ࡱ> > @ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = x M #`bjbjmmŁ 3p < (HHHXF$$$$ _aaaaaa$xh)!$$!!$$ггг!$$_г!_гг:,$ cnH\˶ +4ĸ0ն.$N(6гDr^!!!!HH A=>2=K5 =0?@02;5=8O 8AA;54>20=89 ?A8E>;>388 <KH;5=8O 2 :0?8B0;8AB8G5A:8E AB@0=0E. 3;02;5=85 TOC \h \z \t "03>;>2>: 3;1;03>;>2>: 4;2;03>;>2>: 5;3"   HYPERLINK \l "_Toc71827812" ;020 I. AA;54>20=85 ?A8E>;>388 <KH;5=8O 2 :0?8B0;8AB8G5A:8E AB@0=0E.  PAGEREF _Toc71827812 \h 2  HYPERLINK \l "_Toc71827813" ;020 II. >?@>AK <KH;5=8O 2 0AA>F80B82=>9 ?A8E>;>388.  PAGEREF _Toc71827813 \h 19  HYPERLINK \l "_Toc71827814" 5B>4>;>38G5A:85 ?@8=F8?K 0AA>F80B82=>9 ?A8E>;>388 8 8E ?@8<5=5=85 : ?@>1;5<5 <KH;5=8O.  PAGEREF _Toc71827814 \h 20  HYPERLINK \l "_Toc71827815" -:A?5@8<5=B0;L=>5 =0?@02;5=85 0AA>F80B82=>9 ?A8E>;>388 8 2>?@>AK <KH;5=8O.  PAGEREF _Toc71827815 \h 27  HYPERLINK \l "_Toc71827816" @8B8:0 0AA>F80B82=>9 ?A8E>;>388 8 55 @>;L 2 D>@<8@>20=88 ?A8E>;>38G5A:8E B5>@89 <KH;5=8O.  PAGEREF _Toc71827816 \h 30  HYPERLINK \l "_Toc71827817" ;020 III. =B@>A?5:B82=K9 M:A?5@8<5=B 8 8AA;54>20=85 <KH;5=8O 2 2N@F1C@3A:>9 H:>;5.  PAGEREF _Toc71827817 \h 33  HYPERLINK \l "_Toc71827818" $8;>A>DA:85 >A=>2K N@F1C@3A:>9 H:>;K.  PAGEREF _Toc71827818 \h 33  HYPERLINK \l "_Toc71827819" @>1;5<0 1571@07=>9 <KA;8.  PAGEREF _Toc71827819 \h 36  HYPERLINK \l "_Toc71827820" =0;87 <5E0=87<0 <KH;5=8O.  PAGEREF _Toc71827820 \h 41  HYPERLINK \l "_Toc71827821" ;020 IV. "5>@8O 8=B5;;5:BC0;L=KE >?5@0F89 . 5;LF0.  PAGEREF _Toc71827821 \h 46  HYPERLINK \l "_Toc71827822" =0;87 ?@>F5AA0 @5H5=8O 7040G.  PAGEREF _Toc71827822 \h 47  HYPERLINK \l "_Toc71827823" A=>2=K5 8=B5;;5:BC0;L=K5 >?5@0F88.  PAGEREF _Toc71827823 \h 51  HYPERLINK \l "_Toc71827824" ;020 V. @>1;5<0 <KH;5=8O 2 35HB0;LB-?A8E>;>388.  PAGEREF _Toc71827824 \h 56  HYPERLINK \l "_Toc71827825" AE>4=K5 ?@8=F8?K B5>@88 <KH;5=8O.  PAGEREF _Toc71827825 \h 56  HYPERLINK \l "_Toc71827826" -:A?5@8<5=B0;L=K5 8AA;54>20=8O.  PAGEREF _Toc71827826 \h 59  HYPERLINK \l "_Toc71827827" A=>2=K5 ?@>B82>@5G8O B5>@88 <KH;5=8O 35HB0;LB-?A8E>;>388.  PAGEREF _Toc71827827 \h 67  HYPERLINK \l "_Toc71827828" 3;020 VI. KH;5=85 8 =02K: 2 18E528>@87<5 8 =5>18E528>@87<5.  PAGEREF _Toc71827828 \h 73  HYPERLINK \l "_Toc71827829" $8;>A>DA:85 >A=>2K.  PAGEREF _Toc71827829 \h 73  HYPERLINK \l "_Toc71827830" @>1;5<0 <KH;5=8O 2 @0==5< 18E528>@87<5.  PAGEREF _Toc71827830 \h 75  HYPERLINK \l "_Toc71827831" @>1;5<0 <KH;5=8O 2 A>2@5<5==>< 18E528>@87<5.  PAGEREF _Toc71827831 \h 76  HYPERLINK \l "_Toc71827832" 02K: :0: >A=>2=0O 548=8F0 C<AB25==>9 45OB5;L=>AB8.  PAGEREF _Toc71827832 \h 78  HYPERLINK \l "_Toc71827833" 5E0=87< 0=B8F8?0F88.  PAGEREF _Toc71827833 \h 79  HYPERLINK \l "_Toc71827834" @>F5AA @5H5=8O 7040G.  PAGEREF _Toc71827834 \h 81  HYPERLINK \l "_Toc71827835"  5G52>5 <KH;5=85 G5;>25:0.  PAGEREF _Toc71827835 \h 83  HYPERLINK \l "_Toc71827836" 1@07>20=85 ?>=OB89.  PAGEREF _Toc71827836 \h 86  HYPERLINK \l "_Toc71827837" ;020 VII. 5=578A 8 AB@>5=85 8=B5;;5:BC0;L=>9 45OB5;L=>AB8 2 :>=F5?F88 . 8065.  PAGEREF _Toc71827837 \h 91  HYPERLINK \l "_Toc71827838" -3>F5=B@87<, A>F80;870F8O 8 AB@>5=85 8=B5;;5:B0.  PAGEREF _Toc71827838 \h 91  HYPERLINK \l "_Toc71827839" ?5@0F8>=0;L=0O :>=F5?F8O 8=B5;;5:B0.  PAGEREF _Toc71827839 \h 97  HYPERLINK \l "_Toc71827840" A8E>;>38G5A:89 8 ;>38G5A:89 A?>A>1K 8AA;54>20=8O 8=B5;;5:B0.  PAGEREF _Toc71827840 \h 99  HYPERLINK \l "_Toc71827841" >A;54>20B5;L=K5 AB0488 D>@<8@>20=8O 8=B5;;5:B0.  PAGEREF _Toc71827841 \h 103  HYPERLINK \l "_Toc71827842" @>1;5<K 8=B5@?@5B0F88 >?5@0F8>=0;L=>9 :>=F5?F88 8=B5;;5:B0.  PAGEREF _Toc71827842 \h 106  HYPERLINK \l "_Toc71827843" A=>2=K5 8458  35=5B8G5A:>9 M?8AB5<>;>388 . 8065.  PAGEREF _Toc71827843 \h 111  HYPERLINK \l "_Toc71827844"  02=>25A85 8 8=20@80=B=>ABL.  PAGEREF _Toc71827844 \h 112  HYPERLINK \l "_Toc71827845" >38:>-<0B5<0B8G5A:85 8 D878G5A:85 ?>=OB8O.  PAGEREF _Toc71827845 \h 116  HYPERLINK \l "_Toc71827846" ;020 VIII. @>1;5<0 @0728B8O C<AB25==>9 45OB5;L=>AB8 2 B@C40E =@8 0;;>=0.  PAGEREF _Toc71827846 \h 120  HYPERLINK \l "_Toc71827847" $8;>A>DA:85 >A=>2K 8 <5B>4>;>38G5A:85 ?@8=F8?K 8AA;54>20=8O <KH;5=8O.  PAGEREF _Toc71827847 \h 120  HYPERLINK \l "_Toc71827848" @>1;5<0 ?@0:B8G5A:>3> 8=B5;;5:B0 2KAH8E 682>B=KE 8 @515=:0.  PAGEREF _Toc71827848 \h 124  HYPERLINK \l "_Toc71827849" #A;>28O D>@<8@>20=8O ?@54AB02;5=89 8 C<AB25==>9 45OB5;L=>AB8 @515=:0.  PAGEREF _Toc71827849 \h 129  HYPERLINK \l "_Toc71827850" 0G0;> 48A:C@A82=>3> <KH;5=8O C 45B59.  PAGEREF _Toc71827850 \h 134  HYPERLINK \l "_Toc71827851" ;020 IX.  =5:>B>@KE =>2KE ?>4E>40E : ?@>1;5<5 <KH;5=8O 2 ?A8E>;>38G5A:>9 =0C:5 :0?8B0;8AB8G5A:8E AB@0=.  PAGEREF _Toc71827851 \h 140  HYPERLINK \l "_Toc71827852" AA;54>20=85 AB@0B5389 ?@8 @5H5=88 <KA;8B5;L=KE 7040G.  PAGEREF _Toc71827852 \h 140  HYPERLINK \l "_Toc71827853" @0:B8G5A:0O 45OB5;L=>ABL 8 >A=>2=K5 A?>A>1K <KA;8B5;L=>9 45OB5;L=>AB8.  PAGEREF _Toc71827853 \h 143  HYPERLINK \l "_Toc71827854" $0:B>@=K9 0=0;87.  PAGEREF _Toc71827854 \h 145  HYPERLINK \l "_Toc71827855" !>2@5<5==K9 D5=><5=>;>38G5A:89 ?>4E>4 : <KH;5=8N.  PAGEREF _Toc71827855 \h 146  HYPERLINK \l "_Toc71827856" 8:@>35=5B8G5A:89 0=0;87 <KH;5=8O.  PAGEREF _Toc71827856 \h 147  HYPERLINK \l "_Toc71827857" "5>@8O 20= 45 5@0.  PAGEREF _Toc71827857 \h 147  HYPERLINK \l "_Toc71827858" ;020 %. @>1;5<0 <KH;5=8O 2 @01>B0E ?> :815@=5B8:5.  PAGEREF _Toc71827858 \h 151  HYPERLINK \l "_Toc71827859" >45;8@>20=85 <KH;5=8O 8 D>@<0;870F8O B5>@88 <KH;5=8O.  PAGEREF _Toc71827859 \h 155  HYPERLINK \l "_Toc71827860" $C=:F8>=0;L=>5 <>45;8@>20=85 8 M?8AB5<>;>38G5A:85 ?@>1;5<K.  PAGEREF _Toc71827860 \h 160 A=>2=K5 =0?@02;5=8O 8AA;54>20=89 ?A8E>;>388 <KH;5=8O 2 :0?8B0;8AB8G5A:8E AB@0=0E. B2. @54. (>@>E>2 .., .: 74-2> 0C:0, 1966. ;020 I. AA;54>20=85 ?A8E>;>388 <KH;5=8O 2 :0?8B0;8AB8G5A:8E AB@0=0E. !> 2@5<5=8 2>7=8:=>25=8O ?A8E>;>388 :0: A0<>AB>OB5;L=>9 =0C:8 ?>7=020B5;L=K5 ?@>F5AAK 1K;8 2A5340 55 F5=B@0;L=>9 B5<>9.  =0G0;5 XX 2. MB0 A?5F8D8G5A:0O >1;0ABL 8AA;54>20=8O ?@82;5:0;0 7=0G8B5;L=>5 2=8<0=85 ?A8E>;>3>2 (N@F1C@3A:0O H:>;0, 5;LF). > 2A:>@5 AB0; =01;N40BLAO 7=0G8B5;L=K9 A?04 M:A?5@8<5=B0;L=>9 8 B5>@5B8G5A:>9 @01>BK 2 MB>9 >1;0AB8. &5=B@0;L=>5 <5AB> 2> 2=>2L 2>7=8:0NI8E =0?@02;5=8OE AB0;8 70=8<0BL 4@C385 2>?@>AK; 2>A?@8OB85  2 35HB0;LB-?A8E>;>388, =0CG5=85  2 18E528>@87<5. A5 1>;LH55 2=8<0=85 2 >1;0AB8 >1I59 ?A8E>;>388 AB0;> C45;OBLAO ?@>1;5<5 <>B820F88.  :>=F5 40-E 3>4>2 ?A8E>;>38O <KH;5=8O AB0;0 70=8<0BL 25AL<0 =57=0G8B5;L=>5 <5AB> 2 70@C156=>9 ?A8E>;>388. >2>5 >682;5=85 2 >1;0AB8 ?A8E>;>388 <KH;5=8O =0G0;>AL ;8HL A A5@548=K 50-E 3>4>2 2 A2O78 A> 2A5 CA8;820NI8<8AO 0=B8?>78B828ABA:8<8 8 0=B88450;8AB8G5A:8<8 B5=45=F8O<8, ?>72>;82H8<8 =0<5B8BL =5:>B>@K5 ?@>4C:B82=K5 <5B>4K 87CG5=8O <KH;5=8O. 5AL<0 7=0G8B5;L=CN @>;L 2 >682;5=88 8=B5@5A0 : ?@>1;5<5 <KH;5=8O AK3@0;0 :815@=5B8:0, ?>?KB:8 ?@54AB028B5;59 MB>9 =0C:8 A>740BL ?@>3@0<<K <KH;5=8O G5;>25:0. >4 2;8O=85< MB8E D0:B>@>2 2 ?>A;54=55 45AOB8;5B85 CA8;8;0AL M:A?5@8<5=B0;L=0O 8 B5>@5B8G5A:0O @07@01>B:0 MB>9 ?@>1;5<K. @>A;548< :@0B:> @0728B85 ?A8E>;>388 <KH;5=8O 2 :0?8B0;8AB8G5A:8E AB@0=0E, C45;OO 3;02=>5 2=8<0=85 0=0;87C <5B>4>;>38G5A:8E >A=>2 B5>@89 <KH;5=8O. ;O 1>;LH59 G0AB8 B5>@89 <KH;5=8O XX 2. E0@0:B5@5= ?>78B828ABA:89 ?>4E>4 : >1J5:BC 8AA;54>20=8O; A <5B>4>;>38G5A:>9 AB>@>=K MB8 B5>@88 ?@54AB02;ONB A>1>9 @07;8G=K5 D>@<K ?>78B8287<0. 07;8G8O 2=CB@8 ?>78B8287<0 ?>72>;ONB 2K45;8BL 420 >A=>2=KE =0?@02;5=8O 2 87CG5=88 ?A8E8:8, 0 A;54>20B5;L=> 8 <KH;5=8O: 8=B@>A?5:B82=>-D5=><5=>;>38G5A:>5 8 18E528>@8AB8G5A:>5. 5@2>5 =0?@02;5=85 >A=>2K205BAO =0 ?>78B8287<5 <0E8ABA:>3> B>;:0 8 3CAA5@;80=AB25; 18E528>@87< M2>;NF8>=8@>20; >B :>=B>2A:>3> ?>78B8287<0 : >?5@0F8>=0;87<C. -B8 =0?@02;5=8O @07;8G0NBAO ?> :@C3C O2;5=89, :>B>@K5 >=8 87CG0NB: ?5@2>5 >3@0=8G8205BAO O2;5=8O<8 A>7=0=8O, 2B>@>5  2=5H=8<8 @50:F8O<8 682>3> ACI5AB20. @54AB028B5;8 MB8E =0?@02;5=89 7040GC 8AA;54>20=8O <KH;5=8O >3@0=8G820NB 87CG5=85< ;8HL >?@545;5==KE ?@>O2;5=89 <KA;8B5;L=>9 45OB5;L=>AB8, => =5 55 ACI5AB20. @8 MB>< :064>5 87 ?@>O2;5=89 >1JO2;O5BAO 548=AB25==>9 E0@0:B5@8AB8:>9 <KH;5=8O, 8AG5@?K20NI59 53> ?@8@>4C. $5=><5=>;>38G5A:>5 =0?@02;5=85 A2>48B 2A5 <KH;5=85 : 87<5=5=8O<, ?@>8AE>4OI8< 2 ?>;5 A>7=0=8O 8=482840 (D5=><5=0;L=>< ?>;5) 2> 2@5<O @5H5=8O 7040G8, A;8205B ?A8E8:C 8 <0B5@80;L=K9 <8@ 2 >4=> D5=><5=0;L=>5 ?>;5. "5< A0<K< 45;05BAO =52>7<>6=K< A>>B=5A5=85 <KH;5=8O A >1J5:B82=>9 459AB28B5;L=>ABLN 8 CAB@0=O5BAO ?>7=020B5;L=0O E0@0:B5@8AB8:0 <KH;5=8O. 8E528>@8AB8G5A:>5 =0?@02;5=85, A>E@0=OO ?>=OB85 <0B5@80;L=>3> <8@0, 8A:;NG05B 87 AD5@K 8AA;54>20=8O ?A8E8:C, B. 5. :@C3 O2;5=89, : :>B>@K< B>;L:> 8 <>65B 1KBL ?@8<5=5=0 E0@0:B5@8AB8:0 ?>7=0=8O. AA;54>20=8O <KH;5=8O 8AG5@?K20NBAO 2 18E528>@87<5 87CG5=85< 459AB289 8=482840, ?@>872>48<KE 8< 2 ?@>1;5<=>9 A8BC0F88. ?@545;5==0O A>2>:C?=>ABL MB8E 459AB289 8 AG8B05BAO ACBLN <KH;5=8O. 7CG0O <KH;5=85, MB8 =0?@02;5=8O 2 A8;C A2>8E D8;>A>DA:8E ?>78F89 ?KB0NBAO 53> >?@545;8BL, =5 2KE>4O 70 3@0=8FK 87CG05<KE 8<8 O2;5=89.  @57C;LB0B5 CAB@0=O5BAO >A=>2=0O, ACI=>AB=0O E0@0:B5@8AB8:0 <KH;5=8O  ?>7=020B5;L=0O. ?@545;5=85 <KH;5=8O :0: A?5F8D8G5A:>9 D>@<K ?>7=0=8O D8:A8@C5B 53> @57C;LB0B82=CN AB>@>=C. > 2 A2>5< :>=:@5B=>< ACI5AB2>20=88 <KH;5=85 ?@54AB02;O5B A>1>9 ?@>F5AA, >A>1K9 284 ?A8E8G5A:>9 45OB5;L=>AB8. 52>7<>6=> ?>=OBL D>@<8@>20=85 8 70:>=><5@=>AB8 55 ?@>B5:0=8O 2=5 A2O78 A ?@0:B8G5A:>9, ?@54<5B=>9 45OB5;L=>ABLN 8=482840, 87 :>B>@>9 2K@0AB05B C<AB25==0O 45OB5;L=>ABL. "0:8< >1@07><, ?@028;L=>5 ?>=8<0=85 ?@>F5AA0 <KH;5=8O B@51C5B @0AA<>B@5=8O 53> 2 @0<:0E B@5EG;5==>3> >B=>H5=8O ?A8E8:0  ?@0:B8G5A:0O 45OB5;L=>ABL 8=482840  >1J5:B82=K9 <8@. 1JO2;OO ?@54<5B>< A2>53> 8AA;54>20=8O ;81> A>7=0=85, ;81> 45OB5;L=>ABL, >7=0G5==K5 2KH5 B5>@88 @07@K20NB B5< A0<K< O2;5=8O, 35=5B8G5A:8 A2O70==K5 8 2708<>>1CA;>2;5==K5. -B>B @07@K2 5ABL ?@>O2;5=85 <5B0D878G=>AB8 ?>78B8287<0, 4;O :>B>@>3> 45OB5;L=>ABL 8 A>7=0=85 2A5340 2KABC?0NB :0: 01A>;NB=> @07;8G=K5 O2;5=8O. 0640O 87 B5>@89 <KH;5=8O, AB@>OI8EAO =0 >A=>25 ?>78B8287<0, O2;O5BAO =5 <5=55 >4=>AB>@>==59, G5< 4@C385, 8 ?>MB><C =5 <>65B ?@5>4>;5BL 8;8 70<5=8BL 2A5 >AB0;L=K5. 5A><=5==>, ?@>F5AA 87CG5=8O @07=KE ?@>O2;5=89 <KA;8B5;L=>9 45OB5;L=>AB8 ?@82>48B : =0:>?;5=8N 7=0G8B5;L=>9 ?> >1J5<C 8=D>@<0F88 >B=>A8B5;L=> @07=KE AB>@>= <KH;5=8O. > >?@545;5==>3> <><5=B0 ?>78B828ABA:89 <5B>4 <>65B A51O >?@0240BL, B0: :0: 405B 2>7<>6=>ABL ?>;CG8BL =5:>B>@K9 M<?8@8G5A:89 <0B5@80; >1 >?@545;5==KE A2>9AB20E <KH;5=8O. > MB>B <5B>4 1KAB@> A51O 8AG5@?K205B, =5 ?>72>;OO 8AA;54>20B5;N =8 >1JOA=8BL, =8 =0CG=> :;0AA8D8F8@>20BL ?>;CG5==K9 ?@8 53> ?><>I8 <0B5@80;, B0: :0: 2 >A=>25 :;0AA8D8:0F88 4>;6=K ;560BL >?@545;5==K5 ACI5AB25==K5 G5@BK 87CG05<KE O2;5=89. K45;5=85 65 B0:8E ACI5AB25==KE G5@B ?@54?>;0305B 2KE>4 70 ?@545;K =5?>A@54AB25==> =01;N405<>3> 8, A;54>20B5;L=>, =5A>2<5AB8<> A ?>78B828ABA:8< ?>4E>4><. -:A?5@8<5=B0;L=K9 <0B5@80;, ?>;CG5==K9 A ?>78F89 @07;8G=KE B5>@89, >AB05BAO 70<:=CBK< 2=CB@8 MB8E B5>@89, ?@>B82>?>AB02;ONI8EAO 4@C3 4@C3C. !0<0 ;>38:0 D0:B>2 ?>42>48B 8AA;54>20B5;59 : ?>AB0=>2:5 B0:8E ?@>1;5<, :>B>@K5 =5 <>3CB 1KBL @5H5=K A ?>78F89 2K428=CB>9 B5>@88. 1J5:B 8AA;54>20=8O  <KH;5=85  A>?@>B82;O5BAO =5045:20B=K< <5B>40< 53> 87CG5=8O. -B> 2K=C6405B ?@54AB028B5;59 B>9 8;8 8=>9 B5>@88 >BABC?0BL >B A2>8E B5>@5B8G5A:8E ?>;>65=89, 8<?;8F8B=> 70<5=OBL ?>78B828ABA:89 <5B>4 >?>A@54AB2>20==K< A?>A>1>< 87CG5=8O <KH;5=8O. 5@54:> ?@>8AE>48B @07@K2 <564C B5>@859 8 @57C;LB0B0<8 M:A?5@8<5=B0;L=KE 8AA;54>20=89, ?@82>4OI89 : >4=>AB>@>==5<C, =5?>;=><C 8A?>;L7>20=8N ?>;CG5==KE 40==KE 8 =5?@028;L=>9 8E 8=B5@?@5B0F88.  :>=F5 :>=F>2 ?>78B828ABA:89 ?>4E>4 ?@82>48B : =0:>?;5=8N @07;8G=KE ?@>1;5<, =5 ?>;CG0NI8E C4>2;5B2>@8B5;L=>3> @5H5=8O 2 @0<:0E ACI5AB2CNI8E B5>@89. A5 MB> =587156=> 4>;6=> 1K;> ?@825AB8 8 459AB28B5;L=> ?@825;> 2 A5@548=5 B5:CI53> 25:0 : 70AB>N 2 @07@01>B:5 ?@>1;5<K <KH;5=8O 2 ?A8E>;>388 :0?8B0;8AB8G5A:8E AB@0=. =>385 ?A8E>;>38 :0?8B0;8AB8G5A:8E AB@0= ?@8H;8 : ?@028;L=><C 2K2>4C > :@878A5 8 B5>@5B8G5A:>< BC?8:5 8AA;54>20=89 2 >1;0AB8 <KH;5=8O. 4=0:> =5?@028;L=> 1K;> 1K 4C<0BL, GB> :@878A ?A8E>;>388 <KH;5=8O 2>7=8: ;8HL 2 A5@548=5 XX 2. AO 8AB>@8O ?@>1;5<K <KH;5=8O 2 =54@0E ?A8E>;>388 :0?8B0;8AB8G5A:8E AB@0= ?@54AB02;O5B A>1>9 F5?L :@878A>2. -B8 :@878AK <>6=> @0AA<0B@820BL :0: ?@>O2;5=85 2 MB>9 G0AB=>9 >1;0AB8 ?5@8>48G5A:8E :@878A>2 >1I59 ?A8E>;>388. 5@2K9 87 =8E (=0G0;> XX 2.)  :@878A ?A8E>;>388 A>7=0=8O  1K; A2O70= A @0A?@>AB@0=5=85< =0 >1;0ABL 2A53> 5AB5AB2>7=0=8O :@878A0 D878G5A:>9 =0C:8. =CB@8 ?A8E>;>388 >= 1K; ?>43>B>2;5= >B:@KB85< 15AA>7=0B5;L=KE ?@>F5AA>2 2 ?A8E8:5 G5;>25:0, 15AA8;85< 8=B@>A?5:B82=>3> <5B>40 >1=0@C68BL <5E0=87<K ?A8E8G5A:>9 45OB5;L=>AB8, ?@8<5=5=85< >1J5:B82=>3> <5B>40 ?@8 87CG5=88 ?>2545=8O 682>B=KE. B>@>9 :@878A =0G0;AO 2 :>=F5 20-E 3>4>2 :0: @57C;LB0B :@0E0 <5E0=8AB8G5A:>9 <5B>4>;>388 18E528>@87<0. 07;8G=K5 ?CB8 53> ?@5>4>;5=8O, =0G8=0O >B ?@87K2>2 =0704 : ?A8E>;>388 A>7=0=8O 8 :>=G0O ?>?KB:0<8 ?>AB@>8BL ?A8E>;>38N =0 1075 480;5:B8G5A:>3> <0B5@80;87<0, A>AB02;ONB A>45@60=85 @0728B8O ?A8E>;>388 =0 ?@>BO65=88 ?>A;54=8E B@84F0B8 ;5B. @87=0:8 B@5BL53> :@878A0 ?>O28;8AL 2 =0G0;5 50-E 3>4>2, -B>  :@878A >?5@0F8>=0;8AB8G5A:>3> 8 =5>?>78B828ABA:>3> ?>4E>40 : ?A8E8:5. <5==> 2 >1;0AB8 <KH;5=8O =081>;55 >AB@> A:07K20NBAO ?>@>:8 <5B>4>;>38G5A:8E >A=>2 ?A8E>;>38G5A:8E B5>@89. >MB><C =5C40G8 2 >1;0AB8 87CG5=8O <KH;5=8O >:07K20NBAO :064K9 @07 >4=8< 87 206=KE D0:B>@>2 ?>43>B>2:8 >G5@54=>3> :@878A0 2 >1;0AB8 ?A8E>;>388. @>1;5<0 <KH;5=8O 1K;0 ?>AB02;5=0 :0: ?@54<5B M:A?5@8<5=B0;L=>3> 87CG5=8O 2 =0G0;5 XX 2. =0 =0G0;0 @07@010BK20BLAO =0 D8;>A>DA:>9 >A=>25 8450;8AB8G5A:>3> 0AA>F80B82=>3> A5=AC0;87<0, O282H53>AO B>9 ?>G2>9, =0 :>B>@>9 2?5@2K5 2 =0G0;5 XX 2. 2K@>A;8 ?5@2K5 M:A?5@8<5=B0;L=K5 8AA;54>20=8O <KH;5=8O, ?@>2>482H85AO ?@54AB028B5;O<8 N@F1C@3A:>9 H:>;K 8 D@0=FC7A:8< ?A8E>;>3>< ;LD@54>< 8=M. 5@2K5 B5>@88 <KH;5=8O 2>7=8:;8 :0: >B@8F0=85 >4=8E AB>@>= MB>3> 0AA>F80B82=>3> A5=AC0;87<0 8 @0728B85 4@C38E. ;8O=85 >7=0G5==>3> 2KH5 ?A8E>;>3>-D8;>A>DA:>3> :><?;5:A0 A:07K205BAO 2?;>BL 4> =0AB>OI53> 2@5<5=8. @>B82 0AA>F80B82=>3> A5=AC0;87<0 2KABC?8;0 N@F1C@3A:0O H:>;0; >=0-B> 2?5@2K5 2 =0G0;5 XX 2. 8 ?@54?@8=O;0 M:A?5@8<5=B0;L=>5 8AA;54>20=85 <KH;5=8O. -B0 ?5@20O ?>?KB:0 1K;0 >A=>20=0 =0 8=B@>A?5:B82=>< ?>=8<0=88 <KH;5=8O :0: A>2>:C?=>AB8 >A>1KE O2;5=89 A>7=0=8O, =5?>A@54AB25==> >B:@K20NI8EAO >1@0I5==><C =0 =8E A>7=0=8N 8 :0G5AB25==> >B;8G=KE >B >ICI5=89 8 2>A?@8OB89. >;CG5==K5 @57C;LB0BK ?@>B82>@5G8;8 A5=AC0;8AB8G5A:8< CAB0=>2:0< 3>A?>4AB2>202H59 2 MB> 2@5<O ?A8E>;>388, A2>482H59 2A5 1>30BAB2> ?A8E8G5A:>9 687=8 G5;>25:0 : >1@070<, GC2AB20< 8 0:B0< 2>;8. >;55 B>3>, M:A?5@8<5=B0;L=K9 <0B5@80; 2ABC?8; 2 ?@>B82>@5G85 A A5=AC0;87<>< <0E8ABA:>9 D8;>A>D88, >1JO282H59 >ICI5=8O 548=AB25==K<8 M;5<5=B0<8, 87 :>B>@KE ?>AB@>5= <8@ D878:8 8 ?A8E8G5A:89 <8@. >=04>18;0AL 8=0O D8;>A>DA:0O 8=B5@?@5B0F8O ?>;CG5==KE D0:B>2.  ?>8A:0E 55 =5:>B>@K5 2N@F1C@6FK >1@0B8;8AL : D5=><5=>;>388 CAA5@;O. '0AB8G=> 8A?>;L7CO 55 ?>;>65=8O, >=8 @0728;8 ?>=8<0=85 <KH;5=8O :0: >A>1>3> ?A8E8G5A:>3> 0:B0, 40NI53> =5?>A@54AB25==>5 7=0=85 ACI=>AB8 25I59. KH;5=85 ?>;=>ABLN >B@K20;>AL >B 0:B>2 2>A?@8OB89 8 ?@54AB02;5=89, :>B>@K5 O:>1K ;8HL 8A:060NB ACI=>ABL 25I59. "0: 87 >A>7=0205<>3> 8A?KBC5<K<8 D0:B0 =0;8G8O >A>1>9 D>@<K 7=0=8O 2>7=8:;0 B5>@8O 157>1@07=>9 <KA;8  D5=><5=>;>38G5A:0O B5>@8O =5?>A@54AB25==>3> ?>AB865=8O ACI=>AB8 25I59, ?@>=8:0NI53> G5@57 8A:060NICN 7025AC GC2AB25==>3> ?>7=0=8O. "0:>5 >1>A>1;5=85 <KH;5=8O 8 ?@>B82>?>AB02;5=85 53> 4@C38< ?>7=020B5;L=K< ?@>F5AA0<  >ICI5=8O< 8 2>A?@8OB8N  O2;O5BAO E0@0:B5@=>9 G5@B>9 MB>9 ?5@2>9 B5>@88, => 2 40;L=59H5< 35HB0;LB-?A8E>;>38O @0A?@>AB@0=8;0 =0 <KH;5=85 70:>=K 2>A?@8OB8O, 18E528>@87<  70:>=K ?>2545=8O 8 B. 4. >;CG5=85 =5:>B>@>3> =>2>3> <0B5@80;0, 40 5I5 2 B0:>9 =5@07@01>B0==>9 >1;0AB8, :0: <KH;5=85, 4>;6=> 1K;>, :070;>AL, C:@5?8BL ?>78F88 8=B@>A?5:B82=>3> <5B>40.  459AB28B5;L=>AB8 65 ?@5AB86 53> >:070;AO A8;L=> ?>4>@20==K<. A8E>;>38 4@C38E =0?@02;5=89 (CG5=8:8 C=4B0 8 ?@54AB028B5;8 AB@C:BC@=>9 ?A8E>;>388 "8BG5=5@0), ?@>25@82 @57C;LB0BK N@F1C@3A:>9 H:>;K, ?>;CG8;8 8=K5 40==K5. @8 MB>< =8 >4=> 87 =0?@02;5=89 =5 <>3;> ?@54;>68BL A?>A>10 :>=B@>;O 40==KE 8=B@>A?5:F88 8 :@8B5@8O =0456=>AB8 MB>3> <5B>40. > 2<5AB5 A =54>25@85< : 8=B@>A?5:B82=><C <5B>4C >B@8F0B5;L=>5 >B=>H5=85 2K720;0 8 B0 ?@>1;5<0, :>B>@CN ?KB0;8AL A 53> ?><>ILN @5H8BL ?A8E>;>38  ?@>1;5<0 =5 =03;O4=>3> 7=0=8O, ?@54AB02;ONI0O A>1>9 2 A>2@5<5==>9 D>@<C;8@>2:5 ?@>1;5<C ?@54<5B=>3> A>45@60=8O ?>=OB89 8 4@C38E :0B53>@89 01AB@0:B=>3> <KH;5=8O. ">;L:> B5A=>9 A2O7LN A 48A:@548B8@>202H8< A51O 8=B@>A?5:B82=K< <5B>4>< 8 2A5< ?>@>482H8< 55 :>=B5:AB>< N@F1C@3A:>9 H:>;K <>6=> >1JOA=8BL B>B D0:B, GB> MB0 ?@>1;5<0 >:070;0AL 4> A8E ?>@ A>25@H5==> =5 @07@01>B0==>9. N@F1C@6FK 40;55 ?>AB028;8 2>?@>A > <5E0=87<0E 8 45B5@<8=0F88 <KA;8B5;L=>9 45OB5;L=>AB8. <5==> ?>?KB:0 53> @5H8BL 8 =0=5A;0 @5H8B5;L=K9 C40@ ?> 8=B@>A?5:F88, 81> ?CB5< M:A?5@8<5=B0 A@07C 65 >1=0@C68;>AL, GB> G5;>25: =5 >A>7=05B ?@>F5AA0 A2>53> <KH;5=8O 8 =5 >B405B A515 >BG5B0 > ?@8G8=0E B>3> 8;8 8=>3> =0?@02;5=8O A2>8E <KA;59.  B>340 2N@F1C@6FK 1K;8 2K=C645=K >BABC?8BL >B <5B>40 8=B@>A?5:F88. !0<8 >=8 =5 D8:A8@>20;8 2 >B:@KB>9 D>@<5 ?@>@K2 D@>=B0 8=B@>A?5:B82=>3> ?>=8<0=8O <KH;5=8O. > MB>B ?@>@K2 A>25@H8;AO. -:A?5@8<5=B0B>@K ?>MB><C 2K=C645=K 1K;8 8A?>;L7>20BL >?>A@54AB2>20==K9 <5B>4 8 2K2>48BL 70:;NG5=8O > <KA;8B5;L=>9 45OB5;L=>AB8, A>?>AB02;OO 2=5H=85 @074@068B5;8 A =5:>B>@K<8 @50:F8O<8 =0 =8E 8A?KBC5<KE. =0;87 25@10;L=KE 8 42830B5;L=KE >B25B>2 C1548; M:A?5@8<5=B0B>@>2 2 =54>AB0B>G=>AB8 >1JOA=5=89, 0?5;;8@CNI8E : O2;5=8N 0AA>F80F89, :0: 8E ?>=8<0;0 0AA>F80B82=0O ?A8E>;>38O. 5E0=87<C 0AA>F80F89 2N@F1C@6FK ?@>B82>?>AB028;8 <5E0=87< 45B5@<8=8@CNI8E B5=45=F89, B. 5. 2;8O=89, 8AE>4OI8E >B 8=AB@C:F88 8;8 7040G8, =5 >A>7=0205<KE A0<8<8 8A?KBC5<K<8, => 8718@0B5;L=> 459AB2CNI8E =0 B5 0AA>F80F88, :>B>@K5 0:BC0;878@C5B A83=0;-@074@068B5;L. "0:, 2N@F1C@6FK ?@8H;8 : 206=><C 4;O ?A8E>;>388 <KH;5=8O 2K2>4C, GB> <KA;8B5;L=K9 ?@>F5AA 2K7K205BAO A8BC0F859 7040G8, GB> <KH;5=85 <>65B 1KBL >?8A0=> :0: ?@>F5AA @5H5=8O 7040G8. > 2A5< MB8< 206=K< 70:;NG5=8O< 2N@F1C@6FK ?@8H;8 2 @57C;LB0B5 >BE>40 2 MB>< ?C=:B5 >B G8AB> ?>78B828ABA:>3> 8=B@>A?5:B82=>3> <5B>40. -B>B >BE>4, A>25@H82H89AO 2=CB@8 N@F1C@3A:>9 H:>;K, 2 A>548=5=88 A 15A?;>4=K<8 ?>?KB:0<8 ?@>25@8BL B5>@8N 157>1@07=>9 <KA;8, =0=5A BO65;K9 C40@ ?> 8=B@>A?5:382=><C <5B>4C. >AB83=C2 A2>53> 0?>35O 2 N@F1C@3A:>9 H:>;5, MB>B <5B>4 2 =59 65 8 2 A2O78 A =59 ?>B5@?5; :@0E. -B0 D>@<0 8=B@>A?5:F88 =0AB>;L:> 48A:@548B8@>20;0 A51O, GB> C65 =5 ?@8<5=O;0AL 2 ?>A;54CNI8E 8AA;54>20=8OE <KH;5=8O. =>385 ?A8E>;>38 ?@8H;8 : 2K2>4C > =5=0CG=>AB8 8=B@>A?5:B82=>3> <5B>40 8 >A=>20==KE =0 =5< M:A?5@8<5=B>2. 725AB=K9 15;L389A:89 ?A8E>;>3 ;L15@ 8H>BB A;54CNI8< >1@07>< >?8AK205B A>AB>O=85 ?A8E>;>3>2 ?>A;5 48A:CAA88 > ?@8@>45 <KH;5=8O: 0: B5>@5B8G5A:85 2>7@065=8O, B0: 8 B>B D0:B, GB> M:A?5@8<5=BK ?>4>1=>3> B8?0 (>A=>20==K5 =0 8=B@>A?5:F88.  . .) 4020;8 ?@>B82>?>;>6=K5 @57C;LB0BK, 1C4CG8 2K?>;=5==K<8 ?@8 O2=> B>645AB25==KE CA;>28OE 2KA>:> :><?5B5=B=K<8 ;N4L<8, 8<5NI8<8, >4=0:>, @07;8G=CN ?>43>B>2:C 8 ?@8=04;560I8<8 : @07=K< ?A8E>;>38G5A:8< H:>;0<,  2A5 MB> 4020;> >A=>20=85 4;O =081>;LH53> A:5?B8F87<0. @><5 B>3>, 1K;> OA=>, GB>, =5A<>B@O =0 2>7@065=8O ?@>B82>?>;>6=>9 AB>@>=K, :0640O 2A5340 >AB020;0AL C15645==>9 2 ?@028;L=>AB8 A>1AB25==KE =01;N45=89. BAN40 A;54>20;>, 70:;NG05B 8H>BB, GB> B0:85 M:A?5@8<5=BK 8<5NB 7=0G5=85 ;8HL ;8G=>3> C15645=8O 8, 1C4CG8 =54>ABC?=K<8 4;O ?@>25@:8, =5 <>3CB, >G5284=>, @0AA<0B@820BLAO 2 :0G5AB25 =0CG=KE. B0:, N@F1C@3A:0O H:>;0 >AB028;0 ?>A;5 A51O =0G02HCN 48DD5@5=F8@>20BLAO >1;0ABL 8AA;54>20=8O <KH;5=8O 8 ?>@065=85 >4=>9 87 D>@< ?>78B828ABA:>3> ?>4E>40 : 53> 8AA;54>20=8N. 0;L=59H55 @0725@BK20=85 @01>BK 2 >1;0AB8 <KH;5=8O ?>H;> ?> B@5< ;8=8O<. 5@20O ;8=8O >7=0G0;0 ;8HL 70<5=C >4=>9 D>@<K ?>78B828ABA:>3> ?>4E>40 4@C3>9: <KH;5=85 1K;> >B>645AB2;5=> A ?>2545=85<. B>@0O ;8=8O A>AB>O;0 2 ?>?KB:0E ;8HL =5A:>;L:> 284>87<5=8BL D5=><5=0;L=>-8=B@>A?5:B82=K9 ?>4E>4; ?@8G8=>9 53> =5C40G8 1K; >1JO2;5= :0: ?@8<8B82=K9 A5=AC0;87< 0AA>F80B82=>9 ?A8E>;>388, B0: 8 0=B8A5=AC0;87< N@F1C@3A:>9 H:>;K. 0:>=5F, B@5BLO ;8=8O 70:;NG0;0AL 2 ?>?KB:0E >B:070BLAO >B ;N1KE D>@< ?>78B828ABA:>9 <5B>4>;>388 8 =0G0BL >?>A@54AB2>20==>5 87CG5=85 <KH;5=8O. 7 MB8E =0?@02;5=89 =081>;55 ?>;=CN @50;870F8N ?>;CG8;8 ?@5645 2A53> 420 ?5@2KE, 2>?;>B82H8EAO 2 18E528>@87<5 8 35HB0;LB-?A8E>;>388. >?KB:0 65 ?>9B8 B@5BL8< =0?@02;5=85< ;8HL =0<5B8;0AL 2 @01>B0E . 5;LF0. 5H0O ?>AB02;5==CN 2N@F1C@6F0<8 ?@>1;5<C <5E0=87<>2 8 45B5@<8=0F88 <KA;8B5;L=>9 45OB5;L=>AB8, 5;LF C65 =5 <>3 ?@8<5=OBL 8=B@>A?5:B82=K9 <5B>4, => 4@C3>3> <5B>40 5I5 =5 1K;>.  MB>9 A;>6=>9 A8BC0F88 5;LF AB0; ?>;L7>20BLAO @5B@>A?5:B82=K< >BG5B>< 8A?KBC5<KE > =5:>B>@KE ?@><56CB>G=KE @57C;LB0B0E ?@>F5AA0 <KH;5=8O (E>4 <KH;5=8O B0:8< >1@07>< 2>AAB0=02;8205BAO ?> >?@545;5==K< 8=48:0B>@0<, => =5 A2>48BAO : MB8< ?>A;54=8<).  @57C;LB0B5 B5>@5B8G5A:>3> 0=0;870 5;LF D>@<C;8@C5B 0=B8-0AA>F80F8>=8ABA:CN B5>@8N <KH;5=8O, 2 :>B>@>9 <5AB> AB0B8G5A:8E 0AA>F80F89 <564C M;5<5=B0<8 A>7=0=8O 70=8<0NB 48=0<8G5A:85 548=8FK  C<AB25==K5 >?5@0F88, 70:>=><5@=>AB8 DC=:F8>=8@>20=8O :>B>@KE 5;LF ?KB05BAO A>?>AB028BL A 70:>=><5@=>ABO<8 2K?>;=5=8O ?@0:B8G5A:8E 459AB289 G5;>25:0. $C=:F8>=8@>20=85 >?5@0F88, A>3;0A=> 5;LFC, >?@545;O5BAO 7040G59, ?>=8<05<>9 :0: =57025@H5==0O AE5<0 8;8 :><?;5:A. 5 0AA>F80F88, 0 7040G0, 70:;NG0NI0O 2 A515 2>?@>A, 2KABC?05B 2 A8AB5<5 5;LF0 :0: B>B F5<5=B, :>B>@K9 A2O7K205B 4@C3 A 4@C3>< G0AB8 A>45@60=8O <KH;5=8O 8 8=B5;;5:BC0;L=K5 >?5@0F88. "0:8< >1@07><, :0@B8=0 ?A8E8G5A:>9 687=8, AB@>5=8O ?A8E8:8, A>3;0A=> B5>@88 5;LF0, 2K3;O48B A>25@H5==> 8=0G5, =565;8 2> 2A59 0AA>F80B82=>9 ?A8E>;>388 8 4065 2 N@F1C@3A:>9 H:>;5. 0728B85 0=B80AA>F80B82=>9 B5>@88 <KH;5=8O >B:@K;> ?5@54 5;LF5< 2>7<>6=>ABL ?>?KB0BLAO ?@5>4>;5BL 3>A?>4AB2>202H55 2 0AA>F80B82=>9 ?A8E>;>388 ?>=8<0=85 8=B5;;5:BC0;L=KE ?@>F5AA>2 :0: G8AB> @5?@>4C:B82=KE. 5;LF @0AA<0B@8205B <KH;5=85 :0: ?@>4C:B82=K9 ?@>F5AA, E>BO <KH;5=85 =5?@5<5==> 2:;NG05B @5?@>4C:F8N 8 0:BC0;870F8N 8<5NI8EAO 7=0=89. A=>2C ?@>4C:B82=>AB8 5;LF 2848B 2 DC=:F8>=8@>20=88 8=B5;;5:BC0;L=KE >?5@0F89, =0?@02;O5<KE A>45@60=85< 7040G8. !>3;0A=> 5;LFC, @5H5=85 7040G8 4>AB8305BAO =5 ?CB5< 0:BC0;870F88 @O40 0AA>F80F89, A2O70==KE A 55 M;5<5=B0<8, 0 1;03>40@O <KA;5==><C 2708<>459AB28N AC1J5:B0 A ?@54AB02;O5<K< 8;8 <KA;8<K< 8< A>45@60=85< 7040G8. !C1J5:B, B0:8< >1@07><, :0: 1K A>7405B, B2>@8B @5H5=85 7040G8 8 2 @57C;LB0B5 ?@8E>48B : ?>7=0=8N =58725AB=>3> 5<C @0=LH5 >B=>H5=8O <564C :><?>=5=B0<8 7040G8. 5A<>B@O =0 ?@028;L=>ABL MB8E ?>;>65=89, B5>@8O 5;LF0 =5 <>3;0 @5H8BL ?@>1;5<C ?@>4C:B82=>AB8 <KH;5=8O, => >=0 ?>AB028;0 55.  MB0 ?@>1;5<0 4> =0AB>OI53> 2@5<5=8 O2;O5BAO 25AL<0 0:BC0;L=>9 8 <0;> @07@01>B0==>9. 4=0:> 4;O @0728B8O ?A8E>;>388 <KH;5=8O 3;02=>5 7=0G5=85 ?@8>1@5;0 =5 ?@>1;5<0 ?@>4C:B82=>AB8 <KH;5=8O, 0 ?>AB02;5==K9 2> 25AL @>AB 2 @01>B0E 5;LF0 2>?@>A > <KA;8B5;L=KE >?5@0F8OE.  G5< 1;865 : A>2@5<5==>AB8, B5< MB>B 2>?@>A AB0=>28BAO 2A5 >AB@55.  :>=F5 :>=F>2 >= 70=O; F5=B@0;L=>5 <5AB> ?>GB8 2> 2A5E A>2@5<5==KE B5>@8OE <KH;5=8O  B5>@88 8065, @01>B0E $. 0@B;5BB0, 2 =5>18E528>@8AB8G5A:8E A8AB5<0E, 2 B0: =07K205<>< AB>E0AB8G5A:>< =0?@02;5=88 (65@>< @C=5@), 2 ?@>3@0<<8@>20=88 <KH;5=8O 8 B. 4.  B5< =5 <5=55 MB0 ?@>1;5<0 4> A8E ?>@ 5I5 A;01> @07@01>B0=0, GB> >1=0@C68;>AL >A>15==> >BG5B;82> ?@8 ?>?KB:0E :815@=5B8:>2 70?@>3@0<<8@>20BL <KH;5=85 G5;>25:0 ?@8 @5H5=88 8< 7040G, ?>B><C GB> ?A8E>;>38 2K45;ONB 2 :0G5AB25 >A=>2=KE 8=B5;;5:BC0;L=KE >?5@0F89 A;8H:>< A;>6=K5 548=8FK <KA;8B5;L=>9 45OB5;L=>AB8, :>=:@5B=K9 A>AB02 :>B>@KE =58725AB5=. K45;5=85 25AL<0 3;>10;L=KE 8=B5;;5:BC0;L=KE >?5@0F89 E0@0:B5@=> 8 4;O B5>@88 5;LF0. >;55 65 48DD5@5=F8@>20==K9 ?>4E>4 : <KA;8B5;L=>9 45OB5;L=>AB8 B@51>20; 8=>3> <5B>40 8AA;54>20=8O, =565;8 ?@8=OBK9 5;LF5< <5B>4 @5B@>A?5:B82=>3> >BG5B0. 5>1E>48<K 1K;8 ?@85<K 35=5B8G5A:>3> 0=0;870 <KH;5=8O, 0 @07@01>B:0 8E 2 A2>N >G5@54L B@51>20;0 ?@5>4>;5=8O ?@>4>;60NI53>AO >B@K20 ?A8E8:8 8, 2 G0AB=>AB8, <KH;5=8O >B 45OB5;L=>AB8 G5;>25:0, >B 2708<>459AB28O 53> A >:@C60NI8< <8@><. 5A<>B@O =0 >?@545;5==>5 ?@>42865=85 2 87CG5=88 <KH;5=8O =0 ?@>BO65=88 42CE 45AOB8;5B89 53> M:A?5@8<5=B0;L=>3> 8AA;54>20=8O, ?>;CG5==K5 @57C;LB0BK =5 >B:@K20;8 :0:8E-;81> 2>7<>6=>AB59 4;O ?@0:B8G5A:>3> 8E 8A?>;L7>20=8O. @>F5AA0<8 <KH;5=8O =52>7<>6=> 1K;> C?@02;OBL; @57C;LB0BK 53> B@C4=> 1K;> :>=B@>;8@>20BL. 0B@C4=5=8O 2 87CG5=88 <KH;5=8O 2KO28;8 :@878A=>5 A>AB>O=85 >1I59 ?A8E>;>388. >A:>;L:C 65 ?@>1;5<0B8:0 ?A8E>;>388 :>=F5=B@8@>20;0AL ?@58<CI5AB25==> =0 ?>7=020B5;L=KE ?@>F5AA0E, =5C40G8 2 B0:>9 206=>9 >1;0AB8, :0: <KH;5=85, CAC3C1;O;8 ?>;>65=85 >1I59 ?A8E>;>388. 5 1C4CG8 2 A>AB>O=88 ?@5>4>;5BL ?>78B828ABA:89 ?>4E>4 : <KH;5=8N, ?A8E>;>38 :0?8B0;8AB8G5A:8E AB@0= ?>?KB0;8AL =09B8 2KE>4 87 :@878A=>3> A>AB>O=8O ?CB5< 70<5=K >4=>3> ?>78B828ABA:>3> ?>4E>40 (8=B@>A?5:F8>=8ABA:>3>) 4@C38<  18E528>@8ABA:8<. 8E528>@87< #>BA>=0 70<5=8; 3>A?>4AB2>202H89 4> =53> 2 ?A8E>;>388 ?>78B8287< <0E8ABA:>3> B8?0 :>=B>2A:8< ?>78B8287<><, 2 :>B>@>< =5?>A;54>20B5;L=K9 <5E0=8AB8G5A:89 <0B5@80;87< 1K; A<5H0= A 03=>AB8F87<><. B1@>A82 A>2A5< ?>=OB85 A>7=0=8O :0: =5=0CG=>5 8 <5B0D878G5A:>5, #>BA>= 548=AB25==K< ?@54<5B>< ?A8E>;>388 >1JO28; ?>2545=85, B5< A0<K< C3;C182 @07@K2 A>7=0=8O 8 45OB5;L=>AB8. A5 @0=55 ACI5AB2>202H85 ?@>1;5<K ?A8E>;>388 18E528>@87< #>BA>=0 70<5=8; >4=>9  ?@>1;5<>9 >1CG5=8O 8;8 ?@8>1@5B5=8O 8=48284C0;L=>3> >?KB0, ?>=8<05<>3> :0: D>@<8@>20=85 A2O759 AB8<C;  @50:F8O. "0:8< >1@07><, ?@>1;5<0 <KH;5=8O, 5420 CA?52 @>48BLAO, C65 @0AB2>@8;0AL 2 ?@>1;5<5 >1CG5=8O (learning) 07=K5 D>@<K ?A8E8G5A:>9 45OB5;L=>AB8 AB0;8 B@0:B>20BLAO #>BA>=>< :0: B5 8;8 8=K5 D>@<K ?>2545=8O, 83@0NI85 @07;8G=CN @>;L 2 ?@8A?>A>1;5=88 >@30=87<>2 : >:@C60NI59 A@545. ! MB>9 DC=:F8>=0;L=>9 B>G:8 7@5=8O <KH;5=85 AB0;> @0AA<0B@820BLAO :0: D>@<0 ?@8A?>A>1;5=8O 682>3> ACI5AB20 : =>2K< CA;>28O<.  A>>B25BAB288 A ?>2545=G5A:8< >?@545;5=85< <KH;5=8O, >A=>2=K<8 53> M;5<5=B0<8 >1JO2;ONBAO =02K:8, B. 5. >?@545;5==K5 42830B5;L=K5 @50:F88, A2O70==K5 A B5<8 8;8 8=K<8 AB8<C;0<8. 5A<>B@O =0 O2=K9 <5E0=8F87< B0:>3> ?>=8<0=8O >A=>2=KE 548=8F <KH;5=8O 8 83=>@8@>20=85 53> ?>7=020B5;L=>9 E0@0:B5@8AB8:8, >=> =5A;> 2 A515 >?@545;5==CN ?@>3@5AA82=CN AB@CN. =B5;;5:BC0;L=K5 459AB28O ?@52@0I0;8AL 2 C<5=8O, ?@8>1@5B05<K5 2 ?@>F5AA5 2708<>459AB28O 682>3> ACI5AB20 A >:@C60NI59 A@54>9. < <>6=> 1K;> =0CG8BLAO. =8 @53C;8@>20;8AL 2=5H=8< <8@>< 8 >15A?5G820;8 ?@8A?>A>1;5=85 : =5<C >@30=87<0. ?@545;82 <KH;5=85 :0: D>@<C ?>2545=8O, 18E528>@8ABK 2K@20;8 53> 87 C7:>3> :@C30 8=B@>A?5:B82=> 40==KE O2;5=89, => BCB 65 >B>645AB28;8 A =01;N405<K<8 O2;5=8O<8  @50:F8O<8 682>3> ACI5AB20. %>BO 2 =01;N405<>9 45OB5;L=>AB8 <KH;5=85 ?@>O2;O;>AL 3>@074> ?>;=55, G5< 2 8=B@>A?5:B82=KE >BG5B0E, ACI=>ABL <KH;5=8O, :0: 8 2 M:A?5@8<5=B0E N@F1C@3A:>9 H:>;K, ?@>4>;60;0 >AB020BLAO 70 ?@545;0<8 8AA;54>20=8O. -B> AB0;> =5?@5>4>;8<K< ?@5?OBAB285< 4;O 2K?>;=5=8O ?5@2>9 =5>1E>48<>9 7040G8 CG5=>3>  40BL :;0AA8D8:0F8N =01;N405<KE O2;5=89, CAB0=>282 <564C =8<8 ACI5AB25==K5 A2O78. B1@>A82 ?>7=020B5;L=CN DC=:F8N <KA;8B5;L=>9 45OB5;L=>AB8, 18E528>@8ABK A<>3;8 >F5=820BL 459AB28O >@30=87<0, ?@>872>48<K5 8<8 2 =>2KE CA;>28OE, ;8HL > B>G:8 7@5=8O 8E :>=5G=>3> ?@8A?>A>18B5;L=>3> MDD5:B0. -B>9 >F5=:>9 1K;0 >1CA;>2;5=0 8E ?@8<8B82=0O :;0AA8D8:0F8O =01;N402H8EAO @50:F89: 2A5 459AB28O, ?@54H5AB2CNI85 ?>O2;5=8N 040?B82=>3> >B25B0, 1K;8 >1JO2;5=K ?>?@>ABC >H81>G=K<8.  A>>B25BAB288 A MB8< 25AL ?@>F5AA ?@8A?>A>1;5=8O : =>2K< CA;>28O< ?>;CG8; =0720=85 459AB289 ?CB5< ?@>1 8 >H81>: >=8<0=85 <KH;5=8O :0: ?@>F5AA0 ?@>1 8 >H81>: @0718205B <KH;5=85 =0 @O4 =5 A2O70==KE 4@C3 A 4@C3><, @07@>7=5==KE 459AB289. @54H5AB2CNI85 459AB28O =5 ?>43>B>2;ONB ?>A;54CNI85, =5 O2;ONBAO CA;>285< 8E >ACI5AB2;5=8O. 2865=85 <KH;5=8O B5< A0<K< B5@O5B A2>5 2=CB@5==55 548=AB2> 8 ?5@5AB05B 1KBL A>1AB25==> ?@>F5AA><. >;=>ABLN 2K?0405B >A=>2=0O E0@0:B5@8AB8:0 ?@54H5AB2CNI8E @5H5=8N 7040G8 459AB289  0=0;87 A 8E ?><>ILN ?@>1;5<=>9 A8BC0F88 8 55 =5?@5@K2=>5 ?@5>1@07>20=85. 8E528>@8ABK ?@87=0NB 548=AB25==CN 45B5@<8=0F8N ?@>872>48<KE 459AB289 2=5H=8<8 @074@068B5;O<8, ?@54<5B0<8, 2E>4OI8<8 2 ?@>1;5<=CN A8BC0F8N. 8 @57C;LB0BK A>1AB25==KE 459AB289, =8 >B@065=85 G0AB59 ?@>1;5<=>9 A8BC0F88 =5 22>4OBAO 18E528>@8AB0<8 2 G8A;> D0:B>@>2, 45B5@<8=8@CNI8E ?@>F5AA ?@8A?>A>1;5=8O. -B>B <5E0=8AB8G5A:89 45B5@<8=87<, ?>78B828ABA:>5 >B@8F0=85 ?>7=0=8O :0: =5?>A@54AB25==> =5 =01;N405<>3> O2;5=8O ?@825;8 : :@0EC 18E528>@8AB8G5A:>9 B5>@88 <KH;5=8O. AA;54>20B5;O< =5 C4020;>AL >1=0@C68BL 1>;55 8;8 <5=55 AB>9:8E :>@@5;OF89 <564C 87<5=5=85< 2=5H=8E CA;>289 8 20@80F859 >B25B=>9 45OB5;L=>AB8 682>B=KE 8 G5;>25:0. >;CG5==K5 @57C;LB0BK =8:0: =5 C:;04K20;8AL 2 3@C1CN AE5<C AB8<C;  @50:F8OE.  @57C;LB0B5 MB>3> 18E528>@8ABK ?>GB8 ?>;=>ABLN ?@5:@0B8;8 8AA;54>20=85 <KH;5=8O. 7>1@060O :@0E 18E528>@8AB8G5A:>9 <5B>4>;>388 :0: A>7=0B5;L=>5 @5H5=85 18E528>@8AB>2 >B;>68BL 87CG5=85 <KH;5=8O 4> ;CGH8E 2@5<5=, A>2@5<5==K9 18E528>@8AB ". 5=4;5@ ?8H5B: 0 ?@>BO65=88 =5A:>;L:8E 45AOB8;5B89, 2 A>>B25BAB288 A ?@54;>65=85< #>BA>;0 8 %0=B5@0, 8AA;54>20=85 @5H5=8O 7040G 18E528>@8AB0<8 !>548=5==KE (B0B>2 1K;> 2@5<5==> ?@8>AB0=>2;5=>. B0:, 2 ?5@2>5 45AOB8;5B85 XX 2. 8=B@>A?5:B82=K9 <5B>4 8AA;54>20=8O <KH;5=8O 1K; 48A:@548B8@>20=, 0 2 ?>A;54CNI85 420 45AOB8;5B8O ?@>87>H5; ?>;=K9 :@0E ?>2545=G5A:>3> ?>4E>40 : MB>9 ?@>1;5<5. >MB><C @07@01>B:0 ?@>1;5<K <KH;5=8O 2 ?A8E>;>388 :0?8B0;8AB8G5A:8E AB@0= @57:> 70B>@<>78;0AL. @0E ?>2545=G5A:>9 ?A8E>;>388 ?@825; : B><C, GB> =0 ?5@2K9 ?;0= 2K428=C;8AL B5>@88, :>B>@K5 ?KB0;8AL ?>4?@028BL 8=B@>A?5:B82=K9 <5B>4, >AB020OAL ?@8 MB>< 2 @0<:0E <0E8ABA:>3> ?>78B8287<0. ;02=>9 A@548 MB8E B5>@89 1K;8 35HB0;LB-?A8E>;>38O. 4=>2@5<5==> A MB8< 3@C??0 0<5@8:0=A:8E ?A8E>;>3>2, >1@07>202H8E =5>18E528>@8AB8G5A:>5 =0?@02;5=85, =0G0;0 0:B82=> @0725@BK20BL @01>BC ?> ?5@5AB@>9:5 ?>2545=G5A:>9 B5>@88 =0 >A=>25 >?5@0F8>=0;87<0 8 ;>38G5A:>3> ?>78B8287<0.  MB>B ?5@8>4 2> D@0=FC7A:>9 ?A8E>;>388 =0G0; >D>@<;OBLAO ?@8=F8?80;L=> 8=>9, =5?>78B828ABA:89 ?>4E>4 : ?A8E8:5 2>>1I5 8 : <KH;5=8N 2 G0AB=>AB8.  MB>< =0?@02;5=88, ?@54AB02;5==>< 8<5=0<8 L5@0 0=5, =@8 0;;>=0 8 0=0 8065, ?@>O28;8AL B@048F88 D@0=FC7A:>9 <0B5@80;8AB8G5A:>9 D8;>A>D88.  MB><C 0=B8?>78B828ABA:><C, <0B5@80;8AB8G5A:><C =0?@02;5=8N ?@8<:=C; 8725AB=K9 0=3;89A:89 ?A8E>;>3 $@545@8: 0@B;5BB. -B8 ?A8E>;>38 ?>?KB0;8AL ?@5>4>;5BL @07@K2 A>7=0=8O, 45OB5;L=>AB8 8 >1J5:B82=>9 459AB28B5;L=>AB8, E0@0:B5@=K9 4;O ?A8E>;>388 A>7=0=8O 8 18E528>@87<0. =B@>A?5:B82=K9 8 >1J5:B828ABA:89 <5B>4K CAB0=>2;5=8O :>@@5;OF89 AB8<C;>2 8 >B25B>2 1K;8 70<5=5= >1J5:B82=K< 87CG5=85< AB0=>2;5=8O @07=KE D>@< ?A8E8G5A:>9 45OB5;L=>AB8 2 ?@>F5AA5 ?@0:B8G5A:>3> 2708<>459AB28O 8=482840 A >:@C60NI8< <8@><. 7 ?5@5G8A;5==KE B@5E =0?@02;5=89 ?5@2>9 =0G0;0 @072820BLAO 35HB0;LB-?A8E>;>38O. =B@>A?5:B82=K9 <5B>4 35HB0;LB-?A8E>;>38 ?@54;>68;8 70<5=8BL D5=><5=>;>38G5A:8< <5B>4><. $5=><5=>;>38G5A:89 <5B>4 2?5@2K5 1K; 2K428=CB $. @5=B0=> 2 @01>B5 A8E>;>38O A M<?8@8G5A:>9 B>G:8 7@5=8O (18743.). >;>65=8O @5=B0=> 1K;8 @0728BK 53> CG5=8:>< . (BC<?D><. A>1>5 2=8<0=85 ?A8E>;>3>2 : D5=><5=>;>38G5A:><C <5B>4C ?@82;5: -. CAA5@;L  CG5=8: @5=B0=> 8 (BC<?D0. 07@01>B:5 2>?@>A>2 MB>3> <5B>40 1K; ?>A2OI5= 53> B@C4 >38G5A:85 8AA;54>20=8O (1900  1901 33.). A8E>;>30< :0?8B0;8AB8G5A:8E AB@0= D5=><5=>;>38G5A:89 <5B>4 ?@54AB02;O5BAO :0: @57:> >B;8G=K9 >B <5B>40 8=B@>A?5:F88.  459AB28B5;L=>AB8 65 <564C MB8<8 <5B>40<8 =5B ?@8=F8?80;L=KE @07;8G89. ! B>G:8 7@5=8O @5=B0=> 8 CAA5@;O, D5=><5=>;>38G5A:89 <5B>4 ?@54AB02;O5B A>1>9 A2>1>4=>5 >?8A0=85 B5E >1J5:B>2, =0 :>B>@K5 =0?@02;5=K <KA;8 G5;>25:0. @8 MB>< =5>1E>48<> A>25@H5==> >B2;5GLAO >B 2AO:8E B5>@89, :0A0NI8EAO MB8E >1J5:B>2, 8 AB0@0BLAO >?8A0BL 8E B0:, :0: >=8 =5?>A@54AB25==> 2>A?@8=8<0NBAO G5;>25:><. > ?>4 >1J5:B0<8 D5=><5=>;>38 ?>=8<0NB =5 <0B5@80;L=K5 ?@54<5BK, 0 8450;L=K5, ?A8E8G5A:85 >1@07>20=8O, >A>7=0205<K5 G5;>25:><. "0:8< >1@07><, ?@8 ?@8<5=5=88 D5=><5=>;>38G5A:>3> <5B>40, :0: 8 ?@8 8=B@>A?5:F88, G5;>25: 8<55B 45;> A A>45@60=85< A>1AB25==>3> A>7=0=8O. 4=0:> 2 >B;8G85 >B 8=B@>A?5:B82=>3> <5B>40 D5=><5=>;>38G5A:89 <5B>4 ?@54;0305B A>A@54>B>G820BLAO =0 D5=><5=0;L=>< >1J5:B5, 0 =5 =0 ?5@56820=8OE, 2>7=8:0NI8E ?@8 53> 2>7459AB288. 0?><=8<, GB> "8BG5=5@, @07@010BK20O 8=B@>A?5:B82=K9 <5B>4, 70?@5I0; 8A?KBC5<K< A>>1I0BL =5?>A@54AB25==> > 459AB2CNI8E >1J5:B0E. -B8 ?>A;54=85 >1JO2;O;8AL 2B>@8G=K<8 >1@07>20=8O<8, A>740205<K<8 A0<8< G5;>25:>< =0 >A=>25 =5?>A@54AB25==> 40==KE >ICI5=89. >MB><C >BG5BK >1 >1J5:B0E "8BG5=5@ =07K20; AB8<C;L=>9 >H81:>9 (stimulus-error) 8 >B1@0AK20; 8E. $5=><5=>;>38G5A:89 <5B>4 40;55 8A:;NG0; 87 AD5@K D5=><5=>;>38G5A:>3> >?8A0=8O 0:BK A>7=0=8O, ?>A:>;L:C, ?> <=5=8N D5=><5=>;>3>2, ?@8 ?>?KB:0E >A>7=0BL 0:BK 8;8 ?A8E8G5A:85 459AB28O, MB8 ?>A;54=85 A;820NBAO A> A2>8<8 >1J5:B0<8. 5B>4 D5=><5=>;>38G5A:>3> >?8A0=8O ?@82;5: 2=8<0=85 @O40 ?A8E>;>3>2 8 1K; ?@8=OB 8<8 :0: 70<5=0 8=B@>A?5:B82=>3> <5B>40. >?C;O@=>ABL 53> 2>7@>A;0 2 @57C;LB0B5 :@0E0 ?>2545=G5A:>3> ?>4E>40 : A;>6=K< D>@<0< ?A8E8G5A:>9 45OB5;L=>AB8. -B>B <5B>4 >1@07>20; >A=>2C D5=><5=>;>38G5A:>3> =0?@02;5=8O 2 A>2@5<5==>9 ?A8E>;>388 :0?8B0;8AB8G5A:8E AB@0=. A=>2=>9 ?@>1;5<>9 MB>3> =0?@02;5=8O O2;O5BAO ?@>1;5<0 2>A?@8OB8O, => @57C;LB0BK A2>8E 8AA;54>20=89 D5=><5=>;>38 H8@>:> ?@8<5=ONB : ?@>1;5<0< <KH;5=8O. 0:>5 65 7=0G5=85 8<55B D5=><5=>;>38G5A:89 <5B>4? >65B ;8 >= 2 459AB28B5;L=>AB8 40BL GB>-;81> 4;O ?A8E>;>38G5A:>9 =0C:8? <55B ;8 >= 45;> A :0:8<8-B> @50;L=> ACI5AB2CNI8<8 O2;5=8O<8? $5=><5=>;>38G5A:89 <5B>4 A2O70= A >G5=L 206=>9, => >3@0=8G5==>9 >1;0ABLN ?A8E8:8 G5;>25:0  A >A>7=0==K< >B@065=85< >:@C60NI8E >1J5:B>2. <5==> ?>MB><C ?>;L7CNI85AO 8< ?A8E>;>38, :0: MB> 1C45B ?>:070=> 40;LH5, ?>;CG0NB 8=B5@5A=K5 @57C;LB0BK, >1>30I0NI85 ?A8E>;>38G5A:85 7=0=8O. 4=0:> 7=0G8B5;L=0O G0ABL ?A8E8G5A:8E O2;5=89 2>>1I5 =5 >A>7=05BAO G5;>25:><.  MB>9 =5>A>7=0205<>9 >1;0AB8 >B=>A8BAO ?>GB8 2AO AD5@0 C<AB25==KE 459AB289 8;8 >?5@0F89, :>B>@K5 A:;04K20NBAO 2 ?@>F5AA5 >=B>35=570 8 70B5< A>25@H0NBAO 2 :@09=5 A>:@0I5==>9, =54>ABC?=>9 A0<>=01;N45=8N D>@<5. 5B>48:0 M:A?5@8<5=B>2 D5=><5=>;>3>2 >1KG=> AB@>8BAO B0:, GB>1K >15A?5G8BL >1J5:B82=>ABL @57C;LB0B>2. @54JO2;OO B5 8;8 8=K5 >1J5:BK 2 20@L8@CNI8EAO CA;>28OE, M:A?5@8<5=B0B>@K B@51CNB =5 B>;L:> A;>25A=>3> >?8A0=8O ?>O282H53>AO >1@070, => 8 70@8A>2>:, 2K1>@0 87 =5A:>;L:8E 70@0=55 ?>43>B>2;5==KE @8AC=:>2 B>3>, :>B>@K9 1>;55 B>G=> A>>B25BAB2C5B >1@07C 8 B. 4. 06=>5 7=0G5=85 ?@8405BAO ?>2B>@O5<>AB8 M:A?5@8<5=B0 2 B>645AB25==KE CA;>28OE. 8:0:>9 <5B>4, >4=0:>, =5;L7O >B45;OBL >B B>9 B5>@88, :>B>@0O 53> ?>@>48;0 8 A>45@60=85 :>B>@>9 =587156=> 2 =53> 2:;NG5=>. -B> 2 ?>;=>9 <5@5 >B=>A8BAO : D5=><5=>;>38G5A:><C <5B>4C.  =5< 70:;NG5=> ?>=8<0=85 ?A8E8:8 :0: A>2>:C?=>AB8 ?>O2;ONI8EAO ?5@54 3;070<8 =01;N40B5;O D5=><5=>2, > :>B>@KE G5;>25: 4>;65= A>>1I8BL, 01AB@038@COAL >B 2A5E 0AA>F80F89, 2K7K205<KE MB8<8 D5=><5=0<8, 8 2>745@6820OAL >B >B=5A5=8O 53> :0: : <8@C @50;L=KE >1J5:B>2, B0: 8 : >1;0AB8 A>1AB25==KE ?5@56820=89. !>3;0A=> 273;O40< ?A8E>;>3>2-D5=><5=>;>3>2, 2 D5=><5=0E ACI=>ABL 8 O2;5=85 A>2?040NB. -B> ?>;>65=85 8 O2;O5BAO >A=>2=>9 B5>@5B8G5A:>9 >H81:>9 D5=><5=>;>3>2. 5@2K<8 ?@54AB028B5;O<8 D5=><5=>;>38G5A:>3> =0?@02;5=8O 2 M:A?5@8<5=B0;L=>< 8AA;54>20=88 ?A8E8:8 2>>1I5 8 <KH;5=8O 2 G0AB=>AB8 AB0;8 ?@54AB028B5;8 35HB0;LB-?A8E>;>388. !;>20 >4=>3> 87 =8E  . >DD:8  ?>:07K20NB, =0A:>;L:> B5A=>9 >:070;0AL A2O7L <564C D5=><5=>;>38G5A:>9 ?>78F859 8 =59B@0;L=K< <>=87<>< 8;8 <0E87<>< 2 MB>< =0?@02;5=88. >340 O 3>2>@N > 2>A?@8OB88,  ?8H5B >DD:0,  O =5 8<5NB 2 284C A?5F8D8G5A:>9 ?A8E8G5A:>9 DC=:F88, 2A5, GB> O 65;0N >1>7=0G8BL MB8< B5@<8=><, >B=>A8BAO : >1;0AB8 >?KB>2, :>B>@K5 =5 O2;ONBAO ?@>AB> 2>>1@0605<K<8, ?@54AB02;O5<K<8 8;8 <KA;8<K<8. "0:8< >1@07><, O 1K =0720; 2>A?@8OB85< ?8AL<5==K9 AB>;, 70 :>B>@K< O A59G0A ?8HC, 0@><0B B010:0, :>B>@K9 O 24KE0N 87 <>59 B@C1:8, 8;8 HC< C;8G=>3> 42865=8O ?>4 <>8< >:=><. =0G5 3>2>@O, O E>GC 8A?>;L7>20BL B5@<8= 2>A?@8OB85 B0:8< ?CB5<, GB>1K 8A:;NG8BL 2AO:>5 B5>@5B8G5A:>5 ?@54C15645=85... O =C640NAL 2 B5@<8=5, :>B>@K9 O2;O5BAO =59B@0;L=K<. A=>2K D5=><5=>;>38G5A:8E 273;O4>2 1K;8 ?@828BK 35HB0;LB8AB0< 8E CG8B5;5< (BC<?D><. "0:, 0:A 5@B309<5@ 2 ?@>4>;65=85 1901  1903 33. @01>B0; ?>4 53> @C:>2>4AB2><, 70I8B82 2 1904 3. 4>:B>@A:CN 48AA5@B0F8N C N;L?5. >;LD30=3 5;5@ 2 1909 3. ?>4 @C:>2>4AB2>< (BC<?D0 2K?>;=8; A2>N 4>:B>@A:CN 48AA5@B0F8N. 0:>=5F, ?>43>B>2:>9 4>:B>@A:>9 48AA5@B0F88 C@B0 >DD:8, :>B>@CN >= 70I8B8; >4=>2@5<5==> A 5;5@><, B0:65 @C:>2>48; (BC<?D. ;8O=85 D5=><5=>;>388 CA8;8;>AL ?>A;5 2KE>40 2 A25B 2 =0G0;5 XX 2. B@C40 -. CAA5@;O >38G5A:85 8AA;54>20=8O, GB> >A>15==> ?>2;8O;> =0 2>77@5=85 5;5@0. 0 D>@<8@>20=85 D8;>A>DA:8E 273;O4>2 35HB0;LB8AB>2 1>;LH>5 2;8O=85 >:070; <0E87<, => D8;>A>DA:85 ?>78F88 <0E87<0 1K;8 A;8BK A> AB0@>9 ?A8E>;>38G5A:>9 A8AB5<>9, ?@>B82 :>B>@>9 8 2KABC?8;8 35HB0;LB8ABK  A8AB5<>9, @0AA<0B@8202H59 >ICI5=8O :0: >A=>2=K5 8 ?5@28G=K5 M;5<5=BK =5?>A@54AB25==>3> >?KB0, 0 ?@54<5BK :0: :><?;5:AK >ICI5=89.  ?@>B82>?>;>6=>ABL MB><C, C65 ?5@2K5 =01;N45=8O 5@B309<5@0 =04 AB@>1>A:>?8G5A:8< 42865=85< C:07K20;8 =0 B>, GB> G5;>25: =5 >A>7=05B >B45;L=KE >ICI5=89, 0 2>A?@8=8<05B =5:>B>@K5 F5;>AB=K5 >1@07>20=8O. >MB><C 35HB0;LB8ABK 4>?>;=8;8 ?>78B828ABA:>-<0E8ABA:85 ?>78F88 D5=><5=>;>38G5A:8< <5B>4><, ?>4G5@:820NI8< >1J5:B=K9 (=5 >1J5:B82=K9!) E0@0:B5@ =5?>A@54AB25==>3> >?KB0. 0I8B5 D5=><5=>;>38G5A:>3> <5B>40 8 2KOA=5=8N 53> >B=>H5=8O : B5>@88 35HB0;LB0 5;5@ ?>A2OB8; >1J5<8ABK9 B@C4 5AB> 7=0G8<>AB8 2 <8@5 D0:B>2.  ?@548A;>288 : =5<C >= ?8A0;: / AG8B0N, GB> <K 4> B5E ?>@ =5 1C45< 2 A>AB>O=88 @5H8BL >:>=G0B5;L=> =0H8 ?@>1;5<K, ?>:0 =5 25@=5<AO : 8AB>G=8:0< =0H8E ?>=OB89  8=K<8 A;>20<8, ?>:0 <K =5 1C45< 8A?>;L7>20BL D5=><5=>;>38G5A:89 <5B>4, :0G5AB25==K9 0=0;87 >?KB0. B?@02;OOAL >B D5=><5=>;>38G5A:>3> <5B>40, 0?5;;8@CNI53> : >A>7=0205<K< ?A8E8G5A:8< O2;5=8O<, 35HB0;LB8ABK >A=>2=K< 8 ?5@28G=K< A>45@60=85< ?A8E8:8 >1JO28;8 F5;>AB=K5 >1@07>20=8O  D>@<K, 8;8 35HB0;LBK, 0 >ICI5=8O  @57C;LB0B>< ?>A;54CNI53> 0=0;870 MB8E D>@<. AN ?A8E8G5A:CN 45OB5;L=>ABL, ?>A:>;L:C >=0 =5 2KO2;O;0AL D5=><5=>;>38G5A:8< 0=0;87><, 35HB0;LB8ABK A25;8 : D878G5A:8< (M;5:B@8G5A:8<) ?@>F5AA0< 2 <>73C 8, B0:8< >1@07><, 2K25;8 87 AD5@K ?A8E>;>38G5A:>3> 8AA;54>20=8O. -B8 ?>;>65=8O 8 D5=><5=>;>38G5A:89 <5B>4 AB0;8 >A=>2>9 35HB0;LB8ABA:>9 B5>@88 <KH;5=8O, :>B>@0O 2 =081>;55 >BG5B;82>9 D>@<5 ?@54AB02;5=0 @01>B0<8 5;5@0 8 5@B309<5@0.  MB>9 B5>@88 A;8BK 8=B5@5A=K5 =01;N45=8O, ?@028;L=>5 >?8A0=85 B>3>, :0: <5=O5BAO 2 E>45 <KH;5=8O >B@065=85 G5;>25:>< <0B5@80;0, =04 :>B>@K< >= @01>B05B, 8 8450;8AB8G5A:0O, A>25@H5==> C<>7@8B5;L=0O 8=B5@?@5B0F8O MB8E =01;N45=89. 5HB0;LB8ABA:0O B5>@8O <KH;5=8O @0728205BAO 2 @CA;5 A5=AC0;8AB8G5A:>3> =0?@02;5=8O: 2 ?@>B82>?>;>6=>ABL N@F1C@3A:>9 H:>;5, <0B5@8O <KH;5=8O >1JO2;O5BAO 5N =5?@5<5==> A5=A>@=>9. > MB>B A5=AC0;87< >B;8G5= >B 48A:@5B=>3> A5=AC0;87<0 C=4B0 8 "8BG5=5@0. 5;> 70:;NG05BAO =5 B>;L:> 2 B><, GB> 35HB0;LB8ABK 2K45;ONB 1>;55 :@C?=K5, =565;8 >ICI5=8O, 548=8FK 0=0;870. !>3;0A=> B5>@88 35HB0;LB0, ?>;5 2>A?@8OB8O, 8;8 D5=><5=0;L=>5 ?>;5, >1@07C5B =5?@5@K2=>5 F5;>5, 2 :>B>@>< :064K9 >1J5:B 2:;NG5= 2 A;>6=K5 >B=>H5=8O A 4@C38<8 >1J5:B0<8, >?@545;ONI8<8 A2>9AB20 MB>3> >1J5:B0. 040GC ?A8E>;>38G5A:>3> 8AA;54>20=8O <KH;5=8O 35HB0;LB8ABK >3@0=8G8;8 ;8HL >?8A0=85< 87<5=5=89, ?@>8AE>4OI8E 2 ?>;5 2>A?@8OB8O, 8;8 D5=><5=0;L=>< ?>;5 8=482840. 5A<>B@O =0 B>, GB> 35HB0;LB8ABK AB@5<8;8AL 87>1@078BL <KH;5=85 :0: F5;>AB=K9 ?@>F5AA, >=> ?@54AB05B :0: A<5=0 48A:@5B=KE A>AB>O=89 D5=><5=0;L=>3> ?>;O. 064>5 87 MB8E A>AB>O=89 =5 7028A8B >B ?@54H5AB2CNI53>. E G5@54>20=85 >?@545;O5BAO O:>1K AB@5<;5=85< D5=><5=0;L=KE A8AB5< : @02=>25A8N, : >1@07>20=8N CAB>9G82KE 35HB0;LB>2. !0< <KA;OI89 8=48284 ?@54AB05B 2 MB>9 B5>@88 :0: ?0AA82=K9 =>A8B5;L D5=><5=0;L=KE ?>;59. >;L C<AB25==>9 8 ?@0:B8G5A:>9 45OB5;L=>AB8 2 ?@>F5AA5 @5H5=8O 7040G ?>;=>ABLN >B1@0AK205BAO 35HB0;LB8AB0<8. "0:8< >1@07><, 35HB0;LB-B5>@8O <KH;5=8O O2;O5BAO 2 8725AB=>9 AB5?5=8 0=B8?>4>< B5>@88 5;LF0, 8 :>B>@>9 >A=>2=>5 2=8<0=85 C45;O;>AL 8<5==> <KA;8B5;L=>9 45OB5;L=>AB8. =0G5=85 35HB0;LB-B5>@88 <KH;5=8O 70:;NG05BAO 2 0=0;875 B5E 87<5=5=89, :>B>@K5 ?@>8AE>4OB 2 ?@54<5B=>< A>45@60=88 7040G8 2 E>45 55 @5H5=8O. -:A?5@8<5=BK 35HB0;LB8AB>2 ?>:07K20NB, :0: <5=O5BAO >B@065=85 G5;>25:>< ?@>1;5<=>9 A8BC0F88 ?> <5@5 ?@>42865=8O @5H5=8O.  M:A?5@8<5=B0E ?@8 MB>< 2KO28;AO B>B 206=K9 D0:B, GB> =>2K5 A2>9AB20 8 :0G5AB20 :><?>=5=B>2 ?@>1;5<=>9 A8BC0F88 2>A?@8=8<0NBAO ;8HL B>340, :>340 MB8 :><?>=5=BK >:07K20NBAO 2:;NG5==K<8 2 =>2K5 >B=>H5=8O. > 35HB0;LB8ABK =5 B>;L:> 01A>;NB878@CNB MBC 206=CN AB>@>=C <KH;5=8O, 2K4020O 55 70 548=AB25==>5 A>45@60=85 ?@>F5AA0 @5H5=8O 7040G. =8 872@0I5==> B>;:CNB 25AL ?@>F5AA, ?> ACI5AB2C >B>645AB2;OO ?@>1;5<=CN A8BC0F8N A 55 >B@065=85< 2 <KH;5=88 G5;>25:0, A;820O 8E 2 >4=>< D5=><5=0;L=>< ?>;5 8;8, B>G=55, A2>4O >1J5:B82=CN A8BC0F8N : =03;O4=><C A>45@60=8N A>7=0=8O. 5HB0;LB-B5>@8O, A;54>20B5;L=>, 2?>;=5 ?>A;54>20B5;L=> ?@>2>48B B>B >B@K2 <KH;5=8O >B >1J5:B82=>9 @50;L=>AB8 8 45OB5;L=>AB8 G5;>25:0, :>B>@K9 1K; E0@0:B5@5= 4;O @O40 ?@54H5AB2CNI8E B5>@89. &5;LN >?KB>2 35HB0;LB8AB>2 1K;> 2KO2;5=85 >B;8G8O AB@C:BC@ D5=><5=0;L=>3> ?>;O 2 =0G0;5 8 2 :>=F5 @5H5=8O 7040G. -:A?5@8<5=BK ?>:070;8, GB> ?@>8AE>4OI85 87<5=5=8O =5 >3@0=8G820NBAO 2>A?@8OB85< :0:8E-B> =>2KE :0G5AB2 8;8 (>B=>H5=89 >1J5:B>2: 2AO D5=><5=0;L=0O A8BC0F8O (B. 5. >B@065=85 2 =03;O4=>9 D>@<5 @50;L=>9 A8BC0F88) ?@8>1@5B05B 8=CN AB@C:BC@C, A:;04K205BAO 2 =>2K9 35HB0;LB. -B8 D0:BK, @0AA<0B@8205<K5 A B>G:8 7@5=8O >1J5:B82=>3> ?>=8<0=8O <KH;5=8O :0: ?@>F5AA0 ?>7=020B5;L=>3> 2708<>459AB28O G5;>25:0 A >B@0605<K<8 8< >1J5:B0<8, C:07K20NB =0 206=>ABL 0:B82=>9 <KA;8B5;L=>9 45OB5;L=>AB8 G5;>25:0, =0 7=0G5=85 0=0;870 8 2K45;5=8O @07;8G=KE >B=>H5=89 <564C M;5<5=B0<8 7040G. 4=0:> A0<8 35HB0;LB8ABK 2A5 87<5=5=8O AB@C:BC@ >1JOA=ONB A8;0<8, 459AB2CNI8<8 2=CB@8 MB8E AB@C:BC@ 8 ?5@52>4OI8<8 ?;>E85 AB@C:BC@K 2 E>@>H85.  MB>< A=>20 ?@>O2;O5BAO :@09=89 D5=><5=0;87< 35HB0;LB8AB>2, 70<K:0NI89 2A5 <KH;5=85 2 C7:89 :@C3 =03;O4=>3> A>45@60=8O A>7=0=8O. 0 >A=>25 0=0;870 87<5=5=8O AB@C:BC@ 2 E>45 @5H5=8O 7040G8 35HB0;LB8ABK ?KB0NBAO @5H8BL ?@>1;5<C ?@>4C:B82=>3> <KH;5=8O, 70=8<0NICN 2 8E @01>B0E 254CI55 <5AB>..  >B;8G85 >B 5;LF0, :>B>@K9 ?@>4C:B82=>ABL <KH;5=8O ?KB0;AO >1JOA=8BL DC=:F8>=8@>20=85< 8=B5;;5:BC0;L=KE >?5@0F89, 5;5@, >DD:0 8 5@B309<5@ >A=>2C ?@>4C:B82=>AB8 <KH;5=8O 2845;8 2> 2=570?=>< ?>AB865=88 8;8 COA=5=88 ACI5AB25==KE >B=>H5=89 2=CB@8 ?@>1;5<=>9 A8BC0F88. @8 MB>< A=>20 =5 C:07K205BAO =8:0:8E D0:B>@>2, ?>43>B02;820NI8E B0:>5 ?>AB865=85. >;55 B>3>, 87 2A53> :>=B5:AB0 35HB0;LB-B5>@88 A;54C5B, GB> ?@028;L=55 1K;> 1K 3>2>@8BL > A0<>?@>872>;L=>< ?>O2;5=88 2 C<5 G5;>25:0 AB@C:BC@K @5H5=8O 7040G8: =5 G5;>25: COA=O5B A515 ACI5AB25==K5 >B=>H5=8O 2 7040G5, 0 >=8 COA=ONBAO 5<C 2 @57C;LB0B5 A?>=B0==>3> 459AB28O A8; 2 D5=><5=0;L=>9 A8BC0F88 7040G8.  @57C;LB0B5 ?@028;L=>5 =01;N45=85 > =5>1E>48<>AB8 ?>=OBL 2A5 >B=>H5=8O 2 ?@54<5B=>< A>45@60=88 7040G8 4;O CA?5H=>3> 55 @5H5=8O 1C:20;L=> B>=5B 8 @0AB2>@O5BAO 2 35HB0;LB8ABA:8E 53> 8=B5@?@5B0F8OE 8 >1JOA=5=8OE. !2>5 ?>=8<0=85 <KH;5=8O :0: AE20BK20=8O ACI5AB25==KE >B=>H5=89 2 A8BC0F88 35HB0;LB8ABK ?@>B82>?>AB02;ONB 273;O40< 18E528>@8AB>2, B>;:>202H8E MB>B ?@>F5AA :0: 459AB285 ?@>1 8 >H81>:. !?>@ MB>B ?@>4>;60;AO 2 B5G5=85 =5A:>;L:8E 45AOB:>2 ;5B, B5@OO A2>N 0:BC0;L=>ABL ?> <5@5 B>3>, :0: 2A5 1>;55 8 1>;55 2KOA=O;0AL =5A>AB>OB5;L=>ABL >158E B5>@89 <KH;5=8O. ?8A0B5;L=K9 8 :>=AB0B8@CNI89 E0@0:B5@ 8AA;54>20=89 35HB0;LB8AB>2, =52>7<>6=>ABL =0 >A=>25 8E B5>@89 ?@54A:07K20BL 8 :>=B@>;8@>20BL ?@>F5AA <KH;5=8O, 8 2<5AB5 A B5< :@0E G8AB> ?>2545=G5A:>3> ?>4E>40 : <KH;5=8N  2A5 MB> ?@825;> : B><C, GB> ?A8E>;>38 AB0;8 >BE>48BL >B ?>78B828ABA:8E A?>A>1>2 B>;:>20=8O 8 8AA;54>20=8O ?A8E8:8 2>>1I5 8 <KH;5=8O 2 G0AB=>AB8. >?KB:8 2K9B8 70 ?@545;K ?>78B8287<0 2>?;>B8;8AL 2 @01>B5 ?> ?5@5AB@>9:5 18E528>@8AB8G5A:>9 A8AB5<K 273;O4>2. A=>2=K5 CA8;8O =0AB@>5==KE ?@>18E528>@8AB8G5A:8 ?A8E>;>3>2 1K;8 =0?@02;5=K =0 @5H5=85 2>?@>A0 > E0@0:B5@5 8 @>;8 2=CB@5==8E CA;>289 >@30=87<0, ?>425@30NI53>AO 2>7459AB28N, 2 45B5@<8=0F88 53> 872=5 =01;N405<>3> ?>2545=8O. -:A?5@8<5=BK C1548B5;L=> 4>:07K20;8 =5>1E>48<>ABL 22545=8O 2 B5>@8N ?>=OB89, :>B>@K5 >B=>A8;8AL : O2;5=8O<, =5?>A@54AB25==> =5 =01;N405<K<, => >?>A@54AB2CNI8< 2;8O=8O 2=5H=59 A@54K =0 >@30=87<.  @57C;LB0B5 2 =0G0;5 30-E 3>4>2 =5:>B>@K5 ?A8E>;>38 ?@54;>68;8 4>?>;=8BL ?>2545=G5A:CN B5>@8N ?>=OB8O<8 ?@><56CB>G=KE ?5@5<5==KE. 4=0:> 22545=85 ?>4 402;5=85< D0:B>2 ?>=OB8O ?@><56CB>G=KE ?5@5<5==KE ?@>B82>@5G8;> ?>78B828ABA:>-M<?8@8G5A:>9 >A=>25 ?A8E>;>388 ?>2545=8O: 254L ?@><56CB>G=K5 ?5@5<5==K5 =5 <>3;8 =01;N40BLAO =5?>A@54AB25==>. KE>4 87 MB>3> 70B@C4=5=8O 18E528>@8ABK =0H;8 2 ;>38G5A:>< ?>78B8287<5 8 >?5@0F8>=0;87<5.  A>>B25BAB288 A MB8<8 D8;>A>DA:8<8 ?>78F8O<8 =5>18E528>@8ABK >1JO28;8 ?@><56CB>G=K5 ?5@5<5==K5 ;81> G8AB> ;>38G5A:8<8 ?>AB@>5=8O<8, ;81> A8=>=8<0<8 459AB289, A>25@H5==KE >@30=87<>< 2 M:A?5@8<5=B0;L=>9 A8BC0F88. "0:, !?5=A A;54CNI8< >1@07>< >?@545;O5B ?@><56CB>G=K5 ?5@5<5==K5: 48=AB25==K5 7=0G5=8O, :>B>@K5 2 =0AB>OI55 2@5<O 8<5NB MB8 B5>@5B8G5A:85 ?@><56CB>G=K5 ?>AB@>5=8O, 40=K C@02=5=8O<8, A2O7K20NI8<8 8E, A >4=>9 AB>@>=K, A 8725AB=K<8 M:A?5@8<5=B0;L=K<8 ?5@5<5==K<8  87<5@5=8O<8 >:@C60NI8E CA;>289, 8 87<5=5=8O<8 ?>2545=8O, A 4@C3>9. "0:85 C@02=5=8O >1@07CNB >?@545;5=85 MB8E B5@<8=>2. 4=0:> ;>38G5A:89 ?>78B8287< 8 >?5@0F8>=0;87< =5 @0A:@K20NB, :0:>2> 4>;6=> 1KBL :>=:@5B=>5 A>45@60=85 =0CG=KE ?>=OB89. -B>B 2>?@>A 8 2AB0; ?5@54 =5>18E528>@8AB0<8. ">;<5= ?>?KB0;AO ?>AB@>8BL B5>@8N, 2 :>B>@>9 ?>=OB8O 4;O ?@><56CB>G=KE ?5@5<5==KE 1K;8 708<AB2>20=K 87 ?A8E>;>388 A>7=0=8O, 2 G0AB=>AB8 87 35HB0;LB-?A8E>;>388. -B0 B5>@8O, >4=0:>, =5 C4>2;5B2>@8;0 ?>402;ONI55 1>;LH8=AB2> =5>18E528>@8AB>2.  MB>9 0B<>AD5@5 =0G0;> @0A?@>AB@0=OBLAO 2 ?A8E>;>388 :0?8B0;8AB8G5A:8E AB@0= ?02;>2A:>5 CG5=85, 1KAB@> ?@82;5:H55 2=8<0=85 =5>18E528>@8AB>2. => 8 1K;> 8A?>;L7>20=> 4;O >1=>2;5=8O ?>2545=G5A:>9 B5>@88. 7 CG5=8O .. 02;>20 =5>18E528>@8ABK 708<AB2>20;8 2AN B5@<8=>;>38N, >A=>2=CN :;0AA8D8:0F8N O2;5=89 ?>2545=8O, 2K2>4K > AB048OE >1@07>20=8O CA;>2=KE @5D;5:A>2. A>1> ?@8AB0;L=>5 2=8<0=85 1K;> C45;5=> B>9 G0AB8 ?02;>2A:>3> CG5=8O, :>B>@0O :0A0;0AL >1@07>20=8O 2 @57C;LB0B5 CA;>2=>@5D;5:B>@=>9 45OB5;L=>AB8 A8AB5< 2@5<5==KE A2O759, >?>A@54AB2CNI8E 2;8O=85 2=5H=8E @074@068B5;59. -B> ?>;>65=85 .. 02;>20 8 1K;> 8A?>;L7>20=> B0:8<8 18E528>@8AB0<8 :0: %0;;, !?5=A, 0;LF<0=, >D5@ 8 4@C38<8 4;O ?>AB@>5=8O =>2>9 B5>@88 ?@><56CB>G=KE ?5@5<5==KE. 5AL MB>B ?@>F5AA 8A?>;L7>20=8O ?02;>2A:>3> CG5=8O ?@54AB02;O; A>1>9 ?> ACI5AB2C 53> ?>78B828ABA:CN >1@01>B:C 8, A;54>20B5;L=>, 8A:065=85. 02;>2A:85 B5@<8=K 1K;8 =0?>;=5=K G8AB> ?>2545=G5A:8< A>45@60=85<. >=OB85 65 2@5<5==KE A2O759 1K;> 70<5=5=> ?>=OB85< =02K:0. -B>B ?>A;54=89 8 1K; >1JO2;5= >A=>2=>9 548=8F59 ?@><56CB>G=KE ?5@5<5==KE, 2K@060NI8E @57C;LB0B 2708<>459AB28O 8=482840 A >:@C60NI59 A@54>9. 8E528>@8ABK ?@87=0;8, GB> >A=>2=K<8 70:>=><5@=>ABO<8 D>@<8@>20=8O =02K:>2 O2;ONBAO >B:@KBK5 .. 02;>2K< 70:>=><5@=>AB8 CA;>2=>@5D;5:B>@=>9 45OB5;L=>AB8. 2545=85 =02K:0 2 :0G5AB25 >A=>2=>9 ?@><56CB>G=>9 ?5@5<5==>9 A2>48B 25AL @57C;LB0B CA;>2=>@5D;5:B>@=>9 45OB5;L=>AB8 ;8HL : ?@8>1@5B5=8N @50:F89. >=OB85 =02K:0 >?@545;O5BAO =5>18E528>@8AB0<8 :0: ?>B5=F80;L=> ACI5AB2CNI0O 2 >@30=87<5 2>7<>6=>ABL @5038@>20BL >?@545;5==K< >1@07>< =0 B5 8;8 8=K5 M;5<5=BK >:@C60NI59 A@54K. > E0@0:B5@8AB8:0 MB8E M;5<5=B>2 M:A?;8F8B=> =5 2E>48B 2 G8A;> ?@><56CB>G=KE ?5@5<5==KE. 8HL >:>;> A8<2>;0, >1>7=0G0NI53> =02K:, =5>18E528>@8ABK ?><5I0NB <0;5=L:89 7=0G>:, C:07K20NI89, GB> =02K: A2O70= A> AB8<C;><. >A;54=89 2KABC?05B ;8HL :0: B>;G>: 8;8 ?>2>4 4;O @50:F88. "0:8< >1@07><, :0G5AB25==>5 A2>5>1@0785 :064>3> ?@54<5B0 ?>3;>I05BAO B>9 @50:F859, :>B>@CN >= 2K7K205B, 8 @0AB2>@O5BAO 2 =59 06=>, >4=0:>, >B<5B8BL, GB> MB0 B5>@8O >7=0G05B >BE>4 18E528>@87<0 >B G8AB> ?>78B828ABA:8E ?>78F89. O4 =5>18E528>@8AB>2 A?5F80;L=> ?>4G5@:8205B, GB> > ?@><56CB>G=KE ?5@5<5==KE =8:>340 =5;L7O AC48BL ?> :0:><C-;81> >4=><C 2=5H=5<C ?@>O2;5=8N.  7028A8<>AB8 >B CA;>289 >=8 <>3CB 2K@060BLAO 2 @07;8G=KE 8 4065 ?@>B82>?>;>6=KE O2;5=8OE. -B>B D0:B, @0AA<>B@5==K9 2 0A?5:B5 ?@>1;5<K <KH;5=8O, 2545B : >?@545;5==K< D8;>A>DA:8< 2K2>40<: A B5>@859 ?@><56CB>G=KE ?5@5<5==KE ?>O2;O5BAO ?@>1;5<0 ACI=>AB8 <KH;5=8O. %>BO MB0 8<?;8F8B=> ACI5AB2CNI0O 8 ?@>@202H0OAO 2>?@5:8 =0<5@5=8N =5>18E528>@8AB>2 ACI=>ABL ?@54AB02;O5B A>1>9 ;8HL ACI=>ABL ?5@2>3> ?>@O4:0 8 B>;:C5BAO 18E528>@8AB0<8 8A:065==>, D0:B>< >AB05BAO B>, GB> A ?>25@E=>AB8 O2;5=89 <KH;5=8O 18E528>@8ABK CH;8 2 <8@ B>3>, GB> <>65B B>;L:> ?@>O2;OBLAO 8 GB> B@51C5B >?>A@54AB2>20==>3> <5B>40 87CG5=8O, >@>: =5>18E528>@8AB8G5A:>3> B>;:>20=8O <KH;5=8O 70:;NG05BAO, 2>-?5@2KE, 2 CAB@0=5=88 ACI5AB25==>9 53> E0@0:B5@8AB8:8, :0: >B@065=8O >:@C60NI59 A@54K 8, 2>-2B>@KE, 2 =5?@028;L=>< >B>645AB2;5=88 <KA;8B5;L=>9 45OB5;L=>AB8 A ?@0:B8G5A:8<8, 8=AB@C<5=B0;L=K<8 459AB28O<8.  459AB28B5;L=>AB8, 2A5 ?@0:B8G5A:85 459AB28O D>@<8@CNBAO =5?@5<5==> =0 >A=>25 0=0;8B8:>-A8=B5B8G5A:>9 45OB5;L=>AB8, =0?@02;5==>9 =0 >1A;54>20=85 A8BC0F88 8 2K45;5=85 2 =59 =5>1E>48<KE 4;O >ACI5AB2;5=8O 459AB289 ?@54<5B>2 8 8E >B=>H5=89. =0;87C 8 A8=B57C ?>425@30NBAO 8 A>1AB25==K5 459AB28O 8=482840. -B0 0=0;8B8:>-A8=B5B8G5A:0O 45OB5;L=>ABL 8 5ABL A>1AB25==> <KA;8B5;L=0O 45OB5;L=>ABL. %>BO =5>18E528>@8ABK 8 @0AB2>@ONB <KH;5=85 2 ?@0:B8G5A:>9 45OB5;L=>AB8, 8E 8AA;54>20=8O @0A:@K20NB @O4 70:>=><5@=>AB59 8<5==> <KA;8B5;L=>9 45OB5;L=>AB8. @>8AE>48B MB> ?>B><C, GB> A2>8 M:A?5@8<5=BK ?> 87CG5=8N <KH;5=8O =5>18E528>@8ABK ?@>2>4OB 2 >A=>2=>< A 2KAH8<8 682>B=K<8 8 45BL<8. # 682>B=KE 8 45B59 @0==53> 2>7@0AB0 A>1AB25==> <KA;8B5;L=K5, 0=0;8B8:>-A8=B5B8G5A:85 >?5@0F88 2:;NG5=K 2 ?@0:B8G5A:CN 45OB5;L=>ABL. >MB><C 87CG5=85 MB>9 ?>A;54=59 2A:@K205B 8 70:>=><5@=>AB8 ?@>AB59H8E D>@< <KA;8B5;L=>9 45OB5;L=>AB8. 4=0:> A B0:8E <5B>4>;>38G5A:8E ?>78F89 =52>7<>6=> 8<5BL 45;> A <KH;5=85< 27@>A;>3> G5;>25:0, A 53> C<AB25==>9 45OB5;L=>ABLN, 70:;NG0NI59AO :0: @07 2 0=0;875 8 A8=B575 2 C<AB25==>< ?;0=5 ?@54AB02;O5<KE A8BC0F89. #<AB25==0O 45OB5;L=>ABL G5;>25:0  B>B ?>@>3, ?5@54 :>B>@K< >AB0=>28;8AL =5>18E528>@8ABK. B0:, : A5@548=5 B5:CI53> 25:0 87CG5=85 <KH;5=8O 2 ?A8E>;>388 :0?8B0;8AB8G5A:8E AB@0= ?@825;> : =0:>?;5=8N 2=CB@8 D5=><5=>;>38G5A:>3> 8 18E528>@8AB8G5A:>3> =0?@02;5=89 @07=>@>4=>3> M<?8@8G5A:>3> <0B5@80;0, G0AB8G=> :0A0NI53>AO 87<5=5=89 2 >B@065=88 ?@>1;5<=>9 A8BC0F88 8 G0AB8G=> >B=>AOI53>AO : E0@0:B5@8AB8:5 45OB5;L=>AB8 2 E>45 @5H5=8O 7040G. >78B8287< >1>8E =0?@02;5=89 4>?CA:0; ;8HL ?>25@E=>AB=K5 >4=>AB>@>==85 >1>1I5=8O 8 ?@5?OBAB2>20; 3;C1>:><C B5>@5B8G5A:><C 0=0;87C 2A53> 8<5NI53>AO <0B5@80;0. AA;54>20B5;8 C15640;8AL 2 B><, GB> 2>7<>6=>AB8 >1>8E =0?@02;5=89 ?> ACI5AB2C 8AG5@?0=K. A5 MB8 >1AB>OB5;LAB20 2K720;8 70AB>9 2 @07@01>B:5 ?@>1;5<K <KH;5=8O. 1 MB>< A2845B5;LAB2CNB A;54CNI85 F8D@K.  ?5@8>4 A 1950 ?> 1954 3. 2 >A=>2=>< 181;8>3@0D8G5A:>< 6C@=0;5 ?A8E>;>388 Psychological Abstracts ;8HL 5,9% @01>B :0A0;>AL ?@>1;5< <KH;5=8O 8 2>>1@065=8O. "O65;>5 ?>;>65=85 2 >1;0AB8 8AA;54>20=8O <KH;5=8O AB0;> 2 :>=F5 40  =0G0;5 50-E 3>4>2 ?@54<5B>< H8@>:>3> >1AC645=8O, >A>15==> 2 A2O78 A @0728B85< :815@=5B8:8. 01>B0 ?@54AB028B5;59 MB>9 =0C:8 ?> A>740=8N 4C<0NI8E <0H8= ?>:070;0, GB> 40;L=59H55 ?@>42865=85 2 MB>9 >1;0AB8 B@51C5B B5>@88 C<AB25==>9 45OB5;L=>AB8 G5;>25:0. 0H8=0 A>3;0A=> 0;3>@8B<0< ?5@518@05B 2A5 2>7<>6=K5 >?5@0F88 8 A?>A>1K @5H5=8O, 2 B> 2@5<O :0: <KH;5=85 G5;>25:0 >B;8G05BAO 2KA>G09H59 8718@0B5;L=>ABLN. "5>@8O <KH;5=8O 8 4>;6=0 1K;0 2A:@KBL 70:>=K MB>9 8718@0B5;L=>AB8, 70:>=K G5;>25G5A:>3> <KH;5=8O. > ?A8E>;>38 =5 <>3;8 ?@54;>68BL B0:>9 B5>@88. -B>B 70AB>9 2 87CG5=88 <KH;5=8O >=8 >1JOA=O;8 B5<, GB> =5 1K;> A>>B25BAB2CNI8E <5B>4>2 8AA;54>20=8O. >, :0: ?@028;L=> >B<5B8;0 %091@545@, =5>1E>48<K5 <5B>4K <>3CB 1KBL @07@01>B0=K ;8HL =0 >A=>25 =0CG=>9 B5>@88 <KH;5=8O. 5:>B>@K5 8AA;54>20B5;8 2KA:07K20;8 <KA;L, GB> M:A?5@8<5=B0;L=>5 87CG5=85 B>@<>78BAO B5<, GB> =5 AB02OBAO B>G=K5 8 G5B:85 ?@>1;5<K. !>3;0H0OAL A MB8<, D@0=FC7A:89 ?A8E>;>3 @5AA>= @57>==> 70<5G05B, GB> 4;O ?>AB0=>2:8 B>G=KE ?@>1;5< =C6=0 G5B:0O :>=F5?F8O <KH;5=8O. =>385 ?A8E>;>38 2KABC?8;8 A @57:>9 :@8B8:>9 ACI5AB2CNI8E B5>@89 <KH;5=8O. "0:, 68;L15@B 8;L ?8H5B, GB> 4> ?>A;54=53> 2@5<5=8 ?@8 87CG5=88 <KH;5=8O ?@8<5=O;AO ;>::>2A:89 0??0@0B =01;N45=8O, :>B>@K9 2>2;5: ?A8E>;>3>2 2 15A?>;57=>5 ?@54?@8OB85 40BL A8AB5<0B8G5A:CN 8=D>@<0F8N > <8D8G5A:8E 8=B@>A?5:B015;L=>ABOE. -:A?5@8<5=B0;L=>5 8AA;54>20=85 <KH;5=8O 1K;> 2 F5;>< =5?@>4C:B82=K<,  70:;NG05B 8;L,  B0: :0: 8AA;54>20B5;8 8<5;8 ?CB0=K5 8;8 >H81>G=K5 ?>=OB8O > B><, GB> >=8 8A:0;8. 'B>1K CAB@0=8BL MBC ?CB0=8FC, A59G0A =5>1E>48<0 =5 M:A?5@8<5=B0;L=0O, 0 C?>@=0O B5>@5B8G5A:0O @01>B0. 4=>2@5<5==> A MB8< :@8B8G5A:8< >B=>H5=85< : ?@>2545==K< 8AA;54>20=8O< ?A8E>;>38 AB0;8 ?@>1>20BL >6828BL @01>BC 2 >1;0AB8 87CG5=8O <KH;5=8O. K;0 ?@>45;0=0 >?@545;5==0O @01>B0 ?> >1>1I5=8N M:A?5@8<5=B0;L=KE 8 B5>@5B8G5A:8E 8AA;54>20=89.  1954 3. 2 <5@8:5 A>AB>O;0AL A?5F80;L=0O :>=D5@5=F8O, ?>A2OI5==0O ?@>1;5<5 @5H5=8O 7040G. 564C @O4>< C=825@A8B5B>2 8 2>5==K<8 254><AB20<8 1K;8 70:;NG5=K :>=B@0:BK, ?@54CA<0B@820NI85 >1H8@=K5 8AA;54>20=8O ?> ?A8E>;>388 <KH;5=8O.  1955 3. 2 C=825@A8B5B5 >;>@04> A>AB>O;AO ?5@2K9 2 8AB>@88 0<5@8:0=A:>9 ?A8E>;>388 A8<?>78C<, ?>A2OI5==K9 ?A8E>;>388 ?>7=0=8O. #G0AB=8:8 A8<?>78C<0 548=>4CH=> :>=AB0B8@>20;8, GB> 2 ?@>4>;65=85 4;8B5;L=>3> 2@5<5=8 ?A8E>;>38 <5@8:8 83=>@8@>20;8 B>, GB> <>6=> @0AA<0B@820BL :0: >A=>2=CN 7040GC ?A8E>;>388  =0CG=>5 ?>=8<0=85 ?>7=020B5;L=>3> ?>2545=8O G5;>25:0. > 2A5E 4>:;040E =0 MB>9 :>=D5@5=F88 2 B>9 8;8 8=>9 D>@<5 AB028;8AL 2>?@>AK >1 >B=>H5=88 ?A8E8:8 8 ?>7=0=8O : >:@C60NI59 A@545 8 45OB5;L=>AB8 G5;>25:0. "0:, 2 4>:;045 -. @C=A28:0 ?>4G5@:820;0AL =5>1E>48<>ABL @5H0BL ?@>1;5<C ?>7=0=8O, @0AA<0B@820O >B=>H5=85 >@30=87<0 : >:@C60NI59 A@545. @C=A28: C:07K20;, GB> ?>4 A@54>9 A;54C5B ?>=8<0BL >1J5:B82=CN A@54C, 0 =5 ?A8E>;>38G5A:>5 >:@C65=85 2 4CE5 C@B0 528=0. @>1;5<5 A>>B=>H5=8O ?>2545=8O 8 ?>7=0=8O 1K; ?>A2OI5= 4>:;04 85=0 $5AB8=35@0, 2 :>B>@>< @072820;0AL 845O > 254CI59 @>;8 459AB289 8 ?>2545=8O 2 D>@<8@>20=88 7=0=89 G5;>25:0. > <=5=8N $5AB8=35@0, 2 E>45 687=545OB5;L=>AB8 ;8G=>AB8 2>7=8:0NB 48AA>=0=AK <564C ?>7=0=85< 8 ?>2545=85< 8;8 45OB5;L=>ABLN, 8 MB8 48AA>=0=AK @07@5H0NBAO ?CB5< ?5@5AB@>9:8 A8AB5< 7=0=89. #G0AB=8:8 A8<?>78C<0 2KA:070;8 <=5=85 >1 >A;01;5=88 2;8O=8O C7:>3> >?5@0F8>=0;87<0 (@07=>284=>ABL A>2@5<5==>3> ?>78B8287<0) =0 8AA;54>20=85 ?>7=0=8O. @>H;> B> 2@5<O,  ?8H5B 2 70:;NG8B5;L=>9 AB0BL5 $. 5945@,  :>340 ?> :@09=59 <5@5 =5:>B>@K5 ?A8E>;>38 4C<0;8, GB> 2A5, GB> A;54C5B 45;0BL,  MB> 87<5@OBL 2E>4OICN 8=D>@<0F8N (input) 8 >1@0B=CN >B40GC (output) 8 =0E>48BL <564C =8<8 :>@@5;OF88. !42838 2 <5B>4>;>38G5A:8E ?>78F8OE >1CA;>28;8 ?>B5@N ?>?C;O@=>AB8 D5=><5=>;>38G5A:>3> =0?@02;5=8O, 70=8<0NI53> 2 =0AB>OI55 2@5<O =51>;LH>5 <5AB> A@548 4@C38E ?>4E>4>2 : <KH;5=8N.  B> 65 2@5<O ?@>87>H;8 >?@545;5==K5 87<5=5=8O 2=CB@8 :0: ?>2545=G5A:>3> =0?@02;5=8O 2 8AA;54>20=88 <KH;5=8O, B0: 8 D5=><5=>;>38G5A:>3>. -B8 87<5=5=8O >1CA;>2;5=K 2 7=0G8B5;L=>9 <5@5 2;8O=85< :815@=5B8:8, :>B>@0O ?>AB028;0 ?A8E>;>3>2 ?5@54 ?@0:B8G5A:>9 =5>1E>48<>ABLN 87CG0BL =5 @57C;LB0B <KA;8B5;L=>9 45OB5;L=>AB8 2 53> 7028A8<>AB8 >B B5E 8;8 8=KE CA;>289, => A0<K9 ?@>F5AA <KH;5=8O, 53> >A=>2=K5 725=LO 8 70:>=><5@=>AB8 A<5=K 53> >A=>2=KE MB0?>2. !>740=85 4C<0NI8E <0H8= =0F5;820;> ?A8E>;>3>2 =0 87CG5=85 <KH;5=8O G5;>25:0, 0 =5 682>B=KE.  @57C;LB0B5 D5=><5=>;>38G5A:>5 =0?@02;5=85 C65 =5 C4>2;5B2>@O5BAO >?8A0=85< B5E 87<5=5=89 2 AB@C:BC@5 D5=><5=0;L=>3> ?>;O, :>B>@K5 E0@0:B5@87CNB >:>=G0B5;L=K9 MB0? @5H5=8O 7040G. "5?5@L =0 ?5@2K9 ?;0= 2K428305BAO ?@>1;5<0 ?@>F5AA0 @5H5=8O, ?>A;54>20B5;L=>ABL 53> AB0489.  A>>B25BAB288 A ?>AB0=>2:>9 MB>9 ?@>1;5<K 2=CB@8 D5=><5=>;>38G5A:>3> =0?@02;5=8O 2K45;8;0AL <8:@>35=5B8G5A:0O H:>;0, AB@5<OI0OAO 87CG8BL 35=578A @5H5=8O 7040G. @54AB028B5;8 65 =5>18E528>@8AB8G5A:>3> =0?@02;5=8O 2 ?>A;54=85 3>4K =0G0;8 0:B82=> 87CG0BL <KA;8B5;L=CN 45OB5;L=>ABL =5 682>B=KE, => 45B59 8 @5G52>3> <KH;5=8O 27@>A;>3> G5;>25:0. A=>2=>5 2=8<0=85 ?@8 MB>< C45;O5BAO 8AA;54>20=8N B5E ?@><56CB>G=KE ?5@5<5==KE, :>B>@K5 >?>A@54AB2CNB ?@>F5AA <KH;5=8O G5;>25:0.  ?>2545=G5A:><C =0?@02;5=8N ?@8<K:05B D0:B>@=K9 0=0;87 8=B5;;5:B0, >3@0=8G820NI89 7040GC 8AA;54>20=8O CAB0=>2;5=85< :>@@5;OF89 <564C >B25B0<8 G5;>25:0 =0 @07;8G=K5 B5ABK. @8 =0;8G88 2KA>:8E :>@@5;OF89 ?@54AB028B5;8 D0:B>@=>3> 0=0;870 45;0NB 2K2>4 > ACI5AB2>20=88 C G5;>25:0 =5:>B>@>9 A?>A>1=>AB8 8;8 8=B5;;5:BC0;L=>3> D0:B>@0, :>B>@K9 >?>A@54AB2C5B >B25BK ;N459 =0 >?@545;5==K9 B8? 7040G. 5A<>B@O =0 7=0G8B5;L=>5 >682;5=85 @01>BK 8 D5=><5=>;>38G5A:>3> 8 ?>2545=G5A:>3> =0?@02;5=89, A>E@0=5=85 8<8 AB0@KE ?>78F89 >1CA;>2;8205B :@09=NN >4=>AB>@>==>ABL @57C;LB0B>2 M:A?5@8<5=B0;L=KE 8AA;54>20=89. 0==K5, ?>;CG5==K5 ?A8E>;>30<8 @07=KE H:>;, =5 A>>B=>AOBAO 4@C3 A 4@C3><. 065 A@548 ?@825@65=F52 >4=8E 8 B5E 65 273;O4>2 8AA;54>20=8O 254CBAO @07>1I5==>; =5 2K45;5=K >A=>2=K5 ;8=88 @01>BK. @8B8:CO A>2@5<5==>5 A>AB>O=85 ?A8E>;>388 <KH;5=8O, 0<5@8:0=A:89 ?A8E>;>3 %0@<A A?@0254;82> ?8H5B > B@038G5A:>< >BACBAB288 :>>@48=0F88, 8=B53@0F88 8 4065 1>;55 B>3>  >BACBAB288 >A=>2=>9 ?5@A?5:B82K, >?@545;5==KE 3;02=KE ?@8=F8?>2 8 ?@54?>;>65=89, =5>1E>48<KE 4;O 8=B53@0F88 40==>9 >1;0AB8 2 548=>5 F5;>5. "0:8< >1@07><, ?A8E>;>38O <KH;5=8O ?@>4>;605B >AB020BLAO 2 =5C4>2;5B2>@8B5;L=>< A>AB>O=88. =>385 ?A8E>;>38 C:07K20NB =0 :@09=NN =5>?@545;5==>ABL 8 42CA<KA;5==>ABL ?>=OB89, 1KBCNI8E 2 MB>9 >1;0AB8 ?A8E>;>388. -B8 ?>=OB8O, :0: ?@028;L=> >B<5G05B 8;D>@4, 708<AB2>20=K 87 @07=KE D8;>A>DA:8E 8 ?A8E>;>38G5A:8E =0?@02;5=89, 8 ?> A>45@60=8N =5A>2<5AB8<K 4@C3 A 4@C3><. !;01>ABL B5>@5B8G5A:>9 @01>BK ?@82>48B : =0:>?;5=8N >1H8@=>3>, => :@09=5 AK@>3> D0:B8G5A:>3> <0B5@8;0, :>B>@K9 B@C4=> >1>1I0BL 8 A8=B578@>20BL. @>4>;60O ?5AA8<8AB8G5A:CN >F5=:C ?A8E>;>388 <KH;5=8O, %0@<A C:07K205B =0 >BACBAB285 CA8;89 A> AB>@>=K ?A8E>;>3>2 4>25AB8 =0CG=> AK@>9 <0B5@80; 4> 70:>=G5==>3> ?@>4C:B0. 07>G0@>202H8AL 2 2>7<>6=>ABOE ACI5AB2CNI8E B5>@89, =5:>B>@K5 ?A8E>;>38, =0?@8<5@ 59 8 #=45@2C4, 4>E>4OB 4> CB25@645=89 > =5=C6=>AB8 2 =0AB>OI55 2@5<O B5>@88 <KH;5=8O. 0 B0:>9 65 ?>78F88 AB>8B 0=:5=. %>BO B5>@5B8G5A:85 2K2>4K,  ?8H5B >=,  8 =5 O2;ONBAO >G5=L =565;0B5;L=K<8, 3;02=>5, GB> =C6=> 2 >1;0AB8 @5H5=8O 7040G,  MB> >?@545;8BL DC=:F8>=0;L=K5 >B=>H5=8O <564C =57028A8<K<8 ?5@5<5==K<8 8 @5H5=85< 7040G.  MB>9 0B<>AD5@5 1>@L1K M<?8@8:>-?>78B828ABA:>3> ?>4E>40 8 0=B8?>78B828ABA:>9 <5B>4>;>388 2A5 1>;LH55 2=8<0=85, ?@87=0=85 8 @0728B85 ?>;CG0NB 8AA;54>20=8O, AB@>OI85AO =0 <0B5@80;8AB8G5A:8E ?>78F8OE 2 8E 20@80F88 >B AB8E89=>-<0B5@80;8AB8G5A:8E 4> A>7=0B5;L=KE 480;5:B8:>-<0B5@80;8AB8G5A:8E 273;O4>2. &5=B@0;L=K<8 D83C@0<8 2 MB>< =0?@02;5=88 O2;ONBAO 8725AB=K9 D@0=FC7A:89 ?A8E>;>3 =@8 0;;>=, :@C?=K9 H259F0@A:89 ?A8E>;>3 0= 8065 8 254CI89 0=3;89A:89 ?A8E>;>3 $@545@8: 0@B;5BB, 8<5NI85 <=>38E CG5=8:>2 8 A>B@C4=8:>2. A=>2=>5 2=8<0=85 >=8 C45;ONB =5 G0AB=K<, E>BO 8 206=K< 2>?@>A0< <KA;8B5;L=>9 45OB5;L=>AB8, => A>740=8N B5>@88 @0728B8O <KH;5=8O 8 8=B5;;5:B0. >7=8:=>25=85 <KH;5=8O 8 2>>1I5 2A5E D>@< ?A8E8:8 G5;>25:0 >=8 2K2>4OB 87 @07;8G=KE 284>2 2708<>459AB28O G5;>25:0 A >:@C60NI59 53> A@54>9  D878G5A:>9 8 A>F80;L=>9. 5=5B8G5A:8< 8AB>G=8:>< <KH;5=8O >1JO2;O5BAO ?@0:B8G5A:0O 45OB5;L=>ABL @072820NI53>AO G5;>25:0. -B0 35=5B8G5A:0O A2O7L <KH;5=8O 8 45OB5;L=>AB8 45;05B 2>7<>6=K<, ?> <KA;8 $. 0@B;5BB0, ?5@5=5A5=85 =0 <KH;5=85 @O40 >A>15==>AB59 8 70:>=><5@=>AB59 DC=:F8>=8@>20=8O 42830B5;L=KE =02K:>2 8 C<5=89. @8=F8? 2708<>>1CA;>2;5==>AB8 8=B5;;5:B0 8 45OB5;L=>AB8 2 >=B>35=5B8G5A:>< ?;0=5 =0G0; @07@010BK20BLAO L5@>< 0=5 8 ?>;CG8; >@838=0;L=>5 8 ?;>4>B2>@=>5 2>?;>I5=85 2 @01>B0E 0=0 8065. 0728B85 A2>59 :>=F5?F88 L5@ 0=5 =0G0; A :@8B8:8 :0: 8=B@>A?5:B82=>9 ?A8E>;>388 A>7=0=8O, B0: 8 18E528>@87<0. 0=5 AG8B05B, GB> A>7=0=85 8 <KH;5=85 G5;>25:0 D>@<8@CNBAO 2 E>45 ?@0:B8G5A:8E 459AB289 G5;>25:0 A >:@C60NI8<8 53> ?@54<5B0<8.  A>>B25BAB288 A MB8< >= >?@545;O5B ?A8E>;>38N :0: =0C:C > G5;>25G5A:>9 45OB5;L=>AB8, 8;8 A?>A>10E 459AB28O G5;>25:0. -B8 ?>A;54=85 >= =07K205B A;>2>< conduite  ?>2545=85. 0=5 A?5F80;L=> ?>4G5@:8205B, GB> MB> ?>=OB85 =C6=> >B;8G0BL >B comportement, :>B>@>5 B0:65 >1>7=0G05B ?>2545=85, => 8<55B 4>?>;=8B5;L=K9 >BB5=>: ?@8<8B82=KE <5E0=8G5A:8E @50:F89.  MB>< A<KA;5 >1@07 8;8 A?>A>1 459AB289 0=5 >?@545;O5B :0: 2KAHCN D>@<C ?>2545=8O. > <=5=8N 0=5, ?>A;54>20B5;L=0O @50;870F8O ?>;>65=8O > D>@<8@>20=88 <KH;5=8O 8 8=B5;;5:B0 2 ?@>F5AA5 45OB5;L=>AB8 G5;>25:0 B@51C5B 35=5B8G5A:>3> ?>4E>40 : MB8< D>@<0< G5;>25G5A:>9 ?A8E8:8. 8HL 87CG0O @515=:0, <>6=> ?>=OBL <5E0=87<K <KH;5=8O 27@>A;>3> G5;>25:0. A>1> 206=>5 7=0G5=85 0=5 ?@8405B 87CG5=8N M;5<5=B0@=>3>, 8;8 4>@5G52>3>, 8=B5;;5:B0, ?@54AB02;ONI53> A>1>9 A?5F8D8G5A:85 ?@0:B8G5A:85 459AB28O A <0B5@80;L=K<8 ?@54<5B0<8 8 >1@07CNI53> >A=>2C 4;O CA2>5=8O O7K:0 8 D>@<8@>20=8O 25@10;L=>3> 8=B5;;5:B0. 57C;LB0B>< ?@0:B8G5A:8E 8=B5;;5:BC0;L=KE >?5@0F89 O2;O5BAO A>740=85 >?@545;5==KE >1J5:B>2, =07K205<KE 0=5 8=B5;;5:BC0;L=K<8 >1J5:B0<8. 064><C 87 =8E 0=5 ?@8A208205B >A>1>5, 2A5340 >1@07=>5 =08<5=>20=85: :>@78=0 A O1;>:0<8, H=C@>:, G0ABL ?8@>30 8 B. 4. =B5;;5:BC0;L=K9 >1J5:B ?@54AB02;O5B A>1>9 <0B5@80;L=K9 ?@54<5B, @07=K5 G0AB8 :>B>@>3> 2 @57C;LB0B5 45OB5;L=>AB8 ?@8>1@5B0NB 7=0G5=85 A83=0;>2 4;O @07;8G=KE 8=B5;;5:BC0;L=KE 0:B>2, 0 A0< ?@54<5B 2 A2>59 F5;>AB=>AB8 2K7K205B >?5@0F8N 8=CN, =565;8 53> G0AB8. AB8==K5 8=B5;;5:BC0;L=K5 >1J5:BK,  ?8H5B 0=5,  O2;ONBAO 2=5H=8<8 ?> >B=>H5=8N : >@30=87<C 8 D>@<8@CNBAO 2 @57C;LB0B5 B5;5A=KE 459AB289, =0?@02;5==KE =0 2=5H=55, 459AB288, :>B>@K5 8 ?@54AB02;ONB A>1>9 459AB28B5;L=K9 >1J5:B ?A8E>;>388. =B5;;5:BC0;L=K5 >?5@0F88, :>=F5=B@8@CNI85AO 2>:@C3 8=B5;;5:BC0;L=KE >1J5:B>2, >1@07CNB >?@545;5==K5 A8AB5<K, :>B>@K5 E0@0:B5@87CNBAO B0<, GB> :0640O 87 2E>4OI8E 2 =8E >?5@0F89 8<55B >1@0B=CN 59. @>8;;NAB@8@C5< 87;>65==K5 2KH5 B5>@5B8G5A:85 ?>;>65=8O =0 ?@8<5@5 8=B5;;5:BC0;L=>3> >1J5:B0 :>@78=K A O1;>:0<8. $>@<8@>20=85 53> ?@54?>;0305B =0;8G85 C @515=:0 >?5@0F89 @07;8G5=8O >B45;L=KE >1J5:B>2  O1;>:, :>B>@K5 4>;6=K 1KBL A>1@0=K 2 >4=> 2<5AB8;8I5  :>@78=C. 0B5< C @515=:0 4>;6=> 1KBL >1@07>20=> 459AB285 =0?>;=5=8O :>@78=K 8 >1@0B=>5 5<C  >?CAB>H5=8O 55. 0:>=5F, @515=>: 4>;65= >2;045BL >?5@0F859 ?5@5<5I5=8O A>1@0==KE 2<5AB5 O1;>: ?>A@54AB2>< 459AB289, =0?@02;5==KE =0 :>@78=C. 2;045=85 ?@>ABK<8 D>@<0<8 8=B5;;5:BC0;L=KE >?5@0F89 8 D>@<8@>20=85 M;5<5=B0@=KE 8=B5;;5:BC0;L=KE >1J5:B>2 45;05B 2>7<>6=K< ?@8>1@5B5=85 1>;55 A;>6=KE >?5@0F89, >1@07CNI8EAO ?CB5< :><18=0F89 C65 8<5NI8EAO. "0:, 8=B5;;5:BC0;L=>5 459AB285, D>@<8@CNI55 B0:>9 >1J5:B, :0: :>@78=0 A O1;>:0<8, 45;05B 2>7<>6=K< 1>;55 A;>6=>5 8=B5;;5:BC0;L=>5 ?>2545=85, @57C;LB0B>< :>B>@>3> O2;O5BAO H:0D 8;8 :><>4 A OI8:0<8: 4;O MB>3> =C6=> <=>3>:@0B=> ?>2B>@8BL ?5@2>5 8=B5;;5:BC0;L=>5 459AB285, 0 70B5< 53> 65 ?@8<5=8BL : @57C;LB0B0<  =5A:>;L:8< :>@78=0<, >1J548=82 8E 2 >4=>9 1>;LH>9 :>@78=5  H:0DC. >;=>ABLN AD>@<8@>202H8AL, 8=B5;;5:BC0;L=K5 >?5@0F88 <>3CB ?>AB5?5==> CB@0B8BL E0@0:B5@ =01;N405<KE 872=5 459AB289 8 ?@8>1@5AB8 A2>9AB2> C<AB25==KE.  MB>< 284>87<5=5=88 8=B5;;5:BC0;L=KE >?5@0F89 254CICN @>;L 83@05B >2;045=85 @515=:>< @5GLN, :>B>@>5 ?>43>B02;8205BAO =0 AB0488 M;5<5=B0@=>3> 8=B5;;5:B0. "0:, ?> <=5=8N 0=5, 5A;8 1K C @515=:0 =5 1K;> 8=B5;;5:BC0;L=>3> >1J5:B0  :>@78=K A O1;>:0<8, >= =5 <>3 1K >2;045BL A;>20<8, 81> A;>20 ?@54AB02;ONB A>1>9 B0:65 A?5F8D8G5A:85 :>@78=K, 2 :064>9 87 :>B>@KE =0E>4OBAO AE>4=K5 >1J5:BK. A5 >?5@0F88, :>B>@K5 @515=>: 2KCG8;AO ?@8<5=OBL : 8=B5;;5:BC0;L=K< ?@54<5B=K< >1J5:B0<, >= <>65B @50;87>20BL ?@8<5=8B5;L=> : 01AB@0:B=K< ?>=OB8O<. 2;0452 @5GLN, @515=>: ?@8>1@5B05B A?>A>1=>ABL 3>2>@8BL > A2>8E 459AB28OE. "0:85 ?@>3>20@8205<K5 459AB28O 8 >1@07CNB ?;0= A>1AB25==>9 <KA;8. "5>@8O 0=5 ?@54AB02;O5B A>1>9 ?5@2CN 2 8AB>@88 ?A8E>;>388 ?>?KB:C @0A:@KBL 2708<>459AB285 A>7=0=8O 8 45OB5;L=>AB8 2 ?@>F5AA5 D>@<8@>20=8O <KH;5=8O G5;>25:0. ;O ?>AB@>5=8O A2>59 B5>@88 0=5 ?@82;5: 25AL A2>9 >3@><=K9 >?KB ?A8E>;>30 8 ?A8E80B@0, 2AN M@C48F8N CG5=>3>, ?@5:@0A=> 2;045NI53> 40==K<8 =5 B>;L:> 2 A>1AB25==>9 >1;0AB8 8AA;54>20=8O, => 8 2 A<56=KE =0C:0E. >, A>74020O 35=5B8G5A:CN B5>@8N 8=B5;;5:B0, 0=5 =5 A<>3 =09B8 8 ?@82;5GL ?>GB8 =8 >4=>3> M:A?5@8<5=B0;L=>3> 8AA;54>20=8O, ?@>2545==>3> =0 45BOE, :>B>@>5 <>3;> 1K ?>4B25@48BL 53> ?>;>65=8O. 0725@=CBL 65 A>1AB25==K5 M:A?5@8<5=BK >= C65 =5 CA?5;.  A2>59 @01>B5 L intelligence avant le langage (1936) 0=5 7025I0; 0=C 8065 ?>4@>1=> 87CG8BL D>@<8@>20=85 8=B5;;5:BC0;L=KE >?5@0F89 45B59, AB0488 8E @0728B8O 8 AB@>5=85 8=B5;;5:B0. BACBAB285 =5>1E>48<>3> M:A?5@8<5=B0;L=>3> <0B5@80;0 <>65B G0AB8G=> >1JOA=8BL =5:>B>@CN ?5@5>F5=:C 0=5 45OB5;L=>AB8 2 D>@<8@>20=88 <KH;5=8O 8 8=B5;;5:B0 G5;>25:0. "0:, =5:>B>@K5 >?@545;5=8O, 40205<K5 0=5 <KH;5=8N, ?@54AB02;ONB MB> ?>A;54=55 :0: ?5@5@01>B0==>5 2>A?@>872545=85 ;8HL 2=5H=59 45OB5;L=>AB8. >;L 65 >:@C60NI53> <8@0 2 D>@<8@>20=88 <KH;5=8O ?@8 MB>< 70BCH52K205BAO. >2>@O > A2>59 A8AB5<5 ?A8E>;>388, 0=5 ?>4G5@:8205B, GB> 2 =59 2=5H=55 =01;N405<>5 459AB285 ?@54AB02;O5B A>1>9 >A=>2=>5 O2;5=85, 0 2=CB@5==OO <KA;L 5ABL ;8HL @5?@>4C:F8O, :><18=0F8O MB8E 2=5H=8E 459AB289 2 A>:@0I5==>9 8 A?5F80;878@>20==>9 D>@<5. ">;:>20=85 <KH;5=8O :0: @5?@>4C:F88 A>1AB25==>9 45OB5;L=>AB8 G5;>25:0 2K@0605B ?@>B5AB 0=5 ?@>B82 ?0AA82=>AB8 8=B@>A?5:B82=>9 ?A8E>;>388 A>7=0=8O. !B@5<OAL ?@5>4>;5BL 55, 0=5 2?0405B 2 D8;>A>DA:CN >H81:C, E0@0:B5@=CN 4;O 18E528>@87<0.  >B;8G85 >B A8AB5<K 0=5 B5>@8O 8=B5;;5:B0 8065 AB@>8BAO =0 1>30B59H5< M:A?5@8<5=B0;L=>< <0B5@80;5, ?>;CG5==>< A0<8< ?A8E>;>3>< 8 53> A>B@C4=8:0<8. ;02=K5 ?>;>65=8O 55 AE>4=K A @0728205<K<8 2 @01>B0E 0=5. A=>2=>9 D0:B, 87 :>B>@>3> 8AE>48B 8065 2 A2>5< 0=0;875 AB0=>2;5=8O 8=B5;;5:B0, 70:;NG05BAO 2 B><, GB> :064K9 >@30=87< ACI5AB2C5B 2 >?@545;5==>9 A@545, : :>B>@>9 >= 4>;65= ?@8A?>A01;820BLAO, GB>1K 2K68BL. "0:>5 ?@8A?>A>1;5=85, 8;8 C@02=>25H820=85 >@30=87<0 8 A@54K, 4>AB8305BAO ?>A@54AB2>< ?@0:B8G5A:>3> 2708<>459AB28O 682>3> ACI5AB20 A >:@C60NI8<8 CA;>28O<8. 0 2KAH59 ABC?5=8 M2>;NF8>==>3> @0728B8O MB> ?@0:B8G5A:>5 2708<>459AB285, 2A5 CA;>6=OOAL, ?>@>6405B @07;8G=K5 CAB>9G82K5 A?>A>1K C@02=>25H820=8O. E A>2>:C?=>ABL, A>3;0A=> B5>@88 8065, <>65B 1KBL =0720=0 8=B5;;5:B><, 8;8 >A=>2=K<8 <5E0=87<0<8 <KH;5=8O. 064K9 87 MB8E A?>A>1>2 ?@54AB02;O5B A>1>9 A?5F8D8G5A:CN 284>87<5=5==CN C<AB25==CN D>@<C ACI5AB2>20=8O 2=5H=8E 459AB289 A ?@54<5B0<8. =B5;;5:B 65 ACI5AB2C5B :0: A8AB5<0 8;8 AB@C:BC@0 >?5@0F89, :>B>@K5 <>3CB ?@>872>48BLAO <KA;5==> 8 2K?>;=OBL DC=:F8N C@02=>25H820=8O >@30=87<0 A> A@54>9. %>BO 2 @57C;LB0B5 ?>AB>O==KE ?5@5<5I5=89 8 459AB289 A ?@54<5B0<8 G5;>25: 2>A?@8=8<05B 2=5H=89 <8@ 2A5 2@5<O 2 @07=KE 0A?5:B0E, ACI5AB2CNI85 C =53> A8AB5<K >?5@0F89, A?>A>1=K5 2>AAB0=>28BL 8AE>4=>5 @0A?>;>65=85 8 A>AB>O=85 >1J5:B>2, >15A?5G820NB 8=20@80=B=>ABL 7=0=89 G5;>25:0 >1 >1J5:B0E. @84020O >3@><=>5 7=0G5=85 2=5H=59 ?@0:B8G5A:>9 45OB5;L=>AB8 2 D>@<8@>20=88 <KH;5=8O, 8065, >4=0:>, =5 45;05B 55 45<8C@3>< ?A8E8:8. KH;5=85 8 8=B5;;5:B ?@54AB02;ONB A>1>9 B0:65 >?@545;5==K5 A8AB5<K ?>=OB89 >1 >:@C60NI5< <8@5. -B8 ?>=OB8O D>@<8@CNBAO =0 >A=>25 ?@0:B8G5A:>9 45OB5;L=>AB8, => O2;ONBAO 2>A?@>872545=85< 2 ?A8E8G5A:>9 D>@<5 =5 45OB5;L=>AB8, 0 >1J5:B82=>9 459AB28B5;L=>AB8. ;02=K5 :0B53>@88,  ?8H5B 8065,  :>B>@K5 8A?>;L7C5B 8=B5;;5:B, GB>1K 040?B8@>20BLAO : 2=5H=5<C <8@C,  ?@>AB@0=AB20 8 2@5<5=8, ?@8G8==>AB8 8 AC1AB0=F88, :;0AA8D8:0F88 8 G8A;0 8 B. 4.  A>>B25BAB2CNB >?@545;5==><C 0A?5:BC 459AB28B5;L=>AB8.... !;54C5B, >4=0:>, >B<5B8BL, GB> 8065 =5 2A5340 ?>A;54>20B5;L=> 2K45@68205B MB> <0B5@80;8AB8G5A:>5 B>;:>20=85 >B=>H5=8O ?>=OB89, 45OB5;L=>AB8 8 >1J5:B82=>9 459AB28B5;L=>AB8. =0;878@CO D>@<8@>20=85 ?>7=020B5;L=KE AB@C:BC@ 2 <0B5<0B8:5, >= >1JO2;O5B <0B5<0B8G5A:85 ?>=OB8O >B@065=85< A>1AB25==KE 459AB289 AC1J5:B0, => =5 A2>9AB2 @50;L=KE >1J5:B>2 5A<>B@O =0 B0:85 >H81:8, B5>@8O 8065 2 F5;>< @50;87C5B ?@028;L=K9 ?>4E>4 : ?@>1;5<5 <KH;5=8O, @5H0O 55 A ?>78F89 548=AB20 A>7=0=8O 8 45OB5;L=>AB8. 01>BK 8065 >:070;8 7=0G8B5;L=>5 2;8O=85 =0 ?A8E>;>3>2, =0G02H8E @07@010BK20BL ?@>1;5<K 35=578A0 8=B5;;5:BC0;L=>9 45OB5;L=>AB8 ?@8<5=8B5;L=> : @0728B8N @515=:0 ?@8 ?><>I8 @07;8G=KE >1J5:B82=KE <5B>48:. I5 1>;55 C3;C1;5==CN B@0:B>2:C A>>B=>H5=85 <KH;5=8O, 45OB5;L=>AB8 8 >:@C60NI8E CA;>289 ?>;CG05B 2 480;5:B8:>-<0B5@80;8AB8G5A:>9 B5>@88 =@8 0;;>=0. 5=5B8G5A:0O A2O7L 45OB5;L=>AB8 8 <KH;5=8O =5 >7=0G05B, ?> <KA;8 0;;>=0, GB> <KH;5=85 G5;>25:0 @0728205BAO ?@O<> 8 =5?>A@54AB25==> 87 ?@0:B8G5A:>3> 8=B5;;5:B0, 87 A5=A>-<>B>@=KE AE5<, >15A?5G820NI8E 040?B0F8N 8=482840 : D878G5A:>9 A@545. ;8O=8O A>F80;L=>9 A@54K >?@545;ONB :0G5AB25==>5 >B;8G85 A5=A><>B>@=>3> ?@0:B8G5A:>3> 8=B5;;5:B0 >B C<AB25==>9 45OB5;L=>AB8 G5;>25:0. $C=:F859 A5=A><>B>@=>3> 8=B5;;5:B0 O2;O5BAO ?@8A?>A>1;5=85 : D878G5A:>9 A@545, =5?>A@54AB25==>5 C4>2;5B2>@5=85 ?>B@51=>AB59 >@30=87<0. 0 MB>< C@>2=5 8=B5;;5:BC0;L=K5 ?@0:B8G5A:85 459AB28O =0?@02;5=K =5 B>;L:> =0 ?>7=0=85 A2>9AB2 8 :0G5AB2 >:@C60NI8E >1J5:B>2, => 8 =0 ?>;CG5=85 ?>;57=>3> @57C;LB0B0. 5@5:;NG5=85 8=B5;;5:BC0;L=>9 45OB5;L=>AB8 =5?>A@54AB25==> =0 ?>7=0=85 25I59 AB0;> 2>7<>6=K<, A>3;0A=> B5>@88 0;;>=0, ;8HL 2 @57C;LB0B5 2:;NG5=8O =>2>3> D0:B>@0  A>F80;L=>3> >:@C65=8O. -B> ?>A;54=55 >1CA;>2;8205B ?>O2;5=85 C @515=:0 =>2>9  8<8B8@CNI59  D>@<K 45OB5;L=>AB8, :>B>@0O 8<55B A>F80;L=CN ?@8@>4C. =0G0;5 MB0 8<8B8@CNI0O 8;8 <>45;8@CNI0O 45OB5;L=>ABL 2K7K205BAO ;8HL A>F80;L=K<8 >1@07F0<8  459AB28O<8 >:@C60NI8E @515=:0 ;N459, => 70B5< >=0 ?5@5=>A8BAO 8 =0 @07;8G=K5 ?@54<5BK !>3;0A=> 0;;>=C, MB0 A?5F8D8G5A:0O D>@<0 45OB5;L=>AB8, 2K7K205<0O A>F80;L=K< >1I5=85<, O2;O5BAO >A=>2=K< A?>A>1>< D>@<8@>20=8O C @515=:0 ?;0=0 ?@54AB02;5=8O >:@C60NI53> <8@0 <8B8@CNI0O 45OB5;L=>ABL O2;O5BAO B0:65 A?>A>1>< D>@<8@>20=8O C<AB25==KE 459AB289. 54L MB8 ?>A;54=85 ACBL ?@54AB02;O5<K5, 2>>1@0605<K5 459AB28O  8E >A=>25 ;568B 45OB5;L=>ABL @515=:0, <>45;8@CNI0O 459AB28O 4@C38E ;N459 8 70B5< ?5@5=>A8<0O =0 A2>8 A>1AB25==K5. "0: @0A:@K205B 0;;>= ?5@5E>4 2=5H=8E 459AB289 2> 2=CB@5==85 8 87=0G0;L=> A>F80;L=CN ?@8@>4C <KH;5=8O @515=:0. >78F88, E0@0:B5@=K5 4;O :@0B:> >G5@G5==>3> 2KH5 B@5BL53> =0?@02;5=8O 2 A>2@5<5==>9 ?A8E>;>388 <KH;5=8O, =0G8=0NB 702>52K20BL 2A5 1>;LH5 AB>@>==8:>2 2 70@C156=>9 ?A8E>;>388. A5 1>;55 =0AB>OB5;L=> 72CG0B 3>;>A0 > =5>1E>48<>AB8 ?5@5A<>B@5BL B5>@5B8G5A:85 8 <5B>4>;>38G5A:85 >A=>2K >1I5?A8E>;>38G5A:>9 B5>@88 2 4CE5 0=B8?>78B8287<0. 5;0NBAO ?>?KB:8 A>740BL B5>@8N ?>2545=8O G5;>25:0, 2 :>B>@>9 1K;> 1K @0A:@KB> 2708<>>B=>H5=85 B0:8E D0:B>@>2, :0: ?>7=0=85, 45OB5;L=>ABL 8 >:@C60NI0O A@540. <5==> =0 MB>B ?CBL B>;:0NB ?A8E>;>3>2 @01>BK 2 >1;0AB8 :815@=5B8:8. 5 ?@54AB028B5;8 2 ?>A;54=55 2@5<O A0<8 ?KB0NBAO A>740BL B5>@5B8G5A:CN <>45;L <KH;5=8O, 2>A?@>872>48<>3> =0 M;5:B@>==>-AG5B=KE CAB@>9AB20E. -B0?K MB>9 ?;>4>B2>@=>9 8 8=B5@5A=>9 @01>BK ?@54AB02;5=K 2 F8:;0E 8AA;54>20=89 . LNM;;0, 6. (>C 8 . !09<>=0. A=>2=0O F5;L 8AA;54>20=89  A>740BL ?@>3@0<<C <KH;5=8O G5;>25:0, ?@>3@0<<C @5H5=8O 8< 7040G, :>B>@0O <>3;0 1K 1KBL 70:>48@>20=0 4;O AG5B=>9 <0H8=K 8 2K?>;=5=0 MB>9 ?>A;54=59. -B0 ?@>3@0<<0 8 ?@54AB02;O5B A>1>9 A>>B25BAB25==> B5>@8N @5H5=8O 7040G, >1JOA=ONICN =5?>A@54AB25==> =01;N405<>5 ?>2545=85 2 ?@>F5AA5 @01>BK =04 7040G59. @5420@8B5;L=K9 =01@>A>: ?@>3@0<<K 45;05BAO =0 >A=>25 @07;8G=KE 40==KE, 8<5NI8EAO 2 :>=:@5B=KE ?A8E>;>38G5A:8E 8AA;54>20=8OE <KH;5=8O. @>3@0<<0 22>48BAO 2 <0H8=C, :>B>@>9 70B5< ?@54JO2;ONBAO >?@545;5==K5 7040G8. A;8 <0H8=0 =5 <>65B 8E @5H8BL, B5 8;8 8=K5 G0AB8 ?@>3@0<<K 284>87<5=ONBAO. A=>2=>9 ?A8E>;>38G5A:>9 B5>@859, 87 :>B>@>9 8AE>48B MB> =0?@02;5=85 ?@>3@0<<8@>20=8O <KH;5=8O, O2;O5BAO, ?> A;>20< LNM;;0, (>C 8 !09<>=0, B5>@8O 5;LF0, 2?5@2K5 8A?>;L7>20==0O 4;O ?>AB@>5=8O ?@>3@0<<K 83@K 2 H0E<0BK 3>;;0=4A:8< CG5=K< 4@80=>< 45 @>>B><. 0: 8 2 B5>@88 5;LF0, >A=>2=K< ?>=OB85< ?@>3@0<<8@>20=8O <KH;5=8O O2;O5BAO ?>=OB85 >?5@0F88. > 2 >B;8G85 >B B5>@88 5;LF0, 2K45;82H53> 2 :0G5AB25 >A=>2=KE >?5@0F89 >G5=L A;>6=K5 8=B5;;5:BC0;L=K5 459AB28O, >A=>2=0O 548=8F0 ?@>3@0<<K  M;5<5=B0@=0O, 40;55 =5@07;>68<0O >?5@0F8O.  ?@>3@0<<5 4>;6=0 1KBL B>G=> >?@545;5=0 ?>A;54>20B5;L=>ABL @O40 >?5@0F89, >1@07CNI0O AB@0B538N, 2 :>B>@>9 :0640O ?>A;54CNI0O >?5@0F8O 45B5@<8=8@C5BAO @57C;LB0B0<8 ?@54K4CI8E 459AB289. 0: 8 2 B5>@88 5;LF0, C:07K20NB ?@>3@0<<8ABK, 2 ?@>3@0<<0E ?@>1;5<0 ?@8=8<05B D>@<C 0=B8F8?8@CNI59 AE5<K: C6=> =09B8 X, :>B>@K9 =0E>48BAO 2 >B=>H5=88  : 40==K< M;5<5=B0< .  ?@>3@0<<5 8 C:07K205BAO, :0: 8<5==> =C6=> 8A:0BL MB>B X, :0:85 M;5<5=B0@=K5 >?5@0F88 8 2 :0:>9 ?>A;54>20B5;L=>AB8 A;54C5B A>25@H0BL. ">B D0:B, GB> <0H8=0 <>65B 2K?>;=OBL A;>6=CN ?>A;54>20B5;L=>ABL 459AB289, 8<8B8@CNICN @50;L=K9 ?@>F5AA <KH;5=8O G5;>25:0, ?@>3@0<<8ABK AG8B0NB @5H8B5;L=K< >?@>25@65=85< @07;8G=>3> @>40 8450;8AB8G5A:8E ?@54AB02;5=89 > <KH;5=88. A;8 AG5B=0O <0H8=0,  ?8HCB K>M;; 8 !09<>=,  2K?>;=O5B ?@>F5AAK 8, A>25@H0O 8E, 8<8B8@C5B G5;>25G5A:>5 <KH;5=85, B> MB> 7=0G8B, GB> =8:0:0O 28B0;8AB8G5A:0O B09=0 =5 <>65B 1KBL A:@KB0 2 8AE>4=KE ?>;>65=8OE B5>@88. "5>@8O <KH;5=8O, >A=>2K20NI0OAO =0 ?>AB@>5=88 ?@>3@0<<, 8<55B >BG5B;82CN 0=B8?>78B828ABA:CN =0?@02;5==>ABL. A;8 ?@54AB028BL A515 >@30=87<, ?8HCB B5>@5B8:8-?@>3@0<<8ABK, :0: A>2>:C?=>ABL MDD5:B>@>2, @5F5?B>@>2 8 :>=B@>;L=>9 A8AB5<K, 8E A>548=ONI59, B> ?@>3@0<<0 O2;O5BAO B5>@859 :>=B@>;L=>9 A8AB5<K. -BC ?>78F8N ?@>3@0<<8ABK ?@>B82>?>AB02;ONB 18E528>@87<C, >3@0=8G8202H5<CAO 87CG5=85< :>@@5;OF89 AB8<C;>2 8 >B25B>2 8 >B2>482H5<C <>73C @>;L @0A?@545;8B5;L=>3> I8B0. -B8 8AE>4=K5 ?@8=F8?K, ?> <=5=8N ?@>3@0<<8AB>2, 8<5;8 A2>5 8AB>@8G5A:>5 >?@0240=85 2 1>@L15 ?@54AB028B5;59 ?>2545=G5AB20 ?@>B82 28B0;87<0. > 2 =0AB>OI55 2@5<O 1>;55 045:20B=> ?@54AB02;5=85 > <>735 :0: > :>=B@>;L=>9 A8AB5<5, DC=:F8>=8@CNI59 =0?>4>185 A;>6=59H59 2KG8A;8B5;L=>9 <0H8=K. @>3@0<<0 8 2K@0605B 70:>=><5@=>AB8 55 DC=:F8>=8@>20=8O. 5>1E>48<>ABL A>740BL ?@>3@0<<K @50;L=>3> <KH;5=8O G5;>25:0 1K;0 >A>7=0=0 =5:>B>@K<8 ?A8E>;>30<8 5I5 4> B>3>, :0: :815@=5B8:8 ?@54?@8=O;8 =5:>B>@K5 ?>?KB:8 2 MB>< =0?@02;5=88. !@548 ?A8E>;>38G5A:8E @01>B 2K45;ONBAO 8AA;54>20=8O 65@><0 @C=5@0, :>B>@K9 ?>?KB0;AO 2KG;5=8BL >A=>2=K5 ?@>3@0<<K ?>2545=8O G5;>25:0 ?@8 >1@07>20=88 8< ?@>AB59H8E 8A:CAAB25==KE ?>=OB89 8;8 >1>1I5=89. !0< @C=5@ MB8 ?@>3@0<<K =07K205B AB@0B538O<8. AA;54CO 8E A>AB02, >= AB@5<8BAO 2KG;5=8BL 2E>4OI85 2 =8E M;5<5=B0@=K5 >?5@0F88, C:070BL, :0: >4=8 87 =8E  ?@54K4CI85  @53C;8@CNB ?>A;54CNI85. <5==> B0:85 F5;>AB=K5 D>@<K 45OB5;L=>AB8 @C=5@ AG8B05B 8AB8==K<8 548=8F0<8 8=B5;;5:BC0;L=>3> ?>2545=8O. 5A><=5==>, ?>4 2;8O=85< :815@=5B8:8 8 ?>?KB>: ?@>3@0<<8@>20BL <KH;5=85 F5=B@0;L=K< 2 MB>9 >1;0AB8 AB0=>28BAO 4;O <=>38E ?A8E>;>3>2 2>?@>A >1 >A=>2=KE >?5@0F8OE C<AB25==>9 45OB5;L=>AB8. =5 :065BAO, ?8H5B . "59;>@, GB> 2>?@>A > B><, :0:>2K >A=>2=K5 >?5@0F88 <KH;5=8O, O2;O5BAO A0<>9 3;02=>9 ?@>1;5<>9 A>2@5<5==KE 8 1C4CI8E 8AA;54>20=89 :0: 2 >1;0AB8 B2>@G5AB20, B0: 8 2 4@C38E AD5@0E <KH;5=8O. "0:>5 C2;5G5=85 >?5@0F8>==K< 0=0;87>< <KH;5=8O 845B 2 CI5@1 87CG5=8N 53> ?@54<5B=>3> A>45@60=8O. A=>2=0O E0@0:B5@8AB8:0 <KH;5=8O :0: >B@065=8O ACI=>AB8 ?@54<5B>2 70<5=O5BAO >?@545;5=85< <KH;5=8O :0: >A>1>3> @>40 2=CB@5==59 45OB5;L=>AB8, ?@>3@0<<0 :>B>@>9 8 2K@0605B ACI=>ABL 8 ?@8@>4C <KH;5=8O.  A2O78 A MB8< 25AL<0 0:BC0;L=K<8 AB0=>2OBAO >A=>2=K5 ?>;>65=8O B5>@88 <KH;5=8O =@8 0;;>=0, C1548B5;L=> 4>:0702H53>, GB> 0=0;87 D>@<8@>20=8O 8 @0728B8O A5=A><>B>@=KE AE5<, A:>;L:> 1K 45B0;L=K< 8 ?>;=K< >= =8 1K;, =5 <>65B @0A:@KBL ?@8@>4C G5;>25G5A:>3> <KH;5=8O. KH;5=85 G5;>25:0 =52>7<>6=> 157 ?@54AB02;5=89, ?>=OB89, 7=0=89 8 4@C38E D>@< >B@065=8O >1J5:B82=>9 459AB28B5;L=>AB8. > 2A5AB>@>==55 A8=B5B8G5A:>5 8AA;54>20=85 <KH;5=8O B@51C5B ?5@5AB@>9:8 <5B>4>;>38G5A:8E >A=>2 ?A8E>;>388 :0?8B0;8AB8G5A:8E AB@0=.  =5>1E>48<>ABL MB>3> =0G8=05B >A>7=020BLAO A>2@5<5==K<8 ?A8E>;>30<8, 8ICI8<8 =>2KE ?CB59 ?A8E>;>38G5A:>9 =0C:8. @5645 G5< AB@>8BL B5>@8N <KH;5=8O, ?8HCB 8;;5@, 0;0=B5@ 8 @81@0<, =C6=> A>740BL >1ICN B5>@8N ?A8E8G5A:>9 45OB5;L=>AB8, :>B>@0O 1K G5B:> >B25G0;0 =0 2>?@>A, :0: 459AB28O :>=B@>;8@CNBAO 2=CB@5==59 @5?@575=B0F859 2 >@30=87<5 53> >:@C65=8O. "0:8< >1@07><, @07@01>B:0 ?@>1;5<K <KH;5=8O ?>425;0 ?A8E>;>3>2 :0?8B0;8AB8G5A:8E AB@0= : =5>1E>48<>AB8 @048:0;L=>9 ?5@5AB@>9:8, 0 25@=55 ?>AB@>5=8O =0 =>2KE ?>78F8OE >1I59 B5>@88 ?A8E8:8. ;020 II. >?@>AK <KH;5=8O 2 0AA>F80B82=>9 ?A8E>;>388. ! ?>=OB85< 0AA>F80F88 ?A8E8G5A:8E O2;5=89 <K 2AB@5G05<AO =0 ?@>BO65=88 2A59 8AB>@88 D8;>A>D88.  @07;8G=KE D8;>A>DA:8E B5>@8OE MB> ?>=OB85 ?@8>1@5B0;> @07=K9 A<KA;. #G5=85 >1 0AA>F80F8OE @072820;>AL 2 <0B5@80;8AB8G5A:>< (". >11A, . 0@B;8, . @8AB;8, -. 0@28=) 8 8450;8AB8G5A:>< (. .<, . 8;;L, 6. !. 8;;L, . M=, . !?5=A5@, .. "@>8F:89) =0?@02;5=8OE. 0B5@80;8AB8G5A:>5 =0?@02;5=85, >?8@02H55AO =0 <5E0=8AB8G5A:CN <5B>4>;>38N, 4>AB83;> A2>59 25@H8=K 2 XVIII 2. @5A;54CO F5;L CAB0=>28BL 70:>=><5@=>AB8 0AA>F80F88 ?A8E8G5A:8E O2;5=89, ?@54AB028B5;8 MB>3> =0?@02;5=8O A2>48;8 ?A8E8G5A:CN 45OB5;L=>ABL : D878>;>38G5A:>9, <5E0=87< 0AA>F80F89 ?@54AB02;O;AO 2 2845 A>548=5=8O =5@2=KE ?CB59, 281@0F89 <>730 8 B. ?.  @0<:0E <5E0=8AB8G5A:>3> <0B5@80;87<0 CG5=85 >1 0AA>F80F8OE =081>;55 ?>4@>1=> @07@01>B0; . 0@B;8 (A;54>202H89 70 ". >11A><), 0 70B5< . @8AB;8. 0@B;8 CB25@640;, GB> 2=5H=85 >1J5:BK, 2>7459AB2CO =0 =0H8 >@30=K GC2AB2, 2K7K20NB :>;510B5;L=K5 42865=8O (281@0F88) <5;LG09H8E G0AB8F =5@2>2 8 <>730. 81@0F8O< A>>B25BAB2CNB >ICI5=8O 8 8458. @8 ?>2B>@5=88 >4=>9 281@0F88 2>7=8:0NB A2O70==K5 A =59 281@0F88 4@C38E G0AB8F <>730. -B> 8 5ABL 0AA>F80F8O. AN C<AB25==CN 45OB5;L=>ABL 0@B;8 AG8B0; 2 ?@8=F8?5 2>7<>6=K< 2K25AB8 87 >ICI5=89, 2K7K205<KE 2>7459AB28O<8 >1J5:B82=>3> <8@0. = =045O;AO, GB>, A>25@H5=AB2CO D878>;>38G5A:>5 CG5=85 >1 0AA>F80F88, =0C:0 :>340-=81C4L AC<55B A25AB8 2A5 8458 C<0 : >ICI5=8O<. @8AB;8, ?@>4>;60O @072820BL B5>@8N 281@0F89, >B@8F0; ?@8=F8?80;L=CN @07=8FC <564C ?A8E8G5A:8<8 8 D878>;>38G5A:8<8 O2;5=8O<8. @54AB028B5;8 2B>@>3> =0?@02;5=8O AG8B0;8 0AA>F80F88 D>@<0<8 2708<>A2O78 O2;5=89 70<:=CB>3> 2 A515 A>7=0=8O. . .< 2845; 2 0AA>F80F8OE ?@8=F8? 42865=8O 8459, ?>4>1=K9 70:>=C ?@8BO65=8O 2 ?@8@>45. A5 A;>6=K5 >1@07>20=8O A>7=0=8O, 0 B0:65 >1J5:BK 2=5H=53> <8@0 O2;ONBAO ?CG:0<8 8459, >1J548=5==KE 0AA>F80F8O<8.  >1@07>20=88 0AA>F80B82=KE A2O759 >= CA<0B@820; 3;02=K9 ?@8=F8? B5>@88 ?>7=0=8O 8 >1JOA=O; C?>@O4>G5=85 0AA>F80F89 2=CB@5==59 ?@8G8==>9 A2O7LN O2;5=89 A>7=0=8O.  ?A8E>;>38G5A:>< ?;0=5 N<>2A:>5 CG5=85 >1 0AA>F80F8OE 1K;> @0728B> 2 XIX 2. 65<A>< 8;;5< 8 53> AK=>< 6>=>< !BN0@B>< 8;;5<, A>548=82H8< MBC 4>:B@8=C A 845O<8 AC1J5:B82=>3> 8450;87<0 . 5@:;8. E ?>A;54>20B5;O<8 AB0;8 . M= 8 . !?5=A5@, @07@01>B02H85 CG5=85 >1 0AA>F80F8OE :0: >?@545;5==CN A8AB5<C ?A8E>;>38G5A:>9 =0C:8. > A5@548=K ?@>H;>3> 25:0 ?A8E>;>38G5A:85 B5>@88 2E>48;8 2 :@C3 D8;>A>DA:8E =0C:. . !. 8;;L, . M= 8 . !?5=A5@ 70O28;8 > =5>1E>48<>AB8 2K45;5=8O ?A8E>;>388 87 D8;>A>D88 2 A0<>AB>OB5;L=CN >B@0A;L ?>78B82=>3> 7=0=8O. 07@01>B0==>5 8<8 2 8450;8AB8G5A:>< =0?@02;5=88 CG5=85 >1 0AA>F80F8OE AB0;> B>9 A8AB5<>9 ?>=OB89, :>B>@CN ?@8=O;0 70?04=>52@>?59A:0O ?A8E>;>38O 2 ?5@8>4 A2>53> >D>@<;5=8O :0: >B45;L=>9 =0C:8. AB02 C 8AB>:>2 70?04=>52@>?59A:>9 M:A?5@8<5=B0;L=>9 ?A8E>;>388, >=0 1K;0 ?5@2>9 :>=F5?F859, >?@545;82H59 ?@54<5B A2>59 =0C:8 :0: >B;8G=K9 >B D8;>A>D88, A2>9 <5B>4 8AA;54>20=8O 8 A2>8 7040G8. 5<5F:85 ?A8E>;>38 . C=4B, . -118=30C7, ". &835=, . N;;5@ @0728;8 0AA>F80B82=CN 4>:B@8=C 0=3;89A:>9 H:>;K 2 M:A?5@8<5=B0;L=>< =0?@02;5=88. > $@0=F88 2 :>=F5 XIX 2. 55 AB>@>==8:0<8 1K;8 ". 81> 8 . "M=. <5@8:0=A:85 ?A8E>;>38 . 65<5, -. ">@=409: 8 4@C385 2 :>=F5 ?@>H;>3> 8 =0G0;5 =K=5H=53> 25:0 2 A2>8E ?A8E>;>38G5A:8E B5>@8OE B0:65 >BB0;:820;8AL >B 0AA>F80B82=>9 :>=F5?F88 0=3;89A:>9 ?A8E>;>388.  >AA88 284=K< ?@54AB028B5;5< 0AA>F80B82=>9 ?A8E>;>388 2> 2B>@>9 ?>;>28=5 XIX 2. 1K; .. "@>8F:89.  B> 65 2@5<O 2> 2B>@>9 ?>;>28=5 XIX 2. ?@>1;5<0 0AA>F80F88 ?>;CG8;0 A2>5 @0728B85 2 @CAA:>9 ?A8E>;>388 =0 =>2>9 <0B5@80;8AB8G5A:>9 >A=>25. .. !5G5=>2 40; ?@8=F8?80;L=> =>2CN B@0:B>2:C ?>=OB8N 0AA>F80F88, 8AE>4O 87 ?@87=0=8O @5D;5:B>@=>9 ?@8@>4K ?A8E8:8 8 225; 53> 2 A8AB5<C <0B5@80;8AB8G5A:>9 ?A8E>;>388, ?@>B82>?>AB02;5==CN 8< 8450;8AB8G5A:>9 0AA>F80B82=>9 ?A8E>;>388. 458 .. !5G5=>20 ?>;CG8;8 M:A?5@8<5=B0;L=>5 4>:070B5;LAB2> 8 >1>A=>20=85 2 CG5=88 .. 02;>20 > 2KAH59 =5@2=>9 45OB5;L=>AB8.  ?A8E>;>38G5A:>9 ;8B5@0BC@5 B5@<8= 0AA>F80B82=0O ?A8E>;>38O ?@8<5=O5BAO 42>O:>. ! >4=>9 AB>@>=K, 0AA>F80B82=>9 ?A8E>;>3859 =07K20NB 2A5 @07=>>1@07=K5 CG5=8O 8 =0?@02;5=8O  D8;>A>DA:85 8 ?A8E>;>38G5A:85  B0: 8;8 8=0G5 @0728202H85 845N >1 0AA>F80F88 ?A8E8G5A:8E O2;5=89. @87=0=85 D0:B0 0AA>F80F89 O2;O5BAO 2 MB>< A;CG05 >A=>20=85< 4;O 2:;NG5=8O MB8E :>=F5?F89 2 B0: H8@>:> ?>=8<05<CN 0AA>F80B82=CN ?A8E>;>38N. ! 4@C3>9 AB>@>=K, 0AA>F80B82=>9 ?A8E>;>3859 =07K20NB BC ?A8E>;>38G5A:CN A8AB5<C, :>B>@0O 1K;0 @07@01>B0=0 . !. 8;;5<, . M=>< 8 . !?5=A5@><, 0 ?>B>< ?@8=OB0 ?5@2K<8 ?A8E>;>30<8-M:A?5@8<5=B0B>@0<8. &5;5A>>1@07=> @07;8G0BL 8AB>@8N 0AA>F80F8>=87<0, 2:;NG0O AN40 @07@01>B:C ?@>1;5<K 0AA>F80F88 2 D8;>A>D88, ?A8E>;>388 8 D878>;>388 2> 2A59 A>2>:C?=>AB8 @07=KE =0?@02;5=89 =0CG=>9 <KA;8, 8 8AB>@8N 0AA>F80B82=>9 ?A8E>;>388 :0: >?@545;5==>9 A8AB5<K ?A8E>;>38G5A:>9 =0C:8, >A=>20==>9 =0 C=825@A0;L=>< ?@8=F8?5 0AA>F80F88.  40==>9 3;025 1C45B 84B8 @5GL > @5H5=88 2>?@>A>2 <KH;5=8O MB8< =0?@02;5=85<. 5B>4>;>38G5A:85 ?@8=F8?K 0AA>F80B82=>9 ?A8E>;>388 8 8E ?@8<5=5=85 : ?@>1;5<5 <KH;5=8O. .!. 8;;L, . M=, . !?5=A5@, @0725@=C2 ?@>3@0<<C A>740=8O =57028A8<>9 >B D8;>A>D88 M<?8@8G5A:>9 ?A8E>;>38G5A:>9 =0C:8, 70O28;8, GB> >=8 AB@5<OBAO AB@>8BL 55 =0 >?KB=KE =0G0;0E 2 A>N75 A 5AB5AB2>7=0=85<, >45@68202H8< 2 B> 2@5<O 2A5 =>2K5 ?>154K. =5A5=85 2 ?A8E>;>38N B5>@5B8G5A:8E ?@8=F8?>2 8 <5B>4>2 5AB5AB2>7=0=8O  B0:>2 1K; 8E ?@87K2. 4=0:> 8450;8AB8G5A:>5 ?@54AB02;5=85 > ?@8@>45 ?A8E8G5A:>3> >AB020;>AL 4;O =8E =57K1;5<K<. !>N7 A 5AB5AB2>7=0=85<, 70:;NG5==K9 ?>4 M384>9 ?>78B8287<0, AB02H53> <5B>4>;>38G5A:>9 >A=>2>9 0AA>F80B82=>9 ?A8E>;>388, >AB02;O; 2 ?A8E>;>38G5A:>9 B5>@88 4>AB0B>G=> <5AB0 8450;8AB8G5A:8< 2>77@5=8O<. 0: 8725AB=>, 2 :>=B>2A:>9 A8AB5<5 =0C: ?A8E>;>388 =5 =0H;>AL <5AB0. .!. 8;;L, . !?5=A5@ 8 . M=, ?@8A>548=OOAL : >=BC 2 53> 273;O40E =0 <5B>4>;>38N =0C:8, :@8B8G5A:8 >B=5A;8AL : 53> :;0AA8D8:0F88 =0C:.  ?@>B82>@5G85 A> 273;O40<8 %>=B0, >=8 >BAB0820;8 =5>1E>48<>ABL 2K45;8BL ?A8E>;>38N 2 A0<>AB>OB5;L=CN =0C:C 8 ?@8<5=8BL : =59 ?>78B82=K9 <5B>4. >;55 B>3>, >=8 CB25@640;8, GB> B>;L:> ?A8E>;>38O <>65B ?@840BL 4>AB>25@=>ABL ?>78B8287<C, AB02 >A=>2>9 2A5E ?>;>68B5;L=KE =0C:. K45;5=85 ?A8E>;>388 87 D8;>A>D88 8 ?@52@0I5=85 55 2 ?>78B82=CN >?KB=CN =0C:C, ?>;L7CNICNAO 5AB5AB25==>=0CG=K<8 <5B>40<8, CA<0B@820;>AL 2 B><, GB> ?@54<5B>< 55 >1JO2;O;>AL 8AA;54>20=85 =5 ACI=>AB8 4CE0, 0 >?8A0=85 53> O2;5=89 2 A>7=0=88. 0 MB>< >A=>20=88 8 3>2>@8;>AL > ?A8E>;>388 157 4CH8, GB> 2>2A5 =5 >7=0G0;> >B@8F0=8O A0<>9 4CH8 :0: >A>1>9 AC1AB0=F88. >;55 B>3>, E>BO =>20O ?A8E>;>38O 45:;0@8@>20;0 A2>5 >B45;5=85 >B D8;>A>D88 8 70O2;O;0, GB> >B:07K205BAO >B @5H5=8O D8;>A>DA:8E 2>?@>A>2, ?>A:>;L:C >=8 =0E>4OBAO 70 ?@545;0<8 M<?8@8G5A:>9 =0C:8, >=0 70=8<0;0 2 >B=>H5=88 : =8< A>25@H5==> >?@545;5==CN D8;>A>DA:CN ?>78F8N. ?@545;5=85 ?A8E>;>38G5A:8E ?>=OB89 C .!. 8;;O, :>B>@>3> .. 5=8= >B=>A8; : B8?8G=K< ?@54AB028B5;O< N<8ABA:>-15@:;50=A:>9 3@C??K 2 D8;>A>D88, ?@54?>;030;> AC1J5:B82=>-8450;8AB8G5A:>5 @5H5=85 2>?@>A0 >1 >B=>H5=88 ?A8E8G5A:>3> : <0B5@80;L=><C <8@C. 0B5@8N >= AG8B05B ?>AB>O==>9 2>7<>6=>ABLN >ICI5=8O, 0 >1J5:B82=K9 <8@  ?A8E>;>38G5A:>9 :>=AB@C:F859, 2>7=8:0NI59 =0 >A=>25 C25@5==>AB8 2 2>7<>6=>AB8 >?@545;5==KE 3@C?? >ICI5=89. "5>@8O 8;;O 8A?@0H8205B ;8HL >ICI5=8O 8 8725AB=K9 ?>@O4>: <564C =8<8, :>B>@K9 2K@0605BAO 2 ?@55<AB25==>AB8 >ICI5=8O 8 >4=>2@5<5==>AB8 8E ACI5AB2>20=8O. @55<AB25==>ABL >ICI5=89 O2;O5BAO CA;>285< <KH;5=8O. . M= @0745;O; 273;O4K .!. 8;;O, => 1K; <5=55 ?>A;54>20B5;5= 2 A2>8E 2>77@5=8OE, A>G5B0O AC1J5:B82=K9 8450;87< 2 2>?@>A0E 3=>A5>;>388 A ?A8E>D878>;>38G5A:8< ?0@0;;5;87<>< 2 ?>=8<0=88 >B=>H5=8O ?A8E8G5A:>3> 8 B5;5A=>3>; ?>@>9 >= @5H0; A 4C0;8AB8G5A:8E ?>78F89 8 3=>A5>;>38G5A:85 2>?@>AK. . !?5=A5@ >?@545;O; A2>5 <8@>2>77@5=85 :0: D8;>A>DA:>-@5;838>7=CN 4>:B@8=C 8 8<5=>20; 53> ?@5>1@07>20==K< @50;87<><. = ?>;030;, GB> <0B5@8O, 42865=85 8 A8;0  B>;L:> A8<2>;K =5254><KE @50;L=>AB59 8 AG8B0;, GB> >ICI5=8O, =8 2 :0:>9 <5@5 =5 >B@060O A2>9AB2 ?@54<5B>2 >1J5:B82=>3> <8@0, ;8HL C:07K20NB =0 =5:>B>@>5 ACI5AB2CNI55 ?><8<> =0H53> A>7=0=8O 1KB85 =5-O. >78B828ABA:85 ?>;>65=8O > B><, GB> =0C:0 A2>48BAO : >?8A0=8N =5?>A@54AB25==> =01;N405<KE O2;5=89, 40==KE 2 >?KB5, >3@0=8G5=85 7040G8 =0CG=>3> 8AA;54>20=8O 2=5H=8< >?8A0=85< 8 :;0AA8D8:0F859 =5?>A@54AB25==> =01;N405<KE O2;5=89, >B@8F0=85 2>7<>6=>AB8 ?@>=8:=CBL 2 ACI=>ABL ?@54<5B>2, B0: 65 :0: >B@8F0=85 2>7<>6=>AB8 ?>7=0BL 2=CB@5==85 70:>=><5@=K5 A2O78 8 >B=>H5=8O 8AA;54C5<KE O2;5=89, ?5@5=5A5==K5 2 ?A8E>;>38N, A>G5B0OAL A D8;>A>DA:8<8 273;O40<8 ?A8E>;>3>2-0AA>F80F8>=8AB>2, ?@8>1@5B0;8 B0:>9 A<KA;. @54<5B>< ?A8E>;>388 O2;O5BAO 8=B@>A?5:B82=>5 87CG5=85 O2;5=89 A>7=0=8O, ?>A:>;L:C A2>9AB20 4CE0 =5?>A@54AB25==> 4>ABC?=K B>;L:> 8=B@>A?5:F88, 0 >?KB =04> ?>=8<0BL :0: 8A?KB0==K5 @0=55 A>AB>O=8O A>7=0=8O 8;8 ?@>H;K5 ?5@56820=8O, C45@68205<K5 ?0<OBLN. >MB><C >?KB=>5 8AA;54>20=85 2 ?A8E>;>388 A2>48BAO : =01;N45=8N O2;5=89 A>7=0=8O 2 @07=KE 8E A>G5B0=8OE 2> 2@5<5=8. ">;:>20=85 O2;5=89 A>7=0=8O :0: 548=AB25==> 40==>9 @50;L=>AB8, 0 2<5AB5 A B5< 8 AC1J5:B82=>-8450;8AB8G5A:>5 ?>=OB85 2=CB@5==53> >?KB0 :0: =57028A8<>3> >B <0B5@80;L=>3> <8@0 8 70:;NG0NI53>AO 2 =5?>A@54AB25==>< =01;N45=88 O2;5=89 A>7=0=8O  8=B@>A?5:F88, 0AA>F80B82=0O ?A8E>;>38O 8 2:;04K20;0 2 >?@545;5=85 ?@54<5B0 A2>59 =0C:8, =07K20O A51O >?KB=>9, M<?8@8G5A:>9 ?A8E>;>3859. 0<5@520OAL A>740BL 5AB5AB25==CN 8AB>@8N 4CE0 ?0@0;;5;L=> 5AB5AB25==>9 8AB>@88 <0B5@80;L=>3> <8@0, M<?8@8G5A:0O ?A8E>;>38O 8A:0;0 2 O2;5=8OE A>7=0=8O ?>4>189 O2;5=8O< ?@8@>4K. B:@KB85 0B><>2 2 D878:5, ?5@8>48G5A:>9 A8AB5<K M;5<5=B>2 2 E8<88, :;5B>G=>3> AB@>5=8O >@30=87<>2 2 18>;>388 C:@5?;O;8 AB@5<;5=85 =09B8 ?@>AB59H85 M;5<5=BK 4CE>2=>9 687=8 G5;>25:0. 040G0 =0CG=>3> ?>7=0=8O ?A8E8G5A:8E O2;5=89 CA<0B@820;0AL 2 B><, GB>1K @07;>68BL A>7=0=85 =0 A>AB02=K5 M;5<5=BK, ?>4>1=K5 0B><0<, 8 =09B8 >1I89 70:>= A2O78 MB8E M;5<5=B>2, ?>4>1=K9 D878G5A:><C 70:>=C BO3>B5=8O. "0:8< 70:>=>< 1K; >1JO2;5= 70:>= 0AA>F80F89 ?> A<56=>AB8 2 ?@>AB@0=AB25 8 2@5<5=8 8 ?> AE>4AB2C. 4=0:> CG5=85 >1 0AA>F80F8OE, @0728B>5 2 XVIII 2. A ?>78F89 <5E0=8AB8G5A:>3> <0B5@80;87<0, =5 A>3;0A>20;>AL A 8450;8AB8G5A:8<8 2>77@5=8O<8 ?>1>@=8:>2 =>2>3> =0?@02;5=8O, B0: :0: 8A:0;> <0B5@80;L=K5 ?@8G8=K ?A8E8G5A:>9 45OB5;L=>AB8 8 A2>48;> 55 : A>G5B0=8N M;5<5=B>2 <>730. 450;8AB8G5A:0O 0AA>F80B82=0O ?A8E>;>38O XIX 2., >B:07K20OAL 45B5@<8=8@>20BL ?A8E8G5A:>5 <0B5@80;L=K<8 ?@8G8=0<8, ?5@5=5A;0 2AN 0AA>F80B82=CN 45OB5;L=>ABL 2 :@C3 A>7=0=8O. @>AB59H8<8 M;5<5=B0<8 A>7=0=8O 0AA>F80B82=0O ?A8E>;>38O =>2>3> =0?@02;5=8O >1JO28;0 GC2AB2>20=8O 8 E@0=8<K5 ?0<OBLN 8E :>?88  ?@>ABK5 8458 8;8 ?@54AB02;5=8O, >1>A>182 8E >B @01>BK <>730, ?@87=02 ;8HL ?0@0;;5;L=>ABL ?@>B5:0=8O ?A8E8G5A:8E 8 D878>;>38G5A:8E ?@>F5AA>2.  >1I5< ?>=8<0=88 0AA>F80F89 :0: 70:>=0 ?@8BO65=8O 8459 8 8E 2>A?@>872545=8O >1J548=O;8AL 2A5 ?A8E>;>38-0AA>F80F8>=8ABK MB>3> =0?@02;5=8O. 4=0:> :>=:@5B878@>20;>AL MB> >1I55 ?>;>65=85 ?>-@07=><C. >?@>A > :>;8G5AB25 ?@8=F8?>2 0AA>F80F88 8 >1 8E A@02=8B5;L=>9 206=>AB8 1K; ?@54<5B>< 4>;38E A?>@>2. >;LH8=AB2> AG8B0;> >A=>2=K<8 0AA>F80F88 ?> A<56=>AB8 2> 2@5<5=8 8 ?@>AB@0=AB25 8 0AA>F80F88 ?> AE>4AB2C. 5:>B>@K5 A2>48;8 0AA>F80F88 ?> AE>4AB2C : 0AA>F80F8O< ?> A<56=>AB8. =K5, =0>1>@>B, @0AH8@O;8 :>;8G5AB2> >A=>2=KE ?@8=F8?>2 8 22>48;8 0AA>F80F88 ?@8G8==>AB8, 459AB28O 8 (:>=AB@C:B82=K5 0AA>F80F88. AA>F80B82=K5 ?@8=F8?K 8<5;8 F5;K9 @O4 =5 A>2?040NI8E 7=0G5=89 2 7028A8<>AB8 >B B>3>, : :0:>9 >1;0AB8 D0:B>2 A>7=0=8O >=8 ?@8;030;8AL. =8 <>3;8 1KBL @53C;8@CNI8< ?@8=F8?>< B5G5=8O <KA;59, ?5@5E>4>2 <564C >B45;L=K<8 <><5=B0<8 A>7=0B5;L=>3> ?@>F5AA0; ?@8=F8?>< 2>A?@>872545=8O, ?>2B>@5=8O ?@>H;KE <KA;59; ?@8=F8?>< =>2KE A>AB>O=89 A>7=0=8O :0: F5;KE, 2 :>B>@KE 5I5 70<5B=K 0AA>F88@>20==K5 M;5<5=BK; ?@8=F8?>< >1@07>20=8O B0:8E A>AB>O=89, 2 :>B>@KE C65 =5 70<5B=K 0AA>F88@>20==K5 M;5<5=BK (?> 2K@065=8N .!. 8;;O, ?A8E8G5A:0O E8<8O); ?@8=F8?>< A8=B570, :>>@48=0F88 8 ?5@53@C??8@>2:8 GC2AB25==KE 40==KE. "5>@8O <KH;5=8O 0AA>F80B82=>9 ?A8E>;>388 AB@>8;0AL 2 A>>B25BAB288 A 55 8AE>4=K<8 <5B>4>;>38G5A:8<8 ?@8=F8?0<8. KH;5=85 >:07K20;>AL 70<:=CBK< 2> 2=CB@5==5< <8@5 A>7=0=8O, @0AA<0B@820;>AL 2=5 7028A8<>AB8 >B >1J5:B82=>3> <8@0. @8=F8? =5?>A@54AB25==>9 40==>AB8 ?A8E8G5A:>3> =5 ?>72>;O; 2K9B8 70 ?@545;K AC1J5:B82=>3> <8@0, <8@0 8459, :>B>@K5 >:07K20;8AL 548=AB25==> 2>7<>6=K< >1J5:B>< ?>7=0=8O. @8G8=K ?>O2;5=8O 8 B5G5=8O <KA;59 CA<0B@820;8AL 2=CB@8 A>7=0=8O 8 2=5 A2O78 A @01>B>9 <>730. AA>F80B82=0O ?A8E>;>38O AG8B0;0, GB> 4CEC (mind) ?@8ACI8 B@8 >A=>2=KE A2>9AB20: GC2AB2>20=85 (feeling), 2>;O (will) 8 <KH;5=85 (thought). >A;54=55 A2>9AB2> =07K20;>AL B0:65 8=B5;;5:B>< (intellect), ?>7=020B5;L=>ABLN (cognition) 8;8 <KA;8B5;L=>9 DC=:F859 4CE0 (thinking function of the mind). A5 MB8 B5@<8=K C?>B@51;O;8AL >4=>7=0G=>.  <KH;5=85 0AA>F80B82=0O ?A8E>;>38O 2:;NG0;0 2>A?@8OB85, ?0<OBL, 2>>1@065=85. !> 2@5<5=5< 2>A?@8OB85, ?0<OBL, 2>>1@065=85 AB0;8 @0AA<0B@820BL :0: >A>1K5 DC=:F88 4CE0, 0 <KH;5=85< =07K20BL 1>;55 C7:CN >1;0ABL ?>7=020B5;L=>9 45OB5;L=>AB8  ?@>F5AA @5H5=8O 7040G. >=OB85< 8=B5;;5:B =0G0;8 ?@58<CI5AB25==> >1>7=0G0BL C<AB25==CN >40@5==>ABL, ?>=8<0O ?>4 MB8< :><?;5:A ?>7=020B5;L=KE A?>A>1=>AB59. @54AB02;5=85 >1 C<AB25==>9 45OB5;L=>AB8 2 0AA>F80B82=>9 ?A8E>;>388 1K;> B5A=> A2O70=> A ?@54AB02;5=85< > B><, GB> A>7=0=85 =5?@5@K2=> ?5@5E>48B >B >4=>3> 8725AB=>3> A>AB>O=8O : 4@C3><C, 48DD5@5=F8@CO MB8 >1@07CNI85 53> A>AB>O=8O. -B8 ?>A;54>20B5;L=> 87<5=ONI85AO O2;5=8O A>7=0=8O AB0=>2OBAO M;5<5=B0<8 <KA;8 B>340, :>340 C< ?>7=05B 8E :0: AE>4=K5 A B5<8 8;8 8=K<8 ?@5645 8A?KB0==K<8 A>AB>O=8O<8 8;8 CAB0=02;8205B @07=8FC <564C =8<8, ?>72>;OO :;0AA8D8F8@>20BL 8E. 01>B0 C<0 8 A>AB>8B 2 CAB0=>2;5=88 @07;8G89 8 AE>4AB2 O2;5=89 A>7=0=8O, 2 8E @07<5I5=88 8 :;0AA8D8:0F88. >MB><C ?5@28G=K<8 0B@81CB0<8 <KH;5=8O ?@87=020;8AL: A>7=0=85 @07;8G8O, A>7=0=85 AE>4AB20 8 C45@6820=85, 8;8 70?><8=0=85. #< ?@>872>48B @07=>3> @>40 A>G5B0=8O ?@>ABKE M;5<5=B>2 A>7=0=8O, 3@C??8@CO 8E ?CB5< 0AA>F80F88 2 A;>6=K5 A>AB>O=8O. @>ABK<8 M;5<5=B0<8, A :>B>@K<8 8<5; 45;> C<, 1K;8 >ICI5=8O (senses). >4 =8<8 @07C<5;8AL B5 GC2AB2>20=8O (feelings), :>B>@K<8 A>7=0=85 >B25G0;> =0 2=5H=85 @074@065=8O >@30=>2 GC2AB2  7@5=8O, A;CE0, >1>=O=8O, >AO70=8O 8 2:CA0. -B8< 284>< GC2AB2>20=89 2540; C<. @C3>9 284 GC2AB2>20=8O  E>B5=8O  ?>?040;8 2 @0A?>@O65=85 2>;8, 0 B@5B89 284 >1@07>2K20; M<>F88. @54?>;030;>AL, GB> @074@065=85 >@30=>2 GC2AB2 A;C68B ;8HL ?>2>4>< 4;O 2>7=8:=>25=8O >ICI5=89. 0;55 >?@545;5=8O B>3>, GB> >ICI5=85 5ABL ?5@28G=0O G0ABL GC2AB2>20=8O 8 2A5340 ?@54H5AB2C5B C<AB25==K< >?5@0F8O<, ?A8E>;>38-0AA>F80F8>=8ABK =5 AG8B0;8 =C6=K< 84B8, B0: :0: MB> 2KE>48;> 70 ?@545;K M<?8@8G5A:>9 ?A8E>;>388, :>B>@0O 87=0G0;0 >B25@30;0 ?@54<5B=CN 45B5@<8=0F8N >ICI5=89. ICI5=8O 8 8E :>?88  ?@>ABK5 8458  ?>=8<0;8AL :0: 548=AB25==0O @50;L=0O 40==>ABL; A;>6=K5 >1@07>20=8O A>7=0=8O ?@8=8<0;8AL 70 0AA>F80F8N 8459. !>45@60=85 <KH;5=8O A2>48;>AL : E0@0:B5@8AB8:5 M;5<5=B0@=KE O2;5=89  ?@>ABKE 8459 8 8E @07=>>1@07=KE >B=>H5=89. @8 MB8E CA;>28OE 7040G0 ?A8E>;>38G5A:>3> 0=0;870 <KH;5=8O A>AB>O;0 2 2KOA=5=88 >B=>H5=89 <564C ?@>ABK<8 845O<8 8 2 >?@545;5=88 B5E 70:>=>2 0AA>F80F89, B> :>B>@K< A;>6=K5 8458 A>740NBAO 87 ?@>ABKE. @54?>;030;>AL, GB> A;>6=K5 8458, E>BO >=8 2>7=8:0NB ?CB5< 01AB@0:F88 8 >1>1I5=8O, >AB0NBAO 4;O A>7=0=8O AC<<>9 ?@>ABKE 8459, <5=O5BAO ;8HL 8E 3@C??8@>2:0 8 =5 ?@>8AE>48B =8:0:>3> >1>30I5=8O 8;8 C3;C1;5=8O ?>7=0=8O. 1>1I5=85 845B, B0: A:070BL, 2 ?;>A:>AB8 O2;5=89, 8 @57C;LB0B 53> @O4>?>;>65= 8<. >?@>A > 2K45;5=88 ACI5AB25==KE A2>9AB2 2 >1>1I5=88 8 =5 AB028;AO. 1I85 8458 @0AA<0B@820;8AL 2 4CE5 ;>::>2A:>9 B5>@88 :0: >B2;5G5=85 8 >1J548=5=85 ;N1KE A2>9AB2, >1I8E 4;O @O40 A;>6=KE :><?;5:A>2. AO:0O :>=:@5B=0O 25IL,  ?8H5B M=,  2E>48B 2 B0:>5 :>;8G5AB2> :;0AA>2, A:>;L:> >=0 8<55B 0B@81CB>2 >B=>A8BL 55 : >4=><C 87 MB8E :;0AA>2 8 ?@54AB02;OBL A>>B25BAB2CNI89 0B@81CB  5ABL ?@>F5AA >B2;5G5=8O. ;O 0AA>F80B82=>9 B5>@88 8;;O, M;0, !?5=A5@0 8 8E ?>A;54>20B5;59 B0:>5 ?@54AB02;5=85 >1 >1>1I5=88 1K;> 4>AB0B>G=K< ?>B><C, GB> >=8, 2>-?5@2KE, AG8B0;8 2>7<>6=K< >3@0=8G820BL =0CG=>5 8AA;54>20=85 =01;N45=85< O2;5=89, >B@K20O >B =8E, :0: 70254><> =5?>7=0205<CN, AB>OICN 70 =8<8 ACI=>ABL. >-2B>@KE, 8=>3> C@>2=O, :@><5 GC2AB25==>3>, 2 ?>7=0=88 C =8E =5 1K;> (?@8 MB>< =5 A;54C5B 701K20BL 8450;8AB8G5A:CN =0?@02;5==>ABL A5=AC0;87<0 8E B5>@88).  B0:>9 E0@0:B5@8AB8:5 <KH;5=8O O2AB25==> 2KABC?0NB =5 B>;L:> A5=AC0;87<, => 8 0B><87< 8 <5E0=8F87< 0AA>F80B82=>9 B5>@88. 0: <K C2848< 40;55, MB8 G5@BK 8 1K;8 >B<5G5=K ?@5645 2A53> 55 :@8B8:0<8. >?@>A > @5?@>4C:F88 8459 1K; >4=8< 87 F5=B@0;L=KE 2>?@>A>2 0AA>F80B82=>9 B5>@8O <KH;5=8O, ?>A:>;L:C 42865=85 <KA;8 7028A5;> >B B>3>, :0:85 8458 8 2 :0:>< ?>@O4:5 1C4CB @5?@>4CF8@>20BLAO 87 70?0A>2 ?0<OB8. 0 MB>< >A=>20=88 B5>@8N <KH;5=8O 0AA>F80B82=>9 ?A8E>;>388 =07K20;8 B5>@859 @5?@>4C:B82=>3> <KH;5=8O. <5==> ?@>B82 MB>3> ?>;>65=8O 2KABC?8;8 2?>A;54AB288 ?@54AB028B5;8 35HB0;LB-?A8E>;>388, ?>AB0282 7040GC 87CG5=8O ?@>4C:B82=>3>, 8;8 B2>@G5A:>3>, <KH;5=8O. -B8 >1I85 ?>;>65=8O >1 C<AB25==>9 45OB5;L=>AB8 ?>;CG8;8 @07;8G=CN :>=:@5B870F8N C @07=KE ?@54AB028B5;59 0AA>F80B82=>9 ?A8E>;>388. .!. 8;;L 405B <KH;5=8N A0<>5 AE5<0B8G5A:>5 ?A8E>;>38G5A:>5 B>;:>20=85, >1I55 A >1JOA=5=85< 2>7=8:=>25=8O 8 B5G5=8O ?A8E8G5A:8E 0:B>2. 0;55 <KH;5=85 @0AA<0B@8205BAO 8< C65 2 ?;>A:>AB8 ;>38:8. 4=0:> ;>38G5A:89 0=0;87 >= AB@>8B =0 ?A8E>;>38G5A:>9 >A=>25, 2K2>4O ;>38G5A:85 :>=AB@C:F88 87 ?A8E>;>38G5A:>3> ?@>F5AA0 ?>7=020=8O. 040G59 ?A8E>;>388 >= AG8B0; 0=0;87 A;54>20=8O ?A8E8G5A:8E O2;5=89 8 CAB0=>2;5=85 70:>=><5@=>AB59 8E ?@>B5:0=8O, 7040G59 ;>38:8  B5>@8N >?@545;5=8O 8;8 CAB0=>2;5=8O 8AB8=K. 25=>< <564C =8<8 O2;ONBAO >A>1K5 ?@>F5AAK 4CE0, A ?><>ILN :>B>@KE 8AB8=0 C4>AB>25@O5BAO: >1@07>20=85 >1I8E ?>=OB89, AC645=85, C<>70:;NG5=85. @>F5AAK MB8 ?>4G8=5=K 548=><C 70:>=C 4CE>2=>9 687=8  70:>=C 0AA>F80F88.  MB><C 2 ACI=>AB8 >= A2>48B 2>?@>A > <KH;5=88 2 ?A8E>;>38G5A:>9 B5>@88. >;55 ?>4@>1=> 2 ?A8E>;>38G5A:>< ?;0=5 70=O;AO @07@01>B:>9 2>?@>A>2 <KH;5=8O . M=, 2>A?@8=O2H89 B5>@5B8G5A:85 ?>;>65=8O .!. 8;;O 8 AG8B02H89 A51O 53> ?>A;54>20B5;5<.  >B;8G85 >B 8;;O, :>B>@K9 70=8<0;AO ;>38:>-B5>@5B8G5A:8< 0=0;87>< 5AB5AB25==KE =0C:, M= >1@0I0;AO, 2>-?5@2KE, : :>=:@5B=><C 0=0;87C 5AB5AB25==>=0CG=KE D0:B>2  O2;5=89 D878>;>388 =5@2=>9 A8AB5<K 8 ?@5645 2A53> D878>;>388 >@30=>2 GC2AB2, 2>-2B>@KE, : ?A8E>;>38G5A:><C 0=0;87C >1K45==>9 45OB5;L=>AB8 G5;>25:0, 8, 2-B@5BL8E, : 0=0;87C 8AB>@88 =0CG=KE >B:@KB89, B5E=8G5A:8E 87>1@5B5=89, 8A:CAAB20. A5 MB8 D0:BK >= ?KB0;AO A>>B=5AB8 A C<AB25==>9 45OB5;L=>ABLN. >A;54=5<C 2>?@>AC >= ?>A2OB8; A?5F80;L=>5 A>G8=5=85 ICI5=8O 8 8=B5;;5:B. A5 ?@>O2;5=8O C<AB25==>9 45OB5;L=>AB8 M= ?>A;54>20B5;L=> A2>48B : ?5@28G=K< A2>9AB20< C<0: A>7=0=8N @07=8FK, A>7=0=8N AE>4AB20 8 C45@6820=8N 8;8 ?0<OB8. !2>9AB20 MB8 459AB2CNB A>2<5AB=>.  :064>< 0:B5 4>7=0=8O A>?>AB02;ONBAO 420 O2;5=8O 8 ?>7=0NBAO 8E >B=>H5=8O. @>F5AA >B>645AB2;5=8O, ?>4@07C<5205<K9 AE>4AB2><, A;C68B A@54AB2>< C<AB25==>3> 2>A?@>872545=8O 8;8 @5?@>4C:F88 2 D>@<5 8459 (?@>H;KE 8 8AG57=C2H8E >ICI5=89. #A;>28O<8, A?>A>1AB2CNI8<8 <KH;5=8N, O2;ONBAO ?>2B>@O5<>ABL 8 2=8<0=85. 5@28G=KE A2>9AB2 C<0 >:07K205BAO 4>AB0B>G=> 4;O 2K?>;=5=8O <KA;8B5;L=>9 45OB5;L=>AB8, :>B>@0O >3@0=8G8205BAO 0AA>F88@>20=85< 8459 AE>4=KE, @07;8G=KE 8;8 65 AE>4=KE 8 @07;8G=KE @07><. AO:>5 A>1AB25==> C<AB25==>5 >B?@02;5=85 70:;NG05B 2 A515 >4=> 8;8 1>;55 87 MB8E A2>9AB2 8 =8G53> 4@C3>3>,  ?8A0; M=. 0:>= 0AA>F80F88 ?> A<56=>AB8 8 70:>= 0AA>F80F88 ?> AE>4AB2C M= AG8B0; 42C<O >A=>2=K<8 70:>=0<8 (<KH;5=8O. 5@2><C ?>4G8=5=K ?0<OBL, ?@82KG:8, ?@8>1@5B5==K5 :0G5AB20. ;03>40@O 0AA>F80F88 (?> A<56=>AB8 C< 2>AA>548=O5B 8458 459AB28O A 845O<8 >ICI5=8O 8 GC2AB2. 59AB28O, >ICI5=8O 8 A>AB>O=8O GC2AB20, 2AB@5G0NI85AO 2<5AB5 8;8 2 B5A=>< ?@55<AB25, AB@5<OBAO 2>7=8:0BL 2<5AB5, 8;8 A2O7K20NBAO B0:, GB>, :>340 2?>A;54AB288 O2;O5BAO 2 C<5 >4=> :0:>5-;81> 87 =8E, >AB0;L=K5 1K20NB 3>B>2K 2>AA>548=8BLAO A =8< 2 8455. ;02=CN @>;L 2 <KH;5=88 M= >B2>48B 0AA>F80F8O< ?> AE>4AB2C, :>B>@K5 >?8@0NBAO =0 ?@>F5AA >B>645AB2;5=8O. >;L A:>@> A>25@H05BAO >B>645AB2;5=85 42CE O2;5=89 A>7=0=8O, A>25@H05BAO 0AA>F80F8O. "0:8< >1@07><, <KA;L =0H0 42865BAO >B >4=>3> >B>645AB2;5=8O : 4@C3><C. @>F5AA >1>1I5=8O 4;O M=0  284 0AA>F80F88 ?> AE>4AB2C. 0 0AA>F80F88 ?> AE>4AB2C >A=>20=K A;54CNI85 <KA;8B5;L=K5 459AB28O: 1) :;0AA8D8:0F8O, >B2;5G5=85, >1>1I5=85 ?>=OB89. B2;5G5==0O 845O ?@54AB02;O5B B>, GB> 2K@0605B >1I55 2 3@C??5 2?5G0B;5=89; 2) 8=4C:F8O, ?>A@54AB2>< :>B>@>9 ?>;CG0NBAO AC645=8O.  A2>59 ?5@2>=0G0;L=>9 D>@<5 C<>70:;NG5=85 845B >B G0AB=>3> : G0AB=><C ?CB5< 8=4C:F88 8 B0:8< ?CB5< >1@07CNBAO >1I85 ?>;>65=8O; 3) 454C:F8O, 2K2>4, >B?@02;ONI85AO >B >1I53> ?>;>65=8O, :>B>@>5 ?@54AB02;O5B A>1>9 C?@>I5==K5 8 A3@C??8@>20==K5 ?>4 >4=>9 D>@<C;>9 G0AB=K5 ?>;>65=8O. @85< C<>70:;NG5=8O 845B 2A5340 >B G0AB=>3> 8 ?@8E>48B : G0AB=><C 65, ?5@5E>4O G5@57 >1I55, ?@54AB02;ONI55 A:>?;5=85 G0AB=>AB59. @8=8<0O AC1J5:B82=>-8450;8AB8G5A:CN AE5<C ?>7=020B5;L=>3> ?@>F5AA0, M= ?KB05BAO 0=0;878@>20BL D0:BK.  745AL ?5@54 =8< 2>7=8:0NB B@C4=>AB8, 70AB02;ONI85 >BABC?0BL >B ?@8=OBKE B5>@5B8G5A:8E ?>;>65=89 8 AB8E89=> ?@81;860BLAO : <0B5@80;8AB8G5A:8< 2K2>40<. BABC?;5=85 >B B5>@5B8G5A:8E ?>;>65=89 845B ?> 42C< ;8=8O<. >-?5@2KE, D0:BK 87 >1;0AB8 D878>;>388 >@30=>2 GC2AB2 A2845B5;LAB2>20;8 > 7028A8<>AB8 >ICI5=89 >B @01>BK <>730 8 >@30=>2 GC2AB2, 0 B0:65 > 7028A8<>AB8 >ICI5=89 >B ?@54<5B=>3> <8@0.  MB0 A2O7L >ICI5=89 A <0B5@80;L=K< <8@>< 2KABC?05B C M=0 4>AB0B>G=> >BG5B;82>, 2E>4O 2 ?@>B82>@5G85 A 8AE>4=>9 E0@0:B5@8AB8:>9 >ICI5=89, >?@545;ONI59 8 E0@0:B5@8AB8:C <KH;5=8O. >-2B>@KE, ?>425@30O ?A8E>;>38G5A:><C 0=0;87C ?@8<5@K, 27OBK5 87 687=8, =0CG=K5 >B:@KB8O, B5E=8G5A:85 87>1@5B5=8O, M= ?@O<> ?5@5=>A8B ?@8=F8?K 0AA>F80F88 =0 ?@>4C:BK G5;>25G5A:>9 :C;LBC@K, ?KB0OAL =09B8 2 =8E ?@>O2;5=85 0AA>F80F89 ?> A<56=>AB8 8 ?> AE>4AB2C :0: C=825@A0;L=KE 70:>=><5@=>AB59.  0AA>F80F8O< ?> A<56=>AB8 >= >B=>A8B, =0?@8<5@ >1;0AB8 @5<5A;5==>9 8=4CAB@88 8 2KAH59 8=4CAB@88, ?@8>1@5B5=8O 2 >1;0AB8 O7K:0, ?@8>1@5B5=8O 2 87OI=KE 8A:CAAB20E 8 B. 4. M= ?@>1C5B A25AB8 2A5 4>AB865=8O G5;>25G5A:>9 <KA;8 2 =0C:5 8 B5E=8:5 : 0AA>F80F8O< ?> AE>4AB2C, >?8@0NI8<AO =0 CAB0=>2;5=85 B>645AB20.  =0CG=KE >B:@KB8OE, C25@O5B >=, <>6=> ?@>A;548BL @01>BC 25;8:>9 8=B5;;5:BC0;L=>9 A8;K AE>4AB20 B:@KB85 2A5>1I53> BO3>B5=8O LNB>=><, >B:@KB8O #0BB0, 528, 8==5O 8 <=>385 4@C385 =0CG=K5 >B:@KB8O M= A2>48B : A?>A>1=>AB8 CA<0B@820BL AE>4AB2>. > 2A5E A;CG0OE >1@0I5=8O M=0 : ?@8<5@0<, 27OBK< 87 687=8, >1=0@C68205BAO 8A:CAAB25==>ABL B5>@5B8G5A:>3> ?>AB@>5=8O, >?8@0NI53>AO =0 ?>ABC;0B > 70<:=CB>AB8 A>7=0=8O 2 A0<>< A515. @8=OBK5 B5>@5B8G5A:85 ?>;>65=8O 2ABC?0NB C =53> 2 ?@>B82>@5G85 A :>=:@5B=K< 0=0;87>< 68B59A:8E D0:B>2 =8<0B5;L=K9 8 B>=:89 =01;N40B5;L, M= ?@8 0=0;875 ?@8<5@>2, 27OBKE 87 687=8, AB0=>28BAO =0 B>G:C 7@5=8O AB8E89=>3> <0B5@80;87<0. = 405B :>=:@5B=K5 >?8A0B5;L=K5 E0@0:B5@8AB8:8 @07;8G=KE 284>2 0AA>F80F89, ?>:07K205B 8E @>;L 2 <KA;8B5;L=>9 45OB5;L=>AB8 8 2>?@5:8 D8;>A>DA:8< 2>77@5=8O< CAB0=02;8205B 8E >1CA;>2;5==>ABL 2=5H=8<8 2>7459AB28O<8 8 45OB5;L=>ABLN A0<>3> G5;>25:0. "0: >1AB>8B 45;>, :>340 >= @0AA<0B@8205B 0AA>F80F88 42865=89 8 2KO2;O5B A2O7L A>7=0=8O A 45OB5;L=>ABLN G5;>25:0, :>340 >= 0=0;878@C5B ?@0:B8:C G5;>25:0 8 ?5@5E>48B >B 8450;8AB8G5A:8 ?>=8<05<>3> >?KB0 : C?>B@51;5=8N A;>20 >?KB 2 <0B5@80;8AB8G5A:>< A<KA;5, B. 5. 2:;NG05B 2 =53> ?@0:B8G5A:CN 45OB5;L=>ABL G5;>25:0. !2O7K20O 70:>=K 0AA>F80F89 A ?@0:B8:>9 G5;>25:0, =5 C:;04K20OAL 2 ?@8=OBK5 B5>@5B8G5A:85 AE5<K, M= B5< A0<K< >?@>25@305B 8E. K AB0;:8205<AO 8 A 4@C38<8 >3@0=8G5=8O<8, :>B>@K5 =0:;04K205B MB0 AE5<0 =0 :>=:@5B=K9 0=0;87 M=>< 68B59A:8E A;CG052 5GL 845B > ?@54AB02;5=88 C<AB25==>9 45OB5;L=>AB8 :0: =5:>53> A;>65=8O ?@>ABKE M;5<5=B>2, ?@8102;5=8O >4=>3> : 4@C3><C 2=5 2AO:>3> ?@5>1@07>20=8O 8 ?5@5E>40 >B =87H53> C@>2=O : 4@C3><C 2KAH5<C %0@0:B5@=> 2KA:07K20=85 A0<>3> M=0 06=> 70<5B8BL, GB> =0H8 1>;55 A;>6=K5 ?@8>1@5B5=8O ACBL @>4 70?;0B. ! MB>9 B>G:8 7@5=8O >1>1I5=85 =5 405B =8G53> =>2>3>, 0 >1I85 ?@8=F8?K O2;ONBAO B>;L:> G0ABLN :>=:@5B=>3>. /2=0O =54>AB0B>G=>ABL ?@8=OBKE 70:>=>2 0AA>F80F88 4;O >1JOA=5=8O 42865=8O <KA;8 : =>2><C, =5872540==><C B>;:0;0 : ?>8A:0< =>2KE 70:>=><5@=>AB59. M= 2K45;O5B 2 4>?>;=5=85 : >A=>2=K< 70:>=0< 0AA>F80F88 70:>= A;>6=>9 0AA>F80F88 8 70:>= B2>@G5A:>9, 8;8 :>=AB@C:B82=>9, 0AA>F80F88. 5@2K9 87 =8E >= D>@<C;8@>20; B0:. @>H54H85 459AB28O, >ICI5=8O <KA;8 8;8 M<>F88 2>A?@>872>4OBAO ;53G5, :>340 >=8 0AA>F88@>20=K ?> A<56=>AB8 8;8 ?> AE>4AB2C A 1>;55, G5< >4=8< =0AB>OI8< ?@54<5B>< 8;8 2?5G0B;5=85<. B>@>9  70:;NG05BAO 2 4>?>;=5=88 0AA>F80F89 ?> AE>4AB2C CA8;8O<8 2>;8 8 GC2AB2, :>B>@K5 40NB AB8<C; 8 @C:>2>4AB2> B5G5=8N 0AA>F80F89. "0:8< ?CB5< M= AB@5<8BAO ?@5>4>;5BL C?@5:8 2 @5?@>4C:B82=>AB8 <KH;5=8O 8 >B25B8BL =0 2>?@>A > B><, :0: 2>7=8:0NB =>2K5 <KA;8.  B2>@G5A:>< C<AB25==>< ?@>F5AA5 M= 2K45;O5B B@8 CA;>28O: 1. >;6=> ACI5AB2>20BL ?>4G8=5=85 >B45;L=KE M;5<5=B>2. 2 >;6=0 ACI5AB2>20BL 845O, ?;0= 8;8 2>A?@8OB85 65;05<KE A>G5B0=89, =5:>B>@K9 C<AB25==K9 01@8A B>3>, GB> 4020;> 1K =0< 7=0BL, :>340 :><18=0F8O C40G=0. 3. !CI5AB2C5B @O4 >?KB>2 8;8 ?@>F5AA ?>?KB>: 8 >H81>:. 'C2AB2> =54>AB0B>G=>AB8 2>71C6405B 4@C3CN ?>?KB:C, 8 B0: 40;55, ?>:0 8725AB=0O ?@>10 =5 1C45B 8<5BL CA?5E0. ><5=B CA?5E0 A>?@>2>6405BAO =5:>B>@K< 4>2>;LAB2>< 8;8 2>72KH5=85<, ?@8 :>B>@>< 2>7=8:05B CA8;5==0O 3>B>2=>ABL ?>445@6820BL AG0AB;82CN :><18=0F8N; 8 >1AB>OB5;LAB20, B0:8< >1@07><, 1K20NB 2 2KAH59 AB5?5=8 1;03>?@8OB=K 4;O =0G0;0 ?@>G=>9 0AA>F80F88. M= @0718@05B @07=>3> @>40 :>=AB@C:B82=K5 0AA>F80F88 <5E0=8G5A:85, A;>25A=K5, M<>F8>=0;L=K5, :>=:@5B=>-01AB@0:B=K5.  >= A=>20 A<5I05B ?A8E>;>38G5A:89 0=0;87. 5 1C4CG8 2 A>AB>O=88 @5H8BL :0@48=0;L=K9 2>?@>A >B=>H5=8O A>7=0=8O 8 45OB5;L=>AB8 G5;>25:0, >= 8I5B 70:>=K 0AA>F80F89 2 O2;5=8OE A>7=0=8O, >B@K20O 8E >B 45OB5;L=>AB8 G5;>25:0, 8;8 @0AA<0B@8205B 45OB5;L=>ABL G5;>25:0 2=5 A2O78 A A>7=0=85< 8 AB@5<8BAO ?>425AB8 55 ?>4 70:>=K 0AA>F80F89.  !?5=A5@ ?5@2K9 ?@8<5=8; ?@>3@5AA82=CN 845N M2>;NF88 : ?A8E8G5A:8< O2;5=8O<. = ?>?KB0;AO A>740BL 2A5>1J5<;NICN :0@B8=C 8AB>@88 >@30=8G5A:>9 687=8, 2:;NG82 2 =55 8 ?A8E8G5A:>5 @0728B85 G5;>25:0 2?;>BL 4> 53> 2KAH59 D>@<K  <KH;5=8O. 0:>= C?@>G5=8O 0AA>F80F89 >B 8E ?>2B>@5=8O, ?@8=OBK9 0AA>F80B82=>9 ?A8E>;>3859, ?@8>1@5B0; C !?5=A5@0 =>2K9 A<KA;. = ?5@5=5A 53> A 8AB>@88 8=482840 =0 8AB>@8N @>40. AA>F80F88, 70:@5?;OOAL ?>2B>@5=85<, ?5@540NBAO ?> =0A;54AB2C. ">, GB> 0?>AB5@8>@=> 4;O @>40, AB0=>28BAO 0?@8>@=K< 4;O 8=482840. 5>1E>48<K5 8 2A5>1I85 A2>9AB20 G5;>25G5A:>3> A>7=0=8O  ?5@28G=K5 8=BC8F88 >B>645AB2;5=8O 8 @07;8G5=8O, A>7=020=85 A>ACI5AB2>20=8O 8 ?>A;54>20B5;L=>AB8, ?@8G8==>AB8  O2;ONBAO ?@>4C:B0<8 M2>;NF88 M;5<5=B>2 ?A8E8:8 >B =87H8E D>@< 4> 2KAH8E.  >B;8G85 >B 4@C38E ?@54AB028B5;59 0AA>F80B82=>9 ?A8E>;>388, AG8B02H8E ?@>AB59H8< M;5<5=B>< A>7=0=8O GC2AB2>20=8O, !?5=A5@ 22>48; 5I5 >4=C :0B53>@8N ?@>ABKE M;5<5=B>2  >B=>H5=8O <564C GC2AB2>20=8O<8. # =53> A>7=0=85 ?> A2>59 AB@C:BC@5 @0A?0405BAO =0 420 2708<>A2O70==KE @07@O40 ?5@28G=KE ?@>ABKE M;5<5=B>2  GC2AB2>20=89 8 >B=>H5=89.  B>B 8 4@C3>9 @07@O4 ?@>ABKE M;5<5=B>2 >?@545;O5BAO ?@8@>4>9 A0<>3> A>7=0=8O. @>AB59H8< O2;O5BAO >B=>H5=85 <564C 42C<O GC2AB2>20=8O<8, B. 5. ?5@5E>4 >B >4=>3> A>AB>O=8O A>7=0=8O : 4@C3><C. "0:>9 ?5@5E>4 ?@54?>;0305B <3=>25==K9 B>;G>:, ?@>872545==K9 =0ABC?;5=85< =>2>3> A>AB>O=8O. B=>H5=8O 2K?>;=ONB DC=:F8N >1J548=5=8O GC2AB2>20=89 2 1>;55 8;8 <5=55 A;>6=K5 3@C??K A>ACI5AB2>20=8O 8 ?>A;54>20=8O. @C??K MB8 70B5< 2ABC?0NB 2> 2708<=K5 >B=>H5=8O >4=0 A 4@C3>9 8 A;820NBAO 2 1>;55 A;>6=KE :><18=0F8OE, >1@07CO B0:8< ?CB5< 2KAH85 4CH52=K5 ?>AB@>5=8O. 0728B85 4CE0 5ABL ?@>3@5AA82=0O 8=B53@0F8O, :>B>@0O 845B 2 =0?@02;5=88 2>7@0AB0=8O @07=>@>4=>AB8 8=B53@8@>20==KE 03@530B>2 GC2AB2>20=89.  >1;0AB8 <KH;5=8O @07=>@>4=>ABL 4>AB8305B =081>;LH53> @0728B8O 2 AD>@<8@>202H8EAO 845OE 8;8 ?>=OB8OE.  >A=>25 7=0=89 ;568B 70:>= A>AB020, A>3;0A=> :>B>@><C ?5@28G=>9 O2;O5BAO 0AA>F80F8O ?> AE>4AB2C <564C :064K< >B45;L=K< GC2AB2>20=85< 8 B5< @>4>< 8;8 :;0AA>< ?@54K4CI8E GC2AB2>20=89, :>B>@K9 AE>45= A 40==K< 8 : :>B>@><C >= >B=>A8BAO. !>548=5=85 =0AB>OI8E GC2AB2>20=89 A ?@>H;K<8 845B 8 F5;K<8 3@C??0<8, B0: GB> AE>4=K5 >B=>H5=8O =0AB>OI53> A;820NBAO A> AE>4=K<8 >B=>H5=8O<8 ?@>H;KE GC2AB2>20=89, >1@07CO 8458 >B=>H5=89. "0:, 2K45;5=85 >B=>H5=89 A>ACI5AB2>20=8O 2545B : 8E 01AB@0:F88, :>B>@CN <K 7=05< :0: ?@>AB@0=AB2>. 1AB@0:F8O >B=>H5=89 ?>A;54>20B5;L=>AB8 ?@54AB02;O5B A>1>9 2@5<O. KH;5=85 ?CB5< 4;8==>3> @O40 @07=KE ?>AB@>5=89 <>6=> @07;>68BL =0 A>AB02;ONI85 53> 3@C??K GC2AB2>20=89.  2 :>=F5 :>=F>2 2AO:>5 <KH;5=85 >B A0<KE >B2;5G5==KE 8 A;>6=KE C<>70:;NG5=89 4> M;5<5=B0@=>9 8=BC8F88 A>AB>8B 2 CAB0=>2;5=88 >B=>H5=89 AE>4AB20 8 =5AE>4AB20 <564C 42C<O GC2AB2>20=8O<8. AO:89 0:B ?>7=0=8O 4>;65= 1KBL 0:B>< 8=B53@0F88 A>AB>O=89 A>7=0=8O, 2 B> 65 2@5<O, GB>1K =0E>48;8AL <0B5@80;K 4;O <KA;8, =5>1E>48<0 565<8=CB=0O 48DD5@5=F80F8O A>AB>O=89 A>7=0=8O. !;54>20B5;L=>, 2AO:89 C<AB25==K9 0:B ?@54AB02;O5B A>1>9 =5?@5@K2=CN 48DD5@5=F80F8N 8 8=B53@0F8N A>AB>O=89 A>7=0=8O. ACI5AB2;OO B0:8< >1@07>< ?5@5=>A M2>;NF8>==>-8AB>@8G5A:>3> ?@8=F8?0 2 >1;0ABL 2KAH8E D>@< (?A8E8G5A:>9 45OB5;L=>AB8  <KH;5=8O, !?5=A5@ >AB05BAO 2 ?@545;0E ?@8=OB>9 0AA>F80B82=>9 ?A8E>;>3859 :>=F5?F88 A>7=0=8O. > 22545=85 2 ?A8E>;>38N 254CI53> ?@8=F8?0 M2>;NF8>==>9 18>;>388, A>3;0A=> :>B>@><C 4286CI0O A8;0 @0728B8O ;568B 2 ?@8A?>A>18B5;L=KE 2708<>>B=>H5=8OE >@30=87<0 A >:@C60NI59 A@54>9, 70AB02;O5B 53> 2ABC?8BL 2 ?@>B82>@5G85 A MB>9 :>=F5?F859. !;54CO MB><C ?@8=F8?C. !?5=A5@ ?5@5E>48B : >1J5:B82=><C <5B>4C 8 405B A8AB5<C >1J5:B82=>9 ?A8E>;>388. ! =>2KE ?>78F89 !?5=A5@ 405B =>2>5 >?@545;5=85 ?A8E>;>388 :0: =0C:8, ?@54<5B :>B>@>9 =5 5ABL A>>B=>H5=85 <564C 2=CB@5==8<8 O2;5=8O<8; =5 5ABL B0:65 A>>B=>H5=85 <564C 2=5H=8<8 O2;5=8O<8; => MB> 5ABL A>>B=>H5=85 <564C MB8<8 42C<O A>>B=>H5=8O<8. BAN40 A;54C5B 8 =>2>5 >?@545;5=85 <KH;5=8O. 1I89 8 A?5F80;L=K9 0=0;87 405BAO !?5=A5@>< ?@8 ?><>I8 AC1J5:B82=>3> <5B>40  8=B@>A?5:F88.  >1I5< 8 A?5F80;L=>< A8=B575 >= A;54C5B >1J5:B82=><C <5B>4C 8 @0AA<0B@8205B ?A8E8:C 2 55 A2O78 A 2=5H=59 A@54>9. @8<5=OO >1I89 ?@8=F8? M2>;NF88, !?5=A5@ 2K2>48B C<AB25==CN 45OB5;L=>ABL 87 ?>A;54>20B5;L=>3> @O40 ?@52@0I5=89 2 >@30=8G5A:>9 M2>;NF88 M;5<5=B0@=KE GC2AB2>20=89, CAB0=02;820NI8E A>>B25BAB285 >@30=87<0 A> A@54>9, 2 8=AB8=:B 8 @07C<. KA;8B5;L=>ABL,  ?8H5B !?5=A5@,  @0AA<0B@8205<0O A A0<KE @07=>>1@07=KE AB>@>=, A>AB>8B 2 CAB0=>2;5=88 A>>B25BAB289 <564C >B=>H5=8O<8 2 >@30=87<5 8 >B=>H5=8O<8 2 A@545, 0 2A5 @0728B85 <KA;8B5;L=>9 A?>A>1=>AB8 <>65B 1KBL D>@<C;8@>20=> :0: ?@>3@5AA B0:8E A>>B25BAB289 2 ?@>AB@0=AB25, 2> 2@5<5=8, 2 A?5F80;L=>AB8, 2 >1I=>AB8 8 2 A;>6=>AB8. 0: 65 !?5=A5@ A>>B=>A8B B0:85, :070;>AL 1K, ?@>B82>@5G0I85 4@C3 4@C3C 273;O4K? 0745;82 ?A8E>;>38N =0 AC1J5:B82=CN 8 >1J5:B82=CN, >= ?>4G8=O5B 2B>@CN ?5@2>9 ...1J5:B82=0O ?A8E>;>38O =5 <>65B ACI5AB2>20BL, :0: B0:>20O, =5 708<AB2CO A2>8E 40==KE >B AC1J5:B82=>9 ?A8E>;>388. @>B82>@5G85 42CE A8AB5<  AC1J5:B82=>9 8 >1J5:B82=>9  2 M2>;NF8>==>< 0AA>F80F8>=87<5 !?5=A5@0, O2;ONI55AO @57C;LB0B>< AB>;:=>25=8O =0CG=>3> 7=0=8O A 8450;8AB8G5A:>9 <5B>4>;>3859, @07@5H05BAO C !?5=A5@0 2 ?>;L7C ?>A;54=59. !>>B25BAB25==> MB><C !?5=A5@ ?>425@305B ?@5>1@07>20=8N ?>=OB85 A@54K, :>B>@>5 :070;>AL 1K ?@>B82>AB>8B A>7=0=8N :0: 2=5H=OO, =57028A8<0O >B =53> 459AB28B5;L=>ABL, ?>4G8=5==0O >1J5:B82=K< 70:>=0< = AG8B05B ?>=OB85 A@54K A>>B=>A8B5;L=K< A 459AB28O<8 >@30=87<0, MB> ;8HL AD5@0 ?@>O2;5=89 MB8E 459AB289, 0 459AB28O B@51CNB 2=5A5=8O M;5<5=B0 A>7=0=8O 8, B0:8< >1@07><, >B=>AOBAO : AC1J5:B82=>9 ?A8E>;>388.  E>45 @0AAC645=89 !?5=A5@, ?>4AB02;OO ?@8=OBCN 8< B@0:B>2:C A@54K 2 >?@545;5=85 <KH;5=8O, @50;87C5B ;8=8N AC1J5:B82=>3> 8450;87<0. >AB@>5=8O !?5=A5@0 A2>4OBAO : B><C, GB>1K G5@57 >1J5:B82=CN ?A8E>;>38N CAB0=>28BL 3>A?>4AB2CNI55 ?>;>65=85 =0C:8 > 4CE5  ?A8E>;>388  =04 =0C:0<8 > ?@8@>45. >MB><C 1>;LH>5 =0CG=>5 =0G8=0=85 !?5=A5@0  @07@01>B:0 A8AB5<K ?A8E>;>38G5A:8E ?>=OB89, A>>B25BAB2CNI8E M2>;NF8>==>9 B5>@88, ?>25@BK205BAO 8< 2 :>=F5 :>=F>2 : AB0@K< 4>3<0<. 0: <K 2848<, C 8;;O, M=0, !?5=A5@0 OA=> >1=0@C6820NBAO B5 ?@545;K, :>B>@K5 =0;0305B B5>@5B8G5A:0O AE5<0, 8 B5 ?@>B82>@5G8O, :>B>@K5 2>7=8:0NB ?@8 A>>B=5A5=88 ?A8E>;>38G5A:>3> 8AA;54>20=8O, >?8@0NI53>AO =0 8=B@>A?5:B82=CN :>=F5?F8N A>7=0=8O, A ?@8=F8?0<8 8 40==K<8 5AB5AB2>7=0=8O 8 687=5==>9 ?@0:B8:>9. 0: B>;L:> ?A8E>;>38-0AA1F80F8>=8ABK ?@>1CNB ?@8<5=8BL A2>8 ?>ABC;0BK : 0=0;87C :>=:@5B=KE D0:B>2, >=8 AB0;:820NBAO A =5@07@5H8<K<8 4;O =8E ?@>B82>@5G8O<8. A5 ?>?KB:8 0AA>F80B82=>9 ?A8E>;>388 A=OBL ?@>B82>@5G8O <564C B5>@859 8 D0:B0<8 =587<5==> 25;8 : 2KE>4C 70 ?@545;K A>7=0=8O, >1=0@C6820;8 425 >A=>2=K5 2708<>A2O70==K5 7028A8<>AB8: 2>-?5@2KE, 7028A8<>ABL <KH;5=8O >B >:@C60NI59 G5;>25:0 459AB28B5;L=>AB8 8 >B 53> ?@0:B8G5A:>9 45OB5;L=>AB8, 0 2>-2B>@KE, 7028A8<>ABL <KH;5=8O >B <0B5@80;L=>3> AC1AB@0B0 ?A8E8:8  =5@2=>9 A8AB5<K, 2 ?5@2CN >G5@54L <>730 8 >@30=>2 GC2AB2 G5;>25:0. 028A8<>AB8 MB8 =0AB>9G82> ?@>1820;8 A515 4>@>3C, => 2 0AA>F80B82=>9 ?A8E>;>388 >=8 ?>;CG0;8 872@0I5==>5 B>;:>20=85, 2KB5:02H55 87 ?@8=OBKE D8;>A>DA:8E 273;O4>2. @8 >?@545;5=88 ?A8E8G5A:>3> :0: 1KB8O >A>1>3> @>40, =57028A8<>3> >B <0B5@80;L=>3> 1KB8O, 87 ?A8E8G5A:8E O2;5=89 2K:;NG0;>AL ?>7=020B5;L=>5 >B=>H5=85 AC1J5:B0 : >1J5:B82=><C <8@C, >?@545;ONI55 >A=>2=CN, 8AE>4=CN E0@0:B5@8AB8:C ?@8@>4K ?A8E8G5A:>3>. AA>F80B82=0O ?A8E>;>38O =5 <>3;0 >B25B8BL =0 =587156=K5 2>?@>AK > B><, 2 G5< A>AB>8B :0G5AB25==>5 >B;8G85 <KH;5=8O >B >ICI5=8O, :0: <KH;5=85 >B:@K205B =>2>5 4;O '5;>25G5A:>3> C<0, :0: ?>72>;O5B G5;>25:C ?>7=020BL =5254><>5, >B:C40 2>7=8:05B F5;5=0?@02;5==>ABL <KH;5=8O, ?>G5<C 0:BC0;878@CNBAO B0:85 0AA>F80F88, :>B>@K5 >B=>AOBAO : @5H05<>9 7040G5, :0:8< >1@07>< 2>7=8:05B 70<KA5; @5H5=8O 8 :0: >= @50;87C5BAO, G5< >B;8G05BAO <KH;5=85 ?@8 @5H5=88 >?@545;5==>9 7040G8 >B A2>1>4=>3> 0AA>F88@>20=8O.  ?>8A:0E >B25B0 =0 MB8 8 <=>385 4@C385 2>7=8:02H85 2>?@>AK, =0 :>B>@K5 =5 <>3;0 >B25B8BL 0AA>F80B82=0O B5>@8O, ?A8E>;>38 ?@8ABC?8;8 : A?5F80;L=K< 8AA;54>20=8O< <KH;5=8O, ?@>B82>?>AB02;OO 8E 0AA>F80B82=>9 ?A8E>;>388. > MB><C ?@54H5AB2>20;> 2=5A5=85 M:A?5@8<5=B0 2 ?A8E>;>38G5A:CN =0C:C, :>B>@>5 =0G0;>AL A >1;0AB8 >ICI5=89 8 2>A?@8OB8O. -:A?5@8<5=B0;L=>5 =0?@02;5=85 0AA>F80B82=>9 ?A8E>;>388 8 2>?@>AK <KH;5=8O. 2545=85 2 ?A8E>;>38N M:A?5@8<5=B0 >B:@K;> =>2K9 ?5@8>4 2 8AB>@88 ?A8E>;>38G5A:>9 =0C:8. 5@2K5 ?A8E>;>38G5A:85 M:A?5@8<5=B0;L=K5 8AA;54>20=8O, ?@>2545==K5 . C=4B><, 0 70B5< 53> <=>3>G8A;5==K<8 CG5=8:0<8 8 ?>A;54>20B5;O<8, @0725@BK20;8AL =0 >A=>20=88 0AA>F80B82=>9 4>:B@8=K. 4=0:> 0AA>F80B82=0O ?A8E>;>38O, 2ABC?0O =0 =>2K9 ?CBL 8 45;0O 206=K9 H03 : A1;865=8N A 5AB5AB2>7=0=85<, =8 2 :0:>9 <5@5 =5 E>B5;0 ?>ABC?0BLAO A2>8<8 B5>@5B8G5A:8<8 ?@8=F8?0<8: 8=B@>A?5:B82=>9 :>=F5?F859 A>7=0=8O, CG5=85< > 2=CB@5==5< >?KB5 8 AC1J5:B82=K< ?A8E>;>38G5A:8< <5B>4><. =0 A>E@0=O;0 A2>5 ?>=OB85 > AB@C:BC@5 A>7=0=8O 8 >1 0AA>F80B82=KE 70:>=0E, >?@545;ONI8E B5G5=85 ?A8E8G5A:8E O2;5=89. >-?@56=5<C 70O2;OO >1 >B:075 >B <5B0D878:8, ?>4 :>B>@>9 ?>4@07C<520;8AL D8;>A>DA:85 ?@>1;5<K =0C:8, ?A8E>;>38O 8 2 =>2KE CA;>28OE 8AE>48;0 87 8450;8AB8G5A:>9 B@0:B>2:8 ?@8@>4K ?A8E8G5A:>3>. >-?@56=5<C A2>59 7040G59 >=0 AG8B0;0 >?8A0=85 8 :;0AA8D8:0F8N ?A8E8G5A:8E D0:B>2, 0 :@8B5@85< 8E  2A5, GB> 40=> A>7=0=8N. !1;865=85 A D878>;>3859 >ACI5AB2;O;>AL =0 >A=>25 B5>@88 ?A8E>D878G5A:>3>, 25@=55, ?A8E>D878>;>38G5A:>3> ?0@0;;5;87<0. A8E>;>38G5A:89 M:A?5@8<5=B AB@>8;AO =0 A>G5B0=88 >1J5:B82=KE D878>;>38G5A:8E <5B>4>2, 708<AB2>20==KE 2 ?5@2CN >G5@54L C D878>;>388 >@30=>2 GC2AB2, A 8=B@>A?5:B82=K< <5B>4><. 1J5:B82=K5 A@54AB20 8AA;54>20=8O ?@8<5=O;8AL, :0: B> CB25@640;8 045?BK M:A?5@8<5=B0;L=>9 ?A8E>;>388, 4;O B>3>, GB>1K A>740BL ;CGH85 CA;>28O 4;O 8=B@>A?5:F88 8 4;O B>G=>9 @538AB@0F88 ?>;CG5==KE B0:8< ?CB5< @57C;LB0B>2. 4=0:> 4;O 2KAH8E ?A8E8G5A:8E ?@>F5AA>2, 2 G8A;5 :>B>@KE 1K;> <KH;5=85, MB0 A2O7L ?A8E8G5A:8E 8 D878>;>38G5A:8E ?@>F5AA>2 >B@8F0;0AL 8 >=8 >AB020;8AL 70 ?@545;0<8 M:A?5@8<5=B0;L=>3> 8AA;54>20=8O. "0:>5 @073@0=8G5=85 ?>A;C68;> >A=>20=85< 4;O @0745;5=8O M<?8@8G5A:>9 ?A8E>;>388 =0 425 48AF8?;8=K: D878>;>38G5A:CN ?A8E>;>38N 8 02B>=><=CN  CG5=85 > ?A8E8G5A:8E ?@>F5AA0E 157 >B=>H5=8O : D878>;>38G5A:8<. AA>F80B82=>9 ?A8E>;>388 M:A?5@8<5=B0;L=K5 8AA;54>20=8O =5 B>;L:> =5 ?><>3;8 ?@5>4>;5BL B@C4=>AB8, A :>B>@K<8 >=0 AB>;:=C;0AL, => 8 CAC3C18;8 8E. 5H5=85 2>?@>A>2 <KH;5=8O 2 MB>B ?5@8>4 OA=> >1=0@C68205B B5 2=CB@5==85 ?@>B82>@5G8O, :>B>@K5 >:07K20NBAO 3C18B5;L=K<8 4;O 0AA>F80B82=>9 ?A8E>;>388.  =>2KE CA;>28OE ?@>8AE>48B >B@K2 >ICI5=89 >B <KH;5=8O, GB> =0=>A8B C40@ A0<>9 B5>@5B8G5A:>9 >A=>25 0AA>F80F8>=87<0  548=><C 0AA>F80B82=><C ?@8=F8?C ?>AB@>5=8O 2A5E ?A8E8G5A:8E >1@07>20=89 87 ?@>AB59H8E A>AB>O=89 A>7=0=8O. #3;C1;OO MB>B @07@K2, C=4B ?@54;>68; 8 >A>1K9 <5B>4 4;O 87CG5=8O <KH;5=8O  87CG0BL 53> ?> ?@>4C:B0< G5;>25G5A:>9 :C;LBC@K, GB> D0:B8G5A:8 ?>4<5=O;> 87CG5=85 ?A8E>;>388 <KH;5=8O 8AB>@859 :C;LBC@K. AB02;OO 3;025=AB2> 0AA>F80B82=>3> ?@8=F8?0 4;O =87H8E D>@< ?A8E8G5A:>9 45OB5;L=>AB8, C=4B CB25@6405B =>2K9 ?@8=F8? 45OB5;L=>AB8 4;O 2KAH8E D>@< ?A8E8G5A:>9 687=8. = @0728205B CG5=85 >1 0??5@F5?F88 :0: A8=B5B8G5A:>< ?@>F5AA5 1>;55 2KA>:>3> ?>@O4:0, G5< 0AA>F80B82=K5.  0??5@F5?F88 >= CA<0B@8205B :>=5G=K9 45B5@<8=8@CNI89 D0:B>@ <KA;8B5;L=>9 45OB5;L=>AB8, AG8B0O, GB> 2 ?>B>:5 O2;5=89 A>7=0=8O 8E 0AA>F80F88 =0?@02;ONBAO 0??5@F5?B82=K<8 ?@>F5AA0<8. C=4B>2A:>5 CG5=85 2K720;> 1>;LH85 A?>@K, ?>A:>;L:C >=> 2ABC?0;> 2 ?@>B82>@5G85 A> 2A59 B5>@5B8G5A:>9 ?@>3@0<<>9 0AA>F80B82=>9 ?A8E>;>388. "0:85 :@C?=K5 ?@54AB028B5;8 M:A?5@8<5=B0;L=>3> 0AA>F80F8>=87<0, :0: . -118=30C7, . N;;5@, ". &835=, =5 @0745;O;8 CG5=8O C=4B0 8 ?@>4>;60;8 AG8B0BL ?5@28G=K<8 8 C=825@A0;L=K<8 70:>=0<8 70:>=K 0AA>F80F88. 0AE>4OAL A C=4B>< 2 >B=>H5=88 : CG5=8N >1 0??5@F5?F88, MB8 ?@54AB028B5;8 M:A?5@8<5=B0;L=>9 ?A8E>;>388 ?@8A>548=O;8AL : 53> @5H8B5;L=><C 70O2;5=8N > B><, GB> <KA;8B5;L=K5 ?@>F5AAK =5 <>3CB ?>425@30BLAO M:A?5@8<5=B0;L=><C 8AA;54>20=8N. 0=8<0OAL 87CG5=85< >ICI5=89, ?0<OB8, 2=8<0=8O, 0 B0:65 ?@54AB02;5=89, >=8 2 0=0;875 D0:B>2, >A>15==> ?@8 87CG5=88 ?0<OB8, 1;87:> ?>4E>48;8 : =5:>B>@K< 2>?@>A0< <KH;5=8O, => 2 M:A?5@8<5=B0E =5 H;8 40;55 87<5@5=8O A:>@>AB8 ?>A;54>20B5;L=KE A;>25A=KE 0AA>F80F89, A ?><>ILN :>B>@KE ?@>A;56820;8 B5G5=85 ?@54AB02;5=89 8 8E 0:BC0;870F8N. KH;5=85 E0@0:B5@87>20;>AL 8<8 2 A>>B25BAB288 A >1I8<8 ?>;>65=8O<8 0AA>F80B82=>9 ?A8E>;>388. . -118=30C7C ?@8=04;568B A;54CNI55 H8@>:> 8725AB=>5 >?@545;5=85 <KH;5=8O: #?>@O4>G5==>5 <KH;5=85, <>6=> A:070BL, 5ABL =5GB> A@54=55 <564C 28E@5< 8459 8 =02O7G82K< ?@54AB02;5=85<. => A>AB>8B 2 G5@54>20=88 ?@54AB02;5=89, :>B>@K5 =5 B>;L:> 0AA>F80B82=> A2O70=K <564C A>1>9, :0: 725=LO >4=>9 F5?8  E>BO 8 MB> =5>1E>48<> 4;O <KH;5=8O, => 2<5AB5 A B5< ?>4G8=5=K 4@C3><C 3>A?>4AB2CNI5<C ?@54AB02;5=8N 8 A>45@60BAO 2 =5<; >B=>H5=85 2A5E 8E 2 A>2>:C?=>AB8 : 2KAH5<C ?@54AB02;5=8N 5ABL >B=>H5=85 G0AB59 : F5;><C. =, B0:8< >1@07><, 2K45;O5B 85@0@E8N ?@54AB02;5=89 8;8 8459, :>B>@0O ?>4G8=O5BAO 3;02=>9 8455, => @0A:@K205B A2>5 A>45@60=85 2 >?@545;5==>9 ?>A;54>20B5;L=>AB8, >?@545;O5<>9 >?OBL-B0:8 0AA>F80B82=K<8 70:>=0<8. &5;>5 @0A?0405BAO =0 G0AB8G=K5 ?@54AB02;5=8O 8 G0AB8G=K5 <KA;8. @8 8725AB=KE >1AB>OB5;LAB20E F5;>5 >1@07C5B >G5=L A;>6=CN 8 1>30B> @0AG;5=5==CN A8AB5<C 3>A?>4AB2CNI8E 8 ?>4G8=5==KE ?@54AB02;5=89 @07;8G=KE AB5?5=59. 082KAH8< 87 =8E O2;O5BAO ?@54AB02;5=85 F5;8, 8 5<C ?>4G8=ONBAO 2A5 >AB0;L=K5. CB5< 22545=8O ?>=OB8O ?5@A525@0F88 -118=30C7 45;05B ?>?KB:C >1JOA=8BL F5;5=0?@02;5==>ABL 8 C?>@O4>G5==>ABL E>40 0AA>F80F89 2 <KH;5=88. "5=45=F88 :064>3> ?@54AB02;5=8O 2K7K20BL 4@C3>5 1K;0 ?@>B82>?>AB02;5=0 ?@>B82>?>;>6=0O B5=45=F8O  2AO:>5 ?@54AB02;5=85, 2>7=8:H55 2 A>7=0=88, AB@5<8BAO : B><C, GB>1K C:@5?8BLAO 8 7045@60BLAO 2 =5<. !>45@60=85 3>A?>4AB2CNI8E ?@54AB02;5=89, @02=> :0: 8 G0AB8G=KE, :>B>@K5 2 =8E A>G5B0NBAO, 0 B0:65 A?>A>1, :0:8< >=8 A2O70=K A >1J548=ONI59 8E 3;02=>9 <KA;LN, >A=>20=> B>;L:> =0 >?KB5, B. 5. =0 8A?KB0==KE @0=55 A>AB>O=8OE A>7=0=8O. !0<>5 2>7=8:=>25=85 ?@54AB02;5=89 8 8E G5@54>20=85 >1CA;>2;5=> 0AA>F80F8O<8. 1@0B8< 2=8<0=85, GB> 8 C -118=30C70 A>45@60=85 <KH;5=8O >3@0=8G5=> @0<:0<8 A>7=0=8O. => G5@?05BAO 87 ?@>H;KE ?5@56820=89. > E>@>H0O ?0<OBL <>65B ?@8A?>A>18BL <KH;5=85 ;8HL : A0<K< ?@>ABK< 8 =081>;55 G0AB> ?>2B>@ONI8<AO :><18=0F8O< O2;5=89. @8 2AB@5G5 A 1>;55 A;>6=K<8 >B=>H5=8O<8 : =59 ?@8A>548=O5BAO 2=8<0=85. :;NG0O 2 <KA;8B5;L=CN 45OB5;L=>ABL 2=8<0=85, -118=30C7 ?@>B82>?>AB02;O5B 53> 0AA>F80B82=K< ?@>F5AA0<. A;8 0AA>F80B82=K5 ?@>F5AAK 15@CB 25@E =04 DC=:F859 2=8<0=8O 8;8 A;8H:>< A;01> ?@>O2;ONB A51O 2 A@02=5=88 A ?>A;54=59, B> 2>7=8:0NB B5 2KH5C?><O=CBK5 420 >B:;>=5=8O >B ?@028;L=>3> <KH;5=8O, :@09=8<8 AB5?5=O<8 :>B>@KE 1C4CB 28E@L 8459 8 =02O7G82K5 ?@54AB02;5=8O. -:A?5@8<5=B0;L=K5 8AA;54>20=8O -118=30C70, A>A@54>B>G5==K5 =0 ?@>1;5<5 ?0<OB8, ?>AB028;8 2>?@>A > B>645AB25==>AB8 2>A?@>872545=8O ?A8E8G5A:8E ?@>F5AA>2, A>E@0=5==KE ?0<OBLN, 8 2 A2O78 A MB8<, 2>?@>A > B><, 459AB28B5;L=> ;8 <KA;8B5;L=K5 ?@>F5AAK A:;04K20NBAO 87 0AA>F80F88 =587<5==KE @5?@>4CF8@C5<KE 8459 8 2=>2L 8A?KBK205<KE >ICI5=89. -118=30C7, 2K45;OO 2 ?@>F5AA5 ?0<OB8 D0:BK B>645AB25==>AB8, @5H8; MB>B 2>?@>A 2 ?>;L7C 8725AB=>3> ?>;>65=8O 0AA>F80B82=>9 B5>@88 > =587<5==>AB8 M;5<5=B0@=KE G0AB8F A>7=0=8O, => ?>A;54CNI85 M:A?5@8<5=B0B>@K 2A5 1>;55 CB25@640;8AL 2 B><, GB> ?0<OBL ?@5>1@07C5B 8458. -B>B 2K2>4 C65 ?>4@K20; 8AE>4=>5 ?>;>65=85 0AA>F80F8>=8AB>2 > B><, GB> ?@>F5AA <KH;5=8O 2:;NG05B B>645AB25==>5 2>A?@>872545=85 ?@>H;>3>. @>B82>@5G85, :>B>@>5 2>7=8:05B 2 M:A?5@8<5=B0;L=>9 ?A8E>;>388 <564C 8A:>==K< ?>;>65=85< 0AA>F80B82=>9 ?A8E>;>388 > A2545=88 2A5E ?A8E8G5A:8E >1@07>20=89 : 0AA>F80F88 ?@>ABKE M;5<5=B>2 8 @0745;5=85< ?A8E8G5A:8E ?@>F5AA>2 =0 =87H85 8 2KAH85, >A>15==> @57:> 2KABC?8;> C ". &835=0. !;54CO >A=>2=K< ?@8=F8?0< 0AA>F80B82=>9 ?A8E>;>388, :>B>@K5 >= C?>@=> >BAB08205B, &835= @07;0305B 2AN C<AB25==CN 45OB5;L=>ABL =0 ?>A;54>20B5;L=K9 @O4 0AA>F80F89 ?@54AB02;5=89. >=OB8O, AC645=8O 8 C<>70:;NG5=8O &835= E0@0:B5@87C5B :0: 0AA>F80F8N ?@54AB02;5=89. ...!C645=85,  ?8H5B >=,  ?@54AB02;O5B A>1>N 1>;55 2KA>:CN ABC?5=L @0728B8O >1K:=>25==>9 0AA>F80F88, 0 =5 =5GB> A>25@H5==> >B;8G=>5 >B =55... !CI5AB25==K9 ?@87=0: 53> A>AB>8B 2 B><, GB> >=> >?8@05BAO =0 1>;55 1;87:CN 8 B5A=CN 0AA>F80F8N A2>8E ?@54AB02;5=89, =0 G5< 8 >A=>2K205BAO =0H5 ?@8BO70=85 AG8B0BL 53> ?@028;L=K<. 8G53> 8=>3> 2 AC645=8OE :0: >4=>2@5<5==>3> ?>O2;5=8O ?@54AB02;5=89 8;8 A>>B25BAB2CNI8E 8< >ICI5=89 &835= =5 2848B. >=OB85 1;87:>9 8 B5A=>9 0AA>F80F88 >= 22>48B, GB>1K 8A:;NG8BL 2 0AA>F80B82=>< @O4C ?@>B82>?>;>6=K5 ?@54AB02;5=8O 8 >1JOA=8BL, B0:8< >1@07><, =0?@02;5=85 E>40 <KH;5=8O. !C645=8O O2;ONBAO B>9 871@0==>9 0AA>F80F859, 345 =5B ?@>B82>@5G82KE ?@54AB02;5=89. #<>70:;NG5=85 ?@54AB02;O5B A>1>9 0AA>F80F8N AC645=89  ?>AK;>: 8 2K2>40, 8;8 70:;NG5=8O. >A;54>20B5;L=>ABL B5G5=8O ?@54AB02;5=89, :>B>@0O >1CA;>2;8205B <KH;5=85, 7028A8B, ?> <=5=8N &835=0, >B 459AB28O G5BK@5E D0:B>@>2: 0AA>F80B82=>3> A@>4AB20, >BG5B;82>AB8 ?@54AB02;5=89, GC2AB25==>3> B>=0 8 :>=AB5;;OF88. >4 :>=AB5;;OF859 ?>=8<0;>AL 2708<>459AB285 ?@54AB02;5=89, >?@545;ONI55 8E >A>7=020=85 2 >?@545;5==>9 >G5@54=>AB8.  @57C;LB0B5 B0:>3> 2708<>459AB28O >4=8 ?@54AB02;5=8O 70<54;ONB 8;8 CA:>@ONB @5?@>4C:F8N 4@C38E. -B>B D0:B>@ ?@87K20;AO =0 ?><>IL, GB>1K >1JOA=8BL, :0: 2>7=8:0NB D0=B0AB8G5A:85 :0@B8=K 8 @07=K5 :0?@87K <KA;8, 2 :>B>@KE =5;L7O ?@>A;548BL 0AA>F80B82=K9 @O4. >?@5:8 ?5@2>=0G0;L=> ?@8=OBK< >3@0=8G5=8O< AD5@K 45OB5;L=>AB8 D878>;>38G5A:>9 ?A8E>;>388 =87H8<8 ?A8E8G5A:8<8 ?@>F5AA0<8 &835= ?@8E>48B : 70:;NG5=8N, GB> 2 >B=>H5=88 <KH;5=8O, :>B>@>5 >B=>A8BAO : 2KAH8< ?@>F5AA0<, >A=>2=0O ?@>1;5<0 D878>;>38G5A:>9 ?A8E>;>388 A>AB>8B 2 B><, GB>1K 2A5 <=>65AB2> @07;8G=KE D>@< =0H53> <KH;5=8O, 2?;>BL 4> A0<KE A;>6=KE 4>:070B5;LAB2, A25AB8 : ?@>AB>9 0AA>F80F88 8459 8 55 70:>=0<. = 2>72@0I05BAO : CB25@645=8N: 2>7<>6=>, GB> B>B 8;8 4@C3>9 =0H 273;O4 1C45B 284>87<5=5= 40;L=59H8<8 8AA;54>20=8O<8, => >A=>2=0O <KA;L > A2>48<>AB8 2A5E =0H8E ?@>F5AA>2 <KH;5=8O : 0AA>F80F88 ?@54AB02;5=89 2> 2AO:>< A;CG05 1C45B A>E@0=5=0. 5A<>B@O =0 ?>?KB:8 C9B8 >B D8;>A>DA:8E ?@>1;5< =0C:8, &835= 2K=C645= >B25B8BL =0 :0@48=0;L=K9 2>?@>A >1 >B=>H5=88 ?A8E8G5A:>3> : <0B5@80;L=><C.  >B25B MB>B >= 8I5B 2 <0E87<5 8;8, :0: >= 53> =07K205B, :@8B8G5A:>< <>=87<5. -B0 B5>@8O, ?> 53> ?@87=0=8N, >4=0 >AB05BAO 2 ?@545;0E 5AB5AB25==>=0CG=>9 ?A8E>;>388.  A>3;0A88 A =59 &835= ?8H5B: 5@2>=0G0;L=> =0< 40=> B>;L:> ?A8E8G5A:>5 8 =8G53> 2=5 8 ?><8<> =53>... 5@2>=0G0;L=> =0< 40= B>;L:> ?A8E8G5A:89 @O4. 0B5@80;L=K9 65 @O4 5ABL G0ABL ?A8E8G5A:>3> @O40, >= ?>:@K205BAO =0H8<8 >ICI5=8O<8 8 A2>5>1@07=> ?@5>1@07>2K205BAO B>;L:> =0H59 0AA>F80F859 8459. @C?=59H89 ?@54AB028B5;L M:A?5@8<5=B0;L=>3> =0?@02;5=8O 0AA>F80B82=>9 ?A8E>;>388 . -. N;;5@ >3@0=8G8; A2>8 M:A?5@8<5=B0;L=K5 8AA;54>20=8O >1;0ABLN ?0<OB8, 2KOA=OO ?@>F5AAK 0:BC0;870F88 0AA>F80F89. >;L7COAL <5B>4>< 70?><8=0=8O 15AA<KA;5==KE A;>3>2, ?@54;>65==K< -118=30C7><, 0 B0:65 A;>25A=K<8 0AA>F80F8O<8, N;;5@ A>1@0; 1>;LH>5 :>;8G5AB2> D0:B>2, :>B>@K5 ?>425@3 B>=:><C 0=0;87C. = ?>4E>48; : 2K2>40<, :0A0NI8<AO <KA;8B5;L=>9 45OB5;L=>AB8, => =5 1@0;AO 70 55 M:A?5@8<5=B0;L=>5 8AA;54>20=85. C4CG8 >4=8< 87 ?>74=8E ?@54AB028B5;59 M:A?5@8<5=B0;L=>3> 0AA>F80F8>=87<0, N;;5@ ?@>B82>?>AB02;O; A2>8 40==K5 8AA;54>20=8O< ?@>B82=8:>2 0AA>F80B82=>9 ?A8E>;>388  ?@54AB028B5;O< N@F1C@3A:>9 H:>;K 8 35HB0;LB-B5>@88, 70=8<02H8<AO 87CG5=85< <KA;8B5;L=>9 45OB5;L=>AB8 A 8=KE B5>@5B8G5A:8E ?>78F89. = AG8B0; =5A>AB>OB5;L=K<8 2A5 8E 2>7@065=8O ?@>B82 0AA>F80B82=>9 B5>@88 C<AB25==KE ?@>F5AA>2 8 ?>;030;, GB> D0:BK, >1=0@C65==K5 2 @01>B0E #0BB0, E0, >DD:8 8 5;LF0, =5 4>:07K20NB ACI5AB2>20=8O 70:>=><5@=>AB59, >B;8G=KE >B 0AA>F80B82=KE ?@>F5AA>2. N;;5@ 2845; =5>1E>48<>ABL 40;L=59H53> M:A?5@8<5=B0;L=>3> 8AA;54>20=8O 0AA>F80B82=KE ?@>F5AA>2 8 1>;55 ?>;=>3> 2KO2;5=8O CA;>289 2>7=8:=>25=8O 8 0:BC0;870F88 0AA>F80F89. = C:07K20;, GB> 206=>5 7=0G5=85 4;O MB>3> 8<55B <KA;8B5;L=0O >1@01>B:0 70?><8=05<>3> <0B5@80;0, >1@07>20=85 :><?;5:A>2 8 A>7=020=85 F5;8.  70:>=K 2>A?@>872545=8O >= 22>48; 70:>=K AC1AB8BCF88, ?5@A525@0F88, 2708<>459AB28O 2>A?@>872>48B5;L=KE B5=45=F89, 0 B0:65 7028A8<>ABL ?>O2;5=8O ?@54AB02;5=89 >B 2=CB@5==53> 2=8<0=8O. @8 2>A?@>872545=88 70CG5==>3> N;;5@ A45;0; ?>?KB:C 2K45;8BL >A>1K9 @>4 0AA>F80F89, A2O70==KE A 2>A?><8=0=85< > ?@85<5 2K?>;=5=8O B5E 8;8 8=KE 7040=89, A>7=020=85 :>B>@>3> ?@>8AE>48B 2 >1I5< 2845. "0:8< >1@07><, M:A?5@8<5=B0;L=>5 =0?@02;5=85 0AA>F80B82=>9 ?A8E>;>388 70B@03820;> 2>?@>AK C<AB25==>9 45OB5;L=>AB8 2 M:A?5@8<5=B0;L=KE @01>B0E B>;L:> 2 A2O78 A 0:BC0;870F859 0AA>F80F89 8 87<5@5=85< A:>@>AB8 ?>A;54>20B5;L=KE A;>25A=KE 0AA>F80F89. @8B8:0 0AA>F80B82=>9 ?A8E>;>388 8 55 @>;L 2 D>@<8@>20=88 ?A8E>;>38G5A:8E B5>@89 <KH;5=8O. >A;54CNI0O 8AB>@8O ?A8E>;>388 A2O7K205BAO A 0AA>F80B82=>9 ?A8E>;>3859 A;>6=K<8 >B=>H5=8O<8, ?>A:>;L:C =>2K5 ?A8E>;>38G5A:85 B5>@88 2K@0AB0;8 =0 >A=>25 :@8B8:8 MB>9 4>:B@8=K: 8;8 :0: 55 40;L=59H55 @0728B85 8 ?@5>1@07>20=85 8;8 :0: ?@>B82>?>AB02;5=85 59. >;5<8:0 A 0AA>F80B82=>9 ?A8E>;>3859 A>?@>2>640;0 @>645=85 =>2KE ?A8E>;>38G5A:8E B5>@89. -B0 4>:B@8=0 >:070;0 1>;LH>5 2;8O=85 =0 B5E ?A8E>;>3>2, :>B>@K5 70=O;8AL 2 40;L=59H5< 8AA;54>20=85< <KH;5=8O. 8A:CAA88 >1 >A=>2=KE B5>@5B8G5A:8E ?>;>65=8OE 0AA>F80B82=>9 ?A8E>;>388, =0G02H85AO 2> 2B>@>9 ?>;>28=5 ?@>H;>3> 25:0, A =>2>9 A8;>9 @073>@5;8AL 2 =0G0;5 =0H53> 25:0, :>340 2 ?A8E>;>38G5A:8E B5>@8OE 1K;8 AD>@<C;8@>20=K 8 ?@>B82>?>AB02;5=K 0AA>F80B82=>9 4>:B@8=5 =>2K5 B5>@5B8G5A:85 ?@8=F8?K. @>1;5<0 <KH;5=8O ?@82;5:;0 : A515 >A>1>5 2=8<0=85, ?>B><C GB> 2 55 @5H5=88 A;01K5 AB>@>=K 0AA>F80B82=>9 B5>@88 1K;8 =081>;55 70<5B=K. A8E>;>38G5A:85 B5>@88 <KH;5=8O 8;8 >B25@30;8 CG5=85 >1 0AA>F80F8OE 8, >BB0;:820OAL >B =53>, ?@>B82>?>AB02;O;8 5<C A2>8 ?>;>65=8O (N@F1C@3A:0O H:>;0, 35HB0;LB-?A8E>;>38O), 8;8 2 :0:>9-B> <5@5 ?@8<K:0;8 : =59 (@07=K5 B5G5=8O 18E528>@87<0), 8;8 4020;8 B@0:B>2:C 0AA>F80F8>=87<0 A =>2KE B5>@5B8G5A:8E ?>78F89, :0: MB> 1K;> A45;0=> 2 A5G5=>2A:>< CG5=88. @8B8:0 0AA>F80B82=>9 ?A8E>;>388 70?04=>52@>?59A:8<8 8 0<5@8:0=A:8<8 ?A8E>;>30<8 1K;0 =0?@02;5=0 ?@>B82 55 A5=AC0;87<0, 0B><87<0 8 <5E0=8F87<0. AC645=8N ?>425@3;0AL 8 ?0AA82=>ABL 4CE0, >B40NI53> 2A5 42865=85 ?A8E8G5A:>9 687=8 <5E0=87<C A;CG09=KE 0AA>F80F89. 0<5G0;8, GB> B>9 AE5<5, :>B>@CN ?@54;0305B 0AA>F80F8>=87<, ?@>B82>@5G0B 548=AB2> A>7=0=8O, 53> A2O7=>ABL 8 =5?@5@K2=>ABL. CH52=0O 687=L, 3>2>@8;8 <=>385, =5?@5@K2=0 8 =5 @0AG;5=O5BAO =0 >B45;L=K5 M;5<5=BK, =5B 8 2>A?@>872545=8O 4CH52=KE 0B><>2 2 8E =587<5==>< 2845. 0: C:07K20; $. @54;8, M;5<5=BK, :>B>@K5 @5?@>4CF8@CNBAO ?CB5< 0AA>F80F89, =5 40NB C25@5==>AB8 2 B><, GB> >=8 ?@8 2>A?@>872545=88 A>E@0=ONB A2>8 :0G5AB20. ">, GB> 2>AAB0=02;8205BAO =5 B>;L:> ?@8>1@5B05B 8=K5 >B=>H5=8O, => 8 A0<> 8=>5. => CB@0B8;> =5:>B>@K5 G5@BK 8 =5:>B>@>5 >1;0G5=85 A2>8E :0G5AB2, 8 >=> ?@8>1@5;> =5:>B>@K5 =>2K5 :0G5AB20. =0G5 3>2>@O, @5GL 845B > B><, GB> 8 ?@8 A>E@0=5=88 ?0<OBLN ;N1KE ?A8E8G5A:8E O2;5=89 ?@>8AE>48B 8E ?@5>1@07>20=85. >765 . 65<A D>@<C;8@>20; MB>B B578A @54;8 B0:: >AB>O==> ACI5AB2CNI0O 845O, 8;8 ?@54AB02;5=85, :>B>@K5 ?5@8>48G5A:8 ?>O2;ONBAO ?5@54 @0<:>9 A>7=0=8O, ?@54AB02;ONB A>1>9 AB>;L 65 <8D8G5A:CN F5;>AB=>ABL, :0: 20;5B ?8:. @54;8 >B<5G0;, GB>, A>3;0A=> 0AA>F80B82=>9 B5>@88, E>4 <KA;8 7028A8B >B A;CG09=>3> AB5G5=8O GC2AB25==KE M;5<5=B>2, <564C B5< =5>1E>48< :0:>9-B> 4@C3>9 ?@8=F8?, GB>1K >1JOA=8BL =0?@02;5==>ABL 8 A2O7=>ABL <KA;8B5;L=>3> ?@>F5AA0. = CB25@640;, GB> <KH;5=85 :>=B@>;8@C5BAO >1J5:B>< <KH;5=8O. O4 2>7@065=89 A2>48;AO : B><C, GB> F5;>AB=K5 >1@07>20=8O, :>B>@K5 ?>;CG0NBAO ?@8 A>548=5=88 M;5<5=B>2, >1;040NB A2>9AB20<8, =5 ?@8=04;5602H8<8 M;5<5=B0<, 8 =5 <>3CB 1KBL >1JOA=5=K :0: A;>65=85 ?5@28G=>3> >ICI5=8O A @5?@>4C:B82=K< >ICI5=85<. 6. !B0CB, ?>;030O, GB> ?A8E8G5A:85 M;5<5=BK 4>;6=K 87<5=OBLAO, :>340 >=8 2E>4OB 2 =>2K5 :><18=0F88, ?8A0;, GB> 0AA>F80B82=0O 38?>B570 =5 2 A8;0E ?@87=0BL C;02;820=85 D>@<K :><18=0F89 :0: >A>1K9 ?A8E8G5A:89 M;5<5=B. >7=8:H55 2 A>7=0=88 F5;>5 4;O =8E (0AA>F80F8>=8AB>2.  . .) ?@54AB02;O5B A>1>9 ?@>AB> AC<<C 53> =0;8G=KE :><?>=5=B>2. =>385 :@8B8:8 70<5G0;8, GB> 0AA>F80B82=0O ?A8E>;>38O =5 <>65B >1JOA=8BL 2>7=8:=>25=85 8 ACI5AB2>20=85 8459 >B=>H5=8O 42CE A>AB>O=89 A>7=0=8O. AA>F80B82=0O AE5<0 =5 <>65B >1JOA=8BL B>B D0:B, GB> <K A>7=05< >B=>H5=8O <564C ?5@28G=K<8 40==K<8.  5I5 >4=> 2>7@065=85: <KH;5=85 O2;O5BAO >1>1I5=85<, 0 >ICI5=8O 8 8E >1@07K 2 A2>59 >A=>25 548=8G=K. > 70<5G0=8N B>3> 65 @54;8, 0AA>F80F88 A2O7K20NB B>;L:> >1I55, 0 =5 G0AB=>5, :0: ?@54AB02;O5B 0AA>F80B82=0O B5>@8O. 0:>=5F, B@5BLN 3@C??C A>AB02;O;8 2>7@065=8O ?@>B82 A5=AC0;87<0 0AA>F80B82=>9 4>:B@8=K. @>B82 A5=AC0;87<0 1K;8 2A5 :@8B8:8 0AA>F80F8>=87<0. 4=0:> :@8B8:0 25;0AL A ?>78F89 8450;87<0, :>B>@K9 E>B5; A=OBL ?@>B82>@5G8O 0AA>F80B82=>9 ?A8E>;>388 ?CB5< ?>;=>3> >B@K20 A>7=0=8O >B 2=5H=53> <8@0. -B8 2>7@065=8O <>B828@>20;8AL, 2>-?5@2KE, B5<, GB> O2;5=8O, A>AB02;ONI85 2KAH85 4CH52=K5 ?@>F5AAK, =5 ?@54AB02;ONB ?5@28G=K5 GC2AB25==K5 40==K5 2 =587<5==>< 2845. >-2B>@KE, GC2AB25==K5 40==K5 8;8 ?@54AB02;5=8O :>=:@5B=K, 548=8G=K, B>340 :0: <KH;5=85 2A5>1I5. AA>F80B82=0O B5>@8O, C:07K20; @54;8, ?@54AB02;O5B 8458 :0: >682;5==K5 :>?88 GC2AB25==KE 40==KE. > B0:85 GC2AB25==K5 40==K5 <>3CB 1KBL B>;L:> G0AB=K<8, <564C B5< 2 0AA>F80F88 A>45@68BAO =5GB> >1I55, 8 MB>->1I55 B@51C5B >1JOA=5=8O, 2KE>4OI53> 70 ?@545;K 0AA>F80B82=>9 AE5<K. >A:>;L:C <KA;L >1KG=> =5 >B=>A8BAO : G0AB=>ABO<, 0 >1;0405B >1I8< 7=0G5=85<, 0AA>F80B82=0O B5>@8O =5 <>65B >1JOA=8BL <KH;5=85.  :@8B8G5A:8< 70<5G0=8O<, =0?@02;5==K< ?@>B82 0AA>F80B82=>9 B5>@88, =04> 4>1028BL 70<5G0=85 . #>@@5=0, 0<5@8:0=A:>3> ?A8E>;>30, 70=8<02H53>AO 8AB>@859 0AA>F80B82=>9 ?A8E>;>388. = ?8H5B: @5645 2A53>... 0AA>F80F8>=8ABK ?>4@07C<520;8 ?>4 B5@<8=>< 0AA>F80F8O 425 8;8 B@8 25AL<0 =5AE>4=K5 >?5@0F88. 4=>2@5<5==0O 0AA>F80F8O 8 ?>A;54>20B5;L=0O 0AA>F80F8O 459AB2CNB @07;8G=K< >1@07><; ?5@20O 5ABL >1J548=5=85, 2B>@0O  87<5=5=85 8;8 ?5@5E>4 >B >4=>3> >?KB0 : 4@C3><C. @52@0I5=85 8;8 4CH52=0O E8<8O, ?@>8AE>4OI0O ?@8 >4=>2@5<5==>9 0AA>F80F88, 5ABL B0:65 >?5@0F8O 8=>3> @>40. 1J548=OBL MB8 B@8 >?5@0F88 ?>4 >4=8< =0720=85< 0AA>F80F8O MB> A;>25A=>5 C?@>I5=85, 5420 ;8 >?@0240==>5 D0:B0<8, A :>B>@K<8 <K 8<55< 45;>. 0;55 O2;5=8O 2=8<0=8O 8 @07;8G5=8O B0:65 ?>-2848<><C, =5 ?>440NBAO >1JOA=5=8N 2 0AA>F80F8>=8ABA:>9 B@0:B>2:5. -B8 O2;5=8O, 25@>OB=>, 2:;NG0NB @07;8G=K5 >?5@0F88 =04 M;5<5=B0@=K<8 40==K<8. > <5@5 @0728B8O M:A?5@8<5=B0;L=KE 8AA;54>20=89 :@8B8:0 0AA>F80B82=>9 ?A8E>;>388 AB0;0 >?8@0BLAO =0 M:A?5@8<5=B0;L=K5 D0:BK. . 528= 2 @57C;LB0B5 M:A?5@8<5=B0;L=>3> 87CG5=8O D>@<8@>20=8O =02K:>2 70O28;, GB> 70:>=K, CAB0=02;8205<K5 0AA>F80B82=>9 ?A8E>;>3859, =5 CG8BK20NB <>B828@>2:8 :0: CA;>28O >1@07>20=8O 8 2>A?@>872545=8O 0AA>F80F89. 5>1E>48<> 4>;65= 1KBL ?@82;5G5= 4>?>;=8B5;L=K9 2=50AA>F80B82=K9 ?@8=F8?  <>B828@>2:0.  :@8B8:5 =5A>AB>OB5;L=>AB8 0AA>F80B82=>9 B5>@88 2 >1JOA=5=88 2>7=8:=>25=8O 8458 >B=>H5=89 <564C 845O<8 4>1028;>AL M:A?5@8<5=B0;L=>5 4>:070B5;LAB2> @50:F89 682>B=KE =0 >B=>H5=85 @074@068B5;59 (>?KBK 5;5@0 =04 :C@0<8 8 H8<?0=75, 0 70B5< >?KBK <=>38E 4@C38E 8AA;54>20B5;59). @8B8G5A:85 70<5G0=8O > B><, GB> <KH;5=85 =5 <>65B 1KBL >?8A0=> :0: A;5?>5 2708<>459AB285 A;CG09=KE M;5<5=B>2, 0 ?@54AB02;O5B A>1>9 =0?@02;5==K9, C?>@O4>G5==K9, F5;5CAB@5<;5==K9 ?@>F5AA, :>=B@>;8@C5<K9 8 <>B828@>20==K9, 0 B0:65 2>7@065=8O ?@>B82 B>3>, GB> <KH;5=85 AB@>8BAO 87 =587<5==KE GC2AB25==KE M;5<5=B>2, @5?@>4CF8@C5<KE 2 0AA>F80F8OE, AB0;8 >B?@02=K<8 ?C=:B0<8 40;L=59H8E 8AA;54>20=89 ?A8E>;>388 <KH;5=8O.  =8E 70;>65=0 ?@>1;5<0B8:0, :>B>@0O >?@545;8;0 =0?@02;5=85 ?A8E>;>38G5A:8E 8AA;54>20=89, A?5F80;L=> ?>A2OI5==KE <KA;8B5;L=>9 45OB5;L=>AB8. 0G0;8AL ?>8A:8 CA;>289, >?@545;ONI8E ?5@5E>4 >B <5E0=8G5A:>3> A;CG09=>3> AF5?;5=8O M;5<5=B>2 A>7=0=8O : =0?@02;5==><C ?@>F5AAC. >8A:8 MB8 ?>H;8 2 @07=KE =0?@02;5=8OE. 4=8 =0?@02;5=8O, 2KABC?0NI85 ?@>B82 0AA>F80F89 :0: >A=>2=>3> ?@8=F8?0 ?A8E8G5A:>9 45OB5;L=>AB8, >AB020;8AL 25A 65 2 ?@545;0E >1I59 8=B@>A?5:F8>=8ABA:>9 :>=F5?F88 A>7=0=8O. @C385  ?>2545=G5A:85 =0?@02;5=8O, ?KB0OAL ?@5>4>;5BL 8=B@>A?5:F8>=87<, C45@6820;8 ?@8=F8? 0AA>F80B82=KE A2O759, => ?5@5=>A8;8 53> =0 A2O7L AB8<C;>2 A 42830B5;L=K<8 @50:F8O<8 8, 2 :>=5G=>< AG5B5, A=8<0;8 ?@>1;5<C <KH;5=8O :0: B0:>2CN. 5A<>B@O =0 @07;8G=>5 >B=>H5=85 : AB5@6=52>9 8455 M<?8@8G5A:>9 ?A8E>;>388  0AA>F80F8>=87<C  8 @07;8G85 2 >B=>H5=85 : ?@>1;5<5 A>7=0=8O, 70?04=>52@>?59A:85 8 0<5@8:0=A:85 ?A8E>;>38G5A:85 B5>@88 >AB020;8AL >1J548=5==K<8 >1I59 ?>78B828ABA:>9 <5B>4>;>3859.  :>@=5 ?@>B82>?>;>6=K 1K;8 ?>8A:8 =>2KE ?CB59 2 ?A8E>;>388, :>B>@K5 25;8AL =0 >A=>25 <0B5@80;8AB8G5A:>9 D8;>A>D88 8 ?5@54>2>3> 5AB5AB2>7=0=8O .. !5G5=>2K<. @8=8<0O D0:BK 0AA>F80F88, >= 8A:0; 8E >1JOA=5=8O 2 @5D;5:B>@=>9 45OB5;L=>AB8 <>730. 5D;5:B>@=0O :>=F5?F8O AB0;0 >A=>2>9 A5G5=>2A:>9 <0B5@80;8AB8G5A:>9 ?@>3@0<<K @0728B8O ?A8E>;>388, 0 53> B5>@8O <KH;5=8O  ?@>1=K< :0<=5< =>2>9 ?A8E>;>38G5A:>9 A8AB5<K.  70?04=>52@>?59A:>9 8 0<5@8:0=A:>9 ;8B5@0BC@5 ?> 8AB>@88 ?A8E>;>38G5A:>9 =0C:8 8, 2 G0AB=>AB8, ?> 8AB>@88 ?A8E>;>388 <KH;5=8O CB25@6405BAO 273;O4, A>3;0A=> :>B>@><C >1I0O ;8=8O @0728B8O ?@>A;568205BAO >B 0AA>F80B82=>9 ?A8E>;>388 : @5D;5:B>@=>9 B5>@88 .. !5G5=>20, CG5=8N .. 02;>20 8 @5D;5:A>;>388 . 5EB5@520 8 40;55 : A>2@5<5==><C 0<5@8:0=A:><C 18E528>@87<C, :0: 25@H8=5 0AA>F80F8>=87<0. 0@C156=K5 8AA;54>20B5;8 >1J548=ONB B@C4K .. !5G5=>20, .. 5EB5@520 8 .. 02;>20 2 >4=> @5D;5:A>;>38G5A:>5 =0?@02;5=85, >B=>AOB 53> : >1J5:B82=>9 ?A8E>;>388 8 @0AA<0B@820NB, A >4=>9 AB>@>=K, 2 A2O78 A 0AA>F80B82=>9 ?A8E>;>3859, 0 A 4@C3>9, A 0<5@8:0=A:8< 18E528>@87<><. -. >@8=3 @CAA:>9 H:>;5 >1J5:B82=>9 ?A8E>;>388 >B2>48B <5AB> 2 3;025 8E528>@8AB8:0.  A2>59 :=835 > <KH;5=88 . %0<D@8 2 3;02C >1 0AA>F80F8OE 2:;NG05B, =0@O4C A 0=3;89A:>9 0AA>F80B82=>9 H:>;>9 8 @0==8<8 M:A?5@8<5=B0;8AB0<8, @CAA:CN H:>;C !5G5=>20  02;>20 8 0<5@8:0=A:8E 18E528>@8AB>2. >A;54=85 420 =0?@02;5=8O >= =07K205B >1J5:B82=>9 B5>@859 0AA>F80F89 8 A2O7K205B 8E A B5>@859 CA;>2=KE @5D;5:A>2, 0 >1I=>ABL A M<?8@8G5A:>9 ?A8E>;>3859 2848B 2 ?@8=F8?0E 0AA>F80F88. 1J5:B82=0O B5>@8O AB@0405B, :0: C:07K205B %0<D@8, B5<8 65 =54>AB0B:0<8, GB> 8 AC1J5:B82=0O B5>@8O, B. 5. B5>@8O M<?8@8G5A:>9 ?A8E>;>388. -B> B5 B@8 =54>AB0B:0, > :>B>@KE H;0 C65 @5GL: <5E0=8F87<, 0B><87< 8 A5=AC0;87<. ;O M:A?5@8<5=B0;L=>9 ?A8E>;>388, ?> 53> <=5=8N, B8?8G5A:>9 D>@<>9 0AA>F80F8>=87<0 8 O2;O5BAO 18E528>@87<. %0<D@8 2848B 2 18E528>@87<5 7025@H5=85 A5G5=>2A:>-?02;>2A:>9 AE5<K 8 ?5@5=>A8B =0 CG5=85 .. !5G5=>20 8 .. 02;>20 B5 65 :@8B8G5A:85 70<5G0=8O, :>B>@K5 >= 45;05B 18E528>@87<C.  MB> E0@0:B5@=>. 5;> 2 B><, GB> :>@5==>5 @07;8G85 MB8E =0?@02;5=89 2 ?A8E>;>388 845B >B 8E D8;>A>DA:8E <5B>4>;>38G5A:8E >A=>2, 0 MB>B 2>?@>A 70?04=>52@>?59A:85 8 0<5@8:0=A:85 8AB>@8:8 ?A8E>;>388 >1E>4OB 2 A8;C A2>8E ?>78B828ABA:8E 2>77@5=89. AB>@8O ?A8E>;>38G5A:8E B5>@89 <KH;5=8O ?@54AB028BAO ?>-4@C3><C, 5A;8 >1@0B8BLAO : B5>@88 !5G5=>20 A> AB>@>=K :>@5==>3> >B;8G8O 55 D8;>A>DA:8E <5B>4>;>38G5A:8E >A=>2 8 ?A8E>;>38G5A:>3> A>45@60=8O >B B5>@88 M<?8@8G5A:>9 0AA>F80B82=>9 ?A8E>;>388 8 >B B5>@89 <KH;5=8O 70?04=>52@>?59A:>9 8 0<5@8:0=A:>9 ?A8E>;>388. "@C40<8 !5G5=>20 1K; >B:@KB =>2K9 <0B5@80;8AB8G5A:89 ?CBL 8AA;54>20=8O <KH;5=8O, 0 @5D;5:B>@=0O B5>@8O >1CA;>28;0 =>2K9 ?>4E>4 : ?@>1;5<5 0AA>F80F89. @87=0=85 !5G5=>2K< D0:B0 0AA>F80F88 8 <5AB>, :>B>@>5 >= >B2>48B 2 A2>5< CG5=88 0AA>F80F8O<, =8:0: =5 40NB >A=>20=8O @0AA<0B@820BL 53> @5D;5:B>@=CN B5>@8N :0: ?@>4>;65=85 0AA>F80B82=>9 B5>@88 8;;O, M=0 8 !?5=A5@0, A >4=>9 AB>@>=K, 8 :0: 725=>, A2O7K20NI55 M<?8@8G5A:CN ?A8E>;>38N A 18E528>@87<><, A 4@C3>9. @>1;5<0 0AA>F80F8>=87<0 >AB05BAO 0:BC0;L=>9 8 4> =0H8E 4=59, B0: :0: ?@8=F8? 0AA>F80F88 ?A8E8G5A:8E O2;5=89 @50;L=> ACI5AB2C5B, 87402=0 8725AB5= =0C:5, 0 2 459AB28B5;L=>AB8 5I5 =5 ?>;CG8; 4>AB0B>G=>3> >1JOA=5=8O, >6=> >B25@30BL D8;>A>DA:85 8 ?A8E>;>38G5A:85 CG5=8O >1 0AA>F80F8OE, >4=0:> D0:B 0AA>F80F88 >B25@3=CBL =5;L7O, 53> =04> ?@8=8<0BL 8 >1JOA=OBL. 5 A;CG09=> CG5=85 >1 0AA>F80F8OE 2 @07=KE D>@<0E ACI5AB2C5B =0 ?@>BO65=88 AB>;5B89, =5A<>B@O =0 2AN 53> :@8B8:C.  ?@>1;5<5 0AA>F80F89 A=>20 8 A=>20 2>72@0I0NBAO 8 D878>;>38 8 ?A8E>;>38. ;020 III. =B@>A?5:B82=K9 M:A?5@8<5=B 8 8AA;54>20=85 <KH;5=8O 2 2N@F1C@3A:>9 H:>;5. $8;>A>DA:85 >A=>2K N@F1C@3A:>9 H:>;K. N@F1C@3A:0O H:>;0 MB> =0?@02;5=85 8=B@>A?5:B82=>9 ?A8E>;>388, ?@54AB028B5;8 :>B>@>3> 2 =0G0;5 XX 2. 2?5@2K5 2 8AB>@88 ?A8E>;>388 ?>?KB0;8AL M:A?5@8<5=B0;L=> 8AA;54>20BL >A>15==>AB8 <KH;5=8O.  3@C??C ?A8E>;>3>2, >1@07>202H8E N@F1C@3A:CN 3@C??C, 2E>48;8, :@><5 @C:>2>48B5;O A20;L40 N;L?5, . 095@, . @B, . 0@15, X. 0BB, . E, . 5AA5@, . N;5@, . "59;>@ 8 4@C385. N@F1C@3A:0O H:>;0 2>7=8:;0 2 A;54CNI59 B5>@5B8:>-D8;>A>DA:>9 A8BC0F88.  =0G0;C XX 2. 2 ?A8E>;>388 3>A?>4AB2>20;0 D878>;>38G5A:0O H:>;0 C=4B0, :>B>@>9 1K;8 A2>9AB25==K <=>385 2=CB@5==85 ?@>B82>@5G8O <564C 55 D8;>A>DA:>-B5>@5B8G5A:8<8 ?>78F8O<8 8 @57C;LB0B0<8 M:A?5@8<5=B0;L=>3> <5B>40, 708<AB2>20==>3> 87 D878>;>388, 0 B0:65 <564C ?>A;54=8< 8 8=B@>A?5:F859. $878>;>38G5A:0O ?A8E>;>38O 1K;0 @07=>284=>ABLN ?A8E>;>388 A>7=0=8O. A=>2=>9 A2>59 7040G59 ?@54AB028B5;8 MB>3> =0?@02;5=8O AG8B0;8 87CG5=85 A>7=0=8O, 53> A>AB02=KE M;5<5=B>2 8 A2O759 <564C =8<8. -BC 7040GC ?A8E>;>38 @5H0;8, 8A?>;L7CO <5B>48:8, 708<AB2>20==K5 87 D878>;>388. @8<5=OO @07;8G=K5 @074@068B5;8, M:A?5@8<5=B0B>@K 70AB02;O;8 8A?KBC5<KE @5038@>20BL =0 =8E ;81> 42830B5;L=K<8, ;81> A;>25A=K<8 @50:F8O<8. >4>?KB=K5 ;8F0 4>;6=K 1K;8 A>>1I0BL, 2>A?@8=8<0NB ;8 >=8 459AB2CNI85 @074@068B5;8, :0:>5 @074@065=85 459AB2C5B A8;L=55, G5< 4@C3>5, 8 B. 4. A?KBC5<K5 4>;6=K 1K;8 B0:65 A>>1I0BL, :0:85 GC2AB20 >=8 8A?KBK20NB ?@8 ?>40G5 B5E 8;8 8=KE @074@068B5;59, 8 0=0;878@>20BL MB8 GC2AB20. -:A?5@8<5=B0;L=K5 40==K5 A>45@60;8 A>25@H5==> @07=>@>4=K5 A2545=8O, A>AB>O2H85 G0AB8G=> 87 8=B@>A?5:B82=KE >BG5B>2, 0 G0ABLN 87 >BG5B>2 8A?KBC5<KE > B><, GB> 8<5==> >=8 2>A?@8=8<0NB 2 >:@C60NI5< <8@5, 8, =0:>=5F, 87 ?>:070B5;59 > 7028A8<>AB8 42830B5;L=KE @50:F89 >B B5E 8;8 8=KE 87<5=5=89 @074@068B5;59. @54AB028B5;8 D878>;>38G5A:>9 ?A8E>;>388 >10 2840 A;>25A=>3> >BG5B0 >1JO2;O;8 8=B@>A?5:F859, 0 40==K5 ?>A;54=53> @>40 AG8B0;8 ;8HL 2A?><>30B5;L=K< <0B5@80;><. >;CG5==K5 2 M:A?5@8<5=B0E MB>3> ?5@8>40 @57C;LB0BK, 4>:07K20NI85 ?@8G8==CN 7028A8<>ABL >ICI5=89 >B 459AB2CNI8E 872=5 @074@068B5;59, >1J5:B82=> 1K;8 =0?@02;5=K ?@>B82 8450;8AB8G5A:>3> ?>=8<0=8O A>7=0=8O :0: :@C30 ?A8E8G5A:8E O2;5=89, 4>ABC?=KE ;8HL 8=B@>A?5:F88. 4=0:> 2 MB>B ?5@8>4 A>548=5=85 =5:>B>@KE ?@8G8= D8;>A>DA:>3> ?>@O4:0 ?><5H0;> :@0EC 8=B@>A?5:B82=>3> ?>=8<0=8O 8 87CG5=8O A>7=0=8O.  =0G0;C XX 2. A@548 ?A8E>;>3>2 H8@>:>5 @0A?@>AB@0=5=85 ?>;CG8; ?>78B8287< 0E0. 0: 8725AB=>, A B>G:8 7@5=8O 0E0, 2A5 B5;0 O2;ONBAO ;8HL :><?;5:A0<8 >ICI5=89.  B0:>< A;CG05 ;N1>9 A;>25A=K9 >BG5B 2 ?A8E>;>38G5A:>< M:A?5@8<5=B5 <>3 1KBL ;8HL >?8A0=85< <8@0 ?A8E8G5A:8E O2;5=89 8 =5 8<5; ?@020 @0AA<0B@820BLAO :0: >?8A0=85 G5;>25:>< D878G5A:8E ?@54<5B>2. "5< A0<K< <0E87< AB8@0; @07;8G85 <564C A>1AB25==> 8=B@>A?5:F859 8 >?8A0=85< >1J5:B82=KE CA;>289 45OB5;L=>AB8. AB>;:>20==>5 A 8450;8AB8G5A:8E ?>78F89 ?A8E>;>388 A>7=0=8O, MB> ?>;>65=85 >7=0G0;> A2545=85 : 8=B@>A?5:F88 2A5E D>@< 25@10;L=KE >BG5B>2.  @57C;LB0B5 MB8E >1AB>OB5;LAB2 ?A8E>;>38 ?@8H;8 : 2K2>4C, GB> ?@8 87CG5=88 >ICI5=89 8 2>A?@8OB8O <5B>4 8=AB@>A?5:F88 O2;O5BAO 459AB25==K<.  MB8E A;>6=KE CA;>28OE, :>340 C65 =0G0;8 459AB2>20BL, => 5I5 ?>;=>ABLN =5 ?@>O28;8AL 2=CB@5==85 ?@>B82>@5G8O D878>;>38G5A:>9 ?A8E>;>388, 8 =0G0;0 D>@<8@>20BLAO N@F1C@3A:0O H:>;0, N;L?5  CG5=8: C=4B0 8 . . N;;5@0  ?> A2>8< D8;>A>DA:8< C15645=8O< 1;87:> AB>O; : 4>:B@8=5 25=0@8CA0, ?@8=F8?80;L=> =8G5< =5 >B;8G0NI59AO >B ?>78B8287<0 0E0: 0E CB25@640;, GB> ?A8E>;>38O 8<55B 45;> A M;5<5=B0<8  >ICI5=8O<8, @0AA<0B@8205<K<8 2 >B=>H5=88 : AC1J5:BC. !>3;0A=> 65 25=0@8CAC, ?@54<5B>< ?A8E>;>388 O2;O5BAO >?KB, >?@545;O5<K9 DC=:F8>=8@>20=85< =5@2=>9 A8AB5<K, 2 B> 2@5<O :0: D878:0 87CG05B MB>B 65 >?KB, >B2;5:0OAL >B @01>BK =5@2=>9 A8AB5<K. >:B@8=0 25=0@8CA0 1K;0 ?@8=OB0 N;L?5 2 53> B@C45 A=>2K ?A8E>;>388, =5?>A@54AB25==> ?@54H5AB2>202H5< >1@07>20=8N N@F1C@3A:>9 H:>;K.  D8;>A>DA:8< 273;O40< N;L?5 ?@8<K:0;8 (E>BO 8 =5 A>2?040;8 ?>;=>ABLN) ?>78F88 8 4@C38E 1C4CI8E CG0AB=8:>2 N@F1C@3A:>9 H:>;K. "0:, 0@; 0@15 =0E>48;AO ?>4 A8;L=K< 2;8O=85< 235=8O N@8=30, :>B>@>3> AG8B0; 25;8G09H8< D8;>A>D>< A>2@5<5==>AB8. BB>;:=C2H8AL >B MB8E D8;>A>DA:8E ?>78F89 D878>;>38G5A:>9 ?A8E>;>388, 2N@F1C@6FK ?>?KB0;8AL ?@8<5=8BL <5B>4 8=B@>A?5:F88 : 87CG5=8N <KH;5=8O.  >?KB0E N@F1C@3A:>9 H:>;K 8=B@>A?5:B82=K9 <5B>4 4>AB83 A2>53> 0?>35O.  B> 65 2@5<O 1;03>40@O A?5F8D8:5 ?@8<5=O2H53>AO M:A?5@8<5=B0;L=>3> <0B5@80;0 8 ?>AB@>5=8N =5:>B>@KE, >A>15==> 1>;55 ?>74=8E, M:A?5@8<5=B>2, 8=B@>A?5:F8O >:070;0AL G5B:> >B45;5==>9 >B 4@C38E D>@< A;>25A=KE @50:F89: 8A?KBC5<K5 4>;6=K 1K;8 A>>1I8BL =5 > :0G5AB25 2>7459AB2CNI8E @074@068B5;59, 0 > 4>2>;L=> A;>6=>9 <KA;8B5;L=>9 45OB5;L=>AB8, 2K7K205<>9 @074@068B5;O<8 8 >?>A@54AB2CNI59 :>=5G=K9 >B25B (40, =5B). BG5B 8A?KBC5<KE >1 MB>9 C<AB25==>9 45OB5;L=>AB8 @0AA<0B@820;AO 2N@F1C@6F0<8 :0: 4>AB>25@=>5 8 045:20B=>5 >?8A0=85 459AB28B5;L=>3> E>40 <KH;5=8O. KB0OAL A>740BL B5>@8N 8=B@>A?5:B82=>3> M:A?5@8<5=B0, E =0AB08205B =0 @5B@>A?5:B82=>< E0@0:B5@5 A0<>=01;N45=8O. = ?>4G5@:8205B, GB> 8=B@>A?5:F8O =5 ?@>AB> 8A:0605B =01;N405<K9 ?A8E8G5A:89 ?@>F5AA, => <5=O5B 53> A>45@60=85. >7<>6=>ABL 65 4020BL @5B@>A?5:B82=K9 >BG5B > A2>8E ?5@56820=8OE 2 E>45 <KH;5=8O E >1>A=>2K205B AAK;:>9 =0 >?KBK . N;;5@0 8 8;LF5:5@0, C:0702H8E =0 ?5@A525@0F8N, B. 5. =02O7G82>5 2>7>1=>2;5=85 O2;5=89 ?5@56820=8O. !?5F80;L=>5 2=8<0=85 E C45;O; 2>?@>AC >1 >B;8G88 ?@8<5=O2H59AO 2 >?KB0E 2N@F1C@6F52 8=B@>A?5:F88 >B A0<>=01;N45=8O 2 M<?8@8G5A:>9 ?A8E>;>388. A=>2=>5 >B;8G85, ?> <=5=8N E0, 70:;NG05BAO 2 B><, GB> 2 >?KB0E N@F1C@3A:>9 H:>;K 8=B@>A?5:F8O ?@8<5=O;0AL 2 AB@>3> :>=B@>;8@C5<KE AB0=40@B=KE CA;>28OE: :064><C 8A?KBC5<><C 4020;8AL >4=8 8 B5 65 @074@068B5;8 8 B>645AB25==K5 8=AB@C:F88. E ?>4G5@:8205B 7028A8<>ABL. ?5@56820=89 8A?KBC5<KE 8, A;54>20B5;L=>, 8E 8=B@>A?5:F88 >B 20@80F89 2=5H=8E CA;>289. !8AB5<0B8G5A:>5 M:A?5@8<5=B0;L=>5 A0<>=01;N45=85, ?8H5B E, =5 8<55B =8:0:>9 F5==>AB8, 5A;8 =5 C405BAO 1;03>40@O 87<5=5=8N 2=5H=8E CA;>289 M:A?5@8<5=B0 8 8=AB@C:F88 2K720BL A>>B25BAB2CNI55 87<5=5=85 2=CB@5==8E ?5@56820=89 8, B0:8< >1@07><, 1;03>40@O 20@80F88 2=5H=8E >1AB>OB5;LAB2, >ACI5AB28BL :>=B@>;L 70 40==K<8 A0<>=01;N45=8O<8. -B> ?>;>65=85 >7=0G05B =5:>B>@CN B5=45=F8N : 2KE>4C 70 ?@545;K ?A8E>;>388 A>7=0=8O, =5:>B>@>5 ?@87=0=85 7028A8<>AB8 <KH;5=8O >B >:@C60NI8E CA;>289. > 4;O 2N@F1C@6F52 2=5H=85 CA;>28O 2KABC?0NB 1>;55 :0: ?>2>4K 8;8 A?>A>1K ?>1C645=8O <KA;8B5;L=>9 45OB5;L=>AB8, G5< ?@8G8=0 8 45B5@<8=8@CNI85 D0:B>@K. 0: C65 1K;> 70<5G5=>,  ?8H5B E,  <5B>4 A8AB5<0B8G5A:>3> M:A?5@8<5=B0;L=>3> A0<>=01;N45=8O =0?@02;5= =0 B>, GB>1K 2 =5?>A@54AB25==> A;54CNI89 70 >?KB>< ?5@8>4 ?>425@30BL ?>;=><C >?8A0=8N 8 0=0;87C ?5@56820=8O 8A?KBC5<>3>, 2K720==K5 2=5H=8< 2A?><>30B5;L=K< A@54AB2><. @>2>73;0H5=85 2N@F1C@6F0<8 8=B@>A?5:F88 2 :0G5AB25 3;02=>3> <5B>40 8AA;54>20=8O <KH;5=8O A2O70=> A =525@=K< ?>=8<0=85< A>>B=>H5=8O ACI=>AB8 8 O2;5=8O ?@8<5=8B5;L=> : <KH;5=8N. 0: 8 2AO 8=B@>A?5:B82=0O ?A8E>;>38O, 2N@F1C@6FK =5?@028;L=> >B>645AB2;O;8 ACI=>ABL <KA;8B5;L=>9 45OB5;L=>AB8 A >4=>9 87 D>@< ?@>O2;5=8O MB>9 ACI=>AB8 2 A0<>=01;N45=88 G5;>25:0. @0=L <564C M:A?5@8<5=B0B>@>< 8 8A?KBC5<K< ?> ACI5AB2C AB8@0;0AL: :064K9 8A?KBC5<K9 O2;O;AO >4=>2@5<5==> M:A?5@8<5=B0B>@><, =01;N40NI8< ACI=>ABL A2>53> A>1AB25==>3> <KH;5=8O. >GB8 :> 2A5<C F8:;C ?@>2545==KE 2N@F1C@6F0<8 M:A?5@8<5=B>2 >B=>AOBAO A;>20 N;5@0, 2KA:070==K5 8< ?> ?>2>4C @01>BK 5AA5@0.  E>45 ?@>2545=8O >?KB>2, ?8H5B N;5@, 5AA5@ GC2AB2>20; A51O 2 =5:>B>@>9 AB5?5=8 ;8HL @540:B>@>< B>3>, GB> 2KA:07K20;8 53> 8A?KBC5<K5 N;L?5 8 N@@. ! B>G:8 7@5=8O >1J5:B82=>3> ?>4E>40 : ?A8E8:5 @5B@>A?5:B82=K9 >BG5B > B><, :0:85 <KA;8 2K720; C G5;>25:0 @074@068B5;L, 2?>;=5 4>?CAB8<. > MB>B >BG5B ?@54AB02;O5B A>1>9 AK@>9 <0B5@80;, :>B>@K9 <>65B A;C68BL ?>4A>1=K< A@54AB2>< 4;O 2>AAB0=>2;5=8O E>40 ?A8E8G5A:8E ?@>F5AA>2. >MB><C ?>;CG5==K5 2N@F1C@6F0<8 D0:BK ?@54AB02;ONB >?@545;5==K9 8=B5@5A. 4=0:> ?@8 >BACBAB288 E>BO 1K ?@5420@8B5;L=>9 B5>@88 <KH;5=8O >BG5BK A0<>=01;N45=8O <>3CB ?@8=5AB8 ;8HL :@09=5 @07@>7=5==K5, >B@K2>G=K5 8 A;CG09=K5 40==K5 >1 >A>7=020=88 G5;>25:>< >1J5:B>2 A2>53> <KH;5=8O, :0: MB> 8 ?@>87>H;> 2 N@F1C@3A:>9 H:>;5. KO2;5=85 B>3>, GB> G5;>25: =5 >A>7=05B <5E0=87<>2 A2>53> <KH;5=8O, 70AB028;> ?@54AB028B5;59 N@F1C@3A:>9 H:>;K ?@87=0BL, E>BO 8 2 A:@KB>9 D>@<5, =5045:20B=>ABL 8=B@>A?5:B82=>3> <5B>40 7040G0< 8AA;54>20=8O <KH;5=8O. "0:, E ?@>25; A?5F80;L=CN A5@8N M:A?5@8<5=B>2 A 7038?=>B878@>20==K<8. =AB@C:F8O, 40205<0O 8< 8A?KBC5<K<, A>45@60;0 >?@545;5==K5 7040=8O, 0 B0:65 ?@8:07 701KBL 2A5, GB> 3>2>@8;>AL 2> 2@5<O A50=A0. :070;>AL, GB> E>BO ;N48 8 =5 ?><=8;8 8=AB@C:F88, 0 A;54>20B5;L=>, 8 7040=8O, >=8 @5H0;8 7040G8 2 A>>B25BAB288 A =8<.  @57C;LB0B5 B0:8E D0:B>2 E, N;5@ 8 N;L?5 ?KB0;8AL 8A?>;L7>20BL 40==K5 @5B@>A?5:B82=>3> A0<>=01;N45=8O ;8HL :0: <0B5@80; 4;O 0=0;870 8 >1@01>B:8, 0 =5 :0: 75@:0;>, 2 :>B>@>< B>G=> >B@0605BAO 2AO <KA;8B5;L=0O 45OB5;L=>ABL. <5==> 2 MB>B ?5@8>4 N;5@ ?>425@3 :@8B8:5 <5B>4 @540:B8@>20=8O >BG5B>2 8A?KBC5<KE. -:A?5@8<5=B0B>@K ?KB0;8AL B0:65 >?8@0BLAO 2 A2>8E 2K2>40E =5 B>;L:> =0 A;>25A=K5 >?8A0=8O ?5@56820=89 8A?KBC5<KE, => =0 A>>B=>H5=8O @074@065=89 8 @50:F89 ?>4>?KB=KE ;8F. 4=0:> MB>B <5B>4 >?>A@54AB2>20==>3> 8AA;54>20=8O 1K; =0AB>;L:> GC64 2A59 8=B@>A?5:B82=>9 ?A8E>;>388, GB> 8A?>;L7>20;AO >= :@09=5 =5C<5;>. > <5@5 @0728B8O M:A?5@8<5=B0;L=KE 8AA;54>20=89, D8;>A>DA:85 ?>78F88 N@F1C@3A:>9 H:>;K 87<5=8;8AL: <0E87< CABC?8; <5AB> D5=><5=>;>388 @5=B0=> 8 CAA5@;O. ?KBK ?>:070;8, GB> C G5;>25:0 ACI5AB2CNB B0:85 D>@<K ?>7=0=8O, :>B>@K5 =0E>4OBAO 2 8=>< >B=>H5=88 : >1J5:B0<, =565;8 >ICI5=8O 8 2>A?@8OB8O, GB> C G5;>25:0 <>65B 1KBL 7=0=85 ACI=>AB8 ?@54<5B>2, =5 >1;5G5==>5 2 GC2AB25==>-=03;O4=CN D>@<C. -B8 D0:BK ?@8H;8 2 ?@>B82>@5G85 A ?>78B8287<>< 0E0, A2>482H8< 2A5 ?5@56820=8O G5;>25:0 : >ICI5=8O< 8 8E A>2>:C?=>ABO<.  >?KB0E >1=0@C68;>AL B0:65, GB> C ;N459 ACI5AB2CNB A2>5>1@07=K5 ?5@56820=8O 459AB289, A>25@H05<KE 2 C<5. "@51>20;>AL =>2>5 D8;>A>DA:>5 >A<KA;820=85 ?>;CG5==KE @57C;LB0B>2. "0:>5 >A<KA;820=85 2N@F1C@6FK =0H;8 2 D8;>A>D88 -. CAA5@;O. CAA5@;80=A:0O D5=><5=>;>38O 1K;0 C4>1=0 B5<, GB> 4>?CA:0;0 =>2>5 8AB>;:>20=85 D0:B>2, =5 2KE>482H55, >4=0:>, 70 ?@545;K ?A8E>;>388 A>7=0=8O, 8 2 B> 65 2@5<O MB0 =>20O D8;>A>D8O =5 1K;0 G5<-B> ?@8=F8?80;L=> >B;8G=K< >B ?>78B8287<0 0E0. -B> >B:@KB> ?@87=020; 8 CAA5@;L. A;8 ?>78B8287<, ?8A0; >=, CB25@6405B, GB> 2A5 =0C:8 4>;6=K >A=>2K20BLAO =0 01A>;NB=> A2>1>4=>< >B 2AO:8E ?@54C15645=89, :>=AB@C:F89, B5>@89 =5?>A@54AB25==> 40==><, ?>78B82=><, B>340 <K O2;O5<AO 8AB8==K<8 ?>78B828AB0<8. CAA5@;L AG8B0; A>1AB25==CN A8AB5<C 273;O4>2 1;87:>9 :0: ?>78B8287<C .<0, B0: 8 ?>78B8287<C 0E0. %>BO >= 8 ?>425@30; :@8B8:5 <0E8ABA:89 ?@8=F8? M:>=><88 <KH;5=8O, => B5< =5 <5=55 =5>4=>:@0B=> C:07K20;, GB> 8<5==> 0E A2>8< 0=0;87>< >ICI5=89 ?>43>B>28; ?CBL D5=><5=>;>38G5A:><C <5B>4C. 07;8G85 65 <564C =>2K< ?>78B8287<>< 8 B>G:>9 7@5=8O CAA5@;O 70:;NG0;>AL 2 A;54CNI5<. !>3;0A=> 0EC, =5?>A@54AB25==> 40==K< O2;ONBAO ;8HL >ICI5=8O, B. 5. GC2AB25==K5 M;5<5=BK A>7=0=8O. CAA5@;L 65 CB25@6405B, GB> D5=><5=0<8 A>7=0=8O O2;ONBAO 8 ACI=>AB8 25I59, GB> ?CB5< D5=><5=>;>38G5A:>3> 0=0;870 AD5@K G8AB>3> >?KB0 B>;L:> 8 2>7<>6=> ?>AB8GL ACBL ?@54<5B>2.  MB>< ?>;>65=88 2N@F1C@6FK =0H;8 2KE>4 4;O A2>8E ?>8A:>2 >?@545;ONI59 E0@0:B5@8AB8:8 <KH;5=8O. =0G0;5 >=> 1K;> >E0@0:B5@87>20=> 2 N@F1C@3A:>9 ;01>@0B>@88 :0: A>2>:C?=>ABL >A>1KE A>AB>O=89 A>7=0=8O, ;8H5==KE GC2AB25==>-=03;O4=>3> A>45@60=8O. 0B5< ?>O28;>AL >?@545;5=85 <KH;5=8O :0: 7=0=8O.  ;8HL 2 ?>A;54=59 >1>1I0NI59 @01>B5 N;L?5, =0?8A0==>9 ?>4 O2=K< 2;8O=85< CAA5@;O, 1K;> 2K428=CB> ?>;>65=85 > B><, GB> <KH;5=85 ?>-8=><C >B=>A8BAO : >1J5:B0<, =565;8 >ICI5=8O 8 2>A?@8OB8O, GB> <KH;5=85 5ABL ?>7=0=85 ACI=>AB8 ?@54<5B>2, 0 =5 B>;L:> 8E 2=5H=8E :0G5AB2. !;54C5B, >4=0:>, ?>4G5@:=CBL, GB> -B> ?>A;54=55 =0?@02;5=85 1K;> ?>@>645=85< 8=B@>A?5:B82=>9 ?A8E>;>388 A>7=0=8O, >A=>20==>9 =0 ?>78B8287<5 0E0. 57C;LB0BK M:A?5@8<5=B>2, >4=0:>, ?@8H;8 2 ?@>B82>@5G85 A MB8<8 8AE>4=K<8 B5>@5B8:>-D8;>A>DA:8<8 >A=>20<8. A;54AB285 MB>3> 8 2>7=8:;8 ?>?KB:8 =5:>B>@KE 87 ?@54AB028B5;59 N@F1C@3A:>9 H:>;K A>?>AB028BL 8B>38 A2>8E 8AA;54>20=89 A 8=>9 D8;>A>DA:>9 A8AB5<>9, ?@>B82>?>AB02;ONI59 A51O 0B><8AB8G5A:><C 8 AB0B8G5A:><C A5=AC0;87<C 8=B@>A?5:B82=>9 ?A8E>;>388. @>1;5<0 1571@07=>9 <KA;8. AA;54>20=8O N@F1C@3A:>9 H:>;K 1K;8 =0?@02;5=K, 2>-?5@2KE, =0 ?>8A: >A>1KE M;5<5=B>2 <KH;5=8O, 8E >?@545;5=85 8 :;0AA8D8:0F8N 8, 2>-2B>@KE, =0 87CG5=85 48=0<8:8 <KH;5=8O, 53> 45B5@<8=0F88. >8A: >A>1KE M;5<5=B>2 <KH;5=8O 1K; >1CA;>2;5= 2A5< B5>@5B8G5A:8< :>=B5:AB><, 2 :>B>@>< =0G0;0 D>@<8@>20BLAO N@F1C@3A:0O H:>;0. A8E>;>38O B>3> 2@5<5=8 >4=C 87 A2>8E 3;02=KE 7040G 2845;0 2 2KO2;5=88 >A=>2=KE 548=8F ?A8E8:8. "0:>5 AB@5<;5=85 : 2K45;5=8N M;5<5=B0@=KE 0=0;8B8G5A:8E 548=8F =01;N40;>AL 2> 2A5E >1;0ABOE =0C:8.  D878:5 8 E8<88 3>A?>4AB2>20;> ?>=OB85 0B><0 8 M;5<5=B0.  18>;>388 1K;0 >B:@KB0 M;5<5=B0@=0O 548=8F0  :;5B:0. !B@>O A2>8 A8AB5<K ?> B8?C 4@C38E 1>;55 @0728BKE =0C:, C=4B 8 "8BG5=5@ >A=>2=K<8 548=8F0<8 ?A8E8:8 AG8B0;8 >ICI5=8O, >1@07K (?@54AB02;5=8O) 8 GC2AB20. ?KBK ?@54AB028B5;59 N@F1C@3A:>9 H:>;K >1=0@C68;8 =52>7<>6=>ABL C;>68BL 2A5 1>30BAB2> ?A8E8G5A:>9 687=8 G5;>25:0 2 MBC <5B0D878G5A:CN AE5<C =57028A8<KE 4@C3 >B 4@C30 AB0B8G5A:8E 548=8F. :070;>AL, GB> G5;>25: >A>7=05B >B=>H5=8O 8 2708<>A2O78 <564C >:@C60NI8<8 53> ?@54<5B0<8, M:A?5@8<5=B0;L=K<8 459AB28O<8 8 A>1AB25==K<8 <KA;O<8. AB>;:>2K20O MB8 40==K5 A ?>78F89 ?A8E>;>388 A>7=0=8O, ?@54AB028B5;8 N@F1C@3A:>9 H:>;K ?> ACI5AB2C 2A5 284K >B=>H5=8O A25;8 : >B=>H5=8O< <564C <KA;O<8 8 ?A8E8G5A:8<8 A>AB>O=8O<8, >1JO282 ?5@56820=8O >B=>H5=89 >A=>2=K<8 M;5<5=B0<8 <KH;5=8O, ;8H5==K<8 GC2AB25==>-=03;O4=>3> E0@0:B5@0. B?@02=K< ?C=:B>< 2 D>@<8@>20=88 B5>@88 N@F1C@3A:>9 H:>;K O28;>AL :0G5AB25==>5 8AA;54>20=85 0AA>F80F89 . 095@>< 8 . @B><. =8 ?@8H;8 : 70:;NG5=8N, GB> 2 ?A8E8:5 G5;>25:0 ACI5AB2CNB >A>1K5 M;5<5=BK, ;8H5==K5 2AO:>3> A5=A>@=>3> A>45@60=8O, => B5< =5 <5=55 ?5@568205<K5 2?>;=5 >BG5B;82>. A5 MB8 O2;5=8O,  ?8HCB 02B>@K,  =5A<>B@O =0 8E G0AB> A>25@H5==> @07;8G=>5 :0G5AB2>, <K >1J548=O5< 2<5AB5 ?>4 =0720=85< A>AB>O=89 A>7=0=8O.  MB>< 8AA;54>20=88 A>AB>O=8O A>7=0=8O @0AA<0B@820NBAO ;8HL :0: =>2K5 M;5<5=BK ?A8E8G5A:>9 687=8 2>>1I5, 8 2>?@>A > <KH;5=88 5I5 =5 AB028BAO. #:070=8O =0 ?5@56820=85 ?>4>1=KE A>AB>O=89 A>7=0=8O A>45@60BAO B0:65 2 B@C45 . 0@15, ?>A2OI5==>< 8AA;54>20=8N ?A8E>;>38G5A:>9 ?@8@>4K AC645=8O.  3@C??C A>AB>O=89 A>7=0=8O 0@15 >B=5A ?5@56820=8O A><=5=8O, =5C25@5==>AB8, >6840=8O, C482;5=8O, A>3;0A8O, C7=020=8O, 0 B0:65 GC2AB20 =0?@O65=8O 8 @0AA;01;5=8O, >?8A0==K5 5I5 C=4B><. @8=F8?80;L=K9 H03 : A1;865=8N MB8E A>AB>O=89 A>7=0=8O A <KH;5=85< A45;0; E, 2K45;82 87 8E =548DD5@5=F8@>20==>9 <0AAK >1H8@=CN 3@C??C =5=03;O4=KE ?5@56820=89, >E0@0:B5@87>20==KE 8< :0: 7=0=85. -B> 7=0=85 >B=>A8;>AL =5 : 548=8G=><C ?@54<5BC, => : A;>6=K< >B=>H5=8O<, ACI5AB2CNI8< 2 M:A?5@8<5=B0;L=>9 A8BC0F88.  =53> 2E>48;8 8=AB@C:F88, >B=>H5=8O ?>A;54>20B5;L=>AB8 <564C @074@065=85< 8 >B25B>< 8 B. 4. ;O >1>7=0G5=8O B0:8E =5 =03;O4=> 40==KE 7=0=89 E 225; =>2K9 B5@<8= Bewussthteit, :>B>@K9 <>6=> ?5@525AB8 :0: 7=05<>ABL 8;8 >A>7=0=85. K >1>7=0G05<,  ?8H5B >=,  MB> ?@8ACBAB285 =5 =03;O4=> 40==>3> 7=0=8O :0: 7=05<>ABL. =>340 MB0 7=05<>ABL A>?@>2>6405BAO =03;O4=K<8 ?@54AB02;5=8O<8 8;8 >B@K2>G=>9 2=CB@5==59 @5GLN. E, >4=0:>, >B@8F05B, GB> >ICI5=8O, ?@54AB02;5=8O 8;8 @5GL 8<5NB ACI5AB25==>5 7=0G5=85 4;O =5 =03;O4=KE 7=0=89. =0;878@CO ?>=8<0=85 8A?KBC5<K<8 @07;8G=KE B5:AB>2, E C:07K205B, GB> A;>6=K9 8 01AB@0:B=K9 B5:AB ;53:> ?>=8<05BAO, E>BO C G8B0B5;O 2>7=8:05B ?@8 MB>< =51>;LH>5 :>;8G5AB2> =03;O4=KE ?@54AB02;5=89. -B8 40==K5 E ?KB05BAO >1JOA=8BL B5<, GB> A;>25A=K5 @074@065=8O 1;03>40@O 2>71C645=8N @5?@>4C:B82=KE B5=45=F89 ?@82>4OB 2 A>AB>O=85 3>B>2=>AB8 >?@545;5==K9 :@C3 ?@54AB02;5=89, :>B>@K5 0AA>F80B82=> A2O70=K A 459AB2CNI8<8 @074@065=8O<8. "0:>5 A>AB>O=85 ?5@568205BAO :0: ?>=8<0=85 7=0G5=8O 8;8 A<KA;0 ?@>G8B0==>3>. $878>;>38G5A:>9 >A=>2>9 MB>3> ?@>F5AA0 E AG8B05B 2>7=8:=>25=85 2>71C645=8O 2 ?@>2>4OI8E ?CBOE :>@K 3>;>2=>3> <>730. '5< A8;L=55 AB5?5=L 2>71C645=8O @5?@>4C:B82=KE B5=45=F89, B5< O@G5 2>7=8:05B ?5@56820=85 7=05<>AB8. A;8 2>71C645=85 845B : F5=B@0< >@30=>2 GC2AB2, G5;>25: (=0G8=05B D5=><5=>;>38G5A:8 E0@0:B5@87>20BL A2>8 ?5@56820=8O :0: ?@54AB02;5=8O. K >1>7=0G05< ?>MB><C 7=05<>ABL,  70:;NG05B E,  :0: @0ABCICN DC=:F8N B0:8E 4>AB>O=89 2>71C645=8O @5?@>4C:B82=KE B5=45=F89. "0: 65 ?>=8<05B =5 =03;O4=> ?5@568205<>5 7=0=85 8 5AA5@, :>B>@K9 4020; A2>8< 8A?KBC5<K< 3>@074> 1>;55 A;>6=K5 8=B5;;5:BC0;L=K5 7040=8O, =565;8 E.  A2>8E >BG5B0E 8A?KBC5<K5 A>>1I0;8, GB> >G5=L G0AB> >=8 ?>=8<0NB D@07K 8 7=0G5=8O A;>2 157 :0:8E-;81> ?@54AB02;5=89. 5AA5@ =0 MB>< >A=>20=88 A45;0; 2K2>4 > ACI5AB2>20=88 C G5;>25:0 =5D>@<C;8@>20==>9 <KA;8, :>B>@0O O:>1K =5 =C6405BAO =8 2 >1@070E, =8 2 A;>20E. "0:0O <KA;L, ?> 53> <=5=8N, 70=8<05B ?@><56CB>G=>5 <5AB> <564C A>25@H5==> =5 A>7=0205<K<8 8 1>;55 8;8 <5=55 ?>;=K<8, @0725@=CBK<8, 2K@065==K<8 2 A;>25A=>>1@07=>9 D>@<5 8 >A>7=0205<K<8 <KA;O<8. 5AA5@, <>65B 1KBL, 1>;55, G5< 4@C385 ?@54AB028B5;8 N@F1C@3A:>9 H:>;K, @0A:@K205B A>45@60=85 <KA;59 :0: ?5@56820=85 @07;8G=KE >B=>H5=89. = 2K45;O5B A>7=0=85 ?@>AB@0=AB25==KE 8 2@5<5==KE >B=>H5=89, ?@8G8==KE A2O759 8 >B=>H5=89 A>>B25BAB28O. @><5 B>3>, 2 >A>1K5 3@C??K 8< 2K45;ONBAO A>7=0=85 ;>38G5A:8E >B=>H5=89, A>7=0=85 >B=>H5=89 <564C >1J5:B>< 8 AC1J5:B>< 8 @O4 4@C38E. A5 MB8 ?5@56820=8O 5AA5@ AG8B05B =5 =03;O4=K<8 M;5<5=B0<8 ?A8E8G5A:>9 687=8. !>E@0=OO 70 =8<8 E0@0:B5@8AB8:C 7=0=8O. 5AA5@ ?5@2K< 87 ?@54AB028B5;59 N@F1C@3A:>9 H:>;K ?@54;0305B =07K20BL 8E =5 A>AB>O=8O<8 A>7=0=8O, 0 <KA;O<8 (Gedanken). >;57=K9 ?@5420@8B5;L=K9 A>18@0B5;L=K9 B5@<8= A>AB>O=85 A>7=0=8O A45;0; A2>5 45;>,  ?8H5B >=,  8 =0< :065BAO F5;5A>>1@07=K< 70<5=8BL 53> 2K@065=85< <KA;8. 2>4O MB>B B5@<8=, 5AA5@ >A=>2=CN E0@0:B5@8AB8:C <KA;59 2848B 2 >BACBAB288 C =8E GC2AB25==>-=03;O4=>3> A>45@60=8O. >;>65=85 5AA5@0 > 157>1@07=KE <KA;OE :0: >A=>2=KE M;5<5=B0E <KH;5=8O G5;>25:0 AB0;> >A=>2>9 @01>BK N;5@0, ?5@20O G0ABL :>B>@>9 C65 =>A8B =0720=85  <KA;OE. -:A?5@8<5=B0;L=K9 <0B5@80; N;5@0 A>AB>O; 87 F8:;0 D@07 B8?0 0D>@87<>2 8 ?0@04>:A>2. N;5@ 1>;55 G5B:>, =565;8 5AA5@ 8 E, >B45;8; <KA;8 :0: =5 =03;O4=K5 7=0=8O >B B0:8E A>AB>O=89 A>7=0=8O, :0: A><=5=85, C482;5=85, =5C25@5==>ABL 8 B. ?. = ?>445@68205B 8 40;LH5 @0728205B ?>;>65=8O 5AA5@0 > <KA;OE :0: >A=>2=KE =>A8B5;OE <KH;5=8O, >B@8F0O A2O7L A <KH;5=85< ?@54AB02;5=89. ">, GB> B0: D@03<5=B0@=>, A?>@048G5A:8, A>25@H5==> A;CG09=> 2KABC?05B :0: ?@54AB02;5=8O 2 =0H8E ?5@56820=8OE <KH;5=8O,  ?8H5B >=,  =5 <>65B 1KBL ?@8=OB> 70 =>A8B5;O ?@>G=> A2O70==>3> 8 =5?@5@K2=>3> A>45@60=8O <KH;5=8O... B>;L:> <KA;8 <>3CB @0AA<0B@820BLAO 2 :0G5AB25 ACI5AB25==KE M;5<5=B>2 =0H8E ?5@56820=89 <KH;5=8O. N;5@ A?5F80;L=> >3>20@8205B, GB> 8 @5GL 2 ;N1>9 55 D>@<5 =5 O2;O5BAO =5>1E>48<K< CA;>285< <KH;5=8O. K 4>;6=K 5I5 @07 >A>15==> ?>4G5@:=CBL,  ?8H5B >=,  GB> 8 2=CB@5==OO @5GL, B. 5. >?B8G5A:85, 0:CAB8G5A:85 8;8 <>B>@=K5 ?@54AB02;5=8O A;>2, 2>2A5 =5 <>3CB @0AA<0B@820BLAO :0: =5>1E>48<K5 A>?CBAB2CNI85 O2;5=8O 2 >AB0;L=>< =5 =03;O4=KE <KA;59.  >B;8G85 >B E0 8 5AA5@0, :>B>@K5 @0AA<0B@820NB =5 =03;O4=>5 7=0=85 :0: MB0? 2 @0728B88 <KA;8, N;5@ AG8B05B, GB> 8AB8==>5, 3;C1>:>5, ?>AB830NI55 <KH;5=85 2A5340 A>25@H05BAO 157 >1@07>2 8 A;>2. >O2;5=85 65 2=CB@5==59 @5G8, ?> 53> <=5=8N, 5ABL ?@87=0: CEC4H5=8O <KA;8, >B<5G0NI89AO 2 ?@>1;5<=KE 4;O 8A?KBC5<>3> A8BC0F8OE, :>340 7045@68205BAO ?@028;L=K9 >B25B. 0A:>;L:> O <>3C AC48BL ?> A>1AB25==><C A0<>=01;N45=8N,  ?8H5B N;5@,  2=CB@5==OO @5GL 2KABC?05B 3;02=K< >1@07>< B>340, :>340 G5;>25: AB028B A515 7040GC, ?@54;0305B 2>?@>AK 8;8 :>340 AB@5<8BAO D8:A8@>20BL 8;8 ?@825AB8 2 ?>@O4>: <KA;8 A B5<, GB>1K 2K@078BL 8E 4;O A51O 8;8 4@C3>3>. ! MB8< A>3;0ACNBAO 8 @57C;LB0BK ?@>B>:>;>2, :>B>@K5 3>2>@OB > 2=CB@5==59 @5G8 2 ?5@2CN >G5@54L B>340, :>340 8A?KBC5<K9 =5 ?>43>B>2;5= : 7040G5 2 B>< 2845, :0: >=0 ?>AB02;5=0, :>340 >= 4>;65= ?5@5D>@<C;8@>20BL 55 4;O A51O 8;8 @0718BL 55 =0 G0AB8. -B> ?>;>65=85 N;5@0 C65 70:;NG05B 2 A515 B> ?@>B82>?>AB02;5=85 ?@>1 8 >H81>: 2=570?=K< @07C<=K< @5H5=8O<, :>B>@>5 AB0;> AB>;L E0@0:B5@=K< 4;O 35HB0;LB8ABA:>9 B5>@88 <KH;5=8O. > <=5=8N N;5@0, ?@>F5AA ?5@5D>@<C;8@>2:8 8 0=0;870 7040G8  MB> 1>;55 =87:0O D>@<0 <KH;5=8O, ?@>B5:0NI0O 2 @5G52>9 D>@<5 8 ?@8=F8?80;L=> >B;8G0NI0OAO >B 8AB8==>3> =5GC2AB25==>3> <KH;5=8O. !E>4AB2> MB>3> 8 @O40 4@C38E ?>;>65=89 N;5@0 A 35HB0;LB-?A8E>;>3859 =5 A;CG09=>. 3> 273;O4K @072820;8AL 2 =0?@02;5=88 8<5==> MB>9 ?A8E>;>38G5A:>9 H:>;K. 5 @52=>AB=K< 045?B>< N;5@ 8 AB0; 2 :>=F5 :>=F>2. KB0OAL 40BL :;0AA8D8:0F8N <KA;59, N;5@ ?@8E>48B : 70:;NG5=8N > ACI5AB2>20=88 B@5E 8E B8?>2. 5@2K9 B8? >= =07K205B A>7=0=85< ?@028;0.  A;54CNI5<C B8?C <KA;59 >B=>A8BAO A>7=0=85 >B=>H5=89 <564C 845O<8 8 ?>=OB8O<8, A>45@60I8<8AO 2 ?@54JO2;5==KE D@070E.  :0G5AB25 B@5BL59 D>@<K <KA;59 N;5@ 2K45;O5B 8=B5=F88, >?@545;OO 8E :0: :><?;5:A=K5 2>A?><8=0=8O. >42>4O 8B>3 ?@>2545==KE 8AA;54>20=89, @C:>2>48B5;L N@F1C@3A:>9 ;01>@0B>@88 N;L?5 AG8B05B 4>:070==K< ACI5AB2>20=85 B0:>3> A>45@60=8O A>7=0=8O, :>B>@>5 =5 7028A8B >B =03;O4=>AB8, B. 5. =0;8G=>ABL C =0A <KA;59 2 C7:>< A<KA;5 A;>20. KB0OAL >A<KA;8BL ?>;CG5==K5 @57C;LB0BK A ?>78F89 3CAA5@;80=AB20, : G8A;C =5 =03;O4=KE M;5<5=B>2 >= 4>102;O5B 5I5 >A>7=020=85 =5:>B>@KE >?5@0F89 C<AB25==>9 45OB5;L=>AB8 G5;>25:0, 0:B>2 53> <KH;5=8O.  G8A;C O2;5=89, GC2AB25==> =5A>75@F05<KE,  ?8H5B >=,  >B=>A8BAO =5 B>;L:> B>, GB> <K A>7=05<, <KA;8< 8;8 B>, > G5< 4C<05<, A 8E A2>9AB20<8 8 >B=>H5=8O<8, => B0:65 A0<0O ACI=>ABL 0:B>2 AC645=8O 8 <=>3>>1@07=>5 ?@>O2;5=85 =0H59 45OB5;L=>AB8, DC=:F88 =0H53> 0:B82=>3> >B=>H5=8O : 40==><C A>45@60=8N A>7=0=8O, 8<5==> 3@C??8@>2:0 8 >?@545;5=85, ?@87=0=85 8;8 >B@8F0=85. B0:, 2 E>45 8AA;54>20=89 C ?@54AB028B5;59 N@F1C@3A:>9 H:>;K ?@>8AE>48;> ?>AB5?5==>5 87<5=5=85 A>45@60=8O ?>=OB8O M;5<5=B>2 <KH;5=8O. =0G0;5 ?@5>1;040;0 53> <0;>A>45@60B5;L=0O, A:>@55 >B@8F0B5;L=0O E0@0:B5@8AB8:0 =5 =03;O4=KE ?5@56820=89 G5;>25:0. 0B5< 2 >?@545;5=85 AB0;8 2E>48BL @C385 G5@BK M;5<5=B>2 <KA;8  1>;55 A>45@60B5;L=K5, >B=>AOI85AO : ?@54<5B=><C 8E A>45@60=8N. > 2 A>>B25BAB288 A 1>;55 8;8 <5=55 ?>A;54>20B5;L=K<8 3CAA5@;80=A:8<8 ?>78F8O<8 ?>4 ?@54<5B=K< A>45@60=85< 2N@F1C@6FK ?>=8<0NB 8 8450;L=>5 8 >1J5:B82=CN 459AB28B5;L=>ABL. >MB><C ?5@56820=85 >B=>H5=89 <564C <KA;O<8 C =8E C@02=8205BAO A ?5@56820=85< ?@>AB@0=AB25==KE 8 2@5<5==KE >B=>H5=89 <564C D878G5A:8<8 >1J5:B0<8 8 M:A?5@8<5=B0;L=>9 A8BC0F859. ! D8;>A>DA:>9 AB>@>=K M2>;NF8O A>45@60=8O ?>=OB8O M;5<5=B>2 <KH;5=8O >7=0G0;0 >BE>4 2N@F1C@6F52 >B ?>78F89 <0E87<0 8 C:@5?;5=85 273;O4>2, @>4AB25==KE D5=><5=>;>388 CAA5@;O. B>645AB282 A>45@60=85 =5 =03;O4=KE ?5@56820=89 A> 7=0=85<, 2N@F1C@6FK 8A:;NG8;8 87 MB>3> 7=0=8O 2A5 >1@07K 8 ?@54AB02;5=8O. =8, B0:8< >1@07><, >B>@20;8 <KH;5=85 >B GC2AB25==>9 ABC?5=8 ?>7=0=8O. -B>B >B@K2 1K; 70:@5?;5= 2 @01>B5 N;L?5, ?>42>4OI59 8B>3 ?@>2545==KE 8AA;54>20=89. > <=5=8N N;L?5, <KH;5=85 5ABL >A>1K9 ?>7=020B5;L=K9 ?@>F5AA, 40NI89 G5;>25:C 7=0=85 > 25I0E 2 A515, :0: >=8 ACI5AB2CN? =57028A8<> >B 2>A?@8OB8O.  ?@54AB02;5=8OE 65 8 2 2>A?@8OB88, ?> A;>20< N;L?5, >1J5:B 2A5340 284>87<5=O5BAO. @54AB02;5=85 72C:0 >@30=0, ?>OA=O5B N;L?5, O2;O5BAO :0G5AB25==K< ?@5>1@07>20=85< @074@065=8O, 70:;NG0NI53>AO 2 :>;510=8OE >?@545;5==>3> B5;0 8 2>74CE0 2>:@C3 =53>. KH;5=85 65 ?>72>;O5B AE20B8BL ACI=>ABL @074@068B5;O, :0: >= ACI5AB2C5B 2 A515, ?5@5?@K3=CBL, B0: A:070BL, G5@57 8A:060NICN 7025AC 2>A?@8OB89 8 ?@54AB02;5=89. KH;5=85, ?>-2848<><C,  70:;NG05B N;L?5,  A?>A>1=> 2>A?@8=8<0BL ?5@2>5 (:>;510=8O 2>74CE0.  . .), 0 @02=> 8 2B>@>5 (?@54AB02;5=85 72C:0.  . .) >48=0:>2> E>@>H>, =5 ?>425@30O 87<5=5=8N A0<K9 >1J5:B. 2C: >@30=0 >AB05BAO 72C:>< >@30=0 8 ?@8 B>< CA;>288, 5A;8 O ;8HL <KA;N > =5<; :>;510=85 2>74CE0, 5A;8 =0?@028BL =0 =53> <KH;5=85, 4>ABC?=> ?>=8<0=8N A>25@H5==> >48=0:>2> A B5<, :0: MB> D878G5A:>5 O2;5=85 >?8AK205BAO 2 D878:5. 5@=>5 ?>;>65=85 > B><, GB> ;8HL <KA;8B5;L=0O 45OB5;L=>ABL <>65B >15A?5G8BL 7=0=85 ACI=>AB8 25I59, 2N@F1C@6A:0O B5>@8O <KH;5=8O 01A>;NB878@C5B, 2:;NG0O 53> 2 @0<:8 8450;8AB8G5A:>9 D8;>A>D88 D5=><5=0;87<0. "5>@5B8G5A:>9 >A=>2>9 @0AAC645=89 N;L?5 > <KH;5=88 O2;O5BAO ?@54?>;>65=85, GB> ACI5AB2C5B <8@ >3>;5==KE ACI=>AB59, 25I59 2 A515, :>B>@K5 8 O2;ONBAO >1J5:B>< <KH;5=8O. -B8 ACI=>AB8 ;8HL 2=5H=8< >1@07>< A>548=5=K A O2;5=8O<8, :>B>@K5 40=K G5;>25:C 2 2>A?@8OB8OE 8 ?@54AB02;5=8OE, >=8  ;8HL >1<0=G820O 2848<>ABL ?@54<5B0, 8A:065=85 53> ?@8@>4K. "0:>5 ?>;>65=85 C65 1K;> 70;>65=> 2 ?5@2KE @01>B0E N@F1C@3>:>9 H:>;K, ;8H82H8E M;5<5=BK <KH;5=8O 2AO:>9 A2O78 A >ICI5=85< 8 2>A?@8OB85< N;L?5 ;8HL 70>AB@8; MB>B B578A, >1JO282 2>A?@8OB8O 8 ?@54AB02;5=8O AB5=>9 <564C G5;>25:>< 8 <8@>< ACI=>AB59, G5@57 :>B>@CN ?@>=8:05B <KH;5=85. 5;0O 2K2>4K > B><, GB> <KH;5=85 =5 A2O70=> =8 A @5GLN, =8 A GC2AB25==K< ?>7=0=85<, 2N@F1C@6FK AAK;0NBAO =0 @57C;LB0BK A2>8E M:A?5@8<5=B>2. > MB8 @57C;LB0BK O2;ONBAO ;8HL 0@B5D0:B0<8  A;54AB28O<8 =5045:20B=>3> <5B>40 8AA;54>20=8O <KH;5=8O. CB5< 8=B@>A?5:F88 459AB28B5;L=> =52>7<>6=> C;>28BL GC2AB25==CN >A=>2C <KH;5=8O ;O M:A?5@8<5=B0;L=>3> CAB0=>2;5=8O A2O78 <KH;5=8O A @5GLN ?>=04>18;>AL @0728B85 M;5:B@><8>3@0D8G5A:>9 8 M;5:B@>M=F5D0;>3@0D8G5A:>9 B5E=8:8. ! 55 ?><>ILN 2 =0AB>OI55 2@5<O CAB0=>2;5=>, GB> ?@8 :0:>9-;81> C<AB25==>9 @01>B5 A <KHF O7K:0 <>6=> 70?8A0BL M;5:B@8G5A:85 ?>B5=F80;K. 7<5=5=8O M;5:B@8G5A:>9 0:B82=>AB8 ?@>8AE>4OB B0:65 2 B>9 G0AB8 :>@K 1>;LH8E ?>;CH0@89 3>;>2=>3> <>730, :C40 ?>ABC?0NB >1KG=> @074@065=8O A <KHF O7K:0 8 3>@B0=8. -B8 D0:BK C1548B5;L=> 4>:07K20NB, GB> <KH;5=85 G5;>25:0 8<55B @5G52CN ?@8@>4C. >;>65=85 N@F1C@3A:>9 H:>;K >B=>A8B5;L=> ACI5AB2>20=8O 157>1@07=>9 <KA;8 ?@82;5:;> 1>;LH>5 2=8<0=85 ?A8E>;>3>2. @>1;5<0 =5 =03;O4=KE M;5<5=B>2 ?A8E8:8 1K;0 =0 ?@>BO65=88 @O40 ;5B ?@54<5B>< >AB@>9 48A:CAA88 <564C ?@54AB028B5;O<8 @07;8G=KE ?A8E>;>38G5A:8E =0?@02;5=89. -B0 48A:CAA8O AK3@0;0 206=CN @>;L 2 @0728B88 ?A8E>;>388, 81> 2 E>45 55 A ?>;=>9 >G5284=>ABLN >1=0@C68;0AL ?>;=0O =5A>AB>OB5;L=>ABL 8=B@>A?5:B82=>3> <5B>40 8AA;54>20=8O ?A8E8:8. 8A:CAA8O =5 ?@825;0 8 =5 <>3;0 ?@825AB8 : ?>1545, =8 ?@>B82=8:>2, =8 AB>@>==8:>2 N@F1C@3A:>9 H:>;K, 81> >15 AB>@>=K ?>;L7>20;8AL >4=8< 8 B5< 65 =53>4=K< >@C685<  8=B@>A?5:B82=K< <5B>4><. A:>@5 ?>A;5 =0G0;0 @01>B N@F1C@3A:>9 H:>;K : 0=0;>38G=K< 2K2>40< ?@8H;8 5I5 420 :@C?=KE ?A8E>;>30, ?@8G5< MB8 70:;NG5=8O 1K;8 A45;0=K 8<8 =57028A8<> >B 2N@F1C@6F52. 4=8< 87 ?A8E>;>3>2 1K; D@0=FC7A:89 CG5=K9 ;LD@54 8=5, 4@C38<  0<5@8:0=5F >15@B C42>@BA.  @57C;LB0B5 M:A?5@8<5=B0;L=>3> 87CG5=8O 8=B@>A?5:B82=K< <5B>4>< <KH;5=8O 45B59 (13 8 14 ;5B), 0D0B8:>2 8 8<15F8;>2 8=5 ?@8H5; : 2K2>4C > ACI5AB2>20=88 <KA;59 157 >1@07>2 8 A;>2. <5==> >= 8 =0720; <KA;O<8 MB8 >A>1K5 ?5@56820=8O, 2> 2@5<O :>B>@KE 8A?KBC5<K5 =5 <>3;8 >A>7=0BL =8 8E A;>25A=>3> >D>@<;5=8O, =8 >1@07=>3> A>?@>2>645=8O. ?5@2K5 ?>;>65=85 > ACI5AB2>20=88 <KA;59 :0: 157>1@07=KE M;5<5=B>2 ?A8E8:8 1K;> 2KA:070=> 8=5 5I5 2 1903 3. 5AA5@, 22>4O B5@<8= Gedanken, 2KB5A=82H89 2A:>@5 2K@065=85 Bewusstheit, ?@O<> AAK;05BAO =0 8=5.  2K2>40E ?>A;54=53>, >4=0:>, =8G53> =5 3>2>@8BAO >1 >BACBAB288 2 ?@>F5AA5 <KH;5=8O <KH5G=KE >ICI5=89, :>B>@K< ?>A;54CNI85 ?A8E>;>38 ?@84020;8 206=59HCN @>;L 2 >ACI5AB2;5=88 <KA;8B5;L=>9 45OB5;L=>AB8. @54AB028B5;8 65 N@F1C@3A:>9 H:>;K A?5F80;L=> ?>4G5@:820NB, GB> 2 A;CG05 1571@07=>9 <KA;8 8E 8A?KBC5<K5 =5 <>3;8 >A>7=0BL =8:0:8E A;54>2 <KH5G=KE >ICI5=89. >;>65=85 > =0;8G88 C G5;>25:0 157>1@07=>9 <KA;8 2KA:070; B0:65 C42>@BA 2 A2>8E AB0BLOE @8G8=0 ?@>872>;L=>3> 42865=8O 8 57>1@07=0O <KA;L, =0?8A0==KE 2 1906 3. = CB25@6405B, GB> >1@07=>ABL O2;O5BAO ;8HL >4564>9 <KA;8 8 GB> >1=065==0O <KA;L ?>;=>ABLN A?>A>1=0 45;0BL A2>N @01>BC. ;02=K< A>45@60=85< 157>1@07=>9 <KA;8 C42>@BA AG8B0; @07;8G=K5 >B=>H5=8O.  >B;8G85 >B N@F1C@3A:>9 H:>;K >=, >4=0:>, ?@87=05B ACI5AB2>20=85 >B=>H5=89 2 >:@C60NI5< G5;>25:0 <8@5. !>7=0=85 MB8E >B=>H5=89 2>7=8:05B C G5;>25:0 2 @57C;LB0B5 =5>1E>48<>AB8 ?@8A?>A>18BL : =8< A2>5 ?>2545=85.  B> 65 2@5<O 0=B8A5=AC0;8AB8G5A:0O B5>@8O 157>1@07=>9 <KA;8 2K720;0 @57:CN :@8B8:C <=>38E ?A8E>;>3>2, ?@845@68202H8EAO 45;5=8O ?A8E8:8 =0 >1@07K, >ICI5=8O, GC2AB20 8 0:BK 2>;8. 0: 8 A;54>20;> >6840BL, >4=8< 87 ?5@2KE ?@>B82 B5>@88 N@F1C@3A:>9 H:>;K 2KABC?8; 8;L35;L< C=4B. A=>2=>9 >3>=L 53> :@8B8:8 1K; =0?@02;5= ?@>B82 <5B>48:8 ?@>2545=8O M:A?5@8<5=B>2 2 N@F1C@3A:>9 ;01>@0B>@88, =5 C4>2;5B2>@O2H59, ?> <=5=8N C=4B0, B@51>20=8O<, ?@54JO2;O5<K< : =0CG=>9 ?>AB0=>2:5 M:A?5@8<5=B0.  :@8B8G5A:8< 70<5G0=8O< C=4B0 ?@8A>548=8;AO "8BG5=5@.  ;01>@0B>@88 "8BG5=5@0 1K; ?@>872545= @O4 M:A?5@8<5=B>2, >A=>2=K< <5B>4>< :>B>@KE 1K;0, @07C<55BAO, 8=B@>A?5:F8O.  >4=>< 87 >?KB>2 8AA;54>20;>AL A>AB>O=85 A>7=0=8O, =07K205<>5 >6840=85<. 5B>48:0 A>AB>O;0 2 ?@54JO2;5=88 ?>A;54>20B5;L=> @O40 @074@068B5;59. !>>1I0O > A2>8E ?5@56820=8OE, 8A?KBC5<K5 3>2>@8;8 >1 >6840=88 ?>O2;5=8O AB8<C;>2. "0: 65, :0: CG0AB=8:8 >?KB>2 N@F1C@3A:>9 H:>;K, 8A?KBC5<K5 >@=5;LA:>9 ;01>@0B>@88 >B<5G0;8 ;8HL M?87>48G5A:>5 ?>O2;5=85 =03;O4=KE >1@07>2. > 2 >B;8G85 >B ?5@2KE, 2A5 >=8 157 8A:;NG5=8O C:07K20;8 =0 >ICI5=8O =0?@O65=8O <KHF, 7045@6:C 4KE0=8O, CAB0=>2:C >@30=>2 GC2AB2 2 ?5@8>4 >6840=8O. 0 >A=>25 MB8E 40==KE A0<>=01;N45=8O M:A?5@8<5=B0B>@ ?@8H5; : 70:;NG5=8N, GB> A>7=0=85 >6840=8O 8 5ABL :8=5AB578G5A:85 >ICI5=8O.  4@C3>< >?KB5, 2K?>;=5==>< ;0@:>< 8A?KBC5<K5 4>;6=K 1K;8 ?>=8<0BL @07;8G=K5 ?@54;>65=8O 8 A;>20, ?>A;5 G53> M:A?5@8<5=B0B>@ D8:A8@>20; 8E >BG5B > ?5@56820=8OE 2> 2@5<O >?KB0.  MB>< >?KB5 1>;LH8=AB2> 8A?KBC5<KE B0:65 A>>1I0;> > 25@10;L=KE, 7@8B5;L=KE 8 :8=5AB578G5A:8E >ICI5=8OE 8 ?@54AB02;5=8OE, 8AG5@?K20NI8E 8E ?5@56820=8O. "0:8< >1@07><, >:07K20;>AL, GB> 8=B@>A?5:B82=K5 M:A?5@8<5=BK :064K9 @07 ?>4B25@640;8 B5>@5B8G5A:85 ?>78F88 B5E, :B> 8E ?@>2>48B. -:A?5@8<5=B0B>@K ?@8 MB>< =5 8<5;8 =8:0:8E A@54AB2 4;O :>=B@>;O 8 >1J5:B82=>9 ?@>25@:8 @57C;LB0B>2 >?KB>2  40==KE A0<>=01;N45=8O. @54;0305<K5 =5:>B>@K<8 ?A8E>;>30<8 :@8B5@88 =0456=>AB8 @57C;LB0B>2 8=B@>A?5:F88 >:07K20;8AL A>25@H5==> =5=0456=K<8. "0: A;CG8;>AL A ?@54;>65==K< N;5@>< :@8B5@85< 8<<0=5=B=>9 =5?@>B82>@5G82>AB8 @O40 2KA:07K20=89. A;8 2>7<>6=>, ?8H5B >=, 87 1>;LH>3> G8A;0 >?KB>2 =04 @07;8G=K< <KA;8B5;L=K< <0B5@80;>< 8 A @07;8G=K<8 7040G0<8 2K2>48BL =5:>B>@K5 >1I85 ?>;>65=8O, B> MB> <>65B A;C68BL >A=>20=85< 4;O 2K2>40 > B><, GB> MB8 ?>;>65=8O 4> 8725AB=>9 AB5?5=8 2K@060NB 459AB28B5;L=>5 ?>;>65=85 25I59. :070;>AL, >4=0:>, GB>, ?>;L7COAL MB8< :@8B5@85<, ?@>B82=8:8 8 AB>@>==8:8 N@F1C@3A:>9 H:>;K ?@8E>48;8 : ?@O<> ?@>B82>?>;>6=K< 2K2>40<: ?>:070=8O A0<>=01;N45=89 >:07K20;8AL =5?@>B82>@5G82K<8 ;8HL 2=CB@8 :064>3> 87 1>@NI8EAO =0?@02;5=89. F5=820O ?@8G8=K @07;8G89 2 ?>:070=8OE 8A?KBC5<KE, <>6=> A 1>;LH>9 4>;59 25@>OB=>AB8 >B=5AB8 @07=8FC 70 AG5B @07;8G=>3> 4>M:A?5@8<5=B0;L=>3> >1CG5=8O 8A?KBC5<KE H:>;5 C=4B0  "8BG5=5@0 8 N@F1C@3A:>9 H:>;5. =0G8<K<8 AG8B0;8AL >BG5BK > A0<>=01;N45=88 ;8HL B5E 8A?KBC5<KE, :>B>@K5 4> MB>3> ?>425@30;8AL =5 <5=55, G5< 10000 >?KB>2.  M:A?5@8<5=B0E ?@8 MB>< CG0AB2>20;8, :0: ?@028;>, ?A8E>;>38, @01>B02H85 2 40==>< =0?@02;5=88. > 2@5<O ?@5420@8B5;L=KE >?KB>2 C =8E 2K@010BK20;>AL C<5=85 >A>7=020BL 8<5==> B>, GB> >B25G0;> 8E B5>@5B8G5A:8< 273;O40<. "0:0O 8718@0B5;L=0O CAB0=>2:0 8;8 7040G0 A0<8<8 8A?KBC5<K<8 =5 >A>7=020;0AL (MB> 1K;> C1548B5;L=> ?>:070=> 2 >?KB0E N@F1C@3A:>9 H:>;K), => >?@545;O;0 @57C;LB0BK M:A?5@8<5=B>2. @>B82>@5G82>ABL @57C;LB0B>2 8 =52>7<>6=>ABL >1J5:B82=>9 ?@>25@:8 40==KE A0<>=01;N45=89 2K720;0 @07>G0@>20=85 ?A8E>;>3>2-M:A?5@8<5=B0B>@>2 2 8=B@>A?5:B82=>< M:A?5@8<5=B5.  3;025 AA;54>20=85 ?A8E>;>388 <KH;5=8O 2 :0?8B0;8AB8G5A:8E AB@0=0E C65 ?@82>48;8AL 2KA:07K20=8O ?A8E>;>3>2, AG8B0NI8E, GB> 15A?;>4=K9 A?>@ 2>:@C3 157>1@07=>9 <KA;8 O28;AO >4=8< 87 206=KE D0:B>@>2, ?>4>@202H8E ?@5AB86 8=B@>A?5:F88 2 ?A8E>;>38G5A:>< M:A?5@8<5=B5. 081>;55 H8@>:> MB>B A?>@ @0725@=C;AO =0:0=C=5 2KABC?;5=8O #>BA>=0 A> A2>59 18E528@8>AB8G5A:>9 ?;0BD>@<>9 8, =5A><=5==>, ?>43>B>28; ?>G2C 4;O @0A?@>AB@0=5=8O ?>2545=G5A:8E 8459 A@548 ?A8E>;>3>2. 0:>2> 65 7=0G5=85 N@F1C@3A:>9 B5>@88 157>1@07=>9 <KA;8 2 >1I5< @0728B88 ?A8E>;>388 <KH;5=8O? -B0 B5>@8O ?@54AB02;O5B A>1>9 ?>?KB:C ?@5>4>;5BL 3>A?>4AB2>202H55 2 B> 2@5<O 45;5=85 ?A8E8G5A:8E O2;5=89 =0 >ICI5=8O, >1@07K, GC2AB20 8 0:BK 2>;8.  :@C3 <5B0D878G5A:8 ?>=8<05<KE ?>7=020B5;L=KE M;5<5=B>2 ?A8E8:8, B0:8E, :0: >ICI5=8O, 2>A?@8OB8O 8 ?@54AB02;5=8O >B45;L=KE 87>;8@>20==KE >1J5:B>2, ?@54AB028B5;8 N@F1C@3A:>9 H:>;K ?>?KB0;8AL 225AB8 =>2K5 M;5<5=BK  >A>7=020=85 7=0G5=89 8 >B=>H5=89. @82;5G5=85 2=8<0=8O ?A8E>;>3>2 : D0:BC ?5@56820=8O >B=>H5=89 O2;O5BAO 8AB>@8G5A:>9 70A;C3>9 N@F1C@3A:>9 H:>;K. 3@0=8G82H8AL :>=AB0B0F859 B>3>, GB> ?5@56820=8O >B=>H5=89 ;8H5=K A5=A>@=>3> E0@0:B5@0, 2N@F1C@6FK =5 ?>AB028;8 2>?@>A0 > B><, >B:C40 65 15@CBAO C G5;>25:0 B0:85 ?5@56820=8O, B>;:C5<K5 8<8 :0: 7=0=8O. ?@>G5<, A ?>78F89 ?A8E>;>388 A>7=0=8O, >B@K20NI59 ?A8E8:C >B 45OB5;L=>AB8 G5;>25:0 8 >:@C60NI53> <8@0, >B25B =0 MB>B 2>?@>A <>65B 1KBL 40= ;8HL 2 4CE5 0?@8>@87<0. !0<8 2N@F1C@6FK MB>3> 2K2>40 =5 A45;0;8, => =5A><=5==>, GB> >= 8<?;8F8B=> A>45@68BAO 2 8E >A=>2=KE ?>;>65=8OE. &5=B@0;L=>5 ?>;>65=85 N@F1C@3A:>9 H:>;K > B><, GB> 01AB@0:B=>-;>38G5A:>5 <KH;5=85 :0G5AB25==> >B;8G=> >B >ICI5=89 8 2>A?@8OB89 8 GB> C G5;>25:0 ACI5AB2C5B =5 =03;O4=>5, 8;8 157>1@07=>5, 7=0=85, A;54C5B ?@87=0BL ?@028;L=K<. > 2 @0<:0E N@F1C@3A:>9 H:>;K >=> >7=0G0;> <5B0D878G5A:89 >B@K2 <KH;5=8O >B 53> GC2AB25==>9 >A=>2K. 4=0:> =5 <5=55 <5B0D878G5A:>9 1K;0 8 ?>78F8O ?@>B82=8:>2 MB>9 H:>;K (C=4B0 8 "8BG5=5@0), ?>?KB02H8EAO AB5@5BL :0G5AB25==>5 >B;8G85 <KH;5=8O >B 4@C38E D>@< ?>7=020B5;L=>9 45OB5;L=>AB8. 7=0G05B ;8, GB> ?@87=0=85 ?@028;L=>AB8 AD>@<C;8@>20==>3> 2KH5 ?>;>65=8O 5ABL B5< A0<K< ?@87=0=85 ACI5AB2>20=8O C G5;>25:0 =5 =03;O4=>3> 7=0=8O? 0, =5A><=5==>, >7=0G05B. 54L =8:0:>5, 4065 A0<>5 >1I55, ?@54AB02;5=85 =5 <>65B 8AG5@?0BL A>45@60=85 B0:8E ?>=OB89, :0: 1KB85, ACI=>ABL, <0B5@8O, 459AB28B5;L=>ABL 8 A>B=8 4@C38E, =0<=>3> 1>;55 ?@>ABKE, B0:8E :0: 725@L, 682>B=>5 8 B. 4. '5;>25: 8<55B 7=0=85 > B0:8E >1J5:B0E, :>B>@K5 2>>1I5 =52>7<>6=> ?@54AB028BL (A:>@>ABL A25B0, =0?@8<5@). > ?@87=0=85 ACI5AB2>20=8O =5 =03;O4=>3> 7=0=8O (=5 <>3CI53>, :>=5G=>, ACI5AB2>20BL 157 O7K:0) >B=N4L =5 >7=0G05B, GB> >=> =5 A2O70=> A> A2>59 GC2AB25==>9 >A=>2>9. 5 =03;O4=>5 7=0=85, ?>=8<05<>5 :0: 01AB@0:B=>5 <KH;5=85, D>@<8@C5BAO ;8HL =0 >A=>25 GC2AB25==>9 ABC?5=8 ?>7=0=8O. > MB> ?>;>65=85 >G5=L <0;> ?@>428305B 2?5@54 B@C4=CN 8 4> A8E ?>@ =5@07@01>B0==CN ?@>1;5<C > ?@54<5B=>< A>45@60=88 01AB@0:B=KE :0B53>@89 <KH;5=8O. 8HL @5H5=85 MB>9 ?@>1;5<K ?>72>;8;> 1K ?@5>4>;5BL ;>6=CN 0;LB5@=0B82C, A>740==CN ?@>B82=8:0<8 8 AB>@>==8:0<8 N@F1C@3A:>9 H:>;K: ;81> ?@87=0BL, GB> 2A5 <KH;5=85 A>AB>8B 87 A2O78 ?@54AB02;5=89, 8 B5< A0<K< @0AB2>@8BL 53> 2 GC2AB25==>< ?>7=0=88, ;81> ?@87=0BL 53> A?5F8D8:C 8 B>340 ?>;=>ABLN >B>@20BL >B GC2AB25==KE M;5<5=B>2. 15 ?>AB0=>2:8 2>?@>A0 =5?@85<;5<K. @>1;5<0 2 =0AB>OI55 2@5<O <>65B D>@<C;8@>20BLAO ;8HL A;54CNI8< >1@07><: :0: :>=:@5B=> A2O70=> 01AB@0:B=>5 7=0=85 A> A2>8<8 GC2AB25==K<8 :>@=O<8?  :0:>< >B=>H5=88 >=> =0E>48BAO : >1J5:B82=>9 459AB28B5;L=>AB8, :0:85 A2>9AB20 8 >B=>H5=8O, :0:85 AB>@>=K >1J5:B>2 >=> >B@0605B? 0:>2>, 8=0G5 3>2>@O, 53> ?@54<5B=>5 A>45@60=85? , =0:>=5F, :0:>20 53> AB@C:BC@0? 07@01>B:0 MB>9 ?@>1;5<K >AB05BAO 8 ?>=K=5 7040G59 D8;>A>D88 8 ?A8E>;>388. >AB0=>2:0 55 N@F1C@3A:>9 H:>;>9 O28;0AL 2:;04>< 2 ?@>1;5<0B8:C ?A8E>;>38G5A:>9 =0C:8. =0;87 <5E0=87<0 <KH;5=8O. @>1;5<0 =5 =03;O4=KE M;5<5=B>2 <KH;5=8O 1K;0 ?5@2>9 ?@>1;5<>9, ?>AB02;5==>9 N@F1C@3A:>9 H:>;>9. =0G8B5;L=> ?>74=55 55 ?@54AB028B5;O<8 1K; ?@54?@8=OB 0=0;87 45B5@<8=0F88 <KA;8B5;L=>9 45OB5;L=>AB8, =0?@02;5==K9 =0 4>:070B5;LAB2> B>3>, GB> A ?>78F89 0AA>F80F8>=87<0 =52>7<>6=> >1JOA=8BL ?@>F5AA <KH;5=8O, GB> :@><5 <5E0=87<0 0AA>F80F89 ACI5AB2CNB 4@C385, =5 <5=55 206=K5 <5E0=87<K, >1CA;>2;820NI85 C?>@O4>G5==K9 8 F5;5=0?@02;5==K9 E>4 <KH;5=8O. >AB0=>2:0 ?@>1;5<K <5E0=87<>2 ?@>F5AA0 <KH;5=8O 8 ?@54;>65==>5 2N@F1C@6F0<8 55 @5H5=85 8<5NB >A>1>5 7=0G5=85 4;O ?@>1;5<K <KH;5=8O 2 ?A8E>;>388.  MB8E 8AA;54>20=8OE N@F1C@3A:>9 H:>;K 2 ?5@2K9 @07 2 8AB>@88 ?A8E>;>388 1K;0 2K45;5=0 A?5F8D8:0 <KH;5=8O :0: ?@>F5AA0 @5H5=8O 7040G8.  @57C;LB0B5 ?>AB0=>2:8 MB>9 ?@>1;5<K, 2 N@F1C@3A:>9 H:>;5 2?5@2K5 2 >BG5B;82>9 D>@<5 1K;0 70;>65=0 >A=>20 4;O @0745;5=8O C<AB25==>9 45OB5;L=>AB8 G5;>25:0 (:0: 45OB5;L=>AB8 2 C<5) 8 A>1AB25==> ?@>F5AA0 53> <KH;5=8O. >7<>6=>, GB> B>G=55 MB>B H03 <>6=> 1K;> 1K 2K@078BL :0: 2K45;5=85 87 H8@>:>3> ?;0=0 C<AB25==>9 45OB5;L=>AB8 1>;55 C7:>9 AD5@K <KA;8B5;L=>9 45OB5;L=>AB8 :0: A?5F8D8G5A:>3> ?@>F5AA0 @5H5=8O 7040G8. %0@0:B5@8AB8:0 <KH;5=8O :0: =5 =03;O4=>3> 7=0=8O >B=>A8;0AL : C<AB25==>9 45OB5;L=>AB8 2>>1I5. >4G5@:820=85 65 @>;8 7040G8, 2>?@>A0 2 45B5@<8=0F88 42865=8O <KA;8B5;L=>3> '?@>F5AA0 >B=>A8;>AL : >?@545;5=8N <KH;5=8O :0: >A>1>9 D>@<K C<AB25==>9 45OB5;L=>AB8  :0: ?@>F5AA0 @5H5=8O 7040G. ?5@2K5 ?>=OB85 7040G8 1K;> 2K428=CB> 0BB><.  53> @01>B0E 8AA;54C5BAO 2>?@>A > 2;8O=88 7040G8 =0 ?@>F5AA <KH;5=8O. 0: <>6=> AC48BL ?> :>=B5:ABC 53> @0AAC645=89. 0BB ?>4 7040G59 ?>=8<05B ?@52@0I5=85 40205<KE 8A?KBC5<K< 8=AB@C:F89 2 A0<>8=AB@C:F88. -B8 A0<>8=AB@C:F88 8;8 7040G8 =0G8=0NB DC=:F8>=8@>20BL 2 <KH;5=88 G5;>25:0, >?@545;OO 8718@0B5;L=K9 53> E0@0:B5@. >A;54>20B5;L=>5 42865=85 <KH;5=8O ?@8 MB>< 2K3;O48B A;54CNI8< >1@07><. !;>2>-@074@068B5;L 0:BC0;878@C5B @O4 @5?@>4C:B82=KE B5=45=F89  =5GB> 2@>45 >?5@0F89 ?0<OB8, 8<5NI8E 2 A2>59 >A=>25 <5E0=87< 0AA>F80F89. -B8 @5?@>4C:B82=K5 B5=45=F88 2K7K20NB ?>O2;5=85 2 A>7=0=88 G5;>25:0 1>;LH>3> :>;8G5AB20 A;>2, ?>=OB89 8 7=0=89, 0AA>F80B82=> A2O70==KE 2 @57C;LB0B5 ?@>H;>3> >?KB0 A> A;>2><-@074@068B5;5<. =0G8B5;L=0O G0ABL MB8E 0:BC0;878@>20==KE M;5<5=B>2 A>7=0=8O =5 8<55B =8:0:>3> >B=>H5=8O : 2K?>;=5=8N ?>;CG5==>9 8A?KBC5<K< 2 40==>9 A8BC0F88 8=AB@C:F88. 5>1E>48< :0:>9-B> 4>?>;=8B5;L=K9 <5E0=87<, 8718@0B5;L=> 459AB2CNI89 =0 2>A?@>872545==K5 0AA>F80F88. 3> @>;L 8 2K?>;=O5B 7040G0, 8;8 A0<>8=AB@C:F8O 8A?KBC5<>3>, 2 @57C;LB0B5 :>B>@>9 >4=8 0AA>F80F88 CA8;820NBAO, 0 4@C385 B>@<>7OBAO. 0BB >1=0@C68;, GB> 2 =0G0;5 M:A?5@8<5=B0 8A?KBC5<K9 =5A:>;L:> @07 ?>2B>@O; 7040GC ?@> A51O, => 70B5< MB> ?@>3>20@820=85 8AG570;>, 8 7040G0 2>>1I5 ?5@5AB020;0 >A>7=020BLAO. 5A<>B@O =0 MB>. 0BB ?@8E>48B : 70:;NG5=8N, GB> 7040G0 ?@>4>;605B 459AB2>20BL 8 >1CA;>2;8205B ?>O2;5=85 ?@028;L=KE >B25B>2, :>B>@K5 A0<8< G5;>25:>< ?5@56820NBAO :0: =5?@>872>;L=K5. %0@0:B5@8AB8:0 <KH;5=8O :0: ?@>F5AA0 @5H5=8O 7040G8 C65 8A?>;L7C5BAO N;5@>< 2 :0G5AB25 >A=>2K 53> 8AA;54>20=89. B:07K20OAL 40BL A:>;L:>-=81C4L ?>;=>5 >?@545;5=85 <KH;5=8O, N;5@ AG8B05B =5>1E>48<K< 8 4>AB0B>G=K< 4;O MB>3> 7040BL G5;>25:C 2>?@>A, =0 :>B>@K9 B>B >1O70B5;L=> 4>;65= >B25B8BL. >?@>A 2K7K205B 2>7=8:=>25=85 2 C<5 G5;>25:0 7040G8, @5H5=85 :>B>@>9 8 A>AB02;O5B ACBL <KH;5=8O. > N;5@ >B:07K205BAO 8AA;54>20BL, :0: >= 2K@0605BAO, 480;5:B8:C <KH;5=8O, >3@0=8G820O A2>N 7040GC ?>8A:0<8 =5 =03;O4=KE M;5<5=B>2 8 8E ?>4@>1=>9 E0@0:B5@8AB8:>9. 7 2A5E ?@54AB028B5;59 N@F1C@3A:>9 H:>;K ;8HL E ?>?KB0;AO 40BL 1>;55 45B0;L=K9 0=0;87 <5E0=87<>2 <KA;8B5;L=>9 45OB5;L=>AB8. 0;> 48DD5@5=F8@>20==>5 ?>=OB85 7040G8 0BB0 E @07;0305B =0 425 G0AB8, 22>4O =>2K5 ?>=OB8O 45B5@<8=8@CNI8E B5=45=F89 8 ?@54AB02;5=8O F5;8. A>15==> 206=> CB25@645=85 E0 > B><, GB> G5;>25: =5 >A>7=05B A>1AB25==>9 <KA;8B5;L=>9 45OB5;L=>AB8, >?5@0F89 8 <5E0=87<>2 A2>53> <KH;5=8O. -B> CB25@645=85 >1JOA=O5B, ?>G5<C E 2 A2>8E 2K2>40E 2K=C645= >BABC?8BL >B >1I5?@8=OB>3> 2 N@F1C@3A:>9 H:>;5 ?@85<0 ?@>AB>3> @540:B8@>20=8O 2KA:07K20=89 8A?KBC5<KE. "0:>9 <5B>4 =8G53> =5 <>65B 40BL ?@8 8AA;54>20=88 <5E0=87<>2 <KH;5=8O. 4=0:> 2N@F1C@6FK =5 2;045NB 8=K< <5B>4>< 0=0;870 ?>;CG5==KE 40==KE. >MB><C @01>B0 E0 ?@>872>48B AB@0==>5 2?5G0B;5=85 =0 A>2@5<5==>3> ?A8E>;>30. K2>4K > <5E0=87<0E <KH;5=8O 2 =59 87;030NBAO 2=5 A2O78 A >3@><=K< :>;8G5AB2>< ?@82>48<KE 4> MB>3> ?@>B>:>;>2, A>45@60I8E @5B@>A?5:B82=K9 >BG5B > 40==KE A0<>=01;N45=8O. -B> >1AB>OB5;LAB2> ?>1C6405B =5:>B>@KE A>2@5<5==KE ?A8E>;>3>2 3>2>@8BL > =5@OH;82>AB8 =5:>B>@KE @01>B N@F1C@3A:>9 H:>;K, > E0>B8G=>AB8 87;>65=8O. %0<D@8 ?>A2OI05B A?5F80;L=K9 @0745; 15A?>@O4:0< 2 87;>65=88 E0. = C:07K205B, GB> 2K2>4 E0 > 45B5@<8=8@CNI8E, B5=45=F8OE :0: 3;02=>< <5E0=87<5 <KH;5=8O A>25@H5==> =5 ?>43>B>2;5=.  3;025, =>AOI59 =0720=85 5B5@<8=8@CNI85 B5=45=F88. A>7=020=85, A>45@68BAO ?>;>65=85, GB> 8AA;54>20=8O, >?8A0==K5 2 ?@54K4CI8E ?0@03@0D0E, 45;0NB =5>1E>48<K< ?>=OB85 45B5@<8=8@CNI8E B5=45=F89. -B> CB25@645=85,  ?8H5B %0<D@8,  =5>6840==> 4;O G8B0B5;O, ?>B><C GB> 45B5@<8=8@CNI85 B5=45=F88 1K;8 C?><O=CBK @0=55 ;8HL 2 >4=>< <5AB5 8 B> ?>GB8 A;CG09=>, 2 E>45 2KA:07K20=8O > B><, GB> 459AB285 2>;8 =5 >1O70B5;L=> 4>;6=> 1KBL 40=> :0: A>7=0B5;L=K9 >?KB... $0:B8G5A:8, A;54>20B5;L=>, ?>=OB85 45B5@<8=8@CNI8E B5=45=F89 =5 O2;O5BAO =5>1E>48<K< 4;O >?8A0=8O M:A?5@8<5=B>2. B<5G0O MB>B D0:B, %0<D@8 =5 2A:@K205B 53> ?@8G8=C, :>B>@0O 70:;NG05BAO 2 B><, GB> E =5 <>3 =5?>A@54AB25==> ?@>G5ABL 2 >BG5B0E A0<>=01;N45=8O > <5E0=87<0E <KH;5=8O 8 2K=C645= 1K; @01>B0BL 8=K<, =5?@82KG=K< <5B>4><, >AB02H8<AO 70 ?@545;0<8 87;>65=8O. -B>B <5B>4 A>AB>8B 2 ;>38G5A:>< :>=AB@C8@>20=88, 2 @57C;LB0B5 A>?>AB02;5=8O @074@068B5;59 8 @07;8G=KE @50:F89 8A?KBC5<>3>, =5:>B>@>3> <5E0=87<0, >?>A@54AB2CNI53> 2>7459AB28O =0 G5;>25:0 8=AB@C:F89 8 45<>=AB@8@C5<KE ?@54<5B>2. !>3;0A=> B5>@88 E0, <5E0=87< <KH;5=8O ?@54AB02;O5BAO A;54CNI8< >1@07><.  @57C;LB0B5 ?>;CG5==>9 8=AB@C:F88 459AB2>20BL >?@545;5==K< >1@07>< ?@8 ?>O2;5=88 C:070==>3> @074@068B5;O, C G5;>25:0 >1@07C5BAO ?@54AB02;5=85 F5;8. B ?>A;54=53> 8AE>4OB A?5F8D8G5A:85 2;8O=8O, =07K205<K5 45B5@<8=8@CNI8<8 B5=45=F8O<8. E B>G=> =5 @0A:@K205B, :0:CN ?@8@>4C 8<5NB MB8 B5=45=F88, => =5:>B>@K5 53> 2KA:07K20=8O 40NB >A=>20=85 ?@54?>;030BL, GB> 2 A2>59 >A=>25 >=8 O2;ONBAO @5?@>4C:B82=K<8. "0:, 22>4O ?>=OB85 ?@54AB02;5=8O F5;8, E 3>2>@8B > @5?@>4C:B82=KE B5=45=F8OE, A>>B25BAB2CNI8E 7=0G5=8N, :>B>@>5 8<55B ?@54AB02;5=85 F5;8. 1 8E A2>5>1@0788 <>6=> ;8HL AB@>8BL ?@54?>;>65=8O. !C4O ?> :>=B5:ABC, =081>;55 25@>OB=K< <>65B 1KBL A;54CNI0O 38?>B570. 5B5@<8=8@CNI85 B5=45=F88 ?@>8AB5:0NB =5 =5?>A@54AB25==> >B >1@070, F5;8, => >B 7=0G5=8O, :>B>@>5 8<55B 4;O 8A?KBC5<>3> MB>B >1@07. 54L 4;O E0, :0: 8 ;N1>3> 4@C3>3> ?@54AB028B5;O N@F1C@3A:>9 H:>;K, >1@07K =5 O2;ONBAO M;5<5=B0<8 <KH;5=8O. 5?>A@54AB25==> ?5@54 @07JOA=5=85< 459AB28O 45B5@<8=8@CNI8E B5=45=F89 84CI8E >B ?5@56820=8O F5;8, E C:07K205B, GB> >1@07K 5ABL 7=0:8, =03;O4=K5 A8<2>;K >A>7=020=8O 7=0G5=8O. "0:8< >1@07><, <>6=> ?@54?>;030BL, GB> 45B5@<8=8@CNI85 2;8O=8O 84CB >B 7=0G5=8O F5;8. =8 =0?@02;ONBAO, ?> A;>20< E0, =0 ?@54AB02;5=85 B>3> @074@068B5;O, :>B>@K9 4>;65= ?>O28BLAO. -B>B ?>A;54=89 2 B5>@88 E0 =07K205BAO A>>B=>AOI8<AO ?@54AB02;5=85<. 5B5@<8=8@CNI85 B5=45=F88, A;54>20B5;L=>, ?@82>4OB 2 A2O7L 420 ?@54AB02;5=8O  ?@54AB02;5=85 F5;8 8 >1@07 >68405<>3> @074@068B5;O. -BC A2O7L E E0@0:B5@87C5B A;54CNI8< >1@07><: $>@<8@>20=85 B0:>3> @>40 >B=>H5=89 <564C ?@54AB02;5=85< F5;8 8 A>>B=>AOI8<AO ?@54AB02;5=85< <K =07K205< =0<5@5=85<. '5;>25:, ?> <=5=8N E0, <>65B 8=>340 >A>7=020BL ?@54AB02;5=85 F5;8 8 =0<5@5=85. > ?> 1>;LH59 G0AB8 >=8 A>2A5< =5 ?5@56820NBAO G5;>25:><. 5B5@<8=8@CNI85 65 B5=45=F88 2A5340 459AB2CNB =0 C@>2=5 15AA>7=0B5;L=>3>. 020O 70:;NG8B5;L=K5 >?@545;5=8O 45B5@<8=8@CNI8< B5=45=F8O<, E ?8H5B: -B8 CAB0=>2:8, 459AB2CNI85 2 =5>A>7=0205<><, 8AE>4OI85 >B 7=0G5=8O ?@54AB02;5=8O F5;8, =0?@02;5==K5 =0 ?@8E>4OI55 A>>B=>AOI55AO ?@54AB02;5=85, :>B>@K5 2;5:CB 70 A>1>9 A?>=B0==>5 ?>O2;5=85 45B5@<8=8@>20==>3> ?@54AB02;5=8O, <K >1>7=0G05< :0: 45B5@<8=8@CNI85 B5=45=F88. !0<K< 25A:8< 4>:070B5;LAB2>< ACI5AB2>20=8O =5>A>7=0205<KE 45B5@<8=8@CNI8E B5=45=F89 E AG8B05B A>1AB25==K5 >?KBK A 8A?KBC5<K<8 2 A>AB>O=88 38?=>70. "0:, >4=><C 87 7038?=>B878@>20==KE 405BAO A;54CNI0O 8=AB@C:F8O: C4CB ?>:070=K 425 :0@B>G:8 A 42C<O F8D@0<8. @8 ?@54JO2;5=88 ?5@2>9 :0@B>G:8 2K 4>;6=K =0720BL AC<<C G8A5;, ?>A;5 ?>40G8 2B>@>9  @07=>ABL. >A;5 B>3> :0: 8A?KBC5<K9 ?@>A=C;AO, 5<C 1K;0 ?>:070=0 :0@B>G:0 A G8A;0<8 6/2. 73;O=C2 =0 =8E, 8A?KBC5<K9 ?@>87=5A 2>A5<L. 0@B>G:0 A F8D@0<8 4/2 2K720;0 C =53> >B25B 420. 0 2>?@>A, ?>G5<C >= ?@>87=5A A;>2> 2>A5<L, 8A?KBC5<K9 >B25B8;, GB> >= 8A?KBK20; =0AB>OB5;L=CN ?>B@51=>ABL A:070BL 8<5==> MB> A;>2>. ?8@0OAL =0 ?>4>1=>3> @>40 >?KBK, E ?KB05BAO A;54CNI8< >1@07>< @07JOA=8BL <5E0=87< 459AB28O 45B5@<8=8@CNI8E B5=45=F89. >O2;ONI89AO ?>A;5 8=AB@C:F88 @074@068B5;L 2K7K205B C G5;>25:0 @O4 @5?@>4C:B82=KE B5=45=F89. "0:, ?@8 45<>=AB@0F88 ?5@2>9 :0@B>G:8 ?> <5E0=87<C @5?@>4C:B82=KE B5=45=F89 <>3CB 0:BC0;878@>20BLAO >B25BK B@8, 2>A5<L, G5BK@5 8 425=04F0BL. > 2 =5A>7=0205<>9 G5;>25:>< 8=AB@C:F88 A>45@60;AO ?@8:07 A:;04K20BL. 4CI0O >BAN40 45B5@<8=8@CNI0O B5=45=F8O CA8;8;0 ;8HL >4=C @5?@>4C:B82=CN B5=45=F8N 8 >BB5A=8;0 2A5 >AB0;L=K5. -B> 2708<>459AB285 45B5@<8=8@CNI8E 8 @5?@>4C:B82=KE B5=45=F89 8 >1CA;>28;> >B25B 2>A5<L, ?@>87=5A5==K9 2A;CE. 5;0O 2A5 MB8 2K2>4K, E =5 ?@815305B : 40==K< 8=B@>A?5:B82=>3> >BG5B0 A2>8E 8A?KBC5<KE. 5@=55, >= AAK;05BAO =0 =8E ;8HL 4;O 4>:070B5;LAB20, GB> G5;>25: =5 >A>7=05B <5E0=87<0 A2>53> <KH;5=8O. 59AB28B5;L=>, 8A?KBC5<K5, 4065 =5 =0E>4OI85AO 2 A>AB>O=88 38?=>70, A>>1I0NB, GB> @57C;LB0B, A>>B25BAB2CNI89 8=AB@C:F88, A@07C ?>O2;O5BAO C =8E 2 .3>;>25, 157 2A?><8=0=8O ?@028; 8 C:070=89. 2>4O ?>=OB85 =5>A>7=0205<KE 45B5@<8=8@CNI8E B5=45=F89, E >BABC?05B A ?>78F89 <0E8ABA:>3> ?>78B8287<0.  53> B5>@88 MB8 B5=45=F88 2KABC?0NB 2 2845 ACI=>AB8 <KA;8B5;L=>9 45OB5;L=>AB8, ?@>O2;ONI59AO 2 A0<KE @07;8G=KE D>@<0E; =5:>B>@K5 87 =8E <>3CB >A>7=020BLAO A0<8< G5;>25:><. 081>;55 206=>9 D>@<>9 ?@>O2;5=8O 459AB28O 45B5@<8=8@CNI8E B5=45=F89 O2;O5BAO, ?> <=5=8N E0, B0: =07K205<0O 45B5@<8=8@>20==0O 01AB@0:F8O, B. 5. >B2;5G5=85 ?>4 2;8O=85< 7040G8 >B >4=8E AB>@>= @074@068B5;59, 8 2>A?@8OB85, 70?><8=0=85, >A>7=020=85 4@C38E. 5B5@<8=8@CNI85 B5=45=F88 40;55 <>3CB ?>O2;OBLAO 2 AD5@5 M<>F89, 2 8;;N78OE 2>A?@8OB8O, 2 >A>1>< AB@C:BC@8@>20=88 2>A?@8OB8O. >2>@O O7K:>< 35HB0;LB-?A8E>;>388, 7@8B5;L=K9 @074@068B5;L @0A?0405BAO =0 D83C@C 8 D>=, 345 D83C@>9 AB0=>28BAO B0 G0ABL @074@068B5;O, =0 :>B>@CN =0?@02;ONBAO 45B5@<8=8@CNI85 B5=45=F88.  A;CG05 =0<5@5=8O A:;04K20BL, F8D@K 8=>340 2>A?@8=8<0NBAO :0: AB>OI85 A>2A5< @O4><, ?@8 45B5@<8=0F88 2KG8B0BL  A8;L=> @072545==K<8. 0:>=5F, 45B5@<8=8@CNI0O B5=45=F8O <>65B ?@>O2;OBLAO 2 @50:F8OE, ?@8G8=K :>B>@KE A0< 8A?KBC5<K9 =5 >A>7=05B 8 >B25G05B, GB> 5<C ?>G5<C-B> 70E>B5;>AL A:070BL 8<5==> MB> A;>2> 8;8 =060BL :=>?:C B0:8<-B> ?0;LF5<. "0:8< >1@07><, 45B5@<8=8@CNI85 B5=45=F88 <>3CB ?@>O2;OBLAO :0: 2 AD5@5 2>A?@8OB8O, B0: 8 2 AD5@5 G8AB> <>B>@=KE 8 A;>25A=KE @50:F89. E ?@8405B 206=59H55 7=0G5=85 45B5@<8=8@CNI8< B5=45=F8O< 2 >ACI5AB2;5=88 <KA;8B5;L=>9 45OB5;L=>AB8. <5==> >=8, ?> 53> <=5=8N, ?@840NB <KH;5=8N F5;5=0?@02;5==K9 E0@0:B5@, C?>@O4>G820NB E>4 <KA;8. B0:, <K 2848<,  70:;NG05B E,  GB> ?>A;5459AB28O, 8AE>4OI85 >B 45B5@<8=8@CNI8E B5=45=F89, >?@545;ONB C?>@O4>G5==>5 8 F5;5=0?@02;5==>5 B5G5=85 4CE>2=KE O2;5=89. 5E0=87< 45B5@<8=8@CNI8E B5=45=F89 E ?@>B82>?>AB02;O5B <5E0=87<C 0AA>F80F89. > 53> <=5=8N, 5A;8 1K 459AB2>20; ;8HL >48= ?>A;54=89 <5E0=87<, B> <KH;5=85 G5;>25:0 ?@54AB02;O;> 1K A>1>9 ?@8GC4;82K5 F5?8 ?@54AB02;5=89. 5A2>48<>ABL 45B5@<8=8@CNI8E B5=45=F89 : 0AA>F80F8O< E ?KB05BAO 4>:070BL B5<, GB> MB8 B5=45=F88 >1CA;>2;820NB >1@07>20=85 =>2KE 0AA>F80F89. "0:, ?@8 2K?>;=5=88 8=AB@C:F88 @5038@>20BL >?@545;5==K< >1@07>< =0 ?@54JO2;O5<CN :0@B>G:C C 8A?KBC5<>3> >1@07C5BAO 0AA>F80F8O <564C MB>9 @50:F859 8 =8:>340 @0=55 =5 2>A?@8=8<02H59AO :0@B>G:>9. @C38< ?@8<5@>< <>3CB A;C68BL >?KBK, 2 :>B>@KE 8A?KBC5<K5 4>;6=K 1K;8 ?>418@0BL @8D<C 8;8 0;;8B5@0F8N : ?>O282H8<AO =0 :0@B>G:5 A;>30<. B25G0O =0 A;>3 <5D 4@C38< A;>3>< ;5D 8;8 =0 184 A;>3>< ;84, 8A?KBC5<K5 B5< A0<K< 0AA>F88@>20;8 MB8 @0=55 =5 A2O70==K5 4@C3 A 4@C3>< A;>38. "0:8< >1@07><, 2N@F1C@3A:0O B5>@8O <KH;5=8O ?>ABC;8@C5B ACI5AB2>20=85 42CE >A=>2=KE <5E0=87<>2 <KA;8B5;L=>9 45OB5;L=>AB8  0AA>F80F89 8 45B5@<8=8@CNI8E B5=45=F89. -B> ?>;>65=85 >7=0G05B, GB> ?> ACI5AB2C N@F1C@3A:>9 H:>;5 =5 C40;>AL ?@5>4>;5BL 0AA>F80B82=CN 4>:B@8=C C<AB25==>9 45OB5;L=>AB8. =0 ;8HL 4>?>;=8;0 MBC 4>:B@8=C, 2254O =>2>5 ?>=OB85. 4=0:> 2N@F1C@6F0< B0: 8 =5 C40;>AL 4>:070BL, G5< 65 ?@8=F8?80;L=> MB>B <5E0=87< >B;8G05BAO >B <5E0=87<0 0AA>F80F89, >B @5?@>4C:B82=KE B5=45=F89. 0BB 8 E =5@54:> 4065 >?@545;ONB 45B5@<8=8@CNI85 B5=45=F88 :0: =08A8;L=59H85 B5=45=F88 : @5?@>4C:F88, C:07K20O B5< A0<K< ;8HL =0 :>;8G5AB25==>5 >B;8G85 MB8E ?>A;54=8E >B 0AA>F80F89. 5A<>B@O, >4=0:>, =0 =5OA=>ABL A>45@60=8O ?>=OB8O 45B5@<8=8@CNI8E B5=45=F89, AB@5<;5=85 ?@54AB028B5;59 N@F1C@3A:>9 H:>;K ?>4G5@:=CBL 8AE>4OI55 87 7040G8 2;8O=85, @53C;8@CNI55 8 :>=B@>;8@CNI55 E>4 <KH;5=8O, ?>AB028;> ?5@54 ?A8E>;>30<8 1>;LHCN ?@>1;5<C <5E0=87<>2 45B5@<8=0F88 C<AB25==>9 45OB5;L=>AB8. -:A?5@8<5=BK MB>9 H:>;K C:070;8 =0 =5>1E>48<>ABL ?5@5A<>B@5BL 0AA>F80B82=CN 4>:B@8=C. -B8<, >4=0:>, =5 >3@0=8G8205BAO 7=0G5=85 @01>B N@F1C@3A:>9 H:>;K 4;O @0728B8O ?A8E>;>388 <KH;5=8O. @5645 2A53> 2 ?A8E>;>38N <KH;5=8O ?@>G=> 2>H;0 40==0O MB>9 H:>;>9 2 M<?8@8G5A:>9 D>@<5 E0@0:B5@8AB8:0 <KH;5=8O :0: ?@>F5AA0 @5H5=8O 7040G. N@F1C@6FK 40;55 4>:070;8, GB> =54>AB0B>G=> 2>?@>A0 8;8 7040G8 4;O DC=:F8>=8@>20=8O <KH;5=8O, 4;O MB>3> =5>1E>48<> =0<5@5=85 55 @5H8BL. >4G5@:820=85 MB>3> <>B820F8>==>3> 0A?5:B0 <KA;8B5;L=>9 45OB5;L=>AB8 H;> 2 >1I5< @CA;5 ?>AB5?5==>3> D>@<8@>20=8O A =0G0;0 XX 2. 2 ?A8E>;>388 ?@>1;5<K <>B820F88, 4> A8E ?>@ 2KB5A=O2H59AO 87CG5=85< ?@>ABKE ?>7=020B5;L=KE ?@>F5AA>2. >;LH0O ?@>1;5<0 ?5@54 ?A8E>;>30<8 2>7=8:;0 2 A2O78 A ?>;>65=85< > <KH;5=88 :0: =0?@02;5==>< 8 8718@0B5;L=>< ?@>F5AA5. @>1;5<0 =0?@02;5==>AB8 A MB8E ?>@ =587<5==> D83C@8@C5B 2?;>BL 4> =0H53> 2@5<5=8 2 @07;8G=KE @01>B0E ?> ?A8E>;>388 <KH;5=8O. 5 ?>4=8<05B A ?>78F89 35HB0;LB-?A8E>;>388 095@, =04 =59 @01>B0NB A>2@5<5==K5 18E528>@8ABK. !>45@60=85 @01>B N@F1C@3A:>9 H:>;K ?>72>;O5B ?>AB028BL 5I5 420 2>?@>A0. 5@2K9 87 =8E 1K; C65 >1>7=0G5= :0: 2>?@>A > =5 =03;O4=>< 7=0=88 C G5;>25:0. ! ?>78F89 A>2@5<5==>9 =0CG=>9 ?A8E>;>388 53> A;54C5B D>@<C;8@>20BL :0: 2>?@>A > GC2AB25==KE :>@=OE 8 ?@54<5B=>< A>45@60=88 01AB@0:B=>3> <KH;5=8O. >AB0=>2:0 2B>@>3> 2>?@>A0 48:BC5BAO >1I59 >F5=:>9 8AA;54>20=89 N@F1C@3A:>9 H:>;K. %>BO 7040G0 @01>B >?@545;O;0AL :0: 87CG5=85 ACI=>AB8 <KH;5=8O G5;>25:0, 2 459AB28B5;L=>AB8 M:A?5@8<5=BK A>45@60;8 <0B5@80;K, ?>:07K20NI85, :0: G5;>25: >A>7=05B 8 25@10;878@C5B E>4 A2>53> <KH;5=8O. ! MB>9 B>G:8 7@5=8O 2B>@>9 2>?@>A <>3 1K 1KBL ?>AB02;5= B0:: :0: >B:@KBK5 >1J5:B82=K< ?CB5< 70:>=><5@=>AB8 C<AB25==>9 45OB5;L=>AB8 ?@>O2;ONBAO 2 AD5@5 >A>7=0=8O G5;>25:0. @82545< 2 :0G5AB25 ?@8<5@0 D0:BK, :>=:@5B878@CNI85 ?>AB02;5==CN ?@>1;5<C. 5:>B>@K5 8AA;54>20B5;8 N@F1C@3A:>9 H:>;K, >A>15==> 5AA5@, ?>:070;8, GB> ?@8 7040=88 ?>4KA:0BL : 40==><C ?>=OB8N A>?>4G8=5==>5, 8A?KBC5<K5 A>>1I0;8, GB> A=0G0;0 8< 2 3>;>2C ?@8E>48;> >1I55 ?>=OB85, 2 :>B>@>5 2E>48;> ?>=OB85  @074@068B5;L, 8 ;8HL ?>B>< >=8 <>3;8 =0720BL 4@C3>5 ?>=OB85, A>?>4G8=5==>5 2<5AB5 A ?5@2K< 1>;55 >1I5<C ?>=OB8N. =0G8B5;L=K9 <0B5@80; ?> MB><C 2>?@>AC A>45@68BAO 2 @01>B5 5AA5@0. 5;L7O =5 A>?>AB028BL MB8 40==K5 A @57C;LB0B0<8 8AA;54>20=8O >1>1I0NI59 DC=:F88 A;>20 ?@8 ?><>I8 CA;>2=>@5D;5:B>@=>9 <5B>48:8. -B8 8AA;54>20=8O ?>:070;8, GB> <564C @07;8G=K<8 284>2K<8 ?>=OB8O<8 =5 ACI5AB2C5B ?@O<KE 2@5<5==KE A2O759, => :064>5 87 284>2KE ?>=OB89 ?@>G=> A2O70=> A @>4>2K<. BAN40 AB0=>28BAO ;>38G=K< ?@54?>;>65=85, GB> ?5@5E>4 >B >4=>3> 284>2>3> ?>=OB8O : 4@C3><C A>25@H05BAO G5@57 @>4>2>5 ?>=OB85. <5==> MB>B D0:B 8 =0H5; A2>5 >B@065=85 2 >BG5B0E 2N@F1C@6F52. 07C<55BAO, @5GL 845B >B=N4L =5 > B><, GB> @57C;LB0BK 8AA;54>20=89 N@F1C@3A:>9 H:>;K 4>;6=K ?5@5A<0B@820BLAO 8;8 70=>2> 0=0;878@>20BLAO 2 0A?5:B5 ?@>1;5<K >A>7=020=8O G5;>25:>< A2>59 C<AB25==>9 45OB5;L=>AB8. > MB0 ?@>1;5<0 <>65B 1KBL ?>AB02;5=0 2 =0AB>OI55 2@5<O, B0: :0: C65 =0:>?;5=> <=>3> A2545=89 > 70:>=><5@=>ABOE <KA;8B5;L=>9 45OB5;L=>AB8 G5;>25:0. 0:>=5F, @57C;LB0BK M:A?5@8<5=B>2 ?@54AB028B5;59 N@F1C@3A:>9 H:>;K 8 8E 2K2>4K > ACI5AB2>20=88 =5>A>7=0205<KE 45B5@<8=8@CNI8E B5=45=F89, ?@>O2;ONI8EAO 2 @07;8G=KE @50:F8OE, >1J5:B82=> >:070;8AL =0?@02;5==K<8 ?@>B82 8=B@>A?5:B82=>3> ?>=8<0=8O A>7=0=8O. 59AB28B5;L=>, 8=B@>A?5:F8>=87< =5?@5<5==> ?@54?>;0305B >B>645AB2;5=85 ACI=>AB8 2AO:>3> ?A8E8G5A:>3> ?@>F5AA0 A ?@>O2;5=85< 55 2 A0<>=01;N45=88. @54?>;0305BAO, 8=0G5 3>2>@O, GB> 2 8=B@>A?5:F88 ACI=>ABL 8 O2;5=8O ?A8E8:8 A>2?040NB, GB> O2;5=8O A>7=0=8O 2 A0<>=01;N45=8OE 8AG5@?K20NB 53> ACI=>ABL. 01>BK 65 0BB0 8 E0 ?>:070;8, GB> >4=0 87 =081>;55 ACI5AB25==KE E0@0:B5@8AB8: C<AB25==>9 45OB5;L=>AB8 2>>1I5 =5 2KO2;O5BAO 2 A0<>=01;N45=88 8 <>65B 87CG0BLAO ;8HL >?>A@54AB2>20==K< ?CB5<.  M:A?5@8<5=B0E 40;55 >1=0@C68;>AL, GB> MB0 E0@0:B5@8AB8:0 C?>@O4>G5==>AB8, F5;5=0?@02;5==>AB8 8 B. 4. 8<55B <=>65AB2> ?@>O2;5=89 2 7028A8<>AB8 >B :>=:@5B=KE CA;>289 C<AB25==>9 45OB5;L=>AB8. 5A>2<5AB8<>ABL ?>;CG5==KE @57C;LB0B>2 A 8AE>4=K<8 8=B@>A?5:B82=K<8 ?>78F8O<8 1K;0 >A>7=0=0 8 =5:>B>@K<8 ?@54AB028B5;O<8 N@F1C@3A:>9 H:>;K, ?>425@3=C2H8<8 ?5@5A<>B@C MB8 ?>78F88. A>15==> ?>:070B5;L=>9 2 MB>< >B=>H5=88 O28;0AL M2>;NF8O 273;O4>2 E0.  A2>5< B@C45 1 >1@07>20=88 ?>=OB89 E @0728205B 8458 > =5>1E>48<>AB8 35=5B8G5A:>3> ?>4E>40 : 87CG5=8N <KH;5=8O. -B8 8458 E ?>?KB0;AO >ACI5AB28BL, @07@01>B02 4;O 87CG5=8O >1@07>20=8O ?>=OB89 <5B>48:C ?@54JO2;5=8O 8A?KBC5<K< @O40 AE>4=KE D83C@ 8 @538AB@0F88 @50:F89 =0 =8E 8A?KBC5<KE. > MB8< @50:F8O< E ?KB0;AO 70:;NG8BL > ?@>F5AA0E, A>AB02;ONI8E <5E0=87< >1@07>20=8O ?>=OB89. "5< A0<K< E ?@54?@8=O; H038 : A>740=8N >1J5:B82=>9 <5B>48:8 87CG5=8O >?@545;5==>9 AB>@>=K <KH;5=8O. =, B0:8< >1@07><, >B:070;AO >B 8=B@>A?5:F8>=8ABA:>3> >B>645AB2;5=8O ACI=>AB8 2AO:>3> ?A8E8G5A:>3> ?@>F5AA0 A 53> ?@>O2;5=85< 2 A0<>=01;N45=88. "0:, ?>AB5?5==> ?@0:B8:0 M:A?5@8<5=B0;L=>9 @01>BK, ?>4@K20O ?>78B8287< 8=B@>A?5:B82=>9 ?A8E>;>388, 2K720;0 7=0G8B5;L=K5 A42838 <5B>4>;>38G5A:8E ?>78F89 =5:>B>@KE @048:0;L=KE 55 ?@54AB028B5;59. ;020 IV. "5>@8O 8=B5;;5:BC0;L=KE >?5@0F89 . 5;LF0. 01>BK 5;LF0 =5?>A@54AB25==> ?@>4>;60NB 8 @072820NB 8458 N@F1C@3A:>9 H:>;K, =0?@02;5==K5 ?@>B82 0AA>F80B82=>9 B5>@88 <KH;5=8O. N@F1C@6FK, >4=0:>, =5 A<>3;8 ?@5>4>;5BL 0AA>F80=8ABA:>3> ?>=8<0=8O <KH;5=8O 8 ;8HL 4>?>;=8;8 53> >?@545;5==K<8 =>2K<8 M;5<5=B0<8. "5>@8O 65 5;LF0, 5A;8 8 =5 ?@>B82>?>;>6=0 0AA>F80B82=>9 B5>@88, B5< =5 <5=55 2> <=>38E ACI5AB25==KE ?C=:B0E @57:> >B;8G05BAO >B =55 8 ?@5>4>;5205B A;01>AB8 MB>9 ?>A;54=59. "5>@8O 5;LF0 =0G0;0 A:;04K20BLAO 2 =>2K9 ?5@8>4 @0728B8O ?A8E>;>38G5A:>9 <KA;8, :>340 ?A8E>;>38O A>7=0=8O =0G0;0 A<5=OBLAO ?A8E>;>3859 ?>2545=8O. =0G8B5;L=K5 284>87<5=5=8O ?@5B5@?5;0 B0:65 8 ?A8E>;>38O A>7=0=8O. 50:F8O ?@>B82 0B><8AB8G5A:>9 0AA>F80B82=>9 ?A8E>;>388 A ?>78F89 F5;>AB=>AB8 2>?;>B8;0AL 2 A>740=85 35HB0;LB-?A8E>;>388. "0:>9 =0CG=>-B5>@5B8G5A:89 :>=B5:AB >1JOA=O5B, ?>G5<C C65 ?5@20O @01>B0 5;LF0, 2KH54H0O 2 1913 3., B. 5. 2A53> G5@57 B@8-G5BK@5 3>40 ?>A;5 >?C1;8:>20=8O >A=>2=>3> F8:;0 @01>B N@F1C@3A:>9 H:>;K, 7=0G8B5;L=> >B;8G05BAO >B B5>@5B8G5A:8E CAB0=>2>: MB>9 H:>;K.  MB>9 8 ?>A;54CNI8E @01>B0E 5;LF ?@8=8<05B 845N F5;>AB=>AB8 ?A8E8G5A:8E O2;5=89, => >= >B25@305B @0728B85 MB>9 8458 2 @0<:0E 35HB0;LB-?A8E>;>388. ! 53> B>G:8 7@5=8O, A8=B5B8G5A:85 F5;>AB=>AB8 459AB28B5;L=> E0@0:B5@=K 4;O <KH;5=8O. =8, >4=0:>, =5 40=K 87=0G0;L=>, 0 ?>43>B02;820NBAO 8=B5;;5:BC0;L=>9 45OB5;L=>ABLN G5;>25:0, O2;OOAL @57C;LB0B>< <KA;8B5;L=>9 ?5@5@01>B:8 <0B5@80;0 ?@54;0305<KE G5;>25:C 7040G.  B5>@88 5;LF0, :0: 2 35HB0;LB-?A8E>;>388, ?>=OB85 >B=>H5=89  >4=> 87 F5=B@0;L=KE. 4=0:> 2 >B;8G85 >B ?@54AB028B5;59 35HB0;LB-?A8E>;>388, ?>=8<02H8E >B=>H5=8O 2 4CE5 =59B@0;L=>3> <>=87<0, 5;LF ?>4G5@:8205B >1J5:B82=>5 ACI5AB2>20=85 ?@54<5B=KE >B=>H5=89, :>B>@K5 G5;>25: <>65B ;8HL 01AB@038@>20BL 87 :><?;5:A0 @074@065=89. ! B>G:8 7@5=8O 5;LF0, 2>?@>A > E0@0:B5@8AB8:5 ?@54<5B=KE >B=>H5=89 =5 O2;O5BAO ?A8E>;>38G5A:8<, ?>A:>;L:C >=8 ACI5AB2CNB 2 <8@5 D878G5A:8E >1J5:B>2, ACI5AB2CNB =5 G5@57 A>>B=>AOI89 0:B A>7=0NI53> AC1J5:B0, => A>25@H5==> =57028A8<> >B B>3>, 70<5G05B ;8 8E :0:>9-=81C4L AC1J5:B. 5;LF A>3;0A5=, GB> <>3CB 1KBL 8 8450;L=K5 >B=>H5=8O. > >=8 =5?@5<5==> >A=>20=K =0 ?@8@>45 >1J5:B82=> 40==>3>. -B>B 2KE>4 70 ?@545;K ?A8E>;>388 A>7=0=8O O2;O5BAO E0@0:B5@=>9 G5@B>9 B5>@88 <KH;5=8O 5;LF0. ?@545;5=85 <KH;5=8O :0: DC=:F8>=8@>20=8O 8=B5;;5:BC0;L=KE >?5@0F89, ?>?KB:8 A>>B=5AB8 AB@>5=85 <>B>@=KE 8 8=B5;;5:BC0;L=KE 459AB289, @5D;5:B>@=0O E0@0:B5@8AB8:0 A2O78 CA;>289 7040G8 A >?5@0F8O<8  2A5 MB> A2845B5;LAB2C5B > 2;8O=88 18E528>@87<0. > A>7=0=85 >AB05BAO 4;O 5;LF0 >A=>2=>9 >1;0ABLN ?A8E>;>388. <5AB5 A B5< >= 40;5: >B <KA;8, GB> G5;>25: <>65B >A>7=020BL 2A5 ?@>F5AAK A2>59 <KA;8B5;L=>9 45OB5;L=>AB8 8 A>>1I0BL > =8E 2 8=B@>A?5:B82=>< >BG5B5. >MB><C 0=0;87 5;LF5< @5B@>A?5:B82=KE >BG5B>2 8=>9, =565;8 0=0;87 ?@54AB028B5;59 N@F1C@3A:>9 H:>;K. @30=870F8O M:A?5@8<5=B0 C 5;LF0 ?@8=F8?80;L=> =5 >B;8G05BAO >B >?KB>2 N@F1C@3A:>9 H:>;K. >, ?@>4>;60O B5=45=F8N, 2KO282HCNAO 2 ?>74=59H8E @01>B0E N@F1C@3>:>9 H:>;K (C E0 8 N;5@0), 5;LF =5 >3@0=8G8205BAO @540:B8@>20=85< ?>;CG5==KE 2KA:07K20=89, 0 ?KB05BAO 8E 0=0;878@>20BL A B>G:8 7@5=8O A2>59 B5>@88 8=B5;;5:BC0;L=KE >?5@0F89. BE>4 >B G8AB> 8=B@>A?5:B82=>3> ?>=8<0=8O 8 8AA;54>20=8O <KH;5=8O 5;LF AG8B05B A2>59 ?@8=F8?80;L=>9 ?>78F859 8 2K428305B 42>9=>5 <5B>4>;>38G5A:>5 B@51>20=85  4>?>;=8BL >?8A0B5;L=K9 (D5=><5=>;>38G5A:89) 0=0;87 1) 35=5B8G5A:8< 0=0;87>< 8 2) DC=:F8>=0;L=K< 0=0;87><... 5=5B8G5A:89 0=0;87 @50;87C5BAO 5;LF5< 2 ?>?KB:0E 2A:@KBL, :0: ?@>8AE>48B D>@<8@>20=85 B>3> 8;8 8=>3> @57C;LB0B0 <KA;8B5;L=>9 45OB5;L=>AB8. $C=:F8>=0;L=K9 ?>4E>4 70:;NG05BAO 2 AB@5<;5=88 ?>:070BL @>;L (DC=:F8N) :064>3> MB0?0 8=B5;;5:BC0;L=>9 45OB5;L=>AB8 2 45B5@<8=0F88 ?>A;54CNI8E AB0489 8 MB0?>2. ?5@2K5 2 8AB>@88 ?A8E>;>388 <KH;5=8O B5>@8O 5;LF0 @57:> @0745;O5B A>45@60=85 C<AB25==>9 45OB5;L=>AB8 8 A>1AB25==> <KA;8B5;L=K5 >?5@0F88. A=>2=>5 2=8<0=85 >= C45;O5B 0=0;87C <KA;8B5;L=>9 45OB5;L=>AB8 G5;>25:0. ! MB>9 B>G:8 7@5=8O B5>@8N <KH;5=8O 5;LF0 <>6=> 1K;> 1K =0720BL B5>@859 8=B5;;5:BC0;L=KE >?5@0F89. @>8AE>4OI85 65 2 E>45 <KH;5=8O 87<5=5=8O B>3> <0B5@80;0, =04 :>B>@K< A>25@H05BAO C<AB25==0O 45OB5;L=>ABL, 2KABC?0NB 2 @01>B0E 5;LF0 ;8HL :0: D>= 4;O 87CG5=8O >?5@0F88.  MB>< >B=>H5=88 B5>@8O 5;LF0 O2;O5BAO 0=B8B57>9 ?A8E>;>388 <KH;5=8O 35HB0;LB8AB>2. 0AA<0B@820O <KH;5=85 :0: ?>7=020B5;L=CN 45OB5;L=>ABL, 5;LF 2 :0G5AB25 >A=>2=KE M;5<5=B>2 <KH;5=8O 2K45;O5B 8<5==> 8=B5;;5:BC0;L=K5, 8;8 <KA;8B5;L=K5, >?5@0F88. >?@>A 65 > =5 =03;O4=KE M;5<5=B0E <KH;5=8O, 8<5NI89 F5=B@0;L=>5 7=0G5=85 2 8AA;54>20=8OE N@F1C@3A:>9 H:>;K, 70=8<05B 2 @01>B0E 5;LF0 2B>@>AB5?5==>5 <5AB>. 07@01>B:0 2>?@>A0 > <5E0=87<0E <KA;8B5;L=>9 45OB5;L=>AB8, > A>AB025 8 A2O78 8=B5;;5:BC0;L=KE >?5@0F89 O2;O5BAO 4;O 5;LF0 B5< DC=40<5=B><, =0 :>B>@>< >= ?KB05BAO ?>AB@>8BL A2>N B5>@8N ?@>4C:B82=>3>, 8;8 B2>@G5A:>3>, <KH;5=8O. 5;LF AB@5<8;AO ?@5>4>;5BL @57:>5, 4> ?@545;0 70>AB@5==>5 ?@>B82>?>AB02;5=85 ?@>4C:B82=>3> 8 @5?@>4C:B82=>3> <KH;5=8O 35HB0;LB8AB0<8, :>B>@K5 2>>1I5 8A:;NG8;8 @5?@>4C:B82=K5 M;5<5=BK 87 <KH;5=8O, E0@0:B5@87CO 53> :0: ?@8A?>A>1;5=85 : =>2K< CA;>28O< 157 8A?>;L7>20=8O ?@>H;>3> >?KB0.  ?@>B82>?>;>6=>ABL MB><C, 5;LF 3>2>@8B =5 > @5?@>4C:B82=>< 8 ?@>4C:B82=>< <KH;5=88, => > @5?@>4C:B82=KE 8 ?@>4C:B82=KE <><5=B0E 2 548=>9 <KA;8B5;L=>9 45OB5;L=>AB8. @>F5AAK @5?@>4C:F88, A 53> B>G:8 7@5=8O, =5 O2;ONBAO ?0AA82=K<8, 0AA>F80B82=K<8; >=8 >B=>AOBAO : 8=B5;;5:BC0;L=K< >?5@0F8O<, :>B>@K5 =5 =02O7K20NBAO =5?@>872>;L=> AC1J5:BC, =>, =0?@>B82, 0:B82=> 8< 2K?>;=ONBAO 8 =5@54:> O2;ONBAO 4>2>;L=> A;>6=K<8 ?> A2>5<C A>AB02C. 5?@>4C:B82=K5 ?@>F5AAK =5?@5<5==> 2:;NG0NB 8 M;5<5=BK ?@>4C:B82=>AB8 2 687=8 G5;>25:C >G5=L @54:> ?@8E>48BAO @5H0BL A>25@H5==> B>645AB25==K5 7040G8. >MB><C ?@8 =0;8G88 7040G8 G5;>25: 4>;65= 2A?><=8BL :0:CN-;81> AE>4=CN.  4;O MB>3> A=0G0;0 =5>1E>48<> 01AB@038@>20BL, :0: 2K@0605BAO 5;LF, >1ICN E0@0:B5@8AB8:C 40==>9 7040G8 8 70B5< ;8HL, 20@L8@CO >AB0;L=K5 G0AB8 7040G8, =09B8 AE>4=CN A =59, @5H02HCNAO @0=LH5. %>BO G5;>25: <>65B E>@>H> 2;045BL >?5@0F859 A@02=5=8O, B5< =5 <5=55 2 @57C;LB0B5 MB>3> 0:BC0;878@>20==>3> 8=B5;;5:BC0;L=>3> 459AB28O >= ?@8E>48B : CAB0=>2;5=8N =>2>3>, =58725AB=>3> 5<C @0=LH5 >B=>H5=8O  >B=>H5=8O AE>4AB20 <564C 42C<O 40==K<8 7040G0<8.  A2>N >G5@54L ?@>4C:B82=0O AB>@>=0 <KH;5=8O =5?@5<5==> 2:;NG05B @5?@>4C:B82=K5 ?@>F5AAK. K A=>20 =0E>48<,  ?8H5B 5;LF,  B5 65 8=B5;;5:BC0;L=K5 >?5@0F88, :>B>@K5 >1@07CNB @5?@>4C:B82=>5 B5G5=85 <KA;8, 2 :0G5AB25 G0AB8G=KE ?@>F5AA>2 ?@>4C:B82=>3> <KH;5=8O. > <=5=8N 5;LF0, ?@>4C:B82=>ABL 2 A2>59 7=0G8B5;L=>9 G0AB8 2KB5:05B 87 ?@8<5=5=8O C65 8725AB=KE >?5@0F89 8 <5B>4>2 @5H5=8O : =>2><C <0B5@80;C 8 A2O70=0 A CAB0=>2;5=85< =>2KE A2O759, =>2KE A8AB5< 87 8725AB=KE 8=B5;;5:BC0;L=KE >?5@0F89. =0;87 ?@>F5AA0 @5H5=8O 7040G.  :0G5AB25 >A=>2=>9 8 @5H0NI59 D07K ?@>F5AA0 @5H5=8O 7040G 5;LF 2K45;O5B A0<CN ?5@2CN 53> AB048N: >1@07>20=85 8A?KBC5<K< 87 @O40 @074@065=89, 40==KE M:A?5@8<5=B0B>@><, A>1AB25==> 7040G8, >1I59 7040G8, ?> 2K@065=8N 5;LF0. >340 M:A?5@8<5=B0B>@ =07K205B ?@54;0305<K9 8< :><?;5:A @074@065=89 7040G59, MB> 5I5 =5 >7=0G05B, GB> MB>B :><?;5:A AB0=>28BAO 7040G59 8 4;O 8A?KBC5<>3>. -B>B ?>A;54=89 4>;65= ?>425@3=CBL 8=B5;;5:BC0;L=>9 >1@01>B:5 40==K9 <0B5@80;. A=>2=K< A>45@60=85< B0:>9 >1@01>B:8 O2;O5BAO 2KG;5=5=85 ?@54<5B=KE >B=>H5=89 <564C G0ABO<8 8<5NI53>AO <0B5@80;0, CAB0=>2;5=85 8E 2708<>7028A8<>AB59. 5AL ?@>F5AA =>A8B =5 @5?@>4C:B82=K9, => ?@>4C:B82=K9 E0@0:B5@.  :>=F5 :>=F>2 >= ?@82>48B : >1@07>20=8N ?@>1;5<=>3> :><?;5:A0, 2 :>B>@>< 2KG;5=5=K E0@0:B5@8AB8:8 8725AB=>3>, >?@545;5=> <5AB> =58725AB=>3>, 8A:><>3> 8 2KO2;5=K >B=>H5=8O <564C 40==K< 8 8A:><K<. 1KG=> 2N@F1C@6FK 8 8E ?>A;54>20B5;8 ?>4 7040G59 ?>=8<0;8 2>?@>A 8;8 B@51>20=85, A>45@602H85AO 2 ?@54;0302H8EAO 8A?KBC5<K< 7040=8OE (!F5=0. 0948B5 @>4>2>5 ?>=OB85). 0;55 ?@54?>;030;>AL, GB> MB0 7040G0 4>;6=0 >1CA;>28BL 2K1>@ >4=>9 87 @O40 A2O70==KE A> A;>2><-@074@068B5;5< 0AA>F80F89. 5;LF AG8B05B B0:>5 ?>=8<0=85 7040G8 =5 2KE>4OI8< 70 @0<:8 0AA>F80B82=>9 B5>@88. ! 53> B>G:8 7@5=8O, B@51>20=85 7040=8O O2;O5BAO 7040G59 ;8HL 2 C7:>< A<KA;5 MB>3> A;>20. ;O >ACI5AB2;5=8O 65 @5H5=8O =5>1E>48<>, GB>1K B@51>20=85 7040=8O 8 A;>2>-@074@068B5;L >1@07>20;8 >1ICN 7040GC 8 AB0;8 G0ABO<8 548=>3> ?@>1;5<=>3> :><?;5:A0, >1@07>20=85 :>B>@>3> 87 G0AB59 7040=8O ?@54?>;0305B CAB0=>2;5=85 >B=>H5=89 <564C =8<8. -B> ?>4G5@:820=85 >B=>H5=89 2=CB@8 :><?;5:A0 >B;8G05B B5>@8N 5;LF0 >B B5>@88 :>=AB5;;OF89.  MB>9 ?>A;54=59, AB@>OI59AO =0 0AA>F80B82=KE ?>78F8OE, 2A5 2=8<0=85 C45;O;>AL ;8HL @>;8 :><?>=5=B>2, :>B>@K5 1K;8 2=5H=8<8 ?> >B=>H5=8N 4@C3 : 4@C3C. "5>@8O :>=AB5;;OF89 ?@54?>;030;0, GB> :064>5 A;>2> 8;8 ?@54<5B 2K7K205B C G5;>25:0 @O4 0AA>F80F89  157>B=>A8B5;L=> : B><C, 8<55BAO ;8 ?@8 MB>< :0:0O-;81> 7040G0 8;8 =5B. -B0 ?>A;54=OO <>3;0 ;8HL CA8;820BL =5:>B>@K5 87 0AA>F80F89, :0: =5GB> 2=5H=55 ?> >B=>H5=8N : =8<. ! ?>78F89 65 B5>@88 5;LF0 B5 8;8 8=K5 <>3CI85 =07K20BLAO 0AA>F80F8O<8 @50:F88 2K7K20NBAO A>2<5AB=K< 459AB285< 7040=8O 8 A;>20-@074@068B5;O. 07;8G85 42CE B5>@89 >A>15==> =03;O4=> ?@>O2;O5BAO 2 @07=>< B>;:>20=88 8<8 A;CG052 >H81>G=KE @5H5=89. 07;8G=K5 0AA>F80B82=K5 B5>@88 >1JOA=ONB ?>O2;5=85 >H81>G=KE @50:F89 ACI5AB2>20=85< 84CI8E >B A;>2-@074@068B5;59 @5?@>4C:B82=KE B5=45=F89. A;8 A@548 MB8E ?>A;54=8E >G5=L A8;L=K B5, :>B>@K5 ?@>B82>@5G0B A>45@60=8N 7040=8O, B> >=8 ?>15640NB 84CI85 >B 7040G8 45B5@<8=8@CNI85 B5=45=F88 8 =02O7K20NBAO @5H0NI5<C :0: =525@=K5 @5H5=8O.  >B;8G85 >B MB>3> B5>@8O 5;LF0 ?@8G8=>9 >H81>: AG8B05B =5?>;=>5 8;8 G0AB8G=>5 2>7459AB285 7040G8. =0G5 MB> ?>;>65=85 <>6=> 2K@078BL B0:, GB> G5;>25: @5H05B =5 BC 7040GC, :>B>@0O 2 459AB28B5;L=>AB8 5<C ?@54;>65=0. "0:, ?>;CG82 7040=85, =09B8 : 40==><C ?>=OB8N @>4>2>5 G5;>25: 284>87<5=O5B MB> 7040=85. = =0G8=05B 8A:0BL =5GB> 1>;LH55, 1>;55 >1I55, =5 >?@545;OO MB> ?>A;54=55 :0: ;>38G5A:8 >E20BK20NI55. >MB><C =0 A;>2>-@074@068B5;L 725740 8A?KBC5<K9 @5038@C5B A;>20<8 =51> 8;8 0AB@>=><8O. 5;LF ?>4G5@:8205B, GB> ?@028;L=0O @50:F8O <>65B 2>7=8:=CBL ;8HL 2 @57C;LB0B5 ?>;=>9 459AB25==>AB8 2A5E A>AB02=KE G0AB59 ?@>1;5<=>3> :><?;5:A0 2> 2A59 A>2>:C?=>AB8 A2O7K20NI8E 53> >B=>H5=89. >=8<0=85 5;LF5< 2708<>>B=>H5=8O 7040=8O 8 @074@068B5;59, : :>B>@K< MB> 7040=85 4>;6=> 1KBL ?@8<5=5=>, O28;>AL H03>< 2?5@54 2 @0728B88 B5>@88 <KH;5=8O, B0: :0: >= ?>?KB0;AO ?@5>4>;5BL ?@>B82>?>AB02;5=85 0AA>F80B82=KE 8 45B5@<8=8@CNI8E 2;8O=89, AB>;L E0@0:B5@=>5 4;O N@F1C@3A:>9 H:>;K 8 ?> ACI5AB2C =5 2KE>4OI55 70 @0<:8 <5E0=8AB8G5A:>3> 0AA>F80F8>=87<0. !>3;0A=> 0AA>F80B82=>9 4>:B@8=5, A;>2>-@074@068B5;L, D83C@8@CNI55 :0: G0ABL ?@>1;5<=>9 A8BC0F88, <>3;> O:>1K 157 2;8O=8O 2AO:>9 7040G8 2K7K20BL C G5;>25:0 @O4 0AA>F80F89, B0: 65 :0: >1@07>20=85 0AA>F80F89 A 40==K< A;>2>< =5 B@51>20;> 2;8O=8O 7040G8. ?KBK ?> 70?><8=0=8N @O4>2 A;>2 ?>:070;8, >4=0:>, GB> 157 =0<5@5=8O 70?><=8BL =8:0:85 0AA>F80F88 <564C A;>20<8 =5 >1@07CNBAO. 0<5@5=85 2 MB>< A;CG05 <>65B @0AA<0B@820BLAO :0: 7040G0, :>B>@CN AB028B A515 G5;>25:. BAN40 A;54C5B, GB> 157 2;8O=8O 7040G8 =5 <>3;0 >ACI5AB2;OBLAO 8 @5?@>4C:F8O 0AA>F80F89. ! MB>9 B>G:8 7@5=8O >1@07>20=85 ?@>1;5<=>3> :><?;5:A0, 8;8 ?> B5@<8=>;>388 5;LF0, >1I59 7040G8, 4>;6=> ?>=8<0BLAO :0: ?@>4C:B 2708<>459AB28O 42CE 7040G  >4=>9, 1>;55 H8@>:>9, A2O70==>9 A @5?@>4C:F859 @O40 0AA>F80F89, 8<5NI8EAO C A;>20-@074@068B5;O, 8 4@C3>9, 70:;NG5==>9 2 B@51>20=88 7040=8O 8 :>=:@5B878@CNI59 ?5@2CN 7040GC. "0:8< >1@07><, 2 B5>@88 5;LF0 A>45@68BAO ?>?KB:0 ?>AB@>8BL =50AA>F80B82=CN B5>@8N <KH;5=8O. > B0:>2>9 55 <>6=> AG8B0BL ;8HL ?>AB>;L:C, ?>A:>;L:C MB0 B5>@8O >B25@305B 0AA>F80F8>=8ABA:>5 B>;:>20=85 0AA>F80F89. =0, >4=0:>, =5 >B@8F05B 8E @>;8 8 7=0G5=8O 2 ?A8E8G5A:>9 687=8 G5;>25:0, ?>4G5@:820O ;8HL =5@07@K2=>ABL 0AA>F80F89 8 8E 4286CI8E A8;. =0;878@CO 40;55 AB@C:BC@C >1I59 7040G8, 5;LF ACBL ?@>1;5<=>AB8 2848B 2 =57025@H5==>AB8 :><?;5:A0, >1@07CNI53> 7040GC. @>1;5<=K9 :><?;5:A >= A@02=8205B A =570?>;=5==K< 1;0=:>< 8;8 AE5<>9, 2 :>B>@>9 =0E>48BAO 1@5HL.  7028A8<>AB8 >B 2840 7040G8, 1@5HL, >1>7=0G0NI0O 8A:><>5, <>65B 70=8<0BL <5AB> ;81> :><?>=5=B0 :><?;5:A0, ;81> >B=>H5=8O <564C 8725AB=K<8 :><?>=5=B0<8.  ?5@2>< A;CG05 =58725AB=K9 :><?>=5=B 4>;65= 1KBL =0945=, 8AE>4O 87 A2>9AB2 40==>3> @074@068B5;O 8 >B=>H5=8O <564C =8< 8 8A:><K< ?@54<5B><. > 2B>@>< A;CG05 >B=>H5=85 <>6=> 2>AA>740BL, >?8@0OAL =0 A2>9AB20 8 E0@0:B5@8AB8:8 40==KE ?@54<5B>2. D>@<;5=85 >1I59 7040G8 :0: @07 8 A>AB>8B, ?> <KA;8 5;LF0, 2 >1@07>20=88 >?@545;5==>9 AE5<K, 2 :>B>@>9 8A:><K9 ?@54<5B E0@0:B5@87C5BAO G5@57 B> <5AB>, :>B>@>5 >= 70=8<05B 2 :><?;5:A5. -B> ?>=OB85 AE5<K ?>72>;O5B 5;LFC 225AB8 2 B5>@8N @5H5=8O 7040G 25AL<0 206=>5 ?>=OB85 0=B8F8?0F88. =B8F8?8@C5BAO B>, GB> =58725AB=> 2 7040G5, B>, GB> 8I5BAO. 1KG=>, ?8H5B 5;LF, >1 >BACBAB2CNI59 G0AB8 ?@>1;5<=>3> :><?;5:A0 3>2>@OB :0: > =58725AB=>9, =5>?@545;5==>9. > 5A;8 1K 8A:><0O G0ABL 1K;0 459AB28B5;L=> A>25@H5==> =58725AB=0, >=0 =5 <>3;0 1K 1KBL =0945=0. 58725AB=>5 ?>;CG05B :>A25==>5 >?@545;5=85 G5@57 A2>8 >B=>H5=8O : 8725AB=K< ?@54<5B0<, : =5?>A@54AB25==> >?@545;5==K< 2 7040G5 G0ABO< :><?;5:A0. @>F5AA >1@07>20=8O >1I59 7040G8 :0: @07 8 A>AB>8B, ?> <KA;8 5;LF0, 2 2KO2;5=88 >B=>H5=89 <564C 8725AB=K< 8 8A:><K< 8 ?>O2;5=88 1;03>40@O MB><C AE5<0B8G5A:>9 0=B8F8?0F88 A2>9AB2 8A:><>3> :><?>=5=B0 ?@>1;5<=>3> :><?;5:A0.  @57C;LB0B5 0=B8F8?0F88 >B=>H5=89 8A:><>9 A>AB02=>9 G0AB8 ?@54<5B=>3> >B=>H5=8O : C65 8725AB=K< A>AB02=K< G0ABO<,  ?8H5B 5;LF,  2 A>7=0=88 F5;8 ?A8E>;>38G5A:8 2K?>;=O5BAO :>A25==>5 >?@545;5=85 8A:><>3> ?@54<5B0. 1>A=>2K20O A2>5 ?>;>65=85, 5;LF ?KB05BAO 0?5;;8@>20BL : >1I8< 70:>=><5@=>ABO< @0A:@KB8O A2>9AB2 ?@54<5B>2 2> 2AO:>< ?@>F5AA5 ?>7=0=8O. >>1I5,  ?8H5B >=,  A2>9AB2>< ?@54<5B>2 O2;O5BAO B>, GB> >=8 E0@0:B5@87CNBAO, A >4=>9 AB>@>=K, G5@57 8E A2>9AB20 2 C7:>< A<KA;5, 0 A 4@C3>9  G5@57 8E >B=>H5=85 : 4@C38< ?@54<5B0<. -B8 ?>;>65=8O 5;LF0 ?@028;L=> 2A:@K20NB 480;5:B8:C <KA;8B5;L=>3> ?@>F5AA0. A>7=05B MB> G5;>25: 8;8 =5 >A>7=05B, => >= ?@8 @5H5=88 7040G8 =5?@5<5==> ?KB05BAO 2>AA>740BL =5:>B>@K5 A2>9AB20 8A:><>3> G5@57 >B=>H5=8O 53> : C65 8725AB=><C.  E>45 @5H5=8O ?@>8AE>48B 40;L=59H55 2KO2;5=85 A2>9AB2 8725AB=>3> 8 :>=:@5B870F8O 8E >B=>H5=89 : 8A:><><C. 0;L=59H89 0=0;87 ?@>F5AA0 @5H5=8O 7040G >1@07C5B =081>;55 8=B5@5A=CN 8 206=CN G0ABL B5>@88 5;LF0. 072820O A2>8 <KA;8 2 ?>AB>O==>< ?@>B82>?>AB02;5=88 8E 0AA>F80B82=>9 4>:B@8=5, 5;LF ?>4G5@:8205B, GB> >1@07>20=85 >1I59 7040G8 2>2A5 =5 2;5G5B =5?>A@54AB25==>, ?> <5E0=87<C 0AA>F80F88, @5?@>4C:F8N @07;8G=KE 8<5NI8EAO C G5;>25:0 7=0=89 8 ?@54AB02;5=89. ! B>G:8 7@5=8O 5;LF0 7040G0 2K7K205B C G5;>25:0 @O4 8=B5;;5:BC0;L=KE >?5@0F89. =8 2 A2>59 A>2>:C?=>AB8 >1@07CNB =5 GB> 8=>5, :0: <5B>4K 8;8 A?>A>1K @5H5=8O. ...>AB0=>2:0 F5;8,  ?8H5B 5;LF,  >1K:=>25==> 2;5G5B =5?>A@54AB25==> 70 A>1>9 =5 @5?@>4C:F8N @50;L=KE ?5@56820=89 A>7=0=8O, => 0:BC0;870F8N 1>;55 8;8 <5=55 >1I8E 8=B5;;5:BC0;L=KE >?5@0F89, :>B>@K5 ?@83>4=K 4;O >ACI5AB2;5=8O >?@545;5==>9 F5;8. 0:8< 65 >1@07>< <>3CB ?>O2;OBLAO >?5@0F88, >?@545;O5<K5 5;LF5< :0: A@54AB20 4;O 4>AB865=8O F5;8? 5;LF @07;8G05B =5A:>;L:> A?>A>1>2 =0E>645=8O MB8E A@54AB2. 5@2K9 ?@>AB59H89 A?>A>1 ?@54AB02;5= A;CG0O<8, :>340 G5;>25: C65 :>340-B>, E>BO 1K >48= @07, @5H0; ?>4>1=CN 7040GC. @8 B0:8E CA;>28OE 7040G0 =5?>A@54AB25==> 0:BC0;878@C5B C65 8<5NI85AO C G5;>25:0 3>B>2K5 A?>A>1K @5H5=8O. 5E0=87< 0:BC0;870F88 B0:>2. '5;>25: 2KG;5=O5B 2 >1I59 7040G5 ?@54<5B=K5 >B=>H5=8O, E0@0:B5@87CNI85 A?5F8D8:C ?@>1;5<=>3> :><?;5:A0 (>B=>H5=85 8A:><>3> F5;>3> : 40==>9 :>=:@5B=>9 G0AB8, >B=>H5=85 A>?>4G8=5=8O :>=:@5B=>3> ?>=OB8O 4@C3><C 8 B. 4.). 0: C65 3>2>@8;>AL, :0:85-B> :><?>=5=BK MB8E >B=>H5=89 =58725AB=K. 'B>1K A45;0BL ?@54<5B=K5 >B=>H5=8O ?>;=K<8, B. 5. @5H8BL 7040GC, G5;>25: 4>;65= @0AA<0B@820BL 8E :0: @57C;LB0B >?@545;5==>9 >?5@0F88. ?5@0F8O, B0:8< >1@07><, :>A25==> >?@545;O5BAO G5@57 A2>9 @57C;LB0B. AE>4O 87 7=0=8O @57C;LB0B0, G5;>25: 0=B8F8?8@C5B AE5<C 8=B5;;5:BC0;L=>9 >?5@0F88. 5;LF ?>4G5@:8205B, GB> E>BO 0:BC0;870F8O A?>A>1>2 (A@54AB2) =>A8B @5?@>4C:B82=K9 E0@0:B5@, >=0 B5< =5 <5=55 <>65B 25AB8 : ?>O2;5=8N =>2>3> ?@>4C:B0: 254L C65 8725AB=K5 >?5@0F88 <>3CB ?@8<5=OBLAO : =>2><C <0B5@80;C.  MB>< A;CG05 A?>A>1 =0E>645=8O A@54AB2 ?@8=8<05B ?@8=F8?80;L=> 8=CN D>@<C D>@<C 01AB@0:F88 (@5?@>4C:B82=>9) <5B>40 @5H5=8O: 0:BC0;878@C5BAO AE>4=0O 7040G0, A>45@60I0O B>645AB25==K5 >B=>H5=8O, 87 MB>9 7040G8 01AB@038@C5BAO A?>A>1 @5H5=8O, :>B>@K9 ?@8<5=O5BAO : =>2>9 ?@>1;5<5. 5B@C4=> 2845BL, GB> ?>=8<0=85 ?@>4C:B82=>AB8 <KH;5=8O 5;LF5< 745AL =5 2KE>48B 70 3@0=8FK @5?@>4C:F88. >65B, >4=0:>, A;CG8BLAO, GB> G5;>25: 2AB@5B8;AO A 7040G0<8, :>B>@K5 >= @0=LH5 =8:>340 =5 @5H0;. =0;878@CO B0:85 A;CG08, 5;LF D>@<C;8@C5B >4=> 87 F5=B@0;L=KE ?>;>65=89 A2>59 B5>@88. => 3;0A8B, GB> A?>A>1K @5H5=8O, 8=B5;;5:BC0;L=K5 >?5@0F88 =5 2=5H=5 A2O70=K A 7040G59, => 2KB5:0NB =5?>A@54AB25==> 87 AB@C:BC@K >1I59 7040G8, 01AB@038@CNBAO 87 55 A>45@60=8O. -BC >1CA;>2;5==>ABL >?5@0F89 AB@C:BC@>9 7040G8 5;LF 45<>=AB@8@C5B =0 ?@8<5@5 ?@>AB59H59 7040G8 A@8A>2K20=8O <=>3>C3>;L=8:0. 0<5@5=85 A@8A>20BL 2K7>25B, ?> A;>20< 5;LF0, ?@>F5AA 01AB@0:F88, =0?@02;5==K9 =0 2KOA=5=85 =0?@02;5=8O 8 25;8G8=K >4=>9 AB>@>=K D83C@K.  @57C;LB0B5 A;54CNI59 70 >?KB>< <>B>@=>9 >?5@0F88 40==K9 >B@57>: 1C45B 2>A?@>872545=. 4=0:> ?5@5E>4 : A;54CNI59 0=0;>38G=>9 >?5@0F88 1C45B >?>A@54AB2>20= 4@C3>9 >?5@0F859  A@02=5=85< 2>A?@>872545==>3> >B@57:0 A <>45;LN. >=AB0B0F8O CA?5H=>3> 2K?>;=5=8O A;C68B A83=0;>< 4;O 2:;NG5=8O A;54CNI59 >?5@0F88  01AB@0:F88 E0@0:B5@8AB8: 4@C3>3> >B@57:0. @>8AE>48B, B0:8< >1@07><, ?>AB>O==>5 2>72@0I5=85 : ?@54<5B=><C A>45@60=8N 7040G8, >?@545;ONI5<C A2>5>1@0785 8=B5;;5:BC0;L=KE 8 <>B>@=KE >?5@0F89. @>872545==K9 0=0;87 405B 5;LFC >A=>20=85 >A?0@820BL ?@8=F8? 0AA>F80B82=>9 A2O78 <564C >?5@0F859 8 7040G59, 0 B0:65 G0AB=K<8 >?5@0F8O<8 2=CB@8 >1I59. >=8<0O ?>4 0AA>F80F8O<8 G8AB> 2=5H=85, <5E0=8G5A:85 A>548=5=8O <564C ?A8E8G5A:8<8 O2;5=8O<8, 5;LF >?@545;O5B A2O7L <564C AB@C:BC@>9 7040G8, >1I59 >?5@0F859 8 G0AB=K<8 459AB28O<8 :0: <>B820F8>==CN, => =5 0AA>F80B82=CN. 0: A;54C5B 87 2A53> :>=B5:AB0 53> @0AAC645=89, ?>4 ?>=OB85< <>B820F88 5;LF ?>=8<05B 45B5@<8=8@>20==>ABL >?5@0F88 =5 >B45;L=>9 G0ABLN, => 2A5< :><?;5:A>< ?@>1;5<=KE >B=>H5=89 8 =5?@5<5==>  0=B8F8?0F859 @57C;LB0B0 MB>9 >?5@0F88, ?@542>AE8I5=85< B5E 87<5=5=89, :>B>@K5 4>;6=K ?@>87>9B8 2 AB@C:BC@5 7040G8 2A;54AB285 55 2K?>;=5=8O. >A:>;L:C 22545=85 :064>9 G0AB=>9 >?5@0F88 7028A8B >B AB@C:BC@K 7040G8, ?>AB>;L:C =5B =8:0:>9 =5>1E>48<>AB8, GB>1K G5;>25: =5:>340 C65 ?@>872>48; >?5@0F88 2 40==>9 ?>A;54>20B5;L=>AB8. ;045O G0AB=K<8 >?5@0F8O<8, G5;>25: <>65B A>AB02;OBL 87 =8E :0:85 C3>4=> =>2K5 F5?8 2 7028A8<>AB8 >B A>45@60=8O 7040G8. "0: 2>7=8:05B ?@>4C:B82=>ABL <KH;5=8O: =>2K5 A>548=5=8O 8=B5;;5:BC0;L=KE >?5@0F89 8 ?@8<5=5=85 8E, B. 5. CAB0=>2;5=85 8E 2=CB@5==8E >B=>H5=89 : @0=55 =5 A2O70==K< A =8<8 7040G0<. %0@0:B5@8AB8:0 =50AA>F80B82=>AB8 @0A?@>AB@0=O5BAO 5;LF5< B0:65 =0 >1J548=5=85 (:><18=0F8N) @07;8G=KE <5B>4>2 @5H5=8O, A2O70==KE A 7040G0<8 >4=>3> 8 B>3> 65 B8?0. G5=L G0AB> <>6=> =01;N40BL, GB> G5;>25:, =5 AC<52 @5H8BL 7040GC >4=8< A?>A>1><, ?5@5E>48B : 4@C3><C, B@5BL5<C. # >G5=L =5>?KB=>3> G5;>25:0 MB>B ?5@5E>4 A>25@H05BAO <54;5==>, <CG8B5;L=>. # G5;>25:0 65, 8<5NI53> >?@545;5==K5 8=B5;;5:BC0;L=K5 =02K:8, ?@>F5AA ?5@5:;NG5=8O A>25@H05BAO ;53:> 8 1KAB@>. > MB> =5 7=0G8B, 4>:07K205B 5;LF, GB> 45;> 745AL 70:;NG05BAO 2 >1@07>20=88 0AA>F80F89 <564C <5B>40<8. #A;>285<, @53C;8@CNI8< ?5@5E>4 >B >4=>3> <5B>40 : 4@C3><C, O2;O5BAO >A>7=020=85 G5;>25:>< A83=0;L=>3> 7=0G5=8O C40G8 8;8 =5CA?5E0 ?@8<5=O5<>3> A?>A>10. #A?5E 8;8 =5C40G0 O2;ONBAO A83=0;0<8, :0: 2K@0605BAO 5;LF, 4;O ?5@5:;NG5=8O 45OB5;L=>AB8. <5==> =0 B0:8E A83=0;L=KE A2O7OE >A=>20=K >1@07>20=8O 0=A0<1;59 @07;8G=KE <5B>4>2.  MB8E 0=A0<1;OE 1KAB@55 2A53> 0:BC0;878@CNBAO =5:>B>@K5 ?@O<K5 <5B>4K @5H5=8O.  =8<, 2 G0AB=>AB8, >B=>AOBAO ?>?KB:8 2A?><=8BL =C6=>5 @5H5=85. @8 =5C40G5 ?@>8AE>48B 0:BC0;870F8O 1>;55 B@C4>5<:8E <5B>4>2 >1E>4=>3> ?CB8. K7K205<K5 7040G59 8=B5;;5:BC0;L=K5 459AB28O, 254CI85 : CA?5H=><C @5H5=8N 7040G8, ?@8=8<0NB D>@<C 8=B5;;5:BC0;L=KE >?5@0F89 8 A2O7K20NBAO A ?>AB0=>2:>9 >?@545;5==KE F5;59. > A;>20< 5;LF0, 8=B5;;5:BC0;L=CN >?5@0F8N >1@07CNB >A>7=0205<K5 ;8HL G0AB8G=>, ?>2B>@O5<K5 >1I85 ?@>F5AAK, :>B>@K5 ?@8A>548=5=K (sind zugeordnet) : ?>AB0=>2:5 F5;8. %0@0:B5@87CO MBC A2O7L @07;8G=KE B8?>2 7040G 8 8=B5;;5:BC0;L=KE >?5@0F89, 5;LF 2KA:07K205B ?>;>65=85 > @5D;5:B>@=>-?>4>1=>< A?>A>15 8E A>548=5=8O. >=8<0O ?>4 @5D;5:A0<8 O2;5=85, :>B>@>5 2 =0AB>OI55 2@5<O >1>7=0G05BAO B5@<8=>< 157CA;>2=K9 @5D;5:A, 5;LF ?@>2>48B A;54CNI55 @07;8G85 <564C @5D;5:A0<8 8 A2O7O<8 >?5@0F89 A CA;>28O<8 7040G: @5D;5:AK ACBL D8;>35=5B8G5A:8 >1CA;>2;5==K5 A>548=5=8O A5=A>@=KE @074@065=89 A <>B>@=K<8 @50:F8O<8. =8 >?>A@54AB2CNBAO F5=B@0;L=>9 =5@2=>9 A8AB5<>9, =5 A>?@>2>640OAL O2;5=8O<8 A>7=0=8O. !2O78 65 2B>@>3> @>40 >1@07CNBAO 2 E>45 @5H5=8O 7040G G5;>25:>< 8 <>3CB G0AB8G=> >A>7=020BLAO. 7-70 @>4AB25==>AB8 A @5D;5:A0<8,  ?8H5B 5;LF,  <>6=> >1>7=0G8BL >?8A0==K5 2KH5 A2O78, :>B>@K5 >E20BK20NB A>548=5=85 <564C @074@068B5;O<8 8 8=B5;;5:BC0;L=K<8 >?5@0F8O<8, :0: @5D;5:A>84K 8;8 @5D;5:A>84=K5 (AE>4=K5 A @5D;5:A0<8) A2O78. -B> ?>;>65=85, >4=0:>, =8:>8< >1@07>< =5 >7=0G05B, GB> 5;LF <>65B @0AA<0B@820BLAO :0: AB>@>==8: @5D;5:B>@=>9 :>=F5?F88 <KH;5=8O. !>?>AB02;5=85 A2>9AB2 8=B5;;5:BC0;L=KE 8 <>B>@=KE >?5@0F89 2545BAO 5;LF5< 1>;55 2 ?;0=5 ?@>2545=8O 0=0;>388 G5< =0E>645=8O ACI5AB25==>3> AE>4AB20. # 5;LF0 O2=> 2KABC?05B B5=45=F8O ?5@5=>A8BL =0 CA;>2=K5 @5D;5:AK E0@0:B5@=K5 G5@BK 8=B5;;5:BC0;L=KE >?5@0F89. >MB><C ;8HL 2 :>=F5 A2>53> B@C4>5<:>3> 8 4>A:>=0;L=>3> 0=0;870 8=B5;;5:BC0;L=KE >?5@0F89 5;LF ?KB05BAO ?@8<5=8BL A2>8 2K2>4K : O2;5=8N CA;>2=>3> @5D;5:A0  : A2O78 @074@068B5;O 8 <>B>@=>9 @50:F88. 5 B>;L:> A2O78 7040G8 8 <5B>4>2 @5H5=8O, => 8 A2O78 @07;8G=KE <5B>4>2 4@C3 A 4@C3>< 5;LF B0:65 >?@545;O5B :0: @5D;5:A>84=K5. 5;LF D>@<C;8@C5B >1I55 ?@028;> > @5D;5:A>84=>9 A2O78 >1E>4=KE ?CB59 A ?@O<K< ?CB5<.  B> 65 2@5<O >= @5H8B5;L=> 2>7@0605B ?@>B82 0AA>F80F8>=8ABA:>3> B>;:>20=8O 2A5E MB8E A2O759. "0:8< >1@07><, 2 @01>B0E 5;LF0 A>45@68BAO O2=>5 ?@>B82>?>AB02;5=85 0AA>F80F89 B><C O2;5=8N, :>B>@>5 2 =0AB>OI55 2@5<O ?@8=OB> =07K20BL CA;>2=K< @5D;5:A><, 0 5;LF >1>7=0G05B B5@<8=>< @5D;5:A>84. 5;LF A?5F80;L=> =8345 =5 ?KB05BAO 2KOA=8BL @07;8G85 <564C ?>=OB8O<8 0AA>F80B82=>9 8 @5D;5:A>84=>9 A2O78. 4=0:> 87 2A53> :>=B5:AB0 53> B5>@5B8G5A:8E 273;O4>2 A;54C5B, GB> @5D;5:A>84=CN A2O7L 2 >B;8G85 >B 0AA>F80B82=>9 >= ?>=8<0; :0: =5<5E0=8G5A:CN, 7=0G8<CN, A83=0;L=CN. >2>@O > @5D;5:A>84=>9 A2O78 <564C 7040G59 8 <5B>40<8 55 @5H5=8O 8;8 8=B5;;5:BC0;L=K<8 >?5@0F8O<8, 5;LF ?>4G5@:820;, GB> MB8 <5B>4K =5 2=5H=5 A2O70=K A 7040G59, => 2KB5:0NB =5?>A@54AB25==> 87 AB@C:BC@K 7040G8, 87 A?5F8D8:8 >1@07CNI8E 55 A>45@60=85 ?@54<5B=KE >B=>H5=89. "0:>5 ?>=8<0=85 @5D;5:A>84=KE A2O759, @0728202H55AO 5;LF5< 2 10  20-E 3>40E, 7=0G8B5;L=> >B;8G0;>AL >B 273;O4>2 =0 CA;>2=K5 @5D;5:AK >3@><=>3> G8A;0 ?A8E>;>3>2 :0?8B0;8AB8G5A:8E AB@0=, 2 B>< G8A;5 8 18E528>@8AB>2, >F5=820NI8E A2O7L ?@54<5B0 A CA;>2=>9 @50:F859 :0: G8AB> 2=5H=NN, <5E0=8G5A:CN. #B>G=OO 2708<>>B=>H5=85 CA;>289 7040G8 8 2K7K205<>9 5N F5?LN 8=B5;;5:BC0;L=KE >?5@0F89, 5;LF ?>4G5@:8205B, GB> 7040G0 =5 83@05B @>;L ;8HL ?CA:>2>3> <5E0=87<0, 2K7K20NI53> @0725@BK20=85 A8AB5< >?5@0F89. 040G0 ?>AB>O==> :>=B@>;8@C5B 8 =0?@02;O5B E>4 MB8E >?5@0F89 ?>4>1=> B><C, :0: A@8A>2K205<K9 <=>3>C3>;L=8: =0?@02;O5B 45OB5;L=>ABL A@8A>2K20=8O. 06=59HCN G0ABL MB>3> 45B5@<8=8@CNI53> 2;8O=8O 7040G8 A>AB02;O5B >?5@0F8O ?5@8>48G5A:>3> 2>72@0I5=8O : ?@54<5B=><C A>45@60=8N 7040G8 A F5;LN 1>;55 3;C1>:>3> 0=0;870 8 01AB@0:F88 55 ?@54<5B=KE >B=>H5=89. -B> ?5@8>48G5A:>5 >1@0I5=85 : CA;>28O< 7040G8 ?>43>B02;8205BAO ?@54H5AB2CNI59 8=B5;;5:BC0;L=>9 45OB5;L=>ABLN @5H0NI53>. "0:0O >?5@0F8O, ?>OA=O5B 5;LF, 8=>340 >1>7=0G05BAO :0: >1@0I5=85 2=8<0=8O =0 =>2K9 0A?5:B 7040G8 8;8 ?>8A: @C3>3> 7=0G5=8O A;>20-@074@068B5;O. A5 MB8 ?@85<K =5>1E>48<K 4;O 22545=8O A;54CNI59 >?5@0F88 270<5= =5C40G=>9. >65B, :>=5G=>, A;CG8BLAO, ?@>4>;605B 5;LF, GB> =5A<>B@O =0 0:BC0;870F8N 2A5E 8725AB=KE <5B>4>2 8 BI0B5;L=K9 0=0;87 A>45@60=8O 7040G8 G5;>25: =5 <>65B 55 @5H8BL. "0:85 A;CG08 E0@0:B5@=K 4;O =0CG=>3> B2>@G5AB20, 4;O 87>1@5B0B5;LAB20.  MB>< A;CG05 =0G8=05B DC=:F8>=8@>20BL =>20O >?5@0F8O-=01;N45=85 8 >F5=:0 @07;8G=KE D0:B>2 ?> >B=>H5=8N : 45B5@<8=8@CNI59 MB>B ?@>F5AA F5;8. -B0 >?5@0F8O 8 ?>72>;O5B CG5=K< 70<5G0BL BKAOG8 @07 >AB02;O5<K5 157 2=8<0=8O ?@82KG=K5 D0:BK. 0945==K5 ?CB5< 0=0;870 AB@C:BC@K 7040G8 <5B>4K 55 @5H5=8O <>3CB 8A?>;L7>20BLAO, ?8H5B 5;LF, ?@8 @5H5=88 @C38E 7040G, 8<5NI8E AE>4=>5 AB@>5=85. 4=0 87 AB>@>= ?@>4C:B82=>3> <KH;5=8O :0: @07 8 A>AB>8B 2 ?@8<5=5=88 C65 8<5NI8EAO A@54AB2 : =>2><C <0B5@80;C. 0?@8<5@, D878: ?@>872>48B 87<5@5=85 A0<KE @07;8G=KE <0:@>>1J5:B>2. 4=0:> 4;O MB>9 F5;8 >= =5@54:> 8A?>;L7C5B >4=8 8 B5 65 ?@81>@K. -B> =5 <5H05B 5<C 45;0BL >B:@KB8O 8 ?@8E>48BL : =>2K< 2K2>40<. >B >48= 87 ?@8<5@>2 (70?@>B>:>;8@>20==KE 5;LF5<) ?@8<5=5=8O 2 =>2KE CA;>28OE =0945==>3> <5B>40 @5H5=8O. A?KBC5<><C 1K;0 ?@54;>65=0 7040G0 09B8 F5;>5, 2 :>B>@>5 2E>48B :0: G0ABL 25=>:. 5H5=85 55 2K720;> 70B@C4=5=85. 0:>=5F 8A?KBC5<K9 ?@8153 : B0:><C ?@85<C: >= ?@54AB028; A515 @O4 @07=KE 25=:>2 8 ?>?KB0;AO 2:;NG8BL 8E 2 :0:CN-;81> F5;>AB=CN :0@B8=C, G0ABO<8 :>B>@>9 B0:65 1K;8 1K F25BK 8 @0AB5=8O.  @57C;LB0B5 8A?KBC5<K9 =0720; 2KAB02:C 8745;89 87 F25B>2. '5@57 ?OBL >?KB>2 MB><C 65 G5;>25:C ?@8H;>AL @5H0BL 7040GC 09B8 F5;>5, 2 :>B>@>5 2E>48B :0: G0ABL ;0<?>G:0.  ?5@2K9 <><5=B MB0 7040G0 2K720;0 B0:>5 65 70B@C4=5=85, GB> 8 ?5@20O. 0<?>G:0, :0: 8 25=>:, :070;0AL A>25@H5==> A0<>AB>OB5;L=K<, >1>A>1;5==K< ?@54<5B><. $>@<C;8@>2:0 MB>3> 70B@C4=5=8O ?>25;0 : 2>A?@>872545=8N ?5@2>9 7040G8 8 0:BC0;870F88 <5B>40 55 @5H5=8O. A?KBC5<K9 ?@>8725; >?5@0F8N C<=>65=8O 40==>3> ?@54<5B0 8 ?@8H5; : <KA;8 > ?@074=8G=>9 38@;O=45 87 ;0<?>G5:. "0:8< ?CB5<, ?> A;>20< 5;LF0, C G5;>25:0 <>65B AD>@<8@>20BLAO 7=0=85 >1I59 ?@8<5=8<>AB8 40==>3> <5B>40 : >?@545;5==><C :;0AAC 7040G 8 40;55  >A>7=0=85 ?@028;0 @5H5=8O. A=>2=K5 8=B5;;5:BC0;L=K5 >?5@0F88. 5;LF 2KG;5=O5B =5A:>;L:> 3;02=KE 8=B5;;5:BC0;L=KE >?5@0F89, @07;8G=K5 :><18=0F88 :>B>@KE >1@07CNB <5B>4K @5H5=8O 7040G.  7028A8<>AB8 >B A>45@60=8O 7040G8 2 MB>9 :><18=0F88 254CI55 7=0G5=85 <>65B 8<5BL >4=0 87 >A=>2=KE >?5@0F89.  ?@>ABKE A;CG0OE >=0 <>65B 4065 8AG5@?K20BL 2A5 A>45@60=85 <5B>40. 0640O 87 >A=>2=KE >?5@0F89 2 A2>N >G5@54L A>AB>8B 87 =5A:>;L:8E G0AB=KE. 4=8 87 MB8E G0AB=KE 8=B5;;5:BC0;L=KE 459AB289 E0@0:B5@=K ?@58<CI5AB25==> 4;O 40==>9 3;02=>9 >?5@0F88, 4@C385 <>3CB 2E>48BL 8;8 =5>1E>48<> 2E>4OB 2 =5A:>;L:> >A=>2=KE >?5@0F89. A=>2=K<8 8=B5;;5:BC0;L=K<8 >?5@0F8O<8 O2;ONBAO A;54CNI85: 4>?>;=5=85 :><?;5:A0, 01AB@0:F8O 8 @5?@>4C:F8O AE>4AB20. 4=0:> 2K45;5=85 MB8E >?5@0F89 2 :0G5AB25 >A=>2=KE =5 2KB5:05B 87 2A53> A>45@60=8O @01>B 5;LF0. 065 ?@8=8<0O 2> 2=8<0=85 :@09=NN A?5F8D8G=>ABL 8 >3@0=8G5==>ABL 53> M:A?5@8<5=B0;L=>3> <0B5@80;0, =5;L7O =5 70<5B8BL, GB> A>45@60=85 ?@>B>:>;>2 8 :><<5=B0@88 : =8< M:A?5@8<5=B0B>@0 =5 C:;04K20NBAO 2 @0<:8 MB8E B@5E >?5@0F89.  G0AB=>AB8, 2 ?@>B>:>;0E @5H5=8O 2A5E 7040G >1@0I05B =0 A51O 2=8<0=85 >1H8@=0O 0=0;878@CNI0O 45OB5;L=>ABL 8A?KBC5<KE. 1 MB>< 3>2>@8B 8 A0< 5;LF. "0:, @5H0O 7040GC =0 =0E>645=85 F5;>3>, 8A?KBC5<K5 ?>AB>O==> 2>72@0I0NBAO : 0=0;87C 40==>3> ?@54<5B0 8;8 ?>=OB8O. KB0OAL =09B8 A>?>4G8=5==>5 8;8 @>4>2>5 ?>=OB85, >=8 0=0;878@CNB A=>20 8AE>4=>5 ?>=OB85. -B0 >?5@0F8O 0=0;870 ;568B ?> =5>1E>48<>AB8 2 >A=>25 @5H5=8O 7040G8 =0 =0E>645=85 G0AB8.  >?@545;5==>9 <5@5 A>45@60=85 MB>9 >?5@0F88 A;8205BAO C 5;LF0 A A>45@60=85< 459AB28O 01AB@0:F88, :>340 5;LF 3>2>@8B >1 01AB@0:B82=>< 0=0;875. > B5< =5 <5=55 0=0;87 :0: B0:>2>9 =5 ?@54AB02;5= 2 :0G5AB25 A0<>AB>OB5;L=>9 >?5@0F88. # 5;LF0 2>>1I5 =5 D83C@8@C5B >?5@0F8O A8=B570. > 2 B> 65 2@5<O =5;L7O =5 70<5B8BL, GB> 2K428305<>5 5;LF5< =0 ?5@54=89 ?;0= 4>?>;=5=85 :><?;5:A0 O2;O5BAO >4=>9 87 D>@< A8=B5B8G5A:>9 45OB5;L=>AB8. @>B>:>;K >?KB>2 5;LF0 A>45@60B B0:65 1>;LH>9 <0B5@80;, :0A0NI89AO ?@>F5AA0 >1>1I5=8O.  G0AB=>AB8, @5H0O 7040G8 =0 @>4>2>5 ?>=OB85, 8A?KBC5<K5 A>740NB >G5=L 8=B5@5A=K5 >1>1I5=8O. 5 7=0O =0720=89 MB8E >1>1I5=89, >=8 A0<8 :>=AB@C8@CNB 8E. 0:0O-B> G0ABL MB>9 >?5@0F88 ?>;CG05B >B@065=85 2> 22>48<>9 5;LF5< B@5BL59 >A=>2=>9 >?5@0F88  @5?@>4C:F88 AE>4AB20. "0:8< >1@07><, 5;LF ?@81;8605BAO 2 A2>59 :;0AA8D8:0F88 8=B5;;5:BC0;L=KE >?5@0F89 : 2K45;5=8N 459AB28B5;L=> DC=40<5=B0;L=KE C<AB25==KE 459AB289. > >= 2KG;5=O5B ;81> =081>;55 A;>6=K5 8E D>@<K (4>?>;=5=85 :><?;5:A0, 01AB@0:F8N), 2:;NG0NI85 2708<>459AB285 @07;8G=KE 8=KE >?5@0F89, ;81> >G5=L G0AB=K5 (@5?@>4C:F8N AE>4AB20). 0AA<>B@8< >B45;L=> A>AB02 8 CA;>28O DC=:F8>=8@>20=8O :064>9 87 >A=>2=KE 8=B5;;5:BC0;L=KE >?5@0F89, 2K45;5==KE 5;LF5<. >?>;=5=85 :><?;5:A0 5:>B>@K5 >1I85 CA;>28O 8 E0@0:B5@8AB8:8 MB>9 >?5@0F88 C65 1K;8 C:070=K ?@8 0=0;875 273;O4>2 5;LF0 =0 <KH;5=85 :0: @5H5=85 7040G. 0?><=8<, GB> 2AO:>5 @5H5=85 7040G 5;LF >?@545;O5B :0: 4>?>;=5=85 :><?;5:A0  AE5<K A 1@5HLN, ?@8G5< A2>9AB20 MB>9 ?>A;54=59 :>A25==> >?@545;ONBAO G5@57 >B=>H5=8O 8 A2>9AB20 70?>;=5==KE G0AB59 AE5<K. 7OB>5 :0: >1I0O E0@0:B5@8AB8:0 ?@>F5AA0 @5H5=8O 7040G 4>?>;=5=85 :><?;5:A0, 2:;NG05B 2A5 B@8 C?><O=CBK5 2KH5 8=B5;;5:BC0;L=K5 >?5@0F88. K45;OO 65 4>?>;=5=85 :><?;5:A0 2 :0G5AB25 G0AB=>9 >?5@0F88, 5;LF AB028B 2>?@>A > 45B0;L=>< A>AB025 B>9 45OB5;L=>AB8, A>45@60=85 :>B>@>9 A>AB02;ONB ?>?KB:8 2K9B8 70 ?@545;K 8725AB=>3>, =5?>A@54AB25==> 40==>3> 2 7040G5, A2O70BL =58725AB=>5 A 8725AB=K<. 59AB28O G5;>25:0, >43>B02;820NI85 MBC 45OB5;L=>ABL 8 =0?@02;5==K5 =0 0=0;87 8 01AB@0:F8N B>3>, GB> 8725AB=> 2 7040G5, >1@07CNB ;8HL D>= 4;O @0AA<>B@5=8O >?5@0F88 4>?>;=5=8O :><?;5:A0.  7028A8<>AB8 >B :>=:@5B=>3> A>45@60=8O 7040G8 MB0 >?5@0F8O <>65B 2KABC?0BL :0: 4>?>;=5=85 ?@>AB@0=AB25==>-2@5<5==>3> 8 ?>=OB89=>3> :><?;5:A0. B A>45@60=8O 7040G8 7028A8B 8 A>AB02 G0AB=KE >?5@0F89, 2E>4OI8E 2 4>?>;=5=85 :><?;5:A0.  ?5@2>< A;CG05, 345 2 7040G5 >?@545;ONI8<8 O2;ONBAO ?@>AB@0=AB25==>-2@5<5==K5 >B=>H5=8O, 0 8725AB=K5 ?@54<5BK 40=K 2 :>=:@5B=>9 D>@<5, ?5@2>9 G0AB=>9 >?5@0F859 5;LF AG8B05B ?>@>645=85 ?@54AB02;5=8O, 8;8 287C0;870F8N 40==>3> ?@54<5B0. "0:8< >1@07><, A>3;0A=> 273;O40< 5;LF0, ?@54AB02;5=85 2>7=8:05B =5 ?@>AB> ?>B><C, GB> <564C =8< 8 A;>2><-@074@068B5;5< ACI5AB2C5B 0AA>F80B82=0O A2O7L. >O2;5=85 ?@54AB02;5=8O, =0?@>B82, O2;O5BAO A?5F8D8G5A:>9 C<AB25==>9 >?5@0F859, 0:BC0;878@CNI59AO ?>B><C, GB> 2 ?@>H;>< >?KB5 MB0 >?5@0F8O ?><>30;0 @5H5=8N >?@545;5==KE 7040G 8 >:070;0AL A2O70=0 A =8<8 @5D;5:A>84=>9 A2O7LN. >A;5 MB>3> A;54C5B 459AB285, :>B>@>5 5;LF >?8AK205B :0: ?5@5<5I5=85 273;O40 70 ?@545;K ?@54AB02;O5<>3> ?@54<5B0 8 ?>?KB:C >?@545;8BL >:@C65=85 MB>3> ?@54<5B0, 8AE>4O 87 :0:>9-B> 53> E0@0:B5@8AB8:8. A;8 B0:8< ?CB5< =5 C405BAO 4>?>;=8BL :><?;5:A, ?@>8AE>48B 2>72@0I5=85 : 40==><C ?@54<5BC 8 40;L=59H89 0=0;87 53> A2>9AB2. !>3;0A=> 2K45;5==K< 70=>2> :0G5AB20<, AB@>8BAO =>2>5 >:@C65=85, 87 :>B>@>3> 45;05BAO ?>?KB:0 2KG;5=8BL 7025@H5=85 :><?;5:A0. @8 =5C40G5 2:;NG05BAO =>20O >?5@0F8O 0=0;870 ?@54<5B0  20@80F8O B>G5: 7@5=8O =0 ?@54<5B. 5:>=AB@C:F8N >:@C65=8O :064K9 @07 ?> @07;8G=K< ?@87=0:0< ?@54<5B0 5;LF AG8B05B :>=:@5B=K< 2>?;>I5=85< ?@8=F8?0 87<5=5=8O =0?@02;5=8O <KA;8, > :>B>@>< ?>AB>O==> 3>2>@8;>AL 2 @01>B0E N@F1C@3A:>9 H:>;K. 1AB@0:F8O -B>9 >?5@0F88 5;LF ?@8405B >G5=L 1>;LH>5 7=0G5=85. =0 >E20BK205B B0:85 206=59H85 ?@>F5AAK, 2E>4OI85 2 @5H5=85 ;N1KE 7040G, :0: 2K45;5=85 @07;8G=KE E0@0:B5@8AB8: ?@54<5B>2 8 2KG;5=5=85 >B=>H5=89 <564C G;5=0<8 :><?;5:A0. -B0 >?5@0F8O 2KABC?05B 2 :0G5AB25 254CI59 ?@8 @5H5=88 7040G =0 =0E>645=85 @>4>2>3> 8 >?@545;5=85 40==>3> ?>=OB8O. 0: 8 ?@54K4CI0O >?5@0F8O (4>?>;=5=85 :><?;5:A0), 01AB@0:F8O =5 O2;O5BAO >4=>@>4=K<, <>=>;8B=K< ?@>F5AA><: >=0 2:;NG05B @O4 G0AB8G=KE >?5@0F89 8 2A?><>30B5;L=KE ?@85<>2. !>45@60=85 MB8E ?>A;54=8E 8 8E ?>A;54>20B5;L=>ABL 7028AOB >B A?5F8D8:8 @5H05<KE 7040G. !0<K< >1I8< 2A?><>30B5;L=K< A@54AB2>< 01AB@0:F88 O2;O5BAO ?@82;5G5=85 @O40 ?>=OB89 (8;8 ?@54<5B>2), AE>4=KE A 40==K<, 70B5< A@02=5=85 8E, 0=0;87 8 2K45;5=85 2 @57C;LB0B0 MB>3> 2 40==>< @074@068B5;5 =C6=KE ?@87=0:>2. 0A;C6820NI8< 2=8<0=8O >1AB>OB5;LAB2>< O2;O5BAO B>B D0:B, GB> 01AB@0:F8O =C6=KE ?@87=0:>2 A>25@H05BAO G5@57 A8=B5B8G5A:89 0:B A>>B=5A5=8O 40==>3> ?@54<5B0 A 4@C38<8. -B>B D0:B 8;;NAB@8@C5B 206=>5 7=0G5=85 B>9 C<AB25==>9 >?5@0F88, :>B>@0O 2?>A;54AB288 1K;0 =0720=0 0=0;87>< G5@57 A8=B57. ! B>G:8 7@5=8O 5;LF0, >?5@0F8O 01AB@0:F88, :0: 8 >?5@0F8O 4>?>;=5=8O :><?;5:A0, =>A8B B2>@G5A:89, ?@>4C:B82=K9 E0@0:B5@: 2 @57C;LB0B5 =55 ?@>8AE>48B @0AG;5=5=85 =0 ?@87=0:8 @0=55 =548DD5@5=F8@>20==KE ?>=OB89 8 >A>7=0=85 @07;8G=KE >B=>H5=89 <564C =8<8. 0AA<>B@5=85 A>45@60=8O 40==>9 >?5@0F88 C156405B 2 B><, GB> >=0 O2;O5BAO 1>;55 G0AB=>9, =565;8 4>?>;=5=85 :><?;5:A0 8 =5?@5<5==> 2E>48B 2 ?>A;54=NN :0: 55 A>AB02=0O G0ABL. 5?@>4C:F8O AE>4AB20 K45;OO @5?@>4C:F8N AE>4AB20 2 :0G5AB25 >?5@0F88, 5;LF ?>4G5@:8205B B5< A0<K< >B;8G85 A2>53> ?>=8<0=8O <KA;8B5;L=>9 15OB5;L=>AB8 >B 0AA>F80B82=>9 4>:B@8=K. !E>4=K5 ?@54AB02;5=8O 8;8 <KA;8 ?@8E>4OB 2 3>;>2C G5;>25:0 ?@8 @5H5=88 7040G 2>2A5 =5 =5?@>872>;L=>, =5 <5E0=8G5A:8, ?>4G8=OOAL ;8HL 0AA>F80F88 ?> AE>4AB2C. 0?@>B82, 8E ?>O2;5=85 ?@54AB02;O5B A>1>9 @57C;LB0B A;>6=>9 <KA;8B5;L=>9 >?5@0F88. > <=5=8N 5;LF0, ACI5AB25==59H59 G0ABLN MB>9 >?5@0F88 O2;O5BAO @0AG;5=5=85 40==>3> ?@54<5B0 8;8 ?>=OB8O =0 >?@545;5==K5 ?@87=0:8. A;8 65 MB>3> @0AG;5=5=8O =5 ?@>8AE>48B, B> G5;>25:C >G5=L B@C4=> =0720BL AE>4=>5 ?>=OB85. 5;LF 4>:07K205B, GB> 2 >1I5< 2845 @5?@>4C:F8O AE>4AB20 >ACI5AB2;O5BAO ?> AE5<5 4>?>;=5=8O :><?;5:A0. -B> >7=0G05B, GB> 4;O @5?@>4C:F88 AE>4AB20 =5>1E>48<> 2 40==>< ?@54<5B5 2K45;8BL >?@545;5==K5 ?@87=0:8. 48= 8;8 =5A:>;L:> 87 MB8E ?@87=0:>2 >1@07CNB :0: 1K O4@> AE>4=>3> ?@54<5B0. 54>AB0NI85 65 G0AB8 MB>3> ?@54<5B0 4>?>;=ONBAO ?CB5< 20@80F88 4@C38E ?@87=0:>2 40==>3> ?@54<5B0. !E5<0B8G5A:8 MB>B ?@>F5AA <>6=> ?@54AB028BL B0:: !  !. -B0 >?5@0F8O ;568B 2 >A=>25 >4=>3> 87 A?>A>1>2 @5H5=8O 7040G8 =0 A>?>4G8=5==>5 ?>=OB85. "2>@G5A:0O AB>@>=0 MB>9 >?5@0F88 70:;NG05BAO 2 >A>7=020=88 >B=>H5=8O G0AB8G=>3> B>645AB20 <564C 42C<O O2;5=8O<8, :>B>@K5 @0=LH5 4;O G5;>25:0 ACI5AB2>20;8 :0: @0745;L=K5. "0:>2K B@8 8=B5;;5:BC0;L=KE >?5@0F88, 2K45;5==K5 5;LF5< :0: >A=>2=K5. !0<0 ?> A515 ?>?KB:0 2KO28BL =5:>B>@K5 3;02=K5 :><?;5:AK 8=B5;;5:BC0;L=KE >?5@0F89, ;560I85 2 >A=>25 @5H5=8O 7040G @07=KE B8?>2, =5A><=5==>, 70A;C68205B 2=8<0=8O. > 2 @01>B0E 5;LF0 MB0 ?>?KB:0 =5 ?>43>B>2;5=0 3;C1>:8< B5>@5B8G5A:8< 0=0;87><. >MB><C AB@C:BC@0 8;8 A>AB02 :064>9 87 >A=>2=KE >?5@0F89 <0;> 48DD5@5=F8@>20=K. =0;87 8E A>45@60=8O =>A8B 1>;55 E0@0:B5@ M<?8@8G5A:>3> >?8A0=8O, G5< =0CG=>3> 4>:070B5;LAB20 8 >1>A=>20=8O. !>25@H5==> =5 2KO2;5=K >B=>H5=8O <564C B@5<O >A=>2=K<8 >?5@0F8O<8.  MB> O2;O5BAO 5AB5AB25==K< @57C;LB0B>< =54>AB0B>G=>3> 0=0;870 8E A>45@60=8O. ;O G8B0B5;O B@8 >?5@0F88 ?@54AB02;ONBAO >B=N4L =5 AB>;L A0<>4>2;5NI8<8 8 A0<>AB>OB5;L=K<8, :0: >=8 87>1@065=K 2 B5>@88 5;LF0. 54L @5?@>4C:F8O AE>4AB20 5ABL >4=0 87 D>@< 459AB28O 4>?>;=5=8O :><?;5:A0. "0:8< 65 >1@07>< 8 01AB@0:F8O, ?>=8<05<0O :0: >B2;5G5=85 ?@87=0:>2 8 >B=>H5=89, <>65B @0AA<0B@820BLAO :0: >?5@0F8O, ;560I0O 2 >A=>25 8 @5?@>4C:F88 AE>4AB20, 8 4>?>;=5=8O :><?;5:A0.  >4=>9 87 A2>8E @01>B A0< 5;LF <8<>E>4>< 70<5G05B, GB> ?@>F5AA @5?@>4C:F88 AE>4AB20 <>6=> A25AB8 : ?@>F5AA0< 45B5@<8=8@>20==>3> 4>?>;=5=8O :><?;5:A0 8 45B5@<8=8@>20==>9 01AB@0:F88.... >G5<C 65 MB0 >?5@0F8O 2K45;5=0 2 :0G5AB25 >A=>2=>9? 1@0I05B =0 A51O 2=8<0=85 B0:65 B>B D0:B, GB> C 2A5E B@5E >A=>2=KE A;>6=KE >?5@0F89 ACI5AB2CNB =5:>B>@K5 >1I85 G0AB=K5 459AB28O, A>AB02;ONI85 A0<CN B:0=L MB8E >?5@0F89. -B>  459AB28O 0=0;870 8 A8=B570.  :064>9 >?5@0F88 2K45;ONBAO 8E @07;8G=K5 C@>2=8. "0:, 2 >?5@0F88 4>?>;=5=8O :><?;5:A0 =081>;55 ?@>ABK< C@>2=5< 0=0;870 O2;O5BAO 2K45;5=85 A=0G0;0 :0:>3>-B> 70<5B=>3> ?@87=0:0. 0B5< 0=0;87 ?@54<5B0 CA;>6=O5BAO, 845B 3;C165. =0;87 A2>9AB2 40==>3> ?@54<5B0 O2;O5BAO 254CI59 >?5@0F859 8 ?@8 @5?@>4C:F88 AE>4AB20 8 01AB@0:F88. 0718@0O @5H5=85 @07;8G=KE 7040G, 5;LF 2K428305B >1I55 ?>;>65=85 > ACI5AB2>20=88 A;>52 @07;8G=>9 AB5?5=8 3>B>2=>AB8 2=CB@8 :><?;5:A0 7=0G5=89 A;>2 8 85@0@E88 ?> AB5?5=8 0:BC0;870F88 ?@87=0:>2 ?@54<5B>2, :>B>@K5 8 >?@545;ONB ?>A;54>20B5;L=>ABL 0=0;870 40==KE @074@065=89. =0;87 M:A?5@8<5=B0;L=>3> <0B5@80;0 ?>:07K205B, GB> ?>A;54>20B5;L=K9, 2A5 1>;55 :>=:@5B878@CNI89AO 0=0;87 E0@0:B5@5= 8 4;O @5H5=8O 7040G8 =0 >?@545;5=85. > 2A5E 7040G0E ?@>8AE>48B B0:65 0=0;87 :0: >B=>H5=89 M;5<5=B>2 :><?;5:A0, B0: 8 <56:><?;5:A=KE >B=>H5=89.  @57C;LB0B5 2 7028A8<>AB8 >B 7040G8 2K45;ONBAO >B=>H5=8O ;81> G0AB8 : F5;><C, ;81> @>4>2>3> ?>=OB8O : 284>2><C 8 B. 4. !>>B25BAB25==> MB><C ?@8 @5H5=88 7040G8 ?@>8AE>48B CA;>6=5=85 8 A8=B5B8G5A:>9 45OB5;L=>AB8. > ?@8 >?8A0=88 5;LF5< >A=>2=KE >?5@0F89 MB> 0=0;8B8:>-A8=B5B8G5A:>5 A>45@60=85 8E @07<K205BAO. @>8AE>48B MB> ?>B><C, GB> 2 B5>@88 5;LF0 2>>1I5 =5B ?>=OB8O ?@>ABKE, 40;55 =5 @07;>68<KE 8 2 MB>< A<KA;5 >A=>2=KE >?5@0F89. KG;5=5=85 65 MB8E ?>A;54=8E A?>A>1AB2>20;> 1K 1>;55 ?;>4>B2>@=><C 2KO2;5=8N =5:>B>@KE B8?8G=KE :><?;5:A>2 8=B5;;5:BC0;L=KE >?5@0F89. * * *  @01>B0E 5;LF0 2?5@2K5 2 8AB>@88 M:A?5@8<5=B0;L=>3> 8AA;54>20=8O <KH;5=8O >=> 1K;> ?@54AB02;5=> :0: ?@>F5AA. -B>B ?@>F5AA E0@0:B5@87C5BAO 5;LF5< :0: =5:>B>@>5 F5;>AB=>5 >1@07>20=85, ?>A;54>20B5;L=> @0725@BK20NI55AO 2> 2@5<5=8. @54K4CI85 AB0488 53> ?>43>B02;820NB 8 >1CA;>2;820NB ?>A;54CNI85 MB0?K. A:@K20O CA;>28O MB>9 A0<>45B5@<8=0F88 <KH;5=8O, 5;LF ?>4G5@:8205B 7=0G5=85 ?>AB>O==>3> 2>72@0I5=8O : CA;>28O< 7040G8.  MB> C:070=85 8<55B ?@8=F8?80;L=>5 7=0G5=85 4;O B5>@88 <KH;5=8O. KA;8B5;L=0O 45OB5;L=>ABL, 459AB28B5;L=>, A>7405B CA;>28O 4;O A0<>42865=8O. > ?@>8AE>48B MB> ;8HL ?>B><C, GB> 2 <KH;5=88 2A5340 >B@0605BAO >1J5:B82=0O @50;L=>ABL, :>B>@0O 2 @57C;LB0B5 <KA;8B5;L=>9 45OB5;L=>AB8 ?@54AB05B ?5@54 G5;>25:>< =>2K<8 AB>@>=0<8. KG;5=5==K5 2 >1J5:B0E =>2K5 :0G5AB20 8 =>2K5 >B=>H5=8O AB0=>2OBAO 8AE>4=K< ?C=:B>< 4;O 40;L=59H53> 42865=8O <KA;8. 5AL MB>B ?@>F5AA =0E>48B >?@545;5==>5 2K@065=85 2 @5B@>A?5:B82=>< >BG5B5 8A?KBC5<KE. B:07 5;LF0 2845BL 2 MB>< >BG5B5 ?>;=>5 >A>7=0=85 G5;>25:>< E>40 A2>59 <KA;8B5;L=>9 45OB5;L=>AB8, >1@0I5=85 A =8< :0: A AK@K< 2A?><>30B5;L=K< <0B5@80;>< 4;O @5:>=AB@C:F88 ?@>F5AA0 <KH;5=8O  2A5 MB8 ?@8G8=K <5B>4>;>38G5A:>3> ?>@O4:0 >1CA;>28;8 ?;>4>B2>@=>ABL 0=0;870 5;LF5< ?@>F5AA0 @5H5=8O 7040G. ;>4>B2>@=>ABL MB0 70:;NG05BAO 2 B><, GB> 5;LFC C40;>AL AE20B8BL 480;5:B8:C ?@>F5AA0 <KH;5=8O. 07C<55BAO, 2 B5>@88 5;LF0 >:070;8AL >B@065==K<8 40;5:> =5 2A5 480;5:B8G5A:85 <><5=BK <KH;5=8O. A=>2=>5 2=8<0=85 2 =59 C45;5=> 2708<>A2O78 @07;8G=KE MB0?>2 <KA;8B5;L=>9 45OB5;L=>AB8, 40=0 E0@0:B5@8AB8:0 B8?>2 @07;8G=KE A2O759, ?>AB02;5=0 ?@>1;5<0 4286CI8E A8; ?@>F5AA0 <KH;5=8O. !B02O 8 @5H0O 2A5 MB8 ?@>1;5<K, 5;LF 25AL<0 C1548B5;L=> ?>:07K205B =5045:20B=>ABL 0AA>F80F8>=8ABA:>3> B>;:>20=8O <KH;5=8O. K42830O @O4 ?>;>65=89, >= ?KB05BAO ?@5>4>;5BL <5E0=8F87< 8 0B><8AB8G=>ABL 0AA>F80F8>=87<0. 80;5:B8G=> @5H05BAO B0:65 ?>AB02;5==0O 5;LF5< ?@>1;5<0 A>>B=>H5=8O @5?@>4C:B82=>3> 8 ?@>4C:B82=>3> <KH;5=8O. KH;5=85, A 53> B>G:8 7@5=8O, 8 ?@>4C:B82=>, 8 @5?@>4C:B82=>. @>4C:B82=>ABL ?@54?>;0305B @5?@>4C:B82=>ABL. 4=0:> MB> >G5=L 206=>5 4;O ?A8E>;>388 <KH;5=8O ?>;>65=85 >:070;>AL =54>:070==K< 2 @01>B0E 5;LF0, E>BO 2A5 >=8 ?@O<> 8;8 :>A25==> =0?@02;5=K =0 53> 4>:070B5;LAB2>. @8G8=0 MB>3> 70:;NG05BAO 2 >3@0=8G5==>< ?>=8<0=88 <KH;5=8O 5;LF5<  ;8HL :0: ?@>F5AA0 70?>;=5=8O AE5<0B8G5A:8 40==>3> :><?;5:A0. 54L 2 7040G0E, 40205<KE 5;LF5<, 1@5HL A@07C 1K;0 284=0, 8 7040=85 B>G=> E0@0:B5@87>20;> 8A:><K9 G;5=, 0 B0:65 53> >B=>H5=85 : 8725AB=><C. >340 5;LF, 0=0;878@CO ?5@2K5 MB0?K @5H5=8O 7040G, 3>2>@8B >1 >1@07>20=88 7040G8, 8;8 ?@>1;5<=>3> :><?;5:A0, B> ?> ACI5AB2C @5GL 845B ;8HL > 48DD5@5=F80F88 8 CB>G=5=88 C65 ?>;=>ABLN AD>@<C;8@>20==>9 ?@>1;5<K. !>45@60=85< ?@>F5AA0 >1@07>20=8O >1I59 7040G8 >:07K205BAO 2 :>=F5 :>=F>2 :>=:@5B870F8O AD>@<C;8@>20==>3> 2 7040G5 2>?@>A0 ?@8<5=8B5;L=> : 40==K< CA;>28O<. A?KBC5<K5 2 >?KB0E 5;LF0 4>;6=K 1K;8 ;8HL :>A25==> >?@545;8BL 55 G5@57 8725AB=K5 CA;>28O.  459AB28B5;L=> ?@>4C:B82=><, 8;8 B2>@G5A:><, <KH;5=88 7040G0 C65 <>65B AG8B0BLAO @5H5==>9, :>340 >=0 4>AB8305B B>9 AB0488, =0 :>B>@>9 >=0 ?@54JO2;O;0AL 5;LF5<. -B>B ?>A;54=89, A;54>20B5;L=>, 2KO28; ;8HL =5:>B>@K5 ?>A;54=85 MB0?K @5H5=8O 7040G G5;>25:><, =5 B@51CNI85 8AB8==> B2>@G5A:>3> <KH;5=8O. !CBL <KH;5=8O 65 70:;NG05BAO =5 AB>;L:> 2 70?>;=5=88, A:>;L:> 2 A>740=88 ?@>1;5<=KE :><?;5:A>2.  ?@>1;5<0E, B@51CNI8E B2>@G5A:>3> ?>4E>40, G5;>25: 4>;65= 87 <0AAK >:@C60NI8E >1AB>OB5;LAB2 2KG;5=8BL A>1AB25==> CA;>28O 7040G8, B. 5. =09B8 B5 ?5@5<5==K5, :>B>@K5 :0:-B> >?@545;ONB 8A:><>5, =58725AB=>5. @>8AE>48B, B0:8< >1@07><, 459AB28B5;L=> A>740=85 7040G8. BAN40 8725AB=K9 0D>@87<, 3;0AOI89, GB> ?@028;L=> ?>AB02;5==0O 7040G0 =0?>;>28=C C65 @5H5=0.  A>>B25BAB288 A> A2>8< ?>=8<0=85< <KH;5=8O ;8HL :0: 70?>;=5=8O C65 8<5NI53>AO :><?;5:A0. 5;LF ?>418@05B 8 M:A?5@8<5=B0;L=K9 <0B5@80;, ?@54AB02;ONI89 2 A2>59 ?>402;ONI59 G0AB8 >B=>H5=8O <564C ?>=OB8O<8. -B8 =54>AB0B:8 B5>@88 5;LF0 =8A:>;L:> =5 C<0;ONB >B<5G5==KE 2KH5 55 4>AB>8=AB2. !:>@55, =0>1>@>B, =0 <0;>8=B5@5A=>< <0B5@80;5, =5 >15I0NI5< 2K42865=8O A:>;L:>-=81C4L 7=0G8<KE ?@>1;5<, 5;LF AC<5; @0728BL 8=B5@5A=CN B5>@8N <KH;5=8O. 0 ?@8<5@5 7040G, B@51CNI8E :070;>AL 1K ;8HL @5?@>4C:B82=KE ?@>F5AA>2, 5;LF AC<5; ?>:070BL ?@>4C:B82=K9 E0@0:B5@ <KA;8B5;L=>9 45OB5;L=>AB8. &5==>ABL 53> @01>B 70:;NG05BAO :0: @07 2 B><, GB> >=8 A>740NB 4;O ?A8E>;>3>2 =>2K9 ?@>1;5<=K9 :><?;5:A, 2K42830NB @O4 2>?@>A>2 4;O 40;L=59H53> 8AA;54>20=8O <KH;5=8O. 0A:@K20O ?@>F5AA @5H5=8O 7040G, @01>BK 5;LF0 A>45@60B B0:65 E0@0:B5@8AB8:C AB@>5=8O ?>=OB89=>3> <KH;5=8O G5;>25:0: 53> M:A?5@8<5=BK ?>:07K20NB, GB> G5;>25: =5 2;0455B 2A59 A8AB5<>9 8<5NI8EAO C =53> ?>=OB89. = =5 >A>7=05B >B=>H5=89 <564C =8<8. !8AB5<0B878@>20==K<8 >:07K20NBAO ;8HL =51>;LH85 CG0AB:8 >1H8@=>9 >1;0AB8 ?>=OB89=>3> <KH;5=8O. >;LH8=AB2> ?>=OB89 8<55B <0;>48DD5@5=F8@>20==K9 E0@0:B5@. '5;>25: =5 >A>7=05B >B=>H5=89 <564C @07;8G=K<8 ?@87=0:0<8 ?>=OB89. 01>B0 =04 A8AB5<0B870F859 ?>=OB89 B@51C5B 1>;LH>3> C<AB25==>3> B@C40, O2;O5BAO ?@>4C:B82=K< @57C;LB0B>< <KA;8B5;L=>9 45OB5;L=>AB8. 5;LF ?5@2K9 2 8AB>@88 ?A8E>;>388 ?>AB028; ?@>1;5<C >A=>2=KE 8=B5;;5:BC0;L=KE >?5@0F89 8 ?>?KB0;AO 45B0;L=> 8AA;54>20BL 8E A>AB02  2E>4OI85 2 =8E G0AB=K5 C<AB25==K5 459AB28O 8 ?>A;54>20B5;L=>ABL MB8E 459AB289 ?@8 @5H5=88 @07;8G=KE 7040G. -B0 206=59H0O G0ABL =0A;548O 5;LF0 >G5=L A;01> @07@010BK20;0AL 2 ?@>4>;65=85 ?>A;54CNI8E 45AOB8;5B89. 5 0:BC0;L=>ABL =0G0;0 2KO2;OBLAO ;8HL 2 @57C;LB0B5 2;8O=8O :815@=5B8:8, ?>AB0282H59 ?5@54 ?A8E>;>30<8 7040GC 2KG;5=5=8O <KA;8B5;L=KE 459AB289 8 <>45;8@>20=8O 8E DC=:F8>=8@>20=8O. >AB0=>2:0 MB>9 7040G8 ?>2;5:;0 70 A>1>9 ?5@5A<>B@ @07;8G=KE B5>@89 @5H5=8O 7040G 8 2K42865=8O =0 ?5@2K9 ?;0= 8<5==> @01>B 5;LF0. @54AB028B5;8 :815@=5B8G5A:>9 =0C:8  LNM;;, !09<>= 8 (>C, 8AE>4O 87 B5>@88 8=B5;;5:BC0;L=KE >?5@0F89 5;LF0, ?>?KB0;8AL A>AB028BL ?@>3@0<<K <KA;8B5;L=>9 45OB5;L=>AB8 G5;>25:0 ?@8 @5H5=88 8< >?5@0F8>==KE 7040G. -B8 ?@>3@0<<K :>48@>20;8AL 8 22>48;8AL 2 M;5:B@>==CN AG5B=>-2KG8A;8B5;L=CN <0H8=C, :>B>@>9 70B5< ?@54JO2;O;8AL 7040G8 87 >1;0AB8 ;>38:8 8 35><5B@88. A;8 ?@8 7040==>9 ?@>3@0<<5 <0H8=0 2 :>=F5 :>=F>2 A83=0;878@C5B > =52>7<>6=>AB8 @5H8BL 7040GC, 2 ?@>3@0<<C 2?8AK205BAO ?@8:07 D8:A8@>20BL =0 ;5=B5 @57C;LB0BK ?@><56CB>G=KE >?5@0F89. -B8 @57C;LB0BK A@02=820NBAO 70B5< A ?@>B>:>;0<8 @5H5=8O 7040G ;N4L<8. K428305BAO ?@54?>;>65=85 > B><, :0:85 65 >?5@0F88 <>3CB ;560BL 2 >A=>25 =5?@028;L=>3> @57C;LB0B0 8 :0:8<8 459AB28O<8 >=8 4>;6=K 1KBL 70<5=5=K.  B5>@88 ?@>3@0<<8@>20=8O, B>G=> B0: 65, :0: 2 @01>B0E 5;LF0, 2K45;O5BAO ?@54<5B=>5 A>45@60=85 7040G 8 459AB28O, A>25@H05<K5 =04 MB8< A>45@60=85<. !>45@60=85 7040G 2 B5>@88 ?@>3@0<<8@>20=8O =07K205BAO >1J5:B0<8, 0 459AB28O  >?5@0B>@0<8. ?5@0B>@0<8 <>3CB 1KBL A0<K5 @07;8G=K5 A@54AB20, :>B>@K5 =5>1E>48<> ?@8<5=8BL : >1J5:B0<, GB>1K 284>87<5=8BL 8E >?@545;5==K< >1@07>< 8 ?>;CG8BL 87 =8E =>2K5 >1J5:BK. @8<5=5=85 >?5@0B>@>2 >3@0=8G5=> >?@545;5==K<8 >1J5:B0<8. !;54>20B5;L=>, 4;O ?@8<5=5=8O >?5@0B>@>2 =5>1E>48<> 7=0BL E0@0:B5@8AB8:8 >1J5:B>2. > 7=0BL MB8 E0@0:B5@8AB8:8 <>6=>, ;8HL 2;045O :0:8<8-B> ?@85<0<8 (8;8 >?5@0B>@0<8 >?@545;5==>3> B8?0) 0=0;870 8;8 8AG8A;5=8O A2>9AB2 >1J5:B>2. ?5@0B>@K, 8;8 8=B5;;5:BC0;L=K5 459AB28O, A0<8 ?> A515 =5 A>45@60B ?@O<KE C:070=89, : :0:8< >1J5:B0< 8E <>6=> ?@8<5=8BL, 0 : :0:8<  15A?>;57=>. BAN40 A;54C5B, GB> ACI5AB2C5B 420 2840 >?5@0B>@>2. 48= 284 A;C68B 4;O >?@545;5=8O E0@0:B5@8AB8: >1J5:B>2. -B> <>65B 1KBL A45;0=> ;81> ?CB5< ?5@5G8A;5=8O =5?>A@54AB25==> :0G5AB2 >1J5:B>2, ;81> ?CB5< >BKA:0=8O AE>4AB20 8;8 @07;8G8O <564C ?0@0<8 >1J5:B>2. B>@>9 284 >?5@0B>@>2 A;C68B 4;O ?>;CG5=8O 87 40==KE >1J5:B>2 :0:8E-B> =>2KE ?@54<5B>2, 4;O 284>87<5=5=8O >1J5:B>2. 5@2K9 284 >?5@0B>@>2 ?@54AB02;O5B A>1>9 =5 GB> 8=>5, :0: A>2>:C?=>ABL 459AB289 0=0;870.  B5>@88 5;LF0 MB0 >?5@0F8O =5 D83C@8@>20;0 2 :0G5AB25 >A=>2=>9, => ?@0:B8:0 <>45;8@>20=8O <KH;5=8O ?>:070;0 55 =5>1E>48<>ABL. B>@>9 65 B8? >?5@0B>@>2 2 A2>5< :>=:@5B=>< ?@8<5=5=88 A;C68B 4;O 2>AA>740=8O A2>9AB2 8 E0@0:B5@8AB8: 8A:><>3>, =58725AB=>3> 2 7040G5 ?CB5< 284>87<5=5=89 8 ?@52@0I5=89 B>3>, GB> 40=>. -B>  >?5@0F8O 4>?>;=5=8O :><?;5:A0, 70=8<0NI0O F5=B@0;L=>5 <5AB> 2 @01>B5 5;LF0. 5B0;L=>5 2KG;5=5=85 G0AB=KE 459AB289, 2E>4OI8E 2 <5B>4K @5H5=8O 7040G, 8 >BKA:0=85 8E ?>A;54>20B5;L=>AB8 ?>72>;8;> LN5;;C, !09<>=C 8 (>C A>740BL B0:85 ?@>3@0<<K <KA;8B5;L=>9 45OB5;L=>AB8, @C:>2>4AB2COAL :>B>@K<8 <0H8=K <>3CB CA?5H=> @5H0BL 7040G8 87 >1;0AB8 0;351@K, B@83>=><5B@88, A8<2>;8G5A:>9 ;>38:8. -B8 @01>BK ?> ?@>3@0<<8@>20=8N <KH;5=8O ?>:07K20NB, =0A:>;L:> ?;>4>B2>@=K< 1K;> >1I55 =0?@02;5=85 @01>B 5;LF0. ;020 V. @>1;5<0 <KH;5=8O 2 35HB0;LB-?A8E>;>388. AE>4=K5 ?@8=F8?K B5>@88 <KH;5=8O. 0728B85 ?>78B8287<0 2 ?A8E>;>388 XX 2. ?>H;> 42C<O @07;8G=K<8 ?CBO<8, A>AB0282 D8;>A>DA:CN >A=>2C 42CE :@C?=59H8E =0?@02;5=89 ?A8E>;>388 =0H53> 25:0  18E528>@87<0 8 35HB0;LB-?A8E>;>388. 5HB0;LB-?A8E>;>38O 2>7=8:;0 2 ?5@8>4 :@878A0 ?A8E>;>388, A2O70==>3> A ?@>=8:=>25=85< 2 ?>A;54=NN =>2>9 D>@<K ?>78B8287<0  <0E87<0, ?KB02H53>AO 8A?>;L7>20BL 4>AB865=8O 5AB5AB25==KE =0C: 4;O >1>A=>20=8O A2>53>, O:>1K =59B@0;L=>3> @5H5=8O >A=>2=>3> 2>?@>A0 D8;>A>D88. A?>;L7CO =57025@H5==>ABL =5:>B>@KE =>2KE :>=F5?F89 2 D878:5 8 A?5:C;8@CO =0 MB><, <0E87<, =5 >3@0=8G8;AO ?@5B5=7859 =0 @>;L D8;>A>D88 B>G=KE =0C: 8 =0 @C1565 XX AB>;5B8O AB0; ?@>=8:0BL 8 2 ?A8E>;>38N. $5=><5=>;>38G5A:85 B5=45=F88 <0E87<0, 2KABC?82 2 ?A8E>;>388 2 =>2>< 0A?5:B5 2A;54AB285 B>3>, GB> >=8 @0A?@>AB@0=8;8AL =0 ?A8E8:C, =0 A>7=0=85, =5 87<5=8;8 A2>59 ACB8. 040G0 40==>9 3;02K  ?>:070BL ?@>=8:=>25=85 <0E8ABA:>9 ?>78B828ABA:>9 <5B>4>;>388 2 ?A8E>;>38G5A:CN B5>@8N <KH;5=8O 8 AB@>OI89AO =0 55 >A=>25 M:A?5@8<5=B, 8 2<5AB5 A B5< 2A:@KBL B>B >1J5:B82=K9 E>4 =0CG=>3> ?>7=0=8O ?@8@>4K ?A8E8G5A:8E O2;5=89, :>B>@K9 AB8E89=> 2545B A0<8E 8AA;54>20B5;59 : <0B5@80;87<C 8 480;5:B8:5. 5=8=A:89 0=0;87 D8;>A>DA:8E ?@>1;5< 5AB5AB2>7=0=8O =0G0;0 =0H53> 25:0 A>E@0=O5B A2>5 ?@8=F8?80;L=>5 7=0G5=85 8 4;O ?A8E>;>388 B>3> 2@5<5=8, 2 G0AB=>AB8, 4;O ?@028;L=>3> ?>=8<0=8O A>>B=>H5=8O <5B>4>;>38G5A:8E, D8;>A>DA:8E >A=>2 B5>@88 35HB0;LB-?A8E>;>388 8 5AB5AB25==>=0CG=>3> A>45@60=8O 55 M:A?5@8<5=B0;L=KE 40==KE. 5HB0;LB-?A8E>;>38O >B@078;0 B5=45=F88 A>2@5<5==>3> 59 5AB5AB2>7=0=8O : >B:@KB8N 548=AB20 <8@0, ?KB0OAL @50;87>20BL <>=8AB8G5A:89, F5;>AB=K9 ?>4E>4 : >1JOA=5=8N ?A8E8G5A:8E O2;5=89.  8AE>4=KE ?@8=F8?0E 8 >A=>2=KE ?>=OB8OE 35HB0;LB-?A8E>;>388 2KABC?8;> AB@5<;5=85 A2O70BL ?A8E8G5A:85 O2;5=8O A E8<8G5A:8<8 8 D878G5A:8<8, @0728BL C=825@A0;L=K5 ?>=OB8O, ?@8;>68<K5 =5 B>;L:> : D878:5, => 8 : ?A8E>;>388 8 4@C38< =0C:0<: ?@8=F8? AB@C:BC@K, ?>=OB85 ?A8E8G5A:>3> ?>;O (>=> ?5@5:;8:05BAO A F5=B@0;L=K< 2 D878:5 XX 2. ?>=OB85< D878G5A:>3> ?>;O), ?>=OB85 =0?@O65=8O, 2>7=8:0NI53> 2 MB>< ?>;5, ?>=OB85 25:B>@0, 2 =0?@02;5=88 :>B>@>3> ?@>8AE>48B 42865=85 2 ?>;5, ?>=OB85 ?@>F5AA0 :0: =5:>B>@>3> @0728B8O AB@C:BC@K. 08<AB2>20=85 87 D878:8 2A5E MB8E ?>=OB89 A2845B5;LAB2C5B > AB@5<;5=88 : C=825@A0;L=><C >1JOA=5=8N 8 D878G5A:8E 8 ?A8E8G5A:8E O2;5=89 4;O B>3>, GB>1K ?@>B82>?>AB028BL ?@8=F8?K A>2@5<5==>3> 5AB5AB2>7=0=8O ?@8=F8?0< <5E0=8AB8G5A:>3> 5AB5AB2>7=0=8O, =0H54H8< 2K@065=85, =0?@8<5@, 2 ?>;>65=8OE 0AA>F80B82=>9 ?A8E>;>388. 5 >AB0=02;820OAL =0 >1I8E ?>;>65=8OE 35HB0;LB-B5>@88, 4>AB0B>G=> ?>4@>1=> >?8A0==KE, @0AA<>B@8< =5:>B>@K5 >A>15==>AB8 2>7=8:=>25=8O A>1AB25==> B5>@88 <KH;5=8O. >-?5@2KE, 2 >B;8G85, A:065<, >B N@F1C@3>:>9 H:>;K, 70=8<02H59AO 8A:;NG8B5;L=> ?@>1;5<>9 <KH;5=8O, 35HB0;LB-?A8E>;>38O ?>AB0@0;0AL @50;87>20BL A2>8 >1I85 ?@8=F8?K ?@8<5=8B5;L=> : F5;><C @O4C ?A8E>;>38G5A:8E ?@>1;5< (=0?@8<5@, 2>A?@8OB8N). >-2B>@KE, 8AA;54>20=8O 2 >1;0AB8 <KH;5=8O =0G0;8AL 8AA;54>20=8O<8 5;5@0 8=B5;;5:B0 G5;>25:>?>4>1=KE >157LO=. @>B82>?>AB02;OO @57C;LB0BK A2>8E 8AA;54>20=89 B@5EABC?5==>9 B5>@88 N;5@0, 5;5@ ?KB05BAO 2K45;8BL :@8B5@89, >B;8G0NI89 8=B5;;5:BC0;L=>5 ?>2545=85 >B 4@C38E D>@< ?>2545=8O (=02K:0, 8=AB8=:B0).  :0G5AB25 MB>3> :@8B5@8O >= 2K428305B ?@8=F8? AB@C:BC@=>AB8: 2>7=8:=>25=85 2A53> @5H5=8O 2 F5;>< 2 A>>B25BAB288 A> AB@C:BC@>9 ?>;O. "0:8< >1@07><, 5;5@ 8A?>;L7C5B ?@8=F8? AB@C:BC@=>AB8 4;O E0@0:B5@8AB8:8 A?5F8D8:8 <KH;5=8O. 4=0:> 4@C385 ?@54AB028B5;8 35HB0;LB-?A8E>;>388, 2 ?5@2CN >G5@54L . >DD:0, 2 ?>A;54CNI8E @01>B0E A=>20 C=825@A0;878@>20;8 MB>B ?@8=F8?, ;8H82 53> B5< A0<K< B>3> >A=>2=>3> A<KA;0 8 7=0G5=8O, :>B>@K9 1K; ?@840= 5<C @01>B0<8 5;5@0. >DD:0 @0A?@>AB@0=8; ?@8=F8? AB@C:BC@=>AB8 8 =0 4@C385, =87H85 D>@<K ?>2545=8O. ! 4@C3>9 AB>@>=K, >A=>2=K5 >A>15==>AB8 <KH;5=8O >157LO=, >1=0@C65==K5 5;5@><, 1K;8 ?5@5=5A5=K 70B5< 2 @01>B0E 5@B359<5@0, >DD:8 8 4@C38E =0 G5;>25:0. -B@5BL8E, 5A;8 35HB0;LB-?A8E>;>38O 2 F5;>< @0728;0AL 2 ?@>B82>25A 0B><8AB8G5A:8< ?@8=F8?0< 0AA>F80B82=>9 B5>@88, B> B5>@8O <KH;5=8O 35HB0;LB-?A8E>;>388 ?@>B82>AB>O;0 B5>@88 <KH;5=8O N@F1C@3>:>9 H:>;K, E>BO 2>7=8:;0 ?>4 55 ?@O<K< 2;8O=85< 8 =0 ?5@2KE MB0?0E A2>53> @0728B8O 1K;0 A =5N A2O70=0 >1I=>ABLN D8;>A>DA:8E ?>78F89. ! @0725@=CB>9 ?>;5<8:>9 ?@>B82 >A=>2=KE ?>;>65=89 N@F1C@3A:>9 H:>;K 8 >A>15==> B5>@88 5;LF0 2KABC?8; >DD:0, :>B>@K9 AD>@<C;8@>20; 3;02=K5 ?@8=F8?K 35HB0;LB8ABA:>9 B5>@88 <KH;5=8O.  ?@>B82>25A N@F1C@3A:>9 H:>;5, >BAB08202H59 157>1@07=K9 E0@0:B5@ <KH;5=8O, B. 5. >B@8F02H59 53> GC2AB25==>5 A>45@60=85, >DD:0 =0 >A=>25 ?@8=F8?0 AB@C:BC@K ?KB0;AO D0:B8G5A:8 >ACI5AB28BL B0:>5 65 A2545=85 <KH;5=8O : =03;O4=><C A>45@60=8N, :>B>@>5, E>BO 8 =0 4@C3>9 >A=>25 >BAB0820;0 0AA>F80B82=0O ?A8E>;>38O. -B8 B@8 >A>15==>AB8 8AB>@8G5A:>3> @0728B8O B5>@88 <KH;5=8O 35HB0;LB-?A8E>;>388 ?@>O28;8AL 2 A>45@60=88 MB>9 B5>@88: 2 2K45;5=88 G5@B <KH;5=8O, >1I8E 4;O <KH;5=8O 8 2>A?@8OB8O, ?@5645 2A53> 53> =03;O4=>3> E0@0:B5@0. !B>;L @07;8G=K5 8 1>@>2H85AO @C3 A 4@C3>< =0?@02;5=8O :0: 0AA>F80F8>=87<, N@F1C@3A:0O H:>;0 8 35HB0;LB-?A8E>;>38O 8AE>4OB 87 >1I53> 8450;8AB8G5A:>3> ?>=8<0=8O A>7=0=8O :0: 70<:=CB>3> 2 A515 F5;>3>. A>15==>ABL <5B>4>;>38G5A:8E ?>78F89 35HB0;LB-?A8E>;>388 70:;NG0;0AL 2 B><, GB> >=8 AB@>8;8AL =0 42>9=>9 D8;>A>DA:>9 >A=>25  D5=><5=>;>38G5A:>< CG5=88 CAA5@;O 8 845OE <0E87<0. &5=B@0;L=K< B578A>< 35HB0;LB8ABA:>3> ?>=8<0=8O <KH;5=8O, 2K428=CBK< 2 ?@>B82>25A @5?@>4C:B82=><C ?>=8<0=8N <KH;5=8O 0AA>F80=87<>< 8 N@F1C@3A:>9 H:>;>9, O28;AO B578A > ?@>4C:B82=>9 ?@8@>45 ?>4;8==>3> <KH;5=8O. @>4C:B82=CN ACI=>ABL <KH;5=8O ?@54AB028B5;8 35HB0;LB-?A8E>;>388 284OB 2 2>7=8:=>25=88 2 <KH;5=88 =>2>3> :0G5AB20, =5A2>48<>3> : :0G5AB20< >B45;L=KE M;5<5=B>2. => >1>7=0G05BAO :0: =>2K9 35HB0;LB 8;8 =>20O AB@C:BC@0. %0@0:B5@=K< 4;O <KH;5=8O O2;O5BAO <><5=B CA<>B@5=8O MB>3> =>2>3> :0G5AB20 8;8 =>2>9 AB@C:BC@K. -B> CA<>B@5=85 ?@>8AE>48B 2=570?=> 8 >1>7=0G05BAO =5<5F:8< B5@<8=>< Einsicht 8;8 0=3;89A:8< Insight. 4=0:>, :0: ?>4G5@:=C;8 . 5;5@ 8 . 5@B359<5@, 2065= =5 A0< ?> A515 D0:B 2=570?=>AB8 @5H5=8O, 0 >1JOA=5=85 B>3>, ?>G5<C @5H5=85 =0ABC?05B 2=570?=>. ;O ?@54AB028B5;59 35HB0;LB-?A8E>;>388 2=570?=>ABL @5H5=8O >A=>2K205BAO =0 CA<>B@5=88 AB@C:BC@K 2 ?@>1;5<=>9 A8BC0F88. -B8 F5=B@0;L=K5 ?>=OB8O 35HB0;LB-?A8E>;>388 (?>=OB8O AB@C:BC@K 8 55 CA<>B@5=8O) =5?>A@54AB25==> A2O70=K 8 2KB5:0NB 87 ?@8=OBKE 5N >1I8E D8;>A>DA:8E ?>;>65=89. 0H >B25B =0 2A5>1ICN :0=B>2A:CN ?@>1;5<C,  ?8H5B . C=:5@,  ?@8=F8?80;L=> >B;8G05BAO >B :0=B>2A:>3>, ?>B><C GB>, 2 A>3;0A88, 2?@>G5<, A D5=><5=>;>3859 CAA5@;O, A8=B5B8G5A:>5 0?@8>@8 =5 2K2>48BAO 87 ?>@O4:0, 2=5A5==>3> @07C<>< 2 ?@54<5B, 0 2K2>48BAO 87 ACI=>AB8 ?@54<5B0. #G5=85 > :0G5AB20E AB@C:BC@K, > =>2KE :>=AB@C:F8OE AB@>8BAO 35HB0;LB8AB0<8 =0 MB>9 D5=><5=>;>38G5A:>9 >A=>25: =5 AC1J5:B 2 ?@>F5AA5 ?>7=0=8O >1=0@C68205B ACI=>ABL, 0 >=0 A0<0 A51O >1=0@C68205B. A;8 ?@54AB028B5;8 N@F1C@3A:>9 H:>;K 8A?>;L7>20;8 CG5=85 CAA5@;O 4;O B>3>, GB>1K ?>:070BL, GB> A?5F8D8G5A:8< 4;O <KH;5=8O O2;O5BAO 53> G8AB> @0F8>=0;8AB8G5A:>5 A>45@60=85, ;>38:0 G8ABKE <KA;59, B> ?@54AB028B5;8 35HB0;LB-?A8E>;>388 8A?>;L7>20;8 <5B>4 CAA5@;O 4;O @0A:@KB8O A>1AB25==> <5E0=87<0 <KH;5=8O, 70:;NG0NI53>AO, ?> 8E <=5=8N, 2 =5?>A@54AB25==>AB8 CA<>B@5=8O. !0<> 65 CG5=85 CAA5@;O > ACI=>AB8 2>?;>I05BAO 2 35HB0;LB8ABA:>9 :>=F5?F88 2 ?>=8<0=88 AB@C:BC@K :0: B>3>, 1;03>40@O G5<C ACI=>ABL =5:>B>@>3> 40==>3> 2>?;>I05BAO 2 =081>;55 G8AB>9 8 =5>1E>48<>9 D>@<5. 4=0:> A0< 2>?@>A > ACI=>AB8 (F5=B@0;L=K9 2 :>=F5?F88 CAA5@;O) >BABC?05B =0 704=89 ?;0=, ?5@2>5 <5AB> 70=8<05B 2>?@>A > D>@<5, > AB@C:BC@8@>20=88 ACI=>AB8. "0:8< >1@07><, 2 B5>@88 35HB0;LB-?A8E>;>388, :0: 8 2 D5=><5=>;>388 CAA5@;O, A;8205BAO A>1AB25==> >=B>;>38G5A:0O 8 3=>A5>;>38G5A:0O ?@>1;5<0: >=0 =5 @0AG;5=O5B CG5=8O > 1KB88 (> 53> ?@8@>4=>< AB@>5=88) >B CG5=8O > 53> ?>7=0=88.  ?A8E>;>38G5A:>9 :>=F5?F88 35HB0;LB8AB>2 MB> D8;>A>DA:>5 ?>;>65=85 @50;87C5BAO 2 CG5=88 > D5=><5=0;L=>< >1J5:B5. $5=><5=0;L=K9 >1J5:B, 8;8, GB> B> 65, 548=>5 D5=><5=0;L=>5 ?A8E8G5A:>5 ?>;5, ?@54AB02;O5B A>1>9 2 A;8B>< 2845 8 AC1J5:B 8 >1J5:B. ;O ?@54AB028B5;59 35HB0;LB-?A8E>;>388 =5 ACI5AB2C5B >1J5:B0 2=5 =0H53> A>7=0=8O. 45AL <>6=> 3>2>@8BL C65 > <>=87<5 <0E8AB>:>3> B>;:0: 2 @5H5=88 3=>A5>;>38G5A:>9 ?@>1;5<K ;8=8O =59B@0;L=>3> <>=87<0 0E0 ?@>O2;O5BAO 2 A;8O=88 AC1J5:B0 8 >1J5:B0 2 548=>< D5=><5=0;L=>< ?A8E8G5A:>< ?>;5. @8B8:CO 5;LF0 70 ?@87=0=85 ACI5AB2>20=8O AC1J5:B0, >DD:0 @0728205B <KA;L > D5=><5=0;L=>< >1J5:B5 2 A2O78 A 8AB>;:>20=85< >?KB>2 @N=10C<0 >1 01AB@0:F88 AE>4AB20. >A;54=89 CB25@6405B, GB> <>6=> >A>7=0BL @025=AB2> 42CE D83C@, =5 >A>7=02, :0:85 MB> D83C@K, 2 A8;C B>3>, GB> >B=>H5=85 A>AB02;O5B ACI5AB25==>5 A>45@60=85 <KH;5=8O, =5 A2>48<>5 : =03;O4=><C A>45@60=8N B5E G;5=>2, <564C :>B>@K<8 >=> CAB0=02;8205BAO. >DD:0 65 AG8B05B, GB> <K A=0G0;0 2>A?@8=8<05< 425 D83C@K, 0 70B5<  425 @02=K5 D83C@K, B. 5. A0<K5 ?@54<5BK 2 ?5@2>< 8 2B>@>< A;CG05 @07;8G=K. >78F8O >DD:8 ?@54AB02;O5BAO ?@028;L=>9 ;8HL =0 ?5@2K9 273;O4: 5A;8 1K >= CB25@640;, GB> @07;8G85 <564C ?5@2K< 8 2B>@K< A;CG05< 70:;NG05BAO 2 B><, GB> 2=0G0;5 <K 2>A?@8=8<05< :0:85-B> D83C@K, A2>9AB2 :>B>@KE <K 5I5 =5 ?>7=0;8, 0 2 4@C3><  ?>7=05< @025=AB2> B5E 65 D83C@, MB> A>>B25BAB2>20;> 1K 459AB28B5;L=>AB8. 4=0:> 4;O >DD:8 2065= =5 ?@54<5B, A2>9AB20 :>B>@>3> <K ?>7=05<, 0 A0<> ?>O2;5=85 A2>9AB20 2 =0H5< A>7=0=88, 4;O =53> MB> @02=>A8;L=> ?>O2;5=8N =>2>3> ?@54<5B0. -B> 8 5ABL D5=><5=0;L=K9 >1J5:B: ?@54<5B, >1J5:B >B>645AB2;O5BAO A =03;O4=K< A>45@60=85< A>7=0=8O, ?>O2;5=85 =>2>3> A>45@60=8O 2 A>7=0=88 ?@8@02=8205BAO : ?>O2;5=8N ?@54<5B0. 4=0:> ?>O2;5=85 2 A>7=0=88 =>2>3> A>45@60=8O A>25@H05BAO A>25@H5==> 157>B=>A8B5;L=> : AC1J5:BC, :0: @0728B85 A0<>3> ?> A515 A>45@60=8O ?@>1;5<K. <5==> 2 MB>< ?>;>65=88 >DD:0 2848B >A=>2=>9 ?@87=0: ?@>4C:B82=>3> <KH;5=8O, ?@>B82>?>AB02;OO 53> @5?@>4C:B82=><C <KH;5=8N, :>B>@>5, O:>1K, >?8AK205B 5;LF. !>3;0A=> >DD:5, @5H5=85 7040G8 @50;L=> 2>7=8:05B 8 ACI5AB2C5B A>25@H5==> =57028A8<> >B B>3>, 70<5B8; ;8 53> :0:>9-=81C4L AC1J5:B. #G0AB85 AC1J5:B0 ?@8405B 2A5<C ?@>F5AAC ?@>872>;L=>ABL, ?@>B82 :>B>@>9 2>7@0605B >DD:0, ?KB0OAL, 4>:070BL AB@>3CN =5>1E>48<>ABL 8 70:>=><5@=>ABL ?@>F5AA0 <KH;5=8O, B. 5. 2K25AB8 ?@>F5AA 87 A0<>3> A51O. -B0 =5>1E>48<>ABL CA<0B@8205BAO =5 2 045:20B=>AB8 >1J5:BC, 0 2 B><, GB> 7=0=85 4>1K205BAO ?><8<> AC1J5:B0, 53> ?>7=020B5;L=>9 45OB5;L=>AB8. !<KA; CG5=8O > D5=><5=0;L=>< >1J5:B5 @0A:@K205BAO 40;55 2 ?>=8<0=88 >DD:>9 AE20BK20=8O. = @07JOA=O5B MB> =0 D878G5A:>< ?@8<5@5. 20 :>=45=A0B>@0 AE>4=>9 5<:>AB8 8<5NB >48=0:>2CN =03@C7:C. A;8 O B5?5@L A>548=N >10 >48=0:>2> =03@C65==K5 :>=45=A0B>@0 ?@>2>;>:>9, B>340 AE>4AB2> =03@C7>: 2 =8E AB0=>28BAO D878G5A:8 48=0<8G5A:>9 @50;L=>ABLN. "5?5@L AE>4AB2> C65 =5 B> >B=>H5=85, :>B>@>5 O A>3;0A=> <>5<C ?@>872>;C <>3C CAB0=02;820BL 8;8 =5 CAB0=02;820BL, 0 >=> AB0=>28BAO A2>9AB2>< A8AB5<K ?@>2>4=8:>2>3> 03@530B0. G5=L 2>7<>6=>, GB> 4> A8E ?>@ ACI5AB2>20;> A>2A5< =5 AE>4AB2>, 0 @07;8G85, GB> AE>4AB2> ?>O28;>AL B>;L:> 1;03>40@O AE20BK20=8N, B0: :0: >=> 2>7=8:05B 2 D878G5A:>< ?@8<5@5 ?@8 ?5@2>=0G0;L=>< @07;8G88 =03@C7>: B>;L:> 1;03>40@O CAB0=>2;5=8N A2O78. 7 MB>3> ?@8<5@0 >G5284=>, :0:0O 0:B82=0O @>;L (?>GB8 D878G5A:0O) ?@8?8AK205BAO AE20BK20=8N, 8=A09BC, A>740NI5<C =>2>5 :0G5AB2>. >;>65=85 > AE20BK20=88, =5?>A@54AB25==>< CA<>B@5=88 ACI=>AB8 8AE>48B 87 B578A0 CAA5@;O > =5?>A@54AB25==>9 40==>AB8 ACI=>AB8. 4=0:> >=> 40;5:> >?5@5605B CAA5@;O 2 ?>?KB:5 2KB@028BL 2AO:CN A2O7L A >1J5:B><: 2 CG5=88 >DD:8 > D5=><5=0;L=>< >1J5:B5 ?@>872>48BAO 42>9=>5 A2545=85  8 ?@54<5B0 (>1J5:B0) 8 >?5@0F89 AC1J5:B0 : =5?>A@54AB25==> 40==><C A>45@60=8N A>7=0=8O. ><5=BK 87<5=5=8O A>45@60=8O A>7=0=8O ?>4G5@:820NBAO A ?><>ILN ?A8E>;>38G5A:>9 0:B82=>AB8 AE20BK20=8O. >, =5A<>B@O =0 MB>, =8G53>, :@><5 A0<>3> A>45@60=8O, 53> 87<5=5=8O, ;>38:8 G8AB>9 <KA;8 2 <KH;5=88 =5 >AB05BAO. AB@>B0 ?@>B82>@5G89 2 B5>@5B8G5A:8E ?>;>65=8OE 35HB0;LB-?A8E>;>388 >1=0@C68;0AL 2 B><, GB> CG5=85 CAA5@;O > =5?>A@54AB25==>9 40==>AB8 ACI=>AB8 A=8<05B =5>1E>48<>ABL ?@>F5AA0 ?>7=0=8O, 0 A;54>20B5;L=>, 8 ?>7=0=85 8=482840 :0: ?@54<5B0 ?A8E>;>38G5A:>3> 8AA;54>20=8O. #G5=85 > =5?>A@54AB25==>9 40==>AB8 ACI=>AB8 35HB0;LB8ABK @50;87CNB 2 ?A8E>;>38G5A:>< CG5=88 >1 8=A09B5, :>B>@K9 8A:;NG05B :0:CN 1K B> =8 1K;> 48=0<8:C ?>7=0=8O. 4=0:> 2 :0G5AB25 >A=>2=>3> >=8 2K42830NB ?>=OB85 > <KH;5=88 :0: ?@>F5AA5, :>B>@>5 AB@>8BAO 35HB0;LB8AB0<8 C65 =0 D8;>A>DA:>9 >A=>25 <0E87<0. 50;L=> ?@>F5AA <KH;5=8O 5ABL =5?@5@K2=>5 2708<>459AB285 ?>7=0NI53>, <KA;OI53> AC1J5:B0 A ?>7=0205<K< >1J5:B>< (A 7040G59). :;NG0O >1J5:B 2 =>2K5 A2O78 8 >B=>H5=8O, ?@5>1@07CO 53>, AC1J5:B 2KO2;O5B 2 =5< 2A5 =>2K5 A2>9AB20, 2KO2;O5B >1J5:B 2 =>2>< :0G5AB25, 0 MB> 87<5=5=85 >1J5:B0 2 A2>N >G5@54L =0?@02;O5B 40;L=59H89 E>4 <KH;5=8O. 064K9 E>4 <KH;5=8O, 1C4CG8 >1CA;>2;5= >1J5:B><, 87<5=O5B >1J5:B, 0 MB> >1CA;>2;8205B =>2K9 E>4 <KH;5=8O. !;8O=85 2 35HB0;LB-?A8E>;>388 AC1J5:B0 8 >1J5:B0, ;8:2840F8O 2>7<>6=>AB8 8E 480;5:B8:8, ?@82>48B : B><C, GB> 35HB0;LB-?A8E>;>38 =5 <>3CB =09B8 42865=8O: 4;O =8E ?@>F5AA <KH;5=8O @0725@BK205BAO :0: 1K =0 ?;>A:>AB8  2 D5=><5=0;L=>< ?A8E8G5A:>< ?>;5. @>8AE>48B 42865=85 D5=><5=0;L=>3> >1J5:B0: A0<>B@0=AD>@<0F8O, A0<>@50;870F8O ?@>1;5<=>9 A8BC0F88. 'B> 65 A;C68B 2 MB>< A;CG05 :@8B5@85< 42865=8O?  :0G5AB25 B0:>3> 548=AB25==>3> :@8B5@8O 2KABC?05B A<5=0 A>45@60=8O, A<5=0 7=0G5=89, : MB><C 8 A2>48BAO 2AO 48=0<8:0. 2865=85 <KA;8 AC1J5:B0 70<5=O5BAO 42865=85< ?@>4C:B>2 MB>9 <KA;8, 55 @57C;LB0B>2. 50;L=>5 >B=>H5=85, 2>7=8:0NI55 2 <KH;5=88, >:07K205BAO ?5@525@=CBK< A =>3 =0 3>;>2C. 0 8AE>4=>5 15@5BAO =5 ?@>F5AA <KH;5=8O, ?@82>4OI89 : <KA;8 :0: A2>5<C @57C;LB0BC, =5 >B@065=85 459AB28B5;L=>AB8 2 E>45 <KA;8B5;L=>9 45OB5;L=>AB8 G5;>25:0, :>B>@>5 405B A>45@60=85 <KA;8. 7 <KA;8 :0: @57C;LB0B0, 87 D5=><5=0;L=> 40==>3> 55 A>45@60=8O ?KB0NBAO ?>AB@>8BL, @5:>=AB@C8@>20BL ?@>F5AA <KH;5=8O. =CB@5==55 ?@>B82>@5G85 35HB0;LB8ABA:>9 B5>@88 >B@0605BAO 8 =0 2A59 40;L=59H59 ;>38:5 ?>=OB89, 22>48<KE 5N. >A:>;L:C ?@>F5AA <KH;5=8O @50;L=> >:07K205BAO =5?>4286=K< @O4>< @07;8G=KE 7=0G5=89, 2AB05B 2>?@>A > 42830B5;5, :>B>@K9 ?@82>48; 1K MB8 7=0G5=8O 2 42865=85, 2K7K20; 8E A<5=C. 5>4=>:@0B=>5 2 8AB>@88 ?A8E>;>388 2>7=8:=>25=85 ?@>1;5<K 42830B5;O <KH;5=8O >1JOA=O5BAO =5A?>A>1=>ABLN @5H8BL <5B>4>;>38G5A:89 2>?@>A > 45B5@<8=0F88 <KH;5=8O. 0<K:0=85 2 A>7=0=88, ;8:2840F8O ?>7=020B5;L=>3> >B=>H5=8O : <8@C 70:@K205B 8AB>G=8: ?>4;8==>3> ?>7=0=8O, 0 A;54>20B5;L=>, 8 42865=8O <KH;5=8O, GB> B>;:05B =0 87>1@5B5=85 A?5F80;L=>3> 42830B5;O. =0;>38G=K< >1@07>< D8;>A>DK ?@81530NB : 2=5H=5<C B>;G:C ?@8 =5A?>A>1=>AB8 2A:@KBL 8AB>G=8: 2=CB@5==53> 42865=8O (A0<>42865=8O). 1I89 B578A > 42865=88 <KH;5=8O =0 >A=>25 2=CB@5==59 =5>1E>48<>AB8 :>=:@5B878@C5BAO 2 35HB0;LB-?A8E>;>388 2 ?>=OB88 AB@C:BC@K. !B@C:BC@0 >:07K205BAO 2 :>=5G=>< 8B>35 548=AB25==K< <5E0=87<>< <KH;5=8O, 53> D>@<>9 8 A>45@60=85<. 0:>= AB@C:BC@K 8 1K; 2K428=CB 35HB0;LB-?A8E>;>3859 :0: F5=B@0;L=K9 70:>= 2 ?@>B82>25A 70:>=C 0AA>F80F88. >=8<0=85 B5>@88 AB@C:BC@K 35HB0;LB-?A8E>;>388 =52>7<>6=> 157 0=0;870 M:A?5@8<5=B0;L=KE 8AA;54>20=89, 2 E>45 :>B>@KE MB> ?>=8<0=85, A>1AB25==>, 8 A;>68;>AL. -:A?5@8<5=B0;L=K5 8AA;54>20=8O. >2>5 ?>=8<0=85 ?@8@>4K <KH;5=8O 8 =>2K5 <5B>4K 53> 8AA;54>20=8O 254CB A2>5 =0G0;> 2 8AB>@88 35HB0;LB-?A8E>;>388 >B M:A?5@8<5=B>2 5;5@0, :>B>@K5 >= =0?@028; ?@>B82 B5>@88 ?@>1 8 >H81>: ">@=409:0.  ?@>B82>?>;>6=>ABL ">@=409:C, >B<5G02H5<C A;CG09=K9 E0@0:B5@ ;N1>3> @5H5=8O, >= ?>4G5@:8205B 53> 2=CB@5==5 =5>1E>48<K9 E0@0:B5@. -BC 2=CB@5==NN =5>1E>48<>ABL 5;5@ 2848B 2 =0E>645=88 AB@C:BC@K, F5;>3>, 2 CA<>B@5=88 MB>3> F5;>3> 2 ?@>1;5<=>9 A8BC0F88. = 4>:07K205B, GB> :064K9 MB0? @5H5=8O 2 M:A?5@8<5=B5 =5 <>65B @0AA<0B@820BLAO A0<>AB>OB5;L=> (:0: MB> 45;05B ">@=409:); 2 B0:>< 2845 ;N10O G0ABL @5H5=8O 459AB28B5;L=> <>65B 1KBL ;8H5=0 A<KA;0 8 =>A8BL G8AB> A;CG09=K9 E0@0:B5@. C4CG8 27OBK 2 >B45;L=>AB8, >=8 =5 8<5NB A<KA;0 ?> >B=>H5=8N : 7040G5, => AB0=>2OBAO 206=K<8, 5A;8 8E @0AA<0B@820BL :0: G0ABL F5;>3>.  A>>B25BAB288 A MB8<, 5;5@ @0AA<0B@8205B 8 E0@0:B5@ C?>B@51;5=8O >@C48O 8 :064>5 459AB285, A>25@H05<>5 682>B=K< 2 42>9=>< 0A?5:B5 ?> >B=>H5=8N : A0<8< 682>B=K<, 8 : F5;8. A;8 ?0;:0, :>B>@0O 4> B>3> C?>B@51;O;0AL, C40;O;0AL >B F5;8, B> >=0 B5@O;0 A2>9 DC=:F8>=0;L=K9, 8;8 8=AB@C<5=B0;L=K9, E0@0:B5@. "0:8< >1@07><, =>2K9 M:A?5@8<5=B0;L=K9 <5B>4 5;5@0 A>AB>O; 2 @0AA<>B@5=88 @07;8G=KE MB0?>2 @5H5=8O 2 >B=>H5=88 : F5;><C, GB> A>>B25BAB2>20;> >1I8< ?@8=F8?0< 35HB0;LB-?A8E>;>388. # 5;5@0 2 A2>5< ?5@2>=0G0;L=>< 2845 2KABC?05B @0728B0O 2 40;L=59H5< 4@C38<8 ?@54AB028B5;O<8 35HB0;LB-?A8E>;>388 845O > DC=:F8>=0;L=>< 7=0G5=88 G0AB8 A8BC0F88 2 >B=>H5=88 F5;>3> ?>;O 45OB5;L=>AB8 682>B=>3>. 5;5@ ?>;CG05B 8 0=0;878@C5B <=>3>G8A;5==K5 D0:BK, C:07K20NI85 =0 B>, GB> 4;O 8A?>;L7>20=8O :0:>3>-;81> ?@54<5B0 2 >?@545;5==>9 DC=:F88 >@C485 8 F5;L (?0;:0 8 ?;>4) 4>;6=K >:070BLAO 2 >4=>< ?>;5 7@5=8O, B. 5. 70<:=CBLAO 2 >4=C AB@C:BC@C. A>15==>ABLN B>9 AB@C:BC@K, :>B>@CN 0=0;878@C5B 5;5@ 2 A2>8E >?KB0E, O2;O5BAO 55 >?B8G5A:89, 7@8B5;L=K9 E0@0:B5@. 5H0NI59 4;O 682>B=>3> >:07K205BAO >?B8G5A:0O 1;87>ABL ?@54<5B>2, 0 =5 8E @50;L=0O A2O7L. "0:, >157LO=0 2 >?KB0E 5;5@0 BO=C;0 70 =8BL =57028A8<> >BB>3>, 1K;0 ;8 MB0 =8BL @50;L=> ?@8:@5?;5=0 : ?;>4C, B>;L:> ?>B><C, GB> >=0 1K;0 ?@>BO=CB0 >B @5H5B:8 4> F5;8 :@0BG09H8< ?CB5<. "> >1AB>OB5;LAB2>, GB> 70:>=K @5>@30=870F88 AB@C:BC@K 1K;8 ?5@2>=0G0;L=> 8AA;54>20=K 2 M:A?5@8<5=B0E A >?B8G5A:>9 AB@C:BC@>9, AB@C:BC@>9 2>A?@8OB8O, 8<55B ACI5AB25==>5 7=0G5=85 4;O ?>=8<0=8O 2A59 M2>;NF88 35HB0;LB8ABA:>9 B5>@88 <KH;5=8O.  ?@>B82>25A ">@=409:C, 5;5@ ?5@2K9 2 =081>;55 >BG5B;82>9 D>@<5 2K428305B B578A > =0;8G88 2 ?@>F5AA5 <KH;5=8O G8AB> AC1J5:B82=>3> <><5=B0 ?>=8<0=8O, 4>304:8 8;8 >70@5=8O (Einsicht, insight). 0;8G85 8=A09B0, E0@0:B5@=>3> 4;O <KH;5=8O, >7=0G05B =0;8G85 ?5@56820=8O, :>B>@>5 A>?@>2>6405B @5>@30=870F8N, 8;8 AB@C:BC@8@>20=85, ?@>1;5<K. -B> ?>;>65=85 F5;8:>< >B25G05B 8 >1I59 :>=F5?F88 5;5@0  @0728205<><C 8< ?@8=F8?C 87><>@D87<0. !>3;0A=> ?@8=F8?C 87><>@D87<0, 42865=85 8;8 AB@C:BC@8@>20=85 ?@>8AE>48B 2 548=>< D5=><5=0;L=>< ?A8E8G5A:>< ?>;5. >MB><C B@0=AD>@<0F88, ?@>8AE>4OI59 2 =5@2=>-@5F5?B>@=>< A5:B>@5, 4>;6=0 A>>B25BAB2>20BL >?@545;5==0O B@0=AD>@<0F8O 2 AC1J5:B82=>9 ?A8E8G5A:>9 AD5@5, GB> 5;5@ 8 >1>7=0G05B :0: ?5@56820=85 8=A09B0.  B>< 65 =0?@02;5=88, :0: 8 5;5@ 2KABC?8; 5@B359<5@, :>B>@K9 2 A2>59 :=835 > ?@>4C:B82=>< <KH;5=88 :@8B8:>20; 0AA>F80B82=CN B5>@8N 8 4>:07K20;, GB> <5E0=87< 0AA>F80F89 ;8H5= :0:>3> 1K B> =8 1K;> 2=CB@5==53> A>45@60=8O. A=>2=>9 B@C4=>ABLN, :>B>@CN, ?> <=5=8N 5@B359<5@0, =5 <>65B ?@5>4>;5BL 0AA>F80B82=0O B5>@8O, O2;O5BAO =52>7<>6=>ABL @07;8G8BL <5E0=87<K A>7=0B5;L=>9 8 15AA<KA;5==>9 :><18=0F88. A;8 ?@>1;5<0 A2>48BAO,  ?8H5B 5@B359<5@,  : @5H5=8N G5@57 2>A?><8=0=8O, <5E0=8G5A:85 ?>2B>@5=8O B>3>, GB> 1K;> 2KCG5=>, 8 A;5?0O A;CG09=>ABL 405B @5H5=8O, B> MB> C65 >4=> 70AB02;O5B :>;510BLAO 2 B><, GB>1K =0720BL MB>B ?@>F5AA >A<KA;5==K<. 5AL<0 A><=8B5;L=K< O2;O5BAO B0:65 B>B D0:B, 1C4B> B>;L:> ?>4>1=K5 A;5?K5 D0:BK <>3CB ?@825AB8 : 045:20B=>9 :0@B8=5 <KA;8B5;L=>3> ?@>F5AA. 0H A?>A>1,  ?@>4>;605B 5@B359<5@,  MB> @5>@30=870F8O AB@C:BC@=>9 A8BC0F88 2 A8;C >A<KA;5==>9 =5>1E>48<>AB8. !B@C:BC@=0O =5>1E>48<>ABL ?>@>6405BAO, A>3;0A=> 5@B359<5@C, A>>B=>H5=8O<8 2=CB@8 40==>9 AB@C:BC@K. N1K5 >B=>H5=8O =5 :06CBAO =5>1E>48<K<8. 5H0NI8< O2;O5BAO B>, GB> G0AB8 4>;6=K 1KBL =5>1E>48<K 4;O AB@C:BC@=>9 >B=>A8B5;L=>AB8, ?@8 @0AA<>B@5=88 F5;>3>, 2>7=8:0O, ACI5AB2CO 8 8A?>;L7COAL :0: G0AB8, DC=:F8>=8@CNI85 2 A0<>9 AB@C:BC@5. 5@B359<5@ @0728205B MB> >1I55 ?@8=F8?80;L=>5 ?>;>65=85 =0 M:A?5@8<5=B0E, A0<>5 ?>AB@>5=85 :>B>@KE >?@545;O5BAO 7040G0<8 :@8B8:8 0AA>F80B82=>9 B5>@88. 5@B359<5@ ?@8<5=8; >@838=0;L=K9 <5B>4 -@5H5=89. $0:B8G5A:8 M;5<5=BK MB>3> <5B>40 8<5;8 <5AB> 5I5 2 M:A?5@8<5=B0E 5;5@0, :>340 ?@54;0305<0O >157LO=5 7040G0 8<55B G8AB> 7@8B5;L=>5, 0 =5 @50;L=>5 @5H5=85. 5;5@ @0AA<0B@8205B MB8 D0:B8G5A:8 =5@50;L=K5, ?@0:B8G5A:8 15AA<KA;5==K5 @5H5=8O :0: ACI5AB25==K5, @50;L=K5 2 ?A8E>;>38G5A:>< A<KA;5, ?>A:>;L:C 4;O =53> 2 F5=B@5 2A53> AB>8B 70:>= >?B8G5A:>9 7@8B5;L=>9 AB@C:BC@K, 8 @5H5=85, >ACI5AB2;5==>5 G8AB> 7@8B5;L=>, 4;O =53> O2;O5BAO >A<KA;5==K< @5H5=85<. 5@B359<5@ 65 ?>418@05B AE>4=K5 2=5H=5 - 8 -7040G8, ?>A;54=85 8<5NB B>;L:> 15AA<KA;5==K5 @5H5=8O, A;5?K5 : 2=CB@5==59 =5>1E>48<>AB8 A8BC0F88. 0 >A=>20=88 2K45;5=8O MB8E 42CE B8?>2 @07;8G=KE 7040G >= 4>:07K205B =0;8G85 42CE ?@8=F8?80;L=> @07;8G=KE A?>A>1>2 <KH;5=8O: 1) A;5?>3> : 2=CB@5==59 =5>1E>48<>AB8 A8BC0F88, >A=>20==>3> =0 15AA<KA;5==KE 0AA>F80F8OE 8 2) >A<KA;5==>3> ?> >B=>H5=8N : 2=CB@5==59 =5>1E>48<>AB8 AB@C:BC@K. 4=>9 87 7040G, :>B>@CN 5@B359<5@ 4020; H:>;L=8:0<, 1K;0 7040G0 =0 =0E>645=85 ?;>I048 ?0@0;;5;>3@0<<0. ;>I04L ?0@0;;5;>3@0<<0 4>;6=0 1KBL ?@5>1@07>20=0 2 ?;>I04L ?@O<>C3>;L=8:0, D>@<C;C :>B>@>9 45B8 87CG0;8 ?@5645. 5@B359<5@ ?@82>48B ?@8<5@K @07=KE B8?>2 @5H5=8O MB>9 7040G8 (@8A. 1 8 2). 0B5<, ?@>4>;60O >?KBK, >= ?>:07K20; 45BO< ?@>ABK5 ?0@K D83C@ B8?>2  8  A@07C 65 ?>A;5 B>3>, :0: 2KG8A;O5BAO ?;>I04L ?0@0;;5;>3@0<<0 ?@8 ?><>I8 2A?><>30B5;L=KE ;8=89 (@8A. 3).  5H5=8O B8?0  8<5NBAO =5 B>;L:> 2 MB8E 8 ?>4>1=KE 8< 7040G0E =0 2>A?@8OB85, => 8 2 ?@82>48<KE 5@B359<5@>< 7040G0E B8?0 687=5==KE ?@>1;5<=KE A8BC0F89, 2 :>B>@KE B0:65 <>65B 1KBL 40=> G8AB> 2=5H=55, =5 70B@03820NI55 ACI5AB20 ?@>1;5<K @5H5=85.  :=835 5@B359<5@0   -<5B>4 ?@8<5=O5BAO 8 4;O @5H5=8O ?@>1;5<K ?@>H;>3> >?KB0. =CB@5==NN =5>1E>48<>ABL A8BC0F89, B. 5. @5H5=85 ?> 70:>=0< AB@C:BC@K, 5@B359<5@ ?@>B82>?>AB02;O5B 4@C3><C B8?C @5H5=8O @5H5=8N, >A=>20==><C =0 A;5?>< >B=>H5=88 : ?@>1;5<5, 8;8, GB> B> 65, @5H5=8N, 2KB5:0NI5<C 87 ?@>H;>3> >?KB0. @>H;K9 >?KB 5@B359<5@ ?>=8<05B :0: A;5?>9 ?> >B=>H5=8N : 40==>9 ?@>1;5<5 2 A8;C B>3>, GB> >= ?@54AB02;O5B 15AA<KA;5==>5 ?>2B>@5=85 70CG5==KE 7=0=89. @8 0=0;875 ?@>1;5<K ?5@5=>A0 >1=0@C68205BAO, GB> >B@8F0=85 @>;8 ?@>H;>3> >?KB0, B0: 65 :0: 8 >B@8F0=85 ?5@5=>A0, D0:B8G5A:8 ?@54AB02;ONI53> <5E0=87< 53> ?@>O2;5=8O, >A=>2K205BAO =0 ;>6=>< ?>=8<0=88 >1>1I5=8O. =0G5 3>2>@O, 5@B359<5@ >B@8F05B @>;L >1>1I5=8O, AB>OI53> 70 2AO:8< >?KB><, =0 B>< >A=>20=88, GB> ?>=8<05B >1>1I5=85 2 4CE5 M<?8@8G5A:>9 B5>@88. 1>1I5=85 4;O =53>  AC<<0  + E, 345   AC<<0 >1I8E G5@B, 0 E  2A5 B>, GB> 8<55BAO 2 >1J5:B0E, :@><5 , 8 87<5=O5BAO >B >1J5:B0 : >1J5:BC. 5@B359<5@ A>25@H5==> A?@0254;82> 70<5G05B, >4=0:>, GB> ?@8 B0:>< ?>=8<0=88 <>3CB 1KBL >1J548=5=K 420 O2;5=8O =0 >A=>20=88 =0;8G8O 2 =8E >4=8E 8 B5E 65 (8;8 B>645AB25==KE) M;5<5=B>2, :>B>@K5 A>25@H5==> @07;8G=K ?> ACI5AB2C. -B>9 ;>6=>9 B5>@88 >1>1I5=8O 5@B359<5@ ?@>B82>?>AB02;O5B >B=N4L =5 ?>=8<0=85 >1>1I5=8O :0: 2K45;5=8O ACI5AB25==KE A2O759, 0 ?>;>65=85 > AB@C:BC@8@>20=88 :0: 2=CB@5==59 =5>1E>48<>AB8 40==>9 A8BC0F88, GB> ?@82>48B 5@B359<5@0 : >B:07C >B 2KE>40 70 ?@545;K A8BC0F88, B. 5. D0:B8G5A:8 : >B:07C >B B5>@5B8G5A:>3> @5H5=8O 2>>1I5, >B @>;8 3>B>2KE >1>1I5=89, 70:;NG5==KE 2> 2AO:>9 A8AB5<5 7=0=8O. 4=0:> 0=0;87 D0:B8G5A:>3> <0B5@80;0 70AB02;O5B 5@B359<5@0 >B:070BLAO >B 01A>;NB=>9 :0B53>@8G=>AB8 MB>3> B578A0. 'B>1K >1JOA=8BL B>B D0:B, GB> @5H5=85 G0AB> =0E>48BAO =5 2=CB@8 A0<>3> ?>;O, 5@B359<5@ 2K=C645= 3>2>@8BL, GB> 40==0O A8BC0F8O 5ABL G0ABL 1>;55 >1I59 A8BC0F88, ?>MB><C 8=>340 =C65= H8@>:89 273;O4, >B2;5G5=85 >B 45B0;59 8 B. 4. A5 MB> 2 :>=5G=>< 8B>35 D>@<C;8@C5BAO 2 2845 A;54CNI53> B578A0: >?@>A C?8@05BAO =5 2 B>, :0:>9 ?@>H;K9 >?KB, 0 :0:0O AB>@>=0 ?@>H;>3> >?KB0 83@05B @>;L: A;5?0O 7028A8<>ABL 8;8 AB@C:BC@=>5 ?>=8<0=85 2 @57C;LB0B5 >A<KA;5==>3> @5H5=8O ?@>1;5<K, AB@C:BC@=0O ?@8@>40 ?@>H;>3> >?KB0. >78F8O 5@B359<5@0 ?> 2>?@>AC > ?@>H;>< >?KB5 =081>;55 ?>A;54>20B5;L=0 A B>G:8 7@5=8O ?@8=F8?>2 35HB0;LB-?A8E>;>388, ?>A:>;L:C 53> 2=8<0=85 =0?@02;5=> 8A:;NG8B5;L=> =0 ?@>4C:B82=>5 A>45@60=85 <KH;5=8O, 70:>=K AB@C:BC@K, 0 2A5 @5?@>4C:B82=>5 F5;8:>< >B25@305BAO. 50;L=> MB0 ?>78F8O O2;O5BAO B0:>9 65 >4=>AB>@>==59, :0: 8 ?@87=0=85 >4=>3> B>;L:> @5?@>4C:B82=>3> E0@0:B5@0 <KH;5=8O. 0;55, >B@8F0=85 @>;8 ?@>H;>3> >?KB0 2 @5H5=88 7040G8 8 >BAB0820=85 ?@>4C:B82=>3> E0@0:B5@0 <KH;5=8O 8<5;> A2>8< ?>A;54AB285< ?>4G5@:820=85 @>;8 7040G8 8 >B@8F0=85 @>;8 AC1J5:B0 :0: =>A8B5;O A;>682H8EAO C =53> 7=0=89, >?5@0F89, >B@8F0=85 B5>@5B8G5A:>9 45OB5;L=>AB8 AC1J5:B0. -B> >7=0G05B 2 :>=5G=>< 8B>35 >B@8F0=85 A>F80;L=>9 45B5@<8=8@>20==>AB8 53> <KH;5=8O. 5HB0;LB-?A8E>;>38O, AB0282H0O 7040GC 2K25AB8 2=CB@5==85 70:>=><5@=>AB8 <KH;5=8O, >1JOA=8BL <KH;5=85, 8AE>4O 87 =53> A0<>3>, 1K;0 A>25@H5==> GC640 ?>AB0=>2:5 2>?@>A0 > A>F80;L=>9 45B5@<8=8@>20==>AB8 <KH;5=8O. AB0;L=K5 ?@54AB028B5;8 35HB0;LB-?A8E>;>388 ?>4 2;8O=85< ?>;CG5==KE 8<8 M:A?5@8<5=B0;L=KE D0:B>2, 2K=C645=K, E>BO 8 2 @0<:0E 35HB0;LB8ABA:>9 B5>@88 (70:>=0 AB@C:BC@K :0: 8AE>4=>3> 8 :>=5G=>3> ?@8=F8?0) ?@87=0BL @>;L ?@>H;>3> >?KB0. 4=0:> MB> ?@87=0=85 =5 405B 2>7<>6=>AB8 ?>AB028BL >A=>2=>3> 2>?@>A0  ?@8<5=8B5;L=> : ?@>1;5<5 <KH;5=8O 8 7=0=8O  > ?@>4C:B82=>9 AB>@>=5 @5?@>4C:B82=>3>, > =>2>< 0A?5:B5 ?@>H;KE 7=0=89, 2 :>B>@>< >=8 2KABC?0NB, 1C4CG8 2:;NG5=K 2 ?@>F5AA <KH;5=8O. -B> >:07K205BAO =52>7<>6=K<, ?>A:>;L:C 35HB0;LB-?A8E>;>38O 01A>;NB878@C5B ?>;>65=85 (2 ?@8=F8?5 25@=>5) >1 >1@07>20=88 =>2>3> :0G5AB20, =5 A2>4OI53>AO : :0G5AB2C 8AE>4=KE M;5<5=B>2, ?@>B82>?>AB02;OO ?@>H;K9 >?KB 8 =>2>5 :0G5AB2>, 2>7=8:0NI55 2 @57C;LB0B5 AB@C:BC@8@>20=8O. >A:>;L:C <5E0=87<C 0AA>F80F89 5@B359<5@ ?@>B82>?>AB02;O5B 4@C3>9 <5E0=87< <KH;5=8O  <5E0=87< AB@C:BC@K, 0=0;87C 8 >1>A=>20=8N MB>3> <5E0=87<0, 0 B0:65 4>:070B5;LAB2C 53> C=825@A0;L=>AB8 >= >B2>48B >A=>2=>5 <5AB> 2 A2>8E @01>B0E. !>3;0A=> 5@B359<5@C, =5@5H5==0O ?@>1;5<0 A>45@68B 2 A515 =5:>B>@>5 =5A>>B25BAB285 M;5<5=B>2, 2 A2O78 A G5< 2>7=8:05B AB@5<;5=85 CAB@0=8BL MB> =5A>>B25BAB285, A45;0BL ?@>1;5<C OA=>9 8 70:>=G5==>9. &5=B@0;L=>9 G0ABLN @5H5=8O O2;O5BAO CAB@0=5=85 =5A>>B25BAB28O, ?5@5E>4, :>B>@K9 =07K205BAO AB@C:BC@=>9 @5>@30=870F859. !>45@60=85 ?5@5E>40 70:;NG05BAO 2 B><, GB> ACI=>ABL ?>;CG05B =081>;55 OA=CN AB@C:BC@C. 0;8G85 B@0=AD>@<0F88 8;8 ?5@5E>40 8 1C45B E0@0:B5@8AB8:>9 ?@>4C:B82=>3> <KH;5=8O, E>@>H8< ?5@5E>4>< >B ?;>E>3> 35HB0;LB0 : E>@>H5<C 35HB0;LBC, :0: 3>2>@8B 5@B359<5@. 5E0=87< ?5@5E>40 5@B359<5@ >?8AK205B A;54CNI8< >1@07><. 5@5H5==0O ?@>1;5<0 A>45@68B 2 A515 AB@C:BC@=>5 CA8;85 8;8 =0?@O65=85 :0: A;54AB285 AB@C:BC@=>3> =5A>>B25BAB28O 55 M;5<5=B>2. 5@20O 8AE>4=0O A8BC0F8O A>45@68B 2 A515 25:B>@, 8;8 =0?@02;5=85, ?> :>B>@><C 845B CAB@0=5=85 =5A>>B25BAB28O. 5:B>@ 2>7=8:05B :0: =0?@02;5=85, ?> :>B>@><C 845B 8A?@02;5=85, 70?>;=5=85 MB>3> =5A>>B25BAB28O. !;54CNI55 A>AB>O=85, 2>7=8:0NI55 2 @57C;LB0B5 ?5@5E>40  C65 D0:B8G5A:8 @5H5==0O ?@>1;5<0, 345 =5A>>B25BAB285 ;8:2848@>20=>. 5H5==0O 7040G0 5ABL A>AB>O=85 O2;5=89, :>B>@>5 C45@68205BAO 2<5AB5 2=CB@5==8<8 A8;0<8, :0: E>@>H85 AB@C:BC@K, 2 :>B>@KE 8<55BAO 30@<>=8O :0: 2 >1I59 A>2>:C?=>AB8, B0: 8 2 >B45;L=KE G0ABOE, =0 >A=>20=88 G53> MB8 G0AB8 >?@545;ONB 2AN AB@C:BC@C 2 F5;><. "0:8< >1@07><, >:07K205BAO, GB> 5@B359<5@ >B<5G05B ;8HL 420 <><5=B0  ?@>1;5<=CN A8BC0F8N (=5@5H5==CN 7040GC) 8 A8BC0F8N, 345 ?@>1;5<0 A=OB0, 7040G0 C65 @5H5=0; 0=0;87 A0<>3> <KA;8B5;L=>3> ?@>F5AA0 A>25@H5==> >BACBAB2C5B. -B> ?>;>65=85 2=5H=5 :0: 1C4B> ?@>B82>@5G8B B><C, GB> 5@B359<5@ =0<5G05B ?>A;54>20B5;L=K5 D07K @5H5=8O @07;8G=KE 7040G 8 B5< A0<K< ?@>A;568205B =5:>B>@CN 48=0<8:C <KA;8B5;L=>3> ?@>F5AA0. K45;5=85 @07;8G=KE D07 2 @5H5=88 A2O70=> 2A5 A B>9 65 ?@>1;5<>9 DC=:F8>=0;L=KE 7=0G5=89 >B45;L=KE G0AB59 A8BC0F88 2 >B=>H5=88 : ?@>1;5<5 8;8 AB@C:BC@5 F5;>3>, :>B>@0O 2 A2>5< ?5@2>=0G0;L=>< 2845 2KABC?8;0 5I5 C 5;5@0. #AB0=>2;5=85 AB@C:BC@=>3> 7=0G5=8O >B45;L=KE G0AB59 (2 >B=>H5=88 F5=B@0) 5@B359<5@ >1>7=0G05B :0: F5=B@8@>20=85. &5=B@8@>20=85 ?CBL : @0AA<>B@5=8N G0AB59, >B45;L=KE :><?>=5=B>2 A8BC0F88, 345 7=0G5=85 8 @>;L >?@545;ONBAO 2 >B=>H5=88 F5=B@0. &5=B@8@>20=85  <>I=K9 D0:B>@ <KH;5=8O.  40;LH5: 'B>1K >?@545;8BL ACI=>ABL ?A8E>;>38G5A:>3> ?@>F5AA0 ?@>4C:B82=>3> <KH;5=8O, A;54C5B ?@>2>48BL 0=0;87 8 @0AA<0B@820BL 25;8G8=K 2 8E DC=:F8>=0;L=>< 7=0G5=88.  ?@8<5@5 A ?0@0;;5;>3@0<<>< 5@B359<5@ =0<5G05B @07;8G=K5 DC=:F8>=0;L=K5 7=0G5=8O, :>B>@K5 ?@8>1@5B05B :0640O ?@O<0O ;8=8O 2 7040G5 =0 @07=KE MB0?0E 55 @5H5=8O. 4=0:>, 2K45;OO MB8 @07;8G=K5 DC=:F8>=0;L=K5 7=0G5=8O, =0 GB> 53> B>;:05B =5?>A@54AB25==> 0=0;87 <0B5@80;0, 5@B359<5@ 2K45;O5B 2A53> B@8 D07K @5H5=8O: 1) ?>AB0=>2:0 7040G8, 2) CAB0=>2;5=85 >A=>2=>3> >B=>H5=8O, 3) =0E>645=85 ?CB59 55 @50;870F88. @8G5< ?>A;54=OO D070 2K?>;=O5B ;8HL B5E=8G5A:CN @>;L ?> @50;870F88 >A=>2=>3> >B=>H5=8O, C65 CA<>B@5==>3> 2> 2B>@>9 D075. "0:, 2 ?@8<5@5 A ?0@0;;5;>3@0<<>< :>=FK B@5C3>;L=8:0 @0AA<0B@820NBAO C65 =5 :0: ;8H=85 8;8 =5A>>B25BAB2CNI85 (GB> 5ABL CAB0=>2;5=85 >A=>2=>3> >B=>H5=8O), 0 :0: B0:85, A ?><>ILN :>B>@KE =5A>>B25BAB285 ;8:2848@C5BAO. "0:8< >1@07><, =5A<>B@O =0 D07K, @5H5=85 2>7=8:05B A@07C, ?@8 ?5@5E>45 >B ?;>E>9 : E>@>H59 AB@C:BC@5: B>, GB> @5H0NI89 2848B ?0@0;;5;>3@0<< :0: =5A>>B25BAB2CNICN D83C@C, >7=0G05B, GB> >= C2845; 55 :0: D83C@C, :>B>@CN <>6=> 2K?@O<8BL 4> ?@O<>C3>;L=8:0. 5@5<5I5=85 B@5C3>;L=8:>2 A >4=>3> <5AB0 =0 4@C3>5 :0: ?@>F5AA MB>3> 2K?@O<;5=8O C65 D0:B8G5A:8 =8G53> =5 2=>A8B 2 A>25@H82H55AO @5H5=85. "0:8< >1@07><, 4;O 5@B359<5@0 A0<>5 206=>5 CA<>B@5BL >A=>2=>5 >B=>H5=85. 45AL 5@B359<5@ ?>;=>ABLN A>;840@878@C5BAO A ?>78F859, 70=8<05<>9 >DD:>9: CA<>B@5=85, AE20BK20=85 >A=>2=>3> >B=>H5=8O 5ABL =5 GB> 8=>5, :0: =5?>A@54AB25==0O 40==>ABL A>7=0=8N =5:>B>@>3> ?A8E8G5A:>3> A>45@60=8O, ?><8<> :0:>3> 1K B> =8 1K;> ?@>F5AA0 ?>7=0=8O. >=OB85 C2845BL ?@>1;5<C 8;8 ?@028;L=CN AB@C:BC@C >7=0G05B =5 ?5@5=5A5=85 ?@>1;5<K 2 ?;0= 2>A?@8OB8O 2 =0H5< 53> ?>=8<0=88, 0 =5?>A@54AB25==>ABL 2 =0E>645=88 @5H5=8O, >B@8F0=85 <KA;8B5;L=>3> ?@>F5AA0. "0:8< >1@07><, 35HB0;LB-?A8E>;>38O =5 A2>48B <KH;5=85 : 2>A?@8OB8N, => >1@0I05BAO : 548=><C 4;O >158E ABC?5=59 ?@8=F8?C 8E >1JOA=5=8O: =5?>A@54AB25==>5 AE20BK20=85 AB@C:BC@K 2KABC?05B :0: >A=>2=>9 >1JOA=8B5;L=K9 ?@8=F8? ?@8<5=8B5;L=> 8 : 2>A?@8OB8N 8 : <KH;5=8N. @>4>;60O ;8=8N, =0<5G5==CN >DD:>9, 5@B359<5@ >B@8F05B @>;L AC1J5:B0 =0 B>< >A=>20=88, GB> 22545=85 AC1J5:B0 2=>A8B ?@>872>;L=>ABL 2 ?@>F5AA, :>B>@K9 4>;65= 1KBL AB@>3> =5>1E>48<. 5H5=85 7040G8 ?@>8AE>48B =5 2 E>45 <KA;8B5;L=>9 45OB5;L=>AB8 G5;>25:0, AC1J5:B0, 0 7040G0 A0<0 @5H05B A51O, AB@5<8BAO =02AB@5GC A2>5<C @5H5=8N. 5@B359<5@ B0: ?@O<> 8 ?8H5B: 040G0 A0<0 AB@5<8BAO =02AB@5GC A2>5<C @5H5=8N, AB@C:BC@=>9 70:>=G5==>AB8. -B> 8 5ABL A>2A5< :>=:@5B=>5 ?@>O2;5=85 >B>645AB2;5=8O 3=>A5>;>38G5A:>3> 8 >=B>;>38G5A:>3> 0A?5:B0 ?@>1;5<K, > :>B>@>< 3>2>@8;>AL 2KH5. 0 4>;N AC1J5:B0 >AB0NBAO A>25@H5==> 15AA>45@60B5;L=K5 CA8;8O: =5GB> 2@>45 AB@0AB=>3> 65;0=8O COA=8BL ?@>1;5<C 8 4@. 5A:>;L:> A;>2 > A>>B=>H5=88 C 5@B359<5@0 M:A?5@8<5=B0;L=>3> <0B5@80;0 8 B5>@5B8G5A:8E ?>;>65=89: <0B5@80; 2KABC?05B C =53> :0: AC<<0 ?@8<5@>2, :0: 8;;NAB@0F8O >1I8E ?>;>65=89.  AB@>3>< A<KA;5 A;>20 M:A?5@8<5=B0;L=K9 <0B5@80; C 5@B359<5@0 =5 <>65B 1KBL =0720= B0:>2K<: >1J5:B>< 8AA;54>20=8O O2;O5BAO 42865=85 A>45@60=8O ?@>1;5<K, ;>38:0 <KA;8, 2=5 @0A:@KB8O B>3>, :0: AC1J5:B : MB>9 <KA;8 ?@8E>48B. 081>;55 7=0G8B5;L=K< M:A?5@8<5=B0;L=K< 8AA;54>20=85< <KH;5=8O G5;>25:0 O2;O5BAO :=830 . C=:5@0  ?A8E>;>388 ?@>4C:B82=>3> <KH;5=8O. A;8 @01>BK 5;5@0 8 5@B359<5@0 A2O70=K A :@8B8:>9 ?>AB0=>2:8 ?@>1;5<K <KH;5=8O 4@C38<8 8AA;54>20B5;O<8, B> :=830 C=:5@0 ?>A2OI5=0 B5>@5B8G5A:><C 8 M:A?5@8<5=B0;L=><C @0A:@KB8N ?>78B82=>3> A>45@60=8O 35HB0;LB8ABA:>9 :>=F5?F88 <KH;5=8O.  ?@>B82>?>;>6=>ABL 5@B359<5@C M:A?5@8<5=B0;L=0O G0ABL @01>BK C=:5@0  MB> 8<5==> 8AA;54>20=85, 0 =5 0?@8>@=>5 ?@8<5=5=85 ?@5645 =0945==KE :>=AB@C:F89 : =5:>B>@><C :>=:@5B=><C <0B5@80;C. 0: C65 3>2>@8;>AL, >4=> 87 >A=>2=KE ?>=OB89 35HB0;LB8ABA:>9 :>=F5?F88  ?>=OB85 ?@>F5AA0. . C=:5@ 548=AB25==K9 @50;L=> ?>4>H5; : 0=0;87C ?@>F5AA0, ?>AB0282 2>?@>A: :0: 87 ?@>1;5<=>9 A8BC0F88 2>7=8:05B @5H5=85, :0:85 1K20NB ?CB8 : @5H5=8N >?@545;5==>9 ?@>1;5<K. @>F5AA @5H5=8O ?5@2>=0G0;L=>9 ?@>1;5<K (B. 5. ?@>F5AA <KH;5=8O) 4;O C=:5@0 5ABL ?@>F5AA @0728B8O 8;8 B@0=AD>@<0F88 ?@>1;5<K. >=5G=0O D>@<0 >?@545;5==>3> @5H5=8O 2 B8?8G5A:>< A;CG05 4>AB8305BAO ?CB5<, 254CI8< G5@57 ?@><56CB>G=K5 D07K, 87 :>B>@KE :0640O >1;0405B 2 >B=>H5=88 : ?@54K4CI8< D070< E0@0:B5@>< @5H5=8O, 0 2 >B=>H5=88 : ?>A;54CNI8<  E0@0:B5@>< ?@>1;5<K. 0640O D070 2 @5H5=88 7040G8 O2;O5BAO >B25B>< =0 ?@54K4CI89 2>?@>A 8 >4=>2@5<5==> ?>AB0=>2:>9 40;L=59H59 7040G8. -B0 E0@0:B5@8AB8:0 ?@>F5AA0 A>45@68B >?@545;5==>5 ?>=8<0=85 ?@8@>4K <KH;5=8O, @0A:@K20NI55 53> 2=CB@5==85 2708<>>B=>H5=8O 8 2708<>A2O78.  MB>< >?@545;5=88 C=:5@ ?>4=8<05BAO =0 A0<CN 2KAHCN ABC?5=L (2>7<>6=CN 2 @0<:0E AB@C:BC@=>9 B5>@88 <KH;5=8O 2>>1I5) 2 A<KA;5 C;02;820=8O 48=0<8:8, 42865=8O ?@>F5AA0, @0A:@KB8O 53> <5E0=87<0. 4=0:> C=:5@ ?>=8<05B, GB> =0<5G5==0O 8< >1I0O AE5<0 =5 405B >B25B0 =0 2>?@>A, G5< 65 >?@545;O5BAO ?>A;54>20B5;L=>ABL 2 D070E @5H5=8O, 2 B@0=AD>@<0F8OE 7040G8, 8 ?>G5<C A>1AB25==> ?@>8AE>4OB MB8 B@0=AD>@<0F88. 5@54 =8< 2AB05B 2>?@>A: :0:8< >1@07>< 87 :0:>9-;81> >?@545;5==>9 D07K @5H5=8O 2>7=8:05B =5?>A@54AB25==> 70 =59 A;54CNI0O. ;O MB>3> >= 2K=C645= >1@0B8BLAO : @0AA<>B@5=8N <0B5@80;0, :>=:@5B=KE >1J5:B>2, 2 :>B>@KE 2>?;>I0NBAO (verkrperung) DC=:F8>=0;L=K5 7=0G5=8O @5H5=8O. !=0G0;0 > B><, GB> 65 ?>=8<05B C=:5@ ?>4 DC=:F8>=0;L=K< 7=0G5=85<. @82>4O ?>4@>1=K9 ?@>B>:>; @5H5=8O 7040G8 A >?CE>;LN, 2 :>B>@>< ?@54AB02;5=K <=>3>G8A;5==K5 A?>A>1K, O2;ONI85AO ?>8A:0<8 @5H5=8O, C=:5@ 3@C??8@C5B MB8 A?>A>1K ?> 8E DC=:F8>=0;L=><C 7=0G5=8N 2 >B=>H5=88 @5H5=8O ?@>1;5<K. 064K9 A?>A>1, ?@54AB02;OO A>1>9 @07;8G=>5 @5H5=85 ?@>1;5<K, O2;O5BAO 2>?;>I5=85< >B25B0 =0 2>?@>A 1;03>40@O G5<C. "0:, ?@54;>65=85 ?>A;0BL ;CG8 G5@57 ?8I52>4 5ABL A?>A>1 @5H5=8O ?@>1;5<K: ?8I52>4 D83C@8@C5B 745AL 2 :0G5AB25 A2>1>4=>3> ?CB8 2 65;C4>:. >=OBL :0:>5-;81> @5H5=85 :0: @5H5=85,  ?8H5B C=:5@,  MB> 7=0G8B ?>=OBL 53> :0: 2>?;>I5=85 53> DC=:F8>=0;L=>3> 7=0G5=8O. $C=:F8>=0;L=>5 7=0G5=85 @5H5=8O (A?>A>10 @5H5=8O) 2K@0605B 53> >B=>H5=85 : @5H5=8N ?@>1;5<K 2 F5;><. -B> :0: @07 B>, GB> =07K205BAO A>;LN @5H5=8O, ?@8=F8?><, B5<, 2 G5< 70:;NG05BAO ACBL 45;0. >4G8=5==K5, A?5F80;L=K5 A2>9AB20 8 >A>15==>AB8 @5H5=8O 2>?;>I0NB MB>B ?@8=F8?, ?@8<5=ONB 53> : A?5F80;L=K< CA;>28O< G5;>25G5A:>3> B5;0. >;>65=85 > DC=:F8>=0;L=>< 7=0G5=88 >B45;L=KE G0AB59 @5H5=8O 2AB@5G05BAO 8 C 5@B359<5@0, :>B>@K9 2 :>=F5 :>=F>2 2A5 A2>48B : AB@C:BC@5. # C=:5@0 >=> ?@8>1@5B05B 8=>5 7=0G5=85, 2:;NG05BAO 2 4@C3CN AB@C:BC@C 5@B359<5@ ?@82>48B :>=:@5B=K9 ?@8<5@ 87<5=5=8O DC=:F8>=0;L=>3> 7=0G5=8O: >4=0 8 B0 65 2A?><>30B5;L=0O ;8=8O, ?@>2545==0O 87 25@E=53> C3;0 ?0@0;;5;>3@0<<0 (2 7040G5 A ?0@0;;5;>3@0<<><), 2KABC?05B :0:: 0) 8A?@02;5=85, ?@8 ?><>I8 :>B>@>3> >48= 87 :>=F>2 45;05BAO ?@O<K<; 1) 2 B> 65 A0<>5 2@5<O >=0 O2;O5BAO =5 B>;L:> ?5@?5=48:C;O@><, => 8 G0ABLN B@5C3>;L=8:0; 2) 2 :0G5AB25 B0:>9 G0AB8 >=0 ?5@5=>A8BAO, ?@8?8AK205BAO : 4@C3><C :>=FC ?0@0;;5;>3@0<<0, 45;0O 53> ?@O<>C3>;L=8:><. 45AL C 5@B359<5@0 A;8BK ?> :@09=59 <5@5 425 AB>@>=K 2>?@>A0, :>B>@K5 C=:5@ @0AG;5=O5B 8 70B5< >?@545;5==K< >1@07>< A2O7K205B <564C A>1>9: 1) G0AB8 8;8 A2>9AB20 >1J5:B0 (2 40==>< A;CG05, ?@O<0O ;8=8O) 83@0NB >?@545;5==CN @>;L 2 @5H5=88 ?@>1;5<K, B. 5. 8<5NB >?@545;5==>5 DC=:F8>=0;L=>5 7=0G5=85; 2) 2AO:89 >1J5:B >4=>2@5<5==> >1;0405B =5A:>;L:8<8 :>=:@5B=K<8 A2>9AB20<8 (B0:, ?@O<0O 2 ?@82545==>< ?@8<5@5 O2;O5BAO 8 ?5@?5=48:C;O@>< 8 G0ABLN B@5C3>;L=8:0). 7OB0O :064K9 @07 2 A2>5< :>=:@5B=>< :0G5AB25, >=0 83@05B BC 8;8 8=CN @>;L 2 @5H5=88. >A:>;L:C C 5@B359<5@0 ?>=OB8O G0AB8 ?@>1;5<K (A?>A>1K 55 @5H5=8O) 8 G0AB8 AB@C:BC@K (B. 5. G0AB8 D83C@K) A;8BK, C =53> =5B 8 ?>B@51=>AB8 2K45;OBL 8 A?5F80;L=> @0AA<0B@820BL 8E >B=>H5=85 <564C A>1>9. # C=:5@0 @5H5=85 AB0=>28BAO A0<>AB>OB5;L=K< 725=><, ?@>F5AA><, :>B>@K9 >= 45;05B ?@54<5B>< A?5F80;L=>3> 0=0;870 C=:5@ 8AE>48B 87 B>3>, GB> :064K9 >1J5:B A0< ?> A515 >1;0405B @O4>< A2>9AB2. 'B>1K CAB0=>28BL >A=>2=>5 >B=>H5=85 <564C MB8<8 A>1AB25==K<8 A2>9AB20<8 >1J5:B>2 8 B>9 8E @>;LN, DC=:F8>=0;L=K< 7=0G5=85<, :>B>@>5 >=8 ?@8>1@5B0NB 2 @5H5=88, >= 22>48B A?5F80;L=K9 B5@<8= Verkrperung (2>?;>I5=85). 1J5:BK, 8<5NI85 @07=K5 A2>9AB20, O2;ONBAO 4;O C=:5@0 ;8HL 2>?;>I5=85< DC=:F8>=0;L=>3> 7=0G5=8O, ?@8=F8?0 @5H5=8O.  ?@82>48<>9 8< 7040G5 A >?CE>;LN ?8I52>4 2KABC?05B ;8HL :0: 2>?;>I5=85 8A:><>3> >1I53> ?@8=F8?0 55 @5H5=8O. @8 @5H5=88 7040G8, ?>4G5@:8205B C=:5@, 2=0G0;5 2>7=8:05B ?@8=F8? :0: >?@545;5==K9 >1I89 A?>A>1 @5H5=8O ?@>1;5<K, ?>B>< ?@>8AE>48B 53> :>=:@5B870F8O. "0:8< >1@07><, C C=:5@0 A2>9AB20 >1J5:B0 ?@52@0I0NBAO ;8HL 2 =>A8B5;O ?@8=F8?0, 2 53> 2>?;>I5=85, :>B>@>5 8<55B 2B>@>AB5?5==>5 7=0G5=85 ?> A@02=5=8N A ?@8=F8?><. :>=G0B5;L=0O D>@<0 >?@545;5==>3> ?@54;0305<>3> @5H5=8O 2>7=8:05B =5 A@07C: >1KG=> A=0G0;0 2>7=8:05B ?@8=F8?, DC=:F8>=0;L=>5 7=0G5=85 @5H5=8O 8 ;8HL A ?><>ILN ?>A;54>20B5;L=>3> :>=:@5B878@>20=8O (2>?;>I5=8O MB>3> ?@8=F8?0) @0728205BAO >:>=G0B5;L=0O D>@<0 A>>B25BAB2CNI53> @5H5=8O. @C38<8 A;>20<8, >1I85 ACI5AB25==K5 G5@BK @5H5=8O 35=5B8G5A:8 ?@54H5AB2CNB 1>;55 A?5F80;L=K<, 8 MB8 ?>A;54=85 >@30=87CNBAO A ?><>ILN ?5@2KE. 4=0:> A0< C=:5@ ?@8E>48B 2 ?@>B82>@5G85 A MB8< B578A>< ?>A;54>20B5;L=> @50;87CNI8< 35HB0;LB8ABA:85 ?>78F88. >AB0282 2>?@>A > B><, ?>G5<C 65 ?@>8AE>48B A<5=0 D07 2 ?@>F5AA5 <KH;5=8O, >= >1@0I05BAO : 0=0;87C B5E >1J5:B>2, 2 :>B>@KE 2>?;>I0NBAO DC=:F8>=0;L=K5 7=0G5=8O :064>9 D07K @5H5=8O. C=:5@ =0G8=05B A B>3>, GB> 2 M:A?5@8<5=B0E =5 2> 2A5E A;CG0OE @5H5=85 845B A25@EC 2=87, B. 5. ?CB5< =0E>645=8O DC=:F8>=0;L=>3> 7=0G5=8O @5H5=8O, 0 70B5< :>=:@5B870F88 53> ?@8<5=8B5;L=> : 40==K< 7040G8. AO:>5 @5H5=85,  ?8H5B >=,  8<55B 254L 2 8725AB=>< A<KA;5 420 :>@=O  >48= 2 B><, GB> B@51C5BAO, 4@C3>9  2 B><, GB> 40=>. ">G=55, 2AO:>5 @5H5=85 2>7=8:05B 87 @0AA<>B@5=8O 40==KE ?>4 C3;>< 7@5=8O B@51C5<>3>. @8G5< MB8 420 :><?>=5=B0 >G5=L 20@L8@CNB ?> A2>5<C CG0AB8N 2 2>7=8:=>25=88 @5H5=8O. 0?@8<5@, 8A?KBC5<K9 <>65B >1@0B8BL 2=8<0=85 =0 ?8I52>4 8<5==> ?>B><C, GB> C65 8I5B A2>1>4=K9 ?CBL 2 65;C4>:. > <>65B A;CG8BLAO, GB> 8A?KBC5<K9 :0: 1K =0B>;:=5BAO =0 ?8I52>4 ?@8 5I5 A@02=8B5;L=> =5>?@545;5==><, 15A?@>3@0<<=>< @0AA<>B@5=88 >A>15==>AB59 A8BC0F88. K45;5=85 ?8I52>40 2 MB8E A;CG0OE 2;5G5B 70 A>1>9, B0: A:070BL A=87C, A>>B25BAB2CNI55 DC=:F8>=0;L=>5 7=0G5=85  A2>1>4=K9 4>ABC? 2 65;C4>:. @C38<8 A;>20<8, 745AL 2>?;>I5=85 >?@545;5==>3> ?@8=F8?0 ?@54H5AB2C5B =0E>645=8N DC=:F8>=0;L=>3> 7=0G5=8O. >4 2>7=8:=>25=85< DC=:F8>=0;L=>3> 7=0G5=8O A=87C C=:5@ ?>4@07C<5205B B>B @50;L=K9 D0:B, 8<5NI89 <5AB> ?@8 @5H5=88 7040G8, :>340 0=0;87 845B =5 >B B@51>20=8O : CA;>28O<, 0 >B CA;>289 : B@51>20=8N: GB> 87 40==KE 7040G8 <>6=> 872;5GL 4;O 55 @5H5=8O, 4;O >B25B0 =0 2>?@>A. 45AL, :0: >G5284=>, =5 2>7=8:05B ?@5420@8B5;L=> =8:0:>3> ?@8=F8?0, :>B>@K9 >B18@0; 1K =5>1E>48<K5 4;O 53> @50;870F88 CA;>28O, 0 A0<> D>@<8@>20=85 ?@8=F8?0 ?@>8AE>48B ?@8 0=0;875 B>3>, GB> 40=>. -B>B D0:B ?@>B82>@5G8B 8AE>4=><C ?>;>65=8N C=:5@0. @C3>9 D0:B, =0 :>B>@K9 =0B0;:8205BAO C=:5@ ?@8 0=0;875 ?@>B>:>;>2, A>AB>8B 2 B><, GB> >?@545;5==0O ?>AB0=>2:0 2>?@>A0 7040G8 (>?@545;5==>5 DC=:F8>=0;L=>5 7=0G5=85) 2ABC?05B 2 ?@>B82>@5G85 A CA;>28O<8 7040G8. -B> @50;L=> 2>7=8:0NI55 2 E>45 <KH;5=8O ?@>B82>@5G85 C=:5@ =07K205B CG5=85< =0 >H81:0E. KOA=5=85 B>3>, ?>G5<C MB> =5 3>48BAO, >A>7=0=85 >A=>2 :>=D;8:B0 8<55B A2>8< A;54AB285< >?@545;5==CN 20@80F8N, :>@@538@CNICN >A>7=0==K9 =54>AB0B>: ?@54;>65==>3> @5H5=8O,  ?8H5B C=:5@. -B8 20@80F88 <>3CB 1KBL 42CE @>4>2: ?5@2K9, :>340 8A?KBC5<K9 2 @0<:0E ?@56=59 ?>AB0=>2:8 2>?@>A0 8I5B 4@C3>9 70F5?:8 4;O @5H5=8O, 2B>@>9, :>340 87<5=O5BAO AB0@0O ?>AB0=>2:0 2>?@>A0 2 A8;C 2=>2L ?@8A>548=82H53>AO : =59 B@51>20=8O  CAB@0=8BL B> A2>9AB2> ?@54;>65==>3> =525@=>3> @5H5=8O, :>B>@>5 ?@>B82>@5G8B CA;>28O< 7040G8. 4=0:>, =5A<>B@O =0 MB8 D0:BK, C=:5@ =5 <>65B >B:070BLAO >B 8AE>4=>3> ?>;>65=8O, 48:BC5<>3> >1I8<8 ?@8=F8?0<8 B5>@88 AB@C:BC@K, GB> CA;>28O, 7040G8 <>3CB 83@0BL ;8HL ?>4G8=5==CN @>;L, O2;OBLAO ;8HL 2>?;>I5=85< (Verkrperung) >?@545;5==>3> ?@8=F8?0. "0: 2>7=8:05B F5=B@0;L=>5 4;O 2A59 53> :>=F5?F88 ?@>B82>@5G85 <564C B578A>< > @5H0NI59 @>;8 DC=:F8>=0;L=>3> 7=0G5=8O, ?@8=F8?0, 8 ?>;>65=85<, 2K2545==K< A0<8< C=:5@>< =0 >A=>25 0=0;870 ?>;CG5==KE 8< M:A?5@8<5=B0;L=KE 40==KE, > B><, GB> 2AO:>5 @5H5=85 8<55B 420 :>@=O: >48=  2 B><, GB> B@51C5BAO, 4@C3>9  2 B><, GB> 40=>. ;O B>3> GB>1K 2K9B8 87 A>7402H53>AO ?@>B82>@5G8O, :>B>@>5 A0< C=:5@ ?@5:@0A=> >A>7=05B, >= 22>48B A8AB5<C A>25@H5==> =>2KE ?>=OB89, =5 C?>B@51;O2H8EAO =8 >4=8< ?@54AB028B5;5< 35HB0;LB-?A8E>;>388: M2@8AB8G5A:85 <5B>4K <KH;5=8O.  M2@8AB8G5A:8< <5B>40< >= >B=>A8B: 0) 0=0;87 :>=D;8:B0, 1) 0=0;87 <0B5@80;0, 2) 0=0;87 F5;8. -B8 <5B>4K O2;ONBAO =5 D070<8 @5H5=8O, =5 A2>9AB20<8 @5H5=8O, 0 ?CBO<8 : =5<C. =8 >?@0H820NB: :0: <=5 =09B8 @5H5=85?, 0 =5 :0: <=5 4>AB83=CBL F5;8?. >4 0=0;87>< :>=D;8:B0 C=:5@ ?>4@07C<5205B 0=0;87 A8BC0F88, ?@>O2;ONI89AO 2 >A<KA;5==>< 20@L8@>20=88 A>>B25BAB2CNI8E A2>9AB2 A8BC0F88 ?>4 C3;>< 7@5=8O F5;8; ?> 53> A;>20<, 0=0;87 :>=D;8:B0 4>;65= 2E>48BL 2 A>1AB25==CN ACI=>ABL 2>7=8:=>25=8O @5H5=8O, =0E>48<>3> <KH;5=85<. 4=>2@5<5==> A MB8< C=:5@ 22>48B ?>=OB85 :>=:@5B=>3> A?5F8D8G5A:>3> AC1AB@0B0, 40205<>3> A8BC0F859 7040G8. !2>9AB2> 65 A8BC0F88, 20@80F8O :>B>@>3> 2545B : @5H5=8N, ?@54AB02;O5B A>1>9 ?5@2>=0G0;L=> =5:>B>@>5 >A=>20=85 :>=D;8:B0. 064><C @5H5=8N A>>B25BAB2C5B =5:>B>@>5 8<5NI55AO 2 A8BC0F88 >A=>20=85 :>=D;8:B0. =0;87 A8BC0F88 5ABL, A;54>20B5;L=>, ?@5645 2A53> 0=0;87 :>=D;8:B0: ?@8 @5H5=88 7040G8 =0 >1;CG5=85 <K >?@0H8205<, 2 :0:>< A;CG05 74>@>2K5 B:0=8 1C4CB @07@CH5=K? 0:85 A2>9AB20 A8BC0F88 ?>28==K 2 MB><? @><5 B>3>, A8BC0F8O A>45@68B 2 A515 2 1>;55 8;8 <5=55 @0725@=CB>9 D>@<5 B0:65 8 2A52>7<>6=K9 <0B5@80; 4;O @07;8G=KE @5H5=89, ?>MB><C 8 B@51C5BAO 0=0;87 <0B5@80;0. 0@O4C A> A2>9AB20<8 A8BC0F88, :>B>@K5 ?@8 @5H5=88 CAB@0=ONBAO 8;8 87<5=ONBAO (MB> B0: =07K205<K5 :>=D;8:B=K5 <><5=BK), ACI5AB2CNB 8 B0:85 A2>9AB20, :>B>@K5 2 @5H5=88 ?@8<5=ONBAO (<><5=BK <0B5@80;0). 0 >B=>A8B5;L=> A?>=B0==>9 459AB25==>AB8 MB8E ?>A;54=8E >A=>2K205BAO B>, GB> C=:5@ =0720; ?>1C645=85< A=87C. -B8< C=:5@ ?KB05BAO 225AB8 2 :0:CN-B> A8AB5<C @50;L=K5 A2>9AB20 >1J5:B>2, :>B>@K5 ?>1C640NB @5H5=85 A=87C, 2>?@5:8 ;>38:5 AB@C:BC@K 8;8 DC=:F8>=0;L=KE 7=0G5=89. >=OB85 0=0;870 F5;8 8;8 B@51C5<>3> C=:5@ D0:B8G5A:8 =8:0: =5 @0A:@K205B. >340 C=:5@ 3>2>@8B >1 M2@8AB8G5A:8E <5B>40E <KH;5=8O, @50;L=> @5GL 845B, 2>-?5@2KE, > B><, GB> DC=:F8>=0;L=KE 7=0G5=89, ;>38:8 A>45@60=8O 7040G8, :>B>@CN >=8 2K@060NB, >:07K205BAO =54>AB0B>G=>. $0:B8G5A:89 <0B5@80; B>;:05B C=:5@0 =0 ?@87=0=85 B>3>, GB> ?><8<> A0<>3> <KA;8B5;L=>3> A>45@60=8O, :>B>@>5 >4=> B>;L:> 8 1K;> ?@54<5B>< 8AA;54>20=8O, A:065<, C 5@B359<5@0, ACI5AB2CNB A?>A>1K, ?@85<K 8;8 >?5@0F88 <KH;5=8O, ?>A@54AB2>< :>B>@KE 8 @5H05BAO 7040G0. >-2B>@KE, C=:5@ ?KB05BAO 2KO28BL A>45@60=85 MB8E >?5@0F89: B0:, :>340 >= 3>2>@8B >1 0=0;875 :>=D;8:B0, @5GL 845B ?> :@09=59 <5@5 > 42CE 25I0E: 1) GB> 0=0;87 CA;>289 7040G8 (55 40==KE) >ACI5AB2;O5BAO G5@57 A>>B=5A5=85 A 55 B@51>20=85< ?>4 C3;>< 7@5=8O F5;8, 2K@060OAL A;>20<8 C=:5@0; 2) A>>B=5A5=85 CA;>289 8 B@51>20=8O 7040G8 ?>@>6405B :>=D;8:B, ?@>B82>@5G85 <564C =8<8. C=:5@ ?@82>48B :>=:@5B=K5 ?@8<5@K B>3>, :0: 2 >4=>< A;CG05 CA;>28O 7040G8 ?@>B82>@5G0B B@51>20=8N, 2 4@C3><  =0>1>@>B. G5284=>, GB> ?@8 MB>< @5GL 845B >1 0=0;875 CA;>289 7040G8 G5@57 A>>B=5A5=85 A 55 B@51>20=85<, B. 5. > =5:>B>@KE D>@<0E 0=0;870 8 A8=B570. 4=0:> 1>;55 3;C1>:>3> 0=0;870 A>45@60=8O MB8E >?5@0F89 >= =5 405B. C=:5@ >:07K205BAO =5 2 A>AB>O=88 >B25B8BL =0 >A=>2=>9 2>?@>A, @048 :>B>@>3> 1K;8, A>1AB25==>, 8 22545=K M2@8AB8G5A:85 <5B>4K,  =0 2>?@>A > B><, :0: 0=0;87 :>=D;8:B0 A2O70= A ?@>F5AA>< 2K2545=8O A;54AB289 87 CA;>289 7040G8 8 A;54AB289 87 55 B@51>20=8O, B. 5. A ?@>F5AA>< A<5=K D07 <KH;5=8O, :>B>@K9 >= =0<5@520;AO >1JOA=8BL A ?><>ILN M2@8AB8G5A:8E <5B>4>2. ;03>40@O >BACBAB28N A>45@60B5;L=>9 E0@0:B5@8AB8:8 MB8 >?5@0F88 >AB0NBAO AB0B8G=K<8, ;8H5==K<8 @50;L=>3> 42865=8O. >A:>;L:C C=:5@ ;8HL :>=AB0B8@C5B =0;8G85 0=0;870 :>=D;8:B0 8 =5 AB028B 2>?@>A0 > ?CBOE 53> ?@5>4>;5=8O, >= =5 <>65B =8G53> A:070BL 8 > ?@8G8=0E 42865=8O ?@>F5AA0 40;LH5, B. 5. > B>< ?5@5E>45 >B >4=>9 D07K : 4@C3>9, :>B>@K9 53> 8=B5@5A>20;. 4=0:> ?@8 2A59 154=>AB8 A>45@60B5;L=>9 E0@0:B5@8AB8:8 M2@8AB8G5A:8E <5B>4>2 ?>@078B5;L=> 25;8:0 ?@8?8AK205<0O 8< C=:5@>< @>;L @50;L=KE 42830B5;59 ?@>F5AA0 <KH;5=8O: >=8 >1CA;>2;820NB 2>7=8:=>25=85 A;54CNI8E 4@C3 70 4@C3>< AB0489 @5H5=8O. =8 O2;ONBAO 42830B5;O<8 B5E D07 8;8 AB0489 @5H5=8O, :>B>@K5 2K2545=K C=:5@>< =0 >A=>25 70:>=>2 B5>@88 AB@C:BC@8@>20=8O. "0:8< >1@07><, :>=:@5B=>5 M:A?5@8<5=B0;L=>5 8AA;54>20=85 @50;L=>3> E>40 <KA;8B5;L=>3> ?@>F5AA0 ?@82>48B C=:5@0 : =5>1E>48<>AB8 ?@87=0BL =0;8G85 <KA;8B5;L=KE >?5@0F89 (>1>7=0G05<KE 8< M2@8AB8G5A:8<8 <5B>40<8). -B> 5ABL ?5@20O 53> =5?>A;54>20B5;L=>ABL, ?>A:>;L:C =0;8G85 MB8E >?5@0F89 =8:0: =5 2K2>48BAO 87 >1I59 :>=F5?F88 AB@C:BC@K. B>@0O 53> =5?>A;54>20B5;L=>ABL ?@>O2;O5BAO 2 >?@545;5=88 @>;8 MB8E >?5@0F89 2 >1I5< 42865=88 <KA;8B5;L=>3> ?@>F5AA0. 0 >A=>20=88 B5>@88 35HB0;LB0 42865=85 ?@>F5AA0 <KH;5=8O, A<5=0 53> D07 8 A>AB>8B 2 A<5=5, 87<5=5=88 DC=:F8>=0;L=KE 7=0G5=89. 0 >A=>20=88 :>=:@5B=>3> 0=0;870 C=:5@ ?@8E>48B : B><C, GB> MB0 AE5<0 <5@B20, GB> 87 A<5=K DC=:F8>=0;L=KE 7=0G5=89 =5;L7O @50;L=> 2K25AB8 42865=85 <KA;8B5;L=>3> ?@>F5AA0. = ?@82>48B ?@>F5AA 2 42865=85 A ?><>ILN 22545=8O <KA;8B5;L=KE >?5@0F89, :>B>@K< >B2>48BAO @>;L 42830B5;O D07 <KH;5=8O, ?@8G8=K A<5=K DC=:F8>=0;L=KE 7=0G5=89.  MB>< ?C=:B5 C C=:5@0 8 2KABC?05B B> >1I55 ?@>B82>@5G85, A :>B>@K< AB0;:820NBAO ?A8E>;>38G5A:85 B5>@88, AB@>OI85AO =0 ?>78B828ABA:>9 >A=>25 8 A2O70==K5 A M:A?5@8<5=B0;L=K<8 8AA;54>20=8O<8. >A:>;L:C C=:5@ 8AE>48B 87 >1I8E ?>78F89 35HB0;LB-?A8E>;>388, >= =5 4>;65= ?@87=020BL 2 <KH;5=88 G53>-;81> 2=5 70:>=>2 AB@C:BC@K (;>38:8 DC=:F8>=0;L=KE 7=0G5=89, A>>B=>H5=8O G0AB59 8 F5;>3> 8 B. 4.). >A:>;L:C >= 2KABC?05B :0: M:A?5@8<5=B0B>@, ?>;CG0NI89 40==K5 > @50;L=>< E>45 <KA;8B5;L=>3> ?@>F5AA0, >= =5 <>65B >1>9B8AL 157 ?@87=0=8O (?CABL 2 A2>5>1@07=>9 D>@<5) @50;L=KE <KA;8B5;L=KE >?5@0F89, :>B>@K< >= 8 >B2>48B 2 @57C;LB0B5 206=59H55 <5AB> 2 A2>59 :>=F5?F88, :>B>@K5 >= (2 >B;8G85 >B 5@B359<5@0) ?@87=05B @50;L=K< 42830B5;5< <KA;8B5;L=>3> ?@>F5AA0, B5< A0<K< 2ABC?0O 2 ?@>B82>@5G85 A ?@8=OBK<8 8< 8AE>4=K<8 ?@8=F8?0<8 AB@C:BC@K. A=>2=K5 ?@>B82>@5G8O B5>@88 <KH;5=8O 35HB0;LB-?A8E>;>388. >A:>;L:C 35HB0;LB-?A8E>;>38 8AE>48;8 87 D5=><5=>;>38G5A:>3> <5B>40, >=8 8 ?>;CG8;8 40==K5 > @0728B88 A>45@60=8O A>7=0=8O. >A:>;L:C >=8, :0:, =0?@8<5@, C=:5@, :>=AB0B8@>20;8 2 A2>8E 8AA;54>20=8OE >1J5:B82=K9 E>4 @5H5=8O 7040G8, >=8 ?>;CG8;8 40==K5 > E>45 <KA;8B5;L=>9 45OB5;L=>AB8 8A?KBC5<KE, > @50;L=>< ?@>F5AA5 8E <KH;5=8O. > MB8 40==K5 >=8 =5 <>3;8 2<5AB8BL 2 A2>N B5>@5B8G5A:CN :>=AB@C:F8N. 45AL 8 2KABC?8;> ?@>B82>@5G85 <564C >A=>2=K<8 ?>;>65=8O<8 ?A8E>;>38G5A:>9 B5>@88 <KH;5=8O, AB@>OI59AO =0 D5=><5=0;8AB8G5A:>9 ?>78B828ABA:>9 >A=>25, 8 >1J5:B82=K< E>4>< =0CG=>3> ?>7=0=8O 2 M:A?5@8<5=B5, :>B>@K9 2545B A0<8E 8AA;54>20B5;59 : @0A:@KB8N >1J5:B82=KE 70:>=><5@=>AB59. "0:0O =5?>A;54>20B5;L=>ABL =081>;55 >BG5B;82> >1=0@C68;0AL 2 :>=F5?F88 C=:5@0: E>BO >= 8AE>48; 87 D5=><5=0;8AB8G5A:>3> ?@8=F8?0 548=AB20 >1J5:B0 8 AC1J5:B0, 8E A;8O=8O 2 548=>< D5=><5=0;L=>< ?A8E8G5A:>< ?>;5, >= ?>;CG8; 2 A2>8E M:A?5@8<5=B0E 40==K5, A2845B5;LAB2CNI85 > =0;8G88 70:>=>2 <KA;8B5;L=>9 45OB5;L=>AB8 AC1J5:B0 (?><8<> 70:>=>2 AB@C:BC@K C =53> ?>O2;ONBAO M2@8AB8G5A:85 <5B>4K, :>B>@K5 ?@54AB02;ONB A>1>9 =5 GB> 8=>5, :0: 70:>=K <KA;8B5;L=>9 45OB5;L=>AB8 AC1J5:B0). !B@C:BC@0 C C=:5@0 >:07K205BAO <5@B2>9 8 =5?>4286=>9, 157 >?5@0F89 AC1J5:B0, 157 53> <KA;8B5;L=>9 45OB5;L=>AB8. 0==K5 C=:5@0 A2845B5;LAB2>20;8 > =0;8G88 =5D5=><5=0;L=>3> >1J5:B0, >1J5:B0, ?>1C640NI53> A2>8<8 A2>9AB20<8 @5H5=85 A=87C  2>?@5:8 ?@54AB02;5=8N > ?@8=F8?5, ?>4G8=ONI5< A515 ;>38:C >1J5:B0 (?@54AB02;5=8N, 8AE>4OI5<C 87 AB@C:BC@=>9 B5>@88). "0:0O =5?>A;54>20B5;L=>ABL 2KABC?8;0 8 2 8AA;54>20=8OE 095@0, ?@840202H53> 1>;LH55, G5< >AB0;L=K5 35HB0;LB-?A8E>;>38, 7=0G5=85 B5< ?>AB0=>2:0< 8 =0?@02;5=8O<, :>B>@K5 2>7=8:0NB 2 E>45 @5H5=8O A0<>9 7040G8 8 >B@060NB AC1J5:B82=CN AB>@>=C ?@>F5AA0. =0 AB0;0 >A>15==> >G5284=>9 2 ?>74=59H8E 8AA;54>20=8OE !5:5O; =5:>B>@K5 8AB>@8:8 ?A8E>;>388 =0 MB>< >A=>20=88 4065 =5 ?@8G8A;ONB 53> : ?@54AB028B5;O< 35HB0;LB-?A8E>;>388. 4=0:> =081>;55 ?@>B82>@5G82K< >:070;>AL F5=B@0;L=>5 ?>=OB85 35HB0;LB-?A8E>;>388  ?>=OB85 8=A09B0. C=:5@ @0728205B D8;>A>DA:CN :>=F5?F8N, >1>A=>2K20NICN ?@>1;5<C 8=A09B0 (insight). !0< C=:5@ 2848B A2>N 70A;C3C 2 B><, GB> AB028B MB>B 2>?@>A =57028A8<> >B >?KB=>3> <0B5@80;0. KH587;>65==0O B5>@8O Einsicht a C<KH;5==> @072820;0AL =57028A8<> >B >?KB=>3> <0B5@80;0 ?A8E>;>388 <KH;5=8O. =0 4>;6=0 1KBL 7@5;>9 2 A0<>9 A515, ?@5645 G5< >=0 >:065BAO ?;>4>B2>@=>9 ?@8<5=8B5;L=> : A?5F8D8G5A:>9 ?@>1;5<0B8:5 ?A8E>;>388 <KH;5=8O. 0 MB8< CE>4>< >B @57C;LB0B>2 :>=:@5B=>3> 8AA;54>20=8O AB>OB ?@8G8=K =5 B>;L:> <5B>4>;>38G5A:>3> ?>@O4:0: ?>=OB85 8=A09B0 2 35HB0;LB-?A8E>;>388 >B=>A8BAO : G8A;C ?>=OB89, ?@5B5@?52H8E =081>;55 7=0G8B5;L=CN M2>;NF8N =0 ?@>BO65=88 55 8AB>@88. => 2 =081>;LH59 <5@5 1K;> ?>425@3=CB> :@8B8:5 :0: ?@>B82=8:0<8, B0: 8 AB>@>==8:0<8 35HB0;LB8ABA:>9 :>=F5?F88. !0< 5;5@, D0:B8G5A:8 ?5@2K9 @07282H89 MB> ?>=OB85, 2 >4=>9 87 A2>8E ?>A;54=8E @01>B >B:070;AO >B 01A>;NB=>AB8 A2>53> ?>;>65=8O > @5H5=88 682>B=K<8 7040G ?CB5< 8=A09B0. -B> 1K;> ?>43>B>2;5=> =5 B>;L:> @0728B85< 273;O4>2 A0<>3> 5;5@0. I5 >?KBK C35@0 ?>:070;8, GB> 4>304:0 5ABL >1>7=0G5=85 E0@0:B5@=>3> ?5@56820=8O, 0 =5 A0<>9 ?> A515 @5>@30=870F88 ?@>1;5<K. 0 >A=>25 A2>8E M:A?5@8<5=B0;L=KE 40==KE D0:B 2=570?=>AB8 @5H5=8O :@8B8:>20; 2 A2>5 2@5<O 8 . 095@: !=0G0;0 G5;>25: 8<55B >48= 35HB0;LB 8;8 =5 8<55B 53>, 70B5< 24@C3 >1@07C5BAO =>2K9 8;8 8=>9 35HB0;LB 87 AB0@KE M;5<5=B>2. -B> 2=570?=>5 ?>O2;5=85 =>2>3> 35HB0;LB0, B. 5. @5H5=85 O2;O5BAO ?@>F5AA>< @0AAC645=8O. 0: 8 ?>G5<C MB> ?@>8AE>48B  =58725AB=>. ;O 8=B53@8@>20=8O M;5<5=B>2 2 =5:>B>@>5 F5;>5  @5H5=85 7040G8  =5>1E>48< =5:89 4@C3>9 D0:B>@. K =07K205< MB>B D0:B>@ =0?@02;5==>ABLN.  1932 3. 2A5>1I55 2=8<0=85 : =5>?@545;5==>AB8 C?>B@51;5=8O ?>=OB8O 8=A09B ?@82;5:;0 AB0BLO . M;1@C:0. -. ;0?0@54, 0=0;878@CO A>AB>O=85 A>2@5<5==>9 5<C 35HB0;LB8ABA:>9 :>=F5?F88, B0:65 >B<5G05B, GB> =5 4>304:0 A0<0 ?> A515 2545B : @5>@30=870F88 ?@>1;5<K. @8B8:0 MB>3> ?>=OB8O A>45@68BAO B0:65 2 @01>B0E . 59;8 8 @O45 4@C38E @01>B. 4=0:> B0:85 02B>@K :0: >DD:0 (2 8725AB=>< A<KA;5 8 5@B359<5@), :0: C65 3>2>@8;>AL, ?@84020;8 MB><C ?>=OB8N 2A5>1I89 E0@0:B5@, >B>645AB282 53> A >A=>2=K< 4;O 35HB0;LB-?A8E>;>388 D5=><5=>< =5?>A@54AB25==>9 40==>AB8 =5:>B>@>3> A>45@60=8O A>7=0=8N.  MB>< A<KA;5 ?>=OB85 8=A09B0 ?@52@0B8;>AL 87 M<?8@8G5A:8 :>=AB0B8@C5<>3> D0:B0 2 =5:>B>@K9 2A5>1I89 <5B>4>;>38G5A:89 ?@8=F8?. "5< A0<K< 2KABC?8;> @>B82>@5G85 <564C 40==K<8 D0:B8G5A:8E 8AA;54>20=89, B>;:0NI8E =0 B>, GB> 8=A09B ?@54AB02;O5B A>1>9 A:>@55 A>?@>2>640NI55 8;8 A>?CBAB2CNI55 O2;5=85, G5< >1JOA=5=85 =5:>B>@KE D0:B>2, 8 B5>@5B8G5A:8<8 ?>78F8O<8 35HB0;LB-?A8E>;>388, ?@82>4OI8<8 : 70:;NG5=8N > B><, GB> 8=A09B :0: =5?>A@54AB25==0O 40==>ABL A>7=0=8N =5:>B>@>3> A>45@60=8O O2;O5BAO ?@8=F8?>< >1JOA=5=8O. -B> ?@>B82>@5G85 >A>15==> >BG5B;82> 2KABC?05B C C=:5@0. ! >4=>9 AB>@>=K, >= CB25@6405B, GB> >A=>2>9 @5>@30=870F88, ?5@5AB@C:BC@8@>20=8O O2;O5BAO =0;8G85 :>=D;8:B0 8;8 4@C385 ?@8G8=K, 0 8=A09B 2KABC?05B ;8HL :0: A>?CBAB2CNI55 O2;5=85. 0718@0O 8=4C:F8N :0: ?@>F5AA, ?@8 :>B>@>< 87 <=>65AB20 >?@545;5==>3> @>40 A8BC0F89 @5>@30=87C5BAO >1I89 0A?5:B, C=:5@ ?8H5B, GB> @57C;LB0B B0:>3> ?@>F5AA0 @5>@30=870F88 A>AB>8B 2 87<5=5=88 0A?5:B0 C:070==>9 A8BC0F88 8 =0ABC?05B G0AB> 25AL<0 2=570?=>, 2>7<>6=>, A>?@>2>6405BAO 030-?5@56820=8O<8. ! 4@C3>9 AB>@>=K, C=:5@ >B<5G05B, GB> @5H5=85 4>AB8305BAO ?>A@54AB2>< ?@5>1@07>20=8O ?@>1;5<K, :>B>@>5 2 A2>N >G5@54L 8 >?>A@54AB2C5BAO 2A5>1I8<8 M2@8AB8G5A:8<8 <5B>40<8, => =5 405B 8AG5@?K20NI53> >B25B0 =0 >A=>2=>9 2>?@>A > 2A5>1I59 ?@8@>45 ?>;>65=89 A;54>20BL 87 G53>-;81>, 2KB5:0BL 87 G53>-;81>. "5< A0<K< 0=0;87 :>=D;8:B0 (:0: >A=>2=>3> M2@8AB8G5A:>3> <5B>40.  . !.) 8 ?>=8<0=85 @5H5=8O ?@52@0I05BAO 2 F5;CN ?@>1;5<C ?>7=0=8O ?@8G8==>AB8. ;C1>:89 B5>@5B8G5A:89 0=0;87 MB>9 ?@>1;5<K 2A5 65 =5 405B 2>7<>6=>AB8 2KO28BL ?A8E>;>38G5A:CN A?5F8D8:C <KH;5=8O. #A<>B@5=85 2 <KH;5=88 >:07K205BAO 0=0;>38G=K< CA<>B@5=8N 2 2>A?@8OB88, 345 4;O >BG5B;82>3> AE20BK20=8O :>=AB@C:F88 ?@54<5B0 =5>1E>48<K =5 2A5 2>7<>6=K5 53> 287C0;L=K5 0A?5:BK, 0 B>;L:> =5:>B>@K5: AE20BK20=85 ACI5AB20 <KA;8B5;L=>9 ?@>1;5<K B0:65 >A=>2K205BAO =0 <5=LH5< :>;8G5AB25 0A?5:B>2, G5< 2 =59 >:07K205BAO ?>B><. #B25@640O, GB> 157 CA<>B@5=8O (Einsicht) <KH;5=85 =52>7<>6=> =8 2 <0B5<0B8:5, =8 2 ;>38:5, =8 2 8AA;54>20=88 459AB28B5;L=>AB8, C=:5@ ?@O<> 3>2>@8B, GB> ?A8E>;>38G5A:8< AC1J5:B>< ?@>4C:B82=>3> <KH;5=8O 2>>1I5 (B0:65 0:A8><0B8G5A:>3>) O2;O5BAO =03;O4=K9 A;>9, @>4AB25==K9 A8=B5B8G5A:><C CA<>B@5=8N. = ?>2AN4C ?>4G5@:8205B CA<0B@8205<>ABL, 2845=85, >G5284=>ABL 8 =01;N45=85 8<5NI8EAO >B=>H5=89. %>BO 2 @O45 <5AB >= 8 3>2>@8B > B><, GB> CA<0B@8205<K5 0A?5:BK =5 >1O70B5;L=> 4>;6=K 1KBL 40=K 2 7@8B5;L=>< ?>;5, B0: GB> @5GL 845B =5 >1 >B>645AB2;5=88 <KH;5=8O A 2>A?@8OB85<, >4=0:> @5H5=85 2 <KH;5=88 ?@>8AE>48B ?@8=F8?80;L=> B0: 65, :0: >=> ?@>8AE>48B 2 >?B8G5A:>< ?>;5. @8=F8? =5?>A@54AB25==>9 40==>AB8, A?@0254;82K9 4;O 2>A?@8OB8O, C=:5@ ?5@5=>A8B 2 <KH;5=85 8 ;8:2848@C5B B0:8< >1@07>< A?5F8D8:C <KH;5=8O. >?@>A > ?@8@>45 <KA;8B5;L=>3> ?@>F5AA0, A :>B>@K< C=:5@ AB>;:=C;AO 2 E>45 M:A?5@8<5=B>2, =0E>48B A2>5 >1JOA=5=85 2 8=A09B5 :0: 2A5>1I5< ?@8=F8?5, 0 A0< 8=A09B ?>;CG05B >1JOA=5=85 G5@57 0=0;>38N A 2>A?@8OB85<. @8 MB>< E0@0:B5@=>, GB> ?>AB0282 2>?@>A > ?@8@>45 <KH;5=8O 2 A0<>9 >1I59 D>@<5 :0: 2>?@>A > ?@8G8==>< ?>7=0=88 2>>1I5, C=:5@ ?@8E>48B : >?@545;5=8N 2A5>1I53> ?@8=F8?0 87 70:>=>2 >B45;L=>9 A8BC0F88. !;54>20B5;L=>, <KH;5=85 ?@8=F8?80;L=> >AB05BAO G8AB> A8BC0B82=K< <KH;5=85<, 0 70:>=K A8BC0F88  :>=5G=K< >1JOA=8B5;L=K< ?@8=F8?><. /2;5=85, A :>B>@K< AB>;:=C;8AL ?@54AB028B5;8 35HB0;LB-?A8E>;>388 8 :>B>@>5 >=8 ?>4=O;8 4> 3;02=>3> B5>@5B8G5A:>3> ?@8=F8?0, O2;5=85 4>304:8 8;8 8=A09B0, >:070;>AL =5>1JOA=8<K< A ?>78F89 ?A8E>;>388 A>7=0=8O. =570?=>ABL 2>7=8:=>25=8O =>2>3> :0G5AB20, 27OB0O 2=0G0;5 :0: D0:B, ?>4B25@640NI89 >A=>2=K5 ?@8=F8?K 35HB0;LB-?A8E>;>388, ?@52@0B8;0AL 2 D0:B, >1=0@C6820NI89 =5A>AB>OB5;L=>ABL MB8E ?@8=F8?>2. "> 65 A0<>5 ?@>8AE>48B 8 A :>=5G=K< @0A:@KB85< ?@8@>4K <KA;8B5;L=>3> ?@>F5AA0 :0: M2@8AB8G5A:8E <5B>4>2. =0;87 A8BC0F88 :0: >?@>1>20=85 40==KE, B0: 65 :0: 0=0;87 F5;8, :0: >?@>1>20=85 B@51C5<>3>, MB8 420 >A=>2=KE <5B>40 @0F8>=0;L=KE ?>8A:>2 A0<8 0=0;8B8G5A:8 CA<0B@820NBAO 87 ACI5AB20 @5H5=8O ?@>1;5<K 2>>1I5,  ?8H5B C=:5@. -B> :>=5G=>5 B>;:>20=85 ?@8@>4K <KA;8B5;L=KE >?5@0F89 (:>B>@K5 C=:5@ 2K=C645= 1K; ?@87=0BL =0 >A=>20=88 A2>8E M:A?5@8<5=B>2) A2>48B ?> ACI5AB2C =0 =5B 8E ?@87=0=85: >= ?>=8<05B 8E =5 :0: 70:>=K @5D;5:B>@=>9 <KA;8B5;L=>9 45OB5;L=>AB8 G5;>25:0, 0 :0: 70:>=K A0<>9 ?@>1;5<=>9 A8BC0F88. !254O <KA;8B5;L=CN 45OB5;L=>ABL AC1J5:B0 : ACI5AB2C MB>9 ?@>1;5<K 8 55 @5H5=8O, C=:5@, D0:B8G5A:8 ?5@2K9 @50;L=> 2KO282H89 MBC <KA;8B5;L=CN 45OB5;L=>ABL 2 E>45 A2>8E M:A?5@8<5=B>2, >B:070;AO >B 55 >1JOA=5=8O. @0240, 5;5@ =0G0; A B>3>, GB> ?>AB028; ?@>1;5<C 1>;55 H8@>:> :0: ?@>1;5<C 8=B5;;5:B0, 8=B5;;5:BC0;L=>9 45OB5;L=>AB8 2 >B;8G85 >B 4@C38E 284>2 ?>2545=8O  8=AB8=:B82=>3> 8 B. 4. 4=0:>, A254O 2AN A?5F8D8:C <KH;5=8O : @0A:@KB8N =5>1E>48<>AB8, 70:;NG5==>9 2 A8BC0F88, >= A0< =52>;L=> A45;0; ?5@2K9 H03 : >3@0=8G5=8N ?@>1;5<K <KH;5=8O ?@>1;5<>9 @5H5=8O 7040G. H81:>9 ?@54AB028B5;59 35HB0;LB-?A8E>;>388 O28;>AL =5 MB> >3@0=8G5=85 ?@>1;5< <KH;5=8O ?@>1;5<>9 @5H5=8O 7040G, 0 >1JOA=5=85 70:>=>2 <KH;5=8O 70:>=0<8 D5=><5=0;L=>9 ?@>1;5<=>9 A8BC0F88, 345 A;820NBAO (2 4CE5 ?>78B8287<0) 8 AC1J5:B 8 >1J5:B. !0<> ?> A515 22545=85 ?@8=F8?0 AB@C:BC@=>AB8 1K;> ?@>3@5AA82=K< O2;5=85<, ?>72>;82H8< ?@5>4>;5BL <5E0=8AB8G5A:85 B5=45=F88 0AA>F80B82=>9 ?A8E>;>388.  B@51>20=88 35HB0;LB-?A8E>;>388 2KO28BL ?@>4C:B82=K9 E0@0:B5@ <KH;5=8O >B@078;0AL ?@>3@5AA82=0O B5=45=F8O ?5@59B8 >B >?8A0=8O O2;5=89 <KH;5=8O (G5< D0:B8G5A:8 70=8<0;0AL 0AA>F80B82=0O B5>@8O) : 2KO2;5=8N 53> 2=CB@5==59 ACI=>AB8 (MB>B B578A =081>;55 >BG5B;82> AD>@<C;8@>20; 5;5@, 0 70 =8< ?>2B>@8; 8 >DD:0, 3>2>@O > =5>1E>48<>AB8 A8BC0F88). @8<5=8B5;L=> : @5H5=8N 7040G8 35HB0;LB, AB@C:BC@0, B>G=55, ?5@5E>4 >B ?;>E>3> 35HB0;LB0 : E>@>H5<C, 5A;8 2K@078BL 53> 2 8=KE ?>=OB8OE, MB> 8 5ABL B0:>5 :0G5AB2> 2>?@>A0 8 >B25B0 (CA;>28O 8 B@51>20=8O 7040G8), ?@8 :>B>@>< >=8 A<K:0NBAO, ACI5AB2CNB :0: G0AB8 548=>3> F5;>3>, A>>B=>A8B5;L=> 4@C3 A 4@C3><. 5>1E>48<>ABL A25AB8 8E 2 >4=>< :0G5AB25 8 5ABL, A>3;0A=> 35HB0;LB-?A8E>;>388, >A=>2=0O 7040G0 <KH;5=8O.  ?>=OB88 AB@C:BC@K 4>AB0B>G=> B>G=> 2K@065=0 A?5F8D8:0 MB>3> O2;5=8O, => =5 A>45@68BAO =8:0:>3> 0=0;870 ?@8G8= 2>7=8:=>25=8O AB@C:BC@K, ?>G5<C 87 ?;>E>9 AB@C:BC@K 2>7=8:05B E>@>H0O, 8 B. 4. !0<> 70<K:0=85 2 AB@C:BC@5 (:>B>@>5 2 :>=5G=>< 8B>35 A>25@H05BAO 2=570?=>)  B>, GB> ?@54AB028B5;8 35HB0;LB-?A8E>;>388 AG8B0;8 >A=>2=K< ?@87=0:>< <KH;5=8O,  @50;L=> O2;O5BAO <><5=B><, =0ABC?0NI8< B>340, :>340 7040G0 C65 @5H5=0. "0:8< >1@07><, ?@54AB028B5;8 35HB0;LB-?A8E>;>388 =5 A<>3;8 @0A:@KBL A?5F8D8:C ?>=OB8O AB@C:BC@K ?@8<5=8B5;L=> : <KH;5=8N. >?@>A > 70<K:0=88 2 AB@C:BC@C 2 @0<:0E 35HB0;LB-?A8E>;>388 =5 <>3 1KBL ?@028;L=> @5H5= =0 >A=>25 D5=><5=0;8AB8G5A:>9 <5B>4>;>388, ?>A:>;L:C >= =5 1K; A2O70= A 0=0;87>< ?@5>1@07>20=89 7040G8, A E>4>< <KA;8B5;L=>9 45OB5;L=>AB8 G5;>25:0, @5H0NI53> 7040GC. @C30O =5?>A;54>20B5;L=>ABL ?@>O28;0AL 2 B@0:B>2:5 ?@>1;5<K DC=:F8>=0;L=KE 7=0G5=89, 70=8<0NI59 2 35HB0;LB-?A8E>;>388 >4=> 87 F5=B@0;L=KE <5AB. -2>;NF8O MB>9 ?@>1;5<K 2 @0<:0E 35HB0;LB-?A8E>;>388 :@09=5 ?>CG8B5;L=0.  A2>5< 8AE>4=>< 2845 >=0 >B25G0;0 >1I5<C <0E8ABA:><C B578AC > A<5=5 :0G5AB2, ?;0=>2, 0A?5:B>2 ?@>1;5<K. 5HB0;LB-?A8E>;>38O 2 ;8F5 5;5@0 >B25;0 59 >?@545;5==>5 <5AB> 2 A>AB025 AB@C:BC@K, ?>4G8=82 ;>38:C 87<5=5=8O DC=:F8>=0;L=KE 7=0G5=89 ;>38:5 F5;>3>, 8;8 AB@C:BC@K. 4=0:> C65 2 8AA;54>20=88 C=:5@0 (8 2 8AA;54>20=8OE 095@0) MB0 ;>38:0 1K;0 ?@5@20=0 C C=:5@0 2<5H0B5;LAB2>< ;>38:8 >1J5:B0, :>B>@K9  2>?@5:8 ;>38:5 DC=:F8>=0;L=KE 7=0G5=89  A?>=B0==> ?>1C6405B @5H5=85 A=87C, C 095@0 ;>38:>9 AC1J5:B82=>9 =0?@02;5==>AB8, ;><0NI59 D0:B8G5A:8 ;>38:C AB@C:BC@=>9 =5>1E>48<>AB8. !5:59 C65 AB028B ?@>1;5<C <5E0=87<0 2>7=8:=>25=8O DC=:F8>=0;L=KE 7=0G5=89, B. 5. 0=0;878@C5B G8AB> ?A8E>;>38G5A:CN, AC1J5:B82=CN AB>@>=C ?@>F5AA0. >74=59H85 8AA;54>20B5;8 A>3;0A8;8AL A ?>;>65=85< C=:5@0 > B><, GB> DC=:F8>=0;L=0O D8:A8@>20==>ABL ?@54<5B0 ?@5?OBAB2C5B B><C, GB>1K C2845BL 53> 2 =>2>9 DC=:F88. -B>B <><5=B >G5=L 8=B5@5A5=, ?>A:>;L:C 8<5==> 745AL 2 A0<>9 :>=F5?F88 35HB0;LB-?A8E>;>388 2>7=8:05B ?@>B82>@5G85, :>B>@>5 ?@52@0I05BAO 2 >B@8F0=85 ?@8=F8?>2 MB>3> =0?@02;5=8O.  G5< 845B @5GL? 07282 ?@>1;5<C DC=:F8>=0;L=KE 7=0G5=89, F5;8:>< 8AE>4OICN 87 CG5=8O > AB@C:BC@5, > 55 =5>1E>48<>AB8, C=:5@ =5 <>3 ?@>9B8 <8<> D0:B0, ?>;CG5==>3> 2 53> M:A?5@8<5=B0E, :>340 ;>38:0 ?@8=F8?0 ?@>B82>@5G8B ;>38:5 A0<8E ?@54<5B>2, ?>1C640NI8E @5H5=85 A=87C. = AC<5; 2:;NG8BL MB>B D0:B 2 @0<:8 A2>59 B5>@88, ?>4254O 459AB285 ?@54<5B0 ?>4 ;>38:C ?@5645 70:@5?;5==KE 70 =8< DC=:F8>=0;L=KE 7=0G5=89. 1J5:B82=> =0@CH82 B5< A0<K< ?>;>65=85 35HB0;LB-?A8E>;>388 > B><, GB> 2AQ 8AE>48B B>;L:> >B ?@>1;5<K, A8BC0F88, C=:5@ >B:@K; ?CBL : ?@87=0=8N @>;8 ?@>H;>3> >?KB0, 0 2AO:>5 ?>=OB85 ?@>H;>3> >?KB0 ?@54?>;0305B ?>=OB85 AC1J5:B0. %>BO C C=:5@0 =>A8B5;5< ?@>H;>3> >?KB0 O2;O5BAO =5 AC1J5:B, 0 ?@54<5B, >1J5:B82=K5 ?>A;54AB28O MB>3> H030 1K;8 8<5==> B0:>2K. ! 4@C3>9 AB>@>=K, >BABC?82 >B ?@8=F8?0, GB> 2A5 >?@545;O5BAO B>;L:> ;>38:>9 ?@>1;5<=>9 A8BC0F88 8 =5 G5< 8=K<, >= 4>?CAB8; ?@8 MB>< 2>7<>6=>ABL 2<5H0B5;LAB20 8=KE D0:B>@>2 8 B5< A0<K< ?@82;5: 2=8<0=85 : @>;8 AC1J5:B82=>3> D0:B>@0 2 @5H5=88 7040G8. 01>BK 095@0, =5A<>B@O =0 =5>?@545;5==>ABL 2K428=CB>3> 8< ?>=OB8O =0?@02;5=8O, 0 <>65B 1KBL 8<5==> 1;03>40@O MB>9 =5>?@545;5==>AB8, B0:65 ?@82;5:;8 2=8<0=85 8AA;54>20B5;59 : @>;8 AC1J5:B82=>3> D0:B>@0 2 @5H5=88 7040G8 8 ?@825;8 : 2>7=8:=>25=8N ?>=OB8O CAB0=>2:8. !0<> 65 ?>=OB85 CAB0=>2:8 ?@8 2A59 ?@>B82>@5G82>AB8 53> B@0:B>2:8 2 70@C156=>9 8, >A>15==> 0<5@8:0=A:>9, ;8B5@0BC@5 ?> A0<><C A2>5<C >1I5<C A<KA;C 1K;> ?@O<> ?@>B82>?>;>6=> 8AE>4=K< ?>78F8O< 35HB0;LB-?A8E>;>388, :>B>@0O >B@8F0;0 @>;L AC1J5:B0. 081>;55 7=0G8B5;L=K<8 8 8=B5@5A=K<8 2 MB>< ?;0=5 O2;ONBAO 8AA;54>20=8O 09=5:0, NG8=A>2 8 4@.  B>< 65 ?;0=5 87CG5=8O @>;8 AC1J5:B82=>3> D0:B>@0 (=> =5 2 ?;0=5 CAB0=>2:8) >ACI5AB2;O;8AL 8AA;54>20=8O !5:5O, ?>A2OI5==K5 B>9 65 ?@>1;5<5 DC=:F8>=0;L=KE 7=0G5=89. >-?5@2KE, >= A>25@H5==> A?@0254;82> >B<5G05B, GB> =8:B> 87 ?@54AB028B5;59 35HB0;LB-?A8E>;>388 =5 A<>3 2A:@KBL A0<>3> ?@>F5AA0 ?5@5AB@C:BC@8@>20=8O <0B5@80;0, ?@>F5AA0, ?>43>B02;820NI53> 4>304:C, 8=A09B. >A:>;L:C B5>@8O <KH;5=8O 35HB0;LB-?A8E>;>388 =5 AB028;0 2>?@>A0 > A>>B=>H5=88 <KH;5=8O 8 A>7=0=8O (8, A 4@C3>9 AB>@>=K, <KH;5=8O 8 459AB28O), 15@O 70 >A=>2=>5 2 <KH;5=88 53> =5?>A@54AB25==CN 40==>ABL A>7=0=8N, D0:B8G5A:8 A>1AB25==> <5E0=87< <KH;5=8O >B =8E CA:>;L70;.  =0>1>@>B, :0: <K 2845;8, ?>A:>;L:C 35HB0;LB-?A8E>;>38 (=0?@8<5@, C=:5@) 2KE>48;8 70 ?@545;K A2>8E >A=>2=KE ?@8=F8?>2, >=8 ?>;CG8;8 40==K5 > <5E0=87<5 <KH;5=8O. >-2B>@KE, !5:59 AG8B05B, GB> 2>AAB0=>28BL MBC D07C 157 ?@>15;>2 <>6=> ?CB5< 0=0;870 ?@0:B8G5A:8E 459AB289 8A?KBC5<>3>. @C3>5 45;>, GB> >= A0< =5 ?@845@68205BAO ?>A;54>20B5;L=> MB>3> ?@8=F8?0 ?@8 0=0;875 D0:B8G5A:>3> <0B5@80;0. > A0<0 ?>AB0=>2:0 2>?@>A0 > =5>1E>48<>AB8 A>>B=5A5=8O <KH;5=8O 8 459AB28O O2;O5BAO >G5=L ?>:070B5;L=>9 :0: 2KE>4 70 ?@545;K ?>78F89 35HB0;LB-?A8E>;>388. -B@5BL8E, : G8A;C 206=59H8E A;54C5B >B=5AB8 2K2>4 !5:5O > B><, GB> ?@>F5AA @5>@30=870F88, 8;8 ?5@5F5=B@8@>20=8O, <0B5@80;0 =5 >1O70B5;L=> 4>;65= 2KABC?0BL 2 B5G5=85 :064>3> B2>@G5A:>3> ?@>F5AA0 @5H5=8O. K2>4 MB>B ?>4@K205B C=825@A0;L=>ABL ?@8=F8?0 35HB0;LB0, 8;8 ?5@5AB@C:BC@8@>20=8O. , =0:>=5F, ?>A;54=55 8 A0<>5 ACI5AB25==>5 ?>;>65=85, A2O70==>5 A ?@54K4CI8<. !5:59 ?@52@0I05B ?@>1;5<C 87<5=5=8O DC=:F8>=0;L=>3> 7=0G5=8O, ?5@5F5=B@8@>20=8O, 87 ?@>1;5<K A0<>@0728B8O ?@>1;5<=>9 A8BC0F88 2 ?@>1;5<C A>>B=>H5=8O AC1J5:B0 8 >1J5:B0, B. 5. ?5@5=>A8B 55 2 A>25@H5==> 8=>9 ?;0=, GC64K9 35HB0;LB8ABA:>9 B5>@88. !5:59 ?@8E>48B : 2K2>4C, GB> A0<8 >1J5:BK >1;040NB =5:>B>@K<8 70:@5?;5==K<8 70 =8<8 G5;>25G5A:>9 ?@0:B8:>9 (:C;LBC@>9 8 B. 4.) A2>9AB20<8, 8 ?@>1;5<0 87<5=5=8O MB8E A2>9AB2, >B:@KB8O 2 ?@54<5B0E =>2KE 7=0G5=89 AB028BAO :0: ?@>1;5<0 45OB5;L=>AB8 AC1J5:B0, :0: ?@>1;5<0 87<5=5=8O 2=CB@5==8E, AC1J5:B82=KE CA;>289, ?@8 :>B>@KE MB8 7=0G5=8O <5=ONBAO. !0<0 ?>AB0=>2:0 2>?@>A0 > =5:>B>@KE ;0B5=B=KE (:0: >1>7=0G05B 8E !5:59) A2>9AB20E, B. 5. A:@KBKE, ?@5645 =570<5G05<KE, 8 > ?@52@0I5=88 8E 2 O2=K5, 5ABL C65 ?>4E>4 : 2KO2;5=8N A>1AB25==> ?A8E>;>38G5A:>9, AC1J5:B82=>9 AB>@>=K ?@>1;5<K, ?>4E>4 : 0=0;87C <5E0=87<>2 <KH;5=8O. "@0:B>2:0 A0<>3> MB>3> AC1J5:B82=>3> D0:B>@0 :0: 8A:;NG8B5;L=> 15AA>7=0B5;L=>3> <5E0=87<0 A>25@H5==> =5?@02><5@=> 01A>;NB878@C5B @>;L 15AA>7=0B5;L=>3> 2 2>7=8:=>25=88 @57C;LB0B0, :>B>@K9 70B5<, ?> <=5=8N !5:5O, ?@8A208205BAO @0F8>=0;L=K< <KH;5=85<. !0<0 ?>AB0=>2:0 2>?@>A0 > 15AA>7=0B5;L=>< :0: <5E0=87<5 2>7=8:=>25=8O =>2KE 7=0G5=89 (?@8 2A59 53> ;>6=>AB8) G@572KG09=> >BG5B;82> >1=0@C68205B :@878A ?A8E>;>388 A>7=0=8O A 55 84559 > =5?>A@54AB25==>9 40==>AB8 ?A8E8G5A:>3> KE>4 40;L=59H8E 8AA;54>20=89 70 ?@545;K ?>AB0=>2:8 2>?@>A0 > A0<>@0728B88, A0<>@50;870F88 ?@>1;5<K 8 ?@54AB02;O; A>1>9 H54H85 2 A0<KE @07;8G=KE =0?@02;5=8OE ?>?KB:8 ?@5>4>;5BL :@878A, >1=0@C682H89AO 2 B5>@5B8G5A:8E 8 <5B>4>;>38G5A:8E ?>78F8OE 35HB0;LB-?A8E>;>388 ?@8 AB>;:=>25=88 55 A D0:B0<8, A @50;L=K< E>4>< ?@>F5AA0 <KH;5=8O. A=>2=0O ;8=8O @528788 ?>78F89 35HB0;LB-?A8E>;>388 ?>H;0 2 =0?@02;5=88 ?5@5A<>B@0 55 ?>;>65=8O > @>;8 ?@>H;>3> >?KB0. K 2845;8, GB> ?>A;54>20B5;L=>5 ?@>2545=85 ;8=88 35HB0;LB-?A8E>;>388 A 55 ?>4G5@:820=85< @5H0NI59 @>;8 AB@C:BC@K, 7040G8 B@51>20;> >B@8F0=8O @>;8 ?@>H;>3> >?KB0, >4=0:> 4065 5@B359<5@, ?@8 2A59 53> >@B>4>:A0;L=>AB8, C65 A45;0; =5:>B>@K5 >3>2>@:8, C:07K20O, GB> 206=> CG8BK20BL, :0:0O 8<5==> AB>@>=0 ?@>H;>3> >?KB0 83@05B @>;L. C=:5@ 8 095@, 1;03>40@O A2>8< M:A?5@8<5=B0<, >BABC?82 >B ?>A;54>20B5;L=KE ?>78F89 2 MB>< 2>?@>A5, B5< A0<K< ?>;>68;8 =0G0;> 8AA;54>20=8O<, :>B>@K5 ?@825;8 : ?>AB0=>2:5 2>?@>A0 > ?@>H;>< >?KB5, ?@O<> ?@>B82>?>;>6=>9 B><C, :0: >= AB028;AO 2 35HB0;LB-?A8E>;>388.  MB>< A<KA;5 8=B5@5A=K 8AA;54>20=8O M@G0 8 018=>28G0, :>B>@K5 ?>AB028;8 2>?@>A > B><, GB> B> 8;8 8=>5 @5H5=85 7040G8 >1CA;>2;5=> ?@>H;K< >?KB>< M@G 8 018=>28G ?>425@3;8 ?@>25@:5 >?KBK C=:5@0 A> A25@;0<8 8 C:070;8 =0 @O4 2>7<>6=KE ?@8G8= 70B@C4=5=89 8A?KBC5<KE, O282H8EAO @57C;LB0B>< =54>AB0B>G=> B>G=>9 <5B>48:8 M:A?5@8<5=B0.  4@C38E ?>AB02;5==KE 8<8 >?KB0E (>=8 8A?>;L7>20;8 8725AB=CN 7040GC 095@0 A 25@52:0<8) MB8 =54>AB0B:8 <5B>48:8 1K;8 A=OBK @0745;5=85< 7040G8 =0 425, ?@8G5< >4=0 1K;0 >BAB02;5=0 >B 4@C3>9 8 ?@52@0I0;0AL 2 >?@545;5==K< >1@07>< >@30=87>20==K9 ?@>H;K9 >?KB. 0==K5 M:A?5@8<5=B>2 ?>:070;8, GB> 8A?KBC5<K5 8A?>;L7>20;8 B5 8;8 8=K5 ?@54<5BK 2 ?@O<>9 7028A8<>AB8 >B B>3>, :0: 1K; >@30=87>20= 8E ?@>H;K9 >?KB. 0 MB>< >A=>20=88 02B>@K 45;0NB 2K2>4 > =5>1E>48<>AB8 48DD5@5=F8@>20==>3> ?>4E>40 : A0<><C ?@>H;><C >?KBC, CG5B0 @07;8G=KE 53> AB>@>=. >38G5A:8< A;54AB285< ?>AB0=>2:8 2>?@>A0 > @>;8 ?@>H;>3> >?KB0 1K; 2>?@>A > @>;8 B>9 8;8 8=>9 53> >@30=870F88, B. 5. > @>;8 >1CG5=8O.  =0AB>OI55 2@5<O 1>;LH8=AB2> 70@C156=KE 8AA;54>20=89 (>A>15==> 0<5@8:0=A:8E) ?>A2OI5=> ?@>1;5<5 A>>B=>H5=8O 7=0=89 ?@>H;>3> >?KB0 8 8E @>;8 2 @5H5=88 7040G. AO ?@>1;5<0 ?5@5=>A0, ?@>1;5<0 35=5@0;870F88 (8AA;54>20=8O 8 AE5<0 A3C40 8 4@.) 5ABL =5 GB> 8=>5, :0: ?>?KB:0 =09B8 <5E0=87<K A2O78 7=0=89, ?>;CG5==KE 2 ?@>H;><, 8 @5H5=8O 7040G. @>1;5<0 A>>B=>H5=8O 7=0=89 8 <KH;5=8O, >1CG5=8O 8 @5H5=8O 7040G B@0=AD>@<8@>20;0AL 2 F5;K9 @O4 4@C38E, 8=>340 1>;55 G0AB=KE, 8=>340 1>;55 >1I8E ?@>1;5<, =5 :0A0NI8EAO ?@O<> A0<>3> MB>3> A>>B=>H5=8O. -B8 8AA;54>20=8O 2 @02=>9 <5@5 C65 2KE>4OB :0: 70 @0<:8 :;0AA8G5A:>9 35HB0;LB-?A8E>;>388, B0: 8 70 @0<:8 :;0AA8G5A:>3> 18E528>@87<0. =B5@5A=K< ?5@5E>4=K< 8AA;54>20=85<, =5?>A@54AB25==> >B?@02;O2H8<AO >B 35HB0;LB8ABA:>9 ?>AB0=>2:8 2>?@>A0, O2;O5BAO 8AA;54>20=85 NG8=A>2.  :0G5AB25 F5=B@0;L=>3> 2 =5< 2K45;O5BAO 2>?@>A > A>>B=>H5=88 70CG5==KE ?@85<>2 8 ?@>4C:B82=>3> <KH;5=8O. =8 ?@8<5=O;8 <5B>48:C A@02=5=8O ?@O<>3> 8 CAB0=>2>G=>3> A?>A>1>2 @5H5=8O =0 <0B5@80;5 @07;8G=KE 7040G. 0@L8@>20=85 @07;8G=KE CA;>289 7040G8 (>3@0=8G5=85 CA;>289, 22545=85 4>?>;=8B5;L=KE CA;>289 8 B. 4.) ?>:070;>, :0: 25;8:0 @>;L CAB0=>2:8 8 2 G5< 70:;NG0NBAO ?@8G8=K 55 A;5?>3>, =5381:>3> ?@8<5=5=8O, >A=>2K20NI53>AO 8A:;NG8B5;L=> =0 2=5H=5< AE>4AB25 7040G. @8G8=K MB>3> 02B>@K 284OB 2 =5?@028;L=>9 >@30=870F88 >1CG5=8O, 2 =5C<5=88 CAB0=>28BL B>G=>5 8 =C6=>5 A>>B=>H5=85 <564C >@30=870F859 70CG820=8O ?@028;, D>@<C; (>4=8< A;>2><, 7=0=89) 8 @5H5=85< 7040G =0 MB> ?@028;> 8;8 D>@<C;C. 2B>@K C:07K20NB, GB> E0@0:B5@ 8A?>;L7C5<KE 2 >1CG5=88 7040G B0:>2, GB> =5 B@51C5B >B CG0I8EAO 0:B82=>3> 0=0;870, @07<KH;5=8O, ?@>4C:B82=>3> ?>4E>40, ?>A:>;L:C 8<, :0: ?@028;>, 40NBAO 7040G8, B@51CNI85 >3@0=8G5==KE AB5@5>B8?=KE 459AB289 2 ?@O<>9 A>>B25BAB288 A 70CG5==>9 D>@<C;>9, ?@028;><. "0:8< >1@07><, NG8=AK 284OB =5>1E>48<>ABL 2>A?8B0=8O ?@>4C:B82=>3> <KH;5=8O =0 >A=>25 ?@82545=8O 2 >?@545;5==>5 A>>B25BAB285 7=0=89, CA208205<KE CG0I8<AO, 8 53> <KH;5=8O. 0==>5 8AA;54>20=85 =5?>A@54AB25==> 8AE>48B 87 35HB0;LB8ABA:8E ?>;>65=89 8 2<5AB5 A B5< C65 AB028B 2>?@>A > <KH;5=88 :0: >@30=87>20==>< =0 >A=>25 >1CG5=8O ?>2545=88 8=482840. >4E>4 : <KH;5=8N :0: : ?>2545=8N 8=482840 2 ?@8=F8?5 1K; GC64 35HB0;LB-?A8E>;>388. $5=><5=>;>38G5A:89 <5B>4 =5 4020; 59 2>7<>6=>AB8 2K9B8 70 ?@545;K >?8A0=8O 8 87CG5=8O O2;5=89 A>7=0=8O. 8E528>@87<, =0?@>B82, 87CG0; 8A:;NG8B5;L=> 459AB28O, @50:F88 8=482840 2 8E A2O78 A> 2A52>7<>6=K<8 2=5H=8<8 AB8<C;0<8. >?@>A > <KH;5=88 >= AB028; 8A:;NG8B5;L=> 2 .?;>A:>AB8 87CG5=8O <KA;8B5;L=KE =02K:>2, @50:F89. AB5AB25==> ?>MB><C, GB> 2>?@>A0<8 >1CG5=8O :0: >@30=870F88 2K@01>B:8 MB8E =02K:>2 70=8<0;AO 8<5==> 18E528>@87<. '5< 65 <>6=> >1JOA=8BL B>B D0:B, GB> ;>38:0 @0728B8O >1>8E =0?@02;5=89 ?@825;0 8E 4@C3 : 4@C3C ?@8 2A59 ?@>B82>?>;>6=>AB8 8E 8AE>4=KE ?>78F89? A=>2=>9 CAB0=>2:>9 35HB0;LB-?A8E>;>388, >?@545;82H59 ?>AB0=>2:C 5N ?@>1;5<K <KH;5=8O, 1K;> 2KO2;5=85 A?5F8D8:8 <KH;5=8O, 53> :0G5AB25==>3> A2>5>1@078O, GB> 2K@078;>AL 2 ?>4G5@:820=88 53> ?@>4C:B82=>3> E0@0:B5@0. 4=0:> ;>38:0 @0728B8O 35HB0;LB-?A8E>;>388, 70:;NG02H0OAO 2 C=825@A0;870F88 ?>=OB89, A45;0;0 =52>7<>6=K< 2KO2;5=85 A?5F8D8:8 <KH;5=8O.  A0<>< 45;5, 0=0;87 F5=B@0;L=>3> 4;O 35HB0;LB-?A8E>;>388 ?>=OB8O AB@C:BC@K ?>:070;, GB> >=> @0A:@K205BAO ;81> A ?><>ILN B0:8E 2=5H=8E 4;O ?A8E>;>388 ?>=OB89, :0: ?>4=OB85 ?>;O, =0?@O65=8O 8 B. 4. (5@B359<5@), ;81> ?CB5< ?5@5=>A0 >1JOA=8B5;L=KE ?@8=F8?>2 87 >1;0AB8 2>A?@8OB8O (C=:5@). 50;L=K5 65 ?A8E>;>38G5A:85 D0:BK > E>45 <KH;5=8O ;81> >AB0NBAO 2=5 ?>;O 7@5=8O 8AA;54>20=8O, ;81> 2K2>4OB 53> 70 ?@545;K 53> B5>@88. #AB0=>2:0 =0 2KO2;5=85 A?5F8D8:8 ?@>4C:B82=>3> <KH;5=8O A>E@0=8;0AL ;8HL 2 ?;0=5 8AB>@8G5A:>< :0: :@8B8:0 ?@54H5AB2CNI8E =0?@02;5=89, 2KO282H8E B>;L:> @5?@>4C:B82=K9 E0@0:B5@ <KH;5=8O. 50;L=> 65 35HB0;LB-?A8E>;>38O B>;L:> ?>AB028;0 ?@>1;5<C ?@>4C:B82=>AB8 <KH;5=8O, => =5 40;0 55 @5H5=8O: =5 >:070;>AL =8:0:>3> >B;8G8O 7040G8 ?>7=020B5;L=>9 A:065<, >B 7040G8 ?>2545=G5A:>9. <5==> ?>MB><C ;>38:0 @0728B8O 35HB0;LB-?A8E>;>388 ?@825;0 55 : 2KE>4C 70 ?@545;K ?A8E>;>388 A>7=0=8O (8AA;54>20=8O !5:5O 8 8AA;54>2088O, ?>AB0282H85 2>?@>A > A>>B=>H5=88 <KH;5=8O 8 >1CG5=8O, B.5. 45OB5;L=>AB8, ?>2545=8O), : ?>AB0=>2:5 2>?@>A0 > A>>B=>H5=88 ?>7=0=8O 8 45OB5;L=>AB8. >38:0 65 @0728B8O 18E528>@87<0 ?@825;0 53> : 22545=8N ?@><56CB>G=KE ?5@5<5==KE, 8=K<8 A;>20<8, : 22545=8N ?A8E8G5A:>3> >?>A@54AB2>20=8O 2 G8ABCN AE5<C 459AB28O. "0:8< >1@07><, :@878A ?A8E>;>388, 2K@0782H89AO 2 =0G0;5 XX 2. 2 @07@K25, 01A>;NB870F88 8 ?@>B82>?>AB02;5=88 A>7=0=8O 8 45OB5;L=>AB8, ?>2545=8O, ?@825; 2 A5@548=5 25:0 =0 >A=>25 2=CB@5==59 ;>38:8 @0728B8O 254CI8E =0?@02;5=89  35HB0;LB-?A8E>;>388 8 18E528>@87<0 (:064>5 87 :>B>@KE @072820;> >4=C AB>@>=C  ?>2545=85 8;8 A>7=0=85)  : 2KE>4C 70 ?@545;K ?@8=F8?80;L=KE ?>78F89 :064>3> 87 =8E 8 8E A;8O=8N 4@C3 A 4@C3><. A;8 ?5@2>=0G0;L=> @50;870F8O ;8=89 ?>78B8287<0 ?>H;0 2 ?A8E>;>388 42C<O 2=5H=5 :0: 1C4B> @07;8G=K<8 ?CBO<8, B> 2 :>=5G=>< 8B>35 ?@8 2A5< @07;8G88 8E B5>@5B8G5A:8E ?>78F89 8 A8AB5< M:A?5@8<5=B0;L=KE D0:B>2 ;>38:0 8E @0728B8O ?@825;0 8E : A;8O=8N 4@C3 A 4@C3><. 5A><=5==>9 ?@8G8=>9 B0:>3> =0?@02;5=8O @0728B8O 1K;> @50;L=>5 =5A>>B25BAB285 M:A?5@8<5=B0;L=KE D0:B>2, ?>;CG05<KE 2 @0<:0E MB>9 B5>@88 8 A0<>9 MB>9 B5>@88, ?>1C6402H55 : ?>AB0=>2:5 2A5 =>2KE 8 =>2KE 8AA;54>20=89, 2>2;5:02H8E 2 AD5@C 0=0;870 =>2K5 ?A8E>;>38G5A:85 D0:BK. 3;020 VI. KH;5=85 8 =02K: 2 18E528>@87<5 8 =5>18E528>@87<5. $8;>A>DA:85 >A=>2K. 8E528>@87< 2>7=8: 2 <5@8:5 2 =0G0;5 XX 2. KABC?82 ?@>B82 AC1AB0=F8>=0;L=>3> ?>=8<0=8O ?A8E8:8, MB> =0?@02;5=85 2>>1I5 >B1@>A8;> ?>=OB85 ?A8E8:8 8 A>7=0=8O, 0 2<5AB5 A =8<8 8 8=B@>A?5:B82=K9 <5B>4. @54<5B>< ?A8E>;>38G5A:>3> 8AA;54>20=8O 2<5AB> ?A8E8:8, ?>=8<05<>9 :0: >A>1K9 70<:=CBK9 <8@ ?5@56820=89, 1K;> >1JO2;5=> ?>2545=85, 8;8 @50;L=0O ?@0:B8G5A:0O 45OB5;L=>ABL. "5< A0<K< 18E528>@8ABK CAB@0=8;8 8 ?>=OB85 2=CB@5==53> >?KB0. 3> <5AB> 70=O; 8=48284C0;L=> ?@8>1@5B5==K9 >?KB ?>2545=8O. ICI5=85, 2>A?@8OB85, <KH;5=85 8 4@C385 ?>=OB8O ?A8E8G5A:8E ?@>F5AA>2 8;8 DC=:F89 1K;8 @0AB2>@5=K 2 MB>< =548DD5@5=F8@>20==>< ?>=OB88 ?>2545=G5A:>3> >?KB0, 2 :>B>@>< =0 ?5@2K9 ?;0= 2K42830;0AL DC=:F8O ?@8A?>A>1;5=8O : >:@C60NI59 A@545. $8;>A>DA:0O >A=>20 2>7=8:=>25=8O 18E528>@87<0  ?>78B8287< 2 A>548=5=88 A ?@03<0B87<><. 0728B85 18E528>@87<0 2 7=0G8B5;L=>9 AB5?5=8 >?@545;O;>AL M2>;NF859 ?>78B8287<0. ;0AA8G5A:89 18E528>@87< #>BA>=0 A2>59 D8;>A>DA:>9 >A=>2>9 8<5; ?>78B8287< :>=B>2A:>3> B8?0. 5>18E528>@87< ">;<5=0, %0;;0, !?5=A0 8 4@C38E ?A8E>;>3>2 AB@>8;AO =0 ?>78F8OE >?5@0F8>=0;87<0 8 ;>38G5A:>3> ?>78B8287<0. 0: 8725AB=>, >=B, >1>A=>2K20O =5>1E>48<>ABL ?>78B82=>3> <5B>40 2 =0C:5, 2KABC?8; ?@>B82 :0: B5>;>38G5A:8E >1JOA=5=89, 0?5;;8@CNI8E : A25@EJ5AB5AB25==K< A8;0<, B0: 8 <5B0D878G5A:8E B5>@89, >1JOA=ONI8E =01;N405<K5 D0:BK 459AB285< >A>1KE AC1AB0=F89, 8;8 ACI=>AB59. 7 MB8E ?@028;L=KE :@8B8G5A:8E 70<5G0=89 >=B, >4=0:>, A45;0; =525@=K9 2K2>4. <5AB> B>3> GB>1K ?>?KB0BLAO =0CG=> >?@545;8BL ?>=OB85 ACI=>AB8 25I59, >= ?@54;>68; 53> >B1@>A8BL 8 >AB028BL ;8HL ?>=OB85 O2;5=89. KB5:0NI89 >BAN40 ?>78B82=K9 <5B>4 >B:07K205BAO >B ?>7=0=8O 2=CB@5==8E ?@8G8= O2;5=89 8 AB@5<8BAO, ?@028;L=> :><18=8@CO @0AAC645=85 8 =01;N45=85, : ?>7=0=8N 459AB28B5;L=KE 70:>=>2 O2;5=89, B. 5. 8E =587<5==KE >B=>H5=89 ?>A;54>20B5;L=>AB8 8 ?>4>18O. 0A?@>AB@0=5=85 MB>3> ?>;>65=8O =0 >1;0ABL ?A8E>;>388 ?@825;> >=B0 : @57:>9 :@8B8:5 8=B@>A?5:B82=>3> <5B>40 8 >A=>20==>9 =0 =59 8450;8AB8G5A:>9 ?A8E>;>388. A=>2=K< <5B>4>< ?A8E>;>388, :0: 8 2A5E 4@C38E =0C:, 4>;6=> 1KBL, ?> 2K@065=8N >=B0, =01;N45=85 2=5 A51O. 5B>4 65 2=CB@5==53> =01;N45=8O ?>@>6405B ?A524>=0C:C, 2K@K20NICN ?A8E8G5A:85 O2;5=8O 87 B5E ?@8G8==>-A;54AB25==KE >B=>H5=89, 2 :>B>@K5 >=8 5AB5AB25==> 2:;NG5=K. @>B82 MB>9 ?A8E>;>388 A 55 8=B@>A?5:B82=K< <5B>4>< A ?>78F89 :>=B>2A:>3> ?>78B8287<0 8 2KABC?8; #>BA>=.  AB0BL5 A8E>;>38O A B>G:8 7@5=8O 18E528>@8AB0 >= >1JO28;, GB> ?@54<5B>< =0CG=>9 ?A8E>;>388 <>3CB 1KBL ;8HL ?@O<> =01;N405<K5 O2;5=8O  @07;8G=K5 @50:F88 G5;>25:0 8 682>B=KE. @8G8=>9 8E O2;ONBAO =5 >A>1K5 ?A8E8G5A:85 A8;K, 0 2>7459AB28O >:@C60NI59 A@54K. !>>B25BAB25==> ?A8E>;>38G5A:>5 8AA;54>20=85 #>BA>= A25; : CAB0=>2;5=8N :>@@5;OF88 <564C 42C<O 2840<8 =01;N405<KE O2;5=89  AB8<C;0<8 8 @50:F8O<8. !2O7L, 8;8 0AA>F80F8O AB8<C;0 8 @50:F88, AB0;0 >A=>2=>9 548=8F59 0=0;870 ?>2545=8O. "0:>5 ?>78B828ABA:>5 ?>=8<0=85 ?@54<5B0 ?A8E>;>388 1K;> ?>4:@5?;5=> @0A?@>AB@0=82H59AO 2 =0G0;5 XX 2. D8;>A>D859 ?@03<0B87<0. 0: 8725AB=>, ?@03<0B87< =0 ?5@2K9 ?;0= 2K428305B ?>=OB85 45OB5;L=>AB8, 8;8 ?@0:B8:8. A=>2=K< 2 45OB5;L=>AB8 >= AG8B05B DC=:F8N ?@8A?>A>1;5=8O : >:@C60NI8< CA;>28O<, 4>AB865=85 CA?5E0. ! B>G:8 7@5=8O ?@03<0B87<0, MBC DC=:F8N 2K?>;=ONB 8 <KA;8 G5;>25:0, ?@54AB02;ONI85 A>1>9 ;8HL 8=AB@C<5=BK ?@8A?>A>1;5=8O : A@545. 48= 87 A>740B5;59 ?@03<0B87<0, . 65<5, ?8A0;, GB> 2A5 =0H8 B5>@88 O2;ONBAO C<AB25==K<8 A?>A>10<8 ?@8A?>A>1;5=8O : 459AB28B5;L=>AB8. 0AB2>@OO, B0:8< >1@07><, <KH;5=85 2 18>;>38G5A:>9 DC=:F88 ?@8A?>A>1;5=8O G5;>25:0 : A@545, ?@03<0B8ABK 2K1@0AK20NB ?>=OB85 ?>7=0=8O 87 A2>53> D8;>A>DA:>3> >18E>40. %0@0:B5@=>5 4;O ?@03<0B87<0 >B@8F0=85 ?>7=020B5;L=>9 DC=:F88 <KH;5=8O, @0AB2>@5=85 <KH;5=8O 2 18>;>38G5A:>9 DC=:F88 ?@8A?>A>1;5=8O, 0=B88=B5;;5:BC0;87<, 2 ?>;=>9 <5@5 2K@060NI85 845>;>38N ?@0:B8F87<0, AB0;8 >B;8G8B5;L=K<8 G5@B0<8 ?>2545=G5A:>9 ?A8E>;>388. AB5AB25==>=0CG=>9 ?@54?>AK;:>9 18E528>@87<0 1K;8 8AA;54>20=8O ?>2545=8O 682>B=KE, ?@>2>482H85AO 51><, 5@><, :A:N;5< 8 4@C38<8 ?@54AB028B5;O<8 A@02=8B5;L=>9 ?A8E>;>388. #>BA>= ?@>4>;68; M:A?5@8<5=B0;L=K5 8AA;54>20=8O ">@=409:0, A>2<5AB=> A . 5@:A>< 87CG0; CA;>2=K5 A5:@5B>@=K5 @50:F88 C A>10:. 5@2>=0G0;L=> M:A?5@8<5=B0;L=><C 8AA;54>20=8N ?>425@3;8AL ?@>AB59H85 D>@<K ?>2545=8O. >;CG5==K5 D0:BK 40;5:> =5 2A5340 C:;04K20;8AL 2 @0<:8 D>@<C;K AB8<C;  @50:F8O. 8E528>@8ABK B5E 4=59 <>3;8 1K >:070BL A;>20<8 $. 5945@0, ?@>87=5A5==K<8 8< 2 1955 3. =0 ?5@2>< 0<5@8:0=A:>< A8<?>78C<5 ?> ?>7=0=8N: / A8<?0B878@CN B5<, :B> >3@0=8G8205B 8AA;54>20=8O ;8HL ?@O<> =01;N405<K<. 48=AB25==>, GB> <5=O 15A?>:>8B, B0: MB> B>, GB> 40==>5 ?@028;>  =5 @01>B05B . AA;54>20=85 1>;55 A;>6=KE D>@< ?>2545=8O ?@825;> . %0=B5@0 : 70:;NG5=8N > =5?@83>4=>AB8 MB>9 D>@<C;K 4;O 8E >1JOA=5=8O. = ?@54;>68; 225AB8 2 AB0@CN 18E528>@8AB8G5A:CN D>@<C;C AB8<C;  @50:F8O =>2K5 ?>=OB8O A8<2>;8G5A:8E ?@>F5AA>2, >?>A@54AB2CNI8E =01;N405<>5 872=5 ?>2545=85 682>B=KE.  30-< 3>40< 18E528>@87< #>BA>=0, =5 2K45@602 M:A?5@8<5=B0;L=>9 ?@>25@:8 8 >:0702H8AL 15AA8;L=K< 2 87CG5=88 A;>6=KE D>@< ?>2545=8O 682>B=KE, =5 3>2>@O C65 > G5;>25:5, A<5=8;AO @O4>< =5>18E528>@8AB8G5A:8E B5>@89. >2K9 ?5@8>4 @0728B8O 18E528>@87<0 >E0@0:B5@87>20;AO 7=0G8B5;L=K< @0AH8@5=85< 53> 5AB5AB25==>=0CG=>9 107K 8 =5:>B>@K< 87<5=5=85< 53> D8;>A>DA:8E >A=>2. ;O A>740=8O =>2>9 ?A8E>;>388 ?>2545=8O 1K;> 8A?>;L7>20=> CG5=85 .. 02;>20, :>B>@>5 2 B5 3>4K ?@82;5:;> 2=8<0=85 0<5@8:0=A:8E ?A8E>;>3>2.  @57C;LB0B5 2;8O=8O ?02;>2A:>3> CG5=8O =0 18E528>@87< 2>7=8: @O4 B0: =07K205<KE B5>@89 >1CA;>2;820=8O, 8;8 >1@07>20=8O CA;>2=KE @50:F89.  =8< >B=>AOBAO B5>@88 . %0;;0, . !:8==5@0, -. 07@8, . 0C@5@0 8 4@. #>BA>=>2A:0O AE5<0 AB8<C;  @50:F8O 1K;0 ?>425@3=CB0 @57:>9 :@8B8:5. >65B 1KBL,  ?8A0; . %0;;,  =8:0:85 B5>@5B8:8 =5 1K;8 1>;55 =082=K<8 2 A2>8E ?>?KB:0E ?>AB@>8BL A8AB5<K, G5< B5, :>B>@K5 2 ?@8=F8?0E AB8<C;0 @50:F88 8A:0;8 3;02=>5 >1JOA=5=85 D>@< ?>2545=8O, >1KG=> =07K205<KE C<AB25==K<8. >;LH8=AB2> =>2KE B5>@89 4>?>;=8;> 42CG;5==CN D>@<C;C AB8<C;  @50:F8O A@54=8< G;5=><. !B8<C; 2 MB8E B5>@8OE AB0; =07K20BLAO =57028A8<>9 ?5@5<5==>9, @50:F8O  7028A8<>9 ?5@5<5==>9, 0 A@54=89 G;5=  ?@><56CB>G=>9 ?5@5<5==>9. 2545=85 2 18E528>@8AB8G5A:CN B5>@8N ?>4 402;5=85< D0:B>2 ?>=OB8O ?@><56CB>G=KE ?5@5<5==KE ?@>B82>@5G8;> ?>78B828AB>:>-M<?8@8G5>:>9 >A=>25 ?A8E>;>388 ?>2545=8O: 254L ?@><56CB>G=K5 ?5@5<5==K5 =5 <>3;8 =01;N40BLAO =5?>A@54AB25==>. K9B8 87 MB>3> 70B@C4=5=8O 18E528>@8AB0< ?><>3;8 D8;>A>DA:85 =0?@02;5=8O ;>38G5A:>3> ?>78B8287<0 8 >?5@0F8>=0;87<0, AB02H85 <5B>4>;>38G5A:>9 >A=>2>9 A>2@5<5==>9 ?A8E>;>388 ?>2545=8O. >38G5A:85 ?>78B828ABK ?>;>65=8O 2AO:>9 =0C:8 >1JO2;ONB G8AB> ;>38G5A:8<8 :>=AB@C:F8O<8. =0G8<K 4;O =8E ;8HL B5 ?>;>65=8O =0C:8, :>B>@K5 <>3CB 1KBL @07;>65=K =0 ?@>ABK5 ?@54;>65=8O, A>45@60I85 ?>=OB8O ?@>AB59H8E D878G5A:8E :0G5AB2 8 459AB289. !?5=A, >48= 87 :@C?=KE ?@54AB028B5;59 A>2@5<5==>3> 18E528>@87<0, =07K20O B0:CN ?>78F8N ;>38G5A:8< 18E528>@87<><, ?8H5B, GB> ;>38G5A:89 18E528>@87< O2;O5BAO <5B>4>;>38G5A:>9 >A=>2>9 B5>@89 1>;LH8=AB20 A>2@5<5==KE ?A8E>;>3>2 ?>2545=8O. ?5@0F8>=0;87< 65 A>45@60=85 =0CG=KE ?>=OB89 A2>48B : A8AB5<5 M:A?5@8<5=B0;L=KE >?5@0F89, :>B>@K5 2K?>;=ONBAO CG5=K< 8 <>3CB 1KBL ?>2B>@5=K ;N1K< =01;N40B5;5<. >=OB85 O2;O5BAO A8=>=8<>< A>>B25BAB2CNI59 A8AB5<K >?5@0F89  3;0A8B 254CI55 ?>;>65=85 >A=>2>?>;>6=8:0 >?5@0F8>=0;87<0 @846<5=0. "0:>5 >B>645AB2;5=85 ?>=OB89 A A8AB5<>9 >?5@0F89 >7=0G05B CAB@0=5=85 87 A>45@60=8O ?>=OB89 >1J5:B82=>9 459AB28B5;L=>AB8, ?@52@0I5=85 8E 2 >B@065=85 45OB5;L=>AB8 M:A?5@8<5=B0B>@0. 0A0OAL A MB8E ?>78F89 ?>=OB8O ?@><56CB>G=KE ?5@5<5==KE 2 B5>@8OE >1CA;>2;820=8O, !?5=A ?8H5B: 48=AB25==K5 7=0G5=8O, :>B>@K5 2 =0AB>OI55 2@5<O 8<5NB MB8 B5>@5B8G5A:85 ?@><56CB>G=K5 ?>AB@>5=8O, 40=K C@02=5=8O<8, A2O7K20NI8<8 8E A 8725AB=K<8 M:A?5@8<5=B0;L=K<8 ?5@5<5==K<8 87<5@5=8O<8 >:@C60NI8E CA;>289, A >4=>9 AB>@>=K, 8 87<5@5=8O<8 ?>2545=8O  A 4@C3>9. "0:85 C@02=5=8O >1@07CNB >?@545;5=85 MB8E B5@<8=>2. 2545=85 ?@><56CB>G=KE ?5@5<5==KE =0 >A=>25 >?5@0F8>=0;87<0 8 ;>38G5A:>3> ?>78B8287<0 AB0;> >4=>9 87 42CE ACI5AB25==KE G5@B, >B;8G0NI8E =5>18E528>@8AB8G5A:85 B5>@88 >B 18E528>@87<0 #>BA>=0. B>@>9 E0@0:B5@=>9 G5@B>9, >B;8G0NI59 =5>18E528>@8AB8G5A:85 B5>@88, O28;>AL, :0: C65 3>2>@8;>AL, 8A?>;L7>20=85 8<8 >B:@KBKE .. 02;>2K< 70:>=><5@=>AB59 >1@07>20=8O ?>;>68B5;L=KE 8 B>@<>7=KE CA;>2=KE @5D;5:A>2, ?@>E>4OI8E 2 E>45 A2>53> >1@07>20=8O AB0488 35=5@0;870F88 8 48DD5@5=F8@>2:8. 5@5E>4 18E528>@8AB8G5A:8E B5>@89 =0 =>2K5 5AB5AB25==>=0CG=K5 8 D8;>A>DA:85 ?>78F88 >G5=L O@:> ?@>O28;AO 2 >B=>H5=88 ?@>1;5<K <KH;5=8O. @>1;5<0 <KH;5=8O 2 @0==5< 18E528>@87<5.  C>BA>=>2A:>9 B5>@88 <KH;5=8O 38?5@B@>D8O ?>2545=8O 4>AB83;0 A2>53> <0:A8<C<0. #>BA>= ;8H8; <KH;5=85 ?>7=020B5;L=>3> 7=0G5=8O 8 ?> ACI5AB2C >B>645AB28; 53> A ?>2545=85<. 0745;OO ?>2545=85 =0 2=5H=55 (=5?>A@54AB25==> =01;N405<>5 872=5) 8 2=CB@5==55, #>BA>= ?>A;54=55 8 =07K20; <KH;5=85< 2 H8@>:>< A<KA;5 A;>20, 8;8 C<AB25==>9 45OB5;L=>ABLN. #<AB25==0O 45OB5;L=>ABL, 2K7K20OAL 2=5H=8<8 AB8<C;0<8, <>65B >BA@>G820BL 8 >?>A@54AB2>20BL 2848<>5 ?>2545=85. "0<, 345 M:A?;8F8B=>5 ?>2545=85 >BA@>G8205BAO (B. 5. 345 ?@>8AE>48B >14C<K20=85), 2@5<O, ?@>B5:0NI55 <564C AB8<C;>< 8 >B25B><, >B2>48BAO 8<?;8F8B=><C ?>2545=8N (<KA;8B5;L=K< ?@>F5AA0<). #<AB25==0O 45OB5;L=>ABL >:07K205BAO >B>@20==>9 >B <>730, >B @01>BK :>@K 1>;LH8E ?>;CH0@89. > A@02=5=8N A =5?>A@54AB25==> =01;N405<K< ?>2545=85< <KA;8B5;L=0O 45OB5;L=>ABL, ?> <=5=8N #>BA>=0, >B;8G05BAO ;8HL >G5=L 1>;LH>9 A25@=CB>ABLN, A>:@0I5==>ABLN. KH;5=85, ?8H5B >=, ?> ACI5AB2C =5 >B;8G05BAO >B 83@K 2 B5==8A, ?;020=8O 8 ;N1>9 8=>9, =5?>A@54AB25==> =01;N405<>9 45OB5;L=>AB8, 70 8A:;NG5=85< B>3>, GB> >=> A:@KB> >B >1KG=>3> =01;N45=8O 8 2 >B=>H5=88 A2>8E :><?>=5=B>2 O2;O5BAO 2 >4=> 8 B> 65 2@5<O 8 1>;55 A;>6=K<, 8 1>;55 A>:@0I5==K<, G5< MB> <>3 1K ?>4C<0BL 4065 A0<K9 A<5;K9 87 =0A. #>BA>= ?>4G5@:8205B AE>4AB2> <KH;5=8O 8 ?>2545=8O :0: ?> DC=:F8O<, B0: 8 ?> 70:>=><5@=>ABO< ?@>B5:0=8O. >;=>ABLN 83=>@8@CO A>F80;L=CN >1CA;>2;5==>ABL <KH;5=8O, >= AG8B05B, GB> >A=>2=0O 53> DC=:F8O  >15A?5G8BL ?@8A?>A>1;5=85 >@30=87<0 : >:@C60NI59 A@545.  MB>9 DC=:F88 @0AB2>@O5BAO ?>7=020B5;L=>5 7=0G5=85 <KH;5=8O. 7 D>@<K >B@065=8O >:@C60NI59 A@54K <KH;5=85 ?@52@0I05BAO 2 A>2>:C?=>ABL @50:F89, 2K7K205<KE >:@C60NI59 A@54>9. 0:>=><5@=>AB8 <KH;5=8O #>BA>= A2>48B : 70:>=><5@=>AB8 >1@07>20=8O =02K:>2. !>3;0A=> #>BA>=C, >@30=87< ?@8>1@5B05B =02K: ?CB5< ?@>1 8 >H81>:. "0:CN E0@0:B5@8AB8:C ?@8>1@5B5=8O 8=48284C0;L=>3> >?KB0 #>BA>= 708<AB2>20; 87 A@02=8B5;L=>9 ?A8E>;>388. K@065=85 ?@>1K 8 >H81:8 2?5@2K5 C?>B@518; . M= ?@8 >?8A0=88 :>=AB@C:B82=>3> 8=B5;;5:B0. -B> 2K@065=85 ?>4E20B8; . >@30=, ?@8<5=82 53> 4;O >?8A0=8O ?>2545=8O 682>B=KE, ?@8A?>A01;820NI8EAO : =>2K< CA;>28O<. 4=0:> C >@30=0 MB> ?>=OB85, B0: 65 :0: ?>=OB85 0AA>F80F88, =5 1K;> A2>1>4=> >B 0=B@>?><>@D87<0. -. ">@=409: B0:65 >?@545;8; ?@8A?>A>18B5;L=>5 ?>2545=85 682>B=KE :0: A>AB>OI55 87 ?@>1 8 >H81>:, 254CI8E : 70:@5?;5=8N 040?B82=KE @50:F89. A5 459AB28O ?CB5< ?@>1 8 >H81>: >= A25; : >B1>@C 42830B5;L=KE @50:F89 87 8=AB8=:B82=>3> @5?5@BC0@0 682>B=KE. K2>4K ">@=409:0 8 ?>A;C68;8 >A=>2>9 18E528>@8AB8G5A:>3> ?@54AB02;5=8O > B><, GB> 8=B5;;5:BC0;L=>5 ?>2545=85 70:;NG05BAO 2 @07=>>1@07=KE <>B>@=KE @50:F8OE =0 F5;>AB=CN A8BC0F8N, ?@8G5< 42865=8O, 254CI85 : CA?5EC, ?>;CG0NB ?@58<CI5AB2> ?5@54 >AB0;L=K<8. 59AB28O ?CB5< ?@>1 8 >H81>: ">@=409: AG8B0; E0@0:B5@=>9 G5@B>9 ?@8A?>A>18B5;L=>3> ?>2545=8O 682>B=KE ;8HL 4> ?@8<0B>2. #>BA>= @0A?@>AB@0=8; ?@8=F8? ?@>1 8 >H81>: =0 <KH;5=85 G5;>25:0. KH;5=85,  ?8H5B >=,  2 C7:>< 7=0G5=88 MB>3> A;>20, 5A;8 2:;NG8BL 2 =53> >1CG5=85, 5ABL ?@>F5AA, ?@>B5:0NI89 ?> <5B>4C ?@>1 8 >H81>:,  2?>;=5 0=0;>38G=> @CG=>9 45OB5;L=>AB8. -B8< #>BA>=, 0 2A;54 70 =8< 8 A>2@5<5==K5 18E528>@8ABK, >3@0=8G8205B E0@0:B5@8AB8:C <KH;5=8O. @>1;5<0 <KH;5=8O 2 A>2@5<5==>< 18E528>@87<5. A=>2K B5>@88 <KH;5=8O A>2@5<5==>3> 18E528>@87<0 70;>65=K ;0@:>< %0;;><. = ?5@2K9 2 1930 3. ?@8<5=8; >1ICN =5>18E528>@8AB8G5A:CN B5>@8N ?>2545=8O : 0=0;87C 7=0=89, ?@>F5AA0 @5H5=8O 7040G, >1@07>20=8O ?>=OB89. 458 . %0;;0 @072820NB 53> CG5=8:8 8 ?>A;54>20B5;8  0;LF<0=, 5=4;5@, >D5@ 8 4@C385. @>1;5<>9 <KH;5=8O 70=8<0NBAO !:8==5@, ">;<5= 8 4@C385 =5>18E528>@8ABK. !>2@5<5==K9 18E528>@87<, A;54CO ?@03<0B8G5A:>9 B@048F88 #>BA>=0, >?@545;O5B <KH;5=85 :0: D>@<C ?@8A?>A>1;5=8O >@30=87<0 : =>2K< CA;>28O<. !>3;0A=> 18E528>@8AB8G5A:>9 B>G:5 7@5=8O, MB8 =>2K5 CA;>28O ?@54AB02;ONB 4;O >@30=87<0 ?@>1;5<=CN A8BC0F8N, 8;8 A8BC0F8N 7040G8, ?>MB><C ?@>F5AA ?@8A?>A>1;5=8O : ?@>1;5<=>9 A8BC0F88 >?8AK205BAO 18E528>@8AB0<8 :0: @5H5=85 7040G8. ?@545;5=85 <KH;5=8O :0: @5H5=8O 7040G8 O2;O5BAO ?@028;L=>9, => A>25@H5==> =54>AB0B>G=>9 E0@0:B5@8AB8:>9. 3@0=8G820OAL ;8HL >?8A0=85< >B=>H5=8O AB8<C;0 8 =5?>A@54AB25==> =01;N405<>3> ?>2545=8O, 18E528>@8ABK ?>-?@56=5<C =5 @0AA<0B@820NB <KH;5=85 :0: ?A8E8G5A:89 ?@>F5AA ?>7=0=8O 70:>=><5@=KE >B=>H5=89 <564C 25I0<8, ?@>F5AA >B@065=8O B5E A;>6=KE (?@8G8==>-A;54AB25==KE, DC=:F8>=0;L=KE 8 B. ?.) >B=>H5=89 <564C >1J5:B0<8, 2 :>B>@KE @0A:@K205BAO ACI=>ABL ?@54<5B>2. "0: 65 :0: 18E528>@8ABK @0==53> ?5@8>40, A>2@5<5==K5 18E528>@8ABK AB8@0NB 3@0=8 <564C 2KAH8<8 D>@<0<8 ?>7=020B5;L=>9 45OB5;L=>AB8 G5;>25:0 8 M;5<5=B0@=K<8 ?A8E8G5A:8<8 ?@>F5AA0<8 682>B=KE. "0<, 345 2 :0G5AB25 8AA;54C5<KE 8A?>;L7CNBAO G5;>25G5A:85 ACI5AB20,  ?8H5B ". 2=4;5@,  C40@5=85 45;05BAO =0 45<>=AB@0F88 C=825@A0;L=>AB8 ?>2545=G5A:8E 70:>=>2, ?>;CG5==KE ?@8 M:A?5@8<5=B8@>20=88 =0 682>B=KE. !E>4AB2> O2;O5BAO 1>;55 206=K<, =565;8 @07;8G85. 5@5=>AO 70:>=><5@=>AB8 ?>2545=8O 682>B=KE =0 <KH;5=85 G5;>25:0, >B<5G05B 0<5@8:0=A:89 ?A8E>;>3 #;<5=, 18E528>@8ABK 4>E>4OB 4> 01AC@40. "0:, . %0;; A2>8 >A=>2=K5 ?>ABC;0BK, 4>;65=AB2CNI85 ?@54AB02;OBL >1I85 70:>=K ?>2545=8O, 2K2>48B F5;8:>< 87 M:A?5@8<5=B>2 =0 682>B=KE. 48= 87 ?>ABC;0B>2 53> >1I59 B5>@88 ?>2545=8O (7-9) 2K2545= 87 :>;8G5AB20 ?8I8, =5>1E>48<>9 4;O >1@07>20=8O CA;>2=KE @5D;5:A>2 C :@KA, 0 2 4@C3>< (13-<)  2@5<O @50:F88 :@KA ?@8=8<05BAO :0: >1I89 70:>= ?>2545=8O. 8HL 2 A0<>5 ?>A;54=55 2@5<O 18E528>@8ABK =0G0;8 8=>340 3>2>@8BL > =5:>B>@KE :0G5AB25==KE >A>15==>ABOE <KH;5=8O G5;>25:0. 4=0:>, A;54CO AB0@K< B@048F8O<, >=8 ?@>4>;60NB A2>48BL @5H5=85 7040G : ?@>F5AAC ?@>1 8 >H81>: 8;8 >B1>@C ?@8A?>A>18B5;L=KE @50:F89, GB> F5;8:>< >B25G05B ?@03<0B8G5A:><C ?>4E>4C : <KH;5=8N :0: ?@>F5AAC ?@8A?>A>1;5=8O : >:@C60NI8< CA;>28O<. @03<0B8G5A:0O =0?@02;5==>ABL >?@545;5=8O <KH;5=8O :0: ?@>F5AA0 ?@>1 8 >H81>: >B<5G05BAO 8 A0<8<8 0<5@8:0=A:8<8 ?A8E>;>30<8. $. >A25;;, 0=0;878@CO @01>BC 65==8=3A0 >2545=85 =87H8E >@30=87<>2, AG8B05B, GB> 2K2>4K 02B>@0 >B=>A8B5;L=> 70:>=><5@=>AB59 ?>2545=8O ?0@0<5F89 <>3CB A;C68BL 5AB5AB25==>=0CG=>9 107>9 ?@03<0B87<0. @8=F8?K B0:>3> 8=B5;;5:BC0;L=>3> 459AB28O,  ?8H5B >A25;;,  :>B>@>5 <>65B 1KBL =0945=> A@548 =87H8E D>@< 687=8, 2 2KAH59 AB5?5=8 AE>4=K A ?@8=F8?0<8, 2K@065==K<8 D8;>A>D859 ?@03<0B87<0, 8 1K;> 1K ;N1>?KB=> 7=0BL, ?>G5<C ?@03<0B8ABK 2 >1I5< =54>AB0B>G=> >F5=8;8 70<5G0B5;L=CN :=83C 65==8=3A0. >2K< 2 A>2@5<5==>9 18E528>@8AB8G5>:>9 B5>@88 <KH;5=8O O2;O5BAO ?>=OB85 ?@><56CB>G=KE ?5@5<5==KE, :>B>@>5 AB0=>28BAO F5=B@0;L=K<, ?>A:>;L:C ?>72>;O5B 225AB8 2>?@>A >1 C<AB25==>9 45OB5;L=>AB8, =5 =01;N405<>9 =5?>A@54AB25==> 872=5, 2 :@C3 87CG05<KE 18E528>@87<>< ?@>1;5<. @C3>9 E0@0:B5@=>9 G5@B>9 =5>18E528>@8ABA:>3> ?>4E>40 : <KH;5=8N O2;O5BAO ?>?KB:0 53> ?@54AB028B5;59 8A?>;L7>20BL ?@8 8AA;54>20=88 <KH;5=8O B5>@8N 8=AB@C<5=B0;L=>3> >1CG5=8O :0: ?@8>1@5B5=8O >A>1>3> @>40 CA;>2=KE A2O759. A=>2=>9 D>@<>9 >?5@0=B=>3>, 8;8 8=AB@C<5=B0;L=>3>, >1CG5=8O =5>18E528>@87< AG8B05B CA;>2=K5 42830B5;L=K5 @5D;5:AK. !CI5AB25==>5 >B;8G85 MB8E @5D;5:A>2 A>AB>8B 2 B><, GB> >=8 A0<8 2KABC?0NB :0: >@C48O, 8=AB@C<5=BK 4>1K20=8O ?>4:@5?;5=8O. 0?@8<5@, 3>;>4=K5 :@KAK, =0602 >4=064K ?@8 >1A;54>20=88 :;5B:8 =0 @KG03 8 2K7202 B5< A0<K< ?>O2;5=85 ?8I8 2 :>@<CH:5, 1C4CB ?>AB>O==> 459AB2>20BL @KG03><, ?>4:@5?;OO B5< A0<K< CA;>2=CN 42830B5;L=CN @50:F8N.  >B;8G85 >B MB>3> CA;>2=K5 A5:@5B>@=K5 8;8 2535B0B82=K5 @50:F88 >1@07CNBAO 2 @57C;LB0B5 A>G5B0=8O CA;>2=KE 8 157CA;>2=KE @074@068B5;59, 2K7K20NI8E C 682>3> ACI5AB20 B5 8;8 8=K5 @50:F88. >A;54=85, A2O7K20OAL A CA;>2=K<8 035=B0<8, A0<8 =8:0: =5 <5=ONB 2=5H=NN A8BC0F8N 8 =5 <>3CB ?@54>B2@0B8BL 8;8 >15A?5G8BL ?>O2;5=85 ?>4:@5?;5=8O. =8 ;8HL C:07K20NB >@30=87<C =0 ?@8ACBAB285 8;8 ?@81;865=85 :0:>3>-;81> 035=B0. "0: :0: ACI5AB25==>9 G0ABLN 8=AB@C<5=B0;L=>3> >1CG5=8O O2;O5BAO >B1>@ =C6=KE @50:F89, B> 18E528>@8ABK 8 ?@8H;8 : 70:;NG5=8N, GB> 8=AB@C<5=B0;L=>5 >1CG5=85, 8;8 >1@07>20=85 @07;8G=KE CA;>2=KE 42830B5;L=KE @50:F89, <>65B A;C68BL <>45;LN ?@>F5AA0 @5H5=8O 7040G. 0 AE>4AB2> MB8E ?@>F5AA>2 C:07K20;>AL 2 @O45 M:A?5@8<5=B0;L=KE @01>B. AA;54CO, =0?@8<5@, >1@07>20=85 CA;>2=KE >1>@>=8B5;L=KE @5D;5:A>2, . 5@45= ?@>F5AA D>@<8@>20=8O CA;>2=>9 70I8B=>9 @50:F88 @0AA<0B@8205B :0: ?@8<5@ @5H5=8O 7040G8 ?CB5< ?@>1 8 >H81>:.  0=0;>38G=><C 2K2>4C ?@8E>4OB . 5;;>3 8 . >;LD. 1>1I0O ?>4>1=>3> @>40 M:A?5@8<5=BK, . 0C5@ ?8H5B, GB> D>@<8@>20=85 42830B5;L=KE CA;>2=KE @5D;5:A>2 <>6=> F5;8:>< 8 ?>;=>ABLN A25AB8 : ?@>F5AAC @5H5=8O 7040G. AA;54CO <KH;5=85 :0: DC=:F8>=8@>20=85 42830B5;L=KE 8=AB@C<5=B0;L=KE @50:F89, 18E528>@8ABK A2>4OB ACI=>ABL @5H5=8O 7040G : >B1>@C @50:F89. -B><C ?@>F5AAC >B1>@0 @50:F89 >=8 ?@>B82>?>AB02;ONB >B1>@ 8;8 48DD5@5=F8@>2:C @074@068B5;59  AB8<C;>2. >A;54=89 ?@>F5AA 18E528>@8ABK >1JO2;ONB E0@0:B5@=>9 G5@B>9 :;0AA8G5A:>3> >1CA;>2;820=8O.  A2O78 A MB8< >=8 @0745;ONB D>@<K >1CG5=8O =0 @07;8G8B5;L=>5 >1CG5=85, :>B>@>5 ?@54AB02;O5B A>1>9 >B1>@ AB8<C;>2, 8 >1CG5=85 ?CB59 ?@>1 8 >H81>:  >B1>@ >B25B>2. 3@0=8G820O 8=AB@C<5=B0;L=>5 (>?5@0=B=>5) >1CA;>2;820=85 ;8HL >B1>@>< @50:F89, >B@K20O 53> >B >B1>@0 8;8 48DD5@5=F8@>2:8 @074@068B5;59, 18E528>@8ABK ?> ACI5AB2C ?>4@K20NB 2K428=CBK9 8<8 65 :@8B5@89 2K45;5=8O MB>9 D>@<K CA;>2=KE @5D;5:A>2. 54L, ?> 8E A;>20<, 8=AB@C<5=B0;L=K5 @50:F88 >ACI5AB2;ONB ?@0:B8G5A:89 :>=B0:B A >:@C60NI8<8 >@30=87< >1J5:B0<8. 8E528>@8ABK ?>4G5@:820NB, GB> 8<5==> >B B0:>3> >?5@8@>20=8O ?@54<5B0<8 7028A8B ?>4:@5?;5=85 8 70:@5?;5=85 8=AB@C<5=B0;L=KE @50:F89.  2 B> 65 2@5<O 2 A2>5< B5>@5B8G5A:>< 0=0;875 ?@54AB028B5;8 ?A8E>;>388 ?>2545=8O ?>;=>ABLN >B1@0AK20NB >B=>H5=85 >@30=87<0 : ?@54<5B=><C <8@C. "0:0O ?>78F8O ?@825;0 2 M:A?5@8<5=B0;L=>9 @01>B5 : >B@K2C 18E528>@8ABA:8E 8AA;54>20=89 ?> ?@>1;5<0< 48DD5@5=F8@>2:8 (@07;8G5=8O) 8 35=5@0;870F88 >B 8AA;54>20=8O ?@>F5AA0 @5H5=8O 7040G. !;54C5B >B<5B8BL, GB> 2A5 1>;55 H8@>:>5 ?@8<5=5=85 42830B5;L=KE <5B>48: 4;O 87CG5=8O ?@>F5AA>2 48DD5@5=F8@>2:8 8 35=5@0;870F88 ?@82>48B 8AA;54>20B5;59 : 2KABC?;5=8O< ?@>B82 B0:>3> @07@K20 @07;8G8B5;L=>3> >1CG5=8O 8 ?@>F5AA0 ?@>1 8 >H81>:. -:A?5@8<5=B0B>@K C:07K20NB, GB> 48DD5@5=F8@>2:0 B0:65 <>65B @0AA<0B@820BLAO :0: ?@>F5AA ?@>1 8 >H81>:, 8;8 :0: @5H5=85 7040G8: 682>B=K5 4>;6=K @5H8BL, :0:>9 87 42CE AE>4=KE @074@068B5;59 =C6=> 2K1@0BL, GB>1K ?>;CG8BL ?>4:@5?;5=85. A=>2=K5 70:>=><5@=>AB8 >1@07>20=8O 8 DC=:F8>=8@>20=8O 8=AB@C<5=B0;L=KE CA;>2=KE @50:F89 =5>18E528>@8ABK >1JO28;8 ?@8<5=8<K<8 : ?@><56CB>G=K< ?5@5<5==K<. ...<?;8F8B=K5 AB8<C;L=>->B25B=K5 A>1KB8O ?>28=CNBAO B5< 65 A0<K< ?@8=F8?0<, :>B>@K5 459AB2CNB 2 =01;N405<KE >B=>H5=8OE AB8<C;0 8 >B25B0. "0:8< >1@07><, ?@>872>48BAO >1J548=5=85 CG5=8O > ?@><56CB>G=KE ?5@5<5==KE 8 B5>@88 8=AB@C<5=B0;L=>3> >1CG5=8O. 0 MB>9 >A=>25 8 AB@>8BAO =5>18E528>@8AB8G5A:0O B5>@8O <KH;5=8O 8 7=0=8O. 02K: :0: >A=>2=0O 548=8F0 C<AB25==>9 45OB5;L=>AB8. !>3;0A=> =5>18E528>@8AB8G5A:>9 B5>@88, >A=>2=>9 548=8F59 <KH;5=8O 8 C<AB25==>9 45OB5;L=>AB8 O2;O5BAO =02K:. 4=0:> 8A?>;L7C5<>5 2 40==>< A;CG05 ?>=OB85 =02K:0 >B;8G05BAO >B 0=0;>38G=>3> ?>=OB8O 2 B5>@88 #>BA>=0. >A;54=89 ?>4 =02K:>< ?>=8<0; A2O7L =5?>A@54AB25==> =01;N405<>9 @50:F88 A 2K7202H8< 55 AB8<C;><. # A>2@5<5==KE 18E528>@8AB>2 =02K: ?@54AB02;O5B =5 =01;N405<CN 872=5 ?@><56CB>G=CN ?5@5<5==CN. O4 18E528>@8AB>2 ?@54?>G8B05B =5 :>=:@5B878@>20BL A>45@60=85 MB>3> ?>=OB8O, >3@0=8G820OAL C:070=85< =0 B>, GB> >=> ?@54AB02;O5B A>1>9 ?>;57=>5 ;>38G5A:>5 ?>AB@>5=85. @C385 ?@54AB028B5;8 ?>2545=G5A:>9 ?A8E>;>388 >?@545;ONB =02K: D878>;>38G5A:8  :0: >?@545;5==>5 284>87<5=5=85 F5=B@0;L=>9 =5@2=>9 A8AB5<K, ?@>8AH54H55 2 @57C;LB0B5 2>7459AB28O =0 =55 D878G5A:>3> AB8<C;0 8 :8=5AB578G5A:8E 8<?C;LA>2 >B @50:F88. >-2848<><C, =02K:,  ?8H5B ;0@: %0;;,  2 :0G5AB25 =52848<>3> CA;>28O =5@2=>9 A8AB5<K ACI5AB2C5B @50;L=> :0: 2 B>< A;CG05, :>340 >= =5 >?>A@54AB2C5B 459AB285, B0: 8 B>340, :>340 ?@82KG=>5 459AB285 ?@>O2;O5BAO.... > 53> <=5=8N, =02K: <>65B 2K@060BLAO @07;8G=K<8 @50:F8O<8 8 ?@>O2;OBLAO ?>-@07=><C 2 @07=KE CA;>28OE.  >B;8G85 >B H8@>:> @0A?@>AB@0=5==>3> 2 4@C38E ?A8E>;>38G5A:8E =0?@02;5=8OE ?>=8<0=8O =02K:0 :0: AB02H53> 02B><0B878@>20==K< ?@0:B8G5A:>3> 8;8 C<AB25==>3> 459AB28O, 18E528>@8ABK =5 22>4OB MB>B ?@87=0: 2 >?@545;5=85 =02K:0. KABC?0O 2 :0G5AB25 ?@><56CB>G=>9 ?5@5<5==>9, =02K: B5< =5 <5=55 A>E@0=O5B E0@0:B5@8AB8:8 8=AB@C<5=B0;L=>9 @50:F88, D83C@8@CO :0: ?>B5=F80;L=0O D>@<0 B0:>9 @50:F88.  B> 65 2@5<O 2 E0@0:B5@8AB8:C =02K:0 22>48BAO B>B AB8<C;, A :>B>@K< CA;>2=> A2O70=0 40==0O 8=AB@C<5=B0;L=0O @50:F8O. "0:8< >1@07><, =02K: >?@545;O5BAO :0: =5?>A@54AB25==> =5 =01;N405<0O A2O7L AB8<C;0 8 @50:F88. 1>7=0G05BAO >= 7=0:>< SR; S 2KABC?05B 2 MB>9 D>@<C;5 :0: >4=0 87 3;02=KE E0@0:B5@8AB8: =02K:0, C:07K20NI0O, A :0:8< 8<5==> @074@068B5;5< A2O70=0 @50:F8O. 1KG=> 2 18E528>@8AB8G5A:8E B5>@8OE ?>4 AB8<C;>< ?>=8<05BAO =5?>A@54AB25==> 2>7459AB2CNI89 =0 >@30=87< @074@068B5;L. > ?>A:>;L:C B5@<8= =02K: AB0; 2 =5>18E528>@8AB8G5A:8E B5>@8OE >1>7=0G0BL =5?>A@54AB25==> =5 =01;N405<CN, ?@><56CB>G=CN ?5@5<5==CN, MB0 E0@0:B5@8AB8:0 =02K:0, 5AB5AB25==>, @0A?@>AB@0=O5BAO 8 =0 ?>=OB85 AB8<C;0. !>45@60=85< 53> 2 40==>< A;CG05 O2;O5BAO C65 =5 @50;L=K9 ?@54<5B, 0 =5:>B>@>5 ?@54AB028B5;LAB2> 2 >@30=87<5 @0=55 459AB2>202H8E ?@54<5B>2 (2 D>@<5 ?@54AB02;5=8O, D878>;>38G5A:>3> A;540 8 B. ?.), 284>87<5=ONI55 2>7459AB285 =0;8G=KE AB8<C;>2 =0 8=482840. 1JO2;OO >A=>2>9 <KH;5=8O ?>B5=F80;L=CN D>@<C @07;8G=>3> 2840 8=AB@C<5=B0;L=KE, 8;8 @01>G8E, 42830B5;L=KE @50:F89 682>B=KE 8 G5;>25:0, =5>18E528>@8ABK 8A:060NB ACBL <KA;8B5;L=>9 45OB5;L=>AB8.  459AB28B5;L=>AB8 >A=>2C MB>9 45OB5;L=>AB8 >1@07CNB A?5F8D8G5A:85 ?>7=020B5;L=K5 (8=B5;;5:BC0;L=K5) 459AB28O. #65 C 2KAH8E 682>B=KE ;N1K5 8=AB@C<5=B0;L=K5 >?5@0F88 D>@<8@CNBAO =0 >A=>25 B0:8E ?@>AB59H8E ?>7=020B5;L=KE 459AB289 8 2:;NG0NB 8E 2 A2>9 A>AB02. "0:, =0?@8<5@, 5A;8 :@KA0 ?@8 =0;8G88 42CE @KG03>2 @07=>9 D>@<K =068<05B ;8HL =0 >48= 87 =8E, >B:@K20NI89 4>ABC? : ?8I5, B> @01>G59 @50:F859 745AL 1C45B <0=8?C;OF8O @KG03><. -B>B 8=AB@C<5=B0;L=K9 >B25B AD>@<8@>20;AO =0 >A=>25 ?>7=020B5;L=KE >?5@0F89 0=0;870 8 A8=B570: 682>B=>5 4>;6=> 1K;> =0CG8BLAO >@85=B8@>20BLAO ?>?5@5<5==> =0 >10 @KG030, C<5BL A@02=820BL 8E, 2KG;5=OBL D>@<C :0: ACI5AB25==K9 8E ?@87=0: 8 >B;8G0BL >4=C :>=D83C@0F8N >B 4@C3>9.  @O45 M:A?5@8<5=B>2 MB8 ?>7=020B5;L=K5 459AB28O 1K;8 ?>425@3=CBK A?5F80;L=><C 8AA;54>20=8N. "0:, %0=B5@ ?>4@>1=> =01;N40; 70 ?>2545=85< 682>B=KE 2 E>45 48DD5@5=F8@>2:8 8<8 35><5B@8G5A:8E D83C@, C:@5?;5==KE =04 425@F0<8 2 AB5=:5 10AA59=0, =0?>;=5==>3> 2>4>9. -B8 425@FK 1K;8 >B45;5=K 4@C3 >B 4@C30 ?5@53>@>4:>9 B0:, GB> 682>B=K5, =0E>4OAL >:>;> >4=>9 425@8, =5 <>3;8 2845BL 4@C3CN. =0G0;5 :@KAK 15A?>@O4>G=> ?;020;8 B> : >4=>9, B> : 4@C3>9 425@8. 4=0:> 2A:>@5, =5 4>?;K2 4> >4=>9 425@8, :@KAK AB0;8 2>72@0I0BLAO : 4@C3>9, =>, =5 4>B@03820OAL 4> =55, A=>20 ?;K;8 >1@0B=>. 0 A;54CNI5< MB0?5 682>B=K5 C65 =5 70?;K20;8 2=CB@L >B45;5=89, >=8 >AB0=02;820;8AL 2 B>< <5AB5, 345 1K;8 284=K >15 48DD5@5=F8@C5<K5 D83C@K, 8 ?>?5@5<5==> ?>2>@0G820;8 3>;>2C B> : >4=>9, B> : 4@C3>9 D83C@5. 0B5< MB8 >@85=B8@>2>G=K5 42865=8O =0AB>;L:> A>:@0B8;8AL, GB> 8E <>6=> 1K;> >1=0@C68BL ;8HL ?> ;53:><C :>;510=8N 2>4K >:>;> 3>;>2K. N=F8=35@, ?@54AB028B5;L H:>;K ">;<5=0, =0720; MBC D>@<C ?>2545=8O 70<5I0NI8<8 ?@>10<8 8 >H81:0<8. :07K205BAO, GB> D>@<8@>20=85 2A5E @01>G8E @50:F89 1C:20;L=> ?@>?8B0=> MB8<8 =01;N40NI8<8 8;8 >@85=B8@>2>G=K<8 @50:F8O<8, :0: 8E =07K20NB 18E528>@8ABK. ?KBK ?>:07K20NB, GB> MB0 A?5F8D8G5A:0O D>@<0 ?>2545=8O <>65B ?@>O2;OBLAO 2 =>2KE CA;>28OE, =5 A>45@60I8E =8 B>645AB25==KE, 308 AE>4=KE M;5<5=B>2, >1@07CNI8E 7=0:><K5 A8BC0F88. 5 DC=:F8>=8@>20=85 2 =>2>< >:@C65=88 >1CA;>2;8205B 1KAB@>5 ?@8A?>A>1;5=85 >@30=87<0 : =57=0:><K< CA;>28O< 8 1KAB@>5 D>@<8@>20=85 =5>1E>48<KE 8=AB@C<5=B0;L=KE @50:F89. 0?@8<5@, 0<5@8:0=A:89 8AA;54>20B5;L ?>2545=8O 682>B=KE . %0@;>C, 45<>=AB@8@CO :064K9 @07 =>2K5 ?0@K >1J5:B>2, 4>18;AO B>3>, GB> 682>B=K5 <>3;8 A@07C :0: >1@07>2K20BL 48DD5@5=F8@>2:8, B0: 8 ?5@545;K20BL 8E. -B8 @57C;LB0BK >= >1JOA=O5B >1@07>20=85< C 682>B=KE CAB0=>2>: >1CG5=8O, ?>4 :>B>@K<8 >= ?>=8<05B 35=5@0;87>20==CN A?>A>1=>ABL 1KAB@> ?@8>1@5B0BL =C6=K5 A2O78 2 A8BC0F8OE >?@545;5==>3> B8?0. @>2>4O 0=0;>38G=K5 >?KBK 8 ?>4B25@640O ?>;CG5==K5 %0@;>C @57C;LB0BK, <=>385 8AA;54>20B5;8 C:07K20NB, GB> 2 =>2KE CA;>28OE C 682>B=KE 0:BC0;878@CNBAO B5 >@85=B8@>2>G=K5 >B25BK, :>B>@K< >=8 2KCG8;8AL @0=LH5. 0?@8<5@, . 594 ?8H5B, GB> 53> ?>4>?KB=K5 :@KAK =5 B>;L:> 2KCG8;8AL 48DD5@5=F8@>20BL 425 35><5B@8G5A:85 D83C@K, => 8 A<>B@5BL =0 :064CN 87 =8E, ?@5645 G5< A45;0BL @50:F8N 2K1>@0. -B0 @50:F8O A@07C 0:BC0;878@>20;0AL 2 =>2KE CA;>28OE, A>45@60I8E >1J5:BK, =8:>340 @0=55 =5 2AB@5G02H85AO 682>B=K<.  @57C;LB0B5 C :@KA <3=>25==> >1@07>20;0AL ?@>G=0O 48DD5@5=F8@>2:0 MB8E >1J5:B>2. -:A?5@8<5=B0;L=K5 8AA;54>20=8O =0AB>9G82> B@51CNB >B ?@54AB028B5;59 18E528>@87<0 2KE>40 70 B5 B5>@5B8G5A:85 @0<:8 :>B>@K5 >=8 A515 ?>AB028;8 2 ?>=OB88 =02K:0. 2545=85< =01;N40NI8E @50:F89 =5>18E528>@8ABK C65 ;><0NB MB8 @0<:8. !;54CNI8< H03>< =0 ?CB8 ?@5>1@07>20=8O AB0@KE 4>3< 18E528>@87<0 O2;O5BAO @0728B85 ?@54AB02;5=8O > <5E0=87<0E 0=B8F8?0F88. 5E0=87< 0=B8F8?0F88.  B5>@88 ?@><56CB>G=KE ?5@5<5==KE :0: A2O78 42830B5;L=KE @50:F89 A> AB8<C;0<8 =5B <5AB0 ?@8=F8?C A83=0;L=>AB8  206=59H5<C ?@8=F8?C CA;>2=>@5D;5:B>@=>9 45OB5;L=>AB8. -B0 B5>@8O =5 CG8BK205B B>B D0:B, GB>, @5038@CO 2 >B25B =0 =0;8G=K9 @074@068B5;L, 682>5 ACI5AB2> ?@542>AE8I05B A2>59 @50:F859 459AB285 4@C3>3> >1J5:B0, A83=0;878@C5<>3> ?5@2K<, 8 ?>43>B02;8205B A2>5 ?>2545=85 : 1C4CI8< A>1KB8O<. 0: 4>:070; A2>8<8 >?KB0<8 ">;<5=, 682>B=K5, ?@8>1@5B0O 8=48284C0;L=K9 >?KB, ?>;CG0NB 7=0=8O > B><, GB> >4=8 87 AB8<C;>2 O2;ONBAO A83=0;0<8 8;8 7=0:0<8 ?@81;865=8O 4@C38E. >425@3=C2H8AL :@8B8:5 A> AB>@>=K =5>18E528>@8ABA:>9 H:>;K E. ">;<5=0, %0;;, !?5=A 8 4@C385 70I8B=8:8 B5>@88 ?@><56CB>G=KE ?5@5<5==KE :0: A2O78 42830B5;L=KE @50:F89 A> AB8<C;0<8 ?>?KB0;8AL 40BL A2>5 >1JOA=5=85 D0:B0< 0=B8F8?0F88. B25@30O 8=B5@?@5B0F8N ">;<5=0, :>B>@K9 ?@54;>68; AG8B0BL >A=>2>9 ?@><56CB>G=KE ?5@5<5==KE A2O7L AB8<C;-AB8<C;, 0 =5 AB8<C;  @50:F8O, >=8 2K428=C;8 B5>@8N 7=0=89 8 8459.  :0G5AB25 >A=>2K 7=0=89, >1@07CNI8EAO C 682KE ACI5AB2, ?@8=8<05BAO AB8<C;OF8O 45OB5;L=>AB8 >@30=87<0 53> 65 A>1AB25==K<8 @50:F8O<8. @54?>;>68<, ?8H5B %0;;, 2 >:@C60NI5< <8@5 ACI5AB2C5B ?>A;54>20B5;L=>ABL AB8<C;>2. 064K9 AB8<C; 2K7K205B 2 >@30=87<5 >B25B=CN @50:F8N. -B0 >B25B=0O @50:F8O 2 A2>N >G5@54L AB8<C;8@C5B >@30=87<. !B8<C; >B :064>9 @50:F88, A>2?040O A 459AB285< 2=5H=53> AB8<C;0, ?@8>1@5B05B A?>A>1=>ABL 2K7K20BL @50:F8N 5I5 4> B>3>, :0: =0G=5B 459AB2>20BL B>B 8;8 8=>9 M;5<5=B F5?8.  @57C;LB0B5 2 >@30=87<5 D>@<8@C5BAO F5?L @50:F89, AC1J5:B82=0O ?0@0;;5;L A>1KB89 D878G5A:>3> <8@0, ?> 2K@065=8N %0;;0. @30=87< ?@8>1@5B05B 2>7<>6=>ABL @5038@>20BL =0 O2;5=8O, :>B>@K5 5I5 =5 =0ABC?8;8. "0:>5 ?@542>AE8I5=85  =5>1E>48<K9 M;5<5=B 2AO:>3> 7=0=8O. >A;54>20B5;L=>ABL O2;5=89,  70:;NG05B %0;;,  2K7K205B ?0@0;;5;L=CN ?>A;54>20B5;L=>ABL @50:F89 2 >@30=87<5. @30=87<, B0:8< >1@07><, ?@8>1@5; B0:CN 2=CB@5==NN DC=:F8>=0;L=CN :>?8N ?>A;54>20B5;L=>AB8, @0725@BK20NI59AO 2> 2=5H=5< <8@5, :>B>@0O ?@54AB02;O5B A>1>9 =5:>B>@K9 @>4 7=0=8O. "5< A0<K< 18E528>@87< A=>20 A=8<05B ?@>1;5<C >1@07=>3> >B@065=8O <8@0, ?@>1;5<C ?>7=0=8O @07;8G=KE A2>9AB2 8 :0G5AB2 25I59. 82>5 ACI5AB2> <>65B 7=0BL ;8HL A>1AB25==K5 @50:F88, 0 =5 2=5H=89 <8@. @0:B8:0 8 45OB5;L=>ABL 87 =5>1E>48<>3> A@54AB20 ?>7=0=8O <8@0 AB0=>2OBAO =5?@5>4>;8<>9 AB5=>9 <564C >@30=87<>< 8 >1J5:B82=>9 459AB28B5;L=>ABLN.  MB>< ?@>O2;O5BAO 8=AB@C<5=B0;87< LN8: 8458 :0: 8=AB@C<5=BK ?@8A?>A>1;5=8O : >:@C60NI59 A@545 O:>1K ?@54AB02;ONB A>1>9 =5 GB> 8=>5, :0: ?@542>AE8I0NI85 ?@8A?>A>18B5;L=K5 A>:@0I5==K5 @50:F88. ! B>G:8 7@5=8O 18E528>@87<0, B0:85 7=0=8O O2;ONBAO ?@><56CB>G=K<8 ?5@5<5==K<8, @53C;8@CNI8<8 A>2<5AB=> A 2=5H=8<8 2>7459AB28O<8 ?>2545=85 682>3> ACI5AB20. %0;; ?KB05BAO B0:65 @0A:@KBL <5E0=87< =0<5@5=89, =0?@02;ONI8E 8459, 22>4O A MB>9 F5;LN 2 A2>N B5>@8N ?>=OB8O G8AB> AB8<C;L=KE 0:B>2 8 G0AB8G=KE 0=B8F8?8@CNI8E @50:F89. !>45@60=85 ?5@2>3> ?>=OB8O <>6=> ?>OA=8BL =0 A;54CNI5< ?@8<5@5.  ;5AC 682>B=>5 A;KH8B 3@>7=K9 @52 ?@81;860NI53>AO E8I=8:0. 82>B=>5 >AB0=02;8205BAO, >3;O4K205BAO 2 ?>8A:0E C1568I0 8, =5 =094O, <G8BAO ?@>GL.  MB>< A;CG05 2A5 @50:F88, 70 8A:;NG5=85< B0: =07K205<KE M<>F8>=0;L=KE, 8<5NB 8=AB@C<5=B0;L=CN DC=:F8N: >=8 O2;ONBAO A?>A>10<8 871560BL >?0A=>AB8. -<>F8>=0;L=K5 @50:F88 =5 8<5NB B0:>3> 8=AB@C<5=B0;L=>3> 7=0G5=8O, >4=0:> ?>ABC?0NI85 >B =8E AB8<C;K =0G8=0NB A;C68BL @53C;OB>@0<8 42830B5;L=KE @50:F89, >=8 AB0=>2OBAO =>A8B5;O<8 7=0=89 > 3@>7OI59 >?0A=>AB8. %0;; 8E 8 =07K205B  G8AB> AB8<C;L=K<8 0:B0<8. $>@<8@>20=85 B0:8E 0:B>2 %0;; @07JOA=O5B =0 ?@8<5@5 ?>2545=8O 682>B=>3> 2 ;018@8=B5, 254CI5< : :>@<C. 8I520O @50:F8O A2O7K205BAO ?> <5E0=87<C CA;>2=>3> @5D;5:A0 A=0G0;0 A :>@<CH:>9, 0 70B5< 8 A >1I8< ?><5I5=85< ;018@8=B0.  @57C;LB0B5 C65 ?@8 2E>45 2 ;018@8=B C 682>B=>3> 2>7=8:05B A;010O A5:@5B>@=0O CA;>2=0O @50:F8O, 2K?>;=ONI0O DC=:F8N 7=0=8O 682>B=K< :>;8G5AB20 8 :0G5AB20 :>@<0, :>B>@K9 =0E>48BAO 2 :>=F5 ;018@8=B0. %0;; 55 8 =07K205B G0AB8G=>9 0=B8F8?8@CNI59 @50:F859. '8AB> AB8<C;L=K< 0:B>< >=0 45;05BAO 1;03>40@O B><C, GB> ?>ABC?0NI85 >B =55 2 F5=B@0;L=CN =5@2=CN A8AB5<C AB8<C;K, A>G5B0OAL A 2=5H=8<8 @074@068B5;O<8, AB0=>2OBAO CA;>2=K<8 035=B0<8 ;>:><>B>@=KE @50:F89 682>B=KE. %0;; >B<5G05B, GB> G0AB8G=0O 0=B8F8?8@CNI0O @50:F8O O2;O5BAO 0:B><, 548=AB25==>9 18>;>38G5A:>9 DC=:F859 :>B>@>3> O2;O5BAO DC=:F8O ?>@>645=8O AB8<C;0 4;O :>=B@>;O 4@C3>3> 459AB28O, >1;040NI53> 1>;55 =5?>A@54AB25==>9 040?B82=>9 7=0G8<>ABLN. 2545=85 ?>4>1=>3> ?>=OB8O ?>72>;O5B, ?> <KA;8 %0;;0, >B1@>A8BL ?>?KB:8 8=B@>A?5:B82=>9 ?A8E>;>388 >1JOA=8BL 459AB285 8459 :0: >A>1KE ?A8E8G5A:8E ACI=>AB59 =0 45OB5;L=>ABL >@30=87<0. 54L G0AB8G=K5 0=B8F8?8@CNI85 @50:F88  GB> B>, GB> >1KG=> =07K20;>AL =0?@02;ONI8<8 845O<8. /2;OOAL D878G5A:8<8, >=8 2 B> 65 2@5<O 70=8<0NB A0<CN F8B045;L C<AB25==>3>. 1>7=0G0O G0AB8G=CN 0=B8F8?8@CNICN @50:F8N A8<2>;>< Rg, 0 ?>@>6405<CN 5N AB8<C;OF8N 7=0:>< Sg, %0;; ?8H5B: 5E0=87< Rg  Sg 2545B AB@>3> ;>38G5A:8< 1@07>< : B><C, GB> @0=LH5 @0AA<0B@820;>AL :0: A0<0O ACBL ?A8E8:8: 8=B5@5A, ?;0=8@>20=85, ?@542845=85, 7=0=85 70@0=55, >6840=85, =0<5@5=85 8 B. ?.. > <KA;8 %0;;0, 22545=85 G0AB8G=KE 0=B8F8?8@CNI8E @50:F89 ?>72>;O5B ?@5>4>;5BL C>BA>=>2A:>5 ?@54AB02;5=85 > 682>< >@30=87<5 :0: ?0AA82=>< @5035=B5 =0 2=5H=85 AB8<C;K. =48284, ?8H5B %0;;, AB0=>28BAO >B=>A8B5;L=> A2>1>4=K< >B =0;8G=>9 A8BC0F88, @5038@CO =0 =5-745AL 8 =5-B5?5@L. = >1@5B05B 2=CB@5==NN 48=0<8:C 8 2KE>48B 70 ?@545;K =02K:0 2 53> >1KG=>< ?>=8<0=88. >ABC;8@>20=85< G0AB8G=KE 0=B8F8?8@CNI8E @50:F89 %0;; ?KB05BAO :0:-B> CG5ABL ?@8=F8? A83=0;L=>AB8, ?@542>AE8I5=8O, E0@0:B5@87CNI89 4065 ?@>AB59H89 CA;>2=K9 @5D;5:A. 4=0:> @0728205<>5 A>2@5<5==K<8 18E528>@8AB0<8 ?@54AB02;5=85 >1 0=B8F8?8@CNI5< <5E0=87<5 AB@0405B E0@0:B5@=K< 4;O MB>3> =0?@02;5=8O ?>@>:><: MB>B <5E0=87< =5 2 A>AB>O=88 >1JOA=8BL, :0:8< >1@07>< >@30=87< <>65B 0=B8F8?8@>20BL =0;8G85 :0:>3>-;81> >1J5:B0, =5 2K7K202H53> C =53> @0=55 =8 A5:@5B>@=KE =8 8=AB@C<5=B0;L=KE @50:F89. -:A?5@8<5=BK 65 ?>:07K20NB, GB> B0:0O 0=B8F8?0F8O =01;N405BAO C 682>B=KE.  MB8E >?KB0E 1>;LHCN 3@C??C :@KA ?CA:0;8 2 ;018@8=B, 2 :>=F5 :>B>@>3> =0E>48;0AL ?CAB0O :>@<CH:0, @57:> >B;8G02H0OAO ?> A2>5<C 2=5H=5<C 284C >B :>@84>@>2 ;018@8=B0. >A;5 MB>3> >4=C 3@C??C 682>B=KE A060;8 2 :>@<CH:C ;018@8=B0 8 B0< :>@<8;8. @C3>9 3@C??5 4020;8 :>@< 2 4@C3>< <5AB5.  @57C;LB0B5 >:070;>AL, GB> :@KAK ?5@2>9 3@C??K, >GCB82H8AL 2 =0G0;5 ;018@8=B0, M=5@38G=> CAB@5<;O;8AL : :>@<CH:5, 0 :@KAK 2B>@>9 3@C??K 42830;8AL 2O;> 8 <54;5==>. -B8 D0:BK C1548B5;L=> ?>:07K20NB, GB> C 2A5E 682>B=KE, ?>?02H8E 2 ;018@8=B, ACI5AB2C5B :0:>9-B> M;5<5=B0@=K9 >1@07 :>@<CH:8. <5==> MB>B 0=B8F8?8@C5<K9 >1@07 8 @53C;8@>20; ?>2545=85 682>B=KE. "5>@8O %0;;0, >4=0:>, =5 2 A>AB>O=88 >1JOA=8BL 2>7=8:=>25=85 C 682>B=KE 0=B8F8?0F88 2=5H=8E :0G5AB2 ?@54<5B>2. >=OB85 G0AB8G=KE 0=B8F8?8@CNI8E @50:F89 AB0=>28BAO 2 =0AB>OI55 2@5<O 2A5 1>;55 ?>?C;O@=K< A@548 ?@54AB028B5;59 B5>@88 ?>2545=8O. 5:>B>@K5 87 =8E, =0?@8<5@ '. A3C4, ?KB0NBAO MB> ?>=OB85 ?>;>68BL 2 >A=>2C >1I59 18E528>@8AB8G5A:>9 B5>@88 ?>7=0=8O. > <=5=8N A3C40, 2 >A=>25 2AO:>3> ?>7=020B5;L=>3> ?@>F5AA0 ;568B <5E0=87< 0=B8F8?8@CNI8E @50:F89. !B8<C;K, ?>ABC?0NI85 >B MB8E @50:F89, 2K?>;=ONB, ?> A;>20< A3C40, DC=:F8N A8<2>;870F88 8 @5?@575=B0F88 @0725@=CB>3> ?>2545=8O. 0?@8<5@, 2 A;CG05 CA;>2=>3> ?8I52>3> @5D;5:A0 CA;>2=K9 @074@068B5;L 2K7K205B =5:>B>@CN G0ABL B>3> ?>2545=8O, :>B>@>5 >1KG=> 2K7K205BAO ?8I59. -BC CA;>2=CN @50:F8N A3C4 =07K205B >?>A@54AB2CNI8< @5?@575=B0F8>==K< ?@>F5AA><. "5@<8= @5?@575=B0F8>==K9 >7=0G05B, GB> @50:F8O 4;O A0<>3> >@30=87<0 A;C68B 7=0:>< F5;>AB=>3> 2848<>3> ?>2545=8O. A3C4 ?8H5B, GB> 8<5==> @5?@575=B0F8>==K9 E0@0:B5@ >?>A@54AB2CNI53> ?@>F5AA0 405B >A=>2C 4;O ?@>F5AA0 ?>7=0=8O, :>B>@K9 @0725@BK205BAO 2 :>@5 1>;LH8E ?>;CH0@89, E>BO >= 8 2:;NG05B, ?> :@09=59 <5@5 ?@8 A2>5< D>@<8@>20=88, ?5@8D5@8G5A:85 O2;5=8O. >AB@>5=8O A3C40 C1548B5;L=> ?>:07K20NB, : G5<C 2545B 2 1>;55 H8@>:>< ?;0=5 18E528>@8AB8G5A:0O B5>@8O 7=0=89 :0: =02K:>2. A5 ?>7=0=85 >:07K205BAO A2545==K< : A0<>AB8<C;OF88 >@30=87<0 53> A>1AB25==K<8 459AB28O<8. =0=8O 2>2A5 =5 ?@54AB02;ONB 2 B>9 8;8 8=>9 D>@<5 >:@C60NI89 <8@. =8 @5?@575=B8@CNB A>1AB25==>5 ?>2545=85 682>3> ACI5AB20. -B>B A>;8?A87< 2>2A5 =5 2KB5:05B 87 0=0;878@C5<KE 18E528>@8AB0<8 M:A?5@8<5=B0;L=KE D0:B>2; >= ?>@>645= B5<8 ?@03<0B8G5A:8<8 ?>78F8O<8, =0 :>B>@KE ?@>4>;605B @072820BLAO ?A8E>;>38O ?>2545=8O. @>F5AA @5H5=8O 7040G. ! B>G:8 7@5=8O =5>18E528>@8AB>2, 7040G8 @5H0NBAO =0 >A=>25 ?@>F5AA0 ?@>1 8 >H81>:. >A:>;L:C >=8 =5 284OB ACI5AB25==KE @07;8G89 MB>3> ?@>F5AA0 C 682>B=KE 8 C G5;>25:0, M:A?5@8<5=B0;L=>5 87CG5=85 ?@>F5AA0 @5H5=8O 7040G ?@>2>48BAO 8<8 3;02=K< >1@07>< =0 682>B=KE. . %0;;C ?@8=04;568B ?>?KB:0, 8AE>4O 87 A>740==>9 8< B5>@88 >@30=870F88 7=0=89-=02K:>2, 2A:@KBL 70:>=><5@=>AB8 MB>3> ?@>F5AA0. !>3;0A=> 53> B5>@88, 7=0=8O-=02K:8 >@30=87>20=K 2 >A>1K5 A8AB5<K  85@0@E88 A5<59 =02K:>2. "0:85 A8AB5<K >1@07CNBAO 2 @57C;LB0B5 B>3>, GB> 1;03>40@O 8=48284C0;L=><C >?KBC A >4=8< 8 B5< 65 @074@068B5;5< >:07K20NBAO A2O70==K<8 =5A:>;L:> 8=AB@C<5=B0;L=KE @50:F89. =8 8<5NB, ?> 2K@065=8N %0;;0, @07;8G=K9 ?>B5=F80; 2>71C645=8O, GB> >1CA;>2;5=> :>;8G5AB2>< 8E ?>4:@5?;5=89 2 @07=K5 ?@><56CB:8 2@5<5=8. "0:8< >1@07><, 2>7=8:05B 85@0@E8O @07;8G=KE ?> A8;5 8 A?>A>1=>AB8 0:BC0;878@>20BLAO 8=AB@C<5=B0;L=KE =02K:>2-7=0=89. A5 =02K:8, 2E>4OI85 2 8E A5<LN, M:2820;5=B=K, ?>A:>;L:C :064K9 87 =8E ?><>305B >ACI5AB2;5=8N >4=>9 8 B>9 65 F5;8 8;8 ?@8A?>A>1;5=8N : >?@545;5==>9 A8BC0F88. :BC0;870F8O :064>3> 87 MB8E =02K:>2 ?@>8AE>48B, >4=0:>, =5 A;5?>, =5 02B><0B8G5A:8. 06=59H8< D0:B>@>< 0:BC0;870F88 =02K:>2 O2;O5BAO G0AB8G=0O 0=B8F8?8@CNI0O @50:F8O, C:07K20NI0O >@30=87<C, :0:>2> 1C45B A;54AB285 B>9 8;8 8=>9 @50:F88 =0 40==K9 AB8<C;. > <=5=8N %0;;0 8 53> ?>A;54>20B5;59 . !?5=A0, . 0;LF<0=0 8 4@C38E, G0AB8G=K5 0=B8F8?8@CNI85 @50:F88, C:07K20NI85 =0 E0@0:B5@ F5;8, O2;ONBAO B5<8 F5=B@0<8, 2>:@C3 :>B>@KE 3@C??8@CNBAO ?>2545=G5A:85 7=0=8O >@30=87<>2. 5A:>;L:> @50:F89 A2O7K20NBAO A >4=8< 8 B5< 65 >1J5:B>< ?>B><C, GB> 2>7459AB28O =0 =53> 254CB 682>5 ACI5AB2> : >4=>9 8 B>9 65 F5;8.  B> 65 2@5<O <>65B >:070BLAO, GB> >4=0 8 B0 65 @50:F8O 1C45B A2O70=0 A @07=K<8 @074@068B5;O<8, ?>B><C GB> @5038@>20=85 =0 =8E 2K7K205B B>645AB25==K5 A;54AB28O. B8@0OAL =0 B0:CN B5>@8N >@30=870F88 7=0=89, 18E528>@8ABK ?KB0NBAO >1JOA=8BL ?>A;54>20B5;L=>ABL ?>O2;5=8O @07;8G=KE @50:F89 682>B=KE 2 ?@>1;5<=KE :;5B:0E. 1KG=>, :>340 27@>A;>5 682>B=>5 ?>?0405B 2 =>2CN 4;O =53> A8BC0F8N, C =53> C65 8<55BAO @O4 =02K:>2-7=0=89, 8<5NI8E @07;8G=K9 ?>B5=F80; 2>71C645=8O. 82>B=K5 2 ?@>1;5<=KE :;5B:0E :CA0NB @KG03, 45@30NB 53> 8 =068<0NB =0 =53>. A;8 =C6=0O @50:F8O =068<0=8O 8<55B =081>;LH89 ?>B5=F80; 2>71C645=8O, >=0 A@07C 0:BC0;878@C5BAO 2 40==>9 A8BC0F88 8 7040G0 1C45B @5H5=0. A;8 B@51C5<0O @50:F8O A;01> A2O70=0 A 40==K< @074@068B5;5<, 0:BC0;878@C5BAO 8=0O @50:F8O, =0?@8<5@ :CA0=85 @KG030. AB020OAL =5?>4:@5?;5==>9, >=0 AB0=5B A;0155, => 2A5 65 55 2>71C48B5;L=0O B5=45=F8O, ?> <=5=8N %0;;0, 1C45B A8;L=55, G5< ?@8 =068<0=88. >MB><C 682>B=>5 5I5 @07 1C45B @5038@>20BL >H81>G=>. B>@8G=>5 =5?>4:@5?;5=85 >1CA;>28B ?>O2;5=85 @50:F88 45@30=LO. 0 MB> 2@5<O G0AB8G=> 2>AAB0=>28BAO ?5@20O C30H5==0O @50:F8O, :>B>@0O A=>20 ?>O28BAO 2 ?>2545=88 682>B=>3>. ">;L:> ?>A;5 MB>3> 1C45B ?@>872545=0 ?@028;L=0O @50:F8O.  A;54CNI5< >?KB5 682>B=>5 1C45B >H810BLAO, => 2 MB>B @07 =525@=K5 459AB28O 8AG57=CB 1KAB@55. "0:, G5@57 =5:>B>@>5 2@5<O ?@>F5AA ?@>1 8 >H81>: ?@82545B : 70:@5?;5=8N B@51C5<>3> 459AB28O. >2545=85 ?CB5< ?@>1 8 >H81>:, 70:;NG05B %0;;, ?>4G8=O5BAO 70:>=><5@=>ABO< 2708<>459AB28O ?>B5=F80;>2 2>71C645=8O 8 B>@<>65=8O, E0@0:B5@=KE 4;O B5E 8;8 8=KE 42830B5;L=KE @50:F89. 4=0:> >3@0=8G5=85 ?@>F5AA0 ?@>1 8 >H81>: ;8HL >B1>@>< @50:F89 3@C1> C?@>I05B 8 8A:0605B 459AB28B5;L=K9 ?@>F5AA @5H5=8O 4065 ?@>AB59H8E 7040G 682>B=K<8. >-?5@2KE, >B1>@ @50:F89 2A5340 2708<>A2O70= A 48DD5@5=F8@>2:>9 B5E >1J5:B>2, =0 :>B>@K5 =0?@02;5=K 459AB28O 682>B=KE. -B> 4>:070=> >?KB0<8 A>25BA:8E 8AA;54>20B5;59. "0:, 2 M:A?5@8<5=B0E .. %8;LG5=:>, 0 B0:65 .. 8EB5@520, A>10:8, :>B>@KE >1CG8;8 >B:@K20BL 425@FC :;5B:8, =068<0O ;0?>9 =0 @KG03, 459AB28B5;L=> ?@>O2;O;8 @07=K5 42830B5;L=K5 @50:F88, 87 :>B>@KE 70B5< 2K45;O;>AL ?@028;L=>5 42865=85. 4=0:> =01;N45=85 ?>:070;>, GB> ?@8 ?><>I8 @07=KE 42830B5;L=KE @50:F89 682>B=K5 0=0;878@>20;8 8 @07=K5 G0AB8 70B2>@0: C40@O;8 ;0?>9 ?> ;52>9, ?>B>< ?> ?@02>9 G0AB8 70B2>@0 8, 5A;8 425@F0 =5 >B:@K20;0AL, =068<0;8 <>@4>9 =0 A5@548=C 70B2>@0, 345 =0E>48;AO H0@=8@. !0< ?> A515 >B1>@ @50:F89 157 48DD5@5=F8@>2:8 >1J5:B0 =8:>340 =5 ?@>8AE>48B. 5E0=87<>< >@30=870F88 7=0=89-=02K:>2 %0;; ?KB05BAO >1JOA=8BL 8 2=570?=>5 @5H5=85 7040G, @0AA<0B@8205<>5 35HB0;LB-?A8E>;>3859 :0: ?@>O2;5=85 8=B5;;5:B0, 2=570?=>3> ?>=8<0=8O 682>B=K< ?@>1;5<=>9 A8BC0F88. > <=5=8N %0;;0, 5A;8 2 :0:>9-;81> =>2>9 A8BC0F88 ?>4:@5?;O5BAO >48= 87 =02K:>2, 2E>4OI8E 2 85@0@E8N, B> ?>A@54AB2>< G0AB8G=>9 0=B8F8?8@CNI59 @50:F88 2>7@0AB05B ?>B5=F80; 2>71C645=8O 2A5E @50:F89 85@0@E88.  @57C;LB0B5 MB>3> A0<0O A8;L=0O 87 =8E <>65B 0:BC0;878@>20BLAO 2 =>2>9 A8BC0F88 :0: 1K 2=570?=>.  :0G5AB25 ?@8<5@0 %0;; ?@82>48B >?KBK 6>=A>=0. 2CE A;5?KE 8 >4=C 7@OGCN A>10:C >1CG0;8 >B:@K20BL 425@FC OI8:0 A ?8I59. 82>B=K5 ?>4E>48;8 : OI8:C 2A5340 A N30.  ?5@2>< >?KB5 425@F0 1K;0 >1@0I5=0 =0 A525@>-70?04. >B>< OI8: ?>25@BK20;8 ?>A;54>20B5;L=> =0 90 8 5I5 @07 =0 90, B0: GB> 425@L >:07K20;0AL >1@0I5==>9 A=0G0;0 =0 A525@>-2>AB>:, 0 70B5< =0 N3>-2>AB>:. "0:8< >1@07><, 682>B=K5 <>3;8 ?>4>9B8 : 425@F5 ?@O<>, =5 >1E>4O OI8:. 5A<>B@O =0 MB>, >15 A;5?K5 A>10:8 H;8 : 425@8 >1E>4=K< ?CB5<.  >B;8G85 >B MB>3> 7@OG0O A>10:0 ?>A;5 A5<8 @50:F89 >1E>40 CAB@5<8;0AL : 425@F5 ?> ?@O<>9, ?@>O2;OO B5< A0<K< M;5<5=B0@=>5 ?>=8<0=85 A8BC0F88. > <=5=8N %0;;0, ?>2545=85 7@OG59 A>10:8 >1JOA=O5BAO B5<, GB> C =55, :0: 8 C 2A5E 682>B=KE, 2 @0==5< >=B>35=575 1K;0 AD>@<8@>20=0 85@0@E8O =02K:>2 ?5@542865=8O : F5;8 2 A2>1>4=>< ?@>AB@0=AB25. 7 =8E A0<K< A8;L=K< 1K; =02K: 42830BLAO ?> ?@O<>9. >A:>;L:C 2 ?@>1;5<=>9 A8BC0F88 =02K: >1E>40 1K; ?>4:@5?;5= ?8I59, 0=B8F8?8@CNI0O ?8I520O @50:F8O 0:BC0;878@>20;0AL C65 ?@8 2845 OI8:0. =0 2 A2>N >G5@54L 2>71C48;0 8 =081>;55 A8;L=K9 2 85@0@E88 =02K:  42865=85 : F5;8 ?> ?@O<>9 ;8=88, GB> A>74020;> 2?5G0B;5=85 2=570?=> 2>7=8:H53> @07C<=>3> @5H5=8O. "0:8< >1@07><,  70:;NG05B %0;;,  85@0@E8O A5<L8 =02K:>2 2K428305BAO :0: >48= 87 >A=>2=KE <5E0=87<>2 8=A09B0. <55BAO, 25@>OB=>, <=>3> 4@C38E <5E0=87<>2 B0:>3> @>40. > <=5=8N %0;;0, <5E0=87< 0=B8F8?8@CNI8E @50:F89 >15A?5G8205B >1J548=5=85 =5A:>;L:8E ?@8>1@5B5==KE >B45;L=> @5D;5:A>2 8 45;05B =5=C6=K< ?>ABC;8@>20=85 :0:8E-;81> >A>1KE ?5@568205<KE ?A8E8G5A:8E D0:B>@>2 35HB0;LB0, GB>1K >1JOA=8BL ACI5AB2>20=85 MB>9 A2>5>1@07=>9 D>@<K 8=B5;;5:BC0;L=>3> 459AB28O. K2>4K 8 B5>@88 %0;;0 2 ?>A;54=85 3>4K 1K;8 ?@8<5=5=K : 0=0;87C ?@0:B8G5A:>3> <KH;5=8O 45B59 2 2>7@0AB5 >B B@5E 4> ?OB8 ;5B. # 45B59 2K@010BK20;8 >B45;L=K5 =02K:8 8;8 ?@0:B8G5A:85 7=0=8O. 5:>B>@K5 87 MB8E =02K:>2 =04> 1K;> ?>B>< 8A?>;L7>20BL 2 :0G5AB25 A@54AB2 4;O 4>AB865=8O >?@545;5==>9 F5;8. 0?@8<5@, 2 >4=>< 87 >?KB>2 5=4;5@ ?5@54 @515=:>< ?><5I0; I8B.  A5@548=5 53> 1K;> >:=>, 2 :>B>@>< ?>O2;O;>AL ;0:><AB2>. !;520 8 A?@020 2 >B25@AB8OE ;560;8 ?@54<5BK, :>B>@K5 <>3;8 A;C68BL >@C48O<8 4;O 4>1K20=8O ;0:><AB20. =0G0;5 @515=:0 CG8;8 BO=CBL : A515 >@C485, =0E>4OI55AO 2 >B25@AB88 >?@020 8;8 A;520 >B >:=0.  @57C;LB0B5 MB>3> 459AB28O 2 >:=5 ?>O2;O;>AL ;0:><AB2>. >A;5 MB>3> 45B59 CG8;8 BO=CBL H=C@K, ?@8:@5?;5==K5 : >B25@AB8O<, GB> 2K7K20;> ?>O2;5=85 @07;8G=KE ?@54<5B>2 8 A@548 =8E B>3>, :>B>@K9 2 ?@54K4CI5< >?KB5 A;C68; A@54AB2>< 4;O 4>1K20=8O ;0:><AB20. 0B5< 45BO< ?@54;030;8 A0<8< 4>1KBL A515 ;0:><AB2>. 1@07>20=85 8 70<K:0=85 B0:>3> @>40 CA;>2=KE @5D;5:A>2 8 O2;O5BAO, ?> <=5=8N 02B>@>2, <5E0=87<>< 8=B5;;5:BC0;L=>3> ?>2545=8O. 5G52>5 <KH;5=85 G5;>25:0. "5>@8N ?@>1 8 >H81>:, ?>AB@>5==CN =0 >A=>25 87CG5=8O ?>2545=8O 682>B=KE, 18E528>@8ABK ?5@5=>AOB =0 <KH;5=85 G5;>25:0. . 0;LF<0=, 87CG0NI89 <KH;5=85 G5;>25:0, ?8H5B, GB> M;5<5=B0@=K5 70:>=K ?>2545=8O, 2K2545==K5 ?@8 87CG5=88 >1@07>20=8O CA;>2=KE @50:F89 8 ?@8<5=O5<K5 : 459AB28O< ?CB5< ?@>1 8 >H81>: 8 @07;8G8B5;L=><C >1CG5=8N, ?@8<5=8<K B0:65, ?> :@09=59 <5@5 G0AB8G=>, : @5H5=8N ?@>1;5<, 8;8 @07<KH;5=8N, 8 : <KH;5=8N 2>>1I5. ! MB>9 B>G:8 7@5=8O, ?@>F5AA @5H5=8O 7040G G5;>25:>< ?@54AB02;O5B A>1>9 ?>A;54>20B5;L=CN 0:BC0;870F8N @07;8G=KE ?> A8;5 =02K:>2 (25@10;L=KE 8 8=AB@C<5=B0;L=KE), A2O70==KE A 2E>4OI8<8 2 ?@>1;5<=CN A8BC0F8N >1J5:B0<8. 4=0:> C G5;>25:0 1;03>40@O @5G8 8<5NBAO A;>6=K5 85@0@E88 A5<59 =02K:>2; C 682>B=KE >=8 ACI5AB2CNB ;8HL 2 70G0B>G=>< A>AB>O=88. @><5 B>3>, G0AB8G=K5 0=B8F8?8@CNI85 @50:F88, F5=B@K A5<59 =02K:>2, ACI5AB2CNB, :0: ?@028;>, 2 25@10;L=>9 D>@<5, 8 ?>@>6405<K5 8<8 AB8<C;K <>3CB A2O7K20BLAO A 1>;LH8< :>;8G5AB2>< =02K:>2-7=0=89, 254CI8E : 4>AB865=8N >4=>3> 8 B>3> 65 @57C;LB0B0.  @57C;LB0B5 >1@07CNBAO =5 B>;L:> >B45;L=K5 A5<L8 85@0@E8G5A:8 @0A?>;>65==KE =02K:>2, => 85@0@E88 A5<59 8 4065 85@0@E88 MB8E ?5@28G=KE 85@0@E89. AO MB0 A;>6=0O >@30=870F8O 7=0=89 <>65B ACI5AB2>20BL 8 DC=:F8>=8@>20BL ;8HL =0 >A=>25 @5G8. 0;LF<0= AG8B05B, GB> ?@>F5AA @5H5=8O 7040G G5;>25:>< <>6=> ?@54AB028BL :0: ?>AB5?5==K9 >B1>@ >B45;L=KE A5<59 =02K:>2, 0 2=CB@8 MB8E A5<59  >?@545;5==KE =02K:>2.  E>45 @5H5=8O 7040G8 C30H5=85 >4=>3> =02K:0 <>65B ?>25AB8 : C30H5=8N 8, A;54>20B5;L=>, >B1@0AK20=8N 2A59 B>9 85@0@E88 =02K:>2, : :>B>@>9 ?@8=04;560; 40==K9 >B25B. <5AB5 A B5< ?@>87>945B C30H5=85 G0AB8G=>9 0=B8F8?8@CNI59 @50:F88, B. e. B>9 G0AB=>9 F5;8, : :>B>@>9 AB@5<8;AO @5H0NI89.  @57C;LB0B5 MB>3> ?@>87>945B 0:BC0;870F8O 4@C3>9 G0AB8G=>9 0=B8F8?8@CNI59 @50:F88, :>B>@0O 8<55B =08A8;L=59H89 ?>B5=F80; 2>71C645=8O ?> A@02=5=8N A 4@C38<8 0=0;>38G=K<8 @50:F8O<8. 4=>2@5<5==> A 0:BC0;870F859 G0AB8G=>9 0=B8F8?8@CNI59 @50:F88 (=>2>9 F5;8) =0G=CB DC=:F8>=8@>20BL =02K:8, >1J548=5==K5 2 A5<LN 2>:@C3 MB>9 @50:F88. > <=5=8N 0;LF<0=0, ?>O2;5=85 0=B8F8?8@CNI8E @50:F89 8 O2;O5BAO <5E0=87<>< B>3> =5>?@545;5==>3> ?>=OB8O, :>B>@>5 35HB0;LB8AB 095@ =07K205B =0?@02;5=85< <KH;5=8O.  A2>N >G5@54L ?>4:@5?;5=85 :0:>3>-;81> =02K:0 <>65B ?>25AB8 : CA8;5=8N =5 B>;L:> A>>B25BAB2CNI59 A5<L8 =02K:>2, => 4065 B>9 >1H8@=>9 85@0@E88, 2 :>B>@CN 2E>48B MB0 A5<LO. -B8 ?>;>65=8O 0;LF<0= ?KB05BAO ?>4B25@48BL :0: A>1AB25==K<8 >?KB0<8, B0: 8 M:A?5@8<5=B0<8 . C=:5@0, ?@54AB028B5;O 35HB0;LB-?A8E>;>388. =0;87 @5H5=89 ?>:070;, GB>, :0: ?@028;>, 8A?KBC5<K5 <=>3>:@0B=> ?5@5D>@<C;8@CNB 7040GC, AB02O A515 :064K9 @07 =>2CN :>=:@5B=CN F5;L. > <=5=8N 0;LF<0=0, ?>A;54>20B5;L=0O F5?L :>=:@5B=KE 7040G ?@54AB02;O5B A>1>9 @O4 <5=ONI8EAO G0AB8G=KE 0=B8F8?8@CNI8E @50:F89, 0 A?>A>1K @5H5=8O  0:BC0;870F8N =02K:>2, 3@C??8@CNI8EAO 2>:@C3 B0:8E @50:F89. 07;8G85, <564C B0: =07K205<K< ?@>4C:B82=K< 8 @5?@>4C:B82=K< <KH;5=85< 0;LF<0= 2848B 2 @07=>< A>>B=>H5=88 A5<59 =02K:>2. > 53> <=5=8N, @5?@>4C:B82=>5 <KH;5=85 ?@54AB02;O5B A>1>9 0:BC0;870F8N 8 >B1>@ =02K:>2, ?@8=04;560I8E : >4=>9 8 B>9 65 A5<L5.  >B;8G85 >B MB>3> 2 >A=>25 ?@>4C:B82=>3> <KH;5=8O ;568B 2K45;5=85 =02K:>2, >B=>AOI8EAO : 4@C3>9 A5<L5, :>B>@0O 2 =0G0;5 @5H5=8O 8<5;0 A;01K9 ?>B5=F80; 2>71C645=8O 2 A;>6=>9 85@0@E88 A5<59 =02K:>2. >=OB85 85@0@E88 =02K:>2 ?>?>;L7C5BAO 18E528>@8AB0<8 4;O >1JOA=5=8O D>@<8@>20=8O 8 DC=:F8>=8@>20=8O B0: =07K205<>9 C<AB25==>9 CAB0=>2:8. =0 @0AA<0B@8205BAO 18E528>@8AB0<8 :0: B0:0O @50:F8O =0 >?@545;5==CN 2=5H=NN AB8<C;OF8N, :>B>@0O ?@8>1@5B05B 2 @57C;LB0B5 4;8B5;L=>3> ?>4:@5?;5=8O ?>B5=F80; 2>71C645=8O 7=0G8B5;L=> 1>;LH89, =565;8 2A5 4@C385 >B25BK. 7 MB>3> A;54C5B, GB> CAB0=>2:0 4>;6=0 D>@<8@>20BLAO ?> 70:>=0< >1@07>20=8O CA;>2=KE A2O759. -B0 38?>B570 ?>4B25@48;0AL 2 >?KB0E . "@5AA5;LB0 8 . 84A0, @01>B02H8E ?> <5B>48:5 >?KB>2 NG8=A0. @8 ?><>I8 ?>=OB8O 85@0@E88 25@10;L=KE 8 8=AB@C<5=B0;L=KE @50:F89 18E528>@8ABK ?KB0NBAO B0:65 >1JOA=8BL O2;5=85 DC=:F8>=0;L=>9 D8:A8@>20==>AB8, 2=8<0=85 : :>B>@><C 1K;> ?@82;5G5=> ?@54AB028B5;O<8 35HB0;LB-?A8E>;>388. /2;5=85 MB> 70:;NG05BAO 2 B><, GB> ;N4O< >G5=L B@C4=> 1K205B 8A?>;L7>20BL >1KG=K5 ?@54<5BK 2 =5>1KG=>9 4;O =8E DC=:F88. 8E528>@8ABK A;54CNI8< >1@07>< >1JOA=ONB DC=:F8>=0;L=CN D8:A8@>20==>ABL. 064K9 ?@54<5B A2O70= C G5;>25:0 A 3@C??>9 @07;8G=KE 8=AB@C<5=B0;L=KE 8 25@10;L=KE @50:F89, :>B>@K5 ?> A8;5 ?>B5=F80;0 2>71C645=8O >1@07CNB 85@0@E88. -B0 A8;0 7028A8B >B :>;8G5AB20 ?>4:@5?;5=8O, A;54>202H53> 70 A>G5B0=85< B>9 8;8 8=>9 @50:F88 A 40==K< ?@54<5B><.  @O45 M:A?5@8<5=B0;L=KE @01>B, 2K?>;=5==KE 70 ?>A;54=85 3>4K, 1K;8 A45;0=K ?>?KB:8 ?>4B25@48BL MB> ?>;>65=85. -:A?5@8<5=B0B>@K ?KB0;8AL =09B8 A?>A>1K 87<5=8BL 85@0@E88 =02K:>2, CA8;8BL @50:F88, 8<5NI85 =87:89 ?>B5=F80; 2>71C645=8O. "0:, =0?@8<5@, . 604A>=, . >D5@ 8 !. 5;LD0=4 70AB02;O;8 27@>A;KE 8A?KBC5<KE 4> @5H5=8O 7040G8, 2 :>B>@>9 B@51>20;>AL 8A?>;L7>20BL :;5I8 2 :0G5AB25 <0OB=8:0 (7040G0 . 095@0), 70CG820BL A?8A:8, A>AB>OI85 87 ?OB8 A;>2. !@548 =8E =0E>48;8AL A;>20, >B=>AOI85AO : @5H5=8N ?@54JO2;O5<KE ?>74=55 7040G (25@52:0, :0G0=85, <0OB=8:). :070;>AL, GB> B0:>9 ?@85< C25;8G820; 25@>OB=>ABL @5H5=8O 7040G. !@02=5=85 @57C;LB0B>2 @5H5=8O 7040G 2 :>=:@5B=>-<0=8?C;OB82=>< 8 01AB@0:B=>-A;>25A=>< ?;0=5 2K428=C;> ?@>1;5<C A>>B=>H5=8O 25@10;L=KE 8 8=AB@C<5=B0;L=KE 85@0@E89 @50:F89. AA;54CO MB>B 2>?@>A, . !B00BA ?@>A8; 8A?KBC5<KE 4> @5H5=8O 2KH5C?><O=CB>9 7040G8 ?5@5G8A;8BL, :0:8< >1@07>< <>3CB 1KBL 8A?>;L7>20=K: :0@0=40H, 28=B, ;8AB 1C<038 8 :;5I8. ">;L:> 7 87 61 8A?KBC5<>3> C:070;8 =0 2>7<>6=>ABL 8A?>;L7>20BL :;5I8 :0: BO65ABL.  B5< =5 <5=55 7040GC @5H8;> 55 G5;>25:. 4=0:> ?>A;5 @5H5=8O 7040G8 B0:>3> @0AE>645=8O 25@10;L=KE 8 8=AB@C<5=B0;L=KE @50:F89 C65 =5 1K;>. >AB0282 2>?@>A >1 CA;>28OE, >?@545;ONI8E ?5@2>=0G0;L=CN 0:BC0;870F8N B5E 8;8 8=KE A5<59 =02K:>2, 18E528>@8ABK =0G0;8 @07@010BK20BL ?@>1;5<C 2;8O=8O 25@10;L=>3> >D>@<;5=8O 7040G8 8 A;>25A=KE 8=AB@C:F89 =0 E>4 @5H5=8O 8 ?>;CG05<K9 @57C;LB0B. $0:BK, C:07K20NI85 =0 7=0G8B5;L=>5 2;8O=85 A;>25A=>9 E0@0:B5@8AB8:8 7040G8, A>45@60;8AL 2 @01>B0E ?A8E>;>3>2, ?@8=04;560I8E : A0<K< @07;8G=K< =0?@02;5=8O<: . C=:5@0, 825@0 8 0445=0, 8 4@C38E. >D5@ ?>:070;, GB> @57C;LB0B @5H5=8O 2 A8;L=>9 AB5?5=8 7028A8B 4065 >B ?>@O4:0 A;>2, A>AB02;ONI8E 7040GC. -B8 D0:BK >= ?@>1C5B >1JOA=8BL B5<, GB> @07=>5 A;>25A=>5 >D>@<;5=85 7040G 2545B : 8718@0B5;L=>9 0:BC0;870F88 @07;8G=KE A5<59 @50:F89. 0:;04K20O >3@0=8G5=8O =0 >4=8 A8AB5<K @50:F89 8 2K7K20O 4><8=8@>20=85 4@C38E, B5 8;8 8=K5 D>@<C;8@>2:8 7040G8 >?@545;ONB E>4 55 @5H5=8O.  M:A?5@8<5=B0E . 0=L5 8 . @0C=0 1K;> ?>:070=>, GB> =0 CA?5H=>ABL @5H5=8O 7040G8 8 ?5@5=>A0 MB>3> @5H5=8O 2 =>2K5 CA;>28O 2;8O5B @07;8G=0O 55 D>@<C;8@>2:0. -B> 2;8O=85 02B>@K >1JOA=ONB B5<, GB> @07=K5 D>@<C;8@>2:8 0:BC0;878@CNB @07=>5 G8A;> =5>1E>48<KE =02K:>2 8 85@0@E89 A5<59 >B25B>2. 0=L5 8 @0C= ?8HCB, GB> @57C;LB0BK 8E >?KB>2 C:07K20NB =0 =5>1E>48<>ABL 8A:0BL 8AB>G=8:8 ?>;>68B5;L=>3> ?5@5=>A0 A:>@55 2 ?@>F5AA0E, >?>A@54AB2CNI8E ?>2545=85, =565;8 2 A0<>< ?>2545=88. 'B>1K =09B8 ?CB8 A>740=8O MDD5:B82=KE ?@>3@0<< >1CG5=8O, =C6=> 8A:0BL A?5F8D8G5A:85 ?>=OB8O (25@10;L=K5 @50:F88, 5A;8 E>B8B5), :>B>@K5 2:;NG0NBAO 2 F5?L O2;5=89 <564C AB8<C;L=>9 A8BC0F859 8 2848<K< 2K?>;=5=85<. "0:8< >1@07><, D0:BK 2K=C640NB A>2@5<5==KE 18E528>@8AB>2 8AA;54>20BL 70:>=><5@=>AB8 B>9 2=CB@5==59 ?5@5@01>B:8 =5?>A@54AB25==> 40==KE @074@068B5;59, :>B>@0O, A>1AB25==>, 8 A>AB02;O5B ?@>F5AA @5H5=8O 7040G G5;>25:><. 4=0:> B0:85 8AA;54>20=8O A2>4OBAO ?>:0 : 87CG5=8N M;5<5=B0@=KE 0AA>F80F89.  >?KB0E C35;LA:>3> 8 (5@;>:0 8A?KBC5<K5 1KAB@55 >1@07>2K20;8 0AA>F80F88 A  ! ?>A;5 70CG820=8O A2O759 A  B 8   !. -;5<5=B , B0:8< >1@07><, 2KABC?0; 2 :0G5AB25 725=0, >?>A@54AB2CNI53> 8 >1;53G0NI53> 70<K:0=85 A2O78 <564C M;5<5=B0<8 A 8 !. !0<8 8A?KBC5<K5 =5 >A>7=020;8 DC=:F8>=8@>20=8O >?>A@54AB2CNI8E M;5<5=B>2. >;L7COAL A;>20@O<8 0AA>F80B82=KE 7=0G5=89 >A=>2=KE A;>2 0=3;89A:>3> O7K:0, 2 :>B>@KE C:07K20;8AL 85@0@E88 25@10;L=KE @50:F89, =0G8=0O >B =081>;55 A8;L=KE 8 :>=G0O A;01K<8, 0AA5; 8 !B>@<A ?>:070;8, GB> G8A;> >?>A@54AB2CNI8E M;5<5=B>2 <>65B 1KBL C25;8G5=>.  8E >?KB0E 8A?KBC5<K5 A=0G0;0 70CG820;8 ?0@K   - , 2 :>B>@KE @074@068B5;L   1K; 15AA<KA;5==K< A;>3><, 0 @50:F8O   A;>2><, 8<52H8< A8;L=CN 0AA>F80B82=CN A2O7L A> A;>2>< !. >A;54=55 2 A2>N >G5@54L C 1>;LH8=AB20 ;N459 2K7K20;> @5G52CN @50:F8N D. "0:, =0?@8<5@, ?5@2>9 ?0@>9 1K;0 A2O7L M;5<5=B>2 A5D  AB515;L. B>@>9 G;5= MB>9 ?0@K 2K7K20; >1KG=> 0AA>F80F8N F25B>:, =0 :>B>@K9 G0I5 2A53> 8A?KBC5<K5 @5038@CNB A;>2>< 70?0E. >A;5 MB>3> ?>;>28=0 CG0AB2>202H8E 2 >?KB5 4>;6=0 1K;0 70CG820BL A2O78   D. B>@0O 65 ?>;>28=0 >1CG0;0AL @5038@>20BL =0  A;>20<8 87 =59B@0;L=>3> >?8A:0 X. :070;>AL, GB> ?5@20O ?>;>28=0 8A?KBC5<KE 7=0G8B5;L=> 1KAB@55 >1@07>2K20;0 0AA>F80F88, =565;8 2B>@0O. "0:, 18E528>@8ABK ?>;CG8;8 =>2>5 4>:070B5;LAB2> 402=> 8725AB=>3> D0:B0, GB> @0=55 >1@07>20==K5 0AA>F80F88 >1;53G0NB CAB0=>2;5=85 =>2KE A2O759, 0 2<5AB5 A B5< =>2>5 4>:070B5;LAB2> B>3>, GB> >A=>2=K5 ?>ABC;0BK 18E528>@87<0 B@51CNB A2>53> 87<5=5=8O ?>4 402;5=85< D0:B>2.  @O45 8AA;54>20=89 18E528>@8ABK 45<>=AB@8@CNB, GB> =0 ?@>B5:0=85 =5?>A@54AB25==> =01;N405<KE @50:F89 2;8ONB A;>6=K5 >B=>H5=8O >?>A@54AB2CNI8E 25@10;L=KE @50:F89.  @01>B0E >D5@0 8 $>;8, 8;;5@0 8 >;;0@40 8 4@C38E ?>:070 =>, GB> AE>4AB2> >?>A@54AB2CNI8E 25@10;L=KE @50:F89, A2O70==KE A @07=K<8 @074@068B5;O<8, 2K7K205B 35=5@0;870F8N MB8E @074@068B5;59. 0?@8<5@, 5A;8 <0;5=L:8E 45B59 >1CG0NB =07K20BL >4=8< 8 B5< 65 8<5=5< 420 @57:> >B;8G0NI8EAO 4@C3 >B 4@C30 >1J5:B0, B> MB> 2K7K205B >1>1I5=85 4@C38E >B25B>2, A2O70==KE A >4=8< 87 >1J5:B>2. ?KBK 2KO28;8 B0:65 B>B D0:B, GB> ?@8 2K@01>B:5 @50:F88 =0 :0:>5-;81> A;>2> 4@C385 A;>20, >1>7=0G0NI85 AE>4=K5 ?>=OB8O, B0:65 2K7K20NB MBC @50:F8N. AA;54CO 2;8O=85 70CG820=8O AE>4=KE 8 @07;8G=KE >1>7=0G5=89 @074@068B5;59, A2O70==KE A @07=K<8 8=AB@C<5=B0;L=K<8 >B25B0<8  42865=8O<8 @KG030, >AA ?>:070;, GB> AE>4AB2> >1>7=0G5=89 CA8;8205B 35=5@0;870F8N 8=AB@C<5=B0;L=KE @50:F89, 0 8E @07;8G85 ?@5?OBAB2C5B >1>1I5=8N 4065 >G5=L AE>4=KE @074@068B5;59 8 <0=8?C;OB82=KE @50:F89. 57C;LB0BK MB8E M:A?5@8<5=B0;L=KE 8AA;54>20=89 AB0;8 >A=>2>9 87CG5=8O 18E528>@8AB0<8 >1@07>20=8O ?>=OB89. 0: <K 2848<, A>2@5<5==K5 ?@54AB028B5;8 ?>2545=G5A:>9 B5>@88 ?>AB5?5==> 2A5 40;LH5 >BABC?0NB >B 18E528>@8AB8G5A:8E ?>78F89, 2>72@0I0OAL, :0: MB> =8 AB@0==> =0 ?5@2K9 273;O4, : B@048F8>==>9 0AA>F80B82=>9 ?A8E>;>388. -B> >A>15==> =03;O4=> 2KABC?05B ?@8 @07@01>B:5 ?@>1;5<K @5G52>3> <KH;5=8O. A=>2=0O <5B>48:0 8AA;54>20=8O  @538AB@0F8O 25@10;L=KE @50:F89 =0 A;>25A=K5 AB8<C;K  402=OO <5B>48:0 0AA>F80B82=>3> M:A?5@8<5=B0. 5 =>2K 8 2K2>4K, : :>B>@K< ?@8E>4OB =0 >A=>25 MB>9 <5B>48:8 =5>18E528>@8ABK. 0?><=8<, GB> > AE>4=KE @57C;LB0B0E A>>1I0;8 ?@54AB028B5;8 N@F1C@3A:>9 H:>;K. H. E, =0?@8<5@, 2 A2>8E @01>B0E ?@8H5; : 2K2>4C > 85@0@E8G5A:>9 >@30=870F88 @07;8G=KE 0AA>F80F89, 2K7K205<>9 C ;N459 >4=8< 8 B5< 65 A;>=><. = C:07K20; =0 @07;8G=CN A8;C 8 7028AOICN >B MB>3> 1KAB@>BC 0:BC0;870F88 MB8E 0AA>F80F89, >1JOA=OO @07;8G85 0AA>F80F89 ?> A8;5 20@80F859 2 G0AB>B5 8E C?>B@51;5=8O. O4 ?@54AB028B5;59 N@F1C@3A:>9 H:>;K 40;55 >1=0@C68;, GB> ?@8 7040=88 =0720BL ?>=OB85, AB>OI55 2 >B=>H5=88 A>?>4G8=5=8O : A;>2C-AB8<C;C, =C6=>5 A;>2> 0:BC0;878@C5BAO G5@57 ?>A@54AB2> ?@><56CB>G=>3> G;5=0  A;>20-@>4>2>3> ?>=OB8O, :>B>@>5 @0=55 1K;> A2O70=> A> A;>2><-AB8<C;><. "> =>2>5, GB> 2=>AOB 18E528>@8ABK 2 87CG5=85 40==>9 ?@>1;5<K, 70:;NG05BAO 2 H8@>:>< :>=B5:AB5, 2 :>B>@>< D83C@8@C5B 40==0O ?@>1;5<0,  >=0 2KABC?05B :0: G0AB=0O ?@>1;5<0 @07=KE D>@< 45OB5;L=>AB8 (?@0:B8G5A:>9 8 C<AB25==>9) G5;>25:0 8 682>B=KE. > MB0 ?>AB0=>2:0 2>?@>A0 1K;0 8<8 708<AB2>20=0 87 CG5=8O .. 02;>20. 1@07>20=85 ?>=OB89.  ?@>4>;65=85 @O40 ;5B =5>18E528>@8ABK @01>B0NB =04 ?@>1;5<>9, D83C@8@CNI59 2 0<5@8:0=A:>9 ?A8E>;>38G5A:>9 ;8B5@0BC@5 ?>4 =0720=85< >1@07>20=85 ?>=OB89. 7CG5=85 =5>18E528>@8AB8G5A:8E @01>B C156405B, >4=0:>, 2 B><, GB> M:A?5@8<5=B0B>@K 2>2A5 =5 8<5NB 45;0 A ?>=OB8O<8 :0: A?5F8D8G5A:>9 >1>1I5==>9 D>@<>9 >B@065=8O ACI5AB25==KE A2>9AB2 >1J5:B>2 8 >B=>H5=89 <564C =8<8. /2;5=85, :>B>@>5 =5>18E528>@8ABK 87CG0NB ?>4 =0720=85< ?>=OB89, 70:;NG05BAO 2 2K@01>B:5 8 ?5@5=5A5=88 >4=>9 8 B>9 65 25@10;L=>9 @50:F88 =0 3@C??C @074@068B5;59-AB8<C;>2, 8<5NI8E >48= 8 B>B 65 >1I89 ?@87=0:, 8 70B>@<06820=88 MB>9 @50:F88 =0 2A5 AB8<C;K, =5 8<5NI85 40==>3> ?@87=0:0. > ACI5AB2C M:A?5@8<5=B0B>@K 87CG0NB 48DD5@5=F8@>2:C 35=5@0;87>20==KE CA;>2=KE @5D;5:A>2 A B>9 ;8HL @07=8F59, GB> 8=AB@C<5=B0;L=K5 @50:F88 70<5=ONBAO A;>25A=K<8. 57C;LB0BK MB8E >?KB>2 <>6=> 8=B5@?@5B8@>20BL :0: @0A:@KB85 =5:>B>@KE CA;>289 D>@<8@>20=8O ?@>AB59H8E @5G52KE >1>1I5=89 8;8 ?5@28G=KE AB0489 >1@07>20=8O ?>=OB89. >, A >@B>4>:A0;L=>9 18E528>@8AB8G5A:>9 B>G:8 7@5=8O, 2>>1I5 =52>7<>6=> 3>2>@8BL >1 >1>1I5=8OE 8 ?>=OB8OE, 81> MB> ?A8E>;>38G5A:85 B5@<8=K, :>B>@K< =5B <5AB0 2 ?>2545=G5A:>9 B5>@88. 8E528>@8ABK, F5;8:>< ?>4?8AK20OAL ?>4 >?5@0F8>=0;8AB8G5A:8< ?>=8<0=85< ?>=OB89 (?>=OB85 4;8=K 5ABL A8=>=8< >?5@0F89 55 87<5@5=8O), >B>645AB2;ONB >1>1I5=85 8 ?>=OB85 A A>2>:C?=>ABLN 25@10;L=KE @50:F89. 7 7=0G5=8O B5@<8=0 ?>=OB85 2KE>;0I8205BAO, B0:8< >1@07><, A0<>5 ACI5AB25==>5  >B@065=85 B5E >1J5:B>2 8 8E ?@87=0:>2, :>B>@K5 8 2K7K20NB MB8 25@10;L=K5 @50:F88 !>45@60=85 ?>=OB89 8AG5@?K205BAO 4;O 18E528>@8AB>2 A>2>:C?=>ABLN @5G52KE (A 4>102;5=85< 8=>340 42830B5;L=KE 8 A5:@5B>@=KE) @50:F89 > 4065 >B1@0AK20O 18E528>@8AB8G5A:CN B@0:B>2:C >?KB>2 8 0=0;878@CO 8E 40==K5 A ?>78F89 @5D;5:B>@=>9 B5>@88 ?A8E8:8, =5;L7O A>3;0A8BLAO A B5<, GB> 2 M:A?5@8<5=B0E 87CG05BAO >1@07>20=85 8<5==> ?>=OB89. 065 2 ?@>AB59H8E ?>=OB89=KE >1>1I5=8OE A>45@60BAO :0: >1I85, B0: 8 >B;8G8B5;L=K5 ?@87=0:8 >1J5:B>2. 52>7<>6=> 3>2>@8BL > =0;8G88 C 45B59 ?>=OB89, 5A;8 >=8 >?5@8@CNB ;8HL A;>20<8, >1>7=0G0NI8<8 284>2>5 8;8 @>4>2>5 ?>=OB85, 8 =5 2;045NB A;>20<8, E0@0:B5@87CNI8<8 A?5F8D8:C ?@54<5B>2, 2E>4OI8E 2 MB> ?>=OB85. "0:, 5A;8 45B8 2A5 45@52LO =07K20NB A;>2>< 15@570 8 =5 7=0NB =0720=89 >B45;L=KE 284>2 45@52L52, B> MB> >7=0G05B, GB> C =8E =5B =8 ?>=OB8O 45@520, =8 ?>=OB8O 15@570. 5B8 2;045NB ;8HL 35=5@0;87>20==K< A;>25A=K< >1>1I5=85<: @07;8G=K5 >1J5:BK 2K7K20NB C =8E >4=C 8 BC 65 A;>25A=CN @50:F8N ?>B><C, GB> 8<5NB >1I89 ?@87=0:. 5>18E528>@8ABK, :0: ?@028;>, 8<5NB 45;> A B0:>3> @>40 ?5@28G=K<8 A;>25A=K<8 >1>1I5=8O<8, ?@54AB02;ONI8<8 A>1>9 ;8HL >A=>2C 4;O >1@07>20=8O ?>=OB89.  ?>A;54CNI5< 87;>65=88 <K 1C45< C?>B@51;OBL D83C@8@CNI89 2 18E528>@8AB8G5A:8E @01>B0E B5@<8= ?>=OB85, 8<5O 2 284C, GB> A>45@60=85 53> 8AG5@?K205BAO A2O7LN 25@10;L=>9 @50:F88 A >1I8< ?@87=0:>< =5A:>;L:8E ?@54<5B>2. 0G0;> =5>18E528>@8AB8G5A:8< 8AA;54>20=8O< >1@07>20=8O ?>=OB89 ?>;>68;0 @01>B0 . %0;;0, 8A?>;L7>202H53> 2 :0G5AB25 M:A?5@8<5=B0;L=>3> <0B5@80;0 8A:CAAB25==K5 85@>3;8DK 8 15AA<KA;5==K5 A;>38 064K9 87 MB8E ?>A;54=8E 2 E>45 >?KB0 4>;65= 1K; A2O70BLAO A >?@545;5==>9 3@C??>9 85@>3;8D>2, 8<5NI8E >48= >1I89 ?@87=0:.  ?>A;54CNI5< 85@>3;8DK 70<5=O;8AL @07;8G=K<8 :>=:@5B=K<8 >1J5:B0<8 8 8E 87>1@065=8O<8. > A;>25A=K5 @50:F88 8AG5@?K20;8AL 2A5340 15AA<KA;5==K<8 A;>30<8. "0:>3> @>40 <5B>48:0 =5?@83>4=0 4;O 8AA;54>20=8O >1@07>20=8O C G5;>25:0 ?>=OB89, 81> 2 >1KG=KE CA;>28OE G5;>25: CA208205B ?>=OB8O 2A5340 2 A8AB5<5 4@C38E ?>=OB89 8 =0 8E >A=>25. > ?>A;54=53> 2@5<5=8 18E528>@8ABK 87CG0;8 >1@07>20=85 ?>=OB89 =0 >A=>25 D>@<C;K AB8<C;  @50:F8O AA;54>20B5;8 4>2>;LAB2>20;8AL @538AB@0F859 87<5=5=89 A;>25A=KE @50:F89, 8AA;54C5<KE ?@8 @07;8G=>9 20@80F88 AB8<C;L=>9 A8BC0F88. -B8 M:A?5@8<5=BK <>3CB 2 >A=>2=>< 1KBL 8A?>;L7>20=K 4;O 2KOA=5=8O A>2>:C?=>AB8 CA;>289, >?@545;ONI8E 2KG;5=5=85 2 >1J5:B0E >1I53> 8< 2A5< ?@87=0:0  >?KB0E 1K;> ?>:070=>, GB> 1KAB@>B0 8 ;53:>ABL 2K45;5=8O >1I53> ?@87=0:0, 8;8, ?> 18E528>@8AB8G5A:>9 B5@<8=>;>388, >1@07>20=85 ?>=OB8O, 7028A8B >B E0@0:B5@0 ?@54JO2;O2H8EAO >1J5:B>2. "0:, M:A?5@8<5=B0<8 . %0941@545@ CAB0=>2;5=>, GB> 1KAB@55 2A53> >1@07CNBAO ?>=OB8O > :>=:@5B=KE ?@54<5B0E, 70B5< > ?@>AB@0=AB25==KE D>@<0E 8 2 ?>A;54=NN >G5@54L  > G8A;0E. -B>B ?>@O4>:, >4=0:>, <>3 1KBL 87<5=5= A>>B25BAB2CNI8< >D>@<;5=85< M:A?5@8<5=B0;L=>3> <0B5@80;0.  >?KB0E 840 1K;> CAB0=>2;5=> @07;8G=>5 2;8O=85 =0 >1@07>20=85 ?>=OB89 ?>A;54>20B5;L=>3> 8 >4=>2@5<5==>3> ?@54JO2;5=8O <0B5@80;0.  @O45 8AA;54>20=89 ?>:070=>, GB> ?>=OB8O 1KAB@55 >1@07CNBAO ?@8 >?5@8@>20=88 A ?>;>68B5;L=K<8 ?@8<5@0<8 (B. 5. >1J5:B0<8, A>45@60I8<8 =C6=K5 ?@87=0:8), G5< A >B@8F0B5;L=K<8 ?@8<5@0<8 (B. 5. <0B5@80;><, ?>:07K20NI8<, G5< =5 O2;O5BAO ?>=OB85). 0B@C4=O5B >1@07>20=85 ?>=OB89 B0:65 45<>=AB@0F8O ?@8<5@>2, ?@54AB02;ONI8E B> >4=>, B> 4@C3>5 ?>=OB85. A5 MB8 D0:BK >1KG=> 8=B5@?@5B8@>20;8AL :0: ?@8<5@K >1@07>20=8O A2O759 AB8<C;  @50:F8O. 4=0:> @57C;LB0BK =5:>B>@KE M:A?5@8<5=B>2 =5 C:;04K20;8AL 2 ?>4>1=CN C?@>I5==CN D>@<C. "0:, 2 @01>B5 %0941@545@ 8 &8<<5@<0= 1K;8 ?>;CG5=K D0:BK, :>B>@K5 A0<8 02B>@K ?>?KB0;8AL >1JOA=8BL A5<0=B8G5A:>9 MDD5:B82=>ABLN ?@54;>65=89. A?KBC5<K5 4>;6=K 1K;8 AD>@<8@>20BL ?>=OB8O =0 >A=>25 ?@54;>65=89, 8;;NAB@8@CNI8E MB8 ?>=OB8O. ;O >4=>9 87 3@C?? 8A?KBC5<KE ?>=OB85 1K;> ?@54AB02;5=> ?@54;>65=8O<8, >1;040NI8<8, ?> <=5=8N 02B>@>2, =081>;LH59 AB5?5=LN MDD5:B82=>AB8. 0?@8<5@, 4;O CA2>5=8O ?>=OB8O 45@52> 8A?KBC5<K< 4020;8AL B0:85 ?@54;>65=8O: :@5?:0O @0725A8AB0O G8=0@0, :@0A82> @0ABCI0O 820, B>?>;L ?>GB8 A8<<5B@8G=>9 D>@<K 8 B. 4. @C30O 3@C??0 CA20820;0 ?>=OB85 ?>A@54AB2>< ?@54;>65=89 A <5=LH59 AB5?5=LN A5<0=B8G5A:>9 MDD5:B82=>AB8. >=OB85 ?>2@5645==K9, =0?@8<5@, 8;;NAB@8@>20;>AL ?@54;>65=8O<8 B@5A=CBK9 :8B09A:89 G09=8:, C2O4H0O 15;0O 30@45=8O 8 B. ?. 0:>=5F, B@5BLO 3@C??0 8A?KBC5<KE 8<5;0 45;> A ?@54;>65=8O<8, >1;040NI8<8 <8=8<0;L=>9 AB5?5=LN A5<0=B8G5A:>9 MDD5:B82=>AB8. "0:, ?>=OB85 :@0A=K9 =C6=> 1K;> CA2>8BL =0 >A=>25 ?@54;>65=89 1>;LH>9 A?5;K9 ?><84>@, :CA>: =54>60@5==>3> @>AB18D0 8 4@. :070;>AL, GB> 1KAB@55 2A53> CA20820;8 ?>=OB8O 8A?KBC5<K5 ?5@2>9 3@C??K. 4=0:> ?>?KB:8 M:A?5@8<5=B0B>@>2 >1JOA=8BL MB8 @57C;LB0BK A5<0=B8G5A:>9 MDD5:B82=>ABLN ?@54;>65=89 =5A>AB>OB5;L=K, ?>A:>;L:C A0< MB>B B5@<8= B@51C5B >1JOA=5=8O. 0B5@80;K >?KB>2 OA=> C:07K20NB, GB> :>=5G=>9 B@51C5<>9 @50:F88 ?@54H5AB2>20;0 1>;LH0O, =5?>A@54AB25==> =5 =01;N402H0OAO M:A?5@8<5=B0B>@0<8 @01>B0 ?> ?5@5>A<KA;820=8N 8A?KBC5<K<8 ?@54;>65=89. >4>1=>3> @>40 M:A?5@8<5=BK ?>1C48;8 18E528>@8AB>2 ?@8<5=8BL : ?@>F5AAC >1@07>20=8O ?>=OB89 B5>@8N ?@><56CB>G=KE ?5@5<5==KE. @54AB028B5;8 B5>@88 ?>2545=8O =0G0;8 3>2>@8BL > =5>1E>48<>AB8 @073@0=8G820BL >B:@KBK5 >B25BK 8 A8<2>;8G5A:85 >B25BK. >A;54=85, ?> <=5=8N 0=4;5@0, =5 ?>440NBAO =01;N45=8N, => B5< =5 <5=55 O2;ONBAO D0:B>@0<8, >?>A@54AB2CNI8<8 >1@07>20=85 ?>=OB89. 072820O ?>4>1=CN 65 <KA;L, #=45@2C4 2KA:07K205B ?@54?>;>65=85, GB> 2 >A=>25 >1@07>20=8O ?>=OB89 ;568B A<56=>ABL 42CE B>645AB25==KE >?>A@54AB2CNI8E @50:F89 =0 AE>4=K5 @074@068B5;8. 1>1I0O M:A?5@8<5=BK, ?@>25@ONI85 ?>4>1=>3> @>40 38?>B57K, 5=4;5@ ?>?KB0;AO =0<5B8BL :>=BC@K =5>18E528>@8AB8G5A:>9 B5>@88 >1@07>20=8O ?>=OB89 8;8, 25@=55, ?@>ABKE @5G52KE >1>1I5=89. 4=0:> 2@O4 ;8 <>6=> ?@87=0BL 8 MBC ?>?KB:C A:>;L:>-=81C4L C40G=>9. > <=5=8N 5=4;5@0, 4;O B>35, GB>1K B>B 8;8 8=>9 AB8<C;  ?@54<5B 8;8 A;>2>  >:070;AO 2:;NG5==K< 2 @5G52>5 >1>1I5=85, =5>1E>48<>, GB>1K >= 2K720; C G5;>25:0 A:@KBCN 25@10;L=CN @50:F8N (?@>87=5A5=85 A;>20 ?@> A51O), B>645AB25==CN B>9, :>B>@0O C65 1K;0 A2O70=0 A 3@C??>9 AE>4=KE ?@54<5B>2 8, A;54>20B5;L=>, ?> <KA;8 5=4;5@0, >1>7=0G05B >?@545;5==>5 ?>=OB85. "5>@8O 5=4;5@0 ?>:07K205B, :0: A>2@5<5==K5 18E528>@8ABK 2K=C645=K ?>4 402;5=85< D0:B>2 >BABC?0BL A ?>78B828ABA:>->?5@0F8>=0;8AB8G5>:8E ?>78F89. 59AB28B5;L=>, 2?;>BL 4> ?>A;54=53> 2@5<5=8 =5>18E528>@8ABK 70O2;O;8, GB> 5A;8 40==K9 AB8<C; 2K7K205B B0:CN 65 25@10;L=CN @50:F8N, :0:0O A2O70=0 A 3@C??>9 AE>4=KE A =8< AB8<C;>2, B> MB> 8 >7=0G05B, GB> AB8<C; 2>H5; 2 ?>=OB85.  B5>@88 65 5=4;5@0 =0;8G85 B>645AB25==>9 25@10;L=>9 @50:F88 @0AA<0B@8205BAO ;8HL :0: CA;>285 2:;NG5=8O ?@54<5B0 2 >1>1I5=85.  G5< A>AB>8B MB> O2;5=85 2:;NG5=8O, 5=4;5@ =5 @0A:@K205B, C:07K20O ;8HL, GB> 45;> 70:;NG05BAO 2> 2708<>459AB288 8<?;8F8B=KE 25@10;L=KE @50:F89. > MB> ?>A;54=55 ?>;>65=85, 2KA:07K205<>5 8 5=4;5@><, 8 #=45@2C4><, ?@54AB02;O5B A>1>9 =5 1>;55 G5< <5B0D>@C, 81> @50:F88 :0: B0:>2K5 2708<>459AB2>20BL =5 <>3CB. 5=4;5@ AAK;05BAO =0 <=>3>G8A;5==K5 M:A?5@8<5=B0;L=K5 <0B5@80;K, :>B>@K5 ?>:07K20NB, GB> 5A;8 :0:>9-;81> ?@87=0: ?@54<5B>2 =5 A2O70= A 25@10;L=>9 @50:F859, B> >1>1I5=85 ?@54<5B>2 ?> MB><C ?@87=0:C A8;L=> 70B@C4=O5BAO =5 B>;L:> C 45B59, => 8 C 27@>A;KE. "5>@8O 5=4;5@0 ?> ACI5AB2C ;8HL >?8AK205B @07=K5 =01;N45=8O, => =5 >1JOA=O5B 8E. ;02=K9 2>?@>A, =0 :>B>@K9 =C6=> >B25B8BL, 70:;NG05BAO 2 A;54CNI5<: ?>G5<C B>B 8;8 8=>9 ?@54<5B 2K7K205B C G5;>25:0 >?@545;5==CN 25@10;L=CN @50:F8N. ! B>G:8 7@5=8O ?A8E>;>38G5A:>9 B5>@88 D>@<8@>20=8O @5G52KE >1>1I5=89, MB>B D0:B >1JOA=O5BAO B5<, GB> G5;>25: 2 @57C;LB0B5 0=0;8B8G5A:>9 45OB5;L=>AB8 2K45;8; 2 MB>< ?@54<5B5 ?@87=0:, B>645AB25==K9 8;8 AE>4=K9 A A>>B25BAB2CNI8<8 ?@87=0:0<8 2 4@C38E ?@54<5B0E, :>B>@K5 A2O70=K A 40==>9 25@10;L=>9 @50:F859. ! MB>9 B>G:8 7@5=8O, 2:;NG5=85 =>2>3> ?@54<5B0 2 C65 ACI5AB2CNI55 >1>1I5=85 7028A8B =5 >B 2708<>459AB28O 25@10;L=KE @50:F89, 0 >B A>>B=5A5=8O 8 A@02=5=8O G5;>25:>< =>2>3> >1J5:B0 A C65 8725AB=K<8 5<C 8 2K45;5=8O 2 =>2>< >1J5:B5 G5@B :0: AE>4AB20, B0: 8 @07;8G8O. A;8 >?@545;5==K9 ?@87=0: =>2>3> >1J5:B0 =5 2K7K205B A>>B25BAB2CNICN 25@10;L=CN @50:F8N, MB> >7=0G05B, GB> G5;>25: =5 >B@078; 40==K9 ?@87=0: 8 ?>MB><C =5 <>65B >1>1I8BL ?> =5<C ?@54<5B A 4@C38<8. ! MB>9 B>G:8 7@5=8O, <K <>65< 8=B5@?@5B8@>20BL @57C;LB0BK @07;8G=KE M:A?5@8<5=B>2, :0A0NI8EAO CA;>289 >1@07>20=8O @5G52KE >1>1I5=89. "0:, >?KBK 59F=5@0 8 "@5AA5;LB0 ?>:070;8, GB> ?> <5@5 C<5=LH5=8O A8;K 25@10;L=KE @50:F89 G8A;> ?>;>68B5;L=KE ?@8<5@>2, =5>1E>48<KE 4;O >1@07>20=8O >1>1I5=89, 4>;6=> @0AB8 2 MB>< A;CG05 A8;0 25@10;L=KE @50:F89 O2;O5BAO ?>:070B5;5< B>3>, =0A:>;L:> CA?5H=> >?@545;5==K9 ?@87=0: ?@54<5B0 2KG;5=O5BAO G5;>25:>< A;8 MB>B ?@87=0: =5 >B@0605BAO, B> B@51C5BAO 1>;LH>5 :>;8G5AB2> ?@54<5B>2, A>45@60I8E >48= 8 B>B 65 ?@87=0:, GB>1K >= 1K; 2K45;5= G5;>25:>< 8 2K720; A>>B25BAB2CNICN 25@10;L=CN @50:F8N. -:A?5@8<5=B0B>@K-18E528>@8ABK 40;55 C:07K20NB =0 B>, GB> >1@07>20=85 ?>=OB89 7028A8B >B 2708<>459AB28O >?>A@54AB2CNI8E 25@10;L=KE @50:F89, 2K7K205<KE ?>;>68B5;L=K<8 8 >B@8F0B5;L=K<8 ?@8<5@0<8.  G0AB=>AB8, 02B>@K <=>38E @01>B ?@8E>4OB : 2K2>4C, GB> 2A5 D0:B>@K, >1;53G0NI85 48DD5@5=F8@>2:C 25@10;L=KE @50:F89, 2K7K205<KE ?>;>68B5;L=K<8 8 >B@8F0B5;L=K<8 ?@8<5@0<8, 4>;6=K CA:>@8BL >1@07>20=85 ?>=OB89. A;8, =0?@8<5@, AB8<C;K, :>B>@K5 =5 4>;6=K 2E>48BL 2 >1>1I5=85, 1C4CB 2K7K20BL A8;L=K5 25@10;L=K5 @50:F88, >B;8G0NI85AO >B 2K7K205<KE ?>;>68B5;L=K<80 2 4 6 8 n p r t   6 8 : < > @ B D F | ~ $ й۬pY۬,jh,o>*B*UmHnHphu h,o5CJOJQJmHnHu j{h,oUmHnHujh,oUmHnHuh,omHnHuh,o0JaJ mHnHu,jh,o>*B*UmHnHphuh,o0JmHnHujh,o0JUmHnHuh,omHnHujh,oUh,o4 B 2 d | j"H |ZDZ $  $ $ & ( , . 0 2 4 6 l n p r " $ V X Z ^ ` b d f h Ŵũ|k\ũh,oCJOJQJmHnHu jgh,oUmHnHuh,o0JaJmHnHu,jh,o>*B*UmHnHphuh,omHnHuh,o0JmHnHu h,o5CJOJQJmHnHujh,o0JUmHnHuh,omHnHujh,oUmHnHu jqh,oUmHnHu 8 : < n p r v x z | ~ prtْه~gVْه~ jSh,oUmHnHu,jh,o>*B*UmHnHphuh,omHnHuh,o0JmHnHuh,oCJOJQJmHnHu j]h,oUmHnHujh,oUmHnHuh,omHnHuh,o0JaJmHnHujh,o0JUmHnHu,jh,o>*B*UmHnHphu  lnpِم|eXG j?h,oUmHnHuh,o0JaJmHnHu,jh,o>*B*UmHnHphuh,omHnHuh,o0JmHnHu h,o5CJOJQJmHnHu jIh,oUmHnHujh,oUmHnHuh,omHnHuh,o0JaJ mHnHujh,o0JUmHnHu,jh,o>*B*UmHnHphu&(*\^`dfhjln "յਝ}fਝU j+h,oUmHnHu,jh,o>*B*UmHnHphu j5h,oUmHnHujh,oUmHnHuh,omHnHuh,o0JaJmHnHu,jh,o>*B*UmHnHphuh,omHnHuh,o0JmHnHujh,o0JUmHnHuh,oCJOJQJmHnHu!"$&\^`b  JLNP𸭞|eXG j h,oUmHnHuh,o0JaJmHnHu,j h,o>*B*UmHnHphu h,o5CJOJQJmHnHu j! h,oUmHnHujh,oUmHnHuh,omHnHuh,o0JaJ mHnHu,jh,o>*B*UmHnHphuh,omHnHuh,o0JmHnHujh,o0JUmHnHu  VXZ<>@rջՎ}ջfYh,o0JaJ mHnHu,j h,o>*B*UmHnHphu j h,oUmHnHuh,o0JaJmHnHu,j h,o>*B*UmHnHphuh,omHnHuh,o0JmHnHuh,oCJOJQJmHnHujh,o0JUmHnHuh,omHnHujh,oUmHnHurtvz|~:<>BDFHJLŴũ|k\ũh,oCJOJQJmHnHu j h,oUmHnHuh,o0JaJmHnHu,j~ h,o>*B*UmHnHphuh,omHnHuh,o0JmHnHu h,o5CJOJQJmHnHujh,o0JUmHnHuh,omHnHujh,oUmHnHu j h,oUmHnHu  DFHJ<>ْه~gVْه~ jh,oUmHnHu,jjh,o>*B*UmHnHphuh,omHnHuh,o0JmHnHuh,oCJOJQJmHnHu j h,oUmHnHujh,oUmHnHuh,omHnHuh,o0JaJmHnHujh,o0JUmHnHu,jt h,o>*B*UmHnHphu >@BDLN8:<>dʽqf]fF9h,o0JaJmHnHu,jVh,o>*B*UmHnHphuh,omHnHuh,o0JmHnHu h,o5CJOJQJmHnHu jh,oUmHnHujh,oUmHnHuh,omHnHuh,o0J:;aJ mHnHuh,o0JaJ mHnHuh,o0J;aJ mHnHujh,o0JUmHnHu,j`h,o>*B*UmHnHphudfh8:<nprvxz|~Ŷū~mŶūV~,jBh,o>*B*UmHnHphu jh,oUmHnHuh,o0JaJmHnHu,jLh,o>*B*UmHnHphuh,omHnHuh,o0JmHnHuh,oCJOJQJmHnHujh,o0JUmHnHu jh,oUmHnHujh,oUmHnHuh,omHnHu!LNPTVXZ\^68:>@BDFH~ĵĪ}lĵĪU},j.h,o>*B*UmHnHphu jh,oUmHnHuh,o0JaJmHnHu,j8h,o>*B*UmHnHphuh,omHnHuh,o0JmHnHuh,oCJOJQJmHnHujh,o0JUmHnHu jh,oUmHnHuh,omHnHujh,oUmHnHu!,.02^`bLŶū~mŶūV~,jh,o>*B*UmHnHphu jh,oUmHnHuh,o0JaJmHnHu,j$h,o>*B*UmHnHphuh,omHnHuh,o0JmHnHuh,oCJOJQJmHnHujh,o0JUmHnHujh,oUmHnHu jh,oUmHnHuh,omHnHu!LNPTVXZ\^ @BDFŶū~mŶūV,jh,o>*B*UmHnHphu jh,oUmHnHuh,o0JaJmHnHu,jh,o>*B*UmHnHphuh,omHnHuh,o0JmHnHuh,oCJOJQJmHnHujh,o0JUmHnHuh,omHnHujh,oUmHnHu jh,oUmHnHuF " & ( * , . 0 f h j l !!! ! !!!!!J!L!ط{n]طNh,oCJOJQJmHnHu jwh,oUmHnHuh,o0JaJmHnHu,jh,o>*B*UmHnHphuh,omHnHuh,o0JmHnHu h,o5CJOJQJmHnHujh,o0JUmHnHu jh,oUmHnHujh,oUmHnHuh,omHnHuh,o0JaJ mHnHu, !!"#$%l&H'f(v)t*+V,-./\0D122345607< $  $ L!N!P!!!!!!!!!!!!!""""""""""""""""##ْه~gVْه~ jch,oUmHnHu,jh,o>*B*UmHnHphuh,omHnHuh,o0JmHnHuh,oCJOJQJmHnHu jmh,oUmHnHujh,oUmHnHuh,omHnHuh,o0JaJmHnHujh,o0JUmHnHu,jh,o>*B*UmHnHphu ###|#~#############$$z$|$~$$$$$$$$$$$$ْه~gVْه~ jOh,oUmHnHu,jh,o>*B*UmHnHphuh,omHnHuh,o0JmHnHuh,oCJOJQJmHnHu jYh,oUmHnHujh,oUmHnHuh,omHnHuh,o0JaJmHnHujh,o0JUmHnHu,jh,o>*B*UmHnHphu $$%h%j%l%%%%%%%%%%%%%%&&(&*&\&^&`&f&h&j&l&n&p&&&ْه~gVْه~ j;h,oUmHnHu,jh,o>*B*UmHnHphuh,omHnHuh,o0JmHnHuh,oCJOJQJmHnHu jEh,oUmHnHujh,oUmHnHuh,omHnHuh,o0JaJmHnHujh,o0JUmHnHu,jh,o>*B*UmHnHphu &&&'''8':'<'B'D'F'H'J'L''''' ("($(V(X(Z(`(b(d(ْه~gZI j'!h,oUmHnHuh,o0JaJ mHnHu,j h,o>*B*UmHnHphuh,omHnHuh,o0JmHnHuh,oCJOJQJmHnHu j1 h,oUmHnHujh,oUmHnHuh,omHnHuh,o0JaJmHnHujh,o0JUmHnHu,jh,o>*B*UmHnHphud(f(h(j(((((0)2)4)f)h)j)p)r)t)v)x)z))))).*0*2*d*Դߧ|mVߧ,j"h,o>*B*UmHnHphuh,oCJOJQJmHnHu j"h,oUmHnHujh,oUmHnHuh,omHnHuh,o0JaJmHnHu,j!h,o>*B*UmHnHphuh,omHnHuh,o0JmHnHujh,o0JUmHnHu h,o5CJOJQJmHnHud*f*h*n*p*r*t*v*x*****>+@+B+t+v+x+~++++++++++,,,F,Ŷū~mŶūV~,j$h,o>*B*UmHnHphu j $h,oUmHnHuh,o0JaJmHnHu,j#h,o>*B*UmHnHphuh,omHnHuh,o0JmHnHuh,oCJOJQJmHnHujh,o0JUmHnHuh,omHnHujh,oUmHnHu j#h,oUmHnHu F,H,J,P,R,T,V,X,Z,,,,,h-j-l------------Ŷū~m\ū h,o5CJOJQJmHnHu j%h,oUmHnHuh,o0JaJ mHnHu,jz%h,o>*B*UmHnHphuh,omHnHuh,o0JmHnHuh,oCJOJQJmHnHujh,o0JUmHnHuh,omHnHujh,oUmHnHu j$h,oUmHnHu---Z.\.^..............n/p/r////////////ْه~gVْه~ j'h,oUmHnHu,jf'h,o>*B*UmHnHphuh,omHnHuh,o0JmHnHuh,oCJOJQJmHnHu j&h,oUmHnHujh,oUmHnHuh,omHnHuh,o0JaJmHnHujh,o0JUmHnHu,jp&h,o>*B*UmHnHphu ///000L0N0P0V0X0Z0\0^0`00000011416181>1@1B1D1F1H1~11ْه~gVْه~ j)h,oUmHnHu,jR)h,o>*B*UmHnHphuh,omHnHuh,o0JmHnHuh,oCJOJQJmHnHu j(h,oUmHnHujh,oUmHnHuh,omHnHuh,o0JaJmHnHujh,o0JUmHnHu,j\(h,o>*B*UmHnHphu 1111111222 2 2222H2J2L2N2t2v2x222222222222ْه~gVْه~ j+h,oUmHnHu,j>+h,o>*B*UmHnHphuh,omHnHuh,o0JmHnHuh,oCJOJQJmHnHu j*h,oUmHnHujh,oUmHnHuh,omHnHuh,o0JaJmHnHujh,o0JUmHnHu,jH*h,o>*B*UmHnHphu 222b3d3f33333333333333T4V4X4444444ِم|eXG j-h,oUmHnHuh,o0JaJmHnHu,j*-h,o>*B*UmHnHphuh,omHnHuh,o0JmHnHu h,o5CJOJQJmHnHu j,h,oUmHnHujh,oUmHnHuh,omHnHuh,o0JaJ mHnHujh,o0JUmHnHu,j4,h,o>*B*UmHnHphu44444444P5R5T5555555566<NNPRԢ֢>NJLյਝ}uqiqcq\qR\qRqiqRjh,o0J!U h,o6] h,oaJh,omH sH h,ojh,oU j.h,oUmHnHujh,oUmHnHuh,omHnHuh,o0JaJmHnHu,j .h,o>*B*UmHnHphuh,omHnHuh,o0JmHnHujh,o0JUmHnHuh,oCJOJQJmHnHu <@A:C&InMNPThWXZj^_$dRef,moprwxznƕ0^^ڢz">`P4vJ   :L$$11[[vmxmr֨بbd¶8:vN P |!~!l;n;@@ A"AJANAAAEETT]]N_R_ "@B h,o6] h,o@ h,o5\jh,o0J!Uh,omH sH h,oT:6$',)+.135N=&AFGLO\QS Z["]t^Ba bxj|mppvz@bz&ܒ֤ư,pڿH\v>Z0,"H     TT ,.::?bBE0LQQTV]P_R__tchk:rz~ІF8Hv<޸t8n$&²<>*BHJPRdfvx0402VX  68B b   ##$%((44:5F5J JPPRRltnvn{{ĐƐ&2jh,o0J!UaJ h,oaJ h,o@ h,o6] h,o;h,omH sH jh,o0J!Uh,oNn.4lP\  "(+148:C HjJPR[^xi l llt{܄ʌf&V 6Tl 4 246npNPT68 4#z'~'v(f2t2>>EETT ] ]\c^ch(qzz6\^ܟޟNPƩҲh,oaJmH sH  h,oaJ h,o:aJh,o@aJh,omH sH h,o6]aJh,o h,oaJjh,o0J!UaJI 4#|'~'((v()j+:.6t:L@FpHIdMR]_h(q wz6 " <bؚT0`"0^b2#$%f,Ҳ*,\^,*,Z\`"PZ0v\^@B$  ,->>bB8EHFJbJpJ0S&c2ciп h,o6h,o56\]aJh,o h,o6aJh,o6]aJjh,o0J!UaJ h,oaJh,oaJmH sH Kf,l03>>bBDJ0SU\Z\^&cl~ԃ6lF؟(0iiuuvv6z8z~~@BH"|DFDF|~zb&(Z ++99F<H<DD,T.Tnjh,o0J!Uh,o5\aJh,oaJmH sH h,o h,o6aJh,o6H*]aJh,o6H*]aJ h,oH*aJ h,oH*aJh,o6]aJ h,oaJjh,o0J!UaJ<J޿8zb4ZT0 L$+@2L<L<>D:FGLXQ^[_zc@lvTz:.6Dت4$Nnnnnnnnuu||(*6$Nh&\h(. %559<<d?AJJMMQQTTddhjjjDFVX<>tvZ\ h,oH*jh,o0J!U h,o6]h,ojh,o0J!UaJ h,oaJh,oaJmH sH PnBh&\h( ~V . %.\055&6$a$&6l69<d?AIMTR[]^_>hkqvw\КʤvBV8z*.np<P nx$ %(+6-L/3$a$prjlxzNPVX*,HJ>H ^`,.\^JL  hjFH##((022255.9<9v:x:<<>>tAvAOOWW]]mmmnxxh,oaJmH sH  h,o:aJj/h,oUaJjh,o0J!UaJh,o6]aJ h,oaJP359zA"KLWeBlpTszn "DvVh<2DıƱtvܻ޻ҽԽbd(*,.^ ` R T      ! `- b- . . 4; 6; ^W Z ^ ^ ^ ^ ^ &e m m jr lr lz nz }  ؈ h,o:; h,o;h,o6]aJjh,o0J!UaJh,oaJmH sH h,o h,oaJP2L  X T \  ! $ L( . 3 TD E J P ^W Z ^ ^ F_ n_ &e (h O @O BO P P S S W W 8f :f nj j u u & ( & ( ҙ ԙ & ( , ƞ Ȟ B b d  J L n p X b h,o6]aJjh,o0J!Uh,ojh,o0J!UaJh,oH*aJmH sH h,oaJmH sH  h,oaJLl s y , 6 ؙ , h B    J f p ~  6  D J N P R T ^ h j ( *   :!  C G5;>25:0 1KAB@> AD>@<8@C5BAO ?@028;L=>5 >1>1I5=85. A;8 65 ?>;>68B5;L=K5 8 >B@8F0B5;L=K5 ?@8<5@K 2K7>2CB A;01K5 25@10;L=K5 @50:F88, ?@>F5AA >1>1I5=8O 1C45B 70B@C4=5=. ! =0H59 B>G:8 7@5=8O, MB8 @57C;LB0BK 4>;6=K 1KBL >1JOA=5=K =5 48DD5@5=F8@>2:>9 25@10;L=KE >B25B>2, 0 48DD5@5=F8@>2:>9 @07;8G=KE ?@87=0:>2 ?@54<5B>2, A;C60I8E ?>;>68B5;L=K<8 8 >B@8F0B5;L=K<8 ?@8<5@0<8. @54?>;>68<, G5;>25: 4>;65= 2K45;8BL 2 @O45 ?@54<5B>2 ?@87=0: :@C3;K9 (8;8, ?> B5@<8=>;>388 18E528>@8AB>2, AD>@<8@>20BL ?>=OB85 :@C3;K9). ;O MB>3> 5<C 405BAO @O4 ?@54<5B>2 A 8=AB@C:F859, GB> >4=8 87 =8E 2E>4OB 2 B@51C5<>5 >1>1I5=85, 0 4@C385  =5B. @54?>;>68<, GB> MB8 ?@54<5BK 2:;NG0NB 425 3@C??K >1J5:B>2. B=>A8B5;L=> ?5@2>9 3@C??K ?@5420@8B5;L=K<8 >?KB0<8 CAB0=>2;5=>, GB> >=8 2K7K20NB A8;L=CN 25@10;L=CN @50:F8N  :@C3;K9.  =8< >B=>AOBAO: :>;LF>, 1@0A;5B, F8D5@1;0B G0A>2 8 B. ?. > 2B>@CN 3@C??C 2E>4OB ?@54<5BK, 2K7K20NI85 A8;L=CN 25@10;L=CN @50:F8N 8=>3> ?>@O4:0  ;53:89: ?5@>, ?CE, :;>G>: 1C<06:8 8 4@. 8E528>@8ABK :>=AB0B8@CNB, GB> 2 MB>< A;CG05 1KAB@> D>@<8@C5BAO ?>=OB85 :@C3;K9, 8 >1JOA=ONB MB>B D0:B E>@>H59 48DD5@5=F8@>2:>9 25@10;L=KE @50:F89, ?@54?>;>68B5;L=> ?@>87=>A8<KE ?@> A51O G5;>25:><. > =0H5<C <=5=8N, 2A5 45;> 70:;NG05BAO 2 B><, GB> G5;>25: 1KAB@> 2K45;O5B 2 ?5@2>9 3@C??5 ?@54<5B>2 ?@87=0:, =5>1E>48<K9 4;O >1@07>20=8O ?@028;L=>3> >1>1I5=8O. @54<5BK 65, >1;040NI85 MB8< ?@87=0:><, E>@>H> >B48DD5@5=F8@>20=K 2 @57C;LB0B5 ?@54K4CI59 ?>7=020B5;L=>9 45OB5;L=>AB8 G5;>25:0 >B >1J5:B>2, 2E>4OI8E 2 3@C??C >B@8F0B5;L=KE ?@8<5@>2. @>F5AA >1@07>20=8O @5G52KE >1>1I5=89 O2;O5BAO A;>6=>9 ?>7=020B5;L=>9 45OB5;L=>ABLN. =0 2:;NG05B 2 A51O @O4 >?5@0F89: A>>B=5A5=85 8 A@02=5=85 ?@54<5B>2, D83C@8@CNI8E 2 >?KB5, 8E 0=0;87 8 2KG;5=5=85 >?@545;5==KE ?@87=0:>2. 1>1I5==>5 >B@065=85 MB8E ?@87=0:>2 8 5ABL A>45@60=85 B>3> O2;5=8O, :>B>@>5 18E528>@8ABK >1>7=0G0NB B5@<8=>< ?>=OB85. 8E528>@8ABK 25AL MB>B A;>6=K9 ?@>F5AA =5?@02><5@=> A2>4OB : >B1>@C 25@10;L=KE @50:F89, >B1@0AK20O >B@065=85 >1J5:B>2 8 8E ?@87=0:>2 2 E>45 >1@07>20=8O @5G52KE >1>1I5=89. "0:0O 8=B5@?@5B0F8O =0AB>;L:> O2=> ?@>B82>@5G8B D0:B8G5A:><C A>AB>O=8N 45;0, GB> 2 ?>A;54=85 3>4K =5:>B>@K5 18E528>@8ABK ?KB0NBAO 225AB8 2 G8A;> ?@>F5AA>2, >?>A@54AB2CNI8E >1@07>20=85 ?>=OB89, =>2CN ?@><56CB>G=CN ?5@5<5==CN 2>A?@8OB85. 4=0:> ?>4 2>A?@8OB85< >=8 ?>=8<0NB >B=N4L =5 >B@065=85 >1J5:B>2, 0 >@85=B8@>2>G=K5 @50:F88 G5;>25:0. > 8 22545=85 >@85=B8@>2>G=KE @50:F89 2 :0G5AB25 >?>A@54AB2CNI8E M;5<5=B>2 ?@82>48B 18E528>@8AB>2 2 70B@C4=5=85. !>3;0A=> B5>@88 ?@><56CB>G=KE ?5@5<5==KE, ?>2545=85 >?>A@54AB2CNB =5 A0<8 ?> A515 8<?;8F8B=K5 @50:F88, => B5 AB8<C;K, :>B>@K5 ?>ABC?0NB >B =8E 2 :>@C 1>;LH8E ?>;CH0@89. !;54>20B5;L=>, =5>1E>48<> 225AB8 4>?>;=8B5;L=K5 ?>=OB8O, >1>7=0G0NI85 AB8<C;OF8N >B >@85=B8@>2>G=KE @50:F89 2>A?@8OB8O.  MB>< A;CG05 2K428305BAO ?@>1;5<0 >B=>H5=8O MB>9 A?5F8D8G5A:>9 AB8<C;OF88 : 2K7K20NI8< 55 >1J5:B0<. 0: 1C4CB @5H0BL 55 18E528>@8ABK? <5NI85AO D0:BK B>;:0NB 18E528>@8AB>2 ?@87=0BL ?>ABC?0NICN 2 :>@C AB8<C;OF8N =5>1E>48<K< CA;>285< ?>AB@>5=8O >1@070 ?@54<5B>2, CG0AB2CNI53> 2 >1@07>20=88 ?>=OB89.  MB> 1C45B @5H8B5;L=K< H03>< 2 AB>@>=C 40;L=59H59 ?A8E>;>3870F88 18E528>@8AB8G5A:>9 B5>@88. * * * 0AB2>@82 2=0G0;5 ?@>1;5<C <KH;5=8O 2 >1I59 ?@>1;5<5 =0CG5=8O, 18E528>@8ABK ?>AB5?5==>, A0<>9 ;>38:>9 D0:B>2 1K;8 ?>42545=K : =5>1E>48<>AB8 2K45;8BL A?5F8D8G5A:CN D>@<C 45OB5;L=>AB8, E0@0:B5@=CN 4;O <KH;5=8O.  8AA;54>20=85 55 >:070;>AL =52>7<>6=K< 157 ?>ABC;8@>20=8O >?@545;5==KE 2=CB@5==8E CA;>289, =5?>A@54AB25==> =5 =01;N405<KE ?@>F5AA>2, ;8HL G0AB8G=> ?@>O2;ONI8EAO 2 ?>2545=88 8=48284>2. 7CG0O 8=B5;;5:BC0;L=>5 ?>2545=85, =5>18E028>@8ABK 2K=C645=K 45;0BL 70:;NG5=85 >1 MB8E 2=CB@5==8E CA;>28OE, @01>B0O, B0:8< >1@07><, >?>A@54AB2>20==K< <5B>4>< 8AA;54>20=8O, 70:;NG0O >B O2;5=89 : 8E ACI=>AB8. ! ?@87=0=85< ?@><56CB>G=KE ?5@5<5==KE =5>-18E528>@8AB8G5A:0O <>45;L <KH;5=8O A45;0;0 7=0G8B5;L=K9 H03 : @5D;5:B>@=>9 B5>@88. 0;L=59H55 ?@>42865=85 ?> MB><C ?CB8 45;05B =5>1E>48<K< 22545=85 ?>=OB89, AE>4=KE ?> A2>5<C A>45@60=8N A ?>=OB85< ?>7=0=85. ! =0H59 B>G:8 7@5=8O, 22545=85 G0AB8G=KE 0=B8F8?8@CNI8E @50:F89, :0:-B> ?@54AB02;ONI8E A2>9AB20 >1J5:B>2, 0 B0:65 ?>?KB:8 225AB8 2 18E528>@.8AB8-G5A:89 >18E>4 ?>=OB85 2>A?@8OB8O O2;ONBAO A8<?B><0<8 AB@5<;5=8O =5>18E528>@8AB>2 2=5AB8 2 G8A;> 2=CB@5==8E CA;>289 8=B5;;5:BC0;L=>9 45OB5;L=>AB8 ?@54AB028B5;LAB2> A2>9AB2 8 >B=>H5=89 >1J5:B>2 >:@C60NI53> <8@0. !8;L=>9 AB>@>=>9 2 <5B>4>;>388 =5>18E528>@8AB>2 O2;O5BAO 8E 35=5B8G5A:89 ?>4E>4 : 87CG5=8N <KH;5=8O. 07;030O ?@>F5AA @5H5=8O 7040G =0 M;5<5=B0@=K5 548=8FK, =5>18E528>@8ABK ?KB0NBAO ?@>A;548BL, :0: D>@<8@CNBAO A;>6=K5, =5@07;>68<K5 2 A2>59 F5;>AB=>AB8 ?A8E8G5A:85 >1@07>20=8O, E0@0:B5@=K5 4;O DC=:F8>=8@>20=8O <KA;8B5;L=>9 45OB5;L=>AB8. @>4C:B82=K< O2;O5BAO ?@8<5=5=85 =5>18E528>@8AB0<8 70:>=><5@=>AB59 CA;>2=>@5D;5:B>@=>9 45OB5;L=>AB8 : 87CG5=8N <KH;5=8O. "0:>9 ?>4E>4 405B 2>7<>6=>ABL 8AA;54>20B5;O< 70<5=8BL G8AB> >?8A0B5;L=CN 8 3;>10;L=CN E0@0:B5@8AB8:8 ?@>F5AA0 <KH;5=8O :0: ?@>1 8 >H81>: 45B5@<8=8AB8G5A:8< 0=0;87>< ?>A;54>20B5;L=KE 725=L52 8=B5;;5:BC0;L=>9 45OB5;L=>AB8. 8E528>@87<, >4=0:>, =5?@02><5@=> @07@K205B ?>2545=G5A:>-?A8E>;>38G5A:CN 8 3=>A5>;>38G5A:CN E0@0:B5@8AB8:8 <KH;5=8O, AG8B0O G8AB> D8;>A>DA:8< 2>?@>A > ?>7=020B5;L=>< A>45@60=88 @57C;LB0B>2 <KA;8B5;L=>9 45OB5;L=>AB8.  459AB28B5;L=>AB8 3=>A5>;>38G5A:0O E0@0:B5@8AB8:0 <KH;5=8O, A>45@60I0O >?@545;5=85 <KH;5=8O 2 53> >B=>H5=88 : >:@C60NI5<C <8@C, O2;O5BAO 254CI59 8 2 ?A8E>;>38G5A:>< 8AA;54>20=88. KH;5=85, @07C<55BAO, 2KABC?05B :0: B>=:89 @53C;OB>@ A;>6=KE D>@< ?>2545=8O, => >=> <>65B 2K?>;=8BL MBC DC=:F8N ;8HL ?>B><C, GB> ?@54AB02;O5B A>1>9 >B@065=85 ACI=>AB8 >:@C60NI8E G5;>25:0 25I59, ACI5AB25==KE >B=>H5=89 >1J5:B>2. B:07 A>2@5<5==KE 18E528>@8AB>2 >B @0AA<>B@5=8O >B=>H5=8O <KH;5=8O : >:@C60NI5<C <8@C ?@82>48B : 38?5@B@>D8@>20==>9 ?>2545=G5A:>9 E0@0:B5@8AB8:5 <KH;5=8O :0: DC=:F8>=8@>20=8N A:@KBKE 8 >1J548=5==KE 2 A8AB5<K =02K:>2. KH;5=85, B0:8< >1@07><, ?@54AB02;O5BAO :0: <5E0=87< 157 G5B:>3> 8 >?@545;5==>3> A>45@60=8O. -B> ?>A;54=55 2 18E528>@8AB8G5A:8E AE5<0E ?@54AB02;5=> ;8HL 7=0:0<8 AB8<C;>2, E0@0:B5@87CNI8<8 >A=>2=CN 548=8FC <KH;5=8O  =02K:  8 =5 8<5NI8<8 A0<>AB>OB5;L=>3> 7=0G5=8O. "0:0O ?>2545=G5A:0O E0@0:B5@8AB8:0 <KH;5=8O ?@5?OBAB2C5B ?5@5E>4C 18E528>@8AB>2 : 8AA;54>20=8N A;>6=KE D>@< 8=B5;;5:BC0;L=>9 45OB5;L=>AB8 =0 C@>2=5 01AB@0:B=>3> <KH;5=8O A> A?5F8D8G5A:8< 4;O =53> A;>6=59H8< ?@54<5B=K< A>45@60=85<. #A?5H=>ABL 40;L=59H8E 18E528>@8AB8G5A:8E 8AA;54>20=89 <KH;5=8O B@51C5B 2A5 1>;55 C3;C1;5==>3> ?5@5A<>B@0 8<8 A2>8E ?>2545=G5A:8E ?>78F89. ;020 VII. 5=578A 8 AB@>5=85 8=B5;;5:BC0;L=>9 45OB5;L=>AB8 2 :>=F5?F88 . 8065. !@548 @0A?@>AB@0=5==KE 70 @C156>< ?A8E>;>38G5A:8E B5>@89 <KH;5=8O :>=F5?F8O 65=52A:>3> CG5=>3> ?@>D. . 8065 70=8<05B >A>1>5 <5AB>. 5 2K45;O5B =5 B>;L:> 1>30BAB2> M:A?5@8<5=B0;L=>3> <0B5@80;0 8 >@838=0;L=>ABL 8459, => ?@5645 2A53> >1H8@=>ABL B5>@5B8G5A:>9 A8AB5<K 8 55 45B0;L=0O @07@01>B0==>ABL. . 8065 ?@8=04;568B : G8A;C =5<=>38E A>2@5<5==KE ?A8E>;>3>2, H8@>:> 8A?>;L7CNI8E 4;O ?>AB@>5=8O ?A8E>;>38G5A:>9 B5>@88 =5 B>;L:> B5>@8N ?>7=0=8O (M?8AB5<>;>38N), GB> 25AL<0 >1KG=>, => 8 40==K5 A>2@5<5==>9 D>@<0;L=>9 ;>38:8.  <KH;5=88 (8=B5;;5:B5) >= 2848B ?@5645 2A53> A8AB5<C ?@>872>4=KE >B ?@54<5B=KE 459AB289 >?5@0F89, 2708<>A2O70==KE <564C A>1>9 B0:8< >1@07><, GB> >=8 >1@07CNB =5:>B>@CN F5;>AB=>ABL, AB@C:BC@C. 0:>=5F, 206=0O >A>15==>ABL 8AA;54>20=89 8065 70:;NG05BAO 2 35=5B8G5A:>< ?>4E>45 : 0=0;87C 8=B5;;5:B0.  >1;0AB8 ?A8E>;>388, ?@5645 2A53>  45BA:>9 ?A8E>;>388, . 8065 @01>B05B 1>;55 A>@>:0 ;5B (53> ?5@20O @01>B0 2KH;0 2 A25B 2 1920 3.). >=OBL 8 >F5=8BL 2:;04 . 8065 2 ?A8E>;>38N <KH;5=8O <>6=>, ?@>A;5482 M2>;NF8N 53> 273;O4>2 8 8AB>:8 53> B5>@5B8G5A:8E ?@54AB02;5=89. 0AA<0B@820O 8458 . 8065 2 8E AB0=>2;5=88 8 @0728B88, <K =5 1C45<, :>=5G=>, AB@5<8BLAO : B>G=><C 8AB>@8G5A:><C >?8A0=8N, 0 >AB0=>28<AO ;8HL =0 >A=>2=KE MB0?0E 53> B2>@G5A:>9 M2>;NF88 8 53> 3;02=KE 845OE A B>G:8 7@5=8O A>2@5<5==>3> A>AB>O=8O =0C: > <KH;5=88. -3>F5=B@87<, A>F80;870F8O 8 AB@>5=85 8=B5;;5:B0. !2>N =0CG=CN 45OB5;L=>ABL . 8065 =0G0; :0: 18>;>3 (5<C ?@8=04;568B @O4 @01>B ?> <>;;NA:0<), 0 53> C2;5G5=85 D8;>A>DA:8<8 8 ?A8E>;>38G5A:8<8 ?@>1;5<0<8 >B=>A8BAO : ?5@8>4C 1917  1918 33. 7 D8;>A>DA:8E ?@>872545=89, >:0702H8E =0 =53> =081>;LH55 2;8O=85, A0< 8065 2K45;O5B @01>BK 0=B0, >=B0, 5@3A>=0, 0;0=40.  1918 3. 8065 ?C1;8:C5B B@C4, 2 :>B>@>< >= ?>?KB0;AO ?>4>9B8 : 8AA;54>20=8N B5>@5B8:>-?>0=020B5;L=KE 8 D8;>A>DA:8E ?@>1;5< A 8A?>;L7>20=85< 40==KE 18>;>388. =B5@5A=> >B<5B8BL, GB> MB0 @0==OO @01>B0 8065 (5I5 ?> ACB8 45;0 =5 ?A8E>;>30) A>45@68B >A=>2=K5 ?@8=F8?K, 45B0;L=><C 0=0;87C :>B>@KE 8065 ?>A2OB8; 2AN A2>N =0CG=CN 45OB5;L=>ABL. !>1AB25==> ?A8E>;>38G5A:0O 45OB5;L=>ABL . 8065 =0G8=05BAO A 20-E 3>4>2 (A=0G0;0 2 0@865, 0 A 1921 3. 2 5=525 2 =AB8BCB5 .-. CAA>).  MB>B ?5@8>4 8065, ?> 53> A;>20<, C156405BAO, GB> ?@>1;5<0 @0A?>7=020=8O 2708<>>B=>H5=89 G0AB8 8 F5;>3> ?@54AB02;O5B 4;O @515=:0 B0:85 B@C4=>AB8, :0:85 =5 8A?KBK205B 27@>A;K9. 8065 =01;N405B ?>AB5?5==>5 @0728B85 ;>38:8 C @515=:0 8 @5H05B 8AA;54>20BL ?A8E>;>38G5A:85 >?5@0F88, ;560I85 2 >A=>25 ;>38:8.  A2>8E ?5@2KE M:A?5@8<5=B0;L=KE 8AA;54>20=8OE 8065 8AE>48B 87 ?@8=F8?0 ;>38:>-?A8E>;>38G5A:>3> ?0@0;;5;87<0: ?A8E>;>38O >1JOA=O5B D0:BK 2 B5@<8=0E ?@8G8==>AB8, 2 B> 2@5<O :0: ;>38:0 >?8AK205B 8E, 01AB@038@COAL >B ?@8G8==>-A;54AB25==>9 A2O78 8 ?>;L7COAL <5B>4>< D>@<0;870F88. A;8 ?5@8>4 1917  1921 33. <>6=> @0AA<0B@820BL :0: A2>5>1@07=CN B5>@5B8G5A:CN ?>43>B>2:C 4;O ?>A;54CNI8E 8AA;54>20=89, B> A 1921 ?> 1925 3. CG5=K9 ?@>25; ?5@2K9 F8:; A2>8E M:A?5@8<5=B0;L=KE @01>B, @57C;LB0BK :>B>@KE 1K;8 >B@065=K 2 :=830E: 5GL 8 <KH;5=85 @515=:0 (1924), !C645=85 8 C<>70:;NG5=85 @515=:0 (1924), @54AB02;5=85 @515=:0 > <8@5 (1926), >=8<0=85 @515=:>< ?@8G8==>AB8 (1927), >@0;L=>5 AC645=85 @515=:0 (1932).  MB8E @01>B0E @0728205BAO 25@=>5 ?>;>65=85 > B><, GB> <KA;L ?@>8AE>48B >B 459AB28O. <5AB5 A B5< 2 MB>B ?5@8>4 8065 >H81>G=> 8AE>48; 87 B>3>, GB> @5GL =5?>A@54AB25==> >B@0605B 459AB28O 8 GB> ?>MB><C 4;O ?>=8<0=8O ;>38:8 <KH;5=8O 45B59 4>AB0B>G=> 0=0;870 8E @5G8. %>@>H> 8725AB=0O A>25BA:><C G8B0B5;N @01>B0 8065 5GL 8 <KH;5=85 @515=:0 (1924) ?>AB@>5=0 8<5==> =0 MB>< ?@8=F8?5. 8HL ?>765 (2 30-5 3>4K) 8065 ?@8H5; : 2K2>4C > B><, GB> <564C @5GLN @515=:0 8 53> <KH;5=85< =5 ACI5AB2C5B B0:>3> AB@>3>3> A>>B25BAB28O. 0AB0820O =0 =5>1E>48<>AB8 35=5B8G5A:>3> 0=0;870 D>@<8@>20=8O 8=B5;;5:BC0;L=KE AB@C:BC@ 87 2=5H=8E ?@54<5B=KE 459AB289, 8065 2 ?>A;54CNI89 ?5@8>4 A2>59 45OB5;L=>AB8 87<5=O5B 8AE>4=K9 ?C=:B @0AA<>B@5=8O: 2 :0G5AB25 B0:>2>3> 2KABC?0NB 2=5H=85 459AB28O @515=:0, 53> ?>2545=85, 87 G53> ?>AB5?5==> 2K2>4OBAO 8 45BA:0O @5GL 8 8=B5;;5:BC0;L=K5 AB@C:BC@K. B>@>9 =54>AB0B>: A2>8E @0==8E @01>B 8065 2848B 2 B><, GB> >= =5 <>3 B>340 =09B8 B0:85 E0@0:B5@8AB8:8 F5;>3>-G0AB8, :>B>@K5 >B=>A8;8AL 1K : A0<8< >?5@0F8O<. = =5 <>3 B>340 >1JOA=OBL D0:B0 35=578A0 D>@<0;L=KE AB@C:BC@ 87 :>=:@5B=KE >?5@0F89, B0: :0: =5 C2845; 5I5 A0<8E :>=:@5B=KE >?5@0F89. 06=59H59 >B;8G8B5;L=>9 >A>15==>ABLN @0==8E @01>B 8065 O2;O5BAO 8E C?>@ =0 A>F80;870F8N :0: =0 3;02=K9 D0:B>@ 8=B5;;5:BC0;L=>3> @0728B8O.  MB>< ?C=:B5 273;O4K 8065 2 20-5 3>4K B5A=> A1;860NBAO A @O4>< 8459 D@0=FC7A:>9 A>F8>;>38G5A:>9 H:>;K. !>3;0A=> 273;O40< -. N@:359<0, ;>38G5A:85 :0B53>@88 8 <KH;5=85 2 F5;>< O2;ONBAO A>F80;L=K< ?@>4C:B><. N@:359< >B<5G05B A;01>AB8 B@048F8>==KE M<?8@87<0 8 @0F8>=0;87<0: :0B53>@88 =5;L7O 2K25AB8 87 >?KB0, B0: :0: >=8 >1;040NB 2A5>1I8< 8 =5>1E>48<K< E0@0:B5@><; @0F8>=0;8ABK 65, =0AB0820O =0 MB><, =5 2 A>AB>O=88 >1JOA=8BL ?@>8AE>645=85 :0B53>@89. 5;> 2 B><,  ?>4G5@:8205B N@:359<,  GB> :0B53>@88 <KH;5=8O =5 O2;ONBAO 01A>;NB=> D8:A8@>20==K<8, @07 =02A5340 40==K<8. =8 <5=ONBAO 2 A>>B25BAB288 A <5AB>< 8 2@5<5=5<.  40;55: 0B53>@88 2K@060NB ?@5645 2A53> A>AB>O=85 >1I5AB20: >=8 7028AOB >B A?>A>10, :0:8< >=> :>=AB8BC8@>20=> 8 >@30=87>20=>, >B 53> <>@D>;>388, 53> @5;838>7=KE, <>@0;L=KE, M:>=><8G5A:8E 8=AB8BCB>2 8 B. 4. 0: =5;L7O 2K25AB8 >1I5AB2> 87 8=482840, B0: 65 =5;L7O 8 :0B53>@88 2K25AB8 87 M<?8@88.  A2>8E @01>B0E N@:359< ?KB0;AO ?>:070BL 7028A8<>ABL A>AB>O=89 @07C<0 >B >1I5AB25==>9 >@30=870F88 2 55 8AB>@8G5A:>9 M2>;NF88. . 8065 >B=N4L =5 ?@8A>548=O5BAO ?>;=>ABLN : B>G:5 7@5=8O N@:359<0.  :>=F5?F88 ?>A;54=53> 5<C 8<?>=8@C5B A>F80;L=K9 ?>4E>4 : 8=B5;;5:BC 8 845O @0728B8O <KH;5=8O. 4=0:>, ?> 53> <=5=8N, N@:359<C 87 53> 8AE>4=KE ?@54?>AK;>: =8:>340 =5 C40;>AL =8G53> 2K25AB8, :@><5 70ABK2H53> G8AB>3> @0F8>=0;87<0. 07C<, ?> N@:359<C, 2 ACI=>AB8 A2>59 548=, >= >1;0405B =5:8< F5=B@0;L=K< O4@><, >1I8< 2A5< >1I5AB20< 8 A>E@0=ONI8<AO 8=20@80=B=K< ?@8 2A5E A>F80;L=KE 87<5=5=8OE.  A8;C MB>3> >B<5G05<K5 N@:359<>< ?>25@E=>AB=K5 87<5=5=8O, 8<5NI85 <5AB> 2 :0B53>@8OE 2 7028A8<>AB8 >B A<5=K F828;870F89, >B@060NB,  ?8H5B . 8065,  A?>@55 A<5=C >A>7=0=89 A:@KB>9 A8AB5<K :0B53>@89, G5< @50;L=CN M2>;NF8N A0<>3> @07C<0. 0==8< 845O< 8065 1K;8 1;87:8 B0:65 >B45;L=K5 ?>;>65=8O :>=F5?F88 . 528-@N;O, AD>@<C;8@>20==>9 2 4CE5 D@0=FC7A:>9 A>F8>;>38G5A:>9 H:>;K.  >B;8G85 >B N@:359<0, 2 7=0G8B5;L=>9 AB5?5=8 ;8HL ?>ABC;8@>202H53> D0:B 7028A8<>AB8 :0B53>@89 >B A>F80;L=KE CA;>289, 528-@N;N C40;>AL >?8A0BL @07;8G=K5 B8?K <KH;5=8O, A>>B25BAB2CNI85 @07;8G=K< B8?0< >1I5AB25==>9 >@30=870F88. BAN40, 2 G0AB=>AB8, A;54>20; 206=K9 B578A > :0G5AB25==>< @07;8G88 <KA;8B5;L=KE AB@C:BC@, :>B>@K9 8065 ?>;=>ABLN >4>1@O5B. 8065 B0:65 ?@8=8<05B ;560I55 2 >A=>25 @0AAC645=89 528-@N;O ?>;>65=85 > B><, GB> @07C< O2;O5BAO =5 548=K< (2 ?@>B82>?>;>6=>ABL N@:359<C), 0 ?;0AB8G=K<. <5AB5 A B5<, :0: 8 2 A2>5< >B=>H5=88 : N@:359<C, 8065 =8 2 :>59 <5@5 =5 2AB05B ?>;=>ABLN =0 D8;>A>DA:85 8 ?A8E>;>3>->>F8>;>38G5A:85 ?>78F88 528-@N;O. > <=5=8N 8065, 528-@N;L A>25@H05B >H81:C A<5H5=8O DC=:F88 8 AB@C:BC@K (>@30=0) . $C=:F8O <>65B 1KBL >1I59 =0 @07=KE MB0?0E M2>;NF88, 2 B> 2@5<O :0: AB@C:BC@0 (>@30=) <>65B 7=0G8B5;L=> 20@L8@>20BL. "0:, ?> A2>59 DC=:F88 ?@8=F8? ?@>B82>@5G8O 2A5340 >48= 8 B>B 65  >= =0:;04K205B >?@545;5==K5 >3@0=8G5=8O =0 >@30=870F8N <KH;5=8O, => ?> @50;870F88 MB>9 DC=:F88 2 >@30=5 40==K9 ?@8=F8? <>65B ACI5AB25==> @07;8G0BLAO. @30=870F8O <>65B >B=>A8BLAO ;8HL : <>B>@=><C ?;0=C, 8 B>340 ?@>O28BAO =5?@>B82>@5G82>ABL B>;L:> <564C 459AB28O<8; 2 4@C38E A;CG0OE >@30=870F8O :0A05BAO ;8HL >1;0AB8 GC2AB2. 528-@N;L, AG8B05B 8065, CG8BK205B ;8HL AB@C:BC@=K5 @07;8G8O 8 =0 MB>9 >A=>25 >H81>G=> 22>48B ACI5AB2>20=85 4>;>38G5A:>9 AB0488 @0728B8O 8=B5;;5:B0. 5 ?@8=8<05B 8065 8 <KA;L 528-@N;O > A;CG09=>< E0@0:B5@5 M2>;NF88 @07C<0.  :@8B8:5 528-@N;O 2 MB>< ?C=:B5 8065 405B 2 A2>8E ?5@2KE =01@>A:0E =5:>B>@K5 206=K5 ?>;>65=8O A2>59 1C4CI59 :>=F5?F88. "0:, >=, 2 G0AB=>AB8, 3>2>@8B > DC=:F8>=0;L=KE 70:>=0E @02=>25A8O, >?@545;ONI8E =0?@02;5=85 M2>;NF88 @07C<0 (2 ?@>B82=>< A;CG05 A>7=0=85 A0<>@07@CH05BAO). -B> @02=>25A85 =5 70405BAO 0?@8>@=>; >=> 2K@0605B =5:>B>@K5 DC=:F8>=0;L=K5 >A>15==>AB8 @07C<0, ?@8G5< 2K@0605B 8E 2 2845 >?@545;5==>9 8450;L=>9 AE5<K, :>B>@0O @50;87C5BAO ?>A;54>20B5;L=>9 A<5=>9 AB@C:BC@ 8 4>AB8305BAO ;8HL 2 A>F80;878@>20==>< A>7=0=88. "0:8< >1@07><, 8458 D@0=FC7A:>9 A>F8>;>38G5A:>9 H:>;K, E0@0:B5@87CNI85 2 8725AB=>< A<KA;5 BC 8=B5;;5:BC0;L=CN A@54C, 2 :>B>@>9 AD>@<8@>20;0AL :>=F5?F8O 8065, =0H;8 53> A>GC2AB25==>5 8 >4=>2@5<5==> :@8B8G5A:>5 >B=>H5=85. 0:CN 65 :>=:@5B=CN D>@<C ?@8=8<0NB 2 8AA;54>20=8OE 8065 8458 A>F8>;>387<0? ;O >B25B0 =0 MB>B 2>?@>A =5>1E>48<> >1@0B8BLAO : @0AA<>B@5=8N ?>=OB8O M3>F5=B@87<0, 83@0NI5<C >4=C 87 F5=B@0;L=KE @>;59 2 @0==8E @01>B0E 8065 8 A>E@0=82H5<C A2>5 7=0G5=85 2 1>;55 ?>74=8E 53> A>G8=5=8OE. -:A?5@8<5=B0;L=> 8065 CAB0=02;8205B, GB> 40;5:> =5 2AO:0O @5GL @515=:0 2K?>;=O5B DC=:F8N A>>1I5=8O <KA;8. 5GL H5AB8;5B=53> @515=:0 A>AB>8B, ?> <=5=8N 8065, 87 M3>F5=B@8G5A:>9 @5G8 8 @5G8 A>F80;878@>20==>9. ;O ?5@2>9 E0@0:B5@=> B>, GB> @515=>: =0?@02;O5B c2>N @5GL =5 A>15A54=8:C, 0 ;81> A0<><C A515, ;81> ?@>87=>A8B 55 @048 C4>2>;LAB28O ?@8>1I8BL :>3>-=81C4L : A2>5<C =5?>A@54AB25==><C 459AB28N.  M3>F5=B@8G5A:>9 @5G8 @515=>: 3>2>@8B ;8HL > A515 8 =5 ?KB05BAO 2AB0BL =0 B>G:C 7@5=8O A>15A54=8:0. = =5 8=B5@5AC9AO B5<, :><C >= 3>2>@8B 8 A;CH0NB ;8 53>; >= 3>2>@8B A0< A A>1>9, B0:, :0: 5A;8 1K >= 3@><:> 4C<0;. "0:8< >1@07><, M3>F5=B@8G5A:0O @5GL  MB> @5GL 4;O A51O, 0 =5 4;O A>15A54=8:0. 7 M3>F5=B@8G5A:>3> E0@0:B5@0 45BA:>9 @5G8 8065 45;05B 2K2>4 > ACI5AB2>20=88 M3>F5=B@8G5A:>3> <KH;5=8O, :>B>@>5 >= >B>645AB2;O5B A 45BA:8< <KH;5=85<. -3>F5=B@87< >7=0G05B ?@8<0B AC1J5:B82=>3> >B=>H5=8O : <8@C =04 >1J5:B82=K<8 A2O7O<8. "0: :0: @515=>: 3>2>@8B B>;L:> 4;O A51O, 4C<05B B>;L:> 4;O A51O 8 25@8B, GB> 2A5 2@0I05BAO B>;L:> 2>:@C3 =53>, B> C =53> 2>7=8:05B 8;;N78O, GB> 2A5 70=8<0NBAO B>;L:> B5<, > G5< >= 3>2>@8B, GB> 53> ?>=8<0NB A ?>;CA;>20, 8 B. 4. # @515=:0 =5B ?>B@51=>AB8 A>>1I0BL A2>N <KA;L. @8 M3>F5=B@87<5, ?>4G5@:8205B 8065, O AB>8B 2 F5=B@5 8=B5@5A>2. ! ?><>ILN ?>=OB8O M3>F5=B@87<0 8065 ?KB05BAO >1JOA=8BL <=>385 M:A?5@8<5=B0;L=> CAB0=>2;5==K5 >A>15==>AB8 45BA:>9 <KA;8, 2 B>< G8A;5 A<5H5=85 / 8 =5-/, =5GC2AB28B5;L=>ABL @515=:0 : ?@>B82>@5G8O<, >BACBAB285 :0C70;L=KE A2O759, =5A?>A>1=>ABL @515=:0 : @5;OB8287<C 8 D5=><5= M3>F5=B@8G5A:>9 @5G8. 45O M3>F5=B@87<0 22>48BAO 8065 2 @0<:0E >?@545;5==>9 B5>@5B8G5A:>9 A8AB5<K, 206=59H85 ?>;>65=8O :>B>@>9 A2>4OBAO, 2>-?5@2KE, : @07;8G5=8N 42CE >A=>2=KE B8?>2 <KH;5=8O  =0?@02;5==>9 <KA;8 (8;8 @07C<=>9) 8 =5=0?@02;5==>9 <KA;8 (A8<2>;8G5A:>9, ?> $@594C, 8;8 0CB8AB8G5A:>9, ?> ;59;5@C) 8, 2>-2B>@KE, : ?>=8<0=8N @515=:0 :0: 87=0G0;L=> 0A>F80;L=>3> ACI5AB20. 'B> :0A05BAO ?>A;54=53>, B> @0==OO ?>78F8O 8065 2 MB>< >B=>H5=88 2?>;=5 >?@545;5==0: ?@8G8=C M3>F5=B@8G5A:>3> E0@0:B5@0 @5G8 8 <KH;5=8O 45B59 >= CA<0B@8205B 2 >BACBAB288 ?@>G=> CAB0=>282H59AO A>F80;L=>9 687=8 A@548 45B59 <>;>65 A5<8-2>AL<8 ;5B.  @0745;5=88 @07C<=>3> 8 A8<2>;8G5A:>3> B8?>2 <KH;5=8O 8065 ?@8<K:05B : ?A8E>0=0;8B8G5A:8< :>=F5?F8O<. 0?@02;5==0O (@07C<=0O) <KA;L, A>3;0A=> 53> 273;O40<, E0@0:B5@87C5BAO: 0) A>7=0B5;L=>ABLN (>=0 ?@5A;54C5B >A>7=0==K5 F5;8); 2) @07C<=>ABLN (>=0 ?@8A?>A>1;5=0 : 459AB28B5;L=>AB8 8 AB@5<8BAO 2>7459AB2>20BL =0 =55); 3) A?>A>1=>ABLN 2K@060BL 8AB8=C 8;8 ;>6L; 4) 2K@078<>ABLN 2 @5G8, 2 A8;C G53> >=0 O2;O5BAO A>>1I05<>9, A>F80;878@>20==>9. ;O 0CB8AB8G5A:>9 <KA;8 E0@0:B5@=K: 1) ?>4A>7=0B5;L=K9 E0@0:B5@ (F5;8, :>B>@K5 >=0 ?@5A;54C5B, =5 ?@54AB02;ONBAO A>7=0=8N); 2) =5?@8A?>A>1;5==>ABL : 2=5H=59 459AB28B5;L=>AB8 8 AB@5<;5=85 : A>740=8N 2>>1@0605<>9 459AB28B5;L=>AB8 8;8 459AB28B5;L=>AB8 A=>2845=89; 3) AB@5<;5=85 : C4>2;5B2>@5=8N 65;0=8O, 0 =5 : CAB0=>2;5=8N 8AB8=K; 4) ?@>O2;5=85 2 >1@070E 8 =52K@078<>ABL 2 @5G8. BAN40 55 G8AB> 8=48284C0;L=K9 E0@0:B5@. %>BO MB8 425 D>@<K <KA;8, ?> <=5=8N 8065, =5 @0745;5=K =8 A2>8< ?@>8AE>645=85<, =8 A2>8<8 DC=:F8O<8 8 4065 459AB28B5;L=> DC=:F8>=8@CNB 2<5AB5, >=8 B5< =5 <5=55 ?>4G8=ONBAO @07;8G=K< 70:>=0< (B0: A:070BL, @07;8G=>9 ;>38:5) 8 =0?@02;5=K 2 @07;8G=K5 AB>@>=K. $C=:F8>=8@>20=85 @07C<=>9 A>F80;878@>20==>9 <KA;8 >ACI5AB2;O5BAO G5@57 @5GL. !0< D0:B ?5@540G8 <KA;8, 55 2K@078<>AB8, A>>1I05<>AB8 8<55B, ?> <=5=8N 8065, ?5@2>AB5?5==>5 7=0G5=85 2 AB@C:BC@5 8 DC=:F8>=8@>20=88 <KA;8. <5==> ?> AB5?5=8 A>>1I05<>AB8 <KA;8 8065 2K45;O5B <564C <KH;5=85< 0CB8AB8G5A:8< 8 @07C<=K< @O4 @07=>284=>AB59 (?@><56CB>G=KE ABC?5=59), 87 :>B>@KE 3;02=59H59 O2;O5BAO M3>F5=B@8G5A:0O <KA;L. >A;54=OO AB0@05BAO ?@8A?>A>18BLAO : 459AB28B5;L=>AB8, =5 1C4CG8 A>>1I05<0, :0: B0:>20O. 5BA:0O <KA;L, >A>15==> 2 2>7@0AB5 >B B@5E 4> A5<8 ;5B 8 O2;O5BAO ?> ?@58<CI5AB2C M3>F5=B@8G5A:>9. A:@KBL 70:>=><5@=>AB8 ;>38:8 M3>F5=B@8G5A:>9 <KA;8 8 5ABL >A=>2=0O 7040G0 ?5@2KE 8AA;54>20=89 8065. 0@O4C A MB8< 8065 C45;O5B 1>;LH>5 2=8<0=85 @0AA<>B@5=8N ?@>F5AA0 A>F80;870F88. A;8 2 5G8 8 <KH;5=88 @515=:0 >= ?> ACI5AB2C ;8HL >B<5G05B, GB> A>F80;L=0O 687=L, @072820O >4=>2@5<5==> 8 2708<=>ABL >B=>H5=89 8 A>7=0=85 =5>1E>48<KE A2O759, >B=8<05B C 0AA8<8;OF88 8 C 8<8B8@>20=8O 8E 0=B03>=8AB8G5A:89 E0@0:B5@ 8 45;05B 8E 2708<=> 7028A8<K<8, B> ?>74=55 2 @01>B0E 1928  1931 33. >= ?>4@>1=> @0728205B ?@54AB02;5=8O > @07;8G=KE D>@<0E A>F80;L=>9 45OB5;L=>AB8 8=48284>2, DC=:F8>=8@>20=85 :>B>@KE ?@82>48B >B M3>F5=B@87<0 : A>F80;878@>20==><C <KH;5=8N. "0:, 2 AB0BL5 5=5B8G5A:0O ;>38:0 8 A>F8>;>38O (1928 3.) 8065, @0AA<0B@820O ?@>1;5<K C<AB25==>3> @0728B8O @515=:0, ?@5645 2A53> ?>4G5@:8205B, GB> =5;L7O ?@>AB> A@02=820BL 8=48284 8 >1I5AB2> 5B >1I5AB20, 0 5ABL @07=K5 A>F80;L=K5 ?@>F5AAK, >4=8 87 :>B>@KE ?>@>640NB @0F8>=0;L=>ABL, 0 4@C385 O2;ONBAO 8AB>G=8:0<8 A8AB5<0B8G5A:8E >H81>:. 5B 8=482840, 3>2>@8B 40;55 8065, 0 5ABL 8=48284C0;L=K5 <5E0=87<K <KA;8, >4=8 87 :>B>@KE @>640NB 0=0@E8N, 0 4@C385 ;>38:C.  MB>9 AB0BL5 8065 ?@>2>48B @07;8G5=85 <564C A>F80;L=K< ?@8=C645=85< 8 :>>?5@0F859, :0: @07;8G=K<8 D>@<0<8 A>F80;L=>9 45OB5;L=>AB8. >4 A>F80;L=K< ?@8=C645=85< ?>=8<05BAO ;N1>5 >B=>H5=85 <564C ? 8;8 42C<O 8=482840<8, 2 :>B>@>5 2:;NG05BAO M;5<5=B 02B>@8B5B0 8;8 ?@5AB860. >>?5@0F859 8065 =07K205B ;N1>5 >B=>H5=85 30 8;8 42CE 8=48284>2, :>B>@K5 O2;ONBAO @02=K<8 8;8 AG8B0NB A51O B0:>2K<8. !>F80;L=>5 ?@8=C645=85, :>B>@>5 <>65B ;53:> A>G5B0BLAO A 0CB87<><, A>3;0A=> 8065, =5 ?>@>6405B ;>38G5A:>3> <KH;5=8O; 5<C A>>B25BAB2CNB 2A5 D>@<K 4>;>38G5A:>3>. >38G5A:>5 65 <KH;5=85 O2;O5BAO ?@>4C:B>< :>>?5@0F88, 345 2708<=K9 :>=B@>;L ?>@>6405B =C64C 2 4>:070B5;LAB25, 2 >1J5:B82=>AB8. 8065, B0:8< >1@07><, AB@5<8BAO 2K45;8BL @07;8G=K5 A>F80;L=K5 AB@C:BC@K, 42865=85 2 :>B>@KE 4>;6=> >1JOA=8BL @0728B85 8=B5;;5:B0. 5AL E>4 @0AAC645=8O, >4=0:>, >AB05BAO ?>:0 2 @0<:0E ?5@2>=0G0;L=> 2K428=CB>9 B5>@88 M3>F5=B@87<0. >=F5?F8O M3>F5=B@87<0 8<5;0 <=>3> A;01KE ?C=:B>2. K42830O 55, 8065 D0:B8G5A:8 1K; 2K=C645= 25AB8 8AA;54>20=85 2 42CE >1;0ABOE A >4=>9 AB>@>=K, 2=CB@5==55 AB@>5=85 <KH;5=8O 2 53> 35=5B8G5A:>< AB0=>2;5=88, 0 A 4@C3>9  M2>;NF8O A>7=0B5;L=KE AB@C:BC@, 2>7459AB2CNI8E =0 ?5@2CN 35=5B8G5A:CN F5?L. @8 MB>< 2;8O=85 2B>@>3> D0:B>@0 =0 ?5@2K9 ?@87=020;>AL @5H0NI8<, => =5?>A@54AB25==><C 8AA;54>20=8N 2 @01>B0E . 8065 ?>425@30;0AL ?> ACB8 45;0 ;8HL ?5@20O >1;0ABL !>F80;870F8O B>;L:> 45:;0@8@C5BAO, =5 ?>;CG0O D0:B8G5A:8 @0725@=CB>3> 0=0;870. 5 <5=O5B ACI5AB20 45;0 8 22545=85 @07=KE B8?>2 A>F80;L=>9 45OB5;L=>AB8: 1C4CG8 ?@545;L=> >1>1I5==K<8, ?>=OB8O A>F80;L=>3> ?@8=C645=8O 8 :>>?5@0F88 =5 40NB 2>7<>6=>AB8 2K25AB8 :>=:@5B=K5 A?5F8D8G5A:85 >A>15==>AB8 45BA:>3> 8=B5;;5:B0. > B5< A0<K< ?A8E>;>38G5A:>5 8AA;54>20=85 B5@O5B, :070;>AL 1K, =0:>=5F ?>;CG5==K5 >1J5:B82=K5 :@8B5@88, 8 >?8A0=85 AB@>5=8O 8=B5;;5:B0 >AB05BAO =0 C@>2=5 CAB0=>2;5=8O A0<KE >1I8E :0G5AB25==KE E0@0:B5@8AB8:, 157 @50;L=>9 2>7<>6=>AB8 2K1@0BLAO 87 <=>65AB20, :0: :065BAO, @02=>7=0G=KE D0:B>@>2. !5@L57=K5 70<5G0=8O 2 04@5A @0==59 :>=F5?F88 8065 1K;8 2KA:070=K .!. K3>BA:8<.  G0AB=>AB8, >= A>25@H5==> A?@0254;82> C?@5:0; 8065 2 =5?@028;L=>< 2K1>@5 8AE>4=>3> ?C=:B0 8AA;54>20=8O  8=48284 :0: B0:>2>9, :>B>@K9 ;8HL ?>AB5?5==> 2>2;5:05BAO 2 A8AB5<C >1I5AB25==KE >B=>H5=89, ACI5AB25==> <>48D8F8@CO 2 E>45 MB>3> A2>8 ?>7=020B5;L=K5 A@54AB20 >4>1=>9 =57028A8<>AB8 8=482840 2 53> ?5@2>=0G0;L=>< A>AB>O=88 >B >1I5AB20 8 53> ?>A;54CNI59 A>F80;870F88, ?> <=5=8N .!. K3>BA:>3>, =5B. .!. K3>BA:89 40;55 >1@0B8; 2=8<0=85 =0 A5@L57=K5 B@C4=>AB8, 2AB0NI85 ?@8 ?@54;>65==>9 . 8065 8=B5@?@5B0F88 D5=><5=0 M3>F5=B@8G5A:>9 @5G8 (A2O70==>9 A 8AE>4=K< ?@54?>;>65=85< > @515=:5 :0: M3>F5=B@8G5A:>< ACI5AB25). @8B8:CO :>=F5?F8N M3>F5=B@87<0, .!. K3>BA:89 >B<5B8; 1;87>ABL =5:>B>@KE 8459 8065 A ?A8E>0=0;8B8G5A:8< ?>=8<0=85< <KH;5=8O. > 53> <=5=8N, 8065 8AE>48B 87 ?A8E>0=0;8B8G5A:>3> ?>;>65=8O > B><, GB> ?5@28G=>9, >1CA;>2;5==>9 A0<>9 ?A8E>;>38G5A:>9 ?@8@>4>9 @515=:0 D>@<>9 <KH;5=8O O2;O5BAO 0CB8AB8G5A:0O D>@<0; @50;8AB8G5A:>5 65 <KH;5=85 O2;O5BAO ?>74=8< ?@>4C:B><. !;54C5B, >4=0:>, >B<5B8BL, GB> A>45@60=85, 708<AB2>20==>5 8065 C B5>@5B8:>2 ?A8E>0=0;870, >:070;>AL ;8HL 2=5H=5 ?@82=5A5==K< 2 53> A>1AB25==CN :>=F5?F8N 8 2 ?>A;54CNI5< 42865=88 CB5@O;> A2>N 7=0G8<>ABL. 065 ?5@2K5 @01>BK 8065 ( 5GL 8 <KH;5=85 @515=:0, 0 B0:65 @O4 AB0B59, >B=>AOI8EAO : 1920  1923 33.) ?>:07K20NB, GB> 65=52A:89 ?A8E>;>3, ?@82;5:0O >B45;L=K5 ?>;>65=8O ?A8E>0=0;8B8G5A:>9 B@0:B>2:8 <KH;5=8O, B0:8< >1@07>< 8E <>48D8F8@C5B, GB> 2 =8E ?> ACB8 45;0 <0;> GB> >AB05BAO >B ?A8E>0=0;870. "0:, 87 @07;8G=KE B@0:B>2>: A8<2>;8G5A:>3> <KH;5=8O 8065 2K18@05B >B=N4L =5 BC, :>B>@0O, :070;>AL 1K, 1>;LH5 A>>B25BAB2>20;0 4CEC ?A8E>0=0;8B8G5A:>9 B5>@88 (A8<2>;8G5A:0O <KA;L :0: 0=B8?>4 ;>38G5A:>9 <KA;8 8, A;54>20B5;L=>, @515=>: :0: 0;>38G5A:>5 ACI5AB2>). 3> ?@82;5:05B 3>@074> 1>;55 A;010O B@0:B>2:0 A8<2>;8G5A:>3> <KH;5=8O :0: ?@8<8B82=>9 8 <5=55 M:>=><=>9 D>@<K @07C<=>3> <KH;5=8O. ! MB>9 B>G:8 7@5=8O, A8<2>;8G5A:0O <KA;L  =5 ?@>B82>?>;>6=>ABL, 0 =0G0;>, ?@8<8B82=0O D>@<0 ;>38G5A:>9 <KA;8. !>25@H5==> >B;8G=> >B >@B>4>:A0;L=>3> ?A8E>0=0;870 B@0:BC5B 8065 8 E0@0:B5@ 2K45;5=8O A8<2>;8G5A:>3> 8 @07C<=>3> <KH;5=8O. 8065 =0AB08205B =0 DC=:F8>=0;L=>< E0@0:B5@5 B0:>3> 2K45;5=8O 8 A>>B25BAB25==> ;8HL =0 DC=:F8>=0;L=KE A2O7OE <564C MB8<8 @07;8G=K<8 D>@<0<8. 8:0:85 8=K5 AB>@>=K MB>3> @0745;5=8O, 2 B>< G8A;5 8 A>1AB25==> 35=5B8G5A:0O ?@>1;5<0 @0728B8O D>@< <KH;5=8O, 8065 745AL =5 8=B5@5ACNB. >?@>A ?@>8AE>645=8O,  ?8H5B >=,  ?@54AB02;O5BAO =5@07@5H8<K< 2 40==K9 <><5=B. "0:8< >1@07><, >B45;L=K5 ?>;>65=8O ?A8E>0=0;8B8G5A:>9 B5>@88 <KH;5=8O, =0 :>B>@K5 AAK;0;AO 8065 2 A2>8E @0==8E @01>B0E, 83@0NB @>;L =5:>B>@KE 2=5H=8E @0<>:, A;C60B A2>5>1@07=>9 D>@<>9 CB>G=5=8O A?5F8D8:8 45BA:>3> <KH;5=8O, => =8 2 :>59 <5@5 =5 2E>48;8 2 :>=F5?F8N 8065 >@30=8G5A:8. -B>B 2K2>4 A>25@H5==> >G52845=, 5A;8 CG5ABL ?>A;54CNICN M2>;NF8N 273;O4>2 8065. ! 4@C3>9 AB>@>=K, A>25@H5==> ?@02 8 .!. K3>BA:89, :>B>@K9 1K; 7=0:>< ;8HL A @0==8K8 @01>B0<8 8065, 345 2=5H=5 2>H54H55 2 :>=F5?F8N >1>A=>20==> :070;>AL ACI5AB25==> 206=K<. 0:>20 65 40;L=59H0O AC4L10 8458 A>F80;870F88 2 @01>B0E . 8065? >?KB:0 =5?>A@54AB25==> A2O70BL 35=578A 8=B5;;5:B0 A M2>;NF859 A>F80;L=KE >1@07>20=89 8 2K25AB8 ?5@2>5 87 2B>@>3> =5 C25=G0;0AL CA?5E><.  A8;C MB>3> ?@8H;>AL ?>425@3=CBL ?5@5>A<KA;820=8N B578A >1 87=0G0;L=>9 0A>F80;L=>AB8 @515=:0, GB> ?@825;> : ACI5AB25==K< 87<5=5=8O< 2 ?>=8<0=88 8 A0<>3> M3>F5=B@87<0.  @01>B5 -3>F5=B@8G5A:0O <KA;L 8 A>F8>F5=B@8G5A:0O <KA;L, >?C1;8:>20==>9 2 1951 3., 8065 ?>4G5@:8205B, GB> 2;8O=85 >1I5AB20 =0 D>@<8@>20=85 8=482840, 2 G0AB=>AB8, =0 @0728B85 53> 8=B5;;5:B0, ?@87=05BAO 2 B>9 8;8 8=>9 D>@<5 2A5<8 A>2@5<5==K<8 ?A8E>;>38G5A:8<8 :>=F5?F8O<8. >?@>A, @0745;ONI89 ?@54AB028B5;59 @07;8G=KE B>G5: 7@5=8O, 70:;NG05BAO 2 B><, :0: ?>=8<0BL A0< <5E0=87< ?@>F5AA0 A>F80;870F88. 8065 AG8B05B, GB> ?@>F5AA A>F80;870F88 >?@545;5= =5 7028A8<>ABO<8 :0:>3>-B> >4=>3> B8?0, 0 @07;8G=K<8 B8?0<8 2708<>459AB28O 8=482840 A> A@54>9 (?@8@>4=>9 8 A>F80;L=>9).  MB>9 A2O78 >= ?8H5B, GB> 2 ?@>B82>?>;>6=>ABL 01AB@0:B=>9 A>F8>;>388 N@:359<0, :>B>@0O ?@54AB02;O5B >1I5AB2> :0: =5:>5 548=>5 F5;>5, 2>7459AB2CNI55 =0 8=482840 ?>A@54AB2>< A>F80;L=>3> ?@8=C645=8O (D878G5A:>3> 8;8 4CE>2=>3>), :>=:@5B=0O A>F8>;>38O, ?@8=OBL :>B>@CN 70AB02;ONB =0A 8AA;54>20=8O 8=B5;;5:BC0;L=>3> @0728B8O @515=:0, 4>;6=0 8AE>48BL =5 87 3;>10;L=KE F5;>AB=>AB59, 0 87 :>=:@5B=KE A8AB5< >B=>H5=89 8 2708<>7028A8<>AB59. >?@>A >1 M3>F5=B@87<5 B5?5@L  2 1951 3.  ?><>305B @5H8BL ?>AB@>5==0O . 8065 2 30  40-5 3>4K >?5@0F8>=0;L=0O :>=F5?F8O 8=B5;;5:B0, > :>B>@>9 <K 1C45< 3>2>@8BL =865. !59G0A >B<5B8< B>;L:>, GB>, A>3;0A=> 273;O40< 8065 50-E 3>4>2, 8=B5;;5:BC0;L=K5 <5E0=87<K <>6=> >@30=87>20BL 2 B@8 @07;8G=K5 A8AB5<K: 1) 45OB5;L=>ABL A5=A><>B>@=>3> 8=B5;;5:B0, D>@<8@>20=85 :>B>@>9 ?@54H5AB2C5B ?>O2;5=8N O7K:0; 2) @5?@575=B0B82=0O <KA;L, 8A?>;L7CNI0O 2AO:>3> @>40 A8<2>;K 8;8 7=0:8 (O7K:) >4=0:> =5 ?@54?>;030NI0O 5I5 8=B5;;5:BC0;L=KE >?5@0F89; 3) >?5@0F88 8=B5;;5:B0, B. 5. 459AB28O 8=B5@8>@87>20==K5, >1@0B8<K5 8 :>>@48=8@>20==K5 2 A>AB025 E>@>H> >?@545;5==KE AB@C:BC@ (:>=:@5B=KE 8 D>@<0;L=KE). A5 B@8 AB0488 @0728B8O 8=B5;;5:B0, ?> <=5=8N 8065,  MB> AB0488 ?@>F5AA0 A>F80;870F88. '5;>25G5A:89 8=B5;;5:B 8A?KBK205B 2>7459AB285 >1I5AB20 =0 2A5E C@>2=OE @0728B8O, A ?5@2>3> 8 4> ?>A;54=53> 4=O 687=8,  ?>4G5@:8205B 8065. = >B25@305B >128=5=85 . 0;;>=0 2 B><, GB> 53> :>=F5?F8O O:>1K 8=48284C0;8AB8G=0. K B>;L:> >B:07K205<AO AG8B0BL,  ?8H5B 8065,  GB> >1I5AB2> 8;8 >1I5AB25==0O 687=L ACBL 4>AB0B>G=> >?@545;5==K5 ?>=OB8O, 4;O B>3>, GB>1K 8E <>6=> 1K;> 8A?>;L7>20BL 2 ?A8E>;>388. @87=0BL, GB> >1I5AB25==0O 687=L 2>7459AB2C5B =0 8=482840 =0 2A5E AB048OE 53> @0728B8O,  MB> 7=0G8B, A:070BL =5GB> AB>;L 65 >G5284=>5, => 8 AB>;L 65 BC<0==>5, :0: ?@87=0=85 ?>AB>O==>3> 2>7459AB28O =0 8=482840 2=5H=59 D878G5A:>9 A@54K.  459AB28B5;L=>AB8 :0: D878G5A:8-?@8@>4=0O, B0: 8 8=B5;;5:BC0;L=0O A@540 ?>-@07=><C 459AB2CNB =0 8=48284>2 =0 @07=KE AB048OE @0728B8O, 8 7040G0 ?A8E>;>30 2 B>< 8 A>AB>8B, GB>1K 2KO28BL MB8 @07=K5 B8?K 2708<>459AB28O. !B0488 A5=A><>B>@=>3> 8=B5;;5:B0 A>>B25BAB2C5B M;5<5=B0@=K9 B8? A>F80;870F88. 7@>A;K5, >:@C60NI85 @515=:0, 2>A?@8=8<0NBAO ?>A;54=8< =0 MB>9 AB0488 B>;L:> 2 :0G5AB25 >A>15==> 0:B82=KE ?@54<5B>2, 8AB>G=8:>2 C4>2>;LAB289 8 =0:070=89. ;02=K< <5E0=87<>< A>F80;870F88 =0 MB>9 AB0488 O2;O5BAO ?>4@060=85. 0 AB0488 >?5@0F8>=0;L=>9 <KA;8 (:>=:@5B=>9 8 D>@<0;L=>9) A>F80;870F8O 8=B5;;5:B0 >A=>2K205BAO =0 8=B5;;5:BC0;L=>< 2708<>>1<5=5 8 :>>?5@0F88, B. 5. =0 8=B5;;5:BC0;L=KE 8=AB@C<5=B0E, ?@54?>;030NI8E 2708<=>ABL 8 @025=AB2> ?0@B=5@>2. AO:>5 02B>@8B0@=>5 402;5=85, >B;8G=>5 >B ;>38G5A:>9 =5>1E>48<>AB8, =5A>2<5AB8<> A >?5@0F8>=0;L=K< 8=B5;;5:B><. 5?@575=B0B82=0O <KA;L =0E>48BAO :0: 1K <564C A5=A><>B>@=K< 8 >?5@0F8>=0;L=K< 8=B5;;5:B><. KA;L =0 MB>9 AB0488 :0: 1K :>;51;5BAO <564C 8=48284C0;L=K<8 8 :>;;5:B82=K<8 ?@54AB02;5=8O<8 (?>=OB8O<8). 48=AB25==K<8 8=AB@C<5=B0<8 A>F80;870F88 =0 MB>9 AB0488 O2;ONBAO, A >4=>9 AB>@>=K, ?>4@060=85 1;87:8< ;N4O<, 0 A 4@C3>9  02B>@8B0@=>5 402;5=85 27@>A;>3>. >MB><C =0 MB>9 AB0488 =5B 02B>=><=>AB8 ;>38G5A:>9 <KA;8. >340-B>, ?8H5B 8065 2 1951 3., <K =0720;8 AB048N @5?@575=B0B82=>9 <KA;8 M3>F5=B@87<><, ?@8G5< A;>2> M3>F5=B@87< 1K;> 2K1@0=> ?@>AB> 70 =58<5=85< ;CGH53>. I5 @07 2>72@0I0OAL : CB>G=5=8N B5@<8=0 M3>F5=B@87<, 8065 ?>4G5@:8205B 2 1962 3., GB> 8AB8==K9 A<KA; M3>F5=B@8G5A:>3> <KH;5=8O >B=N4L =5 A>AB>8B 2 B><, GB> @515=>: =5 8<55B 2 284C 4@C38E. >=OBL ?>7=020B5;L=K9 M3>F5=B@87< =5;L7O, 5A;8 2AB0BL =0 B>G:C 7@5=8O G8AB> 8=48284C0;L=>3> A>7=0=8O, ?@54H5AB2CNI53> ;N1K< >1I5AB25==K< >B=>H5=8O<,  ?>4>1=K9 273;O4, 8AE>4OI89 >B .-. CAA>, A>25@H5==> =5>A=>20B5;L=>, ?> <=5=8N 8065, =5>4=>:@0B=> ?@8?8AK20;AO 5<C. AB8==K9 A<KA; ?>7=020B5;L=>3> M3>F5=B@87<0 A;54C5B @0AA<0B@820BL 2 @0<:0E B5>@88 040?B0F88, 345 CAB0=02;8205BAO, GB> 040?B0F8O 40;5:> =5 2A5340 O2;O5BAO CA?5H=>9, GB> @02=>25A85 <564C 0AA8<8;OF859 >1J5:B>2 : AB@C:BC@0< 459AB28O 8 0::><>40F859 MB8E AB@C:BC@ : >1J5:B0< <>65B ?@8=8<0BL =5 2?>;=5 045:20B=CN D>@<C, ?@82>4OICN, 2 G0AB=>AB8, : A8AB5<0B8G5A:8< >H81:0<, 2K720==K< =5?>A@54AB25==>9 B>G:>9 7@5=8O, ?@>B82>?>;>6=>9 >1J5:B82=><C <KH;5=8N. >38G5A:>5 <KH;5=85 C?@02;O5BAO 70:>=>< 45F5=B@0F88, A=8<0NI8< ?@8<0B =5?>A@54AB25==>9 B>G:8 7@5=8O.  45BA:>< <KH;5=88 ?@520;8@C5B 87=0G0;L=0O =5A?>A>1=>ABL 45F5=B@8@>20BL, <5=OBL 40==CN ?>7=020B5;L=CN ?5@A?5:B82C. <5==> MB> A2>9AB2> <KH;5=8O @515=:0 8 E0@0:B5@87C5BAO B5?5@L 8065 :0: M3>F5=B@87<. 'B> 65 :0A05BAO B5@<8=0, B> 53>, ?> <=5=8N 8065, ;CGH5 1K;> 1K 70<5=8BL B5@<8=>< F5=B@87<. "0:8< >1@07><, 8065 2K=C645= 1K; ?@87=0BL =5A>AB>OB5;J=>ABL A2>59 8AE>4=>9 25@A88 > A>F80;870F88 :0: CA;>288 8=B5;;5:BC0;L=>3> @0728B8O. A5 45;> 2 B><, GB> 2 8AE>4=>< ?C=:B5 =5B 87=0G0;L=> M3>F5=B@8G5A:>3> 0A>F80;L=>3> @515=:0. =0;87 <5E0=87<>2 8=B5;;5:BC0;L=>3> @0728B8O ?>:07K205B, GB> 8E >A=>2C =04> 8A:0BL 2 @0AA<>B@5=88 >?5@0F89, 2:;NG5==KE 2 >?5@0F8>=0;L=K5 AB@C:BC@K, :>B>@K5 A0<8 ?@54AB02;ONB A>1>9 ;8HL >A>1CN D>@<C A>F80;L=KE >B=>H5=89, A>>B25BAB2CNI8E <568=48284C0;L=K< >?5@0F8O<, B. 5. :>>?5@0F88 2 A>1AB25==>< A<KA;5 A;>20. "0: =07K205<K9 8=B5;;5:BC0;L=K9 M3>F5=B@87<, B0:8< >1@07><, >:07K205BAO ACI5AB25==> <>48D8F8@>20==K< >?5@0F8>=0;L=K< ?>4E>4>< : 8=B5;;5:BC. @>1;5<0 2708<>>B=>H5=8O A>F80;L=>9 459AB28B5;L=>AB8 8 8=48284C0;L=>3> ?A8E8G5A:>3> @0728B8O ?5@5=>A8BAO B5< A0<K< 2 AD5@C 8AA;54>20=8O A8AB5< >?5@0F89 8=B5;;5:B0, O2;ONI8EAO >4=>2@5<5==> ;>38G5A:8<8 8 A>F80;L=K<8. ?5@0F8>=0;L=0O :>=F5?F8O 8=B5;;5:B0. 5@8>4 1925  1929 33. 8<55B 206=>5 7=0G5=85 2 D>@<8@>20=88 ?A8E>;>38G5A:>9 :>=F5?F88 . 8065.  MB> 2@5<O . 8065 ?5@5E>48B >B 0=0;870 A;>25A=>3> <KH;5=8O : =5?>A@54AB25==><C 8AA;54>20=8N 45OB5;L=>9 AB>@>=K ?@>F5AA0 <KH;5=8O. 0B5@80;K 8AA;54>20=89 1925  1929 33. 1K;8 >?C1;8:>20=K . 8065 2 :=830E: >7=8:=>25=85 8=B5;;5:B0 C @515=:0 @936), >=AB@C:F8O @50;L=>AB8 C @515=:0 (1937), $>@<8@>20=85 A8<2>;0 C @515=:0 (1945), 0 B0:65 2 @O45 AB0B59. &5=B@ 8AA;54>20=89 2 ?5@8>4 1925  1929 33. 1K; A>A@54>B>G5= 2>:@C3 0=0;870 AB@>5=8O 8=B5;;5:B0 2 =0G0;L=K9, 4>A8<2>;8G5A:89 A5=A><>B>@=K9 ?5@8>4 53> @0728B8O 8 2 A;54CNI89 70 =8< ?5@8>4 A8<2>;8G5A:>3> <KH;5=8O.  1929 3. 8065 =0G0; =>2K9 F8:; 8AA;54>20=89 (>= 70:>=G8;AO ?@81;878B5;L=> 2 1939 3.).  E>45 MB8E 8AA;54>20=89 8065, 2>-?5@2KE, ?@>4>;60O >A=>2=CN ;8=8N @01>B 1925  1929 33., 4>?>;=8; 0=0;87 8=B5;;5:B0 45B59 @0==53> 2>7@0AB0 8AA;54>20=85< 8=B5;;5:BC0;L=>3> @0728B8O 2 A@54=5< 2>7@0AB5 (?@5645 2A53> =0 <0B5@80;5 0=0;870 35=578A0 G8A;0 8 ?>=OB8O :>;8G5AB20), 2>-2B>@KE, AD>@<C;8@>20; >A=>2=K5 8458 A2>59 ?A8E>;>38G5A:>9 B5>@88 <KH;5=8O (>?5@0F8>=0;L=>9 :>=F5?F88 8=B5;;5:B0), 8, 2-B@5BL8E, ?>AB@>8; A2>N ;>38G5A:CN :>=F5?F8N. 57C;LB0BK MB8E 8AA;54>20=89 >?C1;8:>20=K 8065 2 :=830E 5=578A G8A;0 C @515=:0 (A>2<5AB=> A . (5<8=A:>9, 1941), 0728B85 :>;8G5AB20 C @515=:0 (A>2<5AB=> A . =5;L45@, 1941), A8E>;>38O 8=B5;;5:B0 (1946), >38:0 8 ?A8E>;>38O (1953). !?5F80;L=><C 87;>65=8N ;>38G5A:>9 B5>@88 . 8065 ?>A2OI5=K @01>BK ;0AAK, >B=>H5=8O 8 G8A;0 (1942), >38G5A:89 B@0:B0B (1949) 8 4@. 01>BK . 8065, 2K?>;=5==K5 2 1929  1939 33., 2 =081>;55 G5B:>9 D>@<5 2K@060NB ACBL 53> ?A8E>;>38G5A:>9 8 ;>38G5A:>9 :>=F5?F88. !>3;0A=> >?5@0F8>=0;L=>9 :>=F5?F88 8=B5;;5:B0, @0728B85 8 DC=:F8>=8@>20=85 ?A8E8G5A:8E O2;5=89 ?@54AB02;O5B A>1>9, A >4=>9 AB>@>=K, 0AA8<8;OF8N, 8;8 CA2>5=85 40==>3> <0B5@80;0 ACI5AB2CNI8<8 AE5<0<8 ?>2545=8O, 0 A 4@C3>9  0::><>40F8N MB8E AE5< : >?@545;5==>9 A8BC0F88. 40?B0F8N >@30=87<0 : A@545 8065 @0AA<0B@8205B :0: C@02=>25H820=85 AC1J5:B0 8 >1J5:B0. >=OB8O< 0AA8<8;OF88 8 0::><>40F88 ?@8=04;568B >A=>2=0O @>;L 2 ?@54;0305<>< 8065 >1JOA=5=88 35=578A0 ?A8E8G5A:8E DC=:F89. > ACI5AB2C MB>B 35=578A 2KABC?05B :0: ?>A;54>20B5;L=0O A<5=0 @07;8G=KE AB0489 C@02=>25H820=8O 0AA8<8;OF88 8 0::><>40F88. 8065 ?>4G5@:8205B 1>;LH85 B@C4=>AB8 @07@01>B:8 B5>@89 @0728B8O ?A8E8G5A:8E DC=:F89. A=>2=0O 87 =8E  G@572KG09=0O A;>6=>ABL >B45;5=8O 2=CB@5==8E D0:B>@>2 @0728B8O (A>7@520=8O) >B 53> 2=5H=8E D0:B>@>2 (459AB28O A@54K). ;0AA8G5A:0O ?A8E>;>38O, 70<5G05B 8065, >?5@8@>20;0 B@5<O >A=>2=K<8 D0:B>@0<8 @0728B8O  =0A;54AB25==>ABLN, D878G5A:>9 A@54>9 8 A>F80;L=>9 A@54>9, => >=0 =5 A<>3;0 =8 2K45;8BL 8E 2 G8AB>< 2845, =8 CAB0=>28BL E0@0:B5@ 2708<>>B=>H5=89 <564C =8<8. 0AA<>B@5=85 65 DC=40<5=B0;L=>9 7028A8<>AB8 2=5H=8E 8 2=CB@5==8E D0:B>@>2 @0728B8O, ?@>4>;605B 40;55 8065, ?@82>48B : 2K2>4C, GB> 2AO:>5 ?>2545=85 O2;O5BAO 0AA8<8;OF859 40==>3> 70@0=55 A>740==K<8 AE5<0<8 8 >4=>2@5<5==> 0::><>40F859 MB8E AE5< : =0AB>OI59 A8BC0F88. 7 MB>3> 2KB5:05B, GB> B5>@8O @0728B8O =5>1E>48<> 4>;6=0 >1@0B8BLAO : ?>=OB8N @02=>25A8O, 81> 2AO:>5 ?>2545=85 ?> ACI5AB2C 2K@0605B @02=>25A85 <564C 2=CB@5==8<8 8 2=5H=8<8 D0:B>@0<8 8;8, GB> 1>;55 >1I5, <564C 0AA8<8;OF859 8 0::><>40F859. $0:B>@ @02=>25A8O 8065 ?@54;0305B @0AA<0B@820BL :0: G5B25@BK9 >A=>2=>9 D0:B>@ @0728B8O. = =5 ?@8A>548=O5BAO : B@5< ?@54H5AB2CNI8< D0:B>@0< ?@>AB> 0448B82=>, 81> =8 >48= 87 =8E =5 <>65B 1KBL, AB@>3> 3>2>@O, >B45;5= >B 4@C38E. <5AB5 A B5< @02=>25A85 :0: G5B25@BK9 D0:B>@ >1;0405B 206=K< ?@58<CI5AB2>< ?> A@02=5=8N A 4@C38<8: ?> <=5=8N 8065, @02=>25A85 O2;O5BAO 1>;55 >1I8< D0:B>@>< 8 <>65B 0=0;878@>20BLAO >B=>A8B5;L=> A0<>AB>OB5;L=>. 8065 >A>1> ?>4G5@:8205B, GB> @02=>25A85 <>65B ?>=8<0BLAO 42>O:>  :0: @57C;LB0B 8 :0: ?@>F5AA C@02=>25H820=8O. @8G5< @02=>25A85 :0: ?@>F5AA 65AB:> A2O7K205BAO 8065 A ?@8=F8?>< 45OB5;L=>AB8. N1K5 2=5H=85 4;O >@30=87<0 87<5=5=8O <>3CB :><?5=A8@>20BLAO B>;L:> ?>A@54AB2>< 45OB5;L=>AB8.  A8;C MB>3> <0:A8<0;L=><C 7=0G5=8N @02=>25A8O A>>B25BAB2C5B =5 A>AB>O=85 ?>:>O, 0 <0:A8<0;L=>5 7=0G5=85 45OB5;L=>AB8, :>B>@>5 :><?5=A8@C5B :0: 0:BC0;L=K5, B0: 8 28@BC0;L=K5 87<5=5=8O. >=OB85 @02=>25A8O, :0: AG8B05B 8065, 4>;6=> 1KBL 8A?>;L7>20=> 2 :0G5AB25 >1JOA=ONI53> ?@8=F8?0 2A5E ?A8E8G5A:8E DC=:F89 >@30=87<0. =B5;;5:B, 8;8 <KH;5=85, O2;O5BAO >4=>9 87 B0:8E DC=:F89, =081>;55 @0728B>9 8 A>25@H5==>9 (2 A<KA;5 2>7<>6=>AB8 >2;045=8O 2=5H=8< <8@><), : B><C 65 >1;040NI59 B0:8<8 D>@<0<8 @02=>25A8O, : :>B>@K< BO3>B5NB 2A5 >AB0;L=K5 ?A8E8G5A:85 AB@C:BC@K. !B02O 2>?@>A > 35=578A5 8=B5;;5:B0 8 53> 2708<>>B=>H5=88 A 4@C38<8 ?A8E8G5A:8<8 DC=:F8O<8, 8065 >BG5B;82> D>@<C;8@C5B ?>43>B>2;5==K9 53> @0==8<8 8AA;54>20=8O<8 ?@8=F8? ?@>872>4=>AB8 8=B5@8>@87>20==KE <KA;8B5;L=KE AB@C:BC@ >B 2=5H=8E ?@54<5B=KE 459AB289. ! B>G:8 7@5=8O 8065, 15AA<KA;5==> 3>2>@8BL > =0G0;L=>9 B>G:5 ?A8E8G5A:>3> @0728B8O, 2 :>B>@>9 2?5@2K5 ?>O2;O5BAO 8=B5;;5:B. 0B> 8<55B A<KA; 3>2>@8BL > @07;8G=KE 8=B5;;5:BC0;L=KE AB@C:BC@0E, A<5=ONI8E >4=0 4@C3CN 2 ?@>F5AA5 @0728B8O, <>6=> A@02=820BL MB8 AB@C:BC@K <564C A>1>9 8 ?>;L7>20BLAO ?>=OB85< AB5?5=L 8=B5;;5:BC0;L=>AB8, <>6=> CB25@640BL, GB> 2 ?@>F5AA5 @0728B8O ?>2545=85 AB0=>28BAO 2A5 1>;55 8=B5;;5:BC0;L=K<. =B5;;5:B =5;L7O >?@545;8BL ?CB5< C:070=8O 53> 3@0=8F, AG8B05B 8065. ?@545;5=85 8=B5;;5:BC <>6=> 40BL ;8HL G5@57 C:070=85 =0 @0728B85 53> 2 AB>@>=C =081>;LH59 C@02=>25H5==>AB8 :>3=8B82=KE AB@C:BC@. BAN40 2KB5:05B, 2 G0AB=>AB8, 8 B>, GB> <5B>4>< 87CG5=8O 8=B5;;5:B0 <>65B 1KBL ;8HL 35=5B8G5A:89 <5B>4, B0: :0: 8=B5;;5:BC0;L=0O AB@C:BC@0, 2K@20==0O 87 F5?8 @0728B8O, 27OB0O 2=5 55 >B=>H5=8O, : ?@54H5AB2CNI8< 8 ?>A;54CNI8< D>@<0< C@02=>25H820=8O, =5 <>65B 1KBL ?@028;L=> ?>=OB0. 5=578A 8=B5;;5:B0 2K@0605BAO 2 >1@07>20=88 B0:8E 8=B5;;5:BC0;L=KE AB@C:BC@, :064CN 87 :>B>@KE <>6=> @0AA<0B@820BL :0: >A>1CN D>@<C @02=>25A8O <564C >@30=87<>< 8 A@54>9, ?@8G5< 8=B5;;5:BC0;L=>5 @0728B85 ?@82>48B : >1@07>20=8N 2A5 1>;55 CAB>9G82KE D>@< @02=>25A8O. =0;87 ?>A;54>20B5;L=>3> AB0=>2;5=8O 8=B5;;5:B0 A;54C5B =0G8=0BL, ?> <=5=8N 8065, A M;5<5=B0@=KE A5=A><>B>@=KE 459AB289. >A;54=85 ?> <5@5 A2>53> CA;>6=5=8O 8 48DD5@5=F80F88 ?@82>4OB : >1@07>20=8N 4>>?5@0F8>=0;L=>9 D>@<K 8=B5;;5:B0, A2O70==>9 A ?@54AB02;5=85<, 8 40;55 : <KH;5=8N :>=:@5B=>->?5@0F8>=0;L=>3> B8?0 8, =0:>=5F, : A>1AB25==> 8=B5;;5:BC, B. 5. : A?>A>1=>AB8 <0=8?C;8@>20BL D>@<0;L=K<8 >?5@0F8O<8. 040G0 ?A8E>;>388, ?> 8065, 40BL 45B0;L=>5 >?8A0=85 MB>3> ?@>F5AA0, ?>:070BL, :0: 2=5H=85 ?@54<5B=K5 459AB28O ?>AB5?5==> 8=B5@8>@87CNBAO, ?@82>4O : >1@07>20=8N 8=B5;;5:B0. !CI5AB2> 8=B5;;5:B0, ?> 8065, ;568B 2 A8AB5<5 >1@07CNI8E 53> >?5@0F89. KAH85 D>@<K C@02=>25H820=8O >@30=87<0 8 A@54K 2K@060NBAO 2 >1@07>20=88 >?5@0F8>=0;L=KE 8=B5;;5:BC0;L=KE AB@C:BC@. > <=5=8N 8065, >?5@0F8O 5ABL 2=CB@5==55 459AB285 AC1J5:B0, ?@>872>4=>5 >B 2=5H=53>, ?@54<5B=>3> 459AB28O 8 A:>>@48=8@>20==>5 A 4@C38<8 >?5@0F8O<8 B0:8< >1@07><, GB> 2 A>2>:C?=>AB8 >=8 >1@07CNB =5:>B>@>5 AB@C:BC@=>5 F5;>5, A8AB5<C. !8AB5<0 >?5@0F89 E0@0:B5@87C5BAO B5<, GB> 2 =59 >4=8 >?5@0F88 C@02=>25H820NBAO 4@C38<8, >1@0B=K<8 ?> >B=>H5=8N : ?5@2K< (>1@0B=>9 AG8B05BAO B0 >?5@0F8O, :>B>@0O, 8AE>4O 87 @57C;LB0B>2 ?5@2>9 >?5@0F88, 2>AAB0=02;8205B 8AE>4=>5 ?>;>65=85).  7028A8<>AB8 >B A;>6=>AB8 >?5@0F8>=0;L=>9 A8AB5<K 87<5=ONBAO D>@<K >1@0B8<>AB8, 8<5NI85 <5AB> <564C >?5@0F8O<8. A8E>;>38G5A:8< :@8B5@85< ?>O2;5=8O >?5@0F8>=0;L=KE A8AB5< O2;O5BAO ?>AB@>5=85 8=20@80=B>2, 8;8 ?>=OB88 A>E@0=5=8O (=0?@8<5@, 4;O ?>O2;5=8O >?5@0F89  + ' =  8  =   ' =5>1E>48<> >A>7=0=85 A>E@0=5=8O ). "0:8< >1@07><, ?@8=F8?K 45OB5;L=>AB8 8 ?@>872>4=>AB8 8=B5@8>@87>20==KE ?A8E8G5A:8E AB@C:BC@ >B 2=5H=8E ?@54<5B=KE 459AB289, 8458 35=578A0 8 >?5@0F8>=0;L=>9 (A8AB5<=>9) ?@8@>4K 8=B5;;5:B0 >1@07CNB 8AE>4=K5 >A=>20=8O ?A8E>;>38G5A:>9 B5>@88 . 8065. !?>A>1, :>B>@K< 8065 ?KB05BAO 2A:@KBL ACI5AB25==K5 A2O78 8=B5;;5:B0, A>AB>8B 2 0=0;875 <KA;8B5;L=KE >?5@0F89 8 8E A8AB5<. 0: >ACI5AB2;O5BAO B0:>9 0=0;87? A8E>;>38G5A:89 8 ;>38G5A:89 A?>A>1K 8AA;54>20=8O 8=B5;;5:B0. @8 0=0;875 8=B5;;5:B0 =5>1E>48<>, AG8B05B 8065, A>G5B0BL ?A8E>;>38G5A:89 8 ;>38G5A:89 ?;0=K 8AA;54>20=8O.  MB>< CB25@645=88 8 2 53> G5B:>< >ACI5AB2;5=88  >4=0 87 206=59H8E >A>15==>AB59 B5>@88 <KH;5=8O 8065. %>BO C65 ?@8 =0?8A0=88 A2>8E @0==8E @01>B . 8065 1K;8 E>@>H> 8725AB=K ?@8=F8?K =>2>9 ;>38:8  <0B5<0B8G5A:>9, 8;8 ;>38AB8:8, >=, AB@5<OAL : G8AB>B5 ?A8E>;>38G5A:>3> 0=0;870, AG8B0;, 'GB> ?>?KB:8 ?>A?5H=>3> 454C:B82=>3> 87;>65=8O 40==KE >?KB0 ;53:> ?@82>4OB : B><C, GB> 8AA;54>20B5;L >:07K205BAO 2> 2;0AB8 ?@5427OBKE 8459, ;53:>25A=KE 0=0;>389, ?>4A:07K205<KE 8AB>@859 =0C: 8 ?A8E>;>3859 ?5@2>1KB=KE =0@>4>2, 8;8, GB> 5I5 1>;55 >?0A=>, 2> 2;0AB8 ?@54C15645=89 ;>38G5A:>9 A8AB5<K 8;8 A8AB5<K M?8AB5<>;>38G5A:>9 (@07@O4:0 =0H0.  . . 8 . !.). ;0AA8G5A:0O ;>38:0 (B. 5. ;>38:0 CG51=8:>2) 8 =082=K9 @50;87< 74@02>3> A<KA;0,  ?8A0; >=,  420 A<5@B5;L=KE 2@030 74>@>2>9 ?A8E>;>388 ?>7=0=8O.... @8B8G5A:>5 >B=>H5=85 . 8065 : ;>38:5 CG51=8:>2 ?@54AB02;O5B A>1>9 2 7=0G8B5;L=>9 AB5?5=8 @50:F8N ?@>B82 ;>3870F88 ?A8E>;>388 <KH;5=8O, H8@>:> @0A?@>AB@0=5==>9 2 XIX 2. !0< 8065 A;54CNI8< >1@07>< E0@0:B5@87C5B 8<52HCN <5AB> 2 B>B ?5@8>4 A8BC0F8N. ;0AA8G5A:0O D>@<0;L=0O ;>38:0 (B. 5. 4><0B5<0B8G5A:0O ;>38:0) AG8B0;0, GB> 2>7<>6=> @0A:@KBL 459AB28B5;L=K5 AB@C:BC@K <KA;8B5;L=KE ?@>F5AA>2, 0 :;0AA8G5A:0O D8;>A>DA:0O ?A8E>;>38O 2 A2>N >G5@54L ?>;030;0, GB> 70:>=K ;>38:8 8<?;8F8B=> ?@8ACBAB2CNB 2 C<AB25==>< DC=:F8>=8@>20=88 :064>3> =>@<0;L=>3> 8=482840. 564C MB8<8 42C<O 48AF8?;8=0<8 2 B>B ?5@8>4 =5 1K;> >A=>20=89 4;O @07=>3;0A89. 4=0:> 2 ?>A;54CNI5< @0728B88 M:A?5@8<5=B0;L=>9 ?A8E>;>388 87 =55 1K;8 8A:;NG5=K ;>38G5A:85 D0:B>@K :0: GC64K5 4;O 8AA;54C5<>3> 2 =59 ?@54<5B0. >?KB:8 65 A>E@0=8BL 548=AB2> ?A8E>;>38G5A:>3> 8 ;>38G5A:>3> 8AA;54>20=8O, :0: >=8 8<5;8 <5AB>, =0?@8<5@, C AB>@>==8:>2 N@F1C@3A:>9 ?A8E>;>38G5A:>9 H:>;K, =5 C25=G0;8AL CA?5E><. A?>;L7>20=85 ;>38:8 2 :0C70;L=>< >1JOA=5=88 A>1AB25==> ?A8E>;>38G5A:8E D0:B>2 ?>;CG8;> =0720=85 ;>38F87<0 2 ?A8E>;>38G5A:>< 8AA;54>20=88 8, =0G8=0O A :>=F0 XIX 2., @0AA<0B@820;>AL :0: >4=0 87 206=59H8E >?0A=>AB59, :>B>@CN 4>;65= 871560BL ?A8E>;>3-M:A?5@8<5=B0B>@. >;LH8=AB2> A>2@5<5==KE ?A8E>;>3>2,  ?8H5B . 8065,  ?KB0NBAO >1JOA=8BL 8=B5;;5:B 157 :0:>3>-;81> >1@0I5=8O : ;>38G5A:>9 B5>@88. "0:><C ?>;>65=8N 45; A?>A>1AB2>20;8 8 87<5=5=8O 2 B5>@5B8G5A:>< 8AB>;:>20=88 ;>38:8, ?@>8AH54H85 2 :>=F5 XIX 2. <5AB> ?>=8<0=8O ;>38:8 :0: G0AB8 ?A8E>;>388, 70:>=K :>B>@>9 2K2>4OBAO 87 M<?8@8G5A:8E D0:B>2 8=B5;;5:BC0;L=>9 687=8 ;N459 (?A8E>;>387< 2 ;>38:5), 3>A?>4AB2CNI8< AB0;> @0AA<>B@5=85 ;>38:8 :0: A>2>:C?=>AB8 D>@<0;L=KE 8AG8A;5=89, CAB0=02;820NI8E ?@028;0 ?@5>1@07>20=8O >4=8E O7K:>2KE D>@< 2 4@C385, :>B>@K5 =57028A8<K >B M<?8@8G5A:>3> ?A8E>;>38G5A:>3> <0B5@80;0 8 =5 8<5NB >B=>H5=8O : 0=0;87C ?@>F5AA0 <KH;5=8O. 8065 A>25@H5==> A?@0254;82> >B<5G05B, GB> 1>;LH8=AB2> A>2@5<5==KE ;>38:>2 =5 :0A0NBAO 1>;55 2>?@>A0 > B><, 8<5NB ;8 70:>=K 8 AB@C:BC@K ;>38:8 :0:>3>-;81> @>40 >B=>H5=85 : ?A8E>;>38G5A:8< AB@C:BC@0<. 564C ?A8E>;>3859 <KH;5=8O 8 A>2@5<5==>9 D>@<0;L=>9 ;>38:>9 >1@07>20;0AL A =0G0;0 XX 2., :070;>AL 1K, =5?@5>4>;8<0O AB5=0. KABC?0O 2 A2>8E @0==8E @01>B0E 70 G8AB>BC ?A8E>;>38G5A:>3> 0=0;870, ?@>B82 2=5A5=8O M;5<5=B>2 ;>38:8 2 ?A8E>;>38G5A:>5 8AA;54>20=85, . 8065 15AA?>@=> >B4020; 40=L 3>A?>4AB2CNI8< 2 B>B ?5@8>4 2>77@5=8O<. > 53> ?>78F8N, 4065 2 B>B ?5@8>4, =8 2 :>5< A;CG05 =5;L7O @0AA<0B@820BL :0: ?@8=OB85 B>G:8 7@5=8O 01A>;NB=>9 @0745;5==>AB8 ?A8E>;>38G5A:>3> 8 ;>38G5A:>3> 8AA;54>20=89. 8065 1>@>;AO ?@>B82 2=5A5=8O M;5<5=B0@=>9, H:>;L=>9 ;>38:8 2 ?A8E>;>38N 8 ?@>B82 8AB>;:>20=8O <KH;5=8O @515=:0 A B>G:8 7@5=8O ;>38G5A:8E AB@C:BC@ <KH;5=8O 27@>A;>3> G5;>25:0, 0 =5 ?@>B82 8A?>;L7>20=8O ;>38:8 2 ?A8E>;>388 2>>1I5.  A2>8E @0==8E @01>B0E >= 8AE>48B 87 B>3>, GB> <KH;5=85 27@>A;>3> 5ABL ;>38G5A:>5 <KH;5=85, B. 5. ?>4G8=ONI55AO A>2>:C?=>AB8 =02K:>2, ?@8<5=O5<KE C<>< ?@8 >1I5< 2545=88 >?5@0F89, 8 A2>5 >A=>2=>5 2=8<0=85 8065 >1@0I05B =0 0=0;87 A?5F8D8G5A:8E >A>15==>AB59 ;>38:8 @515=:0, =5 A2>48<>9 : ;>38G5A:><C <KH;5=8N 27@>A;>3>. "0:8< >1@07><, C65 @0==85 @01>BK . 8065 E0@0:B5@87>20;8AL ?> ACB8 45;0 AB@5<;5=85< : 548=AB2C ?A8E>;>38G5A:>3> 8 ;>38G5A:>3> 0=0;870. 4=0:> @50;L=>5 >ACI5AB2;5=85 B0:>3> 548=>3> 0=0;870 1K;> 40=> 8065 ;8HL 2 30-5 3>4K. A=>2=0O 7040G0, :>B>@CN @5H05B . 8065 2 A2>8E 8AA;54>20=8OE ?@>1;5< ;>38:8, A>AB>8B 2 @5H5=88 2>?@>A0 > B><, 8<55BAO ;8 A>>B25BAB285 <564C ;>38G5A:8<8 AB@C:BC@0<8 8 >?5@0F8>=0;L=K<8 AB@C:BC@0<8 ?A8E>;>388.  A;CG05 ?>;>68B5;L=>3> @5H5=8O MB>3> 2>?@>A0 @50;L=>5 @0728B85 <KA;8B5;L=KE >?5@0F89 ?>;CG05B ;>38G5A:>5 >1>A=>20=85. > <=5=8N . 8065, B@8 >A=>2=K5 B@C4=>AB8 2>7=8:0NB ?@8 A>?>AB02;5=88 0:A8><0B8G5A:8E ;>38G5A:8E B5>@89 A ?A8E>;>38G5A:8< >?8A0=85< @50;L=>3> @0728B8O 8=B5;;5:B0: 1) <KH;5=85 27@>A;>3> =5 D>@<0;87>20=>; 2) @0725@BK20=85 0:A8><0B8G5A:>9 ;>38:8 2 >?@545;5==>< >B=>H5=88 ?@>B82>?>;>6=> 35=5B8G5A:><C ?>@O4:C ?>AB@>5=8O >?5@0F89 (=0?@8<5@, ?@8 0:A8><0B8G5A:>< ?>AB@>5=88 ;>38:0 :;0AA>2 2K2>48BAO 87 ;>38:8 2KA:07K20=89, 2 B> 2@5<O :0: A 35=5B8G5A:>9 B>G:8 7@5=8O ?@>?>78F8>=0;L=K5 >?5@0F88 2K2>4OBAO 87 ;>38:8 :;0AA>2 8 >B=>H5=89; 3) 0:A8><0B8G5A:0O ;>38:0 8<55B 0B><0@=K9 E0@0:B5@ (55 >A=>2C A>AB02;ONB 0B><0@=K5 M;5<5=BK) 8 A?>A>1 4>:070B5;LAB20, 8A?>;L7C5<K9 2 =59, =>A8B ?> =5>1E>48<>AB8 ;8=59=K9 E0@0:B5@; @50;L=K5 >?5@0F88 8=B5;;5:B0, =0?@>B82, A>@30=87>20=K 2 =5:>B>@K5 F5;>AB=K5, AB@C:BC@=K5 >1@07>20=8O 8 B>;L:> 2 MB8E @0<:0E >=8 8 2KABC?0NB :0: >?5@0F88 <KH;5=8O. :A8><0B8G5A:>5 ?>AB@>5=85 ;>38:8 =5 O2;O5BAO, >4=0:>, 8AE>4=K< 2 A0<>9 ;>38:5.  8AB>@8G5A:8, 8 B5>@5B8G5A:8 5<C ?@54H5AB2C5B =5:>B>@>5 A>45@60B5;L=>5 @0AA<>B@5=85 ;>38G5A:8E ?>=OB89  2 2845 0=0;870 A8AB5< ;>38G5A:8E >?5@0F89 (0;351@0 ;>38:8). <5==> MB8 >?5@0F8>=0;L=>-0;351@08G5A:85 AB@C:BC@K <>3CB 2KABC?8BL, ?> <=5=8N . 8065, 2 :0G5AB25 ?>A@54AB2CNI53> 725=0 <564C ?A8E>;>38G5A:8<8 8 ;>38G5A:8<8 AB@C:BC@0<8. #G8BK20O A:070==>5, 8065 AG8B05B, GB> ;>38:5 8 55 >B=>H5=8N : ?A8E>;>388 <KH;5=8O <>6=> 40BL A;54CNICN 8=B5@?@5B0F8N. !>2@5<5==0O D>@<0;L=0O ;>38:0 ?@8 2A5< 55 D>@<0;87>20==>< 8 25AL<0 01AB@0:B=>< E0@0:B5@5 O2;O5BAO 2 :>=5G=>< 8B>35 A?5F8D8G5A:8< >B@065=85< @50;L=> A>25@H0NI53>AO <KH;5=8O. -B> >7=0G05B, GB> ;>38:C <>6=> @0AA<0B@820BL :0: 0:A8><0B8:C <KH;5=8O, 0 ?A8E>;>38N <KH;5=8O  :0: A>>B25BAB2CNICN ;>38:5 M:A?5@8<5=B0;L=CN =0C:C. :A8><0B8:0 O2;O5BAO 38?>B5B8:>-454C:B82=>9 =0C:>9, :>B>@0O AB0@05BAO A25AB8 : <8=8<C<C 0?5;;8@>20=85 : >?KBC 8 2>A?@>872>48B >1J5:B A ?><>ILN @O40 =54>:07C5<KE CB25@645=89 (0:A8><), 87 :>B>@KE >=0 2K2>48B 2A5 2>7<>6=K5 A;54AB28O A ?><>ILN =0?5@54 7040==KE, AB@>3> D8:A8@>20==KE ?@028;. :A8><0B8:C <>6=> @0AA<0B@820BL :0: A2>5>1@07=CN AE5<C @50;L=>3> >1J5:B0. > 8<5==> 2 A8;C AE5<0B8G5A:>3> E0@0:B5@0 2AO:>9 0:A8><0B8:8 >=0 =5 <>65B =8 70<5=8BL A>>B25BAB2CNICN M:A?5@8<5=B0;L=CN =0C:C, =8 AG8B0BLAO ;560I59 2 >A=>25 ?>A;54=59, B0: :0: AE5<0B87< 0:A8><0B8:8  MB> A2845B5;LAB2> 55 >G5284=> >3@0=8G5==>AB8. >38:0, 1C4CG8 8450;L=>9 <>45;LN <KH;5=8O, =5 8A?KBK205B =8:0:>9 =C64K 2 0?5;;8@>20=88 : ?A8E>;>38G5A:8< D0:B0<, B0: :0: 38?>B5B8:>-454C:B82=0O B5>@8O =5?>A@54AB25= =5 0=0;878@C5B D0:BK, 0 ;8HL 2 :0:>9-B> :@09=59 B>G:5 A>?@8:0A05BAO A M:A?5@8<5=B0;L=K<8 40==K<8. 4=0:> ?>A:>;L:C >?@545;5==0O A2O7L A D0:B8G5A:8<8 40==K<8 2A5 65 ?@8ACI0 2AO:>9 38?>B5B8:>-454C:B82=>9 B5>@88, ?>A:>;L:C 2AO:0O 0:A8><0B8:0 O2;O5BAO AE5<>9 =5:>53> @50;L=> ACI5AB2CNI53> >1J5:B0, ?>AB>;L:C <564C ?A8E>;>3859 8 ;>38:>9 4>;6=> 1KBL =5:>B>@>5 A>>B25BAB285 (E>BO <564C =8<8 =8:>340 =5 ACI5AB2C5B ?0@0;;5;87<0). -B> A>>B25BAB285 ;>38:8 8 ?A8E>;>388 8<55B <5AB> 2 B>9 <5@5, 2 :0:>9 ?A8E>;>38O 0=0;878@C5B :>=5G=K5 ?>;>65=8O @02=>25A8O, :>B>@KE 4>AB8305B @0728BK9 8=B5;;5:B. ;O B>3> GB>1K 40==K5 A>2@5<5==>9 D>@<0;L=>9 ;>38:8 <>6=> 1K;> 8A?>;L7>20BL 2 F5;OE >1JOA=5=8O 2 ?A8E>;>388, =5>1E>48<> 2K45;8BL >?5@0F8>=0;L=>-0;351@08G5A:85 AB@C:BC@K ;>38:8. 5H5=85 MB>9 7040G8 40=> 2 @O45 @01>B 8065. 06=59HCN @>;L 2 MB8E 8AA;54>20=8OE . 8065 83@05B ?>=OB85 3@C??8@>2:8, ?@>872>4=>5 >B ?>=OB8O 3@C??K. >4 3@C??>9 2 0;351@5 ?>=8<0NB <=>65AB2> M;5<5=B>2, C4>2;5B2>@ONI8E A;54CNI8< CA;>28O<: 1) A>548=5=85 42CE M;5<5=B>2 <=>65AB20 405B =>2K9 M;5<5=B 40==>3> <=>65AB20; 2) :0640O >?5@0F8O, ?@8<5=O5<0O : M;5<5=B0< <=>65AB20, <>65B 1KBL 0==C;8@>20=0 >1@0B=>9 (8=25@A=>9) >?5@0F859; 3) >?5@0F88 <=>65AB20 0AA>F80B82=K, =0?@8<5@: (E + E') + C = E + (E' + C); 4) ACI5AB2C5B >48= 8 B>;L:> >48= 845=B8G=K9 >?5@0B>@ (0), :>B>@K9, 1C4CG8 ?@8<5=5= : >?5@0F88, =5 <5=O5B 55, 8 :>B>@K9 O2;O5BAO @57C;LB0B>< ?@8<5=5=8O : ?@O<>9 >?5@0F88 59 8=25@A=>9 (E + 0 = E; E  E = 0). @C??8@>2:0 ?>;CG05BAO, 5A;8 : G5BK@5< CA;>28O< 3@C??K 4>1028BL 5I5 ?OB>5 CA;>285: 5) =0;8G85 B02B>;>388: E + E = E; C + C = C. 0AA<>B@8< 4;O ?@8<5@0 ?@>ABCN :;0AA8D8:0F8N, 345  45;8BAO =0  8 =5 =  ('), !  =0  8 ' 8 B. 4. !E5<0B8G5A:8 ?@>ABCN :;0AA8D8:0F8N <>6=> ?@54AB028BL B0::  0:>=K >1@07>20=8O ?@>AB>9 :;0AA8D8:0F88 B0:>2K: (1)  + ' =  (2)  + (' + ') = ( + ') + ' (3)  + 0 =  (4)  +(-) = 0 (5)  +  = . K?>;=5=85 ?5@2KE G5BK@5E CA;>289 ?>:07K205B, GB> ?@>AB0O :;0AA8D8:0F8O ?@54AB02;O5B A>1>9 3@C??C. > 2 =59 2K?>;=O5BAO 5I5 8 ?OB>5 CA;>285, :>B>@>5 <>6=> 8=B5@?@5B8@>20BL A;54CNI8< >1@07><: 3@C??>20O >?5@0F8O + >7=0G05B A>548=5=85 2A5E M;5<5=B>2 42CE <=>65AB2, A>548=5==KE MB>9 >?5@0F859 2 >4=> <=>65AB2>, 2 :>B>@>5 2A5 M;5<5=BK 2E>4OB ?> >4=><C @07C (5A;8 :0:>9-;81> M;5<5=B A>45@68BAO 2 >1>8E <=>65AB20E, B> 2 @57C;LB8@CNI55 <=>65AB2> MB>B M;5<5=B ?>?0405B ;8HL >48= @07).  A8;C A:070==>3> ?>=OB=>, GB>  +  = , 81> 2A5 M;5<5=BK 2B>@>3> <=>65AB20 A>45@60BAO 2 ?5@2><. "0:8< >1@07><, ?@>AB0O :;0AA8D8:0F8O ?@54AB02;O5B A>1>9 3@C??8@>2:C, B>G=55, >4=C 87 M;5<5=B0@=KE 3@C??8@>2>: ;>38:8 :;0AA>2. 8065 CAB0=02;8205B 2>A5<L B0:8E M;5<5=B0@=KE 3@C??8@>2>: ;>38:8 :;0AA>2 8 >B=>H5=89. 0640O 87 B0:8E 3@C??8@>2>: 8<55B B>G=> >?@545;5==CN AB@C:BC@C; G0ABL 87 MB8E AB@C:BC@ 4>AB0B>G=> M;5<5=B0@=0 (:0: 2 ?@82545==>< ?@8<5@5 A ?@>AB>9 :;0AA8D8:0F859), >AB0;L=K5  1>;55 A;>6=K. ;O >B=>H5=89 ACI5AB2C5B 3@C??8@>2:0 (0448B82=0O 3@C??8@>2:0 0A8<<5B@8G=KE >B=>H5=89), 87><>@D=0O 3@C??8@>2:0 ?@>AB>9 :;0AA8D8:0F88. E0@0:B5@87C5< MBC 3@C??8@>2:C. CABL  !  5ABL >B=>H5=85  1>;LH5 , :>B>@>5 O2;O5BAO 0A8<<5B@8G=K< 8 B@0=78B82=K<. C45< 53> 70?8AK20BL B0:: EMBED Equation.DSMT4, 345 0  25;8G8=0 >B;8G8O  >B ; A>>B25BAB25==>: EMBED Equation.DSMT4!, EMBED Equation.DSMT4!, CEMBED Equation.DSMT4D, CEMBED Equation.DSMT4D 8 B. 4. !;>65=85 0A8<<5B@8G=KE >B=>H5=89 >1@07C5B 3@C??8@>2:C: EMBED Equation.DSMT4 >38G5A:85 3@C??8@>2:8 :;0AA>2 8 >B=>H5=89 ?@54AB02;ONB, ?> <=5=8N 8065, >?@545;5==K5 AB@C:BC@K, A;C60I85 2 :0G5AB25 MB0;>=0, : :>B>@><C AB@5<OBAO @50;L=K5 >?5@0F88 <KH;5=8O =0 >?@545;5==>< C@>2=5 8E @0728B8O (B0: =07K205<K9 C@>25=L :>=:@5B=KE >?5@0F89). A8E>;>38G5A:8, B0:8< >1@07><, >=8 <>3CB @0AA<0B@820BLAO :0: >?@545;5=85 D>@<K @02=>25A8O 8=B5;;5:B0. @8 MB>< :064>5 CA;>285 3@C??8@>2:8 ?>;CG05B A>>B25BAB2CNI55 ?A8E>;>38G5A:>5 8AB>;:>20=85: ?5@2>5 CA;>285 3>2>@8B > 2>7<>6=>AB8 :>>@48=0F88 459AB289 AC1J5:B0, 2B>@>5  CB25@6405B 8725AB=CN A2>1>4C =0?@02;5==>AB8 459AB28O (CA;>285 0AA>F80B82=>AB8), B@5BL5 (=0;8G85 >1@0B=>9 >?5@0F88)  2>7<>6=>ABL 0==C;8@>20BL @57C;LB0B ?@54H5AB2CNI53> 459AB28O (GB> 5ABL 2 8=B5;;5:B5 8 G53> =5B, =0?@8<5@, 2 2>A?@8OB88) 8 B. 4. 2;045=85 AC1J5:B>< A>>B25BAB2CNI8<8 ;>38G5A:8<8 >?5@0F8O<8 2KABC?05B, ?> 8065, :@8B5@85< 53> 8=B5;;5:BC0;L=>3> @0728B8O. A5 2>A5<L 3@C??8@>2>: ;>38:8 :;0AA>2 8 >B=>H5=89 >B=>AOBAO 8065 : B0: =07K205<><C :>=:@5B=>->?5@0F8>=0;L=><C C@>2=N @0728B8O 8=B5;;5:B0. 04 =8< =04AB@08205BAO 8 87 =53> >1@07C5BAO G5B25@BK9 C@>25=L  AB048O D>@<0;L=KE >?5@0F89, 345 AC1J5:B >2;045205B ;>38G5A:8<8 A2O7O<8, 8<5NI8<8 <5AB> 2 ;>38:5 2KA:07K20=89.  A2O78 A MB8< ?5@54 8065 2AB05B 2>?@>A > ;>38G5A:8E AB@C:BC@0E MB>3> 1>;55 2KA>:>3> C@>2=O @0728B8O 8=B5;;5:B0  AB0488 D>@<0;L=KE >?5@0F89. @8 8AA;54>20=88 MB>9 ?@>1;5<K, ?@>2545==>9, 2 G0AB=>AB8, 2 >38G5A:>< B@0:B0B5, 8065 ?@8H5; : A;54CNI8< 2K2>40<. 1. ;O :064>9 >?5@0F88 8AG8A;5=8O 2KA:07K20=89 8<55BAO 8=25@A=0O >?5@0F8O (N), :>B>@0O O2;O5BAO 4>?>;=5=85< ?> >B=>H5=8N : ?>;=><C CB25@645=8N. "0:, 4;O @EMBED Equation.DSMT4q, =>@<0;L=0O D>@<0 :>B>@>9 pq\/pq\/ pq, 8=25@A=>9 1C45B >?5@0F8O pq; 4;O @ EMBED Equation.DSMT4 q  pq, 8 B. 4. 2. ;O :064>9 >?5@0F88 8<55BAO @5F8?@>:=0O >?5@0F8O (R), B. 5. B0 65 A0<0O >?5@0F8O, => ?@>872>48<0O =04 2KA:07K20=8O<8 8=25@A=KE 7=0:>2: 4;O p \/ q  @ \/ q, 4;O pq  pq 8 B. 4. 3. ;O :064>9 >?5@0F88 8<55BAO :>@@5;OB82=0O >?5@0F8O (!), :>B>@0O ?>;CG05BAO ?CB5< 70<5=K 2 A>>B25BAB2CNI59 =>@<0;L=>9 D>@<5 7=0:0 V =0 7=0:; 8 >1@0B=>. ;O p \/ q :>@@5;OB82=>9 >?5@0F859 1C45B @ " q, 8 >1@0B=>. 4. 0:>=5F, 5A;8 : N, R 8 ! ?@81028BL 5I5 B>645AB25==CN >?5@0F8N (/), B. 5. >?5@0F8N, :>B>@0O >AB02;O5B 2K@065=85 B0:8< 65, B> <=>65AB2> B@0=AD>@<0F89 (N, R, ! 8 I) >1@07CNB :><<C:0B82=CN 3@C??C, 7040205<CN @025=AB20<8 N = (RC (= CR); R = NC (= CN); C ! NR (=RN); I = RCN 8;8 B01;8F59 I R N ! R I ! N N ! I R ! N R I @C??0 RCNI, >4=0:>, =5 >E20BK205B 2A53> 42CE7=0G=>3> 8AG8A;5=8O 2KA:07K20=89; >=0 2K@0605B ;8HL 53> G0ABL. @>1;5<C ;>38G5A:>9 >@30=870F88 8AG8A;5=8O 2KA:07K20=89 2 F5;><  206=59H53> :><?>=5=B0 AB0488 D>@<0;L=KE >?5@0F89  8065 @5H05B =0 ?CB8 >1>1I5=8O 22545==>3> 8< ?>=OB8O 3@C??8@>2:8. =, 2 G0AB=>AB8, AB@>8B >A>1CN 3@C??8@>2:C, 2K@060NICN ;>38G5A:CN AB@C:BC@C 8AG8A;5=8O 2KA:07K20=89. @8 MB>< 8065 ?>:07K205B, GB> 42C7=0G=0O ;>38:0 2KA:07K20=89 >A=>20=0 8A:;NG8B5;L=> =0 >B=>H5=8OE G0AB8 : F5;><C 8 4>?>;=5=8O G0AB8 4> F5;>3>.  =59, B0:8< >1@07><, @0AA<0B@8205BAO >B=>H5=85 G0AB59 <564C A>1>9, => B>;L:> ?>A@54AB2>< >B=>H5=8O : F5;><C 8 =5 CG8BK205BAO =5?>A@54AB25==>5 >B=>H5=85 G0AB59 <564C A>1>9. >AB@>5==0O ;>38:0 405B 8065 206=K9 :@8B5@89 4;O ?A8E>;>38G5A:8E 8AA;54>20=89. >;L A:>@> CAB0=>2;5=K ;>38G5A:85 AB@C:BC@K 8=B5;;5:B0, :>B>@K5 4>;6=K 1KBL 2K@01>B0=K C 8=482840, B> 7040G0 ?A8E>;>38G5A:>3> 8AA;54>20=8O B5?5@L 70:;NG05BAO 2 B><, GB>1K ?>:070BL, :0:, :0:8< ?CB5< ?@>8AE>48B MB>B ?@>F5AA, :0:>2 53> <5E0=87<. >38G5A:85 AB@C:BC@K ?@8 MB>< 1C4CB 2A5 2@5<O 2KABC?0BL 2 :0G5AB25 7025@H0NI8E 725=L52, :>B>@K5 4>;6=K 1KBL AD>@<8@>20=K C 8=482840. >A;54>20B5;L=K5 AB0488 D>@<8@>20=8O 8=B5;;5:B0. &5=B@0;L=>5 O4@> 35=578A0 8=B5;;5:B0, ?> 8065, >1@07C5B D>@<8@>20=85 ;>38G5A:>3> <KH;5=8O, A?>A>1=>ABL : :>B>@><C, :0: AG8B05B 8065, =8 ?@8@>645=0, =8 ?@5D>@<8@>20=0 2 G5;>25G5A:>< 4CE5. >38G5A:>5 <KH;5=85 O2;O5BAO ?@>4C:B>< =0@0AB0NI59 0:B82=>AB8 AC1J5:B0 2 53> 2708<>>B=>H5=88 A 2=5H=8< <8@><. . 8065 2K45;8; G5BK@5 >A=>2=K5 AB0488 @0728B8O ;>38G5A:>3> <KH;5=8O: A5=A><>B>@=CN, 4>>?5@0F8>=0;L=>3> 8=B5;;5:B0, :>=:@5B=KE >?5@0F89 8 D>@<0;L=KE >?5@0F89. I. =B5;;5:BC0;L=K5 0:BK =0 AB0488 A5=A><>B>@=>3> 8=B5;;5:B0 (4> 42CE ;5B) >A=>2K20NBAO =0 :>>@48=0F88 42865=89 8 2>A?@8OB89 8 A>25@H0NBAO 157 :0:>3>-;81> ?@54AB02;5=8O. %>BO A5=A><>B>@=K9 8=B5;;5:B =5 O2;O5BAO 5I5 ;>38G5A:8<, => >1@07C5B DC=:F8>=0;L=CN ?>43>B>2:C A>1AB25==> ;>38G5A:>3> <KH;5=8O. II. >>?5@0F8>=0;L=K9 8=B5;;5:B (>B 42CE 4> A5<8 ;5B) E0@0:B5@87C5BAO AD>@<8@>20==>9 @5GLN, ?@54AB02;5=8O<8, 8=B5@8>@870F859 459AB28O 2 <KA;L (459AB285 70<5I05BAO :0:8<-;81> 7=0:><: A;>2><, >1@07><, A8<2>;><).  ?>;B>@0 3>40 @515=>: =0G8=05B ?>AB5?5==> >2;04520BL O7K:>< >:@C60NI8E 53> ;N459. 4=0:> ?5@2>=0G0;L=> 2708<=>5 >B=>H5=85 >1>7=0G5=8O 8 25I8 O2;O5BAO 4;O @515=:0 5I5 =5>?@545;5==K<. !=0G0;0 >= =5 >1@07C5B ?>=OB89 2 ;>38G5A:>< A<KA;5. 3> =03;O4=K5 ?>=OB8O, 8;8 ?@54?>=OB8O, =5 8<5NB 5I5 =8:0:>3> B>G=> >?8AK205<>3> 7=0G5=8O. 0;5=L:89 @515=>: =5 70:;NG05B =8 454C:B82=K<, =8 8=4C:B82=K< ?CB5<. 3> <KH;5=85 >A=>2K205BAO ?@58<CI5AB25==> =0 2K2>40E ?> 0=0;>388.  A5<8 3>40< @515=>: E>@>H> <KA;8B =03;O4=>, B. 5. 2=CB@5==5 M:A?5@8<5=B8@C5B A ?><>ILN ?@54AB02;5=89. 4=0:> 2 ?@>B82>?>;>6=>ABL ;>38G5A:8->?5@0F8>=0;L=><C <KH;5=8N MB8 <KA;5==K5 M:A?5@8<5=BK >AB0NBAO 5I5 =5>1@0B8<K<8. 0 AB0488 4>>?5@0F8>=0;L=>3> 8=B5;;5:B0 @515=>: =5 2 A>AB>O=88 ?@8<5=8BL @0=55 ?@8>1@5B5==CN AE5<C 459AB28O A :>=AB0=B=K<8 ?@54<5B0<8 =8 : >B40;5==K< ?@54<5B0<, =8 : >?@545;5==K< <=>65AB20< 8 :>;8G5AB20<. # @515=:0 >BACBAB2CNB >1@0B8<K5 >?5@0F88 8 ?>=OB8O A>E@0=5=8O, ?@8;>68<K5 : 459AB28O< 1>;55 2KA>:>3> C@>2=O, G5< A5=A><>B>@=K5 459AB28O. >;8G5AB25==K< AC645=8O< @515=:0 2 MB>B ?5@8>4, >B<5G05B . 8065, =54>AB05B A8AB5<0B8G5A:>9 B@0=78B82=>AB8. A;8 27OBL :>;8G5AB20  8 , 0 70B5<  8 !, B> :0640O ?0@0 ?@87=05BAO @02=>9  ( = ) 8 (=!)  157 CAB0=>2;5=8O @025=AB20  8 !. III. 0 AB0488 :>=:@5B=KE >?5@0F89 (>B 8 4> 11 ;5B) @07;8G=K5 B8?K <KA;8B5;L=>9 45OB5;L=>AB8, 2>7=8:H85 2> 2@5<O ?@54H5AB2CNI53> ?5@8>40, =0:>=5F, 4>AB830NB A>AB>O=8O ?>4286=>3> @02=>25A8O, B. 5. ?@8>1@5B0NB E0@0:B5@ >1@0B8<>AB8.  MB>B 65 ?5@8>4 D>@<8@CNBAO >A=>2=K5 ?>=OB8O A>E@0=5=8O, @515=>: A?>A>15= : ;>38G5A:8 :>=:@5B=K< >?5@0F8O<. = <>65B >1@07>2K20BL 87 :>=:@5B=KE ?@54<5B>2 :0: >B=>H5=8O, B0: 8 :;0AAK. 515=>: A?>A>15= 2 MB>B ?5@8>4: @0A?>;030BL ?0;>G:8 2 =5?@5@K2=CN ?>A;54>20B5;L=>ABL >B =08<5=LH59 : =081>;LH59 8;8 =0>1>@>B; 157>H81>G=> CAB0=02;820BL 0A8<<5B@8G=CN ?>A;54>20B5;L=>ABL ( <  <! < D); 70:;NG0BL >B ( < ) 8 ( < !) : ( < !) 8 >B ( = ) 8 ( = !) : ( = !); >= ?>=8<05B, GB> M;5<5=B  <>65B 1KBL >4=>2@5<5==> 1>;LH5  8 <5=LH5 ! 8 B. 4. 4=0:> 2A5 ;>38G5A:85 >?5@0F88 2 MB>< 2>7@0AB5 5I5 7028AOB >B :>=:@5B=KE >1;0AB59 ?@8;>65=8O. A;8, =0?@8<5@, @515=:C C65 2 A5<L ;5B C405BAO @0A?>;>68BL ?0;>G:8 ?> 8E 4;8=5, B> ;8HL 2 452OBL A ?>;>28=>9 ;5B >= A?>A>15= A>25@H0BL ?>4>1=K5 >?5@0F88 A 25A0<8, 0 A >1J5<0<8  B>;L:> 2 11  12 ;5B. >38G5A:85 >?5@0F88 =5 AB0;8 5I5 35=5@0;87>20==K<8. 0 MB>9 AB0488 45B8 =5 <>3CB ?>AB@>8BL ;>38G5A:8 ?@028;L=CN @5GL =57028A8<> >B @50;L=>3> 459AB28O. IV. 0 AB0488 D>@<0;L=KE >?5@0F89 (>B 11  12 4> 14  15 ;5B) 7025@H05BAO 35=578A 8=B5;;5:B0.  MB>B ?5@8>4 ?>O2;O5BAO A?>A>1=>ABL <KA;8BL 38?>B5B8G5A:8-454C:B82=>, B5>@5B8G5A:8, D>@<8@C5BAO A8AB5<0 >?5@0F89 ?@>?>78F8>=0;L=>9 ;>38:8 (;>38:8 2KA:07K20=89). ! @02=K< CA?5E>< AC1J5:B B5?5@L <>65B >?5@8@>20BL :0: A >1J5:B0<8, B0: 8 A 2KA:07K20=8O<8. 0@O4C A >?5@0F8O<8 ?@>?>78F8>=0;L=>9 ;>38:8 C @515=:0 2 MB>B ?5@8>4 D>@<8@CNBAO =>2K5 3@C??K >?5@0F89, =5?>A@54AB25==> =5 A2O70==KE A ;>38:>9 2KA:07K20=89 (A?>A>1=>ABL : :><18=0B>@=K< >?5@0F8O< ;N1>3> @>40, : H8@>:><C >?5@8@>20=8N ?@>?>@F8O<8); 2>7=8:0NB >?5@0F8>=0;L=K5 AE5<K, >B=>AOI85AO : 25@>OB=>AB8, <C;LB8?;8:0B82=K< :><?>78F8O< 8 B. 4. >O2;5=85 ?>4>1=KE A8AB5< >?5@0F89 A2845B5;LAB2C5B, ?> <=5=8N . 8065, > B><, GB> 8=B5;;5:B AD>@<8@>20=. %>BO @0728B85 ;>38G5A:>3> <KH;5=8O >1@07C5B 206=59HCN AB>@>=C 35=578A0 8=B5;;5:B0, >=>, >4=0:>, =5 8AG5@?K205B ?>;=>ABLN MB>B ?@>F5AA.  E>45 8 =0 >A=>25 D>@<8@>20=8O >?5@0F8>=0;L=KE AB@C:BC@ @07;8G=>9 A;>6=>AB8 @515=>: ?>AB5?5==> >2;045205B >:@C60NI59 53> 459AB28B5;L=>ABLN.  B5G5=85 ?5@2KE A5<8 ;5B 687=8, ?8HCB 8065 8 =5;L45@,  @515=>: <0;>-?><0;C >B:@K205B M;5<5=B0@=K5 ?@8=F8?K 8=20@80=B=>AB8, >B=>AOI85AO : ?@54<5BC, :>;8G5AB2C, G8A;C, ?@>AB@0=AB2C 8 2@5<5=8, :>B>@K5 ?@840NB 53> :0@B8=5 <8@0 >1J5:B82=CN AB@C:BC@C. 06=59H8<8 :><?>=5=B0<8 2 8=B5@?@5B0F88 MB>3> ?@>F5AA0, ?@54;>65==>9 8065, O2;ONBAO: 1) 0=0;87 ?>AB@>5=8O 459AB28B5;L=>AB8 @515=:>< 2 7028A8<>AB8 >B 53> 0:B82=>AB8; 2) 4CE>2=>5 @0728B85 @515=:0 :0: 2A5 C25;8G820NI0OAO A8AB5<0 >2;045205<KE 8< 8=20@80=B>2; 3) AB0=>2;5=85 ;>38G5A:>3> <KH;5=8O :0: >A=>20 2A53> 8=B5;;5:BC0;L=>3> @0728B8O @515=:0. 8065 2<5AB5 A> A2>8<8 A>B@C4=8:0<8 ?>425@3 45B0;L=><C M:A?5@8<5=B0;L=><C 0=0;87C <=>385 AB>@>=K MB>3> ?@>F5AA0, @57C;LB0BK :>B>@>3> ?@54AB02;5=K 2 F5;>9 A5@88 <>=>3@0D89. 5 8<5O 2>7<>6=>AB8 2>9B8 2 B>=:>AB8 MB8E 8AA;54>20=89, <K 4048< AC<<0@=>5 87;>65=85 8B>3>2 MB8E 8AA;54>20=89. $>@<8@>20=85 C @515=:0 ?>=OB8O ?@54<5B0 8 >A=>2=KE D878G5A:8E ?@8=F8?>2 8=20@80=B=>AB8 ?@>E>48B B5 65 A0<K5 G5BK@5 >A=>2=K5 AB0488, GB> 8 2 A;CG05 @0728B8O ;>38G5A:>3> <KH;5=8O. 0 ?5@2>9 AB0488 (A5=A><>B>@=>3> 8=B5;;5:B0) ?@>8AE>48B >1@07>20=85 A5=A><>B>@=>9 AE5<K ?@54<5B0. 5@2>=0G0;L=> <8@ 45BA:8E ?@54AB02;5=89 A>AB>8B 87 ?>O2;ONI8EAO 8 8AG570NI8E >1@07>2; =8:0:>3> :>=AB0=B=>3> ?@54<5B0 745AL =5B (?5@20O 8 2B>@0O ABC?5=8). > ?>AB5?5==> @515=>: =0G8=05B >B;8G0BL 8725AB=K5 A8BC0F88 >B =58725AB=KE, ?@8OB=K5 >B =5?@8OB=KE.  ?5@8>4 2B>@>9 AB0488 (4>>?5@0F8>=0;L=>3> 8=B5;;5:B0) C @515=:0 D>@<8@C5BAO =03;O4=>5 ?>=OB85 <=>65AB20 8 :>;8G5AB20. 0=55 ?@8>1@5B5==CN AE5<C 459AB28O A :>=AB0=B=K< ?@54<5B>< >= 5I5 =5 2 A>AB>O=88 ?@8<5=OBL =8 : >B45;L=K< ?@54<5B0<, =8 : <=>65AB20< 8 :>;8G5AB20<. =>65AB25==K5 >1J5:BK (=0?@8<5@, 3>@0) :06CBAO @515=:C MB>9 D07K C25;8G820NI8<8AO 8;8 C<5=LH0NI8<8AO 2 7028A8<>AB8 >B 8E ?@>AB@0=AB25==>3> @0A?>;>65=8O. A;8 @515=:C 40BL 420 @02=>9 D>@<K 8 <0AAK ?;0AB8;8=>2KE H0@0 8 >48= 87 =8E 45D>@<8@>20BL, B> >= AG8B05B, GB> :>;8G5AB2> <0B5@88 C25;8G8;>AL (H0@ AB0; B5?5@L B0:8< 4;8==K<) 8;8 C<5=LH8;>AL (>= B5?5@L B0:>9 B>=:89). "0:8< >1@07><, 45B8, =0E>4OI85AO =0 MB>9 AB0488, >B@8F0NB :0: 8=20@80=B=>ABL <0B5@88, B0: 8 8=20@80=B=>ABL :>;8G5AB20 <0B5@88. 0 ABC?5=8 >?5@0F8>=0;L=>-:>=:@5B=>3> <KH;5=8O @515=>: D>@<8@C5B ;>38G5A:8->?5@0F8>=0;L=K5 ?>=OB8O <=>65AB20 8 :>;8G5AB20. -B>B ?@>F5AA 7025@H05BAO =0 AB0488 D>@<0;L=>->?5@0F8>=0;L=>3> 8=B5;;5:B0.  MB>B ?5@8>4 2>A?@8=8<05<K5 87<5=5=8O <=>65AB20 8 :>;8G5AB20 @515=>: A?>A>15= <KA;5==> >1@0I0BL; B0:, >= C25@5==> CB25@6405B, GB>, =5A<>B@O =0 87<5=5=85 D>@<K, 8<55BAO @02=>5 :>;8G5AB2> ?;0AB8;8=0 (2 B>;L:> GB> @0AA<>B@5==>< ?@8<5@5). -B>  @57C;LB0B >?5@0F89 <KH;5=8O, B>G=55, :>>@48=8@>20=8O >1@0B8<KE >B=>H5=89. =0;>38G=K< >1@07>< ?@>A;568205B 8065 ?@>F5AA >2;045=8O @515=:>< ?>=OB8O<8 G8A;0, ?@>AB@0=AB20, 2@5<5=8. A=>2=K< 2 MB>< 35=578A5 O2;O5BAO D>@<8@>20=85 >?@545;5==KE ;>38G5A:8E AB@C:BC@, 0 =0 8E >A=>25  2>7<>6=>ABL ?>AB@>5=8O A>>B25BAB2CNI53> ?>=OB8O. @8 MB>< 8A?>;L7C5BAO >1KG=0O 4;O 8065 B5E=8:0 M:A?5@8<5=B0: 2K18@0NBAO >A>1K5 7040=8O 4;O 45B59, CAB0=02;8205BAO AB5?5=L >2;045=8O 8<8 MB8<8 7040=8O<8, 70B5< 7040=85 CA;>6=O5BAO B0:8< >1@07><, GB>1K >=> 4020;> 2>7<>6=>ABL CAB0=>28BL ?>A;54CNICN AB048N 4CE>2=>3> @0728B8O @515=:0. 0 MB>9 >A=>25 25AL 0=0;878@C5<K9 ?@>F5AA 45;8BAO =0 D07K, AB0488, ?>4AB0488 8 B. 4. "0:, =0?@8<5@, ?@8 0=0;875 35=578A0 G8A;0 C @515=:0 CAB0=02;8205BAO, GB> 0@8D<5B8G5A:>5 ?>=OB85 G8A;0 =5 A2>48BAO : >B45;L=K< ;>38G5A:8< >?5@0F8O<, 0 >A=>2K205BAO =0 A8=B575 2:;NG5=8O :;0AA>2 ( + ' = ) 8 0A8<<5B@8G=KE >B=>H5=89 ( <  < !). 53:> >1=0@C68BL, GB> @515=>: A@02=8B5;L=> @0=> A2O7K205B =0720=85 G8A5; A =51>;LH8<8 <=>65AB20<8, => A0<8 MB8 <=>65AB20 =5 2KABC?0NB 4;O @515=:0 2 :0G5AB25 :>=AB0=B 8 :06CBAO 87<5=ONI8<8AO 2 7028A8<>AB8 >B ?@>AB@0=AB25==>3> @0A?>;>65=8O. 0 AB0488 4>>?5@0F8>=0;L=>3> 8=B5;;5:B0 @515=>: A?>A>15= A>74020BL ;8HL ?@>AB@0=AB25==>5 8;8 2708<=>->?B8G5A:>5 A>>B25BAB285. ">;L:> =0 AB0488 >?5@0F8>=0;L=>3> <KH;5=8O @515=>: 2=>2L >B:@K205B, => C65 =0 A>25@H5==> 8=>9 >A=>25, G8A;>2CN 8=20@80=B=>ABL <=>65AB20.  ?>=OB8N G8A;0 65 >=, ?5@5E>48B B>;L:> ?>A;5 B>3>, :0: >:07K205BAO A?>A>1=K< >4=>2@5<5==> A>25@H0BL >?5@0F88 2:;NG5=8O G0AB59 2 F5;>5 8 CAB0=>2;5=8O 0A8<<5B@8G=KE >B=>H5=89, 87 A8=B570 :>B>@KE @>6405BAO ?>=OB85 0@8D<5B8G5A:>9 548=8FK 8 G8A;>2>5 A2>9AB2> 8B5@0F88. "5< A0<K< 7025@H05BAO ?@>F5AA :>=AB@C8@>20=8O ?>=OB8O G8A;0.  A2>8E 8AA;54>20=8OE . 8065 @0AA<0B@8205B =5 B>;L:> A>1AB25==> @0728B85 8=B5;;5:B0 C @515=:0, => 8 35=578A 53> M<>F8>=0;L=>9 AD5@K. 'C2AB20 @0AA<0B@820NBAO 8065 (2 ?@>B82>?>;>6=>ABL $@594C) :0: @072820NI85AO, :0: @57C;LB0B 0:B82=>3> 4CE>2=>3> :>=AB@C8@>20=8O.  A2O78 A MB8< 35=578A GC2AB2 @0A?0405BAO =0 B@8 D07K, A>>B25BAB2CNI85 >A=>2=K< D070< @0728B8O 8=B5;;5:B0: A5=A><>B>@=><C 8=B5;;5:BC A>>B25BAB2C5B >1@07>20=85 M;5<5=B0@=KE GC2AB2, =03;O4=>-A8<2>;8G5A:><C <KH;5=8N  >1@07>20=85 <>@0;L=>3> A>7=0=8O, :>B>@>5 7028A8B >B AC645=8O 27@>A;KE 8 >B 87<5=ONI8EAO 2;8O=89 A@54K, 8, =0:>=5F, ;>38G5A:8 :>=:@5B=><C <KH;5=8N A>>B25BAB2C5B >1@07>20=85 2>;8 8 <>@0;L=>9 A0<>AB>OB5;L=>AB8.  MB>B ?>A;54=89 ?5@8>4 687=L 2 45BA:>< >1I5AB25 @0728205B A0<>AB>OB5;L=>ABL <>@0;L=>3> AC645=8O 8 GC2AB2> 2708<=>9 >B25BAB25==>AB8. 8065 >A>1> ?>4G5@:8205B B>B D0:B, GB> 2>;O @0728205BAO A>2<5AB=> A <>@0;L=>9 A0<>AB>OB5;L=>ABLN 8 A> A?>A>1=>ABLN <KA;8BL ?>A;54>20B5;L=> ;>38G5A:8. >;O 459AB28B5;L=> 83@05B 2 GC2AB25==>9 687=8 @515=:0 @>;L, ?>4>1=CN @>;8 >?5@0F89 <KH;5=8O 2 8=B5;;5:BC0;L=>< ?>7=0=88: >=0 A>E@0=O5B @02=>25A85 8 :>=AB0=B=>ABL ?>2545=8O. "5< A0<K< G5@57 2AN A8AB5<C ?>A;54>20B5;L=> ?@>2>48BAO 548=K9 ?@8=F8? 0=0;870. @>1;5<K 8=B5@?@5B0F88 >?5@0F8>=0;L=>9 :>=F5?F88 8=B5;;5:B0. K 87;>68;8 2 >1I8E G5@B0E >A=>2=K5 ?@8=F8?K ?A8E>;>38G5A:>9 :>=F5?F88 . 8065. "5?5@L ?5@5945< : @0AA<>B@5=8N 2>?@>A>2, 2>7=8:0NI8E 2 A2O78 A 8=B5@?@5B0F859 >?5@0F8>=0;L=>9 :>=F5?F88 8=B5;;5:B0. >?KB:8 ?>AB@>5=8O B0:8E 8=B5@?@5B0F89 ?>O28;8AL, 8 5AB5AB25==> ?@54?>;>68BL, GB> @01>B0 2 MB>< =0?@02;5=88 1C45B ?@>4>;65=0. 865 <K ?>?KB05<AO ?@54;>68BL 8=B5@?@5B0F8N @O40 206=KE 0A?5:B>2 :>=F5?F88 8065. >AB@>8BL 8=B5@?@5B0F8N >?5@0F8>=0;L=>9 :>=F5?F88 8=B5;;5:B0 MB> 7=0G8B, 2>-?5@2KE, @5:>=AB@C8@>20BL 55 ?@54<5B, 2>-2B>@KE, CAB0=>28BL ?@8=F8?80;L=K5 @57C;LB0BK, ?>;CG5==K5 2 E>45 55 @0725@BK20=8O, 8, 2-B@5BL8E, A>>B=5AB8 B5>@5B8G5A:>5 ?@54AB02;5=85 8AA;54C5<>3> . 8065 ?@54<5B0 A A>2@5<5==K< ?>=8<0=85< 40==>3> >1J5:B0. ;O @5:>=AB@C:F88 ?@54<5B0, 8AA;54C5<>3> 2 >?5@0F8>=0;L=>9 :>=F5?F88 8=B5;;5:B0, =5>1E>48<> 2K45;8BL 8AE>4=K9 ?C=:B ?A8E>;>38G5A:8E 8AA;54>20=89 . 8065.  :0G5AB25 B0:>2>3>, :0: C65 >B<5G0;>AL, 2KABC?05B 7040G0 0=0;870 ?A8E8G5A:>3> @0728B8O 8=482840 2 7028A8<>AB8 >B 87<5=5=8O D>@< A>F80;L=>9 687=8. !E5<0B8G5A:8 B0:>9 ?@54<5B 8AA;54>20=8O <>6=> ?@54AB028BL 2 A;54CNI5< 2845:  45 EMBED Equation.DSMT4 >7=0G05B =5?>A@54AB25==>5 2>7459AB285 @07;8G=KE D>@< A>F80;L=>9 687=8 =0 8=48284C0;L=>5 ?A8E8G5A:>5, @0728B85. B=>A8B5;L=> 2K45;5==>3> =0 AE5<5 (1) ?@54<5B0 8AA;54>20=8O =5>1E>48<> ?>4G5@:=CBL A;54CNI55. 1. A8E8G5A:>5 @0728B85 8=482840 A A0<>3> =0G0;0 ?>=8<05BAO . 8065, 2>-?5@2KE, :0: >?@545;5==0O A?5F8D8G5A:0O D>@<0 45OB5;L=>AB8 8, 2>-2B>@KE, :0: =5GB>, ?@>872>4=>5 >B 2=5H=59 =5?A8E8G5A:>9 (?@54<5B=>9) 45OB5;L=>AB8. 2.  @50;L=>< 8AA;54>20=88 (:0:, =0?@8<5@, >=> ?@>2545=> 2 ?5@2KE :=830E . 8065) 0=0;87C ?>425@305BAO >B=N4L =5 2AO AB@C:BC@0, 87>1@065==0O =0 AE5<5 (1), 0 55 A@02=8B5;L=> C7:89 A@57. 3. @8 8AA;54>20=88 ?@54<5B0 (1) ?>=8<0=85 ?A8E8:8 :0: A?5F8D8G5A:>9 45OB5;L=>AB8, ?@>872>4=>9 >B ?@54<5B=>9 45OB5;L=>AB8, 1C4CG8 ?@8=8<05<K< 2 ?@8=F8?5, D0:B8G5A:8 ?>4<5=O5BAO @0AA<>B@5=85< ;8HL A;>25A=>9 45OB5;L=>AB8 (@073>2>@>2 45B59), >BG53>, :0: 8725AB=>, 8065 1K; 2K=C645= A0< A:>@> >B:070BLAO. B2;5:0OAL ?>:0 >B D0:B0 M2>;NF88 :>=F5?F88 8065 (B. e. >B <>48D8:0F88 ?@54<5B0, 8AA;54C5<>3> 2 @0<:0E MB>9 :>=F5?F88, <K AG8B05< =5>1E>48<K< >1@0B8BL >A>1>5 2=8<0=85 =0 8AE>4=CN AB@C:BC@C, 0=0;87 :>B>@>9 ?KB0;AO 40BL . 8065 2 A2>8E ?5@2KE @01>B0E. K45;5=85 ?@54<5B0 (1) 2 :0G5AB25 >1J5:B0 ?A8E>;>38G5A:>3> 0=0;870 AB028B 8065 =0 ?5@54=89 :@09 A>2@5<5==>9 5<C ?A8E>;>38G5A:>9 =0C:8. >;55 B>3>, 2 MB>9 AB@C:BC@5 A>45@60BAO 2A5 ?@8=F8?80;L=K5 M;5<5=BK, =5>1E>48<K5 4;O ?>AB@>5=8O ?A8E>;>388 <KH;5=8O A B>G:8 7@5=8O A53>4=OH=8E B5>@5B8G5A:8E ?@54AB02;5=89 =0 MB>B AG5B. A>1> A;54C5B C?><O=CBL >A>7=0=85 D0:B0 7028A8<>AB8 ?A8E8G5A:>3> @0728B8O >B 87<5=5=89 A>F80;L=>9 459AB28B5;L=>AB8 8 ?@8=F8? 45OB5;L=>AB8, B. 5. ?>=8<0=85 ?A8E8:8 =5 :0: =5:>53> AB0B8G5A:>3> 2=CB@5==53> A>AB>O=8O 8=482840, 0 :0: ?@>4C:B0 >A>1>9 D>@<K 0:B82=>AB8 AC1J5:B0. 4=0:>, 70402 2 :0G5AB25 8AE>4=>3> ?@54<5B0 8AA;54>20=8O AB@C:BC@C (1), 8065 ?> ACI5AB2C >:070;AO 2 =5@07@5H8<>9 (2> 2AO:>< A;CG05 4;O ?5@8>40 20-E 3>4>2) A8BC0F88. 5;> 2 B><, GB> B0:>9 ?@54<5B 8AA;54>20=8O O2;O5BAO G@572KG09=> A;>6=K< AB@C:BC@=K< >1@07>20=85<, <5B>4K 8AA;54>20=8O :>B>@>3> =5 @07@01>B0=K 2 4>AB0B>G=>9 <5@5 8 A53>4=O. #A?5E 0=0;870 ?@54<5B0 (1) 2>7<>65= ;8HL 2 A;CG05 ?>AB@>5=8O @0725@=CBKE B5>@89 35=578A0 ?A8E8G5A:8E DC=:F89 8 M2>;NF88 D>@< A>F80;L=>9 45OB5;L=>AB8, 0 C65 =0 MB>9 >A=>25  45B0;878@>20==>3> ?@54AB02;5=8O A?>A>1>2 2>7459AB28O A>F80;L=>9 459AB28B5;L=>AB8 =0 ?A8E8:C 8=482840. 8065 =5 @0A?>;030; =8 ?5@2K<, =8 2B>@K<, =8 B@5BL8<. # =53> 2 B>B ?5@8>4 =5 1K;> 8 :>=:@5B=>3> 0??0@0B0 4;O 0=0;870 :064>3> 87 MB8E :><?>=5=B>2.  MB>9 A8BC0F88 ?@54AB02;O5BAO 2?>;=5 5AB5AB25==K< A>25@H5==K9 8065 ?5@5E>4 >B 8AE>4=>3> ?@54<5B0 8AA;54>20=8O : 53> ACI5AB25==>9 <>48D8:0F88, 7=0G8B5;L=> 1>;55 ?@>AB>9 ?> A2>59 AB@C:BC@5 8 ?>MB><C ?>440NI59AO 45B0;878@>20==><C 0=0;87C. -B0 <>48D8:0F8O :0A0;0AL ?@5645 2A53> B@5E <><5=B>2: 1. !2O7L ?>@>645=8O D>@<0<8 A>F80;L=>9 45OB5;L=>AB8 ?A8E8G5A:8E A>AB>O=89 8=482840 70<5=O5BAO >B=>H5=85< 2708<>2K@065=8O ?5@2>3> 2> 2B>@><, 8 =0>1>@>B. 2. ;O AB@>3>3> ?@54AB02;5=8O @07;8G=KE MB0?>2 8=B5;;5:BC0;L=>3> @0728B8O 8=482840 ?@82;5:05BAO 0??0@0B A>2@5<5==>9 D>@<0;L=>9 ;>38:8 B0:8< >1@07><, GB> ;>38G5A:85 AB@C:BC@K A>>B25BAB2CNB >?@545;5==K<, 2K45;O5<K< 2 ?A8E>;>388 8=B5;;5:BC0;L=K< AB@C:BC@0<, 8 =0>1>@>B.  @57C;LB0B5 MB>3> CAB0=02;8205BAO >B=>H5=85 2708<>2K@065=8O =5 B>;L:> <564C ?A8E8G5A:8<8 8 A>F80;L=K<8 AB@C:BC@0<8, => 8 <564C A>F80;L=K<8 AB@C:BC@0<8 8 AB@C:BC@0<8 ;>38G5A:8<8. 3.  35=5B8G5A:>< ?;0=5 8=B5;;5:BC0;L=K5 AB@C:BC@K ?>@>645=K 2=5H=8<8 ?@54<5B=K<8 459AB28O<8; A> A2>59 AB>@>=K, D>@<0 >@30=870F88 8=B5;;5:BC0;L=KE AB@C:BC@ 2K@0605B 2 G5B:>< 2845 BC >@30=870F8N, : :>B>@>9 AB@5<OBAO AB@C:BC@K 2=5H=8E ?@54<5B=KE 459AB289, 8=K<8 A;>20<8 AB@>5=85 A8AB5< 2=5H=8E 459AB289 ?@542>AE8I05B (2K@0605B 2 =5O2=>9 D>@<5) ;>38G5A:CN >@30=870F8N 8=B5;;5:B0. ! CG5B>< MB8E <>48D8:0F89 <>6=> 40BL A;54CNI55 87>1@065=85 ?@54<5B0 8AA;54>20=8O 2 @01>B0E . 8065:  0 AE5<5 (2) AB@5;:0 EMBED Equation.DSMT4 87>1@0605B >B=>H5=85 2708<>2K@065=8O >4=>3> :><?>=5=B0 ?@54<5B0 2 4@C3><, ?C=:B8@=0O AB@5;:0 ---EMBED Equation.DSMT4 E0@0:B5@87C5B >B=>H5=85 ?>@>645=8O A8AB5<0<8 2=5H=8E 459AB289 8=B5;;5:BC0;L=KE AB@C:BC@, 0 AB@5;:0 EMBED Equation.DSMT4 C:07K205B =0 BC >1;0ABL =0C:8, 87 :>B>@>9 8065 2 A2>8E 8AA;54>20=8OE 8AE>48B ?@8 ?>AB@>5=88 2 >4=>< A;CG05 B5>@88 ;>38G5A:8E AB@C:BC@, 0 2 4@C3><  B5>@88 35=578A0 8=B5;;5:B0. =>3>:><?>=5=B=>ABL AB@C:BC@K (2) 2 7=0G8B5;L=>9 <5@5 O2;O5BAO <=8<>9. 2545=85< >B=>H5=8O 2708<>2K@065=8O .8065 ?> ACB8 45;0 @54CF8@C5B AB@C:BC@C (1) 4> ?@54<5B0, 2 :>B>@>< :064K9 :><?>=5=B O2;O5BAO ;8HL 8=>9 D>@<>9 2K@065=8O 4@C3>3>, B. 5. 4> ?@54<5B0, 2 :>B>@>< 8<55B <5AB> ;8HL @07;8G=>5 2K@065=85 >4=>9 8 B>9 65 AB@C:BC@K. "5< A0<K< ?@>872>48BAO 459AB28B5;L=>5 C?@>I5=85 ?@54<5B0 0=0;870; >= A2>48BAO 4> AB@C:BC@K, :>B>@0O ?>4405BAO  =0 A>2@5<5==>< C@>2=5 @0728B8O  45B0;878@>20==><C 8AA;54>20=8N. ;O ?>=8<0=8O 70I8I05<>9 8065 ?>78F88 > 2708<>>B=>H5=88 A>F80;L=KE AB@C:BC@ 8 AB@C:BC@ 8=B5;;5:B0 (:0: ;>38G5A:8E, B0: 8 A>1AB25==> ?A8E8G5A:8E) G@572KG09=> 8=B5@5A=> >1@0B8BL 2=8<0=85 =0 ?>AB0=>2:C 8< MB>9 ?@>1;5<K 2 :=835 A8E>;>38O 8=B5;;5:B0. >?@>A 745AL AB028BAO B0:: ;>38G5A:0O 3@C??8@>2:0  ?@8G8=0 8;8 @57C;LB0B A>F80;870F88? 0 =53>, ?> <=5=8N 8065, A;54C5B 40BL 420 @07;8G=KE, >4=0:>, 4>?>;=ONI8E 4@C3 4@C30 >B25B0. >-?5@2KE, =5>1E>48<> >B<5B8BL, GB> 157 >1<5=0 <KA;O<8 8 157 :>>?5@0F88 A 4@C38<8 ;N4L<8 8=48284 =8:>340 =5 A<>3 1K A>>@30=87>20BL A2>8 <KA;8B5;L=K5 >?5@0F88 2 548=>5 F5;>5  2 MB>< A<KA;5 >?5@0F8>=0;L=0O 3@C??8@>2:0 ?@54?>;0305B A>F80;L=CN 687=L. >, A 4@C3>9 AB>@>=K, >1<5= <KA;O<8 A0< ?>4G8=O5BAO 70:>=C @02=>25A8O, :>B>@K9 O2;O5BAO =5 G5< 8=K<, :0: ;>38G5A:>9 3@C??8@>2:>9  2 MB>< A<KA;5 A>F80;L=0O 687=L ?@54?>;0305B ;>38G5A:CN 3@C??8@>2:C. "0:8< >1@07><, 3@C??8@>2:0 2KABC?05B :0: D>@<0 @02=>25A8O 459AB289  :0: <568=48284C0;L=KE, B0: 8 8=48284C0;L=KE. @C38<8 A;>20<8, 3@C??8@>2:0 ?@54AB02;O5B A>1>9 =5:>B>@CN AB@C:BC@C, :>B>@0O A>45@68BAO 8 2 8=48284C0;L=>-?A8E8G5A:>9, 8 2 A>F80;L=>9 45OB5;L=>AB8. >B ?>G5<C, ?@>4>;605B 8065, >?5@0F8>=0;L=CN AB@C:BC@C <KA;8 <>6=> 2KG;5=8BL 8 87 8AA;54>20=8O <KA;8 8=482840 =0 2KAH59 AB0488 55 @0728B8O 8 87 0=0;870 A?>A>1>2 >1<5=0 <KA;O<8 <564C G;5=0<8 >1I5AB20 (:>>?5@0F88). =CB@5==OO >?5@0F8>=0;L=0O 0:B82=>ABL 8 2=5H=OO :>>?5@0F8O... O2;O5BAO ;8HL 42C<O 4>?>;=8B5;L=K<8 0A?5:B0<8 >4=>3> F5;>3>, B. 5. @02=>25A85 >4=>3> 7028A8B >B @02=>25A8O 4@C3>3>. &5=B@0;L=>5 725=> ?@54<5B0, ?@54AB02;5==>3> =0 AE5<5 (2), =5A><=5==>, 70:;NG5=> 2 E0@0:B5@5 >B=>H5=8O ;>38G5A:8E 8 @50;L=KE ?A8E8G5A:8E AB@C:BC@. -B0 ?@>1;5<0 8 A?>A>1 55 @5H5=8O, ?@54;>65==K9 2 >?5@0F8>=0;L=>9 :>=F5?F88 8=B5;;5:B0, 2K@060NB =081>;55 A?5F8D8G5A:85 >A>15==>AB8 ?>4E>40 . 8065 : 8AA;54>20=8N ?A8E8:8.  A;CG05 ?@8=OB8O AB@C:BC@K (1) ?5@54 8AA;54>20B5;5< 8<5NBAO 420 2>7<>6=KE ?CB8 40;L=59H53> 0=0;870  ;81> 2 ?;0=5 2KOA=5=8O 2>7459AB28O D>@< A>F80;L=>9 45OB5;L=>AB8 =0 8=48284C0;L=>5 ?A8E8G5A:>5 @0728B85 (GB>, :0: <K 2KOA=8;8, 7=0G8B5;L=> ?@52>AE>48;> @50;L=K5 2>7<>6=>AB8 ?A8E>;>388 20  30-E 3>4>2), ;81> 2 =0?@02;5=88 2A:@KB8O 70:>=><5@=>AB59 2=CB@5==59 ?A8E8G5A:>9 45OB5;L=>AB8. 5@5E>4 : AB@C:BC@5 (2) A2845B5;LAB2C5B > B><, GB> 8065 @5H05B ?@>1;5<C 2 ?>;L7C 2B>@>3> G;5=0 0;LB5@=0B82K, GB> A =587156=>ABLN 2K428305B 2>?@>A >1 0??0@0B5 B0:>3> 8AA;54>20=8O. 0: 8 ;N1>5 A?5F80;L=> =0CG=>5 8AA;54>20=85, 0=0;87 8065 ?A8E>;>388 AB0=>2;5=8O 8=B5;;5:B0 >?8@05BAO =0 =5:>B>@K5  <>65B 1KBL, =5 2A5340 G5B:> D>@<C;8@C5<K5  ?@54?>AK;:8.  MB>9 A2O78 A;54C5B ?@5645 2A53> =0720BL :>=:@5B870F8N 8458 8=B5;;5:B0 :0: 45OB5;L=>AB8 (8=B5;;5:B :0: >?@545;5==0O A>2>:C?=>ABL >?5@0F89, B. 5. ?@8=OB85 B578A0 > B><, GB> >?5@0F8O 5ABL M;5<5=B 45OB5;L=>AB8). 0;L=59H89 H03 A>AB>8B 2 >?@545;5=88 B>3>, GB> B0:>5 >?5@0F8O. -B>B 2>?@>A @5H05BAO ?CB5< >B=5A5=8O >?5@0F88 : =5:>B>@>9 F5;>AB=>9 A8AB5<5, B>;L:> 2 @57C;LB0B5 2E>645=8O 2 :>B>@CN 459AB285 5ABL >?5@0F8O. 0:>=5F, ?>A;54=OO ?@54?>AK;:0 A>AB>8B 2 ?@8=OB88 35=5B8G5A:>3> ?>4E>40 : 0=0;87C 8=B5;;5:BC0;L=>9 45OB5;L=>AB8 :0: @07;8G=K< A8AB5<0< >?5@0F89. #:070==K5 ?@54?>AK;:8 ?A8E>;>38G5A:8E 8AA;54>20=89 8065 ?@54AB02;ONB A>1>9 >?@545;5==CN 01AB@0:F8N >B =0:>?;5==>3> 2 ?A8E>;>388 <KH;5=8O (2 B>< G8A;5 8 2 @01>B0E 8065) M:A?5@8<5=B0;L=>3> <0B5@80;0, 8 :0: B0:>2K5 >=8 4>;6=K 2KABC?0BL 2 :0G5AB25 A@54AB2 40;L=59H53> B5>@5B8G5A:>3> 0=0;870. > 2<5AB5 A B5<  8 MB> =5 <5=55 >G5284=>  2 A0<>< ?> A515 M:A?5@8<5=B0;L=>-?A8E>;>38G5A:>< <0B5@80;5 MB8 ?@8=F8?K =5?>A@54AB25==> =5 A> 45@60BAO: ?@>F5AA 8E 2KO2;5=8O (8 >A>15==> 40;L=59H59 @07@01>B:8) =5>1E>48<K< >1@07>< A2O70= A ?@82;5G5=85< >A>1>3> 0??0@0B0, :>B>@K9 <>65B 1KBL =5?>A@54AB25==> =5 A2O70= A ?A8E>;>3859 @515=:0, =>, >4=0:>, 4>;65= 1KBL A?>A>15= G5B:> 2K@078BL MB8 ?@8=F8?K 8 >1;040BL 4>AB0B>G=K<8 2>7<>6=>ABO<8 4;O 8E :>=:@5B870F88. !59G0A <K <>65< G5B:> AD>@<C;8@>20BL 2A;54 70 . 8065 >A=>2=K5 ?@54?>AK;:8 53> ?>4E>40 : 0=0;87C ?A8E>;>388 8=B5;;5:B0 B>;L:> ?>B><C, GB> 02B>@ MB>9 :>=F5?F88 =0H5; B0:>9 0??0@0B, 8 2K1>@ ?@8 MB>< >:070;AO 25AL<0 ?5@A?5:B82=K<. "0:8< >1@07><, 2 ?;0=5 AB0=>2;5=8O A0<>9 :>=F5?F88 . 8065 8<5;> <5AB> A;54CNI55 >B=>H5=85 55 ;>38G5A:>3> 8 ?A8E>;>38G5A:>3> 0A?5:B>2:  >38G5A:85 AB@C:BC@K, 2E>4OI85 2 >?5@0F8>=0;L=CN :>=F5?F8N 8=B5;;5:B0, ?@54AB02;ONB A>1>9 >A>1>5 ?5@5D>@<C;8@>20=85 A>45@60=8O >?@545;5==KE @0745;>2 D>@<0;L=>9 ;>38:8. %0@0:B5@ MB>3> ?5@5D>@<C;8@>20=8O 70405BAO, >4=0:>, =5 B>;L:> 8 =5 AB>;L:> A>>B25BAB2CNI8<8 D>@<0;L=>-;>38G5A:8<8 B5>@8O<8, A:>;L:> AB@>5=85< B5E 8=BC8B82=> 2K45;O5<KE ?A8E8G5A:8E AB@C:BC@, >A>1K< A?>A>1>< >?8A0=8O :>B>@KE 2 :>=5G=>< AG5B5 4>;6=K 2KABC?8BL ;>38G5A:85 AB@C:BC@K. >MB><C ?@8 ?>AB@>5=88 :>=F5?F88 8065, =0@O4C A >B=>H5=85< D>@<0;L=0O ;>38:0 EMBED Equation.DSMT4 ;>38G5A:85 AB@C:BC@K, 206=59HCN @>;L 83@0;> 2>7459AB285 8=BC8B82=> 2K45;O5<KE ?A8E8G5A:8E AB@C:BC@ =0 D>@<C;8@>20=85 B5>@88 ;>38G5A:8E AB@C:BC@ A B5<, GB>1K 2?>A;54AB288 ?>A;5 ?>AB@>5=8O >A=>2 B5>@88  MB8 ?>A;54=85 2KABC?8;8 2 :0G5AB25 0??0@0B0 >?8A0=8O (0 =5 8=BC8B82=>3> ?@54AB02;5=8O) ?5@2KE. >4>1=K9 <5E0=87< AB0=>2;5=8O :>=F5?F88 8 ?@825; : B><C, GB> 2 A>740==>9 B5>@88 <564C ;>38G5A:8<8 8 ?A8E>;>38G5A:8<8 AB@C:BC@0<8 1K;> CAB0=>2;5=> >B=>H5=85 2708<>2K@065=8O. !B02H0O B5>@8O A=8<05B ?@>F5AAK, ?@8254H85 : 55 A>740=8N, 8 >AB02;O5B ;8HL :>=5G=K9 @57C;LB0B  A>>B25BAB285 >4=8E AB@C:BC@ 4@C38<. 0: 2 MB>9 A2O78 @5H05BAO 2 @0<:0E :>=F5?F88 8065 ?@>1;5<0 AB0BCA0 ;>38:8 8 ?A8E>;>388 <KH;5=8O?  ?@>B82>25A @07;8G=K< B@0:B>2:0< ?@54<5B0 ;>38:8, >B:07K20NI8< 59 1KBL A?>A>1>< >?8A0=8O <KH;5=8O  ?;0B>=87<C, :>=25=F8>=0;87<C 8 B. 4., 8065 2K428305B B578A > B><, GB> :0: B@048F8>==0O, B0: 8 A>2@5<5==0O D>@<0;L=0O ;>38:0 2 :>=5G=>< 8B>35 >?8AK20NB B5 8;8 8=K5 70:>=><5@=>AB8 <KH;5=8O.  7028A8<>AB8 >B A?>A>10 ?>AB@>5=8O, AB5?5=8 D>@<0;870F88, 0:A8><0B870F88 20@L8@C5BAO >B=5A5==>ABL ;>38G5A:8E A8AB5< : @50;L=><C ?@>F5AAC <KH;5=8O. -B0 >B=5A5==>ABL 25AL<0 >?>A@54AB2>20=0 2 A;CG05, =0?@8<5@, 0:A8><0B8G5A:8E 8AG8A;5=89 A>2@5<5==>9 D>@<0;L=>9 ;>38:8 8 ACI5AB25==> 1>;55 1;87:0 4;O >?5@0F8>=0;L=>9 B@0:B>2:8 ;>38:8.  B>9 <5@5, 2 :0:>9 ?A8E>;>38O 0=0;878@C5B :>=5G=K5 A>AB>O=8O @02=>25A8O <KH;5=8O, 8<55BAO, CB25@6405B 8065, A>>B25BAB285 <564C ?A8E>;>38G5A:8< M:A?5@8<5=B0;L=K< 7=0=85< 8 ;>38AB8:>9, :0: 8<55BAO A>>B25BAB285 <564C AE5<>9 8 @50;L=>ABLN, :>B>@CN >=0 ?@54AB02;O5B. @8 MB>< G0AB=K9 ?0@0;;5;87< <564C ;>38:>9 8 ?A8E>;>3859 =5 >7=0G05B, GB> ;>38G5A:85 ?@028;0 ACBL ?A8E>;>38G5A:85 70:>=K <KA;8, 8 =5;L7O 157 F5@5<>=89 ?@8;030BL 70:>=K ;>38:8 : 70:>=0< <KA;8. "0:8< >1@07><, <564C ;>38:>9 8 ?A8E>;>3859 =5B ?0@0;;5;87<0, ?>=8<05<>3> 1C:20;L=>. B=>H5=85 2708<>2K@065=8O, A>>B25BAB28O ;>38G5A:8E AB@C:BC@ 8<55B <5AB> B>;L:> 4;O B5E :>=5G=KE A>AB>O=89 @02=>25A8O, :>B>@K5 D>@<8@CNBAO 2 E>45 8=48284C0;L=>3> ?A8E8G5A:>3> @0728B8O. > 2A5< >AB0;L=>< ?A8E>;>38O <KH;5=8O 8 ;>38:0 >B=>AOBAO : @07=K< >1;0ABO< 8 @5H0NB >B;8G=K5 4@C3 >B 4@C30 7040G8. 0 >A=>25 A:070==>3> 2 AB@C:BC@C (2) =5>1E>48<> 2=5AB8 A;54CNICN :>=:@5B870F8N (<K 15@5< ;8HL >48= D@03<5=B F5;>3> ?@54<5B0):  >38G5A:85 AB@C:BC@K S1, S2, S3..., 2:;NG5==K5 2 >?5@0F8>=0;L=CN :>=F5?F8N 8=B5;;5:B0, ?@54AB02;ONB A>1>9 <=>65AB2> 0;351@08G5A:8E >1@07>20=89, <564C :>B>@K<8 CAB0=>2;5=K ;>38:>-<0B5<0B8G5A:85 >B=>H5=8O, >A=>20==K5 2 :>=5G=>< AG5B5 =0 8A?>;L7>20=88 454C:B82=>9 B5E=8:8 2K2>40. 8G53> A?5F8D8G5A:8 ?A8E>;>38G5A:>3>, B0:8< >1@07><, 2 MB>9 >1;0AB8 =5B. !B@C:BC@K S1, S2, S3,... >?8AK20NB =5:>B@@K5 8450;L=K5 CA;>28O @02=>25A8O 8 :0: B0:>2K5 A>>B25BAB2CNB (?@8 =04;560I59 ?A8E>;>38G5A:>9 8=B5@?@5B0F88) @50;L=K< 8=B5;;5:BC0;L=K< AB@C:BC@0< S1, S2, S3,..., D>@<8@C5<K< 2 E>45 35=5B8G5A:>3> @0728B8O. '0AB=K9 ?0@0;;5;87<, 8;8 B>G=55 2708<>2K@065=85, A>>B25BAB285 =5:>B>@KE :>=5G=KE ?@>4C:B>2  B0:>2 @50;L=K9 A<KA; A2O78 ;>38:8 8 ?A8E>;>388 2 B@C40E . 8065. 5 ?>4;568B =8:0:><C A><=5=8N B>B D0:B, GB> 845O 548=AB20 ?A8E>;>38G5A:>3> 8 ;>38G5A:>3> 8AA;54>20=89  206=59H0O 70A;C30 . 8065 8 53> ACI5AB25==59H89 2:;04 2 @0728B85 ?A8E>;>388 <KH;5=8O. ">;L:> 2 @57C;LB0B5 H8@>:>3> ?@82;5G5=8O : ?A8E>;>38G5A:><C 8AA;54>20=8N ;>38G5A:>3> 0??0@0B0 8065 A<>3 40;5:> ?@>428=CBLAO 2 0=0;875 206=59H8E ?@>1;5< A>2@5<5==>9 ?A8E>;>388: 8458 45OB5;L=>AB8 8 35=578A0 ?A8E8:8, 2>?@>A>2 ?@>872>4=>AB8 8=B5;;5:BC0;L=KE AB@C:BC@ >B 2=5H=8E ?@54<5B=KE 459AB289 8 A8AB5<=>AB8 ?A8E8G5A:8E >1@07>20=89. %>@>H> 8725AB=>, GB> ?>=OB85 45OB5;L=>AB8 ;568B 2 >A=>25 <=>38E A>2@5<5==KE ?A8E>;>38G5A:8E B@0:B>2>: <KH;5=8O. 4=0:>, :0: ?@028;>, MB> ?>=OB85 ?@8=8<05BAO 70 8=BC8B82=> >G5284=>5 8 40;55 =5>?@545;O5<>5, GB> A =587156=>ABLN ?@82>48B : B><C, GB> >=> ?> ACB8 45;0 2K?0405B 87 0=0;870. 8065, =0G02 A B0:>3> 8=BC8B82=> ?@8=8<05<>3> ?>=OB8O 45OB5;L=>AB8, 70B5< G5@57 ?@87<C A2>53> ;>38G5A:>3> 0??0@0B0 2=5A 2 MB> ?>=OB85 8725AB=CN AB@>3>ABL 8 >?@545;5==>ABL. >38G5A:89 0??0@0B 2 53> :>=F5?F88 A;C68B 8<5==> B><C, GB>1K 40BL @0AG;5=5=85 45OB5;L=>AB8 8 ?@52@0B8BL MB> ?>=OB85 2 459AB28B5;L=>5 A@54AB2> ?A8E>;>38G5A:>3> 0=0;870. >, 84O ?> ?CB8 : 4>AB865=8N MB>9 F5;8, 8065  2 A8;C 8A?>;L7C5<>3> 8< ;>38G5A:>3> 0??0@0B0  405B ;8HL ?@545;L=> >4=>AB>@>==55 ?@54AB02;5=85 45OB5;L=>AB8. =0;878@C5<0O 2 @0<:0E >?5@0F8>=0;L=>9 :>=F5?F88 8=B5;;5:B0 45OB5;L=>ABL  MB> ?@54<5B, ?>AB@>5==K9 =0 >A=>25 ?@8<5=5=8O ;>38G5A:8E AB@C:BC@, 8 :0: B0:>2>9 >=, A >4=>9 AB>@>=K, <>65B 1KBL ?@>0=0;878@>20= 2 @0<:0E 2>7<>6=>AB59, 70;>65==KE 2 ?A8E>;>38G5A:8 8=B5@?@5B8@>20==KE ;>38G5A:8E AB@C:BC@0E, 0 A 4@C3>9, =8 2 :>59 <5@5 =5 <>65B A;C68BL, 87>1@065=85< 45OB5;L=>AB8 2 F5;><. 54L 4065 4;O A0<>3> 8065 ;>38:0  MB> ;8HL =5:>B>@0O 8450;L=0O AE5<0, :>B>@0O =8:>340 =5 ?@54AB02;O5B @50;L=>ABL 2 ?>;=>< 2845. !:070==>5 >G5=L >BG5B;82> ?@>O28;>AL 2 E0@0:B5@5 35=5B8G5A:>3> 8AA;54>20=8O . 8065. A:@KBL :0C70;L=K9 <5E0=87< 35=578A0, MB> 7=0G8B, ?> 8065, 2>-?5@2KE, 2>AAB0=>28BL 8AE>4=K5 40==K5 MB>3> 35=578A0... 8, 2>-2B>@KE, ?>:070BL, :0:8< >1@07>< 8 ?>4 2;8O=85< :0:8E D0:B>@>2 MB8 8AE>4=K5 AB@C:BC@K ?@52@0I0NBAO 2 AB@C:BC@K, O2;ONI85AO ?@54<5B>< =0H53> 8AA;54>20=8O. 020O 1>;55 @0725@=CB>5 87;>65=85 :@8B5@852 35=5B8G5A:>3> 0=0;870, . =5;L45@ ?8H5B, GB> @0728B85 8=B5;;5:B0 ?@>E>48B @O4 AB0489. @8 MB><: 1) :0640O AB048O 2:;NG05B ?5@8>4 D>@<8@>20=8O 35=578A0 8 ?5@8>4 7@5;>AB8; ?>A;54=89 E0@0:B5@87C5BAO ?@>3@5AA82=>9 >@30=870F859 AB@C:BC@K <KA;8B5;L=KE >?5@0F89; 2) :0640O AB@C:BC@0 5ABL 2 B> 65 A0<>5 2@5<O ACI5AB2>20=85 >4=>9 AB0488 8 8AE>4=0O B>G:0 A;54CNI59 AB0488, =>2>3> M2>;NF8>==>3> ?@>F5AA0; 3) ?>A;54>20B5;L=>ABL AB0489 ?>AB>O==0, 2>7@0AB 4>AB865=8O B>9 8;8 8=>9 AB0488 20@L8@C5BAO 2 =5:>B>@KE ?@545;0E 2 7028A8<>AB8 >B >?KB0 :C;LBC@=>9 A@54K 8 B. 4.; 4) ?5@5E>4 >B @0==8E AB0489 : 1>;55 ?>74=8< A>25@H05BAO ?CB5< >A>1>9 8=B53@0F88: ?@54H5AB2CNI85 AB@C:BC@K >:07K20NBAO G0ABLN ?>A;54CNI8E. 'B> 65 @50;L=> ?>;CG05BAO 2 @57C;LB0B5 8AA;54>20=8O, ?>AB@>5==>3> =0 B0:8E ?@8=F8?0E? $8:A0F8O ?>A;54>20B5;L=KE ABC?5=59, :>B>@K5, A>3;0A=> MB>9 :>=F5?F88, ?@>E>48B @515=>: 2 A2>5< @0728B88 :0: 2 >1;0AB8 ;>38G5A:>3> <KH;5=8O 8 >A2>5=8O 459AB28B5;L=>AB8, B0: 8 2 >1;0AB8 0DD5:B82=>9 687=8. 48=AB25==K< @01>B0NI8< :@8B5@85< ?@8 MB>< 2=>2L 2KABC?0NB ;>38G5A:85 AB@C:BC@K. =8 =5 B>;L:> A>>B25BAB2CNB @50;L=K< ?A8E8G5A:8< AB@C:BC@0<, => 8 ?@54>?@545;ONB  =0 :064>< MB0?5 @0728B8O  B>, GB> 4>;6=> 1KBL AD>@<8@>20=> C 8=482840. 5=5B8G5A:>5 8AA;54>20=85 8=B5;;5:B0, B0:8< >1@07><, 2KABC?05B :0: D8:A0F8O AB0489 4>AB865=8O A>>B25BAB2CNI8E ;>38G5A:8E AB@C:BC@. 7 8AA;54>20=8O 2 @57C;LB0B5 MB>3> 2K?0405B 0=0;87 2=CB@5==8E <5E0=87<>2 ?@>F5AA0 @0728B8O, 0 35=5B8G5A:>5 @0AA<>B@5=85 2 ;CGH5< A;CG05 405B ?@54AB02;5=85 > ?A524>35=578A5, ?>AB@>5==>< 2 A>>B25BAB288 A B@51>20=8O<8, 2KB5:0NI8<8 87 A8AB5<K ;>38G5A:8E AB@C:BC@. "0 65 A0<0O B@C4=>ABL, => 2 =5A:>;L:> 8=>9 D>@<5 2KABC?05B ?@8 @0AA<>B@5=88 ?@>F5AA0 ?>@>645=8O 2=5H=8<8 ?@54<5B=K<8 459AB28O<8 ?5@28G=KE 8=B5;;5:BC0;L=KE AB@C:BC@. !5=A><>B>@=K9 8=B5;;5:B, A>3;0A=> 8065, ?@54AB02;O5B A>1>9 =5@0728BCN D>@<C @02=>25A8O. > 2 MB>< A;CG05, :0: >B<5B8; . 0;;>=, ?@>8AE>48B >H81:0 ?@542>AE8I5=8O A;54AB28O. 5 8<5O 2>7<>6=>AB8 2K25AB8 87 A8AB5<K 459AB289 8=B5;;5:B, ;8G=>ABL, 8065, ?> <=5=8N 0;;>=0, 2=5A 8=B5;;5:BC0;L=K5 AB@C:BC@K 2 A0<8 459AB28O.  7=0G8B5;L=>9 AB5?5=8 MB>B 0@3C<5=B >1>A=>20=. 3>, :>=5G=>, =5 A;54C5B ?>=8<0BL 2 B>< A<KA;5, GB> A0<0 845O 2K2545=8O 8=B5;;5:BC0;L=KE AB@C:BC@ 87 A5=A><>B>@8:8 O2;O5BAO ;>6=>9.  A8AB5<0B8G5A:>< @0AA<>B@5=88 MB>9 2>7<>6=>AB8 70:;NG5=0 206=59H0O ?>78B82=0O G0ABL @01>B 8065. 5;> 2 4@C3><  =>@<0B82=K5 ;>38G5A:85 B@51>20=8O 8 745AL 2KABC?0NB 2 :0G5AB25 548=AB25==>3> @50;L=>3> 8AA;54>20B5;LA:>3> ?@8=F8?0, A2>4O B5< A0<K< 35=5B8G5A:89 0=0;87 : 70254><> >4=>AB>@>==59 ?A524>35=5B8G5A:>9 @5:>=AB@C:F88. >;LH85 B@C4=>AB8 >AB0NBAO C 8065 8 2 53> B@0:B>2:5 8=B5;;5:B0 :0: A8AB5<K >?5@0F89. 8065 @0745;O5B A @O4>< 4@C38E A>2@5<5==KE 8AA;54>20B5;59 70A;C3C 2K42865=8O ?@>1;5<K A8AB5<=>AB8 2 :0G5AB25 >4=>9 87 F5=B@0;L=KE ?@>1;5< =0C:8. =>3>5 8< A45;0=> 8 ?> :>=:@5B=><C ?@8;>65=8N MB>9 8458 : 0=0;87C ?A8E8:8. 8065 =5>4=>:@0B=> ?>4G5@:8205B <KA;L > ?>AB@>5=88 ;>38:8 F5;>AB=>AB8 2 2845 ;>38:>-0;351@08G5A:8E AB@C:BC@: ...=04> ?>AB@>8BL ;>38:C F5;>AB=>AB59, 5A;8 E>BOB, GB>1K >=0 A;C68;0 045:20B=>9 AE5<>9 4;O @02=>25A=KE A>AB>O=89 4CE0, 8 0=0;878@>20BL >?5@0F88, =5 2>72@0I0OAL : 87>;8@>20==K< M;5<5=B0<, =54>AB0B>G=K< A B>G:8 7@5=8O ?A8E>;>38G5A:8E B@51>20=89. ;351@08G5A:89 0??0@0B, 8A?>;L7C5<K9 8065 2 MB>9 A2O78, =5A><=5==>, 2KABC?05B 2 8725AB=KE ?@545;0E A8AB5<=>9 0;LB5@=0B82>9 ?> >B=>H5=8N : 0B><878@>20==>9 0:A8><0B8:5. @C??0, 3@C??8@>2:0 8 4@C385 0;351@08G5A:85 AB@C:BC@K 7040NB M;5<5=BK, 8E A2O78 8 >B=>H5=8O 2 7028A8<>AB8 >B F5;>3>. > >G5284=>, GB> 2 A;CG05 0;351@08G5A:8E A8AB5< <K 8<55< 45;> A >G5=L C7:8< 8 =081>;55 ?@>ABK< :;0AA>< A8AB5<=KE >1@07>20=89. =B5;;5:B 65 8065 2848B B>;L:> G5@57 ?@87<C MB8E 0;351@08G5A:8E AB@C:BC@, =5045:20B=>ABL :>B>@KE 2 ?;0=5 0=0;870 <KA;8B5;L=>9 45OB5;L=>AB8 =5 B@51C5B 4065 @0725@=CB>3> >1>A=>20=8O. "0:8< >1@07><, 8A:;NG8B5;L=> 206=0O ?@>1;5<0 A8AB5<=>AB8 ?A8E8G5A:8E DC=:F89 ?>;CG8;0 C 8065 ?5@2K5 @50;L=K5 @57C;LB0BK, ?@8254H85, >4=0:>, ?> ACI5AB2C : =5>1E>48<>AB8 =>2>3> 70E>40 2 55 0=0;875. 025@H0O @0AA<>B@5=85 8=B5@?@5B0F88 ?A8E>;>38G5A:>9 B5>@88 . 8065, =5>1E>48<> ?>4G5@:=CBL, GB> @5:>=AB@C:F8O 8AA;54C5<>3> 2 MB>9 B5>@88 ?@54<5B0 ?><>3;0 =0< CAB0=>28BL :0: @50;L=CN >1;0ABL, ?>425@305<CN 0=0;87C, 8 ?>=OB89=K9 0??0@0B, 8A?>;L7C5<K9 4;O MB>3>, B0: 8 >A=>2=K5 B@C4=>AB8 ?>AB@>5=8O ?A8E>;>388 <KH;5=8O, :>B>@K5 =5 A<>3 ?@5>4>;5BL . 8065. >?>;=8B5;L=K5 A>>1@065=8O =0 MB>B AG5B <K A<>65< ?>;CG8BL 2 E>45 0=0;870 ?@8=F8?>2 35=5B8G5A:>9 M?8AB5<>;>388. A=>2=K5 8458  35=5B8G5A:>9 M?8AB5<>;>388 . 8065. A8E>;>38G5A:0O 8 ;>38G5A:0O :>=F5?F88 8065 A>AB028;8 B>B :>=:@5B=K9 <0B5@80;, =0 >A=>25 :>B>@>3> 2 40-E  =0G0;5 50-E 3>4>2 1K;0 AD>@<C;8@>20=0 :>=F5?F8O 35=5B8G5A:>9 M?8AB5<>;>388, 2?5@2K5 2 ?>;=>< 2845 87;>65==0O 8065 2 B@5E B><0E 2545=8O 2 35=5B8G5A:CN M?8AB5<>;>38N (I B><  0B5<0B8G5A:0O <KA;L, II B><  $878G5A:0O <KA;L, III B><  8>;>38G5A:0O, ?A8E>;>38G5A:0O 8 A>F80;L=0O <KA;L). A;8 ;>38:0 70=8<05BAO D>@<0;L=K< 0=0;87>< ?>7=0=8O, B> M?8AB5<>;>38O (B5>@8O ?>7=0=8O) 8AA;54C5B ?>7=0=85 A B>G:8 7@5=8O 2708<>>B=>H5=89 AC1J5:B0 8 >1J5:B0. !;54>20B5;L=>, M?8AB5<>;>38G5A:85 ?@>1;5<K H8@5 A>1AB25==> ;>38G5A:8E. >MB><C, 3>2>@8B 8065, M?8AB5<>;>38O ?@54?>;0305B @5H5==K<8 ?@>1;5<K ;>38:8, >=0 AB@>8BAO, >?8@0OAL =0 ;>38G5A:89 8 ?A8E>;>38G5A:89 <0B5@80;. !> A2>59 AB>@>=K, ?>AB@>5==0O M?8AB5<>;>38O >:07K205B =5>F5=8<CN ?><>IL A?5F80;L=K< 48AF8?;8=0<, 8AA;54CNI8< <KH;5=85,  >=0 C:07K205B 8< ?@85<K 8 A?>A>1K 0=0;870, 2KOA=O5B F5==>ABL 8 2708<>>B=>H5=85 7=0=89 @07=>3> @>40, 405B 2 :>=5G=>< 8B>35 >1>A=>20=85 G0AB=K< =0C:0<. AB>@8G5A:8 8<52H85 <5AB> <=>3>G8A;5==K5 ?>?KB:8 ?>AB@>8BL =0CG=CN M?8AB5<>;>38N =5 ?@825;8 : ?>;>68B5;L=><C @57C;LB0BC ?>B><C, 3>2>@8B 8065, GB> >=8 8AE>48;8 87 AB0B8G5A:>9 B>G:8 7@5=8O. ">;L:> 35=5B8G5A:89 8 8AB>@8:>-:@8B8G5A:89 ?>4E>4 : G5;>25G5A:><C 7=0=8N <>65B ?@825AB8 : =0CG=>9 M?8AB5<>;>388. 5=5B8G5A:0O M?8AB5<>;>38O, ?> 70<KA;C 8065, 4>;6=0 @07@010BK20BL, >1I85 2>?@>AK <5B>4>;>388 8 B5>@88 ?>7=0=8O, A >4=>9 AB>@>=K, 8AE>4O 87 @57C;LB0B>2 M:A?5@8<5=B0;L=KE ?A8E>;>38G5A:8E 8AA;54>20=89 8 D0:B>2 8AB>@88 =0CG=>9 <KA;8, 0 A 4@C3>9  H8@>:> ?@8<5=OO ?@8 @07@01>B:5 >1I59 B5>@88 <5B>4K A>2@5<5==>9 ;>38:8 8 <0B5<0B8:8 (=0?@8<5@, 1C;52C 0;351@C, B5>@8N 3@C??, B5>@8N 3@0D>2, B5>@8N 83@ 8 B. 4.). 02=>25A85 8 8=20@80=B=>ABL. 0728B85 ?>7=0=8O, AG8B05B 8065, 2545B : B><C, GB> 7=0=85 AC1J5:B0 >1 >1J5:B5 AB0=>28BAO 2A5 1>;55 8=20@80=B=K< ?> >B=>H5=8N : 87<5=ONI8<AO CA;>28O< >?KB0, : 87<5=5=8N ?>78F88 AC1J5:B0 2 >B=>H5=88 >1J5:B0. 0 MB>< ?CB8 A>740B5;L 35=5B8G5A:>9 M?8AB5<>;>388 ?@8E>48B : <KA;8 > 2>7<>6=>AB8 ?@8<5=5=8O B5>@88 8=20@80=B>2 (2 G0AB=>AB8, <0B5<0B8G5A:>9 B5>@88 3@C??) : 87CG5=8N ?@>F5AA>2 ?>7=0=8O. >7=020B5;L=K5 AB@C:BC@K, A:;04K20NI85AO =0 @07;8G=KE AB048OE @0728B8O 8=B5;;5:B0, 8065 <0B5<0B8G5A:8 ?@54AB02;O5B 2 2845 @07;8G=KE AB@C:BC@: 2 G0AB=>AB8, 0;351@08G5A:8E 3@C?? (8 3@C??8@>2>:), AB@C:BC@ ?>@O4:0, B>?>;>38G5A:8E AB@C:BC@. ! B>G:8 7@5=8O 8065, 8=20@80=B 3@C??K, ?@5>1@07>20=89 2 8=B5;;5:BC0;L=>9 AB@C:BC@5 O2;O5BAO 7=0=85< > A0<>< >1J5:B5, > 53> A>1AB25==KE A2>9AB20E, B. 5. =57028A8<> >B B>9 8;8 8=>9 G0AB=>9 A8AB5<K >BAG5B0, 2 :>B>@>9 >1=0@C6820NBAO MB8 A2>9AB20. 1@0B8<>ABL >?5@0F89 2 8=B5;;5:BC0;L=KE AB@C:BC@0E =5?>A@54AB25==> A2O70=0 A @07;8G85< 2 =8E 8=20@80=B>2. C6=> A:070BL, GB> 8065 845B : @5H5=8N ?@>1;5<K 8=20@80=B=>AB8 7=0=8O >1 >1J5:B5 2 1>;55 ?@028;L=>< =0?@02;5=88, G5< <=>385 4@C385 70@C156=K5 ?A8E>;>38 8 D8;>A>DK. ! B>G:8 7@5=8O 35HB0;LB-?A8E>;>3>2, :>=AB0=B=>ABL 2>A?@8OB8O (8 2>>1I5 2A5E ?>7=020B5;L=KE AB@C:BC@) A:;04K205BAO 2 @57C;LB0B5 AB8E89=>9 83@K D878G5A:8E A8; 2 D5=><5=0;L=>< ?>;5 (0 ?>MB><C A0<0 :>=AB0=B=>ABL, 8=20@80=B=>ABL >1@070 >:07K205BAO 2 ACI=>AB8 A;CG09=>9, B0: :0: >=0 =5 >1CA;>2;5=0 >4=>7=0G=> >1J5:B><).  B5>@88 8065 8=20@80=B=>ABL 7=0=8O >1 >1J5:B5 ?> >B=>H5=8N : B>9 8;8 8=>9 AC1J5:B82=>9 ?5@A?5:B825 >15A?5G5=0 @50;L=K< 2708<>459AB285< AC1J5:B0 8 >1J5:B0, A2O70=0 A 459AB285< AC1J5:B0 8 2?>;=5 >4=>7=0G=> >?@545;O5BAO A>1AB25==K<8 A2>9AB20<8 >1J5:B0.  ?@>B82>?>;>6=>ABL 35HB0;LB-?A8E>;>388 8065 ?>4G5@:8205B 206=>ABL ?>=8<0=8O AC1J5:B0 :0: 0:B82=>3>, 459AB2CNI53>, >?5@8@CNI53> ACI5AB20. 5H0NI89 D0:B 4;O >?@>25@65=8O 35HB0;LB-?A8E>;>388, AG8B05B >=, A>AB>8B 2 B><, GB> 8=20@80=B=>ABL 7=0=8O ?@>3@5AA8@C5B ?> <5@5 8=B5;;5:BC0;L=>3> @0728B8O, =0E>4OAL 2 ?@O<>9 7028A8<>AB8 >B >?KB0 >?5@8@>20=8O AC1J5:B>< @50;L=K<8 ?@54<5B0<8 5HB0;LB-?A8E>;>38, ?> <=5=8N 8065, 8<5NB 45;> ;8HL A >G5=L >3@0=8G5==K< B8?>< ?>7=020B5;L=>9 AB@C:BC@K: A B0: =07K205<K<8 =5>1@0B8<K<8 8 =5 0AA>F80B82=K<8 F5;K<8 (B. 5. A B0:8<8 F5;K<8, 2 :>B>@KE 5A;8  +  = !, B> C  B EMBED Equation.DSMT4 A, a A + B + C ( + ) + !). 5HB0;LB-AB@C:BC@K, 2 ?@54AB02;5=88 8065, A>>B25BAB2CNB A0<K< =0G0;L=K< AB048O< @0728B8O 8=B5;;5:B0 8 A<5=ONBAO 2 E>45 C<AB25==>3> @0728B8O 4@C38<8 AB@C:BC@0<8, >1@0B8<K<8 8 0AA>F80B82=K<8. >=5G=>, 2>7=8:=>25=85 CAB>9G82KE 8 >1@0B8<KE >?5@0F8>=0;L=KE AB@C:BC@ 8=B5;;5:B0 =5 >7=0G05B, ?> <=5=8N 8065, GB> 2 7=0=88 AC1J5:B0 >B=K=5 A>25@H5==> =5 <>65B 2>7=8:0BL ?>;>65=89 =5CAB>9G82>AB8. =0=85 2A5340 5ABL 7=0=85 > 2=5H=5< >1J5:B5, A2>9AB20 :>B>@>3> =58AG5@?05<K, :>B>@K9 ?@54AB05B ?5@54 AC1J5:B>< ?>AB>O==> A =>2>9 AB>@>=K 8 MB8< ?>AB>O==> AB028B =>2K5 ?@>1;5<K. >340 8065 ?>4G5@:8205B 2>7@0AB0=85 CAB>9G82>AB8 7=0=8O >1 >1J5:B5 2 E>45 8=B5;;5:BC0;L=>3> @0728B8O, >= 8<55B 2 284C ?@5645 2A53> D>@<8@>20=85 >1@0B8<KE AB@C:BC@ 8=B5;;5:BC0;L=KE >?5@0F89, B. 5. ;>38G5A:8E A@54AB2, :>B>@K5 ?>72>;ONB AC1J5:BC @5H0BL B5 7040G8, :>B>@K5 AB028B ?5@54 =8< 459AB28B5;L=>ABL. 4=0:> ?>A:>;L:C 8065 AG8B05B, GB> 2 >A=>25 @5H5=8O 7040G ;568B AD>@<8@>20==>ABL >?5@0F8>=0;L=KE AB@C:BC@, ?>72>;ONI8E @5H0BL :;0AAK >4=>B8?=KE ?@>1;5<, ?>AB>;L:C 2>7@0AB0=85 CAB>9G82>AB8 AB@C:BC@ 8=B5;;5:B0 E0@0:35@87C5B, A 53> B>G:8 7@5=8O, 8 @>AB CAB>9G82>AB8, 8=20@80=B=>AB8 7=0=8O AC1J5:B0 2 F5;><. 5A><=5==K9 8=B5@5A 2K7K205B >?KB ?@8<5=5=8O . 8065 <0B5<0B8G5A:>9 B5>@88 8=20@80=B>2 : 8AA;54>20=8N ?>7=020B5;L=KE AB@C:BC@. !;54C5B 2<5AB5 A B5< >1@0B8BL 2=8<0=85 8 =0 >3@0=8G5==>ABL :0:>3> <5B>40. 5;> 2 B><, GB>, 5A;8 =5>1E>48<>ABL 2KG;5=5=8O E0@0:B5@8AB8: 459AB28B5;L=>AB8, 8=20@80=B=KE 2 >B=>H5=88 87<5=ONI59AO B>G:8 7@5=8O AC1J5:B0, :0: A@54AB2> 2>AA>740=8O >1J5:B0, ?>=8<0BL 2 H8@>:><, 3=>A5>;>38G5A:>< ?;0=5, 2 B>< ?;0=5, 2 :0:>< MB0 ?@>1;5<0 AB028;0AL 2 8AB>@88 D8;>A>D88 >B ;0B>=0 4> 0=B0 8 CAA5@;O, B>340 AB0=>28BAO >G5284=K<, GB> ?@54;>65==0O 8065 8=B5@?@5B0F8O ?@>1;5<K =5 >E20BK205B 2A5E 55 A;CG052. 5B>4 8065 ?@54?>;0305B =0;8G85 8=20@80=B=>AB8 ?> >B=>H5=8N : AC1J5:B82=>9 ?5@A?5:B825 >B45;L=KE M;5<5=B>2 ?@>AB@0=AB20 8 A0<8E 459AB289 AC1J5:B0, :>B>@K5 A;C60B 8AE>4=K< 1078A>< 4;O D>@<8@>20=8O ?>7=020B5;L=KE AB@C:BC@. "0:8< >1@07><, 8=20@80=B=>ABL MB8E 1078A=KE :><?>=5=B>2 ?> >B=>H5=8N : @07=K< B>G:0< 7@5=8O AC1J5:B0 =5 >1JOA=O5BAO 2 @0<:0E ?@54;>65==>9 8065 :>=F5?F88. ! 4@C3>9 AB>@>=K, E>@>H> 8725AB=>, GB> ?@8 2A59 206=>AB8 :@8B5@8O 8=20@80=B=>AB8 :0: 8=48:0B>@0 >1J5:B82=>AB8 7=0=8O, >= =5 O2;O5BAO 548=AB25==K< :@8B5@85<, 8 =0 2KAH8E ABC?5=OE @0728B8O ?>7=0=8O, >A>15==> ?@8 ?>AB@>5=88 =0CG=>3> 7=0=8O, MB> >1=0@C68205BAO A> 2A59 >BG5B;82>ABLN. >B MB> @07;8G85 D>@<, 2 :>B>@KE <>65B 2KABC?0BL :@8B5@89 8=20@80=B=>AB8, =5 CG8BK205BAO 2 @01>B0E 8065. 8065 2 >A=>2=>< 2KG;5=O5B B5 AB>@>=K D>@<8@>20=8O 8=20@80=B=>3> 7=0=8O >1 >1J5:B5, :>B>@K5 <>3CB 1KBL 045:20B=> >?8A0=K A ?><>ILN ACI5AB2CNI53> <0B5<0B8G5A:>3> 0??0@0B0 8 ?@5645 2A53> B5>@88 3@C??. <5==> 87 B@51>20=89 B5>@88 3@C?? 8065 2K2>48B 8 A2>5 ?>;>65=85 > @>;8 >1@0B8<>AB8 >?5@0F89 :0: A@54AB25 4>AB865=8O 8=20@80=B=>AB8 7=0=8O. 564C B5<, 5A;8 CG8BK20BL @07=>>1@0785 D>@<, 2 :>B>@KE 2KABC?05B 8=20@80=B=>ABL 7=0=8O, B> ?@8E>48BAO ?@87=0BL, GB> >1@0B8<>ABL ?>7=020B5;L=KE >?5@0F89, ?>-2848<><C, =5 O2;O5BAO B0:8< C=825@A0;L=K< 8=48:0B>@>< >1J5:B82=>AB8 7=0=8O, :0:>9 A:;>=5= CA<0B@820BL 2 =59 8065.  @0<:0E 35=5B8G5A:>9 M?8AB5<>;>388 8065 ?KB05BAO A2O70BL B5>@8N 8=20@80=B>2 A B5>@859 @02=>25A8O.  MB>< ?C=:B5 >1=0@C6820NBAO :0: A8;L=K5 AB>@>=K :>=F5?F88 8065, B0: 8 55 ACI5AB25==0O <5B>4>;>38G5A:0G A;01>ABL. 8065 AG8B05B, GB> 2>7=8:=>25=85 8=20@80=B0 2 8=B5;;5:BC0;L=>9 AB@C:BC@5 (8, A;54>20B5;L=>, ?>O2;5=85 >1@0B8<>AB8 >?5@0F89) =5?>A@54AB25==> A2O70=> A C@02=>25H820=85< >?5@0F89 <564C A>1>9 8, :0: A;54AB285 MB>3>, A @02=>25A85< AC1J5:B0 8 >1J5:B0. >MB><C B5>@8O @02=>25A8O 4>;6=0, ?> <KA;8 8065, 40BL :;NG : ?>=8<0=8N 8=B5;;5:BC0;L=>3> @0728B8O. 02=>25A85 ?>=8<05BAO 8065 =5 :0: 10;0=A A8; 2 A>AB>O=88 ?>:>O, 0 :0: <0:A8<0;L=>5 7=0G5=85 45OB5;L=>AB8 AC1J5:B0, :><?5=A8@CNI59 >?@545;5==K5 2=5H=85 87<5=5=8O. ;O 1>;55 ?>;=>3> COA=5=8O @>;8 ?>=OB8O @02=>25A8O 2 B5>@88 8065 A;54C5B >AB0=>28BLAO =0 >4=>< <><5=B5. !0< 8065 @0718@05B 2>7<>6=>5 2>7@065=85 ?@>B82 ?@54;>65==>9 8< :>=F5?F88: G0AB> CB25@640NB, GB> > @02=>25A=>AB8 8=B5;;5:BC0;L=KE >?5@0F89 <>6=> 3>2>@8BL B>;L:> ?@8<5=8B5;L=> : >1;0AB8 ;>38:>-<0B5<0B8G5A:8E AB@C:BC@. -B> 2>7@065=85, AG8B05B 8065, 8<55B A<KA; B>;L:> 2 B>< A;CG05, 5A;8 <K >B>645AB2;O5< ;>38:C A> AB@C:BC@>9 O7K:0 8 2848< 548=AB25==CN AD5@C 55 ?@8<5=5=8O 2 C?>@O4>G5=88 7=0=89, ?>;CG5==KE 4> 8 2=5 7028A8<>AB8 >B =55 (B>G:0 7@5=8O, 70I8I05<0O A>2@5<5==K<8 ;>38G5A:8<8 ?>78B828AB0<8. 8065 @5H8B5;L=> 2KABC?05B ?@>B82 B0:>3> ?>=8<0=8O ;>38:8. 3> ;>38G5A:0O :>=F5?F8O, =07K205<0O 8< 8=>340 @0F8>=0;8AB8G5A:>9 8;8 480;5:B8G5A:>9, 1078@C5BAO =0 B><, GB> ;N1>5 A>45@60=85 <KA;5==>3> 7=0=8O <>65B 1KBL 2A:@KB> B>;L:> 2 @57C;LB0B5 8A?>;L7>20=8O <5B>4>2 AB@C:BC@0F88, =0E>4OI8EAO 2 >B=>H5=88 ?> :@09=59 <5@5 G0AB8G=>3> 87><>@D87<0 A ;>38G5A:8<8 AB@C:BC@0<8. >MB><C, 5A;8 01AC@4=> CB25@645=85 > B><, GB> ;>38:0 ACI5AB2C5B =0 2A5E C@>2=OE ?@8>1@5B5=8O 7=0=8O, B>, ?> <=5=8N 8065, <>6=> A<5;> 3>2>@8BL > ACI5AB2>20=88 =0 2A5E C@>2=OE >?@545;5==KE, 1>;55 A;01KE AB@C:BC@  =01@>A:>2 ;>38:8. -B8 ?@54;>38G5A:85 AB@C:BC@K ?>AB5?5==> ?@82>4OB : >1@07>20=8N ;>38:>-<0B5<0B8G5A:8E AB@C:BC@, :>B>@K< A>>B25BAB2CNB A8AB5<K @50;L=KE >?5@0F89 <KH;5=8O.  A8;C MB>3> =5 B>;L:> B5=45=F8O : C@02=>25H820=8N, => 8 @07;8G=K5 284K @02=>25A8O (A=0G0;0 1>;55 A;01K5 8 =5?>;=K5, 0 70B5< 2KAH85 284K @02=>25A8O) O2=> 2KABC?0NB =0 2A5E C@>2=OE @0728B8O ?A8E8G5A:8E DC=:F89. 0AA<>B@8< 40;55 A?>A>1K, A ?><>ILN :>B>@KE 8065 >1JOA=O5B A0<> ?>=OB85 @02=>25A8O, 53> 2=CB@5==89 <5E0=87<. !B@>O <>45;L @02=>25A8O AC1J5:B0 8 >1J5:B0 A=0G0;0 ?> 0=0;>388 A @02=>25A85< D878G5A:>9 A8AB5<K 8 55 A@54K, 0 70B5< ?> >1@07FC @02=>25A8O 18>;>38G5A:>3> >@30=87<0 A >:@C65=85<, 8065 =5 <>65B 87 MB>9 <>45;8 2K25AB8 A?5F8D8G5A:85 A2>9AB20 A2>5>1@07=>9 C@02=>25H5==>AB8 AC1J5:B0 8 >1J5:B0, 0 ?>MB><C 2K=C645= 22>48BL MB8 A2>9AB20 2 A2>N A8AB5<C 872=5, 2 O2=>< =5A>3;0A88 A ?@8=OB>9 8< 8AE>4=>9 <>45;LN.  <5E0=8:5 70<:=CB0O A8AB5<0 AG8B05BAO =0E>4OI59AO 2 @02=>25A88 2 B>< A;CG05, 5A;8 AC<<0 2A5E 2>7<>6=KE ?5@5<5I5=89 2=CB@8 A8AB5<K @02=0 =C;N (8;8 AC<<0 2A5E 2>7<>6=KE @01>B 2=CB@8 A8AB5<K @02=0 =C;N). 1 MB>< 3>2>@8B B0: =07K205<K9 ?@8=F8? 2>7<>6=KE ?5@5<5I5=89 >?5@BN8. 8065, 22>4O B5@<8= @02=>25A85 2 A2>N B5>@5B8G5A:CN A8AB5<C, A=0G0;0 ?>=8<0; @02=>25A85 2 A<KA;5, 1;87:>< : C:070==><C. !8AB5<0 AC1J5:B  >1J5:B (0 ?>4 >1J5:B>< >= ?>=8<05B ?@5645 2A53> BC G0ABL A@54K, >:@C60NI59 AC1J5:B0, A :>B>@>9 AC1J5:B =5?>A@54AB25==> ?@0:B8G5A:8 8 ?>7=020B5;L=> 2708<>459AB2C5B) <>65B AG8B0BLAO =0E>4OI59AO 2 @02=>25A88 2 B>< A;CG05, 5A;8 AC<<0 2A5E 2>7<>6=KE 2708<>459AB289 AC1J5:B0 8 >1J5:B0 @02=0 =C;N (MB> >7=0G05B, GB> AC1J5:B 2A5340 <>65B A>25@H8BL 459AB285, >1@0B=>5 ?5@2><C 8 2>AAB0=02;820NI55 8AE>4=>5 ?>;>65=85). =5H=55 @02=>25A85 AC1J5:B0 8 >1J5:B0 >15A?5G8205BAO CAB0=>2;5=85< @02=>25A8O 2=CB@8 >?5@0F8>=0;L=>9 AB@C:BC@K: =0;8G85 2 MB>9 AB@C:BC@5 >?5@0F88, >1@0B=K9 >A=>2=>9, :0: @07 8 2545B : B><C, GB> AC<<0 2A5E 2>7<>6=KE >?5@0F89 2=CB@8 AB@C:BC@K >:07K205BAO @02=>9 =C;N. A:>@5, >4=0:>, >:070;>AL, GB> ?@>2>482H0OAO 8065 0=0;>38O <564C @02=>25A85< 2 <5E0=8G5A:>9 A8AB5<5 8 @02=>25A85< 2 AB@C:BC@5 8=B5;;5:BC0;L=KE >?5@0F89 25AL<0 =5B>G=0. >-?5@2KE, <5E0=8G5A:89 ?@8=F8? >?5@BN8 8<55B 45;> A 70<:=CB>9 A8AB5<>9, B. 5. A A8AB5<>9, 87>;8@>20==>9 >B 2;8O=8O >:@C60NI59 A@54K, 2 B> 2@5<O :0: 2AO ACBL B>3> C@02=>25H820=8O 8=B5;;5:BC0;L=KE >?5@0F89, > :>B>@>< 3>2>@8B 8065, A>AB>8B 2 B><, GB> ?>A@54AB2>< =53> 4>AB8305BAO CAB>9G82>ABL 7=0=8O >1 >1J5:B5 >B=>A8B5;L=> 87<5=ONI53>AO >?KB0. =K<8 A;>20<8, 8065 8<55B 45;> =5 A 70<:=CB>9, 0 A >B:@KB>9 A8AB5<>9. >-2B>@KE, 2KOA=8;>AL, GB> 2 A0<>9 D878:5 @02=>25A85 A8AB5<K ;8HL 2 @54:8E A;CG0OE 2K@0605BAO ?@8=F8?>< >?5@BN8. >;55 >1I85 A;CG08 @02=>25A8O A8AB5<K, :>B>@K5 @0AA<0B@820NBAO, =0?@8<5@, 2 B5@<>48=0<8:5, A2O70=K A =0;8G85< 2 A8AB5<5 <8=8<C<0 ?>B5=F80;L=>9 M=5@388 (MB> >1CA;>2;5=> 4>AB865=85< A8AB5<>9 =081>;55 25@>OB=>3> A>AB>O=8O). 5E0=8G5A:>5 @02=>25A85 >:07K205BAO ;8HL G0AB=K< A;CG05< 1>;55 >1I53> A>AB>O=8O @02=>25A8O.  ?>A;54=85 3>4K @O4>< D878:>2 8 <0B5<0B8:>2 (@83>68=, 5D09 8 4@.) ?>=OB85 @02=>25A8O >1>1I5=> 4> 48=0<8G5A:>3> @02=>25A8O. 0B5<0B8G5A:CN B5>@8N 48=0<8G5A:>3> @02=>25A8O A8AB5<K >:07K205BAO 2>7<>6=K< ?@8;>68BL : 8AA;54>20=8N >B:@KBKE A8AB5<, B. 5. A8AB5<, >1<5=820NI8EAO 25I5AB20<8 8 M=5@3859 A >:@C60NI59 A@54>9. 5:>B>@K5 18>;>38 A45;0;8 ?>?KB:8 ?@8;>68BL B5>@8N 48=0<8G5A:>3> @02=>25A8O : 8AA;54>20=8N 682KE >@30=87<>2, ?>=8<05<KE 2 :0G5AB25 >B:@KBKE A8AB5<. 8065 3>2>@8B >1 C@02=>25H820=88 >?5@0F89 2=CB@8 ?>7=020B5;L=>9 AB@C:BC@K 8 AG8B05B, GB> MB0 C@02=>25H5==>ABL 4>AB8305BAO 70 AG5B ?>;=>9 >1@0B8<>AB8 >?5@0F89. KB0OAL 871028BLAO >B B5;5>;>388 ?@8 >1JOA=5=88 2=CB@5==59 B5=45=F88 459AB289 AC1J5:B0 : 2708<=><C C@02=>25H820=8N, 8065 E>G5B ?>AB@>8BL A2>N :>=F5?F8N =0 >A=>25 D878G5A:>9 B5>@88 @02=>25A8O. 725AB=>, GB> B5=45=F8O D878G5A:>9 70<:=CB>9 A8AB5<K : ?@8=OB8N =081>;55 25@>OB=>3> A>AB>O=8O >1JOA=O5BAO 459AB285< AB0B8AB8G5A:8E 70:>=>2, 157 2AO:>9 0?5;;OF88 : A:@KB>9 F5;8. 4=0:> @02=>25A85 2 D878G5A:>9 A8AB5<5 25AL<0 G0AB> 4>AB8305BAO =5 70 AG5B ?>2KH5=8O >1@0B8<>AB8 ?@>F5AA>2 2=CB@8 A8AB5<K, 0 :0: @07 =0>1>@>B: 70 AG5B ?@8=OB8O =5:>53> =5>1@0B8<>3> A>AB>O=8O. #15482H8AL 2 =52>7<>6=>AB8 2K25AB8 87 D878G5A:>9 <>45;8 @02=>25A8O 206=K9 4;O ?A8E>;>388 D0:B ?>7=020B5;L=>9 C@02=>25H5==>AB8 AC1J5:B0 8 >1J5:B0, 8065 >:070;AO 2K=C645==K< 2A5 1>;55 ?>4G5@:820BL A?5F8D8G5A:89 E0@0:B5@ ?A8E8G5A:>3> @02=>25A8O. !?5F8D8G5A:8< 4;O ?A8E>;>388, AG8B05B 8065, O2;O5BAO ?>=8<0=85 @02=>25A8O :0: 2708<=>9 :><?5=A0F88 42CE 42865=89, @0725@BK20NI8EAO 2 ?@>B82>?>;>6=KE =0?@02;5=8OE. 8065 22>48B 2 A2>N B5>@8N B0:85 ?>=OB8O, :0: ?>;5 @02=>25A8O, ?>4286=>ABL @02=>25A8O. = AG8B05B, GB> A;54C5B >B;8G0BL ?5@5<5I0NI55AO @02=>25A85, B. 5. B0:>5 @02=>25A85, ?@8 :>B>@>< >=> ?@8 22545=88 =>2KE CA;>289 =0@CH05BAO, GB> 2545B : ?5@5AB@>9:5 2A59 AB@C:BC@K, >B ?>AB>O==>3> @02=>25A8O, 345 22545=85 =>2KE M;5<5=B>2 2 AB@C:BC@C =5 <5=O5B E0@0:B5@8AB8: AB0@KE M;5<5=B>2.  AB@C:BC@0<, >1;040NI8< ?5@5<5I0NI8<AO @02=>25A85<, 8065 >B=>A8B =5CAB>9G82K5 ?>7=020B5;L=K5 AB@C:BC@K, A:;04K20NI85AO =0 ?5@2KE MB0?0E 8=B5;;5:BC0;L=>3> @0728B8O (=0?@8<5@, 35HB0;LB-AB@C:BC@K). #AB>9G82K5 AB@C:BC@K, >1;040NI85 ?>AB>O==K< @02=>25A85<, E0@0:B5@87CNBAO B5<, GB> 22545=85 2 =8E =>2KE M;5<5=B>2 =5 <5=O5B E0@0:B5@8AB8: AB0@KE (5A;8 C AC1J5:B0 A;>68;0AL >?5@0F8>=0;L=0O AB@C:BC@0 2 2845 =0BC@0;L=>3> G8A;>2>3> @O40: 1, 2, 3, 4, 5..., B> 22545=85 =>2KE G8A5;, 4>AB865=85 =>2>3> C@02=>25H820=8O =5 <5=O5B E0@0:B5@8AB8: G8A5; 1, 2, 3...). 8065 AB@>8B 85@0@E8N AB5?5=59 @02=>25A8O, A2O7K20O ?@>3@5AA C@02=>25H820=8O A @0AH8@5=85< ?>;O @02=>25A8O, 2>7@0AB0=85< ?>4286=>AB8 @02=>25A8O 8 @>AB>< >1@0B8<>AB8 >?5@0F89. 7<5=5=8O 2=5H=8E A8; 8 >B25G0NI85 =0 =8E 459AB28O AC1J5:B0 2KABC?0NB, ?> 8065, 2 42CE D>@<0E. 1.  A;CG05 =87H8E D>@< @02=>25A8O (A5=A><>B>@=K5 8 ?5@F5?B82=K5 D>@<K) 87<5=5=8O A>AB>OB 2 @50;L=>9 <>48D8:0F88 A@54K, =0 :>B>@CN >?@545;5==K< >1@07>< >B25G05B :><?5=A0F8>==0O 45OB5;L=>ABL AC1J5:B0. 2.  A;CG05 2KAH8E AB@C:BC@ 87<5=5=8O A>AB>OB 2 28@BC0;L=KE (2>7<>6=KE) <>48D8:0F8OE, B. 5. A0<8 87<5=5=8O 8 >B25BK =0 =8E AC1J5:B0 A>25@H0NBAO 2 @0<:0E A8AB5<K >?5@0F89. 8065 ?>OA=O5B: :0640O ;>38:>-<0B5<0B8G5A:0O AB@C:BC@0 (=081>;55 @02=>25A=0O) 2:;NG05B 2 A51O 4;O =5:>B>@>3> :;0AA0 A8AB5<C 2A5E 2>7<>6=KE B@0=AD>@<0F89; =5:>B>@K5 87 =8E <>3CB @0AA<0B@820BLAO :0: <>48D8:0F88 A8AB5<K, 2 MB>< A;CG05 >1@0B=K5 B@0=AD>@<0F88 A>AB>OB 87 2>7<>6=>9 :><?5=A0F8O ?5@2KE. -B8 2>7<>6=K5 <>48D8:0F88 8 :><?5=A0F88 A>>B25BAB2CNB, ?> 8065, >?5@0F8O< AC1J5:B0.  =0AB>OI55 2@5<O 8065 2K=C645= 2A5 1>;55 =0AB>9G82> ?>4G5@:820BL, GB> 0=0;>38O C@02=>25H5==>AB8 8=B5;;5:BC0;L=KE >?5@0F89 AC1J5:B0 A @02=>25A85< D878G5A:>9 A8AB5<K 25AL<0 ?@81;878B5;L=0.  B> 2@5<O :0: M;5<5=B0<8, =0E>4OI8<8AO 2 @02=>25A88 2 8=B5;;5:BC0;L=KE AB@C:BC@0E, O2;ONBAO >?5@0F88 AC1J5:B0, 2 D878G5A:>9 A8AB5<5 C@02=>25H820NBAO A8;K 8 M=5@388. 8065 CB>G=O5B ?>=OB85 2>7<>6=KE >?5@0F89, :>B>@>5 2E>48B 2 >?@545;5=85 8< ?>=OB8O 8=B5;;5:BC0;L=>3> @02=>25A8O. !;54C5B @07;8G0BL, AG8B05B 8065, >?5@0F88 8=AB@C<5=B0;L=> 2>7<>6=K5 8 AB@C:BC@=> 2>7<>6=K5. 5@2K5 2K@060NB B5 >?5@0F88, :>B>@K5 A0< AC1J5:B 2 40==K9 <><5=B @0AA<0B@8205B :0: 2>7<>6=K5, :0: B0:85, :>B>@K5 >= <>3 1K A>25@H8BL. %>BO A B>G:8 7@5=8O A0<>3> AC1J5:B0 8=AB@C<5=B0;L=> 2>7<>6=K5 >?5@0F88 =5 5ABL @50;L=> A>25@H05<K5 8<, ?>AB>@>==89 =01;N40B5;L (=0?@8<5@, ?A8E>;>3, 87CG0NI89 40==>3> G5;>25:0) <>65B AG8B0BL 8E @50;L=K<8, B0: :0: >14C<K20=85 AC1J5:B>< A2>8E 2>7<>6=KE 459AB289 5ABL B0:>9 65 @50;L=K9 ?A8E>;>38G5A:89 ?@>F5AA, :0: 8 2=5H=OO 45OB5;L=>ABL. !B@C:BC@=> 2>7<>6=K B5 >?5@0F88 AC1J5:B0, :>B>@K5 A0< AC1J5:B =5 @0AA<0B@8205B 2 40==K9 <><5=B :0: 2>7<>6=K5 (<>65B 1KBL, 8 2>>1I5 =5 7=05B > A2>59 2>7<>6=>AB8 8E A>25@H8BL), => :>B>@K5 B5< =5 <5=55 >= A?>A>15= >ACI5AB28BL, B0: :0: C =53> >1J5:B82=> AD>@<8@>20;0AL >?5@0F8>=0;L=0O AB@C:BC@0, 2:;NG0NI0O MB8 >?5@0F88. "0:8< >1@07><, >A=>2>9 2A5E >?5@0F89 AC1J5:B0 O2;ONBAO AB@C:BC@=> 2>7<>6=K5 >?5@0F88, :>B>@K5 2 ACI=>AB8 A>2?040NB A A0<>9 >?5@0F8>=0;L=>9 AB@C:BC@>9. =AB@C<5=B0;L=> 2>7<>6=K5 >?5@0F88 A>AB02;ONB G0ABL AB@C:BC@=> 2>7<>6=KE, 0 @50;L=K5  G0ABL ?>A;54=8E. "0:8< >1@07><, 2 8=B5;;5:BC0;L=>9 >?5@0F8>=0;L=>9 AB@C:BC@5, ?>4G5@:8205B 8065, C@02=>25H5==>ABL @50;L=KE 8 2>7<>6=KE 87<5=5=89 2K@0605BAO A>2A5< 8=0G5, G5< 2 D878G5A:>9 A8AB5<5.  B> 2@5<O :0: 2 8=B5;;5:BC0;L=>9 AB@C:BC@5 ACI5AB2CNB 8=AB@C<5=B0;L=> 2>7<>6=K5 >?5@0F88, O2;ONI85AO :0: 1K ?>A@54AB2CNI8< 725=>< <564C @50;L=K<8 8 2>7<>6=K<8 87<5=5=8O<8, 2 D878G5A:>9 A8AB5<5 <>65B ACI5AB2>20BL ;8HL @57:0O 48E>B><8O @50;L=KE 8 2>7<>6=KE 87<5=5=89. B0:, 0=0;>38O <564C 8=B5;;5:BC0;L=K< 8 D878G5A:8< @02=>25A85< =5 <>65B 1KBL ?@>2545=0 40;5:>. 06=> ?>4G5@:=CBL, GB> 0=0;87 @50;L=>9 C@02=>25H5==>AB8 AC1J5:B0 8 >1J5:B0 2 ?@>F5AA5 ?>7=0=8O ?@825; 8065 : ?@87=0=8N B0:8E E0@0:B5@8AB8: MB>9 C@02=>25H5==>AB8, :>B>@K5 ?@8 2A5< 65;0=88 =5 <>3CB 1KBL 2K2545=K 87 <>45;8 @02=>25A8O D878G5A:>9 A8AB5<K 8;8 18>;>38G5A:>3> >@30=87<0. 0AAC640O >1 8=AB@C<5=B0;L=> 8 AB@C:BC@=> 2>7<>6=KE >?5@0F8OE, 8065 2K=C645= 3>2>@8BL > A>7=0=88, >1 >14C<K20=88 AC1J5:B>< A2>8E 2>7<>6=KE 459AB289 8 > 4@C38E A?5F8D8G5A:8 ?A8E8G5A:8E A>AB>O=8OE :0: > =5>1E>48<>< :><?>=5=B5 @02=>25A8O AC1J5:B0 8 >1J5:B0. ;NG : ?>=8<0=8N ?@>8AE>645=8O 8 @50;L=>9 DC=:F88 MB8E ?A8E8G5A:8E A>AB>O=89 405BAO 2 B>< A;CG05, 5A;8 <K @0AA<0B@8205< ?>7=0NI53> AC1J5:B0 =5 :0: 87>;8@>20==>5 ACI5AB2>, =5 :0: >B45;L=K9 18>;>38G5A:89 >@30=87<, 0 2 :0G5AB25 ACI5AB20, 2:;NG5==>3> 2 >1I5AB25==CN ?>7=020B5;L=CN 45OB5;L=>ABL. =>A5>;>38G5A:89 AC1J5:B MB> 2 459AB28B5;L=>AB8 >?@545;5==K5 >1I5AB25==> 2K@01>B0==K5 D>@<K ?>7=020B5;L=>3> 2708<>459AB28O 8=48284>2, A>AB02;ONI8E >1I5AB2>. 5 >B45;L=K9 8=48284 ?>7=020B5;L=> C@02=>25H8205BAO A >1J5:B>< (5A;8 C?>B@51;OBL MB>B 25AL<0 CA;>2=K9 B5@<8=), 0 >1I5AB2>, 2KABC?0NI55 2 >?@545;5==>< 0A?5:B5 :0: 3=>A5>;>38G5A:89 AC1J5:B. 5@0 C@02=>25H5==>AB8 A >1J5:B>< >B45;L=>3> ?>7=0NI53> 8=482840 2 459AB28B5;L=>AB8 >?@545;O5BAO AB5?5=LN >2;045=8O MB8< 8=48284>< A>F80;L=K<8 D>@<0<8 ?>7=020B5;L=>9 45OB5;L=>AB8, 0 =5 B5<8 ?@>F5AA0<8 MB>3> 8=482840, 4;O ?>=8<0=8O :>B>@KE 4>AB0B>G=> <>45;59 <5E0=8:8 8 18>;>388. @87=02 =54>AB0B>G=>ABL D878G5A:>9 B5>@88 @02=>25A8O 4;O ?>=8<0=8O C@02=>25H5==>AB8 AC1J5:B0 8 >1J5:B0, 8065 >1J5:B82=> ?@>45<>=AB@8@>20; A;01>ABL A>1AB25==>9 <5B>4>;>38G5A:>9 ?>78F88, E>BO 8 =5 AC<5; 2K@01>B0BL B0:CN :>=F5?F8N, 2 @0<:0E :>B>@>9 <>6=> 045:20B=> >1JOA=8BL 0=0;878@C5<K5 8< D0:BK. %0@0:B5@=>, GB> :>340 8065 2 >4=>9 87 ?>A;54=8E @01>B ?>B@51>20;>AL >?@545;8BL ?>=OB85 >1@0B8<>AB8 459AB28O (B. 5. ?>=OB85 >?5@0F88, B0: :0: >?5@0F8O 8 5ABL >1@0B8<>5 459AB285), >= =5 A<>3 >3@0=8G8BLAO C:070=85< B>;L:> =0 B>, GB> >1@0B8<>ABL A2O70=0 A 2>7<>6=>ABLN 2K?>;=5=8O 459AB28O 2 42CE ?@>B82>?>;>6=KE =0?@02;5=8OE, 8 1K; 2K=C645= C:070BL =0 206=>ABL =0;8G8O >A>7=0=8O B>3>, GB> 459AB285 ?@8 53> 2K?>;=5=88 2 >1>8E =0?@02;5=8OE >AB05BAO >4=8< 8 B5< 65. AB5AB25==>, GB> ?>=OB85 >1@0B8<>AB8 2 D878:5 =5 <>65B 1KBL >?@545;5=> ?>4>1=K< >1@07><. !0< 8065 ?@87=05B, GB> B0 >1@0B8<>ABL 8=B5;;5:BC0;L=KE >?5@0F89, > :>B>@>9 >= 3>2>@8B, =5 8<55B =8G53> >1I53> A >1@0B8<>ABLN @50;L=KE D878G5A:8E ?@>F5AA>2. "0:, 3>2>@O > D>@<8@>20=88 ?>=OB8O 2@5<5=8, 8065 70<5G05B, GB> >1@0B8<>ABL 2@5<5=8 4;O AC1J5:B0 >7=0G05B =5 B>, GB> @50;L=>5, D878G5A:>5 2@5<O A?>A>1=> B5GL 2 >1@0B=>< =0?@02;5=88 (@50;L=>5 2@5<O =5>1@0B8<>), 0 ;8HL B>, GB> AC1J5:B <KA;5==> <>65B ?5@5E>48BL =5 B>;L:> >B ?@54K4CI53> <><5=B0 2@5<5=8 : ?>A;54CNI5<C, => 8 >B ?>A;54CNI53> : ?@54K4CI5<C (B. 5. A>25@H0BL =5 B>;L:> >?5@0F8N  EMBED Equation.DSMT4 , => 8 >?5@0F8N  EMBED Equation.DSMT4 ), =5 B5@OO, >4=0:>, >A>7=0=8O B>3>, GB> @50;L=0O ?>A;54>20B5;L=>ABL <><5=B>2 =5 87<5=O5BAO (B. 5.  ?@54H5AB2C5B ). >AB@>5=85 2@5<5=8 O2;O5BAO... ?@5:@0A=K< ?@8<5@>< A>2<5AB=>3> 459AB28O >1@0B8<KE >?5@0F89 AC1J5:B0 8 =5>1@0B8<KE ?@>F5AA>2 >1J5:B0,  70<5G05B 8065. >38:>-<0B5<0B8G5A:85 8 D878G5A:85 ?>=OB8O. 1I55 ?>=8<0=85 2708<>>B=>H5=8O AC1J5:B0 8 >1J5:B0 2 ?@>F5AA5 ?>7=0=8O =5@07@K2=> A2O70=> 2 :>=F5?F88 8065 A 0=0;87>< 2708<>>B=>H5=8O ?>=OB89 <0B5<0B8:8 8 D878:8. >A;54=89 2>?@>A 83@05B 2 A8AB5<5 35=5B8G5A:>9 M?8AB5<>;>388 ?@8=F8?80;L=CN <5B>4>;>38G5A:CN @>;L. 8065 8AE>48B 87 :070;>AL 1K >G5284=>3> D0:B0 @07;8G8O 2 >1@07>20=88 8 @0728B88 ?>=OB89 ;>38:8 8 <0B5<0B8:8, A >4=>9 AB>@>=K, 8 ?>=OB89 D878:8 8 2A5E >AB0;L=KE M:A?5@8<5=B0;L=KE =0C:, A 4@C3>9. 064K9 A>3;0A5= ?@87=0BL =5>1E>48<>ABL M:A?5@8<5=B0 2 D878:5 8 15A?>;57=>ABL ;01>@0B>@=KE 8AA;54>20=89 4;O ?>AB@>5=8O <0B5<0B8G5A:>9 B5>@88 (=57028A8<> >B B>3>, A>25@H5==> ;8 >B@8F05BAO @>;L >?KB0 2 <0B5<0B8:5 8;8 65 AG8B0NB, GB> @>;L >?KB0 2 <0B5<0B8:5 A:>@>?@5E>4OI0 8 >A=>2=CN @>;L B0< 83@05B 454C:F8O). 4=0:>, :>340 E>BOB B>G=> >E0@0:B5@87>20BL @07;8G85 <564C D878G5A:8< >?KB>< 8 <0B5<0B8G5A:>9 :>=AB@C:F859, >1=0@C6820NB, GB> MB0 3@0=8F0 O2;O5BAO ?>4286=>9.  A0<>< 45;5, D>@<8@>20=85 ?>=OB89 D878:8, B0: 65 :0: 8 D>@<8@>20=85 <0B5<0B8G5A:8E 01AB@0:F89, >?8@05BAO =0 0:B82=CN 45OB5;L=>ABL AC1J5:B0 A >1J5:B><. ! A0<>3> =0G0;0, ?>4G5@:8205B 8065, ?>7=0=85 5ABL =5 :>=AB0B0F8O 70@0=55 40==KE >B=>H5=89, 0 0AA8<8;OF8O >1J5:B0 0:B82=>ABLN AC1J5:B0 8 ?>AB@>5=85 >B=>H5=89 2 A0<>< ?@>F5AA5 MB>9 0AA8<8;OF88. @8 MB><, 5A;8 =0 =0G0;L=KE AB048OE 8=B5;;5:BC0;L=>3> @0728B8O 8<55B <5AB> =5@02=>25A85 0AA8<8;OF88 8 0::><>40F88, B> ?>B>< MB> @02=>25A85 4>AB8305BAO. $878G5A:0O <KA;L ?@54?>;0305B MBC 0AA8<8;OF8N 8 =5<KA;8<0 2=5 55. ! 4@C3>9 AB>@>=K, @0728B85 ;>38:>-<0B5<0B8G5A:8E ?>=OB89  MB> =5 B>;L:> 0AA8<8;OF8O >1J5:B0 ?>A@54AB2>< 459AB289 AC1J5:B0, => 8 2K@065=85 040?B0F88 8=B5;;5:B0 : >1J5:BC. 1I0O :>>@48=0F8O 459AB289 AC1J5:B0, ;560I0O 2 >A=>25 ;>38:>-<0B5<0B8G5A:8E D>@<, :@8AB0;;87C5BAO 2 >A>1K5 AB@C:BC@K ;8HL ?>AB>;L:C, ?>A:>;L:C >=0 >ACI5AB2;O5BAO =0 >A=>25 D878G5A:8E 459AB289. !?5F8D8G5A:85 >A>15==>AB8 ;>38:>-<0B5<0B8G5A:8E 459AB289, A >4=>9 AB>@>=K, 8 459AB289 D878G5A:8E, A 4@C3>9, 87 :>B>@KE <>6=> 2K25AB8 :0: 8E >B;8G85, B0: 8 8E A2>5>1@07=>5 2708<=>5 ?5@5?;5B5=85, 8065 2848B 2 B><, GB> ?5@2K5 2K@060NB >1ICN AB@C:BC@C :>>@48=0F88 459AB289 AC1J5:B0, 2 B> 2@5<O :0: 2B>@K5  MB> A?5F80;878@>20==K5 459AB28O, >?@545;O5<K5 2 A2>5< A>45@60=88 >A>15==>ABO<8 >B45;L=KE, G0AB=KE >1J5:B>2, A :>B>@K<8 >?5@8@C5B AC1J5:B. >, ?>A:>;L:C A?5F80;878@>20==K5 459AB28O 4>;6=K 1KBL :>>@48=8@>20=K <564C A>1>9 B0: 65, :0: 8 >1I85 459AB28O, ;N10O <0B5<0B8G5A:0O AB@C:BC@0 =5A5B 2 A515 2>7<>6=>5 D878G5A:>5 A>45@60=85, 4065 5A;8 <0B5<0B8G5A:0O AB@C:BC@0 2KE>48B 70 @0<:8 MB>3> D878G5A:>3> A>45@60=8O.  B> 65 2@5<O ;N1>5 D878G5A:>5 ?>=OB85 >1@07C5BAO ;8HL ?>A@54AB2>< =5:>B>@>9 >1I59 <0B5<0B8G5A:>9 :>>@48=0F88. <5==> ?>MB><C 3@0=8F0 <564C D878:>9 8 <0B5<0B8:>9 O2;O5BAO 25AL<0 CA;>2=>9, >B=>A8B5;L=>9, ?>4286=>981a. > 8<5==> ?>B><C, GB> D878G5A:85 ?>=OB8O O2;ONBAO =5:>B>@K< 548=AB2>< >1I8E ;>38:>-<0B5<0B8G5A:8E AB@C:BC@ 8 A?5F80;878@>20==KE 459AB289, 0 ?>A;54=85 708<AB2CNB A2>5 A>45@60=85 87 G0AB=KE, >B45;L=KE >1J5:B>2, @0728B85 D878G5A:>9 <KA;8 =5 <>65B =5 ?@54?>;030BL ?>AB>O==>3> M:A?5@8<5=B8@>20=8O c 2=5H=8< >1J5:B><.  B> 65 2@5<O @0728B85 <0B5<0B8G5A:8E ?>=OB89, 2 >A=>25 :>B>@KE ;568B 2K@065=85 =5:>B>@KE >1I8E AB@C:BC@, =5 ?@54?>;0305B B0:>3> ?>AB>O==>3> >1@0I5=8O : 2=5H=5<C >1J5:BC. >MB><C, AG8B05B 8065, ?>;=>5 >B>645AB2;5=85 ?>=OB89 ;>38:8 8 <0B5<0B8:8 8 ?>=OB89 D878:8 =52>7<>6=>, =5A<>B@O =0 ?>AB>O==> @0ABCICN <0B5<0B870F8N D878:8. > <5@5 B>3> :0: <K ?5@5E>48< >B G8AB>9 <5E0=8:8 : O2;5=8O<, E0@0:B5@87CNI8<AO =5>1@0B8<>ABLN, 2A5 1>;LHCN @>;L 2 D>@<8@>20=88 ?>=OB89 ?@8>1@5B05B M:A?5@8<5=B0;L=>5 8AA;54>20=85.  MB8E >1;0ABOE 8AG8A;5=85 83@05B 1>;LHCN @>;L, => 7=0G5=85 >?KB=>3> 8AA;54>20=8O 87<5=O5BAO: >?KB 2@K205BAO 2 B5>@5B8G5A:>5 8AA;54>20=85 :0: 1K =0 :064>< H03C 8 >1@07C5B =0AB>OICN @C:>2>4OICN =8BL <KH;5=8O, 0 =5 ?@>AB> 53> :>=B@>;L, :0: MB> 8<5;> <5AB> 2 <5E0=8:5. ?KB G0AB> 2K7K205B 4>2>;L=> 3;C1>:89 ?5@5A<>B@ =0H8E DC=40<5=B0;L=KE ?>=OB89 8 >1=0@C68205B =5?@542845==K5 >1;0AB8 ?@8<5=5=8O <0B5<0B8G5A:>3> 0??0@0B0. A>15==> 1>;LHCN @>;L 83@05B >?KB 2 8AA;54>20=88 18>;>38G5A:8E O2;5=89. $878G5A:0O <KA;L, AG8B05B 8065, 70=8<05B :0: 1K ?@><56CB>G=>5 ?>;>65=85 <564C <KA;LN <0B5<0B8G5A:>9 8 18>;>38G5A:>9. "0: 65, :0: 8 <0B5<0B8G5A:85 ?>=OB8O, ?>=OB8O D878:8 2K@060NB 0AA8<8;OF8N @50;L=>AB8 >?5@0F8>=0;L=K<8 AE5<0<8, 87 :>B>@KE A0<K5 >1I85 AE5<K 40NB 2>7<>6=>ABL 454C:B82=>9 :>=AB@C:F88 (:>B>@0O <>65B ?@54AB02;OBL F5==>ABL =5 B>;L:> 2 <5@C 55 A>>B25BAB28O M:A?5@8<5=BC, => 8 A0<0 ?> A515,  :0: @0745; <0B5<0B8:8). >, A 4@C3>9 AB>@>=K, ?>A:>;L:C D878G5A:0O <KA;L 2K=C645=0 ?>AB830BL @50;L=>ABL 2A5 1>;55 A;>6=CN 8 A> 2A5 1>;LH8< B@C4>< ?>440NICNAO 0AA8<8;OF88, 454C:F8O 2 =59 2K=C645=0 7=0G8B5;L=> ?>B5A=8BLAO 2 ?>;L7C M:A?5@8<5=B0. 8065 ?@82>48B ?@8<5@ 2708<>?@>=8:=>25=8O >1I8E >?5@0F8>=0;L=KE AE5< 8=B5;;5:B0 8 :>=:@5B=>3> D878G5A:>3> A>45@60=8O, 0AA8<8;8@C5<>3> ?>A@54AB2>< MB8E AE5<, =0 ?@8<5@5 D>@<8@>20=8O ?>=OB89 > 2@5<5=8. '0AB> 3>2>@OB, ?8H5B >=, GB> 2@5<O =5>1@0B8<>.  MB>9 D@075 2 459AB28B5;L=>AB8 @5GL 845B > A>1KB8OE, A<5=ONI8E 4@C3 4@C30 2> 2@5<5=8, B. 5., 5A;8 <>6=> B0: 2K@078BLAO, > A>45@60=88 2@5<5=8, :>B>@>5 D878G5A:8 =52>7<>6=> 2>A?@>8725AB8 2 A<KA;5, >1@0B=>< 53> ?@8G8==>9 >1CA;>2;5==>AB8. <5AB5 A B5< 2>A?@>872545=85 2@5<5=8 2 >?5@0F8OE 8=B5;;5:B0, :0: @07 ?@54?>;0305B =0;8G85 C<5=8O =5 B>;L:> 42830BLAO 2 <KA;8 >B A>1KB8O ?@54H5AB2CNI53> : A>1KB8N ?>A;54CNI5<C, => 8 >ACI5AB2;OBL >1@0B=>5 42865=85, B. 5. C<5BL A2O7K20BL =0AB>OI55 A ?@>H;K<. 5B8, 8=B5;;5:BC0;L=K5 >?5@0F88 :>B>@KE 5I5 =5 AB0;8 >1@0B8<K<8, >1=0@C6820NB A?5F8D8G5A:CN =52>7<>6=>ABL 2>A?@>872545=8O ?>A;54>20B5;L=>3> E>40 A>1KB89 8<5==> 2 A8;C B>3>, GB> >=8 =5 2 A>AB>O=88 >ACI5AB2;OBL <KA;5==>5 42865=85 2 >1>8E =0?@02;5=8OE.  MB> 7=0G8B, GB> 8 2@5<O :0: =5>1@0B8<>5 B5G5=85 =5 ACI5AB2C5B 4;O MB8E 45B59 2 A2>59 @50;L=>9 =5>1@0B8<>AB8. "0: >1@0B8<>ABL >?5@0F89 8=B5;;5:B0 >:07K205BAO =5>1E>48<K< CA;>285< 2>A?@>872545=8O @50;L=>9 =5>1@0B8<>AB8. F5=820O 273;O4K 8065 ?> 2>?@>AC > 2708<>>B=>H5=88 ?>=OB89 <0B5<0B8:8 8 D878:8, >B<5B8< ?@5645 2A53>, GB> @50;L=CN ?@>1;5<C, A :>B>@>9 >= AB>;:=C;AO 8 :>B>@CN ?KB05BAO @07@5H8BL, 1>;55 B>G=> <>6=> 1K;> 1K AD>@<C;8@>20BL =5 :0: 2>?@>A > 2708<>>B=>H5=88 ?>=OB89 <0B5<0B8:8 8 D878:8, 0 :0: 2>?@>A > A2O78 <564C 42865=85< ?>7=0=8O 2 C65 2KG;5=5==>< >1J5:B82=>< A>45@60=88 8 45OB5;L=>ABLN ?>7=0=8O ?> 2K45;5=8N AB@C:BC@K >1J5:B0. @8 B0:>9 ?>AB0=>2:5 ?@>1;5<K AB0=>28BAO OA=>, GB> ?5@2>5 42865=85 ?>7=0=8O 2:;NG05B =5 B>;L:> <0B5<0B8G5A:85 >?5@0F88; >4=>2@5<5==> >B?0405B =5>1E>48<>ABL ?>AB>O==> ?>4G5@:820BL 8 @07<KB>ABL 3@0=8FK <564C <0B5<0B8G5A:8<8 8 D878G5A:8<8 ?>=OB8O<8. 0: 65 8065 >1JOA=O5B @07;8G85 2K45;5==KE 42CE 42865=89 ?>7=0=8O? 1JOA=5=85 >A>15==>AB59 ?@8ACI59 ;>38:>-<0B5<0B8G5>:8< AB@C:BC@0< =5>1E>48<>AB8 8 2A5>1I=>AB8 8065 8I5B 2> 2=CB@5==59 >1CA;>2;5==>AB8 459AB289 AC1J5:B0 53> 18>;>38G5A:>9 >@30=870F859. 0B5<0B8G5A:>5 459AB285, AG8B05B 8065, =5 708<AB2C5B A2>53> A>45@60=8O 87 2=5H=8E >1J5:B>2, 0 ?@>8AE>48B 87 M:A?5@8<5=B0, >ACI5AB2;O5<>3> AC1J5:B>< =04 A>1AB25==K<8 42865=8O<8 ?>A@54AB2>< ;N1>3> >1J5:B0 (?>A;54=89  ;8HL A@54AB2>, 0 =5 8AB>G=8: A>45@60=8O <0B5<0B8G5A:8E 459AB289). >B ?>G5<C =081>;55 >1I85 459AB28O 2<5AB> B>3>, GB>1K 01AB@038@>20BL A2>N AB@C:BC@C 87 >1J5:B0, =0?@>B82, 4>102;ONB : >1J5:BC =5:>B>@>5 =>2>5 A>45@60=85, 2KB5:0NI55 87 0:B82=>AB8 AC1J5:B0, 8 2 :>=F5 :>=F>2 4>AB830NB B0:>9 AB0488, :>340 >=8 <>3CB 2K?>;=OBLAO <KA;5==> 8 01AB@0:B=> ?@8 >BACBAB288 :0:>3> 1K B> =8 1K;> ?@8<5=5=8O : 0:BC0;L=> ACI5AB2CNI5<C >1J5:BC. 4=0:>, E>BO <0B5<0B8G5A:>5 459AB285 8 =5 ?@>8AE>48B 87 >?KB0 2708<>459AB28O A D878G5A:8<8 >1J5:B0<8, >=> B5< =5 <5=55 040?B8@>20=> 8 4065, <>6=> >:070BL, ?@5040?B8@>20=> : @50;L=>AB8. 5;> 2 B><, ?>OA=O5B A2>N <KA;L 8065, GB> B>G=0O :>>@48=0F8O 459AB289 AC1J5:B0 =5>1E>48<> A>>B25BAB2C5B 2>7<>6=K< B@0=AD>@<0F8O< A0<>9 @50;L=>AB8: :>>@48=0F8O 459AB289 :0: 1K ?>3@C65=0 2 @50;L=>ABL ?>A@54AB2>< ?A8E>18>;>38G5A:>3> >@30=87<0, :>B>@K9 O2;O5BAO ?@>4C:B>< @50;L=>AB8. "0:8< >1@07><, A>>B25BAB285 ;>38:>-<0B5<0B8G5A:8E AB@C:BC@ >1I59 AB@C:BC@5 ;N1>3> >1J5:B0 4>AB8305BAO =5 ?>A@54AB2>< 2=5H=53> >?KB0, 0 ?@8 ?><>I8 =5:>B>@>9 2=CB@5==59 45OB5;L=>AB8 AC1J5:B0 =04 A0<8< A>1>N.  4@C3>< <5AB5 8065 A;54CNI8< >1@07>< @0728205B BC 65 <KA;L. &8:; 0AA8<8;OF88, >1@07>20==K9 =0G0;L=K<8 :>>@48=0F8O<8, 87 :>B>@KE @072820NBAO >?5@0F88 AC1J5:B0, =0E>48BAO :0: 1K 2 B>G:5 A>548=5=8O =081>;55 >1I8E DC=:F8>=0;L=KE 70:>=>2 >@30=87<0 8 =081>;55 >1I8E E0@0:B5@8AB8: >1J5:B>2. !>1AB25==>5 B5;> AC1J5:B0 O2;O5BAO >4=>2@5<5==> 8 >4=8< 87 >1J5:B>2 =0@O4C A 4@C38<8 >1J5:B0<8, 45B5@<8=8@>20==K<8 70:>=0<8 @50;L=>AB8, 8 F5=B@>< 0AA8<8;OF88 4@C38E >1J5:B>2 0:B82=>ABLN AC1J5:B0. >MB><C >1I0O :>>@48=0F8O 459AB289 AC1J5:B0 2K@0605B >4=>2@5<5==> 8 AB@C:BC@C @50;L=>AB8, :>B>@0O >?@545;O5B MB8 459AB28O 872=5, G5@57 AB@C:BC@C 18>;>38G5A:>9 >@30=870F88 682>3> ACI5AB20, 8 AB@C:BC@C, :>B>@0O :0: 1K =0:;04K205BAO =0 @50;L=>ABL 459AB285< 8 <KA;LN AC1J5:B0, 0AA8<8;8@CNI53> >1J5:B. >MB><C >1I85 70:>=K A5;5==>9, ?@>4C:B>< :>B>@KE O2;ONBAO 459AB28O AC1J5:B0, >A>7=0NBAO AC1J5:B>< =5 2 @57C;LB0B5 2>7459AB28O >1J5:B0 =0 AC1J5:B, 0 :0: 1K 87=CB@8, 2 ?@>F5AA5 :>>@48=0F88 A0<8E 459AB288 AC1J5:B0. 5B@C4=> C:070BL D8;>A>DA:CN >H81:C 2 @0AAC645=8OE 8065. 5;> 2 B><, GB> >1J5:B82=0O >1CA;>2;5==>ABL 459AB289 AC1J5:B0 D878G5A:8<8 8 D878>;>38G5A:8<8 70:>=0<8 682>3> >@30=87<0 2>2A5 =5 <>65B O2;OBLAO 30@0=B>< >1J5:B82=>9 8AB8==>AB8 7=0=8O, 53> A>>B25BAB28O 2=5H=5<C >1J5:BC. ;;N788 8 701;C645=8O B>65 >1CA;>2;5=K 2?>;=5 >1J5:B82=K<8 ?@8G8=0<8 CA;>28O<8 ?>7=0=8O, D878>;>38G5A:8<8 8 ?A8E>;>38G5A:8<8 >A>15==>ABO<8 ?>7=0NI53> AC1J5:B0 8 B. 4. 5B5@<8=8@>20==>ABL 8;;N789 8 701;C645=89 2 :>=5G=>< AG5B5 >1J5:B82=K<8 70:>=0<8 A5;5==>9 =8 2 :>59 <5@5 =5 ?@52@0I05B 8E 2 >1J5:B82=>-8AB8==>5 >B@065=85 @50;L=>AB8. 45:20B=>ABL, A>>B25BAB285 8=B5;;5:BC0;L=KE AB@C:BC@ AB@C:BC@5 >1J5:B0 <>65B 1KBL >15A?5G5=0 ;8HL ?>AB>O==> ?@>8AE>4OI8< 2708<>459AB285< AC1J5:B0 8 >1J5:B0, 2 E>45 :>B>@>3> >ACI5AB2;O5BAO A>>B=>H5=85 7=0=8O A @50;L=>ABLN, :>@@5:F8O 8=B5;;5:BC0;L=KE >1@07>20=89 2=5H=59 459AB28B5;L=>ABLN. 4=0:> 3>@074> 206=55 =5 ?@>AB> ?>:070BL >H81>G=>ABL, D8;>A>DA:CN =5A>AB>OB5;L=>ABL B5E 8;8 8=KE CB25@645=89 8065, 0 2KOA=8BL, ?>G5<C >48= 87 :@C?=59H8E ?A8E>;>3>2 A>2@5<5==>AB8 ;>38:>9 A2>8E 8AA;54>20=89 ?@8E>48B : CB25@645=8N MB8E ?>;>65=89. 8065 ?@5:@0A=> ?>=8<05B, GB> 2=5H=89 <8@ ACI5AB2C5B =57028A8<> >B AC1J5:B0, 8 >B405B ?>;=K9 >BG5B 2 B><, GB> ;8HL ?@8=8<0O MBC ?>AK;:C <>6=> =0CG=> AB028BL 2A5 2>?@>AK, A2O70==K5 A 8AA;54>20=85< ?>7=020B5;L=>9 45OB5;L=>AB8. 8065 ?>=8<05B, GB> 0:B82=>ABL AC1J5:B0  =5 A@54AB2> 8A:065=8O >1J5:B0, 0 548=AB25==K9 ?CBL 2KO2;5=8O 53> ?>4;8==KE E0@0:B5@8AB8: (...@0ABCI0O >1J5:B82=>ABL ?>=OB89 ?@54?>;0305B 3>@074> 1>;LHCN 0:B82=>ABL AC1J5:B0, G5< ?5@2>=0G0;L=K9 AC1J5:B828ABA:89 M3>F5=B@87<). 4=0:>, ?@8=O2 2 :0G5AB25 8AE>4=>3> <5B>4>;>38G5A:>3> ?C=:B0 ?>;>65=85 > 2>7<>6=>AB8 CA?5H=> 8AA;54>20BL ?>7=020B5;L=K9 ?@>F5AA 2 B>< 2845, :0: >= >ACI5AB2;O5BAO >B45;L=> 27OBK<, 87>;8@>20==K< 8=48284><, A=O2 2 ACI=>AB8 ?@>1;5<C >2;045=8O 8=48284>< <8@>< A>F80;L=>9 :C;LBC@K, 8065 AB>;:=C;AO A O2=>9 =52>7<>6=>ABLN 2K25AB8 87 45OB5;L=>AB8 8=48284C0;L=>3> AC1J5:B0 A >1J5:B>< B> A>45@60=85, :>B>@>5 C65 70D8:A8@>20=> 2 2K45;5==>< >1J5:B82=>< 7=0=88. K45;5=85 MB>3> A>45@60=8O 87 2708<>459AB28O AC1J5:B0 A >1J5:B><, 0 B0:65 @50;L=0O 2708<>A2O7L 42865=8O ?> 2K45;5==><C >1J5:B82=><C A>45@60=8N A 42865=85< ?>7=0=8O ?> 2KG;5=5=8N AB@C:BC@K >1J5:B0 <>3CB 1KBL ?@028;L=> >A<KA;5=K ;8HL 2 B>< A;CG05, 5A;8 2 :0G5AB25 ?>7=0NI53> ACI5AB20 <K @0AA<0B@8205< =5 >B45;L=>3> 87>;8@>20==>3> AC1J5:B0, 0 >1I5AB2> :0: 3=>A5>;>38G5A:89 AC1J5:B. 0:@K2 4;O A51O MB>B 548=AB25==> 2>7<>6=K9 ?CBL >1JOA=5=8O A?5F8D8G5A:8E >A>15==>AB59 ;>38:>-<0B5<0B8G5A:8E AB@C:BC@, 8065 1K; 2K=C645= 70O28BL, GB> MB8 AB@C:BC@K =5 2KG;5=ONBAO 87 2708<>459AB28O AC1J5:B0 A >1J5:B><. BAN40 8 B578A 8065 > B><, GB> E>BO ;>38:>-<0B5<0B8G5A:>5 7=0=85 A>>B25BAB2C5B @50;L=>AB8, ?>;CG05BAO >=> ?>A@54AB2>< 2=CB@5==59 45OB5;L=>AB8 AC1J5:B0 A A0<8< A>1>9. >;>65=85 > 2708<>459AB288 AC1J5:B0 8 >1J5:B0 >:07K205BAO 2 40==>9 G0AB8 @0AAC645=89 8065 ?@0:B8G5A:8 =58A?>;L7C5<K< 8 B5< A0<K< ?>28A05B 2 2>74CE5. >MB><C 8065 =5@54:> ?>4<5=O5B 2>?@>A > 2708<>459AB288 AC1J5:B0 8 >1J5:B0 4@C38<, ?@>872>4=K< >B ?5@2>3> 2>?@>A><  > 2708<>>B=>H5=88 AC1J5:B82=>3> 8 >1J5:B82=>3> 7=0=8O, >B>645AB2;OO AC1J5:B82=>5 A AC1J5:B><, 0 >1J5:B82=>5 A >1J5:B><. * * * A8E>;>38G5A:0O 8 >1I0O B5>@5B8:>-?>7=020B5;L=0O :>=F5?F8O 0=0 8065 8A?>;L7C5BAO 70A;C65==K< ?@87=0=85< A>2@5<5==>3> ?A8E>;>38G5A:>3> <8@0. 3@><=K9 M<?8@8G5A:89 <0B5@80;, ?>;CG5==K9 8 >?C1;8:>20==K9 8065 8 53> A>B@C4=8:0<8, 4>;3>5 2@5<O 5I5 1C45B 8AB>G=8:><, A?>A>1=K< >1>30B8BL ?A8E>;>38G5A:85 8AA;54>20=8O.  A>60;5=8N, MB0 AD5@0 45OB5;L=>AB8 8065 ?>:0 ?>GB8 A>25@H5==> 2K?0;0 87 ?>;O 7@5=8O :@8B8G5A:>3> 0=0;870. >;LH55 2=8<0=85 ?@82;5:;8 B5>@5B8G5A:85 ?@8=F8?K, ;560I85 2 >A=>25 >?5@0F8>=0;L=>9 :>=F5?F88 8=B5;;5:B0 8 35=5B8G5A:>9 M?8AB5<>;>388. <5O 2 284C 8<5==> MBC AB>@>=C 45OB5;L=>AB8 8065, <K <>65<  =0 >A=>25 ?@>2545==>3> @0AA<>B@5=8O  A45;0BL =5:>B>@K5 2K2>4K. 1. :;04 . 8065 2 ?A8E>;>38N <KH;5=8O ?@5645 2A53> A;54C5B @0AA<0B@820BL A B>G:8 7@5=8O 40;L=59H8E ?CB59 @0728B8O ?A8E>;>388. 0G02 ?>4 A8;L=K< 2;8O=85< 8459 D@0=FC7A:>3> A>F8>;>387<0 A H8@>:>9 A>F8>;>38G5A:>9 ?>AB0=>2:8 ?@>1;5< ?A8E>;>388 <KH;5=8O, 8065 2 40;L=59H5<  2 E>45 <>48D8:0F88 8AE>4=>3> ?@54<5B0 8AA;54>20=8O  ?5@5H5; 2 @CA;> 8=48284C0;L=>-?A8E>;>38G5A:8E ?@>1;5<.  MB>9 >1;0AB8 ;560B 53> 206=59H85 4>AB865=8O. =48284C0;L=0O ?A8E>;>38O 2 53> ;8F5 ?>;CG8;0, ?>60;C9, A0<>5 A>25@H5==>5 =0 A53>4=OH=89 45=L 2>?;>I5=85. 0: MB> =8 ?0@04>:A0;L=>, => 8<5==> @0728B85 8=48284C0;L=>-?A8E>;>38G5A:>9 ?@>1;5<0B8:8 70AB028;> 8065 ?>4=OBL 206=K5 2>?@>AK >1I5AB25==>-8AB>@8G5A:>3> ?>=8<0=8O ?A8E8:8, G5;>25G5A:>9 45OB5;L=>AB8 %>4>< A2>8E 8AA;54>20=89 8 8E @57C;LB0B0<8 8065 >1J5:B82=> ?>:070; =587156=CN >3@0=8G5==>ABL 8=48284C0;L=>-?A8E>;>38G5A:>9 B>G:8 7@5=8O. AA;54C5<K5 2 >?5@0F8>=0;L=>9 :>=F5?F88 8=B5;;5:B0 ?A8E8G5A:85 AB@C:BC@K, C?@02;ONI85 8<8 70:>=K  2A5 MB> 22>48BAO 8065 :0: O2;5=8O 8=48284C0;L=>9 ?A8E8:8. 725AB=>5 B5>@5B8G5A:>5 >1>A=>20=85 MB><C 405BAO 2 ?@54;0305<>9 8< B@0:B>2:5 ?@>1;5<K AC1J5:B0  >1J5:B0, 2 G0AB=>AB8 2 >B>645AB2;5=88 AC1J5:B0 8 AC1J5:B82=>AB8. <5AB5 A B5< 2 8A?>;L7C5<>< 8065 0??0@0B5 ;>38:>-?A8E>;>38G5A:>3> 0=0;870 8 2 ?>AB>O==> ?>4G5@:8205<>< >1>1I5==>< E0@0:B5@5 70:>=>2 ?A8E8:8, A>F80;L=>9 8 ?@54<5B=>9 AD5@ 45OB5;L=>AB8 >BG5B;82> 2KABC?05B 8=0O B5=45=F8O, 8AB>:8 :>B>@>9 ;560B 2 >1I5AB25==>-8AB>@8G5A:>< ?>=8<0=88 ?A8E8G5A:8E DC=:F89. BG5B;82> MB0 B5=45=F8O 2KABC?05B 2 ?@54;0305<>< . 8065 8AB>;:>20=88 ;>38G5A:8E AB@C:BC@. >38:0, A>3;0A=> 8065, ?@8720=0 40BL =5 B>;L:> >?8A0=85 8450;L=KE D>@< <KH;5=8O, A>>B25BAB2CNI8E >?@545;5==K< :>=5G=K< A>AB>O=8O< 8=48284C0;L=>3> @0728B8O 8=B5;;5:B0. >38G5A:85 AB@C:BC@K 2 @02=>9 AB5?5=8 >?8AK20NB 8 O2;5=8O 8=B5;;5:B0, 8 ?5@F5?B82=CN AD5@C, 8 AB@>5=85 =5@2=KE A5B59.  ;>38G5A:>< 87><>@D87<5 70:>=>2 MB8E @07;8G=KE >1;0AB59 2K@0605BAO A25@E8=48284C0;L=0O ?@8@>40 ;>38:8 8 >B:@K20NBAO 1>;LH85 2>7<>6=>AB8 A>F80;L=>9 B@0:B>2:8 8=B5;;5:B0. 2.  8AA;54>20=8OE . 8065 ?A8E>;>38O <KH;5=8O 45;05B 5I5 >48=, G@572KG09=> 206=K9 H03 2 @5H5=88 A2>8E :0@48=0;L=KE ?@>1;5< 8 2 ?@>F5AA5 @0725@BK20=8O >?5@0F8>=0;L=>9 :>=F5?F88 8=B5;;5:B0 8 35=5B8G5A:>9 M?8AB5<>;>388 ?>43>B02;8205B ?>G2C 4;O ACI5AB25==> 8=KE ?>4E>4>2 : >1AC6405<><C 2 8E @0<:0E ?@54<5BC. 06=59H85 8B>38 MB>3> @0728B8O A2>4OBAO: 1) : G5B:><C >A>7=0=8N =5>1E>48<>AB8 2 8AE>4=>< ?C=:B5 ?A8E>;>38G5A:>3> 8AA;54>20=8O 2AB0BL =0 ?>78F8N >1I5AB25==>-8AB>@8G5A:>3> ?>=8<0=8O ?A8E8G5A:>9 45OB5;L=>AB8; 2) : ?@87=0=8N =54>AB0B>G=>AB8 ?A524>35=5B8G5A:>3> 0=0;870 8=B5;;5:B0 8 >AB0;L=KE ?A8E8G5A:8E DC=:F89 8 =5>1E>48<>AB8 =0E>645=8O 8AE>4=KE AB@C:BC@ 8 <5E0=87<0 @50;L=>3> 35=578A0; 3) : :>=AB0B0F88 D0:B0 >3@0=8G5==>AB8 ACI5AB2CNI53> D>@<0;L=>-;>38G5A:>3> 0??0@0B0 4;O 0=0;870 2=CB@5==8E <5E0=87<>2 ?A8E8G5A:>9 45OB5;L=>AB8 A B>G:8 7@5=8O 55 A>45@60B5;L=>3> AB@>5=8O. A5 MB8 ?@>1;5<K, 2KB5:0NI85 =5 B>;L:> 87 8AA;54>20=89 . 8065, => >B@060NI85 ?> ACB8 45;0 A>2@5<5==>5 A>AB>O=85 =0C: > <KH;5=88, 40NB 2>7<>6=>ABL C65 A53>4=O ?>4>9B8 : >F5=:5 45OB5;L=>AB8 . 8065 8AB>@8G5A:8. 3. 0:>=5F, B5>@8N 8065 A;54C5B @0AA<0B@820BL 2 @CA;5 8459 A8AB5<=>3> 0=0;870, 2A5 1>;55 H8@>:> 2E>4OI53> 2 A>2@5<5==CN =0C:C. !8AB5<=>5 8AA;54>20=85 :0: >A>10O ?>7=020B5;L=0O 7040G0 B@51C5B =0E>645=8O ?CB59 ?@54AB02;5=8O 8AA;54C5<>3> ?@54<5B0 :0: <=>65AB20 2708<>A2O70==KE M;5<5=B>2, 2KABC?0NI8E :0: 548=>5 F5;>5. 01>BK . 8065, A MB>9 B>G:8 7@5=8O, 2>-?5@2KE, ?>AB@>5=K =0 >A=>25 =0E>645=8O ?CB59 A8=B570 @07;8G=KE (;>38G5A:8E, ?A8E>;>38G5A:8E 8 B. 4.) ?@54AB02;5=89 >1J5:B0, 8, 2>-2B>@KE, G5B:> >@85=B8@>20=K =0 ?>=8<0=85 8=B5;;5:B0 :0: A8AB5<K >?5@0F89. 10 MB8 0A?5:B0  2 B>< 2845, 2 :0:>< >=8 =0H;8 @07@01>B:C C . 8065,  ?@54AB02;ONB A>1>9 1C:20;L=> ?5@2K5 H038 2 A8AB5<=>< 0=0;875 ?A8E8G5A:>9 687=8. > ?A8E>;>38O <KH;5=8O 8 ;>38:0 4>;6=K 1K;8 ?@>9B8 MBC AB048N A2>53> @0728B8O 4;O B>3>, GB>1K AB0; 2>7<>65= 8E 40;L=59H89 ?@>3@5AA. ;020 VIII. @>1;5<0 @0728B8O C<AB25==>9 45OB5;L=>AB8 2 B@C40E =@8 0;;>=0. $8;>A>DA:85 >A=>2K 8 <5B>4>;>38G5A:85 ?@8=F8?K 8AA;54>20=8O <KH;5=8O. =@8 0;;>=  :@C?=59H89 A>2@5<5==K9 ?A8E>;>3 $@0=F88, CG5=K9-:><<C=8AB, A>G5B0NI89 C3;C1;5==CN B5>@5B8G5A:CN @01>BC 2 >1;0AB8 ?A8E>;>388 A >1H8@=>9 >1I5AB25==>-?>;8B8G5A:>9 45OB5;L=>ABLN. "5>@5B8G5A:0O @01>B0 0;;>=0 AB@>8BAO =0 1>30B>< M:A?5@8<5=B0;L=>< ?A8E>;>38G5A:>< <0B5@80;5, =0 3;C1>:>< 7=0=88 D878>;>388, <548F8=K, ?A8E80B@88, D8;>A>D88. &5=B@0;L=>9 B5<>9 2A5E B5>@5B8G5A:8E 8 M:A?5@8<5=B0;L=KE 8AA;54>20=89 0;;>=0 O2;O5BAO ?A8E8G5A:>5 @0728B85 @515=:0, 480;5:B8:0 D>@<8@>20=8O 53> A>7=0=8O.  MB>9 >1H8@=>9 AD5@5 ?@>1;5<0 ?@>8AE>645=8O <KH;5=8O, >A=>2=KE CA;>289 8 AB0489 53> AB0=>2;5=8O 70=8<05B 2 A2>N >G5@54L >4=> 87 254CI8E <5AB. #65 4;O ?5@2KE @01>B . 0;;>=0 E0@0:B5@5= AB8E89=>-<0B5@80;8AB8G5A:89 8 480;5:B8G5A:89 ?>4E>4 : >1J5:BC 8AA;54>20=8O  ?A8E8G5A:>9 45OB5;L=>AB8 @515=:0. -B>B ?>4E>4 2KO28;AO 2 4>:B>@A:>9 48AA5@B0F88 0;;>=0 "@C4=K9 @515=>: ?@8 B>;:>20=88 M<>F89 8 8E @>;; 2> 2708<>>B=>H5=88 @515=:0 A >:@C60NI59 A@54>9. A:@K20O ?@>B82>@5G8O 2 @0728B88 M<>F89, 0;;>= ?>:07K205B, GB> MB8 0DD5:B82=K5 ?@>F5AAK, O2;OOAL 28AF5@0;L=K<8, >@30=8G5A:8<8, 2 B> 65 2@5<O 2K?>;=ON? 206=CN A>F80;L=CN  :><<C=8:0B82=CN  DC=:F8N. -<>F88 457>@30=87CNB 42865=8O, 459AB28O, => B>;L:> B0: >=8 <>3CB >ACI5AB2;OBL DC=:F8N 2K@065=8O >?@545;5==KE A>AB>O=89 8=482840, B@51CNI8E CG0AB8O 4@C38E 8=48284>2. 7CG5=85 @01>B :;0AA8:>2 <0@:A87<0 ?@825;> 0;;>=0 : ?>?KB:0< A>7=0B5;L=> AB@>8BL A2>N ?A8E>;>38G5A:CN :>=F5?F8N =0 ?@8=F8?0E 480;5:B8G5A:>3> <0B5@80;87<0. > ?@87=0=8N A0<>3> 0;;>=0, >2;045=85 <0@:A87<>< ?;>4>B2>@=> A:070;>AL =0 53> 8AA;54>20=8OE. >-=>2><C 1K;> 8< >A<KA;5==> =0?@02;5=85 @01>BK 8 <5B>4 =0CG=>9 @01>BK. "0:CN M2>;NF8N A2>8E D8;>A>DA:8E 273;O4>2 0;;>= AG8B05B A>25@H5==> B>645AB25==>9 @0728B8N ?>78F89 0=6525=0, 2 @01>B0E :>B>@>3> .. 5=8= >B:@K; =5 >A>7=0NICN A0<>5 A51O 480;5:B8G5A:CN <KA;L.  1933 3. 0;;>= >1J548=8; 3@C??C CG5=KE, :>B>@K5 =5 B>;L:> ?KB0;8AL 8AB>;:>20BL @57C;LB0BK A2>59 @01>BK A ?>78F89 480;5:B8G5A:>3> <0B5@80;87<0, => AB028;8 A2>59 7040G59 >A<KA;8BL 480;5:B8G5A:89 <0B5@80;87< :0: <5B>4 =0CG=>3> 8AA;54>20=8O. ';5=K MB>3> :@C6:0 8AE>48;8 87 ?>;>65=8O, :>B>@>5 ?>74=55 0;;>= AD>@<C;8@>20; A;54CNI8< >1@07><. @8=F8?K 480;5:B8G5A:>3> <0B5@80;87<0 O2;ONBAO >1I59 :>=F5?F859, :>B>@0O 4>;6=0 @02=K< >1@07>< @0A?@>AB@0=OBLAO =0 2A5, GB> <>65B 1KBL >1J5:B>< ?>7=0=8O, B0: :0: >=8 ?5@540NB B>, GB> ACI5AB25==> 4;O 2AO:>9 459AB28B5;L=>AB8: 55 ?>AB>O==>5 AB0=>2;5=85 8 70:>=K 55 87<5=5=8O. 2;045=85 480;5:B8G5A:8< <0B5@80;87<>< ?>72>;O5B, ?> <=5=8N 0;;>=0, 3;C165 ?@>=8:=CBL 2 ?@8@>4C 87CG05<>3> >1J5:B0, C2845BL B0< B>, GB> 4065 ?@8 AB8E89=>< 480;5:B8:>-<0B5@80;8AB8G5A:>< ?>4E>45 =5 70<5G05BAO 8 GB> 2>>1I5 =5 284OB CG5=K5, AB>OI85 =0 8450;8AB8G5A:8E 8;8 <5E0=8AB8G5A:8E ?>78F8OE.  MB> ?>B><C, GB> CG5=K5 @07=KE D8;>A>DA:8E C15645=89 @01>B0NB @07;8G=K<8 <5B>40<8. 0@:A8ABA:0O D8;>A>D8O  MB> ?;>4>B2>@=0O <5B>4>;>38O =0C:, 2 G0AB=>AB8 ?A8E>;>388. =8<0=85 : D8;>A>DA:8< 8 <5B>4>;>38G5A:8< ?@>1;5<0< ?A8E>;>388 0;;>= @0728; 8 C A2>8E CG5=8:>2, A@548 :>B>@KE 2K45;O5BAO 8<O 5=5 077>, H8@>:> 8725AB=>3> A2>8<8 B@C40<8 > @0728B88 1;87=5F>2 8 D>@<8@>20=88 ;8G=>AB8. 0:85 1>;LH85 B@C4=>AB8 2AB@5G05B A@548 CG5=KE :0?8B0;8AB8G5A:8E AB@0= ?>;>65=85 > <0@:A8ABA:>9 D8;>A>D88 :0: <5B>4>;>388 =0C:, ?>:07K205B ?@8<5@ . 077>. >340, 1C4CG8 ABC45=B><, >= CA;KH0; > ?@8<5=5=88 480;5:B8G5A:>3> <0B5@80;87<0 : <0B5<0B8:5, >= @5H8;, ?> 53> A;>20<, GB> =04 =8< 7;> HCBOB. 4=0:> 3;C1>:>5 87CG5=85 <0B5@80;8AB8G5A:>9 480;5:B8:8, MB>9 ;>38:8 ?@>B82>@5G89 8 42865=89, :0: 2K@0605BAO 077>, C1548;> 53>, GB> >=0 O2;O5BAO F5==K< >@C485< =0CG=>9 @01>BK. 077> ?@82>48B ?>;>65=85 -=35;LA0, 2KA:070==>5 8< 2 =B8-N@8=35, GB> 1>;LH8=AB2> CG5=KE ?@8<5=O5B 480;5:B8:C, E>BO =5 >A>7=05B MB>3>.  A2O78 A MB8< 077> AB028B 2>?@>A >1 >B=>H5=88 A?>=B0==>9 8 A>7=0B5;L=>9 480;5:B8:8 2 MDD5:B82=>AB8 =0CG=>3> 8AA;54>20=8O, 2 8A?@02;5=88 8450;8AB8G5A:8E >H81>:. 5H0O MB>B 2>?@>A 2 ?>;L7C A>7=0B5;L=>3> ?@8<5=5=8O 480;5:B8:8, 077> ?>A2OI05B A?5F80;L=CN @01>BC 0=0;87C <5B>4>;>38G5A:8E ?@8=F8?>2 A2>59 =0CG=>9 45OB5;L=>AB8. A=>2=>5 ?>;>65=85 MB>9 @01>BK 3;0A8B, GB> 2 ?A8E>;>388 <0B5@80;8AB8G5A:0O 480;5:B8:0 O2;O5BAO MDD5:B82=K< @C:>2>4AB2>< (guide). <5==> 2 MB>9 0B<>AD5@5 2A5 @0AH8@ONI53>AO 2;8O=8O <0@:A8ABA:>9 D8;>A>D88, 2=8<0=8O ?@>3@5AA82=KE CG5=KE : <5B>4>;>388 <0@:A87<0 =@8 0;;>= A>740; A2>N :>=F5?F8N ?A8E8G5A:>3> @0728B8O G5;>25:0 8, 2 G0AB=>AB8, @0728B8O <KH;5=8O. 3> @01>BK 40-E 3>4>2, 2 G0AB=>AB8 B@C4 B 459AB28O : <KA;8, =0?8A0=K A ?>78F89 A>7=0B5;L=>3> ?@8<5=5=8O 480;5:B8G5A:>3> <0B5@80;87<0. A=>2=K< ?>;>65=85< 2 >1;0AB8 ?A8E>;>388, 2>?;>I0NI8< 480;5:B8:>-<0B5@80;8AB8G5A:89 ?>4E>4 : 87CG05<><C >1J5:BC, O2;O5BAO, ?> A;>20< 0;;>=0, B@51>20=85 @0AA<0B@820BL 8 87CG0BL ?A8E8:C 8 <KH;5=85 =5 G5@57 =8E 65 A0<8E 8 =5 A0<8E ?> A515, 0 2 8E A2O7OE 8 >B=>H5=8OE A <0B5@80;L=>9 >@30=870F859 G5;>25:0 8 >1J5:B82=>9 459AB28B5;L=>ABLN  >:@C60NI59 A@54>9, A :>B>@>9 G5;>25: 0:B82=> 2708<>459AB2C5B. BAN40 A;54C5B, GB> ?@8 87CG5=88 ?A8E8:8 >A=>2=K< >B=>H5=85<, 87 :>B>@>3> =C6=> 8AE>48BL, O2;O5BAO ?@0:B8G5A:>5 >B=>H5=85 G5;>25:0 : >:@C60NI59 A@545, 0 =5 ?A8E8:8 : >1J5:B82=>9 459AB28B5;L=>AB8. !2O7L ?A8E8:0  @50;L=K9 <8@ ;8HL 01AB@038@C5BAO 87 MB>3> 459AB28B5;L=>3> >B=>H5=8O. >?>;=5=85< : ?5@2><C ?@8=F8?C O2;O5BAO A;54CNI55 B@51>20=85. 0AA<0B@820O 8=482840 2 53> A2O78 A> A@54>9, =5>1E>48<> ?><=8BL, GB> ACBL MB>9 A2O78 70:;NG05BAO 2 8E 2708<>459AB288. -B> 7=0G8B, GB> >A>1>5 2=8<0=85 2 87CG5=88 D>@<8@>20=8O ?A8E8:8 8 <KH;5=8O 4>;6=> C45;OBLAO >B25B=>9 45OB5;L=>AB8 8=482840. "5 8;8 8=K5 284>87<5=5=8O CA;>289 <>3CB 2K720BL >1@07>20=85 =>2KE D>@< <KH;5=8O 8 ?>7=0=8O B>;L:> ?>B><C, GB> >=8 ?>@>640NB =>2K5 D>@<K 45OB5;L=>AB8. -B8 ?>;>65=8O 0;;>= ?@>B82>?>AB02;O5B 8AE>4=K< ?@8=F8?0< @07;8G=KE 8450;8AB8G5A:8E B5>@89 2 ?A8E>;>388 8 D8;>A>D88. "0:, A5=AC0;87<, C:07K205B 0;;>=, 2A5340 8AE>48; 87 >ICI5=89, >B@K20O 8E >B 459AB28B5;L=>AB8; >A=>2K20OAL =0 MB>< A5=AC0;87<5, 0AA>F80B82=0O ?A8E>;>38O @074@>18;0 A>7=0=85 =0 AB0B8G=K5 M;5<5=BK  >1@07K.  MB8E 4@>1=KE, ?0AA82=KE, A2O70==KE D8:A8@>20==K<8 0AA>F80F8O<8 M;5<5=B0E @0AB2>@8;0AL ;8G=>ABL G5;>25:0, 548=AB2> 53> A>7=0=8O, 53> 0:B82=>ABL. 52>7<>6=>ABL 2>AA>740BL F5;>AB=CN ;8G=>ABL 87 A>2>:C?=>AB8 8AE>4=KE 548=8F  >1@07>2, ?@>B82>@5G85 MB>9 <5E0=8AB8G5A:>9 :0@B8=K 687=8 G5;>25:0 >1CA;>28;8 ?>?KB:8 ?@5>4>;5BL ><5@B2;5=85 <KA;8 0AA>F80F8>=8AB0<8. "0:, 5@3A>= 2KABC?8; A ?>;>65=85<, GB> 2A5 ACI5AB20 >40@5=K 687=5==K< ?>@K2><, ?@840NI8< A>7=0=8N 0:B82=K9 8 548=K9 E0@0:B5@. @0:B8G5A:><C ?>7=0=8N <8@0, O:>1K 40NI5<C ;8HL 8A:065==CN 53> :0@B8=C, 5@3A>= ?@>B82>?>AB028; 8=BC8F8N. ">;L:> >=0, ?> 53> <=5=8N, <>65B AE20B8BL ?>AB>O==>5 AB0=>2;5=85 1KB8O. @8B8:CO :>=F5?F8N 5@3A>=0, 0;;>= ?>:07K205B, GB> 5@3A>=, AB@5<OAL ?@5>4>;5BL <5B0D878G=>ABL 0AA>F80F8>=87<0, ;8HL 70<5=O5B 55 8@@0F8>=0;87<><. 54L 5@3A>=, 3>2>@8B 0;;>=, ?KB05BAO ?>=OBL 8=BC8F8N G5@57 A0<>5 A51O, >B@K20O 55 >B >1J5:B82=>9 459AB28B5;L=>AB8 8 ?@>B82>?>AB02;OO ?@0:B8G5A:>9 45OB5;L=>AB8. ">B D0:B, GB> A0< G5;>25: =5 >A>7=05B ?@8G8= ?>O2;5=8O 2 A2>5< A>7=0=88 8=BC8B82=KE <KA;59, =5 <>65B ?@542845BL 8E 2>7=8:=>25=8O, =5 >B405B >BG5B0 2 A2O78 8=BC8F88 A 45OB5;L=>ABLN, 2K405BAO 5@3A>=>< 70 O:>1K 3>A?>4AB2CNI89 2 ?A8E8:5 G5;>25:0 8=45B5@<8=87<, 70 ?@8ACI89 53> A>7=0=8N 8@@0F8>=0;87<. >425@30O :@8B8:5 @07=>3> @>40 8450;8AB8G5A:85 8 <5E0=8AB8G5A:85 B5>@88, 0;;>= AB@5<8BAO :064K9 @07 ?>:070BL 8E :;0AA>2K5 :>@=8. > B0:>5 =5>1E>48<>5 C:070=85 =0 :;0AA>2CN ACI=>ABL @07=KE ?A8E>;>38G5A:8E :>=F5?F89 0;;>= AG8B05B A>25@H5==> =54>AB0B>G=K< 4;O 8E =0CG=>3> 0=0;870. = AB@5<8BAO 2A:@KBL 3=>A5>;>38G5A:85 :>@=8 @07=KE B5>@89.  8E >H81:0E 8 >4=>AB>@>==>AB8 >= 2848B ?@>O2;5=85 >?@545;5==KE 70:>=><5@=>AB59, ?@8ACI8E A0<><C ?@>F5AAC ?>7=0=8O. >7=0=85 >3@C1;O5B 87CG05<CN 459AB28B5;L=>ABL; 01AB@038@CO >B45;L=K5 55 <><5=BK, >=> 2K@K205B 8E 87 5AB5AB25==>9 A2O78 A 4@C38<8; =0B0;:820OAL =0 ?@8ACI85 459AB28B5;L=>AB8 ?@>B82>@5G8O, >=> ?KB05BAO @5H8BL 8E, 8A:CAAB25==> >B2;5:0OAL 8;8 C=8GB>60O >4=C 87 1>@NI8EAO AB>@>=. 5C40G8 B0:>3> <5B0D878G5A:>3> ?>4E>40 70AB02;ONB ?>7=0NI53> CG8BK20BL 480;5:B8:C 87CG05<>9 8< 459AB28B5;L=>AB8, ?@5>4>;520BL ?@>B82>@5G8O, 0 =5 AB0@0BLAO >B =8E 871028BLAO.  @0728B88, 2 A<5=5 @07=KE D8;>A>DA:8E 8 ?A8E>;>38G5A:8E B5>@89 0;;>= 2848B :0: @07 ?@>O2;5=85 B>9 480;5:B8:8 ?>7=0=8O, :>B>@0O 4>;6=0 A>>B25BAB2>20BL 480;5:B8:5 >1J5:B82=>9 @50;L=>AB8. =0;87 ?A8E>;>38G5A:8E B5>@89 ?@82>48B 0;;>=0 : C15645=8N, GB> :0640O 87 =8E AB@5<8BAO ?@5>4>;5BL <5B0D878G=>ABL ?@54K4CI8E B5>@89. "0:, 5@3A>= ?@028;L=> ?>4<5B8; ?>AB>O==>5 AB0=>2;5=85, >1=>2;5=85, ?@8ACI55 ?A8E8:5; M:78AB5=F80;87< C:070; =0 ?@>B82>@5G8O, A2>9AB25==K5 ;8G=>AB8 2 >?@545;5==KE A>F80;L=>-?>;8B8G5A:8E CA;>28OE. > 2A5 MB8 B5>@88, E>BO 8 A>45@60B M;5<5=BK 480;5:B8:8, ?@>4>;60NB >AB020BLAO 2 ?;5=C <5B0D878:8. E ?>4E>4 : ?A8E8:5 <5B0D878G5=, ?>B><C GB> >=8 2K@K20NB 55 87 5AB5AB25==KE A2O759 A <0B5@80;L=>9 >@30=870F859 B5;0 8 <>730, A >:@C60NI59 A@54>9 8 45OB5;L=>ABLN G5;>25:0. 3=>@8@CO ?@0:B8G5A:CN 45OB5;L=>ABL, <=>385 ?A8E>;>38G5A:85 B5>@88 2K=C645=K >?8@0BLAO =0 @07=K5 D8;>A>DA:85 :>=F5?F88, ?KB0NI85AO >1JOA=8BL A>>B25BAB285 ?>7=0=8O 1KB8N =5:>B>@>9 ?@54CAB0=>2;5==>9 30@<>=859 8 B. ?. -B8 B5>@88 =5 <>3CB 2A:@KBL 4286CI8E D0:B>@>2 ?>7=0=8O 8 <KA;8B5;L=>9 45OB5;L=>AB8. 1> MB8 D0:B>@K  ACI5AB2>20=85 ?@>B82>@5G89 <564C ?>7=0=85< 8 459AB28B5;L=>ABLN, <KA;LN 8 25I0<8  0;;>= AG8B05B =5>1E>48<K< @0AA<0B@820BL ?A8E8:C 8, 2 G0AB=>AB8, 2A5 ?>7=020B5;L=K5 ?@>F5AAK 2 8E >B=>H5=88 : >:@C60NI5<C <8@C. -B> >B=>H5=85 >= E0@0:B5@87C5B :0: 480;5:B8G5A:>5, :0: ?>AB>O==>5 @07@5H5=85 ?@>B82>@5G89 8 :>=D;8:B>2, 2>7=8:0NI8E <564C >@30=87<>< 8 A@54>9. KH;5=85 8 2KABC?05B :0: >4=0 87 D>@< ?@5>4>;5=8O B0:8E ?@>B82>@5G89. !25AB8 ?>7=0=85 : CA8;8N, ?@5>4>;520NI5<C ?@>B82>@5G8O,  ?8H5B 0;;>=,  MB> 7=0G8B =5 ?@>B82>?>AB028BL 53> @50;L=><C :0: =5GB> 8A:CAAB25==>5, ...0 =0>1>@>B, A;8BL 53> A0<K< B5A=K< >1@07>< A @50;L=K<, 70AB028BL CG0AB2>20BL 2 53> 70:>=0E. 1> =8GB> =5 <>65B ACI5AB2>20BL 8=0G5, :0: @5038@CO =0 8A?KBK205<K5 459AB28O, ?>15640O 2 :>=D;8:B5, >ACI5AB2;OO =>2>5 @02=>25A85, =>2>5 A>AB>O=85, =>2CN D>@<C 1KB8O. "0: 0;;>= ?@8E>48B : D>@<C;8@>20=8N 2B>@>3> <5B>4>;>38G5A:>3> ?@8=F8?0 8AA;54>20=8O ?A8E8:8, 3>2>@OI53> > =5>1E>48<>AB8 2KO2;OBL <><5=BK ?@>B82>@5G89 2 @0728B88 ?A8E8:8 8 <KH;5=8O 8 2KG;5=OBL CA;>28O 8E ?@5>4>;5=8O. "@5BL8< <5B>4>;>38G5A:8< ?@8=F8?>< 2 @01>B0E 0;;>=0 O2;O5BAO B@51>20=85 @0AA<0B@820BL ?A8E8G5A:CN 45OB5;L=>ABL 2 AB0=>2;5=88, D>@<8@>20=88, @0728B88. 5=5B8G5A:89 ?>4E>4 ?@>=87K205B 2A5 M:A?5@8<5=B0;L=K5 8 B5>@5B8G5A:85 @01>BK :0: A0<>3> 0;;>=0, B0: 8 53> A>B@C4=8:>2 8 CG5=8:>2. 5>1E>48<>, ?>4G5@:8205B 0;;>=, ?@>A;56820O M2>;NF8N ?A8E8:8 8 8=B5;;5:B0, =5 C4>2;5B2>@OBLAO ?>:07>< ?@55<AB25==>AB8 @07=KE AB0489, => 2KO2;OBL 8E :0G5AB25==>5 @07;8G85. 5>1E>48<> @0A:@K20BL ?@>B82>?>;>6=>AB8 8 ?@>B82>@5G8O, 2>7=8:0NI85 <564C >B45;L=K<8 MB0?0<8 @0728B8O ?A8E8:8. "@51>20=8O 35=5B8G5A:>3> ?@8=F8?0 @50;87CNBAO 0;;>=>< 2 >B25BAB25==>9 8 B@C4>5<:>9 ?>?KB:5 ?@>0=0;878@>20BL 8 A>?>AB028BL @0728B85 M;5<5=B0@=>3> 8=B5;;5:B0 682>B=