8. 'B> 1K >= =8 7=0;, MB> =5 B>. #?0=8H04K 3>2>@OB: =5B8-=5B8<N>(neti<N>neti)  =8 B>, =8 MB>. 'B> 1K 2K =8 7=0;8, 2K MB8< =5 O2;O5B5AL; GB> 1K 2K =8 =5 7=0;8, 2K =5 O2;O5B5AL 8 MB8< B>65. K  B>B, :B> 7=05B, ?>7=05B, 0 MB>3> ?>7=0NI53> =52>7<>6=> A>:@0B8BL 4> ?>7=0205<>3> >1J5:B0. !0<>?>7=0=85 =52>7<>6=>. A;8 20H0 =528==>ABL 8AE>48B 87 20H53> 2=CB@5==53> 8AB>G=8:0, B> > =59, 55  2K 7=0BL =5 <>65B5. A;8 2K =02O70;8 55 A515, :0: 2=5H=55, :0: <0A:C, B> 2K <>65B5 55 7=0BL; 5A;8 MB> 2A53> ;8HL ?;0BL5, :>B>@>5 2K =045;8, B> 2K 7=05B5 > =59, => >=0 =5 5ABL A0<> 4KE0=85 20H59 687=8. -B0 =528==>ABL  ?@>4C:B 2>A?8B0=8O, 0 27@0I5==0O =528==>ABL  6CB:0O 25IL. '5;>25:, ?>7=02H89 0>, =5 <KA;8B A51O 4>1@K< 8 <O3:8<. = <O3>:, => >= =5 7=05B >1 MB><; >= 4>1@, => 8 MB>3> >= =5 7=05B; >=  A0<0 ;N1>2L, => >= B>3> =5 A>7=05B  ?>B><C GB> ;N1OI89 8 7=0NI89 =5 @0745;5=K; <O3:>ABL, 4>1@>B0, A>AB@040=85  8 7=0NI89  =5@0745;L=K5, 8E =5 42>5. 5B, 8E =52>7<>6=> @0745;8BL =0 ?>7=0205<>5 8 ?>7=0NI53>. -B> 2=CB@5==OO 0@8AB>:@0B8G=>ABL: :>340 2K AB0=>28B5AL B0: 1>30BK, GB> 4065 ?5@5AB05B5 MB> >A>7=020BL. >340 2K =0AB>;L:> 1>30BK, =570G5< 2KAB02;OBL MB> =0?>:07. =5 4>25;>AL A;KH0BL A;54CNICN 8AB>@8N: 0:-B> @07 5=@8 $>@4C A;CG8;>AL ?@85E0BL 2 =3;8N.  A?@02>G=>< 1N@> 0M@>?>@B0 >= ?>8=B5@5A>20;AO A0<>9 45H52>9 3>AB8=8F59 2 3>@>45. !;C60I89 273;O=C; =0 =53>  0 ;8F> 53> 1K;> 8725AB=K<. 5=@8 $>@4 1K; 8725AB5= ?> 2A5<C <8@C. A53> 70 45=L 4> MB>3> 2 3075B=KE AB0BLOE, ?>A2OI5==KE 53> ?@54AB>OI5<C ?@8574C, 1K;8 ?><5I5=K 53> 1>;LH85 D>B>3@0D88.  2>B >= AB>8B 745AL,  A?@0H820O > A0<>< 45H52>< >B5;5, >45BK9 2 ?;0I, :>B>@K9 A<>B@8BAO ?>AB0@H5 53> A0<>3>. >MB><C A;C60I89 A?@>A8; 53>: "A;8 O =5 >H810NAL, 2K  <8AB5@ 5=@8 $>@4. / E>@>H> ?><=N, O 2845; 20H5 D>B>". "0",  >B25B8; B>B. -B> ?@825;> A;C60I53> 2 ?>;=59HCN @0AB5@O==>ABL, 8 >= 2>A:;8:=C;: "K A?@0H8205B5 A0<CN 45H52CN 3>AB8=8FC, =>A8B5 ?;0I, :>B>@K9, ?>E>65, =5 <>;>65 20A. / 2845; 20H53> AK=0, ?@857602H53> AN40, >= 2A5340 >AB0=02;8205BAO 2 ;CGH8E >B5;OE, 8 >= 1K; 25;8:>;5?=> >45B". >2>@OB, GB> 5=@8 $>@4 >B25B8;: "0, <>9 AK= 2545B A51O, :0: M:A3818F8>=8AB, >= 5I5 >G5=L =5C@02=>25H5=. =5 =570G5< >AB0=02;820BLAO 2 4>@>3>< >B5;5; 345 1K O =8 >AB0=>28;AO, O  5=@8 $>@4.  45H5259H59 3>AB8=8F5 O 2A5 @02=> 5=@8 $>@4, =5B =8:0:>9 @07=8FK. >9 AK= 5I5 >G5=L <>;>4, =5>?KB5=, >= 1>8BAO, GB> ?>4C<0NB ;N48, 5A;8 >= >AB0=>28BAO 2 45H52>< >B5;5.  MB> ?0;LB>  40, MB> ?0;LB> 459AB28B5;L=> 4>AB0;>AL <=5 >B >BF0  => MB> =5 8<55B =8:0:>3> 7=0G5=8O; 70G5< <=5 =>2K5 B@O?:8? /  5=@8 $>@4, GB> 1K O =8 =045;; 4065 5A;8 O A>25@H5==> 3>;K9, O  5=@8 $>@4.  2A5 >AB0;L=>5 =5206=>". >340 2K 459AB28B5;L=> 30@<>=8G=K, A>=0AB@>5=K A> A2>8< 2=CB@5==8< <8@><, :>340 2K 459AB28B5;L=> 1>30BK 2 =5<, 20< =570G5< ?>:07K20BL, 45<>=AB@8@>20BL MB>. >340 2K 2?5@2K5 ?@8E>48B5 2 E@0<, 20H0 <>;8B20 1C45B =5<=>3> 3@><G5, G5< <>;8B2K 4@C38E. >;6=0 1KBL. 0< >G5=L E>G5BAO ?>@8A>20BLAO. !B@5<;5=85 ?>:070BL A51O  MB> G0ABL M3>; =5 8<55B 7=0G5=8O, _GB>_ 8<5==> 2K ?>:07K205B5. K 45<>=AB@8@C5B5, 2K 2KAB02;O5B5 =0?>:07. =0G8B, 5ABL M3>, ;>4:0 =5 ?CAB0; 0 G5;>25: 0>  MB> ?CAB0O ;>4:0. = <O3>:, =5 2540O B>3>; >= =528=5=, =5 A>7=020O MB>3>; >= <C4@, ?>MB><C >= <>65B 459AB2>20BL :0: 4C@0:, =8 > G5< =5 15A?>:>OAL. 'B> 1K >= =8 45;0;  MB> =5 @0745;O5B 53>, 53> <C4@>ABL >AB05BAO =570B@>=CB>9, >= <>65B ?>72>;8BL A515 1KBL 3;C?K<. K MB>3> ?>72>;8BL A515 =5 <>65B5. K 2A5340 1>8B5AL, GB> :B>-=81C4L A>GB5B 20A 4C@0:><. K 1>8B5AL, GB>, 5A;8 4@C385 1C4CB AG8B0BL 20A 4C@0:><, 2K 8 A0<8 =0G=5B5 2 MB> 25@8BL. 54L 5A;8 AB>;L:> ;N459 1C4CB 4C<0BL, GB> 2K 4C@0:, B> 2K CB@0B8B5 C25@5==>ABL 2 A515.  5A;8 2A5 ?@>4>;60NB B25@48BL, GB> 2K 4C@0:, B>, @0=> 8;8 ?>74=>, 2K 2 MB> ?>25@8B5. 8HL <C4@5F0 =52>7<>6=> >1<0=CBL, >= <>65B 2K3;O45BL 4C@0:>< A:>;L:> C3>4=>. / A;KH0; >1 >4=>< <C4@5F5, :>B>@K9 1K; H8@>:> 8725AB5= :0: !C<0AH54H89. 8:B> =5 7=0; =8 53> 8<5=8, =8 2>>1I5 G53>-;81> > =5<, >= 1K; 8725AB5= ?@>AB> :0: !C<0AH54H89. = 1K; 52@59, 0 87 52@552 2KH;> =5A:>;L:> 459AB28B5;L=> <C4@KE ;N459, C =8E 5ABL GB>-B> B0:>5, =5:89 2=CB@5==59 8AB>G=8:. >MB><C 8ACA 8 A<>3 @>48BLAO A@548 =8E. -B>B !C<0AH54H89 25; A51O =0AB>;L:> ?>-4C@0F:8, GB> 2AB@52>68;0AL 2AO >1I8=0, ?>B><C GB> =8:B> =5 <>3 ?@54C3040BL, GB> >= 2K:8=5B 2 A;54CNI89 @07.  @5;838>7=K5 4=8, >< 8??C@ 8;8 4@C385 ?@074=8:8, 2AO >1I8=0 1K;0 2 C60A5: =52>7<>6=> 1K;> ?@542845BL, GB> MB>B @0118 CAB@>8B, :5< >= ?@8:8=5BAO, :0: >= A51O ?>2545B. 3> <>;8B2K B>65 1K;8 157C<=K. 4=064K >= ?@8720; AC4, 52@59A:89 AC4, 2A5E 45AOB5@> AC459. !C4 O28;AO =0 53> 7>2, 8 MB>B @0118 70O28;: "/ =0AB0820N =0 2>71C645=88 45;0 ?@>B82 >A?>40 >30, B0: GB> @5H09B5, :0: =0:070BL MB>3> ?0@=O >30. / ?@54AB02;N 2A5 >A=>20=8O 4;O MB>3>, 2A5 4>:070B5;LAB20 B>3>, GB> >3 =5A?@0254;82 8 ?@5ABC?5=". !C4L8 >G5=L ?5@5?C30;8AL, => >=8 2K=C645=K 1K;8 53> 2KA;CH0BL, ?>A:>;L:C >= 1K; @0118, 3;020 E@0<0.  >= @07>1@0; MB>B A;CG09 B0:, :0: MB> 45;05B 042>:0B 2 AC45. ">3, BK A>740; MB>B <8@,  ?@>87=5A >=, 2>7452 3;070 : =51C,  0 B5?5@L BK H;5HL ?>A;0=F52, GB>1K CG8BL =0A, :0: >B =53> >B@5GLAO. 'B> 70 3;C?>ABL! "K 40; =0< 65;0=8O, 0 B5?5@L 2A5 B2>8 CG8B5;O ?@8E>4OB 8 3>2>@OB: "7102LAO >B 65;0=89". "K 2>>1I5 4C<0;, GB> 45;05HL?  5A;8 <K A>25@H8;8 :0:85-B> 3@5E8, B0: =0 A0<>< 45;5 MB> _BK_ 28=>2=8:, 81> 70G5< 65 BK A>740; 65;0=8O?" 0: AC4 4>;65= 1K; ?>ABC?8BL? = 1K; ?@02, => AC4 ?>AB0=>28;, GB> MB>B G5;>25: >:>=G0B5;L=> A>H5; A C<0 8 53> A;54C5B 873=0BL 87 E@0<0.  G5;>25: MB>B 459AB28B5;L=> 3>2>@8B ?@024C. = B0: A8;L=> ;N18B >30, GB> >= A =8< =0 "BK", =0AB>;L:> 1;87:8 8E >B=>H5=8O. "'B> BK 45;05HL? %20B8B, >AB0=>28AL, =5 45;09 1>;LH5 3;C?>AB59",  ?@>A8B >=. = 4>;65= >G5=L ;N18BL 1>65AB25==>5, GB>1K 8<5BL ?@02> B0: A51O 25AB8.  @0AA:07K20NB, GB> >3 A@07C >AB0=>28;AO, :>340 B>B 2>7720;. <C ?@8H;>AL ?>A;CH0BLAO MB>3> G5;>25:0.  =35;K 2>?@>A8;8: ""K 24@C3 >AB0=>28;AO, GB> A;CG8;>AL?" "">B !C<0AH54H89 <>;8BAO.  >1JOA=8; =.  =5 ?@845BAO ?>A;CH0BLAO 53>, 81>, GB> 1K >= =8 3>2>@8;, MB> 2A5 8AB8=0, 0 >= B0: A8;L=> ;N18B <5=O, GB> BCB 2AO:85 D>@<0;L=>AB8 =8 : G5<C..."  ;N128, 2 =5=028AB8 2A5 @07@5H5=>, 2A5 ?>72>;5=>. -B>B !C<0AH54H89 H5; ?> C;8F5, 8 : =5<C >1@0B8;0AL 65=I8=0. "#65 A>@>: ;5B, :0: O 2A5 <5GB0N 8 <5GB0N > @515=:5.  ?>?@>A8;0 >=0.   5A;8 2 B5G5=88 B@5E 8;8 G5BK@5E ;5B @515=:0 C <5=O =5 1C45B, B> MB> AB0=5B C65 =52>7<>6=>. ><>38 <=5". "/ <>3C ?><>GL,  A:070; B>B !C<0AH54H89,  ?>B><C GB> C <>59 <0B5@8 1K;0 B0 65 1540. !>@>: ;5B >=0 2A5 =045O;0AL 8 =045O;0AL, => 45B59 2A5 B0: 8 =5 1K;>. ">340 >=0 ?>H;0 : 00; (5<C, <8AB8:C; >=0 @0AA:070;0 5<C >1> 2A5<, 8 >= 2<5H0;AO. >O <0BL 40;0 5<C >G5=L :@0A82CN H;O?C. 00; (5< =045; MBC H;O?C, 273;O=C; =025@E 8 A:070; >3C: "'B> 65 MB> BK 45;05HL? "0: =5A?@0254;82>.  ?@>AL15 MB>9 65=I8=K =5B =8G53> 4C@=>3>, B0: 40@C9 65 59 @515=:0".  G5@57 452OBL <5AOF52 @>48;AO O". ">340 65=I8=0, A8ONI0O 8 AG0AB;820O, 2>A:;8:=C;0: "/ AE>6C 4><>9 8 ?@8=5AC B515 H;O?C ?@5:@0A=55, G5< BK :>340-;81> 2845;.  B>340 C <5=O @>48BAO @515=>:?" ""K =5 ?>=O;0, 2 G5< BCB 45;>,  >B25B8; B>B !C<0AH54H89.  >O <0BL =8:>340 =5 7=0;0 MB>9 8AB>@88. "2>O H;O?0 BCB =5 ?><>65B, BK C?CAB8;0 ACBL. "K =5 <>65HL 8<8B8@>20BL @5;838>7=>ABL, BK =5 <>65HL 87>1@078BL <>;8B2C.  B>B <><5=B, :>340 BK ?@8:84K205HLAO, BK 2A5 B5@O5HL".  :>340 1K ;N48 =8 ?@8E>48;8 : MB><C !C<0AH54H5<C, >= 3>2>@8;: "5 8<8B8@C9, =5 ?>4@0609, 2K1@>AL 2A5 A2>8 ?8A0=8O". >340 MB>B AC<0AH54H89 C<8@0;, 5<C ?@8H;>AL A65GL 2A5 :=838, GB> 1K;8 > =5< =0?8A0=K. >A;54=55, GB> >= A45;0;,  >= A:070; A2>8< CG5=8:0<: "@>948B5AL ?> 4><C 8 ?>8I8B5, 8 A:068B5 <=5, GB> =8G53> =5 >AB0;>AL, GB>1K O <>3 C<5@5BL A?>:>9=>. 8 548=>3> ?8AL<0, =0?8A0==>3> <=>9, =5 4>;6=> >AB0BLAO; 8=0G5 ?>A;5 B>3>, :0: O C<@C, ;N48 =0G=CB A;54>20BL; 0 :>340 2K :><C-B> A;54C5B5, 2K B5@O5B5 A0<CN ACBL 20H8E 459AB289". >MB><C 2A5 1K;> A>1@0=> 8 A>665=>. ">340 >= >1JO28;: ">B B5?5@L O <>3C A?>:>9=> C<5@5BL, O =5 >AB02;N 70 A>1>9 =8:0:8E A;54>2". -B8 <C4@5FK =8:>3> 8 =8G53> =5 1>OBAO. 0: <C4@5F <>65B :>3>-B> 1>OBLAO? = <>65B A<>B@5BLAO 4C@0:><, A :0:>9 AB>@>=K =8 3;O=L, 5<C =570G5< 2KAB02;OBL =0?>:07 A2>N <C4@>ABL. !;548;8 2K :>340-=81C4L 70 A>1>9? K 2A5340 ?KB05B5AL ?>:070BL A2>N <C4@>ABL, 2K 2A5340 8I8B5 65@B2C, :>B>@>9 2K <>65B5 ?@>45<>=AB@8@>20BL A2>5 7=0=85, ?@O<> @07KA:8205B5, >E>B8B5AL =0 :>3>-=81C4L, :B> A;0155, G5< 2K  ?>B>< 2K =01@>A8B5AL =0 =53> 8 ?>:065B5 5<C, :0:>9 2K <C4@K9. C4@><C =5 =C6=> 1KBL M:A3818F8>=8AB><. A5, GB> C =53> 5ABL  >=> 8 B0: 5ABL, A0<> ?> A515. = =5 >A>7=05B MB>3>, >= =5 B>@>?8BAO MB> ?>:07K20BL. A;8 2K E>B8B5 =09B8 MB>, B> 20< ?@845BAO ?>@O4:>< ?>B@C48BLAO. A;8 20< =C6=> C7=0BL, 1;03>@>45= ;8 >=, B> 4;O MB>3> 20< ?@845BAO @0A:@KBLAO A0<><C. = =5 AB0@05BAO 45;0BL 45=L38 8 =5 2>72>48B 154=>ABL 2 4>1@>45B5;L. ><=8B5 MB>. -B> >G5=L ;53:>  45;0BL 45=L38; 8 B0:65 =5A;>6=> 45;0BL 4>AB>8=AB2> 87 154=>AB8. -B> >4=> 8 B> 65. '5;>25: 70=8<05BAO B5<, GB> 45;0BL 45=L38; 0 ?>B>< 24@C3 >= A>25@H5==> @07>@O5BAO. = 4>83@0;AO, 8 1>;LH5 @0AAG8BK20BL =5 =0 GB>  8 >= >B@5:05BAO. "5?5@L 154=>ABL AB0=>28BAO 4>AB>8=AB2><, B5?5@L >=, 682O 2 =8I5B5, 70O2;O5B: "">;L:> MB>  =0AB>OI0O 687=L, @5;838>7=0O 687=L". '5;>25: MB>B  B>B 65 A0<K9, GB> 8 1K;, =8GB> =5 87<5=8;>AL. 0OB=8: 1K; >B:;>=5= 2;52>, 0 B5?5@L >= :0G=C;AO 2 4@C3CN AB>@>=C. = =5 AB0@05BAO 45;0BL 45=L38... -B> ?>=OB=>; 4@C30O G0ABL B@C4=55. ... 8 =5 2>72>48B 154=>ABL 2 4>1@>45B5;L. = =8 1545=, =8 1>30B. = =5 ?@8;0305B =8:0:8E CA8;89, GB>1K 45;0BL 45=L38, >= =5 45;05B =8G53>, GB>1K 1KBL 154=K<  GB> 1K =8 A;CG0;>AL, >= ?>72>;O5B MB><C A;CG8BLAO. A;8 ?>425@=5BAO 42>@5F, >= 1C45B 68BL 2> 42>@F5; 5A;8 42>@5F 8AG57=5B, >= =5 1C45B 53> 8A:0BL. 'B> 1K =8 ?@>8AE>48;>, >= ?@8=8<05B MB>, 1;065=AB2> 53> =5B@52>68<>. = =5 AB@5<8BAO : 45=L30<, >= =5 AB@5<8BAO : 154=>AB8. = 845B A2>59 4>@>3>9, =5 ?>;030OAL =0 4@C38E... -B> ?>=OBL ;53:>. = 845B A2>59 4>@>3>9, =5 ?>;030OAL =0 4@C38E, 8 =5 3>@48BAO B5<, GB> 845B >48=. K =0E>48B5AL 2 7028A8<>AB8 >B 4@C38E, >B 20H59 65=K, 20H8E 45B59, >B 20H8E >BF0, <0B5@8, 4@C759, >1I5AB20; ?>B>< 2K 2=570?=> 2A5 1@>A05B5 8 A15305B5 2 8<0;08.  70B5< 2K =0G8=05B5 A>1>N 3>@48BAO: "/ >48=, A0< ?> A515, =8:B> <=5 =5 =C65=, O A2>1>45= >B B>3> <8@0". > 4065 B>340 2K 2A5 5I5 =5 >4=8, ?>B><C GB> 20H5 >48=>G5AB2> 5I5 7028A8B >B MB>3> <8@0. 0: 2K <>3;8 1K 1KBL >48=>:8, 5A;8 1K =5 1K;> <8@0, GB>1K 53> ?>:8=CBL? 0: 2K <>3;8 1K 1KBL >48=>:8, 5A;8 1 =5 1K;> >1I5AB20, GB>1K >B =53> >B@5GLAO? 0: 1K 2K <>3;8 1KBL >48=>:8, 5A;8 1 =5 1K;> 65=K, 45B59, A5<L8, GB>1K >AB028BL 8E 70 A?8=>9? 0H5 >48=>G5AB2> 7028A8B >B =8E. 0: 2K <>3;8 1K 1KBL 154=K<, 5A;8 1K =5 1K;> 45=53, GB>1K >B =8E >B:070BLAO? 0H0 154=>ABL 7028A8B >B 20H53> 1>30BAB20. 5B, A>25@H5==K9 G5;>25:, G5;>25:, :>B>@K9 459AB28B5;L=> <C4@, G5;>25: 0>,  >= 845B A2>8< ?CB5<, =8 =0 :>3> =5 ?>;030OAL. A;8 2K ?>;0305B5AL =0 4@C38E, 2K 1C45B5 AB@040BL, 5A;8 2K ?>;0305B5AL =0 4@C38E, 2K 2A5340 1C45B5 2 @01AB25, 2K AB0=5B5 7028A8<K 8 A;01K. > MB> =5 7=0G8B, GB> 2K <>65B5 3>@48BLAO B5<, GB> 845B5 2 >48=>G5AB25. @51K209B5 2 >48=>G5AB25, => =5 1C4LB5 MB8< 3>@4K. ">340 2K A<>65B5 ?>O28BLAO 2 <8@5, =5 1C4CG8 G0ABLN 53>. ">340 2K A<>65B5 AB0BL <C65<, =5 1C4CG8 <C65<. ">340 2K A<>65B5 2;045BL, =5 AB0=>2OAL @01>< 20H53> 8<CI5AB20. ">340 MB>B <8@  A=0@C68, => =5 2=CB@8. ">340 2K 2 =5<, => >= =5 8A:0605B, =5 @072@0I05B 20A.  MB>< 70:;NG05BAO 8AB8==>5 >48=>G5AB2>  ?@51K20BL 2 <8@5, =5 70B@03820OAL 8<. >, 1C4CG8 3>@4K, 2K B5@O5B5. A;8 2K 4C<05B5: "/ AB0; :5<-B>",  20H0 ;>4:0 =5 ?CAB0, 8 2K A=>20 ?0;8 65@B2>N M3>. '5;>25: 0> >AB05BAO =58725AB=K<. !>25@H5==0O 4>1@>45B5;L =8G53> =5 A>7405B. "5 O"  MB> 8AB8==>5 "O".  25;8G09H89 G5;>25:  =8:B>. @8A;CH09B5AL... '5;>25: 0> >AB05BAO =58725AB=K<. 5 B>, GB>1K =8:B> > =5< =8G53> =5 7=0;, =5B, => >B:@>5B5 ;8 2K 53>, >1=0@C68B5 ;8 2K 53>  MB> 7028A8B >B 20A. = =5 45;05B =8:0:8E CA8;89, GB>1K 1KBL 8725AB=K<. !B@5<;5=85 : 8725AB=>AB8 8AE>48B >B M3>, ?>A:>;L:C M3> =5 <>65B ACI5AB2>20BL 2 15725AB=>AB8, >=> ACI5AB2C5B ;8HL B>340, :>340 2K 8725AB=K. => ACI5AB2C5B, ?>4?8BK205BAO, :>340 ;N48 A<>B@OB =0 20A, :>340 >=8 >1@0I0NB =0 20A 2=8<0=85, :>340 2K  G5<-B> 206=K, 7=0G8B5;L=K. > :0: 2K <>65B5 1KBL 7=0G8B5;L=K, 5A;8 =8:B> 20A =5 7=05B? >340 2K 8725AB=K 2A5<C <8@C, B>340 2K :>5-GB> 7=0G8B5. >MB><C ;N48 B0: 3>=OBAO 70 A;02>9, 0 5A;8 A;02K 4>AB8GL =5 C405BAO, >=8 @5H0NB AB0BL >BJO2;5==K<8 =53>4OO<8  => B>;L:> =5 1KBL =58725AB=K<8! A;8 ;N48 =5 AB0=CB E20;8BL 20A, B> 2K @5H8B5 ;CGH5 ?>425@3=CBLAO >AC645=8N, => 2K =5 2 A8;0E 2K=5AB8 157@07;8G8O : 20< A 8E AB>@>=K. / A;KH0; > ?>;8B8:5, C :>B>@>3> >4=> 2@5<O 1K;> <=>65AB2> ?>A;54>20B5;59. =>385 C2060;8 8 F5=8;8 53>, ?>:0 >= =5 ?@8H5; : 2;0AB8... >340 2K =5 C 2;0AB8, 2K 2K3;O48B5 A>25@H5==> =528==K<, ?>B><C GB>, 5A;8 2;0AB8 C 20A =5B, B> GB> 2K <>65B5 45;0BL, :0: 2K <>65B5 ?@>O28BL A51O? 0H0 8AB8==0O ?@8@>40 AB0=>28BAO 8725AB=0 B>;L:> B>340, :>340 2K ?>;CG05B5 2;0ABL. A?><=8B5 AB>@>==8:>2 0=48 2 =488 4> =5402=53> 2@5<5=8. 57028A8<>ABL  MB> B0:>5 A2OB>5!  B5?5@L 2A5 ?5@5H;> 2 4@C3CN :@09=>ABL. "5?5@L 1>;LH8=AB2> 87 =8E ?@>406=K. 'B> A;CG8;>AL? @>AB>9 70:>=: :>340 >=8 =5 C 2;0AB8, >=8 A<0E820NB =0 3>;C159, >=8 =528==K; :>340 C =8E ?>O28;0AL 2;0ABL, >=8 AB0;8 ?>E>68 =0 7<59, E8B@K5, ?@>406=K5, 4>2;5NI85. 0H0 =0AB>OI0O ?@8@>40 ?@>O2;O5BAO B>;L:> B>340, :>340 C 20A 5ABL 2;0ABL. 8HL B>340, :>340 2K _<>65B5_ ?@8G8=8BL 2@54, AB0=>28BAO OA=>  1C45B5 2K 2@548BL 8;8 =5B. >@4 -:B>= :0:-B> 70<5B8;: ";0ABL ?@>406=0, 0 01A>;NB=0O 2;0ABL ?@>406=0 01A>;NB=>". 5B, MB> =5?@028;L=>. ;0ABL =8:>340 =5 ?@>406=0, >=0 ;8HL 2KO2;O5B ?@>406=>ABL, ?>72>;O5B 59 ?@>O28BLAO. 0: <>65B 2;0ABL @072@0I0BL? K C65 1K;8 @072@0I5=K, => MB> =8:0: =5 <>3;> @50;87>20BLAO. K C65 1K;8 157>1@07=K, => AB>O;8 2> BL<5. "5?5@L 2K O@:> >A25I5=K, => =5 1C45B5 65 2K 3>2>@8BL, GB> MB> A25B >157>1@068205B 20A? 5B, A25B ;8HL 2KO2;O5B 20H5 C@>4AB2>. ...-B>3> ?>;8B8:0 >G5=L F5=8;8 8 ;N18;8, >= >1;040; >G0@>20=85<. 0B5< >= ?@8H5; : 2;0AB8, 8 2A5 AB0;8 ?@>B82 =53>. = >:070;AO 70 1>@B><, 53> 8<O AB0;> ?@5A;>2CBK<, 53> @C30;8 =0 :064>< C3;C, ?>MB><C 5<C ?@8H;>AL ?>:8=CBL A2>9 3>@>4; ;N48 =5 40;8 1K 5<C B0< 68BL A?>:>9=>, B0: <=>3> 7;0 >= ?@8G8=8;.  2>B >=8 A 65=>9 ?>4KA:820;8 A515 =>2K9 4>< 2 :0:><-=81C4L 4@C3>< 3>@>45. =8 ?>1K20;8 2> <=>38E 3>@>40E, ?@>AB> GB>1K ?>A<>B@5BL 8 @5H8BL, 345 >AB0=>28BLAO.  2>B, 2 >4=>< 87 3>@>4>2 ;N48 AB0;8 701@0AK20BL 53> :0<=O<8. = >1@04>20;AO: ">B BCB <K 8 1C45< 68BL, 2K15@5< MB>B 3>@>4". ""K GB>, >157C<5;?  2>A:;8:=C;0 65=0.  "K A?OB8;? N48 H2K@ONB :0<=8". "> :@09=59 <5@5, >=8 =5 157@07;8G=K",  2>7@078; ?>;8B8:. 57@07;8G85 @0=8B 20A 1>;LH5 2A53>, ?>B><C GB> M3> =5 <>65B ACI5AB2>20BL 2 157@07;8G88. ;8 70 <5=O, 8;8 ?@>B82 <5=O  A MB8< M3> A<8@8BLAO <>65B, => B>;L:> =5 1C4L 157@07;8G5= :> <=5, ?>B><C GB> :0: O B>340 A<>3C ACI5AB2>20BL, :0: A<>65B ACI5AB2>20BL M3>? '5;>25: 0> >AB05BAO =58725AB=K<. -B> >7=0G05B, GB> >= =5 @07KA:8205B ;N459, :>B>@K5 1K 7=0;8, :B> >= =0 A0<>< 45;5. A;8 >=8 E>BOB C7=0BL, B> MB> >=8 4>;6=K @07KA:0BL 53>. !>25@H5==0O 4>1@>45B5;L =8G53> =5 A>7405B. -B> >4=0 87 >A=>2 687=8 0>A0. !>25@H5==0O 4>1@>45B5;L =8G53> =5 A>7405B, ?>B><C GB>, :>340 2K A>25@H5==K 2 A2>59 4>1@>45B5;8, 20< =8G53> =5 =C6=>. >340 2K 4>1@>45B5;L=K A>25@H5==>, B> =5B 65;0=8O, =5B <>B820F88. K A>25@H5==K. 0: <>65B 42830BLAO A>25@H5=AB2>? ">;L:> =5A>25@H5=AB2> 42865BAO. ">;L:> =5A>25@H5=AB2> 65;05B A>740BL GB>-=81C4L. >MB><C A>25@H5==K9 EC4>6=8: =8:>340 =5 ?8H5B :0@B8=, 0 A>25@H5==K9 <C7K:0=B 2K1@0AK205B A2>9 A8B0@. !>25@H5==K9 AB@5;>: ;><05B A2>9 ;C: 8 1@>A05B 53>, 0 A>25@H5==K9, :0: C440, G5;>25: 01A>;NB=> 15A?>;575=. 'B> A>740; C440  ?>M78N, A:C;L?BC@C, :0@B8=C, >1I5AB2>? = 2K3;O48B A>25@H5==> =5A>7840B5;L=K<, 15A?>;57=K<, >= =8G53> =5 A>740;. !>25@H5==0O 4>1@>45B5;L =8G53> =5 A>7405B, ?>B><C GB> 59 =8G53> =5 =C6=>. !>7840=85 ?@>8AE>48B >B 65;0=8O, A>7840=85 ?@>8AE>48B >B 20H53> =5A>25@H5=AB20. K A>B2>@O5B5 GB>-B> :0: 1K 4;O :><?5=A0F88, ?>B><C GB> 2K >ICI05B5 2 A515 =57025@H5==>ABL, =5:>B>@CN =570?>;=5==>ABL. >340 2K 01A>;NB=> A>25@H5==K, 01A>;NB=> =0?>;=5=K, A G53> MB> 2K AB0=5B5 B2>@8BL, :0: <>65B5 2K B2>@8BL? ">340 2K A0<8 ?@52@0I05B5AL 2 25;8:>;5?85 B2>@5=8O, B>340 20H5 2=CB@5==55 ACI5AB2> A0<> ?> A515 AB>;L A>25@H5==>, GB> =8G53> 1>;LH5 =5 =C6=>. !>25@H5==0O 4>1@>45B5;L =8G53> =5 A>7405B. A;8 <8@ AB0=5B 4>1@>45B5;5=, B> 2A5 CB8;8B0@=K5, ?>;57=K5, ?@0:B8G5A:85 F5;8 >B?04CB.  8AB8==> 4>1@>45B5;L=>< <8@5, A>25@H5==>< 2 A2>59 4>1@>45B5;8, >AB0=5BAO ;8HL 83@0, => =5 A>7840=85. ">340 2A5 MB> AB0=5B ?@>AB> 83@>9. K =0A;06405B5AL MB8<, => 20< MB> =5 =C6=>. !>25@H5==K9 <C4@5F 01A>;NB=> 15A?>;575=. "5 O"  MB> 8AB8==>5 "O". >340 2K GC2AB2C5B5, GB> 20A =5B,  B>340 2?5@2K5 2K 5ABL, ACI5AB2C5B5, ?>B><C GB> B>, GB> <K >1KG=> =07K205< "O",  MB> =8GB> 8=>5, :0: M3>. >B ?>G5<C C440, 0> &7K, '6C0= &7K, 2A5 >=8 3>2>@OB, GB> =5B "O", =5B 0B<0=0<N>(atman). 5 B>, GB>1K 53> 8 2 A0<>< 45;5 =5 1K;>  >=8 3>2>@OB, GB> =5B 0B<0=0, =5B "O", ?>B><C GB> 20H5 M3> =0AB>;L:> E8B@>, GB> <>65B 70 MB8< A?@OB0BLAO. K <>65B5 3>2>@8BL: "E0< @0E<0A<8<N>(Aham Brahmasmi), O 5ABL @0E<0=... =0;L E0:<N>(Ana'l hag), O 5ABL >3",  8 M3> <>65B ?@OB0BLAO 70 MB8<. C440 3>2>@8B, GB> =5:><C A0<>CB25@640BLAO, =5B "O" 2=CB@8 20A. C440 4>102;O5B, GB> 2K ?>E>68 =0 ;C:>28FC: 2K G8AB8B5, 2K ?@>4>;605B5 AG8I0BL C@>2=8, A;>8, 8, 2 :>=F5 :>=F>2, =8G53> =5 >AB05BAO. 0H C< ?>E>6 =0 ;C:>28FC, ?@>4>;609B5 AG8I0BL H5;CEC. -B> 8 5ABL <548B0F8O  AG8I05B5, AG8I05B5 A;>8 H5;CE8, 8 =0ABC?05B <><5=B, :>340 =8G53> =5 >AB05BAO. -B> =51KB85  20H5 8AB8==>5 O. "5 O"  MB> 8AB8==>5 "O". >340 ;>4:0 ?CAB0, B>;L:> B>340, 2 ?5@2K9 @07, 2 MB>9 ;>4:5  2K.  25;8G09H89 G5;>25:  =8:B>. "0: ?>;CG8;>AL, GB> C440 >B@5:AO >B :>@>;52AB20.  >= >B?@028;AO 8A:0BL 87 >4=>3> ;5A0 2 4@C3>9, 87 >4=>3> 0H@0<0 2 4@C3>9, >B >4=>3> <0AB5@0 : 4@C3><C, 84O ?5H:><. > MB>3> >= =8:>340 =5 E>48; 1>A8:><, => B5?5@L >= 1K; ?@>AB> =8I8<. = ?@>E>48; ?> 15@53C @5:8, ABC?0O ?> ?5A:C, 8 =0 2;06=>< ?5A:5 >AB0;8AL A;54K 53> =>3. >:0 >= >B4KE0; 2 B5=8 45@520, 8E C2845; 0AB@>;>3. AB@>;>3 MB>B 2>72@0I0;AO 87 0H8, 345 >1CG0;AO =0C:0<. = 4>AB83 ?@>D5AA8>=0;87<0 2 0AB@>;>388, 01A>;NB=>3> A>25@H5=AB20, 8 B5?5@L, ?>A:>;L:C >= AB0; 25;8:8< A?5F80;8AB>< 2 0AB@>;>388, >= 2>72@0I0;AO >1@0B=> 2 A2>9 3>@>4, GB>1K 70=OBLAO ?@0:B8:>9. = 273;O=C; =0 MB8 A;54K =0 <>:@>< ?5A:5 8 7015A?>:>8;AO: "-B8 A;54K =5 <>3CB ?@8=04;560BL >1K:=>25==><C G5;>25:C, 3C;ONI5<C ?> ?5A:C 1>A8:>< 2 B0:>5 60@:>5 ;5B>, 2 ?>;45=L! -B8 ABC?=8 25;8:>3> 8<?5@0B>@0, G0:@020@B8=0<N>(chakravartin)". '0:@020@B8=  MB> 8<?5@0B>@, :>B>@K9 ?@028B 2A5< <8@><. A5 ?@87=0:8 C:07K20;8 =0 B>, MB>B G5;>25: 1K; G0:@020@B8=, 8<?5@0B>@ 2A53> <8@0 H5AB8 :>=B8=5=B>2.  A G53> MB> G0:@020@B8= AB0=5B E>48BL 1>A8:>< ?> ?5A:C 2 B0:>9 60@:89 ;5B=89 ?>;45=L? -B> 1K;> 8A:;NG5=>! # 0AB@>;>30 1K;8 A A>1>9 53> A0<K5 F5==K5 :=838. = @5H8;: "A;8 2>7<>6=> B0:>5, B> 7=0G8B O 4>;65= 2K1@>A8BL 2A5 MB8 :=838 2 @5:C 8 =02A5340 701KBL 0AB@>;>38N, ?>B><C GB> MB> 01AC@4. -B> 01A>;NB=>, A>25@H5==> 8A:;NG5=>  2AB@5B8BL G5;>25:0 A> AB>?0<8 G0:@020@B8=0. 07 2 <8;;8>=K ;5B G5;>25: AB0=>28BAO G0:@020@B8=><, 8 GB> MB><C G0:@020@B8=C 745AL 45;0BL?" >MB><C >= ?>H5; ?> A;540<, GB>1K >BKA:0BL B>3>, :B> 8E >AB028;, 8 C2845; C44C, A8452H53>, >B4KE0O, ?>4 45@52>< A 70:@KBK<8 3;070<8, 8 B>340 >= ?@8H5; 2 5I5 1>;LH55 A<CI5=85. AB@>;>3 A>25@H5==> @0AB5@O;AO, ?>B><C GB> ;8F> C44K B>65 1K;> ;8F>< G0:@020@B8=0. > MB>B G5;>25: 2K3;O45; =8I8<, 8 G0H0 4;O ?>40O=8O 1K;0 BCB 65, @O4>< A =8<, >= 1K; >45B 2 ;>E<>BLO. > ;8F> C44K 1K;> ;8F>< G0:@020@B8=0, B0: GB> 65 0AB@>;>3C >AB020;>AL 45;0BL? "/ A>25@H5==> A18B A B>;:C, >1;53G8 <>5 ?>;>65=85.  A:070; >=.  # <5=O B>;L:> >48= 2>?@>A, :>B>@K9 O E>B5; 1K 7040BL. / 2845; A;54K B2>8E =>3 8 87CG8; 8E. =8 4>;6=K ?@8=04;560BL G0:@020@B8=C, 25;8:><C 8<?5@0B>@C, :>B>@K9 ?@028B 2A5< <8@><, 53> :>@>;52AB2>  2AO 75<;O, => BK  =8I89. "0: GB> 65 <=5 B5?5@L 45;0BL? >;65= ;8 O 2K:8=CBL 2A5 <>8 0AB@>;>38G5A:85 :=838? 25=04F0BL ;5B <>8E CA8;89 2 0H8 1K;8 ?>B@0G5=K 7@O 8 B5 ;N48, :>B>@K5 >1CG0;8 <5=O,  4C@0:8. / 7@O @0AB@0B8; A0<CN 206=CN G0ABL <>59 687=8, B0: CA?>:>9 <5=O. !:068 <=5, GB> 65 <=5 45;0BL?" "5 AB>8B ?5@56820BL.  >B25B8; C440.  -B> =5 ?>2B>@8BAO. >7L<8 A2>8 :=838, >B?@02;O9AO 2 3>@>4, =0G8=09 70=8<0BLAO A2>59 ?@0:B8:>9 8 =5 4C<09 >1> <=5. > @>645=8N O 4>;65= 1K; 1K 1KBL G0:@020@B8=><. -B8 <>8 A;54K >B@060NB <>5 ?@>H;>5". A5 20H8 A;54K >B@060NB 20H5 ?@>H;>5  ;8=88 =0 20H59 @C:5, 20H59 ;04>=8, =5ACB 20H5 ?@>H;>5. >B ?>G5<C 0AB@>;>38O, E8@><0=B8O  2A5340 ?@02482K, :>340 @5GL 845B > ?@>H;><, => =8:>340 B0: =5 ?@02482K 2 >B=>H5=88 1C4CI53> 8 C6 01A>;NB=> ;>6=K, :>340 45;> :0A05BAO 1C44K, ?>A:>;L:C >B1@>A82H89 ?@>H;>5 42865BAO 2 =5254><>5  2K =5 2 A8;0E ?@54A:070BL 53> 1C4CI55. C440 >1JOA=8;: ""K =5 AB>;:=5HLAO 1>;LH5 A G5;>25:><, >B :>B>@>3> AB>;L:> E;>?>B. 5 2>;=C9AO, MB> =5 ?>2B>@8BAO, AG8B09 MB> 8A:;NG5=85<". > 0AB@>;>3 ?>?@>A8;: "I5 =5A:>;L:> 2>?@>A>2. !:068 <=5, :B> 65 BK B0:>9: MB> 459AB28B5;L=>ABL 8;8 <=5 2A5 MB> A=8BAO? '0:@020@B8=, A84OI89, :0: =8I89? B> BK? 5 ?5@5>45BK9 ;8 BK 8<?5@0B>@?" "5B",  >B25B8; C440. ">340 0AB@>;>3 A?@>A8;: "> ;8F> B2>5 AB>;L ?@5:@0A=>, AB>;L C<8@>B2>@5==>, AB>;L ?>;=> 2=CB@5==59 B8H8=K. B> BK? 5 =35; ;8 BK, A>H54H89 87 0O? C440 >B25B8;: "5B". ">340 0AB@>;>3 >1@0B8;AO : =5<C A> A;>20<8: "025@=>5, B0: A?@0H820BL =5256;82>, => ?@8 2845 B51O MB>B 2>?@>A 2>7=8:05B A0< A>1>9. '5;>25: ;8 BK? A;8 BK =5 8<?5@0B>@, =5 G0:@020@B8=, 5A;8 BK =5 _4M20_ 87 @0O, B> G5;>25G5A:>5 ;8 BK ACI5AB2>?"  C440 >1JOA=8;: "5B, O  =8:B>. / =5 ?@8=04;56C =8 : :0:>9 D>@<5, =8 : :0:><C 8<5=8". ""5?5@L BK 5I5 1>;LH5 >7040G8; <5=O. 'B> BK 8<55HL 2 284C?"  2>A:;8:=C; 0AB@>;>3. -B> :0: @07 B>, GB> 8<5; 2 284C C440:  25;8G09H89 G5;>25:  =8:B>. K <>65B5 1KBL :5<-B>, => 2K =5 <>65B5 1KBL :5<-B> 25;8G09H8<. A5340 345-=81C4L 2 <8@5 =0945BAO :B>-=81C4L 5I5, :B> 1>;55 25;8:. > :B> MB>B ":B>-=81C4L"? K  <5@0. K 3>2>@8B5, GB> MB>B G5;>25: 25;8:  => G5<, :5< 2K 87<5@O5B5? !>1>9. -B0 ;>6:0  <5@0 >:50=0. "-B>B G5;>25: 25;8:",  3>2>@8B5 2K. -B> 3>2>@8B5 2K, MB>, B0:65, :0: 8 2K, 3>2>@OB 4@C385: "-B>B G5;>25: 25;8:",  8 >= AB0=>28BAO 25;8:8< 87-70 20A! 5B.  MB>< <8@5 =8:B> =5 <>65B 1KBL 25;8G09H8<, :5< 1K >= =8 1K;, ?>B><C GB> >:50= =5;L7O 87<5@8BL ;>6:0<8.  2A5 2K  MB> G09=K5 ;>65G:8, 87<5@ONI85 >:50=. 5B, MB> =52>7<>6=>. "0: GB> 459AB28B5;L=> 25;8G09H8< A@548 20A 1C45B =8:B>. 'B> 8<55B 2 284C '6C0= &7K, :>340 3>2>@8B: "5;8G09H89 G5;>25: 1C45B =8:5<"? -B> 7=0G8B  >= 1C45B =587<5@O5<K<. K =5 <>65B5 53> 87<5@8BL, 2K =5 <>65B5 =0:;58BL =0 =53> O@;K:, 2K =5 <>65B5 :;0AA8D8F8@>20BL 53>, 2K =5 <>65B5 A:070BL, >B25B8BL =0 2>?@>A: "B> MB>?" = ?@>AB> =5 ?>4405BAO 87<5@5=8N. = ?@>AB> 2KE>48B 70 ?@545;K  40;LH5, 8 40;LH5, 8 40;LH5...  2K <>65B5 2K1@>A8BL 20HC G09=CN ;>65G:C. %20B8B =0 A53>4=O. 3 !  $! %CM9 &7K 1K; ?@5<L5@-<8=8AB@>< 2 O=. = AG8B0;, GB> >1;0405B B09=K<8 A2545=8O<8, GB> '6C0= &7K 70284C5B 5<C, 8 70<KH;O5B 2KB5A=8BL 53>. >340 '6C0= &7K ?@81K; 2 O=, <8=8AB@ ?>A;0; A;C3 AE20B8BL 53>, =>, E>BL >=8 8 8A:0;8 B@8 4=O 8 B@8 =>G8, =09B8 53> =5 A<>3;8. "5< 2@5<5=5< '6C0= &7K A0< O28;AO : %CM9 &7K 8 A:070;: "825B =0 N35 ?B8F0  =5AB0@5NI89 $5=8:A. !;KE0; ;8 BK >1 MB><? "-B>B 15AA<5@B=K9 $5=8:A 27<K205B 2 2>74CE 2 .6=>< >:50=5 8 ;5B8B : !525@=><C >:50=C, >AB0=02;820OAL =0 >B4KE B>;L:> =0 ?;0B0=0E. = 5AB ;8HL @54G09H85 87KA:0==K5 ?;>4K 10<1C:0 8 ?L5B 2>4C B>;L:> 87 :@8AB0;L=KE ?@5A=KE @>4=8:>2. "4=064K :0:0O-B> A>20, ?>B@>H0 A<5@4OICN 4>E;CN :@KAC, C2845;0 ?@>;5B0NI53> =04 =59 $5=8:A0. ">4=O2 3>;>2C 8 >78@0OAL, >=0 C3@>60NI5 CE=C;0, 8 ?@860;0 :@KAC : A515 2 A<OB5=88 8 AB@0E5. "8=8AB@, ?>G5<C BK B0: =58AB>2AB2C5HL, F5?;OOAL 70 A2>N <8=8AB5@AB2> 8 2 C60A5 CE0O =0 <5=O?" !  $! 5;838>7=K9 C< 2 >A=>25 A2>59 =5G5AB>;N182, =5?@5B5=F8>75=. A;8 5ABL E>BL :0:>5-B> 0<18F88, E>BL :0:>5-B> G5AB>;N185, B> 1KBL @5;838>7=K< =52>7<>6=>, ?>B><C GB> B>;L:> G5;>25: 2KA>G09H8E :0G5AB2 <>65B AB0BL @5;838>7=K<. '5AB>;N185 ?>4@07C<5205B =5?>;=>F5==>ABL, =87H55 :0G5AB2>. >?KB09B5AL MB> ?>=OBL, 81> MB>  >48= 87 >A=>2=KE 70:>=>2. 57 53> ?>=8<0=8O 2K <>65B5 E>48BL 2 E@0<K, 2K <>65B5 >B?@02;OBLAO 2 8<0;08, 2K <>65B5 <>;8BLAO 8 2K <>65B5 <548B8@>20BL, => 2A5 1C45B =0?@0A=>. K 1C45B5 ?@>AB> @0AB@0G820BL A2>N 687=L 7@O, 5A;8 2K =5 @07>1@0;8AL, G5AB>;N182> ;8 5AB5AB2> 20H53> C<0, 8;8 =5B. 5AL 20H ?>8A: 1C45B =8:G5<=K<, ?>B><C GB> 0<18F88, G5AB>;N185 =8:>340 =5 A<>3CB ?@825AB8 20A : 1>65AB25==><C. ">;L:> >BACBAB285 2AO:>3> G5AB>;N18O <>65B AB0BL 425@LN. !>2@5<5==0O ?A8E>;>38O B>65 A>3;0H05BAO A '6C0= &7K, A 0> &7K, A C44>9, A> 2A5<8, :B> ?>7=0;, GB> =5?>;=>F5==>ABL ?>@>6405B 0<18F8N, ?>@>6405B G5AB>;N185. >MB><C ?>;8B8:8 2KE>4OB 87 EC4H59 G0AB8 G5;>25G5AB20. A5 ?>;8B8:8  MB> _HC4@K_, =5?@8:0A05<K5. >-4@C3><C 1KBL 8 =5 <>65B, :0: B>;L:> C< >ICI05B :><?;5:A =5?>;=>F5==>AB8, >= ?KB05BAO AB0BL ?@52>AE>4OI8<  8 @>6405BAO ?@>B82>AB>O=85, ?@>B82>@5G85. >340 2K GC2AB2C5B5, GB> 2K 157>1@07=K, 2K ?KB05B5AL 2K3;O45BL :@0A82K<. A;8 2K :@0A82K, B>340 8 CA8;8O =8 : G5<C. 73;O=8B5 =0 C@>4;82KE 65=I8=, 8 2K ?>9<5B5 2=CB@5==NN ?@8@>4C ?>;8B8:0. 57>1@07=0O 65=I8=0 2A5340 AB0@05BAO A?@OB0BL A2>N =5:@0A82>ABL, 2A5340 ?KB05BAO 2K3;O45BL ?@5:@0A=>9. > :@09=59 <5@5 ;8F>, =0:@0H5==>5 ;8F>, =0@O4K, C:@0H5=8O  2A5 ?>A2OI5=> 157>1@07=><C. 5:@0A82>ABL 4>;6=0 1KBL :0:8<-B> >1@07>< ?@5>4>;5=0 8 20< =5>1E>48<> A>740BL ?@>B82>?>;>6=>5, GB>1K 55 A:@KBL, A1560BL >B =55. AB8==> :@0A820O 65=I8=0 =5 AB0=5B 15A?>:>8BLAO, >=0 4065 =5 1C45B A>7=020BL A2>N :@0A>BC.  ;8HL =5>A>7=0==0O :@0A>B0 ?@5:@0A=0. A;8 2K =0G8=05B5 A>7=020BL, ?>O2;O5BAO 157>1@0785, C@>4AB2>. >340 2K >ICI05B5 A2>N =5?>;=>F5==>ABL, :>340 2K A@02=8205B5 A51O A 4@C38<8 8 2848B5, GB> >=8 ?@52>AE>4OB 20A, B> GB> 2K 1C45B5 45;0BL? -3> GC2AB2C5B A51O CI5<;5==K<  2K =5?>;=>F5==K. K ?@>AB> =5 <>65B5 MB>3> ?@8=OBL, 8 20< ?@8E>48BAO >1<0=K20BL A51O 8 4@C38E. 0: 65 2K >1<0=K205B5? ABL 420 A?>A>10. 48=  MB> A>9B8 A C<0. ">340 2K <>65B5 ?@>2>73;0A8BL, GB> 2K ;5:A0=4@ 0:54>=A:89, 8B;5@, 8:A>=. ">340 >1<0= ?@>E>48B ;53:>, ?>B><C GB> 20A =5 2>;=C5B, GB> 3>2>@OB 8 4C<0NB 4@C385. 03;O=8B5 2 AC<0AH54H89 4>< 345 C3>4=> 2 <8@5, 8 2K =0945B5 B0< 2A5 25;8:85 ;8G=>AB8 8AB>@88, 2A5 5I5 682CI85!  B> 2@5<O, :>340 0=48B 6020E0@;0; 5@C 1K; 682, ?> <5=LH59 <5@5 4N68=0 ;N459 2 =488 25@8;0, GB> >=8  0=48B 6020E0@;0; 5@C. 4=064K >= >B?@028;AO 2 AC<0AH54H89 4><, GB>1K B>@65AB25==> >B:@KBL =>2>5 >B45;5=85.  2;0AB8 MB>3> AC<0AH54H53> 4><0 CAB@>8;8 B0:, GB> >= 4>;65= 1K; 2K?CAB8BL =5A:>;L:8E ?0F85=B>2, ?>B><C GB> B5?5@L B5 AB0;8 74>@>2K<8 8 =>@<0;L=K<8.  =5<C ?>425;8 8 ?@54AB028;8 ?5@2>3> G5;>25:0, 8 5@C B>65 ?@54AB028;AO 1K2H5<C AC<0AH54H5<C: "/  0=48B 6020E0@;0; 5@C, ?@5<L5@-<8=8AB@ =488". ">B AC<0AH54H89 @0AA<5O;AO 8 >B25B8;: "5 2>;=C9AO. >1C4L BCB B@8 3>40, 8 BK AB0=5HL B0:8< 65 =>@<0;L=K<, :0: 8 O. "@8 3>40 =0704, :>340 O ?>?0; 2?5@2K5 2 MB>B AC<0AH54H89 4><, O 25@8;, GB> O  0=48B 6020E0@;0; 5@C, ?@5<L5@-<8=8AB@ =488. > <5=O A>25@H5==> 2K;5G8;8, B0: GB> =5 2>;=C9AO". "0:85 A;CG08 =5@54:8. ;>94 6>@46 1K; ?@5<L5@-<8=8AB@>< =3;88. > 2@5<O 2>9=K A H5AB8 G0A>2 25G5@0 =0G8=0;AO :><5=40=BA:89 G0A, 70B5<=5=85, 8 2A5< 70?@5I0;>AL ?>:840BL A2>8 4><0. A5 42865=85 >AB0=02;820;>AL, ?>;L7>20BLAO A25B>< 1K;> 70?@5I5=>, 8 :064K9 4>;65= 1K; 345-;81> C:@KBLAO. ;>94 6>@46, 3C;OO :0:-B> 25G5@><, A>25@H5==> ?>701K; >1 MB><. 4@C3 702K;0 A8@5=0. 0ABC?8;> H5ABL G0A>2 25G5@0, 0 53> 4>< 1K; 2 =5A:>;L:8E <8;OE. >MB><C >= ?>ABCG0;AO 2 1;8609HCN 425@L 8 >1@0B8;AO : G5;>25:C, >B:@K2H5<C 5<C: ">72>;LB5 <=5 ?5@5=>G520BL 745AL; 0 B> <5=O 7045@68B ?>;8F8O. / ;>94 6>@46, ?@5<L5@-<8=8AB@". B:@K2H89 AE20B8; 53> 8 @0AA<5O;AO: "0E>48. "K ?>?0; :0: @07 ?> 04@5AC. # =0A C65 B@8 ;>940 6>@460!" "> 1K; AC<0AH54H89 4><. ;>94 6>@46 ?KB0;AO C1548BL B>3> G5;>25:0, GB> >= =0AB>OI89. > A0=8B0@ 1K; =5C<>;8<: "A5 2K B0: 3>2>@8B5, B0: GB> =5 B@0BL 2@5<5=8, 40209 ?@>E>48 2=CB@L, ?>:0 O B515 =5 428=C;".  ;>94C 6>@46C ?@8H;>AL ?@><>;G0BL 2AN =>GL, 8=0G5 53> 459AB28B5;L=> <>3;8 ?>18BL. '5< >= <>3 8E C1548BL? "0< 1K;> C65 B@8 ;>940 6>@460, :@><5 =53>, 8 2A5 >=8 ?KB0;8AL 4>:070BL, GB> >=8 =0AB>OI85. 48= A?>A>1  MB> A>9B8 A C<0  2K 2=570?=> ?@>2>73;0H05B5, GB> 2K ?@52>AE>4OI89, A0<K9 2KAH89. @C3>9 A?>A>1  C40@8BLAO 2 ?>;8B8:C. 4=> 87 42CE: 8;8 A>9B8 A C<0, 8;8 70=OBLAO ?>;8B8:>9. ! ?><>ILN ?>;8B8:8 2K =5 <>65B5 2=570?=> ?@>2>73;0A8BL  20< =5>1E>48<> 4>:070BL, GB> 2K 459AB28B5;L=> ?@5<L5@-<8=8AB@ 8;8 ?@57845=B. "0: GB> MB> 4;8==0O 4>@>30 2 >1E>4. 57C<85  MB> ?CBL =0?@O<8: : 206=>AB8; ?>;8B8:0  MB> 4>;30O 4>@>30. > >=8 4>AB830NB >4=>9 8 B>9 65 F5;8.  5A;8 MB><C <8@C AC645=> AB0BL ?A8E8G5A:8 74>@>2K<, =>@<0;L=K< <8@><, B>340 =C6=> 87;5G8BL MB8 420 B8?0 ;N459: AC<0AH54H8E 8 ?>;8B8:>2.  B5, 8 4@C385 1>;L=K. 48= ?>H5; 4;8==K< >:@C6=K< ?CB5<, 4@C3>9 ;><8BAO =0?@O<8:.  E>@>H5=L:> 70?><=8B5, GB> AC<0AH54H89 <5=55 2@545=, =565;8 ?>;8B8:, ?>B><C GB> >= ;8HL ?@>2>73;0H05B A2>5 ?@52>AE>4AB2>, >= =5 15A?>:>8BAO > B><, GB>1K 4>:07K20BL MB>; ?>;8B8: 70=8<05BAO B5<, GB> 4>:07K205B  0 4>:070B5;LAB2> 2A5340 >1E>48BAO 4>@>3>. 'B> ?KB0;AO 4>:070BL 8B;5@? 'B> >= A0<K9 2KAH89, A0<K9 ?@52>AE>4=K9 0@85F. ;O <8@0 1K;> 1K ;CGH5, 5A;8 1K >= A>H5; A C<0, ?>H5; ?> :>@>B:><C ?CB8; B>340 =5 1K;> 1K 2B>@>9 <8@>2>9 2>9=K. >;8B8:8 3>@074> >?0A=55, ?>A:>;L:C >=8  AC<0AH54H85 A 4>:070B5;LAB20<8. =8  AC<0AH54H85 B@C4>;N182K5, 45OB5;L=K5, CAB@5<;5==K5, 4>AB830NI85 F5;8 ;8HL @048 A>:@KB8O 2 A515 =5?>;=>F5==>AB8, 2B>@>A>@B=>AB8. A;8 :B>-B> >ICI05B A2>N =5?>;=>F5==>ABL, 5<C =5>1E>48<> 4>:070BL 8;8 ?@>AB> 2=CH8BL A515 2 25@C 2 B>, GB> >= ?>;=>F5=5=. K =5 <>65B5 1KBL @5;838>7=K<, 5A;8 2K 157C<=K. 5 B0: 157C<=K, :0: 157C<5= !2OB>9 $@0=F8A:  B> 157C<85 8AE>48B 87 M:AB070, MB> 65 157C<85 ?@>8AE>48B >B =5?>;=>F5==>AB8. 57C<85 !2OB>3> $@0=F8A:0 8;8 '6C0= &7K ?@>8AE>48B >B 2KAH53>, @>6405BAO 87 A5@4F0, 8AE>48B 87 8AB8==>3>, ?5@28G=>3> 8AB>G=8:0.  MB>, 4@C3>5, 157C<85 ?@>8AE>48B >B M3>. CH0  MB> 2A5340 2KAH55, 0 M3>  2A5340 =87H55, =5?>;=>F5==>5. "0:8< >1@07>< M3>8ABC ?@8E>48BAO AB0BL ?>;8B8:>< B0: 8;8 8=0G5  :0:CN 1K ?@>D5AA8N >= =8 871@0;, A ?><>ILN =55 >= AB0=5B ?>;8B8:><. 'B> O 8<5N 2 284C ?>4 A;>2>< "?>;8B8:0"? / 8<5N 2 284C :>=D;8:B <564C =5A:>;L:8<8 M3>, 1>@L1C 70 2K6820=85. >340 20H5 M3> 8 <>5 M3> :>=D;8:BCNB, B>340 <K  ?>;8B8:8. >340 C <5=O =5B :>=D;8:B0 =8 A GL8< M3>, B>340 O @5;838>7=K9 G5;>25:. >340 O =5 ?KB0NAL, =5 AB@5<;NAL 1KBL 2KAH8<, B>340 O  2KAH89. > MB> ?@52>AE>4AB2>  =5 ?@>B82>?>;>6=>ABL =5?>;=>F5==>AB8, MB> >BACBAB285 GC2AB20 =5?>;=>F5==>AB8. 0?><=8B5 MB> >B;8G85. !CI5AB2C5B 420 B8?0 ?@52>AE>4AB20.  >4=>< A;CG05 2K ;8HL ?@OG5B5 A2>N =5?>;=>F5==>ABL, A:@K205B5 55, 2K ?>;L7C5B5AL <0A:>9  =5?>;=>F5==>ABL >AB05BAO B0<, ?>4 <0A:>9. 0H5 ?@52>AE>4AB2> ;8HL 2=5H=5, 3;C1>:> 65 2=CB@8 2K >AB05B5AL =87H8<, =5?>;=>F5==K<, 8 2A;54AB285 B>3>, GB> 2K ?@>4>;605B5 MB> >ICI0BL, 2K 2K=C645=K =>A8BL MBC <0A:C ?@52>AE>4AB20, <0A:C :@0A>BK. 7-70 B>3>, GB> 2K 7=05B5 > A2>5< C@>4AB25, 20< ?@8E>48BAO C<C4@OBLAO 2K3;O45BL :@0A82K<, 20< ?@8E>48BAO 2KAB02;OBL =0?>:07, ?@8E>48BAO O2;OBL >:@C60NI8< D0;LH82>5 ;8F>. -B> >48= B8? ?@52>AE>4AB20; >=> =5 =0AB>OI55. ABL 4@C3>9 284 ?@52>AE>4AB20, 8 MB> ?@52>AE>4AB2> >A=>20=> =0 >BACBAB288 =5?>;=>F5==>AB8, 2B>@>A>@B=>AB8, 0 =5 =0 ?@>B82>?>AB02;5=88 59. @>AB> 2K =5 A@02=8205B5.  :>340 2K =5 A@02=8205B5, :0: 2K <>65B5 1KBL =87H8<? !0<8 ?>4C<09B5: 5A;8 2K =0 75<;5 >48= 8 =8:>3> 4@C3>3> =5B, B> 1C45B5 ;8 2K =87H8<? ! :5< 2K 1C45B5 A@02=820BL A51O? B=>A8B5;L=> G53>? A;8 2K >48=, B0: :0:8< 2K 1C45B5, =87H8< 8;8 2KAH8<? K 1C45B5 =5 B5<, 8 =5 4@C38<. K =5 <>65B5 1KBL =87H8<, ?>B><C GB> =5B =8:>3> 2KH5 20A; 2K =5 <>65B5 ?@>2>73;0A8BL A51O 2KAH8<, ?>B><C GB> =8:>3> =865 20A B>65 =5B. K 1C45B5 =5 B5< 8 =5 4@C38<, =5 2KAH8<, =5 =87H8<  8, ?>25@LB5 <=5, MB>  2KAH55 A>AB>O=85 4CH8. =0 =8:>340 =5 A@02=8205B. 0G=8B5 A@02=820BL  8 A@07C 2>7=8:05B =5?>;=>F5==>ABL, 2B>@>A>@B=>ABL. 5 A@02=8209B5  8 2K ?@>AB> 5ABL: C=8:0;L=K9, 548=AB25==K9 2 A2>5< @>45. 5;838>7=K9 G5;>25: 8 5ABL ?@52>AE>4OI89, 2KAH89  2 B>< A<KA;5, GB> =5?>;=>F5==>ABL, 2B>@>A>@B=>ABL 8AG57;0. >;8B8: 65 O2;O5BAO ?@52>AE>4OI8< 2 4@C3>< A<KA;5: >= ?>1>@>;, 70<0A:8@>20; A2>N =5?>;=>F5==>ABL. =0 A?@OB0=0, >=0 2AO >AB0;0AL ?@8 =5<, 2=CB@8. = 2A53> ;8HL =045205B ?;0BL5, ;8F>, <0A:C 2KAH53> G5;>25:0. !@02=820O, 2K C?CA:05B5 3;02=>5; 8 B>340 2K 25G=> 1C45B5 >3;O4K20BLAO =0 4@C38E. > =5B 42CE >48=0:>2KE ;N459, 8 =5 <>65B 1KBL. 064K9 8=48284CC< C=8:0;5= 8 :064K9 8=48284CC< 2KAH89, ?@52>AE>4OI89, => MB> ?@52>AE>4AB2> =5 ?>4405BAO A@02=5=8N. K ?@52>AE>4OI8, ?>A:>;L:C 2K =5 <>65B5 1KBL =8:0:8< 4@C38<. <5==> A>AB>O=85 ?@52>AE>4AB20  20H5 5AB5AB25==>5 A>AB>O=85. >= B> 45@52>  2KAH55, 2>= B>B :0<5=L  B>65 2KAH89. A5 ACI5AB2>20=85 1>65AB25==>, B0: :0: 65 GB>-B> <>65B 1KBL =5?>;=>F5==>, 2B>@>A>@B=>? -B>  >3, 70?>;=ONI89 2A5 A>1>N <8;;8>=0<8 A?>A>1>2. 45-B> >3 AB0; 45@52><, 345-B> >3 AB0; :0<=5<, 345-B> >3 AB0; ?B8F59, 345-B> >3 AB0; 20<8.  ACI5AB2C5B B>;L:> >3, ?>MB><C A@02=5=85 =52>7<>6=>. >3 2KAH89, => =5 >B=>A8B5;L=> G53>-;81>  0 ?>B><C GB> 5ABL B>;L:> >3, 8, 7=0G8B, =8:0:>9 =5?>;=>F5==>AB8 1KBL =5 <>65B. 5;838>7=K9 G5;>25: 4>AB8305B ?5@56820=8O =0 >?KB5 A2>59 C=8:0;L=>AB8, ?5@568205B =0 >?KB5 A2>N 1>65AB25==>ABL, 8 G5@57 ?5@56820=85 A2>59 1>65AB25==>AB8 ?@8E>48B : ?@87=0=8N 1>65AB25==>AB8 2A53>. -B> 0?>;8B8G=>, ?>B><C GB> B>340 8AG570NB 0<18F88, ?@>?0405B G5AB>;N185, 20< =5G53> 4>:07K20BL, 2K C65 ?@>2>73;0H5=K. !0<> 20H5 1KB85 5ABL 4>:070B5;LAB2>. K 5ABL... MB>3> 4>AB0B>G=>. 8G53> 4@C3>3> =5 B@51C5BAO. 5 701K209B5 MB>B >A=>2=>9 70:>=. A;8 8 2 @5;8388 2K ?@>4>;605B5 A@02=820BL, B> 2K 70=8<05B5AL ?>;8B8:>9, 0 =5 2 @5;83859. >B ?>G5<C 2A5 @5;8388 ?@52@0B8;8AL 2 ?>;8B8:C. >;L7CNBAO @5;838>7=>9 B5@<8=>;>3859, => 70 2A5< MB8< A:@KB0 ?>;8B8:0. 'B> B0:>5 A;0<? 'B> B0:>5 =4C87<? 'B> B0:>5 %@8AB80=AB2>? A5 >=8  MB> ?>;8B8G5A:85 3@C??K, ?>;8B8G5A:85 >@30=870F88, 70=8<0NI85AO ?>;8B8:>9 ?>4 ?@8:@KB85< @5;8388. >340 2K ?@8E>48B5 2 E@0< ?><>;8BLAO, 2K ?@>AB> <>;8B5AL 8;8 2K A@02=8205B5? A;8 :B>-B> 4@C3>9 <>;8BAO @O4><, @>6405BAO ;8 2 20H5< C<5 A@02=5=85? 5;05B5 ;8 2K 7=0BL, ;CGH5 >= 45;05B MB>, G5< 2K, 8;8 2K 45;05B5 MB> ;CGH5 =53>?  MB>< A;CG05 E@0<0 1>;LH5 =5B. %@0< 8AG57, >= AB0; ?>;8B8:>9.  @5;8388 A@02=5=85 =52>7<>6=>; 2K ?@>AB> <>;8B5AL, 8 <>;8B20 AB0=>28BAO 20H8< 2=CB@5==8< 5AB5AB2><. -B> =5 =5GB> 2>2=5, GB> =C6=> A@02=820BL. -B0 =5 ?>440NI0OAO A@02=5=8N <>;8B20, =5 ?>4;560I0O A@02=5=8N <548B0F8O ?@8254CB 20A : 2=CB@5==5<C ?@52>AE>4AB2C 2A53> ACI53>. C440 CG8B: "5 1C4L G5AB>;N182, 8=0G5 87-70 A2>8E 0<18F89, BK 2A5340 >AB0=5HLAO =5?>;=>F5==K<". 5 1C4LB5 G5AB>;N182K  8 2K >1@5B5B5 A2>5 5AB5AB25==>5 ?@52>AE>4AB2>. => ?@8ACI5 20<. => =5 =C6405BAO 2 4>:070B5;LAB20E 8;8 2 4>AB865=88, 2K C65 8<55B5 53>, >=> C 20A 5ABL. => C65 B0<  >=> 2A5340 1K;> A 20<8 8 2A5340 >AB0=5BAO A 20<8. !0<> 20H5 5AB5AB2> >1;0405B ?@52>AE>4AB2><, => 2K =5 25405B5, GB> MB> 5AB5AB2> C 20A 5ABL. 0< =58725AB=>, :B> 2K. >MB><C AB>;L:> A8; 2K B@0B8B5 =0 2KOA=5=85 20H59 F5==>AB8, =0 ?>8A:8, =0 4>:070B5;LAB2> B>3>, GB> 2K ?@52KH5 4@C38E. K =5 7=05B5, :B> 2K. A;8 2K 7=05B5, B> ?@>1;5< =5B. K C65 2KAH89.  =5 B>;L:> 2K 2KAH89  2A5 2KAH55. A5 ACI5AB2CNI55  2KAH55, 157> 2AO:>9 =5?>;=>F5==>AB8, 81> >3 548=, 2A5 ACI55 548=>. 5 <>65B 1KBL =8 2KAH53>, =8 =87H53>. A2>1>482H89AO >B G5AB>;N18O C< ?@8E>48B : >B:@KB8N MB>3>. "5?5@L 40209B5 25@=5<AO : @0AA:07C '6C0= &7K. -B>B ?@5:@0A=K9 A;CG09 459AB28B5;L=>AB8 8<5; <5AB>. '6C0= &7K =0?@02;O;AO 2 AB>;8FC, 8 ?@5<L5@-<8=8AB@C AB0;> AB@0H=>. =, 25@>OB=>, ?>;CG8; 4>=5A5=85 >B A2>59 ?>;8F88, >B 035=B>2 > B><, GB> ?@81;8605BAO '6C0= &7K.  ?>;8B8:8 2A5340 1>OBAO, ?>B><C GB> 4;O =8E 2A5 O2;ONBAO 2@030<8, 4065 4@C7LO  MB> 2@038; 8 20< ?@8E>48BAO 70I8I0BL A51O >B 4@C759, ?>B><C GB> >=8 B>65 ?KB0NBAO AB0I8BL 20A 2=87. 0?><=8B5: 4@C759 2 ?>;8B8:5 =5 ACI5AB2C5B.  ?>;8B8:5 2A5 O2;ONBAO 2@030<8. @C610  MB> 2A53> ;8HL D0A04.  @5;8388 65 =5 ACI5AB2C5B =8:>3>, :B> 1K; 1K 2@03><.  @5;8388 =8:0:>3> 2@030 1KBL =5 <>65B; 2 ?>;8B8:5 =5 <>65B 1KBL =8:0:>3> 4@C30. ">B ?@5<L5@-<8=8AB@ 8A?C30;AO ?>O2;5=8O '6C0= &7K. @52>AE>4AB2> '6C0= &7K 1K;> AB>;L 25;8:>, GB> ?@5<L5@-<8=8AB@ @5H8;, GB> '6C0= &7K ?KB05BAO 70=OBL 53> <5AB>. !8BC0F8O A:;04K20;0AL A;>6=0O. , :>=5G=>, '6C0= &7K 1K; ?@52>AE>4OI8<; =5 ?@52>AE>4OI8< ?> A@02=5=8N A :5<-B> 4@C38<, >= 1K; ?@>AB> ?@52>AE>4OI8<. -B> 1K;> ?@8ACI8<, 2=CB@5==8<. >340 ?>O2;O5BAO G5;>25: 2@>45 '6C0= &7K, >=  :>@>;L; 6825B >=, :0: =8I89, 8;8 =5B,  @07=8FK =8:0:>9. 5< 1K >= =8 AB0=>28;AO, >=  :>@>;L. KBL :>@>;5< 4;O =53>  MB> =5 =5GB> 2=5H=55, >= O2;O5BAO :>@>;5< ?> A2>59 2=CB@5==59 ACB8. @>AOI89 <8;>ABK=N <>=0E (beggin monk) 2 =0G0;5 MB>3> 25:0 ?@85E0; 87 =488 2 <5@8:C; 8<O 53> 1K;> 0<0B8@A0. # =53> 1K;0 ?@82KG:0 =07K20BL A51O <?5@0B>@><. @57845=B !>548=5==KE (B0B>2 ?@85E0;, GB>1K ?>2840BL 53>, 8 1K; ?>@065=. ">B 1K; ?@>AB> =8I8<! "/ =5 <>3C ?>=OBL: ?>G5<C BK 7>25HLAO "<?5@0B>@"?  A?@>A8; ?@57845=B.  "K 2K3;O48HL =8I8<.  BK 4065 =0?8A0; =83C ?>4 =0720=85< "(5ABL >@O4:>2 <?5@0B>@0 0<". >G5<C?" 0<0B8@A0 @0AA<5O;AO 8 >B25B8;: "73;O=8 2=CB@L <5=O, F0@AB2> <>5 ?@8=04;568B 2=CB@5==5<C <8@C. >A<>B@8 2=CB@L <5=O. / 8 _5ABL_ 8<?5@0B>@. >5 F0@AB2>  =5 >B <8@0 A53>". 7-70 MB>3> 1K; @0A?OB 8ACA. = 2A5340 3>2>@8;: "/  F0@L". 3> =5 ?>=O;8. K2H89 B>340 F0@5< @>4 =0AB>@>68;AO. 3> =0<5AB=8:, >=B89 8;0B, @5H8;, GB> 8ACA >?0A5=, ?>B><C GB> B>B B25@48; > F0@AB288 8 > F0@5 8 ?@>2>73;0H0;: "/  F0@L 52@552". = 1K; ?>=OB ?@52@0B=>. = 3>2>@8; > 4@C3>< F0@AB288, :>B>@>5 =5 >B <8@0 A53>. >340 53> @0A?8=0;8, A>;40BK =0A<5E0;8AL =04 =8<, :840;8 2 =53> :0<=8 8, ?@>AB> @048 ?>B5E8, =045;8 5<C =0 3>;>2C B5@=>2K9 25=5F A =04?8ALN: "&0@L 52@552".  :>340 >=8 1@>A0;8 2 =53> :0<=8, >=8 :@8G0;8: " 0AA:068 =0< B5?5@L GB>-=81C4L > F0@AB288, A:068 GB>-=81C4L, BK, F0@L 52@552!" = 3>2>@8; > 4@C3>< F0@AB288, =5 MB>3> <8@0; MB> F0@AB285 =5 A=0@C68, MB> F0@AB285 2=CB@5==55. > 345 1K =8 ?>O28;AO G5;>25: 2@>45 8ACA0, >=  8<?5@0B>@. = =5 <>65B A MB8< =8G53> ?>45;0BL. = =5 A>?5@=8G05B =8 A >4=8< G5;>25:><, >= =5 2>645;55B =8:0:>9 :>@>=K MB>3> <8@0, => :C40 1K >= =8 =0?@028;AO, G5AB>;N182K5 ;N48 ?C30NBAO, ?>;8B8:0< AB0=>28BAO AB@0H=>. -B>B G5;>25: >?0A5=, ?>B><C GB> A0<> ;8F>, 3;070, ?>E>4:0 2K40NB 2 =5< 8<?5@0B>@0. <C =5 =C6=> 4>:07K20BL MB>, >= A0< 8 5ABL 4>:070B5;LAB2>. <C =5 =C6=> ?@>2>73;0H0BL MB>3>, =5 =C6=> >1 MB>< 70O2;OBL. >MB><C, :>340 ?@5<L5@-<8=8AB@ ?>;CG8; 4>=5A5=85 >B B09=KE 035=B>2, GB> ?@81;8605BAO '6C0= &7K, >= @5H8;, GB> B>B, 4>;6=> 1KBL, =0?@02;O5BAO 2 AB>;8FC, GB>1K A25@3=CBL 53>, ?@5<L5@-<8=8AB@0; 0 70G5< 65 5I5 ?@8E>48BL? N48 ?@8E>4OB 2 AB>;8FC B>;L:> 70 MB8<. 8:B> =5 ?@857605B 2 5;8 70 G5<-B> 4@C38<. N48 O2;ONBAO 2 AB>;8FK 87 G5AB>;N182KE F5;59, 2 ?>8A:0E B>3>, 2 G5< =C6405BAO M3>, 4;O A0<>CB25@645=8O. ! G53> 1K MB> 5<C ?>O2;OBLAO  D0:8@C, =8I5<C? 'B> 5<C 70 =C640 84B8 2 AB>;8FC? =, =025@=>5, 845B, GB>1K 70E20B8BL <>5 <5AB>, <>5 :@5A;>. =, =025@=O:0 =0?@02;O5BAO : F0@N, GB>1K 70O28BL: "/ 8<5==> B>B, :B> =C65= B515. 07=0GL <5=O ?@5<L5@-<8=8AB@><, 8 O 8A?@02;N 2A5 >H81:8, :>B>@K5 1K;8 4>?CI5=K 4> <5=O. / @07@5HC 2A5 B2>8 ?@>1;5<K".  G5;>25: B>B, '6C0= &7K, A8O; 2 >@5>;5 A;02K, >1;040O >3@><=K< >10O=85<. @5<L5@-<8=8AB@C AB0;> AB@0H=>. @5<L5@-<8=8AB@K 2A5340 =5?>;=>F5==K, >=8 =87H85. ;C1>:> 2=CB@8 A848B :><?;5:A =5?>;=>F5==>AB8, :0: 1>;57=L, :0: G5@2L, B>G0I89 A5@4F5, >=8 2A5340 2 AB@0E5 ?5@54 ?@52>AE>4OI8<8 8E, ?5@54 2KAH8<8. %CM9 &7K 1K; ?@5<L5@-<8=8AB@>< 2 O=. = AG8B0;, GB> >1;0405B B09=K<8 A2545=8O<8, GB> '6C0= &7K 70284C5B 5<C, 8 70<KH;O5B 2KB5A=8BL 53>. >;8B8:8 =5 A?>A>1=K <KA;8BL 8=0G5. @5645 2A53> =C6=> ?>=OBL A;54CNI55: 2K A0<8 5ABL B>, GB> 2K 4C<05B5 > 4@C38E. 0H8 65;0=8O, 20H5 G5AB>;N185, 20H8 0<18F88 AB@>OB 20HC <>45;L 2>A?@8OB8O, HB0<?. A;8 2K 3>=8B5AL 70 45=L30<8, B> 2K C25@5=K, GB> 2A5 <5GB0NB @071>30B5BL. A;8 2K 2>@, B> 2K 2A5 2@5<O ?@>25@O5B5 A2>9 :0@<0=; MB> 2K405B 2 20A 2>@0. 0H5 2=CB@5==55, A:@KB>5 65;0=85, 20H8 CAB@5<;5=8O  MB> O7K: 20H53> ?>=8<0=8O. >;8B8:8 2A5340 4C<0NB 2 B5@<8=0E 703>2>@>2, :>=A?8@0F89: "B>-B> A>18@05BAO 2KB5A=8BL <5=O, :B>-B> A>18@05BAO 871028BLAO >B <5=O..." >B><C GB> MB> B>, G5< 70=8<0NBAO >=8 A0<8, MB> B>, GB> >=8 45;0NB 2AN A2>N 687=L: AB@>OB 703>2>@K. >;8B8:8  MB> :>=A?8@0B>@K. "0:>2 8E O7K:.  2K 2848B5 4@C38E A:2>7L ?@87<C A>1AB25==>3> C<0, 2K ?@>5F8@C5B5 =0 4@C38E :0G5AB20, A:@KBK5 3;C1>:> 2=CB@8 20A. %CM9 &7K ?>4C<0;: "-B>B '6C0= &7K 70<KH;O5B A<5AB8BL <5=O". >340 '6C0= &7K ?@81K; 2 O=, <8=8AB@ ?>A;0; A;C3 AE20B8BL 53>. >, E>BL >=8 8 8A:0;8 B@8 4=O 8 B@8 =>G8, =09B8 53> =5 A<>3;8. -B> 25;8:>;5?=>! >;8F8O A?>A>1=0 =0E>48BL B>;L:> 2>@>2  >=8 <>3CB ?>=OBL 4@C3 4@C30. #< ?>;8F59A:>3> 8 C< 2>@0 =5 >B;8G0NBAO >48= >B 4@C3>3>  2>@K 2 CA;C65=88 ?@028B5;LAB2C 8 5ABL ?>;8F8O. E C<K, 8E A?>A>1K <KH;5=8O >48=0:>2K, @07;8G=K B>;L:> ;8HL 8E E>7O520. >@ 2 CA;C65=88 A0<><C A515, ?>;8F59A:89 2 CA;C65=88 3>AC40@AB2C  => 8 B>B, 8 4@C3>9  2>@K. >B ?>G5<C ?>;8F59A:8< C405BAO ;>28BL 2>@>2. A;8 2K ?>H;5B5 A04EC 8A:0BL 2>@0, >= =5 =0945B 53>, ?>B><C GB> >= 1C45B A<>B@5BL =0 4@C38E A:2>7L A2>9 C<. 48= @0118 2 ?@074=8G=K9 45=L ?@>E>48; <8<> <>;>4>3> G5;>25:0. ">B :C@8;, 0 :C@5=85 70?@5I0;>AL 2 MB>B 45=L. >MB><C @0118 >AB0=>28;AO 8 A?@>A8; 53>: " 8725AB=> ;8 B515, <>;>4>9 G5;>25:, GB> A53>4=O ?@074=8:, 8 B515 =5 A;54>20;> 1K :C@8BL?" "0, O 7=0N, GB> A53>4=O ?@074=8:",  A:070; <>;>4>9 G5;>25:. = 2A5 @02=> ?@>4>;60; :C@8BL  <0;> B>3>, >= ?CAB8; 4K< 2 ;8F> @0118. " 7=05HL ;8 BK,  A?@>A8; @0118,  GB> 2 ?@074=8: :C@8BL 70?@5I5=>?" >;>4>9 G5;>25: 2KA>:><5@=> >B25B8;: "0, O 7=0N, GB> MB> 70?@5I5=>".  :C@8; 40;LH5. 0118 ?>4=O; 3;070 : =51C 8 ?@>87=5A: "B5F, MB>B <>;>4>9 G5;>25: ?@5:@0A5=. =, 2>7<>6=>, 8 =0@CH05B 70:>=, => =8:B> =5 <>65B 70AB028BL 53> ;30BL. = ?@02482K9 G5;>25:. = 3>2>@8B: "0, O 7=0N, GB> MB> @5;838>7=K9 45=L, 8 40, O 7=0N, GB> :C@5=85 70?@5I5=>". 0?><=8 =0 AC4=K9 45=L, GB> MB>3> <>;>4>3> G5;>25:0 =5 <>3;8 70AB028BL A>;30BL". -B> ?@5:@0A=K9 @0118. -B> C< A04EC. = =5 2848B 4C@=>3>, >= 2A5340 2848B B>;L:> ?@5:@0A=>5. >;8F8O =5 <>3;0 >BKA:0BL '6C0= &7K, MB> 1K;> =52>7<>6=>. =8 <>3;8 1K =09B8 53>, 5A;8 1K >= 1K; G5AB>;N182K< G5;>25:><, 5A;8 1K >= CAB@0820; 703>2>@K, 5A;8 1K >= 4C<0; ?>;8B8G5A:8<8 ?>=OB8O<8  B>340 >= <>3 1K 1KBL ?>9<0=. >;8F8O, 25@>OB=>, 8A:0;0 2 B5E <5AB0E, 345 53> =5 1K;>, 0 ?CB8 8E, =04> ?>;030BL, =5>4=>:@0B=> ?5@5A5:0;8AL. > >= 1K; =8I8<, =5G5AB>;N182K< G5;>25:><. = =5 70<KH;O; 703>2>@>2. ;O 703>2>@>2 C =53> =5 1K;> C<0; >= 1K; ?>E>6 =0 4C=>25=85 25B@0. >;8F8O @07KA:820;0 8 @07KA:820;0 <=>3> 4=59, => =5 <>3;0 =09B8 53>. K <>65B5 =09B8 B>;L:> B>, G5< O2;O5B5AL 2K A0<8.  4@C38E 2K 2A5340 =0E>48B5 A51O, ?>B><C GB> 4@C385  MB> 2A53> ;8HL 75@:0;0. ;O B>3>, GB>1K ?>9<0BL '6C0= &7K, =C65= 0> &7K. 8:B> 4@C3>9 =5 A<>3 1K ?>9<0BL 53>; 4;O :>3> >= <>3 1KBL ?>=OB5=? K; =C65= C440; C440 4>3040;AO 1K, 345 53> 8A:0BL. > ?>;8F59A:89?  =52>7<>6=>! -B> 1K;> 1K 2>7<>6=K<, B>;L:> 5A;8 1 >= 1K; 2>@><. 73;O=8B5 =0 ?>;8F59A:>3>, :0:>2 >= 5ABL, :0: >= 3>2>@8B, =0 3@O7=K9 O7K:, :>B>@K9 >= 8A?>;L7C5B; O7K: MB>B 4065 1>;55 2C;L30@5=, G5< O7K: 2>@>2. >;8F59A:><C =5>1E>48<> 1KBL 2C;L30@=55 2>@0, 2 ?@>B82=>< A;CG05 2>@K >45@60;8 1K ?>154C. 0:-B> @07 ?>;8F8O 7045@60;0 >4=>3> G5;>25:0, 8 =0 AC45 53> A?@>A8;8: "!:068B5, :>340 20A 7045@60;8, GB> 20< A:070; ?>;8F59A:89?" "0: 65 O <>3C 745AL, 2 AC45, ?>2B>@8BL B>, GB> >= A:070;?  87C<8;AO B>B.  -B> 1C45B >A:>@1;5=85< AC40! 0 8 2>>1I5, MB> <>65B 20A H>:8@>20BL". "@>?CAB8B5 =5F5=7C@=K5 2K@065=8O 8 ?>2B>@8B5 =0<, GB> >= A:070;",  A:070; AC4LO. ">B G5;>25: ?>4C<0; 8 >B25B8;: "">340... ?>;8F59A:89 =8G53> =5 A:070;". >;8F59A:85 25@=C;8AL : %CM9 &7K 8 A>>1I8;8, GB> >=8 =5 A<>3;8 =09B8 '6C0= &7K. "0:>3> G5;>25:0 =5 1K;>. # =8E, 2848<>, 1K; ?>@B@5B, :0:>9-B> A?>A>1 >?>7=0=8O 53>, :0:85-B> ?@54?>;>65=8O > B><, 345 53> 8A:0BL, :0: ?>9<0BL 53>, 53> >?8A0=85. > C '6C0= &7K =5B >B;8G8B5;L=KE ?@87=0:>2, C =53> =5B ;8F0. @5<O >B 2@5<5=8 >=  B5G5=85, ?>B>:, >=  ?@>7@0G5=. @5<O >B 2@5<5=8 >= >B@0605B, >B25G05B, >B:;8:05BAO =0 >:@C60NI55, =0 2A5 ACI55, =0 687=L. # =53> =5B ?>AB>O==>3> 68;8I0, >= 1574><5=, 157;8:. # =53> =5B 8<5=8. = =5 ?@>H;>5, >= 2A5340 =0AB>OI55, 0 2A5 D>B>3@0D88 ?@8=04;560B ?@>H;><C. -B> :@0A82> 8 ?>;=> A<KA;0. %>BO MB> 8 72CG8B 01AC@4=>, => 3>2>@OB, GB> 2K =5 <>65B5 AD>B>3@0D8@>20BL G5;>25:0 ?>4>1=>3> C445. 5;> =5 2 B><, GB> 2K =5 <>65B5 D>B>3@0D8@>20BL 53>  => 70 B> 2@5<O, ?>:0 45;05BAO D>B>3@0D8O, C440 C65 ?5@5<5AB8;AO. "0:8< >1@07><, D>B>3@0D8O 2A5340 >B@0605B ?@>H;>5 8 =8:>340 =5 A>>B25BAB2C5B =0AB>OI5<C. K =5 <>65B5 ?>9<0BL =K=5H=53> ;8F0 C44K.  B>B <><5=B, :>340 2K ?>9<0;8 53>, >=> ?@>H;>.  B>B <><5=B, :>340 2K GB>-B> ?>=8<05B5, MB> C65 CH;>. 4=> 87 8<5= C44K  "0BE030B0. -B> A;>2> 459AB28B5;L=> GC45A=>; >=> >7=0G05B  "?>4>1=> 25B@C, >= 2>7=8: 8 53> =5 AB0;>". "0: ?>O28;AO  ?>4>1=> 25B@C  8 B0: 65 53> =5 AB0;>. K =5 <>65B5 AD>B>3@0D8@>20BL 25B5@, 4C=>25=85. > B>3>, :0: 2K 53> ?>9<0;8, >=> C65 C;5B5;>, 8AG57;>, 53> 1>;LH5 =5B. '6C0= &7K =5 <>3 1KBL =0945=, ?>B><C GB> ?>;8F8O 8A:0;0 53> 2 ?@>H;><, 0 >= 1K; 2 =0AB>OI5<. = 1K; ACI5AB2>20=85<, 0 =5 C<><. #< <>6=> ?>9<0BL, => ACI5AB2>20=85 ?>9<0BL =5;L7O. 5B B0:8E A5B59. #< <>65B 1KBL ?>9<0= >G5=L ;53:>, 8 2A5 2K 402=> C65 ?>9<0=K B0: 8;8 8=0G5. 7-70 B>3>, GB> C 20A 5ABL C<, 65=0 8;8 <C6 ?>9<0NB 20A. !CI5AB2CNB A5B8, <8;;8>=K A5B59.  2K =5 <>65B5 1KBL A2>1>4=K 4> B5E ?>@, ?>:0 2K =5 >A2>1>48;8AL >B C<0. K 1C45B5 ?>?040BLAO A=>20 8 A=>20. A;8 2K C945B5 >B MB>9 65=K, 20A =5<54;5==> ?>9<05B 4@C30O 65=I8=0. K =5 <>65B5 A1560BL. K <>65B5 A1560BL >B MB>9 65=I8=K, => 2K =5 <>65B5 A1560BL >B 65=I8=. K <>65B5 A1560BL >B MB>3> <C6G8=K, => :C40 2K ?>945B5? 5 ?>74=55, G5< 2K >AB028;8 >4=>3>, 2 20HC 687=L 2>H5; 4@C3>9. K <>65B5 ?>:8=CBL MB>B 3>@>4, => :C40 2K =0?@028B5AL? @C3>9 3>@>4 ?>9<05B 20A. K <>65B5 >B:070BLAO >B MB>3> 65;0=8O, => AB0=5B5 @01>< 4@C3>3>. #< 2A5340 ?>@01>I5=, >= 402=> C65 ?>9<0=. >340 2K >B1@0AK205B5 C<, B>340 ?>;8F8O C65 =5 <>65B >BKA:0BL 20A. '6C0= &7K =5 8<5; C<0. = 1K; =8 > G5< =5 4C<0NI8< =8I8<, 8;8 8<?5@0B>@><. -B> >4=> 8 B> 65.  >= =5 <>3 1KBL ?>9<0=. >340 '6C0= &7K ?@81K; 2 O=, <8=8AB@ ?>A;0; A;C3 AE20B8BL 53>, =>, E>BL >=8 8 8A:0;8 B@8 4=O 8 B@8 =>G8, =09B8 53> =5 A<>3;8. "5< 2@5<5=5<, =0 B@5B89 8;8 G5B25@BK9 45=L, '6C0= &7K A0< O28;AO : %CM9 &7K 8 A:070;: ""0:8E ;N459, :0: O, '6C0= &7K, =52>7<>6=> ?>9<0BL. =8 2A5340 ?>O2;ONBAO A0<8 ?> A515. =8 A2>1>4=K. "K =5 <>65HL ?>9<0BL B0:>3> G5;>25:0, BK <>65HL 53> B>;L:> ?@83;0A8BL. = A0< @5H05B, ?>O2;OBLAO 8;8 =5B". >340 5ABL C<, 2K 2A5340 ?>9<0=K. #< =0A8;C5B, ?@8=C6405B 20A, 2K 53> 70:;NG5==K9. 57C<=K9, :>340 C< >BACBAB2C5B, 2K  A2>1>4=K: 2K 2>;L=K ?>O2;OBLAO, 2K 2>;L=K 8AG570BL 2 A>3;0A88 A A0<8< A>1>9. -B> 20H5 ;8G=>5 45;>. / @073>20@820N A 20<8 =5 ?>B><C, GB> 2K 7040;8 2>?@>A, 0 2 A>>B25BAB288 A> A2>8< @5H5=85<. / A 20<8 GB>-B> 45;0N, MB> =5 87-70 20A, MB> ?>B><C, GB> O @5H8; B0: ?>ABC?8BL. >340 5ABL 157C<85, =5-C<, 5ABL 8 A2>1>40. #<  MB> >A=>20 2A53> @01AB20. '6C0= &7K ?>O28;AO A0< 8 @0AA:070; ?@5:@0A=59HCN 8AB>@8N. A;CH09B5AL A0<>9 3;C18=>9 20H53> A5@4F0. "825B =0 N35 ?B8F0  =5AB0@5NI89 $5=8:A.  <8D8G5A:0O ?B8F0.  !;KE0; ;8 BK >1 MB><?" ???!, " ",/ !" ' !"%  BODYTEXT - !. # - &"  # #' ??? 8B09A:89 <8D, >= ?@5:@0A5= 8 ?@58A?>;=5= A<KA;0. 8D  MB> =5 ?@0240, => >= ?@0248255 2AO:>9 ?@024K. 8D  MB> 0=0;>38O, >= C:07K205B =0 GB>-B> B0:>5, =0 GB> =52>7<>6=> C:070BL =8:0: 8=0G5. ">;L:> G5@57 0=0;>38N, G5@57 ?>M78N MB> <>6=> 2K@078BL. 8D  MB> ?>M78O, MB> =5 >?8A0=85. = C:07C5B =0 8AB8=C, 0 =5 =0 =5:89 A;CG09 2> 2=5H=5< <8@5; >= ?@8=04;568B <8@C 2=CB@5==5<C. "825B =0 N35 ?B8F0... !;KE0; ;8 BK >1 MB><?" ;O 8B0O =48O  MB> N3, 8 MB0 ?B8F0 6825B 745AL. >2>@OB, GB> :>340 8AG57 0> &7K, >= 8AG57 =0 N35. 8:B> =5 7=05B, :>340 >= C<5@... >= =8:>340 =5 C<8@0;. "0:85 ;N48 =8:>340 =5 C<8@0NB, >=8 ?@>AB> CE>4OB =0 N3  >=8 8AG570NB 2 =488. >2>@OB, GB> >44E84E0@<0 ?@8H5; A N30. = ?>:8=C; =48N, 8 8A:0; CG5=8:0, :>B>@><C >= 4>;65= 1K; ?5@540BL A>:@>28I5 C44K. >A;5 452OB8 ;5B >6840=8O >= A<>3 53> ?5@540BL, 8, @0AA:07K20NB, GB> 2A;54 70 MB8< >= 2=>2L 8AG57 =0 N35. =48O  MB> N3 4;O 8B0O. 0 A0<>< 45;5, =488  MB> @>48=0 2A5E <8D>2; 2> 2A5< <8@5 =5 AKA:0BL =8 548=>3> <8D0, :>B>@K9 2>7=8: 1K =5 745AL. 0C:0 70@>48;0AL 2 C<5 3@5:>2, <8D 65 2>7=8: 87 8=489A:>3> C<0.  ACI5AB2C5B ;8HL 420 A?>A>10 2845=8O <8@0: >48=  MB> =0C:0, 4@C3>9  @5;838O. A;8 2K A<>B@8B5 =0 <8@ A:2>7L =0C:C, B> MB>  273;O4 G5@57 0=0;87, <0B5<0B8:C, ;>38:C. D8=K, 3@5G5A:89 C<, ?>40@8;8 <8@C =0C:C, A>:@0B>2 <5B>4 0=0;870, ;>38:C 8 A><=5=85. 5;838O  MB> A>25@H5==> 4@C3>9 A?>A>1 2845=8O <8@0. =0 2>A?@8=8<05B <8@ G5@57 ?>M78N, G5@57 <8D, G5@57 ;N1>2L. >=5G=>, >=0 @><0=B8G=0. =0 =5 <>65B ?@825AB8 20< D0:BK, >=0 405B 20< ;8HL D0=B0AB8G5A:85 8AB>@88. >, C6 ?>25@LB5, MB8 D0=B0AB8G5A:85 8AB>@88 :C40 :0: 1>;55 D0:B8G=K, G5< 2AO:89 D0:B, ?>A:>;L:C >=8 >B:@K20NB 20< 3;C1>G09HCN ACBL, A0<CN A5@4F528=C, >=8 =5 8=B5@5ACNBAO ?@>8AE>4OI8< 2>2=5, =5 8=B5@5ACNBAO >1J5:B82=K<8 A>1KB8O<8. >MB><C C =488 =5B 8AB>@88. # =55 5ABL B>;L:> <8D, C@0=K, => =5 B8E0AK<$F Itihas  8AB>p8G5A:85 ?p540=8O.<N>p8<.<N>?5p52.>, =5 8AB>@8O. ???!, / .,   & !/ !"  ",    !/ !!. %"/ " + -" " ! !  %  ".   ",??? 0<0  =5 8AB>@8G5A:>5 ;8F>. >65B, >= 1K;, <>65B, =5B, MB> =54>:07C5<>. @8H=0  MB> <8D, => =5 8AB>@8G5A:89 D0:B. >7<>6=>, >= ACI5AB2>20;, 0, 2>7<>6=>, 53> 8 =5 1K;>. > =48N =5 15A?>:>8B, 8AB>@8G=K ;8 @8H=0 8 0<0. =8 8<5NB A<KA;, >=8  25;8:85 M?8G5A:85 ?>M<K.  8AB>@8O A B>G:8 7@5=8O =488 15AA<KA;5==0, ?>B><C GB> 8AB>@8O A>45@68B 3>;K5 D0:BK, 8 B>;L:>; >=0 =8:>340 =5 2KO2;O5B 3;C1>G09H59 A5@4F528=K, ACB8. 0< 8=B5@5A=0 A0<0O ACBL, >AL :>;5A0, F5=B@ 2@0I5=8O, 42865=8O. >;5A> ?@>4>;605B 42830BLAO, 2@0I0BLAO  8 MB> 8AB>@8O, => >AL, F5=B@ :>;5A0, F5=B@ 2@0I5=8O, :>B>@K9 2A5340 =5?>42865=,  MB> <8D. '6C0= &7K A:070;: "825B =0 N35 ?B8F0  =5AB0@5NI89 $5=8:A. !;KE0; ;8 BK >1 MB><? A5, GB> @>645=>, AB0@55B. AB>@8O =5 <>65B ?>25@8BL 2 MBC ?B8FC, ?>B><C GB> 8AB>@8O 8<55B =0G0;> 8 :>=5F, 8AB>@8O >7=0G05B ?@><56CB>: <564C @>645=85< 8 A<5@BLN.  ?@><56CB>: <564C =5@>640NI8<AO 8 =5C<8@0NI8< 5ABL <8D. 0<0 =8:>340 =5 @>6405BAO 8 =8:>340 =5 C<8@05B. @8H=0 =8:>340 =5 @>6405BAO 8 =8:>340 =5 C<8@05B. =8 5ABL 2A5340. 8D =5 8=B5@5AC5BAO 2@5<5=5<, >= ?>A2OI5= 25G=>AB8. AB>@8O <5=O5BAO A> 2@5<5=5<, <8D 65 2A5340 A>E@0=O5B A2>5 7=0G5=85. 5B, <8D =5 <>65B CAB0@5BL. 075BK, 6C@=0;K  MB> 8AB>@8O; 2G5@0H=OO 3075B0 157=0456=> CAB0@5;0. 0<0  MB> =5 3075B=K5 ?>;>AK, >=  =5 =>2>AB8, >= =8:>340 =5 CAB0@5205B. = 2A5340 2 =0AB>OI5<, 2A5340 ?>;>= A<KA;0, 2A5340 8<55B 7=0G5=85. AB>@8O ?@>4>;605B <5=OBLAO; 0<0 >AB05BAO 2 F5=B@5 2@0I5=8O, =5?>42865=. '6C0= &7K 3>2>@8B: "825B =0 N35 ?B8F0  =5AB0@5NI89 $5=8:A..." 845;8 ;8 2K :>340-=81C4L 87>1@065=85 0<K 8;8 @8H=K, =0 :>B>@>< >=8 1K;8 1K 2 ?@5:;>==>< 2>7@0AB5? =8 2A5340 <>;>4K, C =8E 4065 =5B 1>@>4K 8;8 CA>2. 845;8 2K :>340-=81C4L 87>1@065=85 0<K A 1>@>4>9? 54L 5A;8 B>;L:> C =53> =5 1K;> :0:8E-B> 3>@<>=0;L=KE =0@CH5=89, >=0 4>;6=0 1K;0 1K @0AB8; 5A;8 >= 459AB28B5;L=> 1K; G5;>25:><  0 >= 1K; G5;>25:><  B> 1>@>40 =5 <>3;0 =5 2K@0AB8. C4L 0<0 8AB>@8G5=, C =53> 1K;0 1K 1>@>40; => =0 2A5E 87>1@065=8OE >= 157 1>@>4K, ?>B><C GB> 2 B>B <><5=B, :>340 ?>O2;O5BAO 1>@>40, 2K =0G0;8 AB0@5BL. 0=> 8;8 ?>74=> >=0 AB0=5B 15;>9.  ?@81;878BAO A<5@BL; => 4065 A0<0O <KA;L > A<5@B8 0<K =52>7<>6=0, ?>MB><C <K >G8AB8;8 53> ;8F>, 8 >=> ?>;=>ABLN A2>1>4=> >B :0:>3> 1K B> =8 1K;> 7=0:0 A<5@B8.  MB> =5 B>;L:> C 0<K; 4204F0BL G5BK@5 B8@B0=:0@0A<N>(tirthankaras) 4609=>2 2A5 1571>@>4K, =8:0:8E CA>2. C440 8 2A5 020B0@K (avataras) 8=4CA>2 =5 8<5NB =8 1>@>4K, =8 CA>2. -B> B>;L:> ;8HL 4;O B>3>, GB>1K >B<5B8BL 8E 25G=CN <>;>4>ABL, 8E 25G=>ABL, =5?>42;0AB=>ABL 2@5<5=8, 8E >B@5H5==>ABL. "... =5AB0@5NI89 $5=8:A." !CI5AB2C5B 2@5<O  2> 2@5<5=8 2A5 <5=O5BAO,  8 ACI5AB2C5B 25G=>ABL.  25G=>AB8 =5 <5=O5BAO =8G53>. AB>@8O ?@8=04;568B 2@5<5=8, <8D ?@8=04;568B 25G=>AB8. 0C:0 ?@8=04;568B 2@5<5=8, @5;838O ?@8=04;568B : 2=52@5<5==><C, : 25G=><C.  20A B>65 ACI5AB2C5B 8 B>, 8 4@C3>5  8 2@5<O, 8 25G=>ABL. =5H=5 2K ?@8=04;568B5 : :>;5AC, : 2@0I5=8N, : 2@5<5=8: 2K @>48;8AL, 2K C<@5B5; => MB> ;8HL =0 ?>25@E=>AB8. K <>;>4K, 2K A>AB0@8B5AL. K 74>@>2K, 2K 701>;55B5. "5?5@L 2K ?>;=K 687=8, @0=> 8;8 ?>74=> 2A5 ?@845B 2 C?04>:, A<5@BL ?@>=8:=5B 2 20A. > MB> B>;L:> ;8HL 2=5H=5, MB> :>;5A> 8AB>@88. ;C1>:> 2=CB@8 20A ?@O<> A59G0A ACI5AB2C5B 25G=>ABL, ACI5AB2C5B 1572@5<5=L5. 8GB> =5 AB0@55B  $5=8:A, N3, =48O, 25G=>5. 8GB> =5 AB0@55B, =8GB> =5 <5=O5BAO, 2A5 =5?>4286=>. ">B N3  2 20A. >B ?>G5<C O ?@>4>;60N CB25@640BL, GB> =48O =5 O2;O5BAO G0ABLN 35>3@0D88, >=0 =5 O2;O5BAO G0ABLN 8AB>@88, >=0  =0 :0@B5 20H53> 2=CB@5==53> <8@0.  5;8 55 =5B, 55 =8:>340 B0< =5 1K;>. >;8B8:8 =5 8<5NB : =59 >B=>H5=8O; >=0 =5 8<55B >B=>H5=8O : ?>;8B8:5. =0  2=CB@8 20A. =0 ACI5AB2C5B ?>2AN4C. 45 1K G5;>25: =8 ?@>=8:0; 3;C1>:> 2 A2>N A>1AB25==CN ACBL, >= ?>?0405B 2 =48N.  MB>< ?@8G8=0 25G=>9 ?@82;5:0B5;L=>AB8, <03=5B87<0 =488. >340 :B>-=81C4L =0G8=05B GC2AB2>20BL =5C4>2;5B2>@5==>ABL A>1AB25==K< ACI5AB2>20=85<, >= =0?@02;O5BAO 2 AB>@>=C =488. -B> ?>8AB8=5 A8<2>;8G=>. @>AB> ?5@5<5I0OAL D878G5A:8 2K =5 4>AB83=5B5, =5 =0945B5 =488. 45AL =C6=> 8=>5 42865=85, :>340 2K =0G8=05B5 42830BLAO >B 2=5H=53> : 2=CB@5==5<C, =0 N3, 2 AB@0=C <8D0 8 15AA<5@B=>3>, ;8H5==>3> 2>7@0AB0 $5=8:A0  =5AB0@5NI53> $5=8:A0. "-B>B 15AA<5@B=K9 $5=8:A 27<K205B 2 2>74CE 2 .6=>< >:50=5 8 ;5B8B : !525@=><C >:50=C, >AB0=02;820OAL =0 >B4KE B>;L:> =0 ?;0B0=0E. = 5AB ;8HL @54G09H85 87KA:0==K5 ?;>4K 10<1C:0 8 ?L5B 2>4C B>;L:> 87 :@8AB0;L=KE ?@5A=KE @>4=8:>2". -B0 4CH0, MB0 3;C1>G09H0O ACBL, A5@4F528=0 20H53> ACI5AB20, >AB0=02;820NI0OAO =0 >B4KE B>;L:> =0 A2OI5==KE ?;0B0=0E, MB0 2=CB@5==OO ?B8F0,  >=0 8 5ABL 20H5 5AB5AB2>. =0 >AB0=02;8205BAO B>;L:> ;8HL =0 >?@545;5==KE A2OI5==KE ?;0B0=0E. "= 5AB ;8HL @54G09H85 87KA:0==K5 ?;>4K 10<1C:0 8 ?L5B 2>4C B>;L:> 87 :@8AB0;L=KE ?@5A=KE @>4=8:>2. "4=064K :0:0O-B> A>20, ?>B@>H0 A<5@4OICN 4>E;CN :@KAC, C2845;0 ?@>;5B0NI53> =04 =59 $5=8:A0. >4=O2 3>;>2C 8 >78@0OAL, >=0 C3@>60NI5 CE=C;0, 8 ?@860;0 :@KAC : A515 2 A<OB5=88 8 AB@0E5". '6C0= &7K 3>2>@8B: "/  $5=8:A, 0 BK  B>G=> A>20 A> A<5@4OI59 4>E;>9 :@KA>9, ?>B@>H0I0O 55.  BK 1>8HLAO, GB> O =0<5@5= 70=OBL B2>5 <5AB>. "2>5 ?>;>65=85, B2>O 2;0ABL 4;O <5=O  =8GB> 8=>5, :0: 4>E;0O :@KA0. -B> =5 ?8I0 4;O <5=O. '5AB>;N185  =5 >1@07 687=8; >=> ;8HL 4;O B5E, :B> C65 <5@B2. / 87CG8; G5AB>;N185, 8 O =0H5; 53> 15A?>;57=K<". 0:-B> @07, ?@8G8B0O 8 ?;0G0, : @0118 ?@8H;0 >4=0 65=I8=0, => @0118 2 MB> 2@5<O <>;8;AO. ">340 >=0 ?>?@>A8;0 A5:@5B0@O: "0948, 4065 5A;8 ?@845BAO ?@5@20BL 53> <>;8B2C. 5=O 1@>A8; <>9 <C6. CABL @0118 ?><>;8BAO 70 <5=O, GB>1K <>9 <C6 25@=C;AO =0704". !5:@5B0@L 2>H5; 8 =0@CH8; <>;8B2C. 0118 A:070;: "5@5409 59, ?CABL =5 2>;=C5BAO, 55 <C6 A:>@> 25@=5BAO". !5:@5B0@L 25@=C;AO : B>9 65=I8=5 8 ?@>87=5A: "5 2>;=C9AO, =5 ?5@568209 B0:. 0118 3>2>@8B, GB> B2>9 <C6 A:>@> 25@=5BAO. 48 4><>9 8 CA?>:>9AO". !G0AB;820O, 65=I8=0 CH;0 A> A;>20<8: "CABL >A?>4L BKAOG5:@0B=> 2>7=03@048B @0118 70 53> 4>1@>BC". > :0: B>;L:> B0 65=I8=0 CH;0, A5:@5B0@L AB0; ?5G0;5=, 8 70<5B8; >4=><C 87 ?@8ACBAB2>202H8E, GB> 2A5 MB> =5 ?><>65B. 5 <C6 =5 <>65B 25@=CBLAO, 154=0O 65=I8=0, 0 >=0 CH;0 >BAN40 B0:>9 AG0AB;82>9. !B>OI89 @O4>< A =8< C4828;AO: "> ?>G5<C? "K GB>, =5 25@8HL 2 A2>53> @0118 8 2 53> <>;8B2C?" ">=5G=>, O 25@N 2 <>53> @0118 8 O 25@N 2 53> <>;8B2C,  >B25B8; A5:@5B0@L.  > >= ;8HL A;KH0; ?@>AL1C MB>9 65=I8=K, O 65 2845; 55 ;8F>. 5 <C6 _=8:>340_ : =59 =5 25@=5BAO". 8452H89 ;8F> G5AB>;N18O, 28452H89 ;8F> 65;0=8O, 28452H89 ;8F> 2>645;5=8O,  =8:>340 =5 25@=5BAO : =8<. -B> =52>7<>6=>, =0AB>;L:> MB> ;8F> C60A=>. '6C0= &7K 2845; ;8F> G5AB>;N18O. >MB><C >= 3>2>@8B: ""2>O 2;0ABL, B2>5 ?>;>65=85, B2>5 <8=8AB5@AB2> 4;O <5=O  2A53> ;8HL 4>E;0O :@KA0. 5 CE09 =0 <5=O, 8 =5 <5G8AL 2 C60A5". "-B>B 15AA<5@B=K9 $5=8:A 27<K205B 2 2>74CE 2 .6=>< >:50=5 8 ;5B8B : !525@=><C >:50=C, >AB0=02;820OAL =0 >B4KE B>;L:> =0 ?;0B0=0E. = 5AB ;8HL @54G09H85 87KA:0==K5 ?;>4K 10<1C:0 8 ?L5B 2>4C B>;L:> 87 :@8AB0;L=KE ?@5A=KE @>4=8:>2. "4=064K :0:0O-B> A>20, ?>B@>H0 A<5@4OICN 4>E;CN :@KAC, C2845;0 ?@>;5B0NI53> =04 =59 $5=8:A0. ">4=O2 3>;>2C 8 >78@0OAL, >=0 C3@>60NI5 CE=C;0, 8 ?@860;0 :@KAC : A515 2 A<OB5=88 8 AB@0E5. "8=8AB@, ?>G5<C BK B0: =58AB>2AB2C5HL, F5?;OOAL 70 A2>N <8=8AB5@AB2> 8 2 C60A5 CE0O =0 <5=O?" -B> D0:B, => B>;L:> ;8HL 5A;8 2K 7=05B5 MB>... B>;L:> B>340 2K <>65B5 ?>=OBL. #G0AL C C44K, 8;8 8ACA0, 8;8 0@0BCAB@K, 2K 2A5340 A;KH0;8: "B1@>AL 65;0=8O, 8 >1@5B5HL 1;065=AB2>". > 2K =5 <>65B5 >B1@>A8BL 8E, 2K =5 2 A>AB>O=88 ?>=OBL, >B:C40 2>7L<5BAO 1;065=AB2>, 5A;8 2K >B1@>A8B5 65;0=8O, ?>B><C GB> 2K 8A?@>1>20;8 2:CA ;8HL 65;0=8O. => <>65B 1KBL O4><, >B@02>9, => >=> 2A5340 1K;> 20H59 548=AB25==>9 ?8I59. K 2AN 687=L ?8;8 87 >B@02;5==KE 8AB>G=8:>2, 8 B5?5@L, :>340 :B>-=81C4L 3>2>@8B: "B:068AL >B =8E, MB> O4",  2K 1>8B5AL C<5@5BL >B 6064K. K =5 7=05B5 > B><, GB> 5ABL :@8AB0;L=> G8ABK5 ?@5A=K5 @>4=8:8 8 20< =58725AB=>, GB> ACI5AB2CNB @54G09H85 87KA:0==K5 ?;>4K 10<1C:0. K A<>B@8B5 B>;L:> A:2>7L D8;LB@ 20H53> 65;0=8O, ?>MB><C 2K =5 <>65B5 2845BL B5E ?;>4>2 8 B5E 45@52L52. >340 3;070 20H8 >A;5?;5=K 65;0=85<, >=8 284OB ;8HL 4>E;KE :@KA. 0<0:@8H=0 ;N18; 3>2>@8BL: "N48 G0AB> =5 <>3CB 2845BL =8G53> 4@C3>3>, :@><5 >1J5:B>2 8E 2>645;5=8O". -B0 A>20 <>65B A845BL =0 25@E=8E 25B2OE A0<>3> 2KA>:>3> 45@520, => >=0 2KA<0B@8205B B>;L:> 4>E;KE :@KA. >340 1K >=0 =8 C2845;0 2=87C :@KAC, A>20 ?@8E>48B 2 2>71C645=85. =0 =5 >B@5038@C5B, >=0 4065 =5 C2848B, 5A;8 2K ?@54;>68B5 59 ?@5:@0A=K9 ?;>4. =0 =5 >A>7=05B MB>3>. -B0 8=D>@<0F8O =8:>340 =5 4>AB83=5B 55 A>7=0=8O, ?>B><C GB> 65;0=8O @01>B0NB, :0: M:@0=, :0: D8;LB@. A5 2@5<O, 15A?@5@K2=>, 2 20A 2E>48B B>;L:> B>, G5<C ?>72>;ONB 20H8 65;0=8O. 0H8 65;0=8O, >=8  AB>@>6, :0@0C;L=K9, AB>OI89 C 425@8 20H53> 1KB8O. =8 2?CA:0NB ;8HL B>, : G5<C AB@5<OBAO A0<8. !<5=8B5 MB>3> AB>@>60; 8=0G5 2K 2A5340 1C45B5 68BL =0 4>E;KE :@KA0E. K >AB0=5B5AL A>2>9, 8 2 MB>< =5AG0ABL5: 3;C1>:> 2=CB@8 20A A?@OB0=, A:@KB $5=8:A, 0 2K 2545B5 A51O, :0: A>20. -B> ?>@>6405B =5C4>2;5B2>@5=85, =5C4>1AB2>. >B ?>G5<C 2K =8:>340 =5 <>65B5 >ICB8BL ?>:>9, 2>B ?>G5<C 2K =8:>340 =5 <>65B5 ?>GC2AB2>20BL A51O 1;065==K<. 0: <>65B $5=8:A 1KBL 1;065= @O4>< A> A<5@4OI59 :@KA>9? = 25G=K9 AB@0==8:, 8 MB>  =5 ?8I0 4;O =53>. =>65AB2> @07 2K >ICI0;8 MB>. 0=8<0OAL ;N1>2LN A 65=I8=>9 8;8 <C6G8=>9, 2K <=>65AB2> @07 GC2AB2>20;8, GB> MB> =5 4;O 20A. $5=8:A >BAB08205B A51O, => A>20 =0<=>3> HC<=55. 7-70 MB>3> $5=8:A =5 A;KH5=, 3>;>A 53> B>=>: 8 B8E, =5=02O7G82.  @54:85 <3=>25=8O <8@0 8 <548B0F88 $5=8:A AB0=>28BAO A;KH5=: "'B> BK 45;05HL? -B> =5 4;O B51O. 'B> BK 5HL? -B> =5 B2>O ?8I0. 'B> BK ?L5HL? -B> =5 ?8BL5 4;O B51O". > A>20 >G5=L HC<=0 8 2K 25@8;8 2 MBC A>2C B0: 4>;3>, GB> ?@>4>;605B5 A;54>20BL 59 ?@>AB> B0:, ?> ?@82KG:5. -B> AB0;> <5@B2>9 ?@82KG:>9. K ?@>AB> A;54C5B5 59, ?>B><C GB> MB> ;8=8O =08<5=LH53> A>?@>B82;5=8O. !CI5AB2C5B :>;5O. 0< =5 =C6=> =8G53> 45;0BL. K ?@>AB> ?@>4>;605B5 1560BL ?> 4>@>6:5, ?@>4>;605B5 1530BL ?> :@C3C  B5 65 A0<K5 65;0=8O, B5 65 A0<K5 2>645;5=8O, B5 65 A0<K5 0<18F88. 5 C4828B5;L=>, GB> 2K 6825B5 2 <C:5, 2K 6825B5 2 A?;>H=>< :>H<0@=>< A=5. >72>;LB5 65 2=CB@5==5<C '6C0= &7K CB25@48BL A51O, 409B5 CB25@48BLAO 2=CB@5==5<C $5=8:AC. @8A;CH09B5AL : =5<C, : 53> =5HC<=><C, =53@><:><C 3>;>AC. 0< ?@845BAO 70B8E=CBL, 20< ?@845BAO CAK?8BL MBC A>2C; B>;L:> B>340 2K A<>65B5 CA;KH0BL. !>20 MB0 8 5ABL M3>, C<; $5=8:A  MB> 4CH0. = @>645= =0 N35, 87 <>@O, >=  =5 G0ABL 75<;8. 5 87 3@O78, >= @>645= 87 H8@>:>3> <>@O. 5AB0@5NI89, 15AA<5@B=K9. = >AB0=02;8205BAO =0 >B4KE B>;L:> =0 >?@545;5==KE A2OI5==KE ?;0B0=0E, 5AB ;8HL @54G09H85 87KA:0==K5 ?;>4K 10<1C:0 8 ?L5B 2>4C B>;L:> 87 :@8AB0;L=KE ?@5A=KE @>4=8:>2. -B8 8AB>G=8:8, MB8 @>4=8:8 ACI5AB2CNB, 8 MB8 A2OI5==K5 45@52LO ACI5AB2CNB. K B5@O5B5 8E 87-70 A>2K, 8 A>20 ?@8>1@5B05B =04 20<8 2;0ABL. AO <548B0F8O  MB> =5 GB> 8=>5, :0: ?>?KB:0 70AB028BL MBC A>2C 70<>;G0BL, B0:, GB>1K <>6=> 1K;> @0AA;KH0BL B8E89 A;01K9 3>;>A.  B>340 2K C2848B5, G5< 2K 2A5 MB> 2@5<O 70=8<0;8AL  ?>B@>H8;8 4>E;CN :@KAC. '6C0= &7K ?@02. # ?@5<L5@-<8=8AB@0 =5 1K;> ?@8G8= 4;O 8A?C30. >340 2K, 20H 2=CB@5==89 $5=8:A, ?@>1C6405BAO : 687=8, A>20, ?@5<L5@-<8=8AB@, 2=0G0;5 >G5=L A8;L=> ?C305BAO. 0H C< AB@>8B 2A52>7<>6=K5 ?@5?OBAB28O <548B0F88, ?>B><C GB> C< 1>8BAO, ?@5<L5@-<8=8AB@ 1>8BAO  MB>B '6C0= &7K, MB0 <548B0B82=>ABL, O2;O5BAO, GB>1K 2KB5A=8BL 53>. 0H C< AE20B8B 4>E;CN :@KAC 8 70CE05B 2 C60A5, 1C4B> :B>-B> A>18@05BAO >B>1@0BL C =53> MBC 53> ?8IC. =0G0;5 B0:>5 >1O70B5;L=> ?@>87>945B  8 20< =C6=> 1KBL 2=8<0B5;L=K<, >AB>@>6=K< 8 @0A?>7=020BL MB>. 8HL 20H0 >A>7=0==>ABL 1C45B ?><>30BL 20< ?@>42830BLAO 2A5 40;LH5 8 40;LH5. >340 1K =8 =0G8=0;0AL <548B0F8O, C< ?>4=8<05B 1C=B. = ?@82>48B 20< :0:85 C3>4=> 4>2>4K: "'5< BK 70=8<05HLAO, 70G5< BK 7@O B@0B8HL 2@5<O? A?>;L7C9 53>! 0 MB> 2@5<O <>6=> AB>;L:> A45;0BL ?>;57=>3>. -B8 <5GBK, MB8 ?;0=K AB>;L:> 2@5<5=8 >6840;8, ?>:0 BK 709<5HLAO 8E @50;870F859, 0 B5?5@L BK B@0B8HL 2@5<O =0 2AO:CN <548B0F8N. 01C4L BK ?@> =55. "5, :B> CB25@6405B, GB> <548B0F8O 2>7<>6=0, ;3CB. A5 MB8 C44K, MB8 '6C0= &7K, =5 25@L 8<. @8A;CH09AO : 3>;>AC @0AAC4:0",  C3>20@8205B 20A C<. = A><=5205BAO 2> 2A5< 8 2> 2A5E, => =8:>340 >= =5 A><=5205BAO 2 A515 A0<><. 0AA:07K20NB, GB> >48= G5;>25: @073>20@820; A> A2>8< <0;5=L:8< AK=><. 515=:C 7040;8 =0 4>< ?8AL<5==CN @01>BC, 8 B5?5@L >B5F ?@>25@O; 55. @D>3@0D8G5A:8E >H81>: B0< 1K;> AB>;L:> 65, A:>;L:> 8 A;>2, 4065 1>;LH5. @>G8B02, >B5F A:070;: "# B51O >G5=L A:25@=> A >@D>3@0D859. >G5<C BK =5 A<>B@8HL 2 A;>20@L? >340 BK A><=5205HLAO, =5 ;5=8AL 703;O4K20BL 2 A;>20@L". "0?0, => O =8:>340 =5 A><=520NAL",  ?>60;>20;AO @515=>:. "0: ?>ABC?05B 8 20H C<. = 3>2>@8B C445: "0?0, => O =8:>340 =5 A><=520NAL". #< =8:>340 =5 ?>425@305B A><=5=8N A0<>5 A51O, 2 MB><-B> 8 ?@>1;5<0. = ?>425@305B A><=5=8N 2A5E 8 :064>3>  >= A><=5205BAO 4065 2 C445. 065 5A;8 @8H=0 ABCG8BAO 2 20HC 425@L, 20H C< 1C45B A><=520BLAO; 5A;8 O2;O5BAO 8ACA, >= 1C45B A><=520BLAO. = 2A5340 1K; B0:8<, 2K 70=8<05B5AL MB8<8 A><=5=8O<8 15A?@5@K2=>. ??? !. &  #"!/   !. ??? K A><=5205B5AL 2> <=5, => 2K =8:>340 =5 A><=5205B5AL 2 A515, ?>B><C GB> :0: B>;L:> C< =0G8=05B A><=520BLAO 2 A515, >= A@07C 65 ?5@5AB05B ACI5AB2>20BL. 07 2>7=8:;> A0<>-A><=5=85, B> >A=>20=85 @0718B>, C< CB@0B8; A2>N C25@5==>ABL. 07 2K =0G8=05B5 ?>425@30BL A><=5=8N C<, B>, @0=> 8;8 ?>74=>, 2K A>@25B5AL 2 1574=C <548B0F88. ??? &  / ??? 00; (5<, <8AB8:, C<8@0;. 3> AK=, :>B>@>3> 720;8 5@BF, 1K; =0 @54:>ABL A>==K<, 15AA>7=0B5;L=K<, 25G=> =8 2 G5< =5 C25@5==K< G5;>25:><. 5@54 A<5@BLN 00; (5< ?@54C?@548; 53>, GB> MB0 =>GL 1C45B ?>A;54=59. > 5@BF @5H8;: "8:B> =5 <>65B 7=0BL, :>340 ?@845B :>=5F". = CA><=8;AO. 00; (5< 1K; 53> >BF><, 8 BKAOG8 25@8;8 2 B>, GB> >=  <5AA8O, G5;>25:, :>B>@K9 ?@82545B <8;;8>=K : A?0A5=8N. > AK= 53> A><=520;AO, 8 B>9 =>GLN >= 70A=C;. @>A=C;AO >= 2 A5@548=5 =>G8. 3> >B5F 1K; <5@B2. ">340 >= =0G0; @K40BL 8 @20BL =0 A515 2>;>AK. = C?CAB8; A2>9 25;8G09H89 H0=A, =51K20;K9 A;CG09, 8 B5?5@L C6 =52>7<>6=> 1K;> A=>20 C2845BL >BF0 682K<. > >= =5 CA><=8;AO 2 A2>5< C<5, >= CA><=8;AO 2 00; (5<5.  8A?C35 8 >BG0O=88 >= @07@K40;AO. = 706<C@8; 3;070 8 ?5@2K9 @07 2 A2>59 687=8, B5?5@L, :>340 53> >B5F 1K; <5@B2, >= =0G0; 3>2>@8BL A =8<. 3> >B5F <=>3> @07 2@5<O >B 2@5<5=8 720; 53>: "5@BF, ?@848 :> <=5".  >= >B25G0;: "0, O ?@84C, => A=0G0;0 <=5 =04> 4>45;0BL =5A:>;L:> 206=KE 45;", -B> ?>4A:07K205B 20< 20H C<. / ?@>4>;60N 720BL 20A: "@848B5 :> <=5". "!59G0A 5ABL 4@C385 1>;55 =5>B;>6=K5 45;0. / ?@84C ?>?>765; ?>4>648",  >B25G05B5 <=5 2K. > A<5@BL @07@CH8;0 B0:CN 2>7<>6=>ABL. >MB><C 5@BF 70@K40; 8, >1@0I0OAL : A2>5<C <5@B2><C >BFC, 2>A:;8:=C;: "'B> <=5 B5?5@L 45;0BL? / 2 @0AB5@O==>AB8. / 2> BL<5. > :0: 65 <=5 B5?5@L 871028BLAO >B MB>3> C<0, :>B>@K9 B0: >1<0=C; <5=O? / =8:>340 =5 A><=520;AO 2 =5<. / A><=520;AO 2 B515. / 2 MB>< >G5=L @0A:0820NAL". 4@C3 5@BF CA;KH0; 2=CB@5==89 3>;>A, 3>;>A 00; (5<0, ?@>87=5AH89: "73;O=8 =0 <5=O. 5;09 B> 65 A0<>5, GB> 8 O". 5@54 5@BF5< ?@>H;>, A;>2=> 2> A=5, 2845=85: 00; (5< ?>4=O;AO =0 25@H8=C 3>@K 8 1@>A8;AO 2 ?@>?0ABL. "!45;09 B> 65 A0<>5",  25;5; >=. > 5@BF 2>7@078;: "8:0: =5 ?>9<C". 0 A0<>< 45;5, 5@BF 2=>2L CA><=8;AO: "'53> >= >B <5=O B@51C5B? -B> 65 A0<>C189AB2>". 00; (5< @0AA<5O;AO 8 A:070;: ""K ?@>4>;605HL A><=520BLAO 2> <=5, =5 A><=520OAL 2 A515. ">340 A45;09 B0:".  5@BF C2845; >3@><=CN 3>@C, 2AN 2 >3=5, :0: 2C;:0=, >3>=L 1CH520; ?>2AN4C 2>:@C3 =55, ?;02O :0<=8, 8 2AO 3>@0 @0A:0;K20;0AL =0 G0AB8. 00; (5< 25;5;: ";8 A45;09 MB>. >4=8<8AL =0 MBC 3>@C 8 H2K@=8 A2>9 C< 2 1574=C, A>638 53> ?>;=>ABLN". 0: 3;0A8B 8AB>@8O, 5@BF 70O28;: "/ >14C<0N MB>". >340 2K 3>2>@8B5: "/ >14C<0N MB>",  2K =0G0;8 A><=520BLAO. C<05B A><=5=85, =5 2K.  :>340 A><=5=89 =5B, 459AB2C5B 25@0, => B>65 =5 2K. !><=5=85 4C<05B, 25@0 459AB2C5B. ;03>40@O A><=5=8N 2K <>65B5 AB0BL 25;8:8< D8;>A>D><; 1;03>40@O 25@5 2K <>65B5 AB0BL '6C0= &7K, $5=8:A><, =5AB0@5NI8<, 15AA<5@B=K< $5=8:A><. '5@57 A><=5=85 2K <>65B5 ?@>=8:=CBL 2 B08=AB20 2@5<5=8; G5@57 25@C 2K 2>945B5 2 425@L 25G=>AB8. / A;KH0; > 42>8E 701;C482H8EAO 2 ;5AC 3;CE>9 =>GLN. -B> 1K; >G5=L >?0A=K9 ;5A, ?>;=K9 48:8E 725@59, >G5=L 3CAB>9; BL<0 >:CB0;0 2A5 2>:@C3. 48= G5;>25: 1K; D8;>A>D, 0 4@C3>9 1K; <8AB8:; >48=  G5;>25: A><=5=8O, 4@C3>9  G5;>25: 25@K. =570?=> @07@078;0AL 3@>70, 703@5<5; 3@>< 8 O@:> A25@:=C;0 <>;=8O. $8;>A>D 273;O=C; =0 =51>, <8AB8: ?>A<>B@5; =0 B@>?C.  MB>B <><5=B 2A?KH:8 <>;=88 B@>?0 1K;0 ?5@54 =8<, >A25I5==0O. $8;>A>D 273;O=C; =0 <>;=8N, 8 =0G0; 3040BL: "'B> ?@>8AE>48B?"  8 ?>B5@O; B@>?C. K 701;C48;8AL 2 ;5AC 1>;55 3CAB><, G5< 2 B>9 8AB>@88. >GL 5I5 B5<=55. =>340 2A?KE820NB <>;=88. ?CAB8B5 3;070 =0 B@>?C. '6C0= &7K  MB> <>;=8O, C440  MB> <>;=8O, O  MB> <>;=8O. 5 A<>B@8B5 =0 <5=O, ?>A<>B@8B5 =0 B@>?C. A;8 2K A<>B@8B5 =0 <5=O, B> 2K C65 2A5 C?CAB8;8, ?>B><C GB> <>;=8O =5 1C45B A25B8BL 4>;3>. =0 4;8BAO ;8HL <3=>25=85, 8 <3=>25=85 MB> @54:>AB=>  :>340 25G=>ABL ?@>=8:05B 2=CB@L 2@5<5=8; MB> :0: 2A?KH:0 <>;=88. A;8 2K A<>B@8B5 =0 <>;=8N, 5A;8 2K A<>B@8B5 =0 1C44C  0 1C440 ?@5:@0A5=, ;8F> 53> >G0@>20B5;L=>, 3;070 53> ?@8BO30B5;L=K  5A;8 2K A<>B@8B5 =0 1C44C, 2K C?CAB8;8 B@>?C. 73;O=8B5 =0 B@>?C, 701C4LB5 > 1C445. >A<>B@8B5 =0 B@>?C. > B0:>9 273;O4 2>7<>65= ;8HL B>340, :>340 =5B A><=5=89, 0 5ABL 25@0; :>340 =5B <KH;5=8O, =5B @07C<0. '6C0= &7K =5;L7O >A<KA;8BL. 5 4C<09B5 > =5<. @>AB> 409B5 MB>9 8AB>@88 ?@>=8:=CBL 2 20A 8 701C4LB5 55. ! ?><>ILN MB>9 8AB>@88 >A25B8BAO B@>?0. 73;O=8B5 =0 B@>?C, 8 A45;09B5 GB>-=81C4L. !BC?09B5 ?> B@>?5, 459AB2C9B5. C<0=85, <KH;5=85 =5 ?>254CB 20A, B>;L:> 459AB285, ?>B><C GB> <KH;5=85 ?@>8AE>48B B>;L:> 2 3>;>25. => =8:>340 =5 A<>65B AB0BL ?>;=K<, B>B0;L=K<, 2A5>E20BK20NI8<; ;8HL :>340 2K 459AB2C5B5, MB> 2A5>1J5<;NI5. %20B8B =0 A53>4=O. 4 / A;8 G5;>25: =0ABC?05B =0 =>3C GC6><C ?>A@548 1070@0, >= 256;82> 8728=O5BAO 8 >1JOA=O5B: "45AL AB>;L:> =0@>4C". A;8 AB0@H89 1@0B =0ABC?05B =0 =>3C <;04H5<C 1@0BC, >= 3>2>@8B: "728=8",  8 2A5. A;8 @>48B5;L =0ABC?05B =0 =>3C A2>5<C @515=:C, B> =5 A:065B 2>>1I5 =8G53>. 5;8G09H0O 256;82>ABL A2>1>4=0 >B 2AO:>9 D>@<0;L=>AB8. 57C:>@87=5==>5 ?>2545=85 =5 >BO3>I5=> 701>B0<8. !>25@H5==0O <C4@>ABL =5A?;0=8@>20==0. AB8==0O ;N1>2L =5 =C6405BAO 2 4>:070B5;LAB20E. >;=0O 8A:@5==>ABL =5 405B 30@0=B89. / A5 25;8:>5, 2A5 ?@5:@0A=>5, 2A5 8AB8==>5 8 =0AB>OI55,  2A5340 A?>=B0==>. K =5 <>65B5 53> 70?;0=8@>20BL. 0: B>;L:> 2K ?;0=8@C5B5 GB>-B> ?@5:@0A=>5, >=> ?5@5AB05B 1KBL B0:>2K<.  B>B <><5=B, :>340 =0G8=05BAO ?;0=8@>20=85, 2A5 AB0=>28BAO =5=0AB>OI8<, =58AB8==K<. > 8<5==> MB> A;CG8;>AL A G5;>25G5AB2><. 0H0 ;N1>2L, 20H0 8A:@5==>ABL, 20H0 ?@0240  2A5 ?>H;> =0A<0@:C, ?>B><C GB> 2K ?;0=8@C5B5 MB>, ?>B><C GB> 20A CG8;8 =5 1KBL A?>=B0==K<. 0A CG8;8, :0: <0=8?C;8@>20BL 4@C38<8, :>=B@>;8@>20BL, C?@02;OBL, => =5 CG8;8 1KBL 5AB5AB25==K< ?>B>:><, B5G5=85<. K AB0;8 65AB:8<8, 70<5@7H8<8, <5@B2K<8. 87=L =5 ?>4405BAO ?;0=8@>20=8N. 87=L =5 =C6405BAO 2 ?;0=8@>20=88. =0 A0<>4>AB0B>G=0. ;0=8@CNB ;8 45@52LO, :0: @0AB8, :0: A>7@520BL, :0: =0G8=0BL F25B5=85? =8 ?@>AB> @0ABCB, =5 1C4CG8 4065 A>7=0B5;L=K 2 MB>< @>AB5. 5B A0<>A>7=0=8O, =5B @0745;5=8O. >340 2K =0G8=05B5 ?;0=8@>20BL, 20< ?@8E>48BAO @0745;OBL A51O, 2K AB0=>28B5AL 42C<O: B5<, :>B>@K9 :>=B@>;8@C5B, 8 B5<, :>B>@K9 ?>4:>=B@>;5=. >7=8:05B :>=D;8:B, B5?5@L 2K =8:>340 =5 1C45B5 2 <8@5 A A0<8< A>1>9. K <>65B5 ?@5CA?5BL 2 :>=B@>;8@>20=88, => B>340 <8@0 =5 1C45B; 8 2K <>65B5 =5 ?@5CA?5BL 2 :>=B@>;8@>20=88  B>340 <8@0 B>65 =5 1C45B. >18205B5AL ;8 2K CA?5E0 8;8 B5@?8B5 =5C40GC, 2 :>=5G=>< AG5B5 2K ?@845B5 : ?@87=0=8N A2>53> ?@>20;0. 0H0 =5C40G0 1C45B =5C40G59, 20H CA?5E B>65 1C45B =5C40G59. 'B> 1K 2K =8 45;0;8, 687=L 20H0 1C45B =570284=>9. -B> @0745;5=85 @>6405B 157>1@07=>ABL, C@>4AB2>; 2K =5 548=K, 0 :@0A>B0 ?@8=04;568B 548=AB2C, :@0A>B0 ?@8=04;568B 30@<>=8G=><C F5;><C. AO :C;LBC@0, 2AO F828;870F8O, 2A5 >1I5AB20 45;0NB 20A 157>1@07=K<8. AO <>@0;L ;8HL C@>4C5B 20A, 81> >=0 >A=>20=0 =0 @0745;5=88, =0 :>=B@>;5. / A;KH0;, GB> >4=064K 00; (5< ?CB5H5AB2>20; 2 :@0A82>9 :>;OA:5, 70?@O65==>9 B@>9:>9 ;>H0459. > >= 2A5 1>;LH5 8 1>;LH5 ?>@060;AO, ?>A:>;L:C 70 B@8 4=O, :>B>@K5 >= C65 1K; 2 ?CB8, =8 @07C =8 >4=0 87 ;>H0459 =5 70@60;0. 'B> A;CG8;>AL A =8<8?  ?>B><, =0 G5B25@BK9 45=L, ?@>57602H89 <8<> :@5ABLO=8= 24@C3 :@8:=C; 5<C, GB>1K >= =5 =0BO3820; B0: ?>2>4LO. = >B?CAB8; 2>668, 8 2=570?=> 2A5 B@8 ;>H048 70@60;8, >=8 >68;8. A5 B@8 4=O 157 ?5@5@K20 >=8 1K;8 <5@B2K, >=8 C<8@0;8. "> 65 A0<>5 ?@>8AE>48B A> 2A5<8 20<8, A F5;K< G5;>25G5AB2><. K =5 <>65B5 @60BL, 0 ?>:0 ;>H04L =5 70@65B, >=0 <5@B20, ?>B><C GB> @60=85 >7=0G05B, GB> >=0 =0A;06405BAO, GB> 687=L 2 =59 1L5B :;NG><. > 2K =5 <>65B5 @60BL, 2K <5@B2K. 0H0 687=L =8:>8< >1@07>< =5 O2;O5BAO =8 ?5@5?>;=ONI59 20A ?5A=59, =8 B0=F5<, :>B>@K9 @>6405BAO, :>340 M=5@38O 70E;5ABK205B 20A. &25B5=85  MB> 2A5340 @>A:>HL, 0 =5 =5>1E>48<>ABL. 8 4;O >4=>3> 45@520 F25BK =5 O2;ONBAO 687=5==> =5>1E>48<K<8, 5<C 2?>;=5 4>AB0B>G=> :>@=59. &25B5=85 2A5340 @>A:>H=>. &25BK ?>O2;ONBAO B>;L:> B>340, :>340 45@52> 8<55B A;8H:>< <=>3>, :>340 5<C =C6=> >B4020BL, =C6=> 45;8BLAO. >340 2K 8<55B5 A;8H:>< <=>3>, 687=L AB0=>28BAO B0=F5<, ?@074=8:><. > >1I5AB2> =5 ?>72>;O5B 20< B0=F520BL, ?@074=>20BL, ?>B><C GB> >1I5AB2> 4>;6=> A;548BL, GB>1K M=5@388 C 20A =8:>340 =5 1K;> 1>;LH5, G5< =5>1E>48<>. 0< B>;L:> 8 ?>72>;5=>, GB> 68BL =0 :@0N 3>;>4=>9 A<5@B8. 0< =5 4>72>;O5BAO 1KBL A;8H:>< =0?>;=5==K<, 1LNI8< G5@57 :@09, ?>B><C GB> 5A;8 2K A;8H:>< AG0AB;82K, ?5@5?>;=5=K, B> 20A =52>7<>6=> :>=B@>;8@>20BL, 0 >1I5AB2> E>G5B 20A :>=B@>;8@>20BL. -B>  4><8=8@>20=85, >G5=L B>=:>5 4><8=8@>20=85. 064K9 @515=>: @>6405BAO ?5@5?>;=ONI8<AO, 1@K76CI8< AG0ABL5<, M=5@3859. >B>< =0< ?@8E>48BAO >BA5:0BL 8AB>G=8:8 53> M=5@388, =0< ?@8E>48BLAO >BJ548=OBL @515=:0 745AL 8 B0<, B0:, GB>1K >= AB0; ?>42;0AB=K< :>=B@>;N.  >A=>20 2A53> MB>3> :>=B@>;O  @0745;8BL @515=:0 =042>5. ">340 20< =5G53> 15A?>:>8BLAO, >= 8 A0< A51O 1C45B :>=B@>;8@>20BL. ">340 20< =5 > G5< 701>B8BLAO, >= 8 A0< 1C45B 2@03>< A0<><C A515. >MB><C @515=:C B25@4OB: "-B> ?;>E>. 5 45;09 MB>3>". =570?=> @515=>: @0745;5=, B5?5@L >= 7=05B, GB>  4C@=>, 0 GB>  E>@>H>, B5?5@L >= 7=05B, GB> G0ABL 53> ACI5AB20 ?;>E0O, 8 53> 3>;>20, 53> C< =0G8=0NB 53> :>=B@>;8@>20BL. ;03>40@O @0745;5=8N 8=B5;;5:B AB0=>28BAO :>=B@>;5@><, E>7O8=><. A;8 2K =5 @0745;5=K, F5;L=K, B> =8:0:>9 3>;>2K C 20A =5 1C45B. >;>20 =5 8AG57=5B 8 =5 >B20;8BAO, => 2K =5 1C45B5 >@85=B8@>20BLAO =0 3>;>2C  20H0 B>B0;L=0O, F5;L=0O ACBL 8 1C45B 20<8. !59G0A 2K  ;8HL 3>;>20, 0 >AB0;L=>5 B5;> A;C68B B>;L:> 4;O 55 ?>445@60=8O. >;>20 AB0;0 M:A?;C0B0B>@><, 48:B0B>@><.  MB> 1K;> @50;87>20=> G5@57 @0745;5=85, G5@57 A>740=85 :>=D;8:B0 2 20A. 0A CG8;8, GB> MB> E>@>H>, 0 MB> ?;>E>. =B5;;5:B 2KCG8205BAO MB><C, 8 70B5< 8=B5;;5:B =0G8=05B 20A >AC640BL. 0?><=8B5, GB>, 5A;8 2K >AC6405B5 A51O, B> 2K 1C45B5 >AC640BL :064>3>  2K 1C45B5 >AC640BL 2A5 =0 A25B5.  B>B, :B> >AC6405B A51O, =5 A?>A>15= ;N18BL. ">B, :B> >AC6405B A51O, =5 <>65B <>;8BLAO. ">B, :B> >AC6405B A51O,  4;O =53> =5B >30, 8 =5 <>65B 1KBL. AC640NI89 C< =8:>340 =5 A?>A>15= 2ABC?8BL 2 1>65AB25==K9 E@0<. ">;L:> :>340 2K 2 B0=F5, 2 M:AB075, =8:>3> 8 =8GB> =5 >AC6405B5, B>;L:> :>340 2K ?5@5?>;=5=K >ICI5=85<, GB> =8:B> =5 :>=B@>;8@C5B 20A 8 =8:B> =5 C?@02;O5B 20<8  B>;L:> B>340 687=L AB0=>28BLAO "let-go" (?CABL-845B-:0:-845B); >=0 =5 D>@<0;L=0, >=0 5AB5AB25==0. ">340 2K ?>?0405B5 2=CB@L, B>340 4;O 20A 2A5 >:@C60NI55  MB> 425@L. "5?5@L 2K <>65B5 4>AB8GL E@0<0, 345 1K 2K =8 =0E>48;8AL. > ?@O<> A59G0A, B0:>9, :0: 2K 5ABL, 2K  H87>D@5=8G=K. K H87>D@5=8: =5 B>;L:> B>340, :>340 20< >1 MB>< 3>2>@8B ?A8E>0=0;8B8:. 5 =C6=> =8:0:>3> ?A8E>0=0;8B8:0, GB>1K ?>AB028BL 20< 4803=>7. 1I5AB2> B2>@8B H87>D@5=8:>2; @0745;5==>ABL  MB> 8 5ABL H87>D@5=8O. K =5 548=K, =5 F5;L=K. K @>48;8AL F5;L=K<, => >1I5AB2> =5<54;5==> =0G8=05B >1@010BK20BL 20A, =5>1E>48<> ?@>8725AB8 206=59HCN E8@C@38G5A:CN >?5@0F8N, 20A ?>AB>O==> >?5@8@CNB, GB>1K @0745;8BL. >B>< >1I5AB2> A?>:>9=>, ?>B><C GB> 2K A@0605B5AL A0<8 A A>1>9, 20H0 M=5@38O @0AA58205BAO 2 20H59 2=CB@5==59 18B25, >=0 =8:>340 =5 ?5@5?>;=O5B 20A. "5?5@L 2K =5>?0A=K. 5@5E;5ABK20NI0O, 1LNI0O G5@57 :@09 M=5@38O >1>@0G8205BAO 2>AAB0=85<. 5@5?>;=ONI0O M=5@38O  MB> 2A5340 1C=B, ?5@5?>;=ONI0O M=5@38O 2A5340 @52>;NF8>==0. =0 :0: @5:0 2 ?>;>2>4L5, 2 =02>4=5=85  >=0 =5 25@8B 2 15@530, 2 ?@028;0, 2 70:>=K, >=0 ?@>AB> ?@>4>;605B @07;820BLAO 2 AB>@>=C <>@O. 9 254><0 B>;L:> >4=0 F5;L  AB0BL <>@5<, AB0BL 15A:@09=59. 5@5?>;=ONI0O M=5@38O 2A5340 42865BAO 2 =0?@02;5=88 >30. >3 2 =0H5< <8@5 CB@0G5=, =5 ?> ?@8G8=5 =0C:8, =5 87-70 0B58AB>2, => 87-70 B0: =07K205<KE 25@CNI8E. =8 =0AB>;L:> @0745;8;8 20A, GB> @5:0 B5?5@L A@0605BAO A0<0 A A>1>9. 5 >AB05BAO =8G53>, =8:0:8E A8;, GB>1K 42830BLAO 2?5@54, =5 >AB05BAO =8:0:>9 M=5@388; 2K B0: CAB0;8, A@060OAL A A>1>9, :0: 65 B5?5@L 2K <>65B5 42830BLAO 2 AB>@>=C <>@O? 48= 87 >A=>2=KE 70:>=>2 0>, 0> &7K, '6C0= &7K A>AB>8B 2 B><, GB>, 5A;8 2K A?>=B0==K, B> MB> A0<0O 2KAH0O <>;8B20; 2K =5 <>65B5 ?>B5@OBL >30, 8, GB> 1K 2K =8 45;0;8, 2K 4> =53> 4>15@5B5AL. >MB><C '6C0= &7K =8:>340 =5 3>2>@8B > >35; @073>2>@ 745AL =8 : G5<C, >= =5 =C65=. = 3>2>@8B ;8HL > B><, :0: 2KO28BL 2 20A F5;>AB=>ABL.  A2OB>AB8 3>2>@8BL 15AA<KA;5==>. >340 2K AB0=>28B5AL F5;L=K, :>340 2K AB0=>28B5AL 548=K, 2K AB0=>28B5AL A2OBK<. >340 20H8 G0AB8, 20H8 A>AB02;ONI85 @0AB2>@ONBAO 2 548=><, 20H0 687=L >1@0I05BAO 2 <>;8B2C. > >=8 =8:>340 =5 3>2>@OB > <>;8B25, MB> =8 : G5<C. !?>=B0==>ABL, 682CI0O :0: F5;>5... A;8 2K E>B8B5 68BL, :0: F5;>5, B> 2K =5 <>65B5 =8G53> ?;0=8@>20BL. B> 1C45B ?;0=8@>20BL? K =5 <>65B5 @5H0BL =0 702B@0, 2K <>65B5 68BL B>;L:> 745AL 8 A59G0A. B> 1C45B @5H0BL? A;8 2K @5H05B5, B> @>6405BAO @0745;5=85; B5?5@L 20< ?@845BAO <0=8?C;8@>20BL. 0: 2K 1C45B5 ?;0=8@>20BL? C4CI55 =58725AB=>, 0 :0: 2K <>65B5 ?;0=8@>20BL =58725AB=>5? A;8 2K ?;0=8@C5B5 =58725AB=>5, B> ?;0=8@>20=85 >?8@05BAO =0 >?KB ?@>H;>3>. -B> 7=0G8B: <5@B2>5 1C45B :>=B@>;8@>20BL, @0A?>@O60BLAO 682CI8<. @>H;>5 <5@B2>, => ?@>H;>5 ?@>4>;605B @C:>2>48BL 1C4CI8<  ?>MB><C 20< B0: 2A5 =04>5;>. -B> 5AB5AB25==>, B0: 8 4>;6=> 1KBL. !:C:0 8AE>48B 87 ?@>H;>3>, ?>B><C GB> ?@>H;>5 C<5@;>, => >=> 2A5 5I5 ?KB05BAO 2>7459AB2>20BL =0 1C4CI55. C4CI55  MB> 2A5340 ?@8:;NG5=85, => 2K =5 405B5 5<C AB0BL ?@8:;NG5=85<. K ?;0=8@C5B5 53>. 4=064K A?;0=8@>20==0O, 20H0 687=L :0B8BAO ?> =0:0B0==>9 :>;55. =0  =5 @5:0. >340 2K =0E>48B5AL 2 :>;55, 2K 7=05B5, GB> 2K 45;05B5, GB> ?@>8AE>48B. A5 MB>  ;8HL ?>2B>@5=85 C65 ?@>945==>3>. B> 1C45B ?;0=8@>20BL? A;8 ?;0=8@C5B C<, C< 2A5340 ?@82O70= : ?@>H;><C. 87=L =5;L7O A?;0=8@>20BL, ?>B><C GB>, ?;0=8@CO, 2K A>25@H05B5 A0<>C189AB2>. 87=L <>65B 1KBL B>;L:> =570?;0=8@>20==>9, 4286CI59AO >B A;CG0O : A;CG0N 2 =58725AB=>5. C G53> 2K 1>8B5AL? >G5<C 2K B0: ?C305B5AL =570?;0=8@>20==>9 =58725AB=>AB8? K 2AO:> 1C45B5 B0<, GB>1K @5038@>20BL =0 A8BC0F8N; GB> 1K =8 A;CG8;>AL, GB> 1K =8 ?@>8AE>48;>, 2K 2A5 @02=> ?>?045B5 BC40, 2 1C4CI55, 8 1C45B5 ?>ABC?0BL 2 A>>B25BAB288 A =8<. '53> 65 2K 1>8B5AL? 0G5< MB> 2A5 ?;0=8@>20BL? !B@0E ?>O2;O5BAO ?>B><C, GB> 2K =5 C25@5=K: ?>?045B5 2K 2 1C4CI55, 8;8 =5B. K =0AB>;L:> 15AA>7=0B5;L=K, GB> C 20A =5B C25@5==>AB8 =8 2 G5<. K 2>>1I5 =8G53> =5 2>A?@8=8<05B5. A;8 C 20A =0<5G05BAO 206=K9 @073>2>@ =0 @01>B5, B> 2K 4> <5;LG09H8E ?>4@>1=>AB59 AB@>8B5 ?;0=K 2 C<5: GB> A:070BL, :0: A:070BL, :0: 2>9B8 2 >D8A, 345 AB>OBL, :C40 A5ABL. > 70G5<? K 1C45B5 B0<, B>340 2K 8 A<>65B5 ?>ABC?0BL A>>B25BAB25==>. > 2K A><=5205B5AL 2 A515, 2K =0AB>;L:> =52>A?@88<G82K : >:@C60NI5<C, 2K =0AB>;L:> 15AA>7=0B5;L=K, BC?K, GB> 2K =5 7=05B5, =5 C25@5=K  5A;8 2K =5 2A5 70?;0=8@C5B5, 0 24@C3 GB>-=81C4L ?>945B =5 B0:. A;8 2K 148B5;L=K, GCB:8  B>340 =8:0:8E ?@>1;5<. K 1C45B5 B0<, 2 1C4CI5<, 8 G53> 1K =8 ?>B@51>20;0 A;>682H0OAO A8BC0F8O, 2K A<>65B5 @5038@>20BL 2 A>>B25BAB288 A =59.  ?><=8B5, GB> 2A5 MB> ?;0=8@>20=85 =5 ?><>65B, ?>B><C GB> 5A;8 2K =5 A<>65B5 1KBL A>7=0B5;L=K<, =5 A<>65B5 1KBL ?@>1C645==K<, >@85=B8@>20BLAO 2 A8BC0F88, :>B>@CN 2K ?;0=8@C5B5, B> B>340 MB> ?;0=8@>20=85 B>65 45;05BAO 2> A=5.  5A;8 2K ?>2B>@O5B5 >4=> 8 B> 65 70?;0=8@>20==>5 459AB285 <=>65AB2> @07, >=> AB0=>28BAO <5E0=8G5A:8<, 8 B>340, 5A;8 2>7=8:05B :0:0O-B> ?@>1;5<0, :0:>9-B> 2>?@>A, 2K <>65B5 @5038@>20BL 02B><0B8G5A:8. B25B 703>B>2;5=, 2K =5 =C6=K. -B> <>45;L, 70:@5?;5==>5 :;8H5, 2K ?@>AB> ?>2B>@O5B5 53>; 2K ?@52@0I05B5AL 2 <5E0=8G5A:>5 CAB@>9AB2>, 2K =5 =C6=K 2>>1I5. >6=> 40BL >B25B, >= 8<55BAO 2 ?0<OB8; 5A;8 2K <=>3>:@0B=> 8< ?>;L7>20;8AL, B> 2K 7=05B5, GB> =0 =53> <>6=> ?>;>68BLAO. 7-70 ?;0=8@>20=8O 687=L AB0=>28BLAO 2A5 1>;55 8 1>;55 =5>A>7=0==>9, 8 G5< 1>;55 2K 15AA>7=0B5;L=K, B5< 1>;LH5 20< =04> ?;0=8@>20BL. I5 704>;3> 4> D878G5A:>9 A<5@B8 2K <5@B2K. 82>9 7=0G8B: >B25G0NI89 A>>B25BAB25==> A8BC0F88, 2>A?@8=8<0NI89. 82>9 7=0G8B: GB> 1K =8 ?@>8AE>48;>, O 1C4C B0< 8 1C4C @5038@>20BL 2 A>>B25BAB288 A MB8<, 8 @50:F8O MB0 1C45B 8AE>48BL >B <5=O, 0 =5 87 ?0<OB8. / =5 1C4C : MB><C 3>B>28BLAO. 848B5, :0:>5 ?>;CG05BAO =5A>>B25BAB285, :>340 E@8AB80=A:89 <8AA8>=5@ 8;8 E@8AB80=A:89 A;C68B5;L, A2OI5==8:, 3>B>28B A2>N ?@>?>254L. / >4=064K ?>1K20; 2 B5>;>38G5A:>< :>;;5465. "0< >=8 3>B>2OB A2>8E A2OI5==>A;C68B5;59, A2>8E A2OI5==8:>2  ?OBL ;5B >1CG5=8O. "0: O ?>8=B5@5A>20;AO C =8E, 0 345 ?>43>B>28;8 8 >1CG8;8 8ACA0, :B> =0CG8; 53>, :0: =04> 3>2>@8BL. >=5G=>, MB8 E@8AB80=A:85 A2OI5==8:8 <5@B2K, 2A5 C =8E @0A?;0=8@>20=>. >340 2K 3>2>@8B5 B>-B> 8 B>-B>, =C6=> A45;0BL >?@545;5==K9 65AB; 4065 65ABC =54>?CAB8<> 1KBL ?@>872>;L=K<. >340 2K 3>2>@8B5 B0:-B> 8 B0:-B>, C 20A 4>;65= 1KBL >?@545;5==K9 273;O4; 4065 3;070< =5 4>72>;5=> 1KBL A?>=B0==K<8. 0: 20< =04> AB>OBL, :>340 2K 4>;6=K :@8G0BL, 0 :>340 20< =C6=> 3>2>@8BL H5?>B><, :>340 20< =04> ?>ABCG0BL ?> AB>;C, 0 :>340 =5B  2A5 @0A?;0=8@>20=>. / A?@>A8; 8E, 345 >1CG0;AO 8ACA. 0 >= 2>>1I5 =5 1K; A2OI5==>A;C68B5;5<, >= =5 1K; A2OI5==8:><. = =8:>340 =5 E>48; =8 2 :0:>9 B5>;>38G5A:89 :>;;546, >= 1K; AK=>< ?;>B=8:0. 25 BKAOG8 ;5B >1CG0NBAO E@8AB80=A:85 A2OI5==8:8, => 87 =8E =5 2KH;> =8 548=>3> 8ACA0, 8 =8:>340 8 =5 2K945B =8 >4=>3>, ?>B><C GB> =5;L7O =0CG8BL 1KBL 8ACA><. K =5 <>65B5 ?@>8725AB8 8ACA0 =0 702>45.  MB> 702>4K,  MB8 B5>;>38G5A:85 :>;;5468. "0< 2K 2K?CA:05B5 A2OI5==8:>2, 0 5A;8 MB8 A2OI5==8:8 ?@O<>-B0:8 A:CG=K, <5@B2K,  >1@5<5=8B5;L=K,  B> =5B@C4=> ?>=OBL, GB> B0:>9 65 AB0=5B 8 2AO @5;838O. !CI5AB2CNB @5;8388 42CE B8?>2. ABL @5;838O >B C<0  8 >=0 <5@B20. "0 @5;838O 8725AB=0 :0: B5>;>38O.  5I5 5ABL 4@C3>9 B8? @5;8388, @5;838O 459AB28B5;L=0O, A?>=B0==0O. =0 =5 B5>;>38G=0, >=0 B08=AB25==0, <8AB8G=0.  ?><=8B5, GB> C 8=4C8AB>2 >4=0 B5>;>38O, C <CAC;L<0=  4@C30O, C E@8AB80=  B@5BLO, => @5;838O, <8AB8G5A:0O @5;838O, B0 65 A0<0O; >=0 =5 <>65B 1KBL @07=>9.  C440, 8 8ACA, 8 '6C0= &7K, 8 0> &7K, 2A5 >=8  >4=> 8 B> 65, 81> >=8 =5 B5>;>38. ">, GB> >=8 3>2>@OB,  =5 87 3>;>2K, >=8 ?@>AB> 87;820NB A2>8 A5@4F0. =8 =5 ;>38:8, >=8  ?>MBK. =8 =5 ?>;L7CNBAO =8:0:8<8 ?8A0=8O<8, 8E =5 CG8;8 MB><C, >=8 ?@>AB> >B7K20NBAO =0 ?>B@51=>ABL 2 20A. E A;>20 =5 703>B>2;5=K, 8E <0=5@K =5 CAB0=>2;5==K5, 8E ?>2545=85 =570?;0=8@>20=>. "5?5@L >1@0B8<AO : ACB@5 '6C0= &7K. A;8 G5;>25: =0ABC?05B =0 =>3C GC6><C ?>A@548 1070@0, >= 256;82> 8728=O5BAO 8 >1JOA=O5B: "45AL AB>;L:> =0@>4C". 728=5=85 =5>1E>48<> 87-70 >BACBAB28O 1;87:8E >B=>H5=89, MB>B 4@C3>9  GC60:. 1JOA=5=85 =5>1E>48<>, ?>B><C GB> =5B ;N128. A;8 ?@8ACBAB2C5B ;N1>2L, B>340 =5>1E>48<>ABL 2 >1JOA=5=88 >B?0405B, 4@C3>9 8 B0: ?>9<5B. A;8 5ABL ;N1>2L, B> B>340 =570G5< 8728=OBLAO  ;N1>2L 2A5340 ?>=8<05B. "0:8< >1@07><, =5B 1>;55 2KA>:>9 <>@0;8, G5< ;N1>2L, 8 1KBL =5 <>65B. N1>2L  MB> 2KA>G09H89 70:>=, => 5A;8 55 =5B, B> =5>1E>48<> GB>-B> 270<5=.  5A;8 2K =0ABC?8;8 =0 1070@5 =57=0:><><C G5;>25:C =0 =>3C, =C6=> 8728=8BLAO, 8 >1JOA=8BL B>65: "45AL AB>;L:> =0@>4C".  A2O78 A MB8< =C6=> 70<5B8BL 5I5 >4=>. 0 0?045 4065 <C6 8728=8BAO ?5@54 65=>9, 0 65=0  ?5@54 <C65<. -B> >7=0G05B, GB> ;N1>2L 8AG57;0. -B> 7=0G8B, GB> >=8 AB0;8 GC68<8, GB> 4><0 =5B, A5<L8 =5B, GB> 2A5 2>:@C3 ?@52@0B8;>AL 2 1070@. 0 >AB>:5 =52>7<>6=> 4065 ?@54AB028BL A515 B0:CN A8BC0F8N, => 70?04=8:8 4C<0NB, GB> ;N48 >AB>:0 3@C1K. C6 =8:>340 =5 8728=8BAO  =570G5<, ?>B><C GB> <K =5 GC685, 8 4@C3>9 <>65B ?>=OBL. 728=5=85 =C6=> B>;L:> B>340, :>340 4@C3>9 ?>=OBL =5 <>65B.  5A;8 ;N1>2L C 20A B0:0O, GB> =5 <>65B ?>=OBL, B0: GB> B>;:C >B 8728=5=89? A;8 25AL <8@ AB0=>28BAO 4><><, B> 8AG570NB 2A5 8728=5=8O, 2A5 >1JOA=5=8O 8AG570NB. K 8728=O5B5AL, ?>B><C GB> 2K =5 C25@5=K 2 4@C3><. 728=5=85  MB> B@N:, GB>1K <8=>20BL :>=D;8:B, >1JOA=5=85  MB> A?>A>1 87153=CBL :>=D;8:B0. > :>=D;8:B ACI5AB2C5B, 8 2K 1>8B5AL 53>. "0:>2 F828;87>20==K9 A?>A>1 2K18@0BLAO 87 :>=D;8:B0! K =0ABC?8;8 =0 =>3C ?>AB>@>==5<C, 2K 70<5G05B5 @074@065=85 2 53> 273;O45  >= @07>7;8;AO, >= C40@8B 20A. 5>1E>48<> 8728=5=85, 8728=5=85 CB8E><8@8B 53> 3=52  MB> B@N:. 0< =570G5< 1KBL >B:@>25==K< 2 20H8E 8728=5=8OE, MB> 2A53> ;8HL >1I5AB25==K9 ?@85<, >= @01>B05B, :0: A<07:0. K 8<5==> 4;O B>3> 8 405B5 >1JOA=5=85, GB>1K A:070BL MB8<: "/ =5 28=>20B, 745AL AB>;L:> =0@>4C, MB> 1070@, =8G53> =5 ?>45;0BL, B0: ?>;CG8;>AL". 1JOA=5=85 ?>4@07C<5205B: "/ =5 =5AC >B25BAB25==>AB8". N1>2L 2A5340 =5A5B >B25BAB25==>ABL, ?>;=> ;8 BCB =0@>4C, 8;8 =5B, ?>B><C GB> ;N1>2L 2A5340 >A>7=0==0 8 GCB:0. K =5 <>65B5 A20;8BL 2AN 28=C =0 A8BC0F8N, _2K_ >B25BAB25==K. @8A<>B@8B5AL ?>2=8<0B5;L=55 : MB><C O2;5=8N... 728=5=85  MB> ?@85<, GB>1K 871560BL :>=D;8:B0, :0: A<07:0; 0 >1JOA=5=85  MB> ?5@5:;04K20=85 >B25BAB25==>AB8 =0 :>3>-=81C4L 4@C3>3>. K 65 =5 3>2>@8B5: "/ 704C<0;AO, =5 A<>B@5; ?> AB>@>=0<, ?>MB><C O =0ABC?8; 20< =0 =>3C". K 3>2>@8B5: "45AL AB>;L:> =0@>4C!" ">B, :B> @5;838>75=, B0: ?>ABC?8BL =5 <>65B, 8, ?>:0 2K ?@>4>;605B5 B0: 45;0BL, 2K =8:>340 =5 AB0=5B5 @5;838>7=K<, ?>B><C GB> @5;838O >7=0G05B ?@8=OB85 2A59 ACI5AB2CNI59 >B25BAB25==>AB8, 0 =5 ?>?KB:C C25@=CBLAO, 871560BL 55. '5< 1>;55 2K >B25BAB25==K, B5< 1>;LH5 >A>7=0==>AB8 2>7=8:05B 87 MB>3>; 8, G5< <5=LH5 2K GC2AB2C5B5 =0 A515 >B25BAB25==>AB8, B5< 1>;55 8 1>;55 15AA>7=0B5;L=K< 2K AB0=>28B5AL. >340 2K ?>GC2AB2C5B5, GB> =0 20A =5 ;568B =8:0:>9 >B25BAB25==>AB8, 2K 70A=5B5 =0A>2A5<. <5==> MB> 8 ?@>87>H;>  =5 B>;L:> 2 8=48284C0;L=KE, <56;8G=>AB=KE >B=>H5=8OE, => 8 =0 2A5E C@>2=OE >1I5AB20. 0@:A87< 3;0A8B, GB> >1I5AB2> 2 >B25B5 70 2A5. A;8 G5;>25: 1545=, B> 28=>20B> >1I5AB2>, 5A;8 G5;>25: 2>@, >B25BAB25==> >1I5AB2>. K =5 28=>20BK, >= =5 28=>20B  =8 >48= 8=48284CC< =5 =5 =5A5B >B25BAB25==>AB8. >B ?>G5<C :><<C=87< 0=B8@5;838>75=  =5 ?>B><C, GB> >= >B@8F05B >30, =5 ?>B><C, GB> >= CB25@6405B, GB> 4CH8 =5B, => ?>B><C, GB> >= A20;8205B 2AN >B25BAB25==>ABL =0 >1I5AB2>, 0 2K  2K =8 70 GB> =5 >B25G05B5. 73;O=8B5 =0 @5;838>7=>5 >B=>H5=85, >=> 01A>;NB=> 4@C3>5, :0G5AB25==> 8=>5. 5;838>7=K9 G5;>25: AG8B05B A51O >B25BAB25==K< 70 2A5: "A;8 :B>-B> =8I5=AB2C5B, 2 MB>< 28=>20B O. ">B =8I89 <>65B 1KBL =0 4@C3>< :>=F5 75<;8, O <>3C =5 7=0BL > =5<, ?CB8 =0H8, 25@>OB=55 2A53>, =8:>340 =5 ?5@5A5:CBAO, => 5A;8 5ABL =8I89, B> O >B25BAB25=5= 70 MB>. A;8 345-B> 2>NNB, 2 7@08;5, 2> L5B=0<5, 345 C3>4=>, O =8:>8< >1@07>< =5 ?@8=8<0N 2 MB>< CG0AB8O, => O =5AC 70 MB> >B25BAB25==>ABL. /  745AL.  O =5 <>3C A20;8BL 28=C =0 >1I5AB2>".  GB> 2K ?>4 MB8< ?>4@07C<5205B5, ?>4 A;>2>< ">1I5AB2>"? 45 MB> >1I5AB2>? -B> >4=0 87 25;8G09H8E C25@B>:. !CI5AB2CNB B>;L:> 8=48284C0;L=>AB8  2K =8:>340 =5 AB>;:=5B5AL A >1I5AB2><. 0< =8:>340 =5 C40ABAO 70A5GL 53>: "-B> 2>B  >1I5AB2>". >2AN4C ACI5AB2C5B  8=48284CC<, 0 >1I5AB2>  MB> 2A53> ;8HL A;>2>, MB> ?@>AB> ?CAB>9 72C:. 45 65 >=>, >1I5AB2>? @52=85 F828;870F88 AK3@0;8 A =0<8 7;CN HCB:C. ">3 >B25BAB25=5=, 2> 2A5< 28=>20B0 AC4L10",  70O28;8 >=8. "5?5@L :><<C=87< 83@05B 2 BC 65 A0<CN 83@C, CB25@640O, GB> >B25BAB25==> >1I5AB2>. > 345 65 >1I5AB2>? >3 5I5, <>65B, 345-B> 8 5ABL, >1I5AB20 65 =5B =8345; 5ABL B>;L:> 8=48284C0;L=>AB8. 5;838O 3;0A8B: "K... 0, 5I5 1>;55, O  2 >B25B5 70 2A5".  =5 =C6=> =8:0:8E 8728=5=89, GB>1K 871560BL MB>9 >B25BAB25==>AB8.  5I5 >4=> 70?><=8B5: :>340 2K GC2AB2C5B5, GB> 2K >B25BAB25==K 70 2A5 MB> 157>1@0785, 70 2A5 MB> 154AB285, 0=0@E8N, 2>9=C, =0A8;85, 03@5AA8N  2=570?=> 2K AB0=>28B5AL 148B5;L=K, GCB:8, A>7=0B5;L=K. B25BAB25==>ABL ?@>=8:05B 2 20H5 A5@4F5 8 ?@>1C6405B 2 20A >A>7=0==>ABL. >340 2K 3>2>@8B5: "45AL AB>;L:> =0@>4C",  2K ?@>4>;605B5 1@>48BL 2> A=5. 0 A0<>< 45;5 2K =0ABC?8;8 =0 GLN-B> =>3C =5 ?>B><C, GB> BCB ?>;=> =0@>4C, => ?>B><C GB>  2K 15AA>7=0B5;L=K. K 42865B5AL, :0: A><=0<1C;0, :0: ;C=0B8:, @073C;820NI89 2> A=5. >340 2K A?>BK:05B5AL > GLN-B> =>3C, 2K 24@C3 ?@>AK?05B5AL: A8BC0F8O 87<5=8;0AL, >=0 AB0;0 >?0A=>9. K ?@8=>A8B5 8728=5=85 8, ?@>87=5AO A2>5 >1KG=>5: "45AL AB>;L:> =0@>4C!"  A=>20 70AK?05B5. 0B5< 2K 2>7>1=>2;O5B5 A2>N ?@>3C;:C, 2K 1@545B5 40;LH5. / A;KH0; > ?@>AB>< 45@525=A:>< ?0@5=L:5, :>B>@K9 2?5@2K5 ?>?0; 2 3>@>4. 0 AB0=F8>==>9 ?;0BD>@<5 :B>-B> =0ABC?8; 5<C =0 =>3C 8 A:070;: "@>AB8B5". 0B5< >= =0?@028;AO 2 3>AB8=8FC, :B>-B> A=>20 B>;:=C; 53> 8 A:070;: "@>AB8B5!" >B>< >= ?>H5; 2 B50B@ 8 :B>-B> ?>GB8 A18; 53> A =>3 A> A;>20<8: "@>AB8B5". ">340 MB>B ?0@5=L 87 45@52=8 2>A:;8:=C;: "-B> 74>@>2>, 0 <K =8:>340 =5 7=0;8 MB>9 C;>2:8. 5;09 2A5, GB> B515 C3>4=> :><C C3>4=> 8 ?@>AB> 8728=O9AO!"  >= 428=C; :C;0:>< G5;>25:0, ?@>E>482H53> <8<>, 8 A:070;: "@>AB8B5!" 'B> 65 2K 2 459AB28B5;L=>AB8 45;05B5, :>340 8728=O5B5AL? 0H A>= @0AB@52>65=, 2K 3C;O;8 2> A=5  2K, 4>;6=> 1KBL, <5GB0;8, 2>>1@060;8, GB>-B> 1K;> C 20A =0 C<5  0 ?>B>< 2K =0 :>3>-B> =0ABC?8;8. 5 B>, GB>1K 745AL 1K;> B0: C6 <=>3> =0@>4C  2K 1K A?>B:=C;8AL 4065 2 ?CABK=5, 4065 B0< 2K 1K =0 :>3>-=81C4L =0ABC?8;8. -B> 2K  20H0 15AA>7=0B5;L=>ABL, 20H5 =5>A>7=0==>5 ?>2545=85. C440 =5 <>65B A?>B:=CBLAO, 4065 5A;8 >= =0 1070@5, ?>B><C GB> >= 42865BAO 01A>;NB=> >A>7=0==>. 'B> 1K >= =8 45;0;, >= 7=05B, GB> 45;05B.  5A;8 >= =0ABC?05B 20< =0 =>3C, B> MB> 7=0G8B, GB> >= =0ABC?8; A>7=0B5;L=>; 4;O MB>3> 5ABL >?@545;5==K5 ?@8G8=K. -B>, 2>7<>6=>, ;8HL 70B5<, GB>1K ?><>GL 20< ?@>A=CBLAO, >= <>3 8<5==> 4;O B>3> 8 =0ABC?8BL 20< =0 =>3C, GB>1K @071C48BL 20A, => >= =5 AB0=5B 3>2>@8BL, GB> 745AL ?>;=> =0@>4C, >= =5 40AB 20< =8:0:8E >1JOA=5=89. 1JOA=5=8O 2A5340 >1<0=G82K. =8 :06CBAO ;>38G=K<8, => >=8 D0;LH82K. K 405B5 >1JOA=5=8O, B>;L:> :>340 20< =C6=> GB>-=81C4L A:@KBL. K <>65B5 ?>=01;N40BL 70 MB8< 2 A2>59 A>1AB25==>9 687=8. -B> =5 B5>@8O, MB> ?@>AB>9 D0:B 87 >?KB0 :064>3>  2K 405B5 >1JOA=5=8O B>;L:> B>340, :>340 E>B8B5 GB>-=81C4L A:@KBL. @0240 =5 =C6405BAO 2 >1JOA=5=8OE. '5< 1>;LH5 2K ;65B5, B5< 1>;LH5 =C6=> 8 >1JOA=5=89. "0:>5 :>;8G5AB2> ?8A0=89 ACI5AB2C5B ;8HL ?>B><C, GB> G5;>25: >G5=L <=>3> ;30;, 8, GB>1K A:@KBL MB> 2@0=L5, ?>B@51>20;0AL <0AA0 >1JOA=5=89. 0< ?@8E>48BAO 4020BL >1JOA=5=85, ?>B>< MB> >1JOA=5=85 ?>B@51C5B 40;L=59H53> >1JOA=5=8O, 8 5I5, 8 5I5... -B> 15A:>=5G=K9 @53@5AA.  4065 A ?>A;54=8< >1JOA=5=85< =8GB> =5 >1JOA=5=>, >A=>2=0O ;>6L >AB05BAO ;>6LN  2K =5 <>65B5 >1@0B8BL ;>6L 2 8AB8=C 2A53> ;8HL 55 >1JOA=5=85<. 8G53> =5;L7O >1JOA=8BL A ?><>ILN >1JOA=5=89. K <>65B5 4C<0BL GB> C3>4=>, => MB> B0:. 4=064K C;;0 0A@5448= A>18@0;AO 2?5@2K5 ;5B5BL =0 A0<>;5B5, 8 5<C 1K;> >G5=L AB@0H=>, => >= AB0@0;AO, GB>1K =8:B> MB>3> =5 70<5B8;. "0: 1K205B A :064K<, :B> ;5B8B 2?5@2K5; 2A5 AB0@0NBAO =8G5< =5 2K40BL A2>53> AB@0E0. = AB0@0;AO 25AB8 A51O 15A?5G=>, ?>MB><C >= H5; >G5=L E@01@>. -B0 1@02040 1K;0 >1JOA=5=85<: "/ 2A5340 ?CB5H5AB2CN A0<>;5B><". 0B5< >= CA5;AO =0 A2>5 <5AB> 8 70E>B5; A:070BL GB>-=81C4L, ?@>AB> GB>1K CA?>:>8BLAO, ?>B><C GB> :>340 2K =0G8=05B5 @073>20@820BL, 2K E@01@55B5; 1;03>40@O @073>2>@C AB@0E <5=LH5 >ICI05BAO. >MB><C 0A@5448= 703>2>@8; A ?0AA068@><, A8452H8< @O4><. = 273;O=C; 2 >:=> 8 70<5B8;: "!<>B@8B5, GB> 70 =52>>1@078<0O 2KA>B0! N48 :06CBAO <C@02LO<8". "!M@, <K 5I5 =5 27;5B5;8,  >B25B8; 53> A>A54.  -B> _8 5ABL_ <C@02L8". 1JOA=5=8O =5 <>3CB =8G53> A:@KBL. >;55 B>3>, >=8, =0?@>B82, 2K40NB. A;8 2K A?>A>1=K 2845BL, 5A;8 C 20A 5ABL 3;070, B> =8:0:85 >1JOA=5=8O =5 =C6=K. K;> 1K ;CGH5, 5A;8 1K 2K ?><>;G0;8. > =5 ?KB09B5AL A45;0BL 87 <>;G0=8O >1JOA=5=85. 0: >B >1JOA=5=8O, >B =53> ?>;L7K =5 1C45B. 0H5 <>;G0=85 1C45B 2K4020BL 20A, 8 20H8 A;>20 1C4CB 2K4020BL  ;CGH5 =5 1KBL ;65F><! ">340 20< =5 =C6=> 4020BL >1JOA=5=89. CGH5 1KBL ?@02482K<; A0<>5 ?@>AB>5  1KBL 8AB8==K< 8 ?>4;8==K<, 1KBL A0<8< A>1>9. A;8 2K 1>8B5AL, B> ;CGH5 A:070BL: "/ 1>NAL",  8, ;8HL B>;L:> 2K ?@8<5B5 MB>, ?@87=05B5 MB>B D0:B, :0: 20H AB@0E ?@>?045B. @8=OB85  MB> ?>8AB8=5 GC4>. >340 2K A>3;0H05B5AL A B5<, GB> 20< AB@0H=>, 8 3>2>@8B5: "-B> <>5 ?5@2>5 ?CB5H5AB285",  24@C3 2K GC2AB2C5B5 ?5@5<5=C, 87<5=5=85 2 20A. A=>2=>9 AB@0E  MB> =5 AB@0E, >A=>2=>9 AB@0E  MB> AB@0E A0<>3> AB@0E0: "/ =5 E>GC, GB>1K :B>-=81C4L 7=0; > B><, GB> <=5 AB@0H=>, O =5 E>GC, GB>1K :B>-=81C4L 4>3040;AO, GB> O B@CA". > 2 =58725AB=>9, =>2>9 A8BC0F88 :064K9 B@CA8B, 0 1KBL E@01@K< 2 =>2>9 A8BC0F88 ?@>AB> 3;C?>. KBL B@CA;82K< >7=0G05B B>;L:> >4=>: A8BC0F8O =0AB>;L:> =>20, =5>1KG=0, GB> 20H C< =5 <>65B ?@54;>68BL 20< =8:0:8E >B25B>2 =0 =55, ?@>H;>5 =5 <>65B =8G53> ?>A>25B>20BL  8 ?>MB><C 2K 4@>68B5. > MB> 65 E>@>H>! 0G5< ?KB0BLAO ?>;CG8BL >B25B 87 C<0? @>68B5 A515, 8 ?@54>AB02LB5 >B25BC 2>7=8:=CBL 87 20H53> 8AB8==>3> A>7=0=8O. K GC2AB28B5;L=K, 2>A?@88<G82K  2>B 8 2A5; =5 C18209B5 MBC GC2AB28B5;L=>ABL >1JOA=5=8O<8.  A;54CNI89 @07, :>340 2K ?>?KB05B5AL 40BL >1JOA=5=85, >A>7=09B5, ?@>A;548B5, GB> 2K 45;05B5. K ?KB05B5AL GB>-B> A:@KBL, ?KB05B5AL GB>-B> >?@0240BL? -B> =5 ?><>65B 20< =8 >B G53> >B45;0BLAO. 48= =C2>@8H >B?@028;AO =0 ?;O6, A0<K9 4>@>3>9, A0<K9 87KA:0==K9, 8 >= 157C<=> A>@8; 45=L30<8, GB>1K ?>:@0A>20BLAO ?5@54 >:@C60NI8<8.  =0 A;54CNI89 45=L, 2> 2@5<O :C?0=8O, CB>=C;0 53> 65=0. 5 2KB0I8;8 =0 15@53, A>1@0;0AL B>;?0, 8 >= A?@>A8;: "'B> 65 B5?5@L 45;0BL?" "!59G0A A45;05< 20H59 65=5 8A:CAAB25==>5 4KE0=85",  >B25B8;8 5<C. "_A:CAAB25==>5_ 4KE0=85?  2>A:;8:=C; >=.  C C6 =5B, A45;09B5 59 =0AB>OI55. / 70?;0GC". 'B> 1K 2K =8 45;0;8, GB> 1K 2K =8 =5 45;0;8, GB> 1K 2K =8 3>2>@8;8, GB> 1K 2K =8 =5 3>2>@8;8  2A5 2K405B 20A. >2AN4C 20A >:@C60NB 75@:0;0. 064K9 4@C3>9  MB> 75@:0;>, :0640O A8BC0F8O  MB> 75@:0;>; 8 :>3>, :0: 2K 4C<05B5, 2K >1<0=K205B5? A;8 >1<0= 2>945B 2 ?@82KG:C, 2 :>=5G=>< AG5B5 2K 1C45B5 >1<0=K20BL B>;L:> A51O, 8 =8:>3> 4@C3>3>. <5==> A2>N 687=L 2K @0AB@0G8205B5 =0 >1<0=K. '6C0= &7K 3>2>@8B: "1JOA=5=8O ?>:07K20NB, GB> 2K =5 ?@02482K, =5 8AB8==K, 2K =5 ?>4;8==K". A;8 AB0@H89 1@0B =0ABC?05B =0 =>3C <;04H5<C 1@0BC, >= 3>2>@8B: "728=8",  8 2A5. 20 1@0B0... :>340 >B=>H5=8O 1>;55 8=B8<=K5, :>340 2K 1;87:8, 4@C3>9  C65 =5 GC6>9. ">340 >1JOA=5=89 =5 =04>, 1@0B ?@>AB> 8728=O5BAO. = ?@8=8<05B 28=C. "/ 1K; 15AA>7=0B5;5=",  3>2>@8B >=. = =5 ?5@5:;04K205B >B25BAB25==>ABL =0 :>3>-B> 4@C3>3>, >= ?@8=8<05B 55, 8 2A5. B=>H5=8O 1>;55 1;87:85. A;8 @>48B5;L =0ABC?05B =0 =>3C A2>5<C @515=:C, B> =5 A:065B 2>>1I5 =8G53>. 570G5<: >B=>H5=8O 5I5 8=B8<=55, 1;865. 45AL 5ABL ;N1>2L, 8 >=0 ?>459AB2C5B. 5 =C6=> =8:0:8E ?>4<5=, =8:0:8E >1JOA=5=89, =8:0:8E 8728=5=89. 5;8G09H0O 256;82>ABL A2>1>4=0 >B 2AO:>9 D>@<0;L=>AB8. 57C:>@87=5==>5 ?>2545=85 =5 >BO3>I5=> 701>B0<8. !>25@H5==0O <C4@>ABL =5A?;0=8@>20=0. AB8==0O ;N1>2L =5 =C6405BAO 2 4>:070B5;LAB20E. >;=0O 8A:@5==>ABL =5 405B 30@0=B89. > 2A5 MB8 A>25@H5=AB20 =C640NBAO 2 >4=>9 25I8  2 A?>=B0==>9 >A>7=0==>AB8, ?@>1C645==>AB8; 2 ?@>B82=>< A;CG05 C 20A 2A5340 1C4CB ?>445;:8, 20H5 ;8F> 2A5340 1C45B D0;LH82K<. K <>65B5 1KBL 8A:@5==8<, =>, 5A;8 20< ?@8E>48BAO ?@8:;04K20BL 4;O MB>3> E>BL :0:>5-B> CA8;85, B>340 MB0 8A:@5==>ABL  ?CAB0O D>@<0;L=>ABL. K <>65B5 ;N18BL, => 5A;8 4;O 20H59 ;N128 =5>1E>48<K CA8;8O, 5A;8 20H0 ;N1>2L B>3> B8?0, > :>B>@>< 3>2>@8B 59; 0@=538 2 "0: 702>52K20BL 4@C759 8 >:07K20BL 2;8O=85 =0 ;N459", 5A;8 C 20A B0:0O ;N1>2L, B> >=0 =5 <>65B 1KBL =0AB>OI59. K C?@02;O5B5 5N. ">340 4065 4@C610  MB> 187=5A. AB5@5309B5AL 59;>2 0@=538; MB> >?0A=0O ?C1;8:0, >=8 @07@CH0NB 2A5, GB> 8AB8==> 8 ?>4;8==>. =8 ?>:07K20NB 20<, :0: 702>52K20BL 4@C759, >=8 >1CG0NB 20A B@N:0<, B5E=8:0<, >=8 45;0NB 20A C<5;K<, >=8 40NB 20< "=>C-E0C"<N>(knowhow  7=0N-:0:). > 2 ;N128 =5B "=>C-E0C", 8 =5 <>65B 1KBL. N1>2L =5 =C6405BAO 2 B@5=8@>2:5, 0 4@C610  MB> =5 =5GB>, G5<C =C6=> >1CG0BLAO. KCG5==0O 4@C610 =5 1C45B 4@C61>9, >=0 1C45B A0<>9 >1KG=>9 M:A?;C0B0F859  2K M:A?;C0B8@C5B5 4@C3>3> 8 =04C205B5 53>. K =5 ?@02482K, =5 5AB5AB25==K, MB> 45;>2K5 2708<>>B=>H5=8O, 187=5A. > 2 <5@8:5 2A5 AB0;> 187=5A><, 8 B>, 8 4@C3>5  8 4@C610, 8 ;N1>2L. =838 59;0 0@=538 @07>H;8AL <8;;8>==K<8 B8@060<8, A>B=O<8 @540:F89, >=8 2B>@K5 ?> ?>?C;O@=>AB8 ?>A;5 81;88. "5?5@L =8:B> C6 =5 7=05B, :0: MB>  1KBL 4@C3><, MB><C =C6=> =0CG8BLAO. 0=> 8;8 ?>74=>, ?>O2OBAO :>;;5468 ;N128, :C@AK ?@0:B8G5A:8E C@>:>2, 2KAK;05<K5 4065 ?> ?>GB5, 70=OB8O, =0 :>B>@KE 2K 1C45B5 CG8BLAO 8 ?@0:B8:>20BLAO.  >?0A=>ABL 2 B><, GB> 5A;8 2K ?@5CA?55B5 2 MB><, B> 2K 1C45B5 ?>B5@O=K =02A5340, ?>B><C GB> =0AB>OI53>, 8AB8==>3> A 20<8 C65 =8:>340 =5 ?@>87>945B, 425@8 B5?5@L >:>=G0B5;L=> 70:@KBK. !B02 >4=064K C<5;K< 2 :0:><-B> >?@545;5==>< 45;5, C< A>?@>B82;O5BAO. "ABL 65 ?@>B>@5==K9 ?CBL, 254CI89 ?@O<> : F5;8,  B25@48B >=,  8 BK >B;8G=> 53> 7=05HL, B0: 70G5< B515 4@C3>9?" #< 2A5340 70 ;8=8N =08<5=LH53> A>?@>B82;5=8O. >B ?>G5<C C<=K5 ;N48 =8:>340 =5 A?>A>1=K ;N18BL. =8 AB>;L C<=K, GB> =5<54;5==> =0G8=0NB <0=8?C;8@>20BL. =8 =5 A:06CB, GB> C =8E =0 A5@4F5, >=8 A:06CB B>, GB> 1C45B ?@82;5:0B5;L=55. =8 273;O=CB =0 4@C3>3> 8 ?>9<CB, G53> >= E>G5B, GB>1K A:070BL MB>. =8 =5 @0A:@>NB A2>53> A5@4F0, => 1C4CB ?>4AB@0820BL A8BC0F8N B0:, GB>1K >1<0=CBL 4@C3>3>. C6LO >1<0=K20NB 65=, 65=K >1<0=K20NB <C659, 4@C7LO >1<0=K20NB 4@C759... 5AL <8@ AB0; A0<>9 =0AB>OI59 B>;?>9 2@03>2.  ACI5AB2C5B ;8HL 420 B8?0 2@03>2: B5, :B> C<55B, <>65B >1<0=K20BL, 8 B5, :B> >1<0=K20BL =5 <>65B.  MB>< 548=AB25==>5 >B;8G85 <564C =8<8.  ?>A;5 MB>3> 2K =0455B5AL, GB> 2 20H59 687=8 <>65B 70@>48BLAO M:AB07?! -:AB07 =5 @>6405BAO 2 @57C;LB0B5 >1CG5=8O. >4;8==>5 =5 <>65B ?@84B8 G5@57 2KH:>;5==>ABL, ?>4;8==>5 ?@8E>48B G5@57 >A>7=0=85, ?@>1C645=85  5A;8 2K >A>7=0==K, 5A;8 2K 6825B5, A>7=0B5;L=> 84O ?> ?CB8. #284LB5 @07=8FC: 68BL A>7=0B5;L=>  7=0G8B 68BL >B:@KB>, =5 A:@K20O, =5 ?>4K3@K20O. KBL GCB:8<, 148B5;L=K<  7=0G8B 1KBL CO728<K<, 8 ?@8=8<0BL 2A5, GB> 1K =8 ?@>8AE>48;>. K ?@8=8<05B5 MB>, 8 2K =8:>340 =5 845B5 =0 :><?@><8AA, 2K =8:>340 =8 =0 GB> =5 ?>:C?05B5AL, >B1@0AK20O A2>N >A>7=0==>ABL. 065 5A;8 MB> ?@82>48B : B><C, GB> 2K >AB05B5AL 01A>;NB=> >48=, 2K ?@8<8B5 >48=>G5AB2>, => 2K 1C45B5 A>7=0B5;L=> GCB:8, 1C45B5 >A>7=0==K, ?@>1C645=K. ">;L:> A MB>9 148B5;L=>AB8, GCB:>AB8 =0G8=05BAO =0AB>OI0O @5;838O, =0AB>OI0O @5;838>7=>ABL. / @0AA:06C 20< >4=C 8AB>@8N. 02=K<-402=> A;CG8;>AL ?@028BL :>@>;N, :>B>@K9 1K; 5I5 8 0AB@>;>3><. = >G5=L >A=>20B5;L=> 8=B5@5A>20;AO 87CG5=85< 72574. 4=064K >= CAB0=>28;, GB> C?>B@51;OBL 2 ?8IC C@>609 =0ABC?82H53> 3>40 1C45B >?0A=>, 8 53> >1CO;0 ?0=8:0. AO:89, :B> AJ5AB GB>-;81> 87 MB>3> C@>60O, =5<54;5==> A>945B A C<0. >@>;L >G5=L @0AB5@O;AO. = 2K720; ?@5<L5@-<8=8AB@0, A2>53> A>25B=8:0 8 :>=AC;LB0=B0, 8 @0AA:070; 5<C, GB> =5?@5<5==> >68405B 8E 2 1C4CI5<: "2574K 3>2>@OB >G5=L >?@545;5==>, 8, 87-70 A>G5B0=8O :>A<8G5A:8E ;CG59, C@>609 MB>3> 3>40 1C45B O4>28B. "0:>5 A;CG05BAO :@09=5 @54:>, @07 2 BKAOG8 ;5B, => >=> A;CG8BAO 2 MB>< 3>4C, 8 ;N1>9, :B> ?>5AB >B C@>60O MB>3> 3>40, A>945B A C<0".  >= A?@>A8; A2>53> A>25B=8:0: "'B> 65 =0< 45;0BL?" "0?0AB8AL =0 :064>3> 87 C@>60O ?@>H;>3> 3>40 C65 =52>7<>6=>,  >B25B8; ?@5<L5@-<8=8AB@,  => >4=> <>6=> A45;0BL. K 8 O, <K >10 <>65< ?@>68BL =0 >AB0B:0E ?@>H;>3>4=53> C@>60O. E <>6=> 87JOBL, @5:2878@>20BL. -B> =5 ?@>1;5<0, =0< A 20<8 MB>3> E20B8B". ""0: =5 ?>945B.  2>7@078; :>@>;L.  A;8 2A5 <>8 ?>440==K5, 25AL <>9 =0@>4 A>945B A C<0  65=I8=K, A2OBK5 8 <C4@5FK, A;C38, 2A5 <>8 ;N48, 4065 45B8  B> <=5 =570G5< >B;8G0BLAO >B =8E. -B> 1K;> 1K =5A?@0254;82>  A?0AB8AL =0< A B>1>9; B0: 45;> =5 ?>945B. / C6 ;CGH5 A>94C A C<0 2<5AB5 A> 2A5<8 >AB0;L=K<8. > C <5=O 5ABL 4@C3>5 ?@54;>65=85. / =0;>6C =0 B2>N ;>1 ?5G0BL 157C<8O, 0 BK >B<5B8HL B0: 65 <>5 G5;>". " G5< MB> :><C-=81C4L ?><>65B?"  C4828;AO ?@5<L5@-<8=8AB@. >@>;L >1JOA=8;: "/ A;KH0;, GB> MB> >48= 87 4@52=8E :;NG59 <C4@>AB8, B0: 40209 53> 8A?@>1C5<. >A;5 B>3>, :0: 2A5 A>94CB A C<0, ?>A;5 B>3>, :0: <K A B>1>9 A>945< A C<0, :>340 1K O =8 273;O=C; =0 B2>9 ;>1, O 1C4C 2A?><8=0BL, GB> O 157C<5=.  :>340 1K BK =8 ?>A<>B@5; =0 <>N 3>;>2C, 2A?><=8, GB> BK AC<0AH54H89". @5<L5@ <8=8AB@ 1K; 2A5 5I5 >7040G5=; >= A?@>A8;: "> GB> MB> 40AB?" "/ A;KH0; >B <C4@KE ;N459,  A:070; :>@>;L,  GB>, 5A;8 BK A<>65HL 2A?><=8BL, GB> BK AC<0AH54H89, B> BK C65 =5 157C<5=". 57C<5F =5 <>65B ?><=8BL, GB> >= 157C<5F.  =52565AB25==K9 G5;>25: =5 <>65B ?><=8BL, GB> >= =52565AB25=5=. '5;>25:, :>B>@K9 2848B A>=, =5 <>65B 2A?><=8BL, GB> >= 2848B A>=. A;8 2 20H5< A=5 2K AB0=>28B5AL 148B5;L=K, A>7=0B5;L=K 8 ?>=8<05B5, GB> 2K 2848B5 A>=, B> A>= ?@5:@0I05BAO, 2K A@07C 65 ?@>AK?05B5AL. A;8 2K >A>7=05B5 A2>5 =52565AB2>, B> >=> ?@>?0405B. 52565AB25==K5 ;N48 2A5340 25@OB 2 B>, GB> >=8 <C4@K, 0 157C<=K5 ;N48 C25@5=K, GB> >=8 548=AB25==K5, :B> ?A8E8G5A:8 =>@<0;5=. >340 :B>-B> AB0=>28BAO 459AB28B5;L=> <C4@, >= ?@8E>48B : MB><C G5@57 ?@87=0=85 A2>53> =52565AB20. >MB><C :>@>;L A:070;: ""0: <K 8 ?>ABC?8<". / =5 7=0N, GB> 1K;> 40;LH5, =0 MB>< 8AB>@8O 70:0=G8205BAO, => >=0, =5A><=5==>, =0?>;=5=0 3;C1>:8< A<KA;><. >340 157C<5= 25AL <8@, B> A?0AB8 <>65B ;8HL GCB:>ABL, 148B5;L=>ABL  8 =8GB> 4@C3>5. >?KB:0 >3@048BL A51O >B <8@0, >B?@02;OOAL 2 8<0;08, <0;> G5< ?><>65B. >340 157C<=K 2A5, 2K B>65 AB0=5B5 157C<=K, 81> 2K  G0ABL 8 :CA>G5: :064>3>; MB> 2A5>1I5, >@30=8G=> 2A5>1I5. 0: 2K <>65B5 >B45;8BL A51O? 0: 2K <>65B5 >B?@028BLAO 2 8<0;08? ;C1>:> 2=CB@8 2K 2A5 @02=> >AB05B5AL G0ABLN F5;>3>. 065 682O 2 8<0;0OE, 2K 1C45B5 ?><=8BL A2>8E 4@C759. =8 1C4CB ABCG0BLAO 2 20H8 A=K, 2K 1C45B5 4C<0BL > =8E, 2K 70E>B8B5 C7=0BL, GB> >=8 4C<0NB > 20A  2K >AB05B5AL A>548=5=K. K =5 <>65B5 ?>:8=CBL MB>B <8@. =5 MB>3> <8@0 =5B =8:0:8E ?@>AB@0=AB2, <8@  MB> >48= :>=B8=5=B. 8:B> =5 <>65B 1KBL >AB@>2><  >AB@>20 3;C1>:> 2=87C A>548=ONBAO A :>=B8=5=B><. K <>65B5 G8AB> 2=5H=5 AG8B0BL, GB> 2K >B45;5=K, => >B45;8BLAO =8:B> =5 <>65B. ">B :>@>;L 459AB28B5;L=> 1K; <C4@. = A:070;: "A5 MB> =5 ?><>65B, O =5 =0<5@5= 1KBL ?>AB>@>==8<, O 1C4C G0AB8F59 <>53> =0@>40, O ?@8=04;56C : =5<C, 8 2>B GB> O A45;0N. / ?>AB0@0NAL ?><=8BL, GB> O 157C<5=, ?>B><C GB>, ;8HL :>340 701K205HL > A2>5< 157C<88, B> 459AB28B5;L=> AE>48HL A C<0. >B GB> =C6=> 45;0BL". 45 1K 2K =8 1K;8, =0?><8=09B5 A515, GB> 2K _5ABL_; MB> A>7=0=85 B>3>, GB> 2K 5ABL, 4>;6=> AB0BL =5?@5@K2=K<. 5 20H5 8<O, =5 20H8 :0AB0, =0F8>=0;L=>ABL, MB> ?CAB>5, 01A>;NB=> 15A?>;57=>5. @>AB> ?><=8B5 MB>: "/ 5ABL". -B> >1O70B5;L=> =C6=> ?><=8BL. -B> B>, GB> 8=4CAK =07K20NB A0<>?0<OBLN, GB> C440 =0720; ?@028;L=>9 ?0<OBLN, GB> C@46852 8<5=>20; A0<>?0<OB>20=85<, GB> @8H=0<C@B8 7>25B >A>7=0==>ABLN, ?@>1C645==>ABLN. !0<0O ACI5AB25==0O G0ABL <548B0F88 70:;NG05BAO 2 B><, GB>1K ?><=8BL MB>: "/ 5ABL". C;OO, A84O, ?@8=8<0O ?8IC, @073>20@820O, ?><=8B5 MB>: "/ 5ABL". 8:>340 =5 701K209B5 MB>3>. -B> 1C45B B@C4=>, >G5=L BO65;>. =0G0;5 2K 1C45B5 ?@>4>;60BL 701K20BL; 1C4CB ;8HL >B45;L=K5 <><5=BK, :>340 2K 1C45B5 GC2AB2>20BL A51O >A25I5==K<, ?>B>< MB> GC2AB2> 1C45B CB@0G820BLAO. > =5 @0AAB@08209B5AL; 4065 >B45;L=K5 <3=>25=8O  MB> C65 <=>3>. @>4>;609B5, 8 :>340 1K 20< =8 C4020;>AL 2A?><=8BL A=>20, A=>20 CE20B8B5 =8BL. >340 2K 701K205B5, =5 2>;=C9B5AL  2A?><=8B5 2=>2L, >?OBL C;>28B5 =8BL  8 ?>AB5?5==> ?@><56CB:8 AB0=CB C<5=LH0BLAO, ?5@5@K2K =0G=CB 2K?040BL, 8 2>7=8:=5B =5?@5@K2=>ABL.  :>340 20H5 A>7=0=85 =8 AB0=>28BAO =5?@5@K2=K<, ?>B@51=>ABL 2 C<5 >B?0405B. ">340 ?;0=8@>20=85 >BACBAB2C5B, B>340 2K 459AB2C5B5, 8AE>4O 8E 20H53> A>7=0=8O, 0 =5 87 20H53> C<0. ">340 =5B =C64K =8 2 :0:8E 8728=5=8OE, =5B =C64K =8 2 :0:8E >1JOA=5=8OE. ">340 2K 5ABL B>, GB> 2K 5ABL, 20< =5G53> A:@K20BL. K AB0=>28B5AL A0<8< A>1>9. 8G53> 1>;LH5 2K A45;0BL =5 2 A8;0E. K B>;L:> 8 <>65B5, GB> 1KBL 2 A>AB>O=88 A>7=0B5;L=>3> 2A?><8=0=8O. '5@57 MB> 2A?><8=0=85, MBC ?0<OBL, ?@8E>48B ?>4;8==0O @5;838O, ?@8E>48B ?>4;8==0O <>@0;L. 5;8G09H0O 256;82>ABL A2>1>4=0 >B 2AO:>9 D>@<0;L=>AB8. A;8 2K =5 D>@<0;L=K, B> B>340 =5B GC68E, =5B ?>AB>@>==8E. 45B5 2K ?> @K=:C 8;8 ?> 70?>;=5==>9 B>;?>9 C;8F5, GC68E =5B, 2A5 2>:@C3  4@C7LO.  =5 B>;L:> 4@C7LO, 2 459AB28B5;L=>AB8 :064K9  MB> ?@>AB> 20H5 ?@>4>;65=85.  B>340 D>@<0;L=>ABL, >D8F80;L=>ABL =8 : G5<C. A;8 O =0ABC?0N =0 A2>N A>1AB25==CN =>3C  GB> 25AL<0 =5?@>AB>  O =5 AB0=C 8728=OBLAO, O =5 A:06C A515: "45AL AB>;L:> =0@>4C!" >340 O =0ABC?0N 20< =0 =>3C, O =0ABC?0N =0 =>3C A515. >;=>ABLN ?@>1C482H89AO G5;>25: 7=05B, GB> A>7=0=85 548=>, 687=L 548=0, ACBL, >A=>20  >4=0; 2A5 ACI55 548=>, F5;L=>, >=> =5@0745;8<>. &25BCI55 2>= B0< 45@52>  MB> O 2 8=>9 D>@<5, :0<5=L, ;560I89 B0< =0 75<;5,  B>65 O 2 4@C3>9 D>@<5.  F5;>< 2A5 B2>@5=85, 2A5 ACI5AB2>20=85 AB0=>28BAO >@30=8G=K< 548=5=85<  >@30=8G=K<, A:2>7L =53> ?@>B5:05B 687=L, 0 =5 <5E0=8G5A:>5 DC=:F8>=8@>20=85. 5E0=8G5A:>5 548=5=85  MB> 4@C3>5: >=> <5@B2>. 2B><>18;L  MB> <5E0=8G5A:>5 548=5=85, 2 =5< =5B 687=8, 8 ?>MB><C 2K <>65B5 70<5=8BL >4=C G0ABL 4@C3>9. A5 G0AB8, 2A5 45B0;8 <>6=> 70<5=8BL. > 5ABL ;8 A?>A>1 70<5=8BL G5;>25:0? -B> =52>7<>6=>. >340 G5;>25: C<8@05B, 8AG5705B C=8:0;L=K9 D5=><5=; 8AG5705B ?>;=>ABLN, 2K =5 <>65B5 53> 70<5=8BL. >340 C<8@05B 20H0 65=0 8;8 20H <C6, B> :0:, :5< 2K 8E 70<5=8B5? K <>65B5 >17025AB8AL 4@C3>9 65=>9, => MB> 1C45B 4@C30O 65=0, 0 =5 B0:0O 65 270<5= ?5@2>9.  2>A?><8=0=85 > ?5@2>9 2A5340 1C45B A 20<8; ?5@2CN 20< =5 701KBL, >=0 2A5340 1C45B ?>4;5 20A. =0 <>65B AB0BL B5=LN, => 4065 B5=8 ;N128 25AL<0 @50;L=K, 206=K 4;O =0A. K =5 <>65B5 70<5=8BL G5;>25:0, =5B A?>A>1>2 MB> A45;0BL. A;8 MB> <5E0=8G5A:>5 548=5=85, B> 65=K  MB> 70<5=8<K5 G0AB8, 2K <>65B5 4065 8<5BL 70?0A=KE 65=. K <>65B5 E@0=8BL 8E C A51O 2 :;04>2:5 8, :>340 1K =8 C<5@;0 20H0 65=0, 2K A<>65B5 55 70<5=8BL! -B> 8 ?@>8AE>48B =0 0?045. "0< =0G0;8 <KA;8BL =0 O7K:5 <5E0=87<0. "5?5@L 3>2>@OB, GB> =8GB> =5 O2;O5BAO ?@>1;5<>9  5A;8 >4=0 65=0 C<8@05B, 2K 702>48B5 4@C3CN... "0:8< >1@07><, 65=8BL10 =0 0?045  MB> <5E0=8G5A:>5 548=5=85, 1;03>40@O G5<C 2>7<>65= @072>4. >AB>: >B@8F05B @072>4, ?>B><C GB> 65=8BL10  MB> 548=5=85 >@30=8G=>5. 0: 2K <>65B5 70<5=8BL 682>3> G5;>25:0? 3> =8:>340 =5 1C45B 2=>2L, 5A;8 B>B G5;>25: 8AG57 2 7025@H0NI5<, >:>=G0B5;L=>< B08=AB25. 87=L  MB> >@30=8G=>5 548=5=85. K =5 <>65B5 70<5=8BL @0AB5=85, ?>A:>;L:C :064>5 @0AB5=85 C=8:0;L=>, 2K =5 A<>65B5 =09B8 4@C3>5 B>G=> B0:>5 65, MB> =52>7<>6=>. 87=L >1;0405B A2>9AB2>< C=8:0;L=>AB8. 065 <0;5=L:89 :0<5H5: C=8:0;5=  2K <>65B5 >1>9B8 25AL <8@ 2 ?>8A:0E B0:>3> 65, => >BKA:0BL 53> 2K =5 2 A8;0E. '5< 2K <>65B5 53> 70<5=8B5?  MB>< >B;8G85 >@30=8G=>3> 548=5=8O >B <5E0=8G5A:>3>. 5E0=8G5A:>5 548=5=85 A>AB>8B 87 G0AB59; G0AB8 70<5=8<K, >=8 =5 C=8:0;L=K. @30=8G=>5 548=5=85 A>AB>8B 8E F5;>3>, 0 =5 87 G0AB59. '0AB8 =0 A0<>< 45;5  =5 G0AB8, >=8 =5 >B45;8<K >B F5;>3>  >=8 548=K A =8<, >=8 C=8:0;L=K, 8E =5;L7O 70<5=8BL. >340 2K AB0=>28B5AL GCB:8 : 2=CB@5==5<C A25BC 20H59 3;C18==>9 ACB8, 2=570?=> 2K =0G8=05B5 >ICI0BL A51O =5 >AB@>2><, =>  >1H8@=K< :>=B8=5=B><, 15A:@09=8< :>=B8=5=B><. 5 ACI5AB2C5B 3@0=8F, >B45;ONI8E 20A >B =53>. A5 3@0=8FK D0;LH82K, >=8  ?;>4 2>>1@065=8O. A5 MB8 3@0=8FK  2 20H5< C<5; ACI5AB2>20=85, @50;L=>ABL  1573@0=8G=K. ">340 :B> 65 <>65B 1KBL ?>AB>@>==8<, :B> 65 <>65B 1KBL GC68<? >340 2K =0ABC?05B5 =0 :>3>-=81C4L, MB> B>65 2K, 2K =0ABC?8;8 =0 A2>N A>1AB25==CN =>3C. 5 =C6=> 8728=5=89, =5 =C6=> >1JOA=5=89. 8:>3> 1>;LH5 =5B, 2K >48=.  B>340 687=L 20H0 AB0=>28BAO =0AB>OI59, ?>4;8==>9, A?>=B0==>9; B>340 >=0 =5 D>@<0;L=0, B>340 2K =5 >3@0=8G5=K =8:0:8<8 @0<:0<8. K ?@8H;8 : ?>7=0=8N >:>=G0B5;L=>3>, 2KAH53> 70:>=0. 8:0:8E ?@028; 1>;LH5 =5 =C6=>. K A0<8 AB0;8 70:>=><  B5?5@L =570G5< ?><=8BL ?@028;0. 5;8G09H0O 256;82>ABL A2>1>4=0 >B 2AO:>9 D>@<0;L=>AB8. 01;N40;8 2K 70 256;82K<8 ;N4L<8? "@C4=> =09B8 ;N459 1>;55 M3>8AB8G=KE, G5< >=8. @8A<>B@8B5AL : 256;82><C G5;>25:C, : >4=><C B><C, :0: >= AB>8B, :0: >= @073>20@8205B, :0: >= 2K3;O48B, E>48B; 5<C C40;>AL 4>18BLAO B>3>, GB>1K 2=5H=5 2A5 2K3;O45;> 256;82> 8 ?@8;8G=>, => 2=CB@8 ?@028B M3>87<. >A<>B@8B5 =0 B0: =07K205<KE "A:@><=KE ;N459". =8 B25@4OB, GB> >=8  =8:B>, =>, :>340 >=8 3>2>@OB MB>, 703;O=8B5 8< 2 3;070  B0< 2K >1=0@C68B5 ?@8BO70NI55 M3>. -B> >G5=L E8B@>5 M3>, ?>B><C GB>, :>340 2K CB25@6405B5: "/ :B>-B>",  B> 2A5 1C4CB ?@>B82 20A, 8 2AO:89 1C45B ?KB0BLAO ?>AB028BL 20A =0 <5AB>. A;8 2K 3>2>@8B5: "/ =8:B>",  B> 2A5 =0 20H59 AB>@>=5, =8:B> =5 AB0=5B 20< ?@5?OBAB2>20BL. 56;82K5 ;N48 >G5=L E8B@K, C<=K. =8 7=0NB, GB> A:070BL, GB> A45;0BL, 8 1;03>40@O MB><C 8< C405BAO M:A?;C0B8@>20BL 20A. A;8 70O28BL: "/ :B>-B>",  B> 2 ;N1>< G5;>25:5 MB> 2K7K205B GC2AB2> ?@>B5AB0. "0: 2>7=8:05B :>=D;8:B, ?>B><C GB> :064K9 ?>=8<05B, GB> A:0702H89 MB>  M3>8AB.  M:A?;C0B8@>20BL ;N459 ?>B>< 1C45B =5;53:>, ?>A:>;L:C 2A5 =0AB@>5=K ?@>B82 20A. > 5A;8 2K 3>2>@8B5: "/ =8:B>, O ;8HL ?K;L ?>4 20H8<8 =>30<8",  B>340 425@8 >B:@K20NBAO, 8 2K <>65B5 M:A?;C0B8@>20BL. 5AL MB8:5B, :C;LBC@0, 2>A?8B0==>ABL, 2A5 ?@028;0 E>@>H53> B>=0  MB> @07=>284=>ABL 8A:CA=>9 E8B@>AB8, 0 A0<8 2K 70=8<05B5AL M:A?;C0B0F859. 5;8G09H0O 256;82>ABL A2>1>4=0 >B 2AO:>9 D>@<0;L=>AB8. 0:-B> @07 >=DCF8N 4>25;>AL ?@84B8 ?>2840BL 0> &7K, <0AB5@0 '6C0= &7K.  >=DCF89 1K; 2>?;>I5=85< >D8F80;L=>9 256;82>AB8. = 1K; 25;8G09H8< D>@<0;8AB>< 2 <8@5, <8@ =8:>340 =5 7=0; B0:>3> 25;8:>3> D>@<0;8AB0. = F5;8:>< A>AB>O; 87 <0=5@, >D8F80;L=>AB8, :C;LBC@=>AB8 8 MB8:5B0.  >= O28;AO ?>2840BL '6C0= &7K, A2>N ?>;=CN ?@>B82>?>;>6=>ABL. >=DCF89 1K; >G5=L AB0@, 0> &7K 1K; <5=55 AB0@. $>@<0;L=>ABL, 256;82>ABL 70:;NG0;0AL 2 B><, GB>, :>340 >=DCF89 2>H5;, 0> &7K 4>;65= 1K; 1K 2AB0BL, GB>1K 2AB@5B8BL 53>. > B>B >AB0;AO A845BL. >=DCF89 =5 <>3 ?>25@8BL, GB> B0:>9 25;8:89 <0AB5@, 8725AB=K9 ?> 2A59 AB@0=5 A2>5N A:@><=>ABLN, <>65B 1KBL AB>;L =5256;82. = 4065 =5 A45@60;AO, GB>1K =5 C?><O=CBL >1 MB><. "-B> =5E>@>H>,  A@07C 65 2>A:;8:=C; >=.  / AB0@H5 B51O". 0> &7K 3@><:> @0AE>E>B0;AO 8 2>7@078;: "8:>3> =5B AB0@H5 <5=O. / ACI5AB2>20; 5I5 4> ?>O2;5=8O 2A53>. >=DCF89, <K >4=>3> 2>7@0AB0, 2A5 2 <8@5 >4=>3> 8 B>3> 65 2>7@0AB0. K ACI5AB2C5< 25G=>, B0: GB> =5 B0A:09 BK MB> 1@5<O ?@5:;>==>3> 2>7@0AB0, A048AL". >=DCF89 =0<5@520;AO 7040BL =5A:>;L:> 2>?@>A>2. "0: 4>;65= ?>ABC?0BL @5;838>7=K9 G5;>25:?"  A?@>A8; >=. ">340 ?>O2;O5BAO ":0:", @5;8388 1>;LH5 =5B,  >B25B8; 0> &7K.  "0:"  MB> =5 2>?@>A 4;O @5;838>7=>3> G5;>25:0. -B> ":0:" C:07K205B =5 =0 B>, GB> BK @5;838>75=, => =0 B>, GB> BK E>G5HL 2K3;O45BL @5;838>7=K<  2>B ?>G5<C BK A?@0H8205HL ":0:". !?@0H8205B ;8 2;N1;5==K9, :0: 5<C ;N18BL? = ;N18B!  2 A0<>< 45;5, ;8HL A?CABO :0:>5-B> 2@5<O ?>=8<05HL, GB> 2;N1;5=. K205B 8 B0:, GB> ;8HL C65 :>340 ;N1>2L CH;0, G5;>25: >A>7=05B, GB> >= ;N18;. N1OI89 ?@>AB> ;N18B. "0: ?>;CG05BAO. -B> A;CG05BAO, 0 =5 45;05BAO". 'B> 1K >=DCF89 =8 A?@0H820;, 0> &7K 8 =0 MB> >B25G0; B0: 65, 8 >=DCF8O >1CO;> A8;L=59H55 15A?>:>9AB2>: "-B>B G5;>25: >?0A5=!" >340 >= 2>72@0B8;AO, CG5=8:8 A?@>A8;8 53>: "C 8 :0:, GB> 70 G5;>25: MB>B 0> &7K?" "5 ?>4E>48B5 : =5<C,  A:070; >=DCF89.  K, <>65B, 8 2845;8 >?0A=KE 7<59, => =8GB> =5 845B 2 A@02=5=85 A MB8< G5;>25:><. K, 2>7<>6=>, 8 A;KH0;8 > A28@5?KE ;L20E, B0: >=8 =8GB> ?5@54 =8<. -B>B G5;>25: ?>E>6 =0 4@0:>=0, :>B>@K9 @073C;8205B ?> 75<;5, <>65B ?;020BL 2 <>@5, <>65B >B?@028BLAO =0 A0<K9 :@09 =510  >= >G5=L >?0A5=. = =5 4;O =0A, <0;5=L:8E ;N459, <K A;8H:>< <0;K. = >?0A5=, 1573@0=8G5=, :0: 1574=0. 5 ?>4E>48B5 : =5<C, 0 B> C 20A 70:@C68BAO 3>;>20 8 2K <>65B5 A>@20BLAO 2 =55. 065 O >ICB8; 3>;>2>:@C65=85.  O B0: 8 =5 A<>3 ?>=OBL, GB> >= 3>2>@8;, >= 70 ?@545;0<8 ?>=8<0=8O". 0, 5A;8 2K ?>?KB05B5AL ?>=OBL 53> D>@<0;L=>, B> 0> &7K =5 >AB0=5BAO =8G53> 4@C3>3>, :0: 1KBL 70 ?@545;0<8 ?>=8<0=8O; 2 ?@>B82=>< 65 A;CG05 >= ?@>AB. > 4;O >=DCF8O >= >:070;AO B@C4=K<, ?>GB8 =52>7<>6=K< 4;O ?>=8<0=8O, ?>B><C GB> B>B 2>A?@8=8<05B <8@ G5@57 D>@<C, 0 0> &7K =5 8<55B =8 D>@<K, =8 D>@<0;L=>AB8. 57K<O==K9, 15AD>@<5==K9, >= 6825B 2 15A:>=5G=>AB8. 5;8G09H0O 256;82>ABL A2>1>4=0 >B 2AO:>9 D>@<0;L=>AB8. 0> &7K A848B, >=DCF89 >68405B, GB> B>B ?>4=8<5BAO... B> 87 =8E 459AB28B5;L=> 256;82? #25@5==>ABL >=DCF8O 2 B><, GB> 0> &7K 2AB0=5B 8 ?@825BAB2C5B 8 ?@8<5B 53>, ?>A:>;L:C >=DCF89 AB0@H5,  MB> 2A53> ;8HL ?@>O2;5=85 M3>87<0. "5?5@L M3>87< ?@8=O; D>@<C 2>7@0AB0, AB0@H8=AB20. > >=DCF89 =5 A?>A>15= 1K; 703;O=CBL 2 3;070 0> &7K, 0 0> &7K 1K; ?@02. "K >4=>3> 2>7@0AB0,  3>2>@8; >=.   459AB28B5;L=>AB8 <K  MB> >4=> 8 B>65. "0 65 A0<0O 687=L, GB> ?@>B5:05B 2 B515, ?@>B5:05B 8 2> <=5. "K =5 ?@52KH5 <5=O, O =5 ?@52KH5 B51O. >?@>A0 > B><, :B> 2KH5, 0 :B> =865, ?@>AB> =5 ACI5AB2C5B, B0: 65 :0: =5 ACI5AB2C5B 8 2>?@>A0 > B><, :B> 87 =0A AB0@H5. 5B B0:>9 ?@>1;5<K, <K 548=K". A;8 1K >=DCF89 <>3 273;O=CBL 2 3;070 0> &7K, B> >= C2845; 1K, GB> 3;070 B5 1K;8 1>65AB25==K. > G5;>25:, GL8 A>1AB25==K5 3;070 70?>;=5=K 70:>=0<8, ?@028;0<8, CAB020<8, D>@<0;L=>ABO<8  ?@0:B8G5A:8 A;5?, >= =5 <>65B 2845BL. 57C:>@87=5==>5 ?>2545=85 =5 >BO3>I5=> 701>B0<8. K 2545B5 A51O E>@>H>, @07C<=>, ?>B><C GB> =0 20A ;560B >1O70==>AB8. K ?>ABC?05B5 ?@028;L=>, >14C<0==>, ?>B><C GB> C 20A <0AA0 701>B. !>2A5< =5402=> :> <=5 ?@8H5; G5;>25:. "/ E>B5; 1K 2K@20BLAO 87 2A53> MB>3>,  A:070; >=,  O E>B5; 1K AB0BL A0=LOA8=><, => C <5=O A5<LO; 45B8 <>8 CG0BAO 2 :>;;5465, 8 =0 <=5 ;568B >3@><=0O >B25BAB25==>ABL 70 =8E". = >1@5<5=5=. # =53> 5ABL >1O70==>AB8, :>B>@K5 =04> 2K?>;=OBL, => ;N128 C =53> =5B. 1O70==>ABL  MB> 701>B0, 1@5<O; >=0 <KA;8BAO 2 B5@<8=0E B>3>, GB> 4>;6=> 1KBL A45;0=>, ?>B><C GB> MB>3> >B 20A >6840NB, ?>B><C GB>: "'B> 65 A:06CB ;N48, 5A;8 O 1@>HC?" B> 4C<05B > B><, GB> A:06CB ;N48? -3>. BAN40: "'B> A:06CB ;N48? !?5@20 ?>72>;LB5 <=5 8A?>;=8BL <>8 >1O70==>AB8". / =8:>340 =8:><C =5 A>25BCN =8G53> 1@>A0BL, O =8:>340 =8:><C =5 A>25BCN =8 >B G53> >B@5:0BLAO, => O =0AB0820N =0 B><, GB> =5 AB>8B ?>445@6820BL >B=>H5=8O ?> >1O70==>AB8  ?>B><C GB> B>340 2A5 >B=>H5=8O 157>1@07=K. >445@6820BL >B=>H5=8O AB>8B 87 ;N128. ">340 MB>B G5;>25: =5 A:070; 1K: "0 <=5 ;560B >1O70==>AB8, :>B>@K5 =04> 8A?>;=OBL". = A:070; 1K: "/ =5 <>3C ?@84B8 ?@O<> A59G0A. # <5=O ?>4@0AB0NB 45B8H:8, O ;N1;N 8E, 8 O AG0AB;82, B@C4OAL 4;O =8E".  B>340 MB> AB0;> 1K AG0ABL5<. !59G0A MB> =5 AG0ABL5, A59G0A MB>  =>H0, 1@5<O. >340 2K =5A5B5 20H :@5AB, :>340 2K >1@0I05B5 2 BO3>ABL 4065 20HC ;N1>2L, 2K =5 <>65B5 1KBL AG0AB;82K.  5A;8 2K ?@52@0B8;8 20HC ;N1>2L 2 1@5<O, B> 20H0 <548B0F8O B>65 AB0=5B >1O70==>ABLN, >=0 =0G=5B BO3>B8BL 20A. "A5 87-70 MB>3> 3C@C, MB>3> <0AB5@0,  70O28B5 2K B>340,  O ?>?0;AO =0 53> C4>G:C, 8 B5?5@L <=5 ?@8E>48BAO B@0B8BL 2@5<O =0 MB8 <548B0F88". 548B0F8O =5 1C45B 8AE>48BL >B 20A, >B 20A 2A53>, >B 20H59 F5;>AB=>AB8; >=0 =5 1C45B ?5@5?>;=5=85<.  G5< 65 20< 15A?>:>8BLAO? A;8 ACI5AB2C5B ;N1>2L, B>, 345 1K 2K =8 1K;8, =>H8, 1@5<5=8  =5B, 20A =8GB> =5 BO3>B8B. , 5A;8 2K ;N18B5 20H8E @51OB8H5:, B>, 4065 5A;8 2K ?>:8405B5 8E, >=8 ?>9<CB.  5A;8 2K =5 ;N18B5 20H8E 45B59, => 2K ?@>4>;605B5 A;C68BL 8<, B> >=8 B>65 ?>9<CB; 8 >=8 1C4CB 7=0BL, GB> 2A5 MB>  ?@>AB> D0;LHL. -B> A59G0A 8 ?@>8AE>48B. N48 ?@8E>4OB, GB>1K C2845BL <5=O, 8 60;CNBAO: "/ B@C48;AO 2AN A2>N 687=L, 0 =8:B> 4065 =5 8A?KBK205B 1;03>40@=>AB8 ?> >B=>H5=8N :> <=5". 0: 65 :B>-B> <>65B 1KBL 1;03>40@5= 20<? K B0I8;8 8E, :0: =>HC. 065 <0;5=L:85 45B8 E>@>H> ?>=8<0NB, :>340 5ABL ;N1>2L, 8 >=8 ?@5:@0A=> ?>=8<0NB, :>340 2K ?@>AB> 8A?>;=O5B5 A2>8 >1O70==>AB8. 1O70==>ABL 157>1@07=0, >1O70==>ABL =0A8;LAB25==0; >=0 C:07K205B =0 20HC >1@5<5=5==>ABL, >701>G5==>ABL; => >=0 =5 <>65B 1KBL ?@>O2;5=85< 20H59 A?>=B0==>AB8. '6C0= &7K 3>2>@8B: 57C:>@87=5==>5 ?>2545=85 =5 >BO3>I5=> 701>B0<8. A;8 2A5 A45;0==>5 A>25@H5=> 87 ;N128  2K =5 ?>B><C G5AB=K, GB> G5AB=>ABL 2K3>4=0, =5B, => 2K G5AB=K ?>B><C, GB> G5AB=>ABL ?@5:@0A=0. 87=5A<5=K G5AB=K, 5A;8 G5AB=>ABL ?@8=>A8B 8< 4>E>4. =8 B0: 8 3>2>@OB: "'5AB=>ABL  ;CGH0O ?>;8B8:0". 0: <>6=> @07@CH0BL B0:CN ?@5:@0A=CN 25IL, :0: G5AB=>ABL, 8 ?@52@0I0BL 55 2 ;CGHCN ?>;8B8:C! >;8B8:0  MB> ?>;8B8:8, G5AB=>ABL  MB> @5;838O. 48= AB0@8: 1K; ?@8 A<5@B8. = ?>4>720; A2>53> AK=0 8 A:070; 5<C: ""5?5@L O 4>;65= >B:@KBL B515 A2>9 A5:@5B, 81> A<5@BL <>O C65 1;87:0. A5340 ?><=8 425 25I8  1;03>40@O 8< O 4>18;AO CA?5E0. >-?5@2KE, :>340 1K BK GB>-B> =8 ?>>15I0;, A45@68 40==>5 A;>2>. '53> 1K MB> =8 AB>8;>, 1C4L G5AB5= 8 2K?>;=8 >15I0=85. -B> 1K;> <>8< ?@8=F8?><, =0 MB>< O >A=>2K20; 2A5 A2>8 45;0, 8 ?>MB><C O 4>18;AO CA?5E0.  2B>@>5  =8:>340 =8:><C =8G53> =5 >15I09". ;O 45;>2>3> G5;>25:0 4065 @5;838O  ?>;8B8:0, 8 4;O ?>;8B8:0 @5;838O  ?>;8B8:0; 2A5  ?>;8B8:0, 4065 ;N1>2L  MB> ?>;8B8:0. >@>;8, :>@>;52K =8:>340 =5 2ABC?0;8 2 1@0: A >1KG=K<8, ?@>ABK<8 ;N4L<8. >G5<C? -B> G0ABL 8E ?>;8B8:8. >@>;8 65=OBAO =0 ?@8=F5AA0E, =0 >A>10E :>@>;52A:>9 :@>28, 0 F5;L MB>3>  GB>1K 45;0 :>@>;52AB20 H;8 :0: <>6=> ;CGH5. 20 :>@>;52AB20 ?>@>4=8;8AL, B5?5@L >=8 AB0=CB 4@C65AB25==K 8 =5 1C45B 2@064K. "0: :B> 65 65=8;AO, :B> 2KE>48; 70<C6?  =488, 2 AB0@K5 2@5<5=0, :>@>;L <>3 8<5BL <=>3> 65=, A>B=8, 4065 BKAOG8. -B> 1K;> G0ABLN ?>;8B8:8: 65=82H8AL =0 4>G5@8 2AO:>3>, :B> 8<5; E>BL :0:CN-B> 2;0ABL, >= <>3 A>740BL A5BL 2708<>>B=>H5=89 2;0AB8. "5, =0 GL8E 4>G5@OE 2K 65=8;8AL, AB0=>28;8AL 20H8<8 4@C7LO<8, >=8 =0G8=0;8 20< ?><>30BL. > 2@5<5=0 C44K =48O A>AB>O;0 87 ?0@K BKAOG :>@>;52AB2, ?>MB><C A0<K< C40G;82K< :>@>;5< <>6=> 1K;> AG8B0BL B>3>, C :>3> 1K;> 425 BKAOG8 65=, ?> 65=5 >B :064>3> :>@>;52AB20. ">340 >= <>3 68BL 2 <8@5, ?>B><C GB> C =53> =5 1K;> 2@03>2. "0: 2AO AB@0=0 AB0=>28;0AL ?>E>659 =0 A5<LN. > :0: <>65B A@548 ?>4>1=KE 8=B5@5A>2 ACI5AB2>20BL ;N1>2L? N1>2L =8:>340 =5 4C<05B > ?>A;54AB28OE, =8:>340 =5 AB@5<8BAO : @57C;LB0B0<. =0 A0<>4>AB0B>G=0. 57C:>@87=5==>5 ?>2545=85 =5 >BO3>I5=> 701>B0<8. !>25@H5==0O <C4@>ABL =5A?;0=8@>20=0. C4@5F 6825B >B A;CG0O : A;CG0N, =8:>340 =5 ?;0=8@CO. ;0=K AB@>OB B>;L:> =52565AB25==K5 ;N48, 0 :>340 ?;0=8@CNB =52565AB25==K5, B> GB> >=8 <>3CB A?;0=8@>20BL? =8 ?;0=8@CNB, 8AE>4O 87 A2>53> =52565AB20. @02>, =570?;0=8@>20==K<8 >=8 1K;8 1K ;CGH5, ?>B><C GB> 87 =52565AB20 @>6405BAO ;8HL =52565AB2>; 87 ?CB0=8FK, 15A?>@O4:0 @>6405BAO B>;L:> 5I5 1>;LH89 15A?>@O4>:. C4@5F 6825B >B A;CG0O : A;CG0N, ?;0=>2 C =53> =5B. 3> 687=L ?@>AB> A2>1>4=0, :0: ?;K2CI55 2 =515 >1;0:>, =5 AB@5<OI55AO =8 : :0:>9 F5;8, =5>?@545;5==>5. # =53> =5B ?;0=>2 =0 1C4CI55, 687=L 53> =5 @0A?8A0=0, >= 42865BAO 157 :0@BK; 81> 8AB8==0 =5 F5;L, 8AB8==0  :@0A>B0 42865=8O. AB8==> =5 4>AB865=85, 8AB8==>  ?CB5H5AB285. ><=8B5, GB> 8AB8==K< O2;O5BAO ;8HL ?CB5H5AB285, A0<> AB@0=AB2>20=85. => B0: ?@5:@0A=>, 70G5< 65 15A?>:>8BLAO > F5;8? A;8 2K A;8H:>< >701>G5=K F5;LN, 2K CB@0B8B5 ?CB5H5AB285; 0 MB> ?CB5H5AB285 8 5ABL 687=L  F5;L <>65B 1KBL ;8HL A<5@BLN. -B> ?CB5H5AB285 8 5ABL 687=L, 8 ?CB5H5AB285 MB> 15A:>=5G=>. K 1K;8 2 ?CB8, 2 42865=88 A A0<>3> =0G0;0  5A;8 1K;> :0:>5-B> =0G0;>. "5, :B> 7=05B, 3>2>@OB, GB> =0G0;0 2>>1I5 =5 1K;>, B0: GB> 2K ?CB8 157 =0G0;0, 8 2K 1C45B5 2 ?CB8 157 :>=F0  => 5A;8 2K F5;5=0?@02;5=K, B> 2K MB>B ?CBL, MB> 42865=85 CB@0G8205B5. A5 =0 A25B5  MB> ?CB5H5AB285, B@>?0, 15A:>=5G=0O B@>?0, =8:>340 =5 =0G8=0NI0OAO, =8:>340 =5 70:0=G820NI0OAO. &5;8 2 459AB28B5;L=>AB8 =5B  F5;L ?@84C<0=0 E8B@K< C<><. C40 42865BAO 2A5 MB> ACI5AB2>20=85, 2A5 MB> B2>@5=85? C40? 8:C40 >=> =5 =0?@02;O5BAO. => ?@>AB> ?@>8AE>48B, 8 42865=85 MB> AB>;L ?@5:@0A=>; 8<5==> ?>MB><C ACI5AB2>20=85 =5>BO3>I5=>. 5B ?;0=0, =5B F5;8, =5B =0<5@5=8O. -B> =5 187=5A, MB> 83@0, ;8;0<N>(leela). 064K9 <><5=B A0< ?> A515  F5;L. !>25@H5==0O <C4@>ABL =5A?;0=8@>20=0. AB8==0O ;N1>2L =5 =C6405BAO 2 4>:070B5;LAB20E. >:07K20BL ?@8E>48BAO ?@8 >BACBAB288 ;N128.  G5< <5=LH5 ;N128, B5< 1>;LH5 2K 4>:07K205B5, 45<>=AB@8@C5B5  :>340 >=0 5ABL, =8:0:85 4>:070B5;LAB20 =5 =C6=K. >340 1K <C6 =8 O28;AO 4><>9 A ?>40@:>< 65=5, >=0 1C45B C25@5=0, GB> GB>-B> BCB =5 B0:. =, 4>;6=> 1KBL, ?5@5H5; 3@0=8FK 4>72>;5==>3>, >= =025@=O:0 2AB@5G0;AO A 4@C3>9.  B5?5@L MB>  8728=5=85, A2>53> @>40 >?@0240=85, MB> 70<5=0; 2 B> 2@5<O :0: ;N1>2L  MB> B0:>9 ?>40@>:, GB> =8:0:8E 4@C38E ?>40@:>2 =5 =04>. N1>2L =5 8A:;NG05B ?>40@:>2, =5B, => ;N1>2L A0<0 ?> A515  MB> A0<K9 1>;LH>9 ?>40@>:. 'B> 5I5 2K <>65B5 ?>40@8BL? 'B> <>65B 1KBL 1>;LH5? > :>340 1K <C6 =8 ?>GC2AB2>20;, GB> 4><0 GB>-B> =5 B0:, GB> 65=0 GB>-B> ?>4>7@5205B, 5<C ?@8E>48BAO MB> 8A?@02;OBL. A5 4>;6=> 1KBL 2=>2L @0AAB02;5=> ?> <5AB0<, C@02=>25H5=>.  BCB 2>7=8:05B ?@>1;5<0  65=I8=K B0: 8=BC8B82=K, GB> A@07C 2A5 ?>=8<0NB, 20H ?>40@>: =5 <>65B 8E >1<0=CBL. E =52>7<>6=> MB8< >1<0=CBL; 65=I8=K 2A5 5I5 682CB A2>59 8=BC8F859, A2>8< =5;>38G=K< C<><. =8 =5<54;5==> 2A:84K20NBAO. =8 ?>9<CB, GB> GB>-B> =5 B0:,  8=0G5 ?>G5<C 24@C3 MB>B ?>40@>:? >340 2K =0G8=05B5 4>:07K20BL, 45<>=AB@8@>20BL  2K 4>:07K205B5 A2>N 2=CB@5==NN 154=>ABL. A;8 20H0 A0=LOA0 AB0=>28BAO 45<>=AB@0F859, B> 2K =5 A0=LOA8=. A;8 20H0 <548B0F8O ?@52@0I05BAO 2 4>:070B5;LAB2>, B> 2K =5 <548B8@C5B5, ?>B><C GB> =0AB>OI55, 8AB8==>5 8A?CA:05B B0:>9 A25B, GB> =5B =C64K 53> 45<>=AB@8@>20BL 8;8 4>:07K20BL. >340 20H 4>< >A25I5=, :>340 2> 2A5E 20H8E >:=0E A25B, B> 20< =570G5< 1530BL : A>A54O< 8 3>2>@8BL 8<: "73;O=8B5, C <5=O 4><0  ;0<?0". =0 B0< 8 B0: 284=0. > :>340 20H 4>< B5<5=, B> 2K AB0@05B5AL C1548BL 20H8E A>A5459, GB> 2 =5< 5ABL A25B. #15640O 8E, 2K ?KB05B5AL C1548BL A51O. -B> 8 5ABL ?@8G8=0, ?> :>B>@>9 2K E>B8B5 GB>-B> 4>:070BL. A;8 4@C3>9 C15645= 2 G5<-B>, 53> C15645=85, 55 C15645=85, 8E C15645=85  ?><>305B 20< C1548BL A0<>3> A51O. / A;KH0;, GB> >4=064K C C;;K 0A@5448=0 1K; :@0A82K9 4><, => 2A:>@5 >= 5<C =0A:CG8;, :0: =0A:CG8205B ;N1><C 53> 4><. @0A82 >= 8;8 =5B  @07=8FK =5 A>AB02;O5B; 682O :064K9 45=L 2 >4=>< 8 B>< 65 4><5, >= 70A:CG0;. >< B>B 1K; :@0A82, A 1>;LH8< A04><, =5A:>;L:> 0:@>2 75;5=>3> ;C30, ?;020B5;L=K9 10AA59=, 2A5 GB> C3>4=>. > 5<C AB0;> A:CG=>, ?>MB><C >= 2K720; 035=B0 ?> B>@3>2;5 =542868<>ABLN 8 70O28; B><C: "/ E>GC ?@>40BL 53>. / AKB ?> 3>@;>, MB>B 4>< AB0; 4;O <5=O 04><". 0 A;54CNI89 45=L 2 CB@5==8E 3075B0E ?>O28;>AL >1JO2;5=85; 035=B @0A?8A0; 2A5 >G5=L :@0A82>. C;;0 0A@5448= ?5@5G8BK20; 53> A=>20 8 A=>20,.. 8 2 :>=F5 :>=F>2 B0: 2 =53> ?>25@8;, GB> ?>72>=8; MB><C 035=BC: "A5 >B<5=O5BAO, O ?5@54C<0; 53> ?@>4020BL. 0H5 >1JO2;5=85 C1548;> <5=O, O B5?5@L ?>=O;, GB> 2AN A2>N 687=L O 8A:0; 8<5==> B0:>9 4><, 8A:0; MB>B A0<K9 4><". A;8 2K AC<55B5 C1548BL 2 20H59 ;N128 4@C38E, B> 2K A<>65B5 8 A0<8 2 =55 ?>25@8BL. > 5A;8 2K ;N18B5, B> =570G5< C15640BL, 2K 8 B0: MB> 7=05B5! A;8 2K <C4@K, =570G5< MB> 4>:07K20BL. > :>340 C 20A 5ABL ;8HL M@C48F8O, 2K 45<>=AB@8@C5B5 55, 4>:07K205B5 4@C38<, 2K C156405B5 8E, 0 :>340 >=8 C15645=K 2 20H59 <C4@>AB8, 2K, 3;O4O =0 =8E, B>65 =0G8=05B5 25@8BL 2 =55. >340 2K >1;0405B5 <C4@>ABLN, B> =5 =C6=> =8:>3> C15640BL. 065 5A;8 =8:B> 2 MB> =5 25@8B, 2K 2A5 @02=> 7=05B5 >1 MB><, C25@5=K 2 MB><, ?>B><C GB> 2K 8 A0<8 ?> A515  4>AB0B>G=>5 4>:070B5;LAB2>. >;=0O 8A:@5==>ABL =5 405B 30@0=B89. A5 30@0=B88 =C6=K 87-70 =58A:@5==>AB8, 87-70 ;8F5<5@8O. K 30@0=B8@C5B5, 2K >15I05B5, 2K 3>2>@8B5: "0@0=B8@CN, GB> O A45;0N MB>".  B>B <><5=B, :>340 2K 405B5 30@0=B8N, 2 B> 65 A0<>5 <3=>25=85 8 2>7=8:05B ;8F5<5@85. >;=0O 8A:@5==>ABL, ?>;=0O >B:@>25==>ABL =5 405B 30@0=B89; 81> A>25@H5==0O 8A:@5==>ABL  >=0 B0: ?@>1C645=0, >A>7=0==0, >A>7=0==0 2> 2A5<! >-?5@2KE, 1C4CI55 =58725AB=>. 0: 65 <>65B5 2K GB>-B> 30@0=B8@>20BL? 87=L <5=O5BAO :064>5 <3=>25=85, :0: 2K <>65B5 >15I0BL? A5 30@0=B88, 2A5 >15I0=8O <>3CB 1KBL 40=K B>;L:> =0 MB>B <><5=B, => =5 =0 A;54CNI89. ;O A;54CNI53> <><5=B0 =8G53> =5;L7O >15I0BL. 0< ?@845BAO ?>4>640BL. A;8 2K 459AB28B5;L=> 8A:@5==8 8 ;N18B5 65=I8=C, B> 2K =5 <>65B5 ?>>15I0BL: "/ 1C4C ;N18BL B51O 2AN 687=L". A;8 2K B0: 3>2>@8B5, 2K ;65B5. -B> >15I0=85 D0;LH82>. > 5A;8 2K ;N18B5, B> 20H59 ;N128 4>AB0B>G=>. 5=I8=0 =5 ?@>A8B 2A59 20H59 687=8. ">B <83, :>340 =0E;K=5B ;N1>2L, 1C45B AB>;L A>25@H5=5=, 1C45B B0:8< <=>3>>15I0NI8<, GB> >4=>3> MB>3> <><5=B0 E20B8B =0 <=>3> 687=59. 48=AB25==K9 <><5=B ;N128  MB> F5;0O 25G=>ABL; >=0 =5 ?>?@>A8B. > A59G0A >=0 ?@>A8B, ?>B><C GB> A59G0A ;N128 =5B. >MB><C >=0 A?@0H8205B 20A: ""K 405HL 30@0=B8N? "K >15I05HL ;N18BL <5=O 2A5340?"  MB>B <><5=B =5B =8:0:>9 ;N128, ?>MB><C >=0 8 B@51C5B 30@0=B89. 065 2 MB>B <><5=B =5B ;N128, 0 2K 30@0=B8@C5B5 =0 1C4CI55  ?>B><C GB> B>;L:> 70 AG5B B0:8E >15I0=89 2K <>65B5 >1<0=CBL 2 MB>B <><5=B. K <>65B5 =0@8A>20BL :@0A82CN :0@B8=:C 1C4CI53> 8 2K <>65B5 70:@0A8BL 6CB:CN :0@B8=:C =0AB>OI53>. ">=5G=>, O 1C4C ;N18BL B51O 2A5340-2A5340,  3>2>@8B5 2K.  065 A<5@BL =5 @07;CG8B =0A". 'B> 70 GCHL! 'B> 70 ;8F5<5@85! 0: <>65B5 2K B0:>5 3>2>@8BL? K <>65B5 B0: ?>ABC?0BL 8 ?>ABC?05B5 B0:, ?>B><C GB> =5 >A>7=05B5 B>3>, GB> 3>2>@8B5. !;54CNI89 <><5=B =5254><; : G5<C >= ?@82545B, =8:B> =5 7=05B: =8:B> =5 7=05B, GB> A;CG8BAO 2 A;54CNI55 <3=>25=85; =8:B> 8 =5 <>65B MB>3> 7=0BL. 5?@54A:07C5<>ABL  MB> G0ABL 1C4CI59 83@K, 83@K 2 1C4CI55, G0ABL 70<KA;0. 0: 2K <>65B5 GB>-B> >15I0BL? !0<>5 1>;LH55  2K <>65B5 A:070BL: "/ ;N1;N B51O 2 MB> <3=>25=85 8 2 MB> <3=>25=85 O GC2AB2CN  MB> >ICI5=85 MB>3> <3=>25=8O  GB> 4065 A<5@BL =5 @07;CG8B =0A. > MB> >ICI5=85  2 MB> <3=>25=85. -B> =5 30@0=B8O.  MB>B <><5=B O GC2AB2CN, 8 B0: 8 3>2>@N, GB> 1C4C 2A5340-2A5340 ;N18BL B51O; => MB> >ICI5=85 MB>3> <><5=B0, MB> =5 30@0=B8O. 'B> =0A >68405B 2 1C4CI5<, =5 254><> =8:><C. K =8:>340 @0=LH5 =5 7=0;8 >1 MB>< <><5=B5, B0: :0: 65 <K <>65< GB>-B> 7=0BL > 4@C38E, 1C4CI8E, <><5=B0E? 0< ?@845BAO ?>4>640BL. 0< ?@845BAO ?@58A?>;=8BAO <>;8B2K > B><, GB>1K B0: 2A5 8 1K;>, GB>1K O ;N18; B51O 2A5340-2A5340; => MB> =5 30@0=B8O". >;=0O 8A:@5==>ABL =5 <>65B 4020BL =8:0:8E 30@0=B89. >;=0O, A>25@H5==0O 8A:@5==>ABL =0AB>;L:> 8A:@5==0, GB> >=0 =5 <>65B >15I0BL: >=0 405B B>, GB> <>65B 40BL B>;L:> 745AL 8 A59G0A. !>25@H5==0O 8A:@5==>ABL ?@51K205B 2 =0AB>OI5<, C =55 =5B =8:0:>3> ?@54AB02;5=8O > 1C4CI5<. #< CAB@5<;5= 2 1C4CI55; ACI5AB2>20=85, 687=L  ?@51K205B 745AL 8 A59G0A.  ?>;=0O 8A:@5==>ABL, ?>;=0O >B:@>25==>ABL ?@8=04;568B 687=8, G5;>25:C, 0 =5 C<C. N1>2L, 8AB8=0, <548B0F8O, 8A:@5==>ABL, ?@>AB>B0, =528==>ABL  2A5 ?@8=04;560B 687=8. =>5 65, ?@>B82>?>;>6=>5  >B=>A8BAO : C<C 8, GB>1K A?@OB0BL MB> ?@>B82>?>;>6=>5, C< B2>@8B ;>6L, B2>@8B D0;LH82:8: D0;LH82CN 8A:@5==>ABL, :>B>@0O 30@0=B8@C5B, >15I05B; D0;LH82CN ;N1>2L, :>B>@0O  2A53> ;8HL =0720=85 >1O70==>AB8; D0;LH82CN :@0A>BC, :>B>@0O ;8HL 2=5H=OO AB>@>=0 2=CB@5==53> C@>4AB20. 0H C< A>7405B D0;LH82:8, => ?><=8B5, GB> 8<5==> 2K-B> 8 1C45B5 >1<0=CBK 8<. %20B8B =0 A53>4=O. 5 "  #"  'B> MB> 70 B@8 CB@><? 48= 4@5AA8@>2I8: >157LO=, ?@84O : A2>8< ?>4>?5G=K<, >1JO28; 8<: "'B> :0A05BAO 20H8E 10=0=>2: 2K 1C45B5 ?>;CG0BL ?> B@8 HBC:8 CB@><, 8 ?> G5BK@5 25G5@><". #A;KH02 MB>, 2A5 >157LO=K @0AA5@48;8AL. ">340 4@5AA8@>2I8: ?@54;>68;: "04=>, B>340 >AB028< ?>-?@56=5<C: ?> G5BK@5 10=0=0 CB@><, 8 ?> B@8 25G5@><". "0:8< 20@80=B>< 682>B=K5 >AB0;8AL 4>2>;L=K. 10 MB8 20@80=B0 1K;8 >48=0:>2K  :>;8G5AB2> 10=0=>2 =5 87<5=8;>AL, => 2 >4=>< A;CG05 >157LO=K 1K;8 =54>2>;L=K, 0 2 4@C3>< >=8 1K;8 AG0AB;82K. @5AA8@>2I8: >E>B=> 87<5=8; A2>5 A>1AB25==>5 ?@54;>65=85 A>>B25BAB25==> :>=:@5B=K< CA;>28O<, =8G53> >B MB>3> =5 ?>B5@O2. AB8==> <C4@K9 G5;>25:, @0AA<0B@820O >15 AB>@>=K ?@>1;5<K 157 ?@8AB@0AB8O, 2848B >15 8E 2 A25B5 0>. -B> =07K205BAO A;54>20BL 2 42CE =0?@02;5=8OE >4=>2@5<5==>. "  #"  0:>= B@5E CB@><. '6C0= &7K >G5=L ;N18; MBC 8AB>@8N. = G0AB> ?>2B>@O; 55. =0 ?@5:@0A=0, A> <=>38<8 A<KA;>2K<8 A;>O<8. =5H=5 >G5=L ?@>AB0O, >=0 2A5-B0:8 3;C1>:> >B@0605B 45OB5;L=>ABL G5;>25G5A:>3> C<0. @5645 2A53> =C6=> ?>=OBL, GB> G5;>25G5A:89 C<  MB> >157LO=0. -B> =5 0@28= >B:@K;, GB> G5;>25: ?@>87>H5; >B >157LO=K. -B> 402=8H=55 =01;N45=85: G5;>25G5A:89 C< 2545B A51O ?>4>1=> >157LO=5. G5=L @54:> A;CG05BAO, GB>1K 2K B@0=AF5=48@>20;8 20HC >157LO==>ABL. >340 C< AB0=>28BAO =5?>42865=, :>340 C< A<>;:05B, :>340 2 459AB28B5;L=>AB8 C<0 2>>1I5 =5B, B>340 2K B@0=AF5=48@>20;8 A2>5 >157LO=L5 ?>4>185. 'B> MB> B0:>5  >157LO=L5 ?>4>185? ! :0:>9 AB>@>=K =8 3;O=L, C< =8:>340 =5 1K205B =5?>42865=.  ?>:0 2K =5 AB0=5B5 =5?>4286=K, 2K =5 A<>65B5 2845BL 8AB8=C. K 2>;=C5B5AL, B@5?5I5B5 B0: A8;L=>, GB> =8G53> =5 A?>A>1=K @073;O45BL. '8AB>5 2>A?@8OB85 =52>7<>6=>. >340 2K <548B8@C5B5, GB> 2K 45;05B5? K ?@82>48B5 >157LO=C 2 A>AB>O=85 =5?>4286=>AB8, ?>:>O,  >BAN40 8 2A5 B@C4=>AB8 <548B0F88. '5< 1>;LH5 2K ?KB05B5AL CA?>:>8BL C<, B5< 1>;LH5 >= 1C=BC5B, B5< 1>;LH5 2 =5< AC<0B>E8, 15A?>@O4:0, B5< 15A?>:>9=55 >= AB0=>28BAO. 845;8 2K :>340-=81C4L >157LO=C, A84OICN B8E> 8 =5?>4286=>? A:;NG5=>! 157LO=0 2A5340 5AB GB>-=81C4L, GB>-B> 45;05B, @0A:0G8205BAO, 1>;B05B. "> 65 45;05B5 8 2K. '5;>25: 87>1@5; <0AAC 70=OB89. A;8 =5G5< 70=OBLAO, B> >= 1C45B 6520BL 620G:C; 5A;8 =5G53> 45;0BL, B> >= 1C45B :C@8BL! -B> ;8HL 3;C?K5 70=OB8O, >157LO=L8 70=OB8O. C6=> =5?@5@K2=> GB>-B> 45;0BL, GB>1K >AB020BLAO 70=OBK<. K =0AB>;L:> 15A?>:>9=K, GB> 20H59 15A?>:>9=>AB8 =5>1E>48<> B0: 8;8 8=0G5 G5<-B> 70=OBLAO. >MB><C, GB> 1K =8 45;0;>AL 4;O 1>@L1K A :C@5=85<, MBC ?@82KG:C 8AB@518BL =52>7<>6=>. ">;L:> 2 <8@5, 70=8<0NI5<AO <548B0F859, :C@5=85 <>65B 1KBL ?>15645=>  8=0G5 1>@>BLAO A =8< 15A?>;57=>. 065 5A;8 ACI5AB2C5B >?0A=>ABL C<5@5BL, 8;8 701>;5BL @0:><, 8;8 BC15@:C;57><, =5 C405BAO 1@>A8BL :C@8BL, ?>B><C GB> 2>?@>A BCB =5 ?@>AB> 2 :C@5=88, 2>?@>A 2 B><, :0: 871028BLAO >B 15A?>:>9AB20. N48, ?>2B>@ONI85 <0=B@K, <>3CB 1@>A8BL :C@8BL, ?>A:>;L:C >=8 =0H;8 70<5=8B5;L. K <>65B5 ?@>4>;60BL ?>2B>@OBL: " 0<, 0<, 0<",  8 MB> AB0=>28BAO >4=8< 87 284>2 :C@5=8O. 0H8 3C1K @01>B0NB, 20H @>B 42865BAO, 20H5 15A?>:>9AB2> 2KE>48B =0@C6C. "0: GB> 460?0<N>(japa) <>65B AB0BL A?>A>1>< :C@5=8O, ;CGH8< A>@B><, >B :>B>@>3> 2@54 74>@>2LN =08<5=LH89. >, 2 >A=>25 A2>59, MB> B> 65 A0<>5  C< 20H =5 <>65B ?@51K20BL 2 ?>:>5. 0H5<C C<C =5>1E>48<> GB>-B> 45;0BL, 8 =5 B>;L:>, :>340 2K 1>4@AB2C5B5, => 4065 :>340 2K A?8B5. >=01;N409B5 :0:-=81C4L 70 20H59 65=>9 8;8 20H8< <C65< 2> A=5, ?@>AB> ?>A848B5 B8E> 420 8;8 B@8 G0A0 8 ?>=01;N409B5 70 ;8F><. K C2848B5 >157LO=C, 0 =5 G5;>25:0. 065 2> A=5 <=>3>5 ?@>4>;605B ?@>8AE>48BL. '5;>25: 70=OB. "0:>9 A>= =5 <>65B 1KBL 3;C1>:8<, >= =5 <>65B 1KBL ?>-=0AB>OI5<C @0AA;01;OBL, ?>B><C GB> @01>B0 2A5 845B 8 845B. 5=L ?@>4>;605BAO, ?5@5@K20, >B4KE0  =5B; C< ?@>4>;605B DC=:F8>=8@>20BL, :0: >1KG=>. @>4>;605BAO ?>AB>O==0O 2=CB@5==OO 1>;B>2=O, 2=CB@5==89 <>=>;>3, 8 =5 C4828B5;L=>, GB> 20< 2A5 =04>5;>. K A0<8 A515 =04>5;8. A5 :065BAO >AB>G5@B52H8<. C;;0 0A@5448= @0AA:07K20; A2>8< CG5=8:0< @07;8G=K5 8AB>@88, :>340 2=570?=> =0G0;AO 4>64L  =025@=>5, 45=L 1K;, :0: A53>4=O.  ?@>E>689, ?@OG0AL >B 4>64O, C:@K;AO ?>4 B5< 65 =025A><, ?>4 :>B>@K< 0A@5448= 15A54>20; A> A2>8<8 CG5=8:0<8. -B>B ?@>E>689 ?@>AB> ?5@56840; 4>64L, => >= =5 <>3 =5 ?@8A;CH0BLAO. 0A@5448= @0AA:07K20; 4;8==K5 8AB>@88. =>3> @07 B>B G5;>25: 5420 <>3 A45@60BLAO, GB>1K =5 ?@5@20BL 53>, ?>B><C GB> 0A@5448= =5A A>25@H5==59HCN GCHL. > >= A45@6820;AO A=>20 8 A=>20 8 3>2>@8; A515: "0:>5 <=5 45;> 4> MB>3>. / 745AL B>;L:> 87-70 4>64O, A59G0A >= 70:>=G8BAO, 8 O C94C. 570G5< <=5 ;57BL =5 2 A2>5 45;>". > 2 :0:>9-B> <><5=B >= =5 2K45@60;. = ?@5@20; 0A@5448=0 A> A;>20<8: "5B C6, 4>2>;L=>. @>AB8B5 <5=O, MB> <5=O =5 :0A05BAO, => 2K C6 E20B8;8 G5@57 :@09!" > A=0G0;0 =C6=> @0AA:070BL 20< BC 8AB>@8N 8 B> <5AB>, 345 G5;>25: =5 A<>3 A45@60BLAO... "4=064K, 2 3>4K <>59 N=>AB8,  @0AA:07K20; 0A@5448=,  O ?CB5H5AB2>20; ?> ;5A0< D@8:8, G5@=>3> :>=B8=5=B0.  2>B :0:-B> @07 2A53> ;8HL 2 ?OB=04F0B8 H030E >B <5=O, 24@C3 2K?@K3=C; ;52. # <5=O =5 1K;> =8:0:>3> >@C68O, 70I8B8BLAO =5G5<, O >48= 2 ;5AC. 52 ?@8AB0;L=> =0 <5=O ?>A<>B@5; 8 AB0; :> <=5 ?@81;860BLAO". #G5=8:8 >G5=L @07=5@2=8G0;8AL. 0A@5448= >AB0=>28;AO =0 <3=>25=85 8 273;O=C; =0 8E ;8F0. 48= 87 CG5=8:>2 2>A:;8:=C;: "5 B><8 =0A 2 >6840=88, GB> 40;LH5?" "52 ?>4E>48; 2A5 1;865 8 1;865, ?>:0 =5 >:070;AO 2A53> 2 ?OB8 H030E >B <5=O",  A:070; 0A@5448=. "%20B8B =0A <CG8BL.  27<>;8;AO 4@C3>9 CG5=8:.  0AA:068 =0<, G5< 2A5 :>=G8;>AL". "-B> 65 B0: >G5284=>,  >B25B8; 0A@5448=,  ?>?@>1C9B5 4>3040BLAO A0<8. 52 ?@K3=C; 8 C18; <5=O  8 AJ5;!" ;O ?@>E>653> MB> 1K;> C6 A;8H:><! ""K CB25@6405HL, GB> ;52 C18; 8 AJ5; B51O,  2>A:;8:=C; B>B,  0 A0< A848HL 745AL 682>9 8 @0AA:07K205HL >1 MB><?" 0A@5448= 273;O=C; =0 =53> 2 C?>@ 8 C4828;AO: "%0, 8 BK =07K205HL MB> ACI5AB2> 682K<?" >A<>B@8B5 =0 ;8F0 ;N459, 8 2K ?>9<5B5, > G5< >= 3>2>@8;. K =07K205B5 MB> ACI5AB2> 682K<? ">, :>B>@><C, 2;0G0I5<C ACI5AB2>20=85, A<5@B5;L=> 2A5 =04>5;>? 0:-B> @07 >48= G5;>25: A:070; 0A@5448=C: "/ >G5=L 1545=. "0: 68BL A>25@H5==> =52>7<>6=>. 0: BK 4C<05HL, =5 ?>:>=G8BL ;8 =0< A A>1>9? # <5=O H5AB5@> 45B59 8 65=0, <>O >24>252H0O A5AB@0 8 ?@5AB0@5;K5 >B5F 8 <0BL. K68BL AB0=>28BAO 2A5 B@C4=55 8 B@C4=55. >65HL ;8 BK GB>-=81C4L ?>A>25B>20BL?" ""K <>65HL 70=OBLAO 42C<O 25I0<8 8 >15 >=8 ?><>3CB,  >B25B8; 0A@5448=.  4=0  =0G=8 ?5GL E;51, ?>B><C GB> ;N4O<, GB>1K 68BL, ?@8E>48BAO 5ABL, B0: GB> BK =8:>340 =5 ?@>30405HL". " 4@C30O?"  A?@>A8; G5;>25:. "0G=8 H8BL A020=K 4;O <5@B25F>2, ?>B><C GB>, 5A;8 ;N48 682K, >=8 C<@CB. -B> B>65 =54C@=>9 187=5A. 10 MB8 45;0 E>@>H8  8 E;51, 8 A020=K 4;O <5@B2KE". '5@57 <5AOF MB>B G5;>25: 25@=C;AO. = 1K; A>2A5< ?5G0;5=, 2K3;O45; 4065 5I5 1>;55 >BG0O2H8<AO. ">E>65, =8G53> =5 2K945B,  A:070; >=.  / 2;>68; 2A5, GB> A<>3 =0A:@5AB8, 2 45;>, :0: BK ?>A>25B>20;, =>, :065BAO, 2A5 ?@>B82 <5=O". 0A@5448= C4828;AO: "0: B0:>5 <>65B 1KBL? N4O< =C6=> 5ABL E;51, ?>:0 >=8 682K, 0 :>340 >=8 C<8@0NB, 8E @>4AB25==8:0< ?@8E>48BAO ?>:C?0BL A020=". ""K =5 ?>=8<05HL,  >B25B8; G5;>25:.   =0H59 45@52=5 =8:B> =5 6825B 8 =8:B> =5 C<8@05B. =8 2A5 ?@>AB> 2;0G0B ACI5AB2>20=85". N48 ?@>AB> 2;0G0B ACI5AB2>20=85. 0< =5 =04> 2A<0B@820BLAO 2 ;8F0 4@C38E, ?@>AB> 3;O=LB5 2 75@:0;>  8 2K C2848B5, GB> B0:>5 "2;0G8BL ACI5AB2>20=85"  =8 682, =8 <5@B2. 87=L B0: ?@5:@0A=0, A<5@BL B>65 25;8:>;5?=0  2;0G5=85 157>1@07=>. > ?>G5<C 2A5 2K 2K3;O48B5 B0:8<8 >BO3>I5==K<8, ?>402;5==K<8? >AB>O==0O 1>;B>2=O C<0 @0AA58205B, AJ5405B 2AN M=5@38N. >AB>O==0O 1>;B>2=O C<0  MB> ?>AB>O==0O CB5G:0 2 20H5< ACI5AB25. -=5@38O 20H0 @0AA58205BAO, B5@O5BAO. # 20A =8:>340 =5 4>AB0=5B A8; >ICB8BL A51O 682K<, <>;>4K<, 1>4@K<, 0 5A;8 2K =5 F25BCI8, =5 <>;>4K, 5A;8 2K 87<>B0=K, 5A;8 2K 2>>1I5 =5 682K, B> 8 A<5@BL 20H0 B>65 1C45B >G5=L 2O;>9 B>A:;82>9 8AB>@859. ">B, :B> 6825B =0?@O65==>, 8=B5=A82=>, O@:>, O@:> 8 C<8@05B, 0 :>340 A<5@BL O@:0, A8;L=0, B> >=0 :@0A820, >=0 ?@5:@0A=0 A0<0 ?> A515. 82CI89 ?>;=>9 687=LN, 8 C<8@05B ?>;=>9 A<5@BLN, 0 345 1K =8 ?@>O2;O;0AL MB0 ?>;=>B0, MB0 3;C18=0, B0< @>6405BAO :@0A>B0. !<5@BL 157>1@07=0, => =5 87-70 A<5@B8, 0 87-70 B>3>, GB> 2K =8:>340 =5 68;8 =>@<0;L=>. A;8 2K =8:>340 =5 1K;8 682K, B0: 2K =5 70@01>B0;8 8 :@0A82>9 A<5@B8. 5 =04> 70@01>B0BL. C6=> 68BL B0: H8@>:>, B>B0;L=>, B0: F5;>AB=>, GB>1K <>6=> 1K;> C<5@5BL B>B0;L=>, A@07C, 0 =5 ?> G0ABO<. K 6825B5 <5AB0<8, G0AB8G=>, ?> :CA:0<, ?>MB><C 2K 8 C<8@05B5 ?> :CA:0<. 4=0 G0ABL C<8@05B, 70B5< 4@C30O, ?>B>< 5I5 >4=0,  0 2 8B>35 2K B@0B8B5 <=>3> ;5B =0 B>, GB>1K C<5@5BL.  B>340 2A5 MB>, 2AO MB0 20H0 A<5@BL, AB0=>28BAO 157>1@07=>. !<5@BL <>3;0 1K 1KBL ?@5:@0A=0, 5A;8 1K ;N48 1K;8 682K. -B0 20H0 2=CB@5==OO >157LO=0 =5 405B 20< 1KBL 682K<8, 8 MB0 2=CB@5==OO >157LO=0 B>G=> B0:65 =5 ?>72>;8B 20< :@0A82> C<5@5BL. -BC ?>AB>O==CN 1>;B>2=N =5>1E>48<> ?@5:@0B8BL! > GB> 65 MB> 70 1>;B>2=O, 2 G5< BCB 45;>?  45;> 2 MB8E A0<KE "B@5E CB@><", ?>AB>O==> ?@>4>;60NI8EAO 2 C<5. '5< 2K 70=8<05B5AL 2 A2>5< C<5? K ?>AB>O==> @0AAG8BK205B5: A45;0BL B>, =5 45;0BL MB>3>, ?>AB@>8BL B0:>9 4><, ?@>40BL B>B 4><; A<5=8BL MB>B 187=5A =0 4@C3>9, ?>B><C GB> B0< ?@81K;L 1C45B 1>;LH5; ?><5=OBL MBC 65=C, MB>3> <C60. '5< 2K 70=8<05B5AL? @>AB> ?5@518@05B5 20@80=BK. '6C0= &7K 3>2>@8B > B><, GB>, 5A;8 2 :>=5G=>< AG5B5, ?>A;5 2A53>, 2K 273;O=5B5 =0 @57C;LB0B, B> >1=0@C68B5, GB> >= 2A5340 1C45B >4=8< 8 B5< 65. _!5<L_. 0;8 B515 B@8 10=0=0 CB@>< 8 G5BK@5 25G5@><, 8;8 =0>1>@>B  G5BK@5 10=0=0 8 B@8 25G5@><  2 AC<<5 8E A5<L. -B> >48= 87 A0<KE B09=KE 8 B>G=KE 70:>=>2: @57C;LB0B 2A5340 B>B 65 A0<K9. K <>65B5 1KBL =5 2 A>AB>O=88 MB> C@07C<5BL, => :>340 =8I89 8;8 8<?5@0B>@ C<8@0NB, 8E 8B>3 >48=0:>2. 8I89 68; =0 C;8F0E, 8<?5@0B>@ 68; 2> 42>@F0E, => 8B>3 B>B 65 A0<K9. >30G 8 154=O:, ?@5CA?520NI89 8 =5C40G=8:,  8B>3 >48= 8 B>B 65. A;8 2K 273;O=5B5 =0 8B>3, ?>42>48<K9 687=LN, B> 2K ?>9<5B5, GB> 8<5; 2 284C '6C0= &7K ?>4 MB8<8 "B@5<O CB@><". 'B> 65 ?@>8AE>48B? 87=L =5 15A?@8AB@0AB=0, 687=L =5 ?@8AB@0AB=0, 687=L 01A>;NB=> 157@07;8G=0 : 20H5<C 2K1>@C 20@80=B>2  55 =5 2>;=CNB B5 @0AG5BK, GB> 45;05B5 2K. 87=L  MB> 40@. K <>65B5 A:>;L:> C3>4=> ?5@5AB02;OBL <5AB0<8 A;0305<K5, 8B>3 >B MB>3> =5 87<5=8BAO. >30BK9 ?8B05BAO ;CGH5, => CB@0G8205B 3>;>4; >= =5 <>65B 8A?KB0BL =0AB>OI55 GC2AB2> 3>;>40. !>>B=>H5=85 2A5340 >48=0:>2>. # =53> ?@5:@0A=0O ?>AB5;L, => A MB>9 ?>AB5;LN ?@8E>48B 8 15AA>==8F0. = A>740; ?@5:@0A=K5 CA;>28O 4;O A=0. = 4>;65= 1K 2?0ABL 2 ACHC?B8<N>(sushupti)  2 B>, GB> 8=4CAK =07K20NB 15AA>7=0B5;L=K< A0<04E8  => MB>3> =5 ?@>8AE>48B. = =5 <>65B CA=CBL. = 2A53> ;8HL 87<5=8; 20@80=B @0AAB0=>2:8 A;0305<KE. 8I89 A?8B ?@O<> ?>4 >B:@KBK< =51><, =0 C;8F5. A5 84CI85 ?> 4>@>35 ?@>E>4OB <8<> =53>, A?>BK:0NBAO >1 =53>, 0 =8I89 A?8B. # =53> =5B ?>AB5;8. "> <5AB>, =0 :>B>@>< >= A?8B, =5@>2=>5, 65AB:>5 8 =5C4>1=>5, => >= A?8B. 8I89 =5 2 A>AB>O=88 @074>1KBL ?@8;8G=>9 54K, MB> =52>7<>6=>, ?>A:>;L:C 5<C ?@8E>48BLAO ?@>A8BL ?>40O=8O. > C =53> >B;8G=K9 0??5B8B. !C<<0 =5 87<5=8;0AL, :>=5G=K9 8B>3 B>B 65 A0<K9. 57C;LB0B: A5<L. @5CA?520NI89 G5;>25: =5 B>;L:> ?@5CA?5205B, A CA?5E>< : =5<C ?@8E>4OB 2A5 284K =5?@8OB=>AB59. 5C40G0  MB> :0: @07 =5 =5C40G0, A =59 ?@8E>48B <=>65AB2> 1;03>A;>25=89. B>3 2A5340 >48=0:>2, => 4;O >A>7=0=8O MB>3> 8B>30 =5>1E>48<> ?@>=8:=CBL 2 ACBL 8 >A<>B@5BLAO, =C6=0 OA=0O ?5@A?5:B820. C6=K 3;070, A?>A>1=K5 273;O=CBL =0 @57C;LB0B, ?>B><C GB> C< <>65B A<>B@5BL B>;L:> =0 D@03<5=BK, =0 A;0305<K5. A;8 C< A<>B@8B A CB@0, B> >= =5 2 A8;0E @073;O45BL, GB> 1C45B 25G5@><; 5A;8 >= A<>B@8B 25G5@><, B> CB@> C65 701KB>. #< =5 <>65B >:8=CBL 27>@>< 25AL 45=L 2 F5;><, C< D@03<5=B0@5=. ">;L:> <548B0B82=>5 A>7=0=85 <>65B >E20B8BL 2A5, F5;8:><, >B @>645=8O 4> A<5@B8  8 B>340 @57C;LB0B 2A5340  A5<L. >B ?>G5<C <C4@5F =8:>340 =5 ?KB05BAO ?5@5AB028BL A;0305<K5. >B ?>G5<C =0 >AB>:5 =8:>340 =5 A;CG0;>AL @52>;NF88  ?>A:>;L:C @52>;NF8O >7=0G05B 2A53> ;8HL ?5@5AB0=>2:C A;0305<KE, 2K1>@ 4@C3>3> 20@80=B0. 73;O=8B5 =0 B>, GB> A;CG8;>AL 2 !>25BA:>9 >AA88.  1917 3>4C =0 75<;5 ?@>87>H;0 25;8G09H0O @52>;NF8O. 0A:;04 87<5=8;AO. / =5 4C<0N, GB>1K 5=8=, !B0;8= 8;8 "@>F:89 :>340-B> A;KH0;8 8AB>@8N > "B@5E CB@><". =8 <>3;8 1K <=>3><C ?>CG8BLAO C '6C0= &7K. > B>340 @52>;NF88 1K =5 1K;>. "0: GB> 65 2 8B>35 87<5=8;>AL? 0?8B0;8ABK 8AG57;8, =5 AB0;> 1>30BKE, =5 AB0;> 154=KE. @56=8E :;0AA>2 1>;LH5 =5 ACI5AB2>20;>. > 87<5=8;8AL B>;L:> =0720=8O. >O28;8AL =>2K5 :;0AAK. > MB>3> 1K;8 1>30BK5 8 154=K5, :0?8B0;8ABK 8 ?@>;5B0@80B  B5?5@L AB0;8 =0G0;LAB2> 8 ?>4G8=5==K5. > @0AAB>O=85, @07;8G85, ?@>?0ABL <564C =8<8 >AB0;8AL B5<8 65. 8GB> =5 87<5=8;>AL. ">;L:> B5?5@L :0?8B0;8AB0 2K 7>25B5 =0G0;L=8:><! "5, :B> 87CG0; @52>;NF8N 2 >AA88, 3>2>@OB, GB> MB> =5 A>F80;8AB8G5A:0O @52>;NF8O, MB> @52>;NF8O C?@02;5=8O. 564C 42C<O :;0AA0<8 >AB05BAO B0 65 ?@>?0ABL, B0 65 48AB0=F8O, 0 15A:;0AA>2>3> >1I5AB20 :0:-B> B0: 8 =5 ?>O28;>AL. '6C0= &7K >G5=L A<5O;AO 1K. = 1K @0AA:070; MBC 8AB>@8N. 'B> 2K A45;0;8? #?@02;ONI89, =0G0;L=8: ?>;CG8; 2;0ABL; ?>4G8=5==K5, C?@02;O5<K5  >AB0;8AL 2;0AB8 ;8H5=K. =4CAK 3>2>@OB, GB> :B>-B> 2A5340 1C45B 2;0ABL 8<CI8<, C?@02;ONI8<, 0 :B>-B> 2A5340 1C45B ?>4G8=5==K<. !CI5AB2CNB HC4@K<N>(sudras) 8 :H0B@88<N>(kshatriyas); MB> =5 ?@>AB> =0720=8O, MB> B8?K ;N459. =4CAK @0745;8;8 >1I5AB2> =0 G5BK@5 :;0AA0 8 >=8 CB25@640NB, GB> >1I5AB2> =8:>340 =5 A<>65B 1KBL 15A:;0AA>2K<. -B> =5 2>?@>A >1I5AB25==>3> 4>3>2>@0, A>3;0H5=8O  ACI5AB2CNB G5BK@5 B8?0 ;N459. >:0 2K =5 87<5=8B5 A0< MB>B B8?, =8:0:0O @52>;NF8O =5 ?><>65B. =8 CB25@640NB, GB> 5ABL B8? B@C4OI8EAO, @01>B=8:>2  HC4@K, :>B>@K5 2A5340 >AB0=CBAO C?@02;O5<K<8. A;8 =8:B> 8<8 =5 C?@02;O5B, >=8 1C4CB 2 @0AB5@O==>AB8, >=8 1C4CB =5AG0AB=K. =8 =C640NBAO 2 :><-B>, :B> @0A?>@O605BAO, ?@8:07K205B, >=8 =C640NBAO 2 :><-B>, :><C >=8 <>3CB ?>4G8=OBLAO, >=8 =C640NBAO 2 :><-B>, :B> <>65B 27OBL =0 A51O 2AN >B25BAB25==>ABL. =8 =5 3>B>2K ?@8=OBL >B25BAB25==>ABL. "0:>2 MB>B B8?. A;8 =0G0;L=8:, C?@02;ONI89 =5?>40;5:C, B> B>;L:> B>340 ;N48 MB>3> B8?0 1C4CB @01>B0BL. A;8 =0G0;LAB20 =5B, >= 1C4CB ?>?@>ABC A845BL A;>60 @C:8. #?@02;ONI89 <>65B 1KBL B>=:8<, >G5=L A?5F8D8G5A:8< O2;5=85<, 4065 =52848<K<. 0?@8<5@, 2 :0?8B0;8AB8G5A:>< >1I5AB25 C?@02;O5B <>B82 2K3>4K. (C4@0 @01>B05B =5 ?>B><C, GB> >= ;N18B @01>BC, =5 ?>B><C, GB> @01>B0  53> E>118, =5 ?>B><C, GB> MB> B2>@G5AB2>, => ?>B><C, GB> 5<C =C6=> :>@<8BL A51O 8 A2>N A5<LN. A;8 >= =5 1C45B @01>B0BL, :B> 53> =0:>@<8B? >B82 2K3>4K, <0B5@80;L=>9 708=B5@5A>20==>AB8, 3>;>4, B5;>, 65;C4>:  2>B GB> ?>4B0;:8205B 53>, C?@02;O5B.  :><<C=8AB8G5A:>< >1I5AB25 MB>B <>B82, MB>B AB8<C; =5 @01>B05B. "0< ?@8E>48BAO AB028BL 2848<KE, >AO705<KE C?@02;ONI8E. >2>@OB, GB> 2 AB0;8=A:>9 >AA88 =0 :064>3> 3@0640=8=0 1K;> ?> <8;8F8>=5@C; 8=0G5 1K;> 1K B@C4=> C?@02;OBL, ?>B><C GB> <>B820 2K3>4K, AB8<C;0 <0B5@80;L=>9 708=B5@5A>20==>AB8 1>;LH5 =5 1K;>. 5>1E>48<> 53> 70AB028BL, =5>1E>48< ?@8:07, : =5<C ?>AB>O==> 4>;6=K ?@848@0BLAO, B>;L:> B>340 HC4@0 AB0=5B @01>B0BL. A5340 ACI5AB2C5B B8? 187=5A<5=0, B>@3>2F0, :>B>@K9 =0A;06405BAO 45=L30<8, 1>30BAB2><, A0<8< ?@>F5AA>< =0:>?;5=8O. = 1C45B MB> 45;0BL  :0: >= MB> 1C45B 45;0BL, 7=0G5=8O =5 8<55B. A;8 4>ABC?=K 45=L38, >= 1C45B A>18@0BL 45=L38; 5A;8 45=L38 =54>ABC?=K, B>340 >= 1C45B A>18@0BL <0@:8. > >= 1C45B MB> 45;0BL, >= 1C45B A>18@0BL, :>?8BL. A;8 <0@:8 =54>ABC?=K, >= 1C45B A>18@0BL ?>A;54>20B5;59  => A>18@0BL >= 1C45B! <C =C6=> >?5@8@>20BL G8A;0<8. = 1C45B 8<5BL 45AOBL BKAOG, 4204F0BL BKAOG ?>A;54>20B5;59, <8;;8>= ?>A;54>20B5;59. -B> B0:>5 65 2KA:07K20=85, :0: 8 B>, GB> C =53> <8;;8>= @C?89! 1@0B8B5 A2>9 27>@ : 20H8< A04EC  G5< 1>;LH5 C =8E ?>A;54>20B5;59, B5< 1>;55 >=8 25;8:8. "0:8< >1@07><, ?>A;54>20B5;8  MB> =8GB> 8=>5, :0: AG5B0 2 10=:5. A;8 =8:B> =5 A;54C5B 20<, B> 2K =8:B>  B>340 2K 154=K9 3C@C. A;8 <=>65AB2> ;N459, B>;?K A;54CNB 70 20<8, B>340 2K 1>30BK9 3C@C. 'B> 1K =8 ?@>87>H;>, 187=5A<5= 1C45B A>18@0BL. = 1C45B AG8B0BL. "0:0O <0B5@80;L=>ABL, 25I5AB25==>ABL  A25@E<0B5@80;L=0, >=0 40=0 A2KH5. ABL 2>8=, :>B>@K9 1C45B 2>520BL  ?> ;N1><C ?>2>4C. = 1C45B A@060BLAO, A@065=85 C =53> 2 :@>28. 7-70 =0;8G8O ;N459 B0:>3> B8?0 <8@ =5 <>65B 68BL 2 <8@5. -B> =52>7<>6=>. 07 2 :064K5 45AOBL ;5B 4>;6=0 1KBL 1>;LH0O 2>9=0.  5A;8 2K E>B8B5 871560BL 1>;LH8E 2>9=, B>340 ?CABL C 20A 1C4CB =51>;LH85, ;>:0;L=K5 2>9=K, => 8B>3 >AB0=5BAO B5< 65. 7-70 0B><=KE 8 2>4>@>4=KE 1><1 1>;LH0O 2>9=0 AB0;0 ?>GB8 =52>7<>6=0. >B ?>G5<C ?> 2A5<C <8@C AB>;L:> 3>@OG8E B>G5:, 2=CB@5==8E :>=D;8:B>2: 2> L5B=0<5, 0H<8@5, 0=3;045H, 7@08;5, <=>65AB2> <5;:8E 2>9=, => 8B>3 1C45B B5< 65. 0 ?OBL BKAOG ;5B G5;>25: CG0AB2>20; 2 ?OB=04F0B8 BKAOG0E 2>9=, ?> B@8 2>9=K 2 3>4. !CI5AB2C5B B8?, :>B>@><C =C6=> 2>520BL. K <>65B5 87<5=8BL MB>B B8?, => 87<5=5=8O 1C4CB ?>25@E=>AB=K. A;8 MB><C 2>8=C =5 ?>72>;OB A@060BLAO =0 2>9=5, >= 1C45B A@060BLAO :0:-=81C4L ?>-4@C3><C. = 1C45B A@060BLAO =0 2K1>@0E, 8;8 <>65B AB0BL A?>@BA<5=><  >= <>65B A@060BLAO 2 :@8:5B5 8;8 2 DCB1>;5. > >= 1C45B A@060BLAO, >= 1C45B A>?5@=8G0BL, 5<C =C65= :B>-B>, :><C 1@>A8BL 2K7>2. 45AL 8;8 B0<, => A@065=85 4>;6=> ?@>87>9B8, GB>1K C4>2;5B2>@8BL 53>. >B ?>G5<C ?> <5@5 @0728B8O F828;870F88, ;N4O< >1O70B5;L=> 4>;6=> ?@54;030BLAO 2A5 1>;LH5 8 1>;LH5 83@. A;8 B8? 2>8=0 =5 70=OBL 83@0<8, B> G5< >= 709<5BAO? >948B5 8 ?>=01;N409B5, :0: ;N48 157C<AB2CNB 2> 2@5<O <0BG0 ?> :@8:5BC, DCB1>;C 8;8 E>::5N, :0: 1C4B> MB> >G5=L A5@L57=>, :0: 1C4B> >=8 A0<8 CG0AB2CNB 2 83@5! !@060NBAO 83@>:8,  0 1>;5;LI8:8 2>:@C3 =8E AE>4OB A C<0. A?KE820NB 4@0:8, ?@>8AE>4OB 15A?>@O4:8. 0 AB048>=0E 2A5340 >?0A=>, ?>B><C GB> B8? ?@8E>4OI8E BC40,  MB> B8? 2>8=0.  ;N1>9 <><5=B 2A5 <>65B ?>9B8 =5 B0:, :0: ?@54?>;030;>AL. ABL B8? 1@0<8=0, :>B>@K9 2A5340 6825B A;>20<8, ?8A0=8O<8. 0 70?045 B0:>3> B8?0, :0: 1@0<8=K, =5B; => =0720=85 =5 206=>, 1@0<8=K ACI5AB2CNB ?>2AN4C. 0H8 CG5=K5, 20H8 ?@>D5AA>@0  2A5 C=825@A8B5BK 70?>;=5=K 8<8. =8 ?@>4>;60NB @01>B0BL A> A;>20<8, A A8<2>;0<8, A>74020O 8 @072820O B5>@88, 70I8I0OAL, A?>@O. =8 ?@>4>;60NB 70=8<0BLAO MB8< 8=>340 ?>4 8<5=5< =0C:8, 8=>340 ?>4 8<5=5< @5;8388, 8=>340 ?>4 8<5=5< ;8B5@0BC@K. <5=0 <5=ONBAO, => 1@0<8= ?@>4>;605B A2>5 45;>. !CI5AB2CNB MB8 G5BK@5 B8?0. K =5 <>65B5 ?>AB@>8BL 15A:;0AA>2>5 >1I5AB2>. -B8 G5BK@5 B8?0 A>E@0=OBAO, 8 2 @57C;LB0B5 A8BC0F8O >AB0=5BAO B>9 65 A0<>9. $@03<5=BK <>3CB <5=OBLAO, A;0305<K5 <>6=> ?5@5AB02;OBL. #B@>< 2K <>65B5 45;0BL >4=>, 25G5@>< GB>-B> 4@C3>5, => 8B>3 2A53> 4=O >AB0=5BAO ?@56=8<. / A;KH0; > <>;>4>< CG5=><, >B5F :>B>@>3> 1K; ?@>B82 53> =0CG=KE 8AA;54>20=89. B5F 2A5340 AG8B0;, GB> MB> 15A?>;57=>. "5 B@0BL ?>=0?@0A=C 2@5<O,  70O28; >= A2>5<C AK=C.  CGH5 2KCG8AL =0 2@0G0, MB> 1C45B 1>;55 ?@0:B8G=> 8 4;O ;N459 ?>;57=55. >;K5 B5>@88, 01AB@0:B=K5 D878G5A:85 B5>@88, =8:><C =5 ?><>30NB".  :>=F5 :>=F>2 >= C1548; A2>53> AK=0, 8 B>B AB0; 2@0G><. 5@2K9 ?0F85=B, ?@8H54H89 : =5<C, AB@040; ?=52<>=859 2 >G5=L BO65;>9 D>@<5. >:B>@ A?@028;AO ?> A2>8< :=830<  ?>B><C GB> 1K; 01AB@0:B=K< <KA;8B5;5<, 1@0<8=><. = A25@O; B> >4=>, B> 4@C3>5. 0F85=B AB0; ?@>O2;OBL =5B5@?5=85, >= A?@>A8;: ">;3> 5I5?" #G5=K9, AB02H89 B5?5@L 2@0G><, >B25B8;: "!><=520NAL, GB>1K 1K;0 E>BL :0:0O-B> =045640. K C<@5B5. @8 MB>9 1>;57=8 ;5B0;L=K9 8AE>4 =5871565=, >=0 =587;5G8<0". 0F85=B, :>B>@K9 1K; ?>@B=K<, ?>H5; 4><>9.  425 =545;8 A?CABO 2@0G ?@>E>48; <8<> 53> 4><0 8 C2845; MB>3> ?>@B=>3> 70 @01>B>9, 74>@>2>3> 8 ?>;=>3> A8;. "0:, 2K 2A5 5I5 682K?  ?>@078;AO >=.  K 65 4>;6=K 1K;8 402=> C65 C<5@5BL. / A25@O;AO A :=830<8, MB> =52>7<>6=>. 0: 20< C40;>AL >AB0BLAO 2 682KE?" "K A:070;8 <=5, GB> 2 B5G5=85 =545;8 <=5 ?@54AB>8B C<5@5BL,  >1JOA=8; ?>@B=>9,  2>B O 8 ?>4C<0;: "">340 ?>G5<C 1K =5 ?>68BL 2 A2>5 C4>2>;LAB285? AB0;0AL 2A53> =545;O..."  <>O A;01>ABL  MB> :0@B>D5;L=K5 1;8=K, B0: GB> O 2KH5; 87 20H59 ?@85<=>9, ?>H5; ?@O<> 2 :0D5 8 AJ5; B@84F0BL 420 :0@B>D5;L=KE 1;8=0  8 2 BC 65 A5:C=4C O >ICB8; >3@><=K9 ?@8;82 A8;.  B5?5@L O 2 ?>;=>< ?>@O4:5!" >:B>@ A@07C 65 70?8A0; 2 A2>5< 1;>:=>B5, GB> B@84F0BL 420 :0@B>D5;L=KE 1;8=0  25@=>5 A@54AB2> >B BO65;KE A;CG052 ?=52<>=88. !;54CNI89 ?0F85=B A;CG09=> B>65 1K; 1>;5= ?=52<>=859. = 1K; A0?>6=8:><. "5 15A?>:>9B5AL. / B>;L:> GB> >B:@K; A@54AB2> >B MB>9 1>;57=8,  A:070; 5<C 4>:B>@.  5<54;5==> ?>948B5 8 AJ5HLB5 B@84F0BL 420 :0@B>D5;L=KE 1;8=0, =5 <5=LH5 B@84F0B8 42CE,  8 2K 1C45B5 2 ?>@O4:5; 2 ?@>B82=>< 65 A;CG05 2K C<@5B5 2 B5G5=85 =545;8". '5@57 =545;N 4>:B>@ ?>ABCG0;AO 2 425@L 4><0 A0?>6=8:0. =0 1K;0 70?5@B0. "= C<5@,  A:070; 5<C A>A54.  0H8 :0@B>D5;L=K5 1;8=K C18;8 53>". >:B>@ B>BG0A 65 70?8A0; 2 1;>:=>B5: ""@84F0BL 420 :0@B>D5;L=KE 1;8=0 ?><>30NB ?>@B=K<, => C1820NB A0?>6=8:>2". -B>  01AB@0:B=K9 C<. = =5 <>65B 1KBL ?@0:B8G=K<, MB>  1@0<8=. K <>65B5 87<5=8BL =0@C6=>ABL, 2K <>65B5 =0<0;520BL ;8F>, =045BL <0A:C, => 2=CB@5==89 B8? >AB05BAO =587<5==K<. >MB><C >AB>: =5 70B@C4=O; A51O @52>;NF8O<8. >AB>: 645B; 8 B5, :B> =0 >AB>:5 <C4@, 284O ?@>8AE>4OI55 =0 0?045, 7=0NB, GB> 2K 70102;O5B5AL A 83@CH:0<8. A5 20H8 @52>;NF88  MB> 83@CH:8. 0=> 8;8 ?>74=>, 2K ?@845B5 : B><C, GB> >A>7=05B5 70:>= > "B@5E CB@><". 'B> MB> 70 "B@8 CB@><"? >;6=> 1KBL, CG5=8: 7040; 2>?@>A '6C0= &7K, ?>B><C GB>, :>340 :B>-=81C4L C?><8=0; @52>;NF8N 8;8 ?5@52>@>B, '6C0= &7K E>E>B0; 8 2>A:;8F0;: "0:>= > B@5E CB@><". >MB><C CG5=8:, 2848<>, A?@>A8;: "'B> MB> 70 "B@8 CB@><", > :>B>@KE BK 2A5340 C?><8=05HL?"  '6C0= &7K ?>OA=8;: 48= 4@5AA8@>2I8: >157LO=, ?@84O : A2>8< ?>4>?5G=K<, >1JO28; 8<: "'B> :0A05BAO 20H8E 10=0=>2: 2K 1C45B5 ?>;CG0BL ?> B@8 HBC:8 CB@><, 8 ?> G5BK@5 25G5@><". #A;KH02 MB>, 2A5 >157LO=K @0AA5@48;8AL... >B><C GB> @0=LH5 >=8 ?>;CG0;8 G5BK@5 10=0=0 CB@>< 8 B@8 25G5@><. /A=>5 45;>, >=8 @0AA28@5?5;8! ""K GB> MB> 2K4C<0;?! K 2A5340 ?>;CG0;8 G5BK@5 10=0=0 CB@><, 0 B5?5@L BK 70O2;O5HL: ""@8". K B0:>3> =5 ?>B5@?8<". ">340 4@5AA8@>2I8: ?@54;>68;: "04=>, B>340 >AB028< ?>-?@56=5<C: ?> G5BK@5 10=0=0 CB@><, 8 ?> B@8 25G5@><". "0:8< 20@80=B>< 682>B=K5 >AB0;8AL 4>2>;L=K.  8B>35 2A5 >AB0;>AL ?>-?@56=5<C... => >157LO=K =5 <>3CB @073;O45BL @57C;LB0B. -B> 1K;> CB@><, ?>MB><C >=8 <>3;8 2845BL B>;L:> CB@>. 02545==K9 ?>@O4>: 1K; B0:>2: :064>5 CB@> >=8 ?>;CG0NB ?> G5BK@5 10=0=0, 8 >=8 >6840;8 G5BK@5E 10=0=>2, 0 BCB MB>B G5;>25: 3>2>@8B: "> B@8 10=0=0 CB@><"! = C@5705B ?>@F8N =0 >48= 10=0=. C :0: B0:>5 AB5@?5BL! =8 =0G0;8 A5@48BLAO, >=8 271C=B>20;8AL. > MB>B >157LO=89 4@5AA8@>2I8:, =04> ?>;030BL, 1K; <C4@K< G5;>25:><. A;8 2K =5 <C4@K, B> B@C4=> 1KBL 4@5AA8@>2I8:>< >157LO=. / 7=0N MB> 87 A2>53> A>1AB25==>3> >?KB0. /  4@5AA8@>2I8: >157LO=. @5AA8@>2I8: >157LO= A:070;: "04=>, B>340 =5 15A?>:>9B5AL. / 1C4C ?@845@6820BLAO AB0@>3> 20@80=B0. K ?>;CG8B5 ?> G5BK@5 10=0=0 CB@>< 8 ?> B@8 25G5@><". 157LO=K 1K;8 AG0AB;82K. 54=K5 >157LO=K!  >=8 <>3CB 1KBL AG0AB;82K 8;8 =5AG0AB=K 157 :0:>9-;81> =0 B> ?@8G8=K. > MB>B G5;>25: >1;040; 1>;LH59 ?5@A?5:B82>9. = <>3 2845BL, >= C<5; A:;04K20BL G5BK@5 ?;NA B@8. 57C;LB0B 1K; 2A5 B5< 65  8< 2K4020;>AL ?> A5<L 10=0=>2 2 45=L. 0: >=8 ?>;CG8;8 8E 8 :0:>2 1K; 20@80=B, 87 :0:8E A;0305<KE ?>;CG8;0AL AC<<0, 7=0G5=8O =5 8<55B. 10 20@80=B0 1K;8 >48=0:>2K, G8A;> 10=0=>2 >AB0;>AL ?@56=8<, => 2 >4=>< A;CG05 >157LO=K 1K;8 =54>2>;L=K, 0 2 4@C3>< >=8 1K;8 ?@O<>-B0:8 AG0AB;82K. "0: @01>B05B 20H C<: 2K ?@>AB> ?@>4>;605B5 ?5@5AB02;OBL A;0305<K5. @8 >4=>< 20@80=B5 @0AAB0=>2:8 8E 2K GC2AB2C5B5 A51O C4>2;5B2>@5==K<8, ?@8 4@C3>< 2K =5AG0AB=K  0 2 8B>35 2A5 >AB05BAO B5< 65. > 2K =8:>340 =5 A<>B@8B5 =0 @57C;LB0B. #< =5 <>65B 2845BL B>, GB> AB>8B 70 7=0:>< @025=AB20. ">;L:> G5@57 <548B0F8N <>6=> @073;O45BL 8B>3. #< A<>B@8B =0 A;0305<K5, =0 D@03<5=BK, >= 1;87>@C:, >G5=L 1;87>@C:. >MB><C, :>340 1K 2K =8 8A?KBK20;8 =0A;0645=85, 2K =5<54;5==> 1@>A05B5AL 2 =53> A;><O 3>;>2C, 2K =8:>340 =5 704C<K205B5AL, =5 A<>B@8B5, 0 GB> 65 1C45B 25G5@><. >340 ?>O2;O5BAO =0A;0645=85, 2 =5< 2A5340 A>:@KBK AB@040=85, 1>;L. 0 MB> C:07K205B 25AL 20H >?KB, => 2K MB>3> =5 A>7=05B5. !B@040=85 ?@845B 25G5@><, 0 C4>2>;LAB285  2>B >=>, 745AL, CB@><, A59G0A. K =8:>340 =5 23;O4K205B5AL 2 B>, GB> A?@OB0=>, 2 B>, GB> =52848<>, 2 B>, GB> A:@KB>. K A<>B@8B5 B>;L:> ;8HL =0 ?>25@E=>AB8, 8 AE>48B5 A C<0. K 70=8<05B5AL MB8< 2AN A2>N 687=L. K ?>?0405B5AL =0 D@03<5=BK, =0 2=5H=>ABL. =>385 ;N48 ?@8E>4OB :> <=5 8 3>2>@OB: " =0G0;5, :>340 O 65=8;AO =0 MB>9 65=I8=5, 2A5 1K;> ?@5:@0A=>. > AG0ABL5 @07@CH8;>AL 2 =5A:>;L:> 4=59. "5?5@L 2A5 AB0;> 157>1@07=>, B5?5@L MB>  A?;>H=>9 :>H<0@". 4=064K ?@>87>H;0 02B><>18;L=0O 020@8O. 0H8=0 ?5@525@=C;0AL 8 >:070;0AL 2 :N25B5. 0 75<;5 2>7;5 =55 ;560; A>25@H5==> 87C25G5==K9 G5;>25:, ?>GB8 157 A>7=0=8O. >4>H5; ?>;8F59A:89 8 AB0; GB>-B> 70?>;=OBL 2 A2>5< 1;>:=>B5. "K 65=0BK?"  A?@>A8; >= MB>3> G5;>25:0. ">B A:070;: "/ @072545=. , MB> 1K;0 A0<0O 1>;LH0O =5?@8OB=>ABL 87 B5E, GB> 2K?040;8 =0 <>N 4>;N". >2>@OB, GB> 7=0NI85, GB> B0:>5 A5<59=0O 687=L, =8:>340 =5 65=OBAO. > :0: 2K <>65B5 C7=0BL, GB> ?@>87>945B 2 1@0:5, :@><5 :0: 70:;NG82 53>? K A<>B@8B5 =0 G5;>25:0, =0 D@03<5=B  =0 53> 2=5H=>ABL, => G0AB> 2=5H=>ABL MB0, :>340 2K ?>74=55, ?>A;5 2A53>, >3;O=5B5AL =0704, ?>:065BAO 20< 25AL<0 4C@=>9. &25B 3;07  GB> 70 3;C?>ABL! 0: 20H0 687=L <>65B 7028A5BL >B F25B0 20H8E 8;8 GL8E-B> 5I5 3;07? 0: <>65B 20H0 687=L 1KBL ?@5:@0A=>9 B>;L:> 87-70 F25B0 3;07?  <0;5=L:89 ?83<5=B, 4>AB>9=K9 B@5E 8;8 G5BK@5E ?5==8. > 2K AB0=>28B5AL @><0=B8G=K: ", 3;070, F25B 3;07". ">340 2K AE>48B5 A C<0 8 @5H05B5: "A;8 O =5 65=NAL =0 MB>9 65=I8=5, 687=L <>O 1C45B ?>B5@O=0, O ?>:>=GC A A>1>9". > 2K =5 25405B5, GB> B2>@8B5. 52>7<>6=> ?@>68BL F25B>< 3;07 25G=>.  B5G5=88 42CE 4=59 2K ?@82K:=5B5 : MB8< 3;070<, 8 2K 8E 701C45B5. ">340 ?5@54 20<8 F5;0O 687=L, 2> 2A59 55 ?>;=>B5.  B>340 =0G8=05BAO :>H<0@. I5 4> B>3>, :0: 70:0=G8205BAO <54>2K9 <5AOF, =0ABC?05B :>H<0@, AB@040=85; G5;>25: 2 53> ?>;=>B5 =5 ?@8=8<0;AO 2 @0AG5B  C< =5 <>65B 2845BL B>3>, GB> 2 8B>35. = A<>B@8B B>;L:> =0 ?>25@E=>ABL, =0 D83C@C, ;8F>, 2>;>AK, F25B 3;07, =0 ?>E>4:C 65=I8=K, =0 B>, :0: >=0 3>2>@8B, 72C: 55 3>;>A0. -B> G0AB8, => 345 65 25AL G5;>25:? #< 20H =5 <>65B 2845BL @57C;LB0B0. #< A<>B@8B =0 D@03<5=BK, >?5@8@C5B D@03<5=B0<8, 8 >= :;N5B =0 MB8 D@03<5=BK. 0: B>;L:> >= =0 :@NG:5, B> ?>O2;O5BAO 8B>3  8B>3 =540;5:. ;070 ACI5AB2CNB =5 A0<8 ?> A515, >=8  G0ABL 2A53> G5;>25:0. A;8 2K ?>?0;8AL =0 3;070, B> 45;>-B> 8<5BL 20< ?@8E>48BAO A> 2A5< G5;>25:>< F5;8:><, 0 =5 B>;L:> A 53> 3;070<8.  :>340 2>7=8:05B, ?@>O2;O5BAO MB> A0<>5 "F5;8:><", @>6405BAO :>H<0@. "0: :B> 65 2 MB>< 28=>20B? 0< AB>8;> 1K ?@8=OBL 2 @0AG5B 2A53> G5;>25:0 ?>;=>ABLN. > CB@>< C< 8=B5@5AC5BAO B>;L:> CB@>< 8 A>25@H5==> 701K205B ?@> 25G5@. %>@>H5=L:> 70?><=8B5  ?>A;5 :064>3> CB@0 =0ABC?05B 25G5@. #B@> 2A5340 ?5@5E>48B 2 25G5@, 8 =8G53> A MB8< =5 ?>45;05HL, 2K =5 <>65B5 53> 7045@60BL. '6C0= &7K 3>2>@8B: 10 MB8 20@80=B0 1K;8 >48=0:>2K  :>;8G5AB2> 10=0=>2 =5 87<5=8;>AL, => 2 >4=>< A;CG05 >157LO=K 1K;8 =54>2>;L=K, 0 2 4@C3>< >=8 1K;8 AG0AB;82K. 157LO=K  MB> 20H8 C<K; >=8 =5 <>3CB >E20B8BL F5;>5. 7-70 MB>3> =0ABC?05B :>H<0@. K 2A5340 ?>?0405B5 2?@>A0:, 2K 2A5 C?CA:05B5 87-70 D@03<5=B0. A;8 2K A?>A>1=K A=0G0;0 273;O=CBL =0 F5;>5, 0 70B5< 459AB2>20BL, B> 20H0 687=L =8:>340 =5 AB0=5B 04><.  B>340 2K =5 1C45B5 15A?>:>8BLAO > ?>25@E=>AB=><, > 2=5H=8E 20@80=B0E, > @0AAB0=>2:5 A;0305<KE, >1 CB@5 8 25G5@5, ?>B><C GB> B>340 2K C<55B5 AG8B0BL  0 10=0=>2 2 AC<<5 2A5340 A5<L. >;CG8;8 2K CB@>< G5BK@5 8;8 B@8 10=0=0, =5 8<55B 7=0G5=8O  2 45=L 8E 2A53> A5<L. =5 @0AA:07K20;8, :0: <0;5=L:89 <0;LG8: ?@8H5; 4><>9 87 H:>;K >G5=L >7040G5==K<. "'B> C B51O 70 ?@>1;5<K?"  A?@>A8;0 53> <0BL. "/ 70?CB0;AO,  >1JOA=8; @515=>:.  >E>65, =0H0 CG8B5;L=8F0 A>H;0 A C<0. G5@0 >=0 A:070;0, GB> G5BK@5 ?;NA >48= 1C45B ?OBL, 0 A53>4=O >=0 =0< A:070;0, GB> B@8 ?;NA 420 ?>;CG05BAO ?OBL. =0, 4>;6=> 1KBL, A>H;0 A C<0, ?>B><C GB> :>340 G5BK@5 ?;NA >48=  MB> C65 ?OBL, B> :0: <>3CB 1KBL ?OBLN B@8 ?;NA 420?" 515=>: =5 <>65B ?>=OBL, :0: ?OBL <>65B ?>;CG0BLAO @07=K<8 A?>A>10<8  =5 ACI5AB2C5B 548=AB25==>3> =01>@0 A;0305<KE, 40NI8E 2 AC<<5 ?OBL. >3CB 1KBL <8;;8>=K =01>@>2 A;0305<KE, @57C;LB0B>< A;>65=8O :>B>@KE 1C45B ?OBL. 0: 1K 2K =8 CAB@0820;8 A2>N 687=L, G5< 1K >=8 =8 70=8<0;8AL, @5;838>7=K9 G5;>25: 2A5340 A<>B@8B =0 8B>3, 0 <8@A:>9 G5;>25: 2A5340 1C45B >@85=B8@>20BLAO =0 D@03<5=B.  MB>< 8 70:;NG05BAO @07;8G85. A5 B>, GB> ?>1;87>AB8, 1C45B ?@8:>2K20BL 2=8<0=85 <8@A:>3> G5;>25:0, => >= =5 1C45B 2845BL A:@KB>3> 240;8.  >B40;5==>5 =0 A0<>< 45;5 =5 AB>;L C6 8 40;5:>, >=> 2>B-2>B AB0=5B 1;87:8<. => A:>@> ?@>87>945B. 5G5@ =0ABC?05B 1KAB@>. !?>A>1=K ;8 2K @073;O45BL ?5@A?5:B82C 2A59 20H59 687=8? >2>@OB, 8 O 4C<0N, MB> ?@0240, GB> :>340 G5;>25: B>=5B, B> 2=570?=> 2AO 53> 687=L, F5;8:><, ?>42>4O 8B>3, ?@>E>48B ?5@54 53> 27>@><. K C<8@05B5, B>=5B5 2 @5:5, 2@5<5=8 C 20A =5 >AB0;>AL, 8 2=570?=> 2 ?>;5 7@5=8O 20H53> C<0 @0725@BK205BAO F5;0O 687=L >B =0G0;0 8 4> :>=F0. 0: 1C4B> 25AL D8;L< ?@>E>48B =0 M:@0=5 C<0. > :0:>9 ?@>: >B MB>3>, 5A;8 2K C<8@05B5? 5;838>7=K9 G5;>25: >3;O4K205BAO =0 @57C;LB0B :064>5 <3=>25=85. "0< 2AO 687=L, 8 >= 459AB2C5B, 8AE>4O 87 MB>9 ?5@A?5:B82K F5;>3>. = =8:>340 =5 1C45B A>60;5BL, :0: 2A5340 45;05B5 2K. -B> =587156=>: :0: 1K 2K =8 ?>ABC?8;8, 2K 1C45B5 >1 MB>< A>60;5BL. 4=064K :>@>;L @5H8; ?>A5B8BL AC<0AH54H89 4><. 8@5:B>@ MB>3> AC<0AH54H53> 4><0 A>?@>2>640; 53>, >=8 70E>48;8 2 :064CN ?0;0BC. >@>;L 25AL<0 8=B5@5A>20;AO B0:8< O2;5=85<, :0: AC<0AH5AB285, >= 87CG0; 53>. 064><C A;54>20;> 1K 8=B5@5A>20BLAO, ?>B><C GB> MB> ?@>1;5<0 :064>3>.  20< =5 =C6=> >B?@02;OBLAO 2 AC<0AH54H89 4><: ?>948B5 :C40 C3>4=> 8 87CG09B5 ;8F0 ;N459  2K 1C45B5 70=8<0BLAO 87CG5=85< 2 AC<0AH54H5< 4><5! 48= AC<0AH54H89 ?;0:0; 8 2>?8; 8 18;AO 3>;>2>9 > @5H5B:C. 3> <CG5=8O 1K;0 AB>;L 3;C1>:8, AB>;L 8A:@5==8, 53> AB@040=85 1K;> B0:8< ?@>=8:=>25==K<, GB> :>@>;L ?>?@>A8; @0AA:070BL > B><, :0: MB>B G5;>25: A>H5; A C<0. "-B>B G5;>25: ;N18; >4=C 65=I8=C,  >B25B8; 48@5:B>@,  => =5 A<>3 55 4>18BLAO,  8 ?>?0; AN40". 0B5< >=8 ?@>H;8 2 4@C3CN ?0;0BC.  =59 =0E>48;AO G5;>25:, ?;5202H89AO 2 65=A:89 ?>@B@5B. " GB> A;CG8;>AL A MB8< G5;>25:><?  A?@>A8; :>@>;L.  >E>65, >= B>65 8<5; 45;> A 65=I8=>9". 8@5:B>@ >1JOA=8;: "0, A B>9 65 A0<>9. -B>B G5;>25: B>65 2;N18;AO 2 =55, => >= 55 4>18;AO.  ?>MB><C >= 745AL". A;8 2K ?>;CG05B5 B>, G53> E>B8B5, 2K AE>48B5 A C<0; 5A;8 2K =5 ?>;CG05B5 B>3>, GB> E>B8B5, 2K AE>48B5 A C<0.  8B>35  >4=> 8 B> 65. 'B> 1K 2K =8 45;0;8, 2K 1C45B5 >1 MB>< A>60;5BL. $@03<5=B =8:>340 =5 <>65B 1KBL ?>;=K<. &5;>5 AB>;L 25;8:>, 0 D@03<5=B =0AB>;L:> <0;, GB> 2K =5 <>65B5 2K25AB8 F5;>5 87 D@03<5=B0. , 5A;8 2K ?>;0305B5AL, @0AAG8BK205B5 =0 D@03<5=B 8 A>>B25BAB25==> A MB8< ?@8=8<05B5 @5H5=8O 2 20H59 687=8, 2K 2A5340 1C45B5 >1=0@C6820BL, GB> 2A5 20H8 CA8;8O ?@>?0;8 2BC=5. AO 20H0 687=L 1C45B ?>B@0G5=0 7@O. "0: GB> 65 =0< 45;0BL? 'B> '6C0= &7K E>G5B, GB>1K <K A45;0;8? = E>G5B, GB>1K <K =5 1K;8 @0745;5=K, D@03<5=B0@=K  >= E>G5B, GB>1K <K 1K;8 ?>;=K<8, F5;>AB=K<8. > =5 701K209B5, GB> 2K <>65B5 @073;O45BL @57C;LB0B ;8HL B>340, :>340 _2K_ ?>;=K, _2K_ F5;L=K, 81> B>;L:> ?>4>1=>5 <>65B ?>7=0BL ?>4>1=>5. 0: 2K <>65B5 @0A?>7=0BL F5;>5, 8B>3, 5A;8 2K D@03<5=B0@=K? A;8 2K @0745;5=K, @074@>1;5=K =0 G0AB8, F5;>5 =5 >B@078BAO 2 20A. >340 O 3>2>@N > <548B0F88, O 8<5N 2 284C C<, :>B>@K9 1>;LH5 =5 @0745;5=, 2 :>B>@>< 2A5 D@03<5=BK A;8;8AL 2>548=>. #<, :>B>@K9 =5@0745;8<, F5;>AB5=, 548=. "0:>9 C< 2848B 2 3;C18=C, 4> A0<>3> >A=>20=8O. = 2848B >B A<5@B8 4> @>645=8O, >= 2848B >B @>645=8O 4> A<5@B8. 15 ?@>B82>?>;>6=>AB8 ?@>E>4OB ?5@54 53> 27>@><.  87 MB>3> 27>@0, 87 MB>3> ?@>=8:0NI53> 2845=8O, @>6405BAO 459AB285. A;8 2K A?@>A8B5 <5=O, GB> B0:>5 3@5E, B> O A:06C: "59AB285, ?@>8AB5:0NI55 87 D@03<5=B0@=>3> C<0, MB> 3@5E". A;8 2K A?@>A8B5 <5=O GB> 5ABL 4>1@>45B5;L, B> O A:06C: "59AB285, ?>@>645==>5 F5;L=K< C<><, 5ABL 4>1@>45B5;L". >B ?>G5<C 3@5H=8:C 25G=> ?@8E>48BAO :0OBLAO. A?><=8B5 20HC A>1AB25==CN 687=L, 87CG8B5, ?@>A<>B@8B5 55 2AN. 'B> 1K 2K =8 45;0;8, GB> 1K 2K =8 2K18@0;8, B> 8;8 MB>, 2A5 @02=> C 20A =8G53> E>@>H53> =5 2KE>48B. >18205B5AL ;8 2K 65=I8=K 8;8 B5@O5B5 55, 2 >1>8E A;CG0OE 2K AE>48B5 A C<0. 'B> 1K 2K =8 2K18@0;8, 2K18@05B5 2K =5AG0ABL5. >MB><C @8H=0<C@B8 ?>AB>O==> =0AB08205B =0 >A2>1>645=88 >B ?>B@51=>AB8 2K18@0BL. >?KB09B5AL MB> ?>=OBL. K 745AL, A;CH05B5 <5=O. -B> 2K1>@, ?>B><C GB> 2K, =04> ?>;030BL, >AB028;8 =570:>=G5==>9 :0:CN-B> @01>BC, >B;>68;8 :0:85-B> 45;0. 0< =C6=> 1K ?>9B8 2 >D8A, 2 <03078=, : A5<L5, =0 @K=>:, 0 2K  745AL, A;CH05B5 <5=O. -B8< CB@>< 2K, 4>;6=> 1KBL, @5H0;8, :0: 20< ?>ABC?8BL. "> ;8 ?>9B8 ?>A;CH0BL MB>3> G5;>25:0, B> ;8 >B?@028BLAO =0 @01>BC, 2 >D8A, =0 @K=>:. ">340 2K 2K1@0;8 ?@84B8 AN40. K A45;0;8 2K1>@  ?@84B8 AN40. K 1C45B5 A>60;5BL > A2>5< 2K1>@5... ?>B><C GB> 4065 ?>:0 2K 745AL, 2K =5 <>65B5 1KBL 745AL ?>;=>ABLN, B>B0;L=>: ?>;>28=0 C<0 B0<, 8 2K B>;L:> 645B5, ?>:0 O 70:>=GC, GB>1K 2K A<>3;8 C9B8. > =5 4C<05B5 ;8 2K, GB>, 2K15@8 2K 4@C3>9 20@80=B, ?>948 2K 2 <03078= 8;8 2 >D8A, B> 2K 1K;8 1K ?>;=>ABLN, F5;8:>< B0<? 5B, ?>B><C GB> MB> >?OBL 1K; 1K 2K1>@. K 1C45B5 B0<, 0 20H C< 1C45B 745AL.  2K 1C45B5 A>60;5BL: "'B> O C?CA:0N? B> 53> 7=05B, GB> B0< ?@>8AE>48B, > G5< 3>2>@8BAO? B> 7=05B, :0:85 B09=K 1C4CB >B:@KBK B0< MB8< CB@><?" >MB><C, GB> 1K 2K =8 2K18@0;8, @5H05B5 ;8 2K ?@84B8 8;8 =5 ?@8E>48BL, =>, 5A;8 2K A45;0;8 2K1>@, B> MB> >7=0G05B, GB> 53> 65;0;0 ;8HL ?>;>28=0 20H59 4CH8 8;8 GCBL 1>;LH5. -B> 45<>:@0B8G5A:>5, ?0@;0<5=BA:>5 @5H5=85. ! 1>;LH8=AB2>< C<0 2K @5H8;8, => <5=LH8=AB2> 2A5 @02=> >AB05BAO.  =8:0:>5 <5=LH8=AB2> =5 O2;O5BAO G5<-B> >:>=G0B5;L=K<, 8 =8:0:>5 1>;LH8=AB2> B>65 =5 O2;O5BAO G5<-B> >:>=G0B5;L=K<. 8:B> =5 7=05B 8E @07<5@0, G;5=K ?0@B89 ?@>4>;60NB <5=OBL AB>@>=K. >340 2K ?@8H;8 AN40, 2K @5H8;8, 2K A45;0;8 2K1>@. OBL45AOB >48= ?@>F5=B 20H53> C<0 70E>B5; ?@84B8 8 A>@>: 452OBL ?@>F5=B>2 65;0;8 >B?@028BLAO 2 >D8A. > A> 2@5<5=8 20H53> ?@8E>40 AN40 @0AAB0=>2:0 A8; 87<5=8;0AL. !0<> @5H5=85 ?@84B8 8 A;CH0BL 2K7K205B MB> 87<5=5=85. 5=LH8=AB2>, 25@>OB=>, AB0;> 1>;LH8=AB2>< A B5E ?>@, :0: 2K AN40 ?@8H;8. A;8 2A5 5I5 =5 AB0;>, B> A 20H8< CE>4>< >=> 8< AB0=5B, 8 2K ?>4C<05B5: "20 G0A0 ?>B@0G5=K 2?CABCN! 0: <=5 B5?5@L 8E 2>7<5AB8BL? 5 AB>8;> ?@8E>48BL  45;0 4CE>2=K5 <>6=> >B;>68BL, 0 MB>B, @50;L=K9, <8@ >B;>68BL =5;L7O. 87=L 4>AB0B>G=> 4;8==0, <K 5I5 CA?55< ?><548B8@>20BL ?>?>765".  =488 ;N48 3>2>@OB, GB> <548B0F8O  MB> B>;L:> 4;O AB0@8:>2. 07 C6 ?>4>H5; : ?>@>3C A<5@B8, <>6=> 8 ?><548B8@>20BL, => MB> =5 4;O <>;>4KE. 548B0F8O 7025@H05B A?8A>: 45;; 70=8<09AO MB8<, :>340 A45;0; 2A5 >AB0;L=>5. > ?><=8B5, GB> =8:>340 =5 =0ABC?05B B> 2@5<O, :>340 2A5 A45;0=>, :>340 2K A;8H:>< AB0@K, GB>1K 70=8<0BLAO G5<-B> 5I5, :>340 2AO 20H0 M=5@38O C65 @0AB@0G5=0, :>340 ?>@0 =0G8=0BL <548B8@>20BL. >340 2K =5A?>A>1=K =8G53> 45;0BL, B> :0: 2K <>65B5 <548B8@>20BL? 548B0F88 =C6=0 M=5@38O, G8AB59H0O, A0<0O 6820O, 28B0;L=0O  <548B0F88 =C6=0 ?5@5?>;=ONI0O M=5@38O. 515=>: <>65B <548B8@>20BL, => :0: <>65B <548B8@>20BL AB0@8:? 515=>: ;53:> <548B8@C5B, AB0@K9 G5;>25:  =5B, >= @0AB@0G5=.  =5< =5B ?>B>:0 M=5@388, 53> @5:0 =5 A?>A>1=0 B5GL, >= 70<>@>65=. =>385 G0AB8, <=>385 A>AB02;ONI85 53> 687=8 C65 <5@B2K. A;8 2K @5H05B5 ?@84B8 2 E@0<, 2K AB@0405B5, 2K A>60;55B5. A;8 2K >B?@02;O5B5AL 2 >D8A 8;8 =0 @K=>:, 2K AB@0405B5 8 A>60;55B5. 0:-B> @07 C<5@ <>=0E. = 1K; >G5=L 8725AB=K< <>=0E><, 53> 7=0;0 2AO AB@0=0. =>385 ?>G8B0;8 53> 8 AG8B0;8 ?@>A25B;5==K<.  2 MB>B 65 45=L C<5@;0 ?@>AB8BCB:0. =0 68;0 ?@O<> =0?@>B82 <>=0ABK@O B>3> <>=0E0. =0 1K;0 B>65 >G5=L 7=0<5=8B>9 ?@>AB8BCB:>9, =5 <5=55 7=0<5=8B0, G5< <>=0E. =8 1K;8 ?@O<K<8 ?@>B82>?>;>6=>ABO<8, ACI5AB2CNI8<8 ?> A>A54AB2C 4@C3 A 4@C3><, 8 C<5@;8 >=8 2 >48= 8 B>B 65 45=L. /28;8AL =35;K A<5@B8 8 2>7=5A;8 <>=0E0 =0 515A0; ?@8H;8 4@C385 =35;K A<5@B8 8 ?>B0I8;8 ?@>AB8BCB:C 2 4. > :>340 ?5@2K5 =35;K 4>1@0;8AL 4> 515A, >=8 >1=0@C68;8 2@0B0 70:@KBK<8, 0 AB>O2H89 =0 2@0B0E A:070;: "K 8E ?5@5?CB0;8. -B>3> <>=0E0 =C6=> >B?@028BL 2 4, 0 ?@>AB8BCB:0 4>;6=0 ?>?0ABL 2 09". "'B> BK 3>2>@8HL?  ?>@078;8AL =35;K.  -B>B G5;>25:  >G5=L 8725AB=K9 0A:5B, ?>AB>O==> <548B8@>202H89 8 <>;82H89AO. K =5 AB0;8 4065 CB>G=OBL, 0 ?@O<> ?>H;8 8 ?@8=5A;8 53>.  ?@>AB8BCB:0 C65, =025@=>5, 2 4C, ?>B><C GB> 4@C385 =35;K ?>B0I8;8 55 BC40. 0< 8 2 3>;>2C =5 ?@8H;> A?@>A8BL, MB> :070;>AL A>25@H5==> >G5284=K<".  A:070; AB>O2H89 =0 2@0B0E: "K ?5@5?CB0;8, ?>B><C GB> 2K ?>A<>B@5;8 B>;L:> =0 2=5H=>ABL. -B>B <>=0E ?>;L7>20;AO <548B0F859, GB>1K ?@527>9B8 4@C38E, 0 ?@> A51O >= 2A5340 4C<0;: "/ B@0GC 687=L 2?CABCN. 0: ?@5;5AB=0 B0 ?@>AB8BCB:0, GB> 6825B =0?@>B82, 8 B0: 4>ABC?=0.  ;N1>9 <><5=B, AB>8B <=5 B>;L:> ?5@5A5GL C;8FC. / 70=8<0NAL :CG59 :0:>9-B> 5@C=4K, 15AA<KA;8FK  <>;NAL, A86C 2 ?>75 1C44K, 0 =8G53> =5 4>AB830N". >, 1>OAL ?>B5@OBL @5?CB0F8N, >= =5 >A<5;820;AO MB>3> A45;0BL". =>385 ;N48 4>1@>45B5;L=K ;8HL ?>B><C, GB> >=8 B0:85 65 B@CAK, :0: 8 >=. = 1K; 4>1@>45B5;L=K< 87-70 B>3>, GB> 1K; B@CA><  @5H8BLAO ?5@5A5GL C;8FC >= =5 <>3. !B>;L:> ;N459 7=0;8 53>, :0: 65 >= <>3 ?>9B8 : ?@>AB8BCB:5? 'B> ?>4C<0;8 1K ;N48? "@CAK 2A5340 1>OBAO >1I5AB25==>3> <=5=8O. "0: >= 8 >AB0;AO 0A:5B><, B0: 8 ?>AB8;AO, => <KA;O<8 >= 2A5340 1K; A ?@>AB8BCB:>9. >340 C =55 1K20;8 3C;O=L5 8 B0=FK, >= A;CH0;. = A845; ?5@54 AB0BC59 C44K, => =5 C440 1K; ?5@54 53> 27>@><. = =5 ?>:;>=O;AO; >= <5GB0;, :0: >= 1C45B A;CH0BL 72C:8 25A5;LO 8 2 A2>8E <5GB0E 70=8<0;AO A MB>9 ?@>AB8BCB:>9 ;N1>2LN.  GB> 65 =0AG5B ?@>AB8BCB:8? =0 2A5340 :0O;0AL, :0O;0AL 8 :0O;0AL, >=0 7=0;0, GB> @0AB@0B8;0 A2>N 687=L ?>=0?@0A=C.  @048 G53>? ">;L:> ;8HL @048 45=53, ?@>4020O A2>8 B5;> 8 4CHC. =0 2A5340 ?>A<0B@820;0 2 BC AB>@>=C, 345 AB>O; <>=0ABK@L, B0: 70284CO B8E>9 ?@0254=>9 687=8, GB> H;0 70 2>@>B0<8 <>=0ABK@O 1K;0. 'B> 70 C4828B5;L=K5 <548B0F88 ?@>8AE>48;8 B0<? =0 AB@0AB=> 65;0;0, GB>1K >3 40@>20; 59 E>BL >48= H0=A 2>9B8 2 E@0<. > >=0 4C<0;0: "/ ?@>AB8BCB:0, =5G5AB820O, <=5 =5 A;54C5B ?@81;860BLAO : E@0<C". >MB><C >=0 ;N18;0 E>48BL 2>:@C3 E@0<0 A=0@C68, GB>1K E>BO 1K 273;O=CBL =0 =53> A C;8FK. 0:0O :@0A>B0, :0:0O B8H8=0, :0:>5 1;03>A;>25=85 B0< 2=CB@8!  :>340 B0< 1K;8 :8@B0=<N>(kirtan) 8 1E0460=<N>(bhajan), ?5=85 8 B0=FK, >=0 ?>@>9 ?@8G8B0;0, 8 ?;0:0;0, 8 @K40;0, ?@54AB02;OO, G53> >=0 ;8H5=0. "0: GB> AB>O2H89 =0 2@0B0E A:070;: "5@5=5A8B5 ?@>AB8BCB:C 2 09, 0 <>=0E0 MB>3> 1@>ALB5 2 4. E 2=5H=OO 687=L 1K;0 @07;8G=>9, 8 8E 2=CB@5==OO 687=L 1K;0 @07=>9, =>, :0: 8 ;N1>9 4@C3>9, >10 >=8 A>60;5;8". K 2 =488 87>1@5;8 A;>2>, :>B>@><C =5B 0=0;>388 =8 2 >4=>< 4@C3>< O7K:5 <8@0. 09 8 4 2K =0945B5 25745; 2A5 O7K:8 =0 75<;5 8<5NB A;>20 4;O >1>7=0G5=8O 0O 8 40. # =0A 5ABL 4@C3>5 A;>2>: MB> <>:H0<N>(moksha), 8;8 =8@20=0, 8;8 :0920;LO<N>(kaivalya)  01A>;NB=0O A2>1>40, :>B>@0O =5 O2;O5BAO =8 4><, =8 05<. A;8 20H0 2=5H=OO 687=L  MB> 04 8 2K @0A:08205B5AL 2 MB><, B> 2K ?>?045B5 2 09, :0: B0 ?@>AB8BCB:0, GB> ?>AB>O==> 60640;0 <8@0 <548B0F88 8 <>;8B2K.  5A;8 20H0 2=5H=OO 687=L  4>AB>9=0 =515A, 0 2=CB@5==OO  MB> 04, :0: C B>3> <>=0E0, GB> <5GB0; > ?@>AB8BCB:5, B> 2K 8 >B?@028B5AL 2 4. > 5A;8 2K =5 45;05B5 2K1>@0, C 20A =5B ?>:0O=89, 5A;8 2K =5 2K18@05B5, B>340 2K 4>AB83=5B5 <>:H8. 52K18@0NI0O ?@>1C645==>ABL  MB> <>:H0, 01A>;NB=0O A2>1>40. 4  MB> @01AB2>, 09  MB> B>65 @01AB2>. 09 <>65B 1KBL :@0A82>9 BN@L<>9, 4 <>65B 1KBL 6CB:>9 BN@L<>9  => 8 B>, 8 4@C3>5  BN@L<K. 8 E@8AB80=5, =8 <03><5B0=5 =5 <>3CB A MB8< A>3;0A8BAO, ?>B><C GB> 4;O =8E 09  >:>=G0B5;5=, MB> 2KAH55. A;8 2K A?@>A8B5 8E > B><, 345 8ACA, >=8 >B25BOB =525@=>. =8 3>2>@OB: "0 =515A0E A >3><". -B> 01A>;NB=> =5 B0:. A;8 8ACA =0 =515A0E, 7=0G8B, >= =5 ?@>A25B;5=. 515A0 <>3CB 1KBL 7>;>BK<8, => 2A5 @02=> MB> BN@L<0. =0 <>65B 1KBL E>@>H59, >=0 <>65B 1KBL ?@8OB=>9, => 2A5 @02=> MB> 2K1>@, 2K1>@ ?@>B82 40. >1@>45B5;L, :>B>@0O 1K;> 2K1@0=0 ?@>B82 3@5E0,  MB> @5H5=85 1>;LH8=AB20, => <5=LH8=AB2> 2A53> ;8HL GCBL ?>7048, 645B A2>59 >G5@548 @5H0BL. 8ACA 2 <>:H5  O MB> CB25@640N. = =5 2 0N, >= =5 2 4C. = ?>;=>ABLN A2>1>45= >B 2AO:>3> >3@0=8G5=8O A2>1>4K: E>@>H>/?;>E>, 3@5E/4>1@>45B5;L, <>@0;L=>/0<>@0;L=>. = =5 2K18@0;. = ?@>68; 687=L, A2>1>4=CN >B 2K1>@0. -B> B>, > G5< O ?@>4>;60N 20< B25@48BL: 87102LB5AL >B 2K1>@0 2 A2>59 687=8. > :0: 2>7<>6=0 A2>1>4=0O >B 2K1>@0 687=L? =0 2>7<>6=0 B>;L:> 5A;8 2K A?>A>1=K @073;O45BL 8B>3, A5<L; 8=0G5 2K 1C45B5 2K18@0BL. K 1C45B5 3>2>@8BL: "04> 1K, GB>1K MB> ?@>87>H;> CB@><, 0 B> 25G5@><",  8 2K C25@5=K, GB>, B>;L:> ;8HL ?5@518@0O 20@80=BK, B0ACO A;0305<K5, 2K 87<5=O5B5 @57C;LB0B. B>3 =5;L7O 87<5=8BL. B>3 >AB05BAO B5< 65  8B>3 :064>3> 87 =0A >AB05BAO ?@56=8<. >MB><C O 8 3>2>@N, GB> =5B =8:0:>9 @07=8FK <564C =8I8< 8 8<?5@0B>@><; CB@>< 2K  8<?5@0B>@, 25G5@>< 2K 1C45B5 =8I8<; A CB@0 2K  =8I89, : 25G5@C AB0=5B5 8<?5@0B>@><.  2 @57C;LB0B5  B> 65 A0<>5. #284LB5 8B>3, _AB0=LB5_ 8B>3><, 8 B>340 25AL 2K1>@ 8AG5705B. ">B 4@5AA8@>2I8: >157LO= ?@>AB> 273;O=C; =0 8B>3 8 A>3;0A8;AO: "04=>, 2K  3;C?K5 >157LO=K, 5A;8 MB> 20A >AG0AB;828B, B> 40209B5 2K15@5< B0:>9 20@80=B, :0:>9 20< =@028BAO". > 5A;8 1K >= B>65 1K; >157LO=>9, :0: 4@C385, =0G0;0AL 1K 1>@L10. "0@80=B 1C45B MB>B,  =0AB0820; 1K >=.  B> ?@8:07K205B, :B> @5H05B? B> BCB, ?>-20H5<C, E>7O8=? K 8;8 O?" -3> 2A5340 2K18@05B, @5H05B 8 70AB02;O5B. 157LO=K 1C=B>20;8, 8, 1C4L MB>B G5;>25: B>65 >157LO=>9, >=8 A25;8 1K 53> A C<0. <C ?@8H;>AL 1K AB028BL 8E =0 <5AB>, =0 8E ?@56=55 <5AB>. = 1K B@51>20;: "'5BK@5E 10=0=>2 A CB@0 1>;LH5 =5 1C45B. / B0: @5H8;". K; N18;59  H5AB845AOB8;5B85  >4=>3> G5;>25:0. "5< 25G5@>< >= 25@=C;AO 4><>9, : 65=5, A :>B>@>9 ?@>68; 157 <0;>3> A>@>: ;5B 2 ?>AB>O==KE AA>@0E 8 :>=D;8:B0E. >, ?@84O 4><>9, >= 1K; ?>@065=, :>340 >1=0@C68;, GB> 53> 65=0 >68405B 53> A ?>40@:><  ?0@>9 ?@5:@0A=KE 30;ABC:>2. 8:>340 >= =5 4C<0;, GB> 53> 65=0 A?>A>1=0 =0 B0:>5. -B> 1K;> ?>GB8 =52>7<>6=>  GB>1K >=0 >6840;0 53> 2>72@0I5=8O, ?@83>B>282 5<C 2 ?>40@>: ?0@C 30;ABC:>2. = >ICB8; A51O B0:8< AG0AB;82K<, GB> 2>A:;8:=C;: "5 2>78AL A C68=><, O 1C4C 3>B>2 G5@57 ?0@C <8=CB, 8 <K ?>945< A B>1>9 2 ;CGH89 @5AB>@0=". = ?@8=O; 20==C, ?@83>B>28;AO, 8 >45; >48= 87 ?>40@5==KE 5N 30;ABC:>2. 5=0 ?@8AB0;L=> =0 =53> 273;O=C;0 8 A?@>A8;0: "0:?! "K E>G5HL A:070BL, 4@C3>9 30;ABC: B515 =5 =@028BLAO? 'B>, 4@C3>9 30;ABC: =54>AB0B>G=> E>@>H?" C6G8=0 <>65B =045BL B>;L:> >48= 30;ABC:, => :0:>9 1K 30;ABC: >= 1K =8 2K1@0;, A;CG8;>AL 1K B> 65 A0<>5: " GB> BK E>G5HL A:070BL? @C3>9 =54>AB0B>G=> E>@>H 4;O B51O?" -B> AB0@0O ?@82KG:0 AA>@8BLAO, A?>@8BL. 0AA:07K20NB ?@> BC 65 A0<CN 65=I8=C, GB> :064K9 45=L >=0 8A:0;0 :0:>9-=81C4L ?>2>4 ?>A:0=40;8BL.  >=0 2A5340 4>1820;0AL CA?5E0, ?>B><C GB> :B> 8I5B, B>B 2A5340 =0945B. 0?><=8B5 MB>: G53> 1K 2K =8 8A:0;8, 2K =0945B5 MB>. 8@ AB>;L >1H8@5=, 8 2A5 ACI5AB2CNI55 =0AB>;L:> @07=>>1@07=>, 1>30B>, GB> 5A;8 2K 459AB28B5;L=> >G5=L A8;L=> 60645B5 =09B8 =5GB>, 2K MB> =0945B5. =>340 >=0 =0E>48;0 2>;>A =0 ?;0I5 A2>53> <C60, 8 B>340 >=0 A:0=40;8;0, GB> >= E>48B : :0:>9-B> 4@C3>9 65=I8=5. > >4=064K A;CG8;>AL B0:, GB> 2 B5G5=85 =545;8 >=0 =5 <>3;0 =09B8 E>BL :0:>3>-=81C4L ?>2>40 CAB@>8BL AF5=C. =0 ?KB0;0AL 8 B0:, 8 MB0:, => ?@8G8=K, GB>1K =0G0BL A:0=40;, =5 =0E>48;>AL. ">340, =0 A54L<>9 45=L, :>340 <C6 ?@8H5; 4><>9, >=0 AB0;0 :@8G0BL 8 18BL A51O 2 3@C4L. "C GB> 5I5?  A:070; >=.   G5< 45;>, GB> BK B5?5@L-B> :@8G8HL?"  >=0 70O28;0: ""K =53>4O9, BK @5H8; <5=O ?5@5E8B@8BL. "K 1@>A8; BC ?>B0A:CEC 8 B5?5@L BK H;O5HLAO A ;KA>9 ;N1>2=8F59!" #< 2A5340 8I5B =5?@8OB=>AB59.  =5 A<59B5AL, ?>B><C GB> MB> ?@> _20H_ C<. !2>8< A<5E>< 2K ?@>AB> >1<0=K205B5 A51O. K, <>65B, 4C<05B5, GB> MB> > :><-B> 4@C3><  MB> > 20A.  GB> 1K O =8 3>2>@8;, MB> 2A5340 > 20A. #< 2K18@05B, 8 2A5340 2K18@05B =5?@8OB=>ABL, ?>B><C GB> A 2K1>@>< ?@8E>48B 8<5==> =5?@8OB=>ABL. K =5 <>65B5 2K1@0BL >30. A;8 2K 2K18@05B5, 1C45B =5?@8OB=>ABL. K =5 <>65B5 2K1@0BL A2>1>4C. A;8 2K 2K18@05B5, A2>1>4K =5 1C45B. ">340 :0: 65 2A5 MB> ?>;CG05BAO? 0: ?>;CG05BAO >3, ?>;CG05BAO A0=LOA0, ?>;CG05BAO A2>1>40, ?>;CG05BAO <>:H0? -B> ?>;CG05BAO :>340 2K >A>7=05B5 3;C?>ABL 2K1>@0. -B> =5 =>2K9 2K1>@, MB> ?@>AB> >B1@0AK20=85 2AO:>3> 2K18@0=8O. @>AB>, 3;O4O =0 2A5 MB>, 2K =0G8=05B5 A<5OBLAO. 5 87 G53> 2K18@0BL.  8B>35  2A5 B> 65.  :>=F5, 25G5@><, 8B>3 1C45B B5< 65. ">340 2K ?5@5AB05B5 15A?>:>8BLAO, 8<?5@0B>@ 2K CB@>< 8;8 =8I89. K AG0AB;82K, ?>B><C GB> 25G5@>< 2A5 ?@8E>48B : >4=><C 8 B><C 65, 2A5 2K@02=8205BAO. !<5@BL ?@8@02=8205B.  A<5@B8 =5B =8 8<?5@0B>@>2, =8 =8I8E. !<5@BL ?>42>48B 8B>3; 0 >= 2A5340 A5<L. "5 420 20@80=B0 1K;8 >48=0:>2K. ><=8B5, 2 AC<<5 G8A;> 10=0=>2 =5 87<5=8;>AL. > 2 >4=>< A;CG05 >157LO=K 1K;8 =54>2>;L=K, 0 2 4@C3>< A;CG05 >=8 1K;8 AG0AB;82K. @5AA8@>2I8: >E>B=> 87<5=8; A2>5 A>1AB25==>5 ?@54;>65=85 A>>B25BAB25==> :>=:@5B=K< CA;>28O<, =8G53> >B MB>3> =5 ?>B5@O2. '5;>25: 7=0=8O 2A5340 A<>B@8B =0 >1J5:B82=>5, 8AB8==>5 ?>;>65=85 25I59, 8 =8:>340  =0 A2>8 AC1J5:B82=K5 >ICI5=8O, GC2AB20. >340 >157LO=K A:070;8 "=5B", B>, 1C4L 2K 4@5AA8@>2I8:>< >157LO=, 2K 1K >1845;8AL. -B8 >157LO=K 271C=B>20;8AL, >=8 ?5@5AB0;8 A;CH0BLAO, =C :0: B0:>5 AB5@?5BL! -B> @0=8;> 1K 20A 4> 3;C18=K 4CH8. K 3=5205B5AL 4065 =0 <5@B2K5 25I8. A;8 2K ?KB05B5AL >B:@KBL 425@L, 0 >=0 =5 >B:@K205BAO, 2K AE>48B5 A C<0. A;8 2K ?KB05B5AL =0?8A0BL ?8AL<>, 0 @CG:0 =5 ?8H5B, B> 2K =0G8=05B5 7;8BLAO. K GC2AB2C5B5 A51O 7045BK<8, :0: 5A;8 1K @CG:0 45;0;0 MB> A>7=0B5;L=>, :0: 5A;8 1K :B>-B> 1K; 2 ;>4:5.  MB> ;>38:0 =5 B>;L:> <0;5=L:8E 45B59, MB> 8 20H0 ;>38:0 B>65. A;8 @515=>: CH815BAO >1 AB>;, >= C40@8B 53>, ?@>AB> B0:, GB>1K @0A:28B0BLAO A =8<, 8 >= 2A5340 1C45B MB><C AB>;C 2@03><. > 2K B>G=> B0:85 65  =0 <5@B2K5 25I8, =0 ?@54<5BK 2K B>65 7;8B5AL, 2K AE>48B5 A C<0! -B> AC1J5:B82=>, 0 <C4@5F =8:>340 =5 AC1J5:B825=. C4@K9 2A5340 A<>B@8B =0 >1J5:B82=K5 CA;>28O. = ?>A<>B@8B =0 425@L, 8, 5A;8 >=0 70?5@B0, B> >= ?>?@>1C5B 55 >B?5@5BL. > >= =5 <>65B =0 =55 7;8BLAO, ?>B><C GB> ;>4:0 ?CAB0. 5B =8:>3>, :B> 1K ?KB0;AO ?@845@6820BL 425@L, A>?@>B82;OOAL 20H8< CA8;8O<. ;O B>3>, GB>1K A>>B25BAB2>20BL >1J5:B82=K< CA;>28O<, 4@5AA8@>2I8: >B:070;AO >B ?@54;>65==>3> 8< 65 20@80=B0. = 273;O=C; =0 >157LO= 8 =0 8E C<K, => =5 AG5; A51O >A:>@1;5==K<  >= 1K; 4@5AA8@>2I8:>< >157LO=, 0 =5 >157LO=>9. = ?>A<>B@5; 8, 4>;6=> 1KBL, @0AA<5O;AO ?@> A51O, ?>B><C GB> >= 7=0;, GB> ?>;CG05BAO 2 AC<<5, 2 @57C;LB0B5.  >= CABC?8;. ">;L:> <C4@K9 G5;>25: CABC?05B. ;C?K9 G5;>25: 2A5340 A>?@>B82;O5BAO. ;C?K5 ;N48 3>2>@OB, GB> ;CGH5 C<5@5BL, G5< A>3=CBLAO, GB> ;CGH5 A;><0BLAO, C<5@5BL, G5< 68BL, A>3=C2H8AL. 0> &7K 8 '6C0= &7K 2A5340 3>2>@OB: ">340 25B5@ A8;5=, 3;C?K5 45@52LO A>?@>B82;ONBAO 8 C<8@0NB, 0 <C4@0O B@020 A38105BAO, ?>:>@O5BAO. @>70 ?@>E>48B, 8 B@020 A=>20 2K?@O<;O5BAO, A<5OAL 8 =0A;0640OAL. "@020 >1J5:B82=0, 1>;LH>5 45@52> AC1J5:B82=>. >;LH>5 45@52> B0: <=8B > A515: "/  MB> =5:B> >3@><=K9, :B> <>65B <5=O A>3=CBL? B> <>65B 70AB028BL <5=O A40BLAO?" >;LH>5 45@52> 1C45B A@060BLAO A 3@>7>9. ;C?> A@060BLAO A 3@>7>9, ?>B><C GB> 3@>70 ?@8H;0 =5 70 20<8.  MB>< =5B =8G53> >A>15==>3>, 3@>7K A;CG0NBAO 2@5<O >B 2@5<5=8, 0 B>, GB> 2K ?>?0;8 ?>4 3@>7C,  MB> A>2?045=85. 157LO=K  MB> 682>B=K5, 8 >=8 ?>G8B0NB A51O A0<K<8 2KAH8<8 682>B=K<8! =8 =5 >A:>@1;ONB 4@5AA8@>2I8:0. 157LO=K  MB> 2A53> ;8HL >157LO=K. =8 B0:85, :0:85 >=8 5ABL. =8 =5 <>3CB C2845BL AC<<C, >=8 =5 C<5NB A:;04K20BL. =8 <>3CB A<>B@5BL B>;L:> =0 B>, GB> ?>1;87>AB8, => =5 =0 B>, GB> 40;5:>  B>, GB> 40;5:>, A;8H:>< 40;5:> 4;O =8E. ;O =8E =52>7<>6=> 704C<0BLAO > 25G5@5, >=8 7=0NB B>;L:> CB@>. B0:, >157LO=K 5ABL >157LO=K, 0 3@>7K 5ABL 3@>7K. 0G5< >1860BLAO? =8 =5 A@060NBAO A 20<8. =8 B>;L:> ;8HL 8 45;0NB, GB> A;54CNB A2>5<C A>1AB25==><C ?CB8, A2>8< A>1AB25==K< ?@82KG:0<. >MB><C 4@5AA8@>2I8: >157LO= =5 >1845;AO. = 1K; <C4@K< G5;>25:><, >= CABC?8;, >= 1K;, :0: B@020. >340 1K 2K =8 =0G8=0;8 GC2AB2>20BL A51O AC1J5:B82=>, 2A?><=8B5 MB>. A;8 :B>-=81C4L GB>-B> 3>2>@8B, 2K A@07C 65 GC2AB2C5B5 A51O 7045BK<, :0: 5A;8 1K MB> 1K;> A:070=> 20<. K A;8H:>< C6 2 ;>4:5. >7<>6=>, MB> 8 2>2A5 =5 4;O 20A 1K;> A:070=>. @C3>9, A:>@55 2A53>, 2K@060; 53> 8;8 55 AC1J5:B82=>ABL. >340 :B>-=81C4L 70O2;O5B: ""K <5=O >A:>@18;",  B> >= 2 459AB28B5;L=>AB8 8<55B 2 284C GB>-B> 4@C3>5. A;8 1K >= 1K; GCBL 1>;55 @07C<=K<, >= 2K@078; 1K MB> 8=0G5. = A:070; 1K: "/ GC2AB2CN A51O >A:>@1;5==K<. "K, <>65B 1KBL, 8 =5 >A:>@1;O; <5=O, => GB> 1K BK =8 A:070;, O 1C4C GC2AB2CN A51O >A:>@1;5==K<". -B> AC1J5:B82=>5 GC2AB2>. > =8:B> =5 ?@87=05B A2>59 AC1J5:B82=>AB8 8 :064K9 ?@>4>;605B ?@>5F8@>20BL AC1J5:B82=>5 =0 >1J5:B82=K5 CA;>28O. @C3>9 2A5340 3>2>@8B: ""K <5=O >A:>@18;".  :>340 2K A;KH8B5 MB>, 2K B>65 AB0=>28B5AL AC1J5:B82=K. 15 ;>4:8 ?>;=K, ?@O<> ?5@5?>;=5=K.  B>340 AB>;:=>25=85, 2@0640, =0A8;85  =587156=K. A;8 2K <C4@K, B>, :>340 4@C3>9 3>2>@8B: ""K <5=O >A:>@18;",  2K 273;O=5B5 >1J5:B82=>, 2 G5< 65 BCB 45;>, 8 ?>4C<05B5: ">G5<C >= GC2AB2C5B A51O >A:>@1;5==K<?" K ?>?KB05B5AL ?>=OBL GC2AB20 4@C3>3>, 8, 5A;8 2K AC<55B5 @0AAB028BL 2A5 =0 A2>8 <5AB0, B> 2K CABC?8B5. 157LO=K 5ABL >157LO=K. 0G5< 65 7;8BLAO, 70G5< GC2AB2>20BL A51O >A:>@1;5==K<? 0AA:07K20NB ?@> C;;C 0A@5448=0, GB>, =0 AB0@>AB8 ;5B, 53> A45;0;8 ?>G5B=K< <8@>2K< AC4L59. 5@2K< 45;><, :>B>@>5 5<C ?@8H;>AL @0718@0BL, >:070;>AL 45;> >1 >3@01;5=88. 0A@5448= 2KA;CH0; ?>B5@?52H53> 8 A:070;: "0, BK ?@02". > 254L >= 5I5 =5 A;KH0; >128=O5<>3>! !5:@5B0@L AC40 H5?=C; 5<C =0 CE>: "K 5I5 =5 ?@82K:;8 : CAB0=>2;5==><C ?>@O4:C, 3>A?>48= AC4LO. >9<8B5, B0: =5;L7O ?>ABC?0BL. K B5?5@L 4>;6=K 2KA;CH0BL 4@C3CN AB>@>=C, ?@5645 G5< ?@8=OBL @5H5=85". "04=>",  :82=C; 0A@5448=. @C3>9 G5;>25:, 3@018B5;L, @0AA:070; A2>N 8AB>@8N. 0A@5448= 2KA;CH0; 8 ?@>87=5A: ""K ?@02". !5:@5B0@L @0AB5@O;AO: "-B>B =>2K9 <8@>2>9 AC4LO =5 ?@>AB> =5>?KB5=, >= AC<0AH54H89". !=>20 >= H5?=C; 5<C =0 CE>: "'B> 2K 3>2>@8B5? 10 =5 <>3CB 1KBL ?@02K". "0, BK ?@02",  >B25B8; 0A@5448=. "0:>2 <C4@5F, 2>A?@8=8<0NI89 A8BC0F8N >1J5:B82=>. = CABC?8B. = 2A5340 CABC?05B, >= 2A5340 3>2>@8B "40"  ?>B><C GB>, 5A;8 2K 3>2>@8B5 "=5B", B>340 20H0 ;>4:0 =5 ?CAB0. "5B" 2A5340 ?@>8AE>48B >B M3>87<0.  ?>MB><C, 5A;8 <C4@5FC =5>1E>48<> A:070BL "=5B", B> >= 2A5-B0:8 1C45B 8A?>;L7>20BL B5@<8=>;>38N "40". = =5 A:065B >B:@KB> "=5B", >= 2>A?>;L7C5BAO A;>2>< "40". A;8 3;C?K9 G5;>25: 70E>G5B A:070BL "40", B> >= AB>;:=5BAO A B@C4=>ABO<8 87-70 B>3>, GB> >= =5 3>2>@8B "=5B". = AB0=5B >1I0BLAO 2 B5@<8=0E "=5B", 8, 5A;8 5<C ?@845BAO CABC?8BL, >= CABC?8B 25AL<0 =5>E>B=>. = CABC?8B >1865==>, A>?@>B82;OOAL. ">B 4@5AA8@>2I8: >157LO= >E>B=> CABC?8;. @5AA8@>2I8: >E>B=> 87<5=8; A2>5 A>1AB25==>5 ?@54;>65=85 A>>B25BAB25==> :>=:@5B=K< CA;>28O<, =8G53> >B MB>3> =5 ?>B5@O2. 8 >48= <C4@5F =8:>340 5I5 =8G53> =5 B5@O;, 3>2>@O "40" 3;C?K< ;N4O<. 8 >48= <C4@5F 5I5 =8 @07C =8G53> =5 ?>B5@O;, CABC?0O. = ;8HL ?@8>1@5B0;. >340 =5B =8:0:>3> M3>, M3>87<0, B> =5 <>65B 1KBL =8:0:>9 8 CB@0BK. #B@0BC 2A5340 >ICI05B M3>: "_/_ B5@ON". >G5<C 2K GC2AB2C5B5, GB> 2K B5@O5B5?  ?>B><C GB> 2K 2A5340 1>O;8AL GB>-B> ?>B5@OBL. >G5<C 2K >ICI05B5 A51O =5C40G=8:><?  ?>B><C GB> 2K 2A5340 AB@5<8;8AL 8<5BL CA?5E. >G5<C 2K GC2AB2C5B5 A51O =8I8<?  ?>B><C GB> 2K 2A5340 <5GB0;8 1KBL 8<?5@0B>@><. C4@5F ?@>AB> 15@5B B>, GB> 5ABL. = ?@8=8<05B B>, GB> 2 8B>35. = 7=05B  =8I89 CB@><, 8<?5@0B>@ 25G5@><; 8;8 8<?5@0B>@ CB@><, =8I89 25G5@><. 'B> ;CGH5? A;8 <C4@>3> G5;>25:0 2K=C48BL A45;0BL 2K1>@, B> >= ?@54?>GB5B 1KBL =8I8< CB@>< 8 8<?5@0B>@>< 25G5@><. C4@K9 G5;>25: =8:>340 =5 2K18@05B, =>, 5A;8 2K =0AB08205B5, B> >= A:065B, GB> ;CGH5 1KBL =8I8< 2 =0G0;5 8 8<?5@0B>@>< 2 :>=F5. >G5<C?  ?>B><C GB> 1KBL A?5@20 8<?5@0B>@><, A CB@0, 0 70B5< 1KBL =8I8< 25G5@><,  MB> >G5=L B@C4=>. > 2A5 @02=> MB> 2K1>@. C4@K9 G5;>25: 2K15@5B 1>;L 2 =0G0;5 8 C4>2>;LAB285 2 :>=F5, ?>B><C GB> 1>;L A CB@0 7040AB 20< B>=, 8 ?>A;5 =55 C4>2>;LAB285 1C45B ?@8OB=55, G5< :>340-;81>. #4>2>;LAB285 2 =0G0;5 @0AA;018B 20A, 8 70B5< 1>;L 1C45B A;8H:>< A8;L=0, =52K=>A8<0. >AB>: 8 0?04 2K1@0;8 @07=K5 20@80=BK. 0 >AB>:5 2 ?5@2K5 4204F0BL ?OBL ;5B 687=8 :064K9 @515=>: 4>;65= 8A?KB0BL ;8H5=8O. -B><C ?@8=F8?C A;54>20;8 BKAOG8 ;5B 4> B5E ?>@, ?>:0 0?04 =5 ?>O28;AO 8 =5 =0G0; 4><8=8@>20BL =04 >AB>:><. 515=>: 4>;65= 1K; >B?@028BLAO 2 46C=3;8 8A:0BL CG8B5;O, >= 4>;65= 1K; ?@>9B8 G5@57 2A52>7<>6=K5 BO3>BK. 0: =8I89, >= A?0; =0 ?>;C =0 F8=>2:5  =8:0:8E C4>1AB2 =5 1K;>. = 5; :0: =8I89; 5<C ?@8E>48;>AL E>48BL 2 3>@>4 8 ?@>A8BL <8;>ABK=N 4;O CG8B5;O, @C18BL 4@>20, 2>48BL 682>B=KE =0 2>4>?>9, ?0AB8 8E.  B5G5=85 4204F0B8 ?OB8 ;5B >= 25; A0<CN ?@>ABCN, 0A:5B8G=CN 687=L, 1K; ;8 >= @>645= :>@>;5< 8;8 =8I8<,  @07=8FK =5 1K;> =8:0:>9. 065 8<?5@0B>@A:89 AK= 4>;65= 1K; ?@>9B8 G5@57 MB>, 8A:;NG5=89 =5 45;0;>AL.  ?>B><, :>340 >=, =0:>=5F, C7=020; 2A5 AB>@>=K 687=8, 687=L 1K;0 B0: ?@5:@0A=0, B0: 1;065==0. > 5A;8 >AB>: 8 1K; B0:8< C4>2;5B2>@5==K<, B> MB> 1K; B@N:, 2K1>@ A>>B25BAB2CNI53> 20@80=B0: 254L GB> 1K =8 ?@5?>4=>A8;0 20< 687=L, MB> 2A5340 >:07K20;>AL 1>;LH5 B>3>, A G53> 2K =0G0;8. 515=>: ?5@5E>48B 68BL 2 E868=C. ;O =53> MB>  42>@5F, ?> A@02=5=8N A B5<, :>340 >= ;560; =0 3>;>9 75<;5 157> 2AO:>9 :@KH8 =04 3>;>2>9, B0<, 345 1K;> 8 B0: B5A=>. = A?8B =0 >1K:=>25==>9 :@>20B8  8 >= =0 A54L<>< =515 >B AG0ABLO. 1KG=K5 E;51, <0A;> 8 A>;L  MB> @09A:0O ?8I0, ?>B><C GB> 2 E868=5 CG8B5;O =5 1K20;> 4065 <0A;0. = AG0AB;82 2A5<C, GB> 1K =8 40@>20;0 5<C 687=L.  2>B 70?04=0O <>45;L ?@>B82>?>;>6=0. >340 2K  H:>;L=8:, ABC45=B, B> 20< ?@54>AB02;5=K 2A5 C4>1AB20. 1I568B8O, ?@5:@0A=K5 C=825@A8B5BK, :@0A82K5 :><=0BK, 0C48B>@88, ?@5?>4020B5;8; 4;O 20A ?@54CA<>B@5=> <548F8=A:>5 >1A;C6820=85, A>AB02;5=> @0A?8A0=85 ?@85<0 ?8I8, 20A >1CG0NB 38385=5  >1> 2A5< ?>701>B8;8AL.  ?>A;5 4204F0B8 ?OB8 ;5B ?>4>1=>3> ACI5AB2>20=8O 2K 1@>H5=K 2 15760;>AB=>N 18B2C 687=8. K AB0;8 B5?;8G=K< @0AB5=85<!  8, GB> B0:>5 1>@L10, 2K =5 ?>=OB8O =5 8<55B5. >B>< 2K AB0=>28B5AL :;5@:>< 2 >D8A5 8;8 ?@5?>4020B5;5< 2 =0G0;L=>9 H:>;5: 687=L ?@52@0I05BAO 2 04. "5?5@L 2AN 20HC 687=L 2K 1C45B5 ?@8G8B0BL, 2AO 20H0 687=L 1C45B 15A:>=5G=K< 1@N760=85<, 60;>10<8, 2A5 20< 1C45B =5 B0:. "0: 1C45B. @5AA8@>2I8: >157LO= ?@54;>68;: ""@8 10=0=0 CB@>< 8 G5BK@5 25G5@><". > >157LO=K =0AB>O;8: "'5BK@5 CB@>< 8 B@8 25G5@><". '5BK@5 CB@>< 8 B@8 25G5@><... B>340 25G5@ =025@=O:0 1C45B <@0G5=. K 1C45B5 A@02=820BL 53> A ?@>H;K<, A CB@><. <?5@0B>@ A CB@0 8 =8I89 25G5@><... 25G5@ =025@=O:0 1C45B =5AG0AB=K<.  25G5@ 4>;65= 1KBL =5 =5AG0ABL5<, 0 :C;L<8=0F859. 157LO=K =5 2K18@0NB <C4@>3> 20@80=B0. >-?5@2KE, <C4@K9 G5;>25: =5 2K18@05B, >= 6825B =58718@0NI5, ?>B><C GB> >= 7=05B: GB> 1K =8 ?@>87>H;>, @57C;LB0B 1C45B B5< 65. >-2B>@KE, 5A;8 5<C 8 ?@8E>48BAO 2K18@0BL, 2 A8;C >1J5:B82=KE >1AB>OB5;LAB2, B> >= 2K15@5B B@8 ?;>40 CB@>< 8 G5BK@5 25G5@><. > >157LO=K 70O28;8: "5B. K18@0BL 1C45< <K. '5BK@5 10=0=0 C =0A 1C4CB A CB@0". ">B 4@5AA8@>2I8: A>3;0A8;AO, >= ?5@583@0; A2>9 2K1>@ A>>B25BAB25==> >1J5:B82=K< CA;>28O<. = =8G53> >B MB>3> =5 ?>B5@O;.  >157LO=K? =8-B> ?>B5@O;8. >MB><C, :>340 2K >:07K205B5AL @O4>< A <C4@5F><, ?@54>AB02LB5 5<C 2K18@0BL 20@80=BK, =5 =0AB08209B5 =0 A2>5<. K18@0BL 2>-?5@2KE =5 A;54C5B, 0 2>-2B>@KE, :0:>2 1K =8 1K; B>B 2K1>@, GB> A45;05B5 2K, >157LO=K, >= 1C45B =5?@028;L=K<. 157LO=89 C< 70<5G05B B>;L:> =5<54;5==>5, <3=>25==>5 AG0ABL5. 157LO=C =5 701>B8B B>, GB> ?@>87>945B ?>765. =0 =5 7=05B, C =55 =5B ?5@A?5:B82K F5;>3>. "0: GB> ?@54>AB02LB5 <C4@5FC @5H0BL. > 2AO @0AAB0=>2:0 A8;, 2AO A8AB5<0 F5==>AB59 87<5=8;0AL. 0 >AB>:5 @5H0;8 <C4@K5. 0 0?045 ACI5AB2C5B 45<>:@0B8O: >157LO=K 3>;>ACNB 8 2K18@0NB.  B5?5@L 8 25AL >AB>: ?@52@0B8;8 2 45<>:@0B8N  45<>:@0B8N, ?>4@07C<520NICN, GB> 3>;>ACNB 8 2K18@0NB >157LO=K. @8AB>:@0B8O >7=0G05B, GB> 2K18@0BL 1C4CB <C4@5FK, 0 >157LO=K 1C4CB 8< CABC?0BL 8 A;54>20BL. 8GB> =5 A?>A>1=> ?>4<5=8BL E>@>H> =0;065==CN 0@8AB>:@0B8N. 5<>:@0B8O =5 <>65B =5 ?@52@0B8BAO 2 E0>A. 157LO=K 2 2>AB>@35, ?>B><C GB> >=8 2K18@0NB, 2K18@0NB 20@80=BK, => <8@ 1K; <=>3> AG0AB;8255, :>340 2K1>@ >AB020;AO 70 <C4@5F0<8. ><=8B5, :>@>;8 2A5340 E06820;8 : <C4@5F0<, GB>1K ?@8=OBL >:>=G0B5;L=>5 @5H5=85 ?> 206=K< 2>?@>A0<. C4@5FK =5 1K;8 :>@>;O<8, ?>B><C GB> =5 <>3;8 2720;8BL =0 A51O B0:CN 701>BC, >=8 1K;8 =8I8<8, 682O 2 A2>8E E868=0E A@548 ;5A>2. >, :>340 1K =8 2>7=8:0;0 A5@L57=0O ?@>1;5<0, :>@>;L =5 CAB@0820; >?@>A>2 >1I5AB25==>3> <=5=8O, =5 =07=0G0; 3>;>A>20=89, GB>1K A?@>A8BL =0@>4: "'B> =C6=> 45;0BL?" = 1560; 2 ;5A, GB>1K ?@>A8BL A>25B0 B5E, :B> >B 2A53> >B@5:AO  ?>B><C GB> C =8E 5ABL ?5@A?5:B820, 2845=L5 F5;>3> 8 >=8 ;8H5=K 8 ?@82O70==>AB59, 8 <0=80:0;L=KE 8459, >=8 87102;5=K >B 2A53>  >=8 A0<8 B0: @5H8;8. =8 >B:070;8AL >B 2K1>@0; >=8 284OB F5;>5 8 @5H0NB. AB8==> <C4@K9 G5;>25:, @0AA<0B@820O >15 AB>@>=K ?@>1;5<K 157 ?@8AB@0AB8O, 2848B >15 8E 2 A25B5 0>. -B> =07K205BAO A;54>20BL 2 42CE =0?@02;5=8OE >4=>2@5<5==>. 73;O=CBL =0 B>, GB> 2 8B>35,  7=0G8B A;54>20BL 2 42CE =0?@02;5=8OE A@07C. ">340 MB> 2>?@>A =5 G5BK@5E 10=0=>2 CB@>< 8 B@5E 25G5@><. -B> 2>?@>A A5<8 2> 2A59 687=8. 0A:;04 =5<0B5@80;5=. 0@80=BK <>6=> <5=OBL 2 A>>B25BAB288 A >1J5:B82=K<8 CA;>28O<8, => 2A5 @02=> ?>;CG8BAO A5<L, AC<<0 2 >1>8E 20@80=B0E A>2?045B. C4@K9 G5;>25: 2848B 2A5 A@07C, 2 F5;><. !5:A 4>AB02;O5B 20< C4>2>;LAB285, => >= 2848B B0:65 8 BC 1>;L, :>B>@CN A5:A ?@8=>A8B. >30BAB2> 40@C5B 20< =0A;0645=85, => >= 2848B =>G=K5 :>H<0@K, GB> A>?CBAB2CNB 1>30BAB2C. #A?5E 45;05B 20A AG0AB;82K<, => >= 7=05B > B>9 1574=5, GB> A;54C5B 70 ?8:><, 70 :C;L<8=0F859, > B>9 =5C40G5, :>B>@0O >15@=5BAO AB@0H=>9, =52K=>A8<>9 1>;LN. C4@K9 G5;>25: A<>B@8B 2 F5;><.  :>340 2K 2848B5 2A5 F5;8:><, B> C 20A =5B 2K1>@0, 20< =5 87 G53> 2K18@0BL. ">340 2K 8<55B5 420 ?CB8 >4=>2@5<5==>, A;54C5B5 >4=>2@5<5==> MB8< 42C< =0?@02;5=8O<. #B@> 8 25G5@ B5?5@L 2<5AB5  G5BK@5 ?;NA B@8 B5?5@L 2<5AB5, A;>65=K, AB0;8 AC<<>9. 8GB> B5?5@L =5 @0745;5=>, =5 @0718B> =0 D@03<5=BK, 2A5 AB0;> F5;K<. !;54>20BL MB><C F5;><C 8 5ABL  0>. !;54>20BL MB><C F5;><C MB> 8 5ABL  1KBL @5;838>7=K<. !;54>20BL MB><C F5;><C 8 5ABL  >30. %20B8B =0 A53>4=O. 6 " !", ", >340 AB@5;>: ?CA:05B AB@5;C 4;O 70102K, 2A5 53> <0AB5@AB2> ?@8 =5<. A;8 >= AB@5;O5B =0 <54=CN ?@O6:C, >= =5@2=8G05B. A;8 6 >= AB@5;O5B =0 7>;>B>9 ?@87, B> >= A;5?=5B 0 <8H5=L 42>8BAO 2 53> 3;070E  >= C65 157C<5=. 0AB5@AB2> 53> >AB0;>AL ?@56=8<, => ?@87 @074208205B, @0745;O5B 53>. = >701>G5= ?@87><. = 4C<05B 1>;LH5 > ?>1545, G5< > 2KAB@5;5  8 ?>B@51=>ABL ?>15640BL 8AB>I05B 53> A8;K. " !", ", A;8 20H C< 70?>;=5= <5GB0<8, B> 2K =5 <>65B5 ?@028;L=> 2845BL. A;8 20H5 A5@4F5 70?>;=5=> 65;0=8O<8, B> 2K =5 <>65B5 ?@028;L=> GC2AB2>20BL. 5;0=8O, <5GBK 8 =04564K  1C4CI55 <5H05B 20< 8 @0745;O5B 20A. > 2A5, GB> ACI5AB2C5B, ACI5AB2C5B 2 =0AB>OI5<. 5;0=85 C2>48B 20A 2 1C4CI55, 0 687=L  >=0 "745AL 8 A59G0A" (here-and-now). 59AB28B5;L=>ABL  MB> "745AL 8 A59G0A", 0 65;0=85 ?5@5=>A8B 20A 2 1C4CI55. ">340 20A 745AL =5B. K A<>B@8B5, => 2K =5 2848B5; 2K A;KH8B5, => 2A5 @02=> 2K ?@>?CA:05B5, ?@>A;CH8205B5; 2K GC2AB2C5B5, => >ICI5=85 @07<KB>, =5OA=>, >=> =5 <>65B AB0BL 3;C1>:8<, >=> =5 <>65B ?@>=8:=CBL 2 20A. "0: 2K C?CA:05B5 8AB8=C. N48 ?@>4>;60NB A?@0H820BL: "45 =0E>48BAO 1>65AB25==>5, 345 8AB8=0?" -B> =5 2>?@>A  :0: =09B8 1>65AB25==>5 8;8 8AB8=C. AB8=0 2A5340 745AL, >=0 =5 345-B> B0<, =8345 1>;LH5 >=0 =5 <>65B 1KBL. =0 B0<, 345 2K, 40 2>B B>;L:> 20A B0< =5B, 20H C< 1@>48B 345-B> 240;5:5. 0H8 3;070 70AB;0=K A=0<8, 20H5 A5@4F5 ?>;=> 65;0=89. K CAB@5<;5=K 2 1C4CI55, => GB> B0:>5 1C4CI55, :0: =5 8;;N78O? ;8 2K ?5@5=5A;8AL 2 ?@>H;>5, 2K 6825B5 2 =5<,  0 ?@>H;>5 C65 <5@B2>. @>H;>3> 1>;LH5 =5B, 0 1C4CI5<C 5I5 B>;L:> ?@54AB>8B 1KBL. 564C MB8<8 42C<O ACI5AB2C5B =0AB>OI55, =0AB>OI89 <><5=B. -B>B <><5=B >G5=L :>@>B>:, >= 0B><8G5=, 2K =5 <>65B5 53> @0745;8BL, >= =545;8<. -B>B <><5=B ?@>E>48B 2 <3=>25=85 >:0. A;8 ?>O2;O5BAO 65;0=85, B> 2K 53> C?CAB8;8; 5A;8 2K ?>3@C605B5AL 2 <5GBK, B> 2K 53> C?CA:05B5. AO @5;838O A>AB>8B =5 87 B>3>, GB> :C40-B> 2545B, =0?@02;O5B 20A, => 87 B>3>, GB> ?5@5=>A8B 20A 2 "745AL 8 A59G0A", ?5@5=>A8B, 2>72@0I05B 20A : F5;><C, =0704, BC40, 345 2K =0 A0<>< 45;5 2A5340 ?@51K20;8 8 ?@51K205B5. > 3>;>20 20H0, <KA;8 20H8 C=>AOBAO ?@>GL, >G5=L->G5=L 40;5:>.  MBC 3>;>2C =C6=> 25@=CBL >1@0B=>. >MB><C =570G5< AB@5<8BLAO "345-B> C2845BL >30"  87-70 B>3>, GB> 2K 345-B> 53> @07KA:8205B5, 2K 53> 8 B5@O5B5. = 1K; 8 5ABL 745AL 2A5 MB> 2@5<O, >6840O 20A. 0:-B> @07 C;;0 0A@5448= ?@8H5; 4><>9, ?;>E> 45@60AL =0 =>30E, A>25@H5==> ?LO=K9, 8 4>;3> 8 3@><:> ABCG0; 2 A2>N A>1AB25==CN 425@L. K;> C65 40;5:> 70 ?>;=>GL. 5=0 >B>720;0AL, 8 >= A?@>A8; 55: "5 <>3;8 1K 2K, <040<, ?>4A:070BL <=5, 345 6825B C;;0 0A@5448=?" 5=0 2>A:;8:=C;0: "48>B! "K  C;;0 0A@5448=". "5@=>, MB> O 7=0N,  2>7@078; >=,  => MB> =5 @5H05B <>59 ?@>1;5<K.  345 65 >= 6825B?" "0:>20 A8BC0F8O. ?LO=5==K5 65;0=8O<8, ?>H0BK20OAL, 2K ABCG8B5 2 A2>N A>1AB25==CN 425@L 8 A?@0H8205B5, 345 =0E>48BAO 20H 4><.  459AB28B5;L=>AB8 2K A?@0H8205B5, :B> 65 2K 5ABL. -B> 8 5ABL 20H 4><, 8 2K =8:>340 53> =5 ?>:840;8, ?>:8=CBL 53> =52>7<>6=>. -B> =5 =5GB> 2=5 20A, >B G53> 2K <>65B5 C9B8 ?@>GL 8;8 GB> 2K <>65B5 1@>A8BL; MB> 2=CB@8 20A, A0<0 20H0 ACBL. !?@0H820BL > B><, 345 >3, 3;C?>, ?>A:>;L:C 2K =5 <>65B5 >30 ?>B5@OBL. >3 2=CB@8 20A, MB> 20H0 3;C1>G09H0O ACBL, A0<0 20H0 A5@4F528=0. -B> 20H5 ACI5AB2>20=85: 2K 4KH8B5 2 =5<, 2K 6825B5 2 =5<, 8 ?>-4@C3><C 1KBL =5 <>65B. !8BC0F8O B0:>20: 2K B0: ?LO=K, GB> =5 <>65B5 C7=0BL A2>5 A>1AB25==>5 ;8F>.  ?>:0 2K =5 25@=5B5AL =0704 8 =5 ?@>B@57255B5, 2K 1C45B5 ?@>4>;60BL ?>8A:8 8 @>7KA:8, 8 2K 1C45B5 ?@>4>;60BL 3> B5@OBL. 0>, 75=, >30, !CD87<, %0A8487<, 2A5 MB>  <5B>4K 4;O B>3>, GB>1K 25@=CBL 20A =0704, GB>1K >B@5728BL 20A, @07@CH8BL 20H5 >?LO=5=85. '5< 2K B0: ?LO=K? 'B> 20A B0: >?LO=O5B? >G5<C 20H8 3;070 B0: A>==K, B0: <CB=K? BG53> 2K =5 1>4@AB2C5B5, =5 ?@>1C6405B5AL, =8G53> =5 2>A?@8=8<05B5?  G5< :>@5==0O ?@8G8=0 2A53> MB>3>? A=>2=0O ?@8G8=0 A>AB>8B 2 B><, GB> 2K _65;05B5_. >?KB09B5AL ?>=OBL ?@8@>4C 65;0=8O. 5;0=85 0;:>3>;8G=>, 65;0=85  MB> =0@:>B8:, 25;8G09H89 87 =0@:>B8:>2. 0@8EC0=0  MB> =8GB>, !  =8GB>. 5;0=85  25;8G09H55 87 2>7<>6=KE !  >:>=G0B5;L=K9, ?@545;L=K9, 01A>;NB=K9 =0@:>B8:. 0:>20 65 ?@8@>40 65;0=8O? 'B> ?@>8AE>48B, :>340 2K 65;05B5? >340 2K 65;05B5, 2K A>7405B5, AB@>8B5 2 C<5 8;;N78N; :>340 2K 65;05B5, 2K C65 >B1K;8 >BAN40. "5?5@L 2K =5 "745AL", 2K >BACBAB2C5B5 2 "745AL", ?>B><C GB> C< A>7405B <5GBC, C< ?>@>6405B A>=. -B> 20H5 >BACBAB285  8 5ABL 20H5 >?LO=5=85. @8ACBAB2C9B5! C4LB5 745AL!  2 BC 65 A0<CN A5:C=4C 2@0B0 0O @0A?0E=CBAO. 5 =C6=> 4065 ABCG0BL, ?>B><C GB> 2K =5 2=5 =515A, 2K C65 2=CB@8. C4LB5 ;8HL GCB:8, 2=8<0B5;L=K 8 ?>A<>B@8B5 2>:@C3 157 70B<520NI8E 20H8 3;070 65;0=89,  8 2K @0AE>E>G5B5AL >B 2A59 4CH8. K 1C45B5 A<5OBLAO =04 MB>9 HCB:>9, :>B>@0O ?@>8AE>48;0 2A5 MB> 2@5<O.  B>G=>AB8, :0: G5;>25:, :>B>@K9 2845; =>GLN AB@0H=K9 A>= 8 ?@>1C48;AO. 48= G5;>25: C60A=> AB@040; 8 ?5@56820;  53> =>G8 1K;8 ?@O<> A?;>H=K< :>H<0@><. 0640O 53> =>GL ?@52@0I0;0AL 2 =5?@5@K2=>5 A@065=85. -B> 1K;> B0: BO65;>, GB> >= 2A5340 >G5=L 1>O;AO 70AK?0BL, 8 2A5340 1K; AG0AB;82 ?@>A=CBLAO.  A>45@60=85 MB8E A=>2 1K;> A;54CNI8<: ;8HL B>;L:> >= 70AK?0;, :0: >= 2845; BKAOG8 ;L2>2, 4@0:>=>2, B83@>2, :@>:>48;>2, ?@OGCI8EAO ?>4 53> =51>;LH>9 :@>20BLN. 7-70 MB>3> 284'5=8O >= =5 <>3 A?0BL  >=8 65 <>3;8 2 ;N1CN A5:C=4C =01@>A8BLAO =0 =53>. AO 53> =>GL 1K;0 =5?@5:@0I0NI8<AO :>H<0@><, <CG5=85<, 04><. 548:8 ;5G8;8 53>, => =8GB> =5 ?><>30;>. A5 1K;> =0?@0A=>. 3> ?@>25@O;8 8 87CG0;8 ?A8E>;>38 8 ?A8E80B@K, => =8G53> C =8E =5 ?>;CG0;>AL.  70B5<, >4=064K CB@><, >= 2KH5; 87 4><C, 3@><:> E>E>G0. #6 <=>3> ;5B ?>4@O4 =8:B> =5 2845; 53> A<5NI8<AO. 3> ;8F> AB0;> A;>2=> 87 ?@58A?>4=59, 2A5340 3@CAB=>5, 8A:065==>5, 8A?C30==>5. !>A548 ?>@078;8AL: "0: MB>? "K A<55HLAO? K B0: 402=> =5 2845;8 B2>59 C;K1:8, <K C65 8 701K;8, GB> BK :>340-B> A<5O;AO. 'B> AB0;>AL A B2>8<8 :>H<0@0<8?" "/ @0AA:070; >1> 2A5< <>5<C HC@8=C,  >B25B8; B>B G5;>25:,  8 >= 2K;5G8; <5=O". ""2>9 HC@8= :0:>9-=81C4L 25;8:89 ?A8E>0=0;8B8:? 0: 65 >= B51O 2K;5G8;?"  A?@>A8;8 53> A>A548. "5B,  >1JOA=8; >=,  <>9 HC@8= ?;>B=8:, >= ?@>AB> >B?8;8; =>6:8 C <>59 :@>20B8. "5?5@L ?>4 =59 01A>;NB=> =5345 A?@OB0BLAO, 8 O 2?5@2K5 70 <=>3> ;5B 2KA?0;AO!" K A>7405B5 ?@>AB@0=AB2>, 8 65;0=85  MB> A?>A>1 A>740=8O B0:>3> ?@>AB@0=AB20. '5< 1>;55 25;8:> 65;0=85, B5< 1>;LH5 A>740=> ?@>AB@0=AB20. A;8 65;0=85 <>65B 1KBL 8A?>;=5=> 2 B5G5=85 >4=>3> 3>40, B>340 C 20A ?@>AB@0=AB2> 2 >48= 3>4. K <>65B5 BC40 ?5@5<5AB8BLAO, 8 2K AB>;:=5B5AL A> <=>65AB2>< @5?B8;89, <=>65AB2>< 4@0:>=>2. "> ?@>AB@0=AB2>, GB> 1K;> A>740=> 65;0=85<, 2K =07K205B5 2@5<5=5<. A;8 65;0=8O =5B, B> 2@5<O =5 =C6=>. !CI5AB2C5B >48=-548=AB25==K9 <><5=B  4065 =5 420 <><5=B0, ?>B><C GB> 2B>@>9 =5>1E>48< B>;L:> 65;0=8N, 0 20H5<C ACI5AB2>20=8N >= =8 : G5<C. A5 20H5 ACI5AB2>20=85 ?@>8AE>48B >4=><><5=B=>, 7025@H5==>, ?>;=>ABLN 2K@0605B A51O, 4>AB830O A>25@H5=AB20, 2 >48=-548=AB25==K9 <><5=B. A;8 2K AG8B05B5, GB> 2@5<O  MB> =5GB> 2=5 20A, B> 2K >H8105B5AL. @5<O  MB> =5 2=5H=55 O2;5=85. A;8 G5;>25: 8AG57=5B A 75<;8, 1C45B ;8 =0 =59 2@5<O? 5@52LO 1C4CB @0AB8, @5:8 1C4CB B5GL, >1;0:0 2A5 @02=> 1C4CB ?;KBL 2 =515, => O A?@0H820N > B><, 1C45B ;8 2@5<O? 5 1C45B. C4CB <><5=BK, 1>;55 B>3>, 1C45B >48= <><5=B  8 :>340 MB>B >48= <><5=B ?@>E>48B, B> =0G8=05B ACI5AB2>20BL 4@C3>9, 8 B0: 40;55. >, :0: B0:>2>3>, 2@5<5=8 =5B. !CI5AB2C5B B>;L:> 0B><0@=K9 <><5=B. 5@52LO =8G53> =5 E>BOB, >=8 =5 E>BOB F25AB8, F25BK ?>O2OBAO 02B><0B8G5A:8, A0<8 A>1>9. -B> G0ABL ?@8@>4K 45@520,  GB> ?>O2OBAO F25BK. > 45@52> =5 <5GB05B, 45@52> =5 ?5@5<5I05BAO, >=> =5 4C<05B, >=> =5 65;05B. @5<5=8 =5 1C45B, B>;L:> 25G=K5 <><5=BK  5A;8 G5;>25:0 B0< =5B. 5;0=85 20H5 ?>@>6405B 2@5<O.  G5< 1>;LH5 65;0=85, B5< 1>;LH5 B@51C5BAO 2@5<5=8. > 4;O <0B5@80;8AB8G5A:8E 65;0=89 <=>3> 2@5<5=8 =5 =04>. >B ?>G5<C =0 0?045 AG8B05BAO, GB> G5;>25:C 40=0 ;8HL >4=0 687=L. 0 >AB>:5 <K AB@5<8<AO : <>:H5. -B> 25;8G09H55 87 2>7<>6=KE 65;0=89  =8:0:>5 4@C3>5 65;0=85 =5 <>65B 1KBL 1>;LH5 MB>3>. 0: 2K <>65B5 4>AB83=CBL 2 <>:H8 70 >4=C 687=L? 4=>9 687=8 =54>AB0B>G=>. K <>65B5 4>1KBL 42>@5F, 2K <>65B5 A>740BL :>@>;52AB2>, 2K <>65B5 >G5=L @071>30B5BL 8 4>18BLAO 2;0AB8, AB0BL 8B;5@><, $>@4><, 2K <>65B5 AB0BL :5<-B> 2 MB>< <8@5, => <>:H0  B0:>5 >3@><=>5 65;0=85, GB> >4=>9 687=8 =54>AB0B>G=>. >MB><C =0 >AB>:5 <K 25@8< 2> <=>65AB2> 687=59, 2 ?5@52>?;>I5=8O, B0: :0: 1>;LH5 2@5<5=8, <=>3> 687=59, B@51C5BAO 4;O 8A?>;=5=8O B0:>3> 65;0=8O  65;0=8O <>:H8. ">;L:> B>340 5ABL =045640, GB> 65;0=85 8A?>;=8BAO. 5;> =5 2 B><, ACI5AB2C5B <=>65AB2> 687=59 8;8 >4=0, 0 2 B><, GB> =0 >AB>:5 ;N48 25@OB 2> <=>65AB2> 687=59 ?> ?@8G8=5 65;0=8O <>:H8. A;8 C 20A B>;L:> >4=0 687=L, B> :0: 2K <>65B5 4>AB8GL <>:H8? ">;L:> G53>-B> <0B5@80;L=>3> <>6=> 4>AB8GL 70 >4=C 687=L, => 4CE>2=0O B@0=AD>@<0F8O 70 B0:>5 :>@>B:>5 2@5<O =52>7<>6=0. -B> 65;0=85 AB>;L >3@><=>, GB> =5>1E>48<K <8;;8>=K 687=59. >B ?>G5<C =0 >AB>:5 ;N48 682CB B0: =5B>@>?;82>. 5B =8:0:>9 A?5H:8, 81> =5B =5E20B:8 2> 2@5<5=8. K 1C45B5 @>645=K A=>20, 8 A=>20, 8 A=>20  B0: 70G5< A?5H8BL? @5<O 20H5 =5>3@0=8G5=>. >MB><C, 5A;8 >AB>: ;5=82 8 A>25@H5==> =5 2?8AK205BAO 2 153 2@5<5=8, 5A;8 2AO 45OB5;L=>ABL, 5A;8 A0<> 2@5<O =0 >AB>:5 5420 B5G5B, B> ?@8G8=0 MB>3> 70:;NG05BAO 2 ?>=8<0=88 B>3>, GB> 687=59 2?5@548 <=>3>.  5A;8 0?04 =0AB>;L:> 2@5<O-A>7=0NI89, B0: MB> ?>B><C, GB> ACI5AB2C5B B>;L:> >4=0 687=L, 8 8<5==> 2 =59 2A53> =C6=> 4>AB8GL. A;8 2K =5 4>AB83=5B5 F5;8 A59G0A, B> =5 4>AB83=5B5 55 =8:>340  2B>@>9 B0:>9 2>7<>6=>AB8 =5 ?@54AB028BAO! 7-70 MB>9 =5E20B:8 2@5<5=8 687=L =0 0?045 AB0; 4> ?@545;0 =0?@O65==>9. !B>;L:> =C6=> A45;0BL, 0 2@5<5=8 ?>GB8 =5 >AB0;>AL. @5<5=8 =8:>340 =5B, 0 65;0=89 B0: <=>3>. N48 2A5340 A?5H0B, 2A5340 2A5 45;0NB 153><. 8:B> 2>:@C3 =5 6825B A?>:>9=>. A5 153CB, 0 A:>@>ABL B@51C5BAO 2A5 1>;LH5.  0?04 ?@>4>;605B 87>1@5B0BL 2A5 1>;55 1KAB@K5 A@54AB20 ?5@542865=8O, => C4>2;5B2>@5=8O >=8 =8:><C =5 ?@8=>AOB. 0?04 ?@>4>;605B C4;8=OBL G5;>25G5A:CN 687=L, => ;8HL 70B5<, GB>1K 40BL 20< 5I5 =5<=>3> 2@5<5=8 4;O 8A?>;=5=8O 20H8E 65;0=89. > 70G5< 65 =C6=> 2@5<O? 5 <>65B5 ;8 2K 1KBL "745AL 8 A59G0A" 157 2@5<5=8? 0725 MB>3> =5 4>AB0B>G=>, MB>3> <><5=B0, ?@>AB> A845BL @O4>< A> <=>9, 157 ?@>H;>3>, 157 1C4CI53>  MB>3> <><5=B0 <564C, 2 ?@><56CB:5 <564C =8<8, 0B><8G=>3>, :>B>@K9 @50;L=> A;>2=> 1K 8 =5 ACI5AB2C5B? = =0AB>;L:> <0;, GB> 2K =5 <>65B5 53> CE20B8BL. A;8 2K ?>9<0;8 53>, B> >= C65 2 ?@>H;><. A;8 2K 4C<05B5 > =5<, B> >= 5I5 2 1C4CI5<. K <>65B5 1KBL _2_ =5<, => 2K =5 <>65B5 53> ?>9<0BL. >340 2K CE20B8;8 53>, >= C65 ?@>H5;; :>340 2K 4C<05B5 > =5<, 53> 5I5 =5B. >340 >= 5ABL, A45;0BL <>6=> B>;L:> >4=>  2K <>65B5 53> 68BL, 68BL 8<, B>;L:> 8 2A53>. = AB>;L <0;, GB> 2K <>65B5 B>;L:> 68BL 2 =5<, => >= =0AB>;L:> 682>9, 28B0;L=K9, GB> >= 405B 20< 687=L. 0?><=8B5, >= A;>2=> 0B><, B0: <0;, GB> 53> =5;L7O C2845BL. 3> 5I5 =8:B> =5 2845;, 4065 CG5=K5. K <>65B5 2845BL B>;L:> A;54AB28O. =8 AC<5;8 27>@20BL 53>: %8@>A8<0 8 030A0:8 1K;8 ?>A;54AB28O<8. K 2845;8 ?K;0NICN %8@>A8<C, ?>381;8 1>;LH5 A>B=8 BKAOG ;N459  MB> A;54AB285. > =8 >48= G5;>25: =5 2845;, GB> ?@>87>H;> 2=CB@8 0B><=>3> 27@K20. 8:B> =5 2845; 0B>< A2>8<8 A>1AB25==K<8 3;070<8. A5 5I5 =5 ACI5AB2C5B 8=AB@C<5=B>2, GB>1K C2845BL 53>. @5<O 0B><8G=>, MB>B <><5=B B>65 0B><8G5=. 8:B> =5 <>65B 53> C2845BL, ?>B><C GB> 2 B>B <><5=B, :>340 <K 2848< 53>, >= C65 ?@>H5;. 0 2@5<O, :>B>@>5 B@51C5BAO 4;O B>3>, GB>1K C2845BL, >= C65 CH5;  @5:0 CB5:;0, AB@5;0 ?5@5<5AB8;0AL; 8 =8:B> =8:>340 =5 2845; 2@5<O. K ?@>4>;605B5 8A?>;L7>20BL A;>2> "2@5<O", => 5A;8 20A ?@>AOB >?@545;8BL MB> ?>=OB85, 2K B5@O5B5AL. B>-B> A?@>A8; !2OB>3> 23CAB8=0: "1JOA=8, GB> B0:>5 >3. ?@545;8 >30. 'B> BK 8<55HL 2 284C, :>340 BK ?@>87=>A8HL A;>2> ">3"?  23CAB8= >B25B8;: "-B> 2A5 @02=> :0: ?KB0BLAO >1JOA=8BL, GB> B0:>5 2@5<O. / <>3C 3>2>@8BL > =5<, => 5A;8 2K ?@>A8B5 53> >?@545;8BL, >1JOA=8BL, GB> MB> B0:>5, O B5@ONAL". >A?@0H8209B5 ;N459: "'B> B0:>5 2@5<O?"<N>("What is the time?" (0=3;.)  1C:2.: "!:>;L:> 2@5<5=8?", 4@C3>9 20@80=B ?5@52>40: "'B> B0:>5 2@5<O?"). =8 ?>A<>B@OB =0 G0AK 8 >B25BOB. > 5A;8 2K 459AB28B5;L=> A?@0H8205B5: "'B> B0:>5 2@5<O?"<N>("What is the time?"), 5A;8 2K A?@0H8205B5 >?@545;5=85, >1JOA=5=85, B>340 G0AK =5 ?><>3CB. >65B5 ;8 2K >?@545;8BL 2@5<O? 8:B> =8:>340 =5 2845; 53>, 53> =52>7<>6=> C2845BL. A;8 2K >3;O4K205B5AL, A;548B5 70 =8<, >=> C65 ?@>H;>; 5A;8 2K 4C<05B5 > =5<, B> 53> 5I5 =5B. >340 2K =5 4C<05B5, :>340 2K =5 A<>B@8B5, =5 A;548B5, :>340 2K ?@>AB> 5ABL, B> 5ABL 8 >=>. K 6825B5 53>, 6825B5 8<, 6825B5 2 =5<.  A2OB>9 23CAB8= ?@02: ">30 <>6=> ?5@568BL, => =5;L7O C2845BL". @5<O B>65 <>6=> ?5@568BL, ?@>68BL, => C2845BL 53> =5;L7O. @5<O  =5 D8;>A>DA:>5 ?>=OB85, >=> M:78AB5=F80;L=> (?@>AB> ACI5AB2C5B). >3 B>65 =5 D8;>A>D8G5=, >= M:78AB5=F80;5=. N48 682CB 8<, => 5A;8 2K =0AB08205B5 =0 >?@545;5=88, =0 >1JOA=5=8OE, >=8 ?@><>;G0B, >=8 =5 A<>3CB >B25B8BL.  5A;8 2K <>65B5 1KBL 2 MB>< <><5=B5, 2 =0AB>OI5<, B> 425@8 2A5E B08=AB2 >B:@>NBAO 20<. "0: >B1@>ALB5 2A5 65;0=8O, ?@>B@8B5 3;070, CA?>:>9B5AL 2=CB@5==5, >B:068B5AL >B 2A5E AB@5<;5=89, 4065 >B AB@5<;5=8O : >3C. A5 AB@5<;5=8O  MB> >4=> 8 B> 65, : @>A:>H=><C ;8<C78=C, : >3C, : 1>;LH><C 4><C  =5B =8:0:>9 @07=8FK. !B@5<;5=85  MB> 2A5340 AB@5<;5=85. 5 AB@5<8B5AL  ?@>AB> 1C4LB5. 065 =5 A<>B@8B5  ?@>AB> 1C4LB5! 5 4C<09B5! CABL 1C45B MB>B <><5=B, 0 2K 2 =5<, 8 2=570?=> C 20A ?>O28BAO 2A5  81> ?>O28BAO 687=L. 4@C3 2A5 =0G8=05B 87;820BLAO =0 20A, 8 B>340 MB>B <><5=B AB0=>28BAO 25G=>ABLN, 8 B>340 2@5<O ?5@5AB05B ACI5AB2>20BL. "5?5@L 2A5340  A59G0A. -B> A59G0A =8:>340 =5 70:0=G8205BAO, =8:>340 =5 =0G8=05BAO. > B5?5@L 2K 2 =5<, 0 =5 A=0@C68. K 2>H;8, 2K 2;8;8AL 2 F5;>5, 2K ?>=O;8, :B> 2K 5ABL. "5?5@L ?>AB0@09B5AL ?>=OBL ACB@C '6C0= &7K > ?>B@51=>AB8 ?>15640BL. 7 G53> @>6405BAO MB0 ?>B@51=>ABL  _?>15640BL_? A5 AB@5<OBAO : ?>1545, AB@5<OBAO : 2K83@KHC, => ?>G5<C 2>7=8:05B MB0 ?>B@51=>ABL ?>15640BL? K =8 ?>4 :0:8< 284>< =5 A>7='05B5AL, GB> 2K C65 ?>1548;8: GB> 2K >:070;8AL 682K. K C65 ?>1548B5;L 8 =8GB> 1>;LH55 =52>7<>6=>, 2A5, GB> <>65B 1KBL, C65 5ABL C 20A. K C65 8<?5@0B>@, 8 =5 =C6=> 702>52K20BL =8:0:>3> :>@>;52AB20. > 2K =5 ?>=8<05B5 MB>3>, 2K =5 2848B5 :@0A>BK 687=8, C65 4>AB02H59AO 20<. K =5 25405B5 B8H8=K, <8@0, =5 >A>7=05B5 B>3> 1;065=AB20, :>B>@>5 C65 5ABL.  ?>A:>;L:C 2K =5 >A>7=05B5 MB>3> A2>53> 2=CB@5==53> :>@>;52AB20, 2K ?>AB>O==> >ICI05B5 ?>B@51=>ABL 2 G5<-B> 1>;LH5<, 2 :0:>9-=81C4L ?>1545, GB>1K 4>:070BL, GB> 2K =5 =8I89. 4=064K ;5:A0=4@ 5;8:89 O28;AO 2 =48N  GB>1K ?>15640BL, @07C<55BAO. A;8 20< =5 =04> ?>15640BL, B> 2K =8:C40 =5 ?>945B5. 0G5< CB@C640BL A51O?  2 D8=0E 1K;> ?@5:@0A=K, =8 : G5<C 1K;> 1K >B?@02;OBLAO 2 B0:CN 40;L. > ?CB8 >= ?@>A;KH0;, GB> =0 15@53C @5:8 6825B <8AB8:, 8>35=.  ;5:A0=4@C <=>3> > =5< @0AA:07K20;8.  B5 4=8, >A>15==> 2 D8=0E, =0 CAB0E 1K;8 420 8<5=8  >4=> 87 =8E 1K;>: ;5:A0=4@, 4@C3>5 1K;>: 8>35=. =8 1K;8 42C<O ?@>B82>?>;>6=>ABO<8, 42C<O ?>;O@=>ABO<8. ;5:A0=4@ 1K; 8<?5@0B>@><, ?KB0NI8<AO A>740BL :>@>;52AB2>, :>B>@>5 @0A?@>AB5@;>AL 1K >B >4=>3> :@0O 75<;8 4> 4@C3>3>. = E>B5; 2;045BL 2A5< <8@><; >= 1K; 702>520B5;5<, G5;>25:><, AB@5<OI8<AO : ?>1545.  8>35= 1K; ?>;=>9 53> ?@>B82>?>;>6=>ABLN. = 68; 3>;K<, =8 >4=>9 25ILN >= =5 2;045;. =0G0;5 C =53> 1K;0 G0H0 4;O ?>40O=8O, >= ?8; 87 =55 2>4C 8 8=>340 ?>;L7>20;AO 5N, GB>1K ?@>A8BL ?>40BL 5<C 54K. > :0:-B> @07 >= C2845; A>10:C, ;0:0NICN 2>4C, 8 =5<54;5==> 2K1@>A8; ?@>GL A2>N G0HC, 2>A:;8:=C2: "A;8 A>10:8 ?LNB ?@O<> B0:, =5C65;8 65 O =5 A<>3C? !>10:8 =0AB>;L:> @07C<=K, GB> >=8 <>3CB >1E>48BLAO 157 ?>AC4K. /, 4>;6=> 1KBL, A>2A5< A4C@5;, GB> B0A:0; A A>1>9 MBC G0HC, >=0  ?CAB>5 1@5<O". = ?@8=O; BC A>10:C 2 :0G5AB25 CG8B5;O 8 ?@83;0A8; ?A0 68BL A =8<, @07 B>B 1K; AB>;L @07C<5=. 54L ?5A C:070; 5<C, GB> G0H0 53> 1K;0 =5=C6=>9 =>H59  A0< >= =5 A>7=020; MB>3>.  A B5E ?>@ ?5A >AB0;AO A =8<. =8 A?0;8 2<5AB5, 2<5AB5 5;8. ">B ?5A 1K; 53> 548=AB25==K< 4@C3><. ">G5<C BK 4@C68HL A MB8< ?A><?"  7040; :B>-B> 8>35=C 2>?@>A. "= @07C<=55 B0: =07K205<KE G5;>25G5A:8E ACI5AB2,  >B25B8; B>B.  / 1K; 3>@074> 3;C?55, ?>:0 =5 2AB@5B8; 53>. 01;N40O 70 =8<, 87CG0O 53>, O AB0; 1>;55 GCB:8<, 2>A?@88<G82K<. = 6825B 2 "745AL 8 A59G0A", =5 701>BOAL =8 > G5<, =8G5< =5 2;045O.  >= B0: AG0AB;82, GB>, =5 8<5O =8G53>, >= 8<55B 2A5. / =5 =0AB>;L:> 4>2>;5= A>1>9, 2=CB@8 <5=O >AB05BAO =5:>B>@>5 =5A?>:>9AB285, =5C4>2;5B2>@5==>ABL. >340 O AB0=C B0:8< 65, :0: >=, O 4>AB83=C F5;8". ;5:A0=4@ A;KH0; > 8>35=5, > 53> M:AB0B8G=>< 1;065=AB25, > 53> 157<>;2=>AB8, > 53> ?>4>1=KE 75@:0;C 3;070E, =0?><8=0NI8E 3>;C1>5 =51> 157 548=>3> >1;0G:0.  G5;>25: MB>B 68; 3>;K<, 5<C =5 =C6=0 1K;0 4065 >45640.  BCB :B>-B> 70<5B8;: "= 6825B 745AL @O4>< =0 15@53C @5:8, 8 <K 1C45< ?@>E>48BL <8<>, =5?>40;5:C..." ;5:A0=4@ ?>65;0; ?>2840BL 53>, 8 >B?@028;AO BC40. K;> CB@>, 78<=55 CB@>, 8 8>35= 703>@0;, ;560 3>;K< =0 ?5A:5, =0A;0640OAL MB8< CB@><, A>;=F5<, ;LNI8< =0 =53> A2>8 ;CG8, 2A5 B0: ?@5:@0A=>, B8E>, AB@C8BAO @5:0... ;5:A0=4@ =5 7=0;, GB> A:070BL. '5;>25: 2@>45 ;5:A0=4@0 =5 <>65B 4C<0BL =8 > G5<, :@><5 25I59 8 2;0AB8. >MB><C >= 273;O=C; =0 8>35=0 8 ?@>87=5A: "/  ;5:A0=4@ 5;8:89. A;8 B515 GB>-=81C4L =C6=>, A:068 <=5. / <>3C B515 74>@>2> ?><>GL 8 1C4C @04 MB> A45;0BL". 8>35= @0AA<5O;AO 8 >B25B8;: "=5 =8G53> =5 =C6=>. @>AB> >B>948 GCBL-GCBL 2 AB>@>=C, BK 70A;>=O5HL <=5 A>;=F5. -B> 2A5, GB> BK <>65HL 4;O <5=O A45;0BL. 5 >B1@0AK209 =0 <5=O B5=L, 0 1>;LH5 =8G53> 45;0BL =5 =04>". ;5:A0=4@ ?>A<>B@5; =0 MB>3> G5;>25:0. =, =04> ?>;030BL, GC2AB2>20; A51O ?>4;5 =53>, :0: =8I89: "<C =8GB> =5 =C6=>, 0 <=5 =C65= 25AL <8@, => 4065 B>340 O =5 1C4C C4>2;5B2>@5=, 4065 2A53> <8@0 <=5 1C45B =54>AB0B>G=>". ;5:A0=4@ 70<5B8;: "/ >ICI0N 2A5 1>;LH55 AG0ABL5, 3;O4O =0 B51O, O =8:>340 =5 2845; B0:>3> 4>2>;L=>3> G5;>25:0". ""0: 2 G5< 65 45;>?!  C4828;AO 8>35=.  A;8 E>G5HL 1KBL B0:8< 65 4>2>;L=K<, :0: O, ?>4E>48 8 ;>68AL @O4><, 703>@09. 01C4L > 1C4CI5<, 8 >B1@>AL ?@>H;>5. 'B> B515 <5H05B?". ;5:A0=4@ @0AA<5O;AO,  2=5H=5, :>=5G=>,  8 ?@>87=5A: ""K ?@02  => 2@5<O 5I5 =5 ?@8H;>.  >48= ?@5:@0A=K9 45=L O 1C4C AG0AB;82 @0AA;018BLAO 8 =0A;0640BLAO ?>4>1=> B515". ""0: MB>B 45=L =5 =0AB0=5B =8:>340,  2>7@078; 8>35=.  'B> 5I5 B515 =04>, GB>1K A1@>A8BL =0?@O65=85, >B4KE0BL? A;8 O, =8I89, <>3C B0: 1;065=AB2>20BL, GB> 65 =C6=> 5I5?  G5<C MB0 1>@L10, MB8 CA8;8O, MB8 2>9=K, MB> 702>520=85, 70G5< MB0 ?>B@51=>ABL ?>15640BL?" ">340 O >45@6C ?>154C,  70O28; ;5:A0=4@,  :>340 O 702>NN 25AL <8@, O ?@84C 8 1C4C C B51O CG8BLAO 8 2>AAO4C A B>1>9 745AL =0 15@53C". "> 5A;8 O <>3C 745AL ;560BL 8 1;065=AB2>20BL ?@O<> A59G0A, B> 70G5< 65 >B:;04K20BL =0 1C4CI55?  A:070; 8>35=.   70G5< MB>  >1E>48BL 25AL <8@, ?@8=>AO AB@040=8O A515 8 4@C38<? 0G5< 640BL :>=F0 A2>59 687=8, GB>1K ?@84B8 :> <=5 8 @0AA;018BLAO 745AL? / 65 C65 1;065=AB2CN". "0: GB> 65 B0:>5  ?>B@51=>ABL ?>15640BL? 0< ?@8E>48BAO CB25@640BL A51O. K GC2AB2C5B5 A51O =0AB>;L:> =5?>;=>F5==K<, 2K GC2AB2C5B5 A51O =0AB>;L:> =570?>;=5==K< 8 ?CABK<, 2K GC2AB2C5B5 B0:CN ?CAB>BC, B0:>5 "A>AB>O=85-=8:B>", A>AB>O=85 2=CB@5==59 ?CAB>BK, B0:CN =5C25@5==>ABL 2 A515, GB> 2>7=8:05B ?>B@51=>ABL 4>:07K20BL, CB25@640BL A51O. 0< ?@8E>48BAO A0<>CB25@640BLAO; 0 ?>:0 2K =5 AC<5;8 A0<>CB25@48BLAO  :0: <>65B5 2K CA?>:>8BLAO? ABL B>;L:> 420 ?CB8, 8 ?>AB0@09B5AL ?>=OBL, GB> MB8 420 ?CB8  548=AB25==K5. 5@2K9 A?>A>1  MB> 459AB2>20BL 2>2=5 8 A0<>CB25@640BLAO; 4@C3>9 ?CBL  MB> CAB@5<8BLAO 2>2=CB@L 8 >A>7=0BL, GB> 2K  =8:B>. A;8 2K =0?@02;5=K =0@C6C, B> 2K =8:>340 =5 A<>65B5 4>:070BL, GB> 2K ='5:B>, 2K =5 A<>65B5 A0<>CB25@48BLAO. >B@51=>ABL >AB0=5BAO; 1>;55 B>3>, >=0 <>65B CA8;8BLAO. '5< 1>;LH5 2K 4>:07K205B5, G5< 1>;LH5 CB25@6405B5 A51O, B5< 1>;55 =8I8< 2K 1C45B5 A51O GC2AB2>20BL, :0: ;5:A0=4@, AB>OI89 ?>4;5 8>35=0. >:07=>5 A0<>CB25@645=85 ?5@54 4@C38<8, ?>?KB:0 4>:070BL, GB> 2K :B>-B>, =5 ?><>65B 20< 459AB28B5;L=> AB0BL :5<-B>. ;C1>:> 2=CB@8 >AB0NBAO ?CAB>B0, =570?>;=5==>ABL, "A>AB>O=85-=8:B>". =8 8A?>42>;L 3;>60B 20H5 A5@4F5, 8 2 3;C18=5 53> 2K GC2AB2C5B5, GB> 2K  =8:B>. 8:0:85 :>@>;52AB20 =5 ?><>3CB, ?>B><C GB> :>@>;52AB20 =8:>340 =5 ?>?04CB 2=CB@L 8 =5 70?>;=OB B>9 2=CB@5==59 ?CAB>BK 2 20A. 8GB> =5 <>65B ?>?0ABL 2=CB@L 20A, =8GB> =5 <>65B 2>9B8 2 20A. ">, GB> A=0@C68, 1C45B >AB020BLAO A=0@C68; B>, GB> 2=CB@8, 1C45B >AB020BLAO 2=CB@8. AB@5B8BLAO >=8 =5 2 A8;0E. K <>65B5 2;045BL 2A5<8 1>30BAB20<8 <8@0, => :0: 2K A<>65B5 ?5@5=5AB8 8E 2=CB@L 8 70?>;=8BL ?CAB>BC? 8:0:; 4065 8<5O 2A5 1>30BAB20, 2K 2A5 @02=> 1C45B5 >ICI0BL A51O >?CAB>H5==K<  5I5 1>;55 >?CAB>H5==K<, ?>B><C GB> B5?5@L 1C45B A G5< A@02=820BL. >B ?>G5<C C440 >AB028; A2>9 42>@5F: 284O 2A5 1>30BAB2> 8 2A5-B0:8 >ICI0O 2=CB@5==NN ?CAB>BC, >= ?>GC2AB2>20;, ?>=O;  15A?>;57=>ABL 2A53>. @C3>9 ?CBL  MB> =0?@028BLAO 2>2=CB@L; =5 ?KB0BLAO 871028BLAO >B MB>3> "A>AB>O=8O-=8:B>", => >A>7=0BL 53>. -B> B>, > G5< 3>2>@8B '6C0= &7K: "!B0=L ?CAB>9 ;>4:>9, ?@>AB> C3;C18AL 2 A51O 8 >A>7=09, GB> BK  =8:B>".  B>B <83, :>340 2K >A>7=0'5B5 MB>, 2K "27@K205B5AL" 2 =>2>5 87<5@5=85, 81> :>340 G5;>25: ?@8E>48B : >A>7=0=8N B>3>, GB> >= =8:B>, B> >= >A>7=05B B0:65 8 B>B D0:B, GB> >=  MB> 2A5. K =5 :B>-B>  8=48284C0;L=>, :>=:@5B=>, =5 :B>-B> 206=K9  ?>B><C GB> 2K  MB> 2A5. 0: 2A5 <>65B 1KBL ":5<-B>"? "B>-B>"  MB> 2A5340 G0ABL. >3 =5 <>65B 1KBL :5<-B>, 81> =  2A5; = =5 <>65B =8G5< 2;045BL, ?>B><C GB> =  F5;>5. ;045NI85  2A5340 =8I85, ?>A:>;L:C 2A5 2;045=8O :>=5G=K, >=8 =5 <>3CB AB0BL 1573@0=8G=K<8. "!>AB>O=85-:B>-B>" 8<55B ?@545;, "A>AB>O=85-:B>-B>" =5 <>65B 871028BLAO >B 3@0=8F, >=> =5 <>65B AB0BL 15A:@09=8<. "!>AB>O=85-=8:B>"  15A?@545;L=>, B>G=> B0:65, :0: 8 "A>AB>O=85-2A5".  459AB28B5;L=>AB8, >10 A?>A>10, >10 MB8 ?CB8  MB> >4=> 8 B> 65. A;8 2K 42865B5AL 2>2=5, B> B0<, 2=CB@8, 20H0 2=CB@5==OO ACBL 1C45B >ICI0BLAO 20<8, :0: "=8:B>". A;8 65 2K 42865B5AL 2=CB@L, B> 2K >ICB8B5 B> 65 A0<>5 "A>AB>O=85-=8:B>", :0: 2A5, :0: 2A5>1J5<;NI55. >B ?>G5<C C440 3>2>@8B, GB> HC=LO<N>(shunya), 01A>;NB=0O ?CAB>B0, 5ABL @0E<0=. KBL "=8:5<"  MB> >A>7=0BL, GB> 2K  2A5. A>7=0BL, GB> 2K ":B>-B>",  MB> >A>7=0BL, GB> 2K =5 2A5.  =8G53> A MB8< =5 ?>45;0BL. "0: GB> 4@C3>9 ?CBL  MB> 42830BLAO 2>2=CB@L, =5 1>@>BLAO A MB8< "A>AB>O=85<-=8:B>", =5 ?KB0BLAO 70?>;=8BL ?CAB>BC, => >A>7=0BL 55 8 AB0BL A =5N 548=K<. !B0=LB5 ?CAB>N ;>4:>N, 8 B>340 2A5 <>@O  20H8. ">340 2K A<>65B5 42830BLAO 2 >1;0AB8, =5 =0=5A5==K5 =0 :0@BK, B>340 MB>9 ;>4:5 =8GB> =5 ?><5H05B, =8:B> =5 A<>65B 7045@60BL 55 =0 55 ?CB8. 0@BK =5 =C6=K. -B0 ;>4:0 1C45B 42830BLAO 2 15A:>=5G=>ABL, 2 15A:@09=55, 8 B>340 F5;LN 20H53> ?CB5H5AB28O AB0=5B 2A5, F5;L 1C45B  ?>2AN4C. > =0?@02;OBLAO =C6=> 2>2=CB@L. >B@51=>ABL ?>15640BL A>AB>8B 2 B><, GB>1K CB25@640BL A51O, 0 548=AB25==K9 8725AB=K9 20< A?>A>1 MB> 45;0BL  MB> A0<>CB25@640BLAO 2 3;070E 4@C38E, ?>B><C GB> 8E 3;070 AB0;8 75@:0;0<8, >B@065=8O<8. ;O4O 2 3;070 4@C38E, ;5:A0=4@ <>3 2845BL, GB> >= 1K; :5<-B> 25AL<0 206="$hjlrt * , 8 : @ B R 2 4 6 8 P pr@BrtVX.0!Ѻѫѫѫѫѫѫѫɠ|tttttthcCJaJhhN5CJaJh\hN5CJaJh\h\5CJaJhh\CJaJhhNCJaJmH sH hhpCJaJmH sH hNCJaJhhNCJaJhhCJaJhhN5CJ$aJ$hh5CJ$aJ$-"$jl, 4 6 P F$!"^%,'$*$7$8$H$`a$gd^ !! $ $%%&&''H'L'Z'\'^'((V+X+++&/(/n/p/55t7v777(?*?????@@AAAACC F FIIIIIIJJJJJFKHKpKrKKKvLxL|M~M|N~NOO,O.ODRFRRRShNCJaJhhCJaJh\hN5CJaJhCJaJhhNCJaJhcCJaJN,'H'J'L'Z'\'^'.~0|2X9>F@DFIIIIJJJK:LUVVVVVVVVxXzXYYZZ\\ ] ]__ddddggFjHjkkkkkk0l2l~llllooootu|u~uuuwwxx.z0z||}}}}}}n~p~~~$&hhCJaJhNCJaJhhNCJaJhcCJaJV\]^aTdehijXkFllmn8prlsTuvwjzh} ҎN$*$7$8$H$`a$gd‹ڌ܌vx:<NPrtnphj  TVprĸƸ޹^`bdPR NPRThCJaJhhNCJaJhcCJaJZN2ΟbʥbƱBδ(N\T\b$*$7$8$H$`a$gd`~xND<&F2$*$7$8$H$`a$gd$&xz<>LNxz4668`b24 np(*fhX Z   B#D#p)r)))B*D***Z,\,|,~,v8x88899::;;;hhNCJaJhcCJaJ^RT^   L   f|h( . # &4(|*,N/1$*$7$8$H$`a$gd136 89::= @CTFlGGGGIBNNNODOOO(PPPQdQ$*$7$8$H$`a$gd;;>>AA2C4C F"FFFGG.H0H0J2J~JJPP(W*W[[D]F],`.`cceebfdfillmmnnnnXoZo p pppqrfrhrwwyy>y@yzzzz*},}}}~~~"$xząƅ>@ĉƉVXvxhhNCJaJhcCJaJ^dQSVvYZv]L`bchkp(rss,ttt:utuuFw{pގ$*$7$8$H$`a$gd  ȓΓ02ʖ̖HJ̙ΙHJХҥjlگܯ ~JL46rt >@zh\CJaJhhNCJaJhcCJaJZގT^~LrҤ$.¬tڱ$*$7$8$H$`a$gd*TƸ rzZLF.~HL~j$*$7$8$H$`a$gdz|8:fh,.$&68PRnpTV46~lnHJtvBDFHdfB D    hhN5CJaJhhCJaJhCJaJhNCJaJhhNCJaJhcCJaJN.^pf8PDZn\DFHLdfn   $*$7$8$H$`a$gd   4 j    tp !(),. 1~3 4 79x:6?NAD$*$7$8$H$`a$gd        , . ^`fh68$&%%%%(&*&P&R&8+:+,,.."0$03344 :":?? @"@@@@@&A(ApArABHDHZH\HHIKKKKOOVVc cddhh&i(ihcCJaJhhNCJaJhhN5CJaJhhCJaJhNCJaJQDGIBKNOT@X2Z\\_bce"kmr\w|(~x<D$*$7$8$H$`a$gd(iiixmzmmmnntovorrHrJrzzv{x{Z|\|}}~~rtҊԊlnnp " "02ԡ֡jl(*02*,TVʮ̮bd.0µĵַطظڸ*,hcCJaJhhNCJaJ^D&bDJR>ұh*ҾH:<$*$7$8$H$`a$gd&(~ (*^`fh   (*LNtv df,.NP  24##$$&&hcCJaJhhNCJaJ^<.rT^t@b6\(NLzJ$*$7$8$H$`a$gd: |\!$%'V*4,.J269<4>?f@AA\DdFHLQ$*$7$8$H$`a$gd&D&F&2*4*b,d,|,~,9999j=l=>>6?8?Z?\?rAtAAAAAnBpBKKPP,Q.QZZZZ$]&]^^aacc"d$d$g&ggggg6h8hhhiiiijjjjJnLnnnoorr(s*s.v0vyy`}b}}}d~f~JLTVhcCJaJhhNCJaJ^QTXtZ]]^^L__2ae@gh|hzi@k2ntplsnuv^vRy}J$*$7$8$H$`a$gdVJL.0bd؋ڋ"$ҌԌRT "ܜޜdf ַطjltv ^``bprhcCJaJhhNCJaJ^܊Ždl|ƨ&jVfV̳D|$*$7$8$H$`a$gd.`:D (Pd2@ b8$*$7$8$H$`a$gddf`bHJz|      vx>@,.FH    T"V"T#V#v#x#R%T%& &''**.. ////11Z1\11112223355f7h7"8$8hNCJaJhcCJaJhhNCJaJZb,Tvtnxf~ $*$7$8$H$`a$gd  DT(#%'(x**++-.:///13f47$8&8(8$*$7$8$H$`a$gd$8&8(8H8J8::N?P?R?n?AA2G4GFHHHZK\KbOdOPPSSbVdVJXLXaabbbbccdde ehhjjDkFkmmoo&p(ppprrssssuu0~2~^~`~~~tvLN\^hNCJaJhcCJaJhhNCJaJhhN5CJaJhhCJaJhCJaJN(8,8H8J88&9^9\:::;L;;P<h<<=H===8>f>>>>?P?R?$*$7$8$H$`a$gdR?n?pEIN$PRVY[]^F`a~e0ijfppqtNydP$*$7$8$H$`a$gdbdDFܘޘƢȢtv̦ΦȨʨXZ̮ή~tvRT^`BDdf:<bd68VXjl"$HJprhcCJaJhhNCJaJ^RhܝŸl@zF"X6V2 X$*$7$8$H$`a$gdHt~h$*$7$8$H$`a$gddfz|"$02|~        46`b TVD!F!!!""$$<(>(N+P+x.z...//0020^8`88899P;R;CCJJNNTTWWhcCJaJhhNCJaJ^   " N Lr"\$l(()p)))8*,(,n,,-$*$7$8$H$`a$gd-F-- .L.02345677N9t:;H<<<<6===>Z>>>?(?$*$7$8$H$`a$gd(?d???EKO:RUT[\_a,fhtijll`oo2quFwx{|}$*$7$8$H$`a$gdWJXLXp[r[\\__``feheFiHijj0r2r^x`x||RT(*PRpr~*, "jlОҞjl"$dfrtrtBDjlvxhjNPhcCJaJhhNCJaJ^} :ތ rJd.>ZؓF$*$7$8$H$`a$gd—\VڢX|h^:~X( ^$*$7$8$H$`a$gd^lFjP0x*ZxD    (%'$*$7$8$H$`a$gdz|&(`b.0Z\&(     24NPrt: < !!""$$**** +"+++1155`<b<<<f?h?*@,@hcCJaJhhNCJaJ^'B)+/626:,<<<A8HIKVL MPPP0Q`QnQSSTVTrUU$*$7$8$H$`a$gd,@@@AAlBnBBB*C,CHFJFGG6L8LLLLLMMBNDNNN\Q^QQQRRWW|Y~Y[[]]r^t^P_R_``aaeeeellmm>n@nww0x2xyyyy(z*zzz{{||RTtvVXpr΋Ћ46"$&(rthcCJaJhhNCJaJ^UUBVVV6WY[]4`a:fDikq~wvy|$}Ά68$*$7$8$H$`a$gd8R~Dxp޹$>@, |P:N$*$7$8$H$`a$gdtȝʝ8:&(RTvx£DF^`Ԭ֬ޯNP.0,. ¾bdXZ|~(*\^46&(LNhjdf hcCJaJhhNCJaJ^NPv:`nDDj<,@$*$7$8$H$`a$gd "LN   "HJhj"$tv& (   JLXZjl|~dfln@!B!z#|#$$n.p.V1X177h9j9; ;<;>;==>>P?R???hcCJaJhhNCJaJ^@ H#v'N*n+..03p8;=CEzJJJJJKjK$*$7$8$H$`a$gd???FFVGXGGGIIMMRRUUXX^^aaccrgtgiippDpFp t"tptrtttuuDuFuuubvdvvv{{{{{{||}}~~ 24>@ΓГ24.0rtڛܛ hcCJaJhhNCJaJ^jKKK LpLLLL"MHMMNNOHP|PPQRUY\`>cijk$oo$*$7$8$H$`a$gdoJrsHttuvwx{||},ă>Rh$*$7$8$H$`a$gd >@24*,(*PR4646  NP\^,.VXprnp$&VXprbdbddfX Z ` b   hcCJaJhhNCJaJ^X^>к&4hpxtv^$*$7$8$H$`a$gd0j88b.  L Fz@^h$*$7$8$H$`a$gd  pr8:>@`!b!X"Z"..D1F1l1n111222255 99&E(EFFRRSSWWXX``````eeggHuJuuu w"w^w`wxyFyHylynyzz8z:zzz}}~~hcCJaJhhNCJaJ^hh!#&*,P/1234*8<@vCFKNPSVZ[^|`cfh$*$7$8$H$`a$gdhpk@np$& "DFXZ&(,.xzVXvxFH    hcCJaJhhNCJaJ^ިXn28JNbTFzD&$*$7$8$H$`a$gd&V.fzTt >     l $*$7$8$H$`a$gd P R           \ ^       % % ( ( D) F) f) h) ) ) ) ) F, H, B. D. / / 2 2 7 7 8 8 8 8 8 9 9 9 |: ~: = = ? ? F@ H@ 6B 8B FD HD ZE \E G G J J K K *P ,P S S lY nY \ \ _ _ b b g g ~l l o o hcCJaJhhNCJaJ^  X . Z \  : J  \ 0" x% Z( ( (* , / Z3 Z5 7 28 8 4: = ? z@ $*$7$8$H$`a$gdz@ bC E 0F xJ .M P @U X H\ ] x_ Fa d $e |f i n t ,v "y ~z 4|  ԅ T Ή $*$7$8$H$`a$gdo p p p p q q Xq Zq r r Ls Ns Tu Vu z z j} l} ؄ ڄ   ֆ ؆ " n p Ε Е " $ B D h j 8 : ` b ښ ܚ   f h r t ( * d f Ԡ ֠ 0 2 p r * ,   D F "   hcCJaJhhNCJaJ^Ή D   D  * $ ޵ ޹ h xZ p_ a a d e 4k m n $*$7$8$H$`a$gd " $ f h   ` b X lX nX LZ NZ ] ] t` v` ` ` ` ` ` ` >c @c df ff \h ^h bj dj n n n n q q r r r r ls ns v v jv lv x x z z .{ 0{ { { .| 0| ^} `} r~ t~ @ B | ~ ֌ ،    j l v x  UhcCJaJhhNCJaJ]K<, 5;8:8<; AB>O =0?@>B82 8>35=0, >= >ICI0;, GB> >=  =8:B>. 8>35= =5 ?@87=0; 1K 2=5H=53> 25;8G8O. 5@54 =8< ;5:A0=4@ 4>;65= 1K; GC2AB2>20BL A51O 3;C?>. >2>@OB, >= A:070; 8>35=C, GB>, 5A;8 1K >A?>4L 40@>20; 5<C @>48BLAO 5I5 @07, B> >= ?@54?>G5; 1K AB0BL A:>@55 8>35=><, G5< ;5:A0=4@><  => 2 A;54CNI89 @07! #< 2A5340 CAB@5<;5= 2 1C4CI55! >B 2 MB>B A0<K9 <><5=B >= <>3 AB0BL 8>35=><, =5 1K;> =8:0:8E ?@5?OBAB289 : MB><C, =8:B> =5 <5H0; 5<C. C4CB <8;;8>=K ?@5?OBAB289 =0 ?CB8 : B><C, GB>1K AB0BL ;5:A0=4@>< 5;8:8<, ?>B><C GB> :064K9 ?>AB0@05BAO 2>A?@5?OBAB2>20BL MB><C. >340 2K ?KB05B5AL A0<>CB25@48BLAO, 2K =5?@5<5==> 7045205B5 GL5-=81C4L A0<>;N185, GL5-B> M3>, 8 2A5 >:@C60NI85 1C4CB AB@5<8BLAO 4>:070BL, GB> 2K  =8GB>65AB2>, 1C4CB AB0@0BLAO C=878BL 20A. "0: G5< 65, :5< 65 2K A51O AG8B05B5? 0< ?@845BAO 4>:07K20BL MB> 4@C38<, =0A0640BL A2>5 <=5=85, ?@845BAO CB25@640BL A51O, 0 MB> >G5=L B@C4=K9 ?CBL: G5@57 =0A8;85, G5@57 @07@CH5=85. 8GB> =5 <5H05B AB0BL 8>35=><. ;5:A0=4@ >ICB8; :@0A>BC, 30@<>=8N, 87OI5AB2> MB>3> G5;>25:0. "0@C9 <=5 >A?>4L 4@C3>5 @>645=85,  2>A:;8:=C; >=,  O E>B5; 1K @>48BLAO 8>35=><.   4>1028;:  > 2 A;54CNI89 @07". 8>35= @0AA<5O;AO 8 A:070;: "'B> :0A05BAO <5=O, B> >4=> B>G=>: =8:>340 =5 E>B5; 1K O 1KBL ;5:A0=4@>< 5;8:8<!"  3;070E 8>35=0 ;5:A0=4@ =5 <>3 C2845BL ?@87=0=8O A2>8E ?>154. =570?=> >=, 25@>OB=>, ?>GC2AB2>20;, GB> ?>38105B, A;0155B, 8A?KB0; >ICI5=85, ?>4>1=>5 A<5@B8,  >= 1K; =8:B>. =, =04> 4C<0BL, 1@>A8;AO ?@>GL, C1560; >B 8>35=0 A> 2A5E =>3. ">B 1K; >?0A=K< G5;>25:><. >2>@OB, GB> 8>35= ?@5A;54>20; ;5:A0=4@0 2AN 53> 687=L. C40 1K B>B =8 =0?@02;O;AO, 8>35= 1K; A =8< ?>4>1=> B5=8. >GLN, 2> A=0E, 8>35= ?>O2;O;AO, A<5OAL.  MB0 :@0A820O 8AB>@8O CB25@6405B, GB> >=8 C<5@;8 2 >48= 8 B>B 65 45=L. =8 C<5@;8 2 >48= 45=L, => 8>35=, =04> 4C<0BL, ?>4>640; =5<=>3>  B0:, GB>1K >= <>3 ?>A;54>20BL 70 ;5:A0=4@><. > 2@5<O ?5@5?@02K G5@57 @5:C, >B45;ONICN MB>B <8@ >B B>3>, ;5:A0=4@ ?>2AB@5G0; 8>35=0 2=>2L, 8 MB0 2B>@0O 2AB@5G0 1K;0 >?0A=55 ?5@2>9. ;5:A0=4@ 1K; 2?5@548, ?>A:>;L:C C<5@ =5A:>;L:8<8 <8=CB0<8 @0=LH5  8>35= 640;, GB>1K ?>A;54>20BL 70 =8<. ;5:A0=4@, CA;KH02, GB> ?>7048 =53> 2 @5:5 :B>-B> 5ABL, >15@=C;AO 8 C2845; A<5NI53>AO 8>35=0. =, 25@>OB=>, 1K; 25AL<0 >H0@0H5=, ?>B><C GB> =0 MB>B @07 2A5 A;>68;>AL A>2A5< 8=0G5. = 1K; B0:8< 65 3>;K<, :0: 8 8>35=,  254L 2K =5 <>65B5 27OBL 2 4@C3>9 <8@ 20HC >4564C.  MB>B @07 >= 1K; 01A>;NB=> =8:5<, 0 =5 8<?5@0B>@><. > 8>35= 1K; B5< 65. B 2A53>, GB> A<5@BL <>3;0 >B=OBL C =53>, >= >B@5:AO 5I5 ?@8 687=8, ?>MB><C A<5@BL =5 A<>3;0 701@0BL C =53> =8G53>. = 1K; B>G=> B0:8< 65, :0: 8 ?@8 ?@>H;>9 8E 2AB@5G5 =0 15@53C @5:8, A>2A5< B0:8< 65, :0: ?@5645.  4;O B>3>, GB>1K 2K3;O45BL 15A?5G=>, GB>1K ?@840BL A515 A<5;>AB8 8 A>;84=>AB8, ;5:A0=4@ B>65 @0AA<5O;AO 8 70<5B8;: "@5:@0A=>, ?@>AB> 74>@>2>! !=>20 2AB@5B8;8AL 25;8G09H89 8<?5@0B>@ 8 25;8G09H89 =8I89". ""K 01A>;NB=> ?@02,  >B>720;AO 8>35=,  B>;L:> BK =5<=>3> ?CB05HL, :B> 8<?5@0B>@, 0 :B> =8I89. -B> 459AB28B5;L=> 2AB@5G0 25;8G09H53> 8<?5@0B>@0 8 25;8G09H53> =8I53>, => 8<?5@0B>@ ?>7048, 0 =8I89 2?5@548.  =04> 70<5B8BL, ;5:A0=4@, GB> B> 65 A0<>5 1K;> 8 ?@8 =0H59 ?5@2>9 2AB@5G5. "K 1K; =8I8<, => BK AG8B0; B0:>2K< <5=O. 73;O=8 B5?5@L =0 A51O! 'B> BK ?>;CG8;, ?>15640O 25AL <8@?" "0: GB> 65 MB> B0:>5  ?>B@51=>ABL ?>15640BL? 'B> 2K E>B8B5 4>:070BL? K 7=05B5, GB> 2 20H8E A>1AB25==KE 3;070E 2K  =8GB>65AB2>, GB> 2K  =8GB>, 8 MB> "A>AB>O=85-=8GB>" =0G8=05B B5@70BL 20H5 A5@4F5. K AB@0405B5, ?>B><C GB> 2K  =8GB>, 8, AB0;> 1KBL, 20< =5>1E>48<> ?@>O28BL A51O ?5@54 4@C38<8. 0< =5>1E>48<> 2>72KA8BLAO 2 8E 3;070E, A0<>CB25@48BLAO, 70=OBL ?>;>65=85, =5>1E>48<> A>740BL 2?5G0B;5=85 C >:@C60NI8E, GB> 2K =5 =8GB>65AB2>. , 3;O4O 2 8E 3;070, 2K 1C45B5 A>18@0BL <=5=8O, >1I5AB25==>5 <=5=85, 0 87 >1I5AB25==>3> <=5=8O 2K A>74048B5 >1@07. -B>B >1@07  M3>; >= =5 O2;O5BAO 20H8< =0AB>OI8< "O". =  >B@065==>5 25;8:>;5?85, =5 20H5 A>1AB25==>5; >= A>1@0= 87 3;07 >:@C60NI8E, A>B:0= 87 8E <=5=89. '5;>25: 2@>45 ;5:A0=4@0 5;8:>3> 2A5340 1C45B >?0A0BLAO >:@C60NI8E, ?>B><C GB> >=8 <>3CB >B=OBL =0704 2A5 B>, GB> >=8 5<C 40;8. >;8B8: 2A5340 1>8BAO >1I5AB25==>AB8, ;N459, 81> >=8 <>3CB 701@0BL 2A5, 27OB>5 C =8E. 3> "O"  MB> 2A53> ;8HL "O", ?>708<AB2>20==>5 C 4@C38E. A;8 2K 1>8B5AL 4@C38E, B> 2K @01, 2K =5 E>7O8=. 8>35= =5 1>8BAO =8:>3>. K =5 <>65B5 =8G53> C =53> >B=OBL, ?>B><C GB> >= =8G53> =5 >40;6820; C 20A. # =53> 5ABL "O", C 20A 65  B>;L:> M3>.  MB>< 8 70:;NG05BAO @07=8F0 <564C "O" 8 M3>: M3>  MB> "O", 27OB>5 2709<K. -3> 7028A8B >B 4@C38E, >B >1I5AB25==>3> <=5=8O; O  MB> 20H0 ?>4;8==0O ACBL. =0 =5 708<AB2>20=0, >=0  20H0. 8:B> =5 <>65B 701@0BL 55 =0704. 73;O=8B5, :0: ?@5:@0A=K AB@>:8 '6C0= &7K: >340 AB@5;>: ?CA:05B AB@5;C 4;O 70102K, 2A5 53> <0AB5@AB2> ?@8 =5<  4;O 70102K! >340 AB@5;>: ?CA:05B AB@5;C 4;O 70102K, 2A5 53> <0AB5@AB2> ?@8 =5<. ??? !"  !, !  ! !"%  ( +  !, "    #!"(/  ,     !   + ! ??? >340 2K 70102;O5B5AL, 2K =5 ?KB05B5AL A0<>CB25@640BLAO. K A?>:>9=K, @0AA;01;5=K, =>@<0;L=K. >:0 2K 83@05B5, 459AB2C5B5 ?@>AB> @048 70102K, 20A =5 2>;=C5B, GB> > 20A ?>4C<0NB 4@C385. 845;8 ;8 2K >BF0, :>B>@K9 2 HCB:C 1>@5BAO A @515=:><? = 1C45B ?>15645=. = 1C45B ;560BL =0 ;>?0B:0E, 0 @515=>: 1C45B A845BL =0 =5< 25@E>< 8 E>E>B0BL, 8 70:@8G8B: "/ B51O ?>1548;!"  8 >B5F 1C45B AG0AB;82. -B> >1KG=0O 701020.  83@5 2K <>65B5 1KBL ?>15645=K 8 ?@8 MB>< 1KBL AG0AB;82K<. 01020 =5A5@L57=0, >=0 =5 8<55B >B=>H5=8O : M3>. -3> 2A5340 A5@L57=>. "0: ?><=8B5, GB>, 5A;8 2K A5@L57=K, 2K 2A5340 1C45B5 2 AC<0B>E5, 2=CB@5==5< 15A?>@O4:5. !2OB>9 2A5340 70102;O5BAO, :0: 5A;8 1K >= ?CA:0; AB@5;C HCB:8 @048. 3> =5 8=B5@5AC5B <8H5=L, >= ?@>AB> ?@8OB=> ?@>2>48B 2@5<O. 5<5F:89 D8;>A>D, 235=89 %5@@835;, >B?@028;AO 2 /?>=8N CG8BLAO <548B0F88.  2 /?>=88 8A?>;L7CNB 2A5 284K C?@06=5=89 4;O >1CG5=8O <548B0F88; AB@5;L10 87 ;C:0  >4=> 87 =8E. %5@@835; 1K; ?@5:@0A=K< AB@5;:><: >= 1K; 01A>;NB=> B>G5=, >= =8:>340 =5 ?@><0E820;AO. >MB><C >= >B?@028;AO : <0AB5@C, GB>1K B>B >1CG8; 53> <548B0F88 A ?><>ILN AB@5;L1K 87 ;C:0, @07 >= 2 MB>< 1K; C65 4>:0. "@8 3>40 >1CG5=8O <8=>20;8, :>340 %5@@835; =0G0; ?>=8<0BL, GB> ?>?CABC B@0B8B 2@5<O. 0AB5@ ?@>4>;60; =0AB0820BL =0 B><, GB> _>=_ =5 4>;65= AB@5;OBL. "@54>AB02L AB@5;5 2K;5B5BL A0<>9 ?> A515.  3>2>@8; >= %5@@835;C.  "51O =5 4>;6=> 1KBL, :>340 BK F5;8HLAO, ?>72>;L AB@5;5 F5;8BLAO A0<>9". -B> 1K; 1@54.  >A>15==>AB8 4;O 70?04=>3> G5;>25:0, MB> 1K;> 01A>;NB=K< 01AC@4><: "'B> 7=0G8B "?>72>;L AB@5;5 AB@5;OBL A0<>9?" 0: <>65B AB@5;0 AB@5;OBL A0<0? A;8 O =5 1C4C =8G53> 45;0BL, B0: 8 2KAB@5;0 =5 1C45B".  >= ?@>4>;60; AB@5;OBL, =8:>340 =5 ?@><0E820OAL <8<> <8H5=8. > <0AB5@ ?>2B>@O;: "&5;L  MB> 2>2A5 =5 <8H5=L. &5;L  _BK_. =5 =5206=>, ?>?045HL BK 2 <8H5=L 8;8 =5B. -B> <5E0=8G5A:>5 <0AB5@AB2>. / >1@0I0N 2=8<0=85 B>;L:> =0 B>, 5ABL BK 8;8 =5B. !B@5;O9 @048 70102K! 0A;06409AO MB8<, =5 ?KB09AO 4>:070BL, GB> BK =8:>340 =5 <065HL <8<> <8H5=8. 5 AB0@09AO CB25@48BL M3>. => C65 8 B0: 5ABL, BK 5ABL, A>25@H5==> =570G5< MB> 4>:07K20BL. A2>1>48AL, ?@51K209 2 ?>:>5, 1C4L =5?@8=C645= 8 ?@54>AB02L AB@5;5 2K;5B5BL A0<>9". %5@@835; =8:0: =5 <>3 ?>=OBL, > G5< @5GL. = 2A5 ?KB0;AO 8 ?KB0;AO 8 A?@0H820; A=>20 8 A=>20: "A;8 O 2A5340 =018@0N AB> >G:>2 87 AB0, ?>G5<C BK =5 ?@87=05HL <>53> C<5=8O?" 0?04=K9 C< 2A5340 708=B5@5A>20= 2 :>=5G=>< @57C;LB0B5, 0 2>AB>G=K9 C< 2A5340 8=B5@5AC5BAO A0<8< ?@>F5AA><. ;O 2>AB>G=>3> C<0 @57C;LB0B 15A?>;575=; 2AO ACBL 2 =0G0;5, 2 AB@5;:'5, 0 =5 2 <8H5=8. >MB><C <0AB5@ >B25G0;: "5B!" ">340, >:>=G0B5;L=> @07>G0@>202H8AL, %5@@835; ?>?@>A8; @07@5H5=8O C5E0BL. "">340 <=5 ?@845BAO C5E0BL.  70O28; >=.  "@8 3>40  MB> A;8H:>< 4>;389 A@>:, 0 2 @57C;LB0B5  =8G53>. "K ?@>4>;605HL 3>2>@8BL "=5B"... GB> O 2A5 5I5 B>B 65 A0<K9, =5 87<5=8;AO".  45=L A2>53> >BJ5740 >= ?>H5; ?>?@>I0BLAO A <0AB5@>< 8 C2845;, GB> B>B >1CG05B 4@C38E CG5=8:>2. > MB8< CB@>< %5@@835;C 2A5 MB> 1K;> C65 =58=B5@5A=>; >= C5760;, >= <0E=C; @C:>9 =0 2A5 A2>8 ?;0=K. >MB><C >= ?@>AB> 640;, :>340 <0AB5@ >A2>1>48BAO, GB>1K >= <>3 ?>?@>I0BLAO 8 C5E0BL. !84O =0 A:0<L5, >= 2?5@2K5 273;O=C; =0 <0AB5@0.  ?5@2K9 @07 70 B@8 3>40 >= ?>A<>B@5; =0 <0AB5@0. ">B 8 2?@024C =8G53> =5 45;0;; 2A5 1K;> B0:, 1C4B> AB@5;0 2K;5B0;0 A0<0. 0AB5@ =5 1K; A5@L575=, >= 70102;O;AO, =0A;0640;AO. 5 1K;> =8:>3>, :B> 1K 8=B5@5A>20;AO, 4>AB83=5B ;8 2KAB@5; F5;8. -3> 2A5340 =0F5;5=> 2 <8H5=L. # 70102K =5B <8H5=8, 2 :>B>@CN <>6=> ?>?0ABL, A0<0 701020 70:;NG5=0 2 =0G0;5, :>340 AB@5;0 5I5 B>;L:> ?>:8405B ;C:. KAB@5; A;CG05=, 8, 5A;8 >= 8 4>AB8305B <8H5=8, MB> : 45;C =5 >B=>A8BAO; ?>?0;8 2K 8;8 ?@><0E=C;8AL  7=0G5=8O =5 8<55B. > :>340 AB@5;0 ?>:8405B ;C:, AB@5;>: 4>;65= @072;5:0BLAO, =0A;0640OAL, 1KBL =5A5@L57=K<. >340 2K A5@L57=K, 2K =0?@O65=K; :>340 2K =5A5@L57=K, 2K @0AA;01;5=K, 0 :>340 2K @0AA;01;5=K,  2K 5ABL. >340 2K =0?@O65=K, 5ABL M3>; _2K_  A>:@KBK 8<. ?5@2K5 %5@@835; ?>A<>B@5;... ?>B><C GB> B5?5@L MB> 53> =5 :0A0;>AL. "5?5@L MB> 1K;> =5 53> 45;><, >= 1@>A8; 2A5 MB>. = C5760;, ?>MB><C 8 2>?@>A0 > A5@L57=>AB8 =5 AB>O;>. = ?@87=0; A2>5 ?>@065=85, 5<C =5G53> 1K;> 4>:07K20BL. = 273;O=C;, 8 A59G0A 2?5@2K5 53> 3;070 =5 1K;8 ?@8:>20=K : <8H5=8. = ?>A<>B@5; =0 <0AB5@0: 2A5 ?@>8AE>48;> B0:, :0: 5A;8 1K AB@5;0 ?>:840;0 ;C: A0<0 ?> A515. 0AB5@ B>;L:> ;8HL ?@84020;, 2:;04K20; 2 MB> M=5@38N, >= =5 AB@5;O;. = =5 45;0; =8G53>, =5 ?@8:;04K20; =8:0:>3> CA8;8O. %5@@835; 273;O=C;, 8 2?5@2K5 >= ?>=O;. !;>2=> 70G0@>20==K9, >= ?>4>H5; : <0AB5@C, 27O; 2 @C:C ;C: 8 >BBO=C; B5B82C. ">B BK 8 ?>AB83,  ?@>87=5A 2 MB>B <83 <0AB5@.  -B><C-B> O B@8 3>40 8 CG8; B51O". !B@5;0 5I5 =5 ?>:8=C;0 ;C:0, 0 <0AB5@ C65 A:070;: "C 2>B 8 2A5. &5;L 4>AB83=CB0". 0:>=5F-B> %5@@835; @072;5:0;AO, =5 1K; A5@L575=, >= =5 1K; F5;5=0?@02;5=.  MB>< 8 70:;NG05BAO >B;8G85. 072;5G5=85 =5 F5;5=0?@02;5=>; C =53> =5B F5;8. 072;5G5=85  >=> O2;O5BAO F5;LN A0<> ?> A515, 8<55B A2>N 2=CB@5==NN F5==>ABL, =5 ACI5AB2C5B =8G53> 2=5 53>. K =0A;06405B5AL, 8 =8G53> 1>;LH5.  =5< =5B =8:0:>3> 45;0, =8:0:>9 F5;8, 2K ?@>AB> 83@05B5 2 =5<, 70102;O5B5AL 8<, 8 MB> 2A5. >340 AB@5;>: ?CA:05B AB@5;C 4;O 70102K, 2A5 53> <0AB5@AB2> ?@8 =5<. >340 2K AB@5;O5B5 @048 70102K, 2K =5 =0E>48B5AL 2 :>=D;8:B5. K =5 @0745;5=K, =0?@O65=8O =5B; 20H C< =8:C40 =5 =0?@02;5=. 0H C< 2>>1I5 =5?>42865=  ?>MB><C 2K F5;L=K. "0: @>6405BAO <0AB5@AB2>. 0AA:07K20NB 8AB>@8N > <0AB5@5 75=, 0@E8B5:B>@5, ?@>5:B8@>202H5< =>2K9 E@0<, ?03>4C. # =53> 1K;0 ?@82KG:0  GB>1K @O4>< A =8< 1K; 53> ?5@2K9 CG5=8:. = @8A>20; ?@>5:B, MA:87, >1>@0G820;AO : CG5=8:C 8 A?@0H820;: "C :0:?" "-B> =54>AB>9=> B51O",  >B25G0; CG5=8: :064K9 @07.  B>340 <0AB5@ >B1@0AK20; MB>B ?@>5:B. "0: ?>2B>@O;>AL 452O=>AB> 452OBL @07. 8=>20;> C65 B@8 <5AOF0, 8 2;0AB8B5;L =0G0; 8=B5@5A>20BLAO, :>340 65, =0:>=5F, 1C45B 70:>=G5= ?@>5:B, GB>1K <>6=> 1K;> ?@8ABC?8BL : AB@>8B5;LAB2C.  ?>B>< :0:-B> @07, ?>:0 <0AB5@ @8A>20; >G5@54=>9 MA:87, C =53> 2KA>E;8 G5@=8;0, 8 >= 25;5; CG5=8:C ?>9B8 8 ?@83>B>28BL =>2KE G5@=8;. #G5=8: 2KH5;, 0 :>340 >= 2>72@0B8;AO, B> 2>A:;8:=C; 2 87C<;5=88: "0:?! "K A>740; 53>! > ?>G5<C 65 BK =5 <>3 A45;0BL MB>3> 2A5 B@8 <5AOF0?" "7-70 B51O.  A:070; <0AB5@.  "K A845; ?>4;5 <5=O, 8 O 1K; @0745;5=. "K A<>B@5; =0 <5=O, 8 O 459AB2>20; F5;5=0?@02;5==>, MB> =5 1K;> @072;5G5=85<. >340 BK CH5;, O @0AA;018;AO. / ?>GC2AB2>20;, GB> =8:B> =5 A<>B@8B =0 <>N @01>BC, 8 O AB0; F5;K<. -B>B ?@>5:B O =5 45;0;, >= @>48;AO A0<. = =5 ?>;CG0;AO 2A5 MB8 B@8 <5AOF0, ?>B><C GB> O AB@5<8;AO 53> A45;0BL, O 1K; 45OB5;5<, 459AB2CNI8< ;8F><". >340 AB@5;>: ?CA:05B AB@5;C 4;O 70102K, 2A5 53> <0AB5@AB2> ?@8 =5<. ...>B><C GB> 2A5 53> ACI5AB2>, A0<0O ACBL 53> 4>ABC?=0.  :>340 4>ABC?=> 2A5 ACI5AB2>, 2 20A @>640NBAO :@0A>B0, 3@0F8O, A>2A5< 8=>5 :0G5AB2> 1KB8O. >340 2K @0745;5=K, A5@L57=K, =0?@O65=K  2K 157>1@07=K, 2K C@>4;82K. K <>65B5 4>18BLAO CA?5E0, => CA?5E 20H 1C45B C60A5=. K <>65B5 AC<5BL A0<>CB25@48BLAO, 4>:070BL, GB> 2K :B>-B> 206=K9, => MB8< 2K =8G53> =0 A0<>< 45;5 =5 4>:065B5, 2K ;8HL A>7405B5 D0;LH82K9 >1@07.  :>340 2K B>B0;L=K, @0AA;01;5=K, F5;L=K  =8:B> 20A, 2>7<>6=>, 8 =5 7=05B, => 2K 5ABL, 2K ACI5AB2C5B5.  MB0 F5;>AB=>ABL  1;03>A;>25=85, A0<>5 =08?@5:@0A=59H55, A0<>5 >AG0AB;82;820NI55, GB> 2>>1I5 1K205B A <548B8@CNI8< C<><, GB> 2>>1I5 A;CG05BAO 2 <548B0F88. 548B0F8O >7=0G05B F5;>AB=>ABL. >MB><C ?><=8B5, GB> <548B0F8O 4>;6=0 1KBL @072;5G5=85<, >=0 =5 4>;6=0 ?>E>48BL =0 @01>BC. 5 =C6=> 70=8<0BLAO 5N, :0: 70=8<05BAO <>;8B2>9 B0: =07K205<K9 25@CNI89, 45;09B5 55, :0: 83@>:. 0102;O9B5AL, 83@09B5, 45;09B5 55 2 HCB:C; :0: HCB=8:, ?>25A0, 0 =5 :0: 187=5A<5=! =0 4>;6=0 1KBL @072;5G5=85<, 8 B>340 2A5 20H5 <0AB5@AB2> 1C45B 20< 4>ABC?=>, B>340 >=0 @0AF25B5B A0<0 ?> A515. K 1C45B5 =5 =C6=K. #A8;8O =5 =C6=>. @>AB> 4>;6=> 1KBL 4>ABC?=> 2A5 20H5 ACI5AB2>, A0<0O 20H0 ACBL, 4>;6=0 1KBL 4>ABC?=> 2AO 20H0 M=5@38O.  B>340 F25B>: @0A?CA:05BAO A0< ?> A515. A;8 >= AB@5;O5B =0 <54=CN ?@O6:C, >= =5@2=8G05B. A;8 >= 1>@5BAO 2A53> ;8HL 70 <54=CN ?@O6:C, 5A;8 5ABL GB>-B>, G53> <>6=> 4>AB8GL, :0:>9-B> @57C;LB0B, B> >= C65 =5@2=8G05B, 1>8BAO. =CB@8 ?>O2;O5BAO AB@0E: " 24@C3 O ?@>83@0N?" = @0745;5=. 4=0 G0ABL 53> C<0 3>2>@8B: ">65B 1KBL, BK 8 2K83@05HL"; ">7<>6=>, BK ?@>83@05HL",  70O2;O5B 4@C30O. "5?5@L 2A5 53> <0AB5@AB2> =54>ABC?=>, B5?5@L >= A>AB>8B 87 42CE ?>;>28=, >= @0745;5=.  :>340 2K @0745;5=K, 2A5 20H5 ACI5AB2>, 2AO 20H0 687=L AB0=>2OBAO 157>1@07=K 8 1>;57=5==K. K C65 =574>@>2K. A;8 6 >= AB@5;O5B =0 7>;>B>9 ?@87, B> >= A;5?=5B 0 <8H5=L 42>8BAO 2 53> 3;070E  >= C65 157C<5=. !BC?09B5 =0 @K=>: 8 273;O=8B5 =0 ;N459, 3>=OI8EAO 70 7>;>B><. =8 A;5?K. >;>B> >A;5?;O5B ;N459, :0: =8GB> 4@C3>5, 7>;>B> A>25@H5==> ;8H05B 7@5=8O. >340 2K A;8H:>< >701>G5=K CA?5E><, A;8H:>< >701>G5=K @57C;LB0B><, A;8H:>< 0<18F8>7=K, A;8H:>< G5AB>;N182K, :>340 2K G5@5AGC@ 15A?>:>8B5AL > 7>;>B>9 <540;8, B>340 2K A;5?=5B5 8 <8H5=L =0G8=05B 42>8BLAO 2 20H8E 3;070E. K =0AB>;L:> >?LO=5=K, GB> C 20A 2>>1I5 2A5 =0G8=05B 42>8BLAO. 0A@5448= :0:-B> @07 15A54>20;, A84O 2 10@5 A> A2>8< AK=><. "A5340 ?><=8 > B><, GB> =04> 2>2@5<O >AB0=>28BLAO,  ?>CG0; >=.  !?8@B=>5  MB> E>@>H>, => =C6=> 7=0BL <5@C. -B> O 3>2>@N B515 87 A2>53> A>1AB25==>3> >?KB0. >A<>B@8 2>= 2 B>B C3>;  :>340 MB8 G5B25@> 70 2>B B5< AB>;8:>< =0G=CB 2K3;O45BL, :0: 2>A5<L, ?>@0 >AB0=>28BLAO". "> ?0?, O B0< 286C B>;L:> 42>8E",  ?@87=0;AO AK=. >340 C< ?LO=, 2 3;070E =0G8=05B 42>8BLAO.  7>;>B> 45;05B 20A 15AA>7=0B5;L=K<, ?LO=K<. "5?5@L 5ABL 425 <8H5=8, 8 2K B0: A?5H8B5 ?>?0ABL 2 =8E, GB> =5@2=8G05B5, 2=CB@5==5 4@>68B5. <5==> >1 MB>< 8 3>2>@8B '6C0= &7K: ... >= C65 157C<5=. 064K9  157C<5=. 57C<=K =5 B>;L:> AC<0AH54H85, 2K B>65 157C<=K. 07=8F0 ;8HL 2 :>;8G5AB25, => =5 2 :0G5AB25, 5I5 =5<=>3>  8 2 ;N1>9 <><5=B 2K <>65B5 ?@5ABC?8BL G5@BC 157C<8O. -B> :0: 5A;8 1K 2K 1K;8 452O=>AB> 452OBL 3@04CA>2. !B> 3@04CA>2,  8 2K :8?8B5, 2K ?5@5A5:05B5 3@0=8FC :8?5=8O. 07=8F0 <564C B5<8, :B> 2 AC<0AH54H8E 4><0E, 8 B5<8, :B> A=0@C68, B>;L:> ;8HL :>;8G5AB25==0O, =5 :0G5AB25==0O. A5  157C<=K, ?>B><C GB> :064K9 3>=8BAO 70 @57C;LB0B0<8, ?@5A;54C5B F5;8, 8<55B =0<5@5=8O. 064><C =C6=> G53>-B> 4>AB83=CBL. BAN40 @>6405BAO =5@2>7=>ABL, 2=CB@5==OO 4@>6L, 8 B>340 2K C65 =5 <>65B5 1KBL 2=CB@5==5 =5?>4286=K, =5 <>65B5 CA?>:>8BLAO, =5 <>65B5 4>AB83=CBLAO 2=CB@5==59 B8H8=K, 157<>;28O.  :>340 2K =5A?>:>9=K 2=CB@8, <8H5=L ?@52@0I05BAO 2 425, 0 B> 8 2 G5BK@5 8;8 2>A5<L  0 B>340 C65 =52>7<>6=> AB0BL AB@5;:><. !>25@H5==K9 AB@5;>:  MB> 2A5340 AB@5;>: @072;5:0NI89AO. !>25@H5==K9 G5;>25: ?@>68205B 687=L :0: @072;5G5=85, :0: 83@C. 73;O=8B5 =0 687=L @8H=K. K;> 1K ?@5:@0A=>, 5A;8 1K '6C0= &7K 7=0; > =5<. 87=L @8H=K  MB> @072;5G5=85. C440, 0E028@0, 8ACA B0: 8;8 8=0G5 2K3;O4OB =5<=>3> A5@L57=K<8, :0: 5A;8 1K G53>-B> =C6=> 1K;> 4>AB83=CBL  <>:H8, =8@20=K, 87102;5=8O >B 65;0=89. > @8H=0 01A>;NB=> ;8H5= =0<5@5=89, 15AF5;5=: 25;8:89 D;59B8AB 6825B ?@>AB> @048 70102K, @048 C4>2>;LAB28O, B0=FCO A 452CH:0<8 8 =0A;0640OAL, @0A?520O. <C =5 =C6=> =8:C40 84B8. A5 5ABL 745AL, B0: 70G5< 15A?>:>8BLAO > @57C;LB0B0E? A5 4>ABC?=> ?@O<> A59G0A, B0: ?>G5<C 65 MB8< =5 =0A;0640BLAO?  5A;8 @072;5G5=85  MB> ?@87=0: A>25@H5==>3> G5;>25:0, B> @8H=0  A>25@H5=5=.  =488 <K =8:>340 =5 =07K20;8 687=L @8H=K G0@8B@>9<N>(charitra), 53> :0G5AB2><, <K =07K20;8 55 ;8;>9<N>(lila) @8H=K, 53> 83@>9. -B> =5 :0G5AB2>, MB> =5 =0<5@5=85; >=0 01A>;NB=> ;8H5=0 =0<5@5=89, >=0 15AF5;L=0. -B> ?>4>1=> 83p5 <0;5=L:>3> @515=:0. K =5 <>65B5 53> A?@>A8BL: "'B> BK 45;05HL?" K =5 <>65B5 A?@>A8BL: " G5< A<KA; MB>3>?" = ?@8OB=> ?@>2>48B 2@5<O, ?@>AB> 83@0O A 101>G:0<8. '53> >= 4>AB83=5B, ?@K30O =0 A>;=F5? C40 53> ?@8254CB MB8 53> 459AB28O? 0 =8:C40!  >= =8:C40 8 =5 A>18@05BAO. K =07K205< MB> @51OG5AB2>< 8 <K 4C<05< > A515, GB> <K 7@5;K, =>, C6 ?>25@LB5 <=5, 5A;8 2K 459AB28B5;L=> 7@5;K, B> 2K A=>20 C?>401;8205B5AL @515=:C.  B>340 687=L 20H0 A=>20 ?@52@0I05BAO 2 70102C, 2 @072;5G5=85. K 1C45B5 5N =0A;0640BLAO, :064K< 55 <3=>25=85<, 2K 1C45B5 =5A5@L57=K. @><:89 A<5E 70725=8B ?> 2A59 20H59 687=8.  =59 1C45B 1>;55 2A53> B0=F0 8 <5=LH5 2A53>  187=5A0; >=0 1C45B 1>;LH5 2A53> ?>E>60 =0 ?5=85, <C@;K:0=L5 ?>4 =>A 2 20==>9, 8 <5=55 2A53>  =0 2KG8A;5=8O 2 >D8A5. =0 =5 1C45B <0B5<0B8:>9, >=0 1C45B ?@>AB> =0A;0645=85<. 0AB5@AB2> 53> >AB0;>AL ?@56=8<, => ?@87 @074208205B, @0745;O5B 53>. = >701>G5= ?@87><. = 4C<05B 1>;LH5 > ?>1545, G5< > 2KAB@5;5  8 ?>B@51=>ABL ?>15640BL 8AB>I05B 53> A8;K. A;8 2K GC2AB2C5B5 A51O A;01K<, B0:8< 15AA8;L=K<, 15A?><>I=K<, B> ?@8G8=0 MB>3>  2 20A. 8:B> 4@C3>9 =5 8AB>I05B 20H8 A8;K. # 20A =58AG5@?05<K5 8AB>G=8:8 A8;, MB8 8AB>G=8:8 =8:>340 =5 ?5@5AKE0NB, => 2K 2K3;O48B5 B0:8< 8AACH5==K<, :0: 1C4B> 2>B-2>B C?045B5, 87@0AE>4>202 ?>A;54=NN :0?;N M=5@388. 0 GB> 65 CE>48B 2AO 20H0 M=5@38O? K ?>@>48;8 2=CB@8 A51O :>=D;8:B, E>BO <0AB5@AB2> 20H5 8 =587<5==>. 0AB5@AB2> 53> >AB0;>AL ?@56=8<, => ?@87 @074208205B, @0745;O5B 53>. = >701>G5= ?@87><. 0209B5 O @0AA:06C 20< 8AB>@8N. -B> A;CG8;>AL 2 >4=>9 45@52=5: 154=K9 <0;LG8:, AK= =8I53>, 1K; <>;>4 8 ?>;>= A8;. = 1K; B0: <>;>4 8 =0AB>;L:> A8;5=, GB>, :>340 :>@>;52A:89 A;>= ?@>E>48; G5@57 45@52=N, >= ?@>AB> E20B0; A;>=0 70 E2>AB  8 B>B =5 <>3 428=CBLAO A <5AB0! -B> 2K7K20;> 1>;LH>5 =54>2>;LAB2> :>@>;O 8 2>AB>@3 =0@>40, ?>A:>;L:C B>B A845; =0 A;>=5, 0 A>18@0;AO 25AL @K=>: 8 2A5 A<5O;8AL.  2A5 87-70 :0:>3>-B> AK=0 =8I53>! >@>;L ?>720; A2>53> ?@5<L5@-<8=8AB@0: "'B>-B> =04> 45;0BL. -B> >A:>@18B5;L=>. / B5?5@L 1>NAL ?@>5760BL G5@57 MBC 45@52=N, 0 B>B <0;LG8H:0 8=>340 C65 ?@8E>48B 8 2 4@C385 45@52=8! 45 C3>4=>, 2 ;N1>5 2@5<O, >= <>65B AE20B8BL <>53> A;>=0 70 E2>AB, 8 B>B =5 A<>65B 428=CBLAO. -B>B ?0@5=L 87C<8B5;L=> A8;5=, B0: A45;09 GB>-=81C4L, GB>1K ?>C1028BL 53> M=5@38N". "=5 ?@845BAO AE>48BL ?>A>25B>20BLAO A <C4@5F><, ?>B><C GB> O ?@54AB02;5=8O =5 8<5N, :0: 8AB>I8BL 53> A8;K,  >B25B8; <8=8AB@.  = 65 ?@>AB> =8I89. <59 >= :0:CN-=81C4L ;02:C, MB> ?>C1028;> 1K 53> M=5@38N. A;8 1K >= @01>B0; 2 >D8A5 :;5@:><, MB> 8AB>I0;> 1K 53>. C4L >= H:>;L=K< CG8B5;5<, B>340 53> A8;K @0AE>4>20;8AL 1K =0 4@C3>5. > >= =8G5< =5 70=8<05BAO. = 6825B @048 A>1AB25==>3> C4>2>;LAB28O, 8 =0@>4 ;N18B 8 :>@<8B 53>, ?>MB><C >= =8:>340 =5 8A?KBK205B =54>AB0B:0 2 545. = AG0AB;82, >= 5AB 8 A?8B. "@C4=> 1C45B GB>-B> ?@84C<0BL, => O ?>94C". B0:, >= >B?@028;AO : >4=><C AB0@><C <C4@5FC. !B0@5F MB>B 25;5; 5<C: "!45;09 >4=C 25IL. >948 8 A:068 <0;LG8:C, GB> BK 1C45HL 4020BL 5<C ?> 7>;>B>9 @C?88 5654=52=>, 5A;8 >= 1C45B 2K?>;=OBL >4=C =51>;LHCN @01>BC  0 @01>B0 MB0 459AB28B5;L=> =51>;LH0O. = 4>;65= 1C45B 709B8 2 45@525=A:89 E@0< 8 7065GL ;0<?C. C6=> ;8HL 7065GL 2 AC<5@:0E ;0<?C, B>;L:> 8 2A53>.  BK 1C45HL 4020BL 5<C ?> >4=>9 @C?88 :064K9 45=L". "> :0: MB> ?><>65B?  C4828;AO ?@5<L5@-<8=8AB@.  -B> <>65B B>;L:> ;8HL ?@840BL 5<C 5I5 A8;. = 1C45B ?>;CG0BL ?> @C?88 5654=52=>, 8 >= AB0=5B 5I5 1>;LH5 5ABL. <C 4065 =5 =04> 1C45B 70=8<0BLAO A1>@>< <8;>ABK=8". "5 15A?>:>9AO, ?@>AB> 45;09, GB> O 3>2>@N",  >B25B8; <C4@5F. "0: 8 1K;> A45;0=>; 0 =0 A;54CNI59 =545;5, :>340 :>@>;L ?@>5760; <8<>, <0;LG8: 2=>2L ?>?KB0;AO >AB0=>28BL A;>=0, => ?>B5@?5; ?>@065=85. !;>= ?@>B0I8; 53>. 'B> 65 ?@>87>H;>? >O28;0AL 701>B0, @>48;>AL AB@5<;5=85. = 4>;65= 1K; ?><=8BL, 4204F0BL G5BK@5 G0A0 2 45=L >= 4>;65= 1K; ?><=8BL, GB> 5<C =C6=> :064K9 25G5@ 70E>48BL 2 E@0< 8 706830BL A25B. -B> AB0;> 701>B>9, :>B>@0O @0745;8;0 2A5 53> ACI5AB2>, 2AN 53> 687=L. 065 :>340 >= A?0;, 5<C AB0;> A=8BLAO, GB> C65 25G5@: "'5< BK 70=8<05HLAO? 48 A:>@59 70638 A25B, 8 ?>;CG8 A2>N @C?8N". , : B><C 65, >= =0G0; A>18@0BL MB8 7>;>BK5 @C?88. # =53> 8E 1K;> A5<L, ?>B>< 2>A5<L, 8 B>340 >= =0G0; 2KG8A;OBL, GB> 70 B0:>5-B> 2@5<O C =53> =0:>?8BAO A>B=O @C?89  0 ?>B>< >=8 2K@0ABCB 4> 42CEA>B. >O28;0AL <0B5<0B8:0, @0AG5B, => @072;5G5=85 1K;> CB@0G5=>.  1K;0 ;8HL 5@C=4>20O 25IL, :>B>@CN >= 4>;65= 1K; A45;0BL: 7065GL A25B. @>AB> @01>B0 >4=>9 <8=CBK, 4065 <5=LH5, ?@>AB> A5:C=4=>5 45;>. > MB> ?>@>48;> 15A?>:>9AB2>. -B> 8AACH8;> 2A5 53> A8;K.  5A;8 2K >15AA8;5=K, B> =5 C4828B5;L=>, GB> 2AO 20H0 687=L  =5 @072;5G5=85. # 20A AB>;L:> E@0<>2 8 B0:>5 :>;8G5AB2> ;0<?, :>B>@K5 =C6=> 706830BL 8 BCH8BL, B0: <=>3> 2KG8A;5=89, @0AG5B>2, :>B>@K5 =5>1E>48<> A45;0BL 2 20H59 687=8, GB> >=0 ?@>AB> =5 <>65B 1KBL @072;5G5=85<. 0AB5@AB2> AB@5;:'0 =5 87<5=8;>AL, 8A:CAAB2> 53> >AB0;>AL ?@56=8<, => AB@5;:C, AB@5;ONI5<C 4;O @072;5G5=8O, 4;O A>1AB25==>3> C4>2>;LAB28O, 4>ABC?=> 2A5 A2>5 C<5=85. "5?5@L 65, E>BO <0AB5@AB2> =587<5==>, 53> @0745;O5B ?@87. = ?>;>= 701>B, ?>O28;0AL CAB@5<;5==>ABL, 2=CB@8 70@>48;0AL =5@2>7=>ABL. = 1>;LH5 4C<05B > 2K83@KH5, B5?5@L 53> =5 8=B5@5AC5B A0< ?@>F5AA 2KAB@5;0. "5?5@L @5GL 845B > B><, :0: ?>1548BL, 0 =5 > B><, :0: AB@5;OBL. = ?5@5<5AB8;AO 87 =0G0;0 459AB28O 2 53> :>=5F. "5?5@L A@54AB20, A?>A>1 =5 83@0NB @>;8, 2065= @57C;LB0B, 0 :>340 2K 708=B5@5A>20=K 2 @57C;LB0B5, 20H0 M=5@38O @0745;5=0, @074@>1;5=0, ?>B><C GB> 2A5, GB> 2K 45;05B5, =C6=> 45;0BL @048 A@54AB2, @048 =0<5@5=89, 0 =5 @048 @57C;LB0B0. 57C;LB0BK =5 2 20H59 2;0AB8. @8H=0 2 8B5 3>2>@8B @46C=5: "5 8=B5@5AC9AO :>=F><. @>AB> 45;09 B>, GB> 4>;65= 45;0BL "745AL 8 A59G0A", 0 @57C;LB0B >AB02L <=5, >A?>4C. 5 A?@0H8209, GB> A;CG8BAO, =8:B> MB>3> =5 7=05B. =B5@5AC9AO A@54AB20<8 8 =5 >3;O4K209AO =0 ?>A;54AB28O. 5 >@85=B8@C9AO =0 @57C;LB0B". -B>B <><5=B 25;8:>;5?5= 8 ?@5:@0A=> A>3;0AC5BAO A 2KA:07K20=8O<8 '6C0= &7K, ?>A:>;L:C @46C=0 1K; AB@5;:><, 25;8G09H8< 87 @>645==KE =4859. = 1K; A>25@H5==K< AB@5;:><. > F5;L, @57C;LB0B ?@>=8:;8 2 53> C<. = =8:>340 =5 2>;=>20;AO, B0:>3> =8 @07C @0=LH5 =5 A;CG0;>AL. 3> AB@5;L10 87 ;C:0 1K;0 A>25@H5==>9, 53> <0AB5@AB2> 1K;> ?>;=>, 01A>;NB=>, =>, 3;O4O =0 ?>;5 18B2K C@C:H5B@0, =0 425 0@<88, AB>OI85 ;8F>< : ;8FC 4@C3 A 4@C3><, >= >ICB8; 2>;=5=85. B:C40 >=> 27O;>AL? # =53> 1K;8 4@C7LO A >158E AB>@>=. -B> 1K;0 A5<59=0O B@03548O, 2>9=0 <564C 42>N@>4=K<8 1@0BLO<8, 8 2A5 >=8 1K;8 A2O70=K 4@C3 A 4@C3>< :@>2=K<8 C70<8, A >158E AB>@>= 1K;8 @>4AB25==8:8. AO A5<LO @0745;8;0AL =0 420 ;035@O  MB> 1K;0 AB@0==0O, =5>1KG=0O 18B20, A5<59=0O 2>9=0. @8H=0 8 @46C=0 1K;8 =0 >4=>9 AB>@>=5, 0 0@<8O @8H=K A@060;0AL =0 4@C3>9. "10 2K ;N18B5 <5=O, ?>MB><C 20< ?@845BAO 45;8BL <564C A>1>9,  70O28; @8H=0.  0 >4=>9 AB>@>=5 1C4C O, 0 =0 4@C3>9 AB>@>=5 1C45B <>O 0@<8O". C@L>4E0=0, :><0=4CNI89 4@C3>9 AB>@>=>9, 1K; 3;C?. = ?>4C<0;: "'B> O 1C4C 45;0BL A @8H=>9, :>340 >= >48=, A0< ?> A515? > 53> >3@><=0O 0@<8O..."  >= 2K1@0; 0@<8N @8H=K. "0:8< >1@07>< @8H=0 >:070;AO =0 AB>@>=5 @46C=K, 8 @46C=0 1K; AG0AB;82, ?>B><C GB> A0< ?> A515 @8H=0 1>;LH5, G5< 25AL MB>B <8@ 2<5AB5 27OBK9. 'B> <>3CB 0@<88  15AA>7=0B5;L=K5, A?OI85 ;N48? 48= ?@>1C645==K9 AB>8B 2A53> A?OI53> <8@0. @8ACBAB285 @8H=K >15@=C;>AL @50;L=>9 ?><>ILN, :>340 @46C=0 ?@8H5; 2 70<5H0B5;LAB2> 8 C< 53> @0745;8;AO.  8B5 A:070=>, GB>, 3;O4O =0 MB8 425 0@<88, >= =0G0; =54>C<520BL. , >1@0I0OAL : @8H=5, >= ?@>87=5A A;54CNI55: ">8 A8;K 8AAO:;8. / =5@2=8G0N, O @0AB5@O=, O >ICI0N 15AA8;85; A8;K <>8 ?>:8=C;8 <5=O".  >= 1K; G5;>25:>< 2KA>G09H53> <0AB5@AB20, A>25@H5==K< AB@5;:><. 3> ;C: 720;AO 0=4820<N>(Gandiva). "/ GC2AB2CN, GB> 0=4820 G5@5AGC@ BO65; 4;O <5=O,  2>A:;8:=C; >=.  / B0: >15AA8;5=, B5;> <>5 >F5?5=5;>, 8 O =5 2 A8;0E 4C<0BL, ?>=8<0BL, O =8G53> =5 286C. A5 A<5H0;>AL, 254L 2A5 2@064CNI85  >=8 <>8 @>4AB25==8:8, 0 <=5 ?@845BAO C1820BL 8E.  GB> 2 8B>35? #189AB2>, AB>;L:> ;N459 1C45B C18B>, AB>;L:> :@>28 ?@>;8B>, 8 GB> O ?>;CGC >B MB>3> 2A53>? 5AB'>OI55 :>@>;52AB2>? / =5 E>GC A@060BLAO, F5=0, :>B>@CN =04> 70?;0B8BL, G5@5AGC@ 2KA>:0. CGH5 O 1@>HC 2A5 8 AB0=C A0=LOA8=><, O ?@54?>G8B0N >B?@028BLAO 2 ;5A 8 <548B8@>20BL. -B> 2A5 =5 4;O <5=O. !8;K <>8 8AAO:;8". "5 4C<09 > @57C;LB0B5.  >B25B8; 5<C @8H=0.  = =5 2 B2>59 2;0AB8.  =5 4C<09 > A515, :0: > 45OB5;5, ?>B><C GB>, 1C4L BK 459AB2CNI8< ;8F><, @57C;LB0B 1K; 1K 2 B2>8E @C:0E. 5OB5;L  2A5340 1>65AB25=5=, => BK ;8HL 8=AB@C<5=B. 0=8<09AO B5<, GB> 2 "745AL 8 A59G0A", A@54AB20<8, A?>A>10<8, 0 :>=5F ?@54>AB02L <=5. >2>@N B515, @46C=0, ;N48 MB8 C65 <5@B2K, 8< AC645=> C<5@5BL. "K =5 A>18@05HLAO C1820BL 8E. "K 2A53> ;8HL 8=AB@C<5=B, :>B>@K9 ;8HL >B:@>5B 8< B>B D0:B, GB> >=8 C65 1K;8 C18BK.  <>8E 3;070E >=8 C65 <5@B2K. =8 4>AB83;8 B>3> <5AB0, 345 ?@>8AE>48B A<5@BL  8 BK 2A53> ;8HL 8=AB@C<5=B".  A0=A:@8B5 ACI5AB2C5B ?@5:@0A=>5 A;>2>, 2 0=3;89A:>< 5<C =5B M:2820;5=B0: MB> "=8<8BB0"<N>(nimitta). 8<8BB0 >7=0G05B, GB> 2K =5 45OB5;L, 2K =5 ?@8G8=0, 4065 =5 >4=0 87 ?@8G8=; 2K ?@>AB> =8<8BB0. -B> 7=0G8B, GB> ?@8G8=0 2 @C:0E 1>65AB25==>3>. >A?>4L  45OB5;L, 2K 65 ;8HL 53> A@54AB2>. K :0: ?>GB0;L>=: ?>GB0;L>=  MB> =8<8BB0. = ?@8E>48B 8 2@CG05B 20< ?8AL<>. A;8 ?8AL<> >A:>@1;O5B 20A, B> =5 7;8B5AL 65 2K =0 =53>. 5 3>2>@8B5 65 2K: "0G5< BK ?@8=5A <=5 MB> ?8AL<>?" >GB0;L>=0 MB> =5 :0A05BAO, >=  =8<8BB0. = =5 ?8A0; MB>3> ?8AL<0, >= =5 1K; B><C ?@8G8=>9, >= 745AL 2>>1I5 =8 ?@8 G5<. = ;8HL 2K?>;=8; A2>8 >1O70==>AB8. K =5 AB0=5B5 7;8BLAO =0 =53>. K =5 70O28B5: "0G5< BK ?@8=5A <=5 MB> ?8AL<>?" ""K :0: ?>GB0;L>=,  A:070; @8H=0 @46C=5,  B515 ?@8E>48BAO 2@CG0BL 8< A<5@BL. "K =5 C189F0; A<5@BL  >=0 >B >A?>40. =8 55 C65 70@01>B0;8, B0: GB> =5 2>;=C9AO. A;8 BK =5 C1L5HL 8E, B> :B>-B> 4@C3>9 4>AB028B 8< MB> ?8AL<>. A;8 >48= ?>GB0;L>= =5 A45;05B MB>3>, B>340 MB> A45;05B 4@C3>9. A;8 BK ?@>3C;O; @01>BC, 8;8 C B51O 2KE>4=>9, 8;8 BK 701>;5;, MB> =5 7=0G8B, GB> ?8AL<> =5 1C45B 4>AB02;5=>. -B> A45;05B 4@C3>9 ?>GB0;L>=, ?>4<5=ONI89 B51O. > ?8AL<> 4>;6=> 1KBL 2@CG5=>. >MB><C =5 15A?>:>9AO, =5 2>;=C9AO ?>?CABC; BK  ;8HL =8<8BB0, =5 ?@8G8=0 MB>3>, =5 45OB5;L, BK ?@>AB> 8=AB@C<5=B. =B5@5AC9AO A@54AB20<8, =5 4C<09 > ?>A;54AB28OE, ?>B><C GB>, A>A@54>B>G820OAL =0 @57C;LB0B0E, BK ;8H05HLAO A2>53> <0AB5@AB20. ""K @0745;5=, 8 ?>MB><C BK GC2AB2C5HL A51O B0:8< 8AB>I5==K<, @46C=0. "2>O M=5@38O =8:C40 =5 45;0AL, >=0 ?@52@0B8;0AL 2 :>=D;8:B  2> 2=CB@5==55 ?@>B82>@5G85, BK @0745;5=. "K A@0605HLAO A0< A A>1>9. 4=0 G0ABL B51O B@51C5B 84B8 2?5@54, 4@C30O CB25@6405B, GB> 45;0BL MB>3> =5 A;54C5B. &5;>AB=>ABL B2>O ?>B5@O=0.  :>340 CB@0G8205BAO F5;>AB=>ABL, 2A;54 70 MB8< ?@8E>48B >ICI5=85 15AA8;8O".  B>340 4065 B0:>9 A8;L=K9 G5;>25:, :0: @46C=0, <>65B 70O28BL: "/ =5 2 A8;0E ?>4=OBL 0=482C, ;C: A;8H:>< BO65; 4;O <5=O. / =5@2=8G0N. / 8A?KBK20N A8;L=K9 AB@0E, 2> <=5 =0@0AB05B >701>G5==>ABL. / =5 2 A>AB>O=88 A@060BLAO". 0AB5@AB2> >AB0;>AL ?@56=8<, =8GB> =5 87<5=8;>AL, => C< @0745;5=. >340 2K @0745;5=K, 2K  15AA8;L=K; :>340 2K =5@0745;L=K, 2K ?>;=K A8;. 5;0=8O @0745;ONB 20A, <548B0F8O 2>72@0I05B 20A : F5;L=>AB8: 65;0=85 CAB@5<;O5B 20A 2 1C4CI55, <548B0F8O ?@82>48B 20A 2 =0AB>OI55. ><=8B5 MB> 70:;NG5=85: =5 ?5@5<5I09B5AL 2 1C4CI55. >340 1K 2K =8 70<5B8;8, GB> C< 20H @8=C;AO 2?5@54, 2 1C4CI55, =5<54;5==> 1@>A09B5AL >1@0B=> 2 =0AB>OI55. 5 ?KB09B5AL MB> ?5@5<5I5=85 7025@H0BL. 5<54;5==>, 2 B>B 65 <83, :0: 2K 70<5G05B5, A@07C 65, :0: B>;L:> 2K >A>7=05B5, GB> C< ?5@5<5AB8;AO 2 1C4CI55, 2 65;0=85, 2 <5GBC, :8409B5AL =0704 2 =0AB>OI55. C4LB5 2 A515, "2 A2>5< C<5". K 1C45B5 2A5 @02=> B5@OBL =0AB>OI55. !=>20 8 A=>20 2K 1C45B5 CB@0G820BL 53>, ?>B><C GB> MB> C65 AB0;> 20H59 <=>3>;5B=59 ?@82KG:>9; => @0=> 8;8 ?>74=>, 2A5 1>;LH5 8 1>;LH5, 2K A<>65B5 >AB020BLAO 2 =0AB>OI5<, 2 A515, @07C<=K.  B>340 687=L ?@52@0I05BAO 2 @072;5G5=85, AB0=>28BAO 83@>9. ">340 2K =0AB>;L:> ?>;=K A8;, GB> >=8 20A ?5@5?>;=ONB  MB> =02>4=5=85 28B0;L=>AB8.  =02>4=5=85 MB> 5ABL 1;065=AB2>. 15AA8;5==K9, 87<CG5==K9, 2K =5 2 A>AB>O=88 8A?KBK20BL M:AB07. 0: <>65B5 2K B0=F520BL? ;O B0=F0 =5>1E>48<0 =5>3@0=8G5==0O M=5@38O. AB>I5==K9, :0: <>65B5 2K ?5BL? 5=85  MB> 2A5340 ?5@5?>;=5=85. 5@B2K9 =0AB>;L:>, =0A:>;L:> 2K A59G0A <5@B2K, :0: 65 2K <>65B5 <>;8BLAO? 8HL :>340 2K ?>;=>ABLN, 01A>;NB=> 682K, 1;03>40@=>ABL ?>4=8<05BAO, 2K?;5A:8205BAO 87 A5@4F0, ?@87=0B5;L=>ABL 70E;5ABK205B 20A. -B0 1;03>40@=>ABL, MB0 ?@87=0B5;L=>ABL  8 5ABL <>;8B20. %20B8B =0 A53>4=O. 7 "   # 07 B@>5 4@C759 >1AC640;8 687=L. 48= A:070;: ">3CB ;8 ;N48 68BL 2<5AB5, =5 7=0O =8G53> >1 MB><, B@C48BLAO 2<5AB5, => =8G53> =5 ?@>872>48BL? >3CB ;8 >=8 28B0BL 2 >1;0:0E 8 ?>701KBL =025:8, GB> MB> B0:>5  687=L?" "@>5 4@C759 ?5@53;O=C;8AL 8 @0AE>E>B0;8AL. 5 1K;> C =8E >1JOA=5=89, 8 >B MB>3> 4@C610 8E B>;L:> :@5?;0. >B>< >48= 87 4@C759 C<5@. >=DCF89 ?>A;0; CG5=8:0, GB>1K ?><>GL 4@C38< 42>8< 2>A?5BL 53> 4>1;5AB8 =0 53> ?>E>@>=0E. >340 B>B CG5=8: ?@8H5;, >48= 87 4@C759 C65 A>G8=8; ?5A=N, 0 4@C3>9 0::><?0=8@>20; 5<C =0 ;NB=5. "-9, !C=3 %C, :C40 6 BK CH5;? -9, !C=3 %C, :C40 6 BK CH5;?  CH5; BK BC40, 345 =0 A0<>< 45;5 C65 1K;, 0 <K 745AL  1C4L >=> 2A5 ?@>:;OB>! K 2A5 5I5 745AL!"  ?@>?5;8 >=8. ">340 CG5=8: >=DCF8O =0:8=C;AO =0 =8E A> A;>20<8: ">3C ;8 O ?>8=B5@5A>20BLAO, 345 =0H;8 2K B0:>5 2 ?@028;0E >1@O40 ?>3@515=8O, MB>B D@82>;L=K9 =0?52 2 ?@8ACBAB288 CA>?H53>?" 2>5 4@C759 ?5@53;O=C;8AL 8 @0AA<5O;8AL: "54=O30, >= =5 7=05B =>2>9 ;8BC@388!" "   # 5@2>5, GB> =04>1=> >B<5B8BL >B=>A8B5;L=> 687=8  MB> B>, GB> >=0 =5 8<55B >1JOA=5=8O. =0 ACI5AB2C5B 2 A2>5< 01A>;NB=>< 25;8:>;5?88, => C =55 =5B >1JOA=5=8O, >=0 =5>1JOA=8<0. =0 5ABL  :0: B08=AB2>, 0 5A;8 2K ?>?KB05B5AL 55 >1JOA=8BL, 2K C?CAB8B5 55. 5 2K =5 >1JOA=8B5, => A0<8 2K AB0=5B5 A>25@H5==> A;5?K 2 @57C;LB0B5 20H8E >1JOA=5=89. $8;>A>D8O  MB> 2@03 687=8. !0<0O =5?@8OB=0O 25IL, :0:0O B>;L:> <>65B ?@>87>9B8 A G5;>25:><,  >= ?>?045B 2 ?5@545;:C, ?>3@O7=C2 2 >1JOA=5=8OE.  B>B A0<K9 <><5=B, :0: 2K @5H05B5, GB> 2K <>65B5 GB>-B> >1JOA=8BL, 687=L ?>:8405B 20A, 2K C65 <5@B2K. -B> 72CG8B :0: ?0@04>:A. !<5@BL <>6=> >1JOA=8BL, => 687=L >1JOA=8BL =52>7<>6=>; ?>B><C GB> A<5@BL  MB> =5GB> 70:>=G5==>5, 7025@H5==>5, 0 687=L  MB> ?>AB>O==> ?@>4>;60NI0OAO 8AB>@8O; 687=L 2A5340 2 ?CB8, A<5@BL C65 ?@81K;0. >340 GB>-;81> 4>AB83=CB> 8 7025@H5=>, 2K <>65B5 MB> >1JOA=8BL, 2K <>65B5 >?@545;8BL MB>. > :>340 GB>-B> 2A5 5I5 ?@>4>;605BAO, ?@>8AE>48B, ?@>F5AA =5 7025@H5=, B> MB> >7=0G05B, GB> A =5254><K< 5I5 B>;L:> ?@54AB>8B 2AB@5B8BLAO =0 ?CB8. K <>65B5 7=0BL ?@>H;>5, => 2K =5 <>65B5 7=0BL 1C4CI53>. K <>65B5 ?>AB@>8BL B5>@8N ?@>H;>3>, => :0: 2K <>65B5 ?>AB@>8BL B5>@8N 1C4CI53>? C4CI55  2A5340 >B:@KB85, 15A:@09=55, 15A:>=5G=>5 >B:@KB85, 8 >=> ?@>4>;605B >B:@K20BLAO 8 >B:@K20BLAO.  ?>MB><C, :>340 2K >1JOA=O5B5, B> >1JOA=5=85 2A5340 :0A05BAO B>3>, GB> <5@B2>. # D8;>A>D88 ?>;=> >1JOA=5=89 =0 2A5 A;CG08 687=8. >MB><C =8 >4=0 D8;>A>D8O =5 <>65B 1KBL 4>AB0B>G=> 682>9, 8 2@O4 ;8 2K AC<55B5 =09B8 :>3>-=81C4L <5@B255, G5< D8;>A>DK. 87=L >BABC?8;0, 687=L ?>:8=C;0 8E. =8  MB> >4@OE;52H85, 4@O1;K5 >B AB0@>AB8 3>;>2K, :0: <5@B2K5 :0<=8. =8 ?@>872>4OB <=>3> HC<0, => 2 =5< =5B <C7K:8 687=8. # =8E 5ABL <=>65AB2> >1JOA=5=89, => >=8 A>25@H5==> ?>701K;8, GB> 2 @C:0E C =8E >AB0;8AL >4=8 ;8HL >1JOA=5=8O. 1JOA=5=85  >=> :0: A60BK9 :C;0:. 87=L  :0: @0A:@KB0O ;04>=L. =8 01A>;NB=> @07;8G=K, 8 :>340 :C;0: ?;>B=> A60B, 2 =5< =5B =510, 2 =5< =5B 2>74CE0, =5B ?@>AB@0=AB20 4;O 4KE0=8O. K =5 <>65B5 7060BL =51> 2 :C;0:. C;0: C?CAB8B 53>. 51> 5ABL B0<, 345 @C:0 @0A:@KB0, B0< >=> 4>ABC?=>. 1JOA=5=85  MB> E20B0=85, A68<0=85 :C;0:0, >?@545;5=85  MB> 687=L, 2KB5:0NI0O A:2>7L ?0;LFK. 065 A<5E 1>;LH5, G5< ;N10O D8;>A>D8O, 8 :>340 :B>-B> A<55BAO =04 687=LN, >= ?>=8<05B 55.  ?>MB><C 2A5 B5, :B> 459AB28B5;L=> >1;040; 7=0=85<, A<5O;8AL. !<5E 8E <>6=> @0AA;KH0BL 4065 A?CABO 25:0. 84O C44C, 45@60I53> F25B>: 2 @C:5, 0E0:0HLO?0 @0AA<5O;AO. 3> A<5E A;KH=> 8 A59G0A. "5, C :>3> 5ABL CH8, GB>1K A;KH0BL, A;KH0B MB>B A<5E, A;>2=> @5:0, =5?@5@K2=> AB@COI89AO 2=87 A:2>7L AB>;5B8O.  <>=0ABK@OE 75= 2 /?>=88 CG5=8:8 2A5 5I5 ?@>4>;60NB A?@0H820BL A2>8E <0AB5@>2: "!:068 =0<, 0AB5@, ?>G5<C 0E0:0HLO?0 @0AA<5O;AO?" > B5 87 =8E, :B> 1>;55 GCB>:, 3>2>@OB: "!:068 =0<, 0AB5@, ?>G5<C 0E0:0HLO?0 2A5 A<55BAO?" =8 8A?>;L7CNB =0AB>OI55, 0 =5 ?@>H54H55 2@5<O, 8 3>2>@OB, GB> <0AB5@ >B25B8B 20<, B>;L:> ;8HL :>340 >= C2848B, GB> 2K <>65B5 A;KH0BL A<5E 0E0:0HLO?K. A;8 2K =5 2 A>AB>O=88 @0AA;KH0BL 53>, B> 20< =8G53> > =5< =5 @0AA:070BL  MB> =52>7<>6=>. C44K A<5NBAO 25G=>. K =5 <>65B5 A;KH0BL 8E ?>B><C, GB> 2K A0<8 ;8H8;8 A51O B0:>9 2>7<>6=>AB8. A;8 2K 2845;8 1C44C, 2K <>3;8 70<5B8BL, GB> >= A5@L575=, => A5@L57=>ABL MB0 A?@>5F8@>20=0, ?@82=5A5=0. -B> 20H0 A>1AB25==0O A5@L57=>ABL  2K 8A?>;L7C5B5 1C44C, :0: M:@0=. >MB><C E@8AB80=5 8 CB25@640NB, GB> 8ACA =8:>340 =5 A<5O;AO. -B> 72CG8B, :0: ?>;=0O =5;5?8F0. >=5G=>, 8ACA A<5O;AO 8 A<5O;AO >= B0: >B 4CH8, B0: ?>;=>ABLN >B4020OAL MB><C, GB> 2A5 53> ACI5AB2>, 2AO 53> 687=L, =5A><=5==>, >1@0B8;0AL 2 A<5E  B>;L:> 2>B CG5=8:8 53> =5 A<>3;8 MB>3> A<5E0 @0AA;KH0BL. =8, A0<> A>1>9 @07C<55BAO, >AB0;8AL 70:@KBK, 3;CE8, A?@>5F8@>202 =0 8ACA0 A2>N A>1AB25==CN A5@L57=>ABL. #2845BL 8ACA0 =0 :@5AB5 A<>3;8  ?>B><C GB> 2A5 2K 6825B5 2 B0:>< AB@040=88, GB> <>65B5 2845BL >4=8 ;8HL AB@040=8O.  2>B 5A;8 8ACA @0AA<55BAO, B> MB> ?@>?CABOB <8<> CH59. -B> B0: ?@>B82>@5G8B 687=8, MB> B0: =5 2?8AK205BAO 2 =55. !<5NI89AO 8ACA 20A =5 CAB@08205B, >= AB0=>28BLAO AB@0==K<, GC68<. > =0 >AB>:5 2A5 1K;> 8=0G5, 8 2 75=, 8 2 0> A<5E 4>AB83 A2>59 :C;L<8=0F88. -B> AB0;> ?>;=>9 ?@>B82>?>;>6=>ABLN D8;>A>D88. $8;>A>D A5@L575= ?>B><C, GB> AG8B05B 687=L 3>;>2>;><:>9 8 ?>;0305B 2>7<>6=K< =09B8 55 @5H5=85. = B@C48BAO, :>@?8B =04 687=LN A2>8< C<><, - 8 AB0=>28BLAO 2A5 1>;55 8 1>;55 A5@L57=K<. '5< 1>;LH5 >= C?CA:05B 687=L, B5< >= AB0=>28BLAO A5@L57=55 8 <5@B255. 0>AK  0> &7K 8 '6C0= &7K  3>2>@OB, GB>, 5A;8 2K <>65B5 A<5OBLAO, 5A;8 2K <>65B5 >ICB8BL 72>=:89 A<5E, 8AE>4OI89 87 A0<>9 A5@4F528=K 20H53> 5AB5AB20, 0 =5 ?@>AB> 87>1@060BL 256;82CN C;K1:C =0 A2>5< ;8F5, 5A;8 2K A?>A>1=K @0AA;KH0BL A<5E, 4>=>AOI89AO 87 A0<KE 3;C18= 20H53> A5@4F0, @0A?@>AB@0=ONI89AO, @0AE>4OI89AO 2>;=0<8 ?>2AN4C 2:@C3 20A, ?5@5?>;=ONI89, 70E;5ABK20NI89 2A5;5==CN,  B> A<5E MB>B 40AB 20< ?5@2K9 ?@>1;5A: A8O=8O 687=8. 87=L  MB> B08=AB2>. # '6C0= &7K B0:>9 A<5E <>;8B25=5=, ?>B><C GB> A =8< 2K ?@8=8<05B5 687=L, =5 8I0 59 >1JOA=5=89. 0: <>6=> =09B8 >1JOA=5=85 687=8? K  G0ABL 55. "0: :0: 65 <>65B G0ABL =09B8 >1JOA=5=85 F5;><C? 0: <>65B G0ABL 87CG0BL F5;>5? 0: <>65B G0ABL ?@5?0@8@>20BL, @0745;OBL F5;>5? 0: <>65B G0ABL 84B8 2?5@548 F5;>3>? 1JOA=5=85 >7=0G05B, GB> 2K 4>;6=K B@0=AF5=48@>20BL, ?@>D0=878@>20BL, ;8H8BL B08=AB20 B>, GB> ?KB05B5AL >1JOA=8BL  => B>340 2K 4>;6=K ACI5AB2>20BL 4> B>3>, :0: >=>, >1JOA=O5<>5, =0G0;> ACI5AB2>20BL, 4> B>3>, :0: >=> ?>O28;>AL, 8 2K 4>;6=K ?@>4>;60BL ACI5AB2>20BL ?>A;5 B>3>, :0: MB> >1JOA=O5<>5 ?@5:@0B8B A2>5 ACI5AB2>20=85. K 4>;6=K A2>1>4=> ?5@542830BLAO 2>:@C3 8 2=5 53>, B>340 2K <>65B5 53> >?@545;8BL, >1JOA=8BL; 8 2K 4>;6=K @07>1@0BLAO 2 =5<, ?@>0=0;878@>20BL 53>  B>340 2K <>65B5 ?@>=8:=CBL 2 A0<CN 53> ACBL. =0B>< <>65B =09B8 >1JOA=5=85,  =5 687=8, => B@C?C. A5 <548F8=A:85 >?@545;5=8O 687=8 3;C?K, ?>B><C GB> 0=0B>< ?@5?0@8@C5B, 8 : B><C 2@5<5=8, :>340 >= 45;05B A2>8 2K2>4K 8 70:;NG5=8O, 687=8 C65 =5B, 5ABL B>;L:> B@C?, <5@B2>5 B5;>. A5 >1JOA=5=8O ?>A<5@B=K, 687=8 2 =8E C65 =5B. "5?5@L 4065 CG5=K< AB0;> 8725AB=> > B0:>< C4828B5;L=>< O2;5=88, GB>, :>340 2K 8AA;54C5B5 G5;>25G5A:CN :@>2L, >=0 =5 <>65B 1KBL B0:>9 65 B>G=>, :0:>9 1K;0, :>340 B5:;0 2 A>AC40E 682>3> ACI5AB20. ">340 >=0 1K;0 6820, >=0 >1;040;0 8=K< :0G5AB2><; B5?5@L, :>340 >=0 2 ?@>18@:5, >=0 <5@B20. -B> =5 B0 65 A0<0O :@>2L, ?>B><C GB> >A=>2=>3> :0G5AB20  687=8  2 =59 1>;LH5 =5B.  A> 2A5<8 >1JOA=5=8O<8 ?@>8AE>48B B> 65 A0<>5. &25B>:, :>340 >= =0 45@525,  8=>9 87-70 B>3>, GB> 687=L  ?@8=8<0NI0O D>@<C F25B:0 687=L  ?@>B5:05B 2 =5<. >340 2K A@5705B5 53> A @0AB5=8O, 7018@05B5 53> 2 ;01>@0B>@8N, 8AA;54C5B5 53>, MB>B F25B>: C65 A>2A5< 4@C3>9. 5 >1<0=K209B5AL 53> 2=5H=59 2848<>ABLN. "5?5@L 2 =5< C65 =5B 687=8. K <>65B5 C7=0BL E8<8G5A:89 A>AB02 F25B:0, => MB> =5 >1JOA=5=85, =5 ?>=8<0=85. # ?>MB0 ?>4E>4 8=>9, =5 G5@57 ?@5?0@8@>20=85, => G5@57 ;N1>2L, =5 G5@57 >1@K20=85 F25B>2 A 45@52L52, =>, A:>@55, G5@57 A;8O=85 A F25B:><, ?@51K20=85 A =8< 2 3;C1>:>9 ;N128, 2 <8AB5@88 CG0AB8O. = CG0AB2C5B 2 =59, 8 B>340 >= ?>7=05B =5GB> =>2>5; => B>;L:> MB> =5 >1JOA=5=85. >M78O =5 <>65B 1KBL >1JOA=5=85<, => 2 =59 5ABL ?@>1;5A:, >B3>;>A>: 8AB8=K. =0 8AB8==55 ;N1>9 =0C:8. >=01;N409B5: :>340 2K 2;N1;5=K 2 :>3>-B>, A5@4F5 20H5 1L5BAO 8=0G5. 0H ;N18<K9, 20H0 ;N18<0O 1C4CB ?@8A;CH820BLAO : 20H5<C A5@4FC: >=> 1L5BAO ?>-4@C3><C. 0H ;N18<K9 :0A05BAO 20H59 @C:8... B5?;> 4@C3>5. @>2L 42865BAO 2 8=>< B0=F5, >=0 ?C;LA8@C5B =5 B0:, :0: >1KG=>. > :>340 20HC @C:C 15@5B 2 A2>N 2@0G, ?C;LA A>2A5< =5 B0:>9. = <>65B A;KH0BL C40@K 20H53> A5@4F0, => MB> 4@C3>5 185=85. >340 A5@4F5 1L5BAO 4;O ;N18<>3>, >=> 8<55B A2>N A>1AB25==CN ?5A=L, => ;8HL ;N18<K9 <>65B CA;KH0BL 55, ;8HL ;N18<K9 <>65B 7=0BL MB> 185=85, MBC :@>2L, MB> B5?;> 687=8. @0G MB>3> 7=0BL =5 <>65B. 'B> 65 87<5=8;>AL? @0G AB0=>28BAO 8AA;54>20B5;5<, 0 2K  8AA;54C5<K<,  2K =5 548=K, =5 >4=>. @0G >B=>A8BAO : 20<, :0: : >1J5:BC. = A<>B@8B =0 20A B0:, :0: 5A;8 1K >= A<>B@5; =0 25IL  MB> 8 ?>@>6405B @07;8G85. N18<K9 =5 A<>B@8B =0 20A, :0: =0 >1J5:B  >= AB0=>28BLAO A 20<8 >4=8<, >= A;8205BAO 8 B05B. = AB@5<8BAO ?>7=0BL 3;C1>G09HCN ACBL 20H53> 5AB5AB20, => =5B C =53> >1JOA=5=89. = GC2AB2C5B MB>, => GC2AB2>  MB> A>2A5< 8=>5, MB> =5 >1JOA=5=85. = =5 <>65B >1 MB><  4C<0BL. A5, GB> ?>4405BAO >A<KA;5=8N, =5 682>. KA;L 8<55B 45;> A> A<5@BLN, >=0 2A5340 8<55B 45;> A <5@B2K<8 ?@54<5B0<8; 2>B ?>G5<C 2 =0C:5 =5B <5AB0 GC2AB2C. 'C2AB2> ?@8405B ACI5AB2>20=8N 4@C3CN @07<5@=>ABL, ?@8405B 4>?>;=8B5;L=>5 87<5@5=85  87<5@5=85 682>3>. -B0 :@0A820O 8AB>@8O <>65B > <=>3>< 20< @0AA:070BL. @>428309B5AL ?> =59 H03 70 H03><, 8, 5A;8 2K ?@845B5 : 70:;NG5=8O<, : 2K2>40<, B>, ?>9<8B5, 2K C?CAB8;8 55 ACBL. A;8 65 2K =0G=5B5 A<5OBLAO, 2K 55 ?>=O;8. 07 B@>5 4@C759 >1AC640;8 687=L. '6C0= &7K :@0B>:. 0: 2A5340, B5, :B> 7=05B, =5<=>3>A;>2=K, >=8 =5 ?@>@>=OB =8 548=>3> ;8H=53> A;>20.  8E 687=8 >AB05BAO B>;L:> A0<>5 ACI5AB25==>5. 07 B@>5 4@C759 >1AC640;8 687=L. 5@2>5, GB> =04> 70<5B8BL,  B>;L:> 4@C7LO <>3CB >1AC640BL 687=L. >340 1K >1AC645=85 =8 ?5@5E>48;> 2 A?>@, :>340 1K >1AC645=85 =8 ?@52@0I0;>AL 2 4510BK, 480;>3 @07@CH5=. 87=L B0: >1AC640BL =52>7<>6=>. ">;L:> 4@C7LO <>3CB >1AC640BL, ?>B><C GB> 8E >1AC645=85 =5 AB0=>28BAO 4510B0<8, >=> >AB05BAO 480;>3><.  G5< 65 @07;8G85 <564C 4510B0<8 8 480;>3><?  4510B0E 2K =5 3>B>2K, =5 E>B8B5 2KA;CH0BL 4@C3>3>; 4065 5A;8 2K 2@>45 1K 8 A;CH05B5, 2K ;8HL ?@8B2>@O5B5AL. K =5 A;CH05B5 ?>-=0AB>OI5<C, 2K ?@>AB> ?>43>B02;8205B5 A2>8 0@3C<5=BK. >340 20H >??>=5=B 3>2>@8B, 2K 3>B>28B5AL ?@>B82>@5G8BL. >:0 3>2>@8B 4@C3>9, ?>:0 >= GB>-B> ?@>87=>A8B, 2K ;8HL 645B5 C4>1=>3> A;CG0O 2>7@078BL.  20A C65 6825B ?@54C15645=85 ?@>B82 53> A;>2, C 20A 2A5340 5ABL A2>8 A>>1@065=8O, A2>O B5>@8O. K =5 ?KB05B5AL 8A:0BL =>2>3>, 2K =5 =8G53> =5 2>A?@8=8<05B5, 2K =5 ?@>AB>4CH=K, =5 =528==K; 2K C65 ?>;=K, 20H0 ;>4:0 =5 ?CAB0. K B0I8B5 A A>1>9 >?@545;5==K5 B5>@88, 8 2K ?KB05B5AL 4>:070BL 8E 8AB8==>ABL. A:0B5;L 8AB8=K =5 B0A:05B A A>1>9 B5>@89. = 2A5340 >B:@KB, CO728<, 2A5340 2>A?@88<G82. = <>65B A;CH0BL. =4C8AB A;CH0BL =5 <>65B, <CAC;L<0=8= A;CH0BL =5 <>65B. 0: <>65B 8=4C8AB GB>-B> CA;KH0BL? = C65 7=05B 8AB8=C, A;CH0BL =5B =C64K. K ?KB05B5AL 53> 70AB028BL A;CH0BL, => >= =5 2 A8;0E MB> 45;0BL; C< 53> C65 =0AB>;L:> ?>;>=, GB> =8GB> =5 2 A>AB>O=88 ?@>=8:=CBL 2 =53>. %@8AB80=8=  =8G53> =5 A;KH8B, >= C65 7=05B 8AB8=C. = 70:@K; A2>8 425@8 4;O =>2KE 25B@>2, >= 70:@K; A2>8 3;070 4;O =>2>3> A>;=5G=>3> 2>AE>40, =>2>9 70@8 ?@>1C645=8O, >= 2A53> 4>AB83, >= 4>1@0;AO 4> <5AB0.  2A5 B5, :B> AG8B05B, GB> >=8 4>AB83;8 F5;8, >B;8G=> <>3CB 4510B8@>20BL, => 2ABC?8BL 2 480;>3 >=8 =5 A?>A>1=K. =8 <>3CB ;8HL AB0;:820BLAO 8 @07<0E820BL @C:0<8.  B>340 8E 4510BK ?5@5@0AB0NB 2 :>=D;8:B 8 >=8 2> 2A5< ?@>B82>?>AB02;ONB A51O 4@C3><C.  ?>4>1=>9 48A:CAA88 2K <>65B5 4>:07K20BL GB> C3>4=>, E>BO =8G53> 8 =5 A<>65B5 4>:070BL.  20H8E A8;0E 703;CH8BL, 70AB028BL 70<>;G0BL 4@C3>3>, => B0: 2K 53> =8:>340 =5 >1@0B8B5 =0 ?CBL 8AB8=K. K =5 <>65B5 =8G53> 4>25AB8 4> A>7=0=8O >??>=5=B0, =8 2 G5< 53> C1548BL, ?>B><C GB> MB> =8 GB> 8=>5, :0: A2>53> @>40 2>9=0, MB0:0O F828;87>20==0O 2>9=0  2K =5 ?0;8B5 2> 2A5 AB>@>=K 87 >@C68O, 2K AB@5;O5B5 A;>20<8. 5 7@O '6C0= &7K 3>2>@8B: ""@>5 4@C759 >1AC640;8 687=L",  2>B ?>G5<C >=8 <>3;8 2 :>=F5 :>=F>2 @0AE>E>B0BLAO; 8=0G5 1K >=8 ?@8H;8 : 70:;NG5=8N. 4=0 B5>@8O <>3;0 1K =0=5AB8 ?>@065=85 4@C38< B5>@8O<, >4=0 D8;>A>D8O <>3;0 1K 70AB028BL 70<>;G0BL 4@C385 D8;>A>D88, B>340 1K;> 1K A45;0=> 70:;NG5=85, A45;0=K 2K2>4K  0 70:;NG5=85 <5@B2>. # 687=8 =5B 2K2>4>2, >=0 =5 8<55B 70:;NG5=8O. 87=L =5 701>B8BAO > B0:8E 3;C?>ABOE. =0 2A5 ?@>4>;605BAO 8 ?@>4>;605BAO 157 :>=F0; >=0 5ABL 2A5340, 25G=0O, CAB@5<;5==0O 2?5@54 8AB>@8O. 0: 2K <>65B5 GB>-;81> > =59 70:;NG8BL?  B>B <><5=B, :>340 2K ?@8H;8 : 2K2>40<, 2K 2KH;8, 2K?0;8 87 =55. 87=L ?@>4>;605B 84B8 40;LH5, 0 2K A>H;8, A25@=C;8 A ?CB8. K <>65B5 >AB020BLAO 25@=K< A2>8< 2K2>40<, => 687=L =5 AB0=5B 20A 4>6840BLAO. @C7LO A?>A>1=K >1AC640BL, 15A54>20BL. >G5<C? >6=> ;N18BL :>3>-B>, => =52>7<>6=> ;N18BL D8;>A>DA:CN B5>@8N. $8;>A>DK =5 1K20NB 4@C7LO<8. K <>65B5 1KBL ;81> 8E CG5=8:><, ;81> 8E 2@03><, => 2K =5 <>65B5 1KBL 8E 4@C3><. 4=> 87 42CE: ;81> >=8 20A C1548;8, ;81> =5B, ;81> 2K 8< A;54C5B5, ;81> =5 A;54C5B5, => 2K =5 <>65B5 1KBL 8E 4@C7LO<8. @C610 2>7<>6=0 B>;L:> <564C 42C<O ?CABK<8 ;>4:0<8. ">340 2K >B:@KBK 4@C3><C, ?@83;0H05B5 4@C3>3>, B>340 2K  ?>AB>O==>5 ?@83;0H5=85: ?@848 :> <=5, 2>948 2 <5=O, 1C4L A> <=>9. K <>65B5 >B1@>A8BL 2A5 B5>@88 8 D8;>A>D88, => 2K =5 <>65B5 >B@8=CBL 4@C61C.  :>340 2K 4@C68B5, 480;>3 AB0=>28BAO 2>7<>65=.  480;>35 2K A;CH05B5, 0 5A;8 3>2>@8B5, B> =5 4;O B>3>, GB>1K ?@>B82>@5G8BL 4@C3><C, 2K 3>2>@8B5 ?@>AB> 4;O B>3>, GB>1K 8A:0BL, GB>1K C7=0BL, ?>8=B5@5A>20BLAO.  3>2>@8B5 2K =5 A C65 3>B>2K< 70:;NG5=85<, => A 708=B5@5A>20==>ABLN, A ?>AB>O==K< 682K< ;N1>?KBAB2><. K =5 ?KB05B5AL =8G53> 4>:07K20BL: 2K 3>2>@8B5 87 =528==>AB8, 87 65;0=8O ?>7=0=8O, 0 =5 87 D8;>A>DA:8E A>>1@065=89. $8;>A>D8O =8:>340 =5 =528==0, >=0 2A5340 E8B@0, MB> =5:89 ?@85< C<0. "@>5 4@C759 >1AC640;8 687=L  ?>B><C GB> <564C 4@C7LO<8 480;>3 2>7<>65=.  ?>MB><C =0 >AB>:5 ACI5AB2C5B B@048F8O: ?>:0 2K =5 =0945B5 4@C61C, =5 8A?KB05B5 ;N1>2L, ?>GB5=85, 4>25@85  =8:0:>5 ?>7=0=85 =52>7<>6=>. A;8 2K >B?@02;O5B5AL : <0AB5@C, 0 ;>4:0 20H0 ?>;=0 8459, B> =8:0:>3> :>=B0:B0 1KBL =5 <>65B, 480;>30 =5 ?>;CG8BAO. !?5@20 2K 4>;6=K >?CAB>H8BL 55 =0AB>;L:>, GB>1K AB0;0 2>7<>6=0 4@C610, =0AB>;L:>, GB>1K 2K <>3;8 A<>B@5BL 157> 2AO:8E 8459, ?@>=>AOI8EAO 8 <5;LB5H0I8E C 20A ?5@54 20H8< 27>@>< 8 70AB8;0NI8E 20H8 3;070, =0AB>;L:>, GB>1K 2K <>3;8 A<>B@5BL, =5 45;0O 2K2>4>2, =5 ?@8E>4O : 70:;NG5=8O<.  :>340 2K A<>65B5 2845BL B0:, ?5@A?5:B820 20H53> 273;O40 AB0=5B >3@><=0, >=0 AB0=5B =5>3@0=8G5==0. =4C8AB <>65B G8B0BL 81;8N, => >= =8:>340 =5 ?>9<5B 55. 0 A0<>< 45;5 >= ?@8 MB>< =5 G8B05B 55, >= =5 <>65B ?@8A;CH0BLAO : =59. %@8AB80=8= <>65B G8B0BL 8BC, => >= >AB05BAO 2=5 55. = =8:>340 =5 ?@>=8:=5B 2 55 3;C1>G09HCN ACBL, >= =8:>340 =5 4>AB83=5B 2=CB@5==53> :>@>;52AB20, >= :@C30<8 E>48B 2>:@C3 =55. = C65 7=05B, GB> 8AB8=5= B>;L:> %@8AB>A, >= C65 7=05B, GB> A?0A5=85 4>AB868<> ;8HL G5@57 %@8AB0; >= C65 7=05B, GB> B>;L:> %@8AB>A  AK= >30. 0: >= <>65B ?@8A;CH0BLAO : @8H=5? ">;L:> %@8AB>A 8AB8=5=. @8H=0 =5 <>65B =5 1KBL =58AB8==K<, A0<>5 1>;LH55  :@0A820O =5?@0240, => =8:>340 =5 8AB8=0. ;8, 5A;8 >= >G5=L CABC?8B, B> >= A:065B, "1;87:> : 8AB8=5". > GB> 2K ?>4@07C<5205B5 ?>4 A;>20<8 "1;87:> : 8AB8=5"? -B>  =5?@0240, >BACBAB285 8AB8=K, ;>6L! AB8=0 ;81> 5ABL, ;81> 55 =5B. 8GB> =5 <>65B 1KBL "?@81;878B5;L=> 8AB8==>". ;8 8AB8=0 5ABL, 8;8 8AB8=K =5B. -B> 2A5340 B>B0;L=>, ?>;=>ABLN. K =5 <>65B5 55 45;8BL, >=0 =545;8<0. K =5 <>65B5 A:070BL, GB> MB> "8AB8==> 2 :0:>9-B> AB5?5=8". 5B, 8AB8=0 =5 7=05B AB5?5=8. =0 ;81> 5ABL, ;81> 55 =5B. >MB><C, :>340 @07C< ?@8E>48B : 2K2>4C, GB> %@8AB>A  MB> 548=AB25==0O 8AB8=0, B> @0AA;KH0BL @8H=C =52>7<>6=>. 065 5A;8 2K =0 A2>5< ?CB8 ?@>E>48B5 @O4>< A =8<, 2K 1C45B5 =5 2 A8;0E CA;KH0BL 53>. 065 5A;8 2K AB>;:=5B5AL A C44>9, 2K =5 2AB@5B8B5AL A =8<.  25AL <8@ ?>;>= 70:;NG5=89, 2K2>4>2. B>-B> E@8AB80=8=, :B>-B> 8=4C8AB, :B>-B> 4609=, :B>-B> 1C448AB  B0: 8 B5@O5BAO 8AB8=0! AB8==> @5;838>7=K9 G5;>25: =5 <>65B 1KBL E@8AB80=8=><, 8=4C8AB><, 1C448AB><, @5;838>7=K9 G5;>25: <>65B 1KBL B>;L:> 8A:@5==5 8=B5@5ACNI8<AO. = 8=B5@5AC5BAO, 8 >= >AB05BAO >B:@KBK<, =5 45;0O =8:0:8E 2K2>4>2. 3> ;>4:0 ?CAB0. "@>5 4@C759, >1AC640NI8E 687=L... ">;L:> 4@C7LO <>3CB >1AC640BL, ?>B><C GB> <564C =8<8 ACI5AB2C5B 480;>3, 8E 2708<>>B=>H5=8O AB@>OBAO =0 "O 8 BK". >340 2K 4510B8@C5B5, >B=>H5=8O "O 8 >=>". @C3>9  MB> 25IL, :>B>@CN =04> >1@0B8BL, C1548BL, 4@C3>9  MB> =5 "BK"; 4@C3>9 =5 8<55B 7=0G5=8O, 4@C3>9  MB> ?@>AB> G8A;>.  4@C615 4@C3>9 2065=, 4@C3>9 >1;0405B ?@8ACI59 5<C F5==>ABLN, 4@C3>9 F5=5= A0< ?> A515, O2;O5BAO A0<>F5;LN, 2K =5 ?KB05B5AL 53> >1@0B8BL. 0: 2K <>65B5 >1@0B8BL G5;>25:0? 'B> 70 3;C?>ABL! !0<0 ?>?KB:0 >1@0B8BL G5;>25:0 3;C?0. '5;>25:  MB> =5 25IL. '5;>25: AB>;L 25;8: 8 >3@><5=, GB> =8:0:0O B5>@8O =5 <>65B 1KBL 206=55 G5;>25:0. 8:0:0O 81;8O =5 O2;O5BAO 1>;55 206=>9, G5< G5;>25:, =8:0:0O 8B0 =5 <>65B 1KBL 206=55 G5;>25:0. '5;>25: O2;O5B A>1>9 A0<> 25;8:>;5?85 687=8. K <>65B5 G5;>25:0 ;N18BL, => 2K =5 <>65B5 53> >1@0B8BL. A;8 2K ?KB05B5AL >1@0I0BL, B> 2K ?KB05B5AL <0=8?C;8@>20BL, C?@02;OBL. ">340 G5;>25: AB0=>28BAO A@54AB2><, 0 2K M:A?;C0B8@C5B5 53>, ?>;L7C5B5AL 8<. 80;>3 2>7<>65=, :>340 20H5 "O" 3>2>@8B A "BK", :>340 4@C3>9 ;N18<, :>340 70 MB8< 2A5< =5 AB>8B 845>;>388. @C3>9 ?@>AB> ;N18<, 8 E@8AB80=8= >= 8;8 8=4C8AB  7=0G5=8O =5 8<55B. -B> 8 5ABL 4@C610  8 4@C7LO <>3CB >1AC640BL 687=L, ?>B><C GB> 2>7<>65= 480;>3. 48= A:070;: ">3CB ;8 ;N48 68BL 2<5AB5, =5 7=0O =8G53> >1 MB><, B@C48BLAO 2<5AB5, => =8G53> =5 ?@>872>48BL? >3CB ;8 >=8 28B0BL 2 >1;0:0E 8 ?>701KBL =025:8, GB> MB> B0:>5  687=L?" = =5 ?@54;0305B B5>@88, >= ;8HL 70B@038205B 2>?@>A.  70?><=8B5, 2K <>65B5 ?>4=8<0BL 2>?@>A 42C<O A?>A>10<8. =>340 2K ?>4=8<05B5 2>?@>A B>;L:> ?>B><C, GB> 20< =5>1E>48<> A=0148BL 8< >B25B, 0 >B25B MB>B C 20A C65 5ABL  2K 70405B5 2>?@>A, ?@>AB> GB>1K >B25B8BL =0 =53>. ">340 MB>B 2>?@>A =5 =0AB>OI89, >= D0;LH82. B25B =0 =53> C65 402=> 3>B>2. -B>B 2>?@>A  2A53> ;8HL B@N:, >= @8B>@8G5A:89; >= =5 @50;5=, =5 ?>4;8=5=. >?@>A ?>4;8=5= B>340, :>340 C 20A =5B >B25B0, :>340 2K A?@0H8205B5,  => =5 4;O B>3>, GB>1K ?>425@3=CBL >B25B A><=5=8O< 8 ?@825AB8 A2>8 0@3C<5=BK, :0: 2K G0AB> 70405B5 2>?@>A B>;L:> ;8HL 87 65;0=8O ?>4>10NI5 2K3;O45BL,  ?>4;8==K9 2>?@>A >AB02;O5B 20A ?CABK<, ?@>AB> >B:@KBK<, ?@83;0H0NI8<, 708=B5@5A>20==K<. 48= A:070;: ">3CB ;8 ;N48 68BL 2<5AB5, =5 7=0O =8G53> >1 MB><?.." K, 682O 2<5AB5, =8:>340 =5 7=05<, GB> 65 MB> 70 A>AB>O=85 B0:>5  "2<5AB5". K <>65B5 3>4K ?@>68BL 2<5AB5 8 B0: 8 =5 C7=0BL, GB> 7=0G8B "1KBL 2<5AB5"<N>(togetherness)<$F>A;>2=K9 ?5@52>4 B0:>3> A;>2>>1@07>20=8O 4>;65= 1K; 1K 72CG0BL, :0: "1KB85 2<5AB5", "?@51K20=85 2<5AB5", "A>2<5AB=>ABL".<N>@8<.<N>?5@52.>. >2AN4C 2 <8@5  ;N48 2A5340 682CB 2<5AB5, =8:B> =5 6825B 2 >48=>G:C: <C6LO 682CB A 65=0<8, 65=K A <C6LO<8, 45B8 A @>48B5;O<8, @>48B5;8 A 4@C7LO<8; 2A5 682CB 2<5AB5. A5 2@5<O ?@>E>48B 2 A>2<5AB=>9 687=8, 2 :>=B0:B0E, 2 1KB88 2<5AB5, => 7=05B5 ;8 2K GB> B0:>5  "1KBL 2<5AB5"? @>682 @O4>< A 65=>9 ;5B A>@>:, 2K, 2>7<>6=>, =5 68;8 2<5AB5 A =59 =8 548=>3> <3=>25=8O. 065 2 B> 2@5<O, :>340 2K 70=8<05B5AL A =59 ;N1>2LN, 2K <>65B5 4C<0BL > A>25@H5==> ?>AB>@>==8E 25I0E. ">340 20A =5B @O4>< A =59, B>340 MB> 70=OB85 ;N1>2LN  ?@>AB> <5E0=8G5A:>5 459AB285. 0AA:07K20NB, GB> >4=064K C;;0 0A@5448= ?>H5; 2 :8=> A 65=>9. =8 1K;8 65=0BK C65, ?> <5=LH59 <5@5, ;5B 4204F0BL.  H5; :0: @07 >48= 87 MB8E 7=>9=KE 8=>AB@0==KE D8;L<>2!  2>B, :>340 >=8 2KE>48;8 87 :8=>B50B@0, 65=0 A?@>A8;0 53>: "0A@5448=, BK =8:>340 =5 ;N18; <5=O B0:, :0: ;N1OB MB8 0:B5@K 2 :8=>. >G5<C?" ""K GB>, A C<0 A>H;0? =05HL, A:>;L:> 8< 70 MB> ?;0BOB?"  2>A:;8:=C; 0A@5448=. N48 ?@>4>;60NB 68BL 4@C3 A 4@C3>< 157> 2AO:>9 ;N128, ?>B><C GB> 2K ;N18B5 B>;L:> B>340, :>340 MB> B>3> AB'>8B. 0 8 :0: <>65B5 2K ?>-=0AB>OI5<C ;N18BL, 5A;8 2K ;N18B5 ;8HL ?@8 CA;>288, GB> ?>;CG05B5 GB>-B> 270<5=? N1>2L ?@8 MB>< B>65 AB0=>28BAO >1J5:B>< B>@3>2;8; B>340 >=0  C65 =5 2708<>>B=>H5=8O, =5 A>2<5AB=0O 687=L 4CH0 2 4CHC, >=0 ?5@5AB05B 1KBL ?@074=8:><. K =5 8A?KBK205B5 AG0ABLO, 1C4CG8 A 4@C38<, 2 ;CGH5< A;CG05  2K ?@>AB> B5@?8B5 4@C3>3>. 5=0 C;;K 0A@5448=0 1K;0 ?@8 A<5@B8, 8 2@0G A:070; 5<C: "0A@5448=, <=5 ?@845BAO 1KBL A B>1>9 >B:@>25==K<; 2 B0:85 <><5=BK ;CGH5 3>2>@8BL ?@024C. "2>N 65=C A?0AB8 =5 C40ABAO. >;57=L 70H;0 A;8H:>< 40;5:>; O 45;0N 2A5 2>7<>6=>5, => BK 4>;65= 1KBL 3>B>2 :> 2A5<C. 5 B5@709 A51O, ?@8<8 MB>, MB> AC4L10. "2>59 65=5 >AB05BAO 68BL =5 1>;LH5 ACB>:". "0 ;04=>. A;8 O A<>3 2K45@60BL A =59 AB>;L:> ;5B, B0: O <>3C ?>B5@?5BL 5I5 =5A:>;L:> G0A>2!"  >B25B8; 5<C 0A@5448=. !0<>5 1>;LH55  <K B5@?8<.  :>340 2K <KA;8B5 2 ?>=OB8OE B5@?8<>AB8,  2K AB@0405B5, 20H0 A>2<5AB=0O 687=L  MB> A?;>H=>5 AB@040=85. >B ?>G5<C 0= >;L !0@B@ 70O2;O5B: "@C3>9  MB> 04..." 0 2K A 4@C38< ?@>AB> AB@0405B5, >= AB028B 20A 2 7028A8<>ABL >B A51O, >= ?>402;O5B 20A. = O2;O5BAO ?@8G8=>9 701>B, ?@>1;5<, =5?@8OB=>AB59, 8 2K B5@O5B5 A2>N A2>1>4C, 2K CB@0G8205B5 20H5 AG0ABL5.  B>340 2A5 MB> AB0=>28BAO 702545==K< ?>@O4:><, ?@82KG:>9, ?@>AB> B5@?8<>ABLN. >340 2K 4@C3>3> B5@?8B5, :0: 65 2K <>65B5 ?>7=0BL :@0A>BC, ?@5;5ABL A>2<5AB=>9 687=8?  2 A0<>< 45;5, 254L 55 C 20A =8:>340 8 =5 1K;>. @0:8 ?>GB8 2A5340 1K20NB =5C40G=K, ?>B><C GB> AC?@C65AB2> ?>4@07C<5205B B>@65AB2> A>2<5AB=>9 687=8, 687=8 4CH0 2 4CHC. -B> =5 A2845B5;LAB2> > 70:;NG5=88 1@0:0. 8:0:>9 ! =5 <>65B 2K40BL 20< MBC A0<CN A5<59=CN 687=L; =8:0:>9 A2OI5==8: =5 <>65B ?@5?>4=5AB8 MB> 20< MB>B 40@. -B> >3@><=0O @52>;NF8O 2 687=8, MB> 25;8:0O B@0=AD>@<0F8O 2 A0<>< >1@075 20H59 687=8, 8 MB> <>65B ?@>87>9B8 B>;L:> :>340 2K 4>AB8305B5 B>@65AB20, ?@074=8:0 A>2<5AB=>3> ACI5AB2>20=8O, B>@65AB20 687=8 2<5AB5, :>340 2K 1>;LH5 =5 >ICI05B5 AC?@C30, :0: 4@C3>5 ;8F>, :>340 2K 1>;LH5 =5 @0AA<0B@8205B5 A51O, :0: "O". >340 42>5 =0 A0<>< 45;5  C65 =5 42>5, >=8 A>548=8;8AL, >=8 AB0;8 2 >?@545;5==>< A<KA;5 548=K. $878G5A:8 >=8 >AB0NBAO 42C<O, => 2 B><, GB> :0A05BAO 3;C1>G09H59 ACB8, >=8  548=K. =8 <>3CB 1KBL 42C<O ?>;NA0<8 >4=>3> ACI5AB2>20=8O, => >=8  =5 42>5. =8 2708<>A2O70=K.  MB0 A2O7L 405B 20< ?@>1;5A: ?>=8<0=8O, GB> 65 B0:>5: 687=L 2<5AB5. -B> @54:0O C40G0  ?>2AB@5G0BL A2>53> AC?@C30, A2>53> AC65=>3>. N48 682CB 2<5AB5 ?@>AB> 87-70 B>3>, GB> =5 <>3CB 2K=5AB8 >48=>G5AB20. 0?><=8B5 MB>: ;N48 =5 <>3CB 68BL >4=8  8 ?>MB><C >=8 682CB 2<5AB5. 8BL >4=><C =5C4>1=>, 68BL >4=><C =5M:>=><8G=>, 68BL >4=><C B@C4=>, 2>B ?>G5<C ;N48 682CB 2<5AB5. =K<8 A;>20<8: ?@8G8=K, ?>1C640NI85 : AC?@C65A:>9 687=8, =>AOB =530B82=K9 E0@0:B5@. 48= <C6G8=0 3>B>28;AO : A204L15. ""K 254L 2A5340 1K; ?@>B82 65=8BL1K, GB> MB> BK 24@C3 ?5@54C<0;?"  7040; 5<C 2>?@>A :B>-B>. "#65 78<0 =0 =>AC, 8, 3>2>@OB, >=0 1C45B >G5=L E>;>4=>9. 0 F5=B@0;L=>5 >B>?;5=85 <=5 =5 =0A:@5AB8, 0 65=0 >1>945BAO 45H52;5!"  >1JOA=8; >=. >B B0:>20 ;>38:0 AC?@C65AB20. K 6825B5 A :5<-B> ?> ?@8G8=5 B>3>, GB> MB> C4>1=>, CAB@08205B 20A, M:>=><8G=>, B0: 45H52;5. 8BL >4=><C 8 2 A0<>< 45;5 B@C4=>, 0 C 65=K AB>;L:> ?>;>68B5;L=KE AB>@>=: 4><>E>7O9:0, :CE0@:0, ?@8A;C30, =O=L:0  B0:>5 <=>65AB2> ?>;57=KE :0G5AB2. =0  A0<K9 45H52K9 2 <8@5 @01>B=8:, 45;0NI89 <=>3> ?>;57=>3> 2>>1I5 157 2AO:>9 >?;0BK. -B> M:A?;C0B0F8O. @0: ACI5AB2C5B, :0: 8=AB8BCB M:A?;C0B0F88, MB> =5 A>2<5AB=>5 ACI5AB2>20=85, =5 687=L 2<5AB5.  ?>MB><C >B =53> =8:><C =5 1C45B =8:0:>3> AG0ABLO. 5 <>65B 1KBL. B =53> =8GB> =5 @0AF25B5B. 0725 <>3CB ?>A@548 ?>;O M:A?;C0B0F88 @0A?CAB8BLAO F25BK M:AB070? 0H8 B0: =07K205<K5 A2OBK5 ?@>4>;60NB 20< B25@48BL, GB> =5AG0AB=K 2K 87-70 B>3>, GB> 6825B5 2 A5<L5, 87-70 B>3>, GB> >18B05B5 2 <8@C. "@>AL 2A5, >B@5:8AL!"  =0AB0820NB >=8.  4>2>4K 8E 2K3;O4OB 2?>;=5 @07C<=>, => =5 ?>B><C, GB> >=8 25@=K, 0 ?>B><C, GB> 2K ;8H5=K 687=8 2<5AB5, ;8H5=K A>2<5AB=>3> ACI5AB2>20=85.  ?@>B82=>< 65 A;CG05 2K C2848B5, GB> 2A5 B5 A2OBK5 01A>;NB=> =5?@02K. >7=02H89 A>2<5AB=CN 687=L ?>7=0; 1>65AB25==>5; B><C, :B> 459AB28B5;L=> A>548=5=, 459AB28B5;L=> 65=0B, 254><> 1>65AB25==>5, 81> ;N1>2L  MB> 25;8G09H85 2@0B0. > A>2<5AB=>3> ACI5AB2>20=8O, 548=5=8O C 20A =5B, 8 2K 6825B5 @O4>< 157 ?>=8<0=8O B>3>, GB> B0:>5 "1KBL 2<5AB5"; B0: 2K 8 6825B5 A5<L45AOB, 2>A5<L45AOB ;5B, =5 >A>7=020O B>3>, GB> 65 B0:>5 687=L. K ?;K25B5 ?> B5G5=8N, ?@54>AB0282 2A5 @5H0BL AC4L15, =5 8<5O =8:0:8E :>@=59 2 687=8. K ?@>AB> 2;0G8B5 ACI5AB2>20=85 87> 4=O 2 45=L, =5 ?KB0OAL 2:CA8BL B>3>, GB> 687=L ?@54;0305B 20<.  7=0=85 687=8 =5 405BAO ?@8 @>645=88. -B> =5 ?5@5E>48B ?> =0A;54AB2C  7=0BL 687=L. 87=L ?>O2;O5BAO, 40@C5BAO ?@8 @>645=88, => <C4@>ABL, >?KB, M:AB07  MB><C =04> =0CG8BLAO.  2 MB>< A<KA; <548B0F88. 0< =C6=> 8E =0@01>B0BL, 20< =C6=> @0AB8 2 8E AB>@>=C, 20< =5>1E>48<> 4>AB8GL >?@545;5==>9 7@5;>AB8; B>;L:> B>340 2K A<>65B5 ?>7=0BL 8E. 87=L <>65B >B:@KBLAO 20< ;8HL ?> 4>AB865=88 >?@545;5==>9 7@5;>AB8. > ;N48 682CB 8 C<8@0NB 8=D0=B8;L=K<8. =8 =8:>340 ?>-=0AB>OI5<C =5 2K@0AB0NB, >=8 =8:>340 =5 AB0=>2OBAO 7@5;K<8. 'B> B0:>5 7@5;>ABL? >AB865=85 ?>;>2>9 7@5;>AB8 2>2A5 =5 >7=0G05B 5I5, GB> 2K AB0;8 7@5;K. !?@>A8B5 ?A8E>;>3>2: >=8 ?>4B25@4OB, GB> <5=B0;L=K9 2>7@0AB A@54=53> 27@>A;>3> G5;>25:0 >AB05BAO 345-B> >:>;> B@8=04F0B8 8;8 G5BK@=04F0B8 ;5B. 0H5 D878G5A:>5 B5;> ?@>4>;605B @0AB8, => 20H C< 70ABK205B 2 B@8=04F0B8;5B=5< 2>7@0AB5. 5 C4828B5;L=>, GB> 2K A51O B0: 3;C?> 2545B5, GB> 20H0 687=L AB0=>28BAO A?;>H=K< 848>B87<><! =D0=B8;L=K9 C< =5 <>65B =5 >H810BLAO :064CN A5:C=4C.  =57@5;K9 C< 2A5340 AB0@05BAO A20;8BL >B25BAB25==>ABL =0 4@C38E. K GC2AB2C5B5 A51O =5AG0AB=K< 8 C25@5=K, GB> 2 MB>< 28=>20B :B>-B>, A>740NI89 4;O 20A 04. "@C3>9  MB> 04". / 70O2;ON: MB> CB25@645=85 !0@B@0 25AL<0 8=D0=B8;L=>. A;8 2K 7@5;K, B> 4@C3>9 <>65B AB0BL @05<. @C3>9  MB> B>G=> B> 65, GB> 8 2K A0<8, 81> 4@C3>9  >= :0: 75@:0;>, :0: 20H5 >B@065=85, _2K_ >B@0605B5AL 2 =5<. >340 O 3>2>@N "7@5;>ABL", O 8<5N 2 284C 2=CB@5==NN G5AB=>ABL.  MB0 2=CB@5==OO ?@O<>B0, F5;L=>ABL ?>O2;O5BAO ;8HL B>340, :>340 2K ?5@5AB05B5 A20;820BL 2AN 28=C =0 4@C38E, :>340 2K ?@5:@0I05B5 B25@48BL, GB> 4@C385 70AB02;ONB 20A AB@040BL, :>340 2K >1=0@C68205B5, GB> 2K A0<8  B2>@5F A2>53> <CG5=8O. -B> ?5@2K9 H03 : 7@5;>AB8 7@5;>AB8: "/ >B25BAB25=5=. 'B> 1K =8 ?@>8AE>48;>, O ?@8G0AB5= : MB><C". K >?5G0;5=K G5<-B>... 0G5< MB> 20<? -B> GC2AB2> 1C45B 20< B>;L:> 74>@>2> <5H0BL, => 5A;8 2K AC<55B5 A>E@0=8BL MB> >ICI5=85, B>, @0=> 8;8 ?>74=>, 2K A<>65B5 ?@5>4>;5BL >G5=L <=>3>5, <=>3>5 87<5=8BL.  MB>< 70:;NG5=0 2AO B5>@8O :0@<K. K, 8<5==> 2K, >B25G05B5 70 2A5. 5 3>2>@8B5, GB> >B25BAB25==> >1I5AB2>, =5 3>2>@8B5, GB> >B25BAB25==K @>48B5;8, =5 3>2>@8B5, GB> >B25BAB25==> M:>=><8G5A:>5 ?>;>65=85, =5 ?5@5:;04K209B5 >B25BAB25==>ABL =8 =0 :>3>. _K_ >B25BAB25==K. >=0G0;C MB> 1C45B BO65;>, MB> ?>:065BAO =52K=>A8<K<, 81> B5?5@L 2K C65 =5 <>65B5 A?8E=CBL >B25BAB25==>ABL =8 =0 :>3> 4@C3>3>. > ?@8<8B5 MB>... ""K G53> B0:>9 3@CAB=K9?"  A?@>A8; :B>-B> C;;C 0A@5448=0. ">O 65=0 =0AB>O;0 =0 B><, GB>1K O ?@5:@0B8; @8A:>20BL, ?8BL, :C@8BL, 83@0BL 2 :0@BK. / 2A5 MB> 1@>A8;",  >B25B8; B>B. !?@0H8202H89 2>A:;8:=C;: ""2>O 65=0 4>;6=0 1KBL B5?5@L >G5=L AG0AB;820". " B><-B> 8 45;>,  ?>:0G0; 3>;>2>9 0A@5448=.  "5?5@L >=0 =5 <>65B =09B8 =8G53>, : G5<C 1K ?@84@0BLAO, ?>MB><C >=0 AB@0H=> =5AG0AB=0. =0 ?KB05BAO =KBL, => ?>60;>20BLAO-B> 59 =5 =0 GB>. "5?5@L >=0 =5 <>65B >1JO28BL <5=O 28=>20BK< 2> 2A5<, 8 O =8:>340 =5 2845; 55 B0:>9 ?>402;5==>9. / 4C<0;, GB>, :>340 O 1@>HC 2A5 4C@=K5 ?@82KG:8, >=0 ?@8>1>4@8BAO, => >=0 AB0;0 3>@074> =5AG0AB=55, G5< 1K;0". A;8 2K ?@>4>;605B5 A20;820BL >B25BAB25==>ABL =0 4@C38E, 0 >=8 2A5 45;0NB B>, GB> 2K 8< 3>2>@8B5, B> 2K :>=G8B5 A0<>C189AB2><.  :>=F5 :>=F>2 @O4>< A 20<8 =5 >AB0=5BAO =8:>3>, GB>1K A20;8BL =0 =53> >B25BAB25==>ABL. >MB><C >G5=L =5?;>E> 8<5BL ?0@C-B@>9:C =54>AB0B:>2; MB> A45;05B 20H8E 1;87:8E =0<=>3> AG0AB;8255. B 01A>;NB=> A>25@H5==>3> <C60 65=0 A1568B G5@57 =5A:>;L:> 4=59. 0: 2K <>65B5 2 G5<-B> ?@527>9B8 A>25@H5==>3> G5;>25:0? "0: GB>, 4065 5A;8 20< MB> 8 =5 : G5<C, 45;09B5 8=>340 GB>-=81C4L =5 B0:, B>340 20H0 65=0 A<>65B 2>72KA8BLAO, ?@527>9B8 20A 2 G5<-B>  8 >=0 1C45B GC2AB2>20BL A51O ?>8AB8=5 AG0AB;82>9! >340 <C6 A>25@H5=5=, 1@0: =5 <>65B =5 70:>=G8BLAO @072>4><. 0948B5 A>25@H5==>3> G5;>25:0  8 2A5 2K 1C45B5 ?@>B82 =53>, >= 1C45B @074@060BL 20A, ?>A:>;L:C 2K =5 <>65B5 53> >AC48BL, 20< =5G53> A:070BL > =5< 4C@=>3>. 0H8 C<K ;N1OB ?5@5:;04K20BL >B25BAB25==>ABL, 28=C =0 ?;5G8 4@C38E. 0H8 C<K ;N1OB 60;>20BLAO. -B> 405B =0< 2>7<>6=>ABL ?>GC2AB2>20BL A51O CNB=55, 254L B>340 <K =8 70 GB> =5 >B25G05<, <K =5>BO3>I5=K. > MB0 =5>BO3>I5==>ABL, MB0 A2>1>40 25AL<0 4>@>3> AB'>8B. K >B=N4L =5 A2>1>4=K ?>-=0AB>OI5<C, 2K AB0=>28B5AL 2A5 1>;55 8 1>;55 A:>20=K. @>AB> 2K =5 GCB:8, 2K =5 70<5G05B5 MB>3>. N48 ?@>6820NB ?> A5<L45AOB ;5B, ?@>6820NB ?> <=>3>-<=>3> 687=59, B0: 8 =5 >A>7=02 B>3>, GB> 65 B0:>5 687=L. A5 MB> 2@5<O >=8 1K;8 =57@5;K, >=8 >1<0=K20;8 A0<8 A51O, >=8 =5 C3;C1;O;8AL 2 A2>N 687=L. =8 68;8 2=5H=5, ?>25@E=>AB=>.  5A;8 MB0 20H0 "2=5H=>ABL" 2AB@5G05BAO A "2=5H=>ABLN" 4@C3>3>, AB>;:=>25=85 =587156=>. A;8 2K ?@>4>;605B5 ?@84020BL 7=0G5=85 GC68< =54>AB0B:0<, GC68< >H81:0<, B> 2K B0: 8 >AB05B5AL ?>25@E=>AB=K. > >4=064K 2K 24@C3 ?@>7@5205B5: "-B> O >B25G0N 70 2A5 <>5 ACI5AB2>20=85; GB> 1K =8 ?@>8AE>48;>, O  ?@8G8=0, O ?@8G0AB5= : MB><C",  B0: 20H5 A>7=0=85 2=570?=> ?5@5<5I05BAO A ?5@8D5@88 2 F5=B@.  2K AB0=>28B5AL, 2 ?5@2K9 @07, F5=B@>< 20H53> <8@0. =>3>5 B>340 <>6=> A45;0BL... ?>B><C GB> >B 2A53>, GB> 20< =5 =@028BAO, 2K <>65B5 >B:070BLAO, 0 2A5, GB> 20< ?> 4CH5, <>65B5 ?@8=OBL; 2K <>65B5 A;54>20BL 2A5<C, GB>, :0: 2K GC2AB2C5B5, 8AB8==>, 0 ;>6=><C 20< A;54>20BL =570G5<, 81> B5?5@L 2K  F5=B@ 8 >A=>20 20H53> <8@0. 48= 87 4@C759 A?@>A8;: ">3CB ;8 ;N48 68BL 2<5AB5, =5 7=0O =8G53> >1 MB><, B@C48BLAO 2<5AB5, => =8G53> =5 ?@>872>48BL? >3CB ;8 >=8 28B0BL 2 >1;0:0E 8 ?>701KBL =025:8, GB> MB> B0:>5  687=L?" "@>5 4@C759 ?5@53;O=C;8AL... ">;L:> 4@C7LO <>3CB ?5@53;O=CBLAO. >340 5ABL :B>-B>, : :><C 2K 8A?KBK205B5 2@06451=>ABL 8;8 =5?@8O7=L, 2K =8:>340 =5 A<>B@8B5 =0 =53> ?@O<>. K 8715305B5 53> 3;07. 065 5A;8 20< ?@845BAO ?>A<>B@5BL 4@C3><C 2 3;070, 20H 273;O4 1C45B ?CABK<, >BACBAB2CNI8<, 2K =5 ?>72>;8B5 A2>8< 3;070< 2?8B0BL 53>; >=  =5GB> GC65@>4=>5, >B25@3=CB>5. ;070  MB> 425@8. 0< =C6=> B>;L:> ?>A<>B@5BL G5;>25:C 2 3;070  8 2K A<>65B5 53> 2?8B0BL, ?>72>;8BL 5<C @0AB2>@8BLAO 2 20A. "@>5 4@C759 ?5@53;O=C;8AL... 48= 87 4@C759 70B@>=C; ?@>1;5<C, => 42>5 4@C38E =5 A?5H8;8 A >B25B><. =8 ?>4>640;8, >=8 1K;8 =5B>@>?;82K. A;8 1K >=8 ?@8H;8 : :0:><C-=81C4L @07C<=><C 70:;NG5=8N, 5A;8 1K >=8 A45;0;8 2K2>4K  >=8 =5<54;5==> 703>2>@8;8 1K. > 2<5AB> MB>3> >=8 ?5@53;O=C;8AL. =8 ?@>GC2AB2>20;8 A8BC0F8N, ?@>1;5<C, ACBL ?@>1;5<K, A<KA;, 3;C18=C 2>?@>A0. 0?><=8B5: 5A;8 2K <>65B5 >ICB8BL 3;C18=C 2>?@>A0, >B25B C65 ?>GB8 =0945=. > =8 C :>3> =5B B5@?5=8O, =8:B> =5 3>B>2 3;C1>:> 2=8:=CBL 2 2>?@>A, ?@>=8:=CBL 2 =53>. K A?@0H8205B5, => =0 A0<>< 45;5 2K =8:>340 =5 2405B5AL 2 ?@>1;5<C. K E>B8B5 >B25B0 2 BC 65 A5:C=4C. "@>5 4@C759 ?5@53;O=C;8AL 8 @0AE>E>B0;8AL. !0< D0:B 2>?@>A0, A0< 2>?@>A, 2B>@65=85 53> 2 15A54C, 3;C18=0, @50;L=>ABL, A0<> ACI5AB2>20=85 53> OA=> ?>:070;8, GB> >B25B =5 =C65=. N1>9 >B25B 1C45B 3;C?K<, ;N1>9 >B25B 1C45B ?>25@E=>AB=K<. @> C44C 3>2>@OB, GB> <8;;8>=K @07 ;N48 704020;8 5<C 2>?@>AK, => >= =5 >B25G0;. A;8 >B25B =0 2>?@>A 1K; ?>25@E=>AB=K<, >= =5 >B25G0;; 5A;8 :B>-=81C4L A?@0H820;: "ABL ;8 >3?"  >= ?@>4>;60; <>;G0BL.  ;N48 3;C?K. =8 ?>4C<0;8, GB> >= =5 25@8B 2 >30, 8=0G5 >= >B25B8; 1K "40"; 8;8 >=8 4C<0;8, GB> >= 1K; =52565AB25=, GB> >= =5 7=05B, GB> >B25B8BL, 0 8=0G5 >= A:070; 1K "40" 8;8 "=5B"! >340 2K 70405B5 2>?@>A =0?>4>185: "ABL ;8 >3?"  2K =5 7=05B5, 2K =5 ?>=8<05B5, GB> 2K, A>1AB25==>, A?@0H8205B5. K GB>, AG8B05B5, GB> =0 B0:>9 2>?@>A <>6=> >B25B8BL? ">340 2K 3;C?K. !CI5AB2CNB ;8 >B25BK =0 AB>;L 687=5==K5 2>?@>AK? A;8 2K B0: 4C<05B5, B> 2K ?@>AB> =5 ?>=8<05B5 2A59 3;C18=K 2>?@>A0; B>340 MB> ?@>AB>5 ;N1>?KBAB2>, 0 =5 ?@>1;5<0. A;8 1 G5;>25:, A?@0H8202H89 C44C, 459AB28B5;L=> 8A:0; >B25B, >= 1K ?@8=O; 8 ?>=O; <>;G0=85 C44K  ?>B><C GB> <>;G0=85 8 1K;> >B25B><.  MB>< <>;G0=88 >= >ICB8; 1K A0< 2>?@>A, 2 MB>< <>;G0=88 2>?@>A AD>@<C;8@>20;AO 1K, :0: 1K CA8;8;AO. 0 D>=5 <>;G0=8O >= AB0; 1K OA=55.  70402H5<C 2>?@>A ?@8H;> 1K ?>=8<0=85, OA=>ABL. >340 2K 70405B5 2>?@>A ?> ACI5AB2C, 8AE>4OI89 87 3;C18=K 20A, >B25B0 =5 B@51C5BAO. A5, GB> =C6=>,  MB> >AB0BLAO =0548=5 A 2>?@>A><. 5 <5G8B5AL BC40-AN40, >AB0209B5AL A 2>?@>A>< >48= =0 >48= 8 648B5. !0< 2>?@>A AB0=5B >B25B><. >?@>A, 5A;8 2K C3;C18B5AL 2 =53>, 2K2545B 20A : B><C A0<><C 8AB>G=8:C, >B:C40 ?@>8AE>48B B0:65 8 >B25B. AB>G=8: MB>B  2=CB@8 20A. C440 =5 >B25B8; =8 =0 >48= =0AB>OI89 2>?@>A  8, 70<5BLB5, O B>65. / ?@>4>;60N >B25G0BL =0 20H8 2>?@>AK, => =0 =0AB>OI85 20H8 2>?@>AK O B>65 =5 <>3C >B25B8BL  0 2K 2A5 5I5 8E =5 7040;8. > 5A;8 2K 704048B5 =0AB>OI89 2>?@>A, O =5 A>18@0NAL >B25G0BL =0 =53>, 81> =8 =0 >48= =0AB>OI89 2>?@>A >B25B8BL =52>7<>6=>, >=8 =5 87 >1;0AB8 8=B5;;5:B0. ">;L:> >B A5@4F0 : A5@4FC ?@>8AE>48B ?5@540G0, => =5 >B @07C<0 : @07C<C. "@>5 4@C759 ?5@53;O=C;8AL... 'B> A;CG8;>AL ?@8 MB>< 273;O45? 5 @07C< 8E ?5@53;O=C;AO, => A5@4F0. =8 ?>A<>B@5;8 4@C3 =0 4@C30, >=8 >ICB8;8, >=8 70B@>=C;8 2>?@>A  =0AB>OI89 2>?@>A, =0AB>;L:> =0AB>OI89, GB> =5 ACI5AB2>20;> >B25B0 =0 =53>. 0, <K 6825<, =5 ?>=8<0O, GB> B0:>5 687=L. 0, <K 6825< 2<5AB5, =5 7=0O, GB> B0:>5 "1KBL 2<5AB5". 0, <K 6825<, ?>;=>ABLN 701K20O > B><, GB> <K ACI5AB2C5<. K 28B05< 8 28B05< 2 >1;0:0E, =5 >A>7=020O, :C40 <K 845< 8 ?>G5<C. -B>B 2>?@>A 1K; B0:8< =0AB>OI8<, GB>, 5A;8 ?>?KB0BLAO >B25B8BL =0 =53>, >B25B MB>B 1C45B A>25@H5==> 4C@0F:8<. ">;L:> 4C@0: >B25B8; 1K =0 B0:>9 2>?@>A. =8 ?5@53;O=C;8AL,  >=8 459AB28B5;L=> ?>A<>B@5;8 4@C3 =0 4@C30  8 @0AE>E>B0;8AL. >G5<C @0AE>E>B0;8AL? 0 2AO A8BC0F8O B0: 01AC@4=0, B0: 3;C?0!  2 A0<>< 45;5: <K 6825< =5 ?>=8<0O, GB> B0:>5 687=L; <K ACI5AB2C5<, => B0: 8 =5 A>7=05< MB>3> D0:B0, <K 1@545< 8 1@545< ?> 687=8, =5 7=0O, >B:C40, :C40 8 ?>G5<C. 87=L  B08=AB2>. A;8 <K AB>8< ;8F>< : ;8FC A B08=AB2><, =0< AB0=5B A<5H=> >B >4=>9 <KA;8 ?>?KB0BLAO GB>-B> >B25B8BL 5<C. 'B> A0<>5 B08=AB25==>5 2 20A? !0<>5 B08=AB25==>5  MB> A<5E! 8 >4=> 682>B=>5 =5 C<55B A<5OBLAO, B>;L:> G5;>25:. !<5E  =082KAH55 25;8:>;5?85 G5;>25:0. 8 >4=> 682>B=>5 =5 A<55BAO, =8 >4=> 45@52> =5 A<55BAO  A<55BAO B>;L:> G5;>25:. !<5E  A0<K9 B08=AB25==K9 M;5<5=B 2 G5;>25:5. @8AB>B5;L >?@545;8; G5;>25:0, :0: @0F8>=0;L=>5 ACI5AB2>. -B> =5C40G=>5 >?@545;5=85, ?>B><C GB> ?>=OB85 ?@8G8==>AB8, ;>38:0  >=8 5ABL 8 C 4@C38E 682>B=KE. 07=8F0 B>;L:> 2 AB5?5=8, 2 :>;8G5AB25, 8 @07=8F0 =51>;LH0O. '5;>25:0 <>6=> >?@545;8BL B>;L:> :0: 682>B=>5, A?>A>1=>5 A<5OBLAO 8 ?;0:0BL, =8:0:>5 4@C3>5 >?@545;5=85 =5 ?>4>945B, ?>B><C GB> =8:0:>5 4@C3>5 682>B=>5 =5 C<55B ?;0:0BL, =8:0:>5 4@C3>5 682>B=>5 =5 C<55B A<5OBLAO. -B8 ?@>B82>?>;>6=K5 :@09=>AB8 ?@8ACBAB2CNB B>;L:> 2 G5;>25G5AB25. -B> =5GB> B08=AB25==>5, <8AB8G5A:>5, A0<>5 <8AB8G5A:>5 2 G5;>25:5. =52 ACI5AB2C5B ?>2AN4C, MB> =8GB>. !5:A ACI5AB2C5B ?>2AN4C, MB> =8GB>, >= >B=N4L =5 B08=AB25=5=. A;8 2K E>B8B5 @07>1@0BLAO 2 A5:A5, B> 4>AB0B>G=> ?>=OBL 682>B=K9 A5:A, 8 2A5, GB> ?@8<5=8<> : A5:AC C 682>B=KE, ?@8<5=8<> 8 : G5;>25:C.  MB>< A<KA;5 G5;>25: =5 O2;O5BAO =8G5< 1'>;LH8<. =52, =0A8;85, 03@5AA8O, ABO60B5;LAB2>, @52=>ABL  2A5, GB> C3>4=>  ACI5AB2C5B, 8 ACI5AB2C5B 2 1>;55 G8AB>< 8 5AB5AB25==>< 2845, C 682>B=KE, G5< C 20A.  20A 2A5 ?5@5?CB0=>, 2A5 15A?>@O4>G=>. >MB><C ?A8E>;>30< ?@8E>48BAO 87CG0BL :@KA 4;O B>3>, GB>1K @07>1@0BLAO 2 ?A8E>;>388 G5;>25:0. =8 ?@>ABK, G8ABK, =5 B0: 70?CB0==K, 8 : :0:8< 1K 70:;NG5=8O< >B=>A8B5;L=> :@KA >=8 =8 ?@8E>48;8, MB> 2A5 >B=>A8BAO B0:65 8 : 20<. A5 ?A8E>;>38G5A:85 ;01>@0B>@88 ?>;=K<-?>;=K :@KA. @KA0 AB0;0 4;O ?A8E>;>3>2 A0<K< 206=K< 682>B=K<  B0: >=0 ?>E>60 =0 G5;>25:0 ?>GB8 2> 2A5E >B=>H5=8OE. @KA0  548=AB25==>5 682>B=>5, :>B>@>5 A;54C5B 70 G5;>25:><, :C40 1K B>B =8 H5;. -B> 4>AB8305B C65 2A5;5=A:8E <0AHB01>2. A;8 2K 2>7L<5B5 G5;>25:0 2 !818@8, B> 345-=81C4L ?>1;87>AB8 >1=0@C68BAO 8 :@KA0. C40 1K >= =8 =0?@02;O;AO, :@KA0 845B A;54><  O ?>4>7@520N, GB> :@KAK C65 4>1@0;8AL 4> C=K. H8 >4=> 682>B=>5 B0: =5 25745ACI5, :0: :@KA0.  ?>2545=85 55 01A>;NB=> G5;>25G=>. >9<8B5 ?>ABC?:8 :@KAK  8 2K ?>9<5B5 G5;>25G5A:CN ?@8@>4C. > :@KA0 =5 C<55B A<5OBLAO, :@KA0 =5 C<55B ?;0:0BL. !<5E 8 A;57K  MB> 420 0A?5:B0 G53>-B> B0:>3>, GB> ACI5AB2C5B B>;L:> 2 G5;>25:5. A;8 2K E>B8B5 ?>=OBL A<5E 8;8 ?;0G, B> 20< ?@845BAO @0718@0BLAO 2 ?@8@>45 G5;>25:0; MB> =5;L7O 87CG8BL 8=0G5. @KAK 745AL =5 ?><>3CB. >MB><C O 8 =07K20N A<5E 8 ?;0G =081>;55 >B;8G8B5;L=K<8 ?@87=0:0<8 G5;>25:0. A;8 2K >ICB8;8 ?@8ACBAB285 B08=AB20, C 20A 5ABL 425 0;LB5@=0B82K: ;81> ?;0:0BL, ;81> A<5OBLAO. 'B> 8<5==>  7028A8B >B 20H59 ;8G=>AB8, 20H53> B8?0. ?>;=5 2>7<>6=>, GB>, 1C4L 8E ;8G=>AB8 4@C3>3> B8?0, B@>5 4@C759 @0A?;0:0;8AL 1K. >340 20A >:@C605B B0:>5 B08=AB2>, :>340 2K AB0;:8205B5AL A B0:8< =5?>7=0205<K< B08=AB2><, GB> =8:0:>5 B>;:>20=85 53> =52>7<>6=>, GB> >AB05BAO 20< 45;0BL? 0: 5I5 2K <>65B5 >B@5038@>20BL? > A<5E ;CGH5, G5< ?;0G, 81> ?;0G ?@>O2;O5BAO B>340, :>340 20A >:@C605B B08=AB2> A<5@B8. ">340 2K ?;0G5B5.  2>?@>A :0A0;AO 687=8, ?>MB><C AB>8;> A<5OBLAO. >340 2K AB0;:8205B5AL A B08=AB2>< A<5@B8, 2K ?;0G5B5; 2 ?@8ACBAB288 A<5@B8 2K 2A5340 GC2AB2C5B5, GB> ?;0G C<5AB5=. >?@>A 1K; > 687=8, 0 =5 > A<5@B8. "0: GB>, ?>E>65, 8<5;> A<KA; 8< 273;O=CBL 4@C3 =0 4@C30, =0 687=L, :>B>@0O 1K;0 2 :064>< 87 =8E  687=L ?C;LA8@C5B, 687=L B0=FC5B ?>2AN4C 8 157 2AO:>3> B>;:>20=8O, 8 =5B B0:>9 B09=>9 :=838, GB>1K >B:@KBL 55 A5:@5BK; 687=L  2 55 15A:>=5G=>< B08=AB25, 2 55 ?>;=>9, 01A>;NB=>9 =5?>7=0205<>AB8. 'B> 1K;> 45;0BL? =8 =5 1K;8 D8;>A>D0<8, >=8 1K;8 ?@02482K<8 ;N4L<8, <8AB8:0<8. =8 70A<5O;8AL, =5 1K;> C =8E >1JOA=5=89.  >B MB>3> 4@C610 8E B>;L:> :@5?;0. 0: MB> ?@5:@0A=>! A;8 2>7=8:05B >1JOA=5=85, A =8< ?>O2;O5BAO 8 2@0640; :>340 2K 25@8B5 2> GB>-B>, C25@5=K 2 G5<-=81C4L  2K @0745;5=K. 5@>20=85, C15645==>ABL ?>@>640NB :>=D;8:B. 5AL <8@ @0745;5= 87-70 25@>20=89. K 8=4C8AB, 0 :B>-B> <CAC;L<0=8=,  8 2K C65 2@038. >G5<C? 7-70 20H8E C15645=89. 5@>20=85 A>7405B :>=D;8:B, ?@>B82>@5G85; 2A5 MB8 4C@0F:85 B>;:>20=8O, >1JOA=5=8O, 845>;>388 2K7K20NB AB>;:=>25=8O, 2>9=K. >4C<09B5 A0<8: 5A;8 =5B >1JOA=5=89, B> :0: >?@545;8BL, :B> 8=4C8AB 8 :B> <CAC;L<0=8=?  :0: 2K AB0=5B5 A@060BLAO? '53> @048? N48 2A5340 A@060;8AL 2> 8<O D8;>A>D89, ?@>;820O :@>2L 8 C1820O 4@C3 4@C30 ?@>AB> @048 2AO:8E 4C@0F:8E 25@>20=89.  5A;8 2K _459AB28B5;L=>_ 8AA;54C5B5 25@>20=8O, B> 2K <>65B5 @073;O45BL 2AN 8E 3;C?>ABL  =5 20H8E 25@>20=89, :>=5G=>, => 25@>20=89 4@C38E! 0H0 25@0  >! MB> A2OB>5; => 25@K 2A5E >AB0;L=KE  >=8 2K3;O4OB 4C@0F:8<8! A5 25@K 3;C?K.  2K =5 <>65B5 2845BL 3;C?>AB8 20H59 A>1AB25==>9 ;8HL 87-70 B>3>, GB> >=0 B0: 1;87:0. 0 A0<>< 45;5, 2A5 >1JOA=5=8O, 2A5 B>;:>20=8O 3;C?K, 4C@0F:8. 0AA:07K20NB, GB> >4=064K AB0O ?5@5;5B=KE ?B8F =0?@02;O;0AL =0 N3 78<>20BL. 4=0 87 ?B8F, ;5B52H8E 2 E2>AB5 AB08, A?@>A8;0 4@C3CN: "!;CH09, 0 G53> <K 2A5340 ;5B8< 70 MB8< 848>B>< 2>60:><?" "0 >B25B8;0 59: "C 2>-?5@2KE, 2A5 2>60:8 848>BK..."  8=0G5 :B> 70E>G5B 25AB8? ">;L:> 3;C?FK 2A5340 3>B>2K 25AB8 4@C38E. C4@K9 G5;>25: :>;51;5BAO. 87=L B0: B08=AB25==0  MB> =5 ?@>;>65==0O 70@0=55 4>@>30. 0: 2K <>65B5 25AB8 4@C38E? C4@K9 G5;>25: :>;51;5BAO, 0 848>B 2A5340 3>B>2 25AB8 2A5E 70 A>1>9. "... 2>-2B>@KE, C =53> 5ABL :0@B0, B0: GB> :064K9 3>4 =0< ?@8E>48BAO ;5B5BL A;54>< 70 =8<". # 687=8 =5B :0@BK, 8 =52>7<>6=> A>AB028BL B0:CN :0@BC. -B> =5?@>B>@5==K9 ?CBL. 57 >1JOA=5=89 8 B>;:>20=89  GB> 20A <>65B @0745;8BL? A;8 1K >1JOA=5=89 =5 1K;>, B> <8@ 1K; 1K 548=. > ACI5AB2C5B <8;;8>=K B>;:>20=89, 8  <8;;8>=K D@03<5=B>2, <8;;8>=K >A:>;:>2. '6C0= &7K 87C<8B5;L=> ?@>=8F0B5;5=: 5 1K;> C =8E >1JOA=5=89, 8 >B MB>3> 4@C610 8E B>;L:> :@5?;0. 5 1K;> =8G53>, 87-70 G53> AB>8;> 1K 2@064>20BL, =5 1K;> ?@8G8= A@060BLAO. =8 @0AA<5O;8AL, 8 A<5E >1J548=8; 8E. =8 @0AA<5O;8AL, 8 A<5E ?@8=5A <8@ 2 8E >B=>H5=8O, ?@825; 8E : 2708<>?>=8<0=8N. 1JOA=8B5 GB>-=81C4L  8 2K @0745;5=K, >1@0B8B5AL : D8;>A>D88  8 2K >B45;5=K >B 4@C38E, AB0=LB5 8=4C8AB><, <CAC;L<0=8=><, 1C448AB><  8 B>340 2A5 >:@C60NI85  2@038. 73;O=8B5 =0 B08=AB2> 8 @0AA<59B5AL,  8 G5;>25G5AB2> 548=>.  B>340 =570G5< 3>2>@8BL, GB> E@8AB80=5  1@0BLO 8=4C8AB>2, GB> 8=4C8ABK  1@0BLO <CAC;L<0=. !?5@20 @0745;8B5 8E, 70@078B5 8E 25@0<8, 0 ?>B>< ?@5?>4=5A8B5 8< MB> ;5:0@AB2>: 2A5 2K 1@0BLO.  2K 2845;8 1@0BL52? 0 >=8 A@060NBAO ?>E;5I5, G5< 2@038! "0: GB> 6 B>;:C 45;0BL 87 =8E 1@0BL52? '5;>25: A@0605BAO 70 A2>8 >1JOA=5=8O, 70 A2>8 B>;:>20=8O, 70 A2>8 C15645=8O. A5 A@065=8O 3;C?K. '5;>25: A@0605BAO 70 A2>8 7=0<5=0; 40 2K B>;L:> ?>A<>B@8B5 =0 MB8 7=0<5=0! 'B> 70 3;C?>ABL B0:0O, GB> 70 =>2K9 B8? AC<0AH5AB28O @0725;AO 2 <8@5?! 0 D;038, 70 A8<2>;K, 70 25@K, 70 845>;>388? '6C0= &7K 3>2>@8B: "5 1K;> C =8E >1JOA=5=89..."  >=8 @0AA<5O;8AL.  MB>B B08=AB25==K9 <><5=B >=8 >1J548=8;8AL, AB0;8 F5;K<, AB0;8 5I5 ;CGH8<8 4@C7LO<8, G5< ?@5645. A;8 2K 459AB28B5;L=> E>B8B5 1KBL 4@C7LO<8, =5 8<59B5 =8 >1JOA=5=89, =8 70:;NG5=89, =8 2> GB> =5 25@LB5.  B>340 2K =5@0745;L=K, B>340 2A5 G5;>25G5AB2> 1C45B 548=>, B>340 =5 AB0=5B 10@L5@>2. N1>2L 459AB2C5B =5 G5@57 C<, >=0 ?@>O2;O5BAO G5@57 GC2AB2>. =8 @0AA<5O;8AL. !<5E @>6405BAO 87 A5@4F0, A<5E 8AE>48B >B 4CH8, A<5E ?>O2;O5BAO, ?@>8AE>48B 87 2A53> ACI5AB20 2 F5;><. >340 B@>5 A<5NBAO, >=8 AB0=>2OBAO 4@C7LO<8. >340 2B@>5< ?;0GCB, AB0=>2OBAO 4@C7LO<8. >340 B@8 G5;>25:0 A?>@OB, >=8 ?@52@0I0NBAO 2> 2@03>2. >B>< >48= 87 4@C759 C<5@. >=DCF89 ?>A;0; CG5=8:0, GB>1K ?><>GL 4@C38< 42>8< 2>A?5BL 53> 4>1;5AB8 =0 53> ?>E>@>=0E. >=DCF89 1K; G5;>25:>< 25AL<0 <0=5@=K< =0@O4C A =0;8G85< C =53> @0728B>3> GC2AB20 A>1AB25==>3> ?@52>AE>4AB20. @O4 ;8 2 MB>< :B> 53> ?@527>945B. >MB><C >= 2A5340 CO728< 8 O2;O5BAO <8H5=LN 4;O =0A<5H5: '6C0= &7K 8 0> &7K. =8 G0AB> C?><8=0NB 2 A2>8E 8AB>@8OE >=DCF8O, ?@>AB> 4;O B>3>, GB>1K ?>A<5OBLAO =04 53> 3;C?>ABLN.  G5< 2K@060;0AL MB0 3;C?>ABL? = 68; ?> A8AB5<5, >= 68; ?> D>@<C;5, 2 A>>B25BAB288 A B5>@8O<8 8 C15645=8O<8. = 1K; 01A>;NB=> F828;87>20==K< G5;>25:><, A0<K< A>25@H5==K< 465=B;L<5=><, :0:>3> B>;L:> 2845; <8@: >= ?5@5428305BAO, => >= ?5@5428305BAO 2 A>>B25BAB288 A ?@028;0<8. = A<>B@8B, => >= A<>B@8B 2 A>>B25BAB288 A ?@028;0<8. = A<55BAO, => >= A<55BAO 2 A>>B25BAB288 A ?@028;0<8. = =8:>340 =5 ?5@5E>48B 3@0=8F, >= 6825B 2 ?>AB>O==>< @01AB25, A>740==>< 8< A0<8<. >MB><C >=  <8H5=L 4;O 8E =0A<5H5:, 8 '6C0= &7K 8 0> &7K ?>;CG0NB 1>;LH>5 C4>2>;LAB285, ?@82=>AO 53> 2 A2>8 8AB>@88. >B>< >48= 87 4@C759 C<5@. >=DCF89 ?>A;0; CG5=8:0, GB>1K ?><>GL 4@C38< 42>8< 2>A?5BL 53> 4>1;5AB8 =0 53> ?>E>@>=0E. 8 687=L, =8 A<5@BL  =8GB> 4;O =53> =5 O2;O5BAO B08=AB2><. -B> 2A5  M;5<5=BK A8AB5<K, 8 A;54C5B ?@845@6820BLAO >?@545;5==KE D>@<0;L=>AB59. >MB><C >= ?>A;0; A2>8E CG5=8:>2, GB>1K ?@>25@8BL, ?>ABC?8;8 ;8 A CA>?H8< A>3;0A=> 2A5< ?@028;0<, A>>B25BAB25==> MB8:5BC, A ?@54?8A0==>9 <>;8B2>9, >B?520;8 ;8 53> ?>4>10NI8< >1@07><  :0: 70?8A0=> 2 :=830E. >:>9=8:C =C6=> >:07K20BL C2065=85. >B 2 G5< @07=8F0. '5;>25:, 682CI89 <0=5@0<8, 2A5340 4C<05B >1 C2065=88, => =8:>340 > ;N128.  GB> B0:>5 C2065=85 2 A@02=5=88 A ;N1>2LN? N1>2L  MB> =5GB> 682>5; C2065=85 65 01A>;NB=> <5@B2>. >340 B>B CG5=8: ?@8H5;, >48= 87 4@C759 C65 A>G8=8; ?5A=N, 0 4@C3>9 0::><?0=8@>20; 5<C =0 ;NB=5. -B> =525@>OB=>! 0:>5 =5C2065=85 ?> >B=>H5=8N : CA>?H5<C! 45AL ;568B B5;>, 0 >48= 87 4@C759 A>G8=O5B ?5A=N! =8 ;N18;8 MB>3> G5;>25:0, 0 :>340 2K ;N18B5 G5;>25:0, 2K E>B8B5 =0?>A;54>: ?>?@>I0BLAO A =8< G5@57 20HC ;N1>2L, 0 =5 G5@57 :=838, =5 G5@57 703>B>2;5==>5 ?5A=>?5=85, C65 =0182H55 >A:><8=C; AB>;L:8E @07=KE ;N459 C65 >B?520;8 MB>9 <>;8B2>9, GB> >=0 ?@52@0B8;0AL 2 =5GB> A>25@H5==> 15AA<KA;5==>5, ?@>3=82H55 8 =8:C40 =5 3>4=>5.  >=8 A>G8=8;8 A2>N A>1AB25==CN ?5A=N, A256CN, <>;>4CN. !0<> A>1>9 @07C<55BAO, >=0 1K;0 4><>@>I5==>9, A0<>45;L=>9, =5 >BHB0<?>20==>9. @>AB> :CAB0@=0O, =5 A;8H:>< >BH;8D>20==0O, :>=5G=>, >=8 254L =5 1K;8 ?>MB0<8, >=8 1K;8 4@C7LO<8, 8 >=8 =5 7=0;8, :0: ?8HCBAO ?5A=8. 07<5@ AB8E0, A:>@55 2A53>, 1K; =525@5= 8 3@0<<0B8:0 =5B>G=0, => ;N1>2L =5 701>B8BAO > 3@0<<0B8:5, ;N1>2L =5 701>B8BAO > @07<5@=>AB8 8 O<10E, ;N1>2L =5 8=B5@5AC5B @8B<, ?>B><C GB> C ;N128 A2>9 A>1AB25==K9 @8B<, 682>9, 8 ?>MB><C 701>B8BAO > G5<-B> 59 =5B =C64K. >340 ;N128 =5B  B>340 >1> 2A5< =C6=> ?>701>B8BLAO, 81> B>340 20< =5>1E>48<> ?>4<5=8BL ;N1>2L 701>B>9. 48= 83@0; =0 ;NB=5  0 O 7=0N, GB> >= 1K; =5 A;8H:>< E>@>H8< ;NB=8AB><. > :0: 2K ?@>I05B5AL A 4@C3><? 0H8 A;>20 4>;6=K 8AE>48BL 87 20H53> A5@4F0, ?@>I0=85 4>;6=> 1KBL A?>=B0==K<, >=> =5 <>65B 1KBL 70@0=55 ?>43>B>2;5=>.  MB><-B> 2A5 8 45;>. "-9, !C=3 %C, :C40 6 BK CH5;?"  ?@>?5;8 >=8. "08=AB2>! =8 =5 A:070;8: ""K >B?@028;AO =0 =515A0". =8 =5 7=0NB. K =0>1>@>B, :>340 :B>-B> C<8@05B, 70O2;O5B5: "= >B?@028;AO =0 =515A0".  :B> 65 B>340 >B?@02;O5BAO 2 4? -B0: ?>E>65, GB> 4 2>>1I5 ?CABC5B.<$F45AL =5>1E>48<> 70<5B8BL, GB> 0=3;89A:>5 2K@065=85 "go to hell"  ">B?@028BLAO 2 4", 8<55B 5I5 ?5@5=>A=>5, 848><0B8G5A:>5, 7=0G5=85, M:2820;5=B=>5 @CAA:><C 2K@065=8N "?>9B8 (?>H5; BK) : G5@BC". "0:8< >1@07><, ">= >B?@028;AO 2 04", <>6=> ?5@525AB8, :0: "?>H5; >= : G5@BC".<N>@8<.<N>?5@52.>  =488 ?@>I0;L=>5 A;>2> 4;O C<5@H53>  MB> A20@38O<N>(swargiya). => ?5@52>48BAO: "">B, :B> >B?@028;AO =0 =515A0". "0: :B> 65 2A5-B0:8 ?>?0405B 2 4? A;8 20< =8G53> =5 8725AB=>, 70G5< 65 =5AB8 GCHL? B> 53> 7=05B, :C40 >B?@028;AO MB>B G5;>25:, MB>B !C=3 %C  2 4 8;8 2 09? B> 7=05B, 2>>1I5 ACI5AB2CNB ;8 4 8 09? 8:B> =5 7=05B; MB> B08=AB2>, 8 =5 AB>8B >A:25@=OBL B08=AB2>, =5 A;54C5B ?@52@0I0BL 53> 2 <8@A:>5, 2 ?@>D0==>5, =5 =C6=> CB25@640BL 3;C?>AB8. -B> =0AB>;L:> A2OI5==>, GB> =8 : G5<C 3>2>@8BL B>, 2 G5< 2K =5 C25@5=K =025@=O:0. "-9, !C=3 %C, :C40 6 BK CH5;?"  745AL AB>8B 7=0: 2>?@>A0. "-9, !C=3 %C, :C40 6 BK CH5;?  CH5; BK BC40, 345 =0 A0<>< 45;5 C65 1K;, 0 <K 745AL  1C4L >=> 2A5 ?@>:;OB>! K 2A5 5I5 745AL!" >2>@OB: ""K CH5; BC40, >B:C40 ?@8H5;". -B> A2OI5==K9 70:>=: >:>=G0=85 <>65B 1KBL B>;L:> =0G0;><. @C3 70<K:05BAO, AB0=>2OAL A>25@H5==K<, 7025@H5==K<, 70:>=G5==K<, >= 4>AB8305B B>9 65 B>G:8, >B:C40 >= =0G0;AO. >=5F =5 <>65B 1KBL =8G5< 8=K<, :@><5 :0: =0G0;><, A<5@BL =5 <>65B 1KBL =8G5< 8=K<, :@><5 :0: @>645=85<. 025@H5=85 =5?@5<5==> AB0=>28BAO 8AB>G=8:><, G5<-B> 8AE>4=K<. '5;>25: @>6405BAO 87 =8GB> 8 70B5<, C<8@0O, >1@0I05BAO 2 =8GB>. >4:0 1K;0 ?CAB0, :>340 2K @>48;8AL, 8, :>340 2K C<8@05B5, >=0 2=>2L ?CAB55B. @>AB> 2A?KH:0 <>;=88. 0 :0:>5-B> <3=>25=85 2K  2 B5;5, 0 70B5< 2K 8AG5705B5. 8:B> =5 7=05B, >B:C40 2K ?@8H;8 8 :C40 CH;8. =8 2>2A5 =5 CB25@640NB, GB> GB>-B> 7=0NB. =8 3>2>@OB: "K GC2AB2C5<, GB> BK, !C=3 %C, >B?@028;AO BC40, >B:C40 ?@8H5;, 0 <K, 1C4L >=> 2A5 ?@>:;OB>, <K 2A5 5I5 745AL". 0-40, >=8 =5 60;5NB %C, 8< 60;L A0<8E A51O, 254L >=8 70AB@O;8 =0 ?>;-?CB8, 0 53> :@C3 C65 7025@H8;AO. >340 :B>-=81C4L C<8@05B, :0:85 GC2AB20 2K 8A?KBK205B5? K 60;55B5 C<5@H53>, 8;8 20< 60;L A51O? 59AB28B5;L=>, :>340 :B>-=81C4L C<8@05B, 3>@N5B5 2K > =5< 8;8 > =59 8;8 > A515? 064K9 60;55B A0<>3> A51O, ?>B><C GB> ;N10O A<5@BL =0?><8=05B 20<, GB> 2K B>65 :>340-B> C<@5B5. > G5;>25:, A?>A>1=K9 A<5OBLAO =04 B08=AB2>< 687=8, 7=05B, GB> MB> B0:>5, ?>B><C GB> ;8HL 8AB8==>5 7=0=85, ;8HL =0AB>OI0O <C4@>ABL, A?>A>1=0 A<5OBLAO. "C40, 345 =0 A0<>< 45;5 C65 1K;, BK CH5;... " <K 745AL  1C4L >=> 2A5 ?@>:;OB>! K 2A5 5I5 745AL!" " <K 2A5 5I5 =0 A5@548=5 ?CB8. 0H5 ?CB5H5AB285 5I5 =5 70:>=G5=>, 0 B2>9 :@C3 7025@H8;AO". >MB><C >=8 60;5NB A0<8E A51O 8, 5A;8 >=8 8 @K40NB, B> ?;0GCB >=8 > A515. ;O B@5BL53>, CH54H53>, 4@C30 C =8E =5B =8G53>, :@><5 ?5A=8, =8G53>, :@><5 ?@074=8:0 4CH8. A;8 >=8 8 60;5NB, B> >=8 60;5NB A51O. -B> B>, GB> AB'>8B >A>7=0BL >G5=L 3;C1>:>. A;8 2K ?>=8<05B5 687=L, 5A;8 2K <>65B5 A<5OBLAO =04 =59, B>340 4;O 20A A<5@BL  MB> 7025@H5=85, B>340 >=0  =5 :>=5F. 0?><=8B5: A<5@BL  =5 :>=5F 687=8, MB> 7025@H5=85, MB> ?8:, :@5I5=4>, :C;L<8=0F8O, 2KAH0O B>G:0, 4>AB83=C2 :>B>@>9, 2>;=0 2>72@0I05BAO 2 A2>9 ?5@2>=0G0;L=K9 8AB>G=8:. =8 60;5NB A0<8E A51O, 60;5NB, GB> 8E 2>;=0 5I5 B>;L:> =0 ?>;-?CB8. =8 =5 4>AB83;8 ?8:0, 0 8E 4@C3 4>1@0;AO BC40, 345 1K; ?@5645. = 25@=C;AO 4><>9. 8HL B5, :B> ?>=8<05B 687=L, <>3CB ?>=OBL A<5@BL, 81> 687=L 8 A<5@BL  =5@0745;8<K. !<5@BL  MB> :C;L<8=0F8O, MB> 0?>D5>7, 7025@H5=85, 8B>3, MB> >:>=G0B5;L=>5 F25B5=85, MB>  0@><0B 687=8. !<5@BL :065BAO 20< B0:>9 <5@7:>9, ?>B><C GB> 2K =8:>340 =5 7=0;8 687=8, 8 ?C305B 20A A<5@BL ?>B><C, GB> 2K 1>8B5AL 687=8. 0?><=8B5, :0:>2> 1K =8 1K;> 20H5 >B=>H5=85 : 687=8, 20H5 >B=>H5=85 : A<5@B8 1C45B B0:8< 65. A;8 2K =0?C30=K A<5@BLN, 7=0G8B, 2K =0?C30=K 8 687=LN; 5A;8 2K ;N18B5 687=L, 2K ?>;N18B5 8 A<5@BL, ?>B><C GB> A<5@BL  MB> =8GB> 8=>5, :0: 2KA>G09H89 ?8:, :C;L<8=0F8O, 7025@H5=85. 5A=O 4>?5B0, @5:0 2?0405B 2 >:50=. 5:0 87=0G0;L=> @>48;0AL 87 >:50=0. "5?5@L :@C3 7025@H5=, @5:0 2>72@0B8;0AL, 2;8;0AL 2 F5;>5. ">340 CG5=8: >=DCF8O =0:8=C;AO =0 =8E A> A;>20<8: ">3C ;8 O ?>8=B5@5A>20BLAO, 345 =0H;8 2K B0:>5 2 ?@028;0E >1@O40 ?>3@515=8O, MB>B D@82>;L=K9 =0?52 2 ?@8ACBAB288 CA>?H53>?" -B><C CG5=8:C >=DCF8O 8E =5 ?>=OBL. <C MB8 AB8E8 :06CBAO D@82>;L=K<8, =5C2068B5;L=K<8, 0 ?>2545=85 4@C759  ?@54>AC48B5;L=K<. 45 65 ?5A=>?5=8O, GB> MB> 70 :C?;5BK? B:C40 2K 8E 27O;8? 0: 2K <>65B5 A515 B0:>5 ?>72>;OBL, MB> 65 =5 87 54. ">3C ;8 O ?>8=B5@5A>20BLAO, 345 =0H;8 2K B0:>5?.." A5 =C6=> 45;0BL ?> :=830<, 2 A>>B25BAB288 A 81;859, A 540<8. > 687=L =5 2?8AK205BAO 2 :=838  687=L ?@52KH5 2A5E :=83, >=0 2KE>48B 70 2A5 @0<:8, 845B 40;LH5; 687=L 2A5340 >B1@0AK205B :=838 2 AB>@>=C, CAB@5<;OOAL 2?5@54. "45 =0H;8 2K B0:>5 2 ?@028;0E >1@O40 ?>3@515=8O, >B:C40 2K 27O;8 MB>B D@82>;L=K9 =0?52, 40 5I5 2 ?@8ACBAB288 CA>?H53>? 0< A;54>20;> 1K ?@>O2;OBL C2065=85. B>-B> A:>=G0;AO, :B>-B> C<5@, 0 2K G5< 70=8<05B5AL? -B> <8@A:>5! -B> ?@>D0=870F8O!" 2>5 4@C759 ?5@53;O=C;8AL 8 @0AA<5O;8AL: "54=O30, >= =5 7=05B =>2>9 ;8BC@388!" = =5 G8B0; =>2>3> ?8A0=8O, >= =5 7=05B =>2>9 @5;8388.  MB> B>, GB> ?@>8AE>48B 745AL ?>AB>O==>  MB0 =>20O ;8BC@38O. 5A:>;L:> 4=59 =0704 AN40 ?@85760; >48= G5;>25:, ?@>D5AA>@ 8AB>@88, 8 >= 7040; <=5 2>?@>A: " :0:>9 B@048F88, : :0:>9 H:>;5 2K ?@8=04;568B5?" "8 : :0:>9",  >B25B8; O. = ?@85E0; 87 !>548=5==KE (B0B>2, GB>1K A=OBL D8;L< > <548B0B82=KE B5E=8:0E, > ;035@5, > B><, GB> O 3>2>@N, > B><, GB> 745AL ?@>8AE>48B. > :0: B>;L:> >= CA;KH0;, GB> O =5 ?@8=04;56C =8 : :0:>9 H:>;5, =5 ?@845@6820NAL =8:0:8E B@048F89, >= ?@>AB> 8AG57. 54L B>340 O =5 ?@8=04;56C 8AB>@88, MB> 65 >G5284=>. 54=O30, >= =5 7=05B =>2>9 ;8BC@388! %20B8B =0 A53>4=O. 8 ! %CM9 &7K 70<5B8; '6C0= &7K: "A5 B2>5 CG5=85 A>A@54>B>G5=> =0 15A?>;57=><". '6C0= &7K >B25B8;: "A;8 BK =5 F5=8HL 15A?>;57=>5, B> :0: BK <>65HL 3>2>@8BL > G5<-B> ?>;57=><. 5<;O, =0?@8<5@, H8@>:0 8 >3@><=0, => 87 2A5E MB8E ?@>AB@0=AB2 G5;>25: 8A?>;L7C5B ;8HL =5A:>;L:> 4N9<>2, =0 :>B>@KE 5<C A;CG05BAO AB>OBL 2 MB> A0<>5 2@5<O. "@54AB02L, GB> BK 2=570?=> C15@5HL 2A5, GB> >= 2 459AB28B5;L=>AB8 =5 8A?>;L7C5B, 8 ?>2AN4C 2:@C3 =>3 53> 2>778O5B 1574=0, 0 >= AB>8B A@54L ?CAB>BK 157> 2AO:>9 >?>@K :@><5 ?OB0G:0 75<;8 ?>4 :064>9 ABC?=59, <=>3> ;8 5<C 1C45B ?>;L7K >B B>3>, GB> ?>;57=> 5<C A8N A5:C=4C?" %CM9 &7K A>3;0A8;AO: "B MB>3> =5 1C45B 2>>1I5 =8:0:>3> ?@>:C". ">B 2848HL, :0: =5>1E>48<> ?@54?>;0302H55AO 15A?>;57=K<",  70:;NG8; '6C0= &7K. ! 87=L 480;5:B8G=0, 2>B ?>G5<C >=0 =5;>38G=0. >38G=>ABL >7=0G05B, GB> ?@>B82>?>;>6=>5  >=> 8 2 A0<>< 45;5 ?@>B82>?>;>6=>, 0 687=L 2A5340 A>45@68B ?@>B82>?>;>6=>ABL 2 A0<>9 A515.  687=8 ?@>B82>?>;>6=>5  MB> =5 ?@>B82>?>;>6=>5, MB> 4>?>;=5=85.  157 =53> =8GB> 2 687=8 =52>7<>6=>. 0?@8<5@, 687=L ACI5AB2C5B 1;03>40@O A<5@B8. A;8 1K A<5@B8 =5 1K;>, B> =5 1K;> 1K 8 =8:0:>9 687=8. !<5@BL MB> =5 :>=5F 8 A<5@BL MB> =5 2@03  1>;55 B>3>, =0>1>@>B, 1;03>40@O ACI5AB2>20=8N A<5@B8 AB0=>28BAO 2>7<>6=>9 687=L. >MB><C A<5@BL  MB> =5 =5GB> 70:;NG8B5;L=>5, >=0 2?;5B5=0 2 "745AL 8 A59G0A"<N>(here-and-now). 064K9 <><5=B >1;0405B A2>59 A>1AB25==>9 687=LN 8 A2>59 A>1AB25==>9 A<5@BLN; 0 8=0G5 ACI5AB2>20=85 1K;> 1K =52>7<>6=>. ABL A25B, 8 5ABL BL<0. ! B>G:8 7@5=8O ;>38:8 MB>  ?@>B82>?>;>6=>AB8, 8 ;>38:0 CB25@6405B: "A;8 5ABL A25B, B> =5 <>65B 1KBL =8:0:>9 B5<=>BK, 0 5A;8 B5<=>, 7=0G8B, =5B =8:0:>3> A25B0". > 687=L 4>:07K205B =5GB> A>25@H5==> >1@0B=>5. "A;8 ACI5AB2C5B A25B, B> ?@8G8=>9 MB><C  BL<0",  CB25@6405B >=0. K, 2>7<>6=>, ?@>AB> =5 2 A8;0E @073;O45BL MB> 4@C3>5, E>BO >=> A?@OB0=> 745AL @O4><, 70 C3;><. "8H8=0 ACI5AB2C5B ?>B><C, GB> 5ABL 72C:. A;8 1K 72C:0 2>>1I5 =5 1K;>, B> :0: 1K 2K 1K;8 157<>;2=K? 0: 2K <>65B5 1KBL 157<>;2=K? @>B82>?>;>6=>5 =5>1E>48<>  :0: D>=, 4;O A@02=5=8O. "5, :B> A;54C5B ;>38:5, 2A5340 84CB =5 2 B>< =0?@02;5=88, ?>B><C GB> 8E 687=L AB0=>28BAO >4=>1>:0. =8 <5GB0NB > A25B5, 8 ?>MB><C >=8 >B@8F0NB BL<C; >=8 <5GB0NB > 687=8, 8 ?>MB><C =0G8=0NB 1>@>BLAO A> A<5@BLN. >B ?>G5<C 2 <8@5 =5 ACI5AB2C5B ?@540=8O, :>B>@>5 CB25@640;> 1K, GB> >3  MB> >4=>2@5<5==> 8 A25B, 8 BL<0. ABL B0:0O B@048F8O, :>B>@0O 3;0A8B, GB> >3  MB> A25B, GB> = =5 B5<5=.  >A?>45 =5B BL<K 4;O ;N459, 25@OI8E 2 B>, GB> >3 5ABL A25B.  ACI5AB2C5B 4@C30O @5;838O, CB25@640NI0O, GB> >A?>4L  MB> BL<0; => A 55 B>G:8 7@5=8O 2 5< =5B A25B0. 15 >=8 =525@=K, ?>A:>;L:C >15 ;>38G=K, >=8 >B@8F0NB ?@>B82>?>;>6=>5.  687=L B0: >3@><=0, 15A?@545;L=0, 2A5>1J5<;NI0, >=0 A>45@68B ?@>B82>?>;>6=>5 2 A0<>9 A515. =0 =8G53> =5 >B@8F05B, >=0 70:;NG05B 2 A515 2A5. 4=064K :B>-B> A:070; #>;BC #8B<0=C, >4=><C 87 25;8G09H8E ?>MB>2: "#8B<0=, BK 2A5340 ?@>B82>@5G8HL A0<><C A515. !53>4=O BK 3>2>@8HL >4=>, 0 =0702B@0 BK 70O2;O5HL A>25@H5==> ?@>B82>?>;>6=>5". #>;B #8B<0= @0AE>E>B0;AO 8 >B25B8;: "/ >3@><5=. / A>45@6C 2 A515 2A5 ?@>B82>?>;>6=>AB8 8 ?@>B82>@5G8O". ">;L:> <5;:85 C<K ?>A;54>20B5;L=K, 8, G5< 'C65, G5< A:>20==55 C<, B5< >= 1>;55 ?>A;54>20B5;5=. >340 C< 25;8:, 15A:>=5G5=, >= >E20BK205B 2A5: A25B 8 BL<C, 8 >30, 8 LO2>;0 B>65; >= >1J5<;5B 2A5 2 A2>5< 01A>;NB=>< 25;8:>;5?88. ">;L:> 5A;8 2K ?>=8<05B5 MB>B B08=AB25==K9, <8AB8G5A:89 ?@>F5AA 687=8, ?@>O2;ONI59 A51O G5@57 ?@>B82>?>;>6=>AB8, 480;5:B8G=>9, =C640NI59AO 2 ?@>B82>?>;>6=>< 4;O ?@840=8O @02=>25A8O, 4;O 7040=8O B>=0, A>740=8O ?@54?>AK;:8, D>=0, B>;L:> B>340 2K <>65B5 ?>=OBL '6C0= &7K  ?>B><C GB> 2A5 0>AA:>5 2845=85 <8@0, 2AO ?@>=8F0B5;L=>ABL 0>A>2, 2AO 8E 40;L=>284=>ABL, >A=>20=K =0 2708<>4>?>;=O5<>AB8 ?@>B82>?>;>6=>AB59. =8 ?>;L7CNBAO 42C<O A;>20<8: 8=L 8 O=. !;>20 MB8 ?@>B82>?>;>6=K ?> A<KA;C, >=8 >1>7=0G0NB <C6A:>5 8 65=A:>5 =0G0;0. @>AB> ?@54AB02LB5 A515 <8@ 01A>;NB=> <C6A:>9, 8;8 <8@ 01A>;NB=> 65=A:89. "0:>9 <8@ 1C45B <5@B2K<, <5@B2>@>645==K<.  B>B <><5=B, :>340 >= @>48BAO, >= C65 1C45B <5@B2.  =5< =5 <>65B 1KBL =8:0:>9 687=8. A;8 MB> <8@ 65=A:89  65=I8=K, 65=I8=K, >4=8 B>;L:> 65=I8=K, =8:0:8E <C6G8=  65=I8=K ?>:>=G0B A A>1>9. C6=> ?@>B82>?>;>6=>5, ?>B><C GB> ?@>B82>?>;>6=>5 ?@8BO30B5;L=>. @>B82>?>;>6=>5 AB0=>28BAO <03=8B><, >=> ?@8BO38205B 20A; ?@>B82>?>;>6=>5 ?>72>;O5B 20< 273;O=CBL =0 A51O, ?@>B82>?>;>6=>5 @07@CH05B 20HC BN@L<C, ?@>B82>?>;>6=>5 45;05B 20A 1571@56=K<, 1573@0=8G=K<. A;8 >B@8=CBL ?@>B82>?>;>6=>5, A;CG8BAO 1540. > MB8< <K 8 70=8<05<AO 2A5 2@5<O, 8 >BAN40 2 <8@5 AB>;L:> 3>@O. C6G8=K ?KB0;8AL ?>AB@>8BL >1I5AB2> 2 >A=>25 A2>59 <C6A:>5, GB> ?>@>48;> <0AAC ?@>1;5< 8 :>=D;8:B>2  65=I8=0 1K;0 >B25@3=CB0, 55 >B>428=C;8 2 B5=L.  ?@>H;KE 25:0E 65=I8=C 2>>1I5 =5 1K;> 284=>. 5 ?@OB0;8 2 B5<=KE ?>420;0E 4><0, 59 4065 =5 4>72>;O;>AL ?>O2;OBLAO 2 3>AB8=>9. K =5 A<>3;8 1K 2AB@5B8BL 55 =0 C;8F5, 2K =5 A<>3;8 1K C2845BL 55 2 <03078=5. =0 ?5@5AB0;0 1KBL G0ABLN 687=8. 8@ AB0; C@>4;82, 81> : G5<C 65 5I5 <>65B ?@825AB8 >B@8F0=85 ?@>B82>?>;>6=>3>? 8@ ?5@5:>A8;AO, @02=>25A85 1K;> =0@CH5=>. 8@ A>H5; A C<0. 5=I8=5 4> A8E ?>@ =5 ?>72>;ONB ?@8=8<0BL CG0AB85 2 687=8; =0 A0<>< 45;5 >=0 2A5 5I5 =5 G0ABL, =5 6820O G0ABL 687=8. C6G8=K >1J548=ONBAO 2 3@C??K, >@85=B8@>20==K5 =0 <C6G8=  8A:;NG8B5;L=> <C6A:85 :;C1K, 345 A>18@0NBAO B>;L:> <C6G8=K, @K=>:, ?>;8B8:0, =0CG=K5 3@C??K. >2AN4C MB0 =5C@02=>25H5==>ABL, MB>B ?5@5:>A. C6G8=0 4><8=8@C5B, 8 MB> ?>@>6405B AB>;L:> AB@040=89! >340 ?@520;8@C5B >4=0 87 ?@>B82>?>;>6=>AB59, MB> 2K7K205B ;8HL AB@040=85, ?>B><C GB> 4@C30O AB>@>=0 GC2AB2C5B A51O 7045B>9 8 AB0@05BAO >B><AB8BL.  ?>MB><C :0640O 65=I8=0 AB0@05BAO >B><AB8BL 4><0. >=5G=>, >=0 254L =5 <>65B 2K9B8 8, ?@8=O2 CG0AB85 2 687=8 >1I5AB20, >B><AB8BL G5;>25G5AB2C, >B><AB8BL <C6A:><C ?>;C.  >=0 <AB8B A2>5<C <C6C. -B> =587<5==K9 :>=D;8:B. >2>@OB, GB> >4=064K C;;0 0A@5448= 70O28; A2>5<C AK=C: "0:>5 B2>5 45;>, <0; 5I5 704020BL B0:85 2>?@>AK. B> BK B0:>9, GB>1K A?@0H820BL, :0: O ?>7=0:><8;AO A B2>59 <0B5@LN? > >4=C 25IL O <>3C A:070BL B515 =025@=O:0: >=0 A>25@H5==> >BCG8;0 <5=O <5=O A28AB5BL". " 2>>1I5 <>@0;L B0:>20,  4>1028; >= =5<=>3> ?>3>4O,  5A;8 =5 E>G5HL 1KBL B0:8< 65 =5AG0AB=K<, :0: O, =8:>340 =5 A28AB8 452CH:5!" >G5<C 65=0 2A5340 :>=D;8:BC5B A <C65<? 5;> =5 2 ;8G=KE :0G5AB20E, MB> =5 ?5@A>=0;L=K9 :>=D;8:B, >= =5 C@>2=5 ;8G=>AB59. -B> <5ABL 2A5E 65=I8=, 2A53> 65=A:>3> @>40, >B25@65==>9 ?>;>28=K.  MB>B <C6G8=0 2 4><5, 55 <C6  >= O2;O5BAO ?@54AB028B5;5< 2A53> <C6A:>3> <8@0, <8@0, >@85=B8@>20==>3> =0 <C6G8=.  >=0 A@0605BAO. !5<59=0O 687=L >1>@0G8205BAO B0:8< =5AG0ABL5< ?>B><C, GB> <K =5 405< A515 B@C40 ?@8A;CH0BLAO : A;>20< '6C0= &7K. !:>;L:> 2>9= 2>7=8:05B 87-70 =0H53> =565;0=8O ?>=OBL, GB> ?@>B82>?>;>6=>AB8 4>;6=K 1KBL A;8BK 2>548=>. B@8F0O MB>, 2K :;8G5B5 154C, 8 =0 :064>< ?CB8, =0 :064>< C@>2=5, 2 :064>< 87<5@5=88 ?>2B>@O5BAO 2A5340 >4=> 8 B> 65. '6C0= &7K CB25@6405B, GB>, >B:068AL 2K >B 2A53> 15A?>;57=>3>, 2 <8@5 =5 AB0;> 1K 8 ?>;57=>3>. A;8 2K >B:07K205B5AL >B 15A?>;57=>3>; >B 83@K, >B 70102K, B> =5 <>65B 1KBL 8 =8:0:>9 @01>BK, =8:0:8E ?>;57=KE >1O70==>AB59. -B> >G5=L B@C4=> ?>=OBL, ?>B><C GB> 2A5 =0H5 2=8<0=85 A>A@54>B>G5=> =0 ?>;57=><. A;8 :B>-=81C4L A?@>A8B 20A, 87 G53> A>AB>8B 4><, 2K >B25B8B5, GB> 87 AB5=.  '6C0= &7K A:070; 1K B>G=> B0: 65, :0: 8 53> <0AB5@ 0> &7K: GB> 4>< A>AB>8B =5 87 AB5=, => 87 425@59 8 >:>=.  0> &7K, 8 '6C0= &7K  >10 >=8 ?@840NB 7=0G5=85 4@C3>9 G0AB8. "0,  3>2>@OB >=8,  AB5=K ?>;57=K, => 8E ?>;57=>ABL 7028A8B >B 15A?>;57=>3> ?@>AB@0=AB20 70 =8<8". ><=0B0  MB> ?@>AB@0=AB2>, => =5 AB5=K. >=5G=>, ?@>AB@0=AB2> =8G53> =5 AB>8B, 0 70 AB5=K ?@8E>48BAO ?;0B8BL. >, ?@8>1@5B0O 4><, GB> 65 2K ?>:C?05B5? !B5=K, <0B5@80;L=>5, 2848<>5. > <>65B5 ;8 2K 68BL 2 MB>< <0B5@80;5? K <>65B5 68BL 2 AB5=0E? K 1C45B5 68BL 2 :><=0B5, 2 ?CAB>< ?@>AB@0=AB25. K ?>:C?05B5 ;>4:C, => 68BL 20< ?@8E>48BAO 2 ?CAB>B5. "0: 459AB28B5;L=>, GB> 65 B0:>5 4><? CAB>B0, >:@C65==0O AB5=0<8.  GB> B0:>5 425@L? 8G53>. "25@L" 7=0G8B, GB> =8G53> =5B  AB5=K =5B, ?CAB>B0. > 2K =5 <>65B5 2>9B8 2 4><, 5A;8 =5B 425@8; 5A;8 =5B >:>=, =8 >48= ;CG A>;=F0 =5 ?@>1L5BAO 2=CB@L, =8 548=>3> 4C=>25=8O 25B5@:0 =5 ?@>=5A5BAO ?> :><=0B0<. K 1C45B5 <5@B2K, 8 4>< 20H AB0=5B <>38;>9. '6C0= &7K 3>2>@8B: "><=8B5, 2 4><5 425 A>AB02;ONI8E: AB5=K, <0B5@80;  B>, GB> <>6=> :C?8BL, ?@>40BL, CB8;8B0@=>5, ?>;57=>5  8 ?CAB>B0, >:@C65==0O AB5=0<8, =5CB8;8B0@=0O, 15A?>;57=0O, :>B>@0O =5 <>65B 1KBL :C?;5=0, :>B>@0O =5 <>65B 1KBL ?@>40=0, :>B>@0O =5 8<55B =8:0:>9 M:>=><8G5A:>9 F5==>AB8". >65B5 2K B>@3>20BL ?CAB>B>9? > 68BL 20< ?@8E>48BAO 2 ?CAB>B5  ?>?KB09AO 2K 68BL 2 AB5=0E, 2K A>945B5 A C<0. -B> =52>7<>6=>  => <K C?>@=> ?KB05<AO 45;0BL MB> =52>7<>6=>5.  687=8 <K 2K18@05< CB8;8B0@=>5.  ?@8<5@C, ?@8 2845 83@0NI53> @515=:0, 2K 2>A:;8F05B5: "@5:@0B8 =5<54;5==>! 0 GB> BK B@0B8HL 2@5<O?! -B> 15AA<KA;5==>5 70=OB85. 09<8AL G5<-=81C4L ?>;57=K<. #G8AL, G8B09, E>BO 1K 45;09 GB>-=81C4L ?> 4><C, GB>-=81C4L ?>;57=>5. 5 1>;B09AO 157 45;0, 0 B> AB0=5HL 1@>4O3>9, :>340 2K@0AB5HL".  5A;8 2K 1C45B5 4>AB0B>G=> ?>A;54>20B5;L=K 8 =0AB>9G82K 2 MB8E A2>8E B@51>20=8OE, B> ?>AB5?5==> 2K C1L5B5 2 =5< 2A5 15A?>;57=>5.  B>340 @515=>: >AB0=5BAO ;8HL ?>;57=K<, 0 :>340 :B>-=81C4L B>;L:> ?>;575=, >= <5@B2. K <>65B5 8A?>;L7>20BL 53>, >= B5?5@L <5E0=8G5A:0O 25IL, A@54AB2>, => =5 70:>=G5==>5 A0<>A>25@H5=AB2>. K  459AB28B5;L=> 2K ;8HL B>340, :>340 2K 45;05B5 GB>-=81C4L 15A?>;57=>5: @8AC5B5  =5 =0 ?@>406C, 0 @048 A>1AB25==>3> C4>2>;LAB28O; GB>-=81C4L 45;05B5 2 A04C, =0A;0640OAL MB8<; 20;O5B5AL =0 ?5A:5 =0 ?;O65, =8G53> =5 45;0O, ?@>AB> @0AA;01;OOAL, 15A?>;57=>, @072;5:0OAL; A848B5 <>;G0 @O4>< A 4@C3><. >6=> 1K;> 1K <=>3>5 A45;0BL 70 MB> 2@5<O. K <>3;8 1K AE>48BL 2 <03078=, =0 @K=>:, 2K <>3;8 1K G5<C-=81C4L =0CG8BLAO. >6=> 1K;> 1K ?@52@0B8BL 2@5<O 2 45=L38. K <>3;8 1K A>AB028BL =5?;>E>9 :0?8B0;, C25;8G8BL AG5B 2 10=:5; 2K C?CAB8;8 A>;84=K9 :CH, ?>B><C GB> MB8 <><5=BK C65 =5 25@=CBAO. ;C?FK 3>2>@OB, GB> 2@5<O  45=L38. < 254><> B>;L:> >4=> 8A?>;L7>20=85 2@5<5=8: :0: >1@0I0BL 53> 2 45=L38, 1>;LH5 45=53, 5I5 1>;LH5 45=53.  :>=F5 :>=F>2 2K C<8@05B5, 8<5O 1>;LH>9 10=:>2A:89 AG5B, => 01A>;NB=> =8I8<8 2 4CH5, ?>B><C GB> 2=CB@5==55 1>30BAB2> 2>7=8:05B ;8HL B>340, :>340 2K A?>A>1=K =0A;0640BLAO 15A?>;57=K<. 'B> B0:>5 <548B0F8O? N48 ?@8E>4OB :> <=5 8 3>2>@OB: "0:0O >B =55 ?>;L70? 'B> <K ?>;CG8< >B =55? 0:0O >B MB>3> 2K3>40?" 548B0F8O... 8 2K A?@0H8205B5 > 2K3>45? K =8:0: =5 <>65B5 ?>=OBL B>3>, GB> <548B0F8O  MB> 8<5==> 15A?>;57=>5.  B>B <><5=B, :>340 O ?@>87=>HC "15A?>;57=>5", 2K GC2AB2C5B5 A51O >1<0=CBK<, 2K 8A?KBK205B5 =5C4>1AB2>, =5;>2:>ABL, ?>B><C GB> 25AL 20H C< AB0; =0A:2>7L CB8;8B0@5=, =0AB>;L:> ?@82O70= : :C?;5-?@>4065, GB> 2K 4065 >B <548B0F88 >68405B5 @57C;LB0B0. K =5 A?>A>1=K 4>?CAB8BL 4065 <KA;8, GB> GB>-B> <>65B 1KBL C4>2>;LAB285< A0<> ?> A515. "5A?>;57=>5"  >7=0G05B, GB> 2K =0A;06405B5AL MB8<, => 20< >B MB>3> =8:0:>9 2K3>4K; 2K 2 3;C18=5 4CH8 A;8BK A =8<, 8 >=> 40@C5B 20< 1;065=AB2>. > :>340 2K ?>3@C65=K 2 15A?>;57=>5, =0A;06405B5AL 8<, 2K 2A5 @02=> =5 <>65B5 :>?8BL MB> 1;065=AB2>, 2K =5 <>65B5 A20OBL 87 =53> A>:@>28I0.  <8@5 ACI5AB2>20;> 420 B8?0 ;N459: CB8;8B0@80=5  >=8 AB0;8 CG5=K<8, 8=65=5@0<8, 2@0G0<8; 8 4@C30O 25B2L, 8E 4>?>;=5=85  ?>MBK, 1@>4O38, A0=LOA8=K  15A?>;57=K5, =5 70=8<0NI85AO =8:0:>9 ?>;57=>9 45OB5;L=>ABLN. > 8<5==> >=8 ?@82>4OB <8@ 2 @02=>25A85, 8<5==> >=8 ?@840NB <8@C 30@<>=8N, 3@0F8N. @54AB02LB5 A515 <8@, 2 :>B>@>< ?>;=> CG5=KE, => =5B =8 548=>3> ?>MB0  >= 1C45B C60A=K<, 157>1@07=K<, C@>4;82K<, 2 =5< =5 AB>8;> 1K 68BL. @54AB02LB5 A515 <8@, 2A5 682CI85 2 :>B>@><  2 <03078=0E, 2 >D8A0E, 345 =5B =8 548=>3> 1@>4O38. -B> 1C45B 4. @>4O38 ?@82=>AOB 2 <8@ :@0A>BC. 0:-B> @07 0@5AB>20;8 42CE 1@>4O3... !C4L8 8 ?>;8F8O  MB> AB@068 CB8;8B0@80=. =8 >E@0=ONB 8E, 254L MB0 15A?>;57=>ABL >?0A=0  >=0 <>65B @0A?@>AB@0=8BLAO! >MB><C ?>;8F8O A;548B, GB>1K =8345 =5 1K;> 1@>4O3, 15A?>;57=KE ;N459. A;8 2K ?@>AB> AB>8B5 =0 C;8F5 8 :B>-=81C4L A?@0H8205B 20A, G5< 2K 70=8<05B5AL, 0 2K >B25G05B5: "0 =8G5<",  ?>;8F8O =5<54;5==> ?>B0I8B 20A 2 AC4  ?>B><C GB> "=8G5< =5 70=8<0BLAO" 70?@5I5=>! K 4>;6=K 45;0BL GB>-=81C4L ?>;57=>5. 0G5< 2K AB>8B5 B0<? A;8 2K 3>2>@8B5: "/ ?@>AB> AB>N 8 =0A;0640NAL >:@C60NI8<", B> 2K  >?0A=K9 G5;>25:, 2K  E8??8. 0A =C6=> 0@5AB>20BL. "0: 2>B, MB8 42>5 1@>4O3 1K;8 0@5AB>20=K. "45 2K ?@>68205B5?"  A?@>A8; AC4LO ?5@2>3> 87 =8E. @>4O30 >B25B8;: "5AL <8@  <>9 4><, =51>  <>9 :@>2; O =0?@02;ON A2>8 AB>?K, :C40 ?>65;0N, 4;O <5=O =5 ACI5AB2C5B ?@53@04. / A2>1>45=". ">340 AC4LO A?@>A8; 4@C3>3>: " 2K 345 ?@>68205B5?" " A@07C 70 =8<, A;54CNI0O 425@L",  A:070; B>B. -B8 ;N48 ?@840NB <8@C :@0A>BC, >=8  0@><0B 687=8. C440  1@>4O30, 8 0E028@0  1@>4O30. ">B G5;>25:, 1@>4O30, >B25B8;, GB> =51>  53> 548=AB25==K9 :@>2. <5==> MB> ?>4@07C<5205BAO ?>4 A;>2>< "4830<15@" (digamber). 0E028@0, ?>A;54=89 B8@B0=:0@0 (tirthankara) 4609=>2, 8725AB5= :0: 4830<15@. 830<15@ 7=0G8B  3>;K9, ;8HL =51>  :@KH0 =04 53> 3>;>2>9, 0 1>;LH5 C =53> =8G53> =5B. 51>  53> :@>2, 53> @>4=>9 4><. >340 <8@ AB0=>28BAO CB8;8B0@5=, 2K A>7405B5 <0AAC 25I59, 2K 2;0455B5 <=>65AB2>< 25I59, 2K AB0=>28B5AL @01>< 25I59  2=CB@8 A51O 2K 2A5 CB@0G8205B5, ?>B><C GB> F25B5=85 2 4CH5 2>7<>6=> ;8HL, :>340 C 20A =5B =0?@O65=8O 2>2=5, :>340 2K =8:C40 =5 AB@5<8B5AL, :>340 2K ?@>AB> >B4KE05B5, @0AA;01;O5B5AL. ">340 20H0 4CH0 @0A?CA:05BAO. 5;838O 01A>;NB=> 15A?>;57=0. C :0:0O ?>;L70 >B E@0<0? 0:>9 ?@>: >B <5G5B8? 0G5< =C6=K F5@:28?  >AA88 2A5 E@0<K, <5G5B8, F5@:28 ?@52@0B8;8 2 1>;L=8FK 8 H:>;K,  2> GB>-=81C4L ?>;57=>5. >G5<C MB>B E@0< AB>8B 745AL 157 2AO:>9 ?>;L7K? ><<C=8ABK  MB> CB8;8B0@80=5. <5==> ?>MB><C >=8 ?@>B82 @5;8388, ?@>B82 @5;838>7=>AB8. < ?@8E>48BAO B0:8<8 1KBL, 81> @5;838>7=>ABL >B:@K205B 4>@>3C 15A?>;57=><C, B><C, GB> =8:0: =52>7<>6=> M:A?;C0B8@>20BL, B><C, GB> =8:0: =5 A45;0BL A@54AB2>< 4;O 4>AB865=8O G53>-=81C4L ?>;57=>3>. K <>65B5 8<5BL MB>, 2K <>65B5 1KBL 1;065==K 2 MB><, 2K <>65B5 8A?KBK20BL 2KA>G09H89 M:AB07, :0:>9 B>;L:> 2>7<>65=, => 2K =5 <>65B5 MB8< <0=8?C;8@>20BL, C?@02;OBL, 2K =5 2 A8;0E =0 MB> 2>7459AB2>20BL. => ?@>AB> ?@>8AE>48B. 5A?>;57=>5 ?@>8AE>48B, :>340 2K =5 45;05B5 =8G53>.  A0<>5 >3@><=>5 >=> A;CG05BAO, :>340 2K A>2A5< =8G53> =5 45;05B5.  ;8HL B@8280;L=>5 ?@>8AE>48B, :>340 2K GB>-=81C4L 45;05B5. !>@5= 8@:530@4, 40BA:89 D8;>A>D, =0?8A0; >4=C >G5=L ?@>=8F0B5;L=CN 25IL. ">340 O 5I5 B>;L:> =0G8=0; <>;8BLAO, O AB0@0;AO ?@8E>48BL 2 F5@:>2L 8 @073>20@820BL A >A?>4><..."  70<5G05B >=. -B> B>, G5< 70=8<0NBAO E@8AB80=5 ?> 2A5<C <8@C. =8 3>2>@OB A >3>< 3@><:8< 3>;>A><, >=8 B0: :@8G0B, B0: 2>?OB, GB> <>6=> @071C48BL <5@B2>3>. , 2848<>, ?>G8B0O >30 2A53> ;8HL 3;C?K< ACI5AB2><, >=8 A>25BC5B, C:07K20NB <C, GB> <C A;54C5B 45;0BL, 0 G53> =5 A;54C5B. ;8, 1C4B> >A?>4L  2A53> ;8HL 3;C?K9 <>=0@E, >=8 C15640NB 53>, ?>4:C?0NB 53>,  GB>1K 4>18BLAO 8A?>;=5=8O A2>8E 65;0=89 8 ?;0=>2. > 8@:530@4 ?8H5B: "/ =0G0; @073>20@820BL, => ?>B>< O 24@C3 ?>=O;, GB> MB> A>25@H5==> 15AA<KA;5==>. 'B> <>6=> 3>2>@8BL ?@54 >A?>4><? C6=> 1KBL 157<>;2=K<. 'B> C 20A 5ABL B0:>3>, GB> <>6=> A:070BL? >3C ;8 O A:070BL >A?>4C GB>-B> =>2>5 4;O 53>, G53> = =5 7=05B? = 2A5<>3CI, = 2A5254CI, = 2A57=0NI, = 2848B 2A5, B0: 70G5< 65 GB>-B> 5I5 3>2>@8BL?" 8@:530@4 4>102;O5B: "=>3> ;5B ?>4@O4 O @073>20@820; A =8<, 0 ?>B>< O 2=570?=> >A>7=0;, :0: MB> 3;C?>.  O ?5@5AB0; 3>2>@8BL, O 70<>;G0;.  ?>B><, A?CABO 5I5 <=>3> ;5B, O >1=0@C68;, GB> 4065 <>;G0=85 =5 ?>4E>48B.  B>340 O A45;0; A;54CNI89 H03, O AB0; A;CH0BL. !=0G0;0 O 3>2>@8;; ?>B>< O =5 3>2>@8;;  0 ?>B>< O A;CH0;". !;CH0=85 >B;8G05BAO >B ?@51K20=8O ?@>AB> 2 <>;G0=88, 81> ?@>AB> <>;G0=85  >=> =530B82=>, >B@8F0B5;L=> ?> A2>59 ACB8; A;CH0=85 65 ?>78B82=>. @51K20BL 2 <>;G0=88  MB> ?0AA82=>, => A;CH0BL  MB> ?0AA82=>ABL 148B5;L=0O, MB> >6840=85 G53>-B>: 2K =8G53> =5 3>2>@8B5, => >68405B5 2A5< A2>8< ACI5AB2><. !;CH0=85 >1;0405B A8;>9, M=5@3859, 3;C18=>9.  8@:530@4 =0?8A0;: " :>340 O, =0:>=5F, =0G0; A;CH0BL, B>340, 2?5@2K5 2 687=8, :> <=5 ?@8H;0 <>;8B20". > MB> A;CH0=85 2K3;O48B A>25@H5==> 15A?>;57=K<, 8 2 >A>15==>AB8  ?@8A;CH820BLAO : =5254><><C; 2K 4065 =5 7=05B5, 5ABL ;8 >=> 2>>1I5, 345 >=>, GB> >=> B0:>5. >;G0=85 15A?>;57=>, ?>;57=>9 2K3;O48B 1>;B>2=O. ;03>40@O @073>2>@C <>6=> 4>AB8GL 25AL<0 =5<0;>; 8<5O E>@>H> ?>425H5==K9 O7K:, 2K <>65B5, ?>AB0@02H8AL, 4>18BLAO 2 MB>< <8@5 <=>3>3>.  ?>MB><C 2K AG8B05B5, GB> 4;O B>3>, GB>1K AB0BL @5;838>7=K<8, B>65 =C6=> ?>AB0@0BLAO, =C6=> ?@8;>68BL CA8;8O.  '6C0= &7K CB25@6405B: " 5;838O =0G8=05BAO ;8HL B>340, :>340 2K ?>=O;8 =8:G5<=>ABL 2A59 20H59 45OB5;L=>AB8, 8 ?@540;8AL ?>;=>9 55 ?@>B82>?>;>6=>AB8, 157459AB28N, =545;0=8N, :>340 2K >AB05B5AL ?0AA82=K<, :>340 2K AB0;8 A>25@H5==> 15A?>;57=K<".  B5?5@L 703;O=5< 2 ACB@C, 2 5A?>;57=>5. %CM9 &7K 70<5B8; '6C0= &7K: "A5 B2>5 CG5=85 A>A@54>B>G5=> =0 15A?>;57=><". "0:>5 CG5=85 2K3;O48B A>25@H5==> =5AB'>OI8<, => '6C0= &7K 8 53> <0AB5@ 0> &7K 2A5340 CG8;8 8<5==> 15A?>;57=><C, >=8 2A5340 ?@52>7=>A8;8 B5E, :B> 01A>;NB=> 15A?>;575=. # '6C0= &7K 5ABL 8AB>@8O >1 >4=>< G5;>25:5, 3>@1C=5. A5E N=>H59 2 53> 3>@>45 701@0;8 2 0@<8N 8 ?>A;0;8 =0 2>9=C, 254L >B 2A5E >B =8E 1K;0 ?>;L70 4;O 0@<88. -B> <8=>20;> B>;L:> >4=>3> <C6G8=C, B>3> 3>@1C=0, B0: >= 1K; 15A?>;575= 87-70 A2>53> C@>4AB20. "!B0@09AO ?>E>48BL =0 MB>3> 3>@1C=0, AB0@09AO 1KBL AB>;L 65 15A?>;57=K<, GB>1K B51O =5 C18;8 2 :0:><-=81C4L A@065=88",  A>25BC5B '6C0= &7K. =8, '6C0= &7K 8 0> &7K, ?@>4>;60NB 2>AE20;OBL 15A?>;57=>5, 81>, ?> 8E A;>20<, >B ?>;57=>3> 2A5340 >4=8 B>;L:> 70B@C4=5=8O. A;8 >B 20A 5ABL ?>;L70, <8@ 1C45B 20A M:A?;C0B8@>20BL, 2A5 1C4CB 3>B>2K 8A?>;L7>20BL 20A, <0=8?C;8@>20BL 20<8, :>=B@>;8@>20BL 20A. > 5A;8 2K 15A?>;57=K, B> =8:B> =0 20A 4065 =5 273;O=5B, ;N48 ?>701C4CB ?@> 20A, >=8 >AB02OB 20A 2 ?>:>5, >=8 =5 1C4CB 20< 4>A0640BL, =5 1C4CB 20A 15A?>:>8BL. 0H5 ACI5AB2>20=85 2>>1I5 ?@>945B 4;O =8E =570<5G5==K<. "0: 1K;> A> <=>9. "0: 5ABL A> <=>9. / 15A?>;575=.  45BAB25 O <>3 A845BL A>2A5< @O4>< A <0B5@LN, 0 >=0, >3;O4K20OAL ?> AB>@>=0<, 70<5G0;0: "04> 1K AE>48BL =0 @K=>: 70 >2>I0<8, => O C<0 =5 ?@8;>6C, :>3> 1K <=5 ?>A;0BL"  0 O A845; ?@O<> =0?@>B82 =55! =0 <>3;0 A:070BL: "8:>3> =5 =09B8, =04> 65 , 2>>1I5 =8:>3> =5B 2 4><5  =5:>3> ?>A;0BL 70 >2>I0<8!" /, 1K20;>, A<5O;AO ?@> A51O  O 1K; =0AB>;L:> 15A?>;575=, GB> >=0 =5 B>;L:> =5 <>3;0 >B?@028BL <5=O =0 @K=>:, => 8 2>>1I5 <5=O =5 70<5G0;0. 4=064K : =0< 2 3>AB8 ?@85E0;0 <>O B5B:0, :>B>@0O =8G53> =5 7=0;0 > <>59 15A?>;57=>AB8. >O <0BL 2 >G5@54=>9 @07 2>A:;8:=C;0: "?OBL =8:>3> =5B 4><0, GB>1K AE>48BL =0 @K=>:. A5 45B8 25G=> 345-B> 1530NB, 0 A;C30 701>;5;, GB> 65 45;0BL-B>? >3>-B> 254L =04> ?>A;0BL". ">G5<C 6 BK =5 ?>H;5HL 046C? >= >= A848B B0<, 8 20;O5B 4C@0:0",  C4828;0AL <>O B5BO.  <5=O ?>A;0;8. 0 @K=:5 O ?>?@>A8; ?@>402F0: "09B5 <=5 A0<K5 E>@>H85 >2>I8, GB> C 20A 5ABL, ;CGH85 10=0=K, ;CGH85 <0=3>". >3;O452 =0 <5=O 8 2KA;CH02 2A5 B>, GB> O =5A,  >=, 25@>OB=>, ?@54?>;>68;, GB> 8<55B 45;> A ?>;=K< 848>B><, ?>B><C GB> =C :B> 65 =0 @K=:5 1C45B A?@0H820BL A0<>5 ;CGH55?! >MB><C >= 70;><8; 42>9=CN F5=C, ?>;>682 <=5 2A5 3=8;L5, GB> B>;L:> C =53> 1K;>, 8 O O28;AO 4><>9 >G5=L 4>2>;L=K9 8 AG0AB;82K9. >O <0BL, 2K:8=C2 2A5, GB> O ?@8=5A, >1JOA=8;0 B5B:5: "848HL?! >B ?>MB><C O 8 3>2>@N, GB> 745AL =8:>3> =5B". '6C0= &7K >G5=L =0AB>9G82> A>25BC5B: "C4L 148B5;5=, 2=8<0B5;5= 8 1C4L ?> 2>7<>6=>AB8 15A?>;575=; 8=0G5 ;N48 1C4CB M:A?;C0B8@>20BL B51O. =0G5 >=8 ?>AB0@0NBAO C?@02;OBL B>1>9  8 BK ?>?045HL 2 154C".  5A;8 2K <>65B5 ?@>872>48BL ?@>4C:F8N, >=8 1C4CB =0A8;L=> 70AB02;OBL 20A 2K?CA:0BL 55 2AN 20HC 687=L. 54L 5A;8 2K A?>A>1=K 45;0BL GB>-B> ?>;57=>5, :0:CN-B> >?@545;5==CN @01>BC, 5A;8 2K C<5;K, 2K A?5F80;8AB, B> 20< =5;L7O ?>72>;8BL ?>?CABC @0AB@0G820BL A2>8 A8;K. = 70<5G05B, GB> 15A?>;57=>ABL 8<55B A2>N A>1AB25==CN, 2=CB@5==NN ?>;L7C. A;8 2K <>65B5 1KBL ?>;57=K 4;O >:@C60NI8E, B> 20< ?@8E>48BAO 68BL 8 B@C48BLAO 4;O 4@C38E. > :>340 2K 15A?>;57=K  >, =8:B> =5 A<>B@8B =0 20A, =8:B> =5 >1@0I05B =0 20A =8:0:>3> 2=8<0=8O, =8:B> =5 15A?>:>8BAO > 20H5< ACI5AB2>20=88. 0A >AB028;8 2 ?>:>5, 2K >48=. >A@548 1070@0 2K 6825B5 B0:, :0: 68;8 1K 2 8<0;0OE.  MB>< C548=5=88 2K @0728205B5AL. AO 20H0 M=5@38O =0?@02;5=0 2=CB@L 20A A0<8E. %CM9 &7K 70<5B8; '6C0= &7K: "A5 B2>5 CG5=85 A>A@54>B>G5=> =0 15A?>;57=><". '6C0= &7K >B25B8;: "A;8 BK =5 F5=8HL 15A?>;57=>5, B> :0: BK <>65HL 3>2>@8BL > G5<-B> ?>;57=><. = 3>2>@8B > B><, GB> 15A?>;57=>5  MB> 4@C30O AB>@>=0 ?>;57=>3>. K <>65B5 3>2>@8BL > ?>;57=>< B>;L:> 1;03>40@O ACI5AB2>20=8N 15A?>;57=>3>. -B> G0ABL, 40NI0O 687=L. A;8 2K ?>;=>ABLN >B1@0AK205B5 15A?>;57=>5, B> ?>;57=>3> ?@>AB> =5 AB0=5B. 5I8 1K20NB ?>;57=K ;8HL ?>B><C, GB> ACI5AB2CNB 25I8 15A?>;57=K5. > B0: 8 A;CG8;>AL A <8@><. K 2K:>@G520;8 2AN 70102C, 2AN 83@C 87 =0H59 45OB5;L=>AB8, ?>;030O, GB> B5?5@L 2A5 =0H8 A8;K 1C4CB =0?@02;5=K 2 AB>@>=C @01>BK. > ?>A;5 MB>3> @01>B0 AB0;0 A:CG=>9. '5;>25:C =5>1E>48<> >:C=0BLAO 2 ?@>B82>?>;>6=>5, AB0=>28BLAO ?@>B82>?>;>6=K<  ;8HL B>340 >= A<>65B 2>AAB0=>28BL A2>8 A8;K. 5AL 45=L 2K 1>4@K, =>GLN 2K 70AK?05B5. 0:0O ?>;L70 >B A=0? -B> ?>B5@O==>5 2@5<O  8 2@5<O =5<0;>5. @>682 452O=>AB> ;5B, 2K B@84F0BL 87 =8E ?>B@0B8B5 =0 A>=, F5;CN B@5BL, ?> 2>A5<L G0A>2 2 45=L. C :0:0O 65 >B MB>3> ?>;L70?  >AA88 CG5=K5 @5H8;8, GB> A>=  MB> ?CAB0O B@0B0 A8; 8 2@5<5=8. -B> 25AL<0 =5M:>=><8G=>, 7=0G8B =C6=> A MB8< GB>-B> 45;0BL: =C6=K :0:85-B> 87<5=5=8O E8<8G5A:>3> @02=>25A8O 2 >@30=87<5 8;8 :0:85-=81C4L 3>@<>=0;L=K5 ?@5?0@0BK. 0 4065 5A;8 ?>B@51C5BAO 87<5=8BL GB>-B> =0 :;5B>G=>< C@>2=5 8;8 2 A0<8E 35=0E, B> MB> AB'>8B A45;0BL. C6=> A>740BL G5;>25:0, :>B>@K9 >A>7=0=, 1>4@, :>B>@K9 1C45B 0:B82=> 459AB2>20BL, ?@8=8<0O CG0AB85 2 687=8 >1I5AB20  2A5 4204F0BL G5BK@5 G0A0 2 ACB:8. K B>;L:> ?@54AB02LB5 A515... 5A;8 1K >=8 4>18;8AL CA?5E0, B> >=8 AB0;8 1K C1820BL! ">340 >=8 A45;0;8 1K 20A 02B><0B><, A0<K< =0AB>OI8< <5E0=8G5A:8< CAB@>9AB2><, :>B>@>5 DC=:F8>=8@C5B 8 DC=:F8>=8@C5B, 45==> 8 =>I=>, 4;O :>B>@>3> =5 ACI5AB2C5B =8 >B4KE0, =8 @01>BK  B>;L:> DC=:F8>=8@>20=85. 5 AB0;> 1K ?@>B82>?>;>6=>3>, 2 :>B>@>< 2K <>3;8 1K >B4KE0BL 8 701K20BL!  >=8 B2>pOB <=>65AB2> 157C<AB2. =8 =0G0;8 >1CG0BL <0;5=L:8E 45B59 2> A=5. "5?5@L BKAOG8 45B59 2 !>25BA:>9 >AA88 A?OB A <03=8B>D>=0<8, 2AB02;5==K<8 2 CH8. , ?>:0 >=8 A?OB, <03=8B>D>= CG8B 8E. AN =>GL =0?@>;5B <03=8B>D>= B25@48B 8< B> 8;8 4@C3>5. =8 2A5 A;CH0NB 8 A;CH0NB MB>  8 >=> AB0=>28BAO G0ABLN 8E ?0<OB8: >1CG5=85 2> A=5, 38?=>?548O.  B5?5@L MB8 CG5=K5 2A5@L57 CB25@640NB, GB>, @0=> 8;8 ?>74=>, 2A5, G5<C <K >1CG05<AO 2 H:>;0E, <>6=> 1C45B 87CG0BL 2 B> 2@5<O, ?>:0 @515=>: A?8B, 0 B>340 4=52=>5 2@5<O <>6=> 1C45B 8A?>;L7>20BL :0:8<-B> 4@C38< ?>;57=K< >1@07><. 065 A>= ?>425@305BAO M:A?;C0B0F88. 0< =5 ?>72>;ONB 1KBL A0<8< A>1>N 4065 2> A=5. 0< =54>?CAB8<> 4065 ?>72>;8BL A2>1>4=> 2845BL A=K. "0: :B> 2K B>340? K AB0=>28B5AL A?8F59 2 :>;5A5. ">340 2K ?@>AB> 459AB2CNI0O G0ABL :>;5A0, <5E0=87<0. A;8 2K DC=:F8>=8@C5B5, B> 2A5 2 ?>@O4:5; 0 8=0G5 20A <>6=> >B1@>A8BL, 2K:8=CBL =0 A20;:C, 8 :B>-B> 4@C3>9, 8A?@02=> DC=:F8>=8@CNI89, 70<5=8B 20A. > GB> 65 ?@>8AE>48B ?>A;5 F5;>3> 4=O @01>BK? K 70AK?05B5. 'B> ?@8 MB>< ?@>8AE>48B? K 87 ?>;57=>3> AB0=>28B5AL 15A?>;57=K<.  ?>MB><C CB@>< 2K GC2AB2C5B5 A51O B0:8< A2568<, >B4>E=C2H8<, B0:8< 682K<, =5>BO3>I5==K<. 0H8 =>38 AB@5<OBAO ?CAB8BLAO 2 ?;OA, 20H @07C< <>65B ?5BL, 20H5 A5@4F5 A=>20 A?>A>1=> GC2AB2>20BL  2AO ?K;L @01>BK AB5@B0, 75@:0;> 2=>2L A8O5B G8AB>B>9. #B@>< 2K A=>20 >1;0405B5 OA=>ABLN C<0. 0: B0: ?>;CG05BAO? -B> ?@8E>48B : 20< G5@57 15A?>;57=>5. >B ?>MB><C <548B0F8O <>65B 40BL 20< =081>;LH85 ?@>1;5A:8, =081>;LH85 <><5=BK ?@>A25B;5=8O, 81> <548B0F8O  MB> A0<0O 15A?>;57=0O 25IL 2 <8@5. K ?@>AB> =8G53> =5 45;05B5, 2K ?>3@C605B5AL 2 B8H8=C, 2 <>;G0=85. -B> 1>;LH5 G5< A>=, ?>B><C GB> 2> A=5 2K 15AA>7=0B5;L=K; GB> 1K =8 ?@>8AE>48;> A 20<8 2> A=5, ?@>8AE>48B =5>A>7=0==>. K <>65B5 >:070BLAO 2 @0N, => 2K MB>3> =5 ?>9<5B5.  <548B0F8N 2K ?>3@C605B5AL A>7=0B5;L=>.  B>340 2K ?@8E>48B5 : ?>=8<0=8N ?CB8: ?CB8 87 2=5H=53> <8@0 ?>;57=>AB8 2 15A?>;57=K9 <8@ 2=CB@8 20A.  5A;8 2K C7=0;8 MB>B ?CBL, B> 2 ;N1>9 <><5=B 2K <>65B5 27OBL 8 C9B8, ?>3@C78BLAO 2=CB@L A51O. 0?@8<5@, :>340 2K A848B5 2 02B>1CA5, 20< =5 =C6=> =8G53> 45;0BL, 2K ?@>AB> A848B5; :>340, ?CB5H5AB2CO 2 <0H8=5, 8;8 =0 ?>5745, 8;8 =0 A0<>;5B5, 2K =8G53> =5 45;05B5, 2A5 45;0NB 4@C385  2K <>65B5 A?>:>9=> 70:@KBL A2>8 3;070 8 >:C=CBLAO 2 15A?>;57=>5, 2 <8@ 2=CB@8 A51O.  2A5 24@C3 AB0=5B 157<>;2=K<, B8E8<, =0 20A 24@C3 ?>255B ;53:>9 ?@8OB=>9 ?@>E;04>9, 8 2K >GCB8B5AL ?>4;5 8AB>G=8:0 2A59 687=8. > =0 @K=:5 MB> 2A5 =5 8<55B =8:0:>9 F5==>AB8. K =5 <>65B5 27OBL 8 ?@>40BL MB>, 2K =5 <>65B5 ?@54;>68BL: "# <5=O 5ABL ?>B@OA0NI0O <548B0F8O! %>G5B ;8 :B>-=81C4L :C?8BL 55?" 8:B> =5 AB0=5B 55 ?>:C?0BL. =0 =5 O2;O5BAO B>20@><, >=0 15A?>;57=0. '6C0= &7K >B25B8;: "A;8 BK =5 F5=8HL 15A?>;57=>5, B> :0: BK <>65HL 3>2>@8BL > G5<-B> ?>;57=><. 5<;O, =0?@8<5@, H8@>:0 8 >3@><=0, => 87 2A5E MB8E ?@>AB@0=AB2 G5;>25: 8A?>;L7C5B ;8HL =5A:>;L:> 4N9<>2, =0 :>B>@KE 5<C A;CG05BAO AB>OBL 2 MB> A0<>5 2@5<O. "@54AB02L, GB> BK 2=570?=> C15@5HL 2A5, GB> >= 2 459AB28B5;L=>AB8 =5 8A?>;L7C5B, 8 ?>2AN4C 2:@C3 =>3 53> 2>778O5B 1574=0, 0 >= AB>8B A@54L ?CAB>BK 157> 2AO:>9 >?>@K :@><5 ?OB0G:0 75<;8 ?>4 :064>9 ABC?=59, <=>3> ;8 5<C 1C45B ?>;L7K >B B>3>, GB> ?>;57=> 5<C A8N A5:C=4C?" -B> ?@5:@0A=>5 A@02=5=85. = ?>=8<0;, GB> 3>2>@8;. !84O 745AL, 2K ?>;L7C5B5AL ;8HL <0;5=L:8< :CA>G:>< ?@>AB@0=AB20, 420 =0 420 DCB0. K =5 8A?>;L7C5B5 2AN 75<;N, AB0;> 1KBL, 2AO 75<;O 15A?>;57=0; 2K 70=8<05B5 B>;L:> <0;5=L:89 CG0AB>:, 420 =0 420. '6C0= &7K 3>2>@8B: "@54AB02LB5, GB> 2AN ;8H=NN 75<;N C1@0;8 ?@>GL, 8 >AB028;8 20< ;8HL MB>B :CA>G5: 420 =0 420; 2K AB>8B5, >?8@0OAL :064>9 =>3>9 =0 =5A:>;L:> :204@0B=KE 4N9<>2 75<;8. @54AB02LB5, GB> MB> 2A5, GB> C 20A >AB0;>AL, 0 2A5 >AB0;L=>5 C1@0=>  A:>;L:> 2K A<>65B5 ?>;L7>20BLAO MB>9 :@>H5G=>9 G0ABLN, =0 :>B>@CN 2K >?8@05B5AL A8N A5:C=4C? @>?0ABL, 1574>==0O 1574=0, 2>778O5B 2:@C3 20A  2 B> 65 <3=>25=85 C 20A 70:@C68BAO 3>;>20 8 2K A>@25B5AL 2=87. 5A?>;57=0O 75<;O ?>445@68205B ?>;57=CN, 8 15A?>;57=>5 >3@><=>, 0 ?>;57=>5 A>2A5< :@>H5G=>5. -B> 8AB8==> =0 2A5E C@>2=OE 1KB8O: 15A?>;57=>5 >3@><=>, ?>;57=>5 65 A>2A5< :@>H5G=>5. A;8 2K ?KB05B5AL A>E@0=8BL ?>;57=>5, >B1@0AK20O 15A?>;57=>5, B>, @0=> 8;8 ?>74=>, C 20A 70:@C68BAO 3>;>20.  MB> C65 ?@>8AE>48B, C 20A C65 :@C68BAO 3>;>20, 2K ;5B8B5 2 1574=C. > 2A5< <8@5 2A5 <KA;OI85 ;N48 AB0;:820NBAO A B0:>9 ?@>1;5<>9: 687=L =5 8<55B A<KA;0, 687=L :065BAO 15AA<KA;5==>9. 03;O=8B5 2 !0@B@0, 0@A5;O, 60A?5@A0, %0945335@0  2A5 >=8 CB25@640NB, GB> 687=L 15AA<KA;5==0. >G5<C 65 24@C3 687=L ?>B5@O;0 A<KA;? =0 =8:>340 =5 1K;0 B0:>9  15AA<KA;5==>9. C440 =8:>340 =5 3>2>@8; B0:>3>; @8H=0 <>3 B0=F520BL, ?5BL, ?@8OB=> ?@>2>48BL 2@5<O; 03><5B 1K; A?>A>15= <>;8BLAO 8 1;03>40@8BL >A?>40 70 B> 1;03>A;>25=85, GB> 1K;> 40@>20=> 5<C :0: 687=L. '6C0= &7K 1K; AG0AB;82, B0: AG0AB;82, :0: B>;L:> 2>7<>6=>, =0AB>;L:> AG0AB;82, =0A:>;L:> 2>>1I5 <>65B 1KBL AG0AB;82 G5;>25:. =8 =8:>340 =5 3>2>@8;8, GB> 687=L 15AA<KA;5==0. "0: GB> 65 A;CG8;>AL A A>2@5<5==K<8 C<0<8? >G5<C 687=L :065BAO 8< AB>;L 15AA<KA;5==>9? #1@0;8 2AN 75<;N, 0 2K >AB0;8AL A B>9 ;8HL 55 G0ABLN, =0 :>B>@>9 2K A848B5 8;8 AB>8B5. # 20A =0G8=05B :@C68BLAO 3>;>20. >2AN4C 2>:@C3 A51O 2K 2848B5 1574=C 8 >?0A=>ABL; 8 2K =5 <>65B5 8A?>;L7>20BL BC 75<;N, =0 :>B>@>9 2K AB>8B5 A59G0A, ?>B><C GB> 2K <>3;8 ?>;L7>20BLAO 5N ;8HL ?>AB>;L:C, ?>A:>;L:C 15A?>;57=>5 1K;> 548=> A =5N. >;6=> 1KBL 15A?>;57=>5. 'B> >BAN40 A;54C5B? 0H0 687=L ?@52@0B8;0AL 2 >4=C B>;L:> @01>BC 8 ?5@5AB0;0 1KBL 70102>9, 83@>9. 3@0  15A?>;57=0, >3@><=0; @01>B0  MB> =5GB> ?>;57=>5, B@8280;L=>5, :@>H5G=>5.  2K A>25@H5==> 70?>;=8;8 A2>N 687=L @01>B>9. >340 2K 15@5B5AL GB>-=81C4L 45;0BL, ?5@2>5, GB> ?@8E>48B 20< =0 C<,  0 :0:0O 1C45B >B MB>3> ?>;L70?  5A;8 5ABL E>BL :0:0O-B> ?>;L70, 2K MB> 45;05B5. !0@B@ ?5@5=>A8B 459AB285 >4=>9 87 A2>8E 8AB>@89 2 =0ABC?0NI55 AB>;5B85, 2 4204F0BL ?5@2K9 25:. 48= >G5=L 1>30BK9 G5;>25: 70<5G05B: "N1>2L =5 4;O <5=O, MB> 2A5 4;O 154=O:>2.  GB> :0A05BAO <5=O, B> ?CABL MB8< 70=8<05BAO ?@8A;C30". >=5G=>, 70G5< 65 $>@4 1C45B 84B8 8 @0AB@0G820BL A2>5 2@5<O =0 B>, GB>1K ;N18BL 65=I8=C? ;O MB>3> <>6=> =0=OBL A;C3C, 8 =54>@>3>. @5<O $>@40 F5=8BAO =0<=>3> 2KH5. = 4>;65= 8A?>;L7>20BL 53> A 3>@074> 1>;LH59 ?>;L7>9.  B0:>5 2>7<>6=>! ;O4O =0 G5;>25G5A:89 C< B0:>9, :0:>2 >= 5ABL, ?>=8<05HL, GB> MB> 2>7<>6=>, 8 GB> 2K, 25@>OB=>, 2 1C4CI5< >4=8 ;8HL A;C38 1C4CB 70=8<0BLAO ;N1>2LN. A;8 2K <>65B5 ?5@5;>68BL A2>8 >1O70==>AB8 =0 A;C3C, 70G5< CB@C640BL A51O? >340 2A5 <KA;OB =0 O7K:5 M:>=><8:8, :>340 C $>@40, >:D5;;5@0 5ABL AB>;L:> 20@80=B>2 MDD5:B82=>3> 8A?>;L7>20=8O A2>53> 2@5<5=8, 70G5< 65 >=8 1C4CB B@0B8BL 53> =0 65=I8=C? =8 <>3CB ?>A;0BL A;C3C, MB> 3>@074> ?@>I5. 0< :065BAO 01AC@4><  2KA;CH820BL B0:CN GCHL, => 254L MB> C65 ?@>8AE>48B 2> <=>38E >1;0ABOE 687=8. !0<8 2K =8:>340 =5 83@05B5, 70 20A MB> 45;0NB A;C38. K >B?@02;O5B5AL A<>B@5BL DCB1>;L=K9 <0BG: 2 DCB1>; 83@0NB 4@C385, 0 2K B>;L:> =01;N405B5  2K ?0AA82=K9 7@8B5;L, =5 ?@8=8<0NI89 CG0AB8O. K 845B5 2 :8=>, GB>1K ?>A<>B@5BL D8;L<, 2 :>B>@>< 4@C385 70=8<0NBAO ;N1>2LN, B2>@OB 2>9=C, =0A8;85  40 2A5 GB> C3>4=>; 2K 65 ?@>AB> 7@8B5;L 2 :@5A;5. -B> =0AB>;L:> 15A?>;57=>, GB> 20< =570G5< CB@C640BL A51O B0:>9 45OB5;L=>ABLN. B>-=81C4L 4@C3>9 A45;05B MB> 70 20A, 0 2K A<>65B5 ?@>AB> A845BL 8 =01;N40BL. K 45;05B5 @01>BC, => @072;5:0NBAO 70 20A 4@C385. "0: 0 G5< ;N1>2L EC65? A;8 1KBL ;>38G=K< 4> :>=F0, =C6=> ?@54?>;>68BL, GB> :B>-=81C4L 4@C3>9 A45;05B 70 20A 8 MB>. 87=L :065BAO 15AA<KA;5==>9, ?>B><C GB> A<KA; ?@54AB02;O5B A>1>9 @02=>25A85 <564C ?>;57=K< 8 15A?>;57=K<. K ?>;=>ABLN >B25@3;8 15A?>;57=>5. K 70:@K;8 425@L. "5?5@L C 20A >AB0;>AL >4=> B>;L:> ?>;57=>5 8 MB> AB@0H=> BO3>B8B 20A. -B> ?@87=0: ?@5CA?520=8O, 5A;8 : A>@>:0;5B=5<C 2>7@0ABC C 20A O720; MB> 4>:07K205B, GB> CA?5E A>?CBAB2C5B 20<. A;8 G5B25@BK9 45AOB>: <8=>20; 8 20< C65 ?>4 ?OBL45AOB, 0 O72K 2A5 5I5 =5B, B> 2K =5C40G=8:. '5< 2K 70=8<0;8AL 2AN A2>N 687=L? K, A:>@55 2A53>, @0AB@0G820;8 2@5<O ?>?CABC.  ?OB845AOB8 2K >1O70B5;L=> 4>;6=K 8<5BL ?5@2K9 8=D0@:B. #G5=K5 ?>4AG8B0;8, GB> : A>@>:0 3>40< 2AO:89 ?@5CA?520NI89 G5;>25: 4>;65= 8<5BL O72C, : ?OB845AOB8  E>BO 1K >48= A5@45G=K9 ?@8ABC?.  H5AB845AOB8 53> C65 =5B  8 =8:>340 8 =5 1K;>. = =8:>340 =5 68;. 8BL 1K;> =5:>340. # =53> 1K;> AB>;L:> 1>;55 206=KE 45;, :>B>@K5 =5>1E>48<> 1K;> A45;0BL, GB> A>25@H5==> =5 >AB020;>AL 2@5<5=8 =0 687=L. A<>B@8B5AL 2>:@C3, 273;O=8B5 =0 ?@5CA?520NI8E ;N459: ?>;8B8:>2, 1>30G59, ?@><KH;5==KE 2>@>B8;  GB> A;CG8;>AL A =8<8? 5 >1@0I09B5 2=8<0=8O =0 B>, G5< >=8 2;045NB, ?>A<>B@8B5 ?@O<> =0 =8E A0<8E, ?>B><C GB>, 3;O4O =0 8<CI5AB2> 8 =0 1>30BAB2>, 2K A0<8 A51O >1<0=K205B5. # 25I59 =5B O72K, C <0H8= =5 1K205B A5@45G=KE ?@8ABC?>2, 4><0 =5 :;04CB 2 1>;L=8FK. 5 A<>B@8B5 =0 25I8, 8=0G5 2K >?OBL 1C45B5 >1<0=CBK. 73;O=8B5 =0 G5;>25:0, >B1@>A82 2A5 53> 2;045=8O, ?>A<>B@8B5 ?@O<> =0 =53> A0<>3>  8 B>340 2K ?>GC2AB2C5B5 2A5 53> C1>65AB2>. >A;5 MB>3> 4065 =8I89 <>65B >:070BLAO 1>30G><. >A;5 MB>3> 4065 154=O: <>65B 1KBL 1>30G5 ?>AB>;L:C, ?>A:>;L:C MB> :0A05BAO 687=8. #A?5E =5?@5<5==> @0AA;01;O5B; =8GB> B0: =5 @0AA;01;O5B, :0: CA?5E, 81> G5;>25:, ?@5CA?520O, B5@O5B A?>A>1=>ABL C;02;820BL ACBL 687=8, >= =5 A?>A>15= ?>=8<0BL 687=L  >= 2>>1I5 =5 A?>A>15= GB>-;81> ?>=8<0BL. '5;>25:, ?@5CA?520NI89 2 @50;L=>9 B>@3>2;5, 2K1@0AK205B =0AB>OI55 @048 =5=0AB>OI53>, 2K1@0AK205B 1@8;;80=BK 4CH8 @048 @07=>F25B=>9 ?5AB@5NI59 30;L:8 =0 15@53C; >= A>18@05B MB8 1C;K6=8:8, B5@OO 1@8;;80=BK. >30BK9 G5;>25:  MB> ?@>83@02H89; ?@5CA?520NI89 G5;>25:  MB> =5C40G=8:. > ?>A:>;L:C 2K A<>B@8B5 3;070<8 0<18F88, 3;070<8 G5AB>;N18O, 2K 2848B5 B>;L:> 2;045=8O. K =8:>340 =5 273;O=5B5 =0 A0<>3> ?>;8B8:0, 2K A<>B@8B5 =0 53> ?>AB, =0 :@5A;> ?@5<L5@-<8=8AB@0. K 2848B5 2;0ABL. K =8:>340 =5 70<5G05B5 A0<>3> G5;>25:0, =0E>4OI53>AO 745AL 65, ?>B5@O2H53> ?>A;54=85 A8;K, C?CA:0NI53> 2A5 =0 A25B5, ;8H5==>3> 4065 ?@>1;5A:0 ?>=8<0=8O B>3>, GB> 65 B0:>5 1;065=AB2>. = :C?8;, >= ?@8>1@5; 2;0ABL, A8;C, => 2 MB>9 A45;:5 >= ?@>40;, ?>B5@O; A51O. AO 53> 687=L  B>@3. 0AA:07K20NB, GB> :0:-B> @07, ?>A;5 <0AA>2>3> <8B8=30 G;5=>2 ?0@B88, ?>;8B8G5A:89 ;845@ MB>9 ?0@B88 @0A:@8G0;AO =0 A5:@5B0@O, 70=8<02H53>AO >@30=870F859 ?@>H54H59 2AB@5G8. !5:@5B0@L =8G53> =5 <>3 ?>=OBL. "5=O =04C;8!"  2>?8; ;845@. "5 ?>=8<0N 20A, <8B8=3 ?@>H5; 25AL<0 CA?5H=>,  C482;O;AO A5:@5B0@L.  @8H;> <=>3> BKAOG ;N459, 8 273;O=8B5 =0 38@;O=4K F25B>2, :>B>@K5 >=8 20< ?@5?>4=5A;8. 0 >=8 ?@O<> 701@>A0;8 20A F25B0<8, B>;L:> 273;O=8B5". 845@ 2>A:;8:=C;: " B><-B> 45;>! 8@;O=4 745AL 2A53> >48==04F0BL, 0 O 70?;0B8; 70 4N68=C! 45 425=04F0B0O?".  :>=F5 :>=F>2 :064K9 ?@5CA?520NI89 G5;>25: ?>GC2AB2C5B A51O >1<0=CBK<. -B> 4>;6=> ?@>87>9B8, MB>3> =5 <>65B =5 A;CG8BLAO, MB> =587156=>, ?>B><C GB>: GB> 2K 405B5  0 GB> 2K ?>;CG05B5?! =CB@5==55 "O" CB@0G8205BAO @048 =8:G5<=KE ?@8>1@5B5=89. K <>65B5 >1<0=CBL 4@C38E, => :0: 2K A<>65B5 >1<0=CBL A0<>3> A51O?  :>=F5 2K >3;O=5B5AL =0 ?@>68BCN 20<8 687=L 8 >1=0@C68B5, GB> C?CAB8;8 55, @0AB@0B8;8 55 =0 ?>;57=>5. 1O70B5;L=> 4>;6=> 1KBL 15A?>;57=>5. >;57=>5  >=> A;>2=> A04, >?@OB=>5, G8AB>5; 15A?>;57=>5  :0: ;5A, 5AB5AB25==>5, >=> =5 <>65B 1KBL B0:8< 65 G8ABK< 8 CE>65==K<. @8@>40 >1;0405B A2>59 A>1AB25==>9 :@0A>B>9, 8, 5A;8 2A5 0::C@0B=> 8 >?@OB=>, 7=0G8B, >=> C65 <5@B2>. !04 =5 <>65B 1KBL ?>-=0AB>OI5<C 682K<, ?>B><C GB> 2K ?@>4>;605B5 >1@570BL 2 =5< 25B28, ?>4AB@830BL B@02C, CE06820BL 70 =8<. 3@><=K9, 1571@56=K9 ;5A >1;0405B 687=LN, >1;0405B >G5=L <>I=>9, ?>;=>9 A8; 4CH>9. >948B5 2 ;5A  8 2K ?>GC2AB2C5B5 MB> 2;8O=85; ?>B5@O9B5AL 2 ;5AC  8 B>340 2K C2848B5 53> A8;C.  A04C 2K =5 <>65B5 >ICB8BL A8;C; 55 B0< =5B, >= A45;0= G5;>25:><. K <>65B5 ;N1>20BLAO =0 =53>, >= :@0A82, => >= 27@0I5=, >= C?@02;O5<, 8< <0=8?C;8@CNB, 53> =0?@02;ONB. 59AB28B5;L=>, A04 D0;LH82  =0AB>OI8< O2;O5BAO ;5A. 5A?>;57=>5  >=> :0: >3@><=K9 ;5A, 0 ?>;57=>5  2A53> ;8HL F25B=8G>:, @0718BK9 2>:@C3 20H53> 4><0. 5 AC9B5AL 2 ;5A A> A2>8<8 A04>2K<8 =>6=8F0<8. -B> =8G53>, ?CABL C 20A >AB05BAO MB>B 20H A048:, => ?CABL >= AB0=5B G0ABLN >3@><=>3> ;5A0, O2;ONI53>AO =5 20H8< A04><, => A04>< >30.  <>65B5 ;8 2K ?><KA;8BL > G5<-=81C4L 1>;55 15A?>;57=><, G5< >3? 0: 2K <>65B5 53> 8A?>;L7>20BL?  B><-B> 8 45;>; 2>B ?>MB><C <K 8 =5 2848< 2 >35 =8:0:>3> A<KA;0.  =081>;55 ?@0:B8G=K5 AB0=>2OBAO 0B58AB0<8. =8 CB25@640NB, GB> >30 =5B, 8 1KBL =5 <>65B. C :0:>9 <>65B 1KBL >3, 5A;8 >B 53> =8:0:>9 ?>;L7K? CGH5 2A5 =5 2:;NG0BL 3> 2 =0H <8@, 8 B>340 <8@ 4>AB0=5BAO =0< A0<8<, <K A0<8 1C45B 8< C?@02;OBL 8 53> :>=B@>;8@>20BL.  B>340 <K ?@52@0B8< 25AL <8@ 2 @K=>:, <K A<>65< A45;0BL 87 E@0<>2 1>;L=8FK 8 H:>;K. > 15A?>;57=>ABL >30  MB> 8 5ABL >A=>20 2A59 CB8;8B0@=>AB8, ?@>8AE>4OI59 2>:@C3, 2A59 ?>;57=>AB8. A;8 2K A?>A>1=K @072;5:0BLAO, B> 20H0 @01>B0 4>AB02;O5B 20< C4>2>;LAB285. A;8 2K <>65B5 ?@8OB=> ?@>2>48BL 2@5<O, ?@>AB> 70102;OOAL 8 =0A;0640OAL MB8<, 5A;8 2K 2 A>AB>O=88 83@0BL, :0: <0;K5 45B8, B> @01>B0 20H0 =5 1C45B 4;O 20A 2 BO3>ABL. > MB> >G5=L =5?@>AB>. 0H C< AB0@05BAO ?@>4>;60BL <KA;8BL =0 O7K:5 45=53. / G8B0; 8AB>@8N > B><, :0: C;;0 0A@5448=, 2>72@0B82H8AL 4><>9, 70AB0; A2>N 65=C 2 ?>AB5;8 A> A2>8< ;CGH8< 4@C3><. @C3 >G5=L A<CB8;AO 8 8A?C30;AO. ">A;CH09,  2>A:;8:=C; >=,  O =5 2 A8;0E A>2;040BL A MB8<. / ;N1;N B2>N 65=C 8 >=0 B>65 2;N1;5=0 2 <5=O. "K 254L @07C<=K9 G5;>25:, B0: 40209 =0945< :0:>5-=81C4L @5H5=85 MB>9 ?@>1;5<K. C 2 A0<>< 45;5, =5 4@0BLAO 6 =0< 87-70 MB>3>". "C 8 :0:>5 65 @5H5=85 BK ?@54;0305HL?"  708=B5@5A>20;AO 0A@5448=. "0209 AK3@05< 2 :0@BK, 8 ?CABL 65=0 1C45B AB02:>9 2 MB>9 83@5. A;8 O 2K83@K20N, B> BK 55 >B?CA:05HL; 5A;8 65 2K83@05HL BK, O =8:>340 1>;LH5 =5 C286CAL A B2>59 65=>9",  ?@54;>68; 53> 4@C3. "04=>, 4>3>2>@8;8AL",  A>3;0A8;AO 0A@5448=, =>, ?>4C<02, 4>1028;: "> CGB8, O 83@0N B>;L:> =0 45=L38. 0G0;L=0O AB02:0, =C, A:065<, >4=0 @C?8O, 8 ?> @C?88 >G:>, 0 B> GB> 157 B>;:C 83@0BL. 3@0BL B>;L:> =0 65=C  MB> A>25@H5==> 15A?>;57=>5 70=OB85, MB> ?>;=K9 848>B87<. / =5 E>GC ?>?CABC B@0B8BL 2@5<O, B0: GB> 1C45< 83@0BL =0 45=L38". ">340 83@0 AB0=>28BAO ?>;57=>9. >E>65, 45=L38  548=AB25==0O ?>;57=0O 25IL. A5 MB8 CB8;8B0@80=5 A;53:0 A28E=C;8AL =0 ?>G25 45=53, ?>B><C =0 45=L38 <>6=> ?>:C?0BL. 5=L38  MB> ACBL 2A59 CB8;8B0@=>AB8.  5A;8 C440 8;8 ;N48, ?>4>1=K5 <C, >B@5:;8AL >B =8E, B> =5 ?>B><C, GB> >=8 1K;8 ?@>B82 45=53, 0 ?>B><C, GB> >=8 1K;8 ?@>B82 CB8;8B0@=>AB8, ?@>B82 ?>;57=>3>.  ?>MB><C >=8 70O28;8: "AB02LB5 20H8 45=L38 A515.  O CE>6C 2 ;5A. -B>B A04 1>;LH5 =5 4;O <5=O. / 2>94C 2 >3@><=>5, 2 =58725AB=>5, =5>B<5G5==>5 =8 =0 :0:8E :0@B0E, 345 <>6=> 70B5@OBLAO, 345 =5 ABC?0;0 =>30 G5;>25:0. -B0 0::C@0B=0O, G8AB0O ?>AK?0==0O ?5A:>< 4>@>6:0, <=>3> @07 8AE>65==0O, 8725AB=0O 2AO >B =0G0;0 4> :>=F0, =0=5A5==0O =0 2A5 AE5<K 8 ?;0=K  =5 4;O <5=O". >340 2K 2ABC?05B5 2 1571@56=>ABL 15A?>;57=>AB8, 20H0 4CH0 B>65 AB0=>28BAO >3@><=>9. >340 2K 2KE>48B5 2 <>@5 157 :0@B, 2K AB0=>28B5AL ?>4>1=K >:50=C. ">340 A0< 2K7>2, 1@>H5==K9 =5254><K<, 2>7@>6405B 20HC 4CHC. >340 2K 2 157>?0A=>AB8, :>340 ?@>1;5< =5B, :>340 2A5 <0B5<0B8G5A:8 @0A?;0=8@>20=>, @5H5=>, B> 20H0 4CH0 A68<05BAO, A<>@I8205BAO, CE>48B 2 A51O. 9 =5G5< 70=8<0BLAO, C =59 =5 >AB05BAO =8:0:8E 7040G. 5A?>;57=>5, 1@>A0O 59 2K7>2, ?@>1C6405B 55. "@54AB02L, GB> BK 2=570?=> C15@5HL 2A5, GB> >= 2 459AB28B5;L=>AB8 =5 8A?>;L7C5B, 8 ?>2AN4C 2:@C3 =>3 53> 2>778O5B 1574=0, 0 >= AB>8B A@54L ?CAB>BK 157> 2AO:>9 >?>@K :@><5 ?OB0G:0 75<;8 ?>4 :064>9 ABC?=59, <=>3> ;8 5<C 1C45B ?>;L7K >B B>3>, GB> ?>;57=> 5<C A8N A5:C=4C?" 8H5==K9 >30, <8@ =5 A?>A>15= ?@>4>;60BL ACI5AB2>20BL. >2=> AB> ;5B =0704 8FH5 ?@>2>73;0A8;, GB> >3 C<5@.  E>BL >= MB>3> 8 =5 ?>=8<0;, => MB8< >= ?@>2>73;0A8;, GB> <K B>65 =5 <>65< 68BL 40;LH5. = =8:>340 B0: =5 4C<0;, >= 2A5340 CB25@640; ?@O<> ?@>B82>?>;>6=>5. ">3 C<5@,  70O2;O; >=,  8 B5?5@L G5;>25: A2>1>45= 68BL, :0: 5<C 274C<05BAO".  O 3>2>@N 20<: "A;8 C<5@ >3, B> G5;>25: B5< 1>;55 C65 <5@B2". >2>AB8, <>65B, 5I5 =5 4>H;8 4> 20A, => >=, MB>B G5;>25:, B>G=> <5@B2  81> >3 5ABL =8GB> 8=>5, :0: >3@><=0O, 1571@56=0O 15A?>;57=>ABL. 8@ G5;>25:0  MB> CB8;8B0@=K9 <8@, ?>;57=>5; 157 15A?>;57=>3> ?>;57=>5 ACI5AB2>20BL =5 <>65B. >3  MB> 83@0, 0 G5;>25:  MB> @01>B0; 157 >30 @01>B0 AB0=5B 15AA<KA;5==>9, =>H59, :>B>@CN =5>1E>48<> :0:-B> =5AB8. >3  MB> @072;5G5=85, 701020, G5;>25: 65 A5@L575=; 5A;8 =5 1C45B @072;5G5=8O, A5@L57=>ABL 704CH8B 20A, >=0 ?@52@0B8BAO 2 1>;57=L. 5 @07@CH09B5 E@0<K, =5 @07@CH09B5 <5G5B8, =5 45;09B5 87 =8E 1>;L=8FK 8 H:>;K; 2K <>65B5 ?>AB@>8BL 4@C385 1>;L=8FK, 2K <>65B5 2>725AB8 =>2K5 740=8O 4;O H:>;, => ?CA:09 15A?>;57=>5 >AB05BAO 745AL, A 20<8, 2 A0<>< F5=B@5 20H59 687=8. >B ?>MB><C E@0<K 2>72>48;8 ?@O<> =0 A0<8E 1070@0E, ?@O<> 2 A0<>< F5=B@5 3>@>40  8<5==> 4;O B>3>, GB>1K ?>:070BL, GB> 15A?>;57=>5 4>;6=> >AB020BLAO 2 F5=B@5, 8=0G5 2A5 ?>;57=>5 1C45B CB@0G5=>. 04> ?><=8BL > ?@>B82>?>;>6=><, ?@>B82>?>;>6=>5 1>;55 206=>.  G5< F5;L, A<KA; 687=8? N48 ?@>4>;60NB ?@8E>48BL 8 A?@0H820BL <5=O >1 MB><. &5;8 =5B.  =8:0:>9 F5;8, =8:0:>3> A<KA;0, =8:0:>9 ?>;L7K C 687=8 1KBL =5 <>65B. =0 15AF5;L=0, MB> 701020. 0A;06409B5AL 5N, MB> 548=AB25==>5, GB> 2K <>65B5 45;0BL A 687=LN,  =0A;06409B5AL! =0 =5 8<55B F5==>AB8, F5=K, AB>8<>AB8, >=0 =5 >1J5:B B>@3>2;8.  5A;8 2K C?CA:05B5 87 =55 E>BL <3=>25=85, 2K C?CA:05B5 53> =02A5340; 20< 53> C65 =5 25@=CBL. 5;838O  MB> 2A53> ;8HL A8<2>;. > <=5 :0:-B> ?@8H5; >48= G5;>25: 8 70O28;: " =488 ?OBLA>B BKAOG A0=LOA8=>2. -B> :@09=5 =5M:>=><8G=>.  G5< MB8 ;N48 70=8<0NBAO? =8 682CB 70 AG5B GC6>3> B@C40, >=8 BC=5O4FK. 04> 1K 70?@5B8BL 8E".  >AA88 >=8 70?@5I5=K, B0< =5B =8 548=>3> A0=LOA8=0. AO AB@0=0 ?@52@0I5=0 2 GB>-B> =0?>4>185 BN@L<K. 0< 70?@5I05BAO 1KBL 15A?>;57=K<.  8B05 C1820NB 1C4489A:8E <>=0E>2 8 1E8::C (bhikkus), 8E C18BK C65 BKAOG8, 8 @07@CH0NB 2A5 <>=0ABK@8. AN AB@0=C ?@52@0I0NB 2 D01@8:C, :0: 1C4B> G5;>25: A>AB>8B 87 >4=>3> ;8HL 65;C4:0, :0: 1C4B> G5;>25: 682 B>;L:> E;51>< 548=K<. > C G5;>25:0 5ABL A5@4F5, 8 C G5;>25:0 5ABL 53> ACI5AB2>20=85, 1KB85, :>B>@>5 =8:>8< >1@07>< =5 F5;5->@85=B8@>20=>. '5;>25: E>G5B =0A;0640BLAO 157 2AO:>3> ?>2>40 8 157 2AO:>9 ?@8G8=K. '5;>25: E>G5B 1KBL AG0AB;82K<, 1;065==K< ?@>AB> B0:, =8 70 GB>. ">340 2K =0<5@5=K ?@5:@0B8BL 2 =488 45OB5;L=>ABL 2A5E MB8E A0=LOA8=>2?"  ?>8=B5@5A>20;AO B>B G5;>25:.  >= 74>@>2> @07>7;8;AO =0 <5=O, :>340 O >B25B8;, GB> 2@O4 ;8 MB0 45OB5;L=>ABL :>340-B> A>2A5< ?@5:@0B8BAO. = 2>A:;8:=C;: " 2K 5I5 1>;LH5 C25;8G8205B5 8E G8A;>. 0: 2K <>65B5?! B =8E 65 =8:0:>9 ?>;L7K!"  53> 2>?@>A 2K3;O48B 2?>;=5 C<5AB=K<. >948 >= 2 :0:>5-=81C4L 4@C3>5 <5AB>, A?@>A8 >= :0:>3>-=81C4L 4@C3>3> @5;838>7=>3> ;845@0, 5<C 1K >B25B8;8, GB> >B =8E 5ABL ?>;L70, <=>3> ?>;L7K, >1JOA=8;8 1K  :0:0O. > 53> 74>@>2> 7045;>, :>340 O 5<C A:070;, GB> >B =8E =5B 2>>1I5 =8:0:>9 ?>;L7K, 8 1KBL =5 <>65B. > 687=L A0<0 ?> A515 15A?>;57=0.  G5< A<KA; 687=8? 0:>20 55 F5;L? C40 2K 845B5?  GB> 2 @57C;LB0B5? 5B F5;8, =5B @57C;LB0B0, =5B A<KA;0, =5B =0<5@5=8O. 87=L  MB> ?>AB>O==K9, =587<5==K9 M:AB07, 2K <>65B5 =0A;0640BLAO 5N E>BO 1K 2@5<O >B 2@5<5=8; =>, =0G02 @07<KH;OBL > @57C;LB0B0E, 2K C?CA:05B5 MB> =0A;0645=85, 2K >B@K205B5AL >B A2>8E :>@=59, 2K 1>;LH5 C65 =5 2 =59, 2K AB0;8 :5<-B> >1>A>1;5==K<, 2=5 55.  B>340 2K B@51C5B5 A<KA;0, F5;8, =0<5@5=8O. 1@0I0;8 ;8 2K 2=8<0=85 =0 B>, GB>, :>340 2K AG0AB;82K, 2K =8:>340 =5 70405B5AL 2>?@>A><: "0:>20 F5;L AG0ABLO?  G5< 53> A<KA;?" >340 2K 1K;8 2;N1;5=K, 2K :>340-=81C4L A?@0H820;8: "'B> 70 F5;L C 2A53> MB>3>? 0G5< MB>?" >340 CB@>< 2K 2848B5 2>AE>4OI55 A>;=F5 8 :;8= ?5@5;5B=KE ?B8F 2 =515, 70405B5 ;8 2K 2>?@>A: "0:0O >B MB>3> ?>;L70?" &25B>:, @0A?CA:0NI89AO ;8HL 2 =>G=K5 G0AK 8 =0?>;=ONI89 2AN =>GL A2>8< C4828B5;L=K< 0@><0B><... A?@0H820;8 ;8 2K: "0G5< >= =C65=?" &5;8 2>>1I5 =5B. &5;L  MB> 87 >1;0AB8 C<0, 0 687=L ACI5AB2C5B 2=5 C<0; >BAN40 B0:0O ?>B@51=>ABL 2 15A?>;57=><. A;8 2K G5@5AGC@ AB0@0B5;L=> 8I5B5 ?>;L7K, B> 2K =5 2 A>AB>O=88 871028BLAO >B C<0. 0: 2K A<>65B5 >B1@>A8BL C<, 5A;8 2K 25G=> 8I5B5 :0:>9-B> ?>;L7K, :0:>3>-B> @57C;LB0B0? #< <>6=> >B1@>A8BL ;8HL B>340, :>340 2K ?@845B5 : 2K2>4C, :>340 2K ?>9<5B5, GB> F5;8 =5B 8 C< =8 : G5<C. K <>65B5 >B;>68BL 53> 2 AB>@>=C. = =5 B0: C6 =5>1E>48<. >=5G=>, :>340 2K >B?@02;O5B5AL =0 @K=>:, ?@8E20B8B5 53> A A>1>9.  ?>:C?0O GB>-=81C4L 2 <03078=5, ?>;L7C9B5AL 8<: C<  MB> =5:>5 <5E0=8G5A:>5 CAB@>9AB2>, GB>-B> 2@>45 :><?LNB5@0. !59G0A CG5=K5 CB25@640NB, GB>, @0=> 8;8 ?>74=>, <K 1C45< 2K4020BL :064><C @515=:C ?> :><?LNB5@C, :>B>@K9 >= A<>65B =>A8BL 2 :0@<0=5.  5<C =570G5< 1C45B 70?><8=0BL 2 H:>;5 8 701820BL A2>N 3>;>2C :CG59 <0B5<0B8:8, >= A<>65B ?@>AB> =060BL :=>?:C  8 :><?LNB5@ 2A5 A45;05B, 2A5 A>AG8B05B. 0H C<  MB> 5AB5AB25==K9 :><?LNB5@. 0G5< 65 ?>AB>O==> B0A:0BL MBC =>HC? >340 >= =5 =C65=, >B;>68B5 53> 2 AB>@>=C, C15@8B5 53> 2 :0@<0=. > 2K C25@5=K, GB> >= 20< B@51C5BAO, 254L 20< =C6=> A45;0BL GB>-=81C4L ?>;57=>5. B> 65 5I5 A<>65B ?>4A:070BL 20<, GB> ?>;57=> 8 GB> 15A?>;57=>? #< ?>AB>O==> A>@B8@C5B: "-B> ?>;57=>, 45;09 MB>; 0 MB> 15A?>;57=>, MB>3> =5 45;09". #<  20H C?@02;ONI89, <5=5465@. #<  MB> 2>?;>I5=85 ?>;57=>3>. 548B0F8O O2;O5B A>1>9 15A?>;57=>5. 5@5E>48B5 >B ?>;57=>3> : 15A?>;57=><C, 8 AB0@09B5AL A45;0BL MB>B ?5@5E>4 =0AB>;L:> A?>=B0==K< 8 5AB5AB25==K<, GB>1K =5 1K;> 1>@L1K, =5 1K;> :>=D;8:B0. 5;09B5 MB> B0: 65 5AB5AB25==>, :0: 2E>48B5 8 2KE>48B5 87 20H53> 4><0. >340 C< =C65=  8A?>;L7C9B5 53>, :0: <5E0=8G5A:>5 CAB@>9AB2>; :>340 2K 8< =5 ?>;L7C5B5AL, >B;>68B5 53> 8 701C4LB5 > =5<. ">340 AB0=>2'8B5AL 15A?>;57=K 8 45;09B5 GB>-=81C4L 15A?>;57=>5  8 2K =0G=5B5 68BL ?>;=>9 AG0AB;82>9 687=LN, 81> 20H0 687=L AB0=5B @02=>25A85< <564C ?>;L7>9 8 =5-?>;L7>9.  MB0 C@02=>25H5==>ABL B@0=AF5=48@C5B 8 B>, 8 4@C3>5. -B> B@0=AF5=45=B0;L=>  =8 ?>;L70, =8 =5-?>;L70. "=>3> ;8 5<C 1C45B ?>;L7K >B B>3>, GB> ?>;57=> 5<C A8N A5:C=4C?" %CM9 &7K A>3;0A8;AO: "B MB>3> =5 1C45B 2>>1I5 =8:0:>3> ?@>:C". ">B 2848HL, :0: =5>1E>48<> ?@54?>;0302H55AO 15A?>;57=K<",  70:;NG8; '6C0= &7K. 8GB> ?>;57=>5 =5 <>65B ACI5AB2>20BL 157 15A?>;57=>3>. 5A?>;57=>5  >A=>20. >2>@N 20<, 20H C< =5 <>65B ACI5AB2>20BL 157 <548B0F88, 0 5A;8 2K ?>?KB05B5AL 4>18BLAO =52>7<>6=>3>, 2K ?@>AB> A>945B5 A C<0. -B>-B> A> <=>38<8 8 ?@>8AE>48B. =8 AE>4OB A C<0. 'B> B0:>5 AC<0AH5AB285? !C<0AH5AB285  MB> ?>?KB:0 459AB2>20BL 157 <548B0F88, 68BL B>;L:> C<><, 157> 2AO:>9 <548B0F88. 548B0F8O  MB> >A=>20, C< A>25@H5==> =5 A?>A>15= ACI5AB2>20BL 157 =55.  5A;8 2K 2A5-65 ?>?KB05B5AL, B> C< 20H A28E=5BAO, >= AB0=5B =5=>@<0;L=K<. -B> 1C45B 4;O =53> C65 G5@5AGC@. = =5 2K45@68B. !>25@H5==K9 CB8;8B0@80=5=  8<5==> B0:>9 AC<0AH54H89. = ?KB0;AO A>25@H8BL =52>7<>6=>5, >= ?>?KB0;AO 68BL 157 <548B0F88,  ?>B><C >= 8 A>H5; A C<0. A8E>;>38 AG8B0NB, GB>, 5A;8 20< =5 ?>72>;OBL A?0BL 2 B5G5=85 B@5E =545;L, 2K A>945B5 A C<0. >G5<C? !>= 15A?>;575=. >G5<C 2K A28E=5B5AL, 5A;8 1C45B5 =5 A?0BL B@8 =545;8? '5;>25: <>65B B@8 <5AOF0 >1E>48BLAO 157 ?8I8, => >= =5 <>65B ?@>68BL B@5E =545;L 157 A=0.  B@8 =545;8  MB> :@09=89 ?@545;. -B> =5 4;O 20A  2K A>945B5 A C<0 G5@57 B@8 4=O, 5A;8 =5 ?>72>;OBL 20< A?0BL. A;8 >B1@>A8BL 15A?>;57=>5, 2K AE>48B5 A C<0. 57C<85 @0AB5B A :064K< 4=5<, ?>B><C GB> <548B0F8N =5 AG8B0NB G5<-B> F5==K<. K GB> 65, AG8B05B5, GB> F5==> ;8HL B>, AB>8<>ABL G53> <>6=> C:070BL 2 45=L30E? GB> F5==> B>;L:> B>, GB> <>6=> :C?8BL 8 ?@>40BL? GB> F5==> ;8HL B>, G5< <>6=> B>@3>20BL =0 @K=:5? ">340 2K =5 ?@02K. 5 8<5NI55 =07=0G5==>9 F5=K B>65 8<55B F5==>ABL. ">, GB> =5 <>65B 1KBL ?@>40=> 8 :C?;5=> =0<=>3> F5==55, =565;8 2A5, GB> <>6=> :C?8BL 8 ?@>40BL, 2<5AB5 27OB>5. N1>2L  MB> >A=>20 A5:A0. A;8 2K ?>;=>ABLN ;8H05B5 ;N459 ;N128, A5:A AB0=>28BAO 872@0I5=85<. 548B0F8O  MB> >A=>20 C<0. A;8 2K >B@8F05B5 <548B0F8N, C< AB0=>28BAO =5=>@<0;L=K<. 01020, 83@0  MB> >A=>20 @01>BK. A;8 2K >B:07K205B5AL >B 70102K, >B 83@K, @01>B0 AB0=>28BAO 2 BO3>ABL, AB0=>28BAO <5@B2K< 3@C7><. 73;O=8B5 2 15A?>;57=>5 =51>. 0H 4><, <>65B 1KBL, 8 ?>;575=, => >= ACI5AB2C5B A@548 MB>3> >3@><=>3> =510 15A?>;57=>AB8. A;8 2K A<>65B5 ?>GC2AB2>20BL 8 B>, 8 4@C3>5 8 5A;8 2K =0945B5 2 A515 A8;K A2>1>4=> ?5@5<5I0BLAO >B >4=>3> : 4@C3><C, B>340 2?5@2K5 @>48BAO 2 20A A>25@H5==>5 G5;>25G5A:>5 ACI5AB2>. !>25@H5==>5 G5;>25G5A:>5 ACI5AB2> =5 25405B, GB> 2=CB@8, 0 GB> 2=5 53>: 8 B>, 8 4@C3>5  5ABL >=>. !>25@H5==>5 G5;>25G5A:>5 ACI5AB2> =5 15A?>:>8BAO > B><, GB> ?>;57=>, 0 GB> 15A?>;57=>: 8 B>, 8 4@C3>5  53> :@K;LO. !>25@H5==K9 G5;>25: ?0@8B 2 =515, =5A><K9 >1>8<8 :@K;0<8: C<0 8 <548B0F88, <0B5@88 8 A>7=0=8O, MB>3> <8@0 8 B>3>, >30, =5->30. =  2KA>G09H0O 30@<>=8O ?@>B82>?>;>6=>AB59. '6C0= &7K 45;05B B0:>5 A8;L=>5 C40@5=85 =0 =5-?>;L75, =0 15A?>;57=>AB8, ?>B><C GB> 2K C45;O5B5 A;8H:>< 1>;LH>5 2=8<0=85 ?>;57=><C. =0G5 MB> C40@5=85 1K;> 1K =8 : G5<C. => B@51C5BAO ;8HL 4;O B>3>, GB>1K C@02=>25A8BL 20A. K A;8H:>< >B:;>=8;8AL 2;52>, 2K =C6405B5AL 2 B><, GB>1K 20A B>;:=C;8 2?@02>. > =5 701K209B5, 5A;8 B>;:=CBL 20A A;8H:>< A8;L=>, 2K <>65B5 C40@8BLAO B5?5@L C65 2 4@C3CN :@09=>ABL.  MB> A;CG8;>AL A> <=>38<8 ?>A;54>20B5;O<8 '6C0= &7K. =8 G5@5AGC@ C2;5:;8AL 15A?>;57=K<, >=> AB0;> ?03C1=>9 ?@82KG:>9  8 >=8 A>H;8 >B 15A?>;57=>3> A C<0. =8 A;8H:>< A8;L=> >B:;>=8;8AL 2 15A?>;57=>5, => ACBL 1K;0 =5 2 MB><, ACBL 1K;0 2 4@C3><,  8 >=8 C?CAB8;8 55. '6C0= &7K C45;O; AB>;L:> 2=8<0=8O 15A?>;57=><C B>;L:> ?>B><C, GB> 2K B0: ?@82O70;8AL : ?>;L75. >MB><C >= 45;0; =0 =5< B0:>5 C40@5=85. > O 4>;65= =0?><=8BL 20<  ?>B><C GB> C< A?>A>15= ?5@5:84K20BLAO 2 ?@>B82>?>;>6=CN :@09=>ABL, >AB020OAL B5< 65 A0<K<  GB> >A=>2=>9 7040G59 O2;O5BAO B@0=AF5=45=F8O. 0< =5>1E>48<> =09B8 B0:>5 ?>;>65=85, 2 :>B>@>< 2K <>65B5 ?>;L7>20BLAO 8 ?>;57=K<, 8 15A?>;57=K<, B5<, GB> 8<55B F5;L, 8 15AF5;L=K<. ">340 2K 70 ?@545;0<8 8 B>3>, 8 4@C3>3>, >10 >=8 A;C60B 20<. ABL ;N48, =5A?>A>1=K5 871028BLAO >B A2>53> C<0, 8 5ABL ;N48, :>B>@K5 =5 <>3CB 871028BLAO >B A2>59 <548B0F88.  =5 701K209B5, GB> MB> B0 65 A0<0O 1>;57=L: 2K =5 2 A>AB>O=88 >B G53>-B> 871028BLAO. !?5@20 2K 1K;8 =5 2 A8;0E 871028BLAO >B C<0, ?>B>< 2K :0:8<-B> >1@07>< A?@028;8AL A MB8<; => B5?5@L 2K =5 <>65B5 871028BLAO >B <548B0F88. ?OBL 2K ?5@51@0;8AL 87 >4=>9 BN@L<K 2 4@C3CN. 0AB>OI89, A>25@H5==K9 G5;>25:, G5;>25: 0>, =5 8<55B ?@82O70==>AB59. = ;53:> <>65B ?5@5<5I0BLAO >B >4=>3> :@0O : 4@C3><C, 87 >4=>9 :@09=>AB8 2 4@C3CN, 81> A0< >= >AB05BAO ?>A5@548=5. = 8A?>;L7C5B >10 :@K;0. C6=>, GB>1K 2K ?>=O;8 '6C0= &7K ?@028;L=>, 2>B ?>G5<C O 3>2>@N 2A5 MB>.  >= <>65B 1KBL ?>=OB ?@52@0B=>. N48, ?>4>1=K5 '6C0= &7K, >?0A=K, ?>B><C GB> 2K <>65B5 =5?@028;L=> 8E ?>=OBL.  ?>=OBL 53> =525@=> H0=A>2 3>@074> 1>;LH5, =565;8 ?>=OBL ?@028;L=>. #< 70O2;O5B: "04=>, 4>2>;L=> A <5=O MB>3> <03078=0, 4>2>;L=> MB>9 A5<L8; B5?5@L O AB0=C 1@>4O3>9". -B> >H81>G=>5 ?>=8<0=85. K 1C45B5 =>A8BLAO A B5< 65 A0<K< C<><, 2K ?@82O65B5AL : 20H5<C 1@>4O6=8G5AB2C. >A;5 MB>3> 2K C65 =5 2 A>AB>O=88 2>72@0B8BLAO 2 <03078=, =0 @K=>:, : A5<L5. >A;5 MB>3> 2K 1C45B5 1>OBLAO AB0@>3>. ">G=> B0: 65 A8;L=>459AB2CNI55 ;5:0@AB2>, =0@:>B8:, <>65B >15@=CBLAO =>2K< 701>;520=85<, 5A;8 2K7>25B ?@82K:0=85 : =5<C. >MB><C 2@0G >1O70B5;L=> 4>;65= C1548BLAO, GB> 2K =5 B>;L:> 871028;8AL >B 1>;57=8, => 8 =5 AB0;8 ?@82O70=K : MB><C ;5:0@AB2C  2 ?@>B82=>< A;CG05 MB> ?;>E>9 2@0G. !?5@20 20< =C6=> 871028BLAO >B 1>;57=8, 0 ?>A;5 MB>3> 20< =5<54;5==> =04> 871028BLAO >B ;5:0@AB20; 0 8=0G5 ;5:0@AB2> 709<5B <5AB> 1>;57=8, 2K7>25B ?@82K:0=85, 7028A8<>ABL, 8 2K =0 2AN 687=L 1C45B5 A2O70=K 8<. C;;0 0A@5448= CG8; A2>53> <0;5=L:>3> AK=0, :>B>@><C 1K;> ;5B A5<L, :0: ?>4>9B8 : 452CH:5, :0: ?@83;0A8BL 55 ?>B0=F520BL, GB> A:070BL 8 G53> =5 3>2>@8BL, :0: 45;0BL 59 :><?;8<5=BK, :0: C3>20@820BL 55. 0;LG8: CH5; :C40-B>, 0 ?>;G0A0 A?CABO 25@=C;AO =0704 8 ?>B@51>20;: " B5?5@L =0CG8 <5=O, :0: >B =55 871028BLAO!" -B><C B>65 =5>1E>48<> =0CG8BLAO, 8 MB> B@C4=55 2A53>. @83;0A8BL >G5=L ;53:>, => 871028BLAO >G5=L B@C4=>. 0 2K E>@>H> 7=05B5 87 A2>53> A>1AB25==>3> >?KB0: ?@83;0A8BL 452CH:C 2A5340 ?@>AB>, C1548BL 452CH:C 2A5340 ;53:>, => :0: ?>B>< >B =55 >B2O70BLAO? 0. >B>< MB> AB0=>28BAO ?@>1;5<>9. >B>< 20< C65 =8:C40 =5 2K9B8, ?>B>< 2K ?>;=>ABLN >BCG05B5AL A28AB5BL. 0?><=8B5, 15A?>;57=>5 B>65 >G5=L ?@82;5:0B5;L=>.  5A;8 2K B0: A8;L=> >701>G5=K ?>;57=K<, B> 2K <>65B5 A;8H:>< C40@8BLAO 2 4@C3CN :@09=>ABL.  A=>20 ?>B5@OBL @02=>25A85. ;O <5=O A0=LOA8=  MB> 3;C1>:>5, ?>;=>5 8 CAB>9G82>5, @02=>25A85, =0E>4OI89AO ?>A5@548=5, A2>1>4=K9 >B 2A5E ?@>B82>?>;>6=>AB59. = <>65B 8A?>;L7>20BL ?>;57=>5 8 >= <>65B 8A?>;L7>20BL =5-?>;57=>5, >= <>65B ?>;L7>20BLAO B5<, GB> 8<55B F5;L, 8 15AF5;L=K<, 8 2A5-B0:8 >AB020BLAO 2=5 8 B>3>, 8 4@C3>3>. = =5 8A?>;L7C5< 8<8. = AB0; <0AB5@><. %20B8B =0 A53>4=O. 9 &  ! !" 07=0G5=85 @K1=>9 1;5A=K  ?>9<0BL @K1C, 0 :>340 @K10 ?>9<0=0, 1;5A=0 701KB0. 07=0G5=85 A;>2  A>>1I8BL 8458. >340 8458 2>A?@8=OBK, A;>20 701K20NBAO. 45 <=5 =09B8 G5;>25:0, ?>701K2H53> A;>20? =  B>B, A :5< O E>B5; 1K ?>3>2>@8BL. &  ! !" -B> B@C4=>  701KBL A;>20. =8 70F5?;ONBAO 70 C<. "@C4=> 2K1@>A8BL ?@>GL A5B8, ?>B><C GB> =5 B>;L:> @K10 ?>9<0=0 2 =55, @K10: B>65 ?>?0;AO. -B> >4=0 87 25;8G09H8E ?@>1;5<. 01>B0 A> A;>20<8  MB> 83@0 A >3=5<, 81> A;>20 AB0=>2OBAO AB>;L 206=K, GB> 7=0G5=85 8E C65 =5 83@05B @>;8. !8<2>; ?@8>1@5B05B B0:>5 7=0G5=85, GB> A>45@68<>5 ?@>AB> B5@O5BAO; ?>25@E=>AB=>5 38?=>B878@C5B 20A, 8 2K 701K205B5 > B><, GB> 2=CB@8  > ACB8. -B> ?@>8AE>48B ?>2AN4C 2 <8@5. %@8AB>A  A>45@68<>5, 0 E@8AB80=AB2>  MB> ?@>AB> A;>2>; C440  7=0G5=85, A>45@60=85, 4E0<<0?040<N>(dhammapada)  2A53> ;8HL A;>2>, ?CAB>9 72C:; @8H=0  MB> A<KA;, ACBL, 8B0  =8GB> 8=>5, :0: 70?04=O. > 8BC ?><=OB, 0 @8H=0 701KB  8;8, 5A;8 2K ?><=8B5 > @8H=5, B> B>;L:> 2 A2O78 A 8B>9. A;8 2K 3>2>@8B5 > %@8AB5, B> MB> 2 @073>2>@5 > F5@:2OE, > B5>;>388, > 81;88,  > A;>20E. N48 <=>385 687=8 B0A:0NB 70 A>1>N A2>8 A5B8, =5 ?>=8<0O B>3>, GB> MB> B>;L:> ;8HL A5B8, ;>2CH:0. C440 ;N18; @0AA:07K20BL >4=C 8AB>@8N: 5A:>;L:> G5;>25: ?5@5?@02;O;8AL G5@57 @5:C. 5:0 1K;0 H8@>:>9, >?0A=>9, 1K;> ?>;>2>4L5  MB>, =025@=>5, 1K; A57>= 4>6459  8 >=8 >AB0;8AL F5;K 8 =52@548<K ;8HL 1;03>40@O A2>59 ;>4:5. =8, =025@=>5, 1K;8 >G5=L, >G5=L @07C<=K<8, ?>B><C GB> ?>4C<0;8: "-B0 ;>4:0 A?0A;0 =0< 687=L, :0: 65 <K B5?5@L <>65< 55 1@>A8BL? =0  =0H A?0A8B5;L, 8 1K;> 1K G5@=>9 =51;03>40@=>ABLN >AB028BL 55 745AL!" >MB><C >=8 ?@8B0I8;8 MBC ;>4:C =0 A2>8E ?;5G0E 2 3>@>4. "'B> 2K 45;05B5?  ?>8=B5@5A>20;AO C =8E >48= 87 C482;5==KE ?@>E>68E.  5@2K9 @07 286C, GB>1K :B>-B> ?@8B0I8; 2 3>@>4 ;>4:C". "0< B5?5@L ?@845BAO =>A8BL MBC ;>4:C 2AN >AB02HCNAO 687=L,  >1JOA=8;8 >=8,  ?>B><C GB> >=0 A?0A;0 =0A, 8 <K =5 <>65< 1KBL =51;03>40@=K<8". "5 2?>;=5 @07C<=K5 =0 ?5@2K9 273;O4 ;N48 1K;8, =04> ?>;030BL, ?>;=K<8 848>B0<8. >1;03>40@8B5 ;>4:C, => >AB02LB5 55 B0<. 5 =>A8B5 55 A A>1>9. K B0A:05B5 AB>;L:> @07=KE ;>4>: =0 A2>8E ?;5G0E, GB> 3>;>25 =0 MB8E ?;5G0E <5AB0 C65 =5 >AB05BAO, >4=8 B>;L:> ;>4:8,  8 =5 AB>;L:> =0 ?;5G0E, A:>;L:> 2 A0<>9 3>;>25. K 703;O=8B5 2=CB@L A2>59 3>;>2K. 5AB=8FK, ;>4:8, B@>?K, A;>20  B0:>2> 2A5 A>45@68<>5 20H59 3>;>2K, 20H53> C<0. !>AC4, D>@<0, 2=5H=>ABL AB0=>2OBAO 206=55 2A53>, A@54AB2>, ?@>2>4=8: AB02OBAO 2> 3;02C C3;0, B5;> 45;05BAO A0<K< 206=K<  8 2K A;5?=5B5. >A8B5;L 8=D>@<0F88, A@54AB2> ?5@540G8 ?@54=07=0G5=> ;8HL 4;O ?5@540G8 20< ?>A;0=8O  ?>;CG8B5 ?>A;0=85, => >B1@>ALB5 ?@>2>4=8:. >A;0==8: 1K; =C65= ?@>AB>, GB>1K ?5@540BL 20< 7=0=85  CA2>9B5 7=0=85, => 701C4LB5 > ?@8=5AH5< 8E. >1;03>40@8B5 53>, => =5 CA068209B5 53> A515 =0 ?;5G8. 03><5B =5 CAB020; A=>20 8 A=>20, ?>GB8 :064K9 45=L A2>59 687=8, ?>2B>@OBL: "/ 2A53> ;8HL ?>A;0==8:, ?0930<15@<N>(paigamber). 5 ?>:;>=O9B5AL <=5. / ?@8=5A 20< ?>A;0=85 1>65AB25==>3>, 8 B>;L:>. 5 A<>B@8B5 =0 <5=O, >1@0B8B5 A2>8 ;8F0 : 1>65AB25==><C, ?>A;02H5<C 20< MBC 25ABL". > <03><5B0=5 701K;8 >1 8AB>G=8:5. 03><5B AB0; 2065=, ?>A;0==8:, ?@>2>4=8:. '6C0= &7K A?@0H8205B: 45 <=5 =09B8 G5;>25:0, ?>701K2H53> A;>20? =  B>B, A :5< O E>B5; 1K ?>3>2>@8BL. '5;>25:, ?>701K2H89 A;>20, >= AB'>8B B>3>, GB>1K A =8< ?>3>2>@8BL, 81> 5<C 2 3;C18=5 53> 4CH8 4>ABC?=0 3;C1>G09H0O ?>4;8==0O ACBL 1KB8O, 2A5 ACI5AB2>20=85 A>A@54>B>G5=> 2 =5<. # =53> 5ABL, GB> A:070BL. 57<>;285 53> ?>;=> 7=0G5=8O, A<KA;0. 0H 65 @073>2>@ ?CAB. >>1I5, GB> 2K 45;05B5, :>340 3>2>@8B5? K =8:>340 =8G53> =5 3>2>@8B5 :>=:@5B=>. 0< =5 1K;> 2@CG5=> ?>A;0=85, 20< =5G53> ?5@54020BL. 0H8 A;>20 ?CABK, >=8 =8G53> =5 A>45@60B, =8G53> =5 =5ACB. =8  ;8HL A8<2>;K.  :>340 2K 8E 3>2>@8B5, 2K ?@>AB> 2K1@0AK205B5 =0@C6C A2>9 <CA>@. -B>, 2>7<>6=>, =5?;>E>9 :0B0@A8A<N>(>G8I5=85: 4CH8, C<0, 65;C4:0; B0:65: A@010BK20=85 :8H5G=8:0) 4;O 20A, => MB> <>65B >:070BLAO >?0A=K< 4;O 4@C38E.  :0: 2K <>65B5 @073>20@820BL A G5;>25:><, 70?>;=5==K< A;>20<8? -B> 01A>;NB=> =52>7<>6=>. !;>20 =5 E>BOB ?>:840BL 53>, >=8 70=8<0NB 25AL 53> C<. !;>20 =5 ?>72>;ONB : =5<C ?@>18BLAO, =5 ?@>?CA:0NB 20A. !;>2 A;8H:>< <=>3>, 8 2K =5 2 A8;0E 4>ABCG0BLAO 4> =53>. 073>20@820BL A G5;>25:><, ?>;=K< A;>2, ?@0:B8G5A:8 =52>7<>6=>. = =5 A?>A>15= A;CH0BL, 254L 4;O B>3>, GB>1K A;CH0BL, =04> <>;G0BL, =C6=> 1KBL 2>A?@88<G82K<. !;>20 =5 ?>72>;ONB MB>3>  A;>20 03@5AA82=K, >=8 =5 A?>A>1=K : 2>A?@8OB8N. K <>65B5 3>2>@8BL, => 2K =5 2 A>AB>O=88 A;CH0BL, 20H @073>2>@  MB> @073>2>@ 157C<F0. K 3>2>@8B5, =5 ?>=8<0O, _?>G5<C_ 2K 3>2>@8B5; 2K 3>2>@8B5, =5 2540O, _GB>_ 2K 3>2>@8B5. K ?@>4>;605B5 3>2>@8BL,  ?>B><C GB> MB> 405B 20< A2>53> @>40 >A2>1>645=85. K GC2AB2C5B5 A51O ;CGH5 ?>A;5 B>3>, :0: 2K >A=>20B5;L=> 2K3>2>@8;8AL. 0< AB0=>28BAO ;53G5. 0H5 A0<>GC2AB285 C;CGH05BAO, ?>B><C GB> 2K >1;53G8;8AL: 20H @073>2>@  MB> G0ABL 20H8E ?>BC3. = =5 8AE>48B >B 20A A0<8E, 2K ;8HL 87102;O5B5AL >B <5H0NI53> 20<, >=  ?@>AB> =0@CH5=85 B8H8=K; MB> =5 ?5A=L, 2 =5< =5B 2=CB@5==59 :@0A>BK. >B ?>G5<C, :>340 2K =0G8=05B5 3>2>@8BL, 2K B>;L:> CB><;O5B5 4@C3>3>, 5<C AB0=>28BAO ?@>AB> A:CG=>. "0: 70G5< 65 >= A;CH05B?  >= =5 A;CH05B, >= ?@>AB> 645B B>3>, GB>1K, 2 A2>N >G5@54L, A45;0BL A:CG=> 20<, >= ?@>AB> >68405B ?>4E>4OI53> <><5=B0, :>340 >= A<>65B ?5@5E20B8BL C 20A 8=8F80B82C, 27OBL 45;> 2 A2>8 @C:8. >2>@OB, GB> :0:-B> @07 =0 A>1@0=88 2KABC?0; >48= 8725AB=K9 ?>;8B8G5A:89 45OB5;L, ;N182H89 ?>3>2>@8BL, 8 >= 3>2>@8;, 8 3>2>@8;, 8 3>2>@8;, 8 45;> C65 1;878;>AL : ?>;C=>G8. >AB5?5==> 2A5 A;CH0B5;8 AB0;8 @0AE>48BLAO, ?>:0 2 70;5 =5 >AB0;AO B>;L:> >48= G5;>25:. ">B ?>;8B8: ?>1;03>40@8; 53> 70 2=8<0=85 8 4>1028;: ">E>65, 2K 548=AB25==K9 ;N18B5;L 8AB8=K, 548=AB25==K9 <>9 =0AB>OI89 ?>A;54>20B5;L. / 1;03>40@5= 20<. 5A<>B@O =0 B>, GB> 2A5 >AB0;L=K5 ?>:8=C;8 =0A 8 =5A<>B@O =0 ?>74=89 G0A, 2K =0H;8 2 A515 A8;K >AB0BLAO". "5 >1>;LI09B5AL,  >B25B8; B>B G5;>25:,  ?@>AB> O 2KABC?0N ?>A;5 20A". >340 2K A;CH05B5, 2K A;CH05B5 ?>B><C, GB> 2K 2KABC?05B5 A;54CNI8<. -B> 405B 20< A8;K 2KB5@?5BL 1>;B>2=N MB>3> G5;>25:0  MB> A45;:0, A2>53> @>40 B>@3>2;O. A;8 2K E>B8B5 70AB02;OBL A:CG0BL 4@C38E, B> 20< ?@845BAO ?>72>;8BL 8< =04>540BL 20<. >340 2K AG8B05B5 :>3>-=81C4L A:CG=K<, 70=C4>9, B> 2K =0 A0<>< 45;5 8<55B5 2 284C, GB> MB>B G5;>25: =5 405B 20< 2>7<>6=>AB8 2KABC?8BL ?>A;5 =53>. = 2A5 ?@>4>;605B 8 ?@>4>;605B 3>2>@8BL, 8 20< =8:0: =5 C405BAO >BKA:0BL ?@><56CB>:, GB>1K 2:;8=8BLAO A> A2>8< 2KABC?;5=85<, >= =5 ?>72>;O5B 20< =0G0BL 4>A0640BL 5<C. ">B G5;>25: :065BAO 20< 2>?;>I5=85< 70=C4AB20, => =0 A0<>< 45;5 ;N1>9 =018BK9 A;>20<8 C<  MB> A0<0 A:C:0. >340 2K ?>9<5B5 MB>?! >G5<C G5;>25: A:CG5=?  ?>B><C GB> >AB0;8AL >4=8 ;8HL A;>20, 2 =8E =5B @K1K, B>;L:> 1;5A=0... 15A?>;57=K5, 15AA<KA;5==K5, 15AA>45@60B5;L=K5, 70 =8<8 =8G53> =5B. -B> :0: ?>3@5<CH:0, B@5I>B:0, ?@>AB> :0:>9-B> HC<; =8:0:>9 <KA;8 >=8 =5 ?@82=>AOB. >340 ?>O2;O5BAO A<KA;, MB> ?@5:@0A=>; :>340 ACI5AB2C5B A>45@60=85, 2K @0AB5B5, 2K GB>-B> ?@8>1@5B05B5, G5<C-B> CG8B5AL 1;03>40@O 5<C; :>340 8<55BAO 3;C1>:0O <KA;L, :>340 2K AB0;:8205B5AL A G5;>25:><, A?>A>1=K<, C<5NI8< <KA;8BL, B> MB> 405B 20< =>2K9 ?@8;82 M=5@388. -B> =5 ?CAB0O B@0B0 A8; 8 2@5<5=8, MB> >1CG5=85, MB> >?KB. 54:> C405BAO =09B8 G5;>25:0, :>B>@K9 <>;G0;82. "@C4=> >BKA:0BL B>3>, :B> A?>A>15= <>;G0BL. A;8 2K AC<55B5 =09B8 <>;G0;82>3> G5;>25:0 8 A<>65B5 C1548BL 53> ?>15A54>20BL A 20<8, B> 2K ?@8>1@5B5B5 >G5=L <=>3>5  81> :>340 C< =5 70?>;=5= A;>20<8, B> A5@4F5 =0G8=05B 3>2>@8BL A A5@4F5<. >340 2A5 8AE>48B 87 <>;G0=8O, :>340 :064>5 A;>2> @>6405BAO 2 <>;G0=88, >=> ?@5:@0A=>, >=> 682>, >=> G5<-B> 45;8BAO A 20<8. > :>340 A;>2> ?@>8AE>48B ;8HL 87 B>;?K 4@C38E A;>2, >=> 157C<=>; 8 >=> <>65B A25AB8 A C<0 8 20A. 0;5=L:>3> ?OB8;5B=53> <0;LG8:0 CG8B5;L A?@>A8;: ""2>O <;04H0O A5AB@5=:0 C65 =0CG8;0AL @073>20@820BL?" "0, =0CG8;0AL,  >B25B8; <0;LG8:.  K B5?5@L CG8< 55 <>;G0BL".  B><-B> 8 1540. 0< ?@8E>48BAO CG8BL A;>20, CG8BLAO @073>20@820BL,  MB> G0ABL 687=8; 0 ?>B>< 20< ?@8E>48BAO CG8BLAO <>;G0BL, CG8BLAO B8H8=5, CG8BLAO 1KBL 157<>;2=K<, 15AA;>25A=K<. #=825@A8B5BK, @>48B5;8, CG8B5;O,  2A5 >=8 CG0B 20A 1>;B>2=5, CG0B 20A A;>20<; => 70B5< 20< ?@8E>48BAO 8A:0BL <0AB5@0, :>B>@K9 =0CG8B 20A <>;G0=8N. 48= =5<5F:89 CG5=K9 O28;AO : 0<0=0 0E0@H8 8 A:070;: "/ ?@8H5; >G5=L 8740;5:0, GB>1K =0CG8BLAO C B51O G5<C-=81C4L". 0<0=0 @0AA<5O;AO. "">340 BK ?@8H5; =5 BC40,  70<5B8; >=.  "515 =04> 2 :0:>9-=81C4L C=825@A8B5B, : :0:><C-=81C4L CG5=><C, 7=0B>:C, : :0:><C-=81C4L 25;8:><C ?0=48BC; B0< BK A<>65HL =0CG8BLAO.  5A;8 BK ?@8H5; :> <=5, B> 8<59 2 284C, 745AL CG8BLAO =5G5<C, <K B>;L:> @07CG8205<. / <>3C ;8HL =0CG8BL B51O, :0: @07CG8BLAO, :0: 871028BLAO >B A;>2, GB>1K 2 B515 @>48;0AL ?CAB>B0. -B0 ?CAB>B0 1>65AB25==0; MB0 ?CAB>B0 8 5ABL >3". 45 2K 8I8B5?  A;>20E, 2 ?8A0=8OE? ">340 =5 A53>4=O-702B@0 2K AB0=5B5 0B58AB><. 0=48B, CG5=K9  >= =5 <>65B 4>;3> >AB020BLAO 25@CNI8<. 0?><=8B5, :0: 1K >= =8 87CG0; 8E, GB> 1K >= =8 >BKA:0; 2 =8E  2 81;88, 8 2 8B5, 8 2 >@0=5  CG5=K9 =5 <>65B =5 AB0BL 2 >48= ?@5:@0A=K9 45=L 0B58AB><, ?>B><C GB> MB> ;>38G5A:8 2KB5:0NI55 A;54AB285 87 ?@82KG:8 : A>18@0=8N A;>2. 0=> 8;8 ?>74=> C =53> 2>7=8:=5B 2>?@>A: " 345 65 >3?" 8 81;8O =5 A?>A>1=0 40BL =0 =53> >B25B, =8 8B0. >;55 B>3>, 2A5 81;88, 8BK, >@0=K, :>340 >=8 A;8H:>< 70=8<0NB 20H C<, <>3CB ?@825AB8 : B><C, GB> 2K =0>1>@>B CB@0B8B5 1>65AB25==>5, 81> 2A5 ?@>AB@0=AB2> 20H53> C<0 70?>;=8BAO 8<8... 2=CB@8 20A A;8H:>< <=>3> <515;8, 2A5 A;8H:>< 70AB02;5=>. >3C B0< =5 ?>H525;L=CBLAO. >3, A:>@55 2A53>, 1C45B ?@>AB> =5 2 A8;0E =0;048BL A 20< :>=B0:B, 5A;8 20H C< G5@5AGC@ A;>25A5=, G5@5AGC@ 25@10;5=. @8 MB>< A;CH0BL =52>7<>6=>, 0 5A;8 2K =5 2 A>AB>O=88 A;CH0BL, B> :0: 65 2K <>65B5 <>;8BLAO? 5B =8:0:8E A8; 640BL, A;>20 B0: =5B5@?5;82K, >=8 ABCG0BAO 2 20A, AB@5<OAL 2K1@0BLAO =0@C6C. / A;KH0; B0:CN 8AB>@8N: 0:-B> @07, G0A0 2 B@8 CB@0, C;;0 0A@5448= ?>72>=8; 7=0:><><C 10@<5=C 8 A?@>A8; 53>: "!;CH09, :>340, =0:>=5F, >B:@>NB 10@?" "C BK =0H5; 2@5<O 704020BL B0:85 2>?@>AK,  2>7<CB8;AO 10@<5=.  "K ?>AB>O==K9 ?>A5B8B5;L, 0A@5448=, 8 BK ?@5:@0A=> 7=05HL, GB> <K >B:@K205<AO 2 452OBL CB@0. >68AL A=>20 A?0BL 8 ?>B5@?8 4> 452OB8",  1@>A8; B@C1:C. > <8=CB 45AOBL A?CABO 0A@5448= ?>72>=8; >?OBL 8 A:070;: "!;CH09, => <=5 >G5=L =04>. >65B 1KBL 2A5-B0:8 <>6=> >B?5@5BL 10@?" "CB 10@<5=C MB> C65 =04>5;>. ""K 2>>1I5 A>>1@0605HL, GB> 45;05HL?  70>@0; >= 2 B@C1:C. - / B515 A:070;, =8 <8=CB>9 @0=LH5 452OB8.  =5 72>=8 AN40 1>;LH5",  8 A=>20 H2K@=C; B@C1:C =0 @KG03. > G5@57 45AOBL <8=CB B>B ?>72>=8; A=>20. ""K GB>, A28E=C;AO, GB> ;8?  272K; 10@<5=.  5 1C45B B515 =8:0:>9 2K?82:8 4> 452OB8". ">4>648, =5 1@>A09 B@C1:C, BK =5 ?>=8<05HL,  @07@K40;AO 0A@5448=.  5=O 70?5@;8 2 70;5, 8 O =5 7=0N, :0: >BAN40 2K1@0BLAO!" A;8 20H C< ?5@53@C65= A;>20<8, B5>@8O<8, ?8A0=8O<8, >=8 1C4CB ?@>4>;60BL ABCG0BLAO: "K?CAB8 =0A, <K E>B8< 2K1@0BLAO >BAN40, <K E>B8< ?@>72CG0BL!"  :>340 C< AB@5<8BAO 2K1@0BLAO =0@C6C, AB0@05BAO ?@>O28BLAO, >3 =5 <>65B ?@>=8:=CBL 2 20A. >340 C< E>G5B 2K1@0BLAO =0@C6C, E>G5B 87@5:0BL, >= 70:@KB 4;O 2A53>, GB> 2E>48B 2>2=CB@L. = 70:@KB, MB> >4=>AB>@>==55 42865=85  42830BLAO 5<C =02AB@5GC =52>7<>6=>. >340 2K ?@>O2;O5B5 A2>N 03@5AA8N G5@57 8AE>4OI85 >B 20A A;>20, =8GB> =5 <>65B ?@>=8:=CBL 2 20A: =8 ;N1>2L, =8 <548B0F8O, =8 >3.  2A5 ?@5:@0A=>5  MB> 2E>4OI89 ?@>F5AA. >340 2K 157<>;2=K, :>340 =8:0:85 A;>20 =5 ABCG0BAO 2=CB@8 20A, AB@5<OAL 2K1@0BLAO =0@C6C, :>340 2K ?0AA82=K  2 MB>B <83 >6840=8O @>6405BAO :@0A>B0, ?@5:@0A=>5, 2 MB>B <83 A;CG05BAO ;N1>2L, ?@8E>48B <>;8B20, 2 MB>B <83 >6840=8O 2 20A =8AE>48B >3. > 5A;8 G5;>25: A;8H:>< ?@5405BAO @073>2>@0<, A;8H:>< ?>425@65= 1>;B>2=5, G5@5AGC@ C2;5:05BAO A;>20<8,  >= C?CAB8B MB> 2A5.  2 :>=F5 C =53> 1C45B ;8HL A:CG=0O 8 >1H8@=0O :>;;5:F8O A;>2 8 B5>@89, ;>38:8, 2A53> GB> C3>4=>  => =8G53> AB'>OI53> C =53> =5 1C45B, 81> 2A5 A>45@60=85 1C45B CB@0G5=>. # 20A 5ABL A5B8, 5ABL 1;5A=0, => C 20A =5B @K1K. A;8 1K 2K 459AB28B5;L=> ?>9<0;8 @K1C, B> 2K 1K A@07C 65 2K1@>A8;8 A5B8. ><C >=8 B>340 =C6=K? A;8 2K ?>4=O;8AL ?> ;5AB=8F5, B> 2K A@07C 65 701C45B5 > =59. >3> >=0 701>B8B? K B@0=AF5=48@>20;8 55, >=0 C65 8A?>;L7>20=0. >MB><C, :>340 G5;>25: 459AB28B5;L=> C7=0'5B GB>-B>, 7=0=85 701K205BAO. -B> 8 5ABL B>, GB> <K =07K205< <C4@>ABLN. C4@K9  MB> B>B, :B> >:070;AO A?>A>15= @07CG8BLAO >B 7=0=8O. = ?@>AB> >B1@0AK205B 2A5 =5ACI5AB25==>5. '6C0= &7K 3>2>@8B: 45 <=5 =09B8 G5;>25:0, ?>701K2H53> A;>20? =  B>B, A :5< O E>B5; 1K ?>3>2>@8BL. ! =8< AB'>8B ?>3>2>@8BL. -B> <>65B >:070BLAO =5 B0:-B> ;53:>  C1548BL 53> ?>3>2>@8BL, => 4065 ?@>AB> 1KBL ?>1;87>AB8 >B =53>, 4065 ?@>AB> A845BL A =8< @O4><  MB> 1C45B >1I5=85<, ?@8G0AB85<, MB> 1C45B ?5@540G59, 1C45B A2O7LN  3;C1>G09H8<8 87 2A5E, :0:85 B>;L:> 2>7<>6=K. 20 A5@4F0 A>;LNBAO, @0AB2>@82H8AL 4@C3 2 4@C35. > >B:C40 MB0 ?@82O70==>ABL : A;>20<?  >=0 ?@>8AE>48B >BB>3>, GB> A8<2>; ?@54AB02;O5BAO 20< G5<-B> @50;L=K<. , 5A;8 2K ?>2B>@O5B5 53> 2=>2L 8 2=>2L, MB8< ?>2B>@5=85< 2K A0<8 A51O 38?=>B878@C5B5. 0G=8B5 ?>2B>@OBL A515 GB>-=81C4L, C15640BL A51O @53C;O@=> 2 G5<-B>, 8, A?CABO =5:>B>@>5 2@5<O, 2K 2 MB> ?>25@8B5, 2K 701C45B5, GB> MB> 2A53> ;8HL 2K4C<0=> 20<8. >2B>@5=85 2K7>25B C 20A C25@5==>ABL, GB> 2K C65 402=> MB> 7=05B5 8 C1548;8AL 2 MB>< =0 >?KB5. A;8 2K 2?5@2K5 ?>?0405B5 2 E@0<, 2K ?>;=K A><=5=89, =5C25@5==>AB8. ;8 2 MB>< E@0<5 459AB28B5;L=> GB>-B> 5ABL, 8;8 MB> B>;L:> :065BAO, B> ;8 >3 5ABL, B> ;8 =5B... > =0G=8B5 E>48BL BC40 :064K9 45=L, >?OBL 8 >?OBL, 8 ?@>4>;609B5 ?>2B>@OBL 25AL @8BC0;, 2A5 <>;8B2K; 8, :B> 1K 20< GB> =8 3>2>@8;, ?@>4>;609B5 45;0BL MB> 45=L 70 4=5<, 3>4 70 3>4><.  2K ?>701C45B5 2A5 A><=5=8O, 70@>6402H85AO 2 20H5< C<5 ?5@2>5 2@5<O. ;03>40@O 15A?@5@K2=><C ?>2B>@5=8N MB> 2A5 ?@>=8:05B 23;C1L 20H53> C<0, 8 2>B 2K C65 =0G8=05B5 >ICI0BL, GB> MB>  E@0<, GB> 745AL 6825B >3, GB> MB>  68;8I5 >30. "5?5@L 2K ?5@5<5AB8;8AL 2 <8@ 8;;N788. >B ?>MB><C 2A5 @5;8388 =0AB0820NB =0 >1CG5=88 45B59 A A0<>3> @0==53> 2>7@0AB0, A :0:>3> B>;L:> 2>7<>6=>,  ?>B><C GB>, 5A;8 =5 A45;0BL MB> A A0<>3> 45BAB20, B> ?>B>< C65 1C45B 25AL<0 =5?@>AB> >1@0B8BL ;N459 2 AB>;L 3;C?K5 25I8, :0: @5;838O, MB> 1C45B B@C4=>; >G5=L B@C4=>. A8E>;>38 CB25@640NB, GB> ;N1>3> G5;>25:0 A;54C5B ?>4;02;820BL 4> A5<8;5B=53> 2>7@0AB0. 515=>: <>65B 1KBL ?>AB02;5= 2 B0:85 CA;>28O, GB> AB0=5B 8=4C8AB><, <CAC;L<0=8=><, E@8AB80=8=>< 8;8 G5< C3>4=>,  :><<C=8AB><, B58AB>< 8;8 0B58AB><; MB> 2A5 157 @07=8FK, 3;02=>5  AF0?09B5 @515=:0 4> A5<8. > A5<8;5B=53> 2>7@0AB0 @515=>: CA208205B ?>GB8 ?>;>28=C 2A53> B>3>, GB> >= 2>>1I5 2KCG8B 70 2AN A2>N 687=L.  MB8 ?OBL45AOB ?@>F5=B>2 8<5NB =081>;LH55 7=0G5=85, ?>A:>;L:C GB> >=8 AB0=>2OBAO >A=>2>9. = 2KCG8B 5I5 <=>3> ?>A;5 MB>3>, >= A>740AB >3@><=CN AB@C:BC@C 7=0=89, => 2AO MB0 AB@C:BC@0 1C45B ?>:>8BLAO =0 7=0=88, CA2>5==><, :>340 >= 1K; @515=:><.  2 MB> 2@5<O  4> A5<8 ;5B  C @515=:0 5I5 =5B ;>38:8, =5B 0@3C<5=B0B82=>AB8. = 4>25@O5B, 87CG05B; >= 25@8B. = 5I5 =5 <>65B A><=520BLAO, ?>B><C GB> >= =5 7=05B, GB> ACI5AB2C5B  25@0, 8 GB> ACI5AB2C5B  A><=5=85. >340 @515=>: @>6405BAO, C =53> 5I5 =5B C<0, GB>1K A?>@8BL, GB>1K ?@>25@OBL. = =5 7=05B, GB> B0:>5 A?>@, GB> B0:>5 4>2>4K, 0@3C<5=B0F8O, 4>:070B5;LAB20. 'B> 1K 2K 5<C =8 3>2>@8;8, 4;O =53> MB> ?@54AB02;O5BAO 8AB8==K<, 0 5A;8 2K MB> 5I5 8 ?>2B>@O5B5, B> @515=>: A>25@H5==> 7038?=>B878@>20=. -B8< <5B>4>< 2A5 @5;8388 2A5340 M:A?;C0B8@>20;8 G5;>25G5AB2>. 515=:C ?@8E>48BAO =0A8;L=> ?@8A?>A01;820BLAO : :;8H5, : >1@07FC, : A8AB5<5 687=8, 8, 5A;8 MB>B H01;>= 4>AB0B>G=> 3;C1>:> C:>@5=8BAO, ?>45;0BL C65 1C45B =8G53> =5;L7O. 065 5A;8 ?> ?@>H5AB288 :0:>3>-B> 2@5<5=8 @515=>: ?5@5<5=8B @5;838N, =8GB> 2 =5< >A>1> =5 87<5=8BAO. 0>1>@>B, 53> E@8AB80=AB2> 1C45B >G5=L A<0E820BL =0 8=4C87<, 2 >A=>25 A2>59. >340-B>, =5?>40;5:C >B <07>=:8, ACI5AB2>20;> ?;5<O :0==810;>2. >AB5?5==> >=8 AJ5;8 1'>;LHCN G0ABL A2>8E A>?;5<5==8:>2, 8 ?>4 :>=5F 8E >AB0;>AL 2A53> A>B=8 425 8;8 GB>-B> >:>;> B>3>... =8 C1820;8 8 5;8 4@C3 4@C30. 0:-B> @07 BC40 ?@85E0; B@C48BLAO <8AA8>=5@. > 2>64L ?;5<5=8 @073>20@820; A =8< =0 G8AB59H5< 0=3;89A:><! 8AA8>=5@ 1K; ?>@065= 8 2>A:;8:=C;: "0:! "K >B;8G=> @073>20@8205HL ?>-0=3;89A:8, 40 5I5 8 A O2=K< >:AD>@4A:8< 0:F5=B><,  8 ?@8 MB>< BK ;N4>54?" "0,  >B25B8; B>B,  O 459AB28B5;L=> CG8;AO 2 :AD>@45, O <=>3>5 >BBC40 2K=5A. @0240, <K ?>-?@56=5<C >AB0;8AL ;N4>540<8, => B5?5@L O ?>;L7CNAL =>6>< 8 28;:>9. / =0CG8;AO MB><C 2 C=825@A8B5B5". "0:0O 2>B ?@>87>H;0 2 =5< A8;L=0O ?5@5<5=0  ?@0240, =5 A;8H:>< A8;L=0O. 1@0B8B5 8=4C8AB0 2 E@8AB80=AB2>  8 53> E@8AB80=AB2> 1C45B A<0E820BL =0 8=4C87<. 1@0B8B5 E@8AB80=8=0 2 8=4C87<  2 3;C18=5 4CH8 >= >AB0=5BAO E@8AB80=8=><, ?>B><C GB> 2K =5 <>65B5 87<5=8BL >A=>2C. K =5 2 A8;0E A=>20 A45;0BL 53> @515=:><, 2K =5 2 A>AB>O=88 25@=CBL 5<C =528==>ABL. ><5=B C?CI5=. A;8 MB0 75<;O E>BL :>340-=81C4L 4>AB83=5B 8AB8==>9 @5;838>7=>AB8, B> B>340 <K ?5@5AB0=5< CG8BL E@8AB80=AB2C, 8=4C87<C, <CAC;L<0=AB2C, 1C4487<C  81> MB> >48= 87 A0<KE BO6:8E 3@5E>2 =0 A25B5. K 1C45< >1CG0BL <>;8B25, <K 1C45< >1CG0BL <548B0F88, =>  =8:0:8E A5:B. K =5 1C45< CG8BL A;>20< 8 25@0<, <K 1C45< >1CG0BL 687=8 8 :0: 84B8 ?> =59, <K >1CG0BL AG0ABLN, <K 1C45< >1CG0BL M:AB07C. K 1C45< >1CG0BL B><C, :0: ;N1>20BLAO 45@52LO<8, :0: B0=F520BL A@548 45@52L52 8 2<5AB5 A =8<8, :0: 1KBL 1>;55 GC2AB28B5;L=K<8, 1>;55 2>A?@88<G82K<8, 1>;55 >B7K2G82K<8, :0: 1KBL 1>;55 682K<8 8 :0: =0A;0640BLAO 1;03>A;>25=8O<8, GB> 40@C5B =0< >A?>4L... => =5 A;>20<, =5 25@0<, =5 C15645=8O<, =5 D8;>A>D8O<, =5 B5>;>38O<. 5B, <K =5 ?>B0I8< 8E 2 F5@:28, 8;8 2 E@0<K, 8;8 2 <5G5B8, ?>B><C GB> MB8 <5AB0  MB> 8AB>G=8:8 @072@0I5=8O, 8A?>@G5==>AB8. =8 872@0B8;8 C<. K ?@54>AB028< >1CG5=85 45B59 ?@8@>45  @8@>45, :>B>@0O 8 5ABL E@0<, 8 5ABL =0AB>OI0O F5@:>2L. K =0CG8< 45B59 ;N1>20BLAO ?;K2CI8<8 >1;0:0<8, 2>AE>4OI8< A>;=F5<, ;C=>9, 70;820NI59 2AN =>GL A2>8< A25B><. K =0CG8< 8E ;N18BL, 8 <K =0CG8< 8E =5 <5H0BL ;N128, <548B0F88, <>;8B25; <K =0CG8< 8E 1KBL >B:@KBK<8 8 @0=8<K<8, <K =5 70<:=5< 8E C<K. , :>=5G=>, <K =0CG8< 8E A;>20<, => >4=>2@5<5==> <K =0CG8< 8E 8 <>;G0=8N, 81> 5A;8 2 >A=>20=85 ;O3CB B>;L:> A;>20, B> 4>AB83=CBL <>;G0=8O AB0=5B >G5=L B@C4=>. K ?@8E>48B5 :> <=5, 8 20H8 ?@>1;5<K 70:;NG0NBAO 2 B><, GB> 2 >A=>25 20H59 ;560B A;>20, 0 2K B5?5@L ?KB05B5AL <548B8@>20BL 8 1KBL 157<>;2=K<8  => >A=>20-B> MB0 2A5340 >AB05BAO A 20<8. , :>340 2K ?>3@C605B5AL 2 B8H8=C, 2 157<>;285, MB0 A0<0O >A=>20 =0G8=05B 459AB2>20BL, DC=:F8>=8@>20BL. >MB><C, :>340 2K ?KB05B5AL <548B8@>20BL, 2K 24@C3 A 87C<;5=85< 70<5G05B5, GB> G@57<5@=> 4C<05B5,  4065 1>;LH5, G5< 2K >ICI05B5 MB> >1KG=>. >G5<C? 'B> ?@>8AE>48B? >340 2K 157<>;2=K, 2K ?>3@C605B5AL 2 A51O 8 AB0=>28B5AL 1>;55 GC2AB28B5;L=K : 2=CB@5==5<C =>=A5=AC, ?@>B82>@5G8N, : 2=CB@5==59 48A30@<>=88, :>B>@K5 2A5 ?@>4>;60NBAO 8 ?@>4>;60NBAO. >340 65 2K =5 =0E>48B5AL 2 A>AB>O=88 <548B0F88, 20H5 2=8<0=85 =0?@02;5=> 2>2=5, 2K M:AB@025@B=K; 2K C2;5G5=K <8@>< 8 C65 =5 <>65B5 A;KH0BL 2=CB@5==89 HC<, :>B>@K9 B0: 2A5 8 ?@>4>;605BAO. > C< 20H C65 =5 B0<. -B>B HC< ACI5AB2C5B =5?@5@K2=>, 2K ?@>AB> =5 2 A>AB>O=88 53> CA;KH0BL, 2K 70=OBK. >, :>340 2K 70:@K205B5 3;070 8 >1@0I05B5 273;O4 2=CB@L A51O, 20< >B:@K205BAO MB>B AC<0AH54H89 4><. K <>65B5 GC2AB2>20BL, 8 >ICI0BL, 8 A;KH0BL 53>  8 B>340 20< 45;05BAO AB@0H=> 8 2K ?C305B5AL. 'B> 65 A;CG8;>AL? 54L 2K ?>;030;8, GB> ?CB5< <548B0F88 2K 4>AB83=5B5 B8H8=K 8 <>;G0=8O!  B>, GB> ?@>8AE>48B  MB> ?@O<> ?@>B82>?>;>6=>! >=0G0;C B>3>, GB> 2K >68405B5, <>65B 8 =5 ?@>87>9B8, ?>A:>;L:C 20< 2 A2>5 2@5<O 1K;> =02O70=> =525@=>5 >A=>20=85. A5 >1I5AB2>, 20H8 @>48B5;8, 20H8 CG8B5;O, 20H8 C=825@A8B5BK, 2AO 20H0 :C;LBC@0 40;8 20< =525@=CN >A=>2C. 0A C65 8A?>@B8;8, 872@0B8;8 20HC >A=>2C, 20H 8AB>G=8: >B@02;5=.  MB><-B> 8 ?@>1;5<0  :0: 871028BL 20A >B MB>9 >B@02K. -B> 70=8<05B 2@5<O, 8 MB> >4=0 87 A0<KE B@C4=KE 25I59  871028BLAO >B 2A53>, GB> 2K C7=0;8, @07CG8BLAO. '6C0= &7K 3>2>@8B: 45 <=5 =09B8 G5;>25:0, ?>701K2H53> A;>20? =  B>B, A :5< O E>B5; 1K ?>3>2>@8BL. 8HL A <C4@5F>< AB>8B 15A54>20BL. 8HL <C4@5F0 AB>8B A;CH0BL. ">;L:> A <C4@5F>< AB>8B 68BL. B> 65 B0:>9 <C4@5F? CAB0O ;>4:0  =8:0:8E A;>2 2=CB@8, ;8HL ?CAB>5 157>1;0G=>5 =51>. 8 72C:0, =8 HC<0, =8:>3> >157C<52H53>, =8:0:>3> E0>A0 2=CB@8, ;8HL =5?@5@K2=0O 30@<>=8O, C@02=>25H5==>ABL, 10;0=A. = 6825B B0:, :0: 5A;8 1K 53> =5 1K;>. = ACI5AB2C5B B0:, :0: 5A;8 1 >= >BACBAB2>20;. = 42865BAO, => =8GB> =5 42865BAO 2=CB@8 =53>. = 3>2>@8B, => 2=CB@5==OO B8H8=0 A>E@0=O5BAO. =0 =8:>340 =8G5< =5 B@52>68<0; >= ?>;L7C5BAO A;>20<8, => A;>20 MB8  ;8HL A@54AB20 ?5@540G8: G5@57 MB8 A;>20 >= 2@CG05B 20< =5GB>, GB> 70 ?@545;0<8 A;>2. A;8 65 2K F5?;O5B5AL 8 E20B05B5AL 70 A;>20, 2K 2A5 MB> C?CA:05B5. >340 2K A;CH05B5 <C4@5F0, =5 A;CH09B5 A0<8E 53> A;>2; >=8 2B>@8G=K, >=8 ?>25@E=>AB=K, MB>  ;8HL 2=5H=55, ?5@8D5@8O. @8A;CH8209B5AL 2 =5<C, => =5 ?@8A;CH8209B5AL : 53> A;>20<. >340 A;>20 4>AB830NB 20A, ?@>AB> >B;>68B5 8E 2 AB>@>=C, :0: ?>ABC?05B ?CB5H5AB25==8:, ?5@5?;K2H89 G5@57 <>@5  >= 1@>A05B ;>4:C 8 845B 40;LH5. AB02LB5 ;>4:C B0< 8 A2>1>4=> H0309B5 2?5@54. A;8 65 2K =>A8B5 MBC ;>4:C A A>1>9, 2K 157C<=K. A?KBK209B5 : =59 1;03>40@=>ABL, MB> =>@<0;L=>, => B0A:0BL ;>4:C =0 A515  MB> C6 A;8H:><. !:>;L:> ;>4>: 2K ?>445@68205B5 =0 A2>8E ?;5G0E! AO 20H0 687=L AB0;0 =5?>4286=>9 87-70 B0:>9 BO65AB8. K =5 A?>A>1=K ;5B0BL, 2K =5 <>65B5 ?;020BL, 81> 2K B0A:05B5 B0:>9 <5@B2K9 3@C7, 8 =5 >4=C B>;L:> 687=L  MBC 687=L,  => <=>385 687=8. K C?>@=> ?@>4>;605B5 A>18@0BL 2A5 15A?>;57=>5, =8:G5<=>5. >G5<C B0: ?@>8AE>48B? >;6=0 65 1KBL :0:0O-B> ?@8G8=0, 8=0G5 =8:B> =5 AB0; 1K MB>3> 45;0BL. >G5<C MB> ?@>8AE>48B? >-?5@2KE, 2K ?CB05B5 A;>2> 8 @50;L=>ABL  2K AG8B05B5, GB> MB> >4=> 8 B> 65: A;>2> "1>3"  MB> >3, A;>2> ";N1>2L" 8 5ABL ;N1>2L; 20< :065BAO, GB> A;>2> @50;L=>. !;>2>  MB> _=5_ @50;L=>ABL. C6=> >B;8G0BL, 8 >G5=L G5B:> >B;8G0BL, 345 A;>2>, 0 345 @50;L=>ABL. !;>2>  2A53> ;8HL A8<2>;, >1>7=0G5=85, C:070=85 =0 GB>-B>; A0<> ?> A515 >=> =5 @50;L=>. A;8 2K ?>?0;8AL 2 ;>2CH:C 25@K 2 @50;L=>ABL A;>2, B>, ?>4402H8AL 38?=>7C GL53>-=81C4L ?@87=0=8O 2 ;N128, 2K 2 :>=F5 :>=F>2 1C45B5 74>@>2> @07>G0@>20=K. >B><C GB> >= 8;8 >=0 3>2>@8B, GB> ;N18B 20A, 8 2K =0G8=05B5 25@8BL 2 MB>  81> A;>2> 4;O 20A O2;O5BAO @50;L=>ABLN. A;8 2K =5 A?>A>1=K @073;O45BL @50;L=>ABL 70 ?@545;0<8 A;>2, 20A >6840NB =5?@8OB=>AB8 =0 :064>< H03C =0 20H5< 687=5==>< ?CB8, 25745 2K 1C45B5 @0AAB@0820BLAO, ?>A:>;L:C @50;L=>ABL 2K ?>4<5=O5B5 A;>20<8. =>385 ?@8E>4OB :> <=5 8 60;CNBAO: "-B0 452CH:0 ;N18;0 <5=O, >=0 A0<0 B0: 3>2>@8;0". "K A MB8< <C6G8=>9 ;N18;8 4@C3 4@C30, 0 B5?5@L ;N1>2L 8AG57;0". !;>20 >1<0=C;8 8E. 59; 0@=538 A>25BC5B, 4065 5A;8 2K 65=0BK C65 ;5B 4204F0BL, ?>G0I5 C?>B@51;OBL B5 A;>20, :>B>@K<8 2K ?>;L7>20;8AL, CE06820O 70 A2>59 1C4CI59 65=>9  ?@>4>;609B5 ?@>87=>A8BL 8E. 064>5 CB@> 3>2>@8B5 B> 65 A0<>5, GB> 3>2>@8;8 2> 2@5<O CE06820=8O. 5 701K209B5 MB8E A;>2. >2B>@O9B5 :064K9 45=L: "5B =8:>3> ;CGH5 B51O. "K A0<0O :@0A820O =0 A25B5, 8 O 68BL =5 <>3C 157 B51O". 59; 0@=538 @5:><5=4C5B ?@>4>;60BL 3>2>@8BL MB>, 4065 5A;8 2K C65 402=> =5 8A?KBK205B5 ?>4>1=KE GC2AB2, ?>B><C GB> A;>20  MB> 8 5ABL 20H0 @50;L=>ABL.  65=0 1C45B >1<0=CB0, 8 <C6 1C45B >1<0=CB, ?>B><C GB> <K 6825< >4=8<8 ;8HL A;>20<8, 8 B>;L:> 8<8.  =8G53> 4@C3>3> 2K =5 2848B5, 2K =5 25405B5 =8G53> =0AB>OI53>, @50;L=>3>. C :0: 2K <>65B5 :>=B0:B8@>20BL A @50;L=>ABLN? >340 :B>-=81C4L 3>2>@8B: "/ B51O ;N1;N",  2A5, 3>B>2>! A;8 :B>-B> 70O2;O5B: "/ =5=0286C B51O",  :>=G5=>! 0 >B;>68B5 2K A;>20 2 AB>@>=C 8 ?>A<>B@8B5 2K =0 G5;>25:0. >340 :B>-=81C4L 20< 3>2>@8B: "/ B51O ;N1;N",  =C =5 70?CBK209B5AL 65 2 A;>20E, >B1@>ALB5 2K 8E 2 AB>@>=C. 03;O=8B5 2 A0<>3> G5;>25:0, C284LB5 53> F5;8:><, ?>;=>ABLN.  B>340 =8:B> 8 =8GB> =5 A<>65B >4C@0G8BL 20A. N1>2L  MB> B0:>9 >3>=L, GB> 2K =5 A<>65B5 55 =5 C2845BL, 2K ?@8:>A=5B5AL : =59 8 >ICB8B5 55 60@, 2K A@07C ?>9<5B5, 5ABL >=0 8;8 =5B. N1>2L =52>7<>6=> A:@KBL. A;8 >=0 5ABL, B> =8:0:85 A;>20 =0 A0<>< 45;5 =5 =C6=K. >340 :B>-B> 459AB28B5;L=> ;N18B 20A, >= =8:>340 =5 A:065B: "/ B51O ;N1;N". -B> =8 : G5<C. N128 4>AB0B>G=> 55 A0<>9  0 :C?;O-?@>4060 59 =5 =C6=0. 9 =5 =C6=> =8:>3> C15640BL, C3>20@820BL; >=0 A0<>4>AB0B>G=0, ;N1>2L  >3>=L. 8GB> =5 >3=5==> 1>;55 ;N128, ;N1>2L  ?;0<O. >340 2> BL<5 ?K;05B >3>=L, >1 MB>< =570G5< 3>2>@8BL. = 5ABL. 3> =52>7<>6=> =5 C2845BL. 0G5< 5<C @5:;0<0?  G5<C 5<C ?@>?030=40? >?KB09B5AL >B45;8BL A;>20 >B @50;L=>AB8.  20H59 ?>2A54=52=>9 687=8  :>340 :B>-=81C4L 3>2>@8B: "/ B51O =5=0286C", =5 ?>440209B5AL A;>20<. -B>, A:>@55 2A53>, ?@>AB> >4=><><5=B=0O M<>F8O, MB> <>65B >:070BLAO A5:C=4=K< @074@065=85<. 5 F5?;O9B5AL 70 A;>20, MB> =5 <5@8;> G5;>25G5A:8E >B=>H5=89, B0: 2K A>B2>@8B5 A515 2@03>2 =0 2AN 687=L. ">G=> B0: 65, :0: 2K ;53:> ?>4@C68;8AL  87-70 A;>2,  B>G=> B0: 65 2K 87-70 A;>2 AB0=5B5 8 2@030<8. 5 A;54C9B5 A;>20<, =5 AB@5<8B5AL : =8<, =5 >F5=8209B5 8<8 4@C3>3>, ?>A<>B@8B5 =0 G5;>25:0, 273;O=8B5 5<C 2 3;070, ?>GC2AB2C9B5 53> 2A53>, F5;8:><; 2A5 MB8 A;>20, A:>@55 2A53>, 1K;8 ;8HL A;CG09=>9 M<>F859.  452O=>AB0 452OB8 A;CG0OE 87 AB0 MB> 8<5==> B0:. <C GB>-B> ?@8G8=8;> 1>;L, >= A@5038@>20; 8 ?@>87=5A: "/ B51O =5=0286C". 1>648B5 =5A:>;L:> <8=CB, =5 @5H09B5 =8G53>, =5 ?>AB0=>2;O9B5: "-B>  2@03". 0: B>;L:> 2=CB@5==5 2K ?@>87=5A5B5 MB>, 2 B>B 65 <><5=B 2K 1C45B5 >1<0=CBK C65 =5 B>;L:> GC68<8 A;>20<8, => 2K 1C45B5 >1<0=CBK B0:65 8 A2>8<8 A>1AB25==K<8. >340 2K 3>2>@8B5: "-B> 2@03", B> MB> A;>2> A@07C ?@8;8?05B, 2K =0F5?8;8 53> =0 G5;>25:0.  =0702B@0, 4065 5A;8 >= A>25@H5==> 87<5=8BAO, 2K C65 1C45B5 =5 3>B>2K 8;8 =5 70E>B8B5 ?5@5<5=8BL A2>5 <=5=85, 2K 1C45B5 =>A8BL MBC =5=028ABL 2 A515. "0: =0AB>9G82>, A2>8< ?>8AB8=5 >A;8=K< C?@O<AB2><, 2K A>7405B5 A515 2@030. @038 20H8 D0;LH82K; 8 4@C7LO 20H8 D0;LH82K, 81> A;>20  MB> =5 @50;L=>ABL. !;>20 <>3CB B>;L:> >4=>: :>340 2K C?>@=> ?@>4>;605B5 8E ?>2B>@OBL, >=8 40NB 20< 8;;N78N @50;L=>AB8.  A2>59 18>3@0D88, 09= 0<?D, 4>;LD 8B;5@ ?8H5B: "=5 8725AB=> ;8HL >4=> @07;8G85 <564C ?@024>9 8 ;>6LN  A>AB>OI55 2 B><, GB> ;>6L, ?>2B>@5==0O <=>3>:@0B=>, 8 5ABL ?@0240". = 2K=5A MB> 87 A2>53> >?KB0, >= 3>2>@8B, GB> >= B0: 8 45;0;  >= 15A?@5AB0==> ?>2B>@O; ;>6L, 8 ?>2B>@O;, ?>2B>@O; 55. >=0G0;C >=0 2K3;O45;0 3;C?>9. = =0G0; 3>2>@8BL, GB> 87-70 52@552 5@<0=8O ?@>83@0;0 ?5@2CN <8@>2CN 2>9=C. -B> 1K; ?>;=59H89 01AC@4. 4=064K >= 2KABC?0; =0 <8B8=35 8 A?@>A8;: "B> 28=>20B 2 ?>@065=88 5@<0=88?" 4=064K >48= G5;>25: ?>4=O;AO 8 A:070;: "5;>A8?548ABK". 8B;5@ C4828;AO. "'B>?.. >G5<C?"  ?5@5A?@>A8; >=. ">B G5;>25: >B25B8;: " ?>G5<C 52@58?" = 1K; 52@59. >G5<C 52@58? 065 C<8@0O, :>340 5@<0=8O 2=>2L 1K;0 ?>25@65=0 8 ?>;=>ABLN @07@CH5=0, 8B;5@ =5 25@8; 2 B>, GB> >= ?>15645= 87-70 !B0;8=0, '5@G8;;O, C725;LB0... = <>3 ?>25@8BL, GB> ?@>83@0; 2>9=C 87-70 B>3>, GB> 53> 2@038 >:070;8AL A8;L=55 8 <>3CI5AB25==55 53>. >A;54=55 53> 70O2;5=85 1K;> 2A5 B5< 65: MB> 1K; 52@59A:89 703>2>@, 52@58 1>@>;8AL 2 ?>4?>;L5 8 87-70 =8E =5<FK 1K;8 ?>15645=K...  254L 2AO 5@<0=8O ?>25@8;0 5<C  >48= 87 A0<KE ?@>A25I5==KE =0@>4>2 =0 75<;5! > :0: @07 8=B5;;835=B=K5-B> ;N48 8 >:07K20NBAO 3;C?K, ?>A:>;L:C 8=B5;;835=B=K5 ;N48 25@OB 2 A;>20.  MB>< 2A5 45;>. 5<FK, 2KA>:> 8=B5;;835=B=K9, ?@5:@0A=> 2>A?8B0==K9 =0@>4, ?@>8725;8 =0 A25B 25;8G09H8E ?@>D5AA>@>2, D8;>A>D>2; 2AO AB@0=0 1K;0 >1@07>20==0 8 ?@>A25I5==0. 0: <>3 B0:>9 3;C?K9 G5;>25:, :0: 4>;LD 8B;5@, C1548BL 8E 2A5E 2 B><, GB> 53> 4>2>4K ;>38G=K? > :0: @07 B0< MB> 8 _4>;6=> 1K;>_ A;CG8BLAO, ?>B><C GB> AB@0=0 ?@>D5AA>@>2, 8=B5;;835=F88, B0: =07K205<KE 8=B5;;5:BC0;>2 2A5340 ?><5H0=0 =0 A;>20E. A;8 2K ?>2B>@O5B5, ?>2B>@O5B5 8 ?>2B>@O5B5 :0:85-=81C4L A;>20, 240;1;820O 8 240;1;820O 8E, =0@>4, A;CH0O A=>20 8 A=>20, A :064K< @07>< =0G8=05B 2A5 1>;LH5 >ICI0BL, GB> MB> 8 5ABL 8AB8=0. AB8=C 2?>;=5 <>6=> A>740BL 87 ;68, 5A;8 ?>G0I5 MBC ;>6L ?>2B>@OBL. >2B>@5=85  MB> <5B>4 >1@0I5=8O ;68 2 8AB8=C. > :0: 65 <>6=> >1@0B8BL ;>6L 2 8AB8=C? "0:>5 2>7<>6=> ;8HL 2 2>>1@065=88. >?@>1C9B5. 0G=8B5 ?>2B>@OBL GB>-=81C4L, 8 2K 2A:>@5 ?>25@8B5 2 MB>. >65B, 2K 2A5 65 2>2A5 =5 B0: =5AG0AB=K, :0: 20< :065BAO? @>AB> 2K 2A5340 B25@48;8: "/ =5AG0AB5=, O B0: =5AG0AB5=, >! :0: O =5AG0AB5=", 8 ?>2B>@O;8 2K MB> ?>AB>O==>,  8 2>B B5?5@L 2K, =0:>=5F, A0<8 2 MB> ?>25@8;8 8 AB0;8 =5AG0AB=K. 0 273;O=8B5 65 =0 A2>5 =5AG0ABL5. K GB>, 459AB28B5;L=> B0: =5AG0AB=K? K 8 2?@024C 2 B0:>< 04C, :0:>9 2K 87>1@0605B5 =0 A2>5< ;8F5? 0 2K 704C<09B5AL E>BL =0 A5:C=4C!  2 B> 65 <3=>25=85 2K ?5@5AB0=5B5 GC2AB2>20BL A51O =5AG0AB=K<, ?>B><C GB> 4> 20A 4>945B, GB> =8:B> ?@>AB> =5 <>65B 1KBL B0: =5AG0AB5=, :0: AB0@05B5AL 1KBL 2K. -B> =52>7<>6=>. >3 B0:>3> =5 4>?CAB8B!  25AL MB>B C60A  ;8HL 1;03>40@O ?>2B>@5=8N, A0<>38?=>7C. $@0=FC7A:89 ?A8E>;>3, -<8;L >C, 2K;5G8; <=>3> ;N459. 3> 8A?>;L7>20; ?@>AB> >1KG=>5 ?>2B>@5=85, A0<>2=CH5=85, A0<>38?=>7. K ?@8E>48;8 : =5<C 8 3>2>@8;8: "# <5=O C60A=K5 3>;>2=K5 1>;8, ?>AB>O==K5 <83@5=8, 8 =8:0:85 ;5:0@AB20 =5 ?><>30NB. / 8A?@>1>20; 2A5 "?0B88", 4065 =0BC@>?0B8N, => =8GB> <5=O =5 A?0A05B". = >B25G0; 20<, GB> 2 ;5G5=88 =5B =5>1E>48<>AB8, ?>A:>;L:C 3>;>2=>9 1>;8 C 20A =0 A0<>< 45;5 =5B. K ?@>AB> ?>25@8;8 2 =55, 2=CH8;8 55 A515.  ?@>F5AA5 E>645=8O >B >4=>3> 2@0G0 : 4@C3><C, 2A5 >=8 ?>445@6820;8 2 20A 25@C, GB> 40, 3>;>2=0O 1>;L C 20A 5ABL  254L 5A;8 2K =5 1C45B5 2 =55 25@8BL, 8< 1C45B ?@>AB>-=0?@>AB> =5 =0 GB> 68BL. @0G8 =5 <>3CB ?@87=0BLAO 20<, GB> C 20A =5B 3>;>2=>9 1>;8. >340 2K ?@8E>48B5 : 2@0GC, B>, 4065 5A;8 C 20A 2A5 2 ?>;=>< ?>@O4:5, >= GB>-=81C4L 40 =0945B. %>@>H89 2@0G GB>-=81C4L 40 >BKI5B. >;65= >BKA:0BL. = MB8< ACI5AB2C5B. 073>2>@ A >C <>3 ?><>GL 20< BCB 65, ?>GB8 2 ?>;>28=5 A;CG052 3>;>2=0O 1>;L ?@>?040;0 >B >4=>3> B>;L:> @073>2>@0 A =8<  157> 2AO:8E ;5:0@AB2.  >= 70<5G0; 8 C7=020; ?> @0AA;01;5=8N <KHF 20H53> ;8F0, GB> 53> B@N: A@01>B0; 8 1>;L ?@>H;0. @><5 MB>3>, >= 4020; 20< D>@<C;C, :>B>@CN 20< =C6=> 1K;> ?>2B>@OBL 2 ;N1>5 2@5<O 4=O 8 =>G8, :>340 1K 2K =8 2A?><=8;8, GB> ACI5AB2C5B 3>;>2=0O 1>;L. 064>5 CB@>, :>340 2K ?@>AK?0;8AL, 2K 4>;6=K 1K;8 2>A:;8:=CBL: "=5 AB0=>28BAO ;CGH5 8 ;CGH5 A :064K< 4=5<".  70 425-B@8 =545;8 20H0 3>;>2=0O 1>;L ?>;=>ABLN 8AG570;0. 0AB>OI0O 3>;>2=0O 1>;L B0: =5 8AG57=5B. ! A0<>3> =0G0;0 20H0 3>;>2=0O 1>;L 1K;0 @>645=0 A;>20<8; A A0<>3> =0G0;0 >=0 1K;0 2K<KH;5==>9; A A0<>3> =0G0;0 2K 7038?=>B878@>20;8 A51O, 2=CH8;8 A515, GB> C 20A 1>;8B 3>;>20, 0 B5?5@L 2K 70=8<05B5AL B5<, GB> @0738?=>B878@C5B5 A51O. 0AB>OI0O 1>;57=L 8AG57=CBL =5 <>65B. > 20H8 1>;57=8  452OBL 45AOBKE 87 =8E  >=8 =5@50;L=K, 8;;N7>@=K. K A>740;8 8E A;>20<8, =0 A;>20E. >C ?><>3 BKAOG0< ?0F85=B>2, 5AA<5@ 2K;5G8; BKAOG8, ?@>AB> 2K7K20O >ICI5=85, GB> 2K =5 1>;L=K, GB> 2K A>25@H5==> 74>@>2K. -B> 2>2A5 =5 4>:07K205B B>3>, GB> A0<>38?=>7 87;5G8205B 1>;57=8; =0>1>@>B, MB> ?>:07K205B, GB> 2K 4>AB83;8 AB>;L 2KA>:>3> C@>2=O 2 8A:CAAB25 A0<>38?=>70, GB> 2K C65 2 A>AB>O=88 _B2>@8BL_ 1>;57=8! K 4065 25@8B5 2 =8E.  2@0G8  =C :0: >=8 <>3CB 20< A:070BL, GB> 2A5 20H8 701>;520=8O <5=B0;L=K?! 0: =5CNB=> 8 =5;>2:> 2K A51O GC2AB2C5B5, :>340 :B>-=81C4L 70O2;O5B 20<, GB> 20H0 1>;57=L 20<8 2K4C<0=0, GB> >=0 ">B 3>;>2K"; 20< B0:>5 >G5=L =5 ?>=@028BAO, 8 2K A@07C 65 ?><5=O5B5 2@0G0. 0B>, 5A;8 2@0G ?@87=05BAO 20<, GB> C 20A >G5=L >?0A=>5, >G5=L A5@L57=>5 701>;520=85, 2K >ICI05B5 A51O A>25@H5==> AG0AB;82K<: 254L B0:>9 G5;>25: :0: 2K, B0:>9 25;8:89, 5:B>,  40 2K ?@>AB> _4>;6=K_ 8<5BL A5@L57=CN, 1>;LHCN 1>;57=L! 5;:85 701>;520=8O 4;O <0;5=L:8E ;N459, >1K:=>25==K5 1>;57=8 4;O >1K:=>25==>9 ?C1;8:8. > :>340 C 20A @0:, BC15@:C;57 8;8 GB>-=81C4L 5I5 >?0A=55, 2>B B>340 2K GC2AB2C5B5 A51O =0 3>;>2C 2KH5 2A5E, B5?5@L 2K AB0;8 :5<-B> 7=0G8B5;L=K<. > :@09=59 <5@5 E>BO 1K 2 B><, GB> :0A05BAO 1>;57=8, 2K =5>1K:=>25==K. >;>4>9 2@0G, 2K?CA:=8: <548F8=A:>3> :>;;5460, B>;L:> GB> ?>;CG82H89 48?;>< 2@0G0, 2>72@0B8;AO : A515 4><>9. 3> >B5F B>65 1K; 2@0G><  C60A=> CAB02H8< >B <=>3>;5B=59 =5?@5@K2=>9 @01>BK... B0: GB> >= 27O; >B?CA:. = 70O28; AK=C: "=5 =C6=> >B4>E=CBL E>BO 1K =545;L:8 B@8, 8 O 54C 2 3>@K, 0 BK =0 MB> 2@5<O 2>7L<5HL =0 A51O 2AN <>N ?@0:B8:C". >340 65 >B5F 25@=C;AO =0704 B@8 =545;8 A?CABO, AK= 2AB@5B8; 53> A;>20<8: "0?0, C <5=O 4;O B51O AN@?@87. ! 701>;520=85< B>9 ?>68;>9 ;548, :>B>@CN BK ;5G8; =0 ?@>BO65=88 AB>;L:8E ;5B 8 =8:0: =5 <>3 2K;5G8BL, O ?>;=>ABLN A?@028;AO 70 B@8 4=O". B5F >B25A8; AK=C 70B@5I8=C 8 2A:@8G0;: ""K 3;C?5F, 848>B, 40 MB0 ;548 >?;0B8;0 2A5 B2>5 >1@07>20=85 8 O @0AAG8BK20;, GB> 8 >AB0;L=K5 <>8 45B8 5I5 1C4CB CG8BLAO 2 MB>< :>;;5465. C 40, 40, =C =5 1K;> C =55 O72K!  O 15A?>:>8;AO 2 3>@0E, O 2A?><=8;, GB> 701K; B515 70?@5B8BL 70E>48BL : =59 157 <5=O, => <=5 2 3>;>2C =5 ?@8E>48;>, GB> BK =0AB>;L:> 3;C?... # =59 45=53 :C@K =5 :;NNB, B0: >=0 1>30B0, 8 5A;8 >=0 E>G5B 8<5BL 1>;57=L 65;C4:0, 70G5< O 1C4C ?5@5G8BL 59?! =0 C65 AB>;L:> ;5B :>@<8;0 2AN =0HC A5<LN!.." 52O=>AB> ?@>F5=B>2 2A5E 701>;520=89 ?A8E>A><0B8G=K. E <>6=> 2K;5G8BL <0=B@>9, >=8 <>3CB 1KBL 2K;5G5=K 2=CH5=85<, 8E <>65B 2K;5G8BL !0BLO !08 010, 81> @0=LH5 2A5E _2K_ ?@>45<>=AB@8@>20;8 8AB8==>5 GC4>, A>74020O 8E.  B5?5@L C65 :B> C3>4=> <>65B 87;5G8BL 20A >B =8E. 5?@5@K2=>5 ?>2B>@5=85 :0:>3>-;81> A;>20 @>6405B 459AB28B5;L=>ABL, => 459AB28B5;L=>ABL MB0 8;;N7>@=0. -B> 30;;NF8=0F8O, 8 2K =5 2 A>AB>O=88 ?@>18BLAO : =0AB>OI59 @50;L=>AB8 4> B5E ?>@, ?>:0 2A5 A;>20 =5 8AG57=CB 87 20H53> C<0. 065 >4=>-548=AB25==>5 A;>2> <>65B ?>@>48BL 8;;N78N. !;>20 >1;040NB 25;8:>9 A8;>9. A;8 2 C<5 5ABL E>BO 1K >4=>-548=AB25==>5 A;>2>, B> 20H C< C65 =5 ?CAB.  2A5, GB> 2K 1C45B5 2845BL, A;KH0BL, GC2AB2>20BL, 1C45B 4>E>48BL 4> 20A, ?@5;><;5==>5 G5@57 MB> A;>2>, 8 A;>2> MB> 1C45B ?>@>640BL 2AN 20HC 459AB28B5;L=>ABL. K 4>;6=K AB0BL ?>;=>ABLN ;8H5==K< A;>2, ;8H5==K< <KA;59. K 4>;6=K AB0BL ?@>AB> A0<8< A>7=0=85<. >340 2K O2;O5B5AL ;8HL A>7=0=85<, ;>4:0 20H0 ?CAB0 8 2AO 459AB28B5;L=>ABL >B:@KB0, @0A?0E=CB0 4;O 20A. >A:>;L:C 2K =8G53> =5 ?>2B>@O5B5, =5 B25@48B5 A515 8 ?>A:>;L:C 2K =8G53> =5 2K4C<K205B5 A515, =8:0:8E D0=B0789,  B> 2K 8 =5 38?=>B878@C5B5 A51O.  B>;L:> B>340 ?>O2;O5BAO 8AB8==>5, @50;L=>5  >=> ?>O2;O5BAO, >B:@KB>5 =02AB@5GC 20<. '6C0= &7K ?@02. = 3>2>@8B: 45 <=5 =09B8 G5;>25:0, ?>701K2H53> A;>20? =  B>B, A :5< O E>B5; 1K ?>3>2>@8BL. 07=0G5=85 @K1=>9 1;5A=K  ?>9<0BL @K1C... K A>25@H5==> ?>701K;8 > ?@54=07=0G5=88, > F5;8. K =01@0;8 B0:>5 :>;8G5AB2> @K1=KE 1;5A= 8 2K B0: > =8E ?>AB>O==> 15A?>:>8;8AL  GB> :B>-=81C4L <>65B 8E C:@0ABL, GB> >=8 <>3;8 A;><0BLAO 8;8 70@6025BL  GB> 20< C65 =8:>340 8 =5 2A?><=8BL ?@> @K1C! 07=0G5=85 @K1=>9 1;5A=K  ?>9<0BL @K1C, 0 :>340 @K10 ?>9<0=0, 1;5A=0 701KB0. A;8 2K =5 2 A8;0E 701KBL > 1;5A=5, B> MB> >7=0G05B, GB> @K10 2A5 5I5 =5 ?>9<0=0. ><=8B5, GB> 5A;8 20A ?>AB>O==> 15A?>:>OB <KA;8 8 8458, :0A0NI85AO 1;5A=, MB> C:07K205B =0 B>, GB> @K1K C 20A 2A5 5I5 =5B. K C65 A>25@H5==> ?>701K;8 ?@> =55, 2K B0: 70?CB0;8AL 2 MB8E @K1=KE 1;5A=0E 8 AB>;L:> 2>78B5AL A =8<8, GB> C65 2;N18;8AL 2 =8E! 4=064K C <5=O 1K; A>A54, ?@>D5AA>@  G5;>25: <8@0 A;>2. = :C?8; A515 <0H8=C. 064>5 CB@> >= 70=8<0;AO B5<, GB> BI0B5;L=> 55 <K;. =0 2A5340 1K;0 C =53> :0: :0@B8=:0, E>BL A59G0A =0 2KAB02:C,  >= 2>>1I5 =8:>340 =5 2K5760; =0 =59 =0 C;8FC. =>385 3>4K O 70 =8< =01;N40;. 064>5 CB@> C =53> 1K;0 :CG0 45;: =04> 1K;> 2KG8AB8BL 55, :>5-345 ?>4?>;8@>20BL, 2KB5@5BL ?K;L, >?>;>A=CBL AB5:;0, ?@>B5@5BL D0@K... 4=064K <K A =8< 5E0;8 2 ?>5745 2 >4=>< :C?5, 8 O <564C 45;>< A?@>A8; 53>: " GB>, C 20A <0H8=0 =5 2 ?>@O4:5? / A<>B@N, 2K A>2A5< =5 5748B5 =0 =59. =0 C 20A 2A5340 AB>8B =0 4>@>6:5 2>7;5 4><0". "5B, 7=05B5, O 2;N18;AO 2 =55.  @0AA<5O;AO >=.  / B0: A8;L=> 55 ?>;N18;, GB> <=5 B5?5@L AB@0H=> 4065 ?>4C<0BL: 0 24@C3, 5A;8 O ?>54C =0 =59 :C40-=81C4L, A =59 GB>-B> A;CG8BAO  =C B0< 020@8O, AB>;:=>25=85, 8;8 >=0 ?>;><05BAO... 40 GB> C3>4=> <>65B ?@>87>9B8! =5 =52K=>A8<> > B0:>< 4065 ?><KA;8BL!" 0H8=0, A;>2>, 1;5A=0,  2A5 MB> A@54AB20, => =5 F5;L. K <>65B5 2;N18BLAO 2 =8E  8 B>340 2K =02A5340 ?5@5AB05B5 8<8 ?>;L7>20BLAO. / G0AB> >AB0=02;820;AO 2 >4=>< 4><5. # E>7O9:0 MB>3> 4><0 1K;> A>B=8 B@8 A0@8, E>BO ?>;L7>20;0AL >=0 B>;L:> 42C<O  4@C385 E@0=8;8AL C =55 =0 2AO:89 A;CG09. "0: :>340 65 ?@845B MB>B A0<K9 A;CG09? 0A:>;L:> <=5 8725AB=>,  0 O 7=0; 55 ?OB=04F0BL ;5B,  MB>B 2AO:89 A;CG09 70 MB> 2@5<O =5 =0ABC?8; =8 @07C.  G5< 40;LH5, B5< <5=LH5 =0 MB> =04564K, ?>B><C GB> A :064K< 4=5< >=0 AB0@55B; :>=G8BAO 2A5 B5<, GB> >=0 C<@5B, 0 B5 B@8AB0 A0@8 1C4CB ?@>4>;60BL 68BL. "0: GB> 65 ?@>87>H;>? =0 GB>, 2;N18;0AL 2 A0@8? 0, _<>6=>_ 2;N18BLAO 2 A0@8, _<>6=>_ 2;N18BLAO 2 25I8.  G5;>25:0 2;N18BLAO B@C4=>, 0 2 25IL 2;N18BLAO ;53:>, ?>B><C GB> 25I8 <5@B2K, 2K <>65B5 <0=8?C;8@>20BL, C?@02;OBL 8<8. !0@8 =8:>340 =5 ?>B@51CNB >B 20A: ">A8 =0A! K E>B8< 2K9B8 =0 C;8FC 8 ?>3;O45BL, GB> B0< 45;05BAO". "0 <0H8=0 =8:>340 =5 70O28B: "0209-:0 2>48 <5=O, 0 B> <=5 AB0=>28BAO A:CG=>". ! ;N4L<8 B@C4=>, A ;N4L<8 B0:>5 =5 ?@>E>48B. =8 1C4CB B@51>20BL, >=8 =0G8=0NB ?@>A8BL, >=8 E>B5;8 1K 2K9B8 2 A25B, C =8E 5ABL A2>8 A>1AB25==K5 65;0=8O, :>B>@K5 =C6=> 8A?>;=OBL, 8 <=5=8O, A :>B>@K<8 =C6=> AG8B0BLAO... >340 2K 2;N1;O5B5AL 2 :0:>3>-=81C4L G5;>25:0, ?>AB>O==> 2>7=8:0NB :>=D;8:BK, 8 ?>MB><C B5, :B> ?>C<=55, =8:>340 =5 2;N1;ONBAO 2 ;N459, >=8 AB0@0NBAO 2;N1;OBLAO 2 25I8: 2 4><, 2 <0H8=C, 2 =0@O4K. ! MB8<8 2A5340 ;53:>: >=8 ?>440NBAO C?@02;5=8N 8 2K 2A5340 >AB05B5AL E>7O8=>< ?>;>65=8O, >1J5:B 20H59 ;N128 =8:>340 =5 ?@8G8=O5B 20< E;>?>B. ;8, 5A;8 2K 2A5 65 2;N1;O5B5AL 2 G5;>25:0, 2K =5<54;5==> ?KB05B5AL >1@0B8BL 53> 2 25IL, 2 <5@B2CN 25IL. 5=0  MB> <5@B20O 25IL, <C6  <5@B20O 25IL, 8 >=8 B5@70NB 4@C3 4@C30. > ?>G5<C 65, 70G5< >=8 ?@8G8=ONB 4@C3 4@C3C <CG5=8O? 0:0O ?>;L70 8< >B MB>3>? 5;> 2 B><, GB> A ?><>ILN <CG5=89 2K C<5@B2;O5B5 4@C3>3> =0AB>;L:>, GB> B>B ?@52@0I05BAO 2 <5@B2CN 25IL, 2 ?>A;CH=CN 25IL, ?>440NICNAO <0=8?C;8@>20=8N. ">340 <>6=> =5 15A?>:>8BLAO. 25 <0B@>=K, <0B5@8 A5<59AB2, @073;O4K20;8 28B@8=C :=86=>3> <03078=0. ">A<>B@8,  70<5B8;0 >4=0 4@C3>9,  B0< 5ABL :=830, >703;02;5==0O "0: B@5B8@>20BL 20H53> <C60". > 4@C3CN :=830 =5 708=B5@5A>20;0. =0 4065 =5 273;O=C;0 2 BC AB>@>=C. "=5 MB> =8 : G5<C,  ?>OA=8;0 >=0.  # <5=O A2>O A>1AB25==0O A8AB5<0". # :064>3> A2>O A>1AB25==0O A8AB5<0, :0: <CG8BL 4@C3>3>, 81> B>;L:> A ?><>ILN 8;8 <CG5=8O, 8;8 ?@O<>3> D878G5A:>3> @07@CH5=8O, G5;>25:0 <>6=> ?@52@0B8BL 2 ?>A;CH=CN 25IL. 4=064K C;;0 0A@5448= 2>@20;AO 2 :>D59=N, :8?O >B 3=520 8 2>7<CI5=8O, 8 ?>4=O; HC<: ">2>@OB, 745AL :B>-B> =0720; <>N 65=C C@>4;82>9 AB0@>9 254L<>9. B> MB>B ?0@5=L?" 7-70 >4=>3> 87 AB>;8:>2 ?>4=O;AO 74>@>25==K9 25@78;0, @070 2 420 ?>H8@5 8 =0 F5;CN 3>;>2C 2KH5 0A@5448=0. "C O MB> A:070; ?@> B2>N 65=C, 0 2 G5< 45;>?" ;O4O =0 =53>, 0A@5448= A@07C :0:-B> ?@8B8E; C =53> O2=> 2>7=8:;8 :>5-:0:85 >?0A5=8O. = ?>4>H5; : AB>;8:C 8 A:070;: "!?0A81> B515, O, G5AB=> 3>2>@O, 8 A0< MB> 7=0N, => 2A5 =8:0: =5 <>3C =01@0BLAO A<5;>AB8 A:070BL MB> 2A;CE. "K A45;0; MB>, BK E@01@K9 G5;>25:". 'B> 65 ?@>8AE>48B 2> 2708<>>B=>H5=8OE? >G5<C >=8 2A5340 >1>@0G820NBAO <5@7:>9, C@>4;82>9 AB>@>=>9? >G5<C B0: BO65;>, ?@0:B8G5A:8 =52>7<>6=> ;N18BL? >G5<C 2A5 AB0=>28BAO >B@02;5==K<, =0?>;=O5BAO O4><? ...>B><C GB> C< 2A5340 AG0AB;82 ?>;CG8BL 2>7<>6=>ABL <0=8?C;8@>20BL 25I0<8, 254L 25I8 =8:>340 =5 1C=BCNB: >=8 2A5340 ?>A;CH=K, >=8 =5 ?@5@5:0NBAO. '5;>25: 65  682>9, 8 2K =8:>340 =5 <>65B5 ?@54C3040BL, GB> >= A>18@05BAO 45;0BL, GB> >= 2K:8=5B 2 A;54CNICN <8=CBC. > B>340 2K =5 <>65B5 8< C?@02;OBL... 8 53> A2>1>40 >1>@0G8205BAO 4;O 20A ?@>1;5<>9. N1>2L AB0=>28BAO ?@>1;5<>9 ?>B><C, GB> 2K =5 65;05B5 ?>72>;8BL 4@C3><C 1KBL A2>1>4=K<.  70?><=8B5 MB>: 5A;8 2K 459AB28B5;L=> ;N18B5, B> =0AB>OI0O ;N1>2L 2>7<>6=0 B>;L:> B>340, :>340 2K 405B5 4@C3><C ?>;=CN A2>1>4C >AB020BLAO A0<8< 8;8 A0<>N A>1>9. > ?@8 MB>< 2K =5 <>65B5 2;045BL, B>340 2K =5 2 A>AB>O=88 ?@54C3040BL 8;8 ?@542845BL, B>340 2K =5 A<>65B5 1KBL 2 157>?0A=>AB8, B>340 2A5 C 20A 1C45B ?@>8AE>48BL >B A;CG0O : A;CG0N, =57028A8<> >B 20H53> 65;0=8O.  C< E>G5B ?;0=8@>20BL, >= E>G5B 1KBL 2 F5;>AB8 8 A>E@0==>AB8. #< 65;05B, GB>1K 687=L 20H0 ?@>E>48;0 2 :>;55, 2 70@0=55 CAB0=>2;5==KE @0<:0E, ?>B><C GB> C<  MB> A0<0O <5@B20O 25IL 2 20A. -B> 2A5 @02=> :0: 5A;8 1K 2K 1K;8 @5:>9, 8 G0ABL @5:8 ?@52@0B8;0AL 2 09A15@3. 0H C<  MB> 09A15@3, >=  70<5@7H0O, 70ABK2H0O 20H0 G0ABL, 8 >= AB@5<8BAO 8 >AB0;L=>3> 20A 70<>@>78BL F5;8:>< =0AB>;L:>, GB>1K ?>B>< <>6=> 1K;> C65 =8G53> =5 1>OBLAO. >340 2>7=8:05B GB>-B> =>2>5, 2>7=8:05B AB@0E, >?0A5=8O  0 A> AB0@K< 1>OBLAO =5G53>. #< 2A5340 AG0AB;82 A> AB0@K<. <5==> ?>MB><C C< 2A5340 >@B>4>:A0;5=, =8:>340 =5 @52>;NF8>=5=, 2A5340 AB@5<8BAO : AB0@><C 8 =5 ?@85<;5B =8G53> =>2>3>. 5 ACI5AB2>20;> 5I5 C<0, :>B>@K9 <>6=> 1K;> 1K =0720BL @52>;NF8>==K<. #< 2>>1I5 =5 <>65B 1KBL @52>;NF8>==K<. C440 @52>;NF8>=5=, '6C0= &7K @52>;NF8>=5=  ?>B><C GB> C =8E =5B C<>2. 5=8= =5 @52>;NF8>=5=; 8 !B0;8= 01A>;NB=> =5B. =8 8 =5 <>3CB B0:>2K<8 1KBL. 1;040O C<><, =C :0: 2K <>65B5 1KBL @52>;NF8>==K? #< 2A5340 >@B>4>:A0;5=, C< 2A5340 :>=D>@<8G5=, ?>B><C GB> C<  MB> 20H0 <5@B20O, >B<5@H0O G0ABL. >9<8B5 MB>.  20A ACI5AB2C5B <=>65AB2> <5@B2KE G0AB59, :>B>@K5 20H5 B5;> ?@>AB> 2K1@0AK205B. 0H8 2>;>AK <5@B2K, 8 ?>MB><C 2K ;53:> <>65B5 8E AB@8GL, =5 8A?KBK20O ?@8 MB>< 1>;8. 0H8 =>3B8 <5@B2K, ?>MB><C 2K <>65B5 ;53:> >1@570BL 8E, =5 ?@8G8=OO A515 =8 1>;8, =8 2@540. "5;> ?@>4>;605B 2K1@0AK20BL 8E ?@>GL. !>7=0=8N B>65 =5>1E>48<> 2K1@>A8BL <=>65AB2> 25I59, 2 ?@>B82=>< A;CG05 >=8 =0G=CB =0:0?;820BLAO. #<  MB> B0:0O 65 <5@B20O G0ABL, :0: 8 2>;>AK.  MB> A8<2>;8G=>. ">, GB> C440 25;5; A2>8< CG5=8:0< >1@8BL 3>;>2K, MB> ?@>AB> A8<2>;: B0: 65, :0: 2K =03>;> A1@8205B5 2>;>AK, B0:65 2K >1@8205B5 8 2=CB@5==NN 3>;>2C, 20H5 A>7=0=85, ?>;=>ABLN A1@820O A =53> C<.  B>, 8 4@C3>5: 8 2>;>AK, 8 C<  <5@B2K, =5 B0A:09B5 8E =0 A515. -B> 1C45B ?@5:@0A=>! !;548B5, GB>1K >B<5@H85 G0AB8FK =5 =0:0?;820;8AL 2 20A. 'B> B0:>5 C<? 0H ?@>H;K9 >?KB, B>, G5<C 2K =0CG8;8AL, 2A5, GB> 1K;>. #< =8:>340 =5 2 =0AB>OI5<  :0: >= <>65B BC40 ?>?0ABL?  "745AL 8 A59G0A" C<0 1KBL =5 <>65B. A;8 2K ?@>AB> A<>B@8B5 =0 <5=O, 345 20H C<? A;8 2K ?@>AB> A848B5 745AL 8 A;CH05B5 <5=O, 345 C<? >B :>340 2K =0G8=05B5 A?>@8BL, C< ?>O2;O5BAO; 5A;8 2K =0G8=05B5 AC48BL, >AC640BL, @0AAC640BL  B> =5<54;5==> ?>O2;O5BAO C<.  :0: 2K @0AAC6405B5, >F5=8205B5, AG8B05B5, A>AB02;O5B5 <=5=85, 45;05B5 2K2>4K? K ?@82=>A8B5 ?@>H;>5 2 =0AB>OI55, ?@>H;>5 AB0=>28BAO AC4L59, <5@8;>< =0AB>OI53>. 0: 2K A?>@8B5? K 2KB0A:8205B5 ?@>H;>5 2 :0G5AB25 0@3C<5=B0, => :0: B>;L:> 2K E20B05B5AL 70 ?@>H;>5, BCB 65 ?>O2;O5BAO C<. #<  MB> <5@B20O 20H0 G0ABL, MB> M:A:@5<5=B.  :0: 5ABL ;N48, AB@040NI85 70?>@0<8,  0 ;N48 MB8 8A?KBK20NB >G5=L A8;L=K5 <CG5=8O,  B>G=> B0: 65 ACI5AB2CNB 8 C<AB25==K5 70?>@K,  MB0:>5 =0:>?;5=85 M:A:@5<5=B>2. K 65 =8:>340 =5 87102;O5B5AL >B =8E, =5 2K1@0AK205B5 8E =0@C6C.  20H C< 2A5 B>;L:> 2E>48B; => =8:>340 =8G53> 87 =53> =5 2KE>48B, 2K 53> A>25@H5==> =5 G8AB8B5, =5 >A2>1>6405B5, =5 2K:84K205B5 87 =53> <CA>@0. 548B0F8O  MB> 2K1@0AK20=85 C<0 =0@C6C, MB> >A2>1>645=85 A51O >B =>H8. 5 =C6=> =>A8BL A A>1>9 2A5 A2>8 M:A:@5<5=BK, 8=0G5 2K 1C45B5 2A5 BC?5BL 8 BC?5BL. >B ?>MB><C C @515=:0 A25689 OA=K9 C<  2 =5< 5I5 =8G53> =5 =0:>?;5=>.  8=>340 45B8 <>3CB 3>2>@8BL B0:85 25I8, :>B>@K5 =5 ?>4 A8;C AD>@<C;8@>20BL 8 2KA:070BL 2A5< 20H8< D8;>A>D0<. =8 G0AB> 284OB 8 ?@>=8:0NB 2 459AB28B5;L=>ABL, :>B>@CN MB8 20H8 C<=K5 >1@07>20==K5 ;N48 ?>?@>ABC C?CA:0NB. 5B8 >G5=L, >G5=L ?@>=8F0B5;L=K. =8 >1;040NB OA=>ABLN C<0, 8E 273;O4 A256, 8E 27>@ =5 70H>@5=, 8E 3;070 =5 70AB;0=K =8G5< 8 H8@>:> >B:@KBK.  <C4@5F  >= 2=>2L AB0=>28BAO @515=:><. = >?CAB>H8; A2>N ;>4:C, >= 871028; A51O >B 2A53> =5=C6=>3> 3@C70. = 2K1@>A8; 2A5 M:A:@5<5=BK, C =53> 1>;LH5 =5 1K205B 70?>@>2. 3> A>7=0=85  MB> A?;>H=>9 =5?@5@K2=K9 ?>B>:, 8 2 =5< =5B 70<5@7H8E 8 70ABK2H8E G0AB59. 07=0G5=85 @K1=>9 1;5A=K  ?>9<0BL @K1C, 0 :>340 @K10 ?>9<0=0, 1;5A=0 701KB0. 07=0G5=85 A;>2  A>>1I8BL 8458. >340 8458 2>A?@8=OBK, A;>20 701K20NBAO. A;8 2K 459AB28B5;L=> ?>=8<05B5 <5=O, B> 2K =5 A<>65B5 2A?><=8BL, GB> O A:070;. K ?>9<05B5 @K1C, 0 1;5A=K 1@>A8B5. K ?@>AB> AB0=5B5 B5<, GB> O 3>2>@8;, => ?><=8BL B>, GB> O A:070;, 2K =5 1C45B5. K ?@>945B5 G5@57 MB>, 87<5=8B5AL MB8<, => >B MB>3> 2K =5 AB0=5B5 1>;55 CG5=K<8. ;03>40@O MB><C 2K ;8HL >?CAB55B5, AB0=5B5 <5=55 70?>;=5=K; 2K C945B5 >B <5=O >A2565==K<8, 87102;5==K<8 >B A;>2, 0 =5 >BO3>I5==K<8 8<8.  =5 AB0@09B5AL, =5 ?KB09B5AL A>18@0BL B>, GB> O 3>2>@N, ?>B><C GB> GB> 1K 2K B0< =8 =0A>18@0;8, MB> 1C45B GCHLN. !>18@0BL, :>?8BL  MB> 3;C?>ABL, MB> ;>6L: =5 =0:0?;8209B5, =5 =018209B5 <>8<8 A;>20<8 20H8 H:0BC;:8 A 4@03>F5==>ABO<8. !;>20  MB> M:A:@5<5=BK, >=8 2>>1I5 =8G53> =5 AB>OB. K1@>ALB5 8E ?>40;LH5, 8 B>340 C 20A >AB0=5BAO A<KA;, => A<KA; =8:>340 =5 =C6=>, 40 8 =52>7<>6=>, 70?><8=0BL; >= =8:>340 =5 ?@52@0B8BAO 2 G0ABL ?0<OB8, >= AB0=>28BAO G0ABLN 20A A0<8E F5;8:><. 0< ?@8E>48BAO 70?><8=0BL, ?><=8BL 8 2A?><8=0BL GB>-=81C4L B>;L:> B>340, :>340 MB>  G0ABL ?0<OB8, B>G=55  8=B5;;5:B0. 0< =8:>340 =5 =C6=> ?><=8BL B>, GB> 459AB28B5;L=> A 20<8 ?@>87>H;>. A;8 MB> ?@>8AE>48B A 20<8, >=> ?@>AB> 5ABL  GB> 70 =5>1E>48<>ABL ?><=8BL? 5 ?>2B>@O9B5, =5 2>72@0I09B5AL : MB><C 2=>2L 8 2=>2L, ?>B><C GB> ?>2B>@5=85 A>740AB C 20A D0;LH82>5 ?@54AB02;5=85. @8A;CH8209B5AL, => =5 : A;>20<  A>2A5< @O4>< A> A;>20<8 20< 405BAO 15AA;>25A=>5. 5 D>:CA8@C9B5 20H5 2=8<0=85 =0 A;>20E, => ?>A<0B@8209B5 A;53:0 8 ?> AB>@>=0<, =0 B>, GB> A :@0N, GCBL-GCBL >B2>48B5 273;O4, ?>B><C GB> =0AB>OI55 405BAO 8<5==> B0<. 5 A;CH09B5 B>, GB> O 3>2>@N, A;CH09B5 _<5=O_! / B>65 745AL, 745AL =5 B>;L:> A;>20.  :0: B>;L:> 2K CA;KH8B5 <5=O, 2A5 MB8 A;>20 ?>701C4CBAO. C440 C<5@, 8 1E8::C, 53> CG5=8:8, 24@C3 >G5=L >15A?>:>8;8AL, ?>B><C GB> =8 >4=>3> 87 53> 2KA:07K20=89 =8:B> 87 =8E ?@8 687=8 C44K =5 A>1@0; 8 =5 70?><=8;. # =8E A>25@H5==> 2K;5B5;> 87 3>;>2K, GB> <>6=> 70?8AK20BL 53> A;>20, 40 >=8 8 =5 ?@54?>;030;8, GB> >= C<@5B B0: A:>@>, B0: 2=570?=>. #G5=8:8 =8:>340 >1 MB>< =5 4C<0NB  GB> <0AB5@ <>65B 2=570?=> 8AG57=CBL.  BCB 24@C3 >4=064K C440 A:070;: "C GB> 6, O CE>6C". 0G8=0BL 70?8AK20BL 1K;> C65 ?>74=>, >=8 ?@>AB> =5 CA?5;8, 0 254L >= 3>2>@8; A>@>: ;5B. A;8 >= C65 C<5@, :0: 65 B>340 A>1@0BL 53> A;>20? "0:>5 A>:@>28I5 ?@>?040;>, => GB> <>6=> 1K;> ?>45;0BL? -B> ?@>AB> ?@5:@0A=>, GB> 0E0:0HLO?0 =5 A<>3 ?>2B>@8BL, =5 A<>3 2A?><=8BL A;>2 C44K. "0, O A;KH0; 53>,  ?@87=0;AO >=,  => O A>25@H5==> =5 ?><=N, GB> >= 3>2>@8;. / =0AB>;L:> ?@>=8:AO MB8<, =0AB>;L:> CH5; 2 MB>, GB> MB> 4065 8 =5 >B:;04K20;>AL 2 <>59 ?0<OB8, =5 ?>?040;> 2 =55. 5B, =5 7=0N".  >= 254L AB0; ?@>A25B;5==K<! (0@8?CB@0, >330;LO=, 2A5 >=8, AB02H85 ?@>A25B;5==K<8, ?>60;8 ?;5G0<8 8 ?@87=0;8AL: ""@C4=>20B> 1C45B MB> 2>AAB0=>28BL. = A:070; AB>;L:> 2A53>, => <K A>25@H5==> MB>3> =5 70?><=8;8".  MB> 1K;8 B5 CG5=8:8, :>B>@K5 4>AB83;8! >B>< >1@0B8;8AL : =0=4>. ">B =5 AB0; ?@>A25B;5==K<, ?>:0 C440 1K; 5I5 682; ;8HL ?>A;5 A<5@B8 C44K =0=4> 4>AB83 ?@>A25B;5=8O.  >= 70?><=8; 2A5. = ?@>48:B>20; A;>2> 70 A;>2>< A>45@68<>5 2A5E A>@>:0 ;5B, GB> >= 1K; A C44>9. = ?@>48:B>20; 2A5 A;>2> 2 A;>2>  G5;>25:, :>B>@K9 B>340 =5 1K; ?@>A25B;5==K<! -B> :065BAO ?0@04>:A><. 070;>AL 1K, 2A5 A:070==>5 C44>9 4>;6=K 1K;8 70?><=8BL B5, :B> 4>AB83 ?@>A25B;5=8O, 0 =5 MB>B G5;>25:, :>B>@K9 2 B> 2@5<O 5I5 =5 4>1@0;AO 4> 4@C3>3> 15@530. > :>340 B>B  4@C3>9  15@53 4>AB83=CB, 15@53 MB>B  701K205BAO; :>340 A0< AB0=>28HLAO 1C44>9,  =C :><C ?@845B 2 3>;>2C 70?><8=0BL A;>20 C44K?! 07=0G5=85 @K1=>9 1;5A=K  ?>9<0BL @K1C, 0 :>340 @K10 ?>9<0=0, 1;5A=0 701KB0. !;>20 C44K 1K;8 =8G5< 8=K<, :0: 1;5A=0<8, 0E0:0HLO?0 65 ?>9<0; @K1C. >3> B5?5@L 701>B8B 1;5A=0? >3> 2>;=C5B, GB> B5?5@L 1C45B A ;>4:>9? = ?5@5A5: ?>B>:. 0E0:0HLO?0 70O28;: "5 7=0N O, GB> B0< MB>B ?0@5=L 3>2>@8;. 0 8 =5 AB>8B =0 <5=O ?>;030BLAO, ?>B><C GB> C <5=O 2>>1I5 >G5=L B@C4=> @07>1@0BL, 345 B>, GB> A:070; >=, 0 345 B>, GB> 3>2>@N O". >=5G=> 65, B0: >=> 8 1K;>. A;8 0E0:0HLO?0 A0< AB0; 1C44>9, :0: 65 8E B5?5@L @0745;8BL, :0: 8E >B45;8BL >4=>3> >B 4@C3>3>? "CB =52>7<>6=> @07>1@0BLAO, GB> : G5<C. > =0=4> C25@5==> 70O28;: "/ ?>2540N 20< 53> A;>20",  8 25AL<0 ?>4;8==> 8E 2>A?@>8725;. '5;>25G5AB2> 2 >3@><=>< 4>;3C ?5@54 MB8< ?0@=5< =0=4>, :>B>@K9 B>340 2A5 5I5 1K; =52565AB25=5=. = : B><C 2@5<5=8 =5 ?>9<0; @K1C, ?>MB><C >= A>E@0=8; 1;5A=C. = 2A5 5I5 4C<0; > @K1=>9 ;>2;5, 8 ?>MB><C 5<C ?@8E>48;>AL B0A:0BL B5 1;5A=K A A>1>9. 07=0G5=85 A;>2  A>>1I8BL 8458. >340 8458 2>A?@8=OBK, A;>20 701K20NBAO.  ?><=8B5 >1 MB><, MB> >A=>2=>9 70:>= 687=8: 15A?>;57=>5, 15AA<KA;5==>5, G8AB> 2=5H=55,  >=> 2K3;O48B B0:8< 7=0G8B5;L=K< ;8HL ?>B><C, GB> > F5=B@5, > A>45@60=88 20< =8G53> =5 8725AB=>.  MB>B <8@  >= B>65 2K3;O48B B0: 7=0G8B5;L=> ;8HL ?>AB>;L:C, ?>A:>;L:C 2K ?@54AB02;5=8O =5 8<55B5 > >35. A;8 2K ?>7=0;8 >30, <8@ 701KB. =0G5 1KBL =5 <>65B. N48 ?KB0;8AL 701KBL <8@ B0:, :0: 1C4B> 8< C40;>AL ?>7=0BL >30  => MB> =8:>340 =8:><C =5 C4020;>AL 8 =8:>340 =8:><C =5 C40ABAO. K <>65B5 A:>;L:> C3>4=> ?KB0BLAO 701KBL MB>B <8@, => 2K =5 2 A8;0E MB>3> A45;0BL. 064>5 20H5 CA8;85 701KBL <8@ ?@52@0I05BAO 2 ?@>4>;65=85 70?><8=0=8O. ">;L:> ;8HL ?>7=02 >30 2K 701K205B5 <8@. K <>65B5 ?@>4>;60BL A2>8 ?>?KB:8 871028BLAO >B 4C<0=8O, => 20< =8:>340 MB>3> =5 4>18BLAO, ?>:0 2K =5 4>AB83=5B5 >A>7=0=8O. C<0=85  MB> 70<5=0, AC@@>30B A>7=0=8O. 0: 65 2K <>65B5 2K1@>A8BL 1;5A=C, 5A;8 @K1C 2K 2A5 5I5 =5 ?>9<0;8? #< BCB 65 A:065B: "5 3;C?8. 45 @K10?" 0: 2K <>65B5 >B1@>A8BL A;>20, 5A;8 A<KA; 2A5 5I5 >AB05BAO A:@KB >B 20A? 5 2>N9B5 A> A;>20<8, ?>?KB09B5AL 4>:>?0BLAO 4> A<KA;0. 5 AB0@09B5AL 2>520BL A <KA;O<8. >B ?> MB>9-B> ?@8G8=5 O 2A5 2@5<O ?>2B>@ON 8 ?>2B>@ON 20<, GB>1K, 4065 5A;8 20H8 <KA;8 20< 8 <5H0NB, 2K =5 CAB@0820;8 A =8<8 F5;KE 10B0;89, GB>1K 2K =5 1>@>;8AL A =8<8. A;8 >=8 ?>O2;ONBAO,  ?CABL ?>O2;ONBAO, =5 >1@0I09B5 2K =0 =8E 2=8<0=8O. A;8 >=8 ?@>4>;60NB B5GL, ?>72>;LB5 8< MB>. 5 45;09B5 =8G53>, 1C4LB5 157@07;8G=K, 1C4LB5 2A53> ;8HL =01;N40B5;5<, ?@>AB> =01;N40NI8<, @073;O4K20NI8<, =5 708=B5@5A>20==K<. -B> 2A5, GB> 2K <>65B5 A59G0A A45;0BL  =5 1KBL 708=B5@5A>20==K<. 5 B@51C9B5: "5 ?@8E>48B5". 5 ?@83;0H09B5, =5 >B25@309B5, =5 >AC6409B5 8 =5 2>AB>@309B5AL. @>AB> >AB0209B5AL 157@07;8G=K. !<>B@8B5 =0 =8E, >=8 ?>O2;ONBAO, A;>2=> >1;0:0 ?;K2CB 2 =515  ?>B>< >=8 8AG570NB, :0: B0NB >1;0:0. >72>;LB5 8< ?@8E>48BL 8 CE>48BL, =5 2AB0209B5 C =8E =0 ?CB8, =5 >1@0I09B5 =0 =8E 2=8<0=8O. A;8 2K =0G8=05B5 1>@>BLAO A =8<8, =0G8=05B5 >1@0I0BL =0 =8E 2=8<0=85, B> B>340, 2 B> 65 <3=>25=85, 2K 2A:84K205B5AL: ">O <548B0F8O ?@>?0;0!" 8G53> =5 ?@>?0;>. @>?0405B ;8 =51>, A:@KB>5 70 >1;0:0<8? 8GB> =8:C40 =5 ?@>?0405B. AB0209B5AL 157@07;8G=K, =5 >701>G8209B5AL <KA;O<8 =8 B5<, =8 8=K< >1@07><. , @0=> 8;8 ?>74=>, 2K >ICB8B5, 2K 70<5B8B5, GB> 8E ?>O2;5=8O 8 8AG57=>25=8O AB0=>2OBAO 2A5 <54;5==55, 2A5 @565. 0=> 8;8 ?>74=> 2K >1=0@C68B5: B5?5@L >=8 ?@8E>4OB, => 8E AB0;> :0:-B> =0<=>3> <5=LH5; 0 8=>340 8E 42865=85 8 2>2A5 >AB0=02;8205BAO  8 ?CBL 20H >A2>1>6405BAO. 4=0 <KA;L C65 ?@>H;0, 4@C30O 5I5 =5 ?>O28;0AL; <564C =8<8 2>7=8:0NB 8=B5@20;K, @07@K2K.  2 MB8E @07@K20E 2K =0G=5B5 70<5G0BL 8 ?>7=020BL 20H5 2=CB@5==55 =51> 2> 2A5< 53> ?>;=>< 25;8:>;5?88. > 5A;8 B>;L:> ?>O2;O5BAO <KA;L, ?>72>;LB5 59 2>9B8, =5 <5H09B5 59; 8 =8 > G5< =5 15A?>:>9B5AL. -B> 2A5, GB> 2K <>65B5 A45;0BL; 8 MB> 2>>1I5 2A5, GB> 745AL <>6=> ?>45;0BL, =8GB> 8=>5 =52>7<>6=>. !B0@09B5AL 1KBL =52=8<0B5;L=K, 157@07;8G=K, =5>701>G5==K. AB0209B5AL ?@>AB> A2845B5;5<, =01;N40O, =5 2<5H820OAL =8 2> GB>,  8 C< ?>:8=5B 20A A0<, ?>B><C GB> =8GB> =5 2 A>AB>O=88 C45@60BLAO 2=CB@8, :>340 2K A>25@H5==> 157@07;8G=K. 57@07;8G85 ?>4@C105B :>@=8, A0<>5 >A=>20=85 :>@=59. 5 ?>72>;O9B5 A515 8A?KBK20BL 2@06451=>ABL, 81> MB8< 2K ;8HL A=>20 A>7405B5 ?8IC 4;O B>3>, A G5< ?KB05B5AL 1>@>BLAO. C4LB5 01A>;NB=> 15A?p8ABp0AB=K. A;8 2K ?><=8B5 > 4@C7LOE, B> 20< ?@845BAO ?><=8BL 8 ?@> 2@03>2; 4065 1>;55 B>3>: 4@C759-B> 2K <>65B5 701KBL, => :0: 65 2K A<>65B5 701KBL 2@03>2? 0< B5?5@L ?@845BAO ?>AB>O==> ?><=8BL > =8E, ?>B><C GB> 2K 8E 1>8B5AL. N48 ?>AB>O==> >15A?>:>5=K <KA;O<8,  >1K:=>25==K5 ;N48. 5;838>7=K5 65 ;N48 >15A?>:>5=K 2 3>@074> 1>;LH59 AB5?5=8, ?>A:>;L:C >=8 A> 2A5<8 MB8<8 <KA;O<8 ?>AB>O==> 1>@NBAO. > MB>9 1>@L1>9 2K ;8HL ?@82;5:05B5 : =8< A2>5 2=8<0=85, D>:CA8@C5B5 53> =0 <KA;OE  0 :0: @07 A0<> 2=8<0=85 8 O2;O5BAO ?8I59  8 4;O <KA;59 2 G0AB=>AB8. A5 @07@0AB05BAO, C25;8G8205BAO, ?@8>1@5B05B 25A, 5A;8 2K >1@0I05B5 =0 MB> 2=8<0=85, ?@8405B5 MB><C 7=0G5=85; 8 2K@0AB05B 1KAB@>, AB0=>28BAO 2A5 68255, 2A5 28B0;L=55, 2A5 1>;55 @50;L=K<. C4LB5 ?@>AB> 157@07;8G=K, 8=48DD5@5=B=K. C440 ?>;L7>20;AO A;>2>< "C?5:H0"<N>(upeksha); >=> >7=0G05B 01A>;NB=>5 157@07;8G85, =8 B>, =8 MB>, ?>;=CN 15A?@8AB@0AB=>ABL  B>G=> ?>A5@548=5: =8 4@C65AB25==>, =8 2@06451=>, =8 70, =8 ?@>B82, => <564C 2A5< MB8<, 2 F5=B@5, 3;O4O =0 2A5 MB> B0:, :0: 1C4B> MB> 2>>1I5 20A =5 :0A05BAO, :0: 5A;8 1K MB8 <KA;8 ?@8=04;560;8 =5 20<, 0 ACI5AB2>20;8 1K A0<8 ?> A515, :0: =5:85 G;5=K >1I5AB20. @54>AB02LB5 8< 1KBL.  ?>B>< 24@C3 >4=064K, A>25@H5==> =5>6840==> 4;O 20A, :>340 20H5 157@07;8G85 AB0=5B 01A>;NB=K<, B>B0;L=K<, 2A5>1J5<;NI8<, 20H5 A>7=0=85 ?5@5<5AB8BAO 87 2=5H=53>, A ?5@8D5@88  2 F5=B@. -B> =52>7<>6=> ?@54A:070BL 8;8 A?;0=8@>20BL; >AB05BAO B>;L:> ?@>4>;60BL @01>B0BL 8 640BL. >, :>340 MB> ?@>87>945B, 20< AB0=5B C60A=> A<5H=>: 2A5 B5 20H8 <KA;8 ACI5AB2>20;8 ;8HL ?>B><C, GB> 2K A0<8 MB>3> E>B5;8, E>B5;8, GB>1K >=8 1K;8, ?>445@6820;8 8E; B5 <KA;8 ACI5AB2>20;8 ?>B><C, GB> 2K ?>AB>O==> 8 157>B:07=> ?>4:0@<;820;8 8E; ?@8G8=0 8E ACI5AB2>20=8O 70:;NG0;0AL 2 B><, GB> @K1C 2K 2A5 5I5 =5 ?>9<0;8. 0: 65 2K <>3;8 2K1@>A8BL 1;5A=C? 0< ?@8E>48;>AL B0A:0BL 55 A A>1>9. ><=8BAO <=5, GB> >4=064K 2 AB@0=5, 345 68; C;;0 0A@5448=, ?@>87>H5; >48= A;CG09... >@>;L B0< @07KA:820; <C4@5F0. @56=89 53> <C4@5F A:>=G0;AO A> A;>20<8: